Palavra de Deus

0771 - 1433

Publicado por Friends of the New Revelation

Hans-Willi Schmitz
St. Bernardinstr. 47
47608 Geldern-Kapellen
Germany

New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 0771 - 1433

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Depois de uma proclamação em trance ....

B.D. No. 0771 de 9. fevereiro 1939 do Livro No. 16

O divino em vós saberá bem como distinguir a verdade da mentira, e se vos confiardes ao Senhor, estareis em pleno poder de julgamento. Portanto, rejeite o que não lhe parece credível e mantenha o que lhe fala ao coração. Não é de modo algum a vontade do Senhor que cada espírito imaturo se manifeste, mas somente a vontade do ser humano é a causa, o espírito puro, porém, está plenamente consciente da verdade e, portanto, dá ao filho terreno receptor uma faculdade afiada de julgamento, a fim de protegê-lo de aceitar o que é falso. E, portanto, sempre se exige cautela e a mais brilhante atenção, combinada com fiel devoção ao Salvador divino, e o ser humano reconhecerá mais claramente onde a verdade e a mentira se fundiram. As emoções mais íntimas de um coração humano são demasiado diversas e variadas .... O que move o ser humano muitas vezes ressoa e às vezes se faz sentir em momentos de completo desapego ao terreno. Ela penetra através da experiência espiritual e ganha a vantagem precisamente através da vontade do ser humano que assume tais pensamentos e agora os expressa audivelmente. Em tais momentos os espíritos da mentira têm então poder sobre o ser humano completamente irresistível e depois se expressam, e as boas forças espirituais têm então que recuar, porque a vontade do ser humano não põe um fim à primeira, mas se deixa tomar posse da primeira. Agora os bons poderes só podem impedir que as proclamações entrem na criança humana ouvinte por sua vez, e podem protegê-la de aceitar um ensinamento errado, e se ela for afligida por dúvidas é-lhe ordenado que examine seriamente o conteúdo das proclamações, o que só pode ser bem sucedido através da oração sincera. Mas onde a criança terrena se voltar com confiança para o próprio Pai celestial, ser-lhe-á dada a informação mais clara. E assim vos é dito que só o amor de Deus determina sempre a Sua regra e actividade, mas que o amor divino nunca se vingará ou retaliará .... E só nesta realização é que cada evento pode ser devidamente avaliado .... Não importa o quanto possa parecer que a mão punidora de Deus intervém .... o amor pelas Suas criaturas é sempre a razão para intervir de formas que parecem impiedosas para as pessoas .... Cada evento tem sempre a intenção de fazer com que as criações, que se distanciaram de Deus como o amor eterno, encontrem novamente o seu caminho de volta para Ele. No entanto, o ódio, a retribuição ou o castigo cruel nunca é o motivo da intervenção divina, pois Ele é um Pai igualmente amoroso para todas as Suas criações vivas, e Ele procura ganhar todos os Seus filhos para a eternidade .... e se isso for compreensível para você, você também saberá como diferenciar ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A pensar .... Orientação de God .... Stars ....

B.D. No. 0772 de 10. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Qualquer pessoa que pratica sempre o amor logo alcançará aquele grau de perfeição que lhe permite reconhecer sempre o que é certo e permanecer completamente na Minha vontade. Eis que, meu filho, todos os teus pensamentos se esforçam por aquilo que é certo e, portanto, em certa medida, permanecem sempre em contato com o mundo espiritual que está bem disposto para ti, pois ele capta tudo o que Me deseja. Portanto, não precisa temer se desviar para caminhos errados e julgar mal a Minha vontade. A garantia mais segura é sempre a atração do coração para Mim; eu protejo cada criança que vira seus pensamentos para Mim em amor voluntário. Eu aguço o teu espírito, guio a tua alma, deixo a voz do teu coração falar, e se a ouvires, farás sempre a coisa certa. E assim unis os vossos pensamentos com o espírito da verdade, pois reconheceis todas as manifestações pelo fato de que elas tocam o vosso coração de modo benéfico. Você não pode receber nada de errado se a vontade estiver exclusivamente voltada para a verdade pura. Tomo-te pela mão e podes confiar-te à Minha orientação sem preocupações; reconheço a tua vontade e um coração que Me deseja. e um coração que Me deseja também me reconhecerá brilhantemente... E este é o Meu espírito que procura o contato comigo, que é a Minha parte e, portanto, o espírito da verdade. deixai que as estrelas no céu em número infinito vos testemunhem do Meu poder e glória .... E depois pergunte-se se o Criador de tal glória, que guia todas as estrelas em sua órbita, não poderia conduzir uma criança humana de acordo com a Sua vontade? .... e tão confiante deixe-se guiar por mim e tenha cuidado com as formas como faço andar as criancinhas que me amam ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

(Palestra Jakob Böhme) Resposta?

B.D. No. 0773 de 12. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Que o seu espírito se levante e ouça as palavras de cima: É incompreensível a loucura de não fazer uso da bênção dos dons do Senhor e assim procurar em vão o tempo na terra e tatear nas trevas. E, no entanto, é tão extraordinariamente importante que o contato com o Senhor e Salvador é estabelecido de forma bastante íntima, o que, no entanto, não acontece se as pessoas não se tornarem tangível e palpavelmente conscientes da proximidade do Senhor. O que as pessoas devem entender agora é que não devem procurar o Senhor à distância, que não devem procurá-Lo tão longe fora do seu coração, mas Ele estará cada vez mais perto delas, quanto mais inquietas e íntimas se esforçarem para se aproximarem dEle. Todas as vezes tem os seus sintomas .... Assim, é notável no tempo presente que inúmeras oportunidades podem se apresentar às pessoas através das quais a luz pode ser trazida às mentes obscuras e, no entanto, a linha de pensamento das pessoas é inteiramente interna ...., ou seja, elas certamente desejam o que é certo, mas não o aceitam se lhes for oferecido porque lhes parece muito fácil e o ser humano não pode acreditar que o Senhor se volta para Seus filhos em todos os momentos com o mesmo amor. Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça .... Mas não se fechem freneticamente para perceber sons à distância, onde há um som doce por perto, onde o corno milagroso do amor divino gostaria de derramar graça sobre vocês em toda a abundância .... Agarrem com o coração o que já entenderam intelectualmente e não se preocupem que podem se distanciar do conhecimento certo. O que permaneceu escondido de você até agora, o que você ainda não experimentou em seu próprio corpo, ganhará vida para você .... Você só será guiado para a verdade certa quando desistir da sua resistência. Pois o dom do Senhor é ser reconhecido e recebido por todos os lados, para que todos vocês fiquem na luz e o seu trabalho continue a ser benéfico. E quanto mais intimamente se aproximar do Senhor, mais vivo se tornará .... O espírito agora se desdobrará primeiro e buscará novo alimento, e este lhe será oferecido em abundância, pois o Senhor quer que Seus filhos anseiem para poder prover a eles com todo o amor. O Senhor quer dar-te a dica para te deliciares com a Sua luz e a Sua graça .... você será autorizado a tirar da eterna primavera .... participarás da graça divina e estarás no meio do mundo na montanha do conhecimento e sentir-te-ás à vontade na graça paterna divina. O que quer que desejes, possuirás em abundância, conhecimento espiritual e experiência interior .... No entanto, o que ainda está morto e desperto em você hoje deve estar vivo .... O espírito divino anseia pela libertação, mas vós o mantendes amordaçado se apenas pesquisardes e não vos entregardes com alegria e amor ao Pai que está nos céus. Ouça a Sua voz, que o seduz e lhe dá amorosamente a entender como você pode se tornar Seu, e sua luta não será em vão na terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espírito de Deus .... Portadores da Verdade ....

B.D. No. 0774 de 12. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Somente o espírito de Deus despertado para a vida no ser humano é capaz de adquirir discernimento sobre a criação infinita, e assim somente o ser humano será capaz de sondar a natureza de todas as coisas que só permite que esse espírito de Deus fale nele e escute a voz dentro dele. Quanto mais intensamente você observar a criação, mais compreensível se tornará para você que você só permaneça capaz de viver recebendo força de Deus .... você deve, portanto, aceitar o funcionamento deste poder em e sobre todas as coisas como o epítome do que existe .... você deve ainda concluir que o pensamento material também é força espiritual .... que o pensamento do ser humano sempre se concentrará naquilo que ganha vida nele através da sua vontade. Se o espírito de Deus está em ação, então ele também orientará de forma explicável a vontade do ser humano para aquilo que está na ordem divina, ou seja, desejado por Deus .... e, assim, a vida do pensamento dessa pessoa se desenvolverá naturalmente de tal forma que ela não pode deixar de estar no devido reconhecimento das coisas .... ele saberá e sentirá que essa força, o espírito de Deus, é no entanto suficientemente forte para eliminar todo o pensamento errado .... de que o erro só é possível onde esse espírito se desleixa .... onde todo o erro é encorajado na noite do espírito.

Luz e verdade são inseparáveis, assim como a noite e a mentira são uma só. Portanto, aquele que só procura a verdade toma o caminho da verdade, pois a sua vontade já está agarrada pela força espiritual, e essa força espiritual tem supremacia precisamente através da vontade da verdade. O que você pode ver na criação só é visível externamente, mas para poder ver a forma interior você tem que ser bem instruído pelo espírito de Deus .... Você tem que acreditar nisso, já que na Terra a visão completa até o melhor componente não é possível para você, mas os ensinamentos do espírito divino são a verdade incondicional. Todas as criações no universo são conhecidas por ele, apenas o ser humano externo não está familiarizado com todos esses conceitos e, portanto, os ensinamentos sobre a criação também são recebidos pelas pessoas de forma inacreditável e relutante. Onde a vontade de estar na verdade não é o motivo da pesquisa, onde apenas a fama científica e o desejo de reconhecimento estimulam o espírito da pesquisa, aí também é dado o espírito da mentira e o ser humano também pode ser exposto ao erro, apesar do trabalho mais exato e do esforço científico. O pensamento material de tal pessoa não só é influenciado pelo bom poder espiritual, mas também exposto às influências do poder oposto. Assim, não há garantia certa de verdade incondicional para tais pesquisas e, além disso, é infinitamente difícil resolver tais problemas que chegam aos segredos mais profundos da criação, enquanto o ser humano recebe as respostas mais claras através do espírito de Deus despertado nele, mesmo em questões que parecem insolúveis, pois nada lhe é estranho em toda a criação .... E assim todas as revelações espirituais são de maior valor, mas sem fé elas parecer-vos-ão inaceitáveis até que a centelha de Deus também se acenda em vós e o espírito divino vos introduza nos segredos da criação ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Way of the Flesh .... (inacabado)

B.D. No. 0775 de 13. fevereiro 1939 do Livro No. 16

O que contém vida dentro de si tem de seguir o caminho de toda a carne. Contudo, este estado é limitado no tempo, e uma mudançaperpétua de forma externa faz com que a duração da encarnação na Terra pareça mais curta para o ser, e isso é bem considerado pelo Criador em sabedoria amorosa. Em cada forma o ser tenta adaptar-se ao seu ambiente e deixa que tanto o destino terreno como o espiritual realizem uma atividade regulada, através da qual o respectivo propósito de permanecer nesta forma na Terra é então cumprido. Mas assim como o Criador divino determinou a Terra como morada de seres espirituais imperfeitos desde o início, Ele também previu as inúmeras possibilidades oferecidas aos seres através do trabalho da criação, e por isso não há uma única coisa na criação sem vida espiritual .... Toda a matéria, seja ligada ou em estado livre, contém em si mesma substâncias espirituais que têm de passar por algum tipo de tarefa e assim, por meio de atividade incessante, esforçar-se novamente por um desenvolvimento superior lento, e este é mais ou menos o objetivo final de cada encarnação na Terra. (Interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A obra da graça do Senhor .... A sua vontade ....

B.D. No. 0776 de 14. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Ouçam as palavras de cima: Quem é enviado para entregar a Palavra do Senhor, os seus caminhos são marcados. Onde o amor do Senhor se manifesta, aí o ser humano também estará em proteção visível enquanto se oferecer ao Pai do céu para o serviço, e assim cada acontecimento só é propício à difusão desta revelação, mesmo que pareça também ser dirigido contra ela. Incessantemente os fios são puxados juntos até produzirem o tecido mais fino, e isto aplica-se tanto à produção deste trabalho como à sua disseminação. A influência das forças espirituais no além sobre os corações humanos não permanece sem sucesso, e o trabalho conjunto destas com as crianças da Terra é de tal importância para todo o amadurecimento espiritual que a bênção também se fará sentir, mesmo que ainda não num futuro previsível. A mudança espiritual não pode ser provocada em poucos dias, um enorme trabalho deve precedê-la, e quanto mais disposta a criança terrestre estiver, maior sucesso pode ser esperado. E assim inúmeras almas na Terra e no além reconhecerão a obra da graça do Senhor, tanto as pessoas quanto os seres do além cuidarão de sua difusão, muitas vezes também involuntariamente, pois onde a Deidade eterna precede a emergência de uma obra com a Sua vontade, as criações também devem cumprir a vontade do Criador e percorrer os caminhos que Ele prescreve para elas. Todas as preocupações se aplicam às Suas criações, e onde ainda existe a possibilidade de salvação de uma alma mal orientada, o amor e a misericórdia do Criador também é ativo e guia os seres de tal forma que eles podem obter a maior vantagem espiritual possível, se apenas eles estiverem dispostos. Mas, como as forças que agora são hostis a Deus também se empurram para a frente e também querem exercer a sua influência, elas também parecem ser bem sucedidas, mas a força vinda de cima prevalecerá mais cedo, pois é apoiada por todos os lados, pois a luta espiritual é imensa e todos os seres elevados e mais elevados se colocam a serviço da Deidade eterna, impulsionados pelo amor que os permeia para levar ajuda às pessoas na Terra na mais severa adversidade. E, portanto, uma batalha feroz entre eles e os poderes do submundo, mas o poder do amor triunfará sobre o do ódio .... o poder da verdade será mais forte que o da mentira, e os combatentes de Deus vencerão o exército do adversário .... E bendito será aquele que se coloca a serviço das boas forças espirituais .... que é ativo na salvação da alma da mais profunda angústia ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

FatherWords .... A palavra .... Colaboração na luta pelas almas ....

B.D. No. 0777 de 15. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Todos os que Me amam são abençoados além das palavras, Meu espírito habita no meio deles, pois conheço seus corações e também quero ser reconhecido por eles. E assim o fruto de todo o trabalho espiritual é a Minha proximidade, e ser-vos-á permitido refrescar e reanimar-vos, pois Eu estou convosco na Palavra. E onde a Minha Palavra é ensinada, o Meu espírito irá mantê-lo ativo. Portanto, não perca a coragem quando o mundo quiser tirar você de Mim .... Vinde a Mim, vosso Pai, em toda tristeza e procurai ajuda de Mim ...., mas não rejeiteis a Minha Palavra, pois toda bênção está na Palavra e vossa força é muito pequena sem ela. O que eu vos revelar vos dará a vida eterna, será para vós o caminho praticável para o lar eterno, recebê-la-eis como a Minha vontade vos deu a conhecer .... você deve, por assim dizer, tirar tudo de lá .... conforto, força e graça para a tua existência na terra .... Sentirão a Mim e o Meu amor por vós, as vossas línguas serão soltas para que cantem louvor e honra ao Criador do céu e da terra. Recebereis de Mim comida e bebida, ficareis na luz e vivereis na verdade. E a Minha vontade vos guiará, e assim não permanecereis na vida temerosos e hesitantes, pois aqueles que Me procuram nunca estão sem proteção. Todos os portões serão abertos para você se você só tentar entrar em contato mais próximo comigo. Qualquer um que deseje a iluminação num espírito brilhante tem o Meu pleno amor, pois o seu espírito anseia por Mim e eu lhe concedo tudo o que leva a aproximar-se de Mim. Desperto nele o desejo de poder cumpri-lo, guio seu caminho em direção ao objetivo certo, em direção ao lar eterno ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Comprovação de graça de um tipo óbvio .... Pão do céu ....

B.D. No. 0778 de 16. fevereiro 1939 do Livro No. 16

É um esforço diligente para as almas que se afastam do Pai celestial. É uma luta sem paralelo para libertar estas almas das mãos do adversário, e uma e outra vez continua a ser uma batalha com os poderes das trevas. Portanto, é de valor infinito se as forças do além encontram apoio na Terra através da cooperação voluntária, pois neste tempo de incredulidade todas as forças disponíveis devem oferecer-se ao Senhor do céu e da terra, a fim de pôr fim à grande angústia de alma das pessoas. No tempo presente, os esforços para salvar almas são duplamente benéficos, pois só o amor uns pelos outros pode redimir as pessoas e aproximá-las do seu verdadeiro destino. Sem a graça do Senhor, todas as lutas na Terra seriam infrutíferas, e por isso Ele pensa em vocês, humanos, de uma forma extraordinária. Ele quer tornar o caminho mais fácil para vós, Ele quer fortalecer a vossa fé e aproximar-se tão tangivelmente de vós que O reconheçais e vos dediqueis alegremente ao trabalho na vossa alma. Se deixarem o coração falar com a única intenção de se render à vontade divina, logo reconhecerão como ela começa a amanhecer dentro de vocês, tomarão o jugo sobre vocês sem resmungar e reclamar, pois é o caminho da purificação para vocês .... também nunca vos rebelareis contra o que o Pai vos impõe, porque a Sua graça vos ajuda a levar e a reconhecer a bênção de tudo o que o Pai vos envia. E se agora vos é oferecida uma prova de graça de um tipo óbvio, então apenas levantem os olhos com gratidão para Aquele que, cheio de infinito amor paterno, se aproxima dos Seus filhos, e se mantém consciente deste amor .... Para não te deixar enfraquecer, Ele te dá o pão do céu e assim quer tornar o peso da terra mais fácil para você suportar .... Ele quer que vocês se refrescem e tirem força da Sua Palavra .... e se a aceitarem da Sua mão vocês pertencem aos escolhidos, pois agora vocês certamente encontrarão o caminho para Ele. Você não será capaz de se desviar se o próprio Pai te guiar, e você será aliviado de todas as preocupações sobre a salvação de sua alma se você apenas seguir a Sua Palavra. O poder da Palavra é indescritível se vocês a aceitarem com fome e sede em seus corações, pois o que o Pai amorosamente envia aos Seus filhos deve fazê-los infinitamente felizes ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luz da Verdade .... Clear Characteristic .... Palavra de Deus ....

B.D. No. 0779 de 16. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Estar à luz da verdade significa o maior dom de graça para a criança terrena, e no entanto só depende da sua vontade que o Senhor se revele a ela. Se de bom grado se permite ser usado como receptáculo da sabedoria divina, o contato da Terra com o além já foi estabelecido e o caminho para a verdade já foi tomado. E, no entanto, as pessoas se afastam dele, e sem qualquer justificação. O Senhor Deus sabe muito bem o que as pessoas terrenas precisam para a sua salvação .... Ele vê-os cair em grande erro .... Ele vê-os doentes com conceitos falsos .... Eles negam uma vida após a morte, e o fim da existência com a morte corporal é muito mais provável para eles. O Senhor não tem que intervir com provas onde a fé do homem chegou ao fim? Ele não tem de deixar falar vozes do além para reavivar esta fé? E vocês, humanos, não compreendem o extraordinário trabalho do Senhor e duvidam dele. Os caminhos do Senhor são maravilhosos ...., mas você nunca será capaz de entender completamente o Seu trabalho. E quando Ele informa as pessoas desse amor e tenta atraí-las para Si através de Suas Palavras .... quando Ele admoesta e adverte aqueles que estão em atraso, conforta e refresca aqueles que sofrem, fortalece e fortifica os fracos, e isso através de Sua Palavra que vem de cima .... por que você não quer reconhecer essa Palavra? Pois Ele nada mais dá do que Ele sempre deu, desde o início do mundo, a sempre constante verdade .... às crianças na Terra que se esforçam para cumprir a Sua vontade e que se dedicam a Ele para servi-Lo com todo o amor e fidelidade. É tão poderoso e, mais uma vez, tão compreensível .... é o Seu amor infinito que escolhe este caminho .... "Aqueles que me amam de todo o coração, a eles revelar-me-ei a mim mesmo ...." Negarás ao Senhor do céu e da terra que Ele cumpre as Suas promessas? Ele só te quer dar, mas não tirar o mínimo, e se reconheceres devidamente este dom de cima, serás capaz de penetrar na Palavra de Deus cada vez mais facilmente .... Tudo se tornará acessível a você, você viverá e permanecerá em profunda fé, pois sua parte será comida e bebida, ordenada pela vontade do Senhor de Seus servos no céu e na terra. E você também sempre reconhecerá a origem pela força que brota desta Palavra. Pois o que é de Deus deixa-o reanimar e encontrar a verdade num espírito brilhante. O que o Seu amor te oferece deve despertar o amor em ti novamente .... Seus corações devem bater mais rápido e inflamar-se com ardente amor pelo divino Salvador e Redentor. E, portanto, note que tudo o que desencadeia o amor em seus corações tem origem no amor eterno .... que tudo o que aponta e conduz ao Salvador como fonte do amor também tem a sua origem em Seu espírito de amor. Pois o anseio pelo Salvador já é Sua obra de amor sobre você, e se a Palavra desperta o anseio por Ele, esta Palavra também brotou do Divino Salvador. Portanto, não hesite em aceitá-lo como ele é oferecido a você pela mão do Pai cuidadoso, ele é dado às pessoas na Terra que são de boa vontade, pois as dificuldades espirituais na Terra são grandes e só podem ser remediadas através da misericórdia do Pai celestial e do amor eterno ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Significado da vida .... Faith and Love ....

B.D. No. 0780 de 18. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Quem quer que se esforce por cumprir a vontade de Deus, tem compreendido plenamente o sentido da vida. Qualquer pessoa que se reconhece como uma criatura do Pai no céu tambémsabe que o Pai lhe deu uma tarefa para a sua existência terrena; ele sabe que tem de fazer tudo o que a sabedoria do Pai decidiu, e então, naturalmente, subordinar-se-á à vontade divina e esforçar-se-á para cumprir todos os mandamentos do Pai. Se ele agora coloca em primeiro plano o cumprimento dos mandamentos divinos, então também terá compreendido plenamente o sentido da vida, e a sua vida terrena não estará verdadeiramente sem êxito para a eternidade. Agora o grau de amor pelo Pai determinará sempre a seriedade da luta pela perfeição; qualquer pessoa que esteja absorvida no amor por Deus cumprirá com alegria e alegria todos os mandamentos, e assim um filho terreno como esse também será tomado pela mão do Pai e elaborado para cima pelo Seu amor. A fé está, portanto, também enraizada no reconhecimento do seu destino na terra .... O ser humano deve primeiro acreditar num Criador, no Seu amor, sabedoria e omnipotência e reconhecer-se como Seu produto, então ele também compreenderá o sentido da vida e, como ele acredita, também se esforçará para viver completamente de acordo com o sentido. E assim a consequência natural da realização é que ele vê sempre toda a sua vida, as suas acções e pensamentos à luz desta realização e faz todo o esforço para fazer o que é a vontade de Deus. Pois ele se reconhece como filho do Pai que está nos céus, e se todas as ações do ser humano são baseadas no puro amor a Deus, uma relação íntima é estabelecida com o Pai .... renasce para uma nova vida .... à vida espiritual no meio do ambiente material. Ela agora busca e encontra seu Salvador e Redentor em toda parte, ela se liberta do poder do mal em virtude do amor ao Salvador, e assim a vida terrena com sua atividade terrena é apenas a vida que não tem importância e que se realiza em si mesma, acompanhando a vida da existência real. O ser humano vai lutar com toda a sua vontade pela maior perfeição possível .... a mais avidamente seguir os mandamentos divinos; e seu anseio já será abençoado na Terra, pois o Pai providenciará abundantemente para Seu filho, antes de tudo espiritualmente .... mas também não a deixa viver em carência terrena, na medida em que ela é útil para a salvação da alma. E assim somente aquelas pessoas são capazes de compreender corretamente o sentido da vida para quem as necessidades terrenas parecem triviais e sem importância ...., que são voluntária e alegremente capazes de se separar da matéria e para quem o divino Salvador é o epítome de todos os anseios de amor. Pois a relação íntima, a devoção ao Salvador, só tornará o verdadeiro sentido da vida compreensível para o homem ..... Sem uma também não será possível entender a outra .... Somente aqueles que sempre têm a vida na eternidade em mente como seu objetivo serão capazes de realmente trabalhar de forma significativa nesta Terra. Qualquer pessoa que esteja muito envolvida e dominada pela matéria, ainda assim voltará seu amor para muitas coisas antes que ele se destine unicamente ao Salvador divino. E enquanto o esforço por acima .... a absorção em Sua vontade e o cumprimento de Seus mandamentos permanecerão um conceito vazio para as pessoas, pois só o amor por Cristo torna tudo isso compreensível para nós. Portanto, o filho terreno sempre se entrega ao Pai que está nos céus .... dedica-se a Ele com plena vontade se tiver reconhecido corretamente o sentido da vida terrena, que se baseia na fé e no amor a Jesus Cristo, o Redentor do mundo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O trabalho como portador da verdade .... Previsão da necessidade espiritual ....

B.D. No. 0781 de 19. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Sua tarefa é de tal natureza que o Senhor se revela a você a fim de ser capaz de se expressar sem restrições onde a necessidade para a salvação das pessoas é evidente. Atualmente, toda luta na vida terrena visa apenas a conquista do poder terreno, e assim todos os interesses espirituais ocupam um lugar secundário. Na verdade, chegará a tal ponto que as pessoas tentarão abafar tudo o que é espiritual, que só olharão e avaliarão toda a vida de uma forma puramente terrena e declararão guerra a todas as atitudes espirituais. E assim a humanidade se volta cada vez mais para o materialismo e falha completamente em reconhecer a sua verdadeira tarefa na Terra. E o Senhor quer enfrentar tais adversidades na Terra e agora renovar e restaurar a conexão espiritual com as pessoas, por Sua parte, onde ela foi completamente perdida. As pessoas podem querer rejeitar este caminho e referir-se à actividade anterior de Deus, que não precisava de uma prova tão óbvia .... Um dia, também eles perceberão quão necessária se tornou a intervenção de Deus, nos próximos tempos também eles tomarão consciência de quão ameaçada está a situação espiritual da humanidade e de como apenas a evidência óbvia da força espiritual e da actividade espiritual pode pôr fim a este estado ameaçador e como, por outro lado, o verdadeiro propósito da vida só pode ser novamente procurado na realização espiritual .... como, apesar das dificuldades e angústias externas, as pessoas espiritualmente ativas e ativas são muito mais satisfeitas e seguras na vida do que as pessoas que lutam por valores terrenos sem um verdadeiro conhecimento de Deus. Qualquer riqueza exterior, honra e prazeres mundanos que lhes sejam oferecidos não podem oferecer o menor substituto para o conhecimento espiritual, nem podem banir o vazio em seus corações .... e agora para dar à humanidade uma prova clara de que o seu esforço pelo bem terreno é inútil e sem sentido .... claramente reconhecível num instante pelo poder do Altíssimo .... para fazê-los entender a ociosidade de suas vidas .... está previsto um evento que deverá apontar visivelmente para cima. Na angústia espiritual da humanidade, abalada por este acontecimento, o desejo de esclarecimento ou de indicações despertará .... Muitos vão querer ouvir e saber, que até então rejeitaram tudo. Mas agora ele acreditará muito mais nessas evidências que obviamente testemunham o trabalho de Deus do que nas tradições que existiram até agora e que ainda encontrarão a mesma rejeição porque são incompreensíveis para as pessoas e não são reconhecidas como verdade pura. Por razões que agora são fáceis de explicar, o Pai celestial procura trazer a luz certa a todos esses dispostos de uma forma que corresponda plenamente ao pensamento e às exigências espirituais das pessoas e que só requer a vontade do indivíduo para ser recebido com o coração. Como futuro portador da verdade divina, esta obra encontrará aceitação entre a humanidade e, portanto, nenhuma preocupação e preocupação precisará preocupar os corações, pois a força espiritual por trás do surgimento desta obra também a protegerá de todo perigo externo. Chegou o momento em que uma nova investida se aplicará a todos os esforços espirituais, e cada vez mais exigências serão colocadas a vocês, humanos .... Um achatamento espiritual geral será o resultado, esforços cada vez mais ávidos serão feitos para erradicar o que ainda poderia levar a humanidade à fé em Jesus Cristo .... Um estado de tal triste vazio espiritual resultará em que mesmo a vida terrena não dará mais satisfação às pessoas, mas elas se oporão completamente ao ensinamento espiritual, pois são simplesmente incapazes de dar essa direção aos seus pensamentos, mas estão cheias de sabedoria mundana e seu pensamento, portanto, não permite uma mudança para o reino espiritual. Exaltada acima dos ensinamentos que testemunham uma Deidade eterna, consciente de seu sábio raciocínio intelecto, de mente completamente material, a crença em Deus, em um Redentor, é simplesmente inaceitável para eles. A escuridão do espírito tomou conta e, portanto, dificuldades indescritíveis têm de ser superadas para que a alma de tal pessoa possa ser transformada ..... Este estado de pessoas está próximo. Apenas uma parte infinitamente pequena se agarra à sua fé e será, portanto, atacada. São precisamente estes poucos que precisam de força e conforto em grande medida, pois muitas tentações se aproximarão deles para fazer também estes poucos apóstatas do Senhor. Assim, o Senhor providenciou e envia alimentos nutritivos e fortes às pessoas em toda a parte ..... Aquele que está atento reconhece os fios que tecem invisivelmente do céu para a terra .... Aquele que levanta os olhos para Deus também sente o Seu amor .... Em breve vocês, humanos que querem ser crentes, sentirão os primeiros sinais de confusão espiritual .... e se você não ficar firme você vai vacilar e procurar por conforto e força .... Também pode acontecer que você não reconheça mais a língua do céu se você só a procura e espera onde ela lhe foi oferecida até agora .... Eles vão tentar sacudir ou tirar tudo de você e querem fazer isso (inteligentemente) para que você esteja em dificuldades terríveis e então terá que provar sua firme fé no Salvador. E quem então tiver o Salvador dentro dele manterá o seu coração firme e não O entregará em nome de vantagens externas. E terás de tirar a força para resistir da Sua Palavra, e terás de sofrer muito pelo Senhor, mas será sempre suportável se fizeres uso dos Seus dons do alto, pois eles ser-te-ão dados em sábia previsão do que está para vir. Portanto, tenha cuidado com a rapidez com que desta vez vai chegar a você .... Abençoado aquele que não se ofende com a Palavra que o amor divino lhe dá .... que está avidamente comprometido com ela .... e tira toda a sua força dela .... pois sobreviverá ao tempo do julgamento ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desdobramento e resultados do Espírito de Deus .... Leis da Natureza .... Lawgivers ....

B.D. No. 0782 de 20. fevereiro 1939 do Livro No. 16

O espírito de Deus desdobra-se no ser humano ao seu mais alto florescimento, quando todos os pensamentos se voltam exclusivamente para a Deidade eterna, pois então não são estabelecidos limites para o espírito de Deus e ele pode ser plenamente ativo, ou seja, pode também fazer-se sentir na instrução espiritual eterna. A única exigência que ainda se faz da criança terrestre é escutar a si mesma constantemente. O contato deve permanecer estabelecido entre o espírito doador de Deus e a criança terrestre receptiva, pois um sem o outro não produziria nenhum resultado espiritual que pudesse passar para a posse do ser humano. O lento crescimento em uma atividade espiritual tão regulamentada trará um conhecimento de coisas além de todo conhecimento humano, cuja explicação está além do conhecimento geral. É certo que as pessoas dão pouca importância a tais anúncios, que na sua opinião trazem poucas vantagens reais, e assim deixam por utilizar as muitas indicações que, no entanto, poderiam abrir-lhes novas áreas e assim enriquecer também o conhecimento terreno. Assim, os pesquisadores têm focado sua atenção em trazer toda a existência de seres vivos em conexão com leis inexploradas da natureza, às quais eles atribuem a origem de cada ser. Indiscutivelmente, as leis da natureza também estão subjacentes à origem de cada ser vivo, mas sempre apenas em segunda instância, por assim dizer .... Pois a eterna divindade é o legislador em toda a natureza ..... Tudo deve certamente adaptar-se às leis da natureza, mas também estas estão sujeitas à vontade divina e, portanto, não são a causa direta da origem de todas as criações, mas estas criações surgiram numa ordem querida por Deus, e esta ordem é, portanto, o que se torna compreensível para a humanidade como lei natural. Em última análise, apenas a lei existente é agora reconhecida, mas não o Legislador da eternidade ..... Se agora a iluminação deve ser dada às pessoas nos próprios erros relativos à criação, isto só é possível de uma forma .... através de trabalho de pesquisa espiritual, que só pode ser realizado com precisão se se fizer uso da fonte mais certa de todo o conhecimento .... se se fizer uso do poder divino em si mesmo a fim de ser guiado para a verdade. Os resultados são verdadeiramente irrefutáveis, podem ser usados como base para a continuação do trabalho de construção e são de um valor tão inestimável que nenhuma sabedoria terrena do mundo pode igualá-lo. O que o trabalho científico mais árduo não pode alcançar, pode ser sondado sem esforço desta forma, e o que requer anos de estudo será transmitido às pessoas no menor tempo possível e pode ser aceito sem qualquer desconfiança como verdade mais pura. No entanto, a humanidade não escolhe este caminho e, em vez disso, procura pesquisar, ponderar e provar .... e ainda assim nunca poderá chegar a um resultado irrefutável, pois o Senhor do Céu e da Terra reserva para si o cumprimento final ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Canonisation ....

B.D. No. 0783 de 21. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Estando tão seguramente protegidos não correreis verdadeiramente o risco de violar a vontade divina, pois inúmeros seres espirituais estão preocupados com o sucesso deste trabalho e com o vosso bem-estar espiritual e assim também vos asseguram a sua protecção, para que possais receber tudo o que vos é oferecido espiritualmente sem impedimentos e sem hesitação. Muitas perguntas ainda estão por responder para a humanidade, muitos problemas estão para ser resolvidos e muitas dúvidas para ser eliminadas, e por isso a sua devoção e actividade diligente é sempre necessária. Quanto mais voluntariamente e com mais alegria realizares este trabalho, mais fácil será para as potências do outro mundo comunicarem, e por isso hoje foi-te atribuída uma proclamação que toca num assunto muito disputado:

A canonização dos santos suscita o descontentamento de muitas pessoas, porque na sua opinião é uma interferência no direito divino e no julgamento divino. Aqueles, porém, que se sentiram intitulados e chamados a fundar uma comunidade de santos, de fato assumiram um poder de julgamento que vai além das capacidades humanas. Pois eles nunca souberam .... ao ponto de ser capaz de fazer tal canonização com todo o direito. O que os homens querem saber sobre a vida interior de outro homem .... Só Deus pode ver dentro do coração do homem, só Ele sabe medir o grau de amor em que a criança terrestre está .... Só ele pode distribuir de acordo com o mérito e sabe julgar a natureza mais íntima, a maturidade da alma .... Consequentemente, uma comunidade espiritual surgiu ilegalmente através de pessoas que, como tais, se tornaram o centro de toda adoração e orações, as quais verdadeiramente não podem estar no espírito do Pai celeste, pois isso resulta em uma separação do filho terreno do Pai, em vez de uma relação íntima com Ele. O ser humano não se volta para o próprio Pai celestial em sua oração, mas procura alcançar seu objetivo por intercessão, e isso sempre prejudica o relacionamento correto com o Pai. Os seres espirituais que cuidam de vós, humanos, são de facto escolhidos por Deus para este ofício, eles também vos apoiam com toda a sua força espiritual, eles guardam e protegem-vos e estão constantemente preocupados apenas com o vosso avanço espiritual, no entanto, quem vos é designado para protecção depende da vontade de Deus, pois vós, humanos, nunca teríeis a realização certa a que tendes de vos confiar, a fim de amadurecer espiritualmente e obter o maior benefício para a salvação da vossa alma. Quando as pessoas na Terra presumem antecipar o julgamento da Deidade eterna, quando se consideram intituladas a pronunciar a santidade ou a condenar, isto é, por assim dizer, uma antecipação do ofício divino de julgar .... é um testemunho irrefutável de um modo de vida honrado e agradável a Deus, cuja prova, porém, nunca pode ser dada por um ser humano .... Enquanto o ser humano caminhar sobre a Terra ele está errando, e seu julgamento também não será, portanto, irrepreensível. Quem parece viver externamente uma vida divina, muitas vezes ainda está longe disso e, da mesma forma, uma pessoa que passou despercebida na vida terrena, cuja vida interior era pura e cujo coração se tornou amor na Terra, muitas vezes ficará na luz. E assim as pessoas não devem arrogar-se em conhecimento errado um direito que não lhes pertence, pois esta canonização não é uma bênção para a humanidade, mas sim um engano para aqueles que procuram a verdade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Viver a ligação com Deus .... Força da Fé .... Humildade .... Grace .... Perfeição ....

B.D. No. 0784 de 22. fevereiro 1939 do Livro No. 16

A busca de um vínculo vivo com Deus é a primeira condição para se lutar pela perfeição. Se vocês, humanos, se esforçarem para se revelar com confiança ao Pai no céu em todas as situações da vida, esse vínculo será estabelecido e só então vocês estarão no relacionamento correto com Deus. Em todas as tribulações de corpo e alma você agora conhece Quem pode te ajudar .... Você se volta para Ele em súplica e sua chamada não será em vão. O Pai Celestial quer chamar Seus os filhos plenamente confiantes, e se a sua oração ascender ao céu em fiel confiança, Ele também não decepcionará a sua confiança, pois todas as bênçãos e forças estão no contato vivo. A menor dúvida também abala o poder da oração, mas um único suspiro que chega aos ouvidos do Pai do céu com fé plena será ouvido em virtude de uma fé forte. Deve sempre lembrar-se desta palavra se estiver desanimado e não conseguir encontrar a força certa da fé ..... Se a fé está viva, então nada vos separa do divino Salvador, então dedicais-vos a Ele em amor infantil e entregai-vos completamente à Sua vontade .... Você confia Nele sem reservas, e a sua fé e confiança também lhe renderá a recompensa certa .... O Pai vai dar-te o que precisas. E se você realmente se sente como os filhos do seu Pai, você também tentará cumprir completamente a Sua vontade, pois então você também estará apaixonado, e o amor dá e cumpre todos os desejos. Se você ama o divino Salvador, então você também terá a vontade de servir, pois o amor voluntariamente serve, ele se dá e se sacrifica e está sempre disposto a ajudar. E se a criança terrena estiver disposta a servir, então ela também cumprirá a finalidade terrena correta, pois só no serviço ela será capaz de amadurecer até a perfeição. Só um ser de serviço poderá libertar-se de toda a escória, emergirá mais alto e mais claro quem se coloca ao serviço de Deus e dos seus queridos semelhantes, pois este ser praticará uma profunda humildade e só através da humildade entrará em contacto directo com o Senhor e Salvador .... Pois o Senhor dá a Sua graça aos humildes .... Mas a graça de Deus é necessária para toda criança terrena se ela quer alcançar o mais alto e se formar em um ser semelhante a Deus .... Você deve alcançar o mais alto e só pode fazê-lo se praticar humildade. Quanto mais baixo vos considerardes, mais cedo o Senhor vos elevará, Ele vos concederá graça em abundância, e somente pela graça divina sereis capazes de verdadeiramente compreender a vida terrena em todo o seu significado. Portanto, serve a Deus e ao teu querido próximo com todo o amor e fidelidade, tenta tornar-te digno da Sua graça e permanece unido a Deus na mais profunda humildade, então já alcançarás o mais alto grau de perfeição na terra e a tua vida será uma .... abençoada

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

School of the Spirit .... Esferas de luz .... Bliss ....

B.D. No. 0785 de 23. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Sairás da escola do espírito bem instruído e darás sempre testemunho aos teus professores de que eles te introduziram a todo o conhecimento, que te transmitiram sabedoria eterna, e se te graduaste nesta escola do espírito com o êxito de teres penetrado nas profundezas da sabedoria divina e, portanto, também és capaz de reconhecer a grandeza e majestade do Criador, o teu propósito na Terra será completamente cumprido, pois então terás alcançado o nível espiritual que te permite entrar em esferas mais elevadas. Vocês podem deixar o corpo de carne para trás e elevar-se acima da matéria sem inibição, completamente livres dentro de vocês e liberados de todas as restrições que os oprimem. Esta etapa será uma felicidade para você, pois nada se agarrará a você que o pese. Inundado de luz radiante, nada impuro tem acesso a você, e seu estado é luz e vida. Você está na verdade e reconhece que nunca poderá jamais perecer. Da profundidade da consciência todo o conhecimento espiritual ascende e revela toda a criação para vós, e tudo será reflectido brilhante e claramente perante o vosso olho espiritual. e o que você deseja ver ganhará vida em toda a sua multiformidade .... Não haverá nada que permaneça velado para si .... será um estado indizivelmente satisfatório, um sentimento constante de bem-estar e, mais uma vez, um desejo constante de experimentar e contemplar as maravilhas da criação de novo e de novo. A terra só contém as glórias da criação de Deus de forma limitada, e no entanto estas devem ser contempladas e maravilhadas em tal abundância que os tempos passam até que um ser de luz tenha absorvido todas estas maravilhas da criação .... Mas agora tente imaginar que todos os corpos celestes, todas as criações que surgiram no vasto universo através da onipotência de Deus, mostram tal evidência da atividade divina do amor em um número infinitamente grande e que as eternidades passam diante de um ser que está na luz ganhou discernimento sobre os inúmeros milagres da criação, E assim o estado de cansaço ou cansaço nunca pode ocorrer, pois este é um conceito que só pode ser aplicado na vida terrena, mas nunca na obra eterna da criação, que é sublime acima de todas as coisas terrenas, que abriga um número infinito de seres de luz e, no entanto, não nega a um desses seres a plena realização do seu anseio e desejo. Até um ponto que você não pode compreender, cada ser de luz tem todas as possibilidades à sua disposição para se entregar aos prazeres sobrenaturais, mas o amor supera todos esses .... A lei do amor é decisiva, como na Terra, assim também nessas esferas, o amor é sempre o epítome de tudo o que é espiritual .... pois o amor é a força que permeia tudo, e toda a felicidade tem a sua origem e o seu objectivo no amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caminho da alma antes da existência da Terra .... Teoria da re-embodização ....

B.D. No. 0786 de 24. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Em tempos imemoriais, a alma humana percorreu o seu caminho através de milhares de encarnações de todo o tipo. Este tempo trouxe uma certa maturidade, que agora, na última etapa como ser humano, ainda deve levar a uma perfeição superior. O conhecimento disto deve ser suficiente para aplicar a máxima força para alcançar o estado de perfeição, mas precisamente este conhecimento é completamente rejeitado pela maioria das pessoas. Infelizmente, há muitas vezes a opinião errônea de que uma alma não tem que se formar primeiro no que é, mas é sempre inerente ao ser vivo da mesma forma e que só se pode falar de uma alma num ser humano se se quiser aceitar algo que continua a existir depois da morte. Ao animal é negada qualquer alma ou substância espiritual .... E precisamente isso leva a visões completamente erradas, na medida em que não se reconhece de modo algum a necessidade extremamente convincente de todos os seres vivos à parte do homem. É, portanto, da maior importância ter em mente a transformação variada e indescritivelmente frequente da concha externa, para só então tomar consciência de toda a responsabilidade como ser humano na vida terrena. Se apenas uma encarnação fosse destinada a cada ser, então as condições dessa encarnação teriam de ser tão extraordinariamente difíceis se levassem ao estado de maturidade exigido para a felicidade eterna, pois a distância desse ser espiritual da Deidade eterna é imensamente grande demais para ser substancialmente reduzida em tão pouco tempo. Portanto, o Criador pretendeu este único estado obrigatório para todos os seres em que, segundo a vontade divina, cada criatura se esforça por um desenvolvimento superior, sem qualquer responsabilidade própria. Viver esta etapa preliminar da alma humana em toda a sua diversidade é de tal importância que só dela nasce toda a responsabilidade que o ser humano tem para com a sua alma, pois esta alma lutou da maneira mais inacreditável e desafiou todas as oposições. teve que cumprir tarefas tão infinitas e submeter-se à vontade de Deus em tudo, percorreu um caminho que não foi fácil .... mas que foi a única maneira de formar a alma de tal forma que pode passar o último grande teste de força no ser humano quando a vontade de existir se torna poderosa nele. Cada ser humano é, portanto, como tal, um mundo em si mesmo .... é uma obra de criação que contém em si tudo o que existe na terra e é visível ao olho humano na mais fina redução .... A alma humana passou por todos esses milagres da criação e agora, em sua última encarnação, tem que suportar uma tremenda luta, para que os milênios de luta até a etapa do ser humano não tenham sido em vão. O ser humano deve permanecer plenamente consciente desta responsabilidade e pedir a Deus forças para cumprir a última tarefa na Terra e assim trazer a redenção para a alma de infinitas e duradouras dificuldades ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

(Continuação do No. 786) Caminho da alma antes da existência da Terra .... Teoria da re-embodização ....

B.D. No. 0787 de 25. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Visualizem a grandeza e onipotência de Deus e só então serão capazes de compreender o amor imensurável que vos abraça, filhos terrenos, que mesmo o mais pequeno ser vivo está nos cuidados eternos do Pai celestial e nunca poderá ser destruído, pois o amor de Deus tem inúmeras formas e meios para guiar até mesmo o ser mais indigno para o caminho da realização, mesmo que muitas vezes depois de um tempo inenarrável. O amor de Deus tem inúmeras maneiras e meios para guiar até mesmo o ser mais indigno, que conscientemente resiste à vontade de Deus, para o caminho do conhecimento, mesmo que muitas vezes demore um tempo indizível. Uma e outra vez novas conchas são atribuídas ao ser, e uma e outra vez o desenvolvimento destas através de tantas resistências é uma nova oportunidade para amadurecer. No entanto, alcançar a maior maturidade espiritual possível na vida terrena é extremamente proveitoso para a alma, pois a luta na vida terrena é certamente difícil em si mesma e exige muita superação, perseverança e trabalho, mas precisamente na vida terrena é oferecido ao ser abundantes vantagens que lhe permitem amadurecer em um tempo relativamente curto. No entanto, onde a vontade do ser humano se opõe de forma flagrante às facilidades que lhe são oferecidas, a perfeição é questionada e muitas vezes até uma regressão é mais susceptível de ser registada .... Agora o amor do Pai no céu está sempre e para sempre empenhado em guiar o ser para o seu destino final e, de fato, agora também se oferece à alma no além a oportunidade de trabalhar na sua perfeição e de elevar-se ao estado que resulta em um desapego de toda matéria. Este é um começo muito mais difícil num mundo onde tudo o que é tangível só existe na imaginação do ser, onde a alma ainda está, por assim dizer, enredada em todos os anseios e desejos mundanos, onde está exposta a todas as hostilidades de tal espécie e não pode libertar-se delas através da sua própria força, onde todos os desejos que contribuíram para a realização do desejo terreno na vida terrena se tornam agora tormentosos, pois não podem mais ser realizados e causam à alma essa situação agonizante até que ela se afaste conscientemente dela e sinta o desejo de puro gozo espiritual. Tal desejo será imediatamente satisfeito pelos seres espirituais mais perfeitos, ativos no amor, que farão tudo ao seu alcance para libertar uma alma infeliz do seu estado. A ajuda será concedida à alma imediatamente, somente a sua vontade deve ter se tornado ativa por si mesma e se afastar daquilo que ainda a liga à Terra e ao desejo mundano. Onde e como essa transformação dos seres ocorre ainda tem sido motivo de disputa para as pessoas a respeito da re-embodização na Terra. Assim, basta-vos saber que passaram tempos infinitos e que inúmeras conchas das mais diversas formas encerraram a vossa alma .... que todos estes seres vivos habitaram, sobre e acima da Terra, através da vontade de Deus, mas sempre em ligação mais próxima com a Terra que existe precisamente com o propósito de amadurecer ..... que o último estágio como ser humano também só pode ser vivido na Terra ...., mas que com a saída do corpo terreno a alma passa para um reino que agora é completamente independente da Terra, independentemente do estado de maturidade da alma na Terra. Há também as mais inconcebíveis oportunidades para o seu desenvolvimento posterior fora desta Terra, e uma vez que a alma deixou a sua concha física terrena e os milhares de anos de permanência na Terra não lhe trouxeram a última maturidade, então começa uma luta inexprimivelmente difícil no além, que excede em muito a vida terrena da alma, que ultrapassa em muito isso na vida terrena, e uma reincorporação na terra seria mais ou menos a mesma coisa que se o pai mostrasse condescendência uma e outra vez a um filho imaturo que se recusa a obedecê-lo, em vez de dá-lo a uma escola rigorosa que o faz reconhecer o erro de suas ações .... (Interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

(Continuação dos No. 786 e 787) Caminho da alma antes da existência terrena .... Teoria da re-implantação ...

B.D. No. 0788 de 25. fevereiro 1939 do Livro No. 16

A extensão do cuidado do Pai celeste pelos Seus filhos na Terra pode ser vista pelo fato de que cada encarnação de antemão já garante o maior desenvolvimento espiritual possível que pode ser alcançado nessa forma, de modo que a alma do ser humano está em certo grau de maturidade quando entra no corpo de carne e a última encarnação é totalmente suficiente para a realização da filiação a Deus, se o ser humano fizer questão de usar a vida terrena da melhor forma possível para o progresso espiritual. Se este tempo de graça passou inutilmente ou com pouco sucesso para a alma devido à sua própria vontade ou resistência, isso é ainda mais lamentável porque o ser tem agora de suportar as próprias consequências da sua resistência, ou seja, ao mesmo tempo tudo imaturo e inacabado espiritualmente também tem o efeito de sofrimento e castigo ..... A alma sofrerá na mesma medida em que reconhece suas fraquezas e falhas e não pode mais se livrar delas, como na Terra .... O tempo de graça da sua própria redenção terminou, e se a obra de redenção e amor dos seres perfeitos não começasse a ajudar a alma e a educá-la, a alma estaria agora perdida sem salvação.

Mas é um pressuposto errado ser capaz de retomar uma vida terrena inutilmente gasta à vontade, a fim de compensar a auto-redenção perdida. Se tal fosse a intenção do Senhor da Criação, sem exceção, não haveria realmente necessidade do ato de Salvação do Salvador divino, pois então cada ser seria livre, sem mais delongas, para repetir a vida terrena, outrora falhada ou mal usada à vontade, e assim a imensa bênção do ato de Salvação seria consideravelmente reduzida, Considerando, porém, que precisamente durante a curta duração da vida terrena, o ser humano recebeu bênçãos sem medida através do ato de Salvação, a fim de permitir total liberdade da matéria durante este tempo, embora caiba a cada pessoa escolher este caminho de graça ou fazer uso dele, ou fazer uso do sofrimento .... Cabe a cada pessoa escolher este caminho de graça ou fazer uso dele, ou tomar sobre si o tempo do sofrimento no além com todos os seus tormentos. O amor infinito de Deus não deixará nenhum ser cair na ruína eterna, e há um número infinito de oportunidades de purificação, mas só lhe será permitido usar o tempo na Terra uma única vez, com exceção dos poucos casos em que o Senhor tem uma tarefa ou intenção especial com ele ...., mas estes nunca poderão ser generalizados. A doutrina da reencenação é sempre prejudicial às pessoas, pois em certa tibieza de espírito elas sempre buscarão conforto ou justificação no fato de que um dia poderão compensar tudo o que lhes falta, e tal doutrina nunca será benéfica, pois só um trabalho inquieto sobre si mesmas poderá trazer-lhes o sucesso de que um dia poderão olhar para trás com satisfação .... enquanto a doutrina da reencenação sempre deixa uma brecha aberta para os fracos, descuidados e tépidos usarem. Não deves esquecer o teu objectivo durante um minuto da tua vida, esforça-te sempre por te reunires com Deus e tenta utilizar ao máximo o teu tempo na Terra, só então te tornarás digno do cuidado amoroso que o Senhor Deus te concedeu durante o caminho infinitamente longo que percorreste até à tua existência terrena ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta contra o mal .... Cuidados com a vida interior .... Preocupações com o hábito ....

B.D. No. 0789 de 26. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Você sempre terá que fazer um esforço para lutar contra o poder do maligno, pois sua astúcia e suas artimanhas são inacreditáveis e o jogará de volta e de novo se você não fizer todo o esforço para se tornar seu mestre. E ele usa todos os meios disponíveis e tenta desviar os corações dos crentes do seu amor por Deus e da sua luta pela perfeição. E muitas vezes ele consegue fazê-lo, pois tem ao seu lado todos os meios que estão mais próximos dos desejos da pessoa terrena, os quais exigem de bom grado a sua realização. Mas um coração crente e confiante em Deus será capaz de resistir a todos os incentivos e tentações deste mundo, e sua recompensa virá a ele se servir fielmente ao Pai que está nos céus. E, portanto, pode esperar a maior vantagem, que não irá sinalizar na batalha com os poderes malignos ....

O homem deve ter o maior cuidado com a sua vida interior, então a fonte de sabedoria também se abrirá para ele. Ele deve esforçar-se para evitar o menor perigo à sua alma, domando-se a si mesmo e assim não permitindo que o poder oposto ganhe controle sobre ele. Assim que ele observa que todos os impulsos humanos estão em certa oposição às exigências da alma, o perigo se aproxima, e se ele agora dá lugar a esses impulsos, o primeiro passo é dado no sentido de tropeçar ou desviar-se do caminho certo. Isso tornar-se-á muito claro para vós se vos esforçardes por uma ligação viva com Deus e tiverdes de reconhecer como vos distanciais em espírito do Pai celestial, se cedestes aos impulsos humanos e que força tendes de usar para vos sentirdes novamente como um filho do Pai. Entrar na relação certa com Ele muitas vezes não é tão difícil quanto restaurar a relação certa uma vez que ela tenha sido solta. E isto deve avisar-te. Há sempre forças más a trabalhar que querem destruir o que as forças boas construíram. Segue a voz interior que, uma e outra vez, te dá indicações de como é mais nobre suportar adversidades do que rebelar-se contra a injustiça, cuja origem é sempre a falta de maturidade espiritual. Todos se preocupam com o que lhe parece ser a maior .... Se essa preocupação se aplica às necessidades terrenas, a mente do ser humano ainda é muito terrena e dificilmente se pode esperar que ele se preocupe com os bens espirituais. E da mesma forma, a absorção de uma pessoa espiritualmente avançada nas preocupações terrenas é tão incompreensível porque aprendeu a considerá-las triviais e sem importância e não pode compreender que o tempo, a força e a vontade não podem ser usados de forma mais benéfica para a eternidade. A pessoa terrena tantas vezes não quer perder a preocupação por causa do velho hábito .... Ele tem a oportunidade de se libertar dela, se confia tudo à Deidade eterna, mas prefere permanecer sobrecarregado com ela e evitar toda a ajuda que lhe é oferecida. E uma tal alma é difícil de ajudar para alcançar a paz interior. Mas então o ser humano deve fazer uso do maior amor e paciência e, sempre e sempre que possível, tentar instruir corretamente essa pessoa que erra, pois toda a resistência, mais cedo ou mais tarde, morrerá e o vitorioso permanecerá sempre aquele que pratica a paciência, que nunca permite que a indelicadeza surja e pede ao Pai do céu a bênção de seu plano de guiar corretamente a pessoa que erra e de ajudá-la a alcançar a paz interior.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade Divina .... Períodos aparentes de aniquilação também a obra de Deus ....

B.D. No. 0790 de 27. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Todo o universo é governado pela vontade do Criador divino e, portanto, nunca é possível que forças que, no entanto, também estão sujeitas à Sua vontade, se aproximem mesmo de trabalhar contra a Sua vontade. Sua influência destrutiva só pode ter efeito espiritualmente sobre as criaturas que vivem na Terra se elas próprias tiverem livre arbítrio e a força contrária tentar agarrar essa vontade para aumentar a distância de Deus e finalmente causar uma separação completa Dele. Contudo, se você se opuser a essas forças com toda a sua vontade, elas são impotentes e não podem fazer a mínima coisa no universo. E isto tem de se tornar compreensível para o ser humano que tudo depende apenas da sua vontade, que a maior felicidade para a eternidade e também a noite mais profunda e a condenação têm a vontade do ser humano como sua única causa .... e que o vosso estado terreno também é causado pela vontade do ser humano .... que vós próprios formastes e moldastes, dependendo se vos voltastes para o Criador divino ou se afastastes dele em virtude do vosso livre arbítrio. É tão fácil compreender que todo o bom poder espiritual entra imediatamente em contacto convosco se se renderem de bom grado a ele no esforço de se tornarem a mais alta .... seu Criador .... o teu Criador. Então nenhuma força contrária terá poder sobre vós e terá de permanecer completamente inactiva se toda a humanidade quiser apenas colocar a sua vontade ao serviço do Criador. E se isto é compreensível para vós, então agora também reconhecereis a perfeição do poder d'Aquele que comanda o universo inteiro. Ele guia e dirige tudo para que permaneça indestrutível durante toda a eternidade .... que, embora enormes mudanças no trabalho de criação possam ser comprovadas ao longo do tempo, ele permanece indestrutível em seus elementos básicos .... e que a razão para tal transformação ou períodos aparentes de destruição é sempre criar uma nova oportunidade de educação adicional para os incontáveis seres espirituais. Estas transformações, que se tornam necessárias precisamente porque o livre arbítrio não é usado no sentido certo, também têm uma certa ligação com o livre arbítrio do ser. Embora o livre arbítrio também tenha direito às más forças espirituais, ele encontra sua resistência na criação material e, portanto, toda influência visível do poder espiritual ou vontade superior na natureza ou nas obras existentes da criação terá sempre sua origem com Deus, o Criador Todo-Poderoso do céu e da terra, mas tais eventos nunca podem ser considerados como manifestação do poder oposto de Deus, como obra do mal, pois só Deus governa sobre tudo no vasto universo e o poder oposto nunca será suficiente para intervir no governo e atividade de Deus. Que isto vos seja dito, humanos, a fim de fortalecer a vossa fé .... de modo que só volteis a vossa vontade para o Pai do Céu e assim vos liberteis do poder daquele que vos quer corromper ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Superar desejos terrenos aumenta a resiliência ....

B.D. No. 0791 de 28. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Todos vocês vivem demais para sua carne e prestam pouca atenção à alma, e por isso também lhes faltará resistência. Somente aqueles que desejam o fortalecimento e a nutrição da alma acharão fácil de superar. Mas quantas vezes você cai na tentação e ainda escolhe o conforto do mundo, e isso o deixa fraco. Somente quando o corpo renunciar voluntariamente a tudo o que lhe agrada e contribui para o seu bem-estar, sentirá o poder da resistência dentro de si mesmo, e não precisará se preocupar em sucumbir na luta. Não cedas aos impulsos do corpo, mas apenas desejas o bem-estar da alma e irás crescer e amadurecer em espírito. Para aqueles que amam o Senhor de todo o coração devem dar tudo por Ele, nada mais precisam se O carregam em seu coração, mas o Senhor só virá quando todo amor e todo desejo for só para Ele. Vocês querem fortalecer sua fé em sinais visíveis e não percebem o pouco que fazem para fortalecer sua fé. Prestem atenção a vós próprios e aos vossos desejos e tentem silenciar estes últimos em vós .... opor-se a eles com a resistência certa .... e a tua força aumentará, ficarás mais forte na fé e não precisarás de temer a tua própria fraqueza. No entanto, a humanidade é advertida a não rejeitar de ânimo leve o trabalho do Senhor, pois Ele escolheu este caminho para enviar notícias de significado inédito para todo o mundo. Em um tempo que nunca foi tão sério, o Senhor se coloca no caminho e tenta salvar o que ainda pode ser salvo. E isto da mesma forma que Ele se expressa diretamente. Ele é encarnado em cada palavra, Ele continua a dar os Seus ensinamentos às pessoas, Ele também se assegura de que eles sejam recebidos pelas pessoas, mas a sua vontade ainda se opõe à vontade divina em demasia. E assim há sempre apenas uma pequena parte que reconhece o próprio Senhor em Sua Palavra. Mas muito em breve se seguirão os feitos que Ele anunciou em Sua Palavra. E todos tremerão perante o poder e a sabedoria de Deus. Eles O ouvirão e O temerão, pois mesmo que Ele admoeste com amor e paciência, mesmo que seja Sua intenção elevar as pessoas e proclamar a verdade ao seu espírito, Ele também testemunhará o Seu poder e aqueles que não O quiserem reconhecer ouvir a voz da Sua ira. Preste muita atenção a este tempo e espere-o para que não o apanhe de surpresa. A maioria das pessoas realmente não verá nada e não sentirá a proximidade do Senhor mesmo no meio dos maiores eventos, pois elas não vêem com olhos espirituais, mas apenas contemplam o mundo e suas movimentações, e uma direção para cima é sem sucesso. Mas quem tentar se superar e não respeitar o desejo do mundo, reconhecerá claramente o tempo e ficará no meio dos grandes acontecimentos mundiais, que significarão luz radiante para um, mas também noite escura para outro e início de outro tempo, um tempo de luta espiritual. Quem então se entregar totalmente à orientação do Pai, tomará o caminho certo .... o caminho para o lar eterno, para a paz eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lembrete para o amor e a paz .... Transporte da Cruz .... Vindo de uma forma ....

B.D. No. 0792 de 1. março 1939 do Livro No. 16

Quanto ignorais o Meu mandamento que vos ensina o amor, se vós, que quereis ser Meus, não fizerdes um esforço para que o tempo de sofrimento na Terra seja suportável um para o outro. Se pensarem no pouco tempo na Terra que passam juntos, então são todos apenas hóspedes na Terra e, portanto, todos devem viver em paz uns com os outros se não quiserem tornar os vossos dias na Terra insuportáveis por vossa própria culpa. E agora vejam vocês, meus filhos, como eu cuido de cada indivíduo e não perguntem até que ponto ele é digno dos Meus cuidados. Portanto, vocês também terão que aceitar a todos com amor se quiserem permanecer justos aos Meus olhos e se tornarem dignos da Minha graça. Assim, todos os vossos esforços na terra serão primeiro a actividade do amor .... E este amor deve aplicar-se a todos, dignos ou indignos, assim como eu me apodero de vós com o Meu amor, que ainda não pisam o Meu rosto completamente sem escória. Não vos condeno, mas amorosamente venho ao vosso encontro, Estou pronto para vós em qualquer momento em que Me invocardes. E assim também me revelarei agora ao Meu filho e responderei ao apelo silencioso do seu coração .... Volto à terra e, por assim dizer, carrego o peso da cruz mais uma vez, pois sou ridicularizado e ridicularizado .... Sou negado e desonrado pelas palavras. E poucos vêm ao meu encontro com amor, pois me tornei um estranho para as pessoas, e assim é minha intenção formar para mim corações que estejam dispostos a Me receber e que me defendam com a máxima vontade e devoção .... Eu quero ser um guia constante para tais crianças dispostas, eu quero habitar em seus corações Mim mesmo para que eles Me vejam e sintam a Minha proximidade, e isso lhes dará verdadeira felicidade durante a sua existência terrena. Aquele que Me serve e sacrifica a sua vontade para Mim e não se afrouxa neste trabalho por Mim é aquele a quem Amo e a quem Me revelo em pouco tempo, de uma forma que só depois compreendereis, pois dareis sem o vosso conhecimento e recebereis .... o vosso amor ao vosso querido próximo e recebereis em troca o Meu amor e a Mim. E certamente que agarrarás a grande graça e aceitarás o Meu amor com a maior humildade e profunda gratidão, pois quero dar uma força extraordinária àqueles que querem ser activos por Mim e pelo Meu nome. E, portanto, nenhum dos Meus filhos irá de mãos vazias que só desejam receber-Me a Mim mesmo. A hora ainda não chegou, mas eu irei a meio da noite .... Eu virei em plena luz do dia .... Eu virei de uma forma que será o cumprimento do vosso desejo e deixarei que os Meus Olhos descansem ligeiramente sobre vós .... e não poderás suportar o Meu olho radiante e por isso terei que me cobrir com o manto de uma concha terrena e assim terás que te enfrentar, e mesmo assim sentirás doce felicidade quando Me contemplares. Por isso, meu filho, tome nota do meu sempre pronto amor .... e quero expressar este amor de tal forma que você o reconhecerá .... que doravante só estará ativo para o seu Salvador e O servirá em constante amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Orientação e Direção Divina .... Espiritismo .... Verdade ....

B.D. No. 0793 de 2. março 1939 do Livro No. 16

Qualquer pessoa que conscientemente se volta para o Senhor está em contato direto com as forças espirituais e não precisa temer a interferência de forças não autorizadas. E assim só a vontade precisa se expressar para receber as palavras do Senhor, e isso acontecerá a qualquer momento. Portanto, permanecei fiéis ao divino Salvador em vosso coração e logo sereis afastados espiritualmente do vosso ambiente e capazes de receber o bem espiritual sem perturbação. E assim sois chamados a ouvir a voz do coração que vos informará do que o Pai vos destinou. Cada evento é uma aprovação de cima, mas nem sempre é compreensível para si. E, no entanto, são oferecidas tantas oportunidades às pessoas para entrar no caminho que só por si leva ao objectivo. Onde uma confiança certa acompanha agora todos os eventos, o propósito dos mesmos é também logo visível .... Eis que o caminho não é tão claro para todos que o sigam sem reservas, eles devem ser apontados, e isso só pode acontecer através de uma sábia orientação e direção de todos os passos que, por sua vez, são dados por acaso aos olhos do homem. Contudo, se permanecerdes em contacto com o Senhor, ireis experimentar, através Dele mesmo, como é importante e benéfico confiar-vos sem reservas à Sua orientação ...., pois só cumprireis o sábio plano do Criador se não resistirdes às Suas instruções. Um elo da corrente desliza para o outro, e vós sois apenas as mãos visíveis do Criador, Ele trabalha através de vós ininterruptamente na Terra .... Ele procura despertar os corações humanos e apresentá-los à Sua atividade de amor, e assim nenhum passo que você dê é sem consideração, e apenas aqueles que estão completamente afastados de Deus se afastam da orientação amorosa do Pai divino. Mas vós, que vos esforçais por cumprir a Sua vontade, sois usados pelo Senhor para salvar outras almas novamente e assim guiá-las para a luz eterna. Portanto, tomem nota que devem sempre render-se à orientação divina sem resistência .... que devem deixar-se conduzir pela voz do coração .... Preste atenção a cada impulso que queira guiá-lo, aceite sempre o impulso do coração como uma admoestação espiritual e cumpra esse impulso, então você estará sempre disposto a ajudar na incansável obra de amor do Senhor por Seus filhos ....

E agora tente receber o bem espiritual sem qualquer resistência, pois é necessário dar esclarecimento sobre uma doutrina intercalada de erros, cujo ponto de partida nunca pode ser a Deidade eterna. As pessoas têm tentado tantas vezes entrar na ponte espiritual por meios espiritualistas, e isso sempre provocou oposição de todos os crentes e pessoas que querem ser crentes, sem, no entanto, estarem em pleno conhecimento de uma área que até agora lhes tem sido velada. As dificuldades espirituais do tempo presente contribuem consideravelmente para o fato de que as pessoas vagueiam por esta área na expectativa de alguma ajuda do além. O que uma pessoa empreende para alcançar a verdade, por puro desejo desta mesma verdade, nunca pode ser pecaminoso diante de Deus. Isto deve ser dito para a iluminação das pessoas que só querem ver injustiça e uma ofensa contra a vontade divina em todas as tentativas espiritualistas. As pessoas na Terra são frequentemente impulsionadas pelo impulso interior de sondar a verdade e os ensinamentos da igreja não lhes oferecem certeza suficiente ou são demasiado amantes da verdade e sedentas de verdade para aceitarem algo sem hesitação que não lhes parece suficientemente fiável. Eles querem tomar o caminho diretamente, eles querem desenhar, por assim dizer, a partir da fonte .... Eles também querem acreditar se a verdade lhes parece aceitável e este desejo de conhecimento nem sempre é apenas o desejo de algo extraordinário .... não é para ser conectado com um propósito mundano, mas meramente para servir à iluminação e, portanto, a atividade de tais pessoas sedentas de verdade nunca será errada, ou seja, o pecado, diante de Deus. Por outro lado, qualquer actividade semelhante que se aplique ao desejo mundano .... que também inclui relações sexuais com entes queridos falecidos, uma vez que isto também contribui para a felicidade terrena do ser humano .... ou que se destina a satisfazer a fome sensacional, nunca pode ter a aprovação de Deus porque .... mente .... então uma troca puramente espiritual, que se destina a guiar a criança terrena à verdade, não pode ter lugar e, por sua vez, a ligação do além à terra só é permitida para o próprio propósito de que a verdade pura se torne acessível à criança terrena se ela se mostrar digna deste privilégio. Uma vez que este último é o primeiro pré-requisito para a ligação espiritual do além à Terra, é já evidente que nem todos podem estabelecer contacto com o mundo do além, e devido ao perigo extraordinário que ameaça tanto a criança terrena como os seres espirituais ainda imaturos do outro lado, devem ser feitas advertências sérias contra essa ligação ..... Daí a visão parcialmente correta de que o espiritismo muitas vezes traz acesso às forças inferiores. Conseqüentemente, toda conexão deste tipo deve ser evitada se a maturidade espiritual necessária não estiver presente e a vontade de servir a Deus antes de tudo e de alcançar a verdade não é a única razão para tal começo. Mas como a visão errada das pessoas é rejeitar todo contato com o mundo no além é evidente pelo fato de que todos os seres espirituais têm o poder de se expressar, mas que todas essas expressões, sejam boas ou más, só são percebidas se o ser humano quiser perceber .... que, portanto, o consentimento do ser humano é sempre e em todos os casos um pré-requisito primeiro .... uma certa vontade de receber, por assim dizer .... e então cada ser também pode se expressar audivelmente. É certo que isto nem sempre acontece de tal forma que o ser humano receba informações tangíveis ou visíveis do ser espiritual, mas terá sempre um efeito mental ..... E do mesmo modo, as manifestações de seres de outros mundos nos círculos espirituais são mais ou menos transmissões de pensamentos desses seres espirituais para o pensamento das pessoas. O ser humano incorpora voluntariamente nos seus pensamentos o que lhe é transmitido, e pode moldar estas proclamações de acordo com o seu estado de maturidade ..... Em seu profundo desejo de verdade ele só será instruído na verdade plena, porque através de seu desejo ele também só atrai os espíritos da verdade ou, por assim dizer, os chama para a instrução. E, portanto, nenhuma ofensa pode ser tomada à causa da origem deste trabalho ..... As pessoas não devem presumir criticar algo que o próprio Senhor Deus permitiu em Sua sabedoria, porque no maior amor à verdade um ser humano se voltou para o Pai Celestial para a iluminação, a qual, por sua vez, só poderia ser dada a ele de forma tão exaustiva desta forma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hora de retribuição .... (depois de uma palestra sobre a crença em Cristo)

B.D. No. 0794 de 3. março 1939 do Livro No. 16

A hora da vingança está próxima para todos aqueles que deliberadamente desviam o povo. Mas para eles eu digo: as tuas acções são vergonhosas. Vocês envenenam o pensamento de seus semelhantes e os conduzem por um caminho que os leva à ruína, e vocês carregam a responsabilidade por todas essas almas que são empurradas para as trevas por vocês. Encontrarei, de fato, caminhos e meios para ajudar os muitos errados, mas se já fizestes a vontade deles submissa à vossa vontade, a existência deles na Terra como preparação para a eternidade terá falhado e a sua situação no além será um dia infinitamente miserável. E vós vos sobrecarregais com tal culpa, quando afastardes de Mim os vossos semelhantes, e por isso o vosso destino na Terra já será um destino marcado, e Me reconhecereis quando a hora do Juízo se aproximar de vós. E o seu destino irá provar-lhe que não pode blasfemar com impunidade .... que não está autorizado a privar as pessoas da sua fé no seu Redentor .... Eu sofri por ti na cruz e levei toda a culpa sobre mim para te salvar da noite mais profunda .... agora que você está andando na noite mais escura novamente, você quer me renunciar completamente e rejeitar todo o Meu amor que foi para você desde o início .... não queres aceitar o Meu sacrifício, pela tua própria culpa queres afundar-te de novo na noite mais escura da qual o Meu amor te criou através da morte na cruz .... Quanta dor indizível você deve sofrer se não reconhecer o ato de Salvação, se perder a fé em Jesus Cristo, que o redimiu da morte e do pecado. E agora você zomba do Filho de Deus .... Vós Me abandonais a Mim mesmo por causa dos preconceitos que as pessoas fizeram para si mesmas e que nunca poderão estar no espírito da Deidade eterna. Mas um tempo passará e notícias de Mim chegarão ao mundo, e Meus adversários ficarão horrorizados porque não podem entendê-las .... e ainda assim eles não Me darão a honra, mas verão em Mim o odiado representante de seus inimigos, e ameaçarão e perseguirão tudo o que persistir em Mim e em Meu ensinamento. E então virá o tempo que eu mencionei na altura da minha vida na terra .... Onde os vivos e os mortos ouvem Minha voz .... Onde eu estou no meio dos Meus e os protejo dos ataques do inimigo .... E serei gracioso para com aqueles que não prejudicam os Meus e defenderei o decreto .... E eu serei um bom pastor para as Minhas ovelhas, para que não se percam no campo aberto, para que não sejam devoradas por lobos e animais selvagens, que andam em pele de ovelha e ainda querem derrubar os Meus poucos seguidores. Mas ai daqueles que não reconhecem o seu pastor .... Eles estão realmente em um mau momento, pois Minha Palavra é imutável e isso acontece como está escrito ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Intercâmbio espiritual de ideias .... Distância do mundo ....

B.D. No. 0795 de 4. março 1939 do Livro No. 16

Você deve reconhecer tudo como uma troca de pensamentos puramente espiritual, que lhe indica a tarefa que lhe foi dada para a vida terrena, e da mesma forma deve poder separar todo o desejo terreno daquilo pelo qual a alma deve lutar na Terra. Tudo o que serve ao prazer e alegria do ser humano, tudo o que cria bem-estar para o corpo e tudo o que causa um estado de felicidade na Terra nunca é vantajoso para a alma e a sua libertação. E, na mesma medida, a alma fica privada da possibilidade de amadurecer, como se realiza o desejo terreno pelo corpo. Agora uma parede, por assim dizer, empurra-se para a frente de uma, assim que a outra é levada em conta. As ações de uma pessoa só serão benéficas para a alma quando ela desconsiderar o desejo do corpo e estiver predominantemente ocupada com coisas espirituais. Toda auto-mortificação só contribuirá mais e mais para a espiritualização da alma. Um novo campo se abre para ele, o que torna o conceito de "vida" muito mais compreensível do que a realização dos prazeres terrenos. Quanto mais unilateralmente o homem vive, mais ele se aprofunda, e sempre na direção que exige o maior interesse dele. Assim, o ser humano que é puramente espiritualmente ativo logo penetrará um conhecimento que trará um lucro inconcebível à sua alma. Assim, é aconselhável fazer uso de toda atenção espiritual, pois é sempre vantajoso para a alma receber alimento, que todo estímulo espiritual inevitavelmente é para a alma .... O seu estado torna-se consideravelmente mais livre e, portanto, toda a preocupação das pessoas deve ser criar o máximo de estímulo espiritual possível para si mesmas. E isso, por sua vez, só pode acontecer quando as pessoas se distanciam do mundo e dos seus desejos, pois só renunciando a eles é que tudo pode alcançar o seu mais alto desenvolvimento espiritual. Onde se impõe de bom grado e voluntariamente sacrifícios a si mesmo, encontraremos substitutos completos de que a alma será saciada. Os prazeres do mundo acabarão por parecer insípidos para o ser humano e ele não encontrará mais satisfação neles, ao passo que o desejo espiritual crescerá quanto mais se realizar, e este amadurecimento dentro de si mesmo é a melhor prova de que a alma nunca poderá ser satisfeita .... de que ainda pode receber ou ser espiritualmente ativa e, no entanto, a sensação de estar super-saciada nunca poderia impedi-la de trabalhar sobre si mesma ou torná-la cansada. As pessoas devem, portanto, fazer tudo o que estiver ao seu alcance para reunir bens espirituais, devem estar sempre em boas condições com seus amigos e guias no além durante toda a vida terrena e engajar-se numa animada troca de pensamentos espirituais no caminho do querer receber, não importa de que forma. Toda a concessão voluntária será concedida imediatamente, e a cada alma será concedido o que deseja profundamente .... Se quiser permanecer no mundo, é livre de o fazer, mas indiscutivelmente toda a imersão no espiritual lhe granjeará grande força e a impulsionará para um trabalho cada vez mais activo, e esta é então a verdadeira tarefa terrena de que vocês, humanos, devem tomar consciência para que a cumpram correctamente ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oportunidades para amadurecer .... Assuntos Mundiais .... Mental Thinking ....

B.D. No. 0796 de 5. março 1939 do Livro No. 16

Possibilidades inimagináveis foram oferecidas às pessoas e continuarão a ser-lhes oferecidas, as quais se destinam a assegurar que o espírito humano possa se unir completamente a Deus já na Terra, e um aumento das capacidades espirituais também será alcançado na mesma medida em que as possibilidades forem utilizadas, ou seja, o ser humano pode fazer tudo por si mesmo para atingir a perfeição, porque agora ele sabe quais dons estão à disposição do espírito por meio dos quais ele pode se tornar cada vez mais perfeito. Ser ignorante é, ao mesmo tempo, ser incapaz de cuidar do desenvolvimento futuro; mas aquele que está no conhecimento é capaz de explorar o poder, de tomar posse dele e de trabalhar através desse poder. A bolsa de estudo na esfera terrena já é lucrativa no sentido terreno .... portanto, quanto mais sucesso deve trazer o conhecimento espiritual das coisas, e como inesgotavelmente pode o espírito do ser humano, portanto, beneficiar de tal conhecimento .... Seus bens espirituais aumentarão muitas vezes, e que vantagens inconcebíveis o ser humano pode desfrutar, que só usa todas as oportunidades que lhe são oferecidas com o propósito de educação espiritual futura. Quanto mais visível for o sucesso, mais será um incentivo para um esforço cada vez mais diligente nesta área, e assim é muito mais fácil para uma pessoa que vê tudo o que a vida lhe traz em sentido espiritual, que não olha para nada com olhos terrenos e tira conclusões que muitas vezes estão completamente erradas .... mas sempre pressupõe e reconhece a permissão de cima em todo lugar .... e agora procura entender o que foi provavelmente decisivo para o Criador divino influenciar as pessoas precisamente desta forma e não de outra forma .... Como ser humano, ele nunca poderá compreender a profunda sabedoria de Deus, e muitos eventos mundiais permanecerão incompreensíveis para ele; contudo, se sua mente estiver apenas espiritualmente sintonizada, ele também terá total confiança na orientação divina, em virtude da qual ele reconhecerá sem hesitação a providência. Tudo depende da vontade do ser humano .... Se ele quiser penetrar muitas perguntas espiritualmente, também receberá uma resposta espiritual. Mas se ele apenas tentar sondar os acontecimentos do mundo terreno como tal, encontrará contradições inexplicáveis em todos os lugares e finalmente se quebrará com as permissões aparentemente incompreensíveis do Criador divino. E isso então leva à rejeição inconsciente de uma Deidade que dirige e guia todo o universo. Mas como o ser humano deve ser capaz de compreender a regra e a atividade de Deus se ele não fizer o menor esforço para pensar espiritualmente? Somente aquele que tira da fonte da verdade eterna, que desperta o divino em si mesmo para a vida e lhe dá plena liberdade para pesquisar através da sua vontade e assim enriquece o seu conhecimento, não tem verdadeiramente necessidade de ponderar acontecimentos e permissões terrenas, pois a solução para tais questões tornar-se-á muito em breve clara para ele .... Ele entenderá que não pode ser de outra forma neste mundo se seus habitantes forem dirigidos para o reino espiritual. O propósito último de toda a vida na Terra e em todo o universo é e continua a ser que o ser se liberte de toda a matéria que a ela adere .... tanto mentalmente como na forma .... Mas isso só pode ser conseguido por uma pessoa cujo espírito aspira a ascender, que faz uso sério de todas as possibilidades que lhe são oferecidas para alcançar o estado de maturidade ...., que liga tudo com a purificação necessária da alma e tenta ajudá-la tanto quanto possível, para que se liberte dos seus grilhões. O que move a Terra atualmente é, espiritualmente falando, da maior necessidade .... Toda a luta, todo o sofrimento e toda a injustiça devem ser combatidos e sofridos, pois a alma humana, que se encontra em extrema angústia, será assim despertada para o pensamento livre, e este pensamento virá para cima, para o reino espiritual .... Deve afastar-se do mundo e de todos os interesses terrenos. Só então as dificuldades diminuirão e a vida terrena se tornará suportável para as pessoas.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lucifer .... Batalha e Vitória ....

B.D. No. 0797 de 5. março 1939 do Livro No. 16

Uni-vos, povo da terra, e cantai louvores ao Criador e Sustentador de todo o universo e de todas as criaturas. Sua onipotência e Sua sabedoria são ilimitadas .... o que Ele traz em existência permanece em existência por toda a eternidade, e o que é produzido pelo Seu amor permanece neste amor por toda a eternidade .... Assim, por amor e para Seu próprio prazer, Ele criou o homem, o anjo, o ser (na caligrafia os termos homem e anjo foram riscados) como um ser igual a Ele. Seu plano era colocar um ser espiritual igual a Ele ao seu lado, que era criar como Ele e irradiar poder para o universo. Mas o ser criado, embora tivesse um poder elementar dentro de si mesmo, tinha, por assim dizer, emergido desse poder elementar e agora se separou como um ser completamente independente. Na sua abundância de força, sentiu-se tão forte e poderoso que se tornou arrogante na sua consciência de poder e não encontrou limites entre criador e criatura. Através do amor de Deus teve o mesmo poder e a mesma vontade de governar nele e se tornou cada vez mais forte. Não encontrou resistência na onipotência de Deus, pois era um ser livre como Deus, que Ele nunca quis sujeitar à Sua compulsão. Era para presidir à criação divina e ser o produto visível da vontade do Criador divino na mais alta perfeição: O ser, por sua vez, tinha perfeição de poder suficiente para animar a criação a partir de si mesmo e usou esse poder e também criou seres espirituais em grande número, e muitos desses seres criados não reconheceram a Deidade eterna como seu Senhor e Mestre, Mas, como seu criador espiritual Lúcifer, eles procuraram se rebelar contra o Criador divino, e como seu poder era excessivo e o livre arbítrio não era restrito por Deus, começou uma luta feroz entre todo o poder espiritual, que tinha sido submetido ao Criador desde o início, e o poder oposto arrogante chamado a existir por Deus. Esta batalha é muito poderosa, uma vez que ambos os lados lutam com meios diferentes. Com amor infinito o Pai do universo procura reconquistar os Seus seres que se tornaram apóstatas d'Ele, mas o adversário luta com ódio e traição, e como o livre arbítrio do ser é decisivo .... já que desempenhou um papel tão importante na apostasia dos seres de Deus .... por isso esta batalha é extremamente desigual, mas a paciência e o amor de Deus não conhecem limites .... Uma e outra vez encontra formas e meios de reconquistar os apóstatas através do amor e se esta batalha dura para eternidades não será travada em vão, e a onipotência, o amor e a sabedoria de Deus serão, no entanto, bem sucedidos na grande obra de que a unificação de todos os espíritos de Deus terá lugar e o último ser será finalmente redimido do poder do adversário ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Forças de abaixo ....

B.D. No. 0798 de 6. março 1939 do Livro No. 16

O meu amor muitas vezes te procura e tu fazes contacto comigo. Quero mantê-lo longe do curso tradicional daqueles que querem me investigar, que logo se perdem em excesso de choro e não são mais capazes de lidar com as exigências da vida. Eis que a humanidade se está a afastar de Mim e, por isso, preciso de crianças terrenas dispostas e completamente devotadas a Mim, que devem cumprir uma missão destinada a contrariar as movimentações da humanidade. O que é negligenciado, por um lado, para Me chamar em todas as tribulações, em dúvidas de fé e perguntas ansiosas, deve ser feito ainda mais avidamente por parte destas crianças terrestres .... eles devem sempre e em qualquer lugar Me procurar, consultar-Me, tirar força de Mim e sem hesitação confiar cada passo a Mim .... E eu estarei sempre pronto, deixa-me ser encontrado e distribuir a minha força em abundância. Pois só assim poderei voltar a trabalhar visivelmente na Terra se os meus filhos sempre se esforçarem para fazer o que eu coloco nos seus corações, por assim dizer. Qualquer pessoa que Me confia cada pergunta para uma resposta, que Me escuta e aceita Minhas admoestações como o que devem ser .... qualquer pessoa que me segue de boa vontade também é consciente em sua tarefa terrena e, portanto, apta a ser Minha auxiliar. Os ensinamentos vindos de cima vão chegar até você sem interrupção, e a ligação certa comigo também vai garantir tais ensinamentos para você no futuro ....

Somente alguém que abandona todas as dúvidas é capaz de receber o puro ensinamento de Deus, pois é a sua fé que o capacita a reconhecer corretamente a verdade. E por isso as forças espirituais escolhem sempre a forma adequada ao estado de fé, ou seja, um filho terreno de fé profunda também será guiado para o conhecimento mais profundo, mas por outro lado será oferecido ao céptico o ensinamento de tal modo que ele possa facilmente desencadear novamente dúvidas, precisamente para reconhecer uma fé forte como necessária e lutar por ela com toda a sua ânsia. Qualquer um que tenha fé receberá ensinamentos espirituais ilimitados que ele aceitará novamente, sem dúvida. Mas todo pensamento duvidoso também enfraquece a capacidade de receber, e assim a recepção de profundos ensinamentos espirituais é consideravelmente mais difícil, e os ensinamentos da criança terrestre só progridem lentamente. Se você considerar tudo isso, você também encontrará uma explicação para o estado de espírito insatisfeito ao qual você às vezes está sujeito. A alma perspicaz resiste a tudo o que a impede e deseja constantemente o alimento espiritual, e o amor do Salvador divino concede-lhe isso constantemente. E assim receba:

De baixo, ou seja, do reino do poder oponente a Deus, uma força nunca pode, compreensivelmente, expressar-se que aponta visivelmente e inabalavelmente para Deus; assim, o esforço dessas regiões será sempre também o de manter os seres em apostasia ou de tentar por todos os meios afastá-los da Deidade eterna. Em tal pré-requisito do funcionamento desse poder a partir de baixo, as escrituras recebidas já são prova em si mesmas de que são de origem divina, pois tudo o que obviamente leva para cima também deve emanar dali .... assim como, inversamente, o funcionamento dos poderes opositores a Deus se torna reconhecível através de tais ensinamentos que querem contradizer completamente o ensinamento divino. Assim, o sucesso dos ensinamentos recebidos também deve corresponder a eles, toda a mudança da natureza deve estar em harmonia com o bem espiritual transmitido à criança terrena. E isto deve fortalecer a fé e também banir toda dúvida do coração. O ser humano é certamente fraco e muitas vezes sucumbe às tentações do mal onde deveria ser capaz de resistir às provas extraordinárias do amor divino .... mas depois tem de lutar muito e por isso tem de expiar a sua volubilidade e a sua fraca fé ..... E mais uma vez é apenas a oração que o faz superar. Sem a ajuda divina, o ser humano não pode libertar-se do estado de trepidação e dúvida, só a graça do Senhor, implorada na oração, dá à criança terrena uma força renovada, e depois trabalha com duplo zelo pela libertação do espírito do estado indigno, o cativeiro do adversário, que muitas vezes tenta abalar a firmeza de fé do ser humano através de meios que parecem completamente inofensivos e por vezes também bem sucedidos, apesar da melhor vontade e do reconhecimento óbvio do Deus vivo .... No entanto, mesmo que o espírito esteja disposto, o corpo do ser humano é fraco, e reconhecendo isso, o adversário usa todas as oportunidades para suscitar dúvidas no coração humano e assim tornar os corações submissos à sua influência. Portanto, é de particular importância para o ser humano tentar dominar as dúvidas .... que ele tenta fortalecer sua fé e pede de todo o coração ao Pai por isso, só então ele se sentirá à altura das tentações do adversário e nunca cairá em tentação, ele se tornará forte em espírito e o adversário não terá nenhum poder sobre ele ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Active will necessary .... Fé sem provas ....

B.D. No. 0799 de 7. março 1939 do Livro No. 16

Coube à tua vontade libertar-te do poder do mal, uma vez que a vontade em ti se tornou acção. A vontade de cada pessoa tem que se tornar ativa exatamente da mesma maneira se ele quiser cumprir sua missão na Terra corretamente, e por isso a resistência morna não pode de forma alguma trazer sucesso, mas a vitória sobre o mal tem que ser alcançada usando toda a vontade de cada um. A suposição de que a vida na Terra é conduzida em plena posse de todo o poder espiritual é errada. Certas forças espirituais estão certamente à disposição do ser humano para sua carreira terrena, porém apenas de forma limitada, em proporção à real plenitude de todas as forças de Deus que o ser pode esperar no além .... desde que a força à sua disposição para a vida terrena tenha sido usada correctamente. Agora esta força aumenta na Terra na mesma medida em que o ser humano se deixa permear pela força de Deus. E isto, mais uma vez, reside apenas na sua vontade. Consequentemente, uma força extraordinária estará à disposição de qualquer pessoa que continuamente permita que a vontade se torne activa nele .... e que complete inabalavelmente o seu caminho de vida na terra com fé no Redentor .... e que cumpra o apelo de O servir .... e que permanece fiel a Ele, apesar de toda a hostilidade e de todas as conversas contra Ele. O Senhor fortalece-o e não o deixa vacilar. Se o Senhor exigir o seu compromisso, somente a Sua Palavra será de valor para você, mas as objeções das pessoas não lhe tocarão. Todos estão convencidos da sua acuidade espiritual, mas para aceitar a Palavra do Senhor com fé, a pessoa deve ser pobre em espírito, ou seja, deve ter a menor quantidade de conhecimento espiritual, mais fácil será para a Palavra do Senhor penetrar. Mas qualquer pessoa que acredita estar em sabedoria não pode ser ensinada por nenhum ser humano na Terra sem encontrar resistência. E uma mente que duvida, compreensivelmente, também não compreenderá as verdades divinas. Mas o resultado será sempre que aqueles que estão no conhecimento dos livros nunca serão capazes de chegar a um veredicto, pois se a causa de origem não lhes puder ser explicada, eles também não devem criticar o conteúdo, o que eles seriam igualmente incapazes de negar ou refutar caso produzissem provas para suas contra-afirmações. Muito poucas pessoas são capazes de explicar a sábia regra e o trabalho da divindade, mas como pode uma pessoa sem conhecimento espiritual explicar o trabalho visível de Deus? Como, por exemplo, toda a doutrina da criação, se o próprio Pai no céu a dá às pessoas, deve ser aceitável para elas se as pessoas querem exigir provas para todas essas doutrinas? e como, por outro lado, o Criador divino deveria tornar Seu reino e atividade compreensível, se não através de Seus ensinamentos transmitidos, e assim o ser humano terá que acreditar ou rejeitar tudo .... para fundamentar tudo o que foi ensinado, a fim de persuadi-lo a acreditar com evidências visíveis não seria, por sua vez, apropriado, pois exigiria pouca ou nenhuma vontade humana. Algo claramente comprovado também deve ser aceito, assim o ser humano não seria obrigado a usar o seu livre arbítrio .... Ao contrário, ele inevitavelmente não seria capaz de se fechar para o insight, e então não poderia mais haver qualquer questão de fé. Quanto menos o ser humano exigir provas e, no entanto, tiver fé profunda, mais evidente será para ele o trabalho e a actividade da Deidade eterna, e o que dá ao descrente motivo de contradição é precisamente um sinal incontestável do amor divino por ele, e ele acredita porque é tomado por este amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Adoração ....

B.D. No. 0800 de 8. março 1939 do Livro No. 16

Este é o serviço certo, que o ser humano vive na fé, trabalha no amor e dá glória a Deus como único Criador de todas as coisas. E se servirem a Deus desta maneira, as bênçãos fluirão para vocês, vocês se tornarão dignos de todas as graças e sua parte será a vida eterna em toda glória. E porque este Deus vos deu a vida, para que o Seu reino seja vosso, que Ele vos preparou, e recebereis o reino de Deus .... farás tudo o que o Pai requer, para que Ele te dote eternamente, como Seus filhos, de toda a felicidade .... para que vocês, que foram escolhidos para se tornarem filhos de Deus, participem de todas as delícias do céu. E assim o Senhor o quer, mas não presta atenção às Suas palavras e não O serve na Terra em amor e obediência. Isto faz com que o Senhor te admoeste cada vez mais .... Ele está em contato mais próximo com você se apenas você O reconhecer e está extremamente preocupado que você não se desgarre. Ele se aproxima de você da maneira mais visível e dá um pensamento extraordinário aos Seus filhos para que eles O reconheçam. E assim acontece que Ele fica no seu meio onde você O menciona. Então Ele bate à porta dos vossos corações e deseja a entrada, e quem se abrir para Ele receberá a Sua bênção e será aliviado de todas as adversidades espirituais. Esta é a tarefa do ser humano no tempo e na eternidade, que recebe o Senhor em seu coração, pois só na presença do Senhor e Mestre divino reside a felicidade ilimitada, tanto na Terra como um dia na eternidade. A criatura sempre servirá ao seu Criador e cantará o Seu louvor e glória, de modo que a Sua presença se tornou o epítome de toda bem-aventurança. Mas Aquele que agora comanda todos os seres de eternidade em eternidade é verdadeiramente grande e sábio .... Sua onipotência alcança as profundezas mais profundas da criação, e Sua sabedoria não pode ser apreendida humanamente, e cada ser é Sua criação, Sua propriedade e Sua vontade que se tornou forma .... E assim tudo o que vive deve ser amorosa e servilmente sujeito a Ele e ser um verdadeiro servo para Ele com toda a reverência e devoção, afastando-se de todas as aparências exteriores, erguendo em vez disso um altar no coração ao Senhor sobre o qual Ele lhe oferece o seu amor e gratidão e a sua vontade e renúncia aos votos de todo o amor mundano .... Tal adoração é agradável ao Senhor, que vê nos corações e avalia apenas o grau de amor que é a ocasião de todo sacrifício oferecido ao Senhor. Quem serve a Deus tão diligentemente que traz almas para Ele ou se preocupa com a salvação do próximo tem o seu destino nas mãos, pois o amor guia a sua vontade e será recompensado pelo amor do divino Salvador, que é o próprio eterno Amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caos Mental .... World Fire .... Messias .... precursor do Senhor ....

B.D. No. 0801 de 9. março 1939 do Livro No. 17

Será cumprido inalterado no mundo como está escrito que não ficará uma pedra sobre a outra, pois nestes dias o mundo irá experimentar um colapso completo de tudo o que foi preservado ao longo dos milênios. E a resistência opor-se-á a tudo o que tem sido transmitido, significará um caos incomparável, tanto espiritual como terrestre. As pessoas não serão mais capazes de distinguir até que ponto suas opiniões estão certas ou erradas. Eles irão à deriva para o sem litoral e o fim será a desolação espiritual. Os mais diversos rumores surgirão a respeito do retorno do Messias, e uma imensa conflagração mundial levará a humanidade à extrema angústia e ao desespero. Mas esta angústia pode muito bem ser controlada através da fé inquestionável em Jesus Cristo, o divino Redentor. Quem O tiver escolhido como seu guia através da vida terrena passará toda amargura em seu caminho, e sob a proteção de Seu amor o vale terreno com todos os seus horrores só o tocará de forma sombria, contudo as dificuldades serão inenarráveis para todos aqueles que não carregam o Salvador divino em seus corações, e o sofrimento terreno lhe parecerá insuportável, ele se atormentará com toda confusão de natureza física e espiritual. E neste caos brilhará uma luz que encherá todos os que permanecerem nesta luz com conforto e esperança ..... Nestes dias, um portador da verdade espiritual surgirá entre vós. Ele proclamará a Palavra e as pessoas serão cheias de grande esperança, ele será um poderoso orador diante do Senhor, e anunciará Sua volta e pregará com todo zelo, permeado pelo amor às pessoas, a Palavra que o próprio Senhor ensinou na Terra .... E ele será um precursor do Senhor. Mas a sua hora chegará e as pessoas tentarão impedi-lo de cumprir a sua missão. O mundo tomará parte no seu destino na Terra, reconhecerá em parte o seu propósito e o seu trabalho na vontade de Deus .... mas, na sua maioria, aqueles que falecerem na noite espiritual mais escura exigirão a sua destruição. E nessa altura a Terra ribombará e o Senhor Deus avisará e admoestará as pessoas com uma voz de ferro para voltarem atrás e cuidarem da sua salvação, e o sofrimento na Terra assumirá proporções e vós, humanos, reconhecereis quão próxima está a hora do julgamento. Vocês devem olhar dentro de si mesmos e lembrar o Senhor, que desta vez proclamou a vocês em Word and Scripture ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Alimentação Espiritual .... Verdade .... Apocalipse ....

B.D. No. 0802 de 9. março 1939 do Livro No. 17

Aceitem a alimentação espiritual como o maior presente de graça do divino Salvador e tornem-se dignos dessa graça. E quem quer que tenha recebido o cargo de mediador, quem quer que seja autorizado a receber essas bênçãos a fim de transmiti-las às pessoas na Terra que cumprem esse cargo com alegria, o seu espírito será incansavelmente ativo e ganhará conhecimento de toda a criação. Ele será apresentado ao Criador divino por Ele mesmo em contato vivo, e tudo o que foi velado diante dos seus olhos até agora, por assim dizer, surgirá como uma imagem clara e brilhante diante do seu olho espiritual, e o ser humano será conhecedor e reconhecerá a pura verdade. E assim um novo tempo também terá que mostrar suas (suas = d. Hg.) novas formações .... Em breve será conhecida uma revelação que o Senhor também deu às pessoas para este fim, para que elas possam reconhecer por ela qualquer intervenção de um ser divino. Qualquer pessoa que reconhece a veracidade de Suas Palavras em estado de compulsão e se beneficia delas, afirmando-se e cumprindo todos os requisitos desta Palavra, também foi tomada pelo poder do espírito divino. Ele está agora sem qualquer dúvida .... não é mais difícil para ele acreditar .... o seu coração volta-se para os seus semelhantes apaixonados e, a partir desse momento, os seus tesouros espirituais aumentam ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Freedom of the Spirit .... Otherworldly Auxiliaries to Earthly Activity ....

B.D. No. 0803 de 10. março 1939 do Livro No. 17

Levanta o teu espírito e deixa-o arrebatar da terra e ouvirás a linguagem do Criador Todo-Poderoso. A experiência de um sinal visível de Sua onipotência abre o caminho para você, pois sua fé será fortalecida e através da fé profunda você pode agora também captar as obras do Criador que não são visíveis para você. É, portanto, uma tarefa tremendamente importante conceder ao espírito em vós a liberdade sem impedimentos de ascender ao reino da atividade divina. É certo que a capa exterior do espírito não é capaz de fazer o mesmo, razão pela qual a separação do espírito e do corpo tem de preceder, o que só é possível quando forças auxiliares estão à disposição do corpo que têm influência determinante sobre a sua atividade, quando o espírito do mesmo se move para cima. Isto deve ser compreendido de tal forma que, por assim dizer, todas as acções que o corpo agora realiza requerem uma certa força motriz e essa força motriz é precisamente o trabalho das úteis forças espirituais. Esta atividade não pode ser sentida pelo ser humano de outra forma que não seja o fato de ele ser espiritualmente ativo ao mesmo tempo e também cumprir plenamente a sua tarefa terrena. Ele será capaz de receber e dar ao mesmo tempo, ele será fortalecido mental e fisicamente sem obstáculos, uma vez que o ávido esforço espiritual não precisa resultar em uma redução da atividade física se esta última for confiantemente entregue a seres úteis. É sempre e só a vontade do ser humano que ele, se for receptivo, é considerado em todos os sentidos. Qualquer pessoa que esteja continuamente ativa para a formação da sua alma permanece em constante comunhão com a boa força espiritual, ela está à sua disposição a todo o momento, se desejar usá-la. Se o ser humano reconheceu isso e de boa vontade se confiou aos cuidados de seus amigos espirituais, ele não precisa temer um fracasso da força de que precisa para a vida e a atividade terrena. Divinamente, o ser humano nunca é solicitado a fazer mais do que é capaz de fazer, e há sempre recursos ilimitados à sua disposição. Quem nesta fé faz uso de todos estes meios para o pleno desenvolvimento do seu espírito também é aliviado de todas as cargas da vida terrena .... Ele ainda caminha sobre a Terra, por assim dizer, mas já se livrou de todos os grilhões se procura o sobrenatural em atividade espiritual viva e é capaz de se separar mentalmente da Terra com plena vontade. Uma tal entrada em esferas mais elevadas torna a situação terrena imensamente mais fácil para ele e traz à alma a maturidade necessária num tempo muito mais curto .... e assim o ser humano deve cultivar a vida espiritual dentro de si com plena vontade, ele não deve se deixar desencorajar pela tarefa terrena definida para ele .... ele deve sempre estar consciente do fato de que inúmeros seres estão dispostos a ajudá-lo a cumpri-la se a sua ajuda for conscientemente solicitada. Pois só assim a alma pode receber assistência, e toda a força espiritual está sempre pronta para fornecer essa assistência ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Essência da Deidade .... Querendo sondar .... Indiferença ....

B.D. No. 0804 de 10. março 1939 do Livro No. 17

A essência da Deidade é insondável para as pessoas enquanto elas viverem na Terra, pois um espírito infinitamente sábio se esconde por trás do conceito de Deus .... Um ser que é incompreensível para o ser humano e que, no entanto, está novamente em contacto mais próximo com ele. Só o estado de perfeição do ser humano ou da sua alma lhe permite penetrar o maior problema e resolvê-lo. Mesmo assim, ainda não da forma mais exaustiva, mas revelando de forma explícita o ser divino mais sublime a um ser de luz. Mas o ser humano na Terra nunca é capaz de se aproximar da solução desta questão .... Existe, por assim dizer, um limite que não pode ser ultrapassado na vida terrena, e se o ser humano começa a sentir a grandeza da Deidade é apenas o reflexo d'Aquele que nunca poderá ser reconhecido em toda a grandeza e sublimidade. E assim todos os esforços pela verdade a respeito do próprio Criador divino teriam de ser completamente inúteis na Terra, uma vez que esta questão nunca poderá ser completamente resolvida. Contudo, o desejo de sondar a Deidade eterna será agradável ao Pai no céu, porque pressupõe um desejo por Ele e, assim, também um reconhecimento dessa Deidade como o Criador de todas as coisas e o começo de todo ser. Uma total indiferença em relação a esta questão também excluirá a fé na Deidade, e tais pessoas só chegarão à fé em um tempo infinitamente longo .... após infinitas lutas e sofrimentos no além .... Alcançam esse estado de luz, mas na Terra ainda estão muito longe de fazer perguntas espirituais, e a questão da divindade em particular só se imporá a ele quando um certo grau de maturidade tiver sido alcançado e a alma freqüentemente se elevar para regiões espirituais. No entanto, enquanto o ser humano ainda estiver demasiado apegado à matéria a alma será mantida em laços, não buscará a iluminação sobre o Ser mais elevado nem se esforçará para se unir espiritualmente a este Ser, e por isso o estado da alma ainda é muito desolado, ainda não reconheceu a sua origem e permanece errante e sem luz enquanto não entrar na ponte espiritual que a aponta para as regiões de luz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Novas criações .... Mudança de forma .... Shell e Alma Substância ....

B.D. No. 0805 de 11. março 1939 do Livro No. 17

É uma lei desde a eternidade que o espírito de Deus se encarna em todas as criaturas, que, portanto, nada existe que não contenha a centelha divina e, portanto, todo o universo com todas as criações é espírito de Deus e, portanto, não pode ser transitório, razão pela qual uma regeneração perpétua na natureza é a mesma lei, que é esclarecida de modo abrangente com a imperecibilidade de todo o espiritual que anima a natureza. Portanto, mesmo que ocorra uma mudança perpétua da forma exterior, o elemento animador dessa forma permanece sempre, porque, caso contrário, toda a criação não poderia existir, mas onde o espírito de Deus não quer habitar uma coisa, teria de deixar de existir. É indiscutível que o espírito de Deus também está em ação ali, onde novas formações de todo tipo se fazem sentir .... onde, por assim dizer, as mais maravilhosas novas criações surgem do nada, que, no entanto, já estão condicionadas em si mesmas e brotam de uma forma antiga que aparentemente está perto de morrer. Pode-se observar constantemente na natureza que todas as mudanças de forma sempre ocorrem quando tudo o que existe já está em um estado que mostra visivelmente um morrendo fora de ..... E desta decadência tudo o que está por vir nasce a vida. O despertar para a nova vida resulta sempre na morte lenta da antiga, e isso já é, portanto, a prova de que a força espiritual só deixa a casca externa para continuar seu progresso em uma nova casca, e isso geralmente de uma forma completamente diferente, de modo que um desenvolvimento superior permanente da entidade espiritual está ligado a ela e, portanto, a forma externa só serve a esse propósito. O estado de maturidade do ser já é reconhecível pela natureza da forma, pois, quanto mais lata é a forma externa, tanto mais subdesenvolvida é também a alma-substância que a anima. Em seres vivos maiores, novamente, inumeráveis partículas da alma se unem e assim se esforçam juntas para cima. E assim é evidente como é necessária para o progresso de todos os seres espirituais a transformação e ressurreição sempre recorrente na natureza e como tudo o que nasce e passa é e deve continuar a ser uma lei ordenada de acordo com o plano do Criador, precisamente para garantir o desenvolvimento superior de todas as entidades espirituais e, ao mesmo tempo, para permitir que o trabalho da criação continue e o reavive constantemente ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Spirit Bearers .... Objetivo de todas as coisas criadas .... Crescimento das plantas ....

B.D. No. 0806 de 12. março 1939 do Livro No. 17

Tudo o que é criado tem o propósito primordial de servir como portador do espírito, mas ao mesmo tempo também contribui para a preservação do todo, pois um é, por assim dizer, criado para o outro e necessário para a existência deste último. Nenhuma coisa na criação foi criada completamente sem propósito, pelo contrário, significará sempre um complemento de tal forma que ou um retira a vitalidade do outro ou o trabalho da criação satisfaz outras necessidades mas tem algum propósito para o benefício ou preservação das várias criaturas. É preciso apenas observar que todo o espiritual, que vivifica esta criação, não é tocado pela finalidade externa da forma que a envolve, que, portanto, todo o espiritual é ativo em si mesmo, independentemente da atividade terrena, enquanto a forma externa sempre contribui para a perfeição de outra forma e, portanto, permanece igualmente ativa no sentido terreno. O que é retirado da Terra para o crescimento da planta é, por assim dizer, sempre a cobertura exterior de alguma substância anímica, que agora é levada para o mundo vegetal, onde traz uma nova forma para o mesmo fim, enquanto que a substância espiritual sempre se instala novamente na nova forma, aumenta através da substância anímica retirada da forma anterior e assim se molda em seres cada vez maiores, que também têm o seu destino de propósito em toda a criação.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efeito de longa distância do pensamento ....

B.D. No. 0807 de 12. março 1939 do Livro No. 17

É mais provável que o ser humano reconheça um poder supersensível no efeito distante dos pensamentos, pois então ele tem que ver eliminada toda intervenção humana e admitir que algo está em ação que, de outra forma, ele gostaria de negar. Mas se algo obviamente vem à luz que abala completamente a outra vontade de negar .... se uma pessoa é mentalmente influenciada a realizar algo que não corresponde à sua própria vontade, então é dada a prova de que outra força faz uso da vontade do ser humano para se expressar. Isto também é frequentemente negado e as pessoas tentam explicá-lo dizendo que a fraqueza de vontade do ser humano é uma condição patológica que é usada pelo parceiro de vontade forte. Mesmo esta explicação, porém, não exclui que um ser humano ainda possa influenciar mentalmente o outro, mas é antes uma confirmação disso, pois tanto o ser humano fraco quanto o forte estão na criação como seres individuais completamente separados, vistos puramente externamente, o que, no entanto, não exclui que um poder possa determiná-los a serem ativos de alguma forma, e que esse poder, se for necessário em grande medida, também possa ser conferido. Todo pensamento é força espiritual, portanto pode ser solicitado, recebido e transmitido em .... E isso poderia ser usado muito mais na Terra de pessoa para pessoa se o amor fosse inerente às pessoas e um certo estado de maturidade espiritual eliminasse o mau uso dessa força. Mas onde essa força é usada na maturidade espiritual, a vida de pensamento de um ser humano já pode ser fortemente influenciada na Terra .... Reconhecendo isso, grande atenção deve ser dada à transmissão de pensamentos, pois isso é prova do funcionamento de uma potência que, vista humana ou terrena, se gostaria de negar ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Irmandade na terra e no além para a salvação de almas erradas ....

B.D. No. 0808 de 12. março 1939 do Livro No. 17

Esta é a vontade do Criador que forma uma comunidade na Terra, bem como no além, que está disposta aservi-Lo e, portanto, é ativa na vontade do Senhor para a salvação das almas erradas. Qualquer um que O serve tem a tarefa de se dedicar de todo o coração ao Senhor, pois só assim pode aceitar a vontade do Senhor, depois também agir em conformidade e ser ativo como um ajudante na comunidade de luta espiritual. Todas as exigências que lhe são impostas dizem respeito apenas à salvação da alma. Quem for capaz de eliminar o desejo terreno e as preocupações terrenas certamente será adequado para administrar o seu escritório como mediador de presentes vindos de cima. Ele pode receber bens espirituais, absorvê-los e também transmiti-los e será um operário industrial na vinha do Senhor. E o Senhor precisa de muitos desses operários, pois o tempo urge. Quanto mais você estiver ativo, mais fios serão fiados do além para a terra, e um laço inquebrável será tecido, o que liga todas as crianças dispostas a viver na terra com força espiritual ..... A ponte da terra para o além será construída sobre a qual os filhos terrenos poderão alcançar o Pai sem impedimentos, se apenas eles O desejarem. E porque isto se tornou indispensável, porque as pessoas na Terra necessitarão urgentemente do Senhor muito em breve, a cooperação espiritual do bom poder espiritual deste e do outro lado é uma necessidade igualmente urgente, pois de outra forma a humanidade estaria à mercê da fúria do poder inimigo sem salvação e sem ajuda se as mesmas precauções não fossem tomadas por parte do Criador para oferecer resistência à atividade má e para construir um muro que será inexpugnável para o inimigo. Todos aqueles que são espiritualmente ativos e dispostos a iluminar e pregar o Evangelho às pessoas na Terra contribuem para a construção deste muro ..... Como lutador por Cristo, ele defenderá o muro, ajudará a fortificá-lo e tentará conquistar a vitória sobre tudo o que for espiritualmente hostil para com ele. E isto permitirá que as multidões de lutadores de Deus ganhem poder .... Quanto mais pessoas se unirem para viverem apenas com o propósito de trazer almas ao Salvador divino e arrancar almas do poder oposto, maior será o seu sucesso, pois a unidade dos combatentes de Deus na Terra é também o seu poder .... eles têm o divino Senhor e o próprio Salvador como seu líder, e Ele os guia através de todos os perigos para a vitória .... Ele os forma segundo a Sua vontade, Ele lhes dá força e poder, e assim equipados, o sucesso deve ser certo, pois tudo o que luta por Deus está no amor .... E o amor deve e sempre triunfará sobre o mal .... O poder do ódio de nada servirá contra o poder do amor. E qualquer pessoa na Terra que deseje ser aceita na comunidade daqueles que servem fielmente ao Senhor pode certamente esperar a maior ajuda de amigos espirituais que, com o mesmo amor e vontade de servir, se esforçam para aumentar o exército dos combatentes de Deus na Terra e oferecer continuamente sua ajuda a Ele. E assim os servos dispostos serão também muito bem sucedidos, todas as boas forças do céu e da terra trabalharão em conjunto e o seu trabalho será dirigido apenas a um objectivo, a conquista de almas errantes para a vida eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A proteção de Deus para os lutadores por Sua Palavra ....

B.D. No. 0809 de 13. março 1939 do Livro No. 17

Quem Me segue na Terra é digno do Meu amor, e toda a sua vida se desenrola na segurança do Meu amor. Qualquer sofrimento e tristezaque lhe toque é apenas um sinal do Meu amor inabalável .... é o meio de aproximar ainda mais o seu coração de Mim, pois em toda adversidade e aflição ele então se refugia em Mim. Eis que os Meus são fortes em espírito, não conhecem fraqueza na fé, permanecem firmes e não permitem que nada os faça vacilar. E assim também tu, minha filha, permanecerás na fé e te tornarás um apoio firme para Mim na Terra. Só quando o coração tiver aceitado completamente Minhas verdades não podem mais ser abaladas. Qualquer um que vive na fé também guarda os Meus mandamentos .... Qualquer um que guarda os Meus mandamentos está novamente apaixonado .... Qualquer um que está permeado de amor sente o Meu espírito dentro de si, pois Eu mesmo estou com ele no amor .... e qualquer um que tem o Meu espírito é inevitável e eternamente devotado a Mim e, portanto, não pode mais vacilar ou estar na mais leve dúvida .... e a sua coragem vai crescer em conformidade, pois ele será capaz de representar tudo .... ele será capaz de proclamar Minha Palavra, pois ele tem profunda fé em Mim e em Meu amor. Ele será forte em espírito e isso também o capacitará a cumprir seu ministério na Terra, pois como Meu discípulo e Meu servo, Meu apoio será sempre concedido a ele. A carga do corpo não mais o pressionará e, portanto, o corpo não mais sofrerá na medida em que parece. Pois eu fortaleço a alma para que ela não preste atenção ao sofrimento e só se lembre do Senhor e do Seu sofrimento na terra. Isto dá à alma força em excesso, e se ao ser humano for concedida dificuldade pelo bem das pessoas, o seu estado espiritual ajudará a reduzir todo o sofrimento, e aquele que Me carrega no seu coração terá sempre a certeza da Minha ajuda. E então tome nota do seguinte: Quem se entrega a Mim para ser Meu ajudante na dura luta pelas almas também pode sempre saber que está protegido por Mim, pois Meu poder é tão grande que posso evitar todo sofrimento, e também sei tudo o que o oprime .... Quero ajudar-te a tornares-te forte em espírito, mas se reconheceres o Meu amor por ti, toda a dúvida também cairá .... então estarás no meio da batalha, mas com força e coragem, e lutarás por Mim e pelo Meu nome, pela Minha Palavra .... E o Meu amor te abençoará e te apoiará para que possas sempre resistir a todas as hostilidades que certamente te ameaçam de fora, mas que não podem tocar o teu coração e, portanto, nunca poderão fazer-te vacilar. Pois o Meu amor acompanha-te continuamente, e neste amor passarás por uma vida bem protegida ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Portadores da Palavra .... Pesquisar por Truth .... Estação de treinamento .... Pesquisador ....

B.D. No. 0810 de 14. março 1939 do Livro No. 17

Todas as forças se unem para a grande obra na Terra, e nenhuma forçapode ficar sem uso se a Minha Palavra for transmitida às pessoas na Terra com toda a pureza e veracidade. Quem, portanto, deseja viver na verdade não deve concentrar-se no mundo exterior; deve escutar constantemente para dentro, submeter as suas perguntas ao Criador do céu e da terra, aceitar-se a si mesmo, pesquisar com todo o amor à verdade e pensar sempre com a sua mente voltada para Deus .... e toda a dúvida desaparecerá, toda a vida se tornará explicável para ele como uma estação de treinamento, e ele buscará toda a sabedoria do próprio Deus, que não lhe negará isso. Só assim é possível reconhecer o significado e a finalidade da vida .... Só assim é possível ver o Ser mais elevado e mais perfeito na Deidade eterna, e só assim é possível banir do coração todas as visões erradas e conceitos autoconstruídos e aceitar apenas aquilo que verdadeiramente se originou de Deus, como a própria Verdade eterna. Se este caminho está marcado para você e você tem vontade de fazer o que é certo, será fácil para você, pois Eu Estou com todos que querem Me encontrar. Assim, é apenas demasiado óbvio que nem os pesquisadores sábios nem os professores treinados sistematicamente na Terra podem dar uma imagem clara e verdadeira da criação e da essência de Deus enquanto eles próprios ainda não penetraram na verdade, e isso no caminho através de Mim. A quem Eu mesmo não posso instruir, virando conscientemente a sua vontade para Mim, sempre passará pela verdade pura e nunca poderá defender a infalibilidade da sua sabedoria. E assim o Meu amor vos dá novamente a prova humana de que podeis sempre ser portadores da Minha Palavra, se estiver na vossa vontade. A busca da verdade tem sido sempre peculiar às pessoas, só que o caminho nem sempre foi o mesmo .... Qualquer pessoa que se considere o ponto de partida de toda a sabedoria, qualquer pessoa que tente penetrar em território desconhecido em virtude do seu ego, a sua pesquisa nunca poderá conduzir ao objectivo certo .... Pois eu mesmo não quero ser ignorado quando se trata de sondar Minha criação .... Eu sou o Senhor de tudo o que vedes, e por isso é compreensível que quem quer que queira entrar no Meu reino em espírito também deve vir a Mim .... Então eu mesmo abrirei os portões para ele e lhe darei uma visão completa, e ele nunca será capaz de se desviar, mas permanecerá na mais profunda verdade .... No entanto, qualquer um que me queira contornar caminhará cegamente apesar de todos os seus esforços para encontrar luz. Vós, que sois todas as Minhas criações vivas, só podeis ser o que Eu pretendi para vós em união comigo, pois se a Minha força é para vos permear, então não podeis fugir de Mim e evitar-Me. E a tua vida terrena é verdadeiramente uma fuga de Mim. A separação do teu Criador é o que torna a vida terrena tão difícil para ti, e até encontrares o caminho de volta para Ele, o teu sofrimento não se tornará verdadeiramente menos .... E assim a chamada de cima continua a vir até si e você ainda não a ouve .... você permanece nas profundezas quando o caminho para as alturas é marcado para você e mostrado ser tão facilmente passável .... E você insulta e zomba d'Aquele que te aflige com todo amor, paciência e misericórdia ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé - Shelter .... Sermão .... Divino

B.D. No. 0811 de 14. março 1939 do Livro No. 17

E ouvireis a voz do Altíssimo e sabereis que não há outro caminho para o Pai senão guardar os Seus mandamentos e praticar o amor. E se você obedecê-Lo, você também será devotado a Ele no amor .... Sua vontade será então cumprida por você e você estará em Sua graça. No tempo da adversidade que aflige a Terra, você tem o apoio certo, pois conhece Aquele que se preocupa com você e o protege de todos os perigos. Pois se você acredita firmemente e sem dúvida, esta fé é o seu muro de proteção contra todos os perigos do corpo e da alma. Apenas alguém que tem uma fé tão profunda que nada pode abalá-la também será poupado de todo o perigo, pois ele confiantemente dá sua vida ao Pai celestial e está, portanto, em boas mãos, pois o Pai não abandona a Sua própria.

E assim hoje vos será dado um sinal visível do amor divino, pois recebereis a palavra da pregação divina:

Construirás um santuário para o teu Senhor e Salvador, e no teu coração, um altar .... preparar uma morada para receber o divino Salvador nela .... farás tudo para purificar o teu coração, para que só Ele possa tomar residência nele e para que Ele possa permanecer contigo por toda a eternidade .... "Assim, meus filhos na terra, como eu, vosso Salvador, estou cortejando o vosso amor .... vocês são Minhas criaturas desde a eternidade, vocês são espírito do Meu Espírito, destinados a criar e animar como Mim .... mas os seus sentidos são para a matéria .... o vosso desejo é o bem terreno, a honra e a glória, e esqueceis que sois Meus seres e vos voltastes para as trevas .... Afastem-se do mundo, então reconhecerão o que vale a pena desejar .... Só quando desistires do mundo irás receber em muito maior medida, pois eu preparo para ti bens celestiais imperecíveis, quero moldar a tua vida na eternidade em felicidade indescritível .... Eu dar-te-ei tudo, se apenas tu abdicares do mundo por mim. Não se esconda de Mim .... Procura-Me para que Eu possa deixar-Me encontrar, e usa o teu livre arbítrio para Me seguir, pois o lar eterno está comigo .... e a verdadeira felicidade .... só encontrarás a verdadeira paz comigo, que está disposto a dar-te tudo e pode dar paz ao teu coração para sempre. E se Me encontrarem, proteger-vos-ei de todos os ataques e tentações do inimigo .... Mas tens de Me dar a tua vontade e deixar-Me governar e reinar no teu coração, e serás inqualificavelmente feliz agora e também para a eternidade ....".

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Proteção do Salvador .... Togetherness .... Viver a Ligação com Deus ....

B.D. No. 0812 de 15. março 1939 do Livro No. 17

Saber que eles estão sob a proteção do Salvador em horas de aflição é o mais belo consolo de todos os crentes. Seu amor abraça os Seus, e a alma encontra a paz na segurança deste amor. Quem conscientemente se coloca sob a Sua protecção experimenta o milagre da união divina .... Ele sentirá mais claramente que já não anda mais sozinho no seu caminho de vida, mas que o Senhor e Salvador é o seu companheiro constante. As pessoas estão realmente inclinadas a negar e rejeitar tal milagre, pois só a sua própria vontade pode dar-lhes a prova; no entanto, um filho de Deus que já encontrou o caminho para o Pai poderá sentir a verdade destas palavras em si mesmo e ficar no meio do milagre, ridicularizado e desprezado pelos seus semelhantes, mas indizivocavelmente feliz, desconhecendo-os .... E o pacto com o amor eterno se aprofundará, e a criança terrestre nunca vai querer fugir deste pacto .... desejará o amor divino no tempo e na eternidade, que é o cumprimento do seu mais profundo anseio. É possível para todos estar na ponte para o além e o caminho sempre lhes será mostrado, mas como raramente essa graça é recebida, como se aproveita pouco a oportunidade e como o caminho para o lar eterno é muito mais difícil para o ser humano como resultado disso. Com a maior paciência o Senhor tenta despertar o desejo do ser humano por alimento espiritual ..... Ele lhe dá a oportunidade de estabelecer uma conexão com o Pai celestial através do sofrimento e das preocupações, através do intercâmbio espiritual com pessoas terrestres mais maduras, através da transmissão de mensagens espirituais .... através de milagres de criação de todo tipo. Uma e outra vez o ser humano é tocado por problemas para cuja solução só precisa pedir a ajuda de Deus e precisamente através da oração se estabelece a conexão com Ele. No entanto, o ser humano acredita que pode resolver todas as questões sem ajuda divina e, portanto, muitas vezes ainda está completamente fora do caminho certo e nunca o encontrará por si mesmo. E os seres do além que estão dispostos a ajudar tão raramente ouvem o pedido de ajuda e, no entanto, de bom grado o concederiam a todas as pessoas erradas que julgam mal o caminho certo. Eles querem dar mas ninguém deseja receber; eles querem ajudar mas as pessoas não desejam ajuda; eles querem instruir mas as pessoas não conhecem a fome e a sede por um refresco espiritual e também não têm necessidade de aumentar o seu conhecimento espiritual. A ligação viva com o seu Criador iria moldá-los em seres semelhantes a Deus, mas eles preferem uma vida na Terra em alienação e separação do Criador a essa ligação e não consideram a imensa bênção que daí advém. As poucas crianças terrenas, porém, a quem o Senhor dá a Sua Palavra porque estão dispostas e prontas a receber por amor a Ele, estão, por assim dizer, constantemente sob a Sua proteção .... Eles estão visivelmente protegidos do mal e não precisam temer os perigos do corpo e da alma, desde que se confiem totalmente ao Salvador divino. Pois eles compreenderam o propósito da vida e se esforçaram para atender plenamente aos requisitos .... Eles usam suas forças para servir a Deidade eterna, querem ajudar seus semelhantes e também influenciar favoravelmente seus pensamentos, querem fazer o que Deus exige deles e, assim, também apoiar ativamente a Palavra de Deus, o nome do Senhor .... eles querem vencer toda a resistência para libertar a alma de todo desejo mundano e, finalmente, nada mais querem do que dar amor e receber amor. E assim a união viva com Deus deve antes de mais nada levar à maturidade espiritual e moldar a alma como está destinada a fazer a partir da eternidade .... para a imagem de Deus .... e para fazer a ponte entre a separação do Pai, a fim de finalmente estar unido a Ele por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Auto-redenção da alma .... Esforçando-se pela Unificação ....

B.D. No. 0813 de 16. março 1939 do Livro No. 17

A alma redime-se a si mesma, que anseia por alimento espiritual. A consciência da sua partida de Deus faz surgir o desejo de nutrir-se espiritualmente e tornar-se cada vez mais forte, pois sente dentro de si a sua pertença a Deus e um anseio indomável. Estar unido no estado de luz e poder estar em íntima comunhão com o divino Salvador permite-lhe lutar pela maturidade espiritual com todas as suas forças, e separa-se conscientemente e em pouco tempo de toda a matéria e só se esforça sempre pelo contacto puro-espiritual e pela troca de pensamentos com os amigos do além, e o seu esforço também será bem sucedido em breve, porque lhe é agora oferecido tanto apoio, e é instruído e saciado com comida e bebida dos céus e assim permanece em constante contacto com a força espiritual. A alma está agora ansiosa por utilizar tudo o que absorveu para atingir o estado de maturidade o mais rapidamente possível, e por isso também se volta conscientemente para a fonte certa de conhecimento espiritual .... ao próprio Pai divino, e se o alimento vier Dele, a criança terrena logo poderá libertar-se de todo vínculo material. Ela vai buscar um refresco cada vez mais frequente e não perderá nenhuma oportunidade que lhe possa valer a presença do Salvador, e assim estará sempre e em todos os momentos disposta a trocar a vida na Terra pela vida no além, sempre na crença e na esperança de que assim porá um fim à sua separação do Pai e estará eternamente unida a Ele. Uma alma que se esforça por se redimir, renunciando de bom grado e de boa vontade a todos os prazeres do mundo e permanecendo completamente ativa no amor, já fará contato com o próprio Criador divino num futuro previsível; será, por assim dizer, tomada pela força espiritual que tenta influenciar na Terra aquilo que não se mostra exatamente com relutância. Quanto mais o ser humano se aproximar dos esforços destes doadores de força, mais evidente será o efeito global sobre a alma humana, e se o ser humano pedir força para deixar a vontade tornar-se activa e ao mesmo tempo estar ao serviço do amor ao próximo, então o sucesso em breve será também registado no lado espiritualmente activo .... A alma encontrará satisfação plena no trabalho espiritual e estará disposta a renunciar à sua permanência na Terra a qualquer momento, a fim de ser completamente absorvida no esforço espiritual no além, liberta dos seus grilhões anteriores, e para servir ao Senhor e Mestre divino em humildade e amor. Uma vez despertado esse desejo na alma, a Terra e todos os prazeres mundanos serão completamente desconsiderados e sua mente só se voltará para o Criador divino e lutará incessantemente pela unificação final com o Pai celestial ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Influência mental do espiritual na matéria ....

B.D. No. 0814 de 17. março 1939 do Livro No. 17

Observe a criação em seu desenho, veja sua versatilidade, que se expressa na variada formação de formas, e depois tente imaginar todas as imagens que se apresentam aos olhos espiritualmente vivificadas .... não considereis tudo o que vedes como matéria morta, mas apenas vedes a entidade espiritual através dela .... e em breve crescereis tão intimamente unidos com tudo o que está diante dos vossos olhos, sentireis a vida em tudo e tereis a intenção de nutrir esta vida, contribuindo assim para o aumento do espiritual em toda a matéria, através da união significativa de criações que são semelhantes na natureza. Isto é, quem não vê nada como coincidência, mas reconhece a vontade de Deus e a onipotência em tudo, provocará uma transformação da forma exterior. Mas isso pressupõe novamente uma crença firme no desenvolvimento dos seres espirituais em todas as suas formas. Tal como o ser humano, em virtude da sua vontade de moldar, tem nas suas próprias mãos deixar que as criações mais incríveis surjam na Terra, também deve ser-lhe possível, no entanto, ligar cada obra da criação à sua tarefa espiritual e, da mesma forma, transmitir força espiritual aos seres espirituais nela escondidos através da transmissão mental, e essa força deve expressar-se novamente de tal forma que todas as formas externas permaneçam em actividade constante e assim cumpram a sua tarefa terrena no mais curto espaço de tempo possível e, em seguida, também se dedique novamente a uma nova actividade em nova forma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Explicação para o Livro 17 No. 0814 .... Efeitos da disputa para a alma ....

B.D. No. 0815 de 18. março 1939 do Livro No. 17

As pessoas exigem justiça e não têm o padrão certo para suas próprias ações, e se cada pessoa estivesse disposta a levar em conta o sentimento de justiça todas as disputas e brigas seriam resolvidas em breve, mas as pessoas muitas vezes se consideram mais autorizadas a exigir consideração por si mesmas, mas negam-na aos seus semelhantes, e assim esta última provoca o descontentamento de seus semelhantes e a paz é consideravelmente perturbada. E isso faz com que as pessoas se tornem novamente hostis umas às outras, que reduzam o amor dentro de si mesmas e construam um muro entre si, e tal estado nunca contribuirá para o avanço da alma, ao contrário, ela será forçada a uma espécie de paralisação, ela se perderá em pensamentos completamente inúteis e inúteis, privando assim a alma de um tempo precioso de trabalho, que seria propício ao seu avanço. Quando vós, humanos, considerardes assim o efeito de uma discussão, terá de ser o vosso esforço sério para evitar todas essas hostilidades e, em vez de causardes um dano muito maior à alma, esforçando-vos por resolver uma disputa. Você usa sua força de vontade em questões completamente sem importância e na solução delas e não considera que você não tira a mínima vantagem para a alma de um resultado favorável de uma discussão, e isso deve sempre impedi-lo de debater assuntos inúteis, afinal, eles só causam efeitos prejudiciais para a alma. Deixar todas as regras de tais questões a Deus é muito mais razoável e leva a um sucesso muito maior.

(E agora escute a voz do coração e tome uma explicação mais detalhada da comunicação incompreensível para você, que diz respeito à influência mental do espiritual banido na criação. Como é óbvio e compreensível para vós, a criação, ou seja, tudo o que é visível para vós, no entanto, serve apenas o propósito de conceder morada ao espiritual e, portanto, tudo é vivificado espiritualmente. Isto aplica-se a tudo o que é visível para si. Agora, se o portador do espírito for exposto à vontade humana de formar .... assim toda a matéria, que, por assim dizer, serve novamente ao homem como material a ser transformado na sua mão .... o ser humano, por sua vez, tem agora a possibilidade de influenciar também o poder espiritual inerente à matéria .... e ele pode, por assim dizer, influenciar esse poder espiritual de tal forma que ele possa terminar mais rapidamente seu curso de desenvolvimento e deixar essa mesma forma. Assim, deve ser o esforço do ser humano para reconhecer o espiritual banido em toda a matéria, para ajudar este espiritual e, se possível, para assegurar que uma mudança e utilização permanentes da matéria permita que todo o espiritual em si mesmo se torne livre .... que, por assim dizer, o ser humano contribua para encurtar a vida da matéria de forma inalterada .... Ele deve compreender que nada no universo mantém a sua forma por muito tempo e que uma constante mudança de forma externa ajuda a entidade espiritual a ascender. Quem olhar para tudo nesse sentido e estiver disposto a ajudar, vendo conchas de substância espiritual em todas as obras da criação e, por isso, ele próprio se acha ativo a fim de remodelar permanentemente essas conchas, e isso em plena consciência de ajudar as entidades espirituais, sua tarefa só será devidamente cumprida por isso, afinal, ele não só é ativo para si e seu bem-estar espiritual, mas ao mesmo tempo para as entidades indefesas que ainda não são capazes de se libertar conscientemente, cujo caminho será então consideravelmente abreviado. Pois se o ser humano acredita que toda a criação é e continua sendo portadora de espírito, também estará consciente de que ele, como portador do mesmo espírito, deve encontrar uma ligação com a entidade espiritual, sujeitando a forma externa a mudanças freqüentes, e que tudo o que se torna visível sob as mãos do ser humano é, por assim dizer, sempre permitido pela vontade de Deus de formar uma nova forma externa, que tem novamente o direito de receber a substância espiritual dentro de si mesma. Apenas a vontade do homem é necessária para isto. E apenas a crença de que toda a criação é vivificada espiritualmente, bem como toda a luta pelo amor que se destina à libertação da substância espiritual, é um factor auxiliar para estes seres que não pode ser valorizado o suficiente. E todo o trabalho que você realizar nesta consciência também levará a bênção de Deus, pois são todos os Seus colaboradores espirituais que estão ativos para a redenção dos seres, tanto na Terra como no além .... )

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transformação da forma externa .... Transformação da .... espiritual

B.D. No. 0816 de 19. março 1939 do Livro No. 17

Assim como na Terra ocorre uma transformação constante de todas as formas, assim como nada permanece constantemente na mesma forma, assim também todos os seres espirituais que se abrigam na forma devem experimentar a mesma transformação que, embora não seja visível ao olhohumano, é claramente reconhecível no mundo espiritual. Os seres espirituais logo percebem quando essa transformação espiritual para cima acontece e usam todas as oportunidades para promover esse desenvolvimento superior, cuidando amorosamente do ser espiritual que se esforça para cima. Mais uma vez, só se pode explicar que todos os portadores do espírito na Terra, isto é, toda a matéria e todos os seres vivos, sempre mostram progresso espiritual quando se deixam influenciar mentalmente por uma força espiritual mais elevada, pois então uma força espiritual unida, assim fortalecida, é ativa e como tal tem correspondentemente maior sucesso a registrar. Onde quer que um portador de espírito seja favoravelmente influenciado, ele deve se esforçar para cima, e tudo que se esforça para cima une-se novamente, por assim dizer, e contribui para o aumento da força espiritual .... Uma substância que é ampliada de tal maneira deve, compreensivelmente, ter também uma forma externamente adaptada a ela, razão pela qual toda transformação do espírito também necessita da transformação da forma externa. E assim é, por assim dizer, claramente reconhecível em todas as obras da criação até que ponto a substância espiritual é inerente a elas, pois a forma exterior também será correspondentemente maior e mais perfeita quanto mais desenvolvida for a sua alma, ou seja, tudo o que nela há de espiritual. Agora também é compreensível para o ser humano que o corpo, isto é, o corpo carnal do ser humano, tenha muitas semelhanças com os corpos animais já bastante desenvolvidos, pois a alma já está tão formada neste último que só precisa unir-se às substâncias que lhe faltam para poder satisfazer plenamente as exigências que lhe são exigidas para a sua encarnação como ser humano, razão pela qual a forma externa do ser humano também une, por assim dizer, tudo o que foi tomado de todas as formas pelas quais passou até agora. Não é possível para o ser humano na Terra compreender isto, pois existem inúmeras entidades ou partículas de alma que se formaram num todo durante a sua estadia na Terra .... mas o ser humano não possui a capacidade de pensar intelectualmente em todas as fases do seu devir, nem tem a capacidade de compreender a versatilidade e capacidade formativa de uma alma humana .... Ele certamente se deixará convencer com boa vontade de que a alma alcançou a forma humana através de uma transformação sem fim, mas nunca será capaz de compreender este milagre espiritual em toda a sua grandeza e majestade enquanto permanecer na Terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Active will .... Free Will ....

B.D. No. 0817 de 19. março 1939 do Livro No. 17

Todo pensamento dirigido ao espiritual requer a plena vontade do ser humano e é, portanto, a vontade do ser humano que se tornou ativa, independentemente de a atividade se expressar mentalmente ou no exercício das obras de amor, que também exigem, em primeiro lugar, o pensamento do ser humano. O ser humano tem sempre de recorrer a tudo o que é espiritual de sua livre vontade, por meio da força de vontade à sua disposição. Esta força de vontade se expressa em cada ação que é então realizada, e se cada ação é determinada pelo amor, a força de vontade se tornará cada vez mais forte, especialmente se for solicitada de forma consciente e fiel. Então toda a resistência deve também ser vencida, o ser humano deve também vencer a si mesmo, pois quanto mais a sua vontade se torna forte no espírito, mais ativa se torna nele. O ser humano dirige o seu olhar para cima, encontra contacto com o mundo espiritual, isto dá-lhe força espiritual que, por sua vez, reforça a sua vontade e permite-lhe tornar-se activo, e assim o próprio ser humano contribui para a integração na ordem divina, se apenas ele tiver a vontade de reconhecer tal ordem em primeiro lugar .... O facto de se ocupar de coisas espirituais é sempre uma concessão da sua pertença a Deus, ele exige voltar àquilo que é a sua origem desde a eternidade .... ele quer .... E a sua vontade é a condição básica para alcançar o seu objectivo. Quando a vontade se tornou ativa no ser humano, então não há mais um obstáculo, pois Deus já lhe proporcionou ajudantes suficientes dos quais uma criança terrena disposta a fazer uso agora para passar com sucesso a batalha na Terra. Pois passou no teste, usou sua liberdade de vontade da maneira correta, voltando-se conscientemente para o Pai que está nos céus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Obra Educativa de Deus .... Inércia Espiritual .... Objetivo do sofrimento ....

B.D. No. 0818 de 20. março 1939 do Livro No. 17

Vocês, que ainda vivem na Terra, estão se aproximando de um tempo que será incrivelmente doloroso para vocês e terão que se afirmar diante de todas as dificuldades que vocês estão destinados a experimentar. O que o Criador do céu e da terra permite é apenas um meio pelo qual Ele quer poupar um dia às suas criaturas vivas o sofrimento espiritual, que terá efeitos muito mais dolorosos no além e que o ser humano pode evitar se aceitar humildemente o sofrimento na terra e dele emergir purificado e amadurecido na alma. O homem, na sua miopia, que é o resultado da falta de fé, não pode compreender o trabalho de educação do Pai celeste. Ele resmunga e reclama e, não raro, inclina-se a negar completamente uma Deidade eterna, porque o trabalho dEle parece incompreensível para ele. E ele não reconhece o amor e a paciência do seu Criador, que tem de escolher este caminho, porque as Suas admoestações amorosas e as Suas palavras do alto não são ouvidas, e o tempo tornou-se cada vez mais sério, o ser humano cada vez mais lento no seu trabalho espiritual e preocupado apenas com o cumprimento dos deveres terrenos, independentemente de como este cumprimento do dever afecta a alma. Agora o mundo espiritual também deve ser extremamente ativo e deve, por sua vez, dar às pessoas na Terra evidência de sua atividade dentro e ao redor dele. Pois o homem já não encontra a ligação com o seu Criador. Um tremendo abalo de seus princípios de vida deve primeiro forçar o homem a pensar novamente sobre seu "eu", sua origem e seu fim. Num tempo completamente calmo existe apenas um perigo maior de se viver na inércia espiritual, mas onde o ser humano é obrigado a carregar fardos de qualquer tipo, no final, ele se pergunta qual o sentido subjacente a toda a sua vida e que caminho poderia tomar para ser aliviado das preocupações e sofrimentos terrenos. E então ele certamente agarrará timidamente a mão do Pai que lhe é oferecida amorosamente e que primeiro quer tirá-lo das dificuldades espirituais da alma. Este propósito é a única razão de todo o sofrimento que vem ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Perfeição da .... Espiritual Maturidade .... Proteção ....

B.D. No. 0819 de 20. março 1939 do Livro No. 17

Tudo espiritual deve se aperfeiçoar .... Ela deve, por assim dizer, ser levada ao mais alto desenvolvimento e crescer até um grau de maturidade no qual seja digna de unir-se à Deidade eterna. Para compreender isto, o ser humano já deve ter atingido um certo nível espiritual .... Ele deve ter penetrado em verdades espirituais e deve ter aprendido a compreender o desenvolvimento do ser humano, sua tarefa e seu objetivo, a tal ponto que agora começa a sentir o que Deus destinou Suas criaturas a fazer desde a eternidade. Ele agora vai querer dar maturidade à substância espiritual dentro dele com zelo total e por sua própria vontade; ele vai trabalhar constantemente sobre si mesmo a fim de colocar seu espírito naquele estado de perfeição .... Mas agora ele também terá de lutar com resistência crescente, porque precisamente a existência de tal luta é extraordinariamente benéfica para a alma. A vitória sobre tentações de todo tipo, afirmando-se em todas as tentações e, por último mas não menos importante, a rendição a todas as provas é uma ascensão de passo em passo para alcançar a perfeição. E a alma tem que travar esta batalha sozinha, nenhum outro ser espiritual pode jamais aliviá-la da tarefa ou cumpri-la para ela, mas só pode ajudar com assistência se essa assistência for conscientemente solicitada. Assim, nenhuma alma pode alcançar um grau de maturidade através de uma proteção que não merece; ao contrário, deve ser plenamente ativa e cumprir completamente a tarefa estabelecida para receber a recompensa que é estabelecida para tal esforço .... beatitude eterna em união com o Pai divino. Assim, a entidade espiritual no ser humano, a alma, foi certamente sobrecarregada com a maior responsabilidade, mas também tem de esperar a maior recompensa .... tem de fazer todo o trabalho para receber em troca coisas indizivelmente gloriosas, e está sem dúvida exposta a grandes perigos na vida terrena, mas as dádivas da graça ajudam a reduzir e superar esses perigos, para que a alma possa cumprir muito bem a tarefa que lhe foi dada, se tiver uma vontade séria e for capaz de imaginar a incomparável bem-aventurança ..... mas de outra forma não tem oportunidade de entrar no reino eterno da paz, e é decisão eterna do Pai que Ele quer educar Suas criações vivas em seres semelhantes a Deus que um dia governarão o universo com Ele e em Sua vontade e continuamente desfrutarão da mais alta felicidade .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Perigo de ficar morno .... Regressão .... A Extrema Luta da Alma ....

B.D. No. 0820 de 21. março 1939 do Livro No. 17

É um longo caminho para a perfeição. Uma vez que a alma se tenha afirmado na resistência à força que luta pela sua queda e tenha reconhecido a sua saída de Deus, ela certamente permanece no cuidado permanente dos seus amigos espirituais, que estão ao seu lado, mas a sua luta pela perfeição deve encontrar a força motriz dentro de si mesma, a sua vontade deve permanecer ativa, por assim dizer, sem interrupção, a fim de alcançar a perfeição. Todo desvio do caminho certo, toda morosidade e descuido devem ser compensados pela dupla devoção e trabalho sobre si mesmo e não podem ser substituídos por força ou ajuda externa. Com sua própria vontade a alma alcança tudo, sem sua vontade nada ..... Portanto, também não deve haver paralisação no desejo de atingir a altura, pois uma paralisação equivale a um declínio. Uma pessoa cuja alma não está mais ativa para sua salvação eterna certamente se voltará novamente para o mundo apenas para ter algum tipo de atividade e restabelecer a conexão com a matéria em vez de separar-se dela, que é sua tarefa real. E assim o perigo de retrocesso é sempre muito maior do que o de paralisação, pois este último só dura pouco tempo, e então o ser humano novamente prossegue o seu trabalho espiritual, ou se afasta dele, o que todos deveriam esforçar-se ansiosamente para evitar. Pois a oportunidade de um passo atrás é imediatamente aproveitada pelas forças ruins que sempre o esperam e que, por sua vez, afetam tal alma com todos os meios à sua disposição. E a luta começa de novo e exige o máximo poder de resistência e prontidão para a ação. Cada alma, portanto, só deve cuidar de não se cansar na sua luta para cima, deve assegurar-se diariamente da graça divina através da oração constante e em todas as adversidades e no perigo de se tornar morna, com confiança, voltando-se para o Pai do Céu em busca de ajuda. Isso já pressupõe a vontade da criança terrestre e, assim que a vontade se torna ativa precisamente através da oração, a alma permanece em constante trabalho sobre si mesma e o perigo de regressão é eliminado. Sua luta já durou um tempo inconcebivelmente longo, e mesmo que grandes exigências sejam colocadas à alma na vida terrena, a alma deve, no entanto, lutar incansavelmente agora, precisamente para passar na prova final e poder deixar seu estado de compulsão e, como ser de luz livre, contemplar todas as glórias de Deus e encontrar a felicidade eterna em união com o Ser supremo. E por isso deve renunciar conscientemente àquilo que ainda o liga ao mundo e à matéria, mesmo que o seu corpo ainda habite na terra .... e a alma possa apressar-se para os reinos da suprema felicidade se apenas continuar a deixar a sua vontade tornar-se activa e impedir ou lutar contra qualquer afrouxamento do esforço espiritual ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus é amor ....

B.D. No. 0821 de 21. março 1939 do Livro No. 17

Permanecei fiéis ao antigo ensinamento que vos admoesta a amar a Deus acima de todas as coisas e ao vosso próximo como a vós mesmos. E então ouve: Nada no mundo será capaz de destruir a Palavra de Deus, pois ela é dada por Ele mesmo e assim perdura por toda a eternidade .... E esta Sua Palavra vos ensina a viver em amor e, se cumprirdes este mandamento, entrareis no Reino dos Céus. E, assim, deveis também reconhecer Aquele que se ama desde a eternidade, que se sacrificou pelas pessoas por imenso amor, a fim de redimi-las da mais profunda culpa do pecado. E qualquer pessoa que viva apaixonada irá segui-Lo .... E as pessoas querem negar o Filho de Deus porque o amor não habita mais em seus corações, pois quem ama tem o Salvador divino dentro de si e seu coração O afirmará com alegria .... E nessa alegria afirmativa de vida ele não pode deixar de amar também o próximo, pois o amor, que é o próprio Deus, enche seu coração de tal poder que tudo o que entra em contato com Ele é tomado por ele. O amor é o maior milagre .... Ele redimiu a humanidade da morte, trouxe toda a criação à vida, faz a felicidade temporal e eterna .... É vida e força .... Anseio e cumprimento .... Ela é a epítome de tudo o que é divino e liga o céu e a terra uns aos outros .... E se vocês, seres humanos, vivem em amor, vocês se tornarão perfeitos, assim como o Pai no céu é perfeito, pois tudo está enraizado no amor, ele procede de Deus e conduz de novo a Deus .... pois Deus é o próprio Amor eterno ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A palavra de Deus como protecção contra todas as adversidades .... Power of Faith ....

B.D. No. 0822 de 22. março 1939 do Livro No. 17

Como o mundo se sintoniza com o Meu ensinamento, assim acontecerão os eventos que estão destinados à Terra. Os meus ensinamentos contêm tudo o que as crianças terrenas foram dadas a fazer, e se elas se esforçarem para cumprir os Meus mandamentos a sua sorte na Terra também será suportável; no entanto, qualquer um que Me negue e à Minha Palavra tem de cumprir a sua tarefa de outra forma .... ele deve vir através do sofrimento e dias difíceis no mesmo caminho que ele reconhece em Mim seu Criador e Juiz .... ele também tem que aceitar a Minha Palavra de uma forma rotunda, e este caminho será difícil e espinhoso, mas também pode levar ao objetivo. Como a vida terrena seria fácil para você se você prestasse sempre atenção à voz de cima que se anuncia em você. E que sofrimento podíeis manter longe de vós próprios, cumprindo os Meus mandamentos, que eu transmito às pessoas uma e outra vez com toda a pureza. Quanto mais intimamente aceitares a Minha Palavra, mais aceitarás também a força de Mim, e estarás armado para enfrentar todo o sofrimento terreno .... Tenham isso em mente quando tiverem vontade de rejeitar a Minha Palavra como palavra humana, privando-se assim da mais forte proteção contra todas as adversidades da vida. Quem não Me reconhece e não traz dentro de si a Minha Palavra .... quem não Me dá a honra e o faz obedecendo à Minha Palavra, não posso conceder-lhe protecção em adversidades severas, pois Ele rejeita-me e não vê em Mim Aquele que o pode ajudar .... Estou sempre pronto para os Meus filhos na Terra e que ninguém os chame em vão, mas se eles rejeitarem a Minha ajuda .... se eles não reconhecerem em Mim o Todo-Poderoso do céu e da terra .... se lhes falta fé no Meu amor e na Minha omnipotência .... então como posso trazer-lhes ajuda? Toda sua força reside na fé profunda, mas sem fé vocês são criaturas fracas e indefesas. Quem tem a Minha Palavra e vive de acordo com ela também tem a fé mais profunda e, portanto, é forte contra todas as hostilidades que vêm de fora. Ele não sentirá assim o sofrimento da Terra e também nunca ficará sem ajuda, pois Ele Me tem e vive de acordo com a Minha Palavra ....

O fato de que o mundo já lidou suficientemente com o problema do desapego de Mim e que, com isso, o sofrimento indescritível já se abateu sobre a humanidade, é inquestionavelmente provado, pois toda a Terra se tornou uma fonte de fogo, por assim dizer, e a mesma batalha contra o Meu ensinamento grassa por toda a parte. As pessoas não sabem como distinguir os meus ensinamentos dos estatutos humanos .... a sua luta é por um e estende-se ao outro .... eles querem destruir tudo e destruir a fé em Mim como Redentor do mundo e na Minha Palavra, que eu ensinei em todos os momentos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavras do Pai .... A palavra de Deus refresca-se dos céus ....

B.D. No. 0823 de 22. março 1939 do Livro No. 17

O amor por ti moveu-me a enviar-te a Minha Palavra uma e outra vez, e assim estás em grande graça e não lhe dás atenção. Eu sou o vosso Deus desde a eternidade, eu sou o vosso Criador, o vosso Pai e ao mesmo tempo eu sou também o Redentor para vós que vos tornastes humanos .... E quem reconhece isso e acredita em Mim é cuidado na Terra pelo Meu amor até o seu fim. Eu conheço os Meus e os Meus me conhecem .... e bem àqueles que vêem em Mim o seu Salvador e Redentor, que têm a Minha Palavra e podem construir-se sobre ela. O que é a vida de uma pessoa na Terra sem esta fé; como se sente abandonada em grande angústia de coração, pois caminha seu difícil caminho terreno sem esperança de ajuda e só se torna mais consciente de sua solidão quando tem que passar por sofrimento e aflição. Então sempre levarei a Minha Palavra para perto dele, mostrar-lhe-ei o caminho certo em amor e carinho .... E agora novamente dou às pessoas na Terra a dica de procurarem contato com Aquele que tem todo o destino em Suas mãos .... Mas quem ouve as Minhas palavras, quem presta atenção aos sinais, quem Me dá a honra e anseia pelo Meu amor? São poucos os que compreendem plenamente o sentido da vida, e esses poucos serão os Meus ajudantes na Terra, servos através dos quais quero trabalhar, e pioneiros que lutarão pelo Meu nome. A humanidade quer renunciar a Mim e não vê o desastre que essa intenção vai provocar ..... Eles acham que sabem e, no entanto, estão indeclinavelmente enganados .... ela acredita ser progressiva e está constantemente a retroceder espiritualmente. E por isso Eu sou ativo em todos os lugares e proclamo Minha Palavra àqueles que, crendo em Mim, buscam contato comigo, e vejo seus corações, que estão prontos para receber, e os considero constantemente para que qualquer um que esteja em necessidade e queira reconhecer se eleve por esta Palavra recebida de cima, para que aquele que a deseja busque sabedoria dela. O refresco do céu fluirá para as pessoas na Terra em tal abundância que será realmente suficiente para reviver os fracos espirituais e dar-lhes força para a sua vida na Terra. Porque só a Minha Palavra protegerá as pessoas na maior adversidade, só na Minha Palavra pode ser encontrada a verdadeira salvação, e só na Palavra pode ser reconhecido o Pai, pois a Sua Palavra é sempre a mesma .... é amor, verdade e vida .... é a palavra I Myself ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Subindo as montanhas .... Aspirando às Alturas Espirituais ....

B.D. No. 0824 de 23. março 1939 do Livro No. 17

Eis que, se aspirais a subir as montanhas, não vos deve faltar força de propósito, pois tudo o que é alto deve, por assim dizer, ser escalado. Um homem preguiçoso não pode facilmente alcançar seu objetivo, pois deve aplicar força dupla para olhar para baixo com dupla satisfação e abençoar o caminho que percorreu e que o levou às alturas. O esforço espiritual também deve ser considerado desta forma. É também um desejo perpétuo de subir ao cume, que é a perfeição espiritual. O vagabundo incansável sobe as alturas com certeza, se não se deixa distrair pelos esforços e fadigas que o caminho lhe traz. O seu olhar é dirigido para cima, ele não poupa esforços e esforça-se apenas para o objectivo. Se a caminhada na Terra se realiza da mesma forma, se o ser humano com o olhar voltado para cima também se esforça e se esforça, se não se deixa distrair pelos prazeres momentâneos do mundo, mas envia a sua alma para as regiões superiores e usa toda a sua vontade Para alcançar a altura espiritual, um dia ele poderá olhar para trás com satisfação no seu caminho terreno, e nunca se arrependerá do que se sacrificou para alcançar esta meta, para estar na luz e ser aliviado de todo o sofrimento. Quem está no alto da montanha e se sente livre de todas as cargas terrenas, quem crê estar mais perto do seu Senhor e Criador, por assim dizer, quem pode agora deixar o seu olhar vaguear sobre infinitas regiões vastas e contemplar tudo no seu esplendor e beleza, poderá imaginar, grosso modo, a liberdade espiritual em que a alma pode contemplar tudo o que existe à sua volta, depois de ter completado a sua ascensão, como se sente livre de todo o peso terreno e, estando de pé à luz do sol divino da graça, pode gozar de delícias indescritíveis. E mesmo que a ascensão seja árdua, a recompensa é tão incomparavelmente gloriosa que supera mil vezes todos os sofrimentos e renúncias que a precederam ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Drifting of the Underworld .... Deus Obstinado Deniers ....

B.D. No. 0825 de 23. março 1939 do Livro No. 17

Palavras de amor continuam a vir até vocês e seres bem-intencionadosse unem para torná-los receptivos e prepará-los para receber os ensinamentos de cima.

E assim também ouvireis hoje um ensinamento extremamente importante que vos dará informações sobre os acontecimentos do submundo, pelo qual se deve entender tudo o que se rebela contra os bons seres espirituais e se esforça por trabalhar contra eles. Esses seres evitam particularmente todas as oportunidades que poderiam servi-los para um desenvolvimento superior, e sua intenção constante é atrair o que ainda não está na noite escura para o seu feitiço e assim aumentar o rebanho daqueles que se afastam de Deus. Assim parece que o número de seres escuros está aumentando imensamente, já que a Terra e seus habitantes estão resistindo aos esforços dos bons Espíritos e estão cada vez mais se afastando de Deus. No entanto, há também um limite para esta força negra onde a sua força já não pode ter efeito, e isto é sempre o caso quando seres espiritualmente maduros cuidam das pessoas de uma forma particularmente amorosa, de modo que forças igualmente fortes e boas se opõem aos esforços das forças do mal e os seus efeitos sobre as pessoas podem ser sentidos, mesmo que não sejam totalmente bem sucedidos, mas, mesmo assim, põem um fim à actividade do mal. Assim, há uma batalha particularmente feroz entre os bons e os maus seres espirituais no tempo presente da adversidade espiritual, mas o poder do amor supera o do ódio. E isto é uma bênção para as almas erradas .... Assim, uma pessoa que se torna fraca de espírito devido a uma certa ignorância será especialmente protegida amorosamente pelos seus amigos espirituais, e não será fácil para o adversário atraí-lo para o seu feitiço, por outro lado, o persistente God-denier .... Quem já teve inúmeras oportunidades de adquirir conhecimento das verdades espirituais estará em maior perigo, pois o poder das trevas se apodera dele com toda a astúcia e procura fortalecer ainda mais a sua vontade de rejeição e privá-lo de toda a compreensão para as verdades espirituais, a fim de ganhar o controle dele ainda mais firmemente. E, portanto, será consideravelmente mais fácil para uma pessoa terrena que não é particularmente conhecedora de Deus e de sua realização do que para um representante arrogante dos negadores de Deus que está convencido de seu conhecimento, mas desrespeita os mandamentos de Deus ..... O inimigo tenta apoderar-se dele, e então até o bom mundo espiritual fica impotente, pois tal pessoa se coloca voluntariamente sob o domínio do mal e assim não dá permissão às forças espirituais úteis para cuidar dele, e sem a intervenção do ser humano através da sua vontade uma tentativa de salvação não pode ser realizada, e assim essa pessoa tem que suportar sozinha a sua adversidade espiritual .... Ele deve tentar libertar-se dos grilhões do inimigo ou será um escravo sem esperança para ele até tempos imemoriais ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hora da Morte .... Sem preparação .... Agonia da passagem ....

B.D. No. 0826 de 24. março 1939 do Livro No. 17

Na meia-idade, o homem começa a pensar em questões relacionadas com o seu fim corporal. Durante este tempo, ele é assombrado por pensamentos de um súbito fim_de .... Ele tenta evitá-los no início e, no entanto, sempre os ouvirá. É como uma incitação constante a manter estas questões em mente, é como uma admoestação contínua a lembrar o seu fim e a tomar uma posição sobre ele. A cada momento o poder espiritual usa para lembrar o ser humano disso, e é verdadeiramente benéfico para a alma prestar atenção a tais pensamentos. Um momento despercebido já pode levar a existência na Terra a um fim, e ninguém tem o poder de prolongar a sua própria vida na Terra por uma hora, quando a hora da sua passagem chegou. E, portanto, todos devem estar preparados para desistir da vida terrena a qualquer momento, a fim de entrar no reino eterno. Ele deve preocupar-se conscientemente com a continuação da sua vida após a morte, deve ajustar a sua vida terrena de tal modo que ela esteja completamente em harmonia com a sua tarefa terrena e assim seja apenas um tempo de preparação para a vida real no além. Se ele se verifica constantemente se a sua vida terrena corresponde aos mandamentos divinos, se ele faz questão de servir ao Criador do céu e da Terra .... se ele sempre procura contato com Ele e assim se prepara conscientemente e trabalha na sua alma, então o pensamento da morte não o amedrontará, ele achará agradável e aprenderá a considerar a hora da morte como a hora da libertação dos grilhões do corpo. As pessoas, por outro lado, que temerosamente afastam cada pensamento ou que deixam passar as admoestações completamente indiferentes, terão de fato, às vezes, uma vida terrena fácil, porque não se incomodarão com nada que possa sacudi-los de sua calma; continuarão a viver o dia sem qualquer senso de responsabilidade. Eles também nunca imporão restrições a si mesmos em nome de uma possível sobrevivência .... eles rejeitarão tudo o que lhes é apresentado como uma tarefa na vida .... mas com a aproximação da morte eles cairão numa inquietação terrível e agora poderão experimentar todos os horrores da mesma na sua totalidade, se não tiverem sido previamente tornados acessíveis a outros pensamentos através de um longo tempo de sofrimento. A hora da morte não será bem-vinda para eles, eles ainda se agarram à vida terrena com todas as fibras do seu ser e não desejam trocá-la por outra, porque não estão preparados para ela de modo algum. Mas a hora da separação chega para todos, e muitas vezes imprevisível. Uma pessoa despreparada sente todas as agonias da morte, e o seu fim não é verdadeiramente invejável. E no entanto, cada pessoa tem em suas próprias mãos transformar esta hora em uma hora de redenção se ela sempre vive sua vida terrena de tal forma que não precisa temer a responsabilidade .... que pode devolver sua vida ao Pai Celestial a qualquer hora com a confiança infantil de encontrar Sua misericórdia e Seu amor, porque esta vida terrena foi vivida em constante contato com Ele ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hora do tribunal criminal perto de .... Conceito de tempo .... Presente ....

B.D. No. 0827 de 24. março 1939 do Livro No. 17

"O cântico de louvor daqueles que Me servem ressoa sem cessar, e as hostes do céu se unem, e Me louvam e glorificam. O tempo se apressa na Terra, mas medido em relação à eternidade, o curso da vida de uma pessoa na Terra é igual a um momento, significa, por assim dizer, um evento a longo prazo na vida terrena quando se fala de um evento no futuro, e não afeta particularmente uma pessoa porque lhe parece uma eternidade antes que um evento anunciado anteriormente ocorra. Agora um tal conceito não pode ser facilmente compreendido de outra forma e uma previsão de um evento não pode ser dada em termos de dia e hora, porque isso não seria de modo algum benéfico para a humanidade, por um lado, e por outro lado a própria humanidade também determina a hora de tal evento por sua própria vontade ou por sua falta de fé, que é a causa da ocorrência do evento. Assim, muitos anos passam muitas vezes em aparente tranqüilidade para que as pessoas se acalmem na segurança e nunca acreditem em eventos que abalam o mundo, pois elas só prestam atenção a tais eventos que têm sua causa em disputas terrenas. E, portanto, pode parecer-lhes inacreditável que a Deidade eterna se dê a conhecer de tal maneira que um julgamento venha sobre toda a humanidade e tenha um efeito tão terrível. A humanidade rejeita tal julgamento prospectivo ou acredita que o tempo ainda não chegou porque lhe falta completamente o próprio conceito de tempo e a humanidade não correlaciona o tempo em que ela própria vive .... o presente .... com o futuro proclamado. com o futuro proclamado e, portanto, tudo o que está longe é compreensível para ele como sempre estar longe e este conceito de tempo parece mais aceitável para ele. Se as pessoas do tempo presente pudessem compreender quão próximo está este tempo de julgamento, nunca mais viveriam suas vidas tão calmamente ...., mas sentiriam medo e desespero. mas seria tomado de medo e desespero para saber que desta vez está tão perto. E mais uma vez o Senhor tem misericórdia dos filhos da terra, e Ele gostaria de chamar a todos eles para que se preparem para este tempo. Chegou a hora do justo, pois ele encontrará seu caminho através do caos espiritual, ele também aguardará o Senhor e o julgamento não o surpreenderá. Mas o resto de vocês, que pensam que o tempo ainda está longe, o vosso sono espiritual será seguido por um terrível despertar .... você não considera que não pode escapar aos horrores deste tempo .... você não considera sua impotência diante dos elementos libertados .... e pensa menos ainda no que pode lhe trazer salvação de toda adversidade .... pois você não se lembra do Senhor .... E sereis totalmente desamparados e indefesos naquela hora, aflitos de medo e ansiedade, e sem fé em Deus abandonados às forças da natureza .... Está próximo o tempo em que a vontade da humanidade se afastará conscientemente Dele, e assim também está próximo o tempo do qual está escrito que a terra se curvará diante do Todo-Poderoso, e que o fogo cairá do céu, e que aquele que não respeitar o seu Criador tremerá .... Porque o que o Senhor falou se cumprirá, até a última letra.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Depressão .... O Sofrimento é o Amor do Pai ....

B.D. No. 0828 de 25. março 1939 do Livro No. 17

Um desejo indescritível despertará em você se você lutar pela perfeição e pensar nas delícias do céu. E esse desejo contribuirá para remover os grilhões da alma, porque o desejo pelo mundo e pelos prazeres terrenos diminuirá na mesma medida, o desejo pelos bens terrenos diminuirá e só aquilo que significa felicidade para a alma será desejado. E se você estiver neste estado, toda depressão também desaparecerá, pois todas as coisas mundanas não mais o afetarão, a alma se tornará livre e desconsiderará o corpo, e então nada será capaz de pesá-lo, o que lhe causa dor em um estado menos perfeito. E assim aceite este conforto e só trabalhe sem medo em si mesmo, então você também irá superar tais horas onde a pressão da terra ainda pesa muito sobre você. O Pai Celestial conhece as dificuldades dos Seus filhos, e ainda assim eles não podem ficar completamente afastados; eles devem estimular o que está cansado e purificar o que ainda não está limpo. Tendo isto em mente, cada dia lhe trará suas bênçãos, e você estará cada vez mais perto do estado de libertação. Tantas vezes a alma se deixa levar pela correnteza, ela se move de um lado para o outro e ainda não está firme em si mesma, e então precisa de tais depressões para fortalecê-la e para despertar o desejo pelo seu Criador. Quando tiver superado tais humores, então voltará a ser leve e clara dentro de si mesma, e viverá com dupla preocupação pela sua libertação.

Às vezes permanece incompreensível para as pessoas como o amor paternal de Deus muitas vezes se expressa de uma maneira que toca as pessoas dolorosamente, elas não conseguem encontrar uma explicação para isso, porque são incapazes de julgar que miséria indizível seria o seu destino se apenas coisas bonitas e alegres sempre os esperassem na Terra e que essa miséria seria muito mais dolorosa do que o sofrimento na Terra. O amor infinito do Pai só está sempre pronto para dar e nunca quis o sofrimento humano .... Portanto, enquanto não violarem a ordem divina, todos os sofrimentos ficarão longe deles e só sentirão a bondade e o amor de Deus. Mas se a sua própria vontade os impele a violar a ordem divina e assim teriam de suportar um sofrimento indescritível no além, porque afinal Deus tem de ser um juiz justo e não pode negar o sentido de justiça das pessoas por amor a elas, Ele tenta convencer as pessoas dos seus pensamentos e acções errados enquanto ainda estão na Terra .... Ele procura influenciá-lo favoravelmente e torná-lo conforme a vontade divina, e isto em todos os sentidos .... através da Sua Palavra que torna a Sua vontade conhecida .... através de admoestações e indicações eternas de sofrimento e desgraça dos semelhantes e precisamente através do sofrimento que afecta o próprio ser humano .... mas que só pode ser chamado de mínimo em comparação com o sofrimento que espera o ser humano incorrigível no além. O ser humano na terra não é receptivo ao maior amor do Senhor .... O amor do mundo tomou conta dele de tal forma que ele, cego pelo seu esplendor e brilho, não reconhece a luz quente e suave do amor divino .... porque o adversário luta com meios violentos. Ele procura despertar o amor de esplendor e magnificência no ser humano e, se o coração humano sucumbe a esse amor, deixará de sentir o sopro do amor divino. E se o Pai Celestial ainda quiser lembrar-se de si mesmo, Ele só pode fazê-lo através do sofrimento, pois é no sofrimento que eles mais provavelmente encontrarão o caminho de volta para Ele, e o sofrimento pode então tornar-se uma bênção inesperada, onde de outra forma o amor do Salvador divino na Terra não é respeitado ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Próximo evento .... Transformação da vida terrena ....

B.D. No. 0829 de 26. março 1939 do Livro No. 17

E aqueles que trabalham em silêncio são abençoados perante o Senhor .... Esteja certo de que Ele se aproximará de você em todas as formas, que Ele virá até você a qualquer momento e o ajudará a carregar o que o está perturbando. E qualquer um que O carregue em seu coração também O sentirá e se renderá completamente às Suas forças. Deixe o coração falar: Sua hora ainda não chegou, pois tudo quer seu tempo, e a fé profunda quer ser conquistada. Aquele que te ama desde a eternidade também dirige os teus passos para a unificação e quer formar-te à Sua imagem ..... Ele quer que a sua permanência na Terra seja uma bênção para você, e por isso a vida tem que lhe trazer obstáculos que requerem todas as suas forças para superar. Toda a sabedoria de cima seria inútil sem a sua vontade ativa de auto-liberação. E é muito importante que a tua vontade não afrouxe, porque não te foi dado um dia em vão, cada dia é para ser usado para a alma. Se ao ser humano faltar o impulso, se sua vontade estiver enfraquecida e ele não prestar atenção aos perigos que resultam da lentidão espiritual, ele afrouxará e não completará o caminho para a ascensão. Assim, o dia com as suas resistências deve estimular o ser humano a ser agitado, e ele não deve temê-las, mas enfrentá-las com plena fé e confiança na ajuda do alto, então o seu espírito se fortalecerá e nenhum dia terá sido vivido em vão. E você deve conseguir banir do seu coração todos os pensamentos ansiosos, duvidosos e opressivos e olhar para o Senhor do céu e da terra em toda a liberdade espiritual.

E agora os seus amigos espirituais dão-lhe uma mensagem sobre o próximo evento que lhe causará terror e excitação num futuro muito próximo: Chegou, sem dúvida, o momento que requer a intervenção de cima, e é da maior importância que você aprenda que influxo de força espiritual será transmitido às pessoas, a fim de prepará-las para este evento. Pois uma coisa é particularmente necessária hoje em dia: o ser humano reconhece a influência direta do poder superior em tudo o que acontece. Afinal, trata-se apenas do amadurecimento espiritual das pessoas que vivem na Terra e, para isso, o curso dos acontecimentos terrenos deve se encaixar de tal modo que o desenvolvimento do espírito possa ser levado em consideração. Quando o mundo desconfia de eventos que sem dúvida vêm de outras fontes que não as humanas, quando uma completa transformação da vida terrena tem de seguir em resultado .... Quando se aproxima um tempo que pode ser chamado de completamente novo, então a atitude espiritual deve igualmente experimentar uma mudança, pois o ser humano tem razões suficientes para pensar nos mais diversos problemas, e este é o propósito último de todos os acontecimentos, que eles estimulam o ser humano a deixar o seu espírito tornar-se ativo, pois só agora o trabalho dos seres espirituais pode começar uma vez que o ser humano tenha feito contato com eles através de uma cessão voluntária e da inserção dos seus pensamentos na direção do pensamento tomado pelos seus amigos espirituais. Este tempo será tão emocionante e sobrecarregará todas as mentes, no entanto, quem for capaz de olhar com olhos espirituais também entenderá o propósito e o significado de todos os eventos, pois nada acontece sem a vontade de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hora da seca .... Rocks .... Pequena Brünnlein .... Palavra de cima ....

B.D. No. 0830 de 26. março 1939 do Livro No. 17

Ouvirás a voz do alto que te adverte para seres um exemplo daqueles que traem o Senhor. Eis que custa um esforço infinito estabelecer uma conexão do além com as pessoas na Terra, e tal ponte é indizívelmente benéfica para que o abismo possa ser atravessado. Se o próprio Senhor condescende em mostrar-vos o caminho aos filhos terrenos, então nada mais é necessário do que a forte vontade do ser humano de se mostrar digno desta graça, e ele ouvirá as Palavras do Senhor em todos os momentos. Se agora a resistência das pessoas não pode ser quebrada e elas permanecem em defesa apesar de todas as dificuldades da alma, isso, porém, não é motivo para tomar uma posição sobre tudo o que o intelecto não pode compreender, e assim todos devem lutar pela realização da verdade; ele deve tentar se imaginar em completa cegueira e agora confiantemente deixar-se guiar pelo Senhor e Mestre divino. O maior perigo é querer julgar tudo de acordo com um esquema .... Que espírito pode guiar o homem para a verdade? Mas só o espírito de Deus .... E ele permanecerá na verdade, que conscientemente se entrega à Deidade eterna ...., que submete a sua vontade à vontade divina e que suplica profundamente humildemente pela graça de Deus. Aquele que recebe a Palavra não está verdadeiramente focado no esplendor e no esplendor do mundo .... nem se esforça pelo reconhecimento espiritual .... Ele só quer servir a Deus e às pessoas, transmitindo-lhes as verdades recebidas de Deus. Será que isto não mostra já o quanto é indizível o homem que duvida do resultado desta Palavra? A rigorosa rejeição da Palavra divina é como uma pedra diante da porta do coração, pois as pessoas criam um obstáculo para si mesmas, bloqueando a fonte clara do conhecimento e desconsiderando o refrescamento que dá força. Chegará o tempo em que haverá grande seca na Terra, quando só aqui e ali uma fonte se infiltrará e a humanidade estará perto de morrer de sede. E quando o Senhor quiser controlar a miséria sem nome desta época, deixando fluir bebida fresca das rochas e abrindo pequenas fontes que refrescarão os Seus filhos com água viva, então não desperdicem estas fontes, mas agradeçam ao Senhor que quer salvar-vos da adversidade e da miséria. As transmissões do alto são a mais pura, a mais pura verdade, reconhecível para a criança terrena que sinceramente pede a Deus esclarecimento e confia nEle para a resposta. Se a resposta já é dada a si mesmo, todo erro é encorajado e as pessoas então se conduzem para o caminho errado. Contudo, o Senhor protege aqueles que cumprem a Sua vontade e perseveram no amor por Ele, pois muitos trabalhadores são necessários na Sua vinha ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Matéria como Portador de Espíritos .... Creative Will .... Dissolvendo .... Composing ....

B.D. No. 0831 de 27. março 1939 do Livro No. 17

Tudo na Terra serve para a educação espiritual do ser humano. Não há nada visível ao olho humano que não tenha sido criado para este fim. Todo espírito de Deus anima a matéria, e novamente só para que um dia ela se liberte dela e crie e forme o mesmo de dentro de si mesma. Assim, por exemplo, a forma, que em si mesma é insubstancial, só está em ligação com o espiritual que se pode ver e que só então é visível quando o espírito se fixou nela. Para todas as formas externas também consiste em substância retirada do espiritual. Simplesmente nada pode existir que não seja vivificado espiritualmente, e uma constante mudança de forma externa só tem o propósito de unir a substância espiritual diferente até que um todo completo, a alma humana, seja formado. E este todo deve então amadurecer dentro de si mesmo e lutar pela perfeição. Assim, a vida terrena é, por assim dizer, a estação de formação do espírito .... é, na mesma proporção, o que é a actividade terrena do ser humano .... uma remodelação constante de tudo o que é novamente acessível ao ser humano como matéria .... Se a alma do ser humano teve de se formar a partir de tão inumeráveis substâncias anímicas, então o ar deve ser também um portador de substâncias espirituais, já que contribui continuamente para o renascimento do ser humano e, assim, abastece constantemente a forma externa da alma, o corpo humano, com substâncias vitais, e todas as substâncias espirituais no ar são, por assim dizer, absorvidas pelo corpo para depois se unirem à alma, de modo que a alma humana também seja aumentada. Toda forma em si mesma é aumentada pelo próprio suprimento externo, que condiciona sua vida .... mas a chamada matéria morta pela vontade do ser humano de moldar, que novamente reúne os mais diversos portadores espirituais e assim cria um todo a partir deles novamente. Assim, ou um grande poder espiritual pode tornar-se ativo através da união da matéria ou o poder espiritual pode ser liberado através da dissolução ou esmagamento da matéria, que então novamente busca sua morada em outra forma externa, e através da união igualmente em poder aumentado. Portanto, toda matéria tem algum propósito no sentido terreno, pois se fosse deixada completamente inutilizada a substância espiritual nela contida não teria possibilidade de amadurecer nesta forma externa ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Airless room ....

B.D. No. 0832 de 28. março 1939 do Livro No. 17

Assim fora da Terra há um espaço sem ar, cujo propósito é banir os seres espirituais para que eles desejem retornar à forma da qual querem fugir e assim tenham de permanecer nas imediações da Terra. Esse espaço é uma separação de tudo o que ainda permanece na matéria e da própria matéria e do reino espiritual que se encontra fora da matéria e que, portanto, já puramente exterior, isolará completamente a Terra no Universo de toda a criação que, embora viva como a Terra, se move em leis de compulsão completamente diferentes das que são compreensíveis para os habitantes da Terra. Portanto, de maneira alguma é possível ao Homem conquistar este espaço sem ar e torná-lo passível de ser ultrapassado por inventos de qualquer espécie, porque a sua tarefa, tomada espiritualmente, é forçar tudo o que deixa a Terra de volta à Terra novamente. Mas, tomado por terreno, este espaço não contém o fluido necessário à vida humana, que é indispensável ao corpo humano. Uma tentativa de conquistar o limite traçado pela vontade de Deus significará inevitavelmente também o fim terreno da pessoa que tenta fazê-lo, uma vez que tudo, seres vivos e matéria, só pode permanecer viável enquanto estiver na área da Terra que abriga tal vida e matéria, mas fora dela faltam os elementos que determinam esta vida, fora do cuidado sabiamente considerado pelo Criador para com todas as substâncias espirituais que procuram escapar ao seu propósito e só prolongariam infinitamente o seu caminho de purificação. O mundo espiritual, que domina o espaço sem ar, está novamente num certo estado de maturidade, no qual a função de tal defesa contra tudo o que é terreno lhe é cometida. Quanto mais os seres se desenvolvem, mais responsável se torna a sua tarefa que, no entanto, se baseia sempre no bem-estar dos seres a cuidar e que, portanto, também é realizada com avidez e amor. No entanto, o ser humano enquanto tal nunca conseguirá fazer uso de uma área que contradiz completamente a natureza da Terra e, portanto, não oferece a mínima possibilidade de vida, e toda a pesquisa nesta área permanecerá sem sucesso ou resultará no fim físico do pesquisador ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Arrogância .... Fé emparelhada com sagacidade ....

B.D. No. 0833 de 28. março 1939 do Livro No. 17

A miséria indescritível é causada pela falta de fé das pessoas, e mesmo que o Pai celestial em Sua misericórdia queira controlar a miséria através de evidências óbvias da atividade divina, o que deveria facilitar a crença das pessoas .... é um começo fútil com pessoas imbuídas do seu valor. De tantas maneiras diferentes o Senhor entra na vida de cada pessoa .... repetidamente é-lhes dada a oportunidade de entrar numa relação de criança com Him .... E se as pessoas deixassem seus corações falar mais e ouvir menos o que seu intelecto as aconselha a fazer, a humanidade estaria verdadeiramente melhor e muito mais profunda na fé do que está agora. Não se deve ensinar ao homem quem procura explicar e dissecar tudo intelectualmente. Intelecto sem fé deve ser valorizado a zero, só a fé será agradável ao Pai do céu, mas a fé aliada à acuidade intelectual é benéfica para o ser humano além de qualquer expectativa, pois só agora a luz certa brilhará para ele, só agora ele estará na fonte de toda a sabedoria, e seu coração se alargará na realização da abundância de bens espirituais que agora lhe é oferecida e como ele pode agora usar com sucesso sua acuidade intelectual, que está inseparavelmente ligada à fé profunda. Portanto, a fonte da sabedoria deve ser constantemente extraída, pois uma fonte que se abre para que a humanidade se refresque não secará se não rejeitar tudo e não apreciar o refresco e o fortalecimento que lhe são oferecidos. O maior erro e também a ofensa mais grave contra a ordem divina é o autoconceito das pessoas ...., pois realmente a alavanca não pode ser facilmente aplicada ali. Aquele que é pequeno e se julga grande também perde todo o apreço pelo valor da verdade .... aquele que não tem sede da verdade em si mesmo também nunca será capaz de julgar e não será capaz de distinguir a verdade da falsidade, se ela for oferecida às pessoas como bem espiritual. Quem se quer afirmar e afirmar a sua reputação acima de tudo, não está de todo interessado em descobrir a verdade .... A verdade é ainda mais inconveniente para ele, pois primeiro exige autoconhecimento e o ser humano teria de descer do pedestal alto que ele próprio subiu .... E assim só ele pode permanecer na luz quem respeita a verdade como a virtude mais elevada, pois a verdade pura só pode ser recebida por uma pessoa sedenta de verdade, e isto com a mais profunda humildade de coração .... A graça de Deus não se aproxima da arrogância, mas quem vive na humildade está sempre e para sempre na graça de Deus .... E assim o ser humano deve primeiro reconhecer-se a si mesmo, e esta realização deve torná-lo consciente do seu próprio nada, então o ser humano curvar-se-á humildemente perante o seu Criador e a graça divina não lhe será negada, o que o ajudará a permanecer na luz certa ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Rhythm .... Fenómenos naturais ....

B.D. No. 0834 de 29. março 1939 do Livro No. 17

Os fenômenos mais estranhos se repetem no mesmo ritmo, e a atividade divina já é evidente neles, o que fez dessa uniformidade uma lei da natureza. Se tudo na vida das criaturas, na natureza e em seus fenômenos, fosse uma expressão desordenada e arbitrária do poder espiritual, então o caos inacreditável logo seria o resultado e a existência de criações individuais seria facilmente posta em questão, pois somente na atividade regulada dos poderes espirituais que influenciam a natureza reside a segurança para a existência da criação. Precisamente esta regularidade de todos os processos naturais é um fator que deve ser levado em conta e que revela conspicuamente um Legislador cuja sabedoria e onipotência deve ser suprema para poder guiar toda a criação com tal regularidade. E o facto de estas leis da natureza terem permanecido inalteradas desde a sua existência, de o desenvolvimento dos seres vivos ter sempre ocorrido de forma inalterada, de o homem ter sempre e constantemente permanecido em todas as funções corporais, e isto desde o início da criação .... é prova incontestável de uma perfeição insondável de poder e deve, portanto, com algum pensamento, já colocar o ser humano em um estado de fé, pois controlar todo o universo em uma ordem sempre constante é realmente algo que não deve deixar o ser humano em dúvida de que também deve haver um controlador do universo a cuja vontade tudo criado está sujeito sem exceção. E a crença nisto também dá origem a um sentimento de reverência e amor para com este controlador do universo ..... A terra com todos os seus fenômenos naturais já é um milagre para o ser humano pensante .... mas como é infinitamente versátil toda a criação e como precisamente os fenômenos que são absolutamente necessários para a existência do todo ocorrem nela e podem ser reconhecidos de novo e de novo no mesmo ritmo .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor Divino .... Anode .... Contato ....

B.D. No. 0835 de 29. março 1939 do Livro No. 17

O mar do amor divino derrama-se sobre todas as criaturas. E quem se acredita solitário não respeita esse amor, que substitui mil vezes o que ele dá ou perde. Pois o amor de Deus inclui tudo, proteção e cuidado e acompanhamento constante em todos os caminhos. Aqueles que gozam do amor divino nunca mais podem se sentir sozinhos, pois na ligação com o Senhor, que cada um é capaz de estabelecer, a criança humana já está aliviada da solidão, e encontrar constante proteção e abrigo agora supera toda a felicidade terrena, pois o amor divino com seu fogo eterno brilha todo o esplendor terreno mil vezes, pois desse amor emana uma luz que é incomparavelmente feliz para aquele que está nessa luz. O contato vivo com o Senhor divino é como uma linha ininterrupta para o ânodo, e o ser humano permanece em constante benefício do amor divino enquanto ele mesmo se mantém em contato. Portanto, nenhum ser humano na Terra é tão miserável apesar de toda a espécie de tribulações, pois tem sempre a única vantagem de poder prover-se de conforto e ajuda, felicidade e alegria através da ligação com o Salvador divino, que em Seu infinito amor cuida de cada ser, merecida e imerecidamente, mas sempre dando amor em tal abundância que a abundância de amor já poderia dar à criança terrena felicidade ilimitada na Terra se fosse recebida conscientemente. No entanto, o ser humano não tem ideia da força do amor divino .... Falta-lhe toda a compreensão para o abrangente tudo-amor do Criador divino, ele só conhece o termo 'amor' num sentido temporal que, no entanto, é predominantemente um amor desejoso e raramente apenas um amor doador. E assim o sentimento de felicidade também se desenvolve no homem muito mais no amor à posse do que na renúncia e na doação. Mas quem quiser conhecer o verdadeiro amor em sua felicidade mais profunda deve primeiro renunciar a todo amor pelos bens, só então poderá sentir o amor divino como a coisa mais deliciosa que seu coração pode receber. Praticar o amor a si mesmo é o primeiro e último mandamento .... e o ser humano se redime por amor, ele se torna livre e agora sente as delícias do amor que o próprio Salvador lhe concede .... que é delicioso e ilimitado, que contém todas as delícias do céu dentro de si mesmo .... que é puro como o ouro e que faz cada criatura sentir o mais brilhante arrebatamento .... que não pode ser substituído em nenhum lugar ou por nada, que é o mais alto, o eterno êxtase .... e, no entanto, está novamente disponível para todos os que só anseiam pelo amor do Salvador ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Adaptabilidade .... Actividade urge .... Despertar o Espírito de Deus ....

B.D. No. 0836 de 30. março 1939 do Livro No. 17

Todo espírito de Deus tem a capacidade de se adaptar e, portanto, também é capaz de trabalhar diferentemente em cada forma que o rodeia, isto é, a atividade do espírito corresponde sempre à tarefa que a respectiva forma tem de cumprir na Terra. Consequentemente, o portador do espírito, a forma externa, também tem de realizar uma atividade em constante mudança, a fim de servir o espiritual em si mesmo e de preencher as condições de vida dos seres individuais que se destinam à criação. Embora uma atividade semelhante possa ser observada frequentemente nos vários pequenos seres vivos, o ser espiritual de Deus traz uma certa ordem em cada atividade, e esta é também sua atividade espiritual em particular, de modo que precisamente esta ordem é estabelecida e mantida na criação geral, enquanto que sem ela uma confusão incomparável e uma utilização arbitrária da força só resultaria em um caos indescritível na criação. O impulso dos diferentes seres vivos para serem ativos nem sempre é igualmente forte, porque a força espiritual que os anima é também de força diferente e, portanto, a mesma capacidade ativa também não é inerente aos seres enquanto a substância espiritual não estiver na mesma proporção uns dos outros. Só o ser humano tem uma alma completamente idêntica na sua forma exterior, que só é novamente diferente em si mesma, precisamente por causa da maturidade espiritual do ser humano, que novamente é apenas resultado do despertar da centelha divina, o espírito de Deus no ser humano. A substância espiritual é tudo o que anima a matéria e, portanto, forma a alma do ser humano depois de uma longa jornada de inúmeras partículas anímicas através de inúmeras encarnações. O espírito de Deus, porém, é primeiramente colocado na alma agora perfeitamente formada e deve agora ser despertado pela vontade do ser humano, ou seja, através de sua própria cooperação consciente, e se unir completamente com a alma .... Esta é a tarefa espiritual do ser humano na Terra, que é completamente separada da atividade terrena, pois esta última foi confiada aos homens na Terra de muitas maneiras diferentes, enquanto que a atividade espiritual, o despertar do espírito divino, é o destino de cada pessoa e é também completamente independente da atividade terrena, ou melhor, cada atividade terrena dá a mesma oportunidade para amadurecer e unir-se ao espírito adormecido de Deus dentro dela. Assim, a maturidade espiritual nunca pode depender da tarefa terrena, mas cada ser humano pode contribuir para o seu desenvolvimento interior em todas as situações da vida e, portanto, também ser responsável por ela ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bem-aventurança no Além (Home) .... Exortação para o progresso deste trabalho ....

B.D. No. 0837 de 30. março 1939 do Livro No. 17

Ao longe fica uma casa no meio de um belo jardim. É como uma nuvem uma brisa cintilante sobre todos os arredores, e esta casa, inundada de luz e verdadeiramente magnífica de se ver, está pronta para receber e aguarda o seu ocupante .... E um profundo silêncio o envolve quando ele é introduzido na casa, um silêncio que caridosamente toca aquele que entra, que deixou a terra com toda a sua carga e angústia .... Eis que este é o lugar onde o coração se reencontra ao coração, onde o amor é sentido em toda doçura, onde anos de separação são esquecidos e uma nova vida começa na união harmoniosa de seres amorosos. E se a mudança terrena da alma lhe trouxe maturidade, ela já será recebida pelos seres de luz ao entrar na eternidade e transportada para a sua morada atual. E a alma é livre e despreocupada, e onde ela fica lá é luz e amor .... E o que havia pensado há muito esquecido desperta para uma nova vida, o que havia adormecido profundamente no coração da Terra sobe a uma plenitude inimaginável, e a alma agora vive a verdadeira vida pela primeira vez .... está apaixonado. E quando chegar a hora da libertação dos grilhões do corpo, então a alma é esperada e guiada para o reino eterno, para o novo lar, que é o cumprimento do seu mais profundo anseio.

Ainda há muitos passos a dar até você ficar na porta da casa de campo .... mas você sempre verá diante de você a casa para a qual você está indo .... Pois olha, aquele que te espera, olha cheio de amor para a sua noiva .... Ele vê-te de pé à luz do sol, os olhos dele virados para o céu .... é o seu apelo e a sua súplica que a mão do Pai possa sempre guiá-lo ....

Tantos amigos chegaram que querem ajudar-vos, pois a recepção é hoje perturbada por seres espirituais ignóbeis que acham a vossa perseverança insuportável. Eles tentam fazer com que você fique pouco entusiasmado e fazem todo o esforço para mantê-lo longe do seu trabalho espiritual. Mas igualmente os bons seres estão ao vosso lado e fortalecem a vossa vontade para uma devoção sempre nova. E assim se deve chamar a vossa atenção para o fato de que só hoje podeis ser informados da felicidade que vos espera no além por uma razão muito especial, que vos deve estimular a serdes cada vez mais diligentes nesta obra, pois não deve haver estagnação, e é por isso que também vos será dada força renovada para trabalhardes para o Senhor. Não te deixes afectar de forma alguma, e rejeita todas as distracções de ti, pois o conhecimento espiritual tem de ser recolhido sem fadiga; a recepção não deve ser interrompida, e muitas lacunas no teu conhecimento devem ser preenchidas com sabedoria vinda de cima, que o Pai celestial te envia com todo o amor. E onde o teu corpo ameaçar ficar fraco, substitui essa fraqueza espiritualmente, une-te ao Salvador divino em oração sincera, e Ele te dará a poção de cura em cada aflição física. Se o Salvador cuida de seu sofrimento, não há perigo, nem físico nem mental, a temer, mas você deve vir a Ele em oração, você deve pedir a força d'Aquele que está sempre disposto a ajudar aquele que se volta para Ele com confiança. E se esta fé está firmemente enraizada em seu coração, você será aliviado de todo sofrimento físico e poderá então trabalhar duplamente benéfico no serviço do Senhor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Autodisciplina Espiritual .... Dominando o trabalho terreno dependente da .... espiritual

B.D. No. 0838 de 31. março 1939 do Livro No. 17

Persistir na atividade espiritual incansável também garante o desenvolvimento superior contínuo da alma e, portanto, aqueles que se esforçam para ascender sempre terão que fazer um esforço constante de autodisciplina espiritual, eles terão, por assim dizer, que deixar todo o trabalho espiritual ter precedência e não se deixar prejudicar pelos deveres terrenos .... Pois muito mais precioso bem tem que ser alcançado do que jamais pode ser alcançado terrenamente, e se o ser humano acredita que pode ser retido pela atividade terrena, ele de fato não será impedido de fazê-lo de cima, mas ele só pode ter medo de agir regressivamente num respeito espiritual, e assim tudo deverá primeiro ser dirigido para a manutenção da atividade espiritual, então o ser humano também será aliviado de todas as preocupações terrenas. O trabalho matinal permanecerá sempre insubstituível para vós e deve, portanto, continuar tanto quanto possível, pois todas as forças estão à vossa disposição neste momento e são também capazes de penetrar mais facilmente nos vossos pensamentos. Portanto, tenha sempre em mente o seguinte: O que quer que venha no teu caminho só é permitido para testar e acertar a tua vontade. Não deveis cair nas tentações, pois só depende da vossa vontade que inúmeros seres estejam ao vosso lado e vos concedam apoio, se apenas pretenderdes fazer um trabalho espiritual. Alívio é oferecido de todas as maneiras, mesmo que nem sempre seja óbvio para você, pois espiritualmente você recebe muitas coisas que você não sente fisicamente, mas que são sentidas com gratidão pela alma. O mesmo vigor de pensamento no trabalho terreno é também uma força espiritual que lhe é transmitida, de modo que você é apoiado de tal maneira que o trabalho terreno se torna superável para você e, portanto, você deve todo o sucesso à atividade simultânea no campo espiritual. Deixe suas preocupações sobre como você vai dominar as tarefas terrenas, pois o aumento da força de vontade que você dedica a elas não é realmente a garantia para o sucesso deles, no entanto, se você sempre colocar o trabalho espiritual em primeiro plano, todo o sucesso será seu. E, portanto, é muito mais valioso deixarem-se confiar totalmente na vossa orientação espiritual do que quererem alcançar uma meta estabelecida através do vosso próprio esforço máximo, se isso só for visto na realização da atividade terrena.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Miseducation and its blessings ....

B.D. No. 0839 de 31. março 1939 do Livro No. 17

O ser humano tem de passar um teste de vida involuntário, mas extremamente salutar,quando se vê incapaz de prestar homenagem aos prazeres terrenos na sua forma exterior, ou seja, quando é privado da oportunidade de gozar indivisivelmente da vida, devido a algum tipo de deformidade, sendo assim forçado a renunciar aos prazeres terrenos. Ele está agora em grande perigo de pensar no seu Criador em amargura ou mesmo de rejeitá-lo completamente, porque a vontade de uma Deidade, que em sua opinião injustamente dá presentes às crianças terrenas, é incompreensível para ele. Mas se, apesar de seu infortúnio, ele permanece em profunda fé, o progresso espiritual é muito mais possível para ele, pois se torna fácil para ele resistir ao mundo com suas tentações e, na ausência de prazeres terrenos, ele gasta muito mais tempo com problemas espirituais que o levam muito mais cedo ao estado de maturidade. Assim, estas pessoas chegam frequentemente à visão correcta da sua vida num curto espaço de tempo .... Já não exigem dele o cumprimento total, mas esperam pacientemente o tempo que lhes dará fim, convencidos de que só então a vida certa terá o seu início e a mudança na Terra terá o efeito correspondente no além. Assim, a pessoa deformada na Terra tem uma certa vantagem em que é mais fácil para ela renunciar aos prazeres terrenos do que para uma pessoa em boa forma, que está constantemente exposta às tentações do mundo, mas apenas se ela fizer a sua parte, isto é, se suportar devotamente o destino que lhe foi imposto de acordo com a vontade de Deus e agradecer ao seu Criador por lhe ter dado a vida. Se tal pessoa for espiritualmente ativa, logo não mais considerará sua forma como um infortúnio, mas verá a vida espiritual como um objetivo desejável. Ele só se esforçará para aumentar seu conhecimento espiritual, e também dará amor a seus semelhantes e não resmungará ou mesmo se rebelará contra Deus por causa de seu destino ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pai Palavras .... Vida simples .... Sham estates ....

B.D. No. 0840 de 1. abril 1939 do Livro No. 17

Todos os teus pedidos serão atendidos, Minha filha, e verás e sentirás como o amor do teu Salvador te abraça intimamente, pois qualquer um que se esforce por Mim será verdadeiramente tomado por Mim e guiado e cuidado com todo o amor. Eis que, meu filho, o coração do ser humano está destinado a Me receber e tremerá de tanto amor quando nele habitar que não mais desejará a alegria terrena. Por isso, quando eu me aproximar da criança terrena, todo o desejo pelo mundo terá desaparecido e ele só viverá para Mim e para o Meu amor. Desejar com toda simplicidade o que lhe dá a felicidade mais profunda é muito mais valioso do que o cuidado eterno com as necessidades terrenas. Você terá em abundância o que o seu corpo precisa se primeiro levar em conta as necessidades da sua alma. E assim eu abençôo especialmente sua devoção a este trabalho e sempre permaneço perto de você, a fim de protegê-lo contra toda hostilidade de fora. O impulso da verdade será sempre um incômodo para aqueles que caíram presas do príncipe da mentira, e tentarão destruir o que, como obra da verdade, poderia ser um empecilho para eles na vida terrena. Mas vou ficar ao teu lado e avisar-te onde o teu zelo pode fazer mal .... Coloque as palavras certas em sua boca e não deixe você entrar em perigo, pois Meus lutadores estão sob Minha proteção e podem nunca se sentir abandonados por Mim. Toda a busca da verdade é também um espinho do lado daqueles que se separaram de Mim por razões egoístas .... que não encontram o cumprimento no simples modo de vida que os Meus mandamentos lhes exigem e, portanto, querem fazer de uma lei completamente diferente da que está contida no Meu ensinamento. E ainda assim, vocês humanos não entendem o quanto o seu modo de vida planejado é muito mais prejudicial para o seu desenvolvimento espiritual .... Você não vê a desvantagem para a sua alma, mas apenas considera o corpo com o que lhe é prometido .... Se agora enveredares por um caminho que te leva a um considerável desvio e eu não quero enviar-te a verdade que te instrui correctamente, como deve ser o sucesso da tua vida terrena? É incomparavelmente mais difícil atingir o objetivo se você aumentar as resistências em vez de reduzi-las. Você deseja tanto que distrai seus sentidos do puro espiritual, você está em constante solidão apesar das mais imagináveis distrações que o mundo lhe oferece, pois todas elas só servem ao corpo, mas nunca à alma para sua salvação. Você enfraquece seu poder de resistência e permanece completamente sem energia, pois gasta a energia de sua vida em coisas inúteis e é escravo de seus impulsos ao invés de dominá-los. E se a verdade é oferecida a você, não é palatável para você e, portanto, você não quer ouvi-la, mas é muito mais amável a ensinamentos sobre (coisas mundanas?). Imaginem que se privam de uma vida muito mais bela na eternidade por causa do pouco tempo na Terra, quando a viveram de forma errada e contrária ao vosso propósito ..... E então imaginai por quais bagatelas perdestes as glórias no além e considerai que não vos deixarei sem aviso prévio durante a vossa vida terrena, a fim de vos proteger precisamente desse erro que tem consequências tão graves. Por que você não aceita a verdade? .... Por que você prefere o pouco tempo na terra com seus bens falsos à eternidade, o que pode lhe dar a verdadeira realização? .... A vida foi-vos dada por Mim para que seja uma bênção para vós, se usada correctamente, e Eu mesmo vos instruirei como tirar desta vida a maior vantagem para a alma, no entanto, quem só pensa no corpo não fará uso do dom do céu, pois Aquele que vos deu a vida terrena quer tornar o reino eterno acessível a vós através dela ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Várias capacidades de recepção .... Forma e conteúdo das gravações ....

B.D. No. 0841 de 1. abril 1939 do Livro No. 17

A diferente receptividade é a explicação das diferentes recepções, no que diz respeito à forma e ao conteúdo. Se o espírito é completamente recolhido e pode facilmente se desligar da terra e das preocupações e prazeres a ela associados, e não deseja nada mais do que o intercâmbio espiritual com os amigos no além e nada mais deseja do que o intercâmbio espiritual com os amigos do além, estes encontrarão entrada no coração humano consideravelmente mais fácil e poderão transmitir seus pensamentos à criança terrena sem impedimentos ou perturbação. Mas se a alma se afasta sempre de tudo espiritual, se não pode cortar a ligação com o terreno ou uma certa atitude descuidada enfraquece a receptividade espiritual, isso se fará sentir que levará mais tempo até que a força espiritual possa se fazer entender, e isso enfraquece imensamente a força de vontade, para um grande sucesso irá, compreensivelmente, estimular a vontade de ser ativo novamente e novamente, enquanto um pequeno sucesso só deixará o ser humano se tornar ainda mais lento se a vontade de ser ativo não for excepcionalmente ativa e tentar aumentar um pequeno sucesso com todas as suas forças e lutar contra a fraqueza da vontade com todos os meios. Assim, por exemplo, as gravações em maior receptividade testemunharão uma sabedoria mais profunda e também serão diferentes em sua forma daquelas que são recebidas, por assim dizer, em uma certa fraqueza de alma. Pois o Senhor exige total prontidão de compromisso e recepção, Ele exige devoção irrestrita e atenção indivisível, mas então Ele também os recompensará, transmitindo sabedoria divina que compensa plenamente a criança terrena por sacrifícios de muitos tipos e também a faz inexprimivelmente feliz e a estimula a um esforço cada vez mais ávido. É um pensamento reconfortante que o Senhor distribui de acordo com a necessidade e que o desejo do ser humano será sempre satisfeito .... que o espírito divino descerá em toda a abundância se for desejavelmente .... e que o ser humano pode enriquecer-se com tesouros espirituais e está completamente no controle de aumentar a recepção se quiser ..... É um pensamento reconfortante saber quão facilmente o ser humano na Terra pode entrar numa relação íntima com o Pai celestial e assim ser instruído da maneira mais exaustiva, e que, se ele lutar contra o mundo e seus encantos, ele próprio pode determinar o estado de seu conhecimento, pois o Pai celestial dá dependendo de quão forte é o desejo de sabedoria do filho terreno. E se deseja receber do fundo do seu coração, a mais profunda sabedoria divina também lhe será oferecida em abundância ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Julgamento penal sem fim do mundo .... Reformulando a Terra ....

B.D. No. 0842 de 2. abril 1939 do Livro No. 17

Cuidar dos doentes e dos pobres que se encontram em angústia espiritual. E onde quer que seja a vossa vontade de ajudá-los, ser-vos-á dado falar de acordo com a vontade do Senhor. Pois a Sua bênção estará com você se você trabalhar para Ele. E assim ouve a voz de cima: Uma alma em luta tem que lutar tanto para estar unida a Jesus Cristo, pois só a sua vontade é demasiado fraca, e também já não encontra uma ligação correcta, de modo que só anseia por descanso, cansada e apática. E assim tem de ser ajudado dirigindo a sua atenção para o sofrimento de Jesus na cruz. O pensamento de ajudar o Senhor a suportar este grande sofrimento tornará o sofrimento suportável, e a alma encontrará seu Salvador, seu Redentor, e a união final com seu Criador. Na tristeza sem nome o Senhor lembrou na cruz todos os pecados dos homens e disse as palavras: "Pai, perdoa-lhes, porque eles não sabem o que fazem ....". E assim, esta hora da morte tornou-se a hora da redenção da humanidade do pecado. E se a hora da morte é agora concedida também ao homem e ele se lembra do sofrimento e da morte do Salvador nela, a culpa também lhe é tirada e o seu olhar é dirigido para o céu, ele já não sente o sofrimento da terra e é libertado de uma carga indizível, pois está livre da sua culpa do pecado. As portas do céu se abrem e garantem a entrada do peregrino terreno no reino eterno.

E agora empresta-nos o teu ouvido e recebe: A natureza interior da Terra é de extraordinária resiliência, e por isso a Terra está destinada para a eternidade a abrigar os seres espirituais com o propósito de perfeição. E, portanto, nunca será possível falar de um fim do mundo que signifique uma destruição completa da Terra. As mudanças locais podem certamente ocorrer a um ponto que significa uma espécie de destruição da superfície desta mesma Terra, mas a Terra não será completamente aniquilada, tanto quanto as pessoas possam pensar .... E assim o Juízo que se aproxima é também um acontecimento que fará vítimas em grande número em todos os lugares, que também sacudirá a superfície e a sacudirá para que a Terra mostre posteriormente mudanças da mais estranha espécie. O fim dos tempos certamente terá chegado para muitos e para eles será como o fim do mundo, mas qualquer um que, com fé no Redentor, superar este tempo de terror e emergir dele numa só peça verá uma imagem de uma remodelação da Terra e reconhecerá a grandeza e onipotência do Criador, pois tudo o que ele vê agora está tão mudado em sua natureza que a menor dúvida sobre o Criador e Despertador destes milagres da criação desaparecerá, a fim de dar lugar a uma fé firme e forte. Após um interminável longo período de testes, o homem é confrontado com a escolha de poder ser um habitante deste novo mundo ou de perecer com o velho desenho. E desde tempos imemoriais esse evento tem sido planejado com o propósito do esclarecimento e separação final de todos os seres espirituais que desejam a Deus ou que se comprometeram com as trevas. Só a humanidade não acredita que este tempo tenha chegado ainda e está, portanto, em grande angústia se não esperar a vinda do Senhor em preparação. Pois com este julgamento o Senhor também aparecerá novamente na Terra, claramente reconhecível para os Seus. E só o que é proclamado na Palavra e na Escritura se realizará ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desobedecendo aos mandamentos .... Cumprindo a vontade expressa de Deus ....

B.D. No. 0843 de 2. abril 1939 do Livro No. 17

Não deves desrespeitar os mandamentos do Senhor. Você está em uma situação incomparavelmente perigosa da qual não pode escapar à vontade se não obedecer aos mandamentos divinos e, mesmo que você creia mas não prove essa fé seguindo de bom grado as instruções do Senhor, essa fé não tem utilidade porque só é aceita exteriormente, mas não está enraizada no coração. Assim vós acreditais que estais protegidos pelo Senhor, e isto também vos é assegurado a todo o momento, mas se vacilardes na vossa fé perdereis a protecção divina, pois é precisamente a vossa fé profunda que o garante. Mas quem abandona o Senhor por não perseverar na fé também deve ser abandonado pelo Senhor, e ele terá que percorrer caminhos difíceis até que o Senhor se volte para ele novamente. O contato com o mundo é bastante adequado para promover a falta de fé. Deixe as pessoas passarem pela vida sozinhas e elas encontrarão o caminho para o Pai muito mais cedo do que em contato com o mundo, onde um preferiria desviar o outro da fé correta do que tentar ganhá-lo por isso. E assim cada passo no mundo é sempre um perigo para uma pessoa de fé que não encontrou estabilidade interior através do contato íntimo com o Senhor e Salvador divino. E que sofrimento ainda há pela frente para estes muitos que não entram em si mesmos e ficam sem realizar a tarefa da sua vida. Se o sofrimento não fosse enviado a essas pessoas, anos e anos passariam em vão, pois na paz e tranquilidade da vida quotidiana nunca poderiam chegar à realização e a voz vinda de cima ficaria inaudita. Então as pessoas não precisariam de ajuda, de conforto e de instruções. Todo cuidado com a alma seria para eles um conceito incompreensível e só fortaleceria sua vontade de rejeitar, a Terra lhes ofereceria beleza suficiente e eles não precisariam de mais nada. Mas, quando a transitoriedade de todos os confortos terrenos lhes é tão clara, quando a sua vida só se torna difícil e pouco atraente através do sofrimento e da dor, então as pessoas procuram um substituto que as desaponte menos e também o encontrem com a atitude espiritual correta, ou seja, assim que viram as costas a tudo o que é terreno e se preocupam com a questão da vida espiritual, com a vida após a morte. E agora o processo de uma transformação completa começa quando o ser humano aborda este problema. Ele também encontrará sempre a resposta certa se sua vontade for cumprir os mandamentos divinos, se os reconhecer .... se quiser fazer tudo o que corresponde à vontade divina, se essa vontade lhe for revelada. Por isso toda revelação é valiosa e deve ser cumprida, pois todos os fios espirituais são tecidos de tal forma que são úteis às pessoas na Terra .... e se o filho terreno não cumpre a vontade expressa não tem direito à orientação amorosa do Pai, pois age a seu próprio critério e, portanto, também deve suportar as conseqüências de sua maneira de agir. As pessoas devem ser ajudadas em todas as adversidades espirituais, pois a adversidade terrena pode ser chamada de pouca, se o estado da alma requer ajuda. O tempo de sofrimento da Terra passará, mas a alma levará o seu sofrimento consigo para a eternidade se não for completado. Portanto, lembre-se disso na oração, para que o Senhor possa fortalecê-la e dar-lhe a luz do conhecimento ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caridade .... Dez Mandamentos ....

B.D. No. 0844 de 2. abril 1939 do Livro No. 17

O mandamento do amor ao próximo engloba todas as exigências feitas às pessoas, e o amor a Deus é novamente condicionado pelo amor ao próximo. Assim o homem na Terra cumprirá completamente a sua tarefa, se estiver absorto no amor a Deus e ao próximo e construir a sua vida com base nisso. Onde o coração pode fazer feliz no amor, aí o inimigo perdeu o poder, pois o amor é de origem divina, ele faz feliz e vivifica, enquanto o poder do inimigo procura destruir o que o amor constrói. Mas o amor altruísta pelo próximo só cuidará do seu bem-estar, mas nunca fará a mínima coisa para prejudicá-lo, pois isso realmente não seria amor verdadeiro se resultasse em desvantagem para o ser humano. Portanto, só pode ser no espírito do Criador divino tomar posição a serviço do amor ao próximo sobre os dez mandamentos que o Senhor deu aos seres humanos, isto é, para uma explicação mais detalhada dos mandamentos individuais que, por sua vez, correspondem à exigência de amar o próximo como a si mesmo e, portanto, em resumo, baseiam-se sempre no amor altruísta ao próximo. A atitude de igualdade espiritual também pode resultar em que todos os que são do mesmo espírito se unam no amor, ou que o amor que se tornou forte no ser humano se expresse precisamente de tal modo que o ser humano queira dar ao seu semelhante uma e outra vez, e isso sem querer alcançar a mínima vantagem para si mesmo, pois assim que o interesse por uma vantagem, por menor que seja, é predominante, Toda obra de amor ao próximo permanece uma espécie de especulação, mas nunca é o que o Pai celestial ensinou às pessoas no mandamento do amor ao próximo, ao contrário, todo cálculo se baseia apenas no próprio desejo de ganho, e só nesses poucos casos é que se pratica o amor ativo ao próximo no espírito de Deus, onde o ser humano só está sempre disposto a dar, mas nunca quer tomar ou possuir ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divindade de Jesusu .... Estranho sinal do sofrimento e morte de Jesusu .... Admissão contra o Christianity ....

B.D. No. 0845 de 3. abril 1939 do Livro No. 17

Uma imensa quantidade de trabalho tem de ser feita para que as almas desencaminhadas encontrem o caminho de volta à fé no divino Redentor, pois já está profundamente enraizado o ponto de vista de que o Salvador na Terra foi de fato permeado por profunda piedade, mas que Ele era de origem puramente humana e que o conceito de Sua divindade foi formado por seguidores excessivamente zelosos de Seu ensinamento e permaneceu por séculos. É um começo muito difícil fazer as pessoas entenderem o erro desta visão e refutá-lo, pois em todo este tempo a memória dos Seus feitos desvaneceu-se .... As pessoas só os percebem como lendas, e assim os milagres do Salvador na Terra não podem mais contribuir para despertar ou fortalecer a fé nEle. A humanidade de hoje está tão acostumada a pensar sóbria que não tem compreensão para isso e por isso rende a fé em Jesus Cristo como Filho de Deus sem qualquer hesitação e retrata sumariamente tudo de extraordinário que gostaria de apontar o sofrimento e a morte de Cristo no momento presente como a desova de pessoas doentes e assim rejeita-a. Mas agora o mundo terá que tomar consciência de um acontecimento que, obviamente e evidentemente, tornará as pessoas conscientes do sofrimento e da morte de Jesus, e elas receberão provas de um tipo tão estranho que deve ser fácil para elas acreditarem se apenas usarem corretamente a sua vontade. Mas a ciência humana tentará novamente resolver ou explicar este estranho fenômeno e tentará abalar e destruir de novo toda a fé no Senhor e Salvador. No entanto, o amor de Deus está constantemente empenhado em ajudar as dificuldades espirituais das pessoas e envia-lhes dicas sobre as pistas, e quanto mais atento o ser humano prestar atenção precisamente a este problema da encarnação de Deus, tanto mais convencido pode estar de que ele será apontado para o caminho certo. Mas onde se é completamente indiferente para com Ele, voltar-se para Cristo é inexprimivelmente difícil e as forças espirituais do além também não têm muito efeito. É por isso que é extremamente bem sucedido e importante que a indiferença geral primeiro mude para o oposto .... que o que tem sido até agora, a prática mecânica do chamado serviço divino, tem que sofrer um forte choque a fim de agora estimular as pessoas a pensar e levá-las a tomar algum tipo de decisão. Só quando existe o perigo de ter que dar algo, o ser humano percebe até que ponto tais coisas são valiosas para ele .... Ele ou se divide facilmente com ela ou começa a lutar pela posse, e este é também o propósito de todas as batalhas contra o cristianismo, que são permitidas por Deus precisamente com o propósito de que o homem decida livremente e preste atenção ao problema em geral. O número daqueles que professam Jesus Cristo é realmente muito pequeno comparado com aqueles que de boa vontade ou conscientemente O renunciam, mas muitos ainda lhes será dada uma dica para salvar da destruição o que está andando em cegueira. E ainda será necessário lutar de forma indescritível pelas almas, tanto deste lado como do outro ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Insectos ....

B.D. No. 0846 de 3. abril 1939 do Livro No. 17

Em virtude da sua força de vontade, você pode penetrar os segredos da criação e, por assim dizer, mergulhar completamente em todas as maravilhas da criação divina. E assim o vosso professor do outro lado vos dará conta da origem dos insetos, sem os quais a terra seria inconcebível para vós. Já podeis reconhecer, pela atividade industrial de todos os pequenos seres vivos, que lhes é igualmente atribuída uma atividade que nem sempre é compreensível para vós. Cada ser tem novamente inúmeros seres semelhantes nas suas proximidades, ou seja, um ser de qualquer espécie nunca aparecerá isoladamente na natureza, mas sempre se tornará visível para as pessoas em sua maioria, portanto, uma chamada tribo será encontrada em cada espécie animal. Para que um novo ser se torne realidade, só é necessária a vontade do Criador, Ele coloca o impulso para se unir num par do mesmo tipo de ser, este segue o impulso e assim, por assim dizer, gera novos seres vivos de acordo com a vontade divina. Os seres mais pequenos, portanto, são apenas a vontade do Criador que tomou forma, receberam sua forma externa e a força espiritual que os anima e agora também se integram em toda a obra da criação, realizando a atividade a eles designada, da mesma forma segundo a vontade do Criador. Toda a vida e animação na natureza corresponde a algum propósito sábio, mas na sua maioria incompreensível para o homem. Que a simples mosca vos explique o propósito de sua existência, e ficareis muito surpreendidos com a importante tarefa que lhe incumbe na Criação. A sua actividade consiste na melhoria contínua do ar e, na verdade, numa certa purificação de pequenos e muito pequenos insectos que são mais ou menos prejudiciais para os seres humanos e que são novamente tomados pela mosca como alimento e, portanto, não é um desses seres vivos mais pequenos que vai animar a Criação inteiramente sem sentido, pois em alguma ligação espiritual com toda a obra da Criação eles estão sempre .... seja como portadores ou condutores de força espiritual ou também como estações intermediárias de vida muito curta, de modo que a respectiva forma externa seja aumentada novamente para poder absorver a mesma força em uma escala maior. Os menores e menores seres vivos já se unem em si mesmos para formar seres maiores capazes de viver, e assim até os menores insetos são portadores de poder espiritual e também são sempre sabiamente acrescentados ao trabalho da criação pelo Senhor do céu e da terra com o propósito de transmissão e continuação do poder espiritual. O ser humano do tempo presente deve prestar especial atenção ao quão significativos todos esses pequenos insetos são e permanecem em toda a criação e como a existência de cada um deles serve tão significativamente para a preservação de outra obra da criação, como não é um dos seres menores sem significado, tanto no sentido terreno quanto no sentido espiritual.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vermin .... Ajudas técnicas ....

B.D. No. 0847 de 4. abril 1939 do Livro No. 17

É de extraordinária importância saber que os inúmeros seres vivos devem cumprir por si mesmos funções que, por sua vez, contribuem para a preservação de outros seres vivos. É o caso, por exemplo, de todos os insectos voadores, porque ao mesmo tempo a sua ingestão de alimentos é a causa da transferência das mais finas partículas de pó e, portanto, serve para fertilizar o mundo vegetal. As melhores ferramentas devem servir ao ser vivo para essa atividade, e isso também explica o físico extremamente fino de tal ser, que representa uma verdadeira obra de arte em miniatura na criação de Deus. A atividade reprodutiva dos seres nem sempre é tão óbvia para as pessoas e elas são ainda menos capazes de reconhecer seu propósito com seus olhos físicos, ao invés disso, elas têm que se refugiar na fé e estar convencidas de que nada em toda a criação é sem propósito, que antes um sempre contribui para a existência do outro e, portanto, é necessário. Mesmo o que vocês humanos chamam de vermes é num certo respeito necessário para a existência contínua de outros seres vivos, e incidentalmente eles também têm a tarefa espiritual de serem portadores de infinitas entidades espirituais e não menos importante de testar o poder de resistência necessário do ser humano através da sua atividade terrena. A vida deve oferecer ao ser humano resistências de todo tipo, já que ele só pode amadurecer vencendo-as. O que por vezes vos parece insuportável, por outro lado, pode até servir para aumentar o vosso bem-estar físico, pois, mais uma vez, não conheceis os muitos perigos a que o corpo estaria exposto sem os pequenos e muito pequenos seres vivos que estão constantemente activos para os reduzir, alguns dos quais não sois capazes de ver com os vossos olhos físicos. A morada destes é a superfície da terra, a água e o ar .... A existência dos mais pequenos seres vivos, que não podem ser vistos a olho nu, foi estabelecida através das invenções técnicas dos seres humanos, mas o vosso conhecimento só se estende a uma parte dos infinitos seres vivos, pois a criação é, por assim dizer, constituída pelos mais pequenos seres vivos que, por sua vez, são uma pura obra de maravilha e ilustram a sabedoria e onipotência de Deus para aquele que é capaz de ver com olhos espirituais e para o espírito perfeito que está de pé na luz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Orgulho .... Crash .... Ponte Espiritual em perigo .... Dazzle ....

B.D. No. 0848 de 4. abril 1939 do Livro No. 17

Isto vos é dito que todo o orgulho leva a uma queda e que é muito mais difícil alcançar novamente a altura onde uma queda precedeu. Eis que, meus filhos, eu vos previno, pois vejo a natureza interior dos corações e vejo com preocupação como os braços tentadores do mundo se estendem a vós ..... Vejo que estão de facto hesitantes mas ainda assim dispostos a deixarem-se apoderar de .... Também vejo o seu altruísmo desaparecer, vejo como de repente você quer ascender, mas não pensa mais no seu sentido terreno e na sua tarefa espiritual. E isto tem como consequência que as pontes para o além estão em perigo, que os pilares ficam tremidos e eu, como Senhor, tenho de dizer uma palavra de poder para evitar este perigo. Eis que, quando este perigo se aproximar, um sinal vos será dado, para que não vacileis e não vos desvieis. Pois o mundo não vos oferece nada que eu não possa substituir mil vezes, nenhuma alegria no mundo será profunda e duradoura, e toda a felicidade mundana é apenas engano e fingimento, e tudo o que vocês pensam que podem alcançar na Terra é ilusão e sem qualquer benefício espiritual .... E assim é de se esperar fraqueza espiritual em todos aqueles que se esforçam para alcançar honra e fama no mundo. Eles não podem de forma alguma esperar ajuda porque nem sequer se esforçam por aquilo que a ajuda de cima lhes garante. O seu propósito na vida é apenas a vida terrena e o seu cumprimento, e tudo o que é espiritual permanece estranho para eles, toda a inclinação é direcionada para os bens terrenos, mas eles não pensam na eternidade. Como posso intervir com bênção onde as pessoas me viram as costas? Como posso abençoar aqueles que me negam? E Ele Me nega quem rejeita a Minha Palavra por causa da ascensão terrena. Quem quiser ascender alto e não procurar a altura espiritual está prestes a cair, e a sua luta será consideravelmente mais difícil se ele ainda procurar a verdade na Terra. Só a devoção sincera, a humilde oração e a ávida actividade de amor protegerão a criança terrena do perigo de se tornar apóstata, e onde ela estiver em perigo de se tornar fraca deverá pedir-Me ajuda, e Eu ajudo-a em todas as adversidades, pois conheço os Meus filhos E por isso os previno em todo o amor para não darem algo precioso para trocar um tesouro sem valor por ele, que consiste em reputação terrena, felicidade e riqueza e que, no entanto, deixa o coração humano tão destituído quando a alma cai na escuridão como resultado disso. Portanto, afaste-se do mundo, afaste-se da ostentação e permaneça humilde, simples e modesto, e deixe todas as coisas externas para aqueles que acreditam que não podem viver sem elas .... eles têm o seu reino dos céus na terra e não terão ninguém a quem ansiar no além até que desistam de tudo de bom grado e se contentem com pouco por causa da salvação da sua alma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Objetivo do trabalho de criação .... Sem aniquilação total ....

B.D. No. 0849 de 5. abril 1939 do Livro No. 17

Com a destruição do mundo, ou seja, de toda a criação visível, todo o espiritual permaneceria subdesenvolvido, por assim dizer, não encontraria mais nenhum material que lhe concedesse uma estadia e, portanto, permaneceria sempre e para sempre no mesmo estado, pois não teria nenhuma tarefa através da qual o espiritual pudesse ser trazido à maturidade. Foi portanto no sentido do Criador redimir esta substância espiritual da inactividade, por um lado, e da incompletude, por outro .... Estava em Seu propósito atrair para Si todas as substâncias espirituais, o que nunca foi possível neste estado imaturo; assim Ele lhe deu inúmeras oportunidades para amadurecer, e assim a criação se tornou, por assim dizer, um meio para um fim. A criação em si não é o propósito e a meta da força divina criadora, mas a unificação final de todo o espiritual com Deus, que novamente só se tornou possível através da criação. Tudo o que é visível ao olho humano tem a grande tarefa de conduzir o espiritual dentro dele para a divindade eterna, pois em toda a matéria as lutas espirituais para cima. Se o Criador divino por vezes abandona qualquer obra de criação para destruição ou aniquilação através da Sua vontade, então isso é bem pensado na medida em que liberta o espiritual que está abrigado dentro de si mesmo, que agora pode se estabelecer na criação ainda existente ou recém-emergente .... Uma aniquilação total, no entanto .... Uma queda de toda a criação seria um julgamento eterno para todos os espirituais ainda imaturos. No entanto, o amor do Criador divino não é de tal natureza que Ele permita que tudo o que dele saiu permaneça em tal estado que não corresponda à perfeição do Criador. Portanto, uma destruição completa da criação nunca será posta em questão, apenas uma mudança permanente de tudo o que existe, na medida em que tem uma associação com a matéria. A matéria, como portadora de todas as substâncias espirituais, deve ser submetida a uma mudança permanente, a fim de assegurar um desenvolvimento superior permanente; só com a entrada no reino espiritual é que a matéria não é mais necessária, mas ainda existe na imaginação do ser espiritual imperfeito, até que se tenha libertado do último desejo por ela e depois viva apenas no amor, que é o epítome de todas as substâncias espirituais. O momento da união com Deus só pode ocorrer em completa separação de toda matéria, e assim toda a criação deve ter sido vivida .... a alma deve ter conquistado todas as formas, todas as obras da criação, deve ter trabalhado seu caminho através de tudo o que é visível, deve ter tirado dela tudo o que é espiritual, deve ter aumentado com ela e agora estar diante do seu Criador em toda perfeição e ansiar pela união final com Ele. Então a obra da criação terá cumprido completamente o seu propósito e a substância espiritual terá sido entregue ao Pai celestial e Criador de toda a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Intoxicação sensual .... Procreation .... Objetivo ....

B.D. No. 0850 de 5. abril 1939 do Livro No. 17

O que as pessoas mais resistem é a aceitação dos ensinamentos de um modo de vida civilizado, o que significa renunciar a toda intoxicação corporal sensual que não tem a vontade de despertar uma nova vida como pré-requisito. Este impulso está tão fortemente desenvolvido que pode testar a maior vontade de resistir, mas muito poucas pessoas lutam contra este desejo da carne. Eles cedem ao impulso físico e lutam pela satisfação eterna, causando assim tantos danos à sua alma, pois não podem mais ser puramente ativos espiritualmente onde a vontade de vencer esse desejo está tão enfraquecida. O processo inteiramente natural da procriação do ser humano é combinado com o conforto físico pelo Criador divino, no mais sábio discernimento, a fim de induzi-lo repetidamente a procriar e assim dar às almas que aguardam a encarnação a oportunidade de entrar na existência na Terra. Este é o único propósito da união do homem e da mulher e deve ser bem considerado e, através de rigorosa contenção e auto-mortificação, toda intoxicação sensual deve ser controlada na medida do possível. Em vez disso, tenta-se evitar a maior tarefa terrena e entrega-se sem restrições aos desejos corporais, mesmo para deixar que estes logo se tornem a mola principal da vida e assim preparar um obstáculo intransponível para a alma, que não a deixa encontrar o seu caminho para cima. É agarrado à terra por este desejo do corpo e não pode balançar para cima com as suas próprias forças, afunda-se sempre de novo e tem de lutar imensamente devido ao impulso do corpo para realizar o seu desejo. Os órgãos do ser humano não precisam absolutamente do desejo de ser satisfeitos, mas o ser humano pode muito bem educar-se para a abstinência e para superar seus desejos, pois o desejo aumenta quanto mais satisfeito e também pode ser domado na mesma medida se a vontade for forte e o ser humano estiver consciente dos danos que causa à alma quando o corpo está completamente satisfeito. Mas as pessoas não querem aceitar isto, não querem impor uma restrição a si próprias e, portanto, raiva contra a sua própria alma para não deixarem o corpo viver em "quer ....". E desconsideram completamente o verdadeiro propósito do seu corpo de gerar novamente pessoas, não só prejudicando-se a si mesmos, mas ao mesmo tempo negando a entrada das almas que querem encarnar-se no corpo humano e assim impedir o(d)novo(s) nascimento(d) ....Amen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Afundando-se em problemas mentais .... Voo de fantasia .... Vida ociosa ....

B.D. No. 0851 de 6. abril 1939 do Livro No. 17

A única possibilidade para o ser humano deixar o vale da Terra amadurecido e completamente é mergulhar conscientemente nos problemas espirituais, pois só então o espírito no ser humano se tornará ativo pelo livre-arbítrio, e a distância do espírito divino original diminuirá então na mesma medida em que o ser humano cumpre o desejo dentro de si, que é dirigido para o Pai do universo. E assim se conclui que a separação do filho terreno para o Pai não é insuperável e que só depende da vontade individual de transpor esse abismo, e isso através precisamente daquele vôo para as esferas espirituais que pode ser completamente bem sucedido se o filho terreno se dedicar conscientemente a esse trabalho. Quem vê apenas a sua tarefa terrena em distanciar-se espiritualmente da Terra, quem acredita que encontrará a sua verdadeira casa muito acima da Terra e que, através da força desta crença, procura o contacto com este mundo espiritual, terá sempre a oportunidade de aumentar o seu conhecimento das coisas espirituais, e será apresentado a tudo o que precisa de saber e poderá assim empreender o voo alto com total certeza de alcançar o objectivo final. Assim o mundo terreno só pode ser olhado com olhos mundanos, satisfaz desejos mundanos e também é explorado em todos os aspectos de maneira puramente mundana, ao passo que o olho espiritual pode vaguear por intermináveis distâncias e o que ali vê satisfaz o anseio do espírito e, por isso, é desejado e esforçado repetidamente. As pessoas não consideram a atenção espiritual à sua disposição, ignoram aquilo que excede todas as coisas terrenas em valor .... Eles perseguem os bens falsos e passam descuidadamente pela verdadeira riqueza, e o seu fim será que terão de reconhecer a ociosidade das suas vidas. Eles deixarão o vale da terra no estado espiritual mais pobre e no além terão de lutar amargamente pelo que poderiam facilmente adquirir na terra e rejeitados por sua própria culpa, onde lhes foi oferecido ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fonte da Verdade .... Comunidade Espiritual .... Luz Espiritual ....

B.D. No. 0852 de 6. abril 1939 do Livro No. 17

Você é apresentado a campos completamente desconhecidos e, portanto, tem um conhecimento extraordinariamente versátil. Só isso deveria fazer o cético se perguntar por que uma pessoa pode ser considerada versada em tantas áreas em tão pouco tempo, mas pode continuar a tirar da primeira fonte e, por assim dizer, nunca alcançar o fundo de todo o conhecimento, pois mesmo que ele tire e desenhe, a fonte é inesgotável, ela só deixará a água viva fluir, e quem quiser tirar e beber da fonte da verdade permanecerá eternamente grato ao Pai celestial por Seu amor. Assim permanece uma comunidade espiritual eterna, um círculo de seres lutadores e espiritualmente instrutivos, que recebem e dão continuamente e apenas com o propósito de promover a alma. Somente aqueles que professam esta comunidade também permanecerão em contato com os seres do além que querem colocar o ser humano em um estado já na Terra que os aproximará do Salvador divino. A luz que emana do sol visível para você tem o poder de ter um efeito revigorante em tudo o que está exposto aos raios do sol. Mas agora a luz espiritual tem ainda mais a mesma tarefa, ela pretende ter um efeito revigorante sobre o pensamento de todas as pessoas e, em última análise, também deve ser transmitida às crianças terrenas dispostas, pois sua força é incrivelmente forte e enche tudo de vida, ela dá o conteúdo certo às pessoas que desejam permanecer nessa luz. E por isso é aconselhável cultivar o conhecimento espiritual, isto é, considerá-lo a única coisa importante na vida terrena e usar cada oportunidade para entrar no círculo de luz da graça divina, que no entanto é oferecido às pessoas na própria forma em que o mundo espiritual do além se coloca a serviço do Senhor e instrui o ser humano em Sua vontade sem restrições, apenas adaptada à vontade do receptor, que por si só determina até que ponto o conhecimento espiritual lhe é transmitido. Para a vontade do ser humano é decisivo .... ele pode aceitar e rejeitar, ele pode estar ansioso para receber e também preguiçoso ou relutante em aceitar os presentes de cima, e o sucesso espiritual do ser humano será de acordo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O sofrimento e a morte de Jesus .... Hora da morte ....

B.D. No. 0853 de 7. abril 1939 do Livro No. 17

A alma sofre se ama. E é por isso que o Salvador exemplificou Seu sofrimento para você, e isto por amor às pessoas. Quando você se lembrar da Sua hora de morte, seu coração também sentirá profunda dor se você brilhar de amor pelo Salvador e tiver oferecido seu coração a Ele. Na hora agonizante da morte Seu corpo foi exposto a uma dor insuportável; Ele sentiu a vergonha da exaltação na cruz duas vezes, porque Seus próprios filhos O bateram na estaca e gritaram desprezo e zombaria em Seu rosto. Nenhum outro homem na terra sofreu o que Jesus tomou sobre os Seus ombros santificados por amor à humanidade, nem ninguém resolveu a sua vida terrena em tais torturas, e ainda assim o divino Redentor não lutou contra o Seu sofrimento e morte .... Ele tomou-a voluntariamente sobre os seus ombros e assim adquiriu beatitude eterna para as pessoas. E assim também vós deveis passar por sofrimento e tristeza se quereis participar do grande acto de Salvação e da sua bênção. Considerai que também tendes de submeter a vossa culpa do pecado ao Salvador, que tendes de Lhe pedir que tenha misericórdia da vossa culpa do pecado, e então o Senhor, com todo o amor e mansidão, se deixará tomar conta do vosso sofrimento, afastar tudo de vós e redimir-vos da culpa do pecado, pois a Sua bondade e mansidão é indescritível, Ele inclui todos no Seu amor que Lhe querem pertencer e, com confiança, revelar-Lhe o seu sofrimento. Ele é o seu salvador de todas as adversidades, Ele protege-os de todas as adversidades e transforma tudo o que os oprime num estado de liberdade e redenção, a alma é libertada do seu fardo e o filho terreno, cheio de esperança e aliviado de todas as preocupações, entrega-se ao Pai que está nos céus com a Sua graça .... e não pedirá a ajuda do Salvador divino em vão, se apenas ele se lembrar fiel e com profunda compaixão da hora do sofrimento do Senhor e estiver disposto a suportar todo o seu sofrimento devotadamente na vontade de Deus para a redenção da humanidade desde o sono da morte até à vida eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espírito de Deus .... Revelações .... Science and True Scholarship ....

B.D. No. 0854 de 8. abril 1939 do Livro No. 17

As mais variadas oportunidades se apresentam aos homens, e cada uma delas deve ser usada da maneira mais exaustiva possível. Para o fortalecimento do espírito, é necessário o seguinte: Na medida em que a Divindade eterna o permite, as pessoas se movem no centro da atividade divina do amor, e só uma atenção indivisa permite que isso seja reconhecido. No entanto, onde a vontade divina criou um campo de atividade que não pode ser negligenciado do ponto de vista humano, somente o espírito de Deus despertado para a vida é capaz de encontrar a explicação correta, pois o que vem à luz excede a capacidade humana de compreender .... As pessoas pensam que podem desvendar por si mesmas o que, no entanto, é a intervenção do amor divino e, portanto, só é compreensível para as pessoas quando elas também estão apaixonadas. Eles sabem como resolver os mais estranhos enredos da experiência humana e explicá-los intelectualmente, mas é impossível para eles considerar o que lhes parece incompreensível como atividade divina e tentar agarrá-la espiritualmente. E assim eles recebem um ultimatum .... O Senhor exige de Seus fiéis total submissão e cumprimento de Seus mandamentos e, ao mesmo tempo, assegura-lhes um conhecimento superior, para que cada pessoa possa adquirir conhecimento espiritual, se apenas cumprir seu dever para com Deus. Ocorreu uma paralisação geral que tem como efeito que os mandamentos divinos não são mais respeitados e que o estado espiritual experimentou assim um certo declínio ..... As pessoas fecham os olhos e os ouvidos aos dons vindos de cima, preferem a cegueira espiritual, e isso leva à completa alienação de Deus e a uma certa incapacidade de reconhecer tudo o que é divino. Todas as indicações a esse respeito estão em contradição com o pensamento humano, e uma explicação científica que contraria a revelação divina é aceita sem contradição, enquanto a verdade é rejeitada de forma superior. Assim, hoje tudo está sob o signo da ciência, as pessoas estão constantemente ponderando, calculando e pesquisando sem encontrar um resultado completamente satisfatório, mas as pessoas passam pela pura verdade e, portanto, permanecem constantemente equivocadas e se enredam em contradições. Limites, portanto, serão traçados e a verdadeira erudição só será encontrada onde o trabalho divino é reconhecido e, assim, a Deidade eterna, Ela mesma, trabalha no ser humano. E o resultado de toda a pesquisa humana se desviará consideravelmente da sabedoria dada àqueles que pesquisam em Deus. E assim o Senhor considera todos aqueles que O desejam e não permite que caiam em erro .... Mas, compreensivelmente, Ele também permanecerá distante daqueles que confiam nas suas próprias forças e se afastam da esfera divina de atividade; eles percorrem o caminho terreno em vão e o seu espírito não será despertado para a vida, pois fogem da força divina ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

FatherWords ....

B.D. No. 0855 de 8. abril 1939 do Livro No. 17

Eis, minha filha, há uma razão para a tua inquietação. A alma procura uma ligação com o seu Salvador e anseia por uma ligação permanente comigo, e por isso tudo o que é terreno dificulta a sua unificação .... ainda sente o seu estado vinculado, por assim dizer, e anseia pela libertação. E se esse desejo se tornou tão forte que vê seu Salvador somente em Mim, que também vê o objetivo de seu anseio em Mim, se me deseja somente e se afastou de todas as coisas terrenas, então passou seu período probatório na Terra e só espera o dia em que será chamado à eternidade, onde seu anseio será então completamente cumprido. No entanto, enquanto ela ainda for responsável pelo cumprimento dos seus deveres terrenos, ela ainda terá de usar as algemas do seu corpo, mas o seu espírito será capaz de se unir a Mim. E isso também será um estado de felicidade para ela, mesmo que não possa ser sentido pelo corpo na Terra. E assim seja paciente e aceite o conselho como sinal do Meu amor, que também lhe dará paz interior: Sempre e constantemente Me busco e desejo de Me receber em seu coração e seu desejo será cumprido enquanto você ainda está na Terra, pois qualquer um que eu me encante com o Meu amor terá seu desejo satisfeito e, no entanto, aumentado imensamente de novo. E, assim, aguardais ansiosamente a hora em que o vosso coração tremerá; o que quer que o corpo ainda tenha de superar, a alma só se fortalecerá através dele e se unirá cada vez mais intimamente com Aquele por quem anseia o amor. Na hora da união, mesmo o corpo já não é um obstáculo, mas completamente dedicado à alma. E para o resto de sua vida terrena a alma não tem nenhuma luta pela frente, pois alcançou seu objetivo na união com seu Senhor e Salvador. Pode completar o seu caminho de vida na certeza de que se confiou ao guia certo e é amado por Ele para toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pai Palavras .... Audible voice .... Confiança e Firmeza de Fé ....

B.D. No. 0856 de 9. abril 1939 do Livro No. 17

Seguirás a voz do teu coração, Minha filha, e serás maravilhosamente fortalecida em todas as adversidades e perigos. E se você receber a admoestação de cima para não se tornar morno, não é menos para o seu próprio bem. Portanto, nunca deixe de escutar interiormente cada pergunta que fizer ao seu Criador, e a resposta lhe será oferecida de forma brilhante e clara se você desejar recebê-la e fizer a sua parte para recebê-la, ou seja, escutar a voz que soa no seu coração. E então ouve o seguinte: Estou sempre perto de ti e sei de todas as tuas preocupações .... porque não te confias a mim sem limites? Eu quero que Meus filhos venham a Mim com todas as preocupações, pois eu quero que eles passem pela vida de coração leve, e isso está ao alcance deles se eles confiarem a Mim todo o sofrimento para que Eu os ajude a suportar isso. Quero que eles sejam um comigo, quero que venham a mim em tristeza e alegria, quero que não dêem um único passo sem mim, quero que me consultem em todas as adversidades da vida diária. Eu quero ser Aquele que reina neles, a Quem eles se refugiam com todas as preocupações .... Eu quero ser tudo para eles, amigo e irmão, e eles nunca devem se esquivar de vir até Mim, não importa o que os pressiona .... Porque só quando a alma Me procura continuamente e nunca pode estar sem Mim é que o coração estará pronto para Me receber e Eu posso morar nele e permanecer com a criança terrestre por toda a eternidade. Assim também vós não desejais mais nada senão a união final comigo, e ouvireis sempre e constantemente a Minha voz, que em breve soará em vós audível e claramente proclamará a Minha vontade .... Se você quiser me ouvir, só ouça dentro de .... Renda-se à fé firme e tudo o que você quiser acontecerá .... Minha filha, se esta garantia lhe é dada, por que você não se entrega totalmente às Minhas Palavras? Certamente Aquele que criou o mundo inteiro também será capaz de realizar isto e de se expressar a si inteligivelmente. Se confias de todo o coração no teu Salvador, todos os portões se abrirão para ti e o que desejas saber ser-te-á revelado. O meu espírito amou-te desde a eternidade, encarnou-se em ti e luta pela unificação comigo, porque a separação de mim é um estado doloroso para ele .... Se você agora acredita, firmemente e sem dúvida, toda separação será superada. O espírito de Deus une-se novamente a Mim e também alcança a mesma .... ele formula e molda como é sua vontade, porque essa vontade é a mesma que expressa pelo espírito divino .... E assim também a fé firme deve fazer com que superes a carga da terra com facilidade; deve ser tão forte que possas dominar tudo através da tua vontade; pois o poder reside apenas na fé .... A própria fé reta é força de Deus, em virtude da qual tudo o que é empreendido em tal estado de fé deve ser bem sucedido. (Aqui três linhas são inseridas em estenografia, não podemos lê-las = ed.) Refugiai-vos na oração e permanecei intimamente unidos ao vosso Salvador e Redentor, para que Ele vos fortaleça no espírito ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cumprimento das previsões da Escritura .... Receber a palavra ....

B.D. No. 0857 de 10. abril 1939 do Livro No. 17

"Procurai no espírito", diz o Senhor, "e permanecereis na verdade ....". Quem é melhor capaz de guiá-lo para a verdade do que o próprio Senhor e Mestre ....? Foi através da Sua vontade que a porta e o portão para o mundo espiritual se abriram. Ele deixou ressoar o chamado da Terra no além, e aqueles que exigiam uma resposta receberam-na, pois todas as vontades que o espírito expressa se cumprem.

Assim começou o novo tempo que vai seguir o seu curso. O Senhor referiu-se a este tempo, Ele mencionou-o durante a Sua vida na Terra, Ele também indicou o tempo em que o declínio espiritual da humanidade começaria e grandes dificuldades se abateriam sobre a Terra. Ele mencionou todos os eventos que precedem o momento difícil e também apontou o fortalecimento visível que será oferecido aos Seus do céu para que eles não pereçam sem proteção e conforto no caos geral ..... Se você agora prestar atenção aos fenômenos atuais, você também saberá que o tempo está próximo .... e você também terá que entender que aquelas previsões que se referem à conexão da Terra com o além também devem se tornar realidade, e tudo isso não parecerá mais tão improvável para você se você perceber que apenas as Escrituras serão cumpridas. A ajuda visível que vos é oferecida destina-se apenas a restaurar a fé que já perdestes, a fé na Deidade eterna que habita visível e tangivelmente entre vós, reconhecida por aqueles que O amam e guardam os Seus mandamentos. Ele vos dará fé no Seu amor imensamente grande, com o qual Ele quer conceder a cada criança terrena, se não resistir a esse amor divino. E por isso Ele se anuncia de uma forma que pretende estimular o pensamento humano e ao mesmo tempo testemunha o Seu constante cuidado pelos Seus filhos terrenos. Quem respeita estes anúncios, quem os recebe como pão quotidiano do céu, quem os deixa tornar-se o seu único propósito na vida, quem deseja viver em plena verdade, o Senhor está sempre perto dEle. E ele nunca tem de temer que o Senhor possa restringir a Sua dádiva de graça ou revogá-la completamente .... Ao contrário, é agradável ao Pai do céu se a criança terrena deseja a sabedoria dos céus. Todo desejo espiritual será concedido, e o Senhor abençoa aqueles que o desejam e à Sua Palavra. Qualquer um que se sinta atraído para cima é tomado pelo amor do Pai e lhe dá cuidadosamente o que ele precisa para o seu voo para cima. Iluminação em todas as coisas, conselho e ajuda, força, conforto e graça eterna .... E onde o amor ao Pai celeste é a força motriz, a criança terrena em breve será dotada de conhecimentos que lhe explicam suficientemente todos os milagres divinos da criação e, no entanto, é também extremamente feliz para o ser humano que ainda habita na Terra, que se faz digno da grande graça do Senhor e se esforça por informar a humanidade errante sobre a obra visível de Deus. E assim este anúncio também será compreensível para as pessoas que anseiam por Deus, enquanto a pessoa que não reconhece a divindade nunca compreenderá o significado profundo das Palavras do alto e, portanto, não sentirá tal desejo de verdade dentro de si, pois só isso é prerrogativa da pessoa que se entrega ao Pai do céu com todo o amor, que recebe as Palavras de amor do alto ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Audible Inner Voice ....

B.D. No. 0858 de 12. abril 1939 do Livro No. 17

Tente ouvir a voz interior de forma audível, Minha filha, e muitas vezes se dedique à contemplação interior para que você possa, por assim dizer, experimentar espiritualmente tudo o que lhe é dado como uma tarefa. Ouvir a Minha voz desta forma é muito mais vívido e traz-te mais rapidamente para a frente no caminho da auto-liberação dos grilhões terrenos. Eis que naquela noite que precedeu a Minha morte eu instruí os Meus discípulos da mesma maneira e lhes dei o mais completo conhecimento através da voz interior audível. Mas o meu sofrimento e a minha morte na cruz roubaram-lhes toda a certeza e dúvida que voltavam a entrar nos seus corações. E assim, por assim dizer, uma barreira ao contato direto comigo foi formada novamente. Se eu agora desejo falar contigo da mesma maneira e só depende da tua vontade de Me ouvir, então deve ser o teu mais íntimo esforço colocares-te num estado que te permita ouvir a Minha voz audivelmente. Pois então um caminho considerável de ascensão foi, por assim dizer, superado, este é um progresso que traz à alma uma vantagem inconcebível de que ela pode entrar em contato sem obstáculos comigo em todos os momentos .....

Usar a conexão espiritual da maneira mais exaustiva deve ser constantemente o seu primeiro desejo, e cada oportunidade também deve ser usada para poder trabalhar na Terra de tal maneira, pois é o seu destino. O conteúdo da vida só é completamente satisfatório quando todas e quaisquer possibilidades são utilizadas, o que leva ao amadurecimento da alma. E isso inclui a aceitação extraordinariamente voluntária da vontade divina revelada e a utilização da graça divina oferecida abundantemente à criança terrestre. E é uma graça tal quando o Senhor se expressa audivelmente ao Seu filho. De um ponto de vista espiritual, tem então a oportunidade de receber e ainda .... não precisará mais tornar a recepção da Palavra divina dependente de circunstâncias externas que muitas vezes dificultavam a conexão para a criança terrena, ao invés disso, ela será capaz de estabelecer essa conexão a qualquer momento e estar sempre certa da Palavra divina. E assim você é admoestado a superar todas as inibições e confiar-se sem reservas ao Pai Celestial para que Ele possa instruí-lo de uma maneira feliz, para que você possa entrar em contato ainda mais íntimo com Ele e ouvir Sua Palavra diretamente ..... Só na Terra vale a pena lutar por tal felicidade, independentemente da vantagem espiritual, que é inconcebível ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Iluminismo e instrução de acima .... Tempo de Sofrimento para os Incrédulos ....

B.D. No. 0859 de 12. abril 1939 do Livro No. 17

É um privilégio especial que o Senhor concede aos filhos da Terra que eles sejam constantemente tornados dignos da Sua Palavra e constantemente instruídos nos ensinamentos relativos à eternidade. Não a vida terrena em si é importante, mas como ela é usada para a eternidade .... Só isso é digno de atenção. Mas se as pessoas recebem esclarecimentos de cima, elas continuam a não ser ensinadas, pois simplesmente não aceitam os ensinamentos divinos pelo que são .... E assim, com descuido irresponsável, a vida terrena só é usada num sentido terreno, mas dificilmente se pensa na eternidade. É dada demasiada atenção à Terra e por isso são feitas ligações que visam exactamente o oposto, como uma união íntima de almas espiritualmente afins .... Medidas estão sendo tomadas que resultarão em uma forte agitação na esfera espiritual. Se todos aqueles que instintivamente se inclinam para o ensinamento sobre um ser superior reconhecessem corretamente o perigo para o qual a humanidade está indo, então toda a sabedoria divina logo seria desejável e seria aceita onde quer que fosse oferecida à humanidade. Mas se tudo o que é imaginável for feito para erradicar toda a fé entre a humanidade e se for repetidamente apontado que apenas alguns podem intelectualmente sondar o conhecimento mais profundo, esse vazio espiritual logo será generalizado entre as pessoas .... e nada poderá aliviar as dificuldades espirituais na Terra, pois as gravações, que são o mais puro conhecimento espiritual, serão ridicularizadas e ridicularizadas, não quererão ser examinadas primeiro como completamente improváveis, mas serão imediatamente rejeitadas com o argumento de que a humanidade sempre seguiu o mesmo caminho e que não pode haver nenhuma questão de justificação no sentido da tradição. Agora, no próximo tempo, começará também o tempo do sofrimento para os incrédulos, para que neste tempo o ser humano se afirme e se refugie em Deus, como único Criador do céu e da terra, e, se então a Palavra de Deus lhe for oferecida e ele a receber, poderá controlar a adversidade espiritual através da graça do Senhor. Também ao ser humano será permitido receber a Palavra de amor, conforto e misericórdia divina na mesma proporção em que ele quer aperfeiçoar a si mesmo, sem a qual ele realmente trilharia seu caminho terreno em vão; ele só quereria sempre perseguir a tranqüilidade e o conforto da vida diária e de modo algum ser capaz de captar o único sentido da vida humana ou não corresponder a ela no mínimo e assim ter vivido a vida completamente em vão. Mas o infinito amor e bondade de Deus criou o equilíbrio e misericordiosamente cuidou da humanidade, providenciando o reavivamento dos Seus filhos terrenos, e mais uma vez só depende da vontade individual de participar desta grande graça, pois o Senhor quer ajudar a todos .... Mas quem ainda rejeita a ajuda não pode mais ser ajudado, pois não é bom pregar o arrependimento a um pecador endurecido, e se o ser humano não quer aceitar a Palavra de Deus, então ele é como o pecador endurecido que prefere permanecer na sua culpa de pecado do que tomar o caminho do arrependimento se for amorosamente conscientizado de que este é o único caminho para a vida eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sinais de envelhecimento .... Esforçando-se pela elasticidade física por razões terrestres .... Acontecimento violento ....

B.D. No. 0860 de 13. abril 1939 do Livro No. 17

A tarefa terrena é fácil de nomear quando o preço é colocado contra ela; pois apenas um curto período de luta é necessário para que se possa desfrutar das glórias eternamente. Quanto mais velho o ser humano se tornar, mais fácil será para ele fazer o sacrifício de renunciar aos prazeres terrenos e assim a realização da felicidade eterna também será mais promissora. E, mais uma vez, é apenas a sua vontade que ele põe um fim ao desejo, que nada nele anseia mais pelo mundo e que ele pensa na vida após a morte. Os sábios do mundo, ou seja, aqueles que acreditam ser, colocam a realização terrena em primeiro plano até a velhice. Eles estão ansiosos, por assim dizer, para não deixar que este mesmo impulso para a realização se perca .... sua atenção está voltada para poder atender as mesmas exigências que a juventude pelo maior tempo possível, e isso é um pensamento humano errado, pois o ser humano deveria antes estar grato à sua alma, que já não exige mais realização na vida .... Os chamados sinais de velhice devem ser acolhidos com alegria, pois são passos para o objectivo certo .... No gozo desenfreado da vida, porém, é impossível ao homem amadurecer; nunca é possível satisfazer tanto as exigências do mundo como o progresso espiritual. E por isso só é lamentável se as pessoas se esforçarem ansiosamente para manter uma certa elasticidade física até à velhice .... O corpo pode certamente realizar a sua actividade terrena, e também lhe será dada a força para o fazer, desde que essa actividade seja apenas o cumprimento do dever e sirva o bem da humanidade. Mas se ele só quer fazer isso para poder desfrutar da vida de forma indivisa, e o corpo só quer permanecer jovem e eficiente por esse motivo, tal desejo de força e constante elasticidade só pode ser chamado de um desejo puramente terreno e nunca pode ser aprovado num sentido divino. O que é bom para as pessoas, uma vez estabelecida a ligação espiritual, já lhes será dado pelo Pai no céu, mas lutar por ela com todos os sentidos e meios terrenos não vale nada, pois o ser humano considera principalmente o bem-estar temporal, mas não o eterno, e não pensa na sua transitoriedade ....

Um evento poderoso irá em breve torná-lo consciente da transitoriedade de todas as coisas terrenas. E bendito aquele que a partir deste momento avalia a sua vida de forma diferente e se esforça espiritualmente. Assim que o mundo é confrontado com uma experiência que não se enquadra em seus planos e cálculos, também se oferece a oportunidade para um completo derrube na esfera espiritual, pois o ser humano será desequilibrado em seu pensamento e, se ele agora aproveitar essa oportunidade, esse acontecimento mundial pode ter uma influência inenarrável na alma do ser humano e, portanto, também no seu destino na eternidade. Apenas a vontade de fazer o que é certo tem de ser o próprio produto do ser humano, tudo o resto é tomado nas Suas mãos pelo Pai celestial em amor .... Ele agora orienta visivelmente o ser humano, cuja vontade se tornou ativa por sua própria autoridade, de modo que a alma buscadora reconhece a regra divina e se rende de bom grado a essa orientação. No entanto, qualquer pessoa que apenas se coloca a si e ao seu bem-estar físico em primeiro plano, a sua vontade só é dirigida à vantagem terrena, e tal pessoa também nunca pode ser forçada pela Deidade eterna a realizar-se ou a pensar correctamente, pois a vontade do ser humano é livre e não será tocada na eternidade, para que cada ser procure e encontre a relação certa com Deus na mais plena liberdade de vontade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cuidados com a vida interior .... Hora de lazer tranquila ....

B.D. No. 0861 de 13. abril 1939 do Livro No. 17

Quem quiser sempre gozar da graça divina nunca irá de mãos vazias, e assim um ser espiritual se comunicará hoje com vocês com a mais plena vontade do Senhor. Ser-vos-á dada uma representação que se relaciona com a vida interior e a sua correcta formação. Não se pode esconder de você como as pequenas pessoas se preocupam com questões espirituais agora mesmo. Todos eles temem um certo conhecimento e, portanto, evitam-no. E precisamente esta evasão é o mal que traz o maior mal ao homem. A constante tentativa de forças espirituais falha uma após outra; elas não conseguem fazer o coração humano passar fome e prepará-lo para a recepção do dom divino, e tal evasão é ainda menos útil para a modelagem interior da alma .... Uma pessoa sem fé também não pode explicar, de modo algum, ter uma vida interior distinta, ou melhor, todo o seu pensamento se concentra em coisas puramente terrenas que o enchem o suficiente para que nunca encontre tempo para uma hora contemplativa, interior de lazer. E cada homem deve permitir-se tal hora de lazer .... uma hora passada em contato íntimo com o divino Salvador e usada em conformidade. O ser humano deve sacrificar pelo menos uma hora por dia ao seu Salvador e esta hora será abençoada mil vezes, pois uma hora tão contemplativa pode resultar em pensamentos extremamente piedosos, a realização do próprio "eu" pode fazer a criança terrena perceber a sua inutilidade, e isso pode estimular o ser humano disposto a cooperar no reino de Deus e ter um efeito extremamente benéfico. E é isso que uma hora de reflexão sobre os problemas espirituais traz, e até mesmo o ser humano não-pio envia, por vezes, perguntas ao universo que, a princípio, só despertam o seu interesse puramente científico, mas que, com o tempo, mudam interiormente o próprio ser humano e também o aproximam da questão do seu resultado, que agora pode ser de valor inestimável para uma mente crente, na medida em que o espírito que ainda resvala desperto no ser humano começa agora a agitar e só aguarda a devoção voluntária da criança terrestre para se tornar ativa. Tudo o que acontece fora do ser humano às vezes afasta a alma da sua tarefa benéfica, portanto o ser humano deve mergulhar na contemplação regular, deve deixar tudo de lado durante este tempo e só pensar em tais questões que dizem respeito à vida eterna .... No fundo do seu coração ele deve se lembrar do Criador e considerar-se como Seu ser criado e exigir esclarecimento sobre seu verdadeiro propósito. E quando isto se tornar claro para ele, ele deve investigar a si mesmo, remover todo o pensamento impuro do seu coração e torná-lo caseiro para o ser mais elevado e melhor. ele deve esforçar-se pela perfeição .... ele deve ligar toda a actividade terrena a questões profundas relativas à salvação da alma .... ele deve olhar para si mesmo como se fosse uma criatura alienígena, para que possa reconhecer completamente as suas falhas e fraquezas e se esforçar incansavelmente para as conquistar .... ele deve continuar a não deixar nada por fazer que possa contribuir para despertar o mesmo esforço e desejo na pessoa vizinha .... ele deve buscar o intercâmbio espiritual com a maior freqüência possível e assim continuar a cuidar da formação de sua alma, de modo que o coração como receptáculo da verdade divina seja apresentado ao Senhor de tal forma que Ele, doravante, o levará aos Seus cuidados e o protegerá de todo perigo externo .... Pois enquanto o ser humano cuida de sua vida interior, as bênçãos um dia lhe serão concedidas, sua atividade espiritual lhe trará sucesso e ele não prestará mais atenção ao mundo, de modo que lhe será concedida uma visão das esferas espirituais, pois ele primeiro prestou atenção à sua vida interior ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênção de Deus .... Oração e sucesso do trabalho ....

B.D. No. 0862 de 14. abril 1939 do Livro No. 17

É um descuido irresponsável se não se pensa no Senhor antes de se começar qualquer trabalho. Se uma pessoa está à disposição para receber a bênção do Senhor, o que então tornará todo o trabalho fácil e bem-sucedido para ela, e ela não presta atenção a essa bênção, então todo o fardo e responsabilidade recairão sobre os seus ombros sozinhos e ela terá, portanto, que trabalhar e esforçar-se muito mais do que se ela se confiar ao Senhor e apelar para a Sua ajuda .... Mas onde a obra na Terra é bem sucedida mesmo sem a ajuda solicitada e o ser humano acredita que não precisa da bênção de Deus, nem sempre a boa força espiritual está envolvida no sucesso da obra, em vez disso, ela surge muitas vezes com o apoio da força contrária, a fim de impedir que o ser humano se volte para o Criador do céu e da Terra para pedir ajuda na oração. Portanto, um esforço aparentemente bem sucedido na terra sem recorrer ao Senhor divino não deve ser enganado ou julgado erroneamente .... a falácia não deve ser tirada disso que o ser humano pode muito bem fazer sem a ajuda divina sem sofrer danos .... apenas enquanto ele for completamente ignorante e, portanto, não negligenciar conscientemente o pedido da bênção divina, não sofrerá qualquer desvantagem e será protegido da influência do poder oposto, mas se ele reconhecer uma Deidade eterna e reconhecer Nele o seu Criador e Controlador na existência terrena, mas pretender realizar a sua actividade terrena sem a Sua ajuda, ser-lhe-á muitas vezes oferecida resistência .... Ele terá de reconhecer a sua impotência através de fracassos e sucessos difíceis; terá de compreender que nem sempre tem nas mãos o sucesso do seu trabalho; sentirá que é colocada contra ele uma certa resistência de cima que pode eliminar a si próprio através do pensamento correcto. E se ele usou seus pensamentos corretamente e confiantemente se revelou ao Pai do Céu e confiou sua obra e seu sucesso a Ele, ele será honrado com bênçãos do alto e nunca precisará temer que elas sejam retiradas dele enquanto ele desejar ser abençoado por Deus e expressar isso através da oração e da devoção confiante. Permanecer na bênção de Deus significa poder atravessar a vida de coração leve, ser aliviado das preocupações terrenas e ser capaz de entregar tudo o que é difícil para Ele ..... E essa consciência permite ao ser humano passar pela vida com alegria e alegria, ele não mais carrega a responsabilidade sozinho, mas a entregou ao Senhor, e somente onde o ser humano vacila na fé ou se torna negligente na oração é que as dificuldades da vida se aproximam novamente dele e o levam a uma reflexão renovada sobre sua própria fraqueza sem ajuda divina, de modo que o ser humano reconhece claramente que seu caminho terreno se desvia se não recorrer à ajuda divina e pede conscientemente ao Pai do céu a bênção ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mental Influence .... Ligação directa .... Thought transference ....

B.D. No. 0863 de 14. abril 1939 do Livro No. 17

Para influenciar os pensamentos das pessoas é necessário muito amor e paciência por parte dos seres espirituais designados para isso. Quanto mais distantes estão as pessoas dos problemas espirituais, mais rapidamente elas rejeitam pensamentos repentinos que são a expressão dessas forças espirituais e se voltam apressadamente para pensamentos que se relacionam mais com a sua vida terrena. Assim, o poder espiritual tem pouca influência sobre tais pessoas .... O seu dever é trabalhar apenas na esfera espiritual, transmitir apenas pensamentos e ensinamentos puramente espirituais às pessoas, e precisamente estes se deparam com certa rejeição na maioria dos casos. E por isso este escritório tem que ser exercido com o máximo amor e paciência para que qualquer sucesso venha à luz. Um ser espiritual nem sempre pode se expressar em contato direto do além para a Terra e, portanto, só raramente é escutado conscientemente. A transmissão do pensamento, porém, é muito mais difícil de realizar, pois o ser humano muitas vezes resiste precisamente porque rejeita a instrução espiritual, desde que não se preocupe conscientemente com ela. O ser humano pensante freqüentemente faz perguntas à Deidade e pode também receber a resposta a qualquer momento, mas de um modo diferente do habitual entre as pessoas, e requer fé e confiança em Deus para aceitar também esta resposta, que lhe chega sob a forma de pensamentos, como uma resposta divina. Qualquer um que realmente deseja a verdade também receberá a verdade .... E quem reconhece a suprema onipotência e o amor em Deus não duvidará que uma resposta virá do alto, de onde só a iluminação pode vir ao homem. Muitas coisas são tão simples e apenas documentam o amor sincero do Pai celestial pelos Seus filhos. Mas o intelecto humano escolhe tudo de tal forma que o simples já não pode ser devidamente reconhecido. Então o ser humano tenta compreender da maneira mais complicada o que lhe pode ser explicado de forma fácil e compreensível se ele só prestar atenção aos seus pensamentos, que realmente lhe fornecem a resposta certa da maneira mais rápida. Pois a força espiritual faz uso da vontade da criança terrestre de receber, ou seja, ela está imediatamente pronta para dar e trabalhar onde a mais leve questão relativa a assuntos espirituais também revela a vontade do ser humano de alcançar a verdade. Os seres espirituais o acolhem com muita alegria quando podem ser ativos e instruir um coração sedento de verdade. Mas o que é mentalmente revelado às pessoas raramente será divulgado como pura verdade .... Muitas pessoas certamente formarão um juízo com base nessa influência mental que também corresponde à verdade, mas muito raramente serão capazes de transmitir os seus pensamentos, que supostamente são o produto do seu próprio choro, a outras pessoas como verdade, porque o ser humano também considera todos os pensamentos não confiáveis, portanto nenhuma prova de veracidade pode ser fornecida para as proclamações expressas. Somente na conexão direta do além com a Terra existe a possibilidade de poder dar provas confiáveis aos incrédulos, ou seja, também somente quando eles desejam seriamente a verdade. E este trabalho pretende ser uma prova para a humanidade, qualquer pessoa com o menor desejo da verdade divina deve ser capaz de obter uma visão sobre ela. E se ele reconhecer que a capacidade e o conhecimento de um ser humano não são suficientes para escrever continuamente tais proclamações, ele próprio reconhecerá um poder superior a partir dela .... ele agora também sentirá cada vez mais a influência espiritual de seres espirituais bem-intencionados e também será conduzido à verdade, pois é a sua vontade que anseia pela verdade divina ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho de Criação .... Matéria Sólida .... Atmosfera .... Plantas ....

B.D. No. 0864 de 15. abril 1939 do Livro No. 17

Na obra visível de Deus da criação toda força passa para a matéria, por assim dizer, e trabalha lá para animar tudo o que é destinado pelo Criador para um desenvolvimento superior. A criação, portanto, só tem esse propósito, que os seres que nela se abrigam se aperfeiçoem a si mesmos. Quanto mais versátil a criação foi moldada pelo amor e onipotência de Deus, maior o número de seres encarnados nela, e a explicação para as incontáveis variações dos milagres divinos da criação pode agora ser encontrada. Agora será compreensível que, em formações tão diversas da criação divina, o ser tenha também toda a possibilidade de se desenvolver em todas as direções, que uma certa adaptabilidade deve ser inerente a ela, em virtude da qual ele possa cumprir todas as tarefas em cada encarnação. Assim, as formas da criação estão, por assim dizer, destinadas pelo Criador divino a fazer as mais diversas exigências sobre os seres que lutam por um desenvolvimento superior. Cada ser tem o impulso de deixar a sua forma actual o mais rapidamente possível e, por isso, prossegue cada tarefa com um maior impulso para a actividade. A estadia em todas as formas é limitada no tempo mas de duração muito diferente. Na matéria sólida os seres são muitas vezes banidos por um tempo incrivelmente longo e muitas vezes têm de suportar o estado mais agonizante até à sua libertação, para que esperem a sua libertação com saudade e depois permaneçam na atmosfera num estado sem limites até que o impulso se torne mais forte neles para percorrer o caminho através do mundo vegetal e animal, o que lhes garante uma libertação de toda a matéria. O desejo de se aproximar da terra se expressa através de todo tipo de precipitação atmosférica, e (it = d. Hg.Assim os seres que até agora residiram na atmosfera entram em contato direto com a terra e através dela penetram em gramíneas, plantas e flores, e assim começa o curso através do mundo vegetal, que novamente dura tempos intermináveis, mas encurta a permanência em todas as formas através de inúmeras transformações e assim o ser, que assim também aumentou consideravelmente dentro de si mesmo, passa a uma forma cada vez maior, a fim de passar pelo mesmo processo de desenvolvimento superior após uma certa maturidade na vida animal. Isto é de tão grande importância, e só através do conhecimento disto é que a sabedoria divina pode ser verdadeiramente reconhecida. Só quando o ser humano examinar a sua vida anterior é que poderá avaliar a responsabilidade que tem na vida terrena, que esse caminho infinitamente longo do seu desenvolvimento anterior não foi percorrido de forma totalmente inútil, o que, no entanto, seria o caso se o ser humano não cumprisse também a tarefa final que lhe é dada agora na vida terrena. Saber que todo o tempo anterior teria sido vivido em vão pelas entidades espirituais que depois se uniram num só todo, a sua alma .... deve preencher o ser humano com um sentido de responsabilidade que ele reunirá toda a sua vontade e força para também resolver completamente a sua tarefa na Terra e trazer a sua alma libertação final da matéria ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Supressão dos desejos Vantagem para a alma .... Commandments .... Renúncia ....

B.D. No. 0865 de 15. abril 1939 do Livro No. 17

Agir contra a vontade divina nunca pode ser útil para a alma, mesmo que o corpo ganhe vantagem com isso. E, portanto, os mandamentos divinos serão quase sempre um obstáculo ao bem-estar terreno; exigirão sempre do ser humano uma certa renúncia ou renúncia e, portanto, raramente serão aceitos onde as pessoas tentam desfrutar a vida em plenitude. Mas, indiscutivelmente, um benefício é feito à alma, onde os mandamentos são cumpridos com os prazeres físicos sendo colocados em segundo plano. A alma tenta descartar tudo o que a impede e se sente indizivelmente bem em estado livre, o que, porém, não é benéfico para o corpo durante seu tempo na Terra, porque todas as vantagens da alma só têm um efeito puramente espiritual e por isso não podem ser sentidas pelo corpo terreno. E, portanto, a vida da alma deve estar completamente separada da vida de sentimento do corpo. Mas a repetida consideração da alma pelo corpo a prejudicará em certa medida, pois se o desejo terreno do corpo for satisfeito, a matéria aumentará ao mesmo tempo e, portanto, também a escravidão na qual a alma ainda definha. E o ser humano deve redimir-se da matéria, deve evitar tudo e retirá-la do corpo a fim de só se libertar da matéria que o manteve cativo durante milhares de anos. Qualquer pessoa que considere isso também será capaz de apreciar o perigo que reside na realização dos desejos terrenos ..... Ele usará toda a força de vontade para poder resistir ao desejo do corpo, e ajudará a alma na sua adversidade e a libertá-la da escravidão da matéria. Em cada situação terrena o ser humano procura naturalmente explorar a maior vantagem possível para si mesmo, pensa sempre primeiro em tornar suportável a sua existência terrena e não vê o perigo que reside precisamente em tal esforço. Se ele pensasse primeiro na sua alma e considerasse as possíveis conseqüências para ela, certamente se tornaria muito mais fácil para ele renunciar a muitas vantagens terrenas e ficar satisfeito com o avanço da sua alma. Mas se o ser humano presta pouca ou nenhuma atenção a todos os pensamentos espirituais, ele só estará interessado em tornar a sua vida terrena tão confortável e despreocupada quanto possível e, de outra forma, rejeitar tudo o que é espiritual, na opinião equivocada de que ele está, assim, isento de toda responsabilidade. É por isso que o atarefado trabalho dos seres no além tem sempre como objetivo esclarecer o destino real do ser humano. Uma vez que isso se torne claro para o ser humano, ele verá uma vantagem para sua alma na supressão de seu próprio desejo, ele será mais ativo para a própria salvação de sua alma, ele perderá seu desejo pelo mundo na mesma medida e, por causa de sua alma, ele também renunciará onde ele deseja a realização de seus desejos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sermão .... de domingo Divinity .... Poder da Natureza .... Knowledge and Faith ....

B.D. No. 0866 de 16. abril 1939 do Livro No. 17

"Abençoados sejam aqueles que procuram o Meu amor .... Eu vou revelar-me a eles ...." Assim diz o Senhor e em todos os momentos deixa a Sua voz ressoar audivelmente aos homens para a salvação das suas almas. E aqueles que prestam atenção à Sua voz atrairão água viva com a freqüência que desejarem e, na hora da adversidade e da tribulação, serão fortalecidos corporal e espiritualmente por meio do amor do Pai celestial. E assim o Senhor sempre e em todos os momentos te dá a Sua graça e não permite que ninguém que confia nEle fique sem ajuda. Ele conhece todas as dificuldades, e conhece os corações daqueles que sofrem .... Ele irá actualizá-los de acordo com o seu valor .... Ele não abandonará aqueles que são Seus e sempre morará perto deles. Ele deixará o sol brilhar sobre os justos e os injustos, e Ele também tornará a Sua Palavra acessível a todas as pessoas na Terra ...., mas a bênção da Sua Palavra só será sentida por aqueles que a aceitarem com fé e amor pelo Senhor ...., que humildemente imploram a Sua misericórdia ...., que confessam a sua fraqueza e apelam à Sua força ...., que anseiam por Ele com todo o amor e se entregam à Sua bondade e misericórdia. O amor divino está perto deles e é seu refúgio e proteção constantes, e Seus filhos nunca serão abandonados, pois Ele os conhece e guia amorosamente seu destino para que encontrem o caminho para seu lar eterno e um dia possam entrar na casa do Pai ....

Na mais completa unidade, todas as boas forças espirituais buscam apenas um objetivo, conduzir todas as imperfeições espirituais em direção à perfeição, e é, portanto, seu anseio em informá-las primeiro sobre a onipotência, o amor e a bondade de Deus e sobre o destino do ser terrestre e sua relação com o Criador. Somente quando o ser terreno tiver entendido isso, o trabalho pode começar de uma lenta transformação do pensamento materialista ....

E, portanto, a fé em uma Deidade deve primeiro ser despertada no ser humano, a fim de poder construir sobre ela, pois onde falta à fé todo ensinamento que aponta para a eternidade é inválido e dado às pessoas em vão. Aqueles que têm fé reconhecem uma Deidade eterna como um Poder em contato direto com o ser humano, a cuja vontade estão completamente sujeitos. E esta fé é a primeira condição para todos os esforços futuros. Quem compreende que a Deidade é uma força da natureza que certamente se expressa em inalterável legalidade, que assim também fez com que o ser humano viesse à existência, mas não determina o seu destino e atividade, não pode ser influenciado pelos seus pensamentos de tal forma que ele molda a sua vida com vistas à eternidade, à sua vida após a morte corporal. E é por isso que o mundo espiritual do além é o primeiro responsável por instruir o ser humano na fé correta, e isso requer um esforço e uma paciência inacreditáveis, numa época em que a humanidade elaborou para si mesma um ensinamento que procura tornar tudo o que a criação inteira contém compreensível de uma maneira puramente natural. E a pesquisa científica excessivamente zelosa é a morte da fé. As pessoas pensam que sabem e por isso já não precisam de fé .... mas eles acreditam ter sondado tudo através da ciência e, portanto, têm a fé errada .... Pois esta fé não tem utilidade, mas apenas confunde todo o pensamento humano, enquanto que a fé pura e infantil num Criador eterno, como controlador de tudo o que existe, também introduz as pessoas no conhecimento e não as deixa em erro. Quanto mais Deus se esforçar para permanecer na Terra, mais brilhante será o seu olhar para a criação e a fé profunda só confirmará o que ele reconhece como verdade, pois ser-lhe-ão oferecidas provas de um tipo diferente do que a ciência humana pode fornecer .... Evidência que só reforça a fé, mas que parece pouco tangível para aquele cuja fé ainda é fraca .... A fé profunda é a primeira condição, e só então o ser humano pode trabalhar sobre si mesmo para atingir a mais alta perfeição ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Redenção através do amor .... Renascimento do Espírito .... Superando a morte ....

B.D. No. 0867 de 16. abril 1939 do Livro No. 17

O amor pela humanidade moveu o Filho do Homem a tomar sobre si o sofrimento e a culpa do pecado .... O amor pela humanidade é mais uma vez a motivação para a sua extraordinária atividade na Terra. E o amor uns pelos outros também vos fará Seus colaboradores, pois só através do amor podeis redimir-vos a vós e aos vossos semelhantes .... A vontade de ajudar uns aos outros já é realmente um ato, pois assim vocês se confessam diante do Senhor como Seus servos, vocês realizam, por assim dizer, qual é a vontade do Senhor .... para dar amor onde ele é necessário .... O Senhor abençoará seus esforços e não o abandonará se você precisar de ajuda. E assim, só o amor é salvação, pois o amor é divino, e se vocês são ativos no amor vocês se libertam do poder do mal, vocês escaparam do seu controle e encontraram o caminho para o Senhor ...., pois se vocês amam vocês são um com Ele .... Ele está contigo em cada obra de amor, pois Ele é o próprio amor .... Portanto, faz uso frequente da Sua graça que Ele promete-te .... Amor para que Ele entre nos vossos corações e a Sua proximidade vos faça infinitamente felizes .... Ajudem-se uns aos outros que ainda vivem na Terra .... dar aos pobres em espírito .... Não deixe os famintos passarem fome, onde você pode alimentá-los com o pão do céu .... Reconhecer a orientação divina em cada evento .... Segue de bom grado se Ele te guia, e só vives no amor, que é o epítome de todo ser. Você será capaz de reservar o mais belo sucesso se o amor o levar a aliviar o sofrimento das pessoas .... pois então você vai trabalhar com o próprio Senhor .... vocês participam da obra de redenção do Senhor, por assim dizer, pois de boa vontade levam o sofrimento de seus semelhantes sobre seus ombros, se se esforçam para reduzir esse sofrimento e são absorvidos no amor uns pelos outros. Que este seja o vosso esforço, que procureis fazer o bem uns aos outros, que nunca penseis no vosso próximo em indelicadeza se ele tiver de viver em carência e sofrimento, mas que sacrifiqueis o vosso próprio bem-estar se assim puderdes libertar o vosso próximo das dificuldades. A obra de redenção do Senhor foi sinônimo de renascimento do espírito .... Através do ato divino de Salvação, o espírito no ser humano poderia ser despertado para a vida, pois isso acontece por meio do amor. Ele, que venceu a morte através do Seu grande amor, assim fez do amor o despertador de toda a vida morta .... Ele tirou o ferrão da morte .... qualquer pessoa que vive apaixonada não pode mais cair vítima da morte eterna, e verdadeiramente, através do amor uma pessoa encontra a vida eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cuidados com a Alma dos Seres Espirituais do Outro Mundo .... Liberdade de vontade ....

B.D. No. 0868 de 17. abril 1939 do Livro No. 17

A alma cumpre a sua tarefa sem contradição, se o amor habita nela. E porque a área do cuidado com a alma é tão infinitamente extensa, as forças espirituais aproveitam todas as oportunidades para influenciar os pensamentos do ser humano e torná-lo complacente para seguir os seus sussurros. Mas cada alma tem a sua liberdade de vontade, e isto não deve ser infringido. Pelo contrário, é preciso trabalhar para que assim continue, o que é extraordinariamente difícil para os seres espirituais no além, pois eles estão no conhecimento e o impulso é inerente a eles para guiar cada ser terreno para o caminho certo. Isso seria muito fácil para eles, se não precisassem respeitar a vontade do ser humano, mas então também se perderia o propósito terreno, pois embora o ser humano possa ser apontado mentalmente para o que é certo, ele mesmo deve fazer tudo o mais para realizar também esses pensamentos, a fim de alcançar o estado de perfeição como um ser livre. Se o amor anima a alma humana, é, por assim dizer, a vontade humana que se tornou ativa. Um coração que se tornou amor não vai resistir aos esforços das forças do outro mundo, mas seguir os seus sussurros com plena vontade. E é por isto que as forças espirituais se esforçam. Eles cuidam dos seres terrenos com cuidado eterno, e isto de diversas maneiras. Eles são os mensageiros de Deus e Seus ajudantes dispostos a intervir onde quer que os seres terrestres ameacem sucumbir à batalha contra a escuridão. Eles se esforçam sem deixar de conquistar as almas erradas e procuram dar aos seus pensamentos aquela direção que é bem sucedida pelo tempo e pela eternidade. Eles mesmos são seres de luz que se tornaram amor, que são capazes de avaliar as dificuldades das trevas e que gostariam de resgatar todas as almas ainda na Terra do poder das forças que se opõem a Deus, e que, uma e outra vez, o seu amor e paciência os deixam cuidar de novo dos que erram. Eles estabelecem conexões entre pessoas que são benéficas no sentido espiritual .... Eles guiam as pessoas e chamam a sua atenção para coisas que deveriam torná-las conscientes do funcionamento da Deidade eterna, eles apoiam ou favorecem a atividade terrena na medida em que ela é benéfica para as pessoas para o avanço da alma, e eles intervêm de forma útil onde quer que o ser humano esteja em perigo de perder a si mesmo. E o amor gere tudo isto .... procura despertar o amor e assim reduzir a resistência e assim tornar a alma receptiva a todas as influências de cima ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sagrada Escritura .... A Palavra de Deus em formato ....

B.D. No. 0869 de 17. abril 1939 do Livro No. 17

O que vos é ensinado nas Sagradas Escrituras deve ser aceito sem dúvida, mas nem sempre será compreensível para vós, pois deveis procurar a chave do conhecimento correto da Palavra divina na força do espírito que está vivo em vós. Quem apenas capta o mero sentido da letra terá dificuldade em penetrar, e se não implorar a graça divina e orar pelo brilho do espírito, muitas coisas permanecerão incompreensíveis para ele, pois o Senhor fez a Sua vontade conhecida de uma forma adaptada à natureza das pessoas .... fechado em suas mentes para aqueles que superficialmente deixam a Sua Palavra soar aos seus ouvidos .... mas claramente compreensível para aqueles que recebem Sua Palavra com a mais pura intenção de servir a Deus. Isto é dito para confortar os que estão em dúvida sobre a veracidade da velha tradição. Estás num ponto de viragem espiritual, terás de desistir do que era o teu santuário e, no entanto, não terás de viver em carência, pois Aquele que conhece o teu anseio lembra-se do tempo longínquo. Ele deixa a mesma Palavra surgir de novo, Ele deixa a Sua voz ressoar novamente e abre a fonte da vida novamente .... e todos que desejam a Palavra de Deus encontrarão um refresco na sua fonte .... E ser-lhe-á oferecido mais revelado .... você será capaz de agarrá-la com a mente e com o coração, ela lhe será dada, por assim dizer, de uma nova forma, o que sempre e para sempre foi .... a verdade divina .... A sua Palavra, que perdura por toda a eternidade. E você vai reconhecer o amor divino a partir dele, você será capaz de tirar força em adversidades severas .... E porque o Senhor se lembra dos Seus, Ele irá refrescá-los e reanimá-los antes mesmo do tempo, para que fortaleçam o seu espírito e o preparem para a resistência .... Pois todas as coisas acontecerão como está escrito .... não será deixada uma pedra sobre outra .... Tudo o que existiu até agora será destruído e despedaçado, e a humanidade precisará de força extrema se não quiser perecer na adversidade da época. Quem está armado, ou seja, quem tem fé e amor, tem a Palavra de Deus dentro de si, ouve a voz do Senhor e O seguirá, e assim não precisará do que as pessoas querem tirar dele. Ele permanecerá forte e será um apoio firme para o Senhor ...., mas aquele que ainda está fraco de espírito precisa de ser fortalecido, e a Palavra de Deus ainda é necessária para ele .... Se ele vai perdê-la, temerá que lhe falte força, e o Senhor se lembra desta vez e não deixará Seus filhos passarem fome. E se agora você está perplexo que o Senhor Deus escolha este caminho, lembre-se das Suas palavras: "Aquele que tem muito ainda será dado, mas aquele que tem pouco ainda lhe será tirado o pouco". lembre-se que Sua Palavra foi desconsiderada e encontrou recepção em muito poucos corações .... e por isso Ele leva onde Ele é desconsiderado e dá onde Ele é desejado, e será a Palavra divina de incalculável vantagem .... o mundo não será capaz de se ofender, pois Aquele que o dá tranquilamente dota os Seus com este dom .... e você que quer receber o sinal do Seu amor infinito, você vai crescer mais forte na fé e reconhecer que Ele abençoou a Sua Palavra com o Seu poder ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração para o falecido .... Ajuda através do amor ....

B.D. No. 0870 de 18. abril 1939 do Livro No. 17

Abençoados sejam aqueles que sentem em si mesmos a força que vem do amor .... Quem trabalha no amor, a sua força aumenta e nunca o deixa desvalorizar, o seu espírito sobe e nunca exige voltar ao seu invólucro. E agora vira o teu olhar para cima e pensa naqueles que não encontraram a salvação da alma na existência terrena. Quanto mais íntima for a vossa oração, tanto mais leve se torna a sua carga, pois necessitam constantemente da ajuda que lhes é dada através da oração. Os sofrimentos do seu estado imperfeito são imensuráveis e, no entanto, devem percorrer o caminho através de todo o peso, para que o processo de purificação seja bem sucedido e lhes permita passar para o reino da luz. Os pobres apelam incessantemente à ajuda das pessoas e encontram tão poucas audiências, mas é de grande importância para eles se o seu pedido de ajuda é ouvido ou não. Todos os dias inúmeras almas enviam à Terra o pedido de ajuda, pois elas estão em constante necessidade. E estas almas não podem ser suficientemente lembradas na oração, se quiserem ser libertadas do seu tormento. Dar às pessoas uma imagem do seu triste destino iria sobrecarregá-las imensamente e deixar o seu distante caminho de vida na Terra caminhar sob uma pressão terrível, no entanto, você deve saber que você pode contribuir com uma quantidade indescritível para aliviar o destino desses pobres, que você só deve apelar para o Pai no céu para pedir ajuda para essas almas com amor de coração para assim reduzir o seu sofrimento e dar-lhes força, o que faz com que a vontade dos pobres se volte para a luz e possa agora ser cumprida também pelos bons seres espirituais, os quais, no entanto, precisam primeiro dessa vontade para poderem intervir de uma forma útil da sua parte. Se o ser humano erra na Terra e reconhece o seu erro no além, então a sua situação não é tão terrível, pois agora ele se esforçará com plena vontade para melhorar a sua sorte e também encontrar apoio activo; no entanto, as almas ignorantes e espiritualmente completamente cegas, que atravessaram sem qualquer realização, suportam tormentos indescritíveis em nome da sua obduracy .... A ajuda também está pronta para eles se apenas eles estiverem dispostos a aceitá-la, mas em completa ignorância nada os pode ajudar a não ser a oração sincera das pessoas, que também dá força a essas almas, fazendo-as sentir o amor e a sua força em si mesmas e através desse benefício tornarem-se maleáveis e complacentes e agora, por sua vez, perseguir a causa desse alívio e, assim, aproximar-se lentamente da luz .... Levar ajuda a tais almas é uma obra de amor que agrada ao Senhor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Objetivo e futuro deste trabalho .... Exortação à Luta Livre da Alma ....

B.D. No. 0871 de 18. abril 1939 do Livro No. 17

Este é o vosso dever na Terra de servir ao Senhor, dedicando as vossas forças a esta obra e de realizar o vosso trabalho diário sem demora, pois onde vos faltar força para a actividade terrena logo se encontrará um remédio, só que esta obra não deve ser interrompida ou negligenciada, pois é importante criar uma obra abrangente em toda a perfeição, que deve ser preservada para a posteridade e servir para fortalecer a fé e para tornar a tarefa da vida compreensível em toda e qualquer forma. Esta obra não tem apenas um propósito temporário, mas a Palavra de Deus continuará a existir como o próprio Senhor a envia do céu para a terra; ela proclamará em toda a verdade o grande amor do Pai que está nos céus .... Mas deve também apontar os perigos da vida diária, que podem muito bem ser capazes de roubar a humanidade de toda a fé na Deidade eterna e, portanto, têm de ser combatidos com a maior diligência. Os tempos certamente passarão até que esta obra seja levada ao seu verdadeiro propósito, mas durante este tempo muitos ainda irão retirar força e reforço da Palavra do Senhor, que, através de Sua graça e cooperação eterna e voluntária da vossa parte, continuará e ainda trará bênçãos indescritíveis às pessoas. Mas os sofrimentos do tempo vindouro não o deprimirão muito se você tiver compreendido o profundo significado do seu trabalho terreno. E onde ocorre um declínio aparente, isso é apenas para o propósito da maturidade espiritual interior, pela qual ainda tendes de lutar, pois sem essa luta a vossa cooperação é certamente benéfica em si mesma, mas não é a garantia completa da maturidade espiritual; para alcançar isso o ser humano também tem de viver através da luta da sua alma, e isso irá custar-lhe um esforço duplo, pois o menor desvio do caminho certo é um obstáculo no trabalho para a Deidade eterna, e a luta da alma continua a ser uma luta difícil e responsável. Uma pessoa em plena posse de sua força espiritual tem um coração extremamente corajoso e pronto para lutar, mas o perigo de fraqueza espiritual é muito maior do que a pessoa acredita .... Assim que ele deixa de lutar pela supremacia espiritual, sua vontade torna-se fraca e o impulso por bens terrenos ganha força, e isso tem o efeito de que tudo o que é espiritual só toca vagamente a mente do ser humano, ao passo que antes mantinha todo o pensamento e o esforço do ser humano em cativeiro. Isto deve ser evitado com toda a diligência, o impulso para o trabalho espiritual deve continuar a trabalhar em si e cada hora deve ser usada da mesma forma que antes. Pois onde a vontade de servir a Deus supera tudo o resto, você está certo de que todo tipo de apoio e vida terrena com suas exigências não precisa assustar você também, pois isso se realizará se você voluntariamente servir ao Senhor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade terrestre .... Apoio Espiritual .... Poder Divino .... Faith ....

B.D. No. 0872 de 19. abril 1939 do Livro No. 17

Os fardos da terra serão sempre suportáveis se não esquecerdes o vosso Salvador. E assim, hoje recebereis uma proclamação que se relaciona com a atividadeterrena e é, portanto, digna de atenção.

Qualquer um que peça a bênção e o apoio do Senhor em sua obra eterna os superará com facilidade, pois todas as forças fluirão agora para ele. Você tem que considerar que você não pode realizar nada sem essa força que vem de Deus .... que essa força também não é limitada, depende apenas da sua vontade até que ponto você a solicita ou pede. Assim, as pessoas realizarão proezas muito diferentes e, consequentemente, também serão criativamente ativas de diferentes maneiras. A atitude para com Deus ou também a atitude para com o poder oposto é sempre decisiva para o sucesso, pois o poder oposto também apoia o ser humano da forma mais incrível, a fim de o colocar sob o seu feitiço. Mas o pensamento do ser humano será sempre decisivo quanto ao poder espiritual que o apoia. O ser humano que apela à bondade e ao amor de Deus deve poder contar com um apoio muito mais forte do que se os seus pensamentos forem puramente terrenos e não pensar no Senhor divino. O ser humano pode receber uma quantidade inconcebível da força de Deus para que possa facilmente realizar o trabalho que, em um sentido terreno, requer o maior esforço, contudo o filho terreno deve ter total confiança no Pai no céu .... então ele receberá todo o apoio e será aliviado de toda preocupação própria se ele fizer o seu melhor para usar a força divina de forma benéfica. O Senhor trabalha através do ser humano .... Tudo é possível para Ele, nenhum obstáculo é intransponível, nenhum trabalho é demasiado grande ou demasiado difícil .... E se esse poder e essa força são pedidos a Deus, passam diretamente para a pessoa que acredita .... Mas a sua fé ainda é fraca e encolhe de cada teste .... E se não deixarem esta fé tornar-se forte, terão muitas vezes de enfrentar o aparentemente intransponível e provar a si próprios ....

E por isso também vós deveis lutar por uma fé forte e inabalável, se quereis receber força de Deus e permanecer sempre e constantemente um portador da força divina. Formar esta fé de tal forma que não vacile em todas as tentações ou provas da vida é o único propósito de todas as tentações que se aproximam de você e às quais deve resistir corajosamente, sempre em vista do Salvador.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sensual Love ....

B.D. No. 0873 de 19. abril 1939 do Livro No. 17

Assim, hoje, para fortalecer seu espírito, receba outra proclamação sobre o amor, ou seja, em um certo conceito. As pessoas usam tão frequentemente a palavra "amor" para descrever algo que é realmente amor em si mesmo, mas que está muito longe do que é pregado às pessoas ...., que deveria ser a primeira e última tarefa do homem a praticar. É o amor dos sentidos que tantas vezes se quer compreender sob o termo amor. Mas que vos seja dito que preferis destruir o verdadeiro amor se não resistirdes ao amor sensual dentro de vós mesmos, pois é uma intriga do maligno. É, por assim dizer, o meio pelo qual a alma humana é demasiadas vezes apanhada no seu fio. O homem se entrega completamente ao poder do mal, se não resistir à luxúria do corpo. Isto é amor, que se esforça por possuir mas nunca poderá enobrecer o ser humano, e que por isso não pode levar à união com o ser mais elevado. Assim, o ser humano deve ter muito cuidado para não pôr em perigo a sua alma e o seu progresso através do desejo físico puro .... ele deve estar consciente de que é muito mais difícil suprimir esse desejo, uma vez que ele tenha caído vítima dele, e que, portanto, qualquer amor na Terra que se aplique apenas a interesses puramente terrenos nunca poderá estar certo diante de Deus ...., pois um amor que não dá, mas apenas se aplica à realização de desejos terrenos, também está orientado para o sucesso terreno e, portanto, não no sentido divino. Pois Deus só olha para o sentimento do mais íntimo do coração. Se é verdadeiramente altruísta e só quer dar amor, independentemente da sua própria vantagem, tais obras de amor também ganharão a recompensa que nelas se encontra .... serão uma ocasião de união íntima com o divino Salvador ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Otherworldly teachers on behalf of the Lord .... Abuso do Poder Espiritual ....

B.D. No. 0874 de 20. abril 1939 do Livro No. 17

Para poder ensinar a verdade, os seres do além precisam da instrução do Senhor, pois de outra forma seria cometido um enorme abuso da força espiritual e seria oferecida à humanidade força espiritual em excesso, mas num sentido completamente errado, ou seja, não seria possível controlar a intenção com a qual os ensinamentos do reino espiritual seriam transmitidos às pessoas. E assim as pessoas sofreriam danos incalculáveis, porque seria impossível para os seres humanos entenderem onde a verdade se separa da mentira. Para poder administrar o ofício de mestre no reino do além é preciso alcançar um estado de perfeição espiritual, de modo que o próprio ser ensinante seja instruído em toda a verdade e possa agora fazer uso de sua força espiritual para transmiti-lo às pessoas. Em muitos casos de ignorância até agora completa de uma criança terrena o conhecimento que ela tem agora é prova irrefutável para as pessoas da influência da força espiritual ..... Mas essa força também deve se expressar em instruções impecáveis para que todas as dúvidas humanas sejam superadas e a atividade divina seja reconhecível. E, portanto, não é permitido a todos proclamar a verdade às pessoas na Terra, mas sim a um círculo espiritual que realiza este trabalho de forma consciente e responsável e que está destinado a este propósito pelo próprio Deus .... E se ao ser humano for permitido render-se a esta convicção de que é protegido por aqueles que conhecem a verdade, todas as dúvidas serão invalidadas e ele ouvirá com dupla atenção os sussurros das forças espirituais no além, afinal, ele sabe que o poder do mal é insuficiente para ter um efeito igual no ser humano se apenas a vontade da verdade estiver presente ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pura Conexão Espiritual da Terra com o Mundo Espiritual .... Proximidade dos seres espirituais ....

B.D. No. 0875 de 20. abril 1939 do Livro No. 17

Assim, seus amigos do outro mundo se unem e lhe transmitem a Palavra do Senhor:

É um começo difícil para nós estabelecer uma ligação puramente espiritual entre as crianças terrenas e o mundo espiritual neste tempo de necessidade ..... Pois há inúmeras forças hostis do lado das pessoas para despertar ou aprofundar a sua aversão a tudo o que é espiritual. Tudo aquilo que apenas sente o anseio no seu coração mais profundo de ser guiado para a verdade será também tão conduzido pela sabedoria e pelo amor de Deus que interiormente se perguntará se todos os acontecimentos da vida não têm de entrar na sua vida de acordo com um plano sábio do Criador, como tem sido o caso até agora.

Estas pessoas podem ter a certeza de que a sua vida repousa nas mãos de Deus e que, no final, devem tomar o caminho através do vale da terra da maneira que o amor divino pretendeu para o seu melhor. Inúmeras pessoas ainda não estão conscientes da tarefa responsável da vida terrena. Eles têm, portanto, a visão completamente errada de que uma vida justa no exterior seria suficiente .... Muitas vezes até têm a ideia errada de que um assédio temporário aos crentes só pode ter um efeito positivo se gradualmente se absterem completamente de toda a actividade espiritual. No entanto, se o ser humano se afrouxar nisto, é de temer o perigo de um completo achatamento, e especialmente agora deve ser enfaticamente apontada a importância de usar a força espiritual ..... Deve ser enfatizado uma e outra vez que o ser humano só pode suportar todas as hostilidades se ele primeiro estabelecer contato com o Pai celestial. Ele só pode atravessar a vida com total calma e despreocupação quando se entrega ao divino Salvador em confiança infantil e lhe confia cada passo adiante, pois sem essa devoção a vida será muito mais difícil para ele suportar na adversidade que ainda aguarda as pessoas na Terra. Todos nós nos esforçamos para tornar isso conhecido às pessoas em constante trabalho espiritual e encontrar tão pouca compreensão e, no entanto, temos apenas um objetivo em mente, tornar esse tempo mais fácil para as pessoas e dar-lhes conselhos para tempos posteriores, se eles ainda são completamente inatingíveis no momento. Um dia todos terão a oportunidade de reconhecer a verdade divina .... qualquer pessoa que, de bom grado e sem medo, se apoderar dela e aceitar alegremente as Palavras do Senhor será instruída pelo Senhor em toda a verdade e também estará ativa na Terra a fim de dar testemunho da força divina que lhe é inerente. No entanto, este privilégio é muito pouco aproveitado e, portanto, é extremamente difícil influenciar mentalmente as pessoas enquanto elas estiverem ocupadas pelo mundo, pelos seus deveres e prazeres e não prestarem atenção aos eventos anunciados. É realmente necessário paciência e perseverança ilimitadas por parte dos seres espirituais no além para tornar tais almas conformes, e as pessoas só muito raramente aceitam tais anúncios pelo que são .... como verdade divina .... e por isso permanecem na escuridão espiritual por muito tempo até que, através da paciência dos seus amigos espirituais, finalmente voltam a sua atenção para a missão divina e fazem da salvação da sua alma a sua preocupação ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Eficiência da alma .... Renúncia .... Etapas preliminares .... Esferas de luz ....

B.D. No. 0876 de 21. abril 1939 do Livro No. 17

Em um passado indescritivelmente longo a alma recebeu tarefas que exigiam o cumprimento completo, e só assim o curso de um desenvolvimento superior foi coberto. Se toda a natureza da alma atingiu o mais alto nível de eficiência através da constante transformação da sua cobertura, agora também deve ser-lhe atribuída uma tarefa de igual amplitude ou responsabilidade na vida terrena, que só pode cumprir se se esforçar por utilizar todas as capacidades à sua disposição e se dedicar ansiosamente a este trabalho. Será uma vantagem imensurável para ela se ela aproveitar todas as oportunidades e superar todas as dificuldades, pois só assim ela promove o seu estado de maturidade, que ela assume voluntariamente o que lhe é imposto para a sua própria perfeição. Por exemplo, levará um certo tempo até que a alma se tenha libertado de todo desejo terreno, e só o poderá conseguir se praticar a renúncia, se só considerar que ceder ao desejo do corpo é sempre prejudicial para a alma ...., se considerar igualmente o quanto a alma tem de viver em carência quando o corpo é considerado e, portanto, tem de reunir cada grama de resistência para ajudar a alma. O ser humano é responsável pela sua alma porque, por outro lado, ele também tem a capacidade de se abster ou fazer qualquer coisa que seja útil à alma e, por sua vez, só depende da vontade do ser humano de usar essas habilidades corretamente e, se o corpo exigir algo diferente do que é melhor para a alma, para oferecer-lhe a resistência certa. Pois só assim é que a tarefa terrena pode ser completamente cumprida. E o ser humano deve travar esta batalha todos os dias e todas as horas, e não deve cansar-se, pois o maior compromisso está em jogo .... é sobre a eternidade .... Este conceito é incompreensível para vós, humanos, porque não compreendeis a palavra no seu significado mais profundo. Mas vocês devem saber que recebem infinitamente mais do que dão ...., mas que, por outro lado, não podem receber no estado em que se encontram agora na Terra .... que não seriam capazes de suportar as glórias se não se tivessem moldado primeiro de tal forma que pudessem participar delas. Assim como a alma teve de se formar previamente para animar o corpo humano ...., pois a sua natureza actual é completamente diferente das fases anteriores, em que o percurso através de inúmeros seres individuais apenas trouxe a unificação num tempo inconcebivelmente longo para agora se encarnar no ser humano .... Da mesma forma, na existência terrena a alma deve agora procurar atingir o estado em que pode deixar a morada escura na matéria e elevar-se em regiões de luz para poder suportar a própria abundância de luz, que é o epítome da bem-aventurança .... Para receber as maiores delícias e desfrutar da felicidade ilimitada, o desejo do corpo na terra deve ser atendido com a maior resistência .... Então a alma usará suas habilidades da maneira correta apenas lutando pela vida na eternidade e somente considerando a vida terrena como uma estação educacional ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Infância de Deus .... Objectivo final da vida .... Estado da Luz ....

B.D. No. 0877 de 21. abril 1939 do Livro No. 18

Não vos esqueçais de que sois chamados a tornar-vos filhos de Deus e que também entrareis nos mesmos direitos de uma criança se vos mostrardes dignos de serdes chamados filhos de Deus .... E, portanto, é necessário que você reconheça em que consistirá o seu trabalho no além de um dia .... É necessário para que você entenda com que zelo você deve lutar pelo seu desenvolvimento superior e como você deve fazer uso de todas as oportunidades que podem lhe ganhar a filantropia de Deus. Ser filho de Deus significa submeter-se completamente à vontade do Pai celeste, dedicar-se a Ele com todo o amor e humildade e estabelecer a união final com o Pai como a vossa primeira meta, de modo que o Pai no céu também volte todo o Seu amor para o filho terreno, instrua-o com toda a sabedoria e deixe-o ganhar discernimento sobre a Sua criação, e isto com o propósito de perfeição sempre maior, que é indispensável para ser chamado, por direito, filho de Deus. O Senhor destinou todos os Seus filhos terrenos para se tornarem filhos de Deus, mas poucos entendem o verdadeiro significado desta palavra e não sabem o quanto é indizivelmente significativo para o ser humano estabelecer uma relação infantil com o Pai o mais cedo possível .... Através da devoção sincera ele receberá em breve uma representação viva tanto da tarefa terrena como da actividade no estado de luz e reconhecerá o significado e o objectivo final .... O ser humano, com pleno conhecimento de sua origem e de seu maior desenvolvimento, perseguirá seu objetivo com tenaz resistência .... ele se esforçará para se tornar um filho de Deus na Terra, a fim de reconhecer a sua verdadeira tarefa no além e também tentará cumpri-la com todas as suas forças. Pois o cumprimento da tarefa terrena não é o único e último propósito da vida e de toda a encarnação da alma humana. Este propósito deve ser procurado e encontrado em pura busca espiritual ..... E isto, por sua vez, destina-se a permitir ao ser humano negligenciar toda a criação no além e contribuir para o renascimento desta criação de múltiplas formas. Uma vez que o ser terreno se tenha tornado certo de que uma Deidade eterna e imutável também lhe atribuiu uma missão para mais tarde e de que pode ainda assim criar e lutar sem diminuir, mas de uma forma espiritual, a vida terrena assumirá uma forma completamente diferente e será também usada de forma muito mais benéfica para a salvação da alma, pois reconhecerá o seu objectivo final e, doravante, esforçar-se-á por servir a Deus como Pai eterno e provar ser digna da filantropia de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exames de acordo com o estado de maturidade .... Fé Profunda na Necessidade Terrestre ....

B.D. No. 0878 de 22. abril 1939 do Livro No. 18

É verdade que o ser humano entra numa relação de dependência de Deus enquanto caminha sobre a terra, na medida em que o seu curso de vida é determinado por acontecimentos de todo o tipo, aos quais não pode opor-se. No entanto, é-lhe dado o livre arbítrio para agir e pensar. Em virtude do seu livre arbítrio, ele também pode moldar o destino da sua vida, na medida em que pode ser poupado às provações, se tomar o caminho certo da sua própria vontade, que leva de volta a Deus, e então as provações não serão tão necessárias e o ser humano será o mestre da sua própria vida e terá de temer menos resistência. Agora, no entanto, uma coisa resta a ser considerada, que somente nos casos mais raros as pessoas caminham fielmente na terra de acordo com os mandamentos divinos .... Todos têm que lutar contra algum tipo de desejo, e por isso são poucos os que fazem um esforço para viver um modo de vida justo, e é por isso que a Terra e com ela o ser humano não podem ser deixados sem escrutínio. Somente a luta consciente para Deus, o desejo de unificação com Ele, pressupõe essa maturidade espiritual que já não requer traços de destino de tipo severo. E se estes são permitidos para o resto da humanidade por razões educacionais, o Pai Celestial protege os Seus das adversidades e opressão severas, e assim, mesmo no meio dos acontecimentos mais terríveis, uma criança terrena pode permanecer inalterada se apenas tiver alcançado este estado de maturidade espiritual e participar conscientemente na redenção da humanidade através de obras de amor. No entanto, uma e outra vez o ser humano precisa da fé mais forte .... onde ele teme e duvida e não permanece na fé mais profunda, tais eventos, que ainda têm de vir sobre a humanidade, por sua vez também lançarão sombras escuras sobre a criança humana que duvida .... Pois só a fé a protege de todo perigo .... E se toda a terra estivesse em perigo de se despedaçar e perecer, a fé profunda é a base que dá apoio ao filho de Deus certo e não o deixa entrar em adversidade e perigo. E na hora da necessidade, portanto, lembrem-se das palavras do Senhor: "Estou convosco todos os dias ....". Se o próprio Senhor te assegura o Seu apoio, então não deves desesperar nas horas de adversidade, mas ser sempre fiel e confiante na ajuda do alto, e então toda adversidade te passará como uma sombra .... E saiba que ainda tem de lutar pelo estado de maturidade da sua alma enquanto as dificuldades e preocupações o pressionarem de forma tangível .... Quanto mais intimamente vos dedicardes ao Senhor e Salvador e desejardes a união com Ele, tanto mais distante ficará para vós o sofrimento terreno, pois a alma já não precisa dele para a sua salvação ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Wrestling of the Soul .... Oração .... Free Will .... Matéria ....

B.D. No. 0879 de 22. abril 1939 do Livro No. 18

A alma tem de superar dificuldades indescritíveis antes de se tornar mestre de toda a matéria. Pois está em batalha com a matéria até que se esforce conscientemente por ajuda e, mais uma vez, só a fará quando tiver superado o seu desejo de posses terrenas, portanto, já declarou, por assim dizer, guerra à matéria. Mas, para poder superá-la, precisa do apoio de seres espirituais úteis, que ela torna útil a si mesma através da oração. Mas ainda tem de lutar muito e tem de ser ela própria agitada, pois a alma só pode amadurecer através do seu próprio trabalho, e o apoio dos amigos espirituais consiste apenas em transmitir a força necessária à alma em luta, mas que agora tem de utilizar para a realização da sua tarefa terrena. Assim, uma transformação completa está sem dúvida dentro do poder de cada pessoa, se apenas uma vez que a vontade tenha decidido fazê-lo .... As pessoas às vezes acreditam que não podem fazer nada por si mesmas e só têm de cumprir a vontade de Deus, e mais uma vez deve ser salientado que o ser humano não está sujeito a qualquer compulsão do Criador divino num respeito espiritual, que em vez disso toda a liberdade de vontade é deixada a ele, se se trata da salvação da sua alma. Os seus pensamentos serão realmente dirigidos pelo lado espiritual para os problemas espirituais, ele receberá esclarecimento em muitas perguntas, mas será completamente livre para decidir se e em que medida os pensamentos transmitidos serão aceitos e levados a sério. E da mesma forma, o ser humano é livre para ganhar as forças necessárias através da oração, a fim de satisfazer as exigências mais difíceis. Consequentemente, a alma humana tem, sem dúvida, de cumprir uma grande tarefa que consiste em cuidar da sua transformação para que ela se levante da escuridão do espírito .... para que se redima das grilhetas da matéria, e que através do amor .... deve estar constantemente activo na sua formação .... deve rejeitar tudo o que é ignóbil, deve lutar pela perfeição e ter sempre em mente que tem apenas um curto período de tempo à sua disposição que deve servir a sua transformação .... deve também saber que ela própria tem a maior desvantagem se o tempo na terra não lhe trouxe maturidade e, portanto, só se esforçar por uma coisa, estar constantemente activa .... lutar incessantemente e desprender-se de tudo o que lhe pareça desejável para finalmente conquistar a matéria e assim libertar-se de todas as algemas que a impedem de ascender a esferas de luz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Verificando este trabalho .... Obstacle and its removal ....

B.D. No. 0880 de 23. abril 1939 do Livro No. 18

Na máxima perfeição da forma da estrutura de frases desta Escritura e ao mesmo tempo no seu profundo conteúdo espiritual, aquele que examina o trabalho deve ser capaz de reconhecer o trabalho divino e medir o amor divino por ele, que desta forma se aproxima dos povos da Terra. De certa forma, pode-se concluir que não há obstáculo que separe as pessoas na Terra do Pai celestial se não tiver sido erguido por elas .... e que esse obstáculo pode ser removido a qualquer momento pela vontade ativa do ser humano e o Pai celestial se revela a ele. Os contra-argumentos e objeções mais peculiares serão feitos e as pessoas tentarão encontrar uma explicação natural porque consideram que tal conexão com o mundo espiritual, que pode ser estabelecida pelas próprias pessoas, é absolutamente impossível, no entanto, qualquer pessoa de espírito claro .... que viva sua vida em união com Deus também reconhecerá a voz d'Aquele que o guia e dirige. Se ele reconhecer que nada na vida é por acaso, reconhecerá também o funcionamento da força espiritual na orientação divina .... ele aceitará sem hesitação se se recomendar a si mesmo e à sua alma ao Pai que está nos céus e não se presume a julgar com base na sua própria força .... Com Deus tudo, sem Ele nada .... Quem O escolher como seu guia através da vida terrena será realmente guiado corretamente e não correrá o risco de errar, e assim cada passo é pré-determinado e conduzirá com segurança ao objetivo. As pessoas muitas vezes não reconhecem a extraordinária evidência do amor divino porque lhes falta o poder de julgamento que, no entanto, só pode ser alcançado através de uma fé profunda. Quem ainda está cego de espírito porque a fé e o amor estão mortos nele nunca poderá fazer um julgamento justo, pois ainda está apegado demais ao mundo e só capta o que faz parte do mundo, mas não a missão divina, que é o conhecimento espiritual mais puro e, portanto, só reconhecível ao filho terreno, espiritualmente esforçado e plenamente crente, que vive na Terra em amor ao Pai e que deveria ser fortalecido e refrescado por Ele para este caminho de vida. Pois o Pai ouve quando o seu filho lhe chama e não deixa a sua oração passar despercebida ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

FatherWords .... União com Ele ....

B.D. No. 0881 de 23. abril 1939 do Livro No. 18

Sempre que me enviar a sua chamada, responderei à sua oração. E a tua alma sentiu o benefício que me trouxe a minha proximidade e a minha gratidão por tê-lo recebido. Tudo o que presta homenagem ao mundo é excluído deste benefício, eles estão satisfeitos com os prazeres terrenos e não desejam o Meu amor e a Minha proximidade e, portanto, não são dignos de serem feitos felizes por Mim. Mas vou sempre lembrar-me de todos os outros .... Aqueles que Me fazem seu confidente, que desejam estar no Meu sol de graça e procuram o contato direto comigo, estes já Me possuem, pois seu amor os une a Mim, e quem Me ama de todo o coração também Me recebe em seu coração. Enquanto que o dom mais glorioso na Terra não pode chegar perto de proporcionar à alma uma felicidade como a união comigo, que é de duração eterna. Pois eu não largo mais aqueles que eu agarro com Meu amor, e a partir daí eles caminham sob Meu amor. E nada mais desejo do que possuir seus corações completamente, pois eles são Meus filhos e como tais amarão seu Pai para serem amados por Ele novamente por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Criação Miracle .... Formações semelhantes .... Repetition ....

B.D. No. 0882 de 24. abril 1939 do Livro No. 18

Visualizar a grandeza e majestade da criação divina, e depois olhar mais de perto para a composição interior de uma semente, que, por minúscula que seja, contém a criação em miniaturização infinita .... Isto é incompreensível para vós, humanos, pois não podeis sequer compreender remotamente como estranhamente a composição de todos os milagres da criação se inclina novamente para a maior obra da criação .... como a mesma coisa emerge repetidamente, apenas em proporções diferentes que, no entanto, estão novamente em harmonia umas com as outras. Quando você olha a vida vegetal com olhos físicos, você já pode ver quantas vezes as menores formas têm semelhanças com as criações da natureza. Quanto mais você reconheceria com o olho espiritual a mesma lei em todas as pequenas criações, desde o grão de areia até o mundo animal .... que tudo, uma e outra vez, confirma claramente um certo trabalho de construção, uma e outra vez na mesma relação entre si e se repetindo inúmeras vezes. Em cada obra da criação, a onipotência e sabedoria de Deus está visivelmente em ação ..... Contemplar tal obra de arte só dá origem ao pensamento no ser humano de que ele não é remotamente capaz na Terra de obter uma visão de toda a criação, mas que essa visão só lhe é permitida em muito pequena medida e que, então, ele também só é capaz de olhar com os olhos do corpo para o invólucro exterior, mas não para a construção extremamente fina que apenas ilustra o milagre de cada obra de criação. Um floco de neve é muitas vezes um motivo de reflexão, pois já é uma coisa tão artisticamente montada, digna de uma observação mais próxima, e uma forma que se dissolve novamente em poucos momentos ..... Quem olhar à sua volta com os olhos abertos na natureza nunca se cansará de observar as múltiplas maravilhas da criação divina, mas apenas com olhos espirituais reconhecerá a composição significativa do todo e então se apresentará diante de maravilhas ainda maiores. É um esforço inútil e, portanto, não leva ao sucesso total tentar analisar todos estes milagres de uma forma puramente científica .... as pessoas só são bem sucedidas dentro de um certo limite, mas ultrapassar esse limite só é possível por meios espirituais e não será humanamente provado nem reconhecido, pois, em última análise, tudo espiritual só pode ser reconhecido com o olho espiritual, e o Criador divino só deu às pessoas o dom de ver a matéria grosseira com os seus olhos físicos e de deixar que o que é visível para elas afecte o espírito de tal forma que o estimule a reflectir .... E então cabe somente a ele educar-se de tal forma que possa penetrar a matéria e, por assim dizer, ver também os componentes internos em sua composição, forma e natureza através da casca exterior, a fim de, então, dominado pelo amor, sabedoria e onipotência de Deus, amá-lo e louvá-lo por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor anima .... Amor redimido ....

B.D. No. 0883 de 24. abril 1939 do Livro No. 18

Na realização da sua tarefa terrena, o ser humano seguirá sempre o caminho certo, pois será sempre o seu esforço de utilizar todos os meios à sua disposição, que a graça do Senhor lhe concede, e assim também de fazer bom uso da vida terrena. Agora todos os esforços para cima na Terra só têm o valor certo quando o amor determina toda ação e pensamento, pois só o amor vivifica, mas sem amor toda ação permanece um começo morto, ou seja, está morto para a eternidade, mesmo que ganhe recompensa temporal na Terra. O amor deve encher o coração e mover a vontade de ser ativo, então toda atividade na Terra tem o sucesso de que o estado de maturidade da alma leva seu progresso, que, por assim dizer, só agora a alma tira o benefício do que o corpo faz. E como se trata apenas de moldar a alma na Terra, uma vez que este é o propósito final de toda a vida terrena, para poder deixar o corpo terreno de carne o mais completo possível quando ele morre, a maior atenção deve ser dada necessariamente à tarefa terrena .... O ser humano deve estar atento ao facto de que ele próprio se esforçou por encarnar e entrou na vida terrena com a firme intenção de a usar de tal forma que toda a escória é separada da alma e pode deixar o corpo terreno com toda a pureza e unir-se ao espírito divino .... Também não deve esquecer que um desenvolvimento superior nunca é possível sem a vida terrena e que, portanto, também tem de aceitar de bom grado todas as dificuldades para se colocar naquele estado que resulta em libertação de toda a matéria. Deve dedicar-se sem hesitar à Deidade eterna e assim levar o amor dentro de si ao seu mais alto desenvolvimento .... deve amar tudo o que saiu de Deus, como eterno Criador do céu e da terra, e agora deve trabalhar através deste amor para o benefício e o melhor do seu próximo e para a glória de Deus .... Quanto mais intensamente se esforçar pela unidade com o Salvador divino, mais próximo o Salvador estará desta alma, e pode esperar sem qualquer dúvida que se torne um verdadeiro filho de Deus e que um dia, na eternidade, encontre também por Ele a felicidade infinita como filho de Deus e a eterna graça divina paternal lhe seja concedida ...., pois quem ama e faz todas as suas obras neste amor tem direito à glória de Deus e está eternamente na Sua graça ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

FatherWords .... Raio Ray .... Guia ....

B.D. No. 0884 de 25. abril 1939 do Livro No. 18

Quero ensinar em todos os lugares e despertar o espírito das pessoas, pois a necessidade é inexprimivelmente grande. Inúmeras almas estão constantemente em perigo, que desrespeitam a Palavra de Deus e não respondem por onde sua falta de fé as levará. Eles permanecem na escuridão do espírito e não prestam atenção ao raio brilhante que lhes poderia trazer luz. E assim é hora de enviar um raio de luz para que eles se assustem na noite profunda e desejem luz. Um novo tempo amanhecerá e Minha Palavra se tornará acessível às pessoas em toda pureza e compreensível a todos que desejam a verdade. O sol do espírito se levantará e espalhará a luz mais brilhante, e quem quiser fugir das trevas poderá andar na luz .... Portanto, ouve a Minha voz: Preste atenção aos sinais que proclamam a aproximação do novo tempo .... e lembra-te das Minhas palavras que todo o teu esforço é em vão se não vires em Mim o teu Salvador de todas as adversidades .... Quem Me escolher como seu guia será verdadeiramente guiado através da vida terrena, mas quem Me quiser rejeitar em breve não saberá para onde se dirigir .... Ele vai experimentar grandes dificuldades e os bens terrenos não lhe vão oferecer um substituto para o que ele desiste .... Pois só eu posso dar-lhe forças para viver, e as dificuldades da alma serão indescritíveis se eu não lhas der. E nesta adversidade recordarei aqueles que estão dispostos e lhes darei um sinal visível do Meu amor. Toda a humanidade vai reparar e ver este sinal, e caberá a todos interpretá-lo de acordo com a sua vontade .... Quem Me reconhecer nele, a sua alma será salva, mas quem também rejeitar este sinal ou prestar pouca atenção a ele, o seu espírito só permanecerá ainda mais densamente envolvido e nenhum raio de luz brilhará para ele .... Ele permanecerá na noite e a sua alma perecerá. Mas eu darei grande força aos Meus, eles se tornarão fortes em espírito e nunca Me negarão .... o sinal visível será uma confirmação de Minha preocupação por eles, eles reconhecerão Meu maior que grande amor por ele e se levantarão por ele nas tribulações que se aproximarão deles de fora .... Eles não devem temer nada que o mundo possa preparar para eles, mas na máxima confiança entregar-se ao seu divino Salvador e Redentor que tem o seu destino em Suas mãos e não permitirá que sofram danos à sua alma. Qualquer um que Me carregue em seu coração passará todas as provas e ficará mais forte diante da adversidade e sairá vitorioso de todas as batalhas envolvendo sua alma, pois Ele me escolheu como seu guia ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Saber a verdade só é possível através do amor a Deus .... Mindfulness ....

B.D. No. 0885 de 26. abril 1939 do Livro No. 18

Assim ouve a voz do Altíssimo: A força da Minha Palavra fluirá através de todos os que se entregarem voluntariamente a ela, e assim o mundo também é incapaz de passar o julgamento certo, porque é escutado e examinado sem vida interior e sem amor por Mim. E assim as pessoas certamente desejam clareza, mas só a podem receber com um coração crente, pois onde o mundo e os seus interesses são colocados em primeiro plano, a alma não tem a mente bem disposta .... Quanto mais o ser humano se distancia de Mim, mais difícil será para ele reconhecer a verdade, e ele, por assim dizer, escrutinará sem assistência espiritual, pois não a exige na sua vontade de rejeição. A acuidade intelectual por si só não é adequada para testar algo que, contudo, é imediatamente reconhecido como verdade pela pessoa profundamente devota, pois o espírito divino ganhou vida no segundo, enquanto o primeiro ainda se encontra em profunda noite e escuridão espiritual. Se você quer me reconhecer, você deve estar comigo, mas não contra mim. A sua vontade é decisiva .... Sua falta de conhecimento pode certamente ser remediada se você pedir o conhecimento certo, mas onde você rejeitá-lo você ainda está longe do conhecimento certo. O amor moveu o Filho do Homem a sacrificar-se pela humanidade, e esse amor agora também aparecerá novamente e dará luz onde a luz é desejada .... E todos podem ficar na luz se não se acharem demasiado exaltados para rezar por ela. Nenhum ser humano tem o direito de fazer afirmações que não só tocam no terreno, pois sem a Minha ajuda falta-lhe o conhecimento adequado para o fazer .... O conhecimento terreno não é suficiente para resolver a última grande questão, mas com a Minha ajuda esta área também se abrirá para você e você pode aceitar com confiança os esclarecimentos dados por Mim como a mais pura verdade, ainda assim você deve primeiro ter a vontade de fazer contato comigo, então você também pode tirar da fonte da verdade eterna. Todos vós necessitais de reforço de cima, mas isto não vos pode ser oferecido do lado humano, por muito grande que seja o esforço para penetrar cientificamente no reino desconhecido .... E assim o conhecimento humano por si só não será suficiente para examinar uma obra de origem estranha se você não pedir Minha ajuda para isso .... mas não pode fazê-lo se você não quiser Me reconhecer. Eu só tenho um objectivo em mente, restaurar a fé à humanidade .... Também não quero condenar ninguém que tenha sido mal orientado até agora, só quero erguer uma barreira onde a decadência espiritual já tenha progredido tanto que o ser humano acredita ser mais forte que a Deidade eterna .... onde ele acredita que a mais alta autoridade competente é o seu intelecto .... Lá toda tentativa de instruir outra pessoa é mal sucedida, e tal pessoa só pode ser instruída de tal forma que é confrontada com sua própria impotência e se volta para um ser superior em busca de ajuda .... Sempre escutarei um apelo em profunda humildade, mas se esse apelo for dirigido aos bens terrenos e a única coisa necessária, o cuidado com os bens espirituais, for desconsiderado, esse desejo não pode ser agradável para mim e não posso dar a minha bênção onde o espírito é desconsiderado. Como penetrará o raio de luz da verdade espiritual num coração que só luta pelas coisas terrenas, e sem fé profunda no Redentor, como fará tal pessoa contato com Ele para que seja guiada à verdade? O ser humano deve permanecer sempre consciente de sua própria inadequação e, nisso, refugiar-se na grande força espiritual, e se o fizer com toda a humildade e vontade de ajudar também os seus semelhantes através de sua iluminação, se se deixar guiar sem resistência e quiser ser um servo justo de Deus e de seus semelhantes, então também lhe será dada a realização certa, apenas o motivo de querer saber não deve ser ignóbil, nenhum interesse terreno pode ser decisivo, mas apenas a vontade de assim servir a alma e ajudar a aliviar as dificuldades espirituais na Terra. Então a bênção vinda de cima não deixará de se materializar, e aqueles que sinceramente desejam a verdade irão percebê-la ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Resíduos mentais .... Auto-exaltação .... Bondage ....

B.D. No. 0886 de 26. abril 1939 do Livro No. 18

Portanto, preste atenção às palavras que lhe chegam hoje: Todo espírito que se separou de Deus em autoconceito só pode ser purificado pelo tormento e, de fato, agora ele estará convencido do seu estado inerentemente indefeso, que está em flagrante contradição com a sua autoconceito, que trouxe a sua apostasia da Deidade eterna. Nada mais pode trazer o retorno ao Pai do universo do que a caminhada por milhares de anos de grilhões que o tornam consciente da sua impotência e, ainda assim, deixam o desejo de libertação final desses grilhões crescer cada vez mais forte, de modo que, então, ele mesmo leva os grilhões terrestres sobre si mesmo com plena vontade por um tempo na realização de que a encarnação na Terra é a única possibilidade de tornar-se livre desses grilhões. E assim o ser espiritual tem todas as oportunidades para melhorar o estado indigno, para expiar a ofensa contra a Deidade eterna em um tempo indescritivelmente longo, por assim dizer, e, ao mesmo tempo, para tomar os caminhos viáveis que levam à unificação com a Deidade eterna novamente. Quando o ser humano imagina quão terrivelmente agonizante é a distância do Pai para um ser divino e a vida terrena muitas vezes não é usada de forma alguma para reduzir essa distância, mas ele só entrou na Terra para esse propósito, quando o retorno ao Pai não pode ser alcançado de outra forma, quando, apesar disso, incontáveis seres continuam a procurar encarnação de novo e novamente com a intenção de usar corretamente a vida terrena Se, apesar disso, incontáveis seres continuam buscando encarnações com a intenção de fazer bom uso da vida terrena e submetendo-se voluntariamente a cada prova de vida, logo será compreensível por que o Senhor é tão amoroso para com as crianças terrenas e gostaria de facilitar seu caminho de vida e por isso lhes envia alimento do alto, a fim de guiar o espírito para fora de Deus de volta ao seu propósito original. E todos os que lutam pela divindade são abençoados do alto para que o ser humano seja protegido do erro e reconheça a verdade certa ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder da oração .... Poder do amor ....

B.D. No. 0887 de 27. abril 1939 do Livro No. 18

A força da oração não deve ser mal avaliada se o ser humano quiser cobrir o caminho do desenvolvimento superior no menor tempo possível, pois a oração é a ligação consciente com o Pai celestial, a oração é a utilização consciente da graça divina. Através da oração se estabelece a relação com o Pai e se expressa assim a humildade, a fé e a confiança infantil. E a oração é a ajuda mais segura, pois o Senhor considera todos os que se voltam para Ele em oração na adversidade da alma. E assim o ser humano completa o seu caminho de vida da maneira correta e não passou a vida terrena em vão, pois cumpre a sua tarefa com força divina, que sempre usou através da oração. Assim, por um lado, é necessária a plena confiança na ajuda para cumprir completamente a tarefa terrena, mas, por outro, a vontade de se tornar digno dessa ajuda divina, pois quem toma também dará .... Qualquer pessoa que faça uso da ajuda de Deus deve também mostrar ao Pai do céu através de suas próprias ações e pensamentos que é de sua vontade servi-Lo e viver de acordo com a Sua vontade. A oração, que ascende do coração ao Pai, apela sempre à força de Deus, e a alma sentirá gratidão quando essa força flui para o filho terreno em tal medida que o esforço pela perfeição se torna fácil e também leva ao sucesso. Pois Deus dá constantemente se apenas o Seu dom é solicitado. No entanto, quem não precisa da ajuda divina, que acredita poder sobreviver sem toda a graça do céu, é fraco porque a carga terrena o pesa e falta-lhe a força para se elevar. É da vontade do Senhor que se aproveitem desta força, pois ela está à vossa disposição irrestrita, mas não podeis receber esta força se a vossa vontade a rejeitar ou não a desejar, porque não tendes a confiança crente de que o vosso caminho de vida pode ser imensamente bem sucedido como resultado .... E assim a luta de uma pessoa que não quer reconhecer o poder da oração será incrivelmente difícil, e só poderá aperfeiçoar-se através de uma actividade extraordinária no amor. Mas sem a ligação consciente com o seu Criador, este é um começo inexprimivelmente difícil, pois a força do amor nele tem de se tornar tão forte, e por isso ele tem de tirar inconscientemente a força de Deus, fazendo por sua própria vontade o que é agradável a Deus e assim ser abençoado pelo Senhor e concedido a Sua graça. Mas qualquer pessoa que viva apaixonada também reconhecerá em breve o Pai .... E quem tiver encontrado o Pai, lembrar-se-á arduamente do tempo não utilizado em que lhe foi transmitida muito pouca força à alma através da sua resistência, pois o tempo na Terra é apenas curto e deve ser utilizado da forma mais imaginável para atingir o estado de maturidade no mais curto espaço de tempo possível e para, uma vez, poder deixar a vida terrena como um ser de luz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Correntes do Pensamento .... Condições para a fácil recepção da propriedade intelectual ....

B.D. No. 0888 de 27. abril 1939 do Livro No. 18

Para perceber clara e nitidamente as correntes de pensamento o espírito deve dominar completamente o ser humano exterior, a separação da Terra deve ter acontecido e a união com o além deve ter ocorrido, só então o pensamento do ser humano poderá se mover nas esferas espirituais e a voz do mundo espiritual soará claramente audível no coração do ser humano. Porém, enquanto o corpo for mantido cativo por grilhões terrenos, impedindo assim que a alma escape do corpo para as regiões espirituais, o espírito no ser humano também não pode se tornar ativo. Portanto, primeiro é preciso passar muito tempo lutando para alcançar este estado de separação .... para conseguir que o corpo seja gentil e paciente e permita à alma cada voo para cima. E esta é a primeira condição para poder receber facilmente e sem esforço os bens espirituais, que o espírito não deve sentir-se impedido por nada. Certamente requer uma forte autoconquista, mas a recompensa também é correspondentemente feliz. E todas as possibilidades permanecem por utilizar, se não se tomar primeiro cuidado com o desenvolvimento do espírito divino no ser humano. Todas as pessoas que não empreendem nada para a libertação final da alma permanecem em perpétuo amordaçamento do espírito. A alma ainda está ligada e, portanto, não pode compreender suficientemente profundamente o espiritual, e requer toda a vossa vontade que a recepção do alto seja desejada e, assim, a vossa vontade possa ser cumprida; no entanto, a alma se libertará muito mais cedo onde o amor pelo Salvador divino se acende no coração, pois ali o espírito obviamente se esforça pela unificação com a Deidade eterna. Entretanto, onde uma certa lentidão espiritual se apodera do escritor ou receptor, também se tornará difícil para ele estabelecer uma conexão, e ela deve, por assim dizer, ser conquistada laboriosamente através da perseverança e, caso contrário, nunca poderá levar ao objetivo que, no entanto, deveria ser a aspiração última de todas as pessoas. E o espírito estará, compreensivelmente, em extrema necessidade, pois está impedido de governar e trabalhar como está destinado a fazer ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Acontecimentos terráqueos .... Fenômenos temporais .... Inércia da mente ....

B.D. No. 0889 de 28. abril 1939 do Livro No. 18

Com um poder imutável, os seres do outro lado vos fazem pensar, e assim eles vos transmitem hoje uma proclamação de importância: Em certos intervalos de tempo, o Pai no céu orienta os acontecimentos na Terra para cursos sempre novos .... Ocorrem eventos que anulam tudo o que já passou antes de ..... através de invenções de todos os tipos, outras formas de vida tornam-se necessárias .... As pessoas perseguem outros objectivos, e consequentemente o curso do pensamento do homem é alterado de uma certa forma .... A ciência tem sempre novas áreas a explorar e assim surgem inúmeras mudanças que se destinam a influenciar o pensamento das pessoas. Há uma razão sábia para isto. Na habitual regularidade da vida, a atividade mental logo se cansaria e tal tibieza de espírito se instalaria que a alma estaria em grave perigo ....

Tudo o que acontece no mundo mantém o espírito ativo e nunca o deixa cair em inatividade. O ser humano se armará com todo seu poder de resistência quando os acontecimentos o assaltarem como ondas gigantescas. Ele terá de lutar pelo seu bem-estar terreno e isso irá mantê-lo incansavelmente activo. E mais uma vez, só uma pessoa ativa pode também ser espiritualmente ativa ao mesmo tempo, pois a força divina será inerente a ela, assim que a sua atividade terrena tiver como objetivo reduzir quaisquer deficiências e assim assumir a si mesma o trabalho para o bem-estar do próximo por amor a ele. Em tempos de dificuldades espirituais, o Senhor recorre a todos os meios, e não é de se temer que o Pai no céu deixe a oração de uma pessoa que exige conselhos e ajuda dEle passar despercebida. O Pai exige uma profunda fé interior e uma fé inquestionável .... Então Ele abençoará também aqueles que não se ofendem com os fenômenos da época, mas cumprem devotamente e fielmente a tarefa que lhes foi atribuída em todos os momentos, que tiram o maior benefício espiritual de todos os acontecimentos e sempre se lembram que o mundo é apenas um meio para um fim e que apenas uma atitude espiritual pura protege a criança terrena de afundar no caos, pois lhe será atribuído o seu campo de atividade de acordo com a necessidade da alma, E, portanto, uma mudança constante de todos os acontecimentos tem de ocorrer, para que a criança terrena não se canse de trabalhar sobre si mesma e sua alma e encontre todo o estímulo espiritual na vida diária, para que não caia em lentidão espiritual, mas seja diligente e esforçada, para que suporte tudo com a rendição que a Deidade eterna decretou sabiamente para a Terra e também para os seus habitantes, para o melhor de suas almas. Pois em nenhum caso, por menor que seja, é desprovido de propósito; é pouco ou nada reconhecido pelo ser humano em sua condição terrena.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Olhe para o Além .... Fé - Maturidade .... Free Will ....

B.D. No. 0890 de 29. abril 1939 do Livro No. 18

Uma sábia decisão do Pai celeste nega aos filhos terrenos uma visão consciente do além, pois o conhecimento completo disso prejudicaria a liberdade de vontade das pessoas, uma vez que seu esforço agora seria baseado em um estado de compulsão e, portanto, um ser espiritual completamente livre não seria capaz de se desenvolver, mas isso é absolutamente necessário para que ele possa cumprir seu propósito eterno no além. Por isso também não é admissível que as pessoas, enquanto viverem na Terra em cegueira de espírito e num estado imaturo de alma, recebam uma imagem clara do trabalho dos seres espirituais no além, pois isso seria igualmente inadequado para estimular o ser humano a trabalhar na sua alma. Portanto, os anúncios também são feitos de tal forma que não obrigam o ser humano a aceitá-los, mas cabe inteiramente à vontade do indivíduo aceitá-los como verdade ou rejeitá-los. Todos os esforços dos seres espirituais a esse respeito só se estendem a um ser terreno que já se encontra num certo estado de maturidade, de modo que ele prestará mais atenção à sua vida interior e o seu esforço para cima será facilitado em conformidade. Então uma certa fé já é um pré-requisito, pois sem ela seria completamente impossível receber dons espirituais, apenas a fraqueza temporária da fé ainda tem de ser superada, contudo a liberdade da vontade permanece completamente intocada, pois a sua vontade já está ativa por si mesma, se a criança terrena cultiva tal ligação do além para a Terra e se esforça para mantê-la. Mas é inexprimivelmente valioso para as crianças da Terra fazer uso de todas as manifestações que surgem desta forma .... aceitá-los com profunda fé e, consequentemente, também tirar de uma fonte de vida e de graça ..... Mais uma vez, a fé é um pré-requisito, pois tais dons só serão recebidos por uma pessoa crente, portanto a fé nunca será um estado obrigatório, enquanto tal dom do céu ainda parece inaceitável e duvidoso, se não completamente inacreditável, para a pessoa infiel. Pois há uma fronteira entre o céu e a terra que só pode ser atravessada por uma pessoa de fé profunda. Tenha isto em mente quando considerar a peculiaridade de tais dons .... Saber que o Pai no céu considera todos de acordo com a necessidade, de acordo com o mérito e de acordo com o mérito .... mas que Ele também gostaria de conceder a Sua graça a pessoas que ainda não O reconhecem, que, portanto, também é possível para o ser humano espiritualmente imaturo aproveitar a evidência da atividade divina dada em amor e bondade para assim alcançar a maturidade da .... alma, mas que ele deve ser livre para moldar-se em total livre arbítrio naquilo que é o seu destino final tornar-se um ser de luz que, como filho de Deus, tem a mais gloriosa tarefa a cumprir na eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espírito de Deus .... Poder elementar divino .... Love ....

B.D. No. 0891 de 29. abril 1939 do Livro No. 18

Todo espírito saiu de Mim, e todo espírito voltará a Mim .... E toda a sabedoria terrena é inútil onde o Meu amor é ativo, onde o espírito uma vez é despertado de Deus .... Porque todo o poder é meu no céu e na terra, e o que eu quero que aconteça. Se eu quiser que todas as criaturas Me obedeçam, elas não serão capazes de se opor a Mim, mas então o ser não mais será livre. Mas se o próprio ser humano quer .... se ele me desejar, posso pegar nele e atraí-lo para mim e ele não me desejará mais de volta .... O anseio por Mim aumentará imensamente e eu o cumprirei e acenderei todo o amor em seu coração, pois é o Meu espírito que anseia por Mim, é a Minha criação viva à qual dei vida e que amo com todas as minhas forças sem começo e sem fim. Agarre bem isto e tente entender a intimidade do Meu amor .... O que tem sido Meu desde a eternidade deve permanecer Meu por toda a eternidade, pois foi a força elementar divina que vos trouxe à existência, e nada pode ser perdido no universo, mas apenas ser separado do Pai do universo por um tempo infinitamente longo. E com saudades de amor aguardo tudo o que saiu de Mim. Deixei a criação nascer com o propósito do reencontro final com os seres que me são muito queridos .... Ouço o menor chamado e estou pronto para ajudar onde as Minhas criaturas desejam o seu Pai e Criador, entreguei-Me aos Meus filhos e fiz o maior sacrifício por eles através da Minha morte na cruz .... Eu lhes ofereço todas as graças e os guio e dirijo e lhes asseguro Minha proteção em todas as adversidades e perigos, pois Meu amor não pode deixá-los .... E eu luto por cada alma e não vou abandoná-la ao poder maligno sem lutar, pois no Meu amor eu vejo todo o seu sofrimento se eles caírem nele .... E aqueles que Me amam novamente são Meus filhos em toda a verdade, e Meus cuidados paternos são constantemente dirigidos a eles. Quero dar-lhes as delícias do céu para provar enquanto ainda estão na Terra, e se Me sentirem em seu coração, estarão indissoluvelmente unidos a Mim e indizivelmente felizes enquanto ainda estão na Terra. Pois eu tomo posse deles e eles nunca andam sozinhos, apesar de serem abandonados e expulsos pelo mundo e seus servos .... Eles me escolheram e me escolheram como seu líder, e eu vou recompensar seu amor e me aproximar deles e permanecer com eles por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mundo de Paz .... Líder do Povo ....

B.D. No. 0892 de 30. abril 1939 do Livro No. 18

No mundo da paz só existe uma lei, que é a do amor .... Quem se submete voluntariamente a esta lei está em Deus e Deus está nele .... Quem se esforça por dar paz ao mundo deve viver no amor, ou seja, esforçar-se constantemente para ajudar, consolar, aliviar as dificuldades, afastar os opressores e fazer tudo para despertar o amor nas pessoas novamente, e esta é a maior necessidade para restaurar as pessoas à verdadeira vida, pois só no amor está o conhecimento espiritual enraizado .... Somente aqueles que amam serão capazes de receber o alimento espiritual que o Senhor Deus oferece ao povo. As pessoas terão que viver apaixonadas antes de serem dignas de receber .... e primeiro têm de ser activos no amor para reconhecer a sua verdade. Quem serve ao povo como líder deve, por assim dizer, exemplificar a vida certa, deve ser ativo no amor e só deixar o amor se tornar o motivo de toda ação. Pois o que quer que ele empreenda nunca deve ter o efeito contrário, não deve dar origem ao ódio e à indelicadeza, pois então a vida da alma daquele que persiste no ódio estaria em perigo. A veracidade e a justiça devem guiar a ação e o amor deve condicionar tudo. Quem vive em constante ameaça não pode ter um coração aberto ao amor, ele passará pela vida em amargura, e isso não pode ser benéfico para a alma ..... Mas quem dá às pessoas, e o faz constantemente, quem faz tudo para ganhar o verdadeiro amor das pessoas, também desperta o amor continuamente e também conquistará todo o ódio e discórdia, para que um mundo de paz rodeie aqueles que estão verdadeiramente dispostos a amar e dispostos a dar. O homem tem, portanto, o direito de aplicar o padrão ao modo de agir do indivíduo, se e em que medida isso produz amor ou apenas busca certas vantagens nas relações terrenas. Qualquer pessoa que cumpre todas as suas tarefas e não busca a sua própria vantagem em fazê-lo .... e que só é impulsionada pelo amor ao povo para ser ativo para o seu melhor, suas ações também devem ter um efeito tal que um estado de calma, uma profunda felicidade interior toma conta das pessoas, elas se lembram do coração do seu líder com amor e agora podem se dedicar aos cuidados de sua vida interior em toda tranqüilidade sem ter que temer estar em constante perigo, o que é causado pela ganância, inveja e indelicadeza e resulta no próprio declínio de tudo o que é espiritual. E com isso você saberá se o mundo de paz está dentro de você e ao seu redor e como é sua vida interior, e você será capaz de julgar se as tarefas de um líder são cumpridas corretamente para a bênção e salvação de seu povo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Novas criações .... Inalteradas as leis da natureza .... Synchronism .... Rhythm ....

B.D. No. 0893 de 1. maio 1939 do Livro No. 18

Você não sabe quão grande é a criação de Deus .... o quanto o Senhor do céu e da terra tem moldado esta criação e como novas criações continuam surgindo, preenchendo o espaço inanimado e novamente calculado para o desenvolvimento futuro dos seres vivos. É o propósito último de toda a criação conduzir o espiritual para mais perto de Deus, e isto permanecerá assim por toda a eternidade. Pois é a vontade do Criador preservar o que Ele criou .... O que uma vez saiu de Deus em toda perfeição deve ter o mesmo estado de luz para poder retornar ao seu lugar de origem novamente. Além disso, deve ter vivido todas as estações de desenvolvimento, deve ter percorrido todas as obras de criação para um dia poder deixar surgir as mesmas formações de criação, já que esta é a tarefa de todos os seres de luz na eternidade. Assim, Deus estabeleceu um objetivo para o ser, para o qual o ser deve lutar. Ele tornou este objectivo dependente de um certo grau de maturidade e, por sua vez, tornou o estado de maturidade dependente do seu esforço espiritual .... E, portanto, mais uma vez, toda a criação só serve ao propósito de estimular o esforço espiritual, e isto quanto mais atenção é dada à criação e aos seus muitos milhares de milagres. Quem passa por eles de modo entorpecido e cego nunca pode ser despertado no espírito, porque ainda habita demasiado nesta Terra de corpo e alma e não pede o resultado e o fim. Contudo, qualquer pessoa que olhe para a criação divina e perceba que séculos e milénios não trazem qualquer mudança nas leis da natureza .... qualquer pessoa que deixa o seu olhar vaguear sobre as infinitas variações da criação divina e depois considera novamente que tudo vive .... então, tendo em conta este pensamento, a questão deve também surgir na sua mente sobre o porquê de toda a vida estar na Terra .... Ele não pode responder a esta pergunta com frases vazias, se ele está levando a sério a resposta à pergunta, mas ele deve persegui-la e, em última análise, só pode respondê-la espiritualmente e exaustivamente. Pois o curso do mundo permanece eternamente o mesmo, as leis da natureza também não estão sujeitas a nenhuma mudança temporal, ela é e permanece como tem sido desde a eternidade .... sempre no mesmo ritmo, na mesma regularidade e no mesmo sincronismo, como é a vontade do Criador desde a eternidade. E as pessoas na Terra são impotentes perante estas leis. Eles podem certamente fazer uso de forças inexploradas e o fazem em grande medida, porém, não podem de forma alguma fazer com que essa força tenha um efeito diferente a seu próprio critério, não podem arbitrariamente utilizar uma força para uma atividade diferente daquela determinada por Deus através das leis da natureza, ao invés disso, devem adaptar-se a essas leis da natureza da maneira mais exata, se a força não for expressa de forma prejudicial. E toda infração se pune a si mesma, pois todo descumprimento das leis da natureza resulta na destruição de toda matéria, mas nunca na construção e aumento de tudo o que lhe aparece de forma visível ou tangível, o que é do interesse humano. O ser humano já é criativamente ativo na Terra, mas deve sempre submeter-se ao Criador divino e à Sua vontade em todas as ações ..... Sua tarefa no além, por outro lado, é formar constantemente novas entidades através de sua vontade no conhecimento de todas as leis da criação e do seu propósito, que, no entanto, corresponde completamente à vontade de Deus no estado de luz .... e ver um estado de felicidade nesta criação e criação que é muito mais feliz do que seu julgamento humano. E para este objetivo final você deve estar constantemente ativo na terra e lutar pela perfeição com toda a sua força ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Nova tarefa e atividade na vida após a morte .... Glory .... Love ....

B.D. No. 0894 de 1. maio 1939 do Livro No. 18

Tornar-se livre de toda matéria é a tarefa da existência terrena. Se o Senhor vos deu essa tarefa e se fizerdes uso da vossa vida terrena e vos esforçardes para cumprir a tarefa com toda a vossa vontade, vos libertareis de tudo o que é impuro e assim vos moldareis num ser que, depois de se desfazer do corpo de carne, possa verdadeiramente passar para o reino do além em luz e brilho. E só agora a alma será introduzida na nova atividade, e isto segundo a sua capacidade de influenciar novamente espiritualmente os seres que ainda habitam nas trevas do espírito, tanto na Terra como no além. A nova tarefa corresponde completamente à atividade anterior na vida espiritual. A alma terá que ser extremamente ativa novamente para poder realizar seu trabalho de espera no além, e por isso é extraordinariamente vantajoso se sua vida na terra também foi uma vida de trabalho, mesmo se sempre a utilizou na terra e nunca cedeu à lentidão física .... Porque um trabalho muito mais diligente é começar, afinal, é uma questão de combater as dificuldades espirituais e de levar ajuda onde a alma não é devidamente respeitada e, portanto, o seu destino é um estado agonizante. Por outro lado, ao ser serão oferecidas glórias tão maravilhosas no além que a relação da criança com seu pai encontrará agora uma recompensa tangível ..... Toda a felicidade do amor fluirá através do ser, e a sua devoção ao Salvador significará, portanto, felicidade ilimitada, mas as pobres almas em luta serão sempre pensadas em igual medida, a quem os seus pensamentos se aplicam uma e outra vez, e tal como a alma agora recebe através do amor de Deus, ela também transmite constantemente o amor .... volta isto para aqueles que ainda não se deram conta e agora, por sua vez, procura aliviar o seu tormento e, do mesmo modo, atrai-los para as regiões de luz e paz. E nada é, portanto, sem sucesso que tenha a sua origem no amor .... Nada é feito em vão que tivesse o amor como força motriz, e o amor tem inevitavelmente de ter um efeito redentor, tanto na terra como no além ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Paz Interior ....

B.D. No. 0895 de 2. maio 1939 do Livro No. 18

A Iluminação do Espírito é a Paz Interior .... Quem se tornou iluminado é tomado por um sentimento de segurança e paz, pois já superou parcialmente a matéria e só se volta para o espiritual. E assim nunca se deixará perturbar por coisas terrenas, a ponto de passar pela vida sem paz e impacientemente; pelo contrário, ele se encontrará no estado feliz de que nada mais o toca de modo inusitado. Ele certamente viverá através de tudo, mas com pouco envolvimento do coração .... Tampouco sofrerá particularmente com acontecimentos que, de outra forma, teriam abalado todo o seu ser, mas aceitará tudo como um efeito colateral da vida cotidiana, que só lhe é destinado pelo Pai divino, com o propósito de aperfeiçoamento ulterior. E nada pode perturbar a paz interior que só se torna cada vez mais tangível quanto mais a criança terrena se esforça por cumprir a vontade do Pai que está nos céus. Pois agora a alma não tem mais que sofrer tanto sob a pressão da matéria, ela vive segundo o seu verdadeiro destino e as batalhas da força contrária não são mais temidas tanto, portanto a alma está em estado de descanso em relação a todos os acontecimentos terrenos, enquanto que, no entanto, está cada vez mais ativa espiritualmente. A Terra e os seus desejos estão em contradição com a vida espiritual e ambos nunca poderão ser satisfeitos ao mesmo tempo. A vida terrena, com as suas exigências, também causará sempre inquietação e tranquilidade, enquanto que a vida espiritual e o esforço dá à alma um estado de descanso, ou seja, apenas para experiências terrenas. Isso terá sempre o efeito de que o espírito do ser humano será insensível a todas as dificuldades terrenas e o ser humano será capaz de cumprir sua tarefa real sem perturbação, desde que deseje ser autorizado a morar em regiões espirituais. Ele também ficará aliviado de uma certa preocupação, pois lhe é concedido apoio espiritual em todas as adversidades e preocupações, tanto do corpo quanto da alma, e ele perceberá bem esse apoio e sua paz interior só raramente será perturbada por incidentes que de outra forma o teriam sacudido de sua calma. São principalmente as preocupações mundanas que preocupam o ser humano e tornam a vida terrena insuportável para ele, porém, qualquer um que as ofereça fielmente ao Pai do céu, que lhe peça na realização espiritual que Ele é o Senhor sobre todos os acontecimentos, que por isso transfere essas preocupações para o reino espiritual, será visivelmente libertado delas, e a paz de coração voltará a ter a primazia e o que parece ser um fardo para a criança terrena e pode prejudicar o seu esforço espiritual será banido. E assim todo o vosso esforço só será sempre dirigido a considerar o vosso espírito .... não deves prestar atenção às exigências terrenas, mas apenas desejar e pedir o brilho do espírito, e o Pai celeste guiar-te-á cuidadosamente através da vida terrena e afastará de ti tudo o que é difícil, para que encontres e mantenhas a paz interior, a fim de poderes promover a vida espiritual com maior avidez e assim conduzir a tua alma para o estado de luz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação para espalhar a palavra de Deus ....

B.D. No. 0896a de 2. maio 1939 do Livro No. 18

Sem hesitação você deve realizar o que você se propôs a fazer. É o trabalho de um momento que pode destruir tudo o que tem sido até agora .... mas um curto período de tempo também pode ser suficiente para despertar substâncias espirituais em uma pessoa, e assim todos os dias devem ser usados para a difusão da Palavra divina .... Tudo depende da vontade do ser humano, se os dias na Terra são usados ou não. Portanto, a preocupação pela salvação das almas dos vossos semelhantes também vos deve incitar constantemente ao trabalho diligente, e nada vos deve impedir ou fazer hesitar temerosamente, pois onde o espírito de Deus esteve em ação, a força divina também está em ação e protege aqueles que fielmente se confiam ao Senhor e Salvador de todo perigo. O que foi dado para a salvação da alma da humanidade encontrará agora também o seu caminho em muitos corações humanos ..... Portanto, contai com a ajuda de cima e proporcionai aos ignorantes ou aos famintos de conhecimento um refresco espiritual, para que seus pensamentos vagueiem pelo além e exijam de lá uma resposta, que então também lhes será dada alegremente, e se essa tarefa já não for mais duvidosa para vós, dispõei-a também no mais curto espaço de tempo e considerai sem medo aqueles que estão inclinados para o vosso trabalho e ainda desejam clareza na Terra. Pois tudo é obra do Senhor, e nada acontece sem a Sua permissão .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação para espalhar a palavra de Deus ....

B.D. No. 0896b de 3. maio 1939 do Livro No. 18

Você deve participar de toda a força espiritual e o seu esforço será coroado de sucesso. E mostrar-vos-ei o caminho uma e outra vez, sempre que se refugiarem em Mim .... Perseverar em oração. Considere cada evento como um ponteiro de cima e não deixe seu espírito se cansar de subir em esferas de luz, pois só dali a iluminação pode vir até você. Uma escuridão indescritível ainda envolve as almas dos vossos semelhantes, e ser-lhes-á oferecida ajuda para que se esforcem por alcançar a realização certa. E assim quero agora que as almas erradas sejam pensadas sem interrupção e que todos os meios sejam usados para lhes trazer a redenção. O prosseguimento da vida lhe provará o que já pode ser um conhecimento benéfico na Terra e como se desperta no ser humano um desejo inconcebível de verdade, se apenas ele recebe o impulso e tomou uma direção de pensamento que é benéfica para a sua alma. E por esta razão o fardo terreno também se tornará mais fácil de suportar para as pessoas que têm a sua salvação no coração. O cumprimento correto do mandamento do amor ao próximo requer também a preocupação pela salvação da alma, pois aliviar as dificuldades terrenas é certamente uma tarefa na vida terrena, mas só tem um significado mais profundo quando as dificuldades espirituais são controladas ao mesmo tempo. As pessoas estão indefesas e abandonadas, mesmo vivendo uma vida aparentemente confortável na Terra, enquanto as esferas espirituais permanecerem fechadas para elas e suas almas ainda estiverem envoltas em trevas. E assim, por mais leve que seja o seu estado espiritual, ser-lhes-á oferecida a luz certa e também se espalhará um brilho brilhante, e abençoados sejam aqueles a quem este brilho espalha conforto e que desejam continuar a viver na luz, tornar-se-ão iluminados e a sua adversidade espiritual será remediada ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divina Graça ....

B.D. No. 0897 de 4. maio 1939 do Livro No. 18

Ouve a voz divina: Na luta consigo mesmo, o homem deve se fortalecer e procurar passar em todas as provas da vida. A força espiritual está sempre à sua disposição e ele está constantemente rodeado de amigos espirituais que estão prontos para ajudar e só aguardam o seu chamado. E assim os teus pensamentos só se podem voltar para eles em súplica, e escaparás de todas as adversidades e perigos .... E agora receba: a graça divina e com ela a misericórdia e o amor do Pai que está nos céus estão à disposição de cada ser humano, a tal ponto que ele pode tornar-se completamente livre de todos os grilhões terrenos e de todos os desejos que ainda se aplicam à vida material. O Pai que está nos céus dá e dá, e Sua graça não se esgota, só que não deve ser passada descuidadamente pelo lado humano, mas deve ser conscientemente desejada e recebida. Só então a criança terrena será capaz de enfrentar cada desafio, pois não é a única conquistadora, mas a própria força divina se comunica à criança terrena e o ser humano é capaz de superar facilmente o que antes lhe parecia intransponível. O homem não consegue entender o termo 'graça' no seu significado mais profundo ..... É uma doação tão extraordinária de ajuda divina, é uma transmissão contínua de força espiritual, é a prova do amor eterno e da misericórdia divina. E se o ser humano vive na graça de Deus, ele está rodeado de protecção invisível .... ele deseja a atenção da força divina e é, por assim dizer, tomado por ela, para que todas as suas acções e pensamentos sejam determinados pela vontade divina .... A graça de Deus o ajuda a ser ativo na vontade de Deus ..... Somente uma pessoa plenamente crente pode receber conscientemente a graça de Deus, pois acredita em Deus, na Sua força e na Sua conexão direta com as pessoas e no grande amor que assim se expressa através da concessão da graça .... Ele deseja e recebe e, assim, leva em si a efusão do amor divino, o que, por sua vez, deve fortalecê-lo e aumentar a fé e o amor ao Criador e, ao mesmo tempo, porém, permitir-lhe também oferecer resistência a todas as aflições na Terra, pois a força de Deus é mais forte do que toda a hostilidade do mundo. "Pergunte e você receberá ...." E isso se aplica em especial à graça que te é constantemente concedida, sem a qual dificilmente poderás dominar a vida terrena. Pedir a graça divina significa, por assim dizer, buscar constantemente o contato com o Pai que está nos céus, e só esse contato deve lhe dar força, pois então você busca o espírito de Quem você saiu .... você se volta para Ele procurando ajuda, De quem você é .... reconheceis a vossa origem e submetei-vos de bom grado à força divina .... e assim ela também vos pode ser transmitida e de tal forma que a vida terrena vos parecerá mais suportável e podereis cumprir a vossa tarefa terrena sem estagnação .... Para aqueles que amam a Deus e desejam a Sua força, Ele se comunica a si mesmo sem limite .... E aqueles que conscientemente se recomendam à graça de Deus também podem receber a permissão ilimitada de amor que o Pai no céu destinou aos Seus filhos terrenos, a fim de tornar a luta na terra fácil para eles, pois tudo depende da Sua graça, e abençoados são aqueles que pedem a graça, pois eles serão visivelmente protegidos na terra e não precisam de outra ajuda além daquela que vem de cima .... que é o amor e a misericórdia de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vida Sem Amor .... Recuperação oportuna ....

B.D. No. 0898 de 4. maio 1939 do Livro No. 18

A missão divina é extremamente graciosa, e o homem aumenta o seu conhecimento das coisas que, de outra forma, lhe permanecem ocultas, e assim, hoje, uma explicação é destinada a vós que está relacionada com a morte daquele que ocupa os vossos pensamentos. Portanto, tome nota: A imersão consciente nos problemas espirituais, sem dúvida, promove o desenvolvimento da alma e, portanto, todo buscador espiritual está em vantagem sobre aqueles que não prestam atenção às questões extraterrestres. Mas agora uma mudança ocorre no coração do buscador espiritual .... Ele certamente se vê perto do conhecimento e ainda permanece numa certa resistência, nomeadamente porque se esforça mais intelectualmente do que com o coração ...., isto é.., o amor ainda não se tornou verdadeiramente ativo nele, e assim uma verdadeira vida de amor, que leva ao despertar do espírito de Deus, ainda não se instalou, e assim o ser humano certamente tenta aproximar-se da verdade com boa vontade, ele também reconhece Deus como o Ser mais adorável, ele tenta aproximar-se dEle e ainda lhe falta o calor certo, que se origina do amor .... O ser humano está de facto pronto com todos os seus sentidos para receber a graça de Deus e, no entanto, no seu coração mais profundo, não pode sacudir o pensamento de que uma Deidade eterna nunca se expressará visivelmente em nome da criatura miserável .... E isto é uma falta de fé que seria remediada imediatamente se o ser humano quisesse cultivar o amor com toda a devoção .... Quem vive no amor está tão perto da Deidade eterna que sente a sua respiração .... Quem vive no amor está completamente absorvido em Deus, porque o próprio Deus está nele em todas as obras de amor .... E quem vive apaixonado deve conhecer a verdade, pois o próprio amor o informa sobre isso. Mas muito pouca atenção foi dada ao amor na vida, porque se deu demasiada atenção ao próprio amor. E assim a alma deve agora ser oferecida uma nova oportunidade para praticar o amor, e isto pode muito bem ser posto em ação lá no além. Pois seu conhecimento espiritual é grande e tornará sua tarefa mais fácil para ele se o amor também ganhar vida nele. E assim a vontade já será abençoada, pois isso o ajudará a ser ativo e, assim, ele celebrará um novo contrato com o Pai celestial .... ele instrui aqueles que são pobres de espírito, ele lhes transmite o que é sua propriedade espiritual, e considera todos os pobres, para os quais nem o amor das pessoas terrenas nem suas próprias boas obras tornam o além suportável .... ele quer transmitir o que recebeu em abundância, e quer deixar que o amor se torne activo para todos estes pobres, o que até agora negligenciou fazer na terra e, por isso, foi ainda um longo caminho para a sua própria perfeição, se ele deveria tomar este caminho na terra sem o amor certo .... Embora quisesse, não compreendeu a força do amor .... e por isso foi chamado a casa para cumprir a sua tarefa no além e cooperar no amor activo na redenção das almas erradas .... pois o Senhor ainda precisa de muitos trabalhadores para a Sua vinha, e tudo o que Ele decreta é sempre sábio e justo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hora da Morte ....

B.D. No. 0899 de 5. maio 1939 do Livro No. 18

Em vista da morte que se aproxima, o espírito se ilumina num instante e de repente fica claro para o ser humano até onde ele estava de fé errada .... Pois até agora uma força tinha lutado contra ele, a qual ele não resistiu de boa vontade; mas agora ele percebe que só a sua vontade teria sido suficiente para resistir a essa força, que ele poderia assim escapar ao feitiço dos poderes malignos, mas em vez disso não fez nada para libertar a sua alma, essa realização é muito deprimente e transforma a hora da morte em uma hora de luta .... Ele agora luta contra eles com todas as suas forças e tenta se livrar dos grilhões, e o ser humano não sabe quão benéfica tal hora ainda pode ser para aquele que se afasta do mundo .... como ele às vezes ainda consegue ser mais forte que o poder oposto, e através de seu grande desejo pelo divino Salvador e Redentor ele já pode bani-lo e a entrada no reino eterno ainda pode ser pacífica e abençoada. E uma vez terminada a batalha da vida, uma imensa luta espiritual pela perfeição no além certamente ainda começará, e a alma ainda terá muito a recuperar, mas uma vez reconhecida na Terra, então o esforço no além é consciente, a alma procura compensar o tempo terreno usado erroneamente em atividades extremamente extenuantes, ela só tem sempre o desejo de dar, pois se tornou completamente amor e resolve a tarefa definida para ele. Por essa razão, uma morte oportuna na Terra só pode ser acolhida com alegria se a alma de espírito brilhante tiver reconhecido o propósito da vida terrena e se a libertação final da matéria se tiver tornado agora o seu maior objetivo. Pois esta é a vontade de Deus que todo espírito seja ativo para o outro, e que, se esta vontade não foi cumprida na Terra, a mesma luta pelas almas erradas deve começar no além, pois só assim é possível a redenção completa ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Thought activity .... O bem mental é poder mental ....

B.D. No. 0900 de 6. maio 1939 do Livro No. 18

Portanto, dê ouvidos à voz que soa dentro de si: O que a sabedoria humana investiga é o bem espiritual terreno, ou seja, um resultado é trazido através de funções corporais, que certamente também deve ser atribuído a uma corrente de força, porém num sentido puramente material. Apenas o influxo de energia é utilizado, o que se aplica ao corpo, ou seja, à matéria pura .... a atividade física dos órgãos é estimulada, por assim dizer. Eles desempenham a função que lhes foi atribuída, e como nenhum motivo espiritual é a força motriz, uma vez que se trata apenas de uma pesquisa sobre processos naturais, o resultado também será do mesmo tipo, ou seja, um resultado considerado puramente racional e, portanto, comprovável ..... O ser humano será capaz de calcular com precisão a função puramente natural do corpo humano, ele também não precisará dar conclusões falsas, mas somente resolverá problemas puramente humanos ou terrenos em virtude do seu centro cerebral, pois essa capacidade lhe foi dada pelo Criador divino ..... Mas onde a grande questão tem de ser resolvida, que é um mistério para todo o ser humano, aí o intelecto humano será inútil e todas as funções corporais serão inadequadas, e a ciência humana pode fazer os esforços mais imagináveis .... não tem qualquer acesso ao reino espiritual .... terá de reconhecer que todas as explicações da natureza do ser humano, por mais sábias que sejam, são inválidas, tendo em conta que todo o ser humano deve, no entanto, ter a mesma disposição, uma vez que todos os seres humanos também foram criados organicamente da mesma forma, e que as minúsculas diferenças que o cientista gostaria de apresentar como causa das diferentes formas de pensar e sentir a vida, não dão qualquer indicação das capacidades completamente diferentes do ser humano .... que há evidências óbvias para estes últimos, mas que a diferença gritante entre pessoas, física e organicamente, não existe na mesma medida em que os efeitos aparecem em pessoas diferentes. E assim, resta considerar que todas as afirmações podem certamente ser comprovadas cientificamente, mas que o sistema de pensamento humano ainda não encontrou uma explicação completa quando se leva em consideração que o ser humano também é capaz de pensar de forma diferente do que apenas o que é visível no mundo material, portanto também explicável ..... O pensamento em si é apenas a vontade expressa do homem ..... A vontade, por sua vez, é o principal fator na vida; quando se torna ativa, a vida se forma primeiro. O pensamento, portanto, tomará a direção que a vontade lhe ditará. Agora se toda a vida espiritual, pensando, pudesse ser explicada simplesmente desta forma, que os órgãos do corpo exercem incessantemente suas funções, e que agora estas funções são apenas um exercício mecânico dos pequenos e menores constituintes necessários para a construção do corpo humano, que o homem então tão sabiamente chama de moléculas .... Isto em si não pode ser negado, mas é sempre a segunda explicação, o que, no entanto, não exclui o fato de que o pensamento é poder espiritual, que nada tem em comum com a constituição do corpo, pois centenas e milhares de pessoas podem comprovadamente ter a mesma constituição corporal, mas nunca se pode provar que tenham a mesma atividade cerebral, o que, no entanto, deveria ser o caso, segundo a opinião dos sábios pesquisadores que tentam negar tudo o que é espiritual. Nunca conseguirão forçar as pessoas a pensar um determinado pensamento, e assim, se o pensamento é livre, deve ser deixado ao ser humano individual para se ocupar espiritualmente à vontade .... o que, no entanto, não seria o caso se o pensamento do ser humano dependesse da sua constituição física, se o ser humano fosse, por assim dizer, forçado a pensar de certa forma porque o corpo supostamente desempenha a sua função de acordo com uma lei que se baseia na sua estrutura e na interligação das células mais íntimas e finas. A atividade do pensamento está certamente em si ligada à vida real do corpo, mas apenas na medida em que a vida do corpo é necessária para poder também expressar essa atividade de pensamento às pessoas, mas se a vida terrena, a vida do corpo, também está super .... o pensamento do ser não cessará, pois as funções do corpo não são absolutamente necessárias para esta .... e só então será compreensível para o ser humano até que ponto o bem espiritual depende do corpo e da sua natureza .... e os investigadores do mundo perceberão o seu erro ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Verificando este trabalho .... Capacidade de recepção directa de palavras ....

B.D. No. 0901 de 7. maio 1939 do Livro No. 18

É da maior importância examinar com uma certa cautela e não aceitar incondicionalmente nada do que também é oferecido ao homem .... desde que este mandamento seja o bem do próprio ser humano, ou seja, tenha surgido como uma obra puramente terrena, sem recurso à ajuda divina. Tal trabalho não pode ser aceito com cautela suficiente, afinal, o erro humano deve ser sempre levado em consideração e, portanto, a verdade deve ser muitas vezes posta em dúvida. Entretanto, esta medida de precaução não se aplica a anúncios que chegam diretamente às pessoas de cima e tudo o que é transmitido às pessoas desta forma por forças espirituais pode, sem dúvida, ser aceito. Só o ser humano é às vezes incapaz de captar o sentido correto, seja que sua linha de pensamento se divaga do conteúdo real ou também que não cumpriu certos pré-requisitos pelos quais é possível penetrar na sabedoria divina. Nada pode ser explicado de forma tão exaustiva que possa ser compreendido também pelo ser humano que se afasta de todo esforço espiritual, pois isso não é no sentido do Criador divino ..... Será reconhecido por qualquer pessoa que esteja interessada na verdade e, ao mesmo tempo, esforça-se por cumprir as exigências que lhe são feitas ..... Mas quem quer receber apenas uma explicação puramente científica tem de se contentar com palavras que lhe pareçam incompreensíveis, e primeiro tem de fazer um esforço para encontrar a atitude certa antes que o significado das palavras também lhe seja compreensível. Assim o Senhor sempre e em todos os momentos deu .... facilmente compreensível para aqueles que desejavam a Sua Palavra por amor do coração, mas incompreensível para aqueles que só desejavam saber mas não aderiram ao conteúdo dos dons de cima, assim também não seguiram a Palavra divina. Para eles eram apenas letras mortas, sem significado e sem efeito .... E perdeu o seu valor, que eles não conseguiam entender por culpa própria. Entretanto, aqueles que estudam minuciosamente a Palavra de Deus .... que fazem tudo ao seu alcance para transformar a Palavra em ação entenderão completamente o que lhes é transmitido e a menor dúvida será removida se apenas eles a submeterem fielmente ao Senhor. E basta que saibais que todas as forças de Deus estão em ação para ajudar-vos a alcançar a fé profunda e que nada será desfeito para erradicar até a última dúvida em vós, para que a vossa devoção ao vosso Salvador se torne cada vez mais íntima e vos torne receptivos ao Verbo divino em forma direta .... e assim alcançareis o estado de completo desprendimento da alma do corpo. Então nenhuma proclamação será incompreensível para você, mas você receberá tudo ao mesmo tempo com o ouvido, o coração e o espírito ..... E esta é a garantia mais segura da veracidade das Palavras divinas, mas a vossa fé já deve ser tão forte de antemão, pois quem crê firme e inabalavelmente pode ser abordado pelo Salvador e alegrado pela Sua presença e pela Sua Palavra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Proteção Divina .... Passion .... Predição de eventos mundiais ....

B.D. No. 0902 de 7. maio 1939 do Livro No. 18

Esta é a Minha vontade que obedeceis àquele que vos deu a vida e nunca vos revolteis contra o que vos envio. Pois eu realmente ignoro a tua situação, vejo as tuas dificuldades espirituais, vejo o caminho do sofrimento que a tua alma tem que tomar se não me respeitar .... E se eu quiser poupar-te deste caminho de sofrimento, tenho de te dar outro sofrimento para suportar, que é muito menor do que o do além, e tu tens de o suportar em submissão e estar disposto a cumprir comigo quando eu exigir o teu compromisso .... E você logo perceberá que eu só tenho em mente os seus melhores interesses, e qualquer um que voluntariamente me oferecer o seu serviço será verdadeiramente poupado ao sofrimento. Afinal de contas, o seu esforço já visa a unificação com o Pai .... E eu lhe darei toda a força, e o protegerei do ódio dos inimigos, e isso será a prova para vós de que nenhuma influência mundana vos poderá prejudicar. Só resultará numa actividade espiritual cada vez mais intensa, e a vossa fé tornar-se-á mais forte, o vosso amor tornar-se-á poderoso e a Minha graça inundar-vos-á, pois considero os Meus discípulos em abundância .... Eu asseguro que eles não sentirão nenhum sofrimento que venha de fora, mas que eles me reconhecerão tangivelmente e Meu trabalho e procurarão e encontrarão união comigo. O que vai acontecer em breve é premeditado e também contribuirá para que se acredite nos seus escritos, pois o meu trabalho lá e aqui é claramente reconhecível para quem só o quer reconhecer. E todo o mundo ficará perplexo e virará o seu olhar para cima. Pois é uma renovada manifestação da Minha vontade de mais uma vez enviar instruções às pessoas com todo o amor e graça, cuja observância é de extrema necessidade se não se quer ser vítima dos acontecimentos mundiais. Você não despertou o espírito dentro de você .... E se você permanecer na escuridão do espírito você não pode chegar a Mim .... E mais uma vez eu vos admoesto a não deixar passar o tempo não utilizado, porque o sofrimento do tempo terreno é pequeno em comparação com o sofrimento que vos espera do outro lado, quando tendes de deixar a vida terrena despreparada. E quem de vocês sabe quão perto está a hora da morte dele? Quem de vocês pode avaliar quão significativo é um único dia na vida terrena para a vida na eternidade e como conseqüentemente seu esforço pelo bem espiritual será cumprido da melhor forma possível se apenas vocês o desejarem sinceramente? Porque tenho imensuráveis tesouros guardados para vós e, portanto, para todos os que de boa vontade se me confiam em oração, para que ele receba o que pede. Se você reconhecer isso corretamente, estará em boas mãos, pois não abandonarei aqueles que tomaram o caminho até Mim e agora vêem em Mim o seu objetivo final. E assim vos exorto a usar todas as forças que recebeis, pois precisareis delas em tempos difíceis, necessitareis de grande força e refrescamento espiritual, mas tudo vos será dado, pois a Minha vontade vos ordena e requer, mas o Meu amor vos dá e a Minha fonte de graça é inesgotável .... Portanto, não temam o tempo vindouro, mas peçam forças e eu vos darei abundantemente para que possais trabalhar comigo e em Meu nome quando chegar a hora ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

TRuth Bearer .... Prince of Lies .... Erro ....

B.D. No. 0903 de 8. maio 1939 do Livro No. 18

As opiniões mais peculiares contribuirão para que a humanidade seja completamente enganada e erroneamente instruída, pois todos quererão se expressar e ainda assim não serão informados, mas apenas expressarão seu conhecimento intelectual humano. E assim é, em certa medida, impossível alcançar a verdade através de todas essas opiniões, a menos que elas sejam buscadas e encontradas por meios espirituais. Certas correntes podem ser sentidas, e de fato por aqueles que se esforçam para romper a escuridão espiritual .... Eles se abandonarão involuntariamente a essas correntes, sua vontade está voltada para a verdade, e aqueles que são portadores da verdade no reino espiritual a agarram com sua força, e isso se comunica às pessoas que desejam a verdade. Mas as contracorrentes também se fazem sentir, influenciando pessoas que são avessas a tudo o que é espiritual e sujeitas ao príncipe da mentira. E será uma batalha, e o mundo vai querer afirmar-se e provar cientificamente tudo, anunciando a morte à .... espiritual. Mas só aquele que é activo no espírito viverá .... Todos os esforços terrenos só se aplicam ao corpo e ao seu bem-estar, e o que está fora da terra, o que está no reino do espiritual, será negado .... O mundo não pode investigar tais coisas, pois elas não são tangíveis ou visíveis, mas são bem audíveis para o espírito no ser humano .... E assim é apenas tarefa do ser humano despertar o seu espírito para poder também reconhecer o reino espiritual, e as suas percepções conduzirão então indiscutivelmente ao resultado certo, e nenhuma diferença de opinião perturbará os investigadores espirituais e os que vivem em Deus .... o espírito de Deus protege contra o erro se o ser humano se entregar completamente a Ele, no entanto o espírito da falsidade apodera-se dos outros e muitas opiniões virão à luz, e essa será a queda da alma .... Um caos incrível anunciará a época de que está escrito ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lembrete para resistir ....

B.D. No. 0904 de 8. maio 1939 do Livro No. 18

Quanto mais disposto estiveres a cumprir as Minhas instruções, mais serás abençoado .... Vou unir aqueles que Me procuram, pois escolho os Meus lutadores por Mim mesmo que liderarão a luta por Mim. E assim tenha em mente que tudo está sujeito à Minha orientação, que nenhum passo é dado em vão e tudo tem de seguir o seu curso de acordo com um plano sábio, a fim de servir novamente um propósito específico. Aquele que acaba com a vida humana sabe bem por que ele faz tal .... E quem Me servir de todo o coração reconhecerá o propósito de todos os eventos .... Eu só desejo amor e total confiança de você, e se você me der isso, você prova que quer me servir .... E, assim, tomai nota do fato de que todos os outros caminhos estão igualmente sob o Meu protetorado, que de fato podeis recusar, uma vez que a vossa vontade é livre, mas no vosso desejo de amor e fé profunda reconhecereis sempre a Minha vontade e agireis em conformidade. Da mesma forma, você receberá informações se for ocupar um cargo especial, pois eu tenho uma tarefa pronta para você que é bem adequada para espalhar a Minha Palavra entre a humanidade. Abençoo aqueles que Me servem e dou-lhes todas as minhas forças, guio-vos e suavizo os vossos caminhos para que não vacilem e se cansem de proclamar o Meu trabalho ao mundo .... Eu te fortaleço para que a tua coragem de fé supere toda oposição, quero aguçar os teus sentidos e tomar-te sob os Meus cuidados, e na Minha protecção te sentirás seguro. Lembra-te sempre da tua tarefa, que se aproxima de ti tão extraordinariamente, e procura-Me sempre e constantemente em espírito, depois estarei perto de Ti e dar-te-ei a Minha graça .... Quanto mais de bom grado te renderes a Mim, mais a Minha proximidade será perceptível para ti, e Eu manterei todo o sofrimento longe de ti se Me desejares e a Minha Palavra e a transmitires àqueles que têm fome e sede de um refresco divino. A paz entrará em seu coração, você que recebe Minha Palavra dentro de você, e ela permanecerá com você, assim como eu permaneço com você na Palavra por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tarefa que requer o livre arbítrio do homem ....

B.D. No. 0905 de 10. maio 1939 do Livro No. 18

Ouvirás o que te dará conforto: Apenas a uns poucos é concedida a ligação viva com o Pai do universo, e esses poucos são escolhidos por Mim para cumprir uma grande missão. As pessoas muitas vezes têm a necessidade de entrar em contato direto comigo, e eu sempre as considero de acordo com seu valor .... e isso, por sua vez, depende do grau de desejo de amor por Mim .... e, assim, eu aproveito com força aqueles que podem sacrificar o desejo mundano por Mim, pois eles estão mais próximos do estado de libertação de toda matéria. Agora vai contra a Minha vontade se todos se sentem chamados a ouvir a voz divina que ainda está muito distante de Mim em seu coração .... mas mais uma vez é completamente errado rejeitar todos os anúncios deste tipo, pois aqueles que acreditam conhecer-Me e Meu trabalho tão bem que nenhuma intervenção da Minha parte lhes parece possível são incrivelmente auto-concebidos. Tantos seres fracos certamente têm que temer o perigo de serem influenciados por seres espirituais que se opõem a Deus, mas então um certo interesse terreno será sempre o mal .... básico, porém, qualquer um que renuncie a todas as coisas terrenas na vontade de Me servir nunca precisará temer estabelecer uma conexão errada, pois eu protejo tais crianças terrenas do erro e da influência maligna. E quero que consideres o quanto o amor divino se revelou a ti. Eis que os mundos podem passar antes que tal tarefa possa ser resolvida, o que requer o livre arbítrio do ser humano e, ao mesmo tempo, tem de suportar toda a resistência externa. Uma e outra vez as próprias pessoas vão querer destruir o que o Meu amor quer construir para elas .... E eu não posso forçar as pessoas através de provas extraordinárias que colocariam sua vontade em um estado de compulsão. Um livre arbítrio completamente livre deve completar este trabalho .... deve, por assim dizer, conquistar o mundo, sendo mais forte do que todas as tentações deste mundo. Uma e outra vez as pessoas vacilam na sua fé e no entanto só uma rocha forte pode deixar sair a água viva .... E a rocha tem de ser exposta a tais ataques notáveis e tem de lhes oferecer resistência, só então esta rocha pode abrir-se e a fonte da verdade brotar dela. Muitos são certamente chamados a fazê-lo, e toda criança terrena tem razão por Mim que se submete à Minha vontade, mas nenhum deles pode resistir às tentações externas, e assim sua fé é fraca, eles querem Me colocar à prova e assim confessar sua falta de fé, e se Eu não der às pessoas uma graça extraordinária eles se tornarão desanimados e Me deixarão, e a adversidade na Terra aumentará constantemente e se tornará mais ameaçadora. E aqueles que são despertados por Mim são fracos e tímidos .... e acreditam que Me servem, tentando afastar os Meus trabalhadores de Mim .... e eu lembro-me especialmente deles agora e quero deixá-los participar no trabalho de My love .... e assim eles recompensam-me com o Meu amor .... Os meus filhos já não conseguem reconhecer o Meu amor, procuram-Me à distância onde estou muito perto deles, e atribuem uma importância tão infinita a agarrar a Minha Palavra com gestos visíveis, e no entanto são portadores desta Palavra e proclamarão o Meu profundo amor pela humanidade .... E eu os considero com grande força, porque eles são ativos segundo a Minha vontade e trazem um grande número de ovelhas para Mim, mas ainda não compreendem a profundidade do Meu amor. Eles erguem uma barreira entre si e o mundo, eles também não permitem que os poucos que são da mesma mente atravessem essa barreira, em vez disso negam-lhes o acesso. E o Meu amor tem de assistir e não pode intervir para ajudar, pois a vontade do ser humano é livre e pode não ser tocada por Mim. A dureza das almas é indescritível e por isso dou de novo a Minha Palavra, e isto àqueles que foram abandonados à arbitrariedade daqueles que esconderam o Livro dos Pais do povo. Assim, considero constantemente os Meus, ou seja, aqueles que Me amam e neste amor Me desejam. E não presto atenção às leis que as pessoas fazem para si mesmas e das quais agora não querem desviar-se um pouco. O conhecimento geral quererá de fato rejeitar esse conhecimento que ultrapassa a sabedoria dos pais, mas eu não estabeleço limites e dou como o estado de maturidade espiritual do povo exige. Todo o conhecimento sobre as coisas que te expliquei estava longe de ti, minha querida criança, e isto só deveria ser suficiente para reconhecer a atividade divina, pois o que de outra forma leva muito tempo para o ser humano, em breve te foi transmitido na forma mais nobre. E nessa certeza você também deixará a sua fé tornar-se tão forte quanto necessário para continuar a sua tarefa como um servo industrioso de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Perdão dos pecados ....

B.D. No. 0906 de 10. maio 1939 do Livro No. 18

Aqueles que vêem seu Pai em Mim estão livres de toda culpa, pois se se refugiarem devotamente no Pai, também perceberão que Ele é o Ser mais bondoso e melhor e que podem esperar Dele o perdão de toda culpa. E assim é indiscutivelmente muito melhor se os Meus filhos reconhecerem a sua relação comigo e o seu apelo infantil e desejarem humildemente a Minha graça, pois esta é uma admissão da sua fraqueza e indignidade e é mais benéfica do que uma confissão pública dos seus pecados perante as pessoas .... Aqueles que carregam a Minha Palavra dentro de si podem sempre ter a certeza de que Eu os absolverei da sua culpa de pecado se eles estiverem sérios sobre não Me entristecer e só caírem na sua fraqueza. Na humilde oração pela força de permanecer na Minha vontade está também a garantia silenciosa de Me servir sozinho, e se o Pai vê a boa vontade do filho, o Seu amor também está constantemente disposto a perdoar, se faltar. No entanto, vocês humanos na Terra só raramente desejam o perdão de seus pecados do fundo do coração, pois ao mesmo tempo em que esse pedido deve amadurecer em vocês para nunca cair de novo no velho erro, e muitas vezes vocês falham em fazê-lo. E assim um ato especial de perdão dos pecados não será necessário se você realmente confiar seu coração a Mim para que eu o abençoe e o cubra com Meu amor .... reconhecerás desde o início pela paz interior do teu coração que a tua culpa do pecado te foi tirada, pois só quero que Me reconheças como teu Salvador e Redentor .... que estás disposto a participar da graça do acto de Salvação .... Eu quero poder dizer que morri por ti .... Portanto, só quero a sua garantia de que está disposto a reconhecer este trabalho redentor do meu, e então removerei de si toda a culpa e redimi-lo-ei do poder do mal .... Eu quero atrair os Meus filhos ao Meu coração em amor paternal sincero, e se vós, do mesmo modo, apenas desejardes estar unidos a Mim, detestareis o pecado, e a mais leve recaída será suficiente para reconhecer o erro e apelar sinceramente ao perdão. Dar-vos-ei tudo o que pedirem, pois o Meu amor paternal está constantemente disposto a dar àquele que é digno de receber .... E assim todo pecador também será considerado, ele receberá o perdão dos pecados se se voltar para Mim, seu Pai, na angústia do seu coração .... o seu Salvador e Redentor. Eu realmente não o deixarei sem compromisso e não o condenarei pelo seu pecado, pois o Pai no céu é infinitamente amoroso, sábio e justo...

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Gagged Will .... Free Will ....

B.D. No. 0907 de 11. maio 1939 do Livro No. 18

O universo inteiro tem de obedecer à Minha vontade, e assim eu dirijo cada estrela e cada grão de areia de acordo com a lei que existe desde a eternidade e surgiu da Minha vontade e se tornou realidade através da Minha omnipotência e sabedoria .... Este é um fato incontroverso que nenhum outro ser pode abalar, pois cada ser também está sujeito a esta lei porque é também algo criado por Mim, sempre e constantemente controlado, que emergiu da Minha vontade de amor e assim é vivificado por Mim e pela Minha força .... E assim não há nenhum ser e nada no universo que não carregue dentro de si a Minha vontade e que, portanto, tenha de obedecer a ela. Apenas num certo estado de maturidade retiro a minha vontade do ser, na medida em que a deixo livre arbítrio nas suas acções e pensamentos .... que certamente determino o seu caminho de vida e moldar e moldar toda a vida e experiência à sua volta de tal forma que seja propícia ao seu desenvolvimento superior, mas que a deixo completamente livre quanto à forma como molda a sua vida interior e assim não tem um efeito determinante sobre o ser de forma alguma .... E isso é da maior necessidade, mas também deve explicar-lhe por que a esmagadora adversidade espiritual pode ocorrer na Terra e como eu não posso influenciar obrigatoriamente a vontade do homem, se a lei da eternidade não deve ser derrubada. Somente o livre arbítrio pode trazer a redenção final do ser, caso contrário o espírito fora de Deus seria amordaçado em si mesmo e, portanto, irado contra si mesmo. Para compreender isso, vocês devem estar no estado de luz, porque é tão esmagador e não pode ser totalmente compreensível para vocês, humanos na Terra. Só uma coisa deve ficar clara para ti, que a luta do ser humano na Terra é tão difícil e significativa, porque tenho de respeitar a liberdade de vontade e, portanto, só posso intervir em todos os outros acontecimentos para tornar a tua vontade tão complacente que ela entra na Minha vontade por vontade própria .... Mas então o caminho terreno também será de bênção para esta pessoa .... No entanto, a humanidade reconhece cada vez menos a Minha vontade e por isso também não pode ficar sem ajuda, e se eu lhes enviar ajuda de cima eles a rejeitam e deixam a sua vontade reinar novamente sem a submeterem à Minha. E a luta pelos Meus filhos torna-se cada vez mais difícil porque lhes falta amor .... Pois onde há amor também haverá reconhecimento, pois lá eu posso trabalhar diretamente .... sua vontade é submissa e inteiramente sujeita a Mim, e portanto nenhum obstáculo será colocado no caminho do Meu trabalho lá de cima, pois qualquer um que Me procura Me encontrará, e qualquer um que é ativo no amor também agarrará Meu amor e misericórdia .... O ser humano sente-se infinitamente pequeno diante da Minha onipotência, ele toma humildemente e em oração o caminho certo que conduz ao Pai de todos, e a Sua própria vontade trouxe-lhe a salvação através do amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tempos de angústia espiritual .... Ajuda de acima ....

B.D. No. 0908 de 11. maio 1939 do Livro No. 18

Em tempos de adversidade espiritual, o cuidado do Pai no céu sempre foi dirigido para os filhos da Terra, e assim a raça humana tem sido protegida do completo declínio até hoje .... Quanto maior a adversidade, mais visivelmente intervinha o amor e a misericórdia de Deus, mas o mundo corrompia as gerações uma e outra vez, e a batalha com as trevas era constante, pois as tentações do mundo eram imensas, mas a humanidade era fraca e sem fé na glória eterna. E assim se prestou mais homenagem ao mundo e aos seus bens ilusórios, mas pouco se pensou na divindade eterna e na vida após a morte. O tempo de sofrimento na Terra nunca poderia, portanto, terminar, mas as dificuldades e a tristeza tinham de tornar-se cada vez mais tangíveis, pois não havia outra maneira de converter uma raça humana tão descrente, que apenas buscava a alegria do mundo, tinha de encontrar o caminho de volta ao Criador eterno em tribulações e opressões de toda a espécie, tinha de aprender a reconhecer a transitoriedade das coisas terrenas e tinha de assumir sobre si mesma os fardos, o trabalho e o sofrimento, pois só assim era possível um retorno ao Pai. Agora, porém, a falta de fé assumiu proporções tais que as pessoas já não se lembram do Senhor, mesmo no maior sofrimento ..... Certamente tentam dominar suas oposições, preocupações e miséria por todos os meios possíveis, e isso muitas vezes em vão, mas não conseguem encontrar o caminho para o Criador celestial, porque em sua falta de fé não querem nem remotamente reconhecer tal Criador. E assim eles também não prestam atenção aos dons espirituais do alto e estão, portanto, completamente indefesos diante da grande miséria que ainda está destinada à Terra. E nesta adversidade o Senhor agora se lembra da humanidade aflita novamente .... Ele procura dar-lhe conhecimento da vida espiritual em contato direto, Ele procura despertar o sentido do puro intercâmbio espiritual, e então as pessoas só teriam de cultivar tal contato por sua parte ou fazer uso dos resultados, mas tal sucesso não aumenta os bens terrenos e, portanto, também não é desejável, e isso agora leva a Deidade eterna a intervir de novo de forma brusca, o que aparecerá visivelmente para todo o mundo. E inevitavelmente só os Seus serão poupados aos efeitos da onipotência divina e da justiça .... E esta hora não está mais longe, quando a humanidade será abalada e se encontrará em grande tumulto, e desta vez terá um efeito tão terrível que toda a força e toda a assistência terão de ser pedidas a Deus, se o povo não quiser terminar a sua vida terrena em desespero e ser abandonado à ruína completa. Pois o fim do mundo não significa o Juízo vindouro, mas para o indivíduo que não quer reconhecer o fim temporal terá chegado, e tanto os crentes como os incrédulos serão tirados da terra ..... O primeiro será levado para cima mas o segundo terá de trocar imediatamente o reino terreno pelo reino das trevas .... e muitos milagres acontecerão antes, mas as pessoas não prestarão atenção a eles .... E haverá grande aflição entre a humanidade porque a voz de Deus não será ouvida e o chamado do alto não penetrará nos corações dos infiéis, mas passará despercebido. E isso foi decidido em pouco tempo, e todos aqueles que querem escapar da miséria indescritível podem tomar nota dessas palavras, pois o Senhor ainda se lembra delas na última hora ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Apartamentos na Casa do Pai .... Estado de Felicidade .... Restless ....

B.D. No. 0909 de 12. maio 1939 do Livro No. 18

"E há tantas mansões preparadas na casa do Meu Pai ...." Em cada coração humano está o desejo de felicidade e paz, e só isso lhe dá o impulso de lutar por tudo o que o coloca em um estado de felicidade. E assim a explicação deve ser buscada nisto, por que o homem deve estar constantemente ativo, pois ele é impulsionado pelo próprio anseio por algo belo e benéfico aos seus sentidos. Nem sempre é a mesma coisa que o homem se esforça por .... Todos vêem a realização do seu coração de uma maneira diferente .... E assim a questão aqui se levanta novamente sobre como deve ser a felicidade eterna para fazer todos os corações felizes, a fim de satisfazer o anseio de todos e ser para ele uma realização .... Vós, humanos na Terra, ainda não sois capazes de compreender isso, pois é uma descrição muito além da vossa compreensão, que vos teria de ser dada para compreenderdes plenamente o que vos espera no além. E, mais uma vez, é o próprio negócio de cada pessoa o estado que ele cria para si próprio, tanto em que medida como em que grau ele se torna consciente do bem-estar, pois há inúmeras possibilidades que podem dar-lhe prazer, mas que, inversamente, podem também torná-lo consciente do vazio da sua alma, e por isso é tão imensamente importante colocar-se num estado de maturidade já na Terra que a alma não tem de suportar o estado agonizante de reconhecer as suas deficiências no além, pois isto é como um sem-abrigo a vaguear .... A alma não recebe um lugar de descanso onde possa levar uma existência tranqüila, mas percebe com profundo remorso que negligenciou a criação de uma morada aceitável para si mesma no além, e agora depende do amor de outras almas, quer elas queiram ou não conceder-lhe uma morada. Tal estado de desabrigo dura até que a alma se tenha tornado activa e reconhecido que ainda tem a oportunidade de melhorar a sua situação, e então começa um esforço extremamente diligente, pois o desejo de felicidade e paz ainda está presente e aumentará na mesma medida em que se realiza. Pois no estado de luz as imagens mais esplêndidas se revelam à alma. Pois no estado de luz as mais magníficas imagens de indescritível encanto e vales e alturas de indizível beleza se apresentam aos olhos espirituais da alma, e a alma gostaria de tomar morada no meio desta glória, e só requer a sua vontade que o seu desejo seja satisfeito e encontra um lar que lhe oferece toda a felicidade e bem-aventurança. Pois o conceito de 'amor e omnipotência' não é totalmente compreensível para você ..... Você não sabe o que o amor infinito de Deus preparou para as pessoas que O amam de todo o coração e guardam os Seus mandamentos .... Só quando você entrar na eternidade poderá medir isso, e abençoado será aquele que já reuniu os blocos de construção na terra e encontra no lar eterno o que é o cumprimento do seu mais profundo anseio ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espiritual Looking ....

B.D. No. 0910 de 12. maio 1939 do Livro No. 18

Aqueles que se entregam ao mundo não podem compreender as riquezas espirituais, mas aqueles que vivem em Deus recebem abundantemente .... E assim é muito fácil reconhecer quem está na verdade e quem está sujeito ao erro, e assim um homem cego de espírito nunca poderá presumir que vai julgar, pois ele vê com os olhos do mundo e estes não penetram no território espiritual. Por outro lado, porém, uma pessoa espiritualmente ativa terá a possibilidade de ganhar discernimento e todos os obstáculos desaparecerão do seu olho espiritual e o que ela vê não será visível a olho nu e, no entanto, clara e distintamente perceptível aos olhos do espírito. Para alcançar esta situação é extraordinariamente feliz para o Homem terreno e também não lhe será negado, só que requer a vontade mais forte do Homem para fazer seu o dom da visão espiritual. A matéria espiritual está escondida em toda a matéria e esta matéria espiritual deve, portanto, tornar-se inevitavelmente activa .... E é esta actividade que aparece visivelmente ao observador espiritual. É como um uso constante da força espiritual, é uma troca regular da força de entrada e saída e, portanto, uma pulsação constante da força elementar guiada por Deus através de todas as obras da criação, para a qual cada ser e cada obra da criação contribui por si mesmo. O que o homem é capaz de ver espiritualmente não tem nenhuma ligação com as capacidades terrenas de tais seres, mas é uma atividade completamente isolada, e só o homem verdadeiramente avançado espiritualmente pode arbitrariamente e a qualquer momento colocar-se na situação em que a visão espiritual é possível para ele, E isso pressupõe sempre também a vontade de obter algum benefício de tal graça e, portanto, o Criador divino só o permite quando não há mais perigo de fé compulsiva, quando, portanto, o que quer que a criança terrena veja, não exerce uma influência prejudicial sobre a alma da pessoa. E por isso só são admitidas as crianças terrenas que já têm uma certa maturidade espiritual, ou seja, o observador deve ser capaz de reproduzir com uma mente alerta o que vê e também ser capaz de compreender plenamente para si próprio qual a finalidade subjacente a toda a actividade, de modo a que ele próprio, visto puramente terreno, seja extremamente estimulado por esta actividade eterna, a fim de, por sua vez, dar ao espiritual em si mesmo todas as oportunidades de desenvolver .... Quem puder ver espiritualmente terá logo superado a matéria e só permanecerá na Terra por causa dos seus semelhantes, pois esta situação já será para ele uma permanência em esferas mais elevadas e a matéria será deixada para trás, por assim dizer, pois não pertence àquele mundo .... ainda uma visão consciente no reino espiritual traz benefícios indescritíveis para o homem terreno e, por isso, deve ser lutada com plena vontade, pois trata-se, afinal, de aumentar a riqueza espiritual e recolher tesouros imperecíveis para a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"O meu reino veio de cima ...."

B.D. No. 0911 de 13. maio 1939 do Livro No. 18

E o Meu reino veio de cima e a humanidade não acredita nisso. Ela se imagina conhecedora e ainda permanece na mais profunda escuridão espiritual, e toda tentativa de despertá-la do sono falha, pois a noite da morte prende a alma em suas garras e o dia com sua luz não é desejado .... E tudo aponta para o tempo que eu mencionei na Terra. E então ouve: Todos vocês que acreditam que andam no espírito do Senhor, tomem nota dos acontecimentos do mundo .... Não te preocupes com o teu bem-estar temporal também, mas lembra-te do tempo infinitamente longo na eternidade que trará o sofrimento mais amargo àqueles que não Me encontraram na Terra. Portanto, tomai sobre vós tudo o que o mundo quer fazer-vos, se pelo menos através disto puderdes ajudar os muitos que erram. Não deixem o erro à sua sorte, mas tentem trazer-lhes ajuda, pois se viverem apaixonados por Mim, essas provações serão abençoadas; no entanto, de bom grado, devem tomar sobre si mesmos o sofrimento da Terra e suportá-lo por Mim, vosso Salvador e Redentor. Pois a terra será uma única fonte de fogo, pois as pessoas em toda parte procuram se separar de Mim e Me compensar totalmente em bens terrenos pelo que dão. O precioso tempo na terra passará por pessoas não usadas e só resultará em completa apostasia de Deus, para quem elas devem lutar afinal .... O sol com seus raios é incapaz de quebrar a frieza do coração, e um dia o estado sem os raios quentes do sol será agonizante, pois qualquer um que permanecer na noite se afasta do efeito benéfico do sol divino da graça; o sofrimento na terra será um lembrete para você, ele lhe anunciará que você ainda vive na escuridão; será o meu aviso amoroso para você se afastar do modo de vida anterior enquanto ainda na terra e ainda desejar a luz. E em todos os acontecimentos mundiais reconhece-se o funcionamento da Deidade que quer chamar a vossa atenção para o fim próximo deste tempo, para a iminente purificação de todas as substâncias espirituais, e assim pedir conscientemente a Deus, vosso Criador e Redentor, para que não caiais nas trevas eternas .... Pois o sofrimento na terra é de curta duração, mas o tormento no além é interminável .... O reino de Deus desceu, e não é deste mundo. Não se aplica ao seu corpo, mas apenas à sua alma, e assim também deve agarrá-lo com a sua alma e não perguntar quão benéfico ele é para o seu corpo terreno. Nada permanecerá que, no presente, vos dê prazer nos bens terrenos, mas o reino de Deus será eterno e bom para aquele que o receber quando se tratar dele. O meu reino não é deste mundo e, portanto, não pode ser percebido com olhos físicos, mas é possível compreendê-lo com o vosso espírito e, espiritualmente, também percebereis as bem-aventuranças e reconhecereis a verdade de tudo o que vos anunciei no momento da Minha vida na Terra .... A imensa adversidade na Terra levou-me a aceitar de novo as crianças humanas com todo o amor e misericórdia e a trazer o Meu reino para perto delas mais uma vez, no entanto, o poder do adversário tem alimentado tão fortemente a vontade de rejeição, e a vontade do ser humano não lhe oferece resistência e, no entanto, está em maior perigo .... E aqueles que reconhecem isso estarão ativos para Mim e constantemente procuram trazer luz para aqueles que ainda caminham na noite mais profunda. Eles não farão nada sem o Meu apoio. Esta garantia do Meu será um conforto para eles e ao mesmo tempo um incentivo para um trabalho cada vez mais activo para Mim, pois são os Meus filhos que receio e anseio com todo o amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Domínio da Criatura .... Forte Will ....

B.D. No. 0912 de 13. maio 1939 do Livro No. 18

Em virtude da imensa força de vontade que um ser humano espiritualmente esforçado pode adquirir na Terra, é-lhe possível subjugar todas as criaturas, e este processo baseia-se unicamente no uso extraordinário da força divina ..... Não é o ser humano enquanto tal que causa a subjugação, mas a vontade do ser humano, que está subordinada à vontade divina, requer de Deus uma força extraordinária e é agora capaz de influenciar todas as criaturas, de modo que elas têm de obedecer à sua vontade. E se submeterá de boa vontade, pois não tem vontade própria, mas está constantemente na vontade de Deus, de modo que, portanto, nada mais é exigido do respectivo ser do que o que lhe é destinado pela Deidade eterna .... Fazer a vontade própria de Deus é verdadeiramente a chave para toda a sabedoria e sucesso espiritual .... e assim o ser humano não precisa temer a menor resistência de qualquer entidade assim que tiver abdicado da sua vontade, ou seja, feito a vontade divina a sua vontade, pois agora o ser humano já não dirige a sua própria vontade, mas o cuidado divino, por assim dizer, tomou todo o pensamento e acção nas suas mãos e o ser humano vive agora, por assim dizer, de acordo com o seu destino desde a eternidade .... E o homem foi estabelecido por Deus como governante sobre todas as criaturas .... e permitiu que essa posição fosse disputada por aquele que trouxe a apostasia das pessoas de God .... A vontade tornou-se fraca, mas rebelou-se contra a vontade divina e, por isso, foi também sujeita à criatura em muitos aspectos, que, como portadora da vontade divina, por sua vez controla o ser humano e, portanto, este último depende frequentemente da actividade atribuída à criatura ...., ou seja, isto tem por vezes um efeito hostil sobre o ser humano enquanto este não tiver atingido a maturidade espiritual e, portanto, não possuir a vontade na força possível para ele .... Por conseguinte, o ser humano ainda tem de fazer grande uso da sua vida na Terra, se considerar que é seu direito de formar a sua vontade de tal modo que lhe seja possível o controle total da criatura. E se ele alcançar essa força de vontade, o seu caminho na Terra também será muito mais fácil, porque então tudo estará sujeito a ele, e a sua influência espiritual sobre os seres a ele subordinados também será extremamente benéfica e também tornará mais fácil o caminho dos seres na Terra, pois só um controlará tudo e nenhuma corrente diferente influenciará desfavoravelmente esses seres. E assim, mais uma vez, todos os esforços do ser humano só terão de ser dirigidos para o único objectivo de reconhecer a vontade da Deidade eterna e de se subordinar plenamente a Ele, e todas as lutas na Terra serão fáceis, mas bem sucedidas ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Examinando as Revelações .... Most Faithful Devotion .... Verdade ....

B.D. No. 0913 de 14. maio 1939 do Livro No. 18

Preste atenção às palavras que lhe chegam hoje: É indescritivelmente difícil para o destinatário da Palavra de Deus permanecer na mesma confiança, e requer a fé mais forte para aceitar cada Palavra como revelação divina sem dúvida. Mas sabendo que todo dom do alto está sujeito à proteção divina, é de suma importância que o receptor se entregue em plena confiança à orientação divina .... que ele só aceita e é o executor do ministério para receber e transmitir. Toda avaliação do dom não é sua tarefa, pois o Senhor, por sua vez, considera em toda a sabedoria a quem Ele chamou para fazê-lo e, por outro lado, a criança terrena nunca tem a capacidade de examinar um dom divino quanto à sua veracidade. O caminho certo para a porta do céu só é passível de ser percorrido com a mais fiel devoção .... O poder divino e a vontade divina governam sobre todo o poder das trevas, portanto nunca se deve temer que uma criança que anseia por Deus possa perder-se nas armadilhas do mal .... Pois esta é a Sua força, a Sua proteção e a Sua segurança, que luta para a Deidade eterna, o seu Criador e Pai. Em tal desejo o poder oposto não pode aproximar-se do ser humano e, portanto, também não pode exercer qualquer influência, expressando-se da mesma maneira e tornando a vontade do ser humano utilizável para os seus humildes propósitos. Vocês humanos na Terra estão num certo estado de compulsão, prestam demasiada atenção às aparências terrenas, não reconhecem a origem e o mal fundamental do pensamento errado. Uma pessoa em busca da divindade tenta escapar do adversário, e o que quer que a pessoa conscientemente tome uma posição também passará para ela, e o adversário tem que observar o seu esforço impotente e não tem influência, a menos que a pessoa caia de novo nas suas fraquezas e assim se entregue novamente ao adversário. Mas a vontade, que se destina à Deidade e só se esforça sempre pela unificação com Ele, não pode ser tocada de outro lado e, portanto, o ser humano nunca precisa temer que o espírito da inverdade possa expressar-se em tais proclamações vindas de cima, e, portanto, todas as apreensões que poderiam preocupar uma alma amante da verdade são inválidas. O Pai no céu já escolhe os lutadores certos para o Seu nome, e Ele saberá como dissipar quaisquer dúvidas, pois o espírito de Deus é extremamente sábio, amoroso e justo e você pode confiar-se confiantemente à Sua orientação ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Grilhões da alma .... Suffering .... Saul - Paul ....

B.D. No. 0914 de 14. maio 1939 do Livro No. 18

O desejo da alma é ser libertada de todo sofrimento, pois ela está num estado de restrição enquanto ainda está presa aos bens terrenos. Assim, por um lado, deseja este último e assim cria para si o estado opressivo, mas, por outro, anseia pela libertação final e agradece toda ajuda que se aplique ao afrouxamento dos seus grilhões. E assim é sempre a sua própria vontade se ela cede ao desejo do bem terreno ou renuncia a esta .... e assim o seu estado também será mais ou menos livre. Mas uma vez que percebeu o quanto se sente mais leve e livre quando domou seu desejo e renunciou voluntariamente a ele, sua vontade também é mais forte e agora se esforça conscientemente por esse estado mais livre, pois agora uma mudança visível está ocorrendo e as boas forças espirituais também estão agora à sua disposição. Estes procuram aumentar o esforço da alma, apresentando-lhe todas as vantagens espirituais e preocupam-se apenas em enfraquecer o desejo do bem terreno, da matéria, e em manter desperto o sentido das verdades espirituais, e assim uma mudança total pode tornar-se perceptível, um Saulo pode tornar-se um Paulo, e uma alma que até agora se entregava aos prazeres terrenos pode renunciar a tudo isso e agora apenas se esforça por fazer justiça à tarefa espiritual. Tal transformação é sempre o resultado de uma convulsão espiritual anterior ..... Pode ser precedido pelo sofrimento terreno, mas também pode ser a realização súbita como resultado de uma oração sentida que foi enviada com amor por esta alma por um semelhante ao Pai do Universo, a fim de ajudar a alma na luta terrestre .... na batalha pela vida na eternidade, pois tal prece foi enviada ao Pai celeste de forma totalmente altruísta e, portanto, já tem a força dentro de si, já que o amor foi o motivo .... O amor deve agora ter um efeito redentor sobre a criança terrestre, e a alma sente isso muito bem .... sente o alívio, e agora também se torna mais fácil para si continuar no caminho escolhido, pois reconhece o benefício e agora também se torna activo por si mesmo. O esforço da alma só se aplicará à vida espiritual e doravante declarará guerra a toda a matéria, e embora como ser humano ainda entre em contacto com ela com demasiada frequência, poderá agora renunciar-lhe com um coração leve e viver apenas para se libertar dos seus grilhões, na consciência de que esta é a maior necessidade e de que a sua vida na Terra só se deve aplicar a este esforço ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Faithlessness .... Caos .... Miséria da Terra .... Helmsman ....

B.D. No. 0915 de 15. maio 1939 do Livro No. 18

Chegou o momento em que tudo se rebela contra Deus, há um caos espiritual que eclipsa toda a falta de fé anterior; e chegou ao ponto em que mesmo as pessoas que ainda reconheciam o seu Criador negam a sua fé, mas em consideração errada, agora se submetem às leis mundanas, porque a vantagem terrena parece acumular-se como resultado disso. Ainda é deixado ao livre arbítrio do ser humano a decisão e, portanto, essas pessoas não podem responder por suas ações ao Criador, mas também chegará ao ponto de que qualquer um que sirva ao mundo será forçado a negar sua fé, pois, caso contrário, não terá oportunidade de atender às exigências terrenas. E assim vos previno mais uma vez para não Me entregardes em nome de vantagens terrenas, pois quem vos garantirá que podeis usufruir do bem terreno? .... E quem está no controle de todo o destino da humanidade, e quem também pode guiá-lo para fora das adversidades terrenas? .... Só a vossa falta de fé pode fazer-vos cair fora de Mim, pois já não Me reconheceis, exclui-Me completamente e esculpeis a vossa própria vida terrena. E ainda assim você terá que experimentar que o Criador do céu e da terra não se permite ser negado, você sentirá a Sua mão, e isso de uma maneira menos que agradável, para que você não O esqueça, mas desperte do sono espiritual. O mundo quer criar servos de mâmon, só tem a intenção de matar tudo o que há de espiritual no ser humano, e isso terá um efeito tão terrível quando a grande adversidade se instalar, pois então o ser humano ficará completamente desamparado e abandonado se não conhecer Aquele a quem ele pode recorrer em busca de ajuda. E tudo irá desmoronar sob ele e à sua volta, o que tem sido o seu apoio até então... O mundo terreno ficará trêmulo e não oferecerá segurança para a vida do indivíduo, e só ele será forte e não desamparado que verdadeiramente olha para o Pai do universo com fé e confia o seu destino a Ele .... Eu conheço Meus filhos e os protejo, e também me lembrarei dos fracos que ainda não fazem sua vontade servir completamente aos mandamentos terrenos .... Eu fortalecerei a vontade deles para que ainda reconheçam o seu verdadeiro Pai na última hora e Lhe dêem a honra. Um tempo de graça ainda é concedido e a adversidade da terra vai anunciá-lo a você .... utiliza-a e procura refúgio no Pai celestial, pois só Ele pode trazer-te ajuda em cada adversidade; no entanto, não ignores descuidadamente se fenómenos extraordinários te derem motivos de preocupação .... Coloquem tudo em contexto com a adversidade da época, que vocês, humanos, sozinhos, conjuraram para si mesmos através da vossa falta de fé .... Não presuma criar a sua própria fé .... Vocês só se levarão à ruína e sentirão o poder daquele que está acima de vocês. E por isso reconheça para onde se dirige e ainda tente conduzir o seu pequeno navio da vida para o rumo certo .... deixa-me ser o teu timoneiro e deita fora a âncora da fé .... deixem-se conduzir pelo amor e coloquem todas as mãos sobre si mesmos para que alcancem com segurança seu objetivo, o lar eterno, e possam se sentir seguros no porto do amor divino ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mensagem de um ser do além ....

B.D. No. 0916 de 15. maio 1939 do Livro No. 18

Aqueles que anseiam por Mim com um coração amoroso encontrarão o cumprimento do seu anseio e serão extremamente felizes .... O mundo não pode oferecer-lhes tal felicidade, mas o espírito eterno de amor pode, de Quem tudo o que existe se originou. E se isso encontrar o caminho de volta ao Pai novamente, a reunião significará um estado de êxtase que você nunca irá compreender na Terra. E esta certeza deve ser um incentivo para você lutar pelo Meu amor e unificação comigo com todos os seus sentidos, e isso resultará em vantagem espiritual para você e será benéfico para o seu trabalho espiritual ....

Agora deixa o teu espírito vaguear em território desconhecido. Uma troca espiritual extremamente ativa foi iniciada do além para a Terra e aqueles que a cultivam estão todos intimamente ligados a Mim. Eles desejam alimento espiritual e estão constantemente em contato com os professores do além para serem instruídos em amor e sabedoria. E os seres ignorantes do além estão igualmente envolvidos nisso, na medida em que a sua própria vontade os impele a tomar consciência do que vos é oferecido. O caminho do sofrimento de muitas almas no além pode ser consideravelmente abreviado por isso, se elas utilizarem corretamente tudo o que receberam. E por isso também é explicável que estejais rodeados de inúmeros seres que receberam bênçãos inconcebíveis do vosso trabalho, devido às instruções eternas que também os beneficiam. Agora um ser exige comunicar com você que está em contato direto com você e segue seu trabalho espiritual com a máxima atenção. E esta é a minha permissão para que aquele que se dedica a vós no amor se dê a conhecer e, portanto, se entregue às suas palavras sem dúvida: A noite foi uma bênção para mim, o que me deixou participar do seu trabalho. Não tenho ninguém na Terra que esteja tão perto de mim como tu, porque deixei a Terra sozinha e não deixei para trás ninguém que se lembre de mim apaixonado. E na angústia da minha alma chegou até mim ajuda, pois senti a força da tua oração e fui, por assim dizer, fortalecido por ela. Apressei-me pelo espaço para estar perto de vós e encontrar tanta ajuda e força indescritíveis em cada ligação que a vossa vontade estabelece com o mundo espiritual que agradeço de todo o coração ao Pai celestial pela graça que Ele me concedeu através de vós. Dependendo do seu valor, Ele considera as pessoas terrenas e também nós, mas a sua oração é um fortalecimento visível para nós, e o meu sofrimento é enfraquecido quanto mais me é permitido enriquecer o meu conhecimento com o ensinamento divino que lhe é oferecido. E agora quero fazer uso do que recebi através de vós com toda a diligência, e quero apontar e conduzir sempre novas almas até vós e pregar-lhes o Evangelho de acordo com a vontade de Deus. Eu só vivo para esta tarefa espiritual e vejo em cada manifestação que chega a vós um dom tão infinito de graça do Senhor e Salvador que só agora compreendo o significado pleno da natureza extraordinária desta prova do amor paterno divino. Gostaria de ajudar-vos da maneira mais imaginável, mas a minha força ainda não é suficiente, e por isso é apenas um ato especial de graça, hoje, para que eu possa dar-me a conhecer a vós e oferecer-vos os meus agradecimentos pela vossa lembrança amorosa e pelo pedido de salvação da minha alma. E agora mais algumas palavras vos iluminarão: O homem que perde o seu propósito na terra é lamentável se chega vazio e nu no além, mas enquanto a graça de Deus lhe for tão graciosamente oferecida, a salvação pode ser trazida à sua alma e, por isso, não deixo passar nenhuma oportunidade sem uso e permaneço perto de ti, pedindo-te que continues a recordar-me na oração e a dar-me o amor que me deste na terra e pelo qual eu tinha pouca consideração; Na vida eu não encontrei a ligação certa com você, mas agora eu procuro cada oportunidade onde eu possa assistir ao intercâmbio espiritual com a Terra, agradecendo à Deidade eterna que amorosamente me concede esta graça .... Quem se oferece ao Senhor para o serviço pode realmente trabalhar de forma benéfica na Terra, assim como no além ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Intercâmbio Espiritual .... Declarações dos amigos do outro mundo ....

B.D. No. 0917 de 16. maio 1939 do Livro No. 18

A hoste de seres do além chama-vos a entrar numa relação íntima com ela e a não ser perturbada por quaisquer anúncios, pois sereis protegidos de todos os erros, desde que desejeis a verdade.

Eis que no círculo de amigos que vos rodeia há um esforço diligente para vos ajudar, e cada manifestação passa, por assim dizer, pelo controlo do vosso guia e protector. Portanto, você não precisa temer que alguém possa se expressar arbitrariamente, nem outras forças espirituais podem determiná-lo a escrever algo que não está na vontade do Senhor, pois estas são horas abençoadas que você dedica ao trabalho espiritual, e durante este tempo os amigos espirituais o protegem de tudo que é prejudicial a este trabalho. O contato pessoal com o mundo espiritual, com o propósito de uma troca terrena de pensamentos, só é permitido se se destinar a dar à criança terrena um relato da atividade espiritual dos seres do além, e, portanto, é permitido que esses seres se expressem, a fim de estimular a criança terrena para uma atividade espiritual diligente. Assim aquele ser, que ontem se deu a conhecer, esteve em contacto convosco na Terra e não estava bem disposto para convosco, mas agora reconheceu a força e a graça da oração e, por isso, procura constantemente a vossa proximidade, segue o vosso trabalho e dela tira incessantemente força. Até esse momento, o seu raciocínio tinha se movido numa direção completamente oposta, e assim ele precisava, em particular, de provas óbvias da atividade espiritual, mas agora o seu esforço é ávido para amarrar os fios espirituais a fim de progredir no conhecimento e, ao mesmo tempo, para transmitir esse conhecimento aos seres espirituais ignorantes e errados no além. E por isso é compreensível o quanto ele gostaria de se fazer conhecer a vós, pois o seu esforço é sério e só se aplica à pura verdade. E assim, confie sempre na orientação dos seus amigos espirituais e não se deixe distrair por palavras que não lhe parecem imediatamente compreensíveis. Tudo foi bem examinado e dado a você com sábias intenções .... para estimular seu pensamento, para testar sua fé e para aprofundar sua união com o Pai uma e outra vez. Portanto, ouve hoje uma mensagem de amor da nossa parte: Aquele que te deu a vida guia os teus passos e cuida de ti para que não te desvies, e podes confiar-te à Sua orientação com total fé. Você só encontrará a confiança certa Nele quando O tiver reconhecido como o Deus de amor, e quando a Palavra de cima chegar a você, você poderá se sentir seguro em Seu amor e confiar plenamente sua vida ao divino Senhor e Salvador, pois Ele abençoa aqueles que Ele abraçou com Seu amor e é sua constante proteção e escudo. O sofrimento de Cristo na cruz foi o testemunho de Seu grande amor, e Ele também agora toma sobre Si mesmo novamente para salvá-los da maior adversidade, e tudo por amor aos Seus filhos, e para protegê-los de uma miséria indescritível na eternidade. O poder do Altíssimo é grande, mas maior ainda é o amor, e a sua onipotência prevalecerá e redimirá a humanidade de todo o pecado ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento por si só não é suficiente .... Cumprimento dos mandamentos necessários ....

B.D. No. 0918 de 16. maio 1939 do Livro No. 18

Sem a sua ajuda, o ser humano não pode cumprir a sua tarefa na Terra. O conhecimento por si só não é suficiente, ele só tem valor se toda a força de vontade também for usada ao mesmo tempo para fazer uso de sua vida na Terra de acordo com o conhecimento. A vida deve estar em harmonia com o que a sabedoria divina deu às pessoas para conhecer sob a forma de mandamentos, e assim esses mandamentos devem ser completamente cumpridos, ou seja, a vontade divina deve ser respeitada e nunca pode ser eliminada. Agora o ser humano usa toda a força a que tem direito para a solução da tarefa terrena para outros fins e pensa muito pouco no verdadeiro propósito, e agora expõe-se ao perigo de caminhar pela vida terrena completamente inactivo, pois resiste à realização correcta e está em experiência material directa .... ele só conhece o mundo, ele o deseja e é um representante do erro mais gritante assim que qualquer questão espiritual é julgada. Pois isso não é possível de outra forma, pois ele mesmo faz todos os arranjos para olhar o mundo do ponto de vista do desfrutador. E isto deve ser um aviso para vocês, pois vocês se perderão se um ser amoroso não lhes mostrar o caminho certo ..... Pois o ser humano deve ser activo sem cessar e só pensar na sua alma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação para proclamar a palavra de Deus em toda a parte .... Good Shepherd ....

B.D. No. 0919 de 17. maio 1939 do Livro No. 18

Ser permitido ganhar discernimento sobre o reino da eternidade é uma graça incomparável e só será concedida àqueles que se propuseram seriamente o objetivo da unificação com Deus. Por este motivo, porém, uma tarefa especial também é dada a essas pessoas e é sua missão aprofundar ou mudar o conhecimento geral das pessoas ..... Precisamente a pessoa que se crê conhecedora tem, muitas vezes, o menor conhecimento das coisas que se encontram nas regiões espirituais, e instruir essas pessoas é, sem dúvida, particularmente necessário, pois a noite espiritual ainda guarda aqueles que se crêem no conhecimento. Às vezes não falta vontade, pois a luta terrena é um bom professor para eles ao mesmo tempo, e eles observam atentamente os acontecimentos da época perto e longe .... No entanto, eles buscam sua explicação nas engrenagens do mundo e só muito insuficiente e raramente estão conectados com Deus sem, no entanto, rejeitá-Lo. E este é um campo de trabalho grato para os servos escolhidos de Deus. O que assim se evidencia deve dar lugar a uma reflexão séria, e um campo de atividade se oferece ao representante do ensinamento divino que está disposto a trabalhar. No entanto, as pessoas raramente reconhecem um poder supersensível e, portanto, muitas suposições diferentes estão abertas ao debate. Mas não se pode dar explicação suficiente e, no final, o funcionamento da Deidade eterna será aparente para eles, e toda dúvida cairá onde a luz é seriamente desejada. Assim, o estado da alma é de extrema angústia e por isso é grato por cada ajuda. Inúmeras possibilidades permanecem por utilizar e ainda podem levar ao sucesso, porém o ser humano deve estar constantemente ativo, que tem a tarefa de transmitir o que ele próprio recebe. Ainda há oportunidades suficientes para informar as pessoas da sua tarefa real, mas também pode chegar o momento em que todos dependem de si próprios e será difícil ajudar o indivíduo humanamente .... Você deve entrar por todas as portas abertas e proclamar a Palavra de Deus, pois ela é urgentemente necessária. Da mesma forma, você deve mencionar o próximo tempo, que terá um efeito assustador sobre todos aqueles que não são firmes na fé. E assim ouve a voz do Senhor:

Muitas das minhas ovelhas ainda andam por aí e não conseguem encontrar o seu pastor .... todos eles se perdem no mato e correm o risco de cair dos penhascos que escalam na sua inexperiência e imprudência. E a angústia de todas as ovelhas vai para o meu coração. Eu chamo, mas eles não ouvem a Minha voz, e temo por cada vida, para que não a percam para sempre. O pecado veio ao mundo e é a morte de todo o ser humano .... E se eu prometer a vida a todos os que Me seguem, então eu tomarei o pecado sobre Mim mesmo e o salvarei da morte eterna, mas as Minhas ovelhas devem seguir-Me e reconhecer o seu Pastor em Mim. E eu as guiarei fielmente sobre todos os solavancos do caminho, evitarei que uma das Minhas ovelhas se perca, pois conheço todas elas e estou preocupado com cada uma das vidas. E se eles reconhecerem o seu bom Pastor em Mim, seguir-me-ão e deixar-se-ão guiar por Mim .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade docente na vida após a morte .... Anseio por aprender de seres imperfeitos ....

B.D. No. 0920 de 17. maio 1939 do Livro No. 18

A ânsia de aprender dos seres ainda imperfeitos no além, uma vez que eles o tenham reconhecido, é incansável. Eles procuram adquirir tesouros espirituais em toda parte e aceitam tudo o que lhes é oferecido com diligência e gratidão, e assim o ensino no além é também um ofício que se realiza com toda diligência e devoção, pois o benefício dos destinatários depende daquele que ensina. As pessoas terrenas só aceitam o que lhes é oferecido após um longo período de hesitação, enquanto que no além os seres inicialmente observam e examinam tudo silenciosamente, mas muito em breve chegam à realização, depois avidamente adquirem o conhecimento espiritual para poderem usá-lo novamente. Pois desde que eles experimentaram as suas próprias dificuldades, que foram causadas pela falta de conhecimento espiritual, eles agora se esforçam para proteger os outros seres espirituais do mesmo destino e dar-lhes tudo o que poderia reduzir e encurtar o seu tormento. E todo dom é recebido com gratidão, pois ao mesmo tempo é dada força aos seres e, portanto, todo ser se esforça para cima, se antes só lhe era dado o alimento espiritual para provar e agora só deseja o alimento divino. Para o professor também é imensamente agradável pregar o Evangelho aos pobres em espírito, pois ele é movido pelo amor a ele .... Pois para poder ensinar ele deve estar no amor e na luz, ou seja, deve ter atingido um certo estado de maturidade ou perfeição que pressupõe também, em grande medida, o amor. Todos os professores são, portanto, levados pelo amor que neles habita a se despojarem, ou seja, a entregarem seus conhecimentos a todos os que também desejam a sabedoria divina. E assim todo ser no além pode continuar a tirar da fonte da graça do amor divino, e em maior medida se também participar das ligações entre o além e a Terra. As comunicações iniciadas também permitem que o ser no além ganhe uma visão precisa, e um conhecimento ilimitado é oferecido às crianças terrenas e também pode ser recebido no além. O desejo desses seres é indescritível e o amor de Deus infinito, e assim Ele continua a dar Sua graça aos seres que desejam a verdade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Rendition of profhetic words .... Task .... Soando voz ....

B.D. No. 0921 de 18. maio 1939 do Livro No. 18

Deixem seus corações falar e vocês ouvirão a voz de Deus dentro de vocês e todas as dúvidas serão removidas. Mas você ainda tem uma tarefa pela frente que deve ser seu constante esforço para resolver. Diz respeito às últimas transmissões ou renúncias das Palavras proféticas que o Senhor deu aos Seus na Terra, e isso requer a máxima devoção ao Salvador divino, pois essa é uma tarefa que você só pode resolver completamente se for dotado com o dom de ouvir audivelmente a voz do Senhor e, ao mesmo tempo, pode ganhar discernimento sobre o reino espiritual por meio da visão espiritual. E assim, hoje, transmitimos-vos uma proclamação que é bem adequada para vos servir como uma explicação de como podeis conseguir alcançar esse estado. O epítome dos mandamentos divinos é praticar o amor, e isto é lutar por ele com todas as forças. Tantas oportunidades são oferecidas a você e você pode constantemente dar amor, pois seu estado espiritual requer precisamente atividade ativa enquanto você ainda estiver na Terra .... Mas você também deve fazer um esforço para receber a Palavra divina que lhe dá toda a força. A Palavra foi a vontade expressa por Deus desde o início. Recebê-la significa a concessão direta de toda a graça e força divina, pois o Senhor investiu com ela a Sua Palavra e assim deu à criança terrena a escada para o céu, o que garante uma ascensão sem esforço. Se você agora carrega a Palavra de Deus dentro de você, você será ativo no amor, praticará humildade e gentileza, como criança em súplica apresente seu pedido ao Pai do céu, seja pacífico e misericordioso e faça tudo que Deus lhe anuncia através de Sua Palavra como Sua vontade .... O caminho para a pátria pode ser escalado facilmente e sem esforço se você atender aos requisitos da Palavra de Deus, mas também pode ser incrivelmente difícil e espinhoso se você não acreditar que precisa do fortalecimento desta Palavra. Então você terá que passar por sofrimento e preocupação para que você se torne pequeno e, no entanto, refugiar-se em todas as adversidades para o Pai no céu .... E todo o seu modo de vida deve ser apenas um serviço .... Servir ao Pai de toda a criação significa submeter-se plenamente à Sua vontade, dispensar de si tudo o que não esteja em harmonia com os Seus mandamentos, ou seja, fazer sempre apenas o que o Pai exige .... e assim também terá de servir o seu próximo e oferecer-lhe todo o amor, se quiser realmente tornar-se um com a Deidade eterna, pois só na mais profunda humilhação reside a exaltação .... Somente aqueles que servem poderão um dia governar, e toda arrogância deve ser desafiada e a graça de Deus implorada com a maior humildade. A voz do coração soa terna e suavemente em vocês, mas não a ouvirão até que tenham removido tudo o que é impuro de vocês mesmos .... Onde o Senhor quer habitar e fazer-se audivelmente conhecido, deve haver luz e claridade mais brilhante, não deve haver resistência ao som da voz divina, e soará audivelmente no coração daqueles que se abandonam para ouvir esta voz .... soará como um belo sininho e será a prova do amor paternal da criança da terra. Quanto mais ansiosamente te esforçares para atingir a maturidade da tua alma, mais cedo serás capaz de cumprir a tarefa estabelecida para ti, e assim receberás a admoestação em todo o amor para te dedicares aos mais ávidos esforços, para que cumpras plenamente o teu destino na terra e sirvas o Senhor do céu e da terra no tempo e na eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cumprimento dos mandamentos no estado obrigatório ....

B.D. No. 0922 de 19. maio 1939 do Livro No. 18

Tão claros como o dia são os mandamentos divinos antes de você .... Nenhuma outra explicação é necessária a não ser que a Minha vontade se torne conhecida onde quer que a queiram ouvir. Nenhum ser tem o poder de parar a voz dentro de você, ele se fará ouvir uma e outra vez e dará ao ser humano as instruções corretas de como viver de acordo com a vontade de Deus. Se, porém, o próprio ser humano contribui para silenciar essa voz dentro de si, então é novamente sua vontade agir contra os Meus mandamentos. Para todos é capaz de viver de acordo com a ordem divina, se ele realmente quiser .... Somente a vontade é decisiva, mas esta é completamente livre, de modo que um descendente dos Meus mandamentos em certo estado de compulsão não pode receber a avaliação que uma observância voluntária dos mesmos recebe de Mim. Assim, faz uma enorme diferença se a criança terrena se molda inteiramente por si mesma em um ser obediente, humilde, amante de Deus, ou se tal moldagem é laboriosamente realizada através de um estado de compulsão, pois este último só será agradável aos Meus olhos quando a criança terrena apresentar voluntariamente o seu coração a Mim .... quando as medidas compulsórias tiverem, por assim dizer, contribuído para que ela reconheça a relação certa da criança com o Pai e procure agora uma ligação profunda com o seu Criador e Redentor por sua própria vontade. Estar atento a esta relação correta é o primeiro e mais importante mandamento ..... Uma criança que busca seu Pai já confessa assim sua vontade de servi-lo e, portanto, também não se recusa a obedecer a todos os mandamentos do Pai. Vai detestar tudo o que viole os mandamentos divinos .... É tão inenarrável submeter-se humildemente à vontade divina para receber as manifestações dessa vontade .... a Palavra de Deus .... para receber .... As pessoas são livres para fazer isso, portanto não é um mandamento em si, mas é de benção inominável .... E assim só faço conhecer a minha vontade a todas as pessoas mas não as comando .... O que quer que ele faça, ele deve fazer voluntariamente por amor a Mim e pela sua própria necessidade de permanecer na ordem divina. Ele certamente recebe orientações sobre como deve cumprir a Minha vontade e qual é o caminho certo para Mim, para a verdade e para a vida eterna .... No entanto, o que vos priva de liberdade interior não pode ser de valor .... O espírito de amor deve estar ativo em você .... deixai que isto se desenrole, então vivereis inteiramente segundo a Minha vontade, então será fácil para vós cumprir os Meus mandamentos, ou seja, viver inteiramente segundo a Minha vontade, então também fareis tudo o que a Igreja vos prescreve, porém, não porque Ela vos prescreve, mas porque quereis servir-Me, e por isso tudo o que fizerdes por amor a Mim está certo .... Tudo é inútil, que apenas cumpre o seu dever, mas carece de amor por Mim. O futuro lhe ensinará que medidas serão tomadas para fazer a igreja cambalear. Quem estiver ao meu lado interiormente continuará de pé como uma pedra no meio do surf, pois não perderá nada porque o que carrega no coração não lhe pode ser tirado .... No entanto, aquele que foi apenas Meu seguidor, de acordo com a carta, será como palha soprada ao vento, desamparado e privado de proteção externa. Tudo lhe será som vazio, pois seu coração estava distante de Mim, apesar de ter cumprido o que lhe foi mandado como um mandamento divino. Tome nota disto e não sobrecarregue a sua mente. As expressões da Minha vontade ser-vos-ão ordenadas tão claramente como o Sol, para que não sejais enganados acerca de Mim e do Meu amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reconhecimento do modo de vida errado Causa de arrependimento .... Seres úteis ....

B.D. No. 0923 de 19. maio 1939 do Livro No. 18

Todo ser humano é sobrecarregado pela consciência da pesada culpa se uma vez olhar bem para o seu modo de vida e considerar que a sua encarnação na Terra lhe é concedida como uma graça e que não usa essa graça como seria capaz de fazer com uma vontade sincera. Esta consciência é tão deprimente e tão pacificadora, mas pode ser também, às vezes, a razão para desistir da vida anterior e doravante preocupar-se com a salvação da alma, ou seja, perseguir seriamente o objetivo e o propósito da vida e só então ajustar-se de tal modo que a tarefa terrena seja levada a sério. O ser humano tenta compensar o que tem sido negligenciado até agora e pode muitas vezes fazer a agradável descoberta de que uma pessoa espiritualmente esforçada encontra apoio de todos os lados .... Pois a sua vontade tornou-se ativa e isso leva os seres espirituais úteis a ajudá-lo em cada desafio externo que ainda se aproxima com freqüência e ao qual ele pode agora resistir com a ajuda desses seres. Pois sem este poder de ajuda, o esforço para cima é inexprimivelmente difícil para o ser humano. O propósito da vida é a união com o Pai que está nos céus. Qualquer pessoa que tenha a vontade séria de realizar esta unificação será imediatamente atendida por seres dispostos a ajudar e fortalecer seu plano e dar-lhe a força para realizá-lo. E, portanto, não pode haver recidiva uma vez que a vontade de perfeição tenha ganhado vida no ser humano, pois a Deidade eterna toma a criança, por assim dizer, que anseia por Ele e o coloca no meio de uma esfera de atividade que lhe permite viver essa perfeição e usar sua vida da melhor maneira possível para a eternidade. E a partir de agora o ser humano não será mais capaz de resistir ao amor divino, reconhecerá a Deidade, confiará firmemente nela, entregar-se-á à Sua vontade e assim será completamente permeado pelo Salvador divino, e todas as ações e pensamentos só serão direcionados para a reunificação com o Pai celestial, e uma vez que a paz tenha entrado em seu coração, o ser humano reconhecerá que está trilhando o caminho certo que o conduz para cima .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênçãos da fé profunda .... Preenchimento da oração .... Knowledge ....

B.D. No. 0924 de 20. maio 1939 do Livro No. 18

As pessoas sentirão as bênçãos de uma fé profunda quando estiverem em grande necessidade .... Se são terrenos sem ajuda e se voltam para a divindade em confiança, só a sua fé é a âncora que promete a salvação mais certa, e o ser humano não sabe até que ponto ele próprio é frequentemente a causa de que o seu pedido de ajuda será atendido .... por falta de fé põe em perigo o cumprimento da sua oração, enquanto que uma fé firme e inabalável já é o cumprimento em si, pois aqueles que crêem no Senhor são Seus verdadeiros filhos a quem o Pai nada nega e assim, corporal e espiritualmente, dá ouvidos aos seus pedidos .... Um filho terreno crente também nunca colocará a sua própria vontade em primeiro lugar, mas submeter-se-á à vontade divina em todos os seus pedidos e súplicas e aceitará com gratidão e devoção tudo da mão do Pai .... E a estes o Senhor recompensa a sua fé e não os deixa abandonados e desamparados na adversidade e na miséria. E agora o ser humano também será capaz de compreender que essa mesma falta de fé resultará em dificuldades terrestres de uma forma cada vez mais tangível .... ele compreenderá que a aparente dureza e indelicadeza da Deidade, que é, portanto, também a razão pela qual as pessoas frequentemente rejeitam a Deidade por completo .... é conjurado pela própria humanidade .... que o Deus de amor não pode ouvir a oração daqueles que não pedem com fé profunda, mas apenas tentativamente exigem que seus desejos sejam levados em conta .... Isso seria um perigo para o ser humano, pois só estimularia a arrogância, a falta de fé e o pensamento puramente material, em vez de reduzi-lo, e em termos espirituais só teria um efeito corruptor; e se o ser humano não reconhecer a força da fé e não a sentir em si mesmo, a questão espiritual também permanecerá sem solução para ele, pois ele só a agarra quando acredita. Os resultados espirituais não podem ser comprovados na Terra, e só uma fé profunda pode preencher as lacunas deixadas pelo intelecto humano, e só na fé profunda reside também o poder de se tornar sábio para além do conhecimento humano. Cada pensamento baseado na fé profunda é recebido com conhecimento espiritual e como tal é verdade indiscutível, e se o ser humano, portanto, também traz fé a tal ponto que não pode ser abalado por nada, ele receberá constantemente pensamentos que nada mais são do que força espiritual a ele transmitida, que permite o desenvolvimento de capacidades extraordinárias no filho terreno assim crente, e assim só a fé é a causa quando o ser humano pode superar os obstáculos mais inconcebíveis e tornar-se mestre deles, pois ele passa a batalha com a ajuda da força espiritual que o Pai no céu dá ao seu filho terreno, porque ele confia plenamente nele. E assim toda oração que vem do fundo do coração e é sem dúvida enviada ao Pai é imensamente benéfica, porque assim o ser humano terá a fé mais profunda e as bênçãos de tal fé lhe serão conferidas de forma ilimitada ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fraqueza de espírito .... Diminuição da capacidade de receber ....

B.D. No. 0925 de 21. maio 1939 do Livro No. 18

O estado de fraqueza do espírito tem de ser superado, pois uma tarefa demasiado grande tem de ser cumprida por falta de vontade de ser tida em conta. E só uma vontade séria é necessária para remediar tal estado de indisponibilidade, pois o ser humano deve receber com alegria a Palavra de Deus .... mas aquele espírito fraco também não pode alegremente afirmar o que lhe é oferecido. Tem tal influência sobre os seres espirituais ensinantes se a criança terrena não desperta totalmente para os ensinamentos, eles não podem facilmente fazer-se sentir e transmitir a força se o receptor não estiver receptivo. Portanto, também não seria possível transmitir-vos um bem espiritual profundo se o espírito é fraco e não pode seguir com atenção. Quanto mais voluntariamente a criança terrena se dedicar a esta obra, tanto mais fácil ela a encontrará de receber, e mesmo que vantagens aparentes pudessem motivar o ser humano a interromper a ligação do além à Terra por um curto período de tempo, isso seria, no entanto, uma negligência grosseira do mandamento divino, ou melhor, da vontade anunciada por Deus, pois isso determinou que você recebesse a Palavra e fosse completamente livre para aceitar ou não este ofício. Mas a sua promessa única também deve ser mantida e não pode ser arbitrariamente retirada ou invalidada, pois aqueles que o ensinam esperam ansiosamente o momento em que você vira os seus pensamentos para cima e se prepara para recebê-la. E por isso é tão indizível a bênção de poderdes estabelecer a ligação com o Senhor muitas vezes durante o dia, se o estado de alienação nunca mais for a razão para negligenciar a recepção, pois apenas uma criança terrena que está disposta a receber e espera com alegria é completamente capaz de levar a cabo tal obra, pois a verdade deve ser desejada com um coração faminto a fim de ser reconhecida como tal e também pode ser transmitida. Pois a sabedoria de Deus é profunda e só pode ser compreendida quando a criança terrena está em pleno acordo com o seu mestre do outro mundo. E então tal criança terrena preferirá renunciar às alegrias e prazeres terrenos do que renunciar à conexão com o mundo do além e apreciar a grande graça de estar unida ao seu Salvador e Redentor e ouvir o Seu chamado, que mostra o Seu grande amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Influência mental por seres espirituais co-responsáveis .... Iluminismo através de seres exaltados ....

B.D. No. 0926 de 22. maio 1939 do Livro No. 18

Aqueles seres espirituais são ativos na proximidade visível da Terra, cuja tarefa é informar as pessoas da constante transformação de tudo o que vive na superfície da Terra. Essa tarefa só é possível na forma de transmissão do pensamento, e assim seu trabalho se estenderá principalmente a mostrar às pessoas as diversas formas de criação de forma bastante viva, para que elas comecem a pensar nelas e a fazer perguntas, cuja resposta é precisamente a atividade desses seres espirituais e, portanto, é transmitida às pessoas pelos seres espirituais sob a forma de pensamentos. É fácil explicar que nem todos os pensamentos transmitidos desta maneira serão aceitos como respostas, na verdade, muitas vezes serão rejeitados como não confiáveis e não levados a sério como seus próprios pensamentos. E assim todos os esforços dos seres espirituais no além são em vão, a criança terrena é exposta a assédio constante, ou seja, por aqueles seres cuja influência mental eles rejeitam. Esses seres não podem ser dispensados à vontade, pois têm uma certa ligação ou afiliação espiritual com pessoas terrenas e, portanto, também são, em certa medida, co-responsáveis pelo seu estado de maturidade espiritual. E não é raro, portanto, que todos os afetos espirituais deprimam o ser humano, ou seja, que ele seja forçado a lidar com tais pensamentos que o sobrecarregam. Ele tentará afastá-los, mas sempre e de novo eles se levantam, seja para deixar o coração humano indignado ou também para torná-lo profundamente pensativo, a fim de, afinal, reconhecer a verdade de tais pensamentos e prestar mais atenção a eles de agora em diante. Os amigos espirituais podem exercer o ministério de ensino e também o fizeram com entusiasmo até agora, mas raramente eram ouvidos conscientemente, e é isso que torna tão difícil para o ser humano progredir. Mas aqueles que voluntariamente se entregam às forças úteis, o seu estado de maturidade é muito mais provável de ser garantido. Somente em casos excepcionais as crianças terrenas serão instruídas por seres espirituais muito bem colocados, mas isso novamente com o propósito de uma iluminação geral de toda a humanidade, a fim de ajudá-la em grandes adversidades, e então a transmissão do pensamento acontece de forma tão estranha que o ser humano deve prestar atenção e fazer uso dessa atenção excepcional quanto maior for e se tornar visível a adversidade na Terra. E mesmo que o ser humano se recuse a aceitar o bem espiritual que é oferecido desta forma .... a sabedoria dos céus prevalecerá para a bênção daqueles que não resistem e como um lembrete constante para aqueles que pouco ou nada pensam no seu estado espiritual .... Um dia terão de reconhecer que resistiram a toda a boa influência espiritual e, por isso, entraram em apuros terríveis, e a sua luta no além será muito mais difícil para alcançar a verdade, porque, como rejeitaram o apoio espiritual na vida terrena, agora têm de viver em carência e fazer todo o esforço da sua parte para alcançar o que poderiam alcançar sem esforço na Terra. Pois a luta no além é muito mais difícil do que na Terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Falta de fé .... Poder da oração .... Coincidências ....

B.D. No. 0927 de 24. maio 1939 do Livro No. 18

Lembrai-vos do Senhor em todos os lugares e em todos os momentos, e também tomareis consciência do Seu fiel cuidado em todas as adversidades. Qualquer um que se coloca ao Seu cuidado não precisa se preocupar com o que o amanhã trará, e qualquer um que levantar os olhos para Ele em confiança certa encontrará o seu destino nas mãos de Deus. A pessoa de pouca fé, por outro lado, resiste ao perigo de fora e, no entanto, não pode desviá-lo de si mesma, pois precisa dele para despertar ou aumentar a sua fé e confiança no Senhor, e se for tímida e não conceder a sua força de oração, terá dificuldade em lutar, e isto só se deve à sua falta de fé. No futuro, todos aqueles que não tiverem fé estarão em apuros e uma pressão palpável pesará sobre eles .... (24.5.1939) Se, por exemplo, uma pessoa se encontrar na situação de ter que tomar uma decisão sobre um assunto importante e não for informada sobre as consequências da decisão que tomou, sempre sentirá uma certa incerteza e, compreensivelmente, pedirá conselhos, e então se voltará para alguém que seja capaz de avaliar tanto o benefício quanto o dano que toda decisão implica, e o aconselhará em seu benefício. Mas exatamente da mesma forma o Salvador divino também quer ser chamado a dar o Seu conselho em todas as questões terrenas, porque Ele é capaz de criar a maior vantagem possível para a criança terrena, que não só tem um efeito físico, mas também um efeito puramente espiritual sobre ela. Mas isto requer, mais uma vez, estabelecer primeiro a ligação infantil com o Pai, pois só uma criança é capaz de orar tão intimamente ao Pai que também será cumprida. E é por isso que o Senhor chamou a todos eles: "Vinde a mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso". E como o Pai que está nos céus vos dá essa garantia, que a vossa fé seja estabelecida nestas palavras .... Você deve aceitar incondicionalmente o que o Senhor e Salvador diz .... não duvide e não hesite em cumprir a vontade divina e tenha uma confiança ilimitada n'Ele em seu coração .... E o cuidado eterno do Senhor divino que você deve se lembrar. Nem por um segundo o Senhor retira de ti a Sua vontade, as Suas criaturas. As mais diversas coincidências na vida deveriam fazer as pessoas pensar que, de acordo com um certo plano sábio, todos os acontecimentos na vida acontecem como acontecem, e essas coincidências são apenas a intervenção visível de um poder invisível. E, portanto, o ser humano também deve estar no meio de todos os acontecimentos, e ao controlador de todas as obras da criação também deve ser concedido o poder de evitar os destinos destinados à vontade, e, portanto, o ser humano precisa da oração para que ele mesmo a tenha em suas mãos, entregar ao Senhor divino tudo o que é difícil e, com isso, ser-lhe-á permitido percorrer o seu caminho terreno sem encargos e, por assim dizer, escolher o caminho que lhe trará a maior vantagem espiritual, sem, no entanto, excluir a força divina, pois só isso é que assegura o êxito correto do ser terreno .... no entanto, deve ser conscientemente solicitado e, portanto, em profunda fé, o ser humano reconhece a divindade e o seu trabalho no amor, omnipotência e sabedoria ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Batalha da Fé .... Método .... Criticism .... A proteção de Deus ....

B.D. No. 0928 de 25. maio 1939 do Livro No. 18

A batalha pelas almas é tão difícil e responsável que todo esforço deve ser feito para que as almas erradas não se percam para sempre. E assim o Senhor decretou sabiamente que toda a assistência lhes será concedida onde lutarem pelo conhecimento, e todas as concessões de graça serão expressas onde apenas a mais leve se esforçará para a verdade. Esta é a realização básica da qual deve ser óbvio para vós, humanos, que só o amor infinito de Deus está sempre a trabalhar para redimir a humanidade e, portanto, também trabalha de forma tão extraordinária. Nos próximos tempos, todos terão de lutar para se manterem fiéis a si próprios .... Ele terá primeiro que lutar a batalha da fé consigo mesmo e terá que pedir a Deus uma grande força para permanecer firme quando tudo à sua volta ameaçar vacilar. Da mesma forma, será usado um método geral óbvio de luta, que hostilizará e perseguirá toda direção espiritual que não tenha passado pela crítica suprema. A última tentativa será tentar determinar as pessoas, independentemente da denominação, para renunciar à velha doutrina e aderir a uma nova direção que, no entanto, contradiz os ensinamentos de Cristo e deve, portanto, ter um efeito ruinoso sobre a humanidade. O declínio espiritual geral será a razão pela qual nenhuma grande resistência se oporá a esse esforço, e as dificuldades serão sempre maiores, pois a alma se distanciará cada vez mais da única verdade e, portanto, também da Deidade eterna. Pois o objetivo da humanidade é o desapego total, mas não a unificação com Her .... As consequências deste esforço serão ainda mais terríveis, pois o abismo que separa o ser humano da verdade e do conhecimento correto será cada vez maior. No entanto, os portadores do poder presumem intervir na actividade divina .... e terá também de suportar as consequências dos seus actos, na medida em que qualquer interferência será severamente punida, pois o Senhor não os deixará agir contra a Sua vontade e, se necessário, protegerá milagrosamente o que Ele considerou necessário para dar à humanidade .... E todo aquele que voluntariamente O serve e trabalha para instruir as almas erradas será igualmente protegido em todos os Seus caminhos e poderá sempre estar assegurado da proteção divina. Pois o mundo não é capaz de destruir a vontade divina, ainda que o seu esforço seja constantemente dirigido para a destruição espiritual. Onde a vontade de Deus se opõe ao seu início, mesmo o maior governante será impotente, em contraste, o ser humano que está disposto a servir a Deus e se submete à vontade divina será extremamente forte e resistente. O ser humano pode de facto errar e ser culpado do maior pecado ao permitir-se agir contra a sabedoria divina, no entanto, o mundo não o recompensará de tal forma que ele se beneficiará disso para sempre .... mas seguir as instruções divinas resultará numa bênção mil vezes maior, pois todas as almas que se mostrarem o caminho certo para cima agradecerão aos seus salvadores por toda a eternidade, e a sua gratidão será verdadeiramente uma recompensa que excede todas as recompensas terrestres mil vezes ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Despertar do sono espiritual .... Light .... Espiritual Sun ....

B.D. No. 0929 de 25. maio 1939 do Livro No. 18

O dia do despertar do sono espiritual não é precedido de nenhum sinal, mas um raio de luz cairá subitamente nas trevas do espírito, e qualquer um que uma vez tenha entrado no reino do raio de luz seguirá a sua saída e, a partir daí, será luz e claro ao seu redor e nele, pois a força divina, o espírito de amor da eternidade, estará agora activo .... Assim como a luz inevitavelmente rompe através da escuridão, a noite do espírito agora também se tornou vítima do amanhecer do dia com o vislumbre do conhecimento. Tudo o que até agora estava escondido na escuridão vem à luz e é exposto a cada teste e pode agora desdobrar-se livremente e moldar-se a si mesmo. E seria completamente impossível deixar o estado espiritual escuro anterior sem o conhecimento espiritual. Por conseguinte, todo o espírito deve também ser inundado pela luz de Deus e ver um estado de restrição na morada mais escura das trevas espirituais, porque lhe foi dada a capacidade de se desenvolver, mas a alma ainda mundana mantém-na sob o seu feitiço, e a libertação dela só é possível quando um ser amoroso reúne toda a vontade de libertar o espírito de todos os grilhões. Ela é capaz de fazer muito através do seu amor, ela também se sente oprimida quando tem que ficar à parte onde a luz e a vida acenam e reside no seu poder de transformar a noite escura em dia mais brilhante. Assim, é de extraordinária importância que o ser humano reconheça primeiro a si mesmo .... que é capaz de distinguir se o estado da alma anseia por luz ou se sente mais confortável nas trevas perpétuas do espírito e, portanto, ainda não está pronto para a iluminação do espírito. É indescritivelmente difícil deixar o sol espiritual brilhar para aqueles que são completamente cegos em espírito, eles não verão nem ouvirão, pois olham com prazer o seu estado obscuro, por assim dizer, e se acham conhecedores e muito superiores àqueles que são espiritualmente iluminados, e não acreditam que precisam da luz da iluminação. É difícil trazer-lhes ajuda, e só uma pessoa constantemente mal pensada pode finalmente ser tomada pelo desejo de luz se reconhecer o seu estado de alma como a causa de uma vida insatisfeita e estiver agora empenhada em obter a iluminação do espírito para si própria .... e assim conscientemente deseja a light ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mistério da Trindade .... God the Father .... Deus Filho ....

B.D. No. 0930 de 26. maio 1939 do Livro No. 18

Eis que, meu filho, eu olho para o teu coração e conheço a tua vontade de Me servir, mas sinto falta da fé da tua alma na onipotência do amor divino, e assim hesitarás sempre que obstáculos se interponham no teu caminho, onde a fé sem reservas possa remover esses obstáculos, pois aquele que deseja o Meu amor nunca será abandonado por Mim, e se agora precisa da Minha ajuda, ela será sempre dada a ele em todos os lugares. E se o teu coração te impele para Mim, eu estarei perto de ti e manterei longe de ti tudo o que possa perturbar a ligação com o Meu filho. Pois eu preciso de almas que confiem em Mim .... Ainda tenho muito a dizer-te e por isso estou sempre pronto para ti, se o teu coração Me desejar.

E assim, separa os teus pensamentos do mundo e ouve a voz de cima: O mistério da Trindade divina sempre foi para o homem o penhasco em que ele falhou. E é por isso que hoje você está recebendo novamente uma instrução que, sem deixar dúvidas, deve contribuir para a solução com toda a clareza e revelar facilmente o problema para a pessoa que pensa .... E assim o espírito de Deus ganhou vida, e a luz brilhou brilhantemente e claramente .... Pois a Divindade tem piedade da humanidade e procura iluminá-la em todas as questões não resolvidas. O homem é incapaz de compreender que a divindade é capaz de se abrigar em toda a sua plenitude num ser, mas que o espírito puro é inseparável e o ser mais indigno está em contacto mais próximo com ele, que portanto só este espírito inseparável deve ser compreendido sob a divindade eterna e tudo o que dela emergiu é espírito de Deus .... só não reconhece mais corretamente o sentimento de pertencer a ele e assim se separa ou se distancia, mas apesar disso é sempre apenas um produto divino, portanto é sempre e eternamente espiritual de Deus como substância original .... Qualquer pessoa que, portanto, se afasta da Deidade já não se reconhece a si próprio, mas continua a ser o que é .... mas qualquer pessoa que procura contacto com Ela, o seu espírito sente a filiação e é, portanto, conscientemente o mesmo .... E agora você poderá compreender que o mistério da Trindade de Deus pode ser explicado da seguinte forma: O amor de Deus deu-se a conhecer ao homem como Pai .... assim como a origem da humanidade .... O amor fez a separação da humanidade do seu Criador e assim se encarnou num ser humano cujo espírito reconheceu a sua pertença a Deus e que era, por assim dizer, um com o divino Pai-Espírito. E assim o ser humano era apenas um ser para si mesmo, o espírito, no entanto, era Deus .... O relacionamento original foi estabelecido, o espírito se reconheceu a si mesmo, e assim Deus estava em toda a plenitude naquilo que se tornou sua morada na Terra, a fim de ser visível à humanidade. A divindade unida ao corpo humano tinha-se tornado visível, por assim dizer, para que as pessoas reconhecessem a distância que tinham criado para si próprias. O amor divino tornou-se assim ativo e colocou a sabedoria divina no coração do ser humano. Pois Seu espírito era um com Deus e, portanto, também tinha que estar em toda a sabedoria e ser capaz de usar toda a força divina .... A sabedoria de Deus tinha que se expressar pela boca do homem, e assim toda a atividade de Jesus na Terra era a atividade de Deus através do Filho do Homem, mas não que um segundo Ser se expressasse através dela. E o termo Deus, o Pai .... Deus Filho não pode ser explicado de outra forma que não seja que o eterno Pai-Espírito se revelou através da boca de um ser humano, que Deus Filho é, portanto, o mesmo que Deus Pai, só se tornou compreensível para o ser humano através de Jesus Cristo, que venceu a separação do Pai-Espírito precisamente através da realização da unidade com amor eterno .... Ninguém vem ao Pai a não ser através de Mim .... Será isto mais fácil de explicar do que que todos aqueles que querem unir-se ao Pai devem também reconhecer que o espírito divino nele está inseparavelmente unido ao Pai-Espírito e que todos devem encontrar esse caminho e, portanto, seguir o divino Redentor em tudo, que exemplificou a Sua vida àqueles que, como Ele, desejam ir para o Pai. Isto só é possível seguindo Jesus, que como Filho do Homem deu o exemplo de que só o espírito de Deus tem de reconhecer a sua filiação a Ele e que não existem mais barreiras que o separam do Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Epítome de felicidade .... Resgatando a alma .... Pobre de espírito ....

B.D. No. 0931 de 26. maio 1939 do Livro No. 18

Quem Me escolher como seu guia está isento de toda adversidade espiritual, pois será guiado corretamente e mesmo a hora da morte não o assustará, pois só Me vê e anseia por Mim e graciosamente coloca em Minhas mãos a sua vida terrena. E só agora começa a sua vida certa, e o epítome desta vida sou Eu, pois doravante o Meu amor é a sua bem-aventurança, a Minha proximidade é uma bem-aventurança inexprimível e a Minha glória eterna .... Aqueles que Me amam me desejam com todo fervor, e eu cumpro seu desejo e os satisfazerei, satisfazerei seu anseio e o despertarei continuamente de novo, para que o ser que é Meu estremeça em um sentimento de felicidade inimaginável .... que só tem que Me amar cada vez mais ardentemente e cumprir Minha vontade com amor dedicado também no além. E este cumprimento da Minha vontade é, por sua vez, a libertação das almas dos laços da escuridão .... Qualquer um que se apaixone deve compreender que eu amo muito todas estas pobres pessoas em espírito e aguardo o seu regresso final à casa do Pai .... E assim eu mantenho todos os portões abertos e aguardo a sua entrada .... E eu lhes mostrarei o caminho certo com toda paciência, e qualquer um que Me siga logo reconhecerá a orientação correta e procurará permanecer em contato constante comigo. E todo o espírito será transferido para uma criança terrena que está tão disposta a seguir-Me .... E isto terá verdadeiramente a oportunidade de dar testemunho do mundo do Meu amor, e bendito é aquele que ouve este testemunho e sabe agradecer-Me que quero salvá-lo da adversidade espiritual. Eu quero prestar atenção especial a estas almas em luta se elas só Me desejam, mesmo que o seu estado ainda seja imaturo, elas terão no entanto todas as oportunidades de entrar na relação certa comigo, e então eu vou agarrar esta criança terrena com amor duplo e rodeá-la com todo o amor, e isto será a prova de que eu realmente só me preocupo com a salvação do indivíduo. E a partir de agora a tua vida só será amor, pois não podes deixar de viver em Mim e comigo se apenas uma vez me ofereceres o teu coração e eu o agarrar com a Minha vontade, que contém o Meu amor e sabedoria e conhece todos os corações ..... Eu quero fazer-te infinitamente feliz e só preciso do teu consentimento para o fazer, que mais uma vez consiste apenas em tu Me dares voluntariamente o teu coração, ou seja, preparar a morada para Mim em ti para que um dia te possa dar a mesma morada na casa d'Aquele que é teu Pai desde o início ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Voice of Conscience .... Trabalho de Redenção na Terra ....

B.D. No. 0932 de 27. maio 1939 do Livro No. 18

Que isto seja um aviso para vocês que devem prestar mais atenção à voz dentro de vocês mesmos, pois são as exigências do mundo que os afogam, e nos assuntos do mundo vocês não prestam atenção às exigências divinas que são reveladas a vocês através desta voz. E, portanto, a luta terrena é o único meio, pois é mais provável que vos leve a consultar a vós mesmos e isso pode ser benéfico para a vossa vida interior. Mas, na escuta constante de si mesmo, há uma bênção extremamente grande, e isso contribui imensamente para o aperfeiçoamento de si mesmo, pois o ser humano procura dar conta de todo o pensamento e ação e ligá-lo ao destino que lhe é imposto. E o pensamento do ser humano é ainda mais estimulado nos casos em que se trata de manifestações diretas da vontade divina; estas corresponderão ao que o próprio ser humano percebe na forma da voz interior, da consciência. Todas as pessoas de pensamento correcto terão de afirmar estes anúncios onde são directrizes que todas as pessoas devem aceitar e seguir .... A vontade divina não se fará sentir no coração de nenhuma pessoa no sentido oposto .... a mesma vontade será sempre e constantemente exigida de todos .... para viver no amor por Deus e pelo próximo. E todos reconhecerão profundamente a injustiça dos seus atos se ele agir de uma maneira diferente, contrária aos mandamentos divinos.

A grande comunidade daqueles que trabalham para salvar almas erradas está em contato mais próximo com a Deidade eterna, pois para poder participar de tal trabalho de Salvação é necessário que eles, em certo grau, também se tenham tornado participantes das bênçãos do ato de Salvação e que já tenham encontrado o caminho para Deus, que eles, por sua vez, estejam agora em plena realização, de modo que sejam executores plenamente conscientes da vontade divina. Por conseguinte, o ser humano que serve ao Senhor na Terra, de tal modo que ajuda voluntariamente as almas erradas, cumpriu todos os pré-requisitos para alcançar um certo grau de maturidade, pois agora ele faz tudo na Terra em nome de Deus, uma vez que a Sua vontade o influencia constantemente e a criança terrena obedece consciente e voluntariamente a essa vontade divina. E assim será compreensível que todos os caminhos têm de ser percorridos como é bom para poder ser redentoramente ativo, mas que o livre arbítrio do ser humano sempre foi um pré-requisito antes que a vontade de Deus se apodere dele, e por isso o ser humano é certamente externamente ativo como ser humano, mas sempre em nome do Senhor, e por isso tudo o que ele empreende para servir a Deus e ter um efeito redentor será abençoado; Todas as forças do céu estão à disposição de uma criança terrena, e se o espírito desta última tiver estabelecido a unificação com a Deidade eterna como seu objetivo, então ela certamente a alcançará, pois pode apenas querer, e sua vontade é, por assim dizer, a vontade de Deus à qual nenhum obstáculo pode se opor. E tudo obedecerá à sua vontade. E mais uma vez a questão surge para o ser humano sobre qual o ofício que a Deidade eterna deu ao ser humano cuja tarefa é ter um efeito redentor. E não se pode apontar suficientemente que toda atividade atinge a redenção que é amor em si mesma ..... Somente o amor pode significar redenção, somente no amor o próprio Deus trabalha e assim diretamente .... E tudo o que Deus opera deve, em última análise, trazer a redenção aos seres não redimidos. Pois cada obra da criação surgiu pelo amor de Deus apenas para a redenção de todos os seres espirituais que estão em estado de banimento por sua própria culpa. O estado espiritual das pessoas na Terra não permite a redenção completa enquanto o amor for desligado nos pensamentos e ações de todas as pessoas. Mas inversamente, uma pessoa que se tornou completamente um amante pode ter um forte efeito redentor no seu ambiente através da influência mental. Em profunda concordância com a Deidade eterna, ele pode fazer suas todas as forças de Deus e, com a ajuda dessa força, ajudar as entidades ao seu redor e, do mesmo modo, despertar o espírito delas, e a mais leve oração ao Pai pede por essa força. No entanto, a Deidade eterna não permite que o caminho para a realização seja completamente contornado .... que um ser atinge assim sem esforço o que é o propósito da vida terrena inteiramente sem o seu próprio esforço .... A vontade de fazer o que é certo deve determinar o ser humano a entregar-se à obra da Deidade, para que a força de Deus possa expressar-se ali precisamente através da criança terrena, que é ativa no amor e destinada à redenção das almas erradas, que é preformada para esse fim e escolhida por Deus para enfrentar com sucesso a adversidade espiritual na Terra e governar as pessoas para a bênção do seu ministério ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

School of the Spirit .... A Vida Terrestre como uma Estação de Educação ....

B.D. No. 0933 de 27. maio 1939 do Livro No. 18

Cada criatura individual está sujeita à lei para completar a escola do espírito, e tem de o fazer obrigatoriamente durante todos os períodos de desenvolvimento, a fim de, no entanto, se libertar da compulsão na última etapa e agora ser livre para fazer uso das possibilidades que servem ao desenvolvimento espiritual. A criança da Terra pode ser ensinada da forma mais exaustiva se só quiser ser ensinada .... A força espiritual está sempre à sua disposição para iniciá-la em tudo o que vale a pena conhecer para a salvação da sua alma. Também recebe constantemente admoestações espirituais, que pode ouvir através da voz interior, e tudo isso é apenas um meio para alcançar sempre o fim para alcançar o estado de maturidade espiritual, para alcançar aquela altura que significa a esfera de luz para o ser terreno e que difere consideravelmente da permanência dos seres inacabados fora desta esfera. Enquanto o homem não fizer nada para melhorar a sua situação espiritual, enquanto ele se preocupar apenas com o seu bem-estar puramente terreno, a situação da alma permanecerá sempre a mesma de quando entrou na existência terrena. Então a alma chegou a um ponto morto .... não se esforça por um desenvolvimento superior, não procura alimento espiritual nem conhecimento e, portanto, não altera o seu estado ao mínimo .... No entanto, o tempo na terra passa e os dias e anos são passados inutilmente .... Pois a alma não tem parte em toda a experiência, mas apenas o corpo. O que seria a parte da alma não é tangível para o ser humano e, portanto, muitas vezes não é desejável. E no entanto a única coisa importante na Terra é que o espírito é despertado e se desenvolve. Pois a vida terrena só será a estação educativa do ser humano quando a alma tiver adquirido uma realização cada vez maior e assim completar conscientemente a escola do espírito e o resultado é o estado de perfeição que assegura a entrada nas esferas de luz após a morte corporal e é, portanto, a finalidade e o objetivo da encarnação como ser humano.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavras-Pai de Amor .... Audible Voice ....

B.D. No. 0934 de 28. maio 1939 do Livro No. 18

Este é o relacionamento correto com Deus, que a criança terrena se dá completamente a Ele e só quer viver na Sua vontade. Portanto, vocês humanos só poderão participar das bênçãos do Pai depois de terem reconhecido isso corretamente, pois o Pai dá a Seu filho sem restrições o que ele desejar e, portanto, também a abundância de bênçãos que o filho pede. E se ele os recebe com toda a humildade, pode ser chamado de rico além da medida, pois então terá tudo o que precisa para vir ao Pai pela eternidade. E assim cada oferenda contém em si um tesouro de graça, e isto deve incitar-vos a levantar o tesouro com bastante frequência, pois assim recebereis de Deus alimento para o espírito e força. Portanto, ouve a voz divina: Incluo tudo na onipotência do Meu amor que se dá a Mim, e aqueles que sentem em si mesmos que Eu estou perto deles desligam completamente o seu coração do mundo e só querem ouvir a Minha voz. E será como um murmúrio suave no coração deles e eles não o agarrarão, mas se inclinarão para Mim cada vez mais longamente, e eu aumentarei esse desejo e despertarei o fervor em seus corações, e um sentimento inominável de felicidade revelará Minha presença a eles .... E este é o sinal de que tomei posse do coração, que o escolhi como Minha morada e nunca quero cortar a ligação, e se a criança terrestre então ouvir dentro dela será capaz de ouvir Minha voz e receber Minha Palavra diretamente. E este será o seu incentivo, My child .... O corpo é terreno, mas o espírito é Mine .... e em espírito estareis unidos a Mim, portanto não presteis atenção ao corpo e não deixeis que ele seja um obstáculo à conexão comigo. Vocês passaram por mundos, separados de Mim, mas a hora da unificação está próxima e em breve irei buscar Meu filho em casa ...., mas primeiro vocês ainda têm que cumprir o que eu escolhi para vocês. Você tem que passar por provações que lhe permitirão alcançar o estado de maturidade num futuro próximo, e então nada se interporá no seu caminho de unificação comigo. A alma permanece inconsciente da grande graça que lhe foi concedida, certamente sente o benefício de sua libertação da escravidão duradoura, mas não pode apreciar a salvação que lhe aconteceu, que foi escolhida para participar de uma bênção que influencia particularmente a vida interior e só pode ser sentida no fundo do coração. Quem não está inflamado de amor por Mim também não pode avaliar o valor desta bênção, e por isso é um privilegiado que está próximo de Mim no amor, pois Eu mesmo quero revelar-Me a ele e fazer dele o ser mais feliz já na terra, para que ele reconheça o Pai em Mim e se aproxime de Mim em humildade infantil que Eu o abençoarei ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Angel andando pelo mundo .... Fenómenos naturais .... Angústia - Worry .... Poema

B.D. No. 0935 de 29. maio 1939 do Livro No. 18

E lá vai um anjo através da terra, e o seu esforço é trazer luz ao povo e afastá-lo do abismo para o qual se dirige. E assim acontece em nome do Senhor que o mundo experimenta grandes coisas e é visivelmente mantido agitado. O sol se cobre a si mesmo e só raramente deixa seus raios penetrar na terra, ou queima em grande fervor onde é vontade divina. E a terra está aflita em todos os sentidos; os poderes do céu e da terra unem-se para permitir que os homens se tornem atentos através de cada acontecimento. E a mente das pessoas deve ser sobrecarregada para que elas próprias desejem libertar-se desta pressão e contribuam para ela, tentando facilitar a vida umas das outras onde parece insuportável. E este anjo, que caminha pelo mundo, se faz conhecido no rugido da tempestade, no sussurro do vento, no calor abrasador, na chuva torrencial, nos relâmpagos e trovões e em cada fenômeno natural, em cada catástrofe .... por tudo isso é a vontade de Deus e, portanto, só imposta às pessoas por Sua permissão. E onde quer que o intelecto humano queira tentar explicar e justificar as correlações de tudo isso de um modo significativo, a lei da natureza ainda não é suficientemente explicada para excluir a atividade e o funcionamento da Deidade eterna. É o intelecto humano que ergue uma barreira e bloqueia o caminho para o conhecimento de Deus. Pense menos e acredite mais e, mesmo assim, aumentará o conhecimento e em breve terá um tesouro rico, e então o esforço do anjo comissionado terá conseguido trazer-lhe a iluminação se prestar atenção a tudo o que acontece na natureza à sua volta e levantar os olhos para cima ....

Necessidade e preocupação

(Isto toma nota que no mundo, a tristeza faz a sua entrada .... que o sofrimento te pressiona incessantemente até olhares para o céu .... Pois nos tempos vindouros na Terra ele só é imune ao sofrimento, que sempre confia apenas n'Ele .... Quem O admira fielmente só escapa ao tormento e às dificuldades, pois Ele, como Senhor sobre a vida e a morte .... Ele vai ajudá-lo em todos os momentos, Ele vai manter afastado todo o sofrimento daquele que lhe implora por proteção .... Ele ouvirá a oração quando, em aflição, a criança terrestre encontrar o caminho para seu Pai e estiver pronta para servi-Lo .... Esta criança continua a ser Sua para a eternidade ....)

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Life .... Espírito de Deus .... Lei Natural ....

B.D. No. 0936 de 29. maio 1939 do Livro No. 18

A vida é tudo o que contém o espírito de Deus. Mas toda a vida será também condicionada pelo espírito de Deus, ou seja, a força de Deus terá de estar sempre activa para animar a matéria, e assim a matéria e o espírito de Deus entram sempre em contacto, e assim a vida surge .... um ser que continua ativo por si mesmo .... e esta atividade novamente é o trabalho da força espiritual e pode ser observada em todos os lugares. Todo ser vivo recém-criado está vinculado à atividade que é seu destino de acordo com a lei divina. Todo espírito de Deus atribui a atividade específica ao ser, e o ser agora realiza a atividade que lhe é destinada pelo Criador. E toda atividade dos seres vivos é baseada em uma certa ordem. Quanto mais deveres regulares um ser vivo tem que cumprir, mais óbvia se torna a ordem divina, que as pessoas então descrevem com a palavra "lei natural". Uma certa regularidade pode de facto ser observada, e isto revela a influência espiritual que é exercida sobre cada ser por parte do Criador .... mas ao mesmo tempo é a melhor evidência de que uma vontade controla tudo e que essa vontade está continuamente ativa para que o ser vivo não deixe de o ser. Pois mesmo que passem tempos sem fim, a Terra continuará viva, e esta vida será sempre condicionada pela força espiritual .... E a força espiritual dará sempre e para sempre testemunho de um Ser supremo que envia constantemente essa força para o universo. Se tudo na Terra estivesse completamente imóvel e, portanto, morto, então um trabalho divino ou espiritual poderia certamente ser negado, mas a própria vida, que sempre aparece às pessoas em todas as coisas, é a evidência mais reveladora para uma expressão constante de força, E se o próprio ser humano permanece constantemente ativo, também cumprirá o destino que lhe foi atribuído desde o início, assim ele usará a força espiritual e, em certa medida, viverá sua vida externa como ser humano e, ao mesmo tempo, uma vida espiritual, à qual também é impelido pela força espiritual; Assim ele cumprirá uma tarefa que lhe é atribuída, seja em sentido puramente terreno, seja também como um doador de vida em termos espirituais .... só tudo viverá e deve viver, porque o espírito de Deus não pode tolerar nada morto, pois Ele mesmo é a verdadeira vida e o maior espírito de amor da eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Verdade .... Willpower .... Ponte através do amor ....

B.D. No. 0937 de 30. maio 1939 do Livro No. 18

Abençoados sejam aqueles que buscam força e salvação em Meu nome e resistem a toda influência maligna. Todo espírito está vivo através da vontade de Me servir, e assim reconhece o valor profundo da verdade e sua existência eterna. Pois o que chega a você como Minha Palavra nunca pode passar .... For My Word is truly eternal life ....

Amém

Em virtude da força de vontade que o ser humano chama de sua própria vontade, é possível que ele permaneça em plena verdade, mas ele também deve desejá-la do fundo do seu coração e em toda a plenitude e depois deixar que esse desejo se torne ativo através de sua vontade. Ele próprio tem de fazer tudo o que lhe facilite o caminho para a verdade .... Ele deve estabelecer a conexão com Deus, como a verdade eterna Ele mesmo .... e deve provar ser digno de receber a verdade da mão de Deus .... Ele também deve fazer tudo o que possa levar à expansão de seu conhecimento, colocando-se à disposição do Ser supremo de Deus para receber Sua vontade, Sua Palavra e, portanto, a verdade eterna, a fim de torná-la novamente acessível à humanidade. Pois o Senhor do céu e da terra sempre e em todos os momentos quer dar força, conforto e ajuda às Suas criações, e isto através da Sua Palavra. Ele se lembra constantemente da humanidade com amor e expressa esse amor através da entrega da Sua Palavra. E para isso Ele requer crianças terrenas que se entreguem livremente a Ele, que são, por assim dizer, os mediadores entre Ele e a humanidade .... que se oferecem a Ele e se submetem completamente à Sua vontade .... E através do amor desta criança terrena é construída uma ponte, por assim dizer, e o Senhor desce às pessoas em amor infinito, inclina-se amorosamente para elas, dá a verdade pura e assim vira o coração das pessoas para Ele. Com amor gentil Ele atrai para Si aqueles que anseiam por estender as mãos para Ele, Ele alivia a dor deles, conforta-os no sofrimento, Ele deixa-os olhar para o Seu reino instruindo-os e informando-os do Seu trabalho e atividade, tanto na terra como no além, e assim aumenta o amor deles por Ele .... Para quem deseja a verdade também ouve o chamado silencioso da Deidade eterna .... ele segue-a e deixa-se agarrar pela mão do Pai amoroso. A alma pode hesitar às vezes, mas o espírito dentro dela reconhece a verdade, e milhares de anjinhos vigiam para que a alma de uma criança amante da verdade não se desvie. Pois a vontade é força em si mesma, e onde a vontade se volta para a divindade, a alma ainda fraca encontrará apoio e assim poderá oferecer resistência se for ameaçada por perigo humano ou terreno. Somente um sossego de ser guiado pelo caminho certo o protege de todo erro, e assim aqueles que o desejam e se oferecem ao Senhor Deus para o serviço da humanidade sofredora, que caminha nas trevas espirituais, serão instruídos na verdade sem interrupção. A alma certamente sente o caminho certo, mas na sua inexperiência hesita frequentemente em fazer uso das mensagens recebidas e por isso permanece duvidosa e incerta até que a ajuda venha sob a forma de oração sincera que o ser humano envia ao Pai para clareza e reconhecimento da verdade .... Então se tornará leve e brilhante nele e ele será capaz de distinguir mais claramente entre os ensinamentos do céu e os ensinamentos do mundo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Negligência do trabalho terrestre .... Sloth .... Idleness ....

B.D. No. 0938 de 30. maio 1939 do Livro No. 18

Observe como você tem que lutar cada vez mais contra a inquietação interior quanto mais você se retira da atividade regular do dia, pois é uma bênção para você se você está constantemente ativo nas relações terrenas. A pessoa tem um equilíbrio mental que também a torna mais capaz de lutar espiritualmente; além disso, isso só pode servir como prova para os semelhantes de que a profissão não precisa sofrer por causa do trabalho espiritual. E isso é da maior importância - o tempo que se aproxima do despertar espiritual deve, ao mesmo tempo, ser marcado por uma atividade física excessivamente rápida, pois só assim é também a prova fornecida de que uma condição mórbida não precisa ser necessariamente a ocasião para uma estranha atividade espiritual, que ao contrário, uma pode se harmonizar muito bem com a outra e o trabalho terreno não precisa sofrer nenhuma perda. E assim você só recebe a admoestação de se dedicar ao trabalho espiritual com todo o afã, de sempre dar-lhe prioridade absoluta, mas ao mesmo tempo também de fazer justiça a todas as exigências terrenas, na medida em que seja compatível com as primeiras. Ao mesmo tempo, isto dá uma satisfação interior que, por sua vez, contribui para que a criança terrena se entregue ao seu trabalho espiritual com todo o amor e devoção e esteja, assim, muito mais e melhor apta a trabalhar neste campo. A mais leve morosidade do corpo também tem um efeito inibidor sobre a alma; o ser humano torna-se relutante em fazer qualquer trabalho, e novamente requer dias de luta interior antes que a velha relação seja estabelecida, porque muitas outras impressões abalaram a conexão com o Pai e só com grande vontade é que todos os distúrbios podem ser superados. Pois é cada vez mais difícil receber estes anúncios quanto mais longe a criança terrestre está do seu pai. E onde o ser humano se deixa distrair da verdadeira atividade do espírito, a sua compreensão também é prejudicada, e então o ser humano é muitas vezes confrontado com perguntas que lhe são inexplicáveis, cujas respostas não podem ser recebidas com tanta facilidade, porque falta a compreensão necessária para elas, mas isso só acontece quando a criança terrena negligencia o trabalho espiritual e presta mais atenção aos acontecimentos terrenos. Pois a tentação é muito forte .... O adversário procura fazer com que as pessoas apóstata onde puder. Portanto, fique em guarda, permaneça em oração e em constante atividade, pois a ociosidade nunca trouxe nenhum bem, portanto o ser humano deve ter cuidado com ela enquanto ainda for capaz de realizar o trabalho terreno ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Consequências do atraso mental ....

B.D. No. 0939 de 31. maio 1939 do Livro No. 18

O estado espiritual das pessoas é muito mais alarmante do que você acredita, pois você ainda caminha com grande paz de espírito onde você teria que se afastar horrorizado se você quisesse reconhecer o estado espiritual corretamente. E é da maior importância para você receber esclarecimento sobre as conseqüências do seu atraso. Você não dá quase nenhuma importância ao desenvolvimento espiritual superior na vida terrena, mas apenas presta atenção ao corpo e seus desejos, mas você não presta atenção à alma e não sabe como são terríveis os efeitos de sua lentidão para a alma, como nenhuma salvação pode ser trazida a você a não ser que o perigo que o ameaça física e mentalmente é tão vívido diante de seus olhos. Olha, toda a tua vida terrena falhou .... No fim dos dias você olha para trás sem qualquer satisfação, pois isso não lhe trouxe progresso algum, e todo sofrimento na Terra pode ser chamado de pequeno em comparação com o grande sofrimento que agora o aguarda do outro lado. E mesmo assim seria fácil para si participar em todo o trabalho espiritual se tivesse em mente este "mais tarde"... 12 A vida exige todo o vosso compromisso se quiserem dominá-la e elevar-se à posição de senhor sobre todos os fracos inaptos que se esquivam da luta pela vida. Da mesma forma, a vida espiritual só exige sempre a vontade de se comprometer com ela, exige atenção, determinação e a máxima veracidade ..... Mas então você também superará a vida terrena e a vida eterna o acenará em toda a glória, em vez de ser de serviço você será capaz de governar as almas espiritualmente inaptas ou arrogantes no além .... dar-vos-á um prazer indescritível olhar para trás na vida e estar em plena consciência de que ela foi correctamente utilizada para o progresso espiritual, compreenderão que apenas o conhecimento das coisas espirituais pode ser pesado na balança, e o conhecimento terreno é valorizado a zero pelo divino Salvador e Redentor .... Aceitareis sem hesitação todas as coisas espirituais oferecidas como pura verdade e procurareis enriquecer-vos com tesouros de toda a espécie que, no entanto, apenas deixam surgir em vós o amor a Deus e ao próximo e são, portanto, o mais puro conhecimento espiritual, pois todos os esforços terrenos serão reconhecidos como inúteis e inúteis no final dos dias, e tal reconhecimento fará com que as pessoas passem em remorso e auto-repreensão .... Este sentimento de remorso não pode ser expulso à vontade, mas tempos intermináveis roerão o ser humano se ele tiver deixado a vida terrena. E, por isso, repetidamente ele receberá instruções durante a sua vida para evitar que tenha de perecer no além devido ao sofrimento e ao remorso. E a humanidade deve prestar atenção a isto e apenas tentar dar um pouco de conta de como contribui para promover o próprio estado espiritual, e depois competir para ainda alcançar o nível mais alto possível de perfeição na Terra .... Esta batalha é certamente difícil, mas tem uma influência indizível e benéfica, afinal, dá ao ser humano a oportunidade de deixar a Terra como um ser de luz e entrar no reino do além. Pois tudo o que o Pai no céu dá é sinal do Seu amor inabalável, que quer proteger-vos de severos sofrimentos e por isso envia a Sua graça às pessoas em abundância, para que todos recebam o que precisam para fortalecer o seu espírito ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Força da Fé .... A ajuda de Deus ....

B.D. No. 0940 de 1. junho 1939 do Livro No. 18

A criança terrena sente-se abandonada quando dias de dificuldades e preocupações se sucedem, e não quer reconhecer a bênção de tais provas. Tem dificuldade em aparecer para cima no seu abandono porque não confia plenamente. E, no entanto, não pode ser ajudado até sentir no fundo do seu coração que só Um pode ajudar e que pedir ajuda a este é o único meio de acabar com o seu sofrimento. E mais uma vez deve ser dito que cabe ao próprio ser humano, portanto, aliviar o seu sofrimento, que ele primeiro tem que ganhar a fé mais profunda e depois será fácil para ele afastar todo o sofrimento ou superá-lo o mais rapidamente possível. Portanto, que vos seja dito: Você ainda terá que suportar muito e só poderá entregar fielmente todo o seu sofrimento ao Senhor, mas então você também reconhecerá visivelmente a ajuda de Deus e a sua vida será fácil. Tenta alcançar esta realização e faz com que o teu objectivo seja levar a tua fé até àquela força necessária para poder desafiar tudo o que é difícil, e superarás facilmente o que de outra forma te parece intransponível. E assim, vá para o seu dia de trabalho e considere o seguinte: Numerosos ajudantes estão ao seu lado e dão-lhe conselhos em todas as coisas. A força espiritual está disponível para você se você só pedir por ela. Só depende da vossa vontade de o pedir e ser-vos-á transmitido sem reservas, pelo que também não há necessidade de hesitação nas preocupações mundanas, pois o Pai que está nos céus dá ilimitadamente o que os Seus filhos desejam Dele, e o apoio de amigos espirituais úteis também pode ser pedido e é-vos assegurado, desde que só estejais dispostos a servir o Senhor em devoção voluntária e a pedir forças para o fazer .... Pois a salvação da alma da humanidade é a coisa mais importante. Tudo o que agora está ao serviço do Senhor e ativo para Ele não precisa temer o declínio da eficiência física, pois fontes inesgotáveis de ajuda estão à sua disposição e realmente só requerem fé profunda e indubitável. E, portanto, peça isto do fundo do seu coração .... pois, uma vez superada a fraqueza da fé, tudo o resto cuidará de si ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Refinamento dos semelhantes .... Rejeição .... Hora de Reconhecimento ....

B.D. No. 0941 de 1. junho 1939 do Livro No. 18

Esta é a fé certa quando o ser humano vê o Meu trabalho em todos os acontecimentos e faz tudo com total confiança no que o seu coraçãoo aconselha a fazer. Estou constantemente perto de vós, guiando-vos e dirigindo-vos, e por isso as vossas acções não podem ir contra a Minha vontade onde o vosso esforço constante é para a difusão da Minha Palavra. O único caminho para a realização só conduz através dos mandamentos do amor .... Qualquer um que cuida de uma alma com um coração amoroso já traz o influxo divino para perto dela. Ele terá uma extraordinária capacidade de influenciar mentalmente as pessoas, ele encontrará, por assim dizer, contato com o espírito ainda não desperto através do amor e o estimulará a se tornar ativo. Tudo no ser humano anseia por ser libertado da escravidão, está apenas em estado completamente inactivo e por isso se tornou impotente, por isso também necessita urgentemente de estimulação. O ser humano acredita que pode rejeitar tudo o que é espiritual, sempre na opinião errada de que assim escapa à responsabilidade, mas não reconhece a sua própria situação e, portanto, não faz um esforço para se salvar do perigo .... No entanto, a hora da realização também deve chegar a ele, e ele pode ser abençoado se isso ainda acontecer na Terra .... Então ele ainda tem a possibilidade total de moldar a sua vida de acordo com o seu destino certo. Embora ele permaneça em constante defesa, ele busca interiormente esses pensamentos e sua mudança terrena não utilizada virá diante de seus olhos com assustadora clareza .... O espírito nele implacavelmente exige justiça e agora já não se permite ser mantido cativo .... Ele escuta a voz do além e deve aceitá-la contra a sua vontade. E assim todo o esforço espiritual é acompanhado de sucesso, embora muitas vezes pouco visível, pois o ser humano só muito raramente admite abertamente quão profundamente as Palavras do Senhor o tocam. Ele não quer admitir isso para si mesmo e ainda está sob o feitiço da Palavra que vem de cima. Os fardos da terra desvanecem-se no fundo e, doravante, a ponte para o além já não é intransitável, mas muitas vezes ocupada pela procura, ainda que duvidando das crianças da terra. E tudo isto pode ser conseguido pelo amor de uma pessoa ao serviço do Senhor que apenas se esforça e quer dar o enobrecimento dos seus semelhantes, e como só a alegria de dar está subjacente à acção, a semente também não terá caído em solo pedregoso ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vocabulário .... Auto-sugestão .... Transcrições ....

B.D. No. 0942 de 2. junho 1939 do Livro No. 18

O vocabulário do homem é enorme quando se trata de gravar e escrever verdades eternas. É de todos os modos notável a frequência com que o homem está disposto a acreditar que as palavras estão adormecidas no subconsciente e são assim trazidas à luz pela auto-sugestão. Isto é tanto mais errado quanto mais raramente o homem é capaz de tirar do seu próprio conhecimento. A chamada sugestão só seria possível se o conhecimento existisse no homem (seria = ed.) mas por alguma razão teria caído no esquecimento (teria caído no esquecimento = ed.). Se, no entanto, as transcrições surgem em uma escala muito além do conhecimento da pessoa em questão, então todos os esforços dos cépticos são em vão e toda objeção para encontrar uma explicação nessa possibilidade é inválida. Deve-se ter sempre em mente que o próprio escritor tem estado até agora completamente isolado de todo o conhecimento e que a atividade de pensamento da pessoa em questão é, humanamente falando, não particularmente chamada, que, portanto, o seu próprio trabalho a partir dos pensamentos está fora de questão, mas que esses pensamentos, por assim dizer, chegam ao escritor sem o menor esforço e só são recebidos através da vontade do ser humano. Toda tal proclamação requer um professor plenamente conhecedor como doador e um receptivo, ou seja, entregando de bom grado a criança terrestre ao poder espiritual. Só assim pode ser explicado o surgimento do mesmo, enquanto que a chamada auto-sugestão ainda é um conceito para pessoas cuja explicação completa não podem dar a si mesmas, pois não procuram encontrar a única solução correta numa base espiritual, mas desenham seus próprios limites além dos quais não estão dispostas a olhar .... e, portanto, nunca podem sondar o último e, portanto, também não podem explicar corretamente um processo que só pode ser explicado puramente espiritualmente. As suposições mais estranhas tornaram-se a razão pela qual as pessoas agora temem qualquer influência de forças invisíveis ..... Porque não é completamente compreensível para eles, eles mantêm-se afastados de tudo deste tipo em vez de se esforçarem por um conhecimento claro sobre o assunto ..... Só o homem que exige estar em plena verdade não se contenta com uma explicação tão deficiente, pois indiscutivelmente as palavras "auto-sugestão" e "subconsciência" permanecerão sempre assim. Para as pessoas essas palavras também se tornaram apenas um conceito de algo inexplicável, mas se elas tornassem essas palavras compreensíveis até o menor detalhe, de repente elas não quereriam mais saber nada, pois no final teriam então que reconhecer um trabalho espiritual e assim também passar para uma área que hoje tentam negar. É extremamente difícil dar ou receber informações se as pessoas não têm fé ..... Somente a fé é capaz de preencher as lacunas que ainda permanecem abertas quando se pensa de forma puramente racional. Assim a humanidade nunca poderá ser melhor ensinada onde a fé é completamente eliminada .... Pois então a chave da verdade está faltando. E só há uma coisa a fazer, virar-se com total confiança para a fonte certa que permita que a mais clara e pura água viva saia .... e fechar os ouvidos contra todas as hostilidades deste mundo .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vida na Terra não usada .... Trabalho consciente .... Estado no futuro ....

B.D. No. 0943 de 2. junho 1939 do Livro No. 18

É de vantagem incomparável para a alma se ela está consciente da sua tarefa terrena e agora se esforça ao máximo para cumprir essa tarefa. Se o ser humano imaginar que o tempo terreno não utilizado desencadeia as mais amargas auto-repreensões no fim da vida terrena, isso terá de ser um incentivo para que ele trabalhe diligentemente sobre si mesmo, pois o ser humano cria o seu próprio estado no além. Ele terá sempre de suportar as consequências para o seu modo de vida e pode criar uma vida extremamente bela para si próprio no além, na mesma medida em que, por outro lado, um estado agonizante, indescritível e desolador pode ser o seu destino, e isto, também, por sua própria culpa. E o Pai que está nos céus só exige dos Seus filhos terrenos que pratiquem o amor .... Todas as pessoas devem amar umas às outras e só viver umas para as outras, para que neste amor também amem a Deus acima de tudo e cantem a Sua honra e louvor por toda a eternidade .... Pois onde o amor habita, o ser humano também se unirá intimamente com Deus, e a mudança terrena também será abençoada pelo amor, pois esses filhos estão próximos do Pai que está nos céus e seu estado de alma é leve e claro. E se uma pessoa se esforça conscientemente para melhorar a si mesma, se apela conscientemente à graça de Deus e cumpre conscientemente a vontade de Deus constantemente, o estado da alma pode facilmente ser levado à maturidade. Pois o Homem reconheceu o seu propósito na Terra e agora nunca passará por esta existência terrena de forma inútil e irresponsável. Ele encontrou o caminho certo que leva para cima, para o eterno lar ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Imperishable Good .... Oração para o falecido .... Poder do amor ....

B.D. No. 0944 de 3. junho 1939 do Livro No. 18

Toda a riqueza terrena é para ser substituída, mas o que foi negligenciado para ser adquirido é irremediavelmente perdido para a eternidade. O Senhor deu às crianças terrenas tempo e lazer para adquirir estes bens, já que eles têm um valor inestimável para a vida real no além. Só a vontade do ser humano determina se eles são desejados e adquiridos ou não, e uma pessoa que só cuida da vida na Terra não presta atenção à concessão de graça que poderia aumentar a sua riqueza celestial ..... Ele só está ativo por causa da vantagem terrena e um dia ficará vazio diante do portão da eternidade. E isto é de uma importância tão grave. Pois mesmo que sua vida na terra tenha passado em prosperidade e sem preocupações .... ele não pode levar consigo nada da sua riqueza terrena, mas depende agora do que lhe é oferecido no amor por outras almas em extrema pobreza. E agora será decidido e terá efeito que boas ações ele realizou na Terra. Ele irá colher a recompensa por estes ou terá que viver uma vida desolada no além completamente nua e vazia. A alma estará então em extrema dificuldade, se nenhuma ajuda lhe for oferecida em qualquer lugar, e tudo o que é desagradável e difícil, que ela soube evitar na Terra, agora a perseguirá até que tenha reconhecido o erro de sua visão da própria vida na Terra e agora tenha a vontade de criar uma vida diferente, uma situação diferente para si mesma. Pois, mais uma vez, só a vontade da alma é decisiva, e também pode trazer uma mudança de situação lá no além. Portanto, é infinitamente valioso se a alma deixou para trás pessoas amorosas na Terra que se lembram dela com amor .... Pois a força do amor é a única ajuda que pode ser oferecida, e por isso você deve sempre se esforçar para cultivar o amor .... Só o amor pode trazer redenção, e quando um coração amoroso reza por uma pessoa falecida do fundo do seu coração envia posses imperecíveis para o além, e isso significa alívio e ajuda para a alma que ainda está lutando pelo conhecimento. O corpo certamente foi levado em consideração na Terra, mas a alma foi pensada em muito pouco ou nada. Mas agora a alma tem de suportar as consequências da vida errada na Terra, e muitas vezes da forma mais amarga .... No entanto, aqueles que em breve reconhecerem o seu erro serão chamados de afortunados, pois embora ainda tenham de lutar de forma indescritível, isso terá êxito, pois cada alma receberá ajuda se a sua luta pela luz for reconhecível ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Colisão da Terra e do Sol .... Pesquisador .... Núcleo da Terra ....

B.D. No. 0945 de 3. junho 1939 do Livro No. 18

Será fornecida uma prova científica de que a existência da Terra está em questão devido à aproximação da Terra ao Sol num determinado tempo, e esta prova permanecerá indiscutível porque ninguém na Terra pode fornecer uma prova em contrário que não tenha um conhecimento claro sobre o curso de todos os acontecimentos através da ligação espiritual. Mas o ser humano que quiser transmitir este conhecimento recebido através de mensagens espirituais ao mundo será sumariamente rotulado como anormal, e a ciência terá novamente o cuidado de esclarecer tais sintomas, e assim a humanidade permanecerá na mesma escuridão enquanto não acreditar em tais proclamações. Os cálculos dos estudiosos são sem garantia, por um lado, mas por outro não consideram o período de tempo que presumem determinar. Eles não usam a fonte do conhecimento que lhes revela toda a verdade, e como Deus, como Criador de todas as coisas, estabeleceu limites que o ser humano não pode exceder sem a ajuda divina, mas que são conscientemente rejeitados, ele nunca poderá, portanto, estar em verdade, uma vez que Deus não subverte arbitrariamente a Sua ordem de criação. No entanto, Ele informa sempre e constantemente as pessoas da continuação e desenvolvimento de todas as obras de criação, mas precisamente estas proclamações não são consideradas verdadeiras, enquanto que as afirmações e cálculos científicos são supostamente confiáveis e, portanto, são também reconhecidas como irrefutáveis. E assim as pessoas também estão completamente convencidas de que nada de extraordinário pode afligir a Terra antes do tempo calculado pelos estudiosos ter chegado .... De fato, acredita-se até que as experiências podem ser feitas e com base nelas o sol e seus efeitos podem ser aproveitados e assim o poder do sol pode ser reduzido e a colisão da terra com o sol pode ser diminuída em conformidade. Todas essas experiências e resultados puramente terrenos são absurdos, pois confundem o pensamento humano em vez de levar a um conhecimento claro. As criações de Deus são sempre a prova de que nenhum ser humano pode contribuir para o seu surgimento, que apenas a transformação da superfície terrestre é concedida ao homem, mas tudo o resto é trazido pelo amor, sabedoria e onipotência de Deus e que o homem não pode contribuir minimamente para mudar a lei que existe desde a eternidade. E assim este suposto desastre nunca irá ocorrer como as pessoas imaginam, em vez disso o núcleo da Terra irá repentina e inesperadamente revoltar-se e destruir todos os cálculos dos investigadores .... Pois isso não está previsto nos últimos tempos nos cálculos e resultados científicos dos pesquisadores do mundo, mas no sábio plano da Deidade eterna tem sido determinado desde a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pureza do Coração .... Felicidade da união .... Fraqueza da Fé ....

B.D. No. 0946 de 4. junho 1939 do Livro No. 18

Na pureza do coração o ser humano é capaz de sentir a presença do Senhor, pois é a primeira condição para a especialização e, portanto, a ocorrência do espírito divino de amor. O homem ainda não consegue entender a diferença entre um ser caminhar com ou sem o Senhor dentro dele. Pois o primeiro ainda é um conceito estranho para ele, desde que ele não o experimente em si mesmo. Mas a união do espírito de Deus com a centelha espiritual divina no ser humano é tão intoxicante e, portanto, também indescritível, que todos se esforçariam para experimentar essa felicidade. Mas isto não pode ser alcançado de outra forma que não seja através de uma fé profunda e de um modo de vida agradável a Deus, que consiste no amor máximo para com o próximo e que, por isso, está enraizado no amor a Deus. Aquele que é puro de coração vive, por assim dizer, segundo a vontade divina e assim atrai a própria divindade para si mesmo. Mas a pureza de coração também é necessária para receber a Deus como o mais puro, o mais honrado estar dentro de si mesmo .... O modo de vida daquele que o divino Salvador dignifica com a Sua presença deve ser claro e irrepreensível .... O amor deve adornar o coração para a mais esplêndida estadia para o Senhor .... E o Seu amor omni-abrangente brilhará mais do que tudo, e a unificação poderá agora ter lugar .... Agora, quando a adversidade se aproxima do ser humano e ele ameaça vacilar, há sempre uma barreira que impede o Salvador divino de entrar no coração, pois a fé é fraca .... e apenas uma fé forte e sólida como rocha abre a porta do coração. A felicidade incompreensível seria insuportável com fé fraca, tornaria o homem completamente inadequado para o cumprimento do dever terreno, mas uma fé forte, por outro lado, permitiria ao homem ser extraordinariamente ativo na Terra, e assim será compreensível para você que a sua fraqueza de fé ainda é um obstáculo e que você tem que lutar em oração para que você primeiro domine as suas dúvidas para poder gozar da grande felicidade enquanto ainda na Terra. Um coração limpo de toda a escória, por assim dizer, também banirá todas as dúvidas e assim aguardará o Senhor com fé completa, e através desta fé profunda será conscientemente capaz de realizar a unificação no mais curto espaço de tempo, mas ao céptico ainda será negada a mais alta felicidade na Terra até que ele se convença de ter a mais forte fé ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hora de decisão .... Admoestação para permanecer fiel ao Salvador ....

B.D. No. 0947 de 4. junho 1939 do Livro No. 18

No tempo da colheita chegou a hora de vocês, humanos, quando vocês têm que decidir se querem negar Jesus Cristo ou reconhecê-lo como o Filho do Altíssimo, e esta questão, que é dirigida ao seu coração, causará a vocês muitos uma hora ansiosa até que vocês decidam livremente... Então preste atenção à voz do coração e escute-a, pois então eu advirto seriamente a todos para não se deixarem determinar por uma vantagem externa .... Eu admoesto os fracos de vontade que devem suportar e provar sua lealdade a Mim .... Estou perto de todos com o Meu amor e deixe-o sentir este amor, e também aparecerei manifestamente no lugar apropriado para que os tardios e tépidos prestem atenção e reflictam sobre a sua responsabilidade para com a alma. E ainda vou arrancar as almas tímidas do adversário, vou dar-lhes forças para que me reconheçam como seu Deus e Criador .... o seu Salvador e Redentor .... e que se mantenham fiéis a Mim em toda a sua vontade. E assim todos os que Me invocam em oração também sentirão a bênção, pois não fecharei os meus ouvidos a nenhuma voz que me chegue nesta adversidade. Só aquele que Me entregar sem nenhuma apreensão ficará sem a Minha graça, pois despreza o que Eu quero dar-lhe e está, portanto, completamente nas garras do inimigo. Então o tempo não está mais longe, o que é conjurado pela falta de fé da humanidade .... O rebanho do Meu Próprio será muito pequeno e por isso devo chamar com voz alta a fim de persuadir os apóstolos a voltarem para trás. Não deixarei uma das crianças terrenas sem avisar, nem abandonarei uma delas ao seu destino .... e, portanto, terei de exercer severidade onde o Meu amor não é respeitado .... onde o Meu namoro não é bem sucedido .... E desta vez será amargo para todos os incrédulos. Pois eles não têm protecção e apoio. Eles estão indefesos à mercê do corruptor, e a ajuda só pode vir até eles se eles se afastarem do mundo e se refugiarem em Mim. Se ninguém puder ajudá-los, então eles se agarram à palha para se apegarem a eles, e se eles ainda Me invocarem em tal adversidade, ouvirei suas orações e lhes concederei Minhas bênçãos em abundância, para que se fortaleçam e se voltem cada vez mais intimamente para Mim. Este tempo está próximo e todos os sinais já o precedem, o que chamará a vossa atenção para o facto de que a Minha Palavra será cumprida no seu tempo .... Ele vos estimulará, que quereis servir-Me, à máxima atividade, para que seja concedido apoio àqueles que reconhecem seu Senhor e Salvador em Mim .... para que eles não fiquem fracos no tempo de necessidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Necessidade de desastres naturais .... A vontade de Deus transformada em forma ....

B.D. No. 0948 de 5. junho 1939 do Livro No. 18

É da maior importância reconhecer como a vontade do Criador é determinante para todo o trabalho de criação. Não há nada no mundo que se oponha a essa vontade, e todas as obras da criação são a vontade de Deus que se tornou forma. Assim, nenhuma obra individual de criação pode separar-se arbitrariamente e continuar a existir de acordo com outras leis além da lei divina. Assim que Deus quisesse retirar dela a Sua vontade, ela teria deixado de existir; pois só a vontade de Deus anima continuamente tudo o que existe. É esta vontade, que se tornou forma, que permanece inviolável por toda a eternidade. Mesmo a destruição de qualquer criação, mas que, melhor dizendo, só significa uma mudança externa de forma, é igualmente vontade divina, porque sem essa vontade não seria possível a nenhum ser provocar a menor mudança de forma, quanto mais destruir obras inteiras de criação. Daí que a vontade de Deus deve estar sempre ativa aqui também, e como nada no trabalho do Senhor pode ser arbitrário ou aleatório, mas predeterminado novamente em toda a sabedoria para o melhor dos incontáveis seres vivos, cada desastre também deve ser levado em conta e aceito como necessário para a humanidade. Pois inúmeros seres precisam de um trabalho aparente de destruição para terem a oportunidade de um desenvolvimento superior, e num certo sentido tais processos também são benéficos para a humanidade, pois somente através deles muitas pessoas encontram a relação certa com Deus e reconhecem a transitoriedade dos seus corpos e bens terrenos. Ele reconhece que, como ser humano, é completamente incapaz de resistir a estas catástrofes e, portanto, deve reconhecer novamente a vontade de um ser supremo .... E agora será mais compreensível para ele que o ser na terra deve sempre submeter-se à vontade divina para permanecer, por assim dizer, na ordem divina .... Esta realização é decisiva para a vida terrena do ser humano. Só quando ele reconhece um Poder superior como tal e se esforça por viver de acordo com a sua vontade é que ele é capaz de compreender a divindade e toda a obra da criação. Pois como o ser humano, como único ser, ficou com a liberdade da sua vontade, ele não pode de fato opor-se à vontade divina, mas pode opor-se a ela, rejeitando-a, e é essa vontade de rejeição que significa a separação da Deidade eterna, e a distância do ser terrestre de Deus só pode ser reduzida quando a sua vontade se subordina completamente à vontade divina. Contudo, se o ser humano nem sequer quer reconhecer a vontade superior de uma Deidade que o dirige e o determina e a toda a criação, os acontecimentos devem necessariamente fornecer-lhe a evidência, e assim os desastres naturais são novamente uma certa necessidade para o bem-estar espiritual de toda a humanidade, se apenas deriva o benefício deles e reconhece a regra e a actividade da Deidade eterna em todos os acontecimentos e agora estabelece conscientemente a relação correcta com o Criador ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Necessidade de desastres naturais .... Guerreiros de Deus ....

B.D. No. 0949 de 5. junho 1939 do Livro No. 18

Minha querida criança, chegou o momento em que você trabalhará para Mim na Terra. Um evento imenso está prestes a acontecer e não há qualquer possibilidade de o ser humano terreno escapar deste evento ou de deixá-lo despercebido. Mesmo a pessoa mais obcecada e infiel ficará muito abalada em sua visão anterior, pois experimentará coisas sem precedentes .... E o grito de desespero das pessoas que estão no meio desta experiência vai chegar a todos os ouvidos .... Eles orarão pela salvação, mas eu não posso ouvir sua oração, mas milhares e milhares reconhecerão visivelmente meu reinado e se voltarão para a fé em Jesus Cristo como Redentor da humanidade. E assim quero que os Meus fiéis se unam em silêncio, se levantem como um muro no meio do mundo apóstata e defendam o Meu nome para apontar o Meu maior que grande amor e misericórdia por meio do inevitável evento .... Portanto, eu também escolho Meus lutadores, e quero que eles fiquem ao Meu lado em toda a lealdade e devoção. Uma lei completamente nova determinará que as pessoas me excluam da sua vida senciente .... Que início tolo .... Onde a humanidade quer destruir Meus lutadores ou torná-los inofensivos, lá Me levanto e preencho as lacunas, e consequentemente separo todos os inúteis em tempos tão difíceis, também não deixo nenhum dos Meus lutadores sem proteção .... mas como eu venho não vos serei dito, mas eu venho inesperadamente, e em todos os disfarces .... Aquele que Me tem dentro dele Me reconhecerá, e Eu também Me farei conhecer a Ele. E por isso também te considerarei com todas as minhas forças e te darei o seguinte para pensares: (Interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Previsão de evento que abala o mundo .... Missão dos Servidores de Deus ....

B.D. No. 0950 de 6. junho 1939 do Livro No. 18

A missão do céu diz respeito a uma missão que está intimamente ligada à vossa tarefa terrena e que, para ser executável, deve ser-vos apresentada. Eis que se trata do despertar de inumeráveis almas da noite espiritual. Se a salvação deve ser trazida a todos eles, a fé deve primeiro surgir neles ou a fé fraca existente deve ser fortalecida. E isto em si mesmo é, em todos os aspectos, uma tarefa que só pode ser realizada com a máxima energia, porque num futuro previsível é precisamente a fé que será completamente derrotada, uma vez que a mundanização está a ganhar cada vez mais terreno. Assim, são necessários lutadores extremamente dispostos a lutar pela Minha Palavra, que só cumprirão o que lhes é proclamado como a Minha vontade de cima. Em muito pouco tempo quero sacudir as almas das pessoas do seu sono através de um evento que abala o mundo .... Eu lhes darei motivos para pensar sobre o ser ou não ser, sobre a Terra, a vida e a sua transitoriedade. E então será necessário informá-los da Palavra divina, para alimentar o seu espírito e assim refrescá-los e confortá-los através da fonte de todo o conhecimento, pois o seu estado será então de sofrimento e eles precisarão de um refresco e de um refresco. Este evento ainda é precedido por sinais que serão notados em todo o mundo, e uma busca já começará onde ainda há uma fé fraca. E durante este tempo o caminho que vocês têm que tomar será claramente mostrado a vocês, Meus servos na terra, e então eu vou exigir todo o seu compromisso que vocês demonstrem amor por Mim e não se virem contra a Minha vontade .... Eu quero que você ouça fácil e claramente o Meu chamado, eu quero dar-lhe instruções e eu quero fortalecer a sua coragem para que você não seja tímido em seu ministério. Os recentes acontecimentos no alto mar já são o prelúdio do que foi destinado para a eternidade ....

Lembre-se dos pobres na oração, e observe até que ponto tais eventos se repetirão agora, não importa de que tipo. Pois se, por um lado, a Deidade eterna é pensada cada vez menos, por outro, tais eventos devem aumentar, com a intenção de remover a ilusão espiritual das pessoas e abalar sua mente rígida. Pois a humanidade ainda não compreende a gravidade da situação e deve, portanto, obviamente, estar ciente da morte do corpo e da vida terrena. E quando esta hora chegar, lembrem-se das Minhas Palavras e estejam prontos para trabalhar para Mim. Você nunca ficará sozinho, a força espiritual sempre o apoiará onde for necessário para Me apoiar e à Minha Palavra, você sempre sentirá essa força e não lhe faltará coragem. Serás sempre guiado para onde Me deves confessar, seguirás a voz do teu coração se permaneceres apaixonado por Mim, e esta voz será sempre e em todo o lado o teu guia, pois se quiseres ser activo na Minha vontade então tudo o que empreendes, falas e pensas também levará a Minha vontade, pois então sou Eu mesmo que trabalho em e através de ti .... E você será abençoado com grande força para poder confirmar suas palavras, e quem usar essa força em Meu nome será uma bênção para a humanidade, e muitos redescobrirão a fé em Jesus Cristo, o Filho de Deus .... o Redentor do mundo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Viver uma luta .... Pai Palavras .... Dúvida ....

B.D. No. 0951 de 7. junho 1939 do Livro No. 18

A fim de encontrar constantemente a conexão com o Senhor e Salvador divino, é suficiente tornar-se absorvido na invocação do Seu nome, e todos os outros pensamentos desaparecerão do coração. Caminhar no caminho da vida eterna certamente requer autoconquista e, portanto, também grande amor ao Senhor .... (7.6.1939) A vida é uma batalha, e quem for forte sairá vitorioso desta batalha. No entanto, ninguém pode fazer isso por suas próprias forças, ele deve implorar constantemente a ajuda de Deus .... ele deve ter um constante desejo de graça de cima, mas então ele será capaz de resistir a todas as tentações e ser forte e invencível .... O muro espiritual que vocês erguem para si mesmos através de uma fé muito fraca é um obstáculo difícil de superar .... Todas as dúvidas se acumulam de novo, e a luz dificilmente consegue penetrar nesta parede auto-construída. As pedras devem ser removidas incansavelmente para que o obstáculo seja removido, e isto só acontece através de oração sincera ao Pai celestial ..... Pois a oração prova fé e agora deve ser oposta à dúvida ou à fé fraca, só então o ser humano será capaz de se fortalecer de tal maneira que será fácil para ele remover o obstáculo. Somente a vontade não deve enfraquecer e a conexão com o Pai deve permanecer estabelecida, e assim o Pai envia hoje Sua Palavra a vocês para fortalecer sua fé:

Abençoados sejam aqueles que anseiam por Mim .... Chegará a hora em que a Minha proximidade lhes trará clareza. Ouvir a Palavra viva silenciará todas as dúvidas, e na noite da incredulidade uma estrela sempre brilhará que aponta para a luz. Portanto, agarra o que te digo: desejo-te, pois foste Minha desde a eternidade .... Envio-vos os Meus mensageiros para vos levar a casa do Pai, e dou-vos comida e bebida para que o caminho não seja demasiado pesado para vós .... e Meu amor é seu constante companheiro .... Portanto, continuem a caminhar inabalavelmente no caminho que conduz a Mim. Eu te espero e te apoio em todas as adversidades, mas você nunca deve olhar para trás ou tornar-se inconstante. Apenas olha para a frente, para a luz, e se a tua alma está cega e o caminho te parece escuro, então apenas estende as tuas mãos longamente para que eu possa tomar posse delas e guiar-te através da escuridão novamente para o caminho ensolarado que só leva até Mim. Eis que eu estou no fim do caminho .... se você cobriu este caminho por sua própria vontade, para que você esteja perto de Mim, então você superou .... Mas as nuvens que por vezes ainda ensombram o teu caminho são feitas por ti, tu não Me vês atrás dessas nuvens que são apenas os pensamentos duvidosos no teu coração. Persegue-os, pois eles devem obedecer à sua vontade .... e brilho radiante irá brilhar para ti novamente e levar-te até Mim. E lembre-se do meu cuidado eterno com os meus filhos .... Não deixo ninguém na angústia da alma e, no entanto, sei das suas preocupações a todo o momento. Portanto, não tenha medo e procure-Me, e Eu me deixarei ser encontrado por você ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Diferentes condições de vida sem obstáculo para o desenvolvimento da alma ....

B.D. No. 0952 de 7. junho 1939 do Livro No. 18

Os modos de vida das pessoas são tão diversos e, no entanto, podem levar ao mesmo resultado e, portanto, é errado supor que a vida da alma só pode desenvolver-se em determinadas circunstâncias, ao passo que deve permanecer completamente sem influência onde a situação do ser humano na vida é menos benéfica para a alma. Esta visão é extremamente errada, afinal de contas, todas as pessoas devem ter a mesma oportunidade de alcançar o estado de perfeição, e a Deidade eterna nunca pode querer favorecer ou degradar um ser, pois isso nunca seria compatível com o amor e a justiça divinos. As condições de vida das pessoas podem parecer favoráveis ou desfavoráveis, o que dá lugar a conclusões erradas, mas o destino de cada pessoa é sempre atribuído de tal forma que pode contribuir para o seu maior desenvolvimento, se ele próprio o utilizar extensivamente, o que só por si é decisivo. O ser humano é certamente muitas vezes obrigado por circunstâncias extraordinárias a mover-se numa determinada direção do pensamento, ou seja, ele terá que resolver tarefas na esfera mundana que o preencham mentalmente, de modo que ele se ocupará pouco ou nada com problemas espirituais, mas nenhum ser humano na Terra é exclusivamente ativo na Terra ..... Todos ainda têm tempo para se ocupar e prestar atenção às questões espirituais, se apenas a vontade estiver presente. E a ocupação, situação de vida, tempo ou lugar da sua existência terrena nunca é um obstáculo para moldar a sua vida interior de acordo com a vontade divina ..... Sempre e para sempre a vontade do ser humano é o único factor que tem de ser considerado com .... A vontade supera todas as situações da vida externa que ameaçam tornar-se obstáculos para a vida da alma. E mais uma vez, é o desejo pelo mundo que pode ser considerado o maior obstáculo para o desenvolvimento superior da alma .... E esse desejo pode ser alimentado tanto em situações aparentemente boas como em situações de vida ruins, mas também pode ser combatido. Todas as resistências existem para serem superadas e, portanto, é irrelevante se o ser humano tem de suportar uma dura luta na vida devido a circunstâncias pobres e, em troca, tem menos tentações mundanas ou se tem de lutar a batalha mais difícil contra o mundo numa vida de bem-estar .... é sempre e em todas as situações da vida a vida interior completamente separada da vida do corpo. Os pensamentos são transmitidos ao ser humano de tantas maneiras diferentes pelos seres espirituais que cuidam dele que é apenas uma questão de agarrá-los e utilizá-los. E isso nunca depende da situação do ser humano na vida e do seu destino, pois de acordo com o sábio plano do Criador isso é atribuído a cada ser humano, de modo a garantir a mais alta perfeição possível e, portanto, a vida terrena só precisa ser usada corretamente, ou seja, de acordo com a vontade divina, a fim de levar ao sucesso completo. Assim, a objecção de que uma profissão ou destino torna mais fácil encontrar o caminho para o conhecimento é completamente inválida .... Só a vontade é sempre decisiva para que o ser humano preste atenção à sua vida interior e por isso seja activo por si mesmo para a salvação da sua alma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Freedom of the mind .... Dream .... Domínio Espiritual .... Matéria ....

B.D. No. 0953 de 8. junho 1939 do Livro No. 18

O espírito do homem é familiarcomo tal em toda a criação e, portanto, pode correr sem obstáculos pelo universo, nenhum espaço e nenhum tempo é estabelecido como limite para ele, ele é capaz de residir em qualquer lugar a qualquer momento e, portanto, também pode se remover de sua casca exterior em um sonho, uma vez que não requer um período de tempo para retornar ao corpo. O espírito está fora de Deus e, portanto, presente em toda parte ao mesmo tempo, e, portanto, o ser humano pode certamente estar ligado ao tempo e ao espaço, mas o espírito nele está livre .... sabe, vê e ouve tudo, só que ainda não é perceptível para o ser humano enquanto tal, desde que ele ainda seja demasiada matéria e tenha pouco sentido para a vida do espírito. E assim será agora também compreensível para vós que todo o conhecimento possa ser transmitido ao ser humano através deste espírito, só depende da sua vontade de ouvir. E o ser humano não pode acreditar no espanto de um processo que está inteiramente na essência da matéria. A concha terrestre é apenas um reino temporário e estrangeiro ...., mas o espírito está eternamente em casa no reino do espiritual. Portanto, mesmo durante o tempo na terra, uma vez que não há limite para o seu movimento, ela deve permanecer lá a maior parte .... e deve também esforçar-se para descrever o verdadeiro lar do ser humano, que é a sua cobertura na terra, o mais completamente possível ..... Se a vontade do ser humano o encontra, ele é capaz de revelar-lhe segredos inimagináveis e faz todo o esforço para elevá-lo para o reino espiritual e afastá-lo da Terra. A menor vontade do ser humano é suficiente para que o espírito se empurre para a frente, pois a fuga para as esferas espirituais é muito bem-vinda se só uma vez foi capaz de romper a escuridão espiritual do ser humano e essa mesma vontade a libertou .... Porém, se o espírito ainda estiver completamente ligado, se estiver encerrado no invólucro humano e tiver de permanecer ali até que o próprio ser humano, isto é, a sua vontade, tenha se tornado ativo, então também o ser humano, compreensivelmente sempre se moverá mentalmente na Terra, nunca tentará a ascensão para cima com os seus pensamentos e, por conseguinte, não poderá ter nenhum outro conhecimento além da sua sabedoria terrena. O propósito da vida na Terra é e continua a ser o despertar do espírito divino dentro de si mesmo, a libertação dele dos laços das trevas, que é portanto matéria .... Pois só o ser humano que começa a superar a matéria solta simultaneamente os grilhões do espírito. E só então o espírito pode realizar a inimaginável .... Pois só então ele pode desdobrar-se, o reino espiritual está aberto a ele, e agora também pode deixar que o ser humano ganhe uma visão sobre ele .... Ele pode, por assim dizer, aproximar o reino espiritual do ser humano, aumentar o anseio por ele, para que a vontade do ser humano só se aplique ao alcance da glória espiritual .... O que se revela ao ser humano num sonho é muitas vezes uma representação pictórica da vida espiritual; e mesmo nos casos em que as advertências devem ser enviadas às pessoas, elas são indicações directas dos acontecimentos. Mas o espírito quererá sempre expressar-se ao ser humano, quererá sempre transferir algo do reino espiritual para a consciência do ser humano, a fim de influenciar os seus pensamentos a voltarem-se mais para o espiritual. É extremamente importante valorizar precisamente tais pensamentos e prestar-lhes atenção, mas o ser humano, em seu pensamento sóbrio, é feliz demais para rejeitar todos os pensamentos que poderiam levá-lo a divagar de sua atividade terrena. Ele prefere, portanto, perseguir o sem importância e ignorar as coisas mais importantes da vida, amordaçando assim a centelha espiritual adormecida dentro dele até reconhecer a matéria como totalmente inútil e lutar para cima por sua livre vontade ...., ou seja, depois dá ao espírito dentro de si a liberdade de se elevar no reino do espiritual a qualquer momento .... Então ainda será capaz de criar, pois a verdade espiritual pode fluir para ela sem limites através do espírito de Deus que se tornou ativo em si mesmo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Watch and pray ...." Temptations ....

B.D. No. 0954 de 8. junho 1939 do Livro No. 18

Observe e reze para que não caia em tentação .... Você deve estar sempre atento a estas palavras, pois você está em constante perigo de dano à alma através da tibieza espiritual .... Estejam sempre vigilantes para se protegerem de ataques repentinos do adversário, ele sempre os encontrará equipados para a batalha se rezarem, e não será fácil para ele atacar-vos. Pois todo o mal do mundo vem dele .... Ele procura semear a semente má no coração das pessoas, ele coloca todo desejo nelas, e onde o ser humano não está atento e esquece de rezar para que o adversário encontre um bom terreno, ou seja, a atenção só será dada ao que apela aos sentidos das pessoas .... e assim tais pessoas sempre sucumbirão às tentações, pois lhes falta a força para se defenderem contra os ataques do inimigo. E, no entanto, uma ajuda tão grande está disponível para você, talvez você só queira e o Senhor lhe assegure a Sua ajuda .... Assista e reze .... Reconheça claramente como você pode escapar de todas as tentações se você vira seu coração para o Salvador divino e pede ajuda a Ele. Apenas não confie na ajuda terrena oferecida a você, não tente encontrar um substituto para o puro ensinamento divino ali. E ore novamente para que o Senhor abençoe você e seu trabalho na Terra, mas também considere como é valioso estar espiritualmente desperto e como cada dia deve, portanto, ser usado para aumentar a riqueza espiritual .... Considerem que foi precisamente a indiferença das pessoas que provocou tanta miséria .... e o adversário terá um momento fácil se não for seriamente combatido. E, portanto, o seu maior esforço é colocar as pessoas num estado de cansaço .... E se a vontade do ser humano ceder, então muito em breve todas as coisas divinas no ser humano não serão mais capazes de se afirmar, e o fim será sua completa apostasia de Deus e um constante declínio no conhecimento espiritual. E assim segue sempre o nosso conselho de não te colocares em tal perigo em nenhuma circunstância, ao passo que tens o melhor meio nas tuas mãos para te aproximares do Pai no céu, apenas voltando a encomendar-te ao Pai no céu em oração sincera e submetendo-te alegre e alegremente à Sua vontade. Então, muito em breve dominarás o perigo que te espera e, através da oração, serás também plenamente fortalecido na luta contra o poder que é hostil a Deus. O homem pode muito bem evitar todas as hostilidades se só as reconhecer correctamente como tal .... Quanto mais vigilante você prestar atenção a todos os eventos ao seu redor, mais cedo você será capaz de evitá-los e as tentações não se aproximarão de você assim. Portanto, veja e reze .... E o Senhor recompensará o teu zelo e não te deixará ser prejudicado de corpo e alma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Torne-se como as crianças ...." A relação certa com o pai ....

B.D. No. 0955 de 9. junho 1939 do Livro No. 18

Tornai-vos como crianças", diz o Senhor, "para que sejais da mesma mente que o vosso Pai-Espírito e Lhe mostreis o amor e a honra que Lhe são devidos". Assim João ouviu pela primeira vez a voz dentro de si mesmo, porque no amor infantil pelo Senhor ele orou assim: Tu meu grande amor .... o meu coração alegra-se quando estou perto de ti, e segue-te para onde quer que vás .... Esta é a verdadeira vida, eu sinto-a e entrego-me inteiramente a Ti .... Quero ser Teu filho sempre e para sempre, porque o meu coração Te deseja com todos os meus sentidos, com toda a minha força ....". E assim também vós deveis orar ao divino Senhor e Salvador; deveis oferecer-Lhe o vosso coração como criança e humildemente .... você deve amá-lo ardentemente e profundamente e expressar esse amor caminhando de acordo com a Sua vontade em amor por Ele e pelo seu próximo .... Vocês devem, por assim dizer, transformar-se completamente em amor e assim tornar-se um com Ele, que é o próprio amor eterno. Desde a eternidade o Pai só tem em mente o bem-estar dos Seus filhos, e se vocês reconhecem isso vocês devem amá-Lo e tornarem-se verdadeiros filhos do vosso Pai. E se você é como uma criança, você também é totalmente fiel, totalmente confiante e só se refugia com suas preocupações e toda preocupação para Aquele que, como seu Pai, o leva ao Seu coração com todo o amor e o livra do sofrimento e das preocupações. A sua oração deve ser infantil e humilde .... não temeroso e duvidoso, mas você deve expressar em oração somente a sua relação com o Pai .... Tudo o que o Pai tem para dar aos Seus filhos, assim a criança pode também pedi-lo e esperar fielmente o cumprimento dos seus pedidos, e quanto mais íntima for a relação infantil, tanto mais amorosamente o Pai cuida do Seu filho .... Ele leva-o cuidadosamente pela mão para que não caia ou esbarre numa pedra .... Ele o protege dos perigos do mundo e não o deixa se desviar ou se desgarrar. Porque vem ao Pai na mais profunda fé e, portanto, também será pensado com o Seu amor por toda a eternidade .....

Os seres do além se esforçam para informar-vos de tudo o que vale a pena saber para vós, e querem deixar-vos saber de uma forma tão compreensível quanto possível o que precisais de saber para poderdes trabalhar com sucesso na Terra. É extraordinariamente vantajoso para você se viver repetidamente o que você recebeu em espírito, se você pode ler e pensar através das escrituras ..... Esta é a única possibilidade de vos transmitir novos conhecimentos, pois primeiro a vossa cabeça e coração devem ser preenchidos com o que vos é oferecido, só então o conhecimento das coisas que de outra forma vos são ocultas, humanos. E assim também recebereis hoje outro anúncio que toca no relacionamento com o Pai celeste. Tudo o que vos parece difícil de suportar ou insuportável na Terra, colocai-o com confiança no coração do Pai que está nos céus .... O seu filho na terra não deve querer seguir qualquer caminho sozinho, não deve acreditar que sozinho poderia superar os inconvenientes da vida .... E não se deve tornar tímido quanto ao sucesso do seu trabalho terreno ou espiritual. Deve sempre tomar o caminho para o Pai e saber que lá encontrará ajuda a qualquer momento. E o Pai no céu quer que ele peça sempre a Sua ajuda em todas as coisas, pois só isso caracteriza a relação correta do filho com o Pai. Todo medo e dúvida devem ser banidos do coração porque o Pai prometeu a Sua ajuda aos Seus filhos .... "Vinde a Mim, todos vós que estais sobrecarregados de trabalho, e eu vos atualizarei ...." Nem todo o conforto e segurança da ajuda divina reside nestas palavras? .... E ainda assim a criança terrena quer ser fraca na fé e não confiar o seu sofrimento e preocupações ao Senhor. E por isso tem de ser apontado com tanta frequência até que a fé plena faça o muro de separação ainda existente entre o Pai e o Seu filho vacilar .... O caminho para o Pai é livre para cada filho terreno, se ele mesmo não bloquear esse caminho através da sua própria culpa. A proximidade da oração é o mais forte de todos os meios de graça .... porque através dela a criança alcança tudo com o Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Extraordinária prova de graça .... Arrogância dos investigadores ....

B.D. No. 0956 de 9. junho 1939 do Livro No. 18

Maravilhosos, mas muitas vezes incompreensíveis para vocês, humanos, são os caminhos do Senhor .... E ouve as Suas palavras reconfortantes hoje: Todos vós ainda não compreendeis o significado da Sua extraordinária prova de graça. Quando o Senhor fala a vós, não é apenas com o propósito de instruir um indivíduo, mas este indivíduo é apenas o destinatário daquilo que é dirigido a toda a humanidade. O mundo rejeita a intervenção divina nos acontecimentos terrenos, e agora deve ser-lhe provado, obviamente, que um poder está em ação aqui, que antes era inexplicável ou desconhecido para ele. E este trabalho continua sempre a ser uma prova para cada forasteiro que se permite ser examinado. O amor de Deus vai agora ao ponto de fazer desconfiar as pessoas que, na sua autoconfiança, afirmam que só a pesquisa da ciência tem autoridade e que através dela foi perfeitamente estabelecida uma dissolução ou destruição de tudo o que está relacionado com a Terra. Precisamente tais pesquisas confundem a mente humana mais do que lhe é benéfico, e assim surge a necessidade de primeiro tornar inofensivo este grupo de estudiosos. E assim é agora também compreensível que tanto os amigos espirituais como os seres humanos que lutam espiritualmente só tenham de lutar cada vez mais contra a arrogância demonstrada por estes cientistas ..... Tudo isso deve ser transformado até o núcleo mais profundo, e para isso o ser humano terá primeiro que se desligar completamente do mundo exterior, porque só então será capaz de compreender a regra e a atividade da Deidade eterna. Mas aqueles que não são tão apegados ao mundo, por um lado, mas por outro valorizam demasiado o seu conhecimento terreno, o Pai Celestial quer trazer à sua atenção a sua visão errada, e isso só pode acontecer através da apresentação óbvia dos acontecimentos mundiais, cuja ocorrência o mundo já não é capaz de acreditar .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Eruptions .... Trabalho de Criação .... Pesquisador ....

B.D. No. 0957 de 10. junho 1939 do Livro No. 18

No entanto, não é possível evitar um acontecimento que foi predeterminado desde a eternidade e novamente apenas para o propósito do retorno de incontáveis almas apóstatas. A natureza íntima da Terra é constantemente influenciada pelo funcionamento das forças espirituais, e assim uma erupção só ocorre quando é permitida pelo Criador divino, e mais uma vez esta permissão é condicional à vontade do próprio ser humano ..... Se a humanidade se encontra num estado de alma completamente ameaçado por sua própria culpa, um desastre é precisamente destinado à sua salvação, portanto, em última análise, a própria vontade das pessoas é a causa da completa destruição da alma ou também da sua salvação da mais profunda adversidade. O que Deus decidiu na Sua mais profunda sabedoria desde o início, porém, foi escondido do mundo, mas tornado conhecido por aqueles que vivem Nele e de acordo com a Sua ordem, como tem sido sempre que o Senhor escolhe aqueles que devem proclamar Sua vontade às pessoas novamente e novamente. No entanto, este conhecimento não pode ser provado e, portanto, raramente é aceite como verdade. Agora, porém, os pesquisadores mundanos também entram numa área inacessível para eles. Eles acreditam que podem sondar intelectualmente o plano do Criador divino, ou seja, tentam determinar os efeitos das leis da natureza através de todo tipo de cálculos; chegam ao ponto de fixar numericamente o tempo do suposto fim do mundo e, assim, até certo ponto, querem submeter a vontade divina aos seus cálculos ..... O homem é tão pequeno em relação ao trabalho da criação e, no entanto, arrogante para si mesmo tal conhecimento sobre coisas que estão completamente distantes dele, desde que não tente alcançá-lo de uma forma espiritual ..... Ele não reconhece o único caminho certo, mas, inversamente, está muito rapidamente preparado para acreditar no que lhe é cientificamente apresentado. O intelecto mais elevado não é verdadeiramente suficiente para sondar a verdade, mas a fé profunda de uma pessoa ignorante penetra nos segredos da criação e traz à luz um conhecimento irrefutável. Portanto, nunca se deve prestar atenção ao que os pesquisadores do mundo apresentam às pessoas na medida em que essas pesquisas tocam na obra da criação de Deus, pois essa área é inacessível para aqueles que não fazem um esforço para obter uma visão por meios espirituais .... Porque a verdade eterna é oferecida pelo próprio Deus aos Seus filhos na terra agora e para sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estado da Luz .... Criação .... Criação ....

B.D. No. 0958 de 11. junho 1939 do Livro No. 18

A criação de Deus é infinita e testemunha a Sua onipotência, a Sua sabedoria e a Sua vontade de amar. Quanto mais próximo o ser estiver da Deidade eterna, tanto mais audivelmente a grandeza e majestade do Criador se expressa aos seus sentidos. Mas estar unido a Deus no estado de maturidade como um ser de luz significa ao mesmo tempo a compreensão de todos os milagres da criação, significa uma experiência ininterrupta e vivificante de toda a criação e, portanto, o estado mais bem-aventurado de estar agindo completamente na mesma vontade do Ser supremo de Deus e participando de todas as delícias da eternidade. Este estado é incompreensível para o ser humano na Terra, e mais uma vez é da maior importância lutar por este estado, porque o tempo terreno foi concedido ao ser eterno como um período experimental para que ele possa se colocar em um estado de maturidade e ser poupado de uma luta incrível no além. Por uma vez alcançada a realização no além, seu único objetivo é atingir este estado .... No entanto, na vida terrena a sua plena vontade é suficiente para a alcançar, para a qual é necessária uma luta extrema no além. O estado de luz do ser é o cumprimento de todo anseio, é o epítome de todo amor. A obra de criação de Deus é sublime e o Seu maior que grande amor está subjacente a esta .... E seria chamado de presunçoso querer negar um Criador de tudo isso. Contudo, o Criador só pode ser reconhecido pelo ser humano se for imaginado em toda a sublimidade, pois um Ser que possa ser imaginado pelo ser humano e facilmente compreendido seria verdadeiramente ainda menos concebível como Criador de todo o Universo. Aquele que, em virtude de Sua onipotência, sabedoria e amor, deixou que tal se tornasse realidade, enquanto não estivesse no estado de luz, deve permanecer inconcebível para o ser humano e acima de tudo e, portanto, só pode ser espiritualmente compreendido e reconhecido na fé cega, mas a credibilidade é visivelmente provada ao ser humano através de milagres da criação dos mais diversos tipos, E é muito maior loucura rejeitar um Criador desde a eternidade do que reconhecê-lo cegamente quando o ser humano olha com olhos e coração abertos para tudo o que vive à sua volta e o informa constantemente do amor, omnipotência e sabedoria de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Controvérsia por causa do nome de Jesus .... Voo de God .... Poder terreno ....

B.D. No. 0959 de 11. junho 1939 do Livro No. 18

Diz respeito um pouco que um espírito surgirá na terra e você estará sujeito a ela ...., mas esse espírito não é enviado por Deus, pois ele lutará contra tudo o que é a .... de Deus. ele lutará contra o ensinamento divino, ele também destruirá o que até agora tem tentado aproximar a divindade das pessoas. Além disso, ele mergulhará aqueles que permanecem fiéis ao velho ensinamento na adversidade e na tribulação e desdobrará um extraordinário poder e astúcia para destruir o que não adere a ele. E isto vos é anunciado para que saibais quando chegar a hora, porque quando o adversário desdobrar o seu poder, o exército dos combatentes de Deus também estará bem equipado, e o próprio Senhor os conduzirá à batalha, e agora uma batalha será travada através da espada ardente da boca pelo nome de Jesus, e este é o começo do reino espiritual na Terra. Inúmeros lutadores cairão para a glória de Deus, mas ninguém poderá matar sua alma, e toda alma que voluntariamente entrega seu corpo por Jesus Cristo como Filho de Deus e Divino Redentor salva outras almas da morte eterna. O Senhor não levará nenhum destes lutadores da terra para Si até que Ele tenha cumprido a Sua missão, mas então a glória eterna está-lhe assegurada. Quem se oferecer fielmente ao Senhor para o serviço neste momento terá uma força indescritível, não precisará ter medo do poder do mundo, pois isso é incapaz de fazer algo contra o poder de Deus, que também é inerente ao lutador de Deus que se submete completamente à vontade do Senhor. Qualquer um que destemidamente enfrenta o poder terreno invocando o divino Senhor e Salvador permanecerá intocado e nenhum inimigo poderá prejudicá-lo, pois ele tem o próprio Senhor a seu lado como comandante e protetor. Uma e outra vez a humanidade é admoestada a não trair o Senhor divino quando a hora da decisão tiver chegado. Muitos realmente abandonarão sua fé por causa da vantagem terrena, desertarão no campo inimigo, o Senhor não será capaz de trazê-los de volta à força, e eles terão que suportar as conseqüências de sua fuga do próprio Deus .... mas qualquer um que não se assuste com o destino terreno que sua lealdade ao Senhor lhe dá, encontrará sua recompensa na eternidade incomparavelmente bem-aventurada. Ele aceitará pacientemente o seu destino na Terra para o Senhor e para a glorificação do Seu nome e em troca será digno da proximidade do seu Salvador na eternidade. Mas aqueles que traem o Senhor banem-se para sempre da presença do Senhor, e a sua sorte estará a chorar e a ranger de dentes ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espiritual Sun .... Heavenly Gardeners .... Palavra de Deus ....

B.D. No. 0960 de 12. junho 1939 do Livro No. 18

O sol do espírito nasceu, e osseus raios acendem no coração o amor certo por Deus. E a sabedoria brilha e ilumina o amanhecer da manhã .... E o que aí é despertado pelo brilho da luz. Toda a vida se desdobra, e a vontade de atividade se torna ativa. E o que estava morto revive .... desperta para a vida nos raios de sol que aquecem. E tudo isso é provocado pela Palavra de Deus, que, como o sol radiante, infunde força vital à alma e pode ter um efeito tremendamente fecundo sobre o coração humano. Mas isso também requer um jardineiro que, com conhecimento sábio, exponha suas plantas aos raios do sol de tal forma que elas possam florescer e se desenvolver. E o Senhor trabalha da mesma maneira .... Ele protege as plantas tenras do calor abrasador .... Ele não deixa a criança terrena faminta olhar de repente para o reino espiritual, porque isso poderia prejudicá-lo. E ainda assim Ele não o deixa passar fome e não o priva do efeito benéfico dos raios de sol ..... Ele dá constantemente à criança na Terra alimento espiritual e assim assegura a sua prosperidade e desenvolvimento futuro. Uma pequena planta que é privada de luz e calor ou chuva e orvalho vai murchar e em breve definhar ..... Do mesmo modo, sem alimento do alto, sem a Palavra divina, uma criança terrena não pode desenvolver-se na mais alta floração, precisa constantemente do influxo de força espiritual, precisa da luz da sabedoria divina e do calor do amor divino e só pode florescer se receber isso ininterruptamente. E o jardineiro celestial cuida das Suas plantas com amor e paciência celestiais. Ele deixa que as criações mais maravilhosas surjam no universo e tudo está sujeito à Sua vontade. E tudo é animado pelo poder espiritual. Assim, o jardim de Deus é confiado à Sua vontade criativa e é cuidadosamente cuidado e cuidado. E o Senhor deixa o Seu sol brilhar em cada pequena planta, e cada pequena planta esforça-se por ter luz .... Somente o ser humano, como criatura de Deus com livre arbítrio, às vezes se afasta do efeito benéfico da luz, do sol espiritual. Ele, como a planta mais preciosa do jardim de Deus, é tratado com amor especial pelo seu Criador .... É-lhe oferecido todo o alimento de que necessita para prosperar. Mas com que freqüência a luz do espírito e o calor do amor não são recebidos? A pequena planta retira-se por si mesma do efeito benéfico do sol espiritual e perece completamente quando lhe foi oferecida em toda a sua abundância e força. O sol com a sua luz e calor é indispensável para o florescimento de tudo o que vive na terra, e da mesma forma a Palavra de Deus como o sol espiritual é a primeira condição para a vida um dia na eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desejos temporários Influência do poder do mal ....

B.D. No. 0961 de 12. junho 1939 do Livro No. 18

Quando os pensamentos se elevam, o coração está disposto e conscientemente procura a ligação com o Senhor. E a Sua graça e amor vem ao seu encontro, e as dificuldades da alma são aliviadas. A criança terrena será perdoada por qualquer falta de amor se ela mesma a reconhecer e sofrer com ela mesma. Mas também terá de fazer um esforço para compensar o que perdeu com duplo zelo, e isso exigirá toda a sua vontade. Mas a alma agora reconhece o verdadeiro propósito da vida e não encontra a verdadeira paz se uma vez ela a seguiu menos. E uma separação completa da Deidade eterna não é mais possível para ela, mesmo que a matéria ainda tenha um efeito avassalador sobre o ser humano, às vezes, de modo que ele não pode se abster de desejar .... Isto é apenas temporário, pois já não satisfaz completamente a criança terrena, mas este desejo é apenas a influência de forças malignas, é a tentativa do adversário de querer afastar-se .... Mas o divino Senhor e Salvador não deixa cair ninguém tão facilmente que O deseje, e o prazer mundano será, muito em breve, um prazer vago e velho para Aquele cujo coração já é Seu .... A vida do indivíduo tem o seu preço, por assim dizer, e o ser humano só se tornará dono dos seus desejos usando toda a sua vontade .... Mas um dia ele também se sentirá grato por o amor do Pai muitas vezes perturbar o seu completo prazer, pois isso é apenas uma bênção para a alma. E assim todas as coisas terrenas se tornarão menos valiosas e as tentações se tornarão cada vez mais fracas e se aproximarão menos frequentemente da criança terrena, pois o Senhor promete Sua ajuda e Sua força a todos aqueles que Lhe pedirem do fundo do coração e provarem seu amor a Ele, deixando que sua vontade se torne ativa a fim de resistir a todas as tentações ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Thought Activity .... Heart .... Brain ....

B.D. No. 0962 de 13. junho 1939 do Livro No. 18

Unam-se na fé e prestem atenção às Minhas Palavras, pois o espírito dentro de vocês expressará audivelmente a Minha vontade. E sua vida levará irrevogavelmente ao objetivo se você cumprir esta minha vontade. O pensamento é força espiritual, reproduz-se a si mesmo e é, portanto, a melhor evidência de que não é nada morto, que vive e vivifica e está em eterna ligação com a actividade mental do ser humano. Uma alimentação regular através do poder espiritual é na verdade a atividade mental do homem. O ser humano é capaz de receber essa corrente de poder e, por assim dizer, desviá-la para o coração, que, como estação receptora de todo o poder espiritual, utiliza continuamente o alimento que recebe e assim o utiliza e depois o devolve ao centro do cérebro e de lá, por assim dizer, põe em movimento o mecanismo do ser humano. Este é um processo que ainda é completamente incompreensível para o homem, uma vez que ele tem mantido até agora a visão errônea de que somente o cérebro exerce sua atividade orgânica e, portanto, o resto do corpo nada tem a ver com isso por enquanto, até que a vontade se estabeleça em atividade e a atividade mental seja agora também realizada pelo corpo. mas que o coração é a estação receptora e aí primeiro se faz um discernimento sobre até onde o ser humano está disposto a receber o poder espiritual, portanto as transmissões mentais, e isso então acontece de tal forma que o corpo e com ele o próprio cérebro como órgão condescende a manter o bem espiritual recebido como espiritual, ou é dificilmente recebido e imediatamente rejeitado novamente. E é por isso que acontece tão frequentemente que a resistência se torna perceptível quando uma alma particularmente perspicaz e receptiva também quer transmitir ao cérebro o que recebeu com o coração. Este último recusa-se a aceitá-lo completamente, envia-o de volta ao coração humano, é recebido lá novamente com opressão, é enviado para cima novamente e novamente até que a resistência no cérebro afrouxa e agora age como tem de agir, uma vez que agora é determinado pelo poder do espírito .... que trabalha quanto mais forte a resistência do cérebro se lhe opõe. E a actividade mental só pode ser explicada completamente desta forma .... e isto dá a solução à questão por que a mesma sabedoria, trazida ao conhecimento dos homens da mesma maneira, é recebida, ou seja, acreditada, de maneiras bem diferentes. Que isso depende apenas da vontade do ser humano, até que ponto ele aceita o que recebe do coração e o utiliza como conhecimento espiritual .... se ele assim oferece resistência, por assim dizer, através da mera atividade dos órgãos, na medida em que estes só utilizam a força espiritual na medida do necessário para a atividade incondicional, ou seja, para o pensamento puramente terreno .... Entretanto, para resolver problemas espirituais é indispensável que o coração trabalhe em conjunto com os órgãos do pensamento, porque tudo o que é espiritual primeiro toma o caminho do coração do ser humano antes de ser transmitido, e agora também deve ser aceito em toda a sua extensão pelos órgãos responsáveis pela atividade do pensamento. E mais uma vez, um coração que vive no amor será dotado de uma abundância indescritível de força espiritual e, assim, a pessoa em quem o amor habita aumentará o seu conhecimento espiritual e se encontrará em plena realização ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Profecias dos Profetas .... Segunda Vinda de Cristo ....

B.D. No. 0963 de 13. junho 1939 do Livro No. 18

No retorno do Senhor sobre a terra, as profecias de todos os profetas se cumprem. Porque está escrito que a humanidade não respeitará a Sua vontade .... Mas também está escrito que alguns O servirão e que o Senhor virá a eles e os fortalecerá em tempos de aflição. Que Ele dará aos Seus o pão dos céus e que Ele ceará com eles, se apenas eles O amarem e guardarem os Seus mandamentos. E que eles ouvirão a Sua voz, que Ele estará com eles na sua existência terrena e que Ele andará na terra no meio da Sua própria existência. E as pessoas não querem levar essas profecias à letra e tentam invalidar as Palavras do Senhor. Foram eles que deram às palavras uma forma diferente, bem como um significado diferente e agora não acreditam plenamente nestas palavras assim transformadas. E assim vocês humanos acreditam que Ele está longe, apesar de O terem em proximidade .... Você não ouve mais a voz e todos os seus pensamentos e sentimentos são desviados do divino, e por isso você não dá nenhum valor às profecias. Eis que, se vocês mesmos não sabem que o Senhor os faz felizes com a Sua presença ...., se não acreditam que Ele os ama tanto e, a partir desse amor, tomam de novo o caminho das pessoas, então dificilmente serão capazes de compreender a felicidade sem fim do Seu retorno na Terra. Você só verá a vida terrena, mas não prestará atenção às correntes espirituais que lhe anunciam visivelmente que o Senhor habita entre os Seus. Ele participa em cada acontecimento, por assim dizer, e a proximidade do Senhor é facilmente perceptível para as crianças terrenas que já O carregam no coração através de obras de amor, pois o significado das profecias tornar-se-á subitamente claro para elas e elas reconhecerão como as Escrituras serão agora cumpridas palavra por palavra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Last Judgement .... Justiça Divina ....

B.D. No. 0964 de 14. junho 1939 do Livro No. 18

Você deve pensar no último julgamento e tentar imaginar que Deus o julgará em toda a justiça e o recompensará por suas ações e pensamentos na Terra. A justiça divina não pode absolver-vos, mesmo que seja capaz de amor infinito, se apenas suportardes a mais leve culpa; cada culpa, mesmo a menor, deve ser seguida de expiação, onde quer que a justiça divina deva pronunciar o seu julgamento. E assim o Dia do Juízo será também um dia de indizível remorso e de sofrimento amargo e terrivelmente agonizante para todos aqueles que não fizeram uso de sua permanência na Terra, segundo o mandamento divino, pois jamais poderão escapar do julgamento. Qualquer pessoa que tente escapar da responsabilidade na Terra será inexoravelmente chamada à responsabilidade, e não lhe restará nenhuma possibilidade de encobrir seu estado deficiente, pois todas as ações e omissões serão registradas aberta e claramente no livro da vida e, portanto, também terão de ser respondidas. E a justiça divina não pode ser indulgente onde cada culpa de pecado exige um castigo justo. E todas as más e todas as boas acções serão pesadas umas contra as outras, e a balança do tribunal inclinar-se-á para o lado da preponderância e, portanto, o veredicto será passado em toda a justiça, e bom para aquele cujas más acções não têm a preponderância .... bom para aquele cujo veredicto não é chamado: Weighed and found too light .... Aqueles que se comprometem com o Senhor Deus na Terra não terão nada a temer no Dia do Juízo, todos os seus passos na Terra foram agradáveis a Deus, sempre reconheceram o Pai Nele e, portanto, nunca mais precisam temer a hora do Juízo, pois na consciência de uma vida corretamente realizada não há lugar para o medo no coração, e tal criança terrena se aproxima do Dia do Juízo sem medo. Por outro lado, é indizível a tristeza de ver as pessoas queridas e próximas terem de responder por si mesmas e não poderem por enquanto evitar o seu destino, pois a justiça divina exige, no entanto, que cada ser humano tome sobre si o seu castigo e o seu destino no além, e isto não pode ser dado a outro ser espiritual à vontade, pois isto não corresponde ao sentido de justiça e, portanto, não pode nunca ser aprovado pelo Senhor divino que um ser escape ao seu merecido castigo e que um ser puro tenha então de passar pelo estado de sofrimento em vez dele. Assim, o Dia do Julgamento desencadeará tanto a felicidade e a bem-aventurança como a mais amarga desgraça e sofrimento, mas a justiça eterna não permitirá que nenhum ser sofra imerecidamente ou seja feliz sem mérito .... Somente o modo de vida na Terra é sempre decisivo para que o destino do julgado seja suportável ou insuportável, e todos se esforçarão seriamente para usar a vida de tal forma que as obras de amor e o cumprimento dos mandamentos tenham um efeito particularmente forte e assim o justo julgamento não resultará em terror e desespero. Pois o Pai celeste é um juiz justo, e toda boa ação, mas também toda omissão, encontrará a sua justa retribuição no além.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Demônios .... Temptations .... Amor à matéria ....

B.D. No. 0965 de 15. junho 1939 do Livro No. 18

Os demónios aguardam cada momento de fraqueza e agarram a alma fraca para a deitar abaixo. A luta do ser humano é em vão até que ele se recomende ao Pai no céu, e bendito é aquele que se refugia nEle em tal aflição, pois ele realmente precisa da ajuda divina. O poder hostil tem um poder inacreditável sobre um coração humano fraco e muitas vezes usa tais meios que requerem uma resistência feroz, que o ser humano na sua fraqueza não pode reunir por si só. No entanto, o amor divino está sempre pronto para a criança terrena, se pensarmos apenas nele .... A alma procura constantemente derrotar a si mesma, mas os bens terrenos a tentam com todas as suas forças, e o adversário tenta a criança terrena de todas as maneiras concebíveis, mas a inclinação para a matéria deve ser completamente superada .... Todo o desejo por ele deve ser despojado e apenas os bens espirituais devem ser despojados, e mesmo assim o ser humano cairá nas mãos do inimigo vezes sem conta, se mesmo o menor amor pelos bens o fizer lutar por eles, pois então o seu poder será tanto maior quanto mais o ser humano se permitir tornar-se escravo dos seus bens terrenos. E uma vez reconhecida a fraqueza que faz cair o homem, ele não cessará com tentações desse tipo. E mais uma vez queremos chamar-te: Observa e reza, para que não caias em tentação .... Pois o inimigo tenta usar a astúcia para causar a apostasia de Deus e usa sempre os momentos mais fracos da vida de uma pessoa para fazê-lo e depois tem a mais forte influência sobre a alma, que certamente reconhece a tentação como tal e ainda assim uma certa timidez a impulsiona a cumprir com o desejo do poder do inimigo e assim ainda se apega à matéria novamente em vez de declarar guerra a ela. E assim a mais leve causa pode levar ao declínio espiritual, e um coração puro pode ser contaminado se a ajuda de Deus não for reclamada, mas uma criança terrena desejando a ajuda de Deus e vivendo assim em luz e graça enfrentará com sucesso todos os desafios, pois seu pedido de libertação do poder do adversário logo será atendido e a matéria parecerá cada vez mais distante, e a inclinação para ela será completamente superada ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade Secular .... Esforço espiritual e força para ele ....

B.D. No. 0966 de 16. junho 1939 do Livro No. 18

As obrigações das pessoas neste mundo exigem uma atividade extenuante e será do interesse de todos que se dediquem a isso o mais exclusivamente possível. E toda distração, que o esforço espiritual às vezes traz consigo, é considerada como um obstáculo à atividade terrena e, conseqüentemente, não é apreciada por aqueles que estão fora da direção espiritual ou por aqueles que vêem o primeiro cumprimento da vida na atividade terrena. E agora essas pessoas também exigem de seus semelhantes a absorção completa no trabalho terreno, e não consideram quão sem importância e sem valor este último, se a atividade espiritual não for praticada ao mesmo tempo e a tarefa terrena não for devidamente resolvida. Ambos juntos serão sempre uma bênção, e o Senhor dará sempre à pessoa que o pedir a força necessária para fazer justiça à sua atividade terrena, se ela só pensar primeiro na tarefa espiritual e lhe fizer justiça, pois o Senhor estabeleceu a perfeição da alma como a condição real da existência terrena. Ele só concedeu ao ser humano a graça da encarnação para esse fim, e assim isso também deve ser cumprido primeiro, e então todas as garantias são dadas para o cumprimento da atividade terrena. É certo que a alma que encontrou o caminho certo agora não quererá tomar o caminho da matéria, o trabalho terreno lhe parecerá inútil e uma certa relutância se tornará perceptível naquele que avidamente busca o esforço espiritual, mas então só será necessária uma oração sincera e confiante, e esse mal será logo superado. A alma cumprirá as exigências que lhe são impostas e cumprirá de bom grado a sua tarefa terrena, mas dando o seu único amor à Divindade eterna, e com isso em mente continuará o seu caminho terreno a partir de então, mas para o benefício de todos que estão dentro da esfera da sua atividade de amor. E os tempos de completa submissão à vontade de Deus agora seguem .... E isso é de um valor indescritível, pois a pessoa que segue o caminho de uma criança terrena com os olhos abertos reconhece a orientação misericordiosa do Senhor. O trabalho espiritual terá um efeito muito mais benéfico, e o Senhor também dá a Sua bênção nas relações terrenas onde a verdadeira tarefa terrena é pensada em primeiro lugar. Portanto, não tenha pouca fé se você acredita que sua atividade terrena está em risco ..... O Pai no céu guia o destino de todos com uma mão amorosa, e a força espiritual está disponível para todos em abundância, se apenas Ele deseja usar essa força e agora também é acessível a Ele sem restrições. E Ele olha favoravelmente para os Seus filhos que só estão dispostos a servi-Lo .... Ele vai abençoá-los nesta vida, bem como na vida além e protegê-los do declínio físico e espiritual ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Preocupação dos amigos espirituais .... Esforço das forças das trevas ....

B.D. No. 0967 de 17. junho 1939 do Livro No. 18

Eis, minha filha, a alma não encontrará o repouso certo enquanto não for capaz de se separar completamente do reino dos pensamentos terrenos. E, uma e outra vez, o ser humano é retido de seu vôo espiritual para cima até que se entregue a Mim sem reservas. E, portanto, toda resistência será quebrada, o mundo não será respeitado e somente o desejo de Mim determinará o ser humano a separar-se da Terra. E assim ouvirão poucas palavras, mas salutares, que sempre vos apoiarão se a separação do mundo for difícil para vós. Uma batalha inigualável está a ser travada para si .... As forças opostas estão tentando segurá-lo à Terra por todos os meios e impedi-lo de continuar este trabalho de todas as maneiras concebíveis. E também os teus amigos espirituais lutam pela tua alma, pela tua plena vontade .... e o seu esforço é tão assíduo e perseverante .... Agora você mesmo trará sucesso ao seu esforço cedendo a todos, mesmo os melhores agitadores que há em você, o que é vantajoso para este trabalho. Eis que, a cada nova manifestação, você realiza as esperanças destes amigos no futuro... Com o uso do poder do adversário há todo o perigo de você se perder e ficar descuidado ou cansado do trabalho e sem vontade de receber. A preocupação constante dos vossos amigos é, portanto, justificada, e mais uma vez vos exorto a entregar-vos a Mim e a não poupardes esforços ou inconvenientes quando se trata de receber as comunicações espirituais. Eis que vos dou sem limites e o Meu amor está sempre perto de vós, mas deveis procurar-Me e deixar sempre que a vossa vontade se torne activa, e Eu abençoar-vos-ei e dar-vos-ei a Minha força ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Paixão de Jesus na Cruz .... Corpo terrestre ....

B.D. No. 0968 de 17. junho 1939 do Livro No. 18

O sofrimento de Jesus na cruz é para muitas pessoas um processo inexplicável e não raro motivo para duvidar da divindade de Jesus. O Senhor sofreu indescritível na cruz, pois foi o corpoterreno que tomou sobre si todas as agonias da morte da cruz e suportou imensuráveis agonias de morte. Como poderia ser de outra forma .... O espírito de Deus teve de deixar a concha humana na hora da morte, a fim de completar a medida do sofrimento do Filho do Homem, e assim Ele não sentiu o menor alívio na hora da morte, pois a obra da redenção para a humanidade só poderia ser completada de tal forma que um ser humano entregasse completamente a sua concha corporal na dor mais excruciante pela culpa do pecado da humanidade. Um ser humano, cujo coração estava cheio de amor, tomou sobre si a morte mais amarga. Deus estava em plenitude neste ser humano, de modo que Sua atividade na terra era divina, e todo o poder sobre o céu e a terra era Sua .... E ainda assim Ele deu o Seu corpo miserável aos Seus inimigos que o queriam destruir .... Ele não fez uso do Seu extraordinário poder, embora um pensamento Dele tivesse sido suficiente para destruir tudo o que estava contra Ele .... E Sua alma lutou consigo mesma em sua agonia, e Ele pronunciou as palavras: "Meu Deus, por que me abandonaste! ....". Era a Sua alma que ainda estava ligada ao corpo e em profunda angústia chamada ao Pai-Espírito, que por sua vez tinha de escapar do corpo humano para que a obra da redenção fosse realizada. E esvaziou o copo até à última gota .... Nenhum homem pode medir a grandeza deste sacrifício, pois foi a sua alma tão irrepreensível e pura .... Sofreu indizivelmente com a indelicadeza daqueles que O prenderam à cruz, pois a Sua alma era puro amor e, portanto, um só com Deus, e, no entanto, este amor foi incapaz de reter a humanidade pecadora da sua intenção .... A Deidade retirou-se e o ser humano em toda angústia de alma, em toda adversidade e tormento, ficou para trás e morreu a morte mais dolorosa na cruz. O que sofreu na cruz foi uma concha humana, e sentiu esta concha como uma agonia sobre-humana. E, no entanto, a obra da redenção não poderia ter sido realizada de outra forma, pois o amor de um ser humano tinha de ser tão grande que ele se sacrificou por toda a humanidade. E Jesus era o mais puro Deus-ser .... o ser humano era insuperável em Sua perfeição, pois Ele também continha a divindade plena e completamente dentro de Si mesmo .... E esse Ser puro entregou-se nas mãos do pecado, abandonou o Seu corpo aos servos das trevas, e eles não se furaram a tocar no Ser mais puro e a pôr um fim à Sua vida. E com uma dor indescritível Jesus disse as palavras: 'Está terminada ....' e desistiu do Seu espírito ...., ou seja, a alma separou-se do corpo, que sofreu de forma indescritível por amor à humanidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

FatherWords ....

B.D. No. 0969 de 18. junho 1939 do Livro No. 18

O espírito está disposto, mas a carne é fraca .... e, portanto, você deve se aproximar de Mim para pedir ajuda quando você estiver ciente da sua fraqueza, e Eu vou fortalecê-lo e puxá-lo para cima novamente e novamente quando você estiver em perigo de afundar. E eu falarei constantemente convosco .... Eu estarei com vocês na Palavra e vocês ouvirão e ansiosamente receberão a Minha Palavra e tirarão dela força e refrescamento. Assim, a Minha Palavra também vos é enviada hoje sob a forma de um anúncio que desencadeará um sentimento de felicidade no vosso coração e vos unirá cada vez mais intimamente a Mim: Eis, meu filho, que conforto está na certeza que o Meu amor te dá de que todo o sofrimento na Terra se transformará em alegria mais elevada e pura na eternidade. Vocês devem aceitar incondicionalmente o que o Pai no céu promete aos Seus filhos, e uma vez que vocês imaginem que Meu amor não conhece fronteiras .... se vocês sabem que devem ser tomados por esse amor infinito, então toda ansiedade deve deixá-los e vocês devem passar pela vida com alegria e leveza de coração. Assim eu te darei um sinal do Meu amor inabalável e te tocarei com o Meu sopro .... e você tremerá de felicidade, e toda dúvida terá desaparecido do seu coração, mas em vez disso um sentimento de amor sincero por Mim acenderá, e eu alimentarei a chama em você até que você me peça para desligar o relógio da vida .... você mesmo. Eu prometo vida eterna aos Meus filhos .... e aqueles que acreditam em Mim e Me amam são Meus filhos .... e eu despertarei amor em seu coração e fortalecerei sua fé .... e assim dar-lhe a vida eterna .... assim a vossa oração é capaz de remover todos os obstáculos e o vosso espírito é capaz de se unir ao Pai-Espírito e por isso o Meu grande amor desperta-vos e conduz-vos através da noite para a luz .... E eu quero possuir o teu coração, só eu quero reinar nele, e o teu espírito subirá à esfera onde Me possa contemplar .... Quero estar diante de ti com um rosto radiante e fazer o teu coração, que se transformou completamente em amor, feliz com uma felicidade indescritível, pois quando Me vês, toda a consciência do teu ser desaparece. Tu és um comigo e o Meu amor abraça-te .... E o tempo terreno é um momento minúsculo na eternidade, e verdadeiramente, o sofrimento só pode ser chamado pequeno se o medirmos contra a eternidade e as suas delícias, no entanto, parece-vos monstruoso enquanto não Me reconhecerem e ao Meu amor. No entanto, se você tem total confiança em Mim, será explicável para você que o Meu infinito amor não pode deixá-lo perecer afinal de contas e que eu, precisamente porque Eu te amo, Só estou preocupado com a sua vida única na eternidade .... E assim só Me deixe governar e acreditar em Mim .... Eu sou um pastor fiel às minhas ovelhas e não deixarei que nenhuma se perca. Somente o tempo é determinado por vocês mesmos se Me oferecerem resistência .... e vocês, por sua vez, Me oferecerem resistência até que reconheçam Meu amor. Então deixai-vos amar e libertai o vosso coração para Mim, para que eu possa tomar posse dele e já sereis felizes nesta terra e um dia na eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Light state ....

B.D. No. 0970 de 18. junho 1939 do Livro No. 18

Numa esfera inundada de luz, o ser toma consciência da sua divindade, pois então reconhece o seu estado de deus. E sente o eterno Pai-espírito próximo a ele. E esse estado é sinônimo de felicidade eterna, pois todo o mistério da glória eterna está na união com o Pai. Esse estado de luz é, por assim dizer, indispensável para que se possa morar perto do Senhor, pois só nesse estado o rosto do Senhor pode ser suportado por um ser que assim reduziu ou aboliu completamente a grande distância entre o Pai-Espírito e a centelha espiritual que dele emana. "Sê perfeito como o teu Pai no céu é perfeito ...." Isto já prova para si o grau de perfeição, que o ser deve esforçar-se para atingir o mais alto grau de maturidade possível, a fim de poder reivindicar o direito à filantropia de Deus .... E um verdadeiro filho de Deus realizará o mesmo que o Pai .... Ele será em todas as coisas a verdadeira imagem d'Aquele que o criou .... O filho saiu do Pai, por isso deve ser do mesmo espírito .... A imagem de Deus deve ter os mesmos direitos e os mesmos deveres, e por isso também deve ter o mesmo grau de felicidade, pois nada lhe será negado porque o amor do Pai não quer negar ou retirar nada do Seu verdadeiro filho que está à Sua disposição sem restrições. E, assim, o espírito de Deus será ativo principalmente, fundir-se-á com o eterno Pai-Espírito .... e buscará a atividade em toda a plenitude do amor, porque um espírito nunca pode descansar, mas tem de estar ativo em todos os momentos. Esta actividade é também um sentimento de felicidade, uma distribuição perpétua da sua força de amor e ao mesmo tempo um aumento da mesma, porque tudo o que ele dá em amor lhe é devolvido em maior medida. E por isso toda a luz e toda a força emerge do amor de Deus, e a luz e a força são partilhadas com o ser que é digno dela, e se o ser a recebe, deve ser a mesma, portanto luz e força novamente em si, e deve poder trabalhar como Deus, assim criar e criar. E deve ser capaz de dar amor novamente como o próprio amor eterno .... E deve contemplar Deus face a face e assim se deleitar em indizível felicidade e servir o amor divino por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caminho para as alturas espinhosa .... Deus-Palavra Fortalecimento ....

B.D. No. 0971 de 19. junho 1939 do Livro No. 18

É uma graça sem medida para vós, humanos, se sois dignos da Palavra divina, pois a luz mais brilhante brilha para vós no meio da noite mais escura, e podeis terminar o caminho da vida sem preocupações e não precisais temer ser mal guiados na escuridão. A graça de Deus sempre vos guiou, humanos, desde que o desejais e o usastes, mas quantas vezes o caminho foi espinhoso e intransitável e quereis quase falhar ou refugiar-vos num caminho mais passível ...., mas este caminho não vos conduz para cima, mas constantemente para baixo. E o caminho para cima tem de oferecer todo o tipo de resistência, tem de ser ultrapassado e laboriosamente percorrido passo a passo, se queremos que nos leve ao objectivo certo. No entanto, o amor de Deus conhece cada obstáculo e gostaria de facilitar o caminho da criança terrestre através da vida terrena, Ele gostaria de ajudá-la a não ficar desanimada e desanimada, e assim Ele dá-lhe um refrescante e refrescante para o seu árduo caminho .... Ele não deixa a criança sem revigoramento, mas amorosamente a alimenta espiritualmente para que ela não preste atenção às dificuldades do caminho e facilmente e sem esforço supere todos os obstáculos, a fim de finalmente alcançar o Pai. E quem assim caminhar pelo caminho fortalecido nunca mais desejará o caminho menos árduo, mas incomparavelmente mais perigoso ..... Pois no final do caminho ele vê a forma do divino Salvador que amorosamente olha para ele, e o desejo por Ele faz a criança terrena caminhar com cada vez mais vigor .... é a força motriz, é ao mesmo tempo incentivo e força .... Mas sem a ajuda divina, a criança terrena afrouxaria na sua luta contra todas as adversidades da vida. Não seria capaz de quebrar os espinhos e o matagal no caminho para cima e logo ficaria cansado no caminho ..... Mas o Pai no céu pensou sabiamente nessa fraqueza e cuidou para que ele fosse ajudado na maior adversidade. E assim Ele dá a Sua Palavra .... e através dela força e fortificação à criança terrena. E qualquer um que o receba está em Sua graça ..... Ele tem inumeráveis graças prontas para Seus filhos na terra, e todos eles são acessíveis a você através da oração sincera .... Mas a Sua Palavra é o epítome do amor gracioso do Pai .... pois a Sua Palavra dá uma força imensurável à criança .... A quem tem a Palavra nunca lhe faltará força, somente sua fé também deve ser firme e inabalável, pois com profunda fé ele é capaz de fazer tudo. Através da Palavra ele é ensinado a usar a força corretamente ...., mas se a fé é inexistente ou muito fraca, ele não usará essa força na medida em que isso lhe é devido. Portanto, primeiro deixe a fé tornar-se aquela força que você não mais teme a resistência .... e só então você entenderá o poder e a força da Palavra ..... Se você ouvir a voz do Senhor, o influxo desse poder é certo para você .... e se você o receber, então use-o também da maneira correta .... E distribui-a .... partilha-o com aqueles que, como tu, percorrem o árduo caminho sobre espinhos e penhascos, para que, fortalecidos em espírito, possam continuar no caminho que conduz ao divino Salvador .... Quem lhes estende as mãos e os leva para casa do Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Réguas Seculares .... Deep Fall Mercy ....

B.D. No. 0972 de 20. junho 1939 do Livro No. 18

O círculo de amigos do outro mundo fecha-se cada vez mais à tua volta e evita a intrusão de seresdesonestos, para que não sintas a força deles e não sejas impedido no teu esforço. Assim, o influxo de força espiritual tornar-se-á cada vez mais forte, e se for a vossa vontade, recebereis agora verdades espirituais numa extensão cada vez maior e, consequentemente, podeis contactar os vossos amigos em qualquer altura sem terdes de temer um fracasso da força espiritual. A Divindade eterna especialmente vos exorta a não vos tornardes tímidos se fordes ameaçados pela resistência terrestre. Por apenas desejar a conexão, a força espiritual o promove, mesmo que nem sempre seja perceptível para o seu corpo. O espírito procura a Deus e todo desejo lhe é concedido .... E você receberá fortalecimento espiritual no pensamento em todos os momentos, e o espírito terá alimento e não precisará viver em carência. Mas a força também irá fluir visivelmente sobre você, e o bem espiritual que você recebe irá ajudá-lo a sobreviver à batalha da vida. Pois o Senhor dá força e fortificação aos que n'Ele estão. Só ocasionalmente serás perturbado por oposições, porém, apenas para evitar que fiques cansado e morno, pois toda a devoção será dirigida a este trabalho, deves dedicar-te com verdadeira ânsia a este trabalho espiritual e assim também continuarás a ser feliz ao receber a Palavra de Deus. E de agora em diante os eventos terrenos serão tão repentinos, e isso será um incentivo cada vez maior para que você busque contato com o mundo espiritual, pois somente espiritualmente vocês humanos serão capazes de entender todos os eventos terrenos .... Portanto, recebei hoje um ensinamento que vos indicará o único poder do Criador do céu e da terra:

Em todos os tempos, os governantes mundanos afirmaram o seu poder sobre os seus súbditos. Articulavam para si mesmos aquele direito que na verdade só pertencia ao Senhor da Criação .... elevando-se acima de seus semelhantes, promulgando leis e fazendo de seus súditos seus escravos, por assim dizer ..... Eles exigiram e forçaram os seus semelhantes a cumprir as suas exigências. E, nos casos mais raros, o verdadeiro amor pelos sujeitos foi o princípio orientador da legislação. Mas se o governante terreno usa seu poder de tal maneira que todo amor é eliminado e, em vez de amor, se caracteriza pela imperiedade, arrogância, ganância pelos bens terrenos e injustiça excessiva, tal governante nunca poderá encontrar a aprovação do Criador divino, e tal regra também nunca resultará na bênção de um povo. Nesses casos, o Senhor tem trazido muito frequentemente o Seu poder divino para suportar ..... Ele tirou o cargo de governantes muitas vezes inesperadamente .... Ele os fez cair das alturas de seus tronos autocriados para as profundezas mais baixas .... E não sem propósito .... Para mostrar até a um governante tão injusto o caminho para o arrependimento. Foi muitas vezes um ato de graça da maior magnitude que o Criador divino deixou um ser humano tão arrogante reconhecer a sua inutilidade e quão pouco o ser humano como tal pode ajudar a si mesmo quando a Deidade eterna o detém e, em última análise, ele nada mais é do que um ser humano miserável, à mercê de alguém que se exalta acima dele. Desde que ele próprio governe, ele não pensa na sua verdadeira auto-estima. ele não reconhece mais nada superior a si mesmo; mas uma vez que toma consciência da sua situação de impotência, então ele primeiro se lembra de um poder superior, e agora ele ainda tem uma chance de voltar .... E assim a queda da altura para a profundidade é muitas vezes um acto de graça de valor indescritível .... pode significar a última salvação para um pecador que caiu completamente longe de Deus, se ele ainda não está completamente endurecido e consciente de sua inutilidade. Sua implacabilidade e severidade devem refletir sobre si mesmo, para que ele reconheça sua conduta condenável e lembre-se do sofrimento daqueles que sua severidade condenou. Se o seu próprio destino o leva à realização, é uma grande bênção para ele terminar a sua vida terrena em grandes dificuldades e miséria, mas ter trazido a salvação à sua alma. Mas ai daquele a quem o poder do seu governante endureceu tanto que não quer curvar-se perante os mais poderosos do céu e da terra! O seu poder um dia lhe será retirado, e aqueles que sofreram sob o seu domínio se levantarão contra ele como acusadores, e testemunharão contra ele perante o juiz eterno, e a sua sentença será a condenação eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conteúdo dos programas .... Communion ....

B.D. No. 0973 de 21. junho 1939 do Livro No. 18

Toda transmissão de cima é preparada para que seu coração só precise prestar atenção e receber as palavras de uma maneira facilmente compreensível. A instrução regulada só pode ser executada se o destinatário se destacar facilmente da terra na vontade de servir a Deus e assim permitir o livre acesso aos pensamentos de cima .... O melhor meio é a oração íntima ao Pai .... e a manifestação sempre corresponderá à oração ou ao contato íntimo com Ele. E assim a própria criança terrestre determina o conteúdo disto. Sua vontade, seu desejo e seu relacionamento com Deus é decisivo e, se o espírito é insaciável, ele também é capaz de receber alimento constantemente .... Tudo o que desejar ser-lhe-á concedido .... Uma criança terrena faminta que anseia pela Palavra de Deus nunca precisará passar fome e, inversamente, nunca poderá ser oferecido alimento espiritual a uma pessoa que não sinta um desejo profundo por ela ou que, indiferentemente, pretenda aceitá-la. E assim também é compreensível que o receptor só tenha de almejar os dons espirituais se eles lhe forem dados do alto na mais alta perfeição, e por isso também aumentarão em profunda sabedoria com maior desejo, e em cada oferta o pão do céu será verdadeiramente desfrutado .... Pois o Senhor só pode aproximar-se da criança terrena que anseia por Ele e assim jantar com ele .... E Ele vai satisfazê-la e atraí-la ao Seu coração com todo o amor, pois quer participar no grande ato de graça da alimentação celestial ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Immortality .... Eternity .... Suicídio ....

B.D. No. 0974a de 21. junho 1939 do Livro No. 18

O problema da imperecibilidade .... o conceito de eternidade .... não pode ser resolvido pelo ser humano, porque, por um lado, ele não consegue captar intelectualmente nada que vá além dos conceitos terrenos, mas, por outro lado, não lhe pode ser dada nenhuma explicação espiritual que seja suficiente para entendê-lo. Apenas a entrada em regiões de luz dá ao ser informação parcial, mas mesmo assim continua a ser um problema para ele que, como a Deidade eterna, nunca pode ser completamente resolvido e compreendido. Isto deve ser assumido a fim de tornar compreensível o seguinte: Em tempos de angústia espiritual, as pessoas sentem-se tentadas a acreditar que podem pôr um fim à sua vida e, portanto, ao seu ser à vontade, porque acreditam que só existem por um período limitado de tempo e, portanto, também se consideram intituladas e capacitadas a encurtá-lo. Pois simplesmente lhes falta o entendimento da imperecibilidade, por um período de tempo ilimitado, para a eternidade ..... Que eles nunca deixarão de ser não é algo que eles possam provar, mas o pensamento de saber que a vida vai acabar uma vez é muito mais agradável para eles ..... E o ser humano está certamente às vezes inquieto com o fim temporal, mas está mais disposto a aceitar esse pensamento do que a continuação da vida após a morte, porque reconheceu tudo na Terra como temporalmente limitado e, portanto, nunca quer e pode acreditar na imortalidade do seu ego. Tentar explicar o conceito de "eterno" a uma pessoa assim seria simplesmente impossível ..... O pensamento de que algo que está em conexão mais próxima com ele nunca deve deixar de ser um fardo para ele e desperta nele um senso de responsabilidade, pois a vida é compreensivelmente vista de maneira bem diferente, tão logo a existência constante tenha de ser contada. (Interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Immortality .... Eternity .... Suicídio ....

B.D. No. 0974b de 22. junho 1939 do Livro No. 18

Assim as pessoas que conscientemente negam a continuação da vida também não hesitarão em pôr um fim à própria vida terrena, pois elas acreditam que ao fazer isso elas trarão o fim de tudo se se desfizerem da sua vida terrena, e não consideram as conseqüências dos seus atos se a sua opinião estiver errada. O que eles dão é apenas a forma externa, mas não a vida em si, que eles devem continuar a viver imediatamente. Pois não pode ser destruída, nem na terra nem no além .... é imortal no verdadeiro sentido da palavra, portanto de duração eterna. Nenhum fim é possível porque o Criador criou o ser fora de si mesmo e tudo o que é divino em sua substância original não pode jamais passar. E assim o Criador também decretou em Sua sabedoria que nenhum limite é estabelecido para o ser alcançar o estado de perfeição .... que ele também pode ser ativo na eternidade, em constante esforço para se elevar e assim continuar a trabalhar e dar, bem como receber ...., sem nunca se esgotar ou ter exigido o último da Deidade eterna. O conceito de "eternidade" é tão inconcebível para as pessoas terrenas quanto a imortalidade não lhes pode ser completamente explicada, pois nada na Terra é imortal, e a imortalidade da alma não pode ser provada a eles, mas deve ser acreditada por eles. E o conceito de "eternidade" do tempo é igualmente impossível de analisar com o intelecto humano. Pois é impossível que uma tentativa disso leve a um resultado se o ser humano não puder fazer a mesma comparação com nada terreno. As pessoas só aceitarão algo como verdade se isso puder ser provado. E assim aqui novamente só resta a fé .... O homem deve acreditar no que não pode ser provado a ele, e consequentemente ele deve colocar a imortalidade do ser diante de todos os outros pensamentos por toda a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Eliminação do Deus-hostil ....

B.D. No. 0975 de 22. junho 1939 do Livro No. 18

A justa expulsão de todas as almas hostis a Deus é iminente, pois o Senhor proclamou este tempo na Palavra e nas Escrituras. O esforço da humanidade já não se dirige à Deidade eterna, mas ao príncipe deste mundo ..... A humanidade se colocou em resistência consciente ao divino e assim permanece sujeita ao adversário, que permitiu que todos os impulsos malignos surgissem no homem e não encontrou resistência nele. E se o próprio homem se volta agora para aquilo que o deve levar à ruína e não sente inclinação para a divindade eterna em si mesmo, tem agora também de se realizar, e a separação entre espíritos puros e impuros .... entre os seres que reconhecem a Deus e os que o rejeitam .... é predeterminado desde a eternidade. Não é a vontade de Deus que dá origem a isto, mas apenas a vontade do próprio ser humano, e por isso o Criador divino não permite qualquer injustiça, e Ele dá a cada ser o cumprimento daquilo que ele desejou para si mesmo .... Qualquer pessoa que tenha caído vítima do príncipe da mentira, da matéria, sente-se confortável em sua proximidade e, portanto, não deseja a Deus .... pois o menor desejo por Ele, o Pai mais amoroso da eternidade, ainda será cumprido na última hora, pois o Pai não confia naqueles que se lembram dEle e O reconhecem na maior adversidade .... No entanto, há muitos que não reconhecem o amor do Pai até o fim de sua vida, que rejeitam a Deus e, portanto, não podem ser compreendidos por Ele enquanto a salvação ainda for possível. Ele não pode tomar posse do ser humano contra a sua vontade, e pode ainda menos dirigir à força a vontade do ser humano para si mesmo .... E assim, quem não quiser reconhecer a sua pertença à Deidade eterna e voltar-se conscientemente para Ele, cairá presa da morte eterna. Por outro lado, o Pai preparou todas as delícias do céu para os Seus. E de agora em diante Ele não pode mais permitir que a Terra abrigar um número infinito de seres que já não se lembram Dele e que ameaçam os Seus verdadeiros filhos com perigo. Pois o Seu espírito as compartilhará e todo dom do céu será ridicularizado por aqueles, e os apóstatas serão em maior número do que o pequeno grupo de crentes, enquanto o pequeno grupo de crentes será pequeno e sem poder se não forem ajudados pela vontade divina. Assim, o julgamento se prepara .... E cada hora aproxima a humanidade deste evento inevitável. A vida terrena será cada vez mais valorizada e, portanto, subitamente chegará ao fim para alguns que não temem uma vingança ou punição da mão de Deus .... Sua cegueira espiritual não o deixa reconhecer o grande perigo em que sua alma paira, mas mesmo a tranquila vontade de verdade seria uma ajuda para ele reconhecer o erro. Em vez disso, ele sacode tudo o que poderia dar-lhe esclarecimento e se considera conhecedor e exaltado sobre os ensinamentos que apontam para a Deidade eterna. Portanto, note que diante dos seus olhos o mundo vai desmoronar em ruínas .... o mundo que até agora era a coisa mais alta para você. Tomem nota do facto de que receberão primeiro informações para que reflictam e encontrem o vosso caminho de volta e reconheçam o Senhor Deus como Senhor do céu e da terra e se submetam voluntariamente a Ele para que Ele vos conceda a Sua graça e vos liberte dos laços das trevas ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade Divina .... Medidas Terrestres .... Servir todas as coisas espiritual ....

B.D. No. 0976 de 23. junho 1939 do Livro No. 18

Entenda que o mundo com tudo o que está nele serve ao Senhor do céu e da terra. Ele é animado pelo Seu espírito, e mesmo que esse espírito não se reconheça corretamente, mesmo que queira fugir da Deidade eterna .... deve no entanto servir mesmo contra a sua vontade e submeter-se à vontade do Senhor. E isto se expressa no propósito de todo trabalho de criação, sua tarefa e atividade em todo o universo. E só assim se pode explicar a imutabilidade das leis da natureza, só assim se pode entender que tudo tem que vir à existência e se moldar na natureza como ela é .... e a vontade do ser humano não pode trazer nenhuma mudança. Pois a vontade de Deus está acima da sua vontade. Desde tempos imemoriais tudo criado tem sido a vontade de Deus na forma, desde a menor criatura até ao ser humano ..... Tudo está sujeito à vontade divina e não pode lutar contra ela, e mesmo que os governantes terrenos aparentemente determinem os eventos, eles só podem se moldar desta forma quando o Senhor dá Sua permissão .... Ele tem sempre em seu poder impedir o que vai contra a Sua vontade .... No entanto, como se trata do amadurecimento do espiritual, uma vez que tudo o que existe contém substâncias espirituais e cada acontecimento serve para o desenvolvimento posterior dessas substâncias espirituais, o Criador divino também permite que a vontade do ser humano seja realizada, mesmo que contrarie a ordem divina, é apenas que as conseqüências de tal vontade têm um efeito desastroso sobre as próprias pessoas. E mais uma vez, nenhum evento é desprovido de qualquer benefício no respeito espiritual, mesmo que resulte na maior miséria terrena. Sofrimento e tristeza são ajudas para o desenvolvimento espiritual superior .... E assim as medidas impostas pela vontade humana com más intenções, que portanto não podem corresponder à vontade divina, se transformarão novamente em meios espirituais de educação e assim serão uma bênção para crianças fracas, mas que buscam a Deus na Terra, enquanto as ações ilegais da pessoa que assim decreta recairão sobre ele e terão de ser expiadas por isso. A vontade do ser humano é livre, no entanto, o Senhor transforma tudo o que é trazido por essa vontade em eventos salutares que servem à salvação da alma, de acordo com a necessidade. Tudo o resto, porém, que ainda não está no estágio humano, está constantemente sujeito à vontade de Deus e tem sempre de percorrer o seu caminho através de toda a matéria, de acordo com um plano divinamente sábio. E não há qualquer poder que possa funcionar contra essa vontade ...., portanto o espírito de Deus, que, contudo, não O reconhece, é banido na forma ...., ou seja, completamente dirigido pela vontade divina até que a última encarnação e sua atividade no universo lhe seja atribuída. A ação e o pensamento humanos dão origem à visão errônea de que é completamente independente na vida terrena, mas isso também é constantemente guiado em um certo sentido, ou seja, terreno, na medida em que é propício a um maior desenvolvimento espiritual .... No entanto, toda a vida espiritual está totalmente livre de influência .... Numa relação terrena a vontade do ser humano é respeitada na medida do possível e os efeitos são mitigados ou alterados para melhor, dependendo da necessidade da salvação da alma do indivíduo .... Numa relação espiritual, porém, nenhum ser tem de temer uma compulsão da vontade, apenas toda a força espiritual está à disposição do ser, tal como tudo o espiritual deve servir ao Senhor do céu e da terra, mas apenas com o propósito de se voltar a desenvolver para cima, para o auge espiritual, a fim de, em última análise, poder passar também pelo palco como ser humano e pela liberdade de vontade a ele associada, o que lhe dá a oportunidade final de superar a matéria e alcançar um estado de maturidade espiritual, que é a sua libertação de milhares de anos de cativeiro ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Light state ....

B.D. No. 0977 de 23. junho 1939 do Livro No. 18

A vida no além no estado de luz é igualmente inconcebível para as pessoas. Pois excede em mil vezes todos os prazeres terrenos, mas é completamente diferente do tipo de prazeres terrenos e, portanto, excessivamente feliz e feliz. E nem toda a imaginação humana está perto de criar um quadro que corresponda à verdade, pois os prazeres celestes esperam um ser perfeito naquelas esferas, nada terreno poderia ser usado como comparação. E também o sentimento dos seres em estado de luz supera todo o sentimento terreno e, portanto, ninguém na Terra pode avaliar o grau de bem-estar que é concedido a esses seres. Para o tempo na Terra também deve permanecer inconcebível para o ser, de modo que o ser humano se esforce pela perfeição por si mesmo, porém não por recompensa. Mas o conhecimento desta felicidade inconcebível no além faria com que todas as pessoas lutassem por ela com o maior anseio, mas para ser verdadeiramente perfeito o bem deve ser feito em nome do bem e a recompensa não deve vir primeiro. E por isso é sabiamente disposto pelo Pai celestial a manter as pessoas na ignorância do que Ele preparou para aqueles que O amam .... Ele quer possuir o amor das crianças terrenas, Ele quer ser seu Pai e recompensar seu amor de acordo com o caminho do Pai .... dar à criança tudo o que é Seu .... Portanto, esforçai-vos para vos tornardes verdadeiros filhos de Deus, para que possais participar de todas as delícias do céu .... e sereis abençoados para toda a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caminho da Terra Sem a Ajuda de Deus ....

B.D. No. 0978 de 24. junho 1939 do Livro No. 18

Portanto, ouve a voz divina: O caminho para cima é passível de ser percorrido por cada ser humano se ele o percorrer com ajuda divina, mas é intransponível para aqueles que não precisam do Meu apoio. E quanto mais teimosos persistem na sua resistência, mais formidáveis são os obstáculos que se acumulam à sua frente e continua a ser uma batalha sem esperança para os vencer. O ser humano cansa-se e desiste da luta, e vira-se para o caminho largo que conduz para baixo. Todas as instruções vindas de cima não são seguidas, mas o apelo do mundo é atendido, e isto em desvantagem para a alma .... E a minha ajuda e graça está pronta para todos, mas continua a não ser usada .... e o tempo na terra passa a correr e pode, no entanto, ganhar bênçãos indescritíveis para as pessoas, se elas prestarem atenção a elas. O amor morre entre a humanidade, e assim o ser humano também negligencia a aquisição da graça através da atividade amorosa, e mais uma vez um meio de ajuda é perdido para eles e a alma está em grande aflição. Pois o ser humano não se redime, ele também rejeita de si mesmo todos os meios de graça .... Nem se serve de oração para Mim, que poderia trazer-lhe ajuda, e assim fica privado de todo o alimento espiritual. Ele não deseja o refresco do céu e atravessa a vida terrena sem retoques e sem fortificações, o que, no entanto, lhe exige que a sua alma se liberte dos seus grilhões. Assim, parecerá indizivelmente sombrio para tais almas que acreditam que não precisam da ajuda de Deus, e sem apoio amoroso dificilmente serão salvas; contudo, o Meu amor e a Minha misericórdia tentam constantemente guiar estas almas para o caminho certo e chamam e seduzem cada criança terrena a desejar o Pai e a estender as suas mãos para Mim em súplica .... Pois Meu amor é infinito e não conhece limites ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Treinando habilidades mentais através da prática constante ....

B.D. No. 0979 de 24. junho 1939 do Livro No. 18

O amor ao Senhor também é reconhecível no desejo da sabedoria divina, e o ser humano, que se reconhece como produto do amor divino, deseja participar em espírito do trabalho e da atividade da Deidade eterna, isto é, captar com os seus sentidos todas as maravilhas da criação e conhecer as coisas que são conhecimento espiritual mais puro e, portanto, só pode ser recebido com a centelha espiritual divina dentro dele. Assim, só requer alguma prática e a vontade do homem alcança coisas inacreditáveis no relacionamento espiritual. Cumprir todos os deveres do corpo é também apenas uma questão de mais ou menos prática, pois o ser humano adquire habilidades em diferentes áreas através da luta consciente por elas, e este é o propósito terreno para educar-se na profissão que escolheu para a sua vida terrena. É o mesmo com todas as habilidades espirituais que também podem ser treinadas em alto grau através da prática constante e que resultam no sucesso de ser capaz de penetrar em áreas espirituais extraordinariamente profundamente e aumentar o conhecimento espiritual em conformidade. Este esforço pressupõe sempre o amor a Deus, pois o ser humano quer sempre possuir o que considera desejável. E pelo seu desejo de bens espirituais confessa que sua alma e espírito são atraídos para a divindade, cujo produto de amor ele é desde a eternidade. Contudo, se o amor por Deus não é inerente a ele, os seus sentidos não desejam a sabedoria de Deus ..... Eles são dirigidos para o mundo com as suas vantagens terrenas. O homem deseja fama e honra, bens terrenos e conhecimento terreno, e encontra neles a plena realização do seu anseio. E, inversamente, o mundo parecerá obsoleto para a pessoa que provou a verdade espiritual .... Pois o seu desejo aumentará quanto mais satisfeito for, mas os bens da terra lhe parecerão sem charme e sem valor. E o amor a Deus, ao seu Criador, deslocará tudo o que nele esteve sempre escondido do coração, e o mínimo alimento espiritual será para ele muito mais agradável do que todos os prazeres do mundo, pois o seu coração não poderá mais reconhecê-los como tais, uma vez que tenha encontrado felicidade na apresentação da sabedoria celestial e lhe seja permitido continuar a satisfazer a sua fome por ela através da graça do Senhor .... Para quem perseverar no amor por Ele, o seu espírito pode voar para cima com a frequência que quiser .... ele será sempre considerado pelo amor divino ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espiritual Sun .... União .... Casamento com Deus ....

B.D. No. 0980 de 25. junho 1939 do Livro No. 18

Aprenda do sol e seus raios que você pode furar a escuridão com o poder do seu espírito .... Pois tudo é sempre e para sempre o mesmo .... poder espiritual .... E assim como os raios do sol devem primeiro vencer toda a resistência, a fim de fazer a Terra feliz com toda a sua abundância de luz e força, assim também o espírito no ser humano deve lutar no seu caminho através de toda a espécie de resistência, a fim de então irradiar luz brilhante para o seu ambiente, e isso tanto mais confia plenamente na luta com as resistências. Luz e escuridão estarão sempre em batalha entre si, mas a luz permanecerá vitoriosa se for apenas de perseverança .... Da mesma forma, aquele em batalha espiritual também derrotará as trevas se não se cansar prematuramente, pois o Senhor lhe deu a certeza de Sua ajuda em medida ilimitada .... Portanto, quem se assegura dessa ajuda não se cansa e, como os raios do sol, romperá as nuvens escuras do desânimo espiritual e sairá vitorioso e radiante de toda a escuridão e escuridão. Pois o poder da luz é muito mais forte do que o das trevas. O sol espiritual é mil vezes mais poderoso em seu efeito radiante, e é capaz de penetrar tudo, mesmo os cantos mais secretos do coração, e ilumina a câmara mais escura, e assim nada pode ficar escondido para aquele que está na luz do sol espiritual .... Ele explora o que antes era insondável para ele, ele agarra o que era incompreensível para ele, ele ascende às profundezas mais profundas da sabedoria divina e faz o vôo para a altura mais alta .... ele mora perto do Senhor .... Pois estar à luz do sol espiritual é receber constantemente a graça do Senhor divino; é receber a força de Deus em abundância. E aquele que é permeado pelo poder de Deus, seu espírito logo se une com o Pai-Espírito-Pai ..... Todo o poder e toda a vontade emanam de Deus e são partilhados pelos Seus seres .... o ser que se abre voluntariamente para receber o que lhe é tão amorosamente oferecido desdobra-se em força suprema e semelhança com Deus, pois é completamente permeado pela força divina; não pode deixar de se tornar um Ser-Deus em si, une-se à Deidade eterna e passa completamente para a Sua posse .... E esta união é a felicidade mais elevada e mais feliz e, se isso ainda for concedido ao Homem na Terra, nada mais o amedrontará, porque ele só viverá na Terra segundo o seu corpo, mas a sua alma terá se unido ao espírito e nunca sentirá sofrimento terreno e dor física. E assim a união com o eterno Pai-Espírito é o estado mais perfeito que é certamente possível para uma pessoa alcançar na Terra se ela lutar e lutar com toda dedicação, fé máxima e amor mais profundo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Anúncio de um amigo de outro mundo ....

B.D. No. 0981 de 25. junho 1939 do Livro No. 18

Quando o dia se aproxima do fim, o ser humano toma conta do descanso e seus pensamentos vagam muito mais para o reino espiritual, e os amigos no além esperam por esse tempo para então conceder assistência aos seus entes queridos na Terra, a fim de estimular e direcionar seus pensamentos para o reino espiritual. E começa uma actividade animada e um trabalho espiritual atarefado. Cada alma na Terra tem os seus guardiães e apoiantes espirituais, e eles não perderão nenhuma oportunidade de cumprir a sua tarefa para estas almas. O amor leva-os constantemente à atividade espiritual. O desejo de promover o seu estado de maturidade, a fim de poupar-lhes grande sofrimento no além, mantém-nos constantemente ativos, e o ser humano agora sente a influência espiritual desses seres pelo freqüente prolongamento de pensamentos sobre entes queridos queridos falecidos ou perguntas sobre a vida após a morte. Quanto mais intensamente o ser humano se dedica a tais pensamentos, mais e mais facilmente os amigos espirituais são capazes de influenciá-lo, tais horas de contemplação interior são indizívelmente benéficas, pois o ser humano estabelece então a ligação com o além, mesmo que inconscientemente. Mas os seres do além também sentem a necessidade de se darem a conhecer às pessoas. Eles ainda têm o desejo de se expressar, mas não podem mais fazê-lo da mesma forma que na vida terrena, mas a vontade de se comunicar com os seus entes queridos não se perdeu. E onde um pensamento disposto de uma pessoa falecida o aproxima do ser humano na Terra, o ser no além se deleita e ocorre uma ligação mental entre ele e o ser humano que permanece ininterrupta enquanto a vontade do ser humano se lembrar do amigo no além. Se o ser no além é perfeito, então a sua força é compreensivelmente suficiente também para exercer grande influência sobre o ser humano terreno e assim poder influenciá-lo mentalmente. Mas seres menos perfeitos no além certamente têm o desejo de se expressar de alguma forma, mas sua força não é suficiente para estabelecer uma conexão e se comunicar com os seres terrestres como eles desejam. E isso só pode acontecer com a ajuda de seres espirituais perfeitos, na condição de que eles considerem essa comunicação vantajosa para o ser humano terreno. Mas o amor dos seres uns pelos outros também os deixa ajudar uns aos outros para que o desejo de cada alma seja satisfeito. E assim os seres que querem se expressar estão constantemente na sua proximidade, e esperam o favor de um anúncio, porque em parte prometem a si mesmos bênçãos a partir dele. Eles não perdem nenhuma oportunidade e ficam sempre ao seu redor porque é infinitamente reconfortante para eles terem encontrado a evidência visível da conexão do além com a Terra através do seu trabalho espiritual. E assim um amigo quer dar-se a conhecer a si mesmo através da adorável admissão por parte do seu protector e dar-lhe a própria explicação para que o reconheça: Esta é a minha saudação que vos ofereço .... Ne verum an dostitium .... Deus esteja convosco e vos fortaleça para a tarefa que tendes de cumprir. Ser solteiro na terra causou-me uma certa pobreza, pois não sou seguido por uma oração amorosa. Por isso sinto como uma benção especial quando os seus pensamentos ficam comigo, pois não fiz nada para merecê-los. Eu ainda sentia isso na Terra e estava, portanto, em grande aflição quando os portões da Terra se fecharam .... Agora me lembro com remorso do tempo não utilizado na Terra, vejo o seu trabalho, o seu esforço e o seu amor e gostaria de poder estar igualmente ativo ainda na Terra. O fardo terreno foi retirado de mim, mas ainda carrego comigo um fardo, que eu não captei o milagre do amor divino no tempo .... que eu pesquisei, ponderei e duvidei onde eu tinha que sentir o amor de Deus .... que eu não provei a mim mesmo e aceitei o dom da graça com um coração grato. Foi-me dado um limite de tempo, mas deixei-o passar .... Buscai-me muitas vezes com vossos pensamentos, e chamai-me perto de vós, para que eu possa aprender a servir à Deidade eterna e agora cumprir adequadamente minha tarefa. E por isso só posso agradecer-te e chamar-te novamente: Tabela Verita apenas vitum ....

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Alerta contra iscas mundanas .... Admoestação para este trabalho ....

B.D. No. 0982 de 26. junho 1939 do Livro No. 18

Chegou o tempo que vos conduz ao vosso destino e, portanto, os presentes vindos de cima ser-vos-ãooferecidos de tal forma que vos possam chegar facilmente ou ser recebidos sem perturbação. No entanto, a vossa própria relutância é um obstáculo intransponível à recepção, mas se isso for ultrapassado por vós, também é possível que os seres do outro lado vos fechem de toda a hostilidade vinda do exterior e que o vosso comboio de pensamento só se ajuste às mensagens vindas de cima, o que permitirá uma compreensão rápida e, assim, as recepções se realizarão sem esforço. A menor distração do exterior perturba a recepção, mas se o espírito está disposto e pede conscientemente a ajuda do poder espiritual, isso é mais forte do que a perturbação. É agora extremamente importante que você se prepare bem para a sua tarefa, que se aproximará muito em breve. E as transmissões de cima irão, portanto, fornecer-lhe informações numa determinada ordem, para que possa doravante fazer qualquer pergunta e receber uma resposta facilmente compreensível. A todo o custo, no entanto, você deve fazer uma pausa durante as horas de recepção. Você não deve prefixar nenhuma ocupação mundana. A voz interior sempre vos admoestará a agir corretamente, atentai e aproveitai todas as oportunidades, pois o trabalho ávido é necessário e a bênção daqueles não pode ser ignorada por vós, humanos, mas eles têm sido submetidos aos seres espirituais pelo Senhor, e por isso se esforçam constantemente para estimular-vos e promover o vosso espírito. Qualquer um que se coloque em perigo cairá facilmente nele, e por isso sois urgentemente aconselhados a resistir a todas as tentações do mundo, pois nada é mais prejudicial para a alma do que o glamour e o esplendor do mundo. Então será difícil voltar ao trabalho espiritual, e isso significa uma negligência que é inadequada na adversidade da época. Portanto, onde quer que você possa, tente manter-se longe de todo prazer mundano. Isto tem sido tão extraordinariamente bem sucedido em todos os aspectos, uma resistência tem sido superada e a alma tem tido mais liberdade .... mas especialmente o acesso para cima consideravelmente mais fácil, pois todos os grilhões que ainda retêm a alma na terra são obstáculos para o voo para cima .... A resistência corajosa, porém, liberta a alma. Tenha isto em mente quando as tentações se aproximarem de você, pois cada hora é preciosa e pode servir para a continuação deste trabalho. Apenas uma vontade forte vence, nunca deixe isso vacilar, e peça toda a força para fazer isso em oração .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Verdade .... Will .... Weak faith ....

B.D. No. 0983 de 27. junho 1939 do Livro No. 18

Aquele que procura a verdade permanece no conhecimento certo. Ele rejeita emocionalmente tudo o que contradiz a verdade e pode, portanto, acreditar em tudo o que o seu espírito aceita de bom grado. Qualquer um que deseje a verdade também seentrega voluntariamente à força divina e por isso já está protegido de aceitar falsos ensinamentos. Se ele submete a sua vontade à vontade divina, deve agora também querer o que é a vontade de Deus ..... Assim ele só pode aceitar o que é verdadeiro, porque a vontade ativa dentro dele rejeita tudo o que não é verdadeiro, movido novamente pela centelha espiritual divina que reconhece a verdade e assim protege o buscador da verdade do erro. A vontade do ser humano de apenas agir e pensar de uma forma que seja agradável a Deus permanece sempre a garantia mais segura; então ele nunca poderá encontrar prazer no sentido contrário .... Assim, ele é literalmente guiado pela vontade do Senhor. Pois o Senhor só exige o livre arbítrio do homem .... Se isso se volta para Ele, então não há perigo de desvio, pois todo o ser humano é então tomado pela força divina, que não o deixa cair, mas o puxa constantemente para cima. A timidez que muitas vezes aflige o ser humano apesar da vontade voltada para Deus é apenas uma fé .... demasiado fraca. Assim, a pessoa de fé forte e profunda não terá qualquer dúvida sobre a veracidade da Palavra divina e, portanto, também lhe será concedida uma paz interior profunda, pois não precisa se incomodar com dúvidas. Mas se a mente do ser humano está disposta a considerar a influência de forças malignas possíveis, então ele também se entrega ao poder delas, enquanto uma fé firme rejeita todos esses pensamentos e assim anula o efeito de tal poder. E, portanto, todos os seus esforços continuam sem sucesso, enquanto uma fé fraca favorece o trabalho dessas forças. Só o apelo imparável à força para resistir efetivamente contraria este perigo, e assim a oração é novamente a única ajuda quando a fé ameaça vacilar. Na fé forte o homem é vitorioso .... Ele conquista todos os tentadores e oferece resistência a todas as investidas do inimigo .... A fé firme é uma arma que dá ao lutador a vantagem e, ao mesmo tempo, o caminho mais curto para a verdade. O que o ser humano recebe mentalmente em tal fé inabalável nunca poderá ser transmitido por seres espirituais impuros, portanto, pelo príncipe da mentira. Desejar a verdade na fé profunda significa receber tal verdade, pois a força de Deus está em ação e, portanto, só pode dar coisas divinas ao ser humano. No entanto, o desvio inconsciente dos pensamentos ...., ou seja, ceder às tentações do mundo exterior, enfraquece o desejo de verdade ..... Se o ser humano quer indiferentemente tirar da fonte da verdade, se o desejo profundo não vem do fundo do coração .... Os espíritos da mentira têm a possibilidade de se apoderar mais facilmente da vontade humana, de enfraquecê-la ou até mesmo de colocá-la completamente em seu poder. (Interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração na fé Proteção contra os poderes das trevas ....

B.D. No. 0984 de 28. junho 1939 do Livro No. 18

Quem confiantemente Me perguntar, receberá uma resposta a cada pergunta que Me fizer. E assim eu te instruirei, minha filha, e fortalecerei o teu espírito.

As palavras virão até você com o mesmo espírito e todas as dúvidas serão removidas .... ora et labora ....

E cada palavra proclama o amor do Senhor para ti. Ele dá sempre aos Seus de acordo com o amor deles, e se Ele próprio vos instrui, o Seu olho repousa sobre vós benevolentemente .... O contato espiritual está fechado, mas seus pensamentos ainda vagueiam com muita freqüência. Você só deve desejar constantemente a verdade dos céus para que ela possa chegar até você em medida ilimitada. Uma vez que você esteja no caminho certo e se deixe guiar pela Deidade eterna, você logo estará relutante em se submeter a um poder que não está voltado para a Deidade eterna. E assim a alma logo perceberá que sua liberdade será tirada, e isso logo a preocupará e tentará escapar do poder daqueles .... não parará em nada para manter a sua liberdade e por isso luta por uma rápida unificação com o adversário deste poder que a quer dominar .... Ela irá submeter-se com toda a confiança à eterna Deidade .... pedirá ajuda, que também lhe será concedida de bom grado. Mas para obter o controle da alma, o adversário usará todos os truques do livro, ele encontrará muitas maneiras e meios que parecem levá-lo mais perto do seu objetivo, mas a criança terrena será sempre protegida pela Deidade eterna, que ela pediu conscientemente. E assim o esforço deste poder será em vão .... Logo desistirá de todas as tentativas de subjugar a vontade da criança terrestre, já que o poder divino é mais forte e não lhe concede nenhum direito sobre a alma. A oração é sempre e sempre o melhor meio de defesa contra todo o poder maligno, e é por isso que a criança terrestre sempre e em todo o perigo sabe como pode escapar dela se só ela sempre se refugia na oração. Todas as dúvidas serão resolvidas, todas as questões serão resolvidas, todos os pedidos serão atendidos e todas as adversidades da alma serão levadas em conta se o filho terreno pedir fielmente ao Pai do céu que o ajude na sua adversidade. E mais uma vez, a fé da alma é decisiva para o cumprimento da oração, e isto deve estimular-vos particularmente a lutar por uma fé forte e inabalável. Porque, se tiverdes esta fé, verdadeiramente conquistareis tudo, todas as coisas do céu e da terra vos serão sujeitas, pois então sereis permeados pela força de Deus e assim podereis trabalhar através da Sua vontade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Obras de Caridade .... Sem amor .... Em Compulsion ....

B.D. No. 0985 de 28. junho 1939 do Livro No. 19

O cuidado com o bem-estar geral deve ser deixado para aqueles a quem foi atribuída uma esfera de atividade demasiado estreita para a duração da vida terrena. O Senhor deu sabiamente a todos a tarefa que eles são capazes de cumprir. E todos têm a oportunidade de ser activos para o bem comum. Um tem mais, o outro menos oportunidades de assumir o fardo da pessoa vizinha nos seus ombros .... e quanto mais ele se esforça, maior bênção pode esperar de si mesmo e mais a força do amor será fortalecida nele e a vontade de amar será despertada. Somente em serviço o ser humano será capaz de ascender .... distribuir no amor ao próximo o que está à sua disposição e trabalhar para as necessidades das pessoas, para que seja aliviado e remediado .... mas sempre movidos pelo amor aos seus semelhantes .... E isto resultará em bênçãos abundantes e o próprio ser humano nunca precisará de viver em carência se der sempre a partir daquilo que tem .... Tampouco deveria considerar com ansiedade se os dons poderiam diminuir seus bens .... quem dá muito receberá muito mais, pois o Senhor também distribui Seus dons sem diminuir daquele que se esforça para aliviar as dificuldades de seu semelhante por amor a Ele. Pois "na medida em que o fazeis ao menor de meus irmãos, a mim o fizestes". E agora considere o quanto mais nobre age a pessoa que compartilha seus bens com os pobres do que a pessoa que vive em circunstâncias bem ordenadas, mas exige do público em geral todos os presentes que quer distribuir. O amor de vizinhança bem organizado é como uma lâmpada de petróleo fraca .... não cumpre o seu objectivo .... Brilha apenas de forma insignificante e não espalha luz .... E assim tais obras de caridade, que, no entanto, carecem de amor, não terão qualquer efeito redentor .... As pessoas recebem realmente presentes, mas o coração não fala com elas .... O doador não sacrifica, mas é forçado a dar a sua homenagem, e assim a força do amor também não é transmitida ao receptor. É, por assim dizer, tirar de um o que é dado ao outro. Uma ação é mecanizada e transformada em cumprimento impensado do dever, que deve nascer no amor do coração e despertar o amor .... E são estas obras que são obras mortas perante Deus .... Ele não pode olhar para o que nasce sob compulsão, nunca pode ser uma obra ativa de amor. É a coisa mais gloriosa na vida partilhar o bem com aquele que, no entanto, é igualmente uma criatura de Deus .... para compartilhar todo dom que o Pai que está nos céus em Seu amor deu ao homem .... para partilhar livremente porque o coração do ser humano o impele a fazê-lo. Mas o que é feito uma tarefa para o ser humano na Terra não vale nada. O ser humano certamente cumpre essa tarefa, mas apenas porque tem de fazê-lo e não por sua própria vontade, e tais obras de amor ao próximo não podem ser valorizadas pelo Pai celestial, que apenas olha para o coração e para o grau de amor em que os dons são oferecidos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavras da Vida Eterna ....

B.D. No. 0986 de 29. junho 1939 do Livro No. 19

Palavras de vida eterna vêm até você com cada recepção. O Senhor sempre dá Sua Palavra em todos os momentos, e esta Palavra é recebida por qualquer um que a deseje e viva em amor. Se o Senhor se faz conhecido, sua proximidade é provada, pois qualquer um que ouve a palavra deve estar nele através do amor. Portanto, ele também pode crer sem dúvida e desfrutar da graça do Senhor. O Senhor promete vida eterna para aqueles que recebem Sua Palavra. É da Sua vontade que todos façam uso da força divina que flui da Sua Palavra, e por isso Ele transmite a Sua Palavra às pessoas na Terra, porque elas precisam dessa força, mas sem ela terão dificuldades na Terra. Mas a Palavra é conforto e força, é alimento espiritual, é o pão do céu que refresca o viajante no seu caminho para o lar eterno. Se a Palavra divina vier até você, receba-a como o presente mais precioso, receba-a com um coração agradecido, alegre-se e exulte por o Senhor ter piedade de você e mostre visivelmente Seu amor por você, e não deseje nada mais do que esta santíssima Palavra de Sua ..... Estás em graça imensurável se ouvires a voz do Senhor e puderes tirar do poço da vida eterna. Você recebe bênçãos celestiais, você é arrebatado do mundo e se aproxima dos reinos da felicidade celestial, você só pode estender sua mão e receber os presentes mais deliciosos, e o próprio Senhor os oferece a você, e a água viva flui da rocha, que é forte fé inabalável .... E agora agarra-a: Aquele que investiu a Sua Palavra com o Seu poder faz isto em amor infinito por ti .... Ele quer possuir-te e vem ter contigo no Word .... Ele desce à terra para reunir Suas ovelhas ao seu redor, e Sua vocação é amar e se preocupar com cada vida. Quem ouvir esta chamada e a seguir de bom grado será atendido e o Seu amor não conhece limites ..... A Palavra que vem às pessoas é o Seu chamado amoroso a todas as Suas ovelhas, a Palavra é vida, eternidade, amor e força .... A Palavra desperta e anima, e faz a pessoa infinitamente feliz que dá ouvidos a esta Palavra, que deseja recebê-la e a leva em seu coração .... E na Palavra está o próprio Senhor .... "Eu sou o caminho, a verdade e a vida ...." Onde quer que o Senhor fale você recebe a verdade mais pura, você recebe tudo da mão do Criador que o conduz à vida eterna, e se você agora acredita sem dúvida que o caminho está livre de qualquer obstáculo .... Mas toda dúvida enfraquece a vontade, mas o amor pelo Salvador divino te levantará novamente se você quiser desesperar .... E, portanto, permaneça no amor para que o Senhor esteja perto de você e o faça digno da Sua Palavra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Verdade ....

B.D. No. 0987 de 30. junho 1939 do Livro No. 19

O espírito guia-vos para a verdade, e todos os pensamentos, se desejais a verdade, são assim proclamações do espírito despertado para a vida em vós. Se então vocês se apropriarem do que ouviram do espírito, isto é, se fizerem dele sua propriedade espiritual, vocês estarão no meio da verdade e do conhecimento. Portanto, primeiro tente ouvir a voz dentro de você, ou seja, deixe seus pensamentos correr livremente e captar o que seu coração está disposto a aceitar, pois o Senhor coloca no seu coração o sentimento certo do que é certo e assim você não pode sentir mais nada no seu coração a não ser a pura verdade. Somente onde seu pensamento intelectual afoga a voz do coração você corre o risco de julgar mal o que é certo e de cair na presa do espírito da mentira. Deixe os seus sentimentos guiá-lo e você não estará no caminho errado se o desejo de verdade o preencher. Se você sempre observar essa condição prévia, então você estará protegido de todo erro, pois a Deidade eterna, que é a verdade em Si mesmo, não deixará que você caia na presa do erro que deseja permanecer na verdade. Seu amor paternal quer transmitir a verdade à criança na Terra, e Seu poder impede que tudo o que é impuro e mentiroso tenha acesso ao coração do buscador da verdade. E a fonte, a origem da verdade, é sempre e para sempre a ser buscada somente dEle. Quem se confia à própria Deidade eterna, está no circuito do Seu amor e é alimentado com a Sua força. Uma relação livre com Ele, nascida do amor e do desejo pelo seu Criador, também torna livre o acesso a toda força espiritual, e o espírito no ser humano pode estabelecer contato com o espírito divino original e transmitir tudo o que lhe é visível como espírito ao ser humano; porém, ele não revelará ao ser humano nada que não corresponda à verdade, porque espírito desperto é verdade em si mesmo, e só o espírito desperto não conhece a luz que se chama verdade. Mas o ser humano, cujo espírito ainda está desperto, não se preocupa com coisas espirituais, mas ainda se apega ao mundo terreno, ou tenta sondar cientificamente as coisas espirituais, isto é, com base no pensamento puramente material, não desejando, portanto, a verdade em nome da verdade, mas em nome da honra, da fama e dos bens terrenos. E como Deus e todas as coisas espirituais não têm nada em comum com a matéria, a verdade nunca pode ser recebida de Deus como a verdade eterna, Ele mesmo, para aquele que se enterra na matéria. E mais uma vez reconheceis os limites que o Senhor atraiu, que Ele e a verdade serão reconhecidos por qualquer pessoa que, avesso ao mundo, apenas se volta para o espiritual, que Ele será sempre e em todos os momentos o portador da verdade e, portanto, pode ser incondicionalmente acreditado na Palavra que é transmitida àqueles que buscam o Senhor em toda a semelhança e confiança infantil ..... que o Pai no céu é o seu guia espiritual constante e que Ele só dá a verdade pura ao filho terreno através do espírito de Deus, que ele despertou em si mesmo através do amor activo e do desejo da verdade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Não como o mundo te dá ...."

B.D. No. 0988 de 30. junho 1939 do Livro No. 19

Qualquer um que Me procura e se esforça para cumprir a Minha vontade, serve-Me. E eu quero moldar o seu coração e virar a sua mente completamente para mim. Os fardos da terra só contribuirão para aumentar o meu desejo; o ser humano me reconhecerá como o Salvador de toda adversidade e a sua mais profunda súplica será pela unificação comigo. Quanto mais a criança terrena reza, mais ela anseia por Mim, e quando ela quase pinheiro, eu estarei diante dela mais vividamente. E o seu anseio será satisfeito e o Meu amor lhe concederá o que o torna indizivelmente feliz. Eu não te considero como o mundo te dá .... Porque o mundo vos recompensa com tesouros terrenos, mas eu preparei para vós as alegrias do céu, e essas alegrias não são de modo algum transitórias, mas eternas e inesgotáveis delícias celestiais. A felicidade terrena é condicionada pela alegria da posse, assim o ser humano sempre se esforçará para possuir o que lhe parece desejável. As alegrias celestiais, no entanto, são igualmente fundadas em dar como em receber .... Pois tudo é guiado pelo amor, e qualquer um que ama quer dar na mesma medida em que recebe. Portanto, entenda a bondade de Deus, Sua longanimidade e Sua misericórdia, que Ele se oferece como felicidade suprema a todas as criaturas na Terra .... que a todos só é permitido desejar a união com Ele para receber felicidade indescritível da Deidade eterna .... que Ele oferece o Seu amor uma e outra vez às pessoas que persistem em constante resistência, porque Ele não quer que elas percam essa felicidade suprema .... e que a Sua paciência com as pessoas não conhece limites e Ele tenta aproximar-se delas em todos os sentidos .... Ele quer que tudo imaturo reconheça seu estado e faça todo o esforço para ascender, e assim moldar-se através da graça de Deus em um ser que dá e recebe ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Nota sobre sofrimento grave .... Poder da oração ....

B.D. No. 0989 de 1. julho 1939 do Livro No. 19

Mais tempo vos ensinará que só com a ajuda divina conseguireis escapar às dificuldades e misérias e que a porta da eternidade tem de passar por todos e que sem a ajuda divina dificilmente se encontrará o caminho certo. Se o ser humano não é capaz de lidar com o esforço de escalar sozinho, ele tem de recorrer à Deidade eterna para obter ajuda, se quiser alcançar seu objetivo. E se você prestar atenção ao tempo que se aproxima e perceber como os fardos são cada vez mais pesados .... quando você vai sentir a pressão que lhe é dada do exterior, e se você muitas vezes entra em situações na vida onde você quer desesperar e está completamente desanimado com a vida, então lembre-se que você tem um meio seguro de ajuda .... oração. Você ainda deve ser chamado de imensamente rico em toda a miséria, desde que se volte para o Pai que está nos céus em oração .... você não está desamparado e abandonado, mas Um está sempre pronto para você .... "Vinde a Mim, todos vós que estais sobrecarregados de trabalho, e eu vos aliviarei." E não há necessidade tão grande na terra que não possa ser remediada através da oração. E considerai que nada mais precisais do que um coração voltado para o Pai em amor e fiel confiança de que Ele não deixará o Seu filho chamar em vão. Deixe todo o medo e dúvida de lado e confiantemente coloque todas as suas preocupações aos pés do Pai, Ele sempre sabe o que é certo para você e só espera o seu chamado através do qual você O reconhece como Pai. E o fardo será tirado de você e o Seu amor irá refrescá-lo e confortá-lo em todo sofrimento. Só não esqueça que Um está acima de você, que se interessa por você e cujo amor é por você, crianças terrestres .... Não se esqueça que todo o sofrimento só lhe é imposto com o propósito de se lembrar do Pai nele e recorrer a Ele para obter ajuda .... Porque, através da oração, confessai-O como vosso Pai e assim, conscientemente, entrais em relação de criança com o Pai .... E a sua oração será ouvida se você acreditar sem dúvida ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caminhe por toda a matéria .... Seres leves .... Conhecimento de it ....

B.D. No. 0990 de 2. julho 1939 do Livro No. 19

Tudo o que você vê na Terra percorreu o caminho através da matéria e tem que percorrê-lo até que a substância espiritual se tenha tornado livre, ou seja, até que ela possa se desprender conscientemente dela. Este procedimento leva um tempo infinitamente longo, durante milhares de anos o espiritual está preso na forma e não pode se redimir, mas deve passar pelo curso do desenvolvimento através da vontade de Deus, que é a única possibilidade de esclarecer o espiritual e, uma vez, libertá-lo completamente do cativeiro. A suposta auto-redenção (real) só pode começar quando todas as condições prévias forem cumpridas, ou seja, o espiritual já atingiu um certo estado de maturidade, mas sem o qual seria impossível colocar o ser antes da tarefa final da auto-redenção. Por um lado, é necessário um tempo incrivelmente longo para que o próprio ser sinta o seu estado actual de agonia na matéria e assim desperte nele o desejo de se tornar livre, para que a próxima etapa de desenvolvimento lhe possa ser oferecida .... Por outro lado, porém, o ser em todos os estágios de desenvolvimento tem tarefas importantes a cumprir na criação em geral, e o caminho através de toda a matéria é, por sua vez, a única possibilidade a superar e um dia dominá-la, porque a tarefa no além como ser de luz é animar toda a criação, ou seja, fornecer substâncias espirituais não redimidas com a oportunidade de amadurecer através de novas criações de todos os tipos. Portanto, toda a matéria deve ser dominada pelo ser de luz, esse ser de luz deve ter coberto o caminho através da matéria; e então, novamente, o período de tempo dessa encarnação do espiritual na forma pode ser chamado infinitamente pequeno em comparação com a eternidade. Apenas o conceito de tempo tem de ser bem compreendido por vós, humanos, a fim de tornar o significado da vossa estadia na Terra totalmente compreensível para vós, pois quando considerais que o tempo infinitamente longo antes é suposto ter falhado o seu propósito, quando considerais que vós, como humanos, tendes a vossa auto-redenção completamente nas vossas mãos quando imaginais Se considerardes que, como seres humanos, tendes o controle completo sobre a vossa redenção, se imaginardes que bênçãos estão à vossa disposição e como podeis utilizá-las e que só requer a vossa vontade de vos libertar de toda a matéria e de deixar a vida terrena num estado de luz, então deveis compreender a imensa responsabilidade que carregais na vida terrena e, por conseguinte, deveis bem considerar o curso infinitamente longo de antemão e lutar com todos os vossos sentidos e vontade firme para vos desapegardes da matéria. Deixarás a vida terrena depois de um tempo mais curto ou mais longo, e num certo estado de maturidade também reconhecerás subitamente a tua vida através de inúmeras obras de criação, serás capaz de medir o estado de maturidade que cada forma te trouxe, e isso cairá dos teus olhos como escalas com as quais o amor do Criador eterno pensou em ti e te guiou e como pouco recompensaste esse amor na vida terrena, que verdadeiramente te ofereceu dádivas suficientes de graça, mas que não usaste adequadamente. E ainda assim vocês têm que tomar o último caminho na Terra sem pleno conhecimento disto se quiserem ser capazes de se transformar nos seres mais puros da luz .... Todo o conhecimento o influenciaria de forma desfavorável, desde que não se esforce por atingir a mais alta perfeição por si mesmo. Tudo o que é preciso para se tornar perfeito na terra é fé profunda e amor profundo por Deus e, portanto, também pelo próximo .... Então o conhecimento também se tornará acessível ao ser humano .... Então a graça e o amor de Deus irão obviamente encontrá-lo e ajudá-lo a passar a última batalha na terra, pois então o ser já se terá voltado conscientemente para Ele e separado da matéria .... Assim, o conhecimento disto não o coloca mais em um estado de compulsão, mas de sua própria livre vontade e impulso ele encontrou seu caminho de volta ao Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Riqueza Espiritual .... Rejeição consciente da verdade ....

B.D. No. 0991 de 2. julho 1939 do Livro No. 19

Estar em contato vivo com o Senhor divino traz ao ser humano a maior riqueza espiritual e, portanto, essa instrução direta deveria ser extremamente desejável para as pessoas, mas elas muitas vezes não reconhecem a extensão total de um trabalho tão extraordinário da Deidade eterna e, portanto, não estão muito interessadas nele enquanto não penetrarem o trabalho e a atividade divina por meio do amor dentro de si mesmas. A bênção dos ensinamentos divinos reside apenas na sua perseverança e aceitação incessante. Somente através da sua constante vontade é que a criança terrena dá provas de que está permeada pelos ensinamentos divinos. não pede mais pelo sucesso terreno, mas está sempre e constantemente empenhado em reunir o bem espiritual e desrespeita completamente as vantagens terrenas. No entanto, esta evidente obra de Deus continuará a ser um problema difícil de resolver, apesar das múltiplas tentativas em que o ser humano está imensamente ocupado pela actividade terrena na sua vida quotidiana. Todas as tentativas fracassarão onde for necessária uma explicação intelectual, em contraste, a evidência da atividade divina do amor é irrefutável e indestrutível através do poder hostil, onde o ser humano quer reconhecê-lo. O ser humano que sempre quer provar não se esquiva de fazer falsas afirmações para só poder negar a atividade espiritual e, no entanto, a verdade obviamente virá à luz no final, pois a verdade permanecerá em existência por toda a eternidade, enquanto que tudo o que não quer reconhecer a verdade deve perecer. E assim é muito mais benéfico aceitar os dons divinos, mesmo sem a compreensão necessária, e deixá-los fazer efeito sobre si mesmo, do que não deixar a pura verdade vir à tona, devido à fraqueza humana pura. Pois isso virá à luz, e aqueles que conscientemente rejeitam tais dons e não aumentam sua riqueza espiritual estarão em grande desvantagem .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajudar a suportar o sofrimento dos outros seres humanos .... Trabalho de Resgate ....

B.D. No. 0992 de 3. julho 1939 do Livro No. 19

Você participa da obra de redenção do Senhor se de bom grado leva sobre seus ombros o sofrimento de seus semelhantes, ajuda-os a suportar e, em vista do sofrimento de Jesus na cruz, entregatudo o que o Senhor te enviar. Só através do sofrimento a humanidade pode ser redimida, pois o sofrimento tem de ser superado e reduzido através do amor activo, e só o amor activo pode realizar a obra da redenção. E o amor, por sua vez, não teria campo de atividade se o sofrimento na terra não exigisse alívio e pudesse ser controlado pelo amor em ação. E a humanidade muitas vezes se afasta para não ter o sofrimento do seu semelhante diante dos seus olhos, endurece assim o seu coração e está tão infinitamente longe de ser redentoramente ativa na Terra. Não há ninguém entre as pessoas que não precise de ajuda amorosa, e a adversidade do tempo dá a todos uma oportunidade mais do que suficiente para dar uma mão amiga e apoiar o próximo em cada adversidade. Cujo coração está disposto a ajudar também sentirá onde a sua ajuda é necessária, reconhecerá a angústia do outro e intervirá imediatamente; e receberá apoio do lado espiritual, a quem também compete o cuidado dos seres terrenos. Pois o seu trabalho também só constantemente visa salvar almas erradas no além, bem como na Terra. O seu coração, que bate com amor por todas estas almas, reconhece a angústia dos seres e entra imediatamente para ajudar, tanto espiritual como terrena. Para ambos andam de mãos dadas. Toda ajuda terrena resulta em bênçãos indescritíveis, pois esta é uma obra de amor e assim o ser humano participa do ato de Salvação do Salvador divino, mesmo que ainda inconscientemente. E assim o ser humano deve fazer um esforço para ajudar e aliviar onde quer que veja o seu semelhante em necessidade, pois o que ele negligencia na terra terá de compensar no além, mas na terra dá frutos imensuráveis ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Materialistas .... Conceito de Deus .... Própria vontade ....

B.D. No. 0993 de 4. julho 1939 do Livro No. 19

O que o homem se rebela contra a maioria é o reconhecimento de um poder que ele não vê ou de alguma forma percebe de forma tangível. O homem, ainda de pé na matéria, ainda é material a tal ponto que só compreende o que é capaz de ver ou cuja existência pode de alguma forma ser provada. Tudo o resto, no entanto, ele rejeita como implausível, desde que a matéria o mantenha cativo. Só no momento em que a matéria começa a perder o seu valor para o homem é que o conceito de Deus se torna compreensível para ele, ele começa a acreditar num ser, num poder, sem poder provar a sua existência. No entanto, ele não chegará à plena realização até que ele próprio tenha tomado contato com a Deidade eterna, mesmo que inconscientemente. A mera consideração de que todo o universo deve ser guiado por um Ser superior dá lugar a frequentes reflexões, e o ser humano se ocupa em espírito com o Ser supremo e começa a reconhecer o guia do universo em todas as obras da criação. De agora em diante ele está muito mais interessado em tudo o que aponta para o Criador divino do que na matéria, o que parece ser apenas um obstáculo para ele e por isso é evitado, ou seja, combatido, mais do que nunca. Agora também se pode compreender o pouco sucesso que há em falar de coisas espirituais a um materialista, porque para ele tudo parece questionável e inacreditável que não pode ser compreendido ou sentido por ele com as suas mãos ..... E todas as conversas a esse respeito são em vão, até que a matéria não mais o atraia ou ele seja obviamente apontado para o funcionamento da Deidade eterna por meio de acontecimentos dolorosos. A falta de conhecimento espiritual muitas vezes não é tão desvantajosa para tal pessoa, pois ela a negaria categoricamente ou a consideraria como a fantasia de um fantasista e, portanto, tal pessoa deveria permanecer na sua ignorância até que ele próprio tivesse um desejo por ela e expressasse isso através de um ser pensativo e um desapego voluntário de tudo o que é mundano .... combinado com um desejo sempre crescente de verdades espirituais. Tal pessoa pode penetrar muito mais profundamente no reino espiritual, se tal transformação tiver ocorrido dentro dele, no entanto, essa transformação deve ter ocorrido por sua própria vontade, não deve haver qualquer influência humana, pois são precisamente esses que são excepcionalmente ativos mentalmente, E se lidarem com este problema da divindade, em primeiro lugar, encontrarão certamente o caminho certo através da influência mental das forças auxiliares espirituais, enquanto que a influência humana apenas fortaleceria a sua vontade de rejeição e, portanto, o objetivo seria mais difícil de alcançar. No entanto, não é desvantajoso dirigir o pensamento dessas pessoas para áreas que antes lhes eram desconhecidas, para que tenham a oportunidade de decidir por si próprias .... mas o livre arbítrio deve fazer o resto ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder do amor divino .... Resistance ....

B.D. No. 0994 de 5. julho 1939 do Livro No. 19

Nada é tão poderoso e extenso para além de toda a medida como o poder do amor divino. O ser humano, assim como cada obra de criação, são os produtos deste amor, e inúmeras novas criações são continuamente trazidas à existência pelo poder do amor divino e tudo o que vive é continuamente cuidado. O que nasce do amor deve mover-se imutavelmente neste amor e ser alimentado e sustentado por ele. Pois um ser que não tivesse amor divino teria que deixar de existir, pois é em si mesmo a vontade de Deus de amar e, portanto, se Deus quisesse retirar a sua vontade de amar, ela não poderia mais existir. Contudo, a sabedoria de Deus, no cuidado amoroso, uniu todos os seres que d'Ele tinham saído uns com os outros novamente através do amor, de modo que eles certamente parecem ficar isolados na criação como seres separados, mas através do amor ativo uns pelos outros eles se esforçam para o seu lugar de origem novamente e assim se tornam novamente o que eles tinham sido desde a eternidade .... Poder e amor em Deus .... E como o amor divino controla tudo, porque tudo saiu dele, nenhum outro poder pode destruir o que é o amor em si mesmo .... Mas o Deus de amor também criou para si uma resistência e dotou-o da mesma abundância de força, com as mesmas capacidades e livre arbítrio, a fim de poder testar a força do Seu amor sobre ele, como era .... Pois tinha de ser uma resistência para estimular a partir de agora toda a actividade existente à máxima, pois toda a actividade se desdobra de acordo com a sua resistência. A força só aumenta na luta constante, e a atividade constante é a vida. E porque toda força de Deus está à disposição destes seres gerados por Deus, também é possível para eles superar a resistência, pela qual a força é aumentada em si mesma, mas na mesma medida perdida para o poder oposto. O amor de Deus é luz, força e graça, e o reencontro do ser com Deus acontece quando ele deseja a graça divina, que lhe dá força de Deus, e o ser então se torna luz pura e amor e assim voltou à sua origem. Cada redução desta força retira a luz do ser e aumenta a energia .... e assim a influência do adversário sobre o ser. Mas então o amor de Deus luta com o adversário .... Na medida em que a graça de Deus se aproxima do ser em um grau incomum e agora começa uma feroz batalha pelo ser espiritual nascido de Deus, que o amor, por assim dizer, se força a si mesmo a fim de mostrar-lhe o caminho certo. Mas da mesma forma que o poder oposto também luta pela sua posse, só que não escolhe meios nobres, mas procura forçar o espírito para baixo através de vícios, ódio e depravação de todos os tipos, e estes meios de poder não são de forma alguma tão bem sucedidos como o amor divino .... Pois o poder do amor, que é inerente a todo ser espiritual altamente desenvolvido, já é tão inesgotável e poderoso que conquista o poder das trevas .... Mas todo espírito foi criado de Deus com livre arbítrio, ama a todos os seres e não teme a resistência, pois nunca pode se gastar, por isso também não pode ser derrotado .... Por outro lado, porém, o mal também não é banido na vontade, pois leva o amor à mais alta atividade, portanto também à constante multiplicação .... E assim o adversário perde poder apesar de todo o aparente sucesso .... um ser após o outro é arrancado dele através do amor .... O amor irá afirmar-se e abranger tudo no espaço infinito, no tempo e na eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dia do Divórcio .... Raiva dos Elementos .... Eventos naturais ....

B.D. No. 0995 de 5. julho 1939 do Livro No. 19

O Senhor deixa que os acontecimentos mundiais tomem seu curso como tem sido determinado desde a eternidade, pois as próprias pessoas desejam sua ruína, uma vez que também elas trazem sua separação do próprio Deus, pois elas já O entregaram em seus corações e, portanto, não hesitam em negá-lo externamente também. E, portanto, o dia da separação deve vir .... O dia em que os justos são separados dos injustos e cada um encontra a recompensa bem merecida. A humanidade não acreditará até que o Juízo o ultrapasse, o pecado ganhará vantagem e o homem não mais respeitará os bens do seu próximo, cairá em pecado e vício e, portanto, terá de esperar um fim rápido se não decidir arrepender-se. E o fim chegará muito em breve .... as pessoas vão pensar que estão no topo do mundo quando o fim chegar .... Eles ainda se esforçarão para obter do mundo tudo o que é belo, se entregarão aos prazeres da vida, se entregarão aos seus desejos, se considerarão senhores da criação e não pensarão em nenhum poder superior e serão arrancados do meio do mais alto gozo da vida por esse poder que lhes porá um fim quando não forem mais pensados. O frenesi do mundo será tão grande que eles não darão ouvidos à admoestação vinda de cima, que ainda os alcançará na última hora através da graça e misericórdia de Deus. Eles zombarão do que aponta para cima e acorrentarão quem puxar contra eles através da Palavra. E então a desintegração espiritual e terrena começará .... E ninguém será capaz de se salvar sem a ajuda divina .... E a adversidade será grande, as forças da natureza terão um efeito devastador, a terra estourará, as águas rugirão, as montanhas se moverão e os vales serão enterrados, a terra fértil se transformará em deserto, e nada na terra será poupado ou oferecerá proteção àqueles que quiserem escapar do Juízo. E tal violência desencadeará os elementos que tudo será destruído que as mãos humanas trouxeram à existência, e que reinará uma miséria sem limites onde antes havia poder e glória terrena. Cada um deles será pequeno e impotente diante desta fúria da natureza .... E o Senhor será ouvido com uma voz de trovão neste bramido que encherá toda a terra. E só ele será salvo, cujo coração envia um sincero suspiro ao Pai celestial. Mas o Senhor presta tão pouca atenção ao pecador endurecido como o fez a Ele e o deixa perecer para que a Terra só sirva de residência para o ser humano que reconhece um Deus no céu e quer servi-Lo. No entanto, qualquer um que reze ao Pai na maior adversidade encontrará graça aos Seus olhos e também será milagrosamente resgatado de toda a adversidade .... E abençoados sejam aqueles que carregam o Senhor em seus corações e estão preparados para o próximo julgamento .... O Senhor os ajudará amorosamente para que não percam a fé nEle na maior adversidade, mas permaneçam fortes e destemidamente abandonados ao Pai que está nos céus. Ele os conduzirá para fora de toda adversidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Significado das palavras latinas .... Fraqueza Mental ....

B.D. No. 0996 de 6. julho 1939 do Livro No. 19

Eis que, minha filha, tu ouves a Minha Palavra e o homem sábio não a capta. É Minha vontade que, no entanto, tenhais fé na orientação divina, que nada vos aconteça sem intenção. O significado ainda está fechado para as pessoas, estas palavras ainda despertam dúvidas em você, mas com fé firme também virá a iluminação. Aparecerá uma escritura com a mesma redacção e uma actividade sobrenatural será reconhecida nela, e então será extremamente importante ter estas palavras nos seus escritos, portanto inclua-as nos seus escritos sem hesitação e confiança, pois só a fé lhe dará a força de que necessita ....

Em momentos de fraqueza espiritual, a Deidade eterna muitas vezes vos dá alimento que vos parece indigestível, mas que estimula a vossa atividade espiritual de tal modo que essa fraqueza é superada, e então começa um processo de digestão espiritual que influencia o ser humano de uma forma imensamente benéfica, e mesmo que resistais e queirais retirar-vos dessa influência, o espiritual vos mantém cativos como se estivésseis acorrentados, e não vos rendestes por causa de ligeiras dúvidas sobre o que antes era o mais alto para vós. A água viva também deve fluir inesgotavelmente de uma fonte inesgotável, e não importa se você recebe ou não, nenhum limite é estabelecido para você, e quanto mais você recebe, mais resultados surpreendentes você vai alcançar. E a batalha pela verdade será incompreensível para você, pois você está no meio da verdade e não pode mais compreender outros pensamentos. Vocês mesmos se tornaram portadores de força ao receberem a verdade divina, e vocês acham este caminho tão natural porque vocês estão completamente permeados pela força desta verdade. E assim também tendes de aceitar da mão do Pai o que vos chega com sábia intenção .... Não sois verdadeiramente capazes de traçar os limites quanto ao que é credível ou não, e por isso só tendes de vos esforçar sempre por agir de acordo com a vontade de Deus e assim fazer o que a voz do vosso coração vos ordena, e as vossas acções serão justas perante Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Novo Reino Espiritual .... (tomado durante uma forte trovoada)

B.D. No. 0997 de 6. julho 1939 do Livro No. 19

Assim começa o novo tempo, o novo reino espiritual .... Tudo o que antes estava em repouso tremerá, e tudo o que era espiritual será inqualificavelmente agitado, e só a vontade que pertence a Deus será justificada neste tempo próximo de maturidade. E o mundo será derrotado e com ele tudo o que é hostil para a alma. Então o espírito se desprenderá da matéria e subirá para cima, e buscará o seu Criador para lhe dar glória por toda a eternidade .... E quando este tempo se aproxima, o Senhor se faz conhecido para que todo o mundo O ouça .... Ele chama aqueles que estão em atraso e lembra-os frequentemente para se lembrarem da sua alma; Ele dá testemunho do Seu poder e bate em cada coração, procurando a entrada, e com voz alta Ele os adverte para esquecê-lo. E quando Ele vier à Terra em poder e glória, então o novo reino espiritual terá surgido, e o dia cheio de luz terá amanhecido, que substituirá a noite espiritual, e as trevas se separarão e a aurora anunciará o dia, e aqueles que experimentarem a vinda à existência do novo reino desfrutarão da luz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pobreza Espiritual .... Riqueza Espiritual .... Renúncia Terrestre ....

B.D. No. 0998 de 7. julho 1939 do Livro No. 19

É uma felicidade inconcebível quando a mente do homem é dirigida para o eterno e imperecível. O espírito do tempo presente busca apenas coisas terrenas e tornou-se quase insuperável no seu desejo pelo mundo; quase nunca entra num estado de auto-contemplação, e o ser humano permanece superficial na sua natureza, cheio de luxúria e de mente terrena, e, no entanto, teria de perceber constantemente a sua pobreza espiritual, a sua vida interior vazia e o seu estado de alma extremamente ameaçado, e teria de fazer um esforço inabalável para se libertar desta situação dolorosa da alma. Somente alguém que deseja a Deus e Seu reino pode ser aceito no círculo do conhecimento e, assim, tirar da fonte eterna, e esse conhecimento espiritual é tão imensamente valioso, afinal, ele promove imensamente a alma em seu desenvolvimento superior, e se ele também reconhece a inutilidade da vida terrena Mesmo que não lhe sejam concedidos prazeres e alegrias físicas na vida terrena, ela tem fé na imperecibilidade, na vida eterna e na sua glória e é muito mais rica e feliz do que jamais poderia ser no gozo terreno. E todo o poder do mundo não pode distribuir o que o Senhor Deus promete aos Seus, pois não pode dar nada de si mesmo que o Senhor não dá ou que é a Sua vontade desde a eternidade; por outro lado, Ele dará a Sua própria felicidade interior e dons espirituais em abundância, bem como bens terrenos, se o ser humano desejar riqueza espiritual e perseverar no amor ao Senhor e ao seu próximo .... Mas quão mal o mundo o vai considerar .... Quão devastadoramente pequenos serão os sucessos que uma pessoa tem de mostrar no final dos seus dias, e que a falta de bem espiritual marcará a inutilidade da vida terrena e que remorso doloroso fará uma alma tão imperfeita sentir .... Mas o céu estará aberto para a criança terrestre que renunciou a todos os prazeres terrenos e se voltou para a eternidade. A vida na Terra é verdadeiramente curta .... o que falta ao ser humano nesta vida ser-lhe-á dado em abundância na próxima vida, e ele encontrará ali bens inestimáveis se os tiver recolhido na Terra e pensado neles para a vida futura. O ser humano pergunta ao espírito de Deus sobre coisas que ainda são incompreensíveis para ele e o espírito quer lhe trazer compreensão. No entanto, se ele não encontrar o solo preparado também não pode receber uma resposta, pois para recebê-la ele precisa da vontade de renunciar ao prazer terreno e buscar apenas a edificação espiritual. Isso substitui mil vezes o que ele dá, porque a felicidade terrena é como espuma, ela passa e não deixa nada para trás que seja de valor para a eternidade. Mas o esforço espiritual reúne riquezas espirituais e estimula o ser humano a uma penetração cada vez mais ávida do conhecimento espiritual, e a bênção divina não deixará de se materializar, e tal criança terrena será suprida em abundância, para que não precise viver em carência, uma vez que tenha deixado a vida terrena. Pois o Senhor distribui a Sua abundância de amor àquele que O deseja e ao Seu amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O desejo pela palavra divina é uma saída do amor de Deus ....

B.D. No. 0999 de 8. julho 1939 do Livro No. 19

Influenciados pelo amor divino, permanecereis no espírito do Senhor, pois aquele que tomou contacto tão íntimo com Ele nunca poderá separar-se d'Ele. E quanto mais intimamente O implorares e a Sua graça, mais poderoso será o Seu amor em ti e te aproximará d'Ele, por assim dizer. E a Sua Palavra é a efusão do Seu amor que o tomou e não quer mais deixá-lo ir. E este amor é força e partilha-se contigo .... Quanto mais desejas esta força, mais notavelmente ela flui para ti, pois a sua abundância exprime-se num anseio cada vez maior pela Palavra divina .... no desejo ardente da graça divina e na força profunda da fé. A criança terrestre desejará a Palavra de Deus do fundo do seu coração, pois não pode fazer o contrário, porque o amor divino a permeia .... lembrar-se-á do Senhor em todos os momentos, em todos os lugares e em todo o tempo para desfrutar da Sua presença através da Palavra .... Escutará esta Palavra com a máxima devoção e nunca se cansará de recebê-la; e este anseio é o amor do Senhor, que dirige cada sentimento do ser humano para si mesmo e o faz imensamente feliz ao dar. Isso é incompreensível para o mundo que nem remotamente pode compreender a possibilidade de uma ligação entre Deus e o Homem na Terra que tem um efeito tão óbvio e, mesmo assim, só se faz sentir espiritualmente, porque todos os sentimentos a esse respeito só podem ser sentidos espiritualmente. E o mundo é ainda menos capaz de captar o amor infinitamente profundo do Criador pelas Suas criações vivas .... O que se entrega a Ele está inseparavelmente ligado a Ele através do amor, e quem O deseja recebe coisas incomparavelmente preciosas e não tem de temer uma diminuição da graça divina e uma diminuição dos Seus dons vindos de cima. Desejar e escutar interiormente dá origem a resultados inacreditavelmente sábios, e na Palavra divina o Senhor se revela àqueles que o desejam. Existe algo mais belo e valioso nesta terra do que viver em espírito onde o Pai está? .... E para sentir o amor do Pai uma e outra vez e receber a Sua graça? .... Qualquer um que seja digno da Palavra divina na Terra pode ser chamado imensamente rico, e toda força flui para ele. E assim o Senhor deve educar Seus filhos na terra para amar se Ele quer trabalhar através deles e tornar seus corações receptivos à Sua Palavra .... Ele tem que influenciá-los mentalmente constantemente, mas se a vontade O confessa sem reservas e a criança terrena sentiu a graça divina em si mesma, ela permanecerá fiel a Ele por toda a eternidade, pois o Senhor protege aqueles que se confiam a Ele com devoção, Ele lhes dá constantemente a verdade divina, e o coração humano arde de amor cada vez mais ardente por Ele e não é mais capaz de viver sem o amor visível do Senhor. A vida seria inútil para ele se ele tivesse que abrir mão deste laço tão precioso com o Senhor. Quanto mais ele anseia pelo Senhor, mais inseparavelmente ele se une ao Pai celestial e permanece Seu por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Motivo da Caridade ....

B.D. No. 1000 de 9. julho 1939 do Livro No. 19

O motivo do amor cristão ao próximo tornou-se completamente diferente do que deveria ser de Deus, e isto deve-se ao facto de a humanidade já não ter consciência de quão necessário é o " amor em si " para voltar ao Pai e de como tudo no universo está intimamente entrelaçado com o conceito de amor. O amor à matéria é morte espiritual, mas o amor ao próximo e, portanto, a Deus como Criador de todas as coisas é vida espiritual. Onde só o amor verdadeiro estaria sempre ativo, nenhum declínio espiritual poderia ser registrado, mas onde predomina o amor à matéria, aí tudo espiritual está completamente perdido. O amor é a coisa mais elevada da terra e aponta para Deus .... Contudo, se se aplicar aos bens terrenos, aumenta a matéria e puxa para baixo .... Quanto mais o ser humano estiver cheio do sentimento do amor, tanto mais claramente o espírito será capaz de se expressar nele, mas esse amor deve aplicar-se a Deus e ao próximo, mas não à matéria. Uma forma extremamente errada de pensar levou a humanidade até agora a ponto de não ser mais capaz de distinguir o que é verdadeiro, ou seja, o amor divino é .... se ele surge do coração ou tem sua origem na vida física do ser humano, em desejos puramente físicos. O ser humano que, movido pelo amor interior, se esforça constantemente para fazer o bem, não pensa em nenhuma recompensa terrena, mas esse sentimento santo de amor está tão fundido com o seu ego que não pode deixar de ser amorosamente ativo. Há nele a vontade de ajudar, de consolar e de dar onde quer que a sua ajuda (de amor) seja necessária. Ele não calcula ansiosamente, não partilha com o próximo comedidamente, mas apenas é permeado por um profundo amor ao próximo, e este é o amor certo diante de Deus, que é também o caminho certo para a vida eterna .... O ser humano, porém, que só permanece na matéria, preocupa-se apenas com o aumento da matéria na Terra, ou seja, dos bens terrenos, e com o aproveitamento de tudo. Se ele ajuda o próximo, é sempre apenas um certo cálculo para ganhar algum benefício com isso, e o amor puro e altruísta ao próximo é um conceito incompreensível para ele. Mas o cálculo do amor nunca pode ter um efeito redentor, e o amor de vizinhança, por sua vez, é o maior factor que tem de ser contabilizado com .... O ser humano deve redimir-se através do amor, mas o amor pelos bens geralmente tem precedência e impede-o de praticar o amor altruísta. Consequentemente, quem quer cumprir o mandamento divino deve renunciar voluntariamente à matéria, deve aprender a desprezá-la, só então o amor puro pode encher o seu coração .... ele aprende a amar a Deus, então a matéria não é mais nada para ele, e assim também o seu próximo ...., já que o amor é inerente ao ser humano, muitas vezes no sentido errado. Quem se ama mais a si mesmo também cobiça por todos os bens terrenos, e a Deidade eterna ainda está tão distante dele .... ele deve primeiro desistir voluntariamente de tudo o que o liga à matéria .... ele deve procurar libertar-se dela e moldar-se no amor .... Só então o ser humano experimenta a transformação interior; ele sente a centelha do amor divino dentro de si e não pode deixar de a transferir para o ser humano, e só então o verdadeiro amor cristão ao próximo, que tem um efeito redentor no verdadeiro sentido da palavra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Subordinando a vontade .... Insight into the Home of the Spirit ....

B.D. No. 1001 de 9. julho 1939 do Livro No. 19

A Deidade eterna exige a tua vontade e o uso de toda a força .... Por isso, só podeis despojar-vos da vossa vontade, mas recebereis em troca uma força divina imensurável, e o sentido e o propósito da vossa vida terrena é plenamente cumprido. Pois se você submeter sua vontade ao Senhor, Ele agora o guiará de uma forma que lhe seja útil e lhe dará a força para poder atender a todos os requisitos. Portanto, toda a responsabilidade vos é retirada, pois de boa vontade a entregastes ao Senhor, estais em plena posse da força divina ..... Portanto, não será difícil para você fazer o que o Senhor exige de você através de Seus mandamentos ..... E assim preparai-vos completamente para a vida na eternidade e podeis deixar a vida terrena em perfeito estado, pois então tereis também amor ...., pois o amor a Deus requer a subordinação da vossa própria vontade à vontade divina. No entanto, onde lhe falta amor a Deus, o ser humano também não se submeterá alegremente, mas quererá rebelar-se e agir contra a vontade divina. Como filho de Deus, porém, o sentimento de amor pelo Pai deve prevalecer sobre tudo o resto e de tal amor nasce a vontade de servi-Lo e de guardar os Seus mandamentos ..... Os bens perecíveis devem ser sacrificados a Ele, por outro lado a riqueza espiritual deve ser buscada com todo o zelo e só pensada em termos da alma, o corpo, porém, deve ser desconsiderado. E então o Pai no céu enviará o Seu filho para casa, pois ele cumpriu a sua missão na terra .... E agora o Pai quer proclamar-vos como o espírito que está em vós luta pelo desprendimento da vossa alma da matéria .... Ele quer deixar-vos ganhar discernimento sobre o Reino que é o seu verdadeiro lar, que só é permitido à alma se ela se tiver unido ao espírito de Deus. As regiões que permitem que a alma unida ao espírito permaneça, parecem cheias de harmonia e, no entanto, variadas para o observador. Pois uma alma assim não pode mais ser tocada por algo imperfeito, nem pode ser perturbada figurativamente, pois onde a luz brilha toda a impureza está longe, e uma alma que se tornou una com seu espírito está na luz. Assim que a alma foge da terra ou do seu corpo, todo o peso, toda a carga da terra é tirada dela, ela vê tudo em luz radiante a partir daquele momento e não é mais tocada pelo peso que afeta as pessoas. E um sentimento indescritível de felicidade informa-o da proximidade do divino Salvador, e o desejo por Ele é tão imensamente grande que o Senhor satisfaz esse desejo, que surge do amor por Ele, com a Sua presença e este é o epítome de toda a felicidade para a Sua criatura, que agora só se torna o que tem sido desde o início .... uma parte da divindade eterna e, portanto, do poder do amor divino .... Essa força se comunica novamente aos seres que o ser feliz da luz quer ajudar, pois agora tem que dar na mesma medida em que recebe, e esse estado é inqualificavelmente feliz, e tudo que se apresenta ao olho espiritual do ser da luz é de uma beleza incomparável .... e o ser se alegra com sua liberdade e se lembra com horror do grilhões da vida terrena que o prendeu por muito tempo. Uma vez que a alma tenha conseguido unir-se ao espírito, tudo o que é pesado e pesado fica muito para trás, e só então a alma percebe quão necessária era a luta consciente por essa união e quão opressivo era o estado limite para o espírito. E agora esforça-se com a máxima vontade de libertar outras almas do seu cativeiro, e por sua vez faz tudo para as ajudar e iluminar, e é indescritivelmente activo e activo quando é necessário facilitar o seu caminho de ascensão, para que um dia estas almas também se tornem livres e possam entrar no reino da paz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Incredulidade Causa Eventos Mundiais .... reprieve .... Frame ....

B.D. No. 1002 de 11. julho 1939 do Livro No. 19

Nunca antes as dificuldades na Terra foram tão grandes a ponto de a Deidade eterna se ver levada a intervir pela força a ponto de a humanidade estar destinada a experimentar uma miséria inimaginável em termos terrenos. Quanto mais infiel caminhar, mais duramente será atingido por estas medidas, pois só esta falta de fé é a causa de todo o sofrimento, pois esta é a última possibilidade de ainda influenciar as pessoas educadamente de uma certa forma. Onde se passa por todo sofrimento e desgraça, mesmo assim de olhos fechados, sem pensar no Senhor, ali toda ajuda para a alma é impossível. A mais profunda solidão e abandono só permite ao ser humano reconhecer que sua existência terrena é causada por algum outro propósito, e só então o trem de pensamento será corretamente dirigido quando o ser humano se esforçar para cumprir seu propósito na Terra. O que move a sua mente de antemão é terreno e, portanto, completamente inútil .... Somente no estado de realização é reconhecível a influência direta da força espiritual, na medida em que tudo o que antes só tocou vagamente o ser humano agora ganha forma e vida. Em momentos de profunda incredulidade, porém, a mente do ser humano está muito mais inclinada a ter prazer em coisas superficiais, sem importância e sempre se esforça para fazer o melhor uso possível do curto tempo terreno na Terra, mas para rejeitar todos os pensamentos espirituais, e assim as forças espirituais têm pouca influência sobre tais pessoas. Onde todos os esforços permanecem sem sucesso, onde o ser humano está completamente fora da atividade espiritual, é agora necessário usar meios que certamente resultam em miséria indescritível, mas que não são totalmente infrutíferos, e assim os eventos na Terra aumentarão de dia para dia que demonstram visivelmente a transitoriedade dos bens terrenos, bem como da vida corporal .... As pessoas serão constantemente mostradas o caminho que têm de seguir, mas este caminho não lhes parecerá viável porque elas simplesmente não querem acreditar. Uma e outra vez eles irão contrariar cada desastre natural e todos os outros eventos com suas sábias razões e objeções, mas nunca quererão reconhecer as admoestações e advertências da Deidade eterna. E os acontecimentos mais estranhos são, a seu ver, fenómenos bastante óbvios que podem ser explicados pelas forças da natureza e aos quais não deve ser atribuído um significado extraordinário. A repetição frequente de tais acontecimentos só fará com que a humanidade se habitue a eles e se torne cada vez mais indiferente a eles, e a consequência inevitável disto é que a Deidade eterna dará agora às pessoas sinais correspondentemente mais poderosos da Tua omnipotência e actividade, de modo que mesmo aquelas pessoas que são fracas na fé, mas não completamente endurecidas, reconhecerão isto como uma missão vinda de cima e salvarão as suas almas antes que seja tarde demais. Embora tais sinais devam sempre alcançar as pessoas dentro dos limites do que é naturalmente possível para não influenciar forçosamente a sua vontade, as enormes dimensões desses sinais, no entanto, farão muitas pessoas pensar. E até mesmo aqueles que até então tinham sido puramente científicos se tornarão desconfiados quando perceberem que suas pesquisas e resultados não se levantarão e que todos os cálculos terrenos se tornarão inválidos em vista de tais eventos que terão um efeito agitador e devastador na vida terrena. Pois o trabalho do Senhor se manifestará em toda parte .... Todas as pessoas notarão a natureza extraordinária de Sua atividade, mas ela não será reconhecida como tal. As pessoas vão procurar demasiado por uma explicação que corresponda ao seu pensamento e vontade e ainda assim reconhecer a inadequação do seu conhecimento .... Suas dúvidas serão verdadeiramente uma bênção para eles, pois serão o início da fé, pois quem não tiver medo de admitir que seu conhecimento é insuficiente para uma explicação tentará involuntariamente encontrar uma explicação de forma espiritual e então não permanecerá mais ignorante ou duvidoso, pois ele busca a verdade e assim já chegou muito perto do caminho certo. Se ele então apenas prestar atenção à agitação do seu coração, ele logo chegará à realização certa e isso beneficiará a sua alma. As pessoas ainda têm um curto período de graça e, no entanto, muito em breve amanhecerá o dia em que a morte colherá uma grande colheita, e bendito aquele que presta atenção a todos os sinais e não se torna preguiçoso para trabalhar na sua alma. Pois Deus procura por todos, e o grande acontecimento que se aproxima é novamente apenas uma prova do infinito amor divino que se aplica a todas as criações vivas na Terra e, portanto, não deixa nenhuma pedra por virar para resgatar estas criações da adversidade terrível da alma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação ao auto-controle .... Mansidão - Peacefulness ....

B.D. No. 1003 de 12. julho 1939 do Livro No. 19

Aprendei a domar-vos e a tornar-vos gentis, pacientes e pacíficos, pois o tempo na Terra foi-vos dado como período probatório, para que amadureçais durante o mesmo e vos eduqueis e formeis para o benefício da vossa alma. Dificilmente conseguirá cumprir a sua tarefa terrena se não se esforçar primeiro por isso, pois todas as desvantagens surgem para a sua alma devido à falta de autocontrole. E assim ouça o que o próprio Senhor lhe revela: Vocês, meus filhos na terra, devem fazer um esforço para se encontrarem no amor ..... Vocês escolheram esta permanência na Terra na realização do que lhes falta; vocês têm muitas oportunidades para combater fraquezas e falhas, mas também devem ser de boa vontade para fazer uso das oportunidades oferecidas a vocês e para se fortalecerem em constante autoconquista e para conquistarem suas falhas. Pensem, filhinhos, com quanta paciência tenho de ignorar as vossas fraquezas uma e outra vez e ainda assim como o Meu amor por vós não diminui .... considere o quanto mais eu teria que ficar impaciente e, no entanto, como eu, em extrema sofrimento e misericórdia, levo meus filhos ao meu coração novamente e amorosamente os perdoo se eles erraram .... considerar que a Minha vida na Terra exigia uma abundante paciência para com a humanidade pecadora, que no entanto não reconhecia o Meu amor e recompensava com ingratidão tudo o que fiz de bom por ela e no final Me fez sofrer de forma tão indescritível .... O quanto me humilharam e conceberam todos os tormentos e me entregaram à morte da cruz sem qualquer culpa .... E eu pacientemente levei até esta injustiça mais amarga nos Meus ombros e ainda assim não retirei a Minha misericórdia daqueles que me prejudicaram .... Pedi ao Pai do Céu o perdão dos seus pecados e não me afastei da humanidade, mas procurei conquistá-los através da paciência e do amor e, assim, trazer-lhes a redenção. E por isso também vós, na Terra, deveis praticar a virtude da autoconquista, deveis viver um para o outro e apenas esforçar-vos para aliviar o sofrimento um do outro, para que vos torneis perfeitos e não tenhais vivido o tempo na Terra em vão. E ofereçam-Me todas as vossas preocupações e dores e tornar-se-ão gentis como surdos e com toda a paciência e amor comunicarão uns com os outros, e a paz interior entrará nos vossos corações .... e ficarei ao vosso lado se estiverem em perigo de se perderem.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Eis que estou sempre contigo ...."

B.D. No. 1004 de 13. julho 1939 do Livro No. 19

"Eis que estou sempre contigo ...." Estas palavras devem ser sempre o seu conforto e segurança. Eu não abandonarei os Meus, se apenas eles Me desejarem, e Eu vos ajudarei a suportar todo o sofrimento, se apenas vós confiardes fielmente em Mim. Eu realmente vos sobrecarregarei com sofrimento, mas apenas para que vos lembreis de Mim e me peçais ajuda em todas as adversidades. Pois eu quero fortalecer a tua fé, quero que deixes que a tua fé se torne tão forte que nenhum sofrimento terreno te possa tornar mais ansioso e desanimado. Você ainda está desanimado e ameaça colapsar sob as oposições que lhe envio, mas se elas não podem mais prejudicá-lo, se nada pode fazê-lo vacilar em sua fé em Minha ajuda, você terá atingido aquele grau de força de fé que eu posso trabalhar através de você. Eis como a vida será muito mais fácil para si quando já não tiver de prestar atenção às oposições diárias e não precisar de se preocupar com a vida quotidiana. Ser um verdadeiro filho do seu Pai no céu também requer a máxima confiança de que será protegido em todas as adversidades e perigos, e por isso quero saber Meus filhos de pé na fé e confiando em Deus .... Quero que eles me procurem sempre e constantemente, que se aproximem de mim sem medo e com total fé para poder atender aos seus pedidos a qualquer momento .... Eles sempre virarão seus corações para Mim e nunca se tornarão de pouca fé, e Meu amor cuidará de sua adversidade e os livrará dela. Que inominável abundância de graça, portanto, está sempre à vossa disposição quando vos prometo o meu apoio se o desejais .... E tudo o que você precisa fazer é acreditar e pedir .... Não vos abandonarei, pois sei de todo o sofrimento na Terra e estou pronto a ajudar onde quer que as pessoas o desejem fielmente. Só vós criais todas as dificuldades para vós mesmos; se estais distantes de Mim no vosso coração, tenho que dirigir os vossos pensamentos para Mim, e que através da adversidade e do sofrimento. Mas se Me carregas no teu coração, também estás a salvo no Meu coração, e o que quer que ainda tenhas que carregar serve apenas para a tua própria salvação .... Um dia você saberá como sou grato quando perceber porque isto foi concedido a você .... No entanto, vós não podeis agarrá-la na terra e, portanto, só deveis tomar a pequena cruz sobre vós próprios, sem resmungar e queixar-vos e carregá-la humildemente por amor de Mim. O corpo passa e com ele a dor terrena .... Mas você deve temer pela sua alma, cujo sofrimento é muito maior se o corpo na Terra for poupado ao sofrimento. Eu amo todos os Meus filhinhos e não quero que eles sofram através dos tempos eternos, mas este seria o seu destino se eu mantivesse o sofrimento terreno longe de você, o que não é realmente o mais difícil de suportar. E se eu te prometer a Minha presença, então confia em Mim e não fiques desmaiado. Aquele que te impõe o sofrimento pode também tirá-lo de ti, e Ele realmente não te deixará chamá-lo em vão se tu O invocares do fundo do teu coração ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O conhecimento de Deus perdura por toda a eternidade .... Participação das almas no ensino ....

B.D. No. 1005 de 13. julho 1939 do Livro No. 19

Você deve permanecer ciente do fato de que a fonte de todo conhecimento é apenas a Deidade eterna e que você deve recorrer a Ele a fim de ser ensinado corretamente .... E se você procurar a fonte de sabedoria em outro lugar, você nunca a encontrará. Portanto, quem for ensinado por Deus terá o mais alto conhecimento, enquanto todo conhecimento de origem diferente é incompleto, pois o último não sobreviverá à morte física, mas o primeiro durará por toda a eternidade. Se você ouvir a chamada de cima, então você tem todas as garantias de ter encontrado o núcleo da verdade .... E você pode construir com confiança sobre essas verdades fundamentais, pois você, como sendo ensinado por Deus, deve permanecer na verdade. Mas onde deveria o ser humano obter a garantia da verdade do seu conhecimento se este fosse adquirido apenas através do intelecto humano ou do ensino humano? É o Pai que é amor, é o Filho que é sabedoria .... Assim, o amor divino sempre dá sabedoria divina ao Seu filho, pois o próprio Pai, como sabedoria, quer dá-la a conhecer àqueles que são Dele .... Tudo o que o Pai tem, Ele quer dar ao Seu filho, portanto também a verdade eterna que é tão valiosa para receber .... Uma criança terrena com tal conhecimento é capaz de exercer uma influência indizível e benéfica sobre muitas criaturas, tanto na Terra como no além. Ele ainda é capaz de dar e ainda .... Quem tem um desejo de conhecimento espiritual pode ser dado pela criança terrena que recebe presentes espirituais. As almas no além fazem uso de tal oportunidade para adquirir conhecimento ainda mais prontamente do que as pessoas terrenas, que muitas vezes passam pela graça oferecida a elas completamente indiferentes. Eles estão inexprimivelmente felizes por poderem assistir a instruções regulares e, por isso, constantemente atraem valiosos conhecimentos espirituais e, por sua vez, instruem as almas que são incapazes de formar um quadro espiritual sobre o significado e o propósito de tais instruções. As almas também reconhecem a grande graça que lhes é concedida de poderem participar nesta instrução, pois uma vez que o ser tenha reconhecido a sabedoria de Deus, todo o seu esforço só é dirigido para esta ..... Gostaria de adquirir todo o conhecimento para ascender como tal, voltando então a utilizar o seu conhecimento para ajudar igualmente as outras almas a ascender. E só continuando a seguir os ensinamentos do alto à Terra é que o ser no além se enriquece com esse conhecimento, o que facilita a sua ascensão à ascensão. Mas as pessoas na Terra passam tão descuidadamente pelo que lhes poderia oferecer maior vantagem no além .... Eles ouvem as explicações dos mestres terrenos e rejeitam os dons divinos .... E o seu conhecimento será, portanto, deficiente e não digno de eternidade, pois a missão divina é acima de tudo e inviolável .... e feliz aquele que a puder receber da mão do Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A alma escolhe a sua própria estadia ....

B.D. No. 1006 de 14. julho 1939 do Livro No. 19

A alma descreveu a sua permanência na carne para si mesma e por isso a objeção é infundada de que o ser humano é forçado a ser o que é na Terra. O ser até recebeu de antemão uma descrição exata da vida terrena, foi-lhe apresentado o caminho na Terra, assim como também o grau de maturidade que pode ser alcançado nesta mesma vida e, portanto, o ser se colocou no corpo de carne em pleno acordo e se tornou conscientemente naquilo a que anteriormente havia dado o seu consentimento. Se a mudança terrena não lhe traz maturidade por culpa própria, então isso só pode ser atribuído à vontade do ser humano, ou melhor, à sua falta de vontade, que não usa a vida na Terra da maneira como ela pode ser usada. Quem se descuida de ser amorosamente ativo na Terra viveu sua vida em vão, e essa atividade de amor é precisamente a coisa mais necessária para alcançar o estado de perfeição. E se a alma considera que a sua encarnação como ser humano lhe impõe todo o tipo de restrições, se considera que são oferecidas oportunidades em todo o lado para afrouxar essas restrições e poder alcançar um grau de maturidade verdadeiramente elevado num curto espaço de tempo, então o reconhecimento da vida falhada é tão indizivelmente amargo para ela que o remorso pela oportunidade perdida significa um verdadeiro inferno para ela .... E toda a força espiritual não consegue poupar a alma deste estado de remorso e, por isso, ainda afeta fortemente a alma durante a sua existência terrena e tenta influenciar um ser mal orientado tanto espiritual como fisicamente e despertar o sentido de responsabilidade da alma, para que ela reconheça a sua tarefa na Terra e preste mais atenção ao seu trabalho de libertação. Uma vez que o ser humano tenha imaginado que só a sua vontade o liberta dos seus grilhões, mas que de outra forma a vida posterior da alma também estará em perigo pela vontade errada, então ele não mais viverá sem pensar, mas procurará obter vantagens espirituais para si mesmo, e ao mesmo tempo fará uso de todas as oportunidades para praticar o amor para com o próximo, pois é justamente aí que a alma sente a sua verdadeira tarefa, além disso, também gosta de morar nas esferas onde não sente a pressão do corpo. Com certeza, ela tomou sobre si a vida com a intenção de usá-la para alcançar a perfeição, mas o pensamento errado na vida terrena geralmente vem do fato de que a alma não chega a essa situação suficientemente rápido e por isso se mantém inofensiva na Terra, ou seja, considera os bens falsos como o bem certo e não reconhece o seu verdadeiro propósito na Terra, mas então procura a suposta culpa numa vida terrena extraordinariamente pesada, enquanto cria essa situação pesada para si mesma. Uma vida justa e agradável a Deus na Terra, em amor de vizinhança ativa, deixará o ser humano crescer de tal forma para além de si mesmo que ele não terá mais consciência das circunstâncias aparentemente deploráveis e, assim, a vida que se escolheu a si mesmo na carne lhe trará a mais plena redenção ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Evidência do que o homem acredita ....

B.D. No. 1007 de 15. julho 1939 do Livro No. 19

A compreensão do mundo não é suficiente para a prova completa do que o coração lhe diz para acreditar. A voz do coração anuncia a mais completa verdade à pessoa que a respeita. Mas onde o intelecto é consultado, que considera todos os prós e contras, a voz do coração não é ouvida, e então uma solução clara não será encontrada através de um pensamento agudo e intelectual, mas tantas contradições surgirão e confundirão o pensamento humano, que deve ser o resultado inevitável, porque o ser humano carece de fé .... Pois aquele que acredita não cria .... aquele que confia na Palavra divina, que se expressa através da voz do coração, seu coração não conhece dúvidas e não questiona e indaga coisas que seu intelecto nunca pode sondar, mas aceita o que lhe é oferecido sob a forma de dons espirituais, palpáveis no coração, sem dúvida .... Pois quem na Terra quereria ser capaz de provar o contrário em virtude de todo o pensamento intelectual? Mesmo os pesquisadores mais sábios não podem fundamentar suas pesquisas tão logo elas digam respeito a processos fora da vida terrestre. Nem conseguirão provar que o que o homem acredita sobre Deus, Sua criação e uma influência direta e indireta de Deus sobre a humanidade é erro. Quanto mais sério o crente lida com tais problemas, mais ele os penetra .... Em contraste, o pensamento do homem torna-se cada vez mais confuso quanto mais o seu intelecto é activo para resolver tal problema. Consequentemente, muitas visões diferentes surgem .... enquanto que aqueles que estão dispostos a acreditar estarão sempre na mesma verdade, uma vez que apenas esta verdade é transmitida através da voz do coração. Aqueles que procuram a Deus pela fé também O encontrarão, mas aqueles que O procuram por meio do intelecto ainda estão tão longe dEle, pois são pessoas puramente mundanas que não têm consideração pelo seu espírito, e a luz da verdade não brilha sobre eles, mas as trevas, a noite do espírito, os rodeia, e assim aquele que permanece nas trevas não pode falar de luz .... Nem pode descrever o caminho cheio de luz se ele próprio não o percorreu. E, portanto, o pesquisador mundano não pode dar esclarecimento em uma área que ele não conhece, e muito menos pode negar algo para o qual o pleno conhecimento é um pré-requisito. E por isso não cabe ao pesquisador terreno transferir os resultados para a esfera espiritual e assim destruir a fé infantil com eles .... Pois o Senhor reserva a sabedoria divina para aqueles que se aproximam d'Ele em humilde fé infantil ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Saturn ....

B.D. No. 1008 de 16. julho 1939 do Livro No. 19

Os esforços dos sábios mundanos para obter uma imagem clara da estrutura interna das obras da criação que estão fora da terra são em vão. Não basta determinar o tamanho de outros corpos mundiais em comparação com a Terra, nem é suficiente querer determinar a influência do sol sobre esses corpos mundiais e a intensidade da luz medindo graus ..... Pelo contrário, a exploração destes corpos mundiais requer pessoas que possuem um enorme conhecimento, e tal conhecimento só pode ser adquirido espiritualmente. Não há ligação da Terra com nenhum corpo mundial, e as eternidades podem passar sobre ele, nenhuma tal ligação será criada também, porém, espiritualmente novamente não existem barreiras que separam um corpo mundial do outro. O vasto espaço entre dois corpos mundiais não é obstáculo para que os seres espirituais possam comunicar-se entre si e informar-se mutuamente sobre o mundo que habitam e a sua natureza. Dar uma imagem clara de Saturno, o corpo do mundo mais relacionado com a Terra, é a tarefa de um ser espiritual mais elevado que o habita, e uma descrição é oferecida a vocês, humanos na Terra, que dá, indiscutivelmente, informação àqueles que a desejam. Nenhum terráqueo ainda conseguiu determinar as dimensões deste corpo mundial, pois seu tamanho não pode ser provado numericamente, já que os homens não têm medida para a extensão de Saturno. É um conceito muito além de todas as estimativas terrenas e chega quase ao infinito para vocês, humanos. O material básico deste corpo celeste também não é o mesmo que o da Terra. é um metal transparente, brilhante, de luminosidade inimaginável. Todos os seres da região desta substância luminosa estão em estado de harmonia com a luz radiante .... Eles têm um sentimento extremamente fino pelas correntes espirituais e são seres espirituais relativamente avançados que, no entanto, não alcançaram o seu estado de luz através do esforço consciente, mas são seres bem educados através da vontade de Deus. A tarefa destes seres é também cuidar das coisas espirituais terrenas. Estes seres também têm uma vida corporal semelhante à da Terra, exceto que o tamanho das conchas que servem aos seres como sua morada é incompreensível pelos padrões humanos e, portanto, a força espiritual também é indescritivelmente eficaz. Contudo, os seres também têm uma atividade a realizar, e isto está em harmonia com a sua respectiva encarnação, pois estes seres também estão na superfície do corpo mundial em diferentes formas externas, apenas eles têm uma capacidade de mudança que excede em muito a da Terra, na medida em que não vivem como seres espirituais inacabados em qualquer forma externa, mas podem, por assim dizer, mudar a sua cobertura a qualquer momento, a fim de poderem completar uma tarefa definida para eles mais facilmente e melhor numa cobertura diferente. Saturno, portanto, abriga seres vivos, mas num certo grau de maturidade, caso contrário, a sua permanência neste corpo mundial não lhes serviria, porque a abundância de luz requer uma certa receptividade à luz. Estes seres são difíceis de descrever às pessoas na Terra, porque estão envolvidas certas leis que são completamente desconhecidas para as pessoas na Terra. Seria certamente possível dar-lhe uma descrição, mas apenas sob a forma de imagens que ilustrem a actividade dos seres. E essa atividade, mais uma vez, é num certo respeito igualmente necessário para as pessoas na Terra, pois o constante vivificar de toda a flora é a tarefa dada a esses seres, mas num contexto que ainda não é completamente compreensível para vocês. Os seres vivem entre si uma vida semelhante à da Terra em plena harmonia e unidade espiritual, as suas habitações são também correspondentemente perfeitas, e criações magníficas da sua própria inteligência moldam a superfície do corpo celeste numa morada extremamente encantadora. A criação tem inúmeros corpos celestes e, no entanto, cada um difere do outro tanto no desenho da superfície como nas condições de vida dos seres que a habitam. Da mesma forma, as substâncias básicas são sempre de um tipo diferente ...., mas uma Deidade controla e dirige todas estas criações de acordo com a Sua vontade. E inúmeras possibilidades estão assim disponíveis para o ser de Deus, para que na eternidade ele possa sempre e constantemente receber e igualmente distribuir felicidade na atividade ativa de acordo com a sua perfeição ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Informação dos seres espirituais ensinantes necessária dos seres de luz superior ....

B.D. No. 1009 de 17. julho 1939 do Livro No. 19

Uma tarefa particularmente elevada do ser espiritual consiste em contatar seres espirituais excepcionalmente altamente desenvolvidos em certos intervalos, a fim de receber esclarecimentos, através deles, sobre os planos sabiamente previstos da atividade divina. Isto é necessário para que o mundo espiritual se esforce para exercer a sua influência sobre as pessoas de uma forma apropriada, e assim todos os seres espirituais ensinantes devem estar bem informados e receber todas as informações relevantes, desde que sejam ativos como professores, mas ainda não estejam em pleno conhecimento como seres mais perfeitos. Embora a atividade de ensino exija um conhecimento extremamente extenso, isso abrange apenas todo o trabalho divino de criação já existente e a tarefa espiritual de todos os seres .... Mas o que o Senhor decide em Sua sabedoria para moldar a sorte dos Seus filhos terrenos na eternidade em uma eternidade extremamente gloriosa ainda está escondido desses seres espirituais e será transmitido aos primeiros no devido tempo através dos seres de luz que habitam nas esferas mais elevadas, e essa transmissão é tanto extremamente bem sucedida em si mesma como indizivelmente feliz para o ser no além, afinal, o ser receptor recebe simultaneamente luz e força em si mesmo com essa transmissão, e isso é novamente um passo para cima, uma transição para uma esfera mais elevada. E seu ministério de ensino torna-se cada vez mais versátil de hora em hora, e a criança terrestre receptora, bem como as almas receptivas no além, também sentem esse aumento de força espiritual .... Esta corrente é constantemente transmitida a todos os seres que entram em contato mais próximo com a criança terrestre receptora, tanto na Terra como no além. Este intercâmbio espiritual tem que ocorrer de tempos em tempos, afinal, tanto o professor como o instrutor (ser) recebem constantemente pensamentos que estão ligados aos próximos eventos mundiais, e este conhecimento traz novamente à luz sucessos espirituais, pois qualquer um que se esforça em direção ao espiritual, então só olha para cada evento com um olho espiritual e reconhece visivelmente a orientação divina ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Modificações na Criação .... Catástrofes necessárias ....

B.D. No. 1010 de 18. julho 1939 do Livro No. 19

Em tempos infinitamente longos muitas mudanças aconteceram em toda a criação. Pois a forma original foi banida espiritualmente, que, no entanto, ao longo dos milênios se libertou desta forma, assim a obra de Deus da criação também teve que mudar constantemente para trazer a libertação espiritual da forma. Esta transformação do originalmente criado tem como consequência que um trabalho espiritual já pode ser reconhecido a partir dele, pois a vida é tudo o que muda .... Mas não há nada no universo que mantenha a sua forma inalterada; pode certamente permanecer na mesma forma por milhares de anos, mas nunca permanecerá um estado permanente. Tudo no universo tem que mudar, pois só assim cumprirá o propósito de prover um lugar de morada para o espiritual, que é o de se formar para cima. E se todas estas criações estão destinadas a ser portadoras de substâncias espirituais, então toda a destruição da forma deve necessariamente ter um efeito favorável sobre a substância espiritual que a anima .... deve ser o propósito último da matéria a ser dissolvida, a fim de libertar o espiritual em si mesmo. Assim, toda obra aparente de destruição em sentido espiritual só pode ser bem-vinda, embora resulte na maior desvantagem terrena. E depois de cada destruição de qualquer matéria, a substância espiritual deve escapar dela e assim unir as pessoas na Terra em um estado não vinculado ou se estabelecer na nova concha terrestre a que tem direito, isto é, que serve ao progresso da alma. cobertura terrestre. E, portanto, cada nova emergência na natureza trará à maturidade inúmeros seres espirituais, e precisamente as criações menores e mais discretas têm tarefas a cumprir que não se esperaria encontrar nelas .... Diz-se geralmente que o Deus de amor não pode ser tão cruel a ponto de abandonar extensões inteiras de terra à destruição ...., mas essas pessoas sentem completamente a falta da sensação de que inúmeros seres agradecem ao seu Criador por cada desastre que redime inúmeros seres espirituais de seu estado há muito banido, e que toda a criação só existe com o propósito de que esses seres continuarão a ter oportunidades de ficar e que tais oportunidades muitas vezes surgem através de destruições de todos os tipos .... que, portanto, todas as catástrofes ou outros eventos naturais que resultam na destruição da superfície terrestre são imensamente bem-vindos com alegria pelos seres espirituais que estão em cativeiro há muito tempo e que agora têm de começar e viver uma nova época da sua vida na Terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Invenções .... Forças da natureza .... Faith ....

B.D. No. 1011 de 19. julho 1939 do Livro No. 19

Na era da tecnologia moderna, as forças da natureza serão particularmente perceptíveis, pois é necessário provar às pessoas que toda habilidade e conhecimento terreno não tem utilidade se a vontade de Deus não for respeitada. Quanto mais uma pessoa estiver convencida de si mesma e de suas próprias habilidades, mais provável é que negue o poder divino e sua própria dependência dele. E então é ainda mais necessário que o poder divino se expresse. O desenvolvimento do ser humano necessita de muitos tipos de dispositivos para os quais o Criador divino dá a Sua bênção, se eles vierem a existir para o benefício e a piedade de toda a humanidade .... E todo espírito, que se expressa em invenções técnicas, procura ter um efeito favorável sobre a humanidade, a fim de facilitar o seu esforço de ascensão, e assim, em certa medida, coloca-se ao serviço da humanidade. Mas são as forças inexploradas que exigem uma paragem onde o homem se torna arrogante. E são precisamente estas forças que se fazem sentir em desastres naturais imprevistos de qualquer tipo .... de qualquer tipo. Onde quer que o homem acredite ter encontrado provas infalíveis de que pode fazer uso de alguma força da natureza e bani-la, e que pode fazê-lo com a sua própria força, uma força não calculada da natureza entra em jogo e torna inválida a experiência anterior. Ao ser humano é dada por Deus a capacidade de fazer uso do poder de Deus, mas sempre na mesma proporção em que ele se ajusta a Deus. E aquele que reconhece o próprio Deus com toda a sua força natural poderá mostrar um sucesso inimaginável .... que, por assim dizer, aborda com Deus todo o trabalho que se aplica ao benefício da humanidade e se estende a invenções de toda a espécie. Suas pesquisas e experiências serão coroadas de sucesso e a força divina, por assim dizer, transbordará em tais invenções, enquanto o ser humano, que acredita tirar de si mesmo e está consciente de sua extraordinária força, certamente também pedirá força a Deus e não a reterá dele, mas, por assim dizer, tomará posse ilegal dela, porque presume excluir a divindade e, portanto, não se submete à vontade divina ..... Uma contra-corrente logo se fará sentir lá. Assim, obstáculos sobre obstáculos se colocarão no caminho de quem trabalha sem ajuda divina, e ele não os dominará porque confia em si mesmo e não pede ajuda .... E esses obstáculos, por sua vez, serão devidos a forças naturais, porque tudo o que vai contra a ordem divina também terá, por assim dizer, de suportar as conseqüências disso. E assim, apesar das múltiplas dificuldades técnicas superadas, o ser humano estará sempre atrasado, desde que não veja a regra dos elementos da natureza como prova de que todas as forças da natureza estão sujeitas a um Senhor e Criador e que, portanto, os seus esforços só serão bem sucedidos quando ele também se integrar na ordem divina e só estiver disposto a realizar o que corresponde à vontade de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sun ....

B.D. No. 1012 de 20. julho 1939 do Livro No. 19

Do amor o sol tira a sua luz e a luminosidade .... entenda bem esta .... Deus é amor e Deus alimenta tudo o que existe com Seu poder de amor; assim também os inúmeros sóis que seguem seus cursos no universo. Que o poder destes sóis lhe seja explicado: É da maior importância saber com que velocidade tremenda todos os corpos do mundo atravessam o universo. O atrito cria uma atmosfera extraordinária precisamente onde certas resistências se tornam perceptíveis, pois o atrito gera calor e, portanto, não é necessário que um corpo isolado irradie esse calor. Portanto, apenas um corpo extraordinariamente móvel é necessário para desencadear certos graus de calor e, portanto, o sol poderia muito bem ser uma massa fria, mas a Terra produziria tanto calor através da sua própria velocidade nas suas rotações que a procura seria completamente coberta. Agora, porém, uma explicação deve ser inserida espiritualmente, o que desenvolve um quadro completamente diferente. Os efeitos dos raios do sol na Terra são meramente devidos ao fato de que a força divina continuamente transborda através deles para a Terra e seus habitantes, que, portanto, o que você vê como raios de sol são incontáveis portadores de força que se originam de Deus como o espírito eterno de amor e influência e assim nutrem tudo na Terra com dons de amor, comandados pela própria Deidade eterna. Cada raio de sol traz consigo inúmeros micróbios pequenos e pequenos, que, mais uma vez, são inexprimivelmente vitais para a existência de seres vivos na Terra. Tais portadores de luz e força devem estabelecer continuamente a ligação entre a Deidade eterna e os vossos seres, e assim o contacto deve ser e permanecer estabelecido para que o ser seja constantemente alimentado por essa força, e este é, portanto, o propósito do sol com os seus raios ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sun ....

B.D. No. 1013 de 21. julho 1939 do Livro No. 19

Agora o que traz esta extraordinária luminosidade? .... Qual é a ligação entre as forças que simultaneamente acendem efeitos inimagináveis física e espiritualmente e acendem uma luz extraordinária e assim permanecem inimitáveis em todos os aspectos? .... Como as correntes espirituais se relacionam umas com as outras e que força natural visível ou explicável terrena está subjacente a esta força luminosa? .... Todas estas são perguntas que penetram tão profundamente no conhecimento espiritual que o intelecto humano é verdadeiramente pequeno demais para responder por si mesmo. Somente onde o conhecimento puramente espiritual é buscado ao mesmo tempo pode ser dado esclarecimento, pois somente no funcionamento das forças espirituais reside a razão deste milagre da criação. Incomparavelmente sublime é a consciência de que o ser humano tem, por assim dizer, o direito de obter informações sobre isso, de que ele pode e também deve preencher todas as lacunas de seu conhecimento e que, portanto, não lhe são impostos limites se estiver interessado em quaisquer questões relativas à Criação. Especialmente o sol, com seu efeito de radiação, é indiscutivelmente o maior enigma da natureza para as pessoas, e ainda assim elas desejam pouco ou nada as instruções que lhes são oferecidas de cima e que, por sua vez, só elas podem ser autoritárias, porque só a própria Deidade pode explicar algo em detalhes e compreensivelmente que tem sua origem infinitamente distante da Terra. A união neutra de dois elementos resulta em uma nova substância .... e esta lei está subjacente a tudo. A união de forças inexploradas, por outro lado, produz certos atritos, porque cada força quer se expressar e deslocar a outra. Onde tal fricção surgir, o corpo no centro, sólido ou não, deve inflamar-se, ou seja, rebelar-se contra a força que o pressiona. Consequentemente, cada aparência de luz é uma resistência de uma força à segunda força que se quer expressar. E é o mesmo com todas as correntes espirituais de força ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sun ....

B.D. No. 1014 de 21. julho 1939 do Livro No. 19

A instrução regulamentada só pode ter lugar se o ser humano, além da sua vontade de receber, também sentir uma certa alegria em poder tirar constantemente da fonte de toda a sabedoria ..... O desejo de verdade tem um efeito favorável na medida em que o coração do ser humano se abre agora de boa vontade para receber o dom que lhe é destinado. Tudo o que é espiritual tem o maior interesse nas explicações que o seu professor lhe apresenta, e assim continuar:

(O efeito da radiação solar) O fluxo luminoso em uma instalação elétrica deve ser complementado continuamente quanto mais for gasto .... No entanto, é, antes de mais, uma condição que tanto os obstáculos externos como os ocultos sejam removidos, o que poderia interromper o circuito, pois o menor obstáculo equivaleria à estagnação e, assim, colocar em perigo o respectivo dispositivo receptor ..... Da mesma forma, a linha de alimentação à terra deve estar livre de obstáculos de qualquer tipo, pois ignorar esta condição pode ter um efeito imensamente prejudicial em tudo neste circuito. A criação de Deus é tão elaborada que todos os obstáculos desaparecem quando o sol aparece como o portador da luz. O vôo de tudo o que poderia prejudicar o efeito dos raios atesta novamente a onipotência do trabalho divino, pois naturalmente a vontade divina deve banir tudo o que possa colocar seriamente em perigo a Terra e seus habitantes. (Segundo a) discrição humana (m), o efeito da radiação do sol sobre a terra é resultado da actividade extenuante de tudo o que é espiritual, que procura influenciar o pensamento humano ..... Também aqui se trata do poder dos mais fortes, pois isso oprime o poder subjacente. Portanto, dificilmente será possível explicar o surgimento dos raios solares de outra forma que não seja que seres espirituais com infinita força de Deus se aproximem da Terra em maior número e depois, por assim dizer, se utilizem a si mesmos para evitar uma interrupção da força de Deus, e assim um trabalho constante através desses seres espirituais deve, por sua vez, resultar em que a força divina ou espiritual nunca pare por um momento na existência terrena e assim a irradiação ininterrupta da Terra pelo Sol encontra sua explicação primeiro nesta ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sun ....

B.D. No. 1015 de 22. julho 1939 do Livro No. 19

Não raro, as suposições levam a falácias, e a ciência também tem estado incrivelmente errada quando assume que há qualquer massa brilhante no centro do sol. Afinal de contas, a bola de fogo consumir-se-ia lentamente e o sol perderia luz e luminosidade. Mas este não é o caso há muito tempo e não será o caso até tempos imemoriais. Comparativamente falando, uma lareira de fogo só pode irradiar calor enquanto contiver brasas, mas cada brasa deve um dia ser extinta, a menos que seja alimentada, ou seja, fornecida com substâncias que se inflamam de novo e assim aumentam as brasas. Aplicado ao sol, este incompreensivelmente grande corpo mundial teria de se tornar cada vez menor, ou teria de atrair outros corpos mundiais para si mesmo, que então se tornariam um com ele, por assim dizer, e assim seriam nutrientes constantes da luz - e do calor - do coração de fogo. Mas o trabalho divino da criação realmente não precisa desses argumentos puramente factuais .... O efeito radiante do sol é devido a leis bastante diferentes .... É o poder do próprio Deus brilhando sem qualquer influência de fora .... O poder de Deus é luz em si mesmo, esse poder passa para o universo diariamente e de hora em hora sem interrupção, recebido por inúmeros portadores do espírito e conduzido novamente para longe por cada ser, visível e invisível. E por isso você recebe a força vital de Deus diretamente nos raios do sol .... portanto o sol tem que distribuir essa força para o florescimento de cada ser vivo, e isso acontece de uma forma completamente estranha e incompreensível para os conceitos humanos, desde que as pessoas atribuam muito pouco valor ao espiritual per se, pois o próprio efeito dos raios do sol é um processo puramente espiritual que, no entanto, também é visível para as pessoas externamente, ao mesmo tempo .... Enquanto todo o resto espiritual lhes é escondido ou envolto na terra, a atividade do mundo espiritual maduro se expressa visivelmente para as pessoas, mas não é reconhecida como tal. Um desdobramento desenfreado de sua força, que, no entanto, também é oposto por coisas espirituais, produz certos atritos, e tudo o que deveria ser reprimido se excita e, por assim dizer, se acende, e como a força espiritual quer absolutamente alcançar a Terra, essa corrente de luz e fogo também deve ser perceptível na Terra e assim se expressar como um feixe de raios vindos de cima. E este processo nunca poderá chegar ao fim enquanto substâncias espirituais ainda não redimidas animarem de alguma forma o universo, pois as substâncias espirituais maduras não se afastarão de qualquer resistência e, vencendo essa resistência, tentarão alcançar o lugar onde os seres necessitam de força espiritual .... Assim o sol brilhará até que todos os seres espirituais sejam redimidos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé e Condição de Amor ao Conhecimento e à Realização ....

B.D. No. 1016 de 22. julho 1939 do Livro No. 19

Qualquer pessoa que viva na fé e no amor logo reconhecerá a grandeza divina, a sabedoria e a onipotência. E qualquer pessoa que ore em espírito e em verdade ao Pai de todos aumentará o seu discernimento e a sua capacidade de compreendere compreender todas as coisas. Ao acreditar e amar, ele cumpre os mandamentos divinos e pede força divina através da oração, e em breve ela lhe será concedida. A fonte viva do conhecimento se abre para ele, e então a sabedoria divina flui para o coração humano e anima a alma e o espírito. Por outro lado, é um esforço desperdiçado querer adquirir conhecimento se o ser humano exclui o amor e a fé da sua vida e é incapaz de se confiar em oração ao Criador do céu e da terra na sua adversidade. O seu espírito é, do ponto de vista terreno, muito mais avançado, mas apenas segundo o julgamento humano, onde o conhecimento é, por assim dizer, tornado dependente do pensamento intelectual ..... Mas esta pessoa não sabe nada, e a sua capacidade e suposto conhecimento só se estende a coisas que parecem importantes para as pessoas na vida terrena, mas que não têm qualquer valor para a vida na eternidade. E esta pessoa certamente vive em abundância na terra e atribui isto à sua inteligência e força .... No entanto, ele assim só prepara uma vida de conforto para si mesmo nesta terra e não pode assumir nenhum dos seus bens quando a sua vida terrena está ultrapassada .... E a sua riqueza terrena será substituída pela pobreza espiritual. Portanto, ouça novamente o chamado do alto: Sejam fiéis e unidos no amor uns aos outros .... não se privem do conhecimento que o próprio Senhor lhes transmite, mas aceitem a Sua Palavra divina em profunda fé .... E você passará pela vida terrena fortalecido, partirá facilmente e ficará na riqueza espiritual um dia na eternidade. E procurar penetrar os segredos da criação, e isto no caminho do coração através do amor .... Tudo está pronto para você, você pode enriquecer seu conhecimento ainda e ainda, no entanto você deve colocar a fé em Deus antes de todo pensamento e ação, você deve procurá-Lo através do amor e pedir Sua graça e amor através da oração sincera .... e você ficará no meio do conhecimento ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

World Fire .... Prophecies ....

B.D. No. 1017 de 22. julho 1939 do Livro No. 19

O fogo do mundo se acenderá, e angústia inominável virá sobre os homens. Assim está escrito nas profecias sobre o tempo vindouro. E as palavras do Senhor serão cumpridas, pois Ele viu o tempo vindouro e com ele a apostasia de Deus .... Ele enviou muitas admoestações à humanidade e mesmo assim elas não foram ouvidas. A luz está quase extinta e o poder do adversário é grande, e é por isso que o Pai no céu não é mais respeitado. E, para controlar esta adversidade, o destino das pessoas na Terra tem de ser moldado ao ponto de insuportável, e, por isso, um tempo difícil virá sobre a Terra, e no meio de lutadores em luta, a Palavra de Deus também será calorosamente disputada .... Todos aqueles a quem o grande sofrimento trouxe o conhecimento certo o desejarão na maior tribulação, mas aqueles que esperam vantagem terrena da batalha das nações umas contra as outras a rejeitarão. Aqueles a quem o sofrimento trouxe o conhecimento da atividade divina serão abençoados, pois o grande perigo em que ele se encontrava acabou e agora nada pode assustá-lo que cause sofrimento ao corpo .... A sua alma encontrou o caminho certo que conduz para fora de todas as adversidades. Mas sem resistência a Palavra divina raramente encontrará o seu caminho para o coração da humanidade .... Uma batalha difícil precederá em todos os lugares e os lutadores por Deus terão de permanecer firmes e não poderão vacilar e dizer uma palavra aberta a todos sem medo e corajosamente. Pois o Senhor fez menção a este tempo. Ele anunciou todo o sofrimento e previu todos os concomitantes, e assim chegou o momento em que o Criador deve dar rédea solta aos acontecimentos mundanos, pois a humanidade só ouve o som do mundo, mas não a voz divina que admoesta a voltar atrás antes que seja tarde demais.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Twitching lightning .... Angústia e tristeza .... Lights Morning ....

B.D. No. 1018 de 23. julho 1939 do Livro No. 19

O céu se cobre e o sol não quer mais brilhar, e todas as forças da natureza se unem para trabalhar contra a humanidade, que já não reconhece seu Deus e Criador. E irrevogavelmente é exercida uma forte pressão sobre eles, pois o amor de Deus tem pena dos seus filhos e eles têm de suportar a disciplina mais dura, se não quiserem perder-se todos sem salvação. A vontade do homem é diferente da vontade de Deus .... O homem ridiculariza e despreza todos os ensinamentos que apontam para cima, e a ganância pela posse de bens tornou-se tão grande que eles devem necessariamente ser destruídos .... E a indelicadeza atingiu o seu auge entre as pessoas, não uma pessoa representa, mas sim contra a outra, e a miséria espiritual do indivíduo não pode ser controlada de outra forma que não seja através de uma adversidade tão grande e indescritível que as pessoas se ajudarão umas às outras que ainda têm uma centelha de amor nelas .... E assim o Senhor envia uma adversidade sobre outra sobre a terra e seus habitantes .... Ele faz brilhar flashes de relâmpagos na escuridão das almas, para que elas olhem em volta com medo e implorem por ajuda .... E todos poderão experimentar o amanhecer em luz radiante, se ele quiser fugir da escuridão .... E assim o mundo tornou-se agora uma fonte de fogo em muitos lugares, e a angústia e aflição espiritual têm sido a causa das mais severas provações para as crianças da terra .... Mas também a luz virá de cima, e na mesma medida em que as pessoas a aceitam, todo o peso do tempo lhes será tirado, pois o Pai só requer a alma, o livre arbítrio dos Seus filhos, e Ele, doravante, dá-lhes a Sua paz .... Portanto busque a luz da verdade, permaneça na fé e no amor .... e todo o peso do tempo vindouro só te tocará como uma sombra, pois Aquele que te deu a vida também é capaz de te salvar de todas as adversidades se Lhe pedires com um coração crente ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Creature .... Trabalho de Criação .... Man ....

B.D. No. 1019 de 23. julho 1939 do Livro No. 19

O curso da vida de todas as criaturas requer um completo desapego da forma sólida. Somente aquilo que é livre pode seguir seu caminho prescrito como um ser individual na natureza, como um vegetariano aparentemente isolado na Criação, até que tenha passado por todas as etapas da encarnação e tenha percorrido o caminho na Terra. Uma separação repetida da respectiva forma exterior deve ter lugar para que se tenha ultrapassado completamente esta mesma forma. Cada nova forma significa uma luta pelo ser e finalmente a derrota da forma através da separação da mesma. Uma transformação contínua da casca exterior só pode ser possível desta forma, e tudo o que vive na terra, no ar e na água, repetidamente dá a casca para o seu próprio desenvolvimento posterior. Os seres são, portanto, capazes de mudar enquanto forem imaturos, ou seja, inacabados, e o eterno Criador arranjou muito sabiamente que uma mudança constante ocorre na vida natural .... que todo ser vivo que está surgindo e passando está assegurado e que a superfície da Terra oferece a inúmeros seres vivos pequenos uma estadia sem interrupção, que estão em constante transformação. Seria incompreensível para o homem se lhe fosse dada uma prova numérica da diversidade e também da multiplicidade ..... Inúmeras criações e, pelos padrões humanos, variações inestimáveis atestam a sabedoria e omnipotência do Criador. O homem pode ser chamado infinitamente pequeno e minúsculo em comparação com a glória e a grandeza da obra da criação e, no entanto, ele próprio está no centro desta criação. Ele é o objectivo de toda a criação .... ele passou por toda a criação e contém todas as obras da criação na menor reprodução dentro de si mesmo, e por causa do ser humano, ou seja, da sua alma, toda a obra da criação veio à existência, pois o ser humano é tornar-se filho de Deus, a imagem do Pai divino, e assim o propósito da obra da criação é excessivamente imenso e o ser humano em pé no meio da obra da criação é, por assim dizer, a obra mais gloriosa de criação de Deus, e por sua vez toda criatura serve a alma, que é imperecível, para a única perfeição ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Love .... Grace .... Word .... Palavras do Pai Confortável ....

B.D. No. 1020 de 23. julho 1939 do Livro No. 19

O contacto mais íntimo com o Pai celestial é a absorção no amor .... Rodeado pela graça divina, o caminho para a vida eterna é tão transitável, pois o próprio Pai guia o Seu filho e se coloca confiantemente sob a Sua proteção. E mais uma vez, é a Palavra que Ele dá aos Seus que proclama o Seu infinito amor .... para que não sejam abandonados e solitários na terra, Ele está na Palavra no meio deles, pois a Palavra é o próprio Senhor .... A Palavra é o Seu amor, a Sua graça e a constante evidência da Sua preocupação com as crianças terrestres .... O amor sempre O faz lembrar dos Seus, Ele estende a Sua graça a eles e se aproxima muito das pessoas através da Sua Palavra. E quando vocês humanos sentem a proximidade do divino Senhor, por assim dizer, quando se sentem cuidados por Seu amor e recebem Sua graça diária e de hora em hora, agradeçam sinceramente a Ele por Seu amor e observem e orem .... para que fique convosco e para que não se irritem e não entristeçam o Pai .... para que não pequem contra este amor divino, que vos dá a coisa mais preciosa .... Ele próprio no Word ....

Aquele que te ensina, Meu filho, tem o Meu comando e molda cada dom de acordo com a tua compreensão e a tua vontade de amar .... mas o que receberes aumentará o teu amor por Mim e te moldará de acordo com a Minha vontade, pois Eu quero morar no teu coração e fazer de ti o Meu lutador .... Vou dar à tua alma a força para oferecer resistência a todo o perigo que se aproxima de ti .... Eu vou e será .... E a batalha pela fé o estimulará a uma maior atividade, e, estando na luz, você não prestará mais atenção ao perigo, mas somente agirá de acordo com a Minha vontade. E o fogo do Meu amor vai agarrar-te e incendiar o teu coração .... E todo o medo da fraqueza da fé será superado, pois o desejo do Meu filho por Mim e do Meu amor é, afinal, a sua vontade de Me servir a cada passo .... e por isso tomo esta tua vontade e assim também o teu coração, pois não deixo nenhuma oração por ouvir que é apenas pela união comigo .... Pois eu amo-vos, meus filhos, para além da medida ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Juntos no amor .... Light Earth Way ....

B.D. No. 1021 de 24. julho 1939 do Livro No. 19

O caminho mais longo na Terra não é difícil de percorrer se uma pessoa não tiver que percorrê-lo sozinha, pois todo sofrimento e toda tristeza é melhor ser suportado por dois. Um vagabundo solitário carrega todo o fardo e problemas sozinho, não tem coração amoroso a quem possa se comunicar, ninguém para elevá-lo quando ele ameaça desabar, e ninguém a quem ele possa novamente dar coragem e ser seu apoio em horas difíceis. E este é também o destino de muitos errantes na Terra, que andam sempre e constantemente sozinhos, embora estejam rodeados por muitas pessoas. Eles se fecham ao mundo e rejeitam todo incentivo e ajuda ativa. E assim eles devem percorrer um caminho árduo e excessivamente longo na terra, em constante solidão. A lei natural une as pessoas, a lei natural exige a união, pois ela é a base para a existência da criação e dos seus seres vivos. Tudo no ser humano urge para o segundo eu, o ser humano sente naturalmente dentro de si o impulso de se unir a uma pessoa da mesma natureza, o amor habita no coração de cada ser humano, que quer se expressar para com essa outra pessoa, e por isso a união do homem e da mulher é uma lei irrevogável, ordenada pela vontade do próprio Pai divino. No entanto, todas as uniões devem também basear-se no amor profundo, cada pessoa deve esforçar-se do fundo do seu coração para servir o outro, para lhe mostrar todo o amor e para estabelecer uma comunidade que corresponda completamente à vontade divina. Assim, a bênção de Deus descansará também sobre tal união, o caminho pela vida terrena será mais fácil para ambos, porque o amor um pelo outro ajuda a suportar todas as dificuldades e este amor é também a garantia de que o Pai está presente também onde o amor puro une duas pessoas. Pois o funcionamento da Deidade eterna será perceptível ali, o amor puro enobrecerá as pessoas e virará o seu olhar para cima, elas reconhecerão o Senhor Deus em virtude do amor que nelas opera, o qual é divino afinal, e a partir dessa realização tirarão a força para superar tudo o que é difícil na vida ..... Eles andam como que com Deus .... eles tomaram consciência, em feliz união, de que onde há amor, também deve haver Deus, e essa realização é feliz, pois o ser humano sabe então que está seguro na fiel proteção do Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Champion of the Faith .... Power of Faith ....

B.D. No. 1022 de 24. julho 1939 do Livro No. 19

O Senhor nomeia aqueles que devem proclamá-lo a todo o mundo, e dá-lhes as Suas instruções e treina-os para serem verdadeiros combatentes pelo Seu nome e pela Sua palavra. E assim a tarefa também se tornou sua para se educar para que você possa defender o Senhor quando for necessário. Nos próximos tempos apenas uma coisa é necessária .... para estar fielmente ao lado do Senhor e Salvador e para lutar pela fé .... Então o divino Salvador tomará tudo o resto sob os Seus cuidados, e nenhum mal acontecerá a nenhum dos Seus combatentes por se oferecerem para o serviço ao divino Senhor e Mestre. No entanto, quem vacila ou abandona completamente a sua fé em nome de uma vantagem mundana desprezível também terá de suportar uma dura luta pela vida e não poderá escapar dela apesar do bem-estar externo, pois entregou Aquele que tem o modo de vida do indivíduo em Suas mãos, e assim terá de expiar amargamente a sua infidelidade ao seu Criador. A fé certa ainda é uma arma extraordinariamente forte na luta contra todas as adversidades da vida ..... E mesmo que as pessoas já tenham perdido muito da sua fé, elas ainda sentirão o seu poder e força e reconhecerão que aquele que se volta para o Senhor na fé está sob protecção divina, mas que aquele que segue o seu caminho na Terra sem fé está desamparado e abandonado. E assim os filhos da terra que estão dispostos a crer, que são devotados a Deus e dispostos a servir serão bem instruídos para que eles informem as pessoas que estão errando ou buscando, para que eles transmitam a Palavra de Deus a eles, despertem ou fortaleçam sua fé e os ensinem sobre o amor, que por si só leva as pessoas para cima. E aqueles que o Senhor agora menciona cumprirão diligentemente sua tarefa, permanecerão em contato constante com o Senhor, serão os intermediários, receberão a verdade divina de Sua mão e a transmitirão àqueles que procuram .... e ensinarão corretamente aos errados, para que reconheçam seu erro e encontrem o caminho de volta à fé reta. E por isso vós, que quereis servir ao Senhor, sois também admoestados a não vos tornardes tépidos, mas a esforçardes-vos por aumentar os vossos conhecimentos e permanecerdes espiritualmente à altura da tarefa, a instruírdes aqueles que vos pedem conselhos e ajuda com todo o amor e paciência e a permanecerdes em constante oração pela força de vontade e perseverança ..... Esta tarefa deve ser a coisa mais importante na Terra para vós, que colocais acima de tudo, e não vos canseis de recolher bens espirituais, pois só quando vos possuirdes é que também podereis dar, e então a vossa perseverança dará frutos maduros e será uma bênção para vós e para os vossos semelhantes ...., pois aqueles que servem ao Senhor receberão a sua recompensa um dia na eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O que é graciosidade ....

B.D. No. 1023 de 25. julho 1939 do Livro No. 19

Desejar a graça e a vida divina lhe trará realização, pois você amadurecerá de alma e espírito e não terá vivido a vida terrena em vão. E aqueles que estão na graça de Deus podem ser chamados incomparavelmente ricos, mesmo que a sua vida terrena seja rica em dificuldades. Pois o que lhes falta para o bem-estar do corpo é-lhes muitas vezes oferecido para a alma. É indizível o valor de saber que se está sob a proteção divina, e quem vive na graça é protegido pelo Senhor de todo perigo para a sua alma, e toda concessão de graça aumenta a capacidade mental do ser humano e aproxima a alma do objetivo de unir-se com o seu espírito de Deus. Quão indizivelmente pobre, por outro lado, é o ser humano que acredita que pode se dar bem sem a graça divina; sua vida é vazia em termos espirituais e caminha sempre em terreno plano, mas nunca sobe às alturas. Pois a graça divina é o epítome da orientação divina .... Quem pede a graça não ficará sem ela, e receber a graça divina significa ser dispensado de toda responsabilidade, pois o próprio Senhor toma o seu filho terreno pela mão e o guia, porque lhe fez conhecer a sua vontade e se confia a Ele .... "Leva-me e protege-me, não quero mais nada senão ser guiado por You .... ", que a tua oração ressoe no espírito .... E o Pai que está nos céus não deixará o Seu filho andar sozinho daqui em diante. Ele receberá toda a força, pois esta é a graça do Senhor, que Ele lhe dá o que lhe falta .... conhecimento correto, vontade forte e força para realizar tudo o que Ele requer do Seu filho terreno. Assim, quem faz uso da graça poderá também realizar o que lhe é exigido, ou seja, o corpo levará em conta o desejo da alma, e isso não mais será dirigido aos bens terrenos e ao bem-estar, mas unicamente à sua união com o espírito divino. E este é o efeito da graça que pode ser observado por qualquer pessoa que implore ao Pai do céu a graça em oração sincera. A graça é tudo o que te promove espiritualmente .... Graça é cada pensamento que lhe é transmitido e que o aponta para cima .... Graça é toda experiência que te toca espiritualmente .... Graça é a união de pessoas espiritualmente relacionadas .... e graça é cada palavra que lhe vem de cima .... Tudo o que vos ajuda a separar-vos do mundo é graça divina, e deveis pedi-la sem cessar, pois está disponível para vós sem medida, mas a vossa vontade deve ser dirigida para ela, e o vosso coração deve aproximar-se humildemente do Pai que está nos céus por ela, então alcançareis grandes coisas ainda na terra, e o vosso fim será um bem-aventurado ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Milagres da força da fé e do poder da oração ....

B.D. No. 1024 de 25. julho 1939 do Livro No. 19

E você terá que testemunhar ao mundo que o poder de Deus opera através de você. Você testará esse poder na descrença deles e eles ficarão espantados, mas tem de ser provado às pessoas que aquele que é profundamente fiel tem poder .... deve ser-lhes mostrado o milagre da força da fé e o poder da oração .... O sofrimento será banido em virtude dessa fé, a natureza obedecerá àquele que assim está a serviço da Deidade eterna, e o poder de Deus se expressará àqueles que querem comandar do poder mundano em detrimento dos crentes. E tudo isto será necessário por causa dos apóstatas .... Quem procura a divindade verá uma luz nela e seguirá Cristo, ou seja, o seu coração reconhecerá a verdade e percorrerá o caminho da verdade. E por causa disso o Senhor dá tanta força aos Seus na terra. E assim haverá maior assombro com o trabalho incomum de pessoas através das quais, no entanto, o próprio Deus trabalha. Portanto, se você for instruído a agir de acordo com a vontade de Deus, não se oponha à Palavra divina, pois o Senhor precisa dos Seus servos na terra para se fazer conhecido às pessoas. Ao contrário, creia firme e inabalavelmente e siga as instruções do Salvador divino em tudo, pois somente o cumprimento fiel da vontade divina também desencadeia a extraordinária força em você. Vós realizareis coisas nesta fé que vos elevarão acima de vós mesmos, se apenas permanecerdes sempre ativos em espírito. Não se esqueça que o próprio Senhor lhe dá a tarefa, que Ele não exige de você mais do que você é capaz de cumprir, e deixe sua vontade se tornar ativa para que você realize o que você está instruído a fazer. E sem hesitação, todos vocês se juntam e trabalham com força unida .... Fala abertamente e a todos e ouve os seus pedidos, se eles também se aplicarem às dificuldades terrenas, pois tu lhes fornecerás a evidência de que o Pai no céu pode cumprir todos os pedidos, se isso servir ao benefício da tua alma. Volte cada pensamento em descanso terreno para o divino Salvador .... Ele recompensará seu amor e lhe dará uma força extraordinária se você falar Sua Palavra e trabalhar para a salvação das almas erradas. E toda a inquietação cairá de você e você informará as pessoas clara e compreensivelmente sobre o que o Pai lhe ordena, pois a Sua vontade o guiará se você não se opuser a Ele ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Paixão de Jesus na Cruz ....

B.D. No. 1025 de 26. julho 1939 do Livro No. 19

A grandeza do sofrimento de Jesus na cruz ainda não é devidamente reconhecida pelas pessoas. O amor inconcebível pelos Seus filhos terrenos moveu a Deidade eterna a encarnar-se num ser humano na Terra, a fim de tornar passível o abismo anteriormente intransponível entre o Pai e os filhos na Terra, a fim de mostrar a esses filhos um caminho que os conduz a Ele. Agora o próprio amor divino construiu a ponte através da obra redentora de Jesus Cristo .... O Senhor sofreu de forma indescritível como um ser humano na cruz, Ele provou todas as agonias da morte na cruz, e isto por amor mais profundo pela humanidade .... O amor do qual a humanidade era desprovida o motivou a morrer por esta humanidade e, assim, trazer-lhe a redenção da mais profunda culpa do pecado. As palavras não podem expressar a dor e a agonia que Jesus suportou na cruz. Ele sofreu dores desumanas, pois Seu corpo, através da unificação da alma com o espírito, estava em plena harmonia com tudo o que era puro e claro, que era brilhante e leve ..... E este corpo foi arrastado para a escuridão pela força negra .... Aqueles que Lhe impuseram as mãos eram figuras pecaminosas e sombrias, levadas por demônios a uma ação cruel. O medo da alma pura, que se tinha tornado amor através e através, era imensamente grande e o toque destes demónios trabalhando em ódio indescritivelmente agonizante .... Se apenas um ser humano como qualquer outro tivesse de suportar esta morte, o trabalho de redenção não teria sido tão significativo .... No entanto, os tormentos de Jesus excederam os de um ser humano em mil dobras, já que não só o próprio corpo sofreu, mas muito mais a alma, porque ficou na luz e foi profundamente humilhado pelas trevas. Nenhum ser humano na Terra pode compreender toda a extensão da obra da redenção; somente no estado de luz pode compreender a grandeza dela e o amor indizível que moveu o Filho do Homem a tomar sobre si o sofrimento mais severo. E a humanidade mantém a Sua morte em tão baixa estima que não se coíbe de renunciar à fé em Jesus Cristo como Redentor do mundo. E não tem consciência do pecado imensurável que com isso incorre e como nada mais pode compensar esse ato de amor humanamente maior que foi oferecido pela humanidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pensamento errado .... Rejeitar sem conhecimento do assunto ....

B.D. No. 1026 de 26. julho 1939 do Livro No. 19

A humanidade rejeita aquilo que deveria ser a sua maior bênção, e a gravidade das suas ações não lhe pode ser esclarecida, porque se defende conscientemente contra tudo o que é espiritual. Assim, nunca é possível esclarecer as pessoas sobre a verdadeira razão do seu pensamento errado. É difícil pregar a razão a alguém que é defensivo sobre um assunto sem o conhecimento real do mesmo, porque ele não quer ser pregado. Mergulhar no assunto controverso fá-lo-ia julgar de forma diferente .... Portanto, quem desejar a iluminação pode ser instruído em conformidade. E é por isso que é irresponsável ficar na mesma rotina o tempo todo, ou seja.., e a estes o Senhor chama: Abram seus ouvidos e seus corações e ouçam a voz que quer proclamar a verdade para vocês .... e depois examinem .... e se ainda quiserem rejeitá-la, então é seu livre arbítrio, ainda assim vocês têm conhecimento e podem então conscientemente tomar uma posição sobre ela, o que, entretanto, não é seu direito desde que caminhem completamente cegos em espírito. A solução puramente objetiva de algo inexplicável já é exigida numa relação terrena, quanto mais você deve observar o mesmo espiritualmente e primeiro examinar tudo o que você quer rejeitar. Quanto mais justamente estiverdes dispostos a julgar quanto mais brilhante for o vosso espírito, ele vos guiará primeiro para reconhecer a Deidade eterna e, em seguida, instruir-vos-á a aproximar-vos dessa eterna Deidade para a iluminação, e então o vosso pensamento e julgamento estarão certos. Tente primeiro entender o dom divino .... Lembre-se das dificuldades da época no sentido espiritual .... e o cuidado amoroso da Deidade eterna, Que é inegável como Criador de todas as coisas .... Lembrai-vos do amor com que um pai se agarra ao seu filho na Terra e também transfereis a mesma relação de amor a toda a criação e ao seu Criador desde a eternidade .... e deveis reconhecer que tal amor não pode e não deixará em dificuldades espirituais aqueles que dela saíram. E tudo no universo é produto do amor divino; não há nada que o amor divino não tenha gerado e trazido à existência .... E se você tiver isso em mente, você vai achar compreensível que o Pai no céu não pode deixar Seus filhos se desviarem ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vida monástica? .... (conversa precedida sobre isto)

B.D. No. 1027 de 29. julho 1939 do Livro No. 19

Assim que a mudança começa na vida da alma de uma mulher, aumenta também a sua capacidade de receber tudo o que é espiritual; e em tais momentos todas as experiências terrenas podem ter um efeito retroativo sobre o estado da alma. Numa série de anos existem certas leis da natureza que influenciam o corpo humano de tal forma que este não pode agir de forma contrária a elas sem prejudicar .... Essa compulsão é, por assim dizer, necessária para manter a vida instintiva do ser humano, que, por sua vez, é absolutamente necessária para a reprodução. Enquanto este instinto for expresso externamente, enquanto o ser humano se esforçar por ter isto em conta, o desejo da alma por alimento espiritual também permanecerá em silêncio ..... Isso é tanto mais compreensível quanto mais o homem se distancia do desejo de realização física do instinto natural. Este mesmo desejo retém involuntariamente o ser humano de volta à Terra como se estivesse com correntes .... Ele é incapaz de ascender espiritualmente, e consequentemente o desenvolvimento da sua alma é posto em causa. E, portanto, uma relação pura e agradável a Deus nunca poderá ser estabelecida da Terra para o mundo espiritual, onde o desejo do corpo ainda se aplica ao cumprimento do seu instinto natural, pois são dois mundos que não estão em harmonia um com o outro. Embora o próprio Deus tenha colocado esse instinto natural no ser humano, também lhe é dada a oportunidade de resistir a ele por sua própria vontade. No entanto, onde ela é cedida sem restrições, o caminho da alma para cima é bloqueado, enquanto toda resistência afrouxa os grilhões da alma a este desejo .... E, portanto, é extraordinariamente benéfico se o ser humano lutar contra o seu desejo a tempo. Apenas ceder a este impulso com o propósito de procriar um novo ser vivo é ordenado por Deus e, portanto, cada pessoa deve esforçar-se por viver um modo de vida extremamente puro, uma vez que, assim, proporciona à alma vantagens espirituais inimagináveis. Uma vez superado esse impulso físico, isto é, uma vez resistido com sucesso, e assim a alma não é mais banida para um estado de contenção pelo cumprimento de estímulos físicos de prazer, seu vôo de ascensão é liberado e agora será capaz de fazer contato com o mundo espiritual sem qualquer inibição. Toda a resistência foi agora acrescentada à vida do ser humano para ser superada, e é muito mais meritório ter resistido e desafiado o mundo com todas as suas resistências do que ter deliberadamente contornado essas resistências. O Pai no céu conhece o desejo e o grau de amor de todos por Ele, por isso também dá aos Seus filhos provas para testar a sua vontade de resistir, e isto deve ser suficiente para você .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vida monástica? .... (conversa precedida sobre isto)

B.D. No. 1028 de 29. julho 1939 do Livro No. 19

Um limite é estabelecido pela natureza onde o poder da resistência ameaça afrouxar, e a alma tem de esperarajuda, por assim dizer, se for demasiado fraca para resistir por si só. O propósito da mulher na vida se estende principalmente a ser ativa em cuidar e cuidar, e ela recebe a força para isso na mesma proporção em que deixa o amor falar no processo, e assim a mulher em particular tem direito a uma esfera de atividade na Terra que oferece plenamente a oportunidade de deixar a alma amadurecer. E não há necessidade de uma delimitação estreita dos seus deveres para viver em reclusão na terra, a fim de agradar ao Senhor Deus. Quem quiser ser mais activo no serviço do amor ao próximo, também lhe são oferecidas oportunidades suficientes na sua vida livre e, portanto, não é particularmente bem sucedido para a alma se for imposto ao ser humano um círculo de deveres que, de facto, é conscienciosamente cumprido, mas sob uma espécie de compulsão auto-imposta, em condições em que se exclui a recusa ou o não cumprimento desse cumprimento do dever e, portanto, a actividade nas obras de amor nem sempre corresponde ao livre arbítrio do ser humano. Sem dúvida, a vontade de alguém que se coloca em tal estado de compulsão pode ser boa e a sua intenção de consagrar a sua vida inteiramente ao Senhor e Salvador, mas ele não considera o quanto todos podem usar e explorar a sua vida terrena no meio da azáfama do mundo e como ainda lhe são oferecidas oportunidades para o amor de vizinhança activa ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"A vingança é minha ...." Retribution ....

B.D. No. 1029 de 29. julho 1939 do Livro No. 19

"A vingança é minha", diz o Senhor .... e por isso você não deve retaliar, mas sim fazer questão de retribuir o mal com o bem e não pensar em como você pode retribuir o mal feito a você. Pois aquele que sofre a injustiça e nunca tem pensamentos de vingança, sua mente é gentil e paciente, e sua vontade se esforça para tirar a injustiça do mundo, não fazendo nada para obter satisfação para si mesmo. E isto é um tremendo avanço para a alma .... A injustiça pacientemente duradoura e, no entanto, lembrar o inimigo com amor é certamente muito difícil, mas extraordinariamente benéfica .... O ser humano deve ter sempre em mente que todo sentimento de vingança envolve a alma na escuridão, que ela nunca pode se tornar luz e clara na alma de uma pessoa onde ainda há espaço para pensamentos de retribuição do mal contra o próximo. Pois tais pensamentos são inevitavelmente acompanhados pelo sentimento de indelicadeza e, portanto, de fraqueza espiritual. E uma pessoa não pode ser amorosamente ativa se ela não colocar um fim a tais pensamentos dentro de si mesma. Todas as inimizades devem ser superadas depois de terem surgido .... Pois a inimizade é a homenagem ao adversário .... quem vive em inimizade com o seu vizinho já concedeu ao malvado poder sobre ele uma grande parte do seu direito. Todo sentimento de ódio e vingança deve ser banido do coração, pois isso resultará em outros pensamentos sujos, assim como, inversamente, uma alma piedosa e gentil só se preocupa que ninguém seja prejudicado e que todo o mal seja deixado ao próprio Senhor divino para que assuma a responsabilidade. Pois só o Senhor pode julgar que culpa afeta dois parceiros e como a inimizade tem sido evocada. Portanto, se o ódio e a discórdia parecem predominar na vida terrena, o ser humano deve tentar eliminar esses mesmos vícios do mundo ..... Não é suficiente para o ser humano evitar temerosamente uma disputa .... Ele próprio deve tentar adaptar-se ao outro tanto quanto possível e transformar sentimentos hostis no oposto. O sucesso de tal esforço será tão indizível e benéfico que todo o ódio cessará à medida que o amor, a doçura e a paciência tomarem o seu lugar, e haverá um sentimento de satisfação interior para a pessoa que tenta desfazer toda a injustiça que lhe sucede, sempre que possível, através das armas do amor .... O amor desarma toda a raiva, vingança e o desejo de retaliar .... O amor enfraquece o sentimento de sofrer injustiça e também nunca buscará retribuição, pois sua aspiração é a perfeição espiritual, e para isso todo pensamento ignóbil deve primeiro ser eliminado, e o Senhor tomará morada onde o ser humano se supera a si mesmo e o coração se transforma em amor, mansidão e paciência, pois essa é inevitavelmente a condição básica que o Senhor se revela e assim também exerce paciência para com Seus filhos .... A vingança e a retribuição por parte dos seres humanos não são permitidas onde a alma se quer libertar das suas grilhetas ...., por isso entreguem tudo ao Senhor, pois Ele é puro amor em Si mesmo e exercerá a retribuição de acordo com a lei do amor .... Da mesma forma, também deveis fazer um esforço para praticar o amor entre vós e cumprir sempre e constantemente a vontade do Senhor, que vos adverte contra julgar a indelicadeza dos vossos semelhantes com demasiada dureza ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Relacionamento com crianças .... Formulário de Oração .... Linguagem do coração ....

B.D. No. 1030 de 30. julho 1939 do Livro No. 19

Quem se sente chamado a servir ao Senhor e apela constantemente à Sua graça é abordado pelo Senhor em todos os sentidos, pois ele testemunha a sua vontade de trabalhar para Deus e, portanto, também atrai o amor de Deus através da sua vontade. E em oração pela força ele confessa sua fraqueza diante do Senhor, e sua relação com Deus é a de uma criança .... e o Pai que está nos céus não pede mais. Nem por um único momento da sua vida terrena uma criança assim se considera com um espírito arrogante. Com um coração humilde e amoroso é grato ao Pai do céu por toda concessão de graça e, portanto, permanece um verdadeiro filho diante de Deus, que o protege de todo declínio espiritual. Pois quem uma vez entrou nessa relação correta com Ele não pode mais se desviar, ou seja, ser espiritualmente arrogante para com o Pai do céu. Porque pela sua humilde súplica pela graça de Deus ele atinge a sabedoria, e toda a sabedoria lhe permite reconhecer sempre mais a grandeza do Pai que está nos céus e o torna sempre mais humilde e desejoso de amor. E, portanto, todo o conhecimento espiritual, todo o desenvolvimento mais elevado e todo o alcance do estado de perfeição tem sempre como pré-requisito a relação infantil do ser humano com o Pai, e a prece em espírito e em verdade é novamente o sinal visível de que o filho terreno entrou nessa relação com o Pai. Mas o Senhor não presta atenção às orações formais, pois elas matam todo sentimento de amor .... Ele não pode orar em espírito e em verdade quem usa para este fim palavras prescritas que não vêm do fundo do seu coração, pois elas não refletem o seu próprio pensamento, mas o dos outros .... O ser humano, na mais íntima união com o Pai, deve expressar-se a Ele segundo os sentimentos do seu coração, deve verdadeiramente considerar o Pai como Pai e vir a Ele com todas as suas pequenas preocupações e preocupações, e precisamente este contacto íntimo (com o Pai) desencadeará uma verdadeira devoção, e tal oração não será mera forma .... Pois Deus deu às pessoas o intelecto para serem elas mesmas ativas e para enviarem seu espírito para cima. Se uma pessoa usa uma forma, o seu coração não fala com o Pai, mas apenas cumpre um dever que lhe é imposto, e esta oração não pode ter o valor certo perante Deus, pois o Pai quer ser chamado como Pai e ouvir a voz do seu filho da maneira mais infantil .... simples, íntimo e totalmente confiante no amor e na onipotência daquele a quem a oração se aplica ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Chamada de Deus .... Atividade Terrestre ....

B.D. No. 1031 de 30. julho 1939 do Livro No. 19

O Senhor determina o tempo da sua atividade e, portanto, o anúncio é enviado a você de acordo com o qual você deve romper a sua atividade terrena e dedicar-se inteiramente ao Senhor. A tua tarefa exige o teu pleno compromisso, deves colocar-te à disposição do teu Senhor e Salvador com todas as tuas forças e com a máxima dedicação e cumprir fielmente tudo o que te é exigido; e todos os obstáculos que te oponham serão removidos com a ajuda de Deus. Você nunca deve pensar que uma dificuldade pode resultar para o seu próprio trabalho se você não cumprir mais o seu trabalho anterior; pelo contrário, uma mudança completa da situação anterior na vida irá aliviá-lo e lhe concederá total liberdade, mas você também deve usá-lo no sentido certo e entrar ao serviço do Senhor sem demora. O divino Mestre instrui os Seus discípulos precisamente com o propósito de que eles sejam ativos para Ele e em Seu nome na Terra, e se Ele agora os chama, eles O servirão sem contradição. Eles devem dar à humanidade tal como lhes foi dado .... Eles devem ensinar às pessoas a Palavra de Deus e de forma alguma devem ser negligentes e tépidos na divulgação desses ensinamentos divinos. E em breve chegará o momento em que o desejo da pura Palavra de Deus despertará entre as pessoas, e cada agitação do coração humano será levada em conta .... Quem o desejar será alimentado com dons do céu, e nenhuma pessoa desejosa será ignorada quando a Palavra de Deus for proclamada. Você ouvirá as palavras do Senhor que o chamam a uma atividade diligente para Ele, e se você se submeter à vontade divina com um coração crente, seu coração também o incitará a fazer o que você deve fazer. O Senhor não vos deixará em dúvida, mas enviará a Sua graça para que o vosso coração não esteja em dúvida, mas reconhecereis clara e inequivocamente a vontade do Senhor divino. E então, com firmeza, percorreis o caminho que vos é mostrado pelo Pai, pois aquele que sempre se deixar guiar por Deus, estará no caminho certo. E agora ouve as palavras de cima: Tenha cuidado para não se perder em pensamentos demasiado ansiosos, pois isso é um sinal de fé demasiado fraca e o atrapalha de muitas maneiras. Procure alimentar a confiança completa em si mesmo e somente permita que o próprio Pai no céu governe, então toda dúvida ou pensamento ansioso ficará longe de você, e você alcançará completa força de fé no menor tempo possível. Só a oração sincera pela força te ajudará a receber uma graça extraordinária, e isto, por sua vez, deve aplicar-se principalmente à tua fé ainda fraca, e assim todo pensamento duvidoso será também banido do teu coração, e reconhecerás visivelmente o amor divino que te guia com cuidado extraordinário, e com alegria e devoção servirás este amor divino por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mercy .... Doente e fraco ....

B.D. No. 1032 de 31. julho 1939 do Livro No. 19

Cuide dos doentes e fracos e lembre-se que eles têm de sofrer e precisam da sua ajuda. Deves praticar a misericórdia e recordar estas pobres pessoas em constante cuidado, para quem o sofrimento físico torna a vida terrena insuportável, deves tentar aliviar este sofrimento e sacrificar todo o teu tempo para as ajudar. Isto é agradável diante de Deus, pois como todos vós sois filhos de Deus, também deveis preocupar-vos uns com os outros e não deixar que surja em vós indiferença ou indiferença para com o sofrimento do vosso próximo. Quantas vezes as pessoas passam pelos doentes e fracos sem lhes dar uma palavra de conforto, e quão severamente isso deprime aqueles que sofrem. Na sua condição, estão indefesos e gratos por cada palavra que o amor lhes concede .... E quantas vezes eles têm de viver em carência porque nenhuma palavra amável lhes chega aos ouvidos. Eles são solitários e uma profunda tristeza aflige a alma, pois ela tem fome de amor e é apenas escassamente provida .... E o Senhor ensina misericórdia e promete felicidade eterna, pois a misericórdia pressupõe amor, e só a atividade do amor traz salvação para a alma. E a misericórdia é o mais puro amor de vizinhança, pois quer dar ajuda e não espera nada em troca .... Uma pessoa pode estar doente no corpo e também na alma .... e é sempre inenarrável trazer-lhe ajuda .... para confortar os fracos físicos e dar o remédio certo aos doentes e fracos da alma por amor ao próximo misericordioso .... Pois o sofrimento do corpo terminará um dia, mas o da alma não terminará, a menos que o amor de vizinhança ativo o encontre e lhe traga ajuda de sua angústia. Mas o ser humano fraco e doente precisa de duplo apoio, pois a fraqueza do corpo muitas vezes também faz com que a alma se afunde na fraqueza, e só pode ser ajudado pelo amor altruísta que, por assim dizer, desperta a alma da sua letargia e agora a estimula a cuidar de melhorar a sua condição. Então o ser humano suportará também o seu sofrimento físico com paciência, se apenas a alma encontrou a realização certa, e isto através do amor activo do seu semelhante que o ajudou na sua adversidade. Quem pratica a misericórdia pode dar bênçãos inconcebíveis, pois a criança terrena sentirá isso tanto espiritual como fisicamente, e a assim considerada deve sentir-se aliviada e virar o seu olhar para cima através da força espiritual que brilha sobre ela através de cada obra de amor, e assim o amor e a misericórdia terão um efeito duplamente benéfico sobre as pessoas doentes e fracas .... Ajudará os doentes e fracos a melhorar a sua condição física e, ao mesmo tempo, será extremamente benéfico para o estado da sua alma e, portanto, não se esqueça de lhes dar a sua ajuda e simpatia amorosa, para os elevar física e espiritualmente e, assim, deixar que o tempo do seu sofrimento se torne também um tempo de amadurecimento espiritual .... e o Senhor abençoará com compaixão aqueles que se voltam para os seus semelhantes que sofrem...

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conexão espiritual de todas as obras de criação .... Schaubar ....

B.D. No. 1033 de 1. agosto 1939 do Livro No. 19

Eis que Meu filho, a cada hora nascem inúmeros seres vivos e Meu espírito se encarna em todos eles, o que é tanto mais surpreendente quanto cada encarnação, ou seja, esta concha, é igualmente espiritual de Mim .... Consequentemente, tudo o que te rodeia, tudo o que está à tua volta, em ti e acima de ti, aponta para Mim como Criador de todas as coisas e, no entanto, só pode ser apreendido espiritualmente. Mesmo que você tenha conhecimento, esse conhecimento é de pouca utilidade enquanto o espírito em você não for despertado, pois apenas um espírito desperto é capaz de lhe explicar a relação entre você e tudo à sua volta. Mas o espírito não despertado que você cria, e tal perturbação pode levar mais ao pensamento perturbado do que à compreensão plena. Se o espírito em vós se tiver tornado vivo, então vós compreendereis tudo, e me reconhecereis sempre e constantemente em toda a parte na natureza, porque então todas as substâncias espirituais na criação encontrarão em vós o acesso ao espírito divino, e vós experimentareis algo tão poderoso e maravilhoso que só considerareis a natureza como uma emanação do Meu espírito de amor. A fé inquestionável e o amor altruísta despertam o espírito de Mim em vós, e assim isso será necessário primeiro para compreender tudo o que se apresenta aos vossos olhos, e de repente deixareis de ser um ser individual de pé na criação, mas sentireis que pertenceis juntamente com toda a criação, Pois não vos vedes mais como a forma criada por Mim, mas, seja o que fordes, como a emanação de um grande espírito, como uma substância espiritual que certamente se origina do espírito original, mas que é inseparável, que é sempre e para sempre divina em si mesma, só temporariamente não se reconhecendo como tal. Qualquer pessoa que tenha tomado consciência da unidade espiritual de todas as obras da criação em união com a natureza reconhece agora conscientemente o que é e nunca perde essa consciência. E agora ele observa as mais diversas criações à luz dessa verdade e agora também tem os mais altos sucessos espirituais a registrar, pois o espiritual ao seu redor se compartilha com ele de forma visível, por assim dizer, e ajuda a aumentar o seu conhecimento, concedendo-lhe discernimento sobre o funcionamento espiritual de toda a criação. A mesma força que se revela a vós, humanos, através de revelações vindas de cima, também está constantemente em acção para se expressar visivelmente, e só requer a vossa vontade, fé profunda e actividade activa de amor para vos introduzir no conhecimento da Minha omnipotência, amor e sabedoria ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Immortality of the soul .... Grant of Grace ....

B.D. No. 1034 de 1. agosto 1939 do Livro No. 19

Ouvi, pois, a voz do Senhor e escutai-a: privai-vos da maior graça, se duvidardes da imortalidade da alma, pois, partindo do princípio de que a vida chegou ao fim com a morte do corpo terreno, nada desejais que dure para a eternidade. Assim você está, por assim dizer, satisfeito com os cuidados do seu corpo na Terra e não pede nenhuma ajuda para a vida após a morte. E você não considera o espírito, mas se contenta com o que só é benéfico para o corpo. E se você não pedir, a ajuda não lhe poderá ser concedida. Você pode muito bem terminar a sua vida corporal com a morte do corpo, mas não com a vida da alma. Numa forma que o seu modo de vida na Terra se determina, a nova permanência da alma estará de acordo com esta vida do corpo, você não poderá mais fazer nada das suas próprias forças, porém, assim como na Terra você usará os seus sentidos e por isso sentirá alegria e também sofrimento, e este é o destino inevitável de cada alma que tem que tomar sobre si a expiação justa ou a recompensa justa e não pode escapar dela. E por isso é da maior importância contar com a vida contínua da alma na Terra, porque sem fé nela o ser humano não fará uso da graça de Deus, ou seja, ele acredita que não precisa da ajuda divina e apenas orienta todo o pensamento e ação para o cumprimento dos deveres terrenos, e isso o fará ficar seriamente para trás se for questionado sobre o mérito espiritual na eternidade .... Nada deprime mais a alma do que oportunidades não aproveitadas da vida terrena .... E toda vida terrena permanecerá por toda a eternidade se o conceito de "eternidade" for incompreensível para o ser humano sem fé na sobrevivência da alma, pois quem se importa com a eternidade se simplesmente lhe falta fé nela? .... E assim uma alma certamente entra no descanso terreno, mas só pode se encostar na paz do céu se ela estava agitada na terra para a vida no além. Ou então deve agora tentar alcançá-la por meios laboriosos, o que teria sido muitas vezes mais fácil para ela enquanto ainda estivesse no corpo de carne. E por isso chamo a todos os cépticos da Terra: Lembre-se da vida após a morte, e não viva sob a ilusão de que tudo termina com a morte do corpo .... mas saiba que só então a vida real começará .... sabe que você só tem que passar um período de experiência na Terra, mas que só então começará a vida real e que esta vida depende inteiramente de como você usou a vida terrena. Pois a certeza é terrível para a alma que deixou passar a vida terrena e agora tem de reconhecer a sua pobreza de tesouros espirituais na entrada para o além. E, portanto, faz uso da vida enquanto ainda estiveres em plena posse das tuas forças e apelares constantemente à graça, pois só ela permite o teu progresso espiritual e abre o caminho para entrares no lar eterno ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Resistência à Derrota - Matéria Decrescente ....

B.D. No. 1035 de 2. agosto 1939 do Livro No. 19

Cada matéria esconde o espiritual imaturo, e isso tem uma poderosa influência sobre o ser humano que entra em contato com essa matéria, e isso explica porque o ser humano está e tem que estar em constante batalha com tudo o que o rodeia. Tornar-se mestre deste espiritual imaturo significa derrotar a própria resistência e assim fortalecer e assim amadurecer o espiritual em si mesmo. Nada pode ser derrotado sem luta, e o ser humano seria logo esmagado pela matéria e pelo espiritual imaturo se não resistisse a ela. A substância espiritual imatura, embora tenha surgido de Deus, ainda está tão distante Dele devido à arrogância espiritual dos seres espirituais originalmente criados que não reconhece a sua origem e assim resiste a tudo o que quer chegar a Deus como seu Criador e Pai. E assim, tais lutas opostas devem inevitavelmente estar em batalha uns com os outros. Contudo, o ser humano que luta e é bem sucedido contribui consideravelmente para arrancar muito poder ao adversário, pois o espiritual conquistado aumenta o espiritual que é mais maduro em si mesmo. Por isso, se o ser humano conseguiu dominar todas as adversidades da vida, se ele se preocupa apenas em invocar seres espiritualmente perfeitos para ajudá-los a superá-las, então ele cumpriu o seu dever na Terra e teve um efeito libertador indescritível no sentido espiritual, enquanto que uma vida sem luta não foi muito benéfica e grande parte da substância espiritual imatura permanece sem remédio até que essa batalha seja retomada. E visto sob esta luz, tudo o que parece difícil de suportar ser-vos-á explicado como infinitamente importante e inevitável, e vós, se quereis servir a Deus, tomai-o pacientemente sobre vós próprios e estai conscientes de que o Pai que está nos céus também vos dará assistência, se apenas lho pedirdes sinceramente ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé viva e morta ....

B.D. No. 1036 de 3. agosto 1939 do Livro No. 19

Você deve ser de fé viva e não apenas estar satisfeito com o formulário .... Isto é o que o Pai exige de Seus filhos, e você terá que cumprir esta exigência se você também quiser ser abençoado por esta fé. Se lhe for ensinada a fé certa e só a aceitar exteriormente, ou seja, se não combinar a aceitação da fé com a escritura ao mesmo tempo, então essa fé está morta, pois não desperta o espírito em si .... é apenas uma forma, calculada para o mundo, mas de nenhuma utilidade para vocês mesmos. Pelo contrário, tal fé ainda pode dar origem à opinião errada de que cumpriu completamente o seu dever e está, portanto, isenta de toda a responsabilidade. Mas tal fé formal tem causado imensos danos entre a humanidade, pois milhares se armam com o escudo de tal fé e suas almas estão mortas e não obtêm o menor benefício com ela. A fé só ganha vida quando o ser humano faz contato consciente com Deus; quando o pensamento da Deidade eterna o faz pensar e agir de maneira diferente do que era originalmente o caso. A fé viva deve determinar todo o pensamento, algo não deve ser meramente reconhecido como uma precaução ou como uma base de julgamento que se tenta então provar, mas sem poder fornecer provas, a convicção deve existir no coração do ser humano de que Deus é .... e esta convicção deve novamente desencadear a vontade de colocar a vontade divina à sua frente. Então o que o ser humano acredita será posto em prática, e isto não é uma fé morta, uma vez que anima o ser humano .... ou seja, estimula o ser humano à actividade. Hoje em dia, no entanto, apenas um pequeno número de pessoas é capaz de sentir o poder da fé em si, porque esta palavra não é apenas um conceito vazio para elas. As pessoas falam de fé porque foram ensinadas a fazê-lo, mas nem sequer se apercebem do que é a fé em si mesma. Não é apenas a afirmação de algo que não pode ser provado .... é antes uma afirmação de tudo o que não pode ser compreendido com os sentidos, e uma aceitação e aceitação incondicional de todas as exigências que nos são feitas por esta mesma fé. Se o ser humano faz o que a eterna divindade exige dele, ele reconhece essa exigência e assim se tornou vivo, ou seja, o poder de Deus agora tem um efeito revigorante sobre aquele que confessa completamente a Deus. E quem, portanto, tiver uma fé viva nunca mais será um homem de formas; não cumprirá o que lhe é exigido por hábito ou por causa dos seus semelhantes, mas unicamente por causa d'Aquele que, segundo a fé, é a encarnação de tudo; ele afirmará precisamente porque acredita e, portanto, desperta em espírito ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Ninguém pode servir a dois mestres ...."

B.D. No. 1037 de 5. agosto 1939 do Livro No. 19

Aquele que ama a vida cria a morte para si mesmo, e aquele que voluntariamente a abandona, viverá para a eternidade. A vida terrena é apenas o estágio preliminar para a eternidade, e se você não quiser desistir da vida terrena, seu amor ainda é muito devotado às coisas terrenas e você não pode ser abençoado com tal amor em seu coração, você não é capaz de abrir seu coração para o espiritual e, portanto, também não é capaz de levar uma vida espiritual. No entanto, a vida espiritual é o epítome da bem-aventurança. Pegue um recipiente que ficou completamente inutilizável e coloque água dentro dele, então seu esforço para manter a água dentro dele será em vão .... Da mesma forma, mesmo a menor resistência é um obstáculo se a água tiver de passar por uma abertura muito fina .... E agora considere um coração totalmente voltado para a vida terrena .... Ele ainda pode e ainda ouve verdades espirituais, eles não serão capazes de permanecer nele, mas desaparecerão sem serem ouvidos. E da mesma forma, a verdade espiritual não pode penetrar no coração humano se a entrada a ele for bloqueada por obstáculos, que são iscas terrestres e atrações do mundo. E novamente, sem verdades espirituais, a alma do ser humano não pode amadurecer, pois a alma necessita de alimento espiritual, enquanto que toda a realização terrena é apenas alimento para o corpo. No entanto, com a morte o corpo caduca, assim apenas a alma está destinada à vida na eternidade. Isso agora está atrofiado e quase sem vida, se o ser humano só ama a vida terrena e deseja a sua realização. "Aquele que desistir do seu corpo por amor de Mim terá a vida eterna, e não como o mundo te dá, assim eu te dou ....". São estas palavras do Senhor que guiam a vida na Terra. O que você deve lutar não pode ser comparado com os prazeres do mundo. Não deves servir o teu corpo e satisfazer todos os teus desejos, pois este corpo vai embora ..... Mas se você sacrificar todos os desejos do corpo para o Senhor e Salvador .... se você colocar a vida corporal para trás e só pensar na vida da alma na terra, alegrias celestiais um dia serão preparadas para você, e o que você sacrifica será pago a você mil vezes .... Mas se você pensa que pode fazer as duas coisas ao mesmo tempo, se você pensa que pode servir ao mundo e ao mesmo tempo dar alimento espiritual à alma, o Senhor chama para você: "Ninguém pode servir a dois mestres". Aquele que se volta para a terra e sua luxúria não encontra o seu caminho para cima; aquele que deseja o mundo é o servo daquele que tenta puxar-vos para baixo, e vós não podeis alcançar para cima e servir ao Senhor Deus ao mesmo tempo ...., pois vós próprios estais então em contradição com o que deveis fazer, tanto para cima como para baixo. O progresso no domínio espiritual exige a renúncia a tudo o que é mundano, e se vos encontrardes na situação de serdes confrontados por ambos e de terdes de decidir, então é o vosso livre arbítrio o que escolherdes, no entanto, nunca é possível fazer concessões e, portanto, pedir ao Pai celestial que aprove a luta para ambos os lados .... O ser humano tem de decidir por si mesmo escolher o caminho para cima e abandonar o mundo, ou aceitar a queda da sua alma no seu desejo pelo mundo e assim perder-se para a vida eterna em glória. E, portanto, é incomparavelmente melhor viver em carência na vida terrena e renunciar a todos os prazeres terrenos do que ser eternamente excluído do prazer e da bem-aventurança celestiais ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pai Palavras .... Orando em Espírito e em Verdade .... Tradição .... piedade .... Faith ....

B.D. No. 1038 de 5. agosto 1939 do Livro No. 19

Toda a força de Mim virá sobre ti, Minha filha, e eu proteger-te-ei em todo o lado. É um sentimento indescritível de felicidade para uma criança humana ouvir a Minha voz, mas ela já deve ser tão forte em si mesma que não perderá o contato com a Terra, enquanto eu a deixar na Terra; contudo, não está mais longe a hora em que o Meu espírito se expressará de maneira tangível para vós, e então esperai pacientemente por esse tempo e sempre e constantemente Me procurar, e a Minha proximidade será certa para vós, o Meu amor vos protegerá e guiará no caminho certo. O caminho para a eternidade tem de ser percorrido corajosa e corajosamente, afinal de contas, uma meta que promete glórias inimagináveis, e o desejo dela deve ser o vosso incentivo, pois toda a felicidade requer unificação comigo, e para alcançar este é o único propósito da vida terrena. Por isso, admoesto-vos a suportar fielmente e a desafiar o vosso coração .... Tudo Me pertence, no entanto você deve oferecê-lo a Mim voluntariamente e provar-Me servindo-Me. O ser humano não vive sozinho, muitas tarefas lhe foram estabelecidas e o caminho lhe foi clara e distintamente mostrado como ele pode alcançar-Me através do amor ao próximo. Se eu desejo o vosso coração, então deveis oferecê-lo a Mim em obras de amor ao próximo, deveis reconhecer o Meu irmão no vosso próximo e assim fazer ao Meu irmão o mesmo que gostaríeis de fazer a Mim se eu morasse visivelmente entre vós. E então o vosso amor por Mim será reconhecível e Eu vos amarei novamente com toda sinceridade e vos atrairei ao Meu coração, pois então vos tornareis amor, isto é, vos tornareis um comigo e assim nunca mais vos separareis de Mim. Todos vocês que Me amam na Terra são Meus filhos, vocês simplesmente não se reconhecem, mesmo assim Meu amor não os deixará ir e usará todos os meios para que não percam sua felicidade. O meu amor permanece o segredo mais estrito para ti se não me abrires o teu coração. Mas todos vós não podeis compreender o que o Pai revela àqueles que são verdadeiramente Seus filhos; contudo, qualquer um que está em Mim Me oculta em seu coração, e o Meu poder e glória lhe será revelado, mesmo que ele ainda viva na Terra, se apenas ele se tornou puro amor. A tua ansiedade, Meu filho, também te fará lutar, e onde Eu mesmo te aceno como recompensa, chamarás toda a força espiritual para o teu apoio e ele ser-te-á concedido, para que o desejo de um filho pelo Pai seja satisfeito .... E você deve escrever isto profundamente no seu coração para que os olhos e ouvidos do Pai se inclinem para todos os que procuram o Seu espírito .... Quem quiser vir até Mim, estou perto dele e já estou a pensar no conhecimento certo .... Aquele que silenciosamente adora a Deidade eterna nunca tem de temer que a sua oração passe despercebida .... O buscador me encontra, aquele que anseia por Mim me possuirá, e aquele que se entrega completamente a Mim estará unido a Mim por toda a eternidade. Pois conheço todos os vossos pensamentos e estou em íntima união com aqueles que não Me negam. E se você, minha filha, se perguntar por que você, de todas as pessoas, deve cumprir esta tarefa, que seja suficiente como resposta que eu vá até aquele que vem até Mim .... que encontra o caminho para Mim em espírito e em verdade. Eis que as pessoas têm um conceito tão errado da sua Deidade que seguem caminhos tão errados, que Me procuram a uma distância infinita e que mesmo a Minha força e poder é um conceito muito distante para elas .... Eles certamente também falam do amor de Deus, mas também não compreendem o significado mais profundo desta palavra, caso contrário teriam de saber que o Meu amor quer conceder-lhes tudo o que é benéfico para eles e que precisamente isso não lhes pode ser benéfico, o que lhes nego .... e se as dificuldades e o sofrimento na terra lhes parecem insuportáveis, eles devem perceber que a sua vida na terra é tal que eu tenho de suportar tais coisas, porque afinal de contas sou o próprio amor .... E ainda não sabem do Meu grande amor pelos Meus filhos .... e o Deus a quem rezam não é mais do que uma tradição herdada dos pais .... uma fé que não se quer abandonar por reverência, mas nunca a verdadeira fé viva que deixa o coração orar a Ele intimamente, isto é, em espírito e em verdade. Mas eu estou perto daqueles que fazem isso, tão perto que eles podem sentir Minha respiração, ouvir Minha Palavra e receber Meu espírito .... E só aqueles que Me procuram tão perto serão autorizados por Mim a participar no acto de Salvação já na Terra .... Esta tarefa é tão grande e necessária para o bem de muitas almas erradas, e mais uma vez o Meu chamamento soa a todos vós que Me quereis servir: Eu preciso de você .... Eu ainda quero trazer salvação para muitos através de você .... Quero falar às pessoas através de ti, e a tua actividade de amor tornará isto possível. E se, portanto, sois chamados a lutar por Aquele que vos ama, então segui apressadamente este chamado e não vos deixeis reter; eu faço tudo por amor a vós, e recompensar-vos-ei pelo amor que Me mostrardes por toda a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conveyying the divine word .... Poder da Palavra ....

B.D. No. 1039 de 6. agosto 1939 do Livro No. 19

Importe o bem espiritual às pessoas e as fortaleça na luta pela vida, e eu vou abençoar o seu início .... Desde tempos imemoriais que tenho pretendido esta tarefa espiritual para vós e, portanto, aumentar o vosso conhecimento de que a adversidade do tempo será remediada entre as pessoas cujas almas se voltam ansiosamente para Mim, mas a força da sua fé não é suficiente para superar os obstáculos que enfrentam, e assim eles quebrariam como resultado e perderiam a fé em Mim se eu não quisesse dar-lhes a força necessária. E isto é destinado a vocês, pois seus corações estão dispostos e o olho de Meu Pai vê seus defeitos e dificuldades. E através do seu amor inerente eles adquirem a Minha graça e assim a Minha ajuda .... Seus corações se alegram quando sentem a Minha graça, suas almas Me reconhecem e todo espírito ganha vida quando recebem a Minha Palavra. Um pouco mais de tempo e o círculo se fechará cada vez mais intimamente quem lutar em Meu nome e pelo Meu nome (e ele não temerá o poder terreno, mas defenderá corajosa e destemidamente a Minha Palavra) contra aqueles que querem Me negar. E então também será revelada a força com que investi a Minha Palavra, pois todos reconhecerão brilhante e claramente que ele luta por Mim, e não temerá a força terrena, mas defenderá corajosa e destemidamente a Minha Palavra, porque ele não pode fazer outra coisa senão servir-Me com todo o empenho da sua vida. E aqueles que levam o escudo da fé para a frente são verdadeiramente invencíveis, lutam e lutam comigo e eu os protejo de todo perigo. E assim todos os dias da tua vida sejam abençoados, o que te leva à tua missão, para que não escape uma hora sem uso e ajudes a aumentar o número daqueles que Me carregam nos seus corações e assim controlem as indescritíveis dificuldades espirituais na Terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Assistência através do poder espiritual .... O Salvador Passa por Todas as Terras ....

B.D. No. 1040 de 7. agosto 1939 do Livro No. 19

Quem goza do favor de Deus deve ser incansavelmente ativo, pois o tempo na Terra é curto, mas o caminho para casa é longo para aqueles que não reconhecem a Deus. E a vossa ajuda e carinho devem ser dirigidos para eles, para que se realizem. Tudo o que é espiritual no ser humano anseia por libertação e, no entanto, não pode desenvolver-se adequadamente enquanto esta liberdade não lhe for concedida. E se queres trazer libertação ao espírito, deves pensar nos doadores que abrigam o espírito divino em abundância. Eles vivem, embora já não sejam terrenos entre vós, mas sempre e constantemente à vossa volta e ajudam-vos em todos os sentidos. Para o que é a vida na terra .... Mas apenas uma transição para aquela vida onde tudo funciona na mais alta perfeição para redimir os inacabados. Permaneça em contato constante com eles e você também poderá ter um efeito redentor na Terra, você conquistará o que quer que esteja em seu caminho. E assim você, por assim dizer, também conquistará a matéria, não poderá atrapalhar o caminho do espiritual em você, mas sempre será vitoriosamente vencido por você ..... O espírito de toda a vida domina o espírito das trevas, pois a luz se espalha pela terra apesar de toda a resistência e tem em si mesma um poder incomparável, e assim essa luz ilumina tudo o que antes era escuro .... ela brilha em cada canto e separa a escuridão da noite do brilho do dia .... E quem entrar no círculo dessa luz sairá dela irrevogavelmente iluminado, mas quem se afastar e sombrear o seu olho continuará a percorrer o seu caminho nas trevas do espírito e a sua vida terrena terá sido vivida em vão. Voltem-se para toda a força espiritual, vós que estais dispostos na Terra, para que vos seja concedida assistência para o trabalho inquieto, pois ainda há muito trabalho a ser feito na vinha do Senhor, e todo o trabalhador é querido e digno do divino Salvador se apenas o seu esforço for sério e a sua vontade submissa à vontade divina. O próprio Salvador viaja por todos os países, e Ele fortalece os Seus com o Seu poder e o Seu amor .... Ele faz com que aqueles que O carregam em seus corações O sintam, e Ele está assim constantemente entre eles e trabalha sinais secretos de Sua presença .... Qualquer pessoa que olhe em volta reconhecerá os sinais e todo o medo desaparecerá de você, por que você teme quando o próprio Senhor está com você? .... Confiem na Sua ajuda e entreguem-se de todo o coração a Ele e ao Seu amor, e experimentarão a força do espírito que virá sobre vós, se apenas acreditarem em Deus. Ele cuida de você e o abençoa, e com esses cuidados você poderá trabalhar para Ele por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Círculo do saber sob controlo .... Atividade da mente ....

B.D. No. 1041 de 8. agosto 1939 do Livro No. 19

Quem outrora foi aceite no círculo dos conhecedores nunca poderá escapar à bênção destas revelações, pois o seu espírito reconheceu a verdade de Deus e agora também se esforça por uma unificação total com Ele, e tudo o que o ser humano agora faz inconscientemente é a actividade do seu espírito, e por isso também permanece em contacto constante com a força espiritual num bom sentido, pois aquilo por que o ser humano se esforça está escondido nas suas profundezas mais profundas .... O próprio ser humano é incapaz de reconhecê-lo, o espírito, porém, não é impedido no seu reconhecimento e conhece cada impulso mais sutil, cada tarefa real e a persegue sem cessar. Portanto, mesmo que as influências externas muitas vezes pareçam ser um obstáculo para o ser humano, elas não impõem qualquer restrição ao espírito dentro dele, ele não é afetado por nenhuma influência externa, uma vez que pode se libertar a qualquer momento e se separar do seu ambiente. Os fenómenos mais estranhos são sinais desta separação do corpo .... O corpo torna-se cansado e apático, enquanto o espírito está em tremenda atividade separada do corpo e isto então aparece na consciência da pessoa como um estado completamente apático. Quem sabe que é aceito no círculo do conhecimento é constantemente controlado por seres espirituais, e foram tomadas medidas espirituais tão imensuráveis que não há mais medo de se desviar ou de se desviar do conhecimento adquirido, uma vez que o próprio espírito pode agora desdobrar-se sem obstáculos e agora também se cuida para que o ser humano permaneça na ordem divina. É certo que as forças espirituais que servem ao adversário agora também vão querer testar o seu poder sobre o ser humano agora conhecedor, e isso será perceptível através de uma tremenda resistência que se oporá a um lutador sincero. Objecções e contradições vindas do exterior, que suscitam dúvidas no ser humano, são manifestações visíveis dessas forças, mas o seu poder é pequeno, em contraste com as boas forças espirituais que cuidam da criança terrena, e esta receberá sempre esclarecimento através do espírito desperto de Deus, em caso de dúvida. Só há um certo perigo quando o ser humano permite que ocorra uma paragem .... quando se cansa, por assim dizer, de trabalhar em si próprio .... quando se acredita ser perfeito .... No entanto, isso é sempre um sinal de que a libertação do espírito ainda não está completa e, portanto, esse perigo só pode ameaçar o início da luta espiritual e se deve, em certa medida, aos esforços das forças do mal, às quais não se resistiu suficientemente, ouvindo com demasiada facilidade os seus sussurros malignos, que tentaram tornar o ser humano arrogante e, portanto, a criança terrena sucumbiu. Mas se o ser humano só se recomenda à graça divina e ao amor em oração sincera, ele nunca sofrerá um naufrágio .... O ser humano nunca deve confiar demais em suas próprias forças, mas sempre e em todos os lugares implorar a ajuda de Deus, e não terá nada a temer e alcançará seu objetivo com a ajuda divina ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Guias Espirituais .... Porque é necessário pedir ajuda ....

B.D. No. 1042 de 8. agosto 1939 do Livro No. 19

É tão incomparavelmente reconfortante poder viver a vida na Terra no cuidado constante dos guias espirituais, e este pensamento é extremamente reconfortante para todos aqueles que carecem de força de vontade e, no entanto, não querem agir contra a vontade de Deus. Qualquer pessoa que vive em constante ameaça deve também saber que existe uma protecção constante à sua volta para não se tornar temeroso apesar da ameaça .... E todo ser humano está numa posição vulnerável, tendo em conta que o poder oposto luta constantemente pela sua alma e, portanto, tem o maior interesse em fazer cair o ser humano. Mas se o ser humano se refugiar nas forças espirituais que lhe foram dadas para proteção durante sua vida terrena, eles podem proteger cuidadosamente a criança terrena e bloquear o caminho das forças malignas para a alma do ser humano, e isso significa um enorme alívio para a alma que luta. No entanto, é absolutamente necessário recorrer a essas forças, que estão realmente prontas para ajudar a qualquer momento, mas que, de acordo com a lei divina, não estão autorizadas a dar a sua ajuda sem serem solicitadas. Pois a força do amor desses seres espirituais perfeccionados é tão grande que eles não deixariam nenhum ser terreno entrar em adversidade e perigo por si mesmo, mas, conseqüentemente, também não haveria nenhuma possibilidade de o ser humano entrar em perigo; e os perigos, por outro lado, devem influenciar o filho terreno a ser ativo por si mesmo e, precisamente, a pedir ajuda espiritual por si mesmo, a fim de assim expressar o livre-arbítrio, que, primeiro, inevitavelmente tem de ser oferecido ao Pai do céu. Mas, se ele se voltar para o Pai do céu por sua própria vontade, então os amigos espirituais também terão todas as oportunidades para prestar-lhe toda a assistência concebível, pois então terão sido cumpridas as condições prévias que capacitam o ser humano na Terra a participar da dádiva divina da graça, o que inclui também ser cuidado por amigos espirituais. Nisto você sempre reconhecerá o sábio cuidado do Senhor .... A ajuda está disponível para você em medida ilimitada, ela é oferecida a você em todas as formas, e você nunca estará indefeso na vida se você precisar dela e, portanto, sinceramente solicitá-la.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Benefício da luz de cima .... Pobreza Espiritual .... Verdade ....

B.D. No. 1043 de 8. agosto 1939 do Livro No. 19

É tão extremamente importante que aceitem e prestem atenção aos ensinamentos de cima, pois serão instruídos em toda a verdade e, por assim dizer, serão erguidos novos muros de fundação para vocês que lhes oferecem segurança de que o chão que pisam não pode ruir, e assim, permanecendo firmes na verdade, também permanecerão portadores desta verdade. É como uma luz brilhante à vossa volta, para que não precisem mais de se perguntar ansiosamente onde devem procurar a verdade e como devem alcançá-la. Um único momento de luz pode, portanto, ter-te ajudado na salvação se valorizaste este momento e seguiste o raio de luz que logo se transformou num mar de luz e inflamou o teu coração e o fez arder. O ser humano agora teme duplamente as trevas e, portanto, tenta provar ser digno da luz brilhante, abrindo voluntariamente o seu coração e aceitando toda a verdade. E Deus quer conceder a bênção da luz do céu a todas as pessoas, Ele quer que cada pessoa participe do imensurável influxo de graça que continua a chegar às pessoas; contudo, Ele não pode transferir a abundância da luz para aqueles que querem permanecer nas trevas espirituais, e apenas a abertura voluntária do coração é ao mesmo tempo a causa de que a luz flui através do coração cada vez mais brilhante e luminoso e que o ser humano é finalmente completamente permeado pelo amor a Deus e assim permanece na luz e no amor. E o ser humano tem a oportunidade, uma e outra vez, de entrar no círculo de luz do brilho divino; ele só precisa querer e sem inibição confiar-se ao Pai no céu e apresentar-lhe a sua pobreza espiritual, e o Senhor iluminará o espírito dessa pessoa e espalhará a verdade. Portanto, nenhum ser humano precisa ter qualquer reserva de que o Pai possa ocultar-lhe verdades espirituais se ele apenas desejar tal .... Apenas a vontade é necessária, e o ser humano pode constantemente tirar da fonte da verdade .... do próprio Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Proteção do Salvador .... Separação do mundo .... Resistências ....

B.D. No. 1044 de 9. agosto 1939 do Livro No. 19

E este é o poder do mundo, que te enfraquece .... mas no Salvador tu és forte. Se Ele estender Suas mãos sobre você, todo desejo pelo mundo cairá de você e você só desejará a proteção divina e Seu amor. E, portanto, vocês devem esforçar-se constantemente para se confiarem à Sua proteção, vocês devem, por assim dizer, pedir constantemente a bênção do Salvador, e seu caminho através da vida se tornará fácil e vocês aprenderão a desprezar o mundo. E mais uma vez o Senhor fala aos Seus: separai-vos com todas as vossas forças daquilo que vos afasta de Mim, oferecei-Me o vosso coração para que Eu o abençoe, e tereis paz dentro de vós e não mais desejareis o mundo .... e a tua vida será apenas o cumprimento do teu dever na terra e o alegre serviço ao teu divino Senhor e Salvador. E a voz do seu coração lhe dirá que este modo de vida está certo e o aproxima de Mim. E esforçai-vos por unificar-Me com todos os vossos sentidos, afinal, isto oferece-vos uma compensação por tudo o que Me sacrificais na vida terrena. E se Me invocares para te ajudar, a Minha força fluirá para ti e superarás a vida com todas as suas tentações. E não caia nas tentações que se aproximam de você uma e outra vez .... que testarão sua força de resistência e vontade e o tornarão forte em batalha. Só aquele que Me leva no seu coração ascenderá, afinal, eu estou ao seu lado em cada batalha e sou sempre e para sempre a sua proteção e escudo. E tal resistência deve alimentar o desejo por Mim para que a criança terrena se una a Mim cada vez mais firmemente e não seja mais capaz de viver sem Mim e Meu amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta contra a matéria na vida após a morte .... Ajuda de acima ....

B.D. No. 1045 de 9. agosto 1939 do Livro No. 19

Essas almas têm o direito de entrar no reino da paz, que cultivaram relações puramente espirituais na vida terrena e, portanto, cumpriram todos os pré-requisitos para uma vida de bem-aventurança na Terra. Tudo o que se dedica ao espiritual nunca tem de temer um estado agonizante no além, porque se separou conscientemente do mundo terreno e, portanto, não precisa temer estar novamente em contato íntimo com a matéria, como é, porém, o caso de almas completamente imperfeitas ou almas ainda demasiado apegadas à vida terrena. Estes ainda não se tornaram completamente livres da matéria, e como o seu amor, portanto, ainda se aplica à matéria, também terão de suportar as mesmas lutas e provações na vida no além, a fim de alcançarem a libertação final dela. É certo que toda matéria só existe na imaginação de uma alma assim, mas a luta é justamente para vencê-la, e assim a alma sofre como na Terra pela ganância pela posse de tudo o que lhe era desejável na Terra e não liberta novamente os sentidos da alma até que ela tenha combatido todo o desejo dentro de si e assim se torne livre, isto é, tenha vencido a matéria. O estado no futuro não é muito invejável. A alma é constantemente atormentada pelo desejo de bens, é, como na Terra, desprovida de liberdade assim que nela surge um desejo; também acredita ter pleno direito de disposição sobre tudo o que é material e, portanto, é incrivelmente dominadora e egoísta enquanto não estiver em realização. E mais uma vez, essa realização não pode ser transmitida à alma se ela própria não der uma mão, ou seja, se ela se livrar de tudo o que a prende na Terra e estiver disposta a dar em troca. A única possibilidade de libertação completa é novamente apenas a oração de uma pessoa que se lembra da alma com amor ou do amor das almas que vêm de cima para ela. Estes tentam fazer a alma compreender o pouco valor que a colecção de bens terrenos tem para a alma no além .... Quando isso lhe é apresentado com tanto detalhe, muitas almas ainda são capazes de se desprender da sua concha atormentadora, pois os bens terrenos, tão ansiosamente empenhados por ...., que, no entanto, não existem em verdade alguma .... se enrolam à volta da alma como grilhões, pesam-na e sobrecarregam-na indescritivelmente, e logo sentem o benefício da ajuda que lhes é concedida pelos seres espirituais superiores, até que renunciam de bom grado a todos os bens terrenos. Inúmeras almas ainda enfraquecem nos laços da matéria .... Inúmeros seres têm de expiar amargamente por desperdiçarem seus corações em bugigangas terrenas, em bens terrenos, e só quando perceberem que tudo o que lhes parece atraente só está presente em sua imaginação, só quando sentirem que a verdadeira felicidade só pode ser alcançada no além, sacrificando ou desistindo de todos os desejos ou bens terrenos, é que a alma encontrará a ligação certa das coisas e se aproximará gradualmente da realização certa. Mas depois avança rapidamente; no entanto, antes de ter atingido a realização correcta, o seu estado é lamentável e é extremamente grato por toda a ajuda que lhe é trazida pelo amor às pessoas ou aos seres espirituais superiores e, por isso, o ser humano deve lembrar-se sempre destas almas em oração ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Crentes Pesquisadores Seculares .... Providências de Deus ....

B.D. No. 1046 de 10. agosto 1939 do Livro No. 19

Há coisas entre o céu e a terra na explicação das quais a sabedoria do mundo erra consideravelmente. Não só os ensinamentos dos sábios mundanos se desviam da verdade na estrutura de toda a obra da criação, mas também são intercalados com muitos erros em detalhes, e conseqüentemente somente alguém com conhecimento espiritual pode corrigir essas visões erradas. No entanto, ele não pode ter acesso a eles porque os resultados espirituais não podem ser comprovados e, portanto, não lhes parecem credíveis. Contudo, o controle dos mestres espirituais é a garantia mais segura de veracidade para a criança terrena ensinada e, portanto, pode se dedicar completamente à crença de estar na verdade plena, desde que continue sendo um sério intercâmbio espiritual entre a Terra e o além. Uma criança que quer servir a Deus por si mesma está também sob a proteção de Deus e, portanto, os sábios mundanos, embora em grande número, estão contudo muito atrasados em seu conhecimento, se você comparar isso com o conhecimento espiritual de uma criança tão terrena que, como um receptáculo de sabedoria divina, realmente a detém em grande medida. O mundo ainda o rejeita, e especialmente aqueles que querem saber são os mais severos e amargos opositores de tudo o que está espiritualmente ligado, pois a maioria deles não tem a fé profunda numa Deidade que se expressa na forma de tais transmissões do reino espiritual para a Terra. Qualquer um que lide com tais problemas na fé não encontrará resultados espirituais tão inaceitáveis e, portanto, seria muito mais fácil convencer o mundo se um círculo crente de pesquisadores mundanos quisesse defendê-los e lutar contra os ensinamentos errôneos dos incrédulos. E, portanto, a atenção dos professores no além está particularmente focada em levar tais crentes ao círculo dos verdadeiramente conhecedores, e neste contexto muitas coincidências são explicadas, pois o Pai no céu guia Seus filhos de acordo com Sua vontade, e se nenhuma resistência é oferecida a Ele cada evento na vida é de maior valor para o desenvolvimento espiritual do indivíduo, bem como para a transformação espiritual de toda a humanidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transmissões dadas em determinada ordem .... Ensinando ....

B.D. No. 1047 de 10. agosto 1939 do Livro No. 19

Ouça o que é a vontade do Senhor: as transmissões de cima são dadas comcerta regularidade e ordem e, portanto, foram transmitidas numa certa ordem. No entanto, você só vai descobrir esta ordem quando você estiver em pleno conhecimento, pois as sabedorias têm sido dadas às pessoas continuamente, aparentemente sem ter qualquer ligação entre si, e, portanto, todos os presentes de cima são sabedorias auto-contidas, mas absolutamente necessárias para que as seguintes sejam compreensíveis. Tudo contribui apenas para estimular a actividade pensante do ser humano e assim entrar em contacto com tudo o que é espiritual que o rodeia. Os ensinamentos devem, portanto, ser oferecidos de tal forma que o ser humano possa obter uma visão de todas as áreas e depois pensar neles, e todos os anúncios devem ser oferecidos ao receptor de tal forma compreensível que ele entenda tudo o que recebe desta forma e tanto a criação como a atividade dos seres espirituais no além é, por assim dizer, trazida pictoricamente diante dos seus olhos. E isso acontece em ensinamentos cuidadosamente preparados, que mais uma vez se sucedem de tal forma que a capacidade de pensar e a faculdade conceitual podem absorver o que é oferecido. Portanto, as proclamações são, por vezes, aparentemente sem qualquer contexto .... Logo um tópico, logo outro, é escolhido para consideração detalhada, pois os seres espirituais ensinantes sempre reconhecem a necessidade disso e, portanto, sempre complementam a falta de conhecimento quando essa necessidade existe. Repetidas vezes devem ser oferecidas repetições até que a criança terrestre seja completamente penetrada e o significado e a importância do conhecimento espiritual transmitido se tenha tornado claro para ela. Um único ensino e apresentação não levaria ao tipo de conhecimento que é necessário para ser igualmente eficaz no ensino ..... E mais uma vez, deve ser possível responder a todas as questões espirituais com a máxima clareza e certeza se o ensinamento divino é encontrar aceitação entre as pessoas, e isso requer o maior e mais amplo conhecimento .... E é por isso que você recebe tão frequentemente anúncios que você acredita ter recebido. E isto é necessário para que se possa ser clara e inequivocamente instruído por você que lhe pede uma explicação da Palavra divina. E somente a maior atenção e aceitação voluntária trará uma certa maturidade em pouco tempo, portanto cada proclamação é cuidadosamente considerada e enviada a você de acordo com a vontade do Senhor.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tormentos de Almas Nuas .... Celebrações na Terra ....

B.D. No. 1048 de 11. agosto 1939 do Livro No. 19

Na hora da morte a alma está em extrema angústia, se reconhece a ociosidade da sua vida, e esta hora é então uma luta terrível por ela. Ela passa pela porta da eternidade pobre e abandonada, num estado deplorável porque se lembra de sua vida fracassada e não pode absolver-se da culpa. E nessa miséria é muitas vezes doloroso o que se apresenta aos olhos espirituais de tais almas, quando elas são excepcionalmente honradas e celebradas na Terra e, no entanto, essas celebrações não podem ser levadas a qualquer ligação com a existência extremamente miserável no além. Todo esplendor na terra é uma dor indescritível para esta alma, afinal, ela foi até certo ponto a razão do seu esforço mundano e, portanto, da sua situação atual. E agora esta alma caminha nua e em extrema pobreza, e todas as festividades na terra que acontecem por causa dela não lhe podem dar o menor alívio ..... Eles só enchem a alma de raiva, e as auto-repreensões são tão terríveis que ela vagueia num estado agonizante. Somente um pensamento enviado a ele no amor é capaz de trazê-lo alívio, e assim a alma só pode esperar por alívio se deixar para trás pessoas na Terra que estavam unidas a ele no verdadeiro amor. Mesmo o menor ato de amor que já fez na Terra é uma bênção para ela, agora que está completamente nua, e se uma pessoa na Terra se lembra amorosamente dela, isso lhe dará força e, no seu abandono, buscará um caminho que lhe possa trazer alívio da sua situação terrível. Mas quanto mais vazia era a sua vida terrena em obras de amor, mais difícil será para ela encontrar o caminho para a luz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade na vida após a morte .... Raio de luz ....

B.D. No. 1049 de 11. agosto 1939 do Livro No. 19

Isso é especialmente importante para você, que só uma alma que se voltou conscientemente para a Divindade eterna na vida terrena pode entrar nas Esferas de luz. Pois uma permanência na luz requer um estado que, por sua vez, só pode ser alcançado com a ajuda de Deus e, portanto, tem que ser solicitado através da fé nEle. Mas uma pessoa sem fé também é incapaz de adquirir forças para alcançar o mesmo estado de maturidade, pois um estado escuro da alma torna impossível uma permanência na luz. Tal alma só pode permanecer no ambiente que se adapta ao seu estado imaturo, ainda que também sofra indizívelmente da escuridão. Pela graça de Deus, pela oração ou pela lembrança amorosa das pessoas e pela ajuda de seres espirituais superiores, a alma aproxima-se, no entanto, de um raio de luz às vezes, a fim de despertar a sua vontade e despertar o desejo de entrar num ambiente mais cheio de luz. E cada raio de luz tem uma causa de algum tipo, e é sempre baseado na atividade de amor espiritual, portanto deve ter um efeito benéfico sobre as almas das trevas. Incorrigíveis, isto é, almas completamente indisponíveis fogem de tal raio, mas as almas que sentem sua escuridão opressiva estão infinitamente gratas por tal atenção e se esforçam por permanecer em contato constante com os seres que querem ajudá-los, embora ainda não tenham reconhecido seu poder. As almas recebem então as mais diversas instruções e são sempre aconselhadas a dar uma mãozinha onde quer que uma alma esteja em extrema necessidade .... Como resultado, logo surge uma espécie de comunidade entre eles, todos querem servir uns aos outros e aliviar a sorte uns dos outros, e este esforço é o início da ascensão. Assim que uma alma reconhece quão indizível é o sofrimento das almas que não viveram na Terra de acordo com a vontade de Deus, também está disposta a ajudar e tenta avidamente compensar o que foi negligenciado pelos seres cujo destino também é as trevas auto-infligidas. Mas a luta é inexprimivelmente difícil onde nenhuma oração na terra traz alívio. O que eles sentem falta na terra em obras de amor que eles agora sentem falta tão dolorosamente, e é por isso que vocês humanos são repetidamente admoestados: Ajude-os através da sua oração na luta pela luz .... Dá-lhes força através do teu amor para lutarem pela luz, e vira a tua compaixão para com eles, para que um raio de luz também brilhe para eles e lhes mostre o caminho para cima.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

The Eternal Deity ....

B.D. No. 1050 de 12. agosto 1939 do Livro No. 19

Reconhecer a Deidade .... como Ela se expressa em cada obra de criação, como o céu estrelado testemunha dela e de toda a vida na Terra .... Não há nada no universo que não revele a Sua força e poder, e a natureza é como um grande enigma que só pode ser resolvido através do reconhecimento dessa força. Os fenômenos mais estranhos da existência terrena também revelam a mais alta perfeição da Deidade eterna, a Sua sabedoria insuperável e o Seu amor todo-abrangente. Quanto mais profundo o ser humano está no conhecimento espiritual, mais significativa se torna cada experiência ao seu redor. Ele reconhece que cada evento é apenas uma peça inserida do mosaico que não deve faltar para que a obra de arte do amor divino não permaneça uma peça inacabada. A Deidade eterna é o ser mais iluminado na mais alta perfeição .... A força espiritual insuperável une-se nela, e é, por assim dizer, a união de tudo o que dela emergiu, que também alcançou o mais alto grau de perfeição e agora se tornou novamente um com o seu Criador. E assim a Deidade novamente abriga inúmeros seres mais maduros em si mesma, e é incomparável no Seu desenvolvimento de poder e força. Quem observa a natureza com toda a atenção reconhecerá que o poder inimaginável deve estar em ação, o que deu origem ao trabalho de criação em tal perfeição e assegura constantemente a sua existência.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

The Eternal Deity ....

B.D. No. 1051 de 12. agosto 1939 do Livro No. 19

Um número infinito de sóis e corpos celestes circula no universo, e o Criador dirige seu curso, e inúmeros seres são designados para esses corpos celestes, e a onipotência e sabedoria de Deus mantém tudo criado em ordem sábia, e Sua vontade sustenta tudo o que existe. E o desenvolvimento de todos os seres vivos nesta criação é um processo decidido desde a eternidade, e todos os acontecimentos devem tomar o curso predeterminado pela Deidade eterna, porque em Sua sabedoria Deus reconheceu o caminho mais benéfico para o ser amadurecer desde o início até a fusão completa com o poder elementar. Não há entidade que se aproxime de compreender o imenso tamanho da consciência divina de poder e força, pois tudo o que emergiu de Deus, como Criador de todas as coisas, perde-se a si mesmo no infinito e é um ser criativo vivo e isolado até que volte a entrar em união com o Criador e Produtor. É uma miniatura da eterna divindade .... igualmente poderoso e poderoso através da união com todo o poder espiritual dentro e ao redor de si mesmo. Pois isso é de origem divina, é espírito de Deus, é força divina indivisível e é, portanto, o elo de ligação de Deus com os Seus seres criados, e assim qualquer um que se tornou portador da força divina através da utilização dessa força espiritual está constantemente se aproximando da própria Deidade eterna, O seu poder e força tornar-se-ão cada vez maiores e, finalmente, o ser originalmente criado unir-se-á ao seu Criador e só então se dará conta de quão esmagadora e inconcebível a Deidade eterna trabalha em todos os lugares e em todos os tempos no espaço infinitamente vasto do mundo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Devoção total .... Audible voice ....

B.D. No. 1052 de 12. agosto 1939 do Livro No. 19

Em plena devoção anunciais a vossa vontade de Me servir, e então poderei dar-vos o que vos fará extremamente felizes .... A minha bênção e, portanto, a força do meu amor. Conheço todos os seus pensamentos, e assim também sei o quanto você espera ansiosamente Minha Palavra dentro de você, e isso Me move para dar a você o que seu coração anseia. Portanto, escuta dentro de ti e vai descansar, porque eu entrarei no teu coração quando chegar a hora e confiares devotamente em Mim .... Pois eu estou contigo e nunca te deixarei para sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus do amor .... Não Deus da vingança e da ira ....

B.D. No. 1053 de 13. agosto 1939 do Livro No. 19

Não presuma falar o nome do Senhor sem tê-lo em seu coração e assustar o povo a quem você quer anunciar o Evangelho com a onipotência Dele e Sua ira. A humanidade sópode ser persuadida a aceitar o Evangelho e a permanecer na fé correta no caminho do amor do coração, pois só um Deus de amor pode dar estes mandamentos que colocam o amor acima de todo pensamento e ação .... e só um Deus de amor pode misericordiosamente voltar-se para as pessoas e protegê-las do perigo de cair no abismo .... e só um Deus de amor tomou sobre Si a obra da redenção .... Somente um Deus de amor deixe a obra da criação vir à existência a fim de ajudar todos os seres a sair Dele e um dia conduzi-los ao reino cheio de poder e glória. E se você mencionar esse Deus, então você deve fazê-lo com o maior amor do seu coração, você também deve se aproximar dos seus semelhantes com o mais profundo amor e pregar o amor e misericórdia de Deus para eles .... Nunca deveis atribuir as fraquezas e os defeitos da humanidade ao Ser supremo, não deveis usar tais meios para tornar as mentes das pessoas submissas e assim apresentá-las com uma imagem falsa, pois isso só confunde o conceito da Deidade eterna. E se quiseres apoiar a Palavra do Senhor só tens de deixar prevalecer o amor, aceitar o teu próximo com mansidão e pacificação, instruí-lo amorosamente, fazer-lhe bem e assim deixar que a força do amor afecte o teu semelhante, e isto tocará o seu coração, despertará o amor recíproco e assim acenderá o divino no ser humano .... E só desta forma o ser humano se aproxima da Deidade eterna .... Que em si mesmo é amor puro. Mas se você retrata Deus como um juiz punitivo, como um Deus de vingança e ira, só o medo pode induzir as pessoas a cumprir seus deveres, e suas ações são desprovidas de amor .... Aprenda a entender que só o amor o redimirá .... Dá aos teus semelhantes de coração e mãos cheias, faz-lhes constantemente o bem, abençoa-os se te amaldiçoarem e faz com que o mundo do ódio se transforme em amor .... Então viveis na vontade de Deus, e o reino de Deus desceu até vós. E que aqueles que pregam o Evangelho se esforcem por ter um coração pacífico e gentil, pois deles procederá a luz que nenhuma sombra escurecerá, e assim não devem dar espectáculo ao mundo e ficar zangados e de raiva .... Pois isso enfraquece a vontade de amar dos seus semelhantes, o ser humano quer ser educado e movido a amar em todo o amor, e por isso vocês devem praticar gentileza e paciência, devem ter sempre e constantemente em mente a paciência celestial do Senhor na Terra, e devem estar cientes do fato de que o amor e a paciência do Pai celestial ainda hoje se aplicam às Suas criações vivas e que só o amor permite que todo sofrimento venha sobre as pessoas para que elas encontrem o caminho de volta a Ele .... E assim vocês só devem pregar sobre o amor infinito e serem activos no amor .... e trareis almas para o Senhor Deus em grande número ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tornar conhecida a vontade divina .... Voz directa e indirecta ....

B.D. No. 1054 de 13. agosto 1939 do Livro No. 19

O Pai celestial exige a vontade dos Seus servos na Terra, e essa vontade deve se expressar através da escuta constante das manifestações da Sua vontade. Você recebe a Sua Palavra, e assim a orientação para os seus pensamentos e ações é dada a você. Agora, organizar a sua vida de acordo com esta palavra significa estar ativo de acordo com a vontade divina. Mas onde a vontade divina é desconsiderada, o ser humano está em contradição com a ordem divina, viola-a e aumenta a distância do Pai em vez de a diminuir. Toda criança terrena sabe por si mesma o que é certo e o que é errado, e deve, para chegar ao Pai, fazer o que é certo e abominar o que é errado. Se o ser humano lida seriamente com o problema da sua tarefa terrena, se ele justifica a sua existência na Terra com um propósito específico, a sua linha de pensamento será dirigida para as exigências que lhe são feitas, como criatura do seu Criador, pela Deidade eterna. E estas exigências estão clara e inequivocamente contidas na Palavra de Deus, e por isso só podem ser aceites pela vontade do ser humano com o coração e assim cumpridas, e o ser humano cumpriu plenamente o seu dever na Terra .... ele usou a vida terrena para reduzir a distância do Pai e assim viveu de acordo com a vontade de Deus .... E assim a primeira e mais importante coisa que o ser humano tem de fazer é ouvir a voz de Deus ..... É-lhe oferecido de muitas maneiras .... Ele pode ouvi-lo diretamente se ele só ouve dentro de si mesmo e acredita que Deus faz Sua vontade ser conhecida por aqueles que se aproximam dEle .... Mas ele também pode recebê-las indiretamente se ouvir o que Deus lhe diz através da boca de um ser humano, considerar estas palavras e não fechar a sua mente a elas. Se ele leva a sério a sua tarefa terrena, sentirá clara e distintamente no seu coração que o próprio Deus o admoesta e o estimula a fazer o bem, e reconhecerá a vontade divina .... e assim ele servirá ao Senhor e cumprirá os Seus mandamentos. E assim que tiver reconhecido a sua relação com Deus, também viverá em ordem divina, pois o seu espírito está disposto e o Pai do Céu dar-lhe-á a força necessária para ascender ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Prevendo grandes coisas para vir ....

B.D. No. 1055 de 13. agosto 1939 do Livro No. 19

Abençoado seja o teu começo. Para o bem da humanidade, uma atividade tremendamente ocupada está se desenvolvendo de tudo o que pode ter um efeito redentor. E assim, mais uma vez, está à vista um evento que vai excitar todas as mentes ou ter um efeito paralisante sobre o espírito criativo. E a resistência de muitas pessoas vai falhar por causa desta grande experiência .... Muitas almas encontrarão o seu caminho de volta ao Pai, a quem reconhecem como o autor de todos os acontecimentos terrenos. E por causa disso o Senhor deixará aparecer a Sua força e poder. Ele, que conhece todos os corações, também sabe quais almas ainda podem se voltar para Ele e lhes dá os Seus sinais de tal maneira que inúmeras pessoas perderão de fato a sua vida terrena, mas muitas também ganharão a vida, a vida que dura para a eternidade. E desta vez, que agora vem sobre a terra, pode ser chamado com razão um tempo de luta, pois muitas pessoas também estarão em guerra consigo mesmo .... Por um lado, ele não vai querer renunciar aos seus pontos de vista, mas por outro lado vai reconhecer um poder e uma vontade e não vai querer e ser capaz de resistir a essa vontade. E o ser humano tem de travar esta batalha .... De sua livre vontade, ele tem que abrir mão de seu próprio pensamento, ele tem que abrir mão de opiniões preconcebidas, ele tem que tentar ganhar controle sobre os pensamentos de rejeição que surgem nele e finalmente tem que se comprometer totalmente com o que sente em seu coração para ser verdade, e assim apenas seguir a voz dentro de si mesmo que já o guiará no caminho certo, e uma vez conquistada essa vitória, pessoas que estavam destinadas a um fim físico não terão morrido em vão .... E isto é tão iminente que até mesmo o conhecedor ficará surpreso e, portanto, tomará nota: Onde o Senhor aparece, dando e instruindo, há o limite do evento .... Aquele que anda no espírito do Senhor permanecerá intocado, mas a terra será atingida dentro do reino que conta os dias e se vangloria do seu poder. Mais uma vez chegou uma viragem dos tempos, e mais uma vez o mundo olha para esta terra, e começa a cair sobre a terra a centelha que dá testemunho da divindade .... A centelha que acende o fogo e que não se extinguirá, pois a atenção do mundo se volta para aquilo que está acontecendo, que é muito maior do que toda a luta e contenda do mundo. Ela não presta mais atenção às coisas conjuradas pela vontade humana, mas apenas às instruções vindas de cima, e uma porta é levantada de suas dobradiças que antes não permitia uma visão através dela. E só agora o ser humano reconhece a grandeza e omnipotência d'Aquele que dirige e guia toda a vida terrestre .... e bendito é aquele a quem esta admoestação não chega demasiado tarde ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Áreas de todas as tentativas dirigidas contra o trabalho ....

B.D. No. 1056 de 14. agosto 1939 do Livro No. 19

Tomem nota do facto de que todos os seres no além se aproximarão de vós se lhes derem a oportunidade através do vosso chamamento por eles. E, portanto, a força é imensamente grande, que vos é possível receber, e isso vos tirará toda a dúvida em tempos aparentemente perigosos. Eis que aquilo que se oferece ao céu para serviço está, por assim dizer, activamente envolvido na grande obra da redenção, que é, afinal, a epítome da actividade do mundo do além, e assim se encontra também no centro da emanação de força de Deus, e a pessoa activa na Terra pode agora fazer um uso extensivo dessa força e aplicá-la onde quer que resista, na medida em que se aplica ao trabalho espiritual, precisamente à actividade redentora na Terra. Consequentemente, a criança terrestre tem o direito de pôr fim a todas as medidas relativas a esta obra que se aplicam à destruição através da sua vontade, através da sua força interior, que é um influxo de força divina ..... Pode também, em casos de perigo grave para a obra, ordenar ao adversário sob ameaça de punição do alto em nome do Senhor que se abstenha de sua intenção, e pode ter certeza do apoio total de Deus e do mundo além .... Pois o trabalho sobre as almas erradas tornou-se tão urgentemente necessário que o Senhor dá força extraordinária a todos os que lutam por Ele. E nenhum perigo o dissuadirá de trabalhar o máximo .... Nenhuma ameaça será motivo para você se manter firme ou afrouxar nesta luta, que é para os que erram. Qualquer pessoa que tenha atingido a firmeza da fé que sempre e em todos os momentos se une em espírito com todas as forças que emanam de Deus .... quando é capaz, pela fé, de não se considerar mais solitário, mas, por assim dizer, conhecer-se a si mesmo na mais íntima união com todos os espirituais de Deus, então o seu poder na terra é grande e não precisa temer nenhuma regulamentação ou intervenção do mundo .... O céu abençoa aqueles que O servem, e assim a força espiritual protegerá o ser humano em todos os caminhos, por causa das almas que serão levadas das trevas do espírito para a luz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Motivo para receber .... (rejeitando a irmã?)

B.D. No. 1057 de 15. agosto 1939 do Livro No. 19

Cuidado, o adversário espreita por todo o lado para te trazer para baixo ..... Portanto, ore sem cessar para que o Senhor possa protegê-lo em todo o perigo. "Tornai-vos como crianças", diz o Senhor, e Ele abençoa aqueles que a Ele se confiam em súplicas infantis .... "e manter longe tudo o que possa abalar a fé da criança." Eis que, assim que o Senhor vos ensinar, também sois Seus verdadeiros filhos, e podeis receber com gratidão e alegria os dons que o próprio Senhor vos oferece. Mas primeiro você deve ter passado por uma certa escola que o fez amadurecer interiormente para receber tais ensinamentos. Você percorreu um caminho que certamente foi mais difícil, mas que resultou em você encontrá-Lo, e assim Ele foi capaz de oferecer-lhe o pão do céu .... E agora, por um lado, foi-vos dada uma grande tarefa terrena, mas, por outro, foi-vos oferecido um refresco que vos dá uma força extraordinária para cumprir a tarefa. Agarre e entenda: O Senhor lhe deu um escritório e também o faz forte para este escritório. E o que você agora recebe é tão poderoso que certamente será difícil para muitos uma criança terrena compreender .... Pois o espírito daqueles que acreditam que estão sozinhos na luz ainda não foi despertado .... Sua mente ainda não está receptiva a tal sabedoria, mas sua sincera devoção ao Salvador também lhes trará a realização certa no momento certo. O Senhor conhece Seus filhos e sabe como dar o que é certo para cada criança. Mas se você encontrar resistência, então só procure esclarecimento Dele, Quem realmente o aconselhará corretamente .... Ele não deixará ninguém tomar o caminho errado que se aproxime dele por conselhos e ajuda ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Essência da Matéria ....

B.D. No. 1058 de 16. agosto 1939 do Livro No. 19

A matéria parece insubstancial ao ser humano e tudo o que não contém visivelmente vida dentro de si mesmo. E ele não considera como é difícil para todas as substâncias espirituais habitar na matéria .... como a matéria é o lugar de reunião de todo espírito imaturo e que importante propósito é, portanto, destinado à matéria pelo eterno Criador .... E, portanto, a própria matéria deve ter surgido da vontade de Deus .... Conseqüentemente, como a vontade de Deus que se tornou forma, deve ser algo que deve suportar, não pode arbitrariamente afundar de novo em nada, mas deve permanecer .... e é, portanto, imperecível, mas mutável em si mesmo. E tudo o que é imperecível deve ser espírito, desde o espírito de Deus ..... E essa substância espiritual de Deus está encerrada em uma capa que é visível para vós, humanos, portanto, aquilo que é visível para vós como matéria está escondido, ou seja, substância espiritual encerrada cuja capa está, no entanto, sujeita a mudanças constantes com o propósito de unir a substância espiritual e, portanto, de aumento constante. Esta explicação clara dá-lhe informação sobre a questão controversa se e até que ponto a matéria é insubstancial, e explica suficientemente a importância de tudo o que aparece visivelmente na criação. Tudo o que existe é espírito de Deus, no entanto tudo o que é espiritual permanece invisível aos seres humanos na Terra, mas tem de se tornar reconhecível aos olhos humanos e, portanto, puramente visível externamente. E, portanto, o termo "matéria" não pode ser entendido de outra forma a não ser que inúmeras entidades espirituais tomaram morada em conchas visíveis criadas por Deus para um propósito .... E agora a tarefa dessas entidades é quebrar a cobertura, ou seja, ficar livre de qualquer cobertura ...., ou seja, superar a matéria .... Nada é sem propósito na criação, e nada visível permanece inalterado, o espiritual também muda sempre, mas não visível ao olho humano, e isso leva o ser humano (16.8.1939) à suposição de que a matéria não alberga nada de essencial, nada vivendo dentro de si mesma. Em pouco tempo na Terra o ser humano não pode acompanhar o desenvolvimento da matéria, porque muitas vezes leva um tempo incrivelmente longo até que uma forma antiga se dissolva e se transforme em uma nova forma. E, portanto, tudo o que leva muito tempo para mudar parece ao ser humano tão completamente morto, como insubstancial, pois onde o ser humano pode observar uma constante transformação que já admite a uma certa vida dentro de si mesmo, e onde a vida é constatada tende também a reconhecer a força espiritual que é o epítome da "vida". Quanto mais o ser humano dá espaço ao pensamento de que tudo criado é, por assim dizer, o sopro de Deus, mas que o sopro de Deus nunca pode ser algo morto, algo sem essência, mas sempre e constantemente um poder que estimula tudo à atividade, mas nunca permanece em inatividade, então ele já não considera a forma sólida visível como uma massa inanimada, e a conexão de todas as obras de criação torna-se clara para ele, porque todas essas obras de criação são portadoras de inúmeras entidades que lutam pela unificação dentro de si e para isso exigem tanto um longo tempo quanto uma forma externa ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Suicídio? ....

B.D. No. 1059 de 17. agosto 1939 do Livro No. 19

A alma está paralisada pela consciência de ter realizado a noite da morte e de ter-se privado do tempo de graça, que é, afinal, a encarnação na terra. A vida terrena com todas as suas dificuldades não é tão dolorosa como esta noite escura da morte e, por enquanto, não há saída até que ela tome consciência das consequências dos seus actos e perceba que agiu de forma irresponsável quando deu a sua vida terrena. A tristeza mais pesada, oferecida ao Senhor, parecerá mais suportável para o ser humano, mas aquele que não se lembra do Senhor na adversidade não pode ser consolado e dá poder sobre si mesmo às forças malignas que o cercam. E estes aproveitam-se da falta de vontade do ser humano e empurram-no para um acto de que se arrepende amargamente depois. E é de tal importância que a luta perpétua da vida terrena é superada. É extremamente importante agradecer cada dia da vida terrena que sempre traz novas oposições ao ser humano e reconhecê-lo como necessário para a salvação da alma do ser humano, mas inominavelmente prejudicial para a alma se ela encurta arbitrariamente a sua vida na Terra e o ser humano então perde todas as bênçãos e recursos porque não encontrou a força para resistir ....

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mentiras e Verdade .... World of Appearance ....

B.D. No. 1060 de 17. agosto 1939 do Livro No. 19

Longe do caminho certo vai o homem cuja alma está ansiosa pelo sofrimento terreno .... O que é a vida e tudo o que nela se acha desejável .... e que começo inútil é para lutar pelo reconhecimento terreno. O seu olhar alargará se olhar para dentro, mas o que procura à distância irá toldar a sua mente .... Só aceite o mundo como uma oportunidade para ascender e procurar o substituto certo na eternidade para o que lhe falta na Terra. Deixai-vos guiar pelo Criador divino e dai-Lhe o vosso fardo para suportar, Ele tomará de bom grado sobre os Seus ombros se amardes e orardes .... E colocai-vos no Seu plano desde a eternidade. A ponte para a eternidade é Deus .... amor e bondade Ele mesmo .... e quem quiser entrar na ponte deve ser capaz de dar amor e pedir .... sinceramente. e então não haverá barreiras para ele bloquear o caminho para a Deidade eterna .... Você deve aprender a superar o medo da transitoriedade do seu corpo, você deve ignorar as dificuldades da terra e só viver de acordo com o seu destino eterno .... E assim é a vontade do Senhor que as deficiências das pessoas se tornem visíveis, para que o espírito da humanidade possa ser reconhecido por todos os que olham em volta com os olhos abertos. E na condenação das suas fraquezas ainda está a possibilidade de uma salvação das almas, mostrando-lhes o seu reflexo e detestando o produto do falso esforço .... A verdade não pode desenvolver-se no mundo da aparência, e a mais pequena inverdade tem influência na mente do ser humano, porque o espírito nele detesta a inverdade, e mais uma vez é digno de nota que o mundo se baseia em mentiras e se afasta da verdade, ao passo que o espírito tem prazer apenas na verdade e assim se separa do mundo e de tudo o que é transitório terreno. E por isso só há uma maneira de mudar .... o mundo deve ser desprezado, a sua luta deve ser declarada em todos os sentidos, deve ser considerada apenas como um meio para um fim, deve ser suportada mas não amada, deve poder ser sacrificada a qualquer momento e trocada para a eternidade .... Ela contém o bem e o mal dentro de si mesma, pois dela emanam aquelas forças que se voltam para a verdade, mas muito mais que agem contra a verdade, e ambas as direções se contraporão uma à outra e ainda estarão ativas uma para a outra, pois a verdade traz o conhecimento mais completo à luz, e do mesmo modo a mentira afirmará o seu lugar .... pois só onde o vício é pode desenvolver-se também a virtude, pois sem a possibilidade do vício nenhuma virtude pode ser praticada. E assim a inverdade sem dúvida dominará o mundo até que o estado espiritual das pessoas tenha melhorado e apenas a verdade seja desejada em nome da verdade .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Recolha de propriedade intelectual .... Building .... Fundação paredes ....

B.D. No. 1061 de 18. agosto 1939 do Livro No. 19

Deveríeis estar sempre certos de que o Pai no céu ouvirá o vosso apelo, se ele disser respeito à salvação da vossa alma. Mas você deve sempre fazer um esforço para evitar o pecado e para cumprir a vontade de Deus, e então você também terá certeza da ajuda divina, pois o Senhor promete Sua bênção para aqueles que lutam por Ele. Quanto mais intimamente o teu coração se voltar para o divino Salvador, mais abundantemente o Senhor te dará e se viveres a tua vida terrena em constante contacto com Ele, a graça divina fluirá para ti sem medida, pois o Pai do Céu quer dar-te tudo o que o teu coração deseja .... Quanto mais, se o seu desejo é apenas para Ele .... O amor do Pai abraça-vos a todos e está sempre pronto a dar. Mas quem não prestar atenção a Ele não participará desse amor, e a sua vida na Terra trará pouca vantagem à sua alma. Mas é um sucesso notável se o ser humano, consciente da sua força de Deus, pode confiar-se ao Pai em qualquer momento, perguntar-lhe e receber uma resposta ..... Ele reúne assim o bem após o bem para a sua alma, ele reúne o que durará para toda a eternidade, ele deixa surgir um edifício que é incomparavelmente valioso e feliz, ele constrói o seu lar espiritual, por assim dizer, e coloca pedra após pedra, pois o próprio Mestre Construtor divino instrui-o e assegura que as paredes dos alicerces sejam firmes e indestrutíveis e que o ser humano não corra o risco de afundar em solo sem terra .... E por isso esforça-te acima de tudo pelo laço mais íntimo com Deus, para que te tornes digno do Seu cuidado paternal e nunca fiques sem ajuda .... Pois o Pai ama Seus filhos e está ao lado deles em todas as adversidades ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A felicidade da morada do Senhor no coração ....

B.D. No. 1062 de 19. agosto 1939 do Livro No. 19

Aquele que me sacrifica tudo na terra, eu o vejo com bons olhos, pois como o seu coração está livre de todo desejo terreno, eu posso agora habitá-lo .... e Comigo a felicidade indescritível entra no coração .... que, no entanto, é completamente diferente da felicidade terrena .... Aqueles que doravante Me aceitaram em seus corações não desejam outra coisa senão a Minha presença, e como assim Me amam muito, esse desejo será cumprido .... Eu deixei-me encontrar pelo meu filho. Eu só quero o seu amor .... Quero que Me procure e anseie por Mim, e então estarei sempre pronto para me dar .... Eu concedo a felicidade suprema à criança terrena que encontrou o seu caminho até Mim; eu a levo ao Meu coração e a alimento e rego com o Meu amor. Mas nunca poderei conceder a felicidade suprema àquele que ainda carrega outros desejos em seu coração. Pois todo desejo que se aplica à alegria terrena torna impossível a Minha permanência em tal coração, pois o mundo e eu somos dois pólos que se opõem; o mundo certamente oferece incontáveis confortos, em termos terrestres, mas nunca poderá inserir o sentimento de unidade sincera comigo nos bens que distribui .... isto seria tão inconcebível porque dois conceitos tão opostos nunca poderiam coincidir. Quem ama o mundo e o seu esplendor e esplendor não pode sentir de forma tangível a felicidade que é desencadeada pela presença do Senhor. E, inversamente, o ser humano detestará tudo o que é terreno se lhe for dada a graça da ligação com Deus em troca. Eu abraço uma criança com um amor tão profundo que não é mais sentido pelo corpo, mas pelo espírito, e este reconhece subitamente a sua origem e se une ao Pai à força a partir da eternidade .... Olhou para a luz e, a partir daí, não teme mais as trevas, e uma vez que o espírito se reconheceu e sentiu a aproximação amorosa na Deidade eterna e, assim, vislumbrou as delícias celestiais, então todo o desejo terreno é morto, pois o que o mundo oferece parece velho e vazio para a criança terrena, e sempre e só procura a união com o Salvador .... Pois já na terra eu prometo Minha própria felicidade indescritível se eles me carregarem em seus corações .... e não prestar mais atenção aos prazeres mundanos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

efusão do Espírito Santo ....

B.D. No. 1063 de 20. agosto 1939 do Livro No. 20

O Senhor quer informar-vos de um ensinamento extremamente importante que vos foi apresentado até agora aos humanos de uma forma muito distorcida e, portanto, difícil de aceitar, mas que é demasiado sério para ser completamente ignorado. Isso se aplica tanto às relações terrenas quanto às espirituais, pois o curso predeterminado da existência terrena permite um certo grau de maturidade da alma, que, contudo, depende da respectiva atitude da pessoa em relação a esse mesmo ensinamento.

Eis que a efusão do Espírito Santo ainda é algo completamente incompreensível para as pessoas, e porque elas ainda não compreenderam o significado das palavras que não lhes atribuem qualquer significado e, portanto, simplesmente as rejeitam, o que é extremamente desvantajoso para a criança terrena. Pois não só caminha na extrema pobreza de espírito em si, como também não tem compreensão pelos dons do espírito que são transmitidos a outras pessoas, e esta é a causa de que a humanidade não reconhece nenhuma expressão visível da força divina. Tente imaginar como o estado seria agonizante para ele se ele não fosse capaz de se agarrar a um pensamento, se apenas um pensamento aparecesse sempre num instante e depois desaparecesse imediatamente da sua consciência novamente .... o homem deve tentar perceber que mesmo essa atividade mental deve estar sujeita a uma certa ordem para ter propósito e usar como tal .... e então já será compreensível para ele que este material de pensamento é algo que não pode ser descartado à vontade. E mais uma vez deve ser salientado que nenhuma força é enviada para o universo indiscriminadamente, mas é dirigida de acordo com o sábio conselho de Deus para onde, através da vontade do ser humano, ele é adequado como um portador de energia para aceitar tal força. E esta força de Deus é o Seu espírito .... que se derrama sobre as pessoas se elas apenas estiverem dispostas a servir como um vaso, e assim a efusão do Espírito Santo não pode ser entendida de outra forma a não ser que Deus se dá a Si mesmo, isto é, a Sua força, o Seu espírito, desmedida para aqueles que querem receber .... Quem pede o mais santo de Deus, o Seu Espírito que d'Ele flui, pede-o, prova-se digno dele e está, portanto, pronto a receber, o mais santo, a força de Deus, derrama sobre ele .... E assim este espírito divino ordena todos os pensamentos e sentimentos no ser humano, o espírito de Deus guia o menino terreno para a verdade santa, para o conhecimento mais profundo .... E o espírito de Deus se anuncia através da boca do homem .... O espírito de uma criança terrena disposta está pronto para cada instrução .... O espírito de Deus, que agora se pode expressar através de um ser humano, quer anunciar tudo às pessoas e dar-lhes o que é benéfico para a salvação da sua alma .... e este espírito de Deus, devido à sua perfeição, deve naturalmente também ser capaz de realizar coisas que são impossíveis para o ser humano sozinho. Portanto, se o espírito de Deus derrama sobre uma pessoa, não se trata mais de falar, pensar e agir naturalmente; o espírito divino dirige a atividade do pensamento, dirige a vontade à palavra e à ação, e trabalha por si mesmo os sinais mais óbvios de sua divindade .... E se considerardes agora que todos vós que andais na Terra tendes o mesmo direito de pedir o espírito a Deus e que este se derramaria sobre todos se vos esforçardes por serdes receptivos, então compreendereis como é tremendamente importante a compreensão deste processo e como fazeis pouco uso desta graça a que todos vós tendes direito .... quão miseráveis permanecereis em espírito porque não prestais atenção à fonte da inestimável riqueza espiritual e só permitis que a vossa actividade mental seja estimulada ao mínimo e mesmo que vos defendais quando vos é dada a evidência de que só o desejo de receber tem de ser praticado se uma criança terrena amorosa quiser receber um dom infinitamente rico através da efusão do Espírito Santo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pecado contra o Espírito Santo ....

B.D. No. 1064 de 20. agosto 1939 do Livro No. 20

Por vezes o espírito divino revela-se a vós, e isto é literalmente a efusão do Espírito Santo .... Contudo, qualquer pessoa que conscientemente resista a isso, que se recuse a receber a Palavra Santíssima e queira romper todas as relações espirituais e assim feche o coração contra toda corrente espiritual, pecados contra o Espírito Santo, já que O reconheceu .... O espírito de Deus quer dar-se a conhecer a todas as pessoas para a salvação das suas almas, e um dom divino deve ser recebido com um coração grato e uma mente alegre .... Contudo, quem rejeita algo tão maravilhosamente oferecido não pode ser eternamente aceito novamente, pois ele peca contra a Deidade eterna, resistindo ao Seu funcionamento. O ser humano rejeita uma graça cujo valor não pode ser compreendido por vós, mas o amor divino reconheceu, por um lado, a situação da humanidade e, por outro, viu a bênção infinita que pode surgir dela, se a humanidade se empenha em fazer uso da oferta do amor divino e em desejar a iluminação através da efusão do Espírito Santo. Pois o espírito de Deus vem a todos os que se fazem dignos dele e querem ter um efeito redentor na Terra. Deus dá sempre e em todo o momento .... Ele dá ilimitadamente, e a Sua sabedoria é transmitida àqueles que amorosamente se confiam a Ele, apresentam-lhe a sua pobreza espiritual e desejam a Sua graça. E assim nenhum ser humano pode perguntar em vão se sua oração só se aplica ao alimento espiritual e a criança terrena quer verdadeiramente ser informada sobre Deus e o verdadeiro propósito da vida terrena. O Pai nos céus não reterá a verdade de nenhum dos Seus filhos, se isso for seriamente desejado. E assim o espírito de Deus flutuará para baixo e introduzirá a criança terrena a todo o conhecimento, e então também deve ser tomado nota com fé completa, para que a humanidade se preocupe mais profundamente e possa então ser instruída em conformidade por aqueles que estão, portanto, em conhecimento e recebem com gratidão as expressões do espírito divino ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atitude Negativa .... Ovo do deserto .... Seed ....

B.D. No. 1065 de 21. agosto 1939 do Livro No. 20

A atitude negativa em relação ao funcionamento do espírito divino corresponde inteiramente a uma região árida, um deserto. O solo não pode fornecer alimento a nenhuma planta e, portanto, nada pode surgir enquanto trabalhadores diligentes não ousarem tornar o solo frutífero, o que requer paciência e perseverança indescritíveis e, não menos importante, a bênção vinda de cima. É o mesmo com as pessoas a quem o Evangelho é constantemente pregado, mas onde cai em solo pedregoso .... pois tudo o que o amor divino permite a essas pessoas receber é deixado de lado e não pode chegar à alma até que os trabalhadores do Senhor cheguem e, com o maior esforço, paciência e amor, preparem o terreno para receber a semente que dará frutos de mil maneiras ..... O pensamento humano é como uma terra desolada, só está voltado para a vida terrena, mas é avesso a tudo o que é espiritual. E o sol, cujos raios despertam a vida, pode brilhar incessantemente, mas nunca conseguirá trazer uma planta dos escombros de pedra ...., tal como o mais alto conhecimento espiritual de um ser humano não seria suficiente para querer transferi-la para um ser humano rejeitado, despreparado, que aceita as Palavras divinas de forma apática, mas nunca considera a semente no fundo do seu coração ...., que é o campo que deve receber a semente .... Ponders. E por isso é um trabalho árduo, e mesmo assim deve ser abordado .... Todos os trabalhadores ao serviço do Senhor devem trabalhar para tornar fértil o terreno alqueivado, e com indescritível paciência o amor do Criador pelas Suas criações vivas deve ser mantido até que eles dêem a mão por si mesmos e se esforcem por assegurar a continuação da propagação da semente divina. E brotará com muita ternura e sobrecrescimento de toda a rocha até agora sem vida e morta, e o esforço, o amor e a paciência dos trabalhadores serão abençoados, pois uma nova vida surgirá do antigo deserto da ignorância. E o Senhor abençoará os trabalhadores que, por Sua causa, empreenderam a obra inominavelmente grande e assim levaram tantas almas ao conhecimento e que, embora seu trabalho parecesse quase desesperançoso, não se cansaram e cultivaram uma terra estéril e infértil ...., ou seja, transmitiram o verdadeiro conhecimento a pessoas ignorantes, que rejeitam a Deus e assim contribuíram para que essas pessoas não permanecessem mais mortas e sem vida em espírito ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Faithlessness .... Divine Intervention ....

B.D. No. 1066 de 22. agosto 1939 do Livro No. 20

O descuido das pessoas em assuntos espirituais assume proporções tais que o Criador divino deve agir justamente contra ela, pois toda a vida terrena é inútil e sem sentido se a alma deixa a concha terrena no mesmo estado em que a recebeu. E uma vida tão inutilmente gasta é uma abominação para o Senhor, pois o Senhor deu esta vida às pessoas para o desenvolvimento superior da alma, mas não para uma vida sem pensamentos e para a busca de prazeres terrenos. Ai daqueles que não reconhecem a sua tarefa na terra .... Numerosos obstáculos serão colocados no seu caminho para que eles se cruzem com eles e voltem obrigatoriamente o seu olhar para de onde tudo vem. E tal obstáculo é por vezes capaz de provocar uma mudança de pensamento e de remediar o descuido e a indiferença para com tudo o que é espiritual. E, portanto, a vontade de Deus sempre intervém onde a decadência espiritual é previsível. Pois se a alma humana está tão perto de sua queda, então experiências drásticas devem sobrecarregar a mente se a alma ainda estiver para ser retida do abismo na última hora. A melhor prova é o declínio espiritual contínuo, que é claramente evidente em todos os lugares. Será que se traz o menor evento em conexão com Deus? Dá-se a Deus a glória e o agradecimento, para que a vida quotidiana se desenrole sem problemas? .... O homem não experimenta todos os dias novos milagres à sua volta e sobre si mesmo, e lembra-se do seu Criador nestas experiências constantes? .... E quantas vezes a graça de Deus conduz as pessoas através da adversidade e do perigo e elas aceitam isso como uma questão de curso quando deveriam louvar e glorificar a Deus sem cessar? Apenas uma mente que acredita em Deus reconhece a orientação do Senhor em tudo .... Apenas uma criança crente confia no Divino Criador e Redentor em tudo .... No entanto, a humanidade mal conhece mais a fé, e a experiência espiritual está tão infinitamente distante dela que o Deus de amor quer ajudá-la na adversidade espiritual. E assim chegou o dia em que o mar do amor divino derramará novamente sobre a humanidade, pois a fé em Deus, como governante do céu e da terra, se levantará de novo através de sinais milagrosos .... Cujo coração é bondoso, seu espírito reconhecerá brilhante e claramente o trabalho de Deus, e instruirá e chamará a atenção do próximo para que ele também aprenda a interpretar corretamente os sinais. E o bem espiritual cairá sobre vós, humanos, mas os vossos olhos serão dirigidos para o exterior, e se não fizerdes um esforço para ouvir a voz interior, todas as palavras serão som vazio, e por isso os sinais devem falar pela sabedoria de Deus e pelo poder .... E você experimentará isso em grande número .... e todos eles apontarão visivelmente para cima, pois você não reconhece a influência humana neles, mas apenas a vontade e o propósito do Senhor. E este tempo está próximo, e assim o tempo da adversidade espiritual também pode acabar para qualquer um que preste atenção a estes sinais e beneficie a sua alma deles ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Entrando no afterlife .... Influência dos Seres de Luz ....

B.D. No. 1067 de 23. agosto 1939 do Livro No. 20

A porta para a eternidade não deve assustar nenhum ser humano, é a vontade de Deus .... Mas a vontade humana toma com demasiada frequência um caminho diferente e transforma a entrada no além de uma hora de alegria feliz em uma hora de mais profundo medo e abandono. E, no entanto, a bondade de Deus mostrou-lhe o caminho certo inúmeras vezes na sua vida terrena. Mas como a vontade do ser humano pode não ser tocada, o Pai que está nos céus só se restringe a todo tipo de indicações, mas não a forçar o ser humano a tomar um caminho que certamente o levará ao objetivo. E assim o ser humano pode moldar a hora da separação da concha corporal em alegria ou tristeza, segundo a sua própria vontade, e não será impedido na sua vontade para sempre. Que esforço e esforço custa agora por parte dos seres de luz que cuidam de cada ser humano para guiar constantemente a criança terrestre para o caminho certo .... se não perseguir conscientemente o seu elevado objectivo .... pode ser visto pelo fato de que estes seres constantemente rodeiam a Terra e constantemente deixam a sua força espiritual fluir para os seres terrenos. Se as pessoas se entregassem de boa vontade a cada impulso do coração, seria fácil para os seres que cuidam delas moldar as pessoas na mais alta perfeição; no entanto, quão raramente uma criança terrena vive na clara compreensão de que só deveria viver na terra para a sua perfeição, e quão raramente isso resulta em completa integração na vontade divina .... As pessoas estão muito mais propensas a lutar com os pensamentos que se querem impor, que gostariam de influenciar o ser humano nessa direcção .... O que eles devem fazer para viver de uma forma agradável a Deus não é, na sua maioria, atraente para eles; eles não pensam no fim do seu corpo e no estado assim imperfeito da sua alma, mas apenas no corpo e no seu bem-estar, e por isso é incrivelmente difícil para os seres da luz exercer qualquer influência sobre essas crianças terrenas, e assim a ajuda que lhes pode ser oferecida é muito pequena, embora esteja disponível para eles sem medida .... Mas o ser humano acredita que não precisa de tal ajuda porque acredita ser suficientemente forte para esculpir a sua própria vida e não pensa realmente no verdadeiro propósito da vida. Eis que este é o grande erro da humanidade, que confia demasiado na sua própria força .... e é, portanto, orgulhosa e arrogante ..... A fé correta deve ser manifestada através de uma natureza humilde. Quanto menos o homem confia em si mesmo, mais ele deseja ajuda .... E é realmente a ajuda certa a esperar dos seres que estão na luz .... A criança terrena tem que lutar inacreditavelmente, e sua força diminuiria prematuramente se a ajuda espiritual não estivesse sempre pronta para ela .... E essa ajuda espiritual também adverte contra um julgamento rápido demais se parecer que o Senhor escolhe pessoas educadas espiritualmente, ou seja, pessoas que são bem instruídas por seres perfeitos, para o Seu trabalho na Terra. Esta visão poderia fortalecer as pessoas na sua opinião de que a vontade de Deus atribui este ou aquele cargo ao ser humano e que, portanto, é irrelevante até que ponto está o estado de maturidade espiritual do ser humano ..... Oh não, todo o ser humano deve lutar com toda a sua força .... em primeiro lugar pelo conhecimento .... e esta luta é particularmente difícil e, portanto, deve ser enfatizada .... e depois pela submissão da sua vontade e submissão irrestrita à vontade divina. Apenas aquele que sacrifica a sua vontade ao Senhor será escolhido para um ofício que tem uma importância muito especial ..... Mas a luta de cada ser humano deve levá-lo a abandonar-se aos seus ajudantes espirituais e assim deixá-los guiá-lo no caminho certo que o conduz através do portão para a eternidade, assim para a felicidade celestial com a máxima certeza .... e não precisará de recuar da hora da morte, mas apenas significará uma libertação da concha física para si ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Arrogância .... Knowledge .... Faith ....

B.D. No. 1068 de 24. agosto 1939 do Livro No. 20

Um obstáculo intransponível à maturidade espiritual é a opinião arrogante de uma pessoa de que ela está no conhecimento e, portanto, não precisa mais de instruções, pois essa pessoa ergue tal muro e, por assim dizer, estabelece barreiras para o seu espírito que não podem ser removidas até que o pensamento dessa pessoa seja completamente transformado e ela humildemente reconheça seu pensamento errado anterior. Uma chávena não pode conter água límpida e pura enquanto contiver qualquer outro líquido. E assim, como o intelecto humano é usado para conhecimento de todos os tipos e se acredita ser capaz de resolver questões espirituais com tal conhecimento, dificilmente se tratará de coisas espirituais. E assim é muito difícil conquistar uma pessoa totalmente ocupada com a Terra para as soluções das questões espirituais, pois cada minuto lhe parece precioso para fins terrenos, e assim ele resiste ao que ele considera pensamento inútil. Ele só vê o mundo e procura ficar por trás de perguntas não resolvidas intelectualmente, e seus resultados são sempre irrepreensíveis, desde que ele possa prová-las puramente intelectualmente. Ele rejeita a pesquisa espiritual e, portanto, o trabalho e a atividade de Deus é a última coisa a ser tornada compreensível para ele. E nem o seu espírito será capaz de entrar em contacto com o espírito original divino ..... Pois ela permanece desperta apesar do maior conhecimento do mundo, e assim uma pessoa que tem os maiores sucessos perante o mundo é pequena e pobre em conhecimento espiritual ..... A julgar sóbrio, ele vê apenas toda a vida exterior, ele vê apenas a concha, mas não o núcleo .... Ele vê o que está à sua volta, mas não o seu propósito e significado. Ele não tem provas visíveis de reivindicações espirituais e, portanto, ele se defende arrogantemente contra tudo o que a pesquisa espiritual trouxe à tona. E por isso é extremamente lamentável que as verdades espirituais não encontrem entrada onde o homem quer realmente ser altamente desenvolvido, e isso só porque ele eliminou a fé da sua vida ..... Até onde uma pessoa poderia ir no seu conhecimento que gostaria de levar o dom espiritual que lhe foi dado por Deus, o seu pensamento intelectual, em conexão com a mais profunda fé ..... Todas as áreas lhe seriam abertas e todo o conhecimento lhe seria transmitido se ele pudesse realmente acreditar que Deus pode iluminar seu espírito e apresentá-lo a toda a verdade. Mas a arrogância espiritual estabelece uma fronteira entre o conhecimento mundano e espiritual .... A arrogância espiritual estabelece uma barreira intransponível, é um obstáculo que não pode ser vencido de outra forma que não seja através do reconhecimento da própria inadequação e da consequente humildade interior mais profunda ..... Só então o caminho certo .... o caminho para a verdade .... pode ser seguido. pode ser seguido ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Influxo de poder espiritual .... Maturidade ....

B.D. No. 1069 de 24. agosto 1939 do Livro No. 20

Ouve a voz divina: O acesso a todo o espiritual abre para vocês humanos a partir do momento em que cultivam o amor dentro de si mesmos e assim já trabalham espiritualmente. Pois o amor, que é verdadeiramente altruísta, é em si mesmo espiritualmente ativo, e assim também aumenta em si mesmo através de cada nova ação de amor, e portanto o ser humano que é amorosamente ativo alcançará maturidade espiritual, porque todas as substâncias espirituais maduras se unem, por assim dizer, com uma criança terrena amorosa e assim também aumentam a força espiritual. Se o influxo de força espiritual se expressa durante o tempo da existência terrena, então tal existência terrena não foi verdadeiramente vivida em vão, pois já trouxe a união com o espiritual, e assim o estado de maturidade deve ser assegurado onde a união com o espiritual ocorre constantemente. Se vocês, humanos, procuram sempre unir-se ao bem, então o ser humano também deve naturalmente estar disposto a fazer o que reconhece como bom. Ele não pode lutar por algo cuja posse não lhe pareça valiosa, e assim só desejará aquilo que é verdadeiramente a sua necessidade mais íntima .... E se ele agora ama altruisticamente será inevitavelmente atraído a Deus .... Ele é atraído por todo o poder espiritual, cujo ponto de partida é novamente a eterna divindade .... E ele deseja tudo divino do fundo do seu coração e assim, por assim dizer, invoca a força espiritual. Ele quer aumentar em si o desejo de Deus, o amor a Deus e toda a boa força, porque isso o ajuda a aproximar-se da Divindade eterna, e assim o seu pedido e súplica está sempre voltado para Deus .... E o desejo da criança terrestre cresce quanto mais intimamente ela se dedica a Deus, pois é tomada pela força espiritual. É um transbordar perpétuo no coração da criança terrestre, que por isso é amorosamente ativo, e por isso nunca pode ser abandonado pela boa força espiritual, pois se liga constantemente com ela através de cada pensamento espiritual, através de cada conversa espiritual e através do próprio contato com Deus através da oração sincera. A oração por si só transmite um influxo indescritível de força espiritual, pois quando uma pessoa reza, abre o seu coração para cada concessão de graça vinda de cima .... Ele apela a Deus por força e é, portanto, também o destinatário dessa força, pois está disposto a aceitar a ajuda de Deus. E assim o espírito aumenta continuamente, e isso resulta em maturidade espiritual, pois o ser humano que constantemente pede espírito a Deus deve também amadurecer na mesma medida, afinal, ele faz uso da graça divina que torna o seu caminho na terra uma .... fácil.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Objetivo dos Anúncios .... Professores na vida após a morte ....

B.D. No. 1070 de 25. agosto 1939 do Livro No. 20

Esteja ciente da bondade e do amor do Senhor, e através deles receba: As missões do Senhor visam principalmente uma educação perfeita do destinatário. Portanto, a criança terrestre receptora deve ser continuamente instruída em todas as áreas, a fim de poder transmitir às pessoas o que foi ordenado e pregar-lhes o Evangelho. Não apenas uma pessoa deve tornar-se conhecedora através destes anúncios, mas o conhecimento deve ser difundido e servir ao desenvolvimento ascendente do ser humano. E, portanto, todas as forças do além que são activas no ensino devem cooperar. As forças pedagógicas estão a trabalhar numa ordem específica e as mensagens dependem da vontade da respectiva criança terrestre de as receber .... O desejo da criança é decisivo quanto às instruções espirituais que ela recebe. E assim um maior amor a Deus e uma fé aprofundada serão devidamente recompensados por mensagens que farão a criança terrena feliz na sua profundidade e sabedoria. E se se esforçar pelo maior progresso espiritual possível, também aumentará a sua capacidade de receber dons espirituais, e não será capaz de fazer trabalho espiritual suficiente e só quer receber .... e isto trará resultados cada vez maiores. A aceitação voluntária de uma alma receptiva é particularmente desejável para os professores do além, pois torna o seu trabalho de ensino imensamente mais fácil, uma vez que apresenta menos obstáculos à transmissão mental ..... Agora cada proclamação tem que cumprir o propósito de ensino, bem como transmitir força espiritual ao mesmo tempo, pois cada dom oferecido de cima é força espiritual em si mesmo, e a criança terrena sentirá isso através de uma vontade crescente para o trabalho espiritual. E assim aumentará também o desejo de trabalhar para o Senhor e de se tornar um trabalhador trabalhador na Sua vinha, o que é de tamanha importância, pois só então a criança terrena usará também os ensinamentos recebidos, transmitindo-os de bom grado e servindo assim de acordo com a vontade divina. A atividade dos seres ensinantes no além é tão versátil. Eles têm que levar em conta a disposição da criança terrestre e exercer a maior paciência para que o resultado do seu esforço seja satisfatório e o trabalho de redenção na terra seja bem sucedido. Mas se a vontade do ser humano é boa, a sua força também é grande o suficiente, pois ele ainda será dado e dado enquanto ele só exigir .... E só a fraqueza da vontade, a fraqueza da fé e o afrouxamento da atividade amorosa reduzem a medida dos dons espirituais .... No entanto, enquanto a criança terrena pedir força e graça, também não se afrouxará no seu esforço e, portanto, lhe será permitido tirar sabedoria da sabedoria, porque os mestres no além só estão sempre dispostos a dar na sua atividade de amor e só exigem a vontade do ser humano para isso. Os seres de luz comunicam com as pessoas a tal ponto que os seus dons são verdadeiramente suficientes para se tornarem conhecedores em muito pouco tempo, mas é preciso ter constantemente em conta que a tarefa espiritual do receptor não passa despercebida .... Aquele que recebe muito também deve dar muito, e só a disposição para distribuir os dons que recebe capacita a criança terrestre a recebê-los de novo e novamente. Assim, ela pode tirar da fonte da sabedoria divina, desde que também transmita a bebida a outros que tenham sede, e assim o Pai também saciará sempre e constantemente a sua sede, porque o filho terreno deseja dons espirituais não para si mesmo, mas também para os seus semelhantes .... e assim expressa a sua vontade de ser igualmente ativo no ensino na Terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A legalidade na Natureza .... Essa vontade tornou-se forma ....

B.D. No. 1071 de 26. agosto 1939 do Livro No. 20

Investigue em espírito e reconhecerá que toda a vida na natureza procede de acordo com a lei. E se você agora deseja uma explicação, você deve pedir ao autor desta legalidade e você receberá esclarecimento. A regra e a atividade da Deidade eterna é mais claramente reconhecível na natureza, pois tudo se repete em uma certa ordem, sempre no mesmo período de tempo, sempre na mesma ordem, na forma e na bondade de acordo com a vontade divina. E assim todo o tornar-se na natureza é um processo eternamente repetitivo, que, por sua vez, está sujeito a um certo ritmo; e uma aparente mudança dessa ordem pode certamente ser provocada pelo ser humano, mas nunca sem nenhum efeito nocivo podem as leis do Criador divino ser interferidas. Se o espírito criador de Deus se expressa visivelmente em tudo o que envolve o ser humano e ele é incapaz de parar ou contrariar a obra de Deus, então não pode haver dúvida de que uma vontade controla tudo e que o ser humano é, portanto, impotente contra essa vontade. Ele deve compreender que também ele está sujeito à mesma legalidade, portanto, também ele deve ser um produto dessa vontade diretiva do legislador. E daí decorre que toda a emergência natural seria novamente impensável se o Criador divino quisesse retirar dela a Sua vontade, pois tudo o que existe e surge é apenas a vontade de Deus que se tornou forma. Tudo o que é arbitrário e irregular daria certamente origem a dúvidas, mas a mais pequena obra da criação testemunha uma sabedoria e omnipotência insuperáveis, e quem apenas observa atentamente a mais pequena obra da criação nunca pode fechar a sua mente à compreensão de que um Designer excessivamente sábio deve estar a trabalhar, Quem cria e governa na ordem mais exacta e no planeamento mais perfeito ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pergunta - Resposta .... Atividade mental trabalho mental ....

B.D. No. 1072 de 26. agosto 1939 do Livro No. 20

Às vezes o ser humano deseja esclarecimento nas coisas que movem seu pensamento, e não presta atenção aos pensamentos que fluem para ele e que, por assim dizer, aparecem por si mesmos e só querem ser compreendidos. O ser humano receberia então respostas claras a todas as perguntas, ele seria, por assim dizer, verdadeiramente informado sobre tudo o que lhe parecesse desejável, naturalmente sempre sob a condição de que acredita e deseja estar na verdade. Se o ser humano prestasse mais atenção a todos os seus pensamentos, logo notaria que alguma pergunta é sempre seguida de uma resposta sob a forma de um pensamento, que o ser humano, no entanto, rejeita como sendo dado a si mesmo, mas que freqüentemente reaparece como um pensamento, assim, por assim dizer, sempre se força de volta à consciência .... Todos esses pensamentos, que tocam problemas que muitas vezes ocupam o ser humano, são sussurros dos seres do além, que não podem se dar a conhecer às pessoas de outra forma que não seja sob a forma de transmissões de pensamentos. Estes seres têm a mesma necessidade que as pessoas que vivem na Terra de se comunicarem uns com os outros e, portanto, todos os seres espirituais podem se expressar mentalmente. Se a vontade do ser humano existe para aceitar tais expressões, um intercâmbio espiritual regulado pode ter lugar. É certo que os seres cujo conhecimento é insuficiente e que, portanto, também instruem as pessoas erroneamente, agora também podem se expressar. Mas aí o próprio desejo do ser humano pela verdade estabelece os limites .... Qualquer um que deseja a verdade em nome da verdade não precisa temer transmissões de seres espirituais tão imaturos. Pois o desejo da verdade só atrai os seres que estão na verdade plena, que estão extremamente dispostos e se esforçam para guiar o ser humano na Terra para toda a verdade. E assim os espíritos da mentira só influenciam as pessoas que se preocupam mais com tudo o mais do que com a pura verdade. O homem deve se perguntar: Qual é o pensamento .... como ele surge, e qual é a ocasião para formulações tão infinitamente diferentes do pensamento? .... E deve ser-lhe dada a resposta de que o pensamento é poder espiritual .... e que o poder espiritual é, portanto, transmitido. E de facto, o mediador deve possuir este poder espiritual em abundância para poder dá-lo ao receptor ..... O possuidor deve, portanto, ter uma vantagem sobre o desejante. E, portanto, cada pergunta é um desejo e cada resposta é uma realização ..... A força espiritual não é nada tangível, mas apenas perceptível espiritualmente, e por isso o pensamento é algo que todo ser humano pode certamente receber e ainda assim não ver ou sentir. E agora deve ser compreensível para o ser humano que só os seres espirituais podem entrar em questão como origem do pensamento, que querem entregar o que possuem em abundância e também são capazes de o fazer, e só uma certa vontade de receber deve existir por parte do ser humano, que está fundado na fé. Pois só o ser humano crente reconhece e afirma o funcionamento dos seres espirituais de tal maneira e encontra a explicação certa para a transmissão do pensamento e toda a atividade mental em geral.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Rejeitando a Divina Graça .... Easy Way of Life ....

B.D. No. 1073 de 27. agosto 1939 do Livro No. 20

Que seja uma advertência para vós, que não deveis presumir rejeitar impunemente a graça de Deus, pois permanecereis fracos de espírito, caminhareis cegamente, e que só isso é um castigo para a vossa alma, que trouxestes a vós próprios .... E compreendam-no bem: privam-se de glórias indescritíveis .... Permanecer na graça de Deus é um alívio para o ser humano na terra, que ele próprio nem se dá conta em toda a sua extensão, mas um dia ele vai perceber quando olhar para trás na sua vida .... quando perceber como teve de lutar de forma indescritível e como metade das suas forças foram necessárias para o fazer usando os meios de graça que estavam à sua disposição .... e ele rejeitou-os por arrogância .... Isto criará para ele um estado de arrependimento que será realmente um terrível castigo para ele ..... Quantas vezes o ser humano tem a oportunidade que só precisa para agarrar a graça que recebe, mas a sua vontade a rejeita conscientemente, e só porque se sente suficientemente forte e acredita que não precisa de ajuda de cima. O que é o ser humano enquanto viver na Terra? Mas apenas uma criatura a lutar pela perfeição .... O Criador eterno não é realmente tão irracional a ponto de exigir mais das Suas criaturas do que elas podem facilmente cumprir. No entanto, o próprio ser humano torna a sua luta mais difícil através da sua própria vontade. Assim que Deus dá ao ser humano uma tarefa Ele também tem o alívio pronto para ele, pois só o seu amor infinito quer oferecer à sua criação viva coisas incomparavelmente gloriosas para a eternidade. E assim as exigências que Ele coloca ao ser humano também devem ser baseadas no Seu amor .... assim Ele também lhes promete todos os meios de ajuda ao mesmo tempo para poder cumprir os requisitos .... E só requer humildade infantil aceitar esses auxílios, que tão amorosamente são oferecidos, da mão do Pai, para assim, sem esforço, cobrir o caminho para cima. Afinal, o sol do amor divino brilha constantemente para vós, humanos, quer iluminar o vosso caminho de vida e aquecer-vos com os seus raios, e se voluntariamente se entregarem ao seu efeito benéfico, também devem amadurecer na vossa alma, e então terão aproveitado a graça divina e facilitado o caminho terreno através da vossa vontade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Próxima Sorrow .... Objetivo .... Ajuda ....

B.D. No. 1074 de 28. agosto 1939 do Livro No. 20

Seja o que for que possa ameaçá-lo, nunca se esqueça de que o Pai no céu está sempre pronto para ajudá-lo, se apenas você desejar a Sua ajuda. A tua fé terá de provar a si mesma nos próximos tempos, verás dificuldades e miséria, terror e perigo à tua volta e, no entanto, só depende da tua fé que superarás todo o sofrimento ou que serás conduzido através dele sem ser afectado. Pois todo sofrimento só virá sobre vós para que aprendais a acreditar quando o tiverdes perdido e, por isso, deveis tomar o caminho que só a vós pode levar de volta à fé. Qualquer pessoa que conhece o Senhor Deus não precisa temer o sofrimento terreno a tal ponto que ele o pese. Apresente-Lhe todas as suas preocupações e deixe à Sua vontade que o liberte delas, e aguardará com expectativa tudo o que virá com alívio perceptível. Tudo isto é inevitável para a humanidade, é necessário para a sua salvação .... E muitas almas correm maior perigo se não lhe for oferecida ajuda desta forma. Apenas uma mente assustada olha em volta em busca de onde a ajuda poderia vir, pois o descuido terreno é apenas um aparente estado de descanso que, no entanto, resulta em consequências muito mais terríveis .... um estado muito mais agonizante no além do que significa o momento mais difícil na Terra. E se o amor de Deus quer manter este sofrimento longe de ti, deve agora intervir de tal forma e enviar-te visitas que te despertem .... Verdadeiramente, não vos acontecerá mais do que o necessário para que encontreis o caminho certo e busqueis a Deus, o Senhor do céu e da terra .... E se o sofrimento lhe parece insuportável, saiba que você ainda está longe do caminho certo .... saiba que você não tem a fé certa, mas ainda busca demais as coisas mundanas e pensa muito pouco no seu propósito terreno. E prestai atenção a quão claramente as missões divinas vindas de cima são ordenadas a vós, como elas dão a conhecer a vontade do Pai que está nos céus e como podeis evitar todo o sofrimento de vós próprios, cumprindo os mandamentos divinos .... Preste atenção à Sua Palavra e viva de acordo, e você pode estar certo de que o Pai o poupará de todo sofrimento, pois se Seus filhos realmente encontrarem o caminho para Ele, o propósito de todas as provações se cumprirá e Ele tirará de você todo sofrimento e tristeza. E, portanto, suportai com paciência o que o Senhor vos impõe e procurai fazer justiça à vontade divina, para que o tempo das provas não dure muito ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Moradia da Divindade no Coração .... Ferramentas ....

B.D. No. 1075 de 29. agosto 1939 do Livro No. 20

Será um momento solene para uma criança terrena que serve a Deus, quando a divindade se aproxima dela de forma inegável, quando agora reconhece claramente que lhe é concedida uma graça que é tão excessivamente feliz que uma segunda pessoa não seria capaz de imaginar a felicidade que lhe falta. A paz mais profunda entra no coração que agora serve ao Senhor e Salvador como morada, e isso é tão feliz que os acontecimentos terrenos, por mais dolorosos que sejam, não exercem mais nenhuma influência e por isso a situação da criança terrena não pode mais ser chamada de terrena, mas já é uma estada em regiões mais elevadas. E, portanto, essa graça não é concedida a uma pessoa na Terra muitas vezes, afinal de contas, torna-a facilmente incapaz de toda a atividade terrena, e o Senhor só favorece aqueles que, através do olhar e da escuta constantes dentro de si, já se aproximaram consideravelmente do estado de maturidade, para que não tenham mais de temer a morte na Terra e, portanto, não possam sofrer nenhum dano se não cumprirem mais a atividade terrena. O ser humano lutará e lutará pela luz, e suportará pacientemente todas as dificuldades que a vida lhe traz e olhará para o Pai em grato amor .... E de agora em diante o Pai cuidará desta criança com os Seus cuidados e, como uma coroa de glória, permitir-lhe-á um pequeno vislumbre das alegrias celestiais já na Terra. E só requer a mais sincera devoção, pois quanto mais intimamente se une ao Salvador divino, mais se tornará tangível para o ser humano que o Salvador também se une a Ele e, na verdade, indissoluvelmente .... Pois todo aquele que uma vez entrou em ligação com o espírito divino está inseparavelmente unido a Ele e não precisa temer recaídas ou enfraquecimento do esforço espiritual. Em casos especiais, é vontade divina que o filho terreno ganhe discernimento sobre a extraordinária obra da Deidade eterna, a fim de poder verdadeiramente proclamar a proximidade do Pai e dar testemunho da veracidade das Suas Palavras, e assim os instrumentos de Deus serão considerados de um modo completamente maravilhoso e serão extremamente felizes de serem louvados. E os seus corações brilharão de amor e devotamente se colocarão à disposição do Pai no céu. E o seu poder será grande, pois eles o tirarão constantemente da graça extraordinária de estarem intimamente unidos ao Senhor e Salvador ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Herança do Pai .... Reino de Deus .... A Infância de Deus ....

B.D. No. 1076 de 30. agosto 1939 do Livro No. 20

Não vos esqueçais de que sois criaturas de Deus e que como tais tendes o direito de tomar a herança de vosso pai, que é o reino eterno que o Pai preparou para vós. Mas se quiserem reivindicar os direitos de uma criança, vocês também devem provar que são Seus filhos e assim testemunhar que são perfeitos, assim como seu Pai no céu é perfeito. Mas o Pai não considerará um filho por nascer da mesma forma, pois ele não professa pertencer a Deus, mas se entregou a outro poder .... tornou-se conscientemente o sucessor daquele que trouxe ao mundo o engano e o engano, a falsidade e o engano. E assim a sua herança será um dia a escuridão eterna e a ruína .... Mas quem se mostrar digno de filiação a Deus terá um dia um destino glorioso, pois o Pai que está nos céus promete felicidade eterna .... Ele acolhe-os em casa na casa do Pai e concede-lhes delícias inimagináveis, Ele deixa-os participar no Seu trabalho e actividade .... E essas glórias foram preparadas para todas as Suas criaturas, e Ele tem pena de um de Seus filhos que se esquece dessa felicidade, se quiser perdê-la para sempre. E por isso Ele tenta arrancar cada alma do adversário, mas essa alma não reconhece o amor infinito do Pai e esquece a filantropia de Deus .... No entanto, tudo o que foi gerado através do Seu amor segue o mesmo caminho .... O mesmo objetivo está diante dos olhos do ser, a mesma força está à sua disposição, e a vontade divina guia cada criatura e lhe mostra o caminho certo. Mas onde a vontade do ser humano é mais forte ou se opõe à vontade divina, o ser terreno já não sente o amor do Pai e a separação torna-se cada vez mais pronunciada .... O Deus de amor vê o amor da criança terrena ficar cada vez mais frio, e assim o ser se distancia de Deus em vez de se aproximar d'Ele. Fecha os olhos e os ouvidos aos sussurros dos seres que o querem ajudar, e assim a filantropia de tal ser para Deus parece muito pobre; todas as glórias do mundo do além podem ser-lhe apresentadas, não as respeita e rejeita definitivamente a sobrevivência da alma após a morte. Pois não reconhece a sua origem, não se reconhece como criatura de Deus e, portanto, nunca lutará conscientemente pela filantropia de Deus, a menos que provas extraordinárias da atividade divina a façam reconhecer o seu erro. E por esta razão o Senhor sacode a terra, por esta razão ressoa em todo o mundo a Sua poderosa chamada. E através disto Ele quer quebrar o poder do adversário de novo, dando às pessoas uma arma em suas mãos pela qual o adversário deve ser colocado a voar .... Só a vontade tem de decidir com toda a liberdade se o ser humano se reconhece a si mesmo como criatura de Deus e, portanto, quer tomar o caminho até Ele ou se permanecerá em fraqueza de espírito e desconsiderará completamente a luta pela filantropia a Deus .... No entanto, ele tinha o intelecto para reconhecer corretamente, e Deus sempre fornece os meios para facilitar o reconhecimento do ser humano na Terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Presença visível do Salvador .... Grau de amor ....

B.D. No. 1077 de 31. agosto 1939 do Livro No. 20

Aqueles que Me procuram Me reconhecerão onde quer que os encontre, porque o seu espírito é de Mim e, portanto, nada os separa de Mim. E eu serei corporal entre eles, e a voz interior trairá Minha presença a eles .... E se eles então quiserem Me servir, eles se manterão em silêncio e não Me anunciarão publicamente, pois então eu só estarei presente para a criança que está unida a Mim no amor sincero. Serei visível para esta criança, mas escondido dos outros, se o seu espírito ainda não Me reconheceu. Mas a hora ainda é secreta para ti, pois é o grau do teu amor que Me leva até ti e no meio de ti. O legado que dei aos Meus na terra se cumprirá à letra; a Ele será permitido contemplar-Me na terra quem Me leva dentro de Si, e cada palavra da sua boca testemunhará a Minha glória, e a Sua voz ressoará resplandecente quando cantar louvor e honra a Mim .... E enquanto eu habitar entre vós, filhinhos meus, nunca precisareis temer a tristeza terrena, pois não mais a sentireis; quando olhardes nos olhos do meu Pai, a tristeza terrena não mais vos atormentará. Eu venho aos Meus para lhes trazer esta força para que desafiem a investida que os invade de fora. O espírito de Mim ensina-vos para que também possam ensinar e alimentar e regar os famintos e os sedentos. E onde quer que vocês estejam reunidos para proclamar Minha Palavra, eu participo e fortaleço aqueles que falam em Meu nome. E assim sou Eu que me faço conhecido pela boca dos homens, porque Eu mesmo escolho os Meus combatentes, e quem quer que esteja disposto a lutar comigo e só por Mim lutará pela espada da sua boca, e a sua batalha será vitoriosa, pois sou Eu que o conduzo à batalha. Aquele que Me vê não pode mais ajudar, mas Me serve com toda a sua alma .... Ele não teme nenhum adversário, medo e desânimo estão longe dele, pois Minha imagem está indelevelmente gravada em seu coração e de agora em diante o conduzirá ao mais alto desenvolvimento de sua vontade. E o mundo reconhecerá a sua força no espanto, opor-se-á a ele e, no entanto, não será capaz de enfraquecer a sua vontade e, como lutador corajoso, lutará constantemente e conduzirá muitas almas à eternidade cheia de luz, pois elas reconhecem a força e o poder da fé em Mim, o Salvador e Redentor do mundo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração na adversidade em espírito e em verdade ....

B.D. No. 1078 de 1. setembro 1939 do Livro No. 20

Uni-vos em nome do Senhor e invocai-O nos momentos de necessidade, e Ele ouvirá a vossa oração .... Eis que isto é o que te falta, és muito pouco em espírito com Ele, que deve ser o teu refúgio e protecção constantes, e Ele quer que te lembres sempre d'Ele e não vás por onde quer que vás sem Ele. O Pai ouve sempre aqueles que rezam em espírito e em verdade .... Qualquer pessoa que se confia à Sua bondade e amor está na Sua graça, mas poucos procuram o Pai e desejam a Sua ajuda, e por isso Ele não pode revelar-se aos Seus filhos como um Pai .... amoroso e útil, e é por isso que a fé Nele é tão fraca, e o medo e a preocupação tomam conta das pessoas e elas se sentem desamparadas e abandonadas. Dá glória ao Senhor e confessa humildemente a tua fraqueza a Ele, para que Ele te faça forte em espírito e doravante O reconheças como teu Pai .... E deixem-se guiar, pois podem calmamente confiar-se à Sua orientação .... E assim você está no melhor dos cuidados e não tem nenhuma batalha a temer na qual você poderia sucumbir, apenas deixe-o sempre ser o primeiro lutador e segui-lo sem hesitação para onde quer que Ele o leve. Pois Ele tem realmente uma visão geral de tudo o que você precisa para a beatitude, e Ele considerará todos como sendo benéfico para o desenvolvimento da sua alma. E se você quer ser afligido pela tristeza, só pense no Seu amor que os abraça a todos e acredite que o Seu amor mais profundo pode aliviá-los de todo sofrimento terreno ..... Acredita que também nunca irás bater à porta em vão .... O Senhor sempre abrirá a porta para você, pois qualquer um que deseje entrar será admitido de bom grado, pois o Pai só está esperando o seu chamado para poder expressar o seu grande amor por você. E este grande amor também O move novamente quando você se depara com dificuldades .... Qualquer pessoa que Lhe peça fielmente ajuda encontrará verdadeiramente, e qualquer pessoa que se coloque sob protecção divina estará inevitavelmente a salvo .... E se for a vontade do Pai, nenhum mal acontecerá a nenhum dos Seus filhos, e por isso rezem sem cessar, para que o Pai vos mostre o Seu amor e vos guie através de todo o sofrimento terreno e vos console em todos os momentos em que estiverdes em perigo de desespero ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Subordinação da vontade .... Despertar do Espírito de Deus ....

B.D. No. 1079 de 2. setembro 1939 do Livro No. 20

Aquele que trabalha em vós reconhece a vossa vontade, e o espírito precisa disso se quiser manifestar-se e nenhuma resistência é posta contra o seu funcionamento. Todo o espírito procura romper a casca, e uma vez que tenha conseguido fazê-lo, esforça-se para a altura .... A vontade do ser humano é o disfarce que muitas vezes o mantém preso se ele resistir a tudo o que é espiritual .... E então é inexprimivelmente difícil para o espírito divino no ser humano fazer-se sentir. Mas se a vontade se subordina ao espírito divino, então toda a resistência é quebrada e o desenvolvimento superior do ser humano ou da sua alma é garantido. E assim a vontade deve primeiro dobrar .... a vontade deve tornar-se fraca e ceder para que o espírito a possa controlar, enquanto que, pelo contrário, a vontade era forte e inflexível em todos os desejos corporais até agora .... Mas agora a força da vontade deve ser apenas para o espiritual, tudo o que é alcançado pela vontade do ser humano deve ser dirigido apenas pelo espírito dentro dele, e então cada ação, cada pensamento e cada palavra só testemunhará sempre o espiritual, e todos os desejos corporais se desvanecerão para o fundo. E assim a vontade do ser humano foi subordinada à vontade de Deus, o espírito foi assim libertado dEle para que pudesse desenvolver-se em imensa atividade. E essa atividade do espírito se estende às mais diversas instruções que agora são oferecidas ao ser humano de diversas maneiras. Todas as instruções que o espírito de Deus dita ao ser humano são cuidadosamente selecionadas tanto na estrutura como na escritura e garantem a mais pura verdade no conteúdo, e nada é oferecido ao acaso ou de forma inoportuna, mas cuidadosamente preparado e dado para um propósito específico. E o que parece estranho e inaceitável para um é imediatamente compreensível para outro, e isso tem a sua razão no grau de maturidade ou amor daquele que examina tais dons espirituais divinos. E isso é de novo tão facilmente explicável, afinal, os grilhões do espírito em uma pessoa amorosa são tão fracos que as transmissões divinas podem quebrar esses grilhões fracos e assim o espírito é encontrado ao espírito. E assim, nunca é a agudeza do intelecto, mas a bondade e o amor do coração que subjugarão o carcereiro do espírito. subjugar, e como a bondade e o amor são divinos, a vontade se curvará ao divino e assim libertará o espírito. E um espírito libertado sobe .... Deixa a estreiteza anterior e agora move-se em toda a liberdade .... A partir de agora está activamente empenhada e estimula o ser humano a amar, porque ele próprio reconhece o amor como a origem de todas as coisas espirituais .... só é verdadeiramente viável no amor, e onde ele se expressa o amor já deve estar enraizado no coração do ser humano, caso contrário não pode haver uma troca mental e o ser humano também não estaria receptivo a ele, pois o espírito deve sempre falar com o espírito, o espírito nunca pode se expressar a um ser humano cujo espírito ainda está em firmes laços de uma vontade errada, portanto não despertado .... As transmissões mentais passariam os ouvidos de tal pessoa como som vazio. E, portanto, a vontade do ser humano é necessária em primeiro lugar para poder receber .... A vontade que até agora tem sido demasiado forte no mundo deve ser sacrificada e no seu lugar a vontade santa deve tornar-se forte, que procura a ligação com a divindade .... Deve suprimir tudo o que se opõe e submeter-se incondicionalmente à vontade divina, assim o espírito também se tornará ativo e comunicará ao ser humano terreno o que é uma bênção para ele ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder do Amor Divino ....

B.D. No. 1080 de 3. setembro 1939 do Livro No. 20

A centelha de fogo do amor divino consumirá tudo o que se lhe oponha, pois a força do amor é tão grande que tudo conquista, e assim toda força hostil terá de se submeter incondicionalmente a ela, mesmo que depois de um tempo infinitamente longo. E como a Deidade eterna gostaria de encurtar esse tempo para agradar Suas criações muito mais cedo, ela se esforça constantemente para tornar a força do amor compreensível e, assim, acessível aos seres, a fim de possibilitar sua libertação da forma no menor tempo possível e mostrar-lhes o caminho mais viável que leva à unificação com o Amor Eterno em si mesmo. E assim deve ser entendido que o amor tem um efeito redentor, que .... para se tornar verdadeiramente livre .... o ser deve ter-se tornado puro amor .... É para ser compreendido porque a Deidade eterna deu o mandamento do amor aos homens na Terra, pois, como Deus é o próprio amor, aquilo que quer unir-se a Ele deve ser também amor, deve fundir-se também com o fogo do amor divino. Quanto mais avidamente o ser humano trabalhar sobre si mesmo e estabelecer este objetivo de unificação com o Ser supremo, mais brilhante será a chama divina que arderá nele e desejará o laço eterno com a luz original, e mais diligente será a atividade de amor do ser humano na terra Quanto mais intoxicante a alma sente a aproximação ao espírito divino de amor, menos perceptível para o corpo, mas que oferece imensa vantagem ao espírito, que é, no entanto, de Deus, pois pode agora esforçar-se fora de si e, assim, em certa medida, a redenção do espírito da noite e da escravidão já se realizou através do amor ativo .... A força do amor divino conquistou o que até então estava em guerra com o ser, e tudo o que foi conquistado contribui para aumentar a força vitoriosa, e assim a corrente de fogo do amor divino fluirá sempre e para sempre através do mundo e de todas as criaturas e nunca enfraquecerá em si mesmo ou fluirá para as criaturas em escassa medida, Mas ele tomará com onipotência o que se abre a ele, e o amor divino fluirá através de toda criatura, de modo que ela será formada em amor e assim submersa no mar do amor divino, para ser eternamente fundida com a Deidade eterna .... do próprio amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Formações de nuvens no céu .... O sofrimento e a morte de Jesus ....

B.D. No. 1081 de 4. setembro 1939 do Livro No. 20

Deus, o Senhor do céu e da terra, está a enviar-vos um sinal visível para manifestar o Seu poder e glória .... Isto foi predeterminado desde a eternidade e ser-vos-á apresentado de uma forma tão óbvia que ficareis maravilhados com a estrutura da omnipotência e do amor divinos. A pequena nuvem no céu parece-te insubstancial e no entanto contém a mesma vida que também constitui o teu ser. E Deus também dirige esta vida de acordo com a Sua vontade e assim sabiamente molda a estrutura das nuvens de tal forma que o sofrimento e a morte do Senhor na cruz é obviamente reconhecível, e você reconhecerá na cruz Aquele a quem o mundo quer negar .... você vai congelar de horror ou se regozijar, dependendo se você O rejeita ou O carrega no seu coração .... Este último permanecerá em adoração e quererá sacudir a imagem daquele que está longe de Jesus Cristo. E o Senhor quer isto assim .... Ele quer dar às pessoas outro sinal de Sua graça e amor, pois isso lhes facilitará a fé em Jesus Cristo como Redentor do mundo, se a perderam, ou deixar que a fé cresça em força inabalável. E a humanidade tenta invalidar novamente este milagre do amor divino .... interpreta-o como um fenómeno formado pelo acaso que, no entanto, não tem qualquer significado .... e quer anular a providência divina. Mas apesar de todas as explicações humanas, a estrutura no céu permanecerá inalterada, para que todo o mundo possa vê-la. E isto terá como consequência que mesmo aquelas pessoas se tornarão pensativas, proibidas pelas suas crenças de aceitar qualquer fenómeno místico como credível. Chegou o momento em que fenômenos extraordinários podem ser oferecidos às pessoas sem forçá-las a acreditar, pois a humanidade tornou-se tão sóbria que explica cada fenômeno, por mais estranho que seja, cientificamente, ou seja, racionalmente, e assim nega qualquer influência espiritual de forças não investigadas .... E assim tais fenómenos já não põem em perigo o livre arbítrio do ser humano .... De facto, é muito mais provável que esta explicação científica encontre mais favor com as pessoas do que a explicação de que o fenómeno é um sinal vindo de cima. E novamente, apenas pessoas que buscam a Deus e vivem no amor reconhecerão a obra visível da Deidade eterna e, portanto, será novamente oferecida às pessoas uma prova da graça do amor divino, que apenas poucos reconhecerão como tal. O Senhor afrouxa as leis da natureza por um curto período de tempo e precisamente isso deveria fazer os pesquisadores pensar, mas onde falta a vontade de reconhecer a pura verdade, até as estrelas poderiam mudar seu curso habitual e os sóis poderiam perder seu brilho .... Isso não dobraria a dura vontade do ser humano, mas, mais tenazmente, buscaria sondar as leis da natureza e finalmente se afastaria cada vez mais da realização correta. Por esta razão, este sinal, por extraordinário que seja, é de fato uma concessão direta de graça, mas somente para aquele cuja mente reconhece a natureza milagrosa da aparição ou começa a pensar sobre ela. No entanto, quem contempla sem alma a imagem do céu e não se esforça por tirar conclusões não faz uso deste dom da graça, pois para ele a aparência não passa de uma estrutura peculiar formada pelo capricho do acaso, pois o seu intelecto ainda não a compreende porque o seu coração ainda não está amorosamente activo, pelo que também não está receptivo a uma sabedoria mais profunda ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Respostas à oração .... Condições ....

B.D. No. 1082 de 5. setembro 1939 do Livro No. 20

Quem fala fielmente o Meu nome, eu encherei o seu coração com a Minha força e o Meu amor em toda a plenitude. Eis que o vosso corpo é terreno e tudo o que vos rodeia é igualmente terreno na sua concha exterior; mas aquilo que abrigais dentro de vós, como aquilo que está escondido nas conchas, é a essência divina, e isto sente a atenção da Minha força e experimenta-a de forma extremamente benéfica. E, portanto, você deve sempre considerar apenas o espiritual dentro de si e desconsiderar tudo o que é externo. Pois eu te dei a cobertura para amadurecer a substância espiritual e saberás como preservá-la, afinal de contas. Por que você está com medo? .... Aquele que pensa na sua alma e se preocupa com a sua salvação, o seu corpo realmente não precisa de se preocupar com as coisas que precisa .... Eu te dei tudo o que você vê na criação .... Eu dei-te tudo para um propósito .... Se você cumprir este propósito, terá em abundância o que precisa para o seu corpo. E se estais ansiosos, invocai-Me e nomeai o Meu nome em toda a fé, e não tereis necessidade das coisas terrenas .... Qualquer pessoa que confie firmemente em Mim já vive da Minha força e é, por assim dizer, também Senhor sobre as coisas mundanas, pois eu coloco toda a minha força num coração crente e confiante a fim de o virar completamente para Mim, a fim de poder tomar morada neste coração .... Entenda isto, My child .... Todas as pessoas na Terra só podem expressar seus pedidos e isso será cumprido para eles se Me invocarem em seu coração, acreditarem em Mim e Me amarem com todo fervor .... Pois aquele que Me ama subordina a Mim a sua vontade, aquele que acredita em Mim não duvida do Meu poder e do Meu amor, e se Me invoca confessa a sua fraqueza e, como uma criança medrosa, confia no Pai .... E posso ouvir a sua oração, afinal de contas, espero o chamado que sobe até Mim do vale da terra. Mas onde uma dessas exigências não é cumprida, onde falta amor, fé ou oração confiante, a criança terrena ainda tem que passar por provações para finalmente encontrar o caminho para Mim. Vós tantas vezes desejais coisas inúteis e se eu não responder à vossa oração duvidais e não vos questionais sobre a razão e até que ponto a culpa está do vosso lado que não encontrais uma resposta. Eis que, se Meus verdadeiros filhos Me apresentam seus pedidos, eles também Me deixam a mim para conceder sua oração, pois eles sempre sabem que Eu não os deixarei passar fome se isso não for necessário para a salvação de sua alma. Mas eles também não desejam nada além do que seu coração lhes dita e, portanto, já são visivelmente guiados pelo espírito que habita neles .... E o que quer que tal criança peça, sempre terá a Minha aprovação e, portanto, também será concedido. E se sentirdes agora o desejo de desejar algo que sirva para a preservação do vosso corpo terreno, o Pai do Céu certamente não vos negará o que pedistes, pois Meus filhos receberão todo o amor e tudo o que precisarem, se apenas a fé lhes ordenar que invoquem o Meu nome e se confiem a Mim, pois 'tudo o que pedirdes ao Pai em Meu nome ser-vos-á dado ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lugares de culto ....

B.D. No. 1083 de 5. setembro 1939 do Livro No. 20

Vocês humanos criaram edifícios para si mesmos como lugares permanentes de adoração a Deus que dificilmente correspondem à vontade do Senhor, e como resultado a adoração real de Deus no coração humano foi reduzida ao mínimo, muito mais importância é dada às aparências externas em casas construídas especialmente para este propósito do que ao contato interno do ser humano com o Pai celestial. Mas só isto deve ser a base de toda a adoração a Deus. Todo ato de ostentação carece de profunda interioridade, e isso é compreensível, pois o homem está muito ligado a toda matéria terrena para poder estabelecer uma relação verdadeiramente simples e íntima com o Pai no céu. Quando uma representação visível se destina a motivar algo espiritual, há sempre o perigo de que tudo o que é visível seja levado em conta e o espiritualmente negligenciado .... A criança terrena só pode alcançar a paz interior, a espiritualização, se tudo o que é visível e sensual para o ser humano for completamente eliminado. Cada pessoa tem que lutar incrivelmente e constantemente para que os desejos terrenos e os pensamentos terrenos não se sobreponham, pois na mesma medida em que isso aumenta a vontade para a diminuição espiritual, então é extremamente difícil entrar em contato mais próximo com o espiritual. E, portanto, é compreensível que todas as cerimônias, todas as ações, que em certo sentido querem tornar algo espiritual visível para as pessoas, sejam apenas adequadas para que a pessoa se torne externa ou superficial. Se o ser humano procura espiritualizar-se a si próprio a partir do seu impulso interior, então tornar-se-á claro para ele como tem de lutar persistentemente contra todas as influências de fora .... como tem de tentar repetidamente desligar tudo à sua volta, a fim de poder dedicar-se completamente ao puro espiritual. E tudo isso não é possível em um lugar onde tantas pessoas ficam e onde também acontecem atividades regulares que exigem a mais completa atenção por parte do ser humano, mas, ao contrário, distraem a atenção daquilo que só é importante diante de Deus. Uma pessoa não deve pensar que será contada como pecado se não cumprir estas normas externas .... Somente a profundidade da fé, o grau de amor e a devoção ilimitada do filho terreno ao seu Pai são válidos perante o Senhor .... e qualquer um que faça uso disso não precisa temer o julgamento do Pai .... ele age como se fosse agradável ao Pai, e em tudo procura o núcleo, mas não a concha .... E o Senhor não presta atenção às ações perfeitas que só são cometidas externamente, mas não tocam o cerne da questão, porque uma conexão eterna com o Senhor e Salvador divino pertence à interiorização da mente. E os tempos fixos de adoração não são remotamente suficientes para atingir a maturidade da alma. Ao contrário, a criança terrena deve pagar seu amor, veneração e gratidão ao Senhor Deus a cada hora do dia e lutar constantemente pela libertação do espírito .... E as festividades prescritas não são verdadeiramente adequadas para isso, pois fazem a mente humana ficar indiferente e ainda acreditam falsamente que ela tenha cumprido a vontade divina. E isso é extremamente lamentável por causa da paralisação ou regressão espiritual, já que o ser humano deve usar cada hora para trabalhar sobre si mesmo e sua alma com o propósito de perfeição ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Previsão via Geschehen ....

B.D. No. 1084 de 6. setembro 1939 do Livro No. 20

Seu futuro caminho de vida foi moldado pelo sábio conselho de Deus em um extremamente benéfico e, portanto, cada dia é apenas um degrau para subir a altura, por assim dizer, o que requer trabalhar para o Senhor na forma para a qual você está destinado. E, portanto, tudo tem de seguir o seu caminho, e uma interferência violenta na tranqüilidade acostumada tem de ser suportada em prol de um desenvolvimento espiritual mais elevado, e em tempos de adversidade o vosso coração não deve temer porque o Senhor amorosamente está ao vosso lado e fortalece-vos a vós e ao vosso espírito. Confie e refugie-se sempre Nele, que o recompensará pela sua confiança. E agora queremos instruir-vos em nome do Senhor, para que possais informar os vossos semelhantes sobre o resultado da conflagração mundial. Uma paz vitoriosa não será concedida a nenhum dos concorrentes, pois o próprio Senhor intervirá quando chegar o momento. E, de fato, aqueles estados que foram tão presunçosos a ponto de invadir terras pacíficas farão o maior mal a si mesmos, pois se encontram sob a lei divina. Num futuro não muito distante o seu destino já estará selado e o mundo reconhecerá claramente a intervenção de uma potência superior, e estará sob uma tremenda pressão, pois reconhecerá também a injustiça daqueles que governam aquele país .... E ele vem aos seus sentidos e anseia por paz em todo o lado .... Contudo, quanto mais óbvia for a intervenção da Deidade eterna, tanto menos atenção é dada a essas instruções vindas de cima, especialmente onde as pessoas são cegas e apenas anseiam por poder e grandeza. Estas são horas de extremo desespero que milhares e milhares de pessoas têm de passar e, no entanto, não provocam uma mudança nas pessoas que estão em posições de responsabilidade, e apenas a firme vontade de uma pessoa profundamente crente que reconhece a necessidade da intervenção divina e exerce grande influência sobre aqueles que impedem mais derramamento de sangue .... E que se vos diga que já estais no início, que vos diga que deveis fazer tudo para o mencionar, pois o tempo urge e as pessoas já devem saber de antemão onde é apropriado, para que se tornem os mais ávidos seguidores dos ensinamentos de Deus quando o evento que se avizinha ocorrer. Pois você deve usar todos os dias para trabalhar para o Senhor. Só a tua vontade é a tua força, pois se queres a vontade de Deus, Ele trabalha através de ti, por assim dizer .... E se você cumprir a vontade do Senhor, você também terá a maior força à sua disposição. Você certamente perderá sua tranqüilidade externa como resultado desse evento, mas sua fé será fortalecida e sua vontade se declarará pronta para uma atividade ininterrupta para o Senhor. Os eventos mundiais, no entanto, continuam a seguir o seu curso, apenas de uma forma diferente do que parece agora. E de agora em diante o espírito começa a agitar-se e chegou a hora de os servos do Senhor exercerem o seu ofício na Terra. Portanto, que tudo chegue até vós, aguardando pacientemente a missão do Senhor e considerando apenas cada acontecimento no sentido de que é necessário para o amadurecimento da alma humana ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra de Deus ....

B.D. No. 1085 de 7. setembro 1939 do Livro No. 20

A vocês, humanos, é oferecido o alimento mais substancial e uma bebida de refresco, se o Senhor vos enviar a Sua Santíssima Palavra .... Ouves a voz do Senhor, e estas são palavras de amor que Ele fala às pessoas .... Ele constantemente adverte e admoesta as crianças na Terra e lhes oferece abundantes bênçãos no cuidado amoroso, no entanto Suas bondosas Palavras Paternas são apenas pouco ouvidas, e por isso Sua voz deve soar mais admoestadora se for para alcançar os ouvidos daqueles que descuidadamente passam pela vida terrena e deixam suas almas em extrema necessidade. As pessoas reagem de maneira diferente à Palavra de Deus .... Apenas alguns a aceitam como o bem mais precioso e refrescam suas almas, mas a maioria só se dá conta da Palavra de Deus de uma forma puramente externa. Eles certamente o ouvem, mas não entendem o seu significado .... As palavras só chegam ao ouvido, mas não ao coração. E assim a voz divina soará mais alto e os adormecidos e sonhadores ficarão assustados .... Quem anda num sonho será de repente despertado pela chamada sonora e barulhenta de em alta .... E o Senhor soará a Sua voz com tanta força que haverá grande horror, pois muitas pessoas se sentirão culpadas e estarão cientes da sua tibieza. E aqueles que ainda serão reconhecidos no devido tempo serão salvos pelo chamado do alto, e o Senhor os aceitará graciosamente no rebanho das Suas ovelhas. E assim o Senhor fez a paz às Suas criaturas .... O Pastor atrai as Suas ovelhas para pastoreá-las e conduzi-las ao reino eterno. Mas aqueles que não atendem a Sua chamada, o seu caminho leva ao abismo .... O Pai Celestial é infinitamente paciente e sofredor, mas se Seu amor for desdenhado e Suas criaturas não encontrarem o caminho de volta para Ele, sua recompensa será de acordo com seu desejo .... entrarão no reino das trevas, pois desprezaram a voz do alto que queria trazer-lhes a salvação da ruína eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Determinação do trabalho .... Previsão numérica .... Missão de significado inconcebível ....

B.D. No. 1086 de 8. setembro 1939 do Livro No. 20

É uma obra poderosa que vai nascer da sua colaboração, e um dia serão formadas as opiniões mais estranhas sobre a origem da obra, e será assumido que todos os escritos só poderiam ter surgido de tal forma que, através de uma concentração numa direcção muito específica da mente, o talento do escritor foi formado e tudo o que surgiu é agora, por assim dizer, o resultado desta concentração mental .... e uma actividade de poderes sobrenaturais foi apenas uma imaginação patológica do escritor. Agora, no entanto, o Senhor está preparando algo que também dará àqueles que duvidam de algo para pensar. Ele estabelece o volume total do trabalho em números .... Pela primeira vez, 2000 (dois mil) capítulos são oferecidos aos homens, que explicam suficientemente tudo o que é necessário para que o homem seja capaz de instruir novamente os ignorantes. Depois, porém, a obra receberá um anúncio especialmente preparado, através do qual algo será apresentado às pessoas, que é completamente novo e extraordinariamente informativo para elas, pois quem receber fielmente este anúncio também reconhecerá nele uma missão especial, que se tornará a missão do escritor. O próprio Senhor ditará palavras que nunca foram ditas à humanidade antes ..... Estas são as palavras que o Senhor falou aos Seus na hora mais difícil, mas que nunca foram trazidas ao mundo porque faltava à humanidade a capacidade de reconhecer estas palavras até agora. O que Jesus fez na Terra foi registrado, mas não estas Suas Palavras, que são tão pesadas em conteúdo que nem mesmo um espírito treinado pode entrar nelas, mas somente o divino Senhor e Salvador deve ser o mediador destas Palavras ..... E para receber esta missão é necessário um coração excessivamente disposto, que só traz em si o desejo de poder receber o Salvador e cujos sentidos só se voltam para esta experiência santa, e só nestas condições pode tal dom ser transmitido à criança terrena. Quanto mais intimamente esse coração bater em direção ao Salvador, mais claro e compreensível será que a Palavra poderá ser transmitida, pois isso requer um coração extremamente disposto, receptivo e de fé mais forte. E se esta missão é enviada à criança terrena que escreve, uma missão de tal importância inaudita é cumprida, que vocês humanos não podem medir. E esta obra continuará então através de tempos intermináveis e testemunhará para sempre o infinito amor e bondade de Deus para com os Seus filhos, para com a Sua longanimidade, paciência e misericórdia. E depois do fim começará a batalha contra a Palavra divina, e agora se tornará aparente e óbvio que ninguém pode refutar essas Palavras divinas. E será recebido de bom grado onde a resistência tem sido registada até agora. E assim o trabalho encontrará aceitação entre a humanidade e dará força e graça a todos aqueles que não fecharem suas mentes ao conteúdo dos anúncios e assim receberem de bom grado a graça de Deus.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Entrando na Vontade de Deus .... (Depois de ler o livro sobre o testamento)

B.D. No. 1087 de 9. setembro 1939 do Livro No. 20

Eis que, Meu filho, em Minha criação há inúmeras almas ligadas a Deus, em parte perfeitas, em parte lutando pela perfeição, e este não é apenas o mérito do indivíduo, mas Meu maior que grande amor atraiu estas criações para Mim e procurou ajudá-las em sua luta pela perfeição. Se apenas um dos Meus seres traz em seu coração o desejo por Mim e o cumpre, fazendo assim o que lhe parece certo para entrar em contato comigo, ele já se submete à Minha vontade, e então eu posso facilmente guiá-lo e também revelar-Me a tal ser em certa medida. A menor inclinação para Mim tem o efeito de eu me apoderar do Meu ser criado e não o deixar mais cair. Quanto mais intimamente esta criatura se juntar a Mim, mais efetivamente o Meu amor poderá se expressar, e assim o processo de refinamento começará e o sucesso será reconhecível em um tempo muito curto. Só eu posso sentir a sinceridade dos pedidos, só eu reconheço o grau de amor que se aplica a Mim, vejo também a luta da alma pela perfeição e por isso também sei o que é justo oferecer à criança terrena, porque nada me é secreto na sua vida interior. Por conseguinte, eu animo o espírito na mesma medida em que o amor se volta para Mim, e isso conduz a criança terrena ao conhecimento certo, ele a guia para a verdade certa. Todo aquele que Me serve na ação se submete à Minha vontade, pois Eu fiz da atividade uma lei para vós, e se vós diligentemente permanecerdes ativos e vos integrardes às leis da ordem divina, o Meu espírito de amor cuidará de vós e se dará a conhecer a vós. E a atividade amorosa ativa sozinha faz de vocês Meus verdadeiros filhos e também permite que recebam Minha Palavra .... Eu não exijo um espetáculo de vocês, crianças terrenas, diante do mundo inteiro, estou sempre contente com a sua séria vontade de agir de acordo com a Minha vontade, então eu também guiarei a criança terrena de tal forma que ela encontrará seu caminho cada vez mais próximo de Mim e não precisará mais andar sozinha na Terra. E se ouve a Minha Palavra já deve ter subordinado a sua vontade à Minha e assim ter entrado na Minha vontade .... Contudo, também não deve afrouxar na sua luta pela perfeição e, portanto, sempre e de novo ansiar por Mim do fundo do seu coração, então também se renderá ininterruptamente à sua própria vontade, e não é necessária nenhuma formalidade que externamente forneça prova disso. O que você pensa e se esforça em seu ser interior mais profundo é válido sozinho diante de Mim, pois não preciso de nenhuma confirmação disso, pois seu pensamento é suficientemente conhecido por Mim. E eu abençôo aquele cujo espírito me eleva por si mesmo, e ele sentirá verdadeiramente a Minha bênção. O ser humano é tão inacreditavelmente míope que toma o exemplo daqueles que ostentam sua piedade diante do mundo inteiro, pois a pessoa verdadeiramente piedosa se esconde e comunga com seu Criador em uma câmara tranqüila. E se você fizer algo publicamente .... Se você só se preocupa em exibir um ser perfeito, você já terá sua recompensa na Terra, pois a humanidade lhe pagará tributo e o admirará. No entanto, Meus verdadeiros filhos estão perdidos na azáfama do mundo, eles lutam e oferecem resistência ao mundo e suas tentações, e é muito mais valioso fazer contato com seu Criador no meio do mundo e se render a Ele e se submeter à Sua vontade. E reconhecereis onde a verdade é ordenada, pois a Palavra de Deus é eterna, a qual o Senhor comunica àqueles que verdadeiramente cumprem a Sua vontade ..... E assim está inequivocamente provado que o poder eclesiástico terreno só dá aprovação onde os seus mandamentos foram cumpridos ao mesmo tempo, e assim o que foi examinado sob tais condições não pode ser de valor, pois aos próprios examinadores falta todo o conhecimento superior. No entanto, eu cuido das almas que anseiam por Mim com todo o amor e asseguro o seu progresso espiritual, pois o Meu amor aplica-se a todos os Meus filhos terrenos que Me carregam nos seus corações ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Necessidade da intervenção divina ....

B.D. No. 1088 de 10. setembro 1939 do Livro No. 20

As notícias chegarão a todo o mundo, e todo o mundo sentirá a mão do Senhor, pois é Sua vontade que haja uma mudança e que a humanidade se volte mais para o espiritual e não caia completamente no tempo do materialismo. E quem prestar atenção às coisas que vão provocar esta mudança também reconhecerá a infinita necessidade da intervenção da Deidade eterna .... Ele terá de admitir que só uma intervenção violenta pode mudar a humanidade e que chegou o momento de o fazer, pois por mais dolorosos que sejam os acontecimentos terrenos para as pessoas, elas não encontrarão o caminho de volta à fé profunda no seu Criador e Redentor, pois elas se tornaram mundanas ao máximo. Um pequeno círculo certamente sente a mão do Senhor e retorna a Ele, mas o estado espiritual geral não é remediado por isso, pelo contrário, eles negam cada vez mais uma Deidade que dirige e guia tudo na Terra. E todos os esforços para poupar as pessoas dos acontecimentos mais angustiantes são em vão .... E assim a terra se abrirá e a humanidade será abalada e abalada em outro lugar .... e o Pai do Céu estenderá a Sua mão para os Seus filhos, para que se apoderem daquele que O reconhece na mais profunda angústia, e o sofrimento das pessoas excederá tudo o que foi antes ...., pois antes de as próprias pessoas terem sido os causadores das suas tribulações e também foram capazes de as remover, mas aqui mesmo a pessoa mais poderosa da Terra será impotente, cada pessoa reconhecerá a sua impotência face a estes acontecimentos, e só lhe restará um caminho para se salvar .... a súplica a Deus .... E toda a teimosia e auto-importância serão um obstáculo a este caminho .... Apenas aqueles que humildemente pedem ajuda serão realizados, mas muitas vezes apenas de uma forma espiritual. Mas a vida terrena do homem não é o epítome da felicidade .... Quem perder esta vida e ganhar a sua vida eterna, sacrificou-se muito menos do que recebe .... E o conselho de Deus é infinitamente sábio e justo .... Não é a raiva ou a vingança que O leva a intervir, mas o Seu infinito amor e misericórdia, pois Ele reconhece melhor o perigo e a adversidade indescritível que ameaça o ser humano espiritualmente e que deve ser evitado a tempo. E você não deve brigar nem ficar com raiva se quiser fazer uso da bondade de Deus. Refugiar-se com confiança sob a Sua protecção e não um cabelo será prejudicado neste tempo de problemas. E quando a noite descer de forma opressiva, saiba que você está por perto e ore para que o Senhor o poupe, e Ele ajudará os Seus e evitará o infortúnio 12. E submetei-vos à Sua vontade, porque Ele sabe melhor o que é bom para cada um de vós, e deixai-O governar, Quem ama as Suas criaturas na terra com todo o fervor .... E tudo o que Ele deixa passar sobre a terra só tem a sua explicação neste amor .... Ele quer salvar as almas à beira do abismo da ruína eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O novo reino espiritual .... Derrubar a energia terrestre ....

B.D. No. 1089 de 11. setembro 1939 do Livro No. 20

A grandeza dos poderosos será diminuída, e a sua luz se apagará, e aquele que se exalta acima de tudo perderá a sua glória e honra. Pois o Senhor estabeleceu seus limites para cada um, e aquele que se sentar em um trono alto cairá .... aquele que governa terá que servir ou afundar na pobreza e na necessidade. Porque há um soberano entronizado sobre todas as coisas terrenas, e Ele exalta os pequenos e os coloca acima dos grandes. E um reino se levantará, governado pelo amor, que abrigará verdadeiros irmãos dentro de seus limites, e um servirá ao outro e só respeitará a vontade d'Aquele que é incomparavelmente amoroso, bondoso e justo. Tudo o que for hostil a este reino será enfraquecido, e assim o poder dos primeiros aumentará e o poder daqueles que procuram uma rixa com Ele será fraco e fútil. E onde o Senhor levanta os fracos e derruba os poderosos, ali o mundo reconhece a vontade de Deus, e reconhece a Sua justiça, sabedoria e onipotência. E aqueles que se submetem a esse conhecimento, que se rendem e se submetem humildemente às leis da ordem divina e não se rebelam contra elas, ainda assim, serão designados para um cargo. As notícias lhes chegarão de surpreendentes sucessos de todos aqueles que servem ao Senhor, e eles se reunirão de todo o mundo, e as mais estranhas indicações e interpretações terão todos o mesmo propósito .... a comunidade daqueles que devem tornar o novo reino espiritualmente vivo será formada. E assim o Senhor Deus reunirá aqueles que são do mesmo espírito, Ele iluminará cada coração para que ele reconheça a voz do Pai e a obedeça. E estes conseguirão então fazer florescer o novo reino, e ele amadurecerá no espírito, dará frutos gloriosos .... e que são do mesmo espírito apoiarão os servos do Senhor e ajudarão a edificar o reino espiritual, que não mais olha para o mundo, não mais para a posição e poder terrenos e glória, mas apenas deseja o poder da glória espiritual e divina. O fato de que o mundo tem de pagar sua homenagem para dar testemunho da glória de Deus tem um valor tão infinito para toda a humanidade, pois só quando tudo o espiritual dominar o terreno, o mundano, é que o espiritual terá vencido e disputado a posição do mundo com suas lutas e brigas, seu esplendor e pompa. A força do espiritual permanecerá forte e, portanto, em considerável preponderância contra toda a matéria e, portanto, a vontade final e também deve estar próxima, o que trará uma separação completa do espiritual e de toda a matéria ..... As pessoas recebem a mais completa iluminação, mas se a rejeitarem o mundo tem de ser afligido por todo o tipo de desastres, pois só desta forma é possível uma salvação final e a criatura está a voltar-se para o seu Criador .... Portanto, preste atenção ao tempo em que o poder terreno cair e saiba que chegou o tempo que trará o reino espiritual para perto de você; saiba que então você terá que decidir se vai pertencer a ele para todos os tempos ou se vai ser expulso pelo tempo e pela eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Eternal home .... Deeds on Earth .... Actos de Amor ....

B.D. No. 1090 de 12. setembro 1939 do Livro No. 20

Segue-Me para o reino espiritual que é o teu lar e que um dia se levantará diante dos teus olhos em beleza incomparável. Eis que nada na terra pode substituir o que será oferecido aos vossos sentidos se deixarem a terra, e da mesma forma, um dia ser-vos-á oferecido um substituto no além por tudo o que deste na terra por Minha causa .... um substituto, porém, que ultrapassa em muito tudo o que é belo na terra, pois a felicidade eterna ainda é inconcebível para vós, inconcebível tanto na sua natureza como no seu tremendo efeito, pois não da forma mais remota a felicidade na terra pode ser comparada a esta felicidade celestial .... Não da maneira mais remota, o ser humano pode formar uma imagem das maravilhas da criação, que fazem um ser de pé na luz tão indizívelmente feliz de ver. E assim como nada no universo fica parado, o olhar no além também oferecerá impressões sempre novas, uma mudança eterna destas impedirá que o ser se torne cansado ou indiferente, o ser olhará e olhará e afundará em delícias sempre novas e cantará graças e louvores ao Criador do céu e da terra por toda a eternidade. E, num período ilimitado de eons de anos, o estado espiritual dos Meus seres será tão elevado que eles se aproximarão cada vez mais de Mim, e Eu me apresentarei a eles visivelmente .... Eu não conheço barreiras entre os Meus seres e Eu se eles próprios não os erguerem .... Toda criança na Terra pode participar destas delícias se superar estas mesmas barreiras e se aproximar de Mim com todo o amor e humildade. No entanto, na vida do além não é tão fácil o contato comigo, pois os atos da vida terrena são sempre levados em consideração, e se não correspondem à Minha vontade é incrivelmente difícil, pois todo sentimento de paz interior, de bem-aventurança interior, está sempre baseado em um certo grau de atividade de amor, e assim um ser que não cumpriu com esta última não pode reivindicar a felicidade no além. Nem podia contemplar as bem-aventuranças, porque, devido à sua falta de amor e, portanto, ao seu correspondente magro mérito na terra, também não é receptiva à luz e, portanto, não chegou de modo algum ao estado de luz que lhe promete visão plena em espírito. O único caminho para o êxtase eterno é através do próprio coração. Se isso for desligado e apenas a cabeça e o intelecto forem instruídos a resolver esta ou aquela questão sobre o além, então essa questão permanece fechada para a criança terrena e assim também a visão espiritual, que só então se abre para a criança terrena quando ela deve se formar em capacidades superiores, que no entanto são sempre condicionadas pela ávida busca da perfeição. E por isso a criança terrena deve ter em mente que deve usar o seu caminho através da vida para alcançar a felicidade eterna, educando-se para amar .... que o amor determina tudo o que faz e assim o grau de amor permanece sempre a chave para poder passar através da porta da eternidade com a perspectiva de um além extremamente glorioso, que promete todas as delícias e alegrias do céu àquele que formou este amor na terra e, como um ser assim formado, encontrou o caminho para o lar eterno ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Comportamento humano externo .... Vida interior ....

B.D. No. 1091 de 13. setembro 1939 do Livro No. 20

A conduta externa de uma pessoa nem sempre revela seu estado espiritual, e o esforço espiritual nem sempre tem um efeito tal que permita aos forasteiros uma visão clara da vida interior da pessoa. E, portanto, conclusões erradas são frequentemente tiradas por parte das pessoas, a forma de agir não parece unir-se àquilo por que a pessoa está lutando na realidade e pode, portanto, muitas vezes levar a conclusões errôneas. E, no entanto, tal ocultação do verdadeiro fato é igualmente permitida pelo Senhor, para que as pessoas possam se esforçar para fazer um julgamento justo e não exaltar ou mesmo julgar uma pessoa de acordo com o que é reconhecível externamente. Qualquer pessoa que, com a intenção de servir ao Senhor Deus, sempre se esforça para colocar as ações externas em harmonia com todos os sentimentos internos, dificilmente dará ao mundo qualquer motivo para engano consciente ..... Quanto mais clara e livre for a vida interior de uma pessoa, mais fácil será reconhecer toda a sua vida na Terra e, consequentemente, o seu semelhante será motivado a atingir a mesma maturidade espiritual, pois agora reconhecerá claramente a influência da boa força espiritual .... por outro lado, quem se esconder, ou seja, quem não revelar a sua verdadeira natureza aos seus semelhantes, não será enganado .... Quem se esconde a si mesmo, isto é, quem não deixa os seus semelhantes verem a sua verdadeira imagem de alma, correrá também o risco de ser mal julgado, e a sua tarefa terrena será correspondentemente mais difícil de resolver, uma vez que as forças espirituais não estão à disposição daquele que se fecha na mesma proporção como acontece com uma criança terrena que também externamente cumpre todos os mandamentos do amor. Portanto, as pessoas que também externamente demonstram sua piedade são muito mais propensas a serem aceitas fielmente, pois muitas vezes o ser humano só a capta quando o profundo significado de todas as ações pode ser reconhecido. No entanto, qualquer pessoa cuja maneira de agir contradiz completamente os mandamentos do amor ao próximo jamais poderá ser de origem divina, e os efeitos de suas ações jamais resultarão no enobrecimento de seus semelhantes, ao invés disso, o número daqueles que desprezam e condenam suas ações sempre aumentará, E, por conseguinte, tal pessoa será inadequada ou dificilmente adequada para reavivar as leis do amor a Deus e ao próximo entre a humanidade, pois se as suas próprias ações não corresponderem a esse mandamento supremo, encontrará também poucos seres humanos que se esforçarão por imitá-lo e, por isso, o ditado também se aplica aqui: "Pelos seus frutos os conhecereis ....", e você deve sempre ter isso em mente quando estiver em dúvida sobre o valor dos seres humanos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poderes opostos não envolvidos em eventos naturais ....

B.D. No. 1092 de 14. setembro 1939 do Livro No. 20

O curso do mundo é condicionado por leis eternamente constantes e, portanto, um mundo ou outro, isto é, os corpos mundiais individuais, não podem arbitrariamente subordinar-se a outras leis que seriam contrárias às da Deidade eterna. Portanto, também é impossível que os poderes do submundo possam participar de qualquer forma no governo da criação ou expressar seu poder de tal forma que os efeitos disso sejam reconhecíveis contrariamente à vontade divina. Por exemplo, seria absurdo assumir que Deus poderia deixar Suas criações para outras forças além daquelas que O servem, para que tais forças pudessem influenciar as criações de uma forma destrutiva ou degradante; e seria ainda menos concebível que essas forças pudessem se elevar a oponentes governantes da Deidade eterna, dirigindo toda a criação, pois tudo no universo está sujeito à vontade divina sem exceção .... E a força oposta só é permitida para testar seu poder sobre a alma encarnada no ser humano .... assim como pode, por um lado, enfraquecer a vontade humana e a resistência ao máximo, mas igualmente levá-la a colocar a maior resistência e assim também estimular a alma humana para a maior atividade. Mas o poder do adversário não vai de forma alguma além disso. E se agora se quisesse acreditar que forças contrárias a Deus poderiam se expressar na criação, este é um enorme erro. O curso do mundo permanecerá o mesmo pela eternidade, e todos os corpos celestes, todos os sóis, todos os corpos do mundo se moverão na ordem que foi predeterminada para eles desde a eternidade, e cada mudança ainda será baseada no sábio plano do Criador, que também tem sido determinado desde a eternidade. E isto deve agora explicar também que o Criador de todas as coisas também está agora em ação, assim grandes mudanças afetarão uma de Suas obras de criação, a Terra, o que poderia facilmente levar os ignorantes a assumir que aqui o poder oposto .... o mal no mundo espiritual .... está desdobrando suas tremendas forças. desdobra os seus tremendos poderes para causar distúrbios e confusão entre as pessoas .... Os demónios estão de facto a trabalhar, mas não directamente .... na transformação da superfície da terra .... Mas eles exerceram a sua influência sobre a alma humana e enfraqueceram tão completamente a sua vontade de resistir e subjugar a si mesmos a sua vontade que agora a Deidade quer pôr fim a esta atividade e assim quer demonstrar à humanidade a sua perfeição de poder, que se estende por todas as áreas, a fim de voltar a sua mente para si mesma, já que não é possível de outra forma, o livre arbítrio do ser humano permanecerá intocado e, no entanto, a alma, que já se enredou demasiado profundamente nas redes do inimigo, será oferecida ajuda na sua situação terrível. E, portanto, o pensamento da humanidade deve preocupar-se um pouco mais com a origem de todas as criações. Quem olha para tudo o que foi criado e é capaz de reconhecer a vontade de amor que motivou o Criador de todas as coisas a deixar tudo vir à existência, também reconhecerá a sabedoria que guia e dirige tudo o que foi criado .... E assim ele também reconhecerá a mão do Criador divino em todos os eventos que têm a sua origem na regra da natureza .... E ele vai perceber que tudo tem que vir e acontecer assim porque Deus, o Criador do céu e da terra, não pode fazer nada que não tenha sido considerado muito sensatamente desde a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Criação .... Catástrofes Naturais .... Nota ....

B.D. No. 1093 de 15. setembro 1939 do Livro No. 20

Todas as forças na natureza se unem para trabalhar para o Senhor .... Aparentemente arbitrariamente, um evento segue o outro, mas está de acordo com a vontade d'Aquele que dirige e guia tudo, e todos os poderes da natureza obedecem a essa vontade divina. Diante deste fato, todos os processos naturais só recebem o seu verdadeiro significado. Quem reconhece nisto a vontade visível do Senhor agora também é capaz de reconhecer a grandeza do que agora virá sobre a Terra. Uma mudança eterna de todos os processos naturais e, mais uma vez, a recorrência regular dos mesmos leva à falsa suposição de que a natureza em si mesma determina suas leis, de que um evento é, portanto, sempre a conseqüência de uma .... anterior, o que, num certo sentido, não pode ser negado. No entanto, cada acontecimento é pretendido no plano da ordem mundial divina; um é de fato naturalmente a conseqüência do outro, mas apenas porque o Legislador desde a eternidade inseriu Sua lei na ordem mundial existente desta forma e nenhuma outra, assim tudo é condicionado pela Sua vontade. E essa vontade, por sua vez, corresponde completamente ao estado de maturidade de tudo quanto a Criação contém de espiritual, com o propósito de perfeição. Para levar este estado à perfeição é o propósito de todos os eventos em todo o universo ..... E todos os acontecimentos naturais, não importa de que tipo, são sempre apenas os meios para esse fim, e disso novamente emerge claramente que as forças do submundo, o poder oposto, nunca podem estar em ação em nenhum caso que venha à tona na obra de Deus na criação, seja ela construtiva ou destrutiva. A ação da Divindade eterna pode sempre ser reconhecida nela, Quem permite que nada aconteça arbitrariamente, ou seja, sem qualquer intenção sábia. Qualquer pessoa que olhe para todos os processos naturais neste sentido também será capaz de apreciar que só o amor divino é a força motriz por trás de todos os acontecimentos, pois só porque o Criador ama muito as Suas criaturas e quer capacitá-las a se tornarem perfeitas é que Ele criou inúmeras possibilidades que todas servem a este único propósito. Consequentemente, não há nada no mundo que seja sem propósito ou mesmo que tenha qualquer outro propósito a não ser servir a este amadurecimento do espiritual. E assim todo desastre, por mais doloroso que seja o seu efeito, só deve ser considerado neste sentido, e só o profundo amor do Criador deve ser sempre reconhecido nele, Quem precisamente tem de recorrer a tais meios, uma vez que a substância espiritual tem de ser em parte libertada da sua forma sólida e em parte se deixa ficar sem redenção através da sua própria vontade, e assim tem de ser encontrado um remédio, porque o objectivo de toda a permanência nesta terra é apenas um estado de perfeição, uma maturação da substância espiritual ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vantagem da ligação da Terra ao além ....

B.D. No. 1094 de 15. setembro 1939 do Livro No. 20

É extremamente vantajoso estabelecer contato espiritual puro com amigos do outro mundo, pois isso promove a maturidade da alma em um tempo muito mais curto. Todas as forças espirituais são, por assim dizer, chamadas e assim utilizadas corretamente, e essa força beneficia a criança terrena, pois a sua própria luta pela maturidade espiritual é consideravelmente facilitada e ela encontra apoio ilimitado da parte desses seres espirituais que se encarregam de ajudar a criança terrena em cada luta, tanto espiritual como terrena. Tal ligação da Terra ao além oferece, portanto, uma vantagem inconcebível e, no entanto, é tão pouco notada e valorizada .... Uma vez que uma pessoa tenha tomado esse caminho e se colocado sob a proteção dos guias espirituais, ela está plenamente protegida contra qualquer declínio de seu espírito, só precisa testemunhar sua vontade e será levada sob custódia segura e a vida terrena não será mais tão difícil para ela, uma vez que todos os fardos que antes oneravam o ser humano serão carregados voluntariamente pelos seres protetores e o ser humano não mais os sentirá assim quando apelar à força espiritual para pedir ajuda. E disso se pode concluir que, neste tempo de adversidade na Terra, os seres espirituais são particularmente ativos e ativos .... que não deixam pedra sobre pedra para influenciar o pensamento do ser humano de forma espiritual e assim virar o alívio para ele e assim ser ativo como verdadeiros espíritos protetores. Tal conexão é boa em todos os sentidos, afinal, ela instrui o ser humano de forma exaustiva, fortalece e vivifica a fé e assim contribui em todos os aspectos para que o ser humano se separe voluntariamente da matéria e avidamente se dedique ao espiritual. E assim também é compreensível que os seres espirituais sejam extremamente afeiçoados e acolham tal ligação da Terra para o além, e que façam um esforço duplo para instruir sempre a criança terrena, para que ela não se canse ou afrouxe na sua determinação de trabalhar até a perfeição, Pois depende do instrutor que a vontade do homem só se concentra na vida espiritual e que assim os fios são atados do além à Terra, que duram mais do que cada adversidade terrena e assim têm que estar completamente separados do que move o homem em tempos de tal adversidade terrena. Os seres espirituais abençoados têm uma influência tão vasta e infinita sobre a humanidade, e cumprem com alegria a mais leve vontade, e assim tais dons vindos de cima devem ser recebidos com a maior alegria, pois um dia as pessoas perceberão o quanto é mais valioso estar neste conhecimento extraordinariamente perfeito; procurarão a ligação cada vez mais ansiosamente, pois o amor dos seres de luz é tão atencioso para a humanidade sofredora e por sua vez faz a única coisa que pode fazer .... dá força de uma forma desmedida à criança terrena, e qualquer um que se aproveite dessa força nunca poderá jamais perecer, nem física nem espiritualmente ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Decadência Espiritual .... Raging of the Elements .... Terra fértil ....

B.D. No. 1095 de 16. setembro 1939 do Livro No. 20

Na mais completa clareza, a imagem da decadência espiritual tornar-se-á visível quando amanhecer o dia em que a grande calamidade virá sobre a terra. Em tempos de angústia, o homem refugiou-se em Deus .... Mas nesta adversidade apenas uma pequena fração da humanidade se lembra Dele, que sozinho pode trazer salvação, e o baixo espiritual será tão claramente reconhecível no desespero de pessoas que não conhecem nenhum caminho de salvação. E precisamente por isso é tão necessário que essa visitação venha sobre as pessoas, que ainda podem mudar um pouco seu pensamento, porque as dificuldades serão imensas e a ajuda terrena será completamente impossível. Aqueles que vivem na fé não ficarão tão chocados com a desgraça quanto aqueles que não têm fé, pois se entregarão de bom grado ao seu Deus e Pai a qualquer momento. Mas são poucos, e esses poucos não são capazes de penetrar e mover o coração das pessoas para a oração profunda e sentida. A obstinação é tão grande e a arrogância ainda maior, e estes dois são obstáculos intransponíveis à humilde submissão e aos pedidos de misericórdia. Quanto mais furiosos os elementos se enfurecerem, mais duro e mais endurecido será o espírito daqueles que estão no meio dela. E no entanto o Senhor lembra-se dos poucos que se lembram d'Ele .... Ele recompensa a fé deles para que cantem louvores e agradecimentos a Ele, pois o Senhor não abandona os Seus e os leva à paz e à verdadeira vida na eternidade, se eles tiverem que desistir da vida terrena, se confessarem o Pai e se entregarem à Sua graça. E por isso não se arrependam daqueles que têm de dar a sua vida com fé .... considere que Aquele que dá a vida também a pode tirar .... e que também Aquele que a toma pode devolvê-la, mas muito mais bela e feliz do que a vida mais bela da Terra pode ser. E por isso não duvide do amor, misericórdia e justiça de Deus ..... Muitos inocentes terão de sofrer com os culpados, mas este sofrimento ser-lhes-á pago mil vezes mais, uma vez que tem de ser suportado por causa de tantas pessoas que erram. E a sábia Deidade também compensou de outra forma, na medida em que, com a permissão de Deus, a terra da visitação se tornará extraordinariamente fértil através deste mesmo evento .... e agora as pessoas que sobreviveram a este evento consagrarão suas vidas ao Senhor em profunda fé e assim verdadeiramente viverão pelo Senhor e no Senhor e também lutarão pelo Seu nome. E agora o tempo da virada espiritual começará e tudo estará conectado através do amor, e um trabalhará para o outro em amor, e eles reconhecerão o amor, a onipotência e a sabedoria de Deus, e suas ações e pensamentos estarão bem diante de Deus, e o Senhor deixará o Seu olho descansar favoravelmente sobre aqueles que O encontraram em sofrimento e agora O servirão com toda a intimidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O Poder do Mal ....

B.D. No. 1096 de 17. setembro 1939 do Livro No. 20

O poder do mal sobre a alma humana é imenso e tem um efeito horrível .... Se o ser humano não resiste, envenena todos os seus pensamentos e sentimentos, e o estado espiritual que atualmente domina a Terra torna-se perceptível. A condição espiritual da humanidade é claramente expressa pelos acontecimentos do nosso tempo. A humanidade se enfurece sem piedade e luta sem discernimento, e não reconhece seu estado espiritual .... não se dá conta do que está subjacente à miséria sem limites da humanidade .... Cada um só tem em mente a si próprio e as suas vantagens e não se afasta de meios horrendos para explorar essa vantagem. E toda a compaixão, toda a misericórdia desapareceu entre a humanidade. Só o ódio e a discórdia prevalecem na terra, o mandamento do amor é completamente desconsiderado e ninguém considera o seu próximo como criatura de Deus também .... Tornou-se um estado quase imparável, uma raiva entre si que eclipsa tudo o que já foi antes .... E quem provocou esta depravação da humanidade? Quem foi a causa desta tremenda decadência espiritual de toda a humanidade? Falta-lhe a vontade de resistir, falta-lhe a força para oferecer resistência contra a investida deste poder tão perverso ..... O homem poderia vencer todos os desafios se pedisse a força necessária para o fazer, mas não o deseja, ele passa desatento onde a força para resistir lhe é oferecida e está disponível para ele sem medida .... Ele fecha Deus, por assim dizer, e acredita que ele não precisa do Seu apoio, e a consequência disso é que ele não é mais um adversário para o poder maligno .... A consequência da sua arrogância é a queda profunda, pois o poder do adversário espreme a vontade, primeiro enfraquece-a para finalmente tornar o ser humano completamente sem vontade, e depois a sua força já não é grande o suficiente para se libertar dos grilhões do inimigo se ele se esforçar por se arrancar deles .... Pois falta-lhe o Salvador, falta-lhe o apoio na adversidade. E se vós, humanos, considerardes agora como o adversário vos segura firmemente nas suas mãos, como ele tem total controle sobre vós, deveis agora procurar uma saída do cativeiro para o qual vos trouxestes .... você ainda deve recorrer a Ele na última hora, Quem pode livrá-lo de cada adversidade e perigo .... e você realmente não vai fazer um pedido errado .... Ele irá fortalecê-lo com a Sua força, Ele irá guiar os seus pensamentos para o conhecimento certo, e Ele irá ajudar todos os que se arrependem de reconhecer o seu anterior pensamento errado na luta pela verdade, pela .... certa. Em cada fraqueza espiritual Ele lhe dá forças para resistir, e Ele luta, por assim dizer, com o adversário para a alma de cada pessoa .... E o Senhor envia Seus mensageiros para informá-los do amor de Deus e para avisar os incrédulos ou para fortalecer aqueles que são fracos na fé, para que na batalha com o adversário eles possam ser guiados pelo seu conhecimento, para que eles possam tomar o caminho certo, e de fato se aproximem do Pai que está nos céus para pedir ajuda, que realmente não lhes negará isso .... Eles só têm de sacrificar sua vontade à Deidade eterna, eles não devem querer o que lhes parece ser a única coisa desejável, mas apenas pensar na salvação de suas almas, e assim eles devem também estar dispostos a se desprender do mundo que os dominou até então. E se isso fosse conseguido sem severidade e medidas violentas, a punição permaneceria evitada, mas a voz soará mais poderosa para aqueles que são duros e de coração duro, e a adversidade na Terra fornecerá a evidência mais clara disso, que Deus não se deixará escarnecer e que, portanto, deixará que os acontecimentos venham sobre a Terra e seus habitantes, como se fosse uma chamada final vinda de cima, de modo que Ele arrebatará a humanidade do abismo ou anunciará a sua ruína eterna, pois este é o único meio que ainda pode remediar a adversidade espiritual na Terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Forças do Interior da Terra .... Leis da Natureza .... Vontade do Homem ....

B.D. No. 1097 de 18. setembro 1939 do Livro No. 20

Assim como a sabedoria mundana tenta em vão encontrar uma explicação sobre qual poder controla o interior da Terra, também nunca lhe será possível analisar essas forças e assim fazer tentativas vãs que se destinam a sujeitar as forças terrestres inexploradas à sua vontade. O próprio Criador divino permite que a Sua vontade prevaleça e certamente guia o pensamento de uma pessoa crente de tal forma que ele se aproxima da verdade .... No entanto, Ele tem o Seu plano para cada criação, e assim as pessoas só podem exercer a sua influência humana realizando o que a sua própria vontade lhes dita, mas os efeitos das suas acções, na medida em que dizem respeito a uma transformação do trabalho de criação .... ou seja, mudança da superfície da terra .... nunca poderá aparecer de outra forma que a vontade de Deus não aprove. Pois em última análise, toda a criação está sujeita à vontade divina .... Somente as ações e pensamentos dos seres humanos são livres .... Portanto, todo pensamento que não tem fé profunda como sua condição básica deve permanecer sem um resultado final, com tal pensamento o ser humano só buscará e buscará mas nunca chegará ao resultado certo .... Assim, o ser humano erra enquanto quer alcançar o conhecimento sem Deus, não importa a direção que seu pensamento tome. O conhecimento intelectual do ser humano é verdadeiramente limitado demais para poder explorar as forças do interior da Terra, pois essas forças, que são de origem puramente espiritual, mesmo que a maioria delas ainda esteja nas primeiras fases do seu desenvolvimento, são tão poderosas e só banidas pela vontade de Deus, ou seja, forçadas a restringir seu impulso para serem ativas, pois a força desses seres não redimidos seria suficiente para destruir tudo, se lhes fosse permitida a livre atividade. Como toda atividade destas forças depende, portanto, da vontade de Deus, é novamente impossível que a vontade humana possa fazer uso destas forças de um modo contrário a Deus, que, no entanto, seria a vontade humana se ele fosse capaz de penetrar intelectualmente as leis da natureza que dizem especificamente respeito aos elementos do interior da Terra. Apenas uma pessoa de fé se aproxima da verdade, mas nunca usará mal o seu conhecimento para outra coisa que não seja a vontade de Deus. Nada na criação é sem sentido e, portanto, as forças na Terra também terão de cumprir o seu propósito, se este corresponder à vontade divina. Todas estas forças, porém, estão sujeitas à mesma lei, que visa, antes de mais nada, a preservação do criado. Mas se essas forças se expressam destrutivamente, então a vontade divina também está em ação, e nem a força oposta nem a vontade humana são a causa de tal atividade, mas ambas são apenas indiretas, na medida em que trouxeram o momento através da atividade conjunta contra a vontade de Deus. Consequentemente, todos os desastres naturais são de facto o resultado da vontade errada da humanidade, mas não uma acção provocada pelas próprias pessoas, e é preciso sublinhar repetidamente que um desastre nunca pode ser explicado de tal forma que qualquer desconsideração das forças físicas por parte das pessoas seja a sua causa .... e que essas forças possam por isso ser racionalmente compreendidas e correspondentemente enfraquecidas ou que os seus efeitos sejam completamente anulados .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A tarefa mais importante de estar na Terra ....

B.D. No. 1098 de 19. setembro 1939 do Livro No. 20

A primeira tarefa da existência terrena é e continua sendo a perfeição da alma, e nada mais é tão importante que essa tarefa possa ser esquecida. E por isso todo o tempo na Terra tem de estar cheio de pensamentos sobre como se pode alcançar tal perfeição, o ser humano não deve tornar-se morno nem lento, e somente a alma deve ser sempre pensada, o ser humano deve sempre considerar a importância da sua tarefa, de modo que ele usa cada hora e trabalha para cima. A Deidade tantas vezes aponta ao ser humano coisas que lhe parecem incompreensíveis e assim tenta estimular seus pensamentos, e só o contato constante com o Senhor e Salvador divino resultará em um esforço bem sucedido por parte da criança terrena. Então nada lhe parecerá intransponível, que anteriormente estava como uma montanha diante do seu olho espiritual. O ser humano deve esforçar-se incansavelmente e nunca pensar que já atingiu o seu objectivo .... Para alcançar isto na Terra ainda é necessária uma luta incrível pela verdade, uma vontade forte e firme e um amor infantil por Deus .... E se uma criança terrena se esforça por tudo isso, também é garantido pelo Pai no céu que ela alcançará seu objetivo .... E por isso o ser humano deve rezar constantemente para ter forças para amar a Deus e ao próximo .... e esta força vai guiá-lo em todos os caminhos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Formação da Alma do Povo por Seres de Outros Mundos ....

B.D. No. 1099 de 20. setembro 1939 do Livro No. 20

A comunidade de almas dos que estão no além, responsáveis pelo cuidado dos seres terrenos, traz à luz resultados imensamente valiosos, nomeadamente na formação da alma do povo, que ainda é o mais provável a reconhecer a seriedade de ações e pensamentos errados. Quanto mais simples e sem forma o caráter de um povo é, mais facilmente reconhece a indignidade do transitório e mais prontamente se esforça por criar valores para a eternidade. No entanto, assim que os valores terrenos começam a acumular-se, assim que uma certa prosperidade atinge mesmo estes estratos do povo, o pensamento começa a achatar-se e a seguir o seu curso de uma forma perniciosa, e nada é mais perigoso para um povo do que ter entrado neste caminho. Como um coração infantil, humilde e suplicante, bate em direção ao Pai no céu, desde que ainda não esteja sobrecarregado com a preocupação pelos bens terrenos, cujo vício de aumentar separa a alma do homem da Deidade eterna. E um povo que sempre e constantemente tem apenas um objetivo, tornar-se grande, forte e poderoso, está, por outro lado, em grande perigo de se tornar espiritualmente fraco, pequeno e baixo, e isso é compreensível, pois já não escutam mais a voz interior, fecham-se às influências do mundo do além, estão apegados demais às coisas terrenas para poder fazer contato com a força do além. Aquele que é pequeno terreno e não se queixa com pensamentos destinados a aumentar os seus bens terrenos, no entanto enriquece de tal maneira que os seus bens duram mais tempo todo o tempo. E assim a alma do povo ainda é o mais provável portador de força espiritual, ainda é o mais provável a encontrar o caminho para Deus, para o Pai .... e ainda pode muito provavelmente entrar em contato com toda a força espiritual. No entanto, se as fundações também são abaladas ali, se a fé do povo também é abalada de tal forma que ele não encontra mais o caminho para o Pai em tempos de adversidade porque não O vê mais em sua cegueira espiritual, então toda atividade das forças espirituais é em vão, e quanto maior a vontade de amor desses seres de ajudar, maior a resistência se opõe a ela. E se as pessoas estiverem em tal estado espiritual, então haverá uma verdadeira adversidade na Terra ..... Então chegou também a hora de trazer para casa a transitoriedade dos bens terrenos, pois só a grande adversidade terrena resultará novamente na fé em um Ser superior, e só então o esforço dos seres no além será coroado de êxito novamente. E por isso o povo em particular deve ser extraordinariamente afectado e sofrer, e assim haverá grandes dificuldades onde a alma do povo está em perigo de ser completamente dominada pela matéria, e uma purificação deve ser realizada lá que, por sua vez, não é possível de outra forma que não seja agora expressa em toda a parte .... através de dificuldades e preocupações em todos os sentidos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Primal Relationship .... Estado de felicidade na vida após a morte ....

B.D. No. 1100 de 20. setembro 1939 do Livro No. 20

Qualquer pessoa que se une à Deidade eterna também tem o desejo profundo enraizado em sua alma de ser um com Ela, e assim a separação entre o filho terreno e o Pai do céu é superada, o abismo que os separava um do outro se estreita para finalmente dar lugar ao sentimento certo de união e assim a relação original é restaurada, e um estado indescritivelmente belo é o do ser espiritual agora .... uma harmonia infinitamente feliz, que não é temporalmente nem espacialmente limitada, portanto, um estado permanente que engloba tudo no infinito. Isto certamente requer um tempo infinitamente longo, mas uma vez alcançado este estado, tudo o que passou na eternidade é apenas um momento fugaz, e as delícias da eternidade compensam mil vezes todo o sofrimento num estado não redimido. Quanto menos o ser humano se preocupar em criar uma vida terrena luxuriante que o satisfaça em todos os aspectos, mais fácil lhe aparecerá a peregrinação através do vale terreno e, assim, quando ele sair da vida terrena .... se ele completou esta vida com amor .... Nada lhe recordará o tempo na Terra, e só olhará com compaixão para as muitas almas erradas que carecem completamente do conceito de tempo e que, portanto, podem definhar por tempos intermináveis no além, antes que o momento da redenção tenha chegado para elas. O tempo pode passar na mais agonizante auto-repreensão no além, mas também pode parecer ao ser como um único momento, e é sempre a providência divina que o ser pode passar do estado inconsciente para um melhor e claro estado espiritual que se reconhece a si mesmo e ao meio ambiente ..... Mas o próprio ser deve estar ativo para que a hora da redenção lhe conceda a liberdade certa. E assim o Pai no céu considera os Seus filhos de uma forma que lhes é benéfica .... Os seres espirituais que podem enviar informações ao mundo têm de se adaptar ao tempo da existência terrena, têm de se ajustar às leis terrenas e, portanto, também têm de levar em conta a alma humana, que ainda tem uma compreensão estritamente limitada no seu estado espiritual atual e, portanto, primeiro tem de ser instruída em detalhes. Uma alma inacabada no além muitas vezes não sabe distinguir entre passado, presente e futuro, mas o privilégio dos aperfeiçoados é que não há mais nenhum conceito de tempo para eles .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conceito de tempo e espaço na vida após a morte ....

B.D. No. 1101 de 21. setembro 1939 do Livro No. 20

Na eternidade o conceito de tempo e espaço é obsoleto, pois nada é limitado, é apenas uma consciência eterna do poder divino independente do tempo e do espaço .... que é apenas mutável na sua força. Pode aumentar a felicidade intoxicante até ao imensurável e, no entanto, será sempre a mesma .... a radiação da proximidade de Deus .... a mais feliz e para vós, humanos, a mais incompreensível, desde que o nível de perfeição não tenha sido atingido. Entretanto, os mundos podem passar antes que um ser de luz seja completamente fundido com as brasas eternas do amor. E assim a força do amor divino se comunicará a cada ser, e essas emanações são o epítome da maior felicidade e, por sua vez, aumentam a força do amor dos seres em uma extensão inconcebível e, através delas, comunicam-se novamente em grande medida aos inúmeros seres do universo, e assim o espírito divino de amor está sempre e constantemente ativo, em todos os lugares e sem fim .... Enquanto o homem viver na terra, falta-lhe compreensão para este trabalho da Deidade eterna até que ele se esforce por colocar a lei do amor acima de tudo o resto .... para fazer dela a suprema de todas as leis .... Então ele pode muito bem ter uma leve intuição da onipotência do amor divino, mas não será capaz de compreendê-la em toda a sua extensão até que o seu estado de maturidade espiritual tenha atingido aquele grau que lhe é possível alcançar na Terra. E, no entanto, ele deveria muitas vezes perguntar a si mesmo o que poderia motivar a Deidade eterna a cuidar das crianças terrenas com paciência incansável, a fim de deixá-las encontrar o caminho da perfeição. E ele só poderá justificar a resposta com amor infinito, cuja profundidade, no entanto, ele não pode nem remotamente medir ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ensinando o erro .... Bênção da tristeza .... Surrender ....

B.D. No. 1102 de 21. setembro 1939 do Livro No. 20

É a vontade do Senhor que você ensine as pessoas que são de boa vontade. E é tão infinitamente valioso ser instruído pela graça de Deus e assim saber que todos aqueles que andam na ignorância do espírito devem ser lembrados com compaixão .... E pregar-lhes o Evangelho é uma obra de amor ao próximo e um dia trará ricas bênçãos, pois todas essas pessoas ignorantes estão na maior angústia de alma. Eles vão de coração vazio e suas aflições terrenas são muito maiores, pois lhes falta a percepção da necessidade, a esperança de ajuda e o conforto da Palavra divina, e assim suas vidas são pobres apesar da riqueza terrena e da aparente prosperidade. Ficar em tais dificuldades da alma é um estado agonizante para esta última, e sentirá com gratidão toda a ajuda de uma pessoa amorosa que a livra de tal adversidade. Deus reúne vezes sem conta pessoas que podem ajudar umas às outras, e por isso todas as oportunidades devem ser usadas e a orientação amorosa de Deus, que é reconhecida em todos os eventos dolorosos, deve ser mencionada sem hesitação. Tudo tem apenas o propósito de contribuir para o enobrecimento do ser humano, o ser humano deve aceitar humildemente todo o sofrimento e lembrar-se do seu Criador, que não permite que nada aconteça sem uma intenção sábia, mas que também ama muito as Suas criações vivas e, portanto, todas as provações que Ele lhes impõe, só se baseiam neste amor profundo e têm a intenção de fazer com que a criança terrena se aproxime do Pai celestial. Todo sofrimento seria agradecido pelas pessoas se elas soubessem a bênção que ele traz à alma, que é, afinal, imortal ...., se elas também soubessem o estado indizível de agonia que escaparam na eternidade como resultado e que felicidade pode ser o seu destino se o sofrimento cumpriu seu propósito correto e trouxe ao ser humano .... eles se renderiam à vontade divina e aceitariam o sofrimento sem murmurar ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Derrubando a Energia Terrestre ....

B.D. No. 1103 de 21. setembro 1939 do Livro No. 20

Aquele que dá ao mundo causa para viver em constante ameaça, seu espírito não dá testemunho do amor que deve ser inerente a ele. É antes o tributo do mal pago por aquele que traz contendas e contendas entre a humanidade. O amor e a paz devem ser cultivados entre os homens, e todos devem ser como irmãos entre si ..... Em vez disso, a inimizade amarga é levada para casas que deveriam abrigar pessoas pacíficas; e é indigno de toda uma nação se o cidadão do Estado estiver em cativeiro de espírito .... É uma servidão daqueles que devem ser tratados como irmãos, ilegal de acordo com a vontade de Deus. Aquele que presume fazer regulamentos que restringem a liberdade pessoal .... e isto, mais uma vez, apenas para poder fazer passar uma opinião preconcebida, em breve terá de aprender que o arco que está muito esticado saltará e que o destino dará a volta e afectará aqueles que acreditam tê-la nas suas mãos. A princípio, o sucesso parecerá estar do lado do poder terreno, mas não por muito tempo, pois todos os sinais dos tempos apontam para o fim daquele tempo em que a força vai antes da misericórdia. E se, no entanto, continua impraticável que os fracos venham a honrar na terra, isso é sabiamente permitido por Deus para que a justiça de Deus, o Seu amor e a Sua onipotência se manifestem um dia, pois Ele intervirá quando chegar a hora certa .... Você deve deixá-Lo governar sozinho e Ele moldará o destino de todos de tal forma que seja suportável para o indivíduo e, com a graça e ajuda de Deus, a vida será levada ao fim certo.

E agora prepare-se para uma proclamação cujo significado ainda não compreenderá hoje, e ainda assim será explicada a você: O Senhor, portanto, terá de intervir pela força no caos espiritual, e o mundo já está pesando ansiosamente a extensão que essa intervenção da Deidade eterna irá assumir. E é, portanto, admissível que o governante de um país conturbado deva primeiro provar ele mesmo o sofrimento antes de ser severamente afetado pelos acontecimentos mundiais. Ele ainda está no auge da sua glória, a humanidade ainda aplaude por ele, mas quando ele tiver caído ninguém levantará a voz para ele ou para ele, pois em tempos de tribulação e amarga provação a humanidade esquece que ela também lhe deve certas vantagens, e assim acontecerá que no tempo de provação que vem sobre a terra uma revolta geral contra as autoridades será planejada e também realizada, e muitas pessoas cairão que se viram no topo .... E a alma vai passar julgamento .... deixar-se-á guiar por um sentido de justiça, reconhecerá as falhas e insuficiências mas também a atitude daqueles que anseiam por uma melhoria de toda a situação e se contentam em limitar o seu poder para que um novo desastre não caia sobre a humanidade .... Pois as pessoas incrivelmente amarguradas exigem o seu direito e desejam a remoção daquele que trouxe tal miséria sem nome sobre a humanidade. E chegará a hora em que ricos e pobres, velhos e jovens, altos e baixos, reconhecerão que violência foi expressa no governante e quão saudável foi o pensamento daqueles que não se deixaram cegar pelas aparências .... E quando essa mudança chegar, a Terra só permanecerá como está por pouco tempo, a fim de então receber uma aparência completamente nova através de um grande desastre, não em todo lugar, mas notavelmente em todos os países que estavam unidos pela conflagração mundial e que estão inclinados para a destruição mútua. E este será um dia terrível que será seguido de uma noite terrível, pois o Senhor espera com a maior paciência, mas se isso não for atendido, os acontecimentos virão sobre a terra e afetarão a todos .... de acordo com o mérito .... Pois a justiça de Deus não se enthrone acima daqueles que não merecem a sua posição .... e também serão exaltados aqueles que sempre lhe foram fiéis não por recompensa terrena, mas por amor ao Divino Criador .... O destino de todos foi predeterminado desde a eternidade, e o Senhor só executa o que foi proclamado na Palavra e nas Escrituras, para que a humanidade possa reconhecer a verdade dessas predições e levá-las a cabo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder do Mal .... Libertando o Espírito .... Redem ....

B.D. No. 1104 de 22. setembro 1939 do Livro No. 20

Quem está no poder do mal não pode escapar facilmente, e uma batalha perpétua deve começar, e esta batalha só pode levar à vitória se o lutador se submeter a Deus, o próprio Senhor, para que Ele o conduza à batalha e o apoie. Portanto, todas as lutas no mundo só serão bem-sucedidas se forem conduzidas com Deus e dirigidas contra todo o mal. Pois a batalha da destruição só visa o mal, o bem sairá vitorioso e o ser humano na Terra só lutará para vencer toda a matéria como parte do mal. Então o bem nele crescerá e o homem se redimirá do poder do mal. Este é o sentido e o propósito de toda a vida na Terra. Mas, se agora é usado para acumular o bem com o bem, aumentando assim a matéria, que no entanto é precisamente uma parte do mal, o curso terreno é completamente sem propósito e a casca em torno da alma humana engrossa, que deve ser dissolvida a fim de dar liberdade ao espírito em si mesmo. Todo desejo de matéria intensifica a prisão do espírito, que é de Deus, e dá ao adversário meios sempre novos para agarrar a alma. Se ao menos as pessoas reconhecessem isso e fugissem do que lhes parece desejável, pois isso lhes traz certa ruína. Pois se o espírito não pode se expressar a partir de Deus .... se não pode sair do seu envoltório, o ser humano é espiritualmente cego, não vê nada, não ouve nada e não sente nada do sopro de Deus dentro e à sua volta .... ele só presta atenção às coisas exteriores, ao mundo e aos seus bens ilusórios, e deseja-as com todos os seus sentidos, enquanto rejeita descuidadamente os bens espirituais. E este estado da alma é incrivelmente pesado para ele e não pode ser remediado até que o ser humano abandone o seu esforço pelos bens terrenos, por toda a matéria, e se volte para Deus de sua livre vontade. E se o ser humano considera a sua prisão na matéria ao longo de tempos imemoriais, que não lhe foi permitido terminar voluntariamente e por sua própria vontade, e agora contrasta isso com a sua permanência na Terra, o que facilmente o permite libertar-se dela .... No entanto, deve ser inconfundível para ele que comete a maior injustiça contra o seu Criador, que lhe concede este tempo de graça para a completa libertação e que o usa tão pouco. Mas se ele não acreditar, rejeitará também todas as admoestações e advertências, e esse é o mal fundamental que falta ao ser humano a fé e, portanto, todas as referências à divindade, à finalidade e ao objetivo da vida terrena, à alma e ao espírito, são em vão, e assim ele rejeita a verdade e leva em conta o espírito da mentira, que faz com que tudo o que aparece ao ser humano em termos de posses terrenas pareça desejável. E por isso é necessário pregar-lhes a Palavra de Deus uma e outra vez para que eles reconheçam o seu estado espiritual e se conformem com ela ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade inútil .... Worldly Problems ....

B.D. No. 1105 de 22. setembro 1939 do Livro No. 20

O ser humano às vezes deseja esclarecimento sobre coisas que não são importantes e também de nenhuma maneira benéficas ou benéficas para a alma, e isto é para ser chamado de tempo perdido que é usado para pesquisa sobre tais coisas. Pois não tem qualquer propósito resolver problemas mundanos que nada têm a ver com a tarefa terrena propriamente dita e que também não servem para promover o ser humano no conhecimento espiritual. O tempo terreno é tão curto e a tarefa exige dedicação total a ele, e todo trabalho mental que não serve nem ao bem-estar dos semelhantes nem ao bem-estar da alma encurta este tempo na Terra e diminui o sucesso em termos espirituais. A recompensa por tal trabalho é verdadeiramente pequena, pois é apenas o reconhecimento de alguns poucos seres humanos que também pensam erroneamente porque atribuem demasiado valor a tal trabalho. O ser humano deve certamente usar o seu intelecto .... para Deus dotou-o .... mas apenas de uma forma verdadeiramente benéfica .... para o bem dos seus semelhantes e deve, portanto, ser ditado, por assim dizer, pelo amor a eles .... E assim toda ocupação que atenda às necessidades das pessoas ou que de alguma forma tenha um efeito benéfico sobre a humanidade poderá levar a sua bênção e estar diante dos olhos de Deus, mas uma atividade que só tem o propósito de criar obras que servem ao contrário, que de nenhuma maneira são benéficas e só ajudam a aumentar valores ou poder, nunca encontrará a aprovação do Criador divino, e um dia o homem se lembrará com profundo remorso do tempo em que se encheu de tal atividade, seja mental ou física, e que não lhe trouxe o benefício de sua própria vida. e que não lhe trouxe o menor benefício para a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O caminho espinhoso para a pátria eterna ....

B.D. No. 1106 de 22. setembro 1939 do Livro No. 20

Eu protejo-o que desejaestar em verdade de todos os erros .... E aquele que confiantemente se entrega a Mim para que eu o guie, seus passos nunca se desviarão, pois eu o vigio e o impeço de se desviar. E agora ouve a Minha voz: O caminho para o lar eterno é como um caminho íngreme ascendente que leva através de matas e espinhos .... Aquele que corajosa e poderosa superação de todos os obstáculos alcançará com segurança o objetivo e se alegrará em sua ascensão, pois agora ele está no final, todas as dificuldades do caminho estão atrás dele, mas diante dele a vista mais magnífica de toda a terra que está sob seus pés .... E ele se deleitará com o prazer de poder tirar a foto que agora se apresenta aos seus olhos após a árdua ascensão. E o mesmo acontecerá com uma criança terrena no final dos seus dias, se ela Me tiver escolhido como seu guia e tiver percorrido o espinhoso caminho da vida pela Minha mão. Embora existam muitos caminhos através da vida terrena e sejam muitas vezes facilmente transitáveis e bordejados por todo o tipo de arbustos ornamentais, e atraem o viajante a descansar e prometem refrescamento e tranquilidade a quem anda por esses caminhos, no entanto ele nunca alcançará o seu objectivo .... Pois tais caminhos certamente levam para longe do objetivo, e no seu descanso e lentidão o ser humano não reconhece para onde se dirige e se afasta cada vez mais do caminho certo que, embora árduo e árduo, inevitavelmente leva para cima. E só esta é a certeza de que encontraste o caminho certo quando o sofrimento te oprime, que são os espinhos e o mato no caminho para o lar eterno. Quem não presta atenção a estes e corajosamente prossegue, ultrapassa com facilidade todos os obstáculos que ainda se seguem mais tarde. Só que você não deve encolher-se deles, não deve procurar conforto, mas sua mente deve ser simples e pouco sofisticada, então o caminho para cima também não lhe parecerá difícil .... Por todo o caminho Meus mensageiros esperam e apoiam o vagabundo que quer se cansar e procura um lugar de descanso .... Pois isso é apenas um perigo para aquele que se esforça para cima. O caminho deve ser continuado sem se deixar intimidar pela alegria do coração e movido pelo desejo de Me ver no fim do caminho .... E todas as distrações devem ser evitadas, todos os lugares de descanso devem ser evitados, pois tornam o espírito do homem preguiçoso e pouco entusiasmado para uma ascensão laboriosa. No entanto, sem autoconquista, sem renunciar a todo o conforto é impossível alcançar-Me, e mais uma vez o Meu amor atrai todos os seres para cima, se apenas estiver disposto e não resistir a Mim .... E assim também vos exorto novamente a carregar pacientemente a vossa pequena cruz, a não vos cansardes, mesmo que o caminho vos pareça árduo, e a confiardes sempre no vosso Senhor e Salvador com um olho brilhante e um coração crente, Que tem o destino de todos nas Suas mãos e considera as pessoas como é necessário para elas .... E o Meu amor protege-vos e a todos os Meus filhinhos de perderem o caminho certo, guardo todas as Minhas ovelhinhas e levo-as cuidadosamente por caminhos intransponíveis e difíceis, para que alcancem a altura, o lar eterno, ilesos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Novo Reino Espiritual .... Prophet .... Nova Geração ....

B.D. No. 1107 de 23. setembro 1939 do Livro No. 20

A humanidade terá de reconhecer a sua verdadeira salvação numa direcção espiritual completamente nova, e testemunhará em voz alta que só esta foi a sua salvação de toda a adversidade. Uma geração atormentada, afligida por todo tipo de tribulações, pode se redimir do maior tormento terreno através da transformação do seu ser interior .... através do trabalho consciente sobre a vida da alma. E um tal refinamento também leva a uma melhoria da situação terrena. Somente o baixo espiritual é a causa de todas as enfermidades físicas, e assim estas últimas são remediadas assim que o ser humano faz um esforço espiritual para satisfazer as exigências da vontade divina. O desarranjo espiritual das pessoas tem um efeito tão terrível, incontáveis almas estão a caminho da ruína e não podem ser salvas de outra forma que não seja através de uma vida terrena extremamente difícil. E nesta angústia da alma o Senhor levantará um homem cujo espírito (alma?) está cheio do espírito de Deus .... Ele falará de Deus de tal maneira que qualquer um que o reconheça como o libertador do espírito de incontáveis pessoas equivocadas, dará um suspiro de alívio. Será uma batalha contra ele, mas a sua palavra e o poder da sua palavra abaterão o inimigo .... Ele lutará pelas almas, pregará sobre o amor, inflamará os corações e os incitará à cooperação espiritual .... Ele oferecerá às pessoas o mais puro ensinamento divino, e todos os que estiverem dispostos a fazer o que é certo, reconhecerão o espírito que fala dele. Ele não temerá o poder terreno e não usará de forma alguma a força, mas, com a maior paciência e amor, falará às pessoas sobre o seu modo de vida errado, a sua mundanização e a sua queda ..... E ouvirão a sua palavra e construir-se-ão sobre ela, entrarão em si e reconhecerão a verdade das suas palavras .... Eles vão querer protegê-lo a quem vão perseguir, e em breve duas partes vão formar e lutar um contra o outro .... E o Senhor dará grande poder aos que são a seu favor, e o poder dos que vão contra ele diminuirá. E assim começa o novo reino .... E bendito é aquele que dá ouvidos à voz interior e defende o que ouve dentro de si mesmo .... bendito aquele que se junta ao exército destes lutadores por Deus e vai contra o mundo do adversário .... E a alma atormentada respirará um suspiro de alívio por ter sido salva na última hora .... E uma nova era vai amanhecer .... O glamour exterior, o esplendor e o esplendor do mundo não serão mais tão desejados como antes, o ser humano lutará pela maturidade espiritual, ele lutará pela riqueza espiritual, e seu desejo será dirigido para dons de cima que o mundo não pode oferecer. E uma nova geração emergirá deste tempo, e será portadora de um verdadeiro cristianismo, viverá no amor a Deus e ao próximo, reconhecerá o destino do ser humano e assim trabalhará conscientemente para a perfeição, a alma se unirá ao espírito e encontrará contato com Deus como Pai e Criador de todas as coisas para estar unida a Ele por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efeito da corrente espiritual sobre os seres que nos rodeiam ....

B.D. No. 1108 de 23. setembro 1939 do Livro No. 20

Caminhe seu caminho sem hesitação e coloque-se sob a proteção de Deus, então cada caminhada será abençoada e todas as portas que levam ao conhecimento serão abertas para você. E tenha em mente que as coisas espirituais o rodeiam e sinta cada volta para Deus e, por assim dizer, tome parte em cada corrente espiritual que o toca. A comunhão viva com Deus tem um efeito tão poderoso, a força espiritual flui inexoravelmente de Deus para a Terra, e todos os seres que o rodeiam estão cheios dessa força. E o que assim é comunicado aos seres vivos em maior desenvolvimento contribui novamente para o amadurecimento do espiritual neles. Todas as criaturas, toda a vida vegetal e todas as rochas gemem sob o peso da sua forma externa, e a humanidade poderia dar muito a todas estas entidades se se colocasse em contacto espiritual e o fluxo de força que fluiria para ela fosse também transmitido a todos os seres espirituais do meio .... E, portanto, todas as criaturas também são afetadas pela vida errada das pessoas. Também ela sente o declínio espiritual da humanidade e também sofre com isso, pois falta à humanidade toda a força do amor que tem um efeito redentor, o que, por conseguinte, deixa também os seres em carência que, portanto, recebem muito pouco amor. Tudo o que é ativo no amor deve receber força e distribuir força .... a luz que ilumina deve também brilhar longe, e assim quem pede força a Deus em unidade com Deus a receberá tão abundantemente que também ele pode dá-la novamente e o faz inconscientemente. E essa força refresca o que entra em contato com ela, o que se abre para recebê-la .... não conhece obstáculos, penetra por todos os poros, está em cada sopro de ar, é transferível como um pensamento, revive e estimula a atividade novamente, e assim tudo é co-recipiente do que é pedido pelo Pai através do filho terreno crente .... E se você fosse capaz de medir a onipotência deste poder, você seria altamente elevado pelo pensamento de ser capaz de ajudar tudo ao seu redor em seu estado não redimido, você seria útil para o mais ínfimo ser, pois você então reconheceria o mesmo em tudo .... A obra de Deus da criação, cujo curso de desenvolvimento você já cobriu há um tempo infinitamente longo. E a tua vontade seria constantemente ajudar estes seres espirituais que te agradecem no momento certo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Expressão pública da aspiração espiritual ....

B.D. No. 1109 de 23. setembro 1939 do Livro No. 20

Tais exigências incrivelmente altas são feitas quando se trata de prazeres mundanos ou bens terrenos, e todo ser humano se esforça para superar o outro. Mas, num respeito espiritual, as pessoas carecem completamente desse impulso, de fato, o esforço espiritual é antes escondido dos semelhantes e, portanto, uma competição para alcançar o estado de perfeição está completamente fora de questão. E isto é característico do atraso espiritual da humanidade. As pessoas não se esquivam de expressar publicamente a sua inclinação para os bens terrenos, mas escondem, na medida do possível, tudo o que se aplica ao avanço da alma ..... E no entanto, o ser humano deve primeiro superar essa timidez diante do mundo, deve confessar-se aberta e corajosamente como criatura de Deus e, portanto, como uma criança terrena que quer servi-Lo e reconhecer o Seu poder e glória. E se ele coloca o seu dever para com Deus antes da sua atividade terrena, ele também pode estar certo da bênção divina, mas o Pai no céu não respeita uma criatura que não O confessa abertamente. E assim, ainda hoje poucas pessoas têm o esforço honesto de fazer sua a vontade de Deus; todas elas continuam seu caminho terreno sem se perguntarem se também cumprem a vontade d'Aquele que as criou o melhor que podem ..... Eles só se preocupam com uma coisa, aumentar os seus bens ou protegê-los de diminuir .... Mas se eles estivessem igualmente ansiosos para pensar em sua alma e cumprir seu dever espiritual com o mesmo zelo, a vida terrena não mais os sobrecarregaria, pois o Senhor Deus assegura àqueles que O amam e guardam Seus mandamentos o cumprimento do que é vital. E uma confissão pública daria frutos extremamente belos para os outros seres humanos .... porque uma pessoa emula sempre outra ..... Quantas coisas inúteis o ser humano focaliza sua mente e quão necessária é a mera imersão em questões espirituais para assegurar sua existência por toda a eternidade ....? É certo que o ser humano deve ser capaz de renunciar aos bens terrenos com total satisfação e contentar-se apenas com aquilo que o Pai no céu lhe destinou. Mas ele desiste voluntariamente de tudo quando o espírito dentro dele o ensina e o faz compreender a inutilidade das coisas terrenas. Então como a sua mente está voltada apenas para o espiritual, e como a vida terrena vazia lhe aparece agora, como tudo o que ele desejava antes era sóbrio. E o seu zelo tornar-se-á cada vez maior .... sua timidez para confessar-se superada, e agora ele será capaz de trabalhar para abençoar a si mesmo e a todos aqueles a quem ele transmite os mesmos ensinamentos que lhe são tão óbvios e maravilhosamente oferecidos através do amor infinito do Senhor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O poder da mente ....

B.D. No. 1110 de 24. setembro 1939 do Livro No. 20

O poder do Espírito é inconcebível, é poderoso e ilimitado, pois não é nada de si mesmo, mas tudo de Deus .... Ele é invencível, ele controla a altura e a profundidade, ele está presente em toda parte e tira toda a sabedoria de Deus, ele é eternamente imutável .... ele é a expressão eterna da divindade da vontade .... é o próprio poder divino expresso. E por isso não pode passar, não pode diminuir, nunca pode mudar ou trabalhar de forma diferente da vontade de Deus ..... Se o ser humano for capaz de reconhecer a verdade disso, então toda a dúvida permanecerá distante dele, pois então ele se submeterá de bom grado a essa força divina e será tomado por ela, e então também só poderá cumprir a vontade de Deus. A força do espírito funciona em todos os que acreditam e são ativos no amor. Mas aqueles que não acreditam e são desprovidos de amor são guiados por sua própria vontade, e sua própria vontade sem fé e amor é contrária à vontade divina e, portanto, ao espírito divino de amor. A própria vontade obedece aos sussurros daqueles seres que igualmente deixam a sua própria vontade governar na terra, bem como agora no além .... Estas são almas imperfeitas que não reconheceram o espírito divino e assim ficaram fora do seu efeito na terra e agora exercem sua influência do além sobre pessoas da mesma mente .... que vivem sem fé e sem amor .... O poder espiritual divino, contudo, é compartilhado por todos aqueles que reconhecem Deus e O amam, que estão dispostos a acreditar e amar e que querem aproximar-se da Deidade eterna. A centelha de Deus no homem .... o espírito despertado de Deus .... estabelece a ligação com o poder elementar, na medida em que o ser humano se esforça de livre vontade para alcançar as alturas .... Ela guia o pensamento corretamente, determina todas as ações, e assim a força do espírito já está em ação e se torna cada vez mais perceptível quanto mais intimamente o ser humano entra em contato com seu Criador, e a força do espírito pode se expressar de modo tão inconcebível que o ser humano pode realizar coisas que parecem incompreensíveis para o mundo. E por isso é extremamente importante moldar sua vida na Terra de tal forma que a força do espírito possa ser efetivamente expressa no ser humano, então tudo pode ser superado que antes parecia ser um obstáculo, pois a força espiritual divina não está sujeita a nenhuma lei, ela trabalha em plena concordância com a vontade divina; ela é a emanação dessa vontade divina em si, e assim o ser humano será capaz de controlar tudo se ele fizer uso da força do espírito vivendo na fé e no amor e desejando bênçãos divinas ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Receivability .... Receivability ....

B.D. No. 1111 de 24. setembro 1939 do Livro No. 20

A recepção regular certamente aumenta a capacidade de receber a Palavra divina por um lado, mas por outro lado é um certo perigo para a criança terrena, na medida em que ela pode facilmente perder a sua ânsia de receber e assim o que é oferecido é correspondentemente mais difícil de ouvir. A recepção deve ser desejada com todos os sentidos, deve desencadear alegria e ser recebida com um coração agradecido, e quanto mais avidamente os amigos no além oferecerão seus ensinamentos ao destinatário .... No entanto, a indiferença ou aceitação habitual não deve ocorrer para que os presentes permaneçam valiosos e façam a criança terrena feliz. Qualquer pessoa a quem seja oferecido um presente tão precioso deve sempre e constantemente desejar a hora que lhe dará o mais delicioso presente .... a Palavra divina oferecida a ele com toda a pureza. Ele a receberá como um dom de graça de maior valor, dará graças com cada respiração àquele que concede tal graça a um ser humano, e a receberá com a mais profunda humildade e alegre devoção .... esta hora deve ser a coisa mais deliciosa que ele pode desejar na terra, deve fazê-lo feliz e fazer seu coração bater mais rápido, afinal, o próprio Deus está perto da criança terrena e toca-a com a sua respiração .... E assim é ordenado estabelecer primeiro um contacto muito íntimo com o Senhor e Salvador divino, para que a criança terrestre se desprenda de tudo o que ainda a cativa e depois, humildemente, deseje ouvir a voz do Senhor. E uma vez estabelecida esta ligação e uma oração sincera ao Pai provou-lhe a vontade e alegria de receber, a proclamação fluirá para Ele com facilidade e sem esforço e assim também será abençoada pelo Senhor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Nenhum acontecimento é fútil .... Visões Erradas .... Conhecimento Espiritual ....

B.D. No. 1112 de 24. setembro 1939 do Livro No. 20

Aqueles que estão no conhecimento reconhecem o poder divino em tudo o que acontece. Eles sabem que tudo é primeiro baseado na vontade de Deus, eles também sabem que nada acontece sem intenção e que os eventos se encaixam de tal forma que sempre servem ao amadurecimento de tudo o que é espiritual na criação. E esse conhecimento é de particular vantagem quando se contrasta as muitas visões erradas que querem eliminar a sabedoria, o amor e a onipotência de Deus e descrever esse poder divino como meros efeitos das forças da natureza ..... Nada no universo é involuntário, ou seja, coincidência .... Há sempre um determinado propósito subjacente a um evento, mas a maioria das pessoas não reconhece este propósito .... Mas como, por outro lado, um pouco de atenção a todos os acontecimentos naturais revela uma certa planificação e, portanto, um Criador sábio deve ser incontestavelmente reconhecido, cada acontecimento deve também corresponder ao conselho da sabedoria eterna e, portanto, ter nele a sua origem, e assim algo bem considerado no plano divino não pode ser criticado ou mesmo negado pelos seres humanos. Só que não se pode tornar compreensível para a humanidade que a vontade de Deus às vezes se expressa onde, de acordo com o julgamento humano, uma intervenção violenta é inadequada ..... Pois eles não entendem que o estado espiritual do ser humano requer muitas coisas que são difíceis de explicar à pessoa que pensa intelectualmente, e que, portanto, mesmo aquelas pessoas que, aos olhos do mundo, são puras e imaculadas, mas diante de Deus, são muito imperfeitas. E por causa dessas grandes convulsões se preparam nos acontecimentos mundiais, por causa deles a Terra ainda verá muito sofrimento, porém, nenhum sofrimento é sem a intenção do Senhor divino, e por causa deles também terá de vir do alto um Juízo inequívoco, para que estes só sejam salvos, pois o mundo não parece como o Pai do céu, Com os olhos do amor, julga cegamente segundo as aparências, nada sabe sobre a necessidade de toda intervenção divina, mas apenas vê o sofrimento que vem sobre a humanidade, e só quem está no conhecimento sabe que só o amor e a misericórdia motivam o Pai do Céu a todos os acontecimentos e que isso é necessário para o bem das almas ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Purificação através do fogo do amor .... Reino da Paz na Terra ....

B.D. No. 1113 de 25. setembro 1939 do Livro No. 20

A alma emergirá purificada do fogo do amor, e estará consciente do seu estado actual e reconhecerá com gratidão que o Pai a guiou com sabedoria e amor e a salvou da ruína eterna. E a carreira terrena só lhe aparecerá como uma sombra, terá sido superada e só se agarra vagamente à memória, já que todo o sofrimento já não tocará mais a alma. A noite do espírito deu lugar à mais brilhante e radiante aurora e a alma se deleita com as delícias celestiais. Quem alcançar este estado da alma enquanto ainda na Terra, simplesmente descarta o corpo terreno como uma capa irritante e entra pela porta da eternidade sem um cuidado no mundo. Mas este processo de purificação da alma deve ter começado antes, senão é impossível para a alma se purificar de toda escória e sair cristalina, como é necessário para entrar nas esferas de luz no além. Enquanto a purificação da alma não tiver sido completamente realizada, ela se nega a entrar nessas esferas .... ainda de alguma forma se agarra ao velho mundo e ainda não está completamente desprendido, por isso este vínculo primeiro tem que ser removido, e isto só é possível através do amor que se opõe ao sofrimento .... através do amor sincero com o qual uma pessoa quer remediar o sofrimento dos outros. E assim esse fogo de amor consumirá o último resquício da escória ainda agarrado à alma, e completamente purificado essa alma emerge do processo de purificação. Quem visualizar este procedimento agora também reconhecerá como o amor tem um efeito redentor .... ele vai entender que só através do amor é possível entrar no reino da paz eterna .... e se as pessoas derem amor umas às outras, se fizerem um esforço para manter o sofrimento umas das outras e colocarem sempre o amor pelo próximo e, portanto, também por Deus, antes de todas as acções e pensamentos, o reino da paz já existirá na Terra e as pessoas poderão percorrer a órbita da Terra sem sofrimento profundo .... Mas onde o amor morre já existe o reino das trevas, o poder oposto reina e coloca as pessoas umas contra as outras, e esta indelicadeza tem consequências graves, a concha em torno da alma humana torna-se cada vez mais impenetrável, mas não há outro método para dissolver esta concha, a não ser a própria atividade do amor. Tudo o que é divino é brilhante, leve e claro .... e, portanto, a alma também deve ser brilhante, leve e clara para poder unir-se a Deus, e nesta realização deve fazer uso de um meio que também é divino .... love .... Isto significa uma força tão extraordinária que pode apagar toda a culpa, soltar todas as grilhetas, derreter toda a escória e remover todo o lixo .... que purifica a alma e pode assim tornar-se brilhante, leve e clara .... através do amor .... entrar em união com a eterna Deidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A voz interior .... Voice of Conscience .... Audible voice ....

B.D. No. 1114 de 25. setembro 1939 do Livro No. 20

A voz interior informa o ser humano da vontade de Deus, e isto deve ser respeitado primeiro, pois se ele a seguir, também tomará o caminho certo. Para ouvir a voz dentro de si o ser humano deve estar disposto a cumprir a vontade de Deus, ele deve, por assim dizer, pedir instruções divinas para poder cumpri-las, e se ele expressar essa vontade, Deus também se fará conhecer a ele de diferentes maneiras, dependendo do seu valor. Principalmente através da voz da consciência .... Isto é audível para qualquer pessoa que escuta dentro, é a admoestação para fazer o bem e a advertência para se abster do mal, é o sinal mais seguro, a admoestação e o sinal de advertência de cima. Quem presta atenção aos seus pensamentos reconhecerá que eles fluem sobre ele, desejáveis e indesejáveis. Tantas vezes surgem pensamentos que lhe incomodam, que querem determiná-lo a fazer algo ou impedi-lo de realizar algo, e tais pensamentos são sempre a voz interior audível para o ser humano, a voz da consciência. Se o ser humano se deixa guiar por tais pensamentos, sempre em vista de Deus e na vontade de fazer o que é certo, então ele será verdadeiramente guiado corretamente. Mas se esta voz não for atendida, o chamado de cima ficará cada vez mais fraco até que finalmente caia em completo silêncio, pois a vontade de fazer o bem, o pré-requisito para ouvir a voz interior, não está presente. Entretanto, se o ser humano estabelecer uma relação íntima com o Pai do céu através do cumprimento ávido da vontade divina, a voz soará mais alto, pois onde a vontade da criança terrestre se submeter completamente à vontade divina, o Senhor deixará ressoar audivelmente a Sua voz e removerá todas as barreiras que haviam sido erguidas entre Ele e a criança terrestre. Isso realmente não requer nenhum dom externo especial, mas apenas um coração verdadeiramente amante de Deus e devoção sincera, pois o próprio Senhor e Salvador pode tomar morada em tal coração e depois falar clara e audivelmente ao Seu filho. E isso desencadeia todas as delícias do céu na criança terrestre tão encantada. Pode apenas desejar a voz divina e então nunca fará um pedido errado, e o próprio Salvador divino a instrui da maneira mais amorosa e proclama Sua vontade a ela. E cada pessoa tem direito a esta graça extraordinária e, no entanto, não é respeitada .... Estar em contacto directo com Deus, poder ouvir as Suas amáveis Palavras Paternas e tirar delas graça, conforto e força em abundância inimaginável é verdadeiramente o maior dom de Deus de graça .... e no entanto é tão pouco respeitado, e em tempos de adversidade a humanidade oferece-se a si mesma, e isto por sua própria culpa ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor de Deus .... Proteção Divina .... Storms ....

B.D. No. 1115 de 25. setembro 1939 do Livro No. 20

Como o Pai guia suave e cuidadosamente Seus verdadeiros filhos através da vida terrestre .... através de todos os perigos e os protege de adversidades terríveis, tanto físicas como espirituais .... Porque o Pai que está nos céus ama estes Seus filhos que constantemente anseiam por Ele e fazem todo o esforço para servi-Lo e seguir a Sua vontade. E, portanto, não temais nem tremais, mesmo em tempos de adversidade terrena, porque o Senhor vos deixará passar, e se certificará de que não vos oprima e de que encontrais sempre ajuda .... E isso será um conforto para vós e olhareis para o futuro com um coração alegre, pois o Pai sempre vos concederá a Sua proteção onde quer que ela esteja, assim nunca sereis abandonados, mesmo que pareça que tudo à vossa volta ameace ruir. Quem se encomendar ao Pai do Céu e orar pela Sua misericórdia está em mãos seguras, pois Ele não deixará que uma oração fielmente enviada fique sem ser ouvida. Muitas tempestades ainda podem passar por cima de você, mas o sol vai brilhar repetidamente depois, e os céus sempre calmos e sem nuvens vão deixar a memória das tempestades anteriores desvanecer-se. E lembre-se que estas tempestades também têm que ser, pois o Senhor, que comanda a vida e a morte, também tem estas tempestades sob Seu controle, e se Ele permitir que os elementos se enfureçam, Ele novamente só pretende purificar tudo o que Ele tem destinado a uma atividade superior. Ele primeiro separa tudo desonesto para que o caminho da perfeição se torne livre para o ser. E muitas dessas tempestades ainda têm de vir sobre a humanidade, e por isso não vos deveis tornar tímidos e tímidos de coração. Enquanto vocês se provarem dignos do amor de Deus, Ele também segurará Sua mão protetora sobre vocês, e assim vocês devem praticar o amor, pois assim vocês demonstram sua vontade a Ele e também expressam seu amor por Ele. E Ele irá proteger-te de todo o perigo e também virar o Seu amor para ti.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Vida na Vontade Divina .... Voz Interna ....

B.D. No. 1116 de 26. setembro 1939 do Livro No. 20

O ser humano deve examinar a si mesmo com implacável rigor até que ponto cumpre a vontade de Deus, e deve ter sempre em mente suas ações, deve sempre esforçar-se para fazer o que é certo e pedir a Deus a força para fazê-lo, não se cansar de trabalhar sobre si mesmo e responder sempre e constantemente a Ele e ouvir a voz interior que o repreende se quiser se desviar. Viver sempre na vontade de Deus só é possível quando todo o pensamento está voltado para a Deidade eterna, quando o amor a Deus domina o ser humano .... Então o ser humano também cumprirá sempre a vontade d'Aquele a quem a sua alma ama. No entanto, isto também requer autoconquista, pois para poder cumprir a vontade divina o ser humano deve renunciar de bom grado a tudo o que lhe dá prazer terreno .... ele deve ser capaz de sacrificar .... ele deve conter seus desejos mundanos e buscar apenas a realização de seu anseio no amor por Deus .... ele também deve evitar tudo o que o possa tentar a pecar. Estes são os pensamentos que querem se desviar e que não correspondem à vontade divina. O inimigo tenta influenciar precisamente aquelas almas que querem servir a Deus, e qualquer meio o fará. E assim ele tenta dissuadir a criança terrena que luta por Deus através de sussurros mentais e, portanto, especialmente uma alma lutadora terá muitas vezes que lutar contra tais pensamentos que têm que ser reconhecidos como uma influência oposta e, portanto, rejeitados. E novamente a voz interior tem que ser ouvida, o que instrui corretamente a criança terrena em todos os sentidos. E assim todo perigo também será superado se apenas a vontade do ser humano estiver sempre disposta a submeter-se à vontade divina, se ele confiar todas as suas ações e pensamentos ao Senhor, se ele apelar a Ele pela Sua graça e pela reta iluminação em todas as coisas .... O Pai no céu ouvirá a oração de Seu filho e sua vida na Terra corresponderá verdadeiramente à vontade de Deus, pois o Pai não requer nada além de livre vontade humana, se isso for sacrificado a Ele, Ele guiará e dirigirá Seus filhos de modo que eles alcancem com segurança seu objetivo, o lar eterno.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pai Palavras .... Nota sobre recepção e audição fáceis ....

B.D. No. 1117 de 26. setembro 1939 do Livro No. 20

Os pensamentos fluem para vós em abundância inimaginável para serem apreendidos por vós, mas o pensamento intelectual não permite que esses pensamentos transmitidos cheguem a frutificar. O ser humano deve entregar-se às forças do além e não pensar em nada de tele .... Ele só tem que querer falar com o seu Criador e abrir o seu coração para ouvir a voz divina. E tudo o que é terreno desaparecerá da sua consciência e as forças do além poderão trabalhar sem impedimentos. Este estado deve ser procurado a fim de ouvir uma sabedoria cada vez mais profunda e para corresponder sempre à vontade divina. Espera pelo momento que te liberta de todas as dúvidas .... Eu desejo o teu coração e só posso tomar posse dele se o entregares completamente a Mim, mas sem nenhuma influência externa deves tentar alcançar a meta, e só quando pertenceres completamente a Mim é que falarei contigo de tal maneira que a última dúvida desaparecerá e doravante estarás indissoluvelmente unido a Mim. Ouvir a Palavra é a maior felicidade, ela adoça toda dor por você e o eleva acima de todo peso, e você sempre e em todo lugar busca Meu espírito e Eu estou tão perto de você que você Me sente e está em paz. Pois só o amor faz a vida valer a pena, mas se você está inflamado de amor por Mim, todo o mundo está longe de você e você vive comigo e para Mim. Pois você já provou as delícias celestiais e a vida terrena nada mais é para você do que apenas a morada onde você está para cumprir a sua missão. E isso te manterá em movimento se estiveres ansioso, nunca esqueças que o Meu amor cuidará constantemente de ti e que estarei ao teu lado em todas as situações da vida, e estarei pronto para ajudar a todos em casos de adversidade terrena. Pois se você se educar para amar, não haverá mais barreiras entre nós e Minha bênção o guiará em todos os seus caminhos. Agora tenta aumentar a tua intimidade e entrar na Minha luz e no Meu amor, e quando chegar a hora que determinei para ti, então virei ao teu encontro e receber-te-ei de braços abertos no Meu reino, pois Eu mesmo estabeleci a meta para ti e te fortaleço para que a alcances .... E ouça sempre dentro de si até ouvir o som e reconhecer a Minha proximidade. A hora não está mais longe e vos trará libertação e vos transformará completamente no filho amoroso do Pai celestial, e todos os esforços para cima serão coroados de sucesso, pois o Meu amor vos guiará ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O Verbo Divino ....

B.D. No. 1118 de 27. setembro 1939 do Livro No. 20

Este é o processo mais abençoado na Terra, para poder participar da efusão do amor divino e para receber a Palavra do Senhor. O Senhor lembra-se constantemente dos Seus filhos na Terra, vê as suas dificuldades e derrama a abundância da Sua graça sobre as pessoas, e quer tirar-lhes as trevas do espírito e trazer-lhes luz para que encontrem o caminho para cima, para Ele. E essa luz é a Sua Palavra, e qualquer pessoa que ouve a Palavra e age de acordo com ela tem um espírito leve e claro e reconhece o caminho certo para o Pai. É por isso que Ele dá a Sua Palavra às pessoas .... E quando o Pai fala aos Seus filhos, Seu amor infinito procura penetrar em seus corações, Ele quer que eles se abram para receber o dom mais precioso, para que Ele possa trabalhar com todas as Suas forças no filho terreno agora disposto, para que Seu espírito possa agora ser ativo nele e instruí-lo sobre o significado e o propósito da existência terrena. Quem recebe esta Palavra retira força infinita da fonte do amor divino, e agora será capaz de transmitir o fluxo de força a todos os que precisam da bebida. No entanto, a fonte não secará, a não ser que seja forçosamente derramada ...., ou seja, a criança terrestre receptora resiste a qualquer outra atividade espiritual .... Mas o Senhor segura a Sua mão protectora sobre esta .... Ele restringe o desejo e mata a sede uma e outra vez .... E o dom da graça é recebido pelas pessoas, é desejado e dá conforto e força a todos aqueles que tomam nota da Palavra divina com um coração crente .... Pois o Senhor é Ele mesmo em Sua Palavra .... Ele vem a todos, e quem quer que O receba, Ele o abençoa e fica sempre com Ele. E quem quer que esteja em aflição de alma, esta Palavra fortalece-o. Não o deixa em dúvida, ilumina-o e instrui-o, não o deixa na escuridão da noite, mas o traz para a luz do dia e o ensina a pensar corretamente. A bênção da Palavra divina é inestimável .... O corpo não reconhece o seu valor para a alma, mas esta última agradece sinceramente ao seu Criador por ter sido libertada através da Palavra divina. O desenvolvimento de todas as outras criaturas está de acordo com a vontade de Deus .... No entanto, o desenvolvimento do ser humano ou da alma humana é apenas a sua própria vontade .... e depende da sua atitude em relação à Palavra de Deus .... E se a alma reconheceu o valor desta Palavra, ela é salva para a eternidade .... As transmissões vindas de cima facilitam imensamente o curso do desenvolvimento da alma .... uma abertura voluntária para a fonte inesgotável da graça, e toda a força e graça flui através dela e lhe dá plena capacidade de se moldar de acordo com a vontade do Senhor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Diversidade de criações ....

B.D. No. 1119 de 27. setembro 1939 do Livro No. 20

A criação vista pelo ser humano é apenas uma parte infinitamente pequena do trabalho da criação e de modo algum permite tirar conclusões sobre as maravilhas da criação divina que são e devem também ser escondidas dos olhos do ser humano, uma vez que não são de uma natureza tal que o ser humano pudesse agarrá-las. O que o ser humano é capaz de ver está sempre adaptado à sua capacidade de compreensão, mas toda a criação exibe tantas maravilhas que são completamente diferentes em espécie e forma da Terra. Ao olharmos para as inúmeras criações acessíveis ao homem, devemos perguntar-nos se essas estruturas existem apenas na Terra ou se a mesma lei também prevalece sobre outros corpos celestes ou corpos mundiais e se as mesmas criações também existem. E isto deve ser respondido de forma negativa. Os corpos celestes são criados em inúmeras variações, e o homem não pode formar uma imagem de como cada corpo celeste é diferente em si mesmo e como eles, que no entanto estão sujeitos ao único Legislador, .... contêm criaturas tão diferentes e, no entanto, todas estas criações servem o mesmo propósito, de contribuir para a perfeição da alma. As criaturas em toda parte têm uma certa mutabilidade de sua forma exterior e, portanto, animam a estrela à qual estão designadas e cumprem sua tarefa ali, que lhes foi dada desde o início. Isto deve ser esclarecido antes que o ser humano possa adquirir uma visão da versatilidade das criações que não são visíveis para ele. E isto só é permitido com o propósito de prestar mais atenção aos fenómenos terrestres nos próximos tempos, para que a emergência da criação se torne compreensível para eles e as mudanças vindouras também sejam iluminadas pelo lado espiritual .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho do pesquisador .... Stars .... Venus ....

B.D. No. 1120 de 28. setembro 1939 do Livro No. 20

O trabalho de pesquisa mais incansável não se aproximará deste objetivo enquanto não for procurada a ajuda do lado espiritual ao mesmo tempo, pois o pesquisador começa a trabalhar sem conhecimento que só pode ser realizado espiritualmente. Do ponto de vista humano, todas as obras da criação, também as de fora da Terra, teriam de possuir a mesma legalidade material, e teriam também de estar sujeitas às mesmas leis da natureza, já que, de outra forma, uma existência e um surgimento do ser humano é inconcebível. Mas todas as criações se baseiam pela primeira vez em diferentes leis da natureza, então também a composição em relação material é tão fundamentalmente diferente com cada obra de criação e, além disso, também a condição básica para a possibilidade de existência dos seres que habitam as criações se desvia tanto umas das outras que a ciência humana seria confrontada aqui com um enigma completamente insolúvel, se ela se aproximasse da pesquisa destas obras de criação apenas puramente científica. E todos os resultados anteriores são completamente inúteis, uma vez que não se aproximam minimamente da verdade. O sentido do ser humano, sua capacidade de compreender e avaliar não se estende além da esfera terrena, e existem poucas possibilidades de explicar outras criações de tal forma que sejam compreensíveis para o ser humano .... Os elementos básicos, que o ser humano precisa conhecer para entender seu trabalho, não têm nenhum sentido em outros corpos celestes, e o conhecimento deles não pode ser usado para determinar qualquer fenômeno que se queira esclarecer. Para penetrar nos segredos de outras obras de criação é necessário um completo desapego da esfera terrena, uma libertação de tudo o que é visível na Terra, o homem tem de se ligar espiritualmente com as forças espirituais desses mundos e, como recém-chegado, aceitar todas as explicações a esse respeito. E agora tente se vai ter sucesso nesta ....

Uma estrela de indizível encanto é o corpo celeste ao qual você deu o nome de Vênus. Você nunca deve imaginar uma estrutura que é como a terra; há regiões brilhantes em intervalos regulares que parecem variadas e extremamente charmosas para o observador. Estas regiões são habitadas por seres da espécie mais estranha em termos humanos. A permanência nestas áreas é apenas temporária para estes seres, pois esta estrela também serve aos seres para um maior desenvolvimento. Toda a superfície do corpo celeste é adorável de se ver e oferece aos seus habitantes uma estadia feliz por um curto período de tempo, uma vez que eles a mudam constantemente. Este mundo é tão diferente do terreno compreensível que só uma experiência espiritual, uma visão, pode transmitir as impressões ao ser humano e que, mesmo assim, ainda é indescritivelmente difícil para o ser humano reproduzir essas impressões, para que o semelhante possa formar uma imagem. E no entanto existe também uma ligação espiritual entre esse corpo celeste e a terra que permite ser instruído, apenas um certo estado de maturidade espiritual é necessário, que substitui a falta de conhecimento humano e é, portanto, a primeira condição para penetrar em áreas que de outra forma permanecem fechadas ao homem ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho do Espírito .... Julgamento por fogo ....

B.D. No. 1121 de 28. setembro 1939 do Livro No. 20

O estado de espírito das pessoas ainda é tão confuso e o seu pensamento ainda está longe do verdadeiro conhecimento. E, portanto, é muito difícil dar-lhes informações sobre o funcionamento do espírito no ser humano, uma vez que não queremreconhecer nada além do que lhes aparece visível e tangivelmente. Eles, por assim dizer, excluem completamente do seu pensamento algo que, no entanto, apenas resulta na solução certa, e por isso é impossível explicar-lhes o funcionamento daquilo que, segundo o seu conceito, não existe de todo. E é igualmente impossível convencer as pessoas da existência do espírito, uma vez que, mais uma vez, nada externo aponta para ele, mas tudo o que é espiritualmente perceptível ou perceptível apenas espiritualmente. A pessoa realista exige provas e quer que tudo se baseie apenas em factos. Uma justificação factual .... No entanto, a prova da existência do espírito divino no ser humano só seria possível colocando à prova que o ser humano se declararia disposto a cumprir todas as condições prévias para o despertar do espírito divino, então ele experimentaria por si mesmo a credibilidade desta mensagem. Em vez disso, o ser humano, que acredita em si mesmo ser todo-fundado, rejeita a experiência do outro e permanece espiritualmente cego. A vida interior da alma é-lhe estranha, a vida exterior ocupa-o completamente e ao seu pensamento, e o seu espírito adormece no mais profundo envoltório e não se pode libertar dele. E quase nada pode trazer uma mudança em tal pensamento. Aquele que cultiva o pensamento espiritual é ridicularizado, e é tão insensato que se considera o próprio pensamento errado como o único certo, e esses ridicularizam e criticam o mundo. Mesmo onde o esforço é levar as pessoas a Deus o mesmo estado de espírito cego pode ser encontrado, pois seu pensamento também é muito terreno, mesmo que a vontade seja boa .... ainda lhes falta a profundidade da fé, pois isso tem que ser desenvolvido em cada pessoa e não pode ser transmitido de pessoa para pessoa de uma forma escolástica .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

(continuação em Nº 1121) Pré-requisito ....

B.D. No. 1122 de 28. setembro 1939 do Livro No. 20

A força do espírito só pode funcionar onde lhe é concedida liberdade, e assim o espírito de alguém a quem falta toda a fé na centelha adormecida de Deus nele nunca se pode expressar. E assim o abismo que separa tais pessoas da realização é intransponível até que um dia ele tome consciência da inutilidade de todas as coisas terrenas e o seu pensamento mude lentamente ..... Então o ser humano se volta para a Deidade, afinal, e pede coisas que depois são respondidas pelo espírito divino, e a força do espírito se expressa, a princípio ainda não é clara para o ser humano; no entanto, se ele é sério sobre o conhecimento espiritual, ele receberá a resposta cada vez mais clara e compreensível. O espírito nele tornou-se, portanto, activo .... A ciência espiritual ou é cultivada com zelo total ou completamente rejeitada .... O ser humano que busca a Deus e ama a Deus será sempre apresentado a ele, e ele reconhecerá que ainda pode tirar desse recipiente de sabedoria se tiver fome de conhecimento, e que todos os campos serão abertos a ele através dela .... e isso na mais completa verdade e na mais alta perfeição. No entanto, toda a influência espiritual permanece estranha ao aspirante mundano, pois ele não presta atenção se receber instruções apropriadas ou dicas ..... A sua linha de pensamento é tão mundana que ele não tem compreensão para a linguagem espiritual sutil do conhecedor. Tudo é tão incompreensível para ele que ele, no máximo, duvida do pensamento claro deste último com pesar, mas nunca leva a sério tais transmissões. E puramente factual é impossível para ele provar que um poder pode se expressar no homem que é estranho a si mesmo. Este pensamento é irritante para ele e, portanto, ele não faz um esforço para examiná-lo por sua exatidão. E o seu estado de alma ainda permanece o mesmo, inacabado, atrasado e o ser humano completamente ignorante e ainda vivendo na convicção de que o seu conhecimento supera de longe o dos seus semelhantes. Mas um dia estas pobres pessoas terão de reconhecer a miséria que o seu pensamento cego provocou ..... Pois o seu conhecimento mundano não é valorizado no além, e no conhecimento espiritual são pobres e vazios .... E se esses seres conhecedores, que foram mal compreendidos na vida terrena, não quisessem ajudá-los e cuidar de suas adversidades, a situação de tais almas seria verdadeiramente terrível. E o que estava tão facilmente disponível para eles na Terra deve agora ser ganho com dificuldade e esforço no além, e esses seres serão atormentados pelo remorso pela oportunidade perdida na Terra, uma vez que tenham reconhecido como o conhecimento espiritual necessário e o funcionamento da força espiritual é para o desenvolvimento superior de todos os seres ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Seres Portadores do Poder Divino .... Estações Centrais Stars ....

B.D. No. 1123 de 29. setembro 1939 do Livro No. 20

O Senhor permite que todas as entidades espirituais entrem no universo infinito e atribui o seu propósito a cada uma delas. O Senhor, por assim dizer, deixa os seres tomarem posse de todas as Suas criações e deixá-los realizar todas as funções que o Criador ordenou com o propósito de continuar a existência de Suas criações. Uma actividade inconcebível desenvolve-se, portanto, em toda a criação, e esta actividade, por sua vez, só pode ser levada a cabo através da força divina ..... Se a força divina não funcionasse através de todos esses seres, eles estariam mortos e inativos. Assim, todos esses seres são portadores de força espiritual, realizam sua atividade através dela e, com isso, aumentam em certa medida a força dentro de si mesmos, a fim de poderem então entrar em uma nova esfera de atividade. E assim todos os mundos, todos os corpos celestes são, por sua vez, estações centrais ou pontos de coleta de emanações divinas, e todos os seres são nutridos e, por assim dizer, recebem do seu criador e produtor, ininterruptamente, o fluido necessário para a sua existência contínua. Para compreender este processo, o ser humano só precisa de imaginar como é impotente e indefeso cada recém-nascido e como depende da alimentação e de toda a assistência dos seus produtores terrestres .... e, embora aparentemente seja um ser independente, independente de tudo o resto, está no entanto ligado aos seus produtores através dos laços da natureza .... Quanto mais, então, a criatura que surgiu do nada .... que a vontade divina de amor produziu .... mas que agora está destinada a evoluir para o mais alto ser .... de Deus. Se o Criador faz essas exigências ao Seu ser criado, então Ele também deve simultaneamente dar-lhes os meios para poder atender a essas exigências. E isto significa que é a sua força .... Ele alimenta tudo com a Sua força e assim também assegura a preservação de tudo o que Ele criou. E os seres recebem continuamente essa força inconscientemente até entrarem naquela fase consciente em que é possível solicitar essa força desmedida e agora podem cumprir sua tarefa final com facilidade .... O ser humano na Terra tem uma coisa a mais do que todos os seres espirituais, que não lhe é imposta nenhuma limitação da força divina e que lhe é deixada a ele a solicitação e o uso .... Ele tem a única vantagem de poder recorrer ao seu Criador uma e outra vez e pedir-Lhe esta força e assim fazer uso da sua última estadia na Terra para alcançar a sua meta estabelecida e tornar-se um ser semelhante a Deus, um verdadeiro filho de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração .... Poder do Espírito ....

B.D. No. 1124 de 2. outubro 1939 do Livro No. 20

Estar em contato direto com a força espiritual promove imensamente o desenvolvimento espiritual da alma, que precisa urgentemente de apoio em um estado inacabado. Solicitar conscientemente esta força tem um valor inestimável e, portanto, deve também resultar em sucessos claramente reconhecíveis. Mas um negador incorrigível dessa força não encontra o apoio, e seu estado de alma é inevitavelmente afetado por ela; isto é, nenhuma oportunidade é oferecida à alma para se educar, ela não pode se desenvolver e assim permanece o que era antes de vivificar o corpo humano. E aqui novamente a explicação pode ser encontrada porque o estado espiritual das pessoas está em um nível tão baixo. É explicável que precisamente o ser humano que depende de suas próprias forças não progride mais, mas permanece sempre no mesmo estado e, portanto, sua vida pode ser chamada de inútil se não receber a iluminação de um lado. Assim, o ser humano deve primeiro tomar consciência de que a força ilimitada está à sua disposição, mas que essa força só aparece quando o ser humano expressa sua vontade de recebê-la através da oração, e assim ele será agora considerado, não importa quanta resistência ainda enfrente. Essa força, não influenciada por obstáculos terrenos, penetra gradualmente na alma, de modo que ela percebe o alívio perceptível, que de agora em diante se crê iluminada, que avidamente segue um certo caminho que certamente lhe promete o objetivo e que de repente é iluminada por essa luz, que é a verdade eterna. Ela já não procura, pois encontrou .... ela não duvida, pois ela acredita .... ela não pergunta, pois ela sabe .... Aceita tudo o que o espírito proclama nele, e assim a força divina se expressa nele e agora facilita a ascensão para cima. Esta força nunca é, portanto, um fantasma, é bastante perceptível e de um efeito tão extraordinário que também já é reconhecível puramente externamente .... para toda a vida externa do ser humano também assume outras formas .... O ser humano simplesmente não pode permanecer no velho, se a força do espírito está trabalhando nele. Faz tudo progredir, tanto o desenvolvimento da alma como uma maior sensibilidade física para tudo o que é espiritual .... e, portanto, qualifica o ser humano para a visão e experiência espiritual ..... Torna a alma receptiva ao velho e ao novo. Torna a alma receptiva para tudo o que é alto e puro, guia-a para esferas mais altas e abre os olhos para tudo o que é perfeito .... porque um dia terá a mesma missão e por isso deve experimentar um aumento .... eterno. Deve desejar estar na luz e não deve esconder esta luz debaixo do alqueire, para que possa brilhar no ambiente e assim servir de guia para aqueles que ainda erram ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espírito e Poder .... Oração em Espírito e Verdade ....

B.D. No. 1125 de 4. outubro 1939 do Livro No. 20

Assim que receberes o Meu espírito, também receberás a Minha força. O epítome do Meu amor por ti é ajudar-te em todas as tribulações que, no entanto, não te posso poupar enquanto ainda não Me tiveres reconhecido completamente. E só estou à espera da sua chamada para o poder ajudar em todas as adversidades. Se Me aceitardes na vossa existência, então o sofrimento terá cumprido o seu propósito e Eu o tirarei de vós, e se Me invocardes agora em espírito e em verdade, sereis tomados pelo Meu espírito e ser-vos-á dada toda a força. E se você agora acredita e seu coração se abre de bom grado a essa força .... se confiarem em Mim e assim se entregarem a Mim com total fé e vontade de que Eu vos ajude, então também sentireis a força dentro de vós e tomareis consciência do Meu espírito .... Mas você deve superar a sua timidez e dúvida. Eu sou vosso Pai desde o princípio e todo o Meu amor pertence a vós que vindes de Mim; e anseio pelo regresso dos Meus filhos à casa do Pai, e se não Me resistirdes, Eu vos atrairei para Mim. Mas você deve acreditar no amor do Pai por Seus filhos .... Eu estou convosco e devo usar todos os meios para educar-vos a acreditar, confiando plenamente nas crianças, para que vos refugieis no Meu coração de Pai em todas as adversidades e tribulações da vida. E assim só Me invocareis e esperareis a Minha ajuda, e a Minha força fluirá através de vós e superareis todas as dificuldades que tenho de vos infligir para a salvação da vossa alma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Prediction .... Desastre natural .... Doença Devastadora ....

B.D. No. 1126 de 4. outubro 1939 do Livro No. 20

Eu ainda te defino um período de tempo mais curto para que você pense sobre isso e deixe o caminho que você está caminhando agora na terra. E, quando chegar a hora que os fará cair, reconhecê-lo-eis pela luz do dia, como se amolece a uma hora invulgar, e vereis o último sinal na escuridão .... Você será avisado pela última vez e novamente admoestado a voltar atrás, pois o indivíduo ainda pode evitar a ruína eterna para si mesmo, ainda lhe é oferecida a oportunidade de salvar sua alma, e então ele só dá sua vida para recebê-la novamente. Mas esta hora será terrível, pois a terra tremerá, as águas correrão e inundarão a terra de rugido e fúria, e a humanidade perceberá que ela é impotente diante das forças da natureza. E o desespero será grande e o horror indescritível quando o fim que se aproxima for reconhecível para eles. E uma grande acusação soará contra a Deidade, mas eles não se lembrarão da sua própria culpa. Mesmo nesta grande adversidade eles permanecerão teimosos, exceto por alguns poucos que eu visivelmente ajudarei. Para aqueles que dão glória ao Senhor Deus e confessam a sua culpa a Ele, não serão completamente destruídos. E o julgamento só será breve, e quando o sol romper novamente as nuvens, o horror da noite terminará, mas os danos terrenos serão incalculáveis. O sol brilhará mais radiante do que nunca, o ar se sentirá calmo e suave, e tudo se apresentará na luz do amanhecer aos olhos dos sobreviventes, mas o horror não deixará as pessoas se alegrarem até que se entreguem a Mim e deixem para Mim todos os outros caminhos. E o Meu espírito iluminará estes fracos, eles serão subitamente avistados e o horror dará lugar a uma realização superior, eles Me louvarão e glorificarão e serão felizes e gratos por eu ter tido piedade deles e os ter escolhido para a procriação da raça .... e o amor deles por Mim acenderá e eles competirão para Me oferecer seus serviços, e Eu os escolherei como Meus servos, e então o alimento espiritual lhes será oferecido, e as excessivamente grandes dificuldades espirituais chegarão ao fim e uma nova era começará, a qual colocará o esforço espiritual em primeiro plano e apenas reconhecerá vagamente o desejo mundano. Aqueles que participam deste grande evento se lembrarão dele até o final, pois o Criador divino se expressou claramente .... Um mensageiro de Deus irá atravessar a terra e primeiro soar o seu chamamento de admoestação .... De antemão o mundo evitará a terra em horror, o que espalhará miséria e angústia a todas as pessoas através de doenças e pestilências de todos os tipos. Uma doença devastadora cairá sobre o povo e ele não encontrará salvação, e este será o início do fim .... E agora que o novo reino nasceu, será governado por um juiz justo, um monarca sábio e benevolente, que, sem encontrar resistência, será reconhecido em todo o lado, e mesmo que o mundo da aparência ainda governe tudo actualmente, desintegrar-se-á e terá de dar lugar ao novo tempo, e a verdade e a justiça serão a característica de que ocorreu uma separação de tudo o que é impuro .... que a mentira e a aparência tiveram de ceder porque era a Minha vontade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fazendo sem para o benefício do próximo .... Caridade ....

B.D. No. 1127 de 5. outubro 1939 do Livro No. 20

O bem comum exige muitas vezes um sacrifício do próprio bem-estar. E um certo sacrifício deve ser feito para se poder servir o próximo. Nada é mais benéfico para a alma de uma pessoa do que uma renúncia voluntária a todo o conforto da vida em favor do seu semelhante. Este é o verdadeiro amor de vizinhança, que tem um efeito indescritivelmente benéfico. Tal ação já resulta na maior bênção na Terra, pois desperta o amor em troca e assim contribui para o enobrecimento do ser humano. E o Pai nos céus envia o mesmo aos Seus filhos o que eles fazem e dão uns aos outros .... E assim os bens terrenos também são aumentados para a bênção dos doadores, desde que não sejam feitos para recompensa .... No entanto, o efeito de todos esses atos é muito maior na eternidade. Há certamente inúmeras pessoas na Terra que não se sentem nada à vontade com essa ajuda voluntária para o próximo, rejeitam tudo o que lhes possa lembrar de tais atos úteis e, no entanto, causam a si mesmos o maior dano, pois um dia terão de registrar uma carência e lamentar amargamente. Pois o mesmo que o seu próximo outrora desejava é agora o seu desejo mais ardente, se precisam do amor e da misericórdia de outras almas na mesma pobreza e carência e isso agora lhes é negado. E por isso rezem .... reze com todas as mãos se você for abordado por isso, e procure aliviar a necessidade onde você pode .... Oferecei-vos se puderdes ajudar o vosso semelhante através dela, e sabei que o Pai no Céu não vos negará a Sua misericórdia se Lhe pedirdes um presente terreno .... Pois Ele não deixa o Seu filho na adversidade, mas da mesma forma vocês também devem se despojar de tudo o que podem dar ao seu semelhante, a fim de aliviar as suas dificuldades. E se vocês sentirem a bondade e o amor do Pai em vocês mesmos, lembrem-se sempre dos pobres e mostrem-lhes sempre o vosso amor e misericórdia e não os deixem passar fome. Porque o Senhor Deus vos reuniu para que vos possais ajudar uns aos outros, consolar-vos uns aos outros e aliviar todo o sofrimento, para que vos possais redimir por meio de obras de amor altruísta ao próximo e ao mesmo tempo despertar o amor e assim contribuir para o enobrecimento da humanidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mediação da palavra divina .... Trabalho Espiritual ....

B.D. No. 1128 de 6. outubro 1939 do Livro No. 20

Unam-se, Meus fiéis, e tornem-se Meus combatentes na terra e proclamem Minha Palavra a eles. O espírito da era moderna segue outros caminhos e as pessoas estão em maior perigo se Minha Palavra não lhes for transmitida, e suas almas se voltam para Mim implorando por ajuda, mesmo que inconscientemente. Pois eles reconhecem a ociosidade de suas vidas .... Eles perderam o seu caminho e já não conseguem encontrar a saída para o tumulto da vida. E assim lhes envio a Minha ajuda através de ti, para que os informes do Meu amor e do Meu cuidado por todos esses que erram. E mesmo que ainda lhes falte fé, eles ainda sentem que estão no caminho certo e desejam esclarecimento .... E de agora em diante eles prestam mais atenção a todos os fenômenos da época, e a Minha admoestação não passa despercebida. Vocês muitas vezes experimentarão como eu oriento estranhamente os caminhos daqueles que devem ficar uns ao lado dos outros, pois todos vocês são Meus filhos e Meu amor pertence a vocês por toda a eternidade. Se você, com confiança, rezar para Mim, você também reconhecerá Minha orientação e não me resistirá. E então Meu trabalho através de você será bem sucedido, Minha Palavra será desejada e alegremente recebida, pensamentos vagarão para cima, o espírito despertará e se libertará de sua concha .... o ser humano lutará pela perfeição, reconhecer-me-á e aderirá a Mim no amor, pedirá a atenção da graça, será amorosamente activo e assim redimir-se-á através do amor .... Porque a Minha Palavra vos despertará da letargia do espírito, a Minha Palavra vos conduzirá para cima .... A Minha Palavra será força e poder para vós no caminho para o lar eterno, vos conduzirá de volta a Mim, vós que ainda estais tão distantes de Mim, pois todo o Meu amor é para os filhos que ainda não Me reconheceram como seu Pai e que, no entanto, devem a sua existência somente a Mim .... E ainda há muitos deles que ainda não encontraram o caminho certo .... Eu quero reunir tudo isso e direcioná-los para onde a Minha Palavra lhes é transmitida e eles devem prestar atenção ao poder e poder desta Palavra .... Eles devem perceber que apenas um poder superior pode estar ativo onde a Palavra é transmitida às pessoas na forma mais nobre .... Eles devem compreender que a Deidade eterna se une às Suas criaturas para elevar todos os seres da profundeza da incredulidade à mais alta realização ....

A bênção do trabalho espiritual contínuo não deixará de se materializar e de se expressar numa união cada vez mais profunda comigo e numa experiência espiritual cada vez mais profunda. E isto é de um valor imensurável, pois agora os pensamentos fluirão para vós em abundância e os vossos conhecimentos serão enriquecidos em todas as áreas. O impulso para o trabalho espiritual tornar-se-á cada vez mais poderoso para finalmente preencher toda a sua vida, pois o seu desejo só será dirigido para o espiritual e o seu amor só será para Mim, e neste amor você trabalhará para Mim ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Capacidade de raciocínio e compreensão do mundo .... Sentimento do coração ....

B.D. No. 1129 de 8. outubro 1939 do Livro No. 20

Não é a capacidade de pensar que é decisiva para o estado espiritual interior de uma pessoa, e não é o tamanho do intelecto mundano que determina o estado de maturidade da alma, mas apenas o grau de amor da pessoa que, independentemente das suas capacidades terrenas e situação na vida, tenta aproximar-se de Deus e sente este desejo no seu coração mais profundo. E isso realmente não requer nem sabedoria mundana nem atividade mental extraordinária, mas todos podem cultivar o sentimento do coração, uma vez que ele adormece dentro dele como uma semente e cada pessoa tem o dever de trazer essa semente para florescer, e cada pessoa também possui a capacidade de fazer isso .... Onde mais poderia estar a justiça de Deus .... se Ele quer tornar as condições para alcançar a perfeição mais fáceis para uma pessoa e mais difíceis para outra? .... A mesma oportunidade e as mesmas vantagens estão disponíveis para todos os seres humanos, mesmo que possa parecer que as condições naturais são tão diferentes que também devem resultar em desenvolvimentos diferentes. O pensamento simples e descomplicado de um homem parece ter a vantagem de que a fé é mais facilmente aceitável para ele .... Por outro lado, porém, o ser humano cujo pensamento intelectual está excepcionalmente desenvolvido é capaz de pensar com maior profundidade através das maravilhas da criação divina e, assim, ele, que tem a oportunidade de obter uma visão mais ampla da criação de Deus, poderia igualmente tornar-se um crente se esse conhecimento intelectual não o impedisse de o fazer devido à sua arrogância, e essa arrogância, por sua vez, é precisamente uma resistência que ele tem de superar voluntariamente com o propósito de perfeição .... As mesmas condições são colocadas sobre todos os seres, e assim todo ser tem que lutar contra as mesmas fraquezas e falhas, apenas alguns conseguem superá-las em um tempo mais curto, enquanto outros muitas vezes sucumbem e assim reforçam precisamente essas falhas e assim requerem cada vez mais força para poder dominá-las, e assim muitas características feias serão, portanto, expressas mais fortemente porque a luta contra ela não se aplicou a ela desde o início, mas apenas contribuiu consideravelmente para o seu aumento antes e agora toda a maior resistência é necessária. Assim, nunca tem qualquer desvantagem na vida da alma ou na possibilidade de a alma amadurecer, quer o pensamento do ser humano se mova em distritos menores ou maiores, pois em última análise só a capacidade do coração de receber é decisiva, mas é da responsabilidade de cada indivíduo desenvolvê-la ou deixá-la atrofiar, pois o amor de Deus dotou todos os Seus filhos terrenos desta capacidade e só a deixou aos seres individuais para a usarem de acordo com a sua vontade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Crueldades aparentes .... Destruir todos os bens ....

B.D. No. 1130 de 8. outubro 1939 do Livro No. 20

Abençoados sejam aqueles que Me professam, que se confiam a Mim e desejam Meu amor .... Eles encontraram o caminho para Mim e já não se podem desviar. E as suas almas são salvas para a eternidade ....

Assim ouça Minha Palavra: O mundo vê miséria sem limites e a ganância das pessoas assume proporções que inevitavelmente têm que levar ao tipo mais flagrante de maldade, e nenhum poder terreno conseguirá pôr fim às crueldades ultrajantes .... E como os governantes terrenos não podem fazer uso de seu poder, já que todos os seus esforços para deter os atos de violência serão inúteis, a Deidade intervirá e retirará seu poder deles de uma forma incompreensível. Mas a intervenção da divindade é de tão drástica importância para todas as pessoas, pois desde o início todos temem pela sua vida, pois ele reconhece a sua impotência e, ao mesmo tempo, o funcionamento das forças hostis a Deus no homem. Quem anda com Deus em todos os seus caminhos, nenhum dos inimigos pode tocar na sua vida. Embora reconheça a impotência dos até então não conquistados, ele evita, contudo, os confrontos com o poder terreno, pois dificilmente há qualquer concessão a ser esperada deste lado, uma vez que eles se propuseram o objetivo de destruir certos pontos de vista e, portanto, também aqueles que persistem em tais pontos de vista. É certo que eles serão gravemente afetados, pois o mundo irá se enfurecer, as disputas e disputas entre a humanidade atingirão seu auge e os mandamentos do amor divino serão pouco ou não mais observados, e assim todas essas criaturas estarão sob o controle de Satanás, e para libertá-las dele o Pai no céu também terá que usar meios que quase poderiam ser chamados de cruéis se o ser humano não quisesse se entregar fielmente a Ele .... Pois somente aquele que confia plenamente no Senhor reconhece a Sua mão em cada evento. E o que agita o mundo inteiro parecerá inevitável e necessário à criança crente terrena, mas o mundo ainda não reconhece o verdadeiro significado de todos os eventos aparentemente cruéis .... só vê o sofrimento, mas não a bênção do sofrimento. E como o Senhor cuida de um povo que está a afundar e cujo estado espiritual é tão triste, Ele atinge as pessoas precisamente onde elas ainda estão demasiado apegadas às coisas terrenas .... Ele tira-lhes todos os seus bens .... Ele permite que as pessoas conheçam a pobreza, e nesta pobreza Ele coloca novamente as graças à sua disposição, que estão disponíveis para todos eles. Pois o Senhor não pretende destruir, mas apenas mudar o pensamento .... E assim Ele deve virar a mente para o espiritual e afastar-se do terreno, e este é o propósito de todos os eventos futuros que poderiam induzir em erro os humanos a acreditar que a riqueza terrena será destruída ao acaso pela vontade divina .... pela única razão de que a batalha é pela destruição da matéria .... A questão certamente tem que ser superada, mas realmente não são necessárias tais crueldades para esta .... mas agora se tornará aparente como as pessoas amantes da paz podem passar suas vidas se o próprio Deus remover todos os obstáculos do seu caminho .... e como a humanidade não faz mais nada senão multiplicar bens e posses em pequena e grande escala, o Senhor removerá esses obstáculos à vida eterna e, assim, deixará vir sobre as pessoas um acontecimento que falará por si próprio com suficiente clareza, mas que foi reconhecido pela sabedoria de Deus como a última tentativa de salvar almas erradas e, portanto, tem sido predeterminado desde a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Humildade de espírito .... Arrogância ....

B.D. No. 1131 de 9. outubro 1939 do Livro No. 20

Praticar a humildade de espírito significa um progresso perceptível da alma .... Vocês humanos muitas vezes não sabem como facilmente e rapidamente caem na armadilha de se tornarem espiritualmente arrogantes, ou seja, não resistem a pensamentos que os tornam arrogantes e os fazem acreditar que são infalíveis na esfera espiritual .... Eis que muitas vezes uma pequena dica é suficiente para que vocês também já se sintam chamados a aplicar seus conhecimentos, embora vocês mesmos ainda não tenham penetrado em toda a verdade .... E você avidamente defende sua opinião, você só aceita sua opinião e está tão completamente convencido da veracidade de suas palavras .... e no entanto estás enganado .... E isto é apenas porque perdeste a tua humildade infantil e podes, portanto, ser chamado de arrogante espiritualmente. Você realmente é ensinado por Deus, e Deus protege Seus servos na terra contra o engano deliberado .... e esses servos Seus também têm a melhor vontade de devolver às pessoas o que lhes foi ensinado, no entanto, eles muitas vezes entram em situações na vida que exigem uma certa superioridade .... e, a fim de motivar isso, eles se colocam na posição errada. e para motivá-los ele coloca em si mesmo o conhecimento que ainda não lhe foi transmitido .... ele recorre ao conhecimento intelectual mas nunca consulta o coração .... assim ele não espera pelo funcionamento do espírito nele, mas antecipa-o .... Ele se exalta onde deve permanecer com toda a humildade até que o espírito divino desça sobre ele. Isto é apenas uma indicação do grande perigo que pode ameaçar um servo de Deus se ele não for muito sério sobre a mediação da pura verdade .... sobre a mediação da pura Palavra de Deus .... Enquanto o verdadeiro amor de vizinhança dominar o ser humano, será impossível a humildade profunda escapar e a arrogância se expressar, pois o verdadeiro amor não busca a sua própria honra e vantagem .... Simplesmente mostra amor ao ser humano, ele dá, e isso sem qualquer restrição, e também permanecerá sempre e constantemente em humildade, pois não tem nenhum desejo de reconhecimento e só dá aos semelhantes sem pretender ser considerado sábio e conhecedor. Para a pessoa amorosa, o sucesso que ele alcança para a alma do outro é suficiente, ele não tem outro esforço senão remediar a escuridão do espírito do seu semelhante, e de outra forma continua a ser o que ele tem sido até agora .... um servo diligente e humilde de Deus, que em profunda humildade recebe os dons da mão do Pai e os transmite de boa vontade em todos os momentos .... Pois toda a graça divina está enraizada na mais profunda humildade .... Contudo, arrogância espiritual significa estagnação espiritual, e por isso o Senhor vos adverte, Seus servos na terra, para que cumpris a vossa tarefa e trabalheis para uma bênção enquanto permanecerdes na terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Lembre-se dos pobres em espírito ...."

B.D. No. 1132 de 10. outubro 1939 do Livro No. 20

Se vocês são chamados a receber os dons do espírito, vocês devem orar constantemente por eles, e tudo o que o Senhor lhes concede no Seu amor vocês devem receber com gratidão para que vocês se tornem dignos do Seu amor. E assim Ele vos exorta especialmente a vos lembrardes dos pobres de espírito que carecem de alimento espiritual e aos quais o pão do céu só pode ser dado com moderação, porque não o desejam. A alma é privada do alimento espiritual e permanece no estado mais escasso e, no entanto, só pode ser redimida deste estado com a ajuda divina e, por isso, devíeis agora levar-lhe esta ajuda, transmitindo-lhe o dom divino do alto, partilhando o pão do céu que recebestes com estes pobres e cuidando das suas necessidades. Você deve dar como foi dado, de boa vontade e com a intenção de ajudá-los ..... Com toda a paciência, você deve transmitir-lhes os seus conhecimentos e fazer com que seja o seu negócio alimentá-los e regá-los a todo o momento. E eles vos agradecerão por isso e o seu estado será indizivelmente mais livre, pois o alimento espiritual é ao mesmo tempo o meio de libertação dos seus grilhões. Se o aceitarem, libertar-se-ão dos laços das trevas, pois o alimento espiritual é luz e liberdade .... O alimento espiritual é força, graça e ajuda na luta pela perfeição. E, por isso, deves solicitá-lo constantemente e não deixar a alma passar fome, pois tens direito a ele em medida ilimitada, e todo o teu desejo deve ser dirigido para viver na graça de Deus e receber dele comida e bebida, para que a alma seja aliviada e alcance a meta ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Apoiando a alma .... Sem uma luta livre tão pesada ....

B.D. No. 1133 de 11. outubro 1939 do Livro No. 20

A alma luta pela sua libertação e a batalha não é fácil. Portanto, o Senhor lhe concede todo apoio e, se a alma estiver disposta, também sentirá a ajuda e dela tirará o maior benefício. Mas a alma que resiste tem de travar a batalha contra o próprio poder hostil e está, portanto, em grande aflição. Para vencer a sua resistência, para subjugar a vontade de tais almas, o Senhor lhe impõe todo o tipo de sofrimento e tribulação com a intenção de que isso tenha um efeito benéfico e enfraqueça a resistência. E é por isso que as pessoas que vivem em constante resistência à graça de que dispõem muitas vezes têm um destino terreno difícil que se manifesta de várias maneiras. Não é raro que todos os esforços dos seres espirituais do além para ajudar essas almas sejam rejeitados e que o ser humano acredite, portanto, que pode dominar a vida sem qualquer ajuda espiritual .... que, obviamente, rejeita todas as indicações através das quais lhe poderia ser oferecida ajuda, e que a concessão da Palavra divina não o faz aplaudir com gratidão, porque, em sua opinião, tudo o que é divino é demasiado elevado e, portanto, demasiado distante para que Ele possa unir-se tão visivelmente com as pessoas na Terra. E assim excluem toda ajuda direta, e o termo graça é incompreensível para eles caso a apliquem na sua vida diária. Somente uma experiência espiritual direta os libertará dessa opinião errônea e, mais uma vez, precisamente essas pessoas estarão demasiado sóbrias para querer reconhecer um trabalho supersensível e, por isso, preferem descartar tudo o que está fora de controle do que querer examiná-lo. E assim tal alma estará em mau estado, que não quer aceitar ajuda de nenhum lado e, no entanto, tem uma fé demasiado fraca para entrar em contacto com a força espiritual. Eles lutam e lutam na Terra e tentam apresentar sua opinião como a única correta, e isso é tão imensamente pesado para a alma, afinal, sua difícil luta na Terra é sem sucesso e dificilmente a libera de sua situação agonizante. E ajudar tal alma é extremamente difícil, pois ela não reconhece nada além do que pode ver e sentir, portanto nem mesmo a atenção óbvia da graça divina .... E assim, compreensivelmente, também não goza de tal graça e permanece na mesma escuridão espiritual até que o ser humano se tenha tornado suave e complacente e aceite de bom grado a graça oferecida pela mão do Pai, a fim de apenas ajudar a alma a sair da adversidade e da angústia ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé primeira condição para a verdade ....

B.D. No. 1134 de 12. outubro 1939 do Livro No. 20

Não importa quão conscienciosamente o ser humano se esforce para estar na verdade, a segurança disso não lhe será garantida enquanto ele não combinar o seu esforço com a fé mais profunda. Tudo o que é apresentado às pessoas sem fé e aceite por elas é permeado por erro ..... O pensamento mais calmo na fé, por outro lado, também será a mais pura verdade. E agora o ser humano deve considerar a abundância de pensamentos que fluem para ele quando lida com qualquer assunto na fé em Deus ..... Ele será, por assim dizer, apreendido e o mais profundo conhecimento lhe será transmitido pelo lado espiritual, e ele pode estar certo da mais pura verdade, pois essa é a própria natureza da transmissão mental, que o ser humano se volta questionavelmente para os seres que podem instruí-lo, desde que nele surja apenas o pensamento que é dirigido longamente para o conhecimento. A única forma de instrução correta é o desejo questionador que é imediatamente satisfeito com a resposta. Quem sozinho é capaz de dar esclarecimento em todas as coisas? Apenas o próprio criador divino, e ele faz isso instruindo seus seres que o servem para informar a cada criatura sobre o que ela deseja saber. A linha de pensamento de cada ser humano é o resultado da sua vontade mais ou menos forte de verdade. Pois a verdade é o próprio Deus .... Se o ser humano deseja a verdade, e isto em plena fé em Deus, ele também deseja o próprio Deus. E esse desejo do espírito no ser humano por Deus também estabelece a conexão com o espírito divino, e assim o espírito no ser humano é ensinado pelo próprio espírito divino e, portanto, só pode receber a mais pura verdade .... Mas onde o mesmo desejo prevalece ao contrário, mas sem fé em Deus, a Deidade não pode unir-se à centelha espiritual dentro do ser humano, e assim o adversário usa a oportunidade e transmite a sua vontade ao ser humano e o conduz ao erro e ao pensamento errado. A união interior com Deus assegura cada proclamação .... quem chama a Deus e depois abre o seu coração e escuta a resposta só pode ouvir a verdade plena, pois Deus está disposto a dar onde quer que apenas um coração crente exija o dom divino, e a verdade é sempre e constantemente um dom de cima .... A verdade só pode vir de cima mas nunca nascer no abismo .... E, portanto, é sábio das pessoas lembrarem-se do Senhor divino em cada pergunta, pois a verdade só pode ser transmitida por Aquele que é a verdade Ele mesmo .... E novamente, nenhuma criança terrena pede isso em vão, já que o Pai no céu quer sempre guiar Seus filhos para a verdade .... Por isso os seres espirituais perfeitos também devem se revelar como portadores da verdade para aqueles que querem receber a verdade .... Não devem encontrar nenhuma resistência se quiserem se expressar, e isto novamente pressupõe uma profunda fé em Deus, na força espiritual e na transferência mental do mesmo para o ser humano. Assim, a fé é a primeira condição, sem a qual uma transmissão verdadeira de todo o conhecimento é inconcebível ..... Quem uma vez encontrou esta solução mais simples, quando o ser humano recebe a garantia de um pensamento correcto, não será incomodado por dúvidas nem examinará desanimada e timidamente tais transmissões pela sua veracidade .... mas aceitará incondicionalmente o que o espírito lhe transmite, pois a sua atitude para com Deus assegura-lhe um pensamento correcto .... O ser humano, por outro lado, que está no desejo perpétuo do mundo, não deseja a verdade .... Ele instintivamente sente que os prazeres mundanos e a realização de desejos não podem ser o propósito da vida terrena .... No entanto, ele não quer acreditar nisso e, portanto, também se afasta da busca estrita da verdade em todas as outras coisas, e esse evitar consciente da verdade resulta no próprio príncipe da mentira ganhando poder sobre sua alma, e a Deidade eterna pode enviar pouca ajuda a tal alma, mas as mesmas resistências sempre resultarão nas mesmas más influências, pois Deus, como a própria Verdade eterna, quer ser reconhecido e, portanto, a fé nEle é a primeira condição para alcançar a verdade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vida na Terra não usada ....

B.D. No. 1135 de 13. outubro 1939 do Livro No. 20

Muitas pessoas percorrem seu caminho terrestre sem nenhum sucesso notável para sua alma, e isso é tudo muito compreensível, tendo em vista o fato de que não pensa na sobrevivência após a morte. Uma vida terrena com apenas a prosperidade terrena como seu único objetivo não pode, compreensivelmente, resultar em bens eternos, e tal vida, portanto, não alcançará nada que sirva ao progresso da alma e, consequentemente, seja vivida em vã .... A graça da encarnação tem sido desconsiderada, e uma luta que dura milhares de anos não encontrou a conclusão certa que deveria encontrar de acordo com a vontade de Deus .... Mas o ser humano como tal não pode ignorar quão graves e significativos são para o ser espiritual os efeitos de uma vida terrena inutilizada, mas a sua alma terá de expiar amargamente tal omissão, afinal, ela está em grande aflição, e o pensamento é inqualificavelmente amargo por isso, que uma vida maravilhosa lhe foi realmente concedida e que ela se privou dela e que nada lhe trará de volta a oportunidade perdida, assim nunca mais poderá alcançar o grau de perfeição que poderia facilmente alcançar com o uso correto da vida terrena. Ela pode de fato lutar, e isso é extremamente difícil no além, mas dificilmente alcançará esse grau do outro lado, que é o pré-requisito para a transferência de filhos para Deus. O Senhor não fez da terra o centro da Sua criação por nada .... Ele dotou as pessoas de todas as habilidades que são totalmente suficientes para que elas se tornem criaturas semelhantes a Deus .... E o amor do Divino Criador é novamente tão profundo que puxa a criança terrestre para cima .... Mas onde a criança não respeita esse amor paternal nem cultiva as habilidades que garantem seu progresso espiritual, sua mente também não está voltada para a aproximação do Criador e Produtor. Ela se volta mais para o pólo oposto, que usa todos os meios de sua parte para impedir essa aproximação à Deidade eterna, mas, em vez disso, torna todos os bens terrenos facilmente acessíveis ao ser humano .... deixando-o assim cair sob o feitiço da matéria, aumentando assim a matéria e querendo impedir o desenvolvimento superior da alma na Terra. As influências espirituais do poder oposto são imensas e, portanto, envenenam o pensamento daqueles que são demasiado fracos para oferecer resistência. E no entanto, o Senhor Deus criou todas as pessoas com o mesmo propósito .... Ele chamou a todos para se tornarem portadores do Seu poder divino .... Ele mostra a todos eles o caminho certo, Ele lhes concede bênçãos uma e outra vez, e ainda assim esse amor não é respeitado na medida do necessário para atingir o grau de maturidade na Terra .... Esta dádiva de graça e o amor óbvio de Deus é muitas vezes anotado, mas o ser humano nunca pode alcançar este grau sem o seu próprio esforço, e assim a sua vontade deve primeiro ser activa e conscientemente dedicada ao objectivo mais elevado da Terra, e não deve esquecer a tarefa que lhe foi atribuída para a vida terrena, depois prestará mais atenção à sua vida terrena num respeito espiritual, e esta vida da sua vontade não foi vivida em vão para a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento Espiritual (resumo) .... Tarefa dos Seres Ensinantes ....

B.D. No. 1136 de 14. outubro 1939 do Livro No. 20

O conhecimento espiritual engloba os resumos mais inconcebíveis, e uma pessoa pré-educada em tal conhecimento nunca é extraordinariamente ativa mentalmente. Apenas a escuta frequente para dentro é feita a sua tarefa, e assim os resultados são assim recebidos no coração e são também para ser transmitidos pelo coração. A mente agora processa o que recebeu do coração e faz bem em não querer fazer nenhuma melhoria por conta própria no que lhe é claramente oferecido. O espírito de Deus se expressa de modo simples, claro e compreensível no ser humano e, por isso mesmo, a palavra divina recebida pode durar mais tempo e encontrar o seu caminho em todos os lugares. O pensamento do ser humano às vezes muda, mas os sentimentos do coração permanecerão sempre os mesmos se a vontade do ser humano desejar a verdade e a sabedoria divina. Se tal conhecimento extraordinário é transmitido a um ser humano, não é apenas por causa dessa pessoa, mas ele é apenas a boca através da qual o Senhor fala às Suas criações vivas. Ele só a usa para não contestar a liberdade de fé das pessoas, mas só transmite a Sua Palavra, as expressões da Sua vontade, através da boca humana .... E esta Palavra não pode ser transmitida de forma limitada, porque qualquer coisa medida, escassa ou limitada não poderia ser chamada de divine .... A Palavra de Deus é sem fim, assim como a Sua força e poder nunca encontrarão um fim .... E assim a criança terrena só precisa de querer receber e a Palavra ser-lhe-á dada sem limites e assim através da Palavra também o conhecimento .... E assim o conhecimento deve se estender a todas as áreas e não pode ter um fim a partir de Deus .... desde que o próprio ser humano não ponha um fim a esta recepção através da sua vontade. A atividade docente dos seres do além é, portanto, também uma tarefa sem fim que, no entanto, significa uma distinção para o ser ensinante, pois é uma recepção e transmissão indireta da força divina que é incrivelmente feliz para este ser ensinante e, portanto, permanece um estado de bem-aventurança, por assim dizer, enquanto as partes que dão e recebem permanecerem em contato .... Pois inevitavelmente tudo o que emana de Deus .... que Deus dá .... deve desencadear um sentimento de felicidade para o ser que recebe. E, compreensivelmente, todo o conhecimento também deve ter um efeito feliz, pois a pessoa que pensa bem quererá sempre usar esse conhecimento para instruir os ignorantes; quererá igualmente distribuir o que recebeu, e dar será para ela um estado feliz, recebeu sabedoria e assim se tornou um portador de força e, como tal, recebe e dá .... e, portanto, é um instrumento de Deus que O serve sem cessar ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Maldição eterna .... Não-Salvados - Unsaved ....

B.D. No. 1137 de 15. outubro 1939 do Livro No. 20

O Criador do céu e da terra está inseparavelmente unido a todas as Suas criações, nada é viável sem a concessão de Sua força e, portanto, essa força tem de ser transmitida a toda obra de criação para sustentá-la. Assim, todas as entidades estão em contato constante com o Ser supremo e, portanto, o ser só pode tomar um caminho que não é a vontade de Deus, mas sem poder se separar completamente do seu Criador e Criador. Terá sempre que recorrer à Sua força, mesmo que na cegueira do pensamento na última etapa do seu desenvolvimento se imagine independente de qualquer poder acima dele. O não reconhecimento de um poder não exclui a existência de tal poder. Portanto, se o ser quer se separar de seu Criador, isso só acontece em seu próprio pensamento, desviando conscientemente sua vontade da vontade divina .... mas nunca se pode separar do seu Criador através de tal pensamento, pois isso seria equivalente a 'não ser' .... A separação é, portanto, impossível, e o afastamento consciente de Deus só resulta em que este ser não se esforce pela libertação do espírito, mas prefira permanecer num estado não redimido, relegando-se assim, por assim dizer, à forma banida que já tinha ultrapassado .... e assim aumenta o abismo entre o Criador e ele próprio até ao infinito em vez de o diminuir. E este declínio é como uma condenação eterna, pois são tempos intermináveis de tormento indescritível para o ser ..... Não há não ser .... apenas um ser não atendido .... O caminho da salvação é passível de ser percorrido por cada ser e toda a ajuda concebível lhe é concedida .... Somente a união com Deus deve ser procurada, mas não a distância de Deus .... Deus atrai os seres para Si em Seu infinito amor, desde que eles O admirem .... Mas se Ele encontrar resistência na vontade do ser humano e o Seu amor não for aceito, a outorga da graça também cessará; contudo, o suprimento de força de Deus ainda lhe será concedido enquanto o caminho terreno ainda não tiver sido percorrido. Só no além é que o ser que ofereceu resistência sentirá a falta da força divina, então, em certa medida, ele é deixado a si mesmo. Mesmo assim, ainda tem a possibilidade de colmatar o fosso, no entanto, há também o perigo de cair em profundidades infinitas se a sua obstinação for tão grande que ainda rejeita toda a ajuda. E então foi tomado o caminho para baixo que termina na prisão novamente .... que o ser é incorporado na forma sólida novamente e tem que passar pelo processo de seu desenvolvimento superior novamente para eternidades até que a separação da criatura do Criador eterno seja finalmente superada ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

União com Deus ....

B.D. No. 1138 de 15. outubro 1939 do Livro No. 20

Somente em união com Deus é que uma existência terrena corretamente vivida encontra sua conclusão segundo a vontade divina, pois esta união é o estado original de todos os seres espirituais que permite ao ser permanecer na maior força e glória a partir de então. Estar unido a Deus significa poder trabalhar em igual força e poder em completa harmonia com a vontade divina ..... Além disso, significa também estar em contato com todos os seres e ser capaz de deixar a força divina fluir novamente para eles e assim criar, animar o que foi criado e estimulá-lo para a atividade. A criança terá os mesmos direitos que o pai, pois como verdadeiro filho de seu pai também tem o direito de tomar a herança do pai, e assim toda força está à sua disposição se precisar dela. E a união com Deus novamente requer uma certa maturidade de alma que apenas poucas pessoas na Terra já alcançam .... No entanto, não porque Deus tenha estabelecido às pessoas um objetivo que é muito alto e difícil de alcançar, mas apenas porque as pessoas não se preocupam o suficiente com esse objetivo. Deus não exige do homem mais do que ele pode alcançar .... E toda pessoa pode bem cumprir a vontade divina, porque a graça divina também lhe é concedida, o que inevitavelmente o conduz para cima. A união com Deus é extremamente importante, e a vida terrena só deve ser dedicada à consecução deste objectivo .... E assim, se o Senhor Deus faz tal exigência, pode-se ver que Ele quer Seus filhos de volta e, portanto, deu a todos eles a mesma tarefa, que Ele, a fim de poder oferecer-lhes coisas excepcionalmente gloriosas, quer que eles estejam em um estado que lhes dá direito e os capacita a receber o que é oferecido. O que Deus quer dar aos Seus filhos é tão incomparavelmente glorioso que só um ser como Deus pode suportar tal, e novamente, a unificação com o Pai só é possível quando o filho se tornou como Ele, ou seja, se fundiu completamente em Sua vontade e assim se entregou completamente ao Pai no céu. Só então a criança está na luz, e se tornou perfeita como o Pai no céu é perfeito. Ele fundiu-se completamente com o poder elementar, já não está separado do seu Criador e Criador, mas tornou-se completamente um com Ele .... encontrou a união com o Ser supremo de Deus e agora trabalha inteiramente na Sua vontade, porque está eternamente unida a Ele ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trailblazer .... Aviso para Feito .... Enlightened ....

B.D. No. 1139 de 16. outubro 1939 do Livro No. 20

Vós, Meus fiéis, sereis precursores para Mim na terra e Me anunciareis e o Meu poder a todos os que cruzarem o vosso caminho. E você deve anunciar-lhes o que é iminente .... Você deve indicá-los para o evento seguinte, para que eles reconheçam a credibilidade da Palavra que lhes é transmitida através de você. E vocês encontrarão seguidores do Meu ensinamento e assim Me tornarão e Minha Palavra acessível a todos e Me servirão e transmitirão Minha vontade às pessoas na Terra. E se a Minha Palavra tocar os ouvidos daqueles que crêem em Mim, eles aguardarão o tempo vindouro com esperança, eles não estarão ansiosos e desanimados, mas aguardarão o evento com confiança em Mim e na Minha ajuda, e não tomarão consciência da extensão total do terrível evento, pois aqueles que fielmente Me seguem não serão atingidos pelo sofrimento. E a minha pequena congregação será poupada e permanecerá em Minha graça, e por isso deveis ainda trabalhar diligentemente e tentar aumentar esta congregação, pois o dia já não está longe e a adversidade é inexprimivelmente grande .... Cada dia vos aproxima mais da hora do acontecimento e, portanto, cada dia também deve ser usado, e nunca vos deveis tornar tépidos ou lentos, pois só assim é possível a salvação das almas erradas. Aqueles que Me amam me reconhecem e não precisam de tanto cuidado quanto os apóstolos e especialmente os iluminados que estão no conhecimento do mundo e, portanto, acreditam estar em plena sabedoria e, portanto, não precisam de quaisquer instruções. Se lhes for feita menção do que está por vir, a sua vontade resistirá, de facto, a aceitá-lo como verdade, mas uma vez que o acontecimento tenha ocorrido, lembrar-se-ão das palavras e procurarão o contacto com o espiritual, e isto é apenas de valor real. E assim vocês devem fazer uso de cada hora e serem operários trabalhadores para Mim na Minha vinha, pois ainda há um grande campo a ser cultivado .... tão inexprimivelmente grande trabalho ainda tem que ser feito, e Meus verdadeiros crentes são apenas alguns que trabalham em Minha vontade. O mundo terá de passar por dificuldades indescritíveis se não se virar e aceitar a Minha Palavra .... A humanidade tem piedade de Mim, eu gostaria de dar-lhe amor, mas ele não o respeita e desafia a Minha ira, e a miséria sem limites é o resultado da sua resistência e da sua vida sem fé. E ainda podes pôr um fim a esta adversidade se Me deixares falar pela tua boca, se Me deres a tua vontade e assim eu posso trabalhar através de ti .... Todo o sofrimento que Me suportares de boa vontade será abençoado por Ti, e toda a centelha de amor que acenderes dentro de Ti Me atrairá a Ti .... Assim, vós deveis sofrer e amar, e redimireis as pessoas através de tal sofrimento, que é amorosamente suportado por vós. E nos próximos tempos verás muito sofrimento e terás de confortar os teus semelhantes, mas se fizeres do amor o teu princípio orientador este sofrimento exercerá uma influência enobrecedora sobre as pessoas e elas lembrar-se-ão de Mim e da Minha Palavra na última hora .... E eu os direcionarei para os lugares onde a Minha Palavra é proclamada. E será aceite pelos corações daqueles e salvará muitos do abismo para onde se dirigiam na sua falta de fé. E por isso seja diligentemente activo e esforce-se por transmitir a Minha Palavra a todos aqueles que o Meu amor lhe trará ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Proximidade do Divino Senhor .... Vindo nas nuvens do céu ....

B.D. No. 1140 de 18. outubro 1939 do Livro No. 20

Não resista aos pensamentos que proclamam a proximidade do Pai .... Pois tudo o que vos aponta para coisas passageiras é uma exortação do Seu amor, e quanto mais poderosamente Ele se apodera do vosso coração, mais notavelmente o Pai se expressa, e Ele estende as Suas mãos na vossa direção para que vos apodereis delas. E, portanto, preste atenção à forma como o Seu amor se manifesta a você, sempre e de novo, dirigindo seus pensamentos para tudo o que lhe permita reconhecê-lo. Pois se o ser humano estiver disposto a reconhecer o seu reinado e actividade em tudo o que o rodeia .... (18.10.1939) Ele O reconhece e se entrega a Ele, pois agora também conhece o propósito para o qual a vida terrena lhe foi dada. E ele apenas deseja provar ser digno do amor de Deus, submete-se humildemente à Sua vontade e assim permanece em íntima união com a Deidade eterna a quem deve a sua existência. O Pai do Céu quer que todas as Suas criações estejam em união com Ele mesmo, quer transferir o Seu infinito amor paternal a todas as Suas criaturas e ajudar a reduzir a distância delas de Si mesmo, e assim Ele escolhe um meio que certamente será doloroso, mas bem sucedido para muitas crianças terrenas. Ele se aproximará de você de tal maneira que você O sentirá, e isso em parte com alegria e em parte com horror. Pois Ele se fará sentir por aqueles que só O querem mostrar como um ser mítico ..... Uma luz brilhará subitamente sobre eles, que mudará de forma e luminosidade, e essa luz exercerá uma influência benéfica sobre aqueles que ainda não estão completamente endurecidos. Contudo, Ele se dará a conhecer aos crentes através de sinais que silenciarão toda dúvida sobre o Seu amor e onipotência; pois Ele virá nas nuvens do céu, descerá e entrará visivelmente nos corações daqueles que O amam e confiam fielmente Nele. E esta entrada será como uma coroação .... Pois quem experimenta a proximidade do Senhor divino se sentirá elevado aos reinos da felicidade eterna, e nenhum rei terreno será igual a ele, pois seu relacionamento com Deus lhe trouxe as coisas mais maravilhosas que lhe podem ser concedidas na vida terrena .... Comida e bebida do céu, oferecida pelos Seus anjos e servos no céu. E o Senhor Deus desce a Si mesmo e oferece-se aos Seus filhos, e Ele poderá ver Aquele que O espera ansiosamente .... sentirá Aquele que anseia pela Sua proximidade, e toda criança que deseja o Seu amor paternal será apreciada. Pois o Pai dá onde sabe que os seus verdadeiros filhos O esperam, Ele fortalece aqueles a quem falta a profundidade da fé, Ele aumenta a força de vontade daqueles que O querem servir, e Ele intervém à força onde Ele não foi respeitado até agora. Por agora o mundo terá que prestar atenção quando o Senhor julgar que chegou a hora .... E é perto de 0.010 a atividade divina já está começando. Portanto, não resista, mas amorosamente venha ao encontro do Pai, se Ele quiser oferecer-vos o Seu amor, e coloque todos os vossos corações nas Suas mãos, para que Ele vos abençoe e vos conduza a todos ao objectivo certo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caminho para a Verdade .... Influência Espiritual .... Thought - Radiance ....

B.D. No. 1141 de 19. outubro 1939 do Livro No. 20

O caminho para a verdade deve ser seguido por todos, pois só através dele é que se alcançará o conhecimento certo. Qualquer um que questione os poderes do conhecimento com firme confiança em Deus tambémserá conduzido ao conhecimento certo. No entanto, quem conjecturas, quem move este e aquele pensamento e o rejeita novamente, não acredita em Deus, e assim o seu pensamento não é definido e claro, mas confuso e mutável. Pois os pensamentos são apenas transmissões espirituais dos seres que vos influenciam, e o poder espiritual ganha controle sobre vós, ao qual vos entregais. A vossa volta para Deus demonstra a vossa vontade de vos entregardes à influência divina, no entanto, quem rejeita Deus ou O ignora, atrai as forças opostas e coloca-se sob o seu controlo. E assim todo o pensamento de uma pessoa profundamente devota que se entrega a Deus só pode mover-se dentro da verdade, uma vez que as forças divinas lhe transmitem a verdade mais pura, e assim o próprio ser humano é o originador tanto do pensamento certo como do errado. Ele próprio determina o grau de verdade em que pretende caminhar. As muitas opiniões diferentes entre a humanidade estão todas baseadas no fato de que a atitude em relação a Deus .... faith .... também é formada de maneiras muito diferentes. é moldado de formas muito diferentes. Quanto mais superficial o relacionamento com Deus e quanto mais superficial a fé, mais as pessoas se distanciam da pura verdade. Enquanto que a fé, que se torna cada vez mais profunda e firme, também leva as pessoas a uma realização cada vez mais profunda. E, portanto, todo o conhecimento intelectual não tem qualquer utilidade para o ser humano se ele não reconhecer simultaneamente a sua origem e o seu fim na Deidade eterna .... Assim, a fé profunda está enraizada nele de que ele, como ser criado de Deus, tem uma certa relação com Ele e que esta relação também requer uma certa conduta para com a Deidade durante o tempo terreno. Somente o ser humano crente apela a Deus para a iluminação em todas as questões que lhe dizem respeito e, portanto, somente o ser humano crente pode receber a resposta correta e a verdade pode ser-lhe transmitida da maneira mais clara. Tudo o que é perfeito está em íntima união com Deus, portanto não pode irradiar nada além do que é querido por Deus. E cada pensamento é a emanação de seres divinos, que o ser humano na Terra pode receber e também rejeitar .... No entanto, a pessoa disposta a se voltar para Deus aceitará, pois reconhece a verdade do que lhe é transmitido, já que a sua vontade deseja a verdade e assim a recebe. E rejeitará sempre o que lhe quer ser transmitido por um lado espiritual inverídico, pois é o espírito de Deus que está ativo nele .... E este espírito sabe bem como distinguir a verdade da mentira .... Ela resiste à mentira e, portanto, rejeita todo pensamento errado, pois é a efusão da própria divindade e nunca poderá cair sob o feitiço da mentira, mas, a qualquer momento, professará a verdade, que, no entanto, é igualmente divina e, portanto, reconhecida pelo espírito divino no ser humano, porque o ser humano, conscientemente, faz contato com a verdade eterna através da fé em Deus. Este processo explica de uma forma compreensível quando o ser humano tomou o caminho da verdade e quando a verdade pura lhe é garantida ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sun of the Spirit .... Trabalhador na vinha ....

B.D. No. 1142 de 19. outubro 1939 do Livro No. 20

Volte-se para a eterna divindade, e Ela o instruirá em todas as coisas. E o sol do espírito brilhará para você e tornará seu coração receptivo para toda a sabedoria vinda de cima. Porque esta é a Sua vontade: que o erro se retire e que a verdade se apodere e permaneça e que todas as doutrinas falsas sejam varridas, pois envenenam o pensamento das pessoas e não são benéficas para a alma, mas são de dano incalculável. E assim você que recebe Sua Palavra deve ir para o campo e lutar contra toda falsa doutrina ..... Cada mensageiro de Deus deve cumprir o seu dever e cada trabalhador da vinha do Senhor deve estar constantemente ativo e ousar tudo por causa da verdade, para que ela se rompa e o espírito daqueles que estão dispostos a servir a Deus se torne livre. Pois inúmeros vão pelo caminho errado e assim acham mais difícil alcançar a sua meta .... eles percorrem um caminho prescrito sem (todos a pensar) os seus próprios pensamentos .... Eles seguem fórmulas e ainda caminham na escuridão assustadora, onde a luz está tão perto deles. E cada passo, cada pensamento e cada trabalho que o coração não consegue realizar é uma forma morta .... eles fazem a vontade do mundo e acreditam que honram a Deus, eles são tão despreocupados com a salvação da sua alma e não sabem onde esse pensamento leva .... Qualquer pessoa que não lute constantemente consigo mesma e se esforce para tornar-se perfeita, a Deidade ainda coloca obstáculos aparentemente intransponíveis em seu caminho, e se não os superar e se voltar para o Pai do céu em busca de ajuda, e que, do fundo do coração, seu olhar será dirigido para cima e eles O implorarão em espírito e em verdade. E só então eles O sentirão tangivelmente e Ele estará perto deles, mas diferente do que agora suspeitam que Ele seja .... Pois é da maior importância que as suas vidas se movam agora numa direcção diferente para que pensem seriamente na sua alma. Eles ainda amam demais a vida e não querem ouvir nada sobre a vida espiritual e, no entanto, precisamente essas pessoas precisam de uma ocasião especial que as estimule a refletir e lhes permita reconhecer verdadeiramente o amor divino. E esta ocasião irá em breve estimular o seu espírito, eles irão considerar seriamente a questão de saber se a Deidade se expressa visivelmente e em breve terão de responder na afirmativa .... E então a alma deles será salva, pois não mais fecharão os olhos e o coração à luz que lhes é enviada do alto, e ela brilhará na escuridão e iluminará a alma de muitas pessoas erradas ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder do amor ....

B.D. No. 1143 de 20. outubro 1939 do Livro No. 20

O poder do amor deve superar tudo, deve educar o ser humano para ser gentil e paciente, deve ser capaz de sofrer e sacrificar-se pelo seu semelhante. E assim o ser humano só pode praticar o amor e será vitorioso sobre todas as adversidades da vida. E nesta realização você também entenderá a seguinte proclamação .... Durante toda a sua existência terrena, o ser humano permanecerá dependente da forma como dedica a sua vida ao amor. Assim, ele estará próximo de Deus ou também separado dele, e também caberá a ele como ele usa esta vida .... Ele pode colocar o amor-próprio em primeiro lugar e depois não fazer nada pelo seu desenvolvimento superior .... Mas ele também pode colocar o amor a Deus como seu primeiro princípio e se redimir em um tempo mais curto. Pois trabalhar no amor significa unir-se a Deus, que é o próprio amor .... Não deveis, portanto, de modo algum procurar a Deidade eterna onde o amor não é cultivado .... Você não deve acreditar que pode alcançar Deus sem estar verdadeiramente ativo no amor, nem deve assumir que a sua missão na terra é cumprida quando a vida terrena passou por você sem nenhum amor .... Se você quer receber de Deus que você também tem que dar, você tem que realizar obras de amor pelo seu semelhante de uma forma verdadeira e desinteressada, então você também pode receber o que Deus tem pretendido para você e você experimentará o poder e a força do Seu amor em si mesmo. O amor divino é a coisa mais bela e mais gloriosa que vos pode ser concedida, e este amor abraça-vos com todas as suas forças, se da mesma forma derdes amor àqueles que precisam do vosso amor. A pessoa que é sempre amorosamente ativa só dará pouca atenção a si mesma, porém, o bem-estar do seu semelhante estará sempre perto do seu coração e ele não será capaz de fazer o suficiente de obras de amor ao próximo. Pois então ele também sentirá instintivamente que assim se aproxima cada vez mais da Divindade eterna e que o seu modo de vida o leva à Divindade. Ele reconhece portanto a sua própria luz e entra no circuito desta luz, ou seja, o seu modo de vida estará a partir de agora sob a influência deste amor divino ..... Ele vai querer servir a Deus e por sua vez fazer tudo para se provar digno do amor divino .... Ele praticará todas as virtudes e lutará pela perfeição .... pois ele anseia pelo amor de Deus .... O amor de Deus é vida verdadeira, vida na eternidade, o conceito de felicidade, e este amor é partilhado por todas as Suas criaturas, e portanto cada criatura deve também sentir amor pelo outro, porque o amor divino é a origem de todas estas criaturas .... Assim, quem se esforça por fazer o bem ao próximo cumpre o primeiro mandamento divino, e o Pai do Céu pode aproximar-se dele e, do mesmo modo, dar-lhe o epítome da bem-aventurança ..... Ele pode estar com o Seu filho em todas as obras de amor de vizinhança ativa e assim torná-lo indizivelmente feliz, o que dá amor a todos aqueles que precisam de ajuda amorosa ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta livre do bem e do mal pelo poder das almas .... Apoio humano ....

B.D. No. 1144 de 21. outubro 1939 do Livro No. 20

Há uma grande luta pela supremacia entre as forças do bem e as forças do mal .... E a onipotência do amor divino é poderosamente ativa e coloca forças cada vez mais auxiliares à disposição dos seres terrenos para que o mal seja vencido e o seu efeito sobre as almas humanas enfraqueça. E no entanto caem cada vez mais sob o feitiço da escuridão, pois a vontade do ser humano não oferece resistência, e assim inúmeras possibilidades de ascensão .... para se desligar do mal pode ser oferecido ao ser .... não usa o seu livre arbítrio e está, portanto, em maior perigo, e o amor dos seres espirituais envolvidos pelas almas é incapaz de influenciar a vontade do ser humano .... E assim a luta por eles torna-se cada vez mais difícil e, no entanto, não pode ser abandonada, pois só é possível alcançar uma mudança de pensamento e, assim, também dirigir a vontade para outros caminhos através de incessantes cuidados e incansável devoção de força espiritual .... Pode ser completamente mal sucedido por vezes, mas muitas vezes uma pessoa cuja salvação é extraordinariamente lutada, seja através da oração ou do amor carinhoso de um semelhante ou também dos incessantes esforços dos seres espirituais, precisamente através da concessão de tal força espiritual, sentir-se-á impelida a tomar caminhos mentais diferentes dos que se sentiram antes de 12 de Setembro de 2001 Ele sentirá de repente uma inclinação para a troca espiritual .... Ele prestará atenção aos problemas espirituais e se preocupará mais com coisas que até agora não lhe pareciam importantes. E essa mudança do seu pensamento só foi provocada pelo amor dos seres espirituais e pelo amor do seu semelhante e, conseqüentemente, esses arrancam muitas almas dos poderes das trevas, se eles trabalharem juntos para essas almas erradas e tiverem estabelecido como meta a sua salvação. Desde que os seres do além, que são responsáveis pelo cuidado dos seres terrenos, sejam apoiados pelo amor das pessoas, desde que sejam efetivamente assistidos através da oração fiel e que a porta se abra para a atividade espiritual através de conselhos humanos, o sucesso é inevitável e todos esses esforços conduzem ao objetivo, mesmo que muitas vezes demore muito tempo. Porque Deus, em Seu infinito amor, está disposto a dar, e assim Ele não deixará nenhum pedido inédito que se destina à salvação do indivíduo. Se o amor do ser humano é destinado à salvação da alma do seu semelhante, o altruísmo do seu amor foi provado .... ele só tem em mente o seu bem-estar eterno e teme pela alma, para que ela não caia na ruína. E o mesmo motivo também leva os seres do além a uma actividade incansável .... Eles amam as pessoas terrenas e querem protegê-las do sofrimento e tormento no além, e todos os seus esforços são direcionados para transformar o pensamento das crianças terrenas mal guiadas. E por isso é uma benção incomparável se a oração de uma pessoa é pelo bem-estar espiritual do seu semelhante, e a luta por tais almas receberá o maior apoio do lado espiritual, afinal, será muito mais fácil para a atividade unida superar o poder maligno e conduzir as almas para a luz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estado desamparado na vida após a morte .... Ajuda de outros seres ....

B.D. No. 1145 de 23. outubro 1939 do Livro No. 20

É ainda um estado abençoado, pelo qual todos os homens devem ansiar (agarrar), que o espírito em vós possa libertar-se, pois ainda habitais nesta Terra e sois livres, na medida em que cabe inteiramente à vossa vontade soltar os grilhões do espírito ou mantê-lo aprisionado. Mas quando você terminou esta vida você está sujeito a leis e sem força e poder. Você só tem a sua vontade, mas depende da ajuda de outros seres, e isso significa um estado agonizante para você se você ainda está no fundo do seu desenvolvimento espiritual. Tendo em conta o estado de desamparo você tem que ser assistido para poder subir passo a passo para um desenvolvimento superior. Estais completamente dependentes de ajuda, não podeis fazer nada sem o apoio de poderes espirituais superiores, e também deveis ganhar isto novamente, oferecendo voluntariamente os vossos serviços àqueles que entraram no além ainda mais miseravelmente, pois cada obra de amor também terá um efeito lá, de tal forma que aquele que dá receberá ..... E assim uma pessoa que partiu imperfeitamente desta terra não pode mais fazer nada por si mesma, está tão desamparada e abandonada se os seres superiores não cuidarem dele ou se lhe for dada força através da lembrança amorosa e da oração de uma pessoa terrena. E ter que reconhecer nesta triste situação que o dom da graça que ele deixou passar na vida terrena é indizívelmente amargo e, portanto, um estado de remorso que desencadeia agonias que vocês humanos não podem medir .... (23.10.1939) O estado de sofrimento de tais almas é conjurado por elas mesmas e, portanto, também sobrecarrega o ser a tal ponto que ele gostaria de escapar dele e está, portanto, grato por toda ajuda que recebe nesta situação. A fim de ajudar a reduzir o tormento, essas almas têm a oportunidade de serem amorosamente ativas por sua parte. A necessidade nas esferas do imperfeito é tão grande que só a assistência do outro lado a alivia, e isso é praticado com mais ardor pelos reconhecedores na vontade de tornar o estado suportável uns para os outros. E só através disso é que as trevas em torno dessas almas serão ocasionalmente interrompidas por um raio de luz que lhes mostra novamente um caminho que pode melhorar a sua situação. As almas que seguem tal raio de luz muitas vezes se aproximam de pessoas que estão no conhecimento espiritual, que agora também se torna acessível às almas dispostas no além. Mas os pré-requisitos para aceitar este conhecimento são os mesmos que na vida terrestre .... O ser deve ter boa vontade e ser amorosamente ativo, ou seja, empatizar com o sofrimento daqueles que compartilham o sofrimento severo com ele. A alma que só pensa no seu próprio sofrimento dificilmente aceitará o alimento espiritual e por isso também não se deixará impressionar por um intercâmbio espiritual do além para a terra, opor-se-á a ele com a mesma rejeição que as pessoas terrenas que se amam a si mesmas, às quais o alimento espiritual também permanece incompreensível porque quer ser recebido no coração, mas o coração ainda não foi despertado para a vida nessas pessoas ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Afrouxamento no Trabalho para Deus ....

B.D. No. 1146 de 23. outubro 1939 do Livro No. 20

Um destino incerto é destinado a pessoas que estão sob a influência da atividade divina, que supostamente trabalham para ela e que estão atrasadas em seus deveres. Pois correm grande perigo de perder o contacto com o seu Criador e de se desviarem do caminho certo ..... Todas as forças do submundo lançam-se sobre uma criança terrena que não cumpre a vontade divina e tentam dissuadi-la completamente de trabalhar para o Senhor. E assim o ser humano muitas vezes se põe em perigo descuidadamente, na medida em que cede aos impulsos que o afastam do trabalho espiritual. Por outro lado, porém, uma resistência que pretende causar um afrouxamento na atividade espiritual pode aumentar o impulso e a vontade de trabalho espiritual e trazer resultados extraordinários se a vontade for forte e o serviço de Deus for posto à frente de todo outro trabalho. Então o ser humano buscará sempre e em todo lugar a oportunidade de alcançar o sucesso espiritual e permanecer em contato constante com Deus apesar das aparentes dificuldades; então a influência do mundo espiritual maligno será insignificante e falhará devido à vontade e fé do ser humano ..... Uma pessoa que se esforça tanto pode acreditar com segurança que está sob a proteção divina e não precisa temer nenhuma hostilidade externa, enquanto uma criança humana que desrespeita a vontade divina ou se torna morna e morna cria um perigo para si mesma que consiste no fato que já não está totalmente comprometido com a matéria, afrouxa na oração e recomenda-se à graça divina e assim estimula todos os meios de graça à sua disposição e lentamente se desvia para um estado de impotência que é inexprimivelmente prejudicial à alma do ser humano. Dependendo da profundidade do sentimento e da fé mais ou menos profunda que o ser humano tem para superar as tentações, e ele deve ser capaz de se aguentar em tais tentações, caso contrário ele é impróprio para a difusão do ensinamento de Deus. Quem falhar prematuramente terá de lutar duas vezes mais se quiser dedicar-se totalmente ao trabalho para Deus novamente, e só a oração pode restaurar a sua velha força ..... A oração deve ser cultivada sem interrupção .... Não deve haver tibieza alguma, e a oração sincera deve, antes de mais nada, ser dirigida à vontade espiritual e à doação da força divina .... Pois então você será capaz de realizar tudo o que o Senhor lhe deu para fazer, e então você nunca terá que temer que o mundo possa fazer algo a você que possa contradizer a vontade divina. Por outro lado, quem não permanecer fiel a Ele, mas interromper inconstante e superficialmente o seu trabalho espiritual e dar mais credibilidade ao mundo com as suas objecções e dúvidas, não pode gozar incondicionalmente da protecção divina .... ele o Pai que está nos céus vai partir assim como a criança O deixou, e ele enfrentará um futuro incerto ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Chamada das alturas ....

B.D. No. 1147 de 24. outubro 1939 do Livro No. 20

Vocês ouvem o chamado de cima e assim recebem uma medida de graça que lhes assegura um sucesso espiritual indescritível se prestarem atenção à Palavra divina e moverem o que vocês recebem em seus corações. Mas agora também tendes de contribuir para a difusão desta Palavra, e nenhum obstáculo vos deve impedir de a proclamar onde as almas estão em dificuldade espiritual. E por isso fiz com que fosse sua tarefa trabalhar incessantemente .... Você só deve perseguir esse objetivo que Meu ensinamento encontrará entrada entre as pessoas .... Você estará ativo de acordo com a Minha vontade sem hesitação, colocando trabalhar para Mim antes de tudo o resto .... Pois o que eu vos dou é extraordinário, e assim a vossa vontade de trabalhar também deve ser extraordinária, ou seja, vós deveis servir-Me com toda a devoção e não estabelecer limites segundo a vossa própria discrição. Eu te darei a força a qualquer momento, e assim me darei toda a tua vontade e ao mesmo tempo testemunharei o teu amor por Mim e pelas Minhas criações vivas, a quem tu trazes ajuda na adversidade espiritual. E assim considere trabalhar para Mim como a tarefa terrena mais importante e significativa e não dê muita importância à atividade terrena se eu lhe der essa tarefa, que é muito mais necessária e urgente, pois ela resultará, afinal de contas, em eterno sucesso .... A atividade terrestre só beneficia o corpo, o cuidado espiritual, porém, beneficia a alma e, portanto, é eterna e muito mais necessária para ela. E assim quero que Meus filhos se deixem guiar por Mim, que Me sirvam de boa vontade e só realizem o que o Meu amor lhes ordena, pois só o que se relaciona com a vida espiritual tem valor duradouro. E se eu precisar de ti, não deves resistir a Mim mas juntar-te a Mim com vontade plena e informar o mundo da Minha visível expressão de vontade, pois eu preciso dessa tua vontade se eu quiser ajudar as muitas pessoas erradas e enviar-lhes ajuda .... Vocês devem sempre saber que são apenas os executores da Minha vontade, se a vossa vontade não se opuser conscientemente a ela. E por isso obedecei à voz do vosso coração que vos anunciará claramente se quereis servir-Me ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Obedecer aos mandamentos no estado obrigatório ....

B.D. No. 1148 de 25. outubro 1939 do Livro No. 20

A compulsão prejudica o valor de uma ação. Quantas vezes as pessoas são tentadas a acreditar que cumpriramo seu dever quando executaram uma ação que corresponde a uma lei prescrita. Isto é especialmente verdadeiro para tais leis que foram dadas a pessoas sem autoridade e cuja observância foi exigida a fim de fortalecer novamente o poder terreno. Nada é mais inútil diante de Deus do que obedecer a tais mandamentos em estado de compulsão .... E nada põe em perigo a salvação de uma pessoa mais do que a crença de que ela cumpriu o seu dever .... Pois esta crença impede a luta consciente pela perfeição .... O ser humano acredita estar num nível que não alcançou de modo algum, pois acredita ter cumprido a exigência de Deus e apenas cumpriu a ordem do homem .... e isto é sem benefícios para a eternidade. Todo cumprimento do dever é uma espécie de estado .... obrigatório certamente digno de reconhecimento na vida terrena, mas sem nenhum sucesso notável para a vida espiritual, pois Deus exige que todo curso de ação seja baseado no livre arbítrio. O ser humano deve fazer tudo sem ímpeto externo e sentir-se estimulado a agir de dentro ..... Ele deve fazer tudo o que faz voluntariamente e sem constrangimentos e não ser induzido a agir por ameaças ou promessas ..... Só então esta acção terá um efeito verdadeiramente benéfico na sua alma. Só a vontade divina deveria ser suficiente para deixar a criança terrena agir em conformidade, mas querer influenciar a conduta das pessoas através de qualquer tipo de coerção ou pressão não é vontade divina. Só Deus deu mandamentos, mas as pessoas acreditavam que eles tinham de apertar esses mandamentos divinos e, assim, logo se desenvolveu um estado de coisas que é geralmente ameaçador para as crianças terrenas, pois é dada mais atenção ao cumprimento externo dos mandamentos novamente, e isso, em si mesmo, é inteiramente sem mérito .... É apenas uma forma que se satisfaz, mas que não vale nada diante de Deus. Os servos excessivamente zelosos de Deus trouxeram assim um estado de coisas que tem um efeito terrível na alma. Basta considerar a única coisa, quão forte é a opinião de que apenas a assistência à igreja aproxima o ser humano da Deidade, e como isso foi feito um dever para a humanidade, por parte da humanidade .... E como, portanto, a crença se enraizou de que só ele serve a Deus que cumpre esse dever .... como, no entanto, a própria obrigatoriedade de ir à igreja mata todo sentimento profundo pela Deidade eterna quando ela é realizada de acordo com as regras no momento designado e assim se torna um mero hábito que não tem nada mais em comum com (a palavra) "serviço a Deus" ..... E como, ao mesmo tempo, o cumprimento deste mandamento educa o ser humano para o serviço falso a Deus, já que tudo o que ele agora faz está prescrito, de modo que nenhuma vontade própria ou necessidade do seu coração o impele a servir verdadeiramente a Deus. É uma execução aleatória de ações que são apenas obras humanas, ou decretos humanos feitos sob o pretexto de "expressões da vontade divina", a fim de forçar as pessoas a se unirem a uma determinada igreja a fim de aumentar seu poder. E o oposto é conseguido com tais actos coercivos .... algo é mecanicamente realizado que deve ser mais profundo, desejo interior, e todas as aparências externas são mantidas enquanto o coração pode estar vazio e morto no processo, e tal conduta permanece sem valor perante Deus precisamente porque tem um certo estado de compulsão como pré-requisito e, portanto, não pode ser avaliada como tal porque não corresponde à vontade divina ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

União com Deus ....

B.D. No. 1149 de 26. outubro 1939 do Livro No. 20

A alma é capaz de unir-se ao espírito em um tempo relativamente curto, se o ser humano estiver seriamente interessado em entrar em uma união com a Deidade eterna e assim quebrar todas as barreiras que haviam sido erguidas entre ele e o Pai no céu. A vontade de unir-se a Deus remove um obstáculo atrás do outro, pois o maior obstáculo era o afastamento da Deidade eterna do livre-arbítrio. Quanto mais intimamente a criança terrena se esforça pela unificação, mais abertamente expressa agora a sua vontade e, portanto, o seu pensamento está no caminho certo, o que leva à realização da verdade eterna. Agora também evitará mentiras e perderá toda a arrogância, fará tudo para estar à vontade da Deidade eterna, e descartará conscientemente o que poderia ser um obstáculo à união com Ela, e o ser humano pode conseguir isso em pouco tempo e redimir-se, pois o amor e o desejo pelo Pai deixam o filho encontrar o caminho certo .... O Pai atrai o filho para Si em virtude do Seu amor, Ele não encontra resistência, e assim a união pode acontecer em um curto espaço de tempo. E agora a criança terrena pode certamente continuar o seu caminho na Terra, mas está, em certa medida, aliviada do peso terreno, pois o seu espírito não habita mais nesta Terra, mas em regiões elevadas e supremas. E o tempo na Terra que se segue pode ser chamado de incomparavelmente bem-sucedido, pois estar unido a Deus significa poder trabalhar em Sua vontade e assim realizar o que é a vontade divina. Então o ser humano é guiado pelo espírito de Deus .... ele não pode fazer outra coisa senão aquilo que Deus lhe dita, ou seja, ele sente o mandamento do Pai no seu coração mais profundo como uma exortação e depois executa-o com a máxima convicção e devoção .... Ele é visivelmente guiado e determinado a fazer isto ou aquilo e, seguindo de bom grado cada chamado do Pai, só escuta a voz do seu coração e executa as instruções que lhe chegam, perceptíveis no seu coração. E assim o ser humano só tem que superar a única coisa de deixar a sua própria vontade governar .... Ele deve colocar-se completamente sob a vontade divina e aceitá-la sem hesitação se ela lhe for transmitida através da voz do coração. Então toda influência hostil logo desaparecerá e o ser humano poderá então, sem dúvida, confiar nos sussurros interiores, e logo reconhecerá a vontade divina como a força motriz de suas ações, pois agora ele deve sempre fazer o que lhe é transmitido pelo próprio Deus .... A Deidade eterna expressa-se de modo claro e compreensível e, portanto, não é de todo duvidosa. O espírito de Deus pode alcançar tudo no ser humano se lhe for concedida total liberdade .... Por isso é capaz de fazer tudo, porque a obra do espírito nada mais é do que obra de Deus e, por conseguinte, o ser humano que assim entrou completamente na vontade de Deus realizará as coisas mais maravilhosas, porque não é o seu espírito, mas o espírito de Deus que opera nele. Portanto, primeiro esforce-se pela união com Deus .... procurar tornar-se completamente um com Ele .... entra em Sua vontade, e então você só cumprirá a vontade de Deus e o que Ele chamou você a fazer desde a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mente e coração a pensar .... Atividade docente .... Hipnose ....

B.D. No. 1150 de 28. outubro 1939 do Livro No. 20

A visão errônea é sustentada de que somente o intelecto humano altamente desenvolvido é capaz de penetrar no conhecimento de coisas que ainda estão inexploradas e que, portanto, somente aqueles que têm conhecimento do mundo podemfazer suas próprias experiências que chegam ao reino do inexplorado e dão a chave para o conhecimento dele. O ser humano deve certamente usar o seu intelecto, ele também deve considerar e examinar tudo e não aceitar sem pensar tudo como verdade que lhe é apresentada .... No entanto, confiar apenas no intelecto do mundo é mais tolo do que aceitar algo incontrolado que uma pessoa que acredita lhe transmite. A fé em Deus é uma garantia maior para a verdade de um ensinamento do que a formação mais realizada por professores mundanos. Para se chegar à verdade, a fé em Deus é indispensável ..... Contudo, devido à agudeza do seu intelecto, a criança terrena pode ser muito superior àqueles que possuem conhecimentos mundanos, se simultaneamente desejar o que lhe é espiritualmente transmitido para os seus semelhantes, se quiser transmitir de bom grado e de boa vontade o que lhe é oferecido e assim, além do seu próprio conhecimento das coisas ocultas, requer também o dom de ser capaz de ensinar. O que um ser humano reconhece em si mesmo nem sempre é suficiente para oferecer aos seus semelhantes. O pensamento pode iluminar a criança terrestre num instante, pode ser recebido e aceito de boa vontade, no entanto, o pensamento recebido muitas vezes não é suficiente para a reprodução, pois o intelecto deve primeiro aceitar e processar o que o coração recebeu. Isto também requer um pensamento intelectual correcto .... A verdade divina pode certamente ser oferecida a todos, mas o fato de que ela deve ser transmitida requer não apenas a receptividade do coração, mas também um pensamento intelectual bem desenvolvido. O dom do ensino também deve ser transmitido à criança terrena e, portanto, ela também deve pedir força para isso, se quiser cumprir a vontade divina e ser ativa no ensino. Pois aqui novamente o livre arbítrio é decisivo. Colocar um ser terreno em um estado de compulsão para ensinar em certos momentos não corresponde à vontade divina .... seria novamente uma actividade demasiado óbvia de Deus para com as pessoas, que poderia restringir a liberdade de fé. Portanto, não é a vontade de Deus que as pessoas ensinem num estado inconsciente, já que este estado é uma fraqueza da vontade do ser humano que pode ser igualmente explorada por forças afastadas de Deus .... assim como por pessoas terrenas de vontade forte, e os resultados .... que são transmitidos às pessoas através destes ensinamentos .... não precisa de ser uma verdade incondicional. Fazer uso de um ser humano fraco de vontade para poder se expressar através dele não corresponde à vontade de Deus, enquanto que uma criança terrena plenamente dedicada a Ele é plenamente capaz de realizar a vontade divina, pois o próprio Deus pode trabalhar através dela .... Ele lhe dá força máxima e compreensão total, mas também tem que apelar para eles e assim expressar a sua plena vontade de ser ativo para Deus. Nada é impraticável o que uma criança tão terrena empreende, se tudo se destina à transmissão da verdade divina. E assim o conhecimento humano de um incrédulo pode certamente superar de longe o do crente, mas este último ganhará o argumento em cada questão de disputa que toca a área da verdade divina, pois Deus ilumina uma criança que conscientemente se coloca à Sua disposição e lhe dá a capacidade de usar também o seu pensamento intelectual de tal modo que pode agarrá-la num instante e refutar qualquer objeção de acordo com a vontade divina. E assim mesmo o homem mais sábio e sábio do mundo fica muito aquém do conhecimento de tal instrumento de Deus, se ele, sem qualquer fé em Deus, quiser fornecer evidências sobre problemas profundos que se estendem ao território espiritual. Mas a criança terrena que serve a Deus também deve usar o seu pensamento intelectual, pois só quando o coração e o intelecto trabalham juntos é que o conhecimento recebido de Deus também pode ser transmitido aos outros seres humanos, e por isso os professores no além se esforçam incansavelmente para estimular a atividade intelectual para que uma missão possa ser cumprida, o que é imensamente importante em tempos de adversidade espiritual ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalhar para o Senhor ....

B.D. No. 1151 de 28. outubro 1939 do Livro No. 20

O poder virá de cima se você quiser trabalhar em nome do Senhor, e Ele mesmo estará perto de você e todo o medo o deixará, pois o Senhor precisa de lutadores alegres e corajosos e não o deixará desanimar se você só der a sua vontade e estiver disposto a servi-Lo. O brilho da luz brilhará tão longe que será impossível percorrer o caminho nas trevas, e mesmo que a humanidade se afaste da luz, não poderá escapar ao brilho brilhante, e se esforçará para extingui-la, e por isso irá lutar contra os combatentes de Deus e usará todos os meios concebíveis para escurecer o espírito. Mas se o Senhor quiser que a luz brilhe sobre toda a terra, Ele levantará Seus lutadores em todos os lugares que devem lutar por Sua Palavra. Todas as forças disponíveis devem ser reunidas e ninguém deve recuar e quebrar a fé com Ele, pois só agora será provado quem defende o Senhor e Salvador, o divino Redentor de todas as pessoas, no fundo dos seus corações ..... Só agora as crianças terrenas poderão provar seu amor por Ele, pois uma batalha começará contra tudo o que é divino .... Uma redenção final terá lugar daquele que tomou sobre si a culpa do pecado de todo o mundo. E quem O confessar conscientemente crescerá em força, o seu espírito será iluminado e terá à sua disposição os meios mais inconcebíveis para afastar a força terrena oposta. E assim, quando o tempo de atividade chegar, o Seu espírito vos animará a todos, crescereis além de vós mesmos, tereis agora oportunidades inimagináveis para testar essa vossa força, e deveis fazê-lo também, pois deveis fazer uso do que o Senhor vos dá para fortalecer o vosso poder. A menor resistência enfraquece essa força divina, pois para poder lhe dar é preciso querer receber e depois também usar corretamente o que você recebeu. E o Pai também se revelará a vós e vos fará conhecer a Sua vontade, de tal forma que toda dúvida vos será tirada e concordareis alegremente em entrar ao Seu serviço. Apenas não descuide de permanecer em oração o tempo todo, peça força e testemunhe sua vontade através da oração para fazer o que Deus exige de você, e você encontrará todas as forças boas de Deus prontas para o seu serviço, você será apoiado em todas as situações da vida e eles o ajudarão a suportar seu destino na Terra e a estar totalmente pronto para a ação para o Senhor se Ele exigir de você ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Auto-consciencialização .... Autoconhecimento ....

B.D. No. 1152 de 29. outubro 1939 do Livro No. 20

Este é o pior inimigo do homem, essa presunção não o deixa, pois ele está então, por assim dizer, sem autoconhecimento. Ele se vê a si mesmo sob uma falsa luz e, portanto, nada mais faz do que aumentá-la, em vez de chamar-se a si mesmo a prestar contas com toda humildade, reconhecendo suas falhas e defeitos e combatendo-os. Todo esforço pela perfeição deve ser precedido de reconhecimento, mas aquele que se vê no espelho da retidão e da inviolabilidade não se esforça para cima, mas se imagina já acima; ele também não tem desejo de desenvolvimento superior, porque não está consciente do seu estado defeituoso de maturidade. E ele também raramente aceitará uma dica a este respeito, pois está consciente do seu valor e, portanto, imensamente distante do verdadeiro reconhecimento do seu estado de alma. E assim será muito difícil explicar a necessidade de lutar pela perfeição a uma pessoa que está convencida do valor da sua personalidade, pois ela sempre a achará apropriada nos seus semelhantes, mas nunca em si mesma ..... Ele não reconhece a sua maior falha e, portanto, tem dificuldade em encontrar o caminho para a realização .... ele tem um certo sentido excessivo de si mesmo que o impede de humildemente se confiar ao Pai do céu, e assim esse sentido de si mesmo é o maior inimigo da sua alma .... ele não se curva perante o Pai .... e menos ainda serve .... E isso o impede do desenvolvimento superior de sua alma, pois o ser humano não pode alcançar nada elevado se não se esforçar conscientemente por isso .... e novamente não se esforçará por algo que acredita possuir. Só quem se acha pequeno e fraco é que pede ajuda .... Mas os grandes e fortes acreditam que ele não precisa disso. E assim ele vai embora de mãos vazias e, em última análise, não tem nenhuma ascensão a esperar, pois cada altura deve ser esforçada. Se o sentido do eu de uma pessoa é tão fortemente desenvolvido, então a distância da Deidade eterna não é completamente compreensível para ela e ela não faz nada para reduzir essa distância. Pelo contrário, ele permite que o mundo terreno o influencie, de modo que a distância de Deus se torne cada vez mais perceptível, pois acredita ser tão conhecedor que rejeita de modo superior tudo quanto lhe é oferecido para a salvação da sua alma, sempre a partir do ponto de vista da sua inviolabilidade e do seu valor. Ele se considera exemplar e não quer aceitar mais ninguém, não aceita nenhum ensinamento e continua a rejeitar se lhe for exigida uma transformação de sua natureza, pois isso lhe parece estar acima de tudo e, no entanto, é o maior obstáculo no caminho do verdadeiro conhecimento, pois somente aquele que acredita estar no mais profundo pode atingir a altura ..... pois este último apela sinceramente a Deus pela Sua ajuda, que lhe é concedida amorosamente pelo Pai, ao passo que este último não acredita que tenha tanta necessidade da ajuda do Pai e, portanto, também não pode ascender sem qualquer ajuda ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fenómenos naturais .... Temperatura .... Star .... Predictions ....

B.D. No. 1153 de 30. outubro 1939 do Livro No. 20

O tempo se apressa e a mente das pessoas não muda, incontáveis almas perecem se o Senhor ainda não lhes oferece Seu amor na última hora e lhes mostra a terrível queda de tudo o que a ..... terrestre E, portanto, preste atenção aos dias que irão diferir consideravelmente da época normal. Quanto mais baixo o sol estiver, mais brilhante ele brilhará, e uma temperatura incomum surpreenderá as pessoas .... E isto dará origem a conjecturas de todo o tipo .... As pessoas aguardarão em parte o tempo vindouro com esperança e em parte terão receios, e estarão inclinadas a reconhecer a atividade sobrenatural. No entanto, muito poucos pensam no seu relacionamento com Deus .... Eles não reconhecem que o próprio Deus quer voltar seus pensamentos para si mesmo, eles também não fazem um esforço para procurar uma conexão nos extraordinários fenômenos naturais .... Sim, eles se acostumam muito rapidamente e não obtêm a mínima vantagem disso para a sua alma. Pois se eles apenas prestassem atenção, o apelo de cima seria compreensível para eles. Mas se eles não pensam na sua relação com o Criador, eles permanecem com a mente terrena e não aceitam nada espiritualmente oferecido a eles. E todos esses extraordinários fenômenos naturais são expressões da atividade espiritual daquelas forças que estão sujeitas a Deus e dispostas a servi-Lo. As correntes espirituais se farão sentir novamente e se manifestarão às pessoas de muitas maneiras diferentes, mas o pensamento da humanidade prestará pouca atenção a elas, pois o poder das trevas também é tremendamente ativo, e luta contra todo o conhecimento espiritual .... Ela procura enfraquecer o divino e, assim, a humanidade só prestará atenção aos acontecimentos terrenos e olhará impassivelmente para o funcionamento da Deidade na natureza, embora as pessoas sejam visivelmente tocadas por ela, de um modo benéfico. Apenas um pequeno número vê a mão de Deus esticada para as pessoas e procura iluminar os seus semelhantes, mas apenas é reconhecido o benefício que é fisicamente perceptível, mas não uma directiva vinda de cima, que é a de provocar uma mudança no pensamento humano. E neste tempo de bem-estar, causado pelo extraordinário efeito do sol em um momento incomum, ocorre um evento que também deve dar a cada pessoa espiritualmente cega alimento para pensar ..... Uma estrela se separa do firmamento e muda seu caminho .... Esta estrela terá uma luminosidade que ultrapassa de longe todas as outras, brilhará de noite e se aproximará da Terra, de modo que este fenômeno também será incomum para as pessoas e, ao mesmo tempo, prova de que o Criador do céu e da Terra tem todo o poder e, portanto, também dita os caminhos das estrelas de acordo com a Sua vontade. Se esta estrela é visível, a humanidade está se aproximando cada vez mais do ponto de virada espiritual. É-lhe oferecida tanta ajuda espiritual que só precisa verdadeiramente da sua vontade de adquirir essa ajuda, mas a sua mente torna-se cada vez mais obcecada, o seu pensamento cada vez mais iludido .... E não está mais longe o tempo, que o Senhor mencionou na Terra, que uma porta será levantada das suas dobradiças se o ser humano fechar o seu coração a todas as correntes espirituais. A luz também brilhará onde for evitada, pois o raio de luz será tão brilhante que penetrará tudo, e mesmo os cegos espirituais terão de vê-la, apenas a sua vontade a rejeitará, e o fim será que ele será consumido pela luz .... Para tudo o que é brilhante, a luz e o claro bane a escuridão .... E a luz derrota as trevas na medida em que as trevas têm de ceder onde a luz da verdade uma vez quebrou o seu caminho. E a mentira e a aparência irão ruir, mas a verdade permanecerá por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Eterna Verdade .... Palavra de Deus ....

B.D. No. 1154 de 31. outubro 1939 do Livro No. 20

Aqueles que se fecham para a verdade eterna são inexprimivelmente miseráveis, pois perdem tudo o que dá sentido à vida. Somente ao receber esta verdade de Deus é que a vida será usada corretamente, e somente a Palavra divina tem valor eterno, pois ela une o Criador com a criatura e assim elimina a separação entre os dois, que novamente é a única causa que Deus se expressa na Palavra. Qualquer um que recebe a Palavra de Deus com o coração já pode ser chamado rico na terra. Ele está unido com o Pai e recebe constantemente a graça divina ..... Ele não é abandonado em tempos de adversidade terrena, mas recebe constantemente conforto e apoio .... Nem tem de temer que esta graça lhe possa ser tirada, desde que ele próprio a deseje .... Pois Deus não conhece limites para o Seu amor. A criança que quer receber é constantemente alimentada com o pão do céu, que é a verdade eterna. Nada no infinito é mais precioso do que isto, a verdade divina é a única coisa pela qual vale a pena lutar, pois quem tem isto tem tudo .... Quem quer que esteja na verdade é, por assim dizer, iniciado na obra de Deus, tudo lhe é revelado que vale a pena conhecer e de utilidade para o homem. Ao mesmo tempo em que se desperta a sua compreensão para toda a atividade espiritual, o conhecimento é-lhe transmitido com o propósito de maturidade espiritual; é-lhe dada a tarefa de ser ativo como educador da alma humana, é-lhe introduzido nas áreas mais inconcebíveis e recebe instruções ilimitadas sobre elas, pois o seu conhecimento também servirá para instruir o seu semelhante. E cada pessoa é livre para participar do que é ordenado espiritualmente, cada pessoa é livre para receber igualmente a sabedoria divina e para enriquecer o seu conhecimento, pois é apenas a sua vontade. E qualquer pessoa que reconhece o dom divino da graça e o aceita com gratidão, ganhou tanto, de forma indescritível, pois alcança a realização e, doravante, toma o caminho certo para o desenvolvimento superior da sua alma, agora já não percorre o caminho da vida em vão, mas está ansioso por cumprir tudo o que lhe é transmitido através da Palavra de Deus .... Ele presta atenção ao mandamento divino do amor e assim se esforça para se redimir .... Ele tem apenas um objectivo em mente, ver o sol do espírito nascer. Ele se esforça para entrar nos raios do divino sol da graça, a fim de apenas sentir o seu efeito sobre ele .... ele cumpre a vontade divina com todo o anseio, e a sua preocupação não é apenas a sua própria salvação, mas também a salvação dos seus semelhantes, pois reconhece neles o mesmo produto do amor divino paternal, reconhece que todas as pessoas devem ser do mesmo espírito e, portanto, os mandamentos divinos devem ser constantemente levados em conta, que cada pessoa deve cuidar do seu semelhante com amor, que o amor deve unir a todos e ser ativo uns para os outros .... sabedoria divina .... o Verbo divino recebido .... deve fazer com que o ser humano recolha a riqueza espiritual na terra e assim entre na eternidade ricamente pensado, onde só os dons espirituais serão valorizados e assim a verdade divina permanecerá em existência por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Idioma ....

B.D. No. 1155 de 1. novembro 1939 do Livro No. 20

Ao longo do tempo, a linguagem do homem tem sido a forma de expressão do seu pensamento, e o homem usa-a para transmitir o resultado do seu pensamento aos seus semelhantes. O sábio Criador deu-lhes os meios em suas mãos que deveriam conectar as pessoas entre si, e ao mesmo tempo deu-lhes a possibilidade de formular toda atividade mental através desses meios, a fim de permitir que os seres humanos participem de cada experiência espiritual. A certa altura do seu desenvolvimento é-lhe negado este dom, no entanto, ao mesmo tempo, a faculdade de pensamento ainda está por desenvolver, pelo que ambos só terão o valor certo quando se complementarem, ou seja, quando a linguagem puder expressar de forma simples e clara o que move o ser humano mentalmente. O facto de o ser humano ter de usar a linguagem para a compreensão mútua é a vontade de Deus, pois pretende dar-lhe a oportunidade de influenciar o seu semelhante e de lhe esclarecer a sua actividade mental, e assim todas as pessoas pretendem beneficiar da bênção da actividade mental .... em que algo lhes pode ser transmitido que os seus próprios pensamentos ainda não tenham despertado em si mesmos. Pois os pensamentos, por sua vez, são deixados para as pessoas .... Eles podem ser bons e também maus e, portanto, também ter um efeito correspondentemente bom ou mau sobre os semelhantes, se esse pensamento material lhes for transmitido através da linguagem. E será portanto compreensível como a linguagem em particular é um factor importante na existência terrena .... como tudo o que é oferecido às pessoas só se torna compreensível para elas através da linguagem .... e como sem linguagem toda a vida tocaria as pessoas de uma forma muito mais monótona e sem a transmissão linguística todos só viveriam a sua vida para si próprios, uma vez que não haveria possibilidade de informar a outra pessoa dos seus próprios sentimentos .... nenhuma expressão chegaria às pessoas, e a comunidade entre elas estaria muito mais ameaçada, porque cada um se ocuparia exclusivamente dos seus próprios pensamentos sem saber que cada pessoa é capaz de pensar de maneira diferente .... Isso se torna ainda mais compreensível quando se considera que o ser humano está sempre e constantemente trabalhando algum tipo de pensamento e que, portanto, inúmeros pensamentos desapareceriam em nada novamente se eles não quisessem encontrar o caminho para os outros seres humanos através da linguagem e, assim, estimular a atividade mental lá novamente e dar origem a sempre novos pensamentos .... E por isso a linguagem não pode ser valorizada o suficiente como um dom de Deus, pois ela permite, antes de tudo, que os buscadores espirituais se engajem em um animado intercâmbio espiritual e é a razão pela qual o ser humano espiritualmente ativo pode ascender consideravelmente mais facilmente, pois a instrução regular pode ser oferecida a ele de todos os lados de muitas maneiras, e novamente, é apenas a vontade do ser humano, aceitar fielmente o conhecimento espiritual que lhe foi transmitido pela linguagem e assim ascender, o que seria muito mais difícil para ele sem esse privilégio divino e, portanto, levaria um tempo excepcionalmente longo se o ser humano chegasse ao estado de maturidade da sua alma sem tal possibilidade de transmissão do pensamento. Pois o amor e a sabedoria divinos só se preocupam desde a eternidade em tornar a ascensão dos seres terrenos o mais fácil possível e, portanto, deram-lhes a graça de poderem usar a linguagem para facilitar o caminho para cima uns para os outros ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Limite de pedra .... Possessão Espiritual .... Riqueza Espiritual ....

B.D. No. 1156 de 2. novembro 1939 do Livro No. 20

A pedra limite será sempre colocada onde termina a propriedade e começa outra propriedade, pois esta pedra limite deverá evitar disputas e disputas, deverá testemunhar os direitos de cada possuidor e evitar que surjam disputas por causa da propriedade, cuja resolução seria inequivocamente difícil. Esta marcação da fronteira é, em certo sentido, uma protecção contra a invasão da propriedade alheia, e assim o homem ergue para si próprio um sinal visível de que os seus semelhantes respeitam a sua propriedade ..... Quem agora quiser aplicar este exemplo à vida espiritual das pessoas terrenas deve imaginar pela primeira vez que só o ser humano que se esforça para aumentar o seu conhecimento espiritual pode reivindicar a propriedade ..... Mas ele nunca precisará estabelecer um limite a esse conhecimento, e muito menos a sua posse poderá ser disputada e assim reduzida pelo seu semelhante, pois se este último adquirir riqueza espiritual, isso não diminuirá a posse do primeiro, pois os bens espirituais do ser humano são indivisíveis e, mais uma vez, partilháveis com todas as pessoas .... Todos podem enriquecer-se sem ter de tirar nada da outra .... ainda poderá ser cobiçado e apropriado e, no entanto, não será retirado do doador .... E, portanto, não é necessário fixar ansiosamente um marcador para impedir a diminuição dos dons espirituais, pois o que uma vez existe nos bens espirituais nunca pode diminuir. E assim um ser nunca será capaz de prejudicar outro no reino espiritual, ao invés disso, será apenas uma competição entre si para receber bens espirituais a fim de aumentar a riqueza espiritual, e o ser será capaz de fazê-lo sem que isso tenha um efeito prejudicial ou prejudicial sobre outros seres. Assim, a pedra limite só pode ser usada como medida de segurança para a propriedade na vida terrena e é, portanto, uma instituição que se aplica à protecção dos valores terrenos, mas em termos espirituais todo o desejo de limitação seria invalidado, e o ser só quererá dar sem se despojar dos seus bens, desde que tenha superado todos os desejos materiais e o seu desejo só se aplique à riqueza espiritual ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta constante contra o mal .... Trabalho do Espírito e Propósito ....

B.D. No. 1157 de 3. novembro 1939 do Livro No. 20

A enorme responsabilidade do homem terreno para com a sua alma deveria fazê-lo lutar incansavelmente enquanto ele permanecer na Terra. Em vez disso, ele se livra dela e não presta atenção à regressão da alma, o que, por sua vez, é indizívelmente ruinosa. A luta contra os poderes malignos é para ser eterna, e cada afrouxamento aumenta sua vontade de atacar, e por isso o ser humano tem uma luta cada vez mais difícil quanto mais descuidado ele é para com o inimigo de sua alma, enquanto que quanto mais resistência é oferecida a ele, mais suas forças enfraquecem. O desejo de Deus e a aversão a todo o mal enfraquecem igualmente o poder do adversário, e a alma, por assim dizer, escapa dos seus grilhões e, assim, procura aproximar-se da Deidade eterna. Quanto maior o desejo de luz, mais as forças do submundo evitam o ser humano terreno, mas aproveitam cada fraqueza da alma para ter um efeito renovado no ser que quer fugir delas. E, portanto, é preciso ter cuidado constante, o ser humano deve pensar sempre apenas na sua alma, que sente o estado de negligência de forma extremamente agonizante, e, portanto, a vontade humana deve ser ativa com maior força, a fim de superar as fraquezas do corpo, para que o poder maligno não ganhe poder sobre a alma. Toda ajuda de cima lhe será concedida se ele apelar para ela, e assim a criança terrestre terá todo o apoio se a sua vontade se voltar conscientemente para a Deidade eterna.

Nesta certeza recebei: O espírito que trabalha em vós ouve a mais leve agitação para o divino em vós, e está pronto a cumprir cada apelo. Ele quer dissipar todas as dúvidas em você .... Ele quer dar-lhe a certeza de onde você se dirige a Ele com perguntas .... ele quer trazer-te luz onde tu andas na escuridão .... ele quer apresentar-lhe todo o conhecimento e permitir-lhe seguir o caminho que tem de percorrer na terra .... E assim, seu trabalho em você só tem o propósito de amadurecê-lo e estimulá-lo a se esforçar constantemente. Ele quer tornar possível que você cumpra a tarefa terrena que lhe foi dada. E assim reconhecereis novamente o amor infinito do Pai, Que quer ajudar o Seu filho a alcançar o que significa a felicidade suprema .... Ele quer conceder ao Seu filho todas as glórias que a eternidade tem para oferecer e assim coloca todos os meios à sua disposição para alcançar este objetivo. Se a Deidade eterna se aplica com tanto amor infinito pelas Suas criações vivas, também deve ser compreensível que o ser humano também tenha de fazer algo para alcançar essa .... que ele pelo menos tenha de entregar a sua vontade, que lhe cabe completamente, a fim de receber em troca coisas incomparavelmente belas. O Pai apenas requer a vontade do filho que se submeta alegremente à vontade divina e assim declare a sua vontade de lutar para cima, e que aceite com gratidão todos os dons que só servem este único propósito, para conduzir o filho para o Pai, para que Ele possa agora introduzi-lo no Seu Reino .... para que permaneça unido a Ele para sempre e toda a separação seja superada.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Eterna bem-aventurança .... Atividade, não repouso ....

B.D. No. 1158 de 4. novembro 1939 do Livro No. 20

Separado do peso da Terra, o ser que cumpriu a vontade de Deus é agora apresentado com uma visão no além que não pode ser descrita ao ser humano na Terra, pois ele não pode compreender o que o amor de Deus criou fora da Terra e que alegrias o Pai preparou para aqueles que provaram ser filhos de Deus. Alegrias incomparáveis os esperam .... e quanto mais diligentemente a criança foi ativa na terra para cumprir a vontade de Deus, tanto mais brilhante será a luz que se aproximará agora. A alma agora escapou do caos das trevas, ela entra numa esfera que é brilhante, clara e clara e está fechada aos demônios do submundo, e por isso não podem mais influenciar as almas que agora estão na luz, para que não possam mais ser molestadas por uma força maligna. E este estado é tão extremamente benéfico e indutor de alegria, pois a luta da alma termina .... há paz dentro dela e luz radiante e felicidade indescritível à sua volta. Para todos os seres que habitam na mesma esfera contribuem para aumentar o êxtase. O amor desses seres atingiu um grau que eles agora são dignos da proximidade do Senhor, pois eles desejam em virtude desse amor, e a realização do seu desejo ardente é gratificante e de tal forma que o ser receptor do amor deve transmitir em medida não diminuída tudo o que ele próprio recebe a todos os seres do universo. Pois o amor do Pai no céu não se esgota, ele flui continuamente para todas as criaturas e assim também flui constantemente para todas as Suas criações por meio de inúmeros seres perfeitos, ou seja, seres que estão em luz e verdade, que são receptores e transmissores dessa força divina de amor ao mesmo tempo. Só no estado de perfeição é que o ser pode suportar esta divina abundância de amor, e só no estado de perfeição é que pode transmitir esta força de amor, e assim esta última é também a tarefa destes seres no além, que são mediadores de toda a força de Deus .... que estão constantemente ativos na vontade da Deidade eterna. As pessoas têm frequentemente uma ideia tão errada da vida na eternidade que a imaginam como um estado de descanso tranquilo e de prazer perpétuo e, no entanto, a vida eterna é um estado de actividade ocupada, toda a felicidade, todos os estados de felicidade, expressam-se em actividade inquieta, em ajuda constante para a libertação de tudo o que não é redimido, e um estado de descanso seria sinónimo de perecimento e ruína. Somente o estado terreno de labuta e preocupação opressiva não pode ser comparado com aquele trabalho no futuro. A vida eterna em perfeição é completamente desimprimida por quaisquer forças que poderiam se expressar de uma forma onerosa. Somente a estreita união com o divino Senhor e Salvador requer esta atividade, e somente a vontade do Pai é cumprida, por assim dizer, por todos aqueles que estão na luz realizando a atividade em Sua vontade como Seus filhos. E assim o ser humano nunca pode imaginar um estado de descanso como o epítome da felicidade eterna, pois tudo o que vive tem de ser ativo, e assim a vida eterna é um trabalho consciente e eterno e a execução da vontade divina ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transmissões do céu .... Pré-condições ....

B.D. No. 1159 de 4. novembro 1939 do Livro No. 20

Aqueles que Me desejam são bem-vindos servos para Mim, pois vejo a sua vontade e o seu coração que está sempre voltado para Mim. A vontade de lutar por Mim e pelo Meu nome assegura o Meu amor eterno por eles, e eles devem alcançar a altura que o Meu amor agarra e atrai para Mim. Vós vos esforçareis pela unificação com o Pai do universo com todos os vossos sentidos, pois eu não vos deixarei ir uma vez que o Meu amor vos tenha tomado .... Eu mostro-te o caminho tão claramente e o teu coração far-te-á sempre conhecer a Minha vontade. Por isso estás na Minha protecção e a salvo enquanto andares na terra, pois a luz do sol brilha para ti de dia e a estrela guia do Meu amor à noite .... A minha graça está em cada raio do sol e em cada estrela que o teu olho contempla. Meu amor está sempre e em todo lugar pronto para Ti, e Eu nunca estou longe de Ti, pois só o teu pensamento é suficiente para que Eu reconheça o teu chamado para Mim, e Eu sempre sigo este chamado para conceder ao Meu filho na Terra proteção contra toda adversidade e perigo. E se a criança não der um passo sem Mim, logo entrarei completamente no seu coração e sempre permanecerei com ela por toda a eternidade. Portanto, que isto vos seja dito para conforto: As transmissões do céu confirmam estas Palavras Minhas para vós. Eles só podem ser oferecidos à criança terrena que Me oferece seu coração, e a vontade de estar unida a Mim é o pré-requisito para ouvir Minha Palavra. E assim, se a Palavra descer até você, o doador da Palavra deve se unir com o receptor .... E, no entanto, a criança deve moldar-se com toda a profundidade e rigor e, por isso, deve ser constantemente estimulada a fazê-lo, para que o seu anseio se torne tão forte que só viverá em união comigo, que todos os seus pensamentos se espiritualizarão e se esforçará pela perfeição com todos os seus sentidos, a fim de poder receber-Me no seu coração, E assim a vida deve aparentemente passar sem mudanças externas, para que a criança terrena não afrouxe em seus esforços, para que não se julgue prematuramente madura, mas constantemente estenda suas mãos em súplica ao Pai, para que Ele a proteja e a faça digna de grande graça .... Pois Meus filhos se tornarão perfeitos e partilharão de toda a glória que Meu amor gostaria de lhes oferecer um dia ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho do Espírito .... Poder de Deus ....

B.D. No. 1160 de 5. novembro 1939 do Livro No. 20

Só assim pode ser compreendido o funcionamento do espírito, que o ser humano imagina uma força que está ativa dentro dele. Ele deve fazer uma distinção entre a atividade do espírito e a da alma. A alma é o sopro da vida, e todo o corpo viverá se a alma habitar nela. No entanto, com esta alma pode levar uma vida que poderia, por assim dizer, ser chamada deCOPY0 mecânica que o corpo certamente desempenha todas as funções que são necessárias para a vida terrena, o que não poderia fazer sem a .... alma. No entanto, fá-lo sem qualquer ligação com God .... Ela só usa a capacidade de viver que recebeu de Deus, mas não para Deus, mas exclusivamente para si mesma e para o poder que se opõe a Deus .... Antes ele solicitava conscientemente a sua vida terrena a Deus com o propósito de se aproximar dEle, mas agora ele não cumpria esse propósito, mesmo assim ele utilizava plenamente a atividade da alma. Ele não pediu a força de Deus .... o espírito divino .... pedido, que é a única maneira de se aproximar de Deus. Ele deixou por acender a centelha divina que era para ele o presente mais delicioso de Deus .... O espírito de amor .... o divino no ser humano, não estava ativo, e assim a centelha espiritual não foi despertada para a vida e a força de Deus não podia ser transmitida ao ser humano. Deus não pode revelar-se ao ser humano em espírito .... a conexão com Deus ainda não foi estabelecida, portanto a abordagem também não pode ser feita .... Não é possível fazer a ponte entre a separação enquanto o espírito e Deus não estiver ativo no ser humano. O espírito fora de Deus é o poder de Deus .... Uma pessoa pode estar viva e ainda estar morta se o renascimento espiritual não tiver tido lugar .... O contacto com Deus deve ser procurado .... Através do amor activo pelo próximo, o divino nele deve ser despertado, e então o espírito de Deus será activo no ser humano .... A alma não prestará mais atenção ao desejo do corpo, mas apenas escutará o espírito divino dentro de si; o próprio Deus se expressará agora. O espírito de Deus é colocado em cada ser humano, porém, nem todo ser humano usa esse elemento mais precioso dentro de si mesmo, e então sua vida na Terra permanecerá um fracasso e não terá trazido progresso ao ser, pois sem despertar o espírito de Deus dentro de si mesmo a unificação com o Pai-Espírito não pode ocorrer, o que, no entanto, é o único propósito da vida terrena ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Feito .... Rejoicing .... Tragedy ....

B.D. No. 1161 de 5. novembro 1939 do Livro No. 20

Aquele que criou o céu e a terra é insuperável em Sua sabedoria. Em imutável legalidade Ele dirige todas as Suas criações, e em sábia previsão da vontade do povo Ele considerou chegado o momento em que Sua perfeição de poder se expressará de forma visível, reconhecível por Suas próprias obras de criação. Sem uma data específica de antecedência acontecerá que a Terra será afligida por tremendas erupções e, nesse momento, o Senhor guiará visivelmente Suas criaturas dedicadas a Ele para a esfera de influência deste evento .... Ele estabelecerá um limite para que aqueles que fazem a Sua vontade sejam poupados, Ele provará a todos eles a grandeza do Seu amor que Ele os protege de severos sofrimentos. Ele vai fazê-los entender repetidamente que estão sob os Seus cuidados e podem se sentir seguros se apenas confiarem Nele. E inúmeras pessoas obviamente irão para a sua ruína se não seguirem a voz interior que os advertirá claramente para saírem de um lugar e se voltarem para outro. Aqueles que obedecem à voz interior também serão poupados, mas aqueles que querem ouvir o chamado do mundo o seguirão, e as advertências do Senhor serão em vão .... O desastre irá alcançá-los e sacudirá a sua consciência com toda a sua força, mesmo na última hora. O homem ouvirá a voz mas não prestará atenção a ela .... Ele seguirá a isca do mundo .... ele vai descer num êxtase de alegria e experimentar um fim de horror .... Ele perdeu todo o contacto com Deus, e se está em maior perigo e mesmo assim não encontra o caminho para Ele, está perdido para a eternidade .... O gozo da vida será desejado e a morte espiritual será o resultado. Aquele que evita o mundo escapará do desastre, e aquele que se refugia em Deus será visivelmente protegido. Na maior adversidade e perigo o Senhor efetivamente deixa os seres espirituais prevalecerem e eles comandam os elementos da natureza onde uma criança chama fielmente ao seu pai. Isto encontrará ajuda na maior adversidade e será miraculosamente resgatado, pois todos os bons seres espirituais ajudam aqueles que se lembram do Pai e se entregam a Ele. Mas não há realmente muitos .... A humanidade permanece em maior resistência, não quer curvar-se diante do poder supremo, blasfema até o fim, quando reconhece a sua impotência. E o espírito do anticristão será claramente reconhecível. Eles zombarão daqueles que invocam o Senhor Deus e assim se colocarão no poder daquele a quem já haviam caído antes. E o mundo irá experimentar um espetáculo de imensa tragédia, e somente a pessoa crente reconhecerá que o Senhor claramente quer se fazer conhecido e trazer salvação àqueles que apelam para Sua graça. E o mundo inteiro participará deste evento, e caberá a cada pessoa reconhecer ou não o trabalho de um poder superior. Pois a atividade da Deidade eterna será sempre expressa de tal forma que não restringirá a liberdade da vontade humana, pois nenhum evento forçará o ser humano a crer em Deus, mas a fé se tornará facilmente aceitável para ele através do amor de Deus, e por isso o Senhor está preparando este evento que é inconcebível em sua extensão e seus efeitos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Materialistas .... Transiência de bens terrenos ....

B.D. No. 1162 de 6. novembro 1939 do Livro No. 20

Nada na vida terrena é mais um obstáculo à subida do que a contínua tentativa de aumentar os bens terrenos. O homem gasta tanta energia inutilmente, que só deveria dedicar-se ao único objetivo de aumentar os bens espirituais. Quanto mais ele se esforça apenas pela riqueza terrena, menos ele pode se preocupar com o desenvolvimento posterior da sua alma e mais distante é o pensamento do que será dele após a sua morte. Ele não se deixa assustar por pensamentos tão breves e continua a voltar a sua atenção para a atividade terrena, tenta tirar o maior proveito possível dela e assim permanece em contato constante com a matéria, que no entanto deve superar durante a sua vida terrena. Isso é tanto mais lamentável quanto agora também lhe falta a força para o esforço espiritual, pois a sua inclinação para os bens terrenos atrai todas as forças desonestas que o sustentam, enquanto a boa força espiritual pode ganhar cada vez menos influência sobre ele e assim a batalha entre o bem e o mal tem de ser travada com extraordinária persistência e a vontade do ser humano é necessária primeiro para lutar por uma vitória final. E essa vontade tem que se afastar do desejo terreno, caso contrário nunca será possível ganhar a supremacia na batalha contra o mal. Quem tem constantemente em mente apenas a sua vantagem terrena não pode entrar em contacto com as forças que há muito ultrapassaram toda a matéria. Através desse desejo ele mesmo ergue uma barreira entre si e as forças espirituais que o querem ajudar, e a vontade humana deve primeiro tornar-se ativa para derrubar essas barreiras, só então as forças boas terão acesso a ele e poderão exercer sua influência. Portanto, é extraordinariamente difícil para o materialista aceitar o que é espiritual .... Falta-lhe simplesmente qualquer compreensão para isso, porque só esse poder tem influência sobre ele, que é o adversário mais zeloso do que é oferecido às pessoas como a verdade mais verdadeira. Esta força irá naturalmente fortalecer a vontade do ser humano de rejeitar. Falta-lhe conhecimento, não faz nada por si mesmo para remediar essa deficiência, e assim será inexprimivelmente difícil pregar o Evangelho a um materialista. As palavras de Deus serão apenas um som vazio, e os seus pensamentos logo se desviarão novamente para os seus assuntos terrenos, que o dominam completamente e são, portanto, o maior obstáculo para o desenvolvimento posterior da alma. Por esta razão, o ser humano deve primeiro aprender a reconhecer a inutilidade de todas as coisas terrenas antes de poder começar com sucesso o trabalho da sua alma; deve tomar consciência da futilidade da sua vida terrena; deve tomar consciência da transitoriedade daquilo que preenche todo o seu pensamento; deve tomar consciência do facto de que o ser humano, em última análise, não pode deter a corrupção das coisas terrenas, a sua decadência, se é vontade divina que elas caiam presas na destruição .... Ele terá de ver todos os seus bens perecer debaixo das suas mãos para finalmente reflectir sobre os valores que perduram e superam a morte terrena ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Esferas do Espírito .... Esferas do Espírito .... Home ....

B.D. No. 1163 de 6. novembro 1939 do Livro No. 20

Em um tempo incrivelmente curto o ser humano atinge a capacidade de enviar seu espírito para cima a qualquer momento, se pelo menos ele se esforça conscientemente para isso e não poupa esforços e perseverança. Ele deve primeiro superar o seu corpo e os seus desejos, para que o corpo nunca seja um obstáculo a este esforço. o voo de fantasia do espírito deve ser realizado com frequência .... não deve encontrar qualquer resistência sob a forma de distrações externas que a mantenham sempre de novo na terra. Isso requer uma certa autoconquista, uma não observância de tudo o que é físico e um balanço ascendente de todos os pensamentos até as alturas. O desapego da terra custará sempre algum esforço e terá de ser praticado constantemente, pois o peso da terra ainda mantém o ser humano demasiado apertado, mas quanto mais profundo o amor a Deus enche o coração, mais longamente o espírito se esforça por Ele e mais facilmente o desapego da terra poderá ocorrer, pois mais uma vez é o amor ao mundo que tem de ser superado e mais uma vez o amor a Deus que traz realização .... Entregar-se a um é receber o outro, mas ambos não podem ser praticados ao mesmo tempo. Um terá sempre de ser negligenciado às custas do outro. E assim o ser humano deve tentar livrar-se do seu amor pelo mundo para que o seu amor por Deus resulte na ligação do espírito dentro de si mesmo com o espírito de Deus .... Para ascender conscientemente naquelas esferas onde toda a boa força espiritual está ativa é de incalculável valor, o ser humano não reconhece todo o seu significado, mas o sucesso lhe confirmará a verdade destas palavras, pois o ser humano se torna conhecedor, e que sem qualquer ajuda terrena .... Ele extrai de uma fonte que não é visível para o seu semelhante e, portanto, incompreensível. No entanto, a bebida de refresco é-lhe oferecida e ele pode agora provar visivelmente às pessoas o que recebeu espiritualmente, ele pode passar a bebida e aqueles que a desejarem podem também banquetear-se com ela .... A criança terrena recebeu, por assim dizer, força espiritual porque subiu conscientemente. Voltou daquelas esferas com ricos dons e informa os semelhantes sobre o que lhe foi oferecido. E se ele deixar que as coisas espiritualmente recebidas tenham um efeito sobre ele com olhos e coração abertos, ele também sentirá a força e reconhecerá a origem desses dons. O ser humano recebe o presente que ele pede .... Se o seu espírito estiver disposto a tomar o caminho para cima, ele também receberá o presente correspondente de cima. A Divindade eterna, Ela mesma, compartilhará com ele todas as forças e enviará Seu espírito para a criança, para que a instrua, forme e aumente seu conhecimento, pois uma vez que a criança esteja pronta para os ensinamentos divinos e a sabedoria divina, seu coração e intelecto também serão capazes de receber o que é oferecido, pois tudo provém de Deus, o intelecto e a capacidade de pensar, e se o Senhor considerar dignas Suas criações vivas, Ele as considerará de tal forma que elas serão capazes de compreender corretamente tudo o que lhes é transmitido .... A vontade de ascender os levará ao conhecimento mais profundo .... Pois Deus considera aqueles que voluntariamente se afastam da Terra e reconhecem o seu verdadeiro lar nas esferas do espírito ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Orientação Divina ....

B.D. No. 1164 de 7. novembro 1939 do Livro No. 20

A confiança ilimitada na orientação divina deve enraizar-se profundamente dentro de vós, só então sereis capazes de superar tudo o que é difícil com facilidade. Deve ser o princípio orientador de todo o pensamento que o divino Senhor e Criador de cada vida individual leva .... se Ele não encontrar resistência .... sempre em direcção à perfeição. O homem deve saber que nem um único momento da vida se aproxima dele sem pensar, mas que tudo é apenas um meio para ajudar a alma ..... Que o próprio ser humano é frequentemente a causa quando os efeitos secundários da vida lhe parecem ser difíceis e insuportáveis .... Que por sua própria vontade, muitas vezes coloca sua alma em tal perigo que ela só pode ser levada de volta ao caminho certo através de severos sofrimentos e golpes do destino. Tantas fases diferentes de desenvolvimento precederam a estadia no corpo humano .... Todos eles contribuíram para alcançar um certo grau de maturidade, e o curso de vida de cada ser humano é adequado para levar a alma que habita este corpo à perfeição, desde que, no entanto, ele faça uso de todas as oportunidades que lhe são oferecidas. Se não o fizer, as coberturas da alma engrossam compreensivelmente em vez de se dissolverem, e as condições de vida devem ocorrer de tal modo que possam ajudar indiretamente a alma. E, portanto, nenhum evento na existência humana é sem sentido e sem propósito, nem um único momento é permitido sem a vontade do Senhor. Se o ser humano mantém isso em mente, que ele é constantemente guiado pela mão do Pai fiel apenas para alcançar sua meta final, sua confiança nessa orientação divina deve crescer e finalmente tornar-se tão forte que ele se entrega de bom grado a essa mão do Pai guia. Ele deve aceitar tudo o que encontra na sua carreira terrena na sólida convicção rochosa de que isso só é bom para a salvação da sua alma. Ele deve suportar com a maior paciência todos os sofrimentos ou pequenas adversidades da vida e só deixar o Pai celestial prevalecer .... Em cada provação ele só reconhecerá a admoestação do Pai, a qual ele deve se esforçar por seguir de boa vontade. E se ele se entrega completamente à orientação do Pai, logo ficará aliviado, pois sua alma fará de bom grado o que lhe serve e não precisa mais de meios agravantes para amadurecer. Demonstrar confiança fiel nos dias de adversidade é infinitamente benéfico para o estado da alma. Pois o ser humano reconhece então o poder supremo e submete-se de bom grado a todas as ordens. Ele sabe que a ajuda virá até ele no momento certo, ele espera pacientemente por ela e não se revolta contra a vontade divina. E elevar a sua oração ao Pai em profunda e infantil confiança é a garantia mais segura para o seu cumprimento .... Pois o Pai quer que Seu filho venha até Ele em todas as adversidades da alma .... Ele quer ajudá-la, pois a alma confessa sua fraqueza e sua fé nEle .... Está no caminho certo e, portanto, o sofrimento pode ser-lhe retirado de novo. Por esta razão, o ser humano nunca se deve deixar deprimir pelo sofrimento, mas, na mais fiel confiança, recomenda-se ao Pai que está nos céus .... Tudo só lhe é imposto pelo Pai para o seu próprio bem, e se o filho o reconhecer, tomará também o caminho certo, obedecerá à vontade divina e em toda adversidade e angústia se refugiará no Pai, que o livrará de toda adversidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Visão equivocada dos criados excessivamente zelosos .... Palavra de Deus ....

B.D. No. 1165 de 7. novembro 1939 do Livro No. 20

Eis que o desejo de Me servir e cumprir a Minha vontade não é inerente a todas as pessoas, e muitas vezes é imensamente difícil, tendo em conta o livre arbítrio, revelar-lhes a Minha vontade. É como um voo secreto de tudo o que pode trazer clareza às pessoas. As almas, temerosamente, permanecem dentro dos limites da autocriação e não ousam ultrapassá-los. Uma e outra vez aproximo-me de pessoas tão cegas em espírito e quero trazer-lhes luz .... Eu os levo ao discernimento e quero mudá-los de idéia, mas ela é inflexível e, no entanto, é apanhada em erro. E por isso fortaleço a força daqueles que Me escutam, acendo as brasas do amor em seus corações .... Eu os aproxime cada vez mais de Mim e os exorto a uma endurance .... fiel. Eu os ajudo a resistir às tentações do inimigo, dou-lhes clareza e firmeza na fé e os protejo do declínio espiritual. Tantos ainda são da opinião equivocada que Meu amor se esgotou com a proclamação de Minha Palavra .... Uma e outra vez aqueles que sacrificam a sua vontade para Mim podem ouvir a Minha voz. E a verdade eterna permanecerá sempre a mesma, a Minha Palavra será sempre e para sempre a mesma, Palavra inalterada que Eu mesmo dei aos Meus discípulos na Terra. No entanto, todos os acessórios humanos darão origem a disputas .... Mas onde eu mesmo separo a mentira da verdade, lá as pessoas não se ofenderão em My Word .... Tudo no céu e na terra está sujeito a Mim. Por que eu não deveria cuidar novamente dos Meus filhos terrenos e enviar Meus mensageiros a eles para iniciá-los no mais puro e divino ensinamento? E quão raramente encontro a vontade devota de uma criança da Terra que acredita mais na Minha voz do que nas palavras do mundo .... Reconheço o zelo dos Meus servos na Terra, mas os previno contra todo excesso de zelo, o que pode levar à alienação dos Meus e não é verdadeiramente um serviço para Mim. O mundo não interpreta corretamente a Minha Palavra, não separa o puro desejo de verdade de todo tipo de anseios de conhecimento que nada têm a ver com o conhecimento espiritual. Uma pessoa pode muito bem querer olhar para o além por razões básicas que não encontram a Minha aprovação, mas se ela só é movida pelo desejo de se aproximar da verdade pura e assim sondar a essência da Deidade, então o desejo é destinado a Mim, e eu também cumprirei tal desejo a qualquer momento. Vocês humanos não estão conscientes da imensa responsabilidade com que se sobrecarregam se agirem contra a Minha vontade ou tentarem persuadir os seus semelhantes a resistir a Mim .... Você procura energia em outro lugar .... Você prefere atribuí-lo ao adversário e não considera que só o Meu amor gostaria de criar a oportunidade para vocês humanos entrarem facilmente em contato comigo. Onde o Meu amor se expressa, só se vê o efeito do poder maligno .... Você esquece que Meu poder está acima de tudo e que eu realmente não permitiria que Meu nome fosse mal usado de tal forma e que a força ilegal da alma deveria valer-se daquele que Me dá toda a sua vontade .... Uma criança que Me pede ajuda e proteção contra todo o mal não precisará realmente passar sem esta ajuda Minha, e quem quiser Me servir, o adversário perdeu seu poder sobre ele .... Mas quem não reconhece o seu Senhor quando Ele lhe fala, ainda terá uma luta difícil na Terra, porque não recebeu a força que se destinava a facilitar o seu caminho através da vida. Mas a Minha bênção será recebida por aqueles que Me servem fielmente e se entregam a Mim em forte fé ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Adversary .... (Resposta ao aviso do clero)

B.D. No. 1166 de 8. novembro 1939 do Livro No. 20

Isto vos fará saber a Minha vontade que a centelha espiritual despertou em vós, que despertastes o divino em vós e que, portanto, recebestes de Mim um dom divino. E assim permaneçam no Meu amor e não prestem atenção ao que se aproxima de vocês de fora, mas apenas sigam a voz dentro de vocês, pois ela os guia pelo caminho certo. Quem devo considerar se não o coração da criança crente da Terra dedicada a Mim? Que poder pode agir contrariamente à Minha vontade, e que fruto um poder evitado de Mim produz? Eis que, se eu quiser ajudar a criança terrestre e ouvir a sua oração crente, o adversário nunca será capaz de alcançar esta criança enquanto ela for dedicada a Mim .... E o que deve o adversário tentar fazer? Para proclamar ensinamentos divinos aos homens? tenham em mente que vocês são discípulos de Meu Nome .... Lutarás por Mim e pelo Meu Nome e assim estarás no Meu pagamento. Mas os ensinamentos das trevas perseguem outro propósito .... o da separação final de Mim. Vocês, Meus filhos, devem ser fortes na fé e passar todos os testes se quiserem poder trabalhar um dia para Mim e para o Meu nome. Pois eis que muitas tentações ainda virão sobre vós, o mundo se oporá a vós e tentará forçar-vos a descer, e isso também em virtude da Palavra que o adversário lhes dá. E então você será capaz de manter sua posição, você deve combatê-los com a espada de sua boca .... Você deve dar-lhes a conhecer as Minhas palavras .... emprestar-me-ás a tua boca para que eu possa falar através dela. E, portanto, você deve permanecer firme na fé. Você não deve vacilar e conceder ao adversário poder sobre você através da dúvida ou fé fraca. Vinde a Mim para que eu fortaleça a vossa fé e receba da Minha mão o que vos tornará resistentes a toda a hostilidade vinda do exterior. Esta é a Minha Palavra que vos dá força e graça. Se você estiver em contato mais próximo de Mim, você também estará no circuito do Meu amor e graça, e não o deixará cair se você só se esforçar para cumprir a Minha vontade. O pensamento da humanidade ainda segue caminhos muito errados, e mesmo aqueles que querem Me servir ainda não se deram conta do espírito divino dentro de si, e por isso ainda estão tateando no escuro e ainda rejeitam a luz que lhes deve trazer a iluminação .... Eu guio e dirijo todos em direção à Minha Palavra, mas eles seguem um caminho diferente e buscam e pesquisam longe, e Eu estou tão perto deles e também gostaria de unir Meu espírito com o espírito deles para que Eu mesmo possa instruí-los .... Na adversidade espiritual da humanidade, eles ainda não reconhecem a urgência da Minha ajuda e, portanto, também não Me reconhecem a Mim mesmo onde quero guiar essa adversidade espiritual. Mas se eles querem reconhecer em Mim o espírito de amor, também devem entender que eu não posso deixar definhar os Meus filhos terrenos e que, por isso, tenho que ajudá-los extraordinariamente para que não percam a sua fé em Mim. E aqueles que eu escolho estão sob a minha protecção .... Eles não serão tocados até que tenham cumprido a sua missão, também não precisarão sofrer se apenas vierem a Mim fielmente em toda a adversidade e apelarem à Minha ajuda, pois aqueles que cumprem a Minha vontade são Meus filhos e estes eu não deixo na adversidade da alma .... E a todos vós que ainda não encontrastes o caminho para Mim, que vos seja dito: Aquele que é entronizado no céu e a Quem tudo deve ser obedecido, Ele não o deixa ser ridicularizado .... e muito menos Ele deixará falar em Seu nome aqueles que conspiram o mal contra Ele .... E Ele não deixará que uma criança se torne sua vítima, que levanta as mãos em súplica ao Pai do Céu e deseja a mais pura verdade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração ....

B.D. No. 1167 de 8. novembro 1939 do Livro No. 20

E assim devíeis perseverar na oração, pois sois criancinhas fracas que precisam sempre da ajuda do Pai. E a vossa preocupação deveria ser sempre a de provar que sois dignos da Sua ajuda, pois tudo o que o Pai no céu vos faz, Ele o faz por amor a vós. Se você quer possuir o Seu amor, você tem que provar a Ele que você é Seus filhos, cumprindo a Sua vontade ..... E para isso você precisa de força que deve implorar ao acreditar na oração. E, portanto, a oração é o primeiro degrau acima; a criança terrestre é capaz de fazer tudo se recorrer à oração, pois o próprio Pai vos deu a promessa com as suas palavras: Pedi e vos será dada .... bater e será aberto para você .... Todo chamado que vem do coração chega ao Pai e também será ouvido se for útil para a salvação da alma da pessoa. O poder da oração é tão grande que uma força espiritual inimaginável é enviada em auxílio da criança terrena e todo pedido é concedido se estiver na vontade do Pai celestial. Mas só a oração que é humildemente enviada ao Pai em confiança infantil pode ser ouvida .... a oração deve refletir o relacionamento correto com Deus .... Assim como uma criança apresenta o seu pedido ao Pai, assim também a criança terrena deve vir a Ele com cada pedido, em cujo poder reside apenas o de cumprir cada pedido. Oração é a conexão consciente com Deus .... Pois a oração também pressupõe a crença de que um Poder superior tem toda a autoridade e que Deus ama as Suas criações vivas. Ele prova que a criatura reconhece o seu criador .... A prece estabelece a relação correta entre os dois, e a prece prova o desejo da criança terrena pelo Pai do universo. E assim, se orardes e apresentardes o vosso pedido ao Senhor, confessais o espírito original, Quem é a vossa origem, e entrais na ponte que conduz à reunificação, pois a oração é o primeiro passo em direcção ao Pai .... A oração é a única forma de ascender do abismo, pois através da oração são transmitidas força e poder à criança terrestre para começar a trabalhar sobre si mesma, sobre a sua alma, e assim colmatar o abismo que a separa do Pai .... E se o ser humano tem de suportar lutas de qualquer tipo, a oração é sempre o refúgio para Aquele que pode pôr um fim a tudo o que é difícil .... Se orares correctamente, ou seja, em espírito e em verdade, a tua súplica será ouvida para que te tornes forte na fé no Seu amor e omnipotência ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênção Divina .... Esforço para o Desenvolvimento Superior da Alma ....

B.D. No. 1168 de 9. novembro 1939 do Livro No. 20

Prometo a Minha bênção àqueles que Me seguem, que fazemtudo o que corresponde ao mandamento do amor divino e que se subordinam completamente à Minha vontade. E assim, aquele que dá tudo na Terra, incondicionalmente, para receber o bem espiritual, poderá gozar da Minha benevolência constante. Ele estará certo da Minha constante bênção e não precisará sofrer privações, pois se a alma me for oferecida, o corpo também não passará fome, para que o trabalho sobre a alma não seja prejudicado. Não deve haver fim para a luta na Terra, pois enquanto o ser humano permanecer na Terra lhe são oferecidas oportunidades que servem à sua perfeição. O fim da vida terrena está marcado para todos com sábia previsão do que está por vir, e como ninguém sabe o fim com antecedência, o tempo na Terra deve ser usado para que a recordação possa vir todos os dias sem o assustar. E todos os esforços devem ser dirigidos para o desenvolvimento superior da alma, mas os cuidados com o corpo devem ser colocados em segundo plano. Pensar no bem-estar do próximo é incomparavelmente mais valioso para a alma do que considerar constantemente o seu próprio bem-estar. A casca exterior do ser humano é transitória, serve apenas para abrigar a alma dentro de si mesma, portanto, a alma deve ser sempre considerada em primeiro lugar e o ser humano só deve usar todas as oportunidades como tais que possam servir ao bem-estar da alma. E assim a vida do ser humano na Terra só tem valor se a vida da alma for cultivada, se cada pensamento do ser humano for para o seu bem-estar espiritual .... As indisposições do corpo são muitas vezes necessárias para suportar a alma quando ela começa a ficar morna e descuidada. O trabalho para a salvação da alma deve ser constante e ininterrupto para que o caminho terreno lhe traga a maturidade final. O pouco tempo na Terra, que lhe parece difícil, lhe parecerá insignificante em vista da glória que poderá receber em troca se a vida terrena lhe trouxer perfeição. E se agora Me seguires, se fizeres um esforço para te tornares perfeito e cumprires todos os Meus mandamentos com um coração alegre, se não fizeres nada sem Mim e pedires a Minha força para tudo o que fizeres na Terra, permanecerás no Meu amor e Eu te abençoarei. E a vida se tornará fácil para você se você colocar o seu bem-estar espiritual acima de tudo e viver a vida terrena de acordo com a Minha vontade. E assim, peça sempre a Minha bênção, a Minha graça, para que o caminho na terra pareça fácil para você e você alcance o seu objetivo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desejo de luz .... Knowledge .... Verdade ....

B.D. No. 1353 de 25. março 1940 do Livro No. 23

Desejai o resplendor do espírito para que ele vos possa ser trazido, para que a luz do céu brilhe para vós nas trevas da existência terrena. E se a luz brilha sobre ti, não a evites, mas deixa-a afectar-te conscientemente para que sintas o seu benefício e só desejes cada vez mais essa luz. E então você reconhecerá tudo à sua volta e em você .... Você verá um véu após o outro cair de surpresa, a criação se revelará a você brilhante e claramente, testemunhando a sabedoria de Deus e a onipotência, e você saberá .... A maioria das pessoas ainda caminha na mais profunda escuridão do espírito. Eles nada fazem para melhorar este estado sem luz, contentam-se com uma existência que os priva de tudo o que significa luz e brilho. Eles não desejam ser inundados pela luz; vão sem reconhecer a atividade de Deus ao seu redor, percorrem caminhos escuros que nada lhes anunciam das gloriosas obras de amor e onipotência de Deus. Eles não vêem nada porque nenhuma luz brilha para eles verem a atividade de Deus. Eles nada sabem do amor de Deus, nada sabem do propósito da criação, não encontram ligação com todas as coisas que a vida terrena lhes ilustra .... Eles só vêem o propósito terreno de todas as coisas, mas não o propósito espiritual. E assim caminham na escuridão do espírito .... E isso significa uma paralisação do desenvolvimento espiritual e um déficit inconcebível quando a vida terrena termina. Você nunca encontrará o caminho certo, você não alcançará o objetivo porque não reconhece o caminho na escuridão, e assim o seu caminho através da vida terrena não resultará em sucesso para a alma. Portanto, não devem esperar ociosamente até que um raio de luz chegue até vocês, ao invés disso, devem ansiar pela luz e prestar atenção ao menor vislumbre e segui-la, e esse vislumbre de luz se tornará cada vez mais forte, logo iluminará um caminho passível para vocês, e então suas dificuldades espirituais serão remediadas, pois agora vocês nunca precisam temer que se desviem ou que a luz se torne mais fraca. Para aqueles que uma vez te enviaram a luz estão vigilantes de que nunca mais te faltará luz. E você vai olhar à sua volta com alívio e sempre reconhecerá a regra e atividade de Deus onde quer que você caminhe. Os portadores divinos da luz permanecerão sempre à vossa volta, porque no seu amor querem transmitir a luz a todos os seres, o que os torna tão felizes, só que ela tem de ser desejada e assim recebida de bom grado. Aquele que agora vos promete luz, é Sua vontade que tireis da divina fonte de graça que o Seu amor vos abriu .... Pois a luz é conhecimento .... Conhecimento da verdade divina .... E o próprio Deus lhe oferece esta verdade em abundância ilimitada. Qualquer pessoa que deseje permanecer à luz do sol divino da graça receberá a verdade divina não medida, e a verdade estará cheia de força e poder, o amor divino se expressará, e o que é de Deus também deve ser força e luz em si mesmo .... E assim todo o conhecimento da verdade divina significa caminhar em luz radiante. O caminho da criança terrestre é brilhante e claramente marcado se ela aceitou a verdade divina dentro de si, ela verá e espalhará brilho radiante em torno de si também, e qualquer um que também queira receber a verdade divina através da criança terrestre terá permissão para receber novamente essa luz. Pois o que Deus envia aos Seus na Terra não é limitado e por isso o ser humano pode distribuí-lo aos seus semelhantes, portanto a luz não brilhará menos, mas espalhará brilho imensurável se a luz que vem dos céus e se destina a conduzir as pessoas de volta a Deus for respeitada. Luz é sinônimo de vida, mas escuridão de espírito é indiscutivelmente o conceito de sem vida. E aquele que está na luz viverá; e esta vida significará a coisa mais gloriosa que é concedida à criatura de Deus ..... Uma vida eterna incomparável é prometida ao filho de Deus que recebeu de Deus a verdade e assim percorreu o caminho terreno no desejo de luz .... Pois o próprio Deus era ativo nele, que é luz, verdade e ama a si mesmo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Subordinação da vontade .... Libertação da mente ....

B.D. No. 1354 de 26. março 1940 do Livro No. 23

Se a vontade humana se subordina à vontade divina, essa transformação ocorre na alma humana, que liberta o espírito. A transformação do pensamento já ocorreu, a vontade, que antes se rebelava contra o Criador, tornou-se agora suave e complacente; o ser humano reconhece a sabedoria e o amor do Criador e sabe que só o amor de Deus determina cada acontecimento, e por isso se submete humildemente a tudo o que sobre ele vem. E o espírito está agora livre, que antes era inibido pela vontade de lutar por Deus ..... Agora ocorre uma mudança em todo o ser humano. Ele agora vive, por assim dizer, numa esfera que até agora lhe era estranha ..... O espírito dentro dele lhe dá conhecimento do seu verdadeiro lar, e agora que a vontade do ser humano não é mais um obstáculo, ele também é capaz de imaginar vividamente esse lar, pois se deixa guiar pelo espírito que se anuncia a ele. Mesmo a pessoa de vontade fraca pode ser facilmente guiada, tanto pela força boa como pela má, mas a fraqueza da vontade não contribui para a libertação completa do espírito .... Pois a fraqueza da vontade é sempre explorada pelo poder do adversário e fortalecida num sentido refutador de Deus. O ser humano deve subordinar a sua vontade à vontade divina com plena consciência ..... Isto também requer uma certa força de vontade que se volta para Deus, enquanto a fraqueza da vontade faz o ser humano inconstante, mas nem sempre decide a favor de Deus. Submeter a própria vontade a Deus custará sempre uma certa luta, pois é muito mais provável que o ser humano exija aquilo que se opõe à vontade divina. Assim, se ele quer servir a Deus, cumprir Sua vontade e submeter-se incondicionalmente à vontade divina, ele deve estar em constante batalha com seus desejos, consigo mesmo e com tudo o que parece benéfico para o corpo. Mas esta luta constante consigo mesmo também o leva mais perto da vitória .... Uma vez que ele tenha conseguido derrotar completamente a sua vontade e apenas reconhecer a vontade divina, o amor divino dá-lhe coisas muito mais preciosas do que ele desistiu. Ele escorrega lentamente desta terra para as esferas da .... espiritual. Ele reconhece cada vez mais a inutilidade de tudo o que desistiu e o precioso tesouro que agora levantou .... O próprio Deus lhe oferece algo que não pode ser adquirido de qualquer outra forma terrena. Ele lhe transmite a verdade divina, o mais profundo conhecimento e o mais alto poder de realização. E assim o ser humano começa uma segunda vida, por assim dizer, que difere consideravelmente da anterior, a vida terrena recua para segundo plano e o amor, sabedoria e onipotência de Deus é revelado diante do olho espiritual do ser humano .... O ser humano adquire uma visão da atividade divina e o significado e propósito da criação torna-se aparente para ele. Pois se o homem sacrificou sua vontade, ele cumpriu o verdadeiro propósito da vida. Ele reconheceu sua origem de Deus e agora não mais resiste a Ele, mas se volta para Ele com plena consciência e livre arbítrio ..... Ele desistiu da sua resistência, que durante milhares de anos moveu o ser para fugir de Deus, e agora procura alcançar a união final com Ele .... E assim a subordinação da própria vontade à vontade divina é absolutamente necessária para a redenção final da alma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade da .... Espiritual Ensinamentos .... Light ....

B.D. No. 1355 de 27. março 1940 do Livro No. 23

No infinito, o espírito muitas vezes habita e se torna imensamente ativo se for unido por coisas espirituais daquele mundo, pois a conexão do poder espiritual também aumenta o impulso para a atividade. Poderes inconcebíveis também estão ativos em mundos inimagináveis .... É como uma imensa e imensurável oficina de trabalhadores ativos que cumprem sua tarefa designada na vontade do Criador eterno. À medida que o espírito do homem se eleva a essas alturas, ele também se une à atividade de todos os seres espirituais, ele se incorpora, por assim dizer, à cadeia de incontáveis criadores espirituais. A permanência na Terra só existe num sentido puramente físico, enquanto o espírito não está vinculado e pode permanecer onde lhe apetece. Quanto mais sensível for agora, ou seja, quanto mais fácil for estabelecer a separação da Terra, mais intensamente será tocada pela corrente espiritual à qual se volta. O estado de completo desapego é difícil para uma pessoa terrena se a força espiritual não a ajuda e assim se impõe ao ser humano de tal maneira que ele só pode aceitar o que lhe é oferecido, desde que a vontade de aceitar seja forte. Esta é, portanto, uma espécie de atividade espiritual, que os dons do conhecimento são transmitidos do espírito para o espírito. Isto é particularmente necessário quando tal conhecimento está apenas ligeiramente disponível, mas como é absolutamente necessário por um ser para a maturidade espiritual .... E isso é particularmente significativo perto da Terra, pois as pessoas terrenas em maior desenvolvimento da alma carecem em grande parte do conhecimento da verdade divina, de modo que, portanto, todo conhecimento espiritual perfeito cuida das pessoas e o seu esforço constante é aumentar o seu conhecimento. As pessoas espiritualmente ativas, ou seja, aqueles que se preocupam com sua vida interior e a colocam diante da vida terrena do corpo, muitas vezes se balançam mentalmente nessas alturas e querem receber o conhecimento que lhes é oferecido por seus guardiães. E precisamente essa constante instrução das pessoas que precisam do conhecimento é a atividade espiritual. Ele procura encontrar espírito para espírito e comunicar, e na medida em que o espírito se fundiu em atividade comum, o poder de penetração é mais forte, e agora também se torna compreensível que os seres perfeitos nunca poderão permanecer em inatividade enquanto encontrarem objetos aos quais sua atividade se aplica .... e que isso será sempre enquanto o mundo existir. Essa fusão de força espiritual através da vontade do doador e do receptor deve, portanto, produzir resultados que, por sua vez, são apenas de natureza puramente espiritual, mas permanecem imperecíveis e, assim, aumentam o conhecimento, o espiritual em si mesmo. Pois o conhecimento é força espiritual que pode, portanto, ser transmitida em .... O conhecimento é leve que novamente lança os seus raios em todas as direcções .... Assim, a atividade do espírito tem novamente um efeito de leveza. E assim será compreensível que apenas o conhecimento da verdade divina seja valioso na vida terrena .... Pois só isso tem um valor duradouro, na medida em que é novamente o que se deseja na vida do além e, portanto, é transmitido mais .... A ascensão ao infinito ganhará todo ser que deseja a mesma verdade, precisamente aquela verdade divina, que todo ser perfeito traz dentro de si e, portanto, dá como luz e força àquele que a deseja. E portanto a atividade de todos os seres espirituais é de extraordinária importância, pois sem ela o espírito no ser humano não seria capaz de tirar da fonte da verdade, pois tudo o que é perfeito é divino, e assim o próprio Deus abre a fonte para que qualquer um que deseje comida e bebida possa beber dela ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Falsos sussurros .... Mindfulness ....

B.D. No. 1356 de 27. março 1940 do Livro No. 23

Os esforços dos amigos do outro mundo para manter os sussurros estrangeiros longe de você são em vão se a sua vontade não resistir a eles ao mesmo tempo. Aquele que mantém o conhecimento de coisas sobrenaturais escondido de vós, enquanto vós, humanos, ainda não tiverdes a maturidade da alma, certamente reconhecerá o tempo em que isso vos poderá ser oferecido. E, portanto, o ser humano só é capaz de uma avaliação quando o seu espírito se une com os seres instrutores no além. São conceitos inconcebíveis que fazem a mente do ser humano pensar, e o desejo de esclarecimento irá enchê-lo, mas o estado espiritual do ser humano exclui uma explicação adequada, a menos que a visão espiritual introduza o ser humano nesse reino .... Você deve abandonar todas as dúvidas se o Senhor se revelar a você ...., mas também exercer toda cautela em relação às explicações dadas por seres espirituais incompletos. E podeis verificar isso e assim deixar-vos ao julgamento; se o que vos é oferecido vos parece revigorante e alegre, sabeis que foi o próprio Senhor que vos enviou. Mas a insatisfação interior, o sentimento de incerteza, uma rejeição silenciosa ou a negação do que é ordenado é sempre um aviso silencioso daqueles que só querem transmitir-vos a verdade mais pura e velar por todo o vosso pensamento para que ele não seja mal orientado. E assim vós deveis sempre separar a pura verdade daquilo que certamente foi recebido com a melhor das intenções, mas que foi oferecido sem controle do reino do além. Você não precisa acreditar que o além se revela às pessoas em quem o desejo de esclarecimento se concentra apenas no destino dos falecidos. Servir ao Senhor no amor não significa revelar as recompensas e os horrores da vida após a morte e, assim, determinar a caminhada certa da pessoa na Terra através de tais descrições. Se o ser humano vive no amor, o seu espírito proclamará a vontade de Deus para ele, mas Deus não permitirá que ninguém ganhe uma visão ilegal da vida no além que nunca sente o impulso da verdade dentro de si mesmo .... Assim, o espírito do buscador da verdade-Deus adotará tudo o que o próprio Deus quer que ele reconheça como verdade e, portanto, será irrelevante e sem valor o que apenas desencadeia a mais leve rejeição no ser humano .... Permanecer em reverência silenciosa à Palavra divina e escutar a voz interior garante a mais pura verdade .... Mas o que lhe é oferecido por outro lado, não se coloque no círculo das suas contemplações, para que não turbe a visão clara e se torne um obstáculo à apresentação da pura verdade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ensinando .... Proteção contra ensinamentos errôneos .... Espírito de Deus ....

B.D. No. 1357 de 27. março 1940 do Livro No. 23

A troca regulada de pensamentos de espírito para espírito é um ensinamento contínuo do ser humano cujo conhecimento ainda tem lacunas e que um dia será qualificado para aparecer do mesmo modo como um mestre nos círculos terrenos. O mundo do além ainda não foi descoberto pelas pessoas, pois apenas algumas foram capazes de aprender a mais pura verdade até agora. Embora o homem sempre se tenha esforçado para levantar o véu que se estende sobre ele pela sabedoria de Deus e para sondar coisas que lhe interessavam, esses esforços raramente se baseiam num puro desejo de verdade, no impulso de conhecer a atividade divina, ao contrário, certa curiosidade terrena foi o ímpeto para tal pesquisa e, portanto, os resultados nem sempre foram isentos de erros. Pois o ser humano cujo desejo de conhecimento se baseia em impulsos terrenos corre muito facilmente o risco de ser usado pelo lado oposto para espalhar erros, pois tudo o que o ser humano gosta de ouvir é mentalmente colocado na sua mente pelas forças opostas. Assim, as conclusões ou resultados sempre corresponderão ao que o ser humano imaginou .... e essas imagens, por sua vez, estão mais ou menos de acordo com a verdade, dependendo se o desejo do ser humano pela verdade sobre as coisas espirituais é predominante ou apenas minimamente presente. No entanto, se o contacto constante com a força espiritual for iniciado .... Se, através do seu modo de vida, o ser humano conseguiu despertar dentro de si o espírito divino para que este último agora instrua o ser humano, esse despertar do espírito de Deus no ser humano já pressupõe um profundo desejo de verdade, e a invocação de boa força espiritual, a oração pela bênção e graça de Deus, protege a criança terrena então receptora de todo erro, e assim os resultados de tal instrução regular correspondem à verdade e podem então ser confiantemente edificados e todo trem de pensamento pode partir deles. É verdade que o ser humano corre muito facilmente o risco de tropeçar, isto é.., e estes desejos podem por vezes assumir também uma cor terrena, mas então o espírito de Deus no ser humano não se expressará ou fá-lo-á com grande dificuldade e assim guiará imediatamente a criança terrestre receptora de volta ao caminho certo, mas o espírito de Deus nunca poderá perder-se conscientemente no erro, e uma pessoa preocupada em servir o Senhor Deus nunca desistirá do seu desejo de verdade por razões de amor próprio e entregar-se-á a aceitar e escrever inverdades .... Pois uma pessoa a quem é dada tal tarefa está bem consciente disso; apenas se esforça pelo bem-estar espiritual de seus semelhantes, e assim o espírito de Deus no ser humano se recusa a trazer o erro para o mundo. Assim uma ligação espiritual pura da Terra com o além será a proteção mais segura contra ensinamentos errôneos, pois a pessoa nessa ligação busca a verdade, e o doador é igualmente um portador da verdade, uma vez que o buscador da verdade só atrai alguma vez mestres espirituais. Consequentemente, nada de inverídico encontra entrada neste círculo, pois o desejo da verdade cria seus próprios limites, que um ser inverídico não pode transgredir. Portanto, enquanto o ser humano que se torna instruído se esforça apenas para servir a Deus e à verdade, enquanto o ser humano se esforça apenas para receber a graça divina e assim amadurecer em corpo e alma, enquanto nenhum sucesso o leva a utilizar terrenamente os dons recebidos, mas apenas o motivo do amor a Deus e ao próximo o determina a estabelecer esta ligação com o além, então o doador daquilo que o ser humano recebe será também o próprio Deus e cada resultado será, portanto, a mais pura verdade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho de Resgate .... Renascimento Espiritual ....

B.D. No. 1358 de 28. março 1940 do Livro No. 23

Um amigo celestial fica perto de você e tenta se comunicar mentalmente com você. Todos os dons do espírito devem ser oferecidos com amor e também recebidos com amor, e seu esforço é estabelecer um contato muito íntimo para que ele possa se comunicar com você desinibidamente. Ele foi-vos designado pelo Pai como vosso companheiro para os dias na Terra e, portanto, sempre e constantemente cuida de vós. Você deve ao Seu cuidado que sua vontade se voltou para essa tarefa, e agora Ele incansavelmente tenta induzi-lo a aceitar aquilo que seu coração ainda não aceitou completamente. Você certamente tem a vontade, mas ainda lhe falta a compreensão para uma das doutrinas de fé mais importantes, que até agora só o tocou vagamente, mas tem que ser reconhecido em toda a profundidade. O Senhor está agora a enviar-lhe informações através do seu professor intimamente ligado do outro lado ....

Lightless é o estado de um ser que não é redimido .... para a redenção é libertação da escuridão .... Redenção é libertação do espírito da escravidão, e redenção é renascimento espiritual. A redenção é o estado do livre versus o estado do vinculado. Toda a culpa na terra pressiona o homem para um ser sobrecarregado, todo pecado amarra o homem cada vez mais à terra, ao limite .... Jesus Cristo, porém, redimiu a humanidade da culpa do pecado, ou seja, Ele levantou o estado de banimento do povo, Ele tomou sobre Si esse banimento, por assim dizer, e entregou-se a Si mesmo como sacrifício de expiação por ele através de Sua morte na cruz. A obra da redenção é, portanto, a maior obra de misericórdia. Tornou possível para o ser humano deixar o estado banido através da sua vontade; foi-lhe deixado para se libertar dele ou viver eternamente sob a pressão do peso do pecado. Só a sua vontade era suficiente para se libertar de toda escravidão e poder entrar em esferas de luz, enquanto antes o ser humano era impotente e tinha de continuar a carregar a imensa culpa que pesava sobre ele até que o divino Redentor também se compadeceu dessas almas e através da sua morte também lhes deu liberdade. Agora, porém, a doutrina cristã exige uma confissão completa da própria culpa antes que a graça da obra da redenção possa redimir essa culpa. O homem deve primeiro ter reconhecido a sua pecaminosidade, deve saber do seu estado desolado para poder apreciar a misericórdia divina que agora se declara pronta para redimir esta culpa de pecado ..... Na realização da sua culpa de pecado o ser humano deve pedir a graça do acto de Salvação e assim colocar-se conscientemente no círculo daqueles por quem o Senhor morreu na cruz .... A sua alma deve querer ser libertada e pedir ao Redentor celestial que também tenha tomado conta dela .... Além disso, ela deve renunciar a todo o mal no conhecimento de sua culpa e esforçar-se para viver uma vida agradável a Deus. Ela deve pedir misericórdia e assim aproveitar conscientemente a obra de redenção do Senhor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exigências .... Seguindo Jesusu .... Perdão dos pecados ....

B.D. No. 1359 de 28. março 1940 do Livro No. 23

As exigências que Deus agora faz ao homem são as mesmas hoje como eram na época da vida de Jesus na terra. O Senhor deu o Seu sangue por todos os pecadores e, portanto, também tomou sobre si a culpa do pecado. Cada pessoa tinha direito às graças da obra de redenção, se a reconhecesse como tal. E o Senhor ainda hoje exige o mesmo. A divindade de Jesus e o infinito amor de Deus pela humanidade devem ser reconhecidos, que Ele redimiu todos os seus pecados com o Seu sangue. O dom de Deus, a redenção da culpa do pecado, foi um dom imerecido que só o amor de Deus, maior do que o grande, ofereceu às pessoas. Mas este dom nunca pode ser dado a uma pessoa que o rejeite conscientemente. O ser humano deve reconhecer a sua indignidade, deve estar consciente de quão baixo se afundou através do seu pecado e de quão longe se distanciou da Deidade eterna .... Na realização da sua indignidade ele deve implorar ao Pai do céu por misericórdia, confessar-lhe a sua indignidade e por causa do ato de Salvação, por causa do maior que grande amor de Jesus, pedir a libertação da sua culpa de pecado em profunda fé em Jesus Cristo, o divino Redentor. Se o ser humano agora lhe apresenta todos os seus pecados, se ele se torna pequeno e humilde diante do amor misericordioso de Deus, se ele agora implora misericórdia na mais profunda humildade e entrega a si mesmo e sua culpa do pecado ao Juiz eterno para julgamento, o Senhor concederá misericórdia para a justiça .... Por amor do Seu Filho, Ele apagará toda a culpa e, cheio de misericórdia, inclinar-se-á para esta criança que pediu conscientemente a graça da obra de salvação e decidiu seguir Jesus .... Pois qualquer um que deseje ser redimido por amor de Jesus também se esforçará para moldar o seu modo de vida segundo a vontade do Senhor. Ele tomará o divino Redentor como seu modelo, esforçar-se-á por segui-lo, e o ato de Salvação não será apenas um ato de perdão de pecados para ele, mas a ocasião para uma vida completamente nova .... Toda a culpa será removida dele e com ela o poder do adversário para sempre exercer grande influência sobre tal pessoa que conscientemente se entregou ao Senhor e Salvador, entrando no círculo daqueles pelos quais o Senhor deu a Sua vida será quebrado ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caridade .... Necessidades terrestres e espirituais ....

B.D. No. 1360 de 29. março 1940 do Livro No. 23

Praticar o amor ao próximo mais puro e altruísta é inexprimivelmente valioso para o desenvolvimento da alma. Esta atividade na Terra já lhe traz um alto grau de maturidade e, quando morre, a alma reconhece o caminho abençoado que percorreu. O ser humano deve estar sempre disposto e pronto a servir .... Ele deve sempre colocar o bem-estar dos seus semelhantes à frente do seu próprio bem-estar, o seu instinto mais íntimo deve levá-lo a fazer todas as obras em benefício dos seus semelhantes. Ele deve pensar no seu corpo e alma, ajudá-lo na adversidade terrena e acima de tudo tentar remediar a sua adversidade espiritual. Praticar o amor na vida terrena é a tarefa mais nobre do homem e o verdadeiro seguimento de Jesus. Pois inclui tudo o que Deus requer dele .... Uma pessoa que é amorosamente ativa tornar-se-á gentil e paciente, será também amante da paz e misericordiosa, pois se ama seus semelhantes todas essas virtudes são suas, pois o amor é divino e, portanto, enobrece também a natureza do ser humano. Se o ser humano agora considera o pobre estado de alma de uma pessoa em erro, ele terá piedade dele e deixará a sua ajuda activa tornar-se activa .... ele dará o que falta ao outro e o apresentará à verdade, pois seu poder de realização sempre lhe permite encontrar o que é certo para controlar com sucesso as dificuldades de uma alma tão ignorante. Cuidar da salvação da alma de um ser humano é a maior obra de misericórdia, pois lhe poupa o sofrimento indizível que espera uma alma imperfeita no além. E a paciência e o amor devem sempre prevalecer, pois este trabalho é árduo e, portanto, requer o maior amor e paciência para que o sucesso seja alcançado. O caminho da ascensão só pode ser percorrido através do amor; o amor nunca pode ser eliminado, pois Deus é amor .... Buscar a Deus sem amor não será bem sucedido, pois o amor eterno só pode ser encontrado através do amor de vizinhança ativa .... No entanto, o amor em particular é tão pouco respeitado e o estado de alma das pessoas é, portanto, tão baixo que as maiores privações dessas almas são inevitáveis. E para que a alma seja poupada desta adversidade no além, o homem ainda deve ser visitado na Terra, para que o amor se desenvolva nele, para que uma pessoa tente tornar o destino terreno suportável para a outra e assim reduzir a adversidade espiritual. Pois a alma precisa de outros meios que não o corpo para o seu bem-estar. Só as obras de amor beneficiam a alma, tudo aquilo que o corpo se nega a si mesmo em favor do semelhante o ajudará a ascender. E por isso as pessoas devem ter sempre o cuidado de suprimir o seu amor-próprio e deixar que tudo o que lhes pareça desejável vá para o seu semelhante. E assim, se o ser humano se esforça pela maturidade da sua alma, também não deve descuidar de ajudar o seu semelhante a atingir a maturidade da alma, dando-lhe de bom grado e com alegria o seu conhecimento da verdade .... instruindo-o sobre Deus, Seu infinito amor e misericórdia e sobre a tarefa real do ser humano na Terra. E se ele conseguiu salvar uma alma das trevas, foi verdadeiramente desinteressadamente ativo no amor ao próximo, e isso lhe rendeu a recompensa mais gloriosa, pois as dificuldades espirituais da humanidade são muito maiores do que as tribulações físicas. E, portanto, pratica o amor para que tenhas um efeito redentor na terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aversão ao alimento espiritual .... Obstacle ....

B.D. No. 1361 de 29. março 1940 do Livro No. 23

Enormes obstáculos são colocados à frente da alma se o ser humano tem aversão ao alimento espiritual. Ele amontoa o baluarte cada vez mais alto, que no entanto deveria remover, e isso se manifesta em uma mundanização cada vez maior, em profundo interesse por tudo o que é terreno, enquanto a alma é apenas pouco pensada. Tais pessoas passam a maior parte de suas vidas em inatividade espiritual, pois só gastam todos os seus pensamentos em coisas tangíveis e se apegam a elas com extrema tenacidade, não considerando que tudo chegará ao fim com sua partida deste mundo. Eles chamam a preocupação pela salvação da alma de inútil e infrutífera, ou se apegam à fé falsa e ao serviço falso e estão convencidos de sua infalibilidade, de modo que acreditam que não precisam de nenhum ensinamento. E o que lhes poderia ser oferecido pelas suas almas, eles deixam passar despercebidos. Isso deprime a alma e ela se entorpece com prazeres escolhidos por si mesma, que não têm qualquer valor espiritual. E assim chegará a hora da morte e com ela a realização de que rejeitou a maior graça que o Senhor concedeu ao povo. Esta realização é extremamente amarga, pois o evento nunca pode ser revertido, e assim a alma também não pode receber um grau de maturidade retrospectivamente se o tempo na Terra não foi utilizado na medida do possível. O Senhor conduz cada ser humano à proximidade da atividade divina, o próprio ser humano é sempre o fator decisivo para se beneficiar dessa oportunidade e assim amadurece espiritualmente ou não se dá conta dela e assim permanece espiritualmente no mesmo nível. E se as pessoas tivessem de considerar que entram no além despreparadas, por assim dizer, e depois pensassem nos muitos dias que lhes poderiam ter trazido progresso espiritual, se apenas tivessem estado dispostas, teriam agora de invocar toda a sua força de vontade para fazer uso de todas as oportunidades. Pois é difícil compensar o que o ser humano perdeu na Terra, embora a alma ainda tenha oportunidades de ascender no além. Mas nunca é possível alcançar a perfeição em um curto espaço de tempo, que a vida terrena pode ganhar uma pessoa disposta. Somente alguém que se esforça continuamente, ou seja, que primeiro considera a sua alma antes de fazer algo ao seu corpo, será capaz de alcançar um nível muito alto na Terra, o que levará um tempo inconcebivelmente longo no além. Pois a vida terrena é uma graça para o ser humano, foi-lhe concedida para a redenção completa da alma, mas nem sempre é utilizada de modo tal que o ser humano possa entrar no reino da luz imediatamente após a sua morte, que promete delícias inimagináveis. O que o ser humano não quis ouvir na Terra terá de aceitar no além, se não quiser permanecer inactivo no nível mais baixo como espírito inacabado e depender da misericórdia dos seres de luz ou da oração das pessoas que ainda vivem na Terra .... E este é o destino daqueles que rejeitam o que lhes é oferecido de cima e não fazem qualquer esforço para melhorar o seu estado de alma, pois enfrentam uma tarefa quase intransponível quando a realização finalmente chega a eles ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Jesus morte na cruz

B.D. No. 1362 de 30. março 1940 do Livro No. 23

Imaginar a morte de Jesus na cruz com toda a sua interioridade é tão infinitamente benéfico para a alma que luta para cima. Foi o momento da maior fraqueza física e força espiritual. Jesus viu Seu fim chegar e Seu espírito já estava habitando com o Pai, mas o corpo ainda foi forçado à terra pela maior dor, e a alma sofreu tormento em excesso por causa da escuridão daqueles que foram responsáveis por Sua morte. O sofrimento dos moribundos na cruz era indescritível, e só uma alma profundamente sensível pode imaginar as humilhações que aumentavam o sofrimento da sua alma. Ele ouviu das profundezas do inferno o abuso mais amargo, Seu corpo foi ostracizado .... o mundo inteiro estava escuro e sem luz, e a grandeza da culpa do pecado era um fardo tremendo sobre Seus ombros .... Ele carregou este fardo e enviou as palavras: "Pai, perdoa-lhes ....". Sua alma era o amor, o amor mais quente e sacrificial por todas essas pessoas que eram culpadas pelo Seu sofrimento indescritível. Ele bebeu o copo ao máximo, o seu corpo ficou mais fraco, até que finalmente a alma se separou e se levantou para o Pai .... A morte de Jesus na cruz tem um significado tão inconcebível para a humanidade e, no entanto, esta maior obra de amor e misericórdia recebe tão pouca atenção .... Só o ser humano amoroso é capaz de apreciar a sua magnitude, mas a morte de Jesus não tem sentido para as pessoas sem amor, pois lhes falta todo o sentido do sacrifício que Jesus Cristo fez em amor avassalador. Para Jesus 19 a divindade, o espírito de Deus que nEle existe em toda a plenitude, retirou-se dEle na hora da morte, e o homem Jesus realizou este ato para a redenção das pessoas de toda culpa de pecado. O ser humano sofreu, portanto, a hora da morte foi provada por ele sem qualquer alívio, o corpo e a alma sofreram uma dor inimaginável .... porque só assim foi possível realizar o acto de Salvação para que o sofrimento da humanidade fosse reduzido .... Só assim toda a culpa do pecado poderia ser redimida, para que um amor maior do que grande suportasse o sofrimento que esta culpa do pecado inevitavelmente implicava. O mundo já não tem mais compreensão para esta maior obra de amor de um ser humano, passa por ela descuidadamente, de fato, tenta desvalorizá-la, atribuindo-lhe não mais importância do que à ação de um idealista cujos motivos só mais tarde foram substanciados na forma como o ensino cristão faz hoje. No entanto, é precisamente a redenção do homem que é posta em questão, a idéia de redenção é rejeitada e assim Jesus Cristo só é reconhecido como uma pessoa histórico-mundo, mas uma conexão espiritual com toda a humanidade é negada a Sua morte. E este pensamento completamente errado das pessoas tornou necessário que o Senhor cuidasse misericordiosamente das pessoas novamente, para lhes transmitir a pura verdade para que a fé na redenção através de Jesus Cristo não se perca entre as pessoas, mas volte a ganhar vida nelas ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

God Denier ....

B.D. No. 1363 de 31. março 1940 do Livro No. 23

O espírito do homem, cuja distância de Deus é tão óbvia, afunda-se em imensas profundezas. Ele tomou sobre si a existência terrena a fim de concluir uma mudança interminável através da forma, e regrediu, pois lhe falta uma coisa, querer encontrar e reconhecer Deus. E a sua vontade negará sempre tudo o que permite que Deus seja reconhecido e afirmado. Assim, sua vida na Terra é apenas uma transição para uma nova forma de estado banido, para o estado sem vida no além, que também é usado por todas as forças de vontade divina para remodelar seu pensamento, a fim de impedir o caminho indizível e agonizante através de toda a matéria e o caminho renovado da educação e para guiar a alma para o destino certo. e para levar a alma ao destino certo. No entanto, este esforço será muito mais difícil no além, já que o estado sem luz resulta em um endurecimento da própria vontade e cada tentativa pode falhar devido a essa vontade. Somente a oração de uma pessoa na Terra pode salvá-la da queda final, pois ela se tornará perceptivelmente consciente disso e pode ser o primeiro e único motivo para mudar de idéia. Na Terra a sua alma é, por assim dizer, habitada por um poder que o obriga a rebelar-se contra tudo o que é divino e que tem a sua origem no reino das trevas. Fortalece seu sentimento de sua própria arrogância, sempre deixa seus pensamentos tomarem aquela direção que novamente leva a resultados repreensíveis a Deus; cativa-o para que todo o contra-força permaneça ineficaz já que sua própria vontade resiste a esta força e se submete a ela. Assim, mais uma vez a objecção é inválida quanto ao porquê de Deus ter criado o homem assim e não de outra forma .... O homem tem o direito de determinação sobre si mesmo e sobre o seu pensamento, e a todos é oferecida a oportunidade de mudar para outro pensamento. Mas a nossa própria vontade tem de estar activa .... Contudo, se isso for mais forte e, portanto, não estiver disposto a submeter o pensamento anterior a um exame, todo esforço de boa força espiritual será mal sucedido. O conceito de Deus de tal pessoa é, por assim dizer, completamente eliminado do seu pensamento, pois não se sente à vontade para reconhecer um poder ao qual teria de se submeter. Em sua concepção, a criação é o resultado de um poder que arbitrariamente trouxe o homem à existência como produto de forças naturais sempre constantes, mas que não concede a esses seres vivos nenhum propósito mais profundo. Ele vê, portanto, o tempo na Terra como um tempo aleatório, sem qualquer propósito no sentido mundano, mas dependente da inteligência de cada ser humano, para assim ser dominado independentemente de acordo com a capacidade. E, portanto, todos os esforços de uma pessoa assim só se aplicam às melhorias mundanas; ele procura promover um certo bem-estar e chama a isto uma actividade de amor, mas este amor só se aplica às necessidades corporais e é sempre guiado pelo motivo de aumentar o seu próprio bem-estar. Pois tudo só lhe parece valioso, o que torna o curso da vida terrena mais suportável, e mais uma vez ele acredita que o próprio ser humano pode trazer a melhoria da existência terrena através da atitude correta em relação a ela. No entanto, a medida em que a atitude espiritual errada é a razão de uma vida terrena agravada está além do seu conhecimento, ou seja, ele não quer compreendê-la, uma vez que essa concessão também exigiria um modo de vida diferente dele, o que mais uma vez não corresponde ao seu desejo pelo mundo e pelo seu pensamento. E tais pessoas permanecerão muito atrasadas no seu desenvolvimento espiritual, pois todas as provas, todo o sofrimento e toda a outra ajuda que lhes for enviada não resultarão numa mudança do pensamento errado, desde que o impulso da verdade não se torne poderoso nele e ele tome consciência da transitoriedade de todas as coisas terrenas ..... Só então seria possível que a vontade se tornasse mais submissa e menos rejeitadora. Por esta razão, a luta e a oração por tais almas não deve cessar, pois enquanto o ser humano permanecer na terra, a ajuda pode ser-lhe concedida, aceite e utilizada, enquanto no além lhe faltam todas as forças para o fazer e só a oração do ser humano pode dar-lhe alívio se a sua vontade não exigir uma ajuda para cima ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A livre tomada de decisões entre a matéria e a mente ....

B.D. No. 1364 de 31. março 1940 do Livro No. 23

Escolha entre matéria e espírito .... Decidir pelo estado de banimento ou pelo estado de liberdade .... Se você tem conhecimento, esta decisão não será difícil para você e, portanto, procure primeiro obter o conhecimento certo .... E se você tiver a vontade de fazê-lo, a Deidade eterna certamente não lhe ocultará o conhecimento certo. Pois talvez você só queira que seu pensamento esteja certo, talvez você só se esforce por aquilo que é verdadeiro e justo, então você também o reconhecerá e assim também poderá muito bem fazer a sua escolha entre matéria e espírito. Tudo o que é material te puxa para baixo, porque a matéria é parte do mal, a matéria é tudo o que está distante de Deus, enquanto o espírito sobe para cima porque é de Deus. Portanto, se você procura coisas espirituais, você será removido de todo o peso terreno, você se aproximará do seu destino real. A matéria e o espírito são, portanto, o oposto um do outro .... um deve ser derrotado pelo outro, e isso significa redenção, isto é, vida .... ou condenação, isto é, morte. Se o espírito triunfa sobre a matéria, então ele se redimiu completamente de cada escravidão e está livre .... Mas se a matéria é vitoriosa, então o espiritual é banido para a eternidade, está no poder do adversário que quer impedir a redenção da matéria e só se esforça sempre pelo aumento da matéria. E, portanto, ambos nunca poderão ser cumpridos ao mesmo tempo .... O espírito não pode libertar-se e ao mesmo tempo também prestar homenagem à matéria, pois a vida de um significa sempre a morte do outro. E por isso é completamente impossível que uma pessoa se desenvolva em maturidade espiritual, que ainda se esforça por bens terrenos, pois o desejo daquilo que, como matéria, guarda dentro de si todo o espiritual imaturo, não pode ser realizado e ao mesmo tempo o espiritual no ser humano atinge a maturidade, pois esse espiritual só pode se desdobrar assim que as grilhetas se romperem. E os grilhões são tudo o que importa, ou seja, tudo o que abriga uma espiritualidade não desenvolvida. Assim, a matéria é a casca que primeiro deve ser quebrada para que o núcleo possa se tornar livre. Aquele que não sacrifica a casca não pode alcançar o fruto interior e, portanto, o invólucro do espírito deve primeiro ser rompido, ou seja, todo o desejo terreno deve ser sacrificado para que o espírito possa agora empreender o vôo para cima sem impedimentos. E esta é a decisão mais difícil para o ser humano .... Desistir conscientemente de um para poder receber o outro. A separação da matéria é muitas vezes tão difícil para o homem, que ele mantém o espírito impiedosamente preso dentro de si mesmo. Ele vê apenas o valor aparente das coisas materiais e desiste de coisas infinitamente preciosas em troca ..... Ele não conhece a vantagem do despertar espiritual, ele não sabe sobre o sucesso espiritual de uma alma que despreza o mundo e seus bens .... e por isso também não se esforça por isso. Mas se o seu desejo de verdade também lhe trouxe a realização certa, seu esforço agora só se aplicará ao aumento do bem espiritual, pois então ele aprenderá a desprezar a matéria e procurará ardentemente ascender, pois nada mais o deterá na Terra, seu espírito subirá e o espírito assim liberto também conseguirá separar-se completamente de tudo o que foi um obstáculo à sua ascensão. O ser humano decidiu de sua livre vontade .... a matéria não significa nada para ele, assim ele a superou completamente, o espírito é libertado e pode entrar em esferas de luz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Abuso do livre arbítrio .... Apostasy of the spiritual from God ....

B.D. No. 1365 de 1. abril 1940 do Livro No. 23

As pessoas muitas vezes rejeitam um Criador sábio e justo porque o sofrimento indescritível na Terra não quer que acreditem num Originador que supostamente é o Amor Próprio. E eles não pensam na medida em que as próprias pessoas são os causadores de todo sofrimento e tribulações. A causa de tudo deve ser sempre procurada na causa real, e também aqui o ser humano deve uma vez perceber que tanto o sofrimento como os seus efeitos são as consequências de uma direcção de vontade completamente errada. A liberdade da vontade deve ser sempre considerada em primeiro lugar. Sem este livre arbítrio, o ser humano não seria o que deveria ser .... um ser que pode tornar-se perfeito por si mesmo para poder criar e trabalhar como Deus um dia .... Ele seria um ser dirigido, não mais como um animal que é determinado pela vontade do Criador para realizar sua atividade. É portanto impossível pela primeira vez que os seres possam ser perfeitamente colocados no mundo .... Em vez disso, eles devem primeiro moldar-se naquilo que é o seu destino. E, portanto, o livre arbítrio não pode ser tirado do ser. Só pode ser influenciado para agir desta ou daquela forma. O fato de as pessoas usarem mal o livre-arbítrio de uma forma que lhes é completamente inútil, de usá-lo para se distanciarem cada vez mais de Deus em vez de se aproximarem dEle, é decisivo para todos os efeitos colaterais de sua vida terrena. Poderiam muito facilmente fazer disso uma vida suportável, menos dolorosa para si mesmos, se usassem corretamente sua vontade, pois sua única tarefa é fazer a ponte entre a separação de Deus, reduzir a distância Dele, aproximar-se novamente de Deus, de Quem se distanciaram quando o espírito se separou do espírito original. Tudo o que emergiu espiritualmente de Deus estava no livre arbítrio .... inicialmente separou-se de Deus em auto-conceito, mas deve reunir-se com o Criador de todas as coisas, com o espírito original, o poder elementar, e isto, uma vez que o livre arbítrio deve permanecer com ele, não é possível de outra forma que no caminho do sofrimento .... o estado banido .... porque só o sofrimento reduz a autoconceito .... O sofrimento é escravidão, e o reconhecimento da escravidão faz uma pessoa humilde. O ser não pode atingir a sua perfeição de outra forma que não seja com a mais profunda humildade ..... Portanto, o ser, que se pensava poderoso e dominante e se rebelou contra Deus como fonte de toda a luz, deve ser levado à mais profunda humildade para depois poder percorrer com facilidade o caminho para a altura. E o mundo está menos do que nunca humilde e desejoso da ajuda de Deus .... está mais do que nunca sob o controle daquele que causou a apostasia de todas as substâncias espirituais de Deus, e agora todas as substâncias espirituais estão se rebelando contra Deus em grande medida por pessoas que O negam conscientemente e obedecem indignamente a todas as exigências do adversário, mas não mais respeitam o mandamento do amor que, por sua vez, tem de ser cumprido para que a espiritualização do ser humano ocorra, que é o que faz do ser o que deve ser de acordo com o destino divino. E assim a vontade é mal orientada, e essa vontade mal orientada deve agora ser moldada corretamente, e isso só é possível através do sofrimento, uma vez que todas as outras tentativas de transformação permaneceram infrutíferas, mas o amor e a misericórdia de Deus não quer deixar as pessoas à sua própria sorte escolhida. Pois a Sua sabedoria reconhece verdadeiramente o que é útil à alma do ser humano para a sua perfeição ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

As transmissões de Deus .... God's Approvals .... O trabalho de Satanás ....

B.D. No. 1366 de 1. abril 1940 do Livro No. 23

O homem presta muito pouca atenção aos acontecimentos ao seu redor e não pode de modo algum estar convencido de que tudo se encaixa na ordem mundial divina, de acordo com um plano sábio, portanto, tudo tem de vir como vem, ainda que a vontade do homem seja muitas vezes a causa direta. Deve ser feita uma distinção entre o envio de Deus de acordo com Sua vontade e as permissões de Deus sobre o que a própria vontade do ser humano tem causado. Isto é tão difícil de fazer as pessoas entenderem que Deus nunca pode dar o Seu consentimento se o ser humano fizer decretos que vão contra a Sua vontade. Mas como Ele novamente não impede o livre arbítrio do ser humano, aquelas medidas que são uma obra ou influência inconfundível do mal devem ser moldadas por Deus, de tal modo que ainda possam resultar em certo grau de sucesso para a alma do ser humano. E isso, por sua vez, leva as pessoas a pensar que é a vontade de Deus que as obras que traem inequivocamente a influência do mal devem mergulhar nações inteiras em dificuldades e miséria. Se Deus não permitisse tais coisas e assim quisesse exterminar impiedosamente ou tornar inofensivos os autores do sofrimento e das dificuldades, então o homem seria privado de qualquer possibilidade de distinguir entre o bem e o mal, pois então apenas o bem teria de se afirmar, enquanto todo o mal seria imediatamente exterminado. Assim, Deus deixa o poder maligno correr motim e só protege os Seus de estar à mercê deste poder, evitando todo o mal deles. E, portanto, mesmo que as forças do mal trabalhem sem cessar, as conseqüências desse trabalho serão sempre enfraquecidas, o ser humano sempre obterá benefícios para sua alma se oferecer resistência suficiente às forças do mal e apelar para a ajuda de Deus. Pois se Deus não quisesse se opor com Seu amor, as tentações do adversário seriam verdadeiramente esmagadoras e o ser humano poderia facilmente sucumbir na batalha contra eles. Mas assim cada evento é permitido por Deus para que a atividade do adversário seja claramente reconhecível e o ser humano aprenda a detestá-la. Mas então o ser humano também deve reconhecer a sua própria impotência, se ele acredita que pode dominar tudo na vida com as suas próprias forças. O ser humano precisa da graça de Deus, e quanto mais eventos ameaçadores se aproximarem da criança terrestre de fora, mais cedo ele poderá pedir graça .... E assim mesmo o evento mais difícil é benéfico para a alma num sentido espiritual. Só o ser humano dominará verdadeiramente a vida terrena, que considera cada acontecimento como providência de Deus e humildemente encontra o seu caminho, desejando sempre a ajuda divina, se lhe parecer insuperável, e assim permanece em íntima união com Deus. A atividade de Satanás, portanto, nem sempre será capaz de se manifestar como se pretende, mas o Senhor Deus também intervirá de forma contundente e evitará ou enfraquecerá os efeitos, pois se Seu poder não se estendesse também sobre tais forças malignas tudo na Terra e no universo já estaria verdadeiramente destruído, pois o desejo destrutivo do maligno é imenso, mas impotente diante da vontade divina. No entanto, o Senhor permite a sua actividade na medida em que ela marca a completa queda da humanidade .... E se o ser humano prestar atenção ao que está acontecendo ao seu redor, ele reconhecerá até onde vai a atividade de Satanás. E ele vai aprender a detestar se apenas uma faísca de espírito divino baba nele. Assim, mesmo a mais baixa ação pode levar o ser humano a encontrar Deus e, reconhecendo o desprezo do mal, levantar as mãos em oração a Deus para se livrar de tal violência. E Deus ouvirá tal oração, e então é precisamente a atividade de Satanás que causou o retorno a Deus, ou seja, um evento que foi concebido pelo poder diabólico contra a vontade de Deus foi permitido para que as pessoas pudessem encontrar o caminho de volta a Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

injunções .... Moralidade .... Conceito legal ....

B.D. No. 1367 de 2. abril 1940 do Livro No. 23

É uma questão de resolver problemas tão importantes para vocês, humanos, que todas as coisas devem ser discutidas, uma vez que tudo está ligado uns aos outros até certo ponto. Nada é sem importância o que o homem faz, por isso o efeito disso pode ser ligado à alma. E assim algo pode parecer ser para o bem do ser humano, ou pode ser trivial, humanamente falando, e ainda assim ser extremamente sério para o desenvolvimento da alma. E agora mesmo todos os abusos estão a degenerar de tal forma que a alma está em perigo extremo. A continuação da vida da alma é desconsiderada sem escrúpulos, apenas a existência terrena e o seu melhoramento são sempre cuidados e, com isso, cada vez mais danos são feitos à alma. É um estado que requer a intervenção divina, e isso só pode acontecer de tal maneira que as pessoas sejam conscientizadas da futilidade do seu esforço, que todo o sucesso que alcançaram até agora com relação ao aumento dos bens terrenos será invalidado em pouco tempo. Eles têm de perceber quão impermanente e inútil é tudo o que até agora tem sido o seu propósito na vida, de modo que arrancam o coração e lutam por algo que tem valor duradouro, portanto é imperecível. Pois cada admoestação para reduzir o esforço mundano e virar todos os cuidados para a alma é em vão, portanto só uma poderosa admoestação e um grito de alerta pode ainda ser de sucesso .... e esta é a única ajuda que ainda pode ser oferecida à alma. E, além disso, o espírito deve também ser guiado a reconhecer os esforços que inevitavelmente conduzem ao completo declínio da alma humana. Estes são os decretos irresponsáveis que afetam tudo o que significa esclarecimento espiritual e assim impedem o esforço do espírito. Estes decretos, que são de tipos bastante diferentes, têm o efeito de que o ser humano está cada vez mais ansioso para cumprir as exigências terrenas e negligencia a alma na mesma medida, que estes decretos são, portanto, dirigidos contra as exigências da alma para um desenvolvimento superior .... que qualquer pessoa que siga estes decretos nunca será capaz de considerar a alma de uma maneira que seja benéfica para ela. O ser humano é colocado numa situação extremamente perigosa que, por um lado, ele deve cumprir os decretos mundanos, por outro, ele quer ouvir a voz de Deus e, portanto, tem de escolher entre o mandamento de Deus e o mandamento do homem. E isto vai pesá-lo extremamente, se ele ainda pensar na sua alma. E somente o próprio Senhor pode ajudá-lo nesta adversidade, e ele não deve perder esta confiança na ajuda divina ou lhe faltará toda a proteção durante este tempo. Vocês aprenderão a entender estas Palavras se lhes for pedido que façam algo que os coloque em maior aflição de coração se vocês são fracos na fé, mas ainda não se separaram completamente de Deus. O cumprimento destes mandamentos irá completamente contra os ensinamentos de Cristo, um ensinamento moral completamente novo irá moldar ainda mais o pensamento das pessoas, e será permitido ao ser humano fazer o que é extremamente prejudicial para a alma. E precisamente as grandes dificuldades da alma farão com que Deus faça enormes mudanças nas condições de vida atuais, pois então ainda haverá esperança de que o ser humano reconheça a vontade de Deus e se esforce por cumpri-la, ao passo que a humanidade só reconhecerá a vontade dos governantes do mundo e cumprirá seu desejo. O perigo está especialmente no fato de que mesmo aqueles que ainda têm fé adotam conceitos legais que são completamente contrários ao senso de justiça de Deus .... de que seu poder de julgamento já está enfraquecido, de que eles não são mais capazes de reconhecer o que é certo e o que é errado, e, portanto, eles afirmam suas ações que deveriam causar toda a sua repugnância. Tal pessoa está agora duplamente vinculada .... ele deve primeiro lutar contra o pensamento completamente educado antes de poder começar o seu verdadeiro trabalho de alma. E inúmeras pessoas estão neste perigo, a quem Deus quer ajudar de uma forma extraordinária para que ainda reconheçam o seu estado espiritual imaturo enquanto ainda estão na Terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"E não nos deixeis cair em tentação ...." Nosso Pai ....

B.D. No. 1368 de 2. abril 1940 do Livro No. 23

E leva-nos {não em} tentação .... Você deve temer o pecado o tempo todo, pois ele está sempre à sua espera e continuamente. E, portanto, devíeis estar vigilantes e não esquecer a oração; devíeis chamar muitas vezes a Deus, para que Ele vos proteja de todo perigo da alma. A astúcia e a artimanha do inimigo é de temer, ele se aproxima da criança terrena em todas as suas formas para exercer sua influência. E ele sempre moldará o pecado de tal forma que ele irrita o ser humano e ele esquece todas as boas intenções. E, portanto, você deve vigiar e rezar .... para que ele não o engane, e rezar por forças para poder resistir a ele. E se você se refugiar no próprio Deus, Ele recompensará sua confiança e se declarará pronto para protegê-lo, e Ele evitará que o adversário continue a jogar seu jogo de intriga com você .... E se a vontade do ser humano for forte, ele perderá, e isso o levará a tentar novamente sob uma bandeira diferente. E por isso o Senhor diz: "Pede-me ajuda, e eu te darei". O próprio pensamento que envias para cima em súplica erguerá um muro à tua volta que o inimigo não pode derrubar, pois Deus certamente deixa o adversário livre para usar o seu poder a fim de assim também acender a vontade do ser humano de resistir, no entanto, se o Salvador divino for igualmente chamado a salvar uma criança humana, e assim se levantares as tuas mãos em espírito e em verdade podes sempre ter a certeza da Sua ajuda, pois Ele mesmo te disse como deves orar .... Ele vos fortalecerá e vos dará forças para resistir, mas também afastará de vós as tentações do inimigo, pois é vontade do Pai que useis a oração que Ele mesmo vos ensinou. Inclui todas as orações que são quase exclusivamente para a salvação da alma. Se você apresentar sinceramente estes pedidos ao Pai do Céu, Ele irá considerá-lo de acordo com o seu merecimento .... E assim esforçai-vos por tornar-vos dignos da graça divina, para que ela flua até vós e possais receber força de Deus. E o Senhor promete-vos a Sua ajuda, portanto fazei uso dela e agradecei ao Criador do céu e da terra pelo Seu infinito amor e bondade que cuida de cada ser humano. E a influência do adversário será cada vez menor, ele se cansará da batalha constante e, se não notar nenhum sucesso, ele o deixará ir .... Então você será "entregue de todo o mal ....".

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Thess. 2, 13 .... Mudança da última frase .... Fale sobre isso ....

B.D. No. 1369 de 3. abril 1940 do Livro No. 23

Apenas a conexão interna com o Pai celestial vos apresentará a verdade e o conhecimento da sabedoria divina. Uma vez estabelecida essa ligação, só a mesma verdade pode sempre alcançar as pessoas, pois o funcionamento do espírito não é diferente, mas deve sempre resultar em pura verdade. Assim, todos aqueles que se submetem ao Senhor Deus também devem ser do mesmo espírito, pois o espírito de Deus os orienta para a verdade e também lhes dá a todos o mesmo conhecimento da mesma. Qualquer pessoa que se esforça para entrar em contato com o Doador da verdade deve, conseqüentemente, ser instruída sobre isso, e, portanto, as pessoas que se voltam para o próprio Deus com completa devoção, a fim de não se desviar, também concordarão em seus pontos de vista. No entanto, o intelecto humano por si só muitas vezes tenta explicar a Palavra que Deus enviou às pessoas através de sinais visíveis de Sua atividade. Os representantes do ensinamento divino escolhem então uma forma de expressão que lhes é mais familiar e também não têm a intenção de querer mudar a Palavra, no entanto, o significado pode ser diferente se eles não forem igualmente iluminados pelo espírito de Deus. O que uma pessoa faz puramente intelectualmente raramente estará livre de erros. Mas ter pedido a ajuda e assistência de Deus assegura todos os planos e é também a garantia mais completa para o sucesso. Assim, as melhorias (não erradas) não precisam ser ensinamentos mal orientados, embora obscureçam o significado; o ser humano não precisa ser levado a errar por eles, apenas lhe falta a compreensão para esse processo, que é precisamente extremamente significativo para a vida terrena .... para a efusão do Espírito Santo e seu visível funcionamento .... A obra do Espírito Santo é muito pouco reconhecida, e esta é também a razão da mudança da Palavra que surgiu da ignorância deste processo mais significativo sem, contudo, ser um falso ensinamento. O Senhor protege Sua Palavra para que ela não seja desfigurada, e Ele também dá a toda pessoa sinceramente afirmativa pleno conhecimento e esclarecimento para que o que é certo não fique escondido, e por isso Ele também reúne aqueles a quem a vontade divina está acima de tudo, para que eles desfrutem as bênçãos da Palavra divina e a vontade do Pai seja revelada a eles. Porque a Palavra de Deus será apreendida na sua mais profunda sabedoria por qualquer pessoa que se esforce por cumprir a vontade de Deus e assim não se afaste da obra do espírito divino. O espírito de Deus guia-o para a verdade mais pura e também lhe permite reconhecer cada erro, pois Deus, como a própria Verdade, quer separar sempre a mentira da verdade e tornar a Palavra pura e não adulterada acessível às pessoas na Terra, por isso deixa que as pessoas se aproximem dela novamente e a protege de cada erro ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade demoníaca .... Autodeterminação .... Estação de Educação ....

B.D. No. 1370 de 4. abril 1940 do Livro No. 23

É como uma cadeia ininterrupta, uma série interminável de eventos que revelam a influência demoníaca e, portanto, também o estado irrestrito em que a humanidade se encontra. Cada pensamento, cada ação trai a influência do mal, e isso tem um efeito tremendo sobre as almas que não são capazes de se libertar de tais grilhões. E assim essa atividade demoníaca também traz uma completa ruptura de fé, porque o próprio ser humano não oferece resistência. É imensamente sombrio ver como tudo o que lembra Deus é abandonado, como a fé no divino Redentor diminui cada vez mais e como todos os pensamentos e aspirações da humanidade só se aplicam ao que faz parte do poder das trevas. Os ensinamentos da fé já são conceitos do mundo da imaginação para o ser humano, e o ser humano sente-se elevado em relação a esses ensinamentos; ele vive a sua vida terrena e tudo o que é espiritual é para ele um lastro indesejável. E assim é inevitável que a força de Deus tenha que se opor a essas forças demoníacas, que ponha um fim aos acontecimentos de Satanás. Sem a ajuda divina, a decadência espiritual progrediria e finalmente levaria à ruína completa, mas o Pai no céu se lembra dos poucos cuja vontade ainda está indecisa, que finalmente ainda não se renderam a Ele. E, a fim de salvá-los, Ele deixa vir sobre a terra este julgamento que é inimaginável em seu efeito. Ele quer informar a humanidade mais uma vez da Sua onipotência, Ele quer dirigir seus pensamentos para Si mesmo, para que eles O invoquem e Ele possa ajudá-los. Ele ainda quer arrancar almas de Satanás que ainda não lhe tenham caído completamente, para que a humanidade não se perca completamente .... É um evento enorme que é para provocar tudo isto, e só depende da vontade do ser humano de como ele permite que este evento o afecte. Pode significar a sua libertação, mas também a sua prisão final em poder satânico. Mais uma vez cabe ao homem escolher entre o bem e o mal .... para escolher entre a luz e a escuridão. E Deus coloca todos os meios à sua disposição para que Ele possa reconhecer, se apenas Ele quiser. A lei imutável da autodeterminação não pode ser derrubada à vontade; o próprio ser humano tem agora de determinar também o seu futuro, tem de declarar por sua vontade qual o caminho que quer tomar, para cima ou para baixo. Só a divindade eterna pode vir em seu auxílio, de tal modo que lhe permita ver a transitoriedade daquilo por que tem lutado até agora. E assim uma obra de destruição aparente pode ser de vantagem imensurável para a alma humana, assim que ela se afasta do bem terreno a seu tempo e se esforça pelo bem espiritual. Uma mudança tremenda da vida habitual também pode trazer uma mudança de pensamento, e esta é a última oportunidade para restaurar toda a humanidade e deixá-la encontrar novamente a fé em Deus. O esforço do tempo presente é erradicar toda a fé ...., mas como a vida terrena só foi dada ao ser humano com o propósito de se desenvolver a si mesmo e à sua alma através da fé, a sua vida também deve ser tirada dele se ele não cumprir este propósito real. Pois uma vida terrena sem fé só resulta em um desenvolvimento regressivo do ser. E esta é inevitavelmente a consequência de tais aberrações de toda a humanidade que a onipotência e o poder de Deus aparecem a fim de ainda salvar o que está disposto e destruir completamente o que está completamente sob o controle de Satanás. Pois a Terra é uma estação educativa do espírito .... mas onde não é reconhecida como tal, os seres também não devem ser autorizados a permanecer nela, pois se privam dessa graça ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Participação dos seres do outro lado no destino ....

B.D. No. 1371 de 4. abril 1940 do Livro No. 23

Somente aqueles que se renderem sem hesitação à orientação dos seres espirituais que os cuidam, sentirão a força desses seres de múltiplas maneiras. É uma certa simpatia para com o destino de cada ser humano individualmente. No seu amor, esforçam-se por tornar bela a existência terrena das pessoas, mas têm sempre de se submeter à vontade divina e não podem mudar ou melhorar o destino com a sua própria autoridade, pois têm sempre de considerar o estado imaturo de alma do ser humano, e o seu amor excessivo seria muito pouco adequado para negar às pessoas terrenas aquilo por que anseiam. No entanto, eles sempre procuram oferecer às pessoas um substituto para o que a sabedoria divina lhes nega. Isto deve ser compreendido de tal modo que o ser humano, espiritualmente perfeito, se subordine à vontade de Deus, mas tenha em conta a vontade do ser humano, na medida em que esta lhe presta toda a ajuda concebível durante a sua existência terrena, especialmente quando o ser humano se submete humildemente à vontade divina. Por agora não é mais uma desvantagem para a vida terrena se ele percebe que tudo é providência divina e por isso deve ser de alguma forma uma bênção para o ser humano. (Interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Os prazeres terrenos do homem de espírito divino ....

B.D. No. 1372 de 5. abril 1940 do Livro No. 23

Os seres espirituais do além estão em contato mais íntimo com as pessoas, e assim conhecem cada agitação do coração, e agora é sua tarefa fortalecer ao máximo cada agitação que se volta para Deus, assim como intervir onde a agitação do coração possa levar a uma recaída de Deus. Só isto é decisivo e assim determina o destino. Desde que todos os pensamentos do homem terreno se movam de maneira agradável a Deus, o curso da vida corresponderá também aos desejos mais íntimos, pois já não é o mundo que se deseja, mas Deus, portanto, o curso calmo da vida terrena não pode mais ser um obstáculo ao desenvolvimento superior da alma. Cabe agora a esses seres espirituais verificar até que ponto os prazeres terrenos ainda podem ser um obstáculo para o ser humano, e assim eles dirigem os acontecimentos individuais de acordo com a magnitude do desejo de Deus. Tudo o que possa reduzir ou restringir esse desejo deve ser retido da criança terrena até que a vontade de Deus elimine tudo o resto no coração. O próprio Deus é amor e, portanto, o amor mais profundo do ser humano deve ser dirigido também para Deus. Todo desejo terreno deve ter a unificação com Deus como seu objetivo, somente o que promove esta unificação com Deus deve ser buscado. Então todo o desejo humano-terrestre terá perdido o seu significado e não poderá mais estar errado diante de Deus. E os seres do além saberão impedir tudo o que possa pôr em perigo a união final com Deus em uma pessoa que se esforça para cima, pois o desejo de felicidade mundana é espumoso, mesmo que pareça desejável ao ser humano por pouco tempo. Uma vez que ele tenha superado isto completamente, ou seja, uma vez que ele tenha estabelecido a unificação com Deus como seu único objetivo desejável, isto também resultará num relaxamento das restrições terrenas; ao ser humano serão concedidas muitas coisas pelas quais ele tinha lutado ardentemente, mas que lhe foram sabiamente negadas .... mas agora não há qualquer perigo para o filho terreno que possa resultar na separação do pai. E assim a vida terrena do ser humano de espírito divino não precisa de ser de todo sem alegria, desde que essas alegrias já não ponham em perigo a luta para cima, não sendo assim procuradas por si mesmas. Porém, se o perigo ainda não foi completamente superado, os seres do além assegurarão que o desejo do ser humano seja primeiro esclarecido e que todo o desejo terreno seja extinto, para que a alma não corra o risco de aplanar. No entanto, qualquer pessoa que procure sinceramente a Deus não precisa temer nenhum perigo se confiar todos os seus caminhos a Deus e Lhe pedir a Sua orientação .... Então ele será guiado corretamente e alcançará sua meta ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Alimentação espiritual e física ....

B.D. No. 1373 de 7. abril 1940 do Livro No. 23

As necessidades do corpo e da alma são completamente diferentes. Para a sua preservação o corpo precisa dos nutrientes que são novamente retirados do reino da .... terrestre. Assim, as coisas terrenas têm de ser nutridas com coisas terrenas para poderem existir, ou seja, é vontade divina que o corpo terreno do ser humano também dependa, em certa medida, das criações de Deus à sua disposição, as quais, por sua vez, cumprem a sua tarefa terrena, servindo o corpo humano para a sua manutenção. Assim, o ser humano nunca poderá libertar-se destas obras de criação, de resto aparentemente insignificantes, precisa inevitavelmente delas e está, portanto, numa certa dependência de tudo o que contribui para a preservação da sua vida terrena. E isto é sabiamente arranjado pelo eterno Criador. Ele estabeleceu assim a ligação entre tudo o que é espiritual, tudo é necessário na criação, e consequentemente nada é sem propósito .... O espiritual em cada obra da criação empurra sempre para o espiritual daquele a quem se destina a servir. E a ligação de tudo o que é espiritual está sempre ligada com a libertação da forma antiga. Portanto, servir o espiritual também significa a sua redenção ....

A fusão do espiritual de uma forma e da outra também significa aumento da atividade, ou seja, estar a serviço do ser humano que necessita deste trabalho de criação. O corpo do ser humano precisa de muitas coisas na sua vida, e todas elas têm de lhe ser fornecidas para construir o corpo interior ou para servir o invólucro exterior para a sua protecção. Tudo o que o ser humano precisa na sua existência terrena é providenciado na criação de Deus.

Em particular, toda substância espiritual é retirada da matéria assim que é ingerida pelos seres vivos como alimento, ou seja, para a manutenção da forma exterior. Esta substância espiritual une-se agora ao espiritual do ser vivo, de modo que, num certo período de tempo, o espiritual volta a atingir a maturidade para se transformar numa outra forma, o que novamente coloca maiores tarefas sobre o ser. O aumento do espiritual através da fusão de entidades individuais e o amadurecimento destas através do serviço no sentido pretendido por Deus é sempre e constantemente o propósito da mudança através de todas as obras da criação. E no último estágio como ser humano, o corpo, a forma exterior e a alma .... o espiritual no ser humano, também deve ser provido de substância espiritual para o propósito de perfeição, e não é mais o alimento recebido pelo corpo que beneficia tanto o corpo quanto a alma ...., mas cabe mais uma vez ao corpo prover a substância espiritual. Mas, mais uma vez, depende da vontade do ser humano se a alma também recebe o alimento espiritual ao mesmo tempo. E, de fato, esse alimento deve ser-lhe oferecido além do alimento puramente corporal e também ser pensado ao mesmo tempo em que se recebe este último, de modo a servir também ao aumento da substância espiritual, além da preservação do corpo. A alma do homem pode, portanto, ser considerada de duas maneiras .... A substância espiritual na forma pode ser extraordinariamente aumentada através da ingestão correta de alimentos e bebidas naturais, e esta substância espiritual aumentada pode novamente alcançar um grau extraordinariamente alto de maturidade através do fornecimento de alimento espiritual .... através da Palavra de Deus ..... A forma externa já cumpriu o seu último propósito, portanto a substância espiritual não precisa mais dela para um desenvolvimento superior, mas atingiu o objetivo que lhe foi fixado para a sua carreira terrena e assim sobe às alturas da luz sem qualquer restrição externa. Na última etapa de desenvolvimento pode-se alcançar uma quantidade extraordinária, mas o livre arbítrio é sempre a razão disso, pois cabe agora ao próprio ser humano moldar sua alma, tudo o que há de espiritual nele, mas o sucesso do esforço também é extraordinariamente valioso, pois é a libertação completa da forma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Right Ways .... Roman Catholic ....

B.D. No. 1374 de 7. abril 1940 do Livro No. 23

Você não deve discutir sobre quais caminhos estão certos diante de Deus, se apenas você tem a vontade de chegar a Deus. A vontade divina envia-te o pão do céu para onde quer que o desejes. E todo aquele que o tomar em seu coração como o pão do céu também será alimentado, e esse alimento espiritual lhe trará a salvação eterna. Estabelecer contato íntimo com o divino Salvador e Redentor é o único sinal da igreja de Cristo, e assim todos serão discípulos de Cristo e seguidores de Seus ensinamentos, que só reconhecem o Salvador, O amam e se unem a Ele para sempre. E agora ele pode alcançá-lo de diferentes maneiras, onde a luz do reconhecimento brilha para ele .... Mas primeiro ele tem de estabelecer a ligação com Deus, pois esse é o único propósito da sua vida terrena, de unir-se com o eterno Pai-Espírito. Assim, as pessoas que procuram sinceramente a Deus também O alcançarão, mesmo que tomem caminhos diferentes, pois vêem sempre o Senhor e Salvador divino no fim do seu caminho e lutam pela Sua forma luminosa .... Por outro lado, um certo caminho não é uma garantia de que levará ao objetivo se for tomado apenas por tradição, mas a figura da luz não é desejada conscientemente. Pois este caminho se estenderá infinitamente, sempre parecerá como se levasse de novo e de novo ao ponto de partida, pois o objetivo certo ainda não foi reconhecido. Todos consideram que o caminho que ele percorre é o único certo, e também pode ser o caminho certo para o indivíduo se ele só for tomado para finalmente se aproximar da Deidade eterna. Todo caminho se torna praticável através desse desejo, e todo caminho leva ao objetivo. No entanto, não se deve julgar mal que muitas vezes se desperdiça muita energia no cumprimento de requisitos que não servem de modo algum para a ligação com Deus e que, portanto, poderiam ser melhor aproveitados, ou seja, a .... que se pensa muito pouco na verdadeira finalidade da vida terrena, precisamente a união com Deus, por outro lado, mandamentos humanamente decretados completamente irrelevantes são obedecidos com a máxima importância e a verdadeira tarefa, a união com Deus, nem sempre é colocada diante de todos os esforços, mas mais frequentemente tal aprofundamento no maior amor e graça de Deus ainda está fora de questão. E assim o desejo somente do Senhor será sempre decisivo para saber se a criança terrestre está no caminho certo, mas não as diferentes escolas de pensamento, que não precisam excluir esse desejo de Deus. No entanto, se vos forem dadas instruções claras do alto, fareis bem em aceitá-las, pois elas vos conduzirão pelo caminho mais prático para o lar eterno, e vereis claramente a figura de luz do Salvador diante de vós, para que tomareis corajosa e destemidamente o caminho que corresponde à vontade divina e não correreis o risco de vos desviardes, pois o próprio Senhor e Salvador virá ao vosso encontro e, guiados pela Sua mão, alcançareis com segurança a vossa meta ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Acessórios humanos .... Visita à Igreja ....

B.D. No. 1375 de 8. abril 1940 do Livro No. 23

Tudo o que aponta para Deus deve trazer sucesso ao homem se ele o seguir ou aplicar .... Deve levar a Deus .... mas apenas na condição de ser uma observância viva de tudo o que é necessário. Mas todas as formas não levam ao sucesso. Apenas uma pessoa alcançará mais facilmente a meta, a outra mais difícil, escolhendo um caminho extremamente difícil de seguir, enquanto o outro caminho é mais fácil, mas também pode ser um alegre serviço a Deus. Assim, o ser humano se submete a condições que não lhe foram impostas por Deus. É instrutivo tomar nota dos ensinamentos individuais que foram acrescentados como acessórios humanos ao ensino de Cristo. A primeira é a freqüência obrigatória à igreja, que nem sempre é espiritualmente benéfica, mas também pode ser espiritualmente destrutiva. É uma visão imensamente errada que o homem se volte mais para Deus; pelo contrário, existe o perigo de que algo que deveria ser uma experiência interior profunda se torne uma ação mecânica. A pessoa verdadeiramente esforçada busca a Deus em toda parte, a freqüência à igreja certamente não lhe fará mal, mas pode encontrar contato com Deus a qualquer hora e em qualquer lugar e não precisa de um lugar especial para fazê-lo. Consequentemente, somente a audição da Palavra de Deus seria necessária se ela não pudesse ser tornada acessível ao ser humano de qualquer outra forma, e isso só encontra a mais completa aprovação de Deus, desde que somente a transmissão da Palavra divina seja o propósito da assistência à igreja. Todos os outros atos cerimoniais são mais ou menos acrescentados pelas pessoas e motivam o conceito de adoração hoje em dia, embora servir a Deus deva ser entendido de uma forma completamente diferente de assistir a tais atos, que nada têm a ver com o trabalho real da alma. É completamente sem importância e inconsequente se e até que ponto uma pessoa está em conformidade com os regulamentos que são um pré-requisito para pertencer à Igreja Católica Romana. A Igreja que Jesus Cristo fundou na terra não tem nada a ver com o exterior. Pode certamente ser reconhecido nos seus princípios mais profundos apesar das aparências exteriores, e por isso estas aparências exteriores não precisam ser um obstáculo para reconhecer o verdadeiro ensinamento de Cristo e viver em conformidade, mas inversamente estas aparências exteriores não pertencem necessariamente a ser um verdadeiro cristão de acordo com a vontade de Deus. É fácil reconhecer que são precisamente as muitas formas que repelem as pessoas, e Jesus Cristo certamente não fez depender a entrada na bem-aventurança eterna do cumprimento daqueles mandamentos humanamente decretados, como a freqüência regular à igreja, a freqüência a um ato que é também um jogo teatral construído humanamente, sem qualquer valor e influência sobre a alma humana. As pessoas devem considerar que o Senhor na Terra era um adversário da exterioridade, que Ele nada fez para afirmar efetivamente a Sua Palavra, com exceção de milagres que se destinavam a provar a Sua divindade às pessoas. Mas Ele nunca fez nada que pudesse justificar ou de alguma forma substanciar essas ações hoje, ao invés disso, são meramente formalidades introduzidas por pessoas sem nenhum significado mais profundo do que aquele que as pessoas acabam de atribuir a elas. E isto nunca poderá corresponder à vontade divina, portanto nunca poderá ser exigido das pessoas como prova de seguir o ensinamento de Cristo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cerimónias .... A Infância de Deus ....

B.D. No. 1376 de 8. abril 1940 do Livro No. 23

Assim, a vontade de Deus foi ignorada e desenvolveu-se um erro que põe seriamente em perigo a fé. Apenas algumas poucas pessoas agarram o núcleo, e essas poucas certamente cumprem os mandamentos prescritos, mas ao mesmo tempo estão tão ligadas ao Senhor que tiram força dessa ligação que, no entanto, atribuem ao cumprimento desses mandamentos. Embora essa visão errônea não prejudique sua alma, essa força também pode fluir para o ser humano sem cerimônias reconhecíveis externamente, se apenas seu coração busca e inicia a união com Deus. Enquanto que as cerimônias sem a união íntima não resultam em nenhuma bênção. Também é importante tomar uma posição sobre a questão da filiação a Deus. Segundo os dogmas, só os católicos têm o direito de se intitularem filhos de Deus. Esta é uma concepção completamente falsa, que não pode ser justificada por nada. Quem quer que faça questão de trabalhar sobre si mesmo sem medo e assim se esforce pela perfeição, quem quer que se submeta sempre a um escrutínio rigoroso, quem quer que se esforce constantemente por cumprir a vontade divina, é sério acerca da filiação de Deus, e o Pai considera-o como Seu filho. Mas os deveres e o seu cumprimento nunca são tão valiosos como um alegre serviço a Deus em toda a liberdade de vontade. A compulsão nunca permite que a própria vontade se torne activa. O cumprimento dos mandamentos em estado de compulsão não é particularmente meritório diante de Deus, mas a menor devoção voluntária ao seu Criador é extraordinariamente progressiva para a alma do homem. E assim Deus certamente sempre trouxe a Sua vontade perto das pessoas, mas nunca lhes ordenou que cumprissem devidamente a Sua vontade, pois só tem valor para Ele se o ser humano vencer a si mesmo e tomar sobre si muitas coisas por amor a Deus, pois só então a vontade do ser humano se curvará e lutará conscientemente pelo contato com o Pai no céu, só então o relacionamento do filho com o Pai será iniciado; O ser humano se esforça para ser obediente como uma criança ao Pai no céu, a criança ama seu Pai e procura agradá-lo e moldar-se de tal forma que o Pai o leve amorosamente ao seu coração, e assim o ser humano se esforça conscientemente para ser filho de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cerimónias .... A Infância de Deus ....

B.D. No. 1377 de 9. abril 1940 do Livro No. 23

Você deve se lembrar daqueles que sempre se esforçam para estar certos e justos e ainda assim não pertencem a nenhuma denominação em particular. A sua vontade está voltada para Deus, portanto para o bem, só lhes falta a realização certa, mas esta deve despertar no mais profundo do coração, e como com eles, assim também com todos os que pertencem a uma determinada denominação. Esta realização interior é absolutamente necessária para todo o ser humano, sem ela a fé reconhecível externamente não lhe serve de nada, mas, inversamente, a realização interior estabelece a relação correta do ser humano com Deus, a relação do filho com o Pai, mesmo sem ela. E isto tem de ser feito primeiro. Esta exigência pode ser mais facilmente compreendida e cumprida com base na doutrina de fé de uma igreja, mas não pertencer a uma igreja em particular não exclui a mesma. Agora também é compreensível que este relacionamento com o Pai deve primeiro ser estabelecido para poder falar de ser um filho de Deus .... que este último não é garantido por pertencer a esta ou aquela igreja, mas que apenas o profundo sentimento interior do coração é decisivo. O conceito de "pertença" pode ser muito elástico, mas não pode depender de meros exteriores, como o cumprimento dos mandamentos que os homens acrescentaram aos mandamentos divinos .... a ida regular à igreja, a oração modelo e o testemunho de um ato que só pode ter valor simbólico, a menos que o mais profundo apego ao Pai lhe dê vida. Entretanto, é significativamente mais valioso se o ser humano, não impressionado por tais externalidades, desejar a Deus, pois conseguirá aproximar-se mais facilmente do Pai, dedicar-se-á a Ele com confiança infantil, não precisará primeiro quebrar tantas barreiras que se erguem diante do olho espiritual do ser humano por uma doutrina rígida e todas as ações místicas, que só permitem amadurecer no ser humano o sentimento de distância de Deus, que não é tão fácil de superar .... que Deus só pode ser alcançado de forma rotunda, enquanto que o pensamento sincero sobre Ele e o desejo por Ele já ganha para o filho terreno a graça do seu afeto amoroso e o sentimento mais íntimo sozinho reduz ou aumenta a separação do Pai, mas não as ações externas que também podem carecer do sentimento interior ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Consolações .... Gestapo

B.D. No. 1378 de 9. abril 1940 do Livro No. 23

O Pai celestial não vos deixará na adversidade da vossa alma se a vossa oração chegar fiel e confiantemente a Ele, pois é da Sua vontade que a vossa fé se torne forte e que enfrenteis destemidamente todos os perigos. E assim o espírito de Deus lhe transmite o seguinte: Deixe tudo se aproximar de você e não tenha medo, nada vai acontecer que vá contra a vontade divina, pois o Senhor sempre protege Sua Palavra e não a abandona à destruição. Certamente serão feitos todos os esforços para negar a atividade divina, mas também não será encontrada uma explicação natural e, portanto, todo esforço por parte do adversário será sem sucesso, falta a chave para a solução e a convicção interior para finalmente rejeitá-la. O presente do vidente será reconhecido e o conteúdo será também aceite sem hesitação como verdade por aqueles que se aproximam seriamente de um exame. E assim confiando na sábia orientação de Deus e colocar-se sob a Sua protecção, há resistências que têm de ser vencidas para permitir que outras almas voltem a ter uma visão do trabalho de Deus.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Comforters ....

B.D. No. 1379 de 10. abril 1940 do Livro No. 23

Considerai tudo o que vos sobrevier como providência de Deus, e não lhe dêis importância especial, pois mais uma vez é apenas um meio para atingir um fim. Um exame já teve lugar, o que é significativo, e é indiscutível que muito se ganha com ele. O sofrimento imerecido virá sobre vós, mas será suportável na medida em que vos será dada coragem e força do alto. E esses dias significarão progresso espiritual para vós e, portanto, não serão sem sucesso. E sinais e maravilhas vão acontecer .... A orientação divina será visível para todos vocês se vocês tomarem conhecimento da Sua Palavra. O que está escrito se tornará realidade, que o próprio Senhor habitará entre vós que credes. E o seu coração se alegrará e exultará e você suportará tudo por causa Dele. Não está longe o dia em que você verá o Seu rosto cheio de bondade e misericórdia. E a imagem do Senhor ficará profundamente gravada no teu coração, e esta é a tua força .... Doravante você será imune a toda fé fraca, e você só desejará servir ao Senhor e ganhar o Seu amor. E assim estareis dispostos a lutar contra o Senhor e tomareis sobre vós toda a adversidade que daí advenha. E o Senhor o abençoará com grande força e você poderá trabalhar em Seu nome .... E isto também vos fortalecerá na face do mundo, e prestará atenção aos sinais vindos de cima. Muitos se tornarão pensativos que até então riam de tudo o que era extraordinário. E este será o início do trabalho óbvio do Senhor na Terra. E muitos mais sinais e maravilhas se seguirão ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Insuportável dificuldade ....

B.D. No. 1380 de 10. abril 1940 do Livro No. 23

Um pouco mais de tempo e a Terra estará em quase insuportável aflição. Este é o início de uma era na qual o ser humano se tornará novamente mais consciente do seu verdadeiro propósito, pois esta adversidade lhe permitirá encontrar Deus, mas também permanecer com Ele em tempos distantes. E essa adversidade se manifestará de formas muito diferentes, mas será sempre causada por poderes superiores, de modo que o ser humano nunca poderá evitar ou reduzir a adversidade por si mesmo. E assim as pessoas encontrarão o caminho para Deus mais cedo do que antes, e por isso o Senhor transmite Sua Palavra ao ser humano para que ele tenha uma base neste tempo de adversidade, para que ele seja fortalecido por esta Palavra e dela tire forças para o tempo de provações difíceis. E novamente deve ser dito que somente onde a Palavra divina é recebida .... onde a luz brilha dos céus .... um alívio perceptível das dificuldades terrenas também vem à luz. O ser humano será capaz de reduzir o seu estado de sofrimento se a sua vontade for dirigida para Deus. Esta é a primeira e última razão pela qual Deus deixa tal adversidade passar sobre a terra. E nenhum país será poupado dele, todas as pessoas terão de suportar o sofrimento, porque o significado e o propósito do sofrimento é o retorno a Deus, porque os pensamentos que se separaram de Deus são para se voltarem novamente para Ele. No entanto o Senhor promete a Sua protecção àqueles que O amam .... E se a fé nesta promessa for forte, o ser humano sairá ileso de toda a tribulação em corpo e alma. O próprio Pai no céu cuida dessa criança e a guia através de todos os perigos. É agora claramente evidente que só voltando-se para Deus traz a salvação da adversidade mais severa, mas nem todas as pessoas se curvam à vontade divina, nem todas as pessoas tiram as conseqüências e reduzem sua distância de Deus. Pelo contrário, a sua vontade está cada vez mais voltada para a recuperação dos bens terrenos e para a restauração do velho estado de vida. E assim a grande adversidade não trouxe a essas pessoas uma mudança no seu pensamento, a vontade para a matéria, para o mal, tornou-se consideravelmente mais forte, mas o pensamento de Deus foi minimizado ou completamente eliminado. Tentar levar a Palavra de Deus a tais pessoas não é bem sucedido. Eles não podem ser convencidos da transitoriedade dos bens terrenos de outra forma, e se a completa decadência de extensões inteiras de terra não os fez tomar consciência disso com suficiente clareza, cada dica é em vão ..... A inclinação para a matéria é maior e dificilmente pode ser superada na Terra. Mas novamente, o desejo por isso não pode ao mesmo tempo desencadear um desejo por Deus e Sua Palavra. Consequentemente, o ser humano rejeitará este último. E este estado é muito mais desolado do que antes, porque até a última ajuda falhou e o ser humano não pode ser impedido no seu livre arbítrio. Estas são as almas que Satanás tem completamente sob seu controle, só a oração por tais pessoas pode exercer uma influência mutável, na medida em que o amor profundo por aqueles infelizes quer libertá-los da adversidade da alma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lance todas as suas preocupações sobre o Senhor ....

B.D. No. 1381 de 11. abril 1940 do Livro No. 23

Lance todas as suas preocupações sobre o Senhor .... E se você está ansioso, lembre-se da Sua morte na cruz. No Seu amor esmagador Ele tomou sobre Si o vosso sofrimento, Ele morreu pelo vosso sofrimento para que este se tornasse menor, porque o Seu amor por vós o motivou a sacrificar-se para vos redimir. E esse amor também quer protegê-lo do sofrimento e da dor novamente se você se lembrar Dele e pedir-Lhe que cuide de você. E assim olhe para cima cheio de confiança e coloque todas as suas preocupações no Seu coração, pois o Seu poder é grande e o Seu amor ainda maior, e se o Seu amor se apoderar de você, a Sua vontade é suficiente para resgatá-lo. Portanto, não temais e duvideis, sede fiéis e corajosos; sabei que o próprio Senhor está convosco se o invocardes através dos vossos pensamentos; sabei que Ele ouvirá a vossa oração e estenderá protetoramente a Sua mão sobre vós se o poder hostil quiser prejudicar-vos. E a tua fé banirá todo o perigo, a tua fé tornar-te-á vitorioso, e a tua fé dar-te-á força .... Pois Deus é .... e Deus é amor .... O amor ajuda-te, pois é mais forte do que o poder oposto. E onde tiverdes de sofrer, fá-lo-eis pelo Senhor, colocai-vos à Sua disposição e Ele escolhe-vos como Seu instrumento .... O vosso sofrimento dará à luz amor e fé novamente, despertará as almas mortas, o vosso sofrimento será, por assim dizer, a causa do esclarecimento dos desorientados e ignorantes. Mas se apresentares o teu sofrimento ao Senhor, Ele estará ao teu lado e transformará o teu sofrimento em amor profundo, e tu, pacientemente e com alegria, tomarás a cruz de Cristo, levarás a cruz pelo Senhor e ajudarás a redimir .... Vós vos haveis tornado desbravadores de caminhos e conduzis as almas das trevas para a luz; aumentais o número daqueles que sabem e fazem o vosso sacrifício por isso, sofrendo por amor de Jesus. E isso será uma bênção para você, pois inúmeras pessoas estão sofrendo dificuldades espirituais. Ajudá-los é uma obra de amor, e se isso só pode ser alcançado através do sofrimento e vocês assumem esse sofrimento, então essa é uma obra de amor por pessoas erradas. E todas as graças vos são concedidas pelo Senhor, Ele vos dá força, fortalece a vossa fé e vos faz zelosos representantes da verdade divina ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vontade da pessoa é valorizada, não a escritura .... Trabalho da alma ....

B.D. No. 1382 de 12. abril 1940 do Livro No. 23

O impulso do coração é decisivo para as ações das pessoas, e cada ato marcará, portanto, a disposição inerente da pessoa. Entretanto, é importante que o ser humano possa realizar o que ele pretende fazer. Mas muitas vezes ele é de alguma forma impedido de o fazer. Então sua vontade permanece sempre o padrão de sua atitude, não o que ele realiza, se este último não corresponder à sua vontade. Assim, uma pessoa pode certamente realizar obrigatoriamente uma boa ação sob algum tipo de influência, mas ela não pode ser creditada a ela porque não nasceu de seu sentimento interior e porque ela nunca o teria feito sem essa compulsão .... assim como, inversamente, a vontade de uma boa ação que não pode ser realizada é creditada como uma boa ação. E assim aqui novamente o Senhor julga com a mais estrita justiça, Ele conhece os corações das pessoas, Ele conhece cada impulso, cada pensamento, e nada pode ficar escondido do Seu olho .... Se vocês humanos agora se dedicam à crença de que todos os bons pensamentos são valorizados como atos realizados, isso enobrecerá seus pensamentos, começarão a dar sempre conta de seus sentimentos mais íntimos, de todas as palavras e pensamentos .... vocês vão até mesmo olhar com olhos críticos para cada boa ação e sempre se perguntar se ela correspondeu completamente ao seu pensamento. E isso é trabalho sobre a alma, observação constante de si mesmo, esforço constante para se elevar e adquirir um senso de verdade extremamente desenvolvido .... tudo isso é trabalho consciente sobre a alma. O ser humano deve primeiro educar-se para amar, esforçando-se constantemente para ajudar o seu semelhante .... Ele deve ter uma certa superioridade espiritual sobre tudo o que o possa enganar para fazer algo que não corresponda ao seu íntimo .... Assim, se uma má influência quer empurrá-lo para a aparente realização do caminho da sua vida, ele deve opor-se com toda a sua vontade e ouvir a voz interior que dita o seu modo de vida correcto. Assim, ele deve ser levado a toda boa ação pela sua vontade de servir a Deus, deve fazer com que a vontade e a ação sejam sempre coincidentes, que assim a ação nunca se desvie da vontade, mas que a vontade e a ação se movam sempre na mesma direção e que seu ser interior seja constante e continuamente moldado até que a vontade se torne completamente una com a vontade divina e a ação seja valiosa aos olhos de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conceito do sobrenatural ....

B.D. No. 1383 de 16. abril 1940 do Livro No. 23

O estado inconsciente de preconceito contra tudo o que é supersensível é muitas vezes a causa de uma abordagem cega através da vida terrena, pois compreensivelmente uma certa realização pode sempre iluminar primeiro o caminho, mas esta realização só pode ser obtida novamente através da pesquisa .... Mas tudo fora da Terra só pode ser explorado usando aquelas forças que são chamadas supersensíveis, portanto, elas não devem ser desligadas, mas o trabalho de tais forças deve ser reconhecido. A ligação com eles tem de ser conscientemente estabelecida, a fim de se tornar clarividente para a vida terrena. E isso requer uma certa devoção, mas ao mesmo tempo também requer a vontade do ser humano de se conectar com o espiritual. Pois este esforço não tem nada em comum com a vontade terrena de possuir. Qualquer pessoa que procure sondar coisas supersensíveis não esperará ou visará qualquer vantagem terrena, mas apenas pensará na sua alma; além disso, entregar-se-á a essas forças e assim reconhecerá que elas são conhecedoras e assim quer aceitar qualquer ensinamento delas. Ele sentirá a superioridade dessas forças e se subordinará a elas, e agora as forças do Além também podem exercer toda a sua influência sobre uma criança terrena tão disposta. Assim, uma pessoa que se entrega a essas forças deve ter uma vantagem espiritual muito maior, pois está, por assim dizer, na fonte de todo o conhecimento, e mesmo que muitas coisas ainda lhe pareçam inexplicáveis, aceita tudo o que é sobrenatural e tem a mais profunda compreensão das verdades espirituais ....

Muitas vezes os conceitos errado e certo do supersensível são misturados, e esta é a razão pela qual o entendimento certo só pode ser encontrado onde se tem a vontade de aceitar o que é certo. Ali está presente a vontade da verdade e, conseqüentemente, o espírito também está ativo no ser humano, e se esse espírito agora lhe aponta aquilo que existe fora da Terra, o ser humano também reconhece tais indicações como verdade e agora também compreende muito mais cedo a atuação de forças espirituais no além, e isso já não lhe parece mais sobrenatural, mas natural. O sobrenatural agora lhe explica tudo o que antes era incompreensível, e ele sente que agora está de pé na verdade porque se entrega a essas forças. Só agora tudo parece fazer sentido para ele, e o estado de preconceito contra o supersensível dá lugar ao estado de completa afirmação do mesmo. Atravessou agora um limite que ele próprio não acreditava ter direito a atravessar ou que simplesmente não queria admitir que existia. Ele atravessou assim para outro reino que a sua capacidade de pensar não queria absorver antes de 0.010 Ele agora perambula por este reino em todas as direções, de novo e de novo encontra novas áreas que lhe são estranhas e cuja exploração o excita e o faz feliz da vida terrena. Pois só agora o sentido da vida terrena é compreensível para ele, só agora ele conhece sua tarefa, e tudo isso lhe dá maior alegria de vida (porque = d. Hg.), agora o supersensível não está mais separado do que os seus sentidos captam. Somente a conexão espiritual com a vida fora da terra .... o reconhecimento dela .... deixa o ser humano mergulhar conscientemente nos mais diversos problemas, enquanto anteriormente todos esses problemas permaneciam sem solução ou eram descartados como insolúveis, se eles realmente surgirem no coração humano .... mas principalmente não tocam no ser humano, pois ele não desperdiça seus pensamentos no que lhe parece pouco importante. E, portanto, ele permanecerá completamente semimpressivo e ignorante, que é preconceituoso contra o que não é tangível ou aparente para ele ..... Ele bloqueia o seu próprio caminho para todo o conhecimento, pois este não pode ser encontrado sem força espiritual .... A força espiritual, no entanto, é algo invisível e intangível para os seres humanos .... A força espiritual é independente da Terra e das suas leis, a força espiritual não pode ser sentida com os sentidos humanos, mas pode ser recebida com o coração em qualquer momento. Portanto, nunca pode ser sondado através dos sentidos .... É supersensível. Pertence àquele reino que é infinito, que é mais do que a terra. É o poder espiritual, a corrente de vida que flui através de tudo o que é .... que emana de Deus e é fornecida a tudo o que é a criação de Deus .... E a Terra é apenas uma partícula da criação total; assim, deve ser compreensível para o ser humano que esta Terra não pode ser um propósito e um objectivo ao mesmo tempo, que o objectivo dos seres que habitam a Terra deve ser outro mundo .... um mundo que os seus sentidos ainda não conseguem compreender, o que é, portanto, supersensível ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desejo do Espírito Divino .... Love .... Luz e Sabedoria ....

B.D. No. 1384 de 17. abril 1940 do Livro No. 23

Com toda a simplicidade deseja o Espírito divino e escuta o que Ele te revela .... e toma isto no teu coração, obedece de bom grado a tudo o que Ele te diz para fazeres, e dá graças ao Senhor Deus pela Sua grande graça de te tornar digno da Sua palavra .... então você passará a sua vida na Terra e será agradável diante de Deus. Só ele sabe viver corretamente quem só presta atenção às instruções de cima e nunca dá um passo por conta própria sem pedir proteção divina. Pois o Senhor o conduz em segurança e no caminho certo em direção ao lar eterno. E se você deseja o espírito divino, a sua existência terrena será leve e brilhante, pois você sabe sobre o seu propósito .... Seu pensamento será ordenado, você se esforçará para o que é certo, você começará e terminará tudo com Deus, pois você reconhece Deus e vive para agradar a Ele .... então a tua vontade é a vontade de Deus .... você a subordinou à vontade divina .... E assim vós vos aproximais da Deidade eterna, e a vida terrena vos traz a redenção final. Mas não te libertarás se injuriares o espírito de Deus, se não soltares as correntes e não trouxeres a libertação para o espírito dentro de ti. Porque o espírito divino nunca se pode expressar sem que o ser humano dê liberdade ao seu espírito; a luz só pode brilhar se for acesa, e o espírito divino pode falar ao ser humano se a sua voz for respeitada, assim o espírito é despertado nele. O espírito deve esforçar-se para o espírito, isto é, o ser humano deve comprometer-se com o ensinamento de Cristo e segui-lo, deve ser amorosamente ativo, então seu espírito se unirá com o espírito divino de amor. E isso resulta em uma união de duração eterna, pois o amor que agora está ativo no ser humano afrouxa todos os laços da centelha espiritual divina que está abrigada nele, e isso agora empurra para a sua origem, o espírito eterno de amor. E assim todos os começos de agora em diante podem ter um efeito redentor, ou seja, o espírito desperto de Deus impele o ser humano a seguir o ensinamento cristão, e como isto coloca o mandamento do amor a Deus e ao próximo acima de tudo e o amor tem sempre um efeito redentor, isto tem de se tornar perceptível na vida espiritual, ou seja, de tal forma que a união da força espiritual se exprima em mediações .... em ensinamentos sábios, onde o doador e o receptor se esforçam um pelo outro .... onde tanto o doador como o receptor estão dispostos a trocar força espiritual, onde o receptor dá amor e, assim, recebe amor novamente em maior medida, nomeadamente sob a forma de conhecimento .... Este esforço de espírito em espírito é tão extremamente lucrativo para o ser humano. Pois só através dele ele pode receber algo que de outra forma não lhe pode ser oferecido. Tudo o que é espiritual é acessível ao ser humano, se ele o desejar .... Mas sempre apenas no caminho do amor. Sem amor, porém, o acesso é bloqueado, e se o ser humano quiser adquirir sabedoria, rejeitará sempre o que é certo e aceitará sem hesitação o que é errado, pois seus sentidos ainda são dirigidos pelo espírito de indelicadeza que lhe é inerente. Amor, luz e sabedoria estão inseparavelmente ligados um ao outro, e se o ser humano é amorosamente ativo segundo a vontade de Deus, luz e sabedoria também estarão nele, pois um é inconcebível sem o outro. E ele sempre aumentará em sabedoria, cujas ações estão cheias de amor, afinal, na realização de obras de amor altruísta ele entrará cada vez mais em contato com o ser espiritual, que está no conhecimento e cujo amor é maior que grande novamente .... de modo a dar sabedoria ilimitada a uma criança terrena disposta a amar .... Portanto, se o ser humano quer estar em plena luz e no conhecimento certo, se quer ser ensinado a verdade divina, só tem de praticar o amor e enviar o seu espírito para cima, e tudo o que está igualmente cheio de amor e cheio de sabedoria se comunicará à criança terrestre desejosa. A fonte da vida se abrirá e será um refresco para aqueles que desejam força e alimento. E assim o espiritual no ser humano deve procurar aumentar .... deve fugir do seu ambiente terreno e juntar-se ao espiritual que já entrou no lar eterno .... Deve procurar chegar onde a sua verdadeira casa é .... O ser humano deve reconhecer que o seu verdadeiro propósito não é viver na Terra, e assim cumprir o propósito certo .... esforçar-se pela unificação com perfeição espiritual, a fim de poder finalmente unir-se ao Pai-Espírito da eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estágio de livre arbítrio de maior importância ....

B.D. No. 1385 de 20. abril 1940 do Livro No. 23

O espaço infinito requer criações infinitas, e toda criação testifica a atividade de Deus, testifica a Sua onipotência e sabedoria e a Sua incessante vontade de amar. E todas as criações estão vivas, ou seja, estão num estado de constante mudança .... portanto, numa determinada actividade que nunca permite permanecer na mesma fase. Nada está na obra da criação de Deus que não esteja em constante desenvolvimento superior, desde que esteja sujeito à vontade divina. Isto deve ser reconhecido antes de mais nada para compreender correctamente o significado do palco onde o livre arbítrio permite ao ser promover o seu desenvolvimento superior ou também moldá-lo de uma forma regressiva ..... Deve-se considerar que através de tempos incompreensíveis o caminho sempre foi para cima .... que a constante mudança dos trabalhos de criação garantiu um desenvolvimento progressivo .... E que agora, após um tempo inconcebivelmente longo, o livre-arbítrio do ser humano pode ser a causa da mais alta perfeição, bem como da paralisação ou declínio do desenvolvimento espiritual. Deus só dá ao ser a liberdade da sua vontade por um curto período de tempo depois de um longo e interminável curso terrestre em bound will .... e este curto tempo é decisivo para a eternidade .... Pois mesmo que o ser após o seu curso terrestre no além ainda tem a possibilidade de atingir o grau de maturidade que a entrada nas esferas de luz pressupõe .... nunca atingirá o grau de perfeição que uma vontade devidamente usada na terra traz. É tão extraordinariamente significativo como a vontade na terra é usada .... se a liberdade da vontade, que Deus dá ao ser, é usada para uma completa aproximação a Deus ou se ele se esforça novamente pela matéria e o ser deseja tudo o que já superou em certa medida através do curso de todas as obras da criação. Isto é tremendamente significativo, pois a vida terrena como ser humano é a conclusão da permanência do ser na Terra, que durou um tempo infinitamente longo ....

Cada etapa do desenvolvimento foi um passo mais próximo da perfeição, o ser servido em todas as suas formas e assim sempre atingiu aquele grau de maturidade que era a condição prévia para o renascimento da forma seguinte. Mas agora, com a última forma externa como ser humano, é-lhe dada uma certa liberdade para que possa usar esta forma de acordo com a sua própria vontade. O ser humano pode continuar a lutar para cima, assim como nutrir o impulso para baixo em si mesmo, ele não será impedido em sua intenção. No entanto, o sucesso da luta do certo e do errado é tão distante .... O uso certo da vontade traz a maior felicidade, mas uma vontade errada também traz o declínio mais profundo, e cada estado tem que ser tomado sobre si mesmo após a morte na terra .... Embora as possibilidades de educação do ser espiritual também estejam disponíveis no além, tal estado de felicidade nunca poderá ser alcançado como é concedido ao ser humano que se esforça corretamente na Terra quando morre. Porque a Terra foi escolhida pelo Criador eterno para poder levar a última perfeição aos seres desejosos, a Terra é inegavelmente o lugar onde a alma do ser humano pode ser purificada e livrar-se de toda a sua escória ....

Por isso, a permanência do ser na Terra é de suma importância para ele, na medida em que antes estava na maior distância de Deus e pode estar muito próximo de Deus após o fim do seu curso terrestre .... se o ser na Terra não aumentar arbitrariamente a distância de Deus novamente. O longo caminho trouxe, portanto, uma certa perfeição do estado espiritual, que ainda pode ser aumentada na última etapa, mas que também pode ser reduzida. Mas a perfeição do estado espiritual na vida terrena dá ao ser o direito à herança do Pai no céu .... Quem alcança a filiação a Deus na vida terrena é, portanto, um verdadeiro filho de Deus, ou seja, sua herança é a felicidade suprema, ele pode criar e moldar seu maior prazer e habitar na proximidade de Deus como um estado ininterrupto de felicidade .... enquanto seres que não se esforçaram seriamente para se aproximar de Deus na Terra podem certamente se aperfeiçoar no além e, da mesma forma, ainda se tornarem felizes, mas nunca alcançar esse grau que molda o ser em um filho de Deus. Há sempre o grande perigo de o além também não trazer a redenção do ser, na medida em que a sua vontade, tal como na Terra, se opõe a todas as forças que a querem ajudar .... há o perigo de que se desenvolva regressivamente e que a distância de Deus se torne cada vez maior .... e finalmente o ser se aproxime cada vez mais do estado banido, assim o curso terreno, que durou um tempo inconcebível, foi em vão, assim tem que ser devolvido pelo ser e lhe trará de novo agonias indizíveis de irrecuperabilidade. São sofrimentos inimagináveis, aos quais o ser não pode ser poupado, para que volte a atingir aquele grau que lhe confere novamente a graça da encarnação como ser humano. Pois a última perfeição só pode ser alcançada através do esforço consciente em direção a Deus .... Ela tem que se voltar para Deus de sua livre vontade, e nunca poderá ser guiada à força ou não poderá atingir o grau de filantropia a Deus, o que requer o mais devotado amor e o mais profundo desejo por Deus, e isto, novamente, é apenas o resultado de um livre arbítrio completamente livre. A maior concessão de felicidade celestial está, portanto, disponível para o ser, por um lado, e, por outro, a possibilidade de afundar na noite mais profunda ..... E ambos são deixados por ele .... pode escolher por si mesmo e assim a sua vontade pode decidir como será moldada a vida na eternidade .... Pois eles são sempre conceitos de eternidade .... tanto a vida em êxtase como o estado de ser banido na forma. Pois esta última também não deve ser chamada temporalmente limitada para man .... Para os conceitos humanos, a permanência na forma também é eterna, mesmo que tudo o que é essencial se aproxime da redenção final ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fates divine will .... Garantia de maior maturidade ....

B.D. No. 1386 de 20. abril 1940 do Livro No. 23

É da vontade do Senhor que tudo o que vive se subordine às Suas leis, e assim nada pode acontecer que não carregue nele a vontade divina, no que diz respeito a processos que ocorrem fatalmente nas pessoas com o propósito de experiência interior. A vontade do ser humano nunca poderá se opor à vontade divina, nunca conseguirá anular ou mudar o que Deus determinou, pois isso não está em seu poder. A vontade do ser humano tem que se submeter, ele tem que concordar até certo ponto, mesmo que isso não corresponda à sua vontade, pois essa compulsão significa uma garantia para que ele possa alcançar o objetivo mais alto, ou seja, todas as possibilidades de desenvolvimento superior são dadas a ele através dela. Se ele os usa, no entanto, é inteiramente a sua vontade. Se, porém, o ser humano fosse capaz de moldar o seu próprio destino, então essa garantia não lhe seria dada, pois lhe falta todo o conhecimento sobre o que falta ao seu espírito e em que forma a libertação lhe pode ser dada. Assim, o próprio Deus determinou o destino de cada indivíduo e o organizou de tal forma que a Sua vontade não pode ser violada por falta de compreensão ou de vontade de rebelião. E assim o Criador divino expressa com Suas leis o mais amoroso cuidado pelas Suas criaturas; Sua sabedoria reconhece o estado de cada indivíduo e Ele sempre tenta proporcionar a todos a maior ajuda possível através do destino, o que garante o progresso espiritual. O fato de muitas oportunidades não serem aproveitadas não se deve à vontade do Criador, mas apenas ao próprio ser humano, se ele prestar muito pouca atenção à sua vida de alma. No entanto, esta pessoa também poderia receber a vida de outra forma, nunca a usaria para a salvação da sua alma, por isso nunca deveria considerar o seu estado imaturo de alma como uma consequência do seu destino terreno ..... Pois mesmo se Deus quisesse dar-lhe a liberdade de moldar ele mesmo esse destino, ele permaneceria no mesmo nível, já que sua vontade não luta para cima. O mesmo se aplica aos seres que, em plena posse da sua vontade, animam o mundo do além e são, portanto, independentes de todo o peso terreno. Também a eles é dada uma certa lei à qual se devem submeter. Se são perfeitos, só podem querer o que Deus quer .... E no estado de imperfeição os seres do além, assim como na vida terrena, receberão o seu destino, de modo a melhor contribuir para a purificação, realização e avanço da alma. Assim, somente a vontade divina se aplica novamente, e mais uma vez cabe a eles se subordinarem, ou seja, à sua vontade, à vontade divina ou se oporem a ela, mas nunca poderão mudar essa vontade ou torná-la ineficaz. Um irá governar tudo .... Tudo é redimido que se submete a esta vontade por si mesmo .... mas os seres são condenados que querem combater a vontade divina .... Pois esta intenção só vai acabar em ruína. Nunca o divino poderá ser eliminado. Mesmo onde a vontade do ser humano está em ação para realizar coisas que contradizem a vontade divina, é novamente apenas a permissão de Deus, a fim de trazer a salvação das almas da angústia espiritual novamente, mas nada poderia acontecer que fosse inteiramente contra a Sua vontade. Pois a Sua sabedoria, amor e onipotência determinam tudo o que acontece .... E essa sabedoria, amor e onipotência só quererão o melhor para cada um dos seres criados por Ele .... E, portanto, nenhum ser será capaz de se opor a essa vontade. Só a formação espiritual é gratuita para cada ser .... O Criador não exerce a mínima compulsão sobre ele e, portanto, o ser pode usar seu livre arbítrio a seu próprio critério ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Entrada para a Eternidade .... Muitas Etapas .... Reino da Luz - Escuridão ....

B.D. No. 1387 de 21. abril 1940 do Livro No. 23

Todo o ser humano tem de passar pelo portal para a eternidade .... E assim também todo ser que uma vez tomou o caminho na Terra deve passar pela encarnação como ser humano, conseqüentemente todo ser é uma vez confrontado com a tarefa de descartar a casca terrestre e passar sem corpo para o reino do além. Mas quão diferente pode ser esta transição do reino terreno para o reino eterno. Essa transição nem sempre significa redenção para o ser, ou seja, libertação de todos os grilhões, embora todo o peso do corpo terreno caia dele. No entanto, a escravidão que agora sente pode ser muito mais onerosa do que a cobertura terrestre jamais foi para o ser .... Mas um estado imensamente livre e feliz também pode substituir a vida terrena anterior e o ser pode ser aliviado de todos os tormentos, todos os grilhões e todos os sofrimentos. Por exemplo, uma pessoa que vive na pobreza na Terra pode esperar o destino mais glorioso no além, e nada lhe lembrará do seu estado terreno, pois sua vida agora é luz, liberdade e felicidade indescritível. Mais uma vez, muitas pessoas trocam uma vida terrena de conforto, alegrias e prazeres físicos por uma existência miserável no além, onde lhe falta tudo o que poderia tornar sua vida atual suportável. E essa mudança é inenarrável para o ser, desde que ele perceba a sua própria culpa e reconheça a sua vida terrena inutilizada, bem como a longa e interminável mudança na Terra antes. Por agora as lembranças das muitas etapas preliminares que viveu surgem nele, e quanto mais se dá conta disso, mais agonizante é o seu estado, enquanto o ser liberto também vê esse desenvolvimento espiritual e louva e glorifica a Deus acima de tudo pela Sua bondade e cuidado que permitiu a sua libertação final. Assim, a transição para o reino do além permitirá que muitos estágios espirituais se tornem reconhecíveis. Haverá apenas alguns seres que despertarão em radiante plenitude de luz, mas haverá um número indescritível de figuras escuras e o despertar será terrível para eles. Porque a sua permanência é tão escura e sem luz como o seu estado de alma, eles entram naquelas esferas que correspondem ao seu estado de maturidade. Eles nunca desejaram a luz durante a sua mudança terrena, e agora lhes foi concedido o destino a que aspiravam na Terra. Eles não são considerados injustamente, mas recebem o que eles pediram ..... Eles estão em um ambiente que cumpre plenamente o que seu estado espiritual reivindica. Mas, portanto, abençoados são aqueles que já desejavam a luz na Terra, pois ela brilha para eles em toda a plenitude e força. O esforço do espírito na Terra tem agora um efeito no além, pois o homem já acumulou riquezas que agora trazem a sua bem-aventurança. Agora não há outra diferença entre os seres senão a da força da luz .... Mas ai dos seres que não têm luz, que nunca a desejaram e mesmo agora fogem .... Seu destino é a opressão, a tristeza, a indignação e as trevas, e isso não pode ser mudado à vontade enquanto o desejo de luz do ser não for despertado. O ser tem de sofrer, ou seja, falta-lhe algo, embora a sua vontade não o deseje .... sente o tormento da escuridão e, no entanto, não procura fugir dela, porque essa escuridão também inibe a vontade ao mesmo tempo, e isso por sua própria culpa. Somente o desejo de luz permite que a vontade se torne ativa, mas raramente um ser no além do desejo de luz que a rejeitou na Terra. Este é o fato lamentável que a atitude do ser humano na Terra raramente muda no além, que o ser muitas vezes permanece na mesma rejeição por um tempo inconcebivelmente longo .... e que não pode ser forçosamente levado à realização ...., mas que os seres agora também não têm a oportunidade de contemplar seres espiritualmente maduros, uma vez que eles não poderiam suportar a sua abundância de luz em seu estado imperfeito ...., assim nenhuma evidência visível pode ser fornecida a eles novamente, o que poderia mudar a sua atitude errada. Pois tal prova só os julgaria de novo, ou seja, os levaria obrigatoriamente à sua realização. Em cada estado, por mais leve que seja, o ser deve tentar se libertar, deve querer se tornar livre, e só então sentirá a luz ao seu redor. Mas tudo cheio de luz vê e reconhece a glória de Deus ..... Vê coisas que não conhecia antes, vê a coerência de toda a criação, está no conhecimento e por isso também está perto de Deus .... porque Deus é a luz que ilumina todos estes seres. E assim a entrada para a vida do outro lado é sempre uma separação da luz e da escuridão .... uma separação entre os seres que estavam no desejo de Deus e aqueles que só conheciam o mundo e seus bens .... O primeiro desejava conscientemente a luz, o segundo o príncipe das trevas, e assim cada um receberá o que deseja durante a sua mudança terrena ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

New Worldview .... Foundation wall .... Fundação ....

B.D. No. 1388 de 22. abril 1940 do Livro No. 23

As consequências de uma visão de mundo iludida tornar-se-ão aparentes em muito pouco tempo. O desvio do modo normal de vida, a rejeição da legislação divina, o comportamento antinatural daqueles que professam a nova visão do mundo, tudo isso indica uma nova escola de pensamento que terá sérias consequências. Pois não se pode negar que uma nova era surgiu, que é essencialmente diferente do passado. Uma mudança sistemática de pensamento está sendo buscada, porém, visando uma ordem mundial completamente errada, pois aquilo que até agora ainda servia ao bem-estar espiritual do ser humano deve agora ser eliminado na medida do possível, ou seja, tornado tão inacessível ao ser humano quanto possível. Por outro lado, todas as questões materiais serão minuciosamente examinadas e, portanto, o terreno na vida humana será considerado como aquele que deve inspirar a mais alta energia e ser procurado como a única coisa valiosa. Desde tempos imemoriais o homem tem pensado muito pouco do seu espírito, e a vida terrena e tudo de benéfico para o corpo sempre dominou todo o seu pensamento, mas Deus e a Sua atividade ainda são reconhecidos pela humanidade. Agora, porém, o espírito está cada vez mais se distanciando da Deidade eterna .... O homem tornou-se familiarizado com o pensamento de que uma Deidade não tem necessariamente de ser afirmada .... de que a rejeição da Deidade eterna não significa a cessação da existência .... O ser humano acredita que também pode percorrer o caminho terreno sem essa divindade, e assim procura libertar-se do que até agora considerou como escravidão, como uma inibição do seu sentimento. Ele procura rasgar as cordas que até agora ainda o acorrentavam a um ser que determinava o seu destino ..... Ele procura libertar-se daquilo que, no fundo, o faz acreditar no seu Criador. O estado de ser completamente independente na vida terrena parece mais desejável para ele .... ele não procura ajuda de um ser superior nem uma aproximação a ele, ele quer estar completamente livre de tudo o que o possa dominar .... Então ele constrói um edifício que não tem as paredes de fundação previamente existentes .... e este edifício vai ruir como um castelo de cartas .... Ele tenta a sua mão sozinho num trabalho que não suporta sem ajuda divina .... Pois todos os processos de pensamento de um homem que está em uma direção tão errada da mente estão errados .... O que os homens tentam remover são as próprias paredes da fundação que protegem o edifício firme .... É o alicerce que inevitavelmente deve estar lá para que toda a estrutura fique de pé. E nenhuma pedra desta fundação poderá faltar, portanto também uma visão do mundo que não queira aceitar o Criador eterno como o que Ele é .... como um Ser que guia e dirige o destino de cada ser humano .... Quem se encarnou em Jesus Cristo a fim de redimir as Suas criaturas .... mas nunca será uma bênção para a humanidade, pois o edifício que o mundo agora quer erguer irá ruir sem apoio, pois o Mestre Construtor da eternidade não será escarnecido e não se deixará ignorar. E assim as pessoas podem querer libertar-se de Deus e de Cristo .... na maior instabilidade eles irão chamá-Lo e, se Deus se mostrar a eles, reconhecerão seu erro ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Compreender o ensinamento espiritual .... Bênçãos do Trabalho Espiritual .... Necessidades Terrestres ....

B.D. No. 1389 de 24. abril 1940 do Livro No. 23

A compreensão mais profunda do ensinamento espiritual só pode ser esperada onde existe também a vontade de ser iluminado. Pois se o ser humano deseja saber, então abrirá também o seu coração àquele que distribui o conhecimento; fará o esforço de pensar através do que recebeu e então também será capaz de distinguir a verdade do erro, pois aquele que envia a verdade ao ser humano quer que ele encontre o seu caminho. Assim Ele também dará à pessoa que pede a verdade o poder da realização de considerar a verdade como tal e de negar tudo o que é falso. Se o ser humano procura agora penetrar no território espiritual, ele expressa assim a vontade de cultivar a sua vida interior .... A separação da matéria começa, já não o mantém exclusivamente cativo, mesmo que ainda não tenha sido completamente superado. Educar a alma é a única tarefa da vida terrena; assim, se o ser humano presta atenção a tudo o que beneficia a alma, ele começa a levar a sério a tarefa. Agora também é compreensível que a tal alma seja oferecida ajuda de todos os lados, que todos os espíritos maduros cuidem de tais almas e dêem esclarecimento onde ele é desejado. Quem é descuidado e superficial em seu trabalho de alma não pode ser tão espiritualmente capacitado como uma pessoa que se esforça pela perfeição com todos os seus sentidos. Uma vez que o ser humano tenha compreendido que sua permanência na Terra não é de duração eterna, mas uma vez que também tenha a certeza interior de que a vida da alma não termina com a morte corporal, o impulso do ser humano para alcançar um grau mais elevado de maturidade espiritual também se tornará mais forte e então ele procurará penetrar no conhecimento espiritual. O reconhecimento do seu propósito na vida terrena desencadeia involuntariamente uma vontade crescente de agir .... Pois o ser humano consciente vai conscientemente para a sua perfeição .... O conhecedor não apalpa mais o seu caminho através da escuridão, mas caminha firmemente por um caminho brilhantemente iluminado. Ele deseja apenas a luz .... a verdade .... o conhecimento. E como ele deseja, terá também a mais completa compreensão para tudo o que é espiritual, nada lhe será incompreensível, nada inexplicável, mas tudo apenas uma única solução do que até agora lhe foi incompreensível. É a fome espiritual que leva tais pessoas a penetrarem cada vez mais profundamente nas coisas espirituais .... e, no entanto, será sempre satisfeito porque é vontade divina que se ofereçam comida e bebida àquele que deseja alimento espiritual. E, portanto, nenhum ser, tanto na Terra como no além, irá de mãos vazias se desejar ser guiado à verdade espiritual, pois isso é agradável a Deus .... Procurai e encontrareis .... Bate e abrir-se-á para ti .... Uma e outra vez o Senhor admoesta os Seus a procurarem contato com Ele .... Ele quer apontar para eles que não se esforçarão em vão e que seus pedidos serão sempre atendidos. Pois Ele distribui bens espirituais sem medida, e uma pessoa que apela ao Pai no céu para a iluminação, para a iluminação do seu espírito, nunca fará um pedido errado. O desejo por aquilo que é a .... de Deus para o conhecimento espiritual .... será sempre cumprido, mas o desejo pela matéria só será concedido pouco do lado divino, a menos que este último não seja um obstáculo para o primeiro. Não providenciar para a necessidade do corpo .... diz o Senhor .... E mais uma vez isso é uma indicação de que só o que o espírito deseja tem valor, pois o que o corpo precisa é dado a todos que só pensam na sua alma.

A bênção do trabalho espiritual também se estende à vida terrena e às suas exigências, e aquele que procura aperfeiçoar-se espiritualmente terá menos a lutar. Pois ele reconhece a sua tarefa, e precisamente a realização desta realização requer tantas vezes uma difícil luta de vida terrena. Assim, o ser humano pode agora ser poupado se tiver adquirido este conhecimento. Se o ser humano cuida de sua alma por iniciativa própria, Deus cuidará de sua vida ..... Ele lhe fornece tudo o que precisa e mantém as preocupações terrenas longe dele, na medida em que isso é propício ao avanço da sua alma.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento da .... espiritualmente necessária Trabalhando conscientemente para a conclusão ....

B.D. No. 1390 de 24. abril 1940 do Livro No. 23

O curso terreno requer um certo conhecimento do espiritual, pois isso estimula a sua luta sem forçar o ser humano a enobrecer-se a si mesmo. A ignorância disso não exclui que o ser humano também se desenvolva espiritualmente mais alto, só então o ser deve ter um desejo extraordinário por Deus e ser extraordinariamente ativo no amor. Ambos devem estar profundamente adormecidos dentro dele, ou seja, o ser nele já deve estar consciente da sua saída de Deus e sem qualquer conhecimento da essência divina unir-se inconscientemente a Deus através do amor mais profundo e assim não poder fazer outra coisa senão ser bom. Mas isso já exige um grau de maturidade bastante elevado, o que é extremamente raro em um ser terreno. Portanto, as pessoas que carecem de todo o conhecimento do espiritual geralmente estarão em um nível baixo; elas só considerarão sua existência terrena como um fim, mas não como um meio para um fim. Apenas o conhecimento das mudanças espirituais muda a sua visão, e só então eles viverão conscientemente na Terra .... conscientes da sua tarefa e também conscientes das consequências de uma vida terrena certa ou errada. Ele faz uma distinção entre a vida terrena certa e errada e esse é o início da luta pela altura ....

São pensamentos pesados que podem fazer vacilar uma criança terrena que se esforça seriamente, se não forem dissipados pelo lado espiritual e uma resposta clara for dada ao ser humano. Por um lado, o ser humano acredita estar livre de culpa e, por outro, o sentimento de indignidade pesa sobre ele, reconhecendo assim também uma certa culpa. O primeiro, bem como o último, é agora um obstáculo para a sua correcta realização .... Pois aquele que se sente inocente não aproveita as oportunidades oferecidas à sua alma .... ele não se sente necessitado, por isso não aceita o que lhe é oferecido .... E o sentimento de indignidade torna-o por vezes desanimado e tímido .... Ele não ousa desejar o que está disponível para ele em toda a abundância. E por isso, essas dúvidas devem ser dissipadas primeiro. A criança terrena deve certamente reconhecer o seu estado espiritual ainda baixo, mas o trabalho espiritual, que se torna visível através dos ensinamentos espirituais, deve também tirar-lhe o seu próprio desânimo, deve agora também fazer uso da força espiritual e fazer tudo para se tornar digna desta graça, que é o trabalho de forças espirituais no além para ela. Se ele abre seu coração para aqueles ensinamentos que o informam sobre a atividade espiritual, ele também sentirá imediatamente a força e a ajuda desses seres e os aceitará conscientemente. No entanto, é difícil transmitir essa força a alguém que é completamente ignorante, porque não quer se abrir, ou seja, receber. E tudo o que é divino tem de ser desejado, porque a sua doação sem desejo julgaria o ser e levá-lo-ia a um estado de maturidade que não é o resultado do seu livre arbítrio .... Mas para desejar algo, o ser humano deve ter conhecimento disso e depois ser livre para solicitá-lo ou desdenhá-lo. É por isso que a preocupação de todos os seres do além é iniciar o ser humano completamente ignorante em tudo o que é espiritual, só então ele pode trabalhar conscientemente em si mesmo e na sua perfeição ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Segredo da vida fácil na terra ....

B.D. No. 1391 de 25. abril 1940 do Livro No. 23

Preste atenção à voz mais sutil dentro de você, ela vai instruí-lo corretamente, e assim você vai ouvir a vontade do Senhor, e se você obedecê-la, a força também virá até você de Deus .... Este é o segredo de uma vida terrestre fácil .... Onde quer que se esforcem para cumprir a vontade divina, nenhuma carga terrena vos pesará, e assim devem examinar seriamente até que ponto cumpriram a vontade do Senhor, se a vida terrena vos traz dificuldades e preocupações. Deveis examinar seriamente os vossos pensamentos, as vossas ações, até que ponto correspondem à vontade divina, aos mandamentos dados por Ele, e descobrireis muitas deficiências em vós mesmos, que agora deveis tentar remediar. E a vida terrena será mais fácil de suportar, pois Deus abençoa a todos que estão dispostos e respeitam os Seus mandamentos. E uma e outra vez Ele deve deixá-los sentir esta pressão para que não se tornem cansados e descuidados para se moldarem de acordo com a Sua vontade. Ele conhece o seu estado de alma, Ele conhece os seus defeitos, Ele não pode impedir o seu livre arbítrio, e a Sua preocupação é o seu progresso espiritual .... Assim Ele não pode deixar-vos na adversidade espiritual e tem de chamar a vossa atenção para o fato de que estais em perigo através da adversidade terrena. Todas estas advertências são apenas amor por vós, e a Sua vontade é que vos entregueis completamente a Ele, que O peçais ajuda e Ele pode enviar-vos através dos Seus mensageiros .... que apenas O desejais .... então já sereis ajudados, e resistireis ao mal e vos submetereis à vontade divina, e Ele vos guiará e orientará se não encontrar resistência. Por mais fáceis que sejam os dias do ser humano na Terra, ele também corre o perigo de desrespeitar a sua tarefa, e Deus reconhece esse perigo e quer combatê-lo eficazmente, e assim o amor divino também cuidará de vós quando vos parecer que vos abandonou. Porque Deus quer aumentar o desejo em você, Ele quer que você envie seus pensamentos para Ele, para invocá-Lo em oração sincera por Sua ajuda .... e a sua oração será ouvida ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Graça de encarnação como ser humano ....

B.D. No. 1392 de 25. abril 1940 do Livro No. 23

A encarnação dos seres é uma graça e de tão inédita importância e, no entanto, é muito pouco reconhecida como tal. E precisamente esta ignorância é a causa de que o tempo de encarnação não é devidamente aproveitado na última etapa em que a razão e o intelecto são dados ao ser humano para pensar sobre isso e assim tirar a vantagem do pensamento correto. Não é o próprio mérito do ser ter atingido aquele grau de maturidade que agora permite a encarnação como ser humano. Ao contrário, este grau de maturidade é também uma concessão de graça do Criador divino, cujo amor pelas Suas criaturas quer atraí-las novamente para Si mesmo. É este amor maior do que o grande que permitiu o trabalho de criação, precisamente devido às muitas entidades que se podem desenvolver através da criação até um certo nível. Entretanto, isso não seria possível sem a ajuda divina, assim Deus dá todo o Seu amor ao ser, capacitando-o a desenvolver-se até a mais alta maturidade, e é permitido ao ser encarnar-se como um ser humano para este propósito, a fim de receber e usar todos os meios e concessões da Deidade eterna. Deus dá ao ser humano tudo sem restrições o que o ajuda a ascender .... Como ser humano, o ser pode receber todo tipo de ajuda, assim a concessão divina da graça nunca cessará ou será dada ao ser de forma limitada, enquanto ele habitar na Terra. Embora o ser já fosse cuidado pelo amor de Deus antes do tempo da encarnação como ser humano, não tinha razão nem intelecto para poder reconhecer o amor divino, enquanto que o ser humano é capaz de reconhecer o amor infinito de Deus através da graça de Deus e assim também capta a graça óbvia que é conferida ao ser através da encarnação. Embora não seja possível às pessoas na Terra compreender o amor de Deus em toda a sua profundidade, o facto de o ser humano ser capaz de pensar é uma das maiores provas de amor do Senhor. Pois mesmo pensar é um sinal de força divina .... Se o ser é capaz de pensar que pode entrar em contato com seu Criador, e se esforça por esse contato, ou seja, se faz contato com o Ser mais elevado, pode se moldar no Ser mais elevado de luz já na Terra. O próprio Deus lhe dá a oportunidade de se moldar de acordo com a Sua vontade. E isso é um dom de graça de significado inaudito, que Deus oferece ao ser .... a possibilidade de se tornar um filho de Deus .... E que Ele lhe dá todos os meios para o fazer, isto é, que Ele dá graça ao ser uma e outra vez só para o reconquistar e para o poder chamar seu filho para a eternidade. No Seu amor Ele chega ao ponto de oferecer as graças àqueles que não as desejam conscientemente, instruindo os Seus mensageiros a trazerem luz, mesmo que não seja desejada .... Esta graça não pode ser medida, pois Ele transmite algo às pessoas que requer o maior desejo .... Ele instrui Seus mensageiros a despertar esse desejo nas pessoas e obviamente trabalha para levar o conhecimento de Seu infinito amor aos ignorantes .... E este trabalho é grace .... Graça que é dada a todos aqueles que usam o seu intelecto e razão para querer sondar o seu propósito de existência. Deus está perto deles com Sua graça, para que sua encarnação como ser humano lhes traga a redenção final .... para que a encarnação na Terra conduza ao objectivo final, para a completa libertação do formulário ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Falta de confiança em Deus .... Fraqueza da fé ....

B.D. No. 1393 de 26. abril 1940 do Livro No. 23

Somente na mente sempre imutável, que se volta para Deus, está a firmeza da fé .... É inevitável que o ser humano vacile se a sua linha de pensamento se afastar de Deus. A fé é sempre o resultado de uma profunda conexão com Ele, pois o sentimento de pertencerem juntos torna impossível a vacilação. Quanto mais intimamente o coração bate para o Pai divino, mais forte e mais inabalável é a fé. Portanto, a relação íntima da criança com o pai nunca deve ser perturbada. Pois então a força divina também pode alcançar o ser humano sem interrupção, e essa força se expressa primeiro numa fé forte e numa confissão alegre de fé para com o próximo e numa alegre afirmação de vida. O seu olhar é limpo, a sua linha de pensamento corresponde à vontade divina e todas as acções e omissões são igualmente queridas por Deus. A criança procura a proximidade do Pai, e isto também lhe traz completa paz e segurança, pois todos os seus pensamentos são então correctamente guiados. E cada separação dele será perceptível para uma pessoa que deseja a Deus, pois uma vez que lhe foi permitido gozar da segurança do coração do Pai, cada estado de separação dele será sentido como tormento .... Falta-lhe certeza, persuasão e confiança .... falta-lhe a fé .... ele é fraco e sem paz interior, pois falta-lhe a proximidade do Pai .... E isto é muitas vezes o resultado de uma falta de confiança em Deus na adversidade terrena. Toda adversidade terrena deve ser apresentada com confiança ao Pai que está nos céus. No entanto, se o ser humano se deixa dominar e, em vez de se unir a Deus de forma ainda mais íntima, afrouxa o vínculo que o liga ao Pai que está nos céus, a força também diminuirá e isso resultará numa fraqueza de fé. Você não pode conseguir nada sem Deus .... Com Deus você passa cada batalha, sem Deus você será derrotado. As coisas terrenas sempre te separam de Deus e ainda assim isso é culpa tua, pois Deus não manda nos teus pensamentos, portanto não os deixes desviarem-se dEle e voltarem-se para outras coisas, pois isso não te satisfará, vaguearás em constante inquietação até encontrares o teu caminho de volta .... Confiança em Deus é fé .... E um filho crente terreno não se deve deixar abalar por nada, deve entregar-se incondicionalmente ao Pai do Céu, só então sentirá em si a força da fé profunda e aceitará sem preocupações todas as dificuldades da vida, pois são sempre pedras de toque da fé que não devem causar a queda do ser humano.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Destino Final Criar e Animar .... União com Deus ....

B.D. No. 1394 de 27. abril 1940 do Livro No. 23

Este é o seu destino final, para animar tudo o que está na criação, para incessantemente criar e moldar coisas novas de acordo com a vontade de Deus. E isso significará felicidade para você, você se divertirá com as maiores delícias e a luz radiante será o seu destino. Porque só então sereis capazes de compreender a Deidade eterna em sua grandeza, só então sereis como é a vontade do Pai .... Torna-te perfeito como o teu Pai no céu é perfeito .... O que agora vos é apresentado é a felicidade suprema, pois o Pai nada retém dos Seus verdadeiros filhos. Portanto, você estará em um estado que inclui tudo em si mesmo .... Amor puro e, portanto, luz e força ao máximo, ou seja, conhecimento e poder a tal ponto que nada mais pode ser impraticável ou inacabado para você. E agora considerai agora a vontade do Criador divino e que também carregais essa vontade dentro de vós e que, portanto, podeis criar e moldar inteiramente à vossa própria discrição .... Assim, o ser está em um estado semelhante ao de Deus, uniu-se completamente a Deus, a união ocorreu, não é mais um ser individual, mas fundiu-se completamente com Deus, mas a consciência, o pensamento de um ser individual permanece com ele, e isso aumenta a felicidade. A unificação de infinitos seres em estado de maturidade é um aumento de força espiritual, e assim o ser individual é capaz de alcançar coisas inacreditáveis. Assim, ela pode usar a força de Deus a qualquer momento sem limitações e trabalhará sempre de acordo com a vontade de Deus, mas sempre de acordo com seu próprio pensamento e discrição. A união com Deus .... a união com força espiritual não é restrição da sua própria liberdade de vontade, apenas a vontade de um ser perfeito não é diferente da vontade divina. Pois tudo tem a sua origem no amor .... Toda obra de criação originada no amor mais puro, pois o ser só pode ser criativamente ativo uma vez que tenha se moldado completamente no amor. Assim, todas as criações originaram-se do amor, e tudo o que tem a sua origem no amor deve levar dentro de si a vontade divina, porque Deus é o próprio amor. Assim, tudo unido em Deus deve ser também da mesma vontade, pois o amor divino é o elemento básico de tudo o que é criado. A criação de novos seres e de criações benéficas para esses seres deve, portanto, desencadear delícias inimagináveis, pois o amor dá à luz tudo, e o amor é o epítome da bem-aventurança. E a sabedoria divina é necessária para desenhar todas as criações de acordo com o plano ...... Luz e conhecimento, porém, também são inerentes aos seres perfeitos, pois de outra forma o ser não poderia ser perfeito. A união com Deus trouxe, portanto, a perfeição ao ser e agora trabalha certamente com sua própria autoridade, ou seja, de acordo com seus pensamentos e sentimentos, mas recebe luz e força, ou seja, sabedoria e poder, continuamente do Divino Criador .... cumpre, portanto, a vontade de Deus para sua própria felicidade, pois este é o seu verdadeiro propósito ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra Sonora .... Soundboard .... Instrumento ....

B.D. No. 1395 de 27. abril 1940 do Livro No. 23

Deve haver uma caixa de ressonância, por assim dizer, para que o som seja audível, e é o mesmo com a voz interior, que só pode ser ouvida se o ser humano estiver receptivo ao belo som da voz divina. O instrumento .... o coração humano .... deve, por assim dizer, primeiro reproduzir o som que o próprio Mestre divino deixa ressoar e que toca o coração humano cheio de intimidade e melodiosidade. E quanto mais se cuida do instrumento, mais belo é o som que ele elica, e assim toda criança terrena pode ouvir o som da Palavra divina, se apenas ela abrir voluntariamente o seu coração e desejar ouvir a voz divina. E, no entanto, só muito raramente Deus poderá falar com as pessoas desta maneira. Pois ninguém deseja seriamente fazer uso da oferta divina, pois o ser humano não tem desejo de ouvir o que o Criador eterno quer lhe transmitir. E sem desejo é novamente impossível tornar a verdade divina acessível a ele. E quase todas as pessoas estão numa situação destas hoje em dia. Eles poderiam ouvir a Palavra de Deus, e ela pode ser recebida por eles diretamente ou também através da transmissão se o próprio ser humano não for capaz de tornar o seu coração receptivo. E o ser humano é então incapaz se a sua vontade não fizer com que o coração sirva de caixa de ressonância ...., ou seja, para ouvir de boa vontade e alegremente até que a voz ressoe no coração do ser humano para a alegria indescritível do ouvinte. Pois Deus falará a todos que quiserem ouvir a Sua voz; Ele colocará o dom no coração de cada pessoa para receber transmissões mentais, bem como palavras sonoras e para transmiti-las ao cérebro, onde serão primeiro processadas intelectualmente e assim transmitidas à pessoa, seja como pensamentos claros ou palavras profundamente sentidas que não têm outro propósito senão o de trazer luz e verdade às pessoas na Terra, se isto for solicitado ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A visão do reino para além de .... Espiritual Seeing and Reproducing ....

B.D. No. 1396 de 28. abril 1940 do Livro No. 23

Cabe à vontade do ser humano adquirir uma visão do reino que, de outra forma, está fechado para ele, porque ele existe fora de tudo o que é terreno. Ele só tem de se fazer igualmente extraterrestre .... ele deve enviar aquilo que é sobrenatural nele .... a centelha espiritual que Deus colocou em seu coração como partícula de si mesmo .... para onde está seu verdadeiro lar. O espiritual nele se esforça em direção ao exterior espiritual da Terra, e este espiritual o guia e o conduz à glória eterna. Assim o espírito pode ver tudo no ser humano e nada lhe fica oculto, mas nem sempre é possível tornar acessível à alma do ser humano aquilo que o espírito vê. A alma deve, por assim dizer, ter desenvolvido primeiro os seus sentidos de tal forma que seja capaz de receber o que lhe é oferecido. Deve primeiro desejar o espiritual antes de prestar atenção ao terreno. E isto requer uma forte vontade humana e um profundo desejo de impressões espirituais: Mas se ambos estão presentes, então não há limites para o ser humano. Ele pode deixar o seu olhar vaguear naquela terra que é inimaginável na sua glória. Todos os conceitos terrenos, tais como restrição, limitação e imperfeição, são eliminados. O que se apresenta aos olhos do observador espiritual é a mais plena harmonia, as linhas mais nobres, indescritível na sua tonalidade, leve e flutuante e não limitado pelos limites estreitos da vida terrena. É tudo luz e brilho, e nada inarmónico perturba o gracioso quadro .... É uma paz harmoniosa e, no entanto, nada morto .... respira toda a vida e todo o amor, é uma beleza incomparável e é a impressão mais transformadora que o espírito de Deus quer transmitir à sua alma, mas que não pode ser apreendida pelos sentidos humanos. É, portanto, extremamente difícil reproduzir o que foi visto, porque a imaginação do ser humano é muito pequena para poder formar uma imagem verdadeira; no entanto, o que o espírito uma vez viu permanece nele, e procura repetidamente esses reinos, a fim de colher novas impressões. Certamente consegue, às vezes, transmitir isso à alma, e isso sempre acontece quando o desejo por isso se tornou tão forte no ser humano, que ele esquece completamente a Terra. Então a separação da escravidão do corpo é mais fácil e a receptividade para imagens espirituais é maior. Glórias inimagináveis estão lá, que o olho humano nunca poderia contemplar, porque o esplendor e a magnificência o cegariam, e só um grau muito alto de maturidade permite um olhar consciente. O Homem deve ter perdido toda a ligação com a Terra, então é possível para ele dar uma olhada nestas esferas já na sua existência terrena. Mas, a fim de conceder às pessoas um vislumbre dessas glórias, Deus instrui Seus mensageiros a despertar o dom da imaginação em algumas pessoas, a fim de poder representar aproximadamente o que elas viram espiritualmente e transmitir à alma, para que o desejo por essas glórias seja despertado e aumentado. No entanto, a beleza das formas, o esplendor das cores, a versatilidade das maravilhas da criação não podem ser reproduzidas, pois as fantasias mais ousadas não se aproximam remotamente dessas glórias. E assim só é possível informar as crianças terrenas de forma limitada, e só o desejo mais sincero por ele remove o véu que está espalhado por tudo, desde que o ser ainda pertença à terra ..... No entanto, é possível que o esforçado sincero levante este véu e olhe conscientemente para o reino do além, mas então a sua partida deste mundo também não está longe ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor paterno profundo .... Preocupação com a Lauen .... Meios ....

B.D. No. 1397 de 28. abril 1940 do Livro No. 23

As palavras não podem expressar o amor com o qual o Pai no céu cuida dos Seus filhos. Ele está sempre e constantemente preocupado com as Suas criaturas e só quer ganhar o seu amor para que elas venham até Ele e permaneçam com Ele por toda a eternidade. E a sua preocupação é especialmente dirigida àqueles que sem hesitação se deixam levar pela corrente do tempo, que se unem a estas correntes independentemente do grande perigo e perdem o solo sólido sob os seus pés .... a fé em Deus, que é o seu apoio e sustento na vida terrena. Sua vontade não está voltada para o bem nem para o mal, eles não procuram o mal, mas não oferecem resistência se ele se aproximar deles ..... Também não estão obviamente afastados do bem, mas não se envolvem em obras de amor; não são nem quentes nem frios, mas sem qualquer impulso de actividade própria. E assim eles não têm nenhum objetivo em mente, e sua vida é vazia e seria vivida inutilmente se o Pai no céu não quisesse perturbá-los de seu descanso ocioso .... Estas pessoas muitas vezes têm de ser muito atingidas antes de perderem a sua equanimidade e adoptarem uma forma diferente de pensar. Só a mais profunda solidão e o sofrimento mais doloroso são capazes de deixar uma impressão nestas almas, e muitas vezes o resultado é apenas indignação ou amargura. Pois fecham os olhos e os ouvidos ao sofrimento dos seus semelhantes, e nada do que lhes diz respeito desperta a sua compaixão. Então Deus tem que se fazer conhecido de uma forma que signifique dificuldade e tristeza para as pessoas. Pois o Seu amor sincero não é reconhecido e o ser humano já não encontra o caminho para Ele no descuido. E o caminho que ele percorre leva a desvios. Miséria sem nome, portanto, cairá sobre as pessoas que ainda não reconhecem a mão de Deus na adversidade do tempo .... miséria sem nome que eles sentem em si mesmos. E o Senhor esperará até que o chamado do coração do ser humano penetre nele, e essa hora será abençoada e despertará espiritualmente o resultado de tal sofrimento em que o ser humano encontrou o caminho para Deus. Pois só agora ele começa a lutar e a pensar na sua alma. Ele já não anda à deriva, a torvelinho da vida, mas tem um terreno sólido debaixo dos pés .... ele tornou-se um crente e agora procura Deus sempre e em todo o lado ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Disaster .... Prediction ....

B.D. No. 1398 de 28. abril 1940 do Livro No. 23

É necessária uma atenção indivisível para receber a seguinte proclamação: A sabedoria divina previu um acontecimento cujas consequências são monstruosas. Uma catástrofe já está se preparando para o futuro muito próximo, que não pode ser detida nem enfraquecida pelo poder terreno. Inúmeros seres espirituais entrarão em ação e causarão tumultos dentro da Terra por ordem divina, a Terra se dividirá e massas de água estourarão, uma obra de destruição de proporções catastróficas acontecerá e isso trará uma miséria sem nome à humanidade que será afetada por ela. E isto vai acontecer em muito pouco tempo .... Durante algum tempo vocês humanos ainda se acreditam poderosos e seguros de todo o perigo; vocês só olham para os eventos mundiais à vossa volta e acreditam que estão seguros e fora de perigo .... Mas você esquece que um poder governa sobre tudo dentro, sobre e acima da terra. E como você esquece Aquele que governa tudo segundo a Sua vontade, Ele lhe falará através das forças da natureza e você terá que ouvi-lo, pois você não pode escapar da Sua voz. Você não presta atenção às instruções do alto, o sofrimento da terra não muda o seu pensamento, mas você não pode afogar a voz divina porque ela é mais forte do que todo o barulho do mundo. E por isso isto vos é anunciado de antemão, para que reconheçais o Senhor quando a Sua voz soar .... O mundo de fato não vai querer ouvir nada sobre isso, vai tentar controlar a grande adversidade de uma forma puramente terrena, mas constantemente negar a atividade divina. E muitos concordarão com essa opinião e assim só verão a miséria, mas não reconhecerão a vontade divina que, em nome do melhoramento da humanidade, abandonará trechos inteiros de terra à destruição. E isso anunciará o tempo em que uma praga imerecida atingirá um país e esse país estará em apuros terríveis, e se a salvação terrena não parecer mais possível, Deus se colocará nos meios e instruirá os elementos da natureza a intervir em medidas terrenas. E o que antes se pensava grande tornar-se-á pequeno, pois precisará da sua força e poder para levantar o que é destruído. Precisará de pessoas para restaurar a sua própria terra que, antes florescente, agora está desolada e em pousio e requer muitos trabalhadores. E este será o momento em que o homem se preocupará com outras questões do que antes. Pois aquele que sobrevive desta vez está verdadeiramente a favor de Deus .... Ele testemunhou que se juntou ao Senhor .... Ele enviou seus pensamentos ao Pai do Céu na maior adversidade, e o Pai ouviu a oração de uma pessoa que O reconheceu e encontrou seu caminho até Ele na mais severa adversidade. Pois Ele só envia tudo o que é difícil sobre a humanidade para que ela possa reencontrar a fé em Deus .... E assim Ele deve agora também elevar à força a fé completamente derrotada, demonstrando Sua onipotência às pessoas e mostrando ao mundo que Ele é o Senhor sobre o céu e a terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor e misericórdia de Deus para com as almas das trevas ....

B.D. No. 1399 de 29. abril 1940 do Livro No. 23

"Oh, que eu tinha mil línguas para louvar e exaltar a bondade do Senhor ...." Assim ressoa nas fileiras das hostes celestes, pois o amor e a bondade de Deus é infinito. E assim Ele se inclina para todos os seres cheios de misericórdia, e Ele desce ao reino das trevas e procura trazer salvação para as almas que ali estão definhando. E o Seu amor mostra-lhes o caminho para cima, Ele dá-lhes constantemente a Sua graça e envia-lhes os Seus mensageiros, os portadores da luz, para que o desejo de luz também seja despertado neles .... Ele encontra-os com todo o amor e graça e prega-lhes o Evangelho .... Ele não exige nada mais deles do que amor .... eles só devem compensar na eternidade o que até agora negligenciaram para dar amor .... e eles serão libertados de todo o tormento. E nas profundezas mais profundas estão almas que ainda carregam amor dentro de si, o qual até agora só se aplicava ao pólo oposto de Deus. Para mudar este amor, mover os seres para a ajuda activa é o esforço contínuo de todos os seres de luz que estão na vontade de Deus .... E a vontade de Deus é a redenção, não a condenação .... E assim o Seu raio de graça também brilha na escuridão máxima, e a força do Seu amor procura reanimar almas dispostas a receber, e se essas almas não oferecem resistência, elas sentem o benefício do amor e se tornam suaves e cedem .... e desejam a luz .... a sua vontade torna-se agitada .... E assim, depois de uma longa luta, eles rompem com as trevas e se esforçam em direção à luz. Os portadores da luz conhecem cada impulso de tal alma e tentam levá-la em conta, em parte encorajadora, em parte obstrutiva. Pois uma alma assim não pode ser deixada sozinha. É ainda fraco e muitas vezes vacilante, deve ser guiado silenciosa e cuidadosamente para onde se tornará forte e disposto em si mesmo. E o amor maior que grande de Deus considera cada alma de acordo com seus sentimentos, pois Ele procura evitar toda recaída. Ele quer que esta alma experimente o Seu grande amor e misericórdia por si mesma e também que se una ao número daqueles que O louvam e glorificam. Ele está constantemente preocupado com cada alma para que ela possa ascender, para que ela possa receber luz e reconhecer o seu Criador num ambiente cada vez mais brilhante .... Eles devem amá-lo, não temê-lo .... Desejarão a Sua graça e O servirão de bom grado .... Tornar-se-ão igualmente seres que recebem e dão amor, que participam da grande obra de redenção no além e que levantam novamente as almas das trevas para a luz. Esta é uma obra de amor e nunca poderá ser realizada de outra forma que não seja através do amor mais profundo e altruísta, pois só o amor redime, e Deus no seu amor infinito não deixará nenhum ser cair na escuridão eterna .... E, portanto, tudo o que O serve deve ser ativo de forma redentora, ou seja, dar amor a todos aqueles que são de espírito negro, pois cada centelha de amor ilumina seu espírito, e só o amor é capaz de banir as trevas, só o amor é a luz que aponta para cima .... E só o amor dá a força para entrar no caminho para cima. E por isso vós, que estais dispostos a amar, descei para as trevas e procurai lá redimir as almas .... Trazei luz àqueles que andam nas trevas e permanecem sempre apaixonados, pois o amor é força e os seres carecem dela, e por isso deveis transmiti-la aos seres para que também eles ascendam ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajuda mútua de seres do outro mundo no cuidado de almas erradas .... Ajuda ao Sofrimento ....

B.D. No. 1400 de 29. abril 1940 do Livro No. 23

O afeto íntimo une os seres espirituais uns com os outros, e um está sempre pronto para o outro quando é necessário levar a salvação às almas não redimidas através da ajuda ativa, pois todos os seres espirituais maduros estão apaixonados e não podem deixar de sentir amor por cada ser. Se um ser do outro mundo quer ajudar espiritualmente o seu protegido na Terra, muitos seres espirituais estão imediatamente dispostos a cuidar desta pessoa terrena e começa uma competição pela sua alma. Há muitas vezes indescritíveis obstáculos a superar que requerem paciência e perseverança da parte dos seres no além, e durante o tempo de cortejar tal alma eles usam todo o esforço possível para estabelecer uma conexão espiritual. Muitas vezes são necessárias tentativas fúteis até conseguirem persuadir essas pessoas a aceitarem os pensamentos que recebem, os seres humanos também muitas vezes lutam contra isso ridicularizando e zombando de tudo o que é espiritual, mas nada deve impedir um ser de continuar incansavelmente as suas tentativas, e fazem-no com a mais alegre devoção, afinal, trata-se de ajudar os seres que são confiados aos cuidados das pessoas, pois elas são levadas a tal ajuda pelo seu amor por elas. E todo sucesso desencadeia, por assim dizer, uma alegria múltipla no além, pois esses seres conhecem o sofrimento indizível de uma alma não redimida. E se o Evangelho só lhes deve ser ensinado no além, a sua resistência não será menor antes que eles tenham alcançado a realização. A vida terrena, por outro lado, pode trazer uma conversão num tempo relativamente curto se os seres do além não perderem nenhuma oportunidade; e o facto de o fazerem é novamente garantido pelo amor avassalador destes seres uns pelos outros e pelo seu amor pelas pessoas. Tudo o que eles podem fazer um pelo outro para se apoiarem mutuamente no trabalho espiritual sobre as crianças terrenas que lhes foram confiadas, eles cumprem com alegria e alegria e assim servem um ao outro com amor. E a força desse amor se comunica às pessoas, de modo que às vezes ocorre uma mudança súbita nelas .... que muitas vezes elas se absorvem em questões espirituais sem nenhuma causa externa e assim ouvem os sussurros do além e assim o esforço desses seres é bem sucedido. Pois o trabalho do amor supera as resistências mais incómodas .... só o trabalho tem de ser realizado com perseverança e paciência, e isso é garantido pelo grande amor que é inerente a todos esses seres, pois eles estão preocupados com a realização de cada ser humano, e essa preocupação faz com que eles trabalhem incansavelmente e sejam ativos para trazer mentalmente o Reino de Deus para mais perto deles ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajuda mútua de seres do outro mundo no cuidado de almas erradas .... Ajuda ao Sofrimento ....

B.D. No. 1401 de 30. abril 1940 do Livro No. 23

Assim, o espiritualmente perfeito trabalha constantemente para a redenção do imperfeito, e o amor é sempre a força motriz, pois o estado de maturidade desses seres também requer um campo de atividade, e eles buscam isso tanto na Terra como no além. Pois a dificuldade das almas não redimidas é indescritivelmente grande e não pode ser aliviada sem ajuda ativa. Portanto, será o esforço mais ávido dos seres do além para fazer contato com as almas sofredoras, mas isso é muitas vezes trabalhoso e sem sucesso, mas não deve ser abandonado, razão pela qual esses seres devem ter muita paciência e amor, a fim de não afrouxar em seu trabalho. Às vezes uma pequena pitada de eternidade pode ser suficiente para tornar a alma pensativa, e então a conexão é estabelecida, pois os pensamentos podem agora ser transmitidos a um ser que pensa sobre isso através dos amigos no além. No entanto, se o ser estiver cheio apenas de pensamentos materiais, tanto na Terra como no além, tal dica ficará inaudita .... só vive no presente e não pensa no estado de desolação na eternidade. Tais seres são extraordinariamente obstinados e têm de tomar consciência da sua situação através do sofrimento e do tormento. E mesmo assim os seres de luz não deixam o seu lado, não reconhecidos pelas pobres almas, mas sempre prontos para ajudar. Assim também os seres terrenos estão constantemente rodeados de portadores de luz que querem virar o seu pensamento para o espiritual. No entanto, o seu amor é frequentemente resistido .... A sua ajuda é rejeitada, e o ser humano permanece no mesmo estado que lhe dá um destino miserável no além. E, no conhecimento desta adversidade vindoura, os seres não deixam o lado do povo que lhes foi confiado enquanto ainda habitarem na Terra. Eles também são muitas vezes a causa de adversidades e dificuldades terrenas, se não conseguirem encontrar outra saída para ajudar a alma. Eles são a causa de fracassos, esperanças destruídas e decepções de todo tipo que, no entanto, só têm a intenção de tornar o ser humano consciente da futilidade do seu esforço terreno e de orientar o seu pensamento numa direcção diferente. Eles reconhecem a inutilidade de tudo aquilo por que o ser humano se esforça, e como não podem receber esclarecimento mental, uma vez que este é estritamente rejeitado, as pessoas muitas vezes têm de desistir à força daquilo por que lutam. Esta tarefa não é fácil para os seres em perfeição, pois seu sentimento é amor .... e o amor quer sempre realizar e dar, quer fazer feliz e distribuir alegria .... e deve agora levar e causar dor às pessoas a quem o seu amor se aplica. Mas o sofrimento que os espera um dia é muito maior e, para evitar que isso aconteça, muitas vezes intervêm destrutivamente na vida terrena. A redenção final para tais seres só pode ser alcançada através do sofrimento, se o amor não despertar neles quando virem o sofrimento dos seus semelhantes. Isto pode causar uma mudança na sua maneira de pensar em muito pouco tempo. Muitas vezes o próprio sofrimento não traz a realização, mas ter de olhar para o tormento do próximo faz as pessoas pensarem e aproxima-as da realização. E então o perigo para tal alma acabou, pois aquele que é capaz de amar, seu coração não está endurecido, e as influências dos seres no além não estão sem sucesso. E assim o sofrimento não pode ser mantido longe da humanidade enquanto esta ainda não tiver adquirido a consciência de que vive na Terra para se educar para a eternidade. Só o sofrimento aproxima este pensamento, e é a única ajuda daqueles que lutam pelas almas ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lamentando as Partidas ....

B.D. No. 1402 de 30. abril 1940 do Livro No. 23

Você deve estar preocupado com os vivos, mas não chore por aqueles que o Senhor chamará quando chegar a hora. E assim você deve se submeter à vontade divina e ter conforto no Senhor. Pois Deus é amor .... Ele não vos envia tristeza e aflição para que sofrais, mas para o bem das vossas almas, que amadurecerão através do sofrimento. E se você perder uma pessoa que lhe é querida, sua dor será aliviada se você se lembrar do sofrimento e da morte de Jesus na cruz. Você também leva o sofrimento sobre seus ombros, se o suportar para o Senhor .... E, por causa da humanidade, o Senhor suportou o sofrimento, mas vós o suportais por aqueles a quem amais, se o suportardes com devoção e por amor do Senhor. Portanto, não se queixe e não chame a alma de volta à terra se ela deixou o vale da terra, pois a hora da liberdade a atingiu e todo o peso terreno se afastou dela. E este será o vosso conforto: que o amor de Deus é infinito, que este amor da Sua vida conclui quando chegar a hora de Ele o chamar a Si para o Seu reino .... O caminho na terra não foi fácil, agora a alma se separa da terra você não deve ficar triste, pois ela troca a vida terrena por uma vida pacífica na eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O testamento vinculado pelo adversário ....

B.D. No. 1403 de 1. maio 1940 do Livro No. 23

O ser encadeado tem sempre a vontade de se libertar, desde que sinta os seus grilhões como um constrangimento, pois então ainda está consciente de que se encontra numa situação que não corresponde ao seu destino real. Anseia por algo diferente do estado atual, portanto ainda se reconhece como um ser vinculado e luta pela liberdade. Agora só terá a vontade de melhorar a sua situação e, portanto, também usar a sua vontade para se tornar livre. Enquanto que um ser que está completamente sob o controle do mal não tem o desejo de se libertar dele. Ela toma o seu estado como garantido, não tem consciência do seu verdadeiro propósito, a sua vontade é desprovida de liberdade e só executa aquilo que o poder das trevas lhe ordena que faça. Este estado é, portanto, tão sombrio que mantém a vontade vinculada e torna difícil, se não impossível, o reconhecimento da situação. O ser humano está completamente satisfeito com isso, vive seus objetivos terrenos, não sente compulsão nem falta de liberdade, não se sente inspirado pelo sentimento de ter de se rebelar contra o poder que o força, pois isso o deixa totalmente livre na vida terrena, cumpre seus desejos terrenos e assim o coloca em um estado de conteúdo que não faz com que pareça valer a pena lutar por isso. Assim, a vontade está vinculada, o adversário tomou completamente posse dela .... E, portanto, a batalha por tais almas é extraordinariamente difícil. Pois a vontade do ser humano tem que se voltar para Deus, só então pode ajudar a ser-lhe enviado por Deus. E o ser humano deseja sempre o que é óbvio e desejável para ele .... o que ele pode apreender .... Mas a negação de Deus é algo puramente espiritual e só pode ser sentida quando os bens terrenos não são mais procurados. Mas esta última só pode ser alcançada de tal forma que o poder do adversário seja visivelmente abalado nas pessoas .... Assim, a matéria, a posse, está provada ao ser humano como destruível .... que ele reconhece que o que o seu coração anseia pode cair em destruição se isso agradar a um poder superior. Assim, um poder superior deve ser provado a ele, um poder que se opõe ao seu desejo .... um poder que pode destruir o que ele construiu. E ele deve querer subordinar-se a esse poder superior a partir da consciência de que é o verdadeiro objetivo que foi estabelecido para o ser humano desde o início. Só então o ser humano começará a escapar ao poder do adversário, e então a ajuda virá até ele de cima ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ignorância do trabalho do Espírito Santo ....

B.D. No. 1404 de 1. maio 1940 do Livro No. 23

O funcionamento do espírito divino permanece incompreensível para as pessoas, desde que elas nada façam para despertar o espírito em si mesmas. Eles não podem imaginar que uma habilidade está escondida no ser humano, que só precisa ser treinada para alcançar sucessos que não podem ser alcançados naturalmente. E, no entanto, cada um poderia facilmente criar a prova para si mesmo se a vontade séria fosse despertada nele para experimentar este trabalho do espírito. O sucesso é tão invulgarmente valioso que nenhum esforço seria demasiado grande e a tentativa não deveria ser desviada, o que daria ao ser humano a prova. Mas o ser humano raramente colocará toda a sua vontade em sondar tais coisas, pois o desejo de verdade não é predominante o suficiente, e assim o ser humano também não deseja saber e presta muito pouca atenção a coisas extraordinárias. Ele também está muito distante do amor, pois o amor e o desejo de verdade não podem ser pensados um sem o outro. Quem está apaixonado é tomado pelo espírito divino e, portanto, também tem de procurar a verdade, ao passo que uma pessoa cujo coração não é tocado pelo amor não tem desejo de sondar o inexplicável. Pelo contrário, ele foge da verdade e de tudo o que a ela poderia levar, pois como ele próprio não sente nada divino se não é amorosamente activo, também não procura Deus, também não procura a luz .... ele não deseja saber, ele não quer esclarecimento nem a verdade .... E a atividade divina é, portanto, algo completamente incompreensível para ele. E, portanto, apenas alguns serão informados sobre isso e, de fato, já devem ter despertado o seu espírito, caso contrário, a atuação do espírito divino no ser humano seria também para eles um conceito vazio. E mais uma vez, isto mostra quão pouco este precioso dom é pedido e quão raramente pode ser distribuído, pois a força do Espírito Santo só será derramada sobre aqueles que fazem de Deus seu, pois sua natureza será o amor .... Desejarão a verdade e solicitarão a força de Deus, e então o seu pensamento será bem ordenado, pois o espírito de Deus será derramado sobre aquela criança terrena e assim o espírito de Deus trabalhará de modo visível. E o sucesso visível é um conhecimento que excede em muito as capacidades humanas, uma absorção no espiritual e o dom da previdência na vontade divina. Quem não reconhece o funcionamento do espírito divino, também lançará dúvidas sobre estas previsões, pois não sabe que a força do espírito protege o pensamento do ser humano do erro e, portanto, a criança terrestre, que se abandona ao funcionamento do espírito divino, não pode aceitar nada que vá contra a vontade divina ...., que a fé mais plena pode, portanto, ser colocada nestas previsões, desde que o ser humano deseje a força divina e não negue o funcionamento do espírito divino ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Recebendo a palavra divina graça ....

B.D. No. 1405 de 2. maio 1940 do Livro No. 23

É uma graça incomum poder receber a Palavra do Senhor, afinal de contas, também dá ao ser humano na Terra uma força extraordinária para lutar para cima. A mínima dica, se for seguida, promove o desenvolvimento da alma, e é poupada a tantas horas de dúvida e fraqueza de fé, que uma pessoa tem que superar quem não encontra a conexão interna correta com Deus. Pois a recepção da Palavra é sempre apenas o resultado da ligação mais íntima com o Pai celestial. E o Pai considerará sempre os filhos em conformidade, que vêm a Ele em toda a intimidade e que precisam de comunicar com Ele da forma mais infantil possível. A força do desejo de Deus é sempre o padrão pelo qual a força de Deus também é medida para ele. E o ser humano pode alcançar coisas inacreditáveis quanto mais intimamente entra em contato com Deus, pois também recebe uma força inacreditável. A completa "rendição ao Senhor" resultará em ser completamente permeado com força divina, e então será possível para a criança terrena alcançar o que é incompreensível para os outros seres humanos. Só requer a vontade de servir a Deus e de ajudar os semelhantes para que sejam dignos da graça extraordinária de receber palavras divinas. Pois isto testemunhará que o ser humano se esforça para cumprir os mandamentos de Deus .... Amar o Senhor Deus acima de tudo e o seu próximo como a si mesmo. Ele deseja, por assim dizer, a Palavra para a salvação das almas dos seus semelhantes, ele reconhece as dificuldades espirituais e quer remediar isso, iluminando os seus semelhantes. E isto lhe dará o dom divino da graça, pois tudo o que quer servir a Deus é bem-vindo ao Senhor na terra como no além. Somente o serviço no amor traz redenção, embora a batalha na Terra pela salvação das almas erradas seja muitas vezes difícil e a boa vontade do ser humano geralmente encontra dura resistência. O amor de Deus aplica-se constantemente a estas pessoas erradas, e se o ser humano está igualmente apaixonado e só se coloca à disposição do Senhor como mediador, o amor de Deus pode trabalhar através deste ser humano sem aparecer ao ser humano como uma compulsão a acreditar. Pois certamente seria fácil para Deus tornar audivelmente conhecida a Sua vontade às pessoas, mas o resultado não seria criaturas desejando-O voluntariamente, mas cumprindo Seus mandamentos com medo e obediência cega, que nunca seriam capazes de alcançar a filantropia de Deus como seres dirigidos. Mas se Deus faz uso de um mediador a quem Ele revela Sua vontade .... essas revelações, por um lado, tornam o ser humano desconfiado, mas, por outro, não o forçam a aceitá-las como revelações divinas, isso deixa o ser humano com liberdade de vontade; nenhuma compulsão torna o ser humano livre, e isso é de suma importância. Cada pessoa deve vir ao Pai de sua livre vontade .... ele deve buscar a Deus, então Deus também se deixará encontrar, e ao ser humano são oferecidas indicações suficientes da glória eterna de Deus para que ele possa enviar seus pensamentos ao Criador e também desejá-lo .... A consciência de poder receber força de Deus é algo extremamente glorioso, eleva o ser humano acima do peso terreno, e a sua vida terrena é verdadeiramente mais fácil do que sem fazer uso dessa força divina. Tantos são chamados .... Todos têm a oportunidade de usar a força de Deus, de fazer contato com Ele e assim ser um portador da força divina .... No entanto, apenas alguns são escolhidos .... apenas alguns fazem uso da oferta divina e recebem de bom grado a força através do seu desejo pelo Senhor. E assim Deus só pode considerar alguns que se unem intimamente com Ele e, por assim dizer, declaram o seu consentimento, querendo trabalhar com Ele e para Ele. Servir .... Deus e o vosso próximo .... que é a vossa tarefa na vida que podeis realizar facilmente e sem esforço, se vos aproveitardes da força de Deus. E Deus partilha-o com todos os que o querem receber ..... Não podeis medir a graça a que todos vós tendes direito, que só precisais de usar e que vos trará bênçãos inacreditáveis .... que vos garantirão o vosso desenvolvimento superior e vos poderão moldar num ser de luz enquanto ainda estiverdes na Terra, se a reconhecerdes e a desejardes como tal .... E se você receber a Palavra que o informa da vontade divina, você também receberá a força para cumprir essa vontade ao mesmo tempo. Você não deve se preocupar que você não será capaz de realizar o que Deus pede de você, pois Ele mesmo está com você na Palavra, Ele fortalece e fortalece você e permite que você faça tudo o que corresponde à Sua vontade. E, portanto, você deve se submeter sem hesitar a tudo o que Ele exige de você. Pois se apenas você quiser, você terá sucesso em tudo o que corresponde à vontade divina. O ser humano cuja vontade só se aplica a Deus é capaz de alcançar coisas incríveis, pois a sabedoria e o amor de Deus reconhece a sua vontade e dá-lhe força para a sua intenção. E a Palavra recebida será sempre a maior fonte de força .... Qualquer um que aceite isto tornar-se-á tangivelmente consciente da força; a sua fé tornar-se-á mais forte, a sua energia será estimulada e a sua vontade será sempre e constantemente submetida à vontade divina, e assim o ser humano já será capaz de ter um efeito redentor sobre si próprio e sobre os seus semelhantes na Terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Falta de humildade .... Pensamento errado ....

B.D. No. 1406 de 2. maio 1940 do Livro No. 23

É inexprimivelmente difícil fazer as pessoas entenderem o erro do seu pensamento se lhes falta humildade interior. Nada pode ser explicado a eles porque estão convencidos de que compreendem tudo e, portanto, não querem ser ensinados. E, no entanto, eles estão longe do pensamento certo. E mesmo que lhes sejam fornecidas provas incomuns, eles as ignoram com imprudência, porque parece desconfortável para eles mergulharem mais fundo. Pois eles devem admitir a si mesmos que o seu modo de vida não é como é exigido por Deus, e toda confirmação do que eles temem é desagradável para eles ouvirem. Estas são as pessoas que não têm a vontade sincera de ascender. Eles consideram a vida terrena e o seu cumprimento como o seu primeiro dever e só se lembram do seu Criador em tempos de necessidade. No entanto, eles não conhecem a reverência correta a Deus em seus corações e, portanto, não reconhecem a Palavra de Deus pelo que ela é .... como uma missão do céu, amorosamente oferecida às pessoas, que lhes dá força e graça sem medida, que nunca lhes pode roubar tempo e força, mas sempre os abastece com ela. É certamente compreensível que as dúvidas sobre a veracidade dessas Palavras possam tornar as pessoas incrédulas e elas encaram tais transmissões com certa cautela, mas também se recusam a submetê-las a um sério escrutínio, e assim também não podem julgar corretamente e permanecer distantes da Palavra divina, onde ela é assim levada até elas. E só o maior amor e paciência podem fazer com que eles também tomem nota do conteúdo das transmissões de cima. De fato, eles continuarão a ser rejeitados, mas se eles puderem ser apresentados, uma mudança de pensamento ainda pode ser bem sucedida. Só leva muito tempo para que essas pessoas entendam a graça extraordinária, e este tempo está lamentavelmente perdido para a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho de destruição pelas mãos humanas ....

B.D. No. 1407 de 3. maio 1940 do Livro No. 23

Nada no universo está escondido do Senhor. Não há obra de criação que não seja reconhecida e desejada em seus componentes mais finos pelo Criador eterno; não há nada nela que iluda a Sua vontade. Não há nada de arbitrário, nada que tenha surgido sem a vontade e o conhecimento do Senhor. Consequentemente, nada pode tomar seu caminho de desenvolvimento sem ser constantemente cuidado pelo Criador eterno, pois nada acontece sem a Sua vontade e também nada pode violar a ordem divina. Pois toda a obra da criação é determinada pela vontade do Criador, e nenhum poder tem autoridade sobre o mínimo do que Deus criou. Deve-se entender, portanto, que todo processo na Terra, bem como fora dela, ocorre de acordo com a vontade de Deus, na medida em que é naturalmente reconhecível .... ou seja, processos que nada têm a ver com a conduta humana, que exigem o livre arbítrio do ser humano. A vontade de Deus se expressa em toda parte, em cada planta e cada flor, em cada ser vivo, em cada processo natural, em tudo o que acontece dentro, sobre e acima da terra, em que a vontade humana não está envolvida. No entanto, o poder oposto não pode testar a si mesmo nas obras de criação, é completamente alheio a elas, embora possa parecer como se os maus poderes estivessem ativos, na medida em que obras de destruição ou desastres naturais revelam a atividade de um grande poder. Esse contrapoder só pode influenciar a vontade do ser humano de criar meios para si mesmo e depois fazer uso deles, a fim de também poder ter um efeito destruidor e destruidor. No entanto, estas obras da criação surgem através do livre arbítrio das mãos humanas, portanto não são pretendidas por Deus nem abençoadas por Deus, uma vez que só podem ser atribuídas à influência do poder do mal sobre a vontade humana. Pois Deus não usa tais meios para destruir. A sua vontade é suficiente e todos os elementos estão sujeitos a Ele. Mas nada pode jamais corresponder à Sua vontade, contrária aos Seus mandamentos ...., de prejudicar ou destruir a vida ou os bens do próximo .... Tudo é criado por Deus, e as mãos humanas não devem interferir com a Sua vontade de criação. Tudo é dado por Deus, e a vontade humana não deve destruir ou tomar posse dos outros seres humanos ..... No entanto, onde o ato de destruição é necessário, a força e o poder de Deus é realmente grande o suficiente para poder atender à necessidade ....

E assim Ele desviará o Seu rosto de toda obra de destruição que é levada a cabo por mãos humanas e que se destina a prejudicar os semelhantes. É a Sua vontade que se amem uns aos outros e que um se esforce por amar o outro. Devem evitar todos os males uns dos outros, mas não os infligir uns aos outros. E se um viola a lei do outro, se o obriga a defender-se, comete o maior pecado, pois não respeita aquele mandamento que o Senhor deu à humanidade como o primeiro e único .... Ele não ama a Deus nem ao próximo e usa a sua vontade para servir o adversário que semeia ódio e indelicadeza a fim de envenenar as almas. Ele entrou ao seu serviço e também semeia ódio e indelicadeza entre as pessoas. O amor do Criador deixa tudo acontecer, o próprio adversário não tem poder sobre as obras da criação de Deus, por isso ele usa o livre arbítrio das pessoas para destruir as criações divinas. E Deus não comanda o livre arbítrio das pessoas até que chegue o momento da maturidade .... até que chegue a hora em que o Senhor ponha um fim aos acontecimentos do adversário em ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Destruição prematura .... Libertando a .... Espiritual

B.D. No. 1408 de 3. maio 1940 do Livro No. 23

Uma confusão sem limites de pensamento deixa os males, que se baseiam na ganância e na ânsia de poder, correr desenfreadamente. E o mandamento do amor é completamente desconsiderado. O demónio apoderou-se do mundo, tudo é ganancioso por posses e não se afasta da astúcia e das artimanhas para as alcançar. Não é um esforço honesto que o homem persegue .... Nada é justo diante de Deus, e Deus nunca pode dar Sua bênção ao que o mundo luta por ele. Pois o mundo só se esforça pelo poder terreno, bem-estar e posses. E tudo isto é parte do mal, e por isso o ser humano só usa os meios do mal, que são a violência, a mentira, a hipocrisia e o engano .... Mas a vontade de Deus é servir uns aos outros com amor, não exigir nada, não forçar nada, mas pedir e dar .... As pessoas devem viver juntas em paz e usar a sua existência na Terra para cuidar das suas almas. Mas como se pode pensar na alma se o ser humano só vive para ganhar o bem terreno? Ele usa todas as suas forças para aumentar a matéria, que supostamente deve superar, e priva a alma dessa força, que ela precisa para um desenvolvimento superior. As imensas dificuldades da alma são até aumentadas pela posse ilegal de bens terrenos, se estes forem adquiridos de forma ilegal. Pois o espiritual nesse assunto se rebela contra as almas que se apossam dele de forma ilegal. Pois o espiritual sente toda a injustiça, e a sua indignação, por assim dizer, oprime a alma do ser humano, ainda que este não esteja claramente consciente disso. Além disso, substâncias espirituais imaturas, que foram liberadas durante a destruição violenta que não é a vontade de Deus, se juntarão a essa substância espiritual ultrajada na matéria e assim também sobrecarregarão a alma. Portanto, a apropriação ilegal de bens nunca trará bênçãos àqueles que desconsideraram o mandamento divino do amor e pecaram contra ele por interesse próprio e ganância. Deus tem dado a cada obra da criação seu tempo para trazer à maturidade a substância espiritual dentro dela. Todas as medidas humanas que visam uma violenta destruição prematura da mesma por razões egoístas devem ser condenadas, pois resultam numa libertação do espiritual num estado imaturo, o que tem um efeito prejudicial sobre as pessoas, a menos que Deus proteja os Seus da influência do mesmo. Esta influência se fará sentir durante um certo período de tempo, até que a substância espiritual imatura seja novamente banida para uma nova forma externa que lhe ofereça a oportunidade de amadurecer novamente. Mas a alma daquele que causou tal interrupção pela indelicadeza terá um dia que pagar muito por ela, pois seu desenvolvimento é inibido e muitas vezes até posto em questão. O tempo na terra não é usado por ela para um desenvolvimento superior, mas meramente para o aumento da .... terrestre. pelo aumento daquilo que o manteve sob o seu feitiço através de infinitas vezes .... A alma não se redime mas deseja-a de novo, e este é o seu declínio espiritual ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trem de Pensamento Desperto .... E Pense ....

B.D. No. 1409 de 6. maio 1940 do Livro No. 23

A linha de pensamento de uma pessoa, cujo espírito ainda não foi despertado, geralmente se move em distritos que não têm qualquer valor espiritual. Ele só será ocupado por questões a serem investigadas com o propósito de uma vida terrena melhorada de bem-estar, pois só aquilo que promete alguma vantagem terrena será sempre atraído para o círculo da sua atividade de pensamento, e coisas que dizem respeito à experiência espiritual nunca tocarão o pensamento de uma pessoa que está no meio da vida terrena. E assim estes pensamentos são exclusivamente o resultado de uma função corporal, estes pensamentos são a evidência de que milhares e milhares de pessoas podem naturalmente usar um dom que lhes foi dado pelo Criador, mas que os resultados estão de acordo com o livre arbítrio do ser humano .... que ele pode, portanto, usar o dom puramente físico e depois também produzir resultados puramente terrenos, enquanto que uma pessoa cuja vontade exige Deus trabalha com apoio espiritual, ou seja, cuja capacidade de pensar combina com força espiritual e assim os resultados, compreensivelmente, também têm de ser espirituais. Os pensamentos são agora ordenados pelo lado espiritual, já não procedem arbitrariamente, mas estão completamente adaptados ao desejo do ser humano, em que área ele deseja ganhar discernimento. Será possível aceitar sem hesitação os pensamentos que surgem no ser humano quando ele se preocupa com questões espirituais. A luta consciente e o apelo à força espiritual é a garantia mais segura para pensamentos corretamente guiados, para a verdade e o conhecimento mais profundo. E, inversamente, pode-se supor com toda a convicção que todos os pensamentos mundanos têm origem no próprio ser humano e, portanto, também são transmitidos como erro humano. Mais uma vez é necessário que o espírito divino seja capaz de separar a verdade da falsidade. Todo pensamento mundano é como um obstáculo para se chegar à verdade e, portanto, o espírito divino deve absolutamente estar em ação, se se quer que haja uma separação clara entre o bem e o mal, entre a verdade e a mentira. E por outro lado, o espírito divino assegura ao filho terreno do pensamento correto, e ele não precisa se perguntar ansiosamente até que ponto seus pensamentos estão corretos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Rebelião contra a vontade divina Causa do estado vinculado ....

B.D. No. 1410 de 7. maio 1940 do Livro No. 23

A libertação completa do espiritual da forma deve ser precedida por uma completa subjugação da vontade, pois a rebelião da vontade contra a vontade divina causou o estado de banimento do espiritual, consequentemente este estado deve ser levantado através da subjugação, assim o espiritual deve ser redimido da forma que o manteve cativo durante séculos. Assim, a rebelião contra a vontade divina foi a causa do estado banido, a substância espiritual que emergiu de Deus pecou contra o seu Criador por não reconhecer a vontade divina e se opor a ela com a sua própria vontade, e teve que expiar este pecado através de tempos intermináveis através da escravidão completa. Foi-lhe permitido percorrer o caminho para cima numa certa falta de liberdade de vontade até que o amor divino lhe deu novamente livre arbítrio e o deixou ao ser para decidir a favor ou contra Deus novamente .... E assim é dada ao ser a oportunidade de se libertar do estado banido, que foi o resultado do seu livre arbítrio mal utilizado, se agora usa a sua vontade correctamente. E este 'uso correcto' consiste na completa subordinação da sua própria vontade à vontade divina .... E por isso procura o amor divino para se fazer conhecer a todos os Seus seres, para que o ser espiritual não redimido anseie por este amor .... e sente a necessidade de estar unido a ela .... e agora se rende à vontade divina e desiste de toda a resistência contra Deus. Assim, o ser permanecerá na forma enquanto sua vontade não confessar completamente Deus .... e estar livre do momento da submissão da vontade. Pois mesmo que a vida terrena ainda não tivesse terminado, o espírito está livre a partir daquele momento e pode fugir da forma quantas vezes quiser. O espírito não está mais banido de Deus na forma, ele pode lutar para cima onde e quando quiser, porque sua vontade procurou e encontrou Deus, porque não há mais perigo de que o ser não possa mais respeitar a vontade divina e se rebelar contra Deus. Portanto, o momento da libertação ocorre quando o ser tem sacrificado sua vontade, quando toda vontade é dirigida à união com Deus e quando sua própria vontade se subordina incondicionalmente à vontade divina. A subordinação à vontade divina é, portanto, a única coisa pela qual o ser deve lutar .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cult .... Comunidades .... ?

B.D. No. 1411 de 9. maio 1940 do Livro No. 23

Nenhuma congregação pode se formar sem coerção externa se seu único esforço é ganhar reconhecimento diante das pessoas. Pois onde essa intenção é o pensamento básico, o simples esforço para servir a Deus terá pouco efeito, pois isso permanecerá sem impressão nos semelhantes, ao passo que tudo o que é reconhecível externamente é eficaz para os semelhantes e é, portanto, considerado como apenas valioso e bem sucedido. Mas quanto mais uma pessoa dá a aparência exterior, mais ela se submete às exigências daqueles que querem ser líderes e fizeram disso o seu negócio para atrair seguidores para o seu culto .... para o seu culto exterior. De facto, é incompreensível, mas infelizmente acontece com demasiada frequência que o culto externo é algo de que as pessoas não querem prescindir; elas precisam de certas acções que as coloquem primeiro num estado elevado e são difíceis de convencer de que precisamente este culto as impede de ter a comunhão correcta com Deus ..... Agarram-se a ele com tenacidade e, no final, só servem ao culto, mas não à Deidade eterna. Eles precisam de confirmação externa de que pertencem a uma congregação .... Eles formam um círculo estreito e erguem um muro em direção ao exterior, pois só consideram os semelhantes como seus iguais se se submeterem às mesmas formas externas e cumprirem os regulamentos que se aplicam dentro do seu círculo. E isto é da maior desvantagem para a alma humana. O serviço externo não tem qualquer valor para ele; o ser humano pode cumprir cada regulamento emitido pelas pessoas, isso não beneficiará minimamente a maturidade da sua alma, pois cada cumprimento se baseia numa certa compulsão. As pessoas são primeiro obrigadas a fazer algo que dificulte o caminho para Deus .... Os mandamentos humanos são cumpridos primeiro, mas Deus é procurado muito pouco. E, portanto, um círculo cuja união é reconhecível externamente não alcançará sempre o seu objectivo ..... Demorará muito tempo até que a essência da divindade se torne compreensível para ela, pois ela estará sempre ansiosa para aparecer em público. Ele não buscará contato com aqueles que permanecem distantes da sua congregação, mas se manterá afastado deles ou sempre enfatizará seus esforços externamente. Pois ele procura ganhar reconhecimento e exibir-se para aqueles que não concordam com ele. Aquele que acredita estar no conhecimento também deve estar no meio de seus semelhantes; não deve querer limitar seu conhecimento pela união estreita de indivíduos e separar-se, querendo assim fundar uma comunidade que só encerra aqueles que se afiliam com o mesmo conhecimento. Ao contrário, ele deve transmitir voluntariamente o que acredita possuir, ele deve procurar ampliar esta comunidade, mas silenciosamente e sem ostentação, sem formas externas e sem coerção .... ele só deve servir .... mas apenas ao seu semelhante, a considerar as acções não simbólicas como valiosas e, em última análise, a considerar essas acções como emblemas de pertença a essa comunidade. Tudo no exterior é apenas uma concha, mas o núcleo deve ser desejado, as pessoas devem se unir a fim de servir a Deus e ao próximo .... então também terão o conhecimento certo e trabalhar de forma benéfica, mesmo que nenhum vínculo reconhecível externamente os vincule. Eles só têm de ser do mesmo espírito, reconhecer a si mesmos e a sua indignidade, tentar enobrecer a sua natureza e ajudar os seus semelhantes o melhor que puderem. Então é na verdade uma congregação que serve ao Senhor e vive e age de acordo com a Sua vontade .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Acontecimentos mundiais Causa bem como meios para remediar o sofrimento espiritual ....

B.D. No. 1412 de 10. maio 1940 do Livro No. 23

Na realização da difícil situação de uma humanidade espiritualmente afundada, também compreenderá os acontecimentos mundiais que são causa e meio para remediar esta situação. Um mínimo extraordinário deve ser registrado na medida em que nenhum esforço está sendo feito por parte das pessoas para se prepararem para uma vida espiritual após a morte terrena. E as consequências desta indiferença não podem ser previstas. É irresponsável se uma pessoa não cuida da salvação da sua alma. Pois sua negligência resulta em suas habilidades espirituais não desenvolvidas e assim o ser humano vive sem o menor progresso espiritual, e sua vida não é vivida de acordo com seu propósito. Em contraste, à pessoa espiritualmente esforçada é oferecido um equilíbrio natural; ela vive sua vida conscientemente e assim também não será sem alegria, apenas essas alegrias são moldadas de forma diferente daquelas da pessoa terrena esforçada. Ele encontra conforto e edificação na Palavra divina, só então ele encontra o propósito certo na vida, e não lhe falta nada externo porque ele não se esforça por isso .... Ele possui contentamento interior, as dificuldades terrenas não o assustam, pois ele deseja outras coisas além dos bens terrenos. Consequentemente, os acontecimentos mundiais não o afectarão a tal ponto que perturbem a sua paz interior; pelo contrário, esses acontecimentos mundiais contribuirão para fortalecer a sua fé. Mas onde não há tal atitude, os eventos mundiais são a causa do completo declínio espiritual. O ser humano nunca quer reconhecer o espiritual, ele certamente faz contato com o conhecedor de tempos em tempos, mas apenas por interesse próprio. Ele só espera ganhar conhecimentos que ele pode fazer bom uso da terra, mas nunca considera a sua alma. Ele acredita que pode penetrar uma área sem conhecimento prévio e atitude espiritual, mas isso requer trabalho sobre si mesmo e atividade de amor, e essa visão é equivocada. Pois seja qual for a experiência que ele agora acumula, nunca o deixará alcançar o seu objectivo. Ele não pode usar esse bem, falta-lhe a chave que primeiro lhe abre o reino espiritual; ele recebe algo que lhe é incompreensível e que, portanto, não se deixa impressionar por isso. Mas agora ele não poderá usar o que recebeu, porque os bens espirituais só são compreensíveis se forem lutados pelo coração, ou seja, se o ser humano se fizer digno de recebê-los. Agora a adversidade na Terra deve despertar nas pessoas que se esforçam apenas para a .... espiritual. as dificuldades devem educar as pessoas de tal forma que o interesse espiritual desperte nelas e o desejo de se educar no conhecimento espiritual em prol da verdade seja despertado .... Então esta adversidade será também uma bênção para as pessoas e o baixo espiritual será remediado, pois este é o único propósito de Deus, que o ser humano reconheça a sua tarefa terrena e a cumpra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus é amor .... Cuidados divinos na vida terrena ....

B.D. No. 1413 de 11. maio 1940 do Livro No. 23

Deus é amor .... e o amor muitas vezes o guia por caminhos maravilhosos para que você O alcance. E um dia reconhecereis o Seu amor e a Sua sábia orientação, e louvá-lo-eis e agradecer-Lhe-eis sem cessar, e pronunciareis o Seu nome com a mais feliz admiração e recordareis o tempo na Terra com imensa gratidão. E as hostes celestiais se unirão ao hino de louvor que ressoa para a glória constante de Deus .... este amor divino cuida de você e dá a cada um o que é propício à sua salvação. E agora vais compreender que nunca estás sem os cuidados divinos. A Sua vontade vos dirige, e o Seu cuidado é apenas para vós que sois Suas criaturas. Nesta certeza você pode passar pela vida terrena despreocupadamente, pois cada passo é marcado para você e determinado pelo Seu infinito amor por você. E se apenas levantares os olhos para Ele, cada passo deve ser uma bênção para ti, deve trazer progresso para a alma, deve ser feito, por assim dizer, para se tornar o que é o teu destino final. Pois a sua vida terrena é apenas uma fase na eternidade .... É o curso necessário que leva de uma etapa a outra .... A vida terrena não pode ser contornada, assim como em geral tudo o que é deve ser .... porque o Criador divino em Sua sabedoria a reconhece como um meio para um fim, como o único caminho para a altura, o que significa glórias inimagináveis. E esta caminhada pelo vale da terra é um ato de maior amor e misericórdia .... oferecendo aos seres, que estão tremendamente distantes de Deus, todas as oportunidades para se aproximarem dEle até a unificação final. Nenhum ser pode arbitrariamente atingir a mais alta maturidade a partir do maior baixo, ou seja, nem mesmo o amor infinito de Deus pode reduzir esta distância das Suas criações vivas, porque isso contradiria completamente a sabedoria divina, as leis divinas e a ordem divina e, portanto, não poderia resultar em nada perfeito .... Todo ser tem que se desenvolver para cima, e o amor de Deus lhe dá todas as oportunidades concebíveis para fazê-lo. Ele quer tornar a mais alta felicidade acessível ao ser e, portanto, se esforça constantemente para educar o ser para que possa compartilhar essa felicidade. E tudo o que serve ao desenvolvimento superior do ser, é-lhe atribuído pelo amor de Deus. Só o amor divino deixa o ser sofrer, pois cada sofrimento reduz a distância de Deus .... E cada aproximação a Deus é um estado de felicidade .... Portanto, o ser tem de assumir o sofrimento para alcançar a felicidade. Tem de passar por um período limitado de tempo sob o feitiço, para poder viver tempos ilimitados em liberdade. Deve ter continuado a passar pelo trabalho da criação para ter absorvido a força divina e assim ter-se aumentado .... Ela deve ter se esforçado pela unificação com força espiritual, a fim de um dia ser feliz através do cumprimento. Deve ter reconhecido a origem do ser de Deus, o desejo de retornar a Ele e cumprir as condições que resultam na unificação com a Deidade eterna .... E assim o amor divino se esforça constantemente para trazer a redenção a tudo o que emergiu dela ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Processo de Purificação ....

B.D. No. 1414 de 11. maio 1940 do Livro No. 23

O processo de purificação ao qual cada alma é submetida durará até que a mudança terrena esteja completa, pois até que isso esteja terminado, a alma não está livre de escórias e, conseqüentemente, ainda não é digna de se aproximar do Ser mais elevado e mais puro, a Deidade eterna. Pois cada imperfeição separa o ser de Deus, que é a própria perfeição. E assim o estado de perfeição deve primeiro ser alcançado antes que a fusão com a Deidade eterna possa ocorrer, o ser deve ter rejeitado todas as impurezas, deve ser sem falhas, deve ter-se purificado completamente, e para isso a caminhada na terra foi indispensável .... era a única possibilidade de moldar o ser no que estava destinado a ser desde a eternidade .... Tornar-se um ser semelhante a Deus, tornar-se um ser absorvido no amor, que serve com amor e agora, por sua vez, cumpre novamente a mesma missão, para guiar os seres imperfeitos para a perfeição. Até este processo estar completamente realizado, a união com Deus não pode ocorrer .... Mas Deus deseja Suas criações vivas, o Pai quer ganhar Seus filhos, e assim Seu amor infinito procura encurtar o caminho para eles. Ele lhes dá todas as possibilidades para se livrarem da escória, dá-lhes tarefas cuja solução lhes traz progresso, oferece-lhes ajudas que também realizam a purificação em menos tempo, e na última etapa deixa ao ser a tarefa de se redimir do estado não livre .... Ele dá-lhe o poder da realização, Ele concede ao ser toda a assistência e só requer livre arbítrio da mesma .... mas em troca assegura-lhe o estado mais iluminado do além. E assim precisamente o próprio amor de Deus impôs também ao ser humano aqueles estados que deveriam levar o ser a lutar pelo mais alto, se a sua vontade também quisesse escapar ao estado banido. E Deus tem de enviar de novo o sofrimento ao ser humano para que este se liberte dele. Todo o sofrimento só serve o propósito de fazer o ser desejar a Deus, pois só assim a graça divina pode entrar em ação e, sem ela, a força do ser humano seria novamente fraca demais para se libertar, e a vontade só se tornará ativa quando reconhecer o sentido e o propósito daquilo pelo qual se esforça. Como a vontade do ser humano é desafiada, ela deve ser tão influenciada pelo sofrimento e pela adversidade que se volta para onde a redenção final acena .... à Deidade eterna, que no Seu amor procura sempre encurtar o estado de sofrimento do ser ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação Divina .... Pentecostes ....

B.D. No. 1415 de 12. maio 1940 do Livro No. 23

Meu espírito vos anunciará que estais em grave perigo de perderdes a vossa vida se não acreditardes nas Minhas Palavras. O meu amor oferece-lhe ajuda e você rejeita-a de si .... O meu amor envia-te o pão do céu para te fortalecer na luta contra todo o mal .... O meu amor avisa-te e quer guiar-te para a boa .... O meu amor esclarece-te que estás a correr mal e o meu amor quer trazer-te luz .... E você não presta atenção a esse amor, você o rejeita, você não dá atenção à Minha Palavra, você não muda sua vida e continua a trilhar o caminho que leva ao desgarramento. E assim pões a tua vida em perigo, não consideras que estás a caminhar para a ruína eterna. Pois não vos posso proteger disso, se o desejais. E as tuas acções provam que o desejas. E todos os Meus mensageiros tentam em vão ensinar-vos o pensamento correcto; a vossa resistência torna-se cada vez mais forte, fechais os olhos e os ouvidos para não ouvir o chamamento de cima. Tu amarras o teu espírito e não lhe dás liberdade, e por isso nunca te tornarás conhecedor, pois só posso dar o Meu espírito às pessoas que abrem os seus corações e desejam o Meu espírito. Só a estes posso enviar a força, e nunca o mundo pode ouvir a Minha voz. Mas para ti, que fechas o teu coração à Minha voz, terá de soar alto e ameaçador, e esta voz causar-te-á terror e horror se não quiseres ouvir a voz do amor. Se as minhas admoestações amorosas não forem atendidas A minha chamada deve soar alto e audível para si, mas para o seu horror .... Eu só espero por pouco tempo e ainda tento conquistar todos aqueles que não se opõem a Mim. Mas a hora já não está longe e todos os Meus anjos são instruídos a servir-Me .... Tudo o que é de amor é activo e procura trazer ajuda às pessoas, e onde quer que haja necessidade elas batem e procuram dirigir os pensamentos para Mim .... E aqueles que ficam comigo eu apoio com a Minha força e o Meu amor .... E o destino deles é realmente melhor, embora pareça insuportável, pois eles Me encontraram e eu não os deixarei ir de Mim .... Pois o Meu amor procura resgatar todas as almas do poder do mal que ainda não estão completamente contra Mim. E abençoo aqueles que Me encontram na sua adversidade, pois ganharão a vida eterna se perderem a vida terrena, entrarão na terra da paz onde toda a adversidade lhes é tirada ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

efusão do Espírito Santo .... Joh. 14, 13-26 .... Pentecostes ....

B.D. No. 1416 de 12. maio 1940 do Livro No. 23

Aquele que cumpre a Minha vontade é aquele que amo, pois o seu amor pertence a Mim .... E assim envio-lhe o meu espírito e assim estou constantemente com ele. Pois o Meu espírito é a emanação do Meu amor, o Meu espírito é vontade e força ao mesmo tempo, o Meu espírito é sempre e para sempre a efusão de Mim mesmo, e assim Eu estou com aquele que Me deseja e o Meu espírito .... E eu nunca o deixarei, pois Ele se entregou a Mim com o seu amor e assim Eu me entrego a Ele através da Minha Palavra. Quem deseja verdadeiramente a Minha Palavra tem um coração que anseia por Mim, e esse desejo testemunha o seu amor, assim Mim mesmo posso ir até Ele, porque Ele Me ama muito. Pois não quero que ele fique sozinho, quero estar com ele e ele sentirá a Minha proximidade; não quero que ele seja mais oprimido, quero ser o seu apoio em todas as adversidades e o Meu conforto refrescá-lo-á se ele precisar .... E assim a Minha Palavra será o seu consolador, pois Eu mesmo falo com ele e Estou com ele em espírito .... E todos vós que andais na Terra, desejareis este meu espírito. Pois se tens o Meu espírito, superaste. Se desejas a Minha Palavra, procuras o contacto comigo e estar em íntima união comigo, ganha o Meu pleno amor, e estás seguro no Meu amor. Você não está só e abandonado, nem está desamparado e fraco, mas é forte se tiver o Meu espírito. A efusão do Espírito Santo é o Meu sinal visível de que não vos deixarei indefesos se Me pedirdes a Mim e a Minha protecção. Garanti-vos a Minha protecção, disse-vos que o Pai .... love .... não vos deixará à vossa sorte. não te abandonará ao teu destino se O amares, ou seja, se guardares os Seus mandamentos .... e se acreditares nas Minhas Palavras e desejares o Meu amor, Eu enviar-te-ei o Meu Espírito que te guiará para a verdade .... Porque a tua fé e o teu amor te moldam de tal forma que eu posso levar a morada contigo em espírito, que posso inundar-te com a Minha graça em abundância, que posso estar contigo na Palavra e trazer-te força, conforto e luz desmedida .... e assim o Meu Espírito vos iluminará e sereis dotados de todos os dons do céu .... você se tornará conhecedor, estará em plena verdade, e seu caminho terrestre será verdadeiramente um passeio inteiramente de acordo com Minha vontade .... Vais guardar os Meus mandamentos porque Me amas ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Thought activity .... Brain .... Imagens ....

B.D. No. 1417 de 13. maio 1940 do Livro No. 23

O aparelho de pensamento do ser humano assemelha-se a páginas em branco de um livro enquanto não estiver ativo, ou seja, enquanto a faculdade de pensamento ainda não estiver desenvolvida, ou seja, o ser humano ainda não é capaz de formular pensamentos ..... Na tenra infância os órgãos pensantes ainda não estão ativos, e leva um certo tempo até que o cérebro humano comece a absorver as impressões do exterior. E isto acontece da seguinte forma: O olho humano transmite uma imagem vista ao aparelho pensante do ser humano, o cérebro, e este começa agora a sua actividade real ao permitir que a imagem que lhe é transmitida tenha um efeito numa retina com a mais fina sensação. Esta retina recebe a imagem, e agora surgem impressões conscientes que aparecem como pensamentos no ser humano e são, por assim dizer, repercussões da imagem no cérebro humano. Cada impressão se torna novamente conhecida na superfície até então vazia da parede do cérebro e pode ser gravada de forma indelével por um longo tempo .... mas também pode tornar-se irreconhecível através de novas impressões e desaparecer no inconsciente, ou seja, não mais chegar à consciência do homem. Enquanto o ser humano viver, novas camadas são formadas de novo e de novo, destinadas a absorver e refletir novas impressões. No entanto, a sensibilidade torna-se cada vez menor e, portanto, as imagens deixarão de se destacar tão acentuadamente da superfície receptora e, portanto, não serão mais capazes de transmitir as impressões tão fortemente ao aparelho pensante, de modo que este se expresse no esquecimento, numa capacidade de compreensão cada vez mais fraca e num enfraquecimento da receptividade às impressões que requerem uma certa concentração. O aparelho de pensamento agora funciona apenas lentamente, as impressões do exterior não são mais capazes de causar aumento de atividade; as imagens não são mais claramente transmitidas à parede do cérebro, e ocorre uma estagnação em toda a atividade do pensamento. O ser humano não será mais capaz de chamar os processos individuais para a sua consciência com facilidade e leveza, porque estas imagens não são claras e desfocadas, mas será capaz de descrever os processos anteriores com precisão, porque estas imagens estão presentes na sua consciência de uma forma indistinta e clara e podem até ser trazidas à luz desde os primeiros tempos, porque o aparelho de pensamento pode ser impressionado por estas imagens claras e assim todas as imagens vêm à luz sob a forma de pensamentos. O processo da actividade mental é como um mergulho constante nas profundezas e trazendo-a para a superfície .... se estamos a lidar com experiências anteriores. Inúmeras imagens foram enterradas em inúmeras folhas, tudo livre e não descrito foi coberto por impressões transmitidas pelo olho humano, e inúmeras superfícies foram cobertas por imagens mentais que uma imagem penetrante de fora permitiu reemergir.

A função mental dos órgãos destinados a isso é, portanto, uma atividade intrinsecamente condicionada, causada por impressões externas e realizada pela vontade do ser humano de deixar que estas ou aquelas imagens tenham um efeito sobre ele. Essas imagens nem sempre precisam alcançá-lo através do olho; imagens mentais também podem desencadear o mesmo processo, imagens que o ser humano deixa surgir em si mesmo através de sua vontade e que, em seguida, desencadeia uma atividade de pensamento relacionada. Estes órgãos, portanto, só são estimulados pela vontade do ser humano de ser ativo, e os pensamentos agora tomam a direção que corresponde à vontade do ser humano. Interesses e idéias puramente terrenos explicarão de forma explicável apenas transmitir tais imagens à parede do cérebro, e a atividade de pensar se expressará, portanto, de tal forma que apenas tais pensamentos dominam o ser humano, que concordam com as idéias terrenas. A linha de pensamento do ser humano está sempre em conformidade com a sua vontade .... A vontade determina o seu mundo de pensamentos .... E, portanto, o ser humano também é responsável por seus pensamentos, já que é livre para transmitir imagens de qualquer espécie ao seu olho espiritual. Mas ele não deve esquecer que demasiadas imagens terrenas reduzem a capacidade de impressionar e que, portanto, é sua própria desvantagem se sua atividade mental diminui em conformidade e ele finalmente não está mais receptivo às verdades espirituais, ou seja, às transmissões mentais. Consequentemente, todos os pensamentos irão sempre expressar o que move profundamente o ser humano .... e, portanto, o ser humano, que é dotado pelo Criador divino de todas as habilidades .... que também incluem a atividade mental .... é totalmente responsável por todos os seus pensamentos, porque é livre de os formular de acordo com a sua vontade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Intervenção divina .... Prediction ....

B.D. No. 1418 de 14. maio 1940 do Livro No. 23

É uma luta fútil que o mundo está travando uns contra os outros, pois não chegará a uma conclusão satisfatória. Foi decidido pelo Senhor dos céus e da terra que terminará de uma forma diferente da que o mundo espera. Mas este fim será indescritível. O rugido da batalha ainda será abafado pela voz de Deus que soa de cima .... Isso causará uma confusão imensurável entre as pessoas, pois nenhum comando humano será capaz de detê-lo e as pessoas terão de suportar as transmissões do Senhor impotentes. E agora caberá a cada indivíduo reconhecer a mão de Deus e submeter-se a ela ou rebelar-se contra o destino que o afecta. Pois os pensamentos da humanidade serão forçosamente dirigidos para Deus, e bendito aquele que encontra este caminho e reconhece Deus como o Autor de todos os acontecimentos e se louva a Ele e à Sua graça. Mas poucos o farão, porque o espírito das pessoas é cego, sua iluminação moderna as fez perder a fé num Ser que determina tudo na Terra, e em sua atitude exaltada acham difícil encontrar o caminho de volta a Deus, e essa arrogância espiritual é a sua ruína. Só alguém que se sente pequeno e impotente e pede ajuda a Deus é que manterá a sua vida, quer ele também a entregue à terra. Mas aquele que acredita não precisar da ajuda de Deus jogou fora a sua vida terrena e espiritualmente .... E se Deus, no entanto, o deixa manter sua vida terrena, isso é apenas um ato da maior misericórdia, para que ele ainda possa ganhar conhecimento sobre a Terra .... Pois o Senhor conhece os corações, Ele vê nos cantos mais distantes, Ele reconhece cada emoção e não deixa perecer o que ainda é possível de salvar. E qualquer um que peça ajuda a Deus no meio do terror experimentará uma calma maravilhosa no seu coração, reconhecerá subitamente a vida terrena como inútil se esta não for acompanhada por uma fé profunda, e esta realização fará com que ele renuncie de bom grado ao que antes lhe parecia desejável. Ele entrega-se de boa vontade ao Senhor e agora aceita da Sua mão .... Vida ou Morte .... No entanto, ele só rende o seu corpo para despertar para a vida no além. E assim sua partida do mundo não é destruição, mas ressurreição para uma vida melhor. A vontade divina atribui a cada um o seu lugar, Ele tomará do mundo cujo tempo terminou e devolverá ao mundo cuja mudança terrena ainda não está completa .... Pois nada acontece arbitrariamente, mas tudo é determinado pela sabedoria e amor de Deus. No entanto, quem ainda assim não reconhece a mão de Deus, a sua alma está em extrema necessidade, pois não há meios de salvação para ela .... Aumentou infinitamente a sua distância de Deus durante a sua existência terrena e se esforça novamente para o estado de desterro, de modo que a sua vida na Terra é completamente inútil, uma vez que não reconhece Deus. E para o bem de tais almas Deus deixa ressoar a Sua poderosa voz .... Mas se esta chamada também não for ouvida, o destino destas almas é apenas a condenação eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder do Espírito Santo .... Radiance of divine love ....

B.D. No. 1419 de 15. maio 1940 do Livro No. 23

Sem conhecimento prévio, a pessoa cujo espírito está bem ordenado recebe um conhecimento surpreendente como propriedade espiritual, e isto é prova da atividade de estranhos poderes espirituais. No entanto, este tesouro não pode ser levantado se a vontade de receber não for forte; assim, a abertura completa do coração é a primeira condição. E a força de Deus irá derramar para um recipiente aberto. Está disponível para a criança terrestre, caso seja solicitada e recebida. A força do Espírito Santo não é uma ilusão, mas algo verdadeiramente tangível que o ser humano pode adquirir, se a sua vontade for dirigida para ela e o seu coração a desejar. Pois os pensamentos do ser humano serão então ordenados de tal forma que possam ser escritos de modo a serem transmitidos à humanidade ao mesmo tempo. Tudo o que é espiritual tem um efeito penetrante .... Não termina em algum lugar, mas se reproduz constantemente, passa uma força que emana de Deus e tem sempre e constantemente um efeito revigorante. Tudo o que é obra do homem tem um fim, mas o que emana de Deus nunca pode ter um fim .... Ela segue o seu caminho através de inúmeras entidades, pode ser recebida sempre e em qualquer lugar e deve ter sempre um efeito revigorante. O poder do Espírito Santo transmite a Palavra de Deus às pessoas .... Assim, a Palavra de Deus deve ter duração eterna, ela nunca pode passar, pois permanece eternamente o que é .... força divina, a emanação do amor divino, que só pode ser transmitida quando é conscientemente desejada. E, portanto, o poder do Espírito Santo não pode ser negado, pois é a evidência do trabalho visível e eterno .... Tudo o que o espírito tem ensinado de Deus está escrito, e continua a funcionar novamente como força .... Reaviva o ser humano que, por sua vez, deseja novamente o dom divino, que abre seu coração e permite que a emanação do amor divino penetre nele .... Ele sentirá a mesma força, seus pensamentos também estarão bem ordenados se estiver pronto para receber e ficar apaixonado .... Ele agora também poderá tirar do poço da vida e receber sabedoria e graça dentro de si mesmo. E assim a Palavra de Deus .... que é recebida por uma criança terrena que está disposta a receber e em amor .... funciona sempre da mesma maneira .... Ela transmite a força de Deus ao ouvinte se ele a aceita com um coração faminto. No entanto, não deixará impressão nas pessoas que não estão despertas, que não pedem nem força nem graça divina, pois o espírito de Deus ainda não pode ser eficaz nelas; aceitam as Palavras como som vazio e permanecem completamente desimprimidas ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Nova Geração .... Era Espiritual ....

B.D. No. 1420 de 15. maio 1940 do Livro No. 23

Uma nova geração sentirá os efeitos do tempo presente e esta geração estará consciente da sua tarefa e perceberá as consequências das suas acções e pensamentos. Vai experimentar o início de uma era espiritual e terá de se afirmar num mundo de cínicos e escarnecedores ..... Este último ainda tem a vantagem, pois antes que a verdade divina se rompa e seja aceite sem hesitação pela humanidade, começa a batalha contra tudo o que é espiritual. Esta batalha resulta em uma clara separação entre aqueles que reconheceram seu propósito de vida na Terra e aqueles que só o vêem na aquisição de bens terrenos. A Terra não abrigará mais exclusivamente materialistas, mas o espiritual será cultivado, porque o poder do conhecimento se expressa nas pessoas, portanto o desejo da verdade também é predominante. As pessoas tornaram-se pensativas devido aos fenômenos da época; o propósito da vida terrena não é claro para elas se apenas o esforço terreno deve ser a tarefa do ser humano na vida. Eles não estão satisfeitos com isso e pesquisam .... E como eles conscientemente ou inconscientemente se entregam a um ser superior .... não procuram a iluminação das pessoas, mas de Deus, do próprio Criador, eles também receberão a iluminação correta. E eles se esforçarão .... para viver espiritualmente, para reconhecer a verdade e estar dispostos a servir. Desprezarão os bens terrenos, tentarão redimir-se a si mesmos e ao seu ambiente; viverão conscientemente a sua vida terrena e reconhecerão com a máxima clareza o caminho errado daqueles que trabalham contra eles. E a atividade dos seres no além resultará em grande sucesso, o estado de maturidade espiritual será maior, já que a graça de Deus será usada e as pessoas pedirão força a Deus em oração para que ela possa alcançá-los desmedidamente. E haverá paz onde o amor está .... uma paz de coração que não pode ser abalada por lutas no mundo. A confiança na ajuda divina manterá as pessoas afastadas de todas as preocupações e medos, a fé será forte e o amor por Deus estará mesmo disposto a suportar adversidades e tristezas se isso for propício à salvação da alma .... Pois as pessoas viram as terríveis consequências de uma vida desprovida e reconheceram as suas causas .... Eles agora lutam por um maior desenvolvimento do seu espírito .... Eles reconhecem as consequências da distância de Deus e procuram reduzi-las .... Eles não andam mais nas trevas do espírito, mas caminham por caminhos de luz em íntima comunhão com Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Humildade .... Os guerreiros de Deus .... God's Ways .... Reaper ....

B.D. No. 1421 de 16. maio 1940 do Livro No. 23

Aqueles que se curvam diante do Senhor com humildade são aceitos por Ele, pois Ele estende a Sua graça àqueles que se submetem a Ele. E Ele amorosamente inclina-se para eles. Ele ouve a oração dos aflitos, Ele ouve os suspiros dos aflitos e quer libertá-los da adversidade. Para um coração crente e humilde desperta o Seu prazer, e assim Ele ouve a sua súplica ....

Amém

Os caminhos do Senhor são maravilhosos. Ele dirige os corações que batem por Ele uns nos outros, e como estão unidos no amor íntimo, Ele ilumina o espírito deles e está no meio deles. Eles ficarão na verdade, reconhecerão a luz que brilha sobre eles .... Eles sentirão o Senhor perto deles e seus corações se alegrarão e se alegrarão por causa da evidência visível da graça do amor divino ...., porque O reconhecem como tal e estão cheios de força divina. E o que eles fazem e falam carrega a vontade divina. A alma reconhece a orientação de Deus e voluntariamente se coloca sob a Sua proteção. E agora pode nunca temer não poder fazer justiça à vontade de Deus, pois com a sua realização também recebe força e supera todos os obstáculos .... E isto é o que o Senhor quer, que vocês encontrem uns aos outros que são do mesmo espírito .... Ele quer que vocês se apoiem uns aos outros, que se unam uns aos outros na fé, Ele quer que vocês se unam contra o inimigo e lutem no espírito do Senhor. Pois Ele precisa de combatentes dispostos, Ele precisa de pessoas que sejam devotadas a Ele, para quem o ensinamento de Cristo não é apenas uma forma, mas uma experiência interior. Ele precisa de crianças terrenas que estejam dispostas a amar e servir, que estejam ao lado umas das outras na difícil batalha que o mundo ainda vos anunciará. E Ele mesmo reunirá o Seu exército e o Seu pequeno rebanho lutará com sucesso pelo Senhor, pois eles lutam com Deus e por Deus .... Verdadeiramente o poder de Deus é suficientemente grande para poder derrotar o inimigo, mas o tempo de maturidade deve ter chegado antes que os ceifeiros possam ir ao seu trabalho .... E assim vocês devem se preparar para o momento em que o Senhor vai precisar de vocês .... para que no momento da colheita tudo esteja pronto para Aquele que quer servi-Lo. Pois realmente muitos ceifeiros serão necessários, mas se o próprio Deus dirige e guia a obra, ela será realizada pela criança terrena que deseja servir para a glória de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Nem uma pedra será deixada sobre outra .... Reverter Will ....

B.D. No. 1422 de 17. maio 1940 do Livro No. 23

A recepção não ficará sem perturbação enquanto a criança terrestre não se lhe opuser com toda a sua vontade .... Um pouco mais de tempo e a palavra do Senhor se cumprirá, Quem diz: Nem uma pedra será deixada sobre outra .... Tudo será arrastado para o caos da desolação, tanto espiritual como terreno. Será um momento de horror para todos os que desejam viver em ordem, pois tudo cairá fora do seu curso habitual. E quem ainda não está desperto, que não reconheceu que só a paz vinda de cima pode trazer verdadeira tranqüilidade, será sobrecarregado pela agitação do mundo, ela o inibirá e o deprimirá. E, no entanto, este tempo de sofrimento e pressão mental foi determinado para a eternidade, pois é a única possibilidade para a transformação do pensamento errado. E, portanto, só a vontade humana é a causa para que esta situação seja aliviada ou chegue a um fim. Ele só precisa se entregar e as dificuldades opressivas serão remediadas, pois o que o ser humano conjurou através de sua vontade errada mudará imediatamente se essa vontade errada for reconhecida e mudada da melhor forma possível. A alma humana certamente não vai agradecer a vontade de um dia ter primeiro considerado o corpo e deixado a alma em carência. E essa era, portanto, a vontade errada do ser humano, que não reconhecia que a alma devia ser pensada primeiro, antes que o corpo recebesse o seu devido valor. E esta vontade errada é agora a causa de todas as tribulações da época ..... Portanto, a causa deve ser reconhecida e então a vontade deve se tornar ativa para remediar a aflição da alma. Ele deve tentar compensar o que causou até agora ..... Ele deve entrar em união divina através da luta consciente para Deus. Ele deve transformar-se, isto é, tentar levar todo o pensamento e ação em harmonia com a vontade divina, que exige que ele ame a Deus acima de tudo e ao próximo como a si mesmo. Se ele observar esse mandamento, o seu espírito também será despertado e reconhecerá claramente o propósito e também a bênção do sofrimento que afetou o mundo e também a si mesmo. É um estado deplorável que mantém o mundo ligado hoje .... A vontade errada parece tão forte e, no entanto, apenas alguns reconhecem a causa, e, portanto, a adversidade também não pode deixá-los até que o objetivo real tenha sido alcançado de ter feito as pessoas pensarem de forma diferente. E, portanto, o tempo vindouro ainda trará muita miséria à humanidade, pois a Deidade eterna não quer deixá-la ao seu destino escolhido por si mesma. E os esforços de todos os ajudantes dispostos são excessivamente grandes, a fim de encurtar este tempo horrível, tentando influenciar o pensamento das pessoas. Pois o Senhor do céu e da terra põe em movimento todas as forças espirituais para iniciar uma ação que inevitavelmente tem de levar à realização correta se o ser humano não oferecer resistência aberta e rejeitar a ajuda e a graça de Deus. Pois Ele quer ajudar a humanidade a dobrar a sua vontade por si mesma e a entregar-se à vontade divina. Então o tempo da adversidade terá terminado, pois a confiança na ajuda divina lhe dará o direito de intervir, e a alma humana será salva do terrível perigo de destruição ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A pensar .... Reduzindo a distância de Deus ....

B.D. No. 1423 de 18. maio 1940 do Livro No. 23

Não resista aos pensamentos que o rodeiam. Saibam que os seres espirituais constantemente cuidam de vocês, que eles tentam suprir vocês com força espiritual, que eles querem transmitir a vocês o que é certo, isto é, a verdade .... que eles querem dirigir seus pensamentos de tal forma que eles serão uma bênção para vocês, pois se vocês pensarem corretamente vocês serão abraçados pelo amor divino. O amor divino agora tem poder sobre você, enquanto o poder do adversário sobre você está quebrado .... E isto é de uma importância indescritível para a vida terrena. Pensar bem reduz a distância de God .... O resultado de pensar corretamente é que a natureza do ser humano se enobrece a si mesmo e, portanto, o próprio Deus pode tomar cada vez mais posse do ser porque se dá a Ele. Pois o ser humano deseja a Deus se o seu pensamento está certo .... Ele é tomado pelo amor de Deus, e isso inevitavelmente atrai o ser para si mesmo, enquanto a distância de Deus significa falta de amor divino. Se o pensamento do ser humano é influenciado de tal modo que ele não pode deixar de desejar a Deus, isso é um sinal de que os seres que tentam transmitir-lhe pensamentos estão igualmente vinculados a Deus, que, portanto, tentam influenciar as pessoas no bom sentido e que, portanto, esses pensamentos podem ser aceitos de bom grado, pois não terão outra coisa senão um bom efeito sobre o ser humano. Em contraste, o ser humano está sempre em perigo de pensamento errado se o objeto de seus pensamentos não for Deus, mas o mundo. Pois o mundo é o reino do mal, o mundo é o reino daquele que tenta separar as pessoas de Deus, que procura aumentar o seu poder e quer dirigir a vontade do ser humano de tal forma que ele se volta totalmente para ele sozinho, ou seja, ele deseja tudo mundano do fundo do seu coração. E esse desejo é a admissão de que a distância de Deus é certa para o ser humano, que ele não sofre com isso, mas se sente bem e se esforça por se aproximar do pólo oposto de Deus. E então o ser humano pensa mal, não cede à influência das boas forças, mas aceita de bom grado os sussurros das forças que estão a serviço do adversário, que estão, portanto, igualmente distantes de Deus e carentes de amor divino. A importância indizível de pensar corretamente é evidente pelo fato de que a atividade dos seres de luz consiste constantemente em orientar o pensamento das pessoas na direção certa, pois pensar corretamente também significa saber .... Pensar corretamente significa estar na verdade, e pensar corretamente, portanto, também assegura ao ser humano o conhecimento de tudo o que é divino. E quem justamente reconhece Deus também O deseja .... quem O deseja reduz a distância de Deus através do seu próprio desejo, pois a sua vontade se volta conscientemente para Deus .... E assim, se a vontade do ser humano é dirigida a Deus, o feitiço que pesou sobre o ser para as eternidades é quebrado. O ser humano passou no teste da vida terrena, ele voltou a Deus de sua livre vontade .... Ele cortou a conexão com o pólo oposto de Deus e entrou em uma união íntima com Deus. Seu pensamento estava certo, ele cedeu de bom grado às forças que estão ativas para sua redenção, aceitando seus pensamentos e deixando que eles tivessem um efeito sobre ele e, assim, fez desses pensamentos seus. Pois o que uma pessoa pensa determina suas ações .... O pensamento correto também o deixará agir corretamente, e a ação correta é o cumprimento dos mandamentos divinos. Assim o ser humano sempre cumprirá os mandamentos divinos se seu pensamento estiver correto, pois ele usa a força espiritual que lhe é oferecida no sentido correto, ele a usa para servir a Deus e ao seu próximo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ligações espirituais dependentes da vontade do ser humano ....

B.D. No. 1424 de 18. maio 1940 do Livro No. 23

É inconfundível que as forças espirituais só podem ser ativas quando uma conexão direta com elas é estabelecida. A vontade de ambos os lados deve sempre se encontrar; neste caso, a vontade de dar e a vontade de receber. Um presente que não é recebido nunca pode cumprir o seu propósito. As transmissões espirituais, portanto, que não são desejadas nem aceitas, não podem penetrar no coração de uma pessoa e assim permanecer sem efeito. O contato deve ser estabelecido, sem o qual uma transmissão de força espiritual é inconcebível. Como agora tanto o ser doador espiritual como o ser terreno devem concordar em sua vontade, mas o ser doador está sempre disposto a distribuir dons espirituais, a transmissão destes, portanto, depende apenas da vontade do ser terreno. E mais uma vez, isto não pode ser forçado a receber o dom espiritual. E, portanto, esta é a explicação para o fato de tão poucas pessoas serem mentalmente ensinadas por seres espirituais .... que o funcionamento da força espiritual tão raramente se torna visível e que, portanto, esse funcionamento é sempre duvidado apesar da evidência óbvia que consiste em uma pessoa ter adquirido conhecimento sem qualquer outra ajuda que não seja a conexão interna com a boa força espiritual. Somente a pessoa que deseja receber pode adquirir tal conhecimento, desde que também preencha as condições que resultam no trabalho espiritual divino. No entanto, as condições prévias por si só não são suficientes para a aquisição do conhecimento se falta a vontade de receber .... pois só a vontade estabelece a conexão, só a vontade torna o ser terreno capaz de ouvir a voz instrutiva .... a vontade abre seu coração, ela se declara pronta, e só então os dons do espírito fluem para ela. Só agora o espírito de Deus une no ser humano .... a centelha espiritual divina .... com seres espiritualmente perfeitos .... O espírito se esforça em direção a spirit .... O espiritual no homem procura aumentar através da união com os igualmente espirituais. Daí que o conhecimento e a realização serão o resultado desta união do espiritual, pois o espiritual tentará transmitir o conhecimento à alma. A alma daquele que moldou a sua vontade de tal maneira que se declara disposto a receber os ensinamentos do alto reconhecerá a sua meta na união com o espiritual, e não se oporá agora à luta do espírito uns contra os outros, determinando a vontade de ouvir para dentro. Isto não é de modo algum uma atividade mecânica, mas a vontade tem de dar o seu consentimento uma e outra vez, se o espírito no ser humano quiser unir-se aos portadores espirituais de luz e força. Uma única vontade não é suficiente, mas toda aceitação de força espiritual da vontade do ser humano tem que ser buscada, e isto, por sua vez, requer força que o ser humano só pode pedir em oração e que agora recebe em abundância. A oração pelo fortalecimento da vontade, pela força para cumprir a vontade divina, será sempre respondida, pois o próprio Deus quer transmitir a verdade às pessoas, assim Ele também dará toda a ajuda possível ao ser humano para que ele aumente o conhecimento e a realização correta .... Nenhuma criança terrena precisa temer que seja demasiado fraca para receber a Palavra divina, pois o que lhe falta ser-lhe-á dado através do amor de Deus se apenas a pedir sinceramente .... e da mesma forma a força de vontade também será aumentada se o ser humano a usar para fazer justiça à vontade divina ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Corações Endurecidos ....

B.D. No. 1425 de 19. maio 1940 do Livro No. 23

Não endureçam os vossos corações e estejam dispostos para com todos. E se lhe perguntarem, não pense se quer cumprir o pedido, mas conceda-o na medida em que estiver ao seu alcance. Vocês devem sempre se colocar na posição de necessidade da outra pessoa e estar sempre atentos para aliviá-la o melhor possível, então vocês praticarão o amor e um dia serão recompensados por esse amor, pois "conforme vocês medem, vocês serão medidos novamente", diz o Senhor .... A pessoa que é amorosamente ativa está perto de Deus e seu espírito se ilumina de acordo com sua atividade de amor. Porque o amor é redentor, assim também levanta o estado de escuridão que é o resultado do estado banido, não redimido. Tudo o que anda no pecado será redimido .... e o pecado é tudo o que surge da falta de amor. Consequentemente, as obras de amor devem purificar o ser humano da culpa do pecado, já que o próprio Deus cancela os pecados daqueles que os reconhecem e pedem perdão. Contudo, o reconhecimento do pecado e o pedido de perdão serão inconcebíveis sem amor activo, pois a alma de uma pessoa endurecida não reconhece a sua culpa .... presta homenagem ao amor-próprio, e este é o maior obstáculo ao reconhecimento da verdade. Através do poder do mal o ser humano é fortalecido no seu amor-próprio e assim se torna insensível ao sofrimento do seu semelhante. E não há outra possibilidade de salvação para tal alma, tanto na Terra como no além. Sem amor não se pode libertar da compulsão que a atormenta. Ela própria tem de dar uma mão para tornar a situação suportável para outros seres, só então as suas grilhetas se soltarão e o primeiro passo para a auto-redenção será dado. Se ao menos as pessoas considerassem que seu estado de sofrimento deve ser aumentado se não provarem a si mesmas nas provações da vida que o Senhor impõe a todos. Se ao menos eles percebessem que a alma deve dar antes de poder receber. Sentirá o benefício do próprio amor, devendo assim contribuir também para levar ajuda a outros seres não redimidos, e que, tanto na Terra como na espiritualidade .... O ser humano não deve acreditar que ele próprio pode tirar da fonte da compaixão enquanto nega ao seu semelhante o mesmo refresco. As dificuldades espirituais são muito grandes e, portanto, as dificuldades físicas também devem ser sentidas, para que o ser humano sinta a amargura disso em si mesmo e esteja ansioso para aliviar o sofrimento na medida do possível. Mas ser capaz de ver o sofrimento sem simpatia atesta um estado de alma endurecido que ainda está muito longe da redenção. Para salvar uma alma assim, Deus tem de usar meios violentos e aumentar ainda mais o seu sofrimento, para que o coração nela desperte e a vontade nela se torne activa para intervir com ajuda, a fim de aliviar este grande sofrimento. Só então a centelha do amor divino terá sido acesa nele e pode tornar-se uma chama que tem um efeito purificador e redentor e sufoca todos os maus sentimentos no coração. O amor deve tornar-se ativo no ser humano, para que ele possa receber a redenção final.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Esforço do adversário para romper as conexões espirituais ....

B.D. No. 1426 de 19. maio 1940 do Livro No. 23

Onde o espírito de Deus está em ação, os seres afastados de Deus também são compreensivelmente ativos, tentando destruir algo que poderia trazer almas para Deus. E, portanto, as forças demoníacas farão uso de todos os meios à sua disposição. Eles tentarão primeiro impedir que o conhecimento espiritual transmitido às pessoas se torne acessível aos outros. Primeiro despertarão neles um sentimento de aversão ou uma certa resistência que, contudo, muito em breve será superada pelo poder do Verbo divino, se o ser humano for sério na vida da sua alma. Além disso, o adversário conseguirá mergulhar os cépticos em dúvidas cada vez maiores e, se a oração pela iluminação não vier do coração, o ser humano nunca dominará essas dúvidas e, assim, o adversário conseguiu em sua intriga. Agora, no entanto, os poderes divinos estão igualmente empenhados em destruir as dúvidas que lhes são conhecidas e, portanto, lutam mais ferozmente contra as atividades do adversário. O poder do Espírito Santo funciona de forma tão óbvia, e ele equipa a criança terrena com o dom da visão espiritual se ela fosse impedida de receber e escrever transmissões mentais. O espírito de Deus só ensina as pessoas para que o caminho para Deus seja mais fácil para elas, ou seja, mais passível de ser percorrido, e por isso a Palavra também deve ser espalhada para este propósito. Mas aqueles seres são impedidos em quem surge o desejo de destruir arbitrariamente o que receberam ou de impedir o destinatário de recebê-lo. O próprio Deus coloca obstáculos em seu caminho para impedi-los de destruir, pois todo dom do céu é imperecível ..... Por isso nunca poderia ser destruída, porém, seres espirituais dispostos à destruição podem facilmente exercer sua influência sobre pessoas cuja vontade é forte e cuja arrogância não lhes permite aceitar algo como verdade que não podem e não querem afirmar. Assim, o poder maligno irá influenciá-los de tal forma que oferecerão resistência à Palavra divina transmitida através das bocas humanas. Mas isto será em vão. Pois o bom poder espiritual é mais forte, e assim os seres bons e maus lutam entre si, e o esforço deste último é meramente para enfraquecer o efeito da Palavra divina e cortar as ligações que existem entre o filho terreno e o Pai celeste, de modo que o ser humano se torna incapaz de reconhecer a verdade divina e assim também rejeita a Palavra recebida ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cumprimento do dever .... Voluntário ou compulsório ....

B.D. No. 1427 de 20. maio 1940 do Livro No. 23

Só isso tem valor para o desenvolvimento superior da alma que se esforça e se realiza de livre vontade. As pessoas podem ser incitadas a viver uma vida que em si mesma corresponda à vontade de Deus. Mas eles só agem sob uma certa compulsão. Se a sua própria vontade não estiver envolvida, as obras são inválidas, ou seja, inúteis perante Deus. Todo cumprimento do dever certamente significa uma vida terrena correta, mas nenhum mérito especial para a eternidade. Pois o que é valorizado na eternidade deve ter surgido do livre arbítrio. Não basta que se cumpram certos mandamentos aos quais se atribui grande importância na Terra, mas que têm pouca ou nenhuma vontade divina neles. Para cumprir o mandamento divino do amor a partir do impulso interior .... isto inclui tudo o que é benéfico para o desenvolvimento da alma. Muitas vezes você será obrigado a cumprir o mandamento do amor compulsoriamente .... sereis levados a fazer atos que, por si mesmos, certamente correspondem à vontade de Deus, se forem realizados por vossa própria vontade. No entanto, o ser humano não deve entregar-se à crença de que cumpriu a vontade do Senhor através deles e está absorvido no amor de vizinhança activa .... Somente a sua própria vontade é decisiva, e somente a medida em que ele se sente amorosamente instado a fazer o que faz será julgado. E, portanto, uma pessoa é muito freqüentemente honrada ou considerada piedosa por seus semelhantes por causa de sua maneira de agir, cujo pensamento interior não corresponde em nada às suas ações externas. Uma pessoa só pode fazer o que lhe é exigido pelas leis humanas sem, no entanto, estar em contacto com Deus. Uma certa ambição e o vício do reconhecimento é o impulso para o maior cumprimento do dever, mas o desenvolvimento da alma é posto em causa, pois só o instinto mais íntimo do coração é decisivo. O que o mundo exige deve sempre servir, em certa medida, à preservação do poder mundano; mas se for deixado às pessoas, então o propósito também é nobre. Pois então a própria vontade pode tornar-se activa. Assim, todas as medidas coercitivas que têm a aparência de amor ao próximo, bem como o cumprimento obrigatório dos mandamentos eclesiásticos, têm apenas o menor valor perante Deus, mas todo o cumprimento voluntário desses mandamentos aumenta o valor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Benefícios das correntes espirituais .... Repetições ....

B.D. No. 1428 de 20. maio 1940 do Livro No. 23

É relativamente difícil estabelecer uma conexão do além com a Terra se a parte receptora não usar as correntes espirituais que favorecem a comunicação fácil. As correntes são desfavoráveis quando todas as forças espirituais se voltam para Deus em amor esmagador e recebem força de Deus .... quando ocorre a conexão com o ser mais perfeito e, portanto, nada de imperfeito se aproxima dos seres que estão na luz, pois a fonte de força de Deus extinguiria tudo de imperfeito através da inconcebível abundância de luz. No entanto, o processo de dar força divina aos seres imperfeitos requer um envolvimento do ser de luz, pois é o ser espiritual ainda não maduro no ser humano que está sendo ensinado, e não pode suportar com segurança a luz radiante do mestre espiritual. Mas todo o ensino que está no além está na luz .... O ofício de professor no além não é dado a seres imperfeitos. Portanto, se os portadores divinos da luz instruem a criança terrena, devem aproximar-se dela de uma maneira velada ..... Mas a recepção da força divina deixa o ser de luz brilhar na mais alta plenitude de luz. E a luz penetra em todos os envelopes .... Assim, os seres têm de se afastar infinitamente do ser ligado à terra. O termo "longe" não deve ser entendido como uma distância espacial, mas a distância deve ser aumentada .... o poder espiritual que atinge a criança terrestre deve ser reduzido .... E isso agora se manifesta na difícil recepção das mensagens, que aumenta até mesmo se o ser humano receptor não a pede com todos os seus sentidos. Por outro lado, porém, os seres de luz podem trabalhar com extraordinário sucesso se lhes for permitido reduzir a sua distância. Uma criança faminta de receber pode, por assim dizer, ficar mais perto da luz, o desejo de luz permite que uma abundância mais forte de luz seja inofensiva, e se o portador da luz voltou a colocar uma cobertura espiritual correspondente pode mais facilmente fazer contato com o espiritual no ser humano, e isso se faz sentir na recepção sem impedimentos da Palavra divina. E assim a força de Deus é capaz de trabalhar com diferentes forças. Certas correntes devem ser sempre observadas, as quais também são frequentemente reconhecíveis numa maior vontade de receber e absorção sem esforço. Mas para ser digno da graça divina nas correntes de luz, o ser humano deve usar toda a sua vontade para se enobrecer a si mesmo. Ele deve evitar tudo o que possa dificultar o voo do espírito para cima .... Ele deve escapar da terra sem hesitação e assim poder receber a força de Deus em maior medida.

Agora o amor divino procura guiar o espiritual para cima, e por isso os portadores da luz estão ansiosos para continuamente transmitir luz e força às pessoas para que a criança terrestre receptora não se desencoraje escutando em vão a Palavra vinda do alto. Portanto, os seres do além, que estão dispostos a servir e amar, são instruídos a repetir mensagens ..... Estes seres só podem transmitir o que lhes é ensinado a fazer. Assim, não podem dar arbitrariamente às pessoas algo que seria contra a vontade dos portadores da luz e, portanto, contra a vontade divina. E tais repetições são sempre oferecidas quando o espírito divino de amor se une aos Seus seres ou a vontade de receber ou o desejo das transmissões vindas de cima não é excepcionalmente grande. No entanto, uma criança terrena com amor sincero, cujo coração só deseja o dom divino, é aceite no círculo da luz, mas amorosamente protegida da abundância excessiva de luz que a prejudicaria ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Will to Redemption .... Pressionando o Submundo ....

B.D. No. 1429 de 21. maio 1940 do Livro No. 23

A vontade de redenção espiritual é a força motriz de um modo de vida ordenado segundo a vontade de Deus, pois o ser humano que reconhece o seu estado não livre e deseja libertar-se dele também decidirá opor-se à força que o mantém preso. Ele agora faz conscientemente aquilo que não corresponde à vontade desse poder e, inversamente, voltará a entrar em um relacionamento de serviço com Deus. Há nele uma clareza de pensamento muito nítida, pois a vontade de redenção espiritual atrai força espiritual que agora esclarece o pensamento do ser humano e assim o caminho para se tornar livre pode ser-lhe claramente mostrado. No entanto, todas as forças auxiliares do poder maligno também tentarão deter este esforço de ascensão e usar todos os meios para o fazer, pois tudo o que lhes escapar significa uma redução, uma diminuição do seu poder. Tudo o que é espiritual, portanto, que quer fugir deles, é agora oprimido por seres do submundo, e essa opressão desencadeia um sentimento de medo, dúvida e angústia interior. As forças do mal pretendem assim que o ser humano compense o seu estado oprimido por pensamentos mundanos e pela realização dos desejos mundanos ..... E então o inimigo terá vencido o jogo, pois agora ele ligará de novo a alma do ser humano e será cada vez mais difícil libertá-lo do seu controle. Mas se a criança terrena envia seus pensamentos para cima em tal adversidade com a firme vontade de continuar a luta contra essa violência, o sucesso será correspondentemente maior, pois a vontade do ser humano será valorizada e a força e a graça divina lhe será conferida de um bom lado espiritual. A virada espiritual na vida terrena do ser humano é sempre o momento de contato mais íntimo com Deus, pois é também o momento em que a boa força espiritual entra em ação. A partir desse momento o ser humano não mais luta sozinho contra o seu arqui-inimigo, mas pode esperar o maior apoio se a sua vontade se voltou para Deus. Mas, uma e outra vez, o ser humano tem que contar com a hostilidade do adversário, que colocará obstáculos de todo tipo no seu caminho para dificultar ou tornar mais difícil a sua ascensão. E esta inconfundível influência de mau poder não deve permitir que a vontade do ser humano de se libertar se afrouxe. Ele tem o antídoto em mãos .... a oração sincera a Deus pela força e graça .... Porque o Pai do Céu ouve tal oração, porque o amor por Ele e a vontade de se unir a Ele faz com que a oração ascenda a Ele ...., pois se a criança pede ajuda ao Pai pode estar segura de toda ajuda ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Christ Advocate .... Perdão de pecados .... Afirmando o trabalho de redenção ....

B.D. No. 1430 de 22. maio 1940 do Livro No. 23

Confessa os teus pecados ao Pai celestial, para que Ele te liberte deles. Não há nenhuma lei que possa questionar o amor de Deus .... Não há nada que não seja realizável por parte do ser humano, o que Deus lhe exige. Portanto, se a culpa vos pesa e quereis ser libertados dela, só tendes de voltar toda a vossa vontade para o Pai e encomendar-vos a Ele e à Sua graça. E Ele vai tirar toda a culpa de você se for seu desejo sincero de ser liberado dele. Porque tu tens um poderoso intercessor com Deus, Jesus Cristo, que, por amor a ti, tomou sobre si a culpa do pecado e morreu por ele. Basta apelardes ao Seu amor e à Sua intercessão, colocando-vos assim conscientemente no círculo daqueles por quem o Salvador morreu, e participareis das graças do acto de Salvação .... Você ficará livre de toda culpa por causa de Jesus. Apenas a sua vontade deve ter ficado activa .... Deveis sentir o próprio pecado como um fardo do qual desejais ser libertados, deveis detestá-lo, e o desejo de libertação deve ser tão forte em vós que façais uso do amor e da graça divina do Salvador e vos deixeis redimir de toda culpa. Esta vontade é uma afirmação, um reconhecimento do trabalho de redenção .... Então você acredita em Jesus Cristo, o Redentor do mundo .... você se volta paraEle e se afasta do autor de sin .... Reconheces assim o mal que fizeste. E sentir-se culpado torna-te humilde, faz-te pedir misericórdia .... Vós estabelecestes contato com o Pai celestial na realização de que pecastes contra Ele, que não observastes os Seus mandamentos e, portanto, também não os cumpristes .... Você sente isso como errado, você não é mais arrogante ou consciente do seu valor, mas humildemente pede ao Pai por Sua graça e misericórdia. E Ele ouve a sua oração em nome do Seu Filho .... Ele aceita o sacrifício de expiação que Jesus lhe ofereceu através da Sua morte na cruz por si e pelo seu pecado .... E assim Ele redimiu-te de todo o pecado ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Servir ou Combater ....

B.D. No. 1431 de 22. maio 1940 do Livro No. 23

Sejam servos obedientes do Senhor, e não desafiem a justiça divina. Porque, se você entristece o Senhor, rebelando-se contra a Sua vontade, Ele deve forçar você a servir de outra forma; Ele deve conceder-lhe o que corresponde a não obedecer à Sua vontade. Ele deve obrigar-te a lutar onde originalmente só devias servir. Lutar é algo brutal, esgotante .... enquanto se serve é o estado de mais profunda devoção. Portanto, se você se retirar do serviço você terá que lutar, e você receberá muitas dores que você pode evitar através da sua vontade de servir. E a humanidade não serve mais uns aos outros, e por isso está em batalha uns com os outros. Eles se recusam a obedecer ao Senhor divino e, portanto, a batalha é o seu destino. E se eles não tentarem remediar este estado através do serviço, a batalha durará séculos, pois Deus é justo, e esta justiça será novamente o vosso conforto e certeza de que cada estado de sofrimento chegará ao fim se o ser na Terra e também no além estiver disposto a servir. Então a luta, o sofrimento, também deve chegar ao fim. E por isso todas as pessoas devem ajudar os seus semelhantes a suportar o sofrimento e assim estar ao serviço, e toda batalha será eliminada, pois Deus não deixará as Suas criações perecerem através da batalha, cujos corações são capazes de amar e estão sempre dispostos a ajudar ..... Servir, portanto, significa ser obediente à vontade divina .... Servir também significa reconhecer um Senhor acima de si mesmo, e o ser humano tem de o fazer em plenitude se quiser fazer sempre justiça à vontade divina. Mas então ele também será libertado da luta. Tudo o que é difícil só o tocará na medida do necessário para a educação posterior da alma. Uma criança terrena cuja vontade é servir ao divino Senhor .... assim, para ser obediente em tudo o que o Senhor lhe exigir, será considerado de acordo com a justiça divina .... O amor de Deus é infinito e Ele quer que Suas criações se tornem receptivas a esse amor. Portanto, primeiro devem obedecer Àquele que lhes quer dar este amor .... E se eles oferecem resistência ao Ser mais amoroso e assim expressam sua desobediência, o sofrimento e a luta devem primeiro moldar o coração humano de tal forma que ele anseie pelo amor de Deus e assim aprenda de bom grado a obedecer ...., ou seja, a cumprir a vontade divina em todos os momentos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

God-Willing .... Linda tarefa ....

B.D. No. 1432 de 23. maio 1940 do Livro No. 23

É uma tarefa de uma beleza incomparável que o ser humano se propõe a si mesmo, se quer servir a Deus. Ele se declara pronto a receber uma graça extraordinária, pois Deus a concede a quem se oferece a Ele para o serviço. Ele precisa dessa força extraordinária para seu trabalho na Terra, ele tem que superar toda oposição, ele tem que se afirmar contra todas as visões opostas, ele tem que ser capaz de refutar tudo intelectualmente e assim treinar seu intelecto para poder representar o que seu coração recebeu como verdade e agora quer passar adiante. Ele deve ter um grande amor pelos seus semelhantes para poder ajudá-los na sua angústia espiritual. Além disso, ele deve dedicar a sua vida terrena exclusivamente ao trabalho espiritual, uma vez que o pensamento de ajudar as almas se tenha tornado vivo nele. Tudo isso requer uma grande força que, no entanto, também lhe é conferida por Deus. Um portador do pensamento claro e corretamente guiado deve opor-se ao confuso estado espiritual das pessoas, e deve empreender a árdua tarefa de mudar a linha de pensamento dos seus semelhantes, e assim realizar o trabalho preliminar que facilita o trabalho dos seres no além para agora influenciar mentalmente as pessoas. A porta do coração deve ser aberta um pouco para que os portadores de luz e sabedoria possam encontrar entrada e agora trabalhar pela sua parte. E se o ser humano usar corretamente os dons de cima receberá a maior força através deles e facilmente e sem esforço dominará sua tarefa terrena. E o ser humano redime-se completamente da noite espiritual. Ele será capaz de pensar brilhante e claramente, ele oferecerá resistência a todas as objeções feitas a ele por pessoas ignorantes, pois sempre reconhecerá o ser humano errôneo, cuja linha de pensamento ainda não pôde ser guiada corretamente, porque sua natureza e sua vontade rejeitaram toda instrução verdadeira. É compreensível que toda direção espiritual que carece de influência divina deve estar errada. Pois se os seres espirituais em conhecimento não podem ser ativos, o caminho é livre para os seres espirituais errados que conduzem o pensamento do ser humano a um caminho errôneo. E a consequência disso é que lhes falta todo o conhecimento, mas eles também não têm desejo de tal e, portanto, isso não lhes pode ser oferecido. Se o ser humano conhecedor cuida de tais almas e tenta orientar seu pensamento para certos problemas que despertam seu interesse, então esse ser humano conhecedor abre a porta da câmara do coração, por assim dizer, e um raio de luz penetra através dela na escuridão anterior. Este raio de luz pode trazer uma grande mudança .... A pessoa que até agora erra pode sentir o benefício da luz e aumentar o seu desejo por ela, que será satisfeito a qualquer momento a partir de acima .... para que seus pensamentos estejam agora mais ordenados e de repente ele também seja capaz de reconhecer o que é a verdade. Pela sua parte, ele estabeleceu agora a ligação com o mundo espiritual. O ser humano, que voluntariamente se ofereceu ao Senhor para o serviço, cumpriu a tarefa sobre uma alma equivocada pela sua bênção e a do seu semelhante ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O essencial na forma sólida .... Material ....

B.D. No. 1433 de 23. maio 1940 do Livro No. 23

Reconhecer a disposição essencial? na criação de Deus requer um certo conhecimento, pois sem esse conhecimento o homem só vê a chamada matéria morta, mas não a disposição que essa matéria contém em si mesma. A criação de Deus, no entanto, só é visível para os seres humanos se ela contiver essência. Portanto, o que é visível para o homem como matéria não está de modo algum morto. Tudo está vivo, mesmo a forma sólida que parece sem vida. Só o espiritual escondido nele ainda está no mais baixo grau de maturidade, assim condenado à inatividade, assim como todo ser humilde estará sempre inativo e precisamente o aumento da atividade de um ser ou de qualquer criação também revela um estado de maturidade superior. A forma exterior, portanto, não encerra nada sem vida, mas um ser que é forçado a permanecer em inactividade, que por isso parece sem vida porque o seu baixo grau de maturidade ainda não lhe permite ser felizmente activo. Pois toda atividade é um estado de felicidade, portanto pressupõe um certo grau de maturidade. Agora quanto mais cedo o espiritual tiver a oportunidade de servir .... de uma forma sólida Ou seja, é-lhe dada uma tarefa que beneficia outro ser, quanto mais cedo cumprir o seu destino e agora pode escapar desta forma sólida. E cada nova forma externa significará um estado algo aliviado de compulsão para o ser. No entanto, o desenvolvimento do mundo vegetal e animal progride consideravelmente mais rápido do que na sua forma sólida. Pois para libertar o espiritual da forma sólida, são sempre necessárias desintegrações violentas, que agora ocorrem ou através da vontade de Deus, ou seja, naturalmente, ou através das mãos humanas. As primeiras são decididas de acordo com o plano, na mais profunda sabedoria, para que o espiritual nesta forma tenha amadurecido e seja, portanto, para se tornar livre. Isto acontece através de catástrofes naturais que remodelam completamente as criações de vida longa e indizível dentro de pouco tempo, de modo que, através do estilhaçamento da forma outrora sólida, aquilo que está ligado a ela se torna livre. No outro caso, os próprios seres humanos contribuem para a libertação do material banido da forma sólida, querendo remodelar o material existente e para isso esmagá-lo, dissolvê-lo e montá-lo de novo. Todo trabalho de destruição, que no entanto é novamente baseado em um determinado propósito .... portanto, significa vantagem para outras criações .... resulta, por assim dizer, numa oportunidade para o ser servir e por isso é querido por Deus .... desde que tudo criado pela mão humana corresponda à Sua vontade divina, ou seja, que nenhum motivo de base o fundamente .... por exemplo, danos causados ao próximo ou qualquer coisa que seja prejudicial ao ser humano ou a qualquer criação. A frequente remodelação do que contém substâncias espirituais é apenas uma grande bênção para o ser e é agradecida por ela se a nova forma externa servir algum propósito útil. A forma, e portanto também o espiritual nesta forma, agora serve, e este serviço lhe dá uma nova deformação novamente, e isto continua até que a forma em torno do ser se torne cada vez menos onerosa e as transformações prossigam cada vez mais rapidamente. Esta progressão de toda a beingness não é muitas vezes reconhecível para o ser humano e, portanto, é dada muito pouca atenção, mas se o ser humano imaginar os muitos objetos que têm o destino de servi-lo .... quando ele agora considera que todos esses objetos carregam vida espiritual dentro deles .... quando ele finalmente imagina que ele mesmo já viveu esse aprisionamento e, da mesma forma, teve que suportar tempos intermináveis de tormento e estar sob o feitiço, então ele só vai considerar todo o trabalho da criação neste pensamento .... Mas ele também prestará mais atenção à sua vida terrena e assim reconhecerá também a responsabilidade que tem para com a sua alma .... Ele ajudará o espiritual na forma sólida a libertar-se, se possível, e também fará um esforço para servir sempre a Deus e ao próximo, a fim de se redimir da última forma através do serviço ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)