Palavra de Deus

0182 - 0770

Publicado por Friends of the New Revelation

Hans-Willi Schmitz
St. Bernardinstr. 47
47608 Geldern-Kapellen
Germany

New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 0182 - 0770

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Exortação à persevere .... Conhecimento Espiritual ....

B.D. No. 0182 de 16. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Eis que, meu filho, tudo o que você começa tem a bênção de que seu pensamento está constantemente voltado para o espiritual, e quem se esforça desta maneira, suas ações serão no sentido do mais alto. Se você abandonar este caminho, inúmeras possibilidades se perderão para você .... Sua vida vai passar, mas não em parte tão avaliada como agora é possível para você neste caminho. E como não se trata apenas da sua salvação, mas da salvação de muitas crianças terrenas, você deve perseverar .... Pois você pode trabalhar incrivelmente na Terra. Não temos qualquer possibilidade de lhe transmitir ainda melhor o conhecimento espiritual, só podemos sempre cumprir as leis que o nosso Senhor e Salvador nos deu, e nesta união consigo esgotamos todas as possibilidades que se aplicam ao seu avanço. E, mais uma vez, cabe a sua vontade de receber cada vez mais .... o trabalho sobre si mesmo .... a conexão cada vez mais profunda com Deus .... irá permitir que você também penetre cada vez mais profundamente nas verdades divinas .... para você assim nos dar a oportunidade de transmitir novamente todos os ensinamentos a você, como o Salvador nos instruiu a fazer.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutas físicas e mentais .... Blinded ....

B.D. No. 0183 de 16. novembro 1937 do Livro No. 5/6

E grande e poderoso é o Senhor que te criou .... mas pequeno e impotente é aquele que não O quer reconhecer. E, portanto, podeis sempre confiar no Senhor para que Ele, no Seu poder e glória, vos ajude, filhos Seus, contra o que não vem d'Ele, se apenas um grito .... um pensamento pleiteante vem a Ele por ajuda .... Porque o que Ele criou existirá segundo a sua vontade, e qualquer bem terreno apegado a vós deve ser entregue quando mencionardes o reino de Deus. Pois só o ser humano é valorizado, não as suas posses ...., mas onde Deus olha para o coração nada ficará escondido dos olhos do seu Pai. E seguireis de bom grado para onde o Pai celestial vos conduzir, pois Ele guia justamente aqueles que n'Ele confiam. Louvado seja, pois, o Senhor, que no amor divino instrui cada um a encontrar o lugar na terra que o serve para a sua salvação. Aquele que se esforça pela perfeição deve servir .... e estar sempre preparado para suportar para o Senhor. É indizivelmente amargo para aqueles que querem preparar suas vidas para si mesmos, serem excluídos de Sua graça paternal .... Aqueles que acreditam que não precisam do amor de Deus, que acreditam que estão no controle de si mesmos e do seu destino, o Pai estará distante deles até que também eles, num reconhecimento silencioso da divindade, peçam o amor do Pai. Só então esse amor será voltado para eles, a fim de desencadear a graça em virtude da qual o ser humano conseguirá escalar cada vez mais alto.

Para estes pobres iludidos ainda há grandes lutas pela frente, de natureza física e espiritual, pois só assim eles podem ser apontados para o seu Criador .... Só assim eles abrem os olhos e os ouvidos aos seus amigos espirituais para finalmente serem mostrados o caminho certo por eles .... Sem sofrer quase ninguém se aproxima do Pai celestial .... Tu, meu filho, terás a graça de conhecer o teu Salvador perto de ti quando estiveres cheio de amor por Ele .... Seu coração se alegrará por poder permanecer em contato constante com Ele, mas entregue a Ele tudo o que é querido e valioso para você .... e sua vida será sempre mais rica, pois o sol da graça então brilhará sobre você por toda a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exams ....

B.D. No. 0184 de 17. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Eis, minha filha, em todas as dificuldades da tua vida está um destino profundo, e para o cumprires deves suportar com paciência tudo o que o Senhor te impõe. O desejo de estar perto do vosso Pai celestial como uma criança surge freqüentemente em vós, e isso também inclui a submissão voluntária às ordens. Deus envia estas provas aos Seus filhos a fim de aproximá-los cada vez mais de Si mesmo, pois todas elas são pedras de toque no caminho terreno, cuja superação só pode levá-lo adiante no seu esforço .... E nada é ordenado pelo Pai celestial em Sua sabedoria sem propósito, mesmo que você não consiga entendê-lo .... Portanto, você deve se submeter às Suas instruções com confiança cega em Deus, isso será apenas uma bênção para você.

E agora, minha filha, ouve os nossos ensinamentos: Se o Senhor envia Suas próprias palavras de salvação e elas não são aceitas por falta de entendimento .... a conexão interna com seu Criador .... então deixe as Suas provações vir sobre eles a fim de convencê-los da Sua vontade .... pois com que frequência o ser humano acredita que pode escapar de um poder superior .... antes que ele próprio tenha de perceber que o seu destino está em mãos que não as suas. E uma e outra vez o Senhor, em Seu amor, volta Sua misericórdia para com os filhos terrenos. Preencher corretamente o curto tempo na Terra, ou seja, segundo a vontade de Deus, com a constante busca da perfeição é o bem mais alto que o ser humano pode chamar de seu, se estiver apenas na sua vontade. E uma e outra vez Deus dirige os seus pensamentos para o território espiritual .... ele é tão frequentemente avisado e apontado para a eternidade .... Se ele está apenas um pouco disposto a servir ao seu Senhor e Criador, ele encontrará o caminho certo em virtude do amor de todos os seres espirituais que o acompanham em seu caminho pela vida para sua proteção.

Render-se mais à voz interior e não lutar contra pensamentos que apontam para a vida após a morte .... sobre a vida após a morte .... são dirigidas. Tais pensamentos chegarão a todos .... e estes pensamentos devem tornar-se queridos e familiares para si .... em vez de te assustarem e de não quereres rejeitá-los .... Quem, preocupado com a salvação da sua alma, faz tudo o que o ajuda a progredir espiritualmente, não espera ansiosamente a morte da vida com terror .... ele só vê nela a entrada em outra vida que cumprirá o desejo do seu coração de estar unido ao seu Senhor e Salvador. Portanto, não preste atenção à tribulação na terra .... é apenas um meio de guiá-lo no caminho certo que o conduzirá à paz eterna.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Old Testament ....

B.D. No. 0185 de 17. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Seu bem espiritual aumentará se você voluntariamente se confiar a nós e permanecer unido ao seu Salvador em constante amor. Temos a missão de iniciar-vos nos ensinamentos do Antigo Testamento.

Antes de o Salvador se tornar homem, Deus deu Sua voz aos Seus profetas e transmitiu Seus mandamentos através deles. Eles foram ensinados que o Messias estava vindo, de Quem toda a salvação deveria vir para a humanidade. Mas de modo algum o Senhor Deus os encarregou de dar conhecimento dos pecados dos pais ..... Assim como Deus fala aos Seus hoje, Ele sempre disse às pessoas para caminharem com fé e amor pelo Criador. E, no entanto, surgiram documentos através de pessoas que se destinavam a testemunhar a vontade do Senhor ..... Poderia ser chamado de presunçoso se tais escritos não tivessem sido criados com a melhor das intenções para servir ao Senhor e Criador do céu e da terra.

E agora estes ensinamentos levam à negação de tudo .... mesmo as palavras do próprio Senhor, que as deu às pessoas como uma bênção através dos Seus profetas. Portanto, não rejeite o que foge ao seu julgamento .... Que Deus governe de novo e aceite o que Ele lhe envia em palavras claras que irão ao seu coração e que o penetrarão mais do que o livro dos pais. Mas também errar nesta .... o que você não entende, não julgue .... Não rejeite, pois você também pode rejeitar muita verdade com ela .... Em nenhuma casa devem faltar as palavras de Deus, mas mesmo que o livro antigo já não lhe dê o que pode ser reconfortante, não o rejeite mesmo assim .... o tempo passou por cima dele e com ele também a maneira de falar das pessoas .... Não negueis a Palavra de Deus, mas orai fervorosamente ao Pai para que possais ler em Iluminação .... para que possais compreender correctamente o que Ele vos deu através dos profetas .... e que os ensinamentos da verdade possam ser-vos transmitidos. O amor do Pai divino sempre encontrará caminhos e meios para que Seus ensinamentos entrem nos corações da humanidade e para protegê-la do erro, Ele guiará seus pensamentos se você só quiser entender corretamente e se você só quiser receber verdades divinas do Livro dos Livros e não entender humanamente as fraquezas e falhas da humanidade.

Somente o pensamento puro e honesto voltado para Deus garante a veracidade das palavras que Deus transmite em amor através de Seus instrumentos às crianças terrenas. Se este pensamento está misturado com esforços terrestres .... Se não estiver voltada exclusivamente para o Pai celestial, então qualquer trabalho feito pelas mãos humanas não será mais puramente divino, mas sim humanamente errado .... e isto explica os ensinamentos espirituais que tantos pesquisadores espirituais se recusam a aceitar.

Mas novamente, a ciência não é capaz de sondar o que é verdade e o que é falso conhecimento de doutrina .... só é dado àqueles que se refugiam no Pai celestial e Lhe pedem esclarecimento. A estes Ele não negará a graça e os guiará pelo caminho certo .... o caminho do conhecimento.

Portanto, entrega-te com confiança às nossas palavras, e presta atenção a tudo o que Deus te prepara para te proclamar a pura verdade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pura Verdade .... Assine .... Miracle ....

B.D. No. 0186 de 18. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Chegará o tempo em que vos será revelado o que o Salvador tem pretendido para vós no Seu amor. Então você deve ser capaz de acreditar tão profundamente que seu coração não será mais incomodado por dúvidas. É aqui que o nosso esforço e os nossos esforços conduzem, para vos transmitir tal força através de proclamações que aceitem como verdade pura tudo o que vos é oferecido. Repare que tudo o que o Senhor lhe envia revive o seu espírito .... que você foi capaz de tirar conforto das Suas Palavras em muitas horas .... que você só foi ensinado pelo Salvador o que corresponde à sua capacidade .... O Seu trabalho será completado com tais dons que vos introduzirão à verdade mais profunda e vos transmitirão conhecimento espiritual para que reconheçam a grandeza do Seu amor e poder.

Esforce-se por esta fé profunda, que é a base para o seu trabalho futuro. E agora esteja pronto para receber:

Sempre e para sempre os ensinamentos de Deus existem, e sempre o Senhor encontra aqueles que O servem e ajudam a espalhar os seus ensinamentos entre a humanidade. Mas o coração e o ouvido humanos nem sempre estão prontos para aceitá-los. Os milagres que o Senhor já realizou .... raramente eram reconhecidos como tal .... No tempo de Cristo aconteceram muitos milagres, e mesmo assim apenas alguns se voltaram para Ele, pois o homem é endurecido pela influência do mal e acredita mais nisso do que o seu Criador. Bendito seja, pois, aquele cujo coração está aberto a tudo o que vem de cima .... que, crendo no Salvador, coloca a sua obra na terra ao serviço do Senhor. O Senhor iluminará todos estes e lhes dará forças para trabalhar segundo a Sua vontade para a salvação dos filhos dos homens .....

Desta forma, você também experimentará um progresso constante e cumprirá seu destino dia após dia. Receber as palavras de Deus é a tua garantia de que o Senhor está contigo com a Sua graça e te abençoa. Humildemente, de boa vontade e devotamente aceite tudo e obedeça aos mandamentos do Senhor .... e a tua fé tornar-se-á cada vez mais forte, o que te levará para cima.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sacred Halls .... Bênção do Trabalho para os Seres Espirituais ....

B.D. No. 0187 de 18. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Então começa em nome de Deus. Todos estão aqui quem o seu coração procura .... Você tem que lutar contra as tentações novamente, isso torna a sua recepção mais difícil, mas só permaneça unido a nós no amor, então você também será ajudado em todos os momentos. Agora tenta seguir-nos: Nós preparamos cuidadosamente o que você deve receber, e só precisamos da sua atenção.

Em salões sagrados habitam todos aqueles a quem as nossas palavras trouxeram bênçãos. O mesmo lhe será concedido se você lutar pelo seu Salvador, pois uma vida de glória foi preparada para os Seus lutadores .... Rodeados pelo amor do Salvador, eles só desejam ver a luz eterna .... o Senhor e Criador do céu e da terra face a face .... Inúmeras almas vos imploram que os ajudeis a sair do seu sofrimento, do poder das forças do mal. O caminho é ainda tão longo para todos eles até chegarem ao lugar onde a felicidade eterna lhes é concedida .... É-vos oferecida a oportunidade de redimir um grande número destes pobres através do trabalho inquieto na Terra, no entanto, podeis apontar a muitas, muitas pessoas para trabalharem também no amor por tantos seres espirituais .... Através da oração e do caminhar devoto sobre a terra a força de todos os seres aumentará sempre .... Nenhum de vocês pode medir o efeito benéfico que uma vida de esforço espiritual tem sobre os seres espirituais circundantes .... , pois tantos que estão ligados aos seres que ainda estão na Terra através da sabedoria de Deus participam na sua vida terrena e esperança e anseiam que todos eles se voltem para o Pai divino .... A sua actividade no além é, afinal, a preocupação constante com estas crianças terrestres .... e o seu esforço espiritual no além é também apenas para a salvação das almas das crianças terrestres que lhes foram confiadas. Muitas vezes é uma luta difícil para tais almas, e se puderdes intervir de uma maneira útil .... onde possais transmitir os nossos ensinamentos aos vossos irmãos e irmãs na Terra, numerosos seres vos agradecerão por isso, e por isso seguem o vosso esforço com constante preocupação e esperança. Oh, se vocês, humanos, só poderiam começar a medir quantas bênçãos podem dar com o vosso trabalho .... doravante só servirias ao Salvador e serias absorvido no amor pelos teus semelhantes .... e em todos os momentos vocês só se esforçariam para criar glória eterna para vocês mesmos.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração ....

B.D. No. 0188 de 19. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Nós o apoiamos o melhor que podemos, e por isso todo o seu medo e preocupação é desnecessário, apenas a sua oração é importante .... se você sempre se refugiar nela, você pode ficar sem preocupações, pois aquele que pede esclarecimento do fundo do seu coração será sempre ouvido.

Querido filho, forças espirituais temporárias querem reclamar de ti, que queres dar-te ensinamentos sublimes da sabedoria de Deus. Preste atenção à forma como estes lhe estão a ser dados.

Em todas as dificuldades o Pai deu aos Seus filhos uma coisa .... oração .... Que prova de graça do Seu amor divino é a súplica a Ele! .... Ele dá a todos a possibilidade de obter ajuda a qualquer momento, apenas virando o coração para Ele .... O Pai misericordiosamente vem ao encontro de todos os que O invocam em sua necessidade. Qualquer um entre vós que queira rejeitar esta graça está fechado a qualquer possibilidade de ajuda divina para facilitar o seu trabalho na terra. Deixado para si mesmo, ele não terá o conhecimento certo .... ele seguirá o seu modo de vida em erro e escuridão de espírito .... O que Deus vos deu através das bênçãos da oração é de tão inestimável valor para vós, pois estabelece a ligação entre o Pai celestial e os Seus filhos terrenos. Apenas uma pessoa iludida rejeita tais meios de graça .... Mas cada filho de Deus agradecerá ao Pai por esta grande evidência de graça do Seu amor e fará questão de aceitar com gratidão o que lhe é oferecido.

Em oração o Senhor quer testar você, pois o que você usa como forma de oração não é suficiente .... não alcança o Pai enquanto o teu coração não falar .... Só tem valor e efeito se você colocar todas as suas súplicas de criança na oração, seja em palavras ou em pensamentos .... Você deve sempre falar com Deus do coração, então Ele irá ouvi-lo e dar-lhe o que está de acordo com a sabedoria divina. Portanto, entrega com confiança todas as tuas preocupações ao teu Pai, que ouvirá a tua oração, pois ela te beneficia para a eternidade .... E submetei-vos sempre à Sua vontade. Pois só Ele sabe o que lhe agrada e lhe dará para que lhe traga bênçãos ....

Portanto, veja sempre em oração um presente .... a ponte sobre a qual o Senhor permite que você venha até Ele .... e use esta oportunidade o mais vezes que puder .... no final dos seus dias você vai perceber como foi abençoada a sua caminhada na terra através dela.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Proteção contra erro .... Admoestação para rezar ....

B.D. No. 0189 de 19. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Sem cessar, ouvirás os nossos ensinamentos. Eis que Deus te dá segundo a Sua vontade, como é proveitoso para ti. Você pode ouvir a Sua Palavra uma e outra vez .... Suas amorosas instruções são oferecidas a você desde que sua vontade seja boa e você esteja disposto a servir ao Senhor, mas certifique-se sempre de continuar lutando por sua fé, pois você sempre receberá mais facilmente quanto mais firme você estiver na fé. Mexa tudo o que lhe damos no seu coração e verá que muita força fluirá para você através dele se você primeiro permitir que os ensinamentos tenham um efeito adequado sobre você ..... Pode parecer-lhe por vezes como se pusesse os seus próprios pensamentos por escrito, mas abstenha-se sempre de o fazer .... a protecção à sua volta não permite que o erro entre na sua escrita .... Estes serão ensinamentos preparados para muitos, e só a pura verdade surgirá através de vós ...., por isso, tende cuidado com tais pensamentos que só perturbam a vossa paz e também dificultam as nossas transmissões. Apenas uma coisa é necessária, que aceite tudo com profunda fé ...., que confie plenamente no seu Salvador, que não o deixe caminhar em erro, e que aceite com gratidão da Sua mão tudo o que lhe for dado.

Agora estejam prontos e ouçam: Mais uma vez um poder se elevou ao Senhor, no qual todos nós depositamos grande esperança. Uma vez que o teu coração tenha participado nesta grande obra de graça do Pai celestial, ele nunca a deixará ..... Os prazeres do mundo já não podem mais seduzir uma criança assim, pois viver na graça de Deus, caminhar diariamente na terra no Seu amor, é incomparavelmente mais precioso. Logo surge o desejo de penetrar cada vez mais no mundo espiritual, e o mundo terreno com suas tentações não dá mais ao filho de Deus nada que se iguale a essas bênçãos.

E, no entanto, o Pai admoesta uma e outra vez a não abrandar na oração, pois só através da oração constante se voltará a adquirir graça e força, e só assim o ser humano poderá realizar e alcançar a meta. Observe e reze! Para que você não sucumba ao tentador que constantemente procura afastar o ser humano do esforço divino. E através da oração, você sempre evitará todo o mal ao seu redor e só se tornará participante da graça do Senhor. Portanto, permanecei em oração e invocai o Pai para que vos ajude em cada pensamento, a fim de que Ele abençoe os vossos esforços e vos dê forças para crer.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efeito em espíritos ignorantes ....

B.D. No. 0190 de 20. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Na mudança dos tempos, o Senhor nos permite compartilhar com vocês o que deve lhes trazer alegria.

Há muitos na terra do Eterno a quem você ensinou uma maneira completamente diferente de pensar através do seu esforço. Com calma e cautela eles aparecem perto de você e prestam atenção em tudo o que você faz e pensa. E também neles começa um lento reconhecimento da sua situação e do seu destino. Os seus sentidos e aspirações estão agora direccionados para se adaptarem e entrarem em contacto com bons seres espirituais. O seu trabalho na terra já se tornou uma bênção para todos eles .... Vezes sem conta eles voltam para si e maravilham-se com a possibilidade da sua ligação ao além. Muitos gostariam de lhe explicar como a sua oração e o seu esforço tiveram um efeito sobre ele .... O raio de luz que emana de vós assim que a nossa ligação é estabelecida atrai muitas almas pobres .... eles ainda estão ligados à terra, e onde tal raio brilha para eles, lá eles se juntam .... Um pensamento querido, que dás a todos eles, dá-lhes sempre esperança e força para começar o trabalho sobre si mesmos e para se voltarem para a divindade no reconhecimento inicial.

O que você já dá a eles sozinho é infinitamente valioso e benéfico. Muitos gostariam de avançar e confiar-lhe as suas preocupações e os seus pedidos, mas agora ainda não chegou o momento .... não para eles, nem queremos perturbar a vossa paz. Estamos agora agindo no espírito do Senhor, que só desejamos dar-lhe o que é benéfico para você e sua paz de espírito. Mas se pudésseis ver a multidão daqueles que seguem os vossos esforços com esperança e trepidação, só isso vos estimularia a aproveitar a oportunidade de vos ligardes connosco o mais frequentemente possível.

Se ao menos pudéssemos trabalhar diretamente com as crianças da terra .... quantas bênçãos se seguiriam! Você pode sempre recorrer a nós com fé e confiança .... Inúmeras almas temem como nós que possais deixar este caminho, e na medida das nossas forças, estamos todos ao vosso lado para vos ajudar, por isso podeis continuar o vosso trabalho com grande confiança e não tendes de temer que o nosso apoio vos possa vir a ser retirado.

O amor de nosso Senhor e Salvador é tão imensurável, e Ele está sempre ansioso para dar o Seu próprio refresco e força na sua peregrinação ao verdadeiro lar.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estudantes .... Ricos e pobres .... Pound ....

B.D. No. 0191 de 20. novembro 1937 do Livro No. 5/6

De acordo com nosso Senhor e Salvador, preparamos hoje para vós uma proclamação que vos permitirá representar até aos estudiosos que o vosso esforço é desejado por Deus e está no Seu bom prazer.

Algumas pessoas lutam duro e difícil pela sua existência, e outras têm a sua felicidade caída no colo e têm pouca compreensão pelas dificuldades e sofrimento dos outros. Se você acha que o Senhor os abandonou, olhe mais de perto e perceba que Seus mandamentos são cumpridos muito mais cedo onde as pessoas têm que lutar por sua vida diária do que onde lhes é concedido um destino fácil ..... E, portanto, note que o ser humano em preocupação tem muito mais probabilidade de dirigir seus pensamentos que levam à sua salvação ...., mas que todo pensamento de justificação diante do Pai celestial é desconfortável para a pessoa que vive uma vida despreocupada e que ele rapidamente a rejeita uma vez que ela preenche o seu ser interior.

Se você comparar agora como Cristo também tomou o Seu sofrimento sobre Si por amor à humanidade porque Ele queria facilitar o caminho das crianças terrenas através da vida, isso mostra como o Senhor queria sobrecarregá-lo com pouco sofrimento e como Ele se esforçou para reduzir esse fardo tomando pacientemente o sofrimento da humanidade sobre Si. A grandeza do Seu amor foi capaz de suportar o sofrimento de outros seres, e o Senhor permitiu que Ele mesmo fosse crucificado por outros. Consequentemente, todos aqueles que suportam o seu sofrimento na Terra .... piedoso e tolerante .... participar da obra da redenção de Cristo, pois só através do sofrimento é que uma pessoa atinge a perfeição .... através do sofrimento milhares e milhares de almas serão salvas para o reino eterno. Mas o outro, que não é sobrecarregado por nada, receberá pouca bênção de sua vida na Terra, pois se fecha de todas as admoestações que lhe chegam ao coração e fica muito aquém daqueles que não estão sofrendo.

Se você perguntar por que o Senhor cuida dos Seus de forma tão diferente, por que Ele deixa um amadurecer na adversidade e na aflição, mas mantém o outro de tristeza e sofrimento, o próprio Senhor lhe responderá: "Eu dei a cada homem a sua libra, para que ele possa fazer uso dela". Tal como um homem se volta para Deus, assim lhe será dada ....

"E há alguém entre vós a quem eu não tenha batido no coração? .... Há alguém entre vós a quem eu não me tenha aproximado para ser recebido por ele?"

O pobre dá do pouco que tem .... mas o rico deixa que aqueles que vêm até ele perguntem em vão. E assim o Senhor é recebido pelos pobres, mas rejeitado pelos ricos, sempre que Ele procura a sua admissão. E agora o Senhor menciona aqueles que O serviram fielmente, e está longe daqueles que, em obstinação, não quiseram ouvir o Seu chamado. Mas em breve você vai experimentar como o Pai protege os Seus e os informa do Seu amor .... Então você também, que há muito hesitou em receber o Senhor em seu coração, despertará. Pois o seu tempo na Terra é curto. (Interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

(continuação em No. 191) Notas ....

B.D. No. 0192 de 21. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Mas agora diferentes poderes estão em ação no coração humano, o bem está lutando contra o mal, e muitas vezes o mal tem grande poder sobre o ser humano .... É muito mais fácil para uma pessoa aceitar o que a afasta do Senhor se as circunstâncias externas da vida não a levam a pedir ajuda ao Senhor através da oração sincera. Assim, a força pela qual o ser humano poderia resistir às tentações do mal torna-se cada vez menor e o poder do tentador, a sua influência sobre a alma humana, cada vez maior. A oração é muitas vezes esquecida por aqueles cuja vida é pouca luta pela existência ..... Com o tempo, essas pobres pessoas endurecem seus corações completamente contra as boas influências dos seres espirituais designados para protegê-las. Portanto, nosso conselho mais urgente é renunciar ao mundo e aos prazeres terrenos, pois só assim aumentará a força para trabalhar pela salvação da alma. Todos aqueles que são abençoados com bens terrenos têm um impulso inerente de querer desfrutar, e aí reside o grande perigo, pois quanto mais dedicam seus pensamentos e aspirações ao mundo, mais se distanciam do mundo espiritual, e uma vez que se conscientizam de que o verdadeiro propósito da vida é diferente, afinal, só tentarão duas vezes mais encontrar essa .... para anestesiar tais pensamentos, que os apontam para o caminho certo, com prazeres terrenos. Eles vivem como se nunca houvesse um fim para os seus dias ....

E ainda assim todos recebem dicas suficientes, e vêem pelo destino .... a súbita passagem de muitos dos seus semelhantes, como seria necessário familiarizar-se com os pensamentos do além. A hora chega a todos, seja cedo ou tarde; e uma longa vida vivida sem ter compreendido o significado é indescritívelmente dolorosa ..... É por isso que o esforço por estas almas é duplamente difícil, mas também meritorioso .... Para arrancar tal alma do poder do adversário é necessário muito amor e paciência e perseverança fiel. Qualquer pessoa a quem seja oferecida a oportunidade de influenciar tais corações não deve descuidar de fazê-lo ...., apesar de necessitar infinitamente de muita ajuda na Terra, porque os pensamentos dessas pobres pessoas se afastam do espiritual cada vez mais iludidos.

É difícil para si receber, queremos dar-lhe mais na altura certa.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Inimigos da Humanidade .... Battle .... "A vitória é sua ...."

B.D. No. 0193 de 21. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Fazei oferendas ao Senhor e Ele vos retribuirá mil vezes .... Há inúmeros inimigos dos ensinamentos espirituais escondidos entre as pessoas .... Nada é sagrado para eles que esteja fora do conhecimento e da capacidade humana, e eles gostariam de destruir todos os que lutam pelo bem espiritual entre as pessoas. E sempre que possível ensinam que toda a vida, toda a existência para o ser humano se extingue com a sua morte física. E assim eles roubam-lhe toda a fé .... eles impedem qualquer atitude espiritual em relação a um ser superior .... destruir a crença numa vida após a morte, numa justificação .... em geral, tudo o que é o verdadeiro significado e propósito do curto tempo em que o homem tem a graça de ser encarnado na Terra.

Mas com tais atitudes, que rejeitam tudo o que é divino, o homem alcança ainda menos na vida do que nada .... pois não só a sua vida passou completamente inútil para ele .... ele, além disso, caiu no poder da escuridão através dela, o que o atrai cada vez mais para a ruína .... Estes inimigos da humanidade devem ser combatidos com toda a vontade e com todos os meios, agora e em todos os momentos. Considere como eles seguram o bem e o infortúnio da alma humana em suas mãos .... Onde não há impulso próprio para escapar deste poder, as coisas são ruins para a humanidade. Pois nunca será capaz de distinguir entre o bem e o mal, aceitará e aprovará sem julgamento tudo o que esses representantes do adversário querem tornar palatável para as pessoas em belos discursos .... e nada restará de tudo isso a não ser um povo caminhando em erro, rejeitando a Deus e Seus ensinamentos. E isto, por sua vez, também se dividirá em muitas festas, e haverá apalpadelas e vaguear no escuro de todos os lados .....

As pessoas tentam destruir o que Deus ensinou e o que Cristo deu às pessoas na Terra e reproduzi-lo de forma falsa e distorcida .... , mas vocês, Seus fiéis, não devem deixar que esse bem maior se perca, devem trabalhar em amor e harmonia .... para que as pessoas mantenham sua ligação com Deus e através disso e da oração também a garantia de que o Senhor e Salvador ajudará a todos que aderirem a Ele no devido tempo. Muitas almas permanecem que reconhecem Deus como seu Senhor e Criador, e o vosso trabalho na Terra é fortalecer a fé dessas almas e dar-lhes a graça divina. No entanto, duras batalhas ainda precederão seu trabalho, pois onde o ensino de Cristo é oposto, aqueles que professam este ensino e lutam por Jesus Cristo também serão confrontados com medidas .... e para estar equipado para estas batalhas você ainda terá que pedir muita graça e força ao Pai celestial .... mas o próprio Salvador está ao teu lado, e "a vitória é tua .... "diz o Senhor .... pois Ele abençoa todos os que proclamam a Sua Palavra e os conduz à vitória ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ensinar em constraint ....

B.D. No. 0194 de 22. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Mantenha um coração crente, e Deus estará sempre perto de você. E mesmo que o Senhor te imponha o que parece insuportável, com a Sua ajuda e graça podes superar tudo ....

E agora escutem: todos nós fechamos um círculo ao vosso redor e começamos o nosso trabalho, pois o Senhor decidiu iniciar-vos nos perigos do cristianismo como ele é ensinado na terra de hoje. Se em todos os tempos Sua Palavra foi recebida de tal forma que foi considerada para impor compulsão ao vizinho, isso foi um grande erro e erro por parte dos professores .... Pois o Senhor não quer atrair nenhum dos Seus filhos para Si por compulsão, mas os filhos devem decidir inteiramente de sua livre vontade se querem escolher o Pai ou rejeitá-Lo. Portanto, consideramos qualquer coerção que a igreja ou os servos de Deus querem exercer sobre a humanidade como não desejada por Deus e não ordenada por Ele em Seus ensinos. É por isso que uma igreja assim desaba, porque lhe falta a condição básica .... plena liberdade de vontade.

Onde as regulamentações são feitas para cumprir isso e que sob a ameaça de castigo, não pode haver liberdade espiritual, e aí o propósito também não seria cumprido, mesmo que as crianças terrenas cumprissem essas regulamentações obrigatórias. E aí reside novamente a explicação para a desintegração de tais igrejas, embora a sua intenção seja também a de guiar as pessoas até Deus. No reconhecimento desta condição básica mais sagrada, para moldar toda a caminhada do homem de livre vontade, muitas outras disposições caem no reino da .... errônea Toda coerção não é desejada por Deus e, portanto, só atrapalha o ser humano no caminho da eternidade .... Você pode realmente ensinar Suas Palavras, mas não ligá-las com condições que colocam a criança humana em uma espécie de situação difícil e são capazes de dar-lhe uma imagem diferente da bondade e do amor de Deus. Cuidai por toda a parte para que vós, que sois servos de Deus, atraí as vossas ovelhinhas para o Pai com amor e ensinai-as a lutar e a pedir a graça de Deus, então o caminho para o Pai tornar-se-á mais fácil para elas e nada as assustará, enquanto os vossos ensinamentos as colocarão num estado de dependência .... em um estado onde certamente se esforçam para cumprir seus deveres no melhor dos casos, mas lhes falta a devoção espiritual interior ao coração do Pai .... O amor e o desejo pelo Pai devem vir do coração, mas não ser forçados sob pressão .... A alma humana ascende então a um nível muito mais elevado e progride muito mais rapidamente sob a graça de Deus, que implora por sua própria vontade ....

Portanto, sempre que puderem, procurem fazer as pessoas entenderem que elas não devem aderir a uma doutrina, mas ouvir o ensinamento de Deus em seu coração mais íntimo, que as aponta para a sua filiação a Deus; e como filhos de Deus para despertar o desejo de alcançar o Pai é o que deve ser a base do genuíno cristianismo para vocês .... e então o caminho será mostrado a vocês pelo Pai em amor e misericórdia divina.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor do Salvador .... Olhando com olhos espirituais ....

B.D. No. 0195 de 22. novembro 1937 do Livro No. 5/6

O teu esforço será abençoado pelo Senhor, e ouvirás a Sua Palavra .... Em apenas algumas horas o que te é mais querido na terra pode ser tirado de ti .... mas o amor do Salvador permanecerá contigo por toda a eternidade, e lutar por ele vale muitos sacrifícios, meu filho .... Dia após dia você terá a oportunidade de se banquetear com esta fonte eterna, entregar todos os seus pensamentos somente a Ele, então você também viverá uma vida na terra como é agradável a Ele .... Todos os dias da tua vida serão uma só oração pelo amor do Pai celestial, então a tua vida na terra tornar-se-á fácil para ti e, sendo parte do próprio Deus, voltarás para Ele quando a tua hora chegar. Se o Senhor fala com você, é por imenso amor, e o que Ele lhe dá nesse amor o levará novamente a Deus se você o aceitar com o coração.

Muitos fios se desdobrarão e logo o Senhor lhe dará uma imagem clara do trabalho e da atividade no mundo espiritual. Vós estais destinados a aprender a olhar com olhos espirituais para o reino do eterno. Para poderem trabalhar lá, vocês devem ter alcançado um alto nível espiritual na Terra, a fim de poderem se integrar ao grupo de seres espirituais que trabalham diligentemente quando entrarem no além. Todos eles agem de acordo com o sábio conselho de Deus, e o seu trabalho de amor por seres espirituais menos perfeitos já lhes proporciona um estado de indescritível felicidade ..... Além disso, eles mesmos são capazes de ver e sentir como seres de luz .... que ainda não é compreensível para vocês .... que eles são capazes de habitar nessa abundância de luz em sua união com o Salvador, e isso lhes dá uma imensa sensação de felicidade. Somente o amor do Senhor Jesus é capaz de levá-lo até lá, e através do amor por Ele você se tornará Seu para a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"À medida que você mede, ele será medido para você ...."

B.D. No. 0196 de 23. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Por isso começa, minha filha: permanecer consciente em todas as tuas circunstâncias de que não podes alcançar nada sem a ajuda do Pai far-te-á sempre agir correctamente e virar o teu olhar para o Pai .... Como você mede, assim deve ser medido para você .... Esta palavra foi dada pelo Senhor, e com ela o mandamento de amor ao próximo foi dado aos filhos da terra ....

Todos sabemos como é difícil cumprir isto na Terra, pois o amor ainda é tão estranho às pessoas na vida terrena .... Todos não vêem o seu próximo como seu irmão, mas sempre o vêem mais como um adversário, e por isso mesmo é preciso vencer muito para mostrar a esses seres humanos o amor que o Senhor exige de vós. É certamente um esforço abençoado se primeiro perceberem que são todos filhos de Deus e que só o amor uns pelos outros deve habitar em vocês, em virtude do qual só devem amar uns aos outros, em vez de serem inimigos ou indiferentes uns aos outros ..... É lei do Pai que vocês devem ser distribuídos na mesma medida que vocês distribuem aos seus semelhantes. Tudo o que o Pai vos dá, deveis também dar ao vosso próximo da mesma maneira, mas sempre na consciência de que sois filhos entre vós e que o amor do Pai procura unir-vos a todos. Portanto, nunca deixe o seu pedido ir em vão e dê sempre que o menor apelo chegar ao seu ouvido ....

Na vida terrena o Pai quer dar-te a oportunidade de praticares este amor ao próximo, pois no além o amor é o mais nobre mandamento .... só há uma obra para a outra .... E o que você negligenciou dar em amor na vida terrena pesará muito sobre você lá, muitas pessoas anseiam pelo efeito do amor que lhe trará a salvação das trevas .... Deus abençoou todas as boas obras na terra, elas dão múltiplos frutos no além, pois todos colherão o que semearam e receberão de novo a recompensa do seu amor na terra em amor de nosso Senhor e Salvador. Porque Deus é amor, e ser permitido viver no Seu amor é felicidade eterna.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Earthball .... Thunder Voice ....

B.D. No. 0197 de 23. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Assim é a vontade do Salvador que o seu conhecimento seja aumentado para sempre .... Você tem pouco a temer nestes dias e pode dedicar-se ao esforço espiritual sem preocupações, isso lhe dará muita força e também alegria para receber as Palavras do Senhor. Todos os ensinamentos têm apenas um propósito, que você permaneça em contato com o Pai celestial. Por isso vos encorajamos cada vez mais a perseverar fielmente e a não afrouxar, pois isso vos trará bens espirituais que vos serão de utilidade para a eternidade .... Eis que, minha filha, estamos todos felizes com o teu zelo e te oferecemos alegremente os presentes que o Salvador preparou para ti. Você ainda terá que lutar muitas vezes antes de ter penetrado completamente na sabedoria de Deus ...., mas quanto mais intimamente se apegar ao Salvador, pois Seu amor não abandona aqueles que são fiéis a Ele ..... Se Deus o agraciou com os Seus ensinamentos em plena confiança, então você também deve justificar essa confiança cumprindo a Sua vontade e servindo a Ele em todos os momentos.

Em pouco tempo já começará a amanhecer no globo .... O Senhor caminhará por todos os países e será conforto e esperança para os Seus, e a humanidade ouvirá a Sua voz de trovão quando Ele despertar todos os descrentes e aqueles que estão espiritualmente adormecidos. Mas todos vocês que buscam conforto no Senhor estarão seguros no Seu amor. Ele protegerá Seus filhos da adversidade, e eles sentirão a proximidade do seu Senhor e Salvador e fielmente se confiarão a Ele que Ele os salvará de todo perigo. Portanto, todos vós, em confiança infantil, voltai-vos para o vosso Pai no céu, para que Ele vos proteja agora e sempre.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A batalha da luz com a escuridão ....

B.D. No. 0198 de 24. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Ouve, minha filha, é vontade de Deus instruir-te em ensinamentos que correspondem ao teu pensamento, e por isso quero informar-te hoje o quanto o nosso Senhor Jesus é devotado a ti e está satisfeito com a tua devoção ..... Se alguma vez notares um sentimento de abandono à tua volta, isso nunca te deve assustar, pois Um está sempre perto de ti, o teu Salvador, que te ajuda a carregar todas as tuas preocupações. E neste conhecimento vá confiante até o fim da sua vida e não tenha medo! Nem todos têm o mesmo destino, a possibilidade de trabalhar física e espiritualmente como o Senhor e o Salvador tem destinado a você ...., mas se seus olhos sempre voltarem para cima, você será capaz de cumprir com ambos e sempre sentir a mão do Pai cuidadoso.

Ouça-nos que moramos perto de você, e tente seguir: .... No início do mundo todo o espírito estava unido .... havia um ser cercado pela luz do eterno sol .... O universo estava zumbindo com elementos que evitavam a luz e procuravam destruir a luz divina. Na batalha das trevas com a luz, inúmeros átomos perderam sua conexão com a luz, e os elementos das trevas declararam guerra a esses pequenos corpos de luz vagando no universo a fim de extinguir sua plenitude de luz, que mantinha cada uma dessas pequenas e menores entidades, e então atrair essas entidades para o feitiço das trevas .... assim surgiu a batalha entre o bem e o mal, ela dura até um tempo imprevisível .... E Deus deu a cada ser de luz a liberdade de se transformar de acordo com a sua própria vontade.

A própria filiação destes seres à luz divina, porém, permanece, e mesmo que a luta dure milênios .... cada menor componente da luz eterna fluirá novamente para o lugar de sua origem .... Este é o ciclo segundo a vontade de Deus, que todo ser em livre arbítrio, usando todas as suas forças, apoiado pelo amor do Pai divino que gera toda a luz, se volta para Ele e assim encontra seu caminho de volta à perfeição e pode mais uma vez habitar na vizinhança do Pai celeste .... a luz eterna.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

(Continuação do No. 198) Luta da luz com a escuridão ....

B.D. No. 0199 de 24. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Onde a tua vontade se volta para o espiritual, também te será dada a força para perseguir o teu objectivo. A garantia para o seu esforço está no seu coração .... Você sentirá em seu coração que a conexão com o Salvador permite que a graça divina flua para você, e você será capaz de olhar para o futuro em felicidade e paz interior. Onde o Salvador se esforça pelos Seus, todos os dias traz a você bênçãos .... mas também agradece ao Senhor por cada dia que lhe ensina a Sua Palavra ....

E agora começa: Onde os seres da luz lutam com a escuridão, não se perderá um grão .... tudo surge de novo, sempre em busca da luz .... As menores entidades persistem no universo e, dependendo da duração de sua vida, continuamente se remodelam .... finalmente chegam a um estado onde podem dispor-se a seu próprio critério, mas sempre sujeitos à vontade do Criador. Onde então a sua própria liberdade de vontade se instala, eles agora também assumem a responsabilidade pelo rumo do seu devir e desenvolvimento .... para a maturidade da sua alma .... Seu destino é retornar à luz eterna da qual eles começaram, mas o tempo em que eles alcançam esse destino foi deixado para eles .... portanto a luta desses seres de luz contra o poder das trevas é incessante. Quem sai vitorioso desta batalha contribui por sua vez para ajudar os fracos, e a arma mais afiada na batalha contra o adversário é o amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

(Continuação para Nº 198 e 199) Luta da luz com a escuridão ....

B.D. No. 0200 de 25. novembro 1937 do Livro No. 5/6

O como é bom para nós seguirmos o seu esforço! .... Aquele que assim se esforça para a luz não pode perecer na noite, por isso continua a receber os nossos ensinamentos com tanta devoção, pois ao fazê-lo, promove a vossa salvação e a de muitos outros. E por isso hoje queremos dar-lhe o que é para completar o seu trabalho de ontem:

Em pequenos intervalos de tempo e espaço, incontáveis seres de luz se movem, que em estado corporificado atravessam seu tempo de desenvolvimento na vida animal e vegetal, e novamente e novamente se esforçam inconscientemente em direção à luz. Após um longo tempo, durante o qual se desenvolvem cada vez mais alto em vários estágios, o último estágio antes de seu renascimento espiritual ocorre .... a encarnação como ser humano. Nesta fase começa a batalha com a escuridão, que quer arrancar este ser terreno do seu destino e puxar a alma completamente para a escuridão. E como o ser humano tem, nesta fase, livre arbítrio para decidir de acordo com a sua própria escolha para o bem ou para o mal .... Para a luz ou para as trevas, essa luta é tão imensamente responsável, pois a sua apostasia do Pai celeste, a luz eterna, significaria novamente uma luta de milhares de anos para ele, até que essa alma, também ela, seja finalmente redimida pelo amor dos seres espirituais que estão de pé na luz, que lutam por ela uma e outra vez.

Estar consciente desta responsabilidade faria com que inúmeros seres se esforçassem mais persistentemente ...., no entanto o ser humano deveria encontrar o caminho para Deus a partir de dentro, só então ele pode voltar a fazer parte do que era no início do mundo .... Onde a onipotência e o amor de Deus está em ação, nenhum desses minúsculos seres de luz se perderá, por isso também é apontado repetidamente que no infinito cada ser percorre seu caminho aos cuidados do Pai, que é prescrito para ele e é propício ao seu desenvolvimento. Esta é uma lei que vos parece incompreensível nas suas profundezas, mas também não sereis capazes de compreender a infinita grandeza do vosso Pai do Céu enquanto não fordes o que é o vosso destino .... um com o divino Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavras do Salvador .... Weather Clouds ....

B.D. No. 0201 de 26. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Minha querida criança, o que deveria preocupar-me mais do que protegê-la de erros? .... Recebereis todas as Palavras na fé em Mim e não temereis nada. Qualquer pessoa entre os Meus que faça um esforço para ouvir a Minha voz será sempre assistida por uma protecção espiritual que manterá todo o mal longe dele .... Portanto, só continue a desejar ouvir a sabedoria de Deus e não poupe esforços para recebê-la. Milhares estão de facto a esforçar-se para penetrar no reino que lhes está fechado, mas só querem sondá-lo cientificamente, não para o experimentarem profundamente nos seus corações .... e se o pedido de esclarecimento não vem do seu coração mais íntimo, então o conhecimento permanece distante deles.

Mas ao Meu Próprio eu os darei e falarei aos seus corações. Minha querida criança, delícias indescritíveis estão prontas para você, e o sofrimento da terra é apenas a escada para esta bem-aventurança destinada a você, e eu guio todos os Meus filhos de acordo com um plano sábio. Justamente onde vocês estão em perigo de falhar, eu tenho que deixá-los lutar para que vocês se superem, para que todos procurem o Pai por sua própria iniciativa. Mas com a Minha Graça estou sempre ao teu lado .... Portanto, não desespere onde lhe parece difícil .... mas deixe sempre que seus pensamentos terminem na oração: "Querido Salvador, esteja perto de mim com seu amor e graça .... "

Quando as nuvens meteorológicas ameaçarem o vosso horizonte espiritual, cada um de vós, Meus fiéis, será confrontado com a tarefa de resistir à tempestade iminente. Pois essas nuvens já estão se formando e elas lançarão suas sombras sobre todos os que estiverem dispostos a me servir .... Em pequenos intervalos, o mundo, com todos aqueles que querem lutar contra a vida espiritual, também tentará atrapalhar aqueles que procuram .... você será forçado a trabalhar apenas em silêncio, mas então o seu esforço deve ser ainda mais sério .... é necessário conduzir o maior número possível para fora das trevas, para a luz, aqueles que pedem por si e me pedem ajuda. Você também vai conseguir muito, mas ainda resta uma coisa para você .... você trabalha e cria com Me .... e se o seu coração aparecer com trepidação, você nunca será deixado sem conforto ....

Aceite o que lhe é oferecido e agradeça diariamente ao Pai celestial por Seu amor e bondade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Os demónios caminham pelo universo .... Oração ....

B.D. No. 0202 de 26. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Os demónios caminham pelo universo .... em todos os lugares em que provocam a rebelião contra os mandamentos de Deus, e em todos os lugares em que serão detidos onde o Pai é chamado a pedir ajuda .... É uma lei sábia que o Senhor governa o mundo .... que esses demônios são sempre opostos pela vontade do Criador. Deixado a si mesmo, o ser humano sucumbiria a eles se o Senhor não tivesse piedade da profunda adversidade que envolve o ser humano terreno .... e assim só se voltaria para Ele, para que Ele o ajude. Por toda a eternidade a terra terá de permanecer em oração se quiser libertar-se do poder destas forças negras .... e você precisa se preocupar onde você será ajudado a sair de toda adversidade através da oração? ....

O Pai nunca te parou em oração .... podes assim desenhar uma graça imensurável .... Este meio está sempre e a todo o momento à vossa disposição, portanto utilizai-o para a vossa bênção e implorai do fundo do coração ao Pai que se liberte dos poderes das trevas. Só depende de ti se tiveres de lutar com muita .... se não observardes a oração e não vos confiardes ao Pai nas vossas necessidades .... O Senhor dá o Seu amor e bondade a todos, e por isso todos vós deveis lutar pela Sua graça.

Assim, agora você vive na expectativa alegre do que cada dia lhe trará em termos de ensinamentos e continuará a enriquecer o seu conhecimento das coisas espirituais. Sempre acalente o desejo de receber a Palavra de Deus e seu desejo será concedido por nós ...., mas se você quiser permanecer na graça do Senhor, sempre dê seu coração a Ele e se submeta à Sua vontade. O que o Seu amor prepara para você, você deve aceitar em rendição da Sua mão, pois um dia toda dor e sofrimento o ajudará na ressurreição do espírito, e você louvará a sabedoria de Deus por toda a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Almas erradas no espaço etérico .... Luz e Trevas .... Além .... Light ....

B.D. No. 0203 de 27. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Por isso, estamos novamente reunidos ao teu redor para te dar o pão do céu, para te fortalecer e para te deixar participar da graça divina. Onde quer que sintamos o teu desejo de ouvir a sabedoria de Deus, estamos unidos a ti e escutamos cada agitação do teu coração.

Assim começa: eis que no espaço etérico há uma confusão de almas que procuram e vagam, e o perigo de estarem sozinhas é o mais terrível para essas almas ....mas onde o Senhor lhes envia seres espirituais que se esforçam por essas almas e tentam apontar-lhes que também devem esforçar-se no além para se aperfeiçoarem, aí já começa a primeira obra de amor por essas almas. Eles se unem intimamente a esses bons seres espirituais e assim lentamente se esforçam para o caminho da ascensão .... A bondade e o amor de Deus está em toda parte e está escondido em cada pequeno evento e processo .... tanto na terra como no além .... sempre sabedoria divina e orientação divina de todos os seres .... O que acontece a estes seres, a estas almas em busca, assim que um vislumbre de reconhecimento da sua situação e do seu destino lhes chega, é indescritível. Inquietamente eles estão agora a esforçar-se para subir .... Incansavelmente, eles se entregam a todas as tarefas que lhes são atribuídas e, por sua vez, tentam ajudar as almas ainda menos conhecedoras. É um trabalho de amor uns para os outros, a fim de alcançar o mais alto.

Se você já anda na terra em esforço espiritual, uma luz brilhante o receberá quando entrar na eternidade, você reconhecerá e saberá .... e você será poupado a vaguear na escuridão com todas as suas lutas .... Quanto mais perto estiverdes do Salvador na Terra, tanto mais radiante será o brilho que um dia vos rodeará, e vos dará uma satisfação indescritível por já terdes encontrado o Senhor na luta da vida, e sem hesitação participareis na obra do amor no além e sentireis o desejo mais íntimo de conduzir almas sempre novas para o Senhor em incansável trabalho de amor e de lhes mostrar o caminho para a luz.

Quem já considera isso na Terra terá uma vida abençoada, porque todos os seus pensamentos, obras e obras terão um efeito fecundo na eternidade, e cada alma se beneficiará disso, se apenas se esforçar firmemente para cima, em direção à luz eterna.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Land of Peace .... Gabriel ....

B.D. No. 0204 de 27. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Queremos responder aos seus pedidos e instruí-lo sobre os ensinamentos de Jesus Cristo. Tudo o que lhe é dado, leve-o ao seu coração e viva de acordo com ele. É de grande valor para você se você está constantemente ativo para receber .... Levará pouco tempo para que lhe seja concedida esta graça e, para poder trabalhar para o nosso Senhor e Salvador, a sua fé e conhecimento devem ter atingido um alto grau .... Cabe-lhe apenas a si fazer bom uso deste curto período de tempo. Portanto, não deixe passar nenhuma oportunidade não aproveitada. Os seres espirituais à vossa volta escolhem sempre a forma do seu discurso de tal forma que em breve reconhecerão quem vos transmite os seus ensinamentos ..... Hoje, porém, você receberá uma proclamação que pretende explicar-lhe muitas coisas e apresentá-lo a uma área que ainda é desconhecida para você.

Ouçam: Muitas almas dos defuntos vão imediatamente após a sua morte para uma terra destinada a eles, onde não há problemas e tristeza. Esta terra é presidida por um anjo de Deus, Gabriel pelo nome, e ele prepara uma existência em paz e sossego para todos. Muitas almas cansadas conhecem primeiro a solidão tranquila na contemplação e são compensadas, por assim dizer, pelos dias passados na terra com esforço, antes de se voltarem para o seu destino no reino eterno depois deste descanso ....

O amanhecer brilha, uma luz suave jorra sobre todo o vale, o olhar continua a banquetear-se nas margens de uma beleza maravilhosa .... nenhuma sombra turva esta vista, e nada de inharmonioso perturba o que descansa nesta bela .... só há canto e som à sua volta .... E neste descanso a alma se fortalece até despertar deste sonho e urge a si mesma a ser ativa no amor .... Quem atingiu este grau na terra, que entra neste vale de paz após a morte, o Senhor se aproxima dele com amor e o escolhe para um novo e belo trabalho no além. Ó todos vocês, sigam o vosso coração .... reconheça o destino que você tem na terra para entrar neste vale .... apenas um vislumbre daquela terra faria você suportar tudo, tudo na terra .... Então repara: Todo aquele que dá fielmente o seu coração ao Salvador na terra, a ele o Senhor promete a vida .... mas o que significa a vida se não lhe é permitido gozá-la em Sua presença? .... Mas esta terra é apenas um antegosto de vida na proximidade do Salvador .... é apenas uma transição da monotonia da existência terrena para os reinos cheios de luz da bem-aventurança .... As palavras não podem descrever-vos a glória que emana da proximidade do Salvador e, para poder suportar este esplendor, a alma necessita de um período de transição no meio de regiões de indizível beleza, com as quais o coração humano não poderia sonhar.

Gostaríamos de te deixar, minha querida filha, ter um vislumbre daquela terra, mas o Senhor ainda não considera o momento certo para ti .... portanto, em diligência e fidelidade e amor ao Salvador, procura virar-te cada vez mais para o espiritual, para que possamos instruir-te cada vez mais profundamente, a fim de te facilitar o caminho na terra e dirigir o teu olhar cada vez mais para o céu .... é uma graça sem medida que lhe é concedida através destas manifestações .... Aceitem cada um com devoção e permaneçam gratos ao Pai celestial agora e sempre.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Firmamento ....

B.D. No. 0205 de 28. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Ó minha filha, eis o firmamento .... quando brilha no esplendor das suas estrelas .... Nenhum deles é independente da vontade do Criador, nenhum deles pode percorrer o caminho de forma diferente do que o Senhor ordenou. Todos os crentes ouvem o chamado de Deus, olhem para esta maravilha no universo de novo e de novo. Se o Senhor agora abriga seres em grande número em cada uma dessas estrelas, você terá uma idéia da infinidade do universo .... da incontável ausência de seres espirituais sujeitos à Sua vontade .... e de Sua eterna regra e atividade em torno de todos esses seres, que são todos uma parte da luz eterna.

O vocês não acreditam como isso é inconcebível para vocês, crianças humanas, não podem sequer começar a conceber ou ficariam sobrecarregados com a força, a extensão das regiões no além .... No entanto, cada menor evento é guiado pelo próprio Pai, cada ser menor é cuidado de acordo com a Sua vontade, e inúmeros seres espirituais altamente desenvolvidos estão ao Seu lado para realizar tudo o que está no plano da criação divina .... As palavras não podem explicar isto para você, apenas se curvar humildemente diante da grandeza e onipotência do Senhor .... Nada mais é possível para você agora no seu estado na Terra, diante deste tremendo conhecimento.

Se o Senhor te deu a graça de teres apenas a menor visão do Seu governo, do Seu reino e da Sua obra, então já te foi concedida uma benção imensurável por isso, pois uma criança que está longe de tal experiência espiritual terá muito mais dificuldade em reconhecer uma obra visível de Deus enquanto não for capaz de reconhecer apenas a vontade do Senhor em cada pequeno evento ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mensageiros .... Oração .... Exortação ....

B.D. No. 0206 de 28. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Grandes coisas estão reservadas para o Senhor, e os vossos pensamentos serão corretamente dirigidos, pois só assim expressamos a vontade de Deus, que damos incessantemente a todos os que estão dispostos a ouvir os ensinamentos de Deus .... Onde quer que uma criança terrena seja encontrada receptiva aos Seus ensinamentos em amor ao Senhor, ela pode desfrutar da graça de Deus e pode já servi-Lo na terra na obra de amor por irmãos ignorantes e errantes.

Neste tempo de adversidade, em que muitas almas vivem na Terra, o Senhor traz tanta ajuda através de Seus servos que todos os que sinceramente desejam ajuda podem tomar posse da mão salvadora do Salvador. Através da oração silenciosa, seu apelo se eleva até o Pai .... e apenas um pouco de confiança de que você será ouvido .... e muitos seres úteis irão guiá-lo para escapar da adversidade da sua alma .... de que você se tornará livre de influências malignas e aceitar sem hesitação o que o Pai prepara para você e envia para você através de Seus mensageiros. Se você estiver sinceramente disposto, suas preces foram atendidas, pois o Pai ama Seus filhos.

Querida criança, ouve o que te queremos dizer:

Considere que todos estão destinados a perseguir seu objetivo na Terra em união divina .... para se tornarem novamente um com o Pai, que lhe deu esta vida na Terra para ser benéfico para o seu desenvolvimento espiritual .... O Senhor amorosamente vos dá a entender que esse objetivo, esse esforço, é a coisa mais importante na vida; nenhum de vós pode passar descuidadamente o fato de que um dia ele terá que se justificar se não tiver feito bom uso de sua vida para a eternidade. E quão amargamente ele terá que se arrepender um dia, e quão mais difícil será para ele no além lutar pela perfeição quando ele, apenas dependente da atividade amorosa de outros seres espirituais superiores, tiver que se elevar através do trabalho inquieto sobre si mesmo? Se vos é permitido tirar a graça sobre a graça na terra, que o Salvador vos concede em grande medida, se apenas a pedis .... porque não fazeis um esforço para vos tornardes participantes desta graça? .... Portanto, aceite todos os ensinamentos que o Senhor lhe envia .... torne-se forte na fé, viva em amor e ore .... reze sem cessar, então você será ricamente abençoado e cumprirá seu propósito na vida terrena e usará esta vida para a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poderes malignos .... Bens terrenos .... Treasures for the Hereafter ....

B.D. No. 0207 de 29. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Eis que todos nós ouvimos as tuas súplicas, e assim nos dás muita esperança para que possamos trabalhar em prol do Altíssimo. Poderes que querem a sua ruína continuam a aproximar-se de si e a tentar dissuadi-lo deste caminho .... Todos os pensamentos que te tocam desagradavelmente são sussurros desses poderes, que deves sempre contrariar com a oração. Os obstáculos espirituais serão colocados no seu caminho para evitar que você dê o passo para cima, mas esteja atento .... Uma e outra vez você receberá ajuda do nosso lado para promover o seu progresso neste caminho. Na eternidade vamos experimentar a luta destes poderes .... é uma luta incessante contra eles, mas aquele que está na guarda de Deus emerge vitorioso através de todos os perigos.

E agora vamos dar-te o que desejas: O homem mais pobre da terra é capaz de lutar para chegar até Deus, pois através do seu sofrimento na terra o conhecimento muitas vezes virá mais facilmente para ele do que para aqueles que recebem os bens terrenos. Em todos vocês há um desejo por bens terrenos .... cada um vê nele a realização dos seus desejos .... é o objectivo do seu esforço na terra para ganhar bens .... e, no entanto, tão tolo! Vocês não poderão usar nada disso na eternidade, tudo será deixado para trás, e somente aquilo que vocês criaram para vocês mesmos em bens espirituais será considerado pelo Senhor. E ai de vocês que deixam a vida terrena na pobreza espiritual! .... Ai de vocês que não têm nada para mostrar para a eternidade! Durante muito tempo você terá que lutar no além para alcançar o topo passo a passo, você terá que lutar com trabalho árduo ..... E ai de vós se não tiverdes recolhido tesouros para vós próprios na vida através de obras de amor, através das quais recebereis então a graça de receber de novo o amor, e através desta força de trabalhar sobre vós próprios. Aqui na vida terrena muitas vezes falta-lhe a realização ...., no entanto é-lhe oferecida uma grande quantidade de meios para a alcançar e para trabalhar vantajosamente na Terra. Mas, do outro lado, no além, faltar-lhe-ão, agora que os reconheceu, e a sua luta será muito mais difícil no além. Nunca confie em mais tarde .... a vida terrena é muitas vezes curta, e entrar despreparado pela porta da morte é amargo para todos .... Em cada hora de necessidade o Salvador bate à sua porta para que você possa conceder-lhe a entrada .... não deixe esta voz passar despercebida .... tenha sempre em mente que qualquer dia pode ser o seu fim .... e viver de tal forma que este pensamento não possa aterrorizá-lo, é o que o Senhor e Salvador sempre o deixa saber através dos Seus mensageiros .... Portanto, escutai o vosso coração e permanecei na graça de Deus.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Despertar da Noite .... Role model .... Notas sobre as atividades ....

B.D. No. 0208 de 29. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Louvado seja o nome do Senhor sempre e para sempre .... Acordem do sono, todos vocês que ainda estão na noite espiritual. Os primeiros sinais do amanhecer do dia já estão sendo ouvidos, e a voz do Pai está ressoando .... e onde ela é ouvida, um medo silencioso tomará os corações, e aquele que não obedecer a esta voz estará perdido sem salvação .... Quando os primeiros raios do sol da manhã romperem pela escuridão, então é hora de todos se voltarem para a luz ...., pois aquele que nega o Seu poder tremerá, aquele que acreditava em si mesmo poderoso tremerá .... pois ninguém poderá dizer de si mesmo: "O Senhor dá a Sua graça aos humildes .... "Porque a humildade não é conhecida por nenhum daqueles que o negam hoje.

A vontade de governar é avassaladora, e nessa consciência de se subordinar, é isso que eles resistem interiormente até que o poder superior ponha um fim aos seus feitos. Em Sua grandeza e bondade o Senhor tantas vezes dá provas de Seu poder e Seu trabalho, mas como as pessoas são cegas .... eles não prestam atenção às impressões digitais que o Senhor envia para os avisar .... tudo se torna comum para eles, eles mantêm os olhos e ouvidos fechados e, como os cegos, tateiam cada vez mais no escuro até que o Senhor se anuncie a si mesmo .... Então será terrível ....

Fazei todas as ofertas ao Senhor para que possais permanecer em Sua graça .... há tantos que te seguirão com confiança, para eles deves ser um exemplo brilhante de amor e fidelidade ao Senhor .... Aí passam as terras dos mensageiros muitos .... Por toda a parte um grão permanece onde foi semeado, e esse grão crescerá, e aos cuidados dos servos do Salvador se espalhará e um dia dará fruto quando chegar a hora. Por isso deves cultivar a fé no amor em todo o lado .... você deve apontar as pessoas para os dias de terror, para que elas não caiam cegamente no seu infortúnio .... para o infortúnio da alma .... e onde você foi ensinado de cima, lá se reúnem e unem suas orações .... A penetração das verdades divinas será sempre negada ao inquiridor .... mas ao filho de Deus, que se rende ao coração de Jesus e O implora em ardente amor, será concedido o discernimento das sabedorias eternas .... Será instruído pelo próprio Salvador e poderá receber luz e verdades puras, e sua vida na Terra será abençoada enquanto permanecer no Senhor. Você deve sempre estar ciente do fato de que está sob a proteção do Senhor, se apenas você sempre oferecer amorosamente todas as suas ações e pensamentos a Ele .... se você confiantemente se entregar a Ele e se submeter devotada e humildemente à Sua vontade. Em dias de adversidade, o Senhor estará ao vosso lado, e assim também vós estareis ao lado daqueles que também pedem ajuda para a sua alma na adversidade. O Senhor vos conduzirá a tais almas, e é vossa tarefa dar sempre como vos foi dado.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Eu preciso de ti ...."

B.D. No. 0209 de 30. novembro 1937 do Livro No. 5/6

Em nome do Pai, saudamos-te .... Como é a Sua vontade, assim deve você percorrer os caminhos .... A sua mão protectora guia-o correctamente. Só o teu amor te deixou ir por este caminho, mas o teu espírito estava unido a nós. Se você sempre se unir ao seu Salvador, boas forças estarão sempre a seu lado, que tentarão influenciar seus pensamentos de tal forma que você irá de bom grado realizar tudo o que está na vontade do Pai celestial. Continue em seu caminho sem vacilar e aceite com um coração agradecido quaisquer ensinamentos espirituais que lhe sejam oferecidos, pois um dia virá o tempo em que seu coração se abrirá para as verdades eternas que Deus tem destinado a você, quando você chamará de sua própria fé inabalável. Todos esperamos o tempo, pois ele nos trará muitas bênçãos .... Lembre-se sempre disto, quando os eventos do dia procuram deixá-lo ansioso .... "Eu preciso de ti", o Senhor chama-te .... cada ser realiza o que Ele pretendia .... portanto não se preocupe e ouça o que deve restaurar a sua paz:

Toma-se nota dos seus escritos com admiração .... Há um ar de pureza e amor sobre tudo, e é isso que é valorizado e penetra no coração. As palavras ressoam suavemente em seus ouvidos, seus pensamentos habitam em você, e ao receber as palavras de Deus ele se dá a si mesmo e a nós uma alegria sincera. E, no entanto, não será capaz de convencê-lo e dissuadi-lo do pensamento de que recebeu bens espirituais em outro lugar e agora os devolveu, porque é incompreensível para ele que Deus tenha dado tal dom a uma pessoa cuja vida não está em harmonia com os ensinamentos de Sua Igreja. Uma mente piedosa e crente em Deus o fez caminhar sempre no caminho certo, e unido interiormente ao Salvador ele sempre deu às pessoas a melhor ..... Mas se você quer servir o Salvador, então confiantemente deixe tudo o resto com Ele .... Assim como você foi iluminado, Ele trabalha em todo lugar na hora certa, mas de uma maneira diferente em todo lugar. E se Ele vos fez saber o que é realização e conforto para vós, Ele também prepara para aqueles o que é para a sua salvação.

Eis que, minha filha, a eloquência deixa cair palavras que muitas vezes não estão em harmonia com os ensinamentos santos do Pai, mas o Senhor compreende, pois o amor a Ele dá muitas vezes origem a um zelo cujos efeitos contradizem o puro ensinamento de Cristo .... No entanto, de onde a vontade é boa não virá mal algum, pois o Pai protege os Seus que a Ele aderem.

Mas agora cuide para que os ensinamentos possam ser transmitidos a você sem interrupção, é uma benção sem igual se você permanecer em constante contato conosco .... Nós reportamos a você como é a vontade do Salvador .... Trabalho inquieto em si mesmo, devoção irrestrita ao seu Salvador e amor sem limites por Ele o tornarão receptivo a cada corrente espiritual, e bens espirituais inestimáveis fluirão para você em sabedoria e instrução .... O Senhor abençoará a sua obra .... permanecerás na Sua graça enquanto o teu coração estiver intimamente voltado para Ele.

Portanto, siga o seu caminho com alegre coragem, bem protegido e guiado pela nossa protecção.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fonte do Amor .... Perigos .... Power of Love ....

B.D. No. 0210 de 1. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Vá dentro de si mesmo e perceba que tudo o que é enviado por Deus é para lhe dar conhecimento espiritual e uma união cada vez mais profunda com o Pai celestial. Nós só ensinamos aqueles cujos corações anseiam pelo alimento do céu e cuja vontade de servir é agradável ao Senhor. Tantos passam descuidadamente por onde lhes seria dado um refresco e conforto na fonte do amor de Cristo .... mas não conhecem a sede e a fome por este refresco .... a satisfação dos seus desejos terrenos é suficiente para eles. Nós damos ainda mais força e fortificação através do próprio Senhor, onde eles se esforçam. É uma contradição que Deus envie sofrimento aos Seus para depois os refrescar com a Sua graça e amor .... mas apenas uma contradição para aqueles que não compreendem o sentido sábio das acções e orientação de Deus ..... A plena confiança e completa devoção lhe dará conhecimento .... de que você desistirá de tudo o mais e só desejará cada vez mais sabedoria divina. Portanto, não desista prematuramente de algo infinitamente precioso .... uma meta será definida para você rapidamente, pois a vida é curta ....

Então junte-se a nós cada vez mais de perto, e também preste atenção hoje às nossas palavras que lhe foram dadas no amor: Discutir sobre a verdade não é sem perigo para si .... o adversário envia-lhe as suas tentações em igual medida para colocar obstáculos no seu caminho no caminho que está a percorrer .... e ele não poupará meios se assim conseguir alcançar o seu objectivo. A luta interior dentro de si testemunha o perigo em que se encontra em ....

Mas a oração vos ajudará, e não pode perecer uma criança que tem um desejo tão forte pelo Pai como vós ....

Sentireis amor no vosso coração, reconhecereis que o espírito de amor só é de origem divina quando tudo é claro e puro em pensamento e cada um se esforça por cuidar e trabalhar para o outro. Todos vocês ainda não reconhecem o poder do amor, ele transcende o tempo e o espaço, muitas vezes incompreensível em sua emergência e, no entanto, o resultado inevitável do reconhecimento correto. E ganha vida com tal força que séculos não são capazes de a diminuir .... A vida na Terra é apenas um curto período de tempo na eternidade, mas o amor já trabalhou antes e continuará a trabalhar para a eternidade. Assim o Senhor cuida para que aqueles que estão unidos na terra que são de uma só vontade .... que reconhecem Jesus Cristo como seu Senhor e querem servi-Lo em amorosa devoção .... e mesmo que todos eles sigam os seus diferentes caminhos .... Eles se encontram na obra do amor, eles se dão uns aos outros por esse amor e sentem o desejo sincero nos seus corações de conduzir cada um dos seus semelhantes ao Pai celestial. Ao mergulhar com alegria no conhecimento espiritual, ao envolver-se em obras de amor, ao lutar incessantemente pela perfeição, o ser humano atinge aquele nível que o capacita a assumir uma forma leve após a sua morte e o arrebata do peso da terra. Sabes que graça isto é .... ter superado o sofrimento e a tristeza? .... Deus leva a tua vida para te devolver em plenitude de luz e felicidade não sonhadas .... Eis, minha filha, criar isto para ti é o nosso constante esforço .... Gostaríamos de guiá-lo e, no entanto, só somos capazes de ensiná-lo onde a sua vontade nos encontra. E, portanto, você deve fazer tudo para nos dar a oportunidade. Desejamos ardentemente que não te canses no teu trabalho .... e rezes e lutes incessantemente pelo amor e graça de Deus. Quanto mais forte for a força da oração, mais intimamente nos unimos a ti e mais profundamente penetram em ti os ensinamentos do nosso Salvador, que os preparou para ti em amor. E se você for resistido por poderes das trevas, reze com mais fervor para que você possa sempre sair vitorioso desta batalha.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Advertência .... Amor do Salvador ....

B.D. No. 0211 de 2. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Em uma hora tranquila você experimentará a graça do Senhor, que lhe fará conhecer a Sua vontade e lhe designará o seu trabalho futuro. Querida criança, certifica-te sempre de que o teu coração permanece puro, pois só assim terás forças para cumprir o teu dever na terra com toda a diligência .... Se o Pai vos adverte, então estais diante de um penhasco, e então, em pensamento justo, procurai reconhecer-vos e fazer um esforço para trabalhar sobre vós próprios, para que vos possais apresentar sem falhas ao vosso Criador ...., a fim de receber claras e puras Palavras de Verdade em pureza. Nesta vida todos cometem o grande erro de se confiarem tão pouco ao Salvador, que no entanto quer dar-lhe todo o Seu amor .... Que quer cuidar dele e guiá-lo durante toda a sua vida na Terra. Quem invoca o amor do Salvador percorre com Ele o longo caminho através do vale terrestre, não é esta uma consciência extremamente bem-aventurada? Há algo mais belo do que ser guiado por Ele para evitar as armadilhas da vida? .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Alerta contra as forças do mal ....

B.D. No. 0212 de 2. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

O que me entristece, querida alma .... que te baste .... Os anjos são mensageiros de Deus enviados para servir aqueles que devem herdar a bem-aventurança .... Inútil .... Por escrito, posso dar-te mais.

Mantenha o seu coração longe da incredulidade, e cuide da sua alma .... É uma batalha para esta de espíritos malignos que querem levar-te à ruína .... uma e outra vez permanecer fiel ao Senhor e desejá-lo. Pois se o seu espírito também está disposto .... oponentes ferozes lutam nas fileiras do inimigo .... o próprio Salvador está ao seu lado, mas não se desvie do caminho certo e permaneça sempre Seu filho.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Proteção Intelectual .... Advertência ....

B.D. No. 0213 de 3. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Ó minha querida filha .... o Senhor arranjou de uma maneira mundana que Seus servos estão rodeados de proteção espiritual .... sem isso você teria que perecer, pois poderes malignos constantemente te perseguem e querem te remover do caminho que você está trilhando. É uma batalha incessante para a tua alma, no entanto o Pai guia-te para fora de qualquer perigo .... Põe o teu coração aos Seus pés, para que Ele o proteja agora e para sempre. E quando a salvação de Deus acontecer com você .... quando você for abençoado para ouvir a Palavra de Deus, todos os demônios se afastarão de você, pois o Senhor abençoa aqueles que são Seus e destrói aqueles que querem prejudicar os Seus.

Agora ouve o que te queremos dizer: É contra a vontade do Pai se você gastar suas forças inutilmente .... não tem valor para si procurar uma união que lhe possa dar muito menos do que lhe é oferecido diariamente através das suas recepções. Todos vocês não podem ouvir como o anfitrião angélico se alegra com uma criança disposta .... Mas se deixastes passar a graça, roubastes-vos a vós mesmos e não sereis facilmente aceitos de novo, pois a vontade do Senhor vos escolheu, mas não ouvistes as Suas palavras. Mas tu, minha filha, serias privada de muito se quisesses recomeçar o que te indicou o caminho certo no início. Uma e outra vez o Senhor vos admoesta a serdes fiéis, uma e outra vez Ele vos aproxima em amor, portanto dai-Lhe o vosso coração e sede dispostos e fiéis a Ele ..... Mas que seja sugerido aos seus queridos amigos que só o esforço constante para cima os levará de volta ao caminho que deixaram para trás com medo de que lhes aconteça algum mal .... Faremos um sacrifício por vós se for do vosso interesse .... teremos o prazer de vos informar do nosso esforço em horas de árdua comunicação e procurar apresentar-vos ao Reino de Deus, mas deveis estar dispostos e seguir os nossos conselhos e admoestações. Não podemos instruir ninguém cujo coração seja hostil e que não queira juntar-se a nós com o seu coração mais íntimo e receber os nossos ensinamentos. Mas nós damos cada vez mais insistentemente ao filho de Deus que confia em nós .... cuja oração é ouvida pelo Pai e que abre cada vez mais o seu coração e os seus ouvidos aos nossos ensinamentos .... Se o Pai prepara tal graça para vós, então aceitai-a com agradecimento, mas nunca vos deixeis atirar de volta, onde lutastes passo a passo. Continue o seu caminho com Deus e olhe para cima, não para trás.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Subordinado à Vontade do Mais Alto ....

B.D. No. 0214 de 4. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Minha querida filha .... santa é a vontade do Senhor, grande e poderosa .... e que todos se curvem diante dEle. Ciente do seu poder, o homem esconde o seu rosto do Criador do céu e da terra .... e só a imaturidade da alma, a ilusão e a arrogância tornam o homem arrogante .... Cuide do seu espírito, para que você perceba o quão pequeno você é em relação ao Senhor .... Não deixe que surjam pensamentos que o separam do Pai, mas faça um esforço para alcançá-lo. E para isso você precisa de orações .... Seguem-se dias difíceis para ele cujo espírito não é capaz de se subordinar à divindade .... Se todas as indicações da existência humana não são suficientes para convencer as pessoas da mão de um Pai guia, então a severidade do Pai deve intervir para que um de Seus filhos não se perca no pensamento iludido. Afinal, é benéfico para todos vós se aceitardes os ensinamentos do vosso Pai, pois não há ninguém entre vós que possa entrar na paz eterna sem se aperceber .... e para reconhecer que vos enviei novas indicações de trabalho divino .... E que o amor do Pai está constantemente preocupado com vocês, que há uma luta incessante por suas almas, vocês devem reconhecer isso se apenas tiverem seus olhos e ouvidos abertos para tudo o que acontece ao seu redor. Para que seria toda a vida à sua volta e dentro de si se não correspondesse a um propósito divino? há algo na sua existência que não testemunhe a Sua vontade? .... E se você fica imediatamente impressionado com o pensamento de que a criação de Deus é uma obra da atividade legal da natureza, .... então você está apenas colocando uma expressão diferente na mesma coisa, .... Tudo o que surgiu, tudo o que se tornou, foi criado por um poder que governa sobre o céu e a terra .... e todos vós estais sujeitos a esse poder, e nenhuma vontade humana, por mais forte que seja, se pode separar, mesmo quem está subordinado a essa vontade .... a vontade do Altíssimo. Tentem perceber que afinal pertencem a Deus .... que são uma partícula desta divindade, desde que comecem os vossos esforços e professem Deus ...., então nenhum de vós irá lutar contra isso, então todos vocês também quererão ser 'um' com o vosso Pai celestial, e todos vocês quererão receber a Sua graça e se voltarão, por muito tempo, para Aquele que vos criou e vos destinou para um dia usarem a coroa da vida.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efeitos da Palavra de Deus ....

B.D. No. 0215 de 5. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Nós tomamos uma parte chuvosa em tudo o que você começa, e se for para a glória de Deus, bênçãos e graça virão a você a partir dela. Através do seu trabalho no domínio espiritual, nós também temos sempre novas tarefas a cumprir .... é importante ajudar a todos aqueles que você procura vencer .... e, onde eles pesquisam e ponderam e voltam os seus pensamentos para o além, para se colocarem ao seu lado de forma útil. Percebemos cada emoção no seu coração .... Nós tentamos guiar os seus pensamentos para o Pai celestial. O trabalho ocupado começa onde quer que até o mais leve pensamento apareça .... É por isso que a vossa cooperação é tão desejada por todos os amigos espirituais a quem as almas destes filhos terrenos são confiadas novamente .... e, se obedecerdes ao mandamento do amor, doais aqueles que se afastam daquilo que o Pai vos deu. Você, Sua filha, é confiada pelo Senhor para trabalhar para a Sua glória, assim Ele lhe deu um cargo que você deve fazer com que seja seu negócio administrar ..... É precisamente nas pequenas coisas que o trabalho é frequentemente tão árduo e requer muita paciência, pois onde tais pensamentos nunca moveram a criança humana antes, o chão deve primeiro ser lentamente preparado antes que ela possa e venha a ocupar .... Onde o Salvador está entre vós .... se invocardes sinceramente a Sua presença .... ali a obra será duplamente benéfica e sentireis pela magia que vos rodeia que estais no Seu amor .... Um sopro de piedade se instala em todos, inconscientemente no início .... mas depois você o sente cada vez mais forte, e se você quer resistir ao sopro de amor que emana das palavras de Deus .... não vais escapar a isso. E deixe que todas estas correntes que fluem na sua direcção tenham efeito dentro de si .... em breve sentirás como a tua fé .... o teu amor pelo Salvador e o teu amor pelo Senhor serão fortalecidos. o teu amor pelo Salvador e o teu desejo pelo Pai crescerão e como tirarás graça da graça .... É uma bênção tal trabalhar conscientemente no amor pelos seus semelhantes. Abandonados são todos aqueles a quem o Pai deu e que rejeitam este presente ....

Cumprir os mandamentos de Deus, é por isso que todos devem lutar, e viver uma vida agradável a Deus e em amor, é isso que o Senhor exige de todos ...., mas quem anda assim na Terra? Há muito poucos deles .... O Senhor não quer influenciá-los de forma alguma forçando-os, senão seria fácil para Ele levar as pessoas a este ponto. Mas se você obedecer a Sua vontade por amor a Ele, você permanecerá abençoado através de sua vontade e de agora em diante verá seu objetivo em unidade com Deus.

A palavra de Deus significa para si uma descoberta segura do caminho para a altura .... A Palavra de Deus é tanto comida como bebida para si .... É a vossa força e poder .... a fonte inesgotável da graça que Cristo tem reservado para todos vós, para que dela retireis constantemente. Se os mensageiros de Deus vos ensinam, então tomais parte no trabalho no universo eterno, na recuperação das almas para o Reino de Deus .... Seja na terra ou no além .... O amor de Deus torce as almas das trevas, e toda obra que persegue este propósito será abençoada pelo Senhor. Portanto, desejo de ouvir a Palavra de Deus continuamente, todos vocês que querem servir ao Senhor, deixem-se refrescar .... ser reforçado .... Sede fortalecidos e consolados, e todos vós vos encontrais com o Pai, de Quem procede a Palavra eterna. Na Terra Ele promete-vos a vida eterna; permanecei na Sua Palavra, para que não vejais a morte por toda a eternidade.

E todos vocês podem atingi-lo, se apenas vocês .... todos vós só podeis perseverar no Senhor, e a promessa de Cristo será cumprida ...., pois Dele é o reino, o poder e a glória para todo o sempre.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Incarnação ....

B.D. No. 0216 de 6. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Minha querida filha .... a grande bondade do Pai quer revelar-lhe hoje .... um grande mistério o enigma da Sua encarnação. Sem o amor do Senhor nunca teria sido possível para vocês humanos se libertarem da culpa do pecado, e vocês teriam afundado cada vez mais se o Pai não tivesse tido piedade da humanidade e enviado Seu filho santíssimo à terra em imenso amor para trazer salvação às pessoas da mais profunda adversidade. O Senhor nunca poderia ter dado às pessoas maior prova do Seu amor divino do que oferecendo-se como sacrifício .... que Ele tomou a culpa de todos sobre Si mesmo e, através do sofrimento e da morte da cruz, ganhou as pessoas a graça de poder entrar novamente no reino de Deus .... Muito mais terrível do que o sofrimento na cruz foi a culpa do pecado que carregou a Sua cabeça pura e divina, e na dor indizível para os filhos terrenos Ele fez o maior sacrifício ao Pai celestial .... Ele se entregou pelo sofrimento da terra .... O Pai enviou Seu Filho à Terra .... o Ser mais santo, mais elevado, mais puro, que era um com o Pai celestial, realizou este ato por amor mais íntimo pela humanidade .... Tudo no universo deve permanecer imóvel no conhecimento deste sacrifício mais sagrado jamais feito à humanidade. Cheio de reverência, tudo deve ficar em silêncio perante a grandeza do Seu amor .... E na eternidade deve ressoar o louvor de todos, a quem o Senhor redimiu do pecado mais profundo .... Da mais próxima proximidade do glorioso Pai divino .... de todo o esplendor e glória da vida eterna para descer ao vale da terra .... No meio do infortúnio e da profundidade do pecado .... Que amor do Salvador pelos filhos da terra, e que tremendo sacrifício para habitar em Sua pureza em meio ao pecado e ao vício .... Na santíssima misericórdia o Filho de Deus cumpriu na terra a obra da redenção .... Nenhum ser, antes ou depois disso, suportou tal sofrimento como o Filho de Deus .... Na Terra o Salvador participou de todo o sofrimento .... em amor sem limites Sua divindade se revelou, e assim, para a salvação da humanidade, Ele se ofereceu como um sacrifício.

Tornem-se como crianças, e vocês poderão sentir a angústia do Senhor .... grande e glorioso e radiante .... na luz eterna Seu espírito pairou .... para agora caminhar encarnado na terra, carregado com a pecaminosidade da humanidade .... a coroa de espinhos em Sua cabeça, Ele experimenta a mais amarga vergonha com um coração puro .... Ele tomou sobre Si todo o sofrimento do mundo a fim de reduzir a dor dos filhos da terra e preparar o reino do Pai para eles, Ele se permitiu ser crucificado .... O amor de Deus era infinito que Ele deu a Seu Filho, mas o amor de Jesus Cristo devolveu ao Pai o que estava eternamente perdido sem o amor do Salvador. Nenhum ser poderia contemplar a face de Deus sem este amor .... Pelo bem da humanidade, o Senhor ofereceu-se a Si mesmo como sacrifício e assim redimiu o mundo da morte eterna. Bendito aquele que anda no amor do Senhor, participando deste sacrifício, para que também ele seja redimido por Jesus Cristo nosso Senhor!

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A percepção do funcionamento de todos os seres ....

B.D. No. 0217 de 7. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

E novamente começa a amanhecer entre a humanidade, pois o Salvador habita no meio de vós e ensina-vos .... Se você ouvir as palavras de Deus, o Salvador está perto de você .... Ele considera todos os que são de boa vontade. E assim vos será oferecido novamente o fortalecimento do espírito e uma eterna efusão do Seu amor sobre as almas dispostas a recebê-Lo. O mostrem-se dignos desta graça .... preparai-vos para a felicidade não sonhada, uni-vos ao Salvador para uma actividade constante no amor, pois nenhum de vós poderia ser abençoado sem a Sua graça .... mas através da Sua graça o próprio Senhor guia-vos para cima ....

Todas as instruções vos serão dadas conforme determinado pelo Senhor, Seu objetivo é conceder-vos uma visão do funcionamento dos seres espirituais em revelações cada vez mais profundas, para que aprendais a compreender que tudo no universo sempre e para sempre se repete .... que todos os vivos e moribundos servem apenas ao único propósito de promover a alma .... que o mesmo trabalho cabe a todos os seres, de cuidar e trabalhar sempre com amor para os mais fracos .... que Deus, o mais alto, o mais adorável de todos os seres, quer nos atrair para Si em misericórdia amorosa e que devemos lutar constantemente pela perfeição, a fim de nos aproximarmos da Deidade infinita. Mas não devem esquecer que o Pai vos chama a todos .... todos vós entrareis no Seu reino .... e por isso o Pai atribui a vossa actividade a vós, cada um de uma forma diferente .... no entanto o propósito de cada pessoa é o mesmo .... cuidar da alma dele e do seu semelhante para que ele não sofra dano, mas seja apresentado ao Pai em pureza e perfeição ...., pois só de acordo com isso será um dia julgado.

Portanto, desejai primeiro o reino de Deus antes de vós e esforçai-vos por outros bens. Tudo na Terra é apenas temporário .... foi dada à criança terrena apenas como uma espécie de companheira, mas ela deve separar-se voluntariamente de todos os bens terrenos e desejar apenas uma coisa, desenvolver-se, isto é, a sua alma, para que encontre o caminho para o Pai celeste além de todos os bens terrenos e assim poder entrar no Seu reino, que foi preparado para nós através de Jesus Cristo, nosso Senhor.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ensinando a criar o bem espiritual .... Cognição ....

B.D. No. 0218 de 8. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Todos nós vos saudamos e, sob nossa proteção, outros ensinamentos fluirão para vós, que o Salvador destinou a vós. De forma alguma queremos negar a vós e aos vossos irmãos e irmãs algo que só poderia ser uma bênção para todos vós, e é por isso que o Salvador ouve a vossa oração e vos deixa ouvir as Suas palavras uma e outra vez, porque ao recebê-las cresce a vossa força e a vossa fé. E onde o seu conhecimento aumenta, onde você permanece constantemente em graça, aí o alto valor do seu trabalho também será reconhecido .... É evidente que só a pessoa que trabalha constantemente sobre si mesma e só se esforça por dar aos seus irmãos terrenos apaixonados se tornará participante desta graça. E ainda assim, todos têm o direito de ser instruídos na Palavra de Deus, e se ele tiver apenas um pouco de desejo por ela, o Pai terá misericórdia e lhe dará e instruirá .... Pois você ainda não entende que o amor do Pai te procura .... que tudo só acontece para te mostrar o caminho certo, pois para onde você está indo não há salvação, só há a ruína .... Considere isto antes que seja tarde demais. No final dos seus dias será difícil para você quando tiver que responder pela forma como usou a vida. Que uso você terá então de ações que só lhe trouxeram recompensa terrestre .... que uso terá de bens terrenos para você? .... E quanto lamentareis não terdes visto os feitos de amor reunidos que vos permitirão ascender no além .... e que agonia este arrependimento causará a você .... quando você tiver percebido que tempo precioso estava à sua disposição e que foi inutilmente vivido por você por toda a eternidade .... Oh, amargo é esse conhecimento! Portanto, o Senhor vos admoesta a voltardes para Ele enquanto ainda há tempo, pois em pouco tempo, se a vossa vontade for boa, podeis criar para vós mesmos bens imensuráveis para a eternidade .... une os teus pensamentos com o Senhor e implora a Sua graça em fervorosa oração ....

Tudo o que pedis do Pai para a vossa alma ser-vos-á concedido com tanto prazer. Não fique satisfeito na terra com pseudo bens que não duram .... O Senhor preparou para vós uma felicidade indescritível no Seu reino ...., que é a única coisa que deveis desejar. Deixem-se ensinar e recebam com gratidão estes ensinamentos em seus corações, e isso lhes trará bênçãos para a eternidade.

Agora, minha querida filha, segue o nosso conselho: Nem sempre é bom ser guiada pelos teus sentimentos .... Você vai aprender a entender estas palavras .... que é uma coisa especial sobre o dom de Deus que você recebeu ....

Em longas décadas o homem não se afasta de sua concepção e, no entanto, muitas vezes um momento o aproxima da grande, mais sagrada .... o reconhecimento da divindade .... e, então, ele não pode mais encontrar seu caminho na confusão da vida. e depois já não é capaz de encontrar o seu caminho na confusão da vida. Ele pensa que compreende e já não consegue conciliar este entendimento com tudo o que já foi antes de 12 de Setembro de 2001. Este é um tempo em que o que até então parecia sólido, muitas vezes ameaça colapsar nas pessoas, e se a graça de Deus não protegesse visivelmente tais pessoas, então o adversário teria um tempo fácil disso ...., mas todos seguem o seu caminho como ele deve ser, e sua volta íntima para Deus o guia em segurança sobre todos os penhascos.

E se você se voltar para o Salvador para a iluminação hoje, o Senhor lhe dirá para deixar tudo para Ele. Ele dirige e guia aqueles que confiam Nele, e se você sentir que seu desejo pelo Senhor é ouvido, que seu coração se volta cada vez mais para Ele, você também ouvirá seus ensinamentos de forma cada vez mais profunda, e o pão do céu será dado a você ....

Louvai ao Senhor, porque Ele vos instrui e transforma tudo para a vossa salvação.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Permanecer activo no amor ...."

B.D. No. 0219 de 9. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Meu querido filho .... todos sabemos que você é dependente do seu trabalho diário, e por isso procuramos acomodá-lo a qualquer momento, para que você possa receber as gravações diárias sem interrupção .... Mas considere o quanto é melhor se você puder fazer uma pausa por um tempo igual .... há uma atividade regular a ser realizada em nossas fileiras e é por isso que sempre instruímos a todos ao mesmo tempo, se possível .... isto parecerá pouco compreensível para você hoje, mas confie nas nossas palavras, ao receber você sentirá que nossos pensamentos fluirão mais facilmente para você, assim que você se colocar à nossa disposição completamente desapegado. Existem certas leis determinantes a que cada ser está sujeito, e por isso estamos sempre prontos no momento certo para que você receba o que lhe é atribuído .... Mas hoje continuem a escrever, estamos prontos para vocês .... só queríamos explicar-lhe o quanto é mais fácil para si e para nós se se ligar sempre connosco ao mesmo tempo, se possível, e agora começar:

Permanecer activo no amor .... Você deve escrever esta palavra no fundo do seu coração, pois ela é o epítome de um modo de vida piedoso. Significa uma quantidade indescritível para você se o amor tem sempre um efeito determinante em suas ações. Pois tais atos de amor são agradáveis a Deus .... E se alguém te pregar a mesma coisa, que cada boa acção traz as suas próprias bênçãos .... saiba que o amor deve ser sempre a causa .... Quantas vezes isso é desconsiderado .... quantas vezes é dar, quantas vezes é uma escritura feita puramente mecanicamente sem que o coração esteja envolvido no amor .... E então esta escritura não é estimada pelo Senhor. Todo trabalho menor deve ser guiado pelo amor .... e você deve sempre sentir a proximidade do Salvador dentro de você .... Pois em cada ato de amor o próprio Deus está perto de você .... O que quer que faças .... se estiver ligado ao sentimento de amor pelo seu Salvador .... aos vossos semelhantes, também encontrará sempre graça aos olhos do Senhor. E só então você está "ativo no amor .... "

Minha filha, instrui sempre os teus semelhantes sobre a importância deste ensinamento .... Deixa-lhes claro que têm de trabalhar sobre si próprios a partir de dentro, que primeiro têm de cultivar o amor para depois alcançarem cada vez mais facilmente a ligação com Deus, o que depois lhes dá novamente a graça de tomarem o caminho certo, pois só através de obras de amor é que o ser humano permanece ligado a Deus .... e toda a graça divina fluirá doravante para as pessoas que se aperceberem disso e, por assim dizer, se transformarem a partir de dentro se cultivarem primeiro o amor nos seus corações. E onde você for capaz de mostrar amor ao seu próximo, suas ações também darão frutos novamente .... Pois o amor desperta o amor em troca .... e assim toda boa ação no amor resultará em ações semelhantes, e tal conduta terá um efeito enobrecedor sobre todos aqueles que estão com você e ao seu redor .... Considere isto e esforce-se .... É no espírito da divindade que o amor do céu vos é concedido; para o despertar, deveis provar-vos dignos .... você deve se esforçar por si mesmo para se tornar participante do amor de Deus .... Portanto, pratiquem o amor a Deus e aos vossos semelhantes, pois só através do amor podem ser redimidos agora na Terra e um dia na eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração em confiança em Deus .... Proteção Espiritual ....

B.D. No. 0220 de 9. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Em todas as dificuldades você deve orar ao Pai, e se Ele te ajudar, reconheça o Seu amor. Todos vocês devem sofrer para enviar seus pensamentos para o Pai e confiar-se à Sua bondade. O Pai não confia nos Seus, e desde que vocês se esforcem para reconhecer a Sua vontade, vocês vêem o Pai Nele e estão bem protegidos como filhos no Seu amor paternal. Não se esqueça que só a sua atitude para com Deus o prepara na Terra para a eternidade .... Se você estiver intimamente unido a Ele, você experimentará a Sua graça sem interrupção ...., mas se você negar o Pai, você perderá a sua filiação a Deus e caminhará pela vida terrena sem a Sua bênção. Deixe o Senhor cuidar de você e confiar Nele. Interiormente você deve estar bem estabelecido e nunca ceder a dúvidas sobre Seu amor e bondade, pois o que você seria sem ele? .... Confiança total é a primeira coisa que você deve fazer uso, então você também receberá ajuda em todas as adversidades ...., mas qualquer um que desespere do Senhor e do Seu poder .... será igualmente tímido em pedir ajuda, e como ela deve então ser concedida a ele? .... Portanto, voltai-vos para o Pai celestial com forte fé e confiança cega, se quereis que a vossa oração seja ouvida, pois o Pai ama os Seus e permanece ao lado deles na adversidade deles. E tenha certeza de que Ele não vai deixar uma criança perguntar em vão quem levanta as mãos implorando a Ele ..... Por isso, você também se dirige ao Pai com confiança e não teme .... Palavras sem número provarão a vocês que o amor do Pai dá aos Seus filhos o que seus corações desejam. Os seus anjos vão proteger-te e endireitar-te quando estiveres em perigo de vacilar. Confie-se à proteção deles para que você seja guiado no caminho terreno até que entre na paz eterna.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra do Salvador .... Estrela guia em uma noite escura ....

B.D. No. 0221 de 10. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Ouve os nossos ensinamentos, minha filha, e confia nas nossas palavras: Tudo o que o Senhor tem reservado para você é projetado para ter um efeito reconfortante sobre você em horas fracas. Você também será capaz de usar força e conforto na vida, e isso deve fluir para você a partir das palavras, para que você possa sempre construir-se sobre elas. É de acordo com a Sua vontade que sereis sempre instruídos quando o vosso desejo pelo pão do céu for perceptível para nós .... No Seu amor e bondade o Senhor explica tudo o que o Seu filho deseja .... Ele os introduz nos ensinamentos de Cristo, a fim de, doravante, serem seus fiéis conselheiros no caminho da vida. E que criança pode então desviar-se em tão fiel guarda? A sua palavra é uma estrela guia na noite escura .... é um aviso de perigo .... é dado para edificação, consolação e refrescamento .... ele sempre o refrescará se você chamar o Salvador para dar a você .... No teu íntimo ouvirás as palavras mais doces e alegres, e uma vez que elas te tenham penetrado, nunca as largarás, pois nada terreno pode substituir o dom mais glorioso de Deus para ti .... Nada derramará paz em seu coração da mesma forma que o ensinamento do Salvador pode. E quando você tiver recebido, então se esforce para viver como o Salvador requer .... Formem-se de tal forma que o Seu olhar descanse agradavelmente em vocês .... que o brilho radiante os rodeia que obedecem às Suas palavras. Para quem as palavras deveriam ter um efeito mais poderoso em você, se não o do Senhor? .... E se Deus já preparou a paz para vós na terra, então sois imensamente ricos, e agora dar a vossa riqueza é o vosso destino, que podeis andar na terra na graça do Senhor.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade de bênção ....

B.D. No. 0222 de 11. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

E, mais uma vez, queremos indicar-vos a vossa actividade de bênção. Muito ainda vos é oferecido, e só um trabalho diligente sobre vós próprios vos aproximará do objectivo de estardes unidos com o Pai celestial .... Pois onde os mensageiros de Deus se esforçarem para apresentar-vos o mistério da eternidade, onde a sabedoria divina vos for continuamente dada, onde o próprio Senhor vos destinar o que haveis de receber, aí a graça sobre a graça vos será concedida.

Eis que queremos fortalecer a tua vontade, queremos preparar-te para o teu trabalho, queremos ajudar-te a desejar sempre o pão do céu. Em nenhum momento será negado a você enquanto você mesmo o desejar, e em contato constante conosco você permanecerá em estado de completa comunhão com Deus, pois somos apenas os poderes executores do Senhor .... todos nós seguimos Suas ordenanças e ensinamos onde o anseio pela divindade está presente. Assim que um pensamento maligno das potências malignas quer impedir a nossa luta e gostaria de ter um efeito desfavorável sobre vós, os nossos seres espirituais, que estão prontos para vos proteger, estão ansiosos por vos retirar desta influência, e se voltardes de novo os vossos pensamentos para o Salvador, todos os inimigos da vossa alma ficarão impotentes, por isso há tanta bênção nisso se encontrardes muitas vezes o caminho para o Salvador, que cumpre o vosso desejo em imenso amor .... Você vê disso que cada pensamento seu é decisivo para o seu desenvolvimento espiritual .... Olha para as pessoas cuja mente está exclusivamente focada nos desejos mundanos, a pouca ligação que têm com o seu ambiente espiritual .... como passam descuidadamente por tanta graça que também lhes seria concedida .... O esforço de todo ser espiritual para dirigir os pensamentos das crianças terrenas a elas confiadas para o território espiritual é uma constante .... Apenas um pouco de acomodação já lhe permitirá receber os pensamentos de seus amigos espirituais ...., ou seja, eles serão capazes de transferir os pensamentos para você, e então você progredirá lentamente passo a passo para cima, se estiver dentro da sua vontade. Pois só a vontade é decisiva .... Você deve escolher o caminho para o Pai em completa liberdade de vontade .... e como sois demasiado fracos para escolher o caminho certo por vós próprios, deveis orar pela força e pelo conhecimento certo e, se o fizerdes, sereis guiados correctamente, pois o Pai chama-vos no Seu amor .... qualquer pessoa de boa vontade ouve o chamado, pois o Pai celestial considera todos e nenhum ser é demasiado pequeno para que Ele não tente elevá-lo .... Assim, experimentais constantemente em vós próprios a luta dos seres espirituais que vos rodeiam ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Treasures ....

B.D. No. 0223 de 12. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Começa a amanhecer na terra .... Numa altura em que todos vocês têm de lutar, o Senhor dá-vos graça sobre a graça .... É de Sua vontade que tudo o que pode se tornar disponível em termos de poderes espirituais esteja ligado com a terra .... Só vos cabe a vós fazer uso da bondade amorosa do Pai. Basta rezar sempre com confiança aos impulsos do coração .... O Senhor sempre tenta penetrá-la, e se você estiver disposto a aceitá-la, o Pai celestial irá abençoá-lo. Em todos os seus esforços na terra você sempre esquece uma coisa .... o trabalho consciente na sua alma .... Sempre colocas o esforço terreno em primeiro plano e não prestas atenção à presença do mais sublime em ti .... a alma, que é, afinal, uma parte de Deus e para a qual deves pavimentar o caminho para o Pai durante a tua existência terrena .... Não deixe sua alma viver em carência pelo bem do corpo, você faz o sacrifício de pensar de forma diferente em vista do além .... alcançai a mão do Pai que está estendida para vós, e não vos escondais do Salvador ....

A manhã deste dia vê uma criança ocupada no trabalho .... e, por isso, você também vai ao seu trabalho dia após dia .... Você sabe se a noite ainda está por vir? .... Você sabe quanto tempo será a sua caminhada na Terra? ....

O ouça a voz de aviso! .... Os portões dourados abrir-se-ão para si se apenas estiver disposto a reconhecer ...., pois nesta era todos os seus pensamentos mudarão ..... Tereis de reconhecer porque o Pai tolerou os acontecimentos na Terra .... de que tudo o que vos move hoje só foi permitido para vós no espírito da sabedoria divina, como um meio para a vossa perfeição. Entendam isso e humildemente se coloquem sob o comando do Senhor para que uma nova atividade possa se desdobrar de todos os eventos ao seu redor e dentro de você .... o trabalho em sua alma ....

Os meios que o Pai celestial usa para ganhar a Sua própria vontade parecem incompreensíveis para você, mas o Senhor vê em cada coração humano .... Ele deve intervir onde está a raiz de todo o mal e onde a alma está mais em perigo de se dirigir para o abismo. As circunstâncias externas da vida muitas vezes levam o ser humano a se distanciar do Senhor em vez de se voltar para Ele ..... É aqui que o Senhor intervém com meios destinados a despertar a criança humana do seu sono espiritual. Reconheça o seu destino .... está em outro lugar que você não assume em zelo cego ....

Se o Senhor vos conduz em amorosa misericórdia para a realização da verdade, então seja grato e de boa vontade e não se apegue mesquinhamente a grandes problemas que não podeis resolver na vossa atitude atual. O Senhor quer ver as obras que servem ao avanço da alma .... quaisquer deveres terrenos que lhe sejam impostos, você cumprirá com a ajuda de Deus, se apenas considerar primeiro a salvação da alma .... Seu coração encontrará paz em tempos difíceis se você trabalhar junto com o Salvador mas não contra Ele e Seus ensinamentos .... pois se você quiser ter um efeito enobrecedor sobre seus semelhantes, você não pode fazê-lo se você rejeitar o Salvador e Sua graça à sua disposição .... Sozinho, sem o Salvador, o teu esforço é sem sucesso, pois "Ninguém vem ao Pai senão através de Mim .... "

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

(continuação do No. 223) God's means of knowing ....

B.D. No. 0224 de 12. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Em cada manifestação, a resposta ao vosso apelo é dada pelo Pai celestial. O amor do Pai considera cada um dos Seus filhos de acordo com a Sua discrição .... Alcançar a vida eterna é a meta mais bela e valiosa que você estabeleceu para si mesmo na vida terrena. Iluminado pela Sua graça, nenhuma escuridão pode ensombrar o teu caminho para cima .... na luz brilhante o Senhor te conduz sobre todos os obstáculos .... ...até Ele mesmo. No trabalho inquieto a vida profissional vai fugir de você .... e você trocará a vida terrena pela vida no além .... Empresta-nos também hoje o teu ouvido, para que as palavras do Salvador cheguem até ti: as pessoas muitas vezes encontram descuidadamente a hora que pode ser decisiva para todo o seu trabalho no tempo terreno. As pessoas são de facto muitas vezes dadas oportunidades na vida em que são aconselhadas a deixar o caminho largo para alcançar as alturas pelo caminho estreito e árduo ...., mas prestam pouca atenção à voz interior até lhes serem dadas indicações cada vez mais sérias da eternidade. Se ao menos eles não deixassem estes passar por .... não utilizados... seria uma bênção para si mesmo. É vontade do Pai que os filhos da terra sejam admoestados em e em .... Em incansável paciência o Senhor trará ajuda a todos os pobres que passam pela vida cegos.

Onde o Pai está tão preocupado com os Seus filhos no Seu amor .... é tão fácil para você ouvir as exortações Ele soa .... para Seus filhos na terra Sua misericórdia é constante e Ele recorre aos meios mais estranhos para informá-los de Sua vontade .... O ouve a voz que só tem amor por ti, Suas criaturas .... siga-o de bom grado! .... (Interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

(continuação dos nos. 223 e 224) Os meios de Deus para saber ....

B.D. No. 0225 de 13. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Assim continua: E o Senhor sempre vos faz conhecer a Sua vontade, permitindo-vos ganhar uma visão da actividade fora da terra .... na actividade dos Seus seres no universo. Quando Ele vos concede a ligação deste lado para o além, é um acto de graça, apenas pelo esforço de dar a conhecer o Seu amor aos filhos terrenos e de os admoestar a procurarem o Pai como filho de Deus, a fim de se voltarem para o seu destino. Todos vocês não perguntam aonde sua atividade leva a .... Você só leva cada dia para a busca da atividade terrestre. Você não quer entender o valor ou o valor desta atividade, e você não está preocupado com o verdadeiro propósito da vida terrena ..... Eis que, se o Senhor não tem de chamar a vossa atenção para o vosso erro .... Ele não vos deixará perecer .... e por isso Ele escolhe os meios de acordo com as necessidades. Para alguns, até uma leve dica é suficiente .... uma batida à porta do seu coração .... mas outros não querem acordar .... a noite espiritual à sua volta impede-os de se voltarem para os raios de luz .... eles não desejam o brilho .... mas acreditam que podem encontrar o seu caminho na escuridão do espírito sem qualquer dúvida .... Sim, eles certamente vão, mas aonde esse caminho leva? O seja avisado antes que seja tarde demais! E implorai ao Senhor por ajuda na oração, e será fácil para vós, e a hora do conhecimento estará perto de vós.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Disposição extraordinária .... A Doutrina Cristã Transformada em Química_Terrestre

B.D. No. 0226 de 14. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

"Fique comigo sempre .... ", reza ao Salvador, e Ele sempre te protegerá do perigo que pode ameaçar a tua alma .... A tua atitude para com Deus é sempre decisiva para ti .... segundo a qual vais sobreviver ou sucumbir a cada batalha da alma .... Onde quer que você peça ajuda a Deus, a vitória é garantida. Apenas uma coisa é sempre necessária, que seu coração humildemente se submeta à vontade divina. No lar eterno aplica-se a lei de que todos devem estar sujeitos ao seu Senhor e Criador, e se você observar isso, tudo o resto seguirá por sua própria vontade ....

Ao reconhecer a vontade de Deus, o sentimento da própria pequenez agita em cada ser humano, este é um sinal do início do reconhecimento e, a partir daí, todos devem fazer um esforço para ouvir apenas o mandamento do Senhor.

Eis, minha filha, se você considerar toda a atividade das pessoas sem o menor julgamento de seu valor pessoal, logo ficará claro para você que elas separam completamente a subordinação às leis superiores daquilo que acreditam que podem criar para si mesmas. Eles não consideram que não são de modo algum capazes de agir sob sua própria autoridade onde isso seria contrário à vontade do Senhor. A disposição extraordinária exige pré-requisitos extraordinários em relação à divindade, e se uma simples solução para a questão da eternidade chega a essa pessoa, ela já a rejeita porque não foi capaz de compreender a profundidade das verdades divinas e não quer ter nenhuma compreensão para o esforço diário pela perfeição da alma. Querida criança, coloca as palavras de tal forma que o significado seja compreensível para ti .... dar-lhes o significado em ordem inversa .... Uma vez que você penetrar mais profundamente nos ensinamentos divinos, isso se tornará compreensível para você.

Mas ouça hoje: O adversário continua a pregar sobre a decadência espiritual dos nossos ensinamentos .... os ensinamentos de Cristo. Cada palavra que o Salvador vos deu deve ser transformada em exortações puramente terrenas calculadas apenas para a vida do homem. E palavra por palavra será chamada de trabalho de man .... mesmo que seja o trabalho de um man ..... moralmente superior Mas nenhum ser humano jamais teria realizado o que o Salvador fez pela humanidade em Seu amor divino, e Suas palavras divinas nunca teriam sido preservadas por milhares de anos se tivessem sido apenas obra de homens e palavras de homens. Portanto, hoje temos a explicação para tudo o que quer se levantar contra esta Palavra .... tudo isto é obra do homem, apoiado pelo poder do adversário, para a destruição do legado puramente divino que o Senhor deu aos Seus para uma bênção .... E onde o homem seria impiedosamente entregue a esta regra do mal, a Palavra de Deus seria destruída .... mas o Senhor nunca permitirá tal coisa! Uma e outra vez a Sua Palavra vai durar mais do que tudo o resto, e quaisquer que sejam os falsos ensinamentos que surjam hoje .... ela se desfará como tudo o resto que não é de origem divina, pois o Senhor segura Suas mãos protetoras sobre a humanidade e permite que os ensinamentos de Deus penetrem mais profundamente no coração onde eles querem ser recebidos .... Portanto, o mundo não será capaz de destruir com todas as suas forças o que o Senhor deixou vir à existência, ao contrário, ele se levantará de novo para Sua glória e salvação para as pessoas.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hora do Nascimento de Cristo .... Renascimento Espiritual ....

B.D. No. 0227 de 15. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Querida criança .... na paciência incansável o Senhor restaura todos os que anseiam por Ele. Suas palavras fluirão para você, e todos os dias você receberá .... porque sábio é aquele que tira força e conforto de Sua Palavra. Cada um de nós esforça-se para o devolver a um estado de prontidão íntima .... Tais dias são certamente necessários, pois o Senhor quer sempre tomar de novo posse de sua alma até que ela esteja tão firmemente ancorada ao Salvador que permanecerá fiel a Ele através de todo perigo e nenhuma influência externa será capaz de separar seu coração dEle. Portanto, Ele exige a sua devoção uma e outra vez, e se você considerar isso, você se submeterá de bom grado, pois o Senhor determinou que a partir de agora cada pequeno evento terá um efeito no avanço espiritual e lhe trará paz ..... Pois onde quer que você vá, o Senhor o protegerá e sempre escolherá o que é certo .... A sua bênção guia-o, e o olho de Seu Pai vigia-o ....

Agora siga os nossos pensamentos: Quando a festa do amor se aproxima do fim, você novamente experimenta uma forte contemplação interior .... e, assim, toda criança terrestre que busca a Deus .... Estes são os efeitos do amor infinito do Salvador, que derrama nas almas daqueles a quem a festa trouxe a iluminação, que receberam com o coração a hora do nascimento de Cristo .... Para aqueles de quem a canção de amor ressoa em alta .... Ressoa em seus corações, e um leve anseio pelo Salvador permanece, que encontra o cumprimento .... para que o Senhor entre naquele coração, e estas almas se voltem para a eternidade. Todos os anjos se juntam à canção de amor .... e se você ouvir essa voz em seu coração, a hora do nascimento de Cristo será também a hora do renascimento espiritual para você .... Agarras os Seus ensinamentos e andas no Seu amor a partir de agora, e assim te voltas para a graça divina que te conduz para a luz. Sua vida na terra agora será ensolarada .... espírito ensolarado, de agora em diante você nunca descansará até ter escalado o caminho para as alturas.

Minha querida criança, neste momento, tenha sempre cuidado para que, sem dúvida, o seu ser interior se enevoe .... aceitar sempre com profunda fé, deixar toda a hesitação de lado e só se render com confiança às nossas palavras .... Tanto deve ser dado a você .... em pausas cada vez mais curtas, ser-vos-á proclamado quão intimamente o Salvador se une a vós através da vossa devoção, como os ensinamentos espirituais vos são transmitidos sem interrupção .... Porque só a fé é o fundamento sobre o qual o Senhor constrói o Seu reino, e para penetrar cada vez mais profundamente nos ensinamentos divinos deve ser o vosso esforço mais sagrado .... Sem descanso e sem hesitação ouve a voz do Senhor, prepara sempre um coração receptivo para Ele, oferece-lhe toda a tua vontade e implora ao Salvador pela Sua graça.

Aqueles que ouvem Sua Palavra serão devotados ao Senhor aos milhares, pois Sua Palavra é graça, refrescamento e fortalecimento, e ninguém pode passar por ela se ouvir a voz do coração. Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça .... E aquele que tem desejo do Senhor, para ele soará a voz, e ele a receberá em seu coração. Portanto, conclua estas linhas e prepare-se .... há uma palavra eterna a proclamar, e todos os que estão perto do Senhor a receberão e a anunciarão a todo o mundo .... Nesta hora, o Senhor está preparando o que deve ser uma bênção para todos os que querem ouvi-Lo, e o Salvador vos exorta a lutar para que sejais vitoriosos com Sua graça.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fácil recolha .... Blessings of Faith ....

B.D. No. 0228 de 16. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Querida criança, nos poucos meses do teu trabalho espiritual, o teu ouvido ouviu tantas palavras de amor do Senhor e Salvador através de nós. Você recebe diariamente e de hora em hora admoestações para perseverar no amor fiel pelo Salvador .... nós voltamos seus pensamentos, tantas vezes quanto possível para nós, para o esforço espiritual .... Chegará o momento em que você transmitirá os ensinamentos que recebeu .... Assim como você mergulha nas verdades eternas, assim haverá muitos ao seu redor que ouvirão as palavras e as levarão em seus corações. Neste momento a recepção de nossos pensamentos será fácil para você, você ouvirá sem impedimentos, e nos será permitido ensiná-lo constantemente, pois o Senhor tem destinado esta missão para você, que você deve trabalhar para Ele e para Sua Palavra ..... Cada pequena obra de amor por seus irmãos e irmãs lhe dará satisfação, você será ativo no amor e participará ativamente da obra de redenção do Senhor.

Pois chegou novamente o tempo em que o Senhor habita na terra .... onde Ele habita no coração de cada homem que chama a Ele .... Pois há uma grande necessidade entre as pessoas .... A sua palavra não é ouvida por inúmeras crianças da terra .... Os poderes das trevas são libertados e há muitos que se submetem a esses poderes. Uma dura luta começará para suas almas .... e por isso o Senhor envia Seus mensageiros e procura penetrar nos corações das pessoas onde quer que até o mais leve pensamento do Salvador seja despertado .... Muitos pensam no Senhor na festa do amor .... Que seu coração ainda não seja endurecido e que ele aceite o que seus amigos espirituais tentam lhe transmitir, pois chegou o momento em que apenas a vontade do ser humano precisa se voltar para a eternidade para ser guiado para o caminho certo por forças espirituais.

Você deve ser sempre justo e pensar com justiça em todas as coisas. Seu coração deve estar livre de toda impureza, portanto você deve sempre se esforçar para abrigar somente o amor nele .... O sofrimento e a tristeza endurecem as pessoas, mas o amor aproxima-as da divindade. Portanto, deixe sempre prevalecer apenas o amor ....

E agora, minha filha, continua: Quem confessar abertamente a Deus, receberá as bênçãos da fé. Existem obstáculos tão inimagináveis que querem bloquear o caminho de realização de tais buscadores, mas a alma encontra o seu Pai sobre todos eles, pois o pensamento do ser humano é capaz de voar para o universo .... pode superar todos os obstáculos, e assim que o pensamento se voltar para o espiritual, o ser humano encontrará contato com os seres espirituais a ele destinados, que já estão esperando para recebê-lo e estão imediatamente dispostos a conceder-lhe assistência. Embora as forças do mal também queiram tomar posse da alma humana, o poder do bem aumentará quanto mais a vontade humana se voltar para ela e, no seu desejo de Deus, pedir ajuda. A batalha só durará pouco tempo até o ser humano se decidir em seu coração, e se ceder ao impulso interior que dirige seus pensamentos para cima, a força espiritual lhe será transmitida, pois o Senhor está sempre pronto para ajudar onde quer que seja solicitado .... Ele sempre fortalece os fracos, Ele sempre instrui o questionador .... e guia a pessoa que errou .... Mas o filho terreno deve sempre desejar o Pai, então começarão todas as bênçãos que o Pai preparou para Seus filhos e que Ele lhes destina de acordo com a necessidade e a sábia discrição. É por isso que a todos é oferecida a oportunidade de receber, e só os tolos rejeitam esta graça divina, o Seu amor prepara tudo o que vocês pedem ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vida terrestre para promoção .... O sofrimento dos Amigos Espirituais ....

B.D. No. 0229 de 17. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Querida criança, escute nossos ensinamentos e abandone-se confiantemente à nossa influência: Em incansável paciência, o Senhor fala aos Seus e, para sua bênção, deixa-os conhecer as leis dadas por Deus, às quais toda a atividade e criação no além .... em todo o universo .... estão sujeitos a. A vida terrena com as suas lutas está reservada para aqueles que querem promover a sua alma aos cuidados do Pai celestial e que pediram a graça da encarnação do Senhor com o propósito de perfeição. Nesta fase é possível que a alma atinja um grau mais elevado de perfeição, mas muitas vezes na vida terrena a alma se afasta do seu verdadeiro propósito e ou permanece num certo estado de estagnação, ou em ilusão de pensamento se volta para as forças das trevas ..... A alma entra num estado em que, desconhecendo o seu verdadeiro propósito, deveria professar o Pai por sua própria vontade ...., mas, neste estágio de encarnação, a alma é cuidada por tantos seres espirituais que se preocupam com o amor, que querem influenciar o pensamento da criança terrestre e levá-la ao Pai celeste para a eternidade .... E muitos dos pensamentos transmitidos ao ser humano por esses seres espirituais contêm uma referência à divindade eterna, e se o ser humano estivesse plenamente consciente da grande responsabilidade das conseqüências de sua vida na Terra ele perseguiria seu objetivo mais tenazmente .... Mas será que o propósito da vida seria então verdadeiramente cumprido? .... O homem deve acreditar .... recorra ao Salvador com total confiança .... absorver tudo o que é divino dentro de si, sempre acreditando no Senhor .... esta é a sua tarefa, que a vida terrena lhe foi concedida para cumprir ....

Considere a multidão de crianças terrenas que passam por uma vida totalmente inútil .... você entenderá o peso do destino deles sobre nós, pois ao reconhecer a verdade divina temos de ver quanta graça lhes foi concedida e quão descuidadamente eles a passam na ignorância da tarefa da sua vida .... e esta é a nossa tristeza .... por querermos trabalhar apaixonados pelos outros e sermos rejeitados é inexprimivelmente triste para nós que estamos encarregados de cuidar dessas almas. Todos são lembrados por sinais .... Todos ouvem a voz do Senhor, mas se permitem que ela tenha um efeito sobre eles depende apenas da sua vontade .... E, uma e outra vez, a misericórdia do Senhor encontra formas e meios de informar as pessoas da Sua vontade e do Seu amor .... Mas o ser humano, na sua ignorância, tem uma estima tão elevada que pensa que pode passar pela vida em segurança sem a bênção da mão do Pai .... Com a sua atitude ele cria para si um obstáculo tão inconcebivelmente grande que tem dificuldade em superar esse obstáculo e através da sua cegueira não usa os meios divinos da graça que tornariam a sua vida na Terra muito mais fácil e mais abençoada. No entanto, a misericórdia e o amor do Pai divino são infinitos .... grande é a Sua sabedoria e a Sua bondade, pois, uma e outra vez, Ele penetra nos corações da humanidade com novas provas do Seu trabalho .... Ele faz milagres para a instrução dos Seus filhos .... Ele derrama constantemente Sua graça sobre as crianças terrenas voltadas para Ele e através delas procura recuperar aqueles que se perderam na ignorância de falsas doutrinas. Pois o Salvador abençoa aqueles que trabalham para Ele, e abençoado será também o começo de todos os que lutam pelo Senhor ..... E assim o Senhor também dá àqueles a quem são confiadas as almas dos filhos da terra .... Ele dá-lhes ajudantes, e se trabalharem apaixonados um pelo outro, este trabalho também resultará na bênção de que toda boa ação dará frutos ....

Isto é agradável ao Senhor, que você crie a criança humana na terra para a vida eterna .... tem um efeito tanto na Terra como no além, pois não é o corpo que deve ser considerado na Terra, mas o espírito .... a alma humana que veio de Deus e só vive através da vida terrena, a fim de se aproximar do Senhor. Numa altura como agora, a luta pelo avanço espiritual é duplamente necessária .... nenhum ser permanece de pé, o perigo é muito maior de afundar se não fizer um esforço para encontrar o caminho para cima .... E a fim de pôr um fim às forças hostis, a fim de conduzir as almas para o caminho do conhecimento, vós, Seus servos, deveis usar toda a vossa força .... pois o Senhor está no meio de vós, vós que cumpreis a vossa tarefa no amor ao Salvador e O servis fielmente.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dias difíceis para a paciência - Humildade - Meekness .... Atividade amorosa no tempo de graça ....

B.D. No. 0230 de 18. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Em cada hora de angústia o Senhor tem consolos prontos para os Seus, e se Ele os der a vocês, vocês estarão em Seu amor .... Meu filho, quando você está em aflição, chame o Pai, Ele ouve um filho suplicante e o levanta. Eis que, segundo o sábio conselho de Deus, vós, humanos, deveis educar-vos para a autodisciplina .... deves aprender a submeter-te pacientemente a tudo o que o Senhor te envia, pois tudo isto te é atribuído para o avanço da tua alma. Se lhe fossem concedidos apenas dias de calma e regularidade, nunca conseguiria atingir o grau de perfeição que deve atingir se quiser estar perto do Salvador. A sabedoria de Deus permite que tais dias cheguem a você, nos quais você amadurecerá em todas as virtudes, tais como a paciência .... humildade .... mansidão e submissão à vontade de Deus.

Nada está mais longe da mente do Pai celestial do que querer preparar um destino difícil para vós, mas uma recompensa muito mais bela vos acena no além, se passardes por tais dias de tal forma que vos educareis para essas virtudes .... Tudo o que faz a vida parecer mais difícil para você pode lhe trazer avanço se você sempre olhar para o Pai com amor e humildemente se submeter à Sua vontade.

E agora ouve o que te podemos anunciar hoje: Enquanto tudo na terra se prepara para celebrar a festa do nascimento de Cristo, há também uma atividade movimentada no além para a salvação da humanidade. Chuva a gente toma parte em tudo o que acontece na terra .... Onde o amor de cada um faz efeito de tal forma que um é dedicado ao outro, suas almas escapam da influência de poderes malignos, e podemos esperar por grandes bênçãos ali, pois o amor educa as pessoas e as deixa desenvolver-se inconscientemente no esforço divino. E onde mais uma vez há o desejo de fazer o bem e de agradar ao outro, haverá também a bênção do Pai .... Sublime torna-se o ser humano neste tempo .... onde o amor se move para a acção .... ele só procura agir como a voz interior o instrui .... E onde se esforçam entre vós neste tempo para agradar ao vosso próximo, o mesmo destino vos espera. Também vós ficareis encantados com o amor do Pai .... Vocês poderão se refrescar com Sua graça e Sua bênção estará sobre vocês que vivem no amor. E assim o esforço dos seres espirituais no além é também um exercício cada vez mais ávido da sua atividade de amor. Tal força emana de todos eles que eleva novamente incontáveis almas e lhes facilita o trabalho sobre si mesmos. Uma vez que seu coração se entregou a esta atividade de amor, você será mudado para a eternidade .... pois o amor é a mais alta .... viver nela é felicidade, e que força flui do amor não se pode medir na vida terrena, mas as almas continuam a ser redimidas através do amor .... E caminhar pela vida terrena nesta força é uma riqueza inestimável que todos vocês podem adquirir se viverem apaixonados em todos os momentos. Em milhares de anos o amor ainda não perdeu nenhuma de suas forças, pois o amor é divino e todo ser se torna divino através do amor .... E se você agora considera o amor como supremo, você está unido com a Deidade eterna .... você se aproxima cada vez mais do Saviour .... vocês permanecem no Seu amor, e vocês se libertam do poder das trevas.

Durante estes dias cada um de vós deve estar consciente de que vive num tempo de graça que pode trazer-vos bênção sobre bênção, que o amor seja a lei suprema. Cada coração se abre mais facilmente à objeção divina, e só as pessoas endurecidas a rejeitam e deixam passar os dias sem guardar dentro de si a contemplação interior ..... Mas na noite consagrada muitos corações experimentam em si mesmos a graça interior, ela se abre, ainda que por pouco tempo, e escuta a voz que lhe fala do alto. Então, só precisaria de uma oração quente ao Pai Celestial para que o poder do amor se voltasse para ele .... nosso Senhor e Salvador é incessantemente sobre os Seus filhos terrenos .... Ele guia e dirige todos e procura vir em seu auxílio .... um pouco de fé apenas n'Ele, e a Sua mão protectora guiar-te-á em direcção a uma verdadeira .... O como esperamos uma influência favorável desses dias, já que os homens estão ativos no amor .... para que se voltem para o Salvador .... e como dão amor, também podem receber amor d'Ele.

Olhe no fundo do seu coração .... Nem todas as crianças anseiam pelo Pai? Considerai-vos, pois, filhos de Deus, a fim de serdes recebidos com amor pelo Pai, para que possais entrar no Seu reino.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tarefa na vida após a morte .... Poder do amor ....

B.D. No. 0231 de 19. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Abençoados sejam os de boa vontade .... No fundo do seu coração você ouve as palavras do Salvador que a hora da sua salvação está próxima para todos os que amam a Deus. Todo filho que se confia intimamente ao Pai é recebido pela hoste de anjos .... é protegido por eles até entrar no reino do Pai .... A existência na Terra é agora substituída por um estado de completo desapego .... Na busca da divindade infinita, as escalas caem dos olhos da alma .... encontra-se novamente em reclusão e sente apenas um desejo ardente pelo Salvador que lhe parece inexplicável. Assim o Senhor proclama a Sua proximidade .... e a consciência da sua actividade anterior aproxima a alma da sua nova actividade no além, pois agora continua a sua luta pela perfeição na terra e assim une-se cada vez mais intimamente com o Salvador .... O que ele se esforça agora é tão extremamente feliz .... é uma bênção para os seres que rodeiam esta alma quando estão ainda menos avançados para a eternidade .... É uma bênção para a própria alma, pois o amor dentro dela a impele a uma atividade contínua para o Reino de Deus. Nenhuma quantidade de amor, por menor que seja, é perdida, é sentida de forma benéfica pelos seres espirituais que buscam e erram, que tiram força do amor dos seres espirituais acima deles para trabalharem sobre si mesmos. Por milhares de anos as almas querem ser redimidas, incontáveis esperas pelo tempo em que o amor virá em sua direção e o que você valoriza muito pouco na terra .... Você vai reconhecer o poder do amor divino .... como o mais alto no além.

É muito vantajoso para vocês se oferecerem todas as suas ações ao Salvador, então vocês se colocam de bom grado aos Seus cuidados e tudo será uma bênção para vocês. Ore com as mãos cheias e com todo o seu coração .... mas sempre dê somente em amor, o olho do Pai descansará sobre você com favor .... E assim você vai trazer para a eternidade uma medida cheia de boas acções .... e nestes atos brilhantes a abundância de luz vos fará felizes, e perceberão que força emana do amor, como sereis elevados através dele a regiões de deleite celestial. Mas agora seu trabalho se tornará uma atividade infinitamente gratificante, pois você não descansará até que também tenha mostrado a outras almas o caminho para o Senhor .... Você vê sua tarefa no além em guiar os seres errados ao Senhor e trazer Seus filhos ao Pai, e o Senhor está com você .... todos os dias .... e você está no Seu amor .... Deus é bondoso para todos os seres .... o ser humano terreno não compreende o amor e a bondade de Deus ou dificilmente faria a mínima coisa para entristecê-lo .... mas a medida do amor que Ele concede aos Seus é inesgotável e durará por toda a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Morte de Ludendorff ....

B.D. No. 0232 de 20. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

"Pelos seus frutos você vai conhecê-los .... "Minha querida criança, se a sua vontade é boa, você também deve ouvir a voz interior que a admoesta. Nem sempre é fácil para si, mas trabalhar sempre em si mesmo vai levá-lo ao seu objectivo .... Apesar de todas as tentações você deve conseguir se voltar para todas as criaturas com amor .... Deixa ao Pai o julgamento que merece ou não amor. Você deve permanecer em Sua bênção e nunca se arrepender .... mas você deve permanecer sempre puro de coração, e se for difícil para você, então reze. Vocês, humanos, não sabem a facilidade com que podem cair .... o mal está sempre à tua espera e tenta penetrar nos teus pensamentos, e então o ser humano é atirado de um lado para o outro e facilmente perde a sua ligação com Deus .... Tem piedade de cada ser e põe no coração do teu Pai celestial para que Ele também tenha piedade de ti .... A culpa é grande .... mas o amor de Deus é maior ....

Eis que, minha filha, nós colocamos estas coisas no teu coração, para que possas estar livre do pensamento de que o teu julgamento é o correcto .... Aquele que decidiu sua vida na fé em Deus também tem direito ao amor misericordioso do Pai, e você sabe se a voz de Deus não penetrou no coração? .... Eis que o Pai cuida continuamente dos filhos da terra .... Cabe à Sua vontade quando eles completarem suas vidas, e o amor do céu luta por cada alma até o fim. Quem se recomenda aos cuidados do Senhor, recebe a Sua bênção. Portanto, também vós ofereceis a vossa boa vontade ao Senhor e orai uns pelos outros, e saireis vitoriosos da batalha com o adversário. Ponham para si as palavras do Senhor: O que quer que façam ao menor dos Meus irmãos, vocês me fizeram 11. e se vocês podem se superar para amar seus inimigos, então ofereçam esse amor ao seu Senhor e Salvador, pois é Sua vontade que vocês se amem uns aos outros, e o Senhor olha em seu coração. Independentemente de quem você é, você deve se lembrar das pobres almas .... você deve conceder-lhes a graça da oração .... você deve deixar isso para o Pai julgar .... Somente o próprio adversário pode renunciar completamente .... pois Deus é amor, e enquanto o Senhor deixar Seus filhos caminhar sobre a terra, tanto tempo é a possibilidade dada à criança terrestre de reconhecer .... Embora muitas lutas com poderes hostis pareçam intermináveis, a força do amor é mais forte. É por isso que Deus em Seu amor arranjou sabiamente que na hora da morte o ser humano envia seus pensamentos de volta à sua juventude e infância, e as impressões destes muitas vezes iluminam o espírito em um flash .... ele reconhece a obra da Deidade, e se deixa a vida terrena com este reconhecimento, não está irremediavelmente à mercê das forças do mal .... portanto não deixe esta alma sem amor .... não o deixe morrer de fome, pois de qualquer forma sofre muito assim que tem conhecimento da sua situação .... O Senhor lhe dará forças para superar.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé - Esperança - Amor .... Preocupação com os fracos e errados ....

B.D. No. 0233 de 21. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Contemple, minha filha, todos nós queremos que você consiga desprender seu coração de tudo que possa ser um obstáculo para você no caminho para cima. O Senhor sempre tem Seus ensinamentos prontos para você, e onde quer que você se esforce para receber avidamente Suas Palavras, você nunca perderá a graça divina, pois uma coisa sempre permanecerá para você .... Aspirais ao Pai, e assim o vosso esforço nunca será em vão.

Se o teu coração é acendido pela chama divina que é para te trazer a iluminação, então não passará um dia na tua vida sem que voltes os teus pensamentos intimamente para o teu Salvador e Redentor, e então cada pensamento contém tantas bênçãos .... Fé, esperança e amor unem .... para a fé eleva seus pensamentos para Ele .... você pode sempre esperar pela Sua graça e estar sempre de pé no Seu amor .... Ó minha filha, completa o trabalho que começaste .... tantas coisas ainda lhe serão oferecidas, e você ficará feliz por causa do que você recebeu .... Sua força, que flui de você através do seu trabalho, ainda fortalecerá tantas crianças terrenas que até agora passaram por uma vida vazia e instável. Quando o Salvador os trouxer até vós, será novamente por amor a todo este povo, pois o Salvador procura conquistá-los a todos para preparar o reino de Deus para eles .... Deus ama cada ser, e para arrebatá-lo da ruína Sua preocupação é constantemente direcionada para os fracos e errados. Em cada hora de adversidade, Ele os guia visivelmente para apontar-lhes a eternidade, e então Ele lhes envia Seus ensinamentos, pois o Salvador sabe o que é certo para todos, a fim de conquistar o coração de todos. Se Ele então transmitir Suas Palavras através de você, seus passos para a eternidade serão facilitados e a pessoa se libertará cada vez mais do poder das trevas, quanto mais ela se sintonizar afirmativamente com o Deus eterno .... Ele gostaria de ajudar todos a perceberem que eles mesmos estão preparando a vida eterna .... que eles mesmos também têm que assumir a responsabilidade por todas as suas ações e omissões na vida terrena. Que todos adiram à Sua graça .... Ele pode adquiri-la tão facilmente, que só precisa pedir com fervor ao Pai e ela lhe será concedida sem interrupção.

E quando vos ensinarem repetidamente que adquirireis o reino dos céus, permanecei em amor .... então a exortação vai para todos vós: Amai-vos uns aos outros .... Não ajais mal uns para com os outros, mas procurai sempre dar amor uns aos outros, então a vossa conduta será abençoada e abrireis os vossos corações a tudo o que vem do Pai .... Pois o próprio Deus é amor, e Deus estará sempre perto de você se você viver em amor. Deus colocou o desejo de amor em cada coração humano e, portanto, o amor também te redimirá e te preparará para a felicidade eterna, um dia.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estas manifestações são um sinal do amor divino ....

B.D. No. 0234 de 22. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Assim, os dias estão chegando ao fim, os quais chegaram ao seu destino como um teste. Foi um momento abençoado quando a realização de sua própria fraqueza surgiu em seu coração, pois só isso o ajudará a se voltar intimamente para o Senhor novamente. O Salvador quer dar-vos todo o Seu amor, por isso sois constantemente instados para Ele de novo pelo sentimento de abandono, pois o Senhor só pode dar onde vós tiverdes um desejo sincero por Ele. Você ainda tem tantos deveres e tarefas pela frente .... para amadurecer, você também precisa se 'abandonar voluntariamente ao Senhor' .... só então você encontrará paz e tranqüilidade interior. Sua admoestação soa suavemente ao seu coração: "Mantenha-se fiel a Mim .... mesmo na hora da necessidade .... "pois o Senhor quer instruí-lo três vezes .... Ele quer ganhar-te para o reino eterno .... Ele quer transmitir-te a sabedoria divina e ensinar-te a trilhar sempre o caminho do amor .... Pois somente através disto você encontrará o caminho para Ele.

Segundo os cálculos humanos não há ligação entre o céu e a terra e este é também um acto de graça da mais sublime grandeza .... testifica o amor de Deus pelos filhos da terra, todo ser pode falar com o Pai Celestial a qualquer momento e apresentar-lhe o seu pedido .... então o Pai também vos honrará com a Sua resposta .... se apenas o implorares para a salvação da tua alma .... Não deves duvidar da Sua bondade e misericórdia .... Tem sido para todos os seres desde o início do mundo e durará por toda a eternidade. Por esta razão, o Pai dá-lhe repetidamente a entender que o ser mais pequeno pode recorrer a Ele .... Ele sempre receberá, porque o Pai ama todos os Seus filhos. Podes sempre desejar, e serás sempre realizado se o teu desejo for benéfico para a salvação da tua alma .... pois o Senhor quer preparar um reino eterno para ti .... Se o desejares, ser-te-á concedido. Afinal, é tua tarefa trabalhar na tua alma, e para isso o Pai celestial quer conceder-te discernimento sobre o trabalho divino .... Pois cada vez mais crianças terrenas caem presas de ensinamentos mal orientados, cada vez mais se distanciam da pura verdade e cada vez menos querem reconhecer os ensinamentos de nosso Senhor Jesus Cristo .... E assim eles caem em aflição de alma, pois sozinho .... sem a ajuda de Cristo, o ser humano nunca pode atingir o grau de perfeição .... O Salvador está tão perto de todos, mas na sua cegueira o homem não reconhece o Seu amor e está a caminho de se perder completamente para os poderes das trevas ...., mas para salvá-los Deus se faz conhecer às pessoas de uma forma extraordinária. Você não pode avaliar completamente o que Ele lhe oferece através desta graça no seu estado actual .... Você só pode pedir esta graça para permanecer com você até que você esteja firme na fé e seu amor pelo Salvador tão firmemente o une a Ele que você é imune a todos os ataques do mal. Enquanto o Salvador se unir a vós através destas proclamações, todos vós que as receberdes no vosso coração estarão bem protegidos no Seu amor, e o caminho para cima será tão claramente traçado para vós que não vos podereis desviar .... Tornai-vos dignos desta graça .... Permanecei fiéis ao Senhor e redimi-vos através do amor que o Senhor vos prega através da Sua Palavra. Consagrem o vosso coração a Ele e escutem sempre e constantemente a voz dentro de vós, então permanecereis abençoados e a graça divina fluirá para vós até ao fim da vossa vida.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Confiança em Deus .... Bênção da oração ....

B.D. No. 0235 de 23. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Dentro de alguns dias ser-vos-á dito o que dá paz ao vosso coração, e nesta hora voltareis a experimentar a graça do Pai sobre vós. Vocês estão todos seguros em Seu coração quando o sofrimento da terra os faz fugir para Ele. Aproxima-vos sempre da eternidade se mergulhardes em profunda oração e mantiverdes um diálogo íntimo com o Pai, que está sempre pronto a consolar e a elevar os fracos e desanimados que fielmente confiam n'Ele. Devíeis fortalecer-vos com as palavras do Salvador: "Pedi, e ser-vos-á dada .... batei, e abrir-se-á para vós. "E é por isso que vocês podem sempre passar pela vida com um coração feliz, pois Um está cuidando de vocês, Que os protegerá, se ao menos vocês se colocarem com confiança sob a Sua proteção divina. Isto é o que falta às pessoas .... a consciência fiel de estar sob a protecção do Senhor ..... É por isso que você tem que sofrer na Terra, pois com esta fé na vontade de Deus para ajudá-lo na vida terrena lhe traria muito menos sofrimento e preocupações .... Enquanto você rezar do fundo do seu coração você não será abandonado .... Podeis confiar-vos descuidadamente à mão do Pai guia e não precisais de ter medo .... Somente quando você tiver estabelecido firmemente a sua confiança em Deus, você também terá paz de espírito, pois não há uma sem a outra. O Senhor tantas vezes te deu provas de Seu amor e bondade .... como você pode duvidar de novo e de novo .... pois é isso que você faz quando deixa suas preocupações diárias te pesarem. Só levantem as mãos para o Senhor em fé .... e as tuas preocupações serão sempre tiradas de ti. No final dos vossos dias, olhareis para trás e a vossa tristeza será que vos confiastes muito pouco ao Salvador ..... Você pode conseguir muito mais se você só se unir sempre com Ele, cujo amor é para todos .... Ele o admoesta constantemente e quer tomar posse da sua alma .... para que ela se volte totalmente para Ele ...., mesmo assim vocês humanos ouvem tão pouco esta admoestação. Caso contrário, você não seria capaz de passar pela vida em sofrimento e tristeza. Vais suportá-lo com alegria e facilidade, e mesmo com todas as dificuldades a voz interior vai falar-te confortavelmente, e vais superar se olhares apenas para o Salvador .... Em seu coração, querida criança, o amor e a confiança em seu Salvador devem estar tão profundamente enraizados que você pode suportar com olhos brilhantes tudo o que o Pai lhe envia ...., o que serve para promovê-lo. Se você precisa de conforto, então peça-o ao Pai e Ele o ouvirá .... mas não desvie o seu coração Dele, de onde só a ajuda vem até você .... Proteja-se de pensamentos maçadores que se afastam de Deus através da oração .... um sincero suspiro ao Pai te dá a Sua graça, esta ligação com Ele só te livra do poder das forças das trevas .... por cada pensamento indisponível .... cada emoção pouco gentil é uma influência disso. Mas a arma mais forte contra ela é sempre a oração. Você não pode receber a bênção da oração .... suficiente para que vos torneis participantes de toda a graça, uma súplica quente ao Pai, que nunca abandona os Seus filhos, é suficiente.

Portanto, não deixeis passar um dia sem vos encomendardes intimamente ao Pai ...., então sereis protegidos contra todas as influências do mal, e superareis tudo e trabalhareis para a glória de Deus.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luz é vida .... Intervenção dos mensageiros de Deus .... Véspera de Natal ....

B.D. No. 0236 de 24. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Bem-aventurado aquele que recebe a Minha Palavra e me entrega o seu coração em desejo .... Minha querida filha .... fazei sempre o vosso trabalho em Minha graça e permanecei fiel a Mim. Eis que o desejo de servir ao Senhor com zelo inquieto te aproxima das portas do céu, e o teu desejo continuará a ser cada vez mais sentido, pois o Meu amor não te deixará ir .... em cada criatura você vê uma criatura de Deus .... e cada criatura de Deus, por sua vez, é uma parte da luz eterna .... só na luz está a vida .... por isso esforça-te pela luz se quiseres viver para a eternidade .... a luz divina veio à terra para trazer a iluminação àqueles que andavam na escuridão .... mas no Reino do Meu Pai a luz eterna brilhará para vós e não precisareis de temer as trevas .... por isso esforçai-vos na Terra pela luz divina .... Prepara o teu coração para o Salvador nesta noite, para que Ele possa ser recebido ....

Todos os seus amigos espirituais querem estar ao seu lado, para que tudo o que você começar seja para a glória de Deus e lhe traga progresso.

Minha filha, nesta noite de mensageiros muitos passam pela terra .... em todos os lugares em que procuram cumprir a vontade do Salvador, voltando os pensamentos das pessoas para a hora do nascimento de Cristo e assim tentar torná-los novamente receptivos aos Seus ensinamentos e ao propósito da Sua vida na Terra .... Todos os nossos esforços são direcionados para restabelecer uma conexão espiritual entre as crianças terrenas e os seres espirituais que as cercam, para que possamos ajudá-las a se reconectarem com o Pai celestial, o Salvador. Nesta noite, muitos pensamentos viram o céu .... Oh, se ao menos pudéssemos penetrar tão profundamente em seus corações que eles nunca deixassem de pensar, que começassem a dar essa direção diariamente e de hora em hora! .... Que alegria nós assim traríamos ao querido Salvador, e que salvação isto significaria para as pessoas .... E o Senhor Deus abençoará sempre os seus esforços com a Sua graça e lhes dará forças para trabalharem sobre si mesmos a partir de agora, para que a sua alma possa ser promovida nesta vida ....

Muitas vezes temos de assistir inactivamente à medida que o caminho para cima se torna cada vez mais difícil para os filhos da terra .... à medida que eles se alienam de tudo o que é divino e adoptam visões que não estão em harmonia com os ensinamentos de nosso Senhor Jesus Cristo .... Nós vemos isso e não podemos ajudá-los, porque nenhum desses filhos de homens nos chama para ajudá-los .... Todos os nossos esforços para influenciar os seus pensamentos são em vão, eles rejeitam tudo, e em tais momentos todos os esforços sobre os filhos da terra são em vão ....

Mas agora o coração das pessoas está muitas vezes acessível a tais impulsos .... é um tempo abençoado quando muitos pensamentos se perdem inconscientemente em regiões espirituais .... e onde sentimos isso, estamos imediatamente prontos para direcionar mais esses pensamentos e acender uma centelha de reconhecimento em suas almas. Queremos voltar as almas para o Senhor .... e às pessoas que gostaríamos de trazer a luz do conhecimento .... Das trevas queremos arrancar almas e colocá-las num estado de felicidade, transmitindo-lhes o conhecimento da verdade divina .... para que nunca possam caminhar na escuridão do espírito ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sun .... Divina Luminosidade .... Luz e Amor ....

B.D. No. 0237 de 25. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Ó minha filha, entrega-te sempre sem restrições ao teu Salvador, então a paz entrará no teu coração e serás libertada de todo o peso que te pesa. Serás levantado pelo Seu amor .... o Senhor não quer que desesperes .... Ele também não quer que o seu espírito se canse, e por isso Ele lhe dá conforto e força renovados através de Suas Palavras .... Toda acção e actividade na natureza tem a sua origem no grande amor de Deus .... É como uma emanação constante de luz produtora de vida através da qual todo o ser e tornar-se na Terra e em todo o universo é influenciado. E para moldar este desenvolvimento de acordo com a sábia vontade de Deus, o Senhor continuamente deixa a luz brilhar ....

Se o infinito do universo te assusta e tu estás consciente da tua própria lata, então não deves duvidar do amor de Deus e do Seu cuidado por cada ser. Assim como a luz do sol ilumina a terra, como aquece e anima tudo o que está sobre a terra, como permite que as plantas floresçam .... como dá brilho e calor a todas as criaturas da terra .... para que inúmeros corpos solares irradiem sua luz, de modo que todo o universo esteja sob a influência da luminosidade divina e a luz nunca se extinguirá .... pois o próprio Pai celeste é a luz de Quem toda a vida procede .... Eterno é a luz e eterno é o amor .... Ambos são o epítome de Deus e perduram por toda a eternidade .... O Senhor, em Seu infinito amor e bondade, criou Seus seres na luz e, portanto, todo ser também lutará pela luz, e quem anda na luz, seu caminho leva para cima.

Quem se volta para o Senhor no desejo de iluminação divina, luz brilhante brilhará ao seu redor, pois a própria vontade de voltar ao estado primordial o aproxima .... Cada planta procura romper o chão e vira-se para a luz .... Na vida animal o desejo pela luz é igualmente predominante .... deveria o homem querer permanecer nas trevas e não se voltar para o Pai de toda a luz? E ainda assim o homem tem que travar batalhas em larga escala com poderes hostis que querem eliminar o desejo de luz nele para sempre .... o seu objectivo é envolver o espírito do homem .... a alma .... em completa escuridão e para esconder dela o verdadeiro propósito da vida a fim de ganhar maior poder sobre o ser humano e removê-lo do círculo de luz para o qual ele se esforça inconscientemente e para atraí-lo para a escuridão eterna .... O amor e o cuidado de Deus é constantemente dirigido a essas crianças terrenas que são ameaçadas pelas trevas. O próprio homem é uma criatura sem vontade assim que cai no poder desta escuridão .... Sem a ajuda divina ele nunca seria capaz de se libertar desse poder, e é por isso que tantas forças espirituais são colocadas a seu lado para que nenhuma criança terrena seja deixada à sua sorte sem aviso. Como de um lado o adversário .... assim, do outro lado, o amor dos seres espirituais nobres afeta as crianças terrenas e luta pela alma .... É fácil para a criança humana se ela só se render um pouco às forças boas, pois o poder do bem .... o poder do amor, é incomparavelmente mais forte do que o do mal .... Mas o homem é muitas vezes tão cego .... sua vontade, que deve guiá-lo em direção ao Pai celestial, muitas vezes falha justamente ali e, inversamente, é tão forte novamente que ele aceita sem hesitação o que lhe é imposto pelo adversário .... Portanto, é também sua própria responsabilidade, pois ele usa a força e a vontade que lhe foi dada para o avanço da alma para a apostasia de Deus ....

Tu, minha filha, és necessária para o Senhor .... Trabalhadores que estão dispostos a servir e dedicados ao Senhor ajudarão os fracos a tomar o caminho certo e encontrar seu caminho de volta ao Pai através dos ensinamentos de nosso Senhor Jesus Cristo .... É de valor inestimável quando o conhecimento da pura verdade é transmitido às pessoas .... porque através de anos de luta entre as igrejas os ensinamentos de Cristo têm sido apresentados às pessoas de tal forma que hoje dificilmente elas querem aceitá-los .... Não é mais uma palavra de orientação, comandada pelo amor de Deus, mas muitas vezes apenas um trabalho educativo adotado que mal toca o seu ser interior, que, segundo a sua fé, foi criado pelo ser humano, e que ele não leva mais a sério .... mas prefere rejeitá-lo. Por esta razão, o Pai quer transmitir-lhes a Sua Palavra numa nova forma, para que possam sentir o amor divino nela e abrir o seu coração à voz vinda de cima.

O Salvador habita novamente entre os homens .... Ele estará sempre no meio de vocês que proclamam os Seus ensinamentos .... Ele vai ajudar-vos a escolher as palavras certas .... para que vocês mesmos pratiquem o que ensinam .... E assim a Sua Palavra penetrará novamente no coração das pessoas, e todas elas voltarão a trabalhar em amor umas pelas outras .... para que a luz seja dada a todos, e cada ser será libertado das trevas assim que apenas um pequeno raio de luz divina brilhar sobre elas, pois o esforço pela luz durará por toda a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Seres da vida após a morte .... Pedido de ajuda ....

B.D. No. 0238 de 26. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Em nome do Pai, saudamos-te e damos-te a conhecer a Sua vontade .... Todos os seres se reúnem ao seu redor que querem ter contato com você .... por isso o Senhor decidiu deixá-los participar para satisfazer o seu desejo, pois é a festa do amor ....

Os seguintes seres têm permissão para usar o seu poder e para se fazerem conhecer através de si. Um velho pai fala contigo, o seu espírito está contigo há muito tempo .... ele implora-lhe que não esqueça o seu filho que estava perto de si, mas agora também teve de terminar a sua carreira terrena. Ele sai e entra contigo e segue o teu esforço .... e ainda não consegue entender porque é que ele não se consegue ligar a si .... Durante seu tempo na Terra ele não queria ser ensinado e nunca pensou na hora da morte, agora o Senhor o chamou, mas seu espírito ainda está constantemente perto da Terra, ele ainda não se tornou consciente de sua tarefa no além. O pai dele está preocupado com ele e pede-lhe para rezar por ele. Conceda-lhe esta ....

E agora volte para si, que já queria falar consigo e não lhe deu a conhecer o seu nome .... há tantos seres aqui, que você os chama através dos seus pensamentos, mas tente deixar-se levar por nós e só aceite o que nós lhe damos ....

Note isto .... Ele se interessa pelo seu trabalho e quer assegurar-lhe novamente que você pode ajudar muitos através dele. Ele se volta para você e sempre fica perto de você para que você sinta isso de repente quando ele se empurra para os seus pensamentos. Ele encontra o seu caminho à sua volta porque todos eles são seres que lhe são queridos. Ele gostaria de se fazer conhecer a todos vocês e, no entanto, não pode se fazer entender à sua tristeza. Mas quando os teus pensamentos estiverem com ele, ele tentará dar-se a conhecer a ti, se o Pai lhe der a força para o fazer .... Hoje ele só quer cumprimentá-lo e pedir a sua oração ....

Mas agora alguém quer falar com você mesmo, o que nós lhe daremos .... "Querido amigo, todos os seus esforços são um conforto para nós e nos dão esperança, pois precisamos do amor das pessoas terrenas, porque na vida terrena nós não conseguimos nos conectar com o Senhor. O quão errada foi a nossa vida na Terra! .... Agora a nossa luta é difícil e estamos tão gratos a ti, que nos dás tanta ajuda através da tua lembrança amorosa, através da tua oração .... Dependemos do teu amor, e é por isso que te rodeamos sempre, pois o Pai permite esta graça, e que possamos partilhar no teu trabalho .... Obrigado ao Pai celestial, pois agora reconhecemos nossa tarefa em seu trabalho e nos dedicamos a ela com grande zelo .... estimulado pela tua actividade espiritual, pela tua luta e trabalho, e fortalecido pela tua oração em que te lembras de nós. É uma bênção para todos nós que vos rodeiam, porque desta maneira também nós ganhámos discernimento no trabalho dos seres espirituais mais elevados que nos encontram a todos com tanto amor, e é-nos permitido testemunhar cada ligação convosco, para podermos aprender com isso nós próprios como devemos realizar o nosso trabalho no além, para alcançarmos cada vez mais alto". Agora ainda deves ouvir o que te dá prazer: todos os seres aqui no além têm ordens para estar ao teu lado, por isso não te deixaremos na adversidade da alma, somos capazes de te ajudar, e sempre haverá uma multidão à tua volta daqueles que estiveram perto de ti na Terra e ainda hoje gostam de ficar contigo quando se trata de te oferecer protecção contra todos os perigos que ameaçam a tua alma. Portanto, pense sempre com amor em todos os seus que o precederam .... estão agora constantemente à sua volta e imploram a bênção de Deus para que um dia esteja unido a si para sempre. Dêem-lhes também as vossas orações, pois no amor um deve sempre cuidar do outro.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efeito na vida após a morte .... Efeito sobre o Ignorant ....

B.D. No. 0239 de 27. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

A cada um será dado o que ele precisa .... Acredita em mim, minha filha, só depende de ti .... Se você vive seus dias em confiança em Deus, você terá a oportunidade de encontrar o Salvador uma e outra vez, e quaisquer admoestações e instruções que lhe sejam oferecidas sempre o estimularão a refinar seu espírito e alma. De forma alguma se deve permitir a rendição aos impulsos indesejados .... Sempre lute contra isso e tente se voltar amorosamente contra todos, e será sempre mais fácil para você dominar tais dias, o que pode facilmente jogá-lo de volta. Cada passo tem de ser conquistado .... Ninguém atinge o objetivo sem esforço e só a luta constante leva à vitória. Você ficará muito mais satisfeito quando tiver conseguido e puder recorrer novamente ao Salvador cheio de amor e devoção .... a força e a ajuda do Senhor serão cada vez mais fortes quanto mais intimamente você orar a Ele .... Nunca perca a confiança e lute contra a fadiga espiritual.

Querida criança, mais uma vez lhe trazemos conhecimento do trabalho do além: No mundo que ainda está fechado para vós, muitas almas permanecem num estado do qual têm dificuldade em se libertar. É o caso quando nem na Terra nem na sua situação actual se aperceberam de que eles próprios podem mudar esta situação. Enquanto esta consciência ainda não despertou neles, eles vagueiam indefesos e inactivos pelo espaço .... sempre cheio de saudades da terra e do seu ambiente abandonado .... Até que finalmente percebam que podem e devem lutar, muitas vezes leva muito tempo. E, mais uma vez, queremos salientar-vos que estes seres ligados à Terra muitas vezes ficam perto de vós. Antes de terem compreendido o significado e o valor do seu trabalho espiritual, eles têm de observar muito .... e você está constantemente rodeado por tais almas errantes. Isto por si só deve ser um incentivo para não abrandar, e o seu trabalho sobre si mesmo também será seguido por eles e não ficará sem impressão .... Uma vez que eles tenham compreendido o efeito benéfico da ligação do além à terra, então o forte impulso também despertará neles para participar .... e cheios de desejo se voltam para cada raio de luz, na esperança de entrar em ambientes mais brilhantes e inundados de luz. Isto é sempre mais fácil com aqueles que não rejeitaram completamente os pensamentos espirituais, no entanto, quantos na Terra eram estranhos a tudo o que era espiritual ...., quantos sempre se opuseram a estas questões de forma negativa. Muitas vezes passa muito tempo antes que essas almas se realizem no além, e quão felizes estamos quando mesmo essas almas seguem a vossa actividade ...., mesmo que por agora ainda não retirem dela o benefício para si próprias. Eis, minha filha, por isso deves perseverar fielmente, por amor ao Salvador, que cuida de cada ser, de cada alma que ainda permanece nas trevas do espírito e errs .... uma única pessoa com boa vontade e amor ao Salvador pode trazer tantas bênçãos a tais seres .... ele se traz em grande graça .... ele pode ajudar as pessoas na terra .... ele aponta incontáveis pobres almas para o caminho certo .... No vale da terra eles não conseguiram, mas pela ajuda que agora lhes vem do vale da terra toda alma é tão grata, pois a sua luta no além é muito mais difícil do que na terra.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus e a Natureza .... Trabalhando conscientemente para a perfeição ....

B.D. No. 0240 de 28. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Minha filha, receba o que o Senhor preparou para você no amor .... A vida inteira é construída a partir de uma série de processos lícitos na sabedoria divina, que você chama pela simples palavra natureza .... cada fase de desenvolvimento é, por assim dizer, um processo através do qual se deve reconhecer o Criador, toda a regularidade deve estar sujeita a uma vontade .... a própria vida na natureza testemunha a influência divina .... Tudo o que foi criado à sua volta .... é um milagre. É um acontecimento constante que vos aponta para cima e que só vos deixais passar sem efeito, porque a vós, pessoas terrenas, falta a compreensão para tais milagres, devido à sua regularidade sempre recorrente. Só a vontade divina anima tudo e faz com que esses milagres aconteçam incessantemente no mundo, mas o ser humano, que deve tremer diariamente diante desses milagres e olhar para cima em reverência ao Criador de tudo isso, procura uma explicação para tudo o que melhor corresponde à sua vida, ao seu pensamento .... e escolhe a palavra 'natureza' .... para a palavra 'Deus', mas o significado é o mesmo .... apenas que ele reconhece a repetição eterna no universo com esta palavra, mas não a intervenção de um poder superior no destino de cada ser .... e que pode ser criada uma ligação entre todos, mesmo o ser mais pequeno, e este poder superior através da sua própria vontade .... Eles não reconhecem tudo isso, embora devam sempre e constantemente seguir e reconhecer o funcionamento da natureza ..... Isto também explica a diversidade na fé .... A intervenção pessoal .... a vinda para ajudar o amor de Deus como resultado da oração sincera .... a advertência de crianças descrentes da terra .... tudo isto que elas não querem ver .... Eles só acreditam no que vêem todos os dias e, portanto, não podem negar .... porque nos acontecimentos diários e na repetição legal de todas as ocorrências naturais eles não podem reconhecer que isso se baseia em uma vontade superior .... de que tudo foi arranjado dessa forma para um propósito específico e que esse propósito é apenas a perfeição de cada ser individual novamente. Assim, o ser humano só reconhece o que vê e pode captar, mas onde a fé deve ajudá-lo a superar a sua falta de conhecimento, ali ele o rejeita.

A intervalos regulares, no entanto, um devir e uma morte podem ser observados na natureza .... exatamente o mesmo tem que ser esperado de man .... Não é um pensamento muito mais próximo que o Ser divino, a Quem tudo o que acontece na natureza está sujeito, cuida do homem da mesma forma e que o seu devir, o seu desenvolvimento, está igualmente sujeito à Sua vontade? .... E se o homem é guiado por uma vontade divina .... então porque persiste na visão de que uma ligação com esta divindade é impossível para ele? .... Só lá, onde ele procura conscientemente esta ligação, é que existe uma aspiração à perfeição concebível .... Trabalhar conscientemente em si mesmo para alcançar a altura, esse é o verdadeiro propósito da existência terrena .... e é precisamente essa consciência que falta às crianças terrenas. É por isso que eles rejeitam tão facilmente o que lhes é oferecido do céu .... a Palavra de Deus .... é por isso que é tão difícil para eles reconhecerem algo que se desvia do quotidiano e, no entanto, é tão fácil de acreditar, se pelo menos quisessem ter em mente por uma vez que nem um único ser é capaz de construir uma vida do princípio ao fim de acordo com a sua própria vontade .... estará sempre e repetidamente sujeito a traços do destino .... sentirá sempre a intervenção de um poder superior, mesmo que tente negar o mesmo. Pois será que um ser humano tem em suas mãos o dever de se proteger de tais golpes do destino? Se você só pensa nisso, você deve vacilar na sua convicção de que só você é o controlador do seu destino .... você deve então reconhecer a Deidade eterna que tem a sua vida e destino em Suas mãos .... e então vocês também devem acreditar .... então terá se tornado certo para vocês que estão sujeitos a uma vontade divina, então vocês também se sentirão filhos desta divindade .... vocês recorrerão à prayer .... que liga o filho ao Pai, e então vocês também experimentarão as bênçãos da oração em vocês mesmos .... e só então você vai trabalhar conscientemente na sua perfeição.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tudo depende da Sua bênção ....

B.D. No. 0241 de 29. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

E outra vez te declararemos segundo a vontade do Senhor: Em Seu nome concordareis, todos vós que andais sobre a terra. E escutai, como até aqui... Cada um será ordenado de acordo com a necessidade, pois o Senhor sabe onde há falta e é um Pai amoroso e atencioso para com os Seus filhos. E portanto ouve: Tudo depende da Sua bênção .... Se você quiser penetrar estas palavras corretamente, o Pai lhe dará uma parábola, pois Seu esforço é escrever Suas palavras no fundo de seu coração .... Um pai dispensou o seu filho com a sua bênção .... e assim esta criança segue sempre o seu caminho com a sensação de que o amor do Pai a acompanha .... e em toda a tribulação não é, portanto, abandonada. Todos vocês que pedem a bênção do Pai celestial também participam do Seu grande amor, pois se o Pai os abençoar, Ele lhes dará tudo o que precisam. E por isso pedimos constantemente ao Pai do Céu que vos abençoe, e passareis pela vida na riqueza .... Nada vos faltará que seja útil para a salvação da vossa alma, e cada dia passará de tal maneira que sentireis o amor do Senhor e vos sentireis seguros neste amor. E se o peso da terra vos pesa, se vos é imposto o sofrimento terreno, isso não vos assustará, pois a bênção do Pai protege-vos de todo o mal .... A tua alma sairá intacta desses dias terrenais sombrios e irradiará luz brilhante mesmo em dias terrenos escuros, que só te são enviados para o progresso da alma.

Se vocês pedirem a bênção do Pai vocês receberão uma abundância de graça inimaginável, pois receberão constantemente a força para trabalhar em vocês mesmos e este trabalho nunca será mal sucedido, mas os aproximará de seu objetivo, vocês se completarão e caminharão pelo caminho da vida terrena como é sua tarefa. Pedir a bênção de Deus é pedir o Seu amor, e isso será concedido a você agora e sempre.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divina Verdade .... Ciência ....

B.D. No. 0242 de 30. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

Aceite o que lhe é oferecido, reconheça a vontade de Deus e esteja atento para não perder de forma alguma a confiança no Senhor .... seu amor pelo Salvador e Sua graça divina. Haverá uma batalha eterna pela verdade divina, e aquele que não deseja o conhecimento (divino) ou que acredita que só ele pode descobrir o grande segredo será sempre derrotado .... Para ser bem sucedido, ele tem que apelar a Deus para a iluminação e isso certamente será concedido a ele. O homem pode pesquisar no reino terreno, não importa o quanto ele alcance, ele ainda não se aproximará da verdade divina, pois uma está completamente separada da outra .... Só é acessível àquele cujo coração se liberta de todas as coisas terrenas .... a quem nada mais parece valer a pena lutar do que a recepção de verdades eternas. Tudo na Terra lhe parecerá distante e irreal, e cheio de saudades ele procurará a profundidade da verdade divina e lhe será permitido continuar a recebê-la da mão do Pai, se apenas ele voltar o seu coração para o Pai .... Tantas tentativas já foram feitas para penetrar nesta área .... mas se o sucesso fosse concedido àqueles que possuem um grande conhecimento .... se apenas eles tivessem a chave da verdade em suas mãos através de seu conhecimento .... então novamente a humanidade não seria servida .... Deus preparou o Seu reino para todos, e que parte infinitamente pequena iria então adquirir o Seu reino se o Senhor não quisesse avaliar o coração dos filhos da terra, mas apenas o conhecimento ....

E se o Senhor Deus ordenou que todos os que são de boa vontade possam adquirir o Seu reino, vós estais no entanto ordenados a fazer muito mais do que meramente servir à ciência na Terra. Vocês são todos aspirantes, e só a vocês cabe chegar ao Pai .... de facto, a ciência é de longe um obstáculo à beatitude .... Faz-te grande e poderoso na terra, mas tantas vezes inapropriado, pequeno e humilde para te juntares ao Senhor .... e como entrareis então no reino do Pai sem a Sua ajuda ....? Você só tem um objetivo em mente, entender a essência da criação .... você quer penetrar tudo o que está trancado e assim dar à humanidade informação .... e ainda assim vocês mesmos são tão ignorantes, pois ainda não entenderam as coisas mais simples .... que vocês são pequenos se o Senhor não os ajudar .... que vocês nunca entenderão o significado e o propósito do universo pela sua própria força .... Você só se aproximará do verdadeiro conhecimento quando tiver encontrado o caminho para Deus .... E então de bom grado darás toda a glória na terra, pois então saberás que tudo o que a terra luta para alcançar é inútil .... e que todo o conhecimento terreno não pode aproximar-te da verdade eterna, pois só Deus partilha isto com aqueles que desejam no seu coração mais profundo contemplar e experimentar a Deus .... A vontade de alcançar o Senhor te eleva muito acima de toda a ciência .... Onde outros se esforçam para resolver enigmas no longo tempo de criação da Terra, é dado a você muitas vezes de um dia para o outro .... desde que tenham o desejo e se permitam ser instruídos pelo divino mestre.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Comemore a morte ....

B.D. No. 0243 de 31. dezembro 1937 do Livro No. 5/6

O Senhor destruirá tudo o que é contra Ele, e aquele que perseverar no Senhor ressuscitará dos mortos .... Minha querida criança, é a vontade do Senhor que ela seja dada a você agora e sempre que andar no Senhor na terra, pois Sua Palavra será ensinada novamente na terra como o Senhor a dá a você. A humanidade não vacilará na fé, será reconduzida ao puro ensinamento de Cristo, e ser-vos-ão mostrados caminhos que não podereis assumir por vós próprios .... mas guiado por Deus, você vai superar todos os obstáculos. Eis que o Salvador o põe sobre o teu coração, consciente do Seu sofrimento na terra, para tomar sobre ti tudo o que Ele te impõe e para o qual Ele também te destinou .... Ele estará sempre ao vosso lado, e em cada adversidade sentireis a Sua proximidade e nunca sereis abandonados, mas, mesmo assim, lutareis até à firme confiança em Deus, então tudo se tornará fácil para vós e, por amor ao Salvador, sereis fortes e capazes de suportar tudo pacientemente. Seu amor divino lhe oferece proteção segura, mesmo que às vezes pareça como se o desastre o ameaçasse, você está no entanto tão fielmente protegido em Seu abrigo que você não deve temer. Portanto, lute constantemente e ore por uma fé firme e profunda confiança em Deus, para que você possa resistir a tudo o que o ameaça de fora ....

E com toda a confiança, assumam hoje:

Lembrem-se da morte .... mas deixem este pensamento nunca vos assustar .... para vocês mesmos podem moldar a hora da morte em êxtase imensurável se isso só significa para vocês a transição desta vida para um brilho radiante além .... Então o que tem a temer? Tu deixas para trás todo o sofrimento na terra e entras num reino onde todas as dificuldades te são tiradas e a vida eterna está preparada para ti nas proximidades do Salvador .... Mas ai de ti se a hora da morte não significa redenção do tormento terreno .... se apenas deixares o vale da terra para vaguear na escuridão .... sobrecarregados com a vossa culpa terrena e incapazes de se libertarem desta escuridão .... E, por isso, seja avisado antes dessa hora chegar .... Lembrem-se da hora e percebam que somente vocês criam este ou aquele estado para vocês mesmos na Terra .... de que sua vida na Terra é decisiva para que a hora da morte seja uma porta para a felicidade eterna ou para a entrada na escuridão. Considere como será muito mais difícil para você se voltar para a luz e quantas oportunidades você ainda tem na Terra para facilmente alcançar o estado através do qual uma morte feliz é concedida a você ....

E se uma vez você pensar no fato de que não sabe quanto tempo ainda lhe é concedido na Terra, então seja grato ao Pai celestial por cada advertência que Ele repetidamente lhe envia através dos Seus mensageiros, por meio do Seu imenso amor. Considere isto e esforce-se .... lutar incessantemente apenas para o objectivo de viver a vida terrena de forma benéfica para a alma .... e caminhar na terra de tal maneira que você está pronto a cada hora para ser chamado pelo Pai.

Você está entrando em uma nova vida .... certifica-te de que ela brilha na beleza celestial para ti, para que possas receber tudo o que o Pai preparou para ti na eternidade da mão do Pai .... mas ai de ti se trocares a vida terrena por uma existência no além, que te custará um esforço infinito para partires e onde te lembrares arduamente do tempo terreno não utilizado em sofrimento e auto-tormento .... Portanto, preste atenção às admoestações que lhe são enviadas e permaneça sempre atento à morte, que pode aproximar-se de si a qualquer hora .... e ore ao Pai para que Ele tenha misericórdia e lhe envie o conhecimento antes que seja tarde demais .... e Ele irá ouvi-lo.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Recolha sob energia própria .... sem influência externa ....

B.D. No. 0244 de 2. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

Minha querida filha, se a Minha Palavra sempre te guia, estás protegida de todos os erros. Eis que depende apenas de como a sua alma recebe o conteúdo .... Quando vos envio os Meus mensageiros, ensinam-vos em Meu nome, e de modo algum vos é permitido ficar inquietos .... por isso dei-vos até agora, para que o vosso conhecimento espiritual fosse aumentado .... para que você possa acreditar .... A tua vontade de Me servir permite-te receber mensagens de acordo comos ensinamentos dos Meus servos na terra. há uma disputa perpétua sobre a única veracidade em muitas igrejas .... cada um acredita estar de acordo com a vontade do Pai celestial quando ele representa apenas a sua própria vontade e é hostil a tudo o resto .... e essa é a derrocada para vocês, humanos. Por que não entendem que afinal todos vocês chegarão ao Pai se estiverem unidos em Meu nome? E assim dou novamente os ensinamentos aos Meus, e aquele que os aceitar agirá correctamente .... Pois eles não vão contra os ensinamentos que cada congregação reivindica para si mesma ....

Minha filha, se tiveres esclarecimento .... se te for concedida a graça de receber as Minhas palavras, persevera nelas e não te desvies deste caminho. Dá-lhe infinitamente muito mais, está protegido e pode abandonar-se despreocupadamente a tudo .... Você está protegido por seus amigos espirituais e não corre o risco de ser influenciado por outras forças para trazer erros em seus escritos. Portanto, eu abençôo o teu trabalho e te apoio, e todas as vezes que Me invocares, a Minha graça fluirá para ti. Pois os Meus servos devem estar dispostos e só Me permitir guiar as suas acções .... E se eu te colocar em contacto com outras forças na Terra, só aprenderás a distinguir através delas .... que eu dei a cada uma delas tarefas diferentes .... e, assim, você deve tomar consciência da natureza e magnitude da sua tarefa ....

Pois puro e claro será o Meu ensinamento que quero proclamar através de ti .... e puro e claro também deve permanecer o teu pensamento .... não influenciado por outros power .... para que a sua escrita seja um produto completamente espiritual, dado a você apaixonado de acima .... por isso, permaneça sempre em Minha benção .... em My Will .... confiantemente colocar tudo nas mãos do Pai celestial. Se você recebeu a tarefa de receber as palavras do Senhor, você também terá a força de escrever as mensagens espirituais do Senhor somente de dentro de si mesmo, pois você duvidaria de todas as palavras que querem chegar até você sob a influência de outros poderes ....

Eis que, Minha filha, acreditarás muito mais profunda e intimamente e sentirás a Minha bênção desde que Me ofereças o teu coração .... é uma graça sem nome receber as Palavras do Senhor e um dia você entenderá porque eu te escolhi e te dei esta tarefa .... em pureza de alma continua a receber a Palavra de Deus .... quanto mais intimamente desejas, mais bela e profunda sabedoria tenho guardada para ti. "Pois como você pede, assim lhe será dada .... "E agora, cheios de fiel confiança, voltai-vos para o Pai celestial, a Sua bênção vos guia e o Seu amor vos conduz a um direito".

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Livro: Jesus™ Infância

B.D. No. 0245 de 2. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

Graças ao Senhor do céu e da terra, que dirige o destino de cada homem .... e em Seu comando foi transmitido a você, que o amor ao Salvador pode enchê-lo .... para que a sua oração seja atendida .... No amor ao Salvador o vosso coração estará intimamente unido a tudo o que é espiritual. Tudo em ti despertará para a vida pela qual ainda não foste receptivo, e só agora irás reconhecer o profundo amor do Senhor e Salvador, e ainda mais humildemente te curvarás à Sua vontade .... Através da tua devoção o Senhor foi capaz de entrar no teu coração, mas para o preparar de uma forma digna da Sua divindade, primeiro tens de acender no amor santo por Ele .... Minha filha, cada palavra que Ele te envia revela o Seu grande amor .... mas Ele também quer possuir o teu amor e agora coloca-o no fundo do teu coração, pois aceitarás as palavras que Deus te deu para uma bênção .... e luz brilhante eles acenderão em vocês .... a chama do amor será acesa e acenderá em brilho brilhante, e logo o fogo do amor pelo Salvador fluirá por todo o seu coração e os fará tão felizes, pois vocês caminharão em êxtase com este santo amor em seu coração, e só então o amor por Ele guiará todas as suas ações, e mil vezes vocês serão abençoados na Terra. O Senhor dar-vos-á todos os dons para que possais realizar na terra o que o Senhor ordenou .... se o amor pelo Salvador o leva a fazer isso ....

Então mergulhe no livro que o Senhor deu por amor, a fim de despertar o amor novamente .... e assim vedes em cada evento uma providência de Deus, e se de bom grado vos confiardes à Sua orientação, só colhereis bênçãos. Louvado seja o Senhor, porque a Sua bondade dura para sempre!

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus-crianças .... Pai - Filhos .... Admoestação - Task ....

B.D. No. 0246 de 3. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

Minha querida criança .... você deve estar sempre ciente do fato de que é escolhida pelo amor de Deus para receber ensinamentos divinos para a bênção das pessoas .... e, portanto, você nunca deve duvidar de si mesmo, pois só uma fé firme lhe dá a capacidade e a força para cumprir a vontade do Senhor. Para cada conexão com o mundo espiritual o Senhor exige a sua completa devoção .... Nada lhe deve parecer mais valioso do que submeter-se a este trabalho .... Você não deve lutar por nada mais do que receber a sabedoria de Deus. Então cada proclamação virá facilmente a você, você ouvirá com um ouvido espiritual e verá com olhos espirituais, e o amor do Senhor ditará palavras para sua caneta que soarão docemente para você e penetrarão seu coração com tal poder que você nunca vai querer perder este presente .... Confia no Senhor que Ele te guiará corretamente, volta-te para Ele uma e outra vez em oração, e pede constantemente a Sua bênção para o teu trabalho na Terra. Tudo o que já vos foi transmitido será um dia também uma bênção para os vossos semelhantes ..... Portanto, trabalhe diligentemente e coloque-se à disposição do Senhor com a maior freqüência possível. Nós, que estamos em Seu nome, seguimos seus esforços e o ajudamos até onde podemos .... Todos os dons que fluem para você através da graça divina também nos levam a um estado de felicidade, pois cada um de nós é feliz quando você pegou nossos pensamentos e os escreveu. Ainda temos tanto pronto para você, pois inesgotáveis são as sabedorias que proclamam o trabalho de Deus no universo .... imensurável é o Seu amor, e em virtude deste amor o Senhor quer dar a vocês que têm o desejo de sondar a criação de Deus e por amor a Ele pedir a Sua ajuda .... Pois o Senhor faz conhecer a Sua sabedoria aos Seus filhos .... E vocês são filhos de Deus se o vosso coração anseia por Aquele que vos deu a vida .... para o Pai celestial. E poderia ser de outra forma que o Pai amorosamente lhe conceda o seu pedido? .... O lar eterno .... do Reino do Pai .... será tornado acessível a todos vocês se vocês mesmos se sentirem parte do Pai ...., mas vocês devem orar pela graça da filiação a Deus para que vocês não passem por todas as bênçãos que o Pai tem reservado para Seus filhos terrenos. Confessai-vos ao Pai para que o Seu amor divino e paternal vos irradie e a Sua graça paternal permaneça voltada para vós, então a vossa existência terrena será a porta de entrada para o paraíso .... não te esforças por nada mais do que finalmente alcançar o Pai. Graças a Deus que lhe foi dado conhecimento .... E o Pai com todo o Seu amor introduziu-vos no Seu santo reino .... Ele tornou acessível aquilo que permanece escondido a tantos que não se voltam para a eternidade .... Mas guarda bem este presente .... sempre se esforce para enobrecer a sua natureza .... Mantenha-se longe de todos os prazeres terrenos oferecidos a você, mas sempre deseje o amor do Salvador e Seus ensinamentos calorosa e profundamente .... Porque, se Ele os preparar para vós, permanecereis no Seu amor e recebereis a graça divina sem cessar. Pois a semente que o Senhor coloca no coração de uma pessoa brota mil vezes .... e assim os Seus ensinamentos, que o Salvador ainda quer transmitir às crianças terrenas através de vós, se espalharão. Esta tarefa é dada a você .... rezem fervorosamente pela força para cumpri-la para a glória de Deus.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Erros .... Caminhada do Próprio Senhor .... Proclamação de um Sábio Discípulo ....

B.D. No. 0247 de 4. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

Perceba como é importante levar o Senhor Deus no seu coração! E então ouve as verdades eternas que fluirão para ti em abundância e põe toda a tua vontade aos pés do Senhor, pois bendito é aquele que se deixa guiar pelo próprio Senhor ..... Ele nunca se desviará, e em toda tristeza Deus cuidará dele, assim como cuida de todos os que querem servi-lo e reconhecê-lo como Pai. Cada vez que ensina o ser humano a aparecer sempre para cima .... e as almas são levadas ao Senhor através de dificuldades de todos os tipos e Ele tem sempre o conforto certo para a adversidade de Seus filhos. Tudo o que vive na Terra ressuscitará na eternidade, e se o Senhor se colocou entre as pessoas a fim de ajudá-las através da Sua Palavra, então você sempre verá o amor divino que não quer deixar nenhum ser perecer e luta constantemente por esta alma para que ela se liberte do poder do mal.

Inúmeros erros muitas vezes cegam as pessoas, e para chamar sua atenção para o fato de que elas estão caminhando em erro, o próprio Senhor caminha pela terra e bate em todos os lugares .... quem quer que o coração se abra, o Salvador se volta amorosamente para ele, e então a criança terrestre caminhará aos Seus cuidados para sempre e só precisa ser guiada .... Eis que o Senhor também habita convosco e leva cada um pela mão .... Cada aflição é uma atenção amorosa ao objectivo da sua vida .... E só na dor e na aflição você luta até a contemplação de Deus .... e seu espírito se eleva .... e então o que você ainda perde no mundo, mesmo que isso lhe ofereça tudo .... um só de vocês pode reconhecer o caminho para cima quando lhe são oferecidos os prazeres terrenos que o seu coração deseja? .... Você fica entorpecido .... os sentidos exigem cada vez mais, e a alma lentamente recua e, no entanto, deve esforçar-se inexoravelmente para a frente .... Portanto, ofereça todos os seus desejos ao Senhor e dê graças a Ele, contudo Ele pode dirigir e considerar você ....

E agora um discípulo sábio do Senhor dar-se-á a conhecer a si mesmo .... Por toda a parte você vive como se o sol do Senhor não tivesse se levantado sobre você, e você não reconhece o poder que vem da palavra do Senhor .... Por isso chamo-te de novo e anuncio que o Salvador caminha entre ti .... dai-lhe toda a honra e amor, pois só ao Seu poder e à Sua grande misericórdia devereis a vossa vida, e se viverdes dignamente reconhecereis o Senhor ...., mas todo o vosso esforço só se voltará para Ele, pois todo o espírito e glória de Deus virá sobre vós se permanecerdes na Sua Palavra .... Mas se vocês não se reconhecem, então não têm nenhuma parte nesta palavra .... você então procurará em vão o caminho que o levará para a frente .... O mais esperto é aquele que se conquista a si mesmo, pois uma recompensa o acena que o compensa por todas as humilhações, e exalta aquele que se humilha .... E serás ainda mais promovido se rezares pelo que te parece indispensável .... pois só ele se tornará grande quem se sente pequeno e se inclina com humildade perante o Senhor .... Procurem aguentar tudo, tomar todas as adversidades sobre vocês .... Lembrai-vos sempre do Salvador, e ressuscitareis do peso da terra, pois o amor do Salvador procura atrair-vos.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecendo a verdade não sem a oração .... Como você pede, será dado a você ....

B.D. No. 0248 de 5. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

Minha filha, para te apresentar os segredos do universo, basta uma profunda e sincera rendição ao teu Salvador .... Seguimos todos os seus esforços e estamos sempre prontos para você ...., pois o que o Senhor nos instruiu a fazer será sempre transmitido a você. O Senhor estará sempre presente onde o desejo de verdade é forte e a vontade do ser humano é colocada a serviço do Senhor. E todos vocês ainda não reconhecem o Seu poder .... o que Ele faz por amor à humanidade, desviam-se do comum, para que todos possam aprender a compreender a força do céu .... E se vocês estão prestes a se perderem, uma pequena dica das regiões eternas será suficiente para torná-los receptivos aos ensinamentos de Deus, pois vocês só considerarão o que o Senhor lhes dá um dom divino quando reconhecerem notavelmente a intervenção de um poder superior nela .... É o maior erro da humanidade não ver a vontade do Senhor e Criador em leis eternas .... E por isso continua cego à regra e ao trabalho do eterno Deus .... não se pode subordinar à vontade divina porque lhe falta o reconhecimento consciente. E novamente, não se esforça por adquirir o conhecimento de toda a sabedoria, o que seria fácil para ele, invocando a ajuda do Deus eterno. Mas como pode a criança terrena perguntar se é incapaz de encontrar a relação certa com o Pai celestial? Onde pode tomar consciência da eternidade na Terra, se não se esforça por procurar o Pai para além da .... terrestre, onde pode o desejo do filho terreno virar-se para o divino, se apenas vê a realização dos seus desejos na .... mundana?

E mais uma vez é a oração que primeiro é necessário .... virar-se para o Deus do universo eterno, para que Ele o guie com razão e o ilumine, e você trilhará o caminho certo e será conduzido passo a passo .... Mas sem isto você não terá sucesso em nada .... você não reconhecerá o seu destino nem acordará do sono, permanecerá escuro ao seu redor até que recorra à oração .... E o Pai não deixará ninguém pedir em vão .... o Senhor protege a todos da completa ignorância, Ele tem muitas indicações prontas para todos, mas vocês devem levar estas admoestações em seus corações se não forem dadas a vocês em vão. E pelos tempos eternos abençoareis a hora em que abrirdes a porta do coração para tudo o que vem de cima e vos apontar de novo para cima.

O Senhor do céu e da terra preparou, portanto, muitos ensinamentos para os filhos da terra que são uma bênção para cada um de vocês receberem .... Aprendei a compreender que só o amor do Senhor vos instrui; não descuideis do que Ele vos envia e olhai sempre para dentro de vós ...., pois se o ser humano se reconhece como uma criatura indefesa, submete-se voluntariamente ao amor do Pai divino, sente-se bem protegido como Seu filho e aceita com gratidão tudo o que o conselho do Pai e a vontade divina lhe enviam. Pois o Senhor tem inumeráveis riquezas prontas para aqueles que acreditam n'Ele .... Ele considera todos os que andam na Terra, mas se você aceita as Suas bênçãos depende inteiramente de você. Na Sua sabedoria Ele deixa tudo surgir à sua volta para que você reconheça a Sua criação e actividade por ele .... Portanto, oferece-lhe sempre um coração disposto. E se então comungares intimamente com Ele de boa vontade para chegar a Deus, Ele te iluminará e te voltará para a verdade eterna, para que a Palavra seja cumprida: 'Como pedires, ser-te-á dada...' .... "Todos têm uma parte no amor paternal de Deus, o Senhor caminhou na terra por todos, e assim Ele está entre vós novamente hoje para trazer salvação àqueles que recebem Sua Palavra, levá-la em seus corações e agir de acordo com ela. Aqueles que são puros de coração e querem servir ao Senhor receberão os dons do Pai, e Sua graça estará sobre eles agora e sempre.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sem luz, sem vida .... Escuridão na vida após a morte ....

B.D. No. 0249 de 6. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

Os seres espirituais voltam-se para vós com o pedido da mais completa atenção para a sua manifestação. Pois o Senhor ordenou que você receba ensinamentos regulados para que seu espírito não se canse de receber verdades divinas. Portanto, conecte-se sempre com confiança ao mundo espiritual, e deixe que nossos pensamentos tenham um efeito em você para a glória de Deus .... o Altíssimo do céu e da terra. O homem viverá, e isso por toda a eternidade .... Mas viver significa: estar na luz .... para receber a luz da graça divina na terra .... para lutar em direcção à luz .... e habitar na maior plenitude de luz, perto do seu Criador, por toda a eternidade. Foi assim que o Senhor a ordenou, e assim toda a vida na Terra é apenas um esforço para se tornar digna de se permitir estar perto do Salvador em brilho radiante e assim se distanciar infinitamente das trevas e dos seus poderes escuros .... Pois o Salvador é a luz eterna .... Você só pode entender tais coisas quando a fé o tira da escuridão do espírito .... Só então compreenderá plenamente que o reino do Senhor está permeado pelo sol divino do amor .... que todo o poder e glória estão unidos neste reino .... Todo ser necessita de luz para estar em estado de bem-aventurança, e somente aquele que, digno dessa bem-aventurança, tiver permissão para habitar ininterruptamente no reino luminoso da divindade, viverá para a eternidade.

Mas não ter luz no além significa morte .... Mesmo o mais ignorante, o mais obcecado, reconhece o mais pequeno raio de luz como a salvação da adversidade. Ele sempre se esforçará para seguir o raio de luz, mas o reconhecimento da sua tarefa no além ainda é tão infinitamente difícil para ele. É por isso que as dificuldades daqueles do além que habitam em tal escuridão são ainda maiores do que a maior miséria na Terra .... Pois na terra o Senhor vos mostra o Seu amor uma e outra vez, pois Ele vos admoesta continuamente através dos Seus servos .... O seu amor divino quer proteger-te desta escuridão .... quer poupar-vos o tempo interminável de luta .... para que enfrentem uma batalha difícil até que se tenham libertado do poder das trevas .... É infinitamente feliz quando se pode caminhar na luz eterna ...., mas a morada na escuridão é indizívelmente dolorosa e amarga. Se o Senhor Deus te criou como parte da luz, Ele também te deu a oportunidade de permanecer nela, mas por sua própria culpa o ser terreno se afasta do seu destino por não resistir à atração do submundo e assim desiste cada vez mais da sua força radiante de luz e se deixa arrastar, voluntariamente, pelas forças das trevas. É por isso que o mundo guarda o maior perigo para as crianças terrenas, se elas não implorarem ao Pai celestial a força para poderem passar ilesas pelo vale das provações durante a sua existência terrena. O Senhor tão voluntariamente dá força a todos, pois Ele ama demais os Seus filhos para deixá-los sem forças e sem alerta para as forças malignas.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Suffering .... Participação no trabalho de redenção .... Sofrimento e alegria de curta duração ....

B.D. No. 0250 de 7. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

"Se você receber Minhas palavras, você permanecerá em Meu amor .... "estas palavras escrevem no fundo do teu coração, e resistem a todos os pensamentos do tentador .... Eis que, num tempo de humilhações, reconheceis sempre a graça do Céu, se a considerardes sempre apenas como apontando ansiosamente para a eternidade. E em tais tempos você deve lutar consigo mesmo, então você vai cumprir a tarefa que lhe foi dada na Terra. Silenciosa e imperceptivelmente algo em você é fortalecido, e logo tais humilhações não podem mais lhe roubar a paz interior, você reconhece a mão do Pai guia nelas e de bom grado se curvará. O caminho do Senhor sobre a terra passou por cima de pedras e espinhos ....

Você deve se banquetear com Sua graça, e então você também entenderá como é infinitamente benéfico quando o Senhor constantemente lhe concede isso .... Portanto, procure sempre entrar na posse da graça divina, então tornar-se-á evidente para si como o Seu amor também está constantemente à sua volta, e então nenhum dos seus dias será perdido, pois então cumprirá o seu destino na Terra, e isto será tanto mais fácil quanto mais a graça divina fluir para si .... O coração do Salvador sofreu na Terra por vocês, humanos .... Todos os sofrimentos nesta terra que você suporta junto com o Senhor e Salvador, se você pensa nos Seus sofrimentos e no conhecimento deles está disposto a oferecer o seu sofrimento a Ele .... Tentem libertar-se da crença de que são capazes de entrar no reino eterno sem sofrimento .... Isto só é concedido àqueles que participaram na obra de redenção de Cristo através do seu sofrimento .... que também contribuíram para reduzir o sofrimento da terra pela humanidade, pelo que suportam em nome do Salvador, o Senhor aceita em graça, e novamente uma parte da grande culpa do pecado é paga para a salvação da humanidade .... Você deve ter total confiança no Senhor, então você será guiado através de todo sofrimento na terra, e sem que a alma seja ameaçada por esse sofrimento você ganhará bênçãos inimagináveis se apenas desejar sempre obter as bênçãos assim adquiridas em vista do sofrimento e morte de Jesus Cristo na cruz ....

Na maior adversidade, o Senhor sempre proporcionou à criança terrena a Sua ajuda quando ela se voltou para Ele em súplica, portanto todo sofrimento também será sempre terminado, oferecê-lo ao Senhor em oração sincera e implorar conforto em toda adversidade .... Nesta vida nada é permanente .... nem o sofrimento nem a alegria duram muito .... porque tudo o que é terreno é transitório e apenas imposto ou concedido ao ser humano com o objectivo de o fazer compreender como ele deve estar sempre atento para tirar o benefício do sofrimento, bem como da alegria para a eternidade .... Ambos só trarão bênçãos ao ser humano se ele as aceitar com fé e amor pelo Criador e se submeter de bom grado a Ele, não importa como o Senhor lhas conceda .... Só então o ser humano provará a si mesmo e não terá nada a temer neste mundo, pois o sofrimento o aproximará constantemente da eternidade, onde um dia será compensado em bem-aventurança.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

angústia das almas na terra .... Ajuda através desta ligação ....

B.D. No. 0251 de 8. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

Minha querida criança, ouça que o Pai de toda a salvação promete a você a vida eterna, se você perseverar fielmente para a sua própria bênção e a dos outros. Por um tempo de angústia indescritível chegou a você .... inúmeras almas estão lutando com as trevas, cujas mentes estão cegas e cujo pensamento está cheio de erros .... Assim o Senhor Deus se encarnou novamente na terra entre os homens, no espírito daqueles que estão dispostos a servi-Lo, a fim de vir em auxílio de todos esses que lutam .... para os ajudar na adversidade da sua alma e para os apontar para o caminho certo. Pois o tempo de graça que vos foi concedido, os humanos em breve estarão acabados. Quando o Senhor dos Espíritos os instrui para se darem a conhecer às pessoas na Terra .... ligar-se à terra, então esta obra visível do céu é uma graça inexprimível para os filhos dos homens, que todos vocês devem reconhecer bem .... Mas a magnitude da adversidade na Terra determina o Pai, que em Seu amor não quer deixar perecer nenhum ser. Trabalhe na sua alma .... levantem seus pensamentos para o Senhor e vocês receberão uma bênção mil vezes maior agora e para sempre.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Misery of Souls .... Serviço e compromisso .... Salários ....

B.D. No. 0252 de 8. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

Saudações então, Meu filho .... Refresque-se em Minhas Palavras e seja sempre um filho obediente a Mim, e Eu lhe darei todo o Meu amor se Me servir ...., pois a miséria de Meus filhos terrenos é grande, eles vão cada vez mais longe no caminho que os afasta de seu verdadeiro objetivo .... de felicidade eterna .... e na indiferença eles caminham pelo vale da terra. Vejo a miséria crescer diariamente, é preciso ter pena de Mim e gostaria de ajudá-los, mas eles fecham os seus corações e ouvidos às Minhas palavras e admoestações. Quero abençoar aqueles de vocês que Me servem, mas tenho grandes tarefas reservadas para todos vocês e preciso de toda a vossa vontade e empenho .... Para que o vosso trabalho seja coroado de êxito, deveis, por amor a Mim, tomá-lo sobre vós se encontrardes oposição, pois preciso de servos contenciosos que estejam dispostos a sofrer e suportar as adversidades pelas Minhas Palavras .... eis que, Meu filho, uma riqueza de graça está a acumular-se na tua alma através do teu esforço, a criança humana não pode sequer medir este tesouro, o seu olho corporal não vê o esplendor que tal esforço irradia na Minha Mente e de acordo com a Minha Vontade... Uma criança assim que Me serve com amor e fidelidade nunca pode perecer .... só será cada vez mais diligentemente devotada ao seu Senhor e Salvador, e por isso a bendirei por toda a eternidade .... pois todas as almas são queridas e dignas de Mim, e recompensarei cada criança com o Meu amor que Me ajude a guiar estes pobres seres, que andam por caminhos errados, para que se voltem para Mim e Me concedam a entrada em seus corações. Um dia a luz eterna brilhará para eles, eles provarão toda a felicidade que está sempre preparada para eles no reino de Meu Pai. Pois o Meu amor quer dar-te a vida eterna.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutando pela verdade .... Ajuda através da oração ....

B.D. No. 0253 de 9. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

Se o coração vos prescreveu o caminho certo, então segui-o e sede fiéis ao Senhor até à morte. As coisas ainda estão à vossa espera, que vos são destinadas pelo Senhor em benefício da humanidade, e deveis participar activamente em todo o conhecimento que vos é transmitido para o fortalecimento do vosso espírito. Muitas coisas ainda são desconhecidas para você que um dia lhe dará informações sobre a vontade de Deus, sabedoria e onipotência ..... O Senhor vos exorta uma e outra vez a perseverar e assim trabalhar para a Sua glória e para a salvação de muitas almas. Obedece sempre à voz dentro de ti que te guiará e te guiará de acordo com a vontade do Senhor .... E onde lhe for ordenado que O sirva, não deixe de o fazer .... Tudo o que flui para ti está predeterminado, por isso não deves ficar impaciente. Só o Senhor sabe porque Ele o instrui de forma tão diferente, e só a plena confiança, devoção e submissão à Sua vontade o capacita a receber os Seus ensinamentos uma e outra vez. Todo desejo da verdade é um passo para a realização .... que o Senhor dispensa como é conducente aos Seus filhos e conducente à perfeição.

É uma luta incessante para todos vós se quereis alcançar a verdade eterna, e por isso deveis colocar-vos à disposição do Senhor com paciência se quereis provar-vos dignos da grande graça de serdes autorizados a trabalhar com Ele e para Ele como servos do Senhor. Portanto, é urgentemente recomendado a você perseverar na oração .... tudo se obtém do Senhor, pede-se a sua salvação e a força e graça para o seu caminho na vida. Uma vez que você perceba como sua vontade de trabalhar para o Senhor também cresce através do poder da oração, você usará cada vez mais este meio de graça e o Senhor estará sempre perto de você. Em dias de contemplação interior, vocês sempre têm o desejo de confiar fielmente a si mesmos ao Salvador, e esse desejo é a efusão do Seu amor divino sobre vocês, filhos humanos, pois quanto mais amor receberem, mais brilhante será também o amor pelo Salvador que se acenderá em seus corações, e então será muito mais fácil reconhecer o cuidado amoroso do Pai em Suas instruções .... o coração aceita de bom grado, e o espírito se eleva para o universo e corre adiante para o lar eterno. Em tais dias o peso da terra não será um fardo tão pesado para ti, porque a tua alma perseguirá o seu verdadeiro propósito e voltar-se-á para a eternidade ..... Uma vez atingido este estágio, em que conscientemente se afasta do mundo e das suas tentações, o desejo de perfeição torna-se cada vez mais forte em si .... Você não anda mais sozinho na terra, mas está sempre conectado com o Senhor, e nada mais precisa assustá-lo .... Tudo acontecerá na vossa existência terrena como o Senhor determinou, e todos os acontecimentos serão benéficos para vós, se apenas deixardes tudo ao Senhor com confiança. A Terra é apenas uma pequena parte da criação, e tão certamente como é uma estação de amadurecimento para inúmeros seres, a alma que sempre e constantemente se confiou ao Senhor e se uniu a Ele em amor certamente deixará a vida terrena completamente purificada e preparada para a eternidade. Pois o Senhor abençoa os Seus e lhes dá a vida eterna .... Ele deixa a luz do conhecimento brilhar para eles e leva-os para o reino do Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Stars .... Leis da natureza .... Pesquisa em vão ....

B.D. No. 0254 de 10. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

Querida criança .... É uma lei antiga que no universo, sem interrupção, de acordo com a vontade do Senhor, os corpos celestes seguem seu curso sempre à mesma distância do sol e na eternidade da repetição da regularidade. Tudo o que é criado no universo depende do sistema solar .... Nem uma única estrela pode existir sem a luminosidade do sol, pois cada corpo celeste tem o seu destino, que mais uma vez inúmeros seres vivos o têm como morada .... e no entanto a natureza de cada um é de um tipo diferente. Se você quisesse entender isso você teria que contar com leis que até agora são completamente desconhecidas para você .... A Terra está completamente separada do outro mundo .... ou os outros corpos celestes com leis da natureza especialmente determinadas para a terra, e assim você só pode explicar as estrelas que você vê no firmamento de acordo com essas leis da natureza .... mas isso não o aproximará da verdade .... As leis da terra aplicam-se a todos os habitantes da terra .... que, no entanto, se desviam das leis das outras estrelas .... Consequentemente, nunca será possível estabelecer ensinamentos e regras sobre eles, pois vocês não controlam as leis do universo. É aproximadamente o mesmo que se você quisesse fazer os seres do reino animal entenderem que cada ser humano pensa de maneira diferente .... tal como cada espírito forma a sua vida e estas vidas podem ser tão fundamentalmente diferentes .... e o animal não conseguia compreender a atmosfera espiritual em que o ser humano se encontra, embora ele, como o ser animal, também se encontre na Terra .... Assim, cada corpo celeste é também completamente diferente uns dos outros, embora todos se movam num universo e estejam sujeitos a uma vontade .... Assim, a solução final permanece por descobrir para vocês, humanos, pelo que é completamente inútil estabelecer pesquisas científicas em áreas e questões que os humanos nunca conseguem resolver, pois mesmo que tenham encontrado uma solução .... quem quer provar que esta solução está correcta? ....? Você só vai calcular e fazer seus julgamentos de acordo com as leis que se aplicam à Terra, mas o universo abriga segredos tão grandes que é um esforço fútil para você investigá-los em sua existência terrena ..... Quem pode lhe dar a certeza de que a criação do Senhor ocorreu da mesma maneira em todos os corpos celestes? .... Quem quer afirmar coisas na Terra que não estão ao seu alcance para provar? ....

Por mais distante que uma estrela esteja da outra, por diferente que seja o propósito de cada estrela para os seres a ela designados, e as leis a que estas estrelas estão sujeitas foram dadas pelo Criador do Universo de acordo com a Sua sábia discrição, no entanto são completamente incompreensíveis para os habitantes da Terra e não podem ser compreendidas pelo intelecto humano .... Pela Sua obra de criação todos os seres reconhecerão a grandeza do Senhor, e se o ser humano só uma vez se entrega a tal contemplação que só tem um conhecimento aproximado de uma pequeníssima parte da criação e mesmo esta parte .... a .... terra não é capaz de investigar a fundo toda a sua composição .... ele deve, no entanto, ter uma ligeira indício do infinito do universo .... da grandeza inconcebível do Criador .... e deve ficar claro para ele que tudo foi criado segundo um sábio plano divino e que o ser humano foi colocado nesta obra de criação como parte dela, da mesma forma com uma tarefa que deve ser o propósito da sua vida terrena. E querer servir ao Senhor do mundo deve ser o resultado do pensamento daquele que procura explorar a terra e as estrelas ao seu redor. Pois o universo é inexprimivelmente grande e o homem é minúsculo.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Forças malignas .... Good Spirit Beings .... Razões e milagres das manifestações ....

B.D. No. 0255 de 11. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

Nossos esforços para penetrá-lo são em vão se você resistir aos nossos pensamentos. Deixa-te a nós de boa vontade, e é fácil de aceitar .... Tente seguir: Em cada momento da sua vida, tanto as forças do bem como as do mal tentam tomar posse da sua alma e, por isso, há tantas vezes dias e horas em que a luta desses poderes contra uns e outros se faz sentir na vida emocional do homem .... Estes são os momentos em que a relutância do homem, a falta de vontade e outros instintos menos que bons se apoderam dele e o colocam em um estado de descontentamento interno .... E é precisamente em tais momentos que também vos é mais difícil orar, embora pudésseis facilmente libertar-vos do poder de tais demónios novamente. Mas deves lutar com toda a tua vontade contra essas condições que facilmente prejudicam a tua alma e esforçar-te sempre para restabelecer a ligação com o teu Senhor e Salvador muito rapidamente, só então terás a certeza da vitória sobre esses poderes malignos. O Senhor te protege, pois o Seu amor gostaria de manter tudo longe de você, mas você também não precisa temer tais momentos, se então você sempre ouve a voz interior que te mostra o caminho para a paz interior. E agora ouçam os nossos ensinamentos, que vos traremos em nome do Salvador, para o vosso fortalecimento e encorajamento para o próximo tempo .... Deus vos criou, e agora viveis no mundo, completamente do mesmo espírito, mas em diferentes estágios de desenvolvimento, que ascendeis de vós mesmos em mais ou menos longevidade, de acordo com o vosso próprio trabalho na vossa alma. Trabalhar em vós mesmos é a única tarefa que o Senhor vos deu quando fostes criados, e para isso o Senhor vos deu seres espirituais para vos acompanhar através da vida terrestre .... Seres espirituais que amorosamente cuidam de ti para que não fiques indefeso à mercê das forças do mal .... Seres espirituais que constantemente cuidam de você e sempre tentam influenciá-lo na Terra, de tal forma que você de bom grado e de boa vontade cumpre com o trabalho em sua alma. E vocês devem se deixar a esses seres espirituais .... para que o pensamento espiritual seja transmitido a vocês, vocês devem abrir seus corações para os sussurros e admoestações que constantemente fluem para vocês a partir desses seres espirituais .... Então você terá uma caminhada muito mais fácil através do vale da terra, você nunca caminhará sozinho e abandonado através dele, mas você será sempre guiado por forças que querem levá-lo ao Pai e poupá-lo de todos os erros de orientação. Mas agora você tem a tarefa de buscar contato íntimo com esses seres espirituais, porque o próprio Senhor quer falar com você através desses seres. Esta é uma grande prova do Seu amor por vocês, filhos terrenos, e só é compreensível devido à grande adversidade que agora ameaça as crianças terrenas. Por esta razão, o Senhor procura enviar novamente palavras de conforto aos Seus na Terra através da boca de tais crianças que se unem aos seres espirituais que os cercam para receber as Palavras do Senhor ..... Ele procura despertar a fé das pessoas onde ela estava perdida e fortalecê-la onde ela está enfraquecida. Porque sem fé o homem vai em direcção à ruína .... sem fé os poderes do mal tomam conta dele .... sem fé ele afasta-se da divindade e caminha no caminho da ruína. E onde o ser humano já não é capaz de reconhecer Deus naquilo que o rodeia todos os dias, ele tem de ser novamente apontado para o Senhor do céu e da terra e será informado da obra de Deus através de milagres, para que o seu olhar volte novamente para o céu e encontre o seu caminho de volta para o Pai que o criou e que não quer que um dos Seus seres vá para a ruína, porque não reconhece o Pai celestial.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Advertência .... Trabalhando contra a Palavra de Deus .... Aviso sério ....

B.D. No. 0256 de 12. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

Ó dai graças ao Senhor, o Criador do céu e da terra! .... Ele chama à mente aqueles que estão dispostos a servi-Lo e os instrui em todos os momentos. E assim você sempre tem a graça de poder receber as palavras do Senhor e aceitá-las como reforço do seu espírito. Preste atenção a estas palavras .... quem recebe do Senhor deve permanecer no Senhor a fim de poder cumprir sua tarefa .... Pois o destino do homem ainda é suportável .... mas um dia chegará o tempo em que a Palavra de Deus será o único e verdadeiro conforto para os filhos dos homens .... quando as pessoas em amarga adversidade apelarão ao Pai que está nos céus para pedir ajuda e então será concedida em Sua Palavra. A alma anseia por dons divinos e vira as costas para o mundo .... o Senhor destruirá o que ainda se agarra ao mundo, e Sua ira atingirá os pecadores que querem roubar as almas que buscam e anseiam por Deus do conforto celestial .... Porque Deus tem misericórdia de Seus filhos, mas onde o espírito do adversário trabalha contra eles, ali será parado.

Portanto, procure escapar da escuridão enquanto Deus, em Sua longanimidade, lhe deu descanso .... e, se você ainda não pode receber as palavras do Senhor, evite tudo que possa convidar a ira do Senhor sobre você .... não trabalhe contra Ele .... Ele quer que a Sua criatura alcance a luz se ela não for impedida por poderes hostis .... e cada um encontrará o seu caminho para a luz, basta certificar-se de que todas as advertências e admoestações que recebe não são rejeitadas .... Se a criança terrena pensa na grande questão da criação e na sua própria tarefa, o Senhor também lhe dará a Sua bênção e aproximará o pensamento do ser humano da verdade .... mas quem rejeita de si mesmo tudo o que lhe possa trazer luz espiritual ficará muito em falta .... Chega a hora para tal pessoa quando o Senhor lhe fala com uma voz retumbante, e se seu coração não se volta para a verdade, então sua vida está perdida e o adversário o atrai completamente para seu domínio. Ó quão tépidos sois todos quando se trata de atingir o mais alto e mais belo e de vos tornardes dignos de uma eternidade de indizível beleza! .... Um além brilhante, radiante, inundado de luz está aberto para você, e você vai na escuridão do espírito .... Basta implorar ao Senhor por misericórdia, e a glória da vida eterna está assegurada para si .... Em vez disso, você se afasta do Seu amor, você não faz uso da abundância de graça à sua disposição e deixa passar dia após dia sem considerar que um Pai habita no céu que te chama e preparou o Seu reino para você. Reconhece o amor divino e deseja-o antes que a culpa terrena te cegue completamente e bloqueies o teu caminho para o Pai. Todo pecador será aceito se apenas implorar arrependido ao Pai por misericórdia, mas quem rejeita a graça do Pai fecha a porta da eternidade para si mesmo, e seu fim é a morte ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conduzir o navio da vida sem um leme .... Palavra de Deus .... Glory ....

B.D. No. 0257 de 13. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

E na realização interior da verdade eterna procure o seu objectivo na vida .... É um empreendimento imprudente se você quer cumprir sua tarefa terrena sem a ajuda de Deus .... Não é possível dirigir o navio da vida sem um leme .... Você deve pedir ajuda ao Senhor em todos os momentos. Mas se seguires os Seus mandamentos ultrapassarás todas as tempestades da vida ileso .... nenhum cabelo pode ser ferido sem a vontade do Pai .... por isso não tentem esconder a vossa angústia d'Ele, mas confiem-se a Ele .... Nenhuma estrela cai do céu, a menos que seja a Sua vontade, e assim você também está em Sua guarda .... O Senhor cuida de ti, Ele abandona a tua alma .... e se quiseres ouvi-Lo, o teu espírito está salvo para sempre, pois a Sua Palavra sempre te proclamará o Seu amor, a Sua onipotência e a Sua sabedoria .... E se O ouvirdes, Ele dar-vos-á tudo .... de acordo com a sua necessidade .... Ele abençoa aqueles que O seguem, Ele dá a Sua graça àqueles cuja vida na terra é um passeio no amor .... E, portanto, que a vossa atenção seja atraída para a eternidade, pois só a vida para isto tem valor .... Só os actos de amor são duradouros, mas o mundo terreno é como a espuma .... ela passa e nada resta a não ser as escrituras do espírito .... esforça-te para cima, o teu rosto sempre voltado para Deus .... o teu coração dedicado ao Salvador em amor e fidelidade .... então sigam os Seus ensinamentos e se ofereçam ao Senhor. E, no entanto, só sereis capazes de reconhecer uma parte da verdade divina, pois o Senhor destinou-a a vós na sua totalidade para a eternidade .... Quando você está na luz e contempla a glória de Deus com olhos espirituais. Pois só então você vai perceber como é grande o amor e a bondade do Pai .... Somente quando você contemplar a própria Palavra em Sua glória você desejará penetrar cada vez mais profundamente, e então o Senhor irá iluminar você .... Preste atenção na terra, pois lá você só está ameaçado pelo desastre, e para evitá-lo, volte sua atenção para o além .... sereis avisados para que a vossa visão não se escureça e guardareis a pequena luz que a bondade do Pai acendeu para vos salvar das trevas. Tudo foi criado por Sua vontade, e nada é sem propósito .... e se Deus permite que você ouça Sua voz, então também veja Sua vontade nela .... para salvá-lo da destruição é o propósito das Suas palavras .... "Porque só aquele que tem a Minha palavra viverá para sempre .... "

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Stars .... Onde estão as almas .... Sunlight ....

B.D. No. 0258 de 14. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

Eis que hoje vos anunciamos, em nome do Salvador, o que vos introduzirá no infinito .... Às vezes você é tentado a olhar para o esplendor das estrelas, e não pensa nas glórias que podem ser escondidas atrás delas? .... E não importa quantos milhões de estrelas você veja no firmamento, ainda é apenas uma parte do infinito .... é apenas uma parte da criação e nem sequer começa a dar-lhe uma ideia de quantas estrelas o universo ainda guarda invisivelmente para si .... Nesta miríade de corpos celestiais existe apenas um espírito .... uma luz .... e uma divindade. Ao longo de milhares de anos tem sido a vontade do Criador oferecer aos seres completamente livres nestes corpos celestes a possibilidade de um maior desenvolvimento .... e, assim, prepará-los lentamente para o estado na eternidade, onde uma plenitude de luz brilhará sobre eles, que ultrapassa de longe toda a luz sobre os corpos celestes no universo. Mas a abundância de luz em cada uma dessas estrelas é também de força diferente .... os sóis que dão a essas estrelas sua luz e calor são novamente de dimensões tão diferentes que nenhum ser humano na Terra poderia formar uma idéia sobre elas, pois essas são áreas inacessíveis à pesquisa humana e só levariam a conclusões erradas. Contudo, tudo no espaço do mundo está tão bem ordenado que, de eternidade em eternidade, nada nesta sábia ordem mundial pode ser derrubado .... e nunca uma estrela poderia sair da sua órbita prescrita e seguir outros caminhos .....

E ouve agora: O Senhor criou o espaço da perfeição para todos os Seus seres, e para a carreira terrena, por exemplo, estão à disposição do ser humano vários anos, nos quais ele pode adquirir um grau de perfeição que o colocará em um ambiente leve. E cada vez mais elevada se desenvolverá a alma, e cada vez mais oportunidades lhe serão oferecidas .... E este é o propósito de cada estrela .... para oferecer aos inúmeros seres um espaço apropriado ao seu estado espiritual, onde o trabalho dos seres espirituais seguirá o seu curso. É infinitamente difícil explicar isto ao ser humano, pois ele só entende com seu intelecto humano e é incapaz de formar uma idéia das inúmeras estrelas que estão sujeitas à vontade divina e que dão a inúmeros seres a oportunidade de amadurecer novamente ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

FatherWords .... Anúncios ....

B.D. No. 0259 de 15. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

Minha querida filha .... Nem todos serão tão distintos, e nem todos têm a graça de poder ouvir as Minhas Palavras, portanto é vosso dever mais sagrado dedicar-se a esta Minha Palavra com o mais devotado amor e evitar tudo o que na Terra vos possa deter. A resistência surgirá daí para que seu ouvido espiritual não seja capaz de pegá-lo tão facilmente uma vez que você esteja distraído por prazeres terrenos .... E por isso aconselho-o a evitar tudo o que o prende a este mundo .... busque a felicidade de seus dias somente em Minhas Palavras, e nunca deixe de se dedicar com entusiasmo ao seu trabalho. Pois é para a sua bênção e promove o seu progresso espiritual .... O caminho que vos foi mostrado é de doçura inimaginável para o vosso coração, pois no amor eu estou ao lado de todas estas crianças que cumprem o Meu comando e as guio para cima .... O que pode substituir tais coisas para si? onde você poderia encontrar paz de espírito se não através de Mim? .... Se tu, Minha filha, Me amares mais do que o mundo, trocarás a comida celestial por prazeres terrenos e serás rica para além da medida .... pois o Senhor está contente com tal sacrifício e devolver-te-á mil vezes mais do que aquilo de que abdicas por Sua causa .... portanto deixe esta tarefa ser sempre o trabalho do seu coração .... Em contato íntimo comigo você vai preparar maior alegria para si mesmo e permanecer em Minha graça. Por isso também quero anunciar-vos hoje que o céu tem a sua alegria em cada união comigo e que isso tem um efeito num amplo círculo à vossa volta, pois cada impulso nobre do coração deixa fluir luz e força para vós, o que também dá força novamente aos seres que vos rodeiam e que depositam em vós a sua esperança. Assim, uma luz brilha ao seu redor .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Separando do mundo ....

B.D. No. 0260 de 16. janeiro 1938 do Livro No. 5/6

Uma natureza ensolarada aumenta a força do espírito, e o vosso esforço conseguirá ver a luz do sol através do azul etérico, mesmo que as nuvens escuras ainda vos obscureçam no presente. Todo espírito que se separa dos começos mundanos e se eleva em alturas luminosas sentirá crescer a sua força e reconhecerá a influência da luz divina. Existem, de facto, dias em que falta brilho radiante, mas mesmo nesta fase o ser humano pode alcançar coisas extraordinárias para a sua alma se pedir força de cima ...., pois para muitas pessoas este mesmo tempo é necessário quando o ser humano está cheio de insatisfação face à actividade mundana ..... Se ele puder se salvar de tais dificuldades físicas em regiões espirituais, o sol brilhará sobre ele a partir daí e então ocorrerá um despertar espiritual .... pois a alma estava dormindo até então, estava num estado de inconsciência, e somente os raios quentes do sol espiritual o despertaram para a vida .... ali o Senhor deixou a Sua luz brilhar para que ela mostrasse o caminho para uma criança humana errante .... Doravante não haverá miséria para a alma se ela permanecer sempre no raio dessa luz .... e pode fazê-lo a qualquer momento, se apenas pedir ao Pai do coração a graça do conhecimento. Prestem atenção às palavras: Nunca percam a ligação com o Senhor e Salvador, para que nunca se percam.

Para saciar a sua fome, você deve ouvir palavras de salvação .... Todos vocês que estão de fé, não se preocupem com o que está a vir sobre vocês .... Despertai o Senhor em vós, deixai-o habitar nos vossos corações, e sereis libertados de toda a angústia .... Se você permanecer no Senhor, o Senhor não deixará os Seus perecerem, pois você é uma parte d'Aquele que o criou. Portanto, Ele revive os fracos com a Sua graça e conforta os desanimados .... Ele fica ao lado dos Seus onde os malvados ameaçam-te .... se você mostrar apenas um pouco de amor ao Senhor, Ele o abençoará, e todo o poder do adversário será colocado em vergonha contra você .... Pois aquele que procura destruir-te, tornar-se-á presa das chamas .... Mas você deve cultivar a fé de vez em quando e sempre e depois não precisa desesperar, pois Deus o ajudará para a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Situação da Humanidade .... Avisos e admoestações para aceitar a Palavra de Deus ....

B.D. No. 0323 de 6. março 1938 do Livro No. 8

A tua vontade é suficiente para entrar em Meu reino .... se você rezar, você está comigo e eu em você .... para que todo o Meu Ser flua em seu espírito para fortalecer sua força espiritual, para que nada o impeça de receber o que é a Minha vontade. Uma pequena prova disso é que você está completamente preenchido por Mim, enquanto você enviar seus pensamentos para Mim, e durante esse curto tempo de sua oração seu espírito revive em uma abundância que você ainda não pode compreender, mas não reconhecível pelo seu corpo terreno, incontáveis fios vão para todos os seres espirituais que efetivamente o sustentam e satisfazem o seu desejo de alimento espiritual e fortalecimento, cumprindo a Minha ordem e satisfazendo a sua fome. Minha querida criança .... seu trabalho espiritual terá um efeito infinitamente feliz no além, não afrouxe .... então um dia eu te receberei e te buscarei da vida terrena para Mim ....

Muito poucos de vocês estão cientes das dificuldades e perigos que a humanidade enfrenta actualmente .... um reconhecimento de toda a extensão do tempo o assustaria, pois tudo está agora em jogo .... a existência ou morte da sua própria vida, é uma questão de vida espiritual ou morte .... a sua alma. A existência terrena como tal não deve ser suficiente para ninguém, todos devem tentar aproveitar o tempo da melhor forma possível e não devem poupar esforços para criar uma vida no além em brilho radiante. Em vez disso, você persegue os prazeres mundanos e se envolve cada vez mais nas armadilhas do adversário. Assim, você só precisa dos prazeres deste mundo para ser feliz na terra .... mas ai de você quando você perceber a miséria do seu espírito e quando você não tem nada com que cobrir a sua nudez espiritual .... Como vos receberei no Meu reino, vós que aparentais imperfeitos diante de Mim e nada fizestes na Terra para vos tornardes dignos da recompensa pela eternidade? Causar-lhe-á uma agonia indescritível se tiver de olhar para trás para o tempo inútil que passou na Terra e agora viver em grandes dificuldades espirituais .... Tenha misericórdia antes que seja tarde demais .... Meus avisos são enviados a você uma e outra vez, mas você não quer Me ouvir e permanece cego aos Meus sinais. por isso ouve os criados que te envio, deixa-os falar e ouve as suas palavras .... se tocarem o teu coração, a Minha Respiração tocar-te-á, pois são as Minhas Palavras que os Meus servos te transmitem em Meu Nome .... E se você aceitar Minha Palavra, então será ajudado ...., então Minha força terá imperceptivelmente passado para você e continuará a trabalhar em você até o final de seus dias. Pois a Minha Palavra não passará até toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus ....

B.D. No. 0324 de 7. março 1938 do Livro No. 8

A Palavra dada pelo Senhor Jesus Cristo aos Seus na terra é destinada para o tempo e a eternidade. Assim que as pessoas começam a duvidar, perdem a ligação com a Deidade eterna e, portanto, não alcançarão a maturidade espiritual, porque para alcançar a vida eterna é necessário obedecer aos mandamentos de Deus, mas sem a Palavra de Deus não se tem força para cumpri-los .... Acima de tudo, você não tem o conhecimento da fonte eternamente graciosa, e você tateia nas trevas e é um ser fraco e indefeso .... onde você pode adquirir brilho de espírito, força e poder sem medida através da Palavra de Deus. É uma lei fundamental de cuja importância o ser humano não pode formar a idéia correta, por isso ainda é melhor aceitar cegamente a Palavra de Deus, desconhecendo a grande bênção, do que rejeitá-la e assim infligir danos imensuráveis a si mesmo. Pois onde quer que o espírito de Deus esteja ativo para ter um efeito refinador na alma humana, aí o amor e a força divina em si o guiará .... Aceitar com devoção, fé e confiança o que lhe é oferecido de cima é infinitamente mais sábio do que primeiro tentar sondar com o intelecto humano o que pode ser verdade e o que pode não ser verdade .... É um grande erro da humanidade considerar-se arrogantemente sábia, considerar-se chamada a investigar o que está reservado apenas ao Criador divino para explicar e para o qual o intelecto humano está longe de ser suficiente .... E onde não se pode sondar completamente, é melhor aceitar um ensinamento que nunca pode incitar ao mal, mas que se esforça pelos mais nobres em seus mandamentos e indicações e, portanto, pode ser chamado de uma verdadeira luz do céu. Receber a mensagem de Deus sem adulterações é uma benção imensurável para todos vocês .... podem novamente se refrescar com água que flui pura e clara da fonte .... você pode receber palavras que lhe foram dadas diretamente pelo próprio Senhor .... para que você possa sentir o refresco muito agradavelmente e reconhecer o valor das revelações de Deus a partir dela .... Tem sido Sua vontade vir em auxílio de inúmeras crianças pobres da terra .... Ele amavelmente lhes oferece Sua mão salvadora e amorosamente recebe a todos, mas você deve encontrar seu caminho até Ele e não rejeitá-lo, mas o que quer que você faça você não vai ouvir Sua palavra .... A visão do Senhor vai muito à frente .... no início vocês serão capazes de se manter a flutuar com seus ensinamentos, que são obra de homens, mas muito em breve perceberão que lhes falta a base sobre a qual vocês podem ancorar .... estará à mercê dos elementos e não saberá onde procurar apoio na sua angústia. E então tudo o que é trabalho do homem falhará .... Então somente a Palavra de Deus permanecerá, que esteve lá desde o início e perdurará por toda a eternidade. Não deixe que este tempo mais doloroso para você se aproxime nas trevas espirituais, mas se volte para a Palavra de Deus antes mesmo deste tempo, que lhe traz salvação de todas as adversidades .... de angústia espiritual e física .... para Somente Um pode ajudar-vos Quem está acima e a Quem estão sujeitas todas as obras da criação, incluindo vós, que fostes criados para lutar pela unificação com o vosso Criador e Pai celestial. O caminho para Ele só pode ser encontrado através da Palavra de Deus, e só através dela você se tornará um com a Deidade eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divina Graça ....

B.D. No. 0325 de 8. março 1938 do Livro No. 8

Só aquele que crê cumprirá a Minha vontade, e assim todo aquele que Me deseja permanecerá também na Minha fé, pois sempre se esforçará para provar o alimento do céu, e esse alimento lhe dará o que precisa para a salvação da sua alma. E assim qualquer pessoa que pratica diligentemente o amor sempre reconhecerá a Palavra do Senhor e agirá em conformidade, pois isso é indispensável para a unidade íntima com Deus .... E sem esta união nenhuma felicidade pode fluir através do coração humano, e assim só ele pode permanecer abençoado a quem eu me aproximo em obras de amor ....

Minha querida filha, o teu constante apelo pela Minha graça é o resultado do amor por Mim .... Não queres passar sem nada que o teu coração tenha recebido até agora, e assim a tua abundância de graça aumentou na mesma medida em que a pediste .... Demora um pouco de tempo, depois toda a graça vos será revelada, pois eu procuro o coração e dou de acordo com o desejo .... E assim você sente repetidamente como eu venho até você, pois cada pensamento em que você Me procura me atrai para você, e assim eu também quero tomar morada espiritualmente no seu coração, e você deve compreender tudo o que é espiritualmente transferido de Mim para você .... Todos vocês devem compreender que o mundo espiritual é a encarnação do pensamento do Mestre divino sobre a criação. O que poderia ser satisfeito apenas com aquilo que rodeia a sua concha terrestre, depois de ter aprendido a olhar com olhos espirituais ....? Para quem a existência terrena ainda parece ter valor, quem penetrou no mundo espiritual .... quem reconheceu que toda a existência na Terra tem apenas o propósito da perfeição espiritual ....? E quem, depois de tal realização, ainda quereria passar a sua vida inutilmente ....? A maioria das pessoas diz: Vivemos em nossos filhos .... e assim negamos que eles mesmos sejam chamados a algo superior e por isso também devem moldar sua vida na terra de acordo com um sábio comando do Senhor .... Mas a visão equivocada de todos logo se tornará clara para eles e sua luta pelo brilho espiritual não será fácil, mas o Senhor geralmente aplica a alavanca onde Ele quer colher uma rica colheita e onde a sabedoria de Deus reconheceu que o coração humano é purificado através do sofrimento .... ali a força divina, a Palavra viva de Deus, flui através da criança terrestre até então rejeitada e permite que ela encontre o caminho que leva à união com o espírito divino .... Pois a luta por cada alma dura para toda a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divina Graça .... Espírito de Deus ....

B.D. No. 0326 de 9. março 1938 do Livro No. 8

O Senhor concede graça a todos na medida em que são dignos dela. Não há lei limitada segundo a qual o ser terreno só pode gozar da graça de Deus até certo ponto, mas a fonte da graça é inesgotável para vós, humanos, se apenas tomardes os caminhos certos que vos conduzem a esta fonte. Todo ser que tiver conseguido despertar seu espírito será agora permeado pela graça divina, e esta fluirá para ele constantemente para moldá-lo cada vez mais maduro e perfeitamente, enquanto a Terra o sustentar. Sábio é aquele que apenas luta pela graça divina .... que nunca pode alcançar por si mesmo, ele pode facilmente fazê-lo se for apoiado pela graça de Deus, e você pode tirar o máximo proveito dela ...., pois só depende de você se você a solicitar .... A tua oração pela graça de Deus será sempre concedida. Portanto, uma e outra vez tente apresentar a sua pobreza espiritual ao Mestre celestial, para que Ele tenha misericórdia de você e o instrua em Seus ensinamentos, e não passará um dia sem que você recolha tesouros e seu espírito seja formado de acordo com o desejo e a vontade do Pai. "Pede, e ser-te-á dada ...." E a vossa parte será pura verdade e visão clara e, se aprenderdes a amar a Deus e ao vosso próximo com cada vez mais força, o vosso espírito também se iluminará com uma luz cada vez mais forte, pois só o ser humano estabelece limites à capacidade terrena, mas Deus, o espírito todo-abrangente, permite uma maturação espiritual ilimitada e cada ser ascende a esferas cada vez mais elevadas de esclarecimento espiritual, até que o seu espírito finalmente se une com o eterno Pai-Espírito.

E agora resume todo o teu pensamento, esforço e acção, e compara a tua actividade actual com a tua vida passada, então irás reconhecer cada vez mais que tudo à tua volta está permeado pelo espírito de Deus .... seus pensamentos muitas vezes voltam para cima, eles sempre voltam para o infinito .... Você permanece em constante contacto com o mundo em que a sua alma procura agora predominantemente a sua morada .... E sempre se abrem para você áreas que distraem seu pensamento das preocupações e prazeres terrenos e formam seu espírito para experiências completamente diferentes .... Esta extraordinária transformação do teu ser é uma influência da graça divina que te foi concedida em abundância .... Afasta-se do mundo e dirige-se para o espiritual, - que só o deseja sinceramente e pede ajuda a Deus, e assim tudo se fundamenta nele que interveio na sua vida de uma forma mutável .... Tanto a atividade terrena quanto a espiritual são determinadas pelo espírito divino, se a criança humana se submete à vontade divina. Pois o que é a tua vida senão uma lenta formação do teu espírito para que reconheças que estás sujeito ao poder divino e ainda assim possuis livre arbítrio .... de modo que usem o vosso livre-arbítrio de tal modo que busquem o Pai divino, o Criador do céu e da Terra, de dentro de vós mesmos e se esforcem para chegar sempre mais perto d'Ele. Uma vez que você tenha reconhecido isso, o espírito de Deus fluirá através de você, e uma e outra vez você viverá em Sua graça, e seu fim será um abençoado.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Apocalipse do Próprio Senhor ....

B.D. No. 0327 de 10. março 1938 do Livro No. 8

Em nome de Deus um acontecimento incomparável ser-vos-á revelado de uma nova forma, e tudo à vossa volta estará sujeito à vontade do Senhor .... e onde os poderes do espírito divino derramar continuamente sobre um filho de Deus, ali o Senhor se revelará, e então o coração da criança será residido pelo dom de proclamar a pura Palavra de Deus sem dificuldade ou inibição, pois nela e através dela o próprio Senhor fala. O seu prazer é o prazer do Senhor .... e assim, em verdadeira bem-aventurança de coração, um filho de Deus só cumprirá a vontade do Senhor .... Em virtude do seu amor ao Senhor, ele também trabalhará em amor e pela bênção daqueles na terra a quem a Palavra de Deus é prometida ....

O Senhor exige o uso da tua vida e ainda te dá infinitamente mais se cumprires a Sua exigência .... Por causa daquelas coisas que, sem a vossa intervenção, doravante conduzirão à fé .... viva que vós fazeis bem, mas não da vossa própria força, mas como instrumentos de execução da vontade e do poder divinos .... Você deve reconhecer tais coisas como poder superior, e se você não pode explicá-las humanamente, uma luz deve amanhecer em você .... E esta é a intenção do Senhor, que você comece a viver .... a vida que o levará para cima. Todos os impulsos espirituais em você serão despertados .... Os dias não passarão sem paz e sem alegria para você, mas você deve primeiro conhecer a verdadeira felicidade e paz interior. Você também aprenderá a reconhecer o quanto os bens terrenos estão velhos, como eles deixam a sua alma ....

Se você quer desfrutar dos prazeres da terra, você permanecerá sempre para além do seu destino .... Não podeis penetrar regiões que só estão abertas para vós se procurardes a Deidade eterna, pois esta não pode ser encontrada na Terra no meio de prazeres apressados, no meio da luxúria e do pecado. Se a tua alma tem o desejo de verdade e maturidade espiritual, então nunca mais serás tentado pelo esplendor e deslumbramento do mundo, então virarás de bom grado as costas para ele e olharás para o infinito, pois dali a iluminação virá até ti, e numa hora de solidão experimentarás a graça do Senhor sobre ti. O que é compreendido pela clareza divina dificilmente pode retornar às trevas da ignorância, e um anseio incompreensível pela luz agora impulsionará a alma, e ali a vitória também será sua, você que então intervirá de forma útil em nome do Senhor.

Para mostrar este caminho às pessoas .... Para acender neles um pouco de luz espiritual, o Senhor se revelará, e haverá espanto e espanto .... Ele sacudirá a alma de muitas crianças terrenas, pois Sua misericórdia e Seu amor é tão grande que Ele quer bater em todo lugar para que as portas dos corações se abram para Ele ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Rejeitando a ideia de sobrevivência após a morte ....

B.D. No. 0328 de 11. março 1938 do Livro No. 8

Preste atenção às palavras que lhe serão dirigidas hoje:

É ultrajante tentar apontar às pessoas em tempos de cegueira espiritual completa que o estado de suas almas após a morte é um estado que elas escolheram ou lutaram por si mesmas .... mas que elas nunca poderão melhorar arbitrariamente este estado uma vez que tenham derramado sua concha corporal. Como se pode querer chamar a atenção das pessoas para isso se elas rejeitam qualquer pensamento sobre a continuação da alma após a morte? Como podem tais corações ser motivados para a atividade espiritual quando abanam a cabeça e dispensam tudo o que poderia apontar para uma continuação da vida após a morte? Na sua ilusão acreditam que simplesmente se afundarão de novo no nada e preferem este pensamento de longe à crença numa vida após a morte, porque assim também seriam poupados à responsabilidade que, no entanto, evitam, mesmo que não queiram admiti-la ..... Agora o Senhor coloca-se no meio .... Ele quer ter acesso aos corações humanos, afinal ...., portanto só aquilo que nasce sob as suas mãos é uma prova cabal do funcionamento do espírito divino. O Senhor nunca deixará aqueles cuja vontade é boa permanecer na ignorância do espírito, e eles serão apontados para a obra visível de Deus através de sinais inequívocos .... mas uma coisa sempre permanecerá .... que o ser humano agora também fará um esforço por si mesmo, que ele voltará o seu espírito para onde somente a informação pode ser dada a ele, e .... mas ele também encontrará o caminho para a verdade, e a força de Deus ajudará a encontrá-lo se for sinceramente implorado em oração ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavras do Pai de Conforto .... Banned Books ....

B.D. No. 0329 de 12. março 1938 do Livro No. 8

Quem se aproximar de Mim permanece em Mim e Eu nele .... e quem guardar os Meus mandamentos a partir de agora não morrerá na eternidade, pois sou Eu quem o desperta do sono e o traz para casa, para o Meu reino. E assim, Minha filha, encaixe-se na ordem mundial criada por Mim e não sacrifique sua vida atual ao mundo que ameaça destruí-lo e quer capturá-lo novamente .... não resista à tentação que se aproxima de você. uma oração silenciosa a Mim e eu te apoiarei para que você sinta Minha proximidade e permaneça em Mim .... Isso sempre foi ordenado às pessoas e sua voz no coração mostrou-lhes o caminho certo, mas o desejo de prazer terreno foi sempre muito mais forte do que a vontade de perfeição espiritual .... e, portanto, a essência da Deidade permaneceu escondida delas. Cada vez requer um compromisso total .... mas agora é um mandamento urgente reunir todas as forças contra o inimigo da alma .... Você ainda está apenas vagueando através de águas turvas, mas logo a lama espessa tornará o seu progresso mais difícil, e em breve até mesmo impossível, e então coloque todas as suas mãos no trabalho, pois será necessário .... mas o trabalho é o trabalho na sua alma, pois de agora em diante você só estará em plena posse dos seus poderes por um curto período de tempo e poderá usá-los como achar conveniente .... mas em breve todos os tipos de obstáculos irão impedi-lo de realizar a sua vontade .... vocês se encontrarão numa situação difícil e não saberão qual voz seguir .... a voz de fora ou no seu coração .... E vocês terão que fazer violência ao seu próprio ego se quiserem se libertar das influências das trevas e do mandamento de fora. Invocar a bênção de Deus em tudo o que você começa é a sua arma mais forte na batalha pela salvação da sua alma, então o Pai celestial irá guiá-lo para fora de qualquer perigo. Na sabedoria do coração cada um permanece sempre que dirige os seus pensamentos para cima, de onde só a ajuda pode vir até si. Isso se tornará aparente para você num momento em que a vontade terrena se agitará dentro de você, que quer levá-lo para longe .... então tome cuidado para que você não tropece, Meu filho .... embora haja muitos prazeres na Terra .... no entanto, todos eles não superam a paz interior da alma, o que é certo para o filho de Deus que só Me deseja ....

Só o que é de Deus deve reinar ao teu redor e em ti, e só o Meu Espírito penetrará no teu coração, e o que vem de fora, foge dele .... no fundo do teu coração a centelha divina do Meu amor revive numa chama cada vez mais brilhante, e o que uma vez acendi nunca mais vou deixar apagar .... Todo ser e tornar-se é condicionado pelo Meu amor, onde isso está faltando nada pode surgir, pois a força organizadora que brota da divindade só é sabiamente absorvida onde o ser lutou por uma união sincera comigo, e assim segue-se que uma união eterna comigo também deve ser uma bênção tal para você que seu coração ansiosamente temeroso esteja protegido de toda influência maligna. Viveis, afinal, para lutar pela salvação da vossa alma, e se lutardes com confiança em Mim e vos refugiardes no Meu amor em todas as adversidades da alma, sereis vitoriosos .... pois só permito estas batalhas contra vós para que vos torneis fortes; amadurecereis em vós mesmos e nunca vos esquecereis de que só espero a vossa chamada para poder redimir-vos .... mas quem se vira para Mim com fé e confiança nunca precisa estar desanimado .... ele consagrou-me o seu coração com cada pensamento e assim vive em Minha graça.

Agora, minha filha, ouve em espírito as Minhas palavras: O que te é proclamado por escrito e impresso, recebes igualmente como tendo vindo de Mim e assim fazes um conhecimento teu que ultrapassa de longe a tua capacidade natural. Assim, uma imagem abrir-se-á lentamente para os vossos sentidos, em plena harmonia com o que foi criado no universo pelo Criador divino. E ainda assim, sua vida futura ainda lhe trará muitas vezes oportunidades onde você se perguntará porque a vontade do Criador permitiu que aquelas obras espirituais dadas às pessoas por Mim fossem retiradas delas através da proibição. Isto, também aconteceu de acordo com um plano sensato. A qualquer um de vós, humanos, que tenha fome por isso e deseje um refresco, certamente será oferecido, no entanto, qualquer um que acredite que pode destruir as Minhas obras as verá surgir novamente, pois as Minhas forças estão em toda parte, e onde eu também não haverá barreiras estabelecidas pela proibição, pois aqueles que precisam de tal refresco certamente saberão como encontrá-lo, porque é a Minha vontade.

Assim reconheceis cada vez mais que estou no meio de vós com o Meu amor, que guio cada coraçãozinho para que Ele Me encontre e permaneça comigo para a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder Judiciário ....

B.D. No. 0330 de 13. março 1938 do Livro No. 8

Submetei-vos à autoridade judicial e vede sempre nela o emissário da Minha vontade. Mas onde a lei te diz para negares a fé, aí obedece à voz do teu coração .... pois eu dei-te para que saibas o que é certo ou errado .... Quem quer que vos ordene a cumprir a Minha Palavra .... também indica que permanecereis na Minha vontade, e estareis diante dos Meus olhos, e Eu vos darei forças para oferecer resistência a tal desejo. Num sonho eu lhe revelarei qual é o seu cargo, para que você aprenda a entender que dom eu tenho destinado àqueles que, por causa da Minha Palavra, não se afastam da autoridade superior terrena. Para o que quer que seja .... você é inviolável porque você passa por esta vida terrena protegida por Mim enquanto ela estiver em Minha vontade .... O que deve ameaçá-lo quando Eu Mesmo Estou com você? .... E quem se opuser às Minhas instruções dificilmente conseguirá algo ...., mas uma medida completa é concedida àquele que me segue de bom grado, pois a pessoa colhe a recompensa dos seus feitos. E assim o Senhor também aceita a autoridade judicial sem exceção, se ela não for contrária à ordem divina. O que Deus estabelece como governante sobre o povo será sempre reconhecido .... Porque o Senhor confiou este povo ao poder superior e lhe deu toda a autoridade e poder sobre o povo na terra. Por isso, sede sujeitos a este poder, e cumprireis a vontade do Senhor .... Mas se este poder é usado para ir contra os mandamentos de Deus, então o governante usurpou um poder que nunca lhe foi dado por Deus, e rebela-se, por assim dizer, contra o poder mais elevado, ao qual ele próprio está sujeito ..... Então ele esquece o seu dever, que foi ordenado a realizar .... Ele não guia as pessoas de forma sensata e justa, mas leva-as a desviar-se .... Ele não é um representante do poder divino para o povo, mas está ao serviço dos poderes das trevas .... Então cada um deve encontrar o caminho certo a partir de si mesmo .... ele deve esforçar-se antes de mais nada para servir a Deus .... para cumprir a vontade de Deus e guardar os mandamentos de Deus .... E se ele for impedido nisto pelo poder judicial, terá de lutar, mas será sempre apoiado pelo Espírito de Deus .... pelo próprio Senhor e Salvador .... Apenas um se aplicará a este e aquele mundo, que é e continuará a ser a única tarefa de cada ser até toda a eternidade. Os demônios certamente tentam influenciar e agitar tudo contra a Palavra de Deus .... Mas eles também tomam posse do coração daqueles que lideram um povo, então o direito deixa de ser o direito .... Então toda a veracidade se transforma em mentiras e enganos .... então os justos devem sofrer, e os desonrosos alcançarão a honra. Então uma nação nunca poderá prosperar, mas será deformada em pensamento e acção .... não permanecerá puro e limpo, mas se tornará falso e se desviará por caminhos errados .... Mas não vai durar para sempre .... a verdade vai romper, a Minha Palavra vai surgir de novo entre os homens, e a ordem divina será restaurada para aqueles que são de boa vontade e acreditam em Mim .... Àqueles a quem Eu mesmo darei os Meus mandamentos, que eles cumprirão fielmente e assim também salvarão os seus semelhantes da noite de escuridão .... Meu amor é a intenção de enviar luz brilhante a esses, e se o espírito busca a verdade em Mim e através de Mim, ele se tornará brilhante e reconhecerá o que é certo e o que é errado, e saberá como agir certo e obedecer ao que eu ordenei, pois só Eu reino agora e sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Evidência Milagrosa .... Objetivo do mesmo para os descrentes ....

B.D. No. 0331 de 14. março 1938 do Livro No. 8

Deus vos envia o Seu espírito, e na encarnação deste espírito no vosso coração a vontade divina lança as bases para novas provas milagrosas do Seu maior do que grande amor pelas pessoas. Quem uma vez entrar em posse dessa graça divina pode receber a abundância dos ensinamentos divinos por um tempo incalculável, sem que o espírito divino se esvazie exaustivamente .... Este é um processo que só alguns poucos podem avaliar totalmente ...., daí a falta de fé em relação a tais acontecimentos verdadeiramente milagrosos, cuja razão deve ser procurada apenas no fraco poder de realização do ser humano terreno descrente, mas que, em conexão com a auto-importância cada vez mais prevalecente, também preferiria rejeitar tudo do que lidar com tal milagre um pouco mais de perto na fé infantil. Mas dentro de alguns anos a evidência de testemunhos tão extraordinários de amor por parte do Senhor e Salvador será tão generalizada que mesmo o pior adversário ficará perplexo e não mais buscará a explicação para isso em terra rasa ..... Só então o esforço e a perseverança dos servos de Deus começarão a dar frutos ricos, e a Palavra de Deus será bem-vinda para aqueles que buscam seu Deus em seus corações e lutam por uma filiação íntima a Deus .... O Senhor coloca a coroa do Seu amor sobre tudo o que foi ordenado até agora e dará aos incrédulos ainda mais provas da Sua onipotência e bondade .... Onde o próprio ser humano é confrontado com o incompreensível, lá seu pensamento lento será abalado .... lá ele será conspicuamente apontado para um poder sobrenatural, e então ele tentará resolver o enigma em virtude de seu intelecto, mas ele não terá sucesso. Mas essas instruções óbvias terão um efeito benéfico indescritível sobre muitas crianças terrenas e muitas se deixarão guiar pela mão do Pai divino para o caminho certo. Pois este é o propósito dos milagres que Deus opera na terra para a salvação da humanidade, e com isso você sempre reconhecerá o espírito de Deus que quer tomar posse do coração de cada pessoa ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênção de Deus - terrena e espiritual ....

B.D. No. 0332 de 15. março 1938 do Livro No. 8

Não há bênção de Deus para este mundo se o ser humano não pedir ao Pai celestial por ele. Pois cada ação pela vida terrena já tem sua bênção em si mesma na satisfação das necessidades físicas, e ele não tem mais bênção a esperar pela eternidade, pois cada ação na Terra já vale a pena por si só .... Somente quando o ser humano for capaz de separar a atividade terrena da atividade espiritual é que ele poderá apreciar a diferença que reside na bênção do Pai celestial. Toda atividade, por menor que seja, sobre a qual se invoca a bênção do alto e que se inicia com a mesma, produz seus frutos tanto na terra como na eternidade. Pois há uma diferença notável entre a atividade abençoada e não abençoada .... Um pensamento enviado a Deus tem o efeito de que os seres espirituais, que são dados ao ser humano para proteção, cuidam imediatamente da criança humana e sabem como guiá-la e aconselhá-la. E assim um começo no qual a bênção de Deus não falhará facilmente, e a atividade espiritual com ela também será acompanhada de sucesso, afinal, é a coisa mais importante que cabe ao ser terreno ..... Portanto, voltem-se sempre para o Pai celestial e não comecem nada sem ter-se recomendado à Sua graça. E você ganhará bens inestimáveis .... sua atividade terrena será assegurada, e o Senhor também cuidará de seu espírito e o abençoará da mesma forma, para que ele seja apoiado por toda a eternidade .... Em nome d'Ele você será bem sucedido em cada trabalho e você será capaz de passar a vida despreocupado, pois a benção de Deus manterá suas preocupações físicas longe e você se tornará cada vez mais forte em espírito ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lembrete para prestar atenção à voz interior .... Pilares da Fundação para a Verdade ....

B.D. No. 0333 de 15. março 1938 do Livro No. 8

Reconhecer a vontade de Deus e submeter-se sempre a ela .... E se a voz interior te aconselha a considerar o teu bem-estar físico apenas em segundo lugar, então deves seguir essa voz e devotar-te ainda mais diligentemente ao cuidado da salvação da tua alma, pois só aquele que sempre se esforça por cumprir a vontade de Deus permanecerá sempre em Sua graça. Assim vos é dado o mandamento de trabalhar continuamente para a salvação das almas de incontáveis crianças terrestres .... E nessa atividade você se elevará à perfeição e esse chamado o promoverá espiritualmente e lhe trará vantagens imensuráveis, mas você também deve aceitar cada admoestação que o Senhor lhe envia e depois segui-la plena e conscientemente, então a garantia de uma atividade benéfica é dada ....

Mas agora escutai as nossas palavras e deixai-vos guiar para procurar espiritualmente .... onde procurais a verdade, só sereis ensinados quando estiver completamente claro para vós que o vosso espírito tem de atingir uma certa maturidade, a fim de ser considerado digno pelo Senhor para penetrar nas áreas em que o próprio Senhor quer ser um mestre para os Seus servos na Terra. Grande devoção .... grande humildade e modéstia e confiança fiel devem ser os pilares fundamentais sobre os quais a sabedoria divina e a luz brilhante do conhecimento .... podem então ser construídas. Para conseguir isso você só deve sempre lutar e rezar, pois cada afrouxamento na oração enfraquece seu espírito e o torna morno e descuidado em seu esforço espiritual. Por isso, escuta sempre de novo a voz no teu coração que te admoestará sempre que estiveres em perigo de te desviares e que também te sussurrará quando precisares de rezar por forças. Preste sempre atenção ao que o Senhor lhe fala através da voz interior, então você permanecerá na Sua bênção e não será compelido a sentir-se ansioso .... pois a cada oração você é fortalecido com uma nova força ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hostilidades de poderes malignos .... "Leva-nos {não} à tentação ...."

B.D. No. 0334 de 16. março 1938 do Livro No. 8

Não te preocupes, Minha filha, sempre conseguirás destruir cada vez mais as forças do mal que ainda te rodeiam e não as largarás na sua luta, mas quanto mais intimamente te esforçares pela ligação a Mim, mais ineficaz será o início destes poderes .... Assim como o sábio mundano tem de se defender contra os ataques dos adversários que querem diminuir sua fama e mérito, assim também uma pessoa que luta pela verdade espiritual está ainda mais exposta a aborrecimentos hostis, pois o objetivo é depreciar a alma e, para isso, esses poderes não poupam meios. Se você é assim perseguido na terra pelo inimigo, sua vontade e força devem ser extraordinariamente grandes se você quer resistir, pois você sabe .... se você quer me alcançar você deve lutar ou você não será capaz de receber a recompensa .... a felicidade eterna quando você me contemplar .... O caminho será então tão difícil para você quando souber o que a felicidade imensurável lhe acena em troca? .... Tomem tudo pacientemente sobre vocês, não se deixem fazer pequenos e temerosos .... . permanecem em oração e toda tentação passará por você e você sairá de todo perigo ainda mais forte. Minha vontade é agora e sempre que aquele que vê seu objetivo em Mim deve ser vitorioso .... pois deixarei perecer uma criança que estende suas mãos para Mim e me chama? .... A terra é um vale de sofrimento, ela foi criada para você alcançar o que é o seu destino .... e, portanto, todas as forças do mal devem também ter a oportunidade de lutar por você para que você possa testar suas forças, caso contrário você não será capaz de alcançar o que é destinado a você como seu objetivo final. Mas em cada adversidade da alma é suficiente que você chame o Pai celestial .... que você pede: 'Leva-nos {não} em (a) tentação ....', então a sua vontade de não sucumbir à tentação será julgada como resistência realizada contra tudo o que você teme ..... Permanecei sempre conscientes de que uma vontade de reconhecer a verdadeira divindade vos exporá a tais provas, se não pedirdes repetidamente a ajuda de Deus, o que certamente não vos será negado. Portanto, preste atenção a todos os seus pensamentos e ações que eles não são guiados por influências malignas, a fim de receber os Meus ensinamentos ainda mais puramente e dignamente. A minha bênção guia-o ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho Espiritual .... Espiritual Hunger .... Divina Graça ....

B.D. No. 0335 de 16. março 1938 do Livro No. 8

Uma luz brilhante de amor divino é concedida a todos aqueles que, em virtude da sua profunda fé no Salvador, se colocam num estado espiritual que os eleva muito acima da Terra e os torna completamente incapazes de lutar pelos bens terrenos. Porque se um filho de Deus, atraído pelo feitiço do seu amor, desistir de tudo o que é terreno, tornar-se-á cada vez mais purificado em espírito .... usa cada hora para o trabalho espiritual e dedica toda a sua vida ao Senhor da criação. Todos os momentos de trabalho espiritual são benéficos na Terra, o ser humano permanece, por assim dizer, em uma atividade que o leva passo a passo mais alto .... Um momento de luz é suficiente para despertar uma realização na alma deste filho de Deus que é decisiva para o tempo e a eternidade. Em tais momentos abençoados, o próprio Senhor está no coração para ser recebido e, portanto, o espírito também é iluminado em um flash. O Senhor e Salvador permite que a criança terrestre tenha um vislumbre do Seu reino .... embora muitas vezes não seja reconhecido, contudo este sinal de amor divino não fica sem efeito .... ainda outros procuram a Deus e voltam-se para o universo inquirindo e perguntando .... dali, também eles receberão esclarecimento .... para o Salvador buscar incansavelmente Suas ovelhas, para que elas possam retornar ao Seu rebanho que se desviaram. Afinal, o verdadeiro propósito do Seu infinito cuidado é apenas trazer-vos de novo filhos ao Pai .... Mas às vezes a vontade do Senhor também permite que Seus filhos morram de fome até serem tomados por uma fome de fortalecimento espiritual .... Isto é então um sinal de cuidado divino .... pelo que lhe é oferecido, se você não passar fome, você facilmente rejeita .... Mas o que desejas no teu coração também o aceitarás com alegria, e só então cumprirás o propósito certo. Pois se a graça divina vos for oferecida e não puderdes avaliar o seu valor, não a reconhecereis pelo que se destina a vós .... Só quando vocês se oferecem e a sua alma se sente quase abandonada é que compreendem o grande valor da graça de Deus .... você o pede e é grato quando é ouvido .... e só então o Senhor seguirá Sua prova de graça com sinais sempre recorrentes de Seu amor paternal até que ele o preencha e você só anseie por Ele do fundo do seu coração. Então você será conquistado para a vida eterna ...., então você pode muito bem ser assediado pelo inimigo de sua alma, mas você nunca cairá presa para ele, em vez disso, o amor do Senhor cuida de você, Ele guarda Suas ovelhas para que nenhuma se perca para Ele .... ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Recipiente de registo .... Membros orgânicos .... Propósito do coração ....

B.D. No. 0336 de 17. março 1938 do Livro No. 8

Eis que é como um grande mar de luz que inundará a humanidade. Centenas de anos podem passar antes que uma iluminação final da humanidade possa ser alcançada, mas se o Senhor habita em seu meio, todas as coisas são possíveis de acordo com a Sua vontade, e os vasos para a recepção da luz .... da verdade e do conhecimento .... são instalados em muitos lugares. são criados em muitos lugares .... Se um de vós, humanos, tem o desejo de estar unido ao seu Salvador em profundo amor, então ele pode muito bem ser usado como tal receptáculo, e se ele então subordina sempre a sua vontade à vontade divina, então ele só agirá constantemente como lhe é instruído. E o Senhor precisa de muitos trabalhadores dispostos a isso em Sua vinha .... onde só existe a verdadeira piedade, que tem origem no coração e no amor, que é onde o Senhor trabalha e está sempre perto dEle. Assim, a ligação entre o céu e a Terra é constante e tão óbvia que todos a reconhecem, se apenas quisessem reconhecê-la e tentar olhar com os olhos do seu coração, não com os seus olhos físicos que, sempre mais focalizados no material, dificilmente reconhecem a essência da Divindade e do Seu trabalho. Mas depois é sempre a eles que compete. Cada membro orgânico tem o seu propósito .... cumpre o propósito que lhe foi atribuído de acordo com a vontade do Criador. E assim o coração também tem de cumprir o propósito que lhe foi atribuído .... receber em si tudo o que é espiritual, divinamente verdadeiro .... e assim permanecer em constante conexão com a entidade mais elevada, a eterna Deidade ..... Todas as outras funções do corpo humano têm apenas o propósito de serem benéficas para a vida corporal, mas o coração com a sua actividade real conduz à eternidade .... Ela cria valores eternos para o ser humano ao receber e nutrir tudo o que é espiritual e é, portanto, a portadora de todo pensamento espiritual, que é o que a verdadeira vida significa para o ser humano em primeiro lugar e só lhe garante um maior desenvolvimento espiritual. Se o coração humano não fosse o receptáculo de tudo o que é divino, onde estaria o verdadeiro propósito da vida para vocês, humanos? .... Você viria e partiria desta terra como produtos semelhantes a máquinas da terra .... então a sua estadia nesta terra não teria mais significado do que uma fertilização contínua da terra .... assim que o seu corpo tivesse passado para a decomposição, seria descartado para esta terra. Certamente a futilidade de tal vida terrena deve ser óbvia para você no sentido da criação .... ou você acredita que o Criador divino não executou o Seu plano de criação de forma mais sábia .... do que criar seres que se fundem em nada após um curto período de tempo na Terra .... Oh, quão pobre espiritualmente você é que adoptou esta visão errónea ....

A vossa realização será um dia amarga, pois a vontade santificada do Criador nunca vos poderá ser revelada na Terra se não vos considerardes como aquilo que sois .... como filhos que saíram do Pai, que na Terra alcançarão o estado de poder voltar eternamente para o Pai novamente ...., os quais têm apenas uma tarefa na Terra .... Tornar-se semelhante a Deus, para estar eternamente unido ao Pai-espírito divino. O intelecto do ser humano falha por causa de tais problemas, e como ele não consegue entender uma coisa ele rejeita tudo imediatamente e não vê nada mais em sua existência do que uma coincidência à qual ele deve sua vida terrena .... Se ele conhecesse o caminho da carne que a sua alma já tinha tomado antes e pudesse viver em retrospectiva todas as etapas internas, o propósito da sua vida seria certamente mais óbvio para ele .... mas então a vida terrena não lhe seria de tal valor sob uma certa compulsão ou na plena realização da sua tarefa .... O homem deve acreditar no que ele não sabe .... o seu espírito deve desenvolver-se até à perfeição .... ele se encontrará no amor do Senhor e do Criador .... Portanto, a pessoa poderá desfrutar da extraordinária graça de Deus que consegue descobrir de si mesmo .... por sua própria iniciativa .... para se desligar das coisas terrenas .... Cuja vida corresponderá ao propósito. Infinitamente mais sábio é aquele que por pouco tempo na Terra já procura a ligação com o seu Salvador .... Ele reconheceu o seu propósito porque o próprio Senhor baixou a luz em seu coração, e agora caminhar na terra nesta luz de conhecimento é uma bênção e benéfica para a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Constantemente evoluindo para cima .... Missed Life Stage ....

B.D. No. 0337 de 18. março 1938 do Livro No. 8

Tal como as criaturas na Terra têm de passar por um processo constante de desenvolvimento superior, o ser humano também experimenta um desenvolvimento sempre em avanço ..... E isto deve continuar eternamente, se tudo quiser permanecer na ordem divina. É por isso que uma paragem ou um declínio numa relação espiritual é contrário à ordem divina e, a partir daí, podeis julgar quão graves devem ser as consequências de tal persistência nas trevas espirituais para tal criatura e quão amarga e pesada ela tem de suportar assim que a alma se apercebe da sua existência falhada, quando tem de se aperceber de quantas fases teve de passar, ainda que inconscientemente, para chegar mesmo à fase de encarnação como ser humano, na qual poderia então formar-se segundo a sua própria vontade .... e agora se depara com um sucesso que não corresponde, no mínimo, à exigência divina. Eis que é infinitamente melhor não ter tentado primeiro a sua mão na vida terrena, pois então você está muito menos condenado do que ter aceitado a graça da encarnação, mas ter abusado dela. Enquanto você receber avisos o caminho para a luz ainda está aberto para você .... mas ai daqueles que teimosamente deixam todos os avisos passar por ..... É por isso que a misericórdia de Deus é tão grande e o Seu amor tão infinito, porque Ele quer guiar todos estes seres para a eternidade radiante e inundada de luz .... É por isso que Ele considera cada alma e quer apontar para a eternidade através do sofrimento e dos traços do destino .... porque não há outra maneira de fazer uma pessoa tomar consciência de que existe um Ser superior que tem a sua vida, o seu ser e o seu devir nas suas mãos .... A percepção de quão fraco e impotente é o ser humano enquanto tal deveria ser o suficiente para abrir os olhos para o fato de que ele não pode ser o controlador de seu próprio destino, mas deve estar subordinado a um ser superior. Então cada ser humano teria que fazer o seu melhor para cumprir tudo o que é exigido deste ser superior ..... É tão difícil submeter-se voluntariamente ao Pai celestial, que em Sua bondade e amor faz tanto bem a você e cuja única preocupação é ganhar você para o reino eterno? .... Reza pela iluminação do teu espírito, e serás capaz de compreender na mesma medida em que a tua oração sobe do teu coração para o Pai .... quanto mais intensamente você orar, mais exaustivamente o Senhor lhe ensinará ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Porque Deus permite a pressão através da ganância - mentiras e injustiça ....

B.D. No. 0338 de 19. março 1938 do Livro No. 8

Um pouco de fé na justiça de Deus será suficiente para fazer você entender tudo o que ainda é inexplicável para você .... Se os homens fossem prejudicados na sua caminhada e nunca pudessem de livre vontade encontrar fé em nosso Senhor e Salvador, qual seria o estado de coisas entre vós? A santa vontade do Pai permite, às vezes, medidas que parecem longe de ser adequadas para o progresso da alma humana e, no entanto, têm um efeito tão indizível sobre ela, e provavelmente mais em sentido favorável do que desfavorável. Olha para as massas do povo .... há provavelmente alguém que teria de passar sem o amor e a bondade de seu Senhor Deus se ele só se voltasse para o lugar de onde vem .... Mas é assim que a mente do homem se agarra às coisas externas, e isto leva o seu coração completamente cativo .... E assim o Senhor deve primeiro fazê-lo perceber como os acontecimentos do mundo são fúteis, como toda uma massa de pessoas é frequentemente conduzida por enganos e enganos e a orientação do alto, que gostaria de fazer as pessoas infinitamente felizes no amor real e na verdade, é tão facilmente rejeitada .... é tão levemente rejeitada .... não reconhecidas e, portanto, o seu efeito também não pode ser avaliado pelos filhos dos homens. Quando tais massas chegarem à conclusão, através da experiência e do pensamento de que a diferença de posição não as protege dos desejos inferiores, que a ganância, a mentira, a injustiça e muitas outras coisas são tão prevalecentes nesses círculos como nas classes inferiores, então tudo isso lhes causará horas de indignação. o ser humano se rebela no seu coração contra tal poder .... e a sua apostasia por ele no seu íntimo e a aversão a todos estes motivos desonestos de acção humana abrem-lhe agora o caminho para cima .... Ele procura o oposto daquilo que deve abominar interiormente .... Ele exige verdade, integridade e justiça, e o sentido para tudo o que é nobre é despertado no homem onde ainda não estava presente ..... Ele nasce, por assim dizer, no horror do pecado, e este reconhecimento é muito mais benéfico para o ser humano do que se o ser humano passar pela vida sem ter a oportunidade de conhecer o pecado e a sua inutilidade, até mesmo a sua corrupção. É verdade que a humanidade tem que sofrer dificuldades e angústias através de tais tempos, mas o que são essas tristezas terrenas em comparação com as que de outra forma as esperam na eternidade ....? O Senhor guia tudo de acordo com sábio conselho .... o que Ele permite só tem o único propósito de guiar o pensamento da humanidade para o caminho certo, e assim a humanidade é também indiretamente prestada um serviço para sua salvação onde ela definha sob pressão e é indignada com justa indignação. Portanto, tente ver em cada evento um meio para o avanço da sua alma que é amorosamente aplicado a você, e você vai aprender a suportar tudo com paciência .... pois só o Senhor sabe porque Ele permite tudo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho espiritual e recompensa .... Trabalho Terrestre e Salários .... Trabalhar no futuro ....

B.D. No. 0339 de 20. março 1938 do Livro No. 8

Eis que, meu filho, milhares podem tentar formar uma imagem clara do infinito e das suas leis governantes e, no entanto, não ser capazes de o penetrar, mas um único momento pode ser suficiente para lhes dar uma visão completa e completa do governo e da actividade divina. E todos os seres humanos podem preparar este momento para si mesmos, se apenas dirigirem a sua atenção nas suas vidas para se esforçarem incessantemente pela perfeição. Quando a concha humana, o corpo terreno, cair da alma, contemplará o grande milagre de Deus com o mais brilhante da luz e compreenderá num instante o que um ser humano na Terra jamais seria capaz de reconhecer .... E lutar por esta perfeição é o seu objectivo terreno. Se vocês agora querem se dedicar inteiramente ao espiritual, vocês criam assim uma possibilidade para que a sua existência na Terra também adquira uma previsão espiritual que é novamente benéfica para vocês neste trabalho espiritual e os apóia efetivamente no seu trabalho espiritual. Por uma vez você passou pela esfera que o prende como correntes para a terra .... to matter .... tornar-se-á leve e livre, e o seu trabalho de agora em diante será puramente espiritual; no entanto, o Senhor exorta-o a não esquecer os seus deveres terrenos onde quer que seja necessário. Pois assim como primeiro tens de cumprir a tua tarefa na terra, o trabalho de amor também te aguardará no além, e uma pessoa bem educada no trabalho activo submeter-se-á fácil e conscienciosamente aos deveres de amor que aí também te esperam .... Você testa sua força no trabalho na terra, o Senhor lhe dá Seu apoio para que você possa cumprir sua tarefa, e se você se volta para Ele em oração para a Sua bênção, Ele não vai reter isso de você .... e nunca deves desanimar por te faltar a força para a tua actividade na Terra quando a actividade espiritual também cativa o teu coração e a alma aparece cheia de desejo .... A mais bela recompensa da Terra é a consciência do dever cumprido na esfera terrestre, e a recompensa mais doce do céu espera-te depois do fim do teu tempo na Terra pelo teu trabalho espiritual .... E assim deixe ambos desdobrar .... A terra te desafia enquanto você permanecer na terra .... mas tudo se tornará fácil para você se você não esquecer sua alma e seu Senhor e Salvador, que está sempre pronto para você e intervém onde quer que você peça a Sua ajuda. Você encontrará força e fortificação no Seu amor em todos os momentos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Duvidando da Divindade de Cristo .... Ensinamentos de Cristo .... Incarnação ....

B.D. No. 0340 de 20. março 1938 do Livro No. 8

Confiantemente coloque seu coração aos pés do Senhor e Mestre, para que Ele o abençoe .... Um momento de luz leva-te às alturas e permite-te contemplar a glória de Deus .... E novamente, através de inúmeros mensageiros enviados por Deus, os ensinamentos saem entre a humanidade, pois o Senhor Jesus Cristo habita no meio de vós que quereis servi-Lo ....

E o vosso ministério será cuidar dos vossos queridos irmãos e irmãs terrestres com o devido cuidado e proclamar-lhes as instruções do Senhor, pois a Sua santificada vontade permite que grandes coisas aconteçam entre vós, por amor à humanidade .... E quem seguir Sua Palavra será chamado de discípulo do Senhor e, por assim dizer, trabalhará na terra, como foi a tarefa desses discípulos durante o tempo de Jesus na terra. Apenas o evento histórico mundial da vida do Senhor na Terra ainda vive em seus corações, mas vocês se distanciaram de Seus ensinamentos e não sabem mais como viver na pureza que o Senhor lhes ordenou se quisessem se tornar Seus seguidores .... pois os ensinamentos perderam sua atração por vocês, pois neste momento vocês não mais respeitam a divindade no Redentor da humanidade, mas apenas consideram o ser humano .... e o ensinamento de Cristo como a obra de tal .... E isto é o que vos separa da verdade, o que também vos separa do Pai celestial .... E assim, com esta fé dificilmente alcançará o que deveria ser o seu objectivo na vida .... Para o tempo da vida terrena a sua fé não seria de grande importância, no entanto você só vive temporariamente nesta terra e então a vida real no além seguirá, o que, no entanto, também pode significar a morte em vez da vida para você .... E você deve permanecer na fé no Salvador como o Filho de Deus se você quiser ter a vida eterna e não estar condenado à morte eterna. Mas então o mediador do Pai celestial vos dará toda a força novamente se quiserdes reconhecê-lo como tal, e o vosso caminho será mais fácil do que sem qualquer ajuda dEle, que vos redimiu da mais profunda culpa do pecado. Se a fé no Filho de Deus é para preparar um dia o reino eterno para você, a atividade de Jesus na Terra em toda a sua plenitude lhe mostrou o caminho para ele .... Você só pode reconhecer incondicionalmente a divindade de Cristo e deve adotar Seus ensinamentos e obedecer a todos os mandamentos que o Senhor e Salvador deu aos Seus na Terra. Sob a influência daqueles que querem destruir os ensinamentos puros de Cristo, tornou-se cada vez mais difícil para as pessoas aceitarem os ensinamentos pelo que eles são .... como mandamentos dados pelo próprio Senhor Deus ao povo .... E as pessoas se distanciaram cada vez mais da verdade divina, deixaram os ensinamentos do Salvador divino cada vez mais para trás e em vez disso voltaram-se para novas formações .... que, no entanto, cada vez mais afrouxaram sua fé no puro ensinamento de Cristo e finalmente se perderam nas heresias ....

E hoje a humanidade é confrontada com uma entidade que muito frequentemente se desvia do ensinamento divino de Cristo e, portanto, é também cada vez mais facilmente rejeitada pela humanidade .... para que finalmente a divindade do próprio Senhor seja cada vez mais duvidada, de facto, em muitos casos negada por completo .... E assim estamos agora enfrentando um momento em que uma forte luta pelo bem espiritual .... pela verdade e pela luz do conhecimento .... começará .... Abençoado aquele que ainda tem o desejo de se aproximar da verdade .... para ele, ela virá em tempo .... Mas quantos deitam fora todos os pensamentos da .... espiritual... em geral cada pensamento que vai além do mundo terreno, sem mais delongas .... Quantos acham que tais pensamentos são lastro que só os pesa e, portanto, é jogado fora sem um segundo pensamento .... Para eles a glória de Deus, a vida eterna, ainda está tão infinitamente distante .... E para estes o Senhor envia os Seus mensageiros através do vale da terra .... para que possam sacudir os corações daqueles que estão em toda parte, pois a Palavra de Deus deve ser proclamada novamente e dar testemunho da encarnação de Cristo para todo o sempre .... A palavra de Deus deve irromper novamente .... nenhum de vós caminhará pela vida terrena em completa cegueira .... pelo menos uma tentativa de abrir os olhos daqueles, para que apenas o livre arbítrio do ser humano seja decisivo quanto ao grau de sucesso dos esforços dos mensageiros de Deus.

Neste tempo o esforço espiritual será especialmente cultivado onde o Salvador se digna intervir com a Sua própria autoridade .... Suas bênçãos serão sentidas em abundância por quem se submeter voluntariamente à vontade divina e por quem se dedicar à atividade espiritual com a intenção de servir ao Senhor. "Ensine os fracos", diz o Senhor .... e assim Ele instruirá em todo o amor qualquer um que submeta a Ele .... a sua pobreza espiritual E o conhecimento de tal criança será sempre maior se ela se entregar sempre ao Salvador e estiver sempre disposta a aceitar os ensinamentos divinos ...., pois não se destina a ensinar um homem sábio, mas a sabedoria fluirá para o filho de Deus que quer recebê-la e transmiti-la para o benefício correto da humanidade.

Assim a doutrina do Senhor se espalhará entre vós homens, quer a recebais quer não .... Para as embarcações para recebê-lo foram fornecidos e serão deixados lá, para que aqueles que desejam um refresco fiquem satisfeitos com o conteúdo. A vontade do Senhor governa o universo inteiro .... Ele governa a criatura, e toda criatura estará sujeita a Ele por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divina Graça .... Amigos Espirituais .... Perigos de fora .... Ajuda ....

B.D. No. 0341 de 21. março 1938 do Livro No. 8

Apenas alguns ouvem a voz do Senhor, e por isso é sempre aconselhável permanecer na mais profunda humildade e rezar fervorosamente pela bênção de Deus .... Todos certamente trabalham a partir do impulso do seu coração, mas todos esses sentimentos devem ser dirigidos ao Senhor eterno, então ele também será capaz de desdobrar todo o seu trabalho diário abençoado pelo Salvador .... Mas onde o espírito não cumpre de bom grado todas as ordens, será difícil cumprir com a vontade divina. Todos vós que desejais o Senhor, colocai-vos em Sua graça .... Nenhum de vocês perderá esta graça divina se seguirem a voz interior que sempre lhes mostrará o caminho certo. Os seres espirituais que vos rodeiam participam em cada obra do espírito com todo o zelo .... Nunca estais abandonados, mas no fiel cuidado destes seres, que se esforçam constantemente por sustentar as vossas almas e, neste trabalho, realizam o seu trabalho real no além. Apenas tenha cuidado para oferecer resistência a todas as influências malignas de fora .... o perigo está sempre à sua volta, você está sempre exposto a tentações que querem destruir o seu trabalho espiritual e o trabalho sobre si mesmos. Deixem-se confiar nos vossos amigos espirituais .... Eles vão repelir tudo de você se você apenas pedir por eles e desejar sua proteção. Nenhum ser terreno se pode formar de tal forma .... Sua alma à perfeição, se não for efetivamente sustentada pelos seres espirituais, e esse apoio vos é concedido em tal abundância, se apenas vós próprios estiverdes dispostos a usar essa proteção. Caso contrário, a ajuda é impossível para si. vocês mesmos devem sempre ter estabelecido a conexão com eles através de sua vontade antes que eles possam apoiá-los ativamente em todos os sentidos, tanto no trabalho terreno como no espiritual, eles os ajudarão e os ajudarão a realizar tudo para o Senhor e Salvador e a trabalhar para Sua glória na eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fuja dos prazeres do mundo ....

B.D. No. 0342 de 21. março 1938 do Livro No. 8

Sem qualquer perigo você pode se deixar a nós em todos os assuntos espirituais .... sabemos onde é necessário, e se sua alma ainda teme, é por um profundo desejo de provar que é digna do amor e cuidado do Senhor .... Pois nunca se teme por uma perda a quem a posse não agrada. E assim o Senhor quer reanimar-te em espírito hoje ....

Fuja de todos os prazeres do mundo .... Assim é a sua adorável admoestação .... mas não para te privar de algo que te dê prazer, mas apenas para não te tornar incapaz de receber ensinamentos espirituais .... Não se pode fazer ambos ao mesmo tempo, pois os sentidos do homem se voltam tão prontamente para os prazeres mundanos, e estes então não deixam espaço para algo que não pode ser compreendido de modo tangível, mas que só pode ser recebido com um espírito mundano abandonado. Em tal diversidade estes dois conceitos tocarão o coração humano .... O ser humano com seu corpo terreno sempre desejará a alegria terrena .... mas, mesmo assim, mais difícil será para o espírito se fixar dentro de si mesmo .... O homem dirige todo o seu desejo para os prazeres do mundo .... E a aproximação da essência divina parece distante e irreal para ele .... Desde que ele ainda não tenha compreendido que isso só pode acontecer tão logo o contato entre o Pai celeste e o filho terreno tenha sido estabelecido, motivado pela sua própria vontade de fazer contato com o Criador. Esta vontade surge ou tem a sua origem na alma do ser humano, não em nenhum órgão do corpo humano. Se esta alma está agora disposta a submeter-se ao Senhor, o Pai celestial desperta em vós esse sentimento santo para lutar pela unificação com o Ser supremo, e assim como toda a vontade humana se torna em breve uma escritura, a unificação também já se realizou assim que a vontade humana se esforçou por ela, e com a unificação começa uma nova vida para o ser humano .... uma vida que, ao lado da vida terrena e inteiramente só, forma o espírito humano e o deixa amadurecer em perfeição sempre mais elevada. A existência terrena enquanto tal pode certamente ocupar o ser humano o suficiente para assegurar a satisfação de todas as necessidades terrenas, mas a criatividade espiritual geralmente só dá os seus frutos após a conclusão desta existência terrena .... Onde o coração humano é completamente permeado pela vontade de se aproximar do divino Pai-Espírito-Pai .... para ser alimentado pelo amor e sabedoria do Salvador, ali o filho de Deus logo desenvolverá uma vida interior tão rica que a partir de agora sua maior preocupação será a de poder desfrutar dos prazeres espirituais .... Ele não mais ansiará pelo mundo e seus prazeres, mas toda a azáfama do mundo lhe parecerá obsoleta, e só aquilo que o refresca e o encanta espiritualmente será desejável para ele. E para lhe oferecer isto, a fim de lhe proporcionar verdadeiras alegrias, o Senhor o adverte contra os prazeres do mundo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Perigo do amor-próprio .... Amor de Deus e do próximo ....

B.D. No. 0343 de 22. março 1938 do Livro No. 8

Em todos os momentos o Senhor Deus tem conforto reservado para você, que Ele lhe dará na medida total se você confiar nEle. Onde o Senhor cuida de cada ser desta maneira, você experimenta a Sua graça todos os dias .... Ele dirige os vossos corações com firmeza para o Eterno, se é só por isso que vos esforçais. Mas uma pequena medida de amor-próprio já enfraquece a grande força da graça que o Senhor vos dá. Pois se apenas um coloca o seu próprio ego em primeiro lugar, dificilmente entrará no caminho certo ou permanecerá nele. Porque o amor a Deus e ao próximo é o mandamento mais elevado que engloba tudo ..... Você não deveria primeiro tentar cumprir este mandamento? .... Mas então não se devem colocar em primeiro .... Tudo o que você tem e é dado a você por Deus; e na mesma medida você deve devolver aos seus semelhantes .... deveis considerá-los com tudo o que é digno de vós mesmos, antes de pensardes em vós mesmos, e assim amardes o vosso próximo como a vós mesmos. Deste modo, também vós participareis da graça divina que o Senhor vos concede, na mesma medida em que repartis com o vosso próximo. Tente a sua mão neste dever mais elevado, então a vida na Terra irá oferecer-lhe uma beleza ainda mais incomparável .... facilitando-lhes o caminho para o Pai e, sempre no círculo de luz do amor divino, podem educar-se para a eternidade .... Uma breve oração por força para todas as ações corretas também fará com que este mandamento pareça fácil para você cumprir, e em uma animada troca de pensamentos com seus amigos espirituais você penetrará cada vez mais profundamente no amor e sabedoria de Deus, e aprenderá a olhar para tudo na Terra com olhos espirituais .... O mandamento do amor vos estimulará à atividade máxima até o fim da vossa vida, e então não tereis percorrido inutilmente o caminho na Terra, mas tereis ajudado a vossa alma a progredir. O que fizestes pelo vosso próximo apaixonado já foi amplamente recompensado em vós mesmos, se assim alcançastes um estado mais perfeito e adquiristes a recompensa do céu ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O caminho do desenvolvimento é a luta constante .... A luta na natureza ....

B.D. No. 0344 de 22. março 1938 do Livro No. 8

Começa a lutar contigo mesmo e sairás vitorioso .... Estas são as palavras do Senhor que Ele envia a todos os que têm a firme vontade de alcançá-lo. No coração da Mãe Natureza, reconhecemos repetidamente a eterna luta .... Tudo se quer afirmar. No reino vegetal, a cobertura circundante rompe através da semente .... tudo o que vive na terra e acima da terra segue sempre o caminho do desenvolvimento numa certa luta .... superando o velho e se afirmando até que algo novo tenha surgido .... seja na vida vegetal ou animal .... o ser terá sempre de se desfazer da velha concha antes de acordar para uma nova vida .... Da mesma forma, aquilo que se pretende enobrecer o ser humano só pode ser alcançado se todas as fraquezas e defeitos forem primeiramente combatidos e uma vida nova, melhor e purificada se desenvolver a partir destas lutas, que deve ser, portanto, a verdadeira tarefa na vida terrena .... O corpo terreno .... é, por assim dizer, apenas a casca exterior que envolve a alma, e esta, por sua vez, deve lutar contra tudo o que está nublado, imperfeito, que ainda mantém a alma cativa .... Se ele pode se libertar deste envelope externo .... Se conseguir sair brilhante e claramente dos grilhões que o rodeiam, em breve conseguirá receber o espírito divino dentro de si e renascerá para a vida divina .... Portanto, lute sem parar ...., pois assim você só jogará fora uma concha que o impedirá de receber a luz .... completa. Ao não fazer nada você não encontra a paz, você não encontra o verdadeiro conhecimento, o brilho do espírito .... mas a vossa alma está enfadonha, sem luz e velada desde que não trabalhem em vocês mesmos .... desde que não lutes no verdadeiro sentido da palavra contra tudo o que te impeça de receberes um espírito leve dentro de ti .... Para muitos, as palavras de fé são provavelmente um sinal de cima, eles reconhecem plenamente os ensinamentos divinos e ainda assim não fazem nenhum esforço para segui-los .... eles não unem vontade e ação com o que eles devem reconhecer .... para eles o ensino é como um fruto maduro que é bom e foi colhido como tal mas nunca apreciado .... e, portanto, apesar de toda a bondade, não serviu ao homem para se alimentar, não cumprindo assim também o propósito que era o seu destino .... Foi o fruto um dom de Deus, mas não foi valorizado, mas descuidadamente deixado para perecer .... Não deixe passar a bênção de Deus por .... Lutem e levem nos vossos corações tudo o que a bondade de Deus vos oferece .... Não deixe o seu espírito ser privado .... aquilo que você ganha espiritualmente e até mesmo tem que lutar para que o levante inexprimivelmente acima de todas as coisas terrenas. Portanto, prestem sempre atenção a como podem trabalhar a Palavra de Deus em vocês mesmos, não evitem todas as adversidades sem lutar, mas tentem se afirmar para que criem uma alma para vocês mesmos na perfeição espiritual, pois a luta constante os levará à vitória ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênçãos da doença e do sofrimento ....

B.D. No. 0345 de 23. março 1938 do Livro No. 8

Minha querida filha .... bendito aquele que carrega sempre com paciência o seu sofrimento, que de boa vontade toma a sua cruz e está sempre pronto para Me servir. Dele eu evitarei todo sofrimento em pouco tempo. Cuide da sua saúde, do seu corpo e da sua alma, pois só assim poderá carregar um espírito saudável dentro de si. O sofrimento físico certamente causa pessoas dóceis se não quiser deformar o espírito, mas mesmo que você conte com o destino que ele o aflige com sofrimento, nunca esqueça que ele é sempre o meio de erradicar falhas ou fraquezas em você .... mas vocês mesmos também são frequentemente a causa de doenças e distúrbios físicos .... Da mesma forma, as forças das trevas também usam tais meios para fazer com que você tropece na sua subida. Por isso, tenha paciência e renda-se, em muitos casos, se o sofrimento for passar por você de uma maneira benéfica. O sofrimento que esclarece o ser humano e lhe dá o selo da rendição é abençoado por Mim. Portanto, não cometa o erro de se rebelar contra ele, mas agradeça também ao seu Pai celestial por isso, pois é mais um passo que o leva mais alto a Ele .... E mais uma vez a oração vai trazer-lhe alívio quando chegar a altura certa. Pois o Pai nunca colocará sobre ti uma cruz que seria demasiado pesada para tu suportares, Ele sabe do que precisas e apenas te guia por caminhos dolorosos para que te tornes perfeito. Portanto, louvai o Pai para sempre e sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"E a Palavra tornou-se carne ...."

B.D. No. 0346 de 25. março 1938 do Livro No. 8

"E a Palavra tornou-se carne ...." Ouve as palavras de salvação, e dá-as novamente a todos os buscadores, pois na encarnação do Senhor e Salvador na Terra a maravilhosa .... aconteceu a incompreensível ...., que a glória de Deus se escondeu no ser de um homem, a fim de trazer luz a todos os seres na Terra e no universo .... Pois o estado da humanidade era muito escuro, a luz do conhecimento não podia mais penetrar nessa escuridão .... Portanto, o próprio Deus colocou todo o Seu Ser divino na forma exterior do ser humano e deu-lhe toda a Sua plenitude de luz para iluminar o maior mal da humanidade, a noite do espírito, e assim abrir caminho para a alma do homem à verdadeira vida .... O universo inteiro com inumeráveis seres vivos, desde a menor criatura até ao ser espiritual mais perfeito, curvam-se perante a glória de Deus .... O Ser divino mais sublime e perfeito desceu à terra no meio das Suas criaturas e viveu como elas .... sujeito, como ser humano, a todas as leis da natureza .... e as mesmas regras aplicadas à sua carreira terrena que regem a existência de todo ser terreno .... do nascimento à morte .... a morte. Uma juventude laboriosa, sem exigências e com uma educação temente a Deus por parte de pais tementes a Deus, formou o ser humano físico de tal modo que o espírito divino logo se uniu a esse ser humano exterior e Deus se fixou em Sua plenitude de luz nesse corpo humano, que se havia tornado perfeito segundo Sua vontade, e a Divindade agora trabalhava na Terra para a bênção da humanidade para a iluminação de seu espírito. para a iluminação do seu espírito. Não existia uma diferença essencial entre Ele e os Seus discípulos .... Ele não foi entronizado sobre eles como Rei, mas viveu como um irmão no meio de irmãos. Mas o Seu espírito divino encheu tudo à Sua volta com luz e amor.

O espírito divino engloba todo o universo .... Mas na sua forma original insubstancial Ele não foi reconhecido pelas pessoas. Uma mente, por mais que quisesse, não era capaz de fazer do conceito de Deus a sua .... Surgiu uma questão insolúvel que transcendeu todo o pensamento humano .... e para resolver a questão .... para tornar este conceito aceitável para os seres humanos, a eterna divindade .... o espírito de Deus .... o epítome de todo ser e tornando-se .... a origem de todo pensamento da criação .... a eterna luz .... a palavra .... encarnou-se numa concha humana na terra. em uma concha humana na terra .... E a Palavra tornou-se carne .... Ó adoração sem limites a este mais santo dos céus e da terra! Pois abraça a encarnação de Deus amor infinito por todas as criaturas do universo .... pois nenhum ser permaneceu intocado por ela .... Onde quer que o divino Salvador colocasse Seu pé durante Sua caminhada na Terra, a eternidade se abriria e espalhar uma luz brilhante nos corações dos homens que ainda não estavam completamente nas trevas.

Tal obra de bondade e misericórdia divina teve de irradiar e derramar sobre as almas daqueles que habitavam perto d'Ele. Tinha que vir sobre as pessoas como uma chuva benevolente após meses de seca, e tudo tinha que respirar de alívio, já que não corria mais o risco de perecer irremediavelmente no fogo da miséria interior. Para este curto período de tempo foram tomadas providências suficientes para que as pessoas de todas as nações entrassem na presença de Deus, pois o ensino de Cristo certamente começou onde o Senhor estava hospedado, mas era para ser espalhado por toda a terra .... Um evento maravilhoso seguiu-se a outro e a Palavra de Deus ganhou vida no coração de muitas pessoas, pois o espírito de Deus deu-lhes a força de conhecer.

Mas como o mal está em constante luta com o bem, também houve uma luta perpétua entre os seguidores da velha doutrina e os do puro ensinamento de Jesus Cristo .... E esta luta foi permitida para completar o trabalho da Incarnação ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mas o maior milagre é o amor ....

B.D. No. 0347 de 27. março 1938 do Livro No. 8

Mas o maior milagre é o amor .... E o seu poder vai muito além dos limites do pensamento humano. O amor universal de Deus sempre te dará o que te falta. Isto é testemunhado pela Palavra de Deus, que vos é revelada das alturas da luz, para vosso conforto e edificação na reorganização da vida .... Pois o Senhor faz tudo isso por imenso amor às crianças a quem Ele quer oferecer um reino eterno em êxtase celestial, e ainda assim a humanidade presta tão pouca atenção à evidência do Seu amor. A vontade do ser humano de viver é tão forte que ele só pensa na hora da morte com desconforto .... e onde, por sua vez, as dificuldades ou preocupações físicas pesam sobre o ser humano, o ser humano anseia pela hora da morte na esperança silenciosa de assim poder escapar de todo sofrimento .... para ter terminado a sua vida .... Se o amor divino não fosse tão sofredor a ponto de apontar as pessoas para a eternidade uma e outra vez, onde estaria a vida de tal pessoa de qualquer propósito .... e aquele que não desistir de sua vida de bom grado também deixaria sua vida passar inutilmente se o Senhor não lhe enviasse provas de amor uma e outra vez. Mas o mundo não pode compreender o amor do céu em toda a sua grandeza .... O ser humano terreno certamente sabe que o amor anima tudo, mas em seu estado terreno sua compreensão do amor divino é apenas limitada .... Tudo o que ele é capaz de reconhecer, se ele reúne a vontade de fazê-lo, é que os filhos terrenos são constantemente cuidados pelo Pai celestial e que eles podem apelar para Ele e serão sempre ouvidos se esses apelos se aplicarem à salvação da sua alma. No entanto, apenas alguns são capazes de compreender o amor incrivelmente grande que moveu o Senhor a sacrificar-se pela humanidade e seus pecados. Para poder apreciar este tremendo acontecimento em toda a sua grandeza, uma luz brilhante de conhecimento deve brilhar para a criança terrena. (3/27/1938) É preciso compreender que a todos os seres terrenos do céu um dia será concedida glória e que a sabedoria de Deus usará todos os meios e caminhos em um tempo infinitamente longo para poder tornar essa glória acessível a esses seres, pois tudo o que entra no reino de Deus deve ser perfeito e semelhante a Deus, e novamente requer muita paciência e amor para mostrar às criaturas, muitas vezes resistentes, o caminho que só pode levar até onde a felicidade eterna os espera. Em tempos de adversidade, o homem muitas vezes acredita ser abandonado pelo Pai celestial, e ainda assim Ele está mais próximo dele do que nunca. Toda adversidade profunda é um sinal da misericórdia e do amor de Deus, mesmo que você não possa ou não queira considerá-la como tal .... Pois se, compelido por esta adversidade do coração, você se volta para a eternidade, o amor do Pai celestial não passou pelo seu coração sem deixar um traço .... você ouviu o chamado do amor e o seguiu .... E assim o amor do Senhor e a Sua infinita paciência têm trabalhado por toda a eternidade e nunca deixarão de atrair seres para Si em virtude deste amor .... Em Sua hora mais agonizante, quando o Senhor sofreu e morreu na cruz pela humanidade, o amor divino desceu sobre todo o universo .... Abraçou cada ser e deixou surgir a centelha divina em todas as almas para dar a possibilidade de uma união com Deus, o amor eterno, a cada alma que é de boa vontade e renasceu do amor no espírito ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lembrete ....

B.D. No. 0348 de 27. março 1938 do Livro No. 8

Em tais horas como agora só é necessária uma coisa .... abandone-se completamente ao Senhor e Salvador .... então tudo se resolverá pelo melhor. Apenas prestem um pouco de atenção em como o Pai vos guia a todos com amor, e a vossa confiança n'Ele crescerá. Pois o Seu olho cuida de todos vós que sois Seus filhos. Que nada o dissuada de cumprir o seu dever mais sagrado, pois tudo o resto na vida é apenas para o mundo ...., mas isto é para a eternidade. E assim o Salvador instrui-te em sempre o mesmo amor .... Ele promove continuamente a vida da alma aumentando o seu conhecimento espiritual e ajuda-o a reconhecer e seguir os Seus ensinamentos. Em que estado estão as pessoas a quem Ele concede a Sua graça .... quantas vezes o coração treme na adversidade terrena, mas se ele encontra o caminho para o Pai Ele concede ao filho terreno todo o refresco de que ele precisa, pois ninguém sofrerá quando o propósito do sofrimento for cumprido .... que o filho terreno reconheceu verdadeiramente o Pai e só deseja ir a Ele .... Um pouco de confiança apenas .... e você pode colocar muitas preocupações nas mãos d'Aquele que os guia e dirige a todos.

Se o Senhor quiser transmitir Seus ensinamentos a você, seu ouvido e seu coração devem escutar atentamente para receber o dom espiritual. Mas se os teus pensamentos habitam demasiado nesta terra, será muito mais difícil para ti, e por isso a ligação é mais difícil de estabelecer agora porque te falta a paz interior pela qual, no entanto, tens de lutar e pedir se queres alcançar o objectivo .... Reze e rapidamente poderá restabelecer a conexão ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mistério da Encarnação .... A graça e o poder de Deus ....

B.D. No. 0349 de 27. março 1938 do Livro No. 8

Minha querida filha .... Um pensamento esmagador está subjacente ao mistério da Encarnação .... Em todos os Seus mais profundos ensinamentos, o Senhor não pode torná-lo compreensível para vós, pois a natureza do ser humano não possui a faculdade perceptiva necessária, indispensável para a compreensão. A humanidade é dominada pelo pensamento de que os seres do universo estariam perdidos pelo tempo e pela eternidade sem a encarnação do Filho de Deus na Terra .... e este pensamento é de facto pura verdade, mas não reflecte exaustivamente até que ponto o amor do Salvador se sacrificou pela humanidade através desta encarnação .... Não há possibilidade de comparação que lhe permita reconhecer aproximadamente o poder que foi transferido através desta obra divina de amor para todo o universo .... para todos os seres, especialmente para os filhos da terra e suas almas .... A graça foi concedida a cada alma a tal ponto que o ser humano, se a usar, pode formar-se a si mesmo em um ser semelhante a Deus .... Pois o amor que é inerente a Deus então toma posse do coração de cada pessoa .... faz com que os seres perfeitos se desenvolvam por amor, e o próprio Senhor Deus abriu os portões para tudo isso através da Encarnação .... Ele preparou o caminho para a felicidade eterna para os filhos da terra .... Ele resgatou-os da morte eterna .... Mas esta vida eterna está nas vossas mãos .... enquanto a criais para vós na Terra, por isso ela vos aguardará um dia. O próprio Senhor estabeleceu os fundamentos sobre os quais você pode construir o seu reino eterno .... No entanto, permaneçam conscientes do quanto o Pai os ama, que Ele se sacrificou por vocês e para salvá-los da condenação eterna e assim realizou a maior obra de amor por vocês .... e nessa consciência procurem tornar-se dignos desse amor, para que o Senhor se torne um verdadeiro redentor da morte eterna por cada um de vocês e vocês O agradecerão por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aspirantes do Reino Eterno ....

B.D. No. 0350 de 28. março 1938 do Livro No. 8

O reino eterno é reservado para os fiéis seguidores do Salvador .... Todos os que levam o nome do Senhor em seus corações .... que são fiéis aos Seus ensinamentos nesta terra e carregam sua cruz pacientemente e por amor do Salvador sem resmungar são admitidos nos reinos celestiais da eterna bem-aventurança. Por todos estes Deus se sacrificou .... Seu caminho de sofrimento não foi percorrido em vão, de modo que Seus filhos terrenos O seguiram e a essência da Divindade tornou-se claramente consciente para eles .... Uma vida sem pensamentos vivida em vão para a eternidade, só a eterna longanimidade e paciência do Senhor protege as pessoas que não querem reconhecer de uma morte rápida e lhes dá pistas repetidas vezes para que reflitam sobre si mesmas e finalmente queiram encontrar o caminho certo .... Aqueles de boa vontade muito em breve poderão ouvir a voz do Salvador e seguir o Seu chamado ...., mas qualquer um que se afastar se desviará por muito tempo nas trevas espirituais até que um dia o reconhecimento também chegará a ele, aqui na Terra ou no além; contudo, o reconhecimento no além é quase inútil para ele em comparação com as bênçãos de luz que o ser humano já encontrou na Terra. A vida sem luz na terra é morte espiritual .... Mas o seu objectivo será a vida eterna .... Portanto, procurem a Deus e deixem a Sua Palavra entrar nos vossos corações, para que vos possais preparar e tornar-vos dignos do reino eterno ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Problemas demográficos ....

B.D. No. 0351 de 28. março 1938 do Livro No. 8

O espírito de Deus não é necessário para o mundo e suas exigências. Mas nenhum dos seres pode existir para a eternidade, se não tiverem recebido o espírito divino e assim estiverem ligados a Ele pelo tempo e pela eternidade. É por isso que as pessoas aprendem a conhecer o amor, porque durante este tempo de amor tudo nobre nelas é nobre, porque todo o bem se acende nelas e então a união com o espírito divino é muito mais fácil do que em momentos em que elas só têm a mente material e toda emoção suave no coração é sufocada, assim nada testemunha o amor que, afinal, é uma parte de Deus que é de origem divina .... Embora a encarnação seja uma necessidade para cada ser na criação, não é aconselhável, no entanto, querer lutar por um despertar planejado para a vida num período fixo de tempo .... E ainda assim será exigido que tudo o que dá origem à vida se submeta a uma vontade superior. Nesta época, o ser humano não tem direito à autodeterminação .... ele será forçado, sem amor e sem vontade interior, a se doar com o propósito de procriação .... Sua vida instintiva será intensificada, mas sua vida espiritual murchará ou será completamente destruída se o ser humano não for suficientemente forte para se rebelar interiormente contra tais medidas. E então o próprio Senhor vos ordena: "Não permitais que esta profanação de vós próprios .... resista e permaneça dedicada a Mim em espírito e nos vossos corações ....". Você não terá que percorrer nenhum caminho sozinho, o Espírito de Deus irá acompanhá-lo e protegê-lo de todo perigo. Mas não abaixem os olhos diante daqueles que querem reverter as leis da criação e formar figuras verdadeiras da noite a partir de seres divinos. Neste momento, muitos de vocês vivem em dificuldades e preocupações, e aproveitando-se disso devem trair a voz do seu coração. Mas permaneçam em oração e agarrem-se a Ele, que é o único que está no comando de todas as coisas ..... Ele evitará todo o perigo de você ....

Querida filha, para as linhas ainda há um pós-escrito em questão, que o Senhor ainda está a esconder de ti .... entrega-te com confiança a todas as palavras .... é uma decisão sábia, ainda hoje incompreensível para você, mas em pouco tempo você vai entender o conteúdo. E agora continua: um dos muitos que advogam a procriação, que vai contra a vontade de Deus, experimentará em si mesmo o absurdo da sua ordem. É um grande prazer para os demônios ver a obra de destruição da humanidade progredir, mas a maré logo muda e o que então vem separa os puros dos pecadores. A bênção não reside apenas na natureza do sangue, mas na pureza da alma, que no entanto é inerente a todo o ser humano ..... O Senhor colocou pessoas diferentes no mundo, então amem-se uns aos outros e não olhem uns para os outros com desdém. Todos os momentos de humilhação são seguidos por momentos de exaltação .... mas muitas vezes governantes e governadores caem de suas alturas quando não querem reconhecer a Sua vontade .... o mesmo deve ser a experiência daqueles que já não mantêm nada puro e desrespeitam completamente os Meus Mandamentos .... Neste mundo de pecado o Senhor não será ridicularizado, e por isso Ele está preparando o Juízo, que para muitos é um Juízo Final .... mas para outros é também a salvação da miséria da alma. Permanecer em Meu ensinamento .... Permanecei na Minha Vontade, e Eu vos libertarei da noite das trevas e vos guiarei para a vida eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Problemas demográficos ....

B.D. No. 0352 de 29. março 1938 do Livro No. 8

Minha querida filha, não temas, apenas acredita .... É a vontade santíssima do Senhor dar os Seus, para ensaiar a sua força no espírito. O vínculo profundo com o Senhor assegura-vos sempre a pura verdade .... é para ti um sinal do poder indissolúvel do Senhor .... Como você aceita, assim deve ser considerado. Mas o mundo é o indicado para si .... ainda pouco tempo, e você reconhecerá a veracidade das Suas palavras. Mas se as linhas não forem compreensíveis para si, tome em consideração o seguinte: Uma mudança nas reformas de vida trará a todos vocês a mudança e o desrespeito aos ditames da razão. O esforço da humanidade irá no sentido de resolver problemas de aumento populacional, e isto será regulado de tal forma que o curso de todos os acontecimentos será para vós um tão terrível como nunca pensastes ser possível. Se duas pessoas acasalam, o amor deve ser a condição para isso, mas se o ato de procriação é realizado sem qualquer ligação interior ou espiritual, então isso é contra a ordem de Deus e assim o homem coloca o material básico de todos os vícios e desejos terrenos nos seres procriados. Pois a existência do ser humano é necessária para um fim superior, e se a alma está tão profundamente envolta em trevas desde o início da sua encarnação, dificilmente poderá libertar-se dos grilhões que a rodeiam para tomar um caminho cheio de luz, e, durante a curta duração da sua existência terrena, terá de lutar de forma indescritível se quiser alcançar o que é o propósito da sua encarnação. Em tempos de tais aberrações, grandes sinais terão que aparecer de cima para indicar à humanidade a pecaminosidade do seu início. Se as pessoas vivem umas ao lado das outras e não se encaixam completamente na ordem de Deus, o solo está sempre bem preparado para que o poder das trevas pegue as sementes ruins. O cuidado do Senhor para a sua própria vontade será infinitamente abençoado, ele vai protegê-los da adversidade. Mas que o seu coração esteja livre de qualquer dúvida .... Aceite-o como lhe é ordenado e confie no Senhor, Que o guiará a todo o momento se você permanecer na Sua vontade. E ouvi as palavras do Senhor: "Todos vós me servireis, para que eu vos abençoe".

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pondo em perigo a salvação da alma através do mundo ....

B.D. No. 0353 de 29. março 1938 do Livro No. 8

Nada é mais perigoso para ti do que o mundo com as suas tentações que, uma e outra vez, te querem atrair para o redemoinho da vida .... onde depois te esqueces do Senhor e do teu verdadeiro destino. Num futuro previsível, uma era que vos foi concedida em graça chegará ao fim, na qual vos foi dado conhecimento suficiente da vontade do Criador através de provações e tribulações. Se você fez uso desse tempo é uma pergunta que o Senhor lhe fará um dia no final dos seus dias. Como nenhum evento é em vão, sua vida na Terra ainda lhe trará indicações suficientes, mas o ser humano só tende a focalizar toda sua atividade nas coisas mundanas e não se dá conta dos cuidados divinos .... Portanto, também se tornará cada vez mais difícil para ele entrar em contato com o espírito divino .... Um ser humano nunca será capaz de captar o milagre da criação por si mesmo ...., mas quanto menos se aperceberá de que se pode desenvolver até à mais alta .... a imagem de Deus .... se apenas ele tiver vontade de o fazer. Se vocês se tornarem servos do mundo, nunca serão capazes de fazê-lo, mas se se absterem dele e de suas tentações, entrarão num estado brilhante que lhes oferece incomparavelmente mais do que o mundo jamais poderá lhes oferecer. Por isso, tenha em mente a salvação da sua alma, tome nota das instruções de Deus e, acima de tudo, aceite-as no seu coração, então a alma se desligará imperceptivelmente de todas as coisas terrenas que ainda lhe pareçam desejáveis, se libertará dos grilhões do desejo terreno e se abandonará a uma vontade superior, e os prazeres espirituais que lhe serão então oferecidos substituirão os do mundo mil vezes .... sim, só os dons do espírito só lhe parecerão desejáveis .... separai-vos de tudo o que ainda guarda a vossa alma e dai-lhe o caminho para cima. Em pensamentos sobre o futuro .... em boa e nobre conduta de vida .... na busca da verdade e no amor, passarás a tua vida na Terra .... Você receberá muitas mensagens espirituais, direta e indiretamente, se prestar atenção apenas aos seus pensamentos, à voz interior e a tudo o que lhe diz respeito à obra da criação do Pai celestial. Pois nenhum dos Seus filhos foi criado pelo Pai sem a capacidade de reconhecer ..... O pensamento da eternidade pode ser despertado e trazido à vida em qualquer um que apenas eleva o seu coração ao Pai de todos e se volta para Ele implorando a sua graça .... E todos aqueles que só têm a boa vontade de fazer o que é certo e corresponde à vontade do Pai celestial, perceberão isso. O próprio Senhor o conduzirá para fora da azáfama do mundo, para Ele mesmo em seu reino celestial ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Faith ....

B.D. No. 0354 de 30. março 1938 do Livro No. 8

E quem permanece na fé sempre passará pela vida fortalecido, pois o Senhor nunca faz vacilar aqueles que crêem Nele .... O prenúncio de toda a felicidade é a fé .... E, portanto, todo aquele que O aceitar de boa vontade se preparará com toda a seriedade para a eternidade. O resto da vida regulamentada sem fé só corresponde a uma actividade semelhante a uma máquina sem qualquer outro valor .... O ser humano é então um ser vivo que apenas preenche a superfície da Terra sem qualquer benefício para si próprio. Elas podem certamente servir de exemplo dissuasor para outras crianças terrenas, mas para si mesmas não resta nenhum resultado que lhes seja vantajoso para a eternidade. Assim, o Senhor também se coloca no remédio onde a profunda falta de fé torna o ser humano incapaz de cuidar de sua salvação. Ele quer ajudá-lo e forçá-lo através das circunstâncias, dificuldades terrenas, doenças e sofrimentos de todos os tipos a refletir sobre sua própria inadequação. Se o ser humano conseguir libertar-se da sua visão rígida .... se sentir que está sujeito a um ser superior e não pode alcançar nada sem ela .... então está salvo para a eternidade. Mesmo que o seu estado não atinja o grau de perfeição, o desenvolvimento da sua alma no além com o conhecimento que adquiriu na Terra será, contudo, muito mais fácil para ele do que se entrar no além em cegueira completa e obstinação. Essa luta e luta de tal alma é tão excessivamente pesada que se vocês soubessem disso, todos vocês fariam um esforço para entrar nela. todos fariam um esforço para penetrar o milagre da fé com todas as suas bênçãos na vida terrena. Você só encontrará a unidade com Deus através da fé .... Aceitando o que você sente no seu coração mais profundo como verdade, mesmo que você não possa provar de forma tangível .... que é fé .... E nesta fé entreguem-se incondicionalmente ao Pai da Criação .... O que vocês são, todos vocês são apenas através Dele, Quem vos criou, fez-vos .... Tem de reconhecer isto, pois quem mais lhe deu a vida ....?

Se os sábios vos ensinarem o contrário, doravante o propósito da vida será um erro, pois só através da fé no Deus eterno .... em Jesus Cristo, que veio ao mundo para a tua redenção .... você alcançará a verdadeira vida ...., ou seja, a compreensão de tudo o que há de espiritual dentro e à sua volta, seja o que for que você faça na Terra, seja o que for .... é apenas uma obra vã sem esta fé, que é transitória e só vos traz benefícios mundanos, mas que será inválida com a vossa partida deste mundo. E o que quer que criem para vocês mesmos .... lembrem-se que o dia seguinte pode pôr um fim à vossa vida .... Quem tem em seu poder prolongar a sua vida um dia, uma hora, quando o Senhor o chama ....? Pense nisso, e então parecerá mais aconselhável procurar a conexão com o Pai eterno do que a conexão com o mundo .... Porque com a certeza de ser um filho deste Pai caminharás pelo vale da terra muito mais fácil e alegremente do que sem fé ..... Pois então vocês estão abandonados e só se vestem com os tesouros desta terra, que são apenas para cobrir o seu vazio espiritual .... mas a fé abre alegrias celestiais e tesouros radiantes para a eternidade para vocês ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

30.3. (Hugo) ....

B.D. No. 0355 de 30. março 1938 do Livro No. 8

Aqueles à sua volta cumprimentam-no e dão-lhe notícias .... Eis que entre nós há um cujo coração está unido a Ti .... ele tem pensado em ti o dia todo e tem estado perto de ti, e agora está feliz com a ligação que lhe vai ser concedida por um curto período de tempo .... Meu amor, seus pensamentos estiveram comigo hoje, e eu sinto a força que emana de você. Quero dizer-te algumas coisas que te vão trazer alegria .... O mundo do além tem muitos terrores para todos vocês que ainda estão na Terra .... mas o ser humano pode se educar na terra de tal forma que a entrada no além é para ele um acontecimento muito mais alegre, e assim você deve imaginar que eu possa habitar em reinos luminosos e brilhantes onde só você ainda está faltando .... Você encontra tanta graça indescritível do Senhor em sua existência terrena, e nesta consciência minha vida aqui no além também se tornou uma bela, para que eu prossiga minha atividade com alegria e também possa passar muito tempo perto de você. Observo todo o vosso trabalho e dou-vos dicas o mais frequentemente possível, pois o trabalho espiritual que surgiu através de vós dá testemunho do imenso amor do Salvador pelas pessoas, e por isso agradeço-Lhe diariamente e de hora em hora que Ele vos guiou tão amorosamente para o caminho certo. Todos nós à tua volta queremos estar ao teu lado em dias maus e em dias de luta interior. Mas agora a tua avó quer dizer-te umas palavras. Eu sinto a tua proximidade, filha, e ofereço-te a minha saudação de despedida em rosas amarelas. Espera-me depois de amanhã ....

Onde tantos te rodeiam, o meu espírito também está sempre perto de ti. Hoje é um dia importante, minha filha, a grande bondade do Senhor permite-nos proteger-te, e esta tarefa faz-nos a todos felizes .... todos lemos as suas cartas e ganhamos muito com elas .... E agora o Senhor nos deu permissão para intervir em sua vida terrena quando for necessário, e isso nos deixa tão felizes, já que devemos participar de todo o seu trabalho espiritual. O trabalho das vossas mãos será apoiado por nós, para que o trabalho espiritual não sofra qualquer perda, e a assistência do céu ser-vos-á sempre concedida quando a vossa oração penetrar intimamente no Pai celestial. Agora nos separamos de ti e pedimos ao Senhor a Sua bênção para ti ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação ao trabalho .... Vontade de Deus .... 7 anos de sofrimento .... Pai Palavras ....

B.D. No. 0356 de 31. março 1938 do Livro No. 8

Em Meu nome vos encontrareis uns aos outros e guardareis os Meus mandamentos, e Eu estarei convosco em todos os problemas de corpo e alma. Deixe a luz brilhar e ajude aqueles que são fracos de espírito .... ponha em seus corações que eles só se recuperam em Meu amor .... procurar enobrecê-los .... procurar indicá-los para o poder da Minha Vontade .... informa-os de Meu trabalho na terra .... como sempre ando entre vocês que querem estar perto de Mim, como estou perto de todos que, por seu amor a Mim, também dá amor ao seu próximo. Todos vocês ainda não entendem a força inerente que têm .... como podem trabalhar em Minha vontade se apenas desejam Me .... Pois a Minha vontade reina sobre tudo, sobre esta tua vida terrena e também sobre o além. Nada fica escondido de Mim, e a vontade silenciosa em vocês, vocês que são Meus filhos, é suficiente para fazer uso da Minha vontade .... Vocês se entregam de boa vontade aos Meus cuidados e eu cumpro sua vontade .... assim você só pode querer e também pode realizar o que você quer. Em Meu nome a Terra se tornará fácil para você superar, Meu espírito o ilibará e você verá o que antes era inacessível para você. Certamente você terá que experimentar os sete anos cheios de sofrimento, mas eles vão passar por você como sombras, ultrapassando e levando para Mim os muitos que permaneceram estranhos, que seguiram seus caminhos separados e não quiseram se acomodar em seu verdadeiro destino. Então o Senhor será revelado a eles em Sua força ...., mas então tal sofrimento amargo escurecerá seus dias que eles virão a entender na última hora. Agora, se você rezar a eles em Meu nome sobre Minha Palavra, você vai facilitar o seu caminho de sofrimento .... As dificuldades os tornarão dóceis, e então muitos mais aceitarão o ensinamento de Cristo como uma bênção para eles.

Minha filha, mergulhe sempre no que eu criei espiritualmente .... É o trabalho de sua vida e ainda trará muitas coisas à maturidade em você se você permanecer fielmente dedicado a Mim. Os vossos pensamentos e aspirações só se voltarão cada vez mais para esta obra silenciosa, e o que então vos for concedido será aceite como Minha missão, como Minha vontade e expressão do Meu amor por vós .... tudo flui para você de acordo com o Meu comando .... não tens nada a temer enquanto o teu coração se voltar para Mim no amor, e eu iluminarei o teu espírito para que reconheças sempre a Minha vontade e faças dos Meus desejos a tua .... pelo que te peço coloco no teu coração e te instruo até que estejas completamente no Meu testamento, e então poderás trabalhar no Meu lugar tudo o que eu quero .... Pois nada acontece sem a Minha vontade, e no amor eu te atraio para Mim mesmo e te faço no que te tornarás ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

1.4. (Aniversário) ....

B.D. No. 0357 de 1. abril 1938 do Livro No. 8

Comece em nome de Deus .... Vai deixar o seu corpo, e tudo à sua volta vai ficar claro .... toda a luz brilhará, você será elevado a um reino acima do azul do éter .... E quando há cantando e soando ao seu redor, então você sabe que o Senhor Deus está perto de você .... que você entrou no Seu reino. Onde quer que você se encontre num dia nublado, ouça a voz do conforto .... O teu sofrimento é pequeno comparado com a alegria que te espera. E se deres o teu coração completamente ao Salvador, irás tirar imensamente da Sua divina fonte de graça, pois o que os Seus filhos desejam para chegar a Ele ser-lhes-á concedido em abundância. Portanto, confiem sempre na bondade e no amor do Salvador, então a vossa fé vos conduzirá a um nível que vos conduzirá com certeza para cima. Ouve agora as nossas palavras: O Salvador põe no teu coração o cuidado de cuidar sempre dos pobres que estão no caminho errado e que são avessos à fé. Mediar as Suas palavras para eles, pois o poder dessas palavras flui inconscientemente em tais corações ..... O que quer que possa acontecer, um grão permanece neles, mesmo que a dúvida ainda seja grande no momento. Mas quem mais os salvará se não o Senhor através da Sua Palavra .... O que lhe deu felicidade e contentamento e continua a dar-lhe novamente e novamente encontrará também o seu caminho no coração de muitos homens, pois o Senhor lhe dará o dom de usar a Sua Palavra no lugar certo. Por este meio vos é dado a conhecer que o Senhor quer tomar posse do vosso corpo para a bênção de muitos que têm dificuldade em acreditar. Escondido em sua concha física, o Senhor se expressará e assim lhe dará a força para realizar um ofício inteiramente em Sua vontade. Viverás e ainda estarás às ordens do Senhor até que um dia Ele te traga a Si mesmo para o Seu reino. Confiantemente coloque tudo nas mãos do Senhor, não tenha medo .... apenas acredite .... Então você permanecerá sempre na Sua bênção, e o que o Senhor lhe oferece lhe fará infinitamente feliz já na terra, pois o Seu amor está sempre com você ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Subordinando a vontade à vontade divina ....

B.D. No. 0358 de 1. abril 1938 do Livro No. 8

Desde o início do mundo você experimenta a graça do Senhor .... Assim que um de vocês se submeter à vontade do Senhor, o Senhor lhe instruirá na história da criação, e agora lhe será oferecido conhecimento que nunca poderá ser tirado de você. Porque é da vontade do Senhor que aquele que deseja saber saiba .... e que aquele que vê seu Pai em Deus saiba a verdade ..... Uma fé superficial nunca vos garantirá uma compreensão da sabedoria divina, mas quanto mais profunda fordes na fé, mais profundamente penetrareis nas maravilhas da criação e mais intimamente estareis unidos em espírito com o eterno Pai-Espírito .... Para você se originar Dele, você é gerado na luz eterna .... vocês são vocês mesmos, como parte da luz, parte da eterna divindade .... Se você se esforça para ter filhos para Deus, o seu esforço é contínuo e é eternamente destinado apenas à reunificação com o Pai celestial. A luz original, que era o seu ser original, permanecerá em si, mesmo que esteja apenas presente como uma pequena faísca .... Pois a sua natureza permanecerá sempre a mesma .... No entanto, deveis tentar separar-vos daquilo que é um tributo ao mundo .... então sereis capazes de reconhecer a luz; desejareis aumentar a luminosidade da luz .... só quererás caminhar na luz, e ela será sempre mais brilhante ao teu redor até que te aproximes do Pai de toda a luz e assim possa ocorrer a unificação com o Pai-Espírito, que só te eleva a seres perfeitos, semelhantes a Deus, que foste desde o princípio e que permanecerás até toda a eternidade .... Assim o destino do ser humano está predeterminado, e o Senhor escolheu milhares de pessoas que cumpriram Seus mandamentos na Terra, a fim de trazer novamente a iluminação como seres de luz para aqueles que ainda estão envoltos em escuridão espiritual .... Nesta fase da Terra, incontáveis seres assim estão ao lado das crianças terrenas e querem iluminar o espírito de tantos que caminham na Terra. Todos nós que estamos à sua volta nos interessamos vivamente pela condição do espírito destes muitos .... Quem não se colocar naquele estado que lhe permite tirar constantemente da fonte de graça de Deus dificilmente alcançará a luz do espírito .... Pois o poder de Deus só pode funcionar onde a condição prévia é cumprida .... A aceitação voluntária do espírito divino em si mesmo .... Isto só traz o ser terreno a um estado em que a graça do Senhor flui constantemente para ele, porque tudo o que nasce na vontade de alcançar a Deus nunca pode perecer ou cessar .... Assim, todos os que lutam junto com o Senhor pela mesma coisa devem também estar em constante posse da graça de Deus .... uma educação sempre superior da alma humana para que ela esteja receptiva ao espírito divino .... Eis que esta é toda a explicação por que ele faz o que o Pai no céu quer ...., que submete a sua vontade à vontade divina. Ele nunca precisará temer uma ação, pensamento ou discurso errado, pois como ele poderia querer o mesmo que o próprio Senhor e ainda assim fazer algo diferente desta ....? O Senhor coloca essa força no coração de todos, e só a firme vontade do ser humano lhe permite tomar posse dessa força, porque ela se origina do Pai e passa para a vontade do ser humano como a sua, assim o filho terreno só cumpre a vontade do Senhor. Sempre que te renderes ao Senhor, tem em mente que a tua força interior aumentará e terás inevitavelmente que agir de acordo com a vontade de Deus e, portanto, não podes errar se o teu coração se voltar para Deus, o Criador do céu e da terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Paciência e mansidão do Senhor .... A sua bondade perdura para sempre ....

B.D. No. 0359 de 2. abril 1938 do Livro No. 8

Temos sempre prontos para vocês os ensinamentos do Senhor e os damos com firmeza em Seu nome, e por isso hoje queremos contar-lhes sobre a longa dor e paciência do Senhor. A sua bondade perdura para sempre .... Com estas palavras tudo é dito .... Uma pequena fração de segundo seria suficiente para destruir tudo o que você vê no universo, se fosse a vontade do Senhor. E milhões de seres iriam encontrar a sua queda num instante. Mas a criação do Senhor existe para a eternidade, e as criaturas, os seres de espécies sem fim, também existirão para a eternidade. Mas até que todos esses seres tenham alcançado o estado de ser completamente um com a luz eterna, o Pai divino, eles devem permanecer no universo para vós por tempos infinitos, em formas sempre novas e sempre diferentes possibilidades de desenvolvimento. As primeiras etapas acontecem com a regularidade desejada por Deus, e os seres vivos, ou melhor, suas almas, lentamente atingem o grau que é o pré-requisito para a encarnação finita como seres humanos. Mas depois de milhares de anos de mudança prévia da alma através de formas externas sempre diferentes, ela tem que se moldar naquilo que é o seu destino .... Cabe inteiramente a ele aceitar ou rejeitar a luz do conhecimento. Mas como muitas vezes não reconhece o seu destino sem consciência retrospectiva, o Pai celeste esforça-se em infinito amor e paciência para o ajudar e assim, através da evidência do Seu amor, indica-lhe o caminho que tem dificuldade em trilhar. Mas a longanimidade do Senhor .... A sua bondade e amor perduram para sempre .... Desde que apenas uma pequena faísca na alma de um ser humano se lembre .... Enquanto ela sentir a ligação com a Deidade dentro de si mesma, por pequena que seja, o amor do Pai também estará preocupado com essa alma e a assistirá de forma útil até que ela tenha finalmente reconhecido e implorado a graça do Senhor por si mesma, e então o caminho para cima será muito mais fácil .... , então a realização estará lá, então o ser humano ou a sua alma desejarão por si mesmos ascender ao Pai, e o Pai celestial estará sempre perto de um filho desejoso e o guiará com segurança em direção ao lar eterno ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Materiais organizados .... Falta de caridade ....

B.D. No. 0360 de 2. abril 1938 do Livro No. 8

Tente seguir as nossas explicações com as quais queremos aumentar o seu conhecimento em nome do Senhor. Em vez dos mandamentos estabelecidos por Deus, agora também são dados às pessoas mandamentos com os quais se tenta enobrecer o povo, mas através da aplicação errada desses mandamentos não traz uma melhoria completa da humanidade, mas apenas medidas coercivas, que na melhor das hipóteses podem ser uma disposição organizada, mas não degenera em amor de vizinhança ativo, que, no entanto, seria sempre mais benéfico para o povo se ele fizesse mais uso dele. Foram precisos anos de luta para que finalmente se conseguisse tal organização, e os interesses materiais sempre foram decisivos para cada uma dessas medidas, que é suposto ser uma obra aparente de amor ao próximo, mas que se afasta muito do amor que Jesus pregou na Terra. As pessoas devem ajudar umas às outras .... eles devem aliviar o sofrimento e a miséria um do outro .... eles devem dar aos pobres, espiritual e fisicamente preservando-os ou salvando-os da angústia e da aflição .... Mas as medidas introduzidas parecem basear-se em tal ou semelhante ímpeto, que surgiu do amor a Deus e ao próximo? .... Não será antes que tudo é feito sob medida para suscitar grandes manipulações, que têm muito mais o propósito de serem óbvia e universalmente admiradas e reconhecidas, e que se ligam com o aparente propósito principal muito mais outros interesses, que, no entanto, devem permanecer escondidos do mundo público. Um império que recorre a tais meios na sua construção dificilmente poderá existir por muito tempo, pois quer descartar os mandamentos de Deus como sobras e colocar em seu lugar mandamentos decretados humanamente, apenas para fazer uso do poder que adquiriu; e, para deixar surgir algo completamente novo, rejeita tudo o que é velho e quer derrubar o ensinamento de Cristo acima de tudo e rotulá-lo entre os homens como obra dos homens, a fim de dissolver esse ensinamento e deixar surgir algo mais em seu lugar. O Senhor vai esmagar este esforço .... Ele não permitirá que a Sua Palavra seja desconsiderada e retirada da humanidade .... Pelo contrário, Ele o proclamará com muito mais força às pessoas onde elas só querem ouvi-lo, e será cada vez menos possível afirmar o que as pessoas criam em arrogância e com o que só querem enganar e deslumbrar os seus semelhantes .... Todo espírito emana de Deus, Quem é bom .... mas o trabalho de Satanás também procura encontrar entrada com as pessoas em uma falsa .... Também quer ser uma boa influência sobre a humanidade, por assim dizer, mas se lhe prestarmos muita atenção, reconheceremos a sua origem e veremos a inutilidade de tais mandamentos sob a calada dos aparentemente nobres, que são contrários aos do Senhor e nunca poderão ter um efeito benéfico sobre a alma do ser humano. Mas cada vitória final também é precedida por batalhas que você deve passar .... Assumir a luta contra tudo o que quer diminuir ou destruir a Palavra de Deus .... Todos vocês permanecem firmes como um só homem .... então nunca poderão ser derrotados em uma batalha que travarão por Jesus Cristo .... o autor dos mandamentos divinos .... Pois é do Seu conhecimento que de antemão até os efeitos desta batalha .... O que os homens criam passa .... mas a Palavra de Deus permanece por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Loving Father Words ....

B.D. No. 0361 de 3. abril 1938 do Livro No. 8

E os Meus serão abençoados, porque sempre que Me invocam, dou-lhes a força para lutarem pela sua salvação. No entanto, virão tempos em que tudo à sua volta parecerá estar envolto em escuridão .... Mesmo assim eu estarei perto de ti e tu não tens nada a temer .... Põe o teu ouvido no Meu coração e ouve: para receber um presente divino é-te concedido, Minha filha, e assim encontrarás um acto de amor realizado em ti que é destinado a todos os Meus queridos filhos terrenos .... Vós habitais em profunda adversidade nesta terra e não prestais atenção à mão salvadora que vos quero oferecer, mas assim como estou sempre perto dos Meus filhos que Me amam, também eu habito perto de vós que não Me querem reconhecer, e espero pacientemente até que surja um desejo silencioso nos vossos corações .... um desejo de força espiritual e fortificação .... então eu estou pronto para você. Se agora queres manter o Meu nome sagrado, és abençoado por e para. Que o mundo ameace, que destrua .... O seu poder nunca chegará ao seu coração mais íntimo .... Isto pertence-vos a vós próprios, podeis confiantemente dá-lo ao vosso Salvador e participareis do reino eterno com a sua glória .... e sabereis como passar sem o reino na terra, os seus bens e dignidades .... pois o Meu reino não é deste mundo .... mas para ti, minha filha, ficarei para sempre, a tua fé será forte e o teu coração só baterá por Mim no amor .... por isso recompenso as crianças que se confiam a Mim e dou-lhes o que eles pedem .... compare a sua vida agora com antes .... você não é mil vezes mais feliz em Meu amor? .... e isto será capaz de diminuir enquanto Me deres o teu coração? .... Todas as palavras que preparei para vocês devem informar-lhes do Meu amor, e todos os impulsos que coloco em seu coração fluirão constantemente de Mim para vocês, pois o Meu amor por vocês, humanos, é infinito e eu posso e farei vocês infinitamente felizes. Pelo tempo da Terra, o seu trabalho espiritual lhe trará uma felicidade tão profunda que você nunca desistirá dessa sua .... Assim recompenso a tua perseverança e o teu desejo sincero de Me servir, Meu filho .... considere sempre o amor como o mandamento mais elevado, e una todos os seus pensamentos com obras de amor .... e ao teu redor haverá cantos e toques nos corações daqueles que sentem o teu amor, pois tudo o que fizeres por amor a Mim levar-te-á cada vez mais perto de Mim e um dia levar-te-á à eterna bem-aventurança celestial ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Loving Father Words ....

B.D. No. 0362 de 3. abril 1938 do Livro No. 8

Aceite minhas palavras que coloco em seu coração e receba minha bênção através delas. Um coração conquistado pelo amor de ver-se elevado a Mim é a mais bela recompensa do Meu esforço, pois anseio por vós, Meus queridos filhos, e vejo em cada criança devolvida a Mim os frutos do Meu amor .... A tua parte é uma bênção, preparada para ti pelo Meu amor. E a Minha parte é o vosso coração totalmente voltado para Mim, que recebo no Meu reino para a eternidade. Tudo florescerá e ficará verde ali, tantas coisas belas se tornarão acessíveis a você que você só poderá suportar tudo isso em perfeição, e a Minha proximidade o fará extremamente feliz, pois então estaremos todos unidos por um espírito .... uma luz e um amor .... Para isso, minha filhinha, é aconselhável dar a tua vida, se necessário, mas o teu Salvador te protege em todos os perigos e evita toda a adversidade de ti, se não for necessário para a perfeição da tua alma. Meu filho, une-te a Mim em pensamento tantas vezes quanto puderes, então a tua força crescerá, o teu amor tornar-se-á cada vez mais forte e a tua fé será fortalecida, para que a tua vida na Terra já esteja completa em plenitude de luz, pois então o Meu espírito fluirá constantemente para ti e só procurarás toda a felicidade no amor por Mim .... Vós procurais servir-Me e cumprir a Minha vontade e deste amor virais também o vosso coração para os vossos irmãos e irmãs com o mesmo amor. Testai as vossas forças sobre eles, que eu vos transmito para que trabalhem vantajosamente sobre todos os Meus filhos na Terra. Dá-me sempre o teu coração e a tua vontade, depois o teu destino nesta terra será cumprido ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Voz Interna .... Supremacia da alma sobre o corpo ....

B.D. No. 0363 de 3. abril 1938 do Livro No. 8

Quem quiser soltar os grilhões que o pressionam nesta terra deve levar o seu sacrifício ao Senhor .... ele deve desistir de tudo o que o prende à terra .... ele deve desprender o seu coração de tudo o que até agora considerou desejável .... só então se levantará numa esfera onde a sua alma possa recuperar, onde se possa libertar de coberturas opressivas, onde possa receber o espírito de Deus e transformar-se na imagem de Deus .... A orientação espiritual ser-lhe-á sempre dada quando o desejo de formação espiritual tiver sido despertado no seu coração .... Então ele só pode confiar a si mesmo aos guias espirituais que lhe foram dados para proteção durante a vida terrena .... eles sabem melhor o que lhe é útil e necessário para o avanço da alma. Mas também lhe serão oferecidas outras oportunidades nas quais ele pode se desenvolver mais e testar sua vontade .... para tudo que tem origem em Deus .... todas as referências à Godhead .... cada admoestação para se aperfeiçoar .... e cada impulso para o bem é colocado no seu coração pelo próprio Deus, se ao menos ele sempre prestar atenção à voz interior que sempre o apontará para o caminho certo. Que agora novamente muitos não ouvem esta voz é o resultado de fortes estímulos mundanos que tentam afogar tudo o que aponta para a eternidade; é uma batalha interior que tem de ser travada de antemão, uma batalha pela supremacia do corpo ou da alma .... se o desejo da alma triunfa sobre o desejo do corpo, então a alma terá muito em breve a oportunidade de se desligar da matéria e agora cumprir o seu verdadeiro propósito ...., ou seja, Ou seja, agora será fortalecida e apoiada por bons seres espirituais em seu esforço para receber o espírito de Deus e assim poder formar-se em perfeição cada vez maior. Pois apenas uma coisa é necessária, que o ser humano reconhece para colocar a alma acima do corpo .... E que, uma vez reconhecido isso, não afrouxará seus esforços para dar à alma a mais alta oportunidade possível de desenvolvimento, fazendo tudo o que é benéfico para a alma e seu desejo, mesmo que não cumpra o mundo e suas exigências e seja obrigada a viver uma vida de renúncia na Terra. Pois só uma coisa pode ser boa para a alma .... Não o mundo com seus prazeres o ajudará a progredir, mas somente a conexão com Deus o proverá com tudo o que precisa para a perfeição na Terra. Portanto, o esforço do ser humano terá de ser sempre o de voltar-se para o Pai celestial como um filho de Deus cheio de confiança de que Ele o aconselhará e o ajudará, e este pedido não passará despercebido ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta constante Necessidade .... Purificação por elementos .... Storm ....

B.D. No. 0364 de 4. abril 1938 do Livro No. 8

Estamos ao seu lado tantas vezes quanto você precisar da nossa força. A necessidade mais urgente é uma submissão a tudo o que o Senhor colocou sobre vós. Pois a vossa alma se formará em toda entrega ao que é necessário para a maturidade final do espírito. Todo apego a fraquezas ou falhas que não lhe são benéficas é um obstáculo ao seu progresso. Pois um espírito perfeito de luz requer uma alma impecável, livre de todos os males, e o ser humano só pode chegar a esse estágio através de luta interior perpétua e trabalho constante sobre si mesmo. Procure na natureza as comparações .... Com que frequência surge uma tempestade para varrer todo o mal .... para afugentar todas as nuvens .... para que o céu se regozije mais uma vez com a sua radiante blueness .... Um evento que lhe pareça desagradável deve sempre prevalecer para ser seguido de uma melhoria, pois tudo na natureza, tal como acontece com vocês, humanos, se esclarece através e após a adversidade .... Porque o Senhor em Seu sábio conselho reconheceu e determinou que tudo na natureza só é purificado por elementos que agitam a tranqüilidade, e assim o ser humano não avança em estado de tranqüilidade, mas esqueceria seu propósito na inércia .... está, portanto, também sujeito a esta lei, que a purificação, a melhoria, só pode ser alcançada através da adversidade que lhe é imposta e que ele é obrigado a superar. Só desta forma é possível o progresso no caminho espiritual ..... O coração humano deve aprender a decidir por si mesmo .... deve sentir que toda a pressão que lhe é imposta pode tornar-se uma bênção se o ser humano puder tirar o benefício dela .... se ele suportar pacientemente o que lhe é imposto .... mas que tudo é em vão se não tiver um efeito enobrecedor sobre o ser humano. Portanto, acima de tudo, mantenha o ditado: O que Deus lhe impõe, você deve aceitar com alegria da Sua mão, pois o Senhor sabe o que é bom para você, e você deve passar nestas provas se o amor do Senhor é para continuar a cobri-lo com a Sua graça. Mas se você coloca com confiança todas as suas preocupações em Seu coração, Ele saberá como desviar de você tudo o que parece difícil para você suportar. Porque a Sua vontade não é que sofrais, mas que pelo sofrimento vos torneis dignos da alegria eterna que Ele vos preparou para toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

FatherWords .... Spirit .... Suffering .... Love ....

B.D. No. 0365 de 5. abril 1938 do Livro No. 8

Minha querida filha .... a instrução que te darei, mantém-na firmemente no teu coração .... lembre-se que cada hora é para dar ao seu espírito um maior desenvolvimento .... e que você deve fazer tudo para chegar a um estado semelhante ao meu. Assim, tudo o que acontece à sua volta destina-se a educá-lo .... Cada palavra que você recebe lhe informa da Minha vontade, e em seu coração essas palavras despertarão uma excitação ativa para todo o bem e amor ...., pois Meu espírito se une ao seu, e então ele nunca poderá permanecer inativo .... Sem a vossa vontade, os Meus ensinamentos não teriam resultado, mas cada palavra vos refrescará sempre se a vossa vontade Me seguir em tudo, em todas as circunstâncias da vida, na alegria e no sofrimento. Eu estou contigo e te guio, se obedeceres a todos os movimentos calmos do teu coração, que é, afinal de contas, também um trabalho de Mine novamente .... um sinal do Meu amor. Se de boa vontade se renderem a Mim, também sentirão em si mesmos como se mantêm unidos a Mim, pois a alma que aceita o Meu espírito nunca Me deixará, ela é Minha, e os seus dias na Terra são bem-aventurança, mesmo se o peso da Terra às vezes parece oprimi-la. Um espírito perfeito vive numa esfera que já não o faz sentir o sofrimento da Terra da mesma maneira, portanto uma criança terrena que vive em Mim e comigo também pode suportar coisas que parecem quase insuportáveis para o ambiente sem ser profundamente afectada por elas .... Porque permanece na Minha vontade e assim a excitação do coração absorve tudo o que é espiritual e tem pouca ou nenhuma sensibilidade para o físico, do qual se pode deduzir que o Meu amor é capaz de proteger os Meus filhos unidos a Mim do sofrimento que ameaça ou se aproxima de vós de fora. Se me deres o teu coração com tanta vontade que não hesites e não sejas inconstante, então tudo o resto, mesmo o que te parece difícil, vai saltar-te para fora .... Você não precisará sofrer desde que se entregue a Mim .... Só mais um pouco e eu entrarei em sua vida com tal força que você tremerá, e então seu amor por Mim brilhará para que você me aceite de bom grado e esteja sempre pronto para Mim. Tristeza e prazer, indizível felicidade e dor, tudo se apodera de você se você sempre quiser me servir .... a partir de agora a sua vida será uma bênção .... A minha respiração vai tocar-te onde quer que estejas .... e levantar os teus pensamentos para Mim vai causar-te uma felicidade indescritível. pois o teu amor é puro e só quer servir-me .... Tais proclamadores da Minha Palavra funcionarão como uma bênção, e aqueles a quem vocês apoiam em suas adversidades também Me buscarão e saberão como Me encontrar .... você deve banir todas as dúvidas do seu coração .... Eu estarei ao seu lado e lhe darei força, e se você tirar isso da Minha Palavra a qualquer momento, você será incomensuravelmente rico .... Mas preste sempre atenção à pureza do seu coração, permaneça verdadeiro e justo, então você reconhecerá tudo e sempre entenderá corretamente as Minhas Palavras, pois eu dou às Minhas como elas são capazes de receber .... A abundância da criatividade espiritual garante-vos o pensamento correcto .... se quiserem permanecer nesta força criativa, então vão sempre dentro de vós e não tentem realizar nada por vossa conta, mas unam sempre todos os vossos pensamentos e acções com o vosso Jesus, então serão apoiados em todas as situações da vida, pois se se colocarem sob a Minha protecção, vós que sois Meus filhos, nenhum mal vos acontecerá .... pois eis que Eu Estou convosco todos os dias ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Champion of God .... Palavra de Deus .... Granary ....

B.D. No. 0366 de 5. abril 1938 do Livro No. 8

Assim, o trabalho de um momento é capaz de acender uma chama brilhante da chama sagrada no homem .... O homem inclina-se sobre tudo o que significa apoio para ele em dias difíceis .... Um sentimento estranho no seu coração diz-lhe o que é certo, e depois de um longo caminho de ida e volta permanece aberto para ele, que ele não tem medo de tomar .... quando a plena realização da verdade divina o ilumina, ele reconheceu os falsos ensinamentos do mundo como tal. Muito poucos são capazes de aceitar o que lhes é oferecido .... as pessoas saberão muitas vezes como se afirmar com pouca resistência quando a vontade Santíssima do Senhor intervém, mas o que então fala dessas pessoas .... o que flui desses corações transbordantes não é uma palavra morta mas sim verdadeira, viva e profunda fé na Deidade eterna .... Aqueles que sempre ouvirão esta palavra professarão esta fé sem timidez e sem inibição .... Porque o Senhor Deus, poderosa e inquebrantável, fez soar o seu discurso, e do mesmo modo encontrará a entrada no coração dos homens .... Só com esta palavra a bênção de Deus pode ser reconhecida, sem hesitação o combatente de Deus está pronto para fazer uso dela, pois o Senhor deu e tirou ao mesmo tempo .... Da Sua mão o ser humano recebeu o seu mais alto cargo, e administrá-lo com veracidade foi a sua motivação mais íntima. E é por isso que o conhecimento é seguido de ação .... para qualquer um que uma vez olha para o jardim da sabedoria de Deus não voltará o seu olhar para trás, mas o desejo de entrar e o seu coração está longamente voltado para este portal .... Portanto, recebereis ensinamentos que vos convencerão da mão do Pai guia .... que passará para vós como semente viva .... semeado pelo próprio Deus nos corações humanos, recebido neles com plena vontade e guardado e nutrido no amor .... É assim que a Palavra de Deus deve florescer .... Assim, deve dar frutos, e a colheita será inexprimivelmente grande e rica. Pois o Senhor instrui os Seus mensageiros a dar comida às almas que anseiam pelo pão do céu .... Não passarás fome, mas estarás plenamente satisfeito com o pão da vida .... Qualquer bem espiritual que for dado será, por assim dizer, armazenado no celeiro do coração, para que o suprimento seja inesgotável .... mas graças ao doador de força para toda a eternidade .... Ele pensa naqueles que passam fome e levanta todos aqueles que anseiam pelo futuro com corações desesperados .... Onde é que o amor do Salvador te fará desmaiar, tu que lutas pelo Seu nome .... Mas confesse-O perante todo o mundo, nunca deixe que a coisa mais santa em si vá desperdiçar .... a fé em Jesus Cristo, o Filho de Deus .... Se você tem isto, então você escapou do mundo e a morte .... você nunca morrerá na eternidade, mas terá a vida eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mensagens dadas pelo próprio Deus indestrutível ....

B.D. No. 0367 de 6. abril 1938 do Livro No. 8

Tudo o que engloba o conceito do universo foi arranjado pelo sábio conselho de Deus, de tal forma que é útil para o desenvolvimento posterior dos seres individuais que giram pelo universo em milhões e milhões. Os ensinamentos mais sublimes sobre o milagre da criação não são capazes de fornecer a profundidade total da informação. Pois onde o pensamento natural do homem é limitado, a sabedoria não pode ser transmitida sem limites. Graças ao Senhor da Criação por vos conceder a extraordinária graça de vislumbrar uma parte da Criação, a fim de mostrar-vos a maravilhosa obra da Divindade. A bênção dessas revelações não deixará de se concretizar, as pessoas serão animadas por uma nova maneira de pensar, ouvirão e reconhecerão o espírito divino mais facilmente e de forma mais compreensível do que antes. Os poucos valores indestrutíveis deste tipo, que Deus transmitiu diretamente às pessoas, testemunham o infinito do universo, testemunham a regra divina e o amor com que o Ser supremo rodeia todos os outros seres do universo ..... Estas obras permanecerão, nenhuma obra humana de destruição terá poder sobre as mensagens dadas pelo próprio Deus aos Seus filhos terrenos. Deixe o tempo passar e você perceberá como todos os Seus filhos são sabiamente guiados, para que se unam e em atividade conjunta cumpram a vontade do Senhor .... Só assim a terra poderá ser limpa dos ensinamentos que a enganam, mas nunca um poder terá qualquer influência sobre ela que se oponha a estas palavras .... Pois sem a intervenção do Senhor o mundo teria de vestir uma roupa de luto .... afundar-se-ia nas trevas mais profundas e a miséria espiritual sem limites agarraria as crianças terrenas se o Senhor, em Seu amor sem limites, não tivesse piedade delas e, através de acontecimentos sempre novos, criasse um caminho que gostaria de conduzir para fora de toda essa miséria espiritual e para caminhos de luz novamente. No conhecimento da Sua Palavra deixas as trevas, porque tanta força te será dada através da Palavra que receberás em boa vontade, que a partir de agora lutarás constantemente e orarás pela graça, e então a tua alma se libertará cada vez mais dos seus grilhões .... torna-se leve e brilhante .... reconhece e aceita com gratidão tudo o que lhe é oferecido para o fortalecimento e para a educação superior, e então a grande adversidade será superada .... o caminho para o Pai é pavimentado, e o Seu amor atrairá a alma para Si na casa do Seu Pai para sempre.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Glowing Heart .... Formas da Alma .... Power of Love ....

B.D. No. 0368 de 6. abril 1938 do Livro No. 8

Um ferro incandescente toma a forma em que é pressionado .... um coração amoroso também se moldará de acordo com a Minha vontade .... e tu, minha filha, tens de esperar o tempo em que todas as impurezas se separarão da tua alma e ela se entregará completamente a mim para que eu lhe dê a forma certa .... E esta alma agora formada recebe em si mesma uma abundância de espírito divino, se é capaz de agarrá-la. Na sua pureza tornou-se um vaso que o Salvador usa para a Sua morada .... e então nem tudo em ti será preenchido com amor pelo teu Criador? .... Você não tremerá com a felicidade que a união com o seu Salvador lhe dará? .... não deixeis que vos ocorra que a Minha morada na terra, no meio de vós, possa alguma vez chegar ao fim .... Uma vez estabelecido o vínculo, não deixarei que seja destruído, e o teu coração ansiará por Mim tão fervorosamente que nunca mais te poderei deixar, porque o amor atrai-me sempre a ti, porque Sou sempre omnipresente no amor e porque Sou o Amor .... Assim você nunca me perderá, você que só levanta seus pensamentos .... o vosso coração para Mim .... o mais respeitável espetáculo de honra mundial não poderá substituir para vocês o que um momento de êxtase prepara em seus corações quando eu habito neles .... e, da mesma forma, você não vai desejar outra felicidade além de Minha Presença .... o sentimento mais santo em ti será sempre o amor, mas a quem dou o Meu amor, não te esqueças de Mim eternamente .... Mas exijo a tua completa devoção, se queres ser minha. Então você deve me reconhecer abertamente ..... Se você quer ser feliz no Meu amor, então também tente voltar esse amor para seus irmãos e irmãs terrenos, tente abrir o abrigo da vida para eles ..... Procurai ganhar os seus corações e ouvidos para Mim e aumentareis o número das Minhas ovelhas .... você vai arrancá-los da destruição .... você vai participar da vida eterna deles assim que você os trouxer Eu, seu Salvador ....

Todos vocês não conhecem o poder do amor .... você não sabe a grandeza da culpa em que o inimigo o enredou .... Onde estarias tu com esta culpa se o Meu amor não a apagasse e acendesse um pouco de luz para ti, para que não percorras o caminho da vida na escuridão e, portanto, te desvies? Não necessito nada mais do que o teu coração, mas isto completamente, para que eu possa moldá-lo de acordo com a Minha vontade, se tu sacrificares completamente a tua vontade para Mim. Tornem-se como crianças, deixem-se guiar, deixem-se também castigar onde o Meu amor achar bem .... para que aprendas a amar-me cada vez mais intimamente e vires todo o teu ser para Mim .... então terás ficado tão apaixonado que eu posso moldar-te na mais bela forma .... à imagem de Deus .... O você ainda não reconhece o amor que pode transformá-lo durante a noite no mais nobre, mais claro cristal .... no mais puro ouro .... para a luz mais radiante .... Portanto, o amor .... amai ao Senhor Deus acima de tudo e amai os vossos semelhantes .... Pois só por amor você será imensamente abençoado por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Creative Spirits .... Free Will ....

B.D. No. 0369 de 7. abril 1938 do Livro No. 8

Todos os pensamentos nascem da eternidade .... A infinita extensão do céu enche um exército de espíritos criativos. Mas ao homem só é dada a possibilidade de animar uma partícula muito pequena no infinito com os seus pensamentos e ideias. Tudo o resto está sujeito ao mundo dos seres espirituais criativos que, sempre cumprindo a vontade do Senhor, são incansavelmente ativos no espaço do mundo. A matéria em todo o universo está sujeita a esses seres, e o que é querido, isso acontece ..... Tal exército desses seres espirituais também envolve a Terra agora e intervém decisivamente em todos os acontecimentos na Terra, mas também deixa espaço e poder às forças que trabalham contra a vontade do Senhor, pois a Terra tem de ser influenciada por ambos os lados, pois de outra forma o mais importante na criação seria eliminado .... livre arbítrio .... Um ser não pode desenvolver-se de uma forma semelhante a Deus se as suas acções só tiverem de ser determinadas por um ser superior .... Ao contrário, deve manter a autodeterminação sobre si mesmo, deve ser exposto tanto ao bom como ao mau poder, e depois ser capaz de expressar o seu próprio poder de julgamento .... um esforço interior deve ser colocado ao serviço destes ou daqueles poderes .... O exército de seres espirituais, porém, que cuida de ti, permanece imensamente activo na sua criação .... aquilo que tomas como certo na natureza à tua volta e acima de ti é constantemente produzido por esses seres, que ao mesmo tempo também intervêm no teu ser interior, pois eles educam-te e dirigem continuamente os teus pensamentos para a criação .... eles dão-lhe uma visão da sua actividade, por assim dizer .... eles fazem com que vocês sejam capazes de viver em primeiro lugar, precisamente através da esfera que os rodeia .... que vocês têm que reconhecer que podem formar de vocês mesmos aquilo por que lutam num ambiente criado por Deus ....

Façam a pergunta a vocês mesmos: Qual de vocês, seres humanos, só tem uma possibilidade unilateral de percepção .... qual de vocês não consegue reconhecer o bem e o mal ao mesmo tempo em torno de si .... qual de vocês carece da capacidade de distinguir entre o bem e o mal? .... Portanto, onde ambos estão presentes, o ser humano também poderá e terá que decidir por si mesmo o que lhe parece desejável .... e, portanto, o livre arbítrio é primeiro ativo para esclarecer o desejo da alma. E mais uma vez, a grande bênção que uma ligação íntima com os seres espirituais que vos rodeiam é evidente a partir desta .... Quanto mais confiante lhes submeteres todo o teu pensamento, mais seguro serás guiado e mais claro poderás compreender o bem e o mal, aprenderás a reconhecer e a virar-te inteiramente de livre vontade para aquilo que te garante a mais alta perfeição .... Você deve então se tornar perfeito quando você é guiado pelos seres mais perfeitos que podem te cercar. Você nunca pode errar porque o poder do bem terá muito mais influência sobre você do que o do mal. E, portanto, também entrareis em segurança no caminho da vida eterna, se vos entregardes aos poderes e forças que cumprem a vontade do Senhor, submetendo-vos assim voluntariamente ao Pai celestial.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A banda de discípulos do Salvador .... Império Judaico ....

B.D. No. 0370 de 7. abril 1938 do Livro No. 8

Durante todo o Seu tempo de sofrimento, ninguém na Terra foi mais devoto ao Senhor e Salvador do que o Seu bando de discípulos, que O amaram e teriam de bom grado guardado todo o sofrimento d'Ele se estivesse ao seu alcance ..... Tantos quantos se reuniram em torno dele, apenas um pequeno círculo foi tão permeado por Sua divindade que reconheceram nele seu Mestre, seu Divino Criador, e onde toda a luz dEle inundou seus corações, logo até a mais leve dúvida foi abafada .... Na perfeição divina do seu ser eles logo viram o único objetivo da sua vida .... Na pureza do Seu coração cada um logo percebeu que segui-Lo era a única coisa importante na Terra .... eles perceberam que nenhum deles poderia alcançar esta perfeição se o próprio Senhor não deixasse a Sua graça vir incessantemente sobre eles, e ainda mais eles perceberam como era importante servir uns aos outros com amor, a fim de alcançar a perfeição .... O seu esforço agora era para se tornarem dignos da graça de Deus na mais profunda humildade e desvalorização .... abandonaram tudo, renunciaram ao mundo e viveram apenas em Seu ensinamento, que o Salvador lhes transmitiu em seu contato diário com Ele. Assim, nenhum outro evento além da constante permanência em Sua proximidade trouxe o fato de que seus corações estavam cheios de um amor esmagador pelo Salvador .... de que seu conhecimento da sabedoria divina aumentava quanto mais tempo eles experimentavam e reconheciam seu Mestre .... Eles receberam com o coração, e Deus deu-lhes a força e a graça de agarrar tudo o que Ele lhes ofereceu .... Pois nunca teriam sido capazes de encontrar o seu caminho nestas sabedorias sem a ajuda do Senhor .... nunca se teriam tornado clara e vividamente conscientes da grandeza do Senhor sem a iluminação divina .... E nunca teriam reconhecido o seu mestre como o Filho de Deus se o seu espírito não tivesse sido iluminado pela luz divina. Na frequente angústia de espírito o Senhor veio em seu auxílio sempre que eles se sentiam fracos .... porque o Senhor só via o amor que fazia os Seus discípulos dignos .... Consequentemente, Ele não abandonou os Seus e lhes deu conforto em cada hora difícil, mas também exigiu todo o seu compromisso quando Ele não estava mais .... quando Ele voltou para aquilo que é de Seu Pai. Para a terra naquela época, as pessoas tinham uma tremenda vitalidade .... Era a tribo que estava destinada a difundir a doutrina cristã, o verdadeiro cristianismo .... era o Império Judaico .... O seu desejo de salvar este povo da angústia da alma não encontrou eco nele .... ridicularizou e ridicularizou Him .... foi representado em números excessivamente grandes para provocar a queda deste Filho de Deus, e nunca pôde ser persuadido a aceitar a fé nEle como emissário de Deus .... Eles viram Nele um inimigo dos seus ensinamentos, nada mais viram Nele do que um orador extraordinariamente dotado que usou o Seu dom de falar para fazer o povo apóstata dos ensinamentos dos pais .... E como persistiram no pecado e na imundície, nenhuma iluminação do Espírito poderia chegar até eles .... eles rejeitaram todo o amor do Senhor e o retribuíram com insultos e a intenção final de buscar a Sua vida .... E a sua doçura e bondade perdoou-lhes .... Com paciência angélica Ele repreendeu seus discursos, pois Seu coração se voltou para cada um e procurou salvá-lo. A onipotência de Deus, no entanto, que estas pessoas tenham o seu caminho, para que a Palavra fosse cumprida .... que o Senhor veio ao mundo para redimir a humanidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Antroposofistas? .... Poem ....

B.D. No. 0371 de 8. abril 1938 do Livro No. 8

Silenciosamente as palavras do Salvador soam no seu ouvido .... Tornem-se como crianças e eu dar-vos-ei a Minha bênção, e se acreditarem nas Minhas palavras, nunca vos faltará força .... jogue fora tudo o que possa abalar sua fé, pois só onde a luz brilha, que nasce da verdadeira humildade, Meu Espírito encontrará a entrada, mas não em cavernas rodeadas de muros de pedra .... estes são os corações que extraem toda a sua sabedoria de estruturas humanas artisticamente construídas e cuidadosamente compiladas .... o número infinito de escritos de pessoas que estão de facto à procura da verdade, mas que no entanto têm uma fé infantil, que criaram para si próprias uma doutrina que retrata Deus como um ser extremamente difícil de alcançar e de alcançar com dificuldade .... que vivem na crença de que só o ser humano está sempre destinado a aproximar-se da verdade e do conhecimento no mundo, que ele próprio adquire conhecimento através de um longo e árduo trabalho mental, ou seja, o trabalho intelectual, que por sua vez foi adquirido da mesma forma, mas que nunca se baseia em puro trabalho de amor, humildade e devoção incondicional à vontade de Deus. Só sobre isto é que se pode construir e adquirir um verdadeiro conhecimento .... Tudo o resto, mesmo que tenha a sua origem da mesma forma, afasta-se contudo da verdade real no tempo e, no final, torna-se uma estrutura que já não é a que corresponde ao Meu ensinamento .... Fuja de tudo o que surge durante os tempos de arrogância espiritual .... isto nunca poderá concordar com a verdade completa, você só receberá a Palavra de Deus apenas onde você entregar completamente a orientação do seu espírito para o Senhor .... Você deve realmente lutar .... mas não pelo mero conhecimento intelectual, mas sim pela perfeição de vós próprios .... pela perfeição da vossa alma, que só podeis alcançar se primeiro fizerdes um esforço para formar o vosso coração através da prática do amor, humildade e mansidão .... e se finalmente não implorares e não aceitares com gratidão a graça do Senhor, pois sem essa graça a tua luta é em vão; serás então como uma massa fria e sem vida que não sente o sopro revigorante da graça divina e sem ela não pode atingir o amadurecimento caloroso de ti mesmo .... Você certamente toca um certo espírito, mas isso não lhe pode transmitir a verdadeira vida que só o Senhor promete àqueles que n'Ele habitam .... Por este motivo, provavelmente não há perigo tão grande como o da arrogância, pois ela exclui tudo o que é um pré-requisito para o único conhecimento verdadeiro .... E a luta dessas almas será em vão até que elas também se rendam cada vez mais à graça divina .... até que tenham reconhecido o caminho morto que as suas almas tomaram ....

(A verdadeira luz, a verdadeira vida, é dada apenas a ele .... que como criança encontra seu caminho para o Pai .... que sozinho supera apenas o que se opõe a ele .... Mas todos vocês que buscam sem a fonte de graça de Deus não alcançarão a meta .... O teu espírito só será leve e brilhante quando esse mundo se abrir à tua alma .... quando pedires a graça do Pai de uma forma infantil .... então reconhecerás o espírito de amor que te guia .... e louvá-lo-ás eternamente a Quem este louvor é devido .... )

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transferência intelectual .... Cognição Interna ....

B.D. No. 0372 de 9. abril 1938 do Livro No. 8

Uma pessoa perspicaz sempre se esforçará para aceitar os ensinamentos do Senhor, mas se lhe faltar toda a vontade de fazê-lo, nunca os verá como um presente do Senhor, mesmo que não consiga desvendar a sua origem. E assim o seu esforço será sempre limitado se for baseado em um mero desejo intelectual de transmitir. Só então, quando a alma ressoa, quando consegue despertar os impulsos mais íntimos, para que através destes o impulso de união com Deus preenche o ser humano, a Palavra e Seus ensinamentos também cairão em terreno fértil, e então a atividade de tal alma não encontrará limites para estar à vontade divina do Senhor .... então o intelecto agarra num instante, porque a alma está ativa ao mesmo tempo. Assim, o ser humano pode muito bem fazer um esforço para viver em tais problemas, mas ainda lhe falta a força da realização interior .... tudo ainda está morto nele e só se pode desenvolver e moldar quando os ensinamentos influenciam verdadeiramente o seu pensamento de uma forma viva .... Portanto, o processo de cura só pode começar quando a mente do ser humano procura o Pai por si mesma e encontra a relação certa com o Pai. Mas isto não deve tirar-lhe a coragem .... Os fiéis ajudantes sempre vos apoiam onde a resistência é grande, e sabeis que assim como muitos seres espirituais lutam por tais corações e vos agradecem por todo o apoio. Pois sem impressão os seus discursos não passam despercebidos .... Tantas palavras despertam o seu interesse, que, afinal de contas, estas farão com que uma ligação seja procurada e encontrada em outros eventos, e se o ser humano tomou o caminho da busca desta forma, então o sucesso não pode mais ser completamente rejeitado ...., mesmo que ainda pareça distante. O que move mais o coração de uma pessoa assim? A história da criação com suas muitas perguntas que parecem insolúveis .... se for dada uma explicação ao homem nesta área que o satisfaça, então tudo o resto já perde sua improbabilidade .... ele tentará então olhar para tudo com os olhos do inquiridor em God .... e o sucesso não faltará, pois quem trilhar o caminho com Deus, desde o início guiado com razão, professará a verdadeira fé ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Objetivo do Sofrimento - Exames .... Inércia da mente ....

B.D. No. 0373 de 11. abril 1938 do Livro No. 8

Muitos eventos na vida fazem as pessoas desanimarem .... É como um anel ao redor do coração de uma pessoa assim, sempre e sempre dúvidas sobre a bondade e misericórdia de Deus querem surgir quando o sofrimento e os problemas surgem com demasiada frequência .... e, no entanto, estes só lhe dão a maturidade interior que, de outra forma, teria de ganhar em muito mais tempo. E como a vida terrena cobre apenas um curto período de tempo, tais eventos opressivos ou tormentosos terão de ocorrer com freqüência e às vezes rapidamente, um após o outro, para que dela surja uma bênção, de modo que você possa captar a vida com seriedade e prudência e, cada vez mais, desviar o seu desejo do mundo e dos seus atrativos, o que, ao mesmo tempo, significa um sério perigo para você. A vida muitas vezes parece insuportável para o indivíduo, às vezes a criança terrestre até cansa e deixa suas asas penduradas. deixa-se arrastar sem fazer nada para mudar esta vida desanimada. E, no entanto, seria tão fácil para você assim que a atitude correta para com Deus lhe mostrasse o caminho que você tem que tomar ..... Preste atenção aos muitos obstáculos aparentemente intransponíveis em sua vida .... você teria escapado deles se a ajuda nem sempre tivesse vindo de cima .... Você pode nem sempre reconhecê-lo como sendo enviado de cima, mas cada evento é uma saída da graça de Deus .... se bom ou mau .... tem sempre o mesmo propósito, ter um efeito enobrecedor em vocês, crianças humanas, e se isso for capaz de ver um meio de melhorar em cada teste, então também já existe a realização das próprias falhas e fraquezas, e com a realização também vem o desejo silencioso de combater essas .... Então cada prova já cumpriu o seu propósito .... e, portanto, em todas as situações difíceis, os pensamentos terão sempre de se voltar para o facto de serem necessários para a obtenção de um grau superior .... que são, por assim dizer, os degraus da escada que conduzem à perfeição da .... da alma Uma vida sem luta significaria apenas permanecer no mesmo nível, mas a luta contra si mesmo é muito mais difícil de ser travada do que contra inimigos que se aproximam do ser humano de fora. Cada despertar da inércia espiritual é progresso .... a pessoa desperta também considerará o seu espírito, não a deixará passar fome .... contudo a inércia é um declínio, não pode ser chamada de revigorante de forma alguma, sufocará todo o impulso à atividade e, portanto, nunca poderá ter um efeito benéfico sobre a alma. Portanto, não se deixem assustar onde a adversidade da vida parece difícil de suportar .... Se você descobriu suas falhas através de tais e lutou contra elas, isso logo o deixará novamente, pois o Senhor só permite tais provações até que elas tenham servido ao seu propósito e tenham tido um efeito de melhoria no coração do ser humano. Porque não é a Sua vontade que sofram, mas apenas que através disso se tornem dignos da alegria eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mandamentos Divinos .... Trabalho dos Seres Espirituais ....

B.D. No. 0374 de 12. abril 1938 do Livro No. 8

Ouça de acordo com as instruções do Senhor .... Milhares de seres vivem em Seu reino aos quais foi dada a pureza dos mandamentos divinos como lei, mas que nunca se preocupam em obedecer a esses mandamentos. Neste caso, dificilmente se pode assumir que eles possam possuir o mesmo poder de julgamento .... que eles podem reconhecer o valor destes mandamentos divinos .... os seres espirituais circundantes, no entanto, na sua planificação não têm outro desejo senão o de trazer a maior iluminação possível a estes seres que assim habitam nas trevas espirituais .... e por isso são constantemente conscientizados de como tudo na Terra se torna nulo se os mandamentos de Deus não são reconhecidos. A ira de Deus recai sobre todos aqueles que trabalham contra a Sua Palavra, pois então a pedra fundamental de toda obra de edificação para a eternidade seria destruída com plena vontade .... Sem esta Palavra de Deus, até mesmo aquele cuja vontade é boa se apalparia na cegueira ..... E assim só ele constrói o que só pode fazer um maduro e perfeito para a eternidade. A fim de poder obedecer aos mandamentos de Deus, é preciso primeiro ensinar o que o Senhor exige. Nenhum ser tem o dom de penetrar por si mesmo as mais profundas sabedorias da criação, sem qualquer instrução do Senhor .... da mesma forma, também não é capaz de se submeter à vontade de Deus e depois cumprir essa vontade se não for informado da sua tarefa, cujo cumprimento só lhe garante o estado em que então recebe o dom do conhecimento do seu propósito no universo .... Um não pode existir sem o outro, um deve seguir devidamente o outro, e assim, acima de tudo, a transmissão dos mandamentos de Deus é indispensável, pois só assim pode começar o trabalho do ser humano sobre si mesmo, pois para ascender ele deve ter cumprido as condições .... Quem acredita que poderá cumprir o seu propósito na Terra sem esta auto-ativação, sem este trabalho sobre si mesmo, é de uma opinião tão extraordinariamente errada que os seres espirituais circundantes terão que trabalhar arduamente para deixar claro a estas crianças terrenas como elas se encaixam na ordem e na vontade de Deus, e isto só pode acontecer através de dicas e instruções que afetam o próprio ser humano na Terra .... e que, visto de um modo pequeno, estabelecem exatamente a mesma relação que a do filho com o Pai celestial, que tudo o que vós deveis ao Pai celestial, vós também o exigis dos vossos semelhantes, como uma questão de claro ...., que então vós próprios vos afeteis notavelmente se o cumprimento de tais mandamentos terrenos continuar a ser-vos negado, e que reconheceis disso como vós, contudo, negais o mesmo ao Pai, que tem de esperá-lo de vós em muito maior medida. Assim, nunca se pode levantar a objecção de que o ser humano é incapaz de reconhecer os mandamentos de Deus como ensinamentos de Deus .... ele não pode sufocar a voz em seu coração que lhe fala, e por isso nunca poderá rejeitar que o mesmo que ele exige também deve ser exigido dele se ele quer se tornar digno de viver na comunidade de seres que são gerados por Deus e deve lutar pela mesma .... a união com o eterno Pai .... Mas isto primeiro requer uma submissão .... voluntária e os mandamentos de Deus também são dados para isso, que você primeiro coloque sua vontade sob a vontade divina .... porque você só pode ser um com o Pai quando você tem a mesma vontade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Knowledge .... Vida interior .... Diferença no valor do conhecimento espiritual e terreno ....

B.D. No. 0375 de 12. abril 1938 do Livro No. 8

Uma pessoa perspicaz nunca tem o desejo de penetrar a mais profunda sabedoria de Deus apenas para enriquecer o seu conhecimento, mas a partir desse conhecimento buscará a ligação com Deus. Ele nunca ficará satisfeito só de saber. O que lhe parece muito mais valioso é a relação que o liga ao Criador de todas as maravilhas .... E uma vez que ele tenha encontrado a atitude certa em relação ao Criador, só então o conhecimento lhe trará bênçãos .... Pois de que serve todo o seu conhecimento das coisas ao ser humano no fim dos seus dias, se ele não fez uso do valor do conhecimento no tempo terreno. No entanto, o ser humano exige repetidas vezes para enriquecer o seu conhecimento ..... Este é também um dom que o próprio Senhor lhe concede na terra .... A necessidade de novos conhecimentos é inata em man .... O que seria tudo na natureza, dentro e à volta do próprio ser humano, para ....? Tudo é sempre uma referência ao Criador eterno, e Seu espírito é ativo no ser humano quando o impulso de conhecimento começa a despertar na terra criança .... Todas essas peculiaridades apontam para uma intervenção do poder divino desde o início da carreira terrena. A vida interior do ser humano é uma área completamente separada do corpo real, nenhuma força externa, nenhuma vontade estranha pode ter um efeito determinante sobre ele se a própria vontade humana não assumir tais influências. A vida interior é sempre algo que o ser humano pode determinar por si mesmo .... que ele pode moldar rica e valiosamente .... mas que ele também pode deixar deitado em pousio ou fechá-lo tão teimosamente que nenhum raio de luz encontra o seu caminho. Que, portanto, não absorve o saber espiritual ou se enriquece de tal modo com o saber terreno, que este o enche completamente e, portanto, é incapaz de absorver a sabedoria divina; de fato, tal sabedoria lhe parece questionável e, portanto, com todo o saber terreno, ele é um ser completamente inadequado quando deixa a Terra. Se o ser humano for sábio de coração, não se sobrecarregará com conhecimentos terrenos, pois isso é inútil para ele, mas se permitir que a atividade espiritual, o impulso para as verdades espirituais, floresça dentro de si mesmo, ele agirá com imensa sabedoria e a riqueza de sua alma aumentará em posses imperecíveis .... Todo o conhecimento que vos é transmitido pelo Senhor tem um valor incomparável no sentido da criação .... Mas todo o esforço terreno de aprendizagem não será reconhecido um dia, quando for julgado e recompensado segundo o valor da alma; pois os sábios do mundo serão ignorantes e todo o esforço terreno não lhes renderá recompensa, ao passo que aqueles que sempre recebem com gratidão o dom de Deus, a sabedoria divina, estarão acima deles, pois estes serão abençoados pelo Senhor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pilares do edifício e fundações .... Impressão de escritos .... Advertência ....

B.D. No. 0376 de 13. abril 1938 do Livro No. 8

Você nunca deve perder a coragem, o Senhor estará sempre com você que deseja viver em Sua vontade. O que o Senhor impõe a você é apenas para fortalecer sua fé e aumentar seu desejo pelo Senhor, pois Ele quer que você seja completamente absorvido por Ele .... Ele quer construir uma casa que desafie firme e inabalavelmente todas as investidas externas, e vocês devem se encaixar na vontade de Deus e tomar tudo sobre vocês com paciência e rendição e só deixar o Senhor governar, então o edifício será devidamente construído, cujos alicerces o Senhor escolheu para vocês serem .... E agora, minha filha, queremos satisfazer o teu desejo e fortalecer-te numa recepção extraordinária, pois o Senhor quer dar-te a conhecer como deve ser moldada a tua vida futura .... Em pouco tempo você será abordado por alguém cuja vontade é entrar em contato com você com o propósito de imprimir os escritos .... Isto será em um círculo que você ainda não conhece .... é um esforço igual para servir a Deus, este princípio do círculo. E, portanto, tudo o que ali for empreendido será abençoado pelo Senhor. Nesta situação você não deve duvidar .... você deve sempre saber que o Senhor te guia e conduz a esses irmãos e irmãs terrestres, que você está, portanto, completamente em Sua .... então deixe o Senhor continuar a governar lá, unir-se a eles e só manter sempre seu coração voltado para o Senhor, então o pensamento correto te animará em todos os momentos .... No entanto, surgirão dificuldades para você como resultado do mandamento de que as reuniões com o propósito de treinamento espiritual não são permitidas. Que isto não vos assuste a todos .... onde o Senhor habita no meio de vós, este mandamento não terá qualquer efeito sobre vós .... Neste momento, muitos de vocês estarão cheios de ansiedade, temendo o colapso do edifício .... Mas sempre confie no Senhor .... o que Ele deu ainda será uma bênção para milhares\_ de .... Vocês acreditam que estes sinais do Seu grande amor por vocês, filhos dos homens, podem ser destruídos pelas mãos dos homens se isso for contra a vontade do Senhor? .... Por isso, tenha sempre cuidado para que nenhum ser estrangeiro ganhe percepção antes do tempo .... Para evitar que o curso dos eventos seja impedido .... para que não haja intervenção prematura antes do trabalho estar concluído.

Pois você sempre será sitiado por inimigos, e por isso é preciso ter extrema cautela .... para que você não confie indiscriminadamente em todos os que se aproximam de você .... Mas o Senhor dar-vos-á indicações no momento certo. E agora confiantemente coloque todos os seus cuidados, seus pensamentos e seu trabalho espiritual nas mãos de Deus .... A maior proteção é a oração que você confiantemente oferece ao querido Senhor e Salvador .... "Tudo o que pedirdes ser-vos-á dado", diz o Salvador a vós que vos preocupais com as necessidades do corpo e da alma. Tornem-se como crianças e receberão tudo o que desejarem ....

Amém

(Referência de Bertha Dudde a: "O Grande Evangelho de João", Volume IV, Capítulo 79 (5)

(5) Quem de vós quiser ser amigo dos pobres do fundo do seu coração, eu também serei amigo e verdadeiro irmão, temporalmente e eternamente, e ele não precisará de aprender sabedoria interior de outro sábio, mas eu lha darei em toda a plenitude do seu coração. Quem amar o seu próximo irmão pobre como a si mesmo e não expulsar uma irmã pobre de qualquer tribo e idade, mas a ele eu mesmo virei sempre e me revelarei a ele com toda a fidelidade. Direi ao seu espírito, que é amor, e ele encherá toda a alma e sua boca. O que ele então falará ou escreverá, que será falado e escrito por Mim para todos os tempos das idades).

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transmissão do conhecimento espiritual .... O Senhor estabelece barreiras ....

B.D. No. 0377 de 13. abril 1938 do Livro No. 9

Qualquer pessoa que deseje egoisticamente ser aceita no círculo do conhecimento, usa a bondade do céu .... e nunca faz um esforço para dar do que recebe .... O Senhor mostrou o Seu amor a estes, mas eles não mostram o mesmo amor aos seus semelhantes, e assim a alma nunca pode desligar-se da matéria, então este conhecimento é igual ao que é adquirido por si mesmo .... não é valorizado como progresso da alma, mas apenas como absorção morta do que lhe é transmitido vivo. Diga isso àqueles que permanecem na matéria por causa da vantagem terrena, remeta-os para as palavras do Senhor: .... A coisa mais importante na vida é seguir o ensinamento de Cristo, e ninguém pode seguir este ensinamento quem não dá voluntariamente o que recebe. Em seu entorno imediato tornar-se-á evidente para você como a obediência aos mandamentos de Deus tem um efeito, mas aquele que de boa vontade passar as palavras do Senhor permanecerá sempre abençoado. As pessoas não prestam atenção às dificuldades do seu ambiente e, portanto, não dão ajuda onde ela é tão necessária ..... Quem vive na graça de conhecer o amor de Deus deve fazer da sua vida a sua ajuda e, na realização interior da sua própria necessidade, aprender também a compreender a necessidade dos irmãos ..... Embora a vontade não falte muitas vezes, muitas crianças terrestres estão de facto próximas do seu próprio bem-estar, mas não são particularmente afectadas pelo dos seus semelhantes .... Isto não é amor como o Senhor prega .... O egoísmo diminuirá os méritos próprios de tal pessoa, e serão colocadas barreiras para ele desde o início no seu reconhecimento da divindade. O amor-próprio escurece o brilho da luz .... mas às almas que caminham na luz é ordenado que cooperem para iluminar o espírito de tantos que estão enganados. E quando chegar a hora que o Senhor escolheu para a justificação, então muitas lacunas estarão abertas onde trabalhar no amor era o mandamento mais íntimo. Dedicar-se sempre à tarefa plena de amor na consciência de ser dotado pelo Senhor, de deixar também os outros participarem dessa graça, só dará ao ser humano aquela maturidade necessária para a obra de amor no além. "Que seja Minha preocupação", diz o Senhor, "onde eu quero colocar as barreiras do conhecimento espiritual .... que ninguém acredite que eu me permita dispor de Mim e da Minha vontade ....". E onde se vai parar, aí já vou intervir no momento certo .... mas aqueles que eu nomeio para trabalhar na Minha vinha não devem comandar, vocês que ainda não reconheceram plenamente a graça. Mas quem quiser fazer um esforço para aceitar a Minha Palavra, aceitarei no Meu rebanho quem Me servir .... Eu mesmo os guiarei para que o caminho da fé se torne fácil para eles .... Dar-se com todo o amor à preocupação pela salvação das crianças terrenas será sempre mais benéfico do que ficar remoendo o que o conhecimento humano não consegue entender .... e, portanto, aceite fielmente as Palavras dadas por Mim mesmo e leve-as para o seu coração .... então você vai tomar o caminho certo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Esclarecimento do pré-requisito da alma para a união com Deus .... Ajuda para o erro ....

B.D. No. 0378 de 14. abril 1938 do Livro No. 9

Se o espírito de Deus se agita em você, então o que estava morto até então viverá, a alma se levantará e ressuscitará .... deixará a sua cobertura e procurará sempre apenas a luz, e o que então nascer desta luz nunca perecerá para a eternidade .... E assim o Senhor deu a todos os seres da Terra a capacidade de receber o espírito divino, se apenas o desejo for despertado e o ser humano vir uma tarefa extraordinária na sua existência. Porque a conexão com o Pai-Espírito divino tem de ser estabelecida uma e outra vez, a fim de alcançar a vida eterna, a unificação terá de ser precedida de um trabalho árduo .... o trabalho de esclarecimento da alma que receberá o espírito de Deus, afinal de contas. Este esclarecimento da alma, por sua vez, só pode acontecer quando o seu desejo se afasta da matéria, quando desiste de bom grado de tudo o que a cativou até agora para trocar algo muito mais delicioso por ela .... para entrar nessa mesma conexão com o espírito divino .... Nada pode influenciar decisivamente a alma, ela deve refletir sobre sua tarefa fora de si, ela deve querer progredir no caminho do conhecimento .... também deve simultaneamente colocar a vontade em acção .... para se unirem com o Pai celestial. A vontade formada desta forma então permanece sempre sujeita à vontade divina ..... O espírito de Deus não permite qualquer outro declínio depois disso, mas qualquer pessoa que uma vez tenha tomado esse caminho e esteja finalmente na vontade do Senhor permanecerá unida a Ele pelo tempo e pela eternidade. O Senhor nunca deixará tal alma sair de si mesmo .... os primeiros requisitos foram cumpridos, e tal alma ascenderá firmemente e permanecerá no divino sol da graça .... apenas uma coisa que não deve faltar .... para chamar a atenção dos seus pares para os raios de calor deste sol de graça .... Pois as trevas ensombram tantos seres que toda criança terrena abençoada pelo espírito divino deve voltar-se para eles cheia de misericórdia, para que a manhã também se rompa sobre eles e muitos deles possam ir em direção à luz. O Senhor te recompensará mil vezes pelo amor que mostras a esses seres, pois é necessário salvar a todos eles da condenação eterna. E qualquer um que tenha recebido o espírito de Deus reconhecerá como é inexprimivelmente difícil para algumas almas desprenderem-se e, por isso, amorosamente as encontrará e lhes dará o que puder para que, como ele, recebam o Senhor no resplendor do espírito, a fim de permanecerem n'Ele para a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poderes divinos .... Efusão do Amor de Deus ....

B.D. No. 0379 de 16. abril 1938 do Livro No. 9

As leis que o seu coração lhe dita para cumprir serão sempre aplicadas ao seu caminho na vida .... Você deve seguir o mesmo caminho que todos aqueles a quem eu ordenei que defendessem os Meus ensinamentos. No mesmo sentido você também deve trabalhar para Mim, só deixe sempre prevalecer a preocupação com a salvação da alma .... Cuidado ao julgar por si mesmo quem precisa deste cuidado; destinei todos os Meus filhos para a bem-aventurança eterna .... assim que eles se afastam de Mim, o Meu amor está duplamente preocupado com eles, e para este mundo a luta é imensurável que é destinada a estas almas .... E uma vez que tenhais progredido no caminho da realização, deveis também sentir como o Meu amor vos abraça, pois só fundo um acontecimento em outro pela única razão de que o vosso espírito se eleva acima de todas as coisas terrenas. Se as forças divinas prevalecerem ao teu redor que nada têm em comum com a terra e deixares que as suas bênçãos te passem ao lado, então terás de lutar por muito tempo novamente antes que tal graça flua para ti, pois o que é de valor além do que vem de cima e que exige a entrada no teu coração? Em tanta angústia de alma o Senhor tem piedade, Ele dá onde você só quer levar .... Ele preenche o desejo do teu coração e desperta o espírito .... Assim tudo o que vos anima no espírito é uma efusão do Meu amor por vós, e se compreenderdes o significado profundo do Meu dom, então sereis livres de todas as preocupações. Nunca deixe o caminho onde eu mesmo ando entre vocês .... Você andará em Minha força, e onde isso funcionar seu coração não precisa temer. Você deve estar preocupado com a ação, pois através da ação você Me prova que reconhece o Altíssimo em Mim .... se você seguir Minhas Palavras, você professa Meu ensinamento .... Então sua atividade na Terra é apenas o exercício visível de Minha vontade .... Faz com que a tua tarefa na vida esteja em harmonia com a Minha vontade, então nada te assustará mais, pois habitarei entre vós de tal forma que terás de reconhecer o teu divino Mestre .... Aquele que só se esforça por si mesmo não usa a força que lhe foi dada .... Ele procura coisas que lhe estão escondidas desde que o amor não esteja activo .... Mas se esta é a força motriz que ele pode moldar a si mesmo, ele será capaz de fazer uso feliz de seus conhecimentos para este tempo na terra .... ele vai entregar-se de boa vontade a um feitiço que, por sua vez, o redimirá .... ele será grato ao seu Criador pelo tempo e pela eternidade, pois já na terra ele cumpriu o seu desejo .... de tirar uma graça imensurável do poço da eternidade .... do amor divino ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra de Deus .... Power .... Grace .... Ilimitada dádiva do Espírito ....

B.D. No. 0380 de 17. abril 1938 do Livro No. 9

Siga as minhas instruções .... Você vai encontrar tudo o que foi dito a você .... que você mora entre pessoas para quem o dom de Deus é inexplicável e que ainda assim anseiam por ouvir as Palavras. E agora você experimentará o milagre de que o Senhor o conectará de acordo com a necessidade, pois Ele olha para o coração daqueles que O desejam. E onde quer que seus pensamentos apareçam para cima, o Senhor logo lhes mostrará o caminho certo ....

Eis que é a vontade de Deus que a Sua Palavra seja cumprida para o futuro .... Você sempre se unirá quando chegar a hora de servi-Lo, e pelo tempo na terra você ficará em Sua guarda .... E mais uma vez, só o nome do Senhor permanece o portão pelo qual você entra no Seu reino .... Porque se O confessares, permanecerás na Sua graça, mas se deixares a Sua Palavra passar despercebida e não a aceitares nos teus corações, então perderás esta graça, e sem graça te faltará força e ficarás cansado na batalha da vida .... e o fardo da alma é terrível .... luta e não será libertado dos seus laços se lhe faltar força, e então onde está o benefício da sua existência terrena? Como você reconhece o Senhor quando o espírito permanece envolto em trevas? .... As palavras do Senhor transmitem a Sua graça, e o Seu amor eterno é visível se você implorar ao Senhor por tal .... Ele não nega isto a ninguém .... Mas o desejo de entrar em contato com o Senhor deve sempre prevalecer; vós podeis escapar de todo mal se apenas a vontade estiver presente em vós, e do mesmo modo podeis aceitar os dons do espírito se os desejardes ...., pois o Senhor Deus distribui ilimitadamente daquele cujo desejo é ilimitado. Ele tem Sua Palavra sempre pronta .... qualquer um que só queira ouvi-la e sempre abrir seu coração será ricamente recompensado e não precisará mais ter fome e sede da verdade, e do mesmo modo qualquer um que obedeça a Sua Palavra receberá força, pois a força viva então fluirá para ele para que a promessa seja cumprida: 'Eu te refrescarei com Minha Palavra ....'. Só um pouco de confiança e você pode alcançar uma quantidade infinita, porque o Senhor o ajudará em cada adversidade ..... E, portanto, não se demitam, quando a referência à Palavra de Deus entrar em sua vida ...., então prestem atenção a essa referência, e vocês conseguirão tudo para alcançar a maturidade .... só a sua vontade deve ser boa e voluntariamente submetida à vontade divina .... e então você sentirá a mão do seu Pai no céu se estendendo na sua direção, e quem a agarrar será guiado corretamente por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Perseverando na Vontade de Deus .... Apocalipse .... "Meu Pai" .... Salários ....

B.D. No. 0381 de 18. abril 1938 do Livro No. 9

Abençoados sejam aqueles que permanecem sempre no Meu Testamento. Eis que nada na terra tem tal valor como a perseverança eterna na vontade de Deus. E assim como vos foi dada a força para pensar e agir de acordo com a vossa própria vontade, assim será mérito de cada um sacrificar completamente esta vossa vontade a Mim .... Mas então você terá escolhido a melhor parte .... então seu conhecimento, sua força e sua fé aumentarão, você perceberá o quão sábio e bem você é guiado .... Entregastes a vossa responsabilidade ao Senhor, se vos submeterdes à Sua vontade, e agora estais em boa guarda. My child .... o espírito de amor ser-vos-á revelado para que toda a essência da Deidade vos preencha .... Por tais horas seu coração ganhará uma receptividade sobrenatural e então tudo o que vem a você nos ensinamentos espirituais fará você tão infinitamente feliz .... Tais ensinamentos ser-vos-ão transmitidos de uma forma leve e vívida que de outra forma não seríeis capazes de compreender .... mas, de forma fácil e compreensível para os vossos sentidos, recebereis conhecimento de coisas que vos farão mover a vossa mente e o vosso espírito para uma brilhante maravilha .... A grandeza da criação divina será reconhecida pelo teu olho espiritual em vista destas revelações, e esta penetração na atividade divina removerá de ti toda a dúvida .... então o amor de Deus apoderar-se-á de ti com tal força que o teu coração se voltará cada vez mais para o teu Salvador no desejo amoroso, e quanto mais intimamente me desejares agora, mais próximo estarei de ti e protegerei o teu corpo e a tua alma. O meu maior desejo é possuir completamente o vosso coração, assim como o coração de cada um dos Meus filhos .... só então, quando Me tiverdes dado completamente a Mim como vosso, poderei eu formar de acordo com a Minha vontade, só então o Meu amor e a Minha graça terão influência sobre tal coração, quando nada e ninguém além de Mim tiver uma parte nele .... o que Me é oferecido será apreendido por Mim e não será dado novamente .... pela vontade de Deus é que tudo se submete a Mim .... e qualquer um que me diga devotamente 'Meu Pai' sentirá o amor do Pai em toda a plenitude. O que eu preparei para estes Meus filhos já está destinado a eles desde a eternidade. Mas se caíres no erro de já desejares receber a recompensa na Terra e não aprenderes a ser paciente, então a felicidade eterna dificilmente te aguardará, mas já foste suficientemente recompensado pelos teus feitos na Terra, nos prazeres do mundo. Portanto, não se preocupe com os bens terrenos, entregue voluntariamente tudo e só concorra pela recompensa eterna com toda a sua força e força de vontade, aceitando a Minha orientação e só querendo sempre o que é a Minha vontade. Pois Aquele que cuida de você durante sua existência terrena certamente quer o melhor e mais belo para seus filhos ..... Ele não quer que a alma pereça, mas que tenha a vida eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Resistindo ao mal através do desejo de Deus .... Spirit of Light .... Palavra de Deus como uma Arma ....

B.D. No. 0382 de 19. abril 1938 do Livro No. 9

Resiste aos poderes das trevas, quem levantar o olhar para cima. Apenas um pensamento para o Salvador e você será libertado por Ele de tal poder. Pois imediatamente há um profundo abismo entre você e eles, já que tudo está sujeito ao Senhor. O céu e o inferno. O inimigo espera encontrar uma criatura disposta em você para a qual ele possa transferir todos os vícios e desejos e depois colocá-los sob seu controle, mas se ele encontrar a menor resistência quando o coração do ser humano se voltar longamente para o Salvador, então todo o poder do maligno é quebrado e ele é liberado das forças do mal sem ter sofrido nenhum dano. Mas, pelo poder do mal, reconhecereis quão vigilantes deveis estar para que a luta pelo avanço da vossa alma não seja infrutífera. Dê prioridade aos bons seres espirituais que o rodeiam .... deixa-os protegerem-te e confiar-lhes a tua concha física e a tua alma .... então os poderes das trevas vão passar um mau bocado contigo. Eles tentarão em vão tocar a sua pureza ou torná-lo compatível com os seus desejos vergonhosos ..... Em todo perigo pense no Salvador, e você já superou aquele que quer mergulhá-lo na ruína. E por isso é sempre ordenado que se cumpra a Palavra de Deus pelo curto tempo da existência terrena, que lhe dá força por si mesma e, ao mesmo tempo, é proteção contra o mal. Pois foi-vos dado por Deus para que possais alcançar o reino de Deus .... portanto, ela também deve ser a melhor arma na batalha contra as trevas, que é, afinal, o poder mais adverso para a felicidade eterna .... portanto, tenha cuidado com tudo o que, ao contrário dos ensinamentos de Deus, quer mergulhar as pessoas nas trevas espirituais e assim privá-las da verdadeira visão da incessante atividade do amor do Senhor .... Onde prevalecem as trevas densas, o adversário encontrará sempre seguidores, pois o adversário afasta tudo o que se esforça em direção à luz, e se pedires sinceramente ao Pai a iluminação do teu espírito, o poder do mal será cada vez mais quebrado quanto mais o desejo da criança humana por luz espiritual a dominar .... pois a escuridão ainda não triunfou sobre a luz .... Assim, cabe também a vós, humanos, tomar o caminho da luz ou das trevas, e isso deve servir como um aviso a todos vós de que o Senhor só está convosco na luz, mas outros poderes governam nas trevas e que, portanto, o vosso esforço só deve ser sempre dirigido para a luz e para a Deidade eterna, se quiserdes escapar ao poder do mal e serdes tomados a Seu cuidado pelo próprio Pai. O espírito de luz e de verdade sempre reinará sobre tudo o que está sujeito às trevas. Mas os sábios lutarão pela luz, e quando esta se tornar sua, serão imunes a todos os ataques do inimigo, e conquistarão o mundo para sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pureza de coração .... Humildade Interior .... Autoconhecimento ....

B.D. No. 0383 de 20. abril 1938 do Livro No. 9

Para que a tua carreira terrena te seja concedida uma medida plena, mais diligentemente deves esforçar-te por te mostrares digno dessa medida, e assim tudo o que é para dar testemunho do teu amor também deve ser aplicado onde prevalece o espírito de discórdia .... pois pode uma criança, que está na graça de Deus, bem ser digna dela se nem sempre se esforça por dar um som puro de si mesma, mesmo onde falta a compreensão para ela .... O vínculo espiritual é garantido a todos que se esforçam por ele .... mas somente aquele que cultiva a pureza de coração é admitido à realização da verdade profunda. É de grande valor para vós poderdes receber em devoção desenfreada aquilo por que os outros ainda têm de lutar, e apesar de tudo a voz interior também vos deve anunciar quando vos falta, caso contrário, não seria possível alcançar uma maturação da vossa alma. a perfeição da sua alma não poderia ser possível. A única maneira de alcançar o estado em que a união com a Divindade eterna é concedida a você é trabalhar constantemente em si mesmo. No entanto, em vez da realização de sua própria inadequação, você nunca deve se tornar arrogante ..... Este é o perigo para todo ser extraordinariamente dotado por Deus, que muito em breve perderá a sua humildade interior e depois perderá a graça. Cuidado com isso acima de tudo, pois o amor paternal de Deus lhe deu uma tarefa tão gloriosa que você deve fazer tudo para permanecer em Sua graça. Só então, quando você se sentir pequeno e pequeno, a força em você vai crescer além de você. Então você cumprirá na vontade do Senhor o que você estava destinado a fazer. Submeta-se completamente à vontade de Deus, então o Seu cuidado sempre cuidará de você, e você ainda será capaz de trabalhar como uma bênção para os seus, porque tudo que o Pai faz pelos Seus é sabiamente ordenado com antecedência, a fim de ajudá-los a ganhar luz e conhecimento. Assim os frutos do vosso trabalho já vos serão concedidos aqui na terra e um dia na eternidade, mas reconhecendo-vos sempre e lutando pela pureza de coração, que vos garantirá sempre o amor do Pai celestial ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Flower Garden .... Heart of Man .... Virtudes .... Poem ....

B.D. No. 0384 de 21. abril 1938 do Livro No. 9

No jardim do Senhor muitas flores desabrocham que precisam ser cuidadas, e o Senhor deixa florescer todas essas flores sob a Sua supervisão. Cada semente neste jardim foi semeada pelo próprio Senhor, para que uma planta nobre pudesse se desenvolver a partir dela, que por sua vez deveria florescer e florescer para a alegria de incontáveis seres. Assim, o Senhor também escolheu muitas crianças terrenas entre as Suas criaturas, que também surgiram do Seu poder, para levar uma existência que desperta alegria, como flores maravilhosas que encantam as pessoas .... cuidada e nutrida por uma mão amorosa e, no entanto, através da sua existência, exercendo uma influência sobre tantos corações que é igual à de uma flor extremamente bela com a sua fragrância e olhos encantadores. Raramente uma pessoa quer renunciar aos prazeres que florescem e flores de todos os tipos lhe dão .... para que a bênção que emana de tais crianças humanas não seja dispensada de bom grado .... Assim como muitas pessoas que são oprimidas pela monotonia da sua vida gostariam de tornar esta vida rica em flores e tal ser consegue isso, esforçando-se para ajudar em toda parte e ser ativo de uma forma florida no verdadeiro sentido da palavra. Ama os teus semelhantes .... e dar-lhes alegria. Mas a maior alegria de todas é quando flores de amor são plantadas e cultivadas, que cantam a glória e o louvor do seu Criador em flores cada vez mais bonitas ..... Que o coração de cada homem seja verdadeiramente adornado com flores .... Que este coração seja um jardim de Deus, onde todas as virtudes são cultivadas como flores e flores e cuidadosamente guardadas para depois brilhar em radiante beleza e deleitar tanto o eterno Criador como as Suas criaturas .... as crianças terrenas, que se imaginam no paraíso já na Terra, num ambiente tão bem concebidoque encanta os olhos e o coração e que sempre se esforçarão por cuidar com cuidado de um jardim tão bem arrumado para que também encante o Senhor, que no Seu amor criou tudo de belo, para que a alma humana reconheça a grande bondade do Pai e o Seu eterno cuidado amoroso por tudo o que surge no universo ....

(Assim todas as flores desabrocham apenas para sua alegria na terra .... e cada flor se tornará um símbolo para vocês .... que se aperfeiçoam cada vez mais na cor, forma e fragrância .... que vocês, o que cada flor faz, sempre se voltam para a luz .... Aqueles que nunca apreciam o perfume das flores nunca são escolhidos para cultivar a glória que o amor de Deus dá à luz).

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espiritual Looking .... Espalhando a Palavra de Deus em sua forma mais pura ....

B.D. No. 0385 de 22. abril 1938 do Livro No. 9

O Espírito de Deus vai enchê-lo para que você só possa querer mais o que é a Minha vontade .... Assim vos diz o Senhor e assim atrairá cada vez mais o vosso coração a Si mesmo .... Tudo o que está sujeito a Ele terá de cumprir a lei segundo a qual cada criatura tem de se retirar das engrenagens do mundo durante toda a sua existência terrena e virar-se para o objectivo eterno. Se você for capaz de fazer isso com um coração cada vez mais leve, que você se entregue completamente ao Senhor e Salvador, então você aprenderá a entender os ensinamentos divinos cada vez mais .... Ao usar toda a sua vontade, você também será capaz de obter insights em áreas que requerem visão espiritual .... E esta visão espiritual é o sucesso de um coração que ama muito o Senhor e procura a verdade .... Em breve será instruído em grande medida .... No entanto, deveis lutar constantemente pela maturidade da vossa alma, porque o espírito de Deus a preencherá e tirareis a força dessa união com o espírito divino, necessária para a vossa perfeição ulterior. O trabalho que ainda lhe compete não pode ainda ser julgado hoje, mas os ensinamentos de Deus devem novamente propagar-se de boca em boca durante décadas, a fim de tomar posse do coração mais íntimo da humanidade novamente. Esta tarefa é a base do seu trabalho espiritual .... a divulgação da Palavra de Deus na sua forma mais pura .... As palavras de amor devem falar e despertar novamente o amor em todos os lugares, pois onde o próprio Senhor vive através de Sua Palavra ele deve ganhar vida e forçar seu caminho no coração das pessoas através de sua própria força .... As pessoas querem o pão do céu em todos os momentos, mas se ele lhes é oferecido como antes, recusam-se facilmente a aceitá-lo ...., mas o que lhes é oferecido numa apresentação viva ...., que é tão saborosa e aceitável para elas, aceitam-no de bom grado e guardam-no nos seus corações uma vez aceite .... Não deve, portanto, o portador da Palavra de Deus também ser guiado pelo próprio Senhor .... para que ele seja apenas o poder executivo de uma vontade superior? .... Pode a Palavra de Deus ser rejeitada quando é revelada ao filho do homem com tal evidência visível de intervenção sobrenatural? .... Não deve o céptico mais céptico ficar perplexo e confessar a si mesmo que negaria um poder que não pode ser negado? .... O amor do Senhor alguma vez se expressou de forma tão visível que comunica tão obviamente às pessoas aquilo que tem um efeito tão benéfico sobre elas? .... Que o amor do Senhor faz uso de uma criança humana disposta para revelar o Seu trabalho através dela .... E o Senhor está constantemente ativo e instrui todos os Seus servos dedicados a Ele a proclamar Sua Palavra, pois através desta Palavra todos se recuperarão que até então tinham caminhado pela vida terrena doentes em espírito e ainda não tinham reconhecido o propósito de sua existência terrena. Sem essa graça de Deus as trevas do espírito seriam muito piores, mas assim o Senhor procura trazer brilho à terra, e muitos dos bons já andam na graça do conhecimento. O testamento é grátis .... Se ele se volta para Deus, o ser humano que sacrifica sua vontade à vontade divina e agora sente constantemente a efusão da vontade divina em seu próprio coração, é infinitamente rico. A sua felicidade na terra já lhe será concedida, pois desde a hora da realização ele trabalha com todas as suas forças para Aquele que a sua alma ama .... para o divino Senhor e Salvador, que em infinito amor também estará perto desta criança terrena até o fim dos seus dias ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Prediction .... Leis .... Earth Task .... Ensinamentos de Cristo ....

B.D. No. 0386 de 23. abril 1938 do Livro No. 9

Dentro de alguns meses a revelação se cumprirá para você de que surgirá um espírito que quer proclamar contra o espírito de Deus, e quando ele fixará as palavras, assim como diz na Bíblia .... reconhecereis que tudo o que é velho deve ser eliminado e que algo novo deve surgir no mesmo espírito, isto é, sob as mesmas palavras, que, no entanto, não é de Deus, mas é dado às pessoas pelo adversário a fim de corrompê-las. Neste momento, muitas crianças terrenas se perguntarão em tormentos de consciência como se devem relacionar com tudo ..... Então a séria admoestação será dirigida a todos vós: Não desistam da vossa fé no Senhor Jesus Cristo .... Só ele lhe mostrará o caminho certo .... Se você aceitar Seus ensinamentos e estiver disposto a confessar Seu nome em voz alta, nenhum cabelo será prejudicado por qualquer outro poder, pois o Senhor protege a Sua própria .... Só a verdadeira fé lhe dará o poder e a força certos .... E procura-a de onde vem toda a salvação .... acima do universo .... Você não encontrará a salvação da alma nas leis terrenas. Aquele que se esforça apenas pela Terra não consegue resolver a tarefa mais importante. Somente a observância dos ensinamentos de Cristo é a tarefa que foi estabelecida para você no tempo de sua vida. Se agora voltares mais a tua atenção para as leis do mundo, se tentares fazer-lhes justiça em primeiro lugar, então o tempo de graça que te foi concedido para a maturidade da tua alma em breve passará em trabalho inútil. Vai certamente cumprir a sua tarefa terrena, mas com que benefício ....? Onde repousará ali a bênção, pois só o Pai celestial pode recompensar-vos .... mas o poder terreno não pode cumprir nada que vos prometa sempre se a bênção não lhe for concedida de cima .... E como pode o Pai celeste tratar de um assunto que não está absolutamente em Sua vontade .... Como pode algo funcionar bem para a humanidade se é dirigido contra os mandamentos dados por Deus .... se uma doutrina é rejeitada e deve ser preservada na sua pureza através de milénios .... através de gerações .... Jesus Cristo veio ao mundo para redimir a humanidade, a obra da redenção continua e dura por toda a eternidade .... mas a humanidade quer invalidar o que tem sido até então, quer afastar-se deste ensinamento e quer formar um novo ensinamento baseado em visões mundanas, que nunca mais é o que foi dado à humanidade por Cristo .... Quanto mais cuidadosamente tal doutrina for construída, quanto mais sabiamente for apresentada às pessoas, menos fundamento terá, pois o Senhor não quer que tais poderes se preocupem com o aperfeiçoamento de uma doutrina que é muito mais nobre como a obra de Deus .... e a substituam por algo mundano que melhor atenda às exigências das pessoas. Consequentemente, o novo ensinamento, que é o trabalho dos homens, desviar-se-á completamente da verdadeira Palavra .... e o seu desenvolvimento será como as medidas mundanas .... vai nascer .... será alterado e supostamente melhorado, e finalmente entrará em colapso em si mesmo .... Pois este é o destino de todo ensinamento que não é de Deus e, portanto, nunca pode ficar sob a bênção divina. Pois só o puro ensinamento de Cristo é capaz de sobreviver através de milênios, e mesmo que se fale de supostos erros, eles se devem apenas a uma compreensão e interpretação errônea, no entanto, permanecerá sempre o mesmo e não pode ser eliminado mesmo através de tal reorganização. Para as pessoas esquecerem uma coisa .... que uma obra de Deus não pode ser arbitrariamente dispensada, mas prevalece durante todo o tempo e é levada a cabo em todas as batalhas inalterada e permanece inalterada para sempre .... para as obras de Deus não pode ser melhorada .... Se as pessoas lutam por isso, estão em grande erro, pois a crença de que podem ir contra os mandamentos de Deus já é um pensamento completamente errado, que só o adversário pode dar às pessoas, mas que nunca pode ser realizado. A Palavra de Deus .... o ensinamento de Cristo, permanece inviolável por toda a eternidade, e as pessoas nunca poderão intervir sem danificar suas almas. Portanto, preste atenção aos sinais do alto que são infalíveis e informe sobre a vontade do Senhor ..... Segue-os para que sejas protegido da incredulidade, mas volta-te cada vez mais para o ensinamento de Cristo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Prediction .... Daniel .... Wrestling of the Spirit Beings from the Sphere of Light ....

B.D. No. 0387 de 24. abril 1938 do Livro No. 9

Aqueles que se sentem chamados a reformar uma ordem mundial existente serão julgados antes do seu fim .... Neles será cumprida a profecia de Daniel na cova dos leões, que adverte o mundo contra a interferência na vontade de Jeová .... Então, uma criatura humilde desafiará o Senhor, e procurará exaltar-se acima do Senhor, e será a sua destruição para todo o sempre. Pois assim como tudo vai mudar num futuro previsível .... assim como tudo vai passar, o que testemunhou a grandeza do passado, também no mundo espiritual em breve vai haver uma mudança que também vai ter um efeito perceptível nas crianças terrestres .... para os seres espirituais procurarem com todas as suas forças tomar posse dos pensamentos das crianças terrestres .... Eles se esforçam ao máximo para ter acesso a eles, a fim de aproveitar o pouco tempo que lhes é permitido trabalhar para as almas das pessoas, de todas as maneiras possíveis. Será uma grande colheita que o Senhor quer guardar, e embora o mundo ainda mantenha inumeráveis almas cativas com seus encantos, o desejo do bem espiritual se tornará, no entanto, cada vez mais ativo nelas, porque um enobrecimento visível das crianças humanas será alcançado sob a influência dos bons seres espirituais. Por forças que se afastaram da esfera da luz para as pessoas e que são infinitamente capazes de fazer as almas submissas a elas e que nunca cessam a sua luta para ganhar almas para Cristo. Mas desta forma também será oferecida resistência às potências hostis .... o que tiver apenas a menor vontade de entrar no caminho certo será arrancado deles .... E, a fim de dirigir a vontade do ser humano para a divindade, inúmeros seres se esforçarão em incansável trabalho espiritual .... e sua recompensa não será pequena, pois cada alma tem um valor incomparável para o Pai celeste, afinal ela é parte da Deidade eterna e, portanto, a luta por essas almas é tão incansável. Se o adversário agora inventa um plano para corromper pessoas em massa, e se, para realizar este plano, se esforça por uma transformação sistemática das leis divinas, então qualquer um que se esforce por tal coisa cairá inevitavelmente sob o julgamento de Deus. Pois sua ação é detestável porque não é apenas a ruína de sua própria alma, mas ele se esforça para atrair milhares e milhares para um caminho errado e exclui completamente agir de acordo com a vontade de Deus .... Pois tudo está sujeito ao Criador eterno, e assim Ele também saberá processar a seu tempo todos aqueles que estão sujeitos ao poder hostil e presumem influenciar o espírito do homem de uma maneira completamente errada, de modo que Deus em Sua graça tem que conceder às pessoas meios extraordinários .... que Ele primeiro tem que dar-lhes uma imagem clara do destino real do homem através de provas de uma espécie rara .... No entanto, o amor do Senhor nunca cessa, e ele sempre encontra as almas que estão voltadas para o Senhor ou que ainda não encontraram o entendimento correto em seus corações, mas estão dispostas a se submeter a um ser superior .... O Senhor amorosamente cuida deles até que eles O tenham reconhecido .... Ele não os deixa sofrer danos, pois o Seu amor e bondade perdura para sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

The Conscience ....

B.D. No. 0388 de 25. abril 1938 do Livro No. 9

Consciência é o guia certo para a vida eterna .... E quem ouve como a sua voz interior o admoesta e ensina, não precisará de ter medo de se desviar. E se um dos filhos se desvia, certamente não prestou atenção ao que o Pai exigiu através da voz do coração, e esta é a única explicação para o fato de que o chamado da consciência se torna cada vez mais fraco e, finalmente, cada advertência é abafada no ser humano. Então é culpa do próprio homem se se torna tão difícil para ele obedecer aos mandamentos de Deus .... Pela sua indiferença para com a voz interior atirou-o para fora do caminho certo .... O ouvido corporal do homem preferiu aceitar tudo o resto .... Não queria ouvir nenhuma admoestação ou aviso que lhe viesse de dentro, do coração. E assim esta voz foi ficando mais silenciosa, para finalmente ficar completamente silenciosa, porque o chamado do mundo afogou esta voz interior e foi muito mais atento. Se uma advertência passa o coração e o ouvido de uma pessoa sem ser atendida, então nenhuma desculpa será encontrada, e da mesma forma a pessoa terá de caminhar na escuridão que não cumpre o que a voz interior lhe dita. O Senhor Deus criou o ser humano de tal forma que ele pode reconhecer se ele quer ..... Ele deu-lhe um controlo constante de si próprio para este fim na voz da sua consciência .... Se ele ouvir isso, muito em breve ficará claro para ele qual o propósito e objetivo de sua vida. E se ele agora seguir conscienciosamente esta voz, a realização também virá até ele .... ele sempre o guiará, e o ser humano não precisará de nenhum outro guia desde que ele não lute contra essa voz interior, mas a escute como um lembrete constante do Senhor .... E quão sensatamente o Senhor vos criou para que vos moldásseis a vós mesmos e para que Ele vos desse um companheiro constante para esse fim e assim nenhum de vós permanecesse sem a prova de Sua graça ...., ou seja, que cada um de vós, filhos terrenos, entendesse muito bem essa voz interior e assim não pudesse ter nenhuma desculpa para ter permanecido sem aviso e admoestação. Todos vocês podem pensar, e não deveriam todos sentir no coração o que é certo e o que é errado? .... E você não tentará, se possível, fazer sempre o que é certo? .... Se sois sempre e constantemente admoestados, deveis estar gratos ao Pai celestial, que faz conhecer a Sua vontade a cada criança através da voz da consciência, embora ela seja reconhecida corretamente por muito poucos. Ele fala a cada um de vós, e assim o trabalho da Divindade sobre vós, humanos, começa desde o início do livre pensamento .... o livre arbítrio não é impedido pela voz da consciência, pois podeis aceitá-lo ou não ouvi-lo ...., mas então abafareis os impulsos sutis que vos ligam a tudo o que é espiritual, e a vossa luta na Terra será muito mais difícil. Qualquer pessoa que se curva para o Salvador cheio de amor ouvirá palavras amorosas na voz da consciência do Salvador e cumprirá alegremente todos os Seus desejos, e assim a voz da consciência será a verdadeira pedra angular de todo o pensamento e experiência espiritual para ele .... .... para quem obedecer a esta voz encontrará seu espírito e coração cada vez mais iluminados, e nunca lhe faltará força para abrir a porta para a felicidade eterna, pois então agirá inteiramente como prescrito pela voz interior, que é a voz de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Meu Guia e Protector .... Controlando Spirit .... Pupil - Teacher ....

B.D. No. 0389 de 26. abril 1938 do Livro No. 9

Ouve as palavras do teu Senhor .... A tua vida mais distante está regulamentada. Uma troca espiritual pura terá sempre lugar quando o seu coração o desejar .... Você ouvirá ensinamentos divinos, e a graça do Senhor lhe dará pleno conhecimento do que você recebe. Pois não são poucos os que estão dispostos a dar-lhe .... que todos querem participar no seu trabalho espiritual .... eles reconhecem cada vez mais a tarefa definida para você e avidamente se esforçam para lhe transmitir o conhecimento espiritual em estreito contato. Na multidão de professores que te rodeiam e de mensageiros encomendados por Deus, há um que corresponde a toda a tua natureza e que gosta muito de ti. Ele se volta para você de novo e de novo cheio de participação, cuidando do seu trabalho e encorajando-o no seu esforço. Pois sua maior tarefa no além é para aqueles que voluntariamente consagram seus serviços ao Senhor; ele está constantemente se esforçando para encorajá-los. Quaisquer que sejam os ensinamentos espirituais que recebam, serão controlados conscienciosamente por ele, e se ele cuidar de vocês e do seu trabalho, vocês estarão em boas mãos. Os vários seres que vos rodeiam estão igualmente preocupados convosco, afinal, cada um quer trabalhar através de vós para exercer os seus actos de amor sobre as almas ignorantes que lhes foram confiadas através de uma criança terrena cumpridora. A natureza espiritual das pessoas precisa tão urgentemente de apoio através de seres espirituais amorosos, mas elas encontram tão pouco ouvido das pessoas e ainda menos ajuda direta através de crianças terrenas dispostas a isso. Se uma alma se uniu ao além de tal forma que se tornou receptiva e receptiva aos ensinamentos espirituais, tantos seres espirituais gostariam de tomar posse de tal disposição .... Todos eles querem dar-se a conhecer e por isso estão constantemente perto de si .... No entanto, o seu espírito controlador .... o seu guia e protector, deve considerá-lo de acordo com a sua força .... a sua vontade é certamente boa, mas a sua força ainda não é suficientemente forte .... O amor do Senhor envia constantemente Sua Palavra a você, e assim você se tornará treinado e receptivo aos ensinamentos e sabedoria divina que logo virá até você com facilidade e sem esforço, se apenas você sempre se dedicar ao seu trabalho com amor e confiantemente se entregar ao seu protetor espiritual .... Ele tomou a si mesmo a tarefa de vos apresentar todos os ensinamentos do Salvador, e a sua preocupação é sempre para vós .... Devido ao seu imenso amor pelo Salvador, sua atividade de amor é também extraordinariamente ativa e abraça todas as almas que submetem completamente sua vontade ao Senhor .... Lá ele é capaz de influenciar os corações e acender neles o amor pelo Salvador divino até que protetor e protegido se complementem tanto nesse amor que a transmissão de todas as questões espirituais só se torna cada vez mais fácil e o ser terreno aprende facilmente a entender a transmissão no além e, no amor ardente pelo Salvador, dedica-se cada vez mais devotadamente à sua tarefa. Pois o grau de amor é sempre decisivo quanto ao grau de aceitação dos ensinamentos divinos no coração humano ..... E se o transmissor de todas as coisas espirituais realizar a sua obra de amor numa criança que está disposta a amar, ela ficará cada vez mais inflamada de amor pelo Salvador e então toda a sabedoria divina, todos os ensinamentos e instruções serão sempre recebidos no coração com tanto ardor de amor .... E assim uma criança terrena assim deve agora formar e desenvolver .... O aluno deve tornar-se como o seu professor. A única tarefa que um professor define para o seu aluno é ser resolvido para a satisfação do professor divino e, portanto, o poder espiritual que lhe foi atribuído como seu guia e protetor e que desempenha a sua tarefa com grande alegria cuida incansavelmente de você e o ensina .... O ser que sempre te rodeia, que guia os teus pensamentos, está bem disposto para ti .... É o mais querido servo do Senhor John ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pré-requisito para a maturidade .... Espírito de pesquisa .... Sonho? .... A preocupação do pai ....

B.D. No. 0390 de 27. abril 1938 do Livro No. 9

Nesta hora consagrada, o espírito de Deus encarna-se na vossa carapaça corporal e vos revela tudo o que está destinado a ser tomado por vós hoje. Acreditas bem, e é sabiamente pensado em ti, para perseverares na vontade do Senhor .... Mas, a fim de experimentar tudo o que é espiritual, a fim de penetrar completamente na criação de Deus, um grau de maturidade é um pré-requisito pelo qual vós deveis lutar todos os dias, a fim de participar dessa grande graça, o mais cedo possível, para serdes iniciados pelo Senhor nas maravilhas do reino celestial. Assim, hoje vos será dada uma explicação sobre como podeis adquirir este grau de maturidade e o que é necessário para satisfazer as exigências do Senhor e Salvador, que distribui imensamente a Sua graça àqueles que anseiam por Ele .... Não te faltará a Sua força, portanto segue as nossas instruções e recorre diariamente a Ele com confiança para a Sua ajuda .... para que Ele possa fortalecer a tua fé, a tua força de amor, a tua humildade, e por último, mas não menos importante, implora-Lhe pela Sua graça, pois sem ela a tua luta é demasiado difícil. O espírito de investigação só pode atingir este grau de maturidade de forma limitada .... ele não luta no coração, mas intelectualmente ele começa seu trabalho e só pode ter sucesso se também tiver um coração piedoso que busca o Pai (no coração) no universo. Mas deixe de lado todo o desejo intelectual de reconhecer e só lute profundamente no coração pela posse do verdadeiro amor paterno .... e uma fé profundamente humilde que surge dela e se esforça para fazer tudo por amor sincero que é agradável ao Pai celestial .... isso irá levá-los àquele estado onde a luz irá então acender e brilhar tão brilhantemente para vocês que vocês sentirão e reconhecerão o espírito de Deus em seu coração. Assim, é de longe preferível para o Senhor que vos coloqueis sob a Sua protecção para que Ele possa então trabalhar em vós de acordo com a Sua vontade do que tentardes adquirir conhecimentos rígidos através da pesquisa em áreas que estão longe de vós, mas com as quais não agradais ao Pai divino nem assim vos colocais num estado de maturidade espiritual .... Você vai conseguir muito mais e muito mais sem esforço se estiver consciente da sua impotência .... Pois o Pai do Céu considera todos os que se sentem pobres de espírito .... A estes Ele dá os Seus dons desmedidos .... e a abundância destes dons assegura-lhes um conhecimento espiritual em grande medida. O Senhor também te concederá graça para o teu esforço na terra, mas deve caber à tua vontade aceitá-la .... Ele deixará o teu olhar vaguear num sonho para aquela terra, e lá ser-te-á atribuída uma tarefa que podes cumprir ou não .... Envie uma oração sincera de esclarecimento ao Senhor, para que você possa encontrar forças para escolher e desejar o que é certo .... Na sua preocupação com o bem-estar dos seus semelhantes, o seu coração pode hesitar, mas não pense em preocupações terrenas .... que a preocupação pela eternidade venha sempre em primeiro lugar .... Em tal guarda, na proteção do Pai, você deixa a sua para trás .... Mas se você encontra no trabalho da sua alma uma atividade tão abençoada, que o faz profundamente feliz, que todas as outras preocupações terrenas são minúsculas em comparação com a riqueza espiritual que você vai colher, você está tomando o caminho certo. Que seja o suficiente para ti: O Pai cuida de todos aqueles que os Seus verdadeiros filhos colocam no Seu coração .... Como então Ele deve deixá-lo em aflição se você se esforça para servi-Lo .... e somente a Ele. Com todo o Seu ardor de amor Ele vos abraçará e será um bálsamo para o vosso coração na dor terrena, mas deveis amá-Lo antes de tudo e de boa vontade desistir de tudo o resto por Ele, pois recebereis dez vezes e cem vezes mais da Sua mão o que sacrificastes por Sua causa .... Portanto, ore e lute sem cessar, para que você possa receber a mais alta bênção e poder vislumbrar a infinitamente bela bem-aventurança preparada para você pelo Pai celestial .... Só Ele é capaz de vos dar as coisas mais gloriosas se apenas O amardes sozinho e fordes capazes de vos separar voluntariamente dos mais amados na Terra, e então o espírito de Deus vos encherá e vos guiará, e então alcançareis o mais alto grau de maturidade que vos capacitará a contemplar a glória de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Seclusion from the world .... Monastério? ....

B.D. No. 0391 de 29. abril 1938 do Livro No. 9

Lance todas as suas preocupações sobre o Senhor .... Eis que, se apenas Me seguires, saberei tirar-te toda a tua dor, e em dias de edificação interior a força que tenho sempre pronta para ti fluirá para ti uma e outra vez, e com isto reconhecerás quão próximo está o Pai de ti, se apenas Lhe pedires ...., porque quero dar-te tudo o que desejas. Agora eis que a minha filha .... o sofrimento do mundo é a consequência do pecado do mundo .... Se você lutar pela recompensa de Deus, você estará muito menos exposto a todo sofrimento na Terra .... Então só tereis de suportar o que voluntariamente tomais sobre vós para aliviar o sofrimento do vosso próximo, e assim eu abençoo este sofrimento duas vezes. E se você agora vive na fé para entrar na glória de Deus sem ter adquirido a maturidade final da alma .... se você, portanto, certamente luta pela perfeição da alma, mas gostaria de se retirar de todo sofrimento na Terra, então você dificilmente será capaz de entrar naquele estado que o eleva a seres semelhantes a Deus. Quem participa do ato de Salvação de Cristo, que carrega a cruz imposta a ele ...., que oferece todo o seu sofrimento ao divino Salvador sem resmungar e reclamar, mover-se-á assim constantemente na graça divina e a sua partida deste mundo será gloriosa. Portanto, não vos dei a tarefa de vos retirardes do mundo, que certamente é ameaçador em toda a parte, mas deveis tomar esta cruz do mundo sobre vós próprios, fortalecer-vos dos seus perigos, vencê-los e dar o vosso exemplo ao vosso próximo como o conquistador do mundo .... Procurai ganhar a bondade do Senhor e a Sua misericórdia, que vos dará a força e a graça necessárias para que possais atender a todas as exigências do mundo e, ao mesmo tempo, libertar-vos das vossas correntes. Pois assim como eu concedo Minha graça a todos, onde cada criança pode tirar da fonte de graça do Meu amor sem medida, lá também vos é dado o poder de resistir ao mundo ....

Eis, minha filha, há tantas forças diferentes a trabalhar na natureza .... O Senhor faz uso de tudo isso para dar às pessoas a oportunidade de amadurecer. O propósito destas forças da natureza é despertar e formar o conceito de bem e mal no homem .... E assim os perigos do mundo também podem tomar a sua direcção final .... ou para o bem ou para o mal. Este desprendimento da alma das grilhetas das trevas deve ser lutado e realizado inteiramente de livre vontade. Para isso, porém, o mal também deve poder ter um efeito, pois se uma alma não conhece o mal, então sem uma luta o estado de perfeição seria muito menos valorizado do que se conseguisse através de uma luta constante. Embora haja oportunidades suficientes em todas as situações da vida para lutar contra o mal, o poder das trevas certamente prevalecerá nas engrenagens do mundo .... tentará abordar a criança humana de todos os lados, e o mérito de tal alma será muito maior .... O amor das crianças terrenas por Mim, seu Criador e Salvador, é certamente um bom testemunho para todos os que me querem servir, mas sem este amor uma estadia em reclusão seria apenas uma fuga de um ambiente especialmente criado para a humanidade com o propósito de perfeição, que então permaneceria sem bênção para o ser humano .... porque as pedras de toque e as estações de tentação não seriam superadas, mas contornadas .... E cultivar o amor ao divino Salvador no meio da azáfama do mundo é delicioso .... Abandonar os prazeres e desejos terrenos deste amor já produz um filho na Terra que é agradável a Deus, a quem o Pai também cuida com cuidado e amor e o guia paternalmente em torno de todas as armadilhas da vida. Considerai, humanos na Terra, que escolhestes este estado de encarnação na Terra .... que estais dispostos a tomar sobre vós tudo o que é difícil na Terra para atingir o grau de filantropia a Deus, que vos moldará em seres semelhantes a Deus ....

Se agora vos retirardes do destino que vos foi dado, é certamente o vosso livre arbítrio, mesmo que seja certamente com a boa intenção de Me servir, não me condenardes .... Mas ao fazê-lo, vós vos privais da oportunidade de ascender a um nível de perfeição, já que renunciastes conscientemente a tal oportunidade. O homem amadurece e educa-se a si próprio quanto mais voluntariamente assume o sofrimento do mundo .... assim ele se torna um portador cruzado e voluntariamente toma o caminho estreito que não é limitado e pode ser facilmente trocado novamente com o caminho largo .... as alegrias e prazeres terrenos .... pode ser intercambiado .... em contraste com o caminho estreito, que torna impossível a passagem para a estrada larga, e por isso a primeira é provavelmente mais meritória para a sua alma, que anseia por libertação e luz.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Refutando dúvidas sobre a escrita .... Faith .... Signs ....

B.D. No. 0392 de 1. maio 1938 do Livro No. 9

Eis que, meu filho, só a aceitação regular lhe dá a força de que precisa, e assim toda aceitação é seguida pelo fortalecimento que você pede. Pois eu sempre dou graça a uma criança disposta e fico ao seu lado se apenas o seu coração anseia por Mim .... Quem se volta para Mim tem uma força extraordinária, e você sentirá essa força naquele laço espiritual onde o seu coração se separa do mundo para se oferecer a Mim .... Uma actividade regulada como a sua actividade terrena permite pelo menos assumir que o seu espírito se pode formar facilmente e assim tornar-se receptivo ...., ou seja, compreendido no sentido das pessoas que uma espécie de conhecimento intelectual, ou como as pessoas acreditam, uma espécie de imaginação, se forçou a entrar na sua vida espiritual .... Mas será que estes cépticos ou cépticos, mas considerem quão difícil uma manifestação deste tipo surge naturalmente e quanto pensar e ponderar seria necessário para isso .... e como então o conteúdo, separado, não poderia resistir a um exame sério .... Você gostaria de considerar como esses seus escritos podem ser negados ou não reconhecidos por falta de conhecimento ou pelo sentimento de "conhecer tudo melhor", mas como ninguém pode fazer um julgamento exaustivo sobre eles porque simplesmente não está à altura do conteúdo. Ele pode certamente negar, mas depois sempre só porque não quer aceitar .... mas ele não pode refutar com toda a seriedade o que você escreveu, e ele nunca pode dar razões completas para a sua rejeição. Uma pequena dica seria suficiente para silenciar todos esses cépticos, mas como deve proceder com eles o processo de desenvolvimento do avanço espiritual? Quantas vezes tem sido dada prova às pessoas de comunicação regular entre os seres do além e os habitantes da Terra. Para aquele que acredita, o conhecimento brilha, pois só nesta base foi possível manter tal conexão .... Faith .... fé profunda, é agora um pré-requisito, e só através dele se pode progredir no espiritual .... Para este mundo deve ser suficiente que você só participe das bênçãos de tal conexão em certos intervalos .... A partir de agora ser-lhe-á oferecido em intervalos cada vez mais curtos, e em breve perceberá que estas mensagens extraordinárias são apenas benéficas para si. Vocês se permitem ser implantados com uma visão do mundo que tem pouco ou nenhum valor para a eternidade .... você não vê a marcha do tempo .... Não vai demorar muito até que você esteja preso com uma pergunta não resolvida .... Vocês vão se perguntar: Por que uma luta dessas só neste curto espaço de tempo na Terra ....? E podem dar a vocês mesmos a resposta .... Vocês não se consideram remotamente como o que eu quero ver em vocês .... como Meus filhos .... como então vocês participarão do que o Pai preparou para vocês? .... E, portanto, uma não aceitação das palavras do Pai divino ou uma rejeição consciente é apenas uma falta de capacidade espiritual .... Quantos reconhecem o Criador divino do que os rodeia, quantos se deram conta da sua relação com o Pai celestial e, no entanto, quantos não têm a confiança certa em Mim .... e Me entristecem ....? eles acreditam que podem andar sem Mim e passar tantos anos inutilmente na Terra .... O que loucura .... não dar atenção à mão do Criador e ainda querer entender o que está escondido por trás de toda a criação! .... E se você não trilhar este caminho de fé, como você será capaz de entender as últimas explicações ....? Estes só devem ser recebidos em vossos corações com base na fé, caso contrário, todos os esforços são em vão. As palavras soam como som vazio para os ouvidos daqueles que não podem acreditar. A que distância ainda estão do verdadeiro conhecimento e a que distância estão do verdadeiro amor .... Por uma vez que este amor pelo Salvador se apoderar dos seus corações, eles compreenderão de repente, e um dia reconhecereis os frutos da fé naqueles a quem amo .... permanecer fiel ao Meu .... Sede verdadeiros apóstolos do Meu ensinamento, dai sempre que vos for pedido e a graça fluirá para vós continuamente, assim como Eu abençoo todos os que não só Me amam mas também incluem todos os seus irmãos e irmãs na terra neste amor .... que ele dá onde tem de dar porque o seu coração o impele .... mas não por interesse próprio ...., pois isso não resulta em bênçãos. E assim cada um sentirá em seu coração o que é seu ministério .... e também sentirá como deve caminhar na terra para completar esta vida agradando a Deus .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pesquisa - Error .... Amor - Truth .... Builder ....

B.D. No. 0393 de 2. maio 1938 do Livro No. 9

Eu faço o bem com firmeza para aqueles que me amam... E, portanto, cuidado para que não precises de passar fome por um dia e permanecer no Meu amor. A humanidade procura um caminho que acredita conduzir à realização da Deidade e, portanto, facilmente se desvia, pois esse caminho quer ser encontrado no coração e não através da pesquisa do intelecto e do desejo de sondar .... E assim uma pessoa raramente tem o resultado certo .... As verdades certamente estão sempre perdidas, mas o espírito daquele que meramente investiga nunca será completamente iluminado. Àqueles que permanecem no Meu amor Eu mesmo dou ao professor, e então eles estão certos de ter pleno conhecimento das verdades divinas. Assim, eu sempre lanço os alicerces para você e só espero por sua total vontade de construir sobre ela .... O espírito de Deus está agitando em você o que você deseja receber, que você leve o que recebeu em seu coração .... para que a cada dia você receba algo novo que eleva seu espírito .... então o edifício será bem suportado e não pode mais ser derrubado pelo poder terreno. Cada edifício tem o seu mestre construtor, e onde este mestre construtor é o seu próprio Salvador, a obra também deve ter sucesso e durar por toda a eternidade. Nada pode ser destruído pelo qual eu mesmo dei a Minha bênção e que tenha surgido em Minha vontade .... Que as palavras do Senhor vos sejam apontadas: Quem constrói e trabalha para a eternidade não precisa de ter medo de ver a sua obra chegar ao nada .... O resultado mais glorioso que pode ser alcançado na Terra .... uma .... incomparavelmente valiosa é ser um colega de trabalho com o Senhor e ajudar incontáveis almas a alcançar o reino de Deus. Bênçãos na terra e bem-aventurança celestial um dia será a recompensa por tal trabalho ..... Seu trabalho atual tomou o lugar de uma atividade eternamente inútil, e por tempos intermináveis as crianças do mundo ouvirão as palavras que o próprio Senhor lhes fala através de uma criança a Ele dedicada. Esta é uma graça indescritível para a terra que o Senhor cuida das Suas ovelhas e quer informá-las da Sua proximidade e da Sua vontade de aceitar estas ovelhas no Seu rebanho. Ouça a Sua chamada .... e siga-O .... Presta atenção aos Seus servos e não deixes que todas as admoestações que o Senhor te transmite através deles, então também tu aprenderás a reconhecer a essência da divindade e a percorrer o caminho certo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

World Life .... Faith .... Amor de Deus ....

B.D. No. 0394 de 2. maio 1938 do Livro No. 9

Vem como o Senhor ordena .... Enquanto o ser humano permanecer em inatividade, sua alma não será capaz de se formar a si mesmo. Não se pode livrar dos seus grilhões e continua a ser o que era no início da sua encarnação na terra .... um ser que não sentiu o benefício da luz em si mesmo .... A vida mundana em si mesma tem pouco valor e, no entanto, é considerada como a questão principal da vida, e uma luta por esta vida mundana impede cada vez mais a alma de viver através da escola espiritual. E assim nunca poderá falar de progresso se não se expressar de tal forma que se torne cada vez mais leve na alma ..... Então o esplendor do mundo se desvanece diante desta luz, e o ser humano venceu assim que se salvou dos grilhões do mundo e venceu até uma fé inabalável e pode agora provocar uma transformação de todo o ser. Uma e outra vez as forças do mal tentarão provocar a apostasia .... mas o ser humano deve ser forte na fé e apelar ao Senhor para pedir ajuda, então a alma será redimida pelo grande amor do Salvador, que se expressa onde quer que o filho terreno não se afaste da Palavra de Deus e onde se confessa ao Pai como um filho com toda a simplicidade de coração .... O amor do Senhor é imensurável .... chega a infinitas expansões .... abraça incontáveis seres .... e faz felizes aqueles que se dedicam intimamente ao Salvador .... Assim, o amor do Pai divino corteja incessantemente os Seus filhos terrenos .... Nenhum ser humano pode compreender isto enquanto ainda está na terra, como a graça de Deus é adquirida precisamente através do amor e como isto traz as pessoas de volta ao caminho certo .... como a submissão à vontade de Deus também se desenvolve a partir deste amor e como as palavras do Senhor são benéficas que a criança disposta pode então aceitar .... Tudo isto deve transmitir ao ser humano uma força que lhe permita ir cada vez mais longe e em segurança no caminho para o lar eterno ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Admoestação para ajudar os errados espiritualmente ....

B.D. No. 0395 de 3. maio 1938 do Livro No. 9

Tem piedade de cada ser que encontrares caminhando na escuridão, pois é uma bênção para ti se os ajudares a encontrar o caminho para a luz. Vocês lunáticos já estão atormentados aqui e muito mais no além. Você não terá um trabalho fácil com eles, mas o Pai no céu se alegra com cada alma que você traz para Ele. Neste ambiente também há crianças terrenas que precisam de luz .... A sua vida na Terra era fácil para eles, portanto não tinham uma fé tão firme para encontrar e entrar no verdadeiro caminho de saída desta fé. O mundo deu-lhes sempre o suficiente e isso não foi muito benéfico para o seu espírito. O Senhor instrui a todos os que querem servi-Lo a serem activos para com essas pessoas. O seu poder criativo é forte e estará tanto espiritual como fisicamente sob a bênção de Deus. Nunca se contente em realizar apenas o necessário, mas esforce-se constantemente para chegar ao topo, pois só o esforço constante o levará para cima, e afrouxar ou ficar cansado é sempre um passo atrás. Você sempre será capaz de dominar o que é exigido de você .... No reino espiritual, no entanto, você deve lutar para receber uma luz cada vez mais brilhante e também para ser capaz de deixá-la irradiar para os seus semelhantes. Sempre reze para o outro onde você pode .... Isto abençoa-se a si mesmo, e em breve você poderá reinar onde serviu. Isto é bem compreendido se você considerar a força de vontade de ferro que é sua e que você pode usar para alcançar o que você se propôs a fazer. Um curto período de servidão teve que ultrapassá-lo, mas a duração disto está em suas mãos .... Quanto mais vocês lutarem, mais fácil cairão as grilhetas pesadas e vocês serão livres. Mas, portanto, tende também piedade daqueles que não reconhecem as cadeias da liberdade em que a sua alma ainda definha. Eis que estas almas vão agradecer-vos muito, mas a luta por estas almas não é fácil .... é preciso paciência e amor para apontar a sua condição ...., mas Deus dá a cada criança disposta as forças que todos vocês são instados a utilizar. Portanto, crie e seja ativo. O Pai celestial está preocupado que vocês tomem o caminho certo se vocês se confiarem intimamente a Ele.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sentido de beleza natural e propósito disto para as pessoas ....

B.D. No. 0396 de 3. maio 1938 do Livro No. 9

Às vezes você é dominado por seres que você atrai através de pensamentos que lidam com a origem do universo. Estes são os seres a quem é concedido o poder sobre tudo o que o rodeia na natureza na Terra. Eles também colocam parcialmente a sensação no seu coração para que ele incha e se excite assim que a natureza ao seu redor é de particular encanto. Todos vocês conhecem o sentimento de felicidade que se apodera de vocês, e isto a cada estação, mas especialmente quando tudo volta a existir e está verde e florescendo. Os seres aos quais tudo isto está sujeito estão unidos por um bom espírito com a terra crianças ..... Eles só tentam informar as pessoas sobre a divindade eterna, e assim cada pequena folha, cada flor, cada folha de erva, cada folha de erva, etc., é um sinal da divindade eterna. Cada pequena folha, cada flor, cada folha de erva, tudo o que encanta o coração humano na natureza é apenas um sinal visível que aponta para o Criador divino, a Quem todos os seres espirituais criadores estão sujeitos. Onde essas maravilhas já emanam um poder tão gratificante em sua vida emocional, toda pessoa que pensa deve se aproximar da eternidade, se não o fizer, como infelizmente a condição prevaleceu entre os homens .... todos estes milagres como algo comum e pouco se dá conta deles. Estes, por sua vez, chegarão com dificuldade a ter a verdade eterna explicada pelos milagres da criação .... Os sinais óbvios com os quais o Criador trabalha tudo isso não causarão nenhuma impressão, e os corações humanos assim endurecidos são maus a isso .... porque lhes faltam os primeiros conceitos básicos que só tornam possível uma compreensão profunda. Assim o Pai celestial coloca o sentido da beleza no coração de todos vós .... quanto mais você cultiva isso aprendendo a olhar espiritualmente para tudo ao seu redor, mais fácil será para você entender que o sentimento de beleza também desencadeia o sentimento de felicidade em você .... Mas, inversamente, dificilmente lhe será oferecido algo se não encontrar nada de extraordinário numa actividade tão aparente dos seres espirituais ..... Se você caminhar cegamente através desta bela vida terrena e não for capaz de reconhecer os mil mil mil milagres que o rodeiam diariamente. Os seres espirituais que fazem tudo à sua volta vir à existência estão bem posicionados em relação a si .... seu objetivo, como o de todos os seres altamente desenvolvidos, é também a luta pelas almas das trevas, e usam todos os meios à sua disposição para que o ser humano seja estimulado a pensar e uma questão se imponha a ele através do jogo na natureza: .... Qual é a ligação entre o homem e tudo o que o rodeia? .... Uma vez levantada esta questão, começa então um lento processo de reconhecimento que é activamente apoiado por estes seres espirituais, pois também eles estão preocupados com estas pessoas e, por isso, esforçam-se constantemente por ter um efeito iluminador e agradável no ser humano, a fim de despertar nele o sentimento de unidade com Deus, a partir do qual a luz da realização se acende e a existência terrena em tal estado iluminado é então utilizada para a eternidade .... É vontade do Senhor que a emergência da natureza todos os anos vos estimule a pensar, que pondereis para que fim e de acordo com que fim o esplendor da terra é trazido aos olhos do homem e qual, afinal, é a tarefa do homem no meio deste ambiente ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pensamentos malignos .... Conhecendo a Deus Conscientemente .... Maturidade ....

B.D. No. 0397 de 4. maio 1938 do Livro No. 9

Afastem-se de mim, seus pensamentos malignos! .... Use este suspiro quando você estiver atormentado por tais pensamentos, quando sua paz interior começar a vacilar, e você será imediatamente libertado e capaz de se voltar para o Senhor com confiança. Assim, está além do vosso conhecimento que a respectiva persistência em tais pensamentos vos entrega ao poder do inimigo e que, portanto, tendes de fazer um esforço sincero para fugir dele. Os meios que o inimigo usa para conquistar você são tão versáteis que você realmente não pode rezar e lutar o suficiente para resistir aos ataques. Uma pequena palavra ou ato de amor, por menor que seja, irá libertá-lo de tal violência, pois o amor é a arma mais forte contra todo o mal.

Por isso, agora, voltem toda a vossa atenção para nós e escutem: o ser que Deus criou permanece eternamente imperecível. Agora, se o espírito de Deus quer controlar este ser total e completamente .... Para que esse ser não seja senão uma forma pura de luz, então o ser deve estar em tal grau de perfeição que a divindade possa agora tomar posse dele. No entanto, cada ser está sujeito à mesma lei de liberdade, ou seja, tem total liberdade sobre si mesmo, e se agora for capaz de usar essa liberdade corretamente e voltar para cima de sua própria vontade, encontrará o maior apoio possível de cima e assim poderá se moldar em um ser .... A Divindade, porém, que controla tudo no vasto espaço do mundo, permite novamente que esses impulsos tenham um efeito infinitamente multiforme sobre o ser humano, que desperta nele a consciência e o impulso para a .... divina. Pois um trabalho inconsciente já começa antes que o ser se encarna na Terra. Até certo ponto, a alma primeiro se forma a tal ponto que pode então assumir uma cobertura física, e é somente nisto que a luta consciente com as forças hostis começa ..... Mas quanto mais a consciência de um poder divino enche o ser humano, mais fácil será para ele lutar contra os seus destruidores. E para alcançar um grau excepcional de maturidade na Terra, o ser humano deve valer-se da graça divina, que lhe é oferecida e flui constantemente se o ser humano fizer um esforço. Tudo deve primeiro ser desejado pela alma humana, só depois pode ter efeito nela .... O ser humano é completamente livre para aceitar o que o Ser mais elevado lhe oferece para apoiar sua luta na Terra ou para rejeitá-la e não fazer uso dela. Compreendereis quão pouco efeito benéfico este último tem sobre vós, filhos humanos, pois nenhum de vós é capaz de atingir tal grau de maturidade por vossa própria vontade. um estágio de perfeição, que a Deidade eterna poderia abrigar neste ser .... Assim vos é ordenado repetidamente que luteis e implorais a graça divina que vos é concedida sem medida e que vos é indizivelmente benéfica se quiserdes formar-vos de tal forma para alcançar a felicidade eterna .... a fim de vos unirdes com o divino Pai-Espírito ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé sólida como rocha Necessária para a proximidade do Salvador ....

B.D. No. 0398 de 4. maio 1938 do Livro No. 9

Minha querida filha, porque temes e treme .... eis que tantas bênçãos vos são concedidas que o vosso coração só deveria alegrar-se e, no entanto, ainda não acreditais suficientemente forte .... está escuro em sua mente porque você dá espaço a pensamentos duvidosos. Mas confiadamente coloque todas as suas preocupações no coração do seu Senhor e Salvador, e de agora em diante você passará pela vida confortado e tranqüilizado. Apenas uma palavra e seu coração vai bater cheio de alegria .... pois você ainda não reconhece o poder do amor divino .... Você não conhece o fogo do amor que pode consumi-lo se você sentir a proximidade do Senhor apenas uma vez .... Adquira esta felicidade imensurável, fazendo-se merecedor dela .... E acima de tudo isso requer uma fé sólida, pois sem ela você não pode se conectar profundamente com o seu Salvador .... Só o que você experimenta por fé profunda o torna digno da mais alta felicidade. O amor do divino Salvador quer atrair cada criança humana para Si, quer também deixá-la ganhar discernimento se seu coração bater tão calorosamente pelo Salvador que o Senhor gostaria de dar à criança terrestre o cumprimento de todo o anseio neste amor. Mas onde está um filho do homem tão profundamente crente, que ama o Senhor e Salvador acima de tudo? Eles se ofendem com as mais pequenas pedras, e sempre têm que lutar de novo para que a graça possa habitar na presença do Senhor .... E assim vos sustentais muito pouco quando vos entregais a tais dúvidas interiores e assim vos fazeis indignos do amor do Pai. Aquele que preparou um reino para ti na eternidade também habita constantemente perto de ti, mas só quando voluntariamente dás o teu coração a Ele .... quando anseias em profundo amor por Ele para entrar no teu coração, só então Ele pode tomar morada nele e abençoar o teu coração ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lovingkindness .... Sorrow .... O Salvador presente no amor ....

B.D. No. 0399 de 5. maio 1938 do Livro No. 9

"A minha contemplará a glória de Deus, e todas as bênçãos do céu serão deles .... Portanto, respeitem-se e amem-se uns aos outros, pois por amor vocês se tornam o que faz de vocês Meus filhos ....". Você tem muitas oportunidades em cada caminhada da vida em que exercitar este amor .... mas ninguém será poupado a acumular méritos na actividade do amor, por isso o Senhor deixa tantas vezes que os suplicantes se aproximem de ti no teu caminho de vida e te testa como te comportas para com eles .... E uma dica vinda de cima é sempre dada a você na voz da consciência. Se ouvirdes esta voz e assim fizerdes uso desta oportunidade, a vossa alma amadurecerá em breve neste amor e reconhecereis o amor como o único caminho verdadeiro para o coração do Pai. Tendo em mente a Sua vida na Terra, onde o Senhor tentou conquistar todas as pessoas através do amor, você também deve fazer um esforço para apenas seguir o trem do seu coração, que sempre o admoestará a ser ativo no amor. A orientação para esta vida é sempre a vida de Cristo na Terra .... Se você for capaz de seguir isto e Suas Palavras você facilmente alcançará o que deveria ser o objetivo de seres infinitos no universo. Entrais na graça do Senhor por amor, pois onde quer que o amor prevaleça, o próprio Senhor está entre vós, e em tal proximidade do divino Salvador a Sua graça flui para vós, e então esta luta na Terra tornar-se-á cada vez mais fácil se a graça divina vos apoiar. Isto deve ser bem considerado por todos aqueles que são oprimidos pelo fardo e tristeza da terra .... Se eles se voltarem cada vez mais para a obra de amor, o Senhor lhes dará tanta força que logo a reconhecerão em si mesmos e todas as preocupações da vida cotidiana não lhes parecerão mais opressivas .... Mais cedo eles serão aliviados dessas preocupações e a vida será facilmente suportável a partir de então. O eterno Criador quer revelar-se em todos estes problemas da terra .... Quem anda pela vida sem pensar na divindade deve ser conscientizado de um poder que o controla .... Do qual ele não pode escapar pelas suas próprias forças. Se as ações de uma pessoa são baseadas no amor verdadeiro, ela logo será capaz de reconhecer o Senhor Deus em tudo, até mesmo naquilo que a pesa e a sobrecarrega .... e uma vez que a tenha reconhecido, o próprio Senhor forçará o Seu caminho para dentro do seu coração ...., já que Ele sempre habita onde o amor verdadeiro é a força motriz de todas as ações. Se você não é capaz de reconhecer o Criador divino e ainda assim age constantemente com amor, a sua alma há muito que O reconheceu e levará apenas um curto espaço de tempo até que os seus olhos espirituais estejam completamente abertos. Portanto, cultivar o amor como o primeiro mandamento, cuidar uns dos outros .... não deixeis que nenhum dos vossos semelhantes vá sem onde possais dar, e por último, mas não menos importante, preocupai-vos com o seu bem-estar espiritual; se vos reconhecestes a vós próprios, então ajudai-os também a alcançar esta realização, e só podeis alcançar tudo isto através do amor, que é uma efusão de Deus, o Pai celeste de eternidade em eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Retirada da Igreja Mãe ....

B.D. No. 0400 de 5. maio 1938 do Livro No. 9

A maior loucura na vida é cometida quando as pessoas se retiram da igreja a que pertencem. Não é uma posição fácil em que o clero se encontra hoje .... eles fazem o seu melhor para preservar o rebanho da igreja, mas um após o outro se separa e muitas vezes não encontra mais o seu caminho de volta .... É então incomparavelmente difícil influenciar a alma de tais apóstatas, que é e deve ser o ofício de todo clérigo. Agora o Senhor coloca o dom de ensinar nas mãos dos Seus servos escolhidos .... não para expulsar o clero de seus ofícios, mas para ajudá-los para que o que está fora da igreja possa também entrar na bênção da Palavra de Deus. Mas quem ouve e aceita a Palavra .... É indizivelmente difícil submeter-se aos mandamentos de Deus para aquele que voluntariamente se separou da igreja ..... Não que ele não tenha a possibilidade de seguir o caminho certo .... Se o seu coração lhe ditar o que é agradável ao Senhor e ele seguir essa voz, ele logo alcançará um nível que pode levá-lo muito mais alto ...., mas na maioria das vezes essas pessoas que se separam da sua igreja mãe não querem ouvir nada sobre coisas puramente espirituais. Eles negam tudo e estão, portanto, numa posição extremamente perigosa, entregando-se aos poderes malignos, uma vez que abandonam todo o apoio que ainda tinham da igreja e estão muito mais inclinados a ficar completamente infiéis e toda a sua direcção de pensamento só se aplica à presente .... mas negam a continuação da vida após a morte e esta é geralmente a razão pela qual se separam da sua fé anterior. Que estas pessoas uma vez entrem em grandes adversidades e não saibam o que fazer .... eles então procuram o seu Deus e não sabem onde procurá-Lo .... O clero nunca será capaz de manter a velha disciplina, eles perderam a força que facilita seu ofício para os proclamadores da Palavra de Deus, pois eles mesmos muitas vezes não têm verdadeira fé profunda .... Eles não podem mais representar o que ensinam com zelo santo, e assim uma coisa explica a outra. A Palavra de Deus deve ganhar vida no proclamador .... que fala ao povo deve ser permeada pelo verdadeiro amor ao Salvador, então cada palavra que flui de sua boca será dita pelo próprio Senhor .... então cada palavra também penetrará nos corações das pessoas, e as pequenas pessoas na terra que seguem o Salvador e estão dispostas a servi-lo se unirão cada vez mais intimamente. Mas quem deixa a igreja mãe está abandonando a graça divina, se não persevera de livre vontade em seu coração em direção ao ensinamento divino ..... No momento atual, tal luta no coração é de grande valor se você não quiser perecer. Onde uma congregação se reúne para ouvir a Palavra de Deus a terra está preparada, e se o amor também é ativo no ser humano, a criança terrestre também sentirá em breve a bênção da Palavra de Deus, sendo capaz de penetrar o ensinamento divino cada vez mais profundamente e o entendimento correto para a Palavra de Deus é dado a ela, e assim o fundamento para a fé é colocado em tal congregação, e se esta congregação estiver sujeita a um pastor fiel e servo de Deus, as Palavras do Senhor logo criarão raízes no coração dos crentes e eles serão guiados corretamente no caminho para cima. Portanto, permanecei fiéis à vossa igreja mãe e não a abandoneis, pois cada um pode dar-vos o fundamento sobre o qual vos podeis desenvolver para cima, se não só ouvirdes com os ouvidos, mas também com o coração o que o Pai celestial vos envia através dos Seus servos. Onde você assim ouvir a Palavra de Deus, saiba que o próprio Senhor fala com você através deles .... saiba que todos que servem ao Senhor foram escolhidos para proclamar a Palavra, para que um dia haja uma grande colheita .... e respeite todos os trabalhadores na vinha do Senhor .... Quem proclamar Sua Palavra tem dEle a comissão e o poder .... ouça isto, e a bênção da Palavra de Deus virá sobre você para sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Decision .... Amor na terra ou sacrifício ....

B.D. No. 0401 de 6. maio 1938 do Livro No. 9

O meu deve ser consolado a todo o momento .... Assim eu vos anunciei e vos guiei em segurança em todas as provas da vida. Aqueles que respeitam a Minha Palavra se colocam sob a Minha proteção, e o Pai nunca permitirá que qualquer mal chegue à sua alma. E, portanto, apenas perseverar sempre no amor por Mim, então tudo seguirá por si mesmo, porque apenas um Poder terá sempre o controle final sobre o universo .... Meu testamento .... e onde eu amo, quero que todos os que me desejam sejam protegidos. Que outro valor teria a vida, exceto que eu tenho prazer em meus filhos? .... Afinal, tudo só existe e nasce para eles, e uma vez que o verdadeiro propósito da vida tenha sido reconhecido na medida em que a alma se volta amorosamente para Mim, então eu não permitirei que esta alma nunca mais se desvie .... A vontade do filho para com o Pai é decisiva .... então toda a força flui através de você para permanecer fiel a essa vontade .... Nem admitirei então que esta alma voltada para Mim é apreendida por forças negras .... O que quer que ainda lhe seja atribuído em dias nublados só serve para o desenvolvimento mais forte do amor e para despertar um desejo ardente pelo Pai divino, e o que quer que lhe seja concedido no futuro, aceite-o sempre pacientemente nesta realização. O amor ainda está inconsciente para você, caso contrário você seria capaz de satisfazer o desejo do coração. Todo trabalho da alma precisa do seu tempo .... É-vos deixado subir no mais quente ardor do amor enquanto ainda na terra ou sacrificar a vossa vida terrena ao Senhor e gozar uma felicidade indescritível no além .... Em qualquer caso seu amor não será interrompido, mas para a vida terrena você se tornaria incapaz com o amor que consome tudo em seu coração .... Esta é a tarefa que lhe cabe a si resolver .... Olho para ti com amor infinito, Minha filha, e no entanto tenho de deixar esta decisão para ti .... Qualquer felicidade terrena que possa ser concedida à criança humana é sempre um obstáculo no caminho para Mim .... Eu Sou Amor e Vida, aquele que permanece em Mim e eu nele tenho a vida eterna .... Se agora queres entrar no Meu reino, o amor por Mim deve dominar-te e deves desistir de tudo o resto .... O mundo é duro em suas privações e dificuldades .... Alcançar a vida eterna sem resistência não seria meritório, e muitos tropeçam por causa dessa resistência. Os meus anjos proteger-te-ão, Minha filha, e guiarão sempre o teu espírito para Mim .... No entanto, não lhes é permitido influenciar a vossa vontade e, por isso, cabe-vos inteiramente a vós alcançar a coroa celestial .... Quem vive no Meu amor também cumprirá a Minha vontade, por isso primeiro tente fortalecer-se neste amor .... Um coração puro em plena fé e uma natureza paciente, sempre gentil, garantirá Meu amor por você, e isso, por sua vez, inevitavelmente o aproximará mais. Assim sua vida na terra é abençoada se tudo for baseado no amor por Mim .... Contemplar a glória de Deus é a mais elevada e para vós a mais incompreensível felicidade que vos espera no além. Para compartilhar essa felicidade você deve usar cada minuto de vida e sempre obedecer ao Meu mandamento de amor, pois só o amor verdadeiro abre o caminho para a felicidade eterna para você ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Perigos do Mundo .... Shine ....

B.D. No. 0402 de 6. maio 1938 do Livro No. 9

Você deve crescer mais forte na força que flui para você a partir da Palavra de Deus, e assim o Senhor lhe diz que ninguém que continua a voltar seus pensamentos para as coisas mundanas deve fazer um esforço para viver uma vida agradável a Deus, pois a alma nunca pode encontrar seu Criador onde muito mais interesse é tomado na vida temporal. A centelha do conhecimento de Deus não está verdadeiramente escondida em tal pobreza espiritual. O homem procura ganhar da terra tudo o que é concebivelmente possível, mas nenhum pensamento, por mais ténue que seja, se volta para o eterno Criador .... Aquele que agora conhece os perigos da terra certamente não vai prever um bom fim .... E assim um dia após outro passa e não traz nenhum avanço para a alma humana .... Passou uma longa vida, sem julgamento para o divino e pobre na graça e edificação divina, pois onde o coração não os pede tem de passar fome e assim perde infinita ajuda e apoio. Mas o mundo com o seu glamour ilusório cega um coração tão pobre e quanto mais essa pessoa anseia por ele, mais abundante será a sua realização, pois o mundo presta a sua homenagem àquele que só anseia por ele. Assim, a maioria não reconhece seu propósito na vida, pois o véu da ignorância está permanentemente diante de seus olhos espirituais, e o que tal alma cria ou não cria para a eternidade é inexprimivelmente triste. O pensamento de Deus pode por vezes impor-se a eles, mas depois é sempre apenas uma absorção mecânica na religião a eles ensinada .... Mas o seu ser interior sabe pouco sobre isso, e nem sequer tentam estabelecer uma profunda ligação interior com o Pai celestial, pois toda a compulsão espiritual é desagradável para eles e a plena realização ainda está tão longe deles .... Assim, tal alma evita temerosamente a oportunidade que lhe poderia dar esclarecimento e prefere agarrar-se convulsivamente ao ensinamento morto do que dar vida a esse ensinamento com um coração quente e colocar-se num estado em que o espírito controla o corpo e toda a abundância da graça divina tornaria o caminho para cima tão fácil para eles. Lembre-se dessas pobres almas em oração, para que a luz do conhecimento seja acesa por elas enquanto ainda estão na Terra e para que não tenham que lutar de forma indescritível no mundo além_de ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder Divino .... Drive .... Certo Will ....

B.D. No. 0403 de 7. maio 1938 do Livro No. 9

Siga as nossas explicações: A Terra com a sua atmosfera circundante anima inumeráveis seres com o único propósito de lhes permitir cuidar do seu desenvolvimento futuro e de se concentrarem cada vez mais em absorver em si mesmos um poder que pode então ser considerado como um ponto culminante e a partir do qual podem continuar a lutar e alcançar uma capacidade de mudança. Ponha desta forma: .... É dado ao homem para adquirir um extraordinário poder de ação, ele só precisa querer e então por meio dele ele pode colocar a vontade em ação. Se ele agora chegar a um acordo .... ele pode decidir interiormente, conscientemente, a que objetivo essa vontade se aplica agora, então ele recebe simultaneamente a capacidade de se preparar para a eternidade, porque então ele traz a sua vontade em harmonia com a tarefa que lhe foi atribuída e então ele não pode mais ajudar, mas sim cumprir essa tarefa. Para esta vida terrena é dada a todas as pessoas a mesma tarefa, para dar liberdade à sua alma do seu controle anterior e para prepará-la para a recepção do espírito divino. Quanto mais cedo essa transformação ocorrer, mais efetivamente o poder da divindade geradora influenciará essas pessoas. Assim, é entregue nas mãos de cada um a participação neste poder através de uma vontade dirigida. A má influência da terra será enfraquecida na mesma medida ..... A alma se remove, por assim dizer, da esfera do mundo que a mantém acorrentada .... une-se em esferas superiores com seres espirituais que lhe são benéficos e solidários e assim escapa ao poder da escuridão .... Desta forma, a vontade certa trouxe uma transformação que está completamente integrada na ordem de Deus ..... Toda atividade realizada nesta etapa é agora destinada ao avanço da alma, e assim permanece a possibilidade de que o curso posterior do desenvolvimento da alma ocorra de tal forma que ela cumpra plenamente seu propósito e cumpra sua tarefa na Terra .... purificado a partir de dross .... assumiu um envelope que pode conter a mais alta e mais santa .... o espírito de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"O come all ye to Me ...." Preocupação do Senhor para não ser necessário ....

B.D. No. 0404 de 7. maio 1938 do Livro No. 9

Lance todas as suas preocupações sobre o Senhor .... e se as suas preocupações dizem respeito ao seu bem-estar espiritual, você não deve ficar em apuros por muito tempo. Uma coisa acima de tudo é necessária para você, que você não considere nenhuma preocupação pequena ou grande demais para confiá-las ao Senhor ..... Se estais sempre atentos para vos confiardes ao Pai celestial, então o Seu amor também está sempre atento a vós .... enquanto teríeis de desesperar sem a Sua ajuda, o Senhor tirá-la-á prontamente de vós na vossa oração .... Através desta oração também aumentareis as vossas forças para suportar o que vos sobrecarrega, e por isso só vos será benéfico recorrer ao amor e à misericórdia divina em cada tribulação.

"Ó, vinde a Mim, todos vós que estais sobrecarregados de trabalho e que estais carregados .... Eu vou refrescar-te ...." Todo o conforto e amor estão nestas palavras do Salvador, e não por um segundo se você permanecer sobre eles, onde a ajuda do Senhor é tão amorosamente oferecida a você. A maior preocupação do Senhor é que você não precise Dele no seu caminho pela vida, que você .... que você acredita que pode fazer sem a ajuda Dele, confiando na sua própria força .... então o seu progresso espiritual só será muito lento, pois o ser humano só pode conseguir muito pouco por si mesmo, mas com a ajuda do Pai divino ele pode conseguir infinitamente muito. Assim, volta-te para Ele em cada adversidade da alma e do corpo, Ele não deixará a tua oração passar despercebida e só ganharás por agora e por todo o tempo.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desvantagem do desenvolvimento cultural .... Worldly Wise .... Forças da natureza .... Charities ....

B.D. No. 0405 de 8. maio 1938 do Livro No. 9

A maior bênção vem de tal solidariedade e, portanto, começa sempre o seu dia de trabalho com uma oração sincera. O Salvador de todos os mundos está agora caminhando novamente através do vale da terra. A sua missão é ensinar ao mundo a verdadeira fé. Mas um pouco mudou neste tempo. É um começo extremamente difícil colocar a crença numa vida após a morte nos corações das pessoas que negam tudo o que é sobrenatural de uma forma verdadeiramente sacrílega ..... O desenvolvimento cultural de hoje tem a grande desvantagem de produzir o sábio mundano em excesso e assim tudo o que poderia apontar para uma vida além da Terra é particularmente combatido deste lado. E assim o progresso na esfera terrena é sempre uma desvantagem para tudo o que é espiritual. O esforço e a pressa animados que enche as pessoas dia após dia deixam-lhes pouco tempo para o desenvolvimento do espírito. para o desenvolvimento do espírito, para o trabalho na sua alma. Eles não prestam atenção à rapidez com que o seu tempo passa, eles apenas continuam com as suas actividades terrenas, dificilmente voltando um pensamento de vez em quando para o infinito. E esta é a base mais insalubre sobre a qual a construção espiritual pode florescer. Não é apenas a atividade terrena excessivamente demorada que impede uma pessoa de o fazer, mas o conhecimento espiritual que essa pessoa acredita ter e que é muito mais difícil de combater. É consideravelmente mais fácil abrir um campo de conhecimento a alguém que não se acha tão sábio .... mas é muito mais desesperador querer transmitir conhecimento espiritual a alguém que quer ser versado em todo o conhecimento ..... Na sua opinião, todo o ser desta pessoa depende apenas da sua actividade terrestre .... Um pensamento de algo superior, de uma existência em alguma outra forma após a sua morte corporal, é algo que só o faz sorrir em conhecimento superior e, no entanto, um homem terreno tão sábio nada sabe. A sua actividade espiritual, que é benéfica para a alma, tem lacunas sobre as lacunas .... Por esta razão, o Senhor tomou cuidado e escolheu Seus servos para poder confrontá-los com provas extraordinárias de Sua força e Sua vontade. Será de facto uma luta desesperada para estas almas que muitas vezes não querem dar-se ao trabalho de examinar seriamente uma prova óbvia do trabalho divino .... Mas, ao mesmo tempo, as forças da natureza também lhes trarão a iluminação, para que afastem a sua actividade de pensamento do terreno e tentem penetrar no infinito .... Mas que luta dos seres espirituais e dos servos na terra deve começar para estas crianças terrestres auto-exaltantes .... O universo com todo o seu esplendor, todos os fenómenos à sua volta e acima, não são suficientes para despertar neles um pequeno vislumbre de luz .... e as instituições caritativas empenhadas no mundo também as privam da última possibilidade de cultivar um campo de amor por si mesmas, onde a fonte divina da graça se lhes abriria através de uma atividade amorosa e poderiam então alimentar o espírito em si mesmas por amor .... É por isso que existe um abismo cada vez maior entre as crianças terrenas e os seres espirituais ativos ao seu redor, porque o amor é praticado tão pouco e sem amor o espírito permanece nas trevas e um desenvolvimento da alma só pode ser realizado com dificuldade. Pois a suposição de que uma criança terrena atinge um estado espiritual perfeito através de uma vida aparentemente serena na Terra está errada .... A alma tem que ser redimida por dentro, e só o amor pode alcançar isso, e só onde isso é ativo é que a escuridão de espírito ainda existente pode ser banida, e a luz da realização também ainda brilhará para essas pessoas se elas fizerem um esforço para cultivar o amor .... Então a graça do Senhor também os encontrará amorosamente e certamente os deixará encontrar o caminho que conduz para cima para o reino celestial ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

FatherWords ....

B.D. No. 0406 de 8. maio 1938 do Livro No. 9

Ouça a voz que fala com você .... Nascem sempre pessoas que têm o impulso interior de se submeterem à divindade em tudo o que fazem ..... Também para elas, a vida é apenas um passo na escada que leva à perfeição. Portanto, não temas e tremas, tu que queres alcançar a maior felicidade da vida eterna ..... O teu coração te guiará, ouvirás a voz divina que te chama: "Segue-me ....", e o sofrimento da terra é superado para aqueles que só se lembram do Senhor. É-vos concedido um momento cheio de alegria, que excede mil vezes o sofrimento da terra. Se o mundo foi renúncia para vocês, então agora vão conhecer a felicidade em toda a sua plenitude, pois o amor de Deus não conhece limites, e ainda podem aumentar esta felicidade celestial para alturas imensuráveis para vocês mesmos se se tornaram um com Ele no amor pelo Senhor e Salvador ..... Assim, a luta na terra é necessária até a última hora .... Portanto, ouça a exortação que o Senhor envia aos Seus: Vocês serão pensados pelo Meu amor, mas também se tornarão dignos desse amor. Aqueles que guardam os Meus mandamentos e Me seguem permanecem eternamente em Meu amor .... Eles não sentirão o peso da terra opressivamente se forem completamente absorvidos em Minha vontade .... O último será o primeiro, e assim todos os que voluntariamente Me servirem governarão sobre inúmeros seres no universo .... Pois a minha força passa para as crianças que me são devotadas no amor. Eis, na terra, uma única escola que eu próprio dirijo .... e onde tento ensinar a todos os alunos a minha sabedoria e dar-lhes conhecimento do funcionamento da Deidade .... E eis como estas crianças recebem o que lhes é oferecido de diferentes maneiras .... como se agarram em parte à Minha boca, mas em parte também escutam com relutância e querem fugir dos Meus ensinamentos. E assim apenas uma pequena parte fará uso do que o Meu amor lhes oferece .... Mas esta pequena fracção dos Meus filhos terrenos está tão disposta que o Meu amor mais completo se aplica a eles e o fluxo do Meu coração amoroso transborda para os seus corações .... e assim os tempos de provações certamente ainda virão para eles, mas eles saberão sempre como se erguer novamente em Minha graça e caminhar fiel e devotamente depois de Mim .... e por isso nunca deixo um coração tão ansioso pela maturidade interior .... Abençoo-o e faço-o totalmente dedicado a Mim .... até que um dia eu o traga para o reino do meu Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Certeza da verdade .... Importância do conhecimento .... Espíritos de Controle ....

B.D. No. 0407 de 9. maio 1938 do Livro No. 9

Que isto seja dito para a vossa segurança de que nem os seres espirituais nem os seres humanos têm o dom de vos transmitir visões erradas, se apenas procurais a verdade sozinhos no vosso coração. Você mesmo se recusa a aceitar uma inverdade em sua mente .... por isso, também não lhe poderá transmitir tal poder. É por isso que sua luta pela verdade é tão benéfica, porque com isso você já eliminará uma força que o engana ..... Só então você será ameaçado pelo perigo se a sua luta se afrouxar e você se abandonar indiferentemente às influências de todos os elementos .... E por isso a tua oração é necessária, que te dará sempre protecção e te tornará receptivo a tudo o que é bom e nobre .... A bondade do Senhor vos instruirá com firmeza, vossa atenção deve ser direcionada principalmente para a aquisição de maturidade espiritual, pois vossa vida futura requer conhecimento que vos tornará capazes de qualquer oposição quando os ensinamentos do Senhor forem desafiados. Quer seja neste mundo ou naquele .... Um trabalho diligente terá sempre que começar para que as palavras de Deus encontrem entrada e sejam avaliadas de forma vívida. Não se trata tanto de agarrar os detalhes, mas sim do conhecimento de uma sobrevivência distante .... sobre um trabalho incessante sobre a alma .... sobre uma actividade eternamente contínua de cada ser .... Este conhecimento irá impulsionar-vos para a mais alta perfeição possível na vossa existência terrena, porque isso oferece a maior oportunidade para isso e a vossa sobrevivência consistirá então apenas na vossa própria e feliz actividade de amor, enquanto que de outra forma ainda vos será concedida uma luta agonizante para alcançar o apogeu final no além, que vos é dada a oportunidade e graça suficientes para evitar aqui na vida .... Assim, o vosso espírito protector e controlador reporta-vos agora uma preocupação perpétua dos seres que vos rodeiam .... Sua atividade consiste principalmente em transmitir a você o verdadeiro conhecimento de que você está receptivo aos nossos ensinamentos. Eles cuidam de você constantemente, por assim dizer, e cuidam de seus pensamentos. É de um valor incomparável ser confiado a esses fiéis guardiões .... O conhecimento certo que é deles logo passará para você e o destacará cada vez mais da resistência da Terra. Assim cuidada, seu caminho de vida ainda será uma luta, mas também um sucesso .... Apenas alguns são designados para tal tarefa, pois a força e a vontade do indivíduo são tão diferentes, por isso o próprio Senhor escolhe o seu. Quem Lhe conceder a entrada em Seu coração também se colocará sob Sua proteção e então experimentará a mais abundante evidência de Seu amor e bondade. Mas, além disso, uma força motriz é dada no coração do ser humano, segundo a qual ele deve lutar cada vez mais alto, e essa força motriz desperta onde quer que o ser humano se envolva no amor pelos seus semelhantes. Assim, o conhecimento espiritual é indispensável para mostrar a estes seres humanos o caminho certo para alcançar a vida eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade da namorada .... Efeito no Além das Almas .... Eager Listener ....

B.D. No. 0408 de 9. maio 1938 do Livro No. 9

A atividade abençoada une-se completamente à nossa vontade, e esperamos sempre a hora que nos permita conectar-nos com você. Seria tão fácil transmitir ao espírito qual é a nossa tarefa, mas a vossa carapaça corporal continua a ser um forte obstáculo, e é apenas o vosso esforço constante que facilita a nossa comunicação convosco, pois onde a vontade é forte, a nossa força é igualmente aumentada .... Mas as puras palavras de Deus só podem ser transmitidas a você através de um espírito divino .... Estamos certamente presentes em cada recepção e participamos de todos os ensinamentos, mas seria impossível para nós darmo-nos a conhecer a si, uma vez que esta sua ligação com o além se aplica a uma actividade de ensino séria e não nos é permitido reivindicar a sua força e tempo para nós próprios. Mas nós continuamos constantemente ligados a si .... Nós oferecemos a todos vocês simpatia e mantemos fielmente longe de vocês tudo o que possa ser um obstáculo para vocês e seus esforços. Inúmeros números de outras regiões podem mover-se à sua volta e esforçar-se para o afastar da sua tarefa .... Mas a parede protectora à tua volta é tão forte que não precisas de temer nada. Mas agora é um raro privilégio para nós podermos comunicar com você. O seu amigo pede-lhe que não se deixe de modo algum desviar desta actividade extremamente abençoada .... ela quer, como você, dedicar-se ao trabalho no além com zelo para que um dia ela possa recebê-lo na mesma condição ..... Assim, a tarefa tornou-se dela para contribuir para o enobrecimento dos seres, apontando para essa sua atividade. Inúmeros seres já colocam sua salvação no seu coração, eles se unem em torno de você diariamente e de hora em hora e estão felizes em poder morar nesta esfera e receber continuamente admoestações e instruções através dela, em parte através do seu esforço espiritual .... mas também através da actividade que lhes facilitou consideravelmente a procura de conhecimento .... Muitos ainda se desviam ignorantemente na sua vizinhança, e o amor carinhoso do seu amigo é especialmente destinado a eles. Apontar a essas almas que também podem ser ajudadas se não rejeitarem essa ajuda é infinitamente gratificante para os ignorantes ..... O que foi negligenciado na Terra, no esforço de amor, é realizado lá com prazer e alegria, e esse esforço muitas vezes não é tão fácil ...., pois há tantas almas obstinadas e obstinadas no universo como na Terra que são avessas a toda instrução e a rejeitam de forma grosseira. Muitas almas conhecedoras devem praticar a paciência ali e sempre e de novo tentar influenciar tais errados com amor. No seu círculo há um ouvinte extremamente fiel .... Todos os seus escritos são acessíveis a ele e ele já possui tal conhecimento que ele se sente afortunado por ter sido tão agraciado. É da vontade do Senhor que todos aqueles que são seus e todos aqueles que pressionam perto de você possam participar dos ensinamentos que lhe são transmitidos. Porque isto é ordenado pelo Senhor, para que todos possam receber o que desejam ..... E quem se sentir atraído por este círculo não irá realmente de mãos vazias e será oferecido tanto alimento e bebida espiritual que poderá crescer mais forte e amadurecer. Através do vosso trabalho, foi-lhes oferecida uma actividade espiritual tão viva que vos serão eternamente gratos, pois a vossa vontade de alcançar Deus também mostra a tantos o caminho certo. Nesta hora todos nós experimentamos a graça do Senhor sobre nós e assim seguimos o vosso trabalho com verdadeira alegria .... A bondade do Senhor dura para sempre, e o Seu amor é ilimitado .... Ele considera todos os Seus filhos e procura ganhar até mesmo aqueles que ainda O rejeitam. Graças a Ele por toda a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aviso sobre terramotos e desastres ....

B.D. No. 0409 de 10. maio 1938 do Livro No. 9

Um pouco mais de tempo e o Senhor dará aos Seus grande força e lhes dará autoridade para trabalhar em Seu nome. Da mesma forma, uma medida inimaginável de sabedoria virá sobre aqueles cujos corações batem em direção a Ele no amor ..... Milhares terão de ser convertidos e, para lhes dar um lampejo da luz de Deus, Deus terá de deixar acontecer sinais extraordinários, pois a ilusão entre a humanidade é demasiado grande. E, numa noite de terror, muitos cairão na crença de que as forças da natureza puseram fim à sua existência. Assim, ainda há a possibilidade de trazer reconhecimento em tais almas, pois só o que acontece fora da Terra .... em que as pessoas não estão envolvidas pode trazer uma mudança que conduza ao bem. A regra dos elementos vai fazê-los perceber que cada ser está sob um poder superior ..... Esta realização espiritual deve ser precedida de horas de extrema dificuldade e angústia, e assim também esta é apenas uma obra de misericórdia do Salvador divino. Tal como as forças da natureza têm um efeito purificador no ar através da sua actividade, assim um grande tremor da terra só terá um efeito favorável na humanidade, pois toda a decadência terrena pode ser reparada, mas não a decadência da alma ..... Que valores terrenos são destruídos, milhares e milhares de mãos se esforçarão para reconstruir .... No entanto, uma reconstrução da alma não será abordada tão rapidamente .... Apenas uma pequena parte da humanidade mudará de ideias, e para esta parte a actividade da natureza e a sua devastação será uma grande bênção .... Assim a voz descarada do Senhor ressoará por toda parte, e sábio é aquele que a ouve e se esforça por cumprir a vontade do Senhor .... O vale da terra, que é tão belo para vós, pode tornar-se um vale de terror se não respeitardes a graça de nele poder morar e apenas vos esforçardes por realizar os vossos desejos sensuais. Aonde deve levar uma vida sem a sua atividade real, que consiste no ávido desenvolvimento futuro da sua alma? levar a? A longanimidade e paciência de Deus dura para sempre ...., mas você não alcançaria seu objetivo na eternidade se nunca tivesse a vontade de fazê-lo. E assim Deus anuncia urgentemente a Sua vontade a ti .... Aquele que tem ouvidos para ouvir, que ouça .... para o Senhor avisa a todos para que a escuridão eterna não o rodeie, mas goze da luz divina. Esteja pronto para este tempo, você que quer Me servir, pois então você terá que exercer seu ministério e proclamar a Palavra de Deus em toda parte, o que será um conforto e edificação para inúmeras pessoas em tempos difíceis, mas então também será respeitado e obedecido ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Nova Formação de Seres .... Exército de criação de bebidas espirituosas .... Problemas ....

B.D. No. 0410 de 11. maio 1938 do Livro No. 9

Este é o maior problema que deveis tomar sobre vós próprios para resolver, como podeis unir-vos com a Deidade todo-abrangente e que dá amor, a fim de possuir a perfeição ilimitada do poder como parte dessa Deidade eterna e de unir-vos ao exército de espíritos criadores. Assim, o sábio plano de Deus é sempre dirigido para a formação de novos seres que sempre e constantemente cumprem a vontade do Senhor de sua própria vontade, a fim de justa e sabiamente ajudar incontáveis seres menos desenvolvidos a progredir novamente no infinito como esses poderes governantes, para deixar o ambiente benéfico surgir novamente para eles e assim trabalhar unidos com a Deidade e ainda, através da vontade divina, para manter o mesmo .... Uma inserção na ordem divina já significa uma união com a Deidade eterna, pois tudo então acontece de acordo com a vontade de Deus e novamente para o propósito do desenvolvimento superior de todas as entidades que surgiram de Deus ..... É por isso que cada átomo no universo .... originado da mão de Deus .... nunca é, nunca é inútil, mas persiste por toda a eternidade .... As medidas usadas para provocar uma completa dissolução dos átomos são mais ou menos também execuções de Seus servos seres espirituais convocados pela vontade de Deus, a fim de penetrar até mesmo a menor partícula da criação e para guiá-los ao seu propósito pretendido. Tudo o que as pessoas realizam para dissolver a matéria até certo ponto ou para moldá-la de forma diferente é uma intervenção da vontade divina, que liberta os seres vinculados a esta matéria e lhes oferece novamente, de outra forma, a possibilidade de passar por seu curso de desenvolvimento destinado. É de extraordinária importância extrair da natureza, que está em constante mudança, as regras da vida que são úteis e benéficas para cada ser. Observando isto, o homem terá sempre que reconhecer um plano divino sábio em cada mudança de forma .... seja no chão ou no ar .... Por toda a parte está a ocorrer uma lenta mas constante mudança que, no entanto, só tem o único propósito de dar às entidades uma nova forma que as desenvolva ainda mais. Nada pode aderir permanentemente a e na terra .... O estado de uma forma é de duração diferente, dependendo da abundância de espíritos vivos que esta forma contém .... Uma intervenção da vontade divina só muda a forma antiga quando estes espíritos da vida são capazes de cumprir a sua tarefa de uma forma diferente de acordo com o seu propósito .... e sempre isto até que tenham atingido o grau de maturidade para a próxima fase. Essa mudança .... e a morte, pode ser constantemente observada na natureza e, exatamente da mesma forma, o estado do ser humano é imposto por Deus à alma de acordo com a mesma lei, que a alma também só pode deixar quando tiver atingido um certo grau de maturidade neste recinto .... No entanto, a vida terrena só tem valor se a obtenção deste grau de maturidade for conscientemente procurada para .... ao contrário de todas as etapas que a alma teve de passar involuntariamente antes da sua encarnação como um ser humano .... E assim deve ser de grande valor entrar conscientemente em contacto com o Criador divino, para que os milhares de anos de luta anteriores não tenham sido em vão e o ser humano cumpra agora a sua tarefa final com pleno conhecimento e de sua livre vontade .... Que ele volte a sua vontade para a Deidade e a submeta completamente à vontade divina .... isso, por si só, é uma bênção para o espírito, de modo que o seu esforço para unir-se ao Pai-espírito divino seja cumprido. Pois a sabedoria e o amor de Deus tem uma tarefa pronta para todos que o esperam na eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade na vida após a morte .... Simpatia para os ensinamentos .... Valor desta ....

B.D. No. 0411 de 11. maio 1938 do Livro No. 9

Não lhe será escondido que mesmo no além uma força de vontade, por menor que seja, é capaz de se desenvolver favoravelmente no espiritual. A atividade regulada para o serviço dos seres ainda mais ignorantes é uma escola constante do espírito. As almas que pensam da mesma maneira também se unem ali, como na Terra, e geralmente realizam a sua actividade em comunidade, porque o estímulo mútuo é uma necessidade para estas almas e, por sua vez, também estimula as almas a uma actividade extrema. O livre arbítrio é de facto o único factor decisivo também aqui, por isso ninguém se pode encontrar numa situação difícil .... tudo o que é feito no além é inteiramente da livre vontade do indivíduo .... cada alma ocupa um escritório, um cargo, onde cumpre suas funções e sempre se esforça para desempenhar 'mais' do que lhe é exigido. Desde que essa alma já tenha recebido a graça da iluminação .... que ela reconheceu o trabalho que a espera no além .... e que só pode alcançar um estado superior através de tal atividade no amor ao outro. Nada é então demasiado difícil ou demasiado trabalhoso para uma tal alma ..... Permanece ativo sem descanso para o grande trabalho na eternidade de salvar almas perdidas ou ignorantes da adversidade e da angústia. Se agora essa conexão for estabelecida como esta, uma de suas .... então isso traz a esses seres espirituais, que se preocupam com as criaturas inferiores, uma extraordinária capacidade de se submeterem a esse trabalho de redenção .... Tais seres, que gozam desta instrução juntamente convosco, podem certamente cuidar constantemente de um número imenso de almas que necessitam de ajuda e transmitir-lhes amorosamente as lições e sabedorias de que gozaram, e a força nunca diminuirá, porque lhes é constantemente permitido tirar desta fonte de graça que abre uma área inesgotável para vós na Terra, bem como para os seres do além, pois as sabedorias de Deus não podem encontrar um fim, tal como tudo o que é de Deus não pode ser eternamente completado .... O maior presente de uma pessoa na Terra é a instrução pessoal dos mais altos mensageiros de Deus e o amor do próprio Senhor .... Qualquer pessoa a quem isso seja concedido não pode considerar-se suficientemente afortunado, pois sua força terrena não estaria suficientemente longe para receber tais ensinamentos e sabedoria se a força de Deus não se expressasse tão visivelmente e quisesse dotar a criança disposta com o dom de receber e escrever os pensamentos dos seres espirituais. É uma obra dos céus .... é um sinal óbvio do amor excessivo do Senhor pelos Seus filhos terrenos .... é ainda mais uma manifestação do coração amoroso voltado para Ele, para que ouça a voz do Senhor e agora seja abençoado com a graça. A escola da vida é construída sobre a sabedoria divina .... aquele a quem esta escola agora traz ou trouxe o sucesso desejado será doravante alimentado diretamente do céu com mais ensinamentos, e seu professor será o próprio Salvador, que quer abençoar a terra novamente através de tal amor e salvá-la da ruína, se eles só aceitarem o que lhes é amorosamente oferecido do alto.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ciclo das coisas .... Rhythm .... Três vezes o efeito do sol ....

B.D. No. 0412 de 12. maio 1938 do Livro No. 9

Entre as peculiaridades do dia está também a mudança e extensa .... mas extremamente regulada acção das forças da natureza tanto sobre os humanos como sobre o mundo animal .... Um ciclo de todas as coisas, predeterminado pela vontade divina, é estabelecido como base .... segundo o qual cada ser está sempre sujeito aos mesmos eventos e tudo se regula ...., o que seria de grande conforto para as pessoas se elas tivessem prestado apenas um pouco de atenção .... Assim como tudo no universo está sujeito a um certo ritmo, também todos os acontecimentos da vida são animados pelo mesmo ritmo, de modo que um trabalho inconfundível da Deidade eterna já pode ser visto a partir dela. Mesmo que você aja de acordo com a sua livre vontade, uma certa regularidade pode sempre ser reconhecida .... e a mesma coisa sempre se repete em certos intervalos, muito obviamente e às vezes também escondida, mas claramente aparente para a pessoa que pensa. Seja em pequena ou grande escala .... tudo é baseado na ordem divina, portanto é evidente que a Deidade eterna conhece os menores eventos mundiais e que cada evento é novamente necessário para o desenvolvimento de toda .... Se o homem considerasse toda a vida natural neste sentido, não poderia deixar de reparar na Deidade que dirige e governa sabiamente tudo .... pois nenhum governante terreno, por mais sábio que seja, pode influenciar um evento natural .... Isto compete exclusivamente ao Governante do universo, que desde os tempos eternos deu as Suas leis à natureza e tudo o que nela surge .... Três vezes ao dia o sol tem efeitos diferentes .... de manhã, ao meio-dia e à noite .... Tem sempre um efeito diferente nos seres vivos, cada vez de uma forma diferente .... De manhã desperta tudo o que está adormecido para a vida .... levanta folhas e flores, gramíneas e caules e dá-lhes o poder de atravessar a fase diária de desenvolvimento .... para crescer e florescer .... Ao meio-dia o poder do sol é tão aumentado que tem um efeito revigorante em todas as criaturas, desde que ainda estejam em processo de crescimento. Depois conduz tudo à mais alta actividade e, por sua vez, promove o desenvolvimento de todos os seres vivos na Terra ..... Mas ao anoitecer o seu brilho já é excessivamente suave .... tocando caridosamente tudo e de luminosidade e calor amenos. E, no entanto, esse lento declínio de sua atividade também é sabiamente organizado para não deixar que tudo o que vive na Terra sinta a transição do calor do dia para o frio da noite de forma tão abrupta. Do mesmo modo, o homem deve mover-se no seu ciclo de todas as coisas, que é assim ordenado de acordo com a sabedoria e a vontade de Deus, e essas repetições regulares de todos os acontecimentos são os indicadores da regra da Deidade eterna e uma indicação de que o homem é assim um elo inserido na cadeia que foi conduzido através de todas as eternidades, forjado pelo próprio Mestre divino.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Confortando as Palavras do Pai .... Exortação à fé firme ....

B.D. No. 0413 de 12. maio 1938 do Livro No. 9

O sopro de Deus sopra à tua volta, Minha filha, quando te diriges a Mim em oração sincera. Tenta abandonar-te sempre à graça celeste e em breve o medo no teu coração será banido, pois deves saber que quem confia em Mim adquirirá uma medida inexaurível de amor .... Não vos deixarei sozinhos em nenhuma adversidade de corpo e alma, pois um coração que confia em Mim é forte na sua fé. Mas o eterno mais alto é a fé .... Se você pode chamar de sua fé profunda e inabalável, você é muito mais alto do que o ser humano terrestre nascido mais alto. Pois aqueles que acreditam em Mim são Meus filhos, e aqueles que são filhos de Deus não são mais deste mundo .... Receba e entenda .... Quero que adquira esta fé profunda, também quero que me apresente todas as suas preocupações com confiança .... e tirar-lhe-ei estas suas preocupações como um pai afasta todo o mal dos seus filhos. quanto mais você confiar, mais distante todo o mal estará de você .... a tua alma ainda é tímida e, no entanto, está numa abundância cheia de graça ....

Portanto, vocês devem se esforçar para se abster de toda timidez, confiar sempre no seu Salvador e se colocar em um estado onde, acreditando profundamente e com um coração alegre, vocês se abandonam ao Pai celestial, pois Seu cuidado é o seu bem-estar .... e se a alma for bem cuidada, então os problemas do corpo, que ainda os oprimem, não serão sentidos e também serão de tão pouca preocupação .... que vocês só reconhecerão quando vocês mesmos tiverem saído da casca do corpo. O Senhor adverte a todos contra a fé demasiado rasa .... em breve sentirão o poder de uma fé profunda em vocês mesmos .... Vós sereis aliviados de toda a pressão e peso terreno se apenas acreditardes, pois a confiança de que o Pai no céu não vos deixará sem ajuda também tornará muito mais fácil para vós suportar tudo o que é difícil, e assim chegareis cada vez mais perto do lar eterno. Pois a fé correta é a base para a ação correta, e através dela você certamente encontrará o caminho para o Pai celestial ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Love .... Palavra de Deus .... Campo .... Seed .... A proteção de Deus ....

B.D. No. 0414 de 13. maio 1938 do Livro No. 9

Amem-se uns aos outros .... Este é o mais alto mandamento, pois inclui tudo o que o Senhor Deus requer de você .... Se você cumprir este mandamento, você nunca mais ficará sem amor a Deus .... e desejareis cada vez mais a força e a graça que flui para vós pelo amor a Deus e ao próximo. Portanto, se fordes escolhidos para cumprir uma missão para o vosso próximo, só isso é uma graça indizível do Senhor, pois foi-vos dado um campo de amor que não vos deveis cansar de cultivar. Receber a semente através da Palavra de Deus, que lhe é transmitida diariamente, é, por sua vez, uma prova da graça do amor divino, e se você agora está ativo e ativo na divulgação desta Palavra e sinceramente pede a Deus a Sua bênção, a semente brotará no coração das pessoas e agora também as conduzirá para o caminho da salvação .... Toda a salvação vem da Palavra de Deus .... se apenas as portas do seu coração estiverem bem abertas e deixar entrar todas as bênçãos que o próprio Senhor colocou em Sua Palavra. A compreensão plena só se tornará sua quando você se esforçar para colocar a Palavra de Deus em prática, nada pode ser de igual poder do que a prática ativa da Palavra de Deus .... "Eu sou a Palavra, a Verdade e a Vida", diz o Senhor .... assim, ao aceitar a Palavra de Deus, cada um recebeu o próprio Senhor .... ele caminha para a verdade e viverá para sempre .... E se apenas o amor verdadeiro está sempre ligado à Palavra, vocês sairão dela por vontade própria, para então estarem em plena posse de toda a vitalidade espiritual .... que não precisarão temer nada e que nenhum evento, por mais ameaçador que seja, pode afetá-los, pois o Senhor governa com o Seu amor em vocês e ao seu redor, e Ele vigia e protege a Sua própria .... que carregam a Sua Palavra no coração e vivem em amor .... pois estes são os Seus verdadeiros filhos que o Pai protegerá de todo o mal do corpo e da alma .... A atividade espiritual viva .... a busca das verdades divinas .... a caminhada do espírito em regiões além da terra .... tudo isso já é uma prova do companheirismo eterno do Senhor .... O Seu amor é firme com estas crianças que perseveram na Sua Palavra e no amor e as deixa percorrer com segurança o caminho certo que conduz ao Pai celestial e através d'Ele à vida eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O trabalho dos demónios .... Amor como uma Arma .... Poem ....

B.D. No. 0415 de 13. maio 1938 do Livro No. 9

Os demônios envenenam a terra .... incessantemente eles se esforçam para ganhar poder sobre as almas encarnadas que caminham sobre a terra. Eles sentem a necessidade de transferir todos os impulsos e vícios maléficos que se entregam a pessoas terrenas também, e com todos os meios e tentativas eles os penetram .... É preciso uma grande força .... autoconquista e reconhecimento da sua tarefa espiritual de resistir a estes demónios. Mas cada evento também tem o seu lado bom .... os seres que estão conscientes da sua tarefa juntam-se ao seu Senhor e Salvador ainda mais intimamente .... As crianças terrenas que vivem em lentidão espiritual muitas vezes se tornam filhos de Deus despertos, ativos e diligentes e, usando todas as suas forças, também serão capazes de superar tais tentações se sempre voltarem seu coração em amor para o Pai celestial. O chamado do Senhor vai para todos: Estejam vigilantes e orem para que não caiam em tentação, nunca se esqueçam de se fortalecer para a luta que a vida terrena significa para vocês. vivam com fé e amor .... então vocês já são conquistadores e vencedores nesta batalha, pois vocês se superam e derrotam o adversário que quer destruí-los. Uma pequena palavra de amor, dada ao teu próximo, é sempre uma arma com a qual te proteges contra todos os ataques do inimigo .... E, portanto, nunca estarás indefeso se o amor mexer contigo .... sobre esta arma o poder do mal quebra .... todas as influências malignas são enfraquecidas .... e vocês mesmos crescem um poder cada vez mais forte por meio do qual silenciam os sussurros de tais demônios.

(Em cada perigo, em cada necessidade, há apenas um mandamento para você .... deixe o amor habitar no seu coração .... os demônios partem de você, através do amor você luta para cima .... a vida terrena torna-se fácil para você; onde quer que o amor seja dado .... lá o coração é tão ricamente provido .... Peça por este poder celestial. Protegido você está o tempo todo .... você está sempre pronto para amar .... )

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estado de receptividade .... Irá a subordinação ....

B.D. No. 0416 de 14. maio 1938 do Livro No. 9

Aquele que governa tudo no universo também saberá como guiar as criaturas mais pequenas. Mas os filhos de Deus que se renderem completamente à Sua vontade serão conduzidos pela Sua mão, por assim dizer ..... Então nunca há necessidade de temer um erro de sua parte, pois a força do Pai celeste é mais forte do que a fraca vontade da criança e, inspirada por essa força, a criança também se deixa guiar e assim se aproxima sempre do objetivo. Assim que a fé enfraquece, o perigo de se desviar é maior, mas onde houve submissão à vontade de Deus, a base para uma fé firme também está presente, e apenas uma separação completa do livre arbítrio resultaria em uma redução da força da fé. No entanto, isto só seria possível no caso de trabalhar conscientemente contra os mandamentos de Deus ..... E esse é um caso extremamente raro quando uma criança terrena em posse da graça divina também é permeada pelo amor a Deus .... Por isso tu, meu filho, não precisas de te preocupar, o Senhor protege-te e envia-te sempre avisos e também provas da Sua graça paterna, que te atrairá sempre mais alto. Tendo em vista a vontade com que você sempre cumpre a sua tarefa espiritual, o Senhor te exorta especialmente a colocares-te num estado que acabe com os teus medos e dúvidas .... Num estado de total prontidão para receber tudo o que se destina a si .... Você deve sempre pensar que o Senhor o levou aos Seus cuidados amorosos e que agora você não pode fazer nada além de cumprir a Sua vontade .... Mas você também deve sempre aceitar todo fenômeno na vida, todo sofrimento e desconforto, toda alegria, toda felicidade, também como um presente do Salvador, que só está constantemente te moldando com ele para te transformar naquilo que te torna digno do Seu amor .... que ainda é para remover tudo em você que te liga à terra, a fim de apenas te transformar em um filho do céu .... Se conseguir chegar a este estado, em breve todo o sofrimento não será mais perceptível para si .... Você está então conectado em amor com o seu Criador e não sente mais a pressão e o peso da terra. Esta completa apoiando-se na vontade divina também exclui completamente a apostasia, pois a vontade de alcançar o Pai será sempre uma barreira protectora contra quaisquer tentações que se intrometam do exterior. Para se tornar completamente livre do medo .... Assim, tente alcançar o mais alto grau da falta de confiança em God .... seu esforço sério deve ser direcionado para esta .... Isto tornará o seu caminho através da vida extraordinariamente mais fácil e o tornará cada vez mais capaz para a sua tarefa terrena. Pois a bênção de Deus está sempre sobre ti.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Grão - Colheita - Reapers .... Prazeres mundanos ....

B.D. No. 0417 de 14. maio 1938 do Livro No. 9

Aceite os dons que lhe são oferecidos e faça todo o esforço para tomar parte neles de coração, e você será sempre abençoado. Pois o grão nem sempre está maduro para a colheita .... o momento certo deve chegar primeiro. Mas se o tempo ainda não chegou, então deve ser deixado para o Senhor como Ele traz o fruto para a maturidade. Do mesmo modo, o vosso espírito receberá o que lhe for ordenado pelo Pai celestial .... Até que o tempo de amadurecimento tenha chegado, você deve se abandonar completamente ao Senhor para que Ele permita que o fruto espiritual em você chegue à maturidade. Só então, quando a época da colheita chegou, quando muitos ceifeiros são necessários, se tornará evidente como a semente germinou, o que o próprio Senhor semeou. Preste atenção ao tempo vindouro, tudo o que se volta para a Terra com suas alegrias não pode se desenvolver até a maturidade espiritual ..... Os frutos que agora estão sendo colhidos são resultados transitórios, inúteis de sua mudança terrena .... eles serão jogados de lado como ervas daninhas na grande colheita, e os frutos certos serão muito poucos. E, nesse tempo, tornar-se-á evidente .... O homem com os seus hábitos não pode desistir tão facilmente daquilo que o manteve cativo durante anos e tem sido até agora de encanto para ele. Ele pisoteia a boa semente que foi semeada, pois não reconhece o seu valor .... e por isso já desistiu de tudo para poder contar com uma boa colheita, pois desistiu da fundação .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lovely Earth Valley .... Clockwork ....

B.D. No. 0418 de 15. maio 1938 do Livro No. 9

Adquira o direito à graça de Deus, e ser-lhe-á concedido de forma imensurável. Ouçam as palavras do Senhor: O vale da vida é para vocês homens uma rica partícula da criação eterna de Deus, resplandecente em maravilhosa beleza .... Onde as crianças da terra se esforçam para encontrar a chave para tudo o que é belo, a terra se abrirá para elas .... revelar-se-á nos mínimos detalhes e assim proclamará a honra do Altíssimo, o Seu poder e a Sua glória. Em certo sentido, a terra será como um relógio finamente construído por Deus, cujo movimento será inexoravelmente conduzido como se fosse por um fino trem de engrenagem. Da mesma forma, a terra também é mantida por engrenagens eternamente interligadas, que são a ordem divina eternamente imutável .... e cada criatura tem o seu papel a desempenhar na obra de criação do Senhor à sua própria maneira. Inúmeras pequenas sementes sustentam a abundância de luz .... cada grão de areia contém um átomo do universo .... mas os sábios do mundo não vêem nada de tudo .... eles captam apenas de forma puramente terrena o que devem reconhecer como um milagre da criação divina. Eles calcularam sabiamente e sondaram toda a criação na natureza .... Tudo o que atesta o poder milagroso do espírito divino é, segundo eles, uma força legítima da natureza, uma saída de si mesmo, baseada nas condições de vida de cada um dos seres vivos. Lá, onde o trabalho da divindade começa, eles param .... concluem que existe uma divindade, mas que ela só se expressa nestas forças naturais .... mas não como uma entidade que intervém em toda a vida e experiência até ao mais pequeno detalhe e que deu aos seres que habitam a Terra uma tarefa específica .... Tudo o que a terra oferece aos teus olhos só pode ser compreendido na sua mais profunda sabedoria e glória-maravilha com a mais profunda fé num Deus .... eterno sem isto te falta a chave que te dá a entrada neste país maravilhoso .... e o que os teus olhos vêem é apenas a concha que ainda esconde o funcionamento secreto do Senhor .... tente olhar com olhos espirituais e você vai romper a casca .... você vai olhar para uma terra que lhe revelará muito mais maravilhas .... logo poderá reconhecer a terra como aquilo que o Criador divino criou na abundância do Seu amor .... como um relógio da melhor construção .... que, na sua regularidade, é uma instituição tão sensata para milhões de pessoas, que trai o contacto directo do Mestre divino com as Suas criaturas .... e por isso este Senhor e Mestre merece agradecimentos - louvor - e honra para toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Nota Didáctica .... Wise - Ignorant ....

B.D. No. 0419 de 15. maio 1938 do Livro No. 9

Aquele que é fiel ao Senhor cumpre o seu dever .... Se te foi dada a tarefa de seres um verdadeiro guerreiro de Cristo, então cada palavra que falas pela Sua glória é a palavra certa .... e você vai encontrar o cumprimento da vida terrena nesta tarefa. Assim, uma palavra para Cristo é sempre melhor do que um ato sem a bênção do Senhor, pois será julgada de acordo com o espírito que a controla ...., mas nunca vos será prescrito o que deveis fazer para a glória de Deus, mas o vosso coração deve guiar-vos e também encontrará sempre a forma certa para defender o Senhor. Portanto, apenas certifique-se de que o amor pelo Senhor o guia, então a sua vontade sempre realizará o que o seu coração deseja. É tradição que a sabedoria não pode ser feita ainda mais sábia ...., portanto a Palavra de Deus só será recebida onde o ser humano procura ...., mas não onde ele já tem conhecimento. mas não onde ele já acredita ter o conhecimento .... onde apenas um encolher de ombros seguirá seus discursos, mas onde a criança terrestre está preocupada com as mesmas perguntas que o processo começará, o que só é desejado pelo Senhor e também pelos seres espirituais .... que uma animada atividade de pensamento começa sobre problemas que de outra forma são facilmente rejeitados. E assim os sábios não encontram facilmente a chave da verdade, mas os ignorantes aceitam de bom grado uma dica para o Criador divino .... e muito já se ganha quando uma criança terrena se dedica a estes pensamentos .... A forma como essa atividade de pensamento pode ser alcançada muitas vezes não fica escondida de você ...., é muitas vezes a mínima dica de sobrevivência após a morte que faz as pessoas pensarem .... E se um verdadeiro buscador de Deus tem um senso de eternidade, não é difícil para ele alcançar o conhecimento .... A graça de habitar no Senhor é oferecida a todos em abundância, mas incontáveis não prestam atenção a essa graça .... para colocar um pequeno aviso de que só é benéfico e útil ao ser humano .... O mundo inventa os seus próprios ensinamentos à medida que precisa deles e à medida que são conducentes ao desejo terreno .... Mas estes dificilmente serão compatíveis com o ensinamento divino .... eles julgam onde lhes falta todo o conhecimento e compreensão .... muitas vezes adoptam os pontos de vista dos outros sem possuírem eles próprios o poder de julgamento adequado. E em tais casos eles, por sua vez, querem instruir os outros ..... Para evitar que isto seja louvável e agradável ao Senhor, e onde o amor pelo Senhor e Salvador divino está subjacente a este esforço, as palavras não cairão em solo estéril, mas calmamente começarão a germinar e, apoiadas por eventos pessoais, serão pensadas uma e outra vez e finalmente levadas ao coração .... para que os seus esforços possam ser recompensados ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Presente e Passado .... Redemption ....

B.D. No. 0420 de 16. maio 1938 do Livro No. 9

O passado dissolve-se por si só .... o presente é sempre o único factor decisivo. Fazer as pessoas entenderem essas palavras muitas vezes encontra dura resistência .... e ainda assim esse problema é uma das leis mais importantes da criação, segundo a qual o Senhor nunca julga e pune com condenação eterna qualquer um que um dia se desligou da vida pecaminosa do passado e agora aceitou o verdadeiro conhecimento no presente. Isto é ainda mais difícil de aceitar porque o homem é sempre responsável pelos seus actos .... para que um dia ele também tivesse que se justificar por tudo o que aconteceu no passado .... mas na sabedoria e amor de Deus é reservado a cada criatura receber o castigo merecido se o seu ser interior ainda puder ser guiado para o caminho certo e transformado .... Então ele nunca será pago pelo que lhe faltou antes, mas ele será amorosamente perdoado pelo Senhor e Salvador. Por esta razão o Senhor tomou sobre Si o sofrimento e o pecado da humanidade; a fim de redimi-los desta culpa de pecado, Ele sofreu a morte na cruz. Pois seria imensurável para o homem se ele mesmo quisesse redimir toda a culpa do pecado um dia .... Assim, o Senhor está tão inqualificavelmente preocupado com o arrependimento interior porque Ele quer assim reduzir o tormento indescritível das crianças terrenas no além .... E a luta por essas almas, que andam na terra na escuridão do espírito por muito tempo, é imensa .... é importante conceder-lhes a grande misericórdia do Senhor .... Que possam libertar-se da sua culpa quando uma realização final do divino eterno os leva a purificarem-se interiormente .... quando, nessa realização, se arrependem agora da sua vida passada e assim se tornam dignos de toda a graça que lhes é agora abundantemente oferecida. A bondade e misericórdia de Deus é grande, Ele redime toda a culpa terrena onde o coração se volta amorosamente para o Pai, então o amor pelo Senhor terá primeiro ganhado vida no ser humano, depois até a sua vida passada lhe parecerá desprezível, Ele se lembrará da sua vida passada falhada com o mais profundo remorso, e este remorso e a vontade de ser devotado ao Senhor a partir de então o purificará de toda a culpa. Assim, o passado sempre se dissolverá em nada se for substituído pelo presente de tal forma que esse presente corresponda ao verdadeiro propósito e objetivo para o qual o ser humano foi autorizado a encarnar-se na Terra. Tais transformações da vida passada são uma vantagem inconcebível para o ser humano terreno .... a força e a graça de Deus lhe será concedida a tal ponto que ele também será capaz de realizar o completo desapego da vida anterior com boa vontade .... Apenas o arrependimento permanecerá com ele, mas isso só terá um efeito benéfico na formação interior do seu ser. Aquele que uma vez reconhece seus pecados e no fundo de seu coração implora ao Senhor por misericórdia será, como pecador arrependido, muito amorosamente recebido pelo Salvador, e com toda gentileza e bondade o Senhor diz: "Teus pecados te são perdoados ....". Ele assim apaga a culpa do passado e leva a criança arrependida ao coração de Seu Pai .... Ele a abençoa mil vezes, pois o céu se alegra mais por um pecador que reconheceu e encontrou seu caminho para o Senhor do que por noventa e nove pessoas justas ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pesquisador sucesso .... e voz interior .... Link .... Predictions ....

B.D. No. 0421 de 16. maio 1938 do Livro No. 9

Conheça o espírito divino .... Em conexão com o amor divino abrangente, você adquire através da recepção de verdades espirituais um tesouro de bem espiritual que transcende todo o conhecimento humano .... A profunda intervenção da divindade na vida terrena nunca pode ser reconhecida pela mente terrena .... Só aquele que escuta e pondera em seu coração chegará onde a verdade está escondida. Meu filho, coloca-te na posição de um investigador sério e buscador de esclarecimento que, em todo o seu amor pela verdade, não consegue encontrar a compreensão certa para o simples som da voz do coração. Tem-lhe sido oferecida uma abundância de ensinamentos, e o seu esforço tem sido dedicado ao completo aprofundamento destes .... A forma mais infantil, a mais urgente súplica de coração ao Pai celestial .... que é o que falta a todos estes inquiridores após a verdade. Anos de trabalho não podem trazer-lhes o sucesso que a mais sentida devoção ao Salvador traz em pouco tempo à criança terrestre ..... O sobre tais pesquisadores de sabedoria! .... Mesmo que sua mente e seu esforço sejam bons .... quão facilmente você poderia alcançar tudo isso, e por quais caminhos sinuosos você procura alcançar a meta .... Só o amor é sempre um pré-requisito para a atividade espiritual. Retirar-se da vida terrena e desejo de participar na vida espiritual .... e portões serão abertos para você, e você vai olhar para uma área que pode satisfazê-lo muito mais do que ciência vazia, que foi construída apenas sobre o conhecimento intelectual e explicado intelectualmente. Assim, a maturidade espiritual começa a desenvolver-se em si muito mais cedo do que nunca, através de forças sábias e treinadas .... O Senhor distribui onde a fé é profunda, e só esta fé interior também lhe garante a compreensão dos Seus ensinamentos .... Para o número daqueles a quem este reino é estranho, que aderem estritamente aos limites terrenos e ainda não conseguiram sentir nada nos seus corações de um trabalho extraordinário da Deidade, virá também um dia que lhes revelará a verdade .... um dia em que tudo normal se mostrará mudado .... um dia em que a sua actividade pensante cessará e eles só olharão e não serão capazes de compreender .... e então a mente do homem irá lidar com esses problemas, e de repente uma maravilhosa co-experiência começará no coração dessas .... O buscador será considerado e encontrará .... O inquiridor vai saber, e tudo isto por amor .... E para aqueles que amam, o Senhor se aproxima e os guia sabiamente. Eles caem sob o Seu feitiço do qual são incapazes de se separarem porque têm de amar quando o amor do Senhor os abraça .... Palavras de força e efeito incomparáveis fluirão da boca de alguém que se deixa guiar pelo amor do Senhor sem hesitação .... e tal pessoa deve então agir inteiramente como o Senhor dita .... Por que então duvidar, vocês que então reconhecerão o poder do amor em vocês mesmos ....?

Esta é a tarefa mais nobre do homem, ser um elo entre o céu e a terra .... Não ter vontade própria, a não ser a que exige a Divindade. Estes são os dedos do Senhor .... Eles transmitem a Palavra que o próprio Senhor dá aos filhos da terra .... elas são as servas espirituais para a construção da eternidade .... A vida na Terra sem representantes divinos da mais alta vontade seria incomparavelmente mais difícil de se viver .... O Senhor escolheu sabiamente os mediadores entre o céu e a terra a fim de falar aos Seus através deles. Quem se volta diretamente para o Pai celeste em toda intimidade também tem a tarefa de comunicar a graça extraordinária que recebeu ao seu querido próximo. Mas é precisamente esta tarefa que é tão raramente reconhecida .... A vontade do Senhor deve intervir visivelmente ali, e isso acontecerá em pouco tempo. Forças se expressarão que são inexplicáveis para as pessoas, mas que trarão esclarecimento ao buscador espiritual. Aqueles que Me servem só ouvirão a Minha voz suprema, e nenhum poder na terra poderá afogar esta voz de Mina .... E porque este tempo está próximo, peço novamente a todos vocês que prestem atenção a tudo o que vem de cima .... e não se afrouxem na sua luta e oração .... Pois isto vos dará forças para permanecerdes fiéis a Mim e para reconhecerdes cada evento como a Minha vontade. Aqueles que se dedicam ao Senhor são verdadeiramente pequenos em número ...., mas onde trabalham em Meu nome alcançarão grandes coisas e espalharão luz que brilhará em um amplo círculo. Eles serão fortalecidos se precisarem, pois quem lutar pelo Meu reino será forte contra o inimigo .... A força vai fluir para ele em e em .... até o mal ter sido derrotado e o bem ter triunfado. E ouvirás os que te enviarei e sentirás no teu coração quem eles são. Pois onde Minha força se conecta com a terra, lá a criança terrestre alcança coisas extraordinárias através de Mim ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conexão da Terra com o Além ....

B.D. No. 0422 de 17. maio 1938 do Livro No. 9

Então começa e repara: Sempre foi a sábia intenção do Senhor estabelecer uma ligação entre o céu e a Terra, mas permanece oculto aos homens para seu benefício que o mundo dos espíritos do além se manifeste a qualquer um que o deseje. Pois tal não estaria na ordem divina. A conexão só pode ser estabelecida quando uma pessoa completamente madura se volta para o além com intenções sinceras. Portanto, as tentativas de estabelecer contacto serão sempre interrompidas e abandonadas ..... Falta às pessoas total seriedade, maturidade espiritual e vontade de servir. E mais uma vez, há toda uma série de seres espirituais próximos da Terra que gostariam de se dar a conhecer às crianças terrenas de todas as formas concebíveis .... Tantas vezes quanto estes seres têm a oportunidade de se darem a conhecer às pessoas e se estabelece uma ligação entre eles e a Terra, os elementos inferiores também se aglomeram e também procuram este caminho para poderem satisfazer os seus impulsos, e são precisamente estes que provocam a dissolução de tais ligações muito em breve .... e em tal situação os bons seres lamentam seriamente não serem capazes de comunicar. A força destes seres só pode funcionar de acordo com as crianças terrenas. Se eles mostrarem uma vontade genuinamente boa, então uma boa compreensão poderá ser alcançada em breve, e quanto mais toda a atitude da criança terrestre se concentrar no puro-espiritual, mais perfeitos serão os anúncios que ela recebe através dos seres espirituais .... Assim, a criatura de Deus na Terra tem inteiramente nas suas próprias mãos criar uma ligação espiritual com o além .... que é de tão extraordinária bênção para ela. Se o ser humano tenta perceber que uma força divina se expressa em cada atmosfera espiritual, e se ele aceita o pensamento de que uma ligação só pode ser alcançada em virtude dessa força, então será compreensível para ele que os seres que procuram uma ligação deste lado, assim como do outro lado, também devem ser permeados por Deus, se quiserem se beneficiar dessa força. Pois é impossível para a entidade superior colocar sua atividade à disposição de um ser que se afasta de Deus. Portanto, tudo o que é iniciado e realizado com Deus e em Deus será coroado com o maior sucesso ..... Enquanto outros motivos são a causa e outras forças que se opõem a Deus intervêm e são activas, é dada a base para o erro, para o engano consciente e, consequentemente, para a rejeição da fé numa ligação deste mundo com o além ....

Ring your way through to true realizisation .... Um ser que amadureceu desta forma tem então uma extraordinária abundância de força à sua disposição, porque pode continuar a tirá-la da ligação com os bons seres espirituais concedidos amorosamente por Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

(Vorderheide) ....

B.D. No. 0423 de 18. maio 1938 do Livro No. 9

Eis que, minha filha, o caminho está traçado para ti, e cada agitação do teu coração te mostra esse caminho. O que você começa, eu pedi sabiamente, já que você quer me servir. Mas agora muitas horas vão aparecer-te como se te desligasses de Mim e ficasses sozinho .... Por cada sentimento que eu tenho Meu plano, pois somente através de constantes lutas e lutas a sua vontade será fortalecida para chegar a Mim .... Assim também vos trouxe aqui e registo este dia como especialmente abençoado para vós .... O que você leva em seu coração deve lhe ensinar o amor .... Haverá apenas alguns que permanecerão completamente em Mim, mas estes poucos se manterão juntos e serão iluminados pelo Meu sol de graça. O bem-estar físico é tão secundário se apenas você puder saciar sua sede espiritual e fome. E nas proximidades deste meu servo na Terra amadurecereis e sempre subireis às regiões mais altas, porque estais destinados a defender a Minha Palavra, e novamente é o Meu amor que vos reúne e vos guia. Por isso tenta, minha filha, aceitar cada palavra recebida como falada por ti, por assim dizer ..... Eis que o teu espírito está disposto, mas ainda não compreendes a profundidade total do Meu amor. Você só receberá cada palavra depois de uma vontade firme e constante luta .... Mas uma vez que o teu coração me abrace o amor sincero, então ouvirás o que te quero transmitir .... E então você vai tremer de felicidade, um sentimento indescritível de felicidade vai enchê-lo e você só vai querer ouvir Minhas Palavras. Mas agora ainda há um sentimento inibidor indomável na porta do seu coração .... que ainda é devido a uma fé insuficientemente forte .... Eis que, onde você pode fortalecer isso, você também perderá toda inibição, as palavras se forçarão rápida e facilmente no seu coração, você receberá com brilho de espírito e regozijando o coração .... O procure ganhar esta fé, deixe-se guiar e instruir por tudo o que lhe envio .... Nada é sem intenção, por isso, deixe cair toda a ansiedade. Também quero fazer-te feliz hoje e dar-te um alimento espiritual que te fortaleça e te aproxime mais de Mim do teu pequeno coração. Liberte-se de qualquer dúvida, coloque tudo nas mãos do seu Salvador, que o protege e o guia em segurança em todos os caminhos. Só tem a confiança certa .... o que as Minhas línguas falam só se destina aos ouvidos certos, e estas Palavras de Mina também devem penetrar onde é necessário .... Eu também devo dar uma consideração excepcional aos melhores lutadores para Mim e para os Meus ensinamentos, pois vocês humanos temem e tremem, mesmo que sejam de boa vontade .... No entanto, conheço as suas necessidades e se Me pedir ajuda, já estou consigo e dar-lhe-ei o que me pede. Eu te darei, minha filha, abundantemente e incessantemente .... Esteja sempre envolvido em tudo o que eu deixo acontecer ao seu redor, e logo estará num nível que ainda lhe parece inatingível hoje. Quando o dia estiver chegando ao fim e vocês se entregarem de coração ao vosso Pai celestial, ser-vos-á concedido um raio de esclarecimento .... e, então, levantem os olhos para Ele, que deseja a vossa salvação e a de todas as vossas almas a partir do coração do Pai mais pleno que vos ama muito. Pois o Seu olho vela por todos vós que sois Seus filhos, e onde quer que o vosso coração peça misericórdia, ela lhe será imensamente concedida. Portanto, todos vocês se preocupam uns com os outros e amadurecerão em si mesmos .... cada vez mais reconhecereis a grandeza divina e na verdade podereis ser chamados de Meus filhos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

FatherWords .... Love .... Apparition .... Participação dos que se seguem ....

B.D. No. 0424 de 18. maio 1938 do Livro No. 9

Eis que, minha filha, em pouco tempo Me verás na luz ...., serás deslumbrada pelo brilho e momentaneamente privada da tua visão, mas no teu coração acenderás uma chama que nunca se extinguirá. Assim me aproximarei dos Meus filhos, cujos corações anseiam por Mim. Eis que só é difícil para ti reconhecer-Me porque todo o teu anseio ainda não pode ser encontrado na imagem do teu Salvador ..... Durante o tempo da vossa existência terrena ainda estais cativos por uma inquietação indefinida. Você ainda não pode compreender a verdadeira essência do amor .... Tudo em vós ainda está por resolver, e se o amor ainda não for reconhecido pelo que realmente é, o coração também não será capaz de se libertar do peso da terra. A minha vontade nunca permite que o amor se acenda pela força .... calmamente deve entrar no coração e ainda assim ancorar-se tão firmemente nele .... Tem um poder esmagador que o tira do amor divino .... Desejo e realização são um só, porque Deus dá incessantemente onde a Sua proximidade é desejada. Minha filha, os teus olhos verão o que te fará eternamente feliz .... O teu coração sedento de verdade banquetear-se-á com a luz espiritual .... A alimentação deve ser-lhe oferecida por inteiro e o corpo e a alma devem ser refrescados .... O que uma pessoa ainda deve desejar quando já gozou da graça do Salvador? .... O que então você sente no seu coração vai levantá-lo acima de todas as coisas terrenas .... E este momento fará você perceber o amor esmagador do Pai por Seus filhos .... e uma vez que você tenha entendido isso, não haverá mais medo .... não sobre fé e não sobre amor .... Então tudo, tudo será apenas uma prova de graça eterna para ti ....

Todos aqueles que estão bem dispostos para convosco no além olham com alegria para este acto de graça, sabem que assim sois aceites no círculo escolhido daqueles que servem a Deus na terra .... eles desejam cuidar constantemente de você, e esperam que você seja um apoio para a atividade deles se você, abençoado pelo amor do Senhor, se dedicar ao seu ministério .... Todos eles querem fazer com que o seu trabalho espiritual progrida e tenha um efeito bem sucedido em todos os que o ouvem. Para possuir o coração do Salvador .... Ser feliz pelo Seu amor é o presente mais precioso que o Pai pode dar aos Seus filhos, pois em posse deste amor toda a vida no vale da terra lhes parecerá maravilhosamente bela. Seu próprio espírito se desdobrará e só se esforçará sempre pela unificação com o Pai-espírito, porque tudo se une no amor divino. O trabalho adicional se tornará fácil para você se apenas o amor habita em seu coração. Por isso prepara o teu coração para que ele possa aceitar Aquele que te quer oferecer uma felicidade indescritível e levar-te até Ele mesmo .... Quem quer levar-te ao Seu divino coração e ensinar-te a amar .... O sol eterno se levantará em você e o preencherá completamente com sua luz suave, seu calor e brilho brilhante, e só então você perceberá que o amor é o maior dos milagres .... Por isso, Meu filho, repara quando o Ser divino se aproxima de ti e O recebe profunda e humildemente na fé santa, e oferece-lhe o teu coração de boa vontade e sem restrições, mas depois serás preenchido com a força quente do amor e a tua fé tornar-se-á mais forte ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Moldando a Juventude .... Intervenção de God ....

B.D. No. 0425 de 20. maio 1938 do Livro No. 9

Ser-vos-á dada uma tarefa para a solução da qual é necessária uma grande força de vontade e, portanto, esta será sempre fortalecida pelos nossos ensinamentos. Assim, hoje o Salvador pretendeu para vós um ensinamento que se relaciona com o desenvolvimento interior de todas as medidas políticas que apenas têm o propósito de fortalecer o poder, mas privam o povo de toda a sua liberdade. Estas são as medidas que são utilizadas para obter a plena posse dos jovens. É precisamente nestes tempos, em que o jovem deve reflectir sobre a sua vida interior .... quando deve começar a olhar para a natureza num sentido divino .... quando deve aprender muito mais a olhar para tudo o que é glorioso no mundo com olhos espirituais .... É precisamente neste momento que ele é atraído para exercícios mecânicos que abafam ou atrofiam tudo o que há de espiritual nele .... É-lhe imposta uma visão do mundo, cujo propósito é eliminar da sua vida de pensamento para o futuro tudo o que possa ter um efeito favorável sobre o enobrecimento da sua alma ..... A idéia é formar uma direção completamente nova do pensamento .... um só consegue assim um achatamento de todo o pensamento espiritual ..... A linha de pensamento desta juventude só se moverá em áreas que certamente estão de acordo com as exigências pretendidas para a juventude ...., mas que nunca poderão trazer a maturidade da alma. Pois este jovem nada sabe sobre uma alma e seu destino ou vê tal esclarecimento apenas como uma fábula à qual uma pessoa do tempo presente pode não prestar atenção. Assim, a tarefa que hoje é definida para este jovem é totalmente desorientada no sentido espiritual ..... Tudo aquilo por que se luta é apenas um desenvolvimento para a vida terrena, mas não da mínima influência benéfica sobre a natureza espiritual do jovem. O pensamento ainda existente é remodelado sem consideração .... Os líderes jovens responsáveis encaram o seu trabalho com satisfação, que consiste numa formação completamente terrena da alma jovem, mas bloqueia o caminho da livre pesquisa da verdade e priva-a de qualquer oportunidade de encontrar ou lutar por uma alimentação que seja benéfica para o espírito. Como é que estas crianças terrenas devem ser guiadas .... como é que o trabalho a ser realizado nelas, que lhes abre uma direcção de pensamento diferente ....? Dependendo da duração do tempo, estas pessoas enraízam-se num solo pouco adequado para poder desenvolver o espírito certo. Pelo contrário, farão tudo o que estiver ao seu alcance para corroer todos os ensinamentos que testifiquem a Deus e à descida do Filho de Deus Jesus Cristo à Terra, com o propósito de redenção da humanidade. Eles tentarão apresentar este ensinamento Dele, que deveria ser o mais sagrado para todos, como completamente inventado, e este é o pior momento para a juventude, que deveria ser oposta com todo o poder e toda a vontade. E o Senhor, portanto, também aplicará ali a alavanca .... Ele também fará julgamento sobre aqueles que estão a conspirar para deformar os jovens desta forma .... Onde o amor de Deus deve se revelar mais vividamente do que naqueles que são confiados ao amor divino e que o inimigo agora procura arrancar ....? O Senhor não os deixa ir tão facilmente .... Ele saberá como proteger a mente jovem .... Ele também vai colocar a questão no coração: Qual é o propósito de toda a existência terrena na natureza do homem? .... E com a ajuda do Senhor, esta questão não será descartada de ânimo leve. Em vez disso, esta pergunta será respondida na mente, e a erradicação sistemática de toda experiência espiritual sofrerá um forte golpe através da vontade do Senhor. E depois preste atenção .... vocês descrentes, como a vontade de reconhecer um ser superior se tornará cada vez mais perceptível na .... jovem que a resistência se tornará cada vez mais perceptível e finalmente exigirá liberdade para toda a vida interior .... Pois Deus não confia naqueles que se lembram dEle e cuidará especialmente dos jovens para que não sofram danos à sua alma. Portanto, espere pelo tempo que não está mais distante e o libertará da amordaçada do espírito ..... Pois tudo isso acontece de acordo com a vontade do Senhor, que reunirá Seus filhos ao seu redor para informá-los de seu verdadeiro propósito, para que possam persegui-lo e assim escapar do banimento do mundo.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sages of Antiquity ....

B.D. No. 0426 de 21. maio 1938 do Livro No. 9

Os maiores sábios do mundo estavam escondidos na antiguidade, e mesmo assim as leis da criação eram um livro com sete selos .... como a escrita secreta que inspirou a posteridade ao pensamento industrioso e que, no entanto, não pôde ser decifrada. Por mais versátil que fosse o seu conhecimento, o eterno problema de Deus para o homem era insolúvel para eles .... um véu misterioso sobre tudo o que chegava à mística .... Mesmo o sábio Sócrates concluiu erroneamente que existiam forças inegáveis da natureza que, no entanto, agiam por si próprias, não influenciadas por qualquer poder que as determinasse .... A atividade divina como tal e a capacidade consciente de servir a essa divindade era, na opinião desses sábios, algo completamente não provado e tinha de ser negado, pois em nenhuma época o desejo da verdade era mais forte do que no tempo dos sábios. Mesmo assim Deus despertou pessoas que, em certos intervalos, trouxeram um lampejo de luz entre os da sua espécie e a expressaram da seguinte forma: que o mundo, com tudo o que vive e existe, dá testemunho do funcionamento de uma divindade e que essa divindade se expressa em toda a vida .... desde a criatura mais pequena até ao homem .... Os opositores não poderiam argumentar com tal sabedoria se estivessem apenas muito claramente conscientes do extraordinário poder inerente àqueles que proclamavam a verdade. Esta força foi sempre aplicada onde as pessoas estavam em perigo de sucumbir a um completo domínio da matéria .... Em momentos de profunda cegueira espiritual, quando as pessoas estavam cercadas pela noite espiritual, um raio de luz sempre voltava a romper e o Senhor entrava nos corações humanos em casos isolados. Assim, cada época também tem sentido a proximidade do Senhor com a terra, tanto antes como depois da grande obra de Cristo de redenção ..... Em todos os momentos apenas alguns permanecem dedicados ao Senhor e Mestre divino de tal forma que são capazes de ouvir a voz do Senhor. Mas estes sempre foram abençoados em todos os momentos. Se a vontade da criança terrestre mostra tal vontade, que se expressa na aceitação das transmissões divinas, então as verdades da criação eterna tiveram que ser tornadas acessíveis aos povos da Terra em todos os momentos, e por isso a Terra não ficou alheia desde tempos imemoriais .... sempre e para sempre foi o mesmo .... brilho de espírito foi dado àqueles que procuravam no seu coração mais profundo, e a Deidade eterna também foi sempre reconhecida por eles, embora essa verdade não pudesse ser transmitida como ensinamento, mas tivesse de ser reconhecida de vez em quando por cada pessoa. Assim, um número de seres atingiu a maturidade espiritual em todos os momentos, que agora continuamente instruem as crianças terrenas de novo e de novo e lhes enviam todas as sugestões para também buscar e pesquisar em seus corações a eterna, imutável e todo-sábia Deidade que governa ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desminando os ensinamentos de Cristo ....

B.D. No. 0427 de 22. maio 1938 do Livro No. 9

A visão do Senhor vai muito à frente, e os fios do destino correm juntos em toda parte para a eternidade. Coloque o machado nas raízes de uma árvore e terá inevitavelmente de cortar a árvore inteira .... Um edifício inteiro também vai ruir se você explodir as fundações .... e onde o trabalho está sendo feito constantemente para minar o edifício de Deus, que é o ensinamento de Jesus Cristo ...., lá deve ser necessário cortá-lo. toda a humanidade deve necessariamente perecer, pois a vida eterna se baseia apenas neste ensinamento ..... O que o Senhor e Mestre uma vez expressou claramente às pessoas foi o mandamento constante de seguir todos os Seus ensinamentos. Durante o tempo de Sua vida na terra Seus ensinamentos acompanharam e apoiaram inúmeros milagres e deram aos incrédulos o conhecimento visível de que a essência e o supremo poder de Deus se escondeu na concha humana de Jesus e falou às pessoas através dela. Uma obra tão poderosa como os ensinamentos revelados às pessoas através de Jesus nunca poderia ser obra de um ser humano .... a força divina de Suas Palavras, combinada com o amor mais profundo pelas pessoas, testemunha o fato de que o próprio Senhor falou às pessoas .... e tal obra, a Palavra de Deus .... que existiu desde a eternidade e permanecerá em existência por toda a eternidade .... será agora destruído pela vontade do homem .... O mundo em si mais cedo se desmoronará pelas costuras antes que a humanidade realize esta .... E onde as pessoas, no entanto, querem se agarrar e tentar enfrentar o trabalho de destruição, elas vão se roubar do nervo vital e lentamente se arruinar mentalmente e fisicamente. Pois então você lutará contra o Senhor com suas próprias mãos e não deve ser derrotado? Como falsos amigos você será aconselhado por aqueles que se acham intitulados a ter um efeito esclarecedor nesta vida terrena. Eles próprios são tão egoístas para além da medida que também procuram o seu próprio benefício neste esforço .... que presumem emitir mandamentos num sentido inconfundivelmente calculista .... que, além disso, egoisticamente querem fazer as pessoas compreender que Deus nunca se revela aos seres terrestres a não ser através da actividade visível na natureza .... Mas que a ligação de Deus com as pessoas através de Jesus Cristo só se tornou credível para elas para que um povo tão espiritualmente impressionado fosse privado da força da sua própria vontade e que a energia do povo fosse enfraquecida por um tempo imprevisível. Este ponto de vista, porém, não permite um poder irrestrito, mas o povo terá em mente os mandamentos de Deus, se acreditar em .... e viver estritamente de acordo com eles. No entanto, isso seria uma desvantagem para os governantes terrenos que querem dominar tudo .... e, assim, estabelecer um certo limite ao seu poder. Assim eles tentam retratar todo o trabalho divino como um engano terreno para lutar contra ele. De acordo com o conselho divino, o ensinamento divino deve suportar essa admissão, a fim de surgir novamente purificado e com força renovada e de se afirmar ainda mais fortemente em tempos distantes. E assim aquele que impuser as mãos sobre a Palavra de Deus perecerá em corpo e alma. Mas isto permanecerá inalterado por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Nota explicativa para o nº 410 ....

B.D. No. 0428 de 23. maio 1938 do Livro No. 9

Assim, a vida na Terra nada mais é do que uma transição para as regiões eternas, e é sempre o próprio ser humano que determina o seu estado nessas regiões. Se ele passou sua vida na Terra em constante luta pelo bem espiritual, ele nunca terá que temer que a vida no além tenha um efeito pesado sobre ele .... ele nunca terá que temer a hora da morte e só deixará o vale terrestre para trocá-lo por reinos celestiais que lhe parecerão incomparavelmente adoráveis. No entanto, o retorno interior a Deus deve ter tido lugar .... a união com a entidade mais elevada deve ter precedido para que o ser humano possa alcançar este estado espiritual que lhe garante uma completa dissolução do seu invólucro. No outro caso, porém, a casca humana não se separará tão facilmente da alma .... embora a alma tenha deixado o seu corpo terreno e não esteja livre .... O embrulho do espírito ainda se agarra a ele .... não é completamente livre, mas ainda assim impedido pelos mesmos grilhões que na Terra para poder oscilar livremente em regiões mais altas, e este estado será então o mesmo que o estado na Terra, porque a alma ainda caminha na mesma ignorância e obduracia no além .... mesmo muitas vezes sem saber que já deixou o vale terrestre .... Portanto, o seu espírito encontrará sempre a esfera da qual é igual, e se a alma já tiver atingido o estado de maturidade na Terra, também entrará imediatamente nas esferas cheias de luz após a morte corporal .... Então não precisa primeiro tomar o caminho infinitamente longo da luta no além, que é o mesmo que o estado terreno, mas não pode ser superado tão facilmente como na Terra. Portanto, não caia na tentação de acreditar que você ainda tem a oportunidade de amadurecer a sua alma do outro lado .... Isto é muito mais difícil, e o reconhecimento do tempo terreno não utilizado é de um remorso indescritível. Assim, é sempre mais aconselhável, como ser inacabado, pensar no além com horror e depois lutar sem descanso pela maior perfeição possível já na terra do que entregar-se à preguiça na esperança de que se possa compensar o que foi negligenciado aqui .... A vida terrena com toda a sua miséria e sofrimento não é nada em comparação com a luta de almas tão imperfeitas no além; pois não vos são dadas oportunidades como na Terra .... A tua luta será muito mais difícil até que tudo o que é humanamente terreno se tenha separado completamente do teu espírito e então esse espírito tenha alcançado o grau em que pode ser aceito num novo reino de luz. Assim, é preciso entender que o estado humano é imposto a uma alma até que ela tenha atingido um certo grau de maturidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Love ....

B.D. No. 0429 de 23. maio 1938 do Livro No. 9

aqueles que me amam estão em Minha graça .... Minha filha, no teu coração ainda não se acendeu a brasa que me tem no seu centro .... O fogo do amor é uma pequena chama para as crianças terrenas para as quais a mais alta e santa ainda está escondida .... que ainda não Me agarraram em todo o Meu ser. Assim como ainda não estás consciente da intensidade com que eu atraio os Meus ao Meu coração, também ainda não estás consciente da força do Meu amor, e quando ele se expressar, o céu e a terra se abrirão para ti e o amor se acenderá em ti com tal força que quase pensarás que perecerás .... Você será tomado por tal anseio por seu Salvador que a vida terrena lhe parecerá insuportável e você não desejará nada mais do que estar unido a Mim. E então tornar-se-á aparente se você é capaz de fazer um sacrifício para Mim .... se você está satisfeito com a consciência do Meu amor por você para o tempo na terra e quer ser ativo para Mim na terra por causa deste amor quando o seu tempo chegou .... Eu nunca vos deixarei e estarei sempre convosco, mas primeiro tendes de adquirir na Terra aquela medida que vos dará a maior recompensa na eternidade .... a filantropia de Deus com todos os direitos que vos foram dados pelo Pai e bem-aventurança indescritível. Se você quer suportar esta vida terrena, eu lhe darei a força através do Meu amor ...., mas primeiro você tem que reconhecer quem Eu Sou, só então você será capaz de Me amar, assim como todos os Meus filhos devem Me amar ..... Tu, minha filha na terra, andas por caminhos e portões tão graciosos que te revelam muito do que te está escondido .... Você caminha na luz e Me procura diariamente e de hora em hora .... Deixar-me-ei encontrar por ti e abrir-te-ei a visão dos teus olhos, para que Me reconheçam, para que de agora em diante Me ames com todo o ardor de que o teu coração é capaz .... Primeiro tenho de te agarrar completamente .... Devo fazer crescer cada vez mais o teu desejo por Mim .... só então saciarei a tua sede e virei ter contigo Eu mesmo .... e despertar em você o sentimento mais sagrado .... amor ardente e indestrutível que dura para toda a eternidade. Aqueles que Me procuram devem encontrar Me .... E aqueles que Me querem servir um dia reinarão, mas nada é possível sem amor, pois só ele os aproximará da eternidade. Portanto, só desejas conhecer-me calorosa e sinceramente, e eu responderei à tua oração e te darei um sabor de felicidade celestial, para que não desejes mais nada além de viver e morrer pelo teu Salvador ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Infinity .... Eternity .... Grandeza do Trabalho de Criação .... Creative Spirits ....

B.D. No. 0430 de 24. maio 1938 do Livro No. 9

Os céus louvam a Eterna Glória .... O mundo, espiritualmente falando, é uma obra de construção de grandeza e poder inimagináveis, pois o Senhor criou tudo numa escala tal que milhões e milhões de seres se perdem nele como nada .... Muitas pessoas são da opinião que, em vista deste tamanho imensurável, o exército de espíritos criativos tem apenas um efeito limitado .... que, portanto, este infinito não é criado em todo o lado com seres e o seu ambiente necessário, que existe antes um espaço vasto e completamente sem vida nesta criação de Deus que só terá de cumprir o seu propósito em muitos milénios e depois também acomodar inúmeros seres .... As pessoas terrenas não conseguem compreender a enorme dimensão do trabalho de criação .... nem o propósito de cada partícula do universo. Onde a Divindade trabalha, a compreensão humana é inadequada para captar esta obra em toda a sua grandeza. A Terra contém apenas a menor parte dos seres e das criações de Deus, mas o infinito tem inúmeros mundos tão pequenos para registrar, todos os quais surgiram por meio do poder e da vontade de Deus .... e nenhum deles precisará passar sem a orientação sábia e o cuidado constante do Criador divino; em todos os lugares a Deidade é igualmente ativa para educar repetidamente os seres que possuem a mesma força, poder e vontade e a quem o mesmo trabalho, então, compete criar continuamente no espírito do Criador eterno. Assim, tudo tem andado na mesma lei desde a eternidade, e isto continuará por toda a eternidade ..... A animação sem fim de todos os mundos nunca deixará o Criador divino descansar ociosamente, e será deixado a cada ser educar-se de tal modo que possa criar e gerar em igual medida e, assim, tornar-se novamente uma parte da Deidade eterna, e assim será inerente a ela a mesma força que se expressa nos milagres da criação divina. Assim, o conceito de infinito e eternidade tornar-se-á mais fácil de compreender, pois é necessário um tempo infinitamente longo para alcançar este estado e, uma vez mais, o espaço limitado não pode estabelecer um limite para a possibilidade de desenvolvimento do ser .... A voz do Senhor chama constantemente a todos estes seres, e quem ouvir esta voz será um verdadeiro filho do Pai onde o Pai está e também trabalhará o mesmo na eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aspecto do Senhor .... Fortalecimento no sofrimento .... Suspensão ferroviária ....

B.D. No. 0431 de 24. maio 1938 do Livro No. 9

Eis, Minha filha, Minha força está em toda parte .... Inúmeros seres espirituais são ativos a cada segundo que se colocam a Meu serviço para a salvação das almas das pessoas terrenas, e Eu estou diante de todos eles com Minha vontade, guiando e intervindo em todos os acontecimentos. Qualquer um que ouve Minha voz é uma criança aos Meus cuidados que pode sempre ter certeza da Minha ajuda. Você está em um tempo de ruptura interior na Terra, e este tempo requer muitas forças que Me apóiam, e só o maior amor por Mim torna estes lutadores capazes de tomar sobre si toda a adversidade, que é a sorte dos Meus seguidores. Então eu Mim mesmo aparecerei, pois eles requerem uma força extraordinária que só eu mesmo posso e vou dar a eles. Não temas, tu que me queres servir, a tua sorte vai parecer difícil para o mundo, mas eu vou manter a dor e o sofrimento longe de ti .... Você tem Me .... e aquele que Me tem no coração não sente sofrimento e não teme a morte corporal. Ele só anseia por Mim e pode alcançar coisas incríveis neste amor .... Este será o meu consolo para ti e para o teu coração que anseia por amor .... O tempo está próximo e seu coração se regozijará quando for cumprido ....

Toda a vida é como uma suspensão ferroviária .... Onde em encostas escarpadas e irregulares, muitas vezes o pé de nenhum homem pode passar ...., lá os homens são transportados sem esforço acima do solo .... que quer dizer que a vontade do Pai também promove o espírito daqueles que se confiam a Ele, onde o caminho natural é parado .... onde o espírito é amordaçado e dificilmente pode encontrar o seu caminho para cima. Que o Pai celestial tome cuidado em todas as coisas .... Seu amor paternal cria caminhos para você em todos os lugares que levam a Ele, se você apenas prestar atenção a esses caminhos e não poupar nenhum perigo .... Mas a essência da Divindade não ficará escondida de ninguém que só clame por Mim em seu coração .... Ser-lhe-á revelado para sua suprema felicidade, e doravante lutar pelo Senhor e Salvador que tomou em si a Minha imagem .... E esta batalha será vitoriosa porque os meus lutadores são abençoados por Mim ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reconhecimento no além .... Disfarce dos Seres de Luz .... Auto-repreensão ....

B.D. No. 0432 de 25. maio 1938 do Livro No. 9

Em todos os momentos você deve se lembrar daqueles que há muito deixaram o vale da terra e tiveram que entrar no além em um estado imaturo. O deles tornou-se verdadeiramente um lote difícil, não conseguem encontrar o seu caminho no ambiente que lhes é concedido .... eles brigam consigo mesmos e são tão infelizes que o amor tem que vir ao seu encontro para resgatá-los ...., ou seja, para ajudá-los a encontrar o caminho certo para sair da sua escuridão lá também .... Onde a alma luta pela luz ali, ela é guiada corretamente e inevitavelmente avança. Mas é precisamente o tempo até o reconhecimento que é tão inexprimivelmente difícil para esta alma. Aqui na terra Deus lhes deu graça sobre graça para que se encontrassem na fé no Senhor Jesus Cristo .... Lá eles têm que se esforçar muito mais para alcançá-lo com suas próprias forças, ou seja, eles têm que se esforçar para esta realização de sua própria vontade, pois a força primeiro tem que ser fornecida a eles através da atividade amorosa de seres espirituais superiores ou através da lembrança amorosa em oração na Terra. Há uma diferença tão grande entre um ser espiritual perfeito e a alma a ele confiada que, de tal abundância de luz, seria impossível influenciar vantajosamente a alma que ainda está na noite mais escura. Certamente professaria compulsoriamente a luz, mas também teria de perecer sob essa súbita abundância de luz, e uma purificação completa da alma não poderia ter lugar. Assim, o ser de luz é ordenado a adoptar um disfarce que lhe facilita as relações sexuais com a pobre alma ..... E nesta roupa, que é apenas ligeiramente mais leve que a da alma em erro, o espírito da luz entra em contacto com ela e procura agora trazê-la para o estado de reconhecimento da sua situação .... Muitas possibilidades lhe são oferecidas e descritas, que lhe são úteis para a melhoria da sua situação. A alma, que já se tornou tão desesperada na sua escuridão, agarra tudo com o mais sincero desejo de se libertar apenas da situação presente, e assim começa a luta pela luz .... Pobre é muitas vezes o estado de tais almas nuas, deixadas a si mesmas, que em agonia de auto-repreensão se lembram de sua vida fracassada. E uma grande obra de amor é feita a estes seres quando lhes é trazida uma pequena ajuda, que as pessoas podem fazer com extrema facilidade e abundância, lembram-se em oração destas almas sem luz e lutadoras, que na Terra certamente rejeitaram todos os favores que lhes eram oferecidos por sua própria culpa e agora aceitam com gratidão cada pequena ajuda que torna a sua situação mais suportável para eles. Se você quer adquirir uma medida extraordinária de gratidão, então venha em auxílio dessas almas. Eles definham na escuridão e não podem se redimir sem ela .... e nunca serão admitidos em círculos de luz até que eles próprios tenham a vontade firme de se arrancar da escuridão com todas as suas forças e lutar pelas regiões de luz .... E para poderdes reunir essa vontade por vós próprios, deveis ajudar esses pobres seres e recordá-los em oração com constante preocupação, para que a luz também penetre ali e inúmeros seres sejam redimidos em virtude do amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Proximidade a Deus .... Bens terrenos .... Renúncia e sacrifício ....

B.D. No. 0433 de 25. maio 1938 do Livro No. 9

Ofereça ao Senhor tudo o que é querido e valioso para você e você poderá trocar coisas muito mais bonitas e recebê-las de Sua mão. Mas aqueles que gostam de coisas terrenas e não querem dar nada, também são agarrados a matéria como correntes .... vivem um dia após o outro mas o seu coração nunca encontra a doce paz que só é concedida às crianças terrenas que voluntariamente se separam de tudo o que é terreno .... Tornar-se digno da proximidade de Deus é um bem tão inestimável que todos os bens terrenos afundam no nada, em comparação com ele. As pessoas estão cegas pelos falsos bens da terra e têm dificuldade em se separar deles, elas só se esforçam para aumentar esses bens e não conseguem ver que a morte espiritual anda de mãos dadas .... que elas são conduzidas por um longo e escuro túnel que muitas vezes não quer acabar durante o seu tempo na terra .... Eles dão descuidadamente o sol, a luz brilhante da luz do dia, para um trabalho deslumbrante que, no entanto, traz a noite escura ao seu espírito .... e, portanto, a morte espiritual, se o ser humano ainda não alcançar o conhecimento espiritual e sacrificar tudo isso para obter em troca a luz do sol divino da graça. As maiores honras do céu são conferidas àquele que nunca procurou honras na terra .... e o maior prazer do céu será a porção deles que renunciaram de bom grado na terra, por amor do Senhor .... Assim, o Senhor paga mil vezes o que é sacrificado por Sua causa, e Ele considera cada um de acordo com suas obras na terra .... mas cada um terá que considerar que não prefere os bens terrenos aos bens da eternidade .... Para os bens terrenos, só lhe ganharão o bem-estar do corpo e lhe proporcionarão prazeres puramente físicos .... só lhe dá prestígio perante os homens .... Por outro lado, por toda a eternidade, é completamente inútil, na verdade é muito mais um obstáculo, pois tornará o seu caminho para cima mais difícil .... mas um coração que dá tudo e não tem prazer nos bens terrenos e só reconhece o Senhor como um bem pelo qual vale a pena lutar, será considerado em toda a plenitude na eternidade e aumentará os seus bens espirituais e sabiamente proverá todas as necessidades da alma e, por ter dado, receberá sem medida o que lhe dará a maior felicidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Will - Believe - Know ....

B.D. No. 0434 de 26. maio 1938 do Livro No. 9

Somente o mais perfeito ser de luz será capaz de penetrar na mais profunda profundidade da sabedoria divina, mas à humanidade é concedida uma graça extraordinária quando lhe é dado o conhecimento de coisas que de outra forma permanecem escondidas para o mundo, e isto é permitido com o propósito de que todas aquelas crianças humanas, a quem a sabedoria de Deus concede um vislumbre do infinito, se encontrem em fé cada vez mais profunda. A fé na sua força é capaz de fazer tudo .... . Aqueles que estão dispostos a acreditar serão ajudados para que a sua fraca fé alcance a força de um muro, e só a mente incrédula se recusará a aceitar tudo o que o Senhor Deus amorosamente oferece aos Seus. Olha para a natureza, como tudo se forma e passa de novo em curso regular de acordo com a vontade do Criador .... e quantas pessoas passam por ela sem atenção .... Todas estas obras maravilhosas não só lhes dão um prenúncio da atividade divina. Sinais de uma espécie muito maior ainda poderiam ser dados a eles, eles também vivenciariam todas as coisas milagrosas sem qualquer comprometimento da fé, desde que houvesse alguma explicação humana, ou seja, terrena para isso. Pois o que então forçaria a sua fé seria inútil para o seu progresso espiritual. Por esta razão o Senhor sempre escolhe para Suas revelações aquelas crianças terrenas que estão dispostas a aceitar .... que querem acreditar e assim o pré-requisito é dado para a pesquisa sobre a sabedoria de Deus. Eles certamente também têm que dominar as dúvidas que, como o inimigo mais forte, sempre querem abalar a sua fé .... mas se a vontade de acreditar é mais forte então em breve ultrapassará todas as contra-correntes .... e então não haverá limites para aquele que procura nas profundezas da sabedoria divina. Muito poucos são capazes de perceber até que ponto uma fé forte os ajuda a adquirir um conhecimento inimaginável sobre as coisas que estão escondidas para as pessoas terrenas que vivem sem fé .... E, portanto, o número daqueles que vivem na ignorância será sempre muito maior, porque apenas uma pequena parte da humanidade alcançará sempre uma fé profunda. Mas você tem isto nas suas próprias mãos .... é sempre a oração que te leva passo a passo .... e onde não podes acreditar profundamente e ainda assim és de boa vontade, reza do fundo do teu coração. Se você ainda tem fé no poder da oração, você será ajudado ..... A ajuda do Senhor e a tua própria vontade andam de mãos dadas .... E você deve conseguir o que pede. O amor do Senhor é tão grande que é demasiado feliz para satisfazer os desejos das crianças terrenas se a força motriz por detrás desses desejos for a vontade de alcançar o Senhor. E qualquer conhecimento que vos for transmitido deve moldar a vossa fé cada vez mais profundamente, e assim, pela graça do Senhor, alcançareis conhecimento sobre coisas que de outra forma permaneceriam escondidas de vós, mas que, através de fé profunda, são transmitidas a todos os que querem aumentar o seu conhecimento da sabedoria divina. E o que vos é oferecido é apenas uma efusão da graça divina para tornar o caminho da vida mais fácil para vós, que acreditais, e para vos moldar em seres de luz com toda a reverência e amor pelo Senhor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Acordos de aquisição ....

B.D. No. 0435 de 26. maio 1938 do Livro No. 9

Não deixe que sua fé em seu Deus seja roubada .... o Senhor e Salvador sabe melhor do que você o que você precisa, e por isso Ele nunca hesitará em intervir por meio de Sua força e levantar para si um exército de soldados que defenderá Sua Palavra e Seu nome na terra. Por esta razão, o chamado foi feito para as crianças da Terra desejosas, e sábio foi aquele que atendeu ao chamado. O vale da terra é o lar de muitas pessoas que gostariam de extinguir o brilho da luz que brilha sobre elas, porque elas evitam a luz e acreditam que podem caminhar mais abrigadas na escuridão. Pois a luz ilumina de forma demasiado ofuscante as suas falhas e fraquezas .... Se eles se cobrem com o manto das trevas, sentem-se melhor e podem perseguir melhor o seu mal. Estas pessoas sofrem quando a sua atenção é chamada à sua vida errada, e preferem muito mais permanecer no velho estado do que pensar numa transformação séria do seu ser interior. Então a maior luz não tem influência enobrecedora, eles preferem recuar para o seu estado de crepúsculo novamente e só são ativos quando os sucessos terrenos têm de ser alcançados. O progresso espiritual da alma não é particularmente importante para eles ....

Mas você deve resistir a tentações deste tipo. Nenhum dos pensamentos expressos se deve a uma deliberação ávida, mas a contradição se baseia apenas na preocupação de que a escrita incessante possa tirar-lhe a capacidade de ser ativo da mesma forma que até agora. O mandamento do amor ao próximo deve ser aplicado e obedecido, mas onde é que o homem que só pensa em si próprio vai tomar tal nota .... E esse amor ao próximo já deveria se expressar ali, então cada anúncio também teria a força para penetrar ali .... as Palavras de Deus deveriam ressoar nos corações e desencadear um sentimento de bem-estar, mas assim as pessoas se colocam numa espécie de resistência e por isso a rejeitam interiormente porque a verdade não lhes parece tão suportável e por isso preferem permanecer na ignorância anterior onde se sentem mais confortáveis. Portanto, deixai-os ter a sua vontade até que a professem por vontade própria, mas continuai a cumprir o vosso dever que o vosso coração e amor pelo Senhor dita .... pois a bênção não deixará de vir ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desreligionalizar o estado ....

B.D. No. 0436 de 27. maio 1938 do Livro No. 9

Desta forma, as pessoas querem iniciar uma inequívoca desreligionalização do Estado, que fomenta todo o mal. Deve-se ter sempre em mente que o estado deve necessariamente ruir quando os ensinamentos mais simples de Deus e Sua justiça são arrancados do coração do povo. Toda a ordem terrena é, antes de mais nada, a consequência da ordem interior para Deus. Os povos de todas as nações sabem que nenhuma das leis dadas pelo Estado poderia ser cumprida se o pensamento deste povo não fosse primeiro dirigido de tal forma por um ensinamento do Ser de Deus, que está acima de todas as coisas terrenas, que cumpre com o cumprimento das leis. Um ser duro resistirá sempre a todos os desejos de um poder superior .... Se você primeiro transformar um ser humano em um ser flexível, voluntariamente formando, então ele também cumprirá o desejo que é colocado sobre ele. E nada mais pode moldar tal pessoa em seres macios e maleáveis do que o ensino da fé. E, assim, um povo temente a Deus também sempre se esforçará para cumprir todas as leis terrenas muito mais cedo do que um povo que tenha sido privado da sua crença na justificação antes da Deidade eterna e da retribuição após a morte. É suficiente dizer brevemente que este povo não temerá mais castigos terrestres, pois neles todo senso de responsabilidade será lentamente sufocado ..... Isto está enraizado na atitude em relação a Deus .... um ser superior certamente ainda será temido, mas não a violência terrena .... quando toda a crença na retribuição for tirada do povo. Então as paixões de uma alma humana acenderão tremendamente, como elementos sem limites, eles quererão tomar posse de tudo ou também destruir tudo sem restrições, pois o instinto de destruição é muito mais inerente a um ser sem fé do que o instinto de preservação .... As outras consequências de tal desreligionalização seriam que em breve não haveria diferença entre pessoas que ainda são de tipos diferentes. Pois como seriam avessos a um Criador supramundano, ou seja, não quereriam mais reconhecê-lo, cada alma logo se desenvolveria puramente materialmente, nunca poderia haver qualquer questão de espiritualização e, conseqüentemente, não haveria nenhum esforço para alcançar um nível espiritual superior .... Assim tudo continuaria a permanecer na Terra como uma alma e a ser influenciado por forças terrestres e suas emanações desfavoráveis. E o fim desses seres seria uma morte espiritual completa após o seu falecimento terreno. Mas ainda não foi dada nenhuma autoridade para ter um efeito tão destrutivo nas almas das crianças terrenas, por esta razão o trabalho começará em todo o lado para chamar a atenção das pessoas para as terríveis consequências de uma tal intenção .... O que os povos de outrora tinham construído na ignorância e na cegueira completa como um ensinamento da Deidade era ainda infinitamente mais valioso em comparação com o plano atual de tocar um ensinamento divino já existente e de tentar erradicá-lo. Oh, que miséria deve ainda acontecer a esta terra .... que miséria deve ainda suportar os filhos dos homens, para que eles possam voltar completamente a esta doutrina pura! .... E que crime maléfico é a destruição planeada deste ensino .... para lutar contra tudo o que até agora salvou as pessoas do mal, se ao menos fosse reconhecido e cumprido .... As muitas tentativas de supostamente purificar o povo de ensinamentos prejudiciais falharão, mas em vez disso, o que existiu por toda a eternidade e não pode perecer surgirá em clara pureza .... a pura Palavra de Jesus Cristo, o ensinamento verdadeiramente divino .... que por si só pode trazer bênçãos às pessoas e levá-las ao seu destino legítimo .... a vida eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sacrifícios e obras de amor ....

B.D. No. 0437 de 27. maio 1938 do Livro No. 9

Somente faça o bem, e você encontrará a recompensa em Mim, pois você Me aproxima de você com cada boa ação. E o mesmo também será colocado no teu coração se quiseres adquirir a graça divina em medida ilimitada, só que tens de combinar sempre todas as boas acções com o amor .... Só as boas obras nascidas do amor são realizadas em My estima .... Minha querida criança, como muitas vezes é difícil chegar a um entendimento, que deve levá-la a pensar que a sua vontade nem sempre é a mesma. Às vezes você tem que substituir uma escritura de amor pela oração diária, e a força para receber irá fluir para você muito mais facilmente a partir deste mesmo trabalho. O que vocês, humanos, podem alcançar se praticarem o amor mais ativamente é tão ilimitado que já são abençoados na Terra por ele, mas infelizmente vocês aproveitam muito poucas oportunidades para obter tais bênçãos para si mesmos .... Você precisa de tantas obras de amor para o seu lar celestial, pois estas o ajudarão a entrar no Reino de Deus lá .... Através do amor você ganhará todas as vantagens, mas sem obras de amor você não pode esperar que o Senhor fale com você como um pai para seus filhos, portanto preste atenção .... Se você fizer um sacrifício ao Senhor por amor a Ele, você também receberá a força para deixar os outros seguirem esse único sacrifício, e seu espírito, sua fé e sua confiança serão fortalecidos. Você vai amar o divino Salvador e ouvir as palavras de amor através Dele. No entanto, o vosso coração deve sempre falar, ao reconhecer a verdade divina deve esforçar-se por motivos extremamente nobres para pôr fim às dificuldades e misérias dos vossos semelhantes, deve apenas procurar sempre aliviar o sofrimento, dar paz e servir .... o povo na terra e o Pai no céu sem cessar .... Somente aquele que serve se tornará grande em espírito, e aquele que se exalta será humilhado. Somente se você se esforçar para servir desta forma, aprenderá a conhecer o poder do amor em todos os seus efeitos. Você será escolhido para poder governar um reino .... e criar na terra com moderação, se isso se aplicar às necessidades terrenas, mas cuidar da alma sem interrupção .... E assim também vós deveis estar continuamente ativos no amor, pois sem isso ninguém pode tornar-se perfeito e mesmo a graça divina dificilmente pode ser concedida a ele, mas a graça é tão valiosa para vós e tão difícil de fazer sem ela que, portanto, deveis adquiri-la através de obras de amor, se quereis que o Pai no céu vos deixe sentir o seu amor da mesma forma. Haverá um amplo campo de atividade para todos se o amor for cuidadosamente cultivado e produzir os frutos que um dia serão benéficos para nós na terra, bem como no além .... E agora ponha-se aos cuidados de Deus e confiantemente coloque todas as suas preocupações no coração do Seu Pai divino .... Ele saberá como te confortar e não te negará a Sua ajuda.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Flowers .... Reformulação de Seres .... Trabalho de Criação ....

B.D. No. 0438 de 28. maio 1938 do Livro No. 9

Aceite o jardim do Senhor como uma de suas mais belas criações. As flores, em seu grande número e bondade, apontam para o imensurável poder do Senhor e amor criativo. Tantas vezes quanto um ser se encarna, uma forma é condicionada pela vontade de Deus, na qual esse ser pode residir e trabalhar. Da mesma forma, todos os seres a quem o poder de Deus fez seu dever de ser visivelmente ativo são sempre novamente trazidos à forma, dependendo da atividade pretendida. O fato de milhares e milhares desses seres terem uma vida extremamente curta deve-se ao fato de que tudo no mundo tem que continuar a existir, mas por outro lado o instinto de destruição causa uma mudança permanente. Mas como nenhuma destruição concreta de um ser pode ocorrer, ele deve necessariamente se encarnar de novo e de novo de outra forma ..... Daí a rápida mudança na natureza .... o eterno surgimento e morte de todos os seres vivos .... (Em todas as plantas de cor heliotropo os seres são encarnados que o Pai do universo determinou como portadores do espírito de Deus no reino vegetal ....) Tornou-se uma necessidade tão maravilhosa para os seres espirituais criativos de moldar todas as criaturas na Terra que eles podem se manifestar de mil maneiras e variedades diferentes. A tarefa de cada ser é animar a forma até que ela se torne madura para uma nova forma, e cumprir o propósito de participar da obra da criação de Deus com a sua encarnação em todas as formas, mesmo que sem vontade e inconscientemente. A transformação contínua resulta então em tarefas cada vez mais elevadas por si só, e tal ser também se desprende cada vez mais do seu impulso ainda inerente em direcção ao fundo .... ele se esforça para a luz em cada encarnação .... E em múltiplas formas tais seres têm, portanto, a oportunidade de proclamar louvor e glória ao Senhor da Criação, pois cada forma é uma verdadeira obra de admiração .... ainda que o intelecto humano .... precisamente por ser incapaz de reconhecer, muitas vezes nem sequer presta atenção a estas maravilhas .... Onde se expressou o grande amor do Senhor mais gloriosamente do que na múltipla formação daquilo que cobre a terra, repetidamente .... seja no campo e na floresta, nas montanhas ou no vale, seja no chão ou no ar .... é uma obra imensurável da onipotência de Deus que o Senhor colocou em exposição para as pessoas, e só na multidão de flores há um significado tão profundo escondido que cada uma delas poderia ocupar os pensamentos de uma pessoa além da medida. Como seres humanos, vocês devem sempre ter em mente que o valor das flores não é reconhecido por ninguém que as passe descuidadamente, mas que todos vocês também foram por esse caminho e que só receberam a sua forma atual depois de uma longa, longa luta, mas que só foram capazes de encontrar a ligação com a Terra de antemão, participando da obra de criação do Senhor através da incorporação de formas tão pequenas e criaturas tão pequenas. Portanto, em cada flor, em cada folha de erva, respeite o eterno Criador do céu e da terra .... e também respeitar as menores entidades que, através da sua encarnação, servem ao Senhor do céu e da terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Perigo dos prazeres mundanos ....

B.D. No. 0439 de 28. maio 1938 do Livro No. 9

A melhor arma contra o mal é a oração, pois só o pedido de força o impede de sucumbir. Tudo na Terra é um certo perigo para o ser humano, porque distrai facilmente os pensamentos de lutar pela eternidade .... Mas o mundo deve afectar os sentidos do ser humano com todos os estímulos para que ele possa testar a sua resistência. Mas quanto mais fácil for para a vontade de encontrar o caminho de volta ao espiritual, tanto mais ineficaz é o poder da ..... terrestre. Em qualquer reclusão do mundo, o ser humano pode muitas vezes provar-se muito menos do que quando os perigos o assaltam de todos os lados, pois a força espiritual não pode desenvolver-se e fortalecer-se a si mesmo se lhe for oferecida pouca resistência. Por outro lado, uma fácil aceitação de todas as tentações da vida é um sério perigo para o estado espiritual do ser humano, pois isso sempre resultará num achatamento da vida da alma, porque a mente nunca pode ser dirigida para a vida terrena e espiritual ao mesmo tempo. No entanto, na verdadeira luta pela maturidade espiritual, a criança terrena sempre se confiará ao Senhor, que a guiará com segurança e amor através de todos os perigos, e uma tentação vencida é sempre um degrau a mais à altura espiritual .... É por isso que tantas vezes deixamos sair avisos e admoestações para vos afastar de tudo o que vos possa constituir um obstáculo no caminho para cima, e só tereis de reconhecer o Seu cuidado amoroso por vós dele, porque nenhum de vós pode passar por estas tentações sem a força da oração. Em contraste, o mundo inteiro, com suas atrações, não mais os prejudicará se estiverem tão inflamados de amor pelo Senhor divino que não exijam mais nada na Terra para vocês mesmos, mas apenas busquem e encontrem realização nesse amor. Então o perigo dos prazeres mundanos acabará para você, pois então você só conhecerá o único desejo de estar próximo a Ele .... Cada criança anseia pelo Pai, e o Seu grande amor atrai-te ao Seu coração .... mas depois o mundo com os seus prazeres já não é desejável para ti .... por isso reza para que superes todas as tentações .... rezar incessantemente por força e graça divina ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Forte fé .... Julgamento .... Prediction ....

B.D. No. 0440 de 29. maio 1938 do Livro No. 9

Aqueles que perseveram em Mim não precisarão passar sem a Minha ajuda", diz o Senhor. diz o Senhor, e assim seu coração também será purificado de toda dúvida, para que uma fé forte tome posse de você e você continuará a estar completamente a serviço do Senhor. Sem distinção o Senhor considerou o seu, mas a sua própria vontade pode fazê-los subir incrivelmente alto no espiritual. Não importa o que te ameace, o inimigo nunca te poderá fazer mal, enquanto pedires sinceramente proteção ao Pai celestial, pois a Sua vontade está acima de tudo, e assim também está acima das forças hostis que são impedidas de realizar seus planos vergonhosos, assim que a repugnância contra elas começa a agitar a criança terrena e a ajuda de Deus é implorada, mesmo que apenas em pensamento. Portanto, nunca vacilem e confiem na proteção de Deus, e permanecerão vitoriosos em todas as tentações ..... Nas próximas décadas, coisas estranhas acontecerão na e acima da terra .... para que a Terra se levante gradualmente contra qualquer transformação excessiva por mãos humanas .... Este é um sinal da influência da vontade divina, que quer apontar para cima tudo o que a Terra contém de seres conscientemente vivos. Isso só pode acontecer de tal forma que todos esses fenômenos incomuns também tenham uma natureza planejada, pois só então as pessoas reconhecerão que não podem escapar dessas coisas, e só então começarão a perceber e a se aplicar a uma maneira diferente de pensar. Mas apenas alguns o farão, pois as massas humanas tentarão novamente explicar cientificamente e não retirarão mais benefícios para sua salvação de todos esses fenômenos. Afinal de contas, cabe a cada pessoa onde o seu espírito quer virar .... Se o Senhor procedesse de forma demasiado óbvia, todos os seres iriam congelar em breve numa vontade .... Desde que o ser humano seja capaz de pensar que também possuirá o poder livre de julgamento e o expressará como achar conveniente .... Um ser na Terra nunca poderá atingir a maturidade se este poder de julgamento lhe for retirado ou se for de alguma forma dirigido, pois então o livre arbítrio seria eliminado e a maturidade espiritual não poderia mais ser atingida por .... Mas quão diferente é com aquelas pessoas que só vivem para a presente .... O seu poder de julgamento tornou-se muito fraco, eles deixam inteiramente ao seu semelhante o julgamento do que é inconveniente para eles próprios .... Eles também aceitam sem pensar o julgamento daqueles mas ainda agem de acordo com o seu livre arbítrio .... E assim novamente apenas uma pequena parte estará em bênção .... e todos os fenômenos só terão um efeito benéfico nesta pequena parte, mas então eles devem se voltar para o seu verdadeiro propósito com toda a diligência, pois isso só durará pouco tempo e uma quantidade incrível e grandeza pode ser alcançada se o esforço começar seriamente. Não deixe que os famintos passem fome .... e iluminar tudo o que deseja luz de ti na escuridão .... Serás abordado para distribuir pão aos famintos, e será bom, pois isso satisfará a todos os que o desejarem, e dará a força para ajudar a sua alma a partir de agora a redimir-se da matéria e a voltar-se completamente para o espiritual. Os acontecimentos são de tal natureza que muitos tentarão, portanto, iniciar outra vida, pois o reconhecimento de uma Deidade ativa virá sobre essas crianças terrenas tão subitamente que todo o seu pensamento e esforço parecerá ter mudado de repente ..... E então será necessário fazer uso da condição das pessoas e apontar-lhes tudo o que possa firmemente ancorá-las na fé .... O céu dará a sua bênção se você trabalhar para a glória de Deus e quiser trazer-lhe muitas ovelhas .... Um bem será sempre abençoado e dará sempre bons frutos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espírito de Deus .... Germ of God's Love ....

B.D. No. 0441 de 30. maio 1938 do Livro No. 9

Desejar o Espírito de Deus .... Então tudo em você ficará imediatamente ativo .... a alma se afastará da matéria, a carne renunciará à realização do seu desejo .... O amor entrará em seu coração, e assim você sentirá de forma tangível como tudo em você se torna leve e brilhante. E tudo isto se você anseia pela unificação com Deus por livre vontade .... Cada ser traz em si a semente do mais puro amor a Deus .... Uma vez que isto floresceu no coração, continuará a crescer, pois o alimento que esta pequena planta necessita é-lhe fornecido na Palavra de Deus, que penetra no coração humano na sua forma mais pura, onde é absorvido e utilizado de forma óptima. Um coração assim alimentado certamente não precisará viver em carência durante sua existência terrena, manterá sua vitalidade e só precisará de amor com todo o ardor de que é capaz, então logo será preenchido com o espírito divino, pois o Pai de todos quer revelar-se a tais pessoas .... Ele sempre escolhe para tal ministério aqueles que carregam a semente dentro de si e cuidam do desenvolvimento da terna plantinha de Deus. O próprio divino Mestre ensinou aos Seus discípulos na Terra que nunca se deixassem capturar pela matéria e assim muitas vezes lhes dava provas através das mais diversas pessoas em quem Ele realizava a Sua obra de amor e os introduzia à Sua sabedoria e ensinamentos. Quanto maior a chama do amor nos corações dos discípulos, mais brilhante foi o que o Senhor pregou, e logo os discípulos foram tão permeados pelo espírito de Deus que somente o que era inerente ao próprio Mestre divino foi expresso no trabalho dos discípulos na Terra .... um poder desconhecido que se expressava em actos e palavras. Pessoas simples, completamente ignorantes, alcançaram um grau de fé e maturidade de alma que inegavelmente ultrapassou o talento natural ...., mas o espírito de Deus estava com elas, e uma influência visível desse espírito divino estava em todos os lugares onde era necessário guiar as almas erradas para o caminho certo. Assim o espírito de Deus é sempre necessário onde um povo deve ser despertado e guiado, pois ao ser humano faltaria toda a força se ele apenas se esforçasse por trazer ensinamentos e sabedoria que, sem o espírito de Deus, só seriam pura obra humana e como tal transitória. Assim, o ser humano pode realizar tudo se o espírito divino trabalhar através dele e, portanto, será sempre a tarefa mais árdua do ser humano preparar-se de tal forma que esteja destinado a receber o espírito divino e assim tenha plena força dentro dele, através do qual possa então realizar o que está na vontade do Senhor e lhe agrada ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sun .... Espiritual Sun .... Divina Graça Sol ....

B.D. No. 0442 de 31. maio 1938 do Livro No. 9

Uma manhã ensolarada de primavera vai reanimar o espírito e dar-lhe o alimento certo. Pois é predito no Senhor que aquele que está no sol divino da graça ouvirá a voz divina .... e assim como um dia de sol alegra o coração do homem, assim a alma fica altamente encantada quando o sol da graça do amor divino brilha sobre ela ..... É um processo inexplicável para você que o sol nem sempre se expressa com seu poder da mesma maneira eficaz .... que às vezes irradia o vale da terra com luz e calor e às vezes nada do seu poder e beleza é perceptível. A razão disto é que a terra está rodeada por camadas atmosféricas que impedem que os raios solares cheguem à terra ou reduzam o seu poder de luz e calor, de modo que o efeito benéfico dos raios solares é enfraquecido e apenas pouco é sentido pela terra ..... É exatamente o mesmo com o sol espiritual, que gostaria de penetrar o coração humano com sua força elementar, que gostaria de irradiar através dele com luz e calor de amor, e que muitas vezes não pode funcionar por causa das muitas conchas nas quais a alma definha. Como as forças da natureza .... tempestades, chuva, vento e tempestades .... têm um efeito purificador na atmosfera que rodeia a terra e podem assim penetrar no poder do sol, assim também o coração humano deve .... a alma .... remover toda a escória ao redor e em si mesma e abrir o caminho para que o divino sol da graça sinta seu efeito revigorante e refrescante no espírito. Dar ao sol espiritual acesso livre ao coração é uma tarefa que deve ser devidamente reconhecida na vida .... para vocês humanos já anseiam por sol e calor na Terra de uma forma puramente física .... quão grande é o desejo da alma pelo sol espiritual, que por sua vez só pode ser concedido a ele se a vontade do ser humano cooperar. Quão maravilhosamente a alma será então capaz de se desdobrar, e em que luz radiante ela ficará .... E quando então estará receptivo ao espírito divino, que só pode tomar morada numa alma completamente purificada e clara ao sol. A luz do sol e seu poder não podem ser substituídos com o mesmo efeito .... e assim nada poderá substituir o poder do sol divino da graça .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Paixões ....

B.D. No. 0443 de 31. maio 1938 do Livro No. 10

As paixões das pessoas muitas vezes causam tanta turbulência na alma que os dias passam novamente até que ela se tenha libertado dos efeitos destas, e então o destino desta alma é uma luta pela força. Não se esqueçam, vocês humanos na Terra, que vocês mesmos podem contribuir consideravelmente para manter os vossos sentimentos em equilíbrio, se apenas tiverem sempre em mente este estado da alma, que lhe causa dor e sofrimento. Na agitação do ser humano, os poderes mal-intencionados tomam imediatamente posse dela e procuram despertar todo o ódio e amargura, a fim de dissuadir a alma do ser humano, tanto quanto possível, do caminho anterior .... E só a oração por ajuda destas tentações enfraquece o seu poder. Cada minuto da tua vida deve servir para te tirar do poder dessas forças, praticando constantemente a mansidão, a humildade e a paciência. Mas aquele que dá rédea solta à sua paixão não atende a esta .... Ele só terá de lutar novamente para voltar ao seu estado anterior, o que também terá êxito se tiver boa vontade, mas que, no entanto, só terá feito a alma dar um passo atrás. Portanto, primeiro tentem livrar-se de toda a veemência .... para dobrar as tentações que se aproximam de vós com toda a doçura e assim escapar-lhes .... por quão pequenas são muitas vezes as causas de grandes aberrações da .... alma

Todo poder terreno tem a autoridade de se dispor como achar conveniente .... Se as suas acções não forem boas e sábias, um dia terá de responder por si, mas vós, que estais sujeitos a este poder, obedecei a tudo o que puderdes .... No entanto, bênçãos virão no seu caminho e você também será capaz de lidar com o que é necessário se você apelar ao Senhor para a força necessária. A Divindade está constantemente preocupada consigo e intervém onde você pede ajuda. A lei terrena deve permanecer uma diretriz, desde que não viole os mandamentos de Deus e de toda a ordem divina. Pois então o próprio Senhor intervém para julgar e levantar todos os que se desviam. A voz do Senhor é penetrante e entrará em vigor quando chegar a hora, mas vós, que andais na terra, guardai os mandamentos de Deus e será fácil para vós cumprir tudo e cumprir o que vos é exigido na terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Perdão dos pecados ....

B.D. No. 0444 de 31. maio 1938 do Livro No. 10

Olhem para dentro de vocês e reconheçam os vossos pecados .... E se você pecou, peça ao Senhor por perdão e pela Sua misericórdia .... que por si só é agradável aos olhos de Deus. Mas se você crê que orações ininterruptas chegam a Deus que não vêm do fundo do seu coração .... se você crê que o Senhor só perdoa aqueles que para esta vida crêem estar mais perto do Senhor através da .... privilegio .... que trabalharam um esquema segundo o qual todos os pecados são remidos em um certo período de tempo .... o Senhor vai ensinar-te melhor. Através do amor divino do Salvador vocês adquiriram o direito de se libertar de seus pecados se os reconhecerem em seu íntimo e se arrependerem sinceramente deles e ao mesmo tempo implorarem ao Senhor e Salvador por Sua misericórdia divina para que Ele possa tirar esses pecados de vocês .... e que estás firmemente decidido a evitar estes pecados por amor ao Divino Salvador. Tudo o que o ser humano reconhece como errado também deve detestar em seu coração, e isto, por sua vez, também deixará amadurecer nele a resolução para evitar o pecado, e se ele então, como uma criança, se aproximar de seu Pai com a atitude séria de nunca querer entristecê-lo através de tal injustiça .... Se o remorso profundo e a resolução de consertar os caminhos estão unidos com o nojo .... o Senhor amorosamente leva o pecador arrependido ao Seu coração e perdoa seus pecados. No mundo, entretanto, os costumes e práticas tornaram-se estabelecidos de acordo com os quais se pode ser absolvido de seus pecados de uma forma bastante mecânica .... E assim um mal maior e um sacrilégio contra a humanidade tem sido fomentado. Pois a remissão de pecados tornou-se um mau costume que matou a verdadeira fé, porque foi realizada de tal forma que, afinal, o sentimento do coração foi mencionado como indispensável .... mas que muito poucos dos pecadores se esforçaram para entrar em contato completo com o Senhor .... que embora todas as condições cerimoniais fossem cumpridas, o ato real de perdão dos pecados deixou as pessoas na crença de que elas tinham cumprido seu dever ...., mas que o coração humano ainda não tinha cumprido as condições necessárias para o perdão dos pecados do Senhor. E cada vez mais uma falsa doutrina ganha a vantagem, que é de facto boa e nobre na sua concepção e intenção básica, mas que apenas acostuma as pessoas a uma prática ducia de uma acção que não é levada suficientemente a sério em toda a sua profundidade e, no entanto, é tão infinitamente necessária para a salvação das almas das pessoas .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Perdão de pecados ....

B.D. No. 0445 de 1. junho 1938 do Livro No. 10

Não é dado a nenhum ser humano para se redimir da sua culpa de pecado .... ele precisa sempre do amor do divino Salvador. Da mesma forma, o homem não tem o poder de perdoar os pecados de outros seres humanos por si mesmo .... Somente se ele agir no exercício do seu cargo {como representante da Deidade eterna na Terra} e o coração do ser humano estiver profundamente comovido, ou seja, ele pede perdão ao Pai do céu, por pleno conhecimento da sua culpa. Portanto, apenas a vontade da criança terrena é decisiva, e o ato do representante de Deus é apenas um sinal simbólico do ato de graça ....

Consequentemente, a confissão do pecado que é feita será completamente inútil, mesmo que os deveres sejam aparentemente cumpridos com ela, se uma confissão semelhante de pecado não for enviada ao Pai divino com súplica sincera de perdão. E, inversamente, uma tal confissão penitente de pecado ao Pai também trará o verdadeiro perdão desta culpa sem esta cerimônia. Muitas vezes as pessoas já não sabem o quanto estão distantes da verdadeira Deidade, embora cumpram todas as exigências que a igreja na terra lhes impõe .... O que deveria ser o desejo sincero do coração tornou-se uma acção totalmente mecânica ....

E assim mesmo esse cumprimento de deveres nem sempre pode ser de igual benção .... Os corações devem encontrar seu caminho para Deus, uma conexão íntima com o Criador e o Redentor deve preceder, então o Senhor dará aos filhos terrenos uma abundância de graça para que eles encontrem cada vez mais seu caminho até Ele e logo não possam mais andar na Terra sem seu Salvador. Mas o primeiro passo tem de ser dado por si mesmo .... todos sabem quando ele pecou .... Assim como ele encontrou o caminho do pecado, também deve encontrar o caminho da contemplação interior .... Se ele reconhece o pecado, também aprenderá a detestá-lo, e então o arrependimento e o desejo de ser libertado da culpa seguirá ...., mas então a oração pelo perdão vem do coração e também alcançará o ouvido d'Aquele que sozinho cancela toda a culpa através do Seu grande amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dúvida .... Faith .... Will .... Palavra de Deus ....

B.D. No. 0446 de 1. junho 1938 do Livro No. 10

Segui as Minhas Palavras e ireis buscar um refresco na fonte certa, e assim não precisareis todos de ter sede e fome quando Eu mesmo vos alimentar. Minha querida criança, a sua timidez é o resultado de uma dúvida interior .... Como você confia pouco no seu Salvador, que só significa bem com você .... O que te falta na terra é confiança total e, se não tiveres isto, surgirão dúvidas em ti uma e outra vez e far-te-ão lutar interiormente .... Mas agarra-te sempre às Minhas Palavras .... virá até vós do alto que vos convencerá do amor do Salvador, e então o vosso coração voltar-se-á completamente para Mim e será forte na fé .... Aqueles que Me procuram Me encontrarão, e aqueles que constroem em Mim encontrarão o caminho .... fácil, mas cada um deve trazer-se ao conhecimento .... Eu certamente guio e dirijo tudo para que a criança terrena só precise olhar para cima e reconhecer o meu amor por ela em tudo. Mas cada criança terrena tem de tomar o caminho pelo vale da terra que lhe atribuí .... O meu amor avisa-o em todos os penhascos, e eu estou ao seu lado em todas as tempestades e dificuldades .... Mas aqueles que passam por Mim sem me darem atenção, não posso cuidar contra a sua vontade .... o que se volta para Mim está sob a Minha protecção e também habitarão comigo uma vez na eternidade .... No entanto, eu me expresso a tudo isso de forma tão discreta e ainda sou aceito .... E assim quero que os Meus filhos Me encontrem, que a sua fé seja profunda e que nunca duvidem da veracidade do que lhes revelo, seja através da palavra ou dos sinais mais inconspícuos à sua volta e em si .... Você deve sempre acreditar que estou em tudo o que o rodeia .... e quando o coração quer tremer e procura explicações, quem poderia dar-lhas melhor do que o seu próprio Salvador? .... pergunte e deseje .... e você sempre receberá .... pergunte, e você receberá uma resposta .... mas negue duvidar da entrada no seu coração .... pois isto não é desconfiança contra Mim, Quem só quer instruí-lo em verdade e sabedoria? .... a essência do amor manda-vos ajudar uns aos outros, eu, que vos amo como Minhas criaturas .... não tenho que te ajudar se só tu fazes tudo comigo e por mim? .... e por isso deves tirar força de My Word .... ele vos instruirá e também vos ajudará onde vacilardes, pois o Meu espírito está nesta Palavra e este espírito vos manterá enquanto permanecerdes fiéis a Mim e o desejo de verdade e o anseio de união com o vosso Pai celestial estiver dentro de vós ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sofrimento (Necessidade) .... A vontade divina acima do poder do mal ....

B.D. No. 0447 de 2. junho 1938 do Livro No. 10

Deixe o Senhor governar a todo o momento, Ele fará com que seja correcto .... As muitas maravilhas na natureza dão-lhe um testemunho de que nada pode mudar a não ser pela vontade de Deus .... E assim como o crescimento das plantas, dos animais e das pessoas permanecerá sempre e para sempre o mesmo, Deus também saberá dirigir todos os acontecimentos de modo a que correspondam sempre a um propósito e assim, quer pareçam bons ou maus, serão sempre benéficos para a humanidade. Assim o Pai celestial reservou-se o direito de infligir sofrimento às pessoas sem exceção e assim só faz uma obra de amor por elas .... Vocês humanos não entendem isto porque só vêem as horas monótonas que este sofrimento vos causa, mas não a mudança muitas vezes considerável da alma que é o resultado deste sofrimento .... Se você considerar isso, um único momento pode ser suficiente para revelar o Senhor a você em sofrimento .... você pode subitamente entender que você é poupado de tatear na escuridão por um dia de sofrimento .... E você deve reconhecer a sua grande bênção. Portanto, procure entender acima de tudo a necessidade de tais provas, então elas não irão mais sobrecarregá-lo de forma tão opressiva ..... Mas o Senhor te abençoe e te dê forças ....

Eis que no vasto espaço do mundo só há uma vontade .... Não dois poderes governantes, o bem e o mal, reinam no infinito, mas o poder da Deidade eterna é ilimitado e comanda até mesmo a escuridão .... Para os sábios do mundo, a influência do bem e do mal parece ser de igual poder e força .... sim, ele até rejeita que o bem possa alguma vez ganhar a vitória, e assim reconhece o poder do mal como predominante .... Neste mundo na Terra o mal é de facto tão predominantemente representado que o perigo é muito grande de triunfar completamente sobre as pessoas. No entanto, em tempos de maior necessidade, o trabalho da Deidade tem a intenção de despertar um súbito reconhecimento do mal nas pessoas, e isso quebra o domínio de tal poder das trevas. Deus deu ao homem livre arbítrio, e infelizmente ele se volta para o mal com demasiada frequência. Mas o poder do amor é mais forte no seu efeito do que o poder do ódio do submundo ..... E assim, mesmo sem compulsão, a alma humana não cairá completamente sob o feitiço do poder hostil. Toda boa ação desencadeia infinitamente mais bênçãos do que a ação do ódio pode realizar em termos de colapso mental .... E onde o amor divino abraça todo o universo, nunca pode cair completamente sob o poder do adversário .... E mesmo que a luta dure milénios e eternidades .... o amor sempre arrancará almas do inimigo, e todo coração que habita no pecado e nas trevas será purificado pelo fogo do amor, se apenas reunir a vontade de passar das trevas para a luz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aceitação da fé sem reconhecimento .... Living Faith .... Blessing ....

B.D. No. 0448 de 2. junho 1938 do Livro No. 10

Participe de todos os acontecimentos, então você também continuará a desenhar experiências que só lhe são úteis, pois você terá que rejeitar ou concordar, e em qualquer caso você terá aguçado o seu poder de julgamento, sem o qual um reconhecimento não é bem possível, mesmo na esfera espiritual. Os antigos ensinam sobre a aceitação silenciosa e inquestionável da fé .... Isto é certamente bom se o ser humano puder confessar-se interiormente, mas nunca aprovar aceitar cegamente algo sem o seu próprio julgamento, pois isto não tem praticamente nenhum valor ..... Essa aceitação não seria tanto a própria vontade, mas uma certa inércia de pensamento, e tal crença não pode ter um efeito benéfico nem se tornar mais forte em si mesma .... Portanto, também nunca será capaz de trabalhar como uma força .... e, portanto, as bênçãos da fé são de uma extensão muito modesta. Somente quando o próprio ser humano desperta, quando o espírito se torna ativo nele e se preocupa com questões espirituais, é que a fé também começa a ganhar vida .... Tudo o que antes era palavras mortas, mesmo que não rejeitado .... ganha vida e estimula constantemente o espírito .... Um esforço zeloso deve agora ser necessário para pôr em prática tudo o que a fé ensina .... A ligação com o Pai divino foi estabelecida, e agora o filho terreno é apoiado no seu esforço pela graça divina, e não perderá nenhuma oportunidade de receber alimento espiritual e de se fortalecer através dele .... porque o Pai considera todos aqueles que O procuram .... e quer suavizar o caminho que os leva até Ele. Assim, a fé que se torna ação é apenas fé verdadeira, ao passo que tudo o que não encontra o seu caminho para o íntimo do coração é inútil até que o poder do Espírito Santo tenha sido capaz de iluminar uma criança humana disposta a fazer isso. Só então o Pai dará Sua bênção a esta criança e a ajudará a crescer na fé firme .... e aprender a considerar tudo o que encontra na sua carreira terrena como uma sábia disposição do Pai através desta fé, e então pode voltar o seu coração para o Pai muito mais intimamente, porque a fé profunda também lhe traz o conhecimento da sua relação com o Pai celestial .... A sua vida futura será, então, apenas uma encostada ao coração do Pai que abraça esta criança com amor sincero .... e, se a fé o fez, então a criança terrena nunca será abandonada, pois em todas as adversidades encontrará o seu caminho até Aquele que a traz ajuda em todos os momentos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Livro da Vida .... Commandments Summary ....

B.D. No. 0449 de 3. junho 1938 do Livro No. 10

Cada minuto da sua vida, o Senhor está passando por você por toda a eternidade .... Tudo o que você faz e pensa está registrado no livro da vida, portanto você deve estar sempre alerta para preencher página após página deste livro com boas obras e bons pensamentos .... Você é responsável por todas as suas ações e atos .... mas se eles sempre corresponderem à vontade de Deus, então uma felicidade inimaginável será a recompensa dos seus atos e do seu modo de vida na Terra. Portanto, observe: Nunca deixe o seu vizinho pedir em vão, mas dê e cumpra todos os pedidos que lhe tocam os ouvidos, na medida do possível ..... Não respeite nenhum homem, por mais humilde que ele seja, e dê-lhe o respeito que lhe é devido diante de Deus .... Seja um conselheiro para o seu próximo em angústia física e espiritual, quando ele se desvia no seu caminho de vida ou tem dificuldade em chegar ao Senhor Deus .... Perdoa-lhes sempre do teu coração o que te fazem, e não penses em retaliação, pois só isso é feito pelo Senhor, mas deves amar até os teus inimigos .... Permanece humilde de coração e reconhece sempre a infinita grandeza e amor do Pai celeste, que se inclina para os mais pequenos seres da criação, assim também para ti, a fim de te atrair para Ele mesmo .... Permanecei unidos no amor sincero com o vosso Criador celestial e implorai-O em oração pela Sua graça e bênção em todos os vossos caminhos através da vida, para que assim possais ganhar forças para serdes activos de acordo com a Sua vontade .... Pratica mansidão, paz e misericórdia, pois só assim poderás tornar-te um filho de Deus e como tal capaz de ouvir a voz do Senhor .... Reconhecer como tudo à sua volta anseia pela salvação e estar pronto para ajudar onde é necessário abrir os corações para a salvação, que vem somente da Palavra de Deus .... Lembra-te com todo o amor dos falecidos que, como tu, estão a lutar pela perfeição .... Dê-lhes a força e o apoio necessários através da oração .... Tudo isso pode levá-lo a um estado espiritual em que a obra do Senhor em você será visivelmente expressa, pois somente aquele que pode receber a graça divina em toda a sua plenitude, porque ele se faz digno dela, também receberá a graça da obra visível do Senhor .... se o Senhor puder se estabelecer em um coração que tenha sido moldado pelo amor a Deus e aos semelhantes, de tal forma que as páginas do livro da vida só registrem sempre ações e pensamentos nobres e bons. O Senhor irá cancelar a culpa ou retaliar, dependendo se a criança terrena se voltou para Ele ou se afastou d'Ele ..... Portanto, procurem enobrecer-se onde puderem e percorrer o caminho na terra agradável ao Senhor, para que não sejam julgados, mas tenham a vida eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Voz do Senhor .... Fé e descrença ....

B.D. No. 0450 de 4. junho 1938 do Livro No. 10

E assim continue: Reconheça que você é um homem sábio entre os sábios, onde a voz do coração lhe soa .... onde o próprio Senhor lhe ensina através dos Seus mensageiros. Se ouvires esta voz, obedecerás sempre ao pedido que te é dirigido de cima, e esta ligação criará grandes bênçãos para ti e para nós, pois todos os seres à tua volta ouvirão e, ao mesmo tempo, receberão todos os ensinamentos que te são oferecidos. Pessoas devotas não hesitarão em reconhecer o valor e a bênção destas Palavras e, portanto, esforçar-se-ão, como vós, por aplicá-las às suas vidas, do mesmo modo que todos também as aceitarão sem hesitação como pura verdade de Deus ...., mas apenas a estas também pode ser concedida a grande bênção, pois quem não acredita não aceitará de modo algum as Palavras como enviadas de cima e, portanto, também não sentirá o benefício delas. Enquanto todo sofrimento na Terra poderia ser prevenido e reduzido aceitando e seguindo estes ensinamentos. Portanto, olhar para as dificuldades avassaladoras entre a humanidade .... a falta de fé é a única causa de sua .... descrença em um Poder que pode dar ajuda .... a descrença de que poderia trazê-la a si mesmo, dando graças e agindo .... fará com que suas dificuldades se tornem cada vez maiores, pois o objetivo final das pessoas é precisamente essa fé .... e para levar as pessoas à fé, tantas dificuldades e tribulações têm de vir sobre a humanidade, pois só estas podem então ainda ter um efeito de mudança no ser humano se os sinais e as Palavras de cima não forem reconhecidos e aceites. A escuridão mais profunda que actualmente envolve a humanidade, tudo definha nas cadeias da matéria, apenas uma pequena parte reflecte sobre si mesmo e dá ao Senhor eterno e Criador a honra .... Mas, segundo o mandamento de Deus, a Terra terá de tornar-se o vale do sofrimento, a fim de aumentar o número daqueles que O reconhecem, e todo o sofrimento da Terra terá um efeito promotor e bem-aventurado na eternidade. Portanto, não tenha medo do que lhe está a acontecer .... é temporário, e todo o sofrimento vos trará um dia a bênção .... mas quem escapar ao sofrimento na terra terá de suportar fortemente no futuro .... A voz do Senhor afoga toda a azáfama do mundo .... também vai penetrar onde as pessoas não querem fazer concessões à existência de uma divindade .... também causará confusão, medo e sofrimento para plantar ali também a Sua semente, para que ela possa brotar e dar frutos no momento da maturidade .... Aquele que ouvir esta voz e a obedecer será sábio .... Só ele saberá coisas que estão escondidas dos outros .... Agarre isto e aja de acordo .... Quanto mais intimamente buscardes o contacto com a Deidade, mais cedo e mais útil ela vos encontrará, e só a vontade profunda de fazer o que é certo e de cumprir correctamente o propósito da existência terrena, de acordo com a vontade do Altíssimo, só ela vos aproximará da verdade e, assim, do objectivo: a união com o Deus eterno, o Pai de toda a Luz.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Pelos seus frutos você vai conhecê-los ...." Inércia Espiritual ....

B.D. No. 0451 de 5. junho 1938 do Livro No. 10

Pelos seus frutos você vai conhecê-los .... Esta Palavra deve servir como um sinal para você de que quem anda no Senhor será sempre reconhecível externamente, e a partir disso você verá como as promessas da Palavra de Deus são fielmente cumpridas naqueles que também vivem de acordo com ela e são ativos no amor. O perigo para as pessoas é que muitos acreditam que podem cumprir os mandamentos do Senhor apenas ouvindo ou cumprindo os deveres exigidos externamente. Contudo, falta-lhes um compromisso sincero com os ensinamentos de Cristo, e o conhecimento apenas da Palavra de Deus nunca poderá produzir os frutos que o Senhor promete àqueles que O amam e se esforçam diligentemente para cumprir Seus mandamentos. Assim, existe o perigo de uma pessoa não se reconhecer corretamente ou de todo o seu modo de vida permanecer espiritualmente inerte sem sucesso frutífero. Como pode uma pessoa que nunca praticou o amor a si mesma falar do mandamento do amor ao próximo e também querer compreendê-lo .... como poderá uma pessoa curvar-se em humildade perante o Senhor que nunca tentou pôr em prática essa humildade, como é ensinado, em si mesma .... que ele próprio é arrogante para com os seus semelhantes, mas aceita a Palavra de Deus e se expressa de uma forma agradável para com os outros ....? É tão difícil para as pessoas darem uma mão no trabalho de sua própria transformação em um novo ser humano moldado inteiramente de acordo com a vontade de Deus .... É tão difícil para eles se separarem do velho e vestirem uma roupa nova, e mesmo assim aprovam com os lábios tudo o que a Palavra de Deus lhes ensina .... E se a Palavra de Deus não contribuir para enobrecer o ser humano de tal forma que os frutos do seu esforço sejam reconhecíveis .... as promessas da Palavra de Deus também não poderão ser cumpridas nele. As palavras serão aceitas vazias e também desaparecerão vazias novamente ..... A bênção não virá se não houver um esforço sério para cumprir os mandamentos de Deus. Certamente requer auto-negação, vontade firme e superação .... mas os frutos disso são um sucesso espiritual inconfundível ..... E uma pessoa cujo esforço é abençoado por esses frutos também será capaz de ter um efeito de influência indescritível sobre os seus semelhantes .... Porque só alguém que pratica o amor a si mesmo pode ensinar o amor .... quem vive em humildade pode pregar esta virtude aos outros, alguém que é gentil e amante da paz pode apontar a bênção aos outros, e o seu exemplo terá sempre um efeito encorajador nas pessoas e as pessoas esforçar-se-ão por seguir um servo de Deus que é reconhecível pelos seus frutos, mas tudo isto tem de ser alcançado através de uma vontade firme e de um grande amor pelo Senhor .... Portanto, peça forças para querer e amar com todo o seu coração, para que o Senhor o ouça e o abençoe.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Escola .... Consequências da descrença .... Milagres de forte fé ....

B.D. No. 0452 de 6. junho 1938 do Livro No. 10

O destino das pessoas é insuportável se elas persistirem na incredulidade. O mal os aguardará na Terra, e no além a alma permanecerá em constante tormento, pois lhe falta o raio de luz e a fonte da graça, e a morte espiritual é o seu destino. Compare a Terra com uma escola devidamente dirigida, disposta a dar todo tipo de sabedoria e cujos alunos só precisam aceitar os ensinamentos que lhes são oferecidos .... mas o aluno, por teimosia, recusa toda a aceitação dos ensinamentos, pelo contrário, teimosamente se fecha e assim deixa esta escola como uma pessoa completamente desinteressada e ignorante .... então o curso da vida terá pouco a oferecer-lhe por causa da sua ignorância .... ele vai enfrentar tudo completamente pobre em experiência .... o seu conhecimento não será suficiente para lidar com o mundo e as suas exigências .... Como uma pessoa completamente inapta não poderá fazer nenhum trabalho, por outro lado estará receptiva a todos os vícios do mundo, e isto resultará na sua queda .... Considere, portanto, a alma humana que se recusa a aceitar o ensinamento de acima .... que, assim como teimosamente rejeita a Palavra de Deus, não reúne nenhum conhecimento espiritual e faz ainda menos esforço para dar ao seu espírito qualquer alimento benéfico .... Como deveria tal alma encontrar o seu caminho tanto aqui na Terra como no além, se lhe falta todo o conhecimento .... quando tudo nela está escuro e vazio e em tal estado também não pode realizar nenhuma atividade espiritual, porque tal alma está envolta em profunda escuridão. A vida no além se tornará então um tormento para ela, e se a misericórdia de Deus não cuidar de tal alma, este tormento será interminável .... e, no entanto, tão fácil de contornar .... porque só a fé coloca a alma no estado de que cada passo da ascensão pode ser dado sem esforço. Toda a força está enraizada na fé .... A fé transmite-lhe uma capacidade que, por sua vez, o coloca num estado de verdadeira realização .... como resultado do qual o trabalho na terra, bem como no além, será uma actividade eterna no amor .... E desta actividade poderão um dia redimir-se a si próprios e a inúmeros seres do poder da matéria .... Você ainda não entende isso, mas virão tempos em que o significado dessas palavras será claramente compreensível para você e você tentará entender o que é a fé forte .... e então você terá alcançado grandes coisas e nenhum poder no mundo será capaz de disputar seu conhecimento, pois você é capaz de fazer mais do que os sábios do mundo. E neste tempo entreguem-se à fé em coisas que vos parecem misteriosas; em breve sentireis a influência de uma fé verdadeiramente forte e agradecerão ao Senhor de dentro do vosso coração que Ele vos deu forças para crer .... apenas peça, e o Senhor Deus está pronto para você, e escolha todo aquele que acredita nEle para ser Seu campeão .... E então você não contende sozinho, mas sempre com o Senhor, e assim você é capaz de fazer tudo .... Mas se vacilardes na vossa fé, correis o perigo de vos desviardes do caminho certo .... e por isso pedis constantemente uma fé forte e sólida e colocai-vos na guarda de Deus. Pois Aquele que vela por ti não deixará a tua fé falhar .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fenómenos estranhos para os não-crentes .... Angústia da Terra ....

B.D. No. 0453 de 7. junho 1938 do Livro No. 10

Vejam a angústia das crianças da terra! .... Apenas alguns entendem que o Senhor vem aos Seus, e de modo algum as pessoas vêm ao encontro do Senhor .... por isso Ele quer chamá-los e fazer-se conhecer, mas eles também não querem reconhecer .... E assim a batalha por cada alma não é pequena .... Se o Senhor chama os Seus para lutar por Ele, isto também é bem necessário .... A grande miséria na Terra só pode ser reduzida se o trabalho diligente começar, e isto novamente só é possível se o espírito de Deus for visivelmente ativo, pois a falta de fé das pessoas é tão generalizada que só sinais poderosos são capazes de chamar a atenção das pessoas .... Tudo aquilo a que estão habituados já não os pode dissuadir da sua actual forma de pensar .... Apenas fenómenos estranhos e inexplicáveis os fazem prestar atenção, fazê-los começar a pensar no problema mais importante .... sobre a eterna divindade. O quanto as pessoas se afastaram da fé correta só pode ser conhecido por Aquele que está acima de tudo .... E como o divino Pai-Amor tem pena de tais coisas, ele intervém lá e sacode as pessoas acordadas .... Muitas vezes contra a vontade da humanidade, mas sempre pela sua salvação, se apenas a mínima atenção for dada à intenção amorosa do Pai celestial. As sugestões dadas às pessoas nunca irão contradizer o que o Senhor exige dos Seus próprios. Por exemplo, não serão dados conselhos e instruções que vão contra os mandamentos divinos .... Mas a vontade do Senhor sempre se expressará em cada proclamação que, mais uma vez, pretende apenas iluminar os incrédulos e os incrédulos. O maior mandamento aqui também é o amor .... Qualquer pessoa que tente guiar os seus semelhantes no caminho certo no amor só permanecerá um instrumento executivo de Deus ..... Faz, por assim dizer, tudo o que o próprio Pai faria se Ele fosse visível na Terra entre as pessoas. Mas assim o Senhor usa um servo na carne para fazer a ponte entre Ele e a criança terrena, para torná-la mais confiante e para movê-la para aceitar as verdades e para se ajustar afirmativamente a tudo o que é divino. A vida terrena é curta e dolorosa, mas tão cheia de graça, que só deseja estas bênçãos .... E o Senhor não tem outro propósito senão o de que as crianças terrenas não rejeitem esta graça, mas que dela retirem forças para se unirem ao Senhor em espírito e através de todas as ações e atos na terra .... Ai de quem não reconhece isso e tem que lutar tão inexprimivelmente por isso na Terra e mais tarde no além. Mas agora na Terra a evidência da graça divina aparecerá visivelmente, de modo que mesmo os mais incrédulos vacilarão em seus pontos de vista .... que ele, também, se ocupará com tais pensamentos e precisará apenas seguir seu coração, que já o guia .... direito E ele poderá receber do Senhor .... todas as graças e provas de amor Pois é de Sua vontade refrescar e pensar em todos os que são de boa vontade, e por isso Ele trabalha incessantemente com (e) através de Seus combatentes na terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Influências dos seres espirituais nos pensamentos ....

B.D. No. 0454 de 8. junho 1938 do Livro No. 10

Nunca deixe o caminho certo e Deus sempre o ajudará. Aconteceram tempos tão difíceis a vós e às vossas almas que todo um exército de seres espirituais está constantemente a tentar trabalhar de uma maneira que é útil para as vossas almas .... e, no entanto, ainda lançais o pensamento de possíveis ajudantes para longe de vós. Você não quer aceitar o que lhe parece incompreensível, mas só precisa ter em mente que o mundo dos seres do além está em contato direto com a Terra e seus habitantes .... Você só precisa imaginar que as mesmas leis prevalecem na Terra como no além .... que tudo age de acordo com o livre arbítrio, que está sujeito à lei do Altíssimo e que só o amor e sua energia é ativa aqui e ali, onde é necessário se elevar das trevas para a luz .... Se, portanto, tudo isso é igual no além como na Terra, por que as forças que são invisíveis para você não deveriam ser capazes de afetá-lo exatamente da mesma maneira? Uma vez que são meros executores da vontade de Deus, a sua própria vontade é completamente igual à vontade de Deus .... todos os eventos são tão dirigidos por eles que o ser humano é sempre aconselhado a seguir o caminho do bem através de uma obra de amor .... Há muitas oportunidades para o ser humano fazer boas acções ..... A aceitação voluntária destes é, ao mesmo tempo, uma força e uma fonte de graça para ele .... quanto mais a pessoa terrena é ativa no amor, mais ela é impulsionada por dentro e apoiada em suas ações pela graça do Senhor, e assim uma boa ação implica tantos momentos benéficos .... Os pensamentos do ser humano começam a se voltar para regiões que estão fora da vida terrena, e isso também é uma influência direta dos seres espirituais no além. Se ao menos as pessoas quisessem agarrar todos estes pensamentos que lhes são sugeridos pelos seus seres protectores .... seria então muito mais fácil dar à alma humana a ajuda necessária .... Mas assim as pessoas de sua livre vontade são muito mais propensas a rejeitar os pensamentos que parecem impor-se a elas próprias e que deveriam torná-las mais conscientes de sua vida interior. O ser humano, que ainda está demasiado ligado à matéria, quer evitar o espiritual e, por isso, muitas vezes se exalta zombeteira sobre tais coisas que tocam a vida interior. Mas tais pensamentos certamente se imporão a cada pessoa que os aceita e começa a pensar neles, em vez de os rejeitar de má vontade. Estes são os primeiros passos no caminho para cima .... se uma pessoa se atreve a tomá-los, ajuda virá de todos os lados. A caminhada no caminho percorrido tornar-se-á cada vez mais fácil e continuará também muito mais alegremente ..... Mas a ajuda activa dos seres espirituais será um dia sentida com tanta gratidão por vós, pois também deveis primeiro ser guiados pelo amor onde vós próprios sois demasiado fracos .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Encarnar uma graça .... Tempo da Terra .... Grace time ....

B.D. No. 0455 de 8. junho 1938 do Livro No. 10

Aqueles que acreditam que podem entrar pelo portão para a felicidade eterna, porque aparentemente viveram com justiça na Terra e cumpriram seus deveres externos, ficarão tristemente desapontados ao perceberem seu erro. Porque a bondade do Senhor permanece para sempre, e Ele não deixa a Sua própria e inalterada recompensa .... mas não os deixa receber uma recompensa que não lhes pertence. As pessoas muitas vezes precisam de uma admoestação para não levar a sua vida física tão a sério, mas para se voltarem mais para a sua vida espiritual. Mas tais admoestações geralmente não são ouvidas e não são atendidas. Se o Pai celeste exige o compromisso total do filho terreno e ele não cumpre a exigência divina, então ele nunca poderá receber a recompensa total e terá de contentar-se com pouco ou tentar com todas as forças para compensar o que perdeu na vida terrena. Mesmo no além a grande bondade do Pai ainda concede à alma a graça de se esforçar e assim estabelecer uma meta alcançável ...., mas será sempre levado em conta que um filho que já é fielmente devotado ao Pai celestial na Terra deve ser tido em muito maior estima porque acabou de usar corretamente seu tempo na Terra em amor ao Salvador e alcançou um nível que é muito mais difícil de alcançar no além. O tempo na terra é um tempo de graça .... encarnação na terra é uma graça indescritível para a alma .... Mas o ser humano que usa este tempo de graça deve ser infinitamente querido ao Senhor, e a sua recompensa será novamente o amor que o torna imensamente feliz e significa vida eterna. Mas quão compreensível é então que o Senhor considere menos aqueles que desprezaram Sua Palavra e cujos corações não estavam tão cheios de amor por Deus? Eles só podem ser compensados por uma pequena parte, e devem esforçar-se com todas as suas forças para alcançar o mesmo nível se quiserem alcançar o mesmo grau de felicidade eterna que é concedido aos verdadeiros filhos de Deus .... que lutaram pela filiação de Deus na Terra e, assim, também serão ricamente recompensados pelo Pai celestial por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Purificação dos ensinamentos de Cristo ....

B.D. No. 0456 de 9. junho 1938 do Livro No. 10

Seres úteis voltam-se para ti de todos os lados que querem facilitar a tua tarefa, para que não te canses do teu trabalho espiritual. Assim, todos os seres se unem para uma obra que ainda não é totalmente compreensível para vós na sua grandeza ..... Está diante de si uma obra que se estende por um amplo raio, tanto no espaço como no tempo. O epítome deste trabalho é uma purificação profunda da doutrina que agora é pregada na terra como a doutrina de Cristo. Uma e outra vez as reformas foram repetidamente dadas .... e cada um se baseou na vontade de remover quaisquer abusos e de ensinar apenas a verdade. Mas o homem está sempre ansioso por criar para si mesmo uma doutrina tão complicada quanto possível .... isto já era o caso em tempos antigos e ainda hoje é o caso. O verdadeiro significado do ensinamento de Cristo é obscurecido, e as pessoas dão importância às ações e coisas externas que só enfraquecem o valor do ensinamento, mas nunca podem contribuir para estabelecer a mais simples e mais infantil relação com o Pai celestial, que, no entanto, é a primeira necessidade .... Do mesmo modo, os seguidores de ensinamentos tão complicados não serão mais capazes de distinguir por si mesmos quanto mais divino é um ensinamento em toda a sua simplicidade, mas apenas concentrarão a sua atenção no cumprimento de deveres externamente eficazes. Pois o homem faz o mínimo por si mesmo, por sua própria vontade .... O efeito sobre o vizinho é sempre um grande motivo para o que ele faz ..... E no entanto, precisamente no ensino de Cristo, tudo o que tem um efeito puramente externo deve ser evitado .... Cada pessoa deve estar preocupada consigo mesma e apenas querer trazer o seu próprio ego para o Pai no céu .... mas excluir completamente o mundo para estar unido ao Criador divino, e depois moldar sempre a sua vida no meio do mundo de acordo com a vontade do Pai .... in active love .... Este ensino é tão simples e tão fácil de realizar com boa vontade, mas muitas vezes as pessoas dificultam o caminho para cima para si mesmas. Todos devem buscar a conexão com Deus no coração, e que em todo momento ..... Mas onde se procura uma esquematização do trabalho espiritual .... onde as pessoas externamente assumem esse trabalho por hora, e que normalmente não é um esforço para servir a Deus, mas apenas para cumprir seus deveres .... lá a bênção que o Senhor promete aos Seus, que O amam e O servem, dificilmente pode ser esperada. Assim, o desejo de nutrir-se espiritualmente só surge onde a verdadeira união com Deus se esforça por .... e a estes o Senhor lhes informa da Sua vontade .... que este ensinamento, que se realiza entre as pessoas, será purificado e surgirá de novo como o próprio Senhor o proclamou aos Seus na Terra .... O ensinamento de Jesus Cristo permanece sempre e para sempre o mesmo, mas as pessoas acrescentam-lhe ou mudam-no por sua própria vontade .... e uma doutrina assim mudada deve ser purificada de acordo com a vontade do Senhor .... Para que as pessoas possam encontrar o caminho de volta para Ele e profundamente aceitar e seguir o que as ajuda a felicidade eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Willpower ....

B.D. No. 0457 de 9. junho 1938 do Livro No. 10

Pasme, meu filho .... Em tempos infinitamente longos, a alma humana adquiriu o direito de chamar sua própria força de vontade durante a sua permanência na Terra, que pode desenvolver-se inteiramente à sua discrição. Portanto, tal alma também tem a oportunidade de se moldar durante este tempo na Terra, se ela usar sabiamente esta força de vontade para se levar a um estado de maturidade. São oferecidas tantas oportunidades para entrar numa actividade que tem uma influência benéfica e encorajadora sobre a .... alma. Toda a expressão dos sentidos da alma deve ser observada e seguida, se possível, para que ela se mova inteiramente em sabedoria divina .... Então a força de vontade realizará sempre aquilo por que a vontade se esforça ao mesmo tempo, pois coisas incrivelmente grandes podem ser alcançadas e realizadas através deste poder .... A alma pode separar-se completamente da matéria circundante e tornar-se um recipiente para receber o espírito divino. Uma alma soberanamente redimida também atinge seu objetivo, que corresponde ao seu significado .... Todo o propósito da existência se cumpre quando a alma, após a morte do corpo, está completamente livre da matéria, quando é vivificada espiritualmente através e através e assim se tornou o portador do espírito de Deus. E precisamente esse espírito de Deus terá morada numa alma que se tornou livre por vontade própria, e ocorrerá a unificação com o Criador divino, e tudo isso traz a força de vontade que foi dada a cada criatura para o tempo na Terra, mas que é muito pouco reconhecida e utilizada. Se um ser já pode escolher em liberdade de vontade qual o conteúdo que quer dar à vida terrena, então pode-se ver que o amor do Senhor considera tudo, cuida de todos e ainda deixa que todos decidam de novo, por sua própria vontade, ou desenvolver-se em um ser divino elevado ou não usar a força e permanecer sempre no mesmo baixo nível de desenvolvimento e deixar passar o tempo da encarnação completamente inutilizado. O ser terreno tem de travar essa batalha, mas se lhe escapar com toda a sua vontade, a alma permanecerá sempre a mesma que era no início da sua encarnação e nunca poderá desenvolver-se mais alto, pois sua força de vontade é quebrada, pois o impulso interior para ascender não é suficientemente forte. E, em breve, o tempo de graça será super ...., portanto, considere como você pode fazer uso dele e como o livre arbítrio pode se expressar em uma animada atividade de amor e, assim, desenvolver-se em plena força .... e viverás a tua vida na Terra de acordo e agradando ao Senhor.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bliss .... União com Deus ....

B.D. No. 0458 de 10. junho 1938 do Livro No. 10

Esta é a tarefa mais importante da vida, que você caminhe de uma maneira que agrade ao Senhor, pois só assim você pode conseguir que o Pai celestial o receba como parte de si mesmo e você se torne digno da luz e de todas as delícias do céu .... Segue-me, minha filha, para aquela terra que é exaltada acima de toda beleza na terra. Ser-vos-á revelada uma imagem que será concedida aos verdadeiros piedosos, quando fecharem os olhos para sempre na Terra, a fim de despertarem no além. Um anseio incomparável preenche todas estas almas .... o ambiente é tão atractivo que cada alma olha para a frente num clima de consagração para o cumprimento do anseio que só o próprio Senhor pode satisfazer com a Sua proximidade .... O anseio de todas estas almas é feliz para além de toda a compreensão humana, mas o cumprimento deste anseio é completamente incompreensível para uma mente humana, pois excede tudo o que se possa imaginar em felicidade .... É uma magia puramente celestial, um deleite e uma bem-aventurança incompreensível ..... O que parece incompreensível para os seres humanos .... pura união com a mais alta Deidade é precisamente o epítome daquilo por que todos devem lutar, porque só isso implica uma feliz .... porque só em união com Deus é o estado mais perfeito alcançado e porque essa tem sido a única meta de todos os seres desde o início do mundo e será por toda a eternidade .... que todos os seres sempre separados de Deus se encontrem novamente para se unirem novamente com o Pai eterno como Seus verdadeiros filhos .... e tal união só pode acontecer se a criança terrestre, através da obediência à vontade de Deus, nunca fizer outra coisa além dessa vontade .... se assim atingir um estado de perfeição e se tornar digna da filiação de Deus .... Porque só através disto podeis entrar nos reinos da felicidade celestial, e só em união com o Pai celestial podeis receber a glória do céu para a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A obra de Cristo de redenção .... Culpa do pecado ....

B.D. No. 0459 de 10. junho 1938 do Livro No. 10

O tempo de sofrimento de Jesus na terra foi o maior sacrifício já feito por um ser humano nesta terra, pois o Senhor sofreu não pelos Seus próprios pecados, mas pelos da humanidade, enquanto que todo o sofrimento que se abateu sobre a humanidade merecidamente veio sobre eles. A alma do Senhor foi espírito do Espírito de Deus .... foi um com o Pai .... Mas o corpo era terreno e como tal sofreu os tormentos mais indescritíveis na cruz, em plena inocência .... apenas por amor à humanidade, a fim de redimir a sua culpa de pecado. Assim esta morte na cruz tornou-se a obra da redenção de Cristo ....

E se uma pessoa perguntar por que o Salvador teve de suportar um tormento tão indescritível, o próprio amor divino lhe dará a resposta: .... para o perdão de seus pecados .... Que você pode ser libertado do castigo se você confessar seu amor pelo seu Salvador .... Estas poucas palavras dizem tudo .... Por cada pecado o filho da terra transgride contra Deus, o Criador do céu e da terra .... Mas nenhum ser pode medir a grandeza da culpa que reside na rebelião contra o mais puro, mais elevado e mais amoroso Deus-estar .... E ainda assim todo pecado é uma rebelião contra a Divindade. Uma culpa que agora é tão grande .... como isto deveria ser pago pelas pessoas no curto espaço de tempo na .... e como inacreditavelmente difícil teria um efeito no além .... se toda a culpa tivesse de ser redimida pela própria criança .... Quem não reconhece a divindade eterna, quem não reconhece o amor divino, tem de pagar pela sua culpa para além da medida .... Mas aqueles que encontraram o caminho para o Senhor, que confessam arrependidamente seus pecados ao Senhor e pedem misericórdia e perdão, serão perdoados de toda culpa, pois o Senhor acaba de realizar a obra da redenção por eles .... para que aqueles que amam a Deus tenham a entrada no reino do Pai .... Caso contrário nunca teria sido possível contemplar o rosto do Pai com a grandeza da culpa que torna todo ser indigno de tal graça e bem-aventurança. Mas o amor do divino Salvador pela humanidade era tão infinito que Ele realizou o maior ato de graça com Seu sofrimento e morte, que, no entanto, não pode ser reconhecido em sua grandeza, a menos que a criança terrena receba primeiro a graça do próprio Senhor para poder captar espiritualmente este maior sacrifício. Só então poderá compreender e agradecer de todo o coração ao Pai celestial por este maior dom de graça, através do qual o Senhor salvou a humanidade da morte da alma, da sua queda espiritual .... Pois a alma deve viver na luz .... contemplará a face de Deus e poderá tornar-se filho de Deus, se apenas tiver vontade de o fazer. Pois é por isso que o Senhor morreu na cruz e de boa vontade tomou sobre si a morte mais amarga do corpo por amor imenso pela humanidade pecadora. Reconhecer isto e curvar-se com a mais profunda humildade perante a mais exaltada One .... e saber que Ele morreu por ti .... para te redimir .... Tornai-vos dignos deste trabalho de redenção .... para que você possa entrar na glória eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor do Senhor pelos Seus próprios ....

B.D. No. 0460 de 11. junho 1938 do Livro No. 10

Pois eu amo os meus além de qualquer medida .... Por isso, também lhes será assegurada a coroa da vida e me carregará todo o sofrimento do tempo terreno .... Vejo neles os Meus filhos, quero possuir completamente o seu coração, quero trazê-los para Mim na casa do Pai. e então o seu lote será um glorioso .... suas almas se alegrarão com a glória de Deus, o amor as esmagará e as transformará em seres espirituais radiantes de felicidade e cheios de luz .... E assim recompenso aqueles que constroem em Mim, que buscam em Meu nome o cumprimento da sua vida terrena e que estão dispostos a carregar a cruz com rendição como Mim .... Pois o sofrimento que lhes é imposto também redime a culpa do pecado ao mesmo tempo e contribui para que ela se torne menor. E o que quer que faças ao mais pequeno dos teus irmãos, que me tenhas feito a mim. Se de bom grado tomais sobre os ombros o sofrimento destes, também o fazeis por Mim e pela obra da redenção para toda a humanidade. Toda a dívida terrena deve ser paga para que a luz eterna brilhe um dia sobre todas estas crianças terrenas .... Quem participa voluntariamente e por amor a Mim na obra de redenção já na terra, tem a coroa da vida eterna .... Mas os seres espirituais no além têm piedade dos outros, que cuidam das almas humildes com todo amor e cuidado, pois tudo é uma obra de amor .... para redimir o mundo de todos os pecados e assim elevar tudo das trevas para a luz. Eis que quem me segue já na terra é um discípulo abençoado do Meu nome .... ele trabalha através da força das Minhas Palavras e é igualmente o Meu mensageiro que fala com as crianças terrenas em vez de Mim. As palavras são a sua arma na luta contra o mal, e o amor é a sua força .... E a minha bênção é a orientação no caminho terreno. Quem por isso anda no caminho terreno protegido por Mim deve sempre encontrar o seu caminho mais próximo de Mim .... Meu amor o atrai para Mim, e se ele não resistir ao seu caminho para Mim é bem natural, seu coração só pode levá-lo até Mim, pois estes são Meus filhos que anseiam pelo Pai. Tu, Minha filha, em breve receberás uma imagem d'Aquele que foi e estará em ti para toda a eternidade .... Fique atento para que a coisa mais preciosa não se perca para você .... a pureza da alma .... pois só assim você poderá ver em toda a glória .... a voz do coração dir-te-á quando chegar a altura de Eu considerar o teu coração e torná-lo capaz de amar para todos os tempos .... Jesus estará perto de ti como uma figura de luz .... Ele vai dar-te coisas gloriosas num sonho .... Então sua vida na Terra permanecerá um constante anseio, mas com amor por Mim em seu coração você será imune a todo o mal e será sempre fiel e dedicado a Mim até sua perfeição .... E esta é a Minha vontade para toda a eternidade, que os Meus Vivos em Mim e para Mim na Terra, a fim de um dia poder morar perto de Mim ...., pois Eu te amo além de todas as medidas que anseiam por Mim .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divina Graça .... Necessidade da oração ....

B.D. No. 0461 de 11. junho 1938 do Livro No. 10

O que flui para vós em graça é só uma prova do amor do Senhor, pois vós próprios não seríeis capazes de vos libertar dos laços da matéria sem a ajuda divina .... No entanto, a luta constante e a oração pela força afastam-no gradualmente da terra e do seu desejo .... Assim como um pássaro voa alto no ar, deixando tudo agarrado à terra muito para trás, assim também a alma se elevará cada vez mais em esferas onde a pressão do peso da terra já não a toca de forma tão perceptível .... Embora o corpo ainda permaneça na Terra e tenha que perseguir a atividade terrena, esta atividade não é mais o assunto principal da vida, mas cuidará de si mesmo, apoiada visivelmente pelos seres espirituais protetores do Homem que fazem tudo para manter a alma da criança terrestre naquelas esferas e que querem impedir com todas as suas forças o declínio da Terra. No tempo da maturidade interior, a alma se separa e só anseia pelo ambiente espiritual .... Muitas vezes ela deixa o corpo e fica principalmente em regiões espirituais ...., ou seja, o mundo dos pensamentos em que tal criança terrestre {prefers} para ficar será a partir de agora uma criança puramente espiritual, e ela quer saber pouco ou nada da terra e suas exigências, no entanto ela sempre tem o desejo de receber alimento espiritual sob a forma de verdades espirituais. O sentimento mais seguro de desenvolvimento superior é sempre o desejo de alimentação espiritual .... Qualquer um que ainda esteja preso na terra não deseja tal .... A sua mente está voltada para outros prazeres, e só onde a alma já se refinou e purificou é que está ansiosa por penetrar o insondável. Tal desejo será então também encorajado e apoiado por todos os seres do além que cuidam de tal alma durante o seu tempo na Terra. Nada é mais perigoso para a alma do que uma perpétua saturação dela com prazeres e alegrias terrestres .... é completamente incapaz de aceitar os ensinamentos espirituais e assim rouba a si mesmo a maior graça .... se não pode orar e, reconhecendo a sua imperfeição, implora ao Pai celestial por ajuda. O Senhor lembra-se especialmente com amor de tais pessoas, conduzindo-as por caminhos espinhosos, através do sofrimento e da tristeza, para que finalmente possam encontrar o caminho para o Pai quando precisarem de ajuda em grandes adversidades e angústias. Uma vez que se tenham refugiado na oração, seus olhos serão abertos e isso já é uma graça que pode levá-los ao progresso da alma, se apenas o próprio ser humano tiver um pouco de boa vontade. O homem nunca deve esquecer a oração .... Enquanto ele puder unir-se ao Pai celestial em oração, a fonte da graça está aberta para ele, e nada se tornará muito difícil para ele na vida terrena se ele fizer uso dessa graça divina .... através do qual ele pode também dar uma mão ao trabalho de se moldar segundo a vontade de Deus. Sem a graça divina o ser humano é incapaz de fazer nada .... mas com ela infinitamente, portanto reze para que o Senhor lhe conceda a Sua graça e você não precisa desesperar .... Pois a bondade de Deus perdura para sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Completa falta de fé .... Mais fundo do outono ....

B.D. No. 0462 de 12. junho 1938 do Livro No. 10

Se você quer tornar os caminhos mais fáceis para os seus, muitas vezes apenas uma dica do amor e cuidado do Senhor é suficiente e eles vão reconhecer que tudo o que acontece não é sem um propósito sábio .... Pois a clemência do Pai celestial sempre dá horas alegres onde o coração deve se recuperar das dificuldades e voltar-se para Ele. No entanto, tais eventos são frequentemente desconsiderados .... O ser humano pensa em um ser superior enquanto estiver na adversidade, mas não em dias despreocupados, e por isso o sofrimento tem que ser sempre permitido às pessoas, pois o cuidado do Senhor não se aplica ao tempo terreno, mas a toda a eternidade .... Portanto, nunca se deixem deprimir. Se você sabia o valor de tal sofrimento para as suas almas .... de bom grado os levareis sobre vós mesmos, pois são apenas minúsculos em comparação com a glória que vos espera. Bendita é a hora que te traz reconhecimento .... e bendito é o dia em que encontras o teu caminho completamente no teu coração para o Pai celestial .... Endlessly long is the path you had to travel until you reached this time .... but do you want to waver so close to the goal .... do you want to have struggled through to here in vain, do you want to travel this endlessly long path mais uma vez ....? Não se reconhece o corpo que se transporta pelo que é .... como uma graça que vós próprios pedistes e que vos foi concedida .... Assim você nunca será capaz de compreender na terra que um tempo de graça sem paralelo é concedido a você .... onde você pode coletar tesouros sobre tesouros para o além, para a vida eterna .... se apenas você quiser e se voltar totalmente para o Senhor. Vocês, humanos, recebem tantas admoestações e advertências inacreditáveis .... o Senhor esforça-se constantemente para virar a mente do ser humano para a eternidade .... mas se ele rejeita persistentemente tudo .... se ele apenas persegue persistentemente o mundo e encontra nele a realização dos seus desejos ...., como é que a mente do ser humano deve ser dobrada e correctamente dirigida ....? Isto não é possível de outra forma senão através do sofrimento, e isto torna-se cada vez mais difícil quanto mais teimosamente a alma permanece em defesa. Sim, deve mesmo ir tão longe que as pessoas estão inclinadas a perder completamente a fé em Deus. Para o ser humano muitas vezes só pode reunir uma vontade firme quando ele tomou a mais profunda queda .... Quando já não pode descer mais, então o desejo pela altura vem duplamente forte, e então o ser humano agarra-se novamente a algo fora do que é compreensível para ele .... Ele procura entrar em contato com esse poder, que ele suspeita e antecipa .... Ele não vai ficar sem ajuda .... Mas ele primeiro teve que percorrer este caminho, já que não podia se desenvolver para cima por suas próprias forças, sem fé e graça .... ele primeiro teve que ganhar interiormente e pedir essa força em profunda adversidade .... Assim, tal pessoa experimenta uma transformação total de todo o seu pensamento e isso traz-lhe a maior bênção; onde, por outro lado, uma pessoa está apenas superficialmente preocupada com os pensamentos do além, estes nunca serão capazes de criar raízes no fundo do seu coração .... e uma pessoa cujo pensamento é morno e indiferente está muito pior, as bênçãos do Senhor passam por ele sem deixar rasto .... mesmo assim o sofrimento é necessário novamente para voltar uma criança tão humana para uma direção séria do pensamento .... E assim o sofrimento permanecerá sempre como o doador de bênçãos para inúmeras crianças terrenas, pois nada é mais prejudicial à alma do que um estado ocioso que se estende por muitos anos e assim o tempo de graça da encarnação é consideravelmente encurtado, porque o tempo de vida ociosa sem trabalho na alma é completamente perdido para essa pessoa. E se quiserdes escapar ao sofrimento, o vosso tempo na terra também terá sido vivido em vão se não vos unirdes ao Pai celestial por impulso interior e vos refrescardes através da oração e do contacto íntimo com Ele na fonte da graça e assim alcançardes a altura pela qual deveis lutar .... Qualquer um que tenha compreendido isto com todo o seu coração não será mais oprimido pelo sofrimento, pois então ele o suportará de boa vontade para o Senhor e Salvador, o divino Redentor da humanidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Alerta contra a arrogância e a presunção ....

B.D. No. 0463 de 13. junho 1938 do Livro No. 10

Cuidado com tudo o que possa despertar o diabo do orgulho em ti. Os demónios perseguem todos aqueles a quem o mandamento do amor ao próximo dá origem à actividade no amor .... eles tentam sempre contrariar ali, tentando facilmente desfigurar o motivo .... que o ser humano desvia nas suas acções da verdadeira tarefa de ajudar, que deve ser aplicada como um princípio para o amor de próximo. Uma pequena parte da vaidade acarreta o perigo de que uma ação não seja mais agradável a Deus, mas que a influência de poderes malignos possa ser visivelmente sentida ..... Onde quer que a auto-conceito seja apenas a menor força motriz, o bom trabalho não tem valor ou tem muito pouco valor. Portanto, tenha cuidado com toda a arrogância, para que você não sofra danos à sua alma .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mystery of Love ....

B.D. No. 0464 de 13. junho 1938 do Livro No. 10

Eis Meu filho .... se o mistério do amor ainda te dá tantos pensamentos, deves, no entanto, permanecer fiel a Mim, mesmo que ainda não o tenhas penetrado. Eis que farei os Meus filhos saberem que devem adquirir tudo por conta própria .... Eu coloco no coração deles tudo o que é necessário para isso, mas eles só poderão Me amar completamente quando a sua natureza se tiver tornado amor completo, e assim a maior felicidade de Me amar é sempre algo que eles podem criar para si mesmos inteiramente por si mesmos. Vou despertar o desejo no coração dos Meus filhos, e depois caberá a eles penetrar no grande segredo .... Sempre que você fizer um trabalho de amor você sentirá que está se aproximando de Mim e então seu coração também sentirá felicidade a cada vez, e isto é uma efusão do Meu amor por você. Agora, minha filha, pratique sempre o amor e você preparará para si mesma um sentimento indizível de felicidade que não é como nenhum amor terreno e, mesmo assim, lhe dá a todos prazeres. A única coisa necessária é estabelecida na conexão comigo através de atos de amor, pois o amor inevitavelmente reúne aqueles que querem amar uns aos outros .... O que você não entende desta forma será subitamente explicável para você se você permanecer indissoluvelmente unido a Mim através de ações de amor .... Uma benção de um tipo incomparável cai sobre as crianças terrenas que são fiéis e dedicadas a Mim .... Eu nunca deixo estas crianças de Me .... salvá-los de todas as adversidades e sempre de forma protetora segurar minhas mãos sobre eles .... ainda assim eles devem preparar toda bondade amorosa para si mesmos, porque eu só posso dar amor onde o coração é capaz de amar .... se ele sempre realizar atos de amor. Sabe, minha filha, que seu corpo na terra teve que renunciar aos prazeres terrenos do amor para pertencer a Mim no amor ardente .... saiba que você será muito mais feliz um dia quando as ações da terra surtirem efeito .... e desta vez já não está longe, My child .... Portanto, fazei todas as vossas obras com zelo, para que possais servir ao Senhor do céu e da terra o melhor que puderdes, pois, assim como servirdes, assim reinareis um dia .... mas para esta terra o anseio profundo e constante por Mim será a vossa sorte, que cumprirei em abundância se Me derdes o vosso coração para a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

13.6 ..... Antonius? ....

B.D. No. 0465 de 13. junho 1938 do Livro No. 10

Em segurança mantendo-te vivo, pois o Senhor é o teu guia .... Nunca o teu coração pode separar-se d'Ele, que te concede tudo o que é necessário para a tua salvação eterna. E porque desejais o amor do Divino Redentor, o Seu poder trabalhará infinitamente sabiamente e será expresso na vossa actividade na terra .... instruindo, apontando para lá, mas sempre para o benefício da humanidade, pois onde o Senhor está lá está o Seu espírito .... e onde está o espírito de Deus também está lá a luz .... mas na luz há vida .... e quem quer que tenha isto será abençoado para a eternidade. Mas o dom do Senhor também impõe deveres, e estes requerem força .... mas dar força àqueles que confiam em nós é a nossa alegria e bem-aventurança .... se te voltares para nós, ficarás mais forte; em lugar de Deus e em Seu nome te consideraremos, dar-te-emos estímulo espiritual e conhecimento da sabedoria divina .... No fundo da sua mente você aprende a sentir, cada palavra é um refresco para você e se tornará mais e mais quanto mais tempo você se colocar sob nossa proteção. Pois nós também te protegemos da angústia da alma, nós te conduzimos cuidadosamente por penhascos e de novo e de novo em direção ao divino Salvador. E conhecemos as tuas necessidades, as tuas falhas, as tuas petições .... E estão sempre prontos para te entregar onde a tua chamada chegar aos nossos ouvidos. O sol uma vez nos abrigou .... Eu dei ao Pai uma segurança para você que você era querido por mim, e agora eu redimo-a e trago ao Senhor uma criança disposta a servir, que recebe Suas palavras e se esforça com avidez para cumprir a vontade divina. O sofrimento da Terra vai passar, na nossa protecção você vai superá-lo .... O Salvador habitará em seu coração, e todos nós cantaremos louvor e glória ao Senhor, que tão amorosamente cuida dos filhos da terra e os atrai ao coração de Seu Pai. Nesta hora consagrada, vosso espírito se iluminará e receberá o que o céu lhe der, e onde o olhar for dirigido para cima para o Senhor cheio de trepidação, ali Ele instruirá Seus servos fiéis a virem em auxílio deles. E assim, a partir deste poder de Deus, todos nós trabalhamos incansavelmente para o Senhor e falamos com os Seus e os informamos sobre o amor avassalador do Salvador. Você só precisa levar tudo isso em seu coração, e assim o Espírito de Deus está ativo em todos os lugares onde Ele é implorado, pois o Senhor dá todo o amor, toda a graça e todo o conforto à Sua própria .... Quem se permite ser lembrado e cujo coração permanece no Senhor até sua última hora na terra, quando o levantaremos para o Seu reino celestial, entrará em toda a glória ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho de redenção .... A fé nela necessária ....

B.D. No. 0466 de 14. junho 1938 do Livro No. 10

O que vos é ordenado é a vontade do Senhor, e assim vos é enviada hoje uma proclamação que toca de uma forma compreensível o grande problema que é tão difícil para vós humanos compreenderem .... A maioria da humanidade está em um erro considerável se acredita que pode ganhar méritos no além e ainda não fez sua parte na terra para preservar a fé em Jesus Cristo como o Filho de Deus. Uma pessoa pode muito bem ser legal, pode sempre ter cumprido fielmente os seus deveres na Terra .... ele também pode ter agido em relação ao seu vizinho como um irmão .... mas ele negou a Jesus Cristo .... então a sua recompensa será verdadeiramente muito pequena, pois como ele não quer reconhecer o divino Redentor ele nunca será redimido da sua culpa, pois só a fé é capaz de o libertar, e em Cristo todos os fios da vida virão sempre e para sempre juntos .... E onde esta fé se afasta da ideia de redenção .... onde a divindade do Salvador é duvidada e negada, aí a própria Deidade também se afasta .... O pensamento jurídico de uma pessoa será sem dúvida reconhecido, mas até que o coração dessa pessoa confesse a Cristo a regeneração do espírito não pode acontecer e sem isso o caminho para a bem-aventurança eterna nunca será pavimentado. Qualquer pessoa que tenha sido educada na fé em Cristo, mas não quer e não pode professar isso, terá de percorrer um longo caminho no além .... E a sua busca pela verdade será árdua e muito demorada. Nenhuma medida de estrita observância dos mandamentos de Deus alcançará o que a clara realização da divindade de Jesus pode alcançar em um curto espaço de tempo. Se se tivesse em mente apenas uma coisa, que o Senhor caminhou sobre a Terra por causa da culpa do pecado da humanidade, como é claramente compreensível que essa mesma culpa humana de pecado não possa ser redimida enquanto o ser humano não quiser reconhecer tal obra de redenção, mas a considerar como um ato sacrifical de um ser humano que, no entanto, carece de qualquer divindade. Assim, tal pessoa nunca será capaz de sentir as graças e bênçãos do ato de Salvação em si mesma ..... Ele só reconhecerá os sinais da divindade quando, em caso de dúvida, apelar ao Pai celeste para a iluminação, que lhe será concedida de bom grado e de boa vontade, e agora ele é tão obviamente apontado para a verdadeira obra do Filho de Deus na Terra. Em Sua bondade indescritível, o Senhor procura aproximar-se de todos .... Ele quer dar a todos plena compreensão e também virá sempre em seu auxílio onde o ser humano é fraco, mas a vontade deve ser boa .... ele não deve rejeitar o que é incompreensível para ele, mas deve pedir esclarecimento que depois lhe será concedido de bom grado. Mas sem fé em Jesus Cristo não é possível entrar no reino do Pai .... a porta para este reino só foi aberta através do acto da Salvação .... mas como pode alguém entrar por esta porta que duvida da divindade do Salvador ....? Foi suficientemente divulgado às pessoas qual foi o propósito da descida do Salvador na Terra .... não querer reconhecer isto, mas ainda assim esperar a bênção d'Ele é completamente impensável .... E vós, humanos, não tendes outra opção senão adquirir o Reino do Céu por meio da fé ...., mas sem fé estais tão longe dela que todas as vossas outras lutas são em vão. Você certamente pode fazer um esforço para viver uma boa vida, assim você irá adquirir muitas bênçãos, no entanto essas bênçãos sempre o ajudarão a encontrar e fortalecer essa mesma fé em Jesus Cristo, só então sua vida na terra será coroada de verdadeiro sucesso .... só então você poderá entrar no reino eterno que foi aberto para você através de Jesus Cristo, nosso Senhor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Eu estou no meio de vocês ...."

B.D. No. 0467 de 15. junho 1938 do Livro No. 10

Minha querida filha .... Tente aceitar tudo o que lhe é oferecido em seu coração e rejeitar todos os pensamentos rejeitadores, pois aqueles que eu reúno são testados por Mim e permanecem em Meu amor de agora em diante. E o que chegou aos vossos ouvidos vem de Mim e ressoará em vós, e assim experimentareis que Eu habito entre vós e Estou tão perto de vós que sentireis a Minha proximidade, se vos dedicardes completamente às Minhas Palavras. E o que ainda é estranho para você se tornará familiar para você .... o que, por outro lado, é contra Mim, você se sentirá mais claramente em todo lugar. Pois eu negar-me-ei onde há um espírito errado entre vós .... mas falem abertamente em todos os momentos em que os meus filhos me ofereçam o seu amor. E agora complete o seu dia de trabalho e seja abençoado por Mim. Em todas as coisas, eis a Minha orientação e total confiança no teu Salvador, que te ama e te guia em todos os teus caminhos agora e sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Heresias .... Intervenção de God .... Hardened ....

B.D. No. 0468 de 16. junho 1938 do Livro No. 10

Existem tantas doutrinas falsas, todas capazes de abalar a fé da humanidade para o core .... e que são também culpadas pelo facto de as pessoas se terem tornado indiferentes a qualquer coisa que possa beneficiar a sua salvação .... Em tal adversidade o Senhor tem piedade, e só depende da vontade do indivíduo se o verdadeiro ensinamento de Cristo encontrará seu caminho de volta à vida das pessoas ..... Cada época tem as suas manifestações .... é particularmente notável como poucas pessoas se preocupam com problemas espirituais .... Ele só tem sentido para as vantagens terrenas, para o prazer e bem-estar e para o aumento dos seus bens terrenos ..... E com tal pensamento materialista uma direção espiritual nunca pode ser tomada. Nunca será possível unir os dois, já que apenas um é concebível sem o outro. É por isso que o próprio Senhor se coloca no meio .... Ele destrói onde demasiada terra foi construída .... Só quando uma pessoa é completamente desviada do curso é que o seu pensamento começa a mudar .... Todas as explicações sábias sobre a origem dos ensinamentos divinos .... como as pessoas gostam de trazê-los a fim de torná-los fantasias de pessoas espiritualmente limitadas, cairão em nada se forem combatidos pelas palavras de Deus .... dados pelo próprio Senhor, são colocados contra eles .... Só resta pouco tempo até que o próprio Senhor se faça conhecer na Sua força .... que isso terá um efeito imediato e então uma pequena quantidade de resistência pode ser facilmente quebrada .... enquanto que a pessoa endurecida terá que ser severamente espancada se ela também se tornar tão flexível quanto a cera e voluntariamente se submeter à vontade de Deus. Isto ainda vai exigir muita paciência e esforço por parte dos servos do Senhor ..... Os escolhidos terão de trabalhar com toda a doçura e amor e proporcionar a todas as pessoas erradas esclarecimentos e referências amorosas à bondade do Senhor e ao Seu cuidado por todas as crianças humanas. Mas todos os que ouvirem esta Palavra e a encerrarem fielmente dentro de si viverão ..... Ele encontrou o verdadeiro fluxo de vida que conduz com segurança para cima .... Mas o Senhor deve dar muitas amostras do Seu poder e autoridade antes que eles também confessem o Único e Supremo sobre o céu e a terra .... O mundo terá primeiro de se incendiar antes que tais endurecidos reconheçam a mão do Senhor e tentem mudar completamente a sua vida interior .... Mas o retorno à casa do Pai nunca é tarde demais, e quanto mais diligentemente o ser humano agora busca a verdade, menos ele se poupa ao esforço de adquirir clareza de espírito, e quanto mais confiantemente ele se volta para o Pai celestial para Sua ajuda e misericórdia, tanto mais bem sucedida será sua busca pela verdade, e ao reconhecer sua tarefa na vida o ser humano agora também sabe ajustar toda a sua vida e esforçar-se para agora criar valores imperecíveis para si mesmo por toda a eternidade. E o amor e a misericórdia do Senhor arrancou novamente uma alma das trevas e assim a conduziu para a luz eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajude o obdurate ....

B.D. No. 0469 de 17. junho 1938 do Livro No. 10

Só um pouco de paciência e você experimentará um sinal inesperado de amor divino .... Os acontecimentos do tempo movem-se sempre de acordo com o sábio plano do Senhor, mesmo que muitas vezes não sejam reconhecidos por vós, humanos, e mesmo assim o Senhor tem de intervir onde o ser humano se permite invadir o Seu poder e a Sua vontade. É uma graça extraordinária para vós, humanos, quando o Senhor se inclina para vós em tal misericórdia que Ele se encarna de novo no espírito daqueles que O servem. É uma indicação de tal importância que isto por si só deve ser suficiente para abrir os seus olhos. Mas o homem, que é sempre mais esperto ou se julga mais esperto, não compreende o sobrenatural. Portanto, o seu raciocínio irá mover-se sobretudo naquilo que vê e ouve .... ele não reconhece a atividade espiritual. Assim, o próprio poder de Deus chega a um acordo com essas pessoas, ao se expressar torna-se tão visível para elas que só os completamente obcecados verão nele até mesmo o funcionamento da natureza .... Os outros, porém, sentirão a proximidade da divindade, mas então se separarão novamente nos verdadeiramente dispostos e naqueles que, após vencerem o perigo, se renderem novamente ao mundo e esquecerem suas dificuldades físicas e espirituais, assim que terminarem. O Senhor deve vir em seu auxílio novamente se eles não quiserem perecer na sua cegueira. Todas as vezes tem os seus sinais .... preste atenção a eles, e você reconhecerá facilmente quando o Senhor se aproximar de você de acordo com tais sinais que lhe são dados a conhecer .... Não se incline para trás onde a vida é difícil para si .... Mas escutem interna e externamente se ouvem a voz do Senhor. Não deves viver com medo de que o Senhor te abandone se desejares a Sua ajuda ..... Ele está sempre pronto para ajudar aqueles que precisam e invocá-Lo. E com esta ajuda você pode enfrentar com confiança até mesmo o momento mais difícil .... só vos trará bênçãos, mas nunca prejudicareis a vossa alma ...., mas oferecereis toda a tristeza terrena ao Senhor e sereis dez vezes mais consolados por Ele, vosso divino Salvador. Pois se você só encontra seu caminho até Ele na adversidade, Ele deve deixar essa adversidade vir sobre você se Ele quiser chamar Seus filhinhos para Si. E muitos estarão em tanta angústia na Terra .... Nós proclamamos isto a você para o bem da sua salvação .... O Senhor nunca está longe de você, o tempo chegou, mas o mundo não quer ouvir a voz do Senhor .... Ele quer sufocar e destruir tudo o que é suposto dar informação .... quer educar as pessoas para a cegueira espiritual, mas este é o trabalho das trevas que vós, que sois capazes de reconhecer e ter livre arbítrio, deveis aprender a considerar como tal e a salvar-vos de tal cegueira de vossa própria vontade. Porque Deus te deu entendimento, usa-o corretamente, e onde não podes ver claramente, pede esclarecimento e a ajuda do Pai .... Mas nunca rejeiteis nada de vós próprios que vos possa despertar espiritualmente, pois isso é o mais importante na vida, para o qual tudo na Terra e toda a vossa própria vida é para .... que reconheçais que recebestes a vida terrena do Pai, a fim de moldardes nele a vossa alma, para que ela encontre o seu caminho de volta ao Pai de Quem ela originou ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Morte no Senhor .... Grief .... Pobres Almas - Oração ....

B.D. No. 0470 de 17. junho 1938 do Livro No. 10

Uma morte abençoada é adormecer no Senhor e despertar no além em plenitude de luz .... O que você tem que suportar na vida será muito mais fácil de suportar se você o aceitar com vistas à eternidade, pois então você, por assim dizer, só viverá para ele .... saiba também que todo o sofrimento chegará ao fim num curto espaço de tempo se o medirmos com a eternidade .... mas podes gozar os frutos deste sofrimento por uma eternidade. E assim deves sempre confortar-te com o fato de que o teu fim pode ser abençoado e que a tua entrada no reino celestial será ainda mais abençoada. Assim você enterra seus mortos e chora por eles, e mesmo assim este dia deveria ser um dia de alegria interior para você se você considerar que a alma só trocou esta vida terrena por uma vida muito mais bela, que o ser humano removeu todo sofrimento de si mesmo e agora entra numa nova vida despreocupada e redimida de todo sofrimento, que brilha toda a vida terrena em beleza e felicidade .... Então porque é que queres lamentar? Portanto, tentem ganhar tal destino para vocês mesmos no além já na Terra, tentem se separar de tudo o que os prende ao mundo, e poderão facilmente sair desta Terra .... Mas quem ama demais a terra também vai achar muito difícil deixá-la .... ele não quer se separar dos bens deste mundo, seu coração está apegado demais às coisas terrenas. E essa pessoa não encontrará do outro lado um lugar preparado para ela, onde possa continuar a sua vida terrena de bem-estar. Ele tem negligenciado trabalhar para tal na vida terrena e deve agora servir por muito tempo antes de ser digno de êxtase no além. Lá o ser humano terá o direito de lamentar por tal alma .... mas não que tenha partido da terra, mas apenas que a alma tenha agora de se torturar de forma indescritível para poder participar do que deve adquirir na terra .... Por esta alma reza .... dá-lhes a tua força através da oração, que eles tão urgentemente precisam .... Quem ama verdadeiramente tal alma poderá salvá-la através deste amor, porque o amor será constantemente ativo para tais pobres almas que não reconheceram corretamente sua vida e agora têm que viver em carência até que sejam redimidas de sua culpa. Os cuidados do Senhor são sempre para ti, por isso, dá também os teus cuidados àqueles que te estão muito gratos por cada ajuda .... lembrem-se que eles também estavam errados, que, ao enveredarem pelo caminho certo, lutaram e lutaram para finalmente também alcançarem o reino da luz .... Mas vós que ainda andais sobre a terra, usai este tempo sabiamente e apenas desejai sempre o Senhor, para que não experimenteis a morte, mas vivais para a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento de si mesmo .... Love ....

B.D. No. 0471 de 18. junho 1938 do Livro No. 10

Nesta vida como naquela que só uma coisa tem valor duradouro, que a alma se reconhece a si mesma; só então é possível que ela tome o caminho para cima. O progresso sem esta realização está completamente fora de questão, pois na escuridão espiritual toda ação, seja aqui ou no além, terá apenas um efeito material ...., ou seja, será sempre baseada em interesses materiais, e estes nunca poderão promover a salvação da alma. Portanto, é de pouco valor se o ser humano na Terra só comete boas ações pelo mesmo motivo. Tais atos não são respeitados por Deus, pois sua força é baixa .... O que não se faz por amor também não é agradável diante de Deus .... É apenas um tributo ao mundo .... O ser humano terá de reconhecer no espírito da chuva que a terra e tudo o que nela existe é sempre apenas o meio para um fim .... Que, portanto, os bens da terra nunca devem ser desejados, mas apenas tudo no mundo deve servir para ser reconhecido como terreno, evitado ou usado para poder praticar atos de amor através dessa .... O Senhor fornece-te tantos meios que te podem levar ao objectivo eterno .... Mas vocês os usam para vocês mesmos, se deleitam com eles e os cobiçam .... e assim esses meios se tornam obras do diabo para vocês, pelos quais ele tenta atraí-los para suas armadilhas .... Mas se reconhecerdes a inutilidade de todas as coisas terrenas e vos reconhecerdes a vós mesmos, então sereis vitoriosos sobre tais tentações. Dar tudo o que você possui para ajudar o seu próximo com isso traz a maior bênção. Quando a realização espiritual de uma pessoa tiver amadurecido a tal ponto que ela possa agora começar a trabalhar na sua alma, então ela também perseguirá ansiosamente o seu esforço e o pensamento será sempre a sua estrela-guia que ela se aproximará do Salvador através do seu esforço, que tudo do que ela voluntariamente desistir na Terra um dia será recompensado pela proximidade do Salvador. Quanto mais inconsciente for o impulso para o Salvador, mais ele enche o coração de amor profundo, mais cedo este desejo do coração se realizará e mais Sua proximidade fará feliz a criança terrena, pois tudo está enraizado no amor .... quem tem isso já é feliz aqui na terra e um dia será supremamente feliz na proximidade do Senhor .... onde tudo é puro amor. Somente quando o amor preencher completamente o seu coração todos os seus pensamentos e ações na Terra serão tais que correspondam ao significado da Deidade eterna .... Por isso cultivai o amor e ser-vos-á concedida uma medida na eternidade para que sejais felizes na presença do Senhor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Servir .... Love .... Task ....

B.D. No. 0472 de 18. junho 1938 do Livro No. 10

Uma mente alerta é dada para aqueles que se entregam ao Senhor em todos os momentos. Assim como um prado orvalhado rega todas as suas gramíneas, caules e flores, o coração também será alimentado com a graça divina para que possa constantemente tirar dele a vontade de viver, e também nunca precisará temer que lhe falte força, pois onde quer que o Senhor queira treinar servos dispostos para o Seu ministério de ensino, Ele sempre lhes dará a força necessária .... Você reconhecerá Seu grau de amor pela tarefa que o Senhor lhe dá. Já recebestes muitas provas de amor e deveis agradecer ao Senhor por este amor com uma devoção cada vez mais abnegada, e então o mistério do amor também se tornará claro para vós ...., então apenas um caminho permanecerá para vós que leva a Deus .... Para servi-lo com todas as suas forças e vontade .... Se você fizer disso sua preocupação, logo estará tão unido ao seu Salvador que tudo em você terá se tornado amor .... E então você vai reconhecer tudo com o seu coração .... Você dará amor e bondade em toda parte e receberá o amor do Salvador em troca, e seu trabalho para o Senhor se tornará cada vez mais ávido. Pois Ele mesmo o estimula, colocando em seu coração um sentimento caloroso e desejo de atividade amorosa. Aquele que dá amor receberá o amor duas vezes. Quem serve ao Senhor será levantado e um dia governará sobre muitos .... e quem quiser ver o Senhor, o Senhor se dará a conhecer a ele, mas primeiro você deve libertar sua alma de sua opressiva cobertura .... Você deve fazer seu coração digno de receber o Senhor, só então Ele pode fazer você feliz, mas então você vai brilhar de amor, e a partir daí seu esforço será mais diligente para viver para agradar ao Senhor, para servi-Lo com toda a reverência e para amá-Lo e adorá-Lo com todo o seu coração como o Ser mais elevado e perfeito, como o Criador divino do céu e da terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divina Graça ....

B.D. No. 0473 de 19. junho 1938 do Livro No. 10

Muito poucos de vocês apreciam a graça do Senhor, e as pessoas acreditam que podem alcançar por seus próprios esforços o que deveria ser o objetivo de todos vocês. E no entanto não podem fazer nada sem a graça de Deus .... É por isso que as pessoas tomam tão frequentemente o caminho errado; a sua própria vontade leva-as a isso .... não prestam atenção à graça divina, não a desejam em oração e são assim deixados à sua própria sorte. E então a sua maneira de agir é puramente humana - terrestre. Aqueles que se confiam à graça divina e o Senhor avançará sempre muito mais rapidamente. Porque o reconhecimento é fácil para eles, eles atingirão um poder de julgamento mais agudo ..... O instinto mais íntimo do coração sempre os guiará de uma maneira que seja agradável a Deus. E a força de vontade será fortalecida para realizar o que o coração dita. Assim, a graça divina trabalha cada vez mais intensamente, quanto mais se implora na oração, e o que então ainda onera a alma são sempre apenas provas de uma natureza mais leve, a fim de fortalecer o seu poder de resistência. Pois o tempo na terra a devoção ao Senhor é completamente suficiente para assegurar todos os tipos de meios de graça, pois o Senhor não deixará ninguém que meramente confia nEle .... Ele quer que todas as crianças se voltem para Ele e, por isso, também as providenciará abundantemente para que o caminho de ninguém na Terra se torne demasiado difícil. E com esta ajuda em mente a vida terrena também trará ao ser humano o sucesso que é o objectivo da sua alma .... Agora o que quer que vos pareça inexplicável, o que quer que vos seja incompreensível ou crie dúvidas em vós .... Diga tudo isso ao seu Salvador, Ele lhe dará clareza em todas as coisas, pois você pode falar ao Pai como filhos e nunca ficará sem uma resposta. Mas uma coisa é necessária .... que vocês se sintam verdadeiramente como filhos do vosso Pai .... que vocês estão acreditando plenamente para encontrar toda a força com o Pai celestial e também para serem dignos de toda ajuda, se apenas vocês fizerem um esforço. Sem fé você não pode pedir do coração e então a graça divina também não pode ser concedida a você. Pois a fé será sempre a primeira coisa .... Se você acredita que existe um Pai no céu, que Ele cuida de você como Seus filhos .... então também será fácil para você Lhe pedir ajuda do fundo do seu coração, e então você será sempre abençoado com a graça. A maior alegria do céu é a alegria de crianças dispostas e confiantes .... O pré-requisito para a vida agradável a Deus na Terra é dado com fé e boa vontade .... a graça do Senhor sustenta todos os esforços e revela verdades espirituais ao filho terreno, e assim o caminho da ascensão se tornará cada vez mais fácil, desde que a vontade e o coração sempre se voltem para o Pai. E estando no Seu sol de graça não tens nada a temer no teu caminho terreno que possa prejudicar a tua alma .... Pois o corpo pode perecer, mas a alma poderá entrar ilesa no reino celestial no final dos dias ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

COMPROMISSO .... Aceitação da Fé .... Ajuda em worldly need ....

B.D. No. 0474 de 19. junho 1938 do Livro No. 10

Os tempos passarão até que as palavras do Senhor sejam recebidas pelas pessoas, pois em sua cegueira não querem reconhecer o trabalho de cima. E assim o sábio plano de Deus é tornar as pessoas receptivas a consolações através de constante pressão .... O homem nunca quer tomar consciência de tempos difíceis na felicidade, mas na adversidade empresta de bom grado os seus ouvidos aos consolos que a Palavra de Deus contém. Ouvirás o que o conselho de Deus decretou para os filhos da terra .... Uma mudança completa das leis tem como consequência que o homem, em cativeiro da sua vontade, é obrigado a fazer os chamados compromissos ..... Por um lado, ele rejeita a fé que ensina uma continuação da vida após a morte corporal .... mas, por outro lado, admite que o poder mais elevado pertence a um Deus-ser .... e que esse Deus-ser pode intervir onde a pressão do poder terreno parece insuportável para as pessoas. Chegará um momento em que as dificuldades das medidas serão de tal magnitude que se oferecerá uma resistência total .... Em tal situação, a criança terrena procurará então a ajuda desse poder supremo ..... A falta de fé será então substituída por uma confiança que se expressa de tal forma que a resistência interior contra o ensinamento divino se rompa e a Palavra de Deus seja aceita com todo o anseio. A força terrena, por outro lado, terá de se contentar com as coisas mundanas, pois a divindade tem à sua disposição meios extraordinários onde é necessário trazer esclarecimento na esfera espiritual. Deus nunca admitirá que, num momento tão difícil, quando o ser humano, confiando em Deus, se entrega à Sua Palavra, será enganado na sua confiança ..... Ele terá de obedecer ao desejo do ser humano e intervir visivelmente para sacudir o poder terreno, de modo que a fé na Deidade seja fortalecida e um grande número de almas seja levado ao Senhor Deus. E quando tiverem encontrado o caminho certo, o poder também terá de dar lugar .... ela irá quebrar por causa da fé que se tornou muito mais forte do que antes. Pois o que ainda hoje falta às pessoas ainda lhes será dado com a ajuda de Deus .... mesmo que leve algum tempo, pois o Pai no céu sabe o que Seus filhos precisam .... E se eles acreditarem imediatamente que podem alcançar o mesmo sem a ajuda de Deus, logo serão ensinados de outra forma e professarão a verdadeira fé em Jesus Cristo, o Filho de Deus, por sua própria vontade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tarefa das pequenas criaturas e dos humanos .... Atividade terrestre e espiritual ....

B.D. No. 0475 de 20. junho 1938 do Livro No. 10

Tirarás bênçãos imensuráveis do teu trabalho, por isso continua firmemente neste caminho e vence todas as tentações do mal, pois um filho de Deus deve ser verdadeiramente fiel e confiante se quer alcançar grandes coisas. Assim, o Senhor vos dará hoje um presente que vos dará força. Um pensamento implorante ao teu Salvador vai ajudar-te em todas as angústias, e assim começa: Um exército de seres espirituais é encarregado de criar o ambiente que permite a tua existência na Terra novamente; tem isto em mente e depois tenta imaginar com que frequência a imagem na natureza muda .... Quanto existe por apenas um dia e depois já cai vítima da destruição novamente .... como inúmeros seres se encarnam de forma diferente novamente .... como gramíneas, flores e frutas cumprem seu propósito na terra e passam .... a fim de surgir novamente de uma forma diferente à nova vida. Este é um processo que se repete da mesma forma com os seres humanos, apenas durante um período de tempo muito mais longo. Se o Senhor agora dá a estes pequenos seres e estruturas uma tarefa, seja para agradar aos olhos do homem ou para servir a natureza, para apoiar o desenvolvimento e para realizar todas as pequenas e menores atividades que são necessárias na criação e que garantem uma existência perpétua .... por isso já é evidente o quanto mais nobre e abrangente deve ser a tarefa do ser humano na Terra, como deve ser cumprida no sentido da criação divina e servir à perfeição de cada ser humano .... Utilizar o curto espaço de tempo que uma vida terrena, mesmo longa, abrange de tal forma que o verdadeiro propósito seja plena e completamente cumprido, é algo que não pode ser exigido a você com seriedade suficiente. Em todas as situações da vida o ser humano, puramente terreno, vê-se a si próprio confrontado com tarefas que deve cumprir .... e também compreenderá a necessidade destas exigências que lhe são impostas; contudo, não lhe parece tão evidente que o trabalho espiritual lhe incumba também .... que ele o cumpra ainda mais conscienciosamente e que o trabalho que lhe é atribuído por Deus, seu Criador, seja precisamente o que deve ocupar todo o seu pensamento e esforço na Terra .... Isto não é tão tangível porque é apenas puramente espiritual, enquanto a tarefa terrena promete benefícios materiais para ele .... Agora a vida terrena continua sem interrupção .... se o ser humano cumpre ou não a actividade que lhe foi atribuída .... só para si mesmo é que o benefício será maior ou menor. Exatamente da mesma forma, a atitude espiritual do ser humano não ajudará ou impedirá a obra de Deus na criação como um todo, mas o sucesso ou fracasso só terá efeito na sua alma .... O bem-estar físico, que o ser humano pode aumentar ou diminuir com o cumprimento da sua tarefa na terra, é apenas um conceito temporal, com a morte corporal tudo se tornou inútil e vazio, que uma vez serviu ao seu bem-estar .... Mas a alma não pode criar um fim para a sua situação à vontade .... Tem de suportar o seu estado, seja ele completo ou não, e tem de lutar de forma indizível no sofrimento se quiser melhorar o seu estado, mas não pode acabar com ele arbitrariamente se não lhe convém .... E, portanto, o ser humano deve compreender como é indizível a importância de viver o seu verdadeiro propósito na Terra e de lutar por nenhum outro objectivo que não seja o de recolher bens para a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sentindo o Mr .... Maturidade .... Ensinando ....

B.D. No. 0476 de 20. junho 1938 do Livro No. 10

Já houve algo mais precioso na Terra do que ter encontrado um contato íntimo com o Senhor e ser honrado pelo Salvador mais divino com um discurso amoroso? Este é um presente tão inestimável, e toda criança terrena não pode elogiar-se a si mesma alegremente em tal prova do amor de Deus. Uma relação deste tipo deve ser utilizada e explorada da melhor forma possível, e por isso também queremos aproveitar ao máximo cada hora. Você deve prestar atenção a cada pequena agitação do seu coração, então você vai conseguir receber nossas mensagens em um tempo muito mais curto, e assim continue agora:

O grau de maturidade espiritual é decisivo para a atividade de ensino de uma criança terrestre .... Cada pensamento voltado para o espiritual traz progresso, e sem esforço tal progresso não pode ser alcançado. Uma aparência bem cuidada terá sempre um efeito benéfico sobre o meio ambiente na vida humana ..... Quanto mais uma vida interior ordenada terá um efeito benéfico em tudo o que entra em contato com a pessoa que se esforça espiritualmente. Assim, o ser humano deve primeiro tentar chegar a um acordo consigo mesmo ...., ou seja, deve tentar separar tudo o que é nobre do que é ignóbil ..... submeter pensamentos, palavras e obras a uma purificação constante, de modo que seja claramente reconhecível como a natureza de uma pessoa pode receber uma mudança através do trabalho sobre si mesmo, ou seja, sobre a sua alma. Em tal refinamento de si mesmo muitos homens encontram o caminho de volta à vida, que até então o desprezavam ..... Ele aprendeu a olhar com olhos espirituais, a reconhecer seu destino, a amar seu Criador divino e encontrou a vontade de servir. E assim a eterna divindade se aproximou dele, dignificou-o com uma tarefa elevada, cujo cumprimento o faz extremamente feliz ..... Se você olhar para este desenvolvimento em si mesmo, uma profunda gratidão para com o Senhor e Salvador encherá o seu coração, pois você sente que um fio foi fiado de você para o além que o liga ao Pai celestial por toda a eternidade. Os ensinamentos que o Pai vos dá devem dar-vos uma visão completamente nova da bondade e do amor do Senhor. Não lhe bastará escrevê-los .... Você deve levá-los ao seu coração com toda seriedade e boa vontade para viver de acordo com esses ensinamentos e também torná-los acessíveis ao seu próximo, na medida do possível. Então a bênção desta palavra também terá um efeito cada vez maior em você .... Você se tornará iluminado em espírito, encontrará força e conforto na Palavra de Deus e só terá o desejo de se dedicar inteiramente ao amor, de se tornar completamente absorvido em fazer o bem e de lutar por uma conexão cada vez mais íntima com o seu Salvador .... E assim cada recepção será uma semente que brotará e dará muitos frutos. E este vosso trabalho será infinitamente benéfico para vós e para os vossos semelhantes. Fortalecer-vos-á para sempre novas obras de amor e sereis conscienciosa e ricamente providos pelo Senhor, para que a terra tenha de novo um tesouro de sabedoria celestial para todos os que quiserem ter este tesouro ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Wise Men of the East .... Amor do Salvador ....

B.D. No. 0477 de 21. junho 1938 do Livro No. 10

Meu filho .... quem, como os sábios do Oriente, oferece todos os seus tesouros à Criança em adoração silenciosa, a Criança o abençoa e lhe dá o Seu amor .... E aquele que possui o amor do Salvador é incrivelmente rico .... Mas se agora o vosso Salvador vos dá a tarefa de O defenderdes e de espalhardes os Seus ensinamentos entre os homens, de lhes dardes conhecimento do amor cuidadoso do Pai celestial pelos Seus filhos, então o mesmo vos acontece com os sábios .... uma estrela brilhará para si que o conduzirá ao Salvador .... Querida criança, encontrar-me-ás se ansiares por Mim .... cada pequeno sacrifício que Me fazes a tempo e trabalho, ganha-te o amor do teu Pai celestial .... e cada linha que você escreve neste amor é uma grande obra de misericórdia para com a humanidade. Procure receber Minhas Palavras sempre que possível .... use cada momento para conversar comigo, Quem se preocupa com você .... e você ganhará para a alma e espírito .... Pois o espírito de Deus vos encherá e vos abrirá os portões que só remotamente podeis imaginar hoje. Da mesma forma, reconhecereis cada vez mais o espírito de amor que rege a criação. E se você acredita ter encontrado o caminho certo para Mim, então eu vou encontrá-lo nele e deixá-lo olhar para a Minha glória. A casa do Pai receberá Seus filhos, portanto, esforçai-vos por vos tornar filhos de Deus, para que o Pai vos traga para casa, para o Seu Reino, e vos conceda a felicidade eterna em toda a plenitude ...., para que possais desfrutar do amor do divino Salvador e ser Seus filhos para sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ar, fogo, água, aguardente ....

B.D. No. 0478 de 22. junho 1938 do Livro No. 10

Eis que no azul etérico está velado o poder do Altíssimo sobre o céu e a terra. O que você vê ao seu redor é o Seu trabalho e a Sua vontade .... você não pode sondar o que você vê acima de você. É uma estrutura de vapor, luz e ar, que em várias combinações e conexões também se expressa em várias aparências. Toda a atmosfera que o rodeia já é uma expressão velada do poder de Deus. As nuvens passam por vós nas imagens mais inacreditáveis, mudando constantemente as suas formas. As nuvens, por sua vez, são uma composição de depósitos que surgem através da actividade perpétua dos seres espirituais na esfera aérea e se tornam visíveis ao olho humano, dissolvendo-se rapidamente, aglomerando-se em breve. Todos vocês poderiam facilmente obter uma visão do trabalho atmosférico dos seres espirituais, pois está constantemente acontecendo diante de seus olhos que o que vocês chamam de clima está mudando constantemente. A atividade de tais seres consiste no fato de que todos os espíritos do ar, da água e do fogo se unem e trabalham juntos, e em tal trabalho conjunto a camada de ar que envolve a Terra é constantemente vivificada. Logo todas as substâncias são banidas, e os espíritos da luz e do fogo trabalham mais intensamente e penetram em todo o ambiente material da Terra. logo os espíritos do ar e da água entram em plena atividade, dissolvem as substâncias banidas e aparecem como vento ou chuva .... logo ambos brigam um com o outro e tentam se afirmar .... Assim, a actividade na terra e à sua volta é igualmente viva, nada permanece inalterado, nada permanece inactivo a um nível .... Tudo se insinua inexoravelmente para a frente, e esta actividade exprime-se repetidamente em outros fenómenos, de modo que um observador deve confirmar plenamente uma actividade ordenada .... que gostaria de dispensar com a simples palavra "fenómeno natural". Mas todo fenômeno natural também deve ter uma explicação e nunca pode surgir por si só ...., ou seja, sem a vontade do Criador, mas deve sempre concordar em causa e efeito com todas as leis da criação, caso contrário traria a destruição completa, mas não resultaria em uma continuação ordenada da Terra .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Forças Elementares e seu Trabalho ....

B.D. No. 0479 de 22. junho 1938 do Livro No. 10

As forças que se exprimem em todos os elementos naturais são, por assim dizer, apenas a actividade de seres espirituais ainda sem limites que se reúnem no ambiente atmosférico da Terra e exprimem a sua existência precisamente desta forma. Todo ser livre procura encarnação de alguma forma. Poderes extraordinários estão à sua disposição porque através deles, mais uma vez, inúmeras determinações têm de ser realizadas na Terra, que mais ou menos têm a sua razão na obra de Deus na criação. Agora, porém, tais forças elementares têm de se adaptar à respectiva ordem divina que regulou toda a actividade de tais forças de acordo com um sábio plano de criação e ao qual tudo nesta ordem tem de se subordinar ..... Isto é, uma força não pode expressar-se arbitrariamente que, por exemplo, está completamente fora da época .... que, para exercer a sua actividade, requer uma certa época e certas leis naturais .... Quando tais elementos entram em atividade fora do seu verdadeiro propósito, lá as causas são encontradas para catástrofes de todos os tipos ..... Esses seres sem limites tornam-se então ativos em tão grande número que somente o maior amor dos seres espirituais envolvidos pelas crianças terrenas pode colocar um fim a esses elementos naturais na vontade do Senhor. É verdade que também aparecerão forças durante tais catástrofes que destruirão sem restrições tudo o que o próprio Deus permitiu que acontecesse através da Sua vontade ...., mas tal destruição também será, em certa medida, querida por Deus novamente com o propósito de iluminar a humanidade. Tais eventos também podem resultar numa quantidade indizível de bem, mas a vontade de Deus será sempre decisiva, e a atividade ativa de tais seres espirituais pode ser temporariamente permitida por Deus, mas também interrompida a qualquer momento .... pois só a vontade do Senhor reinará agora e sempre, e tudo na Terra se curvará a essa vontade divina ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mensageiros de Deus e seu trabalho ....

B.D. No. 0480 de 23. junho 1938 do Livro No. 10

A vontade de uma criança terrena de receber a Palavra de Deus garantirá que os mensageiros de Deus concederão sua ajuda a qualquer momento, e assim todas as forças dispostas a servir a Deus se unirão em um curto espaço de tempo .... E haverá uma actividade no além e na terra que é unicamente para as almas que ainda erram e se desviam .... O Senhor prepara cada recepção e considera as crianças de acordo com a sua capacidade espiritual .... Todos os que têm o bem-estar das pessoas terrenas no coração participam em tal conexão entre a terra e o além .... Todos eles deixaram pessoas queridas na Terra, ou também estão ligados a eles pela vontade de Deus, e seu esforço agora continua para guiar as crianças terrenas para o caminho certo. Este é um começo tão difícil, desde que o ser humano acredite que pode caminhar sozinho. O desejo de ajuda de cada alma em erro será satisfeito e satisfeito .... Todas as orações das almas pleiteantes serão ouvidas e todas as almas em dificuldade receberão assistência. Pois os mensageiros de Deus são capazes de fazer muito, afinal, a vontade de Deus trabalha através deles .... E assim você também receberá toda a ajuda que sempre desejou, pois todos os seres ao seu redor têm o mesmo desejo .... para trabalhar para o Senhor e Salvador .... Trazer almas para Ele e salvar inúmeras almas da adversidade e do tormento. Onde quer que seu trabalho seja dedicado à mesma tarefa, você será apoiado com a mesma frequência com que rezar .... em cada proclamação uma mensagem chegou a você de acima .... cada mensagem deve ter um efeito benéfico na terra .... e o seu conteúdo servirá sempre para despertar os corações e trazer luz para as suas trevas espirituais. A Terra abriga muitas dessas almas erradas, todas são invocadas pelo Senhor .... E todos são informados sobre a Deidade eterna, mas apenas alguns desejam a luz, e esses poucos serão recebidos com todo o amor para que encontrem o caminho certo e também estejam dispostos a continuar nele enquanto viverem na Terra. Cada momento é luz que direciona seus pensamentos para a Deidade .... E todos os caminhos estão certos, que você toma na vontade de chegar a Deus. Só a vontade é suficiente para Deus enviar Seus mensageiros a você .... então você não pode mais se desviar se você sempre seguir a voz do seu coração. Você não sabe o quanto a vida terrena será mais fácil para você depois de encontrar Deus .... e o quão pouco temeroso você então olhará a morte nos olhos .... porque não haverá mais morte para você .... você viverá pela eternidade se você viver e morrer no Senhor .... então a morte será apenas uma transição para a glória eterna, onde você poderá ver Deus face a face ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Relação errada com o Pai .... Reconhecendo Jesus Cristo ....

B.D. No. 0481 de 23. junho 1938 do Livro No. 10

Na plenitude da Sua divindade Jesus caminhou sobre a terra .... Nada moveu o Senhor senão o Seu amor esmagador pela humanidade, e vós deveis reconhecer esse mesmo amor, e então também vos comprometereis com o fato de que o Senhor Jesus Cristo é o único caminho verdadeiro para a bem-aventurança eterna. Em longas lutas sem fim você espera a graça da encarnação na terra .... você estava perto da divindade no início .... você só pode se aproximar da divindade novamente através da união com Her .... vocês não podem receber Deus em vocês mesmos se rejeitarem a mesma Godhead .... e Deus o Pai e Jesus Cristo são um .... Mas como podes chamar a Deus teu Pai e, ao mesmo tempo, rejeitar Jesus Cristo? Tente assimilar a seguinte explicação: Um pai põe conscienciosamente de lado uma quantia para o seu filho que ele quer usar para treinar esta criança em todas as artes e ofícios .... e agora esta criança vai de repente sentir um desgosto pelo pai .... Será que ainda pode exigir ser carinhosamente cuidada? Não terá antes, se pensar legalmente, de tentar superar a aversão ou renunciar a todo o apoio pela graça do Pai? .... Agora, se o Pai celestial quer conceder todas as graças à criança terrena, a fim de obter a felicidade eterna para ela .... e a criança terrena rejeita Aquele que adquiriu esta felicidade na terra .... então ou terá que renunciar completamente a toda glória ou terá que se superar e aprender a amar o Senhor Deus e tentar estabelecer um relacionamento sincero com o Pai .... Mas a rejeição consciente da divindade de Jesus estabelece uma relação contraditória com Ele, e Deus nunca poderá retribuir os feitos de tal pessoa na Terra no além, como a criança terrena espera, pois ela não se sente um filho do Pai .... Ele não aceita o que poderia receber da mão do Salvador .... não pode participar das bênçãos do ato de Salvação e, portanto, não pode colher onde não semeou. Através de Jesus Cristo a vida terrena só se tornou o que deveria ser .... a estação do conhecimento. No entanto, quem teme o conhecimento e permanece conscientemente na escuridão também não será capaz de ter sucesso na vida terrena, pois o Senhor promete isso somente através do Seu ensinamento ...., mas quem quer aceitar o ensinamento e rejeitar o professor? .... E assim, sem fé em Jesus Cristo, a vida na terra pode ser agradável aos olhos das pessoas, mas não se levantará diante de Deus, pois o próprio Deus veio à terra por pessoas e se entregou a elas através da Sua Palavra .... Aqueles que a ouvirem e aceitarem serão abençoados, mas aqueles que rejeitarem o próprio Senhor nunca poderão receber a Sua Palavra, e a sua parte será uma luta terrível no além até encontrarem lá o conhecimento e assim finalmente encontrarem também o seu divino Salvador e Senhor .... Jesus Cristo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder de Deus .... Inner Looking .... Desejo ....

B.D. No. 0482 de 25. junho 1938 do Livro No. 10

Quanto mais intimamente buscares o contacto com o Senhor, mais fácil te chegarão os dons, pois a actividade espiritual é sempre sinónimo da força que flui do Senhor para o ser humano. Se o Senhor pode trabalhar através de seres que estão completamente absorvidos nEle e dispostos, então essa força também será capaz de se expressar cada vez mais fortemente e finalmente será capaz de trabalhar como se estivesse diretamente. Este processo é equivalente ao efeito de longa distância dos raios solares. O poder destes raios nem sempre é igualmente forte .... se primeiro tiverem de ultrapassar muitos obstáculos, a força é enfraquecida e chega à terra em força reduzida .... Do mesmo modo, a força da graça que emana do Senhor tocará o coração muito mais forte e intensamente se ele estiver, por assim dizer, completamente aberto para o Senhor. Às vezes, um único momento de devoção interior pode atrair a força divina com tanta força que esse único momento abre o conhecimento para a criança terrestre por meio da visão interior ..... Em tal momento, todos os obstáculos físicos e espirituais são superados, e então o funcionamento da divindade na criança humana é tão óbvio que todas as dúvidas são banidas de tal coração. A alma humana quer ser sustentada, quer ser continuamente alimentada pela graça de Deus, sem que seja capaz de assumir a luta contra a clausura que a liga ..... Mas onde a graça de Deus se expressa de tal maneira que lhe é concedido um vislumbre da vida espiritual, aí a vontade de tal alma é maior que grande e alcança seu objetivo sobre todos os obstáculos.

A divindade tem um efeito de satisfação de desejo apenas como a concessão da felicidade celestial .... mas caso contrário só desperta o desejo .... Quanto mais quente e desejoso o coração bate em direção ao Salvador, mais brilhante ele pode parecer, mas sempre apenas para inflamar ainda mais quente o anseio pelo Senhor divino. Mas este desejo só será satisfeito quando a criança terrena tiver entrado no reino eterno. Em Seu amor e bondade indescritíveis, porém, o Senhor também abre temporariamente os reinos da felicidade aos Seus filhos na terra .... Ele ouve as emoções mais sutis do coração, e onde a mente está tão preparada que o considera digno de uma graça extraordinária, ali o divino sol da graça brilha com força não diminuída e enche o coração de uma criança assim.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exams .... Resilience .... Viver ou morrer para o Senhor ....

B.D. No. 0483 de 25. junho 1938 do Livro No. 10

Eis que, Meu filho, para este fim, o Senhor testa os filhos da terra quanto a se perseveram e permanecem ativos segundo a Sua vontade, apesar da oposição e das aparentes dificuldades, ou se desanimadamente abandonam o seu plano e assim não cumprem a vontade do Senhor ..... Toda resistência tem a vantagem de estimular um filho de Deus a lutar, e qualquer um que lute pelo Senhor deve ter seu poder de resistência testado para que ele também possa resistir aos desafios. É por isso que tantos ensinamentos são enviados a você, pelos quais você deve primeiro fortalecer sua fé, e de fato você mesmo deve lutar por essa fé forte .... Pois se você estiver inativo, até mesmo uma fé forte enfraquecerá e se tornará fraca, enquanto uma fé que foi duramente conquistada não vacilará tão facilmente. Uma aceitação sempre fácil certamente o faria seguro, mas nas tempestades que os lutadores de Deus experimentam você poderia facilmente danificar sua fé ...., portanto devo estimulá-lo cada vez mais e deixá-lo lutar por ele até que nada possa fazer esta fé vacilar, e então você amadurecerá para sua missão. Portanto, sofra e lute e tenha fé em Mim .... sempre e constantemente você deve saber o cuidado que tenho com os meus, mesmo que eles também sintam a minha proximidade menos .... Devo manter-me distante para ser procurado e desejado, pois a lentidão do espírito pode destruir tudo o que o meu amor estabeleceu .... Mas a luta mantém-nos acordados e alerta .... e assim serão os meus lutadores.

Sua tarefa será sempre Me levar em seus corações e assim fortalecer para que cada batalha transmita a Palavra de Deus às pessoas onde isso não será mais oferecido publicamente .... E então a coragem e o zelo santo por esta Palavra Minha devem entrar em jogo .... então o coração deve estar inflamado de amor pelo mestre desta Palavra, ele deve estar disposto a morrer pelo mestre divino, ou seja, a desistir do seu corpo, se de outra forma a Palavra de Deus não puder penetrar nas pessoas .... E tudo isto só pode ser alcançado pela fé .... só alguém que se mantém firme na fé dará tudo pelo seu Salvador .... pois então só há um objectivo para ele .... para servir o seu Senhor como está na Sua vontade .... para viver ou morrer .... A criança terrestre deve aceitar com gratidão ambos da mão do Pai divino. Viver para o Senhor é lei divina, e morrer por Ele é feliz, pois dar tudo pelo Salvador divino torna a Terra digna das promessas de Cristo .... e o próprio Senhor a recebe em Seu reino. O Senhor deposita confiança ilimitada nos Seus servos para que eles reconheçam a Sua graça e se esforcem por cumprir a sua tarefa com toda a diligência. No entanto, isto requer um coração profundamente crente, e deste amor profundo nascerá também o pré-requisito para a visão espiritual .... que, por sua vez, fará a criança terrena, que se mostra digna desta graça, indescritívelmente feliz. E assim, se todos vocês cuidarem primeiro de uma fé sólida como rocha, tudo o mais lhes será concedido como resultado dessa fé, e vocês não precisam temer que terão que viver em carência ou que a graça do seu Salvador será retirada de vocês .... Pois aqueles que permanecem no Senhor estão em Sua graça para sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A confiança aumenta a capacidade .... Estado para trabalhar acima do solo ....

B.D. No. 0484 de 26. junho 1938 do Livro No. 10

Será de grande benefício para a grande obra que surgirá sob suas mãos se você sempre olhar para o Senhor com fé. Ele irá guiá-lo através de todos os perigos, e Seus caminhos são sempre escolhidos com sabedoria e propósito, e se você adotar esta visão, seu ser interior se tornará mais calmo e você se submeterá ao seu trabalho cada vez mais devotamente. No portão da eternidade a sua retrospectiva será feliz se você sempre trabalhou para o Senhor e em Seu nome, pois esta atividade requer grande dedicação, diligência e sempre fiel confiança no Senhor. O Salvador considera-te de tal forma que deves reconhecer o Seu amor a partir dela .... Adquirir este amor o tornará indizivelmente rico já na Terra e também o tornará cada vez mais capaz para o seu trabalho. O Senhor escolheu os Seus para que eles, como Ele, tomem conta daqueles que se desviam .... Ele vai guiar-te, e nas Suas mãos não precisas de ter medo .... você falará de acordo com a Sua vontade .... você vai agir para a Sua glória .... Mas você deve estar sempre sujeito a Ele no amor e submeter sua vontade a Ele. O Senhor só precisa da sua total vontade .... Então vocês só serão Seus representantes aqui na Terra que proclamam Sua Palavra e ouvem a voz de Deus. Vocês se colocarão em uma situação, dependendo da sua capacidade de amar, que os moldará em seres sobrenaturais já na Terra, para que vocês sintam, vejam e ouçam o que outras pessoas são incapazes de sentir, ver e ouvir. Pois o amor do Senhor te proporciona todos estes dons se os usares apenas para a salvação das almas dos teus semelhantes e apenas com fé no divino Salvador .... Você será capaz de realizar obras com a mais plena fé em Jesus Cristo, o Filho de Deus .... E receberás sempre e constantemente a Sua graça e através dela poderás cumprir a tua actividade, que o Senhor te impôs, da forma mais cansativa possível. Pois o próprio Senhor está com você em todos os seus caminhos. Ele protege-te e protege-te, Ele guia-te pelos caminhos certos, à medida que vais cumprindo a tua tarefa .... E Ele sempre te cercará com o Seu sol de amor e graça, mesmo quando parece que o céu está escurecido por nuvens de todo tipo .... Ele estará sempre perto de você quando apenas um pensamento O chama, e Ele se unirá inseparavelmente a você se seu coração estiver receptivo ao Divino Salvador, ao seu mestre e guia, ao Pai .... mais amoroso. Onde seu coração deseja amar, ali a eterna Deidade, o Criador do céu e da terra, se unirá às Suas criaturas, que são eternamente Seus filhos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Faithlessness .... Obstacle ....

B.D. No. 0485 de 26. junho 1938 do Livro No. 10

Nada é mais insalubre para as pessoas do que uma persistência perpétua na falta de fé. Não só lhes falta força para serem espiritualmente ativos, como também são privados da possibilidade de lutar pelo conhecimento espiritual. Como poderia este esforço ser despertado em tais pessoas, se elas só se preocupam com coisas puramente mundanas, se não têm fé numa missão que é o verdadeiro propósito da sua vida na Terra. Apenas tudo o que é tangível, visível e explicável com o seu intelecto tem qualquer influência sobre estas pessoas .... Mas tudo o resto, a vida interior, os pensamentos espirituais e uma possível continuação da vida após a morte .... eles só indiferentemente rejeitam como fantasias, e assim ficam com uma vida extremamente vazia, completamente cheia de prazeres do mundo, com desejos e vícios de todos os tipos e, portanto, não permitem que neles surjam mais pensamentos. Agora, porém, através do sábio conselho de Deus, todo ser vivo é encarnado numa forma até que a alma do ser esteja madura para uma nova formação .... para um desenvolvimento posterior noutra concha. O que é a tarefa da vida para cada criatura menor deve ser também a tarefa do ser vivo mais alto na Terra .... o ser humano, e a atividade terrestre nunca pode ser suficiente para assegurar um certo grau de maturidade para ela ..... Esta actividade terrestre é apenas útil para o corpo, que passa num curto espaço de tempo na Terra .... mas não a alma que habita este corpo. Como deveria a alma ser capaz de se desenvolver até uma maturidade maior se não lhe é oferecido o menor alimento espiritual .... se o ser humano não faz um esforço para ajudá-la a libertar-se da cobertura de carga, da matéria e das suas correntes. A alma de uma pessoa que não faz esse esforço permanecerá em estado humilde, sofrerá indizivelmente se não receber ajuda durante a vida terrena e terá de suportar um destino extremamente difícil no além. E tudo isso só porque falta ao ser humano a crença de que ele tem que responder por tudo que ele faz ou não faz na vida terrena. Cabe ao ser humano fazer ou não fazer o que ele quer, já que lhe foi dado livre arbítrio. Mas uma vida terrena tão irreconhecível e inutilizada nunca se dissolverá em nada, antes, após a sua morte terrena, a alma reconhecerá a injustiça em toda a sua severidade e lamentará amargamente a vida inutilmente passada e tentará subir um passo atrás do outro em árdua luta e luta, se alguma vez alcançou a realização da Deidade eterna em primeiro lugar .... E assim você sabe que a fé é necessária e nunca e nunca poderá ser substituída por sabedoria e conhecimento racional da criação .... A fé infantil combinada com o amor sincero ao Salvador pode levar-vos à felicidade eterna, mas sem ela permanecerão criaturas mortas, mesmo que se movam no meio da azáfama do mundo... Você é pobre de espírito e nunca pode participar das bênçãos que uma fé firme pode lhe dar .... mas caminharás na escuridão até que desejes voluntariamente a luz e a aceites fielmente. Só então poderá cumprir o propósito que é o significado da sua encarnação ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade de servir .... Despertar a vida interior .... Will ....

B.D. No. 0486 de 27. junho 1938 do Livro No. 10

A verdadeira alegria da vida é sempre apenas a vontade de servir, pois se a Deidade exige que você subordine a sua vontade a ela, ela lhe dará uma atividade que o fará extremamente feliz, pois dá à criança terrestre a alegria mais sentida de se colocar a serviço do Senhor, de renunciar a todos os prazeres terrenos por causa Dele e de ser capaz de absorver os ensinamentos do céu. E, assim, a vontade de servir dará à criança terrena abundância, pois quem serve a Deus está muito acima de tudo o que reina na Terra. O Senhor dá Suas instruções a todas as criaturas, e cada criatura realiza a vontade do Senhor, mas inconscientemente, através da atividade que lhe é dada como sua tarefa na vida .... No entanto, o ser humano não é obrigado a cumprir a sua tarefa terrena .... cabe inteiramente a ele criar livremente sua vida e, no meio desta vida, escolher o caminho para Deus ou não .... se ele quer servir ou não reconhece Deus e só se imagina a si mesmo como modelando o destino .... mas nega um eterno juiz .... A mais pequena questão de pensamento de boa vontade sobre a verdade o ajudará no caminho do conhecimento, pois o Senhor dá a todos os que buscam o dedo direito. Mas será difícil para aqueles que estão completamente sem fé .... que asfixiam cada agitação do seu coração pelo conhecimento espiritual .... que só vêem o mundo e as suas alegrias ou tristezas e que nunca conseguem separar os seus pensamentos dos puramente terrenos. Onde ainda há neles uma centelha que anseia pela verdade, onde um pensamento ainda é capaz de elevar-se para as regiões espirituais, ali o ser humano não será deixado sozinho, e o seu espírito assumirá o raio de luz que brilha na escuridão da noite para ele. Então começa nele um entendimento silencioso por tudo o que lhe foi dado até agora .... ele vê a sua vida passar como uma imagem espelho, e depois despertam nele pensamentos que se afastam da sua visão actual .... ele examina, pesa e compara .... E ele encontra muitas palavras verdadeiras dos ensinamentos de Cristo que só agora se tornam compreensíveis para ele. A alma agora trilha um novo caminho .... Mas assim como todos os buscadores são atormentados por dúvidas, um pensamento dirigido espiritualmente também será rejeitado repetidamente no início, até que, apesar disso, se afirme e seja agora firmemente recebido no coração e, assim, a vida interior do ser humano tenha despertado para uma atividade viva. Muitos passos têm de ser dados repetidamente, no entanto, uma criança terrena que se esforce desta forma será apoiada uma vez que se tenha voltado para a questão do sobrenatural do seu próprio livre arbítrio. Somente aquele que rejeita tudo o que é espiritual não pode ser ajudado tão facilmente, senão o livre arbítrio seria posto fora de ação e, portanto, o avanço da alma não poderia ser alcançado. A constante apalpação e busca da verdade espiritual também tornará uma criança terrena receptiva a todas as forças espirituais que se aproximam .... Onde quer que um ser humano deseje ser iluminado, a centelha já foi acendida ..... É apenas uma pequena chama, mas isso novamente estimula uma pesquisa mais diligente, e o poder da força das trevas é quebrado. Cada ser humano só precisa de ter dado o primeiro passo de sua livre vontade .... para elevar os seus pensamentos ao infinito com o desejo de chegar mais perto da verdade .... Então ele quebrou o feitiço que o manteve ligado à terra até então, e daí em diante seu espírito sobe em alturas de luz .... Vocês, filhos da terra, só precisam de querer .... Tudo o mais vem tão naturalmente a você através do amor e da graça de Deus que você precisa apenas obedecer aos impulsos sutis do coração que tão certamente o guia e o aponta para a Deidade eterna .... e, se você servir a ela, você receberá, e que na mesma medida em que você está disposto a servir. Pois Deus promete a todos os que O servem que um dia reinarão por toda a eternidade .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aparição do Senhor .... figurativo

B.D. No. 0487 de 28. junho 1938 do Livro No. 10

Em indescritível luz .... apenas visível para um ser semelhante a Deus, o Ser supremo esconde-se e só se pode tornar visivelmente visível para as crianças terrenas, pois um ser terreno nunca seria capaz de suportar esta abundância de luz .... Por esta razão o Senhor decidiu dar à Sua plenitude de luz uma forma que vos permite, filhos humanos, quando estais inflamados do mais profundo amor por Ele, vê-lo tangivelmente diante de vós ...., mas mesmo assim apenas como uma aparência de curta duração e tão obscura que apenas uma memória sonhadora dela permanecerá convosco depois. Qualquer outra coisa seria insuportável para você que ainda está na Terra, pois o tornaria incapaz de cumprir suas obrigações terrestres .... Nenhum ser humano, por estar ainda tão distante de um estado divino, pode suportar a luz direta da Deidade sem se tornar completamente anulado nela .... No entanto, o Senhor habita constantemente perto do ser humano na Terra, muitas vezes irreconhecível mas perceptível para os Seus através da Sua graciosa actividade .... E esta abundância de graça é por vezes expressa às crianças terrenas de tal forma que o Senhor lhes permite sentir o Seu imenso amor na forma de uma aparição trazida para perto delas .... mas que estas crianças terrenas têm de se tornar dignas deste amor na pureza do coração e no pleno cumprimento dos Seus ensinamentos, mas que por isso estão equipadas com uma força extraordinária para o tempo da sua mudança terrena e devem usá-la novamente para obter a salvação dos seus queridos semelhantes .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Recolha de bens terrenos Obstacle ....

B.D. No. 0488 de 28. junho 1938 do Livro No. 10

Qualquer serviço prestado ao Senhor .... Seja para difundir Seus ensinamentos ou para instruir os errados será agradável ao divino Salvador, pois todo coração que serve é um filho de Deus e, portanto, cumpre sua tarefa terrena com toda a diligência. Enquanto a humanidade apenas se esforça por alcançar os bens terrenos, em breve se notará um vazio que verdadeiramente caracteriza a futilidade do mundo .... Todo ganho terreno é limitado, transitório e completamente sem valor para a eternidade. No entanto, quem serve aqui na Terra logo descobrirá um reino que é inesgotável em sabedoria e em todos os lugares revela o Criador divino. Os pobres não encontrarão alegria na atividade espiritual, o mundo lhes dá completamente o que desejam, eles tomam o caminho na Terra em completa ignorância, mas estão completamente satisfeitos com os prazeres terrenos e não exigem nenhuma iluminação para o tempo de sua existência terrena que poderia restringir seu gozo mundano. Se daí derivassem vantagens terrenas, então também se tornariam seguidores do ensinamento de Cristo por causa disso ..... Isto é, externamente eles são frequentemente considerados como os representantes mais zelosos da Palavra de Deus, mas não associam minimamente o pensamento espiritual a esta pura Palavra de Deus .... mas a sua posição, a sua existência e a sua sensação de ganho é sempre o único factor decisivo. Mas onde isto deve ficar para trás, aí se prefere render a fé com um coração leve .... No entanto, qualquer progresso no domínio espiritual, por menor que seja, deve ser anulado se o interesse do ser humano só se aplicar à aquisição de bens terrenos. No entanto, a essas pessoas ainda serão dadas as mais poderosas e diversas instruções para que aprendam a entender a futilidade da coleta de bens terrenos. Mas então essas pessoas terão de fazer grandes esforços para progredir na esfera espiritual dentro de pouco tempo, o que deverá facilitar a sua permanência no além. Pois o Senhor cuida de todos .... Ele não esquece aqueles que andam na escuridão .... Ele também quer dar conhecimento àqueles que são demasiados filhos do mundo .... se apenas eles prestarem atenção a estes sinais e aceitarem tudo da mão do Pai em boa vontade .... então será uma bênção para eles e eles aumentarão o número daqueles para quem a vida eterna foi preparada através de Cristo, nosso Senhor .... .

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Animal e humano .... Atividade .... Force ....

B.D. No. 0489 de 29. junho 1938 do Livro No. 10

A vida interior do ser humano nem sempre é da mesma natureza .... muitas vezes o ser humano tem de lutar e lutar para poder adoptar plenamente uma visão, uma vez que tenha sido apreendida .... haverá sempre momentos em que as dúvidas se apoderam do coração humano sem impedimento .... Estes tentarão destruir o que foi alcançado até agora, e uma completa apostasia pode resultar disso se o ser humano se abandona indiferentemente a estas dúvidas .... Mas tais julgamentos mentais não podem prejudicar uma pessoa que luta seriamente pela verdade. Apenas uma fé cada vez mais resistente será formada como resultado, em vez das dúvidas tormentosas uma firme convicção logo se apodera do ser humano, e este é mais um passo em frente. O mundo com os seus prazeres chegará sempre em tais momentos e quer subjugar as pessoas .... Então é sempre aconselhável ter muita cautela .... pois se tudo funciona em conjunto contra a criança terrestre, então será muito mais difícil para ela resistir a tais tentações. Mas então se volte com total confiança para Aquele que sozinho pode ajudá-lo, e as suas preocupações serão tiradas de você.

Mas agora você receberá um anúncio de valor especial, se você for capaz de seguir nossos pensamentos:

Olhe para o mundo dos animais e considere as suas peculiaridades. Cada um não tem certas peculiaridades que se repetem em todos os outros da sua espécie? .... Considere o cavalo, um nobre animal doméstico que serve ao homem e é superior a ele em força e poder. Nenhum homem pensaria em manter um tal animal sem trazê-lo para algum tipo de atividade, já que ele pode atender a tantas exigências e é útil ao homem em todos os sentidos. Enquanto que, por exemplo, peixes de qualquer tipo servem apenas como alimento para o homem, mas nenhum outro uso seria concebível. Agora a questão surge para o homem: Pode um ser animal mais desenvolvido sentir o esforço do homem pelo bem espiritual, e isso permanecerá sem influência sobre tal animal? .... Um ser humano espiritualmente activo exerce uma força invisível sobre os seres animais, que também já se encontram na última fase possível antes da sua encarnação como ser humano, o que depois beneficia os animais na sua fase de desenvolvimento? .... E como se manifesta um tal poder nesses seres? ....

A seguinte resposta será enviada a você: O Senhor fornece a todos os seres um poder que lhes é benéfico, que é o de facilitar o destino real dos seres, para que sejam dignos de uma nova forma no mais curto espaço de tempo possível. Só o ser humano deve pedir este poder. Mas como todos os seres do universo devem retirar a sua força de Deus, os animais e os seres humanos não estarão tão distantes uns dos outros na sua actividade puramente espiritual ..... Em certos intervalos até mesmo a alma humana se unirá aos seres animais devido a uma transformação completa, então os poderes de ambos os seres se unirão um ao outro, e tanto o ser humano quanto o animal se beneficiarão do fato de que o poder divino trabalha extraordinariamente forte e, assim, a perfeição espiritual de ambos os seres pode ser alcançada em um curto espaço de tempo .... que o animal poderá deixar a sua concha e encarnar-se numa nova forma .... enquanto o ser humano também terá atingido um nível superior e deve isso à interacção com essas forças, no entanto a interacção das almas humana e animal é de tal natureza que é muito raramente reconhecida pelas pessoas e requer uma explicação precisa que ainda vos será enviada através do amor do Senhor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O sofrimento como uma demonstração do amor de Deus ....

B.D. No. 0490 de 30. junho 1938 do Livro No. 10

O que é que as pessoas do mundo mais se esforçam por fazer? Todos eles tentam tornar a vida o mais agradável possível para si mesmos e não pensam em trabalhar para a salvação da sua alma, e por isso a vida terrena terá de se tornar cada vez mais difícil para eles, caso contrário nunca entenderão o seu propósito. Onde a Deidade gostaria de amar e, em vez disso, tem de usar meios que colocam a criança terrena num estado de sofrimento, então o ser humano tem frequentemente razões para duvidar da Deidade eterna e, no entanto, só a sua falta de compreensão o impede de reconhecer essa .... O que seria de vocês, humanos, se Deus não usasse estes meios ....? Como você poderia despertar seu senso para o infinito, para o trabalho sábio e a atividade da Deidade eterna, se tudo o que seu coração deseja fosse cumprido na Terra? Isto nunca vos aproximaria de Deus nos vossos corações, só prestariam homenagem aos bens do mundo e as vossas almas permaneceriam eternamente na noite das trevas. Se a sua existência provou ser enganosa de acordo com o seu significado, então só você procura a luz da vida em outro lugar .... precisas de consolo e esperança e procura-los no infinito. E então a ajuda também pode vir até você a partir daí que, no entanto, você nunca quer prestar atenção se a vida terrena lhe conceder tudo e satisfazê-lo. Apresentar o sofrimento ao homem como uma prova do amor do Pai celestial é muitas vezes um trabalho fútil de amor. Ele acredita que o amor só tem que se expressar em sinais felizes e não reconhece a sábia previsão do Senhor, que de fato é muito mais capaz de julgar a causa e o efeito de cada evento e, portanto, tão infinitamente sábia e amorosamente dirige o destino de cada pessoa, a fim de finalmente levá-lo para onde ele finalmente desfrutará a glória e a alegria do céu. Onde nenhum outro senão o próprio Senhor se revela, toda dúvida será eliminada e toda a confiança será depositada no Senhor .... e se o Senhor vos impõe sofrimento, então também reconhecereis nele o Seu grande amor, pois de outra forma não podereis ser moldados de acordo com a Sua vontade .... E se você não for capaz de reconhecê-lo, então, como uma criança, coloque toda a sua vida terrena nas Suas mãos e aceite-a como Ele a oferece a você, e acredite que Ele, que mora acima de você, sabe o que é bom para os Seus filhos .... que Ele o ama e quer levá-lo à felicidade eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aviso de dúvida .... Admoestação ....

B.D. No. 0491 de 30. junho 1938 do Livro No. 10

Permanecei sempre dedicados a Mim, vós que sois Meus filhos, e assim vos abençoarei e concederei a Minha graça, para que possais viver para a eternidade .... mas para ti, minha filha, estarei em todas as adversidades .... a vontade que se volta para Mim brotou de um coração puro, e em tal unidade com o vosso Criador a força também crescerá para uma actividade sempre nova, para a realização de toda a verdade e para o serviço. Você deve entrar em contato comigo com um coração alegre e todo peso cairá de você, pois eu mesmo te guiarei e não tolerarei que você se afrouxe em seu esforço. No entanto, cuidado com todas as dúvidas, este é o perigo que deve sempre reconhecer .... pois nada dura sem a Minha bênção .... No entanto, a dúvida é capaz de diminuir Minha bênção se você não lutar contra isso. Tenho tantos ensinamentos prontos para ti e só estou à espera que fortaleças a tua fé .... Apenas pense que toda dúvida é um obstáculo para Me alcançar, e você vai superar isso porque você anseia por Mim .... Eu vos transmito constantemente conhecimento sobre coisas que estão longe dos outros, e cada proclamação vos fortalecerá ...., mas se permitis que a dúvida entre no vosso coração, então reduzis a força que flui para vós de tais proclamações. Por isso, responda a todas estas dúvidas com firme confiança de que o seu Salvador o ajudará. Não os deixes surgir, mas suprime-os com toda a força da tua vontade, pois eles privam-te da maior graça .... do contacto profundo com o teu Salvador, e é por isso que deves lutar com todo o teu coração .... Nada deve ser demasiado difícil para vós para que vos torneis dignos desta felicidade, pois ela liberta-vos de tudo o que vos sobrecarrega e vos faz abundantemente felizes. O amor do céu cuida continuamente das crianças terrenas que são ativas para o Senhor .... Nenhum inimigo tem poder sobre você se você mesmo não o conceder. Dos ensinamentos do Senhor obtenha conforto, força e fé .... e assim fortalecido você vai superar tudo o que está em seu caminho .... Você sairá vitorioso de tal luta interior porque o seu Salvador está ao seu lado e o protege em todos os seus caminhos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divina proclamação de intervenção ....

B.D. No. 0492 de 2. julho 1938 do Livro No. 10

A muitas pessoas serão dadas as verdades, mas ele as rejeitará incrivelmente porque tudo nele anseia por uma vida livre e sem restrições. Se o Senhor chama sua atenção para ele e seu espírito teimosamente se recusa a aceitar tais verdades, então o Senhor só ficará com a coação que ele reflete seriamente sobre seu propósito de existência através de todos os tipos de testes. E, no entanto, muitos também não seguem tais indicações .... Eles preferem enfrentar todas as adversidades com desprezo pela morte, mas não mudam minimamente as suas próprias opiniões. O Senhor também terá que prover estas crianças terrenas particularmente teimosas com sinais especiais para que suas teorias de vida sejam abaladas e de repente elas ficarão completamente perdidas diante da atividade da natureza. E em Sua misericórdia e suavidade o Senhor tenta influenciar todos os que andam na terra. O mundo já se apropriou demais para si mesmo .... já se tornou tão independente da graça de Deus .... só aceita o seu conhecimento terreno, as suas explicações terrestres para tudo o que é incompreensível .... quer instruir as pessoas com uma visão que se afasta da verdade, a fim de torná-las conformes com os seus desejos materiais. Pois onde hoje se estabelece uma doutrina que primeiro dá glória a Deus e só prescreve deveres ao homem para com Deus, aí o poder terreno é quebrado, e isso deve ser evitado a todo custo. (2.7.1938) E assim acontecerá que as portas logo se abrirão para a Palavra que o próprio Senhor ensinou na Terra. Nem um só será capaz de resistir a esta Palavra que fez do seu negócio entrar em contato com o Senhor do céu e da terra .... Tudo o que ele havia negado anteriormente se tornará subitamente compreensível para ele, pois a vontade do ser humano de fazer o bem passará a ter efeito e a se expressar de tal forma que o ser humano desejará alimento espiritual, e a Palavra de Deus será o alimento certo. E assim a fé nela será mais forte do que a fé no poder terreno .... Eles mudarão suas opiniões muito mais cedo do que uma pessoa terrena que está familiarizada com a Palavra de Deus se separará dela. Será tudo o mesmo que lhe é oferecido pelo lado terreno .... tudo permanecerá completamente inútil em comparação com o que o próprio Senhor te deu .... que deves guardar como dado por Deus para toda a eternidade .... O Juízo Final promete misericórdia para aqueles que ignoram os ensinamentos de Deus, mas o número deles será pequeno, pois agora a atenção está sendo chamada em toda parte para a grande questão sobre a relação da criança terrestre com seu Criador .... e sobre a divindade de Jesus Cristo. Será possível que alguém continue a ignorar completamente os esforços actuais para destruir tudo e, em vez disso, pôr algo completamente novo em movimento? .... Nem todos estão tão interessados nisto porque diz respeito à salvação de cada indivíduo? .... Todo o mistério da encarnação de Cristo acaba de ser tão obviamente revelado, as pessoas só precisam manter os olhos e ouvidos abertos e esta questão ardente não passará por ninguém. Embora todos reconheçam a importância desta questão com igual seriedade, se estão conscientes de que a sua salvação depende da solução desta questão .... de que sacrificarão tudo pela nova era se não se aproximarem do cerne da questão .... que reside unicamente na vontade de cada indivíduo. Deus deu profetas às pessoas em todos os momentos, Ele também os deixou chamar a atenção para eles e se fez conhecido através de eventos de todo tipo ...., mas quanto mais sábia a humanidade se pensa em ser, mais teimosamente se fecha a tais indicações e revelações do mundo além. Afinal de contas, é muito mais fácil virar as pessoas para uma coisa nova através de promessas terrenas do que conduzi-las à luz com a verdade puramente divina, pois isso não brilha e brilha como todas as vantagens terrenas oferecidas às pessoas. Quanto mais simples e natural for uma doutrina, menos ela apela. Cristo ensinou ao homem nada mais do que o amor .... amor de Deus e do próximo .... e ofereceu em troca a mais gloriosa .... felicidade eterna. Mas como isto não é tangível aos olhos do homem, o seu bem-estar terreno tem precedência sobre ele .... ele se esforça para elevá-la e melhorá-la, e não considera as dificuldades da alma após a morte. E assim ele cede ao desejo do mundo em tudo e consequentemente se torna cada vez mais cativado pelo mundo. Ele deixa que as vantagens terrenas sejam a força motriz de suas ações e pensamentos em toda parte e abandona a fé, que não lhe oferece nada tangível ao longo da vida. Mas todo poder, se o sente, aproveita a oportunidade e se arrogou todos os direitos a que só Deus tem direito. Quem pensar nisso logo perceberá que nada dura na Terra, por mais bem e brilhante que seja, porque o Senhor da vida e da morte ainda tem o único direito e poder para destruir a matéria ou deixá-la perecer. E assim a batalha começa sempre quando a entidade mais elevada sente-se compelida a intervir contra as invasões que são dirigidas contra a Deidade suprema, contra os mandamentos e contra os ensinamentos dessa Deidade.

Pois só a vida terrena não necessita verdadeiramente de fé, pois qual seria o sentido de uma vida mais curta ou mais longa, se tivesse o seu fim com a morte do corpo; se um homem tivesse completado a vida nesta ou naquela visão seria completamente indiferente. Mas pode produzir a mais pequena prova válida de que a vida acabou realmente? Pense nisto em cada disputa, se seria possível para você fornecer provas para suas opiniões .... pense no fato de que você nunca será capaz de provar a inutilidade dos ensinamentos de Cristo ..... E se não tiverdes bem a certeza, recorrei ao Todo-Poderoso para que Ele vos dê um pouco de luz, e Ele realmente não vos deixará pedir em vão. Mas o que você quer iniciar a partir do seu intelecto é um erro terrível .... que cobrirá sua alma na mais profunda escuridão e tornará a sua redenção dela inexprimivelmente difícil. Aceite com gratidão de Deus o que Ele lhe envia e preste atenção aos sinais e palavras que vêm de cima .... e não julgues onde te falta o dom. E por isso preste atenção à próxima vez que o Senhor lhe enviar avisos visíveis para guiá-lo no caminho certo, você que está prestes a entrar no abismo .... e, em seguida, invocam o Pai que está nos céus para a iluminação ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Extinção da luz .... Sinal da Graça Divina .... Poder terreno ....

B.D. No. 0493 de 2. julho 1938 do Livro No. 10

Todo o mal existirá e encontrará favor no mundo muito mais cedo do que o bem. Assim vos ensinamos repetidamente que em pouco tempo o mal terá encontrado tal entrada entre os homens que o Senhor terá de intervir para conduzir os homens de volta à ordem divina. Se a coisa superior quiser prevalecer, uma batalha deve precedê-la, que terá conseqüências terríveis, porque a humanidade não seguirá de bom grado as instruções do Senhor, mas se apropriará de tudo o que os governantes terrenos lhe apresentarem como mandamentos. E assim conseguirá extinguir a luz em toda parte, e Deus terá de lutar por essas almas com todo o amor, paciência e perseverança, para que sejam novamente aceitas no círculo daqueles que se elevam das trevas para a luz. O que vai acontecer neste momento será um sinal inequívoco da graça divina tanto para os combatentes de Deus como para as criaturas ainda cegas da Terra. Este último reconhecerá com gratidão e reverência a regra de Deus, este último sentirá a mão de um Deus eterno cheio de admiração e medo, e os agradecidos aceitarão a luz e se afastarão do mundo. Mas haverá apenas alguns deles. O mundo não se deixa tão facilmente ir embora por aqueles que apenas desfrutaram dos seus prazeres. Eles não desejam o que a eternidade lhes oferece, porque estão sem fé e ainda não esperam nada para si mesmos após a morte corporal. E onde toda a fé é destruída a partir de um lado autoritário, também será assegurado que o ser humano permanecerá o mais cego espiritualmente possível, para que ele não volte os seus pensamentos para um problema cuja solução poderia ter um efeito prejudicial sobre esta força terrena. O ser humano com verdadeira fé profunda nunca se pode dar completamente ao mundo .... Entretanto, o mundo e seus governantes são obrigados a se renderem sem limites como uma promessa de que eles reconhecem incondicionalmente esse poder. No entanto, onde a fé em Deus está profundamente enraizada no ser humano, o filho terreno só se abandonará ao Pai, só O servirá em todas as coisas e, por isso, muitas vezes entra em conflito com a tarefa que lhe foi confiada pelo governante terreno e, portanto, as opiniões já colidem ali .... somente um poderá governar ...., mas onde o poder terreno se opõe ao poder divino, somente então a criança terrestre será confrontada com a decisão de deixar o Senhor Deus ou de pertencer a Ele para sempre. E que isto vos seja dito, vocês humanos na Terra .... Sua estadia no vale da terra não durará muito mais se você não quiser aceitar o ensinamento do Senhor .... O tempo de graça terminará em breve, portanto use-o sabiamente .... procura aproximar-te do Senhor e reza pela força de pensar e fazer sempre e constantemente o que é certo, então serás agraciado e reconhecido, e ser-te-á dada luz para que tomes o caminho certo que conduz ao objectivo .... em direcção ao lar eterno ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Proximidade do Senhor .... Childlike trust .... Formulário simples ....

B.D. No. 0494 de 4. julho 1938 do Livro No. 10

Os dias de sua vida passarão em atividade ordenada para que você nunca tenha medo de se preocupar com seu bem-estar físico, pois sempre lhe será dado o que você precisa para a vida na Terra. Mas em toda a sua atividade você nunca deve esquecer o Senhor .... o que está ao seu redor vai passar, mas o que está acima de você vai durar para a eternidade. E, portanto, só a salvação da alma será importante para vós enquanto viverdes na Terra. O Salvador está sempre contigo, por isso só deves tentar fazer-te digno da Sua proximidade. Cabe a vós, humanos, aproximar-vos do Senhor cheio de confiança ou ficar longe, mas aquele que procura a proximidade do Senhor terá sempre uma vantagem, pois o Salvador aceita-o em todo o amor .... Ele se alegra em cada criança que O procura e, como criança, vem a Ele com confiança. E sem hesitação Ele levará tal criança ao Seu coração e a fará participar de todas as graças e alegrias celestiais. Ele vai apresentá-lo com toda a sabedoria .... Ele lhe dará luz e o irradiará com o Seu sol de graça e alegrará o seu coração em todos os sentidos. E todo bom trabalho que esta criança faz é testemunha da sua boa vontade. Mas onde o Senhor reconhece a boa vontade, Ele vem ao encontro da criança terrestre com toda a ajuda e graça e cuida para que esta criança permaneça Sua. Ele lhe dará a visão mais distante para que seu espírito habite muito acima da terra e, embora ainda permaneça fisicamente na terra, voltará às esferas dos seres espirituais eternos .... A partir daí será oferecida ajuda se a criança terrena for menos capaz de lidar com as exigências que a vida espiritual lhe impõe. Pois tal é a sua tarefa de considerar cada ser terreno com a máxima força uma vez que tenha encontrado a realização de um Deus .... eterno. Quando o Senhor se expressa Ele o faz sempre da forma mais simples, pois a criança terrestre nunca deve ser inibida na sua confiança infantil .... e que encontra palavras simples para o Pai como Seu filho mais fiel, dedicado e amoroso. E esta criança será então ricamente fornecida para .... nunca precisará de viver em carência, nem física nem emocionalmente. Só deve desejar para o Pai com todo o seu coração .... Não deve poupar nenhum esforço e aceitar pacientemente e humildemente todas as adversidades da terra, como se fossem impostas pelo Pai .... deve reconhecer que tudo isto é apenas para a salvação da sua alma e, portanto, apenas uma prova do amor do Salvador divino .... Então certamente alcançará sua meta .... receberá o Senhor em seu coração e nunca O abandonará, que também não abandonará o Seu filho por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sun Worlds .... Montanha que respira fogo .... Eruptions ....

B.D. No. 0495 de 5. julho 1938 do Livro No. 10

Todo o sistema solar também está em harmonia com o grande trabalho de criação. Se vocês quisessem visualizar todos os mundos solares, o vosso intelecto ficaria verdadeiramente parado, pois estas são dimensões que excedem a capacidade humana de pensar. Mesmo a terra nas suas dimensões parece-lhe muito mais extensa do que você pode intelectualmente assumir. No entanto, a Terra só pode ser chamada de minúscula se se medir o tamanho dos mundos solares mais pequenos contra ela. No espaço infinito dos mundos, porém, existem novamente inúmeros mundos solares, que novamente diferem uns dos outros em suas dimensões, composição e natureza, mas em seu destino final todos servem ao mesmo propósito .... no constante desenvolvimento superior dos seres que, tendo surgido de Deus, se separaram de Deus e encontrarão o seu caminho de volta a Deus. Cada corpo solar é, em infinita ampliação, o mesmo trabalho de criação que a terra ..... Apenas alguns podem entender que o sol pode ser comparado a uma montanha que respira fogo ..... No entanto, esta comparação só será compreensível quando se considerar que o Criador também moldou sabiamente o interior de tal montanha para que os seres sem número a tenham como morada .... e que a atividade desses seres consiste em causar erupções ilimitadas que, por sua vez, expõem toda a composição da montanha a mudanças constantes .... de modo que uma parte dos seres possa se livrar de sua cobertura e que o caminho se torne livre para eles em outras regiões sobre e acima da terra. Consequentemente, o Criador também permite tais erupções com plena vontade, e quem perder a vida terrena através de tais processos, sua atividade na Terra foi limitada e vai em direção a outra possibilidade de desenvolvimento. Da mesma forma, os mundos solares também são criações que o Senhor colocou no universo com o propósito de sempre novos corpos mundiais surgindo. Todo sol está em perpétua atividade. Forças inimagináveis se enfurecem dentro dele que, em virtude de seu poder elementar, lançam partes de seu interior para o universo, que são então apreendidas por seres espirituais e formadas em corpos mundiais completamente livres, que são ativos em seu próprio direito, e que são providos por seres espirituais criativos com tudo o que é necessário para que as criaturas existam neles. No entanto, cada corpo desse mundo terá sempre uma certa conexão com o sol de onde ele surgiu. Tal como a ejecta da montanha que respira fogo cai de volta à superfície da terra em virtude da sua gravidade terrestre .... assim o corpo libertado do sol permanecerá sempre na região deste sol através da atração deste sol .... e também continuará a ser alimentado por este mesmo sol com luz e calor, sem o qual nenhum corpo do mundo poderia existir no universo. Apenas o destino de cada corpo mundial será diferente, na medida em que, através de condições de vida cada vez diferentes, serão alcançados sucessos sempre diferentes e, portanto, precisamente os seres espirituais necessitarão de um tal local de residência, que, num certo sentido, terá de se desenvolver mais .... são assim dirigidas ali pelo Criador do céu e da terra, em reconhecimento do que lhes falta. O universo é interminável .... Há incontáveis seres espirituais .... e assim todos eles devem sempre ter a oportunidade de alcançar a meta estabelecida para eles .... Portanto, não acredite que só existe no universo o que é visível aos seus olhos .... Endless é espaço .... infinito é o poder de Deus .... e infinito é o Seu amor pelas Suas criaturas .... Portanto, todas as coisas foram criadas a partir do amor e poder de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Influenciando pessoas fracas por seres espirituais ignóbeis ....

B.D. No. 0543 de 13. agosto 1938 do Livro No. 12

Na vizinhança imediata da Terra há predominantemente o mundo espiritual, que o demônio mantinha demasiado ligado à matéria e que, portanto, não consegue libertar-se do desejo pelos bens do mundo. É uma luta perpétua de tais almas .... eles não se podem separar e novamente não encontram a realização dos seus desejos .... E assim procuram continuamente agarrar a vontade dos fracos e os tentam para realizar seus desejos atormentadores, e assim tais seres espirituais no meio ambiente são extremamente prejudiciais para as almas na Terra que são elas próprias inclinadas para tais desejos. Correrão sempre o risco de serem tomados por forças tão ignóbeis do mundo espiritual, se não fizerem um esforço para controlar os seus impulsos e desejos, o que certamente poderão fazer se quiserem e conseguirem a força necessária para resistir à oração e refugiar-se nos bons seres espirituais, que são felizes demais para satisfazer tais desejos. Tanto na atividade dos maus como na dos bons seres espirituais já se pode reconhecer que poder é inerente a todos esses seres e que cabe sempre ao livre arbítrio do ser humano cujo poder ele quer usar. O maior perigo para a alma humana é a inclinação para o mundo e seus bens. Os seres espirituais da mesma espécie fazem grande uso dela, e o perigo é tanto maior quanto mais voluntariamente a pessoa terrena a aceita, até que finalmente se enredar de tal modo nos laços de tais seres malignos, que dificilmente poderá se desprender e só a graça divina poderá jamais lhe conceder assistência, se apenas ela a desejar. Por maiores que sejam os perigos da tentação para as almas humanas, os seres úteis estão, no entanto, disponíveis na mesma medida, é que a própria vontade da pessoa deve estar sempre ativa para procurar contato com ela, e então ela nunca ficará sem ajuda. Pois a bondade e o amor do Pai celeste cuida constantemente de Suas criações vivas, e dentro de pouco tempo pode ocorrer uma completa transformação dessa pessoa de mente mundana, para que o esplendor e os bens transitórios do mundo não mais o impressionem, porque a alma se voltou para seu verdadeiro propósito e desde o início reconhece a inutilidade do mundo terreno .... Então a influência dos seres espirituais malignos é também muito leve no reconhecimento da resistência que enfrentam desse lado, pois uma forte influência só pode ocorrer onde a vontade do ser humano os encontra, mas nunca onde tais fraquezas e desejos são combatidos por sua livre vontade. Assim também o mundo dos Espíritos no além é constantemente atormentado por oposições e amadurecerá também na sua realização e aprenderá a compreender a futilidade do mundo, que é tanto mais difícil quanto mais profundos ainda definharem nos laços da matéria, mas também chegará para eles a hora da redenção, para a qual os seres humanos na Terra podem contribuir infinitamente, se tentarem demonstrar a esses seres em espírito como são fúteis e prejudiciais todos os bens terrenos para a alma e como é mais bem sucedida a luta pelo bem espiritual para a alma.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

União do espírito com a alma .... Separação do corpo e da actividade terrestre ....

B.D. No. 0544 de 13. agosto 1938 do Livro No. 12

Eis que, minha filha, a vontade de renunciar ao mundo não habita em todas as pessoas, e um desejo silencioso sempre se fará sentir para perecer na agitação do mundo, pois só isso lhes parece desejável. Mas onde uma criança pequena é fielmente dedicada a Mim, a sua vontade também é forte, e a tais eu transmito força e alimento o seu espírito. A comida celestial, Minha Palavra, é o pão da vida, e eu os ensino a entender toda a sabedoria .... Porém, se a criança terrena quer viver uma existência puramente espiritual, todos os Meus anjos seguram as mãos protetoramente sobre ela. O menor apelo para Mim será ouvido .... o mundo será arrebatado longe de tal criança terrestre, e Minha respiração entrará em seu coração e enchê-lo-á de saudade de Mim .... As chamas do amor brilharão, um resplendor de luz envolverá a alma, seu espírito despertará e um pacto será feito para a eternidade com toda a força espiritual. Esta alma não pode mais suportar ficar nesta terra, ela caminha, por assim dizer, com seus olhos voltados para o céu e procura um lugar que lhe convém mais ...., mas o corpo carrega o fardo da existência terrena até que o Meu chamado traga a alma para casa e a despoje da sua concha corporal. Tudo isso ficou claro para você, e se agora você está ativo para o Meu nome a sua alma está longe da matéria e assim nas regiões que lhe são mais atraentes, e logo o corpo perderá a ligação certa com a alma, onde a alma criou para si uma esfera de atividade que se afasta da matéria. E também a alma se unirá cada vez mais ao seu espírito e então também só quer ser puramente espiritualmente activa .... E assim o ser humano dominará a atividade física com a ajuda de amigos de outros mundos sem realmente precisar da atividade ou ajuda da alma, pois a falta de força se compensará então através do apoio desses seres espirituais. A criança terrestre pode então dedicar toda a força de vontade à vida espiritual, e a alma pode continuar a realizar o seu trabalho espiritual e assim levar uma existência separada do corpo, embora ainda esteja ligada ao corpo .... Assim, houve uma separação real da alma e do corpo, mas apenas no sentido espiritual .... O desejo da alma é completamente diferente do desejo do corpo, e como o desejo da alma encontra a plena aprovação de Deus, de acordo com a ordem divina, ela também pode tomar este caminho sem com isso danificar o corpo ou torná-lo impróprio para a tarefa terrena. E assim o corpo certamente o realiza, mas sob a influência de bons seres espirituais. Compreendes isto, minha filha? .... Se uma união do espírito com a alma vai acontecer, o corpo tem que se retirar de qualquer maneira e é apenas uma concha insubstancial em si mesmo .... Mas o espírito não precisa dessa concha, procura apenas conquistar a alma para si mesmo, e se tiver conseguido fazê-lo, mas a tarefa terrena do ser humano ainda não foi completamente cumprida, será continuada pelo uso de forças espirituais externas, e então a alma poderá cumprir a sua tarefa espiritual sem restrições. Assim, o mundo também já não é um perigo para uma criança tão terrena .... Aquele que come Meu pão e bebe Meu vinho permanece em Minha graça para sempre, pois ele queria Minha força e por isso teve que se tornar sua .... ele saciará a fome do seu espírito com este pão em todos os momentos e saciará a sede da sua alma com o vinho .... pois a Minha Palavra contém a verdade e o amor eterno, e quem permanecer em Mim por toda a eternidade será sempre fortalecido ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Voice of Conscience .... Advertência Espírito Santo .... Diminuindo em Danger ....

B.D. No. 0545 de 14. agosto 1938 do Livro No. 12

O propósito de todos os esforços mundanos é remediar as dificuldades da vida, levar uma vida ordeira e despreocupada e fazer todos os favores possíveis ao corpo e assim moldar a existência terrena em uma vida cheia de alegria e prazeres. Mas o que parece servir o corpo é a verdadeira morte para a alma. Nenhuma força na Terra é capaz de salvar a alma desse perigo, só o ser humano deve cuidar para que o mundo não tenha um efeito fatal sobre a alma. Há tantas oportunidades que dão ao ser humano uma indicação de que ele deve responder por tudo o que faz e não faz. Ele também recebe intelecto e vontade, para que possa considerar tudo e também evitar o perigo de sua própria vontade, se apenas ele reúne a vontade. Silenciosa e quase imperceptivelmente a voz em seu coração se agita, que soa cada vez mais alto, quanto mais atenção é dada a ela. Esta voz é o sinal de alerta vigilante que alerta sempre o ser humano para o perigo, e se ele obedecer a esta admoestação secreta do coração a sua alma ficar-lhe-á grata por o proteger do perigo .... Em casos de grande adversidade a voz é tão forte que uma inquietação agarra a pessoa inteira e ela não alcançará a paz até que tenha obedecido a essa voz, pois tudo o que é bom no ser humano busca o contato com a boa força espiritual, e isso, por sua vez, busca fazer-se ouvir no coração humano para que o intelecto estimule a vontade de estar ativo .... Assim, avisos e admoestações de cima são enviados diariamente a todas as pessoas, e quem os compreender e cumprir corretamente não precisa temer cair na morte espiritual, mas se o ser humano se isolar e silenciar essa voz através da constante rejeição, o apoio dos seres espirituais de advertência será cada vez menor, o ouvido interno não ouvirá a voz, o mundo externo a afogará com seu chamado, as tentações serão cumpridas e a alma sofrerá um sofrimento indescritível como resultado .... Pois a capa que a envolve e da qual se esforça para se desprender tornar-se-á cada vez mais densa e impenetrável, em breve nem um só pensamento se aplicará ao mundo espiritual, e o caminho terreno será sem luz, apesar de todo o esplendor deslumbrante do exterior. Pois o núcleo da alma permanece intocado pelo alimento espiritual e só tem de cumprir sempre o desejo do corpo, e assim o ser humano se distancia cada vez mais da verdade e logo não tem mais nenhuma ligação com tudo o que é puramente espiritual e poderia contribuir para a ascensão da alma às regiões de luz. A carapaça corporal do ser humano tornou-se completamente materialista, procura refinamentos e bugigangas, é viciada em prazer e tenta extrair encantos de tudo na vida, desperta os espíritos da arrogância, quer governar e é sempre avesso à verdadeira tarefa. O comportamento deste último pode colocá-lo num estado agitado, encontra todas as palavras de rejeição e tende a erguer um muro entre cada exigência espiritual colocada sobre ele e o desejo terreno .... que o ser humano prefere muito a cumprir porque parece benéfico para o corpo. E ele só tem a vontade única de negar a existência contínua da alma, a fim de assim ser aliviado de toda responsabilidade pelo tempo da vida terrena e de ter um direito ainda maior aos prazeres do mundo. E inúmeras pessoas hoje em dia têm sido presas de visões tão erradas .... Todas as tentativas de convencê-los e virar sua mente para a eternidade falham, e só uma grande adversidade pode ainda ter um efeito frutífero se ela não levar as pessoas à obstinação e deixá-las à deriva em direção ao abismo completamente sem vontade. Pela opressão do indivíduo você deve reconhecer que caminho alguns têm de percorrer para que se tornem suaves e submissos e humildemente submissos ao Criador. Todo sofrimento lhes será tirado se se confiarem aos cuidados do Pai com profunda fé, mas o destino terreno pesará cada vez mais sobre eles se permanecerem teimosos e não quiserem tomar posse da mão misericordiosa do Pai. Só o sofrimento torna as pessoas complacentes, e só através do sofrimento é que elas vão cair em si, pois todo o cumprimento da saudade só as afasta do caminho que por si só conduz ao Pai. O homem deve curvar-se e olhar para cima para o Pai celestial com a mais profunda humildade, só então poderá participar da graça que o conduz ao Pai .... Pois Deus quer dar a todos .... se ele apenas deseja receber os dons do Senhor.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Novas Leis .... Ensinamentos de Jesus Cristo ....

B.D. No. 0546 de 14. agosto 1938 do Livro No. 12

Considere quantas forças o rodeiam, o bem e o mal .... e que você está exposto a ambos, dependendo da sua atitude, quer você afirme o bem ou o mal. E então imagine a grande responsabilidade que você assumiu pela sua alma .... Considera que podes alcançar coisas infinitamente belas mas que também podes mergulhar a tua alma na ruína e que isto é sempre o teu livre arbítrio .... Então uma idéia deve vir sobre você o quanto o amor do Pai divino está preocupado com o bem-estar de sua alma e como Ele, portanto, tenta advertir e conter cada pessoa de dar um passo que poderia levar à ruína da alma .... E como Ele, portanto, quer fazer-te compreender que só deves preocupar-te com a alma para que um dia possas gozar da felicidade sem medida. Assim, o Pai celeste tem enviado continuamente admoestações aos Seus filhos terrenos e assegurado que cada alma será informada da Sua vontade .... Ele tem dirigido a atenção de toda a humanidade para a questão da divindade de Jesus Cristo .... Ele provocou o início da batalha que o mundo e seus seguidores estão anunciando ao Filho de Deus .... E o fato de Ele permitir tudo isso só acontece por amor verdadeiro a essa mesma humanidade, de modo que ela começa a investigar em seu coração o que só reconheceu ou até negou em um nível puramente superficial. Embora as pessoas pensem que podem se libertar dos velhos ensinamentos que o próprio Deus proclamou às pessoas durante a Sua vida na Terra sem consequências más, este plano resultará em consequências tão severas que a Terra ainda verá muito sofrimento e tristeza por sua própria culpa.

A nova lei será proclamada e concederá às pessoas uma certa liberdade religiosa, mas os efeitos posteriores não estarão ausentes, pois o Pai celestial deve chamar seriamente a atenção das pessoas para o fato de que elas estão caminhando no caminho errado se elas tentarem se libertar da fé no Senhor Jesus Cristo e no Seu ato de Salvação. A mesma condição voltaria então a surgir entre as pessoas como antes, antes do Salvador viver na terra .... Na mesma escuridão a humanidade viveria na mesma grande pecaminosidade, e o Salvador da miséria da alma .... Jesus Cristo .... seria novamente rejeitado como antes da Sua morte na cruz .... O caminho está aberto a todos .... para o céu ou para o inferno .... Mas quem não confessar Jesus Cristo nunca poderá encontrar o caminho para o lar eterno; ele só pode tomar o caminho para o inferno, pois ao mesmo tempo rejeita todos os meios de graça que o Senhor tornou acessíveis às crianças terrenas através do Seu ato de Salvação, e como o ser humano sozinho, sem a graça divina, é demasiado fraco para alcançar a meta certa na terra, então já não lhe é dada a oportunidade de participar da vida eterna através da sua própria força, pois o Salvador divino adquiriu tudo isto para nós através da Sua crucificação .... Mas como se deve permitir que ele desfrute dessas graças, que rejeita os ensinamentos puros de Cristo e tenta substituí-los por ensinamentos morais mundanos? Se a hora do julgamento chegar, então ele terá que se arrepender amargamente e perceber o grande erro, e somente na ausência de qualquer conhecimento ele poderá ser perdoado de sua culpa .... Mas, se ele rejeita conscientemente o que é indispensável para a sua beatificação, nunca poderá entrar naquele grau de perfeição que o habilita a entrar na casa do Pai. E assim cada um examine e ore a Deus do fundo do seu coração para obter esclarecimento quando o mundo tentar destruir a fé em Jesus Cristo como o Filho de Deus ..... O Pai do Céu ouve aqueles que chamam e nunca mais deixarão a sua oração passar sem serem atendidos .... Ele amorosamente concederá ajuda e estabelecerá fé lá e guiará as pessoas para a verdade, para que sua fé se torne ainda mais forte e elas terão que reconhecer o Salvador da humanidade no Divino Salvador e Seus ensinamentos serão firmemente estabelecidos nos corações das pessoas, a fim de serem novamente espalhados por toda a Terra .... E o divino Redentor dará Sua bênção a isso, pois se trata de guiar inúmeras almas para o caminho certo e tornar o Reino dos Céus acessível a elas .... E a multidão dos Seus seguidores proclamará o Seu nome em voz alta e sem medo, e o Senhor os abençoará por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ponte para o mundo espiritual .... Condição para esta ....

B.D. No. 0547 de 15. agosto 1938 do Livro No. 12

Minha querida criança, veja como as forças espirituais se voltam para você de acordo com sua vontade, como todos os seres se esforçam para transmitir verdades cheias de luz para você .... e como isso resulta em uma atividade cada vez mais ativa de pensamento .... reconhecereis que a vontade é capaz de tudo e que através dela sereis cada vez mais guiados para o reino da verdade, quanto mais vividamente a Minha Palavra for recebida pelo vosso coração e mais vos esforçareis por pô-la em prática. Em virtude da tua força de vontade, que quero aumentar, em breve será construída uma ponte para o mundo espiritual, sobre a qual poderás entrar na terra dos espíritos no além sem obstáculos e aí buscar uma abundância de impressões que te permitam desafiar toda a resistência e mergulhar num estado espiritual puro em todos os momentos ...., para que a alma se possa desprender a qualquer momento e possa ter um olhar brilhante quando for necessário. Por isso, estabeleça este objectivo e esforce-se por ele, esforçando-se cada vez mais diligentemente para cumprir os Meus Mandamentos .... amor e ajuda para suportar o sofrimento, e nunca deixes de implorar a força através da oração sincera, pois sem a ajuda divina és demasiado fraco por ti mesmo, e sem a tua súplica não te pode ser concedida tal experiência cheia de graça, pois muitos são chamados, mas poucos são escolhidos, e para pertenceres a estes últimos o teu coração deve conduzir-te até Mim com toda a sinceridade, deves sacrificar-te por Mim e só queres sempre procurar e encontrar Mim ...., pela fonte da vida .... da verdadeira vida .... Estou sozinho, e de Mim vem toda a força .... Quem quer que eu dê esta força, recebe-Me a Mim mesmo e será assim um verdadeiro filho de seu Pai. E eu prometi toda a felicidade a estes e quero preparar esta felicidade para os Meus já na Terra, anunciando-lhes quando vou morar nos seus corações .... para que eles se regozijem e não possam mais Me esquecer até que sejam participantes da felicidade eterna através da união comigo por toda a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação à unidade .... Peacefulness .... Love ....

B.D. No. 0548 de 16. agosto 1938 do Livro No. 12

Aprenda a entender um ao outro, você que está ligado um ao outro na Terra .... vocês devem respeitar e amar uns aos outros, devem compartilhar as preocupações uns dos outros e fazer um esforço para encontrar uma compreensão plena uns para os outros, pois todos vocês são filhos de um Pai, todos vocês são uma partícula da Deidade eterna e, portanto, todas as mesmas criaturas do Seu amor .... E se acreditais que vos é permitido exaltar-vos acima do outro, dificilmente sereis agradáveis a Deus, pois então o que quer que seja colocado no vosso caminho para a vossa perfeição tornar-se-á um obstáculo para vós. Vocês devem entrar em um relacionamento que corresponda à vontade de Deus .... Você vai colher muito mais amor onde você semeia amor, e cada coração vai se voltar para você com amor onde você mostra amor. Assim, significa sempre autoconquista para si, mas que vantagem oferece à sua alma é infinitamente valiosa. O amor ao próximo deve ser cultivado e nunca deve ser negligenciado ou mesmo desconsiderado, pois as suas próprias forças crescerão na mesma medida em que você pensa no seu próximo. Portanto, não deixe que surja discórdia entre vocês, viva no amor e se esforce para equilibrar tudo com o amor, e não dê motivos para a indelicadeza do outro. Afinal, todo o seu ser deve ser puro amor, portanto você também deve estar atento a só dar amor para poder receber ainda mais amor. E não julgues, para que não sejas julgado .... Você deve sempre se lembrar destas poucas palavras quando corre o risco de julgar os seus semelhantes .... Todos têm as suas falhas e fraquezas, muitos também não se reconhecem a si próprios e são, portanto, arrogantes para com os outros, mas quem praticar a doçura também enfrentará tais seres humanos com a maior paciência e serenidade e deixará o ofício de julgar ao Senhor, pois só Ele assegurará que eles também reconheçam o Seu poder e carreguem o último fardo das suas vidas com a mais profunda humildade .... Mas vós próprios só tendes de cumprir a vossa tarefa no maior amor, que consiste no facto de vós próprios .... negligenciai todas as falhas do outro e só vos esforçais por servir ao Senhor, o que também fazeis se estabelecestes um vínculo que tem como único propósito proclamar o Reino de Deus aos vossos semelhantes .... Todos os seus esforços serão bem sucedidos se apenas você sempre fizer do amor verdadeiro a força motriz. Se você fizer um esforço para dar amor, ele cairá em terra boa e despertará o amor novamente .... mas o amor nunca poderá florescer em discórdia, quanto mais, no entanto, o poder maligno ganhará influência .... Portanto, tente se abster de toda a indelicadeza se você quiser se unir com Aquele que é o verdadeiro amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Preparação das almas por parte das forças além ....

B.D. No. 0549 de 17. agosto 1938 do Livro No. 12

O nome do Senhor seja louvado para todo o sempre .... Portanto, receba hoje uma proclamação que o Senhor vestiu sabiamente de uma forma que possa ser bem compreendida por você .... Uma tarefa especial dos seres espirituais é a preparação das almas para a sua atividade espiritual, e essas forças estão trabalhando sem medo, as quais o Senhor destinou para a atividade de ensino no além. O que deve ser transmitido às pessoas é, por assim dizer, dado pelo próprio Senhor, pois os seres espirituais só continuam a cumprir a vontade divina. Eles são as forças de ligação do além a este mundo, e a sua actividade consiste em anunciar continuamente a vontade de Deus às pessoas na Terra que são particularmente receptivas a ela. E fazem isso de tal forma que influenciam os pensamentos das pessoas, transferem-lhes o conhecimento espiritual, por assim dizer, e sem interrupção estimulam uma pessoa tão disposta a continuar a receber .... Pois é tarefa dos seres espirituais do além abrir áreas inesgotáveis para a criança terrena, que eles, por amor ao Salvador divino, realizam com prazer e avidez. Neste contexto, todos aqueles que carregam um desejo inabalável de levar almas ao Senhor, que também estão ligados com pessoas terrenas de uma certa forma e assim carregam uma espécie de responsabilidade por suas almas, tentam fazer-se sentir. Se tais seres espirituais são capazes de se comunicar com as pessoas, foi tomado um caminho que é infinitamente bem sucedido para as crianças terrestres ..... Só as pessoas se privam frequentemente deste extraordinário privilégio .... Aí os seres espirituais passam um mau bocado. Eles querem dar e raramente encontram uma criança que aceite estes presentes e se ajuste ao tipo de entendimento ou proclamação .... O pensamento sóbrio terreno sempre destruirá obras incipientes, e a experiência espiritual está tão distante das pessoas que elas simplesmente não conseguem trabalhar para isso porque não o entendem ou também não querem entendê-lo. Deus deixou uma força extraordinária funcionar em todos os momentos, e essa força causou que, por um lado, a fome de alimento espiritual fosse sentida no ser humano e que, por outro, ela pudesse ser satisfeita através da vontade do ser humano .... e assim a vontade foi a causa de que a ponte foi construída do além para a terra .... que de repente o ser humano foi capaz não só de pensar terrena mas uma experiência espiritual completamente nova também o tornou receptivo para uma actividade no além .... Embora seja sempre uma tarefa do indivíduo atravessar a ponte para o além com a maior frequência possível, uma área que lhe é insondável fora de tal conexão espiritual foi tornada acessível. O ser humano deseja saber, e tem toda a liberdade para ter o seu desejo realizado .... Somente a medida em que o livre arbítrio verdadeiramente livre das pessoas for predominante será examinado primeiro. Uma vez estabelecida a conexão, o ser espiritual deve estar ativo para manter vivo o desejo do ser humano .... para despertar nele as questões que são a tarefa dos seres espirituais a resolver e que se destinam como instruções para todos aqueles a quem o conhecimento espiritual parece mais desejável do que a riqueza e sabedoria terrena. Onde o interesse em tais questões despertou, a fome espiritual não diminuirá mais .... o ser humano tentará satisfazê-la e se sentirá indizivelmente bem com ela, pois já está recebendo o alimento celestial, o pão da vida, que é o próprio Senhor .... Ele ficará satisfeito com o alimento preparado pelos próprios anjos de Deus e dado como refresco para que o ser humano não se canse no seu trabalho espiritual, que é, afinal, a coisa mais importante na Terra. Esta atividade dos seres espirituais é ordenada pelo próprio Deus e é novamente uma obra de amor para as crianças terrenas. Destemidos, os seres procuram influenciar as pessoas e assim tomar posse das almas que elas agora formam de acordo com o seu sábio conhecimento .... Eles procuram dar a estas almas uma tarefa e estimulá-las a cumpri-la, e assim contribuem para a ascensão da alma às regiões espirituais para que o trabalho sobre tais almas .... a influência dos pensamentos .... é cada vez mais fácil para eles e mesmo o estado pode finalmente ser alcançado que o ser humano reconhece esta ligação com as forças espirituais como o único verdadeiro propósito da vida e não deixa passar nenhuma oportunidade de cultivar tal, e assim o trabalho destes seres espirituais no além é coroado de sucesso e a criança terrestre é completamente transformada em espírito e alma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Preparação das almas por parte das forças além ....

B.D. No. 0550 de 18. agosto 1938 do Livro No. 12

No mundo espiritual, todos os seres significam a mesma .... Nenhuma alma é menos valorizada e, portanto, o esforço para ganhá-la para a eternidade é sempre o mesmo .... Pois cada alma é, no entanto, uma parte de Deus em sua substância original e, portanto, nunca pode ser desvalorizada. Se na Terra ocorreu uma encarnação da alma, a alma também vai querer participar da transformação em bondade, na mesma medida em que o corpo terreno se submete a essa tarefa. O corpo e o espírito devem trabalhar igualmente para que a alma alcance as maiores vantagens através da vida terrena .... e, como cada alma é igual perante Deus, a cada alma também serão dadas as mesmas oportunidades para alcançar o mais alto estado de maturidade ...., ou seja, nenhuma alma receberá menos consideração ou lhe será negado um campo de actividade que a possa ajudar a atingir a maturidade. E, portanto, cada alma terá culpa se não alcançar o estado de maturidade, pois então será a sua própria vontade ou inércia espiritual que a impedirá no caminho da perfeição. Onde uma alma se dedica seriamente ao trabalho, ela nunca pode falar de desvantagem. Será considerado da mesma forma que todos os seres espirituais ..... A encarnação é-lhes concedida como uma graça, e assim cada alma pode também desenvolver-se imensamente durante o tempo da encarnação, só depende de como ela usa o tempo para a eternidade. Se ela se permite ser guiada para as esferas do seu destino real, deve também atingir aquele estado perfeito que é característico de todos os seres espirituais nesta esfera .... Não poderá fazer outra coisa senão desenvolver-se como um ser de Deus em todos os aspectos, porque tem dentro de si a consciência de ser uma partícula da própria Deidade eterna .... E um tal ser de Deus, que justamente se reconhece a si mesmo, também deve ser oferecido o máximo possível de ajuda aos seres espirituais, e por isso nunca poderá sucumbir, mesmo que a resistência às vezes pareça grande. Pois o valor da alma permanece inalterado .... Tudo o que é de Deus permanece inalteravelmente o mesmo, não perde o seu valor e, portanto, não pode ser considerado diferente ou baixo quando a perfeição tem de ser alcançada. Só a maneira de influenciar as almas é diferente e também deve ser diferente, porque cada alma também tem a sua própria compreensão do propósito da existência terrena. E desde que ainda não tenha reconhecido a verdade pura, tem de ser guiado por influências externas para que comece a reconhecer ..... Ela tem que estar preparada para receber as verdades divinas, e até que este estado seja alcançado muitas almas precisam de um tempo mais longo, de fato, ela rejeita tudo a princípio e assim torna o caminho da realização difícil para si mesma, e por isso muitas pessoas terrenas têm que lutar uma batalha interior difícil antes de serem esclarecidas de que todo ser está destinado por Deus a entrar em união com Ele, e que isso só pode acontecer se ele estiver completamente absorvido na sua tarefa, que foi estabelecida para ele pelo Criador divino ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Comandando Nature .... Apropriando-se do Poder de Deus ....

B.D. No. 0551 de 21. agosto 1938 do Livro No. 12

Longe do mundo, ouvireis a voz do vosso Pai celestial e compreendereis que a paz mais bem-aventurada vos acena quando estiverdes a sós com Ele. Portanto, escutai isto: Se a Minha graça vos protegeu até agora da má influência do mundo e despertou em vós o sentimento de procurar as verdadeiras alegrias em outro lugar do que na azáfama do mundo, então o vosso olhar voltar-se-á agora mais do que nunca para o único objetivo verdadeiro e só encontrareis felicidade em estar unidos a Mim. E assim preparais o céu para vós mesmos já na Terra, pois o desejo vos aprisionará a tal ponto que cada minuto vos aparecerá como um minuto perdido que vos exigirá outras atividades. Mas saiba, minha filha, que em uma hora tranquila você receberá tanto que o seu coração se atrairá sobre ele por muito tempo e você será capaz de enfrentar a vida com alegria e facilidade. Pois o Pai que está nos céus tem sempre prontas as Suas doações de graça e as distribui entre os Seus filhos. E assim você também encontrará a força ao mesmo tempo para deixar tudo passar por você, e o céu abençoará sua obra .... E porque quero que a natureza também te obedeça, bane imediatamente esta chuva pela tua vontade .... e tirar a força para isso da oração sincera, pois assim ....

E lembre-se, Meu filho, que quem comanda a natureza em Meu nome .... ainda faz da Minha Vontade a sua, e este é o seu poder .... Eu tenho tudo para lhe dar se você não receber .... Portanto, não se prive da graça e acredite .... Pois a fé fortalece a tua vontade e une-te com o poder elementar de todo o ser .... Na natureza você vê Meu trabalho .... o que o impede de buscar o mesmo poder em si mesmo, você que faz parte de Me ....? A consciência de ser um filho de Deus deve levantá-lo tão alto que tudo deve estar sujeito a você se você submeter sua vontade à Mine .... E assim o ser humano também é capaz de fazer tudo, porque trabalha através da Minha força que passa por Ele quando se une intimamente a Mim. Só se estiveres lá fora por causa de uma fé demasiado fraca é que a Minha força não entrará em ti, e então terás medo e dúvida e assim Me entristecerás, pois quero chamar meus os filhos de fé forte. Tal como agora imaginas a vida que te domina .... se te conseguires colocar completamente no pensamento de que a Minha força e a Minha vontade são no entanto a origem da tua vida .... se tentares considerar esta tua vida como a mesma força que se quer expressar em ti .... então também serás capaz de fazer da Minha força a tua própria força, pois então deixarás esta força que está dentro de ti romper a fraca concha de resistência e ela pode então funcionar a partir de ti .... para que você trabalhe assim através de Me .... querida criança, submete-te à Minha Vontade para que eu te possa dar grande poder, perseverar na oração e implorar a tua força interior .... Deixai-Me reinar em vós apenas uma vez e não resistais ao vosso desejo que, afinal de contas, só Me procura e ainda não Me encontrou devidamente devido à sua própria fraqueza de vontade. Reviva o teu espírito lutando continuamente por Mim .... e continua confiante de que continuarás a percorrer o caminho da verdade .... a hora não está mais longe quando vereis a luz certa e vereis com toda a vontade ....

Eis que, meu filho, os milagres acontecem em todos os tempos, mas tu não lhes dás atenção; mas se eu for até ti hoje, então o teu coração ficará cativo para os tempos eternos, mas tu não serás mais capaz de cumprir a Minha vontade na Terra. E assim o vosso desejo só se realizará quando a vossa actividade terrena tiver terminado. No entanto estou tão perto de todos aqueles que lutam pelo Meu nome e sofrem pelo Meu nome que o sentirão de forma tangível, no entanto, pelo tempo da Terra sempre tirareis força do Meu amor, e em virtude deste amor também Me vereis inconscientemente ...., no entanto, isto se aplica à vossa alma, que então também permanecerá comigo para sempre e influenciará o corpo a se entregar a Mim. Primeiro você tem que me amar com toda a sua alma para que você seja capaz de suportar grandes coisas em prol desse amor. E então você não será mais capaz de fazer o contrário, você terá que fazer a Minha vontade sua própria e permanecer firmemente em Mim. E uma vez que tenhais atingido este grau, também Me vereis por toda a eternidade, porque as Minhas brasas de amor vos abraçarão e vos fundireis comigo e vos tornareis puro amor, e só então aprendereis a compreender por que razão vós, filhos terrenos, estais sujeitos aos Meus maiores cuidados e amor, pois não vivereis verdadeiramente para o mundo .... O espírito em ti é a minha parte, que cortejo com toda a paciência e amor .... Guiá-la à eterna plenitude da luz é o único sentido e propósito da vida. Você deve ouvir o som do coração e ouvir seu som dentro de você e ouvir o que o Senhor Deus fala para você, então você certamente não vai desejar o bem precioso em vão .... você ouvirá a palavra e será informado da sua tarefa .... você receberá conselhos e ajuda através desta palavra e alcançará a felicidade eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Voz interior .... Mas nunca compulsion .... A criança aprende a usar primeiro ....

B.D. No. 0552 de 22. agosto 1938 do Livro No. 12

Tudo o que for feito na Terra será avaliado de acordo com o grau de amor que domina o ser humano no momento da sua execução. E a recompensa também será medida de acordo com isto. Se tiverdes o desejo de ajudar uma pessoa e de fazer uma boa ação por amor ao próximo, tal ação terá um efeito para a eternidade, por assim dizer, porque uma força divina é inerente a ela, em virtude da qual a alma se espiritualiza e se separa do desejo do corpo. Embora ainda resida em sua concha, aproximou-se consideravelmente do espírito divino e pode agora ser fortalecida pela graça divina, que transborda para o coração amoroso. Toda atividade de amor é precedida por uma voz gentil de Deus. Sempre admoestará a criança humana a fazer o que é benéfico para a sua alma. Mas assim que forças contrárias entram em ação, que querem determinar o coração para fazer apenas aquilo que poderia trazer benefícios terrestres ao ser humano, então o ser humano agora tem que travar uma batalha interior e o livre arbítrio é forçado a se expressar .... E assim cada ação será precedida de uma instrução correta de Deus, mas a própria vontade da pessoa será decisiva, e assim o ser humano nunca poderá ser forçado a um estado de compulsão para fazer aquilo que a sua vontade não aprova. Ele aprende a usar a sua vontade muito mais cedo do que ouve a voz divina dentro de si, e assim também será responsável pelos seus actos. A primeira decisão é muitas vezes decisiva para o desenvolvimento posterior da alma. Uma criança que se volta para o amor por si mesma não corre o risco de perder sempre o seu caminho, pois a alma voltou-se para o bem de si mesma, foi sustentada pela graça e por isso não perdeu facilmente o contato com o bom mundo espiritual, a força lhe é concedida uma e outra vez e ela novamente gera novas obras de amor. Enquanto que um ser que só nutre o amor-próprio em si mesmo procurará todas as vantagens para o seu corpo, mas cria um mau estado para a alma, porque a deixa faminta e sem a graça divina dificilmente se torna consciente do seu verdadeiro propósito e, portanto, a sua atividade no amor é verdadeiramente muito baixa ...., enquanto que uma alma amorosa não pode fazer o suficiente por si mesma, pois o espírito de amor está constantemente ativo nela. Toda boa ação é uma fonte inesgotável de graça .... fornece novamente força ao ser humano para trabalhar com amor e, portanto, toda boa ação tem a bênção de despertar o amor onde ele ainda está adormecido e, assim, uma única ação de amor pode ter um efeito infinitamente feliz e benéfico sobre a alma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Proteção contra o poder terreno através do poder de Deus ....

B.D. No. 0553 de 22. agosto 1938 do Livro No. 12

Ajudarei os Meus a ter uma grande força se apenas eles a pedirem com humildade interior. Eis, Meus filhos, prometo-vos a vida eterna e dar-vos-ei a vida em toda a glória .... E se você confiar fielmente em Mim, nunca ficará sem ajuda onde precisa. E, portanto, dareis testemunho ao mundo até onde chega a vossa força quando confiardes no vosso Senhor e Salvador e ordenardes ajuda em Seu nome, onde eles vos quiserem fazer mal como Meus discípulos .... Não tendes o menor poder de vós próprios, mas em Meu nome podereis fazer tudo, com forte fé e plena confiança em Mim, vosso Deus, vosso Criador e Redentor .... Quem quiser dominar o mundo deve ter a autoridade do Divino Mestre e estar equipado com a potência total .... e se eu quiser dar a vocês dois, então vocês nunca devem hesitar em aceitá-lo, e vocês serão capazes de trabalhar coisas extraordinárias quando se trata de espalhar a Palavra do Senhor através dela .... e assim cada um de vós que Me defende e o Meu nome terá o direito e o poder de desafiar e resistir ao mundo e ao seu desejo, se este desejo for dirigido contra o Meu ensinamento. A mais pequena confiança na Minha ajuda vai torná-lo tão forte que você será capaz de desafiar o poder terreno, e você nunca precisará temer ser abandonado pelo Meu amor .... Eu estou perto de você e não vou tolerar que você seja prejudicado na alma ou no corpo. Só cada um de vocês tem o dever de Me servir fielmente, só têm de Me dar a honra, e que em todo o momento .... para ninguém pode servir a dois mestres .... e se você fizer concessões ao mundo, sua força diminuirá de acordo e você vacilará na fé e na confiança em Mim .... Portanto, tenham cuidado para não se tornarem infiéis a vocês mesmos .... E lembra-te que o mundo vai usar todos os meios para te trazer para baixo .... Então lembre-se do seu Salvador, que também resistiu ao tentador .... Um coração puro nunca tem de temer que a má influência ganhe poder sobre ele, se ele só permanecer nesta pureza .... Porque num coração tão puro eu moro e nunca tolerarei que os não convocados assumam a destruição da minha obra .... De tais corações Meu Espírito fala .... O meu amor dita estas palavras .... E os meus filhos de boa vontade aceitam as palavras e tornam-nas suas. Agora se esta Palavra é combatida, eu mesmo sou combatido contra .... Como então devo ser derrotado na batalha, quando todas as coisas estão sujeitas a Mim desde a eternidade ....? E assim clamo ao mundo: Deixem os Meus intocados, pois o que querem infligir-lhes só recairá sobre vocês mesmos .... Vocês mesmos terão de suportar tudo o que quiserem fazer à Minha Própria .... você terá que sofrer se quiser fazer o Meu Próprio sofrer .... Pois porque eu dou poder a estes, eles também o exercerão contra si, e então terá de reconhecer sob que protecção são os Meus .... Pois sempre os protegerei do poder terreno e só a Minha vontade poderá governá-los, mas não a vontade daqueles que agem contra o Meu nome e querem privar a humanidade do ensinamento mais benéfico .... Mas tais serão expostos muito em breve e colherão a recompensa de sua vergonhosa atividade já na Terra. Portanto, que todos usem o poder que lhe dou da melhor maneira possível .... Se ele pensar nisso da melhor maneira, será uma bênção para os crentes .... mas um sinal de glória eterna para os incrédulos .... será um sinal de admoestação e aviso para aqueles que erram e uma proteção bem-vinda para aqueles que vivem no Senhor, O amam e O servem .... pois o Senhor os protege enquanto morarem na terra, para que possam cumprir sua tarefa e nunca precisem temer o poder terreno ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transição para o mundo espiritual .... Willing .... Forças Espirituais ....

B.D. No. 0554 de 23. agosto 1938 do Livro No. 12

Se a alma tem o desejo de servir apenas ao Senhor do céu e da terra, então todos os bons seres espirituais apoiarão e encorajarão tal alma, a fim de logo colocá-la em um estado em que a alma se une ao espírito. Sob certas condições a alma se voltará cada vez mais para o espiritual, e isto acontece em grande parte quando não há obstáculos no seu caminho que surjam através do desejo mais mundano do corpo. Quanto mais distante estiver o mundo dos sentidos, mais livre a alma pode prosseguir a sua actividade, e só num trabalho espiritual tão puro encontrará a sua satisfação. Mas as pessoas que não são capazes de se separar do mundo, da matéria, não serão capazes de alcançar esse estado, pois falta a essas pessoas o impulso interior, e isso é indispensável para a promoção da atividade espiritual. Onde quer que a oportunidade se apresente para escapar às preocupações do mundo, e em seu lugar o cuidado pela alma tome seu lugar, será alcançado um sucesso que é infinitamente mais valioso do que o benefício que a atividade terrena pode trazer a uma pessoa. Não são muitos os que podem afastar-se tão completamente dos deveres, preocupações e prazeres mundanos ...., mas esses poucos podem ser chamados de indizivelmente ricos, pois estão em plena posse de suas faculdades espirituais .... e podem usá-los beneficamente para o benefício da alma. e pode usá-los de forma lucrativa para a eternidade. Mas uma vez que o ser humano tenha encontrado a transição para o mundo espiritual, o mundo terreno já não lhe parece mais desejável .... Ele certamente vagará pelo vale terrestre até o fim da sua vida, mas sem ganhar nenhum encanto que possa ser prejudicial para a vida da sua alma. Somente em vista da eternidade, em reconhecimento do Criador divino e das Suas obras, ele olha a Terra e todas as criações com olhos espirituais, e isso só beneficia a sua alma .... pois aumenta o seu amor pelo Pai de todo o ser .... desperta uma reverência ilimitada e uma submissão incondicional à vontade divina .... E assim a alma se oferece ao Pai celeste, submetendo-se completamente a Ele e lutando pela unificação com o espírito divino, na vontade de alcançar Deus. Também será bem sucedida em pouco tempo, porque a vontade é sempre decisiva, e assim a vontade de uma criança humana sozinha será sempre avaliada e também cumprida na medida do possível .... e quanto mais profundo e íntimo for o desejo, mais certamente o desejo também será realizado .... Por tudo o que você quer você vai receber, se você apenas pedir do coração .... Assim o homem prepara para si mesmo o estado em que se encontra .... Pois ele receberá sempre aquilo por que se esforça no seu íntimo e, portanto, não poderá culpar ninguém a não ser ele mesmo, se a sua situação não for satisfatória. Afinal de contas, cabe inteiramente a ele moldar-se, e o poder espiritual que ele exerce através da sua vontade sempre o ajudará .... o bem ou o mal ..... Mas onde o ser humano se deixa guiar pelo amor, não haverá, de modo algum, medo de se desviar, ao contrário, cada ação resultará numa separação da alma do corpo, isto é, dos desejos corporais, e nada se oporá à unificação da alma com seu espírito. O amor de Deus é infinito e também procura intervir onde quer que a alma ainda ande em cegueira, e se apenas o ser humano se entregar de bom grado à orientação silenciosa, então ele receberá luz total na Terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Destiny .... Free Will ....

B.D. No. 0555 de 26. agosto 1938 do Livro No. 12

Qualquer um que se recusar a ouvir a Palavra de Deus permanecerá em longas trevas espirituais, pois quando eu preguei isto às pessoas na Terra, elas receberam luz dos céus. Mas agora o tempo tornou-se muito pior .... Quase não há pessoa na Terra que não seja oferecida o verdadeiro ensinamento, e ainda assim a maioria fecha seus corações e ouvidos a esse ensinamento e só sabe falar sobre o gozo desinibido da vida. E é por isso que Meu ensinamento permanece tão distante e incompreensível para eles, porque o menor indício de uma restrição de seu gozo da vida os faz não querer e querer rejeitar e negar tudo. Mas o poder divino também tem os seus meios, pois só persegue sempre o mesmo fim e, portanto, não quer abandonar nenhuma criança terrena ao seu destino escolhido. Embora as pessoas chamem a isto medidas coercivas que contrariam completamente o desejo que lhes apela, e por isso não reconhecem de todo o coração o livre arbítrio .... Mas eles devem, no entanto, considerar até que ponto têm de culpar a si próprios por tudo o que agora sentem como compulsão, e quão facilmente também podem escapar dela com apenas alguma boa vontade. Eles poderiam sempre permanecer na mesma relação que uma criança com seu pai, que afinal só quer dar-lhes todo o conforto e cuja dureza nunca sentiriam enquanto quisessem estar intimamente ligados ao pai e o amor íntimo os une a ambos. O Pai celeste também age assim e afasta de Seus filhos todo mal, opressão e tormento, que O amam e detestam toda injustiça, e só aplica esses meios quando essa relação sofreu um golpe e o filho terreno agora age contra as instruções do Pai, que ainda assim o ama e gostaria de lhe dar tudo o que encanta o coração da criança. Toda criança tem direito às bênçãos da fé e do amor, se não as aceita, se age contra elas e as desconsidera, então tudo deve vir sobre o ser humano terreno como uma contramedida, que é então sentida como compulsão .... Então o ser humano acredita ter sido colocado na criação de uma forma totalmente despropositada .... e tem apenas a si próprio a culpa e o seu coração endurecido. E assim são precisamente estas pessoas que mais provavelmente cairão em tentação de se absolverem da responsabilidade, sempre com a boa desculpa de serem obrigadas a levar a cabo tudo, que, no entanto, são sempre apenas os efeitos das suas anteriores acções erradas. A cada ser humano é dada a oportunidade de escolher livremente também um caminho diferente do que ele fez ou está fazendo .... quem o está impedindo de fazer isso? Mas ele escolheu precisamente este caminho porque pensou que era bom, e assim o efeito das suas acções será sempre como era o desejo e a vontade do ser humano .... Se ele então percebeu que o sucesso é diferente do que ele queria, então ele agora gostaria de culpar outro poder pelo seu suposto fracasso para não ter que se reconhecer como o autor do mesmo. Quem fizer um esforço para procurar em si mesmo o ponto de partida de todos os acontecimentos que lhe dizem respeito, muito em breve terá uma opinião diferente sobre o "destino". Embora os caminhos que ele tem de tomar estejam marcados para ele, toda a acção lhe é deixada livremente, para que todos possam ir buscar o alimento certo para si ou para a sua alma em cada situação da vida, o que garantirá a sua ascensão espiritual. E assim nenhum evento na vida terá de ser de alguma forma obstrutivo para a alma .... mas o ser humano contribuirá sempre para que cada acontecimento tenha uma influência favorável ou desfavorável sobre a .... alma e, portanto, o ser humano nunca poderá querer fazer depender o grau de maturidade da sua alma da situação da vida que lhe é atribuída, o que por si só não é o menos decisivo para o que o ser humano no seu íntimo pensa .... feel .... e wants .... Só o pensar, o sentir e o querer do ser humano trazem a maturação da alma, mas todas as circunstâncias que o rodeiam só são capazes de trazer o pensar, o sentir e o querer ao mais alto desenvolvimento, para que o ser humano possa decidir livremente ..... Mas não que o ser humano seja forçado a agir de forma diferente do que a sua vontade prescreve. Isso certamente pode ser aplicado à atividade puramente terrena, mas nunca à vida interior, que cada ser humano pode formar a seu próprio critério. A única diferença é que ele tem que suportar as consequências, mesmo que seu pensamento, sentimento e desejo viole a ordem divina. Pois Deus deu às pessoas o intelecto para que pudessem reconhecer .... e de novo e de novo para dar dicas onde a criança terrestre ameaça se desviar ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Light .... Renascimento do Espírito ....

B.D. No. 0556 de 26. agosto 1938 do Livro No. 12

Alimenta o teu espírito com pensamentos do teu Senhor e Salvador, e nunca precisarás de temer a angústia da tua alma. São sempre os mesmos pensamentos a que você dá espaço, no entanto só o seu coração precisa desejá-Lo e todo perigo acabou para você. Assim, todas as pessoas deveriam apenas procurar o seu Salvador e Divino Redentor e nunca seriam prejudicadas pelos poderes das trevas. Pois só isso protege cada alma .... Aquele que anseia por ascender não será engolido pelas profundezas .... Só cada vez mais alto irá o seu vôo, e a luz espiritual irá protegê-lo de que poderá voltar a ficar escuro à volta da sua alma. E assim os verdadeiros discípulos de Jesus estão destinados a caminhar na luz já na terra, a proclamar a luz em Seu nome e assim espalhar luz brilhante e radiante ao redor de si mesmos e deixá-la brilhar para aqueles que seguem o raio de luz que lança seu brilho em um caminho escuro .... O brilho fará bem a toda alma, e ela se banha incessantemente na luz da verdade espiritual .... E essa luz despertará o espírito adormecido para a vida .... quando um novo dia amanhecer, assim como um novo pensamento despertará no coração. A escuridão da alma é furada pelo brilho radiante, e cada pequena chama de amor acende no coração e traz força inimaginável à luz .... Tudo o que vive no ser humano participa no renascimento do espírito .... Um desejo inexprimível de dons espirituais faz o coração inquieto, e só encontra paz ao conceder este desejo de alimento espiritual .... A alma é incessantemente impelida para o espírito de Deus, e quando se torna completamente portadora desse espírito de Deus o ser humano experimenta o renascimento espiritual, e todo o seu desejo e esforço destina-se apenas à sua perfeição, e ele será introduzido a todas as sabedorias e será iluminado pela luz eterna, que é o próprio Deus .... Rodeado pela mais densa escuridão, no entanto, será luz e luz ao seu redor, e quem por ele for ensinado, também será iluminado, porque é vontade de Deus que a luz brilhe longe nos arredores, e assim o Senhor arranjou sabiamente que o Seu reino está aberto a todos os que andam nesta luz .... Inúmeras almas permanecem na Terra, e a culpa é sempre encontrada no facto de lhes ter sido negada a luz do céu pela simples razão de que a luz da alma não podia brilhar onde as pessoas apenas prestam homenagem aos prazeres puramente mundanos e não têm a mínima compreensão da luz espiritual .... e a escuridão completa deve rodear essas almas que se afastam em vez de procurarem a luz .... E, embora a sua atividade na Terra seja extremamente ativa, será, contudo, de pouco proveito para o espírito, porque nenhum alimento espiritual pode capacitar a alma a servir ao espírito como morada, e, portanto, a linha de pensamento da criança terrena é puramente mundana em tais circunstâncias .... e tal ser raramente pode receber a luz dos céus, porque se sente mais à vontade nas trevas espirituais, evitando assim, por assim dizer, tudo o que poderia contribuir para a iluminação da alma, e, portanto, toda a atividade e ação também permanece tateando nas trevas espirituais. Só quando uma pessoa que tenha avançado na realização se esforça por chamar a atenção dessas almas erradas para a bênção da luz é que lentamente elas se tornam um pouco mais brilhantes e sentem o efeito benéfico de tal luz da graça; contudo, antes de tais pessoas alcançarem o renascimento espiritual, ainda há um caminho infinitamente longo a percorrer, que dificilmente encontrarão na Terra e, portanto, também dificilmente poderão alcançar o renascimento do espírito na vida terrena. Mas os poucos que fixarem esta meta primeiro na vida serão mil vezes abençoados, pois deles é o Reino dos Céus com toda a sua glória ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Comfort .... Ajuda indireta dos seres espirituais no abandono da alma ....

B.D. No. 0557 de 27. agosto 1938 do Livro No. 12

Eis que estou contigo todos os dias .... e eu estou perto dos Meus e dou-lhes força .... É um pensamento infinitamente reconfortante saber que você está protegido pelo Senhor da criação e, portanto, as pessoas que vêem seu amigo e protetor e seu Pai no Senhor também serão capazes de completar a jornada de sua vida em paz. Tornai-vos como crianças e confiai-vos ao Pai! .... Ele ouve a sua oração e o apoia na sua adversidade, pois é a Sua vontade que você seja protegido da dor do coração e encontre o seu caminho até Ele sem ela. Cada alma recebe uma evidência maravilhosa de Seu amor através da graça de Deus e será permitido desfrutar desta evidência de amor com mais freqüência quanto mais ela se voltar para Ele. É tanto mais compreensível que a ligação certa com o Senhor surja quando o Seu amor abraçar a criança humana e se expressar de tal forma que Ele prometa força na Terra, como força divina. Reconhecereis que uma união invisível do espírito com a alma se realiza quando tomais consciência dessa força dentro de vós, pois Deus permite essa graça extraordinária onde a própria vontade se esforça pela perfeição e onde o trabalho contínuo sobre a alma a coloca no estado de que o espírito pode unir-se à alma e, conseqüentemente, todo o constrangimento da matéria se afasta dela. É uma batalha inigualável que uma criança terrena tem de travar se a alma quiser sacudir as correntes da matéria .... sem a graça de Deus isso seria impossível, pois a força do ser humano está longe de ser suficiente, no entanto, a cada alma acabam de ser oferecidos imensos meios através do amor do Senhor .... Todos os pensamentos desejosos fazem com que estes meios sejam dados à alma, e assim o caminho é novamente fácil quando a graça de Deus é implorada .... mas as pessoas não prestam atenção à oração e muito em breve se tornarão negligentes nos seus possíveis esforços para ascender .... eles não conseguem nada com as suas próprias forças, ficam cansados e logo abandonam o seu plano. Mas a alma teme e teme essa morosidade e sofre de forma indescritível quando a vontade do ser humano se afrouxa. Mas também pouca ajuda pode vir do mundo espiritual, pois seus habitantes também esperam a súplica antes de poderem intervir .... Em tal abandono a alma muitas vezes se sentirá compelida a cometer uma evidente quebra de fé no corpo. Ele deixará o corpo entrar nos mais graves conflitos internos e não pode poupar-lhe depressões espirituais, para que o corpo, apesar de viver bem e satisfazer os desejos terrenos, não encontre descanso e passe os seus dias em verdadeiro desgaste próprio, e esta influência da alma no corpo pode, por vezes, determiná-lo a abster-se de desejos mundanos e a virar os seus pensamentos para a vida espiritual .... Se as pessoas não deixassem passar tais avisos interiores, mau humor e auto-repreensões agonizantes, muitas vezes alcançariam a percepção muito mais cedo, e a alma lhes agradeceria por isso. Somente no assédio constante do corpo a alma encontra apoio da parte de seres espirituais amorosos, se estes não forem diretamente chamados a pedir ajuda. Cada falha, cada aborrecimento e cada ocorrência desagradável é, por assim dizer, uma ajuda do além para apoiar a alma, para tornar o corpo conforme, para que alma e corpo se dediquem juntos a trabalhar sobre si mesmos. E mais uma vez, esse trabalho conjunto é indispensável para que a alma atinja o grau de maturidade, a fim de poder conter o espírito divino dentro de si mesma. Pois onde o corpo não segue o mesmo caminho, a matéria é um obstáculo intransponível para a unificação da alma com o espírito de Deus. Todo trabalho da alma deve ser realizado pelo corpo ao mesmo tempo, deve haver um acordo completo entre o corpo e a alma .... e o corpo deve realizar sem resistência o que é unicamente útil para a alma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Participação do mundo do além nos escritos ....

B.D. No. 0558 de 27. agosto 1938 do Livro No. 12

Todos vós não alcançareis aquele estado que vos traz o brilho do espírito. Você ainda tem que lutar muito contra o poder do mal que ainda o mantém cativo e o guia de tal forma que você ainda resiste à luz da verdade .... Tentem despertar todo o amor em seus corações, então seu pensamento também se tornará espiritualizado .... Você ainda só andará fisicamente na Terra, mas em espírito você se apressará em direção à verdadeira vida .... Mas se você ainda observar a atividade da Terra com interesse ativo, a alma não terá nenhuma parte na experiência espiritual. E sem isso não avançará no caminho do conhecimento ....

(precedido por um debate na família)

E agora ouça: Você sabe quem dirigiu suas palavras para uma área que deu origem a tais discursos? .... Você estava cercado por muitos seres espirituais cuja sede de conhecimento buscava a sua proximidade. Foi mais um dia de bênçãos incomparáveis para o seu ambiente. Estes seres ainda são ignorantes e, como vós, desejam tirar da fonte de graça amorosamente concedida por Deus .... para absorver a Sua Palavra santificada. Cada linha tem um valor infinito para todos estes buscadores, e o vosso trabalho pode ser tão extraordinariamente benéfico se o levardes ao conhecimento destes seres. E por essa sua gentileza, todos os amigos do outro lado lhe agradecem especialmente e protegem o seu trabalho de poderes não mobilizados. Mas toda alma lamenta que a mesma alegria não reine na Terra sobre as Escrituras, que afinal são uma obra pura de Deus e deveriam ter um efeito cheio de poder e força de fé sobre todos aqueles que só se dão conta delas. Assim como o Senhor distribui constantemente a todos os que pedem, o Seu dom também deve ser constantemente aceito com gratidão e, no entanto, encontra tão pouco eco no coração das crianças terrenas. Cada assunto toca o problema inesgotável do amor e sabedoria de Deus .... Assim que isto se expressa através da Sua Palavra, o problema é resolvido, e de facto facilmente compreensível para todas as pessoas .... Nada existe que não possa ser compreendido, e assim qualquer um que tenha vontade de o fazer pode penetrar em tal sabedoria .... Nenhum conhecimento prévio de qualquer tipo é necessário para compreender esta sabedoria. Mas se tal trabalho é dispensado sem exame, falta a boa vontade .... o mais indispensável para se poder receber a Palavra de Deus. E por esta razão o Senhor só ensina aqueles que são de boa vontade .... E o seu trabalho encontra uma participação viva no além, onde uma multidão se reúne constantemente à sua volta .... é importante ser capaz de aceitar o máximo possível dos ensinamentos como conhecimento espiritual, a fim de se educar, tanto quanto possível, através da sabedoria divina. Tais amigos que estão dispostos a aceitar estão sempre perto de você em grande número, e a oportunidade trouxe que este assunto teve que ser abordado a fim de também dar aos teimosos ou completamente ignorantes no além instrução salutar que é levá-los mais perto da realização. Corresponde a uma forma completamente errada de pensar não entrar no essencial, mas querer rejeitar tudo sem controle, e é por isso que os seres do além se voltam para vocês com a observação de que a verdade nunca encontrará entrada onde o desejo não está presente. A contemplação e a pesquisa são de facto inúteis se nenhuma das duas estiver ligada ao amor profundo pelo Senhor, mas a não busca da verdade pode levar ainda menos à sua realização. Um certo vazio espiritual surgirá inevitavelmente a partir desta .... O ser humano só prestará atenção ao que acontece no mundo, mas terá pouca compreensão para as ocorrências puramente espirituais. E toda atividade adicional neste campo será de utilidade apenas para vocês mesmos e para os seres espirituais ao seu redor que ainda precisam destas explicações no além. Dê o seu tempo a todos estes o mais frequentemente possível, pois o desejo deles pelas verdades espirituais é grande, e ao mesmo tempo eles dão-lhe muito encorajamento e guiam-no para que os siga de bom grado .... Mas eles também não se esquecem da sua .... o que você faz por eles hoje através da sua vontade de ajudá-los será um dia recompensado nos seus entes queridos, pois o amor trabalha no além com mais força.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Recebendo sem interferência ....

B.D. No. 0559 de 28. agosto 1938 do Livro No. 12

Você deve obedecer à voz interior e assim aceitar o que lhe é oferecido. Demorou muito tempo até que as palavras se tornassem audíveis para você, o que sempre acontece quando a matéria se opõe ao esforço espiritual em excesso. E isto aconteceu por causa da comida, que ainda não permitia o descanso completo do corpo e, portanto, também dificultava a experiência espiritual. O descanso completo deve ocorrer primeiro para garantir a recepção dos dons espirituais sem perturbação. Cada substância material está em oposição à esfera espiritual e, portanto, uma recepção sem entraves dos bens espirituais só pode ocorrer quando todo o peso do corpo cai e o espírito só pode e só se ocupará com coisas espirituais. Assim que uma certa calma se instala e o corpo pode ser completamente desligado, a absorção é também consideravelmente mais fácil e por isso terá de contar com resistências e absorções pesadas, desde que continue a prestar demasiada atenção ao corpo com as suas necessidades. Se você pode colocar todas essas coisas de lado e imediatamente colocar-se no estado de absorção, então logo cada tensão no corpo também desaparecerá, você se tornará insensível a inibições físicas e reclamações, e você será completamente desprendido da matéria durante toda a absorção. Se você tentar alcançar este estado, dedicando-se com plena vontade à força espiritual sozinho, sem prestar atenção ao ambiente ou ao corpo que o atrapalha, este esforço será coroado de grande sucesso e o seu trabalho só se tornará cada vez mais perfeito. Jesus deu aos Seus discípulos um ensinamento extremamente valioso no Monte das Oliveiras e tentou tornar claro para eles também o conceito da penetração sem obstáculos do poder de Deus no homem terreno crente que se retira de todo o mundo. E aconteceu enquanto Ele falava que todos sentiam a força em si mesmos e assim eram capazes de segui-Lo espiritualmente sem a sua intervenção real. Essa força também passará para você se você só esperar essa força em plena fé e desejo de aceitá-la. E assim se volta para as verdades de hoje que devem ser enviadas a vós em nome do Senhor:

Cada alma tem dentro de si o impulso para a divindade eterna, mas é impedida pelo corpo de obedecer a esse impulso. Uma lei eterna determina a alma para a mesma atividade do corpo a ela designado, e essa lei deve ser cumprida até que o corpo, como mera matéria, se separe novamente da alma, ou seja, até que a alma se liberte da cobertura terrena. Cada alma, porém, escolhe o corpo para o seu tempo na Terra, no qual melhor pode atingir a maturidade de que necessita, pois em cada alma adormecem os impulsos de tantos espíritos da natureza não purificados que, depois de milhares de anos, finalmente se uniram num só ser espiritual, a fim de lutar pela sua perfeição final na concha humana. Mas tal como estes espíritos da natureza eram anteriormente activos na criação, também terão de cumprir um destino semelhante no corpo humano .... certas características aparecerão sempre em intervalos iguais, que encontram a sua explicação na vida anterior da alma. E assim o corpo terá muitas vezes que se adaptar a esses estados anteriores, e é por isso que se fala muitas vezes de hereditariedade. Quanto mais versátil for o ser humano como tal, mais diferentes serão as partículas da alma que a sua alma terá de mostrar e mais difícil será a luta que tal alma terá de suportar na vida terrena, pois o corpo entra em cada desejo da alma e tanto a alma como o corpo têm de tentar dominar todas estas peculiaridades que são, portanto, inerentes ao ser humano durante o tempo terreno .... E assim o ser humano deve ter sempre em mente a relação entre o corpo e a alma ...., assim como a atividade do corpo só deve servir à redenção da alma, para que tal alma redimida encontre o seu caminho de volta à Deidade. Mas como, por outro lado, a alma sofre um tormento incomensurável quando é retida do seu verdadeiro propósito pela resistência do corpo e dos seus desejos mundanos e a cobertura escura à sua volta torna-se cada vez mais densa .... Todos os esforços de tal alma para romper sua cobertura de carga são em vão se o corpo não a ajudar, pois só o corpo cria ou remove os obstáculos que cercam a alma. E nesta realização o ser humano deve esforçar-se constantemente para servir a sua alma, ou seja, apoiá-la com todas as suas forças para se livrar dos seus grilhões, e assim o corpo deve sempre derrotar a si mesmo onde a peculiaridade da alma é sentida de forma particularmente forte, pois o corpo tem o maior poder para lutar precisamente contra isso, afinal, a natureza do corpo foi atribuída à alma tal como é necessária para ela ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Alerta contra os prazeres mundanos ....

B.D. No. 0560 de 28. agosto 1938 do Livro No. 12

Eis que, minha filha, longe do mundo só me podes encontrar a mim .... Eu nunca vou ficar onde as pessoas perseguem os seus prazeres terrenos, e estes sempre permanecerão como um muro entre Mim e as crianças terrenas. Todas as ofertas do mundo não podem substituir o que eu posso dar a vocês, e se vocês não quiserem se distanciar completamente delas, vocês permanecerão distantes de Mim em seu coração. E assim se privam do que é mais precioso, pois se deixam tentar e cair facilmente demais nas armadilhas do mundo que, afinal, não é nem pode ser Minha verdadeira vida .... e eis que, em tal perigo você está .... todos os testes que você deve passar, pois eu os envio para testar você .... o mundo não lhe oferece muito, são apenas os prazeres aparentes que não duram, mas o que você dá é muito mais .... e por isso aconselho-te vivamente a não te deixares seduzir por tais seduções do mundo se quiseres permanecer no Meu amor .... e dedica-te ainda mais diligentemente ao teu trabalho .... Assim, a força para a autoconquista também lhe será dada se apenas a sua plena vontade se esforçar por ela. Não deveis abdicar da bênção do céu e do Meu amor pelos prazeres terrenos, pois eles nunca poderão substituir os dons do alto. E assim lembra-te, Minha filha, que ainda hoje só o Meu amor te admoesta, e tenta tornar-te e continuar a ser digno disso ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Julgamentos do Mundo Contra a Fé .... Espiritual Looking .... Prediction ....

B.D. No. 0561 de 29. agosto 1938 do Livro No. 12

Portanto, prova a tua vontade confessando abertamente ser um representante do Meu nome na terra, e assim eu te guiarei através de toda adversidade, pois a miséria do mundo é inexprimivelmente grande .... e, para salvar os poucos que querem reconhecer o Meu nome, enviarei os Meus servos e mensageiros .... e, se houver muitos deles, a colheita também será grande na terra. Na repreensão destes Meus servos na terra também reconheceis o Meu amor por eles .... Sempre que eles ameaçam vacilar, eu reavivo o seu espírito e assim continuo a promover a sua actividade, pois nada é mais prejudicial para o espírito do que um cansado afundar-se na lentidão. Portanto, também tu deves ser um servo fiel do teu Senhor e não te afastares de nada, então a tua força também crescerá e tornar-te-á capaz de alcançar o aparentemente inacreditável .... Uma e outra vez o mundo tenta espezinhar todos os Meus ensinamentos no pó, e encontra cada vez mais seguidores entre as pessoas porque elas estão muito longe da verdadeira fé .... fé no seu Redentor e no amor e omnipotência de um Deus eterno. Tudo isto se tornou nada para eles .... um mito .... longe de toda a probabilidade, e por isso também julgam o trabalho de redenção apenas como uma lenda e não reconhecem a terrível falta e atraso que fala de um julgamento tão infiel ..... Que valor tem a sua vida, e para que sofrimento após a morte se dirigem estas pessoas! .... e eu vejo esse sofrimento e quero salvá-los disso .... é por isso que preciso de trabalhadores dispostos na Minha vinha, preciso de servos na terra para semear a Minha semente para que ela possa brotar antes que seja tarde demais .... Eu escolhi estes Meus filhos para que eles tragam salvação às pessoas e não percam nada, a fim de salvar almas de grandes adversidades. E a azáfama do mundo é o maior perigo para estes Meus agentes .... Eles devem pertencer-me completamente e só cumprir a Minha vontade e separar-se completamente do mundo .... Só então eles podem trabalhar em Meu nome e ouvir Minha Palavra em seu coração. A rapidez do pensamento leva a tua alma até Mim, se te voltares para Mim em oração sincera. Toda boa intenção dá seus frutos, e todo ensinamento ressoa em seu coração. Da mesma forma todos os Meus discípulos na terra serão fortalecidos por Mim, e as Minhas Palavras nunca perderão o seu efeito se só forem ouvidas no coração, pois o que só chega aos ouvidos passa por eles como um som vazio, mas o que uma vez criou raízes no coração durará mais do que tudo .... e dará sempre e constantemente força àqueles que fielmente ouvem esta Palavra. Portanto, ouçam:

Eis que o teu coração te diz com uma voz poderosa que eu estou perto, e me aplaude com uma voz tempestuosa. Se você agora ouve isso ressoar dentro de você, eu me mudei completamente para dentro de você e sempre quero trabalhar em você e através de você. Portanto, nutre constantemente o teu coração e mantém-no pronto para receber o teu Senhor e Salvador, e sabe que o Meu amor abrange tudo o que só chama por Mim. Na câmara do teu coração está escondido o que é Mina .... a mancha de amor .... e o despertar para a chama mais brilhante, então você vai ganhar vida no sentido mais profundo da palavra, você vai viver apenas para Mim e o amor por Mim, e nada e ninguém terá acesso ao seu coração, exceto Mim .... e assim te darei o que te foi prometido e uma nova vida se abrirá para ti .... em mais claro brilho, contemplareis o Meu reino no meio do mundo espiritual .... ouvireis a voz dos espíritos e sereis instruídos por eles de uma maneira benéfica para vós. Mas isso só acontecerá quando o tempo de floração for mais .... quando o corpo tiver mudado completamente e não estiver mais exposto à tentação terrena. Esta sábia previsão deve prevalecer a fim de poupá-lo de outras coisas que poderiam ser prejudiciais para você. Na noite seguinte você vai reconhecer a tarefa que foi definida para você .... Deixa a tua alma comigo e dá-ma inteiramente, quanto mais eu te puder proteger e fazer de ti inteiramente Meu instrumento. por agora todos os eventos da Minha vida na Terra se repetirão .... todos aqueles que querem proteger o Meu Nome serão perseguidos .... quem quer que represente o puro ensinamento do Meu amor será preso, e aqueles que confessarem o Salvador em Mim sofrerão .... Mas não tenhas medo, nenhum mal te acontecerá, desde que Me reconheças como teu Senhor. Isto já foi anunciado ao mundo antes que nada pode abalar o Meu poder e que a Minha vontade intervém onde quer que os Meus sejam atacados. Você luta por mim, seu Senhor, e nunca será capaz de ser derrotado, uma vez que eu vou para a batalha à sua cabeça e saber bem de quem é a vitória. Portanto, tomai tudo sobre vós e confiai em Mim, vosso Senhor e Salvador, e sereis fortes, mesmo sozinhos .... no entanto estou contigo sempre e para sempre .... Agarre-se a esta palavra quando o perigo parecer aproximar-se de si .... Nunca estás sozinho, mas sempre protegido pelo teu Salvador, Que te ama e a Quem te darás completamente e para sempre para trabalhar para Ele e ajudar a salvar incontáveis almas da adversidade .... da noite espiritual para a luz brilhante do dia ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Gift of Talk .... Backtalk .... Willpower .... Verdade e Will ....

B.D. No. 0562 de 30. agosto 1938 do Livro No. 12

Palavras revelando a verdade divina irão chegar até vós sem interrupção, afinal de contas, vós voltareis fielmente os vossos pensamentos para o Pai celestial e procurareis cumprir a Sua vontade. Mas o dom da fala só lhe pode ser concedido no momento da sua actividade, ou seja, quando o seu conhecimento é tão grande que você pode distribuir o que recebeu. Pois o mundo sempre falará contra você, e é necessário um grande dom de fala para poder, consequentemente, encontrá-lo. No entanto, todas as dúvidas desaparecerão quando cada objecção puder ser refutada, e para alcançar esta maturidade de conhecimento requer muita devoção e força de vontade, pela qual você deve lutar constantemente e rezar por ..... Dias virão quando uma simples palavra de oposição já poderá enfraquecer a tua força de fé, e então terás de te refugiar ainda mais no teu Salvador, e sairás duplamente fortalecido de tal perigo. O amor também provará a sua força lá novamente .... Tudo o que você faz no amor aumenta a sua força e a sua fé. E assim o Pai celestial quer enfrentar um novo tempo com todo o poder através dos Seus servos e, portanto, só requer boa vontade para estar verdadeiramente disposto a servir ao Senhor. Então todos os pré-requisitos necessários serão claros e compreensíveis para a criança terrena, ela reconhecerá sua tarefa e será capaz de se voltar para ela sem timidez. Toda a compulsão da alma é eliminada, o filho voltou-se para o Pai de forma totalmente voluntária .... na vontade de servi-Lo, e a partir daí as suas acções na Terra também serão completamente livres, porque a vontade de servir lhe deu tudo o que precisava. Pois a vontade se subordinou à vontade divina e assim a criança terrena é protegida da influência errada. Os acontecimentos futuros estarão sempre de acordo com a vontade divina, pois o espírito de Deus informa o ser humano sobre eles e ele agora dirige todos os seus passos de acordo com a vontade divina. E assim ele só ouve dentro de si as instruções que Deus lhe envia ..... Ele pensa e age de acordo com a verdade, desde que tenha a vontade de servir à Deidade na verdade e no amor puro. A maior graça do Senhor é comunicar-se a um ser terreno, e em plena posse de tal graça só a verdade pode realmente existir no ser humano .... E então a vontade divina também pode trabalhar através dele sem obstáculos, pois o coração se abre voluntariamente a tudo o que é divino e assim permanece constantemente sob a influência divina. Muitas vezes surgem resistências inimagináveis, por um lado .... e apoio energético, por outro .... e isto tanto do mundo espiritual ...., no entanto as boas forças espirituais, uma vez que também correspondem à vontade de Deus, serão capazes de se expressar sem impedimentos porque a vontade da criança humana anseia pela verdade e conscientemente se afasta de todas as contracorrentes. Quanto mais forte a vontade se esforça para se aproximar da Deidade, mais a Deidade entra no ser humano e assim o espírito de Deus se une cada vez mais intimamente com a alma .... e disto mais uma vez a alma tira a força .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Felicidade terrena e extraterrestre no amor .... Esfera de Luz .... Olhando dentro de .... Guerra ...

B.D. No. 0563 de 31. agosto 1938 do Livro No. 12

Separai-vos dos prazeres terrenos com todas as vossas forças e permanecei em Meu amor .... Isto vai substituir mil vezes o que você desiste por mim. E assim a paz celestial se desdobrará em você .... você encontrará toda a felicidade na Terra no Meu amor e estará indissoluvelmente unido a Mim. Que este seja o teu princípio, que desistes de tudo por Minha causa, então receberás infinitamente mais do que aquilo que deste, pois se eu te der, o teu desejo será verdadeiramente para nada mais .... E você está com grande necessidade de um refresco para sua salvação .... não conhece as alegrias do céu e, portanto, não aprecia o valor das Minhas promessas, no entanto, se seguir as Minhas Palavras ...., irá divertir-se em êxtase indescritível o que, por outro lado, o mundo lhe oferece .... Apenas produtos falsificados e felicidade falsa .... Mas a verdadeira felicidade só está em Mim, Quem te criou .... Somente isto que vocês devem saber, que criam para vocês mesmos esse estado de felicidade por um período ilimitado de tempo .... sem fim .... vocês criam para si mesmos .... que sempre sentirão o mesmo desejo por ele e que esse desejo será sempre satisfeito através do Meu amor .... e que você não será capaz de medi-lo e avaliá-lo na Terra, mas que ele será desejado por você na eternidade. Esta realização do seu desejo é incomparável, e para isso você tem que suportar a vida terrena com toda a sua dor e sofrimento .... O meu amor esforça-se constantemente por tornar acessível a vós este feliz estado de felicidade, pois a glória de Deus existe há muito tempo e continuará a existir por toda a eternidade. Quanto mais intimamente um ser terreno pode sentir pelo seu Criador .... Quanto maior o amor da criança terrestre pelo Pai celeste, mais variada é a experiência espiritual na Terra. Se o ser humano já habita na terra em esferas de luz, se preza o amor ao divino Salvador em seu coração e se esse amor assim se inflamou no mais alto ardor, então o Senhor está na mais plena forma de luz no meio do seu coração .... olhando para dentro deixa brilhar a Sua imagem, e de um coração transbordante uma oração sincera sobe ao Pai, que dá tão abundantemente ao Seu filho. Pasme, Meu filho .... comparar esse tempo da Minha caminhada na terra com o esforço do tempo presente .... Tudo o que se opunha aos meus ensinamentos naquela época era do reino das trevas. Aquelas pessoas que aceitaram Minha Palavra estavam de fato extremamente dispostas, mas era apenas uma pequena proporção em comparação com aqueles que rejeitaram Minha Palavra. Nos últimos anos, no entanto, o número dos Meus chamados seguidores aumentou, mas esses mesmos seguidores não eram os Meus verdadeiros discípulos .... Eles tinham inventado algo de acordo com o Meu ensinamento, e guerras sobre guerras agora surgiram sobre este ensinamento nos séculos seguintes. Uma certa batalha pela Minha Palavra foi sempre a causa, e este em si mesmo não poderia ser o ensinamento certo instituído por Mim, por causa do qual surgiu o derramamento de sangue entre a humanidade. O avanço da era, no entanto, tornou-se cansado da fé .... e logo também já não reconhecia a doutrina puramente divina neste ensinamento, mas afastava-se cada vez mais da fé correta, em vez de aceitar a Minha Palavra não adulterada, que sempre alcançou as pessoas de acordo com a Minha vontade. Mas para guiar a humanidade no caminho certo da realização, um grande tumulto de todas as religiões e dos ensinamentos na Terra, que deveriam ser o Meu trabalho, teve de ocorrer novamente .... E esse tremor levará agora a humanidade a questionar seriamente o que a Deidade eterna exige dela. Assim, meu ensinamento surgirá novamente entre as pessoas, e não será confirmado por nenhuma guerra ou coisa semelhante, nem nenhuma religião lutará contra a outra, em vez disso, o único fator decisivo será se as pessoas querem reconhecer Jesus Cristo como Redentor do mundo e aceitar Seu ensinamento como a única verdade ou se pretendem banir tudo o que é verdadeiro para o reino da lenda e renunciar a toda a fé no Redentor. Mas isto nunca será um assunto de disputa que possa levar à guerra. O exemplo vivo destas minhas palavras é, de qualquer forma, a longa batalha preparada contra toda a fé, que certamente está em toda a parte, mas só será decidida no coração do povo .... Todos cumprirão exteriormente a vontade que o poder terreno proclama .... Mas eu luto pelos vossos corações .... Eu não quero a fé exterior .... Eu quero a mais profunda experiência interior e a sua verdadeira devoção a Mim .... Esta batalha deve ser travada no coração e nunca se referirá a eventos mundanos, mas sempre apenas à aceitação da Minha Palavra pura ou à sua rejeição. Agora o mundo tornou-se demasiado enredado em interesses terrenos e só irá encenar uma guerra para tal, mas nunca a questão sobre a Deidade eterna a tentará a conjurar uma guerra. As pessoas de hoje estão tão distantes da experiência espiritual que não fariam dela o foco de uma conflagração mundial, enquanto que os interesses materiais são extremamente predominantes e só estes podem ser a causa de hostilidades.

Assim, essas previsões (Jo 16,8) referem-se essencialmente às guerras decorrentes de causas espirituais e uma eliminação final não será possível até que toda a humanidade tenha entrado num estado mais espiritual, o que então também garantirá uma atitude mental completamente diferente. Mas todos os fenômenos do tempo presente apontam para uma desespiritualização dos sexos, e o estado de paz que abrange toda a Terra ainda estará muito distante. Isto, Minha filha, restaurará a tua paz interior, e em plena fé aceitarás as Palavras .... como pura verdade e dado no amor .... Pois a luz se tornará você, se você pedir por ela ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Percepção e inabilidade .... Trabalho amoroso sem o conhecimento do valor ....

B.D. No. 0564 de 1. setembro 1938 do Livro No. 12

E sereis imensamente ricos em experiência, e o vosso conhecimento cobrirá áreas que todo o intelecto terreno não vos pode revelar, pois sois activos como seres espirituais na união com o próprio espírito divino ..... No momento da aceitação, nenhuma matéria terrena vos impede de receber substâncias espirituais das regiões espirituais e, portanto, também permanecereis ativos no espírito, desde que não caiais por vossa própria culpa. A visão e a incapacidade são dois fatores que estão em conflito um com o outro e, no entanto, uma pessoa pode alcançar uma visão completa sem realmente ter o dom de ser capaz de julgar claramente algo que está fora do seu conhecimento. Uma representação viva do espírito de Deus dificilmente pode ser dada às pessoas, mas o ser humano sentirá então esse espírito de Deus dentro de si, desde que apenas cumpra tudo o que é necessário para despertar a centelha interior da vida. Através do rasgo forçado do terreno, o espírito adormecido no ser humano rompe a casca ao redor e desperta para a vida ...., ou seja, agora tem um efeito poderoso no ser humano. A mera morada dos pensamentos no espiritual é a maior ajuda da alma, pois então as forças espirituais fluem inexoravelmente para a alma e deixam a atividade do espírito tornar-se cada vez mais ativa, e uma criança humana que se dedica a cada impulso que leva mais perto da Deidade eterna permanece intocada pelo poder das trevas e completa a sua carreira na Terra com o sucesso certo .... que a alma se tornou o receptáculo do espírito divino e tal unificação do espírito com o espírito de Deus é a meta final da vida na Terra. Todos os esforços terrenos são, por assim dizer, caminhos mortos para a alma, a alma não se beneficia minimamente de tal atividade, apenas o que o amor produz no ser humano pode ser útil para a alma .... A crença na força de tais boas obras pode ser a causa da transformação interior, pois se o ser humano as praticar, receberá inconscientemente a força e a graça para continuar essa atividade de amor e a alma também terá encontrado a sua conexão com o mundo espiritual. O que agora faz sem o conhecimento real do valor de tais obras de amor é destinado à eternidade, e uma boa ação é logo seguida por outras, pois quem tem amor nunca o perderá e se moldará mesmo sem o conhecimento das verdades espirituais. Mas a pessoa que se esforça conscientemente pelo enobrecimento do seu ser, trabalhará sobre si mesma com muito mais diligência e, lembre-se, através do uso consciente das boas forças espirituais, sentirá um alívio significativo na vida terrena, que tem efeitos tanto espirituais como físicos. A existência terrena de cada pessoa continua a ser uma luta, mas como o apoio é concedido pela Deidade eterna também deve ser solicitado e utilizado, se possível, porque a partir de agora os seres espirituais cuidarão do apoio de uma alma solicitante, enquanto a pessoa que vive na Terra sem todo o conhecimento espiritual terá de lutar muito mais e gerar uma força de amor tão forte dentro de si para poder dar à alma a ajuda necessária também na vida terrena .... E se o caminho agora está pavimentado para vós, humanos, de modo que possais facilmente alcançar o Reino do céu, então considerai isso cuidadosamente e investigai e ponderai sobre qual poderia ser a causa de que o Pai celeste queira cuidar de vós cuidadosamente e proteger-vos dos fracassos e dos caminhos errados .... e só reconhecer nele o Seu amor infinito que abraça todas as crianças humanas, e saber que este amor nunca pode acabar e que é eternamente destinado a ti, às Suas criaturas .... e que este amor abala a tua alma sem parar .... para que possa encontrar o caminho de volta a Ele, o Pai da Luz .... o próprio amor eterno ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra de Deus .... Grace thereby ....

B.D. No. 0565 de 2. setembro 1938 do Livro No. 12

Por isso, vira sempre o teu olhar para cima cheio de devoção e deixa que todos os hinos de agradecimento ressoem em ti para a glória de Deus. Porque o Seu amor é infinito e vela sempre pelos Seus filhos terrenos para que não sofram dano às suas almas. E assim começa: os mundos se levantarão e passarão novamente, mas o amor de Deus, que se expressa através de Sua Palavra, nunca passará para a eternidade. Mas você deve se ater a esta Palavra a fim de participar também do grande amor do Senhor. Por considerar que o Senhor revela todas as Suas leis através da Sua Palavra .... considere que Ele o instrui e o admoesta a observar todos os Seus ensinamentos .... considere que através desta Palavra você entra em plena posse da graça de Deus e que todas as promessas desta Palavra serão plenamente cumpridas em você se você viver e agir de acordo com estas Palavras Dele. E então você também saberá que bênção imensurável está sobre a Palavra divina e quão pouco você recebe a bênção de Deus se você não ouvir Sua Palavra e assim não pode tirar nenhuma vitalidade real dela. A consciência opressiva da graça não utilizada desencadeará sempre um sentimento inibidor, um pesar que é difícil de compensar .... Para quem considera que o tempo terreno tem uma duração tão curta e que o espírito tem de estar num nível muito elevado se a criança terrestre quiser tornar-se um verdadeiro filho de Deus, reconhecerá que todas as oportunidades que podem levar à perfeição da alma também têm de ser aproveitadas, pelo que as bênçãos são, antes de mais, indispensáveis para o ser humano, e estas bênçãos são oferecidas ao ser humano de muitas formas diferentes e não devem, de forma alguma, ser consideradas como dispensáveis .... Pois eles são sempre favores amorosos do Pai celeste que quer facilitar a tarefa dos Seus filhos na Terra, fornecendo todo tipo de ajuda que todos servem ao avanço da alma. Somente com a ajuda de tais bênçãos o ser humano tem a oportunidade de subir de nível em nível, e assim inúmeras provas do amor de Deus têm sido fornecidas, as quais devem iluminar a pessoa terrena quanto à preocupação do Senhor pelas Suas criações vivas, para que todos possam se aproximar dEle .... Pois o Seu amor não tem limites.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mentiras e Verdade ....

B.D. No. 0566 de 1. setembro 1938 do Livro No. 12

O maior mal é a mentira .... Se você reconhece a verdade e ainda não presta atenção a ela, você permite que o espírito da mentira ganhe poder sobre você .... e o seu poder é maior do que você acredita, pois envenena todo o seu pensamento .... Ele vos priva de todo poder de julgamento e tem sempre uma multidão de vícios e vícios por trás dele, todos os quais têm sua origem em mentiras. Se a luz é para brilhar para vocês, vocês devem permanecer na verdade, pois onde há mentira também há escuridão. Nenhuma alma gosta dessa escuridão, mas ela é inevitavelmente empurrada para dentro dela onde a verdade não é respeitada. Toda a tribulação vem de mentiras .... As mentiras abrem a porta a paixões e desejos malignos .... é muitas vezes tão discreto em si mesmo e, no entanto, destrói todos os bons instintos do homem. E assim toda a corrupção está enraizada na mentira, pois é um produto da escuridão. E por isso escutem: desde que não façam um esforço para cultivar a mais pura verdade em vocês mesmos .... Enquanto vocês se refugiarem em paráfrases ou inverdades, não importa quão pequenas sejam, o espírito da verdade nunca será capaz de iluminá-los, pois vocês só serão capazes de unir-se à Deidade eterna quando vocês forem completamente puros de coração e detestarem mentiras com todo o coração. E agora você vê as consequências de um tecido de mentiras inchar para enormes consequências .... Você não sabe como são enormes os efeitos das mentiras .... como elas produzem o mal e se reproduzem, dando origem a sempre novas mentiras .... E por isso a mentira é a morte da alma, assim como a verdade pura significa luz dos céus para ela. Mas se você defender a verdade, ela permanecerá leve e brilhante em você, e você derrotará a mentira .... Pois assim como a mentira é poderosa em seu poder e traz constantemente o mal sobre si mesma, a verdade pura é, no entanto, muito mais forte e pode iluminar a noite da mentira com a luz mais brilhante, em virtude de seu poder .... E se a humanidade buscasse apenas a verdade, forçaria a mentira a seus pés e traria bênçãos infinitas sobre a Terra. Mas assim prevalecem demasiadas forças opostas e são pouco ou nada combatidas, e a mentira espalha-se por toda a terra e traz uma destruição inacreditável .... E esta é uma razão pela qual tão pouca credibilidade é dada à possibilidade de uma ligação puramente espiritual entre a Terra e o além. O que não é tão facilmente compreensível para as pessoas que elas imediatamente atiram para o reino da mentira .... eles não examinam mas rejeitam imediatamente, porque conhecem muito bem a mentira e seus concomitantes e sabem que suas devastações se estendem por todas as áreas .... Pura verdade é uma mentira aos olhos deles .... É muito mais provável que eles aceitem a mentira sem controlo .... Se eles se voltassem para Deus para a iluminação, logo perderiam toda a dúvida e o seu poder de julgamento seria aguçado, e muito em breve saberiam distinguir a verdade da mentira. Haveria luz nos seus corações, e fugiriam da mentira como a mais vergonhosa obra do mal .... Mas enquanto a humanidade não se refugiar em oração .... e implorar por conhecimento da verdade, permanecerá sujeita à mentira, e que por sua própria culpa .... Pois o Senhor transmite a pura verdade aos Seus filhos na terra e quer oferecê-la a todas as pessoas .... Mas quem o aceitará? .... Apenas uma pequena parte, mas os outros tateiam nas trevas mais negras e permanecem filhos de mentiras de sua própria vontade, e assim dificilmente alcançarão a vida eterna, pois apenas a verdade lhes garante esta ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mentiras e Verdade ....

B.D. No. 0567 de 3. setembro 1938 do Livro No. 12

Portanto, siga a voz dentro de si que o chama à ordem e não caia no erro de seguir qualquer chamada que não seja audível no seu coração, mas que só venha de fora. Em breve reconhecereis a diferença essencial do que ouvis se apenas derdes sempre honra à verdade, isto é, se não vos deixardes enganar por palavras cegas, mas apenas agirem como devem considerar correcto. Pode-se sempre ganhar um lado agradável em cada assunto desviando-se da verdade ou fazendo concessões ..... Mas então o ser humano não toma o caminho certo da realização, mas permanece em erro espiritual até que tenha tomado o caminho da pura verdade. Pois só assim se pode alcançar o grau de maturidade, que é a condição para entrar no êxtase eterno. No pleno conhecimento da verdade, desviar-se para o caminho da mentira é duplamente doloroso e prejudicial para a alma. Para o homem foi dado o intelecto para reconhecer .... E ele deve inevitavelmente agir também como o conhecimento dita através da voz interior que o informa precisamente da vontade de Deus. Se a voz é ouvida, então torna-se amigo do ser humano .... ajuda-o a sair de todas as adversidades e perigos. É como um guardião fiel para a salvação da alma do ser humano e o protege seriamente de se desviar. E se o ser humano é totalmente responsável perante si mesmo, então ele também ouvirá atentamente a voz interior .... ele vai cultivar a verdade e nunca se desviar do caminho da verdade .... e a verdade eterna também é acessível a uma criança amante da verdade, mas nunca a uma criança de mentiras. O homem deve prestar contas a si mesmo, a voz do coração deve ser o seu próprio juiz, e ele deve se levantar com firmeza e sem tréguas contra as suas ofensas .... Ele deve reconhecer-se e tentar melhorar, e só o pode fazer com o sentido mais completo da verdade no seu coração .... Porque a mentira encobre tudo e nunca o acusará de fazer mal .... Só o desculpará e nunca o incitará a um amor cada vez maior pela verdade .... Portanto, você nunca deve cair vítima deste vício, você deve procurar a verdade, mesmo que às vezes seja mais difícil de suportar .... Não devem fazer nenhuma concessão, mas mantenham-se estritamente verdadeiros .... se você também quer participar da verdade divina .... para Deus como a verdade eterna só pode se comunicar a uma criança completamente amante da verdade que detesta mentiras e nunca tira vantagem delas .... Vós próprios tereis a maior vantagem e sereis considerados como não-cabidos, e assim podereis também proclamar novamente a verdade pura, e isto permanecerá sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mercy ....

B.D. No. 0568 de 4. setembro 1938 do Livro No. 12

Como todas as criaturas se banham no mar do amor divino, assim a misericórdia divina é indispensável para elas, pois sem ela tudo teria que perecer em nada .... As pessoas também precisam dele sem cessar, pois muitos se retiram do amor de Deus por sua própria vontade e só podem ser preservados através da misericórdia de Deus .... Embora a misericórdia seja também um ato de amor divino, ela só faz as pessoas felizes em menor grau, enquanto o amor proporciona toda a felicidade em abundância para o ser que é digno desse amor. Deus não deixará nenhum ser cair para sempre, uma e outra vez a misericórdia divina confronta este ser e protege-o da pior .... a completa queda .... desde que ainda haja a mínima possibilidade de o levar a um estado melhor. Portanto, a misericórdia é também a virtude para vós, humanos, que deveis praticar o melhor que puderdes. Qualquer um que possa sentir pela miséria dos seus semelhantes tem no seu coração a centelha do amor de Deus ativa, e a obra mais nobre do amor ao próximo é ficar parado onde a maior miséria se abateu sobre as pessoas. É da vontade de Deus que a pessoa seja misericordiosa e que faça uso da misericórdia de Deus e talvez haja alguém entre vocês que não precise disso? .... Portanto, sede também misericordiosos e ajudai os necessitados, mesmo que se fizessem indignos do vosso amor, pois o Senhor julga isso, mas vós também deveis amar os vossos inimigos e mostrar-lhes toda a vossa misericórdia, se eles precisarem dela. Todas as bênçãos vêm de cima .... assim também a partir daí todo trabalho de misericórdia será abençoado para você .... Assim, o amor de Deus quer que os desejos não realizados permaneçam abertos às pessoas, e se vocês praticarem obras de misericórdia, o Senhor também os considerará em Seu amor ...., pois as dificuldades entre a humanidade não têm nome, vocês podem ser ativos no amor ao próximo sem limites se quiserem servir ao Senhor Deus através dele e se tornarem dignos de Sua bênção. Não deixem o coração endurecer e dêem onde é necessário .... ajuda onde a sua ajuda é solicitada ou necessária. Pois o Pai que está nos céus também vos estende continuamente a Sua misericórdia e por isso também exige o mesmo de vós .... Pois à medida que você mede, assim será medido para você ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Omnipotência e sabedoria .... Não é arbitrariness .... Presunção ....

B.D. No. 0569 de 4. setembro 1938 do Livro No. 12

Tudo criado por Mim na Terra é baseado em uma intenção sábia, e para entender isso eu o guiarei para a esfera onde você aprenderá a entender espiritualmente .... E mesmo que vos pareça que Deus só age arbitrariamente, basta um olhar sobre a criação divina e tornar-se-á claro para vós que o vosso pensamento estava muito errado .... Se vos ligardes à força espiritual, todo o peso terreno cairá fora de vós; do mesmo modo, todo o trabalho espiritual irá cada vez melhor quando o espírito for capaz de se separar de toda a matéria. Agora você receberá de forma tangível aqueles poderes que o tornam capaz de realizações extraordinárias .... Assim, o espírito de Deus também rege na natureza na mesma relação com as coisas que estão fora da criação dirigida ...., ou seja, a onipotência de Deus sempre se expressará na matéria, mas a sabedoria do Criador divino se expressará na .... espiritual. Como a sabedoria e a onipotência se manifestam em cada obra da criação, cada uma destas obras não deve a sua existência à arbitrariedade de Deus, mas terá sido criada para um propósito e significado específicos. Tudo corresponderá a um propósito sábio e, portanto, irradiará e testemunhará a sabedoria de Deus, tanto espiritual como materialmente, a toda pessoa que pensa. Contudo, todas as referências a esse tipo de criação bem planejada não são suficientes para o ser humano confiar plenamente e confiar na onipotência divina; em vez disso, o ser humano está sempre em desacordo com Deus sobre seu destino imposto e não reconhece todas as medidas da Deidade eterna como sábias e bem pensadas .... Ele resmunga e reclama e ainda não consegue compreender no seu pequeno intelecto quão pouco poder de julgamento é inerente a si mesmo .... Pode um homem sequer presumir opor-se ou condenar o que alguma vez acontece pela vontade de Deus? E, no entanto, o homem transgride tão frequentemente contra o mandamento do amor a Deus .... Na mais profunda humildade, ele deve receber tudo o que lhe vem à cabeça, seja bom ou mau, e apenas considerar que tudo corresponde a um propósito sábio. Se ele se esforça para desenvolver seu espírito, logo deve reconhecer que em todos os eventos ele experimenta uma intervenção tão visível da Deidade eterna e que dessa Deidade emanam todos os fios da criação eterna .... assim o universo inteiro é a evidência do amor divino que se manifesta em todas as coisas sobre a terra e acima dela e testemunha a Sua infinita sabedoria e omnipotência ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Liberando a mente do corpo .... Responder a todas as perguntas ....

B.D. No. 0570 de 5. setembro 1938 do Livro No. 12

A força do espírito penetra no infinito, o corpo, porém, só pode receber o que é transmitido ao intelecto através do espírito, e assim será sempre uma questão de até que ponto o corpo concede ao espírito dentro de si o direito de se separar dele, e isso através da cedência voluntária do corpo .... através da ocupação dos pensamentos com o espiritual. Toda a matéria se interporá como um obstáculo entre espírito e corpo. Se o corpo pode agora, na medida do possível, provocar um desprendimento da matéria, o caminho está livre para o espírito nele, no infinito. Todos os problemas que afetam as pessoas e cuja solução lhes parece importante podem agora ser submetidos ao espírito, e a imersão em milagres puramente divinos da criação logo resulta em uma solução clara para tais questões .... Pois só há uma verdade, e esta só pode ser apreendida com o espírito, que é de Deus, mas nunca com aquilo que ainda pertence à Terra, o pensamento puramente humano .... Só quando o pensamento do homem se subordinou ao espírito dentro dele é que ele pode assim ser guiado para a verdade .... Pois Deus lhe dará o conhecimento quando o homem se entregar a Ele e se esforçar para cumprir a sua tarefa na Terra. O ser humano pode aproximar-se do maior problema e responderá às suas perguntas se apenas ele as desejar sempre para atingir o estado de maturidade. Não é permitido ligar interesses terrenos com ele, porque tudo o espiritual deve se separar completamente do materialismo, para ser a verdade mais pura. Sem reservas é dado àqueles que vêem sua tarefa na vida como servir a Deus e cumprir a Sua vontade. A estes, o Senhor dá uma doação ilimitada .... eles só podem recorrer a Ele para serem plenamente ouvidos, pois uma alma disposta na Terra é um instrumento nas mãos de Deus .... isto é chamado a participar no ato de Salvação do Senhor na Terra, conseqüentemente ela cumprirá de bom grado e de boa vontade todas as suas tarefas e assim trabalhará novamente como uma bênção para os seus semelhantes, pois a conexão com o Pai celestial a guiará para a verdade eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder de Deus .... Revelações no Coração .... Instrumento da vontade de Deus ....

B.D. No. 0571 de 5. setembro 1938 do Livro No. 12

Você encontrará força divina suficiente dentro de você para alcançar tudo o que você pede em oração. Eis que Minha força enche todo coração que Me procura e Me ama .... Nenhum ser passa ileso pelo vale da terra se o amor por Mim, seu Criador e Pai, despertou nele. E esta graça é o transbordar da Minha força para o coração humano .... Cada pensamento que Me envias já é prova dessa força, que se expressa de tal forma que tudo o que sai de Mim anseia por Mim .... E assim o teu coração contém um número infinito de revelações, pois já foram escritas por Mim e chegam à tua consciência através da tua sempre nova vontade de Me servir. O poder de Deus é igualmente expresso nestas revelações, pois o ser humano é incapaz de penetrar as Minhas verdades por si mesmo .... ele é incapaz de ouvir a Minha Palavra se não for permeado pela força espiritual. E assim é inteiramente sua vantagem ou desvantagem se você está disposto a servir ou quer fechar seus ouvidos à Minha Palavra na inércia espiritual .... Portanto, você só pode querer, e você está em plena posse do poder divino .... Ainda lhe cabe a si fazer ou não o dever que lhe é caro .... mas chegarão dias em que você, como fiel servo de Deus, terá de cumprir a vontade de Deus .... Pois se você passou no teste como tal, você se entregará voluntariamente como um instrumento e então agirá em Meu nome, por assim dizer, como Meu representante na Terra. E então a vossa vontade, que haveis subordinado a Mim, só terá de agir de acordo com o mandamento mais elevado. A força oposta é inerente a toda a matéria e submete tudo o que persiste no amor pela matéria .... Mas a força espiritual nasce do amor a Deus, anima, desperta, acende e fortalece tudo o que flui através dela .... Se essa força divina é para verdadeiramente animar o ser humano, ele tem que se libertar completamente do pensamento material e em toda a devoção confiar-se ao coração do Pai divino, então essas forças opostas serão completamente eliminadas e somente a força divina fluirá através do filho terreno e trabalhará tão poderosamente nele que o progresso visível no reino espiritual será alcançado e nenhuma inibição se oporá aos assim espiritualizados, em vez disso, o coração ansiará cada vez mais pelo Pai e assim lutará cada vez mais diligentemente pela unificação com o espírito de Deus, e assim também vós tomareis consciência da esfera espiritual para a qual a vossa vontade vos transportará ....... Em pouco tempo você não poderá viver sem o poder de Deus, pois esse poder se perde na matéria .... mas essa força divina permeia eternamente tudo o que é espiritual e, portanto, só pode ser concedida à pessoa que se esforça espiritualmente .... Portanto, qualquer bem espiritual que você pedir lhe será concedido em plenitude, pois sua oração é condicionada pelo amor a Deus .... e Deus devolve esse amor mil vezes, e com sua força elementar Ele fortalecerá todos aqueles que O amam e anseiam por Ele ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder da oração .... Fuja dos prazeres do mundo .... Corpo e Alma ....

B.D. No. 0572 de 6. setembro 1938 do Livro No. 12

Então tente por uma vez colocar-se em um estado em que você só direcione seus sentidos para Deus, e se seus pensamentos quiserem se desviar, então peça ajuda a Ele. Então você ouvirá cada palavra de forma brilhante e clara, pois o poder da oração é inexprimivelmente grande, você simplesmente ainda não a conhece .... Nas coisas mundanas, o cumprimento da vossa oração torna-se tangível para vós, no entanto, nas coisas espirituais não é tão perceptível para vós, no entanto, a alma retira dela imensos benefícios quando vos voltastes intimamente para o Pai celestial. E essa é a bênção da oração, que você se desenvolve cada vez mais alto e a pressão cai cada vez mais da alma. A alma se levanta e não tem mais essa participação no sofrimento terreno, e isso também deixa o corpo suportar o sofrimento muito mais facilmente. Em horas de dificuldade terrena a alma certamente retorna ao corpo e lhe dá a força para assumir pacientemente tudo em vista da eternidade, pois corpo e alma lutam juntos pela paz interior. Fuja dos prazeres do mundo! .... Esta admoestação não pode ser enviada a você com frequência suficiente, pois só então você será capaz de realmente realizar a sua existência espiritual. Levantar seus pensamentos a Deus é muito mais valioso do que dedicá-los aos prazeres terrenos e, ao mesmo tempo, você começa a separação da alma do corpo. Levado às nossas esferas, tal possibilidade é oferecida à alma que logo faz contato com o espírito adormecido nela e a existência terrena é apenas um meio para atingir um fim para ela. Só estimulará sempre o corpo a cumprir os deveres terrenos e a empenhar-se plenamente numa actividade em amor .... para cultivar o amor com todas as suas forças e assim fornecer à alma uma força sempre nova, destinada à unificação com o espírito de Deus novamente. O trabalho atarefado do corpo com a alma deve ter sucesso espiritual. Por isso, só requer a bênção do alto, que deve ser invocada em oração sincera. Cada suspiro enviado ao céu em confiança infantil também lhe assegura o apoio do céu, e em preocupação espiritual também não fará nenhum pedido em vão. Pois tudo é revelado à Deidade, incluindo o canto mais íntimo do coração, quando dela surge um grito de ajuda ao Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Eternal Empire .... Bridge .... Pillar .... Angústia e tribulação ....

B.D. No. 0573 de 6. setembro 1938 do Livro No. 12

Ouça a voz divina e prepare-se para receber uma proclamação que o cativará completamente .... Eis que um reino eterno se levantará para vós, mas nunca será compreendido na terra. Toda a força no universo, que, no entanto, é força divina desde o início, se unirá para uma atividade extraordinária e, de fato, será construída uma ponte do além para a Terra, na qual todos os Meus filhos entrarão para chegar até Mim. Onde o estado espiritual estiver próximo da maturidade, erguerei os pilares da ponte e eu mesmo descerei até vós para estar sempre entre vós. Mas desta vez não está mais longe, apenas um período de tempo nublado tem que ocorrer primeiro para esclarecer quem quer Me confessar como Meu filho ou quem Me nega .... Este tempo de adversidade e tribulação assumirá proporções inimagináveis e muitos que acreditam ser firmes tremerão .... mas nenhuma ansiedade surgirá em Minhas fileiras, pois aqueles que vêm à Terra comigo estarão sempre com os Meus como doadores de conforto e força, e aqueles que sempre carregam a Minha Palavra em seus corações entrarão no reino da paz. Mas quando o próprio Senhor do céu e da terra entrar na ponte que conduz a vós, então todos aqueles a quem eu prometi isto me verão .... Então terá chegado um momento que trará refrescos e bebidas .... conforto e paz para aquele que espera isso de Mim. Mas ai daqueles que se afastaram de Mim e a quem a Minha voz não soará docemente .... Quando o tempo estiver próximo, Meu amor permanecerá entre vocês que são Meus para ajudá-los contra aqueles que negam seu Senhor. Cada hora será então preciosa, pois salvarei todos os que me chamarem na sua angústia. E enviarei os Meus mensageiros para que todas as ovelhas perdidas sejam encontradas quando apenas a vontade ainda Me deseja. A humanidade ainda tem de experimentar uma adversidade visível antes de dirigir os seus olhos para Jesus Cristo, o crucificado... e por isso o tempo de sofrimento da Terra ainda não acabou. Mas reconhecereis de tudo isso que o Pai no céu se lembra dos Seus filhos e não deixa pedra sobre pedra para ganhá-los, portanto deixai-vos encontrar por Mim e escutai o Meu chamado lá de cima .... Eu farei você eternamente feliz se você me amar e seguir a Minha voz. O lar eterno só está comigo, e quem quiser construir um reino eterno na Terra tem de pedir a Minha ajuda, mas este reino eterno só pode ser o reino do Pai, ali o Pai quer receber-vos, por isso, cuidai apenas disso e deixai todas as vossas preocupações terrenas, pois elas não têm qualquer utilidade para a vossa alma .... E assim continua: Legiões de anjos do céu descerão à terra e tentarão trazer luz às pessoas, e todo o exército desses seres espirituais levantará uma tempestade entre as pessoas .... Tudo o que pode pensar será arrastado para uma conflagração mundial que, no entanto, só se aplica ao caos espiritual .... Não haverá fim para as disputas, a batalha se enfurecerá em toda parte, pois a atividade de Deus será enfrentada em parte com espanto e em parte com rejeição, mas as forças se expressarão de todos os lados e Deus se dará a conhecer através das pessoas .... e as pessoas começarão a pensar quem até então não tinha prestado atenção à direção espiritual. E desta vez será o momento da maturidade .... e bom para aquele que semeou em devido tempo .... Quando então vierem as hostes do céu, então o novo tempo começará .... o tempo da paz eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Matéria banida do mal .... Conceito Bom e Mal ....

B.D. No. 0574 de 7. setembro 1938 do Livro No. 12

Toda a proteção de cima é concedida a vocês, pois, como vocês, incontáveis seres espirituais lutam pelas almas das crianças da Terra. A resistência espiritual opõe-se a eles e para quebrar este poder requer muito esforço e paciência. Mas os caminhos do Senhor são maravilhosos, e muitos ainda terão de reconhecer que Ele é guiado por uma vontade superior. Mas agora ouçam bem: Os seres vivos têm sempre o destino de oferecer um abrigo de alma e, portanto, são sempre portadores do espírito de Deus ...., o que significa que em cada encarnação, não importa de que tipo, o próprio Criador divino é ativo ...., que, portanto, toda obra da criação contém a Deidade eterna dentro de si mesma e, portanto, nunca pode perecer completamente, apenas mudar na sua forma exterior. A forma externa é igualmente espiritual, que, embora originária de Deus, se afastou d'Ele .... E essa substância espiritual foi banida para a forma, que agora está exposta à mudança e alteração perpétuas através de milênios ...., a fim de lentamente devolver a substância espiritual em si mesma à Deidade eterna, de modo que, após um tempo infinitamente longo, ela possa deixar o estado banido e desenvolver-se em seres espirituais ativos em seres vivos. É por isso que toda a matéria é também de Deus, mas é, por assim dizer, um mal banido, que, tendo sido criado bom no princípio, afastou-se de Deus e, para finalmente voltar a Deus, tem de percorrer um caminho indescritivelmente longo. tem de percorrer um caminho indescritivelmente longo, cuja última estação é a existência na Terra. Assim, o conceito de 'bem e mal' talvez seja por vezes incompreensível para vós, uma vez que tudo é de Deus e, portanto, só deve ser bom, mas os espíritos originais criados por Deus possuíam o livre arbítrio tanto quanto o próprio Deus, o que trouxe a apostasia .... Mas agora o livre arbítrio também tem que lutar pela ascensão novamente, mas Deus em Sua grande misericórdia não deixará um único ser cair em ruína. Embora o caminho de retorno seja incrivelmente difícil e árduo, uma tal medida de graça é, no entanto, acessível a ele através de sua encarnação na Terra, que ele pode facilmente se transformar no mais alto ser de luz, se apenas tiver a vontade de fazê-lo. Mas essa mesma vontade é muitas vezes lenta e perde tantas oportunidades para a maturação da alma .... E o mal também atrai o ser humano para baixo, para que ele realmente tenha que travar uma batalha se ele quiser ganhar a vitória sobre o mal .... sobre a matéria ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tides of Love .... Palace of the Rich .... Hut of Poverty ....

B.D. No. 0575 de 6. setembro 1938 do Livro No. 12

Todos os que cumprem a vontade divina e se preocupam apenas com a salvação da sua alma podem mergulhar nas inundações do amor divino. Enquanto a humanidade só está ocupada com as preocupações diárias e vive sem pensar, o banho de fortalecimento será dolorosamente insuficiente, pois sem o amor divino jamais conseguirá libertar-se do desejo mundano. Mas o amor é tão fácil de adquirir .... Apenas um pensamento amoroso para Aquele que te deu a vida .... Apenas um agradecimento e o desejo de fazer sempre bem na Terra no espírito d'Aquele que te criou .... E você já será apreendido e guiado pelo amor de Deus, e isto enquanto você for de boa vontade. Mas se você se afastar do pensamento de Deus .... e quiser esculpir sua própria vida de acordo com sua própria vontade, Deus também se afastará de você, pois Ele ama muito a todos que O reconhecem, mas não impõe seu amor a ninguém que queira caminhar sozinho na Terra. Como a vida poderia ser fácil para as pessoas se elas vivessem com Ele em todas as situações, na alegria ou na tristeza .... quão mais alegre seria e quão facilmente suportável seria a tristeza .... se você quisesse compartilhar tudo com Ele, o Senhor e Salvador, que está sempre perto de você com o Seu amor. Se as pessoas virem o seu Deus nos bens terrenos, só lá encontrarão um coração duro, pois a riqueza terrena não é capaz de enobrecer o coração das pessoas, mas todos os vícios e maus hábitos estão enraizados no desejo de ouro e bens .... para bens terrenos .... Onde você pode encontrar o amor divino nisto? O Senhor habita onde Ele é chamado, mas o chamado para Ele raramente sobe do palácio dos ricos, mas mais frequentemente da cabana da pobreza. A miséria mais escura muitas vezes força as pessoas a refugiarem-se em Deus e se voltarem para Ele em busca de ajuda, e uma pessoa que não está apegada a bens terrenos pode oferecer-se completamente ao Pai celestial. Quão compassivamente o amor de Deus desce agora sobre uma criança humana .... Mas as pessoas que se divertem com a riqueza e não encontram o caminho para o Pai devem viver na miséria apesar de toda a sua riqueza .... Apesar de arrebatarem tudo o que o mundo lhes oferece, eles estão em grande pobreza espiritual, pois espírito e alma estão indigentes devido à sua falta de amor de Deus. O esplendor e a força mundana não substituem a força da graça do amor divino, tanto mais vocês, humanos, devem ter a intenção de adquiri-la, pois ela é acessível a todos vocês e todos podem entrar nas enchentes do amor divino para que ele seja fortalecido de corpo e alma e encontre forças abundantes para a tarefa que lhe foi dada para sua existência terrena ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Virgens Tolas .... Woman in the Night .... Earth Walker ....

B.D. No. 0576 de 8. setembro 1938 do Livro No. 12

São dadas tantas possibilidades às pessoas para facilitar o seu caminho para cima, e assim todos são inevitavelmente capazes de dominar a vida se apenas ele deixar sempre o Senhor Deus governar. No entanto, as pessoas muitas vezes presumem julgar antes de terem examinado seriamente .... Portanto, eles estão muitas vezes muito próximos da fonte de graça e não conseguem encontrá-la porque acreditam que podem prescindir de um refresco. Se o Pai celeste tem agora piedade de tais crianças terrenas e quer facilitar-lhes o caminho para cima e encontra dura resistência, então o vale da vida será doravante para estas pessoas um vaso sem conteúdo .... O seu destino continua a ser um árido vazio de coração que tentam banir através de interesses mundanos. Os vossos semelhantes, que não se apoderam da mão salvadora do Pai, também estão em tal aflição, e o seu comportamento é como o das virgens tolas que vão para as trevas e deixam a luz em casa. Onde a luz brilha tão intensamente que pode brilhar longe, e mesmo assim essa luz é desviada, aí o amor do divino Salvador pode fazer tão pouco até que chegue o dia em que eles se lembrem de você com remorso .... E nesta hora você receberá uma parábola que lhe explicará o amor do Pai pelos Seus, muito vividamente .... Na noite mais escura, uma mulher caminha pelas ruas desoladas e carrega dentro de si o desejo de estar no seu lugar de origem. O desejo e a esperança levam-na a uma maior pressa, e logo ela vê uma luz brilhante na distância .... No seu coração ela reza a Deus para que esta luz brilhe para ela no seu caminho de casa. E Deus ouviu a sua oração, e a luz brilhante rompeu a escuridão da noite .... Ele deu-lhe forças e não a deixou cansar-se até ela atingir a meta .... E essa luz brilhante era fé .... a força era amor .... e os seus passos foram a vontade .... Assim que ela se voltou para o Pai em súplica, foi ajudada, a noite tornou-se dia, pois a fé e com ela o amor entrou em seu coração. Quem entre vocês, caminhantes da Terra, não precisa desta luz brilhante?! .... Quem entre vocês pode encontrar o caminho para o lar eterno sem fé? .... E onde lhe falta a força do amor, você se parece com um vagabundo que nunca se esforça para progredir .... que só reclama do longo caminho e ainda assim não faz nenhum esforço para alcançar o objetivo. Falta-lhe a vontade, e sem ela permanece no mesmo lugar uma e outra vez. O ser humano permanece sempre no mesmo nível se a sua vontade não se tornar activa, a fim de então romper a noite escura através da fé e do amor e ir para a manhã brilhante. Que se diga a todo o mundo que sem vontade, fé e amor o lar eterno é inatingível .... que sem estes o vagabundo se cansará no caminho, que o dinheiro na sua bolsa não lhe serve de nada se não reconhecer o abismo na escuridão e se desviar do caminho certo ..... Por outro lado, a luz mais brilhante da graça brilhará sobre o peregrino terreno que chama ao Pai na fé infantil, e o caminho para a sua pátria será fácil e rapidamente acessível a ele. Pois o amor de Deus o protege e lhe dá a força que ele precisa ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Alma escolhe o seu próprio paradeiro como ser humano .... Os humanos como poder criativo ....

B.D. No. 0577 de 10. setembro 1938 do Livro No. 12

O caminho que a alma tem de percorrer antes de ser digna da proximidade do Senhor no seu estado de maturidade é infinitamente longo. Independentemente disso, a alma, no entanto, toma sobre si este destino, a princípio sem vontade própria, apenas obedecendo à vontade de Deus, mas, antes do nascimento do ser humano, escolhe o seu lugar de residência em livre e clara realização, em que ambiente melhor pode alcançar o seu estado de maturidade. Embora esta seja também uma ordem de Deus, submete-se a ela com plena vontade e sem hesitação toma agora o caminho que lhe traz a libertação final da forma rígida, da matéria, e isto num tempo que ela própria pode determinar .... dependendo de como ela cumpre a sua tarefa terrena. Em uma extensão indescritível, a oportunidade agora é oferecida a ela para viver apenas de libertação de sua última concha .... Só precisa de querer e submeter-se às ordens de Deus, às quais também pode opor-se em virtude do seu livre arbítrio. E o seu estado torna-se cada vez mais leve e mais puro e caminha para a espiritualização. Onde a alma agora se lhe opõe, a ajuda de Deus não estará ausente, fortalecendo a sua vontade, que exige para cima. Apenas aqueles que não estão completamente dispostos .... que não têm a menor vontade de chegar acima de .... não pode receber esta força, pois esta surge do amor a Deus .... mas o amor a Deus também desencadeia a vontade de se aproximar dEle .... Assim o ser humano só precisa reconhecer sempre a grandeza, onipotência e bondade de Deus, então o amor também se enraizará nele e isso gerará novamente a vontade firme de ascender à proximidade do Pai celestial. Assim, todos os esforços do além irão sempre primeiro para tornar o milagre da criação visível à criança terrestre e através dele entrar em contato vivo com o Criador, então uma profunda reverência tomará conta do ser humano e a criação o instruirá cada vez mais profundamente .... Pois tudo no mundo só acontece por causa do homem e só está lá por causa do homem .... Assim, a Deidade eterna também está pronta a qualquer momento para deixar a criança terrestre participar na obra da criação, pois Ela também deu ao homem o poder, em pequena medida, de criar na Terra e de deixar as coisas acontecerem .... E esse poder já deveria deixar o ser humano ignorante reconhecer a relação que ele tem com o Criador divino, que de modo mínimo ele é o mesmo que o eterno poder elementar de Quem ele se originou. O poder da criação é inerente a cada ser humano, mesmo no incognoscível. Cada um tem uma capacidade diferente e pode assim trabalhar de forma completamente independente na Terra, produzindo em parte ele próprio .... em parte, sondando causa e efeito e tornando o seu conhecimento útil para o criador. Assim, a força divina reside em cada ser humano, só depende dele como a usa. A presença do poder de Deus no homem deve levar à realização de cuja criação ele realmente é. Mas quem passar cegamente por tudo o que é maravilhoso e em autoconceito acredita que se colocou no nível da existência terrena através das suas próprias forças terá de tomar o caminho da encarnação ou escravidão por muito tempo, pois a matéria o manterá cativo até que o tenha reconhecido. Deus sempre confronta o ser humano com novas perguntas, eventos e decisões, e inúmeras possibilidades lhe são dadas onde ele pode encontrar a conexão com a eternidade, com o Pai celestial. Quando ele tem de reconhecer na sua fraqueza que o seu poder por si só já não é suficiente .... Toda a resistência deve então ser quebrada quando o ser humano quer humildemente dobrar a sua vontade perante Aquele a quem pertence todo o poder .... É o amor próprio sem limites do homem que torna tão difícil encontrar o caminho para o Pai .... O homem quer sempre fazer-se o centro das atenções e tudo à sua volta o servirá para satisfazer os seus desejos. Em vez de servir ao Senhor e Criador do céu e da terra com tudo o que é sua .... Isso lhe renderá um dia uma recompensa maior do que jamais poderá alcançar com todos os seus esforços na Terra, e o fará voltar ao estado original, o que o fará livre e infinitamente feliz por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Century Turning Point .... O poder de Deus .... Curando os doentes ....

B.D. No. 0578 de 10. setembro 1938 do Livro No. 12

Eis que, minha filha, muitos dos teus amigos espirituais se reuniram à tua volta e te informaram da Minha vontade. Considerai, pois, que sois também um dos Meus fiéis e tendes de cumprir uma tarefa que requer toda a vossa devoção. Mas quero aumentar as tuas forças e fortalecer a tua fé, como desejas. Então une-te a mim em espírito e ouve: Vivereis e contemplareis em espírito o Meu Reino, e experimentareis milagres e sentireis a força do Meu amor dentro de vós. Só raramente uma pessoa tem a perseverança necessária para cumprir tal tarefa na Terra, e por isso quero ajudá-lo em todas as situações da vida, para que sinta sempre a proximidade do seu Salvador. Mantenha um coração puro e dê amor em toda parte, então você receberá Minha graça e isso fará com que você realmente ganhe vida .... Estais destinados a ser capazes de retirar força da fonte, e no futuro ser-vos-á oferecido alimento e bebida para que nunca precisareis de ter fome e sede de alimento espiritual. Mas agora esteja bem atento e empreste-me o seu ouvido:

Na virada do século vocês humanos pensam e depois acreditam que chegou o momento em que eu mesmo virei à Terra .... Mas então você não experimentaria mais esta vinda de Mine na Terra como pessoas terrenas .... Mas sois chamados a ser testemunhas da Minha glória e presságios que devem preparar a humanidade para ela, pois o dia já não está longe. Eis que eu ainda vos dou descanso e adiamento cada vez mais para evitar o grande sofrimento de milhões e milhões de pessoas. E é por isso que quero dotar-vos de força excessiva para que aqueles que querem ver a manhã ainda sejam despertados do sono quando os primeiros raios do sol nascente iluminarem o universo. Por esta razão, sempre e sempre profetas são enviados às pessoas para avisá-las e iluminá-las .... para salvar suas almas com amor e para proclamar o amor de Deus às pessoas de uma maneira muito clara. E assim, durante este tempo, que precede a Minha vinda, haverá uma luta indescritível pelas almas perdidas, e ninguém permanecerá na Terra sem orientação espiritual .... Eu transmito a verdade pura às pessoas e deixo que elas adquiram conhecimento de toda a Minha criação e asseguro que todas as Minhas forças também fluirão para você, que eu chamei, e que estará à sua disposição se você quiser algo em Meu nome apenas por amor ao seu próximo. A prova das Minhas Palavras ser-lhe-á dada em breve, e depois preste atenção a .... O que você começa cedo pela manhã será sempre abençoado. Pois então você vai trabalhar com todas as forças. Portanto, deixe sempre os doentes fortalecerem seus membros doloridos pela manhã, e depois coloque suas mãos sobre eles em Meu nome, e você conseguirá restaurar a saúde para eles, e todas as enfermidades cairão deles .... Eu amorosamente coloquei isto em seu coração, Minha filha, que você age como seu Pai pede a você .... Uma vez fortalecida a tua vontade, alcançarás grandes coisas e o farás por Mim e pelo Meu nome, a fim de anunciar o Meu regresso à Terra. Eis que já são duas semanas que vos anunciei a forma como podeis alcançar uma vontade firme .... Você deve levar isso ao fundo do seu coração e fazer um esforço para colocar as palavras em ação. Não ficareis sem ajuda, mas a vossa hesitação tem de ser superada e tendes de aceitar incondicionalmente o que vos trago à atenção. Eis que tão poucas crianças terrenas me dão a sua plena vontade e perseverança .... Mas eu preciso deles para poder trabalhar através deles entre os Meus filhos terrenos. Não tenho outro objetivo senão fazer feliz um número infinitamente grande de pessoas e, portanto, preciso da vossa ajuda na Terra, porque vós sois os Meus instrumentos através dos quais posso falar às pessoas sem obstáculos e, mesmo assim, ser escutado por elas sem timidez. No entanto, enquanto não tiveres a fé mais firme, não vais realizar o que te peço. Recebereis tudo de Mim para poderdes defender-Me, e Eu vos darei Minha força para que possais alcançar a inacreditável ...., a fim de proclamar Meu nome a todo o mundo novamente ...., pois o tempo está se aproximando cada vez mais, o que eu tenho proclamado aos Meus para o nascer do sol espiritual matinal. E se vós, Meus servos na terra, quereis cumprir a Minha vontade, então apenas permanecei sempre fiéis às palavras que Eu vos dou e vos dei .... pois Eu sou eternamente o mesmo, Eu sou a verdade e a vida .... quem quer que Me tenha nunca morrerá na eternidade, e quem quer que trabalhe em Meu nome será fortalecido pela Minha vontade e pela Minha força que flui para dentro dele e o capacita a trabalhar como Mim .... pois Eu tenho todo o poder desde o início e até toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Diversidade de estar na Terra .... Você pediria para sofrer ....

B.D. No. 0579 de 11. setembro 1938 do Livro No. 12

Eis que, minha filha, no mundo dos teus pais, tomaste sobre ti um destino capaz de te tornar muito mais madura, e a tua vida terrena foi rica em acontecimentos que estimularam o teu pensamento e puderam facilmente mostrar-te o caminho para cima. É certo que as condições de vida das pessoas são muitas vezes ainda mais miseráveis e abrigam dificuldades e preocupações em maior grau, mas mesmo assim suas almas estão em um estado ainda mais imaturo e só podem se purificar através de condições tão duras, e por isso os fardos das pessoas também são muitas vezes tão variados em suas conseqüências. Assim, cada alma tem a necessidade, antes de sua encarnação como ser humano, de poder fazer uso dessa encarnação o mais rápido e bem sucedido possível, e, portanto, se instala em um corpo assim prescrito como um destino difícil na Terra. E, mais uma vez, muitas almas têm de retomar o caminho da purificação que requer condições de vida diferentes, que conduz ao objectivo de uma vida confortável e de uma existência terrena fácil, mas onde a alma tem de lutar novamente contra outros perigos que tem de superar. Isso é ordenado pelo Pai celeste em toda a sabedoria, mesmo que ainda não seja compreensível para vós, humanos na Terra, e muitas vezes vos desagradais com essa distribuição desigual dos bens terrenos. Mas Aquele que sabe tudo, que conhece cada deficiência da alma e quer ver tudo perfeitamente, também sabe conceder-lhe a ajuda certa e só impõe a todos o que é necessário para a salvação da sua alma. Todos os dias é uma escada para a felicidade .... por isso certifique-se que sobe um degrau após o outro .... mas que não desce .... agradecer-me-eis, vosso Criador, por toda a eternidade por cada sofrimento que vos impus e louvareis a sabedoria d'Aquele que vos criou e vos quer perto d'Ele para sempre .... Você deve sempre saber que o Pai não quer perder um de Seus filhos e que Sua preocupação é para cada ser, e nessa preocupação Ele recorre frequentemente a meios que lhe parecem duros, já que você não percebe a magnitude do desastre que o ameaça .... você pediria o sofrimento em plena realização para poder apenas escapar deste desastre, mas você tem que passar pela vida em plena ignorância da sua situação precisamente para lutar para cima de sua própria vontade e assim poder ganhar a maior recompensa ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Responder no amor .... Explicação para o sofrimento ....

B.D. No. 0580 de 12. setembro 1938 do Livro No. 12

Onde há muita luz, há também muita sombra .... As pessoas frequentemente abrigam um ódio incomum contra o seu Criador, que ama todas as almas igualmente sem reservas. Mas as pessoas não sabem como eu, por assim dizer, participo do sofrimento que as oprime e como faço para lhes oferecer a poção de cura que torna o seu destino na Terra mais benéfico. Eles podem participar de toda a graça e todo o alívio lhes será concedido se apenas o quiserem .... No entanto, num estado tão endurecido, é difícil virar a sua vontade para Mim, e mesmo assim tenho de respeitar o livre arbítrio de todos .... Eu não posso intervir arbitrariamente e mudar os destinos, o que só resultaria no oposto .... um reforço da sua auto-consciencialização .... Pois isto afastaria estas crianças cada vez mais de mim. Se surgisse um estado permanente em que a pessoa terrena fosse libertada do seu sofrimento, o egoísmo imenso logo se instalaria e a alma só conseguiria libertar-se com dificuldade do seu disfarce, pois cada questão espiritual permaneceria sem ser discutida pelas pessoas, uma vez que a vida em descuido ofereceria o suficiente para satisfazer os pensamentos do ser humano. Embora fosse incomparavelmente melhor para o corpo terreno, ainda assim ele passará e nada dos prazeres do mundo ficará para a alma, que, no entanto, passará nua e gelada para o além e terá que assumir a mesma luta lá ...., mas muito mais difícil ...., que eu teria poupado na vida terrena, devido ao amor paternal errado. Você não acredita que seu Pai, em Sua sabedoria, sabe tudo e sempre determina o melhor para as Suas criaturas? Não deveria ser deixado a Ele, a Quem toda a criação está sujeita, que caminho Ele mostra ao ser individual? Conhecerias os tormentos que te esperam se eu te deixasse viver sem restrições de acordo com o teu desejo? Ou podes medir a felicidade que te espera se valorizas a vida que te é imposta correctamente e vives de acordo com a Minha vontade? Acredita que tenho prazer em vê-lo sofrer? Ó seus tolos, o meu amor sofre convosco, que eu criei .... e ainda assim não quero ser mais meu. O desejo por ti é indescritível, no entanto o Meu poder não tem qualquer utilidade lá .... você deve encontrar voluntariamente seu caminho até Mim, e isto novamente não pode ser alcançado vivendo bem e sendo despreocupado .... Então você não encontraria o caminho para Mim na eternidade. Pois eu mesmo sou amor, paciência, verdade e misericórdia .... Como você pode conciliar isso se você acredita que eu quero que você sofra ....? se Me confessares, vais sentir o Meu amor como um bálsamo suave nos teus sofrimentos, e a Minha graça vai ajudar-te constantemente .... e todo o sofrimento vos será tirado quando tiver cumprido o seu propósito .... a ligação da criança com o Coração do Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Renegados .... Honour .... Glory .... Recompensa terrestre .... Gods ....

B.D. No. 0581 de 12. setembro 1938 do Livro No. 12

Ai dos apóstatas que me reconheceram e ainda me deixaram novamente .... O seu destino não será fácil no futuro .... Eles rejeitaram, embora reconhecessem o que estava certo, e agora dão testemunho contra Mim, pois são mais tentados pelo poder e favor terreno do que pela coroa que prometi à Minha Própria .... E assim a sua vida na terra não deixará nada a desejar em termos de honra, glória e prestígio, no entanto sacrificam a sua alma a ela e partem do mundo miserável .... Aqueles que reclamam glória e honra estarão sem a Minha graça, pois só os humildes têm direito a ela .... Tudo o que presta homenagem ao mundo também deve receber a sua recompensa do mundo, e isso será escasso para a alma. Se vos for oferecido o alimento do céu, ficareis no alto sobre eles, pois a graça divina vos será concedida, onde aqueles são gananciosos pelo reconhecimento dos homens. Não há homens tão grandes aos olhos de Deus que devam ser celebrados como deuses. Tudo respira apenas amor-próprio, desejo de poder e orgulho .... O homem livre sente isso e se afasta, enquanto os escravos do mundo e seus governantes se unem e oferecem aos seus deuses o sacrifício de sua subserviência ....

Assim, inúmeros não vêem o tempo que se aproxima como uma revolução espiritual .... Pelo contrário, eles só prestam atenção aos acontecimentos terrenos e não dirigem a sua atenção para o mais importante, como o próprio Deus se relaciona com todos os acontecimentos terrenos .... Quantos pensamentos as pessoas se preocupam com problemas triviais e quão sem importância o único problema lhes parece .... a pergunta para que propósito estão aqui na Terra .... E é certamente um tempo tão desolado que eles teriam de voltar o olhar para a sua vida interior e interessar-se plenamente por cada fenômeno de tempo a respeito de como ele se relaciona com a Deidade eterna. A única tarefa da vida é redimir a alma .... é infinitamente mais importante do que levantar perpétuas questões de disputa que não têm absolutamente nenhuma ligação com a perfeição espiritual. Oh, que força essas pessoas desperdiçam em bagatelas, e como elas consideram mal a sua própria alma ...., que está muito mais necessitada de ajuda na adversidade e na miséria. Doravante vivam pacificamente lado a lado, vocês que são todas Minhas criaturas, e não façam distinção do valor das nações .... Eu não os criei todos, e quem quer presumir ser o mais valioso da sua espécie? .... Se vocês tivessem compreendido o verdadeiro sentido da vida, então o nobre instinto deveria prevalecer em seus corações, que se volta protetoramente para os oprimidos e abominavelmente evita o opressor .... O tempo de sofrimento na Terra vai ensinar-te muitas coisas .... Mas antes de se tornar humilde e esticar as mãos, suplicando por ajuda .... até que primeiro dês glória a Deus e reconheças Jesus Cristo como Filho de Deus, mais cedo o sofrimento na terra não se desviará de ti, pois Aquele que assumiu toda a culpa sobre si mesmo e sofreu na cruz pela humanidade .... Ele era o menor destes e tinha todo o poder para se erguer para ser o rei do povo .... Ele permaneceu pobre como Seus irmãos mais pobres na terra, Ele era amigo e salvador de todos os pobres, e Sua redenção foi a morte ignominiosa na cruz .... Quem na Terra se torna participante da honra mundana é muito inferior ao Senhor Jesus Cristo .... Ele deve primeiro descer do Seu trono e humildemente curvar-se diante dele, o Crucificado .... perante o Governante do universo e de todas as criaturas .... para que Ele o possa levantar do pó e atraí-lo para o coração de Seu Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Freedom of belief .... Explicação natural .... Trabalho Alegre da Alma .... Declinar ....

B.D. No. 0582 de 13. setembro 1938 do Livro No. 12

Se a sua oração é para permanecer sem constrangimentos, conecte-se com seu Pai celestial em espírito e deixe os pensamentos se aproximarem de você, então todo exercício mecânico cairá fora e você orará a Deus em seu coração. O Senhor ouve tudo, cada pensamento e cada anseio por Ele, e por isso não são necessárias palavras ..... Por outro lado, todos verdadeiramente bem pensados e dispostos serão abençoados. Esta conexão com o mundo além é a única possibilidade através da qual o Senhor pode se fazer conhecido de tal forma que as pessoas manterão sua liberdade de fé. Uma proclamação óbvia vinda de cima colocá-los-ia num estado em que seriam forçados a uma fé mesmo contra a sua vontade ..... E uma fé tão dirigida, uma aceitação do ensinamento de Deus através de certa coerção, é sem sucesso para a alma. Portanto, as transmissões de Deus devem ser transmitidas ao ser humano de uma forma que não o obrigue a acreditar em nenhum aspecto .... O Senhor certamente tem muitos meios para fazer-Se ouvir, mas, desde que o ser humano tenha uma explicação puramente natural para isso ao mesmo tempo, Ele é completamente livre para decidir se deve considerar algo como um efeito natural ou como a vontade abertamente expressa por Deus e, em seguida, tomar uma posição sobre a Deidade eterna. É extremamente difícil restaurar a fé às pessoas que, após um breve exame e um julgamento errado, a abandonaram, e é necessária uma paciência e perseverança indescritíveis para guiá-las de novo e de novo para uma área para a qual são mais hostis, e por isso permanece sempre uma tarefa imensa ensinar a essas pessoas apóstatas o conhecimento profundo sobre o amor de Deus. Por um lado, é necessária uma evidência extremamente forte e, por outro, essa evidência ainda deve estar dentro dos limites da possibilidade, caso contrário não poderia mais haver qualquer conversa de fé, mas o ser humano teria que aceitar o que obviamente lhe seria apresentado ....

A alma tem um vasto campo de trabalho .... tem de estar activa sem descanso, uma vez que tem de usar a vida terrena para o fim a que se destina .... Em profunda fé e clara realização, já tem de usar todas as suas forças para alcançar o seu objectivo. No entanto, se perder tempo por negligenciar o seu trabalho na Terra devido à falta de conhecimento, terá de lutar cada vez mais, quanto mais tarde o encontrar .... Tem muito pouco tempo para sua atividade real, e só uma vontade extremamente forte conseguirá compensar o que perdeu e trabalhar sobre si mesma com mais força. Portanto, agora o Senhor quer vir em auxílio daqueles e dar-lhes dicas, para que eles possam facilmente aceitar a fé e através dela adquirir recursos .... (18/9/1938) Mas há novamente tantos perigos que ameaçam tal alma, se ela se aproxima sem querer da obra que se destina unicamente ao seu avanço. Pois ela permanece em constante batalha com os poderes do mal, desde que não se esforce alegremente para cima .... Só quando o forte impulso no coração for perceptível para fazer sempre apenas o que é agradável a Deus é que as influências das forças más enfraquecerão e finalmente não poderão mais assediar a criança terrena, pois então esse poder será quebrado pelo desejo sincero de luz, que só pode vir de cima. Se a alma, no seu desejo por Deus, está consciente da sua fraqueza e pede sinceramente força, então será, por assim dizer, levada para cima pela força espiritual .... Tudo o que é propício ao progresso estará disponível para uma alma solicitante e, uma vez que a realização de sua tarefa esteja disponível para ela, ela a cumprirá com alegria e avidez. No entanto, o desejo mais forte também pode ser de matéria, e este é o declínio da alma ou a morte .... e o tempo terreno é completamente inútil onde apenas o corpo entra no seu suposto direito, mas a alma definha e definha. E então nenhum pensamento se voltará para o espiritual, rejeição, zombaria e desprezo para com todos os sujeitos espirituais e completo vazio de coração são as características de tais almas erradas definhando na escravidão da matéria. Eles não reconhecem a grande bondade do Senhor e estão muito afastados do Pai do universo. E se a Divindade também trabalha conspicuamente, eles preferem fechar os olhos e continuar a permanecer na escuridão espiritual .... Todos verão os sinais do céu, mas só para alguns eles significarão o que devem ser .... Sinais de Alerta de Maior Necessidade .... Aqueles que os atendem não correm o risco de serem engolidos inteiros pela devastadora torrente de fogo que agora vai cair sobre a humanidade .... (Interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Humildade interior .... Terror e pânico para os de pescoço duro ....

B.D. No. 0583 de 14. setembro 1938 do Livro No. 12

Acima de tudo, tenham cuidado para não caírem no erro de se valorizarem mais do que são em relação à Deidade .... Isto significará sempre uma falta de amor por Deus, pois somente alguém que se sente pequeno pode encontrar o mais alto conceito de amor em Deus e tornar-se um verdadeiro filho de Deus. Ainda resta ao homem criar para si mesmo a relação com a Deidade eterna .... A maneira como ele olha para si mesmo será também a maneira como ele age em relação à Deidade. Uma criança com a vontade certa pode entregar-se completamente ao Pai e depois, sob a influência do amor divino, só pode fazer um forte uso da vida terrena para a eternidade .... Lance todas as suas preocupações sobre o Senhor .... Se ao menos levasses isto a peito .... Para saber que há Quem pode evitar tudo .... e depois ser digno da Sua ajuda é um pensamento reconfortante que torna a vida na Terra muito mais fácil de suportar .... Ainda há tempo para o arrependimento interior, pois a misericórdia de Deus e o sofrimento de longa data não tem limites .... Uma e outra vez tenta fazer com que as pessoas prestem atenção e intervenham nas fileiras das pessoas através de golpes do destino aqui e ali, para que todos prestem atenção a uma mão invisível e um poder sobrenatural .... Qualquer pessoa que sempre dá apenas um pequeno espaço para pensamentos que apontam para cima achará fácil de reconhecer, mas há tantos que não conseguem se afastar do mundo nem por um momento .... que tomam tudo como certo e nunca procuram uma explicação espiritual para todas as ocorrências .... Aí, é inexprimivelmente difícil para os seres espirituais entrarem em contato com eles para poderem trabalhar espiritualmente. Para ajudar essas incontáveis almas, coisas ainda piores terão de acontecer na Terra para que elas recebam uma pequena centelha de luz e seu pensamento seja estimulado. Eis que ali o Senhor deve intervir com mais poder .... Ele deve despertar os preguiçosos de seu sono e instruí-los a fazer seu trabalho para que não pereçam na morosidade espiritual. Mas mesmo assim apenas uma pequena parte deles vai agarrar a linha da vida e deixar-se guiar no terreno do conhecimento ..... E assim, em tempos recentes, os teimosos serão expostos a uma miséria sem nome .... O terror e o pânico reinarão entre os indolentes, pois todas estas são criaturas de Deus .... Ele quer salvá-los a todos da sua miséria e só o pode fazer de tal forma que a liberdade de vontade do ser humano permaneça inviolável. Se o Senhor se expressou tão manifestamente e as pessoas passam descuidadamente por este apelo de misericórdia, então a porta da vida permanecerá fechada para eles e a sua parte será a morte e a ruína, pois eles rejeitaram descuidadamente o amor de Deus ....

Agora a humanidade recebeu uma imagem clara do que lhe vai acontecer em todos os momentos, e ainda assim permaneceu a mesma, incorrigível, em suas ações porque não respeita a Palavra de Deus pelo que ela é .... Mas quando esta palavra for cumprida, então a oportunidade ainda é oferecida para se arrepender, e você será aceito na última hora .... Portanto, abre os teus olhos e ouvidos quando o Senhor falar contigo, e dá ouvidos a estas Suas palavras .... Pois a Sua Palavra é verdade e vida ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho das Forças Espirituais .... Vida interior .... Grid .... Misericórdia de Deus .... Necessidade de tristeza ....

B.D. No. 0584 de 15. setembro 1938 do Livro No. 12

Está no poder do Altíssimo deixar que mundos inteiros venham a existir .... E também é possível que Ele dissolva tudo em nada, mas aquilo que é de Deus nunca passará, e mesmo que a Terra e seus habitantes se enredem na mais profunda escuridão nunca será destruída, ao contrário, as forças boas tentarão imediatamente reconquistar todos os seres na Terra. Uma luta sem fim será travada contra todos aqueles poderes que se opõem a este esforço das boas forças espirituais. Tal esforço, contudo, durará milênios, mas o amor divino nunca cessará, e esse amor não fará com que nenhum ser se afaste eternamente da mais alta Deidade, mas que se aproxime gradualmente do seu ponto de partida, ainda que durante um período de tempo verdadeiramente infinitamente longo. Não há dúvida de que os poderes espirituais chegam a situações em que todo o seu esforço e trabalho parecem desesperançados, mas podem abordar os problemas mais difíceis em virtude da sua perfeição .... eles podem iniciar o ser humano em tudo, tanto na esfera terrena como na espiritual .... podem primeiro treiná-lo para se tornar uma pessoa capaz de pensar e julgar, podem colocar-lhe questões no coração que ele tenta sondar .... eles podem tornar claras para ele as maravilhas da criação, para que o espírito nele se torne activo .... e depois de uma pessoa ter sido preparada desta forma, eles abordam-no com a tarefa mais importante da vida .... Eles direcionam sua mente para cima em direção ao Criador eterno, e agora começa um despertar da vida interior no ser humano terrestre bastante pré-formado .... uma pesquisa e questionamento .... um apalpamento e uma sensação. E quando o ser humano chegou até aqui, então ele não está mais perdido para a eternidade, então o próprio Pai celestial o coloca em condições de nutrir essa vida interior para que ela cresça e prospere e dê frutos. Quem já chegou a esta fase não pode mais cair para trás, pois comeu pão de vida e o desejará eternamente e ainda assim também será saciado. Só a subida é imensamente difícil para o cansado e preguiçoso, pois assim como ele nada faz para expor seu corpo a nenhum esforço, assim também deixa a alma em constante inatividade, que é igual à morte. Pois uma pessoa espiritualmente ativa está, por assim dizer, na fonte da vida onde encontrará abundante refresco, mas, como em um deserto, nenhum refresco acenará para a pessoa preguiçosa, ela só passará descuidadamente .... não tem qualquer desejo de fortalecimento espiritual, e sua alma está, portanto, constantemente em necessidade, enquanto o corpo estiver esgotado da graça divina. Assim, a alma não deixa a sua concha tão facilmente. (15.9.1938) De certa forma, isto é como uma malha que só pode ser aberta através da misericórdia e do amor dos outros ..... Se o ser humano não se faz digno desta misericórdia, também não pode ser ajudado, mas mais uma vez o menor ato de amor é suficiente para conceder à alma a misericórdia e o amor de Deus. Na esfera do além só a misericórdia e o amor podem intervir para ajudar, pois a alma é incapaz de fazer nada por si só .... só tem de ter vontade de se separar da matéria e desejo de ascender .... Mas, caso contrário, depende completamente do amor de outros seres espirituais ou das orações de pessoas terrenas, enquanto que a existência terrena lhe dá oportunidades diárias ou horárias para cultivar um campo de amor por si mesmo que dará frutos abundantes para a sua vida no além novamente, e não precisa passar fome lá. Ou a alma deixa a vida terrena com um tesouro de bens imperecíveis, tais como obras de amor ao próximo .... Ou fica completamente vazio diante do portão de entrada para a eternidade e lembra-se remorsamente do que perdeu na terra. O estado de impotência deles é tão extremamente opressivo que, se a humanidade soubesse disso, eles nunca seriam tão endurecidos a ponto de preparar este estado para a sua alma .... Mas mesmo que lhes seja dito, eles não acreditam e continuam a não ser ensinados, pois todas as mensagens do além perturbam seu prazer de viver, e por isso preferem negar tudo e facilmente ignorar as coisas que vêm do reino do invisível. O mundo quer ser tocado duramente .... só com todo amor e bondade o divino Salvador não alcança nada, pois eles não ouvem essa voz de amor ou a ignoram deliberadamente .... então só tais eventos ainda podem trazer ajuda que abalem a calma do ser humano, para que só então ele perceba que não vive arbitrariamente na Terra, mas que tudo tem de ter a sua razão bem pensada e o seu propósito final .... Se Deus não é ouvido no Seu amor, Ele deve deixar o ser humano sentir o Seu poder para que a resistência seja quebrada e Ele reconhecerá a grandeza d'Aquele que o criou ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra de Deus .... Work .... Pão da vida .... Power ....

B.D. No. 0585 de 16. setembro 1938 do Livro No. 12

Qualquer pessoa que tenha verdadeira fé em Mim em tudo será sempre abençoada .... Mas o trabalho sobre vocês mesmos é um pré-requisito para isso, pois somente através disso será possível reconhecer. Eis que muitos têm a vontade de entrar na glória eterna, mas não consideram que também devem lutar por ela e que a recompensa incomparavelmente bela também deve ser conquistada. Eles só levam tudo com os ouvidos e o colocam de lado novamente à vontade, ao passo que deveriam deixar minhas palavras penetrar profundamente em seus corações e só viver por elas. Só então a Minha Palavra é a verdadeira vida .... E por isso um verdadeiro mestre da sua vida pode ser chamado aquele que toma a Minha Palavra como orientação e se esforça para cumprir a Minha vontade, para guardar os Meus mandamentos e assim cultivar o amor. E então a Minha Palavra é a fonte de toda a vitalidade para ele .... é a Minha Palavra guia que o introduz na verdade eterna que ele agora reconhece, porque a Minha Palavra lhe dá a força para fazê-lo. Assim, só precisais de fazer um esforço para Me ouvir e sereis guiados para toda a verdade pela Minha Palavra e não mais sereis capazes de vos desviar. Através das ondas etéricas você ouve a voz de Quem está em você, ao seu redor e acima de você .... E vós caminhais na terra, por assim dizer, como destinatários desta voz e não tendes ideia de como o espírito de Deus já vos abraça, já não vos deixando de fora quem se entrega a Mim .... Se apenas estiverdes dispostos a ouvir a Minha Palavra, sereis aceites no círculo dos Meus anjos e doravante nada podereis fazer contra a Minha vontade se, com confiança, vos entregardes a Mim .... Põe o teu ouvido no Meu coração e ouve a voz: Sob a tua mão se levantará a obra que testemunhará de novo ao mundo o Meu amor, e és instruído a deixar que o espírito divino fale em ti, a fim de trazer a solução prometida a um novo mundo de paz, que é que todos os que vivem segundo a Minha Palavra participem da glória de Deus. Pois ele não verá limites entre a terra e o céu .... ele poderá caminhar sem obstáculos deste lado para o além, ele poderá deixar o seu olhar vagar em toda a glória e nada ficará escondido dele, pois aqueles que têm a Minha Palavra têm força e esta força os capacita a vencer tudo o que se interpõe no caminho entre a Terra e o paraíso celestial. E esta Minha Palavra permanecerá em existência por toda a eternidade .... Mas esforçai-vos por levá-lo para dentro de vós como verdadeiro pão da vida, pois ele vos conduzirá às esferas do paraíso e preparará a felicidade eterna para vós ....

Amém

Lorber Grande Evangelho de João Volume 8 Capítulo 189/Vers 20, lido em 22.9.1938

"Porque em verdade vos digo: um homem puro e forte de espírito é um senhor dos espíritos da natureza, portanto também um senhor sobre os elementos e também sobre todos os animais, plantas e minerais, qualquer que seja a sua espécie e espécie! Porque se uma alma está cheia do Espírito de Deus, em Quem habita todo o poder e força de Deus, Ele também pode comandar toda a natureza, e até as montanhas devem curvar-se ao poder da Sua vontade e da Sua fé e confiança indubitáveis no Único Deus Todo-Poderoso".

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poderes banidos .... Matéria portadora de substância espiritual ....

B.D. No. 0586 de 17. setembro 1938 do Livro No. 13

Todas as forças do céu e da terra são, por assim dizer, mantidas em cheque pela Minha vontade, pois se elas se expressassem sem restrições e sem restrições as pessoas congelariam de horror. Tudo o que existe sobre e acima da terra teria que cair vítima de um único momento de desdobramento sem obstáculos das forças da natureza. Mas o efeito do poder espiritual maligno seria ainda mais devastador se tivesse influência irrestrita sobre as pessoas. Mas há um limite para estes poderes onde a alma decide a favor do bem. Desta forma, essas almas permanecem intocadas pelo perigo constante de se perderem para os sem-abrigo, ou seja, não são expostas às forças que lutam para dissuadir a alma da intenção outrora decidida e para se tornarem infiéis a si mesma. Quem no turbilhão da vida ainda não reconheceu a força de tal poder hostil, seu espírito ainda não penetrou naquele mundo que dá testemunho da grandeza e onipotência de Deus. As forças boas e más estão em guerra umas com as outras, cada uma trazendo o seu poder .... cada ser sente a influência de ambos, e no entanto as pessoas afastam-se da crença em tais poderes sobrenaturais .... Eles dão demasiada importância à sua vida terrena e, portanto, tornaram-se completamente incapazes de distinguir entre os conceitos de criação .... Eles julgam completamente mal o propósito da vida, não permanecem criativamente ativos de forma alguma se negam que toda matéria no espaço da criação tem a tarefa de ser o portador de força espiritual, pois sem este pré-requisito eles nunca podem contribuir para o seu desenvolvimento superior, mas são como uma planta, o que significa que a cobertura exterior de uma planta, segundo o plano de Deus, muitas vezes serve apenas como um banquete para os olhos das pessoas, mas de outra forma não é de forma alguma útil ou frutífera no trabalho de Deus na criação .... Assim, estas pessoas certamente animariam o vale da Terra, mas na completa ignorância da sua tarefa seriam apenas uma testemunha da vontade de Deus da criação como aquelas plantas, mas sem qualquer tipo de benefício para si mesmas e para os seus semelhantes. E tal pessoa nunca seria capaz de ser espiritualmente ativa, seria privada de toda habilidade, pois não faria uso de tal habilidade no sentido do Criador. Toda matéria é portadora de substância espiritual .... e tudo o que surge na Terra tem sempre apenas o propósito de um desenvolvimento superior, mas nunca é deixado ao ser humano privar arbitrariamente a matéria dessa força espiritual ..... Somente aquelas pessoas perderiam sempre a graça divina que consideram a criação de Deus tão imperfeita que negam a força divina .... a alma .... ao menor ser na natureza. alma. Eles não consideram a estreita ligação de si mesmos com esses pequenos seres .... Eles só estão convencidos da sua missão na Terra quando descobrem o mesmo em todas as outras criaturas, e isto não pode ser tornado credível para eles .... De acordo com o seu conceito, todo o valor da vida reside apenas no exercício da sua actividade terrena. Isto eles colocam em primeiro lugar e a partir daí permanecem ansiosamente preocupados com a saúde do corpo e a dor .... Isto, Minha filha, facilitará o teu esforço e dar-te-á novo alimento, para que a tua vontade não afrouxe e continues a dedicar-te alegremente ao teu trabalho espiritual. A fé vos animará e fortalecerá cada ato de amor, e o Meu amor será sempre concedido a vós .... pois, no amor por Mim, encontrareis tudo o que é benéfico para os vossos sentidos e espírito .... isso te leva a um estado de desejo sempre crescente, e isso será realizado através do teu Senhor e Salvador ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Earthly Knowledge .... Sabedoria de Deus .... Verdade pelo Espírito de Deus ....

B.D. No. 0587 de 18. setembro 1938 do Livro No. 13

Tudo o que a terra contém em conhecimento e experiência não está na proporção da infinita sabedoria de Deus. As pessoas querem colocar sua própria sabedoria em primeiro lugar e não consideram que a compreensão também é um dom do Altíssimo, e mesmo que seja usada no bom sentido, só pode ser chamada de minúscula em comparação com a sabedoria de Deus. Você tem o dom de poder entender a que propósito servem os milhões de estrelas no firmamento? Você só pode aceitar o que lhe é dado de cima como uma explicação, mas você nunca pode fazer nenhum progresso por si mesmo, pois todas as estrelas estão distantes do mundo para você, apenas visíveis aos seus olhos como pequenos pontos. Mas agora considere que Deus realizou um número indizível de criações que são completamente desconhecidas para você .... Considere que toda obra de criação, em sábia previsão de seu destino, se enquadra na criação global em ordem divina .... considere que você está enfrentando todos esses trabalhos de criação sem o menor conhecimento .... Então talvez a falta da sua própria sabedoria seja clara para você, você entenderá que você só pode sondar nada no mundo puramente intelectualmente com o dom que o Senhor lhe deu .... Você certamente pode suspeitar e apenas acreditar .... e, portanto, permanecem sempre ignorantes enquanto não derem ao espírito dentro de vocês a liberdade de serem ativos para vocês. Este espírito irá então guiar-vos para a verdade e abrir completamente todas as áreas para vós, se apenas desejais receber a iluminação para o propósito da vossa educação espiritual futura. Você vê tantos enigmas na natureza todos os dias que você aceita, talvez você se pergunte sobre eles ou fica intrigado com eles .... você não pode encontrar uma resposta abrangente se você quiser justificá-los puramente intelectualmente. Pergunte ao seu próprio Criador .... Ele não lhe negará a resposta se, depois de uma oração sincera, escutar atentamente a voz dentro de si que o introduz em território inexplicável. Apenas um pouco mais de tempo e todos os cépticos experimentarão coisas que provavelmente abalarão muito a sua certeza. Pois o Senhor se dará a conhecer a todos para tentar salvar a alma de todos, e então seus discursos formarão uma base fácil sobre a qual começar .... A formação mais distante da vida também ajudará essas pessoas a mudar de idéia, pois Deus tem o destino de cada um em Sua mão. A sabedoria de Deus é ilimitada, como poderia um ser humano medir-se contra ela e apenas afirmar algo com a certeza de uma pessoa plenamente conhecedora, o que está completamente além do seu julgamento. Deus deu ao ser humano o intelecto para poder julgar tudo dentro, ao redor e sobre si mesmo, na medida em que isso lhe dá visivelmente motivo para investigar e ponderar. Mas Deus reservou a resposta para Si mesmo .... E Ele dá isto à criança que pede esclarecimento ao Pai .... mas não onde o ser humano depende do seu próprio conhecimento e se acha demasiado exaltado para pedir infantilmente esclarecimento. Deixe a sua arrogância de lado quando se trata de problemas de criação .... O conhecimento das coisas espirituais é completamente independente da experiência mundana, e as pessoas intelectualmente altamente desenvolvidas têm frequentemente um abismo consideravelmente maior para o conhecimento espiritual, uma vez que acham demasiado difícil descer da altura .... do que uma criança humana que fiel e confiantemente se recomenda ao coração do Pai divino. Eles superam o abismo com facilidade, mas todo o conhecimento no mundo só ajuda a ampliar o abismo, pois o ser humano se afasta da pura fé interior no Senhor Deus como o único controlador do universo .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Link directo .... Breath of God .... Heavenly Peace .... Felicidade ....

B.D. No. 0588 de 18. setembro 1938 do Livro No. 13

Eis que o poder do Espírito enche o teu coração .... Você nunca deve se preocupar com o que é útil para o avanço da sua alma. Pois o ser humano continua a receber o alimento do céu enquanto ele o desejar. Pelo seu desejo, você pode reconhecer como as forças espirituais o acompanham protetoramente através da vida .... como eles só estão sempre preocupados em guiar a sua alma plena e completamente na esfera deles, e uma vez que isso seja alcançado, você nunca mais desejará retornar à Terra. Todas as coisas terrenas passarão por ti como um sonho e só ouvirás a voz do Senhor quando estiveres acordada .... O que vos é oferecido é tanto mais valioso quanto a influência de nenhum ser humano se estende a este trabalho, mas surge do contato direto com o mundo espiritual, e assim nenhuma contra-expressão de semelhantes humanos pode distrair-vos ou tornar-vos indecisos. Eis quando é que uma pessoa experimenta uma graça tão óbvia do Senhor sem entrar em contacto com esse mundo .... Essas pessoas só se ocuparão exclusivamente de questões terrenas e, portanto, nunca poderão obter uma visão de uma área que não lhes interessa, pois fecham todos os seus sentidos .... A pessoa que se abre à força que quer fluir para dentro dele receberá, e o sopro de Deus tocará uma criança .... tão disposta. Este sopro é poder, é graça e é espírito divino. Se você declarar a sua vontade de receber, ela lhe será dada sem limite .... E uma paz tomará posse de vós, que só o próprio Salvador vos pode transmitir. E onde a paz celestial vos acena, dificilmente desejareis voltar à vida terrena e apenas ansiareis pelo momento que priva a alma da sua casca exterior. Agora tome cuidado para que você permaneça em paz .... para que você não perca sua conexão com o divino Salvador .... para que você apenas se esforce para chegar sempre mais perto Dele, e o Senhor ficará ao seu lado novamente e novamente. Qualquer um que O ame será amado novamente com toda a força, e o que significa possuir o amor do Pai celestial não pode ser tornado compreensível para vocês, humanos na Terra. Por esta razão o Senhor já colocou em seu coração o sentimento de sua existência terrena, o que desencadeia o deleite da felicidade em você .... Se você ama na terra e é amado novamente, você já vai carregar o fardo da terra muito mais fácil .... Quão mais fácil este fardo deve parecer para você quando o amor divino é dado a você. E este amor expressa-se de forma tão tangível quando se passa pela vida com alegria e só se anseia sempre para cima. Esta é apenas uma antecipação da grande felicidade que vos espera na eternidade. Seu anseio pelo Salvador será indescritível e o cumprimento desse anseio inenarrável será indizível. Quem tentar clarificar o conceito de "felicidade" em si mesmo deve responder que este conceito só pode ser explicado sobrenaturalmente ou supersensualmente ..... Que nenhum ser humano pode criar este estado satisfatório para si mesmo à sua vontade, mas que este estado de felicidade pressupõe sempre a realização de um anseio. E assim as forças espirituais no além transmitem constantemente tais instruções à criança terrena que despertam nele o desejo de se tornar participante do amor divino .... O amor pelo Salvador torna-se cada vez mais poderoso e logo se apodera da criança terrestre com toda a sua força .... Quanto mais intimamente se esforça para o Senhor, mais amorosamente é recebido, e a radiação do amor divino o faz tão feliz e cria uma paz tão feliz que nada mais feliz pode ser encontrado em todo o universo do que ser sempre apreciado pelo amor do Senhor.

Então deixe os nossos ensinamentos penetrar em si e ouça! No tempo da maturidade, todos vós tereis de ser activos para que a vindima se realize, pelo que vos será exigido trabalho incessante, que quereis trabalhar como operários na vinha do Senhor e que voluntariamente haveis oferecido os vossos serviços ao Senhor. Assim, cada um aceitou a sua missão do Senhor e o Senhor vos guiará segundo a Sua vontade, realizareis como servos obedientes o que Ele exige de vós. Nestes tempos é necessária uma maior prontidão para a ação, pois só o amor de uns pelos outros pode trazer salvação .... O Senhor abençoa cada obra de amor e está ansioso para atrair as almas para si mesmo. Mas, mesmo assim, você terá que lutar, praticar paciência e amor, pois você só terá sucesso através de um bom exemplo. A chamada irá até si para defender o nome do Senhor .... (Interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Limites da Mente .... Worldly Wise .... "Eu sei que não sei nada ...."

B.D. No. 0589 de 19. setembro 1938 do Livro No. 13

O funcionamento dos poderes espirituais deve começar no limite da compreensão, pois vocês, humanos, nunca seriam capazes de resolver os enigmas da natureza com o vosso conhecimento, se esses mesmos poderes não quisessem transmitir-vos conhecimento ao mesmo tempo, para que vocês pudessem facilmente encontrar a entrada no funcionamento da criação divina. Os espíritos à tua volta instruem-te e tentam guiar os teus pensamentos para que eles se aproximem da verdade. E quanto mais vocês experimentarem a fé dentro de si mesmos, mais vocês descobrirão a essência da criação divina. Quanto mais você sentir a essência da Deidade dentro de você, mais brilhante e mais claro esses pensamentos serão capazes de penetrar em você. Somente aqueles que acreditam que podem sondar completamente a partir das suas próprias forças o que o Pai do universo ainda escondeu, continuarão sem sucesso na sua busca de conhecimento por um longo tempo ..... Ele nem sempre estará bem certo do seu sucesso .... Sempre surgirão dúvidas nele sobre a verdade das suas descobertas, e ele terá que admitir a inadequação do seu conhecimento com as palavras: "Eu sei que não sei nada". Mas a ligação interior com Deus dá-lhe a chave para todo o conhecimento e ao mesmo tempo a garantia de estar no caminho certo e de estar em plena verdade. Isto é tão ordenado por Deus que a vida espiritual no ser humano é completamente separada dos esforços puramente terrenos e que a ponte espiritual só entra por aquele que está absorvido no espiritual e cujas acções estão enraizadas na realização da sua pertença a Deus. Deixe o sábio do mundo procurar e ponderar .... O Senhor estabeleceu Seus limites, que eles não podem transgredir sem Sua ajuda, e isto novamente deve ser pedido com plena consciência .... Pois quem se julga exaltado acima da oração está a caminho de se perder completamente .... No entanto, qualquer pessoa que seja capaz de enviar uma oração sincera ao Pai de Todos já está trabalhando com força espiritual e pode agora continuar a sua pesquisa e choro sem medo de errar .... Pois a ajuda que ele pede é-lhe concedida a partir desse momento. Os pensamentos chegam muito facilmente à pessoa verdadeiramente piedosa de que ela só precisa para recebê-los e o conhecimento será tornado acessível a ele sobre todas as coisas que lhe parecem desejáveis. Entretanto, se tais pessoas expressarem suas experiências, sempre encontrarão hostilidade e rejeição daqueles que só acreditam possuir a capacidade de encontrar percepções autorizadas, e assim sempre haverá uma batalha entre o homem sábio mundano que não conhece Deus corretamente, se não mesmo sem Deus, com seu suposto conhecimento e o buscador da verdade que está em profunda humildade para com Deus, que quer servi-Lo e as pessoas e a quem esta verdade é transmitida na medida mais rica pelo próprio Senhor. Mas o mundo nunca se deixará convencer de quão pouco pode alcançar no campo do conhecimento através da sua própria força. Pelo contrário, opor-se-á a este esforço correcto com tudo e quererá perseguir os portadores da verdade e pilhá-los ..... Mas enquanto o próprio Senhor trabalha através deles, toda ação contra isso é infrutífera. O poder das pessoas mundanas é pequeno, elas só são capazes de realizar suas intenções vergonhosas através do livre arbítrio, mas o efeito será enfraquecido por Deus para que a criança que quer servir a Deus não precise, de forma alguma, temer cair vítima desses contra-esforços .... Afinal, a decisão final está sempre nas mãos do Pai celestial, só para não prejudicar o livre arbítrio do ser humano é que Ele deve deixar cada pessoa agir como lhe aprouver .... No entanto, Ele certamente protege os Seus da saliva venenosa daqueles corruptores do mundo e traz uma confusão em suas próprias fileiras, o que os faz tomar nota. As leis da natureza são sempre a causa de resultados bem calculados .... Mas se a própria Deidade sábia derruba tal lei, porque Ela tem o poder de fazê-lo desde a eternidade, e as pessoas ficam então perplexas diante de fenômenos para os quais não conhecem explicações, então lhes é dada a prova de que seu conhecimento, por si só, ainda é muito incompleto. E assim as gerações podem lidar com problemas repetidamente .... nunca chegarão à solução final por meios puramente intelectuais, por outro lado serão completamente iniciados e iluminados no mais curto espaço de tempo com a ajuda de Deus. Se você pedir isso você nunca andará na escuridão e em caminhos errados, mas o seu caminho o levará em segurança para o lar eterno, uma vez que o próprio Deus lhe mostrou isso ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Revelação do amor de Deus .... O amor do pai ....

B.D. No. 0590 de 20. setembro 1938 do Livro No. 13

É indizível a felicidade de ganhar o reino de Deus, e o impulso para ascender é poderoso quando o amor de Deus se revelou à criança terrena. Pois o homem habita nas regiões terrenas enquanto o seu espírito estiver velado, mas assim que a graça de Deus derramar sobre a criança terrena, adquirida pela atividade no amor, a alma se libertará do seu véu e buscará a sua meta em união com o espírito de Deus. Vai tornar-se evidente como todo o espírito emana de Deus, que traz o enobrecimento do ser humano ..... E nunca deixará de ganhar e pedir a graça de Deus para que não lhe falte a compreensão para reconhecer o que é certo e usar o seu tempo na terra de acordo com a vontade de Deus. Porque uma vez que o amor de Deus se revelou, o filho terreno nunca poderá deixar o seu Criador e escolherá o caminho mais curto que o leve ao Pai, e concentrará toda a sua atenção em estabelecer a relação certa com o Pai celestial, que então também lhe assegurará todo o amor do Pai novamente. Pois Deus promete aos Seus filhos a vida eterna .... e quer que eles participem do Seu poder e da Sua glória. Quem quer ver a glória de Deus deve sentir-se como um filho do Pai, amá-Lo acima de tudo, e desse amor brotará a força para viver sempre apenas segundo a vontade divina. Deste modo, o caminho para a bem-aventurança eterna será fácil e não será necessário um grande esforço. Quem se subordinar alegremente à vontade de Deus será possuído pelo Senhor, Ele lhe dará as suas forças, o fortalecerá com o seu amor e o impedirá de se desviar sempre do caminho certo, mas apenas de se esforçar sempre para cima.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Representantes certos da Palavra de Deus .... Posição na vida terrena ....

B.D. No. 0591 de 22. setembro 1938 do Livro No. 13

Portanto, saiba que um julgamento justo se expressará onde se defenderá o nome do Senhor. Estes são os representantes certos da Minha Palavra na Terra que encolhem do nada e seguem a voz do seu coração. Tais pessoas nem sempre podem se retirar da vida terrena, pois sua posição muitas vezes exige que perseverem em um lugar que escolheram e, mais uma vez, as forças espirituais vêm em seu auxílio nesta situação, para que possam se separar de toda atividade que é dirigida contra a Palavra de Deus. Em conexão direta com sua atividade terrena também lhes é oferecida a oportunidade de um animado intercâmbio espiritual e assim também encontram a força necessária para resistir onde for necessário para trabalhar contra a Palavra de Deus. Uma vez que uma pessoa tenha confessado o seu Deus, os seus semelhantes não serão capazes de o afastar dos trilhos e até encontrar nele um oponente enérgico que defende plenamente o que ele reconheceu como certo. Só lhes transmitirão sempre a pura verdade, então também eles a defenderão de todo o coração e não temerão nenhum poder terreno. Eles irão assumir o sofrimento, só lhes dará cada vez mais causa para serem espiritualmente activos ..... Todos os seus esforços serão dirigidos para aprender a compreender a providência divina .... Eles reconhecerão uma prova de Deus em cada adversidade e verão toda a sua existência terrena como um processo de purificação, e o seu esforço será trabalhar sobre si mesmos o melhor que puderem, bem conscientes do único propósito da vida terrena. Uma vez que a verdade tenha sido revelada a eles, eles irão aderir fielmente ao Criador divino e sacrificar voluntariamente seu bem-estar e posses terrenas a Ele, pois a Palavra de Deus, Seu amor e graça são muito mais importantes para eles do que as posses terrenas. O Senhor fá-los pensar duas vezes .... enviando-lhes a verdade a partir de várias fontes .... Apenas o observador atento vê como os fios da Deidade eterna convergem .... e Ele dirigirá os passos do homem para onde ele ouve a voz de Deus. O desejo por isso tornou-se tão forte nele que ele estará sempre no caminho certo, independentemente dos obstáculos que o ameacem de fora. Ele permanece fiel a si mesmo e não deixa o Pai depois de O ter reconhecido ..... Portanto, ele também será protegido por Aquele que carrega em seu coração, e lhe será permitido percorrer seu caminho sem se preocupar com a queda de presas à obra do poder terreno. Portanto, deixai apenas vosso Pai celestial governar .... Só ele sabe o que você precisa .... Só Ele tem o poder de evitar danos físicos e espirituais de vós, e só Ele vos dará um dia a recompensa que prometeu àqueles que Lhe são fiéis. A maior potência e a protecção mais segura é a Sua Palavra .... Se você tiver isso, você vai passar em segurança pela vida terrena e atingir a meta ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espírito de Deus ....

B.D. No. 0592 de 23. setembro 1938 do Livro No. 13

Assim, o espírito foi guiado para que, no meio de todos os perigos, encontrasse o caminho para Deus .... Ele não foi capaz de resistir ao seu poder divino e permaneceu no poder d'Aquele que deu forma à sua vida. Mas como é incrivelmente difícil livrar-se dos demónios que também testam o seu poder sobre ele .... Como o espírito de Deus deve ser ativo e buscar a união com a alma sem interrupção. E isto é tanto mais intencional quanto mais o ser humano é como tal. Quantas vezes a sua perseverança é orientada precisamente para o esforço oposto a esta união com Deus. Então a alma se move no caminho errado, enquanto estiver em angústia espiritual. Pois a intervenção violenta do poder divino nunca desencadearia o amor por Deus .... O ser humano deve encontrar o seu próprio caminho para Deus e depois querer servi-lo com amor. Assim, todo produto espiritual .... Cada instrução trará a descoberta do amor divino, e sem resistência haverá um renascimento do espírito, e o coração se abrirá para tudo o que é espiritual, e o ser humano receberá a graça do céu e só cuidará da sua alma. Portanto, deixai que o Pai cuide de vós apenas como cuida das Suas criaturas, e inclui apenas tudo o que amais na vossa oração .... Lembre-se do poder do Altíssimo, e rejeite todas as dúvidas. Aqueles que ascendem até vós pelo azul etérico têm grande força e, em virtude dessa força, trabalham no espírito de Deus e nada deixam por fazer que seja útil para a alma reconhecer. Muitos serão deixados na Terra a título de julgamento para se expressarem visivelmente, e você não pode julgar quais caminhos são prescritos para eles .... só a luz brilhará onde quer que sua atividade comece, e os corações se acenderão com amor .... Então saiba que a tarefa deles é uma extraordinária .... Encontrem-nos com boa vontade, deixem-se ensinar e ouçam cada palavra que lhes é dada. Pois se o espírito de Deus é para enchê-lo, você deve conceder-lhe a entrada em seu coração ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Seres leves na matéria .... Ajude os fracos de vontade .... Humildade ....

B.D. No. 0593 de 24. setembro 1938 do Livro No. 13

Em nome de Jesus começa: E o caminho que conduz à salvação vos será mostrado. A Terra abrigará inúmeros seres que descem do reino da luz para as pessoas, e todos esses seres passarão para a matéria e também buscarão a conexão com a humanidade .... deixando que a substância espiritual trabalhe fortemente dentro de si, a fim de transbordar para o ser humano terreno que faz contato com este assunto. E assim é criado um novo vínculo da luz para a noite escura .... Esta luz irá espalhar um forte brilho e desencadear uma sensação de bem-estar no seu portador. E assim, por sua vez, o pólo oposto perderá o seu poder, pois o que é a sua morada também será tomado por um espírito bom e enfraquecerá o mal, transformando-o no seu oposto. Desta forma o Senhor procura dar socorro àqueles que estão de fato em batalha com as trevas mas não possuem a força de vontade necessária .... e aqueles que querem fazer o bem mas não lutam o suficiente .... A sua vontade, porém, permite a Deus intervir misericordiosamente, e o grande amor destes seres de luz realiza voluntariamente esta tarefa para salvar almas para a eternidade .... Tal empreendimento não é de modo algum inofensivo para esses seres de luz que se encarnam na matéria, uma vez que também requer e pressupõe uma grande força espiritual .... , no entanto, os seres de luz ajudam uns aos outros para que nenhum sucumba ao poder da mal .... E assim é oferecida uma graça às pessoas que não pode ser medida pelo intelecto humano. Embora as pessoas ainda tenham de suportar muito sofrimento, qualquer pessoa que sinta que a vida não só lhe impõe deveres terrenos ...., que contempla calmamente se e como cumpre a vontade de Deus, já pode esperar uma resposta tão pronta do mundo espiritual; e o que quer que ele então toque num presságio feliz da ajuda de forças insondáveis, irradiará tal força sobre ele .... E assim o Senhor permite que aqueles cujas mentes estão receptivas aos Seus dons de amor provem o poder divino .... E quando eles então prestam atenção ao seu estado livre, quando estão conscientes do seu desejo para cima .... para o desapego deste mundo terreno .... então a Palavra de Deus também será proclamada a eles no momento certo, e com almas famintas a aceitarão de bom grado. A terra que lhes é prometida e que já não procurarão na terra ..... Da mesma forma, o feitiço tomado voluntariamente pelas forças da luz também foi quebrado, se elas tiverem conseguido despertar uma alma para a manhã espiritual. O único objetivo de todos os seres de luz é reunir e guiar de volta o divino, para que ele possa reconhecer a Deidade eterna e fundir-se novamente com Ela para sempre. Onde tal grande ajuda te é oferecida pelo infinito amor de Deus, só requer a tua vontade para o bem .... O Senhor reconhece a fraqueza das Suas criaturas e não quer deixar que esta seja a causa da sua queda e, portanto, fortalece-vos onde vos falta força a vós próprios. Esta força virá em teu auxílio em tudo o que te rodeia, e só deves prestar atenção para que o teu espírito fique agitado e exija esclarecimento .... O Senhor prepara a experiência mais estranha para você e permite que todos participem dela. Somente aqueles que estão endurecidos e completamente afastados de Deus quererão dispensar esta experiência com comportamento desprezível ..... Mas o resto de vocês, que sentem no coração que o Pai os está chamando, não prestem atenção a essas pessoas e não se deixem distrair ...., mas aceitem o que lhes é dado. mas aceite o que a voz do seu coração lhe diz .... Ouçam o chamado do Pai e entreguem-se a Ele com toda a vossa vontade, e experimentarão a Sua força e amor em vocês mesmos, não devem vacilar uma vez que tenham feito a resolução de se encomendar ao Senhor. Só a vossa completa devoção vos fará extremamente fortes, mas aqueles que resistirem se tornarão fracos, pois sua força não vem de Deus, é uma obra enganosa do maligno que os incita a resistir, a fim de mergulhá-los eternamente no abismo. Assim é concedido à terra um tempo de graça que se tornará extremamente benéfico no meio do sofrimento e da miséria, pois aqueles que estão na miséria procurarão e encontrarão ajuda .... e muitas vezes de uma forma milagrosa .... Cuidado com os sinais, pois o Senhor se dará a conhecer em todo lugar .... Jesus Cristo está perto de você .... para libertar novamente dos laços das trevas todos os que são de boa vontade. E Ele virá como prometeu. Ele reunirá os Seus à sua volta e estará no meio deles .... e Ele está perto de todos que de bom grado lhe abre o coração .... Quem prepara uma morada para Ele em seu coração terá que esperar Sua graça e amor e sempre sentirá a mão do Pai cuidadoso para o tempo na terra .... "Que as criancinhas venham até Mim", Seu chamado ressoará para todos os que quiserem reconhecê-lo como Pai .... "pois deles é o reino dos céus ...."

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Separação da matéria .... Arrogância .... Consciência da fraqueza ....

B.D. No. 0594 de 24. setembro 1938 do Livro No. 13

É de vantagem incalculável quando toda a inclinação para a matéria é abafada no ser humano, quando o espírito pode libertar-se dela e assim voar sem obstáculos para o infinito. O mundo mantém a alma na terra com grilhões de ferro, e só uma forte vontade consegue soltar tais grilhões, e se agora falta toda a força para o tempo da existência terrena e o ser humano se deixa levar pela tempestade da paixão, a condução do mundo será desencadeada .... Então o espírito nunca poderá voar livremente e elevar-se acima da esfera terrena, será antes mantido cativo .... só o corpo com o seu desejo de realização mundana entra em si, mas a alma é mal considerada .... ela definha e sofre de forma indescritível para não poder desenvolver-se e buscar a sua libertação da matéria. No limiar da morte as escamas caem frequentemente dos olhos do ser humano e ele reconhece a magnitude da sua culpa, o que resulta em tormentos indescritíveis no além. A alma de Deus permanece sempre a mesma na sua natureza, só se afastou do caminho do conhecimento .... tem, por assim dizer, caído vítima da arrogância e só pode voltar a subir de forma oposta .... através do reconhecimento da sua fraqueza e do forte desejo de ser novamente aceite por Deus no amor. Isto pode ser melhor alcançado na Terra como uma criatura terrena fraca, pois a consciência da sua fraqueza e inadequação faz com que ela se aproxime do Criador com humildade e súplica .... Mas se a existência terrena produz, em vez disso, um ser arrogante que não quer submeter-se humildemente ao seu Criador, então a transformação extremamente difícil desta alma tem de ser levada a cabo no além e, por conseguinte, o sofrimento ali com o fim da purificação será muito mais doloroso do que na Terra, e antes que tal alma seja purgada de toda a impureza passa muitas vezes muito tempo e muitas almas são poupadas a grandes sofrimentos, até que (se = dg. dg.) ela seja capaz de se encontrar na Terra. ed.) permite-se atingir o estado de maturidade na terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra de Deus .... Poder Espiritual .... Mind .... Invenções ....

B.D. No. 0595 de 25. setembro 1938 do Livro No. 13

Nesta hora consagrada, o Senhor vos fala através do Seu servo João e vos informa de coisas que estão além do conhecimento comum e que ajudarão a iluminar. Pois há destinados no céu e na terra aqueles que representam o escritório mediador .... que recebem e dão de Deus .... e que devolvem estes dons às pessoas. Cada instrumento na Terra está sob a proteção divina, de modo que as palavras, dadas de cima, também serão recebidas e transmitidas puramente. Quaisquer que sejam as mensagens espalhadas pela Terra neste momento, permanecerão sempre uma bênção incompreensível para as pessoas. Todo ensinamento de Deus é oposto por poderes opostos que querem destruir o que o próprio Senhor Deus quer construir, e se um perigo ameaça deste lado o Senhor o informará primeiro para evitar este plano, que é destinado para esta obra e, portanto, para a Palavra pura do próprio Deus. Tentativas após tentativas fracassarão, as quais são sempre dirigidas contra a Palavra de Deus. Todo reconhecimento da sabedoria divina de nada serve contra a falta de compreensão das pessoas que só contam com os poderes terrenos e não prestam atenção a tudo o que é espiritual. Uma linha afiada será traçada porque todas as coisas espirituais se unirão e se separarão do mundo dos pensadores e sabichões que negam toda a força espiritual. As pessoas exigem uma prova de tal poder e seriam igualmente incrédulas a uma prova óbvia, gostariam apenas de reconhecer uma intervenção miraculosa de um poder divino no efeito distante, mas mesmo assim ainda de forma limitada. Pois a ciência tem registrado sucessos de todos os lados e isso vai empurrar cada vez mais a fé para trás, mas as pessoas não consideram que esses sucessos também foram mais ou menos dados às pessoas pela força espiritual .... que essa força espiritual se expressou através de todas as pessoas que fizeram novas descobertas e invenções no campo da ciência. Quanto mais simples for o homem, mais profundamente poderá dedicar-se à fé, mas quanto mais sábio for o mundo, os homens de compreensão também terão de reconhecer a sua inteligência como um dom da suprema Deidade. como uma expressão espiritual de força, que se volta para algumas pessoas mais, para outras menos. Todo o espírito de Deus estimula o ser humano .... Quanto mais intensamente esse espírito de Deus flui para o ser humano, mais ativo será o trabalho criativo dessa pessoa .... que, portanto, o espírito e a força divina são a causa de toda invenção terrestre ...., mas que tudo isso é um começo morto, apenas útil ao mundo e aos seguidores terrenos, desde que não seja reconhecido como um produto puramente divino, mas o ser humano reivindica o reconhecimento de sua realização para si mesmo. Cada pessoa só executa o que lhe é encomendado, e este comissário é sempre a Eterna Deidade que preside tudo o que é criado com a Sua vontade .... e cada ser humano é sempre apenas o executor da vontade de Deus em tudo o que surge .... A única diferença é que o ser humano, de sua livre vontade, usa seu poder criador e sua autoridade criadora, que recebe de Deus, para criar obras que não são conducentes ao bem comum da humanidade. Isto é contra a ordem de Deus e nunca poderá ser aprovado. Se tudo o que vem à existência através da mão humana e pelo qual Deus dá Sua força só corresponderia ao bom senso, então tal obra permaneceria verdadeiramente abençoada pelo Senhor por muito tempo, e só o bem aderiria sempre a tais obras e duraria. As invenções que se destinam apenas a cumprir seu propósito de destruição não podem ser abençoadas pelo Senhor, ainda que a força divina tenha animado o homem e lhe tenha permitido produzir coisas terrenas. A força é dada a cada ser humano sem distinção, mas a própria vontade do ser humano usa essa força para o bem ou para o mal, pois os poderes malignos também tentaram exercer a sua influência e o ser humano aceitou de bom grado essa influência, fazendo uso da força divina e submetendo-se ao mal. Além disso, as pessoas em sua arrogância querem atribuir a si mesmas todos os sucessos .... profunda e séria reflexão deveria ensiná-las que não se criaram assim, que sua inteligência é também um dom de um poder superior que não pode ser arbitrariamente apropriado por todos. Assim, Deus equipa cada um de forma diferente e dá a cada um os dons que lhe permitem viver o seu desenvolvimento superior. O esforço espiritual não lhe traz nenhum benefício visível, e por isso também deixa de lado a necessidade urgente. Ele se usa exaustivamente, e os dons que lhe foram outorgados com o propósito de desenvolvimento espiritual têm exatamente o efeito oposto .... para colocar seu próprio ego ainda mais alto em vez de testemunhar a gratidão e honra do Criador divino, que tão ricamente o dotou em Seu amor como um ser pequeno. O incansável trabalho espiritual do ser humano lhe renderá a maior recompensa na eternidade .... ainda que o trabalho terreno possa ser tão valioso quanto para a existência terrena e também ser vantajoso para inúmeras pessoas, não mostrará nenhuma vantagem notável para a eternidade, pois o trabalho mais significativo na Terra é inválido em vista da morte .... Nada pode ser tomado pela alma do seu trabalho na Terra, a menos que o amor excessivo pelos semelhantes tenha estimulado o impulso criativo e as obras só tenham surgido puramente por misericórdia e amor ao próximo. Então Deus não valoriza a obra, mas o grau de amor do criador. Assim, a sabedoria da compreensão pode de facto tornar-se uma grande bênção, tanto para os semelhantes como para o próprio ser humano ...., mas apenas onde é reconhecida como um dom de Deus e recebida com a mais profunda humildade e gratidão. Pois ali a relação infantil com o Pai celeste não será perturbada, mas estabelecida em toda a intimidade, e assim o conhecimento do ser humano pode desdobrar-se abençoadamente e assumir a mais alta extensão, pois o Pai sempre aumentará essa dádiva onde ela encontrar a aplicação correta. Assim, a luz brilhará sempre brilhante e claramente onde emerge a força divina, e essa força se expressará onde a sabedoria proveniente de Deus é reconhecida. Tais pessoas podem ser completamente permeadas pelo espírito de Deus e os seus pensamentos nunca serão dirigidos aos bens terrenos, mas apenas à exploração da sabedoria divina.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Apocalipse Ensinamento de Jesus Cristo e sofrimento na cruz .... A voz de Deus .... Wrath ....

B.D. No. 0596 de 26. setembro 1938 do Livro No. 13

Em um curto espaço de tempo, a palavra do Senhor soará. Tudo o que vive lá, vai ouvi-lo. O Senhor também permitirá um vislumbre do reino do sobrenatural por um curto período de tempo .... você, que está destinado a fazer conhecer a Sua vontade aos homens .... e ser-vos-ão reveladas coisas que vos espantarão e vos farão compreender a grandeza e omnipotência de Deus. Se você permanecer sempre disposto a servir a Deus, Ele o introduzirá a toda glória, para que você torne isso conhecido às pessoas na Terra e assim evitará muito sofrimento delas. Nada será desfeito pelo Senhor do céu e da terra que possa ter um efeito esclarecedor sobre a humanidade, o Senhor sempre envia novamente o Seu amor e paciência às crianças terrenas, a fim de salvá-las para o reino eterno. Você está tão longe da fé certa que coisas realmente grandes são necessárias para despertar você .... Você deve mudar completamente seu pensamento para se aproximar do trabalho e da atividade de Deus. Pois a Sua bondade e misericórdia não chegarão a vós que vos afastardes da Deidade eterna .... de Jesus Cristo, o Filho unigénito de Deus. Abandonem todas as construções modernas, e recebam o Senhor sozinho em seus corações, e vocês superarão os piores momentos em segurança. Nada vos faltará, e nenhum perigo de fora vos poderá prejudicar, se apenas levantardes os olhos confiantes para Ele, que sofreu por vós na cruz. Que mais foi a Sua morte senão uma obra de amor indescritível por ti? E este amor ainda hoje se aplica a você na mesma medida que hoje .... mais uma vez o Salvador gostaria de tomar sobre Si todo o sofrimento para redimir a humanidade, mas teimosamente se afasta d'Aquele que só traz a salvação .... Eles só conhecem Deus como o poder criador na natureza .... O seu pensamento é tão cego que acredita ser auto-criador, que não reconhece um Ser que, por assim dizer, segura todas as cordas da humanidade em Sua mão .... A humanidade ainda tem um período experimental onde quer prestar atenção a este problema e ainda pode mudar com o tempo. Mas ai de quem fecha os ouvidos a esta voz e deixa que a sua voz seja ouvida ..... O Senhor se mostrará a eles em Sua ira, e tudo ao seu redor perecerá em grande aflição quando o Senhor estenderá Seu braço sobre aqueles que O negam .... Então Sua Palavra será cumprida, que haverá pranto e ranger de dentes nas fileiras daqueles que são de baixo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Great of the World .... Segurança para a Vida .... Luta pela Alma .... Oração ....

B.D. No. 0597 de 26. setembro 1938 do Livro No. 13

E os grandes do mundo vão perceber que são pequenos e impotentes e não podem fazer nada por si mesmos para melhorar a sua situação. E se não reflectirem sobre a sua origem de Deus, também não encontrarão uma saída para as suas adversidades .... Somente aqueles que estão cientes disso têm os meios em suas mãos, pois eles se voltarão com confiança para Aquele que os criou e apresentarão a Ele suas adversidades .... e também encontrar a ajuda que ele espera lá. Mas os outros vagam inquietos pela adversidade e pelo perigo e não encontram saída, pois se fecham a ele com falso orgulho. A condição será particularmente agonizante para todos aqueles a quem o mundo tem oferecido muito até agora. Sua única preocupação é encontrar segurança adequada para a vida futura, e eles não consideram que essa vida possa já estar terminada no dia seguinte. eles não consideram o quanto é mais valioso prover a paz da alma do que a segurança do corpo. Pois no primeiro eles podem deixar a vida diariamente com a garantia de trocá-la por uma melhor a partir de agora ..... Mas a segurança da vida terrena nunca garante o mesmo no além. E assim tal alma partirá sempre da terra em necessidade e encontrará um lugar vazio do outro lado, onde quer que deseje fixar residência .... Na luta pela existência terrena é sempre aconselhável considerar a alma primeiro e travar a batalha principalmente pela alma, depois o corpo nunca precisa temer ser considerado desvantajoso na Terra, pois então todo o sofrimento será desnecessário para um filho terreno assim, que já encontrará o caminho para o Pai sem ele e terá reconhecido o avanço da sua alma como importante. Portanto, o conhecimento terreno, o poder terreno e a reputação não trarão nenhuma vantagem à alma, mas toda criança humana deve lutar por ele com igual ardor, seja ela alta ou baixa, seja pobre ou rica. Ninguém pode facilmente ou descuidadamente entrar no eterno bem-aventurança ..... Todos enfrentam o mesmo trabalho, que só o livre arbítrio pode superar e realizar. E só a oração sincera pode ajudar todo o ser humano a cumprir a sua tarefa terrestre ..... Qualquer um que se julgue demasiado exaltado para pedir ajuda a Deus será certamente grande na Terra, mas será um dos últimos na eternidade .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Resposta ao Clérigo Católico .... Poem ....

B.D. No. 0598 de 28. setembro 1938 do Livro No. 13

Como você está instruído, assim você deve andar no seu caminho na terra. Você certamente enfrentará muitos perigos, mas tais são permitidos de cima com o propósito de fortalecer a vontade, e assim apenas mova todas as suas preocupações em seu coração diante de Deus e deixe-se proteger por Ele, então todos esses perigos provarão ser pequenos e serão vitoriosamente vencidos por você. E agora emprestai o vosso ouvido à voz divina e escutai: o mesmo caminho será mostrado a todos aqueles que hoje são preconceituosos contra ele, e por isso saibam que a vontade do Senhor vos guiou e que só cumprireis a Sua ordem que deve também trazer uma luz para aqueles que têm a vontade de fazer e ensinar sempre o que é certo. E com que frequência o espírito de Deus ainda descerá sobre as pessoas? A verdade será desejada e buscada, e as pessoas em todos os lugares não serão poupadas das lutas interiores da alma, e é isso que a Deidade eterna pretende .... que o ser humano levante seus pensamentos a Deus e peça a Ele a luz da verdade. Se vocês só ensinarem uns aos outros a doutrina adotada por seus pais e não considerarem que só o Senhor lhes garante a pura verdade, vocês só permanecerão em erro .... Porque o Senhor colocou todo o poder em Sua Palavra, que veio de Si mesmo, mas não estendeu o mesmo poder para posteriormente mudar o ensino sob o Seu nome. Como o Senhor se revela a si mesmo e a sua vontade, e como essas revelações são pouco aceitas. A vontade do povo se opõe ao Seu ensinamento, e a chamada de cima não é ouvida .... E os poucos que O seguem não encontram fé entre as pessoas. E assim a Deidade irá agora expressar-se ainda mais visivelmente, e a vontade da Sua própria vontade irá apoiá-lo com plena vontade .... Assim, não será de modo algum um ato de completa expressão de vontade, mas apenas uma completa submissão à vontade divina por vontade própria. Cada experiência do indivíduo deve ser uma indicação da actividade e do trabalho incessante da Deidade ..... Assim, Deus também deve distribuir Sua força e graça onde os problemas puramente espirituais e divinos devem ser esclarecidos. E todos devem considerar isso e fazer pleno uso da graça divina, que sempre acontece através da oração sincera. Se o Senhor lhe deu a oração, então você também pode estar sem preocupações ..... Ele mantém a Sua promessa e promete força àqueles que lha pedem .... Procurai e encontrareis .... bata, e ele será aberto para você .... Onde estaria a Deidade Quem deixaria uma criança chorar em vão por ajuda .... Este Deus está apenas no sentido daqueles que não O reconheceram correctamente. Mas o Pai, que chama a criança, inclina-se sempre amorosamente para ela e não deixa que a sua oração passe despercebida. E se você não confia, não pode ser ajudado, a força e o cumprimento da oração está na fé nEle. Tenha Deus diante dos seus olhos e no seu coração .... Estas palavras contêm tudo .... Toma conhecimento da Sua criação e recebê-lo-ás fielmente no teu coração .... E se o conseguires agarrar com o coração, Ele também te agarrará com todo o poder e não mais te deixará de fora. E então você vai entender tudo o que o mundo não pode entender .... Sua bondade, Sua longanimidade, Sua misericórdia .... você reconhece a sua fraqueza e torna-se forte nela .... você está a partir de agora a salvo no coração do Pai .... Ele vos protege para que não tropeceis e permanece em vós com a Sua graça. E, portanto, não temereis, porque sois incrivelmente fortes no espírito do Senhor. Ele usa a sua boca se você de boa vontade lhe der o seu coração, e qualquer um que O serve com toda a sua alma é verdadeiramente o Seu instrumento aqui na Terra. Ele dirige os seus passos de acordo com a Sua vontade, Ele deixa-o falar de acordo com a Sua vontade e também lhe concede o Seu poder para confirmar a Sua Palavra. E este é o Seu amor que se expressa através dos tempos eternos .... que vos deseja e nunca cessará até toda a eternidade ....

(Se o seu coração se voltou calmamente para Mim .... Então a Minha Vontade leva-o para a Terra Prometida .... Para os teus dias na terra terás luz .... Para que não te falte a força para me seguires... Eu vou guiá-lo no caminho para a vida eterna .... E ajudar-te a que o teu esforço possa ser eterno .... Só a transfiguração de Jesus como Filho de Deus .... A quem todos os anjos servem no Seu trono .... Que você agora e para a eternidade .... Só Ele você está disposto a servir .... Quem lhe revelará toda a glória .... Quem então satisfaz todos os seus anseios .... Para que você possa ver o Seu rosto .... Que você pode estar comigo na luz .... )

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Depressão .... Insuficiência da mente e do corpo ....

B.D. No. 0599 de 30. setembro 1938 do Livro No. 13

Preste atenção a toda depressão que o aflige e sempre veja nela os meios que o Senhor usa para tornar a alma submissa à Sua vontade. Eis que vós, humanos, vos entregareis sem hesitação a uma certa lentidão de espírito, se não vos submetêsseis também a humores que se expressam de tal maneira que o vosso pensamento seja afetado. Uma depressão que você tenta compreender e assim remediar só tem um efeito benéfico sobre o espírito, pois é tarefa do ser humano estar continuamente ativo para que sua energia não diminua, e isto se aplica tanto ao corpo do ser humano quanto ao seu espírito. Se ocorreu o estado de diminuição da energia, então é de temer um afrouxamento da atividade física e espiritual, e isso significaria sempre um declínio, que a sabedoria divina tenta prevenir, desde que a criança terrestre siga de bom grado todo o estímulo e prevenção. Porque o perigo de tal regressão é demasiado grande para ser ignorado, pelo contrário, deve ser contrariado com todos os meios, o que se faz, portanto, sabiamente, expondo o ser humano a tais depressões que, mais uma vez, dão motivo para reflexão e têm um efeito revitalizante sobre o corpo e o espírito. E qualquer um que sempre considere tais depressões como um renascimento para o espírito e o corpo e as olhe nesse sentido, obterá deles o maior benefício. Ele vai tomar consciência do perigo que o ameaça e defender-se antes mesmo de estar em estado de inactividade .... Assim o Senhor protege os Seus da fadiga e une, por assim dizer, o propósito educacional .... para uma actividade mais estimulante .... com uma introspecção pensativa sobre quão pequeno e inadequado é o ser terreno em si mesmo, e assim o ser humano recupera a humildade interior quando está em perigo de perdê-la. A sabedoria divina deve intervir muito frequentemente para que o trabalho sobre a alma possa progredir uniformemente. Vocês, humanos, são tão fracos e sem perseverança .... seria deixado só para vocês e se a graça divina não os apoiasse, todo o progresso seria difícil. Nada no mundo dura .... A mudança eterna e a alteração mantêm tudo em atividade contínua. Assim também o espírito deve ser constantemente estimulado, e Deus cuida disso de muitas maneiras diferentes. Contudo, tendo sempre em mente o bem-estar das crianças na Terra e considerando-as de acordo com as suas necessidades, muitas vezes de uma forma dolorosa mas também edificante ..... Mas só isto é sempre decisivo quanto ao efeito que os acontecimentos ou sensações têm sobre o espírito do ser humano. Raramente o homem consegue superar todos os obstáculos que a vida lhe lança com a mesma facilidade .... Muitas vezes a sua força falha e depois a ajuda visível deve vir de cima, mas muitas vezes expressa-se de tal forma que não é acolhida com alegria .... A criança terrestre é tão sobrecarregada por chuvas emocionais que tenta dominá-los e assim se livrar do perigo de fadiga que a ameaça. Procura cumprir a vontade de Deus com dupla força .... procura regressar a um estado de paz interior e só o pode fazer através do aumento da actividade, pelo que toda a depressão, por muito pesada que pareça à criança terrestre, tem também nela uma certa bênção, se apenas for reconhecida correctamente ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Faith ....

B.D. No. 0600 de 1. outubro 1938 do Livro No. 13

Eis que , Minha filha, você deve ter total confiança em Mim se Eu Devo realizar o milagre em você e treiná-la para ser uma mestra da Minha Palavra, pois a força da Minha Palavra só pode preenchê-la se você a aceitar com a mais profunda fé. Eis que o que se vos revela é sempre apenas o Meu espírito. Mas como posso tomar morada num coração antes que ele se abra para Mim na mais profunda fé. Você deve sentir o Meu espírito para ser completamente fiel à vida .... Cada pequena palavra deve informar-vos do Meu amor, só então a essência da Deidade se revelará a vós, e só então a força de Deus trabalhará em vós. Todo despertar de poderes espirituais em vós é apenas uma expressão do espírito de Deus; onde o ser humano não pode dedicar-se completamente à fé, ocorrerá uma estagnação até que a fé seja estabelecida. Agora sua vontade é extremamente forte e sempre ajuda onde a fé se torna fraca, mas se você aceitar Minha Palavra como verdade inquebrável você crescerá além de si mesmo e será um discípulo abençoado do Meu nome. Eis que, meu filho, observa primeiro a conduta de um homem infiel .... Não tem ele todas as razões para desesperar da vida, se nada lhe ensina a ligação com o além? E até que ponto é falsa a sua confiança na ajuda ...., quão vazia é a sua vida se a fé não o sustenta? Mas um verdadeiro filho de Deus aceita tudo da mão do Pai com rendição, ele acredita e confia e, portanto, nunca está sem ajuda. E assim a fé e a confiança são as primeiras coisas que uma pessoa tem a ganhar, só então ela pode construir todo o conhecimento espiritual sobre ela. O facto de a Minha vontade o guiar só pode ser entendido através da fé .... de que outra forma gostaria de o provar? Você deve ser apontado pela fé para o Meu amor e a Minha preocupação por você .... mais uma vez, não tem provas para isto, apenas uma fé firme .... A fé é a primeira e a última, o início e o fim. Pois sem fé você não reconhece seu fim e não vive para a eternidade .... mas você só vê a vida no seu estado real, o que só o deixa extremamente insatisfeito durante a sua existência terrena. No entanto, pela fé até mesmo a dor mais profunda será aliviada, o maior sofrimento será aliviado e o desespero será transformado em confiança. É por isso que você só aprenderá a Me amar com todo o fervor quando acreditar com todo o seu coração. O que mais é a fé senão o reconhecimento de Mim .... Se você acredita que eu sou, você está no meio do conhecimento .... e então tudo mais será fácil para você .... você vai Me mostrar respeito e honra, esforçando-se para fazer Minha vontade e guardar Meus mandamentos .... você me mostrará amor e seu maior desejo será estar unido a Mim .... mas tudo isso você só vai conseguir através de My Word .... accept My Word .... não deixe que nada mais funcione em você a não ser isto My Word .... Então vocês devem acreditar e assim também amar, e então vocês serão Meus filhos para sempre. Pois se um filho terreno vê o Pai em Mim, sua fé não é facilmente abalada .... Toda Palavra que recebe será aceita sem dúvida, pois o Pai verdadeiramente considera Seu filho. Ele não o vai conduzir pelo caminho errado ou deixá-lo ir pelo caminho errado .... Portanto, Minha filha, que a sua vontade seja seguida de ação, mergulhe na Minha Palavra e acredite que eu protejo cada um dos Meus filhos de todo perigo de corpo e alma se esta criança estiver cheia de desejo pelo seu Pai .... e sempre preste atenção à voz interior que soa docemente àqueles que Me amam, porque o Meu amor lhes revela como eles Me alcançam e permanecem Meus por toda a eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pai Palavras .... Ensinamentos de Deus .... Filhos de Deus ....

B.D. No. 0601 de 2. outubro 1938 do Livro No. 13

Assim vós, Meus filhos, vedes tudo na Terra resumido numa doutrina pouco convincente para vós e incapaz de a fazer vossa, pois a sabedoria nunca vos poderá ser transmitida ouvindo apenas esta doutrina; em vez disso, tendes primeiro de tentar livrar-vos de todos os pensamentos terrenos que estão completamente separados do Meu ensinamento e que também nunca poderão ser postos em harmonia com ele. Tudo o que é de Deus também pressupõe uma atitude divina .... No entanto, o que quer que seja do mundo só causará pensamentos mundanos e, portanto, todos os dons divinos não têm efeito profundo no coração do ser humano, desde que não sejam recebidos com aspiração espiritual. Quanto mais perspicazmente seus pensamentos se voltarem para o puro ensinamento de Deus, mais cedo o ser humano também poderá viver de acordo com esse ensinamento, e assim que Minha Palavra for seguida de ação, ela realmente se tornará viva e será de tal força que você também a reconhecerá como a pura Palavra de Deus .... que nunca poderá resistir a esse ensinamento e aceitá-lo em seu coração sem reservas, então você me servirá com todo amor e assim renascerá espiritualmente para Minha alegria infinita. Pois todo aquele que tiver encontrado o seu caminho até Mim será aceito por Mim com alegria, e a sua parte é luz da luz eterna. Como filhos de Deus vocês permanecerão eternamente perto de Mim e continuarão a trabalhar comigo e através de Mim de acordo com a Minha vontade .... E assim vos garanto a mais plena entrada na Minha glória, se apenas aceitardes o Meu ensinamento e nunca vos afastardes dele, não importa o que possa ameaçar-vos de fora. Vocês, queridos pequenos, não consideram o grande perigo em que se encontram se se separarem de Mim .... Meu amor sempre e para sempre te buscará e te indicará o único caminho de fé em Mim, teu Senhor e Salvador. O ouvir a minha voz .... não se deixem enganar pelo mundo, que só vos rouba o vosso tempo, que deve ser dedicado ao trabalho na vossa alma .... A mão de Deus guia-vos a todos e sempre para onde ouvem a Minha voz .... Ceda ao impulso do seu coração e fique onde eu o chamo ...., pois tocarei o seu coração para que você também sinta a Minha proximidade, e quando um leve pensamento surgir em você de que você está protegido em Meu cuidado .... quando você sentir que seu coração quer se aproximar de Mim, então saiba que eu falo com você e lhe ofereço Meu amor .... saiba que o Pai agora deseja você e quer recebê-lo em Seu reino como Seus filhos. E afasta-te de todo o desejo terreno .... que todos os teus pensamentos e aspirações se apliquem apenas ao teu regresso à casa do Pai .... dirija a tua oração a Mim e Eu te refrescarei com a Minha Palavra e te refrescarei com a Minha graça .... Eu te darei todo o Meu amor e te atrairei a Mim, e toda a tua vida terrena será fácil se só a usares para cumprir a Minha vontade, para guardar os Meus mandamentos e para te aproximares de Mim .... Meu amor tomará conta de você com todas as suas forças, e você será feliz neste amor já na Terra e um dia na eternidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Disposições Terrestres .... Provisão de God .... Angústia e calamidade ....

B.D. No. 0602 de 2. outubro 1938 do Livro No. 13

Tudo segue seu destino de acordo com a sabedoria de Deus, e se o mundo acredita que pode agir com sua própria autoridade, de fato o fará na medida em que estiver autorizado a fazê-lo por livre arbítrio, mas essa ação sempre terá um efeito sobre o indivíduo de acordo com a vontade de Deus. Assim, decretos ainda podem ser feitos e ainda .... Estes só afectarão o ser humano se Deus o permitir, e assim qualquer pessoa que se une intimamente ao Pai nunca precisa temer, pois a Sua protecção protegerá o filho terreno de todo o mal. Só as pessoas que se rebelam contra o Senhor divino caem presas de decretos terrenos, pois têm de pedir ajuda do alto, por pressão e dureza da sua parte, e por isso também lhes é permitido, mesmo que não encontrem dentro de si a aprovação do Senhor divino. Quanto mais a atividade do mundo se voltar para os interesses terrenos, mais superficial será o pensamento das pessoas .... e quanto menos Deus se oporá à Sua vontade à atividade mundana que mergulha a humanidade na adversidade e na miséria através da compulsão e da dureza. Enquanto o espírito de amor não reinar na Terra, nenhuma melhoria será alcançada, e a tribulação e as dificuldades serão o único meio de trazer as pessoas à razão e guiá-las para a fé num verdadeiro Deus de amor. As pessoas tentam colocar-se na posse de bens de todas as maneiras possíveis, porque consideram esses bens como o epítome do seu esforço na terra. E quanto mais eles conduzem a alma para o perigo de se perder completamente. Com todas as dificuldades da alma, apenas um meio é ser aplicado, chegar ao estado de completo desamparo através de grandes dificuldades corporais, para que um brilho de luz brilhante brilhe então para o ser humano na noite mais escura, ele o perseguirá e com boa vontade pode tornar-se completamente iluminado. E assim a Deidade não pode proteger-vos completamente das adversidades físicas e do desastre, até que reflitam sobre vós próprios, sobre a vossa tarefa terrena e sobre o vosso relacionamento com o Pai celeste. Lembre-se destas palavras em tempos de adversidade e chame o Pai .... Em Sua misericórdia Ele sempre ouvirá o chamado das profundezas e o salvará de todo mal, se você não estiver preocupado apenas com seu físico, mas antes de tudo com seu bem-estar espiritual. Pois só por isso o Pai deixará que todo o sofrimento vos suceda, mas também o tirará se a alma tiver reconhecido e a vida terrena não tiver valor para o ser humano, ao passo que ele teme pela salvação da sua alma .... Então o Pai intervirá e vos deixará sair de toda adversidade sem dano, e vós abençoareis o sofrimento que trouxe a vossa salvação da morte eterna e não haverá fim do louvor e da ação de graças a Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Causa e efeito da experiência mental ....

B.D. No. 0603 de 3. outubro 1938 do Livro No. 13

Toda a experiência espiritual é causa e efeito ao mesmo tempo. O ser humano atento pode observar a qualquer momento que a experiência espiritual deve ser precedida por algum acontecimento, como resultado do qual a direção de seus pensamentos acaba de tomar o caminho para cima. Do pensamento então surgiu uma imersão espiritual em questões relativas à Deidade eterna .... Tais questões obrigaram o ser humano a acreditar num poder que, por assim dizer, se expressa em cada ser humano ..... A fé acendeu a centelha divina do amor no coração humano, e através do amor o espírito, por sua vez, foi vivificado. Apenas alguns percebem como é abençoado o caminho que uma criança terrena percorre no início do reconhecimento ..... Ter entrado na ponte que atravessa o reino eterno é de incalculável vantagem para a criança terrena, pois ela é poupada à luta indizível no além, e ao entrar no além também pode logo passar para regiões de luz e deixar para trás todo o sofrimento na Terra. Mas agora as pessoas são obrigadas a perguntar que destino espera aqueles que sempre se separaram voluntariamente da matéria, que nada exigiam do mundo e dos seus prazeres, mas que eram igualmente indiferentes para com o mundo espiritual. Estes foram tanto espiritual como fisicamente indolentes e encontraram a sua satisfação num estado de completa inércia, o seu corpo foi certamente pouco cativado pelo desejo terreno, mas o seu bem-estar espiritual também não estava particularmente próximo dos seus corações .... mas eles estavam contentes com a vida mais escassa desta terra. Tais pessoas devem ter experiências interiores excepcionalmente fortes que as sacudam dessa letargia de corpo e alma, de modo que a atividade propriamente dita comece então e só então se dedicarão à sua tarefa com zelo total. Uma vez que o espírito se tenha revelado a eles, o ser humano também toma com atenção tudo o que se segue ..... Ele agora observa atentamente todos os acontecimentos ao seu redor, começa a pensar e agora retira seu benefício para a alma de cada experiência. E então o estado se instala onde a experiência espiritual tem efeito em atividade diligente em si mesmo .... na sua alma, e então o ser humano não fará um julgamento unilateral em todas as situações da vida, mas estará sempre atento ao fato de que todos os fios emanam de Deus, que portanto nada é enviado ou permitido por Deus que não sirva à maturidade espiritual .... Assim também cada acontecimento terreno deve simultaneamente ativar o espírito, a fim de finalmente ser guiado através dele para toda a sabedoria e poder já cumprir completamente a tarefa na Terra. Pois o que o ser humano já realiza na Terra é imensamente benéfico para a alma e será sentido extremamente benéfico quando deixar a concha terrestre, para que a alma possa entrar no reino eterno sem quaisquer obstáculos .... o reino da paz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Inteligências ....

B.D. No. 0604 de 5. outubro 1938 do Livro No. 13

As inteligências materiais espiritualmente impressionadas estão constantemente zumbindo pelo universo, elas possuem uma percepção imensamente rápida e percebem cada corrente espiritual e a usam para seu próprio benefício no melhor sentido. Estas inteligências também possuem um poder que se expressa na formação de novos seres ..... É como uma missão secreta que se apodera de todas estas entidades que elas devem ser activas na formação de novos seres, a fim de estabelecer os chamados laços entre o poder espiritual e a encarnação material. Todas essas inteligências têm uma coisa em comum, que elas unem todas as formas sem resistência, a fim de penetrá-las completamente gradualmente e assim formar corpos espiritualmente animados, cujo propósito é produzir continuamente os mais pequenos seres vivos de si mesmos e assim animar o universo com inumeráveis criaturas. Se agora as pessoas se opuserem a esse processo com dúvidas, cada explicação adicional também lhes parecerá inaceitável, pois em última análise nada no universo é tão simples na sua origem que o ser humano com a sua capacidade possa compreendê-lo, e ainda assim a criação tem tantos fenômenos inexplicáveis que o ser humano como tal é demasiado pequeno para formar uma imagem clara que corresponda à verdade, e todo o esforço seria em vão se o espírito nele não desvendasse tais milagres. O que resta para o ser humano senão acreditar ou depor os braços ....? Se ele resiste à fé, então resta apenas uma solução, estabelecer os limites do conhecimento terreno onde o ver e o ouvir chegam ao fim. Só assim ele também não terá vontade de se preparar, ou seja, a sua alma .... para um objetivo maior; ele permanecerá na Terra com os seus pensamentos e só sondará o que é compreensível para ele, mas permanecerá completamente distante da experiência espiritual. No entanto, o ser humano é o portador de inúmeras inteligências e está muito mais ocupado por elas do que parece. Pois mesmo que o ser humano se recuse a reconhecer o poder espiritual, mesmo que rejeite totalmente conscientemente a actividade sobrenatural .... ele ainda não será capaz de impedir que seus próprios pensamentos divaguem até o infinito, porque as próprias inteligências que nele se abrigam o levam a fazê-lo ...., porque a vida real nele é o efeito dessas mesmas inteligências. É deste facto que muitas pessoas só encontram a sua satisfação quando o seu pensamento se torna espiritualizado. O que nada na vida terrena pode alcançar .... para dar ao ser humano uma paz interior .... estes seres podem alcançar em grande medida, assim que eles podem determinar o ser humano a dar aos seus pensamentos a direcção ascendente .... O poder dessas inteligências por vezes vai tão longe que o ambiente do ser humano também é permeado por elas, especialmente quando toda a resistência do ser humano é quebrada e ele cede de bom grado ao forte impulso. Então não há declínio eterno a temer, pois tudo se esforça espiritualmente em direção ao espírito de Deus .... a alma encontra o seu caminho de volta à luz eterna .... para a eterna Godhead ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho de amor contra os inimigos ....

B.D. No. 0605 de 6. outubro 1938 do Livro No. 13

Faça do seu negócio fazer o bem até aos seus inimigos, e tenha em conta que cada obra de amor, por menor que seja, para eles é abençoada por três vezes .... Ajuda-o a remover o ferrão da inimizade .... ajuda-vos a agraciar-vos e desperta o amor recíproco naqueles a quem fazeis o bem. E assim você faz um sacrifício de autoconquista. Tendes tempo e lazer suficientes para vos preparar para tal acto de amor para com o vosso próximo, onde quer que estejais em inimizade com ele. Pode ser difícil para si no início, mas gradualmente a voz interior facilitará o seu empreendimento. Ele irá encorajá-lo e não ficará em silêncio até que tenha realizado a obra de amor ..... E o único perigo é que você não vai perceber o quanto essa obra de amor é indizível se o adversário não quiser admitir que o seu amor o beneficia ...., então você será facilmente desencorajado e inclinado a se abster de outras obras de amor .... e não acreditem como esta visão é errada. Não reconheceis a bênção espiritual tão claramente, mas ela tem um valor inominável para a alma, e toda tibieza da qual sois culpados um dia vos arrependerá amargamente. No mundo espiritual, trabalha-se constantemente para moldar as pessoas em seres que amam a paz, fazendo a ponte entre a inimizade e transformando o ódio e a indelicadeza uns para os outros em amor e bondade. Por mais valioso que seja o trabalho de uns para os outros, é indizivelmente prejudicial quando as pessoas se opõem umas às outras em ódio e inimizade. Isto destrói toda a comunhão espiritual entre as pessoas, e as almas que sempre se afastam umas das outras, num esforço para se prejudicarem mutuamente, ficam tão profundamente enredadas nas redes do adversário que se torna cada vez mais difícil para elas libertarem-se, e isto só é possível através de obras de amor mutuamente infligidas. Não é bem possível chegar ao topo com inimizade no coração, primeiro tem de ser erradicado .... O homem deve tentar remover todo o ódio e ressentimento do coração e depois estabelecer uma boa relação na mesma medida.

Então todo o auxílio lhes será concedido e, durante o tempo de sua vida terrena, estarão seguros da ajuda das boas forças espirituais que os protegem das hostilidades renovadas e, assim, também a alma de contratempos em seu trabalho sobre si mesma. Portanto, observe sempre este mandamento de amar seus inimigos e de fazer o bem a eles, então você ganhará imensamente em tesouros espirituais para a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Função das entidades não vinculadas .... Atividade de despertar a vida ....

B.D. No. 0606 de 7. outubro 1938 do Livro No. 13

Sua vida futura será moldada de tal forma que não lhe faltará a vontade de fazer o que o Altíssimo o instruiu a fazer. E assim certamente deixareis falar a vossa vontade, mas em total conformidade com a vontade de Deus. Assim, nenhuma desconfiança o impedirá de realizar sua atividade espiritual, nenhuma dúvida também o preocupará, ao contrário, você se submeterá completamente à vontade de Deus e assim também encontrará a força necessária para toda atividade. Todas as atividades acontecerão então da maneira que o Pai celestial deseja, portanto, apenas continue confiando em todas as palavras que vierem até você e permaneça plenamente assegurado de que o Senhor o guiará sabiamente e não o deixará se desviar. Mas agora começa: Onde quer que uma vida constante se expresse na atmosfera, esta vida é constantemente promovida por forças que estão sujeitas à vontade de Deus. Estes são, na sua maioria, seres não formados ...., ou seja, seres não vinculados a quem cabe a tarefa de ter um efeito revitalizante. O instinto natural, que é inerente às criaturas menores, é a função desses seres sem limites, e assim um poder espiritual vem à luz aqui novamente, o que é difícil para vocês humanos entenderem. Você só sabe isto, que todas as criaturas realizam uma atividade constante, mas tudo de uma maneira diferente. Você observa a atividade dos menores seres vivos .... vocês devem reconhecer uma regularidade na atividade que lhes foi atribuída pelo Criador e ainda assim não podem explicar a si mesmos a causa direta para essa atividade. Isto só é compreensível se você aceitar a explicação de que a influência direta do espírito de Deus é um pré-requisito para o despertar dos menores espíritos da vida .... de que tudo o que vive neste mundo é tomado pelo espírito de Deus .... e as inúmeras entidades menores de Deus têm que cumprir sua tarefa na criação global .... E cada um deles cumpre avidamente esta tarefa. O termo "vida" inclui sempre um desenvolvimento posterior .... mas nunca uma persistência no mesmo. O que as vidas devem mudar continuamente, tanto na sua forma exterior como na sua natureza espiritual. Assim, mesmo a menor criatura deve seguir seu curso de desenvolvimento desde o momento de sua criação até o fim de sua vida ..... Ela toma seu caminho prescrito de desenvolvimento, e quando tiver alcançado o mais alto grau nessa encarnação, então a vida como tal termina e uma outra forma aguarda a substância espiritual já mais madura para ser reavivada por ela. E incontáveis substâncias anímicas se unem novamente para formar seres vivos maiores, e a atmosfera está sempre cheia de almas ansiosas por encarnar .... e, portanto, a atmosfera ao seu redor também estará em plena vida, porque a força que dá vida está sempre em tudo o que o rodeia .... no ar, na água, na chuva, no vento, vocês tomam essa força a cada respiração e se tornam fisicamente frescos e fortalecidos através dela, porque ela lhes fornece as substâncias de que precisam para viver .... Todo o bem-estar que vocês sentem quando se abandonam ao bom efeito de tais influxos do exterior ao ar livre é prova da atividade de despertar a vida de todos esses seres, que num estado vinculado conduzem inúmeros seres vivos à atividade pretendida pelo Criador ...., mas exercem uma influência favorável sobre todos os seres vivos grandes e pequenos num estado não vinculado, garantindo-lhes o fornecimento de todos os elementos vitais de que necessitam para a sua existência. Nenhum destes seres está sem atividade, a onipotência de Deus impulsiona cada um a realizar a vontade de Deus, e esta consiste na animação contínua de todo o trabalho da criação. O Senhor, que deu vida a cada ser, assegura constantemente que ela também se mantém, embora de uma forma sempre diferente, e esta actividade ininterrupta é também uma ascensão perpétua ao mesmo tempo .... qualquer pessoa que reconheça isto com razão olhar-se-á então para si próprio no mesmo sentido e a sua atenção será dirigida para o milagre da vida que se revela em cada indivíduo .... E ele cantará honra e louvor ao seu Criador, a quem ele agora reconhece em toda a grandeza ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Staff of the Lord .... Precondição .... Pessoas Escolhidas ....

B.D. No. 0607 de 8. outubro 1938 do Livro No. 13

A quem tiver sede da verdade, o Salvador dá palavras de vida eterna. Um coração puro e uma mente receptiva são pré-requisitos para ouvir estas palavras dentro de si mesmo. Do mesmo modo, todos os sentidos devem ser dirigidos para Deus, então o pensamento da criança terrena se tornará tão espiritualizado que o espírito de Deus poderá se manifestar e desta ligação entre o espírito de Deus e a vida anímica do homem surgirá uma vantagem inimaginável. É apenas uma questão de tempo se o ser humano quer tirar a mais profunda sabedoria destas manifestações ou se está satisfeito com menos .... Trabalhar em si mesmo também aumenta a receptividade. A vontade firme e a fé profunda também são necessárias para poder penetrar nas profundezas da sabedoria divina. E assim toda a natureza do ser humano tem que passar por uma lenta transformação, se ele quiser ser ativo como colaborador do Senhor na Terra, se ele quiser ser instruído por Ele e guiado em toda a sabedoria. Assim, só requer a perseverança certa para alcançar o maior sucesso, pois cada trabalho vale a sua recompensa. Mas a bênção que transborda sobre a criança terrestre de tal trabalho é inexprimivelmente grande. Poucos serão capazes de cumprir tal tarefa, porque aquilo que não pode ser agarrado com as mãos os faz vacilar uma e outra vez e por isso não se dedicam a este trabalho cheio de confiança. Então, é claro, não se pode esperar que as primeiras tentativas tragam grandes resultados à luz, mas uma pessoa deve praticar um trabalho diligente, paciência e perseverança se quiser ser um fiel colaborador do Senhor e receber a recompensa do céu. Todos os esforços para alcançar tais resultados por outros meios serão infrutíferos, pois é evidente que qualquer pessoa que queira penetrar nos segredos do amor divino deve submeter-se completamente à Deidade eterna e assim também cumprir todas as condições estabelecidas para ele como a vontade de Deus .... Quem cumprir a vontade do Senhor será abençoado para além de todas as medidas já existentes na Terra, e esta graça voltar-se-á para o ser humano de tal forma que ele sentirá o vínculo profundo com o Criador divino e será visivelmente abençoado. Certamente houve sempre pessoas na Terra que tiveram a relação mais íntima com Deus, e sempre foram reconhecidas por Deus através de atividades extraordinárias para que Sua graça fosse visivelmente expressa. No entanto, essas pessoas estavam na sua maioria fora da igreja, ou seja, fora do que a humanidade tinha construído em conhecimento errado. Eles tinham encontrado o caminho para Deus em seus corações mais íntimos e no vínculo mais profundo com o Salvador divino tinham colocado suas vidas inteiramente na vontade de Deus, e a estes o Senhor se revelou e lhes deu a coroa da vida já na terra. Na maioria dos casos estes eram de facto confessores da pura Palavra de Deus, mas abominando todas as aparências exteriores, toda a pompa e todo o amor próprio, e assim no meio da falsidade e da mentira encontraram o caminho certo para Deus e por isso foram também fortalecidos em todos os momentos por provas extraordinárias de graça .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Os verdadeiros discípulos e o seu lote .... Sandy Desert .... Quell e Lebensborn ....

B.D. No. 0608 de 8. outubro 1938 do Livro No. 13

Mas em todos os momentos esses verdadeiros discípulos de Mim também foram opostos por pessoas que Me negavam e queriam destruir o Meu ensinamento. Muitas apresentações falsas do Meu ensinamento fizeram com que a mente da humanidade se afastasse dele e os Meus verdadeiros discípulos, que podiam verdadeiramente oferecer-lhes ouro em vez de pedras, não foram ouvidos. Onde a presunção das pessoas foi tão longe que até o Meu nome foi usado como disfarce para falsos ensinamentos, posteriormente nenhum ensinamento puro poderia sobreviver, pois a fundação tinha se dilapidado e o que foi construído pelas mãos humanas nunca poderia reivindicar a Minha bênção. Mas meus verdadeiros discípulos pregavam o cristianismo silenciosa e ansiosamente, com fé e um coração amoroso, e quem quer que aceitasse este ensinamento entrava no Meu reino .... O trabalho que agora está surgindo sob suas mãos é novamente baseado na Minha vontade de tornar a fonte da vida acessível à humanidade. Os caminhos errados que te afastam do caminho certo te levarão ao deserto mais arenoso, onde a sede ardente, o cansaço e a morte agonizante é a tua sorte .... Mas na Minha Primavera podem se refrescar e se refrescar .... Você então continuará no caminho certo sem esforço até entrar no portão da vida eterna. Portanto, preste atenção aos sinais .... Presta atenção àqueles que te mostram o caminho para o fruto da vida, e não permaneças no deserto arenoso, onde a fonte .... a pura Palavra de Deus .... está tão perto de ti. está tão perto de ti. É proclamado a vocês, humanos, uma e outra vez que vocês são criaturas de Deus .... então reconhecei-me como vosso Pai, para que eu vos possa considerar, para que também vós vos possais tornar e permanecer Meus verdadeiros discípulos para toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade dos seres .... Recolha .... Love ....

B.D. No. 0609 de 9. outubro 1938 do Livro No. 13

Permanecer sempre no mesmo ambiente deixaria os inúmeros seres ficarem inativos, por isso estão sempre destinados a outro lugar de residência onde novas tarefas os esperam e podem se desenvolver mais alto em outra direção. Assim, estes seres nem sempre permanecem na mesma atividade, mas apenas até que um certo nível espiritual seja alcançado, o que então lhes permite passar para outra esfera. Assim, mesmo o menor ser vivo, além da tarefa de animar a obra de Deus na criação, tem de cumprir a tarefa muito maior de se aperfeiçoar a si mesmo. Ela cumprirá compulsoriamente a sua tarefa, não pode lutar contra a vontade de Deus e deve tomar o caminho do desenvolvimento superior. A alma também é privada de toda a recordação quando se instala no corpo carnal do ser humano como sua última encarnação. Pois a consciência da sua longa vida anterior colocá-la-ia, por assim dizer, num estado de compulsão em que o ser humano cumpriria então a vontade de Deus por medo e pavor de ter de retomar este caminho e, assim, como um ser não livre, nunca seria capaz de atingir o grau de filantropia a Deus .... e assim também não se tornar como Deus, o que, no entanto, deveria ser o primeiro e o último esforço de todo ser humano. Então você agora também entende como são sábios os decretos do Criador divino que todo o conhecimento do antes e do depois é velado de você .... O conhecimento completo destas regras exclui um curso de acção livre e sem influência por parte do ser humano. O ser humano sempre se esforçará para obter o maior benefício de tudo o que ele faz. No entanto, as suas acções na terra devem ser guiadas pelo amor que não procura vantagens terrestres .... O que é feito em nome de uma recompensa não tem valor diante de Deus, mas o que o ser humano realiza por amor é abençoado e também resultará na sua recompensa. O acontecimento mais simples da vida humana, por ser permeado pelo amor, pode superar anos de trabalho de valor terreno e, da mesma forma, nenhum ser humano pode escapar ao trabalho da sua alma ..... Se ele quer alcançar a meta, deve continuar ativo .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Incorrigibles .... Maldição de Mammon .... Love ....

B.D. No. 0610 de 9. outubro 1938 do Livro No. 13

É a Minha Santíssima Vontade que doravante apenas um nome governará o império mundial .... nenhum poder no mundo poderá gabar-se de ter poder sobre a terra e seus habitantes, pois o Meu amor ajudará a todos. Só onde o desejo de descer é tão forte que as trevas do Meu amor é rejeitado é que as trevas colherão a sua colheita, pois estas não são dignas de misericórdia, pois desprezam a Minha mão que quer resgatá-las do abismo do inferno. Toda resistência teria de ser quebrada pela onipotência do Meu amor, e só seres de disposição verdadeiramente diabólica desdenham esse amor. O que é incorrigível deve suportar as conseqüências da mente rígida e permanecer banido de Mim para sempre. Eis Mammon e o seu perigo .... Ela polui a humanidade e se entrega nas mãos do mal, e nada pode salvá-la disso a não ser o amor. Assim que um coração amoroso se aproxima de uma alma tão perdida e se dedica a ela, o poder do mal diminui e o amor profundo arrasta essa alma das trevas. E por isso só o amor pode ser um verdadeiro ajudante em tal adversidade, só o amor é o poder esmagador que arrasa as almas do adversário e as traz para a luz ..... E este poder é tão forte que triunfará sobre todo o poder do mal. Onde quer que sua arma seja o amor, você será vitorioso contra o inimigo, e onde quer que Meu amor o chame de combatente, um exército surgirá tão forte e poderoso que o inimigo tremerá, que a confiança será abalada em suas fileiras e o poder será quebrado. Pois mesmo que o ódio seja forte, o amor é muito mais poderoso .... Onde o ódio destrói, o amor constrói .... onde o ódio fere, o amor cura o poder .... e onde o reino de Deus deve ser destruído pelo ódio ao inimigo, lá o amor o construirá e o fortificará, ensinará e espalhará a palavra de Deus .... O amor sacrificará onde o ódio consome, não conhecerá outra meta senão servir a Deus. E assim o amor superará tudo, porque é a força de Deus. Quanto mais intimamente me amares, mais fortemente quero penetrar em ti .... Quero atrair tudo para Mim mesmo, para que o mundo e seus esforços sejam envergonhados e o inimigo da luz, empurrado para as trevas máximas, não seja capaz de prejudicar aqueles que ainda não lhe caíram completamente nas mãos. Pois vou encontrá-los com o Meu amor, e se me reconhecerem, seguir-me-ão de bom grado e escaparão às armadilhas do adversário .... Pois ninguém resiste à força do Meu amor .... e este amor dura para sempre e não deixará que nenhum dos Meus seres pereça, que apenas alberga a menor centelha do espírito de Deus dentro deles .... O meu amor agarra-os e atrai-os para MeCOPY00. E do poder do mal quero redimir todas as almas, porque o Meu amor não quer que aquilo que outrora foi luz se perca eternamente da luz eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Determinação da Terra .... Experiência Espiritual .... Oração e Will ....

B.D. No. 0611 de 10. outubro 1938 do Livro No. 13

O ser humano só tem um destino na Terra, no entanto é tão importante que o ser humano não deve se descuidar e só deve viver de acordo com esse destino. Nada é pouco importante que se encontre no reinoespiritual, porque só através da experiência espiritual ele pode alcançar aquilo para o que ele está na Terra. A colocação nas coisas terrenas, completamente separada do espiritual, deve primeiro deixá-lo procurar, e o espírito fora de Deus, que habita nele, também sempre o incitará a ser espiritualmente ativo, mas o ser humano deve dar o seu consentimento em virtude do seu livre-arbítrio, só então o espírito poderá desprender-se do seu disfarce e perseguir o seu fim último, a união com Deus. E esta é a verdadeira obra terrena do ser humano, que ele, embora ligado à matéria, se desprende voluntariamente e, em vez disso, procura a ligação mais próxima com o espírito de Deus ...., tal como o espírito outrora se desprendeu do seu Criador no desejo de governar e tomar todo o poder, assim o mesmo caminho deve agora ser retomado com toda a humildade e amor para com o Pai do universo .... A alma encontrará o seu caminho para casa na casa do Pai, e é por isso que lhe foi dada a vida na Terra. Mas a força do ser humano é muito pequena para poder cumprir tal tarefa, pois aquilo que envolve a alma e a mantém sob o seu encanto é também uma força que se opõe ao poder divino. Assim, o poder divino deve ser invocado como apoio para que possa dar força na luta contra o poder hostil. E este poder vai para a criança terrestre em medida inesgotável. Portanto, a oração ao Pai celestial é a primeira e mais importante coisa sem a qual você nunca poderá encontrar o caminho para cima. É a tua arma em batalha, o teu poder e a tua força. E se você fizer uso diligente da oração você nunca será derrotado, pois todas as outras ajudas serão agora também oferecidas a você .... Vocês serão conscientizados de como podem se libertar fácil e rapidamente do poder que ainda os mantém em cativeiro. Você só precisa rezar e querer, e a assistência será tão obviamente concedida a você, indicando-lhe a sua tarefa e a maneira como você pode alcançar o lar eterno. Basta prestar atenção ao espiritual em vós e com plena vontade distanciar-vos da matéria, dos prazeres e das tentações do mundo, então o ser humano perseguirá o seu verdadeiro propósito na Terra e poderá alcançar coisas infinitamente grandes e valiosas .... a reunião com o espírito de Deus, de Quem ele separou em conhecimento errado. Que sirva de lembrete para que nunca te esqueças de orar, mas que te voltes para o teu Pai em espírito todos os dias e todas as horas, para que Ele te dê força e graça para cumprires o teu propósito na Terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fighting Christianity .... Submeter a pergunta ao Próprio Deus .... Responsabilidade pela Soul ....

B.D. No. 0612 de 10. outubro 1938 do Livro No. 13

O Senhor decidiu infligir a maior vingança possível quando Sua vontade não é mais reconhecida e Seu nome é ridicularizado .... Pois toda a reverência pela Deidade eterna foi extinta entre a humanidade, e apenas o poder terreno, a riqueza e a posição ainda reinam. As pessoas são coercivas para com o verdadeiro confessor do Seu nome e acreditam ser privadas de qualquer justificação em relação a Ele ..... Alguns círculos até tentam abalar os fundamentos do cristianismo negando o seu autor e questionando completamente a sua existência. Atualmente eles têm inúmeros seguidores que acham essa explicação agradável e confortável e, portanto, não hesitam em adotar esse ponto de vista e também rejeitam tudo o que está ligado a Jesus Cristo como o Redentor da humanidade. Estas pessoas dão a si mesmas um boletim tão pobre, que não prestam contas a si mesmas porque a sua voz interior já as orientaria de forma correcta .... Em contraste, eles se permitem ser privados de algo que cada um deveria primeiro submeter à sua própria avaliação. Somente quando uma pessoa combina a vontade de sondar a verdade com um esforço sério pode ganhar clareza sobre o que é a doutrina de Deus e o que é a doutrina do homem ..... Quem deixar ressoar esta grande pergunta no coração humano .... quem se esforçar seriamente para reconhecer a Deidade, se Ela provar a Si mesma como tal à criança terrestre, não ficará sem resposta por muito tempo, pois o Pai celestial logo fornecerá ajuda a tais almas buscadoras .... Ele também os deixará encontrar o caminho onde eles ganharão clareza sobre tais e similares questões. Qualquer pessoa que deseje seriamente ser iluminada sobre a natureza de Cristo logo receberá uma imagem tão clara e compreensível do Salvador que suas dúvidas desaparecerão e ele se dedicará ao ensinamento de Cristo com plena convicção. E assim apenas as pessoas deveriam apresentar essa questão ao próprio Pai celestial, para que não corressem o risco de se afastar completamente do Redentor da humanidade. Tudo respira a bondade de Deus e o amor .... onde o ser humano pede em erro ou ignorância, ele será amorosamente guiado para o caminho da verdade .... mas rejeitá-lo por sua própria sabedoria intelectual levará a uma erro .... cada vez maior. Mas o que o ser humano acredita reconhecer como indivíduo é deixado a ele ...., no entanto, qualquer um que queira impor sua própria opinião cheia de convicção ao seu semelhante é um grande pecador diante de Deus e do povo. O destino de sua própria alma é indizivelmente triste se ele estiver no caminho errado; mas ter causado o destino de seus semelhantes é irresponsável, e o julgamento de Deus já lhes será enviado na Terra, para que percebam que o Senhor não permite que o Seu nome seja ridicularizado e não tolera que a salvação de incontáveis semelhantes esteja em perigo. Pois se você tirar bens terrenos de uma pessoa, isso não é certo diante de Deus ...., mas como você vai responder por si mesmo, você que tira o reino eterno de seus companheiros humanos ....? Quem é fraco ouve os seus semelhantes e aceita sem pensar o que causará o maior dano à sua alma .... Portanto, tenha cuidado em persuadir esses fracos de espírito com a sua opinião, se você não quer ser punido mais severamente ainda na vida terrestre .... pois o Senhor tem poder sobre tudo no céu e na terra .... Ele também saberá como proteger a Sua Palavra, e isto não passará até toda a eternidade e dará testemunho de Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor da humanidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Heavenly Locks .... Adversity .... Pai Palavras ....

B.D. No. 0613 de 11. outubro 1938 do Livro No. 13

Deixe todas as suas preocupações e apenas se dedique com confiança a este trabalho. Eis que quem quer que seja ativo para Mim já dirijo de acordo com a Minha vontade, e onde surge pura resistência externa estou perto de Ti com o Meu cuidado e amor. Estes pensamentos difíceis só chegam até você para estimulá-lo a uma atividade cada vez mais intensa, pois tibieza e descuido não promovem este trabalho, mas somente a aceitação voluntária em todos os momentos pode garantir o progresso. Deixe todas as suas preocupações comigo, eu quero tirá-las de você, mas às vezes elas são necessárias para animar o espírito. Assim, mais uma vez, é-vos enviada hoje uma proclamação, prevendo sabiamente o que está para vir, destinada a dar-vos conforto e força:

As comportas do céu se abrirão de novo, e trechos inteiros de terra estarão em aflição e tribulação. A misericórdia do Pai só envia essa adversidade sobre o povo terreno para salvar o que é de boa vontade para a eternidade. Neste tempo todos os outros poderes ativos em Meu pedido .... irão congelar. Toda a confiança na regra da natureza diminuirá, as pessoas estarão tão à mercê dos poderes do alto que seus corações terão que se voltar para Deus se quiserem ajuda de suas adversidades. O pensamento da morte no meio da vida é tão terrível para eles que certamente apelarão para a preservação da vida, e aqueles que se refugiarem em Mim também serão salvos, pois é precisamente por estes que eu permito que toda a adversidade se abate sobre a Terra, para que através dela entrem em contacto vivo com o seu Criador, pois o que ainda está adormecido neles agora será despertado para a vida activa .... O aparente serviço que eles acreditam estar prestando para Mim hoje é apenas um vício, não animado pelo pensamento correto nem por uma fé profunda e inquestionável .... A relação íntima com o Pai só será estabelecida na maior adversidade, mesmo que as pessoas queiram primeiro rebelar-se e duvidar da regra de uma Deidade .... Quando eles não forem mais capazes de fazer nada por si mesmos, eles irão dentro de si mesmos e reconhecerão o verdadeiro Pai. E em tal hora a sua fé deve ser firme e inabalável .... Então você não deve vacilar ou desanimar, pois estou sempre por perto e aguardo cada chamada. Portanto, lembre-se, Minha filha, não deixe que as dúvidas o levem a melhor em você .... É uma benção tão incomparável manter esta conexão que você será capaz de cobrir seus dias de vida com toda a confiança e sempre sentirá a mão do seu Salvador ajudando mesmo em preocupações terrenas. Eu quero ver vocês, meus filhos, fortes na fé e confiança em Mim .... E toda a ansiedade deixará o teu coração. Portanto, as provas para a vossa alma também são permitidas, mas podeis facilmente passá-las se mergulhardes na Minha Palavra e permanecerdes em oração fiel e sincera. Nunca descuide de se recomendar a si mesmo e suas ações ao seu Pai celestial e pedir a Ele a bênção Dele, então você pode enfrentar todos os dias sem se preocupar. Derrotar-te é a mais bela vitória .... mas lutar pelo teu Senhor e Salvador não te deve parecer muito difícil, para que o Meu amor cuide sempre de ti ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ponte Espiritual .... Visão Interna .... Loving Father Words ....

B.D. No. 0614 de 11. outubro 1938 do Livro No. 13

Os céus louvam a Eterna Glória .... e doravante o cântico de louvor ressoará no infinito .... Aquele que te deu a vida também ouviu o teu chamado para Ele, Ele enviou os Seus anjos para te escoltar para o Seu reino. Agora, segui-nos, mensageiros de Deus, e dobrai a vossa vontade à do Altíssimo, porque encontrastes graça aos olhos do Senhor, e o Seu olho repousa favoravelmente sobre vós. E a Sua bondade e amor continuamente vos envia ensinamentos, porque a noite escura torna difícil para as pessoas encontrarem o caminho para o Pai. O que você agora recebe é um dom divino cheio de sabedoria. A acuidade intelectual humana não pode ser medida pelo conteúdo desses ensinamentos enviados de cima para você, pois quem entre os homens gostaria de entender através de suas próprias forças o que Deus transmite através de Seus mensageiros para aqueles que O amam? Onde estaria a ponte que leva do conhecimento terreno às verdades espirituais? É tangivelmente ausente, mas espiritualmente não há um abismo intransponível, pois esta ponte foi construída do além através dos anjos e seres espirituais úteis à Terra, acessível a todos, mas usada apenas por muito poucos. Se o mundo soubesse quão fácil e simplesmente o espírito pode ascender em esferas que são fisicamente inacessíveis para você, que grau de felicidade seria acessível a você se você apenas quisesse seguir a vontade do Senhor, que é o pré-requisito para entrar nesta ponte.

A fim de obter uma visão dos reinos do além, o Senhor quer abrir a visão interior para você, e seu olho espiritual contemplará uma beleza incomparável, e você encontrará seu caminho neste ambiente maravilhoso, porque sua tarefa na Terra é ensinar às pessoas a crença em um além, em uma retribuição, e, portanto, é uma tarefa infinitamente importante na Terra. E você será capaz de ensinar tudo com total convicção, é por isso que o Senhor permite que você veja coisas que estão fora da vida terrena. Ouve o que o Senhor te diz: Minha filha, foge do mundo, depois verás Me .... defenda-se quando a tentação se aproxima de você e comece tudo em Meu Nome .... se Me amas, a Minha Palavra seja tudo para ti .... a oração da manhã e da noite .... a comida do dia, a luz da noite, a Palavra de Amor .... seja a minha palavra para você Eu mesmo .... recebei-Me no vosso coração e comigo saciai a vossa fome e sede .... então habitarei em vós para sempre, trabalharei em vós e falarei através de vós, e todos os que vos ouvirem Ouvir-me-ão a Mim mesmo, e assim habitarei novamente nesta terra onde o Amor prepara um lugar de morada para Mim, e Eu estou com o Meu Espírito no meio da Minha .... e aqueles que Me procuram encontrarão Me .... aqueles que Me querem ouvir, a eles revelar-Me .... Aqueles que desejam Me contemplar terão a Minha imagem colocada em seus corações para que já sejam abençoados na Terra. Isto também é destinado a si, Meu filho .... Verás toda a glória e, recordando as Minhas palavras, serás um zeloso proclamador do Meu ensinamento e um verdadeiro discípulo do Meu nome na Terra. Louvarás o poder e a glória de Deus, proclamarás o Seu amor e misericórdia, e cantarás louvores e graças a Ele por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Propriedade Intelectual .... Pensamentos no seu impacto ....

B.D. No. 0615 de 12. outubro 1938 do Livro No. 13

Tente receber o bem espiritual hoje, que deve ser transmitido a você com toda simplicidade e pureza. Tanto na Terra como no Além, essas forças permanecem inutilizadas para o progresso da alma, que são demasiado ativas nas coisas terrenas ou ainda não são capazes de se desligar da matéria no Além. Toda a força que é desperdiçada desta forma volta-se para a matéria e fortalece-a na sua existência. Para que isto fique claro para você, você deve saber que toda a força é espírito, afinal ..... A força espiritual, portanto, volta-se novamente para aquilo que deve ser diminuído .... A matéria deve ser conquistada, mas desta forma o ser humano contribui para que os poderes espirituais sejam novamente dados à matéria e assim ganhem força e permanência. Este é o processo mais triste de todos os desejos do mundo e sua realização. Considere como tudo espiritual teve que estar disponível de acordo com a vontade de Deus, a fim de gradualmente se moldar de tal forma que finalmente foi admitida a encarnação no ser humano e que agora esse poder é liberado novamente, mas com o efeito contrário .... que ajuda a fortalecer o poder do mal, em vez de lutar contra ele. Quando vocês humanos olham para as vossas vidas desta forma e consideram o quanto tentam manter juntos os bens terrenos e como temem cada perda terrestre .... como, por outro lado, cuidam tão pouco da riqueza espiritual, da verdadeira riqueza da alma, e ignoram indiferentemente grandes perdas .... quando consideram que esta posse perdida está condenada a percorrer novamente o mesmo caminho e que está ao vosso alcance impedir esta .... É difícil tornar claro para você o conceito de "bem espiritual" enquanto você ainda está definhando em laços mundanos. Somente a imersão no despertar espiritual desperta em você a compreensão de como as forças espirituais se expressam e como o trabalho dessas forças espirituais pode ser valioso para a eternidade, para a redenção da noite profunda, e como, portanto, toda a atenção deve ser direcionada para o uso correto desse bem mais precioso. Todo pensamento do ser humano é força espiritual, e por isso já se pode entender daí que todo pensamento teria de virar para cima se essa força fosse usada no sentido de Deus, mas que todo o pensar nas coisas terrenas e, sobretudo, o desejo delas, também requer essa força espiritual que, porém, não é usada de acordo com o seu verdadeiro propósito. Sem distinção as pessoas encontrariam apoio de cima se fossem de boa vontade, uma vez que a própria força espiritual atrai esse apoio ...., mas sempre precisamente de acordo com a vontade do ser humano ...., pois do mesmo modo a força oposta também se esforça por captar coisas espirituais voltadas para ela, a fim de se fortalecer. E todo esforço desse poder não tem êxito se o próprio ser humano é viciado em desejos mundanos e se esforça demais pelos bens terrenos, o que exclui a sua absorção no espiritual. Assim, o pensamento do ser humano é também extraordinariamente responsável a este respeito e, portanto, já tem um efeito favorável ou desfavorável na Terra se a força espiritual é aumentada ou diminuída .... Qualquer um que tenha vontade de ascender aumentará os seus bens espirituais .... mas qualquer um que se esforce por bens terrenos perderá ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra de Deus .... Flesh and Blood ....

B.D. No. 0616 de 12. outubro 1938 do Livro No. 13

Receba tudo o que lhe é oferecido em seu coração, então ele realmente entrará em você, fortalecerá sua fé e destruirá todas as dúvidas. Pois corresponde à vontade do Senhor que o alimento espiritual seja recebido com toda a humildade, mas com o maior anseio e devoção e assim encontre o seu caminho no coração humano. Assim, toda a força também lhe será comunicada .... o alimento espiritual certamente se tornará alimento fortalecedor através do qual a criança terrena se tornará apta para a vida na eternidade. Promove a saúde física quem alimenta o corpo com alimentos e bebidas na medida certa .... Mas só a Palavra de Deus é um alimento saudável e benéfico para a alma .... é comida e bebida ao mesmo tempo .... é a carne e o sangue do próprio Senhor Jesus Cristo .... "Quem come a Minha carne e bebe o Meu sangue tem a vida eterna ...." Se você for fortalecido pela Palavra de Deus, você nunca poderá cair na presa da morte da alma, mas viverá pela eternidade. E se o Senhor vos prometeu isso, não precisais temer a morte corporal, pois a alma, que se alimentou da Palavra de Deus, só deixa sua concha física para entrar na paz eterna. Portanto, não se encolha da morte do corpo, pois esta é apenas a entrada para o êxtase eterno para você. Se a Palavra de Deus é oferecida a você de uma forma não adulterada, o próprio Senhor lhe dará o alimento certo que sua alma precisa, e assim só depende de você aceitar o presente do céu no sentido mais pleno como a carne e o sangue do Senhor Jesus Cristo .... que você não só deseja ouvir a Palavra de Deus, mas também obedecê-la e viver de acordo com ela .... então todo o poder e toda a bênção fluirão dele, e você verdadeiramente comerá Sua carne e beberá Seu sangue e assim terá vida eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Heavenly bliss .... Transiência de bens terrenos ....

B.D. No. 0617 de 13. outubro 1938 do Livro No. 13

Vá ao seu trabalho diário com Deus e tente estar em contato mais próximo com tudo o que é espiritual, sempre adaptando cada curso de ação aos mandamentos divinos. Desta forma, os ensinamentos do Senhor serão postos em prática, e cada dia só pode trazer bênçãos para a alma. Suporta toda adversidade com paciência e dá amor em toda parte, pois só através do amor o ser humano se redime a si mesmo. Agora segue as minhas palavras: O que é que o mundo sabe da felicidade celestial? ela lutaria com todos os seus sentidos pelas alegrias do céu se estas lhe fossem apenas aparentemente aparentes .... Mas assim os seus sentidos são apenas dirigidos para aquilo que lhes parece ser tangível e possível de alcançar. É por isso que o mundo espiritual primeiro se esforça para tornar as pessoas conscientes da transitoriedade dos bens terrenos .... Eles deveriam perceber que estão perseguindo coisas mortas com o tipo de vida que levam. Devem compreender que toda substância se decompõe, que pode dissolver-se como o ar sob as suas mãos quando agrada ao Senhor da Criação. Devem aprender a desprezar e rejeitar tudo o que é visível para eles, a lutar contra isso e a lutar por aquilo que não podem ver, mas que podem agarrar nos seus corações e guardar para sempre. O Divino Criador conhece cada corrente do coração .... Tudo é aparente para Ele, o anseio e o desejo .... quer mundano quer espiritual, e assim considera as pessoas de acordo com esse anseio. Ele preparou as coisas mais gloriosas para as Suas criaturas, mas aqueles que desfrutam de tal felicidade também devem ser semelhantes a Deus. E mais uma vez, eles devem ser oferecidos para superar todas as tentações da vida, a fim de experimentá-las e ser capazes de se moldar em seres semelhantes a Deus .... para se desprenderem dos bens falsos e tornarem-se dignos do Reino de Deus, que tem infinitamente mais glória a oferecer do que o vale da terra .... Mesmo que vocês humanos resmunguem e reclamem disso .... não se pode ser poupado ao sofrimento .... Vocês devem se separar voluntariamente de todas as coisas terrenas, só então poderão entrar na glória eterna. Só o sofrimento pode trazer esta separação voluntária, só através do sofrimento é que o caminho para cima pode ser mostrado a você, e só através do sofrimento você se tornará participante da glória de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Rejeitar e aceitar a verdade espiritual ....

B.D. No. 0618 de 13. outubro 1938 do Livro No. 13

Toda a força é em vão quando o livre arbítrio resiste a aceitar o Meu dom, mas a ajuda espiritual está muitas vezes na vizinhança imediata da pessoa resistente, o que desperta o desejo de verdade no ser humano e não o deixa descansar. Os motivos de recusa nem sempre são relativos. Tais oportunidades podem muitas vezes ser perdidas por medo de cair vítima de um falso ensinamento. Lá o ser humano está numa luta consigo mesmo ..... Então ele só precisa ceder ao impulso interior do coração, que é a influência dos bons seres espirituais que querem apoiar o ser humano em todos os sentidos. Mas o intelecto tem sempre uma palavra a dizer, e é muito mais provável que seja escutado do que a voz do coração. As pessoas devem certamente examinar para que possam distinguir entre o bem e o mal, mas como pode ele julgar quem não examina mas rejeita imediatamente ....? E muitos se encontrarão na posição de aceitar imediatamente os ensinamentos dos homens e rejeitar as palavras que o Senhor envia de cima .... (Interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Free Will .... Reconhecer .... Submissão à vontade de Deus ....

B.D. No. 0619 de 14. outubro 1938 do Livro No. 13

Minha querida criança, visualize Minha proximidade e você permanecerá indissoluvelmente unida a Mim. Eis que o que é destinado por Mim a animar a Terra também toma o seu caminho na Terra segundo a Minha vontade, até que seja dada a vontade do ser vivo, então a Minha vontade só está ativa até onde eu guie o ser humano, de modo que ele possa obter o maior benefício possível para a sua alma. O ser humano só reconhece esta providência da Mina quando negligenciou fazer o uso adequado dela .... Então ele também saberá o quanto a sua vontade trabalhou contra a minha e como ele fez uso do livre arbítrio em detrimento da sua alma .... E, no entanto, essa realização é benéfica para ele, se doravante se esforçar por se subordinar à vontade divina; a voz interior muitas vezes lhe mostra o caminho certo, e se depois aceitar graciosamente da mão do Criador todas as situações da vida, então ainda assim ele obterá grande benefício disso, pois eu dou a todas as crianças terrenas as oportunidades que são mais benéficas para o seu desenvolvimento. As situações difíceis da vida não são desvantajosas para a alma, por outro lado, circunstâncias favoráveis podem muitas vezes ter um efeito prejudicial, mas apenas se o livre arbítrio desligar a ligação com a Divindade eterna. Agora o ser humano é espiritualmente vivificado através da influência de seres espirituais superiores .... A preocupação com as pessoas erradas as mantém constantemente ativas e, assim, a linha de pensamento do ser humano é sempre influenciada deste lado, e nas crianças terrenas não completamente endurecidas os seres espirituais geralmente conseguem reavivar o pensamento da Deidade, e a atividade posterior desses seres espirituais também é bem sucedida na maioria dos casos. Para o ser humano, quando ele reconhece a Deidade, é muito mais feliz nessa consciência e, em seguida, não abandona mais essa realização. Ele se esforça para tornar o conceito de Deus seu de tal forma que todos os pensamentos logo se espiritualizam, que então ele procura Deus de sua livre vontade e certamente O encontrará, pois Deus pode ser encontrado por qualquer um que meramente O procure .... Mesmo a pessoa mais descrente reconhece um poder superior, só não sabe o que fazer com ele .... Mas o mandamento do amor ao próximo é a escada em cujo degrau se deve buscar o conhecimento. Basta seguir este mandamento e ele cairá dos seus olhos como uma balança .... que ainda têm dificuldade em reconhecer. De repente compreenderás que Deus só está apaixonado e que Ele está perto de ti, se apenas amares o teu próximo como a ti mesmo e, portanto, Deus acima de tudo. E uma vez reconhecido isto, o espírito irá levá-lo mais para cima e a sua vontade seguirá sem resistência ..... Agora você subordinou a sua própria vontade à vontade de Deus e é assim guiado para toda a sabedoria. O que não era claro para você até então, você começa a entender o mais profundo e mais poderoso que o amor funciona em você. Assim a Minha vontade vos guiou, mas em virtude do Vosso livre arbítrio entrastes em contacto comigo e destes-Me esse livre arbítrio e assim o fizestes inteiramente vosso, e só este é o caminho certo que deveis seguir para alcançar a vida eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutas de vida necessárias para amadurecer a alma .... Almas que querem personificar-se ....

B.D. No. 0620 de 15. outubro 1938 do Livro No. 13

Assim que rezares, serás realizado, pois o teu espírito está disposto a .... E tudo o que você começa na terra para o Senhor será abençoado muitas vezes, pois o Senhor está com todos os que são para Ele. E assim as provas de Sua graça vos são enviadas hoje novamente, enquanto cumprimos Sua ordem e vos instruímos.

As almas que esperam a encarnação habitam nas imediações do ser humano. Eles estão inacabados, e seu desejo de poder percorrer o caminho na Terra é compreensível, pois eles esperam a libertação dessa encarnação, a libertação da matéria. Eles acreditam que a forma como ser humano não é tão opressiva e valorizam muito as suas forças para poderem vencer toda a resistência na Terra, embora saibam que têm de lutar com dificuldades na vida terrena, tanto espiritual como fisicamente. Mas eles, no entanto, assumem esta luta com plena vontade, já que é importante esgotar a última possibilidade para a eternidade. Se o ser humano fosse poupado das lutas da vida terrena, a encarnação seria completamente inútil, pois a alma permaneceria na mesma condição em que entrou no corpo, pois uma existência terrena sem luta não traz maturidade interior. A alma tem que se fortalecer contra as resistências, mas um alívio indiferente só deixaria a alma ficar fraca e ser exposta à influência de poderes inferiores. Só uma luta constante pode levar ao aumento e, por isso, o perigo que reside na vida calma e terrena é demasiado grande .... Cada alma também tem a necessidade de remediar o seu desconfortável estado de sofrimento o mais rapidamente possível e, por isso, também estará inquieta e activa. Mas se apenas dedicar esta energia a fins terrestres, ou seja, se apenas procurar reduzir o incómodo do corpo, continuará a permanecer na escuridão do espírito .... Se, no entanto, der a maior importância à redução dos obstáculos espirituais, se trabalhar continuamente na salvação da sua alma e apenas dedicar todo o seu esforço na Terra a este objectivo, em breve se tornará uma luz brilhante .... O seu estado será cada vez mais livre, a força para o seu trabalho aumentará e ela agora também poderá dominar a vida terrena, mas sem usar força especial, pois o Pai no céu assegura ao seu filho terreno os cuidados para o seu bem-estar terreno, portanto o seu esforço só se aplica ao avanço da sua alma. Portanto, indescritivelmente valioso é o trabalho diligente em si mesmo .... Quem luta contra os seus desejos, quem pratica a doçura e a paciência, quem dá amor ao próximo e se esforça sempre por cumprir a vontade de Deus em tudo, permanece constantemente na graça de Deus .... e viver na graça de Deus significa poder dedicar-se a Ele sem preocupações, ser sempre cuidado por Ele, o Pai divino, e poder ansiar todos os dias sem medo e preocupação, ser protegido em todos os perigos do corpo e da alma e ser fortalecido uma e outra vez para a sua atividade intencional na Terra, que se aplica tanto ao corpo como à alma. Se uma tal medida de graça é acessível ao ser humano, ele pode passar pela vida terrena sem se preocupar, apenas lembre-se sempre de que ele não deve perder esta devoção do amor divino, mas sempre provar ser digno dela .... que ele não deve negligenciar o trabalho em sua alma, voltando-se para os interesses mundanos e que ele nunca deve esquecer de rezar, o que sempre lhe dá proteção contra as tentações do mundo. Assim, o ser humano só precisa considerar que é filho do Criador, então ele confiará Nele como seu Pai e orará intimamente .... e a sua oração será ouvida ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Arrogância .... Pensamentos do falecido .... Os seus apelos ....

B.D. No. 0621 de 15. outubro 1938 do Livro No. 13

O maior inimigo de toda a verdade é a arrogância do homem. Assim, as pessoas sempre se fecharão à verdade que não pode se opor à sua própria opinião e só se esconderão atrás de palavras vazias e sonantes, a fim de encobrir sua falta de conhecimento. Da mesma forma, porém, as pessoas que não querem tolerar um vizinho como estando acima dele ..... Mesmo a modéstia e a humildade estão tão distantes deles que também não os procurarão nos seus semelhantes. No entanto, elas só podem ser encontradas com amor, senão o sucesso é impossível, e mesmo assim essas pessoas dificilmente se converterão a uma opinião diferente, pois consideram a sua própria opinião insuperável e não se desviam dela, ou acreditam que podem esconder a sua falta de conhecimento atrás de discursos melodiosos. Servir também significa aceitar pacientemente as ofensas, e assim ser sempre paciente em tal luta e resistir a todas as tentações através da oração.

E agora deixa a tua alma desvanecer-se na memória dos teus entes queridos. Em suave harmonia e em esforço amoroso por vós, eles só estão sempre preocupados em promover o vosso progresso e em manter-vos no caminho que tomastes. Será sempre mais fácil para vós, e ainda desfrutareis de dons gloriosos; mas o vosso esforço terá um efeito favorável em todos os sentidos, e o benefício que será mostrado às almas no além, como resultado, só por si vale a pena o esforço e o trabalho .... No reino do eterno, as almas contam as horas e minutos que ainda as separam do vosso respectivo trabalho espiritual. Todo pensamento espiritual é um estímulo para sua atividade, eles permanecem em contato perpétuo com você e sempre procuram sua morada onde ouvem demandas espirituais ou sentem pensamentos. E para estas almas, o vosso trabalho espiritual é inexprimivelmente benéfico. A mínima estimulação espiritual é suficiente para estimulá-los, e assim eles também sentem todo o amor que um pensamento voltado para eles gera. A sua fraqueza é tão grande, a sua situação muitas vezes é tão lamentável que vocês, humanos, iriam sentir pena de coração se pudessem ver as dificuldades de tais almas. E um pensamento gentil é um benefício inimaginável para eles .... você não sabe como eles são gratos a você se você se lembra deles com amor ou envia uma oração por eles para o Pai .... Eles só querem amor .... o amor torna o seu sofrimento mais fraco .... o amor dá-lhes esperança e força para lutar .... o amor também lhes traz a redenção final .... E tais almas cortejam o vosso amor, procuram penetrar os vossos pensamentos e, quando o conseguem, esperam a ajuda que já lhes é concedida pelo fato de não serem rejeitadas de má vontade, mas de o ser humano se entregar voluntariamente, por um curto período de tempo, aos pensamentos de tais falecidos que se lhes trazem à memória. É tão inexprimivelmente benéfico e calmante para a alma em luta no além, que volta a atrair novas forças para o seu trabalho de libertação. Portanto, não deixe as almas perguntarem em vão .... prestar atenção a cada admoestação e cumpri-la voluntariamente enviando uma breve oração de amor ao Pai, que ouve tais pedidos e envia ajuda espiritual às almas para que a sua luta se torne mais fácil e elas sejam levadas à luz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espírito de Deus ....

B.D. No. 0622 de 16. outubro 1938 do Livro No. 13

O espírito de Deus é a emanação directa do poder divino .... ele é o conceito de toda a criação .... ele é a vida em si mesmo .... é passado, presente e futuro ao mesmo tempo. O espírito de Deus é a conseqüência natural de tudo o que emana de Deus, o poder primordial de todo ser. Nada no universo permanece intocado por ele, tudo é tomado por este poder e animado, e tudo deve obedecer à vontade d'Aquele que é o portador deste poder desde a eternidade. As emanações do poder elementar divino não podem ser negadas em nenhum lugar. Todos os fenômenos de desenvolvimento na natureza, na, sobre e acima da terra encontram sua explicação nesta expressão de poder, que nenhum ser humano negará, apenas a fonte do poder é reconhecida de forma diferente de acordo com a percepção. Enquanto a força de Deus estiver evidentemente ativa, uma fonte de força não pode ser negada, mas onde essa força de Deus é apenas vagamente reconhecível, o ser humano está inclinado a negar toda a força espiritual ..... Ele não sabe que força é inerente a si mesmo, que repousa inutilizada e não despertada nele e, portanto, não pode se expressar até que seja liberada pela vontade do ser humano e então também apareça visivelmente. Tal evidência visível da existência do espírito divino no ser humano é a recepção repetida do conhecimento espiritual das regiões superiores. As forças espirituais dali fazem contato com o espírito de Deus que está escondido no ser humano, e como nada é estranho ao espírito de Deus e pode penetrar os segredos de toda a criação, todas essas sabedorias também podem ser exaustivamente ensinadas ao ser humano pelo espírito de Deus, que é auto-ativo nele. Assim, esta é a explicação mais compreensível, que também pode ser recebida com as mesmas dúvidas ou com a mesma defesa. Mas isso só é mal compreendido porque o ser humano ainda não deu liberdade ao espírito dentro de si e, portanto, só julga algo puramente físico e intelectual, que só pode ser explicado puramente espiritualmente. No entanto, as pessoas muitas vezes precisam de muito tempo para atingir a maturidade interior, e durante o mesmo tempo o espírito nelas também não é livre e, portanto, também não se pode expressar eficazmente .... Por outro lado, as forças espirituais estarão à disposição da pessoa em um tempo sem precedentes se ela apenas entrar em contato com elas, e então o ser humano será capaz de realizar coisas na Terra que estão além da capacidade natural do ser humano, e assim não é o ser humano, mas o espírito dentro dele que se originou de Deus e permanece indissoluvelmente unido a Ele se for apenas a sua vontade que funciona ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração em nome de Jesusu .... Olhando em sonhos .... Amor e sabedoria ....

B.D. No. 0623 de 16. outubro 1938 do Livro No. 13

Tudo o que pedir em Meu nome ser-lhe-á dado .... Assim eu mesmo te dei a certeza de que receberás o que precisas na Terra, e cada oração será respondida se beneficiar a salvação da tua alma .... Daí que o Meu amor também estará para sempre contigo, tu que apela a este meu amor. E se agora acreditam que, ao invocarem o Meu nome, vão assegurar toda a ajuda para vocês mesmos, por que ainda temem? Eis que, minha querida filha ...., se acreditas em Mim, estás segura de toda ajuda, pois não abandonarei os Meus e não quero que fiquem desamparados de medo e preocupação. E quanto mais escutarei o apelo para a salvação da alma de uma criança terrena. Vocês prepararam um lugar de morada para Mim em seus corações, e onde eu moro, o sofrimento e a adversidade são banidos. Apenas deixa-me cuidar sempre de ti, mantém o teu coração puro e confia em Mim, então todo o sofrimento se transformará em alegria e tu irás chegar cada vez mais perto de Mim já na Terra e um dia no além. E agora ouve o que o teu Salvador te proclama:

O teu espírito caminhará por caminhos ensolarados uma noite, quando a tua alma se desprender da sua cobertura física, e os sofrimentos do tempo terreno serão esquecidos à vista da glória inimaginável no além. Assim a esfera espiritual se tornará familiar para você com o propósito de amadurecer sua alma, para que você possa realizar plenamente a atividade na Terra com profunda convicção, pois Meus trabalhadores têm que ser extremamente fortes na fé se eles quiserem desafiar a oposição .... devem ser absorvidos no amor por Mim, pois este amor lhes dará força na batalha pelo Meu nome. Só a sabedoria sem amor seria uma palavra morta, mas você permanecerá em amor e sabedoria, e incontáveis pessoas receberão e aderirão aos ensinamentos de Deus através de você. Este amor resultará em fé viva, pois quem Me ama de todo o coração também crê em Mim, e quem tem fé permanece na Minha graça, e assim quem anda na Minha graça reconhece o espírito de Deus, pois já não se apega ao mundo, mas vive em Mim e comigo e eu o acompanho em todos os caminhos. A visão da glória celestial é estranha para uma criança tão terrena .... ele vê e ainda não entende .... o seu olho contempla a luz e acredita que não a pode suportar, e os seus lábios apenas formam uma oração de acção de graças, e cheio de amor e mansidão o olhar do Salvador é dirigido para esta criança terrestre, e o desejo no seu coração cresce imensamente .... Mas deve voltar à Terra e deixar novamente a terra dos sonhos, pois sua tarefa terrestre ainda não foi completamente cumprida .... mas sua força aumentou, sua fé foi fortalecida e seu amor foi acendido ao mais alto fervor .... A vontade de servir é a resolução mais sagrada da criança terrestre .... ele se entrega completamente ao divino Salvador, pois Meu amor o tomou com toda a sua força .... Na mais feliz contemplação você então cumprirá sua tarefa e será um servo fiel e proclamador da Minha Palavra para Mim .... E o Meu amor vai abençoar-te ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Tempo e Espaço" .... Infinita e Incontável .... Local de trabalho dos seres espirituais ....

B.D. No. 0624 de 17. outubro 1938 do Livro No. 13

Receba o dom que lhe é oferecido com um coração crente, e veja nele o amor constante do Senhor. Na unidade da atividade de todas as forças naturais, o homem vê uma atividade regulada de todos os seres espirituais ou das forças espirituais que se expressam na natureza. Todos eles realizam a vontade que os comanda, e agem em parte guiados em um estado imperfeito, em parte obstinados, mas querendo o mesmo, se o seu estado espiritual já corresponde à perfeição. Assim, a respectiva atividade dos seres espirituais agora também se adaptará ao seu estado de maturidade. Há tanto no trabalho de Deus na criação que requer a atividade dos seres espirituais, desde a animação das menores criaturas até o avanço espiritual da alma humana. Nada é o que esta força espiritual pode fazer sem ela, pois toda a existência está inevitavelmente ligada a ela. Assim, os termos "infinito" e "inumeráveis" podem ser compreendidos até certo ponto se se considerar tudo na natureza e o relacionar com o funcionamento de tais forças espirituais. Torna-se então claro para o ser humano que os conceitos de tempo e espaço nunca podem ser usados na obra da criação de Deus, que tudo existe desde a eternidade e nunca pode passar .... que nada pode ser limitado e é portanto infinita .... e que o poder criador se manifesta em inúmeras formações que estão em constante e indestrutível vida. Isto é tão imenso que todo o intelecto humano não consegue compreender a grandeza e o significado da criação ..... Mas Deus é espírito eterno .... Todas as coisas estão sujeitas a Him .... Ele conhece todas as coisas e vê tudo .... Sua vontade e Seu amor compreendem todas as coisas, e Seu poder é tão poderoso que pode animar e sustentar tudo por toda a eternidade .... Tudo está igualmente sujeito ao espírito de Deus, desde que tenha alcançado a unidade com a Divindade eterna. Então todo o poder lhe é dado e só funciona de acordo com a vontade de Deus. Mas a vontade e o poder de Deus também se estende ao mundo espiritual que ainda está separado dEle e também aloca sua atividade a toda força espiritual, cujo cumprimento, embora sujeito à vontade de Deus, significa, no entanto, ascensão para esse ser. Todo o trabalho de criação é, por assim dizer, o local de trabalho de inúmeros seres espirituais .... é a escola do espírito que, guiada pelo próprio Deus, pretende moldar os seres à semelhança de Deus .... pois a força de Deus é infinita e o Seu amor nunca cessa, e este amor é constantemente dirigido para as Suas criações vivas que Ele quer dotar com a Sua força .... Assim, a meta de todos os seres espirituais é apenas a semelhança com Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Formar a fé .... Falsa Adoração ....

B.D. No. 0625 de 17. outubro 1938 do Livro No. 13

Preste atenção às palavras que lhe chegam hoje .... Os teus pensamentos muitas vezes movem o céu para cima e por isso te levam muito mais seguramente para cima do que uma criança terrena, não importa o quanto ela esteja disposta, o que faz questão de ouvir o ensinamento de Cristo, mas subsequentemente não dá nenhum pensamento ao que ela ouve. As pessoas não sabem que estão numa riqueza imensurável se ouvem a Palavra de Deus e vivem em conformidade ..... Certamente estão familiarizados com os ensinamentos, mas não compreendem o significado profundo, porque só o ouvido os ouve, mas o coração não procura compreendê-los. E assim a fé não pode ser tocada exteriormente, mas interiormente a pessoa é vazia e oca e a Palavra de Deus não ressoa no coração humano. E não é dado a essas pessoas falar um julgamento .... Eles acreditam ser profundamente iniciados e ainda assim não abrigam a menor sabedoria em seu coração, de onde só pode vir toda a compreensão do ensinamento de Deus. Se uma pessoa quer se dedicar à Palavra de Deus, é antes de tudo um pré-requisito que tudo ao seu redor seja silenciado para que o coração possa absorvê-la ...., ou seja, que nenhum aliciamento externo possa distrair os pensamentos da pessoa da Palavra de Deus. Somente onde o ser humano mergulha no ensinamento divino é que o coração será considerado, e somente aí pode ser assumido o pleno entendimento dos dons vindos de cima. Nada é mais prejudicial ao homem do que a afirmação externa da fé. Deixa o ser humano tornar-se lento, pois está tão consciente do seu valor e do cumprimento do seu dever que o esforço está fora de questão, e assim o ser humano permanece eternamente no mesmo nível, pois a Palavra de Deus desaparece, sem ser ouvida pelo coração, e por isso uma criança tão terrena também não pode sentir as bênçãos de uma fé profunda e viva em si mesma ..... O conhecimento estará tão longe dele .... e .... uma vez que ele não se esforça por si mesmo para se aproximar da verdade divina .... ele não terá progresso espiritual para registrar .... E no entanto, o que é pior, vive na fé, cumprindo perfeitamente o seu dever. Por esta razão, é ainda mais provável que uma pessoa descrente seja guiada para o caminho certo do que uma pessoa que esteja de acordo com todas as formas eclesiásticas, pois está no caminho errado mas normalmente permanece nele com conhecimento errado ou insuficiente .... Ele acredita que está no caminho certo .... Ele acredita que está servindo a Deus, mas sua adoração é superficial .... falta-lhe toda a profundidade e, portanto, é apenas uma fé formal que não contém as bênçãos divinas .... E as Minhas Palavras não parecerão aceitáveis para tal porque exigem maior abnegação e um coração forte disposto a sacrificar .... E toda a sabedoria, portanto, permanecerá escondida deles até que a sua própria vontade os leve a internalizar ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vida sentimental das pessoas .... Confiança em Deus ....

B.D. No. 0626 de 18. outubro 1938 do Livro No. 13

Muitas coisas estão escondidas na profundidade do sentimento humano e você não consegue entender o milagre do "ser humano" por si mesmo. E, no entanto, falta-lhe a firme confiança em Deus novamente .... Se você aplicar o padrão apenas aos eventos diários, você logo terá que reconhecer que a vida do ser humano de sentir é muito diferente. O que pressiona uma pessoa além de qualquer medida é facilmente suportável por outra, e o que uma pessoa supera em pouco tempo pode atormentar outra por muito tempo. As pessoas são todas criadas iguais, mas a vida de sentir é diferente .... A alma é, por assim dizer, dotada de diferentes tipos de resistência a coisas puramente externas, dependendo de como os estágios da encarnação tenham aumentado anteriormente essa resistência. No entanto, a falta de poder de resistência pode muito facilmente ser adquirida na vida terrena através da confiança em Deus e, portanto, todo o sofrimento na Terra também pode ser reduzido onde a forte confiança em Deus se instala em .... Então todo o sofrimento só pode contribuir para refinar a vida interior, para que todo o sentimento espiritual venha à tona e não seja dada tanta atenção ao sofrimento físico, pois a esperança na ajuda de Deus é conforto em horas difíceis. A preocupação constante do Pai é o enobrecimento da alma, e os Seus meios são muitas vezes tais que parecem duros e sem amor para o exterior, mas são verdadeiros bálsamos para a alma .... que influenciam a vida interior do ser humano de uma forma benéfica e, portanto, o sofrimento também pode ser uma bênção. Em tempos de adversidade, o ser humano deve se lembrar que Deus lhe deu a força para superar todo sofrimento até agora, de modo que, devotadamente, ele tomará de novo sobre si o sofrimento e só pedirá a ajuda divina na firme convicção de que será ouvido. Pois o amor do Pai é grande, Ele cura todas as feridas no momento certo. E assim Suas instruções nunca são em detrimento do ser humano de acordo com a mais alta sabedoria, ainda assim a alma saberá como agradecer ao seu Criador para sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração .... Ligue-me em caso de necessidade ....

B.D. No. 0627 de 18. outubro 1938 do Livro No. 13

Confiando na ajuda do Pai, você poderá facilmente suportar tudo na vida, pois o Senhor e Salvador lhe envia todo o sofrimento para que você possa encontrar o caminho até Ele .... No entanto, se apenas saírem do sofrimento cegos e endurecidos e amargurados, então vocês se privam de toda ajuda de cima. Você pode refugiar-se em oração a qualquer momento e assim ter a maior confiança de que será ouvido, pois não importa o que aconteça com você .... Nada é tão mau que o Pai celestial não possa transformá-lo em uma bênção. Toda criança tem o direito de se voltar para o Pai em súplica. Aqueles que se voltam para o Pai celestial com humildade nunca farão um pedido errado .... Mas todos vocês fazem muito pouco uso do poder da oração .... Vocês devem primeiro se encontrar em grande aflição antes de se voltarem para o Senhor em busca de ajuda. E, no entanto, todos os dias, a cada hora, te trarão a bênção .... Você não deve empreender nada sem ter implorado a bênção de Deus .... você deve virar para cima em tristeza e alegria .... você deve usar a força da oração em todos os momentos, pois sua alma precisa constantemente de ajuda para que ela já alcance seu objetivo na vida terrena. E também te falta força de outras formas .... sozinho, sem oração você só é capaz de fazer pouco, mas como você tem direito à graça da oração, faça uso dela na medida do possível, peça ajuda na adversidade, pela pureza do coração, peça graça, pela firmeza da fé, pela energia no amor ao próximo .... Pede com todo o teu coração que o Senhor te dê o Seu amor e cuide de ti com os Seus cuidados para sempre. Você pode perguntar sem parar .... se rezares pela salvação da tua alma encontrarás uma resposta, pois se reconheceres o que te falta, ser-te-á concedido todo o apoio solicitado. "Pede e ser-te-á dada ....", diz o Senhor. Ele chama-o para se virar para Ele na sua necessidade .... por isso atende a esta chamada e levanta os tesouros que o Senhor te promete .... Só não caia na mera forma ...., pois o Pai nunca ouve aqueles que só clamam a Ele por ajuda com seus lábios .... e cujos corações estão distantes. e cujos corações estão muito longe. E se a sua oração não for ouvida, então pergunte o que não fez bem .... se a oração foi enviada do fundo do coração ou só veio dos lábios e, portanto, não chegou ao ouvido do Pai .... pergunte se você pediu por coisas terrenas que o Pai lhe retém por causa da visão e sabedoria paternal .... E tenha sempre o cuidado de submeter a sua vontade à vontade do Senhor em cada oração .... Pois o Pai sabe o que é bom para ti e necessário para a tua salvação .... Ele te considerará da maneira correta, mas nunca te concederá algo por falso amor paternal, que só é prejudicial à tua alma. Portanto, submetei-vos à Sua vontade e crede que Ele só vos considerará de uma forma que seja útil e benéfica para a alma .... E se o invocares fielmente na adversidade terrena, a Sua ajuda não deixará de vir .... Para que a Sua Palavra se cumpra: Invoca-me em momentos de necessidade e eu te ouvirei ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus como ajuda contra as tentações ....

B.D. No. 0628 de 19. outubro 1938 do Livro No. 13

Eis que as minhas palavras serão sempre o vosso conforto. Assim como eu sempre vos rodeio quando estais em necessidade, as Minhas Palavras são sempre testemunhas do Meu amor, e se as levardes no vosso coração, força e poder fluirão para vós contra todas as tentações do corpo e da alma. Estar à porta da vida sempre resultará em muitas tentações, pois o mal luta contra o bem em todos os lugares. Mas a criança terrestre nunca é deixada a si mesma, ela encontra ajuda tão fácil e suficiente para resistir a todo o mal. Eis que, meu filho, o amor, a paciência e a doçura têm em si mesmos uma força tão grande que todo perigo pode ser facilmente desviado por eles. Qualquer um que sempre se lembra que o mundo só pode ser derrotado através do autocontrole será cada vez menos tentado a se rebelar e assim se machucar. Querer e ser capaz de fazer são certamente duas coisas diferentes, mas o que o ser humano quer seriamente também pode fazer, pois a força para fazê-lo virá de cima se for bom .... e ele também encontrará apoio de baixo onde a sua vontade se aplica ao mal. Portanto, toda expressão de força é acessível ao ser humano, e é somente a sua vontade que, na sua força, faz maior ou menor uso dos poderes. É por isso que você também é capaz de alcançar coisas incríveis, se apenas a sua vontade for forte. E, portanto, você também será capaz de superar toda a resistência com essa vontade .... E para que sejam instruídos repetidamente sobre o que devem e não devem fazer, mergulhem na Minha Palavra e toda força e confiança fluirão para vocês com isso. For My Words are Words of eternal life .... who who have these will not longer hunger and thirst .... ele não sentirá fraqueza em si mesmo .... nem nunca se desanimará .... Portanto, mergulhe na Minha Palavra, se você quiser resistir a toda tentação e ter a certeza de que o Pai no céu lhe concederá toda ajuda, pois é Sua vontade levá-lo para fora de toda a agitação da vida sem ferimentos, para Ele mesmo e para o lar eterno ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Captura dos Servidores de Deus .... Energia Terráquea ....

B.D. No. 0629 de 19. outubro 1938 do Livro No. 13

E serão levados cativos aqueles que proclamam o Meu nome perante todo o mundo .... Mas aqueles que permanecem em Mim mesmo na adversidade terão um companheiro constante em Mim nesta terra. As atuais tentativas de Me alienar completamente das pessoas serão destruídas por elas e eu as abençoarei por isso. Qualquer um que apenas aderir ao Meu nome e se levantar por ele receberá tantas provas da Minha graça e do Meu amor que a sua fé se tornará cada vez mais forte e o seu zelo cada vez maior, e assim todo um exército de Meus combatentes assumirá a batalha com plena convicção e um coração flamejante. O mundo dará a sua promessa a qualquer um que se oponha aos Meus ensinamentos, mas eu dou a Minha promessa aos Meus lutadores, que serão de facto pequenos em número comparado com os inimigos, mas imensamente fortes porque equipados com o Meu poder .... para que não precisem de temer aqueles que os querem destruir .... Chamei-os, eles cumprem a Minha missão, o Meu amor e a Minha bênção guiam-nos, e assim a vitória também estará do seu lado .... O poder mundano certamente pode se opor à Minha Palavra e forçar o Meu proclamador, mas nunca poderá impedir que a Minha Palavra entre no coração das pessoas, e assim já funcionou muito antes, e se espalhará entre pessoas que logo sentirão a bênção e a força da Minha Palavra. E então o tempo de maturidade começará. Tudo o que está contra Mim certamente ficará como joio no meio do trigo, e em breve o joio ameaçará cultivar em excesso a boa semente .... Mas quando o Senhor colherá, Ele saberá separar os bons frutos dos inaptos .... Para os meus ceifeiros estarão ocupados no trabalho .... e onde eles semearam diligentemente boas sementes, aí a Minha colheita também será boa. Portanto, use o tempo antes do trabalho do adversário se opor ao trabalho .... Deixe-o vir e não tenha medo, mesmo que o perigo se aproxime de si .... O meu olho olha constantemente por vós e não deixa que nenhum mal vos aconteça, e sereis capazes de impedir o que eles próprios querem realizar em vós, se Me invocardes em espírito para me protegerdes. Quem quer que Me defenda poderá fazer uso do Meu poder pelo tempo e pela eternidade .... E mesmo que os perigos sejam maus de se ver, ainda assim se eu quiser, os governantes serão libertados do seu poder e vocês ficarão livres .... mas para a maior glória do Meu Nome, eles poderão testar o seu poder .... e estabeleça proibições e regulamentos contra a sua actividade .... então não te assustes e agarra-te à Minha Palavra e espalha esta .... tornar a verdade conhecida de todas as pessoas, que só ela pode levar à vida eterna. E não se torne inconstante .... um suspiro sincero a Mim dá-te forças para confessares em voz alta O meu nome .... e nada lhe poderá acontecer por aqueles, mesmo que eles ameacem e proíbam. Pois o Meu poder vai acabar com eles e abrir todas as portas que eles fecharam .... e enquanto eles acreditam que você está sob custódia segura, você proclamará Minha Palavra novamente para aqueles que querem ouvi-la e acreditar em Mim. E o poder terreno vai morrer no seu esforço para se opor a Mim .... Certamente se tornará cada vez mais irritante entre as pessoas que são filhos do mundo, mas aqueles que Me professam se unirão cada vez mais e serão verdadeiramente Meus confessores em seus corações, nos quais eu tenho prazer. E entrarão no Meu reino e ficarão eternamente abrigados em Meu amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Todos os inícios são difíceis .... Willpower .... Oração em War .... Controvérsia sobre a Palavra de Deus ....

B.D. No. 0630 de 20. outubro 1938 do Livro No. 13

Todos os inícios são difíceis .... foi assim que o seu trabalho começou. Todo grande trabalho deve ser precedido por uma luta que primeiro amadureça a vontade de enfrentar este trabalho. E só então a perseverança de uma pessoa mostrará quão forte é a sua vontade. Se no início de um trabalho a força de vontade já aumentou, terá de aumentar ainda mais o progresso de um trabalho. Muitas vezes há o perigo de que a vontade se afrouxe, que a pessoa se desencoraje por fracassos ou que uma certa indiferença se instale a cada trabalho iniciado, o que então resulta num enfraquecimento da vontade, e então o trabalho corre facilmente o risco de ser interrompido e permanecer inacabado. Você também estaria em tal perigo se não continuasse a pedir ajuda. Este trabalho não sofrerá nenhuma interrupção, será continuado com todo o amor com o apoio dos seres espirituais ativos de cima, e assim a força também continuará a ser transmitida a vós se apenas de boa vontade vos colocardes à disposição do Senhor e Salvador. O Senhor tem Seus sábios planos e nada deve ser realizado pela força, e por isso o ser humano deve sempre lutar contra si mesmo e resistir a toda tentação que possa enfraquecer a sua vontade. Como resultado, você ouvirá a Palavra falada em seu coração e a fonte da qual você pode extrair será aberta para você em todos os momentos, seu coração será refrescado e sua vontade será dirigida e constantemente apenas disposta a servir ao Senhor. Você será capaz de penetrar no ser interior de um ser humano e reconhecer a maturidade do seu espírito. Humildade e modéstia serão reconhecíveis aos olhos do homem, e você será capaz de distinguir entre o genuíno e o falso. Mas então também depende de você se dedicar à sua tarefa com maior zelo, pois o tempo está se aproximando cada vez mais quando a batalha pela Palavra de Deus começará. No perigo da guerra as pessoas certamente sabem como orar, mas as pessoas esperam calmamente a batalha pela Palavra de Deus, que é mil vezes mais importante porque pode resultar em conseqüências muito mais terríveis para a alma. Esta batalha toca-os tão pouco e, no entanto, deve despertar todo o seu horror, por um lado, e a sua total prontidão para a acção, por outro, e deve ser dada muito mais atenção a esta batalha. Pois o que a alma pode assim reduzir ou perder é tão tremendamente importante .... a perda infinitamente dolorosa e o ganho igualmente indizivelmente feliz. Portanto, a oração do homem deve ser muito mais dedicada à luta e ao conflito pela vitória da Palavra de Deus, para que o homem possa sair ileso ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Liberdade de expressão .... Nitidez do julgamento ....

B.D. No. 0631 de 20. outubro 1938 do Livro No. 13

Tenha cuidado para que sua visão não seja nublada e que você não seja tentado a adotar visões erradas antes de ter o conhecimento certo. O sucesso certo só será quando você puder formar uma imagem coerente de tudo, o que ainda não é possível. Consequentemente, uma explicação pode facilmente dar-lhe uma imagem completamente diferente do que você já viu até agora. A fim de evitar que você caia em erro, o contexto deve ser explicado de forma tão compreensível quanto possível e isso deve servir para tranquilizá-lo. É essencialmente uma questão de assumir que o ser humano não deve ter qualquer expressão da sua própria vontade, desde que não se preocupe com problemas espirituais. Cada pessoa deve ser livre para se expressar, mesmo que a opinião esteja errada, pois só uma vez pode permanecer na fé certa quem a professou livremente ..... Portanto, uma pessoa sem opinião própria nunca pode ser um apoiante convicto de uma causa, mas, na melhor das hipóteses, um seguidor. Mas quem se afastar de professar abertamente a sua opinião, também terá medo de defender a verdade no caso contrário, devido às mesmas apreensões, e a sua opinião não prejudicará nem beneficiará os outros. Portanto, cada um deve ter a oportunidade de se expressar, só então é possível invalidar a sua opinião se ela estiver incorrecta, ou reforçá-la se estiver correcta. As pessoas devem, portanto, ser submetidas a uma expressão de opinião para, uma vez mais, aguçarem mutuamente o seu poder de julgamento, e isto é o que mais importa .... Quem não puder formar uma opinião nunca formará ele próprio uma opinião, mas apenas aceitará confortavelmente o que alguém já julgou antes, e assim sua vantagem será muito pequena, já que seu conhecimento não é seu próprio mérito. Só a pessoa que imediatamente agarrar tudo o que lhe é oferecido é que entenderá esta .... enquanto a outra pessoa não quer ouvir bem, mas não pode receber o que ouve com a mesma compreensão e, por isso, prefere rejeitá-la como sendo de som alto demais e incompreensível .... e, portanto, o bem do espírito só deve ser dado a essas pessoas com moderação, enquanto elas não se sentirem receptivas e também não quiserem fazer amizade com ela e, portanto, afastarem-se de todo o problema em detrimento da sua alma .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Auto-exaltação .... Aquele que se exaltar será humilhado .... Auto-Conceito ....

B.D. No. 0632 de 21. outubro 1938 do Livro No. 13

Devido à sua força de vontade, você recebe uma medida de graça que pode colocá-lo em um estado de paz interior, pois o chamado do Senhor na adversidade não vai passar despercebido. A fraqueza espiritual e a insatisfação interior são resultado da indelicadeza, e assim o aumento do amor só por si estabelecerá a velha relação com o Pai celestial, e a vontade de alcançá-lo sempre estimulará também a atividade do amor, e todas as dificuldades espirituais serão remediadas. Portanto, agora entrega-te plenamente à nossa influência e começa: Aquele que se exalta será humilhado, e aquele que se esforça por brilhar perante o mundo um dia recordará a sua vida terrena em amargo abandono. É extremamente importante percorrer o caminho da vida terrena com humildade e reconhecimento das próprias fraquezas, pois só assim se pode chegar às alturas. É precisamente a luta contra a vaidade que é meritória para a vida na eternidade. Pois essa arrogância foi a razão da apostasia de Deus e, portanto, é também o maior perigo para a alma na vida terrena. Se o ser humano valoriza tanto seu próprio ego, então falta a primeira condição básica de seu desenvolvimento superior, e primeiro um número indizível de eventos de natureza dolorosa tem que afetar a criança humana, a fim de fazê-lo perceber o quão pouco ele é capaz de fazer a si mesmo e o quão inútil ele é de si mesmo sem a ajuda de Deus. Toda a arrogância desaparecerá diante da morte, mas então o ser humano não poderá mais fazer pleno uso de seu conhecimento, então seu tempo de graça terá passado sem lhe ter trazido sucesso para sua alma. O ser humano deve ter sempre em mente o uso de todo o esplendor e riqueza, todas as honras mundanas e prestígio mundano que seria se de repente tivesse de deixar o vale terrestre .... Só reconhecendo a sua própria fraqueza é que o ser humano se elevará acima de si mesmo, pois só então fará uso da graça do Senhor .... o que o ser humano é capaz de fazer por si mesmo .... No entanto, em autoconceito ele acredita que pode fazer tudo com as suas próprias forças, e o seu autoconceito sobe cada vez mais alto, no entanto a alma cai cada vez mais na escuridão. A primeira deve ser a última .... assim diz o Senhor, e aquele que só acredita nestas palavras estará bem na terra .... Cada presente é um presente de Deus .... O que o ser humano é e o que possui só tem de agradecer ao seu Criador, e por isso não pode, no mínimo, reivindicar mérito para si mesmo, pelo que também não pode de modo algum dar-se a si mesmo a honra, e toda a vaidade é apenas um sinal de cegueira espiritual, e por isso a luz não se tornará naqueles até que tenham reconhecido a inutilidade dos tesouros terrenos e se esforcem por reunir riquezas imperecíveis. Desistir de todos os desejos mundanos, abster-se de honras e glórias e mergulhar nas maravilhas da criação de Deus só abrirá o olho interior do ser humano, e então ele reconhecerá a grandeza de Deus e a sua própria indignidade .... Ele vai perguntar e receber .... e assim retornará eternamente ao Pai de Quem ele mesmo se afastou em autoconceito ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Inner Looking ....

B.D. No. 0633 de 21. outubro 1938 do Livro No. 13

Meu filho, aquele que se sente chamado do alto não voltará a perder o caminho .... Por uma vez ele ascendeu a alturas brilhantes, então esta é a sua verdadeira casa, onde a alma se sente à vontade, e toda a carga terrena só a retém. O seu desejo nunca vai para o vale terreno, mas mais acima para regiões onde, completamente afastado do peso terreno, só pode receber alimento espiritual. Um pouco mais de tempo, então sua alma também empreenderá o vôo para cima com pleno conhecimento e se sentirá inexprimivelmente bem com isso. E os vossos sentidos perceberão tudo o que é espiritual, porque isto é útil para vós e para a vossa tarefa. A tua alma certamente se fortalecerá e aumentará em força de vontade e receptividade, mas num estado de total despertar a imagem recebida se tornará embaçada, também para o benefício do teu corpo, que não poderia suportar o pleno conhecimento do mundo espiritual. No entanto, a visão interior também deve servir apenas à sua alma, mas deixar o corpo intocado, exceto por um silencioso estado de crepúsculo da experiência. Isto, Meu filho, irá subsequentemente estimulá-lo à máxima actividade .... Deves dedicar-te sempre à tarefa com todo o teu amor e procurar a felicidade da tua vida terrena em união com o mundo espiritual, então o Meu amor permanecerá contigo por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dia do Julgamento .... Muito do bom e do mau na vida após a morte ....

B.D. No. 0634 de 22. outubro 1938 do Livro No. 13

No último dia, você estará no portão do Paraíso e procurará entrar, e os vivos e os mortos serão julgados. Aquele que foi cheio de vida e fé será admitido no reino da glória eterna, mas ai daqueles que estão mortos .... que carecem de fé e assim se tornaram indignos do paraíso celestial em depravação. Eles não serão aceitos, mas serão lançados na escuridão mais profunda. O Senhor deu-lhes indicações suficientes na Terra para que encontrassem o caminho de volta a Ele, mas as Suas Palavras não foram ouvidas e à sua própria incredulidade acrescentaram a culpa da incredulidade dos outros, tentando destruir toda a sua fé e regozijando-se com o seu objectivo alcançado. O wail to those .... Empurrar a própria alma para o abismo é indizívelmente triste e condenável, mas ser cúmplice da condenação do próximo ou da sua alma é irresponsável e será visitado com a sua ira pelo vingador divino já aqui na Terra e no além. Aqueles que encontraram Deus gozarão de glória .... aqueles que O serviram fielmente e se uniram ao divino Pai-espírito. Luz brilhante brilhará para eles no além e alegrias eternas os aguardarão, pois o amor do Pai é imensurável e prepara para eles todas as delícias do céu. E assim a justa recompensa será concedida a todos na eternidade, os justos viverão no Senhor, e da vizinhança do Senhor serão expulsos todos aqueles que agem contrariamente aos Seus mandamentos e não O quiseram reconhecer como seu Criador e Pai. E esta distância do Pai será o seu maior tormento, pois toda a luz lhes será tirada e as trevas mais profundas serão a sua porção. A medida da sua inadequação irá oprimi-los e criar um doloroso estado de remorso, e eles se rebelarão contra o poder inexorável que os mantém em laços. Mas agora é tarefa desses bons Espíritos de Deus começar sobre eles o trabalho de redenção e também trazer essas almas à luz através do seu amor incansável. Tal começo é inexprimivelmente prolongado e todo tipo de resistência se opõe aos amorosos seres espirituais. Aqueles que reconhecem e se arrependem não estão irremediavelmente perdidos e, mesmo sofrendo agonizantemente, ascendem lentamente. Mas o ódio e o vício muitas vezes bloqueiam o caminho que poderia levar das trevas eternas à luz. Lá, a condição continua a ser a maior miséria. Em um tempo indescritivelmente longo, tais almas têm de passar pelo fogo de suas paixões até que a misericórdia que lhes é mostrada seja aceita de novo e de novo. Mas as eternidades podem passar por cima disso .... E em igual eternidade o fogo do amor divino resplandece para os filhos de Deus .... eles estão unidos com a eterna divindade, o início primordial de todo o ser ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pai Palavras .... Trabalhando juntos .... Fighter of God ....

B.D. No. 0635 de 22. outubro 1938 do Livro No. 13

Onde os corações das pessoas trabalham juntos pelo nome do Senhor Jesus Cristo, a bênção do Salvador será manifestada, pois o puro ensinamento de Cristo é o agente de ligação de todos aqueles que dão a Deus a glória ..... Qualquer um que siga estas palavras recebeu verdadeiramente as Palavras do Senhor em seu coração, e a força destas Palavras é tão poderosa que aqueles que vivem em Seu ensinamento se reconhecerão a si mesmos. E o Senhor atribui Sua tarefa a todos, Ele conhece as Suas ovelhas que lhe são fiéis, e Ele não deixará nenhum se desviar. E assim Ele não é de forma alguma indiferente se encontram ou não o caminho até Ele .... Ele envia Seus mensageiros para conhecê-los e lhes dá instruções amorosas através deles. Se vocês já se encontraram, que querem ser Meus servos na terra, então procurem trabalhar juntos e tragam todas essas ovelhas para Mim .... A sua força não será pequena se o seu esforço for pelo Seu nome .... você estará equipado com todos os dons necessários para este ministério, pois eu não quero que você vacile .... Quero que a tua fé seja forte e firme e que me ames com todo o teu coração. Então Eu mesmo serei seu companheiro constante e suas palavras serão ditas por Mim .... Pois eu estou no meio dos Meus, se apenas eles me quiserem reconhecer. Dou-lhes sinais da Minha presença e quero expressar-Me a todos os que Me amam, para que se apoiem as fundações das quais emanarão então todos os ensinamentos. Portanto, vocês também se apóiam mutuamente, recebem a Minha Palavra e assim permanecem sempre no Senhor .... O verdadeiro sentimento é sempre decisivo, e onde Me reconheceis através das Minhas Palavras, não hesiteis por muito tempo, mas com confiança, entregai-vos a esta Palavra. A Palavra contém a força e toca o coração humano .... Quem agora sentir que eu falo com ele, faça-o saber que ele Me ouviu e que Eu mesmo coloquei este sentimento no seu coração porque ele Me procura. Quero que todos me encontrem e quero ser seu amigo e irmão .... Eu também quero compartilhar tudo com ele, a alegria e o sofrimento, e só quero seu melhor para o tempo e a eternidade .... No entanto, o seu coração deve estar voltado para Mim, deve desejar-Me com todo amor, deve lutar diariamente e de hora em hora para se unir a Mim, deve ter a vontade de se tornar um verdadeiro filho de Deus .... E vou considerar isso com toda a minha força .... Guiarei a sua mente sabiamente, guardarei as suas palavras e direcionarei o seu pensamento para o que está certo .... E assim se levantarão guerreiros fiéis para Mim na Terra ...., que todos têm o Meu nome em mente, e lutarão contra o inimigo com o poder da Minha palavra. E a paz entrará nos seus corações .... A consciência de lutar por Mim deixá-los-á enfrentar destemidamente e corajosamente todo o perigo, e assim fortalecê-los-ei em espírito para que proclamem a Minha Palavra às pessoas nesta Terra e serão sempre instruídos de cima .... E sem deixar de considerar a Minha benção .... e em actividade irrequieta realizarão a Minha Vontade, pela qual lhes dou a Minha graça agora e sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caminho de vida do ser .... Modificada a forma externa ....

B.D. No. 0636 de 23. outubro 1938 do Livro No. 13

A necessidade da vida é condicionada pela medida perpétua do equilíbrio. Cada matéria é vida em si mesma, só se expressando de maneira diferente; aquilo que anima a forma deve, por sua vez, ter a possibilidade de continuar de outra forma. O seguinte formulário deve ser sempre capaz de substituir ou dar ao ser em si o que o formulário anterior lhe negou. Conseqüentemente, nenhuma forma externa se assemelhará à anterior em sua natureza, mas uma mudança perceptível deve ser sempre constatada; pois só através dela é que a própria vida, a substância espiritual, é capaz de um maior desenvolvimento. Sem a forma exterior, porém, seu estado é imutável, enquanto na forma o ser vem primeiro à atividade, que tem o propósito final em maior desenvolvimento. E isto explica a mudança perpétua da forma exterior. Uma nova vida deve ser gerada constantemente para que os seres possam ser constantemente atribuídos a uma atividade sempre diferente, pois permanecer na mesma forma só traria um desenvolvimento em uma determinada direção, mas não o estado de maturidade que seria necessário para a encarnação como ser humano. Assim, todas as criações no universo acabaram por surgir para a formação finita do ser humano, de modo que a alma que nele habita é primeiramente oferecida a melhor oportunidade possível de atingir a maturidade para a encarnação como ser humano. Se a alma do ser humano deve primeiro tomar um certo caminho para adquirir todas as habilidades para a existência terrena, segue-se que uma criatura não existe arbitrariamente na terra de Deus e que mesmo as menores criaturas prestaram anteriormente um serviço à natureza espiritual do ser humano, segue-se como são importantes os seres vivos infinitamente pequenos e como a providência sábia de Deus se expressa na criatura mais pequena, que ela só está sempre intencionada em guiar tudo espiritual para mais perto de si .... Ele toma todas as substâncias espirituais ao seu cuidado, por assim dizer, e as treina para que possam, então, de modo independente e com vontade própria, tomar o caminho na Terra e capacitá-las a voltarem-se plenamente para o Pai-Espírito, quando elas estiverem ativas na ordem divina, através da sua própria vontade. O ser humano passa por um número incrível de etapas antes, e a criação divina permanece constantemente animada por inúmeros seres em cada encarnação, e só a constante mudança, a constante vinda à existência e passagem, a vida e a morte na natureza podem garantir um constante desenvolvimento superior, um amadurecimento da alma, mas nunca um permanecer sempre na mesma forma. Portanto, o que se apresenta aos vossos olhos deve ser sempre considerado como uma etapa preliminar das almas que ainda têm de se encarnar como vós na Terra, e reconhecer a partir daí como o vosso caminho foi infinitamente longo antes de trazerdes a última e maior criação de Deus à vida .... o ser humano .... anima. Considerai que agora só deveis usar toda a vossa vontade para fazer uso do último tempo de testes na Terra de tal forma que o desenvolvimento anterior, o tempo infinitamente longo desde o desapego de Deus, seja plenamente apreciado e o último objetivo, a aproximação ao Pai celestial, seja alcançado. Então toda a sabedoria do Pai da criação terá cumprido o seu propósito e conduzido o espírito para fora d'Ele de volta à luz eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Delícias do mundo .... Receptáculo do Espírito Divino ....

B.D. No. 0637 de 24. outubro 1938 do Livro No. 14

Não se deixem iludir pelos encantos do mundo. Pois estás em grande perigo e a tua salvação será mais importante para ti do que tudo no mundo. Se você quer servir ao Senhor, você deve desistir de tudo que o liga a esta terra, você deve se defender conscientemente contra as tentações do mundo. A luta contra estes fortalece o espírito em vós, e ficais, por assim dizer, livres do poder do mal como conquistadores da matéria. Tudo o que você vê e sente contém uma espiritualidade imatura à qual você deve resistir, pois a terra com todo o seu esplendor e aparências externas lhe é dada como uma pedra de tropeço .... como uma tentação .... para que vocês se testem contra isso e aprendam a resistir a essa tentação de sua própria vontade. Uma vez que todo o esplendor do mundo tenha tomado conta do teu coração, então a batalha é inexprimivelmente difícil, e então tens de usar a força para adquirir o Reino do Céu. Só numa luta constante contra a tentação é possível levantar a miséria da alma e libertá-la da noite escura. Ela definha demasiado nos laços da matéria circundante, e o seu desejo é de libertação dela. É por isso que o ser humano deve evitar tudo o que possa engrossar a sua concha .... ele deve tentar trazer-lhe alívio, renunciando de bom grado a tudo o que o liga ao mundo terreno e virar os seus pensamentos para o mundo espiritual. Isto torna-a leve e brilhante à volta da alma e o seu estado torna-se mais livre e mais livre .... Ela procura a ligação com o espírito divino adormecido nele, que pode unir-se à alma quanto mais livre ela se torna da matéria. Assim, a resistência a todos os desejos mundanos é sempre um pré-requisito para o despertar do espírito em si mesmo ..... Pois a condição da alma nunca poderá melhorar se o corpo ceder ao desejo terreno e, portanto, a alma nunca poderá tornar-se um receptáculo para o espírito divino. O mundo é de fato muito tentador e, por isso, põe constantemente em perigo a alma, mas como o ser humano tem todo tipo de ajuda à sua disposição durante a vida terrena, ele é capaz de resistir a isso. O Criador divino não deixa nenhum ser passar pela vida terrena indefeso e impotente .... Ele pode obter toda proteção e ajuda através da oração, e qualquer um que use este meio pode dominar toda tentação terrena, pois através da oração ele se torna participante de toda a graça do Senhor e nunca precisa temer nunca ficar indefeso à mercê de todas as tentações do mundo. Ele aumenta os seus bens espirituais na mesma medida em que faz uso da oração, assim ele próprio tem a possibilidade e o poder de se separar figurativamente da Terra e, em troca, satisfazer-se plenamente espiritualmente e trocar coisas muito mais belas para a alma do que a Terra pode oferecer ao corpo em termos de realização mundana. E assim o ser humano não desiste de nada quando evita os prazeres do mundo, mas ganha incrivelmente, pois os prazeres do mundo não são de permanência .... eles são irreais e transitórios .... mas os prazeres espirituais superam todas as coisas terrenas e duram por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estado de espírito .... Pensamentos sobre a Ajuda de Deus para o Auto-Refinimento ....

B.D. No. 0638 de 24. outubro 1938 do Livro No. 14

As pessoas não prestam atenção ao seu estado espiritual quando estão no meio das preocupações diárias. Eles fazem o seu trabalho terreno e não estão minimamente preocupados em conectar-se com a Divindade eterna. Eles são, portanto, incapazes de estabelecer a relação do filho com o Pai, e assim eles permanecem separados do Pai no céu enquanto estiverem muito ocupados em atividades terrenas. A solução mais simples seria sempre a auto-recomendação da graça divina ..... Eles então criariam em tão grande medida, e sua atividade terrena também seria abençoada pelo Senhor. Na medida em que o pensamento de Deus acompanha o caminho da vida, a criança terrena está numa situação indescritivelmente feliz, pois com este pensamento recebe também as forças espirituais que estimulam a criança terrena ao trabalho espiritual e a protegem de recair em interesses completamente terrenos. O ser humano começa o trabalho real sobre a alma se ele só se preocupa com o ser divino em pensamento .... se ele se pergunta dentro de si mesmo qual é o propósito da vida terrena e em que relação ele próprio se relaciona com o Criador divino. Então ele se entregou voluntariamente ao poder das boas forças espirituais, que agora fazem uso desse poder e por sua vez usam tudo para manter os pensamentos sempre na mesma direção .... que eles incessantemente se preocupam com o infinito e seu Criador. Qualquer pessoa que uma vez direcione seu espírito para tais caminhos também mudará sua própria natureza ao mesmo tempo, pois o pensamento de Deus .... que é sempre precedido por um afastamento das coisas terrenas, resultará em um auto-aperfeiçoamento, que é novamente uma influência de seres espirituais superiores na mente do ser humano .... Mas a força só fluirá para o ser humano em abundância quando o seu coração se tiver tornado amor .... quando não puder evitar dar amor a partir da consciência de Deus ...., então o ser humano descartará cada vez mais os seus maus hábitos, espiritualizar-se-á cada vez mais, e quanto maior for a influência dos seus amigos espirituais na sua alma. O esforço do ser humano será então fácil se ele se entregar voluntariamente a este poder espiritual que está bem disposto a ele ..... O que no início lhe causou problemas indescritíveis tornou-se agora um trabalho fácil para ele, que ele alegremente persegue. Saber que tarefa Deus atribuiu ao ser humano e poder cumpri-la de todo o coração é, em si mesmo, uma prova da graça divina, a tal ponto que a gratidão por ela impulsionará o ser humano para o esforço mais ávido. Pois passar pela vida terrena sem conhecimento molda esta vida terrena em atividade pesada que não satisfaz a alma. Enquanto a ligação com o Pai não for encontrada, os dias terrenos são vividos inutilmente por toda a eternidade. Só quando o amor é ativo no ser humano, consciente ou inconscientemente, o ser humano começa a viver verdadeiramente na Terra. O seu estado espiritual será então brilhante, ele olhará com discernimento para tudo à sua volta, cederá aos impulsos subtis do seu coração e procurará e encontrará paz interior no pensamento do seu Criador .... Ele reconheceu o único propósito da vida e agora procura avidamente cumpri-lo .... Ele só olha para tudo do ponto de vista desta realização e deixa-se guiar de bom grado, de cima ...., pelo poder auxiliar enviado por Deus em direcção ao homem .... e o seu caminho deve agora conduzi-lo em segurança em direcção ao lar eterno e ao seu Pai divino ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Inércia ....

B.D. No. 0639 de 25. outubro 1938 do Livro No. 14

Sem começo e sem fim, de eternidade em eternidade, o Senhor Deus faz as pessoas sentirem o Seu amor ..... Todas as coisas respiram o amor de Deus, e a paciência e mansidão do Senhor os faz suportar. E quando o Senhor trabalha tão obviamente para trazer luz aos Seus filhos na Terra, é também prova do Seu maior que grande amor pelas pessoas, que Ele colocou no universo para um dia tornar todas as suas glórias acessíveis a eles. Tal amor paternal também nunca permite que os seres, grandes e pequenos, fiquem irremediavelmente à mercê do poder do mal. A vontade e o poder de Deus sempre estabelecem um limite a esse poder, para que ele não se apodere demasiado da alma em erro. A energia das pessoas já é um obstáculo onde o inimigo se sente afrouxado. O ser humano recebe energia e pode usá-la como achar conveniente, já que ao mesmo tempo também lhe foi dado livre arbítrio para sua carreira terrena. Qualquer pessoa que faça pouco uso dessa energia entrega-se nas mãos do inimigo, e então a Deidade eterna, que o colocou no universo, nunca poderá ser culpada. Pois cada ser humano é tão considerado pelo Pai que uma medida de força de vontade está à sua disposição. Mas muitas vezes ele se opõe a isso com a sua própria inércia, e a força de vontade fica assim extraordinariamente enfraquecida. Este é um perigo da maior importância, pois esta inércia se aplica tanto à vida terrena como à espiritual. A pessoa que é sempre ativa no sentido mundano também, em caso de realização, enfrentará o trabalho em sua alma com igual vigor .... ele terá o mesmo esforço para continuar o trabalho que começou, que é destinado à alma, como quando ele prossegue a atividade terrena. Portanto, é o maior perigo para uma pessoa estar inativa na Terra, pois a sua alma então definhará igualmente e o tempo na Terra passará sem uso por toda a eternidade. O amor do Pai celestial influencia o ser humano em todos os momentos e lhe dá todo incentivo para despertá-lo de tal fraqueza de vontade, inatividade e letargia, e se a vontade do ser humano é boa para servir ao Senhor Deus, esses incentivos aumentarão seu impulso para ser ativo. Mas se o ser humano resiste, então a alma buscará uma saída na sua aflição, infligindo todo tipo de pragas no corpo com a cooperação dos bons seres espirituais, com sofrimento físico, depressão ou desconforto que tornam a vida difícil ou desagradável para ele. E então o ser humano procura uma saída e, a fim de superar todas essas resistências, começa a fortalecer a vontade, o que então também tem um efeito favorável sobre o poder criativo físico ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deixe as criancinhas virem até Mim ....

B.D. No. 0640 de 26. outubro 1938 do Livro No. 14

Que as criancinhas venham até Mim e não as recusem. As palavras do Senhor darão testemunho do amor e da bondade esmagadora do Senhor, que cuida de todos os que desejam vir a Ele. As pessoas muitas vezes não sabem como é fácil se conectar com o Senhor .... como elas só precisam abrir seus corações .... como elas só precisam estar dispostas a ouvir as Palavras do Senhor, e como o Pai já se aproxima de Seu filho e o escuta .... Deixai que os vossos pensamentos vagueiem pelo Senhor e Salvador e não lhes resistais, então também vós próprios em breve vireis até Ele e Ele vos abençoará .... E uma vez que você tenha aberto o seu coração para Ele, para que o Senhor possa entrar nele, Ele nunca irá deixá-lo, Ele irá cuidar de você com amor constante e protegê-lo do mal. Ele mesmo quer se estabelecer em você, e para que esta morada se torne digna dele, Ele lhe dá força e perseverança para amá-lo e assim se aproximar cada vez mais dele. Como crianças, vocês devem se atirar ao coração do Pai, vocês devem pedir a Ele com confiança infantil para que Ele, como Pai, possa cuidar de vocês constantemente e sempre .... você deve fazer um esforço para estabelecer uma relação muito íntima para que você se volte para Ele sem timidez e nenhuma ansiedade ou medo o impedirá de abrir seu coração para Ele. Ele te criou e te destinou a desfrutar um dia de toda a glória do céu e a ser participante de todo o poder e glória como Seus filhos ..... Mas agora vocês também devem ver seu Pai Nele, devem amá-Lo de todo o coração, pedir-Lhe e confiar-se a Ele, como a relação de um filho com seu pai exige .... Você deve fazer tudo no amor infantil que o Pai exige de você, você deve guardar Seus mandamentos e praticar o amor para que o olho do Pai descanse favoravelmente em Seu filho e Ele te abençoe. E se você for abençoado por Ele, você vai se sair bem na terra e encontrar a força para voltar sua atenção inteiramente para a salvação de sua alma, pois o amor pelo Pai é capaz de fazer tudo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Prediction .... Destruição da Palavra de Deus e das Escrituras .... Oração ....

B.D. No. 0641 de 27. outubro 1938 do Livro No. 14

O céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra perdurará por toda a eternidade. E quem crê nesta Palavra também não morrerá para a eternidade, pois tudo o que é de Mim é vida eterna .... E, no entanto, você terá que lutar e lutar por esta minha Palavra. Vós vos aproximareis de uma época que carrega a mais alta responsabilidade, vós tereis de provar que sois criaturas da Deidade e não filhos do mal. E se você fornecer esta prova, será abençoado por todos os tempos. O meu próprio estará em batalha e terá de se defender muito contra o inimigo, pois todo o poder terreno se oporá ao que saiu da Deidade eterna e também não poupará meios que são destinados à destruição completa. Mas na noite mais escura a luz brilhará para vocês que se agarram à Minha Palavra, e vocês poderão percorrer o caminho sem se preocupar em se perderem. E assim ouça: Onde quer que o mundo tome a si mesmo para trabalhar contra Mim, lá eu preparo o contra-ataque, e isto fará o poder terreno cambalear em sua firmeza, pois de repente vê a mão vingadora do Senhor no céu. E isto só se mostrará após a completa erradicação do Meu ensino está sujeito aos seus regulamentos e leis .... quando, portanto, é óbvio que o ensino de Cristo pode já não ser ordenado às pessoas .... Só então eu vou intervir para proteger os meus lutadores que trabalham para mim do pior perigo. Assim, aguarde este tempo com calma e confiança; quando a adversidade for maior, estarei ao seu lado com a Minha ajuda, e certamente saberei como evitar que o exército dos Meus combatentes seja dissolvido ou destruído. Todas as coisas estão sujeitas a Mim, no céu e na terra .... O que loucura em me opor! .... E se eles não acreditam no Meu poder, deve ser-lhes demonstrado visivelmente. Num espírito verdadeiramente sábio, devíeis usar o vosso poder na Terra para a glória de Deus e para a salvação da vossa alma, mas não tentar construir um reino para vós próprios com base em desejos e vantagens puramente terrestres, que só pode ser chamado de reino de Babel se valorizardes demasiado o vosso próprio poder e acreditardes que podeis fazer decretos irresponsáveis para com o Criador divino que são contra a vontade do Senhor .... As pessoas ainda são livres para decidir, e cada um levanta a questão apenas no seu coração, o que é decisivo para a eternidade .... Mas não por muito tempo, então ser-lhe-ão dadas orientações sobre as quais o seu pensamento se moverá .... O esforço do mundo e dos seus representantes será parar todo o conhecimento do ensino de Cristo .... Quaisquer documentos e escritos que ainda existam serão estritamente exigidos e as pessoas que não abandonarem Minha Palavra sofrerão severas dificuldades interiores .... E depois vou-me lembrar deles na sua adversidade .... Quem quiser Me manter em seu coração nunca será abandonado, e os poderes terrenos não poderão prejudicá-lo, pois o Meu poder se estende além deles. O início do mundo, que visa a completa destruição da doutrina de Deus, será reconhecível tanto em seus efeitos como em suas derrotas, pois permitirei isso no início para direcionar a atenção de todos para ela .... Somente quando o esforço for inconfundível, quando toda dúvida sobre a seriedade de tais intenções tiver desaparecido e quando as dificuldades da Minha Própria vontade forem maiores, Eu me farei conhecer e então estenderei a Minha mão julgadora sobre os que negam a Minha Palavra, e quando essa hora tiver chegado, vós, que sois fiéis a Mim, reconhecereis que sois visivelmente guiados pela mão do Pai. O que quer que o mundo te imponha, só tens de olhar para Mim e, confiando firmemente na tua salvação da adversidade, procura o Meu espírito .... O que lhe dará força para resistir e nunca o deixará ir em direcção à ruína. Para que a tua alma não fique em perigo, trabalharei constantemente entre vós como sinal da Minha presença .....

Amém

(Que as palavras do Pai celestial terminem em uma oração que você deve sempre enviar a Ele em todas as necessidades: ....

Receba-me em sua paz ....

Caríssimo Pai Celestial Du ....

Dá-me forças para lutar a partir de agora ....

fortalecer a minha vontade.

Dá-me sempre a tua graça ....

mostre-me o caminho certo ....

Deixe-me sempre e sem hesitação

servi-lo em sua honra ....

E se eu me meter em problemas ....

minha fé você aumenta' ....

Fique com o seu amor

comigo criança .... fraca terra

Ajude-me que através das engrenagens do mundo

Eu encontro o meu Salvador.

Proteger e manter-me ....

sempre e para sempre ....)

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Esfera da alma .... Portadores vivos da Palavra de Deus .... Tarefa terrestre ....

B.D. No. 0642 de 27. outubro 1938 do Livro No. 14

Agora preste atenção às palavras que lhe vêm da height .... O espírito humano tem a capacidade de se elevar acima de todas as coisas terrenas e de permanecer em uma região inacessível ao corpo quantas vezes ele quiser. Então ele deixa o seu corpo para trás na Terra e balança para fora da esfera terrena para a esfera de seres espirituais do Além num piscar de olhos. Só o corpo entrou em ligação com a Terra e sua matéria, mas nunca a alma e o espírito divino. Estes podem libertar-se à vontade da carapaça física que os rodeia e residir inteiramente de acordo com a sua vontade na altura ou também na profundidade. Não pode ser exercida a menor compulsão sobre esta alma que escapou do corpo. A esfera em que por vezes pensa é livremente escolhida por ela e sempre se adaptará naturalmente ao estado de maturidade em que a alma se encontra. E apenas o tempo mais curto será necessário para amadurecer um ser terreno que permaneça em regiões espirituais de tal forma que possa deixar o vale terreno ...., no entanto, a tal pessoa é muitas vezes atribuída uma tarefa que requer um tempo mais longo para ser realizada do que o necessário para o estado real de maturidade. Tais casos são extremamente raros que se possa falar de perfeição na Terra, mas é certamente possível para uma pessoa que se esforça seriamente para superar a vida terrena com todas as suas atrações e tentações, com todos os seus perigos para a alma, mesmo em um tempo mais curto. Então tudo o que resta é cumprir sua atividade destinada na terra e ser ativo na vontade do Senhor .... e para o fazer de uma forma espiritual. Tais pessoas são chamadas a oferecer um ponto firme de ancoragem às muitas almas fracas e erradas na Terra que são atiradas pelo vento e pelo clima da vida terrena, que até agora tinham pouca ou nenhuma preocupação com a salvação da sua alma. E tais pessoas cumprirão a tarefa que lhes foi atribuída num tempo muito mais curto, porque elas próprias sentiram a graça do Senhor neles e podem agora, com entusiasmo e convicção, comprometer-se com algo que se aplica ao avanço exclusivo da alma. E, portanto, a vossa actividade na Terra certamente garantirá a vossa vida terrena, mas, acima de tudo, coloca-vos em posição de comunicar toda a sabedoria recebida aos vossos irmãos e irmãs terrenos, e, assim, a Palavra de Deus trabalha constantemente através de si mesma .... Qualquer um que deseje ouvi-la, e o mundo espiritual só se esforçará para transmitir esta Palavra às pessoas terrenas a fim de treinar professores firmes, eloqüentes e plenamente instruídos que são portadores vivos da Palavra de Deus e que, na visão sábia do Senhor, foram escolhidos para fortalecer a Palavra de Deus entre a humanidade. E assim acontecerá na Terra a extraordinária vontade de que aqueles que até agora andavam ignorantemente pela vida terrena saibam da Palavra de Deus e que o conhecimento dos sábios do mundo não terá outra utilidade senão a de satisfazer a necessidade física do ser humano. Mas o que a alma precisa o próprio Senhor dá como alimento .... Ele alimenta aqueles que se aproximam Dele para comer e beber e os envia diretamente dos céus, e o mundo dos espíritos no além se une completamente à vontade do Senhor e trabalha constantemente para a honra do Altíssimo, informando-os de toda a glória que, criada por Deus, será dada aos Seus filhos para a eternidade. E assim a verdade será proclamada a toda criança terrena que esteja disposta a servir .... Pois aos humildes o Senhor dá a Sua graça ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutando pela força de vontade .... Submeter-se à vontade de Deus ....

B.D. No. 0643 de 28. outubro 1938 do Livro No. 14

Veja como é poderoso o desejo de perfeição em você, se você só tomou o caminhocerto uma vez .... Então você escutará a alma por impulso interior, você a ajudará se ela procurar se unir ao espírito de Deus. E usareis de todos os meios para ascender, pois a voz do coração fala em vós, que Eu mesmo deixarei soar para que encontreis o vosso caminho até Mim. E assim o teu caminho na terra em constante contacto comigo é fácil e benéfico, pois no meio de todos os perigos do mundo exterior esta voz lembra-te uma e outra vez a tua verdadeira tarefa .... Eis que, minha filha, a voz ressoa tantas vezes no teu coração e te admoesta a estar constantemente ativo espiritualmente. E, uma e outra vez, recebeis ensinamentos destinados a amadurecer-vos na vossa actividade terrena destinada. Ainda lhe serão colocadas altas exigências, mas você se fortalecerá em vontade e fé, e assim a força que você precisa para o seu trabalho terreno, tanto espiritual como terreno, será sempre enviada de cima para você. Se o estado do seu corpo quer tantas vezes mantê-lo na Terra e você acha difícil encontrar o caminho para cima, então considere que uma luta fortalece e aumenta a força de vontade e que, portanto, a alma também tem de ser submetida a tais humores, precisamente pela sua perfeição. O paraíso celestial vai fazer você esquecer completamente os dias difíceis na terra e você também vai entender porque tudo tinha que ser do jeito que era .... E você vai agradecer ao Criador, que o guiou em Sua sabedoria. Eis, Meu filho, bendito aquele cuja vontade é capaz de se subordinar à Minha vontade .... a quem a luta na terra traz este sucesso e que procura sempre a sua maior satisfação no cumprimento da Minha vontade .... Seus dias na Terra também serão fáceis para ele, pois ele está muito confiante de que Minha vontade o guiará em direção a .... Sempre façam um esforço para se colocarem num estado em que se rendam a Mim sem vontade, então vocês entenderão as Minhas promessas e se tornarão dignos delas, pois vocês humanos ainda resistem demais aos Meus decretos .... Vocês ainda querem muitas vezes seguir seus próprios caminhos e não se deixam completamente à mão do seu Pai. A menor resistência tornará a vida na Terra consideravelmente mais difícil para vós, pois então o Pai do Céu terá de vos admoestar e enviar-vos descontentamento para que vos torneis saudáveis na vossa alma. Portanto, só vejam a preocupação amorosa do Pai em cada enfermidade, Quem quer fazer-vos submissos para que permaneçam na Sua vontade, Quem finalmente vos apresentará a todas as glórias se vos submeterdes sem reservas a Ele.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O homem a maior maravilha da criação .... Atividade Mental ....

B.D. No. 0644 de 29. outubro 1938 do Livro No. 14

Os caminhos do Senhor são maravilhosos, e em completa submissão à vontade de Deus o ser humano é sempre visivelmente guiado para aquilo que serve à perfeição da sua alma. E assim todas as horas que usais para conquistar almas erradas para o Reino do Céu também são particularmente benéficas para vós. O menor encorajamento de uma alma assim já pode fazer com que ela se volte cada vez mais para pensamentos espirituais. Essas pessoas verão em tal experiência uma coisa não cotidiana e, mesmo que não consigam entendê-la completamente, prestarão mais atenção às palavras e tentarão prestar contas por si mesmas, e sua vida futura estará sempre de alguma forma sob a impressão do que ouviram. Da mesma forma, sua curiosidade será estimulada, eles procurarão investigar e não mais viverão sem pensar, pois muitos estão dispostos a acreditar se apenas o ensinamento de Deus for oferecido a eles da maneira correta. Por esta razão, as pessoas na Terra devem aproveitar o tempo e procurar e pesquisar diligentemente, apenas sempre no caminho do coração .... Eles nunca devem excluir Deus da questão mais importante, apenas insolúvel da vida, mas pedir ao seu Criador uma resposta, e isto tornar-se-á então claro e indubitável .... Pois só Deus é capaz de resolver esta questão e vai instruir o ser humano e dar-lhe explicações de acordo com o seu desejo e vontade de acreditar. O homem é indiscutivelmente o maior milagre da criação divina e não foi verdadeiramente criado sem sentido e propósito ..... Todas as funções do corpo servem a manutenção e a finalidade do corpo e, da mesma forma, a atividade do pensamento deve ser baseada em uma intenção específica que visa mais do que apenas o exercício da atividade terrestre .... Deve ficar claro para o ser humano que, se existem muitos milagres da criação divina à parte dele, visíveis e invisíveis para as pessoas, a atividade do pensamento pode e deve se estender também a elas. Pois, caso contrário, para que seria toda a criação se o homem, completamente à parte, não pudesse fazer dela o centro de toda a actividade de pensamento ....? Como tudo poderia ser explicado se toda a pesquisa parecesse ao homem ser completamente inútil e não pudesse ser estabelecida qualquer ligação entre o pensamento humano e a criação no universo? O que é visível ao ser humano deve necessariamente estimulá-lo a pensar, e isto, por sua vez, deve deixar o ser humano concluir que tudo está subordinado a Ele .... Uma vez que os pensamentos estão em tal atividade a fé também deve começar, e se o ser humano então se volta para este Ser muito mais elevado em fé incipiente, apelando para Ele por conhecimento, então o seu pedido será concedido, e os pensamentos vagarão cada vez mais profundamente e, porque eles são corretamente guiados por Deus, também logo se aproximarão da verdade e fortalecerão a fé do ser humano, pois ninguém toma o caminho errado que se refugia em Deus. Todos que reconhecem uma Deidade devem ter isso em mente .... que essa eterna Deidade não deixará suas criações tatear na escuridão se elas se aproximarem de vocês para a iluminação. O Criador do céu e da terra terá sempre os meios à sua disposição para se aproximar do ser humano de uma forma claramente reconhecível, só o ser humano deve ter a plena vontade de fazer e reconhecer o que é certo e voltar-se para o Criador com total fé, então o seu caminho terreno será verdadeiramente o certo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade terrestre e espiritual .... Faith .... Love ....

B.D. No. 0645 de 30. outubro 1938 do Livro No. 14

Todo ser que entra em contato com a Terra tem que realizar um propósito terreno visível e, ao mesmo tempo, uma atividade correspondente ao significado espiritual, o que só é compreensível quando toda a vida terrena é devidamente considerada .... Em certos intervalos o ser se separa de sua respectiva forma .... Cumpriu a sua tarefa nela, foi terreno, ativo, vivificando a obra criadora de Deus, e nesta forma fez uso também do tempo de amadurecimento espiritual que lhe foi atribuído por Deus, para que uma nova forma possa receber o ser novamente para o desenvolvimento posterior. Entretanto, o ser espiritual tem que superar uma resistência cada vez maior quanto mais madura e extensa a forma externa se torna. Todo ser na criação divina só pode alcançar o estado de maturidade através da resistência, pois ao vencer essa resistência ele se esforça para cima, e só isso é valorizado pelo Criador eterno. Não pode, por assim dizer, testar a sua força sem resistência, não podendo, portanto, fornecer provas de força interior e poder. Se o ser se aproxima agora da sua perfeição, que então só permite a sua encarnação como ser humano, então o impulso para a atividade terrena também aumentará em conformidade, e portanto as almas continuarão a esforçar-se para serem honradas com uma grande tarefa, a fim de poderem aumentar o seu próprio progresso através dela. Antes da sua encarnação como ser humano, a alma reconhece muito bem a situação em que se encontra e não tem outro objetivo que não seja ter logo atrás de si o tempo da sua vida na Terra e, portanto, só quer estar sempre ativa em todas as formas, a fim de poder melhorar o mais doloroso e imensamente opressivo estado terreno o mais rápido possível. E, no entanto, são perdidas inúmeras oportunidades que podem aliviar o sofrimento da alma ..... A luta pelo avanço final é frequentemente abandonada sem resistência, as pessoas não trabalham para o bem de si mesmas na terra, mas na fraqueza da fé retêm a alma de sua atividade real .... (30.10.1938) Este é um processo que pode ser explicado a todos se considerarmos que não pode haver desenvolvimento futuro se o ser na matéria estiver sempre no mesmo estado .... mas que este estado não muda se a força divina não puder ter efeito .... mas isto só se expressa quando as condições prévias tiverem sido cumpridas, que por sua vez consistem em: primeira fé firme num Poder divino e, a partir desta fé, o cumprimento da exigência feita pelo Poder divino. O ser espiritual antes da encarnação como ser humano preenche todos estes requisitos de Deus, porque tem de cumprir a vontade de Deus, cumprindo assim a sua actividade, que lhe é destinada em todas as suas formas. Mas como ser humano está equipado de uma forma completamente diferente, com o dom da razão, do intelecto e do livre arbítrio. Assim o ser humano pode examinar tudo e aceitá-lo ou rejeitá-lo. E como uma centelha de conhecimento divino é colocada em seu coração, ele pode agora pensar por si mesmo e colocar-se no estado de fé interior, e só então a ascensão começa. Mas sem fé o Homem também percorre o seu caminho terreno numa situação espiritual inalterada e não cumpre a tarefa que lhe foi dada na Terra. O tempo pelo qual o ser se esforçou anteriormente passará agora sem uso, sabendo que só esta encarnação como ser humano pode trazer-lhe a libertação da matéria. Todas as exigências que a vida terrena faz ao homem são atendidas da melhor maneira possível e a única mais importante, o desenvolvimento superior da alma, é desconsiderada. E ainda assim, o ser tem de percorrer este caminho terreno sem conhecimento do verdadeiro propósito .... tem de adquirir este conhecimento por si só, uma vez que também lhe foi dada a capacidade de o fazer .... Ela deve encontrar o seu caminho para a mais alta Deidade por si mesma e anseia por ela, pois só assim o retorno completo à casa do Pai pode acontecer. Um ser compelido nunca seria capaz de se moldar como Deus e também não permaneceria em contato permanente com o Pai celestial, pois ainda não se teria desprendido completamente de seus desejos .... Ela deve conquistá-los com total fé e de sua própria vontade e assim abrir caminho para cima. E agora também é compreensível que a vida espiritual do indivíduo seja completamente independente da actividade terrena .... O espírito é livre e sem restrições e toma residência onde lhe apetece. Mas é precisamente esta actividade e as suas consequências para a vida terrena que muitas vezes estimulam o intelecto e o pensamento de tal forma que se procura e se encontra uma explicação sobre a ligação entre a actividade espiritual e a actividade terrena ..... Então a fé se instalará e a redenção da alma da matéria começará. Pois a fé certa traz amor a Deus e ao próximo, e o amor, por sua vez, é a única maneira de se redimir .... O amor tem um efeito benéfico em todas as relações .... coloca o ser humano num estado de conhecimento .... enobrece-o e puxa tudo o que há de espiritual nele para cima .... O amor traz a união final com o Pai celestial, que é o amor a si mesmo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pessoas sem sofrimento .... Sofrimento é amor ....

B.D. No. 0646 de 30. outubro 1938 do Livro No. 14

E ouvirás sempre a Minha voz, se carregares no teu coração o desejo dela. Eis que, meu filho, a tua caminhada na Terra é de fato uma batalha constante e deve permanecer assim até o fim da tua vida, pois a força de vontade também permanecerá inabalável, e se já encontrares o cumprimento completo dos teus pedidos na Terra, afrouxar-te-ias no teu esforço para chegar até Mim, e aí buscarás e encontrarás sempre a explicação para horas e dias que pesam na tua mente. No entanto, o Meu amor está perto de ti e impede-te de sofrer danos na tua alma. O estado de contentamento eterno na terra é extremamente perigoso para a alma .... e Meu amor quer evitar tal perigo de vocês e educá-los para uma atividade espiritual cada vez mais viva e aumentar seu desejo por Mim, pois esta é a verdadeira força motriz do trabalho espiritual em vocês mesmos .... E estou sempre perto de ti, mas muitas vezes não me reconheces e procuras e não me ouves dentro de onde te dirijo carinhosamente .... Apenas persevera e não deixes que o teu desejo por Mim enfraqueça, então eu vou tomar posse completa de ti e dar-te a paz mais feliz um dia quando tiveres lutado vitoriosamente a batalha da vida. E agora deixa-me falar assim ao teu coração:

A nenhum mortal foi concedida alegria não adulterada na vida .... Esta palavra frequentemente usada descreve brevemente o estado de sofrimento na Terra, e qualquer um que tenha muitas alegrias para mostrar na vida terrena não é verdadeiramente pensado em amor pelo Pai celestial. Ele só pode falar do verdadeiro amor paternal se ele também sentir a severidade do Pai ou se ele se entregar tão voluntariamente ao Pai celestial que o Senhor já o tenha abençoado na vida terrena. Mas quem está no amor do Pai terá de passar pelo fogo do amor ou pelo sofrimento para purificar a sua natureza ..... Se seu coração está disposto e ativo no amor, então o sofrimento não o deprimirá e ele só olhará para cima ainda mais intimamente para o Pai celestial no sofrimento e se tornará puro amor na vida terrena. Mas qualquer um que seja poupado ao sofrimento é inexprimivelmente pobre na Terra, e que através da sua própria culpa .... Ele não deu amor ao seu semelhante e, portanto, também não o recebe do Pai. Embora a vida terrena seja muito mais confortável para ele no gozo imperturbável da vida e em dias sem dor, o estado da sua alma está nublado e inquieto .... A alienação do coração do Pai se expressará tangivelmente por seu único pensamento e luta pelos prazeres terrenos e ele lutará por eles com verdadeira ganância, pois através de sua natureza pouco amável ele se entrega ao poder das forças contrárias, ele se volta cada vez mais para elas e é atraído para o turbilhão do mundo com todas as suas tentações, todo seu glamour e toda sua sensualidade por esse poder. Por esta razão nunca invejes as pessoas que parecem estar bem na vida terrestre .... a vida deles é tão improdutiva .... não recolhem nada para a eternidade, não fazem nada pela sua alma .... mas tudo pela sua queda e morte espiritual. E a vida terrena é curta, mas a vida no além é infinitamente longa .... eles desistiram de muito e receberam pouco na terra e são mais pobres do que as pessoas mais pobres da terra que passam por dias de sofrimento e tristeza. Quanto mais você for ativo no amor na terra, mais sofrimento também vai pressionar você .... seu próprio sofrimento e ainda mais o sofrimento de seus semelhantes, pois um coração amoroso também sente o sofrimento de seus entes queridos, como se fosse .... Mas todo o sofrimento é, por sua vez, amor .... amor íntimo do teu Pai que está nos céus, que assim quer fazer-te digno da Sua proximidade e do paraíso celestial .... E se você está em sofrimento, saiba que você também está em Meu amor .... saiba que então você só deve abraçar seu Salvador cada vez mais intimamente em seu coração, para que todo o seu sofrimento possa ser transformado em bênção ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cuidados com o bem-estar físico ....

B.D. No. 0647 de 31. outubro 1938 do Livro No. 14

O mundo com as suas exigências é na sua maioria satisfeito, e surgem tantas oportunidades em que o ser humano está muito mais preocupado com o que é transitório e completamente inútil no final dos dias. E, no entanto, a atividade das pessoas só deve continuar a aplicar-se à salvação da alma e a luta pelas necessidades diárias só deve oprimi-lo em menor grau, mas não deve ser considerada como a coisa mais importante na vida terrena. Pois é muito mais fácil satisfazer as exigências do corpo na Terra do que as da alma para a eternidade. Afinal, o maior problema tem de ser resolvido na vida terrena, diz respeito à libertação da alma da matéria que a manteve cativa durante milhares de anos, diz respeito ao retorno final a Deus, portador de toda a luz, enquanto que o corpo só exige a sua manutenção externa por um curto período de tempo e este desejo pode ser facilmente realizado com o conhecimento certo e a atitude certa para com Deus. Se o ser humano completar a escola do espírito da maneira correta, é-lhe garantido estar bem preparado para a eternidade para esperar a separação da alma do corpo, pois então terá usado o tempo na Terra como era sua tarefa e trabalhado na perfeição de sua alma por si mesmo. No entanto, o corpo que Deus lhe deu para a sua tarefa terrena também é mantido pela bondade e amor do Pai celestial e lhe provê tudo o que é necessário para a vida. E assim a preocupação com isso é completamente infundada, a vida na Terra também será muito mais fácil de suportar, considerando constantemente o estado da alma. Mas isto só pode ser considerado extensivamente se for dada pouca atenção a todos os interesses mundanos. Não é possível resolver os dois problemas opostos ao mesmo tempo .... O mundo com todas as suas exigências não pode ser satisfeito ao mesmo tempo se o trabalho sobre a alma for progredir para alcançar o estado de perfeição. Apenas um é completamente possível e, portanto, o ser humano deve decidir e só pode ser plenamente ativo de um lado. As pessoas pensam tão pouco no facto de que devem desistir de tudo o que é terreno quando a hora da morte se aproxima .... mas que podem recolher outro tesouro durante o seu tempo na terra, que é a eterna .... que não lhes pode ser tirado em face da morte e que pode moldar a morte .... a separação do mundo para uma entrada sem dor e libertada na eternidade .... Só isso deveria ser um incentivo para que eles se dedicassem mais diligentemente à atividade real durante sua vida corporal e para abafar todo desejo terreno, o pensamento da provisão terrena deveria estar tão distante deles, mas cada hora deveria parecer-lhes importante para a redenção da alma de sua concha. Qualquer pessoa que esteja demasiado preocupada com o seu bem-estar físico só pode esperar que seja reduzido por um poder invisível .... que tanto o estado do seu corpo como a posse de bens terrenos sejam sujeitos a choques alarmantes .... ele tem de esperar que um, assim como o outro, lhe seja tirado, a fim de o apontar para a tarefa real da vida terrena e de o tornar consciente da transitoriedade de todas as coisas terrenas. Enquanto que, inversamente, uma criança terrestre ativa, preocupada com a salvação de sua alma, sempre receberá as necessidades da vida diária, assim como o próprio Pai ordenou aos filhos, para que eles fiquem aliviados de se preocuparem com eles e possam prosseguir seu trabalho espiritual sem serem perturbados. O que o ser humano de bom grado abdica será dado a ele em abundância, pois o Senhor sabe de tudo .... Ele também conhece as necessidades da criança terrena e quer tornar a vida suportável para ela se ela só se esforçar por aquilo que só por si é importante .... No entanto, todos os esforços para melhorar a vida terrena são inúteis e, portanto, também não conseguem encontrar a aprovação do Pai celestial .... pelo contrário, impedem o ser humano de cumprir a tarefa que é o verdadeiro objectivo da sua encarnação na Terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Carregando a cruz em paciência .... "Senhor, Seja feita a Vossa Vontade ...."

B.D. No. 0648 de 31. outubro 1938 do Livro No. 14

Vai dentro de ti e reconhece as tuas fraquezas e pede ao Senhor a Sua ajuda, então a tua força também se tornará mais forte e serás bem sucedido nas provações da vida com mansidão e paciência. A vontade do Senhor só te envia estes para a tua própria promoção .... Raramente uma pessoa se submeterá ao sofrimento que lhe é imposto sem resmungar e, no entanto, isto é precisamente uma submissão voluntária à vontade de Deus, quando a pessoa aceita com alegria e gratidão todo o sofrimento da mão do Pai e, portanto, só reconhece sempre tudo como direito para a salvação da sua alma. Quando a dor aumenta, o Salvador coloca uma pequena cruz sobre ti, que deves carregar pacientemente por Sua causa. Tais dias farão a alma infinitamente feliz, pois o que o corpo carrega pacientemente é retirado da alma, e a sua condição torna-se cada vez mais livre. O sofrimento físico é a maior ajuda da alma e, se o ser humano o suportar com alegria, a alma ficará agradecida a ele e, por sua vez, aproveitará todas as oportunidades onde possa ajudar o corpo através de conselhos interiores para o benefício do ser humano na atividade terrena. Todo sofrimento só terá um efeito enobrecedor se não amargar o ser humano contra Aquele que lhe envia esse sofrimento, e por isso só é sempre benéfico para a alma do ser humano. E se a tentação é grande de se rebelar contra a vontade de Deus, então lembre-se apenas do sofrimento do Senhor na cruz .... Quão indizível foi a Sua morte, e quão devotamente o Salvador levou todo o sofrimento sobre os Seus ombros por amor à humanidade pecadora. E se você tiver isso em mente, então você também carregará voluntariamente a sua pequena cruz, pois o Senhor não a colocará sobre você mais pesada do que você é capaz de carregá-la. E o amor certo pelo Salvador adoça todo o sofrimento por ti .... Um dia, um dia, um pouco de luz irá despertar em ti o que é o sofrimento, e a tua alma irá alegrar-se quando tiveres estado disposto na Terra e tiveres ganho grandes méritos carregando sofrimento, o que tem um efeito extremamente benéfico no mundo espiritual. A vida certamente te carrega de muitas coisas que a princípio te parecem intransponíveis, e por isso discute com Deus e quer se rebelar contra Sua santíssima vontade, mas o amor de Deus logo te ensinará de maneira diferente .... Ele vos fará compreender que só é para o vosso próprio bem se Ele vos der tristeza, e a vossa existência terrena vos trará rica recompensa se a reconhecerdes. Portanto, ore sempre do fundo do seu coração: 'Senhor, seja feita a Tua vontade ....'. E o teu sofrimento vai transformar-se em alegria .... e com gratidão você receberá a recompensa que o compensará por todo sofrimento na Terra um dia na eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade de acreditar .... Influência das boas forças espirituais ....

B.D. No. 0649 de 1. novembro 1938 do Livro No. 14

A perseverança na fé é inexprimivelmente feliz para a alma. Dá-lhe uma sensação de bem-estar, afinal de contas, sente beneficamente as bênçãos da força e da graça divina, e a subida às regiões superiores torna-se mais fácil paraele como resultado. E assim uma alma só pode receber a salvação se o ser humano alcançar tudo na fé profunda que é benéfica para a alma. Pois a fé é seguida de amor .... e no amor o ser humano procura então a afirmação .... e as obras de amor aumentam novamente a força, atraem a proximidade de Deus, e a alma gradualmente se liberta dos seus laços e se une com o espírito de Deus dentro dela. Pois todo progresso só pode acontecer quando a alma se separa do desejo que a tem cativado até agora .... quando não deseja outra coisa senão estar com Deus, então todo esforço será fácil para ela e certamente levará ao objetivo. Para entrar na posse da verdadeira fé, o ser humano deve libertar-se de toda falsa doutrina e superstição. Ele deve tentar confiar-se ao Ser superior, a quem não pode negar intelectualmente, e pedir a esse Ser a iluminação espiritual ..... Então a fé correta já lhe será oferecida de uma forma palatável, pois se o ser humano a quiser, já estará no caminho certo, assim que se voltar voluntariamente para o Ser mais elevado, a pedido. Somente aqueles que são tão completamente infiéis que não querem reconhecer nada e olhar e aceitar a vida ao redor e dentro de si indiferentemente têm corações muito endurecidos e não podem facilmente se aproximar da fé. Ele também ouvirá falar da fé e dos ensinamentos de Cristo, mas rejeitará tudo e se considerará arrogantemente conhecedor e perspicaz, enquanto ridiculariza os outros. Se tais pessoas não forem ensinadas de outra forma pelo profundo sofrimento que lhes é enviado pelo Senhor, então tal alma parecerá muito triste e todos os esforços dos bons seres espirituais, a cuja proteção são confiados, serão em vão .... É uma luta inigualável por essas almas sem fé, e os meios mais extremos têm de ser usados para dissuadi-las do seu pensamento ilusório, enquanto que uma pessoa que crê na Terra desencadeia uma alegria indescritível no reino do além e inspira os bons Espíritos a uma actividade cada vez maior de amor pelas almas que lhe são confiadas. A menor concessão na terra é usada para influenciar o pensamento do ser humano, e assim até mesmo pessoas sem fé se sentirão muitas vezes motivadas a pensar sobre os problemas mais insolúveis. Eles certamente rejeitam tudo, mas nem sempre conseguem resistir aos seus pensamentos, que muitas vezes levam as pessoas a áreas onde elas não conseguem encontrar o seu próprio caminho, e tais pensamentos são sempre de valor, mesmo que ainda estejam muito longe da verdade. E não importa o quanto uma pessoa é devota ao mundo .... há horas em que mesmo todas as coisas terrenas não podem seduzi-lo .... onde ele pensa no início e no fim .... onde uma inquietação silenciosa o assusta quando ele pensa no seu falecimento. Se nada na vida poderia mudá-lo, então o pensamento da morte o sacudirá de sua rigidez mental, reconhecidamente de uma maneira menos que agradável, mas então pode ser construído pelas forças espirituais que cuidam dele. E bom para aquele que cede às admoestações dentro dele .... que, no final dos seus dias, ainda se preocupa com tudo o que o pode levar à fé e que se arrepende seriamente na vida terrena do que negligenciou e apela a Deus pela Sua ajuda e pela Sua misericórdia. O Pai o encontrará amorosamente em sua última hora e o abençoará .... e a sua luta no além será mais fácil ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavras do Pai: .... "Eu preciso de vós, Meus servos na terra ....".

B.D. No. 0650 de 1. novembro 1938 do Livro No. 14

Eis que, minha filha, você apelaria em vão para a ajuda dos seus amigos espirituais se não estivesse levando a sério o meu serviço. A criança terrena é egoísta e só tem sempre a sua própria vantagem em mente, e então nunca poderá ser digna de pura instrução espiritual, e por isso tal ligação do além à Terra não pode ser estabelecida com freqüência, e por isso a humanidade não acredita em tal evidência do Meu amor por ela e, mesmo assim, poderia tirar tanto conforto indescritível da Minha Palavra. Quem Me servir com toda a sua vontade terá todas as portas abertas para Ele, e Eu mesmo lhe ensinarei que nada do que Ele deseja saber ficará escondido dele. E por isso eu te abençoo, minha filha, e escuto a tua oração para te dar força e vontade sem cessar e para te fortalecer no amor e na fé. Qualquer um que só deseja isso para Meu bem, a fim de Me servir e se aproximar de Mim, é candidato ao reino eterno e lutador pela Minha Palavra e pelo Meu nome. O fogo vivo do Meu amor brilhará através de uma criança tão terrena, será sempre digno da Minha Palavra e estará em Minha bênção .... e todos os dias lhe darei a Minha graça e o Meu amor. pois preciso de vocês, Meus servos na terra .... Eu olho com compaixão para a grande multidão daqueles que Me rejeitam e Me negam. Eu vejo a sua sorte no além, a sua luta e o seu desespero .... Quero trazer-lhes ajuda antes que seja tarde demais .... Eu quero sacudi-los acordados e pregar-lhes o Meu amor .... E farás tudo isto em Meu nome. Você deve informá-los do destino que os espera se eles andam no seu caminho terreno em endurecimento e cegueira. Também lhes anunciareis como amo todas estas pobres pessoas e como é Minha preocupação abrir-lhes as portas do paraíso .... como estão sozinhos e abandonados sem Meu amor e Minha misericórdia e como gananciosamente o adversário toma posse de suas almas se não resistirem. Meu desejo por eles é indescritível e, portanto, também quero usar todos os meios para conquistar as almas que ainda estão distantes de Mim. O que você muitas vezes chama de cruel no seu efeito é apenas um sinal do Meu amor por você .... De que outra forma devo atraí-lo para Mim ....? Você muitas vezes caminha pela vida terrena com tanta confiança como se tivesse seu destino em suas próprias mãos, e você não considera que só eu tenho o poder de comandar tudo no universo. E você peca sem medo e não teme nenhum juiz .... e ainda assim Meu amor não o condena ..... Eu carrego o teu destino terreno contigo e espero pacientemente que te vires para Mim .... e Estou sempre pronto para ti e nunca te deixarei, mesmo que o tenhas perdido, se pelo menos uma vez tomares o caminho para o Pai e te virares para Mim no desejo .... E quando o vosso corpo se tornar fraco, então continuarei a apoiar-vos em admoestação e a reter as vossas fraquezas e enfermidades, para que estejais alerta, ansioso e depois vos confieis a Mim com um pedido de ajuda .... E então chegará a hora em que o Pai celestial te levará amorosamente ao Seu coração e nunca mais te deixará de fora novamente. E, portanto, você será necessário na terra a fim de preparar bem o solo que receberá Minha semente .... Falarei com as pessoas através da boca humana para que elas entendam facilmente o Meu amor, e trabalharei através de ti para também convencê-las do Meu poder .... e quem Me ouve e encontra o seu caminho até Mim, Eu também o ouvirei e o livrarei das dificuldades da sua alma. Mas tu, que me serves, deves estar fielmente ao meu lado em todos os perigos .... Então você será capaz de levar a cabo tudo em Meu nome o que deve fazer os descrentes desconfiarem e os crentes fortes .... Proclamareis o Meu nome ao mundo e as vossas obras testemunharão o poder do Meu nome. Porque quero que trabalheis em Meu nome para a bênção das pessoas que ainda percorrem o seu caminho na terra cegos pelo espírito, para que sejam iluminados e reconheçam o Pai que está nos céus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Muitas das pobres almas no além e ajudam ....

B.D. No. 0651 de 2. novembro 1938 do Livro No. 14

Deixai os vossos pensamentos vagar pelo universo infinito, que é o portador de inúmeras almas, e tentai imaginar a angústia daqueles que ainda se encontram na escuridão da incredulidade e que ainda não reconheceram a sua existência como indestrutível. Eles pensam que ainda estão na Terra, apenas transferidos por algum processo para outra região e ambiente e ainda não podem se familiarizar com o pensamento de que sua vida na Terra acabou. Eles se desviam e procuram uma saída para a sua situação e ficam desanimados e desesperados quando vêem o mesmo quadro hostil e sombrio diante deles, uma e outra vez. Eles não querem ter sucesso em melhorar a sua condição, pois para onde quer que se virem não encontram brilho e, portanto, a sua condição é infinitamente miserável. Se a misericórdia de Deus não lhes enviasse ajuda, o seu destino permaneceria sempre o mesmo, mas essas almas também têm a possibilidade de se libertarem das suas adversidades, assim que as reconheçam e estejam dispostas a isso. A ajuda enviada a eles obriga-os a pensar cada vez mais profundamente sobre si mesmos até que se convençam a tomar medidas para melhorar a sua condição. Então também lhes será mostrado o caminho pelos seres espirituais que cuidam deles, mas que não são reconhecíveis como tal, e quanto mais avidamente cumprirem essa instrução, mais cedo a mudança no seu estado será evidente, e mesmo o menor sucesso tornará tal alma ainda mais diligente, assim que apenas um vislumbre de luz se tornar perceptível para ela e ela começar a sentir a verdade. A fim de tornar o estado de sofrimento compreensível para vocês, filhos terrenos, vocês só poderiam vê-lo em um sonho, e isso seria tão terrível e opressivo para vocês mesmos, que seriam inibidos no trabalho de sua vida e talvez desejassem, temerosamente, tomar o caminho certo, o que, no entanto, não beneficiaria sua alma. Por outro lado, porém, deveis estar cientes da situação lamentável dessas almas, a fim de virar o vosso amor para elas e ajudá-las a passar por ela na sua adversidade. Quem for capaz de imaginar o seu sofrimento, movido por profunda compaixão, será capaz de lhes dar ajuda através da oração para aliviar a sua agonia, e isto deve ser uma indicação para que vos lembreis das pobres almas errantes no além e não lhes negueis a vossa ajuda, da qual tanto dependem para encurtar o seu tempo de sofrimento, pois lhes falta a força que lhes é fornecida pela vossa oração ou pelo amor dos seres espirituais no além ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Prediction .... Julgamento de Deus .... Nature-Elements ....

B.D. No. 0652 de 3. novembro 1938 do Livro No. 14

Em horas de maior adversidade o Salvador sempre se fez conhecido, e assim o Senhor também aparecerá agora e o poder do Altíssimo será revelado a todo o mundo. E de facto, a Deidade eterna irá expressar-se directamente .... Dentro de poucas horas todas as pessoas na terra estarão à mercê dos elementos da natureza, e com uma voz de trovão o Senhor irá sacudi-los do seu sono .... E aquele que é irrepreensível verá o sol nascer radiante no firmamento, e a glória de Deus lhe será revelada. Mas os outros vão ficar aterrorizados .... Eles tentarão fugir e verão o mesmo julgamento em todas as direções. E o Senhor ainda reunirá aqueles que oram a Ele na maior adversidade, Ele amorosamente se aproximará deles e os salvará, ao passo que tudo será destruído, o que mesmo assim ainda não se apodera da mão salvadora do Pai. Cada palavra de amor que Ele fala aos Seus provocará delícias indescritíveis, mas a Sua voz soará horrivelmente para aqueles que não prestam atenção a Ele. E tudo vai desmoronar sob esta voz que serviu às pessoas por prazer e alegria. Ele vai bater nos poderosos, derrubar o alto e fazer tremer os poderosos, que não temem nada no mundo .... O Senhor proclamou desta vez na Palavra e nas Escrituras .... mas as pessoas não respeitam Suas Palavras, e algumas até se sentem chamadas a alienar delas Sua Palavra divina, que foi dada às pessoas para salvação, e a declarar guerra a ela .... Esta batalha terá a sua vingança de uma forma tão óbvia sobre os próprios cépticos, e o poder divino esmagá-los-á. Quando essa hora estiver próxima, então as tempestades vão rugir de dia e de noite .... A luz das estrelas se apagará, o sol permanecerá atrás das nuvens, o céu se escurecerá e o fogo cairá sobre a terra, e o que está reunido em Seu nome contemplará as forças da natureza sem medo e tremendo .... mas os outros serão tomados pelo terror desmedido, e nenhum trecho de terra será poupado .... O pânico irrompe entre os animais, e as pessoas não serão capazes de domá-los, pois o seu próprio destino os mantém em medo e terror. E só a luz dos céus será capaz de acalmar as mentes, e haverá confiança onde quer que essa luz brilhe e anuncie o Senhor do céu e da terra. Toda ajuda será concedida àqueles que ouvirem a Palavra do Senhor e a cumprirem, pois o Senhor promete vida eterna àqueles que ouvirem Sua Palavra e viverem por ela ..... Ele também protegerá os Seus na adversidade que se abate sobre a terra. Mas vós, que servis ao Senhor, permanecereis firmes e não vacilareis, porque o Senhor precisa de vós e vos dará forças; e, se ouvirdes a Sua voz, alegrar-vos-eis e O servireis por toda a eternidade .... (3.11.1938) E sem cessar você será cuidado por Mim, pois Eu conheço os Meus e os Meus Me conhecem. Eles não Me negarão, mas Me confessarão abertamente diante daqueles que os ameaçam, e assim o Meu amor também está sempre pronto para eles. Mas como o adversário habitará demasiado para prejudicar os Meus, o tempo de julgamento e visitação será apenas de curta duração, pois o ser humano é fraco e os Meus não virão a prejudicar a sua alma. Também cuidarei para que o adversário não possa mais prejudicar aqueles que Me invocam em sua angústia, e os fortalecerei de uma forma milagrosa. Todo chamado para Mim será ouvido e imediatamente aplacarei todo sofrimento, contudo, quem permanecer nas trevas e se rebelar contra Aquele que decreta tais coisas sobre a humanidade será devorado pela Terra, voltar-se-á para onde já vive a sua alma, na noite mais escura, nos laços de Satanás. Mas então a brilhante manhã amanhecerá sobre todas as Minhas ovelhas, eu as liderarei e elas seguirão Minha chamada .... e se tornará apenas um rebanho e um pastor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Situação ameaçada do Cristianismo .... Necessidade do trabalho da Godhead ....

B.D. No. 0653 de 3. novembro 1938 do Livro No. 14

Oferecei-vos como um sacrifício ao Senhor, superando-vos a vós mesmos e domando toda a intolerância por causa d'Ele, e em breve nada poderá tornar-seum obstáculo para vós. Mesmo assim, o que quer que se interponha no vosso caminho será apenas uma tentativa das forças contrárias de vos derrubar e a sua alegria será imensa quando forem bem sucedidos. Você deve pôr um fim a esses esforços e nunca se deixar apanhar pelas armadilhas do mal. O que é a vida senão uma luta constante contra obstáculos ....? Provareis a vós mesmos nesta batalha, não vos deixareis vencer, mas emergirão sempre vitoriosos, e as resistências contra as quais tendes de lutar serão cada vez menores. Pois com a tua força, o poder do adversário diminui. E cada superação de vocês mesmos traz grandes benefícios .... A tua alma amadurece e sobe em alturas brilhantes porque se liberta. Mas se as fraquezas do corpo são dadas mais certas do que a alma, então a alma pode facilmente ser prejudicada muito mais do que o corpo pode se beneficiar através de considerações erradas. Para evitar isso, as pessoas são confrontadas com a decisão através de testes de paciência, e então é apenas vantajoso renunciar aos desejos corporais e pensar apenas no bem-estar da alma. Agora tenta dar-nos a tua atenção, e ouve:

O Senhor não permitirá que as Suas criaturas usem o Seu nome e assim cubram o mundo em erro. As pessoas querem rejeitar onde devem apoiar completamente o assunto e, inversamente, aceitam o que é apenas uma cópia .... O seu zelo é para ser louvado, pois eles agem com a melhor vontade e não querem agir contrariamente ao Senhor. E também será difícil ensinar-lhes o contrário e, no entanto, tal resistência não deve impedir-vos de prosseguir a vossa actividade como antes. Quem reconhece o tempo presente e a situação ameaçada do verdadeiro cristianismo também terá de ter compreensão para o extraordinário trabalho da Divindade. Qualquer pessoa que reconheça o estado do cristianismo de hoje considerará necessário que o Senhor se revele para informar as pessoas de Sua verdadeira vontade ..... Sempre houve pessoas sábias dedicadas à Palavra de Deus, e elas sabem muito bem o efeito que a chamada fé formal pode ter, como ela gradualmente leva à completa falta de fé .... e elas se dariam conta de que uma força sempre nova tem que chegar às pessoas se elas quiserem permanecer na Palavra de Deus. E Deus só pode dar-lhes novamente essa força através da Sua Palavra .... que, numa nova forma, nunca destrói a antiga, mas nunca destrói a nova. nunca destruindo o velho, mas apenas oferecido às pessoas em pura clareza e sem adulterações. Nenhum ser humano trabalha contra a vontade de Deus que voluntariamente se entrega ao Senhor e assim só executa o que é a vontade do Senhor ..... Entra no Livro dos Pais e lê-o com toda a sabedoria depois de uma oração sincera por compreensão .... e tomarás consciência e reconhecerás que só o que o Senhor já proclamou quando andou na terra é que acontece .... E somente pessoas verdadeiramente devotas podem julgar .... para aqueles que querem servir a Deus também sempre farão e reconhecerão o que é certo. Portanto, só se dedique à sua atividade espiritual com o mesmo zelo e confiança em Deus que Ele o guiará corretamente no caminho em direção ao lar eterno ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé rasa .... Adoração em todos os momentos .... Guarda formal dos mandamentos ....

B.D. No. 0654 de 4. novembro 1938 do Livro No. 14

O que chegou até vós pela graça do Senhor, deveis utilizar na forma que encontra o acesso mais fácil ao coração humano. A mente do homem só está sempre preocupada em cultivar o puro espiritual em segundo lugar e colocar o mundo com as suas alegrias e exigências em primeiro lugar. E tal atitude só dificilmente justificará o estado de maturidade da alma na vida .... Pois só o trabalho indiviso pode ainda ajudá-la à perfeição durante o tempo terreno, e todo desenvolvimento superior da alma é sempre questionado quando os interesses mundanos ainda são predominantes. Portanto, esta é uma fé leve, mas também superficial, que só se expressa quando os pensamentos de Deus recebem espaço no coração ...., mas isso requer certos tempos. O ser humano deve ter sempre e em todo o momento fé, isto é, deixá-la prevalecer na sua vida, de modo a não começar nada sem um vínculo sincero com Deus, para que se esforce por cumprir a vontade de Deus em todo o momento e, assim, fazer primeiro a sua preocupação de servir a Deus antes de cumprir o mundo e as suas exigências. Se o Pai no céu estivesse preparado apenas para os Seus filhos na Terra em certos momentos, então eles estariam realmente em um estado muito triste ..... E assim o ser humano deve sempre buscar a Deus primeiro, depois a atividade terrena também seguirá o seu curso regular, mas Deus nunca quererá ser colocado em último lugar ou só virá em segundo quando for agradável à criança terrena. Se as pessoas que apenas cumprem os mandamentos formais considerassem isto, muito em breve teriam de perceber que a verdadeira adoração a Deus não pode consistir nesta .... O ser humano deve ser sempre e para sempre permeado pelo amor a Deus, então ele também será capaz de comungar com seu Criador em cada hora do dia e não poderá mais começar nada sem ter pedido a Sua bênção. E somente este é o verdadeiro serviço de Deus, quando o ser humano sempre e em todos os momentos confessa Deus e está disposto a servi-Lo. Qualquer pessoa que tenha uma fé viva não pode deixar de encontrar a felicidade suprema já na Terra em constante contacto com o seu Senhor e Salvador, sentir-se-á cada vez mais atraído pelo Criador divino e finalmente não empreenderá mais nada sem a ajuda e bênção de Deus .... E o mundo não o tentará mais nem poderá substituir as bênçãos da fé por ele, pois o Senhor e Salvador é verdadeiramente o epítome de todo prazer, e Sua proximidade e amor superam todos os prazeres da existência terrena. E, portanto, deveis moldar-vos de tal maneira que o desejo do Senhor aumente em vós e, na mesma medida, sereis cumpridos, e a vossa fé despertará para a vida, agora sereis ativos para o Senhor de vossa própria vontade e não apenas cumprireis o que vos é exigido pelos mandamentos. E só então vos tornareis verdadeiros aspirantes ao Reino de Deus, só então sereis permeados pela verdadeira fé e assim vivereis a vida de uma forma verdadeiramente agradável a Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conexão com Deus necessária para receber a Palavra de Deus e a sabedoria divina ....

B.D. No. 0655 de 6. novembro 1938 do Livro No. 14

A essência do curso terreno permanecerá sempre a união com Deus, tudo o resto é nulo e improvável. E assim uma pessoa pode estar em plena posse de todas as capacidades espirituais terrenas e ainda não reconhecer a verdadeira razão de ser se não olhar para toda a criação no sentido que ela requer para alcançar a união com Deus. Pois nada é mais obstrutivo para o ser humano do que permanecer na consciência de sua própria habilidade e talento, o que o mantém afastado do verdadeiro conhecimento .... Pois o verdadeiro conhecimento está enraizado unicamente no sentimento de não ser nada em relação à Divindade eterna. Só então o homem busca a ligação com a Deidade, e só então o trabalho espiritual sobre si mesmo pode ser enfrentado. Sem essa realização, porém, o homem permanece cego na ilusão do seu valor, e toda a sua sabedoria mundana é apenas um obstáculo maior, quanto mais o fortalece na sua sublimidade. Se você quer reconhecer Deus, então olhe para Ele .... Mas você só pode olhar para Ele em profunda humildade e conhecimento da sua vaidosa auto-suficiência. E então o Senhor te levantará .... pois Sua sabedoria é sempre e para sempre a mesma .... Mas o que é a sabedoria humana em comparação .... E aquele que pensa possuí-lo é pouco sábio aos olhos do Senhor. Despertar o espírito divino dentro de si mesmo é a única coisa sábia e correta a fazer diante de Deus, pois só então ele pode fazer sua a sabedoria que o próprio Deus lhe transmite e que eclipsa toda a sabedoria terrena e, portanto, a única coisa pela qual vale a pena lutar na vida será unir-se a Deus em espírito e depois ser honrado pelo Criador eterno e pelo Pai celeste, o mestre de toda a verdade divina, para recebê-la. E, portanto, só é necessária a completa devoção a Ele para que se encontre na maior sabedoria e na mais clara realização. Assim, todo o conhecimento humano será apenas fragmentado em vão, mas o conhecimento das verdades divinas será profundo e ilimitado onde a verdade divina é oferecida à criança terrena na sua forma mais pura. E assim nunca se pode negar que toda intervenção da Deidade eterna só tem como objetivo aprofundar o conhecimento da humanidade .... O ser humano deve, por assim dizer, ser colocado em condições de aumentar o seu campo de conhecimento sem ajuda terrena, e isto através da ajuda divina, a fim de despertar o desejo nas pessoas terrenas de se esforçarem igualmente com mais afinco pelo contato com Deus, de modo que o conhecimento das coisas que contribuem para o conhecimento da criação e assim também fortalecem a fé no Criador eterno seja tornado acessível a elas da mesma forma. Toda a vida ganha conteúdo assim que o ser humano tem uma imagem correta da Deidade eterna e de Sua criação, e ele agora procura colocar cada ação em harmonia com a sabedoria divina .... ele procura viver na medida do possível na ordem certa, de acordo com a vontade e os medos reconhecidos por Deus e teme uma recaída em cegueira espiritual, e agora voltar-se-á novamente para a Deidade eterna pedindo ajuda, e apressadamente os amigos espirituais apoiarão a criança terrena para que apenas a vontade e o desejo de verdade espiritual permaneçam sempre ativos e possam sempre ser novamente cumpridos .... Assim, só o ser humano permanece conhecedor e verdadeiramente sábio que, com toda a humildade, se une ao Senhor .... que, sem ter lutado por esta união, já não começa nada e assim todo o seu ser é permeado pelo amor a Deus, que só se expressa sempre no desejo de união finita. E é por isso que as pessoas muitas vezes passam pela vida de forma tão inútil porque não reconhecem o essencial, pois sem esta realização todo o pensamento e acção é inútil .... só se move em direcção à terra e não contribui minimamente para o progresso da alma .... Por esta razão, a verdadeira sabedoria só pode ser buscada onde a conexão com o Senhor é mais sinceramente buscada, pois ali o próprio Pai celestial instrui e Seu ministério de ensino está verdadeiramente além de qualquer dúvida .... Ele dá a mais pura e pura verdade às pessoas na Terra que são de boa vontade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conexão com Deus necessária para receber a Palavra de Deus e a sabedoria divina ....

B.D. No. 0656 de 7. novembro 1938 do Livro No. 14

E ser-vos-á ensinado o que precisais saber, tudo se tornará acessível a vós que anteriormente vos estava escondido, e a sabedoria divina ser-vos-á enviada numa corrente sem fim, se estiverdes dispostos a aceitá-la. Pois o Pai sabe o que é bom para vós, e assim também sabe como os Seus filhos têm de ser tratados de modo diferente na Terra e como uma criança tem de ser instruída de modo diverso, se quiser adquirir conhecimentos que lhe permitam ensinar novamente aos seus semelhantes. Neste mundo de incredulidade, tais poderes são certamente necessários, que são os executores da vontade de Deus, e isto novamente de uma forma humana, a fim de deixar a liberdade de fé aos semelhantes ..... O que vem de Deus também é reconhecido como tal pelos verdadeiros filhos de Deus, mas os filhos do mundo não têm parte na obra da Deidade e o profundo significado de tudo isso permanece escondido deles, é para eles um som vazio, que é a revelação mais profunda, mais deliciosa para o filho de Deus. A Palavra de Deus é poder e força somente para aquele que a leva em seu coração com fé, mas nunca para aquele que rejeita a Deus em seu coração e só capta o sentido literal. E assim apenas aqueles que têm sede de tal sabedoria serão sempre instruídos na sabedoria divina .... eles não precisam temer que a fonte da verdade secará sempre e os deixará insatisfeitos, pois Deus dispensa sem limites e Sua Palavra é sempre e constantemente a mesma, porque a verdade permanecerá sempre a mesma. E qualquer pessoa que freqüentemente tente estabelecer contato com o Pai-Espírito será, sem dúvida, bem instruída em tudo, pois Deus coloca em seu coração o desejo constante de um alimento espiritual sempre novo com a Palavra, e esse desejo será sempre satisfeito. E a criança ouvirá a voz do Pai que amorosamente a instrui como lhe é útil. Muito em breve o ser humano reconhecerá o poder da Palavra de Deus em si mesmo .... Ele foge do mundo e dos seus prazeres e procura a sua felicidade unicamente no contacto frequente com o Pai, bem consciente de que, nesse contacto, a própria divindade se revela e o filho terreno recebe, assim, graça sobre graça. E uma vez reconhecido isto, tentará sempre entrar em contacto cada vez mais próximo com o Senhor e Salvador .... apenas centrará toda a sua atenção em viver sempre agradavelmente para Deus, em servi-Lo e em cumprir a Sua vontade .... pelo resultado da vontade revelada é fé fortalecida, amor activo pelo próximo e devoção mais profunda e abnegada a Deus .... e, assim, redenção completa da escravidão da matéria e fusão completa com a Deidade eterna .... e unificação com o Pai-Espírito por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Publicação de escritos ....

B.D. No. 0657 de 8. novembro 1938 do Livro No. 14

Ainda vai demorar algum tempo até que o grande trabalho esteja concluído e possa ser oferecido à humanidade para inspeção. No entanto, as diretrizes mais importantes já devem ser seguidas agora, e assim o Senhor vos revela que em breve será encontrado um mediador que se oferecerá para cuidar da publicação dos escritos. Isto se aplica primeiro aos capítulos que devem servir à instrução das pessoas, e estes ainda serão dados a conhecer a vós pelo Senhor. Pois as pessoas devem primeiro tomar consciência da Sua grandeza e onipotência, que se expressa nas Suas obras de criação. Só então o ser humano ganhará uma verdadeira compreensão do amor infinito de Deus, e se ele se reconhecer a si mesmo como obra de criação de Deus tomado pelo amor, então será fácil para ele servir ao Senhor Deus e guardar os Seus mandamentos. Por esta razão Ele agora menciona um servo que está disposto a fazer tudo pelo Senhor e que está empenhado em multiplicar a obra em parte. Isso, porém, só acontece em segredo, pois as transmissões de Deus ainda não trazem o olho da violência terrena no momento. Só quando mais e mais fé for purificada, quando a humanidade tiver reconhecido que só na fé profunda reside a verdadeira bênção de Deus, é que a Palavra de Deus também encontrará aceitação em círculos mais amplos. Assim, reconheça a vontade de Deus quando lhe for pedido que se despoje das Escrituras, a fim de torná-las acessíveis à humanidade. No entanto, o trabalho exigirá muita preparação e, portanto, não pode ser abordado tão rapidamente, portanto, apenas os livros 8-9-10 serão cobertos em primeiro lugar e destes apenas os artigos que podem servir para instruir as pessoas, na medida em que ilustram a regra e a atividade de Deus. O Senhor, sabiamente, deu-lhos numa certa ordem, para que sejam facilmente reconhecíveis onde o número 5 é repetido. A palavra introdutória do 7º volume deve ser colocada à frente de todos, e você pode aceitar esta comunicação sem hesitação, para que a intenção do comissário não seja oposta pela sua vontade ou preocupação, mas que você mesmo se esforce ao máximo para promover a difusão das palavras do Senhor. E todo o trabalho destinado a esta divulgação será abençoado pelo Senhor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A conduta da piedosa .... Sem medo diante da morte ....

B.D. No. 0658 de 8. novembro 1938 do Livro No. 14

Uma pessoa perspicaz certamente saberá apreciar o dom divino, e ainda mais será pressuposto o pleno entendimento naqueles que se esforçam por dar a Deus a honra e caminhar na Terra agradando-O. E estes são os guarda-costas do Senhor .... Eles permanecerão firme e fielmente juntos e lutarão pela Palavra de Deus, eles ensinarão a Palavra de Deus em toda parte sem medo e assim serão lutadores zelosos pelo nome do Senhor. E o seu amor por Deus aumentará a sua coragem, e a fé irá estimulá-los a uma actividade viva na luta contra os inimigos dos ensinamentos de Deus, e assim serão sempre encontrados na Terra, todos eles que perseguem o mesmo objectivo e no trabalho espiritual comum enfrentarão todos os perigos físicos ..... E um número indizível de obstáculos impedirá o seu início, que se destina apenas à difusão da Palavra de Deus .... mas isto não deve, de forma alguma, impedir os fiéis .... O Senhor Deus tem sempre a Sua força pronta, e quem quer que se levante por Ele nunca será abandonado por Ele. O que já foi determinado desde a eternidade não pode ser derrubado pelo ser humano como tal, e se o Senhor diz: 'Eu sou o caminho, a verdade e a vida .... quem me tem tem a vida eterna ....', a Palavra de Deus não pode ser destruída na eternidade, e aquele que a faz sua própria vontade viverá. Portanto, se o mundo inteiro se opõe à Palavra de Deus, o mundo inteiro seria destruído antes que esta Palavra fosse destruída pelas mãos humanas. E assim os representantes da Palavra de Deus nunca precisarão temer a morte, pois se lutarem por ela, a morte nunca poderá ser o seu destino .... Pois a morte do corpo também seria apenas uma transição para a vida eterna, mas nunca um afundamento no infinito .... Se o Senhor lhe promete isso, então você realmente não tem nada a temer, pois aqueles que querem tirar a sua vida terrena só podem aproximá-lo da vida eterna, e se você deixar a sua vida para a glória de Deus, a sua morte será apenas uma entrada na glória eterna. Qualquer pessoa que se sinta ligada à Palavra de Deus está livre de todo o medo .... Ele só vive na fé no além e entrega com alegria e alegria a sua existência terrena pela bem-aventurança que o espera do outro lado. E o sentimento infinitamente feliz de estar seguro também já lhe dará toda a força na terra para defender a Palavra de Deus, e também o impedirá de jamais negar o divino Salvador e Redentor .... Ele sempre confessará livre e abertamente o nome dAquele que governa tudo no mundo .... ele vai sentir-se filho dele e nunca tolerará que o nome do Altíssimo seja desonrado .... E assim o dom do Senhor encontrará ali a entrada e dará igual força àqueles que recebem fielmente as Palavras. Eles vão ouvir e seus corações vão se alegrar que o Senhor Deus tão visivelmente os informa de Sua presença na terra ..... E a fé e a confiança crescerão, mas o poder de Deus transbordará visivelmente para o coração humano, como Deus prometeu àqueles que permanecem em Sua Palavra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O sofrimento também é graça .... "Pai, Seja feita a Vossa Vontade ...."

B.D. No. 0659 de 9. novembro 1938 do Livro No. 14

Obedeçam à voz dentro de vocês, que sempre os admoestará a agir corretamente, e tenham em mente que o Pai já dá as instruções corretas ao Seu filho, se ele só as quiser ouvir. Pois há de longe a maior possibilidade de que não será mais possível realizar o trabalho de acordo com o planejado, mas ainda terá todos os meios à sua disposição de outra forma, e por isso sua preocupação não deve ser com tais obstáculos que o Senhor pode sempre remover novamente se isso for propício ao trabalho que Ele quer. E agora inclina-te para nós e recebe os nossos ensinamentos:

O que pode acontecer com vocês, humanos, se o Senhor segurar Sua mão protetora sobre vocês? Ele vos impedirá de sofrerdes danos ao corpo e à alma, Ele vos guiará segundo a Sua vontade, e tudo o que vos for imposto para vencer só servirá para o avanço da vossa alma. Portanto, não tenhais medo e entregai-vos com confiança à orientação do Pai celestial. Tudo na Terra tem o seu propósito; o homem não conhece os planos da Deidade eterna e, portanto, não pode facilmente reconhecer como tudo está bem e sabiamente arranjado para o benefício das pessoas. Sua dureza, que é muitas vezes percebida pelas pessoas como cruel, é apenas um meio amorosamente aplicado para poder oferecer-lhe um dia coisas incomparavelmente belas. E como não quereis fazer-vos dignos disso voluntariamente, o Senhor quer conduzir-vos através do sofrimento e da tristeza para este caminho que torna as glórias acessíveis a vós. Um dia o reconhecerás e agradecerás ao Pai de todo o teu coração por cada repreensão na vida terrena. A graça de Deus flui constantemente para as pessoas terrenas, e mesmo o sofrimento é a graça .... que ainda é incompreensível para vocês, humanos. Mas se vocês se entregarem ao Senhor com confiança, logo sentirão a bênção do sofrimento, perceberão como a mão do Pai os está guiando de forma indizível, que mesmo na vida terrena as conseqüências de tal sofrimento terão um efeito favorável sobre vocês, mas que a vida de sua alma beneficiará incomparavelmente. E assim enfrente cada missão do Pai com a máxima devoção, tenha em mente que nem um passarinho cairá do telhado sem a Sua vontade e que tudo o que Ele lhe envia é apenas uma expressão do Seu amor e misericórdia, que só agarrará em toda a sua extensão quando for aperfeiçoado. Porque hoje ainda vos falta a capacidade de julgar o que é benéfico ou prejudicial para vós, só tendes de oferecer fielmente a vossa vontade ao Pai do Céu e em todo o sofrimento e aflição orar a Ele do fundo do vosso coração .... "Pai, seja feita a Tua vontade ...." Então você também será sempre reconfortado ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Love .... Lifestream .... Poder Divino .... Liberation ....

B.D. No. 0660 de 9. novembro 1938 do Livro No. 14

Eis que, Minha filha, quem lutar pelo Meu nome também terá de sofrer na vida terrena, mas tu suportarás facilmente estes sofrimentos, porque então te lembrarás de Mim com firme confiança e encontrarás alívio e conforto no teu amor por Mim. E qualquer um que pense no Meu sofrimento na cruz numa hora difícil terá o coração iluminado de amor e, por assim dizer, carregará a cruz comigo .... Mas quem não tiver fé terá de lutar muito mais contra as adversidades da vida, mas estas devem ser-lhe impostas se também ele quiser encontrar o caminho para o Pai celestial .... Mas tu, que me encontraste, não temas o sofrimento, pois eu me aproximo de ti com muito amor, e isto se expressa de todas as maneiras, mas sempre em teu benefício .... O amor não conhece limites, é sempre e para sempre e nunca pode passar, agarra-vos, Meus filhos, e não vos pode deixar .... E todo o bem está enraizado no amor, puxa o ser humano para cima, forma e promove-o, permanece inalteravelmente o mesmo, sempre o epítome da criação divina, é a força motriz de tudo o que se esforça para cima, é anseio e realização ao mesmo tempo .... E sem amor nenhum ser poderá tornar-se perfeito, o amor é a corrente da vida que, emanando de Deus, dá origem a tudo na criação e assegura a sua existência contínua .... E assim o amor nunca pode ser desligado, ele é força divina e, portanto, despertar a vida. Portanto, qualquer vida que deva ser tomada pelo amor de Deus e não possa mais perecer, pois a força divina nunca poderá experimentar um declínio, só se tornará mais forte e mais intensa dentro de si mesma, sem nunca perder nenhuma dessas forças. E se agora vocês mesmos se tornaram puro amor, então vocês também devem ser necessariamente fortes, e essa força então trabalhará como Eu e comigo de acordo com a Minha vontade, pois tudo o que é derramamento da Deidade eterna não pode se esgotar .... Somente a vontade firme do ser humano é necessária para receber essa força dentro de si mesmo, ou seja, para ser tão devotamente ativo no amor que a força divina, que é puro amor em si mesmo, se comunica ao ser humano .... E o ser humano deve fazer uso extensivo desta força .... ele só deve amar para que a força espiritual, o amor divino, também aumente nele. Ele só deve colocar o amor acima de todas as ações e pensamentos, então ele será capaz de enfrentar todos os perigos externos, pois então ele terá a força dentro de si mesmo para colocar um fim completo a tudo o que é feito contra ele, de um lado pouco cruel. O poder do inimigo será destruído pela superioridade do amor .... o ódio será conquistado pelo amor, e o ser humano só se tornará mestre sobre toda a matéria através do fogo do amor divino que purifica a alma e assim a redime da matéria .... E tudo se tornará livre através do amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho das forças da natureza na vontade de Deus .... Catástrofe ....

B.D. No. 0661 de 10. novembro 1938 do Livro No. 14

O caminho da vida do ser humano é sempre governado pelas leis que Deus deu aos seres desde o início do mundo, como necessário para o desenvolvimento espiritual. As forças muitas vezes trabalham contra eles, mas um poder invisível é superior a eles, eles sempre sentirão os efeitos de sua contravenção como desvantagem para si mesmos e ou voltam para a atividade ordenada por Deus ou, ao persistirem em sua maldade, sentem cada vez mais o poder de Deus. Assim, a atividade das forças da natureza está sempre e eternamente sujeita à vontade de Deus, pois se isso fosse deixado ao poder compensatório, tudo logo seria uma única obra de destruição, já que as forças compensatórias só agem destrutivamente, mas a sabedoria e a vontade de Deus se aplicam à preservação de tudo o que foi criado. Onde as forças da natureza se expressam destrutivamente, a vontade de Deus está sempre ativa, mas essa destruição nunca é permitida por forças malignas. Existem então certamente razões que permitem a Deus intervir desta forma, mas que servem sempre apenas para uma certa promoção dos seres espirituais ou para o desenvolvimento dos seres humanos vivos. Mesmo as destruições têm o seu bem em muitos sentidos. Os espíritos da natureza são libertados de uma forma indescritível de longa duração .... outros espíritos da natureza podem ser extensivamente activos e assim cumprir o seu destino .... e os espíritos adormecidos são sacudidos do seu descanso, o que é sempre prejudicial para eles. O fato de que tais destruições muitas vezes têm um efeito angustiante sobre a humanidade é também uma aprovação de Deus, uma indicação de Sua presença para os completamente incrédulos e uma pedra de prova para os crentes cuja força e fé se fortalecerão. Pois só fenômenos tão extraordinários, que permanecem sempre como desastres naturais, são capazes de colocar as pessoas em um estado de reflexão .... Se todo o poder dos homens é insuficiente para pôr um fim a isso, e os pobres e os ricos, altos e baixos estão todos igualmente expostos a tais catástrofes ordenadas por Deus, a questão ainda permanece em aberto, em uma ou outra, quanto ao porquê de tal julgamento afetar os homens e até que ponto um poder divino é reconhecível. E tais questões podem levar a uma completa transformação do pensamento anterior e orientar o homem no caminho do reconhecimento. Cada catástrofe natural é precedida de eventos menores que facilitam tal pensamento para o ser humano, e cada estado interior é, por assim dizer, uma preparação para a experiência que se segue. Só depois de perceberem que todo o poder mundano não pode criar a menor mudança em efeitos tão elementares da natureza .... que todos estão à mercê destes que estão na área de um desastre natural .... e o homem deve virar seus pensamentos para cima e tentar alcançar a iluminação espiritual .... mas a humanidade já progrediu demais em sua concepção .... na melhor das hipóteses ainda usa a palavra: trabalho das forças da natureza .... para um trabalho tão aparente da divindade eterna e tenta dispensar tudo com ela. e assim procura descartar tudo o que não agrada à sua atitude espiritual. Considera-se conhecedor e, o que para ele não é compreensível, apenas para uma expressão da natureza fundada em si mesma .... mas, nos casos mais raros, como uma intervenção visível de um ser divino.

A explicação mais satisfatória de todos os fenômenos naturais é o desenvolvimento contínuo sob a influência dos raios solares, que novamente são uma fonte de poder ainda inexplorada no universo e trazem toda a vida na Terra e, portanto, as pessoas não são nada mais do que seres vivos despertados por tais forças naturais, que têm o seu início e o seu fim nesta Terra. Que tudo no universo inteiro é presidido por um Ser que, segundo um plano sábio, através de Sua vontade e Sua onipotência, colocou cada uma das criaturas, desde a menor criatura até a coroa da criação, o ser humano .... colocou nesta terra para um propósito específico .... que não faz sentido para pessoas tão ignorantes. Eles não reconhecem tal ser, e por isso nunca vêem a vontade expressa por Deus na regra dos elementos da natureza. Aqueles que estão distantes, que não são afetados por isso, não prestam muita atenção a tais desastres; eles apenas citam casos semelhantes e assim tais eventos são rapidamente descartados. E Deus deve recorrer a meios cada vez mais óbvios .... Ele tem de deixar que tais catástrofes se sigam cada vez mais rapidamente e afectem as pessoas para que estes fenómenos possam causar uma impressão. É lamentável como o pequeno sofrimento dos seres humanos desencadeia a verdadeira compaixão .... e como é habitual uma dica vinda de cima. E assim os sinais terão de assumir proporções cada vez maiores se quiserem sacudir as pessoas do seu descanso. Só quando a sua própria vida está em perigo é que dão significado a um assunto, e por isso muito sofrimento e medo ainda terá de ser o lote das pessoas .... e terão de aparecer coisas que façam as pessoas prestar atenção a uma vontade que não pode ser resistida .... No entanto, mesmo fenômenos naturais extraordinários serão explicados e aceitos como um assunto natural, pois os sábios mundanos estão imediatamente preparados para dar uma explicação completamente natural para tudo o que é incompreensível para as pessoas, mas tal explicação nunca se referirá ao trabalho e à atividade e vontade de Deus. Eles pensam que são superiores a isso e, portanto, têm uma visão completamente errada, que também não pode ser útil para as pessoas que ensinam. Muitas pessoas ainda terão que mudar de opinião e, portanto, também fazer muitos sacrifícios até que ganhem plena realização, e para acelerar isso o Senhor agora intervém mais vezes do que nunca e sacode e sacode o mundo para que todos aqueles que vivem nele prestem atenção e prestem atenção à voz divina, que lhes traz notícias da vontade de Deus, de Sua onipotência e sabedoria, e quem observar cada fenômeno natural e a ação tempestuosa dos elementos nesse sentido já os reconhecerá como a voz de Deus e se esforçará para fazer sempre o que é certo diante de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

The Eternal Trinity ....

B.D. No. 0662 de 11. novembro 1938 do Livro No. 14

Esteja sempre ciente da grande graça em que se encontra, e permaneça sempre disposto a realizar a obra que lhe é apresentada, e o Senhor o abençoará. Portanto, receba hoje uma proclamação que em breve fará a Trindade eterna compreensível para você. Este é um problema que incomoda vocês, humanos, mas é tão fácil de entender, pois só a divindade é tudo em uma só pessoa. Ela une em si a sabedoria, o amor e o poder da vontade. Quando se fala de Trindade, esta é sempre apenas a epítome do amor como Pai, da sabedoria como Filho e da vontade como Espírito Santo. Porque o amor do Pai trouxe à existência tudo o que é .... a sabedoria de Deus como consequência, depois colocou tudo o que foi criado no seu devido lugar e atribuiu-lhe as provisões .... e o espírito da vontade anima o todo e assegura a sua existência ..... Só assim, que tudo está unido na única Deidade eterna e imortal, porque Deus é desde a eternidade o epítome de todo amor, sabedoria e poder, é a solução mais compreensível do problema a ser encontrado, da qual, no entanto, os homens muitas vezes formaram uma visão errada e assim deram a explicação errônea das três Deidades. O relacionamento vivo do filho com o Pai torna mais fácil encontrar a explicação certa de que Deus é tudo em tudo e que nenhuma separação é possível .... que, portanto, tudo também deve se unir em Deus. Os homens, com seus poderes inadequados de compreensão, também procuraram estabelecer limites humanos para a Deidade eterna e criaram uma figura em suas mentes que deveria incorporar o Divino eterno para eles, e isso de acordo com sua discrição e seus conceitos. Toda personificação de Deus é um conceito falso, para um Ser em Quem tudo une e que é inconcebível em Sua luz e plenitude de força não pode ser expresso em uma pessoa. Mas, a fim de tornar possível o conceito de imaginação para as pessoas, essa eterna Deidade encarnou-se em um ser humano, de modo que o exterior é agora certamente concebível para elas, o que agora se tornou compreensível para a humanidade como o Filho de Deus. Neste Filho de Deus amor e sabedoria, vontade e onipotência igualmente unidos, e novamente nada foi separado um do outro. Através da morte de Jesus na cruz, o poder da morte foi quebrado ...., ou seja, agora tornou-se possível para as pessoas derrotar o mal através da sua vontade ..... A vontade tornou-se ao mesmo tempo força, e assim, a partir de agora, o ser humano terreno disposto a isso também recebeu força de Deus para pôr em ação a sua vontade e assim se redimir. Este poder do Espírito Santo é, por sua vez, uma emanação da Deidade que contém tudo em Si mesmo, mas nunca é uma pessoa em si mesma .... A tentativa intelectual de compreender tal problema só levaria a um erro cada vez maior, pois vocês humanos construíram algo para si mesmos que é demasiado humano e não se aproxima remotamente da verdade se tentarem imaginar a Deidade de três formas ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reformulando o antigo ensinamento do Senhor .... Perigo de doutrina rígida ....

B.D. No. 0663 de 11. novembro 1938 do Livro No. 14

O amor e a sabedoria de Deus quer iniciar o ser humano em todos os mistérios do Ser de Deus. Quer dar luz onde as pessoas a pedem, mas a sabedoria mundana obscurece a luz dos céus, ensina de forma complicada o que é oferecido ao ser humano de cima na forma mais simples. E esta tornou-se a ocasião para uma completa transformação do antigo ensinamento do Senhor, que Jesus proclamou na Terra. Este ensinamento foi tão simples e deu apenas repetidas indicações da vontade de Deus de guardar Seus mandamentos .... para cultivar o amor a Deus e ao próximo e prestar sempre atenção para que a vontade do Senhor seja sempre cumprida. No entanto, a fim de alcançar o ganho terreno, uma classe desenvolvida em não muito tempo que intercalou fortemente o ensino inicial puro e simples de Cristo com doutrinas e regulamentos posteriormente adicionados, e a entidade recém surgida não era mais a pura, não adulterada pura Palavra de Deus e, portanto, também perdeu sua força .... As pessoas têm de lutar através do árduo trabalho espiritual para alcançar os mesmos resultados que são a vontade de Deus, e assim o ser humano pode certamente alcançar também aquilo que é o objectivo e a finalidade da sua vida através do presente ensino educado, mas muitas vezes apenas por caminhos sinuosos se não houver o perigo muito maior de não alcançar a realização e uma falsa fé não o deixará encontrar o caminho certo ...., ou seja, Isto é, se ele está demasiado satisfeito com a forma rígida, mas o seu coração não encontra a ligação íntima com o coração do Pai. Aquele que tem amor encontra o caminho, mas aquele que sem amor também preenche os outros requisitos permanece perdido e tem muita dificuldade em encontrar a relação certa com o Pai. E, portanto, toda fé formal deve ser evitada, o ser humano deve esforçar-se por ser ativo no amor, então muito provavelmente cumprirá os mandamentos de Deus e viverá no verdadeiro ensinamento de Cristo, enquanto o ser humano que cumpre todas as exigências de sua igreja apenas porque a exige dele nunca será permeado pelo verdadeiro ensinamento de Cristo e, portanto, não experimentará as bênçãos da fé na mesma medida em que uma criança terrena voltada para Deus em amor, que deseja a Deus em seu coração e se esforça para cumprir Sua vontade. Assim, o ser humano deve sempre assegurar-se de que seu coração está sempre envolvido em tudo o que faz e pensa, de que nunca se limita a satisfazer uma forma, mas se dedica de todo o coração a servir a Deus e a viver uma vida agradável a Ele, então estará em plena posse do verdadeiro ensinamento de Cristo e permanecerá nele por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Todo o poder me é dado ...." Tribunal Penal .... Debris Site ....

B.D. No. 0664 de 12. novembro 1938 do Livro No. 14

Pois todo poder Me é dado no céu e na terra .... E o que quer que eu faça é apenas uma obra de misericórdia e amor pelas minhas criações vivas, às quais dei vida. O círculo daqueles que Me querem servir também permanece sujeito à Minha vontade, e através deles faço conhecer a Minha vontade às pessoas na Terra. Pois a adversidade é grande, as pessoas estão no precipício da ruína, pois já não Me reconhecem como seu Pai. E tenho de intervir se não quiser abandoná-los completamente à ruína. E assim você só vê todos os terrores da Terra, mas não o Meu coração, que anseia por você com amor e quer salvá-lo através desses terrores. Quanto mais você está na escuridão, mais difícil eu devo atacá-lo para que você preste atenção em Mim. A fé tornou-se tão distante de você, o pensamento de Mim tão raro e Minha natureza e atividade tão improváveis que nada próximo a você pode te agitar e te ensinar o pensamento correto. Em contraste, o mundo mantém-te em fortes laços. Vocês sacrificam tudo a ele, mesmo aquilo que ainda devem guardar em silêncio em seus corações .... a fé em Jesus Cristo como Redentor do mundo. Você também O entrega em nome de vantagens sóbrias do mundo. Mas de que vos servem estes se o Pai vos chama para a eternidade. Pensai em vós próprios, interessai-vos por vós mesmos, e distanciai-vos do mundo e das suas atracções. Temo por vocês e procuro penetrar nos vossos corações .... não feche esses corações e viva no amor para que eu possa me aproximar de você e fortalecê-lo na adversidade da sua alma. Mas quem se afastar de Mim terá que lutar e lutar mesmo em aparente bem-estar na Terra. Pois nada terreno pode substituir a graça do Pai, e só isso é precioso para a eternidade. Se você estivesse ciente da inutilidade dos bens terrenos .... Se ao menos tivesse sempre em mente que no dia seguinte pode separá-lo deles e que terá de passar para o além pobre e vazio .... Meu amor e misericórdia se esforçam constantemente para poupá-los das grandes dificuldades ali existentes, e através do sofrimento e preocupação tento guiá-los para o caminho da realização, que nunca é possível através da alegria e felicidade terrena. E assim vos trago de novo a prova da Minha força e poder e faço a terra tremer .... Ainda pouco tempo e a terra se tornará um lugar de ruínas em muitos lugares .... E o que se cola a Mim terá trabalho nas almas das crianças terrenas erradas, porém dispostas a isso. Eu permanecerei entre vós, Meus servos, e vos apoiarei com conselhos e ações, para que só trabalheis de acordo com a Minha vontade. Contudo, não posso evitar a miséria da humanidade, que a trouxe sobre si através do seu pensamento corrupto e falta de fé. Se a minha voz não for mais ouvida, toda a fé entre as pessoas se extinguirá, mas quero evitar isso e intervir onde há grande perigo. A lei universal vos assegura proteção a quem nega Cristo, mas quem vos protegerá em tal adversidade? .... Portanto, perceba que só Eu sou Senhor sobre o céu e a terra e que todo aquele que Me reconhece e está cheio de fé está sob a Minha proteção, mas sem essa única escuridão está a vossa sorte .... Reconhecer que todo o poder da Terra não pode se levantar contra a Minha Vontade .... e que tudo deve estar sujeito a isso, porque tudo o que Eu criar também será governado por Mim para toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Abuso da Force ....

B.D. No. 0665 de 13. novembro 1938 do Livro No. 14

Cujo ofício na terra lhe é dado será administrado sabiamente, pois a Minha vontade lhe deu o poder que agora também usará na Minha vontade. As pessoas muitas vezes dão grande importância ao exercício desse poder com a maior pompa possível e assim esquecem que isso não é a plenitude do poder, mas que elas podem ser privadas dele a qualquer momento. Agir contrariamente à Minha vontade é sempre uma rebelião contra Aquele que os nomeou para o cargo de juiz. E se círculos inteiros se unirem para fazer o mal, a culpa dos governantes crescerá imensamente, e toda pressão injusta exercida por eles resultará em imensa responsabilidade. Deixe-me dizer-lhe: Quem comanda no mundo o horror da humanidade, seus dias estão contados, e quem acredita que só ele tem o direito de existir na Terra, está muito enganado. Não fostes vós, mas eu que coloquei as pessoas no mundo para que cada alma amadurecesse através do seu caminho de vida, e qualquer que seja a vossa quota-parte, deve também ser concedida aos outros; não deixai que incontáveis pessoas caiam presas de grande miséria, mas provai-vos a elas. Eu mesmo corrijo onde é necessário, e a minha mão julgadora é justa. Vocês nunca devem se considerar justificados para poder colocar o mundo inteiro em tumulto .... de forma alguma exercereis o vosso poder de forma opressiva, mas agireis como juízes sábios e caridosos, para que um dia as vossas acções sejam também recompensadas de forma suave e sensata, por .... não julgues, para que não sejas julgado. Suas ações na Terra terão um efeito tão tremendo no além que, se você soubesse seu destino que o aguarda, você seria incapaz de viver devido ao seu horror. Não se esqueça do Meu amor e misericórdia, que se volta para todos os seres na Terra .... Só eu tenho o poder na terra e no céu, saberei punir aqueles que transgridem as Minhas leis de tal forma que o terror, a miséria e o horror são o resultado dos seus decretos. O Juízo Final afetará a todos, independentemente da sua origem, e então se tornará aparente quem andou com retidão na Terra e quem não quis reconhecer e obedecer à Minha vontade. Pois todo poder Me é dado no céu e na terra .... Um horror tomará conta da humanidade e aqueles que desconsideraram a Minha vontade serão afligidos, e castigarei cada vez mais aqueles que se opuseram a Mim e governam e reinam na terra em indelicadeza e injustiça. Procurai melhorar as pessoas, então exercereis o ofício de julgar no Meu sentido, mas não infligindo-lhes castigos desumanamente cruéis que nunca vos poderão trazer bênçãos, nem deste lado nem do outro. Pois suas ações são apenas vingança e retribuição, mas não o exercício justo do seu poder. Só estás constantemente preocupado em como podes aumentar o teu poder e não te afastas dos meios que te desonram, e assim nunca serás capaz de encontrar misericórdia aos Meus olhos, pois as tuas acções são pecaminosas e desprezíveis. Pareceis beneficiar o bem-estar físico da humanidade, mas na noite mais escura a vossa alma perecerá se o amor e a misericórdia não forem a força motriz da vossa conduta, e assim a miséria do povo que oprimis cairá sobre vós mil vezes, pois eu certamente vos dei o poder, mas não o direito de abusar dele por actos de violência que estão muito longe da Minha vontade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Capacidade e poder para lutar na terra .... Além sem força ....

B.D. No. 0666 de 13. novembro 1938 do Livro No. 14

Eis que a tua vida na terra está sempre sujeita às mesmas adversidades contra as quais tens de lutar. Vocês receberam a habilidade de lutar em seu caminho pela vida e agora também terão que se usar para se tornarem mais fortes nesta luta se não quiserem se tornar vítimas do poder oposto. O menor enfraquecimento de sua vontade e energia deixará o poder oposto ganhar a vantagem e sua luta se tornará ainda mais difícil, enquanto vocês estarão cada vez menos expostos à resistência, quanto mais vocês provarem a si mesmos contra ela. Que isto sirva de aviso para si: Esteja atento aos perigos que o assolam e lute contra eles .... Você terá que lutar enquanto viver na Terra, e mesmo no além esta luta continuará se você for derrotado na Terra. Mas o que é fácil para você na Terra será consideravelmente mais difícil para você no além. Na Terra é-vos dada a força para superar, mas muitas vezes falta-vos a vontade de o fazer, enquanto que certamente podeis ter a vontade no além, mas falta-vos força e dependeis de ajuda através do amor. Nenhum ser no além tem força própria enquanto não for aperfeiçoado e livre de espírito .... E é por isso que o destino dos que estão no além é tão extremamente difícil e triste. E na Terra tudo está disponível para você em grande medida; tudo o que você quer para amadurecer espiritualmente você pode alcançar através da sua própria força .... Na Terra só é decisivo o quanto a vossa vontade é activa e o quão profunda e intimamente estabeleceis a relação com o Pai .... Se fizerdes ambos exaustivamente, então o estado de perfeição já é certo para vós na Terra, pois então retirais todas as forças do próprio Pai, e quem quer que se empenhe na batalha na vida terrena contra o inimigo da sua alma equipada desta forma pode estar certo da vitória .... Sua carreira terrena resultou em sucesso, o que deveria ser o objetivo final de todo ser humano. E quando o verdadeiro sentido da vida se tornar claro para você no final de seus dias, você será grato ao Criador, que permitiu que você amadurecesse através de obstáculos sempre novos .... então você verá que a vida terrena era apenas uma pré-escola do espírito, e reconhecerá com olhos brilhantes a glória que é a sua parte na eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Noite de Horror ....

B.D. No. 0667 de 14. novembro 1938 do Livro No. 14

Na noite de terror você verá o Crucificado no céu, que virá visivelmente em uma nuvem, pois Seu sofrimento e morte serão apresentados novamente às pessoas que acreditam nEle e lhes dará forças para trabalharem para Ele. Quando virdes o sinal no céu, não penseis que todo o sofrimento acabou, mas sabei que a luta pelas almas começará com força renovada e que sereis Seus combatentes na terra .... saibais que o próprio Senhor está entre vós para dar força onde ela é necessária, e não será feito um único pedido errado para a salvação das almas das pessoas. Mas o que vos distrairá muito são as resistências renovadas de fora, que vos refrearão mais do que nunca da vossa obra para o Senhor. Vocês se perguntarão por que o Senhor permite tais coisas, mas logo perceberão que essas resistências também terão um efeito benéfico sobre aqueles que já conquistaram, que começarão a seguir a Palavra de Deus com cada vez maior afã e que a resistência externa será apenas um incentivo para eles. Pois reconhecerão a verdadeira salvação na Palavra de Deus onde quer que ela lhes seja oferecida, e não haverá ninguém entre eles que não sinta também a sua força se apenas a receber com o coração. Quem quer que tenha encontrado o Salvador na noite de terror nunca O deixará ir, por mais tempestuoso que seja para estas crianças da terra ..... Neles está a paz e a firme confiança de que todo o sofrimento na terra será um dia substituído pela felicidade celestial. Contudo, o mundo se esforçará para tornar a sorte na Terra ainda mais insuportável para os seguidores do verdadeiro ensinamento de Deus, mas na mesma medida eles também receberão a força para suportar quaisquer fardos que lhes sejam impostos. Pois o céu abençoa aqueles que confiam n'Ele. Um sábio proprietário manterá todos os seus edifícios em bom estado, para que não perca nenhum dos seus bens ..... O Pai celestial protegerá ainda mais todos os Seus blocos de construção de danos .... Ele não deixará que o que é Seu se perca, mas apenas fortificará cada vez mais o Seu edifício, para que ele possa resistir às investidas do exterior. Portanto, que a sua preocupação seja com este tempo de provações. Qualquer um que esteja disposto a servir a Deus e cumprir a Sua vontade vencerá vitoriosamente todos os perigos e só trabalhará para a maior glória de Deus ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Julgamento de Deus ....

B.D. No. 0668 de 14. novembro 1938 do Livro No. 14

O julgamento de Deus deve vir sobre as pessoas, pois o Senhor o proclamou em Palavra e Escritura, e Sua Palavra se cumpre em toda a verdade. Pois o Senhor viu a vontade da humanidade tomar forma na forma como ela domina atualmente o mundo. E, uma e outra vez, Ele apontou para o Juízo, a fim de persuadir as pessoas a voltarem atrás e assim evitarem o Juízo, pois só cabe à vontade da humanidade escapar dele, mas se as pessoas não ouvirem todas as advertências e admoestações, elas mesmas são culpadas pela miséria que afligirá a Terra. Há um ir e vir incessante, um viver e morrer na terra, e cada geração recebeu informações do alto e ouviu a vontade do Senhor .... Mas a fé tornou-se cada vez mais fraca .... Tudo o que o Senhor enviou às pessoas com o propósito de instrução foi incrivelmente rejeitado e o pensamento das pessoas tornou-se cada vez mais superficial. Da mesma forma, toda a chamada piedade tornou-se apenas uma formalidade, e é isso que agora obriga a Deidade eterna a intervir .... para que a humanidade seja conduzida de volta à verdadeira fé, e assim isso acontecerá como o Senhor disse. Os poderes do céu se unirão ao bem da terra; sem causa visível ocorrerá uma mudança na natureza que alarmará todas as mentes e depois as fará congelar de horror. No final do dia você vê as formas ameaçadoras das nuvens e não sabe nenhuma explicação para elas. Os seus sentidos ouvem um forte rugido à sua volta e acima de si .... vocês procuram fugir e salvar-se e ainda não sabem para onde, pois à vossa volta está a noite .... E assim você agora está exposto às forças sem salvação e tem apenas uma proteção .... a oração ao Criador .... para o Pai celestial .... Só Ele é seu refúgio e proteção, só Ele pode trazer-lhe salvação e manter o julgamento longe de você .... E Ele estará perto de todos os que O invocam na sua angústia. E por isso não fuja de onde quer que esteja .... O julgamento vai te alcançar em todos os lugares, e a ajuda de Deus também está pronta para você em todos os lugares .... Ninguém pode escapar do desastre com suas próprias forças, pois o braço de Deus chega a todos, e o Seu amor e misericórdia também chega até onde ele é desejado. Todo desastre será parado se a criança terrena tiver reconhecido e se voltar para o Pai ..... Mas onde os corações são endurecidos e endurecidos a terra ameaçará explodir e muitas pessoas cairão vítimas do julgamento de Deus porque ele não escuta a última admoestação do Senhor e, portanto, não há salvação para ele. Um ano inteiro antes da Terra será afligido por tribulações de todo tipo, para que as mentes das pessoas se afastem do mundo e se aproximem do verdadeiro objetivo. do mundo e em direção ao verdadeiro objetivo, para que ele acredite e busque a Deus. E o sofrimento será grande mas indispensável .... pois o Senhor é sofredor e misericordioso, Ele quer evitar o grande sofrimento do Juízo, o que só pode acontecer se a humanidade se voltar para a fé .... E é por isso que um trabalho espiritual tão tremendo começou, pois se destina a salvar incontáveis almas da noite para a luz eterna .... Aqueles que encontraram o caminho para o Senhor não terão que enfrentar o julgamento com medo, eles encontrarão conforto na promessa do Senhor, que conhece os Seus e os protegerá de todo perigo do corpo e da alma. E toda adversidade passará por eles se apenas olharem para o Senhor e Salvador com fé. Qualquer um que está ciente do tempo vindouro e se esforça para cumprir a vontade de Deus, que sempre pede ao Senhor uma fé firme e se recomenda a Ele e à Sua graça, não se surpreenderá com o momento do julgamento. Quem olhar apenas para cima não pode se assustar com o Juízo, mas apenas a Palavra do Senhor será cumprida como predito, e o Senhor só anunciará visivelmente o Seu poder e a Sua vontade para o horror daqueles que não querem ouvi-Lo .... Mas esta voz não assusta os seus verdadeiros filhos .... Ele está perto deles com todo amor e graça e os protege para que não sejam prejudicados e vacilem na grande adversidade que virá sobre a terra. Portanto, ore constantemente para que você possa permanecer no Seu amor, e você será poupado de todo o mal ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Intercessão para as almas pobres ....

B.D. No. 0669 de 15. novembro 1938 do Livro No. 14

Lembre-se das pobres almas sempre e em todos os lugares. Eles precisam da sua ajuda e ainda estão em contato com a terra até que tenham ganho a luz. Tudo significa que vocês usam para amadurecer as vossas almas e eles só estão sempre preocupados que o seu sofrimento seja aliviado, e assim esperam pela ajuda que vocês, humanos, podem tão facilmente dar-lhes através da vossa oração. Todos os cuidados com a tua alma serão um dia apoiados muitas vezes se pensares muitas vezes no falecido, que, uma vez no estado de luz, te recompensará amplamente pelo teu esforço. Portanto, nunca desconsideres o fato de que, além da atividade terrena, a tua preocupação na Terra deveria ser com o verdadeiro amor ao próximo e que isso também deveria se estender àqueles que faleceram da Terra. Não os deixe viver em carência onde até mesmo um pensamento de amor, uma oração de lembrança amorosa lhes proporcionará um grande alívio .... Pois a força flui para incontáveis seres quando um coração amoroso se volta para o Pai no céu em busca de misericórdia. Da mesma forma, você também deve considerar como é tremendamente importante quando o amor segue a .... do falecido. O que beneficia as pessoas aqui na Terra pelo seu bem-estar físico nunca pode trazer alívio no além, só há amor é a única força e reforço, e sem ele a alma fica exposta a todos os estados de sofrimento .... Qualquer pessoa a quem Deus tenha dado uma longa vida deve apreciar e aproveitar ao máximo esta graça para a eternidade e também lembrar frequentemente aqueles que foram chamados cedo para o além. A vida muitas vezes dá às pessoas a oportunidade de cuidarem do estado da alma, onde apenas a vontade dos seres é livre no além. Se isso vier para cima, a alma já é muito ajudada, pois então também receberá ajuda espiritual de cima, mas muitas vezes falta-lhe força de vontade e então o seu estado é lamentável. E lá você deve dar ajuda às pessoas, você deve tentar imaginar que você pode ajudar seres indefesos, mas descuidadamente passar por sua miséria .... que você só precisa aplicar muito pouco esforço e assim já pode tornar seu estado de sofrimento mais suportável .... Nunca deveis acreditar que a vossa oração possa ter pouca influência sobre a situação de tais almas. Onde o amor é verdadeiramente a causa da oração pelo falecido, o amor também terá um efeito extraordinariamente aliviador da dor e de ajuda nas suas almas. Nenhum ser humano na Terra pode imaginar o sofrimento de almas imperfeitas no além, nem lhes pode ser concedido um discernimento profundo devido à sábia discrição do Criador, no entanto, vós, humanos, podeis até imaginar a situação mais terrível e, no entanto, nunca sereis capazes de encontrar a medida certa. Portanto, dá o teu amor ao falecido e deixa-os ter a ajuda que lhes podes dar se for a tua vontade. Só o amor é capaz de aliviar todo sofrimento no céu e na terra, e alimentá-lo e nunca se cansar dele, pois só o amor pode trazer redenção no céu e na terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração pela ajuda de Deus no ensino da .... errônea

B.D. No. 0670 de 15. novembro 1938 do Livro No. 14

É-lhe dado um escritório na terra que deve ter o cuidado de administrar adequadamente. E se você agora transmitir a Palavra de Deus às pessoas, não deixe de pedir ao Senhor a Sua bênção para que cada uma de suas palavras caia em solo fértil e a semente brote. Pois nada começará sem o Senhor .... em Seu nome, você terá sucesso, e Sua graça irá efetivamente apoiá-lo. E mais uma vez, você deve ter o cuidado de cuidar dos seus semelhantes errados com todo o amor. Vocês são dotados para saber sobre o amor de Deus e Seu trabalho, mas ainda lhes falta realização e assim ainda resistem à Palavra de Deus, mas o amor logo lhes ensinará o contrário. Os prazeres terrenos logo decepcionarão mesmo essas crianças humanas, uma felicidade enganosa e uma existência muitas vezes insatisfatória amadurecerão a sua realização, perceberão a inutilidade de todas as coisas terrenas e lidarão com as questões que ainda rejeitam por medo de ter de perder as belezas da vida. Dessa rejeição muitas vezes temerosa, uma pequena semente às vezes cresce e se transforma em uma plantinha terna que toma cada vez mais alimento até finalmente tornar-se viável e resistente e desafiar todas as tempestades, e tal semente, plantada no coração humano, pode florescer e se desenvolver sob a benção de Deus e florescer e dar bons frutos ..... Todas as opiniões têm que ser confrontadas e toda opinião errada refutada, e se você ainda é incapaz de fazer isso sozinho você tem que pedir ajuda ao Senhor e Ele imediatamente colocará as palavras em sua boca para que você fale poderosa e convincentemente de acordo com a sabedoria de Deus. Porque o Senhor não vos abandonará a vós que O invocais, e onde lutais pelo Seu nome, a Sua força também fluirá constantemente para vós com cada palavra que se destina à vitória das almas erradas. Quantas vezes as pessoas se encontram em situações que as tornam sérias e ponderadas e levantam a questão do propósito da sua existência na Terra. Em tais situações eles pensam então na Palavra que lhes foi transmitida e assim encontram a ligação com a eternidade. E, portanto, recomendai a essas pessoas erradas a graça do Senhor, antes que tenteis despertá-las e antes que queirais trazer a luz àqueles que ainda estão nas trevas do espírito. Com a ajuda do Pai celestial todo sucesso será mais fácil de alcançar, eles ouvirão os vossos discursos e ficarão bem comovidos em seus corações, mesmo que nenhuma aprovação óbvia seja evidente a princípio. Pois a Palavra de Deus é força, e aqueles que a ouvem sem resistência já estão permeados por essa força .... Mas uma leve resistência pode ser superada com a ajuda de Deus, e apenas alguém que rejeita com plena vontade não pode sentir visivelmente o poder de Deus .... No entanto, a sua hora também chegará se eles só uma vez tiveram a oportunidade de ser conscientizados da vontade de Deus. A própria vida muitas vezes molda o ser humano muito rapidamente e tem todo o tipo de inconvenientes guardados para ele, e nenhum evento na Terra é sem propósito .... E o amor e a misericórdia de Deus está sempre pronto para intervir onde o ser humano se desespera e implora ansiosamente por ajuda .... e mesmo que o tempo ainda esteja longe .... a hora chega para todos quando ele se lembra do seu melhor eu, e abençoado é aquele que ainda agarra a mão salvadora do Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Inutilidade e transitoriedade dos bens terrenos ....

B.D. No. 0671 de 16. novembro 1938 do Livro No. 14

O maior problema do presente é a apreensão do bem terreno. Está crescendo quase que sem querer, e passarão tempos intermináveis antes que as consequências de tal esforço sejam erradicadas novamente ..... Só é possível intervir na vida pública de forma limitada, pois inúmeros seguidores de Mammon poderiam tirar proveito disso novamente, tentando apropriar-se ilegalmente daquilo que a bondade de Deus gostaria de privar o ser humano para a salvação da sua alma. Pois os bens terrenos devem estar presentes para testar a força das pessoas e afastar delas a vontade e o desejo, pois só uma renúncia voluntária a tais aliciamentos pode provocar a separação da alma da matéria. Se o braço de Deus se estendesse a todos os possuidores, tomando ou destruindo à força as suas posses, o livre afastamento com plena vontade nunca permitiria alcançar esse nível espiritual e, portanto, todas as tentações para a alma no mundo devem permanecer, para que o ser humano se supere a si mesmo e se desprenda do desejo de tudo o que o mundo oferece. Se as pessoas estão tão assustadoramente desejosas de dinheiro e bens que só pensam neles, mas nunca na salvação da sua alma, então tal época é também um tremendo perigo para a humanidade, e esse perigo só pode ser combatido por parte do Senhor, que a decrepitude de todos os bens terrenos se torna clara para as pessoas através de desastres naturais, doenças e outros eventos que diminuem todos os bens e, por assim dizer, os deixam perecer completamente sem serem apreendidos por outra mão, para que o incentivo ao pecado se torne pequeno e as pessoas reconheçam facilmente o autor dos seus supostos danos. Pois em certo sentido é bom considerar quando a intervenção de um poder superior pode ser sentida muito claramente. Uma e outra vez, aquilo que o homem acredita possuir com demasiada certeza e quer temerosamente proteger contra o mundo e os seus semelhantes deve ser abalado. Pois é este desejo de possuir sozinho que é detestável perante Deus ..... Quem partilhar voluntariamente os seus bens com o seu vizinho, cujos bens são apenas pequenos .... que sustentam os pobres da sua abundância, os seus bens cumprem o verdadeiro objectivo e também serão preservados para a pessoa, de facto serão aumentados .... E o homem nunca precisará temer cair em grande necessidade se sempre se esforçar para aliviar a necessidade dos pobres .... Pois à medida que você mede, assim será medido para você .... Quem pensa sempre em si mesmo e no seu bem-estar primeiro tem de esperar que o Senhor se dê a conhecer a si mesmo e o agarre precisamente onde ele é mais vulnerável .... que os seus bens lhe serão tirados e o seu suposto bem-estar será posto em causa, e só então a alma terá de provar a si mesma, encontrando o seu caminho para sair das dificuldades físicas e fazendo tudo por sua vez para viver agradavelmente para o Senhor e para lutar pelo bem espiritual. Na Terra, dinheiro e bens significam poder, mas não na eternidade ..... Lá tudo será obsoleto, as almas daqueles que na Terra consideravam o poder e a riqueza como seu Deus viverão em toda a humildade, em contraste, serão colocadas acima de muitos que eram avessos aos bens do mundo e reconheciam o seu nada ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé Pré-Condição do Conhecimento .... Survival ....

B.D. No. 0672 de 16. novembro 1938 do Livro No. 14

As dificuldades na terra são grandes, e estando em contacto directo com a terra os perigos para a alma são intermináveis e múltiplos .... Há tão poucas possibilidades que garantam a ascensão sem luta. Só quando o amor é excepcionalmente ativo no coração humano é que tais almas estão no estado de maturidade em um curto espaço de tempo. Geralmente, porém, as pessoas não são suficientemente pressionadas pelo amor, e assim a alma tem um tempo extremamente difícil até que tenha superado todos os perigos terrenos e seja aliviada do peso da terra. Mas se o esforço para agir apenas de acordo com a vontade de Deus começar, os perigos para a alma também serão menores, pois a busca consciente da Deidade é o primeiro passo para o avanço da alma. Actualmente, porém, há grandes dificuldades na Terra, pois a inclinação para a vida é predominante .... e esta inclinação só se estende à vida terrena, mas não à vida no além, que, por necessidade, deve ser vivida de acordo com a vida sem preocupações e agradando a Deus pelo além .... Mas as pessoas não pensam nisto .... eles só conhecem a vida terrena .... Mas uma continuação da vida após a morte é completamente inconcebível para eles e por isso não ajustam suas vidas a tal vida. E assim a maioria da humanidade vive como se a hora do cálculo nunca chegasse para eles, cada dia é dedicado apenas a preocupações e planos terrestres .... Eles se esforçam incessantemente para aumentar seus bens, para trazer a si mesmos prestígio e honra e para saborear os prazeres e delícias do mundo, e dificilmente escutam seus semelhantes que, em vista de um Ser superior, gostariam de enviar admoestações às pessoas e levá-las à fé em Deus. O que lhes foi ensinado quando crianças certamente ainda permaneceu em seus pensamentos, mas muito poucos estão convencidos da verdade do que lhes foi ensinado e estão muito mais inclinados a ridicularizar o ensinamento que lhes foi oferecido ou a não dar atenção ou importância a ele. E assim uma alienação espiritual ocorrerá cada vez mais entre a humanidade; haverá apenas uns poucos que farão contato com a Deidade eterna, mas a maioria irá deslocar todos os ensinamentos cristãos com ensinamentos puramente mundanos, e toda a fé será destruída se as pessoas não lutarem por ela mesmas. As pessoas ensinarão umas às outras tudo o que é necessário para a existência terrena, mas o que deve ser mais importante para elas, para cultivar a verdadeira fé profunda como fundamento do conhecimento, elas se esquecerão como indiferentes e assim se prejudicarão mais, pois se tornarão cada vez menos capazes de sondar a verdade, quanto mais se distanciarem da fé. Todo o esforço terreno é então tão insignificante porque não melhora o destino da alma ao mínimo, mas envolve-a sempre mais profundamente na escuridão .... Somente a fé é capaz de trazer luz às pessoas na Terra, e somente na aceitação da fé estão as condições preenchidas para uma vida agradável a Deus na Terra. Vocês ainda não sabem sobre este último, desde que se afastem da fé, e se darão conta de como a vida como tal é vazia e obsoleta se não souberem a verdadeira razão da sua existência na Terra .... Somente o conhecimento disso é necessário para que você possa trabalhar duro na vida terrena pela vida após a morte, pela vida eterna no além .... , então você conhecerá sua tarefa, então você também tentará cumpri-la completamente. E mesmo que a vida te ofereça dificuldades, preocupações e sofrimento, aceitarás de bom grado tudo isso sem te queixares na crença de que continuarás a existir, pois um dia uma vida de alegria te acena no além se aceitares humildemente o sofrimento na Terra, de acordo com a vontade de Deus, e tiveres sido purificado por ela de tudo o que te teria impedido de entrar no paraíso celestial. Da mesma forma, o seu fardo corporal será retirado de você, e sua sobrevivência após a morte permitirá que você esqueça todas as adversidades se você for autorizado a permanecer nas proximidades do Senhor. Portanto, preste atenção ao tempo que se aproxima. A dificuldade na Terra é grande e quem a reconhece deve fazer tudo ao seu alcance para aliviá-la e oferecer ajuda aos seus semelhantes, tanto espiritual como fisicamente, se eles precisarem dela ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Recomendando-se à graça do Senhor ....

B.D. No. 0673 de 17. novembro 1938 do Livro No. 14

As pessoas falham muitas vezes em se recomendar à graça de Deus e, portanto, tornam a vida na Terra consideravelmente mais difícil para si mesmas. Seria muito mais fácil desafiar todas as tempestades se as pessoas se lembrassem que suas forças são insuficientes sem a ajuda de Deus e que são, no entanto, largamente apoiadas pelo amor do Senhor. Quem acredita que não precisa desse apoio tem de lutar de forma indescritível na vida terrena e, no entanto, não será tão bem sucedido como uma criança terrena que se entrega à graça de Deus, que não só depende de si mesma em todas as situações da vida, mas é cuidadosamente cuidada e protegida pelo amor do Pai. Se vocês humanos considerarem isto, toda a timidez deve afastar-se de vocês .... Acreditando na ajuda sempre pronta do Senhor, vocês devem assumir a batalha na Terra com plena confiança e também enfrentar os tempos difíceis com despreocupação, pois nenhum mal pode vir a vocês se vocês, como filhos fracos, apelarem sinceramente ao Pai para proteção. Portanto, nunca perca a confiança, nunca perca a fé no amor e paciência incansáveis do Pai celestial, e você sempre vencerá até mesmo as maiores provações em proveito da sua alma .... E você também será libertado de todas as adversidades terrenas se apenas você sempre esperar pela ajuda do Senhor com total confiança. Existem certas leis que, em Sua sabedoria, o Divino Criador ordenou que você cumprisse durante o seu tempo na Terra .... Todos aqueles que cumprem estas leis, ou seja Assim, ele será sempre capaz de tirar a força e o refresco necessários da fonte eterna de força e, portanto, não precisará passar pela vida com ansiedade e desânimo, pois o Senhor lhe concederá a Sua graça, e todo acontecimento só lhe será permitido ser vencido com fé e confiança, para que a alma do ser humano amadureça e a sua fé se fortaleça. Pois aqueles que buscam o Senhor são sempre Seus filhos, e o Senhor amorosamente se aproxima deles e os conduz com segurança ao redor de todos os obstáculos da vida. E saireis incólumes de todos os perigos, tribulações e aflições, sereis poderosos pela graça do Senhor e a Sua força vos permeará, e permanecereis firmes em todas as batalhas que não podem ser poupadas na vida terrena e que são absolutamente necessárias para o avanço da alma. E se sabem disso, não comecem nada sem se colocarem à disposição da graça do Pai celestial, e a vida será mais fácil para vocês ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exames como um medidor de amor ....

B.D. No. 0674 de 19. novembro 1938 do Livro No. 14

As provas que o Senhor te envia são ao mesmo tempo a medida do teu amor, pois a forma como as superas e encontras exprime o teu amor pelo Salvador divino. E as oportunidades que você perde para servir ao Senhor são sempre uma perda do Seu amor, pois o Senhor está presente em cada obra de amor e, portanto, sempre habita onde a ação ou o sacrifício é feito em Seu nome. E assim, cada omissão também porá em causa a presença do Senhor. A Deidade se expressará em amor profundo em todos os momentos, se apenas o coração da criança terrena estiver igualmente disposto a amar. Mas todo pensamento que se afasta do que é unicamente a tarefa do ser humano resultará também numa redução do amor do Salvador, e então tal criança terá de lutar para ser aceite pelo Senhor novamente com amor pleno. Pois só há uma coisa a fazer, fazer tudo para receber o afeto do Senhor .... E esteja certo de que toda a vontade da criança terrestre tem que se submeter ao Senhor com maior avidez, se o Senhor quiser tomar posse dela e o coração quiser se tornar uma morada permanente do Senhor. Por esta razão, o seu primeiro esforço deve ser sempre brilhar de amor ao Senhor, reconhecê-lo apenas como a coisa mais importante na vida e, por assim dizer, colocar tudo o resto nas traseiras, a fim de permanecer activo apenas por amor do Senhor, e só isto assegurará o sucesso da criança terrestre .... Porque há muitas tentações e, no entanto, o ser humano pode resistir a elas, se se confia intimamente ao Senhor e se louva a Ele e à Sua graça, e isto especialmente em horas de luta consigo mesmo. E a oração sincera será sempre uma arma contra um afrouxamento interior, que é o maior perigo para o ser humano. Mas, se estiverdes cientes do vosso verdadeiro propósito na Terra, superareis todas as tentações e vos dedicareis sem restrições ao divino Salvador e, assim, permanecereis também no Seu amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divino professor em paciência .... Knowledge .... Palavra de Deus ....

B.D. No. 0675 de 20. novembro 1938 do Livro No. 14

Quem quer que deseje a Mim e a Minha Palavra encontrará uma resposta e contemplará a Minha face quando chegar a hora. Eis que, minha filha, incontáveis pessoas se voltarão para Mim nas trevas do espírito, movidas pela mais séria preocupação com suas vidas, e não os deixarei chamar em vão .... quanto mais a oração daqueles que querem me servir na Terra. E por isso, coloque sempre com confiança os seus pedidos aos Meus pés e tenha sempre a certeza da Minha ajuda .... Ensino-vos sempre a maior paciência, pois se a Minha Palavra é para cativar seriamente o coração de uma pessoa, tem de lhe ser ensinada uma e outra vez, pois certamente a agarrais, mas não podeis absorver-vos nela assim que, porque a capacidade de a receber já não é tão inerente ao ser humano como era no princípio. É verdade que vives em Minha graça se a pedires, e esta graça fortalece a tua vontade .... Você recebe força quando você está ativo em Meu nome ...., mas você também tem que desenvolver todas as qualidades humanas da melhor forma possível, e você também tem que conhecer e entender a Palavra de Deus, se você também quer ensinar esta Palavra aos seus companheiros humanos. E assim estou sempre pronto para vós com paciência incansável e ensino-vos em formas sempre novas, até que sejais permeados pelo Meu espírito e tenhais compreendido plenamente a Minha Palavra. Portanto, não deixem que a tibieza se instale, mas desejem a Minha Palavra e com ela o Meu amor sem cessar, e se a receberem, ouvirão a voz do amor para convosco, e saberão que eu me esforço constantemente por vós, Meus filhinhos, e vos educarei como Minhas forças ..... Pelo tempo da Terra quero aumentar o vosso conhecimento, e este conhecimento vos permitirá servir-Me, pois anunciareis a pura Palavra de Deus aos homens .... fareis isto por vossa própria vontade para que não sejais criaturas forçadas por Mim, mas cumprindo voluntariamente a Minha vontade .... E assim a Palavra que você recebe se espalhará pela terra através da boca dos homens .... Testificareis sempre de novo o amor e a bondade de Deus se fordes permeados por ela, e será uma experiência profunda para vós, pois cada Palavra que vos alcança é força em si mesma se a moverdes no vosso coração e compreenderdes o seu profundo significado. Por isso, quero salientar-te, meu filho, a indescritível abundância de força divina que contém em si tudo o que recebes .... Se você entender o significado e fizer um esforço para moldar o seu ser de acordo com esta Palavra, você fará desta força a sua própria e será benéfico para esta Terra. E quase todas as forças estão sujeitas a vós se o vosso espírito se une a Mim, pois as Minhas Palavras são verdade e vida eterna, são força em si mesmas, e esta força flui imediatamente para todos os que recebem a Minha Palavra e se esforçam por pô-la em prática. A compreensão total para isto também chegará até você através desta mesma Palavra. Mas, porque a vossa vontade é boa e o vosso esforço diligente, quero iluminar o vosso espírito, e a sabedoria do vosso Criador ser-vos-á revelada e a informação chegar-vos-á sobre o amor e a bondade sempre prontos do Pai celeste. Se o pensamento surge em vós, humanos, sobre o quão insignificante sois em relação à Deidade eterna, é certamente justificado em si mesmo, mas mais uma vez, sois as Minhas criações vivas, e o que eu crio é o espírito do Meu espírito .... é a saída do Meu amor .... é eterno e eterno e, portanto, também não é inútil .... É, por assim dizer, a coroa da Minha onipotência e sabedoria, é a Minha obra .... e, portanto, nunca pode ser nula. A prova mais convincente disso é o Meu amor por vós, Minhas criaturas ...., que é tão grande que eu mesmo assumi todo o pecado e sofrimento da humanidade e fiz o sacrifício da expiação por eles. E uma vez que tenham compreendido a magnitude do Meu amor, nunca serão capazes de se considerar transitórios, então terão de compreender que não posso deixar de lado estas criações vivas do Meu, e então também terão de compreender porque é que eu sempre e para sempre me esforço para virar os vossos corações para Mim. E quando isto se tornar claro para si, a Minha Palavra não o deixará intocado .... você sempre reconhecerá Meu amor nele .... e esta Palavra vai realmente ganhar vida em você ....

E eu Mim mesmo estarei com você na Palavra e você perceberá o que o espírito divino flui através de você e todo o conhecimento será fácil para você .... E assim podereis trabalhar em Meu nome e para Meu nome, pois então tereis, por assim dizer, a força dentro de vós e escolhereis as palavras como eu as ditarei a vós, e esta Palavra também encontrará então o seu caminho no coração das pessoas. Todos os que vivem na bênção da Minha Palavra ganharão vida, pois a Palavra é vida verdadeira para qualquer um que se esforce por ela. Quem vive segundo o Meu ensinamento e Me procura constantemente nunca terá de temer a morte terrena, pois não respeitará o seu corpo, mas a sua alma não morrerá por toda a eternidade .... E assim toda a amargura da morte lhe é tirada, pois a morte é noite .... mas nele há luz e vida, e a luz espalhará brilho e luminosidade para aqueles que querem fugir da escuridão .... E assim todos que são de boa vontade e ouvem a Minha Palavra se livrarão da noite mais escura, e se a receberem com um coração crente, o poder das trevas será quebrado para sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento é poder .... Sabedoria Terrestre .... Conhecimento Espiritual ....

B.D. No. 0676 de 21. novembro 1938 do Livro No. 14

Novas oportunidades sempre se apresentarão que correspondem à vontade do Senhor, muitas vezes não reconhecíveis no início mas mais tarde visivelmente ligadas à vontade do Senhor. Portanto, preste atenção à mudança eterna ao seu redor e permaneça dedicado ao Senhor em constante amor, então você estará certo do sucesso onde você não sonharia com isso. Cada elo individual de uma cadeia deve ser forjado, e sem esforço nada pode ser alcançado, e do mesmo modo, o elo de ligação das verdades espirituais deve ser unido em seqüência ininterrupta para produzir um todo coerente. E assim o Senhor vos proclama hoje o seguinte:

Conhecimento é poder .... Se uma pessoa rejeita a sabedoria terrena, é de se esperar que todas as vantagens terrenas lhe sejam concedidas apenas de forma limitada. Ele passará pela vida ignorante e nunca será capaz de alcançar poder, prestígio e honra se ignorar tudo o que o ajuda a ganhar conhecimento. Mas a luz certa, o conhecimento espiritual, só será reconhecido em seu pleno efeito benéfico por aqueles que se esforçam para enriquecer-se cada vez mais. O ser humano só se tornará vivo quando o seu conhecimento, que lhe é transmitido pelo espírito de Deus dentro de si mesmo, for utilizado para remediar a cegueira espiritual dos seus semelhantes. Assim, infinitamente muitas pessoas serão ajudadas a trilhar o caminho da luz, e lhes será ensinado um conhecimento correto do amor e sabedoria de Deus. Mas isso, por sua vez, só pode acontecer quando o próprio professor tiver adquirido conhecimentos que lhe permitam difundir o seu conhecimento e, portanto, dificilmente alguém que recebe a verdade - de cima para baixo - se contentará em só se beneficiar dele, mas só ficará completamente satisfeito quando puder compartilhar o seu conhecimento com a maior freqüência possível, onde ele se aplica a apontar a alma errônea para o caminho certo. E também o conhecedor terreno sempre tentará fazer uso de seu conhecimento, caso contrário, ele não teria valor para ele, assim como para o mundo. Pois o que um ser humano sabe só ganha valor se puder ser usado em conformidade para a humanidade. Assim, o conhecimento espiritual também só será capaz de se afirmar se a bênção for plenamente reconhecível, o que foi assegurado ao conhecimento espiritual como um companheiro constante por Deus e também é cumprido onde se está disposto a aceitar a verdade espiritual. Nada é sem propósito e objetivo que é mostrado às pessoas pelo Senhor e Criador do céu e da terra. E assim toda a sabedoria terrena ainda perecerá, mas nunca a Palavra divina, que é a epítome de toda a sabedoria de Deus. E assim a sabedoria só pode ser obtida por quem a recebe e aceita com o coração, que não pensa em vantagem terrena, mas que só tem em mente a sua salvação eterna. Pois seu conhecimento será aumentado de tal forma que mesmo o mais sábio estudioso terreno será muito inferior a ele, já que seu conhecimento é transitório e, portanto, também inútil para a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade de chegar à verdade e ao conhecimento .... Humildade .... Arrogância ....

B.D. No. 0677 de 22. novembro 1938 do Livro No. 14

A realização do ser humano será também de acordo com a força da sua vontade. Se a intenção de viver agradando a Deus, o Senhor, e de cumprir o seu destino na Terra, de acordo com a vontade de Deus, é a base, em breve também se tornará leve e brilhante em si mesmo, e ele sentirá no seu coração com a máxima certeza o que é certo, e a verdade se revelará a ele. Pois só a vontade o guia para o caminho certo, o caminho da verdade e do conhecimento. Quem não tem vontade nunca alcançará a clareza total e, portanto, é mais aconselhável deixar-se à providência de Deus de boa vontade do que tentar sondar arbitrariamente a verdade intelectualmente ..... Pois o ser humano permanecerá sempre equivocado enquanto não se esforçar pela razão que por si só corresponde à vontade de Deus .... para assim se mostrar conforme ao Criador da eternidade. Humildade e submissão completa ao Senhor são as primeiras condições para um dia alcançar o Senhor .... O que uma vez separou a alma de Deus foi arrogância e imperiosidade. E assim só através da desvalorização de si pode a alma encontrar o seu caminho de volta a Deus novamente .... Mas não há humildade alguma no desejo intelectual de sondar .... O ser humano acredita ser capaz de penetrar a criação e seus segredos por si mesmo e, portanto, nunca será capaz de encontrar a iluminação correta do espírito até que finalmente, na consciência de sua fraqueza, se volte para o próprio Criador em profunda humildade e súplica .... Então o seu esforço será coroado de sucesso e lhe será transmitido todo o conhecimento. E, portanto, o caminho para o conhecimento só pode ser entrado quando a alma é tomada pela mais profunda vontade de servir a Deus, o Senhor .... Esta vontade é tão bem sucedida porque une tudo em si .... humildade e profundo amor a Deus e, portanto, também amor ao próximo ativo, pois o ser humano não deseja a verdade somente para si mesmo, mas ao mesmo tempo se esforça por trabalhar para o Senhor e por cuidar das almas erradas dos seus semelhantes. Tal esforço será então também abençoado, uma vez que toda a vida terrena se destina apenas à redenção das trevas do espírito. A instrução contínua da criança terrestre estará então também directamente ligada ao apoio activo, pois a vontade do ser humano só poderá permanecer continuamente activa se for mantida activa através do fornecimento de alimento espiritual .... Será conduzido à máxima eficiência se o ser humano for instruído pelo próprio Pai celestial em sua tarefa .... Pois quanto mais o amor divino se revelar à criança terrena, tanto mais ansiosamente ela se esforçará para se tornar digna desse amor, e assim se dedicará plenamente à tarefa de receber e dar luz a todos os seus semelhantes. Pois só este é o propósito de todos na terra, de se redimir da noite do espírito para poder entrar no reino da luz .... da verdade eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênção de Julgamento para os fracos na fé .... Fenômenos inusitados .... Forte protecção da fé .... Safe building .... Mão do Juiz ....

B.D. No. 0678 de 22. novembro 1938 do Livro No. 14

O grande Juízo ainda terá um efeito benéfico indescritível em grande parte da humanidade, pois qualquer pessoa que até então era fraca na fé, mas não se afastou completamente de Deus, sentirá a mão severa, mas justa, do Pai e ainda se distanciará da beira da ruína e se entregará à graça de Deus. Aqueles que ainda se voltam para Ele na última hora são a partir de agora os seguidores mais zelosos da Palavra e da Vontade de Deus. Eles tentarão compensar o que negligenciaram e não descansarão até que a ascensão seja alcançada e a alma possa se separar da matéria, e assim só é necessário um tempo muito curto para levar tais almas ao arrependimento, mas o curto tempo terá um efeito tão terrível sobre as crianças terrenas, pois fenômenos tão desconhecidos passarão os sentidos das pessoas, que elas terão de sofrer indescritívelmente e, nestes tempos ansiosos, só poderão procurar e encontrar ajuda de onde somente a ajuda também virá até elas. Sete anos antes o adversário já lutava por essas almas demasiado fracas para oferecer resistência, em parte por preguiça e em parte por ignorância auto-infligida. Mas no final dos anos, as dificuldades terão aumentado imensamente .... e ainda assim o ser humano vai temer pela sua vida e tentar preservá-la com todas as suas forças, pois aqueles cujas almas não estão prontas para a eternidade ainda temem a morte .... Contudo, qualquer um que possa enfrentar calmamente a morte corporal não será prejudicado pelas forças da natureza, pois sua fé o protegerá do pior, direcionará seus pensamentos sinceros para o Pai celestial na adversidade, e o Senhor lhe dará força para que possa facilmente suportar seu destino. Mas quem acredita que vive num edifício seguro e confia nele também sentirá a mão do juiz se o seu pensamento não é justo e a sua vida não é agradável a Deus ..... Porque não haverá limites, a onipotência de Deus não deixará de fora nenhum ser para que ele possa decidir a quem seu amor se aplica .... o mundo terreno ou o lar de sua alma. E porque isto virá, trabalhai bem o solo na vinha do Senhor, fazei uso do tempo e pregai a Palavra de Deus .... e vós mesmos amadurecereis em amor pelas criaturas do Senhor .... e reconhecereis também muito claramente qual das criaturas que amais. e também reconhecereis claramente onde o Senhor vos instrui na actividade do amor, para que possais trabalhar para a Sua glória ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajuda no além somente através do amor .... Ignorância maior obstáculo .... Ensinamentos de amor e paciência .... Própria vontade .... Escrituras ....

B.D. No. 0679 de 23. novembro 1938 do Livro No. 14

Inúmeros seres estariam perdidos se o amor não viesse em seu auxílio. Ele se esforça constantemente para tirar as almas lânguidas das trevas mais profundas e, portanto, tem um amplo campo de trabalho. Tudo o que é apóstata de Deus é apreendido pelo amor, para que haja união com Deus, mesmo que demore um tempo infinitamente longo. Este começo é ainda mais difícil porque o poder oposto também usa tudo para impedir a redenção da alma, mas o sucesso do amor é de esperar, porque o poder do amor é incomparavelmente mais forte do que o do ódio e da inimizade. É que as almas terão de passar por provas difíceis da sua vontade, uma vez que não as passaram na Terra e agora têm de dar provas muito mais difíceis da sua boa vontade no além. Assim, do outro lado só a vontade é decisiva novamente e promove a alma. Reconhecendo a futilidade da sua vida terrena, a alma torna-se agora consciente da sua tarefa e tenta libertar-se da sua situação opressiva. É infinitamente grato por cada ajuda que recebe com amor, uma vez que rompeu a noite mais profunda do espírito. Mas sem amor o seu esforço no além seria em vão, pois é incapaz de fazer nada por si só. Onde seres espirituais amorosos vêm ao seu encontro, novamente enviados pelo amor e misericórdia de Deus, também é possível uma ascensão a regiões de luz, mas só o amor o fará, e o amor será certamente concedido a uma alma disposta que reconhece e se arrepende de sua situação, afinal, todo trabalho no além é uma atividade contínua no amor. Mas as dificuldades ainda surgem muitas vezes devido à ignorância das almas que necessitam de redenção. Aqueles que já eram espiritualmente ativos na vida terrena têm atrás de si uma certa escola que lhes ensinou o essencial e o que é necessário para a salvação de suas almas. Mas estas almas estão muitas vezes sem o menor conhecimento .... Primeiro eles têm de alcançar uma certa maturidade antes mesmo de compreender a sua situação e a sua natureza em relação à Deidade eterna. E esta ignorância é o maior obstáculo no caminho para a luz no além. Estas almas têm de ser instruídas no amor e na paciência até que se decidam a integrar-se na ordem divina e a fazer, por sua vez, tudo o que as possa conduzir para cima. E agora também há lá seres que são tão diferentemente sensíveis .... Muitas vezes todas as instruções que lhes são oferecidas são bruscamente rejeitadas, e o amor deve pacientemente tentar abrir o conhecimento das coisas espirituais a tal alma. As almas já mais maduras seguem com grande interesse este laborioso início e também procuram possibilidades de apoiar as intenções dos seres espirituais iluminados. A resistência das almas é muitas vezes tão grande que, uma vez mais, só a maior pobreza e uma situação de desolação podem ter um efeito de mudança de sentido na alma, e tais almas, portanto, criam o seu próprio estado de sofrimento através da sua persistente rejeição da verdade a partir de alturas brilhantes. Mas assim como a mesma diversidade de pessoas pode ser reconhecida na Terra, também o é no além .... Quanto mais disposto um ser é, mais fácil ele alcança a libertação interior, enquanto que os sábios mundanos teimosos e arrogantes muitas vezes deixam passar muito tempo antes de estarem dispostos a aceitar a sabedoria dos céus. A própria vontade é sempre inibidora, só a subordinação da vontade à vontade divina traz a liberdade do espírito. Todo esse trabalho no além requer uma paciência imensurável e, portanto, encontra um apoio valioso na vossa actividade espiritual, pois as almas no além seguem com grande interesse esta ligação extraordinária de lá para a Terra, e o seu pensamento é constantemente estimulado por ela, para que tentem dar-se a si próprias uma explicação e assim se aproximem muito mais da verdade. Cada admissão é ao mesmo tempo uma ajuda para as almas ignorantes que se voltam para a sua actividade em grande número e assim encontram o caminho da realização mais cedo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Muitas das almas endurecidas no além .... Ensinamentos de amigos espirituais .... Simpatia das almas com os escritos ....

B.D. No. 0680 de 23. novembro 1938 do Livro No. 14

As almas daqueles que deixaram o vale da Terra sem ter estabelecido a ligação com o Pai celestial estão em apuros terríveis. Eles não conhecem a saída nem o caminho de entrada e se atormentam com auto-repreensão e maus pensamentos. Eles se rebelam contra seu destino e não querem admitir a si mesmos que são responsáveis por este triste estado. Quanto mais devotadamente a alma se submete ao seu estado de sofrimento, tanto mais cedo é a possibilidade de libertação dele, pois o mínimo bom impulso é percebido pelos seres espirituais superiores e estes procuram agora trazer alívio à alma, dando-lhe as indicações necessárias para melhorar a sua situação. E mais uma vez, só depende da boa vontade da alma sofredora fazer uso destas admoestações e indicações .... Contudo, onde a própria vontade da alma for demasiado forte, mesmo os esforços desses amigos espirituais amorosos e prestativos serão em vão, e a alma cairá de novo no seu velho estado opressivo e não poderá libertar-se dele por muito tempo, uma vez que ainda lutará contra tudo o que é bom e nobre que, na sua obstinação, não reconhece como tal. Qualquer um que ficar na noite mais escura poderá compreender mais ou menos o destino destas pobres pessoas. Eles são atormentados pelo medo e horror, e o seu humor escurece ao ponto de insuportável .... Eles procuram luz e não a encontram .... A proximidade com a terra os mantém e eles ficam principalmente onde ficaram na vida terrena .... Pois eles primeiro esperam por ajuda onde aqueles que lhes são próximos ficam, pois muitas vezes ainda não sabem que já deixaram a Terra há muito tempo. Eles só estão amargurados por todos os seus esforços serem sem sucesso e por as pessoas não prestarem atenção às suas necessidades, e só depois de muito tempo é que se apercebem da impossibilidade do seu desejo. E qualquer pessoa que agora deriva o benefício certo desta realização .... que vai dentro de si e faz a firme resolução de fazer tudo para se libertar do estado infeliz, também aprenderá logo os caminhos e meios através da instrução dos amigos espirituais no além ou também através da participação nos ensinamentos oferecidos do além às crianças terrenas que são devotas e de boa vontade. Uma vez que a alma tenha descoberto tal conexão, ela não pode mais ser removida da proximidade de tais crianças terrestres .... aceita todos os ensinamentos com verdadeira fome voraz e agora está grato pela dica que faz uso de todas as maneiras. E assim eles são horas verdadeiramente abençoadas para incontáveis almas no além, quando você se entrega ao seu trabalho espiritual .... Pois eles sofrem de forma indescritível sem a sua ajuda, e o caminho para a luz é muito mais difícil para eles conseguirem .... Mas assim podem compensar infinitamente em pouco tempo o que negligenciaram por culpa própria na vida terrena, e assim tornam-se cada vez mais conhecedores e seguem todas as admoestações com maior diligência, quanto mais se dão conta de que está nas suas próprias mãos tornar o seu estado suportável e mais tarde extremamente feliz. E assim também eles estão sempre preocupados em fazer uso de todas as instruções que vos são transmitidas do além, e a sua preocupação aplica-se igualmente ao vosso estado interior de alma e à vossa vontade, que também lhes pode trazer a salvação do seu sofrimento e tormento ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Informações sobre o trabalho na terra e fim .... Trabalho espiritual perante o tribunal penal .... Novo Reino ...

B.D. No. 0681 de 24. novembro 1938 do Livro No. 14

Qualquer pessoa que seja ativa para Mim e Meu nome passará por todos os perigos da vida com proteção. E assim também vós estais garantidos, se mantiverdes constantemente em mente a vossa tarefa terrena. O tempo da sua atividade está próximo, você só precisa do seu treinamento final para este ministério de ensino e então eu lhe designarei a sua atividade, mas você nunca deve temer que a fraqueza da sua vontade possa ser um obstáculo para você, pois você receberá a força do alto na mesma medida em que você deve ser ativo para Mim. Há sempre outras tarefas esperando por você, e através da própria vida você será atraído para um círculo de pessoas completamente infiéis. E o vosso trabalho será destinado àqueles que cegamente passam pelo Meu amor e misericórdia. De bom grado, mas na mais profunda ignorância, e vós cuidareis destes fracos de espírito, para que a Minha colheita seja abundante. Mas quando chegar a hora de Mim Mesmo descer à Terra para estar perto do Meu Próprio, então o tempo da sua atividade também chegará ao fim. Então muitos ainda estarão ativos em Meu nome e não haverá fim para o trabalho espiritual, pois Meus anjos intervirão em toda parte e assim salvarão o que pode ser salvo na Terra, antes que o grande julgamento venha sobre a Terra. Mas nas fileiras dos Meus lutadores tudo é fielmente dedicado a Mim, pois Eu mesmo os guio e verdadeiramente o caminho certo. A luz direita dos céus e o amor são as únicas armas na batalha contra o mal, mas invencível será aquele que lutar com estas armas sob a Minha orientação. Porque um novo reino se levantará, cheio de harmonia e fraternidade, e tudo o que semeou ódio e indelicadeza entre as pessoas será varrido, mas os frutos do amor permanecerão por toda a eternidade. Aquela terra que vos prometi depois do meu regresso está em preparação. Embora não possa ser compreendido terrenamente, pois Meu reino não é deste mundo, a Terra em si não permanecerá mais o lugar de todos os vícios e corrupções, mas em um estado esclarecido será a morada das pessoas, e o amor reinará onde antes o ódio e a discórdia eram violentos. Portanto, não se assuste prematuramente e tenha apenas cuidado com os sinais que estão vindo para que você tome conhecimento de Mim .... Pois o Meu amor está sempre perto daqueles que permanecem em Mim, e o que pode acontecer com você se Eu o proteger com o Meu amor? .... Basta esperar um pouco mais e tornar-se-á óbvio para vós que o espírito da verdade flui através de todos os que estão dispostos a trabalhar para Mim e para o Meu nome. Pois há muitos na Terra que querem provar ao mundo o quão errada e inútil é a fé em Jesus Cristo como o Filho de Deus. Deveis estar equipados para enfrentá-los e só o podeis fazer através do Meu espírito, que se torna activo em vós assim que estais em perigo de fazer frente a tais adversários. Então saiba que você nunca está sozinho, que eu ouço cada palavra do adversário e refuto as suas tolices através de você .... e saibais que, portanto, também deveis servir-Me para que o vosso coração crente ouça as Minhas Palavras e, assim, falareis em vez de Mim e, assim, será oferecida a inúmeras outras pessoas a oportunidade de aceitarem a Palavra do Senhor, de a obedecerem e, assim, viverem de modo a poderem entrar um dia no Meu reino, em eterna felicidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Medidas contra escritos .... God's Protection .... Graça Espiritual Sun ....

B.D. No. 0682 de 24. novembro 1938 do Livro No. 14

Quanto mais intimamente seu coração se volta para o Salvador, mais próximo Ele está de você com o Seu amor e graça. E agora, Minha filha, segue as Minhas Palavras e coloca-te incondicionalmente em Meu poder: Não temas as medidas terrenas que são dirigidas contra a propagação destes escritos. Considere que este trabalho está sempre sob a minha protecção .... Considere que eu não deixarei que algo venha à existência para depois deixar que caia de novo na destruição. Os seguidores do mundo certamente tentam assustá-los com decretos que punem severamente qualquer um que infrinja os seus mandamentos. Mas estes saltarão de você de forma ineficaz enquanto Minha vontade não permitir que você seja afetado por eles. E eu protejo-te a ti e à Minha Palavra e faço comentários sobre o seguinte: Eu digo-lhe o que tem de acontecer às escrituras quando elas estão em perigo. Mas agora eles ainda estão a salvo, e por isso só prestam atenção a todo o momento às provisões vindas do exterior. O tempo de sofrimento das pessoas se tornará cada vez mais visível, e a pressão através de tais decretos não menos contribuirá para isso. Mas eu abençoo aqueles que se refugiam em Mim no meio de tal adversidade e tribulação .... Seu destino se tornará mais fácil e eles experimentarão por si mesmos que estão seguros no coração do Pai, que bate para eles em ardente amor. Portanto, não deixe sua atividade espiritual ser desviada, comece cada trabalho com Deus e você também o realizará com a ajuda de Deus, pois qualquer um que Me invocar não fez um pedido errado se Ele se confia a Mim com fé completa. Eu só espero pelo teu chamado para poder ajudar-te, e quem mais deveria poder ajudar-te senão Eu, teu Pai desde a eternidade? .... Eu ainda deixo o sol brilhar sobre você em todos os momentos e deixo os justos, assim como os injustos, caminhar em seu brilho, eu também quero ser o seu sol espiritual na adversidade e na tribulação, cujos raios de aquecimento irão curá-lo de tudo o que o oprime. Toda a resistência será quebrada por toda a eternidade se eu só te der o Meu amor e graça uma vez .... Pois então você realmente não vai querer nada mais do que morar eternamente no Meu sol de graça .... só não se deixem atirar do caminho certo depois de entrarem nele. Mesmo que você tenha que lutar sua recompensa um dia será duas vezes maior e Meu amor fará você feliz por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração em nome de Jesusu .... Ensaios necessários para aumentar a fé e fortalecer a força de vontade ....

B.D. No. 0683 de 25. novembro 1938 do Livro No. 14

Pelas palavras do Salvador vos edificareis a vós mesmos: Tudo o que pedires ao Pai em Meu nome ser-te-á dado. E assim esta promessa é a garantia mais segura para você de que você não vai pedir em vão em nome de Jesus. Portanto, comece: A vontade do Senhor muitas vezes o faz passar por provações que são destinadas a aumentar a sua fé e fortalecer a sua força de vontade. Tens de os aceitar como sendo enviados por Deus e não vacilar. Pois você passará por todas as provas em vão se elas não atingirem seu propósito. Você só sentirá a plenitude da vida quando nada puder abalar a sua fé, quando aceitar a alegria e o sofrimento como pedras de toque no caminho para cima. O poder da resistência também está enraizado no mal das tentações .... e o pensamento correto permitirá reconhecer o perigo em tempo útil; apenas aqueles que se abandonam a todos os impulsos, quer sejam bons ou maus ...., que não afiam a sua vontade, mas deixam que tudo lhes aconteça, terão pouco benefício com tais testes. E o caminho terreno certamente será fácil para eles, mas não cumprirá o propósito certo. E assim também deve estar ciente do fato de que só uma luta constante pode lhe trazer vitória e que um dia sem luta não resultará em progresso .... que todo evento que dificulte ou sobrecarregue o corpo só será benéfico para a alma se você o encontrar corretamente. Pois eis que o Pai no céu considera os Seus filhos de acordo com a necessidade, Ele sabe onde é necessário para ajudar cada alma a progredir, enquanto vós, filhos terrenos, não podeis compreender remotamente a necessidade de tais provações. Que vos seja dito que nada acontece sem a vontade do Senhor e que podeis muito bem enfrentar todo o sofrimento com fiel confiança Nele, para que não vos pareça insuportável, pois, na mesma medida em que o Senhor vos impõe isso, Ele também está disposto a ajudar, se apenas vós Lhe pedirdes fielmente por isso. Você não deve apenas perder seu vínculo com o Pai celestial, então a vida será fácil para você mesmo na adversidade, que o próprio Pai envia a você a fim de testar seu amor por Ele ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração para a Ajuda de Seres Espirituais .... Expiação e perdão dos pecados ....

B.D. No. 0684 de 26. novembro 1938 do Livro No. 15

Está escrito: "Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso ....". Quem de vós se sentir oprimido e confiar nas Minhas forças, o seu sofrimento será satisfeito, se apenas o pedir ao Pai em Meu nome. O amor é a maior coisa no céu e na terra, e é capaz de fazer tudo. Mas este mundo espiritual trabalha constantemente no amor e de acordo com a Minha vontade. E assim também vos protegerá de todos os perigos, pois os seres espirituais continuarão a não fazer nada por si mesmos, mas apenas trabalharão comigo e através de mim. Quem, portanto, se recomendar a eles para proteção será protegido pela Minha vontade, pois tudo o que Me serve é um com Mim .... permeado por uma força e dirigido por uma vontade. E, portanto, todo aquele que se refugiar fielmente em Mim e nas Minhas forças caminhará através da vida terrena em proteção segura. Portanto, nunca se esqueça da ajuda sempre pronta e peça por ela, e nada lhe será negado .... se você só pensar na salvação da sua alma no seu coração mais profundo, então o seu esforço terreno também será abençoado, pois a graça do Pai é imensurável. E agora receba:

Tudo o que vai contra a ordem divina deve ser expiado, pois é pecado diante de Deus e do homem se os efeitos deste pecado são dirigidos contra o homem. O próprio ser humano reconhecerá a ordem correta, mas, se ele mesmo vira as leis da ordem divina contra o seu melhor conhecimento, ele irá, por assim dizer, rebelar-se contra a mais alta força e perfeição e, assim, distanciar-se espiritualmente cada vez mais da Deidade eterna, com Quem ele deveria unir-se. Seu estado pecaminoso o separa tanto mais do espírito de luz quanto mais freqüentemente ele age contrariamente às leis divinas. Mas se ele deseja o amor divino e se volta para a verdade, ele também se esforçará para mudar seu modo de vida terreno e cumprir os mandamentos de Deus. Ao mesmo tempo, porém, ele terá de assegurar-se de que a sua realização amadureça, pois nessa realização ele chegará a compreender que pecou contra o amor divino, recordará com repulsa e remorso as suas transgressões, apelará ao seu Criador para a paciência e fará um esforço para lutar contra as suas fraquezas, para que ele não volte a cair na velha culpa. E então ele também será perdoado, pois o Pai que está nos céus é brando e justo. Ele permite que o Seu amor prevaleça onde a criança terrena percebe o seu mal feito e pede perdão. Mas da mesma forma você também deve perdoar os seus vizinhos que transgrediram contra você ..... Você só deve sempre mostrar amor e não buscar retribuição, pois "não julgue, para que não seja julgado". E assim como perdoais os vossos inimigos, assim também sereis perdoados, pois assim como medis, assim será medido para vós. Devíeis ouvir todas as admoestações e avisos do coração, se isso vos leva a pagar o mal com o bem, pois também vós falhastes inúmeras vezes na vida e, ainda assim, buscais e esperais a misericórdia do Pai que está nos céus. Por isso, também deves ser misericordioso e retribuir sempre com amor o que te foi feito. Porque um dia o sentirás como uma bênção, e todo o amor que te fez agir segundo os mandamentos do Pai terá um efeito benéfico no além, onde apenas as obras de amor serão valorizadas. Todo o ódio e a vontade de vingança é uma parte do mal que você deve superar, pois isso só reduz sua força espiritual e dificulta sua ascensão. Só obras de amor beneficiarão a alma. Da mesma forma, procure também entrar na bênção da graça divina através da oração constante para o fortalecimento da sua vontade, pois isso também o tornará capaz de agir de acordo com a vontade de Deus em Sua ordem eterna. A vida oferece tantas vezes oportunidades que podem tornar-se um perigo para a alma, se a vontade for fraca, mas uma vontade forte supera o perigo; e se o amor pelo Pai impulsiona o filho terreno, certamente não se desviará do caminho certo e saberá viver bem na ordem divina. Mesmo assim não precisará temer a severa mão julgadora do Criador, pois somente aqueles que conscientemente transgridem os Seus mandamentos serão chamados a expiar, e isso de acordo com o endurecimento do seu coração. Pois o Senhor é um juiz indulgente e perdoa toda a culpa na terra se ela for reconhecida e arrependida do fundo do coração ..... Mas Ele também saberá como punir aqueles que não cumprem os Seus mandamentos e nunca Lhe pedem perdão ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lobo em pele de cordeiro .... Precursor do Senhor antes da Segunda Vinda ....

B.D. No. 0685 de 26. novembro 1938 do Livro No. 15

O adversário tem o jogo mais fácil quando caminha disfarçado de lobo em pele de cordeiro e engana as pessoas com olhares e palavras. Ele fará uso de todas as oportunidades em que possa causar danos entre a humanidade. Quem cair nas garras do lobo será impiedosamente dilacerado, uma vez que tenha ganho poder sobre a alma. Portanto, que vos seja dito: reconhecereis aquele que passa sobre a terra com a espada ardente da sua boca .... Ninguém vai duvidar da Sua Palavra, pois ela será divina e o fluxo do amor mais profundo de Deus. Mas não o procurem em esplendor e esplendor, o seu nome é pouco conhecido .... Ele certamente se chama João, mas seu corpo na Terra não tem a forma que o adorna espiritualmente. Ele caminha entre vós e ensina com palavras e acções e será um precursor do Senhor antes do Seu regresso à Terra. Da mesma forma, a sua palavra testemunhará o amor de Deus onde quer que ele viva e despertará no coração da humanidade um profundo desejo de verdade e luz. Não acredite nas vozes do tempo presente que o querem enganar, que querem turvar a sua mente para o que é bom e nobre .... Deixa-lhes a sua parte e fica apenas com o que o Senhor te enviar de cima. Pois a inclinação do adversário se volta para o mundo, mas não para longe dele, para a Deidade eterna. Quem ouvir estas palavras ouvirá diretamente as palavras do Senhor, e o seu espírito proclamará a verdadeira salvação, e quem o ouvir será permeado pelo seu discurso. Ele vem no esplendor da verdade, nada de mundano se agarrará a ele. Mas a terra que o abriga é abençoada pela sua presença .... Mas quando ele chega, a hora do julgamento já não está longe .... ele suportará todo o sofrimento com paciência e só ouvirá a voz do Senhor. Lembra-te destas palavras quando ele for preso para selar o seu destino na Terra. Mas nunca poderão os homens impedir o guerreiro de Deus de realizar o que ele assumiu para o bem da humanidade. Nunca o teu poder chegará tão longe que vás contra o Senhor sem punição .... Mas o olho dele descansará suavemente sobre si que o quer prejudicar .... Pois o seu amor e paciência estendem-se a todos aqueles cujos corações estão contra ele .... E ele conquistará muitos deles, pois o poder das suas palavras e do seu amor é inexprimivelmente grande. E os eventos mundiais vão sofrer perdas .... As almas que reconhecem seu Salvador Nele, por profunda angústia, separar-se-ão daquelas cuja única parte é o mundo. E o seu fim será a morte do corpo e da alma ....

E assim vos seja dada luz, para que possais reconhecer a atividade daqueles que desejam para baixo, que afastam toda a luz do alto e procuram extingui-la, a fim de que nas trevas o adversário possa tomar posse das almas. A luz virá até vós que desejais luz, o Senhor não vos deixará definhar nas trevas, e Ele vos protegerá dos lobos devoradores que, disfarçados, se infiltram entre o Seu rebanho e procuram causar confusão. Leia a Sua Palavra e reconheça os primeiros sinais de confusão .... E aquele que tem ouvidos para ouvir, que ouça: O mundo não vos trará paz, mas somente Ele, cujo reino não é deste mundo. E a Sua paz será uma paz eterna que nada mais no mundo pode destruir e que, no entanto, também se estenderá sobre a terra .... sobre aquelas pessoas que ouvem a Palavra de Deus da boca de um discípulo puro de Jesus .... que quer ajudar as pessoas no Seu amor e proclamar-lhes o amor eterno de Deus .... Esta vai trazer paz a pessoas de boa vontade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Segredos da Criação ....

B.D. No. 0686 de 27. novembro 1938 do Livro No. 15

Os segredos da criação serão completamente revelados àqueles que Me procuram, pois Eu mesmo estarei neles e eles receberão a verdade de Aquele que é o Senhor de toda a criação. Pois se eu vos ocultasse isto, então o verdadeiro significado da criação não seria cumprido .... Tudo isso é só para você, tudo o que você deve ver e saber sobre cada pequeno trabalho que eu criei. Todas as coisas são intencionais .... Eles surgiram da Minha sabedoria e onipotência de modo a serem úteis para o desenvolvimento posterior de todos os seres espirituais, e a vontade do ser humano contribui para que todas as coisas possam ser corretamente reconhecidas por ele e assim também se tornem o fundamento da bem-aventurança eterna. Pois tudo o que encanta o olho e o coração humanos também é acessível e visível para o ser espiritual, se ele entrou no estado de perfeição .... Tudo criado por Mim contribui para a felicidade infinita destes seres e só então é verdadeiramente compreendido na sua grandeza e perfeição. A mão divina governa invisivelmente e guia todas as criaturas, mas isso ainda não vos é completamente compreensível, pois não reconheceis o espírito de sabedoria que controla e sustenta tudo desde a eternidade. Só a entrada nas regiões de luz vos abrirá o conhecimento disso, mas na Terra só tendes de procurar a atitude certa para com o vosso Criador, a fim de entrardes no espírito mais iluminado possível para vós e poderdes penetrar nos milagres da criação divina. Não haverá fim ao vosso assombro, uma vez que tenhais deixado o vosso corpo terreno e que vos seja permitido ganhar discernimento sobre a evidência do amor e da onipotência do Pai celeste, que assim quer preparar delícias indescritíveis para vós na eternidade. Para que o trabalho de criação lhe seja completamente revelado, é necessário o seu consentimento interior pleno, a sua total vontade de chegar a Mim .... Só então poderei enviar-te o Meu espírito que te guia em toda a verdade. Tens de Me professar plena e completamente, tens de ser completamente Meu e desprezar todo o bem terreno se isso te afastar de Mim, pois só Eu sou a verdade eterna, e em Mim está a completa realização .... Abençoo aqueles que Me procuram, caminho entre eles, dou-lhes luz e aumento a sua sabedoria .... Eu quero tomar posse de vocês para que vocês não possam mais cair na presa do mundo, se apenas vocês estiverem dispostos a Me receber e Me oferecer um lugar de morada em seus corações .... Pois ao meu lado não há mais espaço para o desejo mundano .... Quem quiser possuir-Me deve entregar tudo o resto, pois só em completa devoção a Mim encontrará a mais elevada e preciosa .... a verdade eterna, e só esta é novamente a epítome da bem-aventurança celestial. O mundo já está satisfeito quando você cumpre sua tarefa terrena em benefício dos seus semelhantes; mas você só cumpre seu trabalho espiritual quando tenta se aproximar Dele em saudade e amor a Deus, quando o trabalho espiritual sobre você pode começar .... quando você presta atenção aos milagres da criação e assim também começa a reconhecer o Criador e reverentemente enfrentar o Seu amor e onipotência. Só então será estabelecida a relação correta com o Pai, que então vos instruirá em todo amor e revelará o milagre da criação diante dos vossos olhos, até onde estiverdes receptivos no estado terreno. Somente a transição para o além luminoso garante o conhecimento e o reconhecimento abrangente do amor, sabedoria e onipotência de Deus, e você cantará glória, louvor e graças a Ele por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênçãos da doença e do sofrimento ....

B.D. No. 0687 de 27. novembro 1938 do Livro No. 15

O estado de sofrimento obriga muitas vezes o ser humano a olhar mais de perto para toda a sua vida terrena, o que é benéfico tanto para a alma como muitas vezes para o corpo, porque o ser humano, ao reconhecer os seus pensamentos e acções muitas vezes errados, esforça-se por uma mudança da sua natureza que também pode ser benéfica para o corpo, na medida em que um modo de vida mais contido contribuirá consideravelmente para a manutenção de um corpo saudável ou para a recuperação de um corpo doente. O corpo muitas vezes tem que ser afligido por doença ou enfermidade para que a pessoa perceba que seu modo de vida é completamente contra a ordem de Deus ..... Para todas as admoestações e advertências que o Senhor envia ao ser humano, não se trata de provocar o que a doença frequentemente provoca. O ser humano é obrigado a afastar-se do mundo e dos seus prazeres, e ele vê a vida terrena sob uma luz completamente diferente. Ele vê a fragilidade e a impotência do corpo, e o sentimento de sua própria fraqueza, a incapacidade de se libertar desse estado, o direciona involuntariamente para os pensamentos espirituais. Agora ele terá muito mais probabilidade de se preocupar com problemas que estão completamente distantes de uma pessoa saudável, e tais pensamentos podem dar origem à transformação se ele não resistir a eles e assim os seres espirituais podem começar seu trabalho na alma de tal pessoa, influenciando-o cada vez mais para que ele faça perguntas que são respondidas pelos seres espirituais através de pensamentos brilhantes, e agora ele é gradualmente guiado para uma atmosfera espiritual que lhe convém e o interioriza. Antes que ele tivesse alcançado a mesma realização no equipamento do mundo, teria demorado muito tempo, que teria passado inutilmente para a alma .... Mas, desta forma, um curto período de tempo pode, por vezes, ser suficiente e levá-lo consideravelmente mais longe. E assim o sofrimento não deve fazer o ser humano infeliz, mas deve também ser considerado como prova do amor eterno da Deidade, que o ser humano logo perceberá quem entrou no caminho certo através deste sofrimento e pode agora continuar a caminhar nele em diligente trabalho para a salvação da sua alma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bens terrenos e amor-próprio .... Posse Espiritual e Caridade ....

B.D. No. 0688 de 28. novembro 1938 do Livro No. 15

Um amplo campo de atividade estará sempre trabalhando no amor, você será constantemente capaz de praticá-lo se apenas a sua vontade estiver inclinada para a Divindade eterna. Da abundância de indelicadeza entre as pessoas você também reconhecerá quão longe o espírito do ser humano se distanciou da consciência de Deus .... como ele só busca a satisfação do seu 'ego' e todo o amor de que é capaz só se destina a esse ego. E só o mal emana sempre deste amor-próprio .... O vício de possuir tudo o que se possa imaginar é a causa de todos os vícios e vícios que depois aderem a essa pessoa que se ama a si mesma. Você já pode ver isso no processo simples de aumentar as mercadorias. O ser humano só se esforçará para adquirir para si tudo o que lhe pareça desejável e não se afastará de qualquer meio de aquisição que viole os mandamentos de Deus. Ele vai se apropriar ilegalmente ou tentar prejudicar o seu semelhante através de astúcia e engano .... Ele não se esquivará das mentiras se elas só lhe trouxerem a mínima vantagem. Mas ele nunca cultivará o amor pelo seu semelhante e, assim, falta-lhe tudo o que possa aproximá-lo da Deidade eterna. No entanto, a actividade do verdadeiro amor de vizinhança terá efeitos igualmente benéficos. O ser humano procurará sempre proteger o próximo de tudo o que lhe pareça desvantajoso, e permanecerá sempre na verdade e agirá de acordo com os mandamentos de Deus e, assim, também lhe será permitido gozar a todo o momento da presença de Deus através da sua actividade em obras de amor ao próximo. Qualquer pessoa que abnegadamente fizer o bem ao seu semelhante aumentará seus bens espirituais e lhe dará uma recompensa eterna no além, e somente a vontade do ser humano é necessária para que ele possa desfrutar das mais altas delícias após a morte corporal. As tentações do mundo são o contrapeso, e o ser humano na sua ilusão não reconhece a inutilidade dos prazeres terrenos, mas procura agarrá-los por todos os meios, e a sua sorte no além é, por isso, uma magra, sem alegria, porque lhe será concedida a mesma medida que deu aos seus semelhantes na vida terrena. Quem só se ama demais nunca poderá ganhar a graça divina, pois o Senhor nunca abençoará suas ações e atos .... Só a prática do amor pelo próximo lhe assegura isso. Qualquer pessoa que de boa vontade cede os seus bens receberá duas vezes, e não apenas terrena, mas ainda mais espiritualmente, pois o amor é o mais elevado, e só através do amor é que uma pessoa pode redimir-se já na Terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Incarnação .... Bridge ....

B.D. No. 0689 de 28. novembro 1938 do Livro No. 15

Aquele que usavaa coroa de espinhos carregava os pecados da humanidade em Seus ombros e mesmo assim permanecia o mais puro e mais inocente Cordeiro de Deus. A noite era a porção de todas as almas naquele tempo, mas com o Salvador a luz veio à terra, e as trevas foram vencidas através da morte de Jesus na cruz. E quem lhe abriu o coração para receber a luz, a sua culpa do pecado foi redimida pelo amor do Salvador. O poder do mal foi quebrado, o Salvador adquiriu o direito das pessoas de entrar no lar eterno se elas aceitassem a fé em Jesus Cristo como o Filho de Deus. Por um tempo imensamente longo as portas da casa do Pai estiveram fechadas, porque o pecado separou a alma da eterna divindade ..... Então o Senhor construiu uma ponte da terra para o mundo espiritual. A fé foi capaz de superar o abismo intransponível até então .... a Deidade eterna inclinou-se para suas criaturas de uma forma paternal e encontra o caminho para o Pai, que só tem a vontade, porque o Salvador divino abriu o caminho através de Sua encarnação ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Incarnação .... Prazeres mundanos .... Auto-salvação ....

B.D. No. 0690 de 29. novembro 1938 do Livro No. 15

A força do ser humano tornou-se infinitamente maior e a sua vontade tornou-se poderosa, pois o poder do amorganhou vantagem sobre o mal, e quem agora vive no amor pode adquirir esse poder de tal modo que a sua carreira terrena é plenamente suficiente para entrar nos reinos da bem-aventurança eterna como um ser esclarecido após a morte corporal. Apenas a vontade do ser humano permaneceu inviolável, e o poder oposto tenta agora influenciar ao máximo essa vontade, de modo que a inclinação para o amor se enfraquece e, assim, a auto-redenção através do amor é posta em questão. Somente o esforço ininterrupto para viver na vontade de Deus é capaz de resistir aos esforços do adversário. Onde a vontade se volta seriamente para Deus, aí o poder oposto perdeu todo o poder .... Embora tente repetidamente derrubar o ser humano, essas tentativas são ineficazes porque o amor a Deus supera tudo. Assim, a encarnação de Cristo foi a vitória sobre o mal .... o poder do adversário foi quebrado e a força do ser terreno disposto a amar aumentou na mesma medida, e uma ascensão a Deus foi agora assegurada a todos os seres espirituais .... Os demônios do Universo procuram agora, com toda a astúcia, apoderar-se das almas e despertar ou fortalecer todos os desejos que são ruinosos, pois estes enfraquecem novamente a vontade que, de outra forma, é forte e resistente. É por isso que todo desejo mundano é um obstáculo à reunião final com Deus, pois então a vontade não se voltará totalmente para a Deidade eterna, mas será dividida e gradualmente se tornará mais e mais inclinada para o mundo, porque a vontade do ser humano se tornará cada vez mais fraca e as tentações do mal se tornarão mais fortes na mesma medida. Em si mesmo, o desejo do mundo não é pecado enquanto os mandamentos de Deus não forem violados, mas a renúncia a todos os prazeres mundanos é, por assim dizer, a escada para o topo, pois o homem então troca a graça divina por eles. O corpo desiste voluntariamente dos prazeres do mundo, para os quais a alma, no entanto, é inexprimivelmente rica de força e graça para o seu verdadeiro propósito. E a alma se sente bem neste estado que a deixa habitar em esferas leves, enquanto que o corpo perde gradualmente a sua inclinação para o mundo completamente e o sacrifício do corpo torna-se cada vez mais fácil de suportar quanto mais perfeito é o estado da alma. No entanto, o que as pessoas lutam na terra que não vivem na graça de Deus é apenas fingimento e engano, tudo se derrete e passa como espuma, apenas criando conforto para o corpo para o tempo na terra, mas deixando a alma no estado mais miserável .... Então o Homem viveu a sua vida terrena completamente inútil, não pensando na tarefa que ele tinha que cumprir. E assim o ato de Salvação, a encarnação de Deus, permaneceu sem qualquer bênção para uma criança tão terrena .... a ponte que o Salvador construiu para a humanidade não foi por eles entrada. Eles continuam a caminhar no caminho das trevas que antes levava as pessoas ao desvio e não vêem o caminho cheio de luz que o amor de Deus fez passar para as crianças terrenas ..... Este caminho é certamente estreito e um caminho de renúncia, de renúncia a si mesmo e das mais altas exigências espirituais, mas leva inevitavelmente à meta .... Ela molda o ser humano terreno em um filho de Deus que finalmente se une ao Pai celestial e assim encontra seu caminho de casa para a casa do Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

FatherWords .... Love .... Poem ....

B.D. No. 0691 de 29. novembro 1938 do Livro No. 15

Fareis este trabalho com prazer e alegria e tereis sempre a certeza da Minha ajuda. Pois eu sempre abençoo aqueles que permanecem na Minha vontade. Inúmeros seres são cuidados por Mim e eu nunca deixarei os Meus em aflição se eles se esforçarem para viver uma vida agradável para Mim. Tal como tudo à tua volta é o Meu trabalho, também eu quero ser activo em ti e, em virtude do Meu amor, também acender a chama do amor em ti e deixá-la acesa, pois quem Me deseja tem amor dentro de si e só deve pedir que ele se cumpra .... A sensação mais feliz no seu coração é o contacto constante com Me .... já não vos imaginareis na Terra depois de terdes provado estas delícias e, no entanto, aumentareis o vosso anseio por uma realização cada vez maior, pois o amor ultrapassa-se a si mesmo .... não tem fim e não tem limites, só está sempre dando e gratificando, e sua morada será sempre um coração voltado para Mim. Pois Eu Mesmo Sou amor, e todo aquele que Me ama de todo o coração Me recebe em seu coração, e aquele que vive em Meu amor ouve a linguagem mais abençoada .... O seu coração está alegre e alegre, e nada poderá roubar-lhe a felicidade que lhe vem de fora. Pois ele está seguro em Meu amor e seu desejo por Mim será cumprido .... Por isso, apenas procurem sempre ser activos no amor e a Minha presença far-vos-á infinitamente felizes. Pois não importa o que você comece, Meu amor cuida de você, e como um Pai fiel, eu guio seus passos para que você não se desvie do caminho certo e caia nos perigos da vida. E eu ainda tenho muitas alegrias reservadas para vocês, eu os transformarei nos seres mais iluminados do além, se vocês não afrouxarem seu amor por Mim e seus corações baterem para Mim. Pois a felicidade da criança é a alegria do Pai, seu bem-estar é Minha preocupação, e onde você corre o risco de tropeçar eu protejo Minha mão sobre você.

(E se o seu coração anseia .... para mim, o meu amor vai levar-te .... para Mim na pátria, depois aliviado de todo o sofrimento, você andará na luz mais brilhante .... Então, no céu acima, você verá o rosto de seu Pai .... E o teu coração vai tremer .... e brilhar com a alegria do amor .... E com alegria viverás, descansando em My breast .... esteja constantemente perto de Mim, seja feliz em prazer e alegria, Meu amor lhe dará .... a mais pura felicidade para a eternidade .... )

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Necessidade de mediar .... Palavra de Deus .... Purest Truth ....

B.D. No. 0692 de 30. novembro 1938 do Livro No. 15

A maior bem-aventurança do céu ser-vos-á concedida aos que servem o Senhor. Pois os inúmeros perigos que ameaçam a alma na vida terrena serão corretamente reconhecidos pelas pessoas, e por isso a Palavra de Deus deve ser enviada a elas nesta forma, a fim de reavivar a fé e dirigir os pensamentos das pessoas para Jesus Cristo, o divino Redentor. Porque se tornou um mundo de aparências, já ninguém reconhece realmente o propósito da sua existência terrena, tudo se transforma em matéria e assim reduz a força do espiritual. E, no entanto, há tanta ajuda disponível para eles que eles só precisam de se apoderar. O Senhor transmite-lhes constantemente a Sua Palavra .... Ele quer instruir a humanidade sobre a Sua vontade e a sua tarefa. Pois coisas infinitamente grandes estão em jogo .... É sobre a eternidade. O Senhor só pode falar às pessoas através da boca humana se Ele quiser educar seres livres e autodeterminantes para se tornarem filhos de Deus, pois todas as outras admoestações vindas de cima não serão mais ouvidas, mas aceitas como eventos recorrentes, e por isso o Senhor terá que intervir tão conspicuamente se Suas admoestações e Suas Palavras não forem ouvidas. Isso só se tornará aparente para eles na adversidade opressiva de cada indivíduo e, mesmo assim, o termo "força da natureza" ainda manterá muitos longe do pensamento correto, pois sua ilusão já progrediu demais, e assim a ajuda só pode ser concedida àqueles que se voltam para o Criador do céu e da terra com completa fé .... que recomendam suas vidas a Ele e apelam para a Sua graça. Só eles serão salvos de todas as adversidades. A fim de que o número destes possa aumentar, o Senhor enviará Seus servos de antemão para informá-los do que é esperado. Eles ainda podem mudar o pensamento das pessoas se eles pregarem a Palavra de Deus, que o Senhor abençoa sabiamente com Sua força para que todos que a ouvirem e a aceitarem fielmente, sintam essa força. Só através desta Palavra de Deus transmitida às pessoas é que a salvação ainda pode ser levada até elas, e é indispensável para a humanidade, a fim de levá-las a pensar corretamente. Quem, em nome do Senhor, ama o seu próximo e lhe prega a Palavra de Deus, é apenas um executor da vontade divina. A Palavra de Deus deve surgir de novo entre a humanidade e só pode ser ensinada no tempo presente de tal forma que pareça aceitável para o crente disposto, pois o ser humano resiste a tudo o que é improvável demais .... Mas ele também não deve ser forçado a aceitar a fé, em vez disso seu livre arbítrio deve decidir e aceitá-la ou rejeitá-la. O que vem aos servos na terra e é aceito por eles com plena fé é a verdade mais pura e mais leve dos céus .... é a expressão do amor divino pelo ser humano .... é o ensinamento mais intacto de Cristo que Ele mesmo ensinou às pessoas na Terra e que permanecerá o mesmo para sempre. Se vocês humanos a receberem, serão abençoados, e se também a transmitirem aos seus semelhantes, a vossa recompensa será verdadeiramente grande um dia. O amor pelos vossos semelhantes será a vossa força motriz, e as palavras dadas no amor não deixarão de causar impressão .... Eles despertarão novamente o amor e permitirão que Deus seja reconhecido como o Pai mais sábio, mais amoroso, a quem a criança terrena deve amar acima de tudo. Onde a Palavra de Deus encontrou entrada, a paz de coração voltará, o anseio pelo mundo diminuirá, todo o glamour e brilho desaparecerá e o ser humano só desejará ouvir a Palavra de Deus e tirar dela força e conforto, paz interior e felicidade .... Pois a Palavra de Deus substitui os prazeres do mundo mil vezes, se for recebida em plena fé. Qualquer um que está a serviço de Deus é chamado a defender a Palavra de Deus e, como emissário do Senhor, a fazer conhecida a Sua vontade. A tarefa destes servos é tão enorme e extensa porque é de extrema necessidade para as pessoas que caminham na terra na noite mais profunda e não compreendem a seriedade do tempo presente. E, portanto, esses servos também devem estar equipados com todas as forças para apoiar eficazmente as suas palavras em nome do Senhor. Para uma pessoa de fé completa que possui visivelmente uma força extraordinária, muito provavelmente também será capaz de fortalecer a fé das pessoas em um Ser divino a Quem tudo no universo está sujeito ..... E uma vez que o ser humano tenha essa realização, ele também estará disposto a aceitar a Palavra divina e fazer um esforço para cumprir a vontade discernível do Senhor; mas qualquer um que rejeitar tal evidência de amor divino e preocupação com as pessoas estará em apuros se o Senhor determinar os elementos da natureza para informar as pessoas de Sua existência. Então a voz do Senhor soará audivelmente para todos e causará medo e terror entre os descrentes, a quem é concedida a última indulto com ela ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Capacidade de alimento espiritual .... Capelão ....

B.D. No. 0693 de 30. novembro 1938 do Livro No. 15

Eis, Minha filha, o que o teu espírito recebe é bem preparado por Mim e, portanto, sempre adaptado à tua capacidade. Primeiro seu espírito tem que ser receptivo o suficiente para que Eu lhe transmita profunda sabedoria, e até que isso seja alcançado os ensinamentos têm que ser oferecidos a você como antes. Não só tendes de os escrever, mas também de os compreender correctamente, e isto só pode ser alcançado oferecendo-vos constantemente alimento espiritual até que tenhais sido educados a tal ponto que possais facilmente compreender o conhecimento espiritual que ainda vos está destinado. O verdadeiro amor também te levará lá se o teu zelo não diminuir, mas também deve ser colocado no teu coração que a tua tarefa é ensinar um dia .... E, portanto, o alimento espiritual deve ser-vos oferecido de tal modo que seja bastante compreensível para vós e possa também ser absorvido intelectualmente, a fim de poder refutar bem todas as objecções, o que é muito necessário para aqueles que querem ser superiores. Somente confie sempre no seu Salvador, Que encontra a medida certa para você em tudo e para Quem cada recanto e cada recanto do seu coração é conhecido. Ele distribui presentes a você de acordo com a necessidade ....

Hoje recebereis uma palavra sábia sobre aqueles cujo ofício é ou deveria ser o de proclamar o ensinamento de Deus. Eis que eu sempre chamo alguns entre os homens para serem ativos de acordo com a Minha vontade e podem sempre se alegrar em sua disposição de Me servir. Mas agora o número daqueles que me querem servir está a ficar cada vez menor. Embora muitos exerçam o ofício de pastor, eles não levam a sério a salvação de suas almas. Eles não observam o quarto mandamento: Honrarás o pai e a mãe .... Eles não são activos pela Minha glória, mas apenas desfrutam do seu bem-estar corporal .... Eles já não reconhecem o Pai em Mim e consequentemente também Me negam toda a honra e amor, tentando retratar-Me às pessoas como um estranho .... como um juiz punitivo, mas não como um pai_de .... ameno. Eles são realmente ativos com a boca, mas seus corações estão longe de Mim porque eles mesmos não Me reconhecem e por isso também não podem informar as pessoas do Meu amor. Eles estão agora destinados a um destino difícil. Eles terão que lutar pelo seu sustento corporal, eles mesmos experimentarão tais dificuldades que terão que provar a sua fé, eles só serão capazes de realizar a missão santíssima, que na verdade é suposto ser o seu ministério, sob forte abnegação. Eles terão que abrir mão de toda prosperidade aparente e só serão escolhidos pelos seus semelhantes para serem arautos da Palavra de Deus. E as pessoas certamente desejarão ouvir a Palavra de Deus, e se refugiarão com aqueles que podem iluminá-los sobre a natureza da Deidade, mas nunca alcançarão uma fé nova e firme onde a fé já caducou e que não podem oferecer a Palavra de Deus às pessoas com o zelo certo. E eu vos preparo para este tempo, para que a essas pessoas justas que têm fome da verdade seja oferecida a doutrina correta de Deus e a Palavra de Deus se levante de novo entre a humanidade. Tudo entrará em colapso e somente a pura e não adulterada Palavra de Deus permanecerá, pois o poder do mundo não pode alcançá-la, e se os guerreiros lutadores de Deus estiverem verdadeiramente dispostos a defender-Me, Minha força também fluirá neles e eles de repente reconhecerão a verdade com brilho e com luz e cuidarão da difusão de Minha Palavra com duplo zelo. Antes disso, vós, Meus fiéis servos, também sereis expostos à forte hostilidade deste lado, pois estes proclamadores do Meu ensinamento, que quase se afastaram de Deus, não querem admitir que até agora tinham construído o seu ensinamento em premissas erradas ..... Eles defenderão o velho, que há muito não correspondeu mais completamente à vontade de Deus, e serão também difíceis de dissuadir até que o desejo de só fazer o que é verdadeiramente certo se torne tão ativo em seus corações que, com a ajuda da graça divina, eles reconheçam a obra da Deidade de cima .... que eles reconheçam a presença do Salvador entre a humanidade e Seu maior do que grande amor pelas criações vivas. Então também eles se submeterão à vontade de Deus e trabalharão verdadeiramente pela Sua Palavra e darão somente ao Pai que está nos céus a glória ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Previsão de grandes eventos ....

B.D. No. 0694 de 1. dezembro 1938 do Livro No. 15

É de grande benefício para todos vocês ler as palavras da Bíblia e vocês perceberão que o Senhor anunciou a Si mesmo em Seu tempo. Não é a vontade do Senhor a causa do julgamento vindouro, mas apenas a vontade da humanidade, que luta por uma separação quase completa da fé e resulta em um afundamento cada vez mais profundo na noite do espírito. Somente para pôr um fim a esta atividade e ainda salvar o que não caiu completamente na noite, o Senhor cumpre a Sua Palavra .... Pois o Seu espírito previu o presente e o futuro, e em Sua bondade e clemência o Senhor não deixou pedra sobre pedra para evitar o julgamento. Todo aquele que vive na Terra neste momento será informado de antemão e poderá evitar o julgamento por si mesmo, na medida em que será protegido em todos os perigos pela mão invisível do Pai, se apenas se voltar para Ele em fiel confiança e assim reconhecer o Seu poder e amor .... Os muitos eventos que precedem o despertar das pessoas também lhe indicarão que o tempo está próximo. O tempo não passará por uma pessoa sem deixar um rastro, e haverá muitos sinais que despertarão as pessoas de sua letargia espiritual e as farão perceber que uma Deidade eterna intervém visivelmente. E o adversário terá a sua mão em tudo e influenciará as pessoas em toda a parte para que apenas ouçam os pensamentos e as palavras do mundo e rejeitem tudo o que é espiritual, pois as pessoas estão tão convencidas da sua própria força e poder na sua ânsia de poder e na sua arrogância, que lhes deve ser dada, por necessidade, a prova da sua própria fraqueza e inadequação através de golpes do destino que não estão sob o controlo do ser humano para evitar. No início, provavelmente aceitarão tais traços do destino sem qualquer repercussão particular no seu pensamento ..... Mas os acontecimentos se acumularão e farão tremer até mesmo os arrogantes quando reconhecerem a sua impotência. E tal evento o Senhor está a preparar .... Ele intervirá na regra arbitrária da injustiça e expressará a Sua vontade às pessoas de uma forma reconhecível ..... Todas as mentes excitáveis congelarão neste momento, pois a magnitude do evento é grande demais para ser aceita como uma coincidência. E de acordo com uma repetição do evento muitos irão surgir do sono e preferem a manhã brilhante à escuridão do espírito .... e pregar-lhes a Palavra de Deus será a grata tarefa dos servos de Deus na terra, pois nada acontece no mundo sem consideração .... Nada está escondido do conhecimento do Criador, e assim a intervenção visível do Senhor não será sem propósito e significado, mas será reconhecível a muitos como a mão auxiliadora do Pai celestial, que todos deveriam fazer um esforço para agarrar. Pois o tempo está próximo do que está escrito em Word e Scripture ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé completa .... Luta contra a dúvida ....

B.D. No. 0695 de 3. dezembro 1938 do Livro No. 15

As pessoas não sabem quão facilmente podem afundar na descrença se sua atitudeinterior para com o Pai deixa muito a desejar, pois o próprio Senhor é a proteção de todos aqueles que O buscam, e assim a criança que anseia por Ele não pode se desviar. Cada minuto de vida é precioso, e se eles são usados para ganhar almas erradas, eles são abençoados pelo Senhor. Portanto, que não haja dúvidas .... Seus pensamentos se moverão na direção do Senhor, Ele irá, por assim dizer, guiá-lo através da vida diária de tal forma que você encontrará atividade em sua tarefa espiritual. O menor impulso é suficiente para que uma pessoa se torne atenciosa ....

Um sentimento seguro de segurança libera o ser humano de todo tormento, e assim o Senhor já cuidou de sua vida futura, e você pode se dedicar calmamente ao seu trabalho espiritual e olhar para Ele cheio de confiança. Pois é uma batalha eterna por uma alma fraca .... Onde apenas a mais leve desconfiança surge, ali os espíritos do submundo se reúnem em multidões para atrair para baixo um coração tão duvidoso. Tudo o que não se rende incondicionalmente ao poder de cima é tomado pelo pólo oposto e, por assim dizer, enfraquecido cada vez mais, e então a alma tem de lutar imensamente para voltar a entrar em contacto com o poder de cima. E tudo isto só quando as dúvidas silenciosas querem capturar o coração .... O Senhor exige de vós a mais fiel confiança, a quem Ele mesmo instrui. Considere que toda dúvida pesa ao Senhor .... considere que Ele quer moldar você em crianças que acreditam plenamente e que você nunca deve duvidar das Suas palavras por este motivo .... Pois então todas as forças do mal encontrarão entrada num coração duvidoso e deslocarão os igualmente ativos seres espirituais bons, de modo que sua influência também enfraquecerá e só uma vontade forte poderá frear o perigo para a alma. Que vos seja dito que nenhuma vitória pode ser alcançada sem luta, e por isso deveis lutar contra todas as dúvidas, deveis saber que a força mais plena reside na fé inquestionável, mas que, pelo contrário, vos entregais ao poder do inimigo. Deixa todas as tuas preocupações para o Senhor, Ele te levantará quando quiseres desesperar. Ele vai confortá-lo e também informá-lo onde você é ignorante ..... E assim Ele tem sempre pronto para ti o que é apropriado para a tua alma .... Ele lhe transmite a mais pura verdade, e toda dúvida sobre isso é errada contra o Senhor e Salvador, assim como a confiança completa e a fé inquestionável sempre O agradarão. Por isso, reuni-vos em oração e pedi ao Pai a Sua ajuda em todas as vossas opressivas preocupações e perguntas .... e oferecer-Lhe a mais inteira atenção e a melhor vontade, e todas as dúvidas serão esclarecidas para você e suas perguntas respondidas, pois é vontade do Senhor que você conheça aqueles que você deseja conhecer ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Love .... Fulfilment .... Fonte de riqueza espiritual ....

B.D. No. 0696 de 4. dezembro 1938 do Livro No. 15

O que acontece nos últimos tempos vai torná-lo completamente fiel, pois a sua oração penetra no Senhor e encontrará uma resposta. Eis, Minha filha, é Minha vontade que os teus sentimentos se aprofundem, que se estabeleça um pacto entre Mim e tu que dure para sempre, e se não se fortalecer através de todas as provas há sempre o perigo de aplanar .... Ela ilude a percepção humana de como a luta é responsável na vida terrena, mas um conhecimento ilimitado dela influenciaria a forma livre de agir .... Mas o propósito da vida é a luta para Deus por livre arbítrio total, inconsciente de Sua glória ou condenação à espera. Pois se um ser atua no cálculo, toda ação perde seu valor ..... O amor deve impulsionar o ser humano e este, por sua vez, deve ser o impulso mais íntimo, mas a medida certa do amor é já o desejo para cima, pois EU SOU AMOR .... que, portanto, Me tem dentro de si através de sua atividade de amor deixa-se agarrar por Mim, por assim dizer, sem resistência e guiado para o Meu reino. Assim a criança terrena pode ser presenteada com a maior tarefa sem preocupações, ela cumprirá essa tarefa por si mesma, porque o amor foi ativo primeiro, só tem que ser continuamente estimulado e fortalecido através da resistência, porque as exigências da vida de uma criança terrena que enfrenta tal tarefa são inexprimivelmente grandes .... Deve ser capaz de se afirmar contra toda a hostilidade vinda do exterior, deve ser extraordinariamente conhecedora e ser capaz de se provar contra as objecções do inimigo .... deve se fortalecer, o que é impossível sem luta interior. No entanto, nenhum cargo é dado ao ser humano sem a necessária aplicação de forças, e o ser humano muitas vezes não reconhece o verdadeiro propósito de um aparente retrocesso, que é sempre um meio contra a tibieza e o cansaço espiritual. Ele só ganhará plena compreensão quando olhar para trás na sua vida terrena, mas enquanto a sua vida ainda estiver na Terra, ele é frequentemente vencido pela ansiedade e apela sinceramente ao Pai celestial para que o ajude .... E assim o pacto comigo será cada vez mais firme; a sua fé, que se refugia em mim, será recompensada e a graça ser-lhe-á dada em medida crescente. Eis que a separação de Mim é o sofrimento mais amargo com que a criança terrena pode ser ameaçada, mas qualquer um que se assusta com o fato de eu poder deixá-lo tem todo o Meu amor, pois seu coração anseia por Mim .... como ele teme que eu afaste dele a Minha graça. E só maior será o seu desejo, para que eu possa dar-lhe com o Meu amor .... Toda alimentação espiritual é a mais alta prova do Meu amor, pois quem é digno deste alimento nunca terá fome ou sede, e assim o amor por Mim é também a realização de saudades ao mesmo tempo, pois quem Me ama receberá. Deixe o mundo lutar pelos bens terrenos e considere onde a verdadeira felicidade pode ser encontrada .... Só onde o amor puro enche os corações .... O amor que está disposto a dar .... Mas desde que só o amor pelos bens terrenos seja estimulado .... amor que quer possuir, não gerará felicidade interior e paz interior. Se o amor agora se volta para Mim, se me quer dar, e de facto, se se quer dar a Mim como seu, então este amor vai desencadear delícias indescritíveis, pois Mim mesmo quero ser realização .... O mais pequeno apelo para Mim será suficiente para a criança terrena ouvir Minha língua .... na Terra se distinguirá visivelmente, que a força espiritual a sustenta e que ela caminha no Meu amor a partir daí. A fonte da vida é sempre e para sempre Minha graça, e qualquer um que vive no Meu amor pode tirar constantemente desta fonte, ele nunca precisará viver em carência e sofrimento e reunir riqueza espiritual, e não haverá fim para a alegria que o Meu amor lhe dá. E tal é destinado àqueles que vêem o Senhor em Mim .... que sempre se submetem a Mim e Me mostram amor e honra .... Mas inclino-me para eles como um Pai que atrai a Si os Seus filhos no mais profundo amor, pois aquilo que o Meu amor outrora criou vive neste mundo, mas tudo de Mim também será um só com Mim .... Se agora Me deseja como seu Criador e Pai por si mesmo, Minha alegria é indescritível, pois Meu amor é por vós, Meus filhos, para sempre .... E a maior felicidade para vós será o vosso regresso à casa do Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Salvador como médico .... Ensinamentos do Now .... Heaven's Message ....

B.D. No. 0697 de 5. dezembro 1938 do Livro No. 15

"Ó Senhor, que eu tive mil línguas para louvar o Teu poder e glória, ó Senhor, que governas o mundo para sempre e sempre .... E Quem, na mais leve misericórdia, cuida dos Teus filhos terrenos e lhes dá palavras de amor uma e outra vez .... Seja minha proteção e escudo agora e sempre .... Ámen." É assim que deve soar em seus corações, e em gratidão você deve olhar para Ele, que te faz digno da Sua graça, pois o Senhor te anima com a Sua Palavra. Ele é o Salvador da tua alma, o verdadeiro Médico que te deixa curar, que reconhece todas as tuas aflições e que, com amor incansável, se preocupa em trazer-te a salvação. Se vocês acreditam nas Suas Palavras, se realmente se permitem ser cuidados por Ele, se daqui em diante desejam a poção de cura correta, a recuperação da sua alma será a sua parte e o seu estado de sofrimento será remediado para sempre. Contemplem a atividade de Deus e reconheçam o Seu amor, e não se escondam, mas aceitem de coração grato o que a mão de Seu Pai lhes oferece. Os ensinamentos do tempo presente já não correspondem à Sua vontade; a raça humana que está disposta a levá-lo, e a Sua misericórdia é destinada a ele. E quem quer que espere demais desta terra será apontado para a transitoriedade de todas as coisas terrenas. A vontade do Senhor é sempre e para sempre a mesma, que as pessoas na Terra procurem enobrecer o seu ser, que emprestem os seus ouvidos às mensagens do céu e que lhes seja claramente mostrado o caminho que conduz ao enobrecimento da alma. E a plenitude do amor do Senhor pode ser vista no fato de que Ele mesmo caminha sobre a terra e se revela às crianças terrenas amorosas e dispostas a isso, e isso de todas as maneiras. Um olhar brilhante ao redor e uma escuta interior revelarão claramente a Sua presença àqueles cujos corações se voltam para Deus. E Seu espírito está constantemente no meio deles, e assim Sua própria vontade também sente Sua proximidade e sempre sabe o que o Senhor deseja e, afastado do mundo, esforça-se para cumprir Sua vontade. Mas quem olha e ouve com olhos e ouvidos mundanos nunca pode ter a certeza da recuperação da sua alma, pelo contrário, ele ignora tudo o que é útil para a alma .... ele não precisa do médico porque não quer seguir as suas sábias instruções e, portanto, tem poucas possibilidades de melhorar o seu estado de alma. E o curso terreno não contribui para isso, pois a palavra do Salvador foi desconsiderada. O poder do alto foi limitado pela vontade do ser humano de se defender, e todo o amor e misericórdia do Senhor não tem utilidade contra ele. Mas que tremenda responsabilidade para com a alma .... E quão desesperançoso é o caminho distante da vida se a vontade humana não mudar .... No limiar da morte ele muitas vezes percebe o seu erro e então a alma dirige-se para um além desolado, onde a batalha começa novamente se a alma não quer reconhecer .... ou começa uma luta difícil se a alma tiver reconhecido ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento de Deus .... Reconhecimento da origem ....

B.D. No. 0698 de 5. dezembro 1938 do Livro No. 15

As pessoas reconhecem cada vez menos a sua origem e, como não estão conscientes disso, também não compreendem a sua tarefa na Terra. E mesmo que os tempos passem, eles têm inevitavelmente de chegar a essa realização antes que o passo a passo do seu desenvolvimento superior possa ter lugar. O período de tempo não liberta o ser humano da tarefa desconfortável de primeiro procurar contacto com o seu Criador. Ele deve primeiro reconhecer o Criador e entrar em contacto com Ele, e só pode ser vantajoso para ele procurar esta ligação o mais cedo possível, pois só a partir deste momento a sua vida pode ser vivida de acordo com o seu objectivo .... Antes disso, porém, a vida é apenas uma dissipação lúdica de tempo precioso, pois não resulta no menor benefício para a alma. E isso só será desvantajoso se o ser humano viver sem pensar e nunca considerar a questão da sua origem. Deus realmente lhe deu intelecto e a capacidade de pensar em vão se ele não os usar para alcançar o sucesso espiritual. Raramente é concedida ao ser humano a graça de ser obviamente apontado para o estado antes da sua encarnação. Quem não busca a verdade no caminho do coração dificilmente poderá ser iniciado e, portanto, sua natureza original também permanecerá um eterno mistério para ele .... ele não fará o menor esforço para receber uma explicação satisfatória sobre o assunto. E assim ele só pode aceitar como verdade o que lhe é oferecido de um lado espiritualmente mais maduro, ou ele deve continuar em um estado obscuro e pouco claro até que finalmente reconheça sua origem real, depois de um longo tempo na Terra, sem uso. E quanto mais cedo isto acontecer, mais ele fica comovido com esta pergunta. Pois Deus dá luz a toda pessoa que deseja luz, e Ele também impõe a mesma obrigação a toda pessoa de fazer uso de seu pensamento e conhecimento, e assim a completa ignorância é sempre uma certa inércia espiritual .... Quem nunca se faz tais perguntas também não poderá obter uma resposta, e quem vive no dia sem todos os pensamentos não tem realmente o direito de animar a Terra, uma vez que não cumpre o verdadeiro propósito da vida. Só a grande graça e misericórdia de Deus, através de intervenções por vezes dolorosas, fará também com que essas pessoas pensem, para que o ser humano possa ao menos permanecer na luz pelo resto da sua vida, se não se comportar de uma forma completamente desdenhosa e ignorar todas as advertências ou indicações. Então somente uma poderosa intervenção por parte da Deidade eterna ajudará se tal ser não deixar a vida terrena em completa ignorância e depois tiver de percorrer um caminho infinitamente mais longo no além para alcançar o mesmo objetivo, a realização de sua saída de Deus. Esta é, inevitavelmente, a primeira necessidade .... esta é a primeira possibilidade de ascensão, só então se pode falar de desenvolvimento posterior, e só então é possível estabelecer a relação certa com o Criador e o Pai eterno, sem o qual o estágio de perfeição nunca poderá ser alcançado ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estado da alma após a morte .... Espírito de Deus ....

B.D. No. 0699 de 6. dezembro 1938 do Livro No. 15

O estado da alma se revelará um dia, com toda a clareza, quando a alma tiver deixado ocorpo e entrado pela porta da vida eterna. Então o conceito do "espírito de Deus" se revelará da maneira mais compreensível. A separação ocorrerá na forma de que o Deus-Espírito, que está abrigado na alma, se unirá completamente com toda a substância da alma, enquanto a carapaça corporal soltará todos os grilhões que prendem a alma e lhe concederão uma saída completamente livre do corpo. O que é terreno encontrará a decadência terrena, mas a alma imortal só muda a sua morada .... não está mais ligado ao tempo e ao espaço pela casca externa, mas no infinito para onde quer que sua vontade o conduza, sujeito a nenhuma compulsão e nenhuma inibição, mas completamente livre e desvinculado de si mesmo. Desde que tenha atingido o grau de maturidade na terra que a sua permanência em regiões de luz exige. Pois se a alma ainda não está completamente purificada de todas as escórias e desejos, não pode encontrar entrada em tais regiões de luz, mas deve primeiro alcançar o grau de maturidade necessário no além. É tão fácil de entender que precisamente a conexão com o espírito divino já é o estado da própria luz .... O próprio Deus é luz, e tudo o que surge de Deus também deve ser luz, desde que seja perfeito .... Da mesma forma, o que é imperfeito, o que se afastou de Deus, deve ser trevas até encontrar o caminho de volta a Deus, a luz eterna, e depois também brilhar novamente na luz mais brilhante .... Assim, a união da alma com o espírito de Deus no ser humano deve ser também a entrada no estado mais brilhante de luz, e cada estado de escuridão deve ter chegado ao fim quando a alma é tomada pelo poder elementar divino, que é o espírito divino no ser humano .... Nada no mundo pode chegar perto de comparar as delícias desta união da alma com o espírito de Deus .... Isto é tão incomparavelmente feliz e, no entanto, com um pouco de boa vontade, tão extremamente fácil de alcançar, e este momento compensa a criança terrena mil vezes pela vida terrena mais difícil e dolorosa. No entanto, toda a coerção exercida sobre a alma jamais traria tal sentimento de felicidade e, portanto, o livre arbítrio deve ser ativo novamente no ser humano para que lhe seja concedida a mais alta felicidade, a unificação com o espírito de Deus, imediatamente após a sua entrada no além ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor de Deus .... Power .... Vontade de criar ....

B.D. No. 0700 de 7. dezembro 1938 do Livro No. 15

Eis como o mar do amor divino derrama sobre todas as criaturas .... como a fonte da graça se abre constantemente e a abundância do amor de Deus se comunica aos Seus seres. Forçasvisíveis e invisíveis estão sempre prontas para cumprir a vontade do amor de Deus, e assim o amor do Senhor tem um efeito ilimitado .... sempre e para sempre. Sua vontade é poder, Seu amor é força, e Sua sabedoria cria por vontade e amor ..... Tudo é, portanto, obra de amor de Deus, realizado com toda a sabedoria, que surgiu de si mesmo pelo amor de Deus tornando-se ativo, e tal obra de amor deve, portanto, ser também a mais alta .... o ser criado deve manifestar clara e tangivelmente ou visivelmente a vontade e o amor de Deus e, portanto, nunca pode afundar de novo no nada, pois tudo criado é força ...., mas a força não diminui, mas, por assim dizer, aumenta infinitamente. Um ser criado, como produto desse poder criador, cuja origem é o amor divino, deve, portanto, conter igualmente amor e poder em si mesmo, mesmo que na parte mais infinita .... Cada ser contém uma centelha deste amor divino e força em si mesmo .... O ser, especialmente na posse do livre-arbítrio, tem agora a tarefa de levar igualmente esta centelha a uma forma cada vez maior, de aumentar assim a sua própria força de amor em união com o amor de Deus e de se unir assim novamente com a força original, a epítome do amor, para que tudo o que se originou de Deus retorne a Ele. Se isto não lhe parece compreensível, imagine um sistema de energia que gera e libera energia continuamente. Quanto mais energia é necessária, mais é gerada, mas o sistema recebe de volta todo o fornecimento de energia não diminuído na forma que foi obtida através da energia utilizada, assim apenas uma transformação da energia original ocorreu, mas não a menor parte da energia foi perdida. E, assim, a menor parte do universo nunca pode ser perdida ou destruída, porque ela apenas dá testemunho da vontade criativa sem fim da Deidade eterna em todo o universo, em uma forma diferente, de acordo com a vontade do Senhor. Isso é bem compreensível para você, mas não como o poder como tal aumenta nos seres criados por Deus .... A fonte de luz é eternamente inesgotável, pois a força divina nunca pode ser esgotada, embora cada ser deva a sua existência apenas a esta fonte de força .... Luz e força são continuamente multiplicadas pelas emanações para o universo. Estas não são limitadas nem dependentes de qualquer influência, mas expressões ininterruptas do trabalho e do amor de Deus que só diminuiriam se a vontade de Deus da criação quisesse diminuir. Mas isso não pode acontecer porque significaria falta de amor, e como Deus é o próprio amor, também tem que ser incessantemente criativamente ativo e, uma e outra vez, produzir novos seres vivos, aos quais se aplica o amor sem fim do Pai. Quanto mais o impulso criativo está ativo, mais numerosas são as maravilhas da criação .... e como toda obra da criação é força de Deus, essa força aumenta diariamente e de hora em hora por infinito, pois as mais variadas obras da criação emergem constantemente da vontade de Deus em todo o universo, e não por um segundo a criação como tal diminuirá em forma e tamanho ou diminuirá, mas pelo contrário se tornará cada vez mais extensa e multiforme através da vontade eternamente invencível de Deus de criar E por isso o Senhor também colocou novamente o amor e a vontade de moldar em cada ser criado, que então levará o ser, se lhe for dado livre arbítrio, à mais alta perfeição, para que a força de Deus, que é o amor eterno, só aumente sempre e como tal desencadeie a mais alta felicidade no céu e na Terra, porque o amor é o epítome de toda divindade e, portanto, da mais alta felicidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Incrédulos .... Prediction .... Sinal extraordinário ....

B.D. No. 0701 de 8. dezembro 1938 do Livro No. 15

E os incrédulos aumentam, já não buscam o seu Salvador da adversidade em oração, negligenciam dar-Lhe amor e honra e vagueiam pela vida terrena sem conhecerem o seu Criador. Mas este desapego de Deus acarreta as consequências mais graves .... Um espírito puro pode certamente permanecer escondido do mundo por um tempo infinitamente longo, mas se Ele se expressa visivelmente, isso é inevitavelmente necessário. Incorporada na matéria, Sua vida na Terra tornou-se um sinal de Seu amor pelas pessoas quando a humanidade enfraqueceu demais nos laços das trevas. Mas agora a humanidade rebela-se igualmente contra a Deidade eterna, não respeitando a Sua vontade, e apenas continua a aumentar a distância entre o Criador e ela própria .... Tal plano deve ser evitado, para que o colapso da decadência espiritual possa ser evitado para a salvação daqueles que não estão completamente na noite mais escura. Mas o amor do Pai de todas as criaturas é eterno e sofredor .... Sua vontade não é a ruína e o castigo, mas a salvação da mais profunda miséria. O Juízo vindouro testemunhará como a regra da Deidade eterna é infinitamente misericordiosa e como o caminho do arrependimento ainda é sugerido a todos na última hora e como a vontade de todos pode trazer a mudança de seu destino. Pois Deus nunca procura abandonar a criança à ruína, mas sim guiá-la por todos os meios ao autoconhecimento, que é sinônimo de ascensão ..... Em Sua infinita misericórdia Ele quer atrair para Si o que agora permanece a uma distância Dele .... Ele deixou sabiamente que o tempo vindouro fosse precedido pelos maiores sinais e continuará a fazê-lo ainda mais, a fim de chamar a atenção de todos para um acontecimento extraordinário, e quem estiver ciente desses sinais reconhecerá a atividade da Divindade neles. O maior perigo para vocês, humanos, é que vocês pensam que são fortes e ainda assim são incapazes de parar a mínima coisa que o Pai envia sobre vocês como um sinal do Seu poder. Olhem para dentro de vós próprios e reconheçam a vossa fraqueza e ficareis mais fortes em espírito na mesma medida .... reconhecereis a atividade espiritual do tempo presente, reconhecereis os representantes de Deus, os proclamadores da luz, e isso será um conforto para vós nos próximos tempos. A tua própria vontade será decisiva quanto ao quanto estás preparado quando o Senhor aparecer visivelmente, e irás reconhecê-lo quando chegar a altura .... Ele se dará a conhecer àquele que O buscará em espírito, e toda matéria dará lugar à Sua luz, só o espírito verá e reconhecerá. E vós que esperais conscientemente este tempo, o Senhor vos concederá a Sua graça de habitar no meio de vós e fortalecer os vossos corações através da Sua presença ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Predictions .... Signs .... Injunções Terrestres ....

B.D. No. 0702 de 8. dezembro 1938 do Livro No. 15

Tudo será compreensível para o mundo, mas não a Minha actividade nesta Terra com os filhos dos homens, que escolhi para Mim mesmo para uma grande tarefa e que apoio com conselhos e acções para que trabalhem de acordo com a Minha vontade. E, no entanto, também se tornará óbvio para o mundo e seus seguidores que eles são governados por um poder incompreensível para eles, pois muitas vezes serão impedidos de realizar seus planos, e isso os tornará suspeitosos se for possível reconhecer uma certa resistência que sempre se faz sentir em oposição aos seus decretos. Quanto mais atentamente as pessoas observarem esta intervenção de um Poder superior, mais clara se tornará a conexão com elas, pois onde quer que as conexões tenham que ser minadas ou, onde um florescimento espiritual se tornar visível, isto tem que ser evitado .... a vontade do ser humano terá que me obedecer, e qualquer um que se oponha à Minha vontade será completamente impotente e se tornará consciente da sua fraqueza terrena. Toda ofensa contra a Minha vontade, por menor que seja, será vingada de uma forma peculiar .... Quem quiser ser mestre será seu próprio servo, e quem quiser comandar terá de obedecer. E eu Mim mesmo o ordenarei desta forma para fortalecer os Meus na fé deles, pois eles estarão em apuros devido às instruções do mundo. E novamente, aquele que lutar por Mim e pela Minha Palavra será vitorioso, já que Eu Mesmo estou com ele. E o que acontecerá em breve fará muitas pessoas pensarem, mas o Meu poder e a Minha vontade mitigarão o sofrimento dos justos e não se tornarão uma pedra de tropeço para aqueles que vêem o Pai amoroso em Mim. Eu conheço bem os meus filhos e a sua sorte será realmente fácil .... Eu lhes dou a força para suportar o que eu deixo vir sobre eles por causa dos pecadores, e Minha força alivia todo sofrimento e dor. E eu abençoo mil vezes aqueles que suportam seu sofrimento com a rendição por Minha causa, pois só envio tais para consolidar Meu reino e tornar Meu poder conhecido a todo o mundo .... Qualquer pessoa que se ofender com isso não Me reconhecerá e não alcançará verdadeiramente o conhecimento da Deidade eterna neste mundo, mas os outros Me agradecerão por toda a eternidade que os despertei da noite e do sono. Quando isto for revelado ao mundo, a natureza também se reanimará de uma forma maravilhosa .... Deixarei que aparências tão evidentes na Terra e sobre a Terra venham à vista que o ser humano pensante já reconhecerá o Meu trabalho por eles, e quem prestar atenção aos Meus sinais, e isto em reverência e amor por Mim, terá a sua mente guiada por Mim, para que ele faça sempre o que é certo e permaneça protegido de danos tanto física como mentalmente. Pois eu conheço os Meus e os Meus me conhecem .... E assim que uma criança terrena se confia a Mim em plena fé, eu cuidarei do seu bem-estar de todas as maneiras. Pois o poder do mundo é pequeno e não pode oferecer aos humanos nem protecção nem segurança .... Qualquer pessoa que, portanto, pretenda proteger-se terrenamente está desesperadamente à mercê do Meu poder e vontade, pois só deseja a segurança do seu corpo e não pensa na sua alma, mas eu quero salvar a alma da destruição e, por isso, tenho de colocar o corpo em medo e angústia para que ele volte a si e Me encontre como seu Criador .... E aquele que Me invoca na adversidade estará certo do Meu amor e misericórdia .... Eu o receberei com amor e o atrairei ao coração de Meu Pai, e haverá grande alegria no céu por causa do filho pródigo que retorna à casa de seu Pai ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O estado de paz da Terra dependente do estado de espírito ....

B.D. No. 0703 de 9. dezembro 1938 do Livro No. 15

As pessoas ainda têm um longo caminho a percorrer antes da paz que um dia fará a Terra feliz. Demasiados demónios ainda intervêm nos acontecimentos mundiais e encontram demasiada emboscada na atitude espiritual das pessoas, pelo que uma mudança na vida terrena só se tornará perceptível quando a mente da humanidade se voltar mais para a experiência espiritual .... E assim as promessas do Senhor para os tempos terrenos só serão aplicadas quando a fé das crianças terrenas nEle ganhar vida em seus corações. Tudo o que é espiritual não vai com o mundo, por assim dizer, mas ao lado do mundo ..... Apenas um ou outro pode dominar completamente o ser humano, e o mundo perderá na mesma medida em que a fé ganhar. Se as escalas espirituais tiverem vantagem, a paz também fará a Terra feliz e todas as dificuldades terrenas chegarão ao fim. Mas o anseio da humanidade ainda está longe disso. Os desejos mundanos mantêm-nos em firmes laços, só lhes são sacrificados, e quase todos os interesses são apenas para os prazeres terrenos. O caminho largo e passível de ser percorrido, que leva à queda da alma e à ruína, é preferido ao caminho estreito, que é de facto espinhoso mas leva com certeza ao objectivo .... à vida eterna em todo o seu esplendor e glória. E até que as aspirações e pensamentos das pessoas mudem, até que seu pensamento se torne mais profundo e mais interior, os eventos mundiais também não podem mudar, pois as próprias pessoas os moldam através de sua vontade. Desde que o seu amor se aplique apenas à satisfação do corpo, eles também retirarão a força para o seu esforço do mundo espiritual materialista, e isso só pode resultar num aumento de todos os desejos mundanos, mas nunca numa diminuição dos mesmos. Por outro lado, a força para o bem aumentará enormemente se o amor das pessoas não for dirigido para si mesmas, mas para os seus semelhantes e, assim, para o Criador todo-sustentável novamente. Todo apoio que as pessoas agora recebem é uma boa força espiritual que sempre aumenta o desejo por coisas espirituais e resulta em uma espiritualização segura do pensamento humano. Conseqüentemente, as próprias pessoas são os redatores dos acontecimentos mundiais e, portanto, portadores do espírito de paz, se subverterem sua inclinação para o mundo e buscarem a realização na experiência espiritual e na perfeição. Então a terra será abençoada com um estado de paz .... não haverá nem discórdia nem inveja entre as nações .... Ninguém tentará depreciar o bem do outro, mas sempre o compartilhará com o outro, e trabalhar juntos no amor ajudará as pessoas a alcançar o mais alto desenvolvimento do espírito. Pois o mundo faz parte da energia negra .... Quem anseia por ele também se entrega a esse poder, mas quem o detesta será tomado pelo mundo espiritual feliz e poderá continuar a dedicar-se a ele com força. E assim o estado de paz será imensamente feliz para as crianças terrenas que renunciaram completamente ao seu desejo pelo mundo e se voltaram totalmente para o espiritual. Mas somente aqueles que reconheceram isso poderão participar para trazer a paz eterna ao mundo.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Preenchimento da Escritura .... Eruptions .... Mar e terra ....

B.D. No. 0704 de 9. dezembro 1938 do Livro No. 15

Aqueles que vêem o seu Pai em Mim estão seguros aos Meus cuidados. E assim ouve, minha filha, as palavras do Evangelho .... Abençoados sejam aqueles que Me amam e ouvem a Minha Palavra .... pois Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida. E se você é alimentado com a Minha Palavra, você ganhou todos os bens da vida eterna. E, portanto, é de extrema necessidade que escuteis tudo o que vos proclamo, pois há muitos deles que ousam tentar afogar a Minha Palavra. Mas em vista da situação espiritual é necessário ensinar a Minha Palavra uma e outra vez, pois você não sabe o quão pobre você é se eu não lhe transmitir o conhecimento espiritual. Você teria que viver numa pobreza indescritível e as dificuldades da alma seriam indescritíveis. Mas se a Minha Palavra o refrescar, você será forte o suficiente para resistir a toda hostilidade. E assim quero anunciar-vos que os primeiros sinais da Minha vontade já se estão a tornar visíveis e que a Palavra está a encontrar entrada entre a humanidade em todo o lado. Não a mais pequena coincidência determina o que acontece, mas apenas a Minha vontade e a Minha omnipotência ..... E o núcleo da Terra está constantemente ativo dentro de si mesmo e provocará erupções de proporções imensas, e você corre o maior perigo de perder a vida se não se lembrar de Mim .... Quanto mais devotamente vocês humanos se submeterem à Minha missão, maior misericórdia eu lhes mostrarei .... Eu só quero amor de você, se você me oferecer, você será salvo pelo tempo e pela eternidade. E assim deixe passar um pouco mais e preste atenção às Minhas Palavras, para que as Escrituras sejam cumpridas até à última letra, pois o que o Senhor proclama ao mundo é verdadeiramente irrevogável .... Preste atenção aos feitos do mar, e aos passos da terra .... Esteja atento ao sol e a todos os elementos da natureza .... Lembrem-se do Criador, e tornem-se humildes como se consideram, como são infinitamente pequenos neste trabalho de criação .... E então considerem o amor esmagador do Criador pelas Suas criações vivas e que Ele usa todos os meios no Seu amor que são benéficos para a recuperação das vossas almas. E quando tiverem movido isto nos vossos corações, então olhem para Ele e peçam a Sua misericórdia .... e serás salvo de todo o perigo do corpo e da alma. E isto através da Minha Palavra, que vos aponta para o tempo do terror e ao mesmo tempo vos dá a garantia de que eu me lembrarei dos Meus em todos os momentos. E assim deixai toda a tribulação e entregai-vos fielmente ao Pai que está nos céus, só Ele tem a vossa vida na Sua mão, Ele deixá-la-á para vós se lha pedires ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Herdeiro do Pai .... Childship of God .... Light Being ....

B.D. No. 0705 de 10. dezembro 1938 do Livro No. 15

Vocês são Meus filhos e isto deve ser suficiente para viverem de acordo com a Minha vontade e para entrarem numa relação certa comigo. Pois se eu vos escolhi para assumirdes a herança do Pai, para serdes ativos no Meu reino como Eu, para aumentar os milagres da criação .... se eu não quiser reter nada de vós que tenha sido criado em todo o universo .... Deveis ver disso que o Meu amor por vós é ilimitado e que esse amor, por sua vez, é apenas o fluxo do coração do Pai, portanto, deveis estar mais intimamente unidos a Mim. E o que é de Mim toma o caminho da matéria para se tornar completamente semelhante a Mim, pois só na superação disto reside a semelhança de Deus. Não deve haver um átomo de amor mundano .... de amor pelas coisas dominadas pelo poder oposto .... agarram-se a um ser que quer ser como eu. Deve, como um ser completamente purificado de luz, ser capaz de mudar e governar ao Meu lado e querer sempre a mesma coisa comigo e pô-la em prática. E esta alta tarefa, que é extremamente feliz para vocês, cabe a todos vocês que são Meus filhos ..... Hoje ainda não podeis compreender as delícias desta tarefa, pois o vosso espírito ainda não está plenamente consciente das infinitas implicações das Minhas Palavras. Mas quando tiverdes posto de lado a carne e olhardes ao redor do universo com sentidos espirituais, recordareis as Minhas Palavras com tremor sagrado, e sereis felizes e cheios de amor, voltados para o Criador divino que vos dignificou com esta tarefa. Mas a filantropia de Deus pressupõe a maturidade espiritual para que seja permitido habitar constantemente nas proximidades do vosso Pai. Um ser espiritual só pode ter direito a todo o esplendor e abundância de luz quando se tornou um ser de luz em si, isto é, quando atingiu o estado de maturidade através da atividade constante do amor .... que assim se tornou, por assim dizer, o próprio amor e assim se pode aproximar da luz original, o Pai celestial como Amor a si mesmo. Então o Meu testamento vai tomar conta de vocês, Meus verdadeiros filhos .... sempre quererás o mesmo e estarás constantemente activo na eternidade para a tua própria felicidade e para a felicidade de inúmeros seres vivos que emergem de ti novamente em virtude da Minha vontade .... E cantareis louvores e agradecimentos ao Pai do Universo por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Falta de autoconhecimento .... Auto-amor .... teimosia ....

B.D. No. 0706 de 10. dezembro 1938 do Livro No. 15

Preste atenção às palavras que lhe chegam hoje: A condição mais amarga da vida é causada por pessoas que estão em perpétua autodeterminação e não imploram a graça de Deus por ajuda, através da qual seriam libertadas da pressão que as sobrecarrega. Essas pessoas sempre vêem sua própria situação como tão deplorável e ficam cada vez mais enredadas em sentimentos sombrios e, no final, todo o seu ser é apenas um de amargura sem limites, e isso sem causa justa. O seu amor-próprio está demasiado desenvolvido para se superar a si próprio, e eles vêem a realização da vida no destino de outras pessoas, e assim um julgamento justo permanece sempre algo estranho a estas pessoas. Eles rejeitam todas as razões da razão e assim têm uma vida muito mais difícil devido à sua própria teimosia, pois a boa vontade permitir-lhes-ia dominar a vida muito mais facilmente. A própria vida é tão instrutiva e dá tanta orientação, se apenas for usada corretamente e se recorrer ao trabalho no amor em toda a opressão mental. Então o equilíbrio é criado, por assim dizer, e o coração torna-se alegre .... E quando a própria pessoa é posta de lado, todo o peso cai do ser humano por si mesmo, e ele encontra a realização da vida no trabalho para os outros. A finalidade da vida é sempre apenas a maturação de si mesmo, a renúncia à realização dos próprios desejos e um serviço perpétuo e de boa vontade. Quanto mais o ser humano se puder subordinar, mais livre se tornará o seu estado espiritual, e quanto mais frequentemente praticar a autoconquista, mais forte se tornará a sua vontade, e este trabalho sobre si mesmo resultará num enobrecimento de todo o ser, então apenas o bem-estar do semelhante será levado em conta, e o doloroso estado que atormenta o ser humano será remediado ..... E isto é conseguido pela vontade de agir .... É significativamente mais fácil derrotar o mundo do que a si mesmo .... O homem não quer admitir que ele é a causa da sua condição, ele sempre procura a causa em outro lugar que não em si mesmo, e esse é o seu erro .... Onde falta autoconhecimento, a ajuda é difícil de vir por .... porque então onde a alavanca deve ser aplicada .... Aquele que só quer criticar os outros, mas nunca a si mesmo, dificilmente reconhecerá o mal básico, só terá pena de si mesmo e não reunirá a vontade de pôr um fim à sua condição, que no entanto o oprime. E assim só uma coisa pode ter o efeito certo em tal mente .... chamar amorosamente a sua atenção para a sua atitude errada em relação à vida, que o ser humano deveria dominar e não se deixar dominar por ela, que é sempre o caso quando sofre a pressão do seu humor e não consegue encontrar uma saída. Onde existe a vontade, existe também a escritura, e só assim o ser humano fica livre de todo o mal ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade da criatura .... Creative Power .... Free Will ....

B.D. No. 0707 de 11. dezembro 1938 do Livro No. 15

Eis e compreende que todas as criaturas se subordinam à vontade de Deus, e depois tenta perceber quão pouco a vontade própria do ser humano já lhe permite mover-se dentro da ordem de Deus, e quão versátil, por outro lado, ele pode trabalhar através desta vontade, ou seja, que vasto campo de actividade está aberto para ele na Terra .... Como o ser humano é sempre escolhido para moldar o mundo externo segundo a sua própria vontade, como Deus sempre lhe dá o poder criativo para fazê-lo e como isso pode se desdobrar em todos os sentidos com o uso correto do seu livre arbítrio. Assim, ele próprio é, por assim dizer, criativamente activo, na medida em que corresponde às capacidades humanas. Embora a aprovação de Deus tenha de acompanhar a vontade criativa do ser humano em toda a parte, Deus respeitará a liberdade de vontade na medida do possível, razão pela qual também surgem obras que não podem encontrar plena aprovação porque violam os Seus mandamentos ou a ordem divina ou não servem para a preservação do existente, mas para a destruição ou se baseiam num certo egoísmo ou desejo de ganho material. Onde o homem pode dispor plenamente da sua vontade e está assim muito à frente da criatura, ele deve usá-la sabiamente e lidar com esse dom de liberdade de tal forma que ele coloca primeiro cada ação nas mãos do Senhor ..... Isto guiará seus pensamentos e intenções corretamente e ele não correrá o risco de violar a ordem divina. O que é evidente na natureza e pode ser observado repetidamente em todas as criaturas é a uniformidade da atividade inerente a cada trabalho de criação, e assim o ser humano observa a mesma .... Se possível, ele deve tentar moldar-se a si próprio e ao seu impulso criativo de tal forma que não se fragmente numa actividade de pouca ou nenhuma utilidade para a humanidade. A vontade de servir é sempre um factor altamente valorizado, e o ser humano tem de ser recordado repetidamente que o amor deve ser o princípio de toda a actividade terrena ..... Então cada acção de livre arbítrio corresponderá sempre à vontade de Deus .... Então ele terá uma coisa adiantada da criatura, que seu desenvolvimento superior é seu próprio mérito, porque ele usou seu livre arbítrio para o progresso da alma. A atividade de cada criatura na Terra é prescrita e cumpre-a porque não pode viver de outra forma que não seja a vontade de Deus ...., enquanto o ser humano tem tantas possibilidades infinitas na vida terrena que consistem em atividades diferentes e lhe cabe completamente viver de acordo com a vontade do Senhor, submeter-se a Ele ou trabalhar contrariamente à ordem divina. A faculdade de julgar é dada a todos para reconhecer a vontade do Senhor, caso contrário não seria possível falar de um verdadeiro livre arbítrio. A vontade só é completamente livre onde o ser humano tem conhecimento de um e o contrário e pode então fazer e abster-se de fazer o que lhe apetece .... Ele também nunca estará em dúvida sobre o que é bom ou mau e, portanto, o que é agradável a Deus ou não corresponde à Sua vontade .... Assim se subordinará à vontade de Deus, que só procura trabalhar e criar em todo o amor e para a bênção dos seus semelhantes. Deus os ajudará com Sua ajuda e aumentará e fortalecerá seu conhecimento, energia e vontade de amar, e tal pessoa realizará a vontade do Senhor em cada ação e em cada pensamento .... e a sua vontade estará sempre sujeita ao Senhor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento espiritual necessário para examinar e julgar os dons de acima ....

B.D. No. 0708 de 12. dezembro 1938 do Livro No. 15

Eis que, meus filhos, quero dirigir a vossa atenção para Mim e o espírito dentro de vós só se tornará consciente da sua origem. Portanto, ignorem o mundo exterior e apenas olhem para dentro, então um sentimento pacífico dentro de vocês lhes fornecerá a evidência de que estão no caminho certo, e sua atenção espiritual aumentará na mesma medida, quanto menos prestarem atenção à vida fora de vocês. O maior cuidado deve ser dado à vida interior, e um desabrochar de tudo o que é espiritual será o resultado. Assim que o Meu espírito descer sobre você e você ouvir a Minha voz, a atividade do mundo não mais o tocará, desde que você esteja disposto a receber a Minha Palavra. E você encontrará acesso a Mim onde quer que você fique, porque é a sua alma que sobe às esferas espirituais mesmo que o corpo habite no meio da matéria. E o ambiente não o impede de Me contactar se apenas o seu coração Me desejar. Portanto, receba o ensinamento do alto, Minha filha, que o seu círculo de amigos no além agora lhe transmite a si:

As pessoas vão achar cada vez mais difícil julgar consistentemente .... estarão expostos a muitos erros, desde que não peçam ajuda ao próprio Senhor, e a maioria deles negligenciem fazê-lo .... Assim, surgem muitas opiniões e percepções diferentes sobre o que é unicamente importante na existência terrena. Quem se der ao trabalho de examinar uma obra de origem estranha, segundo o julgamento humano, não será capaz de encontrar a explicação correta e passar o julgamento correto, mesmo com a melhor vontade do mundo, se negligenciar primeiro pedir forças para examinar tal obra com um espírito claro. Tornai-vos como as crianças ...., isto é, não vos considereis capazes de resolver problemas difíceis sem a ajuda do Pai, mas deixai-vos confiantemente à orientação do Pai e ficareis surpreendidos com a facilidade com que o problema mais difícil vos aparece e com a facilidade e o esforço com que penetrareis numa área que antes vos era inexplicável. Portanto, o conhecimento é negado a todos aqueles que não acreditam que precisam da ajuda de seu Pai ..... e todas as palavras serão apenas letras vazias para eles .... Enquanto um verdadeiro filho de Deus agarrará cada palavra como uma revelação, pois o Senhor também se revela aos Seus verdadeiros filhos e está distante daqueles que não O reconhecem. E assim a presença do Senhor tornou-se nada mais do que um conceito de conto de fadas em todo o lado .... As pessoas não têm verdadeira fé no trabalho de Deus entre a humanidade, e do mesmo modo nunca quererão reconhecer a intervenção do Pai divino se quiserem examinar intelectualmente o que só pode ser compreendido no seu coração mais profundo. As graças que a Deidade eterna vos concede são inconcebíveis, mas a maior medida de graça é ineficaz se não for reconhecida e, portanto, não quer ser recebida. Portanto, a Deidade só funciona visivelmente onde a fé é a primeira pré-condição .... E assim uma pessoa pode receber uma quantia indescritível e, no entanto, o seu semelhante não pode participar desse dom, pois o seu espírito não é receptivo a ele ...., porque lhe falta fé. E assim todos os dons espirituais são dados apenas àquelas pessoas que querem receber e essa vontade é de fato também condicionada pela fé. Portanto, somente uma mente plenamente crente terá direito e será capaz de examinar os dons de cima e, da mesma forma, um julgamento depreciativo por um descrente já será inútil em si mesmo, pois somente aqueles que forem chamados deverão examinar .... Mas apenas aquele cuja experiência espiritual lhe permitiu encontrar a ligação com o Senhor é chamado. Mas qualquer pessoa que ainda seja completamente distante e apenas um verdadeiro representante do mundo não pode conhecer as esferas espirituais e, como ignorante, nunca julgue .... O que é necessário na vida terrena .... um certo conhecimento do assunto a ser julgado .... deve ser considerado ainda mais necessário na vida espiritual para que o julgamento seja sábio e justo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Muitos são chamados .... Poder da oração pela receptividade ....

B.D. No. 0709 de 12. dezembro 1938 do Livro No. 15

Eis, Meu filho, o caminho para a vida eterna ainda está por entrar sob a Minha orientação .... Eu entendo tudo e com todo o amor me esforço para te dissuadir do caminho errado e fazer-te perceber a futilidade do teu esforço mundano .... E eu quero poupar-vos a todos ao sofrimento na Terra e no além. Se seguirem a Minha Palavra e dela retirarem toda a força espiritual, se permitirem que os pensamentos da eternidade entrem em vós e se sirvam mutuamente com amor, o vosso caminho de vida não será difícil, mas sem a Minha Palavra nunca encontrarão o caminho certo, pois já estão demasiado alienados do espiritual e o vosso pensamento tornou-se materialista .... Eu Mim Mesmo Estou tão distante de vós porque vos distanciastes de Mim, e quanto mais solitário viverdes, maior será a vossa distância de Mim, e Eu Mim Mesmo não posso trazer-vos de volta porque tendes de ser activos por vossa própria vontade através do livre arbítrio, que é indispensável para alcançar a filantropia a Deus. E assim eu vejo com tristeza como você presta pouca atenção à sua salvação da alma .... como você não pensa na sua vida errada. E mais uma vez, é apenas a Minha grande misericórdia e o Meu infinito amor por ti que te informo da Minha vontade .... E eu chamo-vos a todos, vocês Meus filhos na terra .... Todos vocês podem ouvir a Minha Palavra, se assim o desejarem. Mas como você vai receber se sua vontade não for forte o suficiente? Como falarei convosco que não se aproximam de Mim com plena fé e anseiam pela Minha presença? Como você quer ouvir Minha voz em seu coração se seu coração não está inflamado de amor por Mim .... e ainda assim eu só posso me expressar através do amor e no amor. Assim muitos são realmente chamados, mas apenas alguns são escolhidos, e estes últimos devem sacrificar completamente toda a sua vontade a Mim, a fim de então também receberem infinitamente mais do que deram por Mim. O poder da oração é subestimado por todos vocês .... é tão bom que você terá sucesso em tudo o que pedir na oração .... Assim também sereis honrados como receptáculo da Minha Palavra de Minhas Sabedorias, se vos esforçardes sinceramente por ela e pedirdes a graça de tal prêmio ao Pai do Céu. Todo o seu esforço espiritual não será mal sucedido, pois você realmente não fará nenhum pedido errado a esse respeito. Eu quero dar isto às poucas pessoas que Me amam e desejam a Minha Palavra, elas devem tirar todas as forças dela, levantar-se na adversidade e passar por uma vida terrena cheia de esperança em direção a uma vida feliz no além. E todo o peso terreno cairá fora deles se eles estiverem de posse da Minha Palavra e se esforçarem para viver de acordo com esta Palavra. Portanto, qualquer um que sempre se esforce por isso, também será honrado por Mim com a Palavra se apenas prestar atenção à voz interior .... Porque eu habito novamente entre as pessoas de boa vontade na terra e lhes trago refrigério e consolo, refrescamento e fortalecimento através da Minha Palavra, e se eu vos enviar esta promessa, nunca temais a ruína do vosso corpo e da vossa alma .... Só o corpo pode separar-se da alma sem dor, mas então a alma entrará nos reinos da felicidade sob a forma de luz para sempre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavras-Pai de Amor .... Pessoal ....

B.D. No. 0710 de 13. dezembro 1938 do Livro No. 15

Sabem, filhinhos, que eu vos amo e que nunca devem desesperar ou duvidar do meu amor por vocês .... Os ensinamentos que você recebe diariamente testemunham isso, e se eles despertam o contra-amor em você, a força do Meu amor trabalhará em você. Este amor não tem limites .... Despertará fome e sede em Meus verdadeiros filhos para sempre novas provas de amor na Palavra .... Nada é mais satisfatório do que poder saciar esta fome e sede com os dons do Meu amor e ainda continuar a desejar o pão do céu, para nunca estar cheio e poder desfrutar sempre das alegrias da realização. E disso reconheceis o Meu amor que Eu mesmo habito entre vós a todo o momento, que desperto em vós o desejo, bem como cumpro esse desejo e que estou sempre pronto para vós onde Me desejais e deixais que Me encontreis onde Me procurais. A alma de meus filhos busca a luz e eu a acendo em seus corações, não deixo pedra sobre pedra para trazer também o Meu reino àqueles que são completamente ignorantes e cuja vontade tão teimosamente Me rejeita. Pois essas crianças ainda não conhecem o Meu amor que de tão bom grado as faria felizes. Eles só caminham cegamente pela vida e também rejeitam um guia que conhece o caminho, mas se se perderem completamente e não conseguirem encontrar o caminho na noite do espírito, então, com gratidão, farão uso da ajuda que lhes envio de novo. Para todos estes cegos de espírito levem Me .... eles não vêem a beleza à sua volta e por isso também não reconhecem o seu Criador. E o Meu amor não pode aquecê-los porque se afastam da esfera do sol de graça e não fazem nada para testar o seu efeito radiante. E assim eu tenho inúmeras tarefas para vocês, Meus servos .... para mencionar o meu grande amor e misericórdia especialmente para com tais crianças humanas errantes. Você deve me apoiar diligentemente, dirigindo os pensamentos dessas pessoas como Meus colegas de trabalho para problemas espirituais da maneira mais natural. A pessoa espiritualmente ativa toma tais dicas e não as deixa passar despercebidas. Embora ele sempre diga a si mesmo que não pode receber esclarecimento completo na Terra, agora ele é muito mais fácil de orientar e também mais acessível a tais perguntas e considerações. Mas tenho de enviar provas mais fortes do meu trabalho àqueles que permanecem completamente distantes, mas muitas vezes de uma forma dolorosa. Quem não quer reconhecer Meu amor tem que sentir Meu poder, pois sempre tem a oportunidade de transformar esse poder tangível em tanto amor, se só ele quer seriamente .... Qualquer um que me agarre com o coração sentirá constantemente a Minha presença .... Eu estarei perto dele como um irmão e serei seu amigo e conselheiro em todas as suas necessidades .... Pois eu amo meus filhos e não quero ver nenhum deles perdido .... E, no Meu amor, reunirei aqueles que podem ajudar uns aos outros e, se cumprirem a Minha vontade e cumprirem os Meus mandamentos colocados nos seus corações, o trabalho de uns para os outros também será benéfico .... A resistência será cada vez menor e a centelha de amor por Mim acenderá e logo se acenderá em uma chama brilhante .... E assim comecem a trabalhar em todas as almas que ainda estão longe de Mim, para que sejam levadas para cima e reconheçam o seu Criador, Que é amor de eternidade em eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pai Palavras .... Ditado .... Audible Voice ....

B.D. No. 0711 de 14. dezembro 1938 do Livro No. 15

Você deve fazer uso de cada hora, minha filha, pois o tempo na terra é curto. Um filho obediente e disposto está em Minha graça e será sempre honrado pela Minha Palavra, mas deve ser mesquinho com cada hora que lhe pode dar a coisa mais preciosa que um filho terreno lhe é concedida. Eis que você tem uma tarefa pela frente que requer muito tempo para ser cumprida, portanto não deve faltar nem mesmo uma hora, pois pode ser usada de forma indizível e benéfica. Portanto, hoje você será informado em breve que o presente mais valioso ainda é oferecido a você em uma continuação .... Um tempo ainda passará, e durante esse tempo seus pensamentos se ocuparão muito comigo, e uma vez alcançado o grau de amor que lhe permitirá ouvir Minha Palavra em seu coração, você também será capaz de seguir Meu ditado e reproduzir diretamente tudo o que você ouviu. Mas qualquer um que deva servir-Me desta maneira deve subordinar-se completamente a Mim, a sua vontade deve fundir-se com a Minha e o seu anseio deve ser só para Mim. Tenta alcançar este estado, Minha filha, para que possas resolver a tua tarefa e te absorvas nela, a fim de seres inexprimivelmente feliz já na Terra. Eu formo Meus servos na Terra e quero possuir completamente o seu coração, e quanto mais intimamente Me amarem, quanto maior for o seu desejo por Mim, mais cedo se realizarão, e eu estarei tão perto deles que eles Me ouvirão e sentirão. E cada palavra soará no coração, ela proclamará o Meu amor por aqueles que sacrificam a sua vontade por Mim. Quando chegar a hora que eu pretendi que recebesses a mais bela e preciosa, então só esta tarefa na Terra estará ainda diante de ti, à qual todo o teu zelo será então aplicado, e à humanidade será oferecida uma obra indestrutível que tornará visível o Meu amor pela humanidade .... O meu sofrimento e a minha morte na cruz .... Para se tornar digno desta tarefa, persevera na oração e mantém o teu coração puro para Mim .... Que tu, sendo participante da grande graça, possas servir a humanidade através da tua vontade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Alerta contra falsos julgamentos .... A indelicadeza dos povos ....

B.D. No. 0712 de 15. dezembro 1938 do Livro No. 15

Vede, Meus filhos, em vosso espírito fraco ainda não tendes o apreço pelo que é certo e verdadeiro e, portanto, só tendes de confiar na Minha Palavra, que vos guiará corretamente e vos protegerá de todo erro se apenas vos esforçardes para cumprir a Minha vontade. Para poder entender tudo corretamente é preciso muito mais, mas já quero mostrar-lhe o caminho que o levará à realização correta. Mas se a voz interior vos avisa, então sigam-na, muitas vezes a garantia mais segura da verdade está escondida no sentimento, e se apenas desejais a verdade não tomareis tão facilmente o caminho do erro. E assim não precisa temer, pois eu o protejo de cair em mentiras e erros. Mas preste sempre atenção à Minha Palavra. Onde você ouvir isso você está no caminho certo .... mas não caia no erro de querer estender seu julgamento a áreas de conhecimento que estão longe de você e ainda não explicadas. Tudo já será oferecido a você no momento certo e de tal forma que você possa absorvê-lo e esteja convencido da sua verdade. Entretanto, tente evitar qualquer crítica para que não rejeite algo que um dia lhe possa ser útil. Você deve ter confiança ilimitada no Senhor do céu e da terra, só então você também será digno de receber sem limitações, e então a balança cairá dos seus olhos e você aprenderá a entender tudo o que antes lhe parecia incompreensível. Mas também preservar seu senso de justiça .... isto é sugerido a você. Ao condenar você pode causar grande injustiça às pessoas, e uma sentença indulgente será sempre uma bênção para você, ódio e vingança, por outro lado, só resultará em coisas ruins. Como Criador do céu e da terra nunca posso concordar com eventos mundiais .... Eu não posso aprovar que as pessoas sejam indelicadas umas com as outras .... Não posso aprovar o ódio e a inimizade das nações e muito menos dar o Meu consentimento quando o comportamento das pessoas tem tal efeito que as dificuldades, a miséria e a tristeza são as consequências .... e quanto mais cedo as pessoas se aperceberem das suas acções erradas, mais cedo lhes será permitido esperar a Minha ajuda .... Mas nunca darei o meu apoio a acções erradas e dissuasivas .... e quanto menos amor as pessoas têm umas pelas outras, menos amor podem esperar de Mim, só posso revelar-Me onde encontro corações amorosos, mas onde sentimentos de ódio e vingança têm a vantagem de me manter afastado. As pessoas muitas vezes se mostram melhores quando estão na miséria juntas e ainda tentam aliviar essa miséria umas para as outras. Lá eu tomo morada, mas onde o esforço das pessoas é infligir feridas a si mesmas em vez de curar tais, lá eu não posso ficar, mas estou longe de pessoas que não vivem apaixonadas. E, assim, apenas adere ao que te vem de cima como um princípio: cultivar o amor para com cada pessoa .... cada pessoa deve ser a mesma para ti; não deves olhar para ninguém e amar a todos igualmente, então o teu Pai no céu te retribuirá em bondade e o Seu amor por ti nunca cessará por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luz e Verdade ....

B.D. No. 0713 de 16. dezembro 1938 do Livro No. 15

Bendito sejais vós que vos colocais à disposição do Senhor. Porque está escrito que todos os anjos no céu servem ao Senhor e a terra se curva diante dele, e que todo aquele que reconhece a Sua majestade e está sujeito a Ele no céu e na terra resplandece na luz. O mundo pode realmente conceder bens terrenos, mas nunca permitir que a luz da verdade chegue aos filhos da terra, pois isso só é possível para Deus que é a própria Verdade .... E a pessoa mais rica da terra pode ser chamada de pobre se não abrigar a verdade, o conhecimento do Criador e a fé no Seu infinito amor .... Por outro lado, toda criança terrena é imensamente rica que possui esses bens, cujo coração está cheio de amor ao Salvador e em quem há um anseio por um conhecimento sempre mais profundo. Tudo o que é terreno deve parecer inútil em vista da maior dádiva de Deus .... da verdade de Deus ..... E todo aquele que ajuda e oferece a sua mão, que torna a verdade acessível à humanidade através da sua vontade, é um verdadeiro discípulo do Senhor, um servo na terra e um propagador do ensinamento de Deus segundo a vontade do Senhor. A hora da salvação está perto dele, todo o peso terreno cairá dele, e onde ele acredita que vai reinar para servir .... Pois a verdade fará o seu caminho, será reconhecida e desejada, tocará de forma indizível a mente do ser humano onde a verdade é desejada e buscada. Onde uma alma estiver à luz da verdade, detestará a mentira, correrá pelo mundo inteiro e se apegará sempre à verdade, pois nunca abandonará aquilo de que se apoderou. Procurai tirar a verdade da alma, uma vez que ela a tenha reconhecido, e ela desistirá da luta e cairá nas trevas. Mas para prevenir isto é uma preocupação do Senhor. Ele não abandona os Seus filhos e deixa a luz brilhar com brilho para que a verdade irrompa e a alma seja ajudada. E assim os servos do Senhor estão ocupados. As pessoas ainda não compreendem o milagre do amor divino .... Eles ainda se opõem com uma resistência silenciosa e ainda são tomados pelo poder do amor .... Tudo o que é verdade tem de se expressar novamente no amor .... o que emana de Deus, como o próprio amor, tem também inevitavelmente de conduzir novamente ao amor; tem de desenvolver em plena actividade o que tem a sua origem no amor, e consequentemente atrair o amor depois dele .... E assim a pura verdade será sempre o despertar e a afirmação da vida, pois qualquer pessoa que tenha reconhecido corretamente só verá o verdadeiro propósito na correta realização da vida e, portanto, deve se ajustar afirmativamente à vida. O que isto significa é que o ser humano com conhecimento .... com a reta consciência de Deus, não pode olhar a vida pelo lado negativo, mas se entrega alegre e alegremente ao poder divino, sempre com a fiel confiança de que será sábia e corretamente guiado e assim também equipado com o poder divino contra toda atividade hostil. Muitas vezes as pessoas não conseguem entender como este poder se expressa, mas a fé nele permite-lhes recebê-lo sem diminuir. Pois quem tem amor está na verdade .... e quem tem fé tem a força para reconhecer a verdade e viver no amor .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Urkraft ....

B.D. No. 0714 de 17. dezembro 1938 do Livro No. 15

Da força elementar, todas as correntes vão para o universo. Toda radiação, por menorque seja, tem um efeito revigorante e despertador, e se a expressão da força de todas as coisas e criações é o estado original e, portanto, nada pode ser imaginado que não seja produzido pela força original, então toda obra da criação deve ser também a força de Deus em si mesma, e isto na medida em que sua natureza expressa a onipotência e sabedoria de Deus em toda a criação ..... Quanto mais intencionais forem os destinos designados para essa obra da criação, tanto mais compreensivelmente essa força se tornará aparente para o ser humano, e assim o ser humano, como criatura de Deus à qual é designado o destino mais nobre, deve naturalmente ter também a força divina dentro dele, pois ele é um feixe de raios despertados e animados pela força elementar, que a vontade e o amor divinos geraram e enviaram ao universo, que se condensou em forma e é sempre e para sempre uma partícula dessa força elementar. A diversidade dos seres criados permitirá sempre a suposição de que a abundância de força também é distribuída de forma diferente e também é expressa de forma diferente. E esta suposição é correta, porque todo ser é sempre capaz de deixar a sua força funcionar na medida em que corresponde à atividade destinada ao ser. Cada ser está activo por si mesmo .... É uma criatura completamente isolada no universo que é responsável por uma determinada tarefa, e cumpre essa tarefa em virtude da força que trabalha dentro dela, que por sua vez não é outra coisa senão a emanação direta da força elementar divina. Qualquer pessoa que olha mais de perto para os milagres da criação reconhece o espírito de Deus, o poder eternamente imutável e sem fim em toda parte. Tudo o que vive é permeado por este poder e tudo o que está morto carece dele, o que é ainda mais compreensível que precisamente toda a vida é poder em si mesma e a falta do mesmo poder significa a morte por uma coisa. E agora, assim que este poder se torna activo, toda a vida se torna .... O poder é divino e por isso é imortal e eternamente o mesmo .... se ele também anima um ser através de milênios. Terá sempre o seu ponto de partida em Deus, o eterno poder elementar, e desejará também voltar para lá, porque o produtor de energia recebe as radiações de volta ao universo sem diminuir e o ciclo é sempre e eternamente o mesmo .... E assim cada ser criado é enviado para o universo com uma intenção bem pensada .... É tomar consciência do seu poder, que é de Deus e assim permite que o ser seja reconhecido como o mesmo produto .... como o mesmo poder na parte mais ínfima, pois existe o poder divino como o poder original de todos os seres ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Preocupação dos amigos espirituais com os parentes na terra ....

B.D. No. 0715 de 18. dezembro 1938 do Livro No. 15

Toda a resistência contra o poder do Senhor é em vão, Ele te coloca na esfera de atividade que pode te proporcionar o estado de maturidade, e qualquer resistência contra a vontade do Senhor agora também requer a intervenção do poder divino, pois o Senhor não deixa o ser humano à sua própria sorte, desde que a vontade do ser humano não se oponha obviamente à vontade do Senhor. Em toda adversidade da vida o Senhor bate à porta do coração e deseja a admissão .... E assim a adversidade terrena é muitas vezes o remédio mais salutar contra a mente rígida das crianças terrenas. Portanto, deixe com confiança todas as suas preocupações ao seu divino Salvador e aguarde pacientemente o tempo de maturidade espiritual dos seus entes queridos ..... Seus amigos espirituais agora lhe relatam como os primeiros sinais de seu abençoado trabalho na Terra já estão se tornando perceptíveis. Todo um círculo de seres espirituais já está ativo para continuar o trabalho que você começou nos seus irmãos, e muitas conexões do além para a Terra estão disponíveis, que estão sendo avidamente avaliadas a fim de influenciar os pensamentos das crianças terrenas da melhor forma possível. Todo trabalho nesse sentido tem um valor imenso, pois direciona os pensamentos das pessoas para cima e alcança progresso no campo espiritual. Pois sem tais indicações de sua parte as pessoas entram na ponte espiritual para o além tão pouco, e há ainda muito poucas pessoas para quem as escrituras, bem como o entretenimento espiritual, são verdadeira edificação; o mundo ainda mantém a humanidade demasiado cativa, e a atividade real, o trabalho sobre a alma, é um conceito relativo a ela. Se os pensamentos das pessoas se voltam para interesses mundanos ou se deixam cativar por questões espirituais, depende inteiramente do livre arbítrio do ser humano; e inúmeros seres espirituais, aos quais as pessoas são confiadas para seus cuidados, se esforçam para influenciar essa vontade na direção certa. A influência direta sobre as crianças terrenas só raramente é possível, portanto, a cooperação de servos dispostos do Senhor na terra é extremamente bem-vinda com alegria. E na mesma medida em que a criança terrena apóia de forma útil os seres espirituais, os parentes ainda errados também são cuidados do lado espiritual, tenta-se resolver a tarefa com todo o amor por eles, e por isso as pessoas terrenas nunca estão sem proteção. Toda ajuda da Terra é aceita e paga abundantemente àqueles que estão perto da criança terrestre e que precisam de cuidados espirituais. E, portanto, nenhuma alma é desamparada e abandonada às trevas, mas os amigos espirituais lutam com as almas erradas e ignorantes das trevas o melhor que podem e as aproximam da luz, para que também reconheçam a sua origem de Deus e a sua tarefa de vida como resultado disso. E o sol nascerá onde ainda há noite .... à luz da verdade, todos os que estão ao seu cuidado ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Necessário para andar por todos os formulários .... (Microcosmo?)

B.D. No. 0716 de 19. dezembro 1938 do Livro No. 15

Os amigos do outro mundo se voltam para você cheios de amor para satisfazer o seu desejo, e assim receber:

O mundo como tal tem apenas um propósito, o de conduzir os muitos seres vivos, portadores de potências espirituais, a um desenvolvimento superior, que só pode ocorrer em tais ambientes, onde surgem resistências de toda a espécie, e o mundo as oferece em abundância. Seja na Terra ou em muitos outros corpos celestes .... Por toda a parte surgem dificuldades inimagináveis para o ser vivo, para a superação das quais toda a energia deve ser exercida. Mas em cada ser vivo essa energia está disponível através do fornecimento de força que cada ser vivo recebe para existir como tal, em primeiro lugar. O desenvolvimento posterior depende sempre, portanto, do grau de utilização deste poder inerente do ser vivo. Isto é, quanto mais cedo a atividade for realizada, que cabe ao ser vivo, mais cedo a inteligência espiritual se liberta da forma que a envolve e pode iniciar o seguinte estágio de desenvolvimento. Agora é possível saber de que forma o desenvolvimento superior mais rápido é garantido aos seres vivos .... E esta pergunta só pode ser sempre respondida que cada forma é indispensável para passar .... e só pode ser estabelecido um limite onde a união de inúmeras partículas da alma já resulta numa .... inteira onde, portanto, todas as substâncias da alma estão presentes para animar a última encarnação .... a forma do ser humano .... para animar. O impulso mais fino do ser humano, o sentimento mais delicado, só se baseia na alma que está sintonizada com todas as sutilezas e que, por sua vez, é composta das mais finas partículas da alma, que são da mais importante necessidade na construção do todo, pois garantem à alma agora formada o sentimento mais fino e a faculdade perceptiva novamente para os menores milagres da criação do amor divino. Onde esses componentes mais finos da alma não estivessem presentes, ao homem faltaria completamente o sentido dos milagres que surgiram e ainda estão surgindo .... ele simplesmente não seria capaz de ver aquilo que ainda não estava vivo em si mesmo .... ele deve ter tudo que a criação contém no mais ínfimo componente dentro de si mesmo .... ou melhor, cada substância deve estar presente em sua alma, só então ele também pode perceber isso fora de si mesmo. Esta instrução deixa novamente em aberto a questão de que tipo são os componentes dos pequenos seres vivos, e é fácil explicar que estes transportam novamente todas as substâncias dos seres vivos ainda mais pequenos em si mesmos, mas, por conseguinte, só sentem de forma puramente instintiva tudo aquilo que já progrediu mais no desenvolvimento, mas, por sua vez, controlam aquilo que já está substancialmente presente nestes seres vivos. O conhecimento de tal conhecimento, importante na doutrina da criação, é da maior vantagem para o ser humano, pois é através dele que ele aprende primeiro a conhecer a essência do ser humano em toda a sua diversidade. Ele pode, por assim dizer, medir deste facto que o ser humano é precisamente a coroa da criação divina .... que ele é tão finamente construído em si mesmo, ou seja, na sua alma, que uma tal obra de arte não poderia ter sido criada por um Criador tão sábio apenas durante a duração de uma vida terrena .... Pois tudo o que ele vê na natureza, seja na pedra, na vida vegetal ou animal, está presente nele em átomos. O homem contém dentro de si todo o trabalho de criação na mais ínfima miniaturização. Ele deve, portanto, vencer também dentro de si as resistências que se aproximam do homem de fora, através do mundo. que deve ser entendida de tal forma que inúmeros perigos externos estimulem o ser humano a uma maior resistência .... Mas também a atmosfera espiritual é estimulada pela constante resistência das várias substâncias da alma que estão em constante luta, e só assim ela pode se fortalecer e tornar a alma acessível a verdades mais elevadas e leves. Assim como todo ser vivo, mesmo o menor, tem de realizar uma determinada atividade, também o ser humano, como portador de todas essas entidades, e isso consiste, antes de tudo, na espiritualização daquelas substâncias anímicas que ainda se encontram em grave contradição com a sua tarefa real, que ainda preferem cumprir a atividade terrena que lhes é característica, devido à sua outrora incumbente tarefa terrena na sua forma anterior. E é por isso que o ser humano tem de lutar contra tantas fraquezas, defeitos e vícios, porque sempre e sempre a peculiaridade das substâncias ligadas na alma rompe e quer forçar a carne, a cobertura terrestre, ao cumprimento, contra a qual se deve oferecer a máxima resistência na vida terrena. Só assim se compreende que responsabilidade extraordinária o ser humano tem na vida terrena e como a luta tem de ser constante para poder triunfar sobre todos os perigos como um verdadeiro vencedor espiritualizado no final dos dias e ter resistido a todas as tentações, pois quantas vezes o espírito está realmente disposto a não ser a carne fraca?

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Milagres do amor divino .... FatherWords ....

B.D. No. 0717 de 21. dezembro 1938 do Livro No. 15

Eis que, meu filho, o milagre do amor divino ainda é incompreensível para ti e, no entanto, será sempre a evidência da Minha vida entre vós que adereis a Mim. Eis que onde dois se amam darão e farão tudo um ao outro, pois o amor só é genuíno quando dá para agradar ao outro. E também quero fazer felizes os Meus filhos que amo muito, e toda a essência do Meu amor lhes será revelada se os seus corações também estiverem voltados para Mim. Pois o amor só pode fazer as pessoas felizes se ambas as partes estiverem unidas pelo sentimento de amor. Por isso, o amor é verdadeiramente o agente de ligação que une eternamente os seres de uma forma inquebrantável, e se eu me apoderar de uma criança com o Meu amor, ela permanecerá eternamente e indissoluvelmente unida a Mim e a sua parte será a bem-aventurança eterna através do Meu amor bem-aventurado. E não vos peço nada, Meus filhos, mas que de boa vontade se entreguem a Mim .... para que se deixem apoderar do Meu amor e me ofereçam todo o vosso amor infantil. Seguro em Meu amor, uma existência extremamente feliz florescerá para você .... Todo fardo vos parecerá suportável, todo sofrimento perderá a sua amargura, nada vos poderá assustar se estiverdes cientes do amor do Pai celestial .... Quaisquer que sejam os acontecimentos que te ocorram e que te preocupem, passarão por ti como uma respiração sem ter um efeito opressor, pois o Meu amor afasta tudo de ti e só está sempre preocupado com o teu bem-estar. E mesmo o sofrimento que não posso poupar-te é apenas amor por ti e necessário para a tua felicidade completa um dia .... Portanto, não fique imediatamente desanimado quando a vida é dura para você, pois eu sempre estou atrás de você e seguro minhas mãos sobre sua alma, mesmo que o corpo esteja exposto a adversidades físicas. Eis que, meu filho, todos os dons vêm de Mim, sofrimento e alegria, e o amor deixa que tudo venha sobre ti, porque se assim te aproximares cada vez mais de Mim, a felicidade também se tornará cada vez mais profunda e interior, porque na união final comigo está a felicidade mais alta, que ainda não é compreensível para ti. Qualquer pessoa que queira provar ser digno do Meu dom, deve entregar-me o seu coração inteiramente a Mim e entregar-se completamente a Mim com confiança e devoção, para que eu possa trabalhar através da Minha vontade no seu coração, para que ela seja uma ferramenta voluntária nas Minhas mãos e só escute a Minha Palavra para um dia encontrar a mais alta realização no Meu amor e ser indizívelmente feliz para a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade de escrever .... Receber a Palavra Viva .... Autenticidade ....

B.D. No. 0718 de 22. dezembro 1938 do Livro No. 15

O Senhor dá sabedoria infinita para aqueles que lhe são fiéis. Os anos muitas vezes passam antes que uma criança disposta a escrever se ofereça novamente ao Pai no céu para o serviço, e assim também pode ser explicado que esses escritos permaneceram inacabados por tanto tempo e só através da dedicação voluntária de um novo escritor poderia ser transmitido um novo material espiritual. A vontade era boa e assim surgiu uma obra que agradou ao Senhor, pois o Seu espírito e o Seu amor falam com a mesma clareza, ainda que o texto tenha um caráter diferente. Aquele que compreende o significado certo também reconhece o Senhor e não dá importância à outra forma de escrever, mas também é aconselhável exercer o mesmo cuidado ao julgar as questões espirituais ..... Deve-se ter sempre em mente que muitas pessoas acreditam ser chamadas e ainda não possuem os pré-requisitos necessários para uma tarefa tão importante .... só querer cumprir a vontade do Senhor em toda a devoção e verdade. Aquele que se esforça para fazer apenas isso também será bem-vindo ao Senhor como um servo. Receber a Palavra viva é em si uma responsabilidade para o servo. Ele deve sempre verificar se a sua vontade está completamente subordinada à vontade divina .... Ele deve receber o conhecimento espiritual sem resistência, não cair em nenhum tipo de auto-julgamento enquanto receber, e manter tudo longe do seu coração que possa enfraquecer a força espiritual .... Ele deve manter um coração puro e fazer-se digno de contato pessoal com o Senhor .... Só então o amor do Senhor na forma da Sua Palavra o alcançará imediatamente, e só então ele poderá estar completamente convencido da verdade do que ele recebeu e escreveu. O que o Senhor deu às pessoas, e que em todos os momentos, foi tão formado na sua estrutura de frases que o profundo significado foi emparelhado com a compreensibilidade .... que quem buscava a verdade e era ativo no amor reconhecia .... Quem quiser investigar a autenticidade da Palavra de Deus e Suas revelações por outras razões dificilmente poderá esclarecer até que ponto as Escrituras são de origem divina. Pois quem se esforça para viver em Seu espírito, quem quer servi-Lo e à humanidade em verdade, jamais precisará temer o espírito da mentira, pois sua vontade e seu esforço são unicamente destinados ao Senhor, e assim o Senhor também protege sua obra e não permite que ela prejudique a humanidade. Consequentemente, quem se esforça por permanecer sujeito à vontade do Senhor também tem a garantia mais segura de permanecer na verdade, e assim apenas o espírito contido na Palavra será sempre decisivo, e não apenas a redacção ..... Portanto, todo aquele que vive em amor ao Senhor também reconhecerá o Senhor se Ele se fizer conhecido através da boca do homem ou através das Escrituras. Portanto, preste apenas atenção ao que o seu coração lhe revela .... se o amor desperta ou revive em você através da Palavra recebida ou se ele passa por você de forma entorpecida e apática e sem impressão. O coração dir-lhe-á sempre o que é verdade e o que é uma mentira .... se você procura e deseja a verdade. E não te preocupes que o Pai te deixe cair em erro, pois Ele próprio é a verdade e quer sempre levá-la às pessoas e por isso não toleraria que um buscador sério, uma pessoa amante de Deus, se desviasse ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"O Reino dos Céus precisa de violência ...."

B.D. No. 0719 de 23. dezembro 1938 do Livro No. 15

Somente aquele que usa a violência entrará no Reino dos Céus .... E assim deve ser-vos dito que dois sentimentos diferentes ainda lutam dentro de vós pela supremacia; o desejo pelo mundo às vezes silencia a voz interior, e vós vos distanciais do Senhor através desse desejo. Mas, por outro lado, a vossa alma não permite a separação na consciência da sua pertença a Deus e logo procura guiar-vos de novo. Se então você achar difícil estabelecer a ligação com o Salvador divino, isso deve ser sempre um sinal de aviso para você, porque então você terá que usar a força para retornar à esfera espiritual, enquanto que de outra maneira esta é a morada real da sua alma. E assim o desvio para o caminho dos prazeres mundanos é sempre um perigo para a alma, que sofre indescritívelmente com a separação do Pai celeste e teme um achatamento do vosso sentimento. Portanto, as pessoas nunca podem ficar no conhecimento que não pode renunciar ao mundo e seus prazeres, pois estes destruirão sempre toda a iluminação incipiente, e a luz não pode se acender e espalhar brilho onde o glamour do mundo se sobrepõe a esta luz da alma .... O homem não pode preocupar-se seriamente com aquilo que só a alma tem, se a sua maior preocupação é com o bem-estar e o gozo do corpo. Todos os prazeres mundanos só devem oferecer ao ser humano oportunidades para testar e fortalecer sua resistência, mas se o desejo do corpo for satisfeito, deve ser oferecido à criança terrena um teste ainda maior de resistência. Considere isto muito bem quando o mundo o atrai e quer torná-lo incapaz da sua experiência espiritual. Tais aliciamentos devem ser enviados a vós de novo e de novo para que não vos torneis descuidados e indiferentes em detrimento da vossa alma. Cada prazer mundano, por menor que seja, é uma perda na esfera espiritual, pois na mesma medida em que se presta homenagem ao primeiro, cai-se sob o feitiço da matéria, que mais uma vez bloqueia o caminho para o puramente espiritual, pois um não pode existir ao lado do outro, um é sempre alcançado à custa do outro e, por isso, escolhe sempre o direito .... escolher as alegrias da alma, a união espiritual com o Senhor, e deixar o prazer terreno vencido, que não pode trazer a mínima vantagem à sua alma. Pois tanto um como o outro se tornarão mais fortes em si mesmos através da realização do desejo .... Qualquer um que se esforça pelos prazeres mundanos desejá-los-á cada vez mais, e a pessoa que se esforça espiritualmente também os desejará cada vez mais através da saciedade. Portanto, não faça nenhuma concessão, mas lute contra o desejo dentro de você, que nunca pode ser útil para você, mas extremamente prejudicial para a alma. A alegria da alma é consideravelmente maior do que os prazeres do mundo jamais podem ser para o ser humano. E superar a si mesmo resulta no mais belo sucesso .... luz radiante na qual a alma se banha e que espalha luz brilhante sobre o caminho escuro da vida terrestre ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Serious admonition .... (Discordância e indelicadeza .... )

B.D. No. 0720 de 24. dezembro 1938 do Livro No. 15

Onde a discórdia habita na casa eu não posso entrar, pois o dono da casa não está preparado para a Minha vinda. E assim eu vos ordeno que purifiqueis primeiro o vosso coração e banais dele todo sentimento de indelicadeza, pois este traz em si a semente do mal. Você deve esforçar-se seriamente para obedecer a todas as Minhas admoestações, se você quiser estar na graça de Me receber e à Minha Palavra. Ser-lhe-ão dadas inúmeras pequenas dicas que deverá prestar atenção e seguir, e o seu coração irá superar cada vez mais facilmente o que ainda lhe parece intransponível agora. Sentir o desejo por Mim é sempre um sinal do Meu trabalho de amor por ti .... Se você agora também quer se realizar, então você deve banir tudo do seu coração que não é amor .... Você só deve nutrir o santo sentimento puro de amor dentro de você e detestar todo sentimento impuro, pois isso só aumenta a distância de você até Mim .... Cada um vive a sua vida e é absorvido na sua visão, e por isso a peculiaridade de cada um tem de ser tida em conta e levada em consideração, e por isso cada um tem de suportar o seu próximo com incansável paciência e tentar adaptar-se a esta peculiaridade, e se não quiser ter êxito, tem de apelar à Minha graça e ajudar por ela, e ganhará forças para se superar a si mesmo, sairá vitorioso de todas as pequenas adversidades da vida, desde que o amor tenha sempre a supremacia nele. Pois é precisamente por isso que eu lhe dei esta esfera de atividade, para que você amadureça e domine as suas fraquezas e defeitos. Quanta paciência devem praticar se quiserem fazer-se dignos da Minha paciência? E quanto amor deves dar aos teus semelhantes se queres ser sempre digno do Meu amor .... E, portanto, permaneçam sempre unidos um ao outro no amor, cuidem um do outro no amor e não erguem barreiras entre si, pois todas essas pequenas tentações são apenas o meio para um fim .... Como podem tornar-se perfeitos se não aprenderem a superar-se a si próprios? Permanecei apaixonados se também quiserdes permanecer em Mim; reconhecei-vos a vós mesmos, então também Me reconhecereis e tornar-vos-eis dignos da Minha bênção ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecendo a divindade apenas através do amor .... God-Seekers ....

B.D. No. 0721 de 25. dezembro 1938 do Livro No. 15

Somente no amor vocês podem reconhecer a Deidade, e haverá em vocês um forte impulso para a verdade se vocês estiverem ativos no amor. O que se revela às pessoas é Deus como o próprio amor. Portanto, todo aquele que se coloca à luz da verdade deve ser tomado pelo amor e agora integrar-se em tudo o que o amor de Deus pretende. Quem, portanto, cumpre a vontade do Senhor e se esforça por uma perfeição sempre superior, baseia tudo o que faz, por assim dizer, no amor a Deus e, assim, como tendo saído de Deus, une-se novamente ao poder elementar de todo o ser, o amor divino ..... Toda atividade adicional deve agora fortalecer a força interior do amor. Daí em diante o ser humano deve atrair para si toda a força espiritual que, por sua vez, aumenta sua vontade de amar e o estimula a colocá-la em ação. Pois todas as forças no céu e na terra se unirão, que tem a sua origem no amor a Deus, como o próprio amor. Portanto, todos os seres terrenos que buscam a Deus se interiorizarão de tal modo que se tornarão capazes de reconhecer a Deus através da aceitação da Palavra de Deus, que é a efusão do amor divino. E o amor sairá desta realização e permanecerá em constante crescimento, e como Deus é o próprio amor, a busca do ser terrestre não será verdadeiramente sem sucesso, pois o desejo de Deus é apenas amor, só o ser humano não tem consciência disso, pois o Senhor apodera-se de cada ser que O procura com o seu amor. Se você quer entender isso, olhe à sua volta na natureza onde uma eterna emergência testemunha a incansável vontade de criar .... da atividade constantemente ativa do amor de Deus .... Tudo o que nasce deve viver para chegar a Deus .... E mesmo que seu caminho seja infinitamente longo e árduo, o ser tem que esperar a vida carnal como ser humano como sua última opção, e isto lhe trará realização se o livre arbítrio não se opuser à vontade divina. Assim, compreensivelmente, o amor de Deus se apodera do ser humano onde apenas a mínima vontade de ascender se faz sentir, e quem quiser reconhecer Deus no seu coração não ficará realmente insatisfeito. E toda a força espiritual se unirá para fortalecer a força até então isolada através do influxo de força espiritual do além, e assim uma pessoa verdadeiramente buscadora de Deus nunca será levada pelo seu próprio sentimento de fraqueza a se abster de sua intenção, ao invés disso, uma força de vontade sempre nova obviamente o deixará seguir o caminho da realização e finalmente o conduzirá ao objetivo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Agarrar e excretar pensamentos na vontade de Deus .... Horror de morte ....

B.D. No. 0722 de 25. dezembro 1938 do Livro No. 15

Todos os pensamentos que fluem para ti são apreendidos pela tua vontade. A vontade direita, devotada a Deus, exclui sempre o que não se destina a anotar. Portanto, você só receberá tais manifestações que correspondem completamente à vontade de Deus, mas em parte destinadas apenas a você, em parte dadas como puro ensinamento para a humanidade. Quanto mais diligente e devotamente realizardes o vosso trabalho, que se pretende ser uma bênção para a humanidade, tanto mais sereis dignos de receber graças. Pois com Deus todos os acontecimentos têm sempre o seu sábio significado .... Ele trabalha constantemente para abrir os olhos das crianças terrestres ainda cegas, pois o amor do Senhor por Suas criações vivas é ilimitado. Quem se confia a este amor está em constante cuidado e cuidadoso cuidado por Ele. A vida oferece às crianças terrenas os mais variados desvios, mas estes só contribuem para que elas se esqueçam do Criador. Eles gostariam de passar os seus dias na Terra em despreocupação e não precisam de temer nenhum fim para os seus corpos ..... E assim o seu esforço é sempre dirigido apenas para o bem terreno, e eles rejeitam de bom grado o pensamento da morte distante. Agora, porém, a primeira é em detrimento da alma; mas a morte, à medida que envelhecem, torna-se para eles um pensamento de horror ou desconforto .... E isto não está na ordem divina. Quem pensa na sua alma na Terra não se assustará com a morte, pois nela só vê a libertação da alma e a entrada na paz eterna. A única preocupação do Criador é fazer a criança terrena compreender que a atividade terrena é apenas a menor parte da preservação da criação divina e que o trabalho na alma é a tarefa mais importante do ser humano na Terra. Tudo o que serve ao corpo para sua preservação e bem-estar, mais cedo ou mais tarde se tornará vítima da transitoriedade, mas o que o ser humano faz pela salvação de sua alma é imperecível, assim como a alma como tal é imperecível. A alma nunca pode passar, mas é de suma importância para ela em que condição, isto é, em que estado de luz entra no além, porque o respectivo estado de luz é decisivo para que a alma sofra ou desfrute da felicidade celestial. É indizivelmente agonizante para a alma estar no desejo de luz e ter que passar sem luz por sua própria culpa. E, por sua vez, fará a alma imensamente feliz quando lhe for concedida a entrada nas regiões de luz e a proximidade do Pai celeste for, portanto, a sua quota-parte ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Loving Father Words ....

B.D. No. 0723 de 26. dezembro 1938 do Livro No. 15

Minha graça vos será concedida em abundância, a fim de poderdes cumprir a vossa tarefa na Terra, se apenas tiverdes a plena vontade de vos aproximardes de Mim e guardardes os Meus mandamentos. Pois não sabeis que só espero o vosso regresso à casa do Pai para vos receber com todo o amor, e que quero ajudar-vos onde as vossas forças são demasiado fracas .... Em Mim você tem o amigo mais fiel, o Pai mais amoroso e o protetor mais cuidadoso para a sua vida terrena. E vocês podem, sem preocupação, entregar-se a essa Minha proteção, se apenas vocês se sentirem como filhos de seu Pai e Me derem seu coração pelo tempo e pela eternidade. Durante o tempo do Meu retorno à Terra vocês receberão todas as bênçãos em abundância, pois Eu estou tão perto de todos aqueles que anseiam por Mim que sentirão a Minha presença .... O fazer todos vocês merecedores da Minha presença .... não Me deixem cortejar o vosso coração e amor em vão, mas abram os vossos corações para Me receberem .... Concedam-me a entrada se eu quiser ter residência nos vossos corações.

E o seu modo de vida será abençoado desde o início, pois onde eu moro, o sofrimento e a preocupação serão banidos, pois eu protejo os Meus que Me reconhecem. Todo pensamento correto, toda vontade voltada para Mim atrai para si a plenitude da Minha graça. Quero fortalecer a tua fé e aumentar a tua vontade de amar e abrir os teus sentidos espirituais para tudo o que vem de cima .... Pois eu vos amo, meus filhos, e quero salvar a vossa alma para a eternidade .... Quero um dia tornar todas as bem-aventuranças acessíveis a vocês e, portanto, guiá-los ao verdadeiro conhecimento ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Erro Espiritual .... Guia para a Verdade .... Morse Fence .... Aulas Vivas ....

B.D. No. 0724 de 26. dezembro 1938 do Livro No. 15

Procurem em seus corações e se perguntem quem deve trazer a salvação da adversidade espiritual quando o Senhor tem misericórdia de vocês e vocês rejeitam o Seu amor. Então considere que todo erro espiritual deve encontrar esclarecimento .... Considerai que precisamente este erro mantém o ser humano na noite espiritual, mas que nunca podeis ser guiados à verdade se a vossa vontade não se esforçar por ela. O afastamento consciente da luz deve ser necessariamente um obstáculo para se alcançar o esplendor do espírito. Isso terá o efeito de que a maioria das pessoas nunca poderá penetrar na profundidade das verdades divinas, enquanto morar na Terra e não desejar seriamente a verdade. Mas o amor de Deus se revelará a uma pequena parte da humanidade, e estes podem ser chamados de indizivelmente afortunados, pois estão em contato mais próximo com o Senhor e Criador do céu e da terra. Eles reconhecem a sua missão na Terra, procuram estar à altura dela e agem de acordo com a vontade do Senhor. Assim eles são imensamente ricos em conhecimento espiritual e encontram a felicidade perfeita para resolver a tarefa que o Senhor lhes deu para a vida terrena. Mas agora o Criador divino terá que se fazer conhecido de outra forma, a fim de ter um efeito onde falta toda a fé numa manifestação óbvia de poderes do outro mundo. Os caminhos do Senhor são muitas vezes maravilhosos e finalmente levam ao objetivo. Mas, quando o Senhor voltar a trazer as Suas admoestações aos vossos ouvidos, isso acontecerá muitas vezes de forma dolorosa, pois vocês rejeitaram o caminho do amor e da doçura e sempre se agarraram a uma cerca podre que, mais cedo ou mais tarde, terá de ruir porque simplesmente não pode mais oferecer qualquer apoio, uma vez que é em si mesma inadequada e sua existência tem de acabar. O ensinamento vivo, que é dado às pessoas na Terra, também garante ao destinatário um apoio extraordinário e, portanto, a correspondente resistência contra hostilidades de todo tipo. O que quer que resista será eventualmente apreendido e ajudará a fortalecer o baluarte em torno do puro ensinamento de Cristo, pois o Senhor conhece todos aqueles que crêem estar estritamente apegados à Sua Palavra e ainda assim só conhecem esta Palavra superficialmente e ainda assim preferem rejeitar a pura verdade do que admitir a si mesmos que nenhuma inteligência terrena pode alcançar algo que só quer ajudar o espiritual a se desenvolver .... E quem primeiro deixar prevalecer as preocupações terrenas e não desejar de coração e lutar pela verdade não será considerado como um examinador autoritário e sincero de tal revelação .... Ele é incapaz de se desligar da Terra e, para penetrar nas esferas espirituais, a verdade absoluta e a vontade absoluta de chegar a Deus é a primeira necessidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aprovação de cima com o propósito de aumentar a vontade de resistir ....

B.D. No. 0725 de 27. dezembro 1938 do Livro No. 15

Os acontecimentos da vida diária mudam com a plena aprovação do Senhor, e todos os acontecimentos são, por assim dizer, uma aprovação de cima, já que têm sempre um único propósito, o de fortalecer a vontade de resistir e de deixar o estado de alma tornar-se cada vez mais brilhante e claro. Onde o ser humano muitas vezes quer se tornar tímido, lá aplica maior energia porque não gosta do estado de fraqueza de si mesmo e quer remediá-lo o mais rápido possível. Essa maior geração de vontade para superar tal resistência permite que a alma se torne cada vez mais madura, pois toda luta que se aplica à resistência espiritual está de acordo com a vontade do Criador e, conseqüentemente, também deve levar à perfeição. E assim todo acontecimento que dá origem a uma viva atividade espiritual também é permitido por Deus, pois é necessário para o treinamento do ser humano e, portanto, só pode ter um efeito benéfico, ou pode também causar ao ser humano uma grave recaída, mas somente se a vontade da criança terrena de viver na ordem divina diminuir, ou seja, se todo esforço para cima for repentinamente sentido como não lucrativo e, portanto, abandonado. Isto, porém, só deve ser temido em pessoas que nunca levaram a sério a realização da verdade eterna ou que não se podem separar completamente das coisas terrenas ...., que lutam erraticamente por uma coisa e depois outra e não ganham forças para perseverar na oração ..... Também lhes faltará sempre a força para guardar os mandamentos de Deus. O que lhes falta, seja força de vontade, conhecimento ou amor, eles devem procurar aumentar através da oração fervorosa .... não devem deixar passar os dons de graça do Senhor por descuidadamente .... eles devem tentar fazer-se dignos dessas bênçãos e enquanto lutarem em oração sincera com Deus pela união com Ele, que então tornará facilmente passível o caminho da vida da criança terrena; pois o Senhor concede tudo a uma criança que pede a sua salvação. É preciso sempre salientar o valor que tem quando o ser humano não começa mais nada sem ter buscado a união com o Pai Celestial, pois então o Pai, por assim dizer, caminha com Seu filho .... E onde oposições aparentes preocupam a criança, só serão pavimentados novos caminhos que ainda não são completamente compreensíveis e claros para o ser humano, mas que o sábio Criador planejou de tal forma que um ser humano aspirante sempre poderá tirar proveito espiritual deles, pois no funcionamento cotidiano suave da vida terrena é difícil desenvolver um lutador que um dia será capaz de defender o nome de Deus com plena convicção. Tudo o que o ser humano deve representar perante os seus semelhantes deve ter sentido primeiro em si mesmo .... Ele deve ter penetrado espiritualmente em cada problema antes de ser capaz de resolvê-lo. E se o Senhor quer que você se torne um exército de combate, Ele também deve treiná-lo para lutar pela verdade, e isso só pode acontecer se você praticar a luta pelo nome do Senhor contra toda a hostilidade do lado terreno .... que, portanto, se enganam porque não compreendem o grande e infinito amor de Deus e, portanto, olham tudo com os olhos do mundo, que se esforçam egoisticamente e sem amor pelos interesses terrenos e assim esquecem o mais importante, que uma luta quente pela alma deve começar durante o tempo da vida terrena. E no verdadeiro zelo de só trabalhar para Deus e a verdade também libertará sempre o ser humano de situações opressivas e aparentemente intransponíveis na vida e lhe dará sempre novas forças para prosseguir o caminho que inevitavelmente tem de levar ao objectivo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O destino não é um obstáculo à cognição .... Free Will ....

B.D. No. 0726 de 29. dezembro 1938 do Livro No. 15

Eis que Meu filho, em conexão mais próxima com a Minha criação estão os incontáveis, amplamente ramificados e, no entanto, sempre interligados eventos que você chama de coincidências. Somente um Controlador de todas as coisas e todos os eventos pode assegurar que a criação e toda a atividade no universo prossiga de uma maneira ordenada, e neste contexto ficará claro para você que você não pode escapar do seu destino que eu determinei para você nesta vida, e isto é o que o faz acreditar que você só tem que realizar o que você tem sido destinado a fazer desde a eternidade. Por um lado, você certamente tem que fazê-lo, mas nunca é forçado por eventos mundanos a adotar uma certa fé ou uma certa atitude espiritual. Isso dependerá inteiramente de você, e cada evento mundano, seja ele agradável ou desagradável para você, realmente lhe dará oportunidades suficientes para alcançar a realização certa. Nenhuma das crianças terrenas poderá dizer que a vida que lhe foi imposta o teria impedido de realizar-se verdadeiramente, pois eu sempre organizo todos os acontecimentos mundanos, mesmo que as pessoas os criem por vontade própria, de tal modo que dêem à criança terrena a maior oportunidade possível de prosseguir na sua vida interior. Assim pode acontecer que no meio dos maiores e mais dolorosos acontecimentos a verdadeira relação do filho terreno com o Pai se estabeleça muito mais cedo do que numa existência despreocupada ...., no entanto, que mesmo nisto um filho possa encontrar o seu caminho para o Pai se os acontecimentos do ambiente forem respeitados e o coração não for endurecido e o seu eu for colocado demasiado longe em primeiro plano. Eu realmente dou a todas as Minhas criações vivas o que é melhor para elas, pois Minha constante preocupação só se aplica ao retorno final das Minhas criações vivas, e por isso Meu amor e sabedoria também se preocupam em deixar as pessoas tomarem o caminho que lhes oferece a maior oportunidade de se aproximarem de Mim. E por isso as pessoas experimentam o Meu cuidado diário e horário com cada passo que dão no caminho terreno marcado por Mim. A forma como utilizam as oportunidades é inteiramente da sua responsabilidade. O livre arbítrio é então ativo lá. Se eu também deixasse as pessoas tomarem seu livre arbítrio puramente terreno, então elas se privariam de toda possibilidade de amadurecer a alma, pois poderiam então moldar sua vida na Terra como ela convém a todos, sem impedimentos por um poder superior .... O seu esforço só se aplicaria cada vez mais ao mundo, a matéria aumentaria e tudo o que é espiritual seria diminuído. E a obra da Minha criação seria completamente destruída no final, onde a Minha sabedoria seria eliminada e o livre arbítrio do ser humano, cuja sabedoria é inadequada, iria querer dominar o todo em seu lugar. E assim vocês só têm que reconhecer novamente o Meu amor por vocês, humanos, que eu só dirijo a vossa vida terrena de acordo com a Minha vontade para poder dar-vos o mais alto um dia ...., mas que vocês possam usar a liberdade espiritual da vontade sem limitações, tanto para cima como para baixo. Por vezes tendes o vosso destino terreno nas vossas próprias mãos e podeis moldá-lo como quiserdes, mas mesmo assim as circunstâncias e os acontecimentos aproximar-se-ão sempre de tal forma que tendes a mesma possibilidade de moldar a vossa vida interior .... quer tenhais escolhido o vosso destino por vós próprios desta forma ou daquela .... que, por isso, aparentemente, podeis certamente criar condições de vida diferentes para vós próprios através da vossa própria vontade, mas, no entanto, tendes de percorrer o mesmo caminho através do sofrimento e da preocupação, se isto vos for destinado por Mim com o propósito de progresso espiritual. Se vocês sempre baseiam tudo o que se aproxima de vocês nesta realização, logo se entregarão a Mim com total confiança e estabelecerão a relação correta do filho com o Pai, que é a primeira condição para cumprir a tarefa terrena em um sentido espiritual. E, portanto, todas as experiências espirituais nunca dependerão da situação terrena na vida, mas, ao contrário, cada situação oferecerá oportunidade suficiente para que a criança terrena se submeta à Minha vontade e assim obtenha o maior benefício para a sua alma. E assim a objecção de que a actividade ou tarefa terrena não permite a imersão no conhecimento espiritual é inválida, pois garanto a primeira a todos, mas a segunda é deixada unicamente ao livre arbítrio do ser humano ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé e confiança em Deus necessárias para resistir .... Storm ....

B.D. No. 0727 de 30. dezembro 1938 do Livro No. 15

O mundo inteiro será informado de quão poderosa é a vontade do Senhor, e mais e mais evidências de Seu trabalho entre a humanidade surgirão e darão testemunho do amor eternamente invencível de Deus. Quanto mais sinais evidentes o Senhor dá às pessoas, maior a oposição que elas causarão, pois o sentido da humanidade está completamente distante da experiência espiritual. São poucos os que estão na luz, e esses poucos terão uma posição difícil contra a maioria dos incrédulos. E só a fé mais forte e a confiança mais profunda em Deus lhes dará a força para resistir. Mas, na adversidade, a ajuda de Deus não está longe, e vós só estais externamente sozinhos, mas a vossa alma não está sozinha e, portanto, não estais indefesamente expostos aos esforços e hostilidades do mundo incrédulo. Tudo o que vos parece perturbador, que é dirigido contra vós, por assim dizer, é como uma tempestade que certamente sopra à vossa volta mas que não pode derrubar-vos se vocês próprios oferecerem resistência. E o Senhor nunca permitirá que a força da tempestade seja maior do que a vossa resistência se apenas permanecerdes fiéis a Ele e reconhecerdes a onipotência de Deus em tudo o que vos rodeia e, portanto, confiardes Nele com fé completa. O perigo para ti reside apenas no facto de deixares o Senhor por causa de uma vantagem externa .... Mas quem não o deseja, o poder de Deus permanece nele e o faz forte contra tudo o que é hostil a Deus. E novos mensageiros irão sempre surgir para a glória de Deus .... Um milagre do amor divino desvanece-se visivelmente onde a inclinação para o mundo é tão inconfundível, e só quem vira as costas ao mundo reconhecerá esse milagre, e isso o tornará indizivelmente feliz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Love Opposite Evil Power .... Partição .... Palavra de Deus é vida ....

B.D. No. 0728 de 30. dezembro 1938 do Livro No. 15

Assim que o número daqueles a quem a Minha Palavra é acessível aumenta, o adversário perde poder, pois tudo o que vive na Minha Palavra também está no amor .... E o amor é o antílope da actividade das trevas. Quem vive no amor é inacessível às forças do mal .... ele ergue uma divisória intransponível entre si e o poder do mal e está protegido contra todos os ataques deste lado, pois o poder do amor é consideravelmente mais forte e não pode ser vencido pelo poder do ódio. Quanto mais forte for a vontade de amar, mais viva será também a fé, e na aceitação da Palavra de Deus toda ação é abençoada, pois somente o cumprimento enérgico do Meu ensinamento é a arma mais segura contra tudo o que vem de baixo. A minha palavra é e tem sido desde a eternidade .... Estar na Minha Palavra é viver .... mas o poder do mal é a ruína e a morte. Portanto, quem ouvir a Minha Palavra e agir de acordo com ela deve viver para a eternidade. E quem procura a mesma força em obras de amor ao próximo também reconhece Deus, pois já está absorvido por Mim através de obras de amor. Quem faz do amor o seu primeiro princípio preenche as condições da vida .... Pois ele realmente escolheu a melhor parte, que ele está na força do amor divino e, ao mesmo tempo, é imune ao poder oposto que tudo destrói. O ser humano perde todo o medo da morte quando o amor está ativo nele, pois seu espírito desperta para a vida e ele encontrou a ponte para o além. Como então ele ainda deve se assustar com a morte, já que ele já habita nas esferas da luz antes de 1980? Como ele deve temer a morte, já que ele tem a vida eterna dentro de si mesmo? Tudo o que é amor é eterno .... enquanto que o que não tem amor divino nele é a ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Véspera de Ano Novo .... Anestésicos ....

B.D. No. 0729 de 31. dezembro 1938 do Livro No. 15

Você deve fazer cada teste sobre si mesmo e mostrar-se igual a ele. E quando o Senhor vos admoesta a serdes pacientes, então rendei-vos humildemente à Sua vontade, pois só Ele sabe o que é bom para vós. Neste momento, tudo na Terra está a tentar estupeficar-se. Apenas muito poucos se contemplam calmamente e pensam no seu Criador. E é com infinita melancolia que o Senhor vê a atividade de Suas criaturas que não querem perder nada na Terra que lhes dê prazer, e que dão sem hesitação os benefícios que só beneficiam a alma. Eles não consideram que podem ficar no ponto de viragem da vida .... que ainda podem ficar no meio da vida terrena hoje e já estão à porta da eternidade amanhã e que então deixarão a vida terrena mal preparada para a eternidade. Todo o gozo da vida deve ter um efeito desfavorável na alma, e a alma é prejudicada na mesma medida em que o corpo se diverte na boa vida. Numa época de gozo desenfreado da vida é concedido ao adversário todo poder, ele pode tomar posse dos sentidos das pessoas e assim ter um efeito destrutivo sobre a alma, e todos os demônios ganham influência sobre ela, no entanto o ser humano está muito mais inclinado a desfrutar plenamente da vida terrena do que a ocupar-se com coisas espirituais, e o exército de seres espirituais no além realmente não tem trabalho fácil se também quer exercer a sua influência sobre as crianças terrenas. O verdadeiro conhecimento afasta as pessoas de tais atividades indignas, mas é inexprimivelmente difícil para as pessoas terrenas encontrar ou manter a unidade com o mundo espiritual. Portanto, tanto os bons como os maus seres espirituais desenvolvem uma actividade indescritível para atrair as pessoas para o seu feitiço, pois o poder do mal tem certamente uma vantagem considerável .... mantém a vantagem porque a vontade do ser humano persegue a matéria em demasia e só vê a felicidade na intoxicação e na realização do seu desejo. Todo o esplendor do mundo impede a contemplação visual interior da Deidade eterna; o homem está tão distante de tudo o que é puramente espiritual .... Ele está nas trevas, porque o esplendor terreno não dá luz à alma .... que tem fome e fome, embora o corpo se deleite em abundância, e há pouca possibilidade de que, no meio da agitação do mundo, a criança terrena deixe seus pensamentos vagar para cima e se separe voluntariamente do esplendor terreno que é, afinal, apenas aparência e não pode oferecer nenhuma vantagem à alma. Quem for capaz de resistir a tais tentações a tempo, quem prestar atenção em trazer a luz para a alma e voluntariamente deixar o corpo ir sem ela, será visivelmente abençoado, pois os seres espirituais estão extremamente dispostos a servir tais empreendedores, eles fortalecem cada força ainda fraca, ajudam a alma em luta, e tais grandes vantagens se acumulam para a alma de horas aparentemente inúteis que o ser humano só ganha onde o corpo nega a si mesmo alegria e prazer nas relações mundanas. Pois acima de tudo a alegria terrena do corpo é a felicidade da alma ..... Isto, porém, é incomparavelmente mais valioso do que as horas de prazer não adulterado da vida, pois esta última é transitória, mas esta última dura toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Leis Divinas .... Sin ....

B.D. No. 0730 de 1. janeiro 1939 do Livro No. 15

Uma lei eterna determina as diretrizes para todo pensamento e ação, ou seja, o uso de todas as forças é necessário para o mais estrito cumprimento dos mandamentos divinos, que por sua vez são apenas os requisitos claros que correspondem à ordem divina e assim sempre se adaptam às leis da natureza dadas por Deus. Uma lei promulgada pelo legislador supremo é, portanto, também a diretriz de todo pensamento e ação, que ...., para corresponder à vontade de Deus, deve se adaptar às exigências divinas. Todo desvio ou contravenção deve, portanto, ser reconhecido e sentido como errado ou pecado; da mesma forma, uma inserção na ordem divina deve ter tal efeito que o contentamento interior e o inconfundível progresso espiritual sejam o sucesso de uma mudança terrena que agrade a Deus e observe Suas leis. Onde não se presta atenção às leis dadas por Deus, muito em breve resulta um estado sem fundamento, que se expressa, compreensivelmente, da forma oposta .... na ilusão espiritual, uma vida interior subdesenvolvida e um grave desespero em relação a uma vida de bem-aventurança no além, seguindo a vida terrena. Mas se a criança terrena está sempre atenta a realizar sempre seus pensamentos e ações de acordo com a ordem pretendida por Deus, seu estado espiritual se tornará cada vez mais claro e esclarecido, e então também será capaz de distinguir até que ponto toda a criação está sujeita às leis divinas ...., ou seja, que tarefa se destina a cada obra da criação e por que uma violação dos mandamentos de Deus tem conseqüências tão graves. Pois deve logo perceber que nenhum ser pode violar as instruções de Deus sem sofrer sérios danos espirituais. O ser humano certamente tem a liberdade da vontade de se opor a esses decretos, mas então, por sua própria responsabilidade e risco, e no futuro previsível nenhum ser conseguirá desrespeitar as leis sem prejudicar a sua alma, pois no curto tempo na Terra só tem de se esforçar para cumprir todos os requisitos da Deidade eterna, se a alma quiser ser capaz de registrar uma vantagem notável para si mesma. Somente um reconhecimento completo das leis divinas e uma observância consciente e alegre dos mandamentos de Deus podem trazer a maturidade da alma, como é pretendido pelo próprio Deus .... que a criança terrestre se aproxime Dele e se torne digna do Seu amor e graça ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Soul after death ....

B.D. No. 0731 de 2. janeiro 1939 do Livro No. 15

A alma, aliviada de todas as dificuldades, procura o caminho para a luz e é ajudada pelos seres espirituais que amorosamente se esforçam por mostrar-lhe o caminho. E assim a alma reconhece claramente o seu estado e é capaz de se desligar da matéria, se apenas sentir o desejo de libertação eterna dos seus grilhões, que têm sido o seu destino desde tempos imemoriais. Quando o espírito de Deus no ser humano se uniu ao espírito eterno de amor, então a alma alcançou a liberdade ..... Encontra a paz mais profunda e a felicidade mais profunda, pois seu anseio de dias terrenos era a união com Cristo, e agora será cumprido. E assim deixa toda a tristeza que ainda tens na terra, pois o teu corpo ainda é um fardo para ti, a tua alma ainda está aprisionada na sua concha .... Deite fora o que ainda o atrapalha .... procurem despertar em vocês mesmos o desejo de libertação .... Viva tendo em vista que um dia você também terá que estar diante da porta da eternidade, e apreciar a liberdade espiritual da alma .... Não tenhais medo quando o vosso fim se aproximar, e o espírito dentro de vós vos guiará a olhar para aquela hora com alegria, pois então estareis à entrada da vida eterna e o Pai celestial encontrá-los-á de braços abertos se vós, conscientes do Seu amor, já encontrardes o vosso caminho para Ele na Terra. E então vocês mesmos desejarão a morte, pois o Seu aguilhão não lhes fará mal .... Superaste, encontraste o teu caminho através da noite para a luz eterna, renunciaste ao mundo e só viraste o teu olhar para o céu. E aqueles que vos amam se reunirão e vos levarão para a casa do Pai. E aqueles que morrerem em Cristo serão abençoados e cantarão louvores e agradecimentos ao Criador pelos séculos dos séculos...

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Confiança em Deus .... Preocupações Terrestres .... "Senhor, Seja feita a Vossa Vontade ...."

B.D. No. 0732 de 2. janeiro 1939 do Livro No. 15

E se estiverdes cientes do fato de que o Pai vos protege, sereis livres de todo o peso terreno, vosso desejo de alimento espiritual aumentará e a resistência externa diminuirá. E assim todas as pessoas devem ter o cuidado de colocar em segundo plano as suas preocupações terrenas e entregar-se conscientemente ao Senhor, que organiza cada acontecimento de acordo com a Sua vontade e na sabedoria divina, e assim só necessitais de proteção espiritual, mas a proteção física também vos é concedida se apenas confiardes em vós. Pois só então você reconhecerá a orientação de acima .... Vocês vão dominar tudo se se entregarem de bom grado ao Senhor .... Ele, que vos envia tudo, pode igualmente tirar-vos tudo de novo, seja sofrimento ou alegria, doença e preocupação ou felicidade. À medida que o receberes, ser-te-á útil .... Se você é devotado, você também está certo da bênção, mas a falta de vontade ou rebelião não pode produzir o resultado necessário para você e para a salvação de sua alma, e agora você deve suportar ainda mais até que você tenha reconhecido o significado da missão a partir de cima e de boa vontade cumprir. Portanto, considerai em todo sofrimento que ainda tendes de suportar tal coisa para vosso próprio bem, enquanto ainda não tiverdes atingido um estado de maturidade. Toda admoestação desse tipo é baseada em uma necessidade que certamente não queres compreender, mas que força o Pai celestial a intervir, porque é para o teu próprio bem. E quanto mais pacientemente e devotamente vos submeterdes à vontade do Senhor, tanto mais cedo vos será tirado todo o mal, pois Aquele que vos enviar tais coisas vos tirará de novo, quando chegar a hora. A porção viva é o amor do Senhor, mas aquele que está morto em espírito não reconhece o amor de Deus .... mas o amor de Deus sempre se expressa onde a vida está em perigo .... Aquele que quer viver não perecerá, e aquele que está em perigo deve ser impedido de se entregar para dormir .... E todo espírito viverá que sempre reconhece a orientação de Deus em todas as situações da vida, nas adversidades e dissabores da vida quotidiana .... que sempre só reza: "Senhor, seja feita a Tua vontade no céu e na terra"!

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus .... Love .... Verdade .... Wisdom ....

B.D. No. 0733 de 3. janeiro 1939 do Livro No. 15

E serão tolos quem se recusar a aceitar a Palavra de Deus .... eles não terão conforto na adversidade e no sofrimento e também terão que carecer de todo apoio em tempos difíceis, pois se o próprio Senhor está disposto a te dar tudo com Sua Palavra e você não presta atenção ao Seu dom, você terá que viver em carência e ficar sozinho e abandonado na vida. A pura Palavra de Deus é o dom do Criador desde o início .... veio para a humanidade de cima em todos os momentos .... Era a ligação entre a divindade eterna e os seres terrenos. Esta Palavra foi ouvida por qualquer um que a quisesse ouvir e estava apaixonado por Deus ..... Pois acontece o que o homem quer .... O Pai se faz conhecido para aqueles que desejam a Deus através de Sua Palavra. A Palavra é portadora de amor divino e força divina, e esta Palavra é ouvida por qualquer pessoa que se faça digna do amor e força de Deus .... O amor de Deus se revela ao filho terreno através da Palavra, e até o fim do mundo Deus se revelará na Palavra para aqueles que são Seus filhos. Quem tem esta Palavra já é abençoado na terra, e quem vive segundo a Palavra de Deus tem o reino dos céus ...., bem-aventurança eterna. Mas ai daqueles que se opõem à Palavra de Deus, não só lhes falta tudo o que é necessário para a felicidade, como também serão vítimas do julgamento se não reconhecerem o seu erro no momento certo. O que o Senhor dá aos Seus facilitará o seu caminho terreno e lhes mostrará caminhos e meios para encontrarem o seu caminho de volta ao Pai celestial. Mas como tal ajuda será oferecida a vocês que rejeitam a Palavra de Deus e Sua graça visivelmente mostrada a vocês. O amor do Pai se esforça sempre para informar o filho terreno de sua tarefa terrena, da relação correta do filho com o Pai e de todos os meios de graça cuja aplicação conduzirá ao objetivo em pouco tempo, e o Pai sempre transmite a Palavra aos Seus filhos para que eles não saiam e passem a vida sem nenhuma ajuda. E assim todos serão abençoados pela Palavra de Deus que não fecha os ouvidos ao dom que vem de cima, mas recebe com fome e sede o refresco que o Senhor tem abençoado com a Sua força. Quão vazia é a vida de uma pessoa que não tira tudo da Palavra de Deus? Conhecimento, fé e a partir dela amor por Deus e pelo próximo. Quando o Senhor Deus aparece visivelmente para transmitir Sua Palavra à humanidade e prega Seu amor às pessoas de boa vontade, então aquele que leva a Sua Palavra a peito e é permeado pelo espírito de amor que fala da Palavra de Deus também permanecerá no amor e na graça de Deus. O Senhor deu a mesma .... a verdade .... em todos os momentos, a todas as gerações e a todos sempre e para sempre. Pois a Palavra de Deus só pode ser pura verdade porque procede de Deus, como a Verdade em si mesma. A Palavra de Deus também deve ser puro amor, onde o ponto de partida da Palavra é também o próprio amor .... E toda a sabedoria tem de ser tornada acessível à criança terrena, porque a própria Sabedoria eterna instrui a criança terrena. E assim quem aceita a Palavra de Deus permanecerá em verdade, amor e sabedoria .... E durará por toda a eternidade, porque o amor, a verdade e a sabedoria de Deus não podem passar .... Mas quem rejeita a Palavra de Deus toda a verdade, amor e sabedoria também está fechado para ele indefinidamente ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Participação dos seres do outro mundo em palestras ....

B.D. No. 0734 de 4. janeiro 1939 do Livro No. 15

Os amigos do outro lado contam-lhe sobre o encontro extremamente abençoado e querido por Deus de hoje. Havia tantos amigos reunidosao seu redor que estão unidos a você no amor. Cada palavra foi ecoada no círculo de amigos do além, e um círculo brilhante de luz cercou todos aqueles que estavam perto de você. As palavras do Senhor foram recebidas por eles com igual fervor, e serão transmitidas com amor e transmitidas aos que necessitam de instrução. O amor do Senhor é ilimitado, traz sempre novas almas para vós, e o vosso trabalho na Terra é muito mais extenso para o além do que sabeis. Qualquer pessoa que se uniu amorosamente a vós na Terra recebe o convite através da vossa lembrança para participar no vosso trabalho espiritual, e assim estais constantemente rodeados por seres que procuram, em parte conhecedores, em parte completamente ignorantes, que vos acompanham para onde quer que ides, a fim de poderdes receber verdades espirituais da mesma fonte, pois o seu desejo por elas é indescritível. Se vocês agora vivem em círculo fechado e se dedicam ao trabalho espiritual, a alegria deles é indescritível, pois cada conversa espiritual significa para eles uma fonte da qual também eles podem tirar e saciar sua fome e sede. Um círculo foi reunido à sua volta que não precisa de mais explicações do que a de que todos estão próximos de si no amor. Quem você desejava ter ao seu redor em pensamentos também foi convocado por esses pensamentos, mas inúmeros outros o cercaram à parte, pois onde crianças terrenas que buscam a Deus e que amam a Deus se reúnem e elevam suas almas para regiões espirituais, sempre haverá também um exército de seres do além que também gostariam de servir ao Senhor e Salvador divino, ensinando ou sendo ensinados. Houve uma mudança perpétua, os vossos amigos também se quiseram expressar-vos audivelmente, mas vocês estavam rodeados por um muro protector de seres de luz que não permitia que os seres espirituais ainda inacabados se dessem a conhecer, porque isso não é de grande vantagem para as almas ainda em luta. As pessoas na Terra certamente desejam mensagens de entes queridos próximos a elas, mas não podem instruí-las tão profundamente, pois elas próprias ainda não são plenamente conhecedoras, e por isso só raramente lhes é concedida permissão para se darem a conhecer para não desviarem o seu esforço do puro espiritual, o que certamente seria muito facilmente possível se a elevada maturidade espiritual não fosse um pré-requisito para as manifestações. O Senhor dirige todos os vossos passos com o propósito de maior perfeição, Ele também dá a essas almas no além a oportunidade de se desenvolverem mais alto novamente, e assim Ele dará ou recusará .... de acordo com a necessidade, mas sempre pelo melhor para as almas na Terra e no além, que, no entanto, estão sujeitas ao Seu mesmo amor e cuidado. As almas vivem agora na constante expectativa de tais lições que lhes trazem libertação espiritual, e por isso todos os amigos no além querem assegurar que as lições de ensino sejam repetidas tanto quanto possível e que o trabalho espiritual progrida bem, pois tais oportunidades são também de grande benefício para as almas no além se o amor das pessoas umas pelas outras for a força motriz e todo o seu esforço se destina apenas ao avanço das suas almas e das dos seus semelhantes ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Valor do trabalho de redenção .... O sofrimento de Jesus na ....

B.D. No. 0735 de 5. janeiro 1939 do Livro No. 15

Imagine como uma criança terrestre seria exposta ao poder do mal se o divino Salvador não tivesse quebrado o poder da morte em Seu amor ..... E quão desesperançados seriam todos os esforços na Terra sem a obra de redenção do Senhor. Da noite das trevas a alma encontra o seu caminho para a luz na fé no divino Redentor; por sua própria vontade escolhe o caminho que leva à formação da luz do seu ser .... E o amor divino deve permear inevitavelmente a alma quando ela se lembra do Redentor e de todos os sofrimentos e dores pelos quais o Salvador passou para a humanidade pecadora. O amor de Deus é infinito, e só na realização deste amor é compreensível o sacrifício que o Senhor fez pelas pessoas terrenas e por todos os seres do universo .... O que o Senhor fez pela humanidade tornou-se uma bênção para cada indivíduo, e o universo inteiro está à luz da verdade através da obra do amor de Deus pelas pessoas. A Terra estava destinada a ser a portadora da Deidade eterna na encarnação terrena. E, portanto, uma criança terrena em plena fé pode redimir-se enquanto ainda viver na terra se só for capaz de amar o divino Redentor com toda a ternura de coração .... por amor só supera a morte .... Só o amor liberta a alma dos laços da matéria e, no amor ao divino Salvador, a criança terrena submete-se voluntariamente ao Pai celeste e aceita com gratidão as graças do ato de Salvação de Sua mão. Mas o homem, ainda vivendo na terra, não é capaz de reconhecer toda a profundidade e significado do maior ato de graça desde o início do mundo ..... Ele certamente sabe que o amor do Pai pelos Seus filhos se sacrificou por eles, e por isso também sabe que sem o ato divino da Salvação o ser humano teria caído na morte eterna sem a salvação, e ainda assim esse conhecimento não pode nem mesmo chegar perto de revelar o significado da manifestação humana de Cristo para toda a obra de criação de Deus, e é ainda mais difícil penetrar o sofrimento e a morte de Jesus na cruz sem esse conhecimento do imenso amor de Deus. Portanto, mesmo ele não será capaz de compreender remotamente o sentido do sacrifício que teve de ganhar vida em um ser humano e como o Salvador sofreu de forma indescritível, já que Seu corpo também era humano como todos os seres terrenos para os quais o divino Salvador tomou sobre Si o maior sacrifício. Ele estava em indescritível dificuldade espiritual e só o amor mais profundo pela humanidade lhe deu a força para deixar o corpo terreno passar por todas as agonias e sofrimentos, e assim o ato de Salvação foi uma superação da morte e do seu poder na medida em que a Deidade não deixou Jesus sofrer sobrenaturalmente, mas o ser humano terreno, Que de fato continha a Deidade eterna dentro de Si mesmo, mas, sentindo-se completamente terreno, tomou sobre Si o sofrimento indescritível da morte da cruz e assim verdadeiramente venceu a morte, de modo que o terror da morte foi tirado de todos os que crêem no Redentor, O amam de todo o coração e pedem perdão de seus pecados ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Termo "graça" ....

B.D. No. 0736 de 8. janeiro 1939 do Livro No. 15

Os mundos passarão e os sóis perderão seu brilho, mas a graça de Deus descerá sobre Suas criaturas eternamente e imutavelmente. Pois o que dele emergiu também segue o caminho da perfeição, e sem a graça divina o caminho nunca poderá ser percorrido. Portanto, tudo é tão infinitamente ordenado sabiamente que o ser é tomado pelo fluxo da graça divina, se ao menos não se distancia contrariamente ao influxo da graça. Quem vive na graça será capaz de cobrir o caminho da perfeição sem esforço, mas quem o rejeitar terá de ultrapassar obstáculos sobre obstáculos .... A sua alma não encontrará forças para se libertar, e o espírito, impotente, adormecerá dentro dela, desperto para o autodesenvolvimento, porque sem a graça divina o trabalho de libertação é demasiado difícil para os seres. Se a graça de Deus é a condição básica, ou seja, indispensável, para a redenção, agora também é compreensível o quanto a atividade da Deidade visa explicar o conceito de graça aos seres em detalhes, pois aos seres que lutam pela perfeição são oferecidas possibilidades ilimitadas, por assim dizer, para alcançar seu objetivo. A Deidade eterna, no Seu infinito amor e sabedoria, considerou muito bem a luta extremamente difícil que esta tem de suportar, mas esta luta não pode ser evitada se se pretende evoluir para um ser semelhante a Deus, que deve ser igualmente perfeito em tudo como o próprio Pai do Céu é perfeito .... Uma luta das próprias forças para alcançar este estado de perfeição não teria muito sucesso devido à contra-influência do poder do mal, pois este último é mais forte e o ser não seria capaz de oferecer resistência suficiente. E assim Deus ajuda aqueles que O professam, que carregam dentro de si o desejo de união com Deus, consciente ou inconscientemente, e isto em todos os sentidos. A ajuda para ascender a Deus .... é o nome que deve ser dado a tudo o que se torna acessível às pessoas sob o termo 'graça' ..... O homem não entende o significado da palavra em toda a sua profundidade .... A ajuda de Deus vem ao ser em toda parte e em todos os momentos e só quer ser agarrada. A oração sincera pela ajuda de Deus lhe concederá em abundância e, portanto, o ser humano pode dedicar-se à obra da sua alma com total confiança, pois se acreditar e pedir ajuda ao Pai do Céu, estará tão cheio de graça que lhe será assegurado o maior sucesso. De pé no divino sol da graça, ele vai circum-navegar os penhascos mais perigosos com extrema facilidade e cobrir os caminhos mais árduos sem esforço .... sua alma sentirá o afrouxamento dos grilhões, o espírito se tornará vivo e quebrará a casca e finalmente se unirá com o espírito de amor de Deus .... e tudo através da graça divina que todo ser pode pedir .... que nunca pode ser distribuída por Deus de forma limitada, mas pode ser recebida sem medidas, por todos os que só a desejam. O Criador divino exige muito mais desenvolvimento de Suas criações, mas ao mesmo tempo Ele lhes dá as instruções e meios para que possam cumprir o desejo do Criador. Assim, mais uma vez, o trabalho em si não é difícil se apenas a vontade se esforça pelo mesmo, pois o Senhor não ordena a vontade do ser .... para moldá-la depende somente dele, mas a oração pela graça de Deus também pode conceder poderosa ajuda, pois o amor de Deus é ativo onde quer que o ser se volte para Ele e distribua graça ilimitada, para que o ser imperfeito saiba sempre e constantemente de uma linha de vida que possa agarrar na adversidade e no perigo, e nunca um ser orante ficará sem ajuda que anseia pela graça divina .... (8.1.1939) E incontáveis seres sentirão a graça de Deus neles, desde que estejam dispostos a recebê-la. Fé viva e amor enérgico deixem fluir para eles as correntes da graça de Deus .... Deus sempre ajudará a encontrar o ser para facilitar o seu caminho de ascensão, para protegê-lo do poder do mal e para assegurar a sua união com o espírito eterno de amor, pois "em verdade vos digo", diz o Senhor, "o vosso sofrimento será pouco na terra se apenas vos valerdes da Minha graça .... você poderá alcançar a altura mais alta e entrar em contato direto comigo, e sua alma flutuará na luz ....".

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Leis da natureza .... Transformação e sobreexploração da terra ....

B.D. No. 0737 de 8. janeiro 1939 do Livro No. 15

No mundo visível todas as leis da natureza são dadas pelo Criador de tal forma que a mais leve violação causa uma destruição igualmente visível do criado, e assim a vontade divina e Sua onipotência devem permanecer ativas a fim de manter o existente. Assim, um ser, seja do mundo espiritual ou terreno, não pode arbitrariamente provocar uma mudança nos acontecimentos naturais que não corresponderia à vontade do Criador. Assim, o ser humano nunca será capaz de influenciar de forma alguma as leis da natureza, e seus esforços para derrubá-las seriam em vão. No entanto, há muitas possibilidades para o ser humano ser ativo na vontade de Deus e assim participar na formação ou remodelação da superfície terrestre, sendo assim criativo em um certo sentido já na Terra. Entretanto, a vontade do ser humano deve sempre se submeter à vontade divina para que as obras criadas durem. Todas as ações do homem devem adaptar-se às leis da natureza, pois ignorá-las pode resultar em destruição imediata ou mesmo em uma lenta decadência do todo. Onde as forças da natureza, que correspondem à vontade de Deus, provarem ser favoráveis à atividade terrena, toda a criatividade humana também será favorecida, ou seja, o homem só executará então o que é a vontade da Deidade eterna, mesmo que aparentemente de vontade própria, enquanto toda atividade que não é desejada por Deus, como sendo contrária às leis da natureza, só produzirá resultados infrutíferos. Muitas vezes as consequências não são imediatamente perceptíveis, e isso leva as pessoas à conclusão errada de que podem agir a seu próprio critério, mas então os efeitos nocivos para a humanidade são muito mais extensos, mas mesmo assim muitas vezes não são prova para a pessoa iludida de suas ações e pensamentos errados. Assim, o roubo da terra, dentro e sobre a terra, também terá um efeito assustador sobre as pessoas se assumir proporções que não correspondem à vontade de Deus .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

(Continuação para Nº 737) Leis da natureza .... Transformação e sobreexploração da terra ....

B.D. No. 0738 de 8. janeiro 1939 do Livro No. 15

Como resultado, toda a reorganização será certamente promovida e serão feitas tentativas para tirar as consequências, apresentando todos os danos que surjam como inevitáveis para a necessidade da vida, mas isso só será possível até que as consequências mais graves se tornem aparentes, o que terá um efeito fatal sobre as pessoas. Pois o mal menor é a falta, mas tentar remediar isso pondo em perigo a vida é contrário à ordem divina e, portanto, contra as leis da natureza. Por esta razão o Senhor adverte contra qualquer intervenção violenta em Sua obra de criação, se as pessoas não quiserem se abandonar à ruína; e é muito mais aconselhável estar satisfeito com um pouco e não querer privar a Terra de produtos em excesso, pois se isso apenas acontecer para aumentar os bens terrenos o Criador divino não dará Sua aprovação, pois tal esforço não seria construtivo, mas destrutivo e, portanto, deve ter um efeito prejudicial sobre a humanidade. Se, no entanto, apenas basear todas as suas ações e decretos na preocupação com o bem-estar da humanidade, ou seja, se apenas as necessidades da humanidade devem ser satisfeitas com a sua própria vantagem terrena em segundo plano, então a vontade de amor do Criador tornar-se-á ativa e fará todo o esforço para substituir o que foi retirado da Terra para o bem-estar da humanidade, pois então as pessoas não estarão agindo por vontade própria, mas por vontade de Deus, e isso não será uma ofensa às leis da natureza, mas completamente de acordo com a ordem divina. O curso do mundo provará que toda a destruição tem a sua origem na ganância insaciável pelos bens terrenos e que a vontade de Deus lhe porá um fim onde se atinge um certo limite, se Ele não quiser deixar a humanidade cair completamente na ruína. O homem nunca poderá, portanto, agir impunemente contra as leis divinas, se não quiser pôr em perigo a si e aos seus semelhantes de corpo e alma. (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

(Continuação para o No. 737 e 738) Leis da natureza .... Transformação e sobreexploração da terra ....

B.D. No. 0739 de 9. janeiro 1939 do Livro No. 15

Portanto, ouve a voz de cima: É um jogo ousado querer desafiar a natureza, e em áreas que devem servir as pessoas calmas e pacíficas para a nutrição do seu corpo, a exploração excessiva da terra é impulsionada com demasiada força. Em tais regiões deve ser libertado um número imenso de Espíritos imaturos da natureza, que agora também se expressarão, e a sua atividade não ficará de modo algum escondida do meio ambiente, mas as erupções do interior da Terra se prepararão, que são precisamente a atividade de tais Espíritos livres da natureza. Tal processo só pode ser compreendido por pessoas que tentam imaginar a tremenda atividade que deve se desenvolver quando a forma rígida, que contém substâncias espirituais, é repentinamente afrouxada e todas as substâncias espirituais, que nunca podem permanecer inativas, agora se tornam totalmente ativas .... que essa atividade deve de alguma forma se expressar. As pessoas não consideram que são elas próprias que sofrem e que o funcionamento dos espíritos da natureza se faz sentir de tal maneira que, mais cedo ou mais tarde, a tranqüilidade das pessoas é seriamente perturbada pelas mudanças na natureza, que, por sua vez, põem em questão o alimento das pessoas e também se fazem sentir de outras maneiras, tendo um efeito desfavorável na mente das pessoas, nas suas almas, e assim as pessoas que vivem em tais regiões ficam expostas a graves influências dos seres espirituais imaturos que se tornaram livres. Só uma pessoa espiritualmente avançada pode verdadeiramente reconhecer e julgar esta .... pessoas sem tal conhecimento aceitam todos estes fenómenos como uma questão natural e não sabem que eles próprios são culpados pela situação física e espiritualmente miserável em que se encontram na Terra, e isto apenas devido ao forte desejo de lucro, que é a razão pela qual as pessoas tentam penetrar na Terra a fim de extrair dela o maior número possível de valores .... No entanto, tal esforço nunca poderá encontrar a aprovação do Criador, e assim agir contra a Sua vontade e contra as leis da natureza também resultará numa transformação da Terra que não terá um efeito favorável sobre as pessoas e muito menos sobre as suas almas. Pois o ser humano não deve lutar contra as leis da natureza se não quiser sofrer danos ao corpo e à alma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Retiro Interno .... Força de vontade através da Divina Graça ....

B.D. No. 0740 de 10. janeiro 1939 do Livro No. 15

O mais importante na vida é que vocês muitas vezes param para pensar em vocês mesmos .... que vocês sempre fazem um esforço para entrar na benção da graça de Deus, pois a graça de Deus anima a força de vontade .... Longe do mundo, no tempo da contemplação silenciosa, você sentirá o fortalecimento da vontade, e nenhum obstáculo ficará no caminho da alma se ela quiser tomar o caminho para cima. Tudo o que a alma necessita ser-lhe-á concedido em abundância assim que se esforçar, porém, por progredir sem a graça, que pode facilmente alcançar, é consideravelmente mais difícil, de fato, geralmente é completamente questionado, pois a criança terrena voltará atrás no seu esforço, em vez de permanecer no mesmo nível de desenvolvimento, se o amor de Deus não a encontrar de modo útil através da graça. Portanto, não deixe de apelar, pois a sua própria vontade é indispensável .... mas assim que a vossa própria vontade o exigir, ser-vos-á fornecido em abundância .... Nunca vos deveis esquecer que o Pai celeste vos dará toda a ajuda concebível, mas que esta deve ser sempre dependente da vossa vontade .... de que a graça de Deus não vos pode ser concedida enquanto não a desejardes e não a pedirdes vós mesmos. Se você quiser, você receberá ...., mas apoiar você sem a sua vontade seria deixar seres inativos nascerem através da vontade de Deus, que ficariam privados da sua liberdade de vontade. Assim, é extremamente fácil entender por que você deve sempre e sempre se voltar para o Pai celestial em oração .... Você não deve pedir coisas terrenas, mas preocupar-se seriamente com o bem-estar da sua alma, então o seu bem-estar terreno também estará assegurado. Há dias em que você presta menos atenção à sua vida interior .... que você é, por assim dizer, despreocupado e inativo em um sentido espiritual e, portanto, a graça de Deus não pode fluir para você, o que resulta em um enfraquecimento da força de vontade, um tornar-se descuidado e uma certa indiferença em relação ao bem-estar espiritual. Todos estes fenómenos devem avisá-lo para não permanecer neste estado .... Devem ser sempre um lembrete gentil para se reunirem novamente em oração e implorar a ajuda de Deus contra o cansaço espiritual. E este pedido também será atendido, pois o Pai não deixará um filho que luta pela sua salvação sem ajuda. Lembrai-vos da palavra do Evangelho: "Pedi, e vos será dada .... bata e será aberto para você.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

FatherWords ....

B.D. No. 0741 de 10. janeiro 1939 do Livro No. 15

Muitas vezes você deve procurar Meu espírito, minha querida criança, e a verdadeira iluminação se tornará sua a qualquer momento. Uma pessoa não pode errar se sentir em si mesma que Me pertence, e da mesma forma todas as forças de Mim se unem com o que é de Mim e Me exige. Apenas um exemplo, que longe de casa a criança se lembra amorosamente da casa do pai e já o pensamento de pai e mãe a deixa ficar com eles em espírito, mas eles se apressam na grande distância no mesmo anseio de amor pela criança e assim só existe uma separação espacial de acordo com o corpo, mas não são colocadas barreiras para os pensamentos de ambos os lados e o espírito neles, de modo que lhes é permitido ficar juntos a qualquer momento e a força do amor se expressa inalterada. Tu, que vieste de Mim e que espero de volta com todo o amor, terás sempre a certeza deste amor, e por isso o teu coração só deve estar sempre voltado para Mim em desejo, então também não haverá fronteiras entre nós ....

Eu abraço os meus filhos com toda a intimidade e só quero a sua melhor .... Protegei-os na adversidade que tem de ser o seu destino na vida terrena, a fim de Me reconhecerem. O amor do Pai é a coisa mais preciosa que eles podem chamar de sua própria vida terrena, e se eles estão conscientes disso, toda a tristeza terrena só passará por eles como um sonho. Mas quantos passam pela vida terrena inconscientes do amor paterno divino. A vida torna-se um fardo para eles, pois só eles têm de suportar o que o Pai lhes envia .... eles não me reconhecem e a Minha força de amor não pode fluir para eles .... O sentido da vida permanece escondido para eles, eles realizam sua atividade terrena de forma puramente mecânica, eles cuidam do corpo e vivem no frenesi do prazer .... Mas eles não entram em contato íntimo comigo, e eu só posso dar-lhes o Meu amor sob a forma de tristeza e preocupação, para que eles encontrem o seu caminho até Mim sozinhos, sem constrangimento e completamente de sua própria vontade. E é por isso que há tanta dificuldade e miséria no mundo, porque o número daqueles que Me reconhecem está se tornando cada vez menor e Meu amor paternal só pode se expressar em tais adversidades, a fim de guiar Meus filhos ao reconhecimento. Mas aqueles que Me encontraram enviarão sempre e para sempre o seu espírito para Mim; todo pensamento que se aplica a Mim como Pai é força e fonte de graça, e vós mesmos tereis o maior benefício disso, pois o Meu amor apodera-se de vós .... não conhece limites e desperta em ti o desejo de união eterna. E o seu fim será então uma feliz ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

FatherWords ....

B.D. No. 0742 de 10. janeiro 1939 do Livro No. 15

Com a intenção de Me servir, reconheço a vontade dos Meus servos na Terra. Cada hora sacrificada a Mim aumenta a sua riqueza espiritual, pois quem Me dá recebe em abundância e o seu sacrifício dá frutos abundantes. Aqueles que vêem seu Deus e Pai em Mim, que só se esforçam para cumprir a Minha vontade, também serão honrados por Mim para ouvir a Minha Palavra, e o presente mais puro, oferecido por Mim mesmo, os fará indizívelmente felizes, pois Eu mesmo estou perto deles na Palavra e a Minha respiração os toca quando falo com eles. Eles já podem receber o mais alto cumprimento na Terra, até o corpo pode sentir o arrepio feliz da Minha proximidade, se essa for a Minha vontade, e a alma pode se desprender e habitar em esferas de luz, contemplando a hóstia feliz de espíritos, porque o amor por Mim abre todos os portões e dá libertação à alma, mesmo que seja por pouco tempo. Deves esforçar-te constantemente para alcançar isto, Minha filha, porque quanto mais alto estiveres à luz da verdade, mais o Meu amor irá apoderar-se de ti, porque então Tu irás servir-Me em toda a lealdade, estando pronta para receber, para dar novamente às pessoas que cruzam o teu caminho de vida em erro. E a luz deve ser espalhada .... Os meus trabalhadores trabalharão diligente e incansavelmente na vinha para que eu ainda possa colher uma colheita rica na última hora e o meu pequeno rebanho será multiplicado muitas vezes. Eu reconheço muito bem os Meus, eu conheço todos os seus defeitos e fraquezas mas também o seu amor por Mim e que eles querem trabalhar para Mim na Terra .... Eu quero acender o seu amor tão quente no seu coração que eles serão tomados por um desejo ardente por Mim e depois apagar esse desejo e fazê-los infinitamente felizes, e quando o amor se acender em brasas mais brilhantes seus corações estarão abertos à Minha contemplação, e então esse coração ouvirá a Minha Palavra na voz mais doce e será inexprimivelmente feliz com ela .... E você continuará ativo para Mim se este amor tomou conta de você .... Você não sentirá mais sofrimento, mas será aliviado do sofrimento terreno, apesar de parecer ao mundo que o seu destino é difícil. Confie em Mim e em Minha Palavra .... Eu tiro todo o sofrimento de vocês que se tornaram Meus no amor e na fidelidade .... Você ouvirá as vozes dos anjos e sentirá um doce prazer, mesmo que apresente seu corpo ao mundo para ridicularização e desprezo. Quem me serve verdadeiramente, eu protejo-o do sofrimento .... Deixei-o ver o céu, e a alma retira-se da sua concha e deixa o corpo para aqueles que em zelo cego só servem o mundo .... Eu te recebo e te abençoarei por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Clairvoyance ....

B.D. No. 0743 de 12. janeiro 1939 do Livro No. 15

Nada no mundo é igual ao sentimento feliz que a presença do Senhor provoca no coração, e de modo algum o sentimento pode ser explicado ou descrito de antemão, e por isso vós, Minha filha, deveis tomar posse de vós com paciência e apenas esperar fielmente o momento em que eu queira tomar posse de vós. Portanto, deixe seus pensamentos vaguear de novo e de novo para o seu Salvador. Quanto mais ansiosamente ansiardes por esse tempo de felicidade, mais cedo vos chegará a realização, e a vossa alma poderá olhar em frente, para o reino da paz eterna. Se você vivenciar o momento da unificação comigo na Terra, seu coração sentirá tal abundância de felicidade que você será arrebatado da Terra por um curto período de tempo, e então Meu espírito fluirá em você e o iluminará, e a partir daquele momento você receberá o dom de ver todas as coisas brilhantes e claras que de outra forma estão escondidas do olho terreno. Sim, até se tornará aparente para si o destino que a Terra ainda tem. Você também será capaz de reconhecer o estado espiritual das pessoas e ler seus pensamentos, e isso será de grande vantagem para você nas horas de aflição que o mundo quer causar a você. Mas se você pode ver através de sua verdadeira intenção, você sempre fará o que é certo para evitar a intenção deles. E assim a tua actividade só é intencional em toda a sua extensão quando as tuas forças são excepcionalmente eficazes, ou seja, quando Mim mesmo posso trabalhar através de ti, quando Me concedes de boa vontade o direito de tomar posse do teu corpo e Tu te submetes completamente à Minha vontade. Somente o profundo amor por Mim acalmará sua própria vontade e se renderá completamente a Mim e deixará toda a atividade para Mim. E então a Minha força trabalhará em ti e através de ti para a bênção da humanidade, para a salvação de inúmeros seres da noite mais profunda .... E este tempo não está mais longe .... pois o tempo da vossa missão também está cada vez mais próximo, e se me quiserdes servir fielmente, então esforçai-vos e pedi a perfeição espiritual para que eu possa ser recebido no coração purificado e preparai-o para a maior felicidade e bem-aventurança ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Garantia de Proteção para um Lutador de Deus ....

B.D. No. 0744 de 13. janeiro 1939 do Livro No. 15

Não escondas o teu rosto do Senhor quando Ele te escolher em Sua graça. Entrega a tua alma a Ele e deixa que a vontade do Senhor te guie, então o Senhor aproximar-se-á de ti de tal forma que o teu coração O reconhecerá ..... E da mesma forma a vossa língua será afrouxada e a Palavra do Senhor virá até vós com extrema facilidade. Pois então a hora se aproxima, o que fará de você um lutador pelo nome Dele. Em um tempo incrivelmente curto você receberá aqueles poderes espirituais em virtude dos quais será fácil para você dar instruções de cada área e refutar com precisão todas as objeções do lado do inimigo. Isso será necessário no modo de lutar do adversário, e ainda assim muito poucos quererão reconhecer um trabalho visível da Deidade e, portanto, recorrer às mais afiadas contramedidas para tornar inofensivo um representante do puro ensinamento de Deus. No entanto, seus esforços são em vão, eventos imprevistos sempre frustrarão suas intenções, e vocês passarão ilesos por muitas dessas hostilidades, pois o amor e a sabedoria de Deus governa e trabalha e organiza todos os eventos em benefício da humanidade, se ela não resistir com toda a sua vontade. Contudo, qualquer um que seja ativo segundo a vontade de Deus e para Sua glória será capaz de evitar toda hostilidade das pessoas porque é a vontade de Deus que ele tenha recebido esta esfera de atividade e seja, portanto, protegido até que ele tenha cumprido o seu ministério para a glória de Deus. Mas lutar pela Palavra de Deus e pelo nome do divino Redentor é uma tarefa de tal importância que a criança terrestre serviçal está assegurada de toda a protecção de cima e, portanto, não pode ser cortado um cabelo na cabeça se não for a Sua vontade .... Mas a quem o Senhor promete Sua proteção, Ele permanecerá firme na fé e na confiança de que o Pai sempre se lembra de Seu filho .... Ela será, por assim dizer, inviolável e poderá exercer seu ministério com tal força que o sucesso não deixará de vir .... que o caminho para o Pai celestial será tomado por muitos que reconhecem a Palavra puramente divina na Palavra que foi visivelmente tornada acessível às pessoas e se esforçam para viver de acordo com ela .... E assim a vossa actividade na Terra começará em breve para a bênção da humanidade, pois está próximo o tempo em que o bem e o mal serão separados .... Luz e escuridão .... Lie and truth .... where with fery writing the way is shown upwards ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Influências sobre a rigidez do pescoço ....

B.D. No. 0745 de 14. janeiro 1939 do Livro No. 15

E haverá muitos deles que receberão a Minha ajuda de cima, mas o seu espírito não vai querer recebê-la. Eles permanecerão no seu mundo rígido de pensamento e não se desviarão dele nem um bocadinho, embora não tenham qualquer evidência para os seus pontos de vista, apenas querem rejeitar confortavelmente toda a responsabilidade pelas suas vidas e assim causar a si próprios o maior dano espiritual. Mas agora o lado espiritual influenciará esta Terra com todas as suas forças; o desejo de penetrar no conhecimento espiritual também se tornará perceptível entre eles, e por isso é aconselhável oferecer os ensinamentos de Deus a tais pessoas ainda erradas, de tal modo que sua atenção será primeiramente atraída para os anúncios que tocam menos nos ensinamentos eclesiásticos, pois uma certa resistência a tudo o que é dogmático torna sua rejeição compreensível, uma vez que eles precisamente se ofendem com os erros destes e agora querem renunciar completamente a eles. Uma limpeza profunda do tradicional só terá uma influência favorável sobre essas pessoas, e elas serão muito mais receptivas a explicações puras e factuais do que a discursos piedosos, que são bastante repugnantes para elas. Em lugar da anterior falta de fé nos antigos ensinamentos, começará uma busca espiritual entre todos aqueles que ainda não estão completamente secularizados. As perguntas se imporão sobre eles, cujas respostas não lhes parecerão sem importância, e em vista do momento difícil começarão a ocupar-se de pensamentos mais profundos, e buscarão explicação .... E, portanto, a primeira ocasião para tais reflexões interiores pode muitas vezes ser chamada de benéfica, pois então as mais estranhas coincidências e oportunidades se combinam para conduzir a pessoa que procura à luz da verdade, mesmo que muitas vezes só depois de um longo tempo. E assim todo esforço é abençoado, muitas vezes não visível no início, mesmo aparentemente tendo um efeito negativo, mas às vezes a própria vida intervém de tal forma que o ser humano não pode libertar completamente os seus pensamentos do que ouviu. E é em tais coincidências e acontecimentos que o mundo espiritual do além é construído. A atividade incansável destes não pode permanecer sem influência, embora poucos prestem atenção ao fato de que cada vez mais eles desejam se afastar da vida terrena e se preocupar com os problemas espirituais .... a princípio sem querer e rejeitando rapidamente os pensamentos novamente, mas sempre voltando aos mesmos pensamentos. A humanidade é muito arrogante; acredita que pode sobreviver sem conhecimento espiritual, considera apenas todas as questões terrenas dignas de atenção e, portanto, permanece na pobreza espiritual, mas gabando-se e enfatizando convincentemente a superioridade espiritual. E é difícil pregar o Evangelho a essas pessoas. Para lhes dar uma visão sobre a criação divina .... estimular o seu pensamento através de factos incontestáveis também pode causar uma mudança no seu pensamento, e então uma pequena semente caiu num solo no qual deveria ser cuidadosamente cultivada para brotar e dar frutos. O espírito de amor do Pai abençoará tal esforço, e com maior força a Palavra penetrará em corações tão dispostos que finalmente desistiram de sua resistência, abster-se-ão de todas as idéias preconcebidas e tentarão alcançar a luz durante a noite. Mas vai levar muito tempo, mas deve haver sempre um começo para que um dia haja sucesso. Muitas pessoas procuram a verdade e ainda não a reconhecem porque a sua busca não é a correcta .... mas chegarão à verdade e à realização muito mais cedo do que alguém que não tem um desejo inerente de verdade, que não busca e só aceita a opinião dos outros sem ter verificado por si mesmo .... Ele caminhará verdadeiramente na escuridão até que seu coração endurecido tenha reconhecido a injustiça de seus pensamentos e ações. Que cada um se examine seriamente quanto ao que o motiva a rejeitar os presentes de acima ..... Qualquer pessoa que não busca nada além de sondar a verdade será ajudada por forças espirituais .... mas apenas o pensamento de responsabilidade lhe parece desconfortável e o faz rejeitar, ele permanecerá na noite da incredulidade e toda a ajuda espiritual não terá utilidade para sua mente rígida. E o Senhor terá de tomar medidas muito mais duras contra tais pessoas, se Ele não quiser abandoná-las à ruína eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Graça (eleição) .... Red Thread ....

B.D. No. 0746 de 16. janeiro 1939 do Livro No. 15

Aqueles que estão em dúvida não devem pedir o Meu conselho em vão, e assim aceitam o seguinte: Não se espera de vós, humanos, que tenhais o conhecimento certo em todas as coisas, mas deveis esforçar-vos por aprender a compreender que a intervenção da Deidade eterna é muitas vezes inevitavelmente necessária e que a sua natureza tem de ser deixada a Mim, pois vós, humanos, sois incapazes de julgar o que é necessário nos acontecimentos mundiais. E assim vocês, humanos, também dificilmente serão capazes de ignorar o terrível fim do vosso destino sem a Minha actividade visível entre vós. As dificuldades espirituais da humanidade requerem amor e misericórdia infinitos e, se eu enviar isto às pessoas, vocês resmungarão e se fecharão às Minhas Palavras e, no entanto, esta é a única maneira de trazer ajuda de todas as dificuldades a todas as crianças terrenas erradas e desaparecidas. E se a alma implorar por misericórdia em toda a sua agonia, abandoná-la-ei para arruinar o que não foi feito para não derrubar os vossos estatutos, que só vós interpretais de tal forma que excluem a intervenção da Minha parte? Cada pessoa na Terra é Minha filha e eu quero dar Minha ajuda a todos, e eu não posso me prender a cartas vazias que você não entende de acordo com seu significado .... Eu realmente não seria um bom Pai se eu não ajudasse essas crianças em suas adversidades, pois você também quer Minha misericórdia .... você quer que Eu te abençoe e te dê a Minha graça .... e o Meu amor não deveria ser tão grande que a graça fosse concedida a todos? Você quer fazer a medida da graça do amor depender do valor ou do valor da pessoa? A todos será permitido receber a graça em abundância, e não a negarei a ninguém que só encontra o seu caminho até Mim em oração. E, portanto, não deves acreditar que só estás na graça que encontraste para Mim ..... A minha graça também é concedida sem limites àqueles que humildemente a esperam de Mim, e a nenhuma pessoa será negada a graça se ela própria não a rejeitar. E por isso é completamente absurdo retratar-Me como um Pai rigoroso e impiedoso que só escolheu aqueles que Ele considera com a Sua graça e deixa os não escolhidos de mãos vazias. Você deve não obstante considerar uma coisa, que todos vocês são pecadores, você deve considerar como inúmeras vezes eu tenho que perdoar seus pecados, mas como Meu amor continua a ver Meus filhos em você. E então vocês também poderão entender que eu não faço distinção e que todas as crianças na Terra, como tendo saído de Mim, também estão perto de Mim sem exceção e que a Minha preocupação se aplica a todos .... que eu espero o retorno de todos à casa do Pai e também quero fornecer a todos os mesmos meios de ajuda, a fim de acelerar esse retorno. Portanto, quem acredita que está vivendo ao sol da graça do Meu amor nunca deve pensar que o Meu amor é tão limitado que não poderia e não abraçaria todos os seres com a mesma força, e só a vontade do ser humano pode torná-lo digno dessa graça, ou seja, ele só pode querer recebê-la e ela será oferecida a ele sem limitações.

Agora eu ainda quero dar ao irmão céptico informações sobre a questão que o move particularmente: Eis que em horas de silêncio você reconhece a Deidade, e o seu coração venceu o medo. Agora deseja um sinal visível de Mim, deseja, por assim dizer, uma separação entre o justo e o iníquo .... quer ser visível e audivelmente iniciada e atraída para a construção da nova Jerusalém, e em tal impaciência ignora completamente que o trabalho terreno já é o início desta construção e que todos vós Me servis quando cuidas dos ignorantes e os instruí através da Minha Palavra. Como o tempo do Juízo não está mais longe, todos vós deveis aproveitar esse curto tempo e defender com devoção a Minha Palavra, e se isso vos for ordenado de cima, então passai-o com a mesma facilidade, para que aqueles que não estão no conhecimento do livro o compreendam. Minha Palavra permanecerá sempre e para sempre a mesma, e todo significado da Palavra permanece inalterado, apenas a mente do ser humano criou mudanças para si mesmo e muitas vezes erra na interpretação da Palavra. Mas se eu quiser ajudar-vos e tornar esta Minha Palavra novamente acessível a vós de uma forma facilmente compreensível e explicar-vos em pormenor, então não a rejeiteis, mas agarrai o fio que pretende desvendar o que não é claro para vós, que pretende ilustrar-vos o Meu amor, e toda a sabedoria vos será transmitida como eu considerar necessário, mas apenas para vosso benefício e o de toda a humanidade.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Inserção na ordem divina ....

B.D. No. 0747 de 17. janeiro 1939 do Livro No. 15

O que o Pai vos ordena deve ser o vosso princípio orientador, porque viver segundo a Sua vontade é tudo o que Ele exige de vós, e a Sua lei só é dada para vos conduzir à bem-aventurança, porque o cumprimento desta lei também inclui todos os pré-requisitos para entrar na bem-aventurança eterna. Quem fizer um esforço para viver de tal forma que todos os dias seja uma inserção na ordem divina será facilmente capaz de resolver a tarefa terrena .... Ele está sujeito à vontade do Pai e, portanto, nunca agirá e pensará de modo diferente do que corresponde à vontade divina, e um filho que nunca se opõe ao mandamento do Pai receberá também a recompensa plena pela sua obediência. Mas o menor acto de desobediência será reconhecido nas suas consequências .... Não é que o Pai renegará Seu filho, mas que o filho se prejudicará gravemente por ter que lutar constantemente contra a oposição durante toda sua vida terrena, enquanto uma integração voluntária na ordem de Deus também garantirá uma vida terrena sempre calma e fácil com o sentimento feliz de pertencer ao Pai celestial. Quem não conhece este sentimento na vida terrena, não sabe o que deve fazer sem .... ele também não aprecia o amor do Pai e ainda precisa da força novamente para poder cumprir os mandamentos de Deus .... e, portanto, a sua luta na Terra será cada vez mais difícil, pois quem tem amor também tem força .... quem vive apaixonado pelo Pai celestial usará de toda a força de vontade para cumprir as leis divinas e, portanto, será fácil para ele encaixar-se na ordem pretendida por Deus, pois então o filho quererá o mesmo que o Pai quer, pois o amor que une os dois persegue o mesmo objetivo .... união eterna e, portanto, bem-aventurança eterna ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fenómenos luminosos ....

B.D. No. 0748 de 20. janeiro 1939 do Livro No. 15

O Senhor intervirá nos acontecimentos mundiais no momento certo e, de fato, de agora em diante, em cerca de quarenta dias, fenômenos celestiais amplamente visíveis se tornarão perceptíveis, e toda a atenção será dada a eles, uma vez que a posição do sol não pode dar qualquer explicação para eles. É bem dado ao homem investigar .... Também sereis capazes de explicar muitas coisas com base nas leis da natureza, mas assim que fenômenos extraordinários não permitirem tal explicação natural, os sábios do mundo serão confrontados com um enigma. E isto está na intenção do Criador divino. Onde todas as explicações humanas são inválidas, começam então as perguntas que se referem ao infinito ou a um Ser divino ..... Portanto, você deve ter em mente que o poder divino não se expressa de forma diferente do que é espiritualmente benéfico para as pessoas que vivem na Terra .... Eles devem ser capazes de reconhecer a orientação e onipotência de Deus se apenas eles tiverem a vontade de o fazer .... Mas, por outro lado, eles também devem ter a possibilidade de permanecer completamente indiferentes a tais fenômenos se a sua vontade, em toda a sua obstinação, não puder ser dirigida para a realização espiritual. Em ligação directa com estes fenómenos, a temperatura também será tão extraordinária que as pessoas se perguntarão sobre a causa de tais mudanças conspícuas e a solução mais simples não será encontrada .... que o declínio espiritual geral das próprias pessoas terrenas é a razão disso .... que, como resultado da actividade extremamente forte dos seres do além, que estão na luz e que, para ajudar os seres na Terra .... A fim de ajudar os seres na Terra, também será causada uma mudança em toda a atmosfera ao redor da Terra, pois todas as substâncias espirituais maduras se expressarão numa grande abundância de luz que, no entanto, na maioria das vezes deve permanecer escondida das pessoas, a fim de não forçá-las a mudar de idéia. Mas se o Senhor, por razões sábias, permite que os seres de luz apareçam em toda a sua luminosidade, então isso é tanto um ato de graça por amor às pessoas terrenas como um extraordinário sinal de alerta para todos os que precisam da luz .... a luz da verdade e do conhecimento. Somente quando há limites para a sabedoria mundana, quando os "sábios" se deparam com um enigma, as pessoas combinam o sinal visível com a ponderação espiritual ..... Procura-se encontrar uma explicação, e se esta não puder ser encontrada terrena e intelectualmente, deixa-se guiar calmamente para o reino espiritual e procura-se lá .... E abençoados são aqueles que então encontram .... que pedem a graça e a iluminação de Deus e depois alcançam o conhecimento certo. Se estes sinais perturbarem o mundo, você sabe que o mundo espiritual está perto da terra .... Então busquem contato com ela, procurem entregar-se a esses seres espirituais com toda a sua força de vontade, e vocês serão visivelmente bem sucedidos em todo o trabalho espiritual e igualmente bem sucedidos em desafiar toda a força maligna, pois se vocês se entregarem a esses seres de luz do seu próprio livre arbítrio, eles os preencherão com uma atividade espiritual indescritível em virtude do amor deles. Eles dão-lhe a capacidade de olhar em frente, pois são os mensageiros do céu, enviados à terra pelo Pai .... Elas são as forças que se unem com o bem da terra .... Deixai-vos apoderar desta força que só será uma bênção para vós e reconheçais, se tais aparências se tornarem visíveis, a obra do amor de Deus por vós, filhos humanos, que quereis despertar ou fortalecer a vossa fé através dela. E tenha cuidado para não deixar passar tais admoestações sem que se dê por elas. Só é uma bênção para todos se ele não se fechar ao trabalho desses seres de luz, mas deixar que as suas forças fluam para ele com o coração aberto e a mente disposta, o que só é benéfico para a alma e para o seu progresso. Por isso espera pelo tempo que já não está longe, para que possa ser um tempo de graça para ti ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conquistador da Matéria .... Desbloqueando o Olho Interior .... Crescimento Espiritual ....

B.D. No. 0749 de 21. janeiro 1939 do Livro No. 15

Quanto mais ansiosamente buscardes o contato com vosso Pai celestial, tanto mais fácil vos será receber as mensagens do além, pois a almaforma uma escada para o céu, por assim dizer, que pode facilmente subir, quanto menos resistência o corpo lhe oferecer. E assim uma ligação perpétua é a garantia mais segura para o vosso progresso, e subsequentemente também notareis que fazeis enormes progressos no domínio espiritual, se apenas prestardes atenção a quão remotamente tudo o que é mundano vos toca, a quão irreal e sem importância tudo vos aparece, o que é basicamente também sem importância, e como o mais importante para vós é e permanecerá apenas toda a experiência espiritual. E quando o vosso espírito tiver agora superado a matéria que vos rodeia, então também penetrareis cada vez mais profundamente na .... espiritual. O que ainda hoje é um mistério para vós, revelar-se-á a vós de forma visível e audível, e todas as lutas que ainda hoje se dirigem à matéria deixarão de ser necessárias, pois o espírito esclarecido, já não oprimido pelos grilhões da matéria, pode ascender sem obstáculos às esferas da luz, já não precisa da vida na Terra para a sua perfeição .... Como conquistador da matéria, ele tem o direito de participar do conhecimento profundo das verdades espirituais e, assim, também lhe será dada toda oportunidade pelo Pai celestial para penetrar nelas. O que quer que o mova, o que quer que ele deseje investigar .... Nada está fechado para ele, e as horas de edificação mais feliz aguardam agora tal alma que tomou o caminho da verdade iluminada e cujo desejo é a unificação final com o Criador eterno. Portanto, basta que saibais que o vosso espírito também chegará à fase em que todas as perguntas que ainda hoje vos ocupam serão respondidas com maior clareza, pois aqueles que procuram de livre vontade têm a garantia de todo o apoio. Assim como tudo na natureza se completa e se aperfeiçoa de acordo com a sabedoria divina numa ordem bem pensada, assim como tudo progride na ordem divina, também o crescimento espiritual deve ser observado passo a passo .... Uma determinada etapa deve ser sempre atingida primeiro para entrar no nível seguinte, e todas as condições prévias devem ser levadas em conta para que nenhum conhecimento incompleto impeça o amadurecimento da alma. Vede, e assim vós, humanos, não deveis preocupar-vos como e de que forma o Pai vos transmite este conhecimento, pois tudo só acontece para vos abrir o Reino dos céus em toda a felicidade, e mesmo os mais pequenos acontecimentos contribuem para isso, só que muitas vezes não são bem compreensíveis para vós .... Quem procura contato frequente com o Pai, seu coração não tremerá antes da tarefa definida para ele .... Os caminhos do Pai são maravilhosos, Seu amor infinito, Sua poderosa .... e Ele não deve ser capaz de realizar isso, para satisfazer o desejo do coração em uma criança disposta .... de deixar o espírito olhar para o infinito e abrir o olho interior para ele? .... Virá, como um sonho na noite .... o que parece impossível na monotonia diária da vida ganhará forma, e a criança terrestre terá de repente se tornado avistada em espírito. Só é necessário um completo desapego do mundo .... Quem desistir do último por amor ao Pai, o Pai voltará para ele coisas incomparavelmente mais belas, e reconhecerá que o seu sacrifício lhe trouxe a plenitude do amor divino, na medida em que o seu espírito recebeu em abundância ....

E agora ouve os conselhos que te chegam do alto. Os mesmos poderes espirituais avisam-te contra a pressa. Muitas vezes as pessoas não sabem como traçar a linha entre a aplicação certa e errada dos mandamentos relativos à investigação do sobrenatural. É sempre necessário ter cuidado se as pessoas não atingiram a maturidade espiritual e ainda não estão receptivas, em certa medida, a anúncios vindos de cima. Eles serão desviados do curso e sua condição espiritual não progredirá, mas sim julgará mal o significado das mensagens vindas de cima e as rejeitará e condenará como não desejadas por Deus. Ainda não chegou o momento para eles, e se eles se esforçarem fielmente para caminhar corretamente diante de Deus, sua visão deve ser deixada a eles, pois um esclarecimento completo não é necessário onde já se acredita para reconhecer plenamente a verdade. E para não confundir os grandes cépticos e mergulhá-los em dúvidas ainda maiores, não deves ainda executar o teu plano (n.º 746) até receberes instruções mais detalhadas, pois o Senhor vê no coração daqueles, e Ele considera cada um de acordo com a necessidade. Isto é apenas para vos informar que a oportunidade pela qual as vossas linhas foram recebidas através de vós se encontrará por sua própria vontade, mas que ainda não querem cumprir o seu propósito no presente.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"O começo de todas as coisas sou eu ...."

B.D. No. 0750 de 21. janeiro 1939 do Livro No. 15

Eu sou o começo de todas as coisas .... Leve isto a sério quando a mais pequena dúvida o mover sobre a criação de tudo o que vê à sua volta e acima de si. Se o Meu poder é, portanto, suficiente para chamar todos os seres para fora de Mim, que tipo de poder teria então de ser aquele que se opõe à vontade de criar com uma vontade igual de destruir? .... Teria então de haver uma segunda Deidade a trabalhar ao meu lado, cuja expressão de força seria contrária ao Meu trabalho. Qualquer um que imagina a Deidade como um ser imperfeito pode realmente colocar muitos mais deuses como este ao lado deste, mas não tem a idéia certa da única e verdadeira Deidade que criou tudo e controla tudo. Quem me quiser reconhecer deve acreditar .... e submeter-se como uma criação ao Creator .... E tornar-se-á luz para ele, e ele me verá nessa luz como o Controlador do universo .... Ele reconhecerá que nenhuma força contrária pode agir contra Mim que destrói onde eu crio. Somente a transformação material da superfície terrestre foi deixada ao livre arbítrio humano para que o impulso criativo das pessoas, que eu também coloquei em seus corações, possa se tornar ativo. Podem agora, por assim dizer, agir à sua discrição, mas terão sempre de reconhecer a sua inadequação e estarão sempre dependentes da omnipotência do Criador e do funcionamento das forças da natureza e não podem opor-se-lhes com a sua própria autoridade. Agora nada é mais compreensível do que o desejo de sondar o Criador Todo-Poderoso e, mais uma vez, nada é mais impossível .... O intelecto humano não é quase suficiente para Me agarrar em todo o Meu poder elementar .... e muito menos conseguirá especializar-se em Mim, isto é, em trazer o Meu ser e tornar-se em qualquer forma que pareça aceitável para o intelecto humano. Este é um assunto sem esperança que nunca poderia produzir um resultado satisfatório, pois eu era, eu sou .... e será sempre um Espírito eternamente insondável que tem dentro de si tudo o que o universo inteiro tem para oferecer .... A Quem toda a criação está sujeita porque teve origem nEle .... e Quem é o princípio e o fim de todas as coisas .... o Espírito-Amor de eternidade em eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Proteger a verdade através de forças espirituais enquanto se grava ....

B.D. No. 0751 de 22. janeiro 1939 do Livro No. 15

Doravante só recebereis informações sobre coisas que o vosso espírito reconhece em virtude da sua origem em Deus, mas que vos são estranhas como ser humano, de modo que até as vossas últimas dúvidas desaparecerão, pois quem se esforça pela verdade pura também é chamado a recebê-la e a transmiti-la ao mundo. O tipo de recepções são diferentes para cada receptor, muitos pesquisadores preparam perguntas que ele quer que sejam respondidas, e não raro já foi formada uma opinião própria que depois emerge no ser humano e se conecta com o que ele recebeu de cima. Mas nunca será permitido de cima, ou seja, do lado espiritual, que os ensinamentos sejam recebidos de forma completamente errada, de modo que os vossos pensamentos a esse respeito sejam infundados. Pois o Senhor leva em conta a vontade de amor do servo escritor, e quem quiser servi-lo em toda a verdade também será protegido por Ele. Um certo perigo é sempre a vontade da criança terrestre de penetrar na verdade eterna, desde que ela esteja enredada em certas formas e ensinamentos ou tenha conhecimento de tal .... A verdade pode ser ensinada muito mais facilmente onde o pensamento do ser humano é como uma folha em branco .... onde uma multidão de conhecimentos e diferentes ensinamentos não impedem ou impedem a aceitação do puro ensinamento de Deus, pois este último é muitas vezes influenciado pelos próprios pensamentos do ser humano se este não se render completamente à vontade divina. E assim receba hoje a explicação de que todo espírito fora de Deus possui um poder poderoso quando o corpo, a matéria, lhe concede liberdade. É completamente impossível que este espírito, que no entanto é verdade em si mesmo, se permita estar vinculado numa mentira ..... Seu poder é tão forte que elimina todo pensamento errado e falso, conseqüentemente, a criança disposta a escrever, que quer permanecer na verdade, percebe cada palavra errada ou errônea como tal, ao passo que a verdade é igualmente reconhecível a ela como tal durante a escrita e é captada pela sua vontade, e, portanto, toda proclamação pode ser plenamente acreditada desde que a criança terrena a receba com a intenção de apenas servir a Deus e, assim, à verdade eterna. Se houver a menor dúvida durante a recepção, somente o chamado do Senhor será suficiente e o pensamento da criança terrestre será esclarecido e somente sintonizado para receber a verdade, ou seja, os amigos no além influenciarão os pensamentos do escritor com maior força e assim protegerão sua obra do erro e da inverdade. E em tal proteção segura o trabalho continuará para o benefício e bênção das pessoas a quem o Senhor quer tornar o verdadeiro ensinamento acessível novamente e, portanto, não permitirá que forças ignóbeis trabalhem sobre ele da mesma forma ..... Mas se somente as forças merecedoras de Deus do além e da Terra são permitidas, então isso já proporciona segurança, pois o bom espiritual ainda tem a vantagem e não permite que forças ruins entrem no círculo que lhes transmite os ensinamentos. Assim podereis receber calmamente e servir o vosso Criador e assim também os vossos semelhantes de forma inalterada, pois a verdade pura será dada àqueles que são de boa vontade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Motivos para as revelações .... "Não será deixada uma pedra sobre outra ...."

B.D. No. 0752 de 23. janeiro 1939 do Livro No. 16

O mundo sempre negará toda atividade espiritual e, no entanto, uma busca começará por meio de encontros espirituais, embora a verdade de tais anúncios recebidos também seja duvidada. E por isso o Senhor escolhe esta forma a fim de informar as pessoas da Sua vontade. É incrivelmente difícil encontrar o ouvido das pessoas se o seu livre arbítrio não for tocado e a sua livre decisão for deixada ao seu critério, pois a força oposta afecta o pensamento das pessoas da mesma forma e tenta retratar tudo o que se ouve como não sendo de confiança .... para que uma pessoa sem piedade interior, sem devoção irrestrita a Deus, corra facilmente o risco de ouvir estes sussurros e assim duvide dos anúncios recebidos .... a Palavra de Deus transmitida .... dúvidas. E, portanto, só será possível transmitir a mais pura verdade às pessoas se o receptáculo da verdade divina .... o destinatário dos ensinamentos do alto, se retirar completamente da azáfama do mundo e estiver disposto a servir a Deus .... se ele aceitar os dons com plena vontade com a mais pura intenção de servir a Deus e ao próximo .... sem vantagem pessoal, sempre apenas de acordo com o impulso do seu coração interior. Então tal servo de Deus na Terra já atinge o grau de maturidade que lhe permite romper a matéria e ver espiritualmente .... e assim reconhecer a verdade de todas as revelações. E ainda assim, a pessoa mundana permanecerá rejeitando pela simples razão de que não possui a capacidade de pensar espiritualmente, mas apenas olha para tudo com olhos mundanos, conseqüentemente está convencida da impossibilidade de uma ligação entre o além e a Terra. Ele não pode julgar uma área que ele não conhece e, portanto, também preferirá negar completamente tudo dentro do mesmo quadro. Mas o tempo está a aproximar-se cada vez mais, do qual está escrito .... não será deixada uma pedra sobre outra .... o que significa espiritualmente que todos os pontos de vista devem ser abalados a fim de formar um novo pensamento livre entre a humanidade. Toda a sabedoria que as pessoas hoje acreditam possuir se tornará inválida em vista das mensagens do céu .... e quanto mais o conhecimento terreno sobrecarregar as pessoas, tanto mais difícil será compreender o novo ensinamento, pois somente ele poderá receber sem restrições e sem limitações quem primeiro se purificou de toda a escória da sabedoria mundana, a fim de apenas aceitar os ensinamentos sábios que Deus, em Seu amor e misericórdia, transmite às pessoas .....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mistério do Ser Divino .... Faith .... Love .... Espírito de Deus ....

B.D. No. 0753 de 23. janeiro 1939 do Livro No. 16

Quem quiser reconhecer-Me tem de acreditar, e se a fé está profundamente enraizada no coração, o espírito dentro dele, que afinal é a Minha parte, também é estimulado e guia o ser humano para o tipo certo de reconhecimento. Mas o amor também deve estar ativo para reconhecer Me .... A vontade de amar tem que ser posta em ação, pois desde que Eu Sou o Amor que Ele mesmo é, só posso ser reconhecido no amor, e assim o ser humano só compreenderá o mistério do Ser divino se fizer um esforço para se tornar como Deus. Só então ficará claro para ele que a Deidade eterna nunca poderá ser sondada intelectualmente, mas apenas no coração, na medida do possível para um ser humano ..... Assim como o olho humano é incapaz de contemplar a luz radiante sem prejudicar a visão do olho, assim também o ser humano é incapaz de captar a força incomensurável da luz e do amor na vida terrena, pois se isso se tornasse aparente para o ser humano terreno em toda a plenitude do espírito, a dissolução imediata de toda substância seria a consequência inevitável, pois nenhum ser terreno poderia existir em vista da eterna emanação do amor. Em eras de anos, toda a força espiritual é, por assim dizer, forçada a mudar .... flui de volta para onde sua origem é .... Reúne-se com o poder elementar divino que, incompreensível para o homem, continua a ser a fonte da vida e da origem de todos os seres. Numa miríade de seres, este poder desce sem ser reconhecido .... Eles não estão conscientes das habilidades espirituais à sua disposição e, portanto, não usam o poder divino que poderia abrir coisas imensuráveis neles. Mas este poder deve ser despertado de novo para poder se expressar de forma ativa e audível para as pessoas. Quem permanece na fé e vive no amor, é animado pelo Meu espírito. Informa-o do céu e da terra, ou seja, de tudo o que é visível e invisível; dá-lhe conhecimento que está muito além do conhecimento de um sábio mundano .... Ele lhe revela a criação, seu significado e propósito para o ser humano terreno e lhe permite reconhecer a relação que ele tem com o Criador .... E quando o ser humano, guiado pelo espírito, começa a sentir o espírito de amor de Deus, começa também a reunificação do espírito de Deus no ser humano com o eterno espírito original, o amor divino, e o espírito no ser humano se libertou de todos os laços da matéria, que é o obstáculo para a unificação final. O espírito é livre e agora luta inexoravelmente para a luz eterna, e a persistência na forma através de milhares de anos chegou ao fim, para a alegria indescritível do Criador e da Sua criatura ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

3 anos de teste de fé .... Christianity .... Lip Prayer ....

B.D. No. 0754 de 24. janeiro 1939 do Livro No. 16

Toda tarefa envolve uma certa obrigação, e a criança terrena deve sempre esforçar-se para cumpri-la da melhor maneira possível e não permitir que qualquer ociosidade se instale, porque um trabalho como este requer grande dedicação e é imensodemais para ser contado como um exercício mecânico diário. E assim é colocado ao vosso coração que devais dedicar toda a vossa vontade e toda a vossa devoção a esta obra, para que não sofra perdas por causa de acontecimentos triviais. E assim começa:

Passarão três anos inteiros até que toda a cristandade tenha passado no teste da fé, a fim de agora ou ser consolidada em si mesma ou ter rejeitado completamente a fé em Jesus Cristo como Salvador do mundo .... E durante esses três anos uma separação se tornará claramente perceptível, pois o mundo com seus seguidores tentará impor a separação completa da fé, enquanto os outros se unirão cada vez mais firmemente e se dedicarão mais intimamente do que nunca ao seu Salvador e Redentor. O rebanho deste último será provavelmente muito menor e, portanto, uma grande adversidade ainda deve afligir a terra para ainda salvar o que não está completamente nas garras de Satanás. A grande congregação daqueles que negam o Senhor está se aproximando de um momento terrível. O Senhor está sem misericórdia quando Suas palavras e admoestações nunca são ouvidas, e quando elas são ridicularizadas e ridicularizadas. É de grande importância reconhecer como o Senhor tenta sempre se aproximar das pessoas com amor e doçura e como Ele encontra corações cada vez mais difíceis .... como a Sua intenção sempre é o retorno dos Seus filhos apóstatas e isso não é reconhecido, e assim só resta um meio de tornar os corações submissos, e toda a doçura e toda a misericórdia seria em vão, pois não é atendida. Somente em grande tribulação e angústia as pessoas encontrarão o caminho de volta ao seu Criador, mas então o coração também deve falar, pois o Senhor não prestará atenção às orações com os lábios, e então haverá também uma separação que ainda pode enganar os ignorantes na última hora. Um suspiro sincero ao Pai do universo será suficiente para salvar uma criança da maior adversidade ..... Mas aqueles que não pedem em espírito e em verdade clamarão em vão, pois seu chamado não pode ser ouvido, e assim não haverá muitos que reconheçam sua filiação ao Pai na última hora, mas será verdadeiramente uma bênção para os poucos ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aviso de grande acontecimento .... Fim de muitas pessoas ....

B.D. No. 0755 de 24. janeiro 1939 do Livro No. 16

"Vocês têm a Minha Palavra e não a ouvem", eu gostaria de chamar as pessoas que incessantemente perseguem apenas os prazeres terrenos, e eu gostaria de adverti-los contra os esforços vãos, mas eles não Me escutam. E por isso decidi agora enviar-lhes os últimos avisos de uma forma que eles têm de os atender. Quão pouco a mente de uma pessoa está concentrada na sua vida interior .... quão rapidamente ela esquece a dor e a tristeza, as dificuldades e a miséria depois de lhe ter tirado esta pressão .... e quantas vezes ele deixa tais avisos passar despercebido? e com que frequência ele deixa passar tais admoestações de amor sem lhes prestar atenção. E por isso quero agora que o seu pensamento seja estimulado à força e que só tenha em mente a melhoria da humanidade. Sua conversão interior é Minha preocupação, pois Meu amor ainda está voltado para esses seres e só quer o melhor deles. No entanto, os seus corações não me reconhecem .... Em toda alegria mundana eles buscam o seu Deus a quem sacrificam, mas não estão conscientes da saída da sua alma. E se eu quiser voltar seus pensamentos para Mim, tenho que usar a força e despertar o coração das pessoas em grande parte através de eventos dolorosos que irão colocar o mundo inteiro em tumulto. Eu serei um juiz indulgente para aqueles que serão afetados por isso, pois eles darão suas vidas por incontáveis crianças terrenas que serão mostradas o caminho para cima através dele. Não tenho outro objectivo senão salvar as pessoas de adversidades profundas e devo agora recorrer a meios que parecem ser uma obra de destruição mas que são o oposto para a humanidade .... redenção dos grilhões do adversário .... e o tempo está se aproximando cada vez mais, o que trará vida e morte ao mesmo tempo .... A vida às pessoas que se voltam para Mim e a morte a muitos que certamente são levados para a Terra, mas a quem o caminho do conhecimento no além será mostrado pela força espiritual para que não venham a sofrer por causa do seu fim prematuro da vida ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Devoção à Virgem Maria .... Nascimento de Cristo ....

B.D. No. 0756 de 25. janeiro 1939 do Livro No. 16

A vida de Jesus na terra foi condicionada por um parto normal. A Deidade queria encarnar-se na terra no corpo de um ser humano, e por isso este corpo tinha de ter a origem natural .... tinha de ter saído do ventre de uma mulher. Agora no tempo de Jesus tudo de extraordinário tinha uma rápida explicação .... como se estivesse em liga com o diabo .... Eles tentaram encontrar uma explicação natural, mas se isso não pudesse ser encontrado de uma maneira simples, eles estavam satisfeitos apenas com esse julgamento e assim trouxeram inúmeras pessoas para a reputação dos apóstatas. O nascimento de Jesus foi, segundo o juízo humano, também um ato que careceu de todas as condições prévias, e assim aconteceu que se tentou aplicar a mesma explicação a uma virgem que era conhecida em todos os lugares como extremamente piedosa. Os fenômenos extraordinários no momento do nascimento podem ter surpreendido alguns, mas a maioria das pessoas deu pouca importância a eles. E assim surgiu que apenas um pequeno círculo tinha conhecimento de um nascimento do tipo mais raro .... de um renascimento de uma vida que não tinha qualquer pré-requisito natural e era, portanto, um evento condicionado pela vontade e onipotência de Deus. Isto foi agora avaliado de tal forma que as pessoas criaram um ser na forma da Mãe Maria a quem a sua veneração, devoção e amor é dirigida de tal forma que prejudica o ser humano na sua maior tarefa terrestre .... para estabelecer a ligação com o Senhor e o próprio Salvador ..... Isto aplica-se ao uso extraordinário da intercessão, bem como à veneração sem sentido que carece de qualquer justificação, pois a mãe de Jesus foi escolhida por Deus devido à sua piedade .... mas não ciente da graça excessiva que lhe foi concedida .... ela foi uma serva escolhida de Deus, portanto só Deus merece a honra, pois todos os seres são Sua obra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Esforços dos Professores do Além ....

B.D. No. 0757 de 25. janeiro 1939 do Livro No. 16

Quão deploráveis são as pessoas que não querem reconhecer. E que bênçãos perdem, mas em tempos de adversidade carecem de apoio firme, e é por isso que todo o pensamento é dirigido apenas para assegurar a vida terrena, a fim de ser aliviado de toda adversidade. Mas a sua hora também chegará, pois o teste da vida só poderá ser passado se forem superadas as oposições que têm de ser oferecidas a uma criança terrena se a sua vida terrena lhe for útil e à sua alma. Portanto, tente ficar em silêncio se a compreensão das verdades espirituais ainda não estiver presente, e agora receba:

Os espíritos puros instruem as pessoas de várias formas. Onde uma conexão direta do além à terra é possível, uma instrução regulada pode ser executada e a sabedoria pode ser oferecida de tal forma que toque todas as áreas. Pode começar um treinamento planejado que, dependendo da receptividade, introduz a criança terrestre a todo o conhecimento. Uma pessoa que anseia pela verdade poderá ser instruída na mais completa verdade, uma vez que os mestres espirituais fazem questão de transmitir o conhecimento espiritual em toda a abundância. Contudo, seres espirituais de conhecimento também habitam perto de cada pessoa terrena e tentam influenciar os seus pensamentos e assim promover a sua vida interior. Qualquer pessoa que sinta o impulso de dar aos seus pensamentos uma certa orientação ou que se preocupe com o verdadeiro propósito da vida, terá os seus pensamentos guiados ou influenciados por tais seres espirituais ativos que cuidam das almas que procuram ou erram. Nem uma só pessoa permanece completamente desinteressada do lado espiritual, apenas o sucesso desses seres nem sempre é o mesmo e nem sempre satisfatório, pois muitas vezes encontram resistências bastante duras, ou seja, onde a matéria ainda mantém o ser humano em laços demasiado estreitos e que não quer saber de um mundo espiritual que está fora do mundo material. Lá todo pensamento emergente de um destino espiritual na Terra será imediatamente rejeitado, porque não agrada absolutamente a pessoas que têm uma mente completamente material. E são precisamente essas pessoas que precisam urgentemente de esclarecimento, e os seres espirituais que querem ensinar muitas vezes não conseguem nada e têm de tentar repetidamente com a máxima paciência ensinar as pessoas a pensar de forma diferente e assim torná-las acessíveis aos seus sussurros. É da vontade do Pai celeste que toda ajuda seja enviada aos filhos terrenos, vinda de cima, a fim de deter a degeneração espiritual das pessoas e, portanto, serão usados meios em vista do atraso espiritual, que se torna mais perceptível a cada dia, o que resultará em grande sucesso e encontrará a aprovação do Criador divino. Qualquer pessoa que preste atenção ao tempo vindouro notará fenômenos extraordinários que se repetem cada vez mais para dirigir involuntariamente os pensamentos das pessoas para coisas sobrenaturais. Tais fenômenos sempre ocorrem quando são precedidos por uma imensa agitação espiritual, assim as pessoas se preocuparão com coisas que lhes são inexplicáveis e depois procurarão a explicação no sobrenatural e mesmo com o bem a encontrarão ..... Pois o Senhor procura levar a salvação a todos, e isto de maneiras diferentes. Portanto, preste atenção a tudo o que possa levar ao conhecimento .... Estes são apenas os esforços dos teus amigos no além que se preocupam com a salvação da tua alma e que gostariam de te ajudar durante o tempo em que ainda estás mal orientado e ignorante .... Quem não resistir à ajuda de cima com grande teimosia se beneficiará de cada evento com reconhecimento e o maior benefício se for a sua vontade de alcançar a verdade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênção da obra de redenção .... A fé nela necessária ....

B.D. No. 0758 de 26. janeiro 1939 do Livro No. 16

Somente aqueles que têm fé no Redentor em seu coração mais profundo poderão entrar no reino do Eterno, pois é um erro incomparável negá-lo, e toda matéria deve prevalecer sem o divino Redentor, pois só Ele foi capaz de quebrar o poder da morte e assim a superação da matéria se tornou possível para a humanidade em primeiro lugar. Mas um ser humano nunca pode redimir-se dos seus grilhões com as suas próprias forças, e por isso deve ter fé completa no Redentor do mundo. Só então ele também pode ser guiado à verdade, pois o ser humano só pode reconhecer o que é certo quando se liberta dos laços da matéria. Assim, toda a mudança terrena só está de acordo com a vontade divina quando o ser humano move o pensamento de redenção em seu coração de sua livre vontade .... quando ele tenta imaginar que está desesperadamente à mercê do poder oposto .... que sua luta pela realização seria inútil porque o poder do mal seria tão forte sem a obra da redenção que o ser humano não seria capaz de lutar contra ela. Mas este mesmo poder foi quebrado, através do Senhor Jesus Cristo, e o poder do amor agora tem a vantagem .... É por isso que a fé no divino Redentor nunca pode ser eliminada, pois o Senhor cuida de todos que acreditam nEle. Mas Ele não pode dar a mesma ajuda e graça àqueles que O rejeitam e vão para a batalha contra Ele ....

No limiar da morte, uma pessoa com um espírito brilhante terá frequentemente permissão para vislumbrar o reino da eternidade .... Ele perceberá de repente o valor da fé em Jesus Cristo, e então será tarde demais para alguma .... Por esta razão a divindade está agora a lutar por cada alma, quer mostrar-lhe o caminho para poder participar de todas as graças que foram tornadas acessíveis às pessoas através da obra da redenção .... No entanto, todo o amor e misericórdia de Deus é em vão onde a criança terrena se fecha teimosamente a todas as indicações. O Senhor disse as palavras na cruz: "Pai, perdoa-lhes, eles não sabem o que fazem ....". E o Pai é sofredor e cheio de amor apenas ansioso para instruir os ignorantes e para dar-lhes conhecimento da bênção da obra da redenção. E o mundo torna-se cada vez mais obstinado, cada vez mais sombrio em seu pensamento e cada vez mais afastado da verdade eterna. Assim, existe apenas a possibilidade de mudar o pensamento das pessoas através de acontecimentos que abalam o mundo, e para não deixar todas essas pessoas erradas cair na ruína, precisamente este julgamento de Deus é ordenado para que aqueles que ouvem Seu chamado e O seguem ainda encontrem seu caminho de volta ao Pai. Na verdade, o Criador de tudo o que existe só tem o melhor em mente para as Suas criaturas, mesmo que as pessoas não o reconheçam como tal .... Tudo o que foi, é e será só aconteceu com o propósito do desenvolvimento espiritual das pessoas, pois o Pai Celestial é amoroso, sábio e justo .... e Ele molda Suas coisas de uma forma espiritualmente benéfica para Seus filhos na Terra ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tarefa espiritual dos seres vivos .... Procura interior ....

B.D. No. 0759 de 26. janeiro 1939 do Livro No. 16

Basta virar sempre o olhar para cima e os seus pensamentos e intenções serão sempre guiados correctamente. A alma está tantas vezes em perigo de se tornar inconstante, e o Senhor tem que cuidar dela com a máxima paciência e instruí-la para fortalecer a sua fé, pois só a fé fraca é a razão do desânimo da alma e do pensamento opressivo. É uma espécie de compulsão para a alma que, a fim de fortalecer sua fé, é mantida temporariamente em estado de depressão, pois nela luta com mais afinco, afinal, esse estado a assedia do qual tenta se libertar. Reconhecer o benefício e a bênção das muitas pequenas resistências e discórdias da vida diária seria tão reconfortante para vocês, portanto, entreguem-se totalmente à orientação divina e nunca terão motivos para temer e tornarem-se fracos na fé. E nessa certeza recebam as instruções espirituais que recebem hoje:

Todo ser, por menor que seja, é necessário na criação de Deus, mas a natureza e o propósito de sua tarefa não são conhecidos pelo homem. A atividade terrena externa certamente pode ser observada em muitos, mas a atividade espiritual, que é o verdadeiro propósito de muitos pequenos seres vivos, permanece escondida das pessoas e só será reconhecida depois que elas tiverem derramado o seu corpo carnal. Se vocês, humanos, pudessem olhar para o reino do mundo espiritual activo, nunca deixariam de ficar surpreendidos .... E mesmo assim, está em seu poder e em sua vontade adquirir a capacidade de ver o que está escondido. Para poder reconhecer a atividade de todos, mesmo dos seres menores, basta mergulhar nas glórias da criação de Deus, uma fé sólida no amor e onipotência de Deus e uma abertura voluntária do coração. E as imagens serão claramente refletidas no coração do ser humano, e a criança terrena ouvirá audivelmente a explicação, o olho espiritual se abrirá e o próprio Senhor instruirá onde há um profundo anseio por verdade e conhecimento. E reconhecereis a atividade agitada na Terra e no além, vereis que cada ser tem de cumprir a sua tarefa, que tem muito mais efeito espiritual do que terreno, embora a última atividade seja igualmente necessária para a existência de toda a criação. Pois nem o menor ser é criado sem propósito ou inutilmente, todas as criaturas percebem as correntes espirituais e as transmitem constantemente, para que cumpram sua tarefa, por assim dizer, como receptores e mediadores da força espiritual e são indispensáveis como elétrons na criação global ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Condução de energia divina .... Electrões ....

B.D. No. 0760 de 27. janeiro 1939 do Livro No. 16

E, portanto, será deixado a vós, humanos, considerar o trabalho da criação como uma ferramenta reprodutiva da emanação da força divina. No plano da criação isso só pode ser enviado ao universo através de um número infinito de pequenos seres vivos, para que o ser humano possa participar desse poder no mais alto grau e se unir novamente com o poder elementar como um ser esclarecido, até mesmo poder de Deus. Quando vocês, humanos, consideram este caminho infinitamente longo e se consideram o destino final, então também deve ser compreensível para vocês que o seu esforço agora só deve se aplicar ao objetivo final, pois vocês abrigam dentro de si tão inumeráveis milagres da criação divina, que todos, permeados pela força divina, encontraram a unificação na alma do ser humano, e vocês entenderão, O que agora está em jogo quando o último receptáculo de todas as forças de Deus é esmagado inconscientemente e todas as forças já existentes contribuem para o aumento da matéria, que, no entanto, deve ser dissolvida e completamente transformada em espiritual, que é então o caso quando a força de Deus não é usada para a perfeição espiritual, mas apenas consumida para coisas puramente mundanas. Vocês realmente têm uma abundância desta força fluindo de Deus e não sabem que habilidades são suas através dela se quiserem usar a força no sentido correto .... como vocês podem penetrar os milagres da criação divina e seu olho espiritual pode ver o que de outra forma é invisível para vocês .... como vocês só poderiam convencer-se do amor, sabedoria e onipotência de Deus se fosse sua séria vontade de já alcançar a perfeição possível para vocês aqui na Terra. Quanto mais você aprende a ver espiritualmente, menos você sente o peso da Terra, e assim que o espírito de Deus ganha vida em você, você é mestre sobre toda a matéria, mas para despertá-la para a vida sua mente só deve ser direcionada para usar a vida terrena para o seu bem-estar espiritual .... Deveis permanecer na mais profunda união com o Criador divino e só vos confiardes à Sua bondosa mão paterna .... Então cada passo será um passo para a perfeição. Pois Deus só vê a vontade da criança terrestre .... Se ele está voltado para Ele, então Ele tomará posse do seu coração com o Seu amor e o guiará para o objetivo certo. Quem sempre envia a oração ao Pai do fundo do seu coração: "Eu te servirei no tempo e na eternidade", também compreenderá a força que lhe é enviada, e isto o atrairá para ela, porque tudo o que sai de Deus, se não lhe for oferecida resistência, também conduz inevitavelmente de volta a Deus.

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Childlike trust .... "Vinde todos a Mim ...."

B.D. No. 0761 de 27. janeiro 1939 do Livro No. 16

Torne-se como uma criança e assim também adquira o direito de ser guiada pela mão como uma criança menor de idade, e o seu caminho será realmente o caminho certo. Um sentimento desconhecido de segurança tornará a vida mais fácil de suportar, e se vocês confiantemente se abandonarem ao Senhor e Salvador, vocês vão querer por nada. Porque suas palavras são doces: "Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso". Se o próprio Senhor lhe dá essa promessa, então você só tem que se lembrar do Senhor em seu sofrimento, e Ele vai ajudá-lo a suportar isso, pois Ele não abandona seus filhos. Leva estas palavras a sério, pois ainda tens um tempo difícil pela frente na Terra, e quem não confiar no Salvador divino terá de lutar de forma indescritível. O conforto certo em todos os momentos é a Sua Palavra, que Ele amorosamente deu às crianças terrenas, e qualquer um que aderir a ela será maravilhosamente fortalecido e capaz de suportar o difícil sofrimento na Terra, pois a Sua Palavra é tanto força como poder para o coração ansioso. E não se esqueça da oração .... Ofereça todas as suas preocupações e dificuldades ao Pai do Céu para que Ele lhe envie ajuda no momento certo. Quem encontrar o caminho para o Pai não baterá em vão, e seu pedido será sempre atendido se for enviado a Ele em toda intimidade. E se tudo à sua volta vacilar, então permaneça firme e agarre-se à Palavra do Senhor de que Ele protegerá os Seus em todos os perigos de corpo e alma ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vida Ociosa .... Medo da morte ....

B.D. No. 0762 de 28. janeiro 1939 do Livro No. 16

A ociosidade da vida deve ser sempre considerada onde a vida não é usada adequadamente, e muitos erros serão a causa disso. A alma estará em grande aflição se o tempo na Terra passar sem sucesso espiritual. Então a alma será tomada por um sentimento de medo, verá o fim da vida terrena se aproximando cada vez mais e inconscientemente sentirá o estado agonizante depois .... E isto é então expresso no sentimento de medo antes da morte. E mais uma vez, este medo da morte é muitas vezes o último meio de realização. Quando o ser humano atingiu todos os objectivos terrenos, quando mesmo depois não pode verificar a verdadeira satisfação e a realização completa dos seus desejos .... quando sente um vazio no seu íntimo apesar do bem-estar terreno, então ele esforça-se por chegar ao fundo da causa desse sentimento insatisfatório, e deve reconhecer que o pensamento de sobrevivência após a morte não lhe permite encontrar a paz interior. Ele deve compreender que tudo pelo que lutou até agora chegará ao fim, e esse pensamento não lhe dá uma sensação de segurança, mas sim de inquietação, porque no fundo do seu coração não pode dar a si mesmo uma resposta certa sobre o que o espera após a sua morte. E essa ponderação e esse choro muitas vezes faz com que ele se torne absorto em questões espirituais .... que ele de repente aprende a reconhecer a transitoriedade e a inutilidade de todas as coisas terrenas em espírito brilhante e dá muito mais atenção ao insondável. Então o seu espírito torna-se ativo na mesma medida em que o seu desejo pelas coisas terrenas diminui, e isso provocou o medo da morte, e a alma recebeu ajuda das boas forças espirituais que lutavam por ela. Assim, o pensamento da morte pode ter um efeito benéfico indescritível sobre aqueles que sempre e facilmente encontraram realização nos desejos do mundo. Eles não prestaram atenção ao mundo e seus perigos e sempre foram seus conquistadores ...., mas são impotentes e impotentes diante da morte, e o medo está então enraizado no reconhecimento de seu próprio estado de fraqueza, que então impulsiona a vontade de buscar uma maneira de superar os horrores da morte. E assim é a união com o Criador eterno, a Quem a vida e a morte estão sujeitas ..... Quem reconheceu, a morte não o assusta, pois a sua alma encontrou o caminho para a vida eterna .... Morte significa escuridão e noite .... A luxúria e o desejo do mundo envolvem o espírito na escuridão, e este estado é igual à morte eterna. Só quem superar o desejo do mundo alcançará da noite para a luz .... ele despertará da morte para a vida, e sem dúvida superará os horrores da morte. Portanto, o desapego do mundo é a primeira condição para libertar o espírito dos grilhões da matéria, e então cada passo através da vida terrena significará o avanço da alma e resultará num desenvolvimento espiritual mais elevado. Então o ser humano será capaz de dizer no final dos seus dias: A minha vida não tem sido realmente uma corrida .... vazia. se ele alcançou o objectivo de estar à luz da verdade e não precisa temer os horrores da morte ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

FatherWords .... Meu nome ....

B.D. No. 0763 de 28. janeiro 1939 do Livro No. 16

E as crianças dispostas Me levarão em seus corações, e buscarão Meu espírito porque suas almas Me reconheceram. E tu, Minha filha, ouve a Minha voz a todo o momento que Me ofereces, e o Meu trabalho em ti não ficará sem sucesso. As horas se tornarão cada vez mais raras quando você temer pela força que precisa para trabalhar para Mim. Num futuro próximo já vos será atribuída uma tarefa que facilmente realizareis com a Minha ajuda, e fé, amor e que se tornará poderosa em vós, pois o prémio sou Eu e vós vos esforçareis por ele com todo o anseio. Minha filha, em teu nome está escondido tudo o que deve ser revelado à humanidade através de ti: Arrependam-se, eles devem fazer .... reconhecer a sua origem .... trabalhem inquietos em suas almas .... estar ativo no amor .... ouvir a voz no seu coração .... renunciar a todos os prazeres do mundo .... Humildemente submete-te ao Pai que está nos céus .... Pedir misericórdia continuamente .... servindo o Criador do céu e da terra .... servindo o nosso querido vizinho .... e dar glória ao Pai que está nos céus para sempre e sempre .... Eis que aqueles que procuram o mundo não Me encontram, mas aqueles que Me procuram .... Eu venho ao seu encontro e quero revelar-Me a eles .... Aquele que se entrega a Mim me possuirá, e aquele que implora pela Minha graça está no meio da graça. Pois ouvir a Minha Palavra é verdadeiramente um dom de graça do Meu amor .... Então prepare-se e receba Meu presente como um sinal de Meu amor. Nutre a tua alma, Minha filha, toma consciência do Meu amor e esforça-te por sentir o amor mais puro do teu coração por Mim, pois tudo o que é impuro tem de ser removido do coração que habitarei, e só tenho prazer no amor puro, no amor que nada exige, que só se dá a si mesmo .... que está disposto a fazer qualquer coisa para servir .... O amor puro é tão precioso como uma pedra preciosa, irradia a luz mais brilhante do ambiente, faz-te feliz e só quer dar .... Se este amor tomou posse do seu coração, você Me receberá dentro de você e abrigará Minha imagem no seu coração, e esta será a sua maior felicidade já na Terra. O que é destinado a ti se o Meu amor te abraçar, deves permanecer escondido de ti, pois só alcançarás o grau de maturidade através da luta constante pelo Meu amor, e só é vantajoso para ti se Me pedires a Mim e a Minha proximidade do fundo do teu coração .... se te entregares ao teu Salvador em oração sincera .... Eu venho .... inesperadamente .... e ocupar a morada que o teu amor prepara para Mim, e eu abençoo incrivelmente aqueles que acreditam em Mim e Me amam .... Não deixarei os Meus filhos passarem fome que se entregam a Mim, e eu me aproximarei deles e me darei a conhecer no devido tempo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Communion ....

B.D. No. 0764 de 29. janeiro 1939 do Livro No. 16

O lema da tua vida deve ser: "Em tudo me esforçarei para servir ao Senhor", e a Sua bênção te acompanhará em todos os teus caminhos. Ouçam o que o Pai vos destinou: O santíssimo sacramento do altar é aquele instituído por Deus, mas o seu significado também deve ser entendido sabiamente. Agora você está cercado por um muro protetor de amigos espirituais que mantêm tudo errado e errado longe de você, pois é através de você que as pessoas precisam de clareza em uma questão que muitas vezes se tornou um assunto de disputa. Com o passar do tempo, uma visão completamente errada se introduziu no pensamento certo das pessoas, o que, por sua vez, deu origem a conflitos e opiniões divididas. Sem antes pedir o consentimento do divino Senhor e Salvador, foi emitido um decreto que é contrário ao ensino divino. A representação viva da Santa Comunhão é sempre a recepção da Palavra de Deus com o coração .... Quem come Minha carne ...., ou seja, quem recebe Minha Palavra com um coração faminto .... e bebe My blood ...., ou seja, recebe a verdade com My Word e vive inteiramente na verdade de acordo com My Word .... me recebe. As minhas palavras devem ser entendidas neste sentido: Isto é Minha .... isto é Meu_Sangue .... Assim como o homem precisa de pão para o seu bem-estar corporal, também a pura Palavra de Deus é necessária para a preservação da vida eterna .... E, como o vinho dá força aos fracos, assim a verdade de Deus fortalecerá a alma, se ela a receber em si mesma. E quando se fala da transformação do pão e do vinho em Minha carne e Meu sangue, isto deve ser entendido legalmente, que Minha Palavra, por assim dizer, Me aproxima do ser humano se for cumprida .... isto é, comido e bebido, e que, portanto, o ser humano Me recebe a Mim Mesmo com Minha Palavra, pois Minha Palavra ensina o amor e Eu Mim Mesmo Sou amor .... Quem Me ama, recebe-Me completamente no seu coração e por isso ficará satisfeito à Minha mesa com o Meu pão e o Meu vinho .... com a Palavra da verdade e da vida. O significado foi certamente compreendido corretamente, mas cerimoniosamente eles queriam aprofundar a impressão de Minhas Palavras e agora, no entanto, atribuíam maior importância à cerimônia, de modo que qualquer um que não a cumprisse era declarado privado de todas as bênçãos. E assim a aparência exterior foi preservada a princípio, mas o profundo significado foi perdido, a Ceia do Senhor tornou-se cada vez mais uma forma, a Palavra, a verdade divina, não mais encontrou seu caminho nos corações, por outro lado a forma foi preservada até hoje, e o ser humano acredita que cumpriu plenamente seu dever se for fielmente ao altar do Senhor ..... Mas como posso morar em uma pessoa que não mudou primeiro para amar, que não obedece à Minha Palavra e guarda os Meus mandamentos? Quem se esforça para Me receber corporal e espiritualmente e para Me levar em seu coração deve comer Meu pão e beber Meu vinho .... ele deve desejar o pão da vida, que vem do céu, como alimento, e deve beber o vinho, a verdade viva, que flui para aquele que tem sede dele. Só então comerá a Minha carne e beberá o Meu sangue e viverá para a eternidade, pois Ele está em Mim e Eu estou nele .... A Ceia do Senhor, que instituí com estas Palavras, mas que vós, humanos, interpretastes segundo o vosso próprio critério e não reconhecestes o profundo significado das Minhas Palavras, deve ser entendida desta forma apenas e não de forma diferente. Quanto mais desejardes cumprir a forma e quanto mais só receberdes o Meu pão e o Meu vinho externamente, menos Eu estarei presente Mim mesmo, e assim não Me recebereis a Mim mesmo, mas só estareis perto de Mim na vossa imaginação, pois Eu só estou presente onde o amor mais profundo por Mim se expressa através do cumprimento dos Meus mandamentos e da vida de acordo com a Minha Palavra .... para aquele que come a Minha carne e bebe o Meu sangue: Quem cumpre a Minha vontade e Me serve .... quem Me professa perante todo o mundo, será verdadeiramente Meu discípulo, com quem ceifarei e a quem satisfarei, a quem darei a sua porção .... ele será alimentado por Mim e receberá o pão do céu por toda a eternidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Love .... Hate ....

B.D. No. 0765 de 31. janeiro 1939 do Livro No. 16

Eis que, minha filha, venho ao teu encontro de braços abertos, tu que queres receber de Mim. O anseio do teu coração te fará conhecer o Meu amor, o Meu amor por ti se expressará no teu desejo por Mim, e este será também o estado no além em que Tu continuarás a ansear por Mim e o Meu amor te dará realização uma e outra vez. Eis que eu pus amor no teu coração para que um dia te deleites em êxtase quando o teu amor se cumprir. Mas também coloquei em ti o impulso do contrário, porque só podes alcançar o estado de êxtase superando esse impulso, e assim o teu esforço na terra deve ser precisamente dirigido a combater o ódio, o sentimento de indelicadeza na mais alta potência, pois o ódio envenena a tua alma de uma forma tão destrutiva .... o ódio destrói tudo o que constrói o amor .... Uma pessoa com um sentimento de ódio no coração nunca pode atingir a perfeição, pois o ódio faz parte do mal .... O ódio é tão ruinoso e tão opressivo para a alma .... é a pior maldade .... é o inimigo de toda a bondade .... é um vício que esmaga tudo o que é bom e nobre .... ele é a origem do sin .... Um coração que sucumbe ao ódio é incapaz de qualquer impulso nobre .... Nenhuma virtude pode ser praticada onde reina o ódio. Humildade, mansidão, gentileza e misericórdia .... Estes são conceitos completamente estranhos ao coração que é dominado pelo ódio; pois o homem nunca conhece o amor, e no entanto isso é necessário se o homem quiser viver virtuosamente, bem e agradando a Deus. O ser humano vai perceber no além o quão terríveis são os efeitos do ódio .... o quão distorcida está a alma da pessoa que estava sob a influência do ódio na vida terrena. Se apenas as pessoas considerassem que o poder oposto ganha poder total sobre uma criança terrena que está sob a influência do ódio, que se tornará cada vez mais difícil para ele escapar desse poder e influência, que também se tornará cada vez mais difícil para ele encontrar o caminho de volta ao amor, e que nenhuma salvação pode chegar a tal pessoa de outro lado se ele não se esforçar seriamente para se libertar do poder do mal. Enquanto ele não se retirar desta influência através da vontade firme de praticar o amor, é inexprimivelmente difícil tornar-se livre. É certamente compreensível que uma pessoa seja frequentemente empurrada para sentimentos de ódio quando observa a indelicadeza de outras pessoas e persegue injustiças e comportamentos aparentemente bem sucedidos, mas deve sempre lembrar-se de que existe um Deus no céu que retribuirá todas as injustiças pelo Seu tempo ..... Ele também deve contrastar isso com o fato de que Jesus Cristo, com todo amor, perdoou até mesmo aqueles que foram responsáveis pela Sua morte, e que o sentimento de vingança nunca ganhou vantagem nEle, mas que Ele apenas perdoou amorosamente o comportamento das crianças terrenas com paciência e clemência. Afinal, o amor deve vencer o ódio, e por isso as crianças na Terra também devem tentar abafar o sentimento de ódio se ele começar a agitar o ser humano e só o retribuir sempre com amor, mesmo que a tentação seja forte demais para sentir o ódio mais amargo contra os opressores do povo. A maioria das pessoas está enganada porque se considera extremamente superior e acredita que tem que expressar seu poder de forma bem tangível aos seus subordinados, mas aí o ser humano não deve odiar, mas quer instruir o outro em todo o amor. Ele deve primeiro pensar na sua própria alma, que deve ser protegida do perigo do ódio, a sua luta é por vezes tão difícil, mas a superação desta qualidade mais prejudicial para a alma levará à perfeição, pois então o amor terá triunfado sobre o adversário .... O ódio tornou-se inofensivo e teve de ser destruído sob a força do amor, e a alma ficará grata por tal esforço, pois foi libertado do tormento amargo ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Preocupação e culto do corpo .... Antecipando a natureza .... Envelhecimento ....

B.D. No. 0766 de 1. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Se a vida na Terra se tornar difícil para si, refugie-se em Mim .... Eu quero ser a sua força e conforto em tempos difíceis, e qualquer um que ande comigo superará todas as dificuldades. Mas que vos seja dito que também vós deveis ser activos se quereis que Eu vos abençoe.

A natureza exige a sua lei, e assim você deve se submeter às leis da natureza, mas também deve praticar a autoconquista onde ela é possível. E a vida muitas vezes irá confrontá-lo com a decisão se você quer fazer a vontade do corpo ou da alma. E o corpo vai exigir muitas coisas e você vai querer concedê-las a ele, mas o benefício da alma só é pequeno se o corpo for cumprido, por outro lado a alma vai ganhar imensamente se o corpo renunciar ao que lhe é prometido. O maior perigo é que o corpo tenha o direito de governar .... que seu conforto seja sempre levado em conta e a constante preocupação do ser humano é cuidar dele, e um culto perpétuo em torno dele é a razão de negligenciar o trabalho real sobre a alma. Isto é certamente útil para a preservação do corpo, mas nunca para a formação da alma, e a primeira é extremamente insignificante em relação à verdadeira tarefa terrena, isto deve ser seriamente considerado onde a preocupação com o bem-estar físico é predominante. Portanto, nunca se deixem tentar querer antecipar-se à natureza tentando mudar ou parar o que tem de tomar o seu curso natural. Tente a sua power .... será inadequado em comparação com as leis existentes da natureza ...., mas onde o corpo toma o caminho da decadência a alma amadurecerá e se tornará cada vez mais perfeita, e é por isso que a primeira deve declinar na mesma medida em que a alma se esforça para viver espiritualmente. A alma tem, por assim dizer, um obstáculo maior a superar num corpo exterior bem formado, pois toda a inclinação para o mundo é inerente a ele e maiores exigências são colocadas à alma em autoconquista através de estímulos frequentes do mundo. Quem despreza o seu corpo, mas cuida cuidadosamente da sua alma com cuidado espiritual, aproveitou bem o seu tempo na Terra, e também se sentirá bem puramente externamente, porque isso não lhe parece ser a única coisa pela qual vale a pena lutar, e por isso lhe será providenciado tudo o que precisa para a vida. Pois considero os Meus filhos na Terra como sendo benéficos para eles .... Eu dou onde as pessoas de bom grado se abstêm e falham onde as pessoas avidamente desejam bens terrenos, porque eu não quero que o corpo sozinho seja cuidado, mas a alma deve primeiro ser resgatada da sua adversidade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra de Deus ....

B.D. No. 0767 de 3. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Portanto, aceite as palavras do Senhor e leve-as a sério. A alma tem de travar uma batalha inigualável se quiser entrar no estado de semelhança com Deus, e as tentações de puxá-la para baixo, para as trevas do espírito, são grandes. Mas também há toda possibilidade de libertá-lo dos perigos ameaçadores se você prestar atenção apenas às Palavras do Senhor. A terra paira, por assim dizer, no meio de toda a violência hostil. Tudo o que a terra contém é apreendido por ela, e só uma resistência permanente pode trazer a libertação desta violência. Assim como os desejos atraem e puxam o ser humano de baixo, a Palavra de Deus é dada a você de cima, que, se seguida, tem muito maior poder e o eleva para fora das profundezas e das trevas. Inúmeras almas que lutam precisam da ajuda de Deus e novamente não tomam os únicos meios que lhes trazem ajuda real. Da mesma forma, inúmeros seres no além só são ajudados pela Palavra de Deus, e ela também é oferecida a eles através do amor de Deus. Portanto, a forma como as pessoas na Terra se aproximam da Palavra de Deus também será o seu destino no além. O que eles rejeitam aqui não parecerá muito mais aceitável para eles lá, e levará muito tempo até que eles se tornem receptivos à Palavra de Deus. E lamentarão o tempo, se tiverem reconhecido .... o tempo na Terra e no além, que perderam em cegueira de espírito pela sua alma. Cada acomodação com um coração disposto aos seres que os ensinam dá frutos abundantes, tanto na terra como ali .... A Palavra de Deus será ensinada uma e outra vez, e nunca a humanidade ficará sem este delicioso presente do céu, pois sem a efusão do amor divino não seria verdadeiramente possível a salvação para a alma. Tudo o que é espiritual tem de ser fortalecido espiritualmente .... A alma não pode contentar-se com o alimento terreno e, portanto, o alimento certo para a alma tem de vir de cima. Se o Senhor, com amor eterno, assegura que nenhum dos Seus filhos passará fome .... se Ele souber o que falta a essas crianças, a criança terrena só precisa virar a sua vontade para Ele .... só precisa dar o seu consentimento e receber de bom grado o que o Pai lhe oferece amorosamente. Em vez disso, as pessoas recusam e não querem receber. Rejeitam descaradamente o que só para eles é necessário ..... Eles vivem até o dia e não consideram o seu fim. No entanto, apenas um caminho permanece para eles na adversidade do seu coração, e se o tomarem, ainda serão ajudados na última hora. E, portanto, é apenas a vontade do próprio ser humano que permite que tempos difíceis lhe suceda e à Terra. Se todas as admoestações vindas de cima não encontram o seu caminho no coração das pessoas, então elas devem ser sacudidas do seu descanso de alguma outra forma. As pessoas tentam despertar seu espírito através do trabalho científico, elas acreditam que podem iluminar tudo o que está escuro para elas desta maneira e, no entanto, estão longe disso. Pois a sabedoria terrena nunca poderá sondar a Deidade e Seu funcionamento, muitas áreas são deixadas à ciência, às quais sua pesquisa pode se aplicar, mas a questão final é insondável para ela e permanecerá insondável para ela. Por outro lado, a aceitação da Palavra de Deus com o coração é a única porta através da qual o ser humano pode alcançar a verdade eterna e a sabedoria divina. Mas sem a Palavra de Deus toda entrada ao conhecimento é fechada. O ser humano deve considerar que pode receber sem limitações, que pode enriquecer imensamente os seus conhecimentos e que só precisa de fé profunda e amor activo para o fazer .... e que ele, por sua vez, só pode alcançar a fé através da Palavra de Deus e que o amor também está enraizado na fé viva .... que, portanto, um é inconcebível sem o outro e que o coração do ser humano deve abrir-se voluntariamente para se tornar conhecedor .... Ouvir a Palavra viva de Deus é uma prova de amor e misericórdia divina .... é um ato de graça de magnitude inconcebível, mas as pessoas não prestam atenção à evidência da graça e caem cada vez mais profundamente no julgamento do qual supostamente se devem redimir. O Senhor fala aos homens, e Ele falará a todo o momento .... Aqueles que O ouvem serão abençoados, mas ai daqueles que não prestam atenção a Ele .... que se acham demasiado exaltados para aceitar e ouvir as palavras de amor. Eles terão realmente de passar por grandes dificuldades para que também eles venham a realizar-se enquanto ainda na Terra, pois não apreciam o valor da vida e sofrerão dores severas se reconhecerem o seu estado de alma deficiente no além. E, portanto, preste atenção às palavras que lhe vêm de cima e não as rejeite ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

(continuação do nº 767) Cegueira espiritual .... O Trabalho Eficaz dos Seres Espirituais ....

B.D. No. 0768 de 5. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Na noite do espírito é excluída toda a cognição, os ignorantes resistem em contínua resistência, não desejam a luz mas acreditam não precisar dela, pois na sua ilusão só têm um sentido para aquilo que está em estrita oposição à verdadeira cognição .... estão convencidos de que podem passar sem conhecimento espiritual, são muito mais propensos a sentir todos os problemas espirituais como um fardo do qual querem fugir, mantendo-se afastados de tudo o que os possa prejudicar no seu pensamento anterior. E assim ocorre um vazio espiritual nessas pessoas. Sua vida terrena os ocupa completamente e eles caminham através da criação de Deus como se fossem cegos, em nenhum lugar ouvindo a voz do Senhor ou prestando atenção a ela. Quanto mais esta condição se torna prevalecente, mais alarmantes são as consequências. Em indizível labuta, as forças espirituais agora lutam para as almas que estão definhando em tal escuridão. Visível e invisível é o trabalho destes. Eles reúnem aqueles que se instruem mutuamente, guiam os pensamentos e se alegram quando a sua influência é atendida e o ser humano se deixa guiar .... quando realiza o que o seu coração o impele a fazer, quando cede ao impulso espiritual dentro de si sem resistência e se distancia espiritualmente do mundo terreno por um curto período de tempo. Isto é tão extraordinariamente trabalhoso, porque muitas vezes passa muito tempo até que a criança terrena escute o chamado espiritual para se separar do puramente material. A resistência é por vezes tão poderosa que a influência das forças espirituais não tem êxito e a alma errante continua em grave adversidade, que o ser humano enquanto tal não reconhece e, portanto, não remedeia o estado agonizante da alma. E assim, tempo após tempo, e onde não há possibilidade de mudar a mente de uma pessoa, lá os seres espirituais se ajudam a si mesmos na comunhão .... Eles tentam perturbar toda a alegria terrena .... Na sua angústia recorrem a um meio aparentemente pouco amoroso e, no entanto, apenas testemunham o grande amor dos seres espirituais pelas criaturas terrestres .... Deixam as gotas amargas fluir em cada alegria .... elas provocam, por assim dizer, que mesmo as alegrias terrenas não são a realização completa dos desejos terrenos .... e assim lançam as bases para a insatisfação interior, que aumenta cada vez mais a resistência da criança terrena à atividade dos amigos espirituais. Em ligação com isso, toda a alegria de vida parecerá viciada e vazia, a alma vagará incansavelmente de um lado para o outro, buscará onde pode encontrar a realização completa, reconhecerá os prazeres terrenos como transitórios e só então prestará atenção às questões espirituais, e quando, após um longo e árduo trabalho, os amigos do outro lado puderem registrar esse sucesso, sua alegria é indescritível, pois só agora a alma está salva e receptiva a tudo o que vem de cima para ela.

Mas agora o espírito é capaz de espalhar luz significativa, e haverá brilho onde antes havia trevas mais profundas, e a cegueira espiritual dará lugar ao mais claro reconhecimento. Só ali, onde se acredita estar no mais profundo conhecimento, um procedimento é muitas vezes apropriado para transformar o pensamento do homem. Os poucos que sabem corretamente são muitas vezes incapazes de lhes transmitir seu conhecimento espiritual; eles encontram oposição, e seu dom, embora oferecido com prazer, não é aceito. A verdade celestial não é devidamente reconhecida .... A atitude completamente espiritual, que é um pré-requisito para o reconhecimento da sabedoria divina, não é levada em conta. Os dons de cima só penetram o coração humano como tal se o desejo espiritual por eles for um pré-requisito. Qualquer um que se afunda no seu íntimo e, ao mesmo tempo, foge para o infinito, qualquer um que procura sondar a Deidade eterna e, ao mesmo tempo, entrega-se profundamente a ela, qualquer um que reconhece outro propósito na vida terrena que não apenas a realização do destino terreno, qualquer um que só vê todos os acontecimentos na Terra do ponto de vista espiritual, o seu coração está receptivo aos dons divinos. Em breve ele vai separar tudo o que é terreno do espiritual .... ele vai reconhecer dois mundos, mas sempre um como meio para um fim .... a amadurecer para o segundo, o mundo espiritual. O amor deve realmente permear tudo, deve determinar todas as ações na vida terrena, deve funcionar sem interrupção para que o espírito ganhe vida através do amor, para que o ser humano se torne livre através do amor .... O amor, porém, deve sempre dar, mas o amor pela posse nunca deve prevalecer. Mas, ao mesmo tempo, o verdadeiro amor será uma renúncia e, portanto, uma separação da matéria; e o esforço espiritual nunca mais será dirigido para metas terrenas, mas apenas para a unificação com Deus como amor eterno .... Portanto, não busque o objetivo final em estado de perfeição na Terra. A Terra é e permanece para a humanidade o que sempre foi .... a morada onde a alma amadurecerá por oposição ao seu verdadeiro destino, onde reconhecerá que só no reino espiritual é o seu verdadeiro lar, para o qual se esforçará sem cessar ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reformulação da palavra .... Grau de conforto .... Realização da verdade ....

B.D. No. 0769 de 6. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Sabei então que sois todos do mesmo espírito, sabei que a mão do Pai vos guia e que o Pai se aproxima de todos os que O desejam ouvir. Portanto, haverá também várias revelações que todas declaram o mesmo e levarão ao mesmo objetivo. Mesmo que o Pai trate os filhos na Terra de modo diferente, a mesma vontade ainda pode ser reconhecida, pois Ele só dá a pura verdade se o destinatário desejar a verdade e se provar digno da revelação. É como um brilho em diferentes intensidades de luz .... Os dons de cima podem ser oferecidos de uma forma facilmente compreensível e, no entanto, não podem ser devidamente reconhecidos se o recebedor tornar as Palavras do Senhor de uma forma diferente. Há tantos exemplos do ser humano que se agrada da forma mais complicada possível de falar e assim reproduzir uma imagem espiritual recebida com toda a simplicidade e clareza em forma ornamentada .... As pessoas tentam adornar-se com erudição e trazer toda a sua sabedoria à tona quando a Palavra recebida de cima expressa tudo precisamente e não precisa de melhorias. Se o ser humano agora rejeita os ensinamentos que lhe parecem incompreensíveis, isto é apenas demasiado compreensível .... O ser humano muitas vezes sente o trabalho adicional do homem e resiste a ele, enquanto a pura Palavra de Deus, por sua natureza simples, muitas vezes encontra aceitação no coração humano inicialmente resistente, porque esta Palavra também contém a força de Deus. Os ensinamentos sempre foram oferecidos na mesma verdade, mas a verdade pretendia ter um efeito ainda mais penetrante nas pessoas e foi fornecida com acessórios humanos para esse fim, o que, no entanto, só prejudica o assunto como tal, mas nunca pode ser útil. Deixe-me dizer-lhe: Preste atenção à Palavra simples e simples, você deve ser capaz de compreender tudo com seu coração e com seu intelecto, você também deve se sentir à vontade quando as palavras do Senhor ressoam em seus ouvidos .... Também podereis deduzir a verdade do que ouvis do grau de conforto, pois o Senhor quer penetrar no coração das pessoas através da Sua Palavra, assim Ele nunca usará uma forma que em si mesma já causa resistência e que parece inaceitável para a criança terrena. Quem deseja a verdade também a reconhecerá, e a verdade será sempre oferecida de cima, de tal forma que a criança terrena não pode ofender-se com ela, mas sempre a toca agradavelmente. Preste atenção à voz no coração, ela saberá exatamente como distinguir a palavra justa de Deus de uma palavra transformada posteriormente, que é difícil de ser compreendida pelo homem e que também deveria ser da mesma fonte. Deus sempre protege aqueles que querem permanecer na verdade e lhes dá conhecimento em todos os assuntos de disputa. Ele aguça seu poder de julgamento e seu senso de justiça, e assim a criança terrena sempre encontrará o caminho certo se ela se encontrar na situação de ter que decidir entre vários caminhos. Pois a proteção de Deus é assegurada a todos que O desejam e a verdade ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Discords necessários .... da vida

B.D. No. 0770 de 8. fevereiro 1939 do Livro No. 16

Não é o menor evento sem influência sobre o desenvolvimento do homem. Assim como vocês provam a si mesmos diante de cada evento, o sucesso também é mais ou menos benéfico. E assim a vida terrena continua a ser a pedra de toque pela qual você deve testar o seu poder de resistência. Seja o que for que te enche de indignação, aborrecimento ou aversão que tentes transformar em doçura e paciência, deves sempre considerá-lo como aquilo que deve ser para ti, como um obstáculo contra o qual deves amadurecer .... Não que você possa colocar essas discordâncias de lado à vontade .... Isto não seria progresso para a vossa alma, apenas na superação de todos os desafios, na perfeição de vós próprios, vede o propósito de todas as adversidades que vos tornam a vida difícil. Você corre o risco de dar um passo para trás quando não é capaz de lidar com os ensaios. Afinal de contas, todos os dias se destinam a trazer-vos avanço, e assim não vos deveis opor às provas que vos são impostas para esse fim; em vez disso, deveis render-vos à vontade divina, que permite que tais provas venham sobre vós a fim de amadurecer. Pois uma vida sem luta também não é uma possibilidade de progresso para a alma. Somente a superação de vocês mesmos pode trazer-lhes sucesso, mas uma vida tranqüila, pacífica, apenas inércia de espírito e vontade enfraquecida. E isto então traz muitos perigos para a alma. O duro destino, que às vezes é concedido a uma pessoa, só terá um efeito bem sucedido sobre a alma, pois ao lutar e vencer a alma se fortalece e é muito mais provável que se liberte dos seus grilhões; mas um ser que é poupado de todas as dificuldades não é páreo para a luta contra o mal. Em vez de ser um vencedor em si, é derrotado pelo poder oposto e tem de sofrer de forma indescritível, e estes sofrimentos são muito mais graves do que os problemas da vida diária. Só em constante luta é que a alma tem a oportunidade de se desenvolver livremente, e toda luta pode ser vencida se confessares a tua fraqueza ao divino Senhor e Salvador quando as tuas forças falham e Lhe pedires que tome conta de ti. Ele não vos deixará sem ajuda, pois as Suas palavras são tão doces: "Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados .... Eu vou refrescar-te." Por que você teme e treme, por que você se sente fraco, quando o Senhor o ajuda com Suas forças em todos os momentos, se você só Lhe pede por isso. Deixe todo o medo e tremor e só olhe para o Senhor com confiança .... Ele nunca deixará na adversidade aqueles que confiam nEle em busca de ajuda. E assim toda situação opressiva ou tormentosa na vida se resolverá por si mesma, apenas tome cuidado para que não cause o oposto em você do que o seu verdadeiro propósito deve ser .... que não o faça endurecer e agir descaradamente .... Assegurem-se de que só deixem o amor falar dentro de vocês, pois só o amor irá superar e deixá-los sair com sucesso de tais provações. Molda o teu coração em amor cada vez mais profundo e assim também te tornas uma bênção para o ambiente que te rodeia, e através do amor libertar-te-ás da pressão que pesa sobre ti, e a alma também se tornará livre se superares tudo o que é difícil na vida em virtude deste amor ....

Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)