Riječ Božja

7675 - 9028

Objavljeno od strane prijatelja Novog Otkrovenja

Hans-Willi Schmitz
St. Bernardinstr. 47
47608 Geldern-Kapellen
Germany

Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 7675 - 9028

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

PROVJERAVANJE DUHOVNIH SADRŽAJA ....

B.D. 7675 from 17. kolovoz 1960, taken from Book No. 81

Što god vam je od duhovnih sadržajā dostavljeno, to prvo morate ozbiljno provjeriti, inače ne znate da li primate Istinu ili krivu nauku, i onda će ta nauka za vas biti od male koristi. A provjeru uvijek možete poduzeti tek nakon iskrene molitve za prosvjetljenje duha i poređenjem sa Božjom Riječju koja vam je dostavljana odozgor (Objavama Čiste Istine dakle). Tek kad se podudaraju, možete bez brige prihvatiti i tumačiti ga. Ali ta podudarnost mora biti prepoznatljiva, inače se ne radi o Božanskom porijeklu i možete ga odbiti.

A tko Boga Samoga zamoli za potporu, tko Ga moli za prosvjetljenje svoga razmišljanja, taj se ne mora plašiti da će biti prevaren, jer njegovo razmišljanje biti će tako upravljano da mu svaka proturječnost postane očita i on to može prepoznati kao krivo. No protivnik radi s puno lukavštine i podmuklosti, i ne libi se prerušiti u anđela svjetla kako bi ljudima donio neistinu, jer on je neprijatelj Istine. On zna da Istina daje pravu sliku Boga i ljude pokreće na to da Boga ljube.

A on se trudi to spriječiti i stoga donosi iskrivljenu sliku Boga, od Kojega se može samo strašiti, ali ne i voljeti Ga. I samo na to morate paziti, da li je Ljubav Božja jasno prepoznatljiva ili Bog kao nemilosrdni sudac kod ljudi budi samo strah. A tada takvo učenje može nesumnjivo biti odbijeno kao ne-“od Boga” .... Tada djelovanje Božjeg protivnika nastupa tako jasno da razjašnjenje nije teško. Bog je Bog Ljubavi i Milosrđa .... i On želi biti prepoznat kao Otac, dakle Ljubav mora biti jasno prepoznatljiva, i On ne smije biti predstavljan kao osvetnički ili kažnjavajući Bog. No ako je Ljubav Božja dvojbena, tad je i duhovno učenje sumnjivo, pošto daje sliku Boga u kojoj se ne može prepoznati Ljubav.

No neprovjereno ne trebate prihvatiti nikakav duhovni nauk, pošto Božji protivnik djeluje gdje god može, a trudit će se često zavarati baš nositelje Istine, s namjerom da oni sami počnu dvojbiti čak i Istinu. Jer on mrzi Istinu, pošto Ona njega i njegovo kretanje razotkriva i pošto Istina neopozivo vodi nazad k Bogu, a to se protivnik trudi svim sredstvima spriječiti. I uvijek će biti i ostati borba između Istine i laži, između svjetla i tame ....

I uvijek će se protivnik Boga na čovjeka truditi djelovati tako da će ovome moći teško pasti da razluči neistinu od Istine, no ozbiljna molitva Bogu, za prosvjetljenje duha, uvijek će ga štititi od toga da prihvati neistinu ili da je zastupa. Jer žudi li se za snagom iz Boga, tad ona i djeluje, ona čovjeku daruje svjetlo koje žarko svijetli .... Jer Bog je Ljubav, a Ljubav se ne uskraćuje .... Sam Bog od tame čuva Njegova stvorenja koja žude za tim da su na svjetlu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POZIVANJE VINOGRADARSKIH RADNIKA ....

B.D. 7677 from 19. kolovoz 1960, taken from Book No. 81

Svatko tko izrazi njegovu voljnost da cini vinogradarski posao ce biti prihvacen, buduci se nikada ne može napraviti dovoljno posla za Mene i Moje kraljevstvo. I ljudima ce uvijek biti dodijeljeno njihovo mjesto u skladu sa njihovom mogucnošcu da ispravno vrše zadatak koji se od njih potražuje. U vrijeme Mojega života na Zemlji Ja Sam Osobno odabrao Moje ucenike buduci Sam bio svjestan njihova unutarnjeg života, njihove iskrenosti u ljubavi i njihove žudnje za Istinom. I Ja cu uvijek Sam odabrati Moje ucenike koji ce nositi Moje Evandelje u svijet tijekom posljednjih dana prije kraja. Medutim, samo ih je nekolicina koji sebe svim srcem predaju Meni, koji su vec prevladali svijet i voljni su Mi služiti kada se to tice širenja Istine. Jer to je prije svega stvar uvodenja ljudi u Istinu, to jest, dostavljanja njima istinskog znanja o Meni Samome, Koji Sam živio na Zemlji u Isusu i ostvario cin Spasenja. To je prije svega stvar proglašavanja imena Isusovog, Njegovog Božanskog ucenja ljubavi i Njegove patnje i umiranja na križu. Ako ljudi ne žele zastraniti, onda su oni morali na Zemlji pronaci Isusa, buduci duši nece biti lako pronaci Ga u kraljevstvu onostranog. Ipak bez Isusa Krista oni ne mogu uci u kraljevstvo svjetla i postici blaženstvo. Otud, od presudne je važnosti da Moji vinogradarski radnici proglašavaju Njega na Zemlji i skrecu pažnju njihovih bližnjih ljudskih bica na njihova Spasitelja i Iskupitelja ....

A kako bi Ju mogli proglašavati oni sami moraju najprije biti uvedeni u Cistu Božansku Istinu. To stoga takoder ukljucuje cinjenicu da Moj duh može djelovati u onima ciji ce naknadni rad za Mene u vinogradu biti uspješan. A Moj duh jedino može raditi kada su nužni preduvjeti na svom mjestu: vrlo duboka ljubav spram Mene, koja sebe izražava u milosrdnoj ljubavi spram bližnjega, živoj vjeri i žudnji za Istinom, koja iz Mene može teci ka njima jedino ako su voljni širiti ovu Istinu. Onda cu Ja Osobno biti sposoban poduciti ih, tako, kao njihov Gospodar mogu omoguciti Mojim slugama da dostave Istinu njihovim bližnjim ljudskim bicima, da ih obavijeste o Mojoj vladavini i aktivnosti, o Mojoj prirodi, koja je u sebi ljubav, mudrost i svemoc, i o Mojem vjecnom planu Spasenja, koji ce im takoder otkriti razlog i svrhu njihova života na Zemlji. Oni ce biti u stanju obavijestiti njihova bližnja ljudska bica o Mojoj volji, koju moraju ispuniti kako bi postali blaženi. I oni ce proglasiti Moje ucenje ljubavi i opomenuti/savjetovati njihova bližnja ljudska bica da sebe oblikuju u ljubav .... buduci njihov stupanj blaženstva, kada duša ude u kraljevstvo onostranog nakon smrti tijela, jedino o tome zavisi. Moje sluge jedino mogu raditi za Mene ako mogu pošteno odraditi zadatak širenja Istine .... Oni sami moraju biti u posjedu Istine, oni su Ju stoga morali primiti od Mene, ako žele vršiti istinski vinogradarski rad .... Ali onda su oni takoder bili odabrani od strane Mene da idu u svijet kao Moji ucenici tijekom posljednjih dana i proglašavaju Evandelje ljudima.

Znak Mojih istinskih predstavnika na Zemlji je cinjenica da su oni bili uvedeni u Istinu od strane Mene Osobno, da namjesto Mene govore isto što bi Ja Sam bio rekao ljudima dok Sam i dalje živio medu njima u tijelu, kao što Sam cinio tijekom Mojeg života na Zemlji. Prema tome, svatko tko osobno primi Moje Evandelje je Moj istinski ucenik. A ‘Moje Evandelje’ je istinska doktrina o Spasenju: znanje o svrsi postojanja .... znanje o izvornom grijehu i otpadništvu od Mene .... znanje o Mojem vjecnom planu Spasenja da vodim Moje žive tvorevine nazad k Meni i do srece unatoc ogromnog izvornog grijeha .... ali to najprije potrebuje znanje o Isusu Kristu i Njegovom cinu Spasenja. Jedino kada covjek ima potpuno znanje onog što sacinjava ‘plan Spasenja’ on može biti istinski ucenik za Mene .... On mora biti sposoban objasniti sve meduodnose, on mora znati o ogromnoj krivnji živih tvorevina koje su potekle iz Mene u svom savršenstvu a ipak postale nesavršene svojom slobodnom voljom .... Jedino kada ucitelj sam zna sve ce on takoder biti sposoban poducavati uspješno, i jedino onda on može biti poslan u svijet od strane Mene kako bi proglašavao Evandelje ljudima. Prema tome, ucenik kojeg Sam odabrao mora sam posjedovati veliko znanje tako da može ostvariti ovaj zadatak .... A nema ih mnogo koji sebi dopuste biti tako poduceni da ih kroz Moj duh mogu uvesti u Istinu (Ivan 16:13) .... nema ih mnogo koji mogu biti inicirani u Moj plan Spasenja, premda se u mnogima javila žudnja da Me cuju, da unutar sebe percipiraju Moj glas. Unatoc tome, Ja adresiram sve one koji žele biti adresirani od strane Mene i dajem što su sposobni primiti. I, uvijek, Moja ce Rijec, Moj govor, biti za njih blagoslov i cesto takoder pasti na tlo koje Mi može donijeti dobar urod .... I zato, svakome tko Mi je željan služiti ce biti dodijeljena aktivnost sukladno njezinu uspjehu, ali sfera aktivnosti Mojih radnika ce se uvijek razlikovati zavisno o sjemenju kojeg im distribuiram .... zavisno o znanju kojeg su primili iznutra kroz djelovanje Mojega duha .... I svatko može raditi sa njime u skladu sa njegovom sposobnošcu i on ce biti blagoslovljen od strane Mene .... jer mnogi su pozvani ali samo ih je nekolicina odabranih.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'JA SAM SA VAMA UVIJEK, SVE DO KRAJA SVIJETA ....' (Matej 28:20)

B.D. 7681 from 24. kolovoz 1960, taken from Book No. 81

'Poslat ću vam utješitelja, Duha Istine ....' (Ivan 16:7) Svatko od vas ima inherentnu/urođenu sposobnost čuti Glas Mojeg Duha, jer dio Mene, duhovna iskra Mojeg Božanskog Duha Ljubavi, počiva unutar vas i uvijek će biti u stanju uspostaviti kontakt sa Mnom, kroz nju će Moja Riječ isijavati u vas, jer ova duhovna iskra je zračenje Mene Samog koje će vas zahvatiti učinkovito ako ste spremni za to. Sve dok ostanete izolirani od Mene ova će duhovna iskra biti tiha/mučaljiva .... Ako se sjedinite sa Mnom, onda će duhovna iskra biti u kontaktu sa Mnom također i može vam dati snagu koja proizlazi iz Mene; ona će biti sposobna prenijeti vam čistu istinu od Mene i primanjem te istine omogućiti vam stjecanje realizacije i tako da iskoračite iz tame noći u svjetlo dana. Ja Osobno Sam vam obećao kada Sam živio na Zemlji da vas više neću ostaviti same .... da ću uvijek biti sa vama sve do kraja svijeta .... Ukazao Sam vam ili 'uputio Sam vas na') djelovanje Mojeg Duha, koji će vas uvesti u istinu .... no što će jedino postati moguće nakon Mojeg uskrsnuća, budući je prije toga duša i dalje bila opterećena izvornim grijehom koji je učinio nemogućim da veza između ljudskog bića i Mene postane tako intimna da bi on čuo Moj Glas unutar sebe. Najprije se mora dogoditi iskupljenje kroz Isusa Krista, koje je poništilo razdvajanje od Mene .... Ljudsko biće Me mora potpuno svjesno priznati u Isusu Kristu .... tako je ono moralo promišljeno krenuti stazom povratka k Meni, što je onda također rezultiralo u zračenjima Moje snage Ljubavi, što je omogućilo da je čuo Moj glas ako je to htio, ako je prema tome svjesno sebe otvorio i tako aktivirao duhovnu iskru u njemu da sebe ujedini sa vječnim Ocem Duhom. Jer potrebna je jedino iskrena volja da bi se ušlo u Moju volju, potrebno je priznavanje Mene Osobno Koga je biće jednom odbilo priznati, i potreban je život ljubavi da bi Moj Duh sebe izrazio kako Sam obećao.

Fizički Ja nisam bio u stanju ostati sa vama ljudima ali Sam vam dao tješenje kako ću vam poslati Svojeg duha i tako uvijek ostati sa vama do kraja svijeta. I ovo obećanje se mora shvatiti ozbiljno. Vi uvijek možete biti i ostati svjesni Mojeg Prisustva, vi jedino trebate volju da vam Ja budem prisutan i uspostaviti kontakt sa Mnom u mislima, u molitvi ili dobrodušnoj aktivnosti .... U tom slučaju ćete Me vi uvijek biti u stanju čuti, jer Ja Osobno Sam u vama, i duhovna iskra neće nikad izgubiti kontakt sa vječnim Ocem Duhom .... ona je jedino nesposobna sebe izraziti ako ljudsko biće nije prijemčivo svojom vlastitom voljom, ako ono ne sluša pažljivo kako bi čulo što mu Moj duh priopćuje kroz duhovnu iskru. I stoga uvijek ovisi o samom ljudskom biću da potpali iskru u njemu, da joj pruži mogućnost sebe izraziti time što će apelirati Meni Osobno da mogu biti prisutan sa njime i učiti ga i uvesti u svu istinu u skladu sa Mojim obećanjem (Ivan 16:13) .... I Ja ću uistinu stajati pored njega kao Utješitelj; Ja ću ga uvesti u istinu i pružit ću mu dokaz o Sebi kroz Riječ .... Ja ću 'uvijek biti sa njime, sve do kraja svijeta ....'

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRAJ I UZNEŠENJE .... RAJ NOVE ZEMLJE ....

B.D. 7687 from 1. rujan 1960, taken from Book No. 81

Blažena sudbina u raju Nove Zemlje ocekuje one od vas koji ce nepokolebljivo stajati tijekom posljednje vjerske borbe na Zemlji, koji ce Meni ostati vjerni sve do kraja. To ce zasigurno biti teško vrijeme za vas ali biti cete u stanju imati prevagu, jer vi cete primiti izuzetni priliv snage od Mene, biti cete tako ocigledno zbrinuti od strane Mene i Moje Ljubavi da cete strpljivo prihvatiti sve poteškoce i pred svijetom priznati Mene i Moje ime (Matej 10:32, 33). Vi i vaša snaga vjere ce takoder podignuti one od vaših ljudskih bica koji su i dalje slabi u vjeri. Oni ce prepoznati Moju moc i snagu samo ako osoba ima živu vjeru u Mene. Ali vi ne bi trebali ostati uz Mene poradi nagrade, namjesto toga vaša Ljubav spram Mene vas treba motivirati da se oduprete svim neprijateljstvima od strane protivnika (Sotone)). I vi cete uistinu posjedovati ovu Ljubav na svjetlu izrazite pomoci, Ljubav, koju cu vam Ja Osobno dokazati .... Onda ce goruca Ljubav spram Mene pojaviti u vama i ništa vas više nece biti u stanju preplašiti, ništa vas nece biti u stanju razdvojiti od Mene, Koji jesam i želim ostati vaš Otac, Koji želi prebaciti vas kao Njegovu djecu u raj Nove Zemlje .... i Koji cu vam prema tome pomoci sve do samog kraja. I Ja cu skratiti dane poradi Mojih Vlastitih (Matej 24:22) .... Ovo obecanje ce biti vaša utjeha kada gledate na kaos oko vas, kada ste podredeni progonstvima koji izvorište imaju u Mojem protivniku i afektiraju sve one koji vjeruju u Mene. Ne dopustite sebi biti zavedeni obecanjima onih koji Me ne žele priznati .... ne dopustite sebi biti obmanuti njihovim prividno dobrim standardom života i ne žudite ga sami, jer Moj protivnik i njegovi sljedbenici ga nece biti u stanju uživati dugo vremena .... Sve ce prestati postojati na Dan Suda, i jedino cete vi preživjeti ovaj dan i biti ce vam dozvoljeno uci u kraljevstvo mira kada cu vas pred njihovim ocima odnijeti (1 Solunjanima 4:17)).

I tako cete ostati snažni u vašem otporu, tako da cete ostati privrženi Meni do kraja, Ja cu vas osnažiti u svakoj nevolji tijela i duše .... I Ja cu vam takoder doci vidljivo, ako to budu dozvoljavali vaša snaga vjere i vaša Ljubav .... Ja cu vam priskrbiti takvu izvanrednu snagu i utjehu da cete biti dovoljno cvrsti da bi se oduprijeli i da cete takoder preživjeti kroz kratko vrijeme bez nanošenja ikakve štete vašem tijelu i duši .... Jer Moja je moc doista dovoljno velika da bi vas zaštitila u svakoj nevolji i opasnosti. Prema tome, ako ste neobicno stavljeni pod pritisak poradi vašeg vjerovanja vi možete dnevno ocekivati Moj dolazak .... Onda cete znati da Dan Suda više nije daleko, i onda cekajte u Ljubavi i strpljenju, jer Ja Sam vam obecao Moju pomoc i izbavit cu vas iz sve neprilike. Vi ne znate kako ste blizu kraja a dan i cas ce vam takoder ostati tajni (Matej 24:36); ali obratite pažnju na znakove koji vam proglašavaju kraj .... i shvatit cete kako živite u krajnjem casu i da vrijeme leti (Matej 24:32). To je zašto bi ga trebali iskoristiti što je najbolje u vašoj moci i uvijek ostati u kontaktu sa Mnom tako da cete neprestano primati snagu i povecati vašu snagu vjere i vašu Ljubav spram Mene .... Ja cu vas uistinu spasiti od uništenja samo ako imate volju pripadati Meni, prema tome Ja cu vam takoder dati snagu da prevladate sve do kraja ili cu vas pozvati prije, tako da necete pasti žrtvom Mojem protivniku u vašoj slabosti .... Jer cim se vaša volja odnosi na Mene Ja vas više necu ostaviti Mojemu protivniku nego cu vas uhvatiti i povuci gore ka Meni .... Ipak blažen je onaj koji doživi kraj, koji ce ostati privržen Meni i priznaje/ispovijeda Me pred svijetom .... Ja mu želim darovati užitke raja, Ja ga želim prenijeti na Novu Zemlju kada je došao Dan Suda .... i sva nevolja i patnja ce za njega biti gotova, on ce živjeti u miru i blaženstvu i Ja Osobno cu biti sa Mojim Vlastitima, kao što Sam obecao (Otkrovenje 21:1, 3).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PORUKA FORMALNIM KRŠĆANIMA

B.D. 7690 from 3. rujan 1960, taken from Book No. 81

Vi ljudi imate samo jedan način za postizavanje zrelosti/savršenstva duše na Zemlji: vi morate živjeti u ljubavi. Ja vam opetovano govorim kako blaženi možete postati jedino kroz ljubav. Opet i iznova vam kao prioritet moram predstaviti Moje zapovijedi ljubavi, pošto nema nadomjestka za život ljubavi, pošto vam ništa ne može pomoći ostvariti blaženstvo ako ne ispunjavate Moje zapovijedi ljubavi .... Iz tog razloga možete činiti što god hoćete .... možete se gorljivo pridržavati zakona koje su odredili ljudi .... vi možete udovoljavati svim pravilima koja su navodno nužna .... ali ako zanemarite ljubav vaš duhovni razvoj neće napredovati ni jednu mrvicu. Posljedično tome, u svemu što poduzimate trebate pažljivo razmotriti da li ste motivirani činiti nešto ljubavlju u vama ili samo udovoljavate ‘zapovijedima’ koje su vam bile dane od strane ljudi koje na nikoji način nisu povezane sa ‘radom ljubavi’ .... Vi uvijek trebate pažljivo razmišljati o razlozima vaših misli i djelovanja i ne pridavati važnosti ničemu što je lišeno ‘ljubavi’.

Posebice ljudi koji se osjećaju opredjeljenima/posvećenima određenoj vjeroispovijesti/denominaciji mlitavo udovoljavaju Mojim zapovijedima ljubavi .... Oni svoju pažnju usmjeravaju jedino ka tradicionalnim običajima .... a ipak bi trebali znati da je sazrijevanje/usavršavanje njihovih duša jedini razlog za život na Zemlji .... Ali Ja nastavljam naglašavati kako je život ljubavi apsolutno nužan da bi se to ostvarilo, da ništa drugo neće zamijeniti nesebična djela ljubavi. Neovisno o tome kako gorljivo vršili zapovijedi koje su odredili ljudi, oni neće biti sposobni ostvariti ni najmanji napredak za njihove duše .... Prema tome, sve što vi ljudi činite je bezvrijedno ako ljubav nije odlučujući faktor. I kada kažete ‘Sve u slavu Božju ....’, kako Me možete slaviti ako Me ne ljubite? I kako Me možete ljubiti ako ignorirate nevolju vašeg bližnjeg ljudskog bića koje je, naposlijetku, vaš brat? Kako Božja ljubav može biti u vama ako vam nedostaje suosjećajne ljubavi za druge ljude putem koje jedino možete dokazati vašu ljubav prema Meni? Vi živite pogrešan život ako se osjećate posvećeni/obavezni prema običajima i tradicijama vaše) vjeroispovijesti/denominacije, ceremonijama i implementacijama/provedbi obaveze, vi uzalud trošite vašu životnu energiju koja vam je dana od Mene da bi stekli duhovnu snagu na Zemlji, a to se jedino može postići putem djela ljubavi ....

Vi ljudi, shvatite ozbiljno zemaljski život, nemojte živjeti tako nezainteresirano da nećete čak promišljati da li vaš Bog i Otac može biti zadovoljan sa time što prosto ispunjavate formalnosti .... Uzmite u obzir što bi Ja Osobno mogao tražiti od vas ako bi opet živio sa vama kao ljudsko biće, ako bi ponovno hodao zemljom kao ljudsko biće .... Da li mislite da bi se osjećao sretnim zbog toga što vi ljudi živite u mrtvoj vjeri, da samo automatski izvršavate stvari koje u Mojim očima nikad ne mogu biti od ikakve vrijednosti? Kakvim vi ljudi zamišljate vašeg Boga i Oca? Kako vi ljudi možete uskladiti Moju mudrost sa onim što ste izgradili, sa onim što vjerujete da je ‘Kristova Crkva’ ....? Kako možete pronaći zadovoljstvo u tradicijama i običajima, u aktivnostima koje su vam predstavljene kao ‘Moja volja’? Ja mogu i hoću pronaći zadovoljstvo jedino u onima koji vrše zapovijedi ljubavi .... Ja ću uvijek jedino priznati stvari koje svoje temelje imaju u ljubavi, i duše mogu sazrijeti jedino kada ljudsko biće sebe transformira u ljubav, kada se bori protiv ljubavi prema sebi i postane apsorbiran u nesebičnu ljubav za svojeg bližnjeg, Pošto vama nedostaje ljubav i trebate ju iznova postići dok živite na Zemlji .... Vi trebate živjeti život ljubavi ili će vaš život na Zemlji biti uzaludan i nikad nećete postići vaš cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVO USKRSNUĆE I PRODUHOVLJAVANJE ....

B.D. 7693 from 6. rujan 1960, taken from Book No. 81

(Ivan 10:30; 14:10; 20:1-10; Luka 24:1-12; Marko 16:1-8; Kološanima 2:9)

Možete sa pouzdanjem prihvatiti kao istinu da je Moje tijelo istovremeno produhovilo sebe sa Mojom dušom, da Sam Ja prema tome bio sposoban ustati iz mrtvih budući ništa od fizičke prirode nije ostalo u grobu što bi bilo moralo nastaviti proces razvoja. Tijekom Mojega života na Zemlji Ja Sam također bio postao gospodar nad Mojim tijelom, Ja Sam bio produhovio sve supstance, to jest, kao Isus, ljudsko biće, Ja Sam ih izručio Mojem Ocu od vječnosti; ništa nije postojalo u Mojem tijelu što se protivilo Ocu u Meni, i Ja nisam trpio agonije na križu poradi Mene Samoga .... poradi produhovljavanja Mojega tijela .... nego jedino da bi okajao sa njime grijehe čovječanstva .... Kakogod, Moje je tijelo i dalje bilo ljudski naklonjeno tako da je ono osjetilo i otrpilo užasno veliku bol .... Unatoč tome, nakon što Sam bio ostvario čin Spasenja za ljudsku rasu sa Mojom smrću na križu, Ja Sam vam također želio osigurati dokaz Mojeg produhovljavanja koje je rezultiralo u Mojem uskrsnuću iz mrtvih .... Stoga su se tijelo i duša bili u stanju uzdići budući su bili ostvarili čin produhovljavanja i ništa nije bilo u stanju (za)držati ovo duhovno biće u grobu, jer duh prožima sve, čak najtvrđu materiju. Ovo produhovljavanje tijela je zasigurno za Mene bilo moguće budući Sam bio potpuno ispunjen ljubavlju i budući ljubav rastvara svaku nečistu supstancu, jer .... gdje je ljubav prisutna .... ništa od nečiste prirode ne može ustrajati, budući ljubav garantira ujedinjenje sa Vječnom ljubavlju, budući ona sve uništava, ostavljajući iza jedino čisti duh, koji tako može sebe ujediniti sa Primarnim Duhom vječnosti. Ja Sam ostao u ovoj ljubavi, i ako vi ljudi isto tako sebe oblikujete u ljubav, vi ćete također biti sposobni produhoviti vaše tijelo, vi ćete postaviti sve materijalne supstance u ispravan red i sve inherentno zavezane duhovne supstance tamo će se okrenuti ka Meni kao Vječnoj Ljubavi i odustati od sveg suprostavljanja, koje je jednom bilo otvrdnulo njezine supstance i bilo je uzrokom njezina prognanstva u materiju. Ali ovo produhovljavanje tijela će jedino biti ostvareno od strane nekolicine ljudi dok su oni i dalje na Zemlji, unatoč tome, ono je moguće. Onda će tijelo također biti sposobno uzdići se istovremeno kao i duša, jedino je da to neće često biti primjetljivo vama ljudima budući nije nužno za spasenje vaše duše da doživite neobične stvari koje općenito nisu shvatljive ljudima.

Međutim, u činjenicu da Sam Ja Osobno ustao iz mrtvih, da je također Moje tijelo istupilo iz groba, vi možete vjerovati, jer Moj život kao ljudskog bića je uistinu bio takav da je bilo moguće da se dogodi produhovljavanje tijela, da ništa nije trebalo ostati straga kako bi prošlo kroz daljnju fazu razvoja. Ja Sam ostvario ujedinjenje sa Ocem od vječnosti .... Ja Sam bio u potpunosti prožet Njime, Ja više nisam živio van Njegove prirode, Ja Sam se stopio sa Njime za svu vječnost. Ali ‘priroda Boga’ vam ne može biti učinjena razumljivom, jer On je Duh Koji prožima i obuhvaća sve .... On ne može biti uosobljen, niti je On vidljiv, On je snaga i svjetlo na takvom stupnju da bi uništio sve da sebe nije bilo oblikovalo do visokog stupnja ljubavi, koja je bila u Meni tijekom Mojeg života na Zemlji kao ljudsko biće. I prema tome ovo svjetlo i snaga su bili u stanju sebe uliti u Mene potpuno bez da moram biti uništen, ali je također Moje produhovljeno tijelo zadržalo njegovu formu unatoč obilja Božanskog duha, tako da Sam Ja ostao vidljivim za bića koja stoje preda Mnom sa visokim stupnjem zrelosti .... Veliki Duh vječnosti, Koji je prožeo cijeli svemir je sebe manifestirao u ljudskoj formi .... Ja Sam postao vidljivim za Moja stvorena bića u Isusu Kristu, jer Ja Osobno Jesam također Biće koje ćete vi jedino razumjeti kada ste vi sami, puni ljubavi, ušli u uniju sa Mnom .... I onda ćete također dokučiti problem Mojeg uskrsnuća, produhovljavanja tijela i duše i Mojeg potpunog stapanja sa Ocem-Duhom od vječnosti .... Jedino onda ćete razumjeti uniju Isusa i Oca .... Jedino onda ćete biti totalno ujedinjeni sa Mnom i prepoznat ćete Mene Osobno, vašeg Boga i Oca od vječnosti, u Isusu Kristu .... Jer On i Ja smo Jedno, i tko vidi Mene također vidi Oca.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROGLAŠAVANJE EVANĐELJA ....

B.D. 7697 from 11. rujan 1960, taken from Book No. 81

Svaka mogućnost gdje se Moje Evanđelje može proglasiti treba biti iskorištena, jer vrijeme leti i sve još treba biti napravljeno kako bi se ljude privelo k živoj vjeri u Mene, kako bi im se najavio skori kraj i da bi ih se nadahnulo pripremiti se za ovaj kraj. Ja ću prema tome blagosloviti svaki susret koji poslužuje ostvarivanju vinogradarskog rada, boraveći među Mojim Vlastitima i prosvjetljujući njihov duh Ja Osobno ću govoriti kroz usta onih koji Mi žele služiti, a duše koje se kreću unutar duhovnih sfera iz toga mogu jedino profitirati. Moje učenje treba biti (raz)nošeno do svih lokacija budući ljudima treba opetovano reći da ispune njihovu istinsku svrhu života na Zemlji time što će gorljivo raditi na unapređivanju/poboljšanju njihovih duša tako da mogu biti prihvaćeni u kraljevstvo svjetla i blaženstva jednog dana. Svijet nema duhovnih vlasništava za ponuditi ali ako im donesete Evanđelje, njima će biti ponuđena vječna vlasništva koja će ih slijediti u vječnost, jer čim se oni povinuju Mojem Evanđelju ili ‘počnu živjeti u skladu sa Mojim Evanđeljem’) njihove će duše sazrijeti i omogućiti im da uđu u kraljevstvo svjetla i blaženstva nakon njihove fizičke smrti.

Proglašavanje Evanđelja je, istovremeno, također proglašavanje djela Spasenja Isusa Krista .... a ljudi o ovome moraju biti obaviješteni, jer bez Isusa Krista oni ne mogu postati blaženi. Ovo čini rad u Mojem vinogradu izuzetno važnim, mnoge neobrađene njive se još moraju meliorirati .... mnoga se srca još mogu učiniti prijemčivima za sjemenje koje distribuiram vama, Mojim radnicima na Zemlji, a koja doista mogu uroditi najveličanstvenijim plodom ako je tlo bilo kultivirano i uzgojeno, ako je bilo dobro pripremljeno kako bi prihvatilo sjeme. Vaš rad, Moje sluge na Zemlji, se sastoji u tome da u više navrata donosite Moju Riječ onim ljudima koji ju žele prihvatiti .... u tome da im neprestano skrećete pažnju na Moju ljubav i milost koja sebe očituje u direktnom predavanju Moje Riječi .... Vi trebate govoriti gdjegod je to moguće, to jest, postavite sebe Meni na raspolaganje tako da Ja Osobno mogu govoriti kroz vas. Moja Riječ će imati veliku snagu i povremeno će također omekšati srca koja su Mi još bila nesklona ali koja se ne mogu oduprijeti Mojem obraćanju. I ja ću vas blagosloviti zbog ovog, jer večer je došla i neće proći puno vremena da se spusti noć iz koje ujutro više neće biti buđenja .... Pošto je vrijeme koje je bilo podareno ljudima za stremljenje ka savršenstvu dokončalo. Iz tog razloga vi također trebate nastaviti proglašavati kraj i opominjati vaša bližnja ljudska bića da budu marljivi u brizi da njihove duše ne zastrane; vi im opet i iznova trebate reći kako se suočavaju sa preokretom u svijetu, čak ako oni u to ne žele povjerovati .... Vi trebate najaviti predstojeću prirodnu katastrofu i naknadni kraj .... tako da oni u posljednji čas još mogu uložiti napor, tako da će naučiti vjerovati ako obrate pažnju na znakove vremena. Prema tome vi trebate biti Moje zaposlene sluge, jer Ja i dalje želim adresirati ljude onoliko često koliko Mi vi to omogućite .... Imajte na umu da vaša bližnja ljudska bića trpe veliku duhovnu nevolju i pokušajte im pomoći .... Propovijedajte im Evanđelje, propovijedajte im o ljubavi, opet i iznova im dajte Moju Riječ, i Ja ću biti sa vama sa Mojim blagoslovom i sa svima onima koji ne zatvore svoja srca ako im se Ja putem vas želim obratiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GLAS SAVJESTI

B.D. 7698 from 13. rujan 1960, taken from Book No. 81

GAVi ste vođeni ka savršenstvu i za to vam treba Moja podrška, pošto ste jednom ustupili svu vašu snagu i postali slaba/nemoćna mračna živa bića koja su morala ostati u ponoru sve dok ih Moja ljubav nije zahvatila i pomogla im da se ponovno uzdignu. Iako ste vi sada postignuli određeni stupanj zrelosti/savršenstva to nije dovoljno da bi vam garantiralo put uspona kojeg vi još trebate preći za vrijeme vašeg zemaljskog života. Vi za to trebate Moju snagu i vodstvo. I ako ste svjesni vaše slabosti, ako se osvrćete oko sebe za pomoć, onda sam Ja već pored vas samo čekajući vaš zahtjev za pomoć .... ali vi taj zahtjev morate podnijeti sami u slobodnoj volji pošto Ja na ni jedan način neću prisiljavati vašu volju.

Ipak, Ja sam vam uvijek voljan pružiti pomoć koju tražite, baš kao što ću vas Ja uvijek opskrbiti sa snagom čim za njom budete žudjeli. I sa ciljem da u vama probudim ovu želju Ja ću povremeno dopustiti da posebice snažno osjetite svoju slabost i mrak. To je jedino znak Moje ljubavi prema vama pošto vas Ja želim dobiti za Sebe, jer vas ovim sredstvima želim uvjeriti da dobrovoljno tražite Moju pomoć. I zbog toga vi najprije morate vjerovati u Mene.

Znanje o Bogu i Stvoritelju će vam sigurno biti predano/pruženo, kojeg jedino trebate prihvatiti i razmišljati o njemu i sa dobrom voljom vi također možete vjerovati u to. Možete biti sigurni da ću vam Ja pomoći da postignete čvrstu vjeru jedino ako imate volju razmišljati i djelovati ispravno, samo ako ćete slušati svoj unutarnji glas koji će vas uvijek ispravno voditi.

I Moj glas javlja se kod svakog čovjeka u obliku glasa savjesti .... ali njega se može čuti ili zanemariti/ignorirati, što je u potpunosti do čovjekove slobodne volje. I tako će i glas savjesti čovjeka obavjestiti o tome što je ispravno i što je neispravno; glas savjesti će ga podučavati o osnovnom zakonu, o ljubavi, pošto kao ljudsko biće on zna točno što mu pruža radost i osjećaj dobrobiti a što uzrokuje patnju i bijedu. On se stoga također može ponašati prema svom bližnjem tako da služi njegovoj dobrobiti i da ga štiti od fizičke povrede. I na taj način se u njemu može podići ljubav, i zahvaljujući toj ljubavi će ga također obasjati i svjetlo znanja.

Svako biće može naučiti razmišljati i djelovati ispravno pošto mu je s Moje strane bio dan nježan/profinjen osjećaj izražen kao glas njegove savjesti. Čim ga on primjeti, njegova priroda, koja je na početku njegove inkarnacije kao ljudskog bića i dalje uvelike potopljena u samo-ljubav, se može promijeniti u ljubav prema drugim ljudima. To će onda garantirati snažnu, živu vjeru u Mene, njegovog Boga i Stvoritelja, i onda će on ubrzo u Meni prepoznati svog Oca, Koji ga voli i želi privući bliže k Sebi, i težit će ovoj vezi svojom vlastitom slobodnom voljom. Ja ću biti u mogućnosti uvesti ga u savršenstvo, pošto ću Ja omogućiti/podariti pomoć svakom ljudskom biću, Ja ni jednu osobu neću ostaviti u slabosti i neznanju, Ja jesam i ostajem njegov vodič za njegova zemaljskog života sve dok Mi se on ne suprotstavlja, sve dok njegova volja pristaje da na nju utječe njegov glas savjesti .... što će se uvijek dogoditi kada je duša voljna ostvariti svrhu i cilj svog života. Onda ljudsko biće može uvijek biti sigurno da ću Ja učiniti sve što je na Mojoj strani da bi mu pomogao postići savršenstvo, da on nikad neće biti prepušten sam sebi i da će bez ikakve sumnje ostvariti svoj cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZVOJNI PROCES DUHOVA KROZ STVARANJE

B.D. 7699 from 14. rujan 1960, taken from Book No. 81

Vi ste prošli/proputovali kroz cijelo stvaranje .... Ovo je značajna izjava koju ćete jedino razumjeti kada prepoznate Moj Plan povratka, Moj Plan za produhovljavanje svih nezrelih/nesavršenih duhovnih supstanci, kada sa/do-znate za okolnosti koje su razlozi za vaš proces kroz stvaranje .... Jer jedino kao ljudsko biće ćete ponovno biti prvo-stvoreni entitet koji ste bili kada sam vas stvorio i eksternalizirao iz = postavio izvan) Sebe .... Vaše prošlo otpadanje od Mene u najdublji bezdan je rezultiralo u vašoj dezintegraciji, tako da ste prošli kroz cijelo stvaranje kao bezbrojne pojedinačne supstance.

Ove su bile utjelovljene u djela stvaranja i morale su vršiti svoj zadatak kako bi postepeno išle naprijed na putu višeg razvoja, ostvarujući time povratak duha .... transformaciju njegove prirode .... u skladu sa Mojim vječnim Planom Spasenja. Jer svako djelo stvaranja ima svoj zadatak koji se sastoji od funkcije služenja. Kroz neprestano služenje pod zakonom prisile duhovna supstanca neprestano odbacuje svoju izvanjsku formu i može se(be) utjeloviti u novu izvanjsku formu i kao ta(kva) ili ‘tako’) nastaviti sve dok nije postigla nužnu zrelost da se(be) utjelovi u ljudskom biću. Ovaj proces razvoja kroz zemaljsko stvaranje neopozivo vodi do zrelosti pošto se događa unutar zakona prisile.

Moja volja je odlučujući činbenik, i u skladu sa ovom voljom sve se uklapa u Moje zakone i ostvaruje potpunu zrelost, čak ako je potrebno beskonačno dugo vrijeme dok nije ostvaren određeni stupanj kada su se pojedinačne supstance ponovno sakupile i onda, utjelovljene kao ljudsko biće, originalna duša prolazi kroz svoj završni zemaljski proces kako bi kompletirala svoje produhovljavanje. Ali ovaj proces kroz stvaranje ne može biti proizvoljno zaustavljen ili nadomješten za drugi proces .... Njega mora poduzeti/usvojiti svako biće koje se želi vratiti svojem izvoru i uzdići se iz najdubljeg bezdana do vrhunca i postati ponovno savršeno, kao što je bilo na početku. Jer fizičko stvaranje se jedino pojavilo kao rezultat Moje volje, pošto sam ga prepoznao kao put posredstvom kojeg Mi se Moje žive tvorevine, koje su se u potpunosti udaljile/odvojile od Mene, mogu ponovno približiti.

Sâmo stvaranje obuhvaća/sadržava pale duhove koji su se ukrutili/zgusnuli u duhovnu supstancu koja je naknadno bila transformirana Mojom voljom u najrazličitije forme, kojima sam odredio zadatak i svrhu: da postepeno dovedu duhovnu supstancu do zrelosti i ovoj duhovnoj supstanci ponude uvijek nove izvanjske forme kako bi ostvarila sve veću zrelost .... kako bi kao samo-svjesno biće utjelovljeno u čovjeku težila ka konačnoj svrsi .... da svjesno traži i pronađe sjedinjenje sa Mnom i da kompletira završni povratak k Meni .... Jedina svrha svakog djela stvaranja je udomaćiti duhovnu supstancu, čiji uspon/uzdignuće do Mene je predodređen i koja će, uslijed Moje volje, također ostvariti ovaj postepeni uspon pošto ona ispunjava svoju funkciju služenja, iako jedino pod zakonom prisile, i kroz služenje sebe opet i iznova oslobađa od forme.

Ali vječnosti će još proći prije nego će se sve najsitnije čestice posljednjeg duhovnog bića ponovno sakupiti .... i onda će se Moj neprijateljski duh Lucifer također još jednom okrenuti k Meni svojom slobodnom voljom, pošto će biti potpuno slab nakon što su ga dobrovoljno napustila sva njegova stvorena bića, koja će onda težiti k Meni pošto Me prepoznaju kao njihovog Gospodina i Stvoritelja .... Jedino onda će Moj neprijatelj prepoznati svoju potpunu bespomoćnost, i ponovno će žudjeti za snagom i svjetlom, žudjet će za Mojom ljubavlju koja ga je jednom činila izuzetno sretnim, i onda će se također dobrovoljno otvoriti za Moju iluminaciju ljubavi i kao Moj sin Mi se ponovno vratiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IVAN 14:8 .... ‘NEĆU VAS OSTAVITI KAO SIROČAD ....’

B.D. 7702 from 17. rujan 1960, taken from Book No. 81

(Ivan 10:1-16; Matej 18:12-14; Luka 15:11-32)

Neću vas ostaviti kao siročad .... Brinut ću se za vas kao Otac i osigurati vam dokaz Moje Očeve Ljubavi .... Nije Moja volja da ćete nastaviti živjeti na Zemlji bez vođenja, da ste bez odbrane ostavljeni milosti Mojega protvinika (Sotone) koji će vam smjesta prići kada otkrije kako ste odbačeni. Ja vas ljubim budući ste Moja djeca koja su jednom proizašla iz Mene i napustila ispravan put, iako dobrovoljno, ali Ja unatoč tome neću od njih uskratiti Moju Ljubav. I Moja očeva Ljubav će jedino nastojati da se opet povratite u Očevu kuću .... Iz ovog razloga Ja ću preuzeti vaše vođenje pod uvjetom da Mi se tvrdokorno ne suprotstavljate, da sebi voljno dopustite biti vođeni od strane Mene. Ali u tom slučaju ćete biti pod Božanskom skrbi i ništa vam se ne može dogoditi, vi se ne trebate osjećati kao siročići koji su sami u svijetu i prema tome su također često u opasnosti. To je Moja Ljubav da sakupljam Moju jagnjad tako da oni neće vrludati svugdje unaokolo, da ih mamim i pozivam poput dobrog Pastira Koji ne želi izgubiti čak ni jednu od njegovih ovaca. Moje ovce poznaju glas njihova Pastira, one Ga slijede i On će ih voditi kući, On će zaštititi Njegovo stado od neprijatelja, koji prilazi opet i iznova kako bi prouzročio zbrku i gdjegod može raspršio male ovčice. Onda će Moj mameći poziv odzvoniti budući ih Ja neću prepustiti Mojem neprijatelju ....

Ja ću tražiti one koji su izgubili njihov put ili su u opasnosti od propadanja u bezdan .... Jer Ja ne želim izgubiti ni jednu od Mojih ovaca budući ih ljubim .... I stoga nitko se ne treba bojati toga da će biti napušten, jer Ja se brinem o svakome tko trpi nevolju, tko je sam i zavisi o pomoći .... Ja Sam blizu svima koji samo pomisle na Mene, koji Mi sebe povjere u njihovoj nevolji .... I, poput dobrog Pastira, Ja ću pogozbiti sve one koji su sebe udaljili od Mene i koji će biti vođeni nazad sa mamećim pozivima Ljubavi ka njihovom ishodištu .... ‘Ja vas neću ostaviti kao siročad ....’ isto tako: ‘neutješne’) Ovo je Moje obećanje vama, i time vi možete pouzdano računati na Moju zaštitu, vi se uvijek možete okoristiti Mojom pomoći, jer znate kako postoji Jedan Koji želi biti i ostati vaš Otac za cijelu vječnost .... I vi sebe trebate povjeriti ovom Ocu, bez obzira što vas muči. Onda će vas on uzeti za vašu ruku i sigurno vas voditi kroz sve poteškoće, On će vam dati snagu da prevladate sve prepreke, On će poravnati sve vaše staze tako da ćete sigurno doseći vaš cilj, tako da ćete Me pronaći i ostati sa Mnom zauvijek. Jer svi vi ste Moja djeca koja su jednom napustila Očevu kuću ali koji će se iznova vratiti i to mogu postići jedino uz Moju pomoć .... Oni se ne trebaju osjećati bespomoćni, je kao voljeni Otac Ja snabdjevam Moju djecu sa snagom tako da će biti u stanju putovati stazom do njihova istinskog doma .... tako da će se povratiti k Meni, njihovu Ocu od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LAŽNI PROROCI ....

B.D. 7705 from 20. rujan 1960, taken from Book No. 81

Dozvolite da vam kažem da ćete biti rastuće više izloženi napadima od strane Mojeg protivnika (Sotone) kako se Kraj približava, budući on koristi njegovu moć na uistinu sotonski način, i posebice protiv Mojih Vlastitih koji žele služiti Meni a za koje on vjeruje kako ih može i dalje pridobiti za sebe. Ali vi jedino trebate biti oprezni, budući ćete uvijek prepoznati njegovo ponašanje, vi ćete uvijek znati tko se krije iza spletki (zamisli) koje prekidaju ili sasvim sprječavaju vaš duhovni rad. Budući će biti potvrđeno da se mnogi lažni proroci pojavljuju pod Mojim stijegom, da će oni pokušati umanjivati (potcijeniti) Moje Riječi i Moju informaciju u svezi nadolazećeg Kraja. Biti će potvrđeno da su ljudi lagan plijen, da bi oni radije vjerovali tim lažnim prorocima nego vama, budući će im ovi uvijek dati nadu da se približavaju blistavoj budućnosti, da se oni ne trebaju bojati budućnosti, da će njihovi svjetovni napori biti uspješni i da je time Kraj za ovaj svijet nezamisliv ....

I u tom slučaju vi ćete znati kako imate posla sa lažnim prorocima, i onda ćete morati ostati snažni u vjeri i vjerovati što Sam vam proglasio i nastavljam proglašavati, da je vrijeme bilo ispunjeno i da ste vi ljudi u velikoj opasnosti ako ne pripremite sebe za Kraj tako da ga se ne trebate bojati. Svatko tko živi pravedno i ispravno, tko je pronašao Isusa Krista i sebe kompletno predaje Njemu, svatko tko prepoznaje Mene Osobno u Njemu i time Me zaziva u Isusu kada je ožalošćen (doveden u nevolju) će preživjeti opasnosti posljednjih dana i izroniti nepovrijeđen. On će živjeti da bi vidio Novu Zemlju i njezin rajski život, i njegova će vjera doista postati blagoslov za njega, budući se on više neće bojati Kraja, on će prionuti uz Mene čvrsto i time izdržati do Kraja i biti blagoslovljen, kao što Sam obećao ....

Ali Moj protivnik će bjesniti i pokušati utjecati na Moje Vlastite sve do Kraja .... Vi to trebate znati i ne dozvoliti sebi da budete zavedeni. Međutim, on ima njegove sljedbenike, i oni će vršiti njegovu zapovijed i širiti obmanjujuća učenja među ljudima koja se kompletno suprotstavljaju Mojoj Riječi, koja vam je donešena direktno odGore, Moje Evanđelje, u koje vi unatoč tome možete totalno vjerovati. Vi bi jedino trebali ispitati što vam je ponuđeno od negdje drugdje da li se to podudara sa Mojom Riječju .... pošto štogod je tome protivno također ukazuje da je ono poteklo od Mojeg protivnika, i vi bez oklijevanja možete odbaciti kao lažne proroke one koji vam nude duhovno znanje koje isključuje neminovan Kraj, koji obećaju vama ljudima još dugo postojanje na ovoj Zemlji .... Vi ste na pragu Kraja i trebate sebe pripremiti, i vi bi napravili jako dobro čineći tako pošto se onda ne bi trebali njega bojati. Budući će onda doći vrijeme koje vam je također bilo proglašeno .... onda će doći sretan i blažen život na Novoj Zemlji (Knjižica br. 42), ali jedino za Moje Vlastite koji vjeruju u Mene i koji čuvaju njihovu vjeru sve do Kraja .... Jer svatko tko ustraje do Kraja će biti blažen .... oni će živjeti predivan život u raju Nove Zemlje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINSKA LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU: ŠIRITI DALJE MOJE RIJEČI

B.D. 7708 from 24. rujan 1960, taken from Book No. 81

Vi ne možete ostvariti veće djelo ljubavi prema bližnjem od nesebičnog dijeljenja/distribuiranja Moje Riječi, Evanđelja, kojeg vaši bližnji moraju (po)zna(va)ti sa ciljem da bi uspješno putovali svojim zemaljskim putem. Duhovni rad nije cijenjen od strane vaših bližnjih pošto ne stvara zemaljski uspjeh, ipak čim ste duhovno aktivni, ne očekujte nikakvu zemaljsku nagradu i jedino pružajte vašim bližnjima što vam Ja Osobno nudim od gore .... vi uistinu vršite djela ljubavi prema bližnjem koja se protežu u vječnost, jer ona pomažu dušama da sazriju, ona ih mogu pripremiti za ulazak u kraljevstvo svjetla kada duša odbaci svoje zemaljsko tijelo i mora sve ostaviti iza sebe .... Onda će imati duhovna vlasništva za ponijeti preko u vječnost. Vi trebate osigurati i obdariti druge (ili ‘pobrinuti se za druge i darivati ih’) baš kao što sam Ja obdario Moje učenike sa nebeskim kruhom, vodom života .... To je najveći dar ljubavi kojeg možete dati vašim bližnjima .... to je istinska ljubav prema bližnjemu ako nesebično vršite/sprovodite zadatke koji su nužni za dalje predavanje/širenje Moje Riječi, jer Ja Osobno želim kroz vas adresirati ljude, pošto oni nisu sposobni čuti Moj glas direktno.

Ljudi trpe veliku nevolju, jer oni jedino koriste svoj zemaljski život da bi stekli zemaljske prednosti/dobitke a ipak bi trebali uzeti u obzir svoju dušu, koja bi trebala sazrijeti za vrijeme njihovog zemaljskog života. Štogod prema tome poduzmete sa ciljem da bi vaše bližnje izveli/vodili na put vjere .... štogod poduzmete na Moju instrukciju sa ciljem da bi im proglasili Evanđelje je nesebična ljubav prema bližnjemu i blagoslovljeno je s Moje strane. Vi osobno još niste svjesni velikog dara kojeg od Mene primate svaki dan, vi još niste sposobni procijeniti njegovu vrijednost i njegovo značenje ili bi svi vi, koji znate za djelovanje Moga duha, gorljivo distribuirali što vam je poslano od strane Moje ljubavi i milosti.

Vi ne shvaćate da ste u stanju posijati/razasuti sjeme koje može uroditi veličanstvenim plodom .... vi ne bi trebali ostaviti sjeme neiskorišteno, i vi bi se uvijek trebali pouzdati u Moju pomoć, jer gdje upadnete u poteškoće Moji anđeli i čuvari su spremni pomoći vam i zaštititi vas, tako da vi samo možete vršiti vaš duhovni rad sa ciljem da bi donijeli pomoć onima koji bez vas neće pronaći ispravni put. Jer postoje još mnogi koje Ja želim adresirati putem vas, i da bi to učinio Ja jedino trebam vašu volju da Mi vrijedno služite .... Ja prihvaćam vaše služenje, jer Ja sam jedino u mogućnosti govoriti kroz ljudska usta, s obzirom na to da je stanje ljudi već previše neduhovno da bi im govorio na bilo koji drugi način, i njihova sloboda volje mora biti potpomognuta. Ipak vi vašu snagu trebate izvoditi iz činjenice da sam vam Ja obećao podršku čim ste posve voljni pobrinuti se o duhovnoj nevolji vašeg bližnjega. Nije preostalo puno vremena, i Riječi koje vam govorim će zvučati izuzetno upozoravajuće; međutim, vi Mi jedino trebate povjeriti vašu volju i onda ćete se također ponašati u skladu sa Mojom voljom. I sve će se samo odvijati ako Mi se preporučite sa potpunim povjerenjem i jedino uvijek Meni dopustite vladati.

Tako, svi vi koji Mi služite, prihvatite Moj blagoslov i neumorno radite u Mojem vinogradu, jer dan se uskoro završava i noc se približava .... trenutak preokreta dolazi zemaljski i duhovno, vrijeme žetve dolazi .... dan Suda se približava .... Ali Ja još najprije želim pridobiti duše za Sebe, i vi Mi trebate pomoci i o vašem bližnjem razmišljati sa ljubavlju .... Vi trebate raditi za Mene i Moje kraljevstvo, vi trebate proglašavati Moje ime u svijetu i svjedociti o Mojem djelovanju u vama, tako da ljudi budu u stanju povjerovati i postati blaženi (Ivan 1:7, 8).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV ZA „BOLESNE DUŠE“…

B.D. 7711 from 27. rujan 1960, taken from Book No. 81

Ja sam vam dao jednu zapovijed: da Ljubite jedni druge... A to znaci takoder, da jedan nauci strpljivo podnositi pogreške drugoga, da on pun obzira podnosi slabe, da on u Ljubavi nastoji izmiriti, kada nastanu sporovi (nesuglasice)... da svatko treba biti pravi brat drugome, s kojim ga prirodno povezuje Ljubav, buduci ste vi svi djeca jednoga Oca. Vi ne smijete zaboraviti, da ste svi vi Moja stvorenja, koja Ja želim odgojiti u djecu, i da Ja na vama primjenjujem sva odgojna sredstva... a u to takoder spada, da se vi morate nauciti strpljenju prema onima, naspram kojih vi niste uvijek u stanju nositi osjecaj Ljubavi .... Ali, vi trebate nauciti ne osudivati, ne ljutiti se na njih... vi trebate nauciti prakticirati uvidavnost, buduci oni još u njihovim dušama boluju, i na ove se „duše“ vi trebate smilovati, jer se one same još nalaze u duhovnoj nevolji, i zahvalne su za svako malo Ljubavno služenje, koje vi tada ukazujete dušama. A, Ljubav ce uvijek probuditi uzvratnu Ljubav... Ako vi, medutim, dopustite pasti ovim ljudima, za koje vjerujete da ih ne možete voljeti zbog njihovih pogrešaka i slabosti, onda je to jednako kao da ste bolesnom covjeku uskratili vašu pomoc, buduci je duša bolesna, sve dok je još držana u zarobljeništvu od onoga, koji još u nepovoljnom smislu utjece na covjeka. Vi ljudi, svi vi posjedujete Moju Ljubav... Ne trebate li se vi takoder moci uzajamno Ljubiti, kada znate da vaš Otac Ljubi svu Svoju djecu, i želi ih osvojiti za Sebe? I ne trebate li vi moci okrenuti vašu Ljubav takoder slabim, nesavršenim, te cesto i grješnim ljudima, kada vi znate, da su oni još snažno vezani? Nastojte ih osloboditi iz njihovih lanaca, ali ne uskratite im vašu Ljubav... Prakticirajte strpljenje, kakvo Ja Osobno uvijek iznova moram primjenjivati spram vas, koji ste svi još grješni, i vezani kroz pogreške i slabosti... Jer, vi svi ne živite Ljubav, u stupnju da ste savršeni. I Ja takoder moram s vama i vašim slabostima imati strpljenja, i ne puštam vas pasti... Vi medutim, morate biti Moja djeca, koja vrše volju Oca... vi stoga, prije svega trebate poštovati zapovijed Ljubavi, i biti medusobno složni... Jer, nesloga (razdor) loše utjece, tako što ona uvijek iznova rada novu neslogu, i neprijatelj vaše duše uvijek s uspjehom pronalazi novo podrucje napada. A, vi se morate uvijek sjetiti da sam Ja Sam Ljubav i da, tko želi pripadati Meni, takoder mora ostati u Ljubavi... A kada vas ispunjaju zle misli, kada se sablažnjavate na vašeg bližnjega i ljutite se na njega, takoder se smanjuje i stupanj vaše Ljubavi za Mene, Koji sam takoder i njihov Otac, i vi ih zato trebate Ljubiti. I stoga, nemojte pogrešno procijeniti vaš zemaljski zadatak: Ostanite u Ljubavi, i uvijek na vama ucinite prepoznatljivim jedino duh Ljubavi, tako da vi sami date svjedocanstvo, da ste sjedinjeni sa Mnom. Jer, vi Ljubav trebate sijati, tako da takoder požanjete Ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Lažni duhovi .... Lažni proroci ....

B.D. 7714 from 29. rujan 1960, taken from Book No. 81

Odabrao Sam vas kao Moje sluge buduci Sam pred-vidio da je vaša unutarnja volja dobra i takoder snažna tako da cete sebe braniti/dokazivati gdje se to tice zastupanja Istine. Jer mnogo je ponudeno ljudima kao istina a ipak nije proizašlo iz Mene .... I ako Moj sluga stoga ovo prepozna on ne smije ostati nijem nego govoriti, on se mora suprotstaviti toj zabludi/grešci sa Cistom Istinom .... zatim on mora ukazati da je on Moj predstavnik na Zemlji i da je u Mojoj službi. On dakle mora ispovijedati/priznati Moje ime pred svijetom, on mora cijelim srcem podupirati što je primio od Mene Osobno buduci Sam ga odabrao da radi za Mene kao apostol u posljednjim danima. I tkogod je od strane Mene bio postavljen u ovu službu ce takoder primiti snagu od Mene da govori u Moje ime .... I on ce raditi kao apostol Istine i prokazati/izvrci Mojeg neprijatelja (Sotonu)), koji je takoder odabrao njegove instrumente kako bi stvorio zbrku unutar Mojih redova. I prema tome pocujte što vam Moj duh proglašava: vrijeme do kraja je kratko pa ipak dan kraja je bio predodreden od vjecnosti .... I gdjegod cete se vi ljudi nalaziti, svi cete biti obaviješteni o ovom nadolazecem kraju, buduci cu Ja poslati vrlo ocigledne znakove da slijede koji se svugdje mogu promatrati i koji ce takoder okupirati misli ljudi. Medutim, baš ovi znakovi ce provocirati naj-sukob-ljavajuca (ili ‘naj-proturjecnija’)) mišljenja buduci ce se onda aktivnost Mojega neprijatelja poceti pojavljivati koja zbunjuje misli ljudi, jer jedna osoba više nece razumjeti drugu, svatko ce goniti razlicite ciljeve kojih se on nece biti u stanju odreci, i jedino ce nekolicina biti duhovno budna i doci do ispravnih zakljucaka .... I onda ce se mnogi lažni proroci pojaviti ....

I to je na što vas želim upozoriti, ne vjerujte svakom duhu koji vam želi govoriti a posebice ne onima koji nijecu kraj, koji ne mogu vjerovati kako je kraj ove Zemlje pomirljiv sa Mojom ljubavlju .... I onda budite pažljivi i iskreno molite da primite Istinu. Ne vjerujte svakom duhu koji sebe želi izraziti kroz ljude koji to dobrovoljno prihvacaju, i docekajte svako takvo ucenje sa Mojom cistom Rijecju koja odjekuje odgore jer vi ljudi trebate živjeti u Istini .... Jer jedino kroz Istinu možete postici cilj. I ima mnogo duhova medu vama koji ne govore na Moje instrukcije, ali vi ih možete identificirati po cinjenici da oni spore kraj (ili ‘svadaju u svezi kraja’)), da prigovaraju otkrovenjima koja proglašavaju skori kraj i da susrecu glasnike sa neprijateljstvom. Vrijeme je ispunjeno, i posebice tijekom posljednjih dana mnogi ce se lažni proroci još pojaviti i pokušati obezvrijediti Cistu Istinu od Mene. I oni ce vršiti izvanredne stvari da bi vas natjerali da vjerujte u njih, ali to nije Moj duh koji govori kroz njih, to nije Moja snaga koja djeluje kroz njih .... oni su protivne sile koje svugdje divljaju i, buduci su sljedbenici Mojega neprijatelja, oni su takoder obdareni sa snagom buduci su porobljeni od strane njega i afektiraju ljude ove Zemlje u njegovoj volji. I onda vi, koji Mi želite služiti, trebate lojalno stajati pored vašeg Gospoda, vi cete braniti Istinu, necete dozvoliti sebi biti zavedenima, jer vi znate kako govorite u Moje ime, i vi cete takoder primiti snagu od Mene, jer onda cu Ja Osobno govoriti kroz vas. I stoga, gdje je Moje cisto Evandelje proglašavano tamo je gdje ce kraj ove Zemlje takoder biti najavljen i da se ljudi brzo približavaju ovom kraju i prema tome sebe trebaju pripremiti za njega. I gdje se vaši govori susretnu sa otporom to je gdje cete takoder jasno prepoznati aktivnost Mojega neprijatelja, i vi trebate sebe razdvojiti od njih i ne propovijedati zajedno, jer oni nisu Moji predstavnici nego izaslanici Sotone, koji je posebice aktivan gdjegod svjetlo sebe ustanovljava .... I on nece uspjeti u gašenju svjetla, jer Ja Osobno ga zracim dolje na Zemlju i osvjetljavam srca Mojih Vlastitih tako da ce oni jasno realizirati da su bili adresirani od strane Oca, Koji je svjetlo od vjecnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA DUHOVNA ISKRICA U SRCU ....

B.D. 7726 from 15. listopad 1960, taken from Book No. 81

Moje Ime treba biti proslavljano pred svijetom .... Jer vi trebate prepoznati na i u vama, Tko vam se objavljuje, trebate osjetiti u srcu kad vam se Ja obraćam, i vi mi onda svjesno trebate izreći pohvalu, jer Me spoznajete. Mjera Moje Ljubavi je bezgranična i nikada se neće iscrpiti, izvor Ljubavi i snage uvijek će se otvarati i izlijevati se na vas, i uvijek iznova moći ćete osjećati blizinu vašeg Oca .... A to je Moja Milost koju Ja izlijevam na vas, jer ste vi, poput dječice, još slabašni i trebate Moju pomoć.

I sad kad vam objavljujem da sam među vama, onda budite u tihoj molitvi i predajte Mi svoja srca. I Ja ću ih sva prihvatiti i sa Ljubav-nom skrbi dovesti do savršenstva. Pa ćete početi živjeti u intimnom zajedništvu sa Mnom .... Jarka svjetlost biti će vaše duhovno oko, svijetliti će vam svjetlo spoznaje .... Jer vi ste pronašli put kući k Ocu Koji je u vama, pošto ste Mu vi sami priredili prebivalište, otvorili ste Mi vrata srca kad sam pokucao i poželio ući.

Čim ste na ovu Zemlju stupili kao čovjek Ja sam vam već došao, u vas sam postavio malu iskricu Moga Božanskog Duha, jednu malu iskru Ljubavi, koja u vama treba rasti sve do plamena, koji bi se onda opet trebao sjediniti s vatrom Moje Vječne Ljubavi .... Jedan mali dio Mene Samoga je dakle u vama kad se vi utjelovite kao čovjek na Zemlji, i time je dakle uspostavljena veza sa Mnom, koja međutim u vama tek mora postati osviještena time što vi u slobodnoj volji morate tražiti vezu s vašim Bogom i Stvoriteljem, i koja je onda već tu jer imate tu volju da budete povezani s vašim Bogom i Stvoriteljem. U vama je ta Božja iskrica koja vas čini Božanskim stvorenjem, ako dozvolite da se ona probije (razvije)). A ona se u vama može razviti ako vi vašu prirodu preobražavate u Ljubav.

Jer vi ste nekoć u sasvim suprotno izopačili vašu prirodu (karakter)), koja je bila čista Lubav; preuzeli ste prirodu Mog protivnika, koji nema ništa Ljubavi, i vi ste se na taj način udaljili od Mene. Ali vi ste bili djeca Moje Ljubavi, vi ste potekli iz Moje Ljubavi, i Ja vječno od vas neću odustati ili vas prepustiti Mome protivniku, pošto je Moja Lubav prema vama prevelika. No vi nikada ne biste ponovo pronašli put do Mene da vam Ja za vaš zemaljski život nisam pridružio iskricu Moga Božanskog Duha, Moje Vječne Ljubavi, jer ta iskrica duha treba vas ponovo privesti k Meni, treba vas poticati prema Meni, treba nadvladati tijelo, i dušu .... vaše stvarno Ja .... privući sebi, kako bi se duša sjedinila s duhom pa tako može doći do sjedinjenja sa Mnom, Duhom-Ocem od vječnosti.

A ta iskra duha živi u vama, no tiha je sve dok joj vi sami putem vaše volje ne dadnete slobodu da se može ispoljiti .... I tada Se Ja Osobno u vama izražavam .... Tada je svrha vašeg zemaljskog života ispunjena, i tad je vaš život samo još jedino hvalospjev, jer tad se vaša priroda ponovo preobrazila u Ljubav, jer bez Ljubavi Moja duhovna iskrica ne bi mogla zaživjeti .... No ako se Moj Duh u vama može objaviti, onda je to dokaz da sam Ja Osobno u vama prisutan .... to je dokaz da je dijete ponovno našlo put doma, do Oca, da je premostilo široki jaz, koji ga je vječnostima razdvajao od Oca .... da bi opet bilo prožeto Mojom Ljubav-nom snagom, kao što je i bilo od iskona ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPROVOÐENJE PLANA SPASENJA ....

B.D. 7728 from 21. listopad 1960, taken from Book No. 81

Moj plan Spasenja vam je tako jasno predstavljen da cete u njemu biti takoder sposobni prepoznati Moju beskonacnu ljubav, da ne trebate dvojbiti Boga ljubavi cak kada trebate ukljuciti konacno djelo uništenja u plan Spasenja. Zar bi Ja mogao uciniti išta što nije motivirano Mojom ljubavlju? .... Ali vi ljudi niste u stanju sve procjeniti, a ipak bi vam Moj plan Spasenja trebao objasniti što bi vaš intelekt radije odbio prihvatiti. Jedino Moja beskonacna ljubav odlucuje da li cu Ja sprovesti plan Spasenja, kojeg je Moja mudrost prepoznala da je ispravan i koji ce biti sproveden od strane Moje svemoci u predodredeno vrijeme. I vi ljudi ne trebate vjerovati kako možete promijeniti Moju odluku .... jer to se više ne tice samo izbavljenja covjecanstva, nego ce faza razvoja za sve duhovne supstance zapoceti ponovno, koja ce voditi u novi period Spasenja ....

To se tice reintegracije svih duhovnih supstanci i razdvajanja duhova koji su vec postigli samo-svjesnost i koji ce posljedicno tome biti takoder postavljeni gdje pripadaju s obzirom na njihovu zrelost. U kursu perioda Spasenja uvijek su postojali kratki periodi vremena kada Sam morao intervenirati u obliku raznoraznih vrsta sudova .... Opet i iznova ljudi su bili upozoreni i opominjani, i zavisno o njihovoj volji da se poprave, ovi sudovi su mogli biti odgodeni ili otkazani. Opet i iznova je Moja ljubav intervenirala i pokušala izvesti ljude na ispravan put .... prije nego je Moja pravednost sebe izrazila .... Ali trajanje perioda Spasenja je ograniceno, i bilo bi doista dovoljno da potpuno iskupi duše da ga je ljudska volja iskoristila u ovu svrhu. Ipak jednog dana ce cak i ovo ograniceno vrijeme dokoncati, i ogranicene/vezane duhovne supstance u kreacijama ce se morati ponovno uzeti u obzir, koje moraju i žele krenuti istom stazom razvoja kako bi bile oslobodene od forme prije ili poslije.

Jer Moja ljubav takoder važi za ove i dalje ogranicene duhovne supstance (Rimljanima 8:19-21)) .... Moj plan Spasenja ukljucuje sve jednom pale duhove .... I to je ono što vi ljudi trebate zapamtiti kada vam ovaj plan Spasenja izgleda neshvatljiv i nekompatibilan sa Mojom ljubavlju. Reintegracija svih duhovnih supstanci je postala nužna i covjecanstvo je, takoder, doseglo duhovno nizak stupanj koji zahtjeva kraj, dezintegraciju stvaranja i onih ljudi koji nisu pronašli put do Mene i više ga nece ni pronaci .... prema tome vi trebate vjerovati kako Sam Ja u Mojoj mudrosti ovo prepoznao još od vjecnosti, da Sam znao za volju ljudskih bica i stanje zrelosti u posljednje dane i korespondentno ustanovio Moj plan Spasenja, koji ce sada doista biti sproveden kada dode vrijeme. Svaki dan je i dalje blagoslov, buduci može biti iskorišten za povratak k Ocu. Svaki dan i dalje može pomoci duši da sazrije, i prema tome vi trebate cak sada prepoznati svaki dan kao dar milosti i biti zahvalni za Moju ljubav, koja ce vam sigurno pomoci do kraja, dok nije pristigao posljednji dan .... Ali da ce on pristici je zasigurno istinito, jer Moja Rijec jeste i ostaje vjecna Istina.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA 'NADMOĆNOST' NIJE ISTO ŠTO I DUHOVNA AROGANCIJA

B.D. 7730 from 23. listopad 1960, taken from Book No. 81

Duhovna nadmoćnost nije isto što i duhovna arogancija.

Kad Ja čovjeka uvedem u Istinu, kad bude obučen od strane Moje Riječi kako bi on opet postao doličan učitelj svojim bližnjima, on onda smije svoje znanje zastupati uvjereno, jer ono potječe od Mene i on će onda moći biti siguran u to kako je primio čistu Istinu i kako je ta Istina više vrijedna od ljudskog znanja, do kojeg se dolazi samo razumom za čiju istinitost nikada nema garancije ako Moj Duh nije mogao djelovati.

Dakle, ako se radi o zastupanju Istine iz Mene, koju čovjek direktno prima od Mene, o duhovnoj aroganciji nikada nema ni govora. Tu bi svaki oblik suzdržavanja bio pogrešan/neumjesan, ako postoji mogućnost dostavljanja Mog duhovnog dobra ljudima.

Samo što ne trebate 'bacati bisere pred svinje' .... što znači, govoriti tamo gdje otvoreno prepoznajete duh Mog protivnika, jer tamo Istina kao takva ne biva spoznata i svaka besjeda je uzaludna. Ali tko biva podučavan od Moga Duha, taj treba spomenuti i djelovanje Moga Duha, i on treba nastupati otvoreno i nedvojbeno i zastupati Moju Riječ. I to će i moći, jer kako god on govori o Meni i Mome carstvu, Ja Sâm se njime služim i govorim kroz njega, i onda uistinu ne možete reći kako iz njega govori arogantni duh.

Tko je od Mene jednom uveden u Istinu, on je i sâm u spoznaji, prepoznajući sve međurelacije i o tome dakle može govoriti. I ako je o istinitosti svoga (sa-)znanja uvjeren jer je bio poučen 'putem Duha', onda će on samouvjereno nastupati i obarati pogrešna shvaćanja i moći će davati dobra objašnjenja, i tada ga se ne može nazvati 'arogantnim', već njegova duhovna dominacija mora kao takva bit prepoznata i priznata.

Istina Koju on prenosi slušatelja mora dojmiti i dati mu unutarnju pouzdanost/sigurnost kako sam to Ja Osobno Koji mu se kroz ljudska usta obraća. A kako Ja poznajem volju Mojih svjetlonoša, mogu Svoje duhovne darove/dobra razdijeliti tako da ona budu iskorištena/poštivana.

I zbog toga Si Sâm biram Svoje sluge, koje imaju zadatak dalje provoditi čistu Istinu. I tko je dobre volje, taj prepoznaje Istinu i zahvalno je prima .... tko je dobre volje, taj biva spojen s nosiocima Istine kako bi i sâm bio uveden u Istinu s obzirom na svoju volju.

I uvijek trebate znati kako Ja Moju milost poklanjam samo poniznima .... čovjek koji je arogantna duha ne može nikada od Mene dobiti taj dar milosti, jer samo duboko ponizno srce ga je sposobno primiti ili biste morali odbaciti sve što vam biva dostavljeno .... što prilikom ozbiljnog ispitivanja nećete moći učiniti.

Duhovna dominacija je samo potpuna uvjerenost o posjedovanju Istine, a nju zahtjevam od mojih nosača svjetla, inače oni ne mogu skroz ubijeđeni pred svojim bližnjima zastupati Istinu iz Mene. I to je potrebno kako bi svjetlo bilo doneseno ljudima koji su u mraku duha; nužno je osvijetliti im put koji vodi u vis, jer tamnim putevima vi ljudi nećete napredovati, već ćete i dalje srljati ka dole. I zato ću vam uvijek iznova dostavljati svjetlo, i blago onome koji ga prihvati .... blago onome koji ide putem koji mu bude ukazan u svjetlu Istine.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA LJUDSKA MANIFESTACIJA U ISUSU ....

B.D. 7731 from 27. listopad 1960, taken from Book No. 81

(Ivan 1:18; 14:8; Kološanima 1:19; 2:9)

Najveća tajna za vas ljude jeste i ostati će Moja ljudska manifestacija u Isusu Kristu .... Čak ako vam je objašnjena na shvatljiv način, ona će za vas unatoč tome ostati tajna, budući se Moje biće ne može učiniti potpuno pojmljivim pošto vi uvijek želite uosobiti misaono biće. Time, vi zamišljate ‘duhovno opipljivog’ Boga kao nešto ‘ograničeno’ i također to pripisujete Isusu, ljudskom biću Koji, u izvjesnom smislu, ujedinjuje u Sebi dva bića. Međutim, ovaj koncept nije ispravan, jer Moje biće je nedokučivo, ono je sve-prožimajuća i sve-obuhvatna snaga koja ne poznaje ograničenja a ipak je inteligentna i obdarena sa voljom.

Za vas ljude je nemoguće zamisliti Moje Biće budući ste vi konačni, budući vi još niste ostvarili savršenstvo koje otklanja svako ograničenje. Unatoč tome, vi ste, također, nositelji ove snage, jedino što ste vi prožeti do ograničene mjere snagom koju je, međutim, Isus imao u svoj punini budući je On bio savršen, na taj način je On Sebe, kroz život ljubavi, bio deificirao na Zemlji .... Nikakvo ograničenje za upliv Božanske snage nije postojalo za Njega, On je njome bio potpuno prožet .... time je Moja temeljna priroda, Božanska snaga ljubavi, bila u Njemu, i zato Sam Ja Osobno bio sposoban biti u Njemu, Čija je čaura bila tako sebe oblikovala da je omogućila da bude kompletno prožeta bez da bude uništena od strane Moje snage.

I stoga može se reći kako je to bio ‘Bog’ Koji je samo učinio Sebe vidljivim u čauri čovjeka Isusa budući, kao izvor snage, Ja nisam mogao biti vidljiv ni jednom biću budući ni jedno biće ne bi bilo preživjelo da je bilo sposobno gledati u ogromno plameno more Moje ljubavi .... Posljedično tome, Ja Sam bio morao stvoriti ograničenje za Sebe Samoga, Ja Sam bio morao odabrati formu koja je mogla biti vidljiva za vas ljude i potpuno prožeti tu formu .... Međutim, forma je unatoč tome ostala što Ja Osobno Jesam od vječnosti .... najviše i najsavršenije Biće .... Forma je služila najvišem i najsavršenijem Biću kao prebivalište poradi Mojih živih tvorevina koje su Me žudjele ugledati. A ipak, oni nikada neće biti sposobni dokučiti Moju prirodu budući ona jeste i ostaje nedokučiva za sva stvorena bića, za sve što je jednom proizašlo iz Mene.

Htjeti uosobiti Vječno Božanstvo je obmanjujuća ideja, jer Ja nisam ograničeni Duh, Ja Sam sve stvari .... Ja Sam snaga Koja prožima sve, Koja ispunjava cijelu vječnost, Koja održava sva bića i tvorevine i osigurava njihovo neprestano postojanje .... A ipak, Ja Sam Biće Koje djeluje u mudrosti i ljubavi, Koje koristi Njegovu volju i može razmišljati u najvišem savršenstvu, stoga ljubav i mudrost uvijek odlučuju Njegove misli a svemoć ostvaruje/sprovodi u djelo sve.

Činjenica da su Me jednom stvorena bića žudjela vidjeti je bio uzrok njihovog otpadništva .... Ali za Mene nije bilo moguće biti vidljivim tim bićima budući bi oni bili prestali postojati zbog obilja svjetla i snage koje bi im moralo biti otkriveno .... Pa ipak, Ja Sam htio zadovoljiti žudnju Moje djece, Ja Sam im želio vidljivo Sebe predstaviti i to Sam učinio u Isusu Kristu, u ljudskoj čauri, koja je najprije trebala sebe produhoviti kako bi apsorbirala obilje Mojega svjetla i snage .... Čaura je morala postati iste duhovne supstance sa Mojom temeljnom prirodom za vječnost .... tako da ne bude uništena kada Ja Osobno prožmem formu ....

Otud ništa ljudsko nije ostalo iza, sve je bio duh od Mene i time je Isus bio Bog .... Ja Sam postao ljudsko biće, ali jedino kako bi ostvario, kao čovjek, misiju iskupljenja vašeg izvornog grijeha znači ne Adamovog grijeha, već prvobitnog grijeha otpadništva od Boga kojeg su počinili savršena prvobitno stvorena bića; u Adamu je jednom već pali duh, kojemu je u tom ljudskom tijelu bila pružena nova prilika donijeti ispravnu odluku volje, napravio drugi grijeh protiv Božje Ljubavi). Unatoč tome, ništa od Isusa ‘ljudskog bića’ nije ostalo iza, kroz Njegov život na ovoj Zemlji On je bio deificirao Sebe, On se je bio potpuno stopio sa Mnom, Njegovim Stvoriteljem i Ocem od vječnosti .... Moja temeljna priroda je Sebe očitovala u Njemu .... Vječni Duh koji prožima sve je prisvojio vidljivi oblik u Isusu .... I tako Sam Ja postao vidljiv za svu Moju djecu koja sazriju/usavrše se do točke da mogu podnijeti vidjeti Me, da Me mogu gledati licem u lice.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O UZDRŽAVANJU OD HRANE I ISPOSNIŠTVU

B.D. 7736 from 2. studeni 1960, taken from Book No. 81

Što god vas motivira(lo) da prakticirate uzdržavanje od hrane .... vi sa time ne bi trebali oslabiti vaše tijelo, jer Ja sam vam ga dao tako da vaša duša u njemu postigne savršenstvo/zrelost i vaša je dužnost održavati (po)sud(u) vaše duše sve dok živite na Zemlji ....

Shvatit ćete kako je oslabljeno tijelo nesposobno ispuniti zadatak koji mu je bio određen sudbinom, i Ja zaista ne želim da sebe onesposobite za rad kojeg trebate ostvariti na Zemlji. Još k tome, niti vaš duhovni razvoj ne ovisi o samo-odricanju, o tome da vi vašem tijelu uskraćujete što mu je potrebno da ostane živo, što je blagotvorno da ostane zdravo.

Zemaljski život pred vas stavlja zahtjeve kojima morate udovoljiti kako bi bili korisni članovi zajednice .... I za to vam je potrebna snaga, koju opetovano morate nadopunjavati tako što ćete opskrbiti vaše tijelo sa ispravnom količinom hrane i osvježenja .... Međutim, vi ne smijete prekoračiti količinu, pošto to uistinu nije od koristi za vas .... No vi isto tako ne bi trebali pustiti da tijelo gladuje i time/tako ga oslabiti .... Jer to nije Moja volja, Koji sam vas stvorio u skladu sa prirodnim zakonom, to jest, Ja nisam bez razloga tijelo opskrbio sa funkcijama koje ga održavaju živim i pokretljivim, koliko daleko se to tiče Moje volje. Vi trebate poštovati Moju mudrost koja je stvorila ljudsko tijelo na ovaj način pošto je ono vama potrebno kao posuda za dušu u kojoj ona treba ispuniti/ostvariti svoj zemaljski zadatak: postići potpunu zrelost za duhovno kraljevstvo ....

Međutim, zapamtite poslušnost prirodnom zakonu, previše baš kao i premalo je pogrešno, vi trebate biti umjereni u svim stvarima i ne onesposobiti tijelo za njegov zadatak pretjeranim samo-odricanjem .... baš kao što je, u suprotnom slučaju, svako pre-zadovoljavanje/popuštanje loše i može duhovno nanijeti štetu vašoj duši. I prema tome vi trebate jedino slušati prirodni zakon = vašu prirodu, tj. ‘što vam tijelo poručuje’), živjeti jednostavan i skroman život i uvijek tražiti Moj blagoslov .... I neće vam nanijeti nikakvu štetu, ništa neće utjecati na vaše duhovno sazrijevanje/usavršavanje, vaše tijelo neće postati prijevremeno slabo i čak ćete biti pošteđeni od bolesti, ako ne griješite protiv prirodnih zakona .... ako također priznate duhovni zadatak vašeg tijela i pomognete mu održavajući ga zdravim i ne niječući mu što potrebuje za svoje postojanje ....

I uvijek jedino molite da možete prepoznati pravilnu mjeru .... da vaša ljubav prema tijelu ne bude veća od vaše ljubavi prema duši; molite da Ja uvijek dam vašem tijelu snagu da ostvari svoj zemaljski zadatak. I ako na ovaj način želite ostvariti Moju volju onda vas nikakva bolest više neće plašiti, jer onda ćete znati kako će čak to jedino pomoći u produhovljavanju tijela i duše ....

Ali ne pokušavajte ostvariti ovo produhovljavanje posredstvom isposništva jer to proturječi prirodnom zakonu i može čak rezultirati u tome da se zdravo tijelo razboli, ali onda će to biti bolest koju ste sami sebi nanijeli. Prevladajte sve apetite koji ne pomažu u održavanju tijela = u smislu, ‘koji ne krijepe vaše tijelo’) .... borite se protiv njih, onda ćete živjeti na ispravan način i vaša duša će, također, biti sposobna potpuno sazrijeti ....

Pa ipak svaka neumjerenost je nedostatak/škodi duši, jer određena količina duhovnog ponosa ili ambicije motivira čovjeka ostvariti nešto izvanredno u svrhu sazrijevanja/usavršavanja njegove duše. Ali baš kao što sam Ja stvorio tijelo tako vam ono mora služiti .... što tijelo prirodno potražuje = putem prirodnog zakona) ono također treba i dobiti .... Onda će ono ostvariti svoj zadatak kao (po)sud(a) za dušu i pomoći joj postići zrelost, i tijelo će dobro iskoristiti vrijeme koje mu je Mojom voljom bilo određeno na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA POMOĆ U VINOGRADARSKOM RADU...

B.D. 7738 from 4. studeni 1960, taken from Book No. 81

Vi nećete trebati biti bez Moje pomoći, ako vi dobrovoljno vršite rad za Mene i Moje kraljevstvo. Jer, Moja je volja da vi budete gorljivi, budući je duhovna nevolja velika među ljudima. Stoga ću vas Ja opskrbiti snagom, kada se radi o donošenju pomoći njima u ovoj potrebi nevolji. A budući da se pomoć sastoji u tome, da se njima dovede Moja Riječ, budući da Ja Osobno želim njih kroz vas osloviti, onda će vama također stalno pristizati snaga da budete aktivni u Mojoj volji. Jer, vrijeme juri, a opasnost da idete prema provaliji (propasti) će stalno rasti, kada ljudi nisu zaustavljeni, i upućeni (potaknuti) na povratak. I, uvijek iznova će se naći ljudi koji dozvoljavaju biti oslovljenima od Mene, te se zaustavljaju u njihovom dosadašnjem putu, a sada njima učiniti dostupnim duhovno znanje koje ih treba očuvati od pada u ponor, biti će uvijek od Mene blagoslovljeno poduzimanje, tako da vi sa sigurnošću možete od Mene očekivati svaku pomoć, jer to je svrha Mojega govorenja, da ono prodre i do vaših bližnjih. Zato se uvijek pustite voditi jedino od Mene, pustite da sve vama prilazi, i kako dolazi, tako je dobro, čak i ako vi to niste u stanju odmah prepoznati kao dobro... No, Ja znam gdje neka duša gladuje za hranom i pićem... Ja znam kada neka duša žudi pravu hranu, i Ja njima kroz vas također i dostavljam tu hranu. I zato vi jedino trebate biti Moje poslušne (voljne) sluge, koje se puštaju voditi od Mene, koji prihvaćaju Moje upute, koji uvijek čine ono što im nalaže njihovo srce, i uvijek se prepuštaju Meni i Mojemu vodstvu. A, Ja uistinu idem na vašoj strani, Ja preuzimam vaše na Sebe, da vi također ostanete sposobni raditi za Mene i Moje kraljevstvo, tako da iz toga proizađe još mnogo blagoslova. Jer, nužno je u vrijeme Kraja, da se obavi veći rad u Mojemu vinogradu. Ja još želim dohvatiti (zgrabiti, prikupiti) sve koji se samo dopuste dohvatiti, i pomoći im u spasenju njihovih duša. A, Moja Riječ, Moj direktni govor, ima snagu utjecati na srca, ako je ona samo prihvaćena bez volje za obranom, budući Moja Riječ može djelovati jedino, kada joj nije suprotstavljen nikakav otpor... Onda će se i srca osjećati oslovljenima od Mene, oni će promišljati i sve riječi pokretati u srcu, oni će se iznutra osjetiti osnaženima, i željet će primati sve više „Kruha s neba“... Jer, gdje snaga Moje Riječi može djelovati, također je dano jamstvo da čovjek sada stalno žudi piti živu vodu, da on uvijek iznova posjećuje Izvor gdje mu je ona ponuđena, i da se on uvijek iznova priginje piti ono za čim njegova duša čezne. Jer, s Moje strane Izvor nikada neće presušiti... čovjek nikada više neće trebati gladovati, ako on žudi hranu za svoju dušu... Moj Stol je stalno prostrt, gdje se on može nasititi, budući Ja neprestano hranim duše koje dolaze k Meni i žele sa Mnom večerati (održati Večeru, Pričest, zajedništvo)... A, vi ste Moje sluge koje Ja šaljem vani, tako da pozovete goste da dođu za Stol Gospodara, i nahrane se. Vi nećete nikada ostati bez snage da obavljate ovu vašu službu, budući je Moja volja da se pomogne ljudima koji su u duhovnoj nevolji, a ve ste ti, kroz koje Ja Osobno želim donijeti pomoć ljudima... I zato ću Ja vas voditi i snabdjeti snagom, i vi ćete moći neprestano biti aktivni za Mene i u Mojoj volji._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GLEDE KONGRESA N.L.O.

B.D. 7742 from 11. studeni 1960, taken from Book No. 81

Jedno je izvjesno, a to je da Ja Moje rukē zaštitnički držim nad Mojim vlastitima kad je došao Kraj .... Uistinu imam dovoljno anđela kojima povjeravam Moje, a oni imaju nalog da oko njih izgrade zaštitni zid. Tako da se svi možete smatrati sigurnima u Mojoj zaštiti, što god da se dogodi. Stoga vas želim upozoriti da se ne prepuštate silama niti da se oslanjate na pomoć koju si zamišljate bilo gdje osim u Mom duhovnom kraljevstvu .... Sile dakle koje još uvijek nisu na onom stupnju savršenstva da mogu kao duhovni glasnici ispunjavati Moj nalog .... Želim vas upozoriti glede traženja kontakta sa stanovnicima drugih svjetova, koji možete uspostaviti jedino duhovno, a koji vam nije jamstvo za to da vam oni dostavljaju Istinu.

Uvijek nanovo biti će vam rečeno da jedino “savršeno” u Mojem kraljevstvu može i smije ispunjavati takve naloge, koji vam osiguravaju zaštitu i pomoć .... Jer bića, koja još nisu postigla t(olik)o savršenstvo, još će se u svrhu svog sazrijevanja nalaziti na takvim nebeskim tijelima za koja su prirodnim zakonima i vezana .... Vi dakle morate razlikovati: svjetlosna bića, koja po Mom nalogu izvršavaju Moju volju, koja borave kod Mene u kraljevstvu svjetla, od bića, koja su sama još vezana, koja dakle još nemaju punu duhovnu slobodu, sve dok u svrhu duhovnog sazrijevanja naseljavaju planete najrazličitijih vrsta.

Ne smijete se prepustiti medijskoj komunikaciji iz tih svjetova, koji vama ljudima na Zemlji jesu i ostat će nedostupni, kao što je to i obrnuto slučaj .... Ne računajte na pomoć od tih svjetova, kad Krâj Zemlje nastupi po planu od vječnosti .... Jer Ja Sâm, Moje vlastite ću štititi i spasiti ih iz njihove nevolje, pošto Ja Jedini i znam tko pripada Mojima .... Vjerujete li da ćete biti spašeni samo ako zadobijete simpatiju tih stanovnika drugih svjetova? U kakvoj li se zabludi nalazite, nedostaje vam svaki jasan uvid u Moj plan spasenja, koji će sasvim izvjesno biti sproveden u djelo kad dođe vrijeme.

I ne bi li vas Ja Sâm tome podučio, da je Moja volja to da se povjerite tim stvorenjima kojih se želi predstaviti kao sigurne? Kad sprovodim Istinu na Zemlju, ne bi li vam i znanje o tome dao kad bi ono odgovaralo Istini .... No vi radije dvojite Moju Riječ nego izvještaje koji su vam dostavljeni putem djelovanja Mog protivnika. A Ja želim da ste u Istini ....

Želim vam uvijek i uvijek nanovo dati osiguranje, da su Moji vlastiti zaštićeni i da bezbrojni anđeli preuzimaju njihovu zaštitu, pošto su aktivni u Mojoj Volji, pošto i imaju moć da vam pomognu, i stoga nema potrebe za zemaljskim pomoćnim sredstvima, jer Moja Ljubav, Sila i Mudrost na kraju će se očigledno pojaviti, čak iako Moje djelovanje tada jeste i može biti protuzakonito, pošto Moji vlastiti vjeruju i sve smatraju mogućim, a nevjerni će biti iskorijenjeni sa Zemlje ....

Ali Ja od Mojih vlastitih ne zahtjevam vjeru u pojave ili izvještaje koji ljudima dolaze putem koji nije u skladu s Mojom Voljom .... Zašto se vi ljudi ne povezujete sa Mnom? Zašto zazivate bića čiji stupanj razvoja ne možete procjeniti? .... Zašto vjerovati tim bićima i vjerovati da će vas oni zaštititi kad dođe dan Kraja?

Ja tražim jedino vjeru u Mene u Isusu Kristu, i tko se u toj vjeri sa Mnom Samim blisko i nerazdvojivo poveže, ne treba uistinu niti vidljive niti nevidljive pomagače, jer uz njega su neprestano Moji anđeli, koji posjeduju silu i moć u izobilju i uvijek će postupati po Mojoj Volji. A taj neće htjeti uspostavljati vezu sa stanovnicima drugih svjetova čiji stupanj zrelosti mu je nepoznat, jer takvo što može se dogoditi jedino medijumističnim putem koji, radi velikih opasnosti za vas, treba izbjegavati. Jer vi uistinu možete čuti Mene Samoga, ako vam je to volja i ako Mi se obratite za Istinu .... A onda ćete uistinu i biti podučeni u Istini ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NESEBICNA DISTRIBUCIJA RIJECI ....

B.D. 7743 from 12. studeni 1960, taken from Book No. 81

Kada sudjelujete u distribuciji Moje Rijeci vi jedino trebate biti motivirani vašom ljubavlju za Mene i druge ljude. Trebate željeti sprovoditi zadatak kojeg Sam vam odredio ciniti, i trebate pokušati umanjiti duhovnu oskudicu drugog covjeka što Me je nagnalo da vas izobilno obdarim sa darovima milosti, tako da ove možete dijeliti gdje Ja Sam ne mogu poduzeti akciju. Vaš rad za Mene i Moje kraljevstvo treba uvijek jedino biti nadahnut sa ljubavlju. Onda uspjeh nece podbaciti buduci je ljubav snaga koja nikada nije bez rezultata. Premda ce vaš duhovni rad biti ismijavan od strane ljudi koji nemaju nikakve vjere buduci im je nerazumljivo zašto bi netko želio raditi bez materijalne dobiti .... ali onda vi još više možete biti uvjereni u Moj blagoslov koji pociva na svakom nesebicnom cinu napora u Mojem vinogradu .... Vi niste razumjeli vrijednost Mojih darova milosti sve dok ih ne smatrate za duhovne vrijednosti što jedino može rezultirati u duhovnom uspjehu. Jedino onda ste korisni sluge za Mene koji ne služe njihovog gospodara za njihovu vlastitu korist nego koji traže povecati Njegov profit .... A to se sastoji od stjecanja duša za božanstveno kraljevstvo.

Jednog dana cete vi, takoder, morati odbaciti vaše tijelo i u Moje kraljevstvo ne možete donijeti zemaljska vlasništva .... A ipak možete uci u njega bogato blagoslovljeni buduci vas duhovna vlasništva prate u vjecnost, koja su bila zanemarena na Zemlji od strane onih koji nisu postali svjesni znacenja i svrhe zemaljskog života. Oni su na Zemlji za sebe stekli zemaljska dobra i posljedicno su vec primili njihovu odredenu nagradu za njihova djelovanja i nacin života. Ali oni ce imati malo za prikazati na vratima vjecnosti buduci nisu obracali pažnju na duhovno blago. Oni od vas koji želite raditi za Mene i Moje kraljevstvo trebate zanemariti zemaljsku zaradu, jedino ljubav vas treba motivirati da cinite vaš rad .... Vi trebate gledati oko vas i prepoznati duhovno siromaštvo u životu covjecanstva .... Vi trebate željeti pomoci u saznanju da se covjecanstvo približava bezdanu, i trebate raditi neumorno buduci je to nužno s obzirom na kraj.

Onda cete takoder razumjeti zašto ste postali izolirani od izvanjskog svijeta koji može odvratiti vašu pažnju od zadatka kojeg trebate ispuniti .... Razumjet cete da opet i iznova Ja tražim vjerne sluge da sudjeluju u radu, koji žele donijeti Evandelje njihovim bližnjim ljudskim bicima, buduci ljudi moraju cuti Moju Rijec koju im opetovano šaljem kroz vas .... I razumjet cete da cu kucati na svaka vrata, da vas šaljem preda Mnom da najavite Gospoda, Koji želi doci Osobno, koji se želi nastaniti kod njih .... Buduci Me oni još ne mogu cuti vi trebate ici preda Mnom tako da im mogu govoriti kroz vas, buduci je za njih prijeko potrebno da budu obaviješteni o Meni, o Mojoj ljubavi, koja ih želi spasiti prije kraja. I zato sve treba biti ucinjeno da bi se ljude obavijestilo da Ja djelujem kroz Moj duh u srcu svakog ljudskog bica koje je dobre volje .... Trebate im reci sa ljubavlju i susretljivo o Meni i Mojim djelovanjima, vi im trebate donijeti Moju Rijec koju Sam blagoslovio sa Mojom snagom, i ne smijete se umarati brinuti za duhovno siromaštvo vaših bližnjih ljudskih bica time što cete pomagati širiti Moju Rijec .... i Ja Osobno cu ljude voditi ka vama, Ja cu blagosloviti svaki nesebican rad ucinjen od strane vas za Mene i Moje kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NESEBICNA DISTRIBUCIJA RIJECI .... MATERIJALNI INTERES

B.D. 7744 from 13. studeni 1960, taken from Book No. 81

Stoga stupite u kolanje Mojeg toka ljubavi i dopustite sebi da vas poducim: Ogroman je dar milosti kojeg možete primiti od Mene, i ovaj dar milosti vam dotice nezasluženo. To je, tako reci, dokaz Moje beskonacne ljubavi spram vas, koji ste svojom vlastitom voljom postali grešni i morate Mi se vratiti dobrovoljno. I napomol skorog kraja Ja doista pokušavam sve kako bi vam ovaj povratak omogucio, kako bi promijenio vašu volju i dobavio vam snagu da se zaputite putem uspona, koji ce vas voditi nazad k Meni. Vi ljudi niste zaslužili ovu milost sve dok ste i dalje promišljeno okrenuti od Mene. A ipak Ja vam ju dostavljam buduci vas ljubim. Ja odabirem prikladan instrument za Sebe koji je voljan prihvatiti Moju Rijec direktno i prenijeti ju dalje njegovim bližnjim ljudskim bicima .... To se, prema tome, dogada s Moje strane kako bi još pridobio sve vas koji ste se odmetnuli od Mene i u velikoj mjeri ste to i dalje .... Ali sada zapocinje vaš zadatak time što ispravno koristite ovaj veliki dar milosti .... I to ukljucuje prije svega nesebicno distribuiranje onog što vam je podareno od strane Moje ljubavi. Stoga vi trebate ciniti isto što Ja cinim: dopustiti da se Moj dotok milosti izlije u posude koje sebe otvore .... Vi trebate dati što ste primili, baš kao što Ja dajem vama .... iz ljubavi. Prije svega trebate zapamtiti da je to duhovno znanje koje vam je s Moje strane prenešeno, i da ovo duhovno znanje ne smije nikada biti iskorišteno u materijalnom smislu. Samo je po sebi razumljivo za svakoga tko prepozna Mene i Moju ljubav u ovom neobicnom daru milosti kako je jedino moguce na duhovnom nivou dostaviti Moju Rijec do njezina odredišta, dušama koje potrebuju prehranu, koje moraju biti adresirane od strane Mene tako da bi zadobili blagoslov Mojih Rijeci .... tako da bi pronašle i krenule stazom nazad k Meni u kucu Njihova Oca. I stoga cete takoder razumjeti kako ni jedan zemaljski interes bilo kakve vrste ne smije umanjiti vrijednost ovog dara milosti. Vi imate Oca Koji je bogat i takoder može dijeliti Njegovo bogatstvo sa vama .... Koji može i takoder hoce osigurati vam zemaljske blagoslove samo ako Mu nesebicno služite.

Sve dok niste razumjeli ovu istinu, vi niste prikladni za distribuiranje Božanskog dara milosti, i onda vi trebate držati vaše ruke podalje od njega jer cete jedino oskvrnuti što vam vaš Bog i Otac daje u Njegovoj ljubavi i jer to nece biti ni za vas blagoslov, buduci Ja ne podržavam što proturjeci Mojoj volji .... Ja nikada necu dati Moj blagoslov takvom pothvatu cim on povlaci sa sobom zemaljsku žudnju za dobrima ovoga svijeta. Moja je volja da vi trebate Meni nesebicno služiti i dao Sam vam obecanje da cu se pobrinuti i zemaljski i duhovno za vas pod uvjetom da uvijek i jedino smatrate za najvažniju stvar spasenje vaše duše. Vi samo dokazujete vašu nevjeru ako previše brinete u svezi vašeg zemaljskog života, jer onda vi necete primarno uzeti u obzir spasenje vaše duše .... jer Ja Sam vam rekao ‘Tražite najprije kraljevstvo Božje .... i sve te stvari ce vam biti nadodane ....’ (Matej 6:33) I ako vi sada cak primate dar sa Neba, koji vam doista treba demonstrirati Moju ljubav baš kao i Moje prisustvo, onda takoder trebate zanemariti sve zemaljske brige .... vi trebate sebi dopustiti biti vodenima s Moje strane i jedino uvijek pokušati ispuniti Moju volju .... Medutim, distribucija Moje Rijeci od gore je nužna, i iz tog razloga Ja vam dostavljam ovu ozbiljnu Moju Rijec na koju trebate obratiti pažnju .... Povjerite Mi sebe u potpunosti i vjerujte kako Ja necu dopustiti vama, koji ste Mi voljni nesebicno pomoci, upasti u poteškoce .... ali takoder znajte da reducirate vrijednost Mojeg dara sami ako ga asocirate sa zemaljskim ocekivanjima koja Ja nikada necu ispuniti ali koja mogu naškoditi širenju Moje Rijeci sa rezultatom da ce se blagoslovi od gore podbaciti materijalizirati. I stoga najprije trebate shvatiti kakav neobican dar milosti vi primate od Mene .... Onda ce vas ljubav i zahvalnost zasuti i jedino onda cete biti istinski vinogradarski radnici za Mene, jer cete takoder znati da ce Moj blagoslov popratiti svaki rad koji cinite i da cete raditi uspješno za Mene i Moje kraljevstvo .... I onda cete doživjeti obilje blagoslova, jer Moja ce vas ljubav zahvatiti i popratiti do kraja .... I onda cete Mi služiti zauvijek i biti blaženo sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STALNO HRANJENJE DUŠE…

B.D. 7749 from 18. studeni 1960, taken from Book No. 81

Vi smijete crpiti sa izvora, i vama nikada nece nedostajati vode života. Vi jedino trebate biti spremni potražiti izvor i sagnuti se, vi jedino trebate imati žudnju da okrijepite vašu dušu, i dostavite joj snagu na njenom hodocasnickom putu. I snaga ce utjecati u vas, jer ona na Mojemu izvoru prima pravu hranu, ona više ne treba gladovati, ona ce uvijek biti nahranjena od Mene Osobno, Koji sam joj otkrio ovaj izvor. To je Ljubav vašeg Oca, Koji za vas brine da sazrijete na Zemlji, da poduzmete put prema Meni, koji vodi naviše (uzbrdo), i prema tome takoder zahtjeva snagu. To je Ljubav vašeg Oca, koja vas vodi na izvor, koja vam uvijek iznova nudi hranu i pice, i potice vas da se odmorite na izvoru, i osnažite se... Jer, Ljubav vašeg Oca je zabrinuta za vaše duše, koje mogu postici cilj jedino kada im dostavite snagu. A, Ja vam želim prenijeti ovu snagu, jer vam ona nedostaje. Ja dajem punih ruku, Ja neograniceno razdjeljujem hranu i pice, ali vas ne prisiljavam na prihvacanje Mojih Ljubavnih darova, Ja vam ostavljam slobodno, da Mi dodete i opskrbite se od Mene .... Ali, vi takoder trebate znati da sebi samima štetite, kada ne prihvacate Moje Ljubavne darove...vi trebate znati da ne postoji nikakav nadomjestak za Moju Rijec, za Kruh s neba, koji je hrana vaše duše. Vi trebate znati da cete vi jednom morati odgovarati, da li ste, i kako ste vi vrjednovali dar milosti koji vam je bio iznesen .... A, Rijec Osobno ce biti vaš tužitelj... Jer, Sama Rijec je došla k vama... Ja Osobno sam vam govorio, a vi ste zatvorili srce i uho na Moju Rijec. Ne smijete odbaciti Moju Rijec, jer ona je najveci dar milosti koji vam može biti ponuden na Zemlji, ona je najocigledniji dokaz Moje Ljubavi koja vam želi pomoci, tako da postignete cilj na Zemlji. Zato vam Ja Osobno dolazim u Rijeci, Ja vam otvaram izvor, iz kojeg voda života nezadrživo izvire i okrjepljuje svakog hodocasnika, koji se sagne da crpi iz njega .... Svatko bi mogao izvuci snagu iz Moje Rijeci, svatko je oslovljen Mojom Rijecju, on saznaje o Mojoj volji, i slijedi li ovu volju, onda on nije jedino slušatelj, nego vršitelj Moje Rijeci, i osjetit ce snagu koja mu sada pritjece od Mene Osobno... I njegova duša ce biti spašena, jer, ako je ona samo jednom primila snagu iz Moje Rijeci, ona ce uvijek za njom ceznuti... ona ce uvijek iznova dolaziti k Meni, i Mene htjeti biti nahranjena i napojena, ona ce stupiti za Moj Stol, i održati Veceru (Pricest) sa Mnom .... Jer sada Otac može stalno hraniti Svoje dijete, i njegova duša više nece morati trpjeti oskudicu. Otuda je vaš najvažniji zadatak u zemaljskom životu, da prihvatite Moju Rijec, da Mi date priliku da vas oslovim, da se vi spojite sa Mnom u molitvi, stoga dodete na „izvor“ snage, i tada puni žudnje sebe otvorite, da vas Ja mogu okrijepiti .... I onda cete vi moci crpiti iz izvora života, buduci ja Sebe ne uskracujem, Ja Sebe darujem svakome, tko samo žudi Moj Ljubavni dar.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA VJERE I POSLJEDNJA ODLUKA...

B.D. 7752 from 22. studeni 1960, taken from Book No. 81

Jedino Ja mogu jamčiti odgovarajuću zaštitu u posljednjem vremenu prije Kraja, kada bukne borba vjere, i svi vi koji Mi pripadate zapadnete u veliku duševnu nevolju... Prisno Mi se priključite, pa nikakav strah neće snaći vaše srce, vi ćete biti mirni i Moja pomoć će se sigurno moći svima vama približiti, a Ja vas uistinu neću razočarati... Jer, veza sa Mnom vam osigurava Moju pomoć, veza sa Mnom vas ispunjava snagom i pouzdanjem, i vi ćete onda moći i izdržati sve do Kraja. Ali, mora biti uspostavljena živa veza sa Mnom, vi morate Mene moliti u Duhu i u Istini... Ja ne mogu uslišiti molitve formalnih kršćana, koje izgovaraju jedino usta, i koje otuda ne dosežu Moje uho. Vi morate govoriti sa Mnom kako dijete govori ocu, i vi ćete onda također osjetiti Moje prisustvo, i osjećaj sigurnosti će doći nad vas, vi ćete moći pružiti otpor vašim tlačiteljima, vi ćete ih potući govorima, budući vam Ja Osobno polažem riječi u usta... i oni vas neće moći opovrgnuti, iako vi njih nećete pridobiti za vas, jer ih Moj protivnik još čvrsto ima u svojoj vlasti... Ali, Ja Osobno sam s vama, Ja se borim na vašoj strani, a Moj protivnik ne može izdržati Moje svjetlo, i stoga će se on iznova okrenuti od vas... No, uvijek nanovo on pokušava nahuškati vaše bližnje protiv vas, i stoga se vi i s time možete suočiti jedino s Mojom snagom... Samo se vi čvrsto držite Mene, i najprije Me molite za dostavu snage, koju vam Moja Ljubav uistinu neće uskratiti. No, bit će teško za one koji još ne stoje u živoj vjeri, koji stoga još nisu prodrli u Istinu, i koji će sada biti postavljeni pred ozbiljnu odluku, a teško da mogu doći do ove odluke, budući nemaju prisnu povezanost sa Mnom. Oni se neće zatvoriti argumentima koje će im suprotstaviti Moj protivnik, oni će napustiti njihovu vjeru, budući ne posjeduju pravu veru, te stoga ni čvrsto povjerenje da ih Ja Osobno podržavam u borbi vjere... Oni se boje zemaljske vlasti, i otuda popuštaju njihovoj želji da potpuno zaniječu Mene i Moje Djelo Otkupljenja... Tako oni ne izdržavaju posljednji ispit vjere na ovoj Zemlji... A Ja bih želio još pomoći svim ljudima, sve ljude bih Ja želio dovesti do žive vjere, Ja bih im želio Sebe dokazati kao Oca koji ljubi, tako da oni u svakoj nevolji mogu uzeti svoje utočište u Meni. Jer ljude će pogoditi još mnoge nevolje, budući je to nužno ako oni još trebaju doći do žive vjere. Jer, čim oni Mene samo jednom zazovu u Duhu i u Istini, Ja ću im se također i objaviti kao Bog i Otac koji ljubi, a onda će oni moći i vjerovati... No, Ja ne mogu prisiliti njihovu volju, Ja moram njima prepustiti slobodnu odluku, kada ova bude zahtijevana od njih. Ali, Ja dovikujem svim ljudima: Čvrsto se priljubite Meni, općite sa Mnom, kao što dijete opći sa svojim Ocem, i uvijek Me molite za dostavu snage... I vi ćete uistinu prebroditi vrijeme koje vi još trebate podnijeti... Vi ćete izdržati u posljednjoj borbi na ovoj Zemlji, vi ćete izići kao pobjednici, i onda također moći požeti plodove vaše čvrste vjere... Jer, vi ste blaženi, ako ustrajete do Kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVE RIJEČI NA KRIŽU: ‘ŽEDAN SAM ....’

B.D. 7758 from 28. studeni 1960, taken from Book No. 81

(Ivan 19:28)

Ja žeđam za vašom ljubavlju .... i kada se prisjetite Mojih Riječi koje Sam izgovorio na križu ‘Žedan Sam ....’ znat ćete da to nije bila jednostavno fizička čežnja već da je Moja duša žeđala za ljubavlju Mojih živih tvorevina .... da je ‘Božanstvo’ u čovjeku Isusu (pro)govorilo, budući je sada čin bio ostvaren dok Sam čekao na smrt na križu .... Žeđao Sam za vašom ljubavlju koja vas je trebala dovesti nazad k Meni nakon što Sam iskupio grijeh krivnje za vas. Jer najprije vi trebate oživjeti ljubav u vama kako bi prepoznali i priznali Mene Osobno u Isusu Kristu i time znali razlog za čin Spasenja ili ‘se upoznali sa činom Spasenja’), jer jedino ljubav je bila u stanju obznaniti vam ovo znanje, jedino kroz ljubav ste Me vi bili u stanju prepoznati ....

Isus ‘ljudsko biće’ je izgovorio ove Riječi na križu ali On je već bio sjedinjen sa Mnom i time su ove bile Božje Riječi koje su se podigle iz izmučenog tijela, i te se Riječi trebaju razumjeti kako Sam vam ih objasnio .... da je Božanstvo čeznulo za ljubavlju Svojih živih tvorevina .... Isus ljudsko biće nije bio svjestan da je izgovorio ove Riječi, i Ja Sam izrazio Sebe tako da su ljudi razumjeli jedino zemaljsko značenje Riječi, pošto oni ne bi bili shvatili da je Božanstvo dopustilo ovu nadljudsku patnju koja je, međutim, bila okajanje za izvorni grijeh poradi kojeg Sam se spustio na Zemlju. Razlog za ogromnu ljudsku krivnju je ležao u činjenici da su oni jednom odbacili Moju ljubav i da su sami postali bezobzirni .... I Ja Sam čeznuo za ljubavlju ovih bića koje je Isusovo raspeće povratilo k Meni pod uvjetom da je samo ljudsko biće dragovoljno/pripravno = k tome teži). I baš ova dragovoljnost pretpostavlja ljubav ....

Jednom kada Sam posjedovao ljudsku ljubav oni su Mi se također vratili njihovom vlastitom slobodnom voljom i bili su sposobni to napraviti, pošto je čin Spasenja bio ostvaren za cijelu ljudsku rasu. I ako uzmete u obzir Isusove Riječi na križu na ovaj način, onda će vas ljubav za kojom je On čeznuo nagnati k Njemu, u kojem slučaju Mi vi ukazujete vašu ljubav za kojom Sam čeznuo još od vašeg otpadništva od Mene .... Jer ‘ljubav’ vas je dovela u postojanje, ‘ljubav’ vam je dala test volje pošto ste bili naumljeni postati čak više od onog što Sam Ja bio sposoban ‘stvoriti’ za Sebe .... jer vi ste trebali postati Mojom ‘djecom’ ....

Moja vas je ljubav pratila u ponor bezdana kako bi vam pomogla ponovno se uzdići, i Moja je ljubav ostvarila čin Spasenja za vas .... I zauzvrat vi Mi jedino trebate podariti vašu ljubav .... vi Me trebate voljeti sa takvom dubinom osjećaja koju jedino dijete može osjećati za svoga oca. Kada Sam žrtvovao Moj život na križu za vas, vaša je krivnja bila okajana i vaš je povratak k Meni postao moguć, Moja žrtva ljubavi je bila sposobna zapaliti vašu ljubav u vama, vi ste ju bili u stanju prepoznati kao takvu pošto vi više niste bili zarobljeni u tami budući Sam vam Ja donio ‘svjetlo’: .... Moje Božansko učenje ljubavi, koje vam je ukazalo put do Mene a sprovođenje kojeg je predstavljalo ponovnu transformaciju vaše prirode u ljubav, što će naknadno rezultirati u vašem trajnom sjedinjenju sa Mnom i time također u ispunjenju Moje čežnje za vašom ljubavlju ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVE POSLJEDNJE RIJEČI NA KRIŽU ....

B.D. 7764 from 5. prosinac 1960, taken from Book No. 81

Ja vam uvijek želim dati ono za čim žudite. Vi jedino trebate obratiti pažnju na vaš unutarnji glas i on će vas istinito podučiti, jer Ja želim da živite u istini i steknete jasno razumijevanje: Moje uskrsnuće je vama ljudima donijelo spasenje, ono je iskupilo vašu prošlu krivnju grijeha .... Kao ljudsko biće Isus Ja Sam na Sebe uzeo ekstremnu bol, i Moja je sudbina bila najgorča smrt .... Međutim, pošto Sam bio nesposoban patiti kao ‘Bog’ uzeo Sam prebivalište u ljudskoj čauri koja je bila sposobna patiti i koja je također sakupila volju patiti namjesto Njegovih bližnjih ljudskih bića kako bi zadovoljio Moju pravednost, kako bi Njegovoj paloj braći otvorio put ka Meni. Ipak Njegova je volja bila slobodna .... On nije bio prisiljen od strane Božanstva u Njemu ostvariti žrtvu koju je On htio učiniti za Mene .... iako je ljubav .... Koja Sam bio Ja Osobno .... bila uzrok zbog kojeg je On sakupio ovu volju .... Ipak Ja Osobno nikad ne prisiljavam volju ljudskog bića niti to čini Moja ljubav. Međutim, svatko tko ima ljubav ne može drugačije nego ju isijavati/zračiti. I tako, ljudsko biće Isus je, također, zračio ljubav i pri tom je jedino želio ugoditi čovječanstvu. Otud je On jedino uvijek želio što bi pomoglo ljudima da postanu blaženo sretni. Volja ljudskog bića Isusa je bila slobodna .... ipak On je potpuno sebe podredio Meni i Mojoj volji. Posljedično tome, Njegova volja nije mogla biti drugačija od Moje. Jer ljubav u Njemu je bila toliko moćna da se stopila sa Vječnom Ljubavlju, sa Mnom .... Tako Sam Ja Osobno bio u Njemu, i Ja Osobno Sam ostvario u Njemu čin Spasenja (2 Korinćanima 5:18, 19) ....

Pa ipak, ljudsko biće Isus je morao Sam donijeti konačnu odluku kada se odvažio na najteže putovanje .... put do križa. I premda Sam Ja, Vječna Ljubav, bio u Njemu, Moj se Božanski Duh povukao, to jest, Ljubav .... duh .... Ga više nije nagonio na djelovanje; on je šutio i prividno napustio ljudsko biće Isusa da se bori Sam .... I to je bilo najteže od svega, činjenica da se čovjek Isus osjetio samim u Njegovoj patnji a ipak je hodao putem sve do kraja .... On nije bio sam, jer Ja nikad ne bi bio u stanju Sebe ponovno razdvojiti od Njega, Koji je postao jedno sa Mnom (Ivan 10:30) .... Ali Ja više nisam Sebe izražavao budući je okajanje izvornog grijeha potrebovalo izuzetnu količinu ljudske patnje i muke koju je ljudsko biće Isus rado uzeo na Sebe, i prema tome je žrtva okajanja bilo djelo najmilosrdnije ljubavi koja je ikada bila ostvarena na Zemlji. I ti su bolovi trajali sve do Njegove smrti na križu i natjerali su Ga izjaviti ‘Moj Bože, Moj Bože, zašto Si Me ostavio ....’ (Matej 27:46) Ja Sam bio u Njemu ali Ja nisam govorio, pa ipak bilo je to jedino tijelo koje je patilo dok Me Njegova duša opet prepoznala, kada je On rekao ‘Dovršeno je ....’ (Ivan 19:30) i ‘Oče, u Tvoje ruke predajem Svoj Duh ....’ (Luka 23:46) ....

Tijelo je trpilo sve do kraja i Ja Sam Sebe morao povući/udaljiti tijekom tih sati ili bi Njegova već produhovljena duša bila učinila tijelo neosjetljivim na bol, budući je Moj duh nesposoban patiti. I ljudsko biće Isus je već bio ostvario produhovljavanje duše i tijela kao rezultat Njegovog načina života na Zemlji .... ali svrha i cilj Njegovog zemaljskog napretka je bilo iskupljenje krivnje grijeha, što je bilo jedino moguće putem ekcesivne količine patnje i boli .... Zbog toga se ‘Božanstvo’ povuklo i ostavilo ljudsko biće Isusa Njegovim mučiteljima, koji su uistinu izvršili najsramotniji posao namjesto Mojeg protivnika, pošto je Isus Osobno to želio tako .... Jer Njegova se je duša sama od sebe ponudila sići na Zemlju kako bi izvršila žrtvu okajanja za Njegovu palu braću; ona se ponudila uzeti tijelo kako bi prihvatila ove gore spomenute neizmjerne bolove i mučenja pošto je jedino ljudsko biće bilo sposobno patiti. I Ja Sam prihvatio žrtvu pošto je ona, naposlijetku, bila izvršena od strane ‘ljubavi’ .... koju se nikad ne može odbaciti. I ‘ljubav’ je ostala u Njemu sve do Njegove smrti, pa maker Ona više nije dopustila Svojoj snazi da se izrazi .... Tako Sam Ja Osobno morao također biti u Njemu, čak ako Sam i ostao nijem na kraju tako da bi čin Spasenja mogao kulminirati: da je ljudsko biće dopustilo Sebi biti raspeto za Njegovu bližnju braću .... da je On doista podnio žrtvu koju Sam Ja prihvatio kao čin okajanja za cijelu ljudsku rasu .... Nikakva ‘božanska snaga’ za Njega nije umanjila žrtvu, jer Sama je ‘Ljubav’ ostala tiha, iako je bila potpuno zaposjela ljudsko biće Isusa ....

I ovo, također, je tajna koju vi ljudi niste još sposobni dokučiti .... Čovjek Isus je morao okusiti najveću patnju: osjetiti se usamljenim i odbačenim. I baš je ova patnja okajala grijeh kojim je svako biće sebe opteretilo kada je napustilo Mene, Koji Sam im dao svu Svoju ljubav, koju su oni odbacili. Ljudsko biće Isus je trebao doživjeti ovu patnju, i prema tome je On izgovorio riječi ‘Moj Bože, Moj Bože, zašto Si Me ostavio ....’ (Matej 27:46) Ipak vi ljudi nikad nećete biti u stanju razumjeti veličinu/važnost čina Spasenja sve dok živite na Zemlji. Unatoč tome, jednog dana će vas pogoditi sa iznenadnom blistavom realizacijom i vi ćete Me hvaliti i slaviti bez kraja .... Jer ovaj je čin Spasenja bio u smislu: ‘primjenjiv’; ili ‘od koristi’) za svih vas, svi vi možete sudjelovati u blagoslovima čina Spasenja, i kao rezultat čina Spasenja je za svih vas bio otvoren put povratka k Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJENJE BOŽANSKIH OBEĆANJA .... ISTINA ....

B.D. 7767 from 9. prosinac 1960, taken from Book No. 81

Kroz Moj Duh ćete biti uvedeni u Istinu (Ivan 16:13) .... Ako sam Ja Osobno vama ljudima izgovorio ove Riječi, onda također mora biti moguće i da se vi možete kretati u Istini, i vi zato ne možete reći: Nijedan čovjek ne zna što je i gdje je Istina .... Vi se samo morate pozabaviti problemom, kako da dođete do Istine. Postoji Istina, koja je nedodirljiva (neprikosnovena), koja proizlazi iz Mene, kao „Same Vječne Istine“, i koja se nikada neće promijeniti. A ovom Praizvoru Istine, vi sami morate pristupiti, i htjeti doći po Istinu tamo gdje je ona ima svoje porijeklo .... kod Mene Samoga .... Ja znam sve, Ja znam sve međuovisnosti, Meni ništa nije skriveno, i Ja također želim da vi, kao Moja stvorenja, znate o svemu .... Ja želim da vi stojite u istom svjetlu kao Ja .... da vi znate odakle ste vi proizašli, te da vi znate i o vašem cilju. Ali vaši bližnji vam to ne mogu reći, osim ako su oni to znanje primili od Mene. Ali mnogi ljudi su upućeni, te žele uvjeriti i bližnje o tome što su stekli kroz razumsko istraživanje. Njihovi zaključci međutim ne odgovaraju Istini, sve dok im Ja Sam nisam pristupio da prosvijetlim njihovo razmišljanje .... sve dok je jedino razum bio aktivan .... A onda može i s pravom biti podignut prigovor: Nijedan čovjek ne zna što je i gdje je Istina .... Ali Bog to zna, a također i čovjek kojemu Bog objavi Istinu .... A Ja sam vam rekao da vas Moj Duh uvodi u Istinu, a Moja Riječ jest i ostaje Istina (Ivan 17:17) .... No, toj Mojoj Riječi se posvećuje premalo pažnje, nije prepoznato koje veliko Obećanje sam Ja time dao ljudima .... Jer, oni čak ni ne traže da budu upućeni u Istinu, nego bez promišljanja uzimaju za Istinu sve što im je podneseno od strane njihovih bližnjih, ili oni ovoj niječu svaku vjerodostojnost. A to znači veliko duhovno nazadovanje. Jer, svaki čovjek mora posjedovati duhovno znanje, i zato svaki čovjek treba htjeti da on posjeduje pravo duhovno znanje. Ova volja ga vodi već bliže Istini, jer Ja neću dopustiti da čovjek koji žudi svjetlo hoda u tami .... Ja ću se Osobno uključiti i njegove misli tako voditi da on počne tražiti, i poduzme put k pravom Izvoru .... Ja ću mu Osobno ponuditi Istinu, ako ne direktno, onda kroz Moje glasnike, koje je on sada i sposoban prepoznati kao Moje glasnike, jer Ja zahtijevam jedino žudnju za Istinom, da ona može biti proširena, jer Ja želim da ljudi hodaju u Istini, jer Ja želim da oni budu podučeni kroz Moj Duh, čim je samo dobra volja. No, onda on sam više neće sumnjati u istinitost onoga, što mu je sada preneseno kroz Moj Duh, i onda će se on također sjetiti Mojih riječi: „Ja vam želim poslati Utješitelja, Duh Istine, koji će vas uputiti u svu Istinu i podsjetiti vas na sve što sam Ja vama rekao ....' (Ivan 14:16, 17, 26. Vi stoga imate i probni kamen, tako da ćete vi kroz Duh čuti istu Riječ od Mene, Koju sam Ja Osobno ljudima govorio, kada sam Ja hodao Zemljom .... I po ovome vi možete prepoznati tko vam govori, i vi sada možete uvjereno vjerovati, da sam to Ja Osobno, Koji Svoje Obećanje čini stvarnim, Koji vas podučava kroz Svoj Duh .... I vas će mnogi podsjetiti na Riječ, koju sam Ja Osobno govorio ljudima. A onda bi vi trebali također svaku Moju Riječ ozbiljno razmotriti, jer su to Božje Riječi, koje nikada neće proći, i ako prođu nebo i Zemlja (Matej 24:35) .... A vjerujete li vi sada uvjereno ovim Mojim Riječima, onda vi sve više prodirete u Istinu, jer vi onda živite prema tome, i vi doživljavate posljedice toga da vi niste samo slušatelji, nego ste vršitelji Moje Riječi .... Vi doživljavate posljedice (djelovanje) Ljubavi, koja vam je kroz Moju Riječ uvijek iznova propovijedana, koja će vam onda dati pravo svjetlo, tako da se vi podignete u spoznaji, tako da vi opet steknete znanje, koje vam je bilo izgubljeno .... da vi iznova sasvim i u potpunosti stojite u Istini, jer ste vi sami stupili u vezu sa Samom Vječnom Istinom .... Koja vas sama uvodi u ispravno (pravo) znanje, kao što sam vam Ja obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UZROK I PORIJEKLO STVARANJA ....

B.D. 7770 from 12. prosinac 1960, taken from Book No. 81

Vaše ljudsko postojanje je rezultat vašeg ranijeg otpadništva od Mene u duhovnom kraljevstvu. Bilo vam je objašnjeno vec mnogo puta kako ste vi sami bili uzrokom nastajanja zemaljskog stvaranja kroz kojeg cete vi, kao krunidbena divota stvaranja, još jednom ostvariti vaše izvorno stanje kojeg ste se jednom dobrovoljno odrekli. Ja Sam doveo u postojanje svaku vrstu zemaljske tvorevine poradi vas, jer tražio Sam i pronašao nacin za vaš povratak k Meni, i ovaj nacin je napredak kroz zemaljsko-materijalna djela stvaranja. Posljednji stadij ovog zemaljskog napretka je ljudski život .... I sada vi morate opet zapoceti vaš voljni povratak k Meni, buduci ste jednom od Mene otišli dobrovoljno. Buduci ste vi po porijeklu Božanska bica koja, kao znak njihove božanstvenosti, posjeduju slobodnu volju. Vaš život kao ljudskog bica daje vam mogucnost da dokažete vašu božanstvenost .... daje vam priliku da usmjerite vašu slobodnu volju spram Mene i tako se sa Mnom ponovo ujedinite .... Onda su zemaljske tvorevine poslužile njihovu svrhu, one su uspjele u ostvarivanju rada povratka u skladu sa Mojim planom od vjecnosti. I time vi trebate sagledati sve tvorevine kao rezultat vašeg prijestupa protiv Mene ali takoder kao vaša sredstva naucavanja kako Mene opet priznati .... vi trebate prepoznati stvaranje kao izražaj Moje ljubavi spram vas koje nisam htio izgubiti. Trebate znati kako je Moja najuzvišenija mudrost prepoznala ‘stvaranje’ kao najpouzdanije sredstvo za pridobiti vas nazad .... I jednog dana cete sami za sebe biti sposobni vidjeti napredak kojeg ste napravili kroz stvaranja i biti užasno zahvalni za milosrde koje je Moja beskrajna ljubav podarila dušama koje bi inace bile izgubljene .... Onda tvorevine više nece biti za vas ogranicenje, radije one ce biti takav ogroman dokaz Moje ljubavi da cete vi sami htjeti sudjelovati u radu stvaranja kako bi dali duhovima više mogucnosti da Mi se zauvijek po-vrate ....

Baš kao što Me ljubav motivirala stvarati, tako vam ljubav nece dati otpocinuti, i onda cete vi koristiti snagu, koja od Mene tece ka vama, u skladu sa Mojom voljom: vi cete stvarati i dizajnirati na vaše vlastito blaženstvo .... Ali ovo potrebuje izvjestan stupanj zrelosti kojeg možete postici vec tijekom zemaljskog života ako koristite vašu slobodnu volju ispravno i usmjeravate ju ka Meni .... Onda ce se vaša duša povratiti prvobitnom izvoru svjetla i snage odakle je jednom potekla, i onda ona takoder može primiti svjetlo i snagu u izobilju, onda ce ona biti sposobna stvarati i raditi sa Mnom i biti sretna. I tako, u jednu ruku su djela stvaranja ogranicenja za nezreli duh, ali u drugu ruku ona su mogucnost za slobodne duhove da ljubav-no rade i pomažu neiskupljenim dušama .... U jednu ruku one same su osudeni duhovi, a u drugu ruku one donose slobodu duhovima buduci sva stvaranja moraju udovoljiti njihovim instrukcijama da služe, omogucavajuci na taj nacin ogranicenom duhu unutar da ostvari slobodu .... Iskupljeni svjetlosni duh zna ovo i u njegovoj je ljubavi neprestano aktivan tako što formira nove tvorevine u skladu sa Mojom voljom, time što sudjeluje u stvaranju, buduci on zna Moj vjecni plan Spasenja i želi pomoci u radu vracanja sve duhovne suštine k Meni. Otud stvaranje može itekako biti smatrano kao carstvo Mojega neprijatelja buduci ono sadrži neiskupljeni duh .... medutim, on sam ne može vršiti utjecaj na ovaj duh tijekom vremena njegovog ogranicenja .... dok svijet svjetla štiti ovog duha i opet i iznova mu može pomoci da postane Slobodan.

Ipak ljudsko bice se opet mora bojati njegovog utjecaja. Ali on jedino treba svoju volju koristiti ispravno, on jedino treba nju usmjeriti ka Meni i Ja cu se pobrinuti za njega i uistinu ga osloboditi iz ruku Mojega protivnika (Sotone)). Medutim, on ovaj test volje mora proci sam .... niti Ja niti Moj protivnik necemo prisiliti njegovu volju bilo u jednom bilo u drugom pravcu, on mora sam dokazati njegovu ‘božanstvenost’ time što ce tražiti/pitati za svjetlo, odakle/iz kojeg je jednom potekao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST KAO NOSITELJ KRIŽA .... PROČIŠĆAVANJE ....

B.D. 7773 from 15. prosinac 1960, taken from Book No. 81

Vi morate proći kroz patnju i nevolju, no to vam služi jedino za blagoslov. Jedan vam pomaže nositi, kada vam križ izgleda pretežak, i Ovom Jednome vi trebate sebe povjeriti u svakoj nevolji. Isus Krist jest i ostaje Nositelj križa .... On, Koji je prošao Put ka Križu .... On Koji je Sam naprtio Križ na Svoja ramena, On ga je ponio za vas, zbog vaših grijeha, koji su Ga tako teško opteretili da se On srušio .... Jer, sa Križem je On ponio teret grijeha cijelog čovječanstva na svojim ramenima. Bila je to Njegova neizmjerna Ljubav, koja se sažalila na ljude, tako da je On za njih patio i umro na Križu .... A ova Ljubav je za vas oduvijek i zauvijek, te vam ona stoga i vaš križ pomaže nositi, ako vi Njemu za to priđete u uvjerenom pouzdanju da vas On pomaže (podržava) u svakoj nevolji tijela i duše. I zato se vi ne trebate bojati nikakve nevolje i nikakve patnje .... Vi trebate sasvim podložno (poslušno, ponizno) vaš križ na sebe uzeti, i nositi ga u strpljenju, ali Isus, Nositelj Križa, ide uvijek uz vas, ako vi samo mislite na Njega .... A On će vam pomoći nositi breme, tako da će to za vas uvijek biti podnošljivo. No, ne zaboravite da je to za vaše spasenje, ako vi prolazite kroz teškoće i patnju .... ne zaboravite da vi odbacujete mnoge nečistoće, koje vašoj duši još priječe prožimanje (prosvjetljavanje, ozračivanje) svjetlom, i da ćete vi jednom također biti zahvalni za patnju, kada je ona doprinijela pročišćavanju duše, pa da vi možete biti prožeti Božanskim svjetlom Ljubavi. I stoga jedino molite za snagu da vi možete izdržati svoj križ, i sjetite se Onoga, Koji je vam je prethodio Križnim putem, Koji vas je pozvao da Ga slijedite. Njegove riječi su bile: „Uzmite na sebe svoj križ, i slijedite Me ....“ On je znao da to služi jedino spasenju vaše duše, kada vi primite k srcu (prihvatite, poslušate) Njegove Riječi, i slijedite Božanskog Nositelja Križa .... No, On je također znao da ste vi često slabi i obeshrabreni. I zato će On također uvijek hodati uz vas, i vama ukloniti križ, ako je to potrebno .... A ova izvjesnost vas treba osnažiti, kada vi morate proći kroz nevolje i patnje, budući su one jedino pomoćna sredstva, kako biste vi postigli zrelost duše još na Zemlji, za što ćete jednom biti zahvalni, kada vi budete mogli odložiti zemaljsko tijelo i ući u onostrano kraljevstvo. Očeva Ljubav je uvijek za Njegovu djecu, a Očeva Ljubav je također tako odredila sudbinu svakog čovjeka, da ona najbolje služi njegovoj duši. Stoga se podložite ovoj sudbini, podložite se Očevoj volji, i nosite svoj mali križ, no također se uvijek sjetite Onoga, Koji je za vas prešao Put ka Križu, jer vas je On želio iskupiti od sve krivnje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZVOR ŽIVOTA...

B.D. 7776 from 19. prosinac 1960, taken from Book No. 81

Otvoren vam je neiscrpan Izvor, i vi ne trebate više trpjeti nikakvu nevolju, jer u svakom trenutku vi možete primiti hranu i piće... jer vi uvijek na Izvoru možete dobiti osnaženje za vaš hodočasnički put na ovoj Zemlji. I tako vam uvijek iznova, pune Ljubavi, prilaze Riječi vašeg Oca, Ja uvijek govorim Mojoj djeci, kada Me ona žele čuti... A vi tako primate najvrjedniji dar, kojeg vaš Otac na nebu drži spremnog za Svoju djecu. Zato vi nikada ne trebate očajavati, vi možete odbaciti svaki strah, vi možete uvijek znati da ste zaštićeni u Mojemu prisustvu, vi jedino trebate posegnuti za Mojom rukom, i ona vas nikada neće ispustiti, budući Otac duboko (prisno, iskreno) ljubi Svoju djecu, i želi ih dovesti u vječni život. Stoga znajte da vi niste sami, prepušteni sebi samima... znajte da sam Ja s vama, a vi za to imate dokaz, budući čujete Moj glas, ili također, Ja vam prenosim ono što vam nedostaje: svjetlo i snagu, hranu i piće za vašu dušu, jer se vi samo trebate sagnuti i izvući sa izvora, vi se trebate samo napiti Vode života, i nahraniti nebeskim Kruhom... I vi ćete osnaženi moći nastaviti vaš put hodočašća. Ja ću vas Osobno dovesti gore u visinu, gdje vas čeka život u blaženstvu, gdje je dokončana svaka nevolja, gdje ćete biti blaženi, jer ste u Mojoj blizini... Ne dopustite se tlačiti zemaljskim brigama i nevoljama, budući vi posjedujete dragocjeno dobro, vi posjedujete Moju Riječ, oslovljeni ste direktno od Mene, a vi ne možete procijeniti kolika količina milosti vam kroz to pritječe... Vi se također morate zadubiti u Moju Riječ... vi morate htjeti prenijeti hranu i piće svojoj duši, i otuda se dopustiti osloviti od Mene, u volji da se okrijepite (obnovite) i osnažite na Mojemu Izvoru. Duhovna hrana će vam uistinu dati više no što to može zemaljska, čak i ako vi sami to ne osjećate, no duša kroz to prima neizmjernu snagu, a ona će također osnažiti i tijelo, ako je i ono voljno preći put do Izvora života... ako tijelo ne pruža nikakav otpor, kada je duši ponuđena hrana i piće. I znajte da Ja znam sve vaše nevolje i patnje, ali da vas Ja zbog vaše duše ne mogu poštedjeti unutarnjih borbi, koje vi međutim zasigurno možete prevladati uz Moju pomoć i Mojom snagom. Da vam je Moja Očinska Ljubav otkrila (otvorila) ovo vrelo, vi ne možete dovoljno visoko cijeniti, budući vam Moja snaga neposredno pritječe... Vi se nalazite na Izvoru, i možete primati Vodu Života u njenoj čistoći i svježini, koja uvijek mora ozdravljujuće na vas djelovati. I zato često idite na ovaj Izvor, i okrijepite se... A i vaš zemaljski put će vam biti lak, jer vi sada više ne hodate sami zemaljskim putem, budući vam Ja moram biti prisutan, kada Ja vama govorim, a Ja vam govorim, kada vi Mene jedino žudite čuti... kada vi posjećujete Izvor kojeg sam Ja vama otvorio. Sva Moja djeca trebaju doći na Izvor života, sva Moja djeca trebaju imati žudnju od Mene biti nahranjena i napojena, i Ja ću ih svih pozvati da dođu k Meni kao Moji gosti, i sa Mnom uzmu Večeru (Pričest). Ja ću osnažiti dušu i tijelo, i učinit ću ih prikladnima za njihov zemaljski hod... Ja neću ostaviti u nevolji onoga, tko sebe Meni uvjereno povjeri. Jer, Ja želim rane iscijeliti, ne nanositi rane. A, gdje izgleda da vas Ja puštam patiti, tamo je uvijek jedino na djelu Moja Ljubav, koja vam želi pomoći kada ste vi u opasnosti da vaša duša pretrpi štetu... Ali, Moja Ljubav je uvijek s vama, i ona vas vodi kroz nevolju i patnju, ona želi da vi dođete u život, i ovaj život onda za vječnost nikada više ne izgubite. A, vi možete Moju Ljubav osjetiti u svakoj Riječi koja vam zazvuči, koja ima svoje porijeklo u Meni, i želi naći odjeka u vašoj duši... A, osjetite li vi Moju Ljubav, onda ćete vi također bezbrižno nastaviti vaš put hodočašća, budući vi onda također znate da ste uvijek u Mojoj zaštiti._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

“ŽIVI KRŠĆANI” ....

B.D. 7779 from 22. prosinac 1960, taken from Book No. 81

Nije dovoljno da se na van izjašnjavate kao Kršćani, da pripadate nekoj crkvenoj organizaciji, da činite ono što od vas zahtijevaju vanjština i običaji, nego je samo jedno potrebno: da živite učenje koje zastupa svaka crkvena organizacija a koje i servira svojim članovima .... da ispunjavate Božanske zapovijedi Ljubavi koje vam je “Osnivač crkve” Sam na Zemlji dao. On, Koji je Sam vodio život Ljubavi na Zemlji, On je Ljubav i učinio glavnim principom onih koji žele pripadati Njegovoj crkvi, jer Njegova crkva nije mrtvo zdanje, Njegova crkva je Duh i Život, Njegova crkva je sagrađena na živoj vjeri koja može biti zadobijena jedino putem života u Ljubavi ....

Ljubav i vjera .... to su značajke crkve koju je Isus Krist Sam osnovao na Zemlji, jer Ljubav i vjera dopuštaju “djelovanje Duha” koje je istinski zaštitni znak Njegove crkve .... I sve dok vi ljudi ne možete prikazati taj zaštitni znak, vi ste slijepi sljedbenici organizacije kojoj ste se priključili, no niste “živi” Kršćani, niste sljedbenici Kristove crkve .... I onda ste u velikoj opasnosti da vam se duša izgubi, koja na Zemlji treba proći probu volje a nju ne može položiti, ako od gore ne dobija snagu, koja međutim za preduvjet ima živu vjeru.

Tek živa vjera .... posljedica nesebične Ljubavi prema bližnjemu .... uspostavlja duboku vezu sa Izvorom snage od Vječnosti, od Kojeg svaki čovjek treba dostavu snage želi li postići svoj cilj na Zemlji: postati savršen kao što je Otac na nebu savršen .... Vi ljudi vrlo olako uzimate vaš zemaljski zadatak; vjerujete da činite dovoljno kad po obavezi ispunjavate što vam je propisano od strane ljudi koji se izdaju za “Božje zastupnike” .... Vi ni ne razmišljate o tome da li su ovi uistinu Božji zastupnici ili su se pak sami time učinili .... ne razmišljate ni o tome da li ste onda uopće podučavani u Istini.

Lakoumno vjerujete sve što vam se servira kao Istina a ne provjeravate porijeklo toga i ne obraćate se Onome Koji jeste Sama Vječna Istina moleći Ga da vas On uvede u Istinu .... Vi ne težite za Istinom, inače bi i bili uvedeni .... Ne uzimate dovoljno ozbiljno vaš zemaljski zadatak, i vjerujete da ispunjavate Božju volju kroz ispunjavanje propisanih postupaka i zapovijedī koji međutim ljudima nikada nisu dani od strane Samoga Boga .... A Božje zapovijedi ne pazite, inače bi se potrudili živjeti život u Ljubavi, i tad biste automatski dospjeli na pravi put koji vodi uvis ....

Ljubav je jedino što Bog od vas zahtijeva; samo Ljubav je ono što vam daje pravo da se osjećate pripadno Njegovoj crkvi, jer samo Ljubav rezultira živom vjerom .... stijenom na kojoj je Isus Krist sazidao Svoju crkvu. Stoga se nazivajte Krišćanima tek onda kada ispunjavajte Kristove zapovijedi i time ste postali pravi sljedbenici Njegove crkve .... A to možete postići u svakoj crkvenoj organizaciji, jer svaka vas naučava Ljubavi ....

No ne stavljajte u prvi plan ljudski ustanovljene zapovijedi koje nisu plodonosne i vašoj duši ne mogu dati vječni život. Jer sve što nije utemeljeno u Ljubavi beznačajno je .... I vi biste automatski prodrli u istinitost (toga), samo kad biste bili ozbiljni po pitanju vaše obaveze prema Bogu .... No sve dok samo formalno ispunjavate crkvene zahtjeve, vaša će duša tapkati na istom stupnju (razvoja), ona na Zemlji neće postizati napredak, jer on se postiže jedino putem nesebične Ljubavi prema bližnjemu, koja međutim nezaobilazno za sobom povlači i spoznaju: prosvjetljenje Duha .... tako da se čovjek više ne zadovoljava samim formalnim Kršćanstvom nego ozbiljno stremi savršenstvu, koje će onda sigurno i postići ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETLO JE SIŠLO NA ZEMLJU ....

B.D. 7780 from 24. prosinac 1960, taken from Book No. 81

Svijet je bio u okovima u smislu, ‘u ropstvu’) .... Trebate razumjeti da nitko tko je boravio na Zemlji, nitko tko je živio u Luciferovom svijetu koji je udomaćivao pala bića, nije bio sposoban sebe osloboditi od Sotoninih okova .... On je svakog držao okovanog i ne bi ih isto tako nikada bio oslobodio, jer bio je lišen sve ljubavi, i motivirala ga je jedino mržnja i suprotstavljanje Meni, Koji Sam sama Vječna Ljubav i iz Kojeg je on, također, proizašao .... Svijet je bio u okovima .... i prema tome Sam se Ja Osobno spustio na Zemlju kako bi raskinuo te okove, polomio lance, pomogao palim bićima uspeti se ponovno .... kako bi izbavio ljude iz njegove vlasti. Moj silazak na Zemlju je bio čin najveće samilosti, jer ovo je bijedno stanje bilo posljedica vlastite pogreške ljudi, pošto su ga oni jednom slijedili dobrovoljno. Prebivali su u tami i čak ni najmanje svjetlo ne bi bilo prihvaćeno od strane tih palih bića da Se nisam sažalio na njih i zapalio svjetlo u njima .... kako bi im ukazao put koji vodi ka Meni, nazad k njihovom Ocu, kojeg su oni jednom dobrovoljno napustili. To je razlog zašto je Samo Svjetlo došlo na svijet .... Vječno je Svjetlo Sebe utjelovilo u djetešcetu kako bi kao ljudsko biće hodalo stazom na ovoj Zemlji, i djetešce Isus je postalo Moja izvanjska čaura .... Ja Sam Sebe opskrbio ljudskom formom kako bi ostvario djelo Spasenja, kako bi porazio Mojeg neprijatelja u otvorenoj borbi i istrgnuo/oteo od njega one duše koje su imale volju i žudnju vratiti se k Meni .... platio Sam otkupnu cijenu za te duše, žrtvovao Sam na križu Moj život, kupio Sam ih od Mojeg neprijatelja sa Mojom krvlju .... Tako Sam sa rođenjem dječaka Isusa započeo hodati zemaljskom stazom kao ljudsko biće, koje je već započelo na neuobičajen način budući je ovo ljudsko biće zvano Isus trebalo ispuniti neobičnu misiju: služiti Meni Osobno kao čaura, budući bi Me grešna ljudska rasa bila nesposobna izdržati u Mojem preobilju svjetla i zato je ‘Vječno Svjetlo’ trebalo sebe potpuno sakriti. Unatoč tome, već je iz djetešceta Isusa izvanredno svjetlo zasjalo, ipak jedino vidljivo onima koje je njihov način života osposobio izdržati svjetlo i kojima je prema tome bilo dopušteno približiti Mi se, jer Ja Sam znao tko je posjedovao ovu unutarnju zrelost i privukao Sam k Sebi nekoliko ljudi, koji su time ukazali poštovanje Meni kao djetetu kao njihovom kralju, jer njihove su Me čiste duše prepoznale i upućivali su Mi molitve.

Moje se rođenje dogodilo u zabiti/osami jer izobilje duha koje je prožimalo djetešce Isusa pri Njegovom rođenju je prouzročilo najčudesnija zbivanja, i time su nekolicina ljudi bili sposobni prepoznati da su se predskazivanja mnogih proroka ispunjavala, koji su predskazali Mesiju Koji je trebao donijeti Spasenje ljudima u strašnoj nevolji. Oni koji su i dalje vjerovali u Boga i čija srca su bila voljna ljubiti su sa očekivanjem čeznuli za njihovim Mesijom i njihove su nade bile ispunjene kad Sam se rodio .... Ali oni su bili nesvjesni činjenice da Sam se Ja Osobno spustio na Zemlju, oni su bili nesvjesni toga da je njihov Bog i Stvoritelj ležao pred njima u jaslicama .... iako su bili zahvaćeni svetim strahopoštovanjem i osjećali su se cijelim bićem privučeni k djetešcetu u jaslicama. Jer Moja je ljubav isijavala prema njima iz ovog djetešceta i dodirnula im je srca .... I to je bio početak Moje misije davanja ljubavi i na taj način zauzvrat buđenja ljudske ljubavi. Uzeo Sam na Sebe život ljudskog bića, prilagodio Sam se svim prirodnim zakonima, svjesno sam putovao zemaljskom stazom kojoj je cilj bila patnja i umiranje na križu. I premda je duh unutar Mene povremeno izbio te sebe izrazio Ja unatoč tome nisam bio više u prednosti od drugih ljudi, jer morao Sam prevladati gnjavljenje svega što je bilo neduhovno na potpuno isti način kao što je to vaš zadatak, jer želio Sam vam primjerom ukazati život koji udovoljava volji Oca, Koji je bio unutar Mene .... Ja, također, Sam morao oblikovati i produhoviti Moje fizičko tijelo tako da je Vječna Ljubav bila u stanju nastaniti se u njemu. I Moj način života Mi je neprestano nudio mogućnost za to; naposlijetku, živio Sam Moj život kao ‘ljudsko biće’ pošto ste svi vi ljudi trebali slijediti Moj primjer pripremajući vaše ljudsko tijelo kao posudu za Božanski duh .... baš kao što Sam to Ja trebao napraviti tijekom Mojih zemaljskih godina i tijekom godina prije Moje stvarne učiteljske aktivnosti ....

I Otac se nastanio u čovjeku Isusu, Koji je oblikovao Sebe tako da Mi je služio kao prebivalište, tako da Sam Ja, prema tome, kao Isus čovjek, bio ‘pun Svetog Duha’, tako da Sam naučavao i vršio čuda budući je Otac Osobno bio unutar Mee .... Svaki čovjek može ovo ostvariti samo ako ima dobru volju poslužiti Božanskom duhu kao posuda u koju on može utjecati, i onda će svaki čovjek također biti sposoban osloboditi sebe od neprijateljevih (Sotoninih) okova/ropstva, jer čim je on ušao u jedinstvo sa Mnom u Isusu Kristu, Ja Osobno ću olabaviti okove i osloboditi ga .... Jer Ja Sam živio na Zemlji kako bi iskupio čovječanstvo .... ljudima Sam donio svjetlo tako mogu pronaći i doista biti u stanju proći stazom koja vodi nazad k Meni, nazad u Očevu kuću.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJESNO OKRETANJE BOGU JE USPJEŠNO PROÐEN ISPIT VOLJE ....

B.D. 7783 from 31. prosinac 1960, taken from Book No. 81

Prekretnica u životu svake pojedinacne osobe je došla kada se osoba svjesno okrene ka Bogu, kada on iznutra Njega prizna i ude u kontakt sa Njime .... kada Mu se on moli u živoj vjeri. Onda se je duša svjesno zaputila stazom povratka k Njemu i može takoder, sa izvjesnošcu, doseci na Zemlji svoj cilj ulaženja u kraljevstvo onostranog iskupljena od njezine prošle krivnje. Stoga se ljudsko bice jedino mora svjesno okrenuti ka Bogu a ne samo vršiti izvjesne formalnosti ili obicaje ili htjeti dokazati njegovu vjeru Bogu sa praznim rijecima. Jer Bog jedino vrednuje ono što izvire iz ljudskog srca, niti rijeci niti kretnje Ga ne mogu zavarati .... Medutim, molitva u duhu i u Istini ce Ga definitivno doseci, i onda ce se On pobrinuti za onoga koji promišljeno traži kontakt sa Njime .... Svjesna veza sa Bogom je prema tome duhovna prekretnica u životu pojedinca, i što se to skorije dogodi to ce on više uspješan biti; unatoc tome, to predstavlja da je ljudsko bice prošlo njegov ispit volje kojeg se od njega ocekuje poduzeti tijekom njegova zemaljskog postojanja. Prethodno ovome njegov je život gubitak vremena, jer duša ne stjece ništa dok ljudsko bice i dalje živi bez Boga. I sve dok osoba nema živu vjeru on i dalje živi bez Boga, jer akademsko znanje o Bogu prenešeno ljudima nije još živa vjera .... Jedino njegovo svjesno predavanje Bogu dokazuje njegovu vjeru, i od tog casa nadalje duša zapocinje živjeti, to jest, njezine misli, osjecaji i naklonosti se zbivaju na duhovnoj razini, veza sa Bogom je bila ustpostavljena i On Osobno se brine za dušu buduci Ga je ona pronašla svojom vlastitom slobodnom voljom. I opet mora biti naglašeno da je jedino Ljubav ovo u stanju postici .... da ce misli osobe koja živi u Ljubavi krenuti ispravnom stazom, stazom spram Vjecne Ljubavi, jer Ljubav stremi spram Ljubavi. Drugim rijecima: Vjecna Ljubav privlaci blizu k Sebi ljudsko bice koje je aktivno s Ljubavlju .... I njegova vjera ce doista oživjeti, covjekove misli ce se okrenuti ka Onome Koji ga je stvorio .... Koji ce ga zaposjednuti i više nikada nece dopustiti da iznova padne, buduci ce njegova slobodna volja postati aktivna, jer obadvoje, i Ljubav i vjera dokazuju da je volja naklonjena spram Boga i prema tome oni takoder dokazuju uspješno proden ispit volje naracun kojeg ljudsko bice živi na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE U SVEZI RAZLIČITOG PRIMANJA RIJEČI ....

B.D. 7787 from 3. siječanj 1961, taken from Book No. 81

Ja vam doista neću zanijekati/uskratiti Moju Riječ ako želite da vam se obratim, ali vi morate uvijek sebe provjeravati i pitati se što bi željeli znati .... Ja ću odgovoriti vaša pitanja ako se ona tiču duhovnih misli i ako će taj odgovor za vas biti od dobrobiti. Jer Ja zasigurno želim da (upo)znate istinu ali ću uskratiti Moj odgovor ako pitanje nije utemeljeno na čistim motivima. To se događa ako želite iskoristiti taj odgovor da bi sebe istaknuli pred vašim bližnjim ljudskim bićima ili ako namjeravate iskoristiti ovaj odgovor kako bi ih nagnali na ovo ili ono djelovanje. Jer Ja prepoznajem svaku nakanu unutar ljudskog srca, i čak ako on naknadno komunicira sa Mnom .... on neće biti dovoljno pripremljen da mu Ja Osobno mogu odgovoriti. Onda se nikakva duhovna izmjena neće dogoditi nego intelekt čovjeka ra/i-zrađuje odgovor sam za sebe kojeg će on onda predati dalje kao ‘duhovni prijem’ = kao ‘poruku koju je primio iz duhovnog kraljevstva’). Ja ću se obratiti svakom čovjeku ako ispuni uvjete: ako uspostavi iskreni kontakt sa Mnom i apelira Mi za Moju Riječ .... I Ja ću mu govoriti u skladu sa njegovim stanjem zrelosti, postavit ću odgovor u njegovo srce, usmjerit ću njegove misli tako da neće živjeti u zabludi/pogrešci. Ali ovo Moje obećanje je također bilo zloupotrebljeno utoliko što Me ljudi kontaktiraju zbog odgovora u svezi zemaljskih stvari, utoliko što su oni nesposobni praviti razliku između duhovnih i zemaljskih stvari. Ja doista ne želim Sebe nijekati/uskratiti Svojoj djeci ali Ja također neću odstupiti od Mojih uvjeta na kojima je utemeljeno djelovanje Mojeg duha: Ja želim da vrlo duboka žudnja za istinom bude uzrok takvih pitanja koja se tiču duhovnog znanja. Jednom kada ste vi ljudi dosegli stupanj da ‘Moj Duh’ može djelovati u vama onda ćete također znati da vaš Otac vodi/usmjerava zemaljske sudbine onako kako će vam najbolje služiti .... vi ćete sebe povjeriti Meni kao vašem Vođi i znat ćete da ću Ja sve urediti za vaše vlastito dobro.

Vi prema tome nećete očekivati osobne poduke ili zadatke niti ćete ih tražiti od vašeg Oca. Jer sa zemaljskim pitanjima vi uvijek riskirate priskrbiti vaše vlastite odgovore koji će biti baš onakvi) kakvi vi hoćete da budu .... Dopustite Mi da se pobrinem za vas i vaše vođenje potpuno prepustite Meni .... I jedino se pobrinite da vaša duša sazrije, da postane posuda za Moj Duh .... Onda vodite privatne razgovore sa Mnom i dopustite da vas podučim, to jest, iniciram u duhovno znanje .... Jer Moje kraljevstvo će uvijek jedino biti duhovni svijet, a iz ovog svijeta vi primate duhovna učenja koja su naumljena podignuti zrelost vaše duše ako živite vaš život na Zemlji u skladu sa tim učenjima. I misli svakog tko želi raditi za Mene će doista biti ispravno usmjerene s Moje strane, on neće trebati savjet od bližnjih ljudskih bića koji ga također mogu savjetovati pogrešno ili mu dostaviti pogrešne poruke .... Ujedinite sebe sa vašim Ocem od vječnosti i molite Ga za ispravno vođenje, i osjetit ćete Moju volju u vašem srcu i udovoljiti joj. I provjeravajte sve stvari i zadržite što je dobro .... Nitko ne bi smio izostaviti provjeravanje duhovne informacije koja mu je dana, jer svatko treba znati kako će tijekom posljednjih dana Moj neprijatelj/protivnik Sotona) djelovati gdje god može kako bi uzrokovao mentalnu zbrku .... ali da on nema utjecaj na one koji su sa Mnom uspostavili iskrenu vezu i apelirali Mi za vođenje. A on također zna sebe dobro zamaskirati i pojaviti se kao anđeo svjetla 2 Korinćani 11:14) .... pa ipak može biti prepoznat od strane onih koji traže svjetlo i istinu, jer Ja im neću dopustiti hodati u tami .... Ja Osobno ću im podariti svjetlo pošto su za njime žudjeli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA PRISILA ....

B.D. 7788 from 4. siječanj 1961, taken from Book No. 81

Moja je volja da se vaš duh razvija slobodno, da niste podređeni nikakvoj duhovnoj prisili, jer ona priječi vaš razvoj i nikada vas neće dovesti do savršenstva. Ja mogu cijeniti jedino ono što čini vaša najslobodnija volja, što činite iz Ljubavi prema Meni i bližnjemu, na što ni sa koje strane niste prisiljavani...

No ako su vam dane zapovijedi uz obećanje plaće ili prijetnju kaznama .... bilo materijalne ili duhovne prirode .... onda je svako djelo, svako ispunjenje zapovijedi, bez vrijednosti za dušu. Jer u zemaljskom životu radi se o slobodnoj odluci volje čovjeka, koja je međutim sprječavana kad je čovjek stavljen pod pritisak. A to se događa od strane crkvenih vlastodržaca, kad je čovjek prisiljen u određeni sistem, kad se od njega zahtijevaju postupci koji nemaju nikakvog utjecaja na dušu čovjeka, koje su bezvrijedne baš zbog toga što je volja tim putem učinjena neslobodnom.

Slobodu volje stavljam iznad svega, jer ona u zemaljskom životu treba biti dokazana .... Čovjekova volja treba se moći odlučiti u svakom pravcu bez da ju se u tome sprječava. Pa tako vi trebate i moći vjerovati ili odbacivati vjerska učenja, već kako to slobodna volja u vama drži za pravo, no vi se iz vlastite pobude trebate truditi istražiti ono što vam se čini dostojno vjerovanja .... Trebate moći biti upoznati sa najrazličitijim učenjima i onda se sami odlučiti; vi potpuno slobodno trebate izgrađivati vašu dušu, tj. pomoći joj da se domogne najviše moguće zrelosti .... A to će vam poći za rukom jedino uz pomoć Ljubavi ....

Zapovijedi Ljubavi vam doduše jesam dao, no i pored toga na Ljubav ne možete biti prisiljeni, ona će uvijek ostati stvar vaše najosobnije odluke volje, ali i jedini put koji vodi do prave vjere i do vašeg savršenstva. A kad vi ljudi crkvene organizacije gledate na ovaj način, onda izaberite onu koja vam omogućava slobodu razmišljanja .... Ispitujte sve duhovne pravce, i priključite se onome koji vam ostavlja slobodu, koji ne traži ništa osim žive veze sa Mnom kao vašim Bogom i Stvoriteljem, Koji vam se želi dati prepoznati kao Otac ....

Priključite se “Crkvi Krista”, koju je On Sam na Zemlji osnovao, koja od vas zahtijeva jedino jednu živu vjeru koja se zadobiva putem Ljubavi .... A tad će vam i biti zajamčena potpuna sloboda u vašem razmišljanju, pošto Ja točno znam da vi dospijevate do ispravnog razmišljanja kad živite Ljubav, kad ispunjavate samo te dvije zapovijedi Ljubavi, koje vam daju Istinu i spoznaju, te vi tada u slobodnoj volji razmišljate i djelujete onako kako je pravo pred Mojim očima ....

Jer ako imate Ljubav, tad vas se uistinu ne treba poticati na vaše postupke putem obećanja nagrade ili prijetnjama kazni, jer ćete živjeti Ljubav-nim načinom života po Mojoj volji pa i pored toga se sami od sebe slobodno odlučivati, jer tada vas motivira Ljubav u vama, koja je slobodna, ali koja i neizrecivo usrećuje, koja vam daje jednu živu vjeru, koja je snaga sama u sebi, i koja vas najdublje povezuje s vašim Ocem od Vječnosti ....

A tada ćete svako vjersko učenje moći prepoznati kao Istinu ili neistinu, i uvijek ćete se okretati samo Meni kao Vječnoj Istini i željeti od Mene biti ispravno podučeni .... Tad je vaš zemaljski život slobodan, vi ne postupate pod prisilom, vas na sve što želite, mislite ili činite potiče Ljubav prema Meni i vašem bližnjem .... A tad se onda i možete usavršiti, što međutim pod duhovnom prisilom nikada nije moguće ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KOJA JE SVRHA ŽIVOTA NA ZEMLJI? ....

B.D. 7797 from 14. siječanj 1961, taken from Book No. 81

Vi morate znati svrhu vašeg zemaljskog života ako će vaš napredak kao ljudsko biće biti uspješan i vi želite postići cilj, ako još jednom želite postati što ste bili u početku .... Vi ste proizašli iz Mene kao najviše savršena bića, bili ste stvoreni na Moju sliku, obdareni sa svim Božanskim osobinama, puni svjetla i snage, i bili ste u neprestanom kontaktu sa Mnom kao vašim Bogom i Stvoriteljem, tako da ste bili neprestano sposobni primati svjetlo i snagu od Mene i kako slijedi ste također bili neopisivo sretni. Ali vaša savršena priroda je također uključivala slobodnu volju ili se vi ne bi mogli nazvati Božanskim živim tvorevinama. Posljedično tome ova slobodna volja je trebala otvoriti za vas dvije mogućnosti: da ostanete onako savršeni kao što Sam vas bio stvorio, ili da ustupite vaše savršenstvo i promjenite vašu prirodu u nasuprotno .... Kako slijedi vi ste trebali dokazati vašu ‘božanstvenost’ održavajući smjer vaše volje u liniji sa Mojom, tako da se ona totalno stopila sa Mojom voljom premda je bila kompletno slobodna .... U tom slučaju, međutim, vi ste također trebali biti sposobni ponašati se protivno .... Vi ste također trebali biti sposobni otpasti od Mene kao znak slobodne volje, ako je ova bila protivna Meni i Mojoj volji.

Ja Sam zahtjevao od Mojih ‘stvorenih’ živih bića da donesu ovu odluku volje kako bi im bio sposoban podariti čak još veće užitke .... Ja Sam zahtjevao ovu odluku volje od Mojeg prvo-stvorenog bića, duha svjetlosti, kojeg je Moja veća od najveće Ljubavi prikazala u vanjskom obliku i koji je, kao Moja slika, bio naumljen stvarati i djelovati sa i pored Mene u duhovnom kraljevstvu. On je bio proizašao iz Mene u najvišem savršenstvu, on je bio Moja slika .... Ipak jedna ga je stvar razdvajala od Mene: on je primio ovu snagu od Mene, dok Sam Ja Osobno bio izvor snage .... On je zasigurno ovo prepoznao, jer je posjedovao apsolutno shvaćanje .... I tako je bio suočen sa ispitom volje koji je od njega zahtjevao da Me prizna kao izvor snage od Kojeg je neprestano primao njegovu silu .... Međutim, njegova volja i Moja snaga su doveli u postojanje bezbrojna bića, od kojih su sva bila u najvišem savršenstvu, obdarena sa svim darovima i slobodnom voljom koja je prikaz(iv)ala njihovu Božansku prirodu. I svjesnost da je bio stvoritelj svih ovih bića je učinila prvo-stvorenog duha, nositelja svjetla, oholim, i u njegovoj oholosti on se pobunio protiv Mene.

Otud on nije prošao ispit volje nego je dobrovoljno uzrokovao razdvajanje od Mene što se, treba priznati, bilo nemoguće dogoditi, budući bi svi stvoreni duhovi morali umrijeti napomol činjenice da su oni bili nesposobni postojati bez Mene i Mojeg pritoka snage .... ali nositelj svjetla .... Lucifer .... se promišljeno okrenuo od Mene, i prema tome je pao u bezdan, povlačeći za njime veliki broj bića koja su isto tako trebala donijeti odluku i napustili su Me .... Ovaj događaj, koji se dogodio u duhovnom kraljevstvu, čini temelj za ‘stvaranje svijeta’, bezrojnih različitih vrsta tvorevina koje Sam doveo u postojanje kao ‘stazu povratka’ za duhove, kako bi vodio sve pale duhove nazad opet do njihova izvora, kako bi ih vodio nazad do Mene, budući oni mogu jedino biti iznova sretni kada su sjedinjeni sa Mnom, dok udaljenost od Mene predstavlja stanje krajnje bijednosti. Ja Sada pokušavam učiniti ovu informaciju dostupnom vama ljudima, jer vi ste ti pali duhovi koji ste na stazi povratka Meni i približavate se cilju. Vi ste bili promijenili vašu jednom savršenu prirodu u nasuprotno i postali nesavršeni ....

Čak kao ljudska bića vi ste i dalje nesavršena stvorenja, ali ste sposobni sebe usavršiti tijekom zemaljskog života ako samo ispunite Moju volju, ako se uklopite u Moj zakon Božanskog reda, ako živite život Ljubavi i opet kompletno promijenite vašu prirodu u Ljubav, kao što je to bilo (ili ‘bila’) u početku .... Ljubav vas ponovno sjedinjuje sa Mnom, ali vi ju morate iznova dobrovoljno prihvatiti od Mene. Vi joj se ne smijete opirati kada vas Moja Ljubav želi još jednom osvijetliti; vi trebate učiniti sve što je u vašoj moći kako bi ispunili vaš zadatak u zemaljskom životu, koji se isključivo sastoji od usmjeravanja vaše volje ka Meni, od predavanja Meni i stremljenja spram Mene sa Ljubavlju .... Onda vrloduboko znanje vama može biti otkriveno, tama u vama će odstupiti, vi ćete primiti blistavo shvaćanje, razumjeti sve međuodnose i ostaviti stanje bijede, vi ćete ući u sjedinjenje sa Mnom i u ovom sjedinjenju opet naći prijašnje blaženstvo kojeg ste jednom dobrovoljno napustili ali koje pripada svakom biću koje je jednom proizašlo iz Mene kao blistava slika Mene Samoga .... i koje će to neopozivo opet postati jednog dana, budući ovo jeste i ostati će cilj Mojeg stvaranja: da školujem ‘djecu’ za Sebe Samoga koja mogu stvarati i djelovati sa Mnom u najvišoj sreći.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NADVLADAVANJE MATERIJE ....

B.D. 7799 from 16. siječanj 1961, taken from Book No. 82

Nema čovjeka koji može produhoviti svoju dušu. tj. učiniti da se ona sjedini s duhovnom iskrom u njoj, čije srce je još naklonjeno materiji, jer on na glas duha u sebi neće obraćati pažnju, njegovo razmišljanje, nastojanja i postupci uvijek će biti samo svjetovno usmjereni i on će biti zaslužan za to što njegova duša gladuje, dok će tijelu davati sve što ono traži. Duša i duh sjediniti će se tek onda kad čovjek nadvlada samoljublje, kad isključi zemaljske žudnje i obrati pažnju na ono što traži duh koji se trudi dušu privući k Ocu, koji se trudi utjecati na nju da ona uspostavi vezu sa Mnom, kako bih i Ja Osobno onda putem Duha mogao vršiti utjecaj na dušu.

Mora se dakle uvijek imati na umu to da su dva kraljevstva koja se čovjeka trude privući, no ona su po svojoj prirodi potpuno različita .... Zemaljsko kraljevstvo nudi samo materijalna blaga, a duhovno kraljevstvo blaga koja su neprolazna .... No ova potonja ne mogu se tako dobro zamijetiti kao zemaljska blaga, pa se čovjek stoga radije trudi da dođe u posjed onoga što je vidljivo i opipljivo. Ali duhovna blaga nisu tako očita, i zato samo rijetki ljudi njima teže.

No cilj i svrha zemaljskog života je produhovljavanje duše, jer duša onda mijenja svoje boravište i prelazi u duhovno kraljevstvo, jednom kad je došao trenutak odlaska sa ove Zemlje; tada tijelo propada a s njim i sve za čim je ono žudjelo na Zemlji .... a duša nastavlja postojati, i ako je već na Zemlji uspjela postići produhovljavanje, onda ona u sjajnoj svjetlosnoj odori ulazi u duhovno kraljevstvo i blažena je ....

No ako je tijelo u zemaljskom životu uživalo prednost, tad je duša vrijedna žaljenja, jer ona ne može proći (prestati postojati)), i u skladu s njenim stanjem zrelosti je onda i njen daljnji život u duhovnom kraljevstvu. A to često znači i jedan duhovni zastoj kojega može slijediti povratak u dubinu. Jer duša je tada svoj zemaljski život uzaludno prevalila, nije postigla nikakav duhovni napredak pošto je materiji pridavala previše vrijednosti, umjesto da ju nadvlada.

Čovjek mora proći kroz materijalni svijet, on mora pokušati postati gospodar a ne sluga ili rob materije, jer tad on u svom razvoju ne ide naprijed, tad duša neće postići zrelost koja joj omogućuje da se sjedini s duhom u njoj .... Čovjek mora nadvladati samoljublje, onda je on gospodar materije, onda se on nje može osloboditi, i onda će on to radosno i činiti, a onda je spoznao svrhu svog zemaljskog života i ispunio ju. Tada se on voljno da voditi od svog duha, i tada Ja Sâm mogu na njega djelovati, i on sasvim izvjesno mora rasti, pošto će Moje djelovanje u njemu uistinu imati duhovni uspjeh .... pošto duh u njemu tada hrli prema Duhu Ocu od vječnosti te je omogućeno sjedinjenje, za koje uvjet baš i jeste produhovljena duša, koja se potpuno odvezala od materije, koja samo teži duhovnom kraljevstvu i stupila je na put povratka u Očinsku Kuću.

I čovjek se uvijek treba pitati samo to koliko je njegova Ljubav usmjerena samo na njega samoga .... Tek tada, kad je on nadvladao samoga sebe, i njegova Ljubav prema Meni postigla je taj stupanj da je omogućeno sjedinjenje, koje je onda vječno neraskidivo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

EVOLUCIJSKI PUT NA ZEMLJI

B.D. 7800 from 21. siječanj 1961, taken from Book No. 82

Kada je Zemlja došla u postojanje bezbrojne duhovne supstance su se mogle utjeloviti u djela stvaranja i postepeno se uspinjati tijekom njihovog evolucijskog procesa, pošto su tvorevine korespondirale sa otporom koji je i dalje bio neslomljen u svemu duhovnom, iako različit u svojoj snazi ili ‘pošto su tvorevine korespondirale sa nasljeđenim otporom duhovnih supstanci koji je i dalje bio nerazbijen ali različitog intenziteta’). Stvaralačka djela su bila više ili manje tvrda materija, pošto je čak i sama Zemlja postepeno evoluirala u stvaralačko djelo koje bi jednom trebalo udomiti ljude .... duhovnu suštinu koja je već prekrila evolucijski put/proces razvoja do točke kada su sve supstance jednom palog pra-duha sebe ponovno sakupile i povratile samo-svjesnost isto kao i slobodnu volju.

Ali beskonačno dugo vrijeme je prošlo prije nego je duhovna suština mogla doseći ovu fazu pošto je Zemlja trebala ovo vrijeme kako bi proizvela sve tvorevine koje je duh zahtjevao/trebao imati za svoj viši razvoj. I čovjek bi trebao znati da je on već proveo beskonačne periode vremena na ovoj Zemlji, da je faza ljudskog bića završetak jednog procesa evolucije kojeg njegova volja sada može dovesti do kraja. On treba također znati da će mu jednog dana ovaj beskonačan put biti ukazan retrospektivno, ali da mu ovo sjećanje mora biti oduzeto kao ljudskom biću, pošto se njegov zadatak kao ljudskog bića tiče njegovog dobrovoljnog povratka k Bogu. Kada on međutim kontemplira beskrajna čuda Božanskih tvorevina koja ga okružuju on sebe najozbiljnije treba zapitati koju svrhu ona moraju ispuniti, i onda će primiti razjašnjenje u svojem srcu .... osjetit će ga, ako mu znanje još nije dostupno. I on treba pokušati dokučiti/shvatiti temeljnu prirodu Stvoritelja, to jest zahtjevati razjašnjenje u svezi svojeg odnosa sa Njime. I to će mu, također, biti dano, pošto cilj zemaljskog života leži u čovjekovom ponovnom uspostavljanju njegovog odnosa sa Bogom, kojeg je jednom dobrovoljno prekinuo. Jer to je bio 'pad duhova', oni su se odvojili od Boga u svojoj slobodnoj volji .... I stoga .... tijekom posljednje faze njihovog povratka k Bogu .... oni ponovno moraju dobrovoljno obnoviti njihov odnos sa Njime i svrha njihovog zemaljskog napretka će biti ispunjena.

Činjenica da je materijalno) stvaranje uvelike doprinjelo ponovnom vraćanju palih bića može biti shvaćena od vas ljudi jedino kada ste ostvarili ovaj povratak, pošto vi nikad ne bi bili sposobni ostvariti uzlazak da vas Božanski Stvoritelj nije oteo od moći Njegovog neprijatelja/protivnika = Sotone) koji je prouzročio vaš pad u bezdan .... da vas nije odmaknuo od njegovog utjecaja za vrijeme beskonačno dugog vremena kada ste bili integrirani u djela stvaranja kao najsitnije čestice duše. Njegov neprijatelj/protivnik tijekom tog vremena nije imao kontrolu nad vama, usprkos tome vi ste mu i dalje pripadali pošto ste ga jednom sami/dobrovoljno slijedili u bezdan. Ali pošto ste bili potpuno bez snage i svjetla kao posljedica vašeg otpadništva od Boga, vaš put povratka Bogu bi za vas bio nemoguć. Iz ovog razloga vam je Bog osobno omogućio/osigurao ovaj put povratka kroz Njegova djela stvaranja koja su, u najuzvišenijoj mudrosti i beskrajnoj ljubavi, bila oblikovana da bi duhovnoj supstanci pružila mogućnost služenja u jednom ili drugom obliku i da bi time, kroz služenje, ostvarila sve više nivoe zrelosti. Duhovne čestice koje su jednom pripadale originalnom duhu su se ponovno sakupile te su, postigavši određeni stupanj zrelosti, započele svoju posljednju transformaciju .... Jedan kratak trenutak vremena im je bilo dozvoljeno živjeti na Zemlji kao ljudsko biće i biti ponovno od koristi = služiti ponovno).. ali dobrovoljno i sa ljubavlju .... Svrha zemaljskog života za svaku dušu utjelovljenu u ljudskom biću je osloboditi sebe od svakog pokrova putem blagonaklonog služenja = služenja u ljubavi), i ponovno se vratiti u duhovno kraljevstvo, kada njezin zemaljski život završi, kao slobodno duhovno biće koje je bila na početku.

Međutim, ona ne može ostvariti ovo produhovljavanje bez pomoći pošto je opterećena sa izvornim grijehom koji ju opet i iznova gura/povlači nadole .... to jest, tijekom njezinog zemaljskog života kao ljudsko biće, Božji neprijatelj/protivnik ima pravo ponovno vršiti svoj utjecaj, pošto su ga duhovi jednom dobrovoljno slijedili. I pali originalni duh .... ljudsko biće .... bi podleglo njegovom utjecaju još jednom da mu nije zagarantirana ili 'bez da mu nije ponuđena sigurna') pomoć: iskupljenje kroz Isusa Krista .... u Kojem se Bog Osobno utjelovio da bi iskupio/izbrisao krivnju grijeha za sve pale duhove, kroz Njegovu žrtvenu smrt na križu .... Ova pomoć kroz/po Isusu Kristu, potpuno iskupljenje i oproštenje čovjekovih grijeha, mu je osigurana, pod uvjetom da ju on sam želi, pod uvjetom da on prizna Isusa Krista i Njegovo Djelo Spasenja i prizna Isusa kao Boga Osobno, Kome je originalni duh jednom zanijekao priznanje ....

I time je vama ljudima dano sažeto/jezgrovito objašnjenje u svezi uzroka i značenja Djela Spasenja. Vi ovo morate znati kako bi ispunili svrhu vašeg zemaljskog života, također kako bi razumjeli Božanski Plan Spasenja, koji ima samo jedan cilj, voditi duhovnu suštinu nazad k Bogu .... a koji će biti sproveden u ljubavi i mudrosti, pošto On ima svu silu na Svom raspolaganju da jednog dana ostvari cilj kojeg je On Osobno Sebi postavio prilikom stvaranja duhovnih bića.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RIJEČI POTICAJA NA RAD U VINOGRADU ....

B.D. 7805 from 23. siječanj 1961, taken from Book No. 82

Dar milosti kojeg vi primate, također vas obavezuje predati ga dalje .... Jer on nije dan samo za jednog čovjeka, nego Ja želim kroz ovog jednog čovjeka govoriti svim ljudima, budući oni ne mogu čuti Moj izravni govor, ali hitno potrebuju Moju Riječ, trebaju li još biti izbavljeni prije Kraja. I stoga ću vas Ja podržati na svaki način, tako da vi možete obavljati vaš rad u vinogradu, tako da vi možete razdjeljivati Moju Riječ, onako kako Ja smatram uspješnim. Budući Ja znam koje se duše još otvaraju Mojemu govoru, i njima ću Ja uistinu Moju Riječ dostaviti kroz vas, čim ste vi samo spremni Meni služiti. Zato uvijek vršite jedino ono na što vas srce nagoni .... Činite ono što vam izgleda kao ispravno, nakon što ste se preporučili Meni i zatražili Moj blagoslov .... Onda su vaše misli uvijek ispravno vođene, vi onda vršite jedino Moju volju, i Ja ću vas blagosloviti .... To će ipak uvijek biti tek jedno malo stado (skupina, grupa) koje možete opskrbiti Mojom Riječju, jer srca nisu uvijek otvorena; ali budući da se Ja borim za svaku pojedinu dušu, da Me ona još nađe prije nego bude Kraj, Ja ću Moju Riječ također voditi tamo gdje se nalazi jedna takva duša, i vi ćete često morati proći najneobičnijim putima, kako bi stigli do njih. Ali, vi uvijek stojite pod Mojim vodstvom, ili također: Ja Osobno vam otvaram vrata kroz koja vi trebate ući; Ja Sam vam rasprostirem sve mogućnosti da iznesete Moju Riječ, i vi ćete također bit prihvaćeni s radošću, kada vi njima donesete Moju Riječ, koju oni prepoznaju kao dragocjen dar milosti, i stoga ju voljno primaju. Zato budite neizmjerno aktivni u radu za Mene i Moje kraljevstvo, i ne bojte se nikakvog opadanja (gubitka) snage dok vi Meni služite .... Jer, dok god vas Ja trebam kao Moje posrednike, kako bih se kroz vas obraćao ljudima, tako dugo ću vas Ja također održati sposobnima (podobnima) za vašu misiju, i tako dugo ste vi pod Mojom zaštitom, vi nijednim putem nećete ići sami, vi ćete uvijek biti vođeni, i jedino se trebate pouzdano predati Meni .... i svaku brigu za vas, duhovnu i zemaljsku, Ja preuzimam, tako da vi možete slobodni i neopterećeni obavljati rad u vinogradu, za kojeg ste se vi sami stavili Meni na raspolaganje. Jer, ljudi moraju čuti Moju Riječ, oni moraju saznati što Ja od njih želim, oni Me moraju upoznati kao njihovog Boga i Oca, tako da oni Meni također donesu Ljubav .... Ljudima mora biti dostavljeno duhovno znanje, koje im može pomoći doći do blaženstva .... iako njima ostaje ostavljena slobodna volja da prihvate i procijene (iskoriste) Moju Riječ .... Ali, čim ste vi Meni stvorili priliku da ljudi čuju Moju Riječ, njihova se volja također može Meni okrenuti, i onda više nema opasnosti da oni budu izgubljeni. No, Kraj je blizu, i vrijeme još samo kratko .... Stoga radite svim žarom; djelujte, dok je još dan, jer dolazi noć, u kojoj vi više nećete moći djelovati (utjecati).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAJEDNIČKO DJELOVANJE U VRIJEME BORBE VJERE...

B.D. 7806 from 24. siječanj 1961, taken from Book No. 82

I, izgradit će se jedna duhovna zajednica koja će biti aktivna u Mojoj volji, kada dođe vrijeme borbe vjere... Zajedno će se naći ljudi koji će biti istoga Duha, čija volja je okrenuta Meni, i koji će Me također priznati pred svijetom. Jer, oni primaju snagu od Mene, i ne mogu ništa drugo nego proglašavati Moje Ime, budući su oni u potpunosti prožeti Mojim Duhom, jer je njihova vjera živa, puna snage, i puna moći. Dakle, ovo vrijeme borbe vjere, za vas koji želite biti Moji, ne treba dati povod za strah i brigu, jer ćete vi biti jači od njih, vi ih se nećete bojati, nego će se vaša hrabrost ispovijedanja osnažiti, budući će vam dolaziti to više snage, što gorljivije vi istupate za Mene i Moje kraljevstvo. A vi ćete se međusobno prepoznati, jer će vas Ljubav dovoditi zajedno, Ja Sam ću usmjeravati vaše putove i voditi vas da pronađete put jedan prema drugome, i vi ćete snagu u vama prenositi na druge, vas će prožeti žarom sveti oganj, jer vi znate o čemu se radi, vi također znate da je Kraj blizu, te da se i Moj dolazak na oblacima treba uskoro očekivati. A to će pojačati vašu hrabrost, tako da vi radosno ispovijedate da Meni pripadate, da vi također budete spremni predati vaš život, ako Ja to budem tražio od vas. No, Ja vam želim dati Moju zaštitu, jer vas Ja trebam, budući se na vama trebaju podići još mnoge slabe duše, jer vi trebate objaviti Mene kao vašeg Božanskog Otkupitelja, Kojeg svi ljudi trebaju, žele li oni postati blaženi. Jer, Moj protivnik želi iskorijeniti ovu vjeru među ljudima, to je njegov konačni cilj na ovoj Zemlji, kojemu on teži, i kojeg nastoji postići brutalnim sredstvima. I zato vi trebate istupati za Isusa Krista, vi trebate Njegovo Ime glasno ispovijedati pred svijetom... A vi ćete to i moći jer, tko je žive vjere, taj je također snažan i neustrašiv naspram svijeta, tko je žive vjere, taj također stoji u spoznaji, i stoga se također može ispravno odlučiti, jer on zna koji je čas odzvonio... On zna da je onda također došlo vrijeme kada će Moj protivnik biti iznova vezan, budući on sasvim otvoreno nastupa protiv vjere u Boga u Isusu Kristu, i time prekoračuje njegovu ovlast. I zato vi ljudi trebate težiti tome da postignete živu vjeru, vi trebate živjeti život u Ljubavi, koji jedini rađa živu vjeru, i vi trebate Božansku iskru u sebi kroz Ljubav probuditi u život, što će vam onda također pokloniti jasno svjetlo, tako da vi spoznate, a živa vjera je onda također posljedica spoznaje... Pripremite sebe za ovo vrijeme, jer ono od vas zahtijeva veliku snagu. I zato već unaprijed tražite ovu snagu, jer ću Ja blagosloviti svakoga tko samo ima volju da pripadne Meni i ostane Moj za vječnost... On će onda uistinu i primiti snagu od Mene, izdržati do Kraja, i on će radostan ispovijedati Moje Ime pred svijetom... I on će pripadati onima koji će doživjeti Kraj, i koje ću Ja odnijeti, tako da on smije doživjeti radosti raja na Novoj Zemlji, jer će onda sva borba dokončati, na Zemlji će bit će mir i sklad i blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV U PRAVEDNOJ MJERI ....

B.D. 7808 from 26. siječanj 1961, taken from Book No. 82

I Ja sam vezan za Zakon Vječnog Reda. Moje Biće savršeno je, i sve osobine u Meni moraju dakle biti u najvećem savršenstvu, i to je Zakon Vječnog Reda .... odstupanje od toga bilo bi isto što i stanje nepotpunosti, smanjenje savršenosti, što je kod Moga Bića potpuno nezamislivo. Dakle sve moram promatrati iz Mog vrhunski-savršenog Bića, i Ja Sâm nikada ne bih mogao odstupiti od toga što važi kao Zakon Vječnog Reda. A to je: Ljubav u pravednoj mjeri .... stoga Ja dakle ne mogu iz “Ljubavi” poklanjati blaženstvo Mojim stvorenjima koja su se sama degradirala, jer bi tada pravedna mjera bila prekoračena i Ja bih tada kršio Moj Zakon Reda, što je međutim pri Mom savršenstvu nemoguće.

Moja Ljubav uistinu je tako velika da sva Moja stvorenja želi učiniti bezgranično sretnima. No savršenost Moga Bića i Mojoj Ljubavi postavlja granice i usmjerava njeno djelovanje, inače bi i Ljubav mogla načiniti štetu, pošto sve mora imati posljedicu u skladu sa Zakonom. A Moj Zakon Reda vječno ostaje isti, nikada se neće promijeniti jer je utemeljen u Mome vrhunski-savršenom Biću. Tako da vi ljudi sve morate gledati kao svjedočanstvo najviše Mudrosti i Ljubavi, čak i ako sami to ne možete prepoznati u događajima koji pogađaju vas same ili vaše bližnje, jer sve je utemeljeno na Zakonu Vječnog Reda ....

Ništa pogrešno ne može biti učinjeno s Moje strane, pa čak i dopuštenja svjedoče samo o Mojoj Ljubavi i Mudrosti, jednom kad su spoznati njeni rezultati (posljedice), kad su otklonile prijestup protiv Vječnog Reda .... tako da stanje patnje na Zemlji može biti promatrano kao dokaz Ljubavi od strane Mene, Koji vam želim pomoći no pazim Zakon Vječnog Reda, pošto Ljubav mora imati pravednu mjeru da bi bila svjedok za Moje vrhunski-savršeno Biće. Jer i Ja sam vezan za Zakon Reda, ili pak: Taj Zakon proizašao je iz Mog savršenstva koje se nikada ne može promijeniti. Vi ljudi ne znate sve međuodnose, i stoga često sudite čisto ljudski, dok se u duhovnom svijetu pružaju divna riješenja, jednom kad ste zakoračili u njega, i vi se tada puni zahvalnosti osvrćete na vaš zemaljski život čiji tok vam je ponekad bio nerazumljiv ....

No jednu stvar tada više nećete moći dvojbiti: Moju neizmjernu Ljubav .... i tada ćete i sami znati da Zakon Božanskog Reda može biti utemeljen jedino u Ljubavi. A isto tako nikada nisam mogao poradi Moje Ljubavi izbrisati izvornu krivicu, nego je i Mojoj Pravednosti moralo biti pruženo izmirenje, inače se Ljubav ne bi izrazila u pravednoj mjeri .... sve osobine su ukorijenjene u vrhunskom savršenstvu s Mojim Bićem, i one ne mogu proizvoljno biti isključene, ako se Ljubav želi neobično istaći.

A ta Ljubav ima svoj Zakon u sebi, i kako se ne bi kršio Zakon, čovjek Isus je ispunio “Zakon” .... time što je Pravdi platio danak i veliku krivicu otplatio i poništio putem Svoje smrti na Križu. I to zastupničko otkupljenje Ja sam prihvatio, jer je Moja beskrajna Ljubav u tome mogla sudjelovati bez da je tada narušavala Zakon .... Ljubav je bila to što je tad otplatilo krivicu, pošto se jedno Biće Svjetla ponudilo u jednom čovjeku ići preko Zemlje i Vječnoj Ljubavi poslužiti kao boravište .... i Taj Čovjek pružio je otkupljenje putem neizmjernih patnji i muka, te je Zakon ispunjen, Vječni Red bio je ispoštovan. Ništa od Mog Savršenstva nisam napustio, a duše oslobođene putem smrti na Križu jednom će u Duhovnom Kraljevstvu spoznati tu neizmjernu Ljubav za Moja stvorenja i to da ta Ljubav nikad neće djelovati protiv Zakona Božanskog Reda, jer je to nemoguće ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NESEBICAN VINOGRADARSKI RAD ....

B.D. 7809 from 27. siječanj 1961, taken from Book No. 82

Vama je bio dan zadatak širiti Moju Rijec koja vam je od strane Mene priopcena/dostavljena od gore .... Ja uistinu želim za vas poravnati put, Ja vam želim pomoci odnijeti Moju Rijec gdjegod su ljudi gladni i žedni za njom. Jer Ja znam cija srca nece odbaciti Moju Rijec kada im je ona ponudena. I stoga vi uvijek jedino sprovodite rad kojeg ste sposobni raditi i trebate znati kako cu Ja Osobno aranžirati sve ostalo da poslužuje distribuciji Moje Rijeci. Jer ovo(liko) je izvjesno, Ja ne dostavljam Moju Rijec na Zemlju bez svrhe, cak ako vam povremeno izgleda kako duhovna informacija ne ispunjava nikakvu stvarnu svrhu ....

Vi jedino trebate strpljivo i sa ustrajnošcu suradivati i sprovoditi rad koji treba biti ucinjen od strane ljudi, buduci Ja ne mogu afektirati sve ljude direktno i prema tome trebam vas da Mi služite kao posrednici; jer nece Mi svi ljudi dozvoliti da na njih vršim direktni utjecaj, a ipak i oni, takoder, trebaju primiti Moju Rijec kako bi se omogucilo sazrijevanje njihovih duša. I opet i iznova mogucnosti ce se pojaviti kada Moj izvanredan rad sa/na vama može biti spomenut; biti ce prijemcivih srdaca koja prepoznaju da je to jedan izvanredan dar milosti i zahvalno se nude pripomagati u Mojem vinogradu, i cija je voljnost za pomoci od strane Mene rado prihvacena. Jer jedino ljubav ce ostvariti duhovni uspjeh. Prema tome ne vjerujte da takvog (uspjeha) )možete postici gdje ova ljubav nedostaje. Ne vjerujte da cu Ja dati Moj blagoslov za pothvat koji jasno otkriva duh svjetovnih interesa ....

Moja Rijec treba govoriti srcu, i Ja uistinu mogu pronaci druge nacine od onih ljudi što su posred svijeta žele poduzeti .... Jer oni nisu zainteresirani za Moju Rijec, oni su i dalje svjetovno orijentirani, i prema tome oni nece doprinijeti širenju Moje Rijeci koja treba imati ucinak da oslobada od svijeta .... Ljudska srca koja ce prihvatiti Moju Rijec su vec morala nadvladati svijet, baš kao što su Moji su-radnici na Zemlji morali nadvladati svijet kako bi bili sposobni raditi za dobrobit njihovih bližnjih ljudskih bica. Time svjetovno orijentirani ljudi ne mogu biti prihvaceni kao radnici u Mojem Vinogradu, jer oni nikada nec raditi u skladu sa Mojom voljom nego ce ganjati svoje vlastite interese, buduci su oni potaknuti to ciniti od strane gospodara svijeta, kome oni i dalje pripadaju. Ali Ja imam dovoljno sredstava i nacina za ostvariti Moj cilj cak bez takvih ‘asistenata’. Ljubav uvijek treba sudjelovati u tome ako ce se postici uspjeh, i ljubav ce takoder prepoznati Moju rijec kao neprocjenjiv dar milosti i stoga ju takoder poduprijeti.

I tako cete vi takoder prepoznati vaše istinske su-radnike koji rado nude njihovu pomoc, i vi necete oklijevati prihvatiti njihovu pomoc; i vi cete takoder znati da Moj blagoslov pociva jedino na vašem radu kada ga svi vi vršite sa ljubavlju i ne ocekujete nikakve svjetovne dobrobiti od njega .... Jer kako ste primili tako takoder trebate predati dalje; kako Moja ljubav ima ucinak na vas, vaša ljubav, takoder, treba imati ucinak na vaša bližnja ljudska bica. A to se zbiva kada je Moja Rijec nesebicno distribuirana, koja vam je dostavljena od gore i, kao najdragocjeniji dar milosti, treba pružiti pomoc i snagu ljudima u njihovoj duhovnoj nevolji tijekom posljednjih dana, tako da ce oni izdržati do kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBITE JEDNI DRUGE .... (Matej 22:39; Matej 7:1-5)

B.D. 7811 from 30. siječanj 1961, taken from Book No. 82

Jedan zakon se primjenjuje na (ili ‘važi za’) sve vas, da trebate ljubiti jedni druge i na taj način dokazati vašu zajedničku vezu sa Mnom. I čak ako ste uznemireni mišlju (= ako vas smeta misao) da nemate unutarnju vezu sa vašim bližnjim kojeg trebate voljeti, vi se trebate sjetiti njegove duše koja je i dalje podložna tjelesnom ograničenju, i vi trebate znati da duša pripada Meni čak ako Mi se njezina volja i dalje suprotstavlja. Jer vi ste svi Moja djeca i prema tome trebate smatrati vašeg bližnjega za vašeg brata i težiti zajedno ka Ocu. Ljubav vas treba ujediniti, onda ćete demonstrirati da ste djeca istoga Oca. I ova ljubav vam treba zaustaviti svaku sumnju ili osudu vašeg bližnjeg, ljubav vam treba pomoći nositi svaku njegovu slabost i grešku; vi jedino uvijek trebate imati na pameti da njegova duša i dalje može imati nizak stupanj zrelosti (= biti na niskom stupnju savršenstva) i ljudsko biće se prema tome ponaša kako se ponaša, čak i ako vam se to ne sviđa. Vi ne bi trebali oštro osuđivati jer onda ćete vi Mene također motivirati da vas osudim na isti način, jer ni jedan od vas nije bez greške, ni jedan od vas još nije dosegnuo/ostvario stupanj zrelosti koji isključuje nesavršenstva i slabosti, a ipak vas Ja podnosim sa većom od najveće ljubavi i strpljenjem i ne osuđujem vas oštro/grubo (Matej 7:1-5). I stoga sam vam Ja dao zapovijed: Ljubite vašeg bližnjeg kao sebe samoga (Matej 22:39) .... Ako ispunite ovu zapovijed ljubavi prema bližnjemu onda onda ćete njegove greške i slabosti prekriti milosrdnim velom, i vi ćete mu jedino uvijek pokušati pomoći i jedino uvijek probuditi uzajamnu ljubav u njemu ako mu dopustite osjetiti vašu ljubav.

Sa ovom Rijecju Ja adresiram sve one od vas koji su i dalje skloni izložiti (po)greške/mane svojih bližnjih, jer time vi demonstrirate vaš vlastiti nedostatak ljubavi što vam potom ne daje pravo da sudite vašeg bližnjeg. I cineci tako vi sami postajete grešni, jer poništavate zapovijed ljubavi .... Prema tome, ako želite biti Moja djeca vi se takoder morate potruditi ispuniti Ocevu volju, koja jedino uvijek želi da ljubite jedni druge ili inace pripadate Mojem protivniku/neprijatelju (= Sotoni), koji je lišen sve ljubavi i uvijek nastoji utjecati na vas tako da bi se protivili zakonu ljubavi. A da li ljubite vašeg brata ako ste ljuti na njega? Ako naglašavate njegove mane i slabosti, ako ga oštro osudujete? Vi morate nauciti podnositi njegove slabosti i pomoci mu .... Onda cete vršiti Moju volju, i onda ce vaše ponašanje takoder rezultirati u blagoslovima, vi cete ga dobiti za vašeg prijatelja, on ce uzeti vaš primjer k srcu i htjeti ce vas oponašati, i njegovo unutarnje bice ce biti prepuno ljubavi za vas takoder, jer ljubav kao odgovor budi ljubav, i onda cete vi takoder dokazati da ste djeca istog Oca, Cija priroda je cista ljubav. I onda ce vas Moja ljubav zagrliti/obuhvatiti još cvršce i vaša srca ce postati rastuce više voljna ljubiti, tako da ce ona ovu ljubav dodati dalje drugoj osobi i onda cete zaista biti Moja istinska djeca, kao što je Moja volja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETLO SPOZNAJE KROZ BOŽJE OBRAĆANJE...

B.D. 7813 from 1. veljača 1961, taken from Book No. 82

Shvatite to, da vi hodate u svjetlu kada vas Ja Osobno podučavam. Onda ste na putu povratka Meni, kada vi Meni Osobno dajete priliku da vam se obratim... bilo to direktno, ili također kroz Moje glasnike koji vam donose Moju Riječ. Onda tama uzmiče od vas, otkriva vam se znanje, vi dolazite iznova do spoznaje sebe samoga, vi saznajete o svojemu porijeklu, o vašem otpadništvu, i vašem cilju... vi više niste slijepi u duhu, kakvi ste postali kroz vaše otpadništvo od Mene. Vi ste se sami odvojili od Mene kao vječnoga Svjetla, i stoga ste također morali biti lišeni svjetla... Prvo vam je bila oduzeta svaka svjesnost, i proveli ste svoje postojanje u najdubljoj noći, zavezani u tvorevine Zemlje kroz Moju volju, ali jedino kako biste bili povučeni od utjecaja Mojega protivnika... Ali, vi niste posjedovali svjetlo... Pa čak i u stadiju kao čovjek, vi ste još zatamnjena duha, tako dugo dok Mi vi sami ne omogućite pustiti da iznova zrači svjetlo u vama... A to se događa kada vi Meni Osobno pustite da vam govorim. Onda se stanje odsustva svjetla polako mijenja u stanje najjasnije spoznaje, i onda možete biti sretni, budući je to znak da se nalazite na putu povratka u vašu Očinsku kuću, da vaš cilj više nije daleko, i da ćete ga vi također sigurno dosegnuti... Čovjek na Zemlji ne osjeća svoju lišenost svjetla, budući se on zadovoljava zasljepljujućim svjetlima različitih vrsta, koja međutim nemaju nikakvu moć osvjetljavanja, i ne rasvjetljavaju unutrašnjost čovjeka... Ali, zemaljsko vrijeme mu je dano da on odagna tamu... da stremi svjetlu, pobijedi tamu duha... da on dođe do spoznaje. A Ja sam u svako doba spreman u vama zapaliti svjetlo, pod uvjetom da vi želite doći do svjetla spoznaje. A jedno takvo svjetlo je Moje direktno obraćanje, koje vam odzvanja, ako vi samo želite biti prosvijetljeni. Ali, onda vi također počinjete živjeti... voditi duhovni život, koji sada za vječnost neće završiti, i koji vas blagoslivlja, i iznova vas čini bićem koje ste bili na početku. Jer, čim vi posjedujete svjetlo, vi također idete pravim putem, a ovaj vodi naviše, nazad u vašu Očinsku kuću... Odsustvo svjetla je najgora stvar za jedno duhovno biće, jer ono više ne prepoznaje sebe samoga, i jer ne prepoznaje ni Mene kao svojega Oca, pa stoga ne nastoji k Meni, nego može vječnostima ustrajati u odsustvu svjetla... Ja međutim, uvijek iznova nastojim poslati zraku svjetla u srce čovjeka, koja pali (raspaljuje) i prosvjetljava srce iznutra; odnosno, Ja uvijek iznova vodim misli čovjeka tako da on traži svojega Boga i žudi svjetlo, da želi saznati o Meni i o njegovom vlastitom odnosu sa Mnom... A onda mu Ja također palim i svjetlo, i otkrivam mu ispravno znanje, koje ga usrećuje i potiče na žudnju za većim znanjem. A kada je jednom tama duha slomljena, on izlazi iz noći u jutro puno svjetla, i njemu će zasjati sunce Duha, i osvijetliti njegov put... On će Me bezuvjetno pronaći i željet će se iznova držati Mene. On će sebe bezuvjetno opet Meni pridružiti, i u sjedinjenju sa Mnom, u svjetlosti, snazi i slobodi, biti blažen kao nekoć.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNA IDEJA O BOGU

B.D. 7816 from 4. veljača 1961, taken from Book No. 82

Moj Duh će vam otkriti ovo, da postoji samo jedan Bog i da je taj Bog Sebe očitovao u Isusu Kristu. Pošto je Bog Duh, Ja bićima koja sam stvorio nisam mogao postati vidljiv kao ograničeno postojanje, ali u Isusu Kristu sam postao vidljivi Bog za sva Svoja stvorenja. Stoga, vi ne smijete govoriti o Isusu Kristu i Ocu, jer Ja sam jedno sa Njim, tako da kada govorite o Isusu Kristu, vi govorite o Meni, vašem Bogu i Stvoritelju, vašem Ocu od vječnosti ....

Već je novorođenče Isus bilo ispunjeno Mojim Duhom, i već sam nakon Njegova rođenja Sebe manifestirao u Njemu na neobičan način, da bi ljude oko Njega prisilio da spoznaju kako Moj Duh živi u novorođenčetu. Čovjek Isus je umro na križu, ali Njegovo tijelo je već bilo produhovljeno i uskrsnulo je od mrtvih – jer sve njegove supstance su se ujedinile sa Mnom. Moj Duh je prožeo tijelo i dušu i ništa ljudskog nije ostalo u Njemu. Ono što je trećeg dana uskrsnulo od mrtvih sam bio Ja Osobno, Otac-Duh od vječnosti, Bog, Kojeg su bića željela vidjeti i Koji je sebe očitovao u Isusu Kristu. Isus Krist je Bog, jer Ja sam Duh i postao sam vidljiv svim Svojim bićima u Osobi Isusa Krista. I vi Me ne možete zamisliti na ni jedan drugi način osim kao Božanskog Spasitelja Isusa Krista.

Ako Mi se želite moliti, ako želite uspostaviti kontakt sa Mnom, morate se moliti Isusu Kristu – morate govoriti sa Njime, vi Ga morate priznati kao vašeg Vječnog Oca, i onda ćete također imati pravilan koncept o Bogu, koji, međutim, nikad ne može biti ispravan ako se odvojeno molite Meni kao 'Bogu' i Isusu kao 'Božjem Sinu'.

U čovjeku Isusu je živjela duša, koja je bila Moj 'sin', naj-uz-više-nije savršeno biće stvoreno s Moje strane koje Mi je ostalo vjerno u trenutku velike izdaje duhova. I taj 'sin Božji' Mi je omogućio da se Osobno utjelovim u ljudskom tijelu – tako da se može ostvariti potpuno sjedinjenje vječnog Oca-Duha sa Isusom Kristom. Ali naknadno nisu bila dva odvojena entiteta, već samo jedan Bog, jer Božanski Duh je, kao Prvi Uzročnik, u potpunosti prožeo ljudsko tijelo, produhovljavajući ga također na taj način.

Sve je bilo Božanski Duh, Duh koji je prožimao cijeli beskraj, ali je Sebe manifestirao u formi vidljivoj za ljude, tako da mogu formirati ideju o Meni i ponovno se sjedinjiti sa Mnom. Jer njihov prvotni grijeh izdaje se sastojao od dobrovoljnog odvajanja od Mene, pošto Me oni nisu bili u stanju vidjeti.

I stoga sam Ja za njih osigurao mogućnost da se svojom vlastitom slobodnom voljom ponovno sjedine sa Mnom, postajući vidljiv za njih u Isusu Kristu. Vi nikad ne smijete odvojiti 'Isusa Krista' od Mene, jer On i Ja smo Jedno i isto; tko god se moli Njemu, moli se Meni, tko god vidi Njega, vidi Mene Osobno, Koji Jesam, Koji sam bio od vječnosti, i Koji ću biti u vijeke vjekova.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV PREMA BOGU MORA BITI DOKAZANA ....

B.D. 7817 from 5. veljača 1961, taken from Book No. 82

Što učinite najmanjem od Moje braće, Meni ste učinili .... I tako će svako djelo Ljubavi prema bližnjemu od Mene biti ocijenjeno, kao da ste učinili Ljubav Meni Osobno, i Ja ću vam na ovu Ljubav tisućerostruko uzvratiti, budući je Moja Ljubav za vas bezgranična, i ona se želi darivati. I zato vi možete sakupiti ogromno bogatstvo kroz djela nesebične Ljubavi prema bližnjemu, ali nikada Me neće zadovoljiti riječi: „Ja ljubim Boga ....“, jer one moraju biti dokazane djelima. Sada možete vašem bližnjemu pružiti Ljubav duhovno i zemaljski, jer on će duhovno i zemaljski uvijek trebati pomoć. Zemaljska nevolja vam ne treba uvijek biti vidljiva; duhovna nevolja međutim postoji čim bližnji ne vjeruje u Mene, čim on ne poznaje svoj zemaljski zadatak, čim je on svoje misli jedino svjetovno usmjerio .... A ova duhovna nevolja je daleko veća od zemaljske nevolje, i onda vi trebate pomoćno intervenirati, vi mu trebate dati što on treba: trebate ga nastojati potaknuti na vjeru u Mene, vi mu trebate propovijedati o Mojoj Ljubavi, o Mojem neprestanom trudu da pridobijem nazad Svoju djecu, koja još pripadaju Mojemu protivniku, što je potvrđeno nevjerovanjem u Mene. I vi tada uistinu vršite djela Ljubavi prema bližnjemu, za koja ću vas Ja blagosloviti. Što vi učinite najmanjem od Moje braće, Meni ste učinili ....Vama treba biti stalo do dobra njegove duše, jer i on je Moje stvorenje, koje Ja želim pridobiti kao dijete. I stoga vi trebate uvijek proglašavati Moje učenje Ljubavi, trebate govoriti svima koji Me još ne poznaju, morate im dovesti Moju Riječ .... morate Mi dati priliku da im se kroz vas obratim, jer oni su uistinu u velikoj duhovnoj nevolji, sve dok ne budu hranjeni kruhom s neba, sve dok im ne bude ponuđena voda života, tako da se mogu okrijepiti i osnažiti za njihov hodočasnički put .... Pružite im gutljaj svježe vode, fizički i duhovno, i ovo Ljubavno služenje će vam uistinu biti nagrađeno, jer vaš bližnji kroz to trpi nevolju, vi međutim, ovu nevolju možete ukloniti, i utažiti njihovu glad i njihovu žeđ. Zemaljski vas bližnji neće uvijek trebati, ali uvijek će biti potrebit duhovno, budući je stado Mojih maleno, i ono još mora narasti prije Kraja. A Ja jedini znam, u kakvoj nevolji se nalaze ljudi, i da njima još uvijek mora biti dovedena pomoć, ako ih Ja ne želim ostaviti izgubljene. A ovu pomoć im vi trebate pružiti, jer vi imate mogućnost njima govoriti u Moje Ime, i jer Ja na njih ne mogu djelovati na neuobičajen način .... Zato uvijek mislite na to da djelujete na Moj nalog, kada Moju Riječ iznosite u svijet, kada vi kroz to pomažete onima koji su u duhovnoj nevolji, koji još nisu pronašli put k Meni, koji su uistinu siromašni, i moraju biti nahranjeni i napojeni .... Uvijek mislite na to da im vi namjesto Mene nudite pravu hranu za njihove duše, i daje to Ljubavno služenje koje bližnji potrebuje, ako i on treba ispuniti svoj zemaljski zadatak, kojega on još nije sasvim svjestan .... I, vjerujte da vi kroz to dokazujete vašu Ljubav prema Meni, što će vam uistinu biti nagrađeno, kako Sam vam Ja obećao .... Sjetite se bližnjega i njegove duhovne nevolje, i onda ćete također pronaći pravi put do njegovog srca, moći ćete mu predati Moju Riječ, moći ćete ga uputiti na neuobičajenu milost, u kojoj vi sami stojite, u koju ste vi direktno od Mene upućeni (poučeni), i vi ćete ga potaknuti na razmišljanje o sebi samome i njegovom zemaljskom zadatku .... Onda ste mu vi već učinili uslugu koja neće ostati bez učinka. Jer, nevolja je velika među ljudima, i još mora biti učinjeno sve, da im se pomogne prije nego dođe Kraj. Jer Ja želim pridobiti svaku dušu za Sebe, tako da bude slobodna od Mojega protivnika,i svoj cilj postigne na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETOVNI UŽICI? ....

B.D. 7819 from 7. veljača 1961, taken from Book No. 82

Jedna mala mjera samoljublja je vama odobrena od Mene, i zato vi također smijete uživati životne radosti, sve dok one ne ometaju (ne škode, ne dovode u pitanje) spasenje vaše duše. A, za to raspoznati, potrebna je samo volja okrenuta Meni, potrebna je samo čvrsta namjera da se živi u skladu sa Mojom voljom, i postigne svoj duhovni cilj, koji vam je postavljen za vaš zemaljski život. Vlada li vama ova volja, da se vi želite iznova vratiti Meni, da vi više ne želite griješiti protiv Moje volje, onda se vi također nalazite na putu povratka Meni, onda ste vi već u određenoj mjeri položili vaš ispit volje, vi ste se iznutra izjasnili za Mene, i vi ćete onda i postići vaš cilj, jer vas Ja podržavam na svaki način. Onda vam ne štete ni male radosti (zadovoljstva, užici) koje vi ponekad sebi zemaljski priuštite. Jer, vi onda precizno znate držati ispravnu mjeru, budući slušate glas savjesti, koji vas upozorava na svako pretjerivanje. Možete se spokojno radovati s radosnima, možete uživati vaše postojanje, samo ako se uvijek sjetite vašeg bližnjega, da ne bude tužan dok ste vi radosni, jer onda je on u nevolji, i vi mu trebate pomoći .... Zato sam vam dao zapovijed da Ljubite vašeg bližnjega kao sebe samoga. A ako poštujete ovu zapovijed, onda vi imate i pravo sebi priuštiti mala zadovoljstva. I svatko će također znati koja zadovoljstva su dopuštena, kada je on već na putu duhovnog stremljenja, kada Me on ne isključuje iz svojih misli, kada on spasenje svoje duše svemu pretpostavlja, jer onda se on može radovati jedino stvarima koje nisu nikakva opasnost za njegovu dušu. Onda će on imati precizan (fini) osjećaj, da li i kada on griješi protiv Moje volje, budući on ne želi zgriješiti, kao što će s druge strane imati odbojnost naspram svjetovnih užitaka koji nanose štetu njegovoj duši. Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe .... U ovoj zapovijedi stoga leži određeno opravdanje za jednu količinu samoljublja, i vi uvijek jedino trebate paziti na to da ova mjera ne bude prekoračena. Jer, to ste također obavezni prema bližnjemu, kojemu vi onda morate dati 'jednaku' mjeru Ljubavi. Stoga, ako vi ne biste više imali ni najmanje samoljublja, onda bi također i obaveza prema vašem bližnjemu bila tek neznatna ....Ali, blago onome koji smanjuje samoljublje 'u korist' bližnjega .... Jer on uistinu ispunjava Moju zapovijed, Meni na radost .... No, mala zadovoljstva koja sami sebi ponekad priuštite, ne smiju nikada za bližnjega biti zakidanje vaše Ljubavi, i vi također u svakom trenutku morate biti spremni dati, ako time možete pružiti pomoć bližnjemu. I, također ćete u svakom trenutku prepoznati, što je pravedno, a što nepravedno, dok god vi čistog srca želite sačuvati vezu sa Mnom .... vi nećete postupati protiv Moje volje, i također ćete biti zaštićeni od kušnji svake vrste, ako vi jedino nastojite ispuniti Moju volju .... Jer, vi se onda iznutra opirete svim takvim kušnjama, i također od Mene primate snagu za otpor. Budući Ja postupam kao pravedan Otac prema vama, koji želite biti i ostati Moja djeca, a Otac štiti svoje dijete od svake opasnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG JE LJUBAV KOJA ŽELI USREĆIVATI

B.D. 7826 from 15. veljača 1961, taken from Book No. 82

Vjerujte da vas želim dovesti do blaženstva .... vjerujte da vas je stvorio Bog ljubavi da bi vam dao beskrajnu ljubav, kako bi vas činio sretnima, kako bi Sâm Sebe mogao razlijevati u vama. I vjerujte u to da ta ljubav nikad ne jenjava, da vam pripada vječno. Tada ćete znati i to da sve što vam se događa služi samo tome da vas privede do blaženosti/sreće. Ali, morate znati i vjerovati da se kao čovjek nalazite u stanju u kojem beskrajnu blaženost ne biste mogli podnijeti i isto tako Moja bezgranična ljubav vas ne može usrećiti u onoj mjeri u kojoj Ja to želim .... A u tom ste stanju jer ste se jednom davno, slobodnom voljom okrenuli/odmetnuli od Mene. Zatvorili ste se(be) pred dotokom Moje ljubavi, i vaše biće je postalo nesavršeno. I kako bi ponovo stekli savršenstvo, kao čovjek prolazite život na ovoj Zemlji, jer Moja ljubav prema vama je ogromna, i ona vas pokušava učiniti ponovo sposobnima za prijem Moga zračenja, jer želim vas učiniti sretnima.

Dakle vaš zemaljski život nije bez svrhe, nego vam treba donijeti najviši stupanj blaženosti, kada duša napusti tijelo i uđe u duhovne sfere. Zemaljsko područje je za vašu dušu samo prijelaz u duhovne sfere; zemaljsko područje je samo sredstvo za sazrijevanje vaše duše, za njeno pripremanje za Moje vječno svjetlo ljubavi ....

Zemaljski život za vas ljude je kratki pripremni period, kako bi opet dospjeli u stanje u kojem ste se nalazili kad sam vas stvorio .... Jer, bili ste proizišli iz Moje ljubavi, bili ste savršeni i neprestano prožeti Mojom ljubavlju, koja vas je činila neopisivo sretnima. Pošto ste si slobodnom voljom sâmi proigrali tu sreću, morate se slobodnom voljom i potstaknuti na povratak, tj. slobodnom voljom opet doći do savršenstva i vratiti se Meni, jer razdvojenost od Mene je ne-sretnost, a spoj sa Mnom neograničena prožetost ljubavlju i time blaženost/sreća.

Kad biste u zemaljskom životu u to mogli vjerovati, kad biste to bezrezervno prihvatili, kad biste žudjeli tome da Mi se vratite i molili Me za pomoć, time bi si ispunili svrhu zemaljskog života, time bi vas obuhvatila Moja ljubav i nikad više vas ne bi pustila, jer time ste se slobodnom voljom priklonili Meni, Kojeg ste jednom davno odbili i zbog toga izvrnuli vaše biće .... To što ste još nesavršeni posljedica je vašeg pada/odmetanja od Mene; ali opet biste postigli savršenost, samo ako to sâmi želite, jer Moja ljubav, koju vam dajem/poklanjam, sila je uz pomoć koje pokrećete svoju volju, i jedino što trebate je dakle prihvatiti Moju ljubav .... Jedino Mi se trebate predati, što zahtijeva vjeru u Mene, i u vama će se upaliti ljubav koja Mi tada teži i koja traži spoj/uniju sa Mnom. Vjerujte samo, da sam Bog ljubavi i da ste iz toga Boga stvoreni/proizišli .... I tada više nećete dvojbiti da vas želim usrećiti .... Tada ćete Mene Sâmog) ‘naučiti voljeti’ i vaš zemaljski život će vas dovesti do cilja. Jer, Moja ljubav ne miruje sve dok vas skroz i sasvim ne ispuni. Moja ljubav želi usrećivati, ona želi da ste vječno sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG JE DUH KOJI JE SEBE OČITOVAO U ISUSU ....

B.D. 7828 from 17. veljača 1961, taken from Book No. 82

Vi ne bi trebali zamišljati vašeg Boga i Stvoritelja kao striktno ograničeno Biće, vi Ga ne bi trebali pokušati asocirati ili ‘dovesti u vezu’) sa formom, jer onda bi vaša ideja uvijek bila pogrešna, budući nešto određeno/ograničeno nikada ne može korespondirati sa Mojom prirodom, koja je potpuno savršena, time beskonačna. Jer Ja Sam Duh Koji ispunjava i prožima sve. U Mojoj prirodi ću Ja biti vječno nedokučiv za Moje žive tvorevine, jer iako su Moje žive tvorevine bile eksternalizirane od strane Mene u najvišem savršenstvu oni su ipak jedino iskrice ljubavi, isijane od strane vatre Moje Ljubavi i eksternalizirane kao individualna bića koja bi, međutim, bila nesposobna ugledati vječni izvor svjetla i snage ako bi im Ja Sebe ukazao u Mojem punom izobilju blistavosti, pošto bi oni bili uništeni kad bi se suočili sa zračećim svjetlom (Izlazak 33:20, 23) ....

Vi Me pak ne trebate vizualizirati na nijedan drugi način nego kao Božanskog Iskupitelja Isusa Krista .... U Njemu Sam Ja postao ‘vidljivi’ Bog za vas, u Njemu je vječni, beskonačni duh Sebe očitovao, u Njemu vi vidite Mene i sposobni ste Ga gledati licem u lice (Ivan 1:18) .... Time Sam vam Ja Osobno dao formu, vama koje Sam bio eksternalizirao iz Moje ljubavi i Moje snage kao Moje žive tvorevine .... Vječni Duh Koji ispunjava svu beskonačnost je ovu formu prožeo sa svjetlom i postao za vas vidljivi Bog .... A ipak Ja vladam i djelujem kroz cijelu vječnost i stoga Moje Biće isto tako ne može biti ograničeno, Ja Sam za vas, koji ste i sami još konačni, koji još niste postigli najviše savršenstvo, mogao postati zamisliva ideja jedino u formi Isusa Krista, jer morao Sam vam dati ono što korespondira sa vašim stanjem, koje je i dalje daleko od savršenstva.

Međutim, Ja Jesam i također ostajem nedokučiv u Mojoj prirodi za najsavršenije duhove, što je, međutim, uzrokom povećanog blaženstva, budući Moja djeca neprestano streme ka Meni, i Ja ih neprestano oduševljavam ili ‘pružam im užitke’) time što ispunjavam njihove žudnje a ipak Me nikad nisu sposobni dohvatiti .... a u drugu ruku mogu Me gledati licem u lice u Isusu Kristu .... Ovo će, također, za vas ostati enigma, i jedino u stanju prosvjetljenja ćete vi početi shvaćati a ipak vječno biti nesposobni dokučiti Moju prirodu. Vama Ja izgledam beskonačno daleko a ipak Ja Sam vam tako blizu kako jedino otac može prići svojem djetetu. Ali ova svjesnost vas čini užasno sretnima, i vaša se ljubav spram Mene neprestano povećava i također je uzrok blaženstva, budući uvijek biva ispunjena.

I otud će sve većom gorljivošću plamtjeti vaša ljubav spram Isusa Krista, u Kojem ste prepoznali vašeg Oca od vječnosti i u Kojem vam Ja dodjeljujem beskonačno blaženstvo .... Jer u Njemu Sam Ja sada u stanju biti blizu Mojoj djeci, premda Ja nisam ograničen na formu, premda Ja ispunjavam svu beskonačnost sa Mojim svjetlom i Mojom snagom, sa Mojim Bićem, koje jeste i ostaje nedokučivo. Ali vi, Moje žive tvorevine, ćete Me tražiti i pronaći u Isusu, jer Ja Sam Ga odabrao kao formu koja je primila Mene; i ova jednom ljudska izvanjska forma je potpuno produhovila sebe a ipak je ostala vidljiva za svako biće koje je postiglo stanje zrelosti duhovne vizije ....

Prema tome vi vidite Moj vječni duh kada vidite Isusa, jer On i Ja smo jedno (Ivan 10:30), vi vidite Oca kada vidite Isusa (Ivan 14:8, 9), jer Ja Sam vama, Mojim stvorenim bićima, želio biti vidljiv kako bi zadobio svu vašu ljubav. Ipak vi Me nikad nećete biti sposobni ugledati u Mojem beskonačnom izobilju snage i svjetla bez da prestanete postojati .... Ali ja želim biti sposoban stvarati i djelovati sa Mojom djecom i tako im također Sebe otkriti kako bi povisio njihovo blaženstvo .... I Ja osobno želim doživjeti njihovu ljubav i stoga ću uvijek biti blizu Moje djece.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘DJELOVANJE (BOŽJEG) DUHA’ I DJELOVANJE DUHOVNOG SVIJETA ....

B.D. 7829 from 18. veljača 1961, taken from Book No. 82

Vi ste vođeni u istinu .... Da li razumijete kako li je značajno imati garanciju življenja u apsolutnoj istini budući vas Ja Osobno podučavam? I ne budite zavedeni ako ste suočeni sa rječkanjima da vi ne možete biti sigurni da Sam to Ja Koji vam govori, ili bi čak morali odbaciti Knjigu nad Knjigama Bibliju), koja jasno upućuje na Moje ‘djelovanje duha’ .... Ali ljudi su već toliko udaljeni od Mene da više ne znaju za djelovanje Mojeg duha u ljudskom biću .... Iako povremeno doista traže kontakt sa duhovnim kraljevstvom oni su potpuno bez znanja i prema tome u opasnosti prihvaćanja poruka koje ne korespondiraju sa istinom, budući znaju premalo o ‘djelovanju duhova’ koji još nisu ušli u kraljevstvo svjetla. Oni uspostavljaju kontakt sa duhovnim predjelima, sa svijetom duhova koji, u stvari, također traži kontakt sa ljudima ali jedino da bi se mogli oglasiti kako bi prenijeli obmanjujuće, zbrkane/smućene misli ljudima, kao što su činili na Zemlji. Jer sve dok oni nisu u svijetu svjetla oni ne razmišljaju ispravno, njihov duh je i dalje mračan i oni su jedino u stanju ljudima prenijeti pogrešne koncepte. A ljudi isuviše visoko vrednuju takve poruke iz svijeta duhova .... No oni ne traže ispravan odnos sa Mnom, koji bi osigurao da prime istinu. Moj duh će vas uvesti u istinu .... (Ivan 16:13). Ja Osobno vas želim podučiti, i premda vam govorim kroz glasnike svjetla to je i dalje ista stvar, jer istina potječe od Mene i prenešena vam je dalje kroz Moje glasnike svjetla. Oni nikada neće biti u stanju reći išta drugo nego je Moja volja niti bi to željeli, budući primaju duhovno znanje koje vam prenose od Mene ....

Ja Osobno vas podučavam kroz duh .... Vi ljudi trebate shvatiti da vam Bog Osobno govori, nemojte to samo odbaciti kao nemoguće .... Jer vi ste u direktnom kontaktu sa Mnom, budući ste vi Moje žive tvorevine, Moja djeca, koja Meni pripadaju vječno. Otac će uvijek govoriti Njegovoj djeci pod uvjetom da oni to žele i ispune Moje postavljene uvjete za dijete da čuje Očev glas. Vi morate vjerovati da vam Ja govorim, pripremite sebe kao posudu za pritok Mojeg duha i slušajte na-unutra .... Da bi bili sposobni vjerovati, vi morate živjeti u ljubavi, pomoću čega vi sebe pripremate kao boravište za Mene tako da Ja onda mogu biti prisutan u vama. I ako vi slušate pažljivo vi ćete Me čuti .... A što vam Ja kažem je istina, jer Sama Vječna Istina vam govori, Ona vas podučava, i vi ćete naučiti sve što je nužno za spasenje vaše duše. Ali da li su vam za ovo potrebni glasovi iz svijeta duhova? Najozbiljnije vas upozoravam da ne prihvatite poruke kao istinite koje vam nisu bile dane kroz ‘djelovanje Mojega duha’ .... I izbjegavajte one koji tvrde da imaju kontakt sa svijetom duhova .... Oni su za vas opasnost budući oni zbunjuju vaše misli i drže vas udaljene od čiste istine. Ljudi sa već zrelim dušama mogu zasigurno imati povremene uvide u te svjetove i vršiti njihov utjecaj na duše u mraku, ali ljudi na Zemlji neće nikad imati koristi/dobrobiti od traženja kontakta sa svijetom tame. To je zašto oni trebaju izbjeći takva bavljenja sa duhovnim svijetom, budući su oni također sredstva Mojega neprijatelja u posljednjim danima da bi zbrkali ljudske misli tako da oni nisu sposobni cijeniti istinu ili ju čak odbijaju, ili ju oni manje zamjećuju nego te poruke i ne opažaju jedan neprocjenjiv dar milosti .... Istina proizlazi od Mene Osobno, a vi ljudi ćete ju primiti ako tako žudite. Međutim, ako ste zadovoljni sa porukama koje ne potječu od Mene, ako na njih obraćate pažnju, onda vi ne žudite istinu niti ćete ju ikada posjedovati .... Ali gdje ‘Moj duh djeluje’ tamo je istina .... Jer Ja jedino mogu djelovati gdje su uvjeti ispunjeni, ali onda ću Ja držati u zastoju svaku pogrešku/zabludu, jer to je doista u Mojoj moći .... Ja želim da istina bude poslata na Zemlju, i Ja imam moć sprovesti Moju volju, budući vi ljudi živite u zabludama i zbog toga ste u najvećoj opasnosti .... Vi ljudi možete postati blaženi jedino kroz istinu i prema tome vi Mene morate iskreno zatražiti za nju .... Ali onda možete također biti sigurni da ćete ju primiti, da ću vas Ja Osobno (pod)učiti, kao što Sam obećao (Izaija 54:13; Ivan 6:45).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

U SVEZI UTJELOVLJENJA SVJETLOSNIH BIĆA

B.D. 7831 from 20. veljača 1961, taken from Book No. 82

Uvijek bi Me trebali pitati za čistu istinu i nećete živjeti u grešci. I još jednom vas upućujem na djelovanje Mojeg duha u vama tako da vam se ne dogodi da prihvatite kao istinu mentalne koncepte koji nemaju porijeklo u Meni Osobno. A opet i iznova vam isto tako skrećem pažnju na opasnost od prihvaćanja/uvažavanja/priznavanja istinitosti mentalnim idejama koje nisu potekle iz Mene Osobno. I opet i iznova vam također skrećem pažnju na Sotonino djelovanje u posljednjim danima prije kraja, koji koristi sva sredstva da bi se borio protiv istine i koji, lukavstvom i lupeštinama, namjerava uhvatiti/oteti/zarobiti ljude koji nisu dovoljno čvrsto u kontaktu sa Mnom pošto su sebi već dopustili zamrsiti se u obmanjujuća učenja i nisu voljni dignuti ruke od njih. Ja ću svakome poslati istinu samo ako on iskreno žudi za njom ....

Kada je spomenuto ‘utjelovljenje svjetlosnih bića’ u posljednjim danima pred kraj, onda se ovo uvijek događa u kombinaciji sa duhovnom misijom, jer na Zemlji je velika duhovna nevolja i ova bića su se suglasila pomoći ljudima. I uistinu, mnogo je prosvjetljenih duhovnih bića utjelovljeno na Zemlji, koja žive neprepoznata od strane njihovih bližnjih ljudskih bića i ispunjavaju misiju: donijeti ljudima duhovnu informaciju ili im ilustrirati = primjerom ukaz(iv)ati) život ljubavi, raditi za dobrobit njihovih bližnjih ljudskih bića, i tako im pomoći pronaći ispravan put koji vodi do Mene. Ali njihov se zadatak u pravilu sastoji u radu namjesto Mene u Mojem vinogradu, stoga da budu istinski ‘Božji predstavnici’ .... učitelji koji su podučeni od Mene Osobno, koji prema tome govore umjesto Mene, koji su Moje istinske sluge. Oni sami su se ponudili izvršiti ovaj iskupiteljski rad u duhovnom kraljevstvu i bili su u stvari prihvaćeni s Moje strane, što je zahtjevalo utjelovljenje u tijelu/mesu na ovoj Zemlji.

Međutim, oni nisu svjesni njihovog porijekla; oni ne znaju za zadatak kojeg su dobrovoljno uzeli na sebe već žive njihov život poput mnogih drugih osoba na Zemlji, jedino njihova slobodna volja određuje njihovo ponašanje u životu i njihov rad u vinogradu. Oni ne znaju ni za njihovo prijašnje postojanje .... I tako mora biti, pošto bi pokretačka sila trebala biti apsolutna slobodna volja .... bez obzira na vrstu duhovne misije koju takva osoba vrši. Za vas zaista ne bi bilo korisno znati čovjekovu prethodnu inkarnaciju pošto bi to smutilo vaše razmišljanje, jer Moj neprijatelj prepoznaje ljudske slabosti i može lako ukliznuti gdje god otkrije samo malu iskricu ponosa. Stoga, takva utjelovljena svjetlosna bića nisu od Mene primila nikakvo znanje u svezi njihovog porijekla ....

Pa ipak ljudi tvrde kako imaju znanje o njemu i ne preispituju/sumnjaju u izvor takvog znanja .... Također im ni ‘Moj duh’ nikad ne bi otkrio takvu informaciju, prije su ‘nezreli duhovi’ aktivno proširili zablude i prikazali ljude kao utjelovljena svjetlosna bića gdje, u stvarnosti, nikakva duhovna misija nije prepoznatljiva inače ne bi bila utemeljena na lažima ili obmanjujućim pretpostavkama .... Svjetlosna bića djeluju u samoći/povučenosti, inače njihova aktivnost tako otvoreno izlazi na vidjelo da je misija na temelju Moje instrukcije vrlo jasno vidljiva ....

Ali oni će odbaciti sve što ne korespondira sa istinom, i također će prepoznati i osuditi kao laži i obmane pogrešne poruke iz duhovnog kraljevstva. Jer oni znaju istinu i bore se za istinu, a ne za obmanjujuća učenja koja su proizašla iz onog koji je Moj neprijatelj. I Ja jedino mogu uvijek upozoriti vas ljude u svezi njegove aktivnosti u posljednjim danima prije kraja, jer on će učiniti sve kako bi oduzeo vrijednost Mojoj čistoj istini, i uvijek će pronaći odobravanje kod onih koji traže neobične stvari, koji nisu zadovoljni sa čistom istinom koju primaju od Mene .... Ali Ja ću vam uvijek iznova dodijeliti razjašnjenje, pod uvjetom da ozbiljno žudite za njime.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLIJEPA VJERA JE BEZVRIJEDNA ....

B.D. 7834 from 23. veljača 1961, taken from Book No. 82

Ljudsko bice treba vjerovati ali on ne treba vjerovati (na)slijepo .... on treba formirati mentalno mišljenje u svezi svega što se od njega zahtjeva vjerovati i onda pustiti njegovo srce da odluci to odbaciti ili prihvatiti. To je ono što ocekujem od ljudi, ali Ja nisam zadovoljan sa slijepom vjerom kada zahtjevanje takve predstavlja prisilu volje, kako Sam Ja dao ljudima kompletno slobodnu volju. I vi cete uvijek morati imati na umu slobodnu volju ljudskog bica, onda cete vi takoder prepoznati da li je doktrina potekla od Mene, jer Ja Sam dao vama ljudima apsolutnu slobodu, Ja vam nisam dao nijednu drugu zapovijed napose od Božanskih Zapovijedi Ljubavi, ispunjenje kojih, medutim, takoder pretpostavlja slobodnu volju. Zato vas Ja sada želim povesti do blaženstva, i iz tog razloga Ja vam opetovano dostavljam Moju Rijec .... Ja vas poducavam i upoznajem vas sa duhovnim znanjem .... i još jednom je na vama da to vjerujete ili ne .... Ipak vi morate o tome formirati vaše vlastito slobodno mišljenje, vi trebate u svezi toga razmišljati i imati dobru namjeru prepoznati i prihvatiti što je ispravno. Ja ne ocekujem od vas da slijepo vjerujete što ste primili kroz Moju Rijec; ipak Ja ocekujem da to pomno ispitate prije nego donesete prosudbu, i nakon ozbiljnog ispitivanja vi cete takoder prepoznati Istinu onog što vam je predstavljeno, i onda više necete vjerovati (na)slijepo.

Ali Ja ne mogu osloboditi mnoge ljude od optužbe da su primili duhovne vrijednosti bez da su ih provjerili i onda ih se cvrsto drže .... koje bi, nakon ozbiljnog razmatranja, oni bili morali prepoznati kao neistinite .... Mnogi su ljudi zadovoljni sa onim što im je bilo uruceno putem tradicije, i onda smatraju pogrešnim baviti se time buduci je to takoder ono što su bili poduceni .... Ali kako oni jednog dana žele sebe opravdati? Svako je ljudsko bice primilo od Mene dar sposobnosti razmišljanja, no da li ga ono koristi? Zašto on ispituje pomno vrijednost zemaljske robe ali suspreže se to uciniti sa duhovnim dobrima? Zašto je spasenje njegove duše od tolike male važnosti svakoj pojedinacnoj osobi da bi on zabrinuto sebe zapitao da li se može osloniti na cinjenicu da mu je bila ponudena Istina? Zašto je ravnodušan prema ‘Istini’? Jer doista, tkogod žudi Istinu nece živjeti u tami .... I ovo stanje ravnodušnosti može biti pronadeno gdje god je bilo kakva vrsta duhovnog znanja bezrezervno i bez pomnog ispitivanja prihvacena buduci ono potjece iz izvjesnog izvora .... a baš ovaj izvor nije bio ucinjen pristupacnim za Mene, ili bi ljudsko bice živjelo u Istini i takoder ju jasno prepoznalo cim on u svezi nje formira mišljenje. Vi, medutim, prihvacate i vjerujete slijepo, i time vi snažite moc onoga koji je Moj protivnik (Sotone), koji vas želi gurnuti u tamu i držati vas tamo .... Jer vi ste sebe posvetili jednoj organizaciji ali ne Meni, Koji vas u stvari želim izvesti na svjetlo ....

Medutim, vi imate slobodnu volju i prema tome Ja nisam nikada prosljedio nasilno nego ostavio odluku vama, i sve dok ste Me tražili u svoj iskrenosti Ja dozvoljavam Sebi biti pronadenim i zapaljujem blistavo svjetlo u vama koje takoder jasno osvjetljuje aktivnost Mojeg Protivnika. I svaka osoba može posjedovati ovo svjetlo time samo što ce žudjeti svjetlo .... Ali to ukljucuje iskrenu volju da bude osloboden od Mojeg protivnika a ovo cini nužnim blisku vezu sa Mnom .... I time vi trebate jedino sebe pitati da li se vi .... koji slijepo vjerujete buduci vam je bilo receno da tako napravite .... osjecate nagnani spram Mene .... Ni jedan koji je tražio ovu blisku vezu sa Mnom nije ostao praznih ruku, jer Ja Sebe otkrivam svakome i podarujem mu prosvjetljenje koje osvjetljuje njegovu stazu pred njime. Jer ako on traži Mene onda je u njemu takoder Ljubav, koja ce mu uskoro dodijeliti ispravno shvacanje. I time on ce takoder biti sposoban razdvojiti pogrešku od Istine, on više nece vjerovati slijepo, njegova veza sa Mnom ce ga osloboditi od Mojeg protivnika, koji više nece biti sposoban držati osobu u tami jednom kada je on vidio svjetlo, koje ga cini sretnim i jedino povecava njegovu žudnju za više svjetla .... I on ce sebe osloboditi od utjecaja onih koji se lažno prikazuju kako su Moji istinski predstavnici na Zemlji, koji sami ne žive u Istini i prema tome ju takoder ni ne mogu distribuirati .... koji vrše duhovnu prisilu na njihove sljedbenike, što nikada ne može biti podudarno Mojoj volji, buduci je zemaljski život stvar slobodne odluke volje ljudskog bica koja je bila sprijecena od strane prvospomenutih.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA ....

B.D. 7837 from 28. veljača 1961, taken from Book No. 82

Jedino vaša volja odlucuje da li postižete savršenstvo na ovoj Zemlji. Otud je zemaljski život stvar vaše slobodne odluke volje. Ali ovo se ne odnosi na zemaljska pitanja ili mišljenja u svezi zemaljskih planova, to je cisto stvar da vaša duša donese ispravnu odluku u pogledu toga kojeg Gospodara prihvaca iznad sebe. Ali ljudsko bice ne može biti prisiljeno niti od jedne strane donijeti ovu odluku, posljedicno ‘slobodna volja’ nikada ne može biti opovrgnuta, unatoc cinjenici da ljudi to opetovano namjeravaju uciniti. Jedino su najunutarnije misli ljudskog bica što važi a ove nisu predmetom nikakvoj prisili. Iz ovog razloga na covjeka se može jedino utjecati posredstvom ideja, govora i razlicitih dogadaja koji su time naumljeni izvršiti utjecaj na njegove misli (njegovu volju) ). I ovo je pokušavano od strane Božanskog baš kao i Bogu-protivnog aspekta. Medutim, to je uvijek covjekova vlastita odluka kojem utjecaju on sebe pokori .... Volja ljudskog bica je slobodna .... Otud ce jednog dana on takoder biti odgovoran za smjer kojeg je dao njegovoj volji, buduci mu je bio dan njegov život kao ljudsko bice u svrhu prokušavanja njegove volje i prije ili poslije duša ce morati otrpjeti posljedice odluke njezine volje.

Ljudsko bice je sposobno okrenuti njegovu volju spram Boga u svakoj situaciji u životu .... I on može jednako podrediti sebe Njegovom protivniku .... ali on nikada nece biti sposoban smatrati ikoga odgovornim za njegovu odluku volje, niti njegovo bližnje ljudsko bice niti svjetovnu silu, niti Boga Osobno niti Njegova protivnika, buduci je to u cjelosti na njegovoj slobodnoj volji da li smjer njegovih misli teži spram Boga ili Njegova protivnika .... Ali njegova sudbina je uvijek odredena od strane Boga tako da on može lagano pronaci Boga, sve dok Mu on više ne pruža otpor .... što je kako slijedi odluceno od strane njegove slobodne volje. Ljudi su skloni poricati slobodnu volju pošto nisu uvijek sposobni uciniti što žele uciniti, medutim, to nije uvijek pitanje onog što cine, nego što žele. Jer oni mogu biti sprijeceni od sprovodenja akcija u djelo, opet zbog ucinka duhovnih utjecaja .... ali sama voljnost ne može biti sprijecena. Prema tome ljudsko bice bi sebe trebalo kriticki gledati s obzirom na smjer izražaja njegove volje .... jer tijekom njegovog života na Zemlji on zna da se ocekuje od njega da se okrene spram Boga, buduci mu Bog Osobno neprestano dostavlja ovu informaciju i on ne živi njegov zemaljski život u cjelosti bez znanja .... Ali pošto je on takoder pod utjecajem Božjeg protivnika biti ce neizbježno da takoder razmišlja o tome, i prema tome je on vec bodren donijeti odluku ....

I stoga je ovo, takoder, borba izmedu svjetla i tame, koja mora biti odlucena od strane same osobe i koja bi bila nezamisliva bez slobodne volje ljudskog bica, inace bi se jedino pozitivne i negativne sile medusobno sukobljavale i jedna sila bi onda izronila kao pobjednik .... Ali ovo nije kako se borba izmedu svjetla i tame treba razumjeti, buduci se to tice duše ljudskog bica koja, u slobodnoj volji, donosi njezin vlastiti odabir glede same sebe. Život ljudskog bica na Zemlji je prema tome neprekinuti niz doživljaja, otkrica i utisaka koji stimuliraju njegovo razmišljanje i koji takoder omogucavaju njegovim mislima da se krecu u ispravnom pravcu. Ali pošto je Božjem protivniku bilo dodijeljeno pravo isto tako boriti se za dušu, njegovo razmišljanje ce takoder biti predmetom negativnih utjecaja i onda ce on trebati donijeti odluku. I intenzitet njegovog protivljenja Bogu odreduje ishod, on odreduje dušinu sudbinu nakon tjelesne smrti, koja može biti izuzetno radosna ali takoder i jako bolna. Medutim, bez obzira kako volja odluci .... Božja Ljubav nikada ne napušta dušu, i ako ona ne postigne njezin cilj u ovom zemaljskom životu ona ce doista odgoditi njezino spasenje za jedno beskonacno dugo vrijeme, ali prije ili poslije ispravna odluka ce biti donešena od strane volje, pošto je Božja Ljubav snaga kojoj se duša nece zauvijek protiviti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPUĆIVANJE/USMJERAVANJE ONOSTRANIH DUŠA KA ISUSU KRISTU ....

B.D. 7839 from 2. ožujak 1961, taken from Book No. 82

Tko Me u onostranom carstvu prizna, spašen je za svu vječnost .... Kako se duše koje još borave u mraku ili sumraku, Mome Imenu ne protive, kada im putem prerušenih glasnika svjetla ili putem misaonog prijenosa od strane ljudi koji (ih) vole bude javljano o Meni i Mome djelu spasenja, tako se i mrak povlači od njih .... sila Moga Imena već će djelovati na njih i pokretati ih ka Meni, počet' će Me tražiti, i Ja ću (im) se dati naći .... Ali volja duše jeste i ostati će slobodna, i zbog toga može proteći dosta vremena prije nego Me prihvate, prije nego snaga molitve od strane ljudi postane djelotvorna ili dok glasnici svjetla, koji im se neprimjetno pridružuju donoseći im Moje Evanđelje, ne postignu uspjeh. Ali trud oko ovih duša neprestan je, i zbog toga je od velikog blagoslova, ako se te duše svjesno priziva gdje god se vode duhovni razgovori, gdje god se spominje djelo spasenja, kako bi duše uvijek iznova bile usmjeravane ka Isusu Kristu, kako bi samovoljno/dobrovoljno krenule putem prema Meni i kako bi Me zamolile za oproštenje svoje krivice .... Jer sve dok nisu blažene/sretne, još su opterećene svojom krivnjom, i njihova nesreća može ih poticati na to da teže poboljšanju svog položaja i razmišljanju o sebi samima, o njihovim životima na zemlji i svom odnosu prema Meni, njihovom Bogu i Stvoritelju od vječnosti. Volja otpora se smanjuje već kad dođe do molitve ispunjene ljubavlju od strane ljudi, kada ih se sjeća sa ljubavlju, kada osjete volju za pomoć. Tada se smanjuje i njihov otpor protiv pomoći koja im se u onostranom carstvu neprestano nudi, i popuštanje otpora je već početak uspona/napretka, jer svaki pokret takve duše značajan je i tima joj biva dano malo svjetlo, koje je usrećuje i koje joj još više povećava potrebu za tim. Duše u onostranom moraju naći put do Mene, ako Me već nisu pronašle na zemlji. I vi ljudi tome možete vrlo mnogo pridonijeti, misleći često na duše koje su u nevolji .... upućujući uvijek svaku dušu, koja vam se putem misli nameće, da se obrati Meni, božanskom Spasitelju/Izbavitelju Isusu Kristu, Koji je Jedini može dovesti do sreće/blaženstva. Vaše misli ispunjene ljubavlju, koje su upućene tim dušama su poput svjetlosnih iskri, koje u njima prouzrokuju radost koju uvijek rada iščekuju i u pravcu tih misli one hitaju. Na zemlji su se držale podalje od svake vrste duhovne naobrazbe, živjeći samo svoj zemaljski život, i tako su nakon svoje smrti u onostrano carstvo otišle bez ikakvih dobara .... Tada si tek moraju zaraditi duhovna dobra u slobodnoj volji, ne smiju pružati otpor kada im u ljubavi biva predavano Evanđelje, i oni Isto u ljubavi moraju davati dalje onima koji su takvi/isti kao i oni i koji si žele poboljšati stanje/položaj. Ali kada se vi ljudi prihvatite tih duša, one nisu izgubljene; vaše misli će ih uvjek privlačiti k vama, i od vas će moći primiti ono što su do tada odbijale .... a što sada/onda doživljavaju kao ugodno, jer im to upućuje vaša ljubav .... Jer ljubav je sila koja ne ostaje bez dejstva .... Često mislite na te duše koje čame u tami, koje još nisu pronašle do Mene u Isusu; pokažite im put i približite im Evanđelje; time ćete činiti djelo izbavljenja puno blagoslova, koje je veoma bitno, pogotovo u završno doba, jer sa dna treba izbaviti još mnogo duša kako ne bi bile poslane u ponovni krug stvaranja, kada dođe kraj ....

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROTIVNIKOVO PRERUŠAVANJE U ANĐELA SVJETLA .... ČUDESA? - (2 Korinćanima 11:14)

B.D. 7841 from 4. ožujak 1961, taken from Book No. 82

Vaše je razmišljanje potpuno pogrešno ako gledate na spletke protivnika (Sotone)) kao Božanska čudesa, budući one mogu biti prepoznate čim ste vi ljudi dobre volje i naknadno također žudite razmišljati ispravno .... Jer znak Mojeg djelovanja se sastoji od činjenice da sve svjedoči o Ljubavi, mudrosti i sili; posljedično tome, vi jedino trebate istražiti da li se Ljubav, mudrost i sila mogu prepoznati kada ste obaviješteni o takvim navodnim čudesima .... Moj protivnik također sebe maskira u obliku svjetla, on se pojavljuje kao duh svjetlosti i zbunjuje lakovjerne ljude koji traže senzacije i prema tome također prihvaćaju sve neprovjereno. Vi ne bi trebali vjerovati slijepo, svaki od vas bi trebao ispitati i zadržati ono što vam izgleda prihvatljivo nakon ozbiljnog pregledavanja (1 Solunjanima 5:21, 22)). Zato ako ste obaviješteni o fenomenima koji su navodno Moja ‘božanska’ aktivnost, vi bi trebali znati da Ja ne djelujem na neobične načine kako bi ljude vodio do vjere, budući živa vjera može biti stečena jedino kroz dobrodušnu aktivnost i bilo koja druga vjera nije preda Mnom od nikakve vrijednosti. Zašto bi vam Ja prema tome nudio neobične fenomene i koja bi bila Moja svrha za to? Vi možete otkriti sve što želite znati iz Moje Riječi, njezino prenošenje je zasigurno jedan izvanredan dar milosti ali ona ne obavezuje vjerovati nikoga tko ne živi život Ljubavi .... Ali vas ona treba stimulirati na dobrodušnu aktivnost, i onda će vaša vjera postati čvrsta i živa. Duhovno visoko zrela osoba će povremeno biti sposobna doživjeti duhovne vizije, ali on će naći vrlo teškim opisati njegovim bližnjim ljudskim bićima što je bio vidio .... U tom slučaju čovjek ne može govoriti o ‘neobičnim fenomenima’ koji potječu od Mene .... Ipak Moj protivnik često djeluje tako da zasljepljuje ljude i time stvara jedan privid stvari koje su jedino percipirane od strane ljudi koji su njemu srodni, koji nisu u srdačnom kontaktu sa Mnom, njihovim Bogom i Ocem od vječnosti .... Ovo se može jedino dogoditi ako ljudi razmišljaju na pogrešan način i na taj način pripreme njihov vlastiti temelj za pogrešne slike .... ako su oni sami voljni potvrditi netočnosti tako što svjedoče za njih .... Njihov nedostatak iskrenog zahtijevanja Istine ih ostavlja otvorene za bilo kakvu pogrešku, i onda će biti lagano za Mojeg protivnika izgraditi na toj pogrešci te rastuće pobrkati ljudsko razmišljanje sve više i više tako da će oni vidjeti i čuti što im on krivotvori budući oni to žele vidjeti i čuti. Ne vjerujte da Ja pokušavam Sebe otkriti onima koji sebe ne oblikuju tako da im Ja mogu sebe otkriti (Ivan 14:21)) .... ali čak i onda se to ne događa tako očigledno da bi to prisililo nekog na vjerovanje tko još nije dosegao specifičan stupanj zrelosti .... I zapitajte sebe da li se ljudima koji zagovaraju takva neobična iskustva ili fenomene može priznati takva zrelost .... budući će jedino mase dozvoliti sebi biti obmanutima ali potpuno sazrele duše neće nikada doživjeti očiglednu aktivnost Mojeg protivnika .... Svatko tko vjeruje slijepo biva sve više i više uhvaćen u Sotoninu mrežu laži, jer on sa njima ima lagan posao .... Ali ako ozbiljno žudite Istinu, on vas neće biti u stanju obmanuti, onda ćete ga prepoznati bez obzira što činio .... Jer njegova aktivnost potječe iz tame i jedino povećava tamu .... Međutim, gdje Sam Ja na djelu tamo je svjetlo .... i tamo jedino može biti svjetlo gdje je Ljubav prisutna. I ovo svjetlo Ljubavi može jedino zračiti od Mene, ali ono će također osvijetliti i probiti tamu .... Prema tome, tražite svjetlo, pokušajte izbjeći tami i okrenite se Meni kao svjetlu od vječnosti .... I vi ćete lagano prepoznati gdje je Moj protivnik intervenirao, jer niti Moja Ljubav niti Moja mudrost niti sila ne mogu biti tamo prepoznati .... Njegova aktivnost će biti jasno prepoznatljiva, budući će se on uvijek boriti protiv svjetla i stoga također i Istine.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UDARCI SUDBINE .... DUHOVNA SMRT ....

B.D. 7853 from 17. ožujak 1961, taken from Book No. 82

Ljudi koji više nemaju vjeru u Boga i Stvoritelja, u dušin nastavak života nakon smrti, su vec podlijegli duhovnoj smrti, jer oni ne vjeruju da žive na Zemlji za svrhu i razlog nego jedino gledaju na ovaj život kao na cilj sam po sebi. Oni se jedino krecu na jednoj zemaljskoj razini, njihove misli ne nalaze stazu do duhovnog kraljevstva, jer oni odbijaju prihvatiti i slijediti misli koje potjecu od tamo. Oni su cisto covjecno orijentirana stvorenja sa tako niskim stupnjem zrelosti da ih sudbina obnovljenog prognanstva gotovo sigurno ocekuje (vidi Knjižicu br. 44) ), jer njihova volja, namjesto da stremi prema gore, smjera iznova nadolje .... Oni su vec zadobili neki život a ipak se iznova izrucili smrti .... I niti oni mogu biti sprijeceni buduci je to njihova slobodna volja, buduci se to tice posljednje i u cjelosti slobodne odluke volje u zemaljskom životu. Bog, medutim, želi ljudima dati vjecni život .... I ljudi ga moraju prihvatiti iz Njegove ruke, oni ga ne mogu primiti od nigdje drugdje nego od njihova vjecnog Boga i Stvoritelja, unatoc tome, oni ne vjeruju u Njega i stoga Ga oni isto tako nece ni tražiti za njega. Posljedicno, On jedino može njima nametnuti sudbinu u zemaljskom životu koja ih odvraca od materijalnog svijeta i nagoni ih razmišljati .... On može jedino razbiti njihovu zemaljsku srecu i nade buduci ih želi spasiti, buduci im On želi pomoci zadobiti život koji ce trajati zauvijek .... Jer ako svaka zemaljska želja i žudnja ljudskog bica bude ispunjena, on ce neprestano željeti više i rastuce više okrenuti njegove misli spram zemaljskih stvari, i onda ce njegov život jedino biti jedan cilj sam po sebi ali nikada nece postati sredstvo do cilja.

Vi prema tome ne bi trebali biti iznenadeni da ce dogadaji koji, u zemaljskom smislu, imaju katastrofalan i poguban ucinak na one koji su njima pogodeni, porasti tijekom posljednjih dana .... da ce nesrece i svakojake vrste katastrofa odnijeti bezbrojne ljudske živote, da ce zemaljska vlasništva biti uništena i da ce ljudi trebati trpjeti bolesti i žalosti .... Ovo su ništa drugo do sredstva korištena od strane Boga Osobno kako bi našao pristup do onih ljudskih srdaca koja Mu odbijaju pristup sve dok je njihov zemaljski život dobar .... Sve što On još može uciniti ce biti ucinjeno od strane Njega kako bi spasio one ljude koji se približavaju smrti. Jer duhovna smrt je daleko gora od fizicke smrti, koja ne treba afektirati dušu ako je osoba živjela njegov zemaljski život prikladno .... duša ne može umrijeti ali ona mora otrpjeti posljedice covjekova razmišljanja i ponašanja na Zemlji. Ona ce neopozivo morati doživjeti sudbinu obnovljenog prognanstva ako i dalje nije pronašla Boga prije Kraja, ako Ga ne nauci prepoznati prije Kraja i svjesno Ga prizna i uputi Mu zamolbu za pomoc i milosrde u njezinoj duhovnoj nedaci. A da bi se ovo ucinilo mogucim mnogo toga ce se još dogoditi što vi ne mislite kako možete pomiriti sa Ljubavlju Boga .... Ali to je Ljubav, bez obzira kako okrutno to vama izgledalo, jer dušina duhovna smrt je daleko više bolna nego to najgrozniji udarci sudbine mogu biti na ovoj Zemlji .... Jer zemaljski život dokoncava, duša, medutim, mora opet provesti jedno beskrajno dugo vrijeme u mucenju i tami prije nego ce primiti milost da još jednom živi na Zemlji kao ljudsko bice sa istim zadatkom: da dobrovoljno donese odluku u prilog Onoga iz Kojeg je jednom proizašla .... da se dobrovoljno odluci u prilog Boga od Kojeg se jednom svojevoljno okrenula i otišla i prema tome postala bijedna. I ona može iznova postati blaženo sretna jedino ako je ispunila znacenje i svrhu njezinog postojanja kao ljudsko bice .... Onda ce ona iznova postici život, ona se više ne treba bojati smrti, ona ce živjeti zauvijek cim se još jednom povrati Bogu, cim je sebe iznova ujedinila sa Njime, za što joj je njezino postojanje kao ljudsko bice osiguralo mogucnost napraviti a njezina je volja donijela ispravnu odluku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBNOVA MORA DOĆI

B.D. 7865 from 5. travanj 1961, taken from Book No. 82

Zemlja se mora obnoviti da bi se daljnja evolucija duhovnog mogla nastaviti. Sva stvaranja moraju otpustiti duhovno sa ciljem da bi se ono nastavilo kretati u svojoj evoluciji unutar nove materijalizacije; takva je sudbina stvaralačkog djela: Zemlje.

To se ne tiče samo vas, ljudi, od kojih se očekivalo da dobrovoljno dosegnete vaš posljednji cilj na Zemlji, ali u tome niste uspjeli; to se također tiče duhovnog koje je još vezano unutar materijalnih formi i nije još imalo priliku služenja. Put ka služenju će sada biti otvoren.

Sve dok vi ljudi ne poznajete smisao i svrhu stvaranja, vi nećete vjerovati kako je nadolazeće pre-oblikovanje zemljine površine moguće.

A ipak, to će se dogoditi; ali to će vidjeti samo oni ljudi koji su ispunili svrhu svoga života na zemlji, koji su sazrijeli i koji će prema tome oživjeti novu zemlju.

To su oni koji poznaju Božji plan spasenja, koji su sigurni kako žive u posljednjoj sezoni i očekuju kraj i sa njime Gospodinov dolazak jer to je bilo predskazano putem Riječi i Svetih Pisama.

Ali njih je samo nekolicina! Jako nizak duhovni stupanj ljudi je toliko očigledan da je sada došlo vrijeme kada je obnova nužna, kada će cjelokupno duhovno biti stavljeno u forme koje korespondiraju njegovom stupnju zrelosti.

Prema tome, čovjek koji je u potpunosti podbacio će ponovno biti prognan u tvrdu materiju sa ciljem da bi iznova započeo svoj uzlazni razvoj, dok će na drugu stranu duhovnom koje je i dalje (za)vezano u materiji biti dozvoljeno inkarnirati se u odmjereno mekšim formama sve dok ne dosegne stupanj kada će kao čovjek moći hodati na zemlji u ime posljednje odluke volje.

Zahvaljujući svojoj slobodnoj volji, ljudi ponovno moraju iskušati ovu tešku sudbinu novog prognanstva! Jer oni ne teže prema ničemu duhovnome na zemlji, već su u potpunosti priljubljeni uz materiju, stoga su oni postali ono za čime su žudjeli u svojem zemaljskom životu. Ipak, oni su u dovoljnoj mjeri bili savjetovani i upozoravani; za vrijeme njihova zemaljskog života im je bila ukazana svrha njihovog života na zemlji. Nitko neće moći reći da o tome uopće nije ništa znao.

Čovjekova je vlastita greška da je on dobrovoljno odbio ono što ga je moglo osposobiti za postizavanje veće zrelosti; on će sada morati ispaštati zbog toga.

Nastavak postojanja stare zemlje nikad ne bi donio promjene u tim ljudima. Oni bi samo (po)tonuli dublje i dublje, spriječavajući razvoj duhovnog, koje je i dalje zavezano unutar materijalnih formi.

Ali tko vjeruje u to kada mu je rečeno? Pošto više nema vjere u Boga, u nastavak života nakon smrti, i u odgovornost na čovjekovoj strani, da je nastao jako nizak duhovni nivo koji zahtjeva kraj, razlaganje zemljinih stvaranja. Jer pod ovakvim uvjetima je čovjekovo postojanje na Zemlji postalo beskorisno!

Milost čovjekova utjelovljenja se više ne poštuje. Zemlja je prestala biti škola za duhovno. Temeljna promjena je nužna sa ciljem da bi se takvo duhovno stanje privelo kraju.

Slušajte, vi ljudi se sada nalazite pred tom promjenom. Vi stojite i pred duhovnom i materijalnom obnovom! Vrijeme, koje vam je bilo dozvoljeno za sazrijevanje duša, je isteklo.

Sve do posljednjeg dana ćete biti upozoravani i opominjani; sve do posljednjeg dana ćete biti poučavani o svrsi vašeg postojanja. Vi primate znanje o Božjem planu stvaranja, o Njegovoj beskrajnoj ljubavi za sva Njegova stvorenja, i o mogućnosti i pomoći sa Njegove strane sa ciljem da bi prije kraja postali blaženi.

Vi bi sa svojom slobodnom voljom sve to trebali prihvatiti. Vi bi trebali imati volju da najiskrenije ispunite svrhu vašeg postojanja kao čovjek. Vi bi trebali priznati Boga koji je iznad vas i okrenuti se ka Njemu za samilost.

I uistinu, još ćete biti spašeni u zadnji čas; u suprotnom će na vas doći sud. U suprotnom ćete postići ono za čime ste težili, naime, ponovno ćete postati materija koja vas drži okovane za zemlju, pošto niste hodali putem ka gore; zbog toga ćete ponovno prizemljiti u dubinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVRHA ZEMALJSKOG POSTOJANJA ....

B.D. 7871 from 13. travanj 1961, taken from Book No. 82

Vi sami ste bili uzrokom vašeg postojanja na Zemlji kada ste odbili ostati u krugu Mojeg priliva ljubavi. Vi ste bili neovisna bica koja Sam eksternalizirao iz Moje ljubavi ali koja su uvijek bila u najsrdacnijem kontaktu sa Mnom i bila su prema tome uvijek prožeta od strane Moje snage ljubavi. Sve dok ste prihvacali ovo zracenje ljubavi vi ste bili blaženo sretni. Ali kada ste dobrovoljno napustili krug Moje ljubavi, Moja snaga ljubavi je postala neucinkovita, što je znacilo da ste postali nesposobni biti aktivnima pošto je za to uvijek bila nužna snaga Moje ljubavi. Neaktivnost je stvrdnjavanje, neaktivnost je nepomicnost .... to je stanje smrti, potpune beživotnosti .... Vi ste dobrovoljno ušli u ovo stanje kroz vaše prošlo buntovništvo protiv Mene i ostat cete u ovom stanju dok dobrovoljno opet ne udete u krug Moje ljubavi. Sva bica koja su jednom otpala od Mene moraju proci kroz ovaj proces: ustajanja iz smrti u život. Time, pali duhovi, koji su se stvrdnuli kao rezultat odbijanja Moje snage ljubavi, su bili postali nesposobni za svu aktivnost i bili su razloženi od strane Moje volje u bezbrojne sicušne cestice, koje su bile od strane Moje snage ljubavi u-cahuru/ovojnicu-postavljene i oblikovane u tvorevine najrazlicitije vrste .... Ove su, zauzvrat, pomogle duhovnim supstancama da ponovno postanu aktivne, premda samo minimalno, u skladu sa Mojom voljom .... Aktivnost je život .... Mrtva substanca se postepeno probudila u život i stupanj aktivnost se neprestano povecavao kroz nove formacije zarobljenih duhova unutar tih djela stvaranja .... Vi ljudska bica sada okupirate konacnu formu u kojoj ce jednom palo bice postici najviši stupanj aktivnosti i to je sposobno napraviti ako iskoristi svoju obnovljenu slobodnu volju na ispravan nacin .... Vaša izvanjska forma je takoder djelo stvaranja Moje ljubavi koje treba zakljuciti ovaj proces: da rezultira u vjecnom životu za vas kojeg vi više ne možete izgubiti kada ste ostvarili vaš povratak k Meni.

Medutim, vaš život kao ljudsko bice takoder ukljucuje veliku opasnost da cete vi zloupotrebiti vašu slobodnu volju po drugi puta i na taj nacin cijeli prethodni proces razvoja uciniti potpuno beskorisnim .... da cete ponovno sici u bezdan, da cete još jednom odbaciti Moju ljubav i otvrdnuti u vašoj duhovnoj supstanci .... da cete ponovno postati plijenom smrti .... Vaše postojanje kao ljudsko bice je nezamisliva milost, jer sve što vas može voditi do konacnog savršenstva vam je ponudeno .... Medutim, kako vi koristite tu milost je odluceno od strane vaše slobodne volje, a ova uvijek jedino može biti stimulirana ili se na nju može vršiti utjecaj ali nikad prisiljena da smjera u ispravnom pravcu. Unatoc tome, vi ljudi trebate znati kako je izvanredno znacajan vaš život na Zemlji: posljedicno tome, opet i iznova ce vam biti objašnjeni meduodnosi, znanje vam je priopceno/dostavljeno ili direktno ili kroz Moje glasnike koje je naumljeno probuditi vaš osjecaj odgovornosti. Opet i iznova vi ste poduceni kroz Moju Rijec, i vi takoder cujete glas savjesti unutar vas. Pa ipak, na vama je što cete napraviti sa ovim znanjem .... na vama je da li vi želite prihvatiti Moja direktna otkrovenja. Ipak cak Moja veca od najvece ljubavi ne može uciniti ništa više nego dostaviti vam takva otkrovenja koja vas obaviještavaju o posljedicama ispravnog nacina života, o razlogu i svrsi vašeg života na Zemlji i o Mojoj volji, ispunjenje koje ce vam doista garantirati život blažene srece .... Ali Ja vas ne mogu natjerati da vjerujete Mojim otkrovenjima, jer baš kao što ste Me jednom napustili dobrovoljno, baš kao što ste jednom dobrovoljno odbili Moju ljubav, vi se takoder morate k Meni vratiti dobrovoljno, vi morate opet dobrovoljno uci u krug/kolanje Moje ljubavi .... vi morate htjeti opet biti blisko sjedinjeni sa Mnom i doista cete uci u vjecni život, vi cete se opet vratiti vašem Ocu i biti vjecno sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA KOJU JE ISUS VODIO KAO ‘LJUDSKO BIĆE’

B.D. 7872 from 14. travanj 1961, taken from Book No. 82

Kada Sam došao u svijet kao ljudsko biće, Božanstvo u Meni je bilo strahovito aktivno jer Ja Sam donio sa Mnom na Zemlju Ljubav, koja Me prožimala od početka i bila usmjerena jedino ka Mojem vječnom Ocu .... I stoga su se izvanredne stvari dogodile pri mom rođenju u koje vi ljudi današnjice ne želite više vjerovati ali koje su priskrbile ljudima oko mene dokaz da Sam Ja bio najavljeni Mesija. Tako Sam Ja sa Sobom na Zemlju donio LJubav .... ali morao Sam odustati od svjetla, jer ljudi bi bili neposobni izdržati njegovu blistavost .... I tako Sam trebao započeti voditi borbu sa svim nezrelim supstancama koje su, putem Mojeg tijela, maltretirale dušu, jer morao Sam sazrijeti kao ‘ljudsko biće’, budući Sam želio ukazati ljudima stazu spram produhovljavanja, koje se može ostvariti jedino pomoću Ljubavi. Posljedično tome, morao Sam pokušati umiriti sve nezrele prirode što Me gnjavilo, kroz Ljubav Meni prirođenu morao Sam pokušati na to tako utjecati da bi ono odustalo od svoje žudnje, da bi sebe podredilo dušinoj žudnji i tako produhovilo i sjedinilo sebe sa dušom dok Sam još živio na Zemlji.

Ova borba doista nije bila lagana, jer ljudska priroda u Meni je imala iste apetite/žudnje, iste čežnje za ispunjenjem kako je to slučaj sa svim ljudima i unatoč Mojeg porijekla odgore Moja priroda nije bila drugačija nego u vas ljudi .... Svijet i njegova mamljenja su Me privlačili isto toliko koliko i vas, jedino je Moja duša sebe od njih udaljila jer, zahvaljujući njezinoj u-njoj-prebivajućoj Ljubavi, ona je prepoznala opasnosti ovih ponuđenih svjetovnih mamljenja i budući Sam znao kakvu misiju Sam morao ispuniti kao ‘Isus, ljudsko biće’. Unatoč tome, tijelo je zahtjevalo svoje i time je često bila izuzetno teška borba udovoljiti dušinoj žudnji i čvrsto se oduprijeti svim kušnjama. Ipak ‘Ljubav’ u Meni Mi je dala snagu, Ljubav Me privlačila neodoljivo ka Ocu i Otac Mi nije Sebe zanijekao, On Me prožeo progresivno više i postao aktivan u Meni, ‘ljudskom biću Isusu’ ....

Shvatio Sam opseg nevolje kojeg je trpjela ljudska rasa kojoj je nedostajalo Ljubavi i zato nedostajalo snage da se odupre istim kušnjama .... Ja Sam znao zašto je ljudima nedostajalo Ljubavi i da je njima vladao onaj (Sotona) koji je potpuno lišen Ljubavi .... Otud Sam pokušao motivirati ljude na to da žive u Ljubavi .... Ukazao Sam im primjerom život Ljubavi i neprestano ih podučavao .... Dao Sam im zapovijedi Ljubavi spram Boga i čovjekova bližnjega .... Pokušao Sam učiniti da razumiju posljedice života Ljubavi i dokazao Sam im ih na Sebi Samome .... Ja Sam iscjeljivao bolesne i vršio čudesa, i bio Sam sposoban to činiti budući Sam dopustio snazi Ljubavi da postane aktivna, jer Ljubav je Bog (1 Ivanova 4:18, 19), i stoga je Bog Osobno djelovao kroz Mene budući je On djelovao u Meni kao ‘Vječna Ljubav’ ....

Ljudima je nedostajala Ljubav kada Sam sišao na Zemlju ali Ja Sam bio prožet sa njom jer bio Sam vjerno i sa Ljubavlju privržen Ocu, ostao Sam bio sa Njime kada Ga je napustila gomila izvorno stvorenih duhova .... Moja Ljubav za Njega je bila veća od najveće i Ja nisam želio Sebe nje lišiti kada Sam sišao dolje na Zemlju .... Moj cijeli način života je bio neprestana aktivnost Ljubavi .... tako da je tijelo uskoro sebe podredilo ovoj Ljubavi, da ju je duša obuhvatila sadržavala u sebi) i zajedno sa tijelom sjedinila sebe sa Vječnom Ljubavi u Meni ....

Ali bilo bi pogrešno reći da je Moja zemaljska staza bila manje teška kao rezultat Mojeg izvanrednog preobilja Ljubavi, budući Sam bio izuzetno snažno pod utjecajem demona koji su Me opsjedali/okruživali/navaljivali, koji su se priljepili uz Mene i pokušali Me povući nadolje .... i koje Ja nisam mogao otresti budući Moja ‘Ljubav’ u Meni to nije dozvolila; namjesto, morao Sam ih umiriti/pripitomiti i Ljubav-no ih pokušati uvjeriti da Me ostave i također im obećao Moju pomoć da se iz bezdana popnu opet do viših sfera. Ja nisam želio otjerati ove demone vrlinom Moje prirođene velike snage, posljedično tome Ja Sam trpio daleko više nego vi ljudi možete razumjeti, i jedino ogromna snaga Ljubavi je omogućila ostvarenje Mojeg čina Spasenja, inače bi Ja Sam pao plijenom demonima što, međutim, ne bi nikada bilo moguće budući je Ljubav, Otac Osobno, prebivao unutar Mene ....

Vi ljudi bi Me trebali slijediti, vi bi isto tako trebali započeti voditi borbu spram svih neduhovnih stvari u i oko vas .... Međutim, vi bi bili nesposobni to napraviti vašom vlastitom snagom budući vama i dalje nedostaje Ljubavi koja povećava vašu snagu .... Ali sada se možete okrenuti ka Meni sa apelom za upliv snage i ona će vam doista biti dana po milosti čina Spasenja koju Sam stekao u vaše ime kroz Moju smrt na Križu. Ipak bez Mene vi nećete sebe osloboditi od protivne sile, bez Mene je vaša odluka preslaba i vama nedostaje snage ....

Ja Osobno Sam vodio vrlo tešku borbu protiv Mojega neprijatelja koji Me želio spriječiti od ostvarivanja čina Spasenja ali Ja Sam donio pobjedu kroz Ljubav i želim vam pomoći budući ste vi preslabi. Jer vi živite u jednom potpuno neduhovnom svijetu, vi živite u svijetu palog duha i držani ste u zarobljeništvu od strane njegova princa (Sotone). Ali Ja Sam vas iskupio od njegove vlasti i stoga vi možete ostvariti isto kao i Ja .... tako da ćete izroniti pobjedonosni iz borbe protiv svih svjetovnih žudnji, tako da će vaše tijelo sebe produhoviti u isto vrijeme kao duša, tako da će oni sebe sjediniti sa Ocem od vječnosti, budući vi više ne morate sami ostvariti ovaj čin, vi jedino trebate doći k Meni kako bi primili snagu da budete sposobni zaputiti se stazom povratka ka Ocu od Kojeg ste jednom potekli. I ovaj upliv snage predstavlja da će se Ljubav zapaliti u vama i rasplamsati u najblistaviju sjajnost, da ćete dovesti sve što je neduhovne prirode u vama u red kroz Ljubav, da se možete oduprijeti svakoj kušnji i da pri tome oslobodite sebe od vašeg protivnika .... jer onda ćete biti na Mojoj strani i Ja ću vas uistinu osloboditi od njega.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAVA KRISTOVA CRKVA...

B.D. 7873 from 15. travanj 1961, taken from Book No. 82

Crkva koju sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji, i koja također postoji kao prava „Kristova Crkva“, zajednica je istinskih vjernika... onih koji živo vjeruju, stoga nisu tek mrtvi kršćani, odnosno pripadnici neke crkvene organizacije, ma koje ime ona imala. Svaka takva organizacija može primiti članove Moje prave Crkve, u svakoj organizaciji će biti ljudi koji tako živo vjeruju, da u njima također može djelovati Moj Duh, koji je pak baš pravi znak pripadnosti Mojoj Crkvi. I tako se ljudi trebaju samo zapitati, da li u njima djeluje Duh... Lako je ustanoviti, da li oni raspolažu nekim darom Duha, ili ih Duh još nije uopće mogao dotaknuti, budući da njihova vjera još nije ona prava... Oni moraju moći pokazati neki dar Duha, oni moraju jasnoga duha prepoznati sve međuovisnosti, i tako opet u svoj mudrosti moći podučavati svoje bližnje, oni moraju proročkim duhom vidjeti ono što sam Ja nametnuo na ljude u budućnosti u duhovnom smislu... Oni moraju biti u stanju liječiti bolesne polaganjem ruku, oni moraju vidovito prepoznati duhovno stanje bližnjih, i odgovarajuće ih moći opomenuti i upozoriti, budući da na raspolaganju imaju upravo one prave darove Duha, s kojima mogu pomoći bližnjima u duhovnoj nevolji... I tako mora uvijek biti prepoznatljivo djelovanje Mojega Duha u tražiteljima Mojega kraljevstva, u pripadnicima Moje Crkve, koju sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji. Ali, gdje se još nalaze ovi sigurni znakovi? Koliki sebe nazivaju pravim kršćanima, koliki tvrde da pripadaju Mojoj Crkvi, a ipak nije prepoznatljivo nikakvo „djelovanje Mojega Duha“, sve je tek mrtva forma bez Duha i bez života. A, tužno je da ljudi sami ne prepoznaju kako prazni oni hodaju, dok bi mogli već na Zemlji posjedovati bogata dobra, i bili bi neizmjerno bogati, ako bi Moj Duh mogao djelovati u njima kao dokaz pripadnosti Mojoj Crkvi... Jer, nije dovoljno da se pokaže samo pripadnost nekoj vjeroispovijedi, kako bi važio za tražitelja Mojega kraljevstva... mora postojati živa vjera, vjera koja je tako duboka, da on poput stijene odoli svim napadima, koji će uvijek iznova doći tamo gdje je Moja prava Crkva... koja međutim nikada neće propasti, nego će prkositi svim napadima, tako da će ona i za sile pakla biti nepobjediva, budući da je Moj Duh snažniji, a Moj Duh djeluje tamo gdje je Moja prava Crkva. Znajte da nije prava Crkva gdje djelovanje Mojega Duha nije prepoznatljivo... i znajte da vi ne možete napasti sljedbenike Moje Crkve kao „lažne“ kršćane, jer gdje je djelatnost Mojega Duha, tamo je Sam Moj Duh... stoga sam Ja Osobno sa onima koji Mi dozvoljavaju djelovati na njima, kroz živu vjeru, koja proizlazi iz nesebične Ljubavi za bližnjega. I tako ćete također znati da Mojoj Crkvi pripada svatko tko je u Ljubavi... da nije odlučujuća nikakva vjeroispovijed, nego jedino Duh Ljubavi koji ispunja čovjeka, koji mu donosi živu vjeru, i tako daje pravo Mojemu Duhu da Sebe izrazi... koji je čvrst poput stijene, i na kojemu će stoga Moja Crkva vječno stajati, kao što sam Ja Osobno obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KAKO SLIJEDITI ISUSA ....

B.D. 7874 from 16. travanj 1961, taken from Book No. 82

Moj istinski sljedbenik je onaj koji se na Zemlji trudi živjeti poput Mene, koji se ne koleba u patnji, podnosi ju strpljivo i sebe usavršava u ljubavi, jer on će sazrijeti u svojoj duši. Ja vas jedino uvijek mogu savjetovati da ‘slijedite Isusa’, jer čovjek Isus je tim putem hodio na Zemlji .... Njegov život je uistinu bio težak, pa ipak On ga je ponizno podnosio, prihvatio je = upustio se u) borbu protiv mraka, to jest, pokušao je ponovno uspostaviti red i prosvjetliti ljude s obzirom na razlog zašto su živjeli u duhovnom mraku i što moraju napraviti da bi taj mrak izbjegli. On je samosvjesno hodao stazom patnje i ljubavi .... I tako je Sebe oblikovao da sam Ja bio u stanju boraviti u Njemu .... I svi vi bi trebali hodati ovom stazom i kroz ljubav i tugu pokušati oblikovati sebe tako da vam Ja Osobno, Koji sam Vječna Ljubav, mogu biti prisutan. Vi Me morate slijediti, vi morate pokušati oponašati život kojeg sam živio u ljudskom biću Isusu. A to prije svega zahtjeva volju da se sa Mnom ponovno sjedinite .... Jedino ljubav može ostvariti ovo sjedinjenje, a patnja pročišćava vašu dušu koja i dalje sadrži mnoge nesavršene/nezrele čestice. Ona također produhovljava tijelo, tako da se ono prilagođava željama duha u vama, tako da on sazrijeva istovremeno sa dušom i sjedinjenje sa Mnom se može dogoditi. Ovo pročišćavanje mora doći na prvom mjestu, i zbog tog pročišćavanja vi živite na Zemlji .... I čim Me uzmete kao primjer vaš život na Zemlji neće biti uzaludan, dovest će vas do cilja: potpunog produhovljavanja i sjedinjenja sa Mnom ....

Ljudsko biće je za vas moralo postati primjer inače bi vi uvijek davali/podizali primjedbu kako Me ne možete slijediti pošto to nadilazi vaše sposobnosti, vašu snagu .... Međutim, staza kojom sam Ja hodao na Zemlji i Sam ljudsko biće je bila tako uređena da će Me svaki čovjek biti sposoban slijediti. Od vas se ne zahtjeva ništa nemoguće, ništa se od vas ne očekuje što grešna osoba ne može ostvariti, jer Ja sam uzeo u obzir sve vaše slabosti i greške, izjednačio/poistovjetio sam Sebe sa težnjom i okolnostima svakog čovjeka .... kakvi god oni mogli biti .... ako živite život ljubavi onda ćete također sakupiti snagu koja vam omogućava ostvariti čak i najteži zadatak .... Vi ćete nadmašiti sebe, jer od Mene primate snagu, baš kao što sam Ja zahvaljujući ljubavi u Meni, također imao snagu na Svom raspolaganju koja Mi je omogućila biti pobjednikom u borbi protiv mraka, u borbi protiv svih kušnji Mojeg neprijatelja i protiv svih žudnji tijela .... Ljubav je snaga, i prema tome sam Ja najprije morao propovijedati ljubav i Osobno živjeti život ljubavi kako bi vam postavio pravi primjer načina života koji vas vodi iz bezdana prema vrhuncu, koji vas oslobađa od neprijatelja .... Jer ljubav je jedino oružje kojem on podliježe. Vi Me morate slijediti ako se želite osloboditi njegove kontrole .... A niti patnja ne može biti izbjegnuta ako će vaša duša postati sjajna i bistra, koja je, u svojem ljudskom utjelovljenju, i dalje puna nečistoća pošto je i dalje u području/domeni onog koji je svoju prirodu promijenio u suprotno, koji se stoga može nazvati ‘zlim/zlom’ u istinskom smislu te riječi i čijoj ste se prirodi prilagodili/uskladili kada ste Me napustili i vašom slobodnom voljom ga slijedili u bezdan ....

Istinabog, uslijed njihovog procesa kroz tvorevine/kreacije sićušne čestice duše su postale puno čišće kada su ponovno ujedinjene kao duša ljudskog bića, ali još će mnoge nečistoće morati biti otklonjene, što može biti ostvareno jedino putem ljubavi i patnje .... Oproštenje vaše krivnje grijeha će uistinu biti zagarantirano čim Me priznate u Isusu Kristu i apelirate za oproštenje od nje .... A to znači da ćete prilikom vašeg napuštanja ovog svijeta pronaći kapije kraljevstva svjetla otvorene za vas .... Ali intenzitet svjetla koje će vas obasjavati je vrlo različit .... I biti ćete izuzetno sretni ako vaša duša može biti prožeta u potpunosti, ako svjetlo nije prepriječeno nikakvim nečistoćama koje još trebaju biti razložene .... A pošto vi već na Zemlji možete postići da vaša duša postane svijetla i prozirna u vremenu njezinog odlaska sa Zemlje vi također trebate ponizno i strpljivo trpjeti/izdržavati svu patnju na Zemlji .... uvijek trebate imati na umu da je to jedino korisno/blagotvorno za sazrijevanje vaše duše, ne smijete pokušavati izbjeći svu nedaću i uvijek molite ‘Oče, budi volja Tvoja ....’ Jer Ja znam zašto vas puštam hoditi stazom patnje i zašto sam izgovorio riječi ‘Slijedite Me ....’ Ako uvijek pokušavate zamisliti kako sam Ja hodao stazom prije vas, koja je bila puno teža i žalosnija nego vaša, onda iz ljubavi prema Meni trebate prihvatiti sve što vam pošaljem ili dozvolim da vam se dogodi, jer to je lagan križ kojeg morate nositi u vašem zemaljskom životu, što uvijek jedino koristi vašoj duši.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBNOVLJENO PROGNANSTVO JE RAZLOG ZA NESVAKIDAŠNJA OTKROVENJA ....

B.D. 7875 from 19. travanj 1961, taken from Book No. 82

Ja Sebe otkrivam prije kraja vama ljudima na nesvakidašnji nacin dostavljajuci vam znanje iz kojeg vi trebate izvuci posljedice .... znanje koje vam je do sada bilo uskraceno jer nije bilo od znacenja za spasenje vaših duša, buduci ste i dalje imali vremena promijeniti vaš karakter i bili ste takoder to sposobni ostvariti u onostranom ali pod puno težim uvjetima .... No bilo je i dalje moguce za vas biti iskupljenima sve dok vrijeme podareno vam za oslobadanje od forme nije još isteklo .... Ovo vrijeme se, medutim, približava kraju i to naznacava ili vaš povratak k Meni ili obnovljeni put kroz tvorevine Zemlje. Ali znanje o potonjem je bilo od vas uskraceno do sada, jer ono bi vas bilo navelo da provedete vaš zemaljski život pod izvjesnom kolicinom pritiska/prisile, koju Ja, medutim, necu koristiti u svrhu vašeg usavršavanja .... Ali sada se to tice slobodne odluke ljudskog bica, tice se spasenja duše ili njezina obnovljena prognanstva, buduci ce nakon kraja ove Zemlje viši razvoj u duhovnom kraljevstvu biti nemoguc za jedno vrlo dugo vrijeme u buducnosti, jer ce kapije ovog kraljevstva ostati zatvorene dok Nova Zemlja nije opet ušla u stanje u kojem ce nezreli ljudi opet odlaziti sa ove Zemlje, u kojem slucaju ce im Moja milosrdna Ljubav takoder željeti pomoci postici opet zrelost u onostranom. Ipak prije nego ovaj period Spasenja dokonca Ja cu i dalje iskoristiti sva sredstva kako bi vas spasio od grozne sudbine obnovljenog prognanstva .... I prema tome Ja vas ljude obaviještavam o stazi koju ste vec putovali ranije prije nego ste dosegli vaše utjelovljenje kao ljudsko bice na Zemlji (vidi Knjižicu br. 39, i tamo ovome posveceno poglavlje)). I Moja otkrovenja su tako nesvakidašnja buduci mnogim ljudima nedostaje ovog znanja. Ali pošto sudbina obnovljenog prognanstva jedino sada postaje neminovna katastrofa .... buduci su do sada mogucnosti i dalje postojale za sazrijeti u kraljevstvu onostranog ako je to bilo zanemareno na Zemlji, nije prije bilo nužno za ljude znati o prethodnom dugom procesu razvoja .... premda Sam povremeno Ja bio sposoban adresirati ljude direktno i tako ih uvesti u ovo znanje (Rimljanima 8:19-22)) ....

Medutim, sada je došlo vrijeme kada su ljudi u krajnjoj opasnosti ali kada je za njih i dalje moguce izbjeci ovu opasnost ako imaju ozbiljnu volju težiti ka promjeni .... I znanje o procesu razvoja, o obnovljenom prognanstvu u materiju je naumljeno motivirati ih na ovu promjenu volje .... To je zašto Ja Sebe otkrivam na nesvakidašnji nacin (kroz Berthu Dudde)), to je zašto Ja dostavljam znanje na Zemlju koje može imati strahovito koristne rezultate za ljude samo što ce na njega obratiti pažnju, time što ce dopustiti Mojim Rijecima da na njima ostvare ucinak, razmišljati o njima i onda takoder živjeti njihov život sukladno. Ali ima samo nekolicina koji vjeruju onome što im je dostavljeno izvanrednim sredstvima .... I Ja ne mogu prisiliti vjeru .... Prema tome Ja ne mogu Sebe otkriti ni jednim drugim sredstvima kako god nego kroz ljudska usta, jer jedna prisiljena vjera je beskorisna i nece rezultirati u dušinom napretku. Ali cinjenica da vam Ja Osobno otkrivam Moj plan Spasenja je znacajno svjetlo koje je vama ljudima i dalje bilo podareno .... Ako želite živjeti u ovom svjetlu vi cete definitivno poduzeti pravilan put .... Jer premda Ja govorim kroz ljudska usta to je unatoc tome dokaz Moje Ljubavi .... ako Ja šaljem Moju Rijec direktno na Zemlju, to je dokaz Mojega prisustva, drugim rijecima: vi to možete nazvati izvanrednim darom milosti ako ste poduceni o stvarima koje su nepristupacne ljudskom intelektualnom znanju .... što prema tome vama ne može biti objašnjeno od strane drugih ljudi ako Ja Osobno takoder ne radim izvanredno u ovom covjeku .... Prema tome obratite pažnju na Moja nesvakidašnja otkrovenja, ne odbacite ih kao ljudsko djelo nego vjerujte da je to jedino Moja Ljubav koja vam želi Sebe otkriti buduci bi vas željela spasiti prije kraja, buduci vas želi poštedjeti sudbine obnovljenog prognanstva koja je, medutim, neizbježna, ako ne vjerujete.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MISAONI VALOVI OD STRANE SVJETLOSNIH BIĆA .... DUHOVNI VODIČI ....

B.D. 7880 from 27. travanj 1961, taken from Book No. 82

Ja bi želio da svi zadobijete vječni život, tako da ćete biti slobodni od svake fizičke forme i možete preći u duhovno kraljevstvo u svjetlu i snazi i slobodi. Jer Moj jedni cilj je vaše vječno blaženstvo. I Ja doista neću otpočinuti u tome da zadobijem vas i vašu Ljubav budući će vam jedino Ljubav dozvoliti da postignete konačni cilj. Ipak Ja ću vam uvijek dozvoliti slobodnu volju, a ova Me i dalje odbacila budući vama nedostaje Ljubavi; Jer Ja Osobno Sam Ljubav i ako Ljubav nije unutar vas Ja, Koji bi vam želio priskrbiti preobilje svjetla, ne mogu isto tako biti prisutan u vama. A sve dok Sam i dalje daleko od vas tama će i dalje biti unutar vas, jer Ja Sam također Svjetlo od vječnosti Koje mora sijati blistavo u vama ako vi želite radosno prepoznati vas same i vaše porijeklo. Ali sve dok je i dalje mračno u vama, vi ste i dalje držani zarobljenima od strane gospodara tame koji vas želi spriječiti od shvaćanja i stremljenja spram svjetla .... Time vi ste i dalje pod kontrolom Mojeg protivnika od kojeg bi vas Ja, međutim, želio osloboditi pa ipak ću to biti jedino sposoban učiniti ako vi imate volju odbjeći od njega. Posljedično, vaša volja odlučuje vašu sudbinu, jer vaša volja treba odlučiti za sebe kojeg gospodara ona priznaje; time vi morate donijeti ovu odluku sami sve dok živite kao ljudsko biće na ovoj Zemlji. Ali sve do onda ste vi okruženi od strane mračnih bića koja se nadmeću za vašu volju i utječu na vas na svaki način ipak bez da su sposobna forsirati vas. Međutim, vi imate veliki dar milosti: vi ste sposobni razmišljati, i vi jedino trebate iskoristiti ovaj dar milosti ispravno i bar jednom pokušati ustanoviti svrhu i značenje vašeg zemaljskog života .... U tom slučaju svjetlosna bića će sasvim izvjesno nadahnuti u vama ispravne misli, pošto će žudnja za razumijevanjem biti prosuđena kao žudnja za Mnom, Koji jesam Svjetlo i Istina od vječnosti .... Vi ste svi sposobni razmišljati ali vi rijetko koristite ovaj dar milosti kako bi primili razjašnjenje u svezi duhovnih pitanja, koje vam može biti dano jedino od strane svjetlosnih bića koja rade na Moju poduku kada vi zapitkujete takva pitanja ....

Duhovna bića će vas afektirati tako da će misaoni valovi pritjecati ka vama u svezi pitanja te prirode .... Ako ih odbacite onda vam iluminacija ne može biti dana; ako ih prihvatite i kontemplirate o njima onda ćete vi također mentalno primiti odgovor od ovih svjetlosnih bića, i vi ćete naknadno biti sposobni donijeti vaše vlastite slobodne odluke .... Prema tome vi možete tražiti svjetlo i pronaći ćete ga .... ali vi također možete zazirati od svjetla i ostati u tami .... Ali opet i iznova svjetlo će vam biti donešeno, opet i iznova će vas Moja Ljubav goniti i pomoći vam postati svjesnima vas samih i onda također pronaći stazu do Mene .... Ali protivne sile utječu na vas na isti način tako što vas okružuju sa misaonim strujama zemaljske prirode, koje ljudsko biće radije prihvaća i promišlja o njima .... jer on je u totalnoj slobodi prihvatiti ili odbaciti što mentalno djeluje na njega. Beskrajno strpljenje svjetlosnih bića, njihova velika Ljubav za one koji su neiskupljeni, neće prestati, i opet i iznova oni će pokušati izvršiti utjecaj na njihove štićenike tako da ih saslušaju, jer oni rade na Moje poduke. Rad kojeg sprovode u duhovnom kraljevstvu je njihov iskupiteljski rad, oni su jedino izvršitelji Moje volje premda su izvanredno sretni time što im je dozvoljeno da rade za Mene budući su radosno sebe podredili Mojoj volji, budući u njihovom stanju zrelosti oni nemaju drugu volju osim Moje, pošto su prožeti od strane Moje Ljubavi i prema tome se njihova Ljubav također primjenjuje na neiskupljene .... na ljude koji su bili povjereni njihovom vođenju i zaštiti. Jer svi vi imate duhovne vodiče koji su zajedno sa vama od vremena vašeg rođenja sve do vaše smrti i koji se bore za vaše duše protiv neprijatelja .... Ipak jedino vaša volja je odlučujuća koja će, međutim, jednog dana sebe podrediti Meni sasvim izvjesno, budući se ona ne može odupirati snazi Moje Ljubavi zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBRACANJE PAŽNJE NA BOŽJI PLAN SPASENJA ....

B.D. 7881 from 28. travanj 1961, taken from Book No. 82

Cinjenica da vam otkrivam Moj plan Spasenja bi trebala prouzrociti da shvatite znacenje vremena u kojem živite. Znanje koje vam dostavljam u svoj jasnoci je naumljeno dati vam uvid u Moju vladavinu i aktivnost, ono vam objašnjava svrhu vašeg zemaljskog života, znacenje i svrhu stvaranja .... ovo je znanje tako znacajno i opsežno da vam ono nije moglo biti ponudeno posredstvom ljudi .... takvo znanje vam jedino može biti pruženo kroz djelovanje Mojega duha. Svjetlo koje Ja transmitiram na Zemlju može sijati izvanredno blistavo i raspršiti svu tamu ako ste vi ljudi prijemcivi za njega, ako sebi dozvolite biti impresionirani njime cim vas adresiram .... A razlog zašto Ja transmitiram ovo izvanredno znanje je buduci se vi približavate kraju .... Ako ste bili obaviješteni o Mojem planu Spasenja vi cete takoder razumjeti da jedan period Spasenja dolazi i mora doci do kraja, jer onda cete gledati na sve sa stajališta da palim duhovima mora biti dana svaka mogucnost da zapocnu stazu povratka k Meni .... bilo to ljudsko bice ili duhovne supstance koje su i dalje zavezane u kreacijama koje su, u njihovoj temeljnoj supstanci, potekle iz Mene kao bice i takoder ce se opet vratiti u Ocevu kucu kao bice ....

Buduci znate Moj vjecni plan Spasenja vi cete takoder znati o beskonacno dugom procesu razvoja kojeg pali duhovi moraju putovati kako bi se ponovno uzdgli .... U tom slucaju vi cete takoder milosrdno uzeti u obzir one koji još nisu dosegli stadij ljudskog bica i koji pate u njihovim zatocenjima buduci su izvorno proizašli iz Mene kao Slobodan duh .... I vi cete takoder znati kako je to zbog slobodne volje ljudskog bica ako on podbaci tijekom njegova zemaljskog života, i da ova slobodna volja prema tome kreira njegovu vlastitu sudbinu .... da je njegov život na Zemlji neopravdan ako on ne iskoristi njegovo utjelovljenje kao ljudsko bice .... Otud vi možete razumjeti kako ovo duhovno bice vlastitom krivnjom proigrava njegov vlastiti zemaljski život i da je svršetak jednog perioda Spasenja samo jedan cin ljubavi s Moje strane, Koji takoder želim pomoci napretku ovih duhovnih supstanci koje ceznu za njihovom konacnom formom tako da bi bile sposobne osloboditi sebe zauvijek time što ce se zaputiti konacnom stazom preko zemlje kao ljudsko bice (Rimljanima 8:19-21)) .... I Ja obavještavam vas ljude o Mojem planu Spasenja u posljednjim danima kao posebnu milost buduci ce to vama olakšati uzvjerovati u kraj jednom kada ste ispravno prepoznali meduodnose .... Jer cak tisucu godina je za Mene kao jedan dan (Psalmi 90:4; 2 Petrova 3:8) .... posljednji dan koji je bio odreden od vjecnosti ce unatoc tome pristici ranije ili kasnije .... I onda cu Ja rastaviti ovce od koza (Matej 25:31, 32) .... i oni od vas koji jeste i ostajete Meni vjerni cete biti spašeni, nitko od tih se ne treba plašiti kada Zemlja pocne drhtati, jer njihov ce život biti zagarantiran za cijelu vjecnost ....

Prema tome, shvatite Moje Rijeci ispravno i ne dvojbite Mene i Moju Rijec, koja vam dolazi odgore i nagovještava vam skori kraj i koja ce sebe ispuniti buduci je Istina .... Oni koji obrate pažnju na Moja otkrovenja trebaju doista naci lakim vjerovati buduci ste svjesni svih meduodnosa .... Jer Ja Sam vam otkrio Moj ‘plan Spasenja’, vi ste primili izvanredno znanje da bi vas prosvjetlilo, tako da cete biti sposobni vjerovati .... Vi Me ne možete uvjeriti da ne sprovedem Moj plan Spasenja, vi ne možete odgoditi dan kraja buduci je bio predodreden od vjecnosti .... Ali svaki od vas može pripadati onima kojima Sam obecao Moju zaštitu ako Mi ostanu vjerni .... vi možete pripadati nekolicini pravednih ljudi koje ce Moja ruka zaštititi, koje cu Ja podignuti sa Zemlje kada je došao cas koji predstavlja kraj za sva stvorenja na, u i iznad Zemlje .... Jer Moja je moc velika, Moja je ljubav beskonacna i primjenjuje se na sva još neiskupljena bica, i Moja mudrost doista zna kada je pravo vrijeme za nužnu promjenu da bi se viši razvoj nastavio u skladu sa Mojim vjecnim redom .... I Moja ljubav, mudrost i sila ce neprestano biti na djelu kada se to tice povratka svih palih duhova koji se trebaju vratiti doma u Moju Ocinsku kucu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PODREÐIVANJE VLASTITE VOLJE BOŽJOJ VOLJI ....

B.D. 7892 from 13. svibanj 1961, taken from Book No. 82

Ja zahtjevam vaše potpuno podredivanje Mojoj volji. Jer cim postanete potpuno apsorbirani u Moju volju, vi više necete biti sposobni misliti i osjecati ikako drugacije nego Moja volja namjerava, i onda cete živjeti na takav nacin koji Mene zadovoljava. Time vi sebe morate predati Meni, vi morate prihvatiti sve od Mene kao nametnuto vam ili podareno vam, vi morate prepoznati Moju ruku u svemu što doživljavate i znajte da sve ima svoje znacenje i svrhu, da sve pripada vašem putu sudbine koji za cilj ima ostvariti vašu zrelost i utemeljen je na Mojoj ljubavi i mudrosti. Onda vi više necete gundati i prigovarati, vi cete se ponizno predati i dozvoliti sebi biti vodeni poput djeteta od strane Oca Koji sa vama ne može postupati ni na jedan drugi nacin nego dobar i pun ljubavi i Kojemu vi stoga takoder možete povjeriti sebe u svakoj nevolji duše i tijela. U prošlosti se vaša volja okrenula od Mene .... ako vi sada opet dobrovoljno podredite vašu volju Mojoj, vaš povratak ce biti ostvaren i vi cete jedino trebati oblikovati sebe u zemaljskom životu tako da se vaše sjedinjenje sa Mnom može dogoditi (Ivan 17:20-26), a to potrebuje srce puno ljubavi koje sebe sjedinjuje sa Vjecnom ljubavlju kako bi se kompletirao konacni povratak kao dijete ka Ocu .... Medutim, podredivanje vaše volje Mojoj takoder garantira svaku zamislivu pomoc s Moje strane da bi se ostvarilo ovo sjedinjavanje sa Mnom, buduci Ja Sâm jako puno želim da se vi, Moje žive tvorevine, povratite k Meni kao djeca ka vašem Ocu. I pošto Sam dopustio da sve .... cijelo Stvaranje .... nastane poradi vašeg povratka, Ja cu uvijek biti voljan to pogurati/asistirati .... time cu odgovoriti na svaki vaš izražaj volje, i to na doista obilato blažen nacin, ako je ona aplicirana Meni. Onda cete vi takoder uvijek prepoznati Moju volju u vama samima, vi cete ciniti što je od pomoci za vašu dušu; vi cete raditi u unapredivanju vas samih i izbjegavati sva grešna stremljenja, vi cete se boriti sa svim iskušenjima od strane neprijatelja vaše duše i prevladati, buduci ce vam vaša iskrena privrženost Meni priskrbiti snagu od Mene. Onda vaš zemaljski život doista nece biti gubitak vremena, buduci cete vi prepoznati njegovo znacenje i svrhu i tako ispuniti vaš zadatak na Zemlji ostvarivanja duhovne zrelosti. Unatoc tome, vi cete se morati boriti sve do kraja vašeg života na Zemlji, jer Moj protivnik nece odustati od vas tako lako, buduci ce on i dalje vjerovati kako vas može zadobiti nazad, i tako vas on nece prestati zlostavljati .... Medutim, volja koja je naklonjena Meni takoder garantira vaš upliv snage, jer Ja necu dozvoliti da Moje dijete padne u ruke Mojega protivnika jednom kada se okrenulo od njega i u Meni našlo utocište buduci me prepoznalo kao svoga Boga i Oca od vjecnosti. Prema tome vi se ne trebate bojati da bi vas ikada mogao odbaciti, ne plašite se trenutaka slabosti koje cete opet i iznova doživjeti .... Ja Osobno motrim na vas i štitim vas od nazadovanja u bezdan, Ja necu dozvoliti protivniku da zavlada nad vama, Ja cu uvijek hodati pored vas, cak ako Me ne vidite .... kako bi vas zaštitio i osigurao od štete/povrede koja vam prijeti od strane Mojeg protivnika. Ona vas više ne može povrijediti cim ste pronašli vaš put nazad k Meni, što je demonstrirano time što je vaša vašom voljom naklonjena spram Mene .... Jer onda ce vaš zemaljski život jedino biti duhovno orijentiran, vi cete promišljeno sebe odvojiti od onog što pripada Mojem protivniku, cak ako i dalje živite unutar podrucja vaših zemaljskih obaveza i morate sebe u njima dokazati .... Od tada nadalje cete primiti svu vašu snagu od Mene koja ce vas još cvršce privezati uz Mene .... I buduci cete mi se vratiti dobrovoljno i on nece biti u stanju prisiliti vašu volju, Moj protivnik ce izgubiti njegovo pravo na vas. To je zašto nitko ne mora zalutati ako vjeruje u Mene i stremi spram Mene u mislima ili kroz dobrodušnu aktivnost, što uvijek pretpostavlja volju za Mene i svjedoci o uspješno prodenoj probi volje na Zemlji .... Potpuno posvecenje Meni takoder ukljucuje podredenost Mojoj volji, i onda cete pripadati Meni i Ja vas nikada više necu pustiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE PRISUSTVO .... POSTAJANJE HRAMOM BOŽJIM ....

B.D. 7895 from 19. svibanj 1961, taken from Book No. 82

Ja Sebe želim nastaniti u vašim srcima .... želim vam biti prisutan u svako doba, želim da žudite za Mojim prisustvom i da se stoga uredite kao hram u kojem se Ja mogu nastaniti .... a to znači, oslobađate se od svih nečistih požuda, od svih grešaka i slabosti, oblikujete se u Ljubav, jer Ljubav krasi vaše srce i ono time postaje posudom koja tad može za-primiti Moju Ljubav i Moj Duh .... (posuda) koja jeste i ostati će nastamba Meni Samom, pa ćete iskusiti Moje prisustvo .... time što vam se obratim i u neprestanom sam intimnom kontaktu sa vama.

Ako vam mogu biti prisutan, onda ste uistinu položili vaš ispit zemaljskog života, tad ste se opet vratili k Meni, od Kojega ste se nekoć dobrovoljno udaljili .... Ako vam mogu biti prisutan, onda je sve vaše umovanje i nastojanje usmjereno na duhovno, tada ćete u mislima često boraviti kod Mene, imat’ ćete razgovor sa Mnom, nikada se više nećete osjećati usamljeni, nego uvijek biti svjesni prisutnosti vašeg Oca i time unutarnji mir i blaženu sreću osjetiti već na Zemlji, jer zemaljska bremena i brige tada vas više ne pritišću, jer sve prepuštate Meni, jer ste sigurni u to da Ja sve za vas uređujem, Ja Koji sam vam prisutan, Koji u vama stanujem i uistinu za vas i hoću vjerno brinuti.

Dajte Mi da Se nastanim kod vas, i uredite se tako da svome Ocu od Vječnosti pokažete vašu Ljubav .... učinite vaše srce hramom Božjim .... oblikujte se u Ljubav, pošto se Vječna Ljubav može nastaniti samo tamo gdje je Ljubav .... jer Ja mogu biti samo u Mom pra-elementu i jer čeznem za vašom Ljubavlju. Onda nas više ništa neće moći rastaviti, onda je dijete sjedinjeno sa svojim Ocem, i onda će Ga moći čuti svagda, moći će sa Ocem komunicirati kao nekoć, kad sam se Mojim stvorenjima otkrivao u Riječi, kad su neprestano primala Moje zračenje i bila neopisivo blažena. I stupanj vaše Ljubavi tokom zemaljskog života uvjetovat će i stupanj blaženstva koji Moja prisutnost u vama može izazvati.

I kad u vama zazvuči Moja Riječ i vi primite dokaz Moje prisutnosti, onda vas to treba potaći na sve dublju Ljubav, jer vi od Oca u vama primate čudesni dar, koji je opet samo Ljubav i treba probuditi i produbiti Ljubav .... a tad i vi Meni trebate dokazati vašu Ljubav .... trebate Moje učenje Ljubavi nositi u svijet, svoje bližnje trebate gledati poticati na vođenje života u Ljubavi, i njima trebate htjeti pomoći da postanu hram Božji .... trebate i u njima buditi žudnju za Mojom prisutnošću i poticati ih na to da na Zemlji djeluju u Ljubavi. I uistinu ćete činiti djela Ljubavi koja su Mi mila .... jer Ja se u svim ljudima želim nastaniti, Ja svima želim Osobno govoriti, jer tad sam postigao Svoj cilj, vi ljudi ste se tada preoblikovali u Ljubav, tako da se sad sa Mnom možete sjediniti, i postat’ ćete blaženi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAN PEDESETNICE (DUHOVI)

B.D. 7897 from 21. svibanj 1961, taken from Book No. 82

(Djela Apostolska 2:1-3)

Događaj kojeg su Moji učenici doživjeli na dan Pedesetnice se može ponoviti sa svakim od vas, jer Ja Sam obećao Mojeg duha svim ljudima sa Riječima ‘Poslat ću vam Utješitelja, Duha Istine ....’ (Ivan 14:16, 17). To nije bio jedan jedinstveni doživljaj naumljen samo za Moje učenike, umjesto toga, Moj duh opet i iznova (pri)t(j)eče onim ljudima koji su sa Mnom uspostavili srdačan odnos i apeliraju za Moju duhovnu snagu. I, u stvari, svatko može osjetiti snagu duha unutar sebe, budući da će njegovo razmišljanje postati prosvjetljeno, sve što je prethodno bilo neshvatljivo će mu postati razumljivo .... Jer Moj duh dodjeljuje jasnoću i svjetlo budući je direktna iluminacija od Mene, Koji Sam vječno Svjetlo.

Otud, izlijevanje duha na Moje učenike nije bio jedinstveni doživljaj, umjesto toga, ovaj se proces događao po prvi puta, budući prije Mojeg uskrsnuća nije bilo moguće čovjeku koji još nije pronašao iskupljenje kroz krv Isusa Krsta biti ispunjen od strane Mojega duha .... Sve dok su ljudi i dalje bili opterećeni izvornim grijehom oni su bili nesposobni uspostaviti ovu srdačnu vezu sa Mnom; krivnja otpadništva bićâ od Mene je stajala između Mene i svake pojedinačne osobe, i bilo je nemoguće za Moj duh da prožme dušu natovarenu sa grijehom.

Jednom kada je čin Spasenja bio ostvaren staza povratka ka Meni je također bila otvorena za svakog čovjeka .... Od tada nadalje je bilo moguće za svaku dušu da tako oblikuje sebe kroz ljubav da se dogodilo buđenje duha u život, tako da je duhovna iskra u čovjeku stremila spram vječnog Oca-Duha i čovjekova srdačna veza sa Mnom Mi je omogućila izliti Moju snagu u njega .... tako da je Moj Duh ispunio Njegovu dušu i blistavo ga prosvjetlio, podučavajući ga iznutra svoj istini (Ivan 16:13) .... tako da su božanske sposobnosti, koje su ležale uspavane ili zakopane unutar njega kao rezultat njegova prošlog izvornog grijeha, ponovno izronile .... tako da su sve ove sposobnosti postale izvanredno dominantne i svjedočile su o njegovom sjedinjenju sa Mnom .... tako da su one na taj način dokazale božansku prirodu onoga koji je ušao u sjedinjenje sa Mnom ....

Onda su učenici bili sposobni govoriti, jer oni su bili ispunjeni od strane Mojega duha; oni su bili sposobni vršiti čuda, liječiti bolesne i također imati uvid u duhovno kraljevstvo .... Onda su oni bili istinski apostoli Mojega Evanđelja jer su prepoznali istinu unutar sebe samih, oni su bili vođeni i nagonjeni od strane Mojega duha govoriti u skladu sa Mojom voljom. Oni su bili prožeti snagom Mojega duha, baš kao što Sam prethodno obećao da ću ostati sa Mojima Vlastitima sve do kraja svijeta (Matej 28:20) .... A ovo obećanje nije važilo jedino za Moje učenike već za sve ljude .... što ovo obećanje očigledno pokazuje .... Ja sam uvijek želio udovoljiti ljudima, Ja Sam uvijek želio izliti Mojega duha, uvijek im prenijeti/saopćiti istinu, što je jedino bilo moguće kroz Moj Duh .... Ipak kako rijetko je bila Moja Riječ shvaćena, kako se rijetko na ovo obećanje obraća pažnja, i prema tome se ka izlijevanju Mojega duha nije niti težilo, premda bi ga svatko mogao doživjeti ....

Ali Ja Sam ga također povezao sa uvjetom da vi trebate vjerovati u Mene i vršiti Moje zapovijedi (Ivan 14:21, 23) .... jer ‘izlijevanje duha’ je poput direktnog ‘otkrovenja’. I Ja Sebe jedino mogu otkriti nekome tko živi u ljubavi, tko na taj način u život probudi unutar-sebe-boraveći duh .... Shvatite da će vas Moj Duh uvesti u svu istinu .... da Ja, Vječna Ljubav, Sebe otkrivam/objavljujem .... da vam Ja prenosim/saopćavam znanje i tako vas podučavam iznutra .... I na ovaj Sam Ja način također podučio Moje učenike. Dao Sam im sposobnost razumjeti sve što Sam im prethodno rekao, i onda, u skladu sa ovim razumijevanjem, proglasiti Mene Osobno i Moj čin Spasenja njihovim bližnjim ljudskim bićima, jer oni trebaju biti obaviješteni o Mojoj volji i uzroku njihove bijede, baš kao i o cilju kojeg Sam postavio za njihov zemaljski život. Time, oni sami su trebali znati sve kako bi u istini podučili njihova bližnja ljudska bića ....

I u ovom trenutku ili ‘u ovo vrijeme’) Ja također iznova ispunjavam Moje učenike sa Mojim duhom i šaljem ih u svijet, budući ljudi još jednom trebaju upo)znati Moju volju i sve što ih očekuje .... Evanđelje Ljubavi će im ponovno biti proglašeno od strane Mojih slugu koji su ispunjeni od strane Mojega duha tako da mogu vršiti zadatak kojeg Sam im dodijelio .... Jer ovo je vrijeme kraja i ljudi trebaju znati istinu, koju im jedino Ja Osobno mogu dati kroz Moj duh, koji prožima one koji su Mi voljni služiti, i koje Ja iznova šaljem u svijet prije nego je došao kraj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKE ZAPOVIJEDI LJUBAVI... PRAVA KRISTOVA CRKVA..

B.D. 7905 from 30. svibanj 1961, taken from Book No. 82

Gdje god je propovijedano Evanđelje Ljubavi, tamo je također aktivan Duh iz Mene, pod uvjetom da ne blebeću samo usta mrtve riječi, koje su bez Duha i života... da se propovjednik služi jedino mrtvim slovom, o kojem srce ne zna ništa. No, čim je Evanđelje živo naviještano, to sam Ja Sam Koji govorim kroz usta propovjednika, i onda Riječ neće ostaviti bez utiska, ona će iznova dotaknuti srca slušatelja koji su također živi, i čeznu biti oslovljenima od Mene. Gdje je podučavana Ljubav, tamo se mogu uključiti Ja Osobno, Koji sam Ljubav... I gdje je podučavana Ljubav, tamo su stoga također aktivni vinogradarski radnici, da obrađuju ljudska srca, i dostave im Božansko Sjeme, budući su zapovijedi Ljubavi dane od Mene Osobno, one su najvažnije zapovijedi, čije ispunjavanje donosi neizmjerni blagoslov. Gdje je podučavana Ljubav, tamo je učinjena prva stvar kako bi se postigla živa vjera, koja pretpostavlja vršenje ovih zapovijedi... a gdje je živa vjera, tamo je Moja crkva, koju sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji... I stoga ovoj crkvi pripadaju svi ljudi koji su u Ljubavi i u vjeri. Vi tako nikada ne trebate pitati koja vjeroispovijed ili duhovna orijentacija je ispravna... budući svaka može bilježiti članove Moje prave crkve, budući se posvuda nalaze ljudi koji žive u Ljubavi, i kroz to su također stigli do žive vjere... A ovi će opet probuditi svoj duh u sebi u život, i također stajati u spoznaji... A to je znak pripadnosti Mojoj crkvi, da Moj Duh u njima djeluje... da u njima sja jasno svjetlo, da su oni u stanju prepoznati Čistu Istinu, i stoga također odbaciti obmanu, da su oni također sigurni u svoju prosudbu, jer ih Sam Moj Duh podučava, i pali im jasno svjetlo. I tako će također iz svake vjeroispovijedi ili duhovne orijentacije proizaći pravi predstavnici Istine. I pronaći će se oni koji su istoga duha... I oni će biti sretni kada se nađu, kada se okupe i Mene Osobno opaze među njima, kako sam Ja to obećao. Jer, oni će osjetiti Moje prisustvo, budući se Ja Sam izražavam kroz duh onih koji svjedoče o Meni, koji se okupljaju kako bi razmjenjivali duhovno. Oni su stoga živi u vjeri, i također živi u njihovom djelovanju... jer čim su Me jednom prepoznali, što ostvaruje Moj Duh u njima, oni će se također gorljivo zalagati za Mene; njihov uglavnom duhovno usmjeren život će biti prepoznatljiv, i opet poticati bližnje da također traže pravi život, koji im može nastati samo kroz život Ljubavi. Ljubav je sve... Bez Ljubavi je svaka duhovna organizacija tek mrtva građevina, budući članovi određuju njen život... Oni moraju prakticirati Ljubav, oni moraju vršiti Božanske Ljubavne zapovijedi, tek onda će oni doći u život, i ovaj život više nikada ni neće izgubiti. Zato bi svaki čovjek trebao uvijek jedino nastojati povećati stupanj svoje Ljubavi, on se ne treba zadovoljiti izvanjskim postupcima i vršenjem ljudski izdanih zapovijedi... on bi trebao jedino poštivati Moje Božanske zapovijedi Ljubavi, on bi trebao misliti na to, da sam Ja dao jedino ove dvije zapovijedi Ljubavi za Boga i za bližnjega, dok sam hodao na Zemlji, i on treba znati da iz vršenja ovih zapovijedi sve drugo proizlazi: živa vjera, duboko duhovno znanje, prosvijetljeno razmišljanje, i dostavljanje Božanske snage, kako bi mogao prevaliti zemaljski životni put s uspjehom... Jer, cilj je spajanje sa Mnom, potpuno sjedinjenje, koje međutim jedino Ljubav može ostvariti. Jer, Sam Ja sam Ljubav, i što se želi sjediniti sa Mnom, to se moralo potpuno oblikovati u Ljubav. Ovo je tako jednostavno i razumljivo, da se stoga najprije mora živjeti Ljubav, da zapovijedi Ljubavi zaista moraju biti nazvane najvažnijima, i da je stoga Moja crkva izgrađena jedino na Ljubavi i na vjeri oživljenoj kroz Ljubav... Stoga se vi stalno jedino trudite živjeti u Ljubavi, i znajte da sam Ja prisutan gdje god je obznanjivano Moje Evanđelje Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSTAJANJE BOŽJOM DJECOM .... SINOVSTVO BOŽJE

B.D. 7907 from 2. lipanj 1961, taken from Book No. 82

Ja vam nikad u vječnosti neću uskratiti Moju ljubav, čak ako vi dobrovoljno ostanete daleko od Mene .... jednog dana ćete Mi se ponovno vratiti pošto vas Moja ljubav neće napustiti. I uvijek ću vam davati dokaze Moje ljubavi, Ja ću vas čuvati i starati se o vama kada na Zemlji živite kao ljudska bića, pošto Ja želim pridobiti vašu ljubav koja vas sa Mnom veže/spaja kao na početku. Stoga vi nikad ne bi trebali dvojbiti Moju ljubav .... Ali vaša ljubav određuje stupanj vašeg približavanja/zbližavanja sa Mnom, jedino o vašoj ljubavi ovisi da li će se i kada sjedinjenje sa Mnom dogoditi. A vi demonstrirate vašu ljubav prema Meni stupnjem vaše ljubavi prema bližnjem, kojeg vi trebate neprestano povećavati ako želite postati savršeni. I to, zauzvrat, zahtjeva da se u potpunosti odreknete vaše sebične ljubavi, da težite postati obuzeti/zauzeti ljubavlju prema vašem bližnjem, da nesebično pomažete vašem bližnjem .... Onda ćete Mi se uvijek približavati, jer vi Me sa svakim djelom ljubavi povlačite ka vama, vi se penjete sa svakim djelom ljubavi i ostvarujete vezu sa Vječnom Ljubavlju .... Onda Ja Osobno mogu biti u vama, Moja će vas ljubav biti u mogućnosti prožeti kao na početku, vi ćete postati i ostati Moja djeca za svu vječnost ....

A svrha vašeg zemaljskog života je da vi, koji ste jednom proizašli iz Mene kao ‘žive kreacije’, sebe oblikujete u ‘djecu’. Pošto ste uzeli put kroz ponor i postali potpuno lišeni ljubavi kao rezultat vašeg prošlog odmetništva od Mene, težak je zadatak vlastitom voljom sebe ponovno oblikovati u ljubav. To potražuje snažnu volju koja treba biti stavljena u akciju. Za to učiniti snaga treba opetovano biti stjecana kroz ljubav ili zatražena od Mene kroz iskrenu molitvu .... Stoga nije dovoljno samo Mi davati ljubavne izjave, već to također zahtjeva djela ljubavi sa ciljem da bi se primila ova snaga, ali onda ona također rezultira u sigurnom kretanju ka Meni.

Čim čovjek dobrovoljno otvori svoje srce sa ciljem da sebi dozvoli da bude prosvjetljen snagom Moje ljubavi njegovo srce će sve više biti voljno voljeti, i jednog dana će on postići svoj cilj: on će postići sinovstvo Božje čim je njegov život neprekidna aktivnost ljubavi u potpunoj nesebičnosti.

Ali samo nekolicina će postići/ostvariti ovaj stupanj ljubavi na Zemlji, pošto čovjekovo vlastito Ja/Sebstvo i dalje dolazi na prvom mjestu, pošto odustajanje od svih želja i žudnji zbog bližnjega zahtjeva od ljudskog bića veliki trud; pošto duša sebe mora pročistiti u potpunosti za vrijeme zemaljskog života, a to zahtjeva visok stupanj ljubavi i često također značajnu mjeru patnje, tako da je duša u potpunosti pročišćena kada napusti ovu Zemlju. Onda će oni odrasti/sazreti u istinsku djecu Božju i već ovdje na Zemlji će pronaći sjedinjenje sa Mnom, oni će njihovom vlastitom voljom sebe oblikovati u ‘djecu’, koju Ja nisam mogao stvoriti za Sebe .... Ali svatko tko ozbiljno teži ka ovome, tko opet i iznova u dubokoj poniznosti preklinje za Moj blagoslov, koji se već osjeća kao Moje dijete, on neće usporiti u njegovom nastojanju i postići će svoj cilj ....

Ali on mora biti ispunjen ljubavlju prema Meni, ne željom za najvišim blaženstvom .... i njegova ljubav prema Meni će onda također neprestano uzdizati stupanj ljubavi prema bližnjem .... Međutim, on jedino demonstrira svoju ljubav prema Meni kroz svoju ljubav prema bližnjem .... Ja vas svih želim podučiti da postanete Moja djeca, i svi vi bi također trebali osjećati kao da ste bili Moja djeca, inače nećete ustanoviti pravu vrstu odnosa sa vašim Ocem od Vječnosti, iz Čije ste ljubavi proizašli. Samo ne bi trebali zaboraviti da ste na Zemlji kako bi postali Moja djeca, i da vi prema tome neprestano trebate ulagati trud .... Ali jednom kada ste Moja djeca onda vas Ja mogu i hoću uzeti sa Zemlje, pošto ćete onda vi postići cilj zbog kojeg sam sve stvorio .... potpuno savršenstvo u slobodnoj volji ....

Ja vam opetovano moram predočiti ovu razliku sa ciljem da bi vas motivirao ka najvišem stremljenju, jer sve dok hodate preko ove Zemlje Moj protivnik također ima utjecaj na vas, i sve dok Moj protivnik i dalje može utjecati na vas on će također znati kako vas zaustaviti da u potpunosti postanete zauzeti/obuzeti ljubavlju prema bližnjem, jer sve dok su neduhovne supstance i dalje u vama, vaše tijelo i dalje ima zemaljske težnje, vaša sebična ljubav još nije bila u potpunosti pobijeđena, i ljudsko biće se protiv ovih mora boriti. Ali potpuno uzdignuće iznad njih mu također osigurava visoki stupanj ljubavi, i onda se sjedinjenje sa Mnom može dogoditi, onda će Otac privući Svoje dijete ka Sebi i više ga nikad u vječnosti neće napustiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNAČAJ SVETE PRIČESTI

B.D. 7909 from 3. lipanj 1961, taken from Book No. 82

Koliko često vam je već bio objašnjen značaj Svete Pričesti, koliko često vam je ponuda Mojeg tijela i Moje krvi bila opisana kao ponuda Moje Riječi .... Koliko često sam vam rekao kako sam Ja Osobno vječna Riječ, da vam Ja nudim Sebe, da vi jedete Moje tijelo i pijete Moju krv kada prihvatite Moju Riječ u vaše srce .... Vaša duša treba hranu koja će pomoći njezinom iscjeljenju i snaženju, pošto je prije toga bolesna i slaba .... Ona mora biti hranjena nebeskim kruhom i mora joj se dati voda života. Ona treba zdravu prehranu koju jedino Ja Osobno mogu dostaviti, jer ona mora biti duhovno hranjena, mora prihvatiti hranu iz duhovnog kraljevstva. I to je razlog zašto morate sudjelovati u Večeri za Mojim stolom sa vašim domaćinom, Koji svih vas poziva da dođete k Njemu i sebi dozvolite da vas On nahrani. Vaša duša će primiti kruh i vino, Moje tijelo i Moja krv je prava/ispravna hrana, i na ovaj način ona prihvaća Mene Osobno kada prihvati Moju Riječ kroz Moje sluge .... Ja Sam uvijek prelamam kruh, Ja Sam uvijek dajem vodu života, i onda će ona uvijek sudjelovati u Večeri za Mojim stolom, koji je bogato nakrcan tako da ni jednoj duši koja želi biti Moj gost neće nedostajati hrane. Pa ipak Ja time ne mislim na izvanjsku praksu/običaj, Ja nisam zadovoljan sa činjenicom da vi obavljate vanjske rituale i djela/izvedbe u vjeri kako ću Ja Osobno onda biti u vama, da se ujedinjujete sa Mnom kada sudjelujete u ceremonijama koje shvaćate/poznajete kao Gospodinovu Večeru, Svetu Pričest .... One će uvijek ostati samo vanjska djela/izvedbe i rituali ako vi nemate iskrenu čežnju čuti Moju Riječ, i biti adresirani s Moje strane .... ako vaša duša ne osjeća glad i žeđ za nebeskim kruhom i vodom života; za Mojom Riječju ....

Jer Ja Osobno sam Moja Riječ, i jedino kada ste zahvaćeni velikom žudnjom za Mojom Riječju vi možete reći kako se intimno ujedinjujete sa Mnom i blagujete Večeru sa Mnom, jer jedino onda ću vam Ja biti u stanju ponuditi kruh i vino .... Moje tijelo i Moju krv .... Jedino onda ćete doći za Moj stol kako bi blagovali Večeru sa Mnom, onda ćete primiti Mene Osobno, kao što sam obećao .... Ja sam Riječ .... i Riječ je tijelom postala .... i tako vi trebate ispravno razumjeti Moje riječi koje sam govorio na Zemlji, ‘Tko jede Moje tijelo, i pije Moju krv, ima život vječni ....’ Jedino osoba koja čuje Moju Riječ i dopusti snazi Moje Riječi da djeluje/utječe na njega može postići vječni život, jer njegova duša će ozdraviti, potpuno će sazrijeti, kroz Moju Riječ će upoznati Moju volju, i Moja Riječ će joj priskrbiti snagu da živi u skladu sa Mojom voljom .... ona dakle neće samo čuti Moju Riječ nego ju također živjeti i steći istinski život, kojeg više nikad neće biti u stanju izgubiti .... A pošto Ja znam koliko hitno vi ljudi trebate hranu za vašu dušu Ja šaljem Moje glasnike u svijet i pozivam svih da dođu kao gosti za Moj stol i uzmu Pričest sa Mnom .... i nitko neće morati napustiti Moj stol gladan, je on je bogato nakrcan za sve one koji Mi dođu sa žudnjom da od Mene prime hranu i piće .... Ja imam zdravu hranu i piće što donose zdravlje koji čekaju na sve vas, ali vi sami Mi morate prići, glad i žeđ vas moraju dovesti/nagnati do Mene, onda će vaša duša primiti okrijepu; opet i iznova će sebe osnažiti za svoje hodočašće na ovoj Zemlji, ona neće iscprljena pasti pored ceste, jer opet i iznova će joj biti ponuđena hrana čim bude žudjela za njom, čim se intimno ujedini sa Mnom i zatraži od Mene da ju nahranim ....

Ja Osobno ću doći k vama, pokucat ću na vrata vašeg srca i sa svakime tko Me dobrovoljno pusti untra ću uistinu uzeti Svetu Pričest i on sa Mnom .... Međutim, ne vjerujte kako Me možete pronaći gdje se vrše jedino izvanjske formalnosti .... gdje zatvarate vaše uši za Moju Riječ koja vam dolazi od gore, jer svatko tko ne sluša Moju Riječ ne sluša niti Mene Osobno; svatko tko odbacuje Moju Riječ odbacuje Mene Osobno i njegova duša će ostati bez hrane .... morat će gladovati i ući u duhovno kraljevstvo u ne-zrelom/savršenom i siromašnom stanju kada dođe čas smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOKTRINA O PROKLETSTVU JE OBMANJUJUĆE UČENJE

B.D. 7910 from 4. lipanj 1961, taken from Book No. 82

Ne plašite se kako ćete postati izgubljeni u nepovrat kada Me nosite u vašem srcu .... ne vjerujte kako će vas osvetoljubivi Bog kazniti za vaše grijehe, kako On nema milosti, kako će vas On zauvijek osuditi/prokleti .... Ja sam Bog ljubavi i milosti, i uvijek ću vam pomoći uzdignuti se iz bezdana u kojeg ste sebe zaronili vašom slobodnom voljom. Kao posljedica vaših grijeha vi ste sebe postavili u nesretno/jadno stanje; stvorili ste patničko stanje u kojem se nalazite .... Pa ipak Ja ću vas uvijek podržati pri pronalaženju vašeg puta nazad iz bezdana, opetovano ću vam pomoći da ponovno postanete blaženi kako ste bili na početku. Vi sami ste željeli zlo i privukli ste ga blizu k vama, posljedica vaše prošle dobrovoljne težnje i akcije nije nikad mogla biti sreća već je rezultirala u bijednom stanju ....

Ali vaš Bog i Otac vas voli pošto ste proizašli iz Njegove ljubavi .... i ta ljubav neće nikad prestati. Zato će uvijek nastojati ohrabriti vas na povratak, učinit će sve da bi vam podarila blaženu sudbinu, ali ona zahtjeva vašu slobodnu volju, Pošto ste Me jednom napustili dobrovoljno, pošto ste jednom sebe opteretili sa teškim grijehom, vi Mi se također morate ponovno vratiti vašom slobodnom voljom, vi morate shvatiti vašu krivnju, vi ju morate zažaliti i zatražiti Me za oproštenje .... i sve će biti kako je bilo na početku, biti ćete blaženo sretni u vašem odnosu sa Mnom ....

Tako vi možete uvijek vjerovati u Boga ljubavi i milosti .... jer iako sam Ja također pravedan Bog, usprkos tome vas neću ostaviti vašoj samo-odabranoj sudbini ili vam nametnuti/nanijeti kazne .... Prema tome, pogrešno je reći kako vas Ja osuđujem za vaše grijehe. Da sam vas želio vječno osuditi/kazniti za vašu prošlu krivnju grijeha Moje djelo Spasenja uistinu ne bi bilo nužno. Ali dao sam vam dokaz Moje ljubavi i milosti .... žrtvovao sam Sebe, umro sam za vas, predao sam Moj život na križu za vašu krivnju grijeha ....

Samo iz ovog možete vidjeti da je doktrina o vječnom prokletstvu = tj. jednom u paklu zauvijek u paklu!) obmanjujuća doktrina, pošto Moje djelo Spasenja dokazuje suprotno .... ono vam daje dokaz o Bogu ljubavi i milosti, Koji Sebe žrtvuje kako bi iskupio vašu krivnju, Koji vas prema tome neće nikad vječno prokleti/osuditi .... Bog Koji kažnjava nije istinska/prava slika o Meni i Mojem biću, Ja sam ljubav i nikad neću potopiti Moja živa bića u još veću bijedu od one koju su već doživjeli kroz svoje otpadništvo od Mene .... Ja ih želim opet zadobiti i prema tome sam uzeo njihov grijeh na Sebe kako bi ih iskupio, pošto sam se sažalio na sudbinu palih duša i želio sam im pomoći uzdići se.

Ali živa tvorevina .... ljudsko biće u posljednoj etapi na Zemlji .... može također odbiti prihvatiti Moju milost i ostati tvrdoglavo daleko/udaljen od Mene, onda će on zaista ostati bijedan i stvoriti svoje vlastito stanje prokletstva koje, međutim, može uvijek zaustaviti samo time što će Mi pristupiti, priznajući Moje djelo Spasenja i pozivajući se na njega .... On će u Meni uvijek pronaći ljubavlju ispunjenog/blagonaklonog Oca Koji želi pomoći Svojem djetetu, Koji Sam žudi za Svojim djetetom i uvijek će ga podržati .... On samo poštuje djetetovu slobodnu volju i ne forsira ga na povratak. Ali onda će ono trpjeti nesretnu sudbinu sve dok se ne dogodi dobrovoljni povratak k Meni.

Ja sam Bog ljubavi i milosti .... Ali pravednost, koja je također dio Moje savršene prirode, Mi ne dozvoljava osigurati vam blaženu sudbinu pošto je bila vaša vlastita greška da ste postali grešni .... Vi najprije morate prihvatiti okajanje/pomirenje vaše krivnje kroz Moje spasenje, morate Me(ne) priznati u Isusu Kristu i željeti pripadati onima za koje sam na križu prolio Svoju krv .... I zaista, više nećete govoriti o gnjevnom Bogu, Koji vas proklinje/osuđuje nemilosno .... Vi ćete doživjeti Moju ljubav na vama samima, jer Onaj Koji je uzeo vašu prošlu krivnju grijeha na Sebe i okajao/izmirio ju, se ponovno želi sjediniti sa vama i prožeti vas Svojom snagom ljubavi, i biti ćete i ostati blaženo sretni za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREOBRAŽAJ IZ SMRTI U ŽIVOT ....

B.D. 7911 from 5. lipanj 1961, taken from Book No. 82

Ja vodim sve što je mrtvo u život .... Jer ishodište/porijeklo svega u postojanju je bio život .... Bilo je to stanje neprestane aktivnosti u svjetlu i snazi, jer snaga Moje Ljubavi .... temelj svega što postoji .... je takoder prožimala ono što je iz Mene poteklo kao bice, i ova snaga je bila morala postati ucinkovita u neprestanoj aktivnosti. Ova se aktivnost sastojala u neprestanom stvaranju; medutim, vrste tvorevina vam ne mogu biti objašnjene buduci su to bile duhovne tvorevine koje vaše i dalje ograniceno razmišljanje nije sposobno dokuciti. Ali ono je bilo aktivno, i ova aktivnost je bila dokaz ‘života’ .... Kada su se bica okrenula od Mene, kada su se usprotivili Mojoj snazi Ljubavi, oni su postepeno pali u stanje neaktivnosti, i tako je njihovo stanje života postalo stanje smrti .... Oni su se otvrdnuli unutar njihove supstance i postali nepokretni, kruti i nesposobni za ikakvu aktivnost .... ali onda se oni više nisu mogli zvati sretnima .... I bezbrojna bica su i dalje u ovom stanju smrti, koja su jednom iz mene proizašla u svom savršenstvu, koja su bila izobilno sretna buduci su oni bili sposobni biti ucinkoviti u svjetlu i snazi bez ogranicenja .... ali koji su unatoc tome dobrovoljno predali/napustili svoje savršenstvo kada su Mi se suprotstavili i odbacili Moju iluminaciju Ljubavi, kada su slijedili Mojega neprijatelja .... koji je, kao Moje prvostvoreno bice, takoder sebe razdvojio od Mene .... u bezdan. Otud je njihovo stanje postalo stanje smrti .... Medutim, Ja ih necu ostaviti u ovom stanju zauvijek, Ja cu pokušati vratiti mrtvo nazad u život i necu otpocinuti dok nisam postigao Moj cilj da se sve što je jednom bilo otpalo od Mene vratilo nazad k Meni .... sve dok nije ponovno oživjelo. Ali ovaj proces povratka k Meni ce uzeti beskonacno dugo vrijeme, koje ce sigurno dokoncati jednog dana ali je njegovo trajanje odluceno od strane samog bica. Jer moram u obzir uzeti slobodnu volju, koja je vlasništvo svakog bica kao znak njegove Božanstvenosti i koje takoder odlucuje oblik i trajanje procesa povratka. Sve što vidite oko vas, time svako djelo stvaranja, je jedino nastalo u svrhu ovog procesa povratka, jer Ja Sam smislio plan Spasenja kojeg je Moja Ljubav i mudrost prepoznala kao uspješnog i koji je proveden od strane Moje sile. Ja želim povratiti sve što je mrtvo nazad u život.

A to znaci da svemu što je kruto, svemu što je nesposobno za aktivnost, mora postepeno biti dozvoljeno postati opet aktivno. Ali ovo je sada odluceno od strane Mene Osobno, buduci Sam ogranicio ranije buntovnu volju za izvjesno vrijeme višeg razvoja tako da se ona polako vraca u stanje ‘života’ kroz stanje prisile .... to jest, tijekom ovog vremena ono nema slobodnu volju, ali se mora kretati sukladno Mojoj volji, kako bi onda, nakon beskonacno dugog vremena razvoja, doseglo još jednom stanje slobodne volje. I ovaj proces razvoja ukljucuje prolaženje kroz sve tvorevine Zemlje .... to je proces koji postaje razumljiv za vas ako zamislite kako je svako djelo stvaranja oživljeno od strane pojedinacnih supstanci duše, koje su ranije pripadale jednom palom bicu a koje je, u njegovom mrtvom stanju, bilo razloženo u bezbrojne cestice, koje tako vrše njihov odredeni im zadatak unutar tvorevina u skladu sa Mojom voljom .... u skladu sa Božanskim zakonom prirode .... Vi ljudi ste jedino naumljeni steci grubu ideju o onome od cega se Stvaranje temeljno sastoji .... vi trebate znati kako ono nije proizvoljno nastalo bez znacenja i svrhe nego da ono ima doista užasno važnu svrhu: da doprinese spram budenja svega što je mrtvo u život .... Jer ono što Me jednom napustilo su bila bica koja Sam eksternalizirao kao slike Mene Samoga, koja Sam želio napraviti najuzvišenije sretnima i, istovremeno, u tome takoder naci Moju srecu .... Oni su bili žive tvorevine Moje ljubavi, koje Ja nikada necu odbaciti i kojima takoder želim pomoci da se izvuku iz njihova samo-nametnuta stanja smrti, koje želim voditi u vjecni život ....

A pošto se Moja ljubav spram Mojih jednom stvorenih bica nije umanjila Ja necu popustiti u Mojim naporima da vratim ova mrtva stvorenja nazad u život. Ipak jednog dana ce oni takoder opet primiti njihovu slobodnu volju, i onda ce oni morati kompletirati rad Moje ljubavi sami .... Oni moraju stremiti spram Mene opet u njihovoj vlastitoj slobodnoj volji, baš kao što su se jednom okrenuli od Mene .... Oni moraju odabrati stanje života sami, jer njihovo konacno savršenstvo nije odluceno od strane Moje nego od strane njihove volje. I ako ova volja podbaci, onda ce samo bice doista produžiti stanje njegovog stanja smrti, ali jednog dana cu Ja postici Moj cilj sa sigurnošcu, jer Ja necu ništa ostaviti u stanju smrti što je jednom u svjetlu i snazi poteklo iz Moje ljubavi u Slobodan život ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU: POMOĆ U DUHOVNOJ NEVOLJI ....

B.D. 7914 from 9. lipanj 1961, taken from Book No. 83

Dao sam vam jednu zapovijed, da ljubite jedni druge .... A to znači i to da slabosti drugoga trebate strpljivo podnositi, da mu trebate pomagati u svakoj nevolji tijela i duše. Jer onaj tko je slab treba jakoga kao potporu, tako da se vi trebate zalagati za slaboga kako bi on primio snagu za život po Mojoj volji .... Vi se dakle trebate prihvatiti i duhovne nevolje vašeg bližnjega, tako što mu putem dobrih misli i molitve dostavljate snagu koja mu je nužna za njegov duhovni napredak.

Tako da, onaj tko ima milost da od Mene direktno prima kruh nebeski, vodu života, taj to prvo treba dostaviti slabome, jer tada mu on direktno dostavlja i snagu, koja će njegovu dušu blagotvorno dotaći. Tada će i slabost ustupiti, on će postati snažan u duhu, neprestano će tražiti da od Mene prima hranu i napitak, i vi ste na vašem bližnjemu postigli najveće djelo Ljubavi koje se odražava do u svu vječnost ....

To će uvijek moći postići jedino Ljubav, volja da se ljudima pomogne u svakoj nevolji .... A vi onda dokazujete i Ljubav prema Meni, jer znate da Mi je svaka duša mila, da ih Si Ja želim zadobiti za Mene i da Ja blagoslivljam svakoga tko Mi pomaže zadobiti i jednu dušu .... Tako da Ja dakle posebno visoko cijenim rad za Mene i Moje Kraljevstvo, pošto mi se time ponovno dovode duše koje su se nekoć od Mene odvojile .... A rad za Mene i Moje Kraljevstvo sastoji se u tome da se ljudima dostavlja Moja Riječ, da se putem dostave Moje Riječi duhovna nevolja u kojoj se oni nalaze uklanja, da se tim dušama dostavlja snaga, jer one su slabe i nužna im je snaga.

No rad za Mene i Moje Kraljevstvo izvoditi će samo oni ljudi koji imaju srce voljno za Ljubav, inače ih nevolja bližnjih ne bi doticala .... Zato se niti jednom čovjeku koji dobrovoljno radi vinogradarski posao ne može zanijekati Ljubav .... osim ako traži svjetovnu plaću, čast i slavu, i zemaljska dobra. No ti radnici ne nalaze se u Mojoj službi, oni još služe svijetu i onome koji je gospodar ovoga svijeta .... A Moje sluge su pozvane i odabrane od Mene Samoga, i sve dok Meni nesebično služe, biti će poticani od Ljubavi u sebi, koja je usmjerena Meni i njihovim bližnjima. A pošto je duhovna bijeda ljudi vidljiva, oni se potpuno zalažu za to da im se dostavi pomoć, koja se sastoji u tome da se Moja Riječ nosi u svijet, da se ljudima svjedoči Moje Evanđelje, za što sam im Ja Sâm dao nalog.

Oni dakle služe Meni i bližnjemu, i oni time Meni dokazuju svoju Ljubav za Mene i za bližnjega .... No Ja znam i što trebate vi ljudi koji ste još slabi .... Ja znam koja hrana vam daje snagu i što vam dakle Moje sluge moraju ponuditi kako biste ozdravili, kako bi vam duše sazrjele i kako biste išli putem natrag prema Meni, od Kojega ste nekoć proizašli .... Tako da Ja Sâm na Zemlju dostavljam pravu hranu, a ona je blagoslovljena Mojom snagom. Ja Sâm vam dolazim u Riječi, Ja Sâm vam se nudim kao hranu .... Jer Ja sam Riječ ....

I vi Mene Samoga trebate primiti u vaše srce, i vama onda uistinu ništa više neće nedostajati, vi ćete izgubiti svaku slabost, vi ćete primati snagu u izobilju, i vi ćete vaše hodočašće na Zemlji prevaliti bez muke, tako uspješno da ćete nakon vaše tjelesne smrti u svjetlosti i snazi ući u onostrano područje .... Jer to uistinu postiže Moja Riječ, Koju vam Ja Sâm dostavljam iz visine .... I vi, Moje sluge na zemlji, vi živite Ljubav, kad bližnjemu koji je u duhovnoj bijedi pomažete .... kad im donosite Moju Riječ. Vi onda dokazujete i Ljubav prema Meni, jer Mi onda vraćate nazad Moju djecu, koja su dugo vrijeme bila odvojena od Mene ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VAŽNOST DARA MILOSTI... OPSKRBA SNAGOM...

B.D. 7919 from 14. lipanj 1961, taken from Book No. 83

Uvijek prihvati Moju Riječ kakva ti je bila dana, da bi ju razdijelila, i da ona ispuni svoju svrhu: ljudima donese snagu i svjetlo, onima koji hodaju u tami i bespomoćni su. Uvijek iznova je potrebno da vi ljudi saznate o važnosti velikog dara milosti kojeg vam Ja dostavljam, budući se vi nalazite u velikoj duhovnoj nevolji. Vaše razmišljanje i nastojanje uglavnom pripada svijetu; ali vi malo mislite na vašega Boga i Stvoritelja, i zato tek rijetko uspostavljate vezu sa Mnom, u kojoj jedinoj bih vam Ja mogao prenijeti snagu za vaš hodočasnički hod Zemljom. Vi ne smijete vjerovati da vam je životna snaga koja vam stoji na raspolaganju, dana jedino kako biste ispunili vaše zemaljske želje... Vi time trebate steći duhovnu snagu, što znači to, da vi životnu snagu trebate koristiti za Ljubav-no djelovanje, da vas onda izvjesno ispuni i duhovna snaga. Jer, vi trebate duhovnu snagu za vaš uspon naviše, za sazrijevanje vaše duše... Duhovnu snagu vi ne gubite kada završi vaš zemaljski život, te izgubite svu životnu snagu... Steći duhovnu snagu je vaš zemaljski zadatak, a duhovnu snagu vi primate kroz djelovanje u Ljubavi, kroz prisnu (iskrenu, duboku) molitvu Meni, i kroz slušanje Moje Riječi, koja je direktni prijenos snage i koja vam iznova jedino objavljuje Moju volju: da se vi oblikujete u Ljubav, bez koje ne možete postati blaženi. Vjerujte to, da vi na Zemlji trebate težiti jedino tome da povećate vašu duhovnu snagu. I vjerujte da vam Ja želim dostaviti ovu snagu i zato vam se obraćam. A, kada vam se oglasi Moja Riječ odozgor, onda je to uistinu dar milosti neuobičajenog učinka, jer vam on poklanja ono što vam nedostaje, što vi međutim nužno trebate, kako bi sazrjeli tijekom vašeg zemaljskog života, kako bi mogli ući u kraljevstvo svjetla i blaženstva, kada vi završite ovaj zemaljski život... Moja Riječ koju vam nudim, je sve: ona je Kruh s nebesa, ona je Mana koja dolazi s neba, i koja je hrana vašoj duši... ona je svjetlo koje razgoni tamu, i ona je izvor snage iz kojeg neprestano možete crpiti vodu života... Ona je dokaz Moje Ljubavi za vas ljude, kojima Ja mogu biti prisutan, kada i vi Meni u susret donesete vašu Ljubav... Ona vam također dokazuje Moju mudrost i Moju moć, budući ste uvedeni u znanje koje vam daje jasnu sliku Mojega Bića... Moja Riječ je zračenje Moje Božanske snage Ljubavi, i to ne može nikada ostati bez rezultata, ona mora biti učinkovita na vama samima, na vašoj duši, i voditi vas do savršenstva. I stoga Ja želim svima vama govoriti, zato Ja vodim Moju Riječ na Zemlju i uvijek vam samo dajem zadatak da ju razdijelite svojim bližnjima, a Ja vam uvijek iznova činim razumljivom važnost, učinak velikog dara milosti, tako da Me vi poslušate i na taj način primite prekomjernu snagu, kroz svjesno korištenje Mojih milosti, slušajući Moju Riječ i također ju živeći, ispunjajući Moju volju, koju vam Ja objavljujem kroz Moju Riječ, jer vas Ja ljubim... A vi trebate vjerovati da vas vaš Bog i Otac Osobno oslovljava, budući Ja želim dobiti natrag Moju djecu, koja su već beskrajno dugo vremena daleko od Mene, Ja im želim pokazati put povratka i posredovati im snagu da njime mogu ići... Ja ih želim svih iznova prihvatiti u Moje kraljevstvo i pripremiti im blaženstva, koja su smjeli uživati u početku... Otac želi dobiti natrag Svoju djecu, koja su jednom dobrovoljno otišla od Njega._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG JE VJEČNO NEPROMJENJIV... ZAKON REDA... PRINCIP LJUBAVI...

B.D. 7920 from 15. lipanj 1961, taken from Book No. 83

Ja sam od vječnosti... i Ja ću biti do u svu vječnost. I vječno nepromjenjivi će biti i Moji Zakoni, vječno nepromjenjivo će biti Moje Biće, Ljubav će biti i ostati temeljni princip Reda, jer je Ljubav Moje izvorno Biće, a iz Ljubavi je također sve proizašlo, i također se mora vječno kretati u Mojemu Redu, želi li ostati povezano sa Mnom do u svu vječnost... Jer, ono što sam Ja stvorio, imalo je početak, ali nikada nije moglo imati kraj... Na početku se sve nalazilo u Mojemu vječnom Redu, i također se neizbježno iznova vraća u vječni Red, iako je u međuvremenu samo istupilo iz ovog Reda... No, ovo stanje ne traje vječno... Sve stvoreno se opet okreće nazad k Meni, a to znači da se onda također opet nalazi stanju vječnog Reda, u kojem je proizašlo iz Mene... Ono nikada ne može nestati (iščeznuti, proći), jer i u stanju udaljenosti ono je održavano Mojom ljubavnom snagom, koja stalno istječe, i osigurava opstojanje svemu onome što je za temelj (razlog) imalo Moju istječuću ljubavnu snagu. Sve stvoreno je doduše imalo svoj početak, ali nikada neće imati kraj... pojam, koji od vas ljudi može biti shvaćen samo u stanju savršenstva, kada vaše razmišljanje više nije ograničeno... Vi to prije ne shvaćate, no vi stoga trebate znati, da vama nikada neće biti dan kraj. Jer, jedino ova spoznaja vas može i hoće navesti na preobrazbu (preuređivanje, preoblikovanje) vašeg bića, kako bi ovu „vječnost“ proveli u stanju blaženstva, kao što je to izvorno bilo vaše određenje, da vi možete stvarati i djelovati u neograničenom blaženstvu, sa Mnom i u Mojoj volji. Jer, vi ste se još kretali u Mojemu vječnom Redu, vi ste se još podlagali Mojemu Zakonu, ljubavni princip je u vama bio moćan i odlučujući za vaše blaženstvo... Ja Sam jesam i ostajem nepromjenjiv u Mojemu Biću, a to također znači da se Moji Zakoni nikada ne mogu promijeniti, da je Ljubav uvijek i vječno temeljni princip (načelo), da se uvijek i vječno mora kretati u Ljubavi ono što je savršeno poput Mene... što je stoga postiglo deifikaciju (obogotvorenje) u slobodnoj volji... Ja sam uistinu stvorio bića iz Mene u svem savršenstvu, a ova bića su također bila ispunjena Mojim ljubavnim Duhom, budući sam ih Ja stalno obasjavao (osvjetljavao, ozračivao), i oni su stoga bili neizmjerno blaženi... Ja sam im doduše, kao Božanskim bićima, morao dati i mogućnost da se slobodno odluče za prihvaćanje Moje ljubavne snage... Ja sam im morao dati slobodnu volju, znak njihovog Božanskog porijekla, mogućnost za razvoj, inače bi oni vječno ostali Moja „stvorenja“, ali nikada ne bi mogli postići najviše savršenstvo: postati istinska „Božja djeca“... rad koji su oni sami morali izvršiti, kojeg nisam Ja mogao ostvariti na njima... A ovaj Moj cilj kod stvaranja svega suštinskoga, imao je za posljedicu pad nebrojenih bića (ova slobodna volja je povukla za sobom pad nebrojenih bića), koja su zloupotrijebila svoju slobodnu volju... koja su ipak bila nepropadljiva, i stoga će također jednom dosegnuti cilj, djelovati i stvarati kao Moja „djeca“ do u svu vječnost... Ja sam od vječnosti, i Ja ću biti do u svu vječnost... I zato je za Mene nevažno i vrijeme koje Moja bića trebaju za postizanje najvišeg savršenstva... A, ono je bilo nevažno i za samo biće, ako nije vrijeme udaljenosti od Mene bilo iznimno bolno za ova bića, čije se izvorno stanje svjetla i snage i slobode, vlastitom krivnjom promijenilo u stanje tame, nemoći i vezanosti (sputanosti, ropstva), koje se uistinu ne može nazvati blaženim. No, zbog bića, Ja mu nastojim skratiti muke, i Ja mu pomažem na svaki način, da opet postigne svoje izvorno stanje... Ali Ja ne mogu odstupiti od Svojega Zakona vječnog Reda: mora prevladati princip Ljubavi, biće se mora iznova vratiti u Ljubav, ono se mora dobrovoljno pustiti biti osvijetljenim od Mene, i ono će se onda također kretati u Redu od vječnosti... opet će postati savršeno, kao što je ono bilo na Početku, no zatim je tom savršenstvu težilo u slobodnoj volji i zato je od Mog "stvorenja" postalo Moje "dijete", koje će sada to i ostati do u svu vječnost._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNANJE O BOŽJOJ VOLJI .... ODGOVORNOST ....

B.D. 7923 from 19. lipanj 1961, taken from Book No. 83

Ja vam govorim jer vi bi trebali poznavati Moju volju .... Vama trebaju biti dane smjernice po kojima bi trebali živjeti vaš život sve dok živite na Zemlji .... Stoga vi morate biti obaviješteni o Mojoj volji, i posljedice udovoljavanja ili ne udovoljavanja Mojoj volji vam takoder moraju biti objašnjene .... vi morate znati što Ja ocekujem od vas i zašto to ocekujem. I onda bi vi trebali djelovati sukladno vašoj slobodnoj volji .... to jest, vi ili prihvacate Moju volju ili živite njoj protivno, ali onda takoder morate prihvatiti posljedice vaše pravilno ili pogrešno usmjerene volje. No vi ste slobodni donijeti vašu odluku .... vi niste prisiljeni donijeti ovu ili onu odluku, živjeti vaš život na ovaj ili onaj nacin. Pa ipak, vi odlucujete vašu sudbinu u vjecnosti i prema tome nosite veliku odgovornost. Da vam informacija o Mojoj volji nije bila predstavljena, vi isto tako ne bi mogli biti smatrani odgovornima ali bi teško dosegli cilj na Zemlji postizavanja vašeg izvornog savršenstva, kojeg ste bili izgubili buduci su se vaša volja i aktivnost suprotstavili Mojoj volji, buduci ste zanemarili Moju volju. Jer Moja volja nije ništa drugo nego zakon vjecnog reda, to je Moja volja da bi vi trebali sebe integrirati u ovaj zakon, ciji temeljni princip je Ljubav .... Ako vi dozvolite da se ovaj temeljni princip probije u vas onda cete sebe prilagoditi Mojem vjecnom zakonu reda, onda cete ispuniti Moju volju, vi cete svojevoljeno podrediti sebe Mojoj volji. Ako, medutim, vama nedostaje Ljubavi, onda ste vi izvan Mojeg zakona vjecnog reda .... onda ste vi takoder izvan kruga Mojeg strujanja Ljubavi, vi ste razdvojeni od Mene, vi ste nesavršeni, buduci je Ljubav dio savršenstva, koju vi odbacujete kao što ste to jednom napravili kad ste otpali od Mene.

Na pocetku vašeg ljudskog utjelovljenja vi nemate znanja, i prema tome Ja Osobno vam dostavljam znanje o vašem odnosu sa Mnom i takoder da ste vi bili sagrješili protiv Mene, da vi niste bili ispunili Moju volju, da ste bili zanemarili Božanski princip Ljubavi i pri tom napustili vjecni red. Iz ovog razloga Ja vas obavještavam o Mojoj volji i adresiram vas kroz Moju Rijec .... iz ovog razloga Ja zahtijevam od vas da udete u Moju volju, u vjecni red, i govorim vam da živite život sukladno Mojoj volji .... Ali Ja vas ne prisiljavam živjeti na ovaj nacin; Ja to ostavljam vašoj slobodnoj volji .... Ali jednu stvar vam nastavljam propovijedati: Ljubav .... jer sve zavisi o vašoj voljnosti da ljubite, cak vaše slaganje da ispunite Moju volju i da sebe podredite zakonu vjecnog reda jedino zavisi o vašoj voljnosti da ljubite. Jer ono što cinite kao rezultat Ljubavi vi cinite neprisiljeno. Stoga ‘aktivnost Ljubavi’ jeste Moja volja o kojoj vas neprestano obavještavam .... Aktivnost Ljubavi je zakon vjecnog reda .... aktivnost Ljubavi je staza za doseci cilj, jer aktivnost Ljubavi vam osigurava snagu da ucinite što se potražuje kako bi sebe usavršili .... I prema tome Ja vas necu nikada prestati obavještavati o Mojoj volji kroz Moju Rijec, Ja cu vam nastaviti propovijedati Ljubav i uciniti vas svjesnima o blagodatima života Ljubavi .... Ja cu vas uvijek pokušati ohrabriti da sebe podredite zakonu vjecnog reda, da zapalite Ljubav unutar vas samih i potpirite je u blistavi plamen .... Moja Rijec ce vas prosvijetliti u pogledu svrhe vašeg zemaljskog života, i Ja Osobno cu vas neprestano slijediti sa Mojom Ljubavlju tako da ce vaša Ljubav za Mene biti zapaljena, i onda ce princip Ljubavi odrediti cijelu vašu prirodu, vi cete postici blistavo prosvjetljenje, tj. vi cete shvatiti svrhu vašeg procesa preko Zemlje i cilj koji vam je postavljen .... Ovo shvacanje ce vam dati veliku radost i vi cete gorljivo stremiti ka savršenstvu .... Jer jednom kada se Ljubav zapalila u vama, vi cete se takoder ujediniti sa Mnom kroz Ljubav, i onda Me vi više nikada necete željeti ostaviti, i Ja Sam cu vas držati sa Mojom Ljubavlju, Ja cu se stopiti sa vama pošto je to vaša vlastita slobodna volja i mi se nikada više necemo razdvojiti, jer uci u Moj vjecni red naznacava stvarati i biti aktivan sa Mnom i u Mojoj volji u skladu sa Božanskim principom Ljubavi i biti vjecno sretan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KONCEPT VREMENA I PROSTORA ....

B.D. 7924 from 20. lipanj 1961, taken from Book No. 83

Koncept vremena je primjenjiv/važi jedino na nesavršeno duhovno bice koje i dalje doživljava ogranicenje razmišljanja i koje je prema tome takoder zavezano za vrijeme i prostor, dok savršeno duhovno bice ne poznaje granice i prošlost, sadašnjost i buducnost su isti koncept, jer savršeno bice može vidjeti i doživjeti prošle, sadašnje i buduce dogadaje u isto vrijeme i biti ce stoga vjecno sretno buduci više ništa ne postoji što bi ikada više moglo opteretiti bice. Svrsishodnost svega ce biti spoznata, pošto je (baš) ona bicu i pomogla u usavršavanju. Prevazideno je, dakle trebalo bi pripadati prošlosti, no ipak je živo u sadašnjosti i uvijek vidljivo po/u svojim ucincima, medutim nije vezano za vrijeme niti prostor .... Biti sposoban ovo razumjeti je vec znak približavajuceg savršenstva .... ipak nije potpuno shvatljivo za covjeka sve dok još živi na Zemlji, sve dok on još nije savršen i još je zarobljen vremenom i prostorom. Koncepti vjecnosti su prema tome neshvatljivi za ljudsko bice; on zasigurno može zamisliti beskonacno duge periode vremena ali ne ih dokuciti racionalno, baš kao što ne može zamisliti da ‘vrijeme’ eventualno više nece postojati .... da on živi i može jednako biti u prošlosti baš kao i u buducnosti .... da je sve što se ikada dogodilo njemu vidljivo. Onda ce on, u stvari, takoder znati o ‘pocetku’ ali to ce njemu biti isto tako vidljivo kao i ostvareni cilj svih bica koja su potekla iz Boga i njemu se ponovno povratila. Onda za bice više ne može biti ogranicenja, jer zbog njegovog pada u bezdan bice je prouzrocilo njegovo vlastito ogranicenje .... stanje tame je zapocelo, popraceno sa prazninama u znanju, realizaciji .... nedostatak svjetla je bio privremene prirode, buduci se situacija bica mijenjala iz epohe u epohu .... I tako se njihovo mjesto boravka takoder nastavilo mijenjati, što cini prostornu granicu razumljivom .... Vrijeme i prostor su atributi nesavršenog bica, koje je posljedicno bilo ograniceno u njegovoj aktivnosti baš zbog toga što je bilo nesavršeno .... u drugim rijecima, ono je bilo podredeno prostoru i vremenu, ono više nije bilo onako slobodno kao kada je poteklo od Boga .... Ono je sebe okovalo ili dopustilo sebi da bude okovano od strane Božjeg neprijatelja, i odlucilo je samo trajanje svoga zatoceništva .... Ono je sebe ucinilo zavisnim o vremenu sve dok nije ozbiljno stremilo ka stjecanju savršenstva ....

Ipak jednog ce dana vrijeme i prostor biti prevladani, jednog dana ovi koncepti više nece važiti, buduci ce jednog dana savršenstvo sigurno biti postignuto .... I onda ce bice naci neshvatljivim zašto je sebe bilo držalo na udaljenosti od Boga tako dugo vremena da je na svaki nacin bilo ograniceno, i onda ce ono opet biti sposobno razumjeti kako je za Gospoda tisucu godina kao jedan dan, buduci za Njega vrijeme ne postoji, prema tome koncept ‘Bog je vjecan’ je besmislen, jer On je uvijek u sadašnjosti, prošlost ne postoji za Njega, On vidi buduce dogadaje isto tako u sadašnjosti kao i prošle dogadaje .... On je bio i jeste i uvijek ce ostati prvobitni nukleus, vibrantni izvor snage, pocetak i svršetak .... On je bio i jeste i ostaje bezvremeno, beskonacno Bice Kojeg ni jedno od Njegovih stvorenih bica nece nikada biti sposobno dokuciti .... I nikakvo ‘prije’ ili ‘poslije’ ne postoji za Njega .... On je uvijek u sadašnjosti i ova sadašnjost nece nikada završiti .... I svaki koncept vremena i prostora je jedino uvijek karakteristika Njegovih jednom pobunjenih/otpalih bica koja su stvorila njihovo vlastito ‘ogranicenje’ time što su izokrenuli njihovu prirodu .... koja su dopustila onome što je savršenstvo da postane nesavršeno, koja su sebe oblikovala u nešto Bogu-protivno .... što je okrenulo njihovo izvorno stanje u protivno .... I tako su buntovnicka/otpala bica stvorila zakon vremena i prostora sami u kojem sve nesavršene prirode mora postojati, buduci se sve nesavršeno krece unutar izvjesnog ogranicenja .... Jedino to što je savršeno je neograniceno; medutim, sve što je predmetom ogranicenja je takoder nesavršeno, u skladu sa zakonom vjecnosti .... Bice je proizašlo iz Boga u savršenstvu, i niti vrijeme niti prostor nisu postojali za ovo bice i ono je bilo beskonacno sretno. Ipak njegov pad u bezdan je stvorio ogranicenja u svakom pogledu koja ce prestati jedino kada je bice sebe oblikovalo nazad u savršenstvo, u njegovu temeljnu prirodu, u stanje u kojem je bilo jednom stvoreno od strane Boga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLOG ZA BOLNE UDARCE SUDBINE ....

B.D. 7928 from 26. lipanj 1961, taken from Book No. 83

Ja cu i dalje stvoriti mnoge prilike za vas prije Kraja koje ce vam omoguciti pronaci stazu do Mene .... Opet i iznova cu vam Ja objaviti Sebe, premda cesto na bolan nacin, ipak vi uvijek trebate prepoznati da ste nesposobni odluciti vašu vlastitu sudbinu, vi uvijek trebate prepoznati Silu iznad vas samih Koja intervenira u vaš život, i grubo zaista ako ne postoji druga opcija, kako bi vas povukla nazad iz bezdana spram kojeg vi nepromišljeno stremite .... Ja vas želim spasiti, a sva Moja opominjanja i upozorenja ne donose ploda .... to je zašto vas svako malo moram tretirati grubo i nanijeti vam bol .... Ja vam moram oduzeti vaša najdragocjenija vlasništva na Zemlji, moram vam nanijeti smrt i bolest, vi cete trebati biti pogodeni svakojakom vrstom nesreca buduci ne vjerujete u Silu Kojoj dugujete vaš život.

I biti ce sve više i više slucajeva gdje cu Ja ljude silom razdvojiti, gdje ce smrt doci marširajuci, kada ce katastrofe iznenada dokoncati ljudske živote .... Ja cu ocigledno Sebe pokazati, ipak jedino biti prepoznat od strane voljne osobe koja ce onda pronaci njezinu stazu do Mene i više ne može zastraniti .... Kraj se sve više približava, i stoga ce Moja Ljubav, mudrost i moc morati i dalje cesto intervenirati .... Opet i iznova covjecanstvu treba nanovo biti ukazana prolaznost zemaljskih stvari, oni trebaju doci do shvacanja o beznacajnosti ciljeva za kojima teže, i kao rezultat ce cesto trebati trpjeti fizicki i psihološki, ali oni ce takoder uvijek primiti pomoc ako se okrenu ka Meni i zaklinju za Moju podršku u njihovoj nedaci. I njihova bližnja ljudska bica, takoder, trebaju uzeti u obzir da bi oni mogli trpjeti istu sudbinu i shvatiti da ne žive na ovoj Zemlji zemaljskog života radi ....

Svaki udarac sudbine može rezultirati u tome da zamisli druge ljude i da se oni zapitaju da li se njihov vlastiti nacin života podudara sa Božjom voljom, ako oni vjeruju u Boga .... Svaki udarac sudbine može pomoci ljudima vjerovati ako se oni okrenu ka Meni i kroz Moju ociglednu pomoc ce takoder biti u stanju prepoznati Me .... Stoga vi, koji primate Moju Rijec, trebate objasniti vašim bližnjim ljudskim bicima Moje povremene intervencije u ljudske živote koje se cine grube i okrutne .... objasnite im da cu Ja iskoristiti sva sredstva kako bi ljude pridobio za Mene, i da necu prestati izražavati Sebe, jer svaka nesreca je jedan izražaj Mene Samoga koja se može dogoditi bilo kome a ipak ona uvjek jedino naumljava okrenuti njihove misli u Mojem pravcu .... Jer ima još samo malo preostalog vremena a vi ljudi samo obracate pažnju na svijet ali ne na spasenje vaše duše ....

Svijet ce proci, to jest, vi necete biti u stanju uzeti ništa što pripada svijetu preko u kraljevstvo onostranog .... Vi jedino uvijek jurite za mrtvim dobrima, i prema tome cete biti opetovano osviješceni o prolaznoj prirodi svijeta. Opet i iznova vi cete cuti o nesrecama i svakojakim katastrofama, opet i iznova vi cete trebati trpjeti gubitak ljudskih života, i opet i iznova vi cete sebe pitati zašto Bog Ljubavi dozvoljava da se ovo dogodi .... Bog Ljubavi vas želi pridobiti za Sebe, on vas želi uciniti blaženo sretnima, i prema tome želi da okrenete vaše misli ka Njemu ....

Moja Ljubav jedina je razlog za sve loše što vas pogada, jer vi cete zastraniti iznova za jedno beskrajno dugo vrijeme ako Me se ne prisjetite .... I jedino iz ovog razloga je da vam Ja Sebe otkrivam i takoder interveniram grubo i bolno ako ignorirate Moja Ljubavna opominjanja i upozorenja .... Jer Ja ne želim da zastranite .... Ja vas i dalje želim spasiti prije Kraja i zaštititi vas od daleko gore sudbine .... od novog prognanstva u tvorevine Zemlje, koje ce biti neizbježno za vas ako Me ne pronadete prije Kraja Zemlje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

HITNOST DOSTAVLJANJA BOŽANSKE RIJEČI...

B.D. 7930 from 28. lipanj 1961, taken from Book No. 83

Dostaviti Moju Riječ ljudima, izuzetno je značajno, jer su time oni potaknuti stupiti u vezu sa Mnom, čim oni samo poklone pažnju Riječi, kada je ona njima kroz vas prenesena. Ljudi moraju čuti „Božju Riječ“... i uvijek će volja da Mene čuju, biti presudna (za to) da li će oni iskusiti blagoslov kroz dostavljanje Moje Riječi. Jer, žude li oni za tim, onda im ona također svugdje može biti ponuđena, onda ću ih uvijek Ja Osobno osloviti, jer Ja uzimam u obzir tu žudnju. Vi ljudi morate čuti „Moju Riječ“... Jer, ona će vam objaviti Moju volju, a dostavit će vam i snagu da živite prema Mojoj volji na Zemlji. I zato Ja uvijek iznova govorim: Moja Riječ sa Njenom snagom je „Moje Tijelo i Moja Krv...“ Vi prihvaćate Mene Osobno, kada vi prihvaćate Moju Riječ u žudnji da od Mene Osobno budete oslovljeni... Onda vas Ja hranim Mojim Tijelom i Krvlju, jer Ja Sam sam Riječ, koja je Tijelom postala (Ivan 1:1, 14), da nađe pristup vašim srcima, da vas mogu direktno osloviti... Uvijek iznova će Moja Ljubav tražiti pristup vama ljudima, i uvijek iznova će vam stoga zvučati Moja Riječ, kroz koju Moja Ljubav Sebe izražava... koja je direktno Ljubav-no isijavanje s Moje strane... I to će uvijek biti ista Riječ, koja neće proći, ni ako nebo i Zemlja prođu (Matej 24:35)... jer Ja Sam ne mogu proći, jer Ja Sam Sebe ne mogu ni promijeniti, i jer Moja Ljubav nikada neće prestati Sebe darivati bićima, koja sam Ja Sebi stvorio, kako bih za Moju stalnu struju Ljubavi našao posude koje Ja mogu ispuniti... koje Ja mogu stalno usrećivati Mojim Ljubav-nim zračenjem... Vi kao ljudi ne znate (pro)cijeniti ovu preveliku milost, da ste od Mene oslovljeni, ali Moja Riječ vas mora dotaknuti, treba li vam Moja struja Ljubavi pomoći (da dođete) do savršenstva, koje vi trebate kako bi bili blaženi... Najdragocjenije je vama ponuđeno u zemaljskom životu, kada vi doživite Moje oslovljavanje, bez obzira na koji način... Žudite jedino za tim da od Mene Osobno budete nahranjeni Hranom, koja će vašoj duši biti na Spasenje (zdravlje), i vi ćete ju dobiti... Moje Tijelo i Moja Krv će vam stalno biti (po)nuđeni, Moja Riječ će vam biti posredovana, vi ćete ju smjeti od Mene direktno ili indirektno primiti, i vi ćete znati što ste vi bili, što jeste, i što trebate biti (postati)... No, vi ćete također znati, u kakvoj međuovisnosti vi stojite sa Mnom, vašim Bogom i Stvoriteljem, vi ćete onda također čeznuti da budete oslovljeni od Mene, kao vašeg Oca, a ovo obraćanje (govor) ćete vi moći i prihvatiti... vi ćete moći nasititi svoju dušu Mojom Riječju, Mojim Tijelom i Mojom Krvlju, budući sam Ja Sam Riječ od vječnosti... No, da biste čuli Moju Riječ, vi se morate prisno (duboko, iskreno) povezati... I jedino to Ja smjeram Mojim obraćanjem, da vi svi uspostavite vezu sa Mnom, kada vam Moja Riječ zazvuči... A vi to činite, ako vi samo pažljivo osluškujete, što Ja vama imam za reći, što vam Ja prenosim kroz Moje glasnike... Otvorite tada svoje srce Mojemu govoru, i onda Moja zraka Ljubavi može upasti u njega i jasno ga osvijetliti, onda vaša duša može primiti iscjeljujući lijek, koji vam daje snagu za vaš zemaljski zadatak... Vi morate slušati Moju Riječ, ako vi na Zemlji želite ići pravim putem, koji vodi k Meni... jer Moja Riječ je svjetlo, koje vam osvjetljava ovaj put... tako da vi sigurno ovaj cilj i dosegnete._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI JE BOG PROUZROCIO OTPADNIŠTVO?

B.D. 7932 from 2. srpanj 1961, taken from Book No. 83

Jednog dana cete vi ljudi razumjeti da Ja Osobno necu nikada vršiti i nikada nisam izvršio Moj utjecaj na duhovno bice (Lucifera)) koje Sam eksternalizirao kao slobodno i nezavisno .... Jer cim Sam ga stvorio kao samo-svjesno bice on je takoder bio obdaren sa slobodnom voljom, i ova slobodna volja nije bila ni najmanje sputana Mojom voljom (izraz je ‘zavezana’)), Mojom iluminacijom ljubavi ili ijednim drugim utjecajem s Moje strane .... Volja je bila potpuno slobodna i u stanju odluciti bilo jedno bilo drugo. Ali cinjenica da je bice posjedovalo slobodnu volju je takoder bila garancija da ce ono jednog dana biti sposobno promijeniti stanje ‘žive tvorevine’ u stanje ‘djeteta’, što bi bilo nezamislivo bez slobodne volje. Ali Moj su cilj pri stvaranju bica bila istinska ‘djeca Božja’ .... time bica najvišeg savršenstva koja su, medutim, bila obavezna to savršenstvo postici sami. U vama ce se ljudima uvijek pojaviti pitanje u svezi toga da li je misao o otpadništvu bila od strane Mene usadena u ta bica, u svezi toga da li su oni, na izvjestan nacin, morali otpasti, buduci Sam Ja za Sebe bio postavio taj cilj .... ‘istinsku djecu’ .... kada Sam stvorio bica. U tom slucaju vi takoder možete sporiti slobodnu volju bica, ali ova je bila uzrok, baš kao i mogucnost za, otpadništvo. Medutim, Ja Sam predvidio od samog pocetka kako ce Moje žive tvorevine iskoristiti njihovu slobodnu volju i, prema tome, bio Sam takoder sposoban prepoznati opravdan cilj u ovom otpadništvu. Ipak niti su otpadništvo niti cilj na ijedan nacin bili odredeni od strane Mene .... Otpadništvo je bilo rezultat slobodne volje i prema tome se nije moralo dogoditi .... Cilj je opet rezultat slobodne volje .... On ce biti postignut jednog dana ali vrijeme potrebno za njegovo ostvarenje je odluceno od strane bica .... I stoga mora biti receno kako Ja zasigurno znam sve, da jedna stvar uvijek potkrepljuje/dokazuje drugu i da se nikakvo otpadništvo ne bi moglo dogoditi da Sam Ja bio zanijekao bicu slobodnu volju .... nego da bi cilj kojeg Sam imao na umu pri stvaranju svih bica i koji je jedini predstavljao najviše blaženstvo cak ako su mu prethodila vremena neizmjerne agonije, onda postao nevaljan .... Unatoc tome, voljno otpadništvo bica je bio prijestup protiv Mene i Moje ljubavi, jer bice je moglo prilagoditi svoju volju Mojoj, ono se nije trebalo okrenuti od Mene i napustiti zakon vjecnog reda .... I bezbrojna bica su pružili dokaz za to time što su ostala sa Mnom i unatoc tome bila nezamislivo sretna .... Ovim ce bicima takoder biti dozvoljeno postati djetetom Božjim ako se žele zaputiti stazom kroz bezdan u svrhu iskupljenja njihove pale brace ....

Ali otpadništvo nije bilo moje djelo, Moja volja; ipak poradi najvišeg cilja Ja Sam dopustio da se dogodi i jedino uvijek naglašavam da su ta bica posjedovala apsolutnu realizaciju, da su bila osvijetljena najblistavijim svjetlom i da su, kroz njihovu pogrešno naklonjen smjer volje, oni zloupotrijebili njihovu slobodu volje, što je naknadno vodilo do njihovog bijednog stanja. Ja nisam sprijecio ovo otpadništvo ili Ja Sam ne bi bio poštovao njihovu slobodu volje, ali ova je karakterizirala bice kao božansko, buduci je nešto savršeno bez slobodne volje bilo nezamislivo. I jednom kad ste postigli cilj postajanja istinskim djetetom Božjim, onda ce vam Moj plan deifikacije postati potpuno razumljivim, i takoder cete gledati na otpadništvo duhova sa drugacijim ocima, premda se ono teško ogriješilo o Moju ljubav. A buduci je zakon vjecnog reda nepromjenjiv, ova je deifikacija mogla proslijediti jedino uvijek zakonski; ona nije mogla biti postignuta na nijedan drugi nacin buduci se za svim božanskim karakteristikama, koje Sam postavio u bice pri njegovu stvaranju, moralo stremiti dobrovoljno što je, zbog otpadništva od Mene, postalo nužno ali je bilo takoder znatno više teško nego dobrovoljno ostajanje u stanju savršenstva .... Cinjenica da su bica otpala (ili ‘iznevjerila Me’)) i tako sagrješila protiv Mene je vodila do izuzetno dugog stanja muke .... što se nikada ne bi dogodilo da Sam Ja Osobno na ovaj ili onaj nacin bio prouzrocio to otpadništvo .... Savršenstvo ovih bica se ne može dvojbiti a ipak su oni pali .... što jedino uvijek može biti objašnjeno njihovom slobodnom voljom, koja je takoder bila dar milosti koji od njih nikada nece biti oduzet .... I proces povratka palih bica je takoder pružio ne-palim bicima priliku postizavanja dijete-ta-Božjega, buduci se oni takoder mogu zaputiti stazom kroz ‘bezdan’ u svrhu iskupiteljske misije .... da ‘otpadništvo od Mene’ stoga nije jedini preduvjet kako bi se postalo dijete-tom-Božjim, nego da Ja doista imam druge nacine takoder za oblikovanje Mojih stvorenih bica u Moju djecu .... Otud otpadništvo nije bilo nužno nego moguce naracun slobode volje. I Ja Sam ga predvidio od samog pocetka i bio Sam prema tome sposoban utemeljiti Moj plan Spasenja na njemu, koji je ucinio Mene baš kao i Moja stvorena bica izuzetno sretnima i kojeg cu Ja jednog dana zasigurno ostvariti. I vi, takoder, cete jednog dana biti u stanju najvišeg savršenstva i shvatiti i razumjeti neizmjernu ljubav koju imam za sve Moje žive tvorevine i da ova ljubav može uvijek jedino proizvesti dobrotu i, prema tome, ce takoder pomoci onima koji su umrli njihovom vlastitom greškom postici opet vjecni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG SE OBRAĆA SVAKOME TKO TO ŽELI ....

B.D. 7933 from 3. srpanj 1961, taken from Book No. 83

Ja se vama ljudima hoću obraćati uvijek nanovo da biste bili dovedeni u svijetlo stanje duha, jer kad vam uspijem dostaviti Moju Riječ, dotiče vas svjetlosna zraka. I koliko god često da Mi poklonite vaše uho i vaše srce, toliko često ćete Me i moći čuti, jer Ja se nikada neću uskratiti kad Mi jedno dijete traži da mu se obratim, kad žudi da Mu se obratim Ja Sâm, pošto za Mene nema ništa blaženije nego moći pričati sa Mojim stvorenjima, koja putem svoje volje omogućuju to da im Ja govorim. I uvijek će svrha i cilj Mog obraćanja biti to da vas time intimno povežem sa Mnom ....

Uvijek ćete moći iskusiti Moju Ljubav putem Mog obraćanja, a Moja Ljubav i u vama će opet buditi Ljubav, i tek tada vam je i zajamčen život u blaženosti koji vas očekuje jednom kad uđete u duhovno područje. Jer vaš život na Zemlji samo je jedno prolazno stanje, koje uistinu ne može biti nazvano blaženim, pošto ste vi još opterećeni mnogim slabostima i greškama a time i izloženi patnjama i brigama, koje će vas opterećivati sve dok ste još udaljeni od Mene, dok ste još nesavršeni .... No svrha i cilj vašeg zemaljskog života je preobrazba vašeg bića, ponovno obrazovanje u Ljubav, koja je početno ispunjavala svo vaše biće i vi ste uslijed toga bili blaženi ....

Pa vi opet trebate dospjeti do jednog blaženog života u svjetlu i snazi, i slobodi. Samo zato idete vašim putem kao ljudi na Zemlji da biste postigli to ponovno obrazovanje u Ljubav, i Ja vam se zato opet iznova obraćam kako biste si osvijestili svrhu vašeg zemaljskog života i onda u skladu s tim živjeli .... kako biste Mi opet težili, dali se od Mene prožeti Mojom Ljubav-nom silom i tako se usavršili u zemaljskom životu .... I onda kad dopustite da vam govorim, imate jamstvo za to da sazrijevate na ovoj Zemlji ..... Jer tko sa Mnom stupi direktno u dodir, tko sluša Moju Riječ, primi ju u svoje srce i onda po tome živi, taj već svjesno ide posljednji kratki dio puta, i taj će uskoro nadvladati, on će putem ka Meni ići svjesno te će sigurno i postići cilj: konačno sjedinjenje sa Mnom ....

A pošto je povratak Meni Moj neprestani plan, to će ostati polje Mog neprestanog djelovanja i stalne brige, onda ću se neprestano i obraćati Mojoj djeci koja Mi se otvaraju i hoće se dati ozračiti Mojom Ljubavlju .... Ja dijete nikada neću ostaviti bez odgovora, kad ono u sebi osluškuje Moj glas .... Ja ću uvijek govoriti tako da Me može čuti, Ja ću uvijek činiti da iz izvora poteče živa voda, Moja Riječ će zazvučati onome koji žudi za tim da mu se Ja obratim, bilo to direktno ili putem Mojih glasnika, jer Ja želim usrećiti svakog čovjeka koji Mi otvara svoje srce tako da ga ispunim Mojom Ljubavlju, Mojim Duhom, Koji utječe u svako srce koje Mi u susret donosi Ljubav ....

I kad čovjek žudi za tim da Mu se Ja obraćam, on isto tako dokazuje svoju Ljubav prema Meni, jer samo ono što čovjek ljubi, on želi i posjedovati .... A Ja ću uistinu uvijek bogato davati, Ja na vama ljudima neću škrtariti, i vi ćete uvijek nanovo moći primiti dokaz Moje Ljubavi: Ja ću vam govoriti kroz usta čovjeka, koji će Mi poslužiti svojim glasom, ako vam Ja ne mogu direktno govoriti .... Ali vjerujte da je Moja Riječ namijenjena vama svima .... Vjerujte da Ja ne izostavljam nikoga tko Me želi čuti, i vjerujte da vas i nalazim i dostavljam vam Moju Riječ, jer Ja poznajem Moje, Ja poznajem žudnje njihovih srca, i Ja ću ih sve opskrbiti u skladu s njihovom žudnjom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA MORA PRIHVATITI SVJETLO ....

B.D. 7936 from 6. srpanj 1961, taken from Book No. 83

Ja vam želim donijeti svjetlo buduci vi živite u tami .... Ja vas želim izvesti iz tame noci na svjetlo dana, Ja želim prosvijetliti vaš duh i osvijetliti vas sa Mojim svjetlom Ljubavi, Ja vas želim uciniti sretnima buduci ste vi bijedni i ocajni u vašoj duhovnoj tami. Ja želim da vas obasja sunce Mojeg Duha .... Ja vam želim dati ono što vam nedostaje: Cistu Istinu od Boga .... Ja Osobno vas želim poduciti, jer onda tama u vama više ne može vladati, onda ce svjetlo Moje Ljubavi zraciti u vaša srca i uciniti vas blaženo sretnima, jer onda vi više necete Mene odbijati, kao što ste napravili kada ste otpali od Mene, ali slušajte Me još jednom i prihvatite svjetlost Moje Ljubavi, kao što je to bilo u pocetku .... Cinjenica da vama ljudima nedostaje svjetla ne može od vas biti zanijekana, jer vi nemate ideje o znacenju i svrsi vašeg postojanja, u svezi razloga za vaš zemaljski napredak, u svezi znacenja i svrhe bilo kojeg djela stvaranja .... vi nemate znanja o meduodnosima a posebice ne u svezi vašeg odnosa sa vašim Bogom i Stvoriteljem .... Vi ne prepoznajete vašeg Oca u Meni i nesvjesni ste cilja da se trebate sjediniti sa Mnom kao vašim Ocem od vjecnosti kako bi iznova bili vjecno sretni, kao što se bili u pocetku. Sve ovo je vama nepoznato i niti vi to dovodite u pitanje, i time vi živite u tami i ne tražite svjetlo .... ali ovo stanje je za vas bijedno, buduci tama znaci takoder isto što i smrt, jedino svjetlo je doista život .... ali Ja vas želim probuditi u život iz vašeg beživotnog stanja i prema tome vam donosim svjetlo. I vjerujte Mi, ovo svjetlo ce vas uciniti sretnima, vi cete biti radosni kada znate u svezi svega i možete živjeti vaš zemaljski život savjesno buduci želite doseci cilj koji ukljucuje vjecno blaženstvo. Ja ne želim da nastavite vaš život na Zemlji u ovom mracnom stanju niti želim da obracate pažnju na obmanjujuca svjetla koja vas niti duhovno prosvjetljuju niti vam daju blaženstvo ....

Ja vam želim dati istinsko svjetlo, znanje koje se podudara sa Istinom i koje mora poteci od Mene buduci Sam jedino Ja prvobitni izvor Istine, buduci Sam Ja svjetlo od vjecnosti. Vi ljudi ste Moja stvorenja i prema tome posjedujete Moju Ljubav buduci ste potekli iz Moje Ljubavi. Ali Ja uvijek želim dati zadovoljstvo onome što pripada Meni .... Tama nije blaženo stanje, jedino svjetlo može dati radost bicu, i Ja vama želim dati ovaj dar. Ipak Ja vam uvijek jedino mogu ponuditi Moj dar Ljubavi .... i onda ce vaša slobodna volja morati biti voljna prihvatiti ovaj dar .... Ja mogu i želim uciniti štogod je potrebno kako bi vas povratio u stanje srece ali jednu stvar Ja Sam nesposoban uciniti a to je dati vam protiv vaše volje ono što potrebujete da budete sretni. Ja vam zasigurno mogu ponuditi svjetlo ali vas ne mogu prisiliti prihvatiti ga i (do) ) pustiti da zasjaji u vaša srca .... Vi morate otvoriti vaše srce Meni i dozvoliti zraci Mojeg svjetla Ljubavi da ude u njega, onda ce sve postati blistavo i jasno unutar vas i vi cete biti sretni .... A pošto je vaša slobodna volja jedini odlucujuci cimbenik u pogledu toga da li se krecete u tami noci ili svjetlu dana, Ja vas uvijek jedino mogu prosvijetliti o cinjenici da ova slobodna volja odlucuje vašu kob, vašu sudbinu, u vjecnosti .... da vi trebate usmjeriti vašu slobodnu volju spram Mene odricuci se vašeg protivljenja i stremeci spram Mene vašim cijelim umom .... I vi cete biti blistavo prosvijetljeni od strane Mojeg Božanskog svjetla Ljubavi, onda cete primiti takvu vrstu znanja koja ce vam donijeti radost, jer vi cete shvatiti sve meduodnose i otkriti u svezi vašeg porijekla (pocetka) ), u svezi procesa preko Zemlje i vašeg cilja .... I cim postanete prosvijetljeni vi cete takoder pronaci stazu koja vodi do Mene .... I vi cete njome hodati vašom vlastitom voljom kako bi Mene dosegli, buduci cete na svjetlu Istine vi konacno prepoznati Mene Osobno, buduci cete onda vi takoder ljubiti Mene i težiti Mi se zauvijek pridružiti .... I Ja vas nikada opet necu pustiti, jer Moja Ljubav vas je dovela u postojanje i Moja Ljubav ce vas slijediti sve dok niste zauvijek postali Moji Vlastiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PORIJEKLO STVARALACKOG DJELA ‘ZEMLJA’

B.D. 7942 from 15. srpanj 1961, taken from Book No. 83

Put duhova kroz Zemlju ce se protezati u vjecnost .... Jer duhovi sami su postali materija od koje se Zemlja i sve njezine tvorevine sastoji .... Božja volja je pretvorila ukrucenu duhovnu supstancu u materiju, stoga je cijelo stvaralacko djelo Zemlja .... baš kao i sve tvorevine u cijelom svemiru .... Božja jednom isijana snaga koju je On eksternalizirao kao ‘bice’ ali koja je sebe promijenila tako da je konacno postala samo otvrdnuta supstanca, koja je onda bila transformirana u tvorevine svake vrste ....

Ovo se zbilo tijekom beskonacno dugog perioda vremena, buduci se ‘transformacija’ takoder odvila u zakonskom redu, nastanak onog što je sada vidljivo kao ‘nastanjena Zemlja’ se dogodio tijekom bezbrojnih faza razvoja .... to nije bio jedan trenutacno eksternalizirani rad Božje stvaralacke moci .... buduci je cak i polagan razvoj služio svojoj svrsi .... Opet i iznova su izuzetno male dezintegrirane duhovne cestice bile zarobljene/skupljene i preoblikovane, proces je uzeo nezamislivo dugo vremena prije nego je Zemlja sebe formirala u djelo stvaranja koje je moglo služiti kao prebivalište i podupirati/održavati fizicki život za neprestano sazrijevajucu duhovnu supstancu, kao što je bilo odredeno od strane Božjeg vjecnog plana Spasenja. I cak je ova duhovna supstanca uzela beskrajno dugo vrijeme prije nego je dosegla stupanj kada joj je bilo dozvoljeno živjeti kao ljudsko bice na Zemlji u svrhu njezina konacnog savršenstva.

Ovaj posljednji zemaljski napredak kao ljudsko bice je tek trenutak vremena ako ga usporedimo sa beskonacno dugim periodom zemaljskog pripremnog razvoja .... Premda je stvaranje svake forme bilo doista djelo jednog trenutka za Boga, buduci su Njegova volja i Njegova snaga eksternalizirali svaku misao kao jedno postojece djelo .... ipak otpor jednom palih duhova je odlucio trajanje vremena do njihove fizicke transformacije. Jer Bog nije prisilio ovu duhovnu supstancu nego je Njegova snaga ljubavi nju zarobila dok se njezin otpor nije nešto slegnuo kako bi ju onda spakirao u skladu sa Njegovim planom, da ju onda oblikuje u razlicite forme gdje bi vršila neku vrstu aktivnosti koja je bila tako minimalna da je, opet, beskonacno dugo vremena prošlo prije nego su ove forme mogle postepeno dezintegrirati i promijeniti ....

Razvoj Zemlje je uzeo vjekove sve dok ona nije mogla biti nastanjena od strane živih bica, a ova su, zauzvrat, pripremila Zemlju za još jedno nezamislivo dugo vrijeme da postane prikladna za služenje ljudskim bicima kao posljednje mjesto razvoja .... Sicušne pojedinacne cestice ljudske duše, medutim, su bile prošle kroz sva stvaranja .... Pad od najvišeg vrhunca do bezdana je bio uzeo toliko dugo da je stoga jedno beskonacno dugo vrijeme bilo potrebno da bi se iz bezdana uzdignulo do tocke kada je bice opet moglo primiti svoju samo-svjesnost, da je ovo konacno savršenstvo onda ucinilo mogucim putovati posljednjom stazom uspona. Ali pod ovakvim okolnostima se pojavilo stvaranje, a ovo utjelovljuje nebrojene pale duhove ciji ce povratak k Bogu naknadno takoder uzeti jedno beskonacno dugo vrijeme, otud se kraj stvaranja još ne može predvidjeti ....

Unatoc tome, ‘tvorevine’ postoje i sve ce se odvijati po zakonskom redu .... One su dovedene u život pomocu uvijek novih sicušnih cestica duha ciji se viši razvoj odvija putem neprestanog mijenjanja njihove vanjske forme, i stoga se može promatrati neprestano razvijanje i dezintegriranje svake materijalne tvorevine .... Sva djela stvaranja su sebe opetovano obnavljala na ovaj nacin i tako su služila inherentnom duhu da ostvari zrelost, baš kao što služe neprestanom razvoju covjecanstva time što jamce njihov fizicki život na Zemlji. Sve dok duhovi zavezani u stvaranju nemaju slobodnu volju njihov se put višeg razvoja nastavlja u skladu sa Božjom voljom .... ogranicena duhovna supstanca služi u jednom ili drugom obliku i na taj nacin postepeno sazrijeva .... Ali cim duh živi na Zemlji kao ljudsko bice on je još jednom u posjedu slobodne volje i onda je u stanju .... umjesto nastaviti uzdizati se .... zaustaviti svoj razvoj ili opet nazadovati. Tijekom konacnog procesa razvoja on je u stanju podbaciti .... I ovo nazadovanje može voditi do rezultata da ce duh u ljudskom bicu .... ‘duša’ ili jednom ‘pali prvobitni duh .... otvrdnuti opet kao ranije. Posljedica ce opet biti dezintegracija duše u bezbrojne sicušne cestice koje ce još jednom morati krenuti stazom kroz materijalne tvorevine .... I ovaj proces, koji je sada opet postao prijeko potreban, takoder zahtjeva dezintegraciju i transformaciju svih djela stvaranja .... što se može opisati kao kraj jednog perioda i pocetak novog.

I stoga vi ljudi trebate pokušati sebi objasniti to sami, da ce se takvi periodicni prisilni procesi transformacije u odnosu na stvaralacko djelo Zemlja dogoditi u skladu sa Božjom voljom. Oni su uvijek utemeljeni na Božjoj ljubavi i mudrosti i jedino uvijek služe iskupljenju jednom palih duhova .... I vi trebate takoder biti pripremljeni za takve intervencije od strane Boga kada ljudi više ne prepoznaju istinsku svrhu njihovog postojanja. Jer jedina svrha svakog djela stvaranja je dovesti ljudsku dušu do sazrijevanja, pomoci joj da postane što je jednom bila u pocetku .... najviše savršeno bice, koje je poteklo iz Božje ljubavi ali se je dobrovoljno odmetnulo od Njega .... Ono ce se opet vratiti k Njemu, i Bog Osobno mu je osigurao stazu povratka kroz sve tvorevine na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOLAZAK NA OBLACIMA

B.D. 7944 from 18. srpanj 1961, taken from Book No. 83

Svi vi bi trebali znati da ću se Ja vratiti ili ‘ponovno doći’) na oblacima .... da ću se Ja spustiti na Zemlju na isti način kako sam se jednom uzdigao na nebo .... da će Me Moji vlastiti = oni koji pripadaju Meni) vidjeti u blistavosti i slavi, baš kao što su Me Moji učenici jednom vidjeli, i da ću Ja uzeti/podići/ponijeti Moje vlastite sa Zemlje pošto je dan kraja došao .... Istinabog, prije toga Ja se već spuštam na Zemlju u Riječi, jer Ja Osobno sam Riječ, i dao sam vam obećanje da ću ostati sa vama do kraja svijeta .... ali Moje očevidno pojavljivanje se još neće dogoditi, jer ono će predstavljati kraj jednog i početak drugog zemaljskog perioda ....

Moj dolazak na oblacima treba biti shvaćen doslovno, ipak samo nekolicina će Me vidjeti, jer Moje stado je malo i jedino Moji vlastiti = oni koji pripadaju Meni) će Me biti u stanju/sposobni izdržati vidjeti, Ja ću biti vidljiv jedino Mojima i dozvolit ću im da ugledaju Moju moć i slavu .... I to treba biti vaša nada u časovima patnje i tuge/nedaće u blizini Bogu neprijateljskih sila .... jer na kraju će sve biti neprijateljski raspoloženo prema Bogu, vladari i njihovi sljedbenici, ljudi koji u vjerskoj borbi staju na njihovu stranu. Svi oni će poduzeti akciju protiv vas, koji Mi želite ostati vjerni i istrajati do kraja .... Oni će vas postaviti pod veliki pritisak i onda ćete se nadati Mojem dolasku, jer Ja vas neću napustiti u tjelesnoj i duševnoj patnji/nevolji, Ja ću vas spasiti i podignuti do mjesta mira, i vaša vjera će biti tako snažna da ću vam se Ja Osobno moći ukazati kada dođem na oblacima suditi žive i mrtve .... Onda će se dogoditi velika podjela duhova i Moj neprijatelj više neće imati kontrolu nad vama .... Jer on i njegove pristalice će biti zavezani za jako dugo vrijeme. Jedino nekoliko ljudi iskreno vjeruje da je Moj povratak neminovan = da će se uskoro dogoditi) .... Ali vrijeme je ispunjeno i Ja više ne kažem: Ja ću doći kada se ispuni vrijeme, već kažem: vrijeme se ispunilo .... Vi možete računati samo na jako kratko vrijeme, na samo nekoliko dana, u usporedbi sa dugim vremenskim periodom koji je prošao od kako je ‘kraj’ bio prorokovan/predskazan. Vi živite u posljednjim danima čak ako to i odbijate vjerovati.

Moj dolazak će vam se uskoro dogoditi .... Stoga pobrinite se da vi, također, budete pripali odabranima koji će doživjeti Moj dolazak dok su još u tijelu, koji Me mogu ugledati u svom Mojem sjaju i slavi, koje ću Ja podići do neba baš pred sam kraj .... Imajte samo želju pripadati njima i, zaista, Ja ću vam dati snagu da svoju volju pretvorite u akciju. Dozvolite Mi da vam govorim opet i iznova i uvijek težite prihvatiti Moju volju i ustanovit/izgradit ćete vezu sa Mnom, pridružit ćete Mi se i bit ćete također ubrojeni u Moje vlastite koje ću Ja spasiti prije nego se dogodi kraj. Jer sigurno je da ću Ja Osobno doći .... I vi također trebate vjerovati bez tračka sumnje da ćete Me svi vi koji imate živu vjeru i koji Mi pristupate sa ljubavlju, biti u stanju vidjeti, jer Moja Riječ je istina i dogodit/ostvarit će se.

Ljudi koji negiraju Moj ‘dolazak’, koji jedino žele razumjeti i objasniti ovaj dolazak figurativno, još nisu toliko duboko posvećeni da bi bili ujedinjeni sa Mnom, ali golema zemaljska nevolja pred kraj će ipak osnažiti njihovu vjeru ako su dobre volje. I oni sami će moliti za Moj dolazak, pošto će shvatiti da jedino Ja mogu osigurati/omogućiti izbavljenje/spas koje(g) sa druge strane više ne mogu očekivati. Vi trebate vjerovati da ću vas Ja spasiti od krajnje nevolje i čekati čas kada se Moje obećanje ispunjava. I onda će Moj protivnik biti poražen, i sa njime također mnoštvo njegovih sljedbenika, koji će biti ponovno uzeti od strane Zemlje ili ‘koje će Zemlja ponovno zgrabiti/ščepati’ = značenje: biti će ponovno prognani u materiju nove Zemlje) Prema tome nadajte se i budite ustrajni, jer čas vašeg izbavljenja će doći, dan odvajanja duhova će pristići .... Dogodit će se zemaljska i duhovna promjena koju ćete vi doživjeti i koja vam je neprestano bila proglašavana u Riječi i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPASITELJSKA SILA LJUBAVI ....

B.D. 7969 from 16. kolovoz 1961, taken from Book No. 83

Spasenju duhovnoga pridonosi svaki čovjek koji živi u Ljubavi, jer on će neprestano zračiti Ljubav u svoju okolinu, bili to bližnji, ili pak duhovno još zarobljeno u formu, koje svako zračenje Ljubavi doživljava blagotvorno i isto sazrijeva, pošto odustaje od otpora, što je uvijek rezultat Ljubavi. Jer Ljubav je snaga koja ne ostaje bez učinka. Ljubav budi uzvratnu Ljubav, i čovjek i životinja rado će se pridružiti onima koji zrače Ljubav ....

Stoga je i namjerni misionarski rad .... dakle svjesni rad u vinogradu .... jedino obavljan s uspjehom, ako je Ljubav pokretač tomu, inače je “izbavljenje” duša upitno, pošto jedino Ljubav ima spasiteljsku silu. Ljudi moraju prepoznati duhovnu nevolju i nju željeti ukloniti; oni moraju znati, da se dušama koje su još nespašene mora donijeti pomoć, bilo to na Zemlji, ili pak u onostranom, i Ljubav ih mora poticati na to da vrše svjesni spasiteljski rad ....

Tad će i njihov rad u vinogradu Gospodara biti blagoslovljen. A ako čovjek živi u Ljubavi, njegov život je neprestano djelovanje u Ljubavi, tada on nesvjesno vrši spasiteljski rad; on produhovljava sam sebe, dakle sve svoje duhovne čestice, i svoju dušu dovodi u stanje zrelosti, što je svrha i cilj njegovog zemaljskog života .... ali on i doprinosi duševnom sazrijevanju onih koji borave u njegovoj blizini, jer ni oni se zračenju Ljubavi trajno ne mogu suprotstaviti, ako nije prepoznatljivo jasno protudjelovanje putem ljudi koji su poslušni protivniku Boga. Ali i oni će se povući, pošto nisu dorasli oružju Ljubavi ....

No gdje Ljubav određuje način života čovjeka, ne može doći do ponovnog pada u ponor, jer Ljubav gura u pravcu Vječne Ljubavi, Ljubav je Božansko u čovjeku, koje nikada ne može ostati bez učinka i taj učinak uvijek znači izbavljenje nezrelog duhovnoga, skroz svejedno da li na i u samom čovjeku ili pak u njegovom okruženju, u čega se ubrajaju i onostrane duše, koje, privučene silom Ljubavi, borave u njegovoj blizini i isto tako struju Ljubavi osjećaju kao snagu.

Čovjek koji živi u Ljubavi, tim je dušama prepoznatljiv kroz njegovo zračenje svjetla, i on je stoga neprestano okružen takvim dušama koje žele uteći iz tame .... a ta volja čini i svjetlo Ljubavi učinkovitim, oni primaju snagu koja im opet pomaže pri tome da i one budu aktivne na drugim dušama, time što se one trude ove otrgnuti tami .... ono što one ćute kao ugodno, i one žele dati drugim dušama, koje su u istoj nevolji .... tako da se nesvjesno vrši izbaviteljski rad samim životom u Ljubavi ....

No dobro je kad ljudi znaju za to i kad i svjesno žele sudjelovati u spasiteljskom poslu, time što se svom Bogu i Ocu predaju i mole Ga za Njegov blagoslov .... da se i one Njemu ponude da budu aktivne u Njegovom vinogradu prema Njegovoj Volji. A život u Ljubavi čovjeku će donijeti povišeno duhovno znanje, njegovo će razmišljanje biti pravo vođeno, čovjek će se brinuti za one koji su još pod stegom grijeha, koji imaju slabo ili ništa vjere i čiju nevolju on može prepoznati.

E sad ako se on svjesno stavi u službu Boga, te je aktivan kao objavitelj Evanđelja, Božanskog učenja Ljubavi, tad će mu i Božji blagoslov biti izvjestan, on će ispuniti svoj zemaljski zadatak, on će kao radnik u vinogradu Gospodara vršiti uspješan posao, i uvijek će taj uspjeh biti sukladan stupnju Ljubavi koji ga ispunjava, budući da je Ljubav sila koja spašava, budući da je putem Ljubavi paraliziran protivnik, koji od nje bježi, jer je ona Božansko zračenje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZBILJNO UPOZORENJE GLEDE MEDIJALNIH PRIMANJA ....

B.D. 7977 from 27. kolovoz 1961, taken from Book No. 83

Ne trebaju vas mučiti dvojbe, a i trebate znati da od Mene primate samo Čistu Istinu, no jedino ako vam je stalo do toga da se nalazite u ispravnom i istinitom načinu razmišljanja. I uvijek iznova dobijate osiguranje da Ja Sâm Sebi ne proturječim, da dakle to duhovno blago koje dolazi od Mene, koje vam je preneseno kroz “djelovanje Moga Duha”, vama koji Njegovo djelovanje u sebi dozvoljavate, mora biti skladno

No pošto su ljudi putem djelovanja Moga protivnika sluđeni u svome razmišljanju, pošto je neistina i zabluda od strane ljudi daleko prije prihvaćena, tako je baš i potrebna dostava Čiste Istine odozgor uvijek nanovo, jer Istina se među ljudima dugo ne zadržava čista, pošto vlada neljubav(nost), a ona zatamnjuje duh, tako da je Mom protivniku lak napad na Istinu i lako mu je prožeti ju zabludama i pogreškama, bez da to od ljudi bude opaženo.

Samo je svjetlo to što vi ljudi trebate kako biste našli put ka Meni i kako biste išli ka gore .... u mraku idete krivim putevima, kojima zastranjujete, a kako je cilj i nastojanje Mog protivnika da vas od Mene otuđi i da vas zadobije za sebe, njegovo revno nastojanje biti će da vam smete razmišljanje, a to će činiti pod maskom anđela svjetla. A u vrijeme Kraja, opasnost je posebno velika da nađe slušateljstvo, pošto su ljudi bez Ljubavi i stoga niti imaju sposobnost razlučivanja .... Postaju žrtvama zablude i on ih je tako zadobio

I stoga vas uvijek iznova upozoravam na to pod kakvom maskom on nastupa. Jer on je prepun lukavštine i podmuklosti, pokušava se ubaciti tamo gdje može nastupiti pod odjećom svjetlosnog anđela, gdje ljudi traže vezu sa duhovnim područjem .... no gdje nedostaju oni uvjeti koji jamče stvarno čisto duhovnu vezu sa svijetom svjetla .... Ali gdje su ti uvjeti prisutni, ne može se uključiti, i samo onda će biti zajamčena Istina, pošto su sva svjetlosna bića aktivna po Mom nalogu i mogu podijeliti samo Čistu Istinu, koju primaju od Mene ....

No možete li vi ljudi sa potpunom sigurnošću znati da li ispunjavate uvjete koji vam jamče tu vezu s duhovnim svijetom? I možete li stoga i biti sigurni u punu istinitost toga što vam je dostavljano iz duhovnog svijeta? Možete li to ako se radi o medijalnom prijenosu iz duhovnog svijeta? Znate li je li protivniku nemoguće uključii se ako se čovjek kao “forma” posluži njegovom vlastitom voljom

Samo jedno visoko stanje zrelosti može vam pružiti zaštitu koju vam pruža svijet svjetla .... No s obzirom na veliku opasnost svjetlosna bića će se uvijek truditi djelovati na ljude, kako bi u svjesnom stanju u sebi dopustili “djelovanje Duha”, da sami sebe oblikuju u prijemne posude Božanskog Duha .... da rade na sebi kako bi svjetlosnim bićima dali neosporno pravo da ih obrane od svega neduhovnoga i da učine da im doteče samo Čista Istina, koja im od strane Mene dolazi kako bi oni vas ljude podučili, ako vi to hoćete i ako ispunjavate sve uvjete ....

Vi ljudi morate znati da je došlo vrijeme Kraja, da vam ne preostaje više puno vremena i da stoga sa povećanom marljivošću trebate vršiti rad na vašoj duši .... I morate znati da se Moj protivnik trudi to vaše stremljenje spriječiti svom silom .... Dakle pokušavat će to tamo gdje nije prepoznat, gdje svjesna volja čovjeka njemu ne pruža otpor .... Ima veliku moć i koristi je kad su priželjkivani medijalni prijemi, čiju istinitost vi ljudi ne možete kontrolirati ....

Tako da ste upozoreni, jer nije da je svjetlosnim bićima nemoguće izraziti se putem medija, nego se radi o tome da vi ljudi ne možete prosuditi da li se objavljuje svjetlosno biće ili je to vješto prikrivanje koje protivniku dopušta širiti tamu .... A ta tama može imati vrlo neugodne posljedice na vas, mogu vam biti podvaljena lažna učenja, od kojih se onda teško možete osloboditi .... A lažno učenje uvijek će priječiti put ka Meni, ono će u vama mutiti svijetlo ili ga skroz gasiti, i put prema Meni time će vam biti duži ....

Na to vas želim upozoriti, jer nema više puno vremena, nalazite se pred samim Krajem, a kada se lažno učenje jednom u vama smjestilo, treba duže vremena da ga vi kao takvo prepoznate a to vrijeme možda nemate na raspolaganju .... Mogućnost da vam Istina bude pružena doduše postoji, ali da li će vam biti pružena to ne možete odlučiti i stoga se uvijek nalazite u opasnosti od zamračenja vašeg duha, ako vas Ja ozbiljno ne upozorim i skrenem vam pažnju na to da vjerujete samo riječima koje vam pristižu putem Moga Duha .... Jer on će vas uvesti u svu Istinu, kao što Sam vam obećao ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČOVJEK TREBA MENTALNO USMJERAVATI VOLJU PREMA BOGU

B.D. 7981 from 1. rujan 1961, taken from Book No. 83

Svaka ka Meni okrenuta misao je jedna potvrda ili ‘jedno priznavanje’) da pripadate Meni, treperava iskra ljubavi što teži prema vatrenom oceanu Vječne Ljubavi. Ona demonstrira da je proba volje koja se sastoji u ponovnom priznavanju Mene kao Boga i Stvoritelja, kao što je bilo na početku, uspješno prođena .... Ja vas neću ostaviti u vječnosti, čak ako se vi sami dobrovoljno držite na) udaljenost)i od Mene .... Jer vi pripadate Meni, vi ste sićušna iskrica snage Moje ljubavi koju sam Ja isijao kada sam vam dao život. I jednog dana će ova snaga ljubavi opet teći nazad do svog originalnog izvora, jer to je zakon od vječnosti .... Ali Ja se brinem da je vaša slobodna volja .... obilježje božanstvenosti .... razlog vašeg povratka k Meni. I čini Me neopisivo sretnim kada je ova promjena volje, nakon vašeg prošlog odmetništva od Mene, bila ostvarena, kada ste vi kao ljudsko biće .... za vrijeme etape slobodne volje .... okrenuli svoje misli k Meni .... Onda ću vas Ja prihvatiti i neprestano povlačiti bliže k Sebi, i Ja imam pravo to činiti pošto ćete se vi pokušavati sjediniti sa Mnom ponovno vašom slobodnom voljom.

Vi ne shvaćate koliko puno snage teče k vama kada su vaše misli aplicirane Meni = kada se ono što mislite tiče Mene), jer svaka misao je veza sa Mnom koja omogućava upliv snage; kontakt koji Mi omogućava da vas prožmem sa Svojom snagom ljubavi, koja vas produhovljava i ponovno čini blaženim ljudskim bićima kakvi ste jednom bili. Vi imate mogućnost primiti Moj osigurani upliv snage u svako vrijeme .... vi imate vrlo pouzdani način primanja Moje snage putem samo usmjeravanja vaših misli ka Meni .... jer vi se jedino okrećete ka Biću Kojeg priznajete, a Ja jedino želim ovo priznavanje od vas kako bi vas opskrbio ponovno kao ranije, sa ciljem da bi vas ponovno prožeo sa Mojom snagom ljubavi. Kada razmišljate o Meni vi svjesno otvarate svoje srce .... vi predajete svaki otpor koji vas je držao odvojenima od Mene, i onda u vama ponovno može stupiti na snagu Moja ljubav, koja se u vama zapaljuje poput vatrene iskre i također dopušta da se vaša ljubav zapali za Mnom. Zato utjelovljuje strahovito blaženstvo ako opet i iznova podi-žete/gnete vaše misli ka Meni ....

Svijet će vas bez sumnje često spriječiti u tome, i svatko tko je podređen svijetu će se jedino rijetko i sa poteškoćama okrenuti ka Meni, ako uopće .... Ali jednom kada ste Mi dobrovoljno dodijelili pravo da vas ponovno posjedujem pošto ste uspjeli dobrovoljno raskinutui sa Mojim neprijateljem onda možete također biti sigurni da ću Ja opet i iznova ući u vaše misli, i za vas će biti moguće da u povećavajućoj mjeri ostanete u mentalnom kontaktu sa Mnom .... sve dok uvijek ne budete osjećali Moje prisustvo u vašoj blizini, sve dok više ništa ne započinjete bez Mene. I onda ćete svjesno ispuniti svrhu vašeg zemaljskog postojanja, onda ćete već biti u bliskom kontaktu sa Mnom čak ako još živite na Zemlji, i Ja vas neću ponovno ostaviti, Ja ću uvijek hodati pored vas, Ja ću se nastaniti u vašem srcu a vi ćete osjećati Moje prisustvo i biti sretni ....

Prema tome, uvijek ostanite u kontaktu sa Mnom čak ako vas svijet neće osloboditi u potpunosti .... Sve dok i dalje morate živjeti u materijalnom svijetu vi ćete se također morati boriti protiv njegovih iskušenja i draži; ali jednom kada ste ostvarili vezu od vas prema Meni, materijalni svijet vam više ne može naškoditi, onda ćete Me tražiti još više, pošto vi naposlijetku nećete biti u stanju pronaći istinsku sreću u materijalnom svijetu već uvijek jedino u vašem srdačnom kontaktu sa Mnom .... I onda će vas Moja ljubav privući k Meni, onda ću vas Ja obradovati sa Svojim prisustvom .... Jer onda vaša volja pripada Meni, kako se potpuno dobrovoljno okrenula prema Meni, i vi ćete postati i ostati Moji Vlastiti za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BUĐENJE DUHOVNE ISKRE JAMČI PROMJENU BIĆA ....

B.D. 7984 from 4. rujan 1961, taken from Book No. 83

Vi ste se jednom odrekli svoje Božanstvenosti, vi ste svoje izvorno biće preokrenuli u suprotno, vi više niste bića svjetla, nego bića tame, buduće ste bili lišeni svake Ljubavi, jer ste odbacili Moju Ljubav, Koja vas je željela prosvjetljivati (ozračivati)) do u svu vječnost .... I u toj bezbožnosti, u tom Meni sasvim protivnom biću, vi ste bili daleko od Mene, vi ste se sasvim izopačili u svome biću (prirodi)), te stoga ni niste više mogli biti u Mojoj blizini, jer bi onda iščeznuli u Mojemu svjetlu Ljubavi od vječnosti, koje bi vas u potpunosti konzumiralo .... Ja međutim nisam želio nestanak onoga što je proizašlo iz Moje snage Ljubavi, Ja sam želio jedino njegov povratak k Meni, što je međutim zahtijevalo da se dogodi promjena bića, koja je smanjivala udaljenost od Mene, sve dok konačno udaljenost nije bila potpuno uklonjena kroz to da je biće opet poprimilo svoje izvorno stanje .... sve dok ono iznova nije postalo Ljubav, i Moja Ljubav ga onda iznova mogla prosvjetljivati (ozračivati)) kao nekada .... No, ova promjena u Ljubav je od Mene zahtijevala Djelo milosrđa: Ja sam morao u vas položiti iskricu Moje vječne Ljubavi, budući ste vi bili u potpunosti lišeni Ljubavi, i zato ste bili nesposobni promijeniti sebe i svoje biće .... Vaš nekadašnji otpor protiv Mene bio je skoro slomljen kroz iznimno dug i mučan proces repatrijacije (vraćanja u domovinu)), no vi ste tada ušli u stanje u kojem vam je opet bila dana slobodna volja, koja je prethodno bila vezana .... A u ovom stanju slobodne volje .... kao čovjek .... sada bi se trebao odviti povratak u Ljubav, što bi međutim bilo sasvim nemoguće, da u vama ne drijema iskrica Ljubavi, koju sam Ja položio u srce svakog čovjeka kao dar milosti, i koja ga iznova karakterizira kao Božansko stvorenje, čim on u slobodnoj volji u sebi zapali iskru Ljubavi, i pusti ju da se rasplamsa do jasnijeg sjaja .... Taj posao mora ostvariti sam čovjek. No, on to i može, baš stoga što u njemu drijema Božanska iskra Ljubavi. A ova iskra Ljubavi je Božanski udio, ona je iskrica Mojega vječnoga Duha Ljubavi, koja je nerazdvojno povezana sa Mnom, koja također neprestano gura nazad prema Duhu Oca od vječnosti, no koja čovjeku ostavlja punu slobodu, da li će popustiti porivu, ili će ugušiti iskricu u njemu kroz bezbožnu prirodu, kroz svoju povezanost sa Mojim protivnikom, koje se on nije spreman odreći. Svi vi ste sposobni za Ljubav, no da li ste voljni, prepušteno je vama samima .... Pa iako duhovna iskra u vama, kao Moj udio, ima ogromnu snagu, vi ipak nećete biti od nje prisiljeni da promijenite vaše biće, ali to će vam biti lako, nije nemoguće da se u kratkom zemaljskom životu ova promjena vašeg bića u Ljubav može dogoditi u potpunosti .... Veza sa Mnom je tu, samo ona od vas samih treba biti željena, tako da i vi osjetite njen učinak, tako da Moja Ljubav može iznova zračiti u vama .... Mora biti uspostavljena veza duhovne iskre u vama sa Duhom Oca od vječnosti, i onda se bezuvjetno događa promjena prirode, što vas opet čini najblaženijim bićima, koja ste bili na početku. No, vi bi bili bez spasa izgubljeni, da u sebi niste imali ovu duhovnu iskru, koja je Moj udio .... Vi možete ljubiti, vi imate sposobnost da osjetite i zračite (prenosite)) Ljubav .... vi niste potpuno lišeni svake Ljubavi, ako se vi ne opirete protiv ovog Duha Ljubavi u vama, ako vi sebe ne gurate Mojemu protivniku, koji će vas uvijek sprječavati da djelujete u Ljubavi, no koji vas ne može spriječiti ako vi u sebi upalite svjetlo, ako vi pazite (poštujete)) fini glas u sebi i slijedite njega, koji će vas uvijek poticati na Ljubav-no djelovanje. Jer, Moja duhovna iskra je uistinu moćna i puna snage, budući je ona Moj udio .... Ona snaži najmanju volju koja joj je okrenuta, i Moj protivnik ju ne može spriječiti u tome, jer on ne može ići protiv Mene Samoga, Koji sam pak u vama .... samo vas ne prisiljavam kada Mi vi pružate otpor u slobodnoj volji. A ova Božanska duhovna iskra, kao Moj udio, također je jamstvo da se vi možete promijeniti. Jer, ona je snaga iz Mene, koja vas osposobljava za sve čemu ozbiljno težite. A da biste postigli ovu ozbiljnu volju, vi uvijek imate pomoć Božanskog Otkupitelja, Koji samo želi biti prepoznat i započeti snaženje volje .... Jer On i Ja smo Jedno (Ivan 10:30)); vi ste Me jednom odbacili, vi Mene niste htjeli prepoznati kao vašeg Boga i Stvoritelja, a slijedili ste onoga, koji vas je odvukao u bezdan .... A ovaj će vas imati u svojoj vlasti tako dugo, dok vi Mene Osobno ne zazovete za pomoć, i tako u Isusu Kristu prepoznate i priznate Mene Samoga .... I uistinu, moć protivnika je slomljena, kada vi njemu suprotstavite Moje Ime; vaša će volja iskusiti osnaženje, i vaša čežnja za sjedinjenjem sa Mnom će postati sve jača .... Duhovna iskra u vama ozbiljno teži povezivanju sa Duhom Oca od vječnosti, Predajte se unutarnjem porivu i bit ćete potaknuti na Ljubav-no djelovanje, budući vas Ja Sam sada mogu iznova ozračiti sa Mojom Ljubavlju .... I vaše biće opet poprima prirodu (kvalitet)) jednaku Mojemu Izvornom Biću .... Ono se pretvara u Ljubav, i sada se nerazdvojno spaja sa Mnom, i vi sada više za vječnost nećete otići od Mene; dijete se vratilo Ocu, od Kojega je jednom proizašlo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLUŽBA RADNIKA U VINOGRADU ZA BLIŽNJA LJUDSKA BICA ....

B.D. 7990 from 14. rujan 1961, taken from Book No. 84

Bio vam je dan zadatak širenja Rijeci Gospodnje i biti cete vodeni tako da ce to koristiti vašem zadatku. On vas neprestano promatra, ne trebate nigdje ici sami, vi sebe jedino trebate izruciti Njemu i onda cete uvijek djelovati u skladu sa Njegovom voljom .... Biti cete vodeni u zemaljskom i duhovnom smislu i prema tome takoder raditi u Njegovu vinogradu u skladu sa Njegovom voljom. Oceva ljubav prigrljuje sve Njegove žive tvorevine i On zna da Mnoga Njegova stvorenja i dalje trpe veliku duhovnu nevolju .... Ipak On je nesposoban govoriti im primjetno, Njegov glas ne može zvucati unutar njih ili bi to vršilo prisilnu vjeru ili nasilno usmjerilo njihovu volju spram Njega. Ali on im može govoriti kroz vas, Njegove sluge na Zemlji, i On ce to doista uciniti cim mogucnost za to sebe predstavi, koju ce vaša volja omoguciti. I pošto je svaka pojedinacna duša Njemu draga, On ce vas uvijek voditi tako da ce te duše Njemu postati pristupacne kroz vas. To je jedno ogromno duhovno postignuce ako se misli o životu nakon smrti mogu potaknuti u ljudima, ako njihova pažnja može biti privucena ka kraljevstvu koje nije od ovog svijeta, ako oni samo jednom razmotre svrhu njihova života na Zemlji i mentalno pokušaju sebe odvojiti od ovog svijeta, ali to je teško postici sa ljudima koji su toliko potpuno zarobljeni od strane svijeta da nece dozvoliti da se ikakve duhovne misli pojave u njima.

Otud je teško za radnike u vinogradu uspostaviti kontakt sa njima; ali ako oni uspiju u njihovom pokušaju to ce biti cak još više blagotvorno, i to ce uvijek biti ostvareno kroz blagoslov Boga, Kome ste vi u službi. Posljedicno tome, ni jedan rad za Njega nikada nece biti uzalud(an), duše ce uvijek izvuci koristi iz toga, buduci ste vi neprestano popraceni dušama u onostranom koje osjecaju ublažujuci ucinak vašeg zracenja svjetla i halapljivo konzumiraju duhovnu hranu koja im je ponudena od strane vas kada primate Božansku Rijec i predajete ju dalje bližnjim ljudskim bicima koja vas voljno slušaju (Matej 5:14) .... Vi morate jedino uvijek biti voljni Njemu služiti, jer to je služba koju cinite za vaša bližnja ljudska bica ako ih podupirete namjesto Boga, ako cinite što bi On Osobno ucinio za njih .... ako im saopcite Njegovu Rijec, ako ih obavijestite o Ocevoj ljubavi i odnosu kojeg bi On htio da oni upostave sa Njime .... ako vratite Ocu djecu za kojom On žudi. Vi trebate govoriti u Njegovo ime, vi trebate biti tek usta kroz koja Otac može Sebe izraziti .... jer ljudske rijeci ce i dalje prije biti prihvacene kao Rijec Božja sve dok ljudsko bice nema vjere .... Ali on može biti voden do vjere kroz ljudska bica, i ova ljudska bica ce onda raditi za Boga i Njegovo kraljevstvo, onda ce oni biti prikladni radnici u Njegovom vinogradu i njihov rad nece biti neplodan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVA SLOBODNA VOLJA KAO LJUDSKOG BIĆA ....

B.D. 7992 from 15. rujan 1961, taken from Book No. 84

Sve do kraja Moja patnja i umiranje na Križu su također ostali stvar slobodne volje, pošto Sam Ja uistinu to mogao spriječiti koristeći se unutra-u-Meni-prebivajućom snagom i odupirući se svim neprijateljima koji su željeli sprovesti njihove misli mržnje nada Mnom .... Ja Sam ostvario čin u cjelosti Mojom vlastitom slobodnom voljom; Ja Sam bio voljan trpjeti i umrijeti za Moja bližnja ljudska bića budući Sam Ja, kao ‘Isus ljudsko biće’, znao da je cijela ljudska rasa bila u užasnom stanju bijednosti zbog prošlog izvornog grijeha, i budući je Moja Ljubav željela pomoći svoj Mojoj paloj braći Ja Sam ponudio Sebe Osobno Ocu kao žrtvu okajanja (Rimljanima 5:6) .... Ja nisam ni u kojem slučaju bio na to prisiljen, Otac u Meni nije diktirao Moju volju, Ja Sam djelovao kompletno slobodno po Mojem vlastitom nahođenju .... I našao Sam to nevjerojatno teškim budući Sam predvidio sve što će se dogoditi dok čin Spasenja nije bio potpuno ostvaren .... Ja, kao ljudsko biće, Sam se borio i molio u vrlodubokoj nedaći Ocu da bi On otklonio čašu od Mene (Marko 14:36; Luka 22:42) .... i Ja Sam bio osnažen i kompletno Sebe predao Ocu. Jer Ljubav u Meni je bila nadmoćno silna, time je Sama Vječna Ljubav doista bila unutar Mene i Ja Sam dozvolio Sebi biti odlučen (afektiran) od strane Nje, što bi bilo nemoguće da se Moja ljudska volja odupirala. Ljubav Me nagnala spram bijedne ljudske rase i Ja Sam želio pomoći ljudima, i ova Me Ljubav nagnala prihvatiti jedan opseg patnje kojeg ste vi ljudi nesposobni procjeniti. Ipak krivnja kojom ste vi bili sebe opteretili kao rezultat vašeg otpadništva od Boga je bila također nezamisliva. I, kako bi okajao ovu krivnju, Ja Sam trebao ogromno patiti kao ljudsko biće i otrpjeti agoniju raspeća. Ljubav, međutim, jeste snaga i prema tome Ja Sam ustrajao do kraja, ili bi sama patnja bila uistinu dovoljna da ubije Moje tijelo prijevremeno da snaga Ljubavi nije omogućila Mojem tijelu prihvatiti smrt na Križu te istraje dok rad nije bio ostvaren .... dok iskupljenje od grijeha i smrti nije bilo osigurano za sve ljude koji su prihvatili Moju žrtvu na Križu i željeli pronaći iskupljenje. Tako još jednom zavisi o slobodnoj volji osobe kako će se on odnositi spram Mene i Mojeg čina Spasenja. Jer svako biće se okrenulo od Mene njegovom vlastitom slobodnom voljom, i njegovom vlastitom slobodnom voljom ono se mora povratiti nazad k Meni iznova što se događa kada, kao ljudsko biće, ono priznaje Isusa Krista i Njegov čin Spasenja, kada ono prepozna Mene Osobno u Isusu i dobrovoljno sebe i svoju krivnju izruči Meni .... kada ono apelira za oproštenje i želi se iznova povratiti Meni, Kojeg je jednom dobrovoljno napustilo. Onda će se ljudsko biće svjesno okoristiti blagoslovima Mojeg čina Spasenja, njegova probuđena volja će primiti snagu i njegov povratak u kuću njegova Oca će biti osiguran.

Nezamisliva patnja koju Sam uzeo na Sebe kao ljudsko biće i dalje nije bila srazmjerna golemoj krivnji palih duhova, ali pošto je Isus, ljudsko biće, bio prepun Ljubavi i dobrovoljno prinio najtežu žrtvu predajući Njegov život na Križu, Ja Sam bio zadovoljen ovom žrtvom i iskupio svu krivnju poradi Isusove velike Ljubavi, Koji Mi je iznova želio povratiti Njegovu braću .... Ovo je za Mene bilo dovoljno, i time je Moja pravda također bila zadovoljena .... Jer Ja Sam bio nesposoban iskupiti bilo koju krivnju koja bi bila ostala bez okajanja. Otud je čin Spasenja morao biti dobrovoljno ostvaren. Ja nisam dozvolio da ijedno biće bude forsirano u izvođenje ovog okajanja .... I pošto je ogroman grijeh otpadništva od Mene bio povređivanje Moje Ljubavi, čin okajanja je iznova trebao biti čin Ljubavi, jer jedino Ljubav je mogla iskupiti ovu golemu krivnju grijeha .... Ova Ljubav je boravila unutar Isusa, ljudskog bića. On je bio tako prijemčiv za nju da je bio kompletno ispunjen sa Ljubavlju, koja Mu je naknadno omogućila da ostvari Njegov čin Spasenja .... Ljubav je iskupila grijeh .... Ljubav je kompletno prožela ljudsko biće .... Ja Osobno Sam Ljubav, i time Sam Ja Osobno bio u Isusu, ljudskom biću, Ja Osobno Sam trpio i umro za ljudsku rasu. Međutim, pošto Sam bio nesposoban patiti kao Bog, ‘ljudsko biće Isus’ je uzeo svu patnju na Sebe Samoga. Ipak On je učinio sve Njegovom vlastitom slobodnom voljom, jer premda Ljubav ne prisiljava, ona dobrovoljno podnosi najveće žrtve .... I Ljubav postiže sve; ona je silna snaga koja može otrpjeti čak najužasniju nedaću. Ja Osobno, Vječna Ljubav, ispunio Sam Isusa, ljudsko biće, i time Sam Ja Osobno bio učinkovit u Njemu i donio ljudima iskupljenje od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKA OČITOVANJA U ZAJEDNICI ....

B.D. 7998 from 18. rujan 1961, taken from Book No. 84

Svi ljudi koji Me ozbiljno traže, naći će Me (Matej 7:7, 8) .... A ova potraga mora izaći iz srca, čovjek mora voditi ozbiljan razgovor sa svojim Bogom i Stvoriteljem, s Moći Koja ga je stvorila; on mora tu Moć prepoznati kao Biće, i moliti se tom Biću, odnosno, s Njim razgovarati u duhu i u Istini .... To je sve što Ja od vas tražim, da bih vam Se sada i otkrio. I vi možete biti sigurni da ćete vi također steći uvjerenu vjeru u Mene, u Biće Koje vam daista ne može biti dokazano, Koje međutim Sebe dokazuje kroz Stvaranje .... kroz sve što vi vidite oko sebe. No, vi ste često skloni tražiti neobične dokaze Mene Samoga .... vi želite doživjeti izvanredne stvari, kako bi mogli vjerovati. Vama nije dovoljno tražiti Mene u tišini, nego vi želite da vam Ja dam znakove kroz koje ćete Me vi prepoznati. No, onda bih Ja izvršio određenu prisilu vaše vjere, a onda bi vaša vjera bila bez vrijednosti. Ja od vas tražim dječju vjeru, koja proizlazi (se budi, izrasta) iz Ljubavi, koja je jedino stvar srca .... Jer, kad Me čovjek traži, kad on želi pokušati stupiti u vezu s Moći Koja ga je stvorila, onda se on osjeća poput djeteta i traži svog Oca .... i Očinska Ljubav mu se otkriva, Ja govorim Mojemu djetetu, i dajem mu dokaz kroz Moje prisustvo, i Ja sam sada također zadobio Ljubav Mojega djeteta, koja nas sada povezuje u vremenu i vječnosti. Ja vam doduše mogu dati i očigledne dokaze, već prema stupnju vaše duše, ali vi takvim očiglednim dokazima ne možete mehanički nastojati .... vi na masovnim događanjima ne možete očekivati da su svi ljudi jednakog stupnja zrelosti, što bi bio osnovni uvjet očiglednog izražavanja Mene Samoga .... Ono što osjeća jedan čovjek ili nekolicina, koji uspostavljaju vezu sa Mnom u svojim srcima, to ne treba očekivati od cijelih zajednica, čiji članovi imaju različito sazrjele duše, i čiji će stupanj Ljubavi također biti sasvim različit. Svatko tko ozbiljno teži k Meni, također će Me privući k sebi, jer Ja Sam želim sjedinjenje s vama, ali Ja ne mogu odstupiti od uvjeta koje sjedinjenje sa Mnom zahtijeva. A prvi uvjet je ispunjenje Mojih Zapovijedi Ljubavi, što će neizostavno imati za posljedicu i izlijevanje Mojega Duha .... No, ovo „izlijevanje Duha“ se može odvijati na mnoge načine .... ali uvijek je Moj Duh aktivan u čovjeku, uvijek je duhovna iskra u čovjeku oslovljena od Očeva Duha od vječnosti, i čovjek će sada ispravno misliti, ispravno govoriti i ispravno htjeti i postupati .... On će svoj životni put uvijek voditi u Mojoj volji, on će imati pravo razumijevanje za duhovno znanje, on će uvijek u sebi nositi ispravne misli .... Moj Duh će ga prosvijetliti (zračiti kroz njega), i on sada hoda Zemljom kao Moje dijete, on će sazrijevati u svojoj duši, koja sada i može doći do savršenstva već na Zemlji. Ali, sve ovo je sasvim osobna stvar, koju srce provodi u slobodnoj volji, to je sasvim tihi proces, koji se odigrava između Oca i djeteta .... Ipak, Ja se mogu neobično (izvanredno) pojaviti sa Svojom snagom i Svojim svjetlom i u tako tihim dokazima Ljubavi jednog djeteta, Ja ga mogu obasjati svim sjajem Ljubavi, a onda dijete, svladano Mojom Ljubavlju, Mene hvali i slavi, budući osjeća Moje prisustvo i sada Mi kliče .... Ali i ovo će se uglavnom događati u potpunoj tišini, budući su to sveti sati, u kojima Mi se srce potpuno predaje, pa zato i može primiti Moju Ljubav u svoj punini. Vjerujte Mi da se Moj Duh izlijeva u srce svakog čovjeka koji vjeruje u Mene, koji živi u Ljubavi i čezne za intimnom vezom sa Mnom .... Jer, Ljubav budi u Ljubav duhovnu iskru u vama, a ova iskra teži povezivanju s Duhom Oca od vječnosti .... A ako Ja jednom mogu djelovati u čovjeku kroz Moj Duh, onda ste vi također nanovorođeni, vi ste izašli iz mrtvog stanja (stadija), vi ste došli u Život, i vi ovaj Život sada više za vječnost nećete izgubiti .... No, tko ne ispuni ove preduvjete koji omogućavaju djelovanje Duha u vama, taj Me još nije ni pronašao .... ili Me on traži tamo gdje Ja ne mogu biti pronađen: on Me traži u svjetovnim organizacijama, iako su ove crkveno usmjerene .... No, Ja želim biti zazvan u duhu i u Istini, a ovo se događa u tihoj sobici, u kojoj dijete treba voditi intimni razgovor s Ocem .... I uistinu, takav razgovor je Meni ugodan, on Mi dokazuje ispravan odnos djeteta prema Ocu, kojeg vi trebate uspostaviti želite li biti blaženi (spašeni).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MISIJA POSLJEDNJIH UČENIKA ....

B.D. 7999 from 21. rujan 1961, taken from Book No. 84

Vas, Moji posljednji učenici vremena Kraja, Ja posebno oslovljavam, jer vi trebate pomoći dovršiti djelo ....Vi se trebate potpuno predati Meni, ne smijete obraćati pažnju na ono što se događa u svijetu; vi trebate obraćati pažnju jedino na ono što osjećate u srcu .... vi Me trebate poslušati, kada i gdje Ja vama govorim. Doveo Sam vas zajedno tako da osvijestite veliki zadatak kojeg vi još morate obaviti prije Kraja. Ja Osobno radim sa i u svakom pojedinom od vas, i svaki od vas će Me moći doživjeti, te jedan treba snažiti (podizati) drugoga, budući će svaki trebati duhovnu snagu, koja mu također u svako doba u izobilju pritječe od Mene. Osjećajte se uvijek kao oslonci Mojega kraljevstva, kao nosivi stupovi Moje Crkve, koju Sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji. Ja Sam vas zbog ove misije poslao na Zemlju, jer vas trebam u posljednjem vremenu prije Kraja, Moj Duh mora moći djelovati u vama, i Moja volja mora biti objavljena ljudima na Zemlji .... oni trebaju moći čuti Moju Riječ u najčišćem obliku, i Moja struja milosti se mora izliti na ljude koji su dobre volje. I Ja zato trebam posrednike na Zemlji koji dozvoljavaju djelovanje Mojega Duha u njima .... koji su se dobrovoljno Meni ponudili da vode posredničku službu. Stoga vas Ja blagoslivljam, jer Zemlja nije blaženo prebivalište za vas koji ste sišli iz kraljevstva svjetla da Mi služite... Ali, Ja trebam snažne oslonce koji pružaju otpor Mojemu protivniku, koji ga se ne boje kada on ide protiv njih. Ja trebam oslonce koji su iskreno (duboko, prisno) povezani sa Mnom i stoga su također Mojom snagom aktivni na Zemlji. A, svaki od vas će ispuniti zadatak za kojeg se dobrovoljno ponudio. Ali, vi trebate znati da vas je Moja volja poslala na Zemlju, te da su zato i vaši putevi određeni od Mene, da vi uvijek mislite u Mojoj volji, i da je vaše djelovanje također vođeno Mojom voljom. Stoga se uvijek pouzdajte u Moju snagu, koja je moćna čak i u slabome .... Jer, pozvat će vas na odgovornost kada bukne posljednja vjerska borba... Ali onda nećete nikada biti sami, niti ćete ikada trebati brinuti što trebate reći, jer Ja Osobno ću vam položiti Riječi u usta, i vi se uistinu ne trebate bojati protivnika, jer Ja stojim na vašoj strani, a on bježi od Mene .... A, budući da Sam Ja Osobno vama prisutan, vi više ne poznajete zemaljski strah... Moje svjetlo u vama tako jasno blista, da nad vas dolazi sveti mir, i vi sada također znate o vašem porijeklu, i blaženi samo iščekujete čas, u kojem ćete se moći iznova vratiti Meni, u vašu Očinsku Kuću. Ali, najprije vaša misija treba biti dovršena, jer dolazi vrijeme nevolje na Zemlji, gdje vi možete pružiti još mnogo pomoći, ako ne naiđete na otvoreni otpor. Ova pomoć je dovođenje Moje Riječi, rezultat Mojega neposrednog obraćanja, koje je blagoslovljeno Mojom snagom. Ja želim govoriti još mnogim ljudima, jer znam da oni onda podliježu Mojemu zračenju Ljubavi, da se okreću Meni, i još prije Kraja se nastoje otrgnuti od Mojega protivnika. A Ja poznajem sve ove mogućnosti, i koristim vas svugdje gdje je jedna duša otvorena za Moju Riječ. I Ja ću vas također tako dugo opskrbljivati snagom, dok god Mi vi trebate služiti na Zemlji .... Ja ću preuzeti vaše vođenje u svim zemaljskim događajima, Ja ću uzeti na Sebe vaše zemaljske brige, a vi se jedino morate bezbrižno predati Meni, i činiti ono na što ste potaknuti, jer uvijek je to Moja volja koju Ja u vas polažem, a koju ćete vi sebi također sami prisvojiti. Jer, vrijeme ide Kraju .... još jedan kratki tren, i Moja će ruka intervenirati, i napravit će silnu promjenu, koja će duhovno i zemaljski utjecati... Ali Ljubav za Moja stvorenja će također prethodno još sve učiniti, da ih spasi od propasti .... A ova Moja Ljubav vas je također dovela zajedno (okupila), tako da se međusobno prepoznate i saznate o vašem porijeklu... (21 Rujan 1961) Svi vi radite iz Moje snage, jer je u vama Ljubav koja omogućava da Ja Osobno budem prisutan u vama .... A tako je također i Moja volja prevladavajuća u vama koji ste Mi se predali, i želite Meni služiti. Ali, vaša služba za Mene i Moje kraljevstvo započinje i postat će krajnje teška, budući svjetovne okolnosti neće ostati kakve jesu, i onda je potrebna velika snaga i snažna volja, kako bi se svladalo svo protivljenje od strane onih koji služe Mojemu protivniku. Jedan se treba osnažiti u drugome, budući ćete povremeno i vi biti napadnuti slabostima, kada vidite kako malo se vaši bližnji dopuštaju dojmiti, kada im je ponuđena duhovna hrana .... kada im govorite u Moje Ime .... Sišli ste dolje na Zemlju iz slobodne volje, kako bi pomogli čovječanstvu u najvećoj duhovnoj nevolji. Vi ste poput oaze u duhovnoj pustinji, i svaki putnik će kod vas pronaći oporavak i okrjepu za svoju dušu. Ali, vaši bližnji jure za fatamorganom i mimoilaze vas, osim malobrojnih, kojima vi sada na Moju uputu možete prenijeti hranu i piće. Iz čistog i bistrog izvora istječe najsvježija voda života, i svatko može crpsti sa izvora .... bez obzira gdje Sam vam otvorio izvor života. Gdje Moj Duh može probiti, tamo je također vidljiva i veza sa Mnom, i tamo će također biti očit i Moj blagoslov, jer Ja Mojom Ljubavlju obuhvaćam sve one koji su sjedinjeni sa Mnom u Duhu i u Istini. A, Moje vodstvo i upravljanje je zaista i očigledno, ništa se ne događa mimo Moje volje ili Mojega pristanka. Moja Ljubav u svakom trenutku zna o vašoj volji koja je samo za Mene. Od vas će izaći mnogi blagoslov, budući vas Ljubav potiče na vaš rad u vinogradu .... Ljubav će također osigurati uspjeh, jer Ljubav je snaga koja nikada ne ostaje bez učinka... Ljubav će tako nadvladati mnogi otpor, i prodrijeti u srca bližnjih, pod uvjetom da oni nisu već potpali protivniku, da njihova volja nije potpuno protivna Meni, i oni vam se onda neprijateljski suprotstavljaju. Onda bi svaki napor bio uzaludan, onda se odvojite od njih i otiđite u tišini .... i tražite od Mene snagu za obnovljeno djelovanje za Mene i Moje kraljevstvo. U bliskoj vezi sa Mnom će vam također uvijek iznova biti pokazan put kojim trebate ići, kako bi donijeli spasenje dušama u duhovnoj nevolji. Moja snaga će vam pritjecati, Ja ću razgovarati s vama, vaša srca će kucati za Mene u Ljubavi, jer su ispunjena Ljubavlju prema Meni i prema bližnjemu... Ali, vrlo brzo ćete također prepoznati koliko malo vremena je još odobreno čovječanstvu, jer vi koji Mi služite, također poznajete i Moj plan spasenja od vječnosti .... vi znate što očekuje Zemlju i čovječanstvo, i također znate da je vrijeme ispunjeno .... Ali, znate i o Mojoj Ljubavi i da vas ona uistinu štiti, čak i kada svijet stoji prijeteći naspram vas, jer Ja trebam vas, Moje učenike vremena Kraja, i Ja ću biti vaš stalni Pratilac na svim vašim putevima, i vi ćete moći djelovati sa Mnom i Mojom snagom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

REINKARNACIJA IZ POSEBNIH RAZLOGA ....

B.D. 8000 from 23. rujan 1961, taken from Book No. 84

Svaki nekoć pali praduh mora se sam u slobodnoj volji usavršiti. A to zahtjeva beskrajno dugo vrijeme razvoja iz dubine u visinu. Taj razvojni proces je postupak koji zahtjeva Moju neprestanu pomoć, pošto je stvorenje početno tako slabo jer nije pri nikakvoj snazi, tako da Moja snaga mora pripomoći kako bi se omogućio uzlazni razvoj. Palim bićima morao Sam uvijek dostaviti toliko snage da bi mogla ispunjavati njima dodijeljeno određenje .... morala im je biti određena djelatnost služenja, i duhovno (biće, duhovni element) je neosporivo napredovalo. Uvijek iznova Sam vam objašnjavao zašto je ova djelatnost služenja morala biti izvršena i da su nezamislivo dugi vremenski periodi bili nužni za to da se palo prabiće moglo utjeloviti kao čovjek .... U tom zadnjem stadiju kao čovjek prabiće međutim posjeduje slobodnu volju koja može, postići završno savršenstvo, ali isto tako i prouzročiti otpad u dubinu. Dakle slobodna volja može težiti potpuno oslobađanje iz forme, a onda će čovjeku i priteći snaga kako bi sproveo usavršavanje. I on tada kao duh pun svjetla ide u vječnost, on ulazi u Moje područje svjetla i blaženosti i tada neprestano korača u vis, pošto stupanj savršenstva ne poznaje ograničenje, pošto stremljenje k Meni nikada ne prestaje, a isto tako i neizrecivo usrećuje .... Zakaže li čovjek na Zemlji na njegovom završnom ispitu volje, i pored toga je njegovo zemaljsko postojanje završeno njegovom tjelesnom smrću .... on prelazi u onostrano područje, međutim ne nalazi ulaz u svjetlosne sfere. Boravi u tami ili u sumraku, već s obzirom na stupanj zrelosti duše, ali uvijek u skladu sa njegovim životnim putem koji je čovjek na Zemlji vodio. Tako da tada duša mora snositi posljedice .... Ne može joj biti pruženo blaženstvo, pošto zakon vječnog reda zahtjeva i pravednost. Duše koje su bez ikakvog svjetla, kreću se najčešće još u sferi Zemlje, često su još vezane za Zemlju pa tako prianjaju uz ljude i trude se da im određuju, tako da ovi djeluju skroz po njihovoj volji i po njihovim nazorima, i time stvarno biće čovjeka .... njegove duše .... potiskuju, pa čak i zaposjedaju formu, i na određeni način vode drugi život na Zemlji bez ikakvog ovlaštenja .... I stvarna duša čovjeka nema snage biti uspješna i iz sebe protjera tog zloduha. Čovjek je mučen od patnji i bolova svakakve vrste koje taj zloduh nad njega donosi, sve dok toj duši ne uspije uspostaviti jaku vezu sa Mnom, koja onda Meni omogućava protjerati zloduha, koji tad isto spoznaje da više ne živi na Zemlji .... Takvim dušama, vezanim za Zemlju, dozvoliti ponovljeno vraćanje na Zemlju sasvim izvjesno bi za posljedicu imalo samo sigurni ponovni neuspjeh, pošto bi te duše bez ikakvog sjećanja, a uz posjed slobodne volje opet došle na Zemlju .... Takvu jednu reinkarnaciju dakle, vi ljudi nikada ne smijete prisvojiti .... Isto tako ne smijete vjerovati u vraćanje duše na Zemlju sa svrhom njezinog usavršavanja, ako je ona na Zemlji zakazala ili nije postigla stupanj savršenstva pa vjeruje da će ga tad postići. Vi ljudi znajte da je mjera Moje milosti koju vam stavljam na raspolaganje neograničena .... Znajte i to da Sam za vas izvršio i djelo iskupljenja, da je svakoj pojedinačnoj duši moguće sa ove Zemlje otići spašena, i da tad takva jedna duša uistinu još u onostranome može koračati u vis i može postati beskrajno blažena .... Doduše i slobodna volja svake duše u duhovnom području je poštovana, i teži li duša tad nazad ka Zemlji, onda će joj ta težnja i biti ispunjena .... Ali ona na sebe uzima veliki rizik, da propadne u dubinu, pošto je opet slobodna volja u zemaljskom životu odlučujuća. Ali ona duša koja ima bar mali tračak svjetla u sebi, prepoznaje mogućnosti za sazrijevanje u onostranom, i ona se brani od toga da još jednom ponese materijalno tijelo .... A duši koja nema nikakvog svjetla nikada neće biti dozvoljen povratak na Zemlju, jer ona prvo mora dokazati promjenu svijesti, a tad niti ona sama više nije spremna prolaziti kroz ponovni hod preko Zemlje. No u vrijeme Kraja dopušteni su slučajevi reinkarnacije koji međutim imaju svoje posebno objašnjenje: s jedne strane u svrhu zadatka, gdje se svjetlosna bića upućuju na Zemlju radi velike duhovne potrebe .... ali čija reinkarnacija ljude ne bi smjela dovesti do vjerovanja da se svaka duša vraća na Zemlju u svrhu (postizanja) veće zrelosti .... No postoje duše, koje .... ako im svijetli mali tračak svjetlosti, spoznaju svoju veliku krivicu koju su si za zemaljskog života natovarili .... iznimni slučajevi, koji zahtijevaju veliko okajanje, koje bi doduše i u onostranom moglo biti otplaćeno, koje međutim dušu navodi na veliku zamolbu da ovaj dug otplati na Zemlji .... i koje su i spremne istovremeno ispuniti zadatak služenja .... No takvi slučajevi nikada se ne smiju generalizirati, pošto je to velika zabluda čije posljedice mogu biti samo štetne za ljude. I te duše morat će na sebe uzeti neobične udare sudbine, koji bi ljude mogli navesti na to da sumnjaju u Moju Ljubav, koji su međutim objašnjeni velikim dugom tih duša, koja je stvarno obrazloženje njihovog zemaljskog života. Duboka, živa vjera u Isusa Krista i Njegovo djelo spasenja jamstvo je za to da je svaka krivica otplaćena putem Njegove Krvi .... A te duše nisu pronašle iskupljenje kroz Isusa Krista u svom zemaljskom životu i stoga su veliki dug ponijele sa sobom u duhovno područje. No kako bi smjela ići ponovljenim zemaljskim putem, nužno je da je duša već dospjela do jednog određenog stupnja svjetla .... morala je u onostranom pronaći put do Isusa Krista, morala si je izmoliti oprost tog duga i tada u potpuno slobodnoj volji odlučiti se na djelo okajanja i to od Mene izmoliti .... inače joj je povratak na Zemlju uskraćen. Ja vam uvijek govorim kako je učenje o reinkarnaciji krivo učenje ako se ono primjenjuje na sve ljude koji su nesavršeni napustili ovu Zemlju. I uvijek Sam govorio o posebnim obrazloženjima koja opravdavaju (objašnjavaju) takvu jednu reinkarnaciju. Ne primiti ili ne iskoristiti Milost Moje Ljubavi ponovno je ogrješenje o Moju Ljubav, a taj grijeh se ne možete ukloniti proizvoljnim ponovljenim povratkom na Zemlju .... Imate mogućnost oprati se od sve krivice Isusovom Krvlju, sve dok boravite na Zemlji .... A Moja Ljubav prema vama uistinu čini sve kako bi vam pomogla do savršenstva. I tu Ljubav ne smijete odbijati, inače vas u onostranom očekuje mučna sudbina, u skladu s Mojom pravednošću, čak i ako je Moja Ljubav prevelika, a čak i onda će vam još pomoći da dospijete do svjetla. No i Moja Ljubav može djelovati samo u okviru Božanskog reda ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI GOVOR KROZ ELEMENTE PRIRODE ....

B.D. 8002 from 25. rujan 1961, taken from Book No. 84

Ja ocekujem od vas, Mojih slugu, potpunu privrženost Meni i Mojem kraljevstvu, jer duhovna tegoba ljudi to potrebuje. Jedino vas kratko vrijeme razdvaja od samog konacnog kraja, i štogod može biti napravljeno za spasenje duša treba još biti napravljeno, jer Zemlja ce opet apsorbirati/asimilirati što je podbacilo kao ljudsko bice (u smislu: svima koji nisu ostvarili svrhu ljudskog postojanja, prijeti prognanstvo u materiju)), i ovo je jedna užasna sudbina koju bi Ja želio odvratiti od svake pojedinacne osobe. Ali vi sami donosite konacnu odluku u slobodnoj volji. Ja Osobno ne mogu uciniti ništa nego opomenuti i upozoriti vas govoreci vam stalno, i svatko tko Me podupire po ovom pitanju ce od strane Mene biti blagoslovljen. I stoga skori kraj treba uvijek biti spomenut i takoder cinjenica da cu prethodno tome Ja Sebe još jednom jasno izraziti kroz silan prirodni dogadaj .... jer to ce biti Moje posljednje upozorenje kada Ja progovorim kroz elemente prirode ljudima koji nisu htjeli slušati Moju Rijec .... Ovaj se jezik ne može ignorirati, jer ljudi ce biti užasnuti kada su suoceni sa jednom nezamislivo opsežnom prirodnom katastrofom koja nece nikoga ostaviti neafektiranim utoliko što ce se novosti proširiti gdjegod ljudi žive, tako da svaki pojedinac može izvuci njegove vlastite zakljucke, tako da se svaki pojedinac može osjecati osobno adresiran njome buduci isti dogadaj može afektirati njegovu zemlju i cak njega samoga .... To je pošto ce se ljudi morati bojati ponavljanja i prema tome svi oni moraju sebe osnažiti/pripremiti za iznenadnu smrt. Mnogo patnje i bijede ce i dalje pogoditi Zemlju a ipak to su jedino sredstva koja Ja primjenjujem zbog Ljubavi kako bi spasio duše od uništenja, od užasne sudbine novog prognanstva na ovoj Zemlji.

Kakogod, ljudi pogodeni od strane prirodne katastrofe, ljudi koji joj padnu žrtvom, nisu okrutno ostavljeni na nemilost njihovoj sudbini .... Zbog njihova prerano zakljucenog zemaljskog života njima ce biti podareni darovi milosti u onostranom .... Oni ce i dalje imati mogucnosti uzdizati se dalje; oni ce imati mogucnost u onostranom da bi dosegli svjetlo kojeg su zanemarili na Zemlji .... Oni se nece morati bojati novog prognanstva .... ukoliko nisu toliko tvrdokorni da ce opet sici u pakao kao istinski vragovi, da su nepopravljivi i tako se niti ne bi promijenili na Zemlji na bolje da su bili ostali živi. I cak ce se ucinak prirodne katastrofe na ljude razlikovati, jer opet ce se ljudi okrenuti ka Meni u njihovu strahu i zbog njihove primljene pomoci Mi takoder ostati lojalni, ali jednako snažno primjetno otpadništvo od Mene ce izbiti u prvi plan buduci ljudi nece prihvatiti ‘Boga Ljubavi’ Koji je dozvolio da se zbije takvo djelo uništenja .... buduci njihovo mracno duhovno stanje ne može pronaci ni jedno drugo objašnjenje za ovu pojavu. Ali jasan glas poput toga mora odjeknuti od gore, bez obzira da li ga oni prepoznali kao Moj glas ili ne, jer kraj se približava sa divovskim koracima, i premda ce samo nekoliko duša pronaci njihov put ka Meni u njihovoj ojadenosti to ce unatoc tome biti dobitak da oni više ne moraju opet poduzeti dugacak proces kroz tvorevine Zemlje nego mogu uci u kraljevstvo onostranog gdje takoder mogu ostvariti napredak koji bi za njih bio dvojben na Zemlji .... i u svoj vjerojatnosti bi ih bio vodio u bezdan, ili bi oni bili težili spram bezdana.

I Ja vam sve ovo moram otkriti/priopciti, Moje sluge. Jer vi trebate biti unaprijed pripremljeni, vi trebate nauciti gledati na sva dogadanja oko vas jedino sa ovog gledišta, i trebate sebe potpuno predati Meni i kao Moji instrumenti biti uvijek aktivni u Mojoj volji .... Vi se trebate osloboditi svih zemaljsih misli, izruciti svaku vašu brigu Meni .... cak najmanju .... vi trebate postati potpuno apsorbirani u vaš vinogradarski rad ipak uvijek obracati pažnju na Moje unutarnje poduke. Jer pretjerana gorljivost jedino uzrokuje štetu, buduci mudrost promovira uspjeh a mudrost ce vam uvijek biti dostavljena ako potpuno udete u Moju volju, ako ste jedino izvršitelji Moje volje. I Ja znam da vi, Moje sluge, shvacate vaš zadatak ozbiljno, i prema tome neprestano primate ove poduke koje osjecate u vašem srcu koje vi osjecate u vašem srcu kao Moje Ljubavlju-ispunjene Rijeci i kojima cete vi prema tome takoder udovoljiti za dobrobit vaših ljudskih bica. Oh, samo ako bi ljudi znali što ih ceka .... Ipak oni ne vjeruju tome kada im je proglašeno kroz usta Mojih proroka .... i oni ne mogu biti prisiljeni na vjerovanje. Unatoc tome, dan se sve više probližava koji ce prouzrociti potpunu promjenu životnih uvjeta .... i blažen je onaj koji ce Me zazvati u krajnoj nevolji (Joel 2:32)), jer Ja cu ga cuti i uslišiti njegov zahtjev, i on nece više nikada zalutati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

I ISPRAVNO RAZMIŠLJANJE JE ISTO DJELOVANJE DUHA ....

B.D. 8004 from 27. rujan 1961, taken from Book No. 84

To što čovjek uči ispravno razmišljati isto je djelovanje Moga Duha .... Nije da se Moj Duh izražava samo neobično, nego će svaki čovjek koji Ga u sebi budi u život doživjeti jednu unutarnju svjetlost i bistrinu, on će razmišljati ispravno .... a onda će Istinu uvijek i prepoznavati kao takvu, on će znati Moju volju, jer su njegove misli vođene duhovnom iskrom, koja traži vezu sa Očevim Duhom od Vječnosti. Jedino što je potrebno za probuditi duh u sebi u život je živjeti u Ljubavi ....

Tako da, onaj čovjek koji živi u Ljubavi i mora doći do vjere, budući da ga njegov duh misaono poučava, jer njemu postaje razumljivo jedno za drugim .... No preduvjet je uvijek to da je prisutna slobodna volja za vjerovati .... dakle on će uvijek moći vjerovati ako želi vjerovati. Ono što čovjeku nije dokazivo, on to obično hoće odbaciti, pa opet, mora priznati da duhovno znanje, u koje spada i vjera u Mene Samoga, nije dokazivo .... a i pored toga to može postati uvjerenje. No to neće postići razum, nego misaone poduke, koje dolaze odozgor .... dakle misli, koje se rađaju u srcu, ne u razumu.

Čovjek se ponekad treba dati voditi svojim osjećajem, tako da kad vodi život Ljubavi on češće dolazi bliže Istini negoli putem razumske aktivnosti, inače na njegovo razmišljanje utječe Moj protivnik, koji nikada ne dozvoljava da on nađe Istinu, nego neprestano samo produbljuje njegovu duhovnu tamu. Zato se Ja obraćam svim ljudima koji su voljni za Ljubav .... jer Ja ih upravljam u njihovom razmišljanju, i ako im se onda približi Čista Istina iz Mene, spremno će je prihvatiti i moći je prepoznati kao Istinu.

I kad sam postigao to da su primili na znanje Moju Riječ, koja vama ljudima dolazi odozgor, onda više ne postoji opasnost da će te duše biti izgubljene, jer onda već može djelovati Moja sila, kao što je i utekao toj opasnosti svaki čovjek u čijem načinu života se da prepoznati Ljubav. No namjena dostave Moje Riječi je sazrijevanje duše, koje nije moguće bez dostave snage .... A budući da je Moja Riječ blagoslovljena Mojom Snagom, moguće je da bude osnažena volja koliko god slaba ona da jest, i čovjek može sazrjeti još na Zemlji.

On svoj zemaljski život tada živi svjesno. I on tad može zadobiti čvrstu vjeru kad je podučen od Mene o Meni i Mom Biću i o međupovezanosti svega, o ispravnom odnosu čovjeka prema Meni i njegovom zadatku. Njegovo unutarnje razmišljanja će tada postati prosvijetljeno i prihvatiti će sve; on tada doduše nema dokaze, no ima unutarnje uvjerenje da je to tako i on ostaje pri tom uvjerenju. Jer tko je pronašao Istinu, on ju više ne ostavlja radi nekog drugog znanja.

No bez Ljubavi čovjek ne može ispravno razmišljati, a onda ništa ne koriste ni sva predavanja, sve riječi koliko god dobrog propovjednika, Istina ne nalazi ulaz u srce čovjeka, jer je ovo otvrdnulo. I što je bliže Kraj, to je više prepoznatljivo otvrdnuće ljudskih srdaca, jer Ljubav se ohladila, srca su zarobljena od strane materije, i njihove misli usmjerene su još jedino na svijet i na njegova blaga. Oni ne žude duhovno blago, a bez žudnje ni ne mogu ništa primiti. No gdje je prepoznatljiva još samo iskrica Ljubavi, tamo ju treba rasplamsati ....

Ljudima se uvijek treba samo predstavljati Moja Ljubav, i trebaju biti poticani na ispunjavanje Mojih zapovijedi Ljubavi, slijeđenje kojih će im skupljati neopisiva blaga. Ljubav je sve .... Duh se budi u život, razmišljanje ljudi se prosvjetljuje, te oni sasvim izvjesno nalaze i vjeru, kad im se dostavi Čista Istina, koju onda ni razumski neće moći nijekati, budući da se istovremeno i duh iznutra izražava te rasvjetljuje njihovo razmišljanje.

I zato će još mnogo nevolje proći Zemljom, kako bi potakle ljude na Ljubav-nu pomoć, jer sposobni za Ljubav su doduše svi, no za Ljubav nisu voljni svi .... Ali nevolja im može dotaći njihova srca, a jednom kad su počinili djelo Ljubavi, tad oni sami u tome nalaze unutarnje zadovoljstvo, i ubiru povratnu Ljubav, koja opet djeluje kao snaga i potiče na Ljubav-no djelovanje. Dajte se uvijek nanovo poticati na djela Ljubavi .... Vjerujte da je za dospjeti do vječnog života u blaženosti potrebna jedino Ljubav, koja treba ispuniti vaša srca i koja vas intimno vezuje za Mene, jer: “Tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu ....”

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA PRIRODA JE TAJNA ....

B.D. 8006 from 29. rujan 1961, taken from Book No. 84

Moja priroda jeste i ostaje za vas velika tajna, jer dok živite na Zemlji vaše razmišljanje je ograničeno i nesposobno prodrijeti u duhovne dubine. Ali čak za potpuno prosvjetljenog duha Ja jesam i ostajem nedokučiv premda je on već prodro u vrloduboko duhovno znanje i oblikovao sebe iznova u njegovu izvornu prirodu, koja je jednom potekla iz Mene na Moju sliku. Ali neprestano stremljenje spram Mene, neprestano približavanje bliže Meni je dio blaženstva i apsolutne sreće koji traju zauvijek .... A ipak Ja Sam nedohvatan. U drugu ruku, Ja Osobno osvjetljujem biće i ono je ispunjeno sa nezamislivim blaženstvom, tako da je u sjedinjenju sa Mnom biće također svjesno Mojeg prisustva. Međutim, kada bi Ja bio dokučiv i dostižan onda bi blaženstvo doseglo jednog dana njegovu granicu .... ali ovo se nikada ne može dogoditi, jer nema kraja Mojoj sreći; biće će uvijek stremiti spram Mene i uvijek naći novo ispunjenje a ipak ono Me nikada neće biti sposobno dokučiti .... Ja jesam i ostajem vječna tajna za sve što je proizašlo iz Mene .... ali Ja se ne držim daleko od toga budući je Moja Ljubav beskrajna. I budući ova Moja Ljubav ne može nikada prestati, sreća Moje djece isto tako ne može nikada prestati .... budući nema ograničenja u savršenstvu, kraja ne može biti nikada. Biće će se nastaviti uzdizati spram svjetla i svjetlo će uvijek sijati spram njega, ipak svjetlo će biti i ostati nedostižno. Jer Ja Sam prvobitni izvor svjetla i blaženstva Koji je neiscrpan, Kojem sva duhovna bića streme i nalaze nikad-prestajuće blaženstvo u tome da budu nahranjeni od strane ovog prvobitnog izvora. Moja priroda jeste i ostaje nedokučiva .... I stoga je također shvatljivo da ova priroda ne može biti uosobljena, da ona ne može biti zamišljena kao nešto ograničeno. I zato ćete vi također shvatiti zašto ovo Biće .... prvobitni izvor svjetla .... ne može biti vidljiv stvorenom biću. Jer prvobitna punoća svjetlosti bi uništila sve. Ona je zasigurno bila sposobna sebe dati u svoj punini, ipak biće je bilo naumljeno ostati jedno neovisno postojanje, ono je trebalo voditi neovisan život kao iskra svjetla, kojem Sam želio dati neprestanu sreću. I neprestana čežnja i neprestano ispunjenje je dio sreće .... Jednom kada je biće doseglo prosvjetljene visine ono će biti ispunjeno od strane uvijek više žarke Ljubavi koja stremi spram Vječne Ljubavi .... I Ja iznova uzvraćam ovu Ljubav i time činim biće neopisivo sretnim .... Ipak to ne predstavlja zadovoljenu čežnju, to samo pojačava čežnju za Mnom, Koji dajem Sebe biću opet i iznova ....

Međutim, dok ste ljudska bića vaše je razmišljanje ograničeno i vi nikada nećete biti sposobni dokučiti takvu mudrost. Ipak čak u vašem nesavršenstvu vi, također, već možete uspostaviti povezanost sa Mnom i dozvoliti Mi da vam dam sreću: vi možete moliti, vi možete ući u razgovor sa Mnom, i zraka Moje Ljubavi može utjecati u vas, pa ako i samo kao slabo pritjecanje snage budući ste i dalje nesavršeni. Ali čak ovo slabo pritjecanje snage će vas učiniti sretnim, i vi ga sami možete povećati čim se vaša Ljubav za Mene zapali i potpirena je u blistavi plamen. Onda ćete vi već osjećati slabu čežnju u vama koju ću Ja zadovoljiti, sa rezultatom da će vaša čežnja za Mojim osvjetljenjem Ljubavi rasti sve snažnija i naići će na odaziv zavisno o vašem stupnju Ljubavi. Vi ćete Me osjetiti, vi ćete postati svjesni Mojeg prisustva, a ipak biti ćete nesposobni dokučiti Me razumski, budući Moja priroda jeste i ostati će zagonetka za vas. A ipak, Ja vam otkrivam Sebe .... vi ćete biti nesposobni prepoznati Me kao Biće koje je u Sebi Ljubav, mudrost i moć. I onda ćete Me vi također ljubiti rastuće više i čin davanja sreće će se zbivati opet i iznova, jer vi nećete nikada .... jednom kada ste uživali ovo blaženstvo .... njega željeti iznova propustiti. Iskra koja je jednom bila isijana od strane Mene kao neovisno biće će neprestano stremiti spram vatrenog mora Moje Ljubavi .... I ovo stremljenje za Mnom neće nikada dokončati, Moja Ljubav će zauvijek sebe davati, posude će uvijek sebe otvarati i zauvijek prihvaćati zraku Moje Ljubavi. I čežnja za Mnom i njezino neprestano ispunjenje će osigurati blaženstvo bez kraja.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVAKA DUŠA JE JEDAN PRVOBITNI DUH ....

B.D. 8008a from 1. listopad 1961, taken from Book No. 84

Morate obratiti pažnju na Moj glas kada zazvuči u vama .... jer Moj Duh će vas uvesti u svu Istinu. A, ako želite biti upućeni u Istinu, onda je možete primiti jedino od Mene Osobno, Koji Sam vječna Istina: Kada Sam Ja u prošlosti iz Sebe iznio bića Moje Ljubavi, svako je biće bilo jedan samosvjesni duh, koji je bio u intimnoj vezi sa Mnom i koji je neprestano od Moje Ljubavi bio prožiman zrakama (prosvjetljivan). Ovo Ljubavno zračenje je prenosilo biće u stanje najjasnije spoznaje .... ono je bilo u svjetlu, ono je raspoznavalo Mene Samoga i sve ono što je okruživalo biće .... Svako biće je bilo Bogu-jednak duh koji je bio neizmjerno blažen. Pa ipak, iz razloga koji su vam već mnogo puta bili objašnjeni, došlo je do otpadništva bezbrojnih bića od Mene, dok su također mnogi ostali sa Mnom .... Prvi su izgubili svoje svjetlo, dok su potonji ostali u neizmjernoj punini svjetla, i Mojega protivnika .... prvog palog izvornog duha .... nisu slijedili u ponor. A sa ovim prvobitnim duhovima koji su ostali uz Mene, Ja stvaram i djelujem u beskonačnosti .... No, vi ljudi također znate da Sam Ja postavio za cilj deifikaciju sve stvorene suštine, i da ova deifikacija treba biti sprovedena iz slobodne volje samog bića .... Vi znate zbog čega su bića jednom pala, i stekli ste saznanje o Mojemu planu spasenja od vječnosti, koji prati povratak sveg palog duhovnog, koji će jednom zasigurno biti ostvaren. Vi znate da je dijeteštvo Božje najviši cilj i da sva bića koja hodaju na Zemlji kao ljudi, također mogu, prema planu od vječnosti, postići dijeteštvo Božje na ovoj Zemlji .... ako slobodne volje ovo samo ozbiljno nastoje .... A onda je, nekad od Mene otpalo biće, postiglo najviši stupanj blaženstva, ono je postalo Moja slika, može stvarati i djelovati u potpuno slobodnoj volji, a ipak je ova volja sasvim jednaka Mojoj, ono više nije od Mene određeno, nego je Moje dijete potpuno ušlo u Moju volju i stoga je neizmjerno blaženo .... A, ovom preuzvišenom stupnju blaženstva također teže i Moja bića koja su ostala sa Mnom, jer iako se ona već nalaze u neposrednoj vezi sa Mnom, iako su stalno prožeti Mojom Ljubavnom snagom, oni su još uvijek u skladu s Mojom voljom stvorena bića, koja ne mogu misliti i djelovati drugačije nego u Mojoj volji, koja su uvijek jedino, da tako kažem, vršitelji Moje volje. Učiniti jasnom ovu razliku vama ljudima, zahtijeva također već visoki stupanj zrelosti, kojeg vi još ne posjedujete, i Ja vam radi toga ovo mogu objasniti samo prema vašem ograničenom razmišljanju, kako je vaš razum u stanju to shvatiti, budući da ste vi, kroz vaš pad u bezdan, izgubili ovu duboku spoznaju o svim međuodnosima u duhovnom kraljevstvu, a sada na Zemlji još niste došli do konačne spoznaje.

Ipak, vama je dovoljno znati da će također i ova bića koja su ostala sa Mnom, jednom proći ovaj put na Zemlji, da bi došli do stupnja dijeteštva Božjeg, što njihovo blaženstvo još neizmjerno povisuje. A ovaj put na Zemlji zahtjeva dakle život u tijelu, jedno postojanje (življenje) kao čovjek, kakvo također treba proći i jednom palo duhovno, da bi izdržalo svoj ispit volje. I stoga će svjetlosni duh koji se želi utjeloviti na Zemlji, također izabrati jedno zemaljsko tijelo kao prebivalište, čije su duhovne supstance već dosegle izvjestan stupanj zrelosti, tako da ga jedan svjetlosni duh sada može uzeti u posjed, da on izvanjski mrtvoj formi .... ljudskom tijelu .... sada najprije da život, i onda u ovom tijelu započne svoj zemaljski put .... Ovaj svjetlosni duh je dakle duhovna snaga, koja se treba uliti u jedno ljudsko tijelo, koje će sada biti rođeno kao čovjek u svijetu, i koje može „živjeti“ jedino onda kada ova duhovna snaga .... duša .... Božanski dah .... u ovu izvanjsku formu bude udahnuta od Moje sveobuhvatne Očinske Ljubavi, Koja je za cilj postavila deifikaciju svih Njenih stvorenja u djecu. Sada ovaj anđeoski duh, kao duša oživljava čovjeka, a budući da su tjelesne supstance, čak i kada su čišće nego one u većine ljudi, same još nezrele, jer su u svijetu Mojega protivnika također izložene njegovim utjecajima .... i budući da anđeoski duh treba također ispuniti zadatak na Zemlji, a skoro uvijek je bez znanja o svome podrijetlu .... pa stoga duša .... njeno vlastito ja .... mora pružiti otpor svim kušnjama (napadima) koje joj izvana prilaze. Mora se boriti protiv svih nagona koji još prianjaju za tijelo, jer je ono prošlo kroz sva djela stvaranja i gotovo uvijek mora proći krajnje težak zemaljski put, gdje njegova slobodna volja ne smije podbaciti, gdje on uvijek iznova mora u Meni, kao svojemu Ocu, uzeti utočište (skloniti se), da ne izgubi snagu koju on treba na Zemlji. Jer on se, kao anđeoski duh, odrekao punine svjetla i snage, kada je poduzeo put preko Zemlje. No, veza sa Mnom je tako snažna, jer neobično topla Ljubav protječe jednim takvim čovjekom, što je također najsigurnije jamstvo da će on doseći svoj cilj na Zemlji, da se on kao „Moje dijete“ vrati k Meni, jer ovo je bila njegova najviša čežnja ranije u Mojemu kraljevstvu ....

Ovaj proces će stoga biti isti kod svakog svjetlosnog duha, on uvijek kao 'duša', dobiva jedan zemaljsko-materijalni izvanjski oblik, koji će izvršiti više ili manje snažni utjecaj kroz svoje raznovrsne kvalitete (osobine), i postaviti duši mnoge zadatke, jer ovaj vanjski oblik uvijek prolazi kroz zemaljsku materiju .... osim ako je neuobičajeni (iznimni) utjecaj već prethodno tako pročistio njegove supstance, da se one vrlo brzo potom pridružuju zahtjevima Moje Božanske duhovne iskre, koja posebno snažno sja u svjetlosnom biću utjelovljenom kao čovjek, i može brže dovesti do potpunog produhovljavanja svih supstanci .... I tako je Isusova duša bila najuzvišeniji svjetlosni duh .... I On je također dobio jedan zemaljsko-materijalni izvanjski oblik, On je također najprije dao ovoj formi život, kada je On kao 'duša' uzeo u posjed ovu vanjsku čahuru, kada je bio rođen na Zemlji. Posuda koja je Njega donijela na svijet, bila je čista i bez mrlje, Njegovo začeće nije bilo nikakav inferiorni čin osjetila .... premda je Njegovo tijelo bilo jednako onome od svih ljudi, budući je On morao ostvariti djelo produhovljavanja kao primjer, kojeg su također svi ljudi trebali i mogli slijediti. A također je i Njegova duša, iako odozgo, bila tlačena od nezrelih bića, koja On nije smjeo otresti nego, zahvaljujući Svojoj Ljubavi, jednako trebao produhoviti, što je zahtijevalo veliki rad na samome Sebi, a takav rad mora također svaki anđeoski duh izvršiti u zemaljskom životu, jer prolaz kroz „bezdan“ također znači borbu i nadvladavanje svega onoga što pripada bezdanu, i sebe također iživljava na svakom čovjeku .... Ali, njihova velika Ljubav obavlja ovaj rad u ustrajnosti i strpljenju. I njima gotovo uvijek uspijeva produhoviti tijelo i dušu .... odnosno također, osloboditi još neduhovne supstance pridružene duši, u sebi ih dovesti u potpuni red, i istovremeno ostvariti jednu visku misiju, za koju su Mi se slobodne volje ponudili.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DODATNO OBJAŠNJENJE U SVEZI DUŠE ....

B.D. 8012 from 5. listopad 1961, taken from Book No. 84

Nužno je razjasniti pojam ‘duše’ tako da vi ne živite u pogrešci: Sve što vidite okolo vas je duhovna snaga .... koja je jednom bila isijana od strane Mene kao bića koja su bila razložena kada nisu iskoristili Moju snagu Ljubavi, koja je tekla prema njima bezprestano, u skladu sa Mojom voljom. Jer ova snaga mora postati aktivna u skladu sa zakonom vječnog reda. Stoga Sam Ja preoblikovao ovu snagu Ljubavi, jednom isijanu kao ‘bića’, u djela stvaranja koja vrše služeću funkciju. I tako je cijelo stvaranje koje vas okružuje u osnovi snaga koja je bila prikazana u vanjskom obliku izvan Mene Samoga kao neovisna bića. I bez obzira kako (tj. na koji način i koliko) je ukrućena duhovna snaga što je postala materija .... oni su svi iskrice svjetla i Ljubavi koje su izbile iz Mene, Moja volja im je samo dala oblik u skladu sa Mojom Ljubavlju i mudrošću .... Međutim, ova duhovna supstanca više ne može prestati postojati, Moja jednom isijana snaga će se Meni neizbježno povratiti .... Ipak stupanj zrelosti svega oko vas se razlikuje značajno, budući je značenje i svrha stvaranja dovesti duhovnu supstancu do pune zrelosti pošto je ona, kao rezultat njezina pada u bezdan, bila kompletno okrenula svoju prirodu i, posredstvom ovog procesa iskušavanja, ovog procesa pročišćavanja kroz cijelo stvaranje, će sebe iznova deificirati, time još jednom postati neovisno biće, koje će raditi u svjetlu i snazi i slobodi za njegovu vlastitu sreću. Prije ili poslije sve sićušne čestice razloženog prvobitnog duha će se iznova sakupiti .... i ovaj će onda živjeti na Zemlji u izvanjskom obliku ljudskog bića kako bi postigao njegovo konačno savršenstvo njegovom vlastitom slobodnom voljom. Otud je ova duša Moja jednom isijana snaga Ljubavi, ipak sve njezine supstance i dalje zahtijevaju pročišćavanje .... Unatoč tome, ona je duhovna supstanca, jer sve što vidite je duhovna snaga, čak ako je ukrućena kao materija kao rezultat Moje volje .... Duhovna suština koja sada oživljava ljudsko biće kao ‘duša’ je zasigurno već dosegla izvjestan stupanj zrelosti, ili joj ne bi bilo dozvoljeno da utjelovi sebe kao ljudsko biće; međutim, čovjek ne može govoriti o ‘savršenoj’ duši, budući je ona putovala kroz Luciferovu oblast i njezine misli i namjere su i dalje sotonski naklonjene. Ali to je jednom pali prvobitni duh koji, kroz zemaljski napredak, može sebe u cjelosti osloboditi od svih neduhovnih supstanci, koji može slobodno željeti i djelovati i prema tome također ima priliku ostvariti konačno savršenstvo na Zemlji i ući u kraljevstvo onostranog kao blistavo zračeći svjetlosni duh kada mora napustiti zemaljsko tijelo. Otud je duša nešto nevidljivo ljudskom oku što je vječno, što nastavlja živjeti za cijelu vječnost, dok je materija .... svaka izvanjska forma koja je vidljiva oku .... prolazna ali će također biti razgrađena od strane Moje volje kako bi oslobodila duhovnu supstancu sakrivenu unutra ....

Vidljivo stvaranje je isto tako duhovna supstanca koja je jednom bila prikazana u vanjskom obliku izvan Mene Samoga kao bića, jedino što ona prolazi kroz ove tvorevine u razgrađenom stanju, ipak jednog dana će biti dovoljno sazrijela tako da će palom prvobitnom duhu biti dozvoljeno utjeloviti sebe kao duša u ljudskom biću. Premda duša ima oblik čovjeka ona je, međutim, jedino vidljiva duhovnom oku, to jest, jedino izvjestan stupanj zrelosti omogućuje drugoj duši da vidi prije spomenutu, baš kao što su bića u duhovnom kraljevstvu bila jednom sposobna prepoznati i komunicirati jedno sa drugim, ali jedino jer su posjedovali duhovnu viziju, koju ljudsko biće ili duša koja je napustila Zemlju u nezrelom stanju ne posjeduje. Time duša više nije supstancijalna forma, ako se pod ‘supstancom’ treba razumjeti nešto materijalno, vidljivo .... ona je duhovna forma, ona je Moja isijana snaga koja daje život mrtvoj formi .... ljudskom tijelu. Pa ipak, duša može misliti, osjećati i željeti, što samo tijelo ne može učiniti jednom kada stvarni život, duša, nedostaje .... Ljudski organi zasigurno obavljaju njihove funkcije, ipak uvijek pokretani ili oživljavani od strane duše, stvarnog Ja, koja određuje aktivnost svih ovih funkcija. To je zašto cijela odgovornost za postojanje na Zemlji počiva na duši, nikada na tijelu .... ali ona bi uvijek razmišljala i djelovala pogrešno da ju Ja nisam bio opskrbio sa duhovnom iskrom kao Mojim udjelom, koji naknadno nastoji utjecati na dušu da ju podredi sebi, svojim nagonjenjima i koji ju uvijek želi savjetovati u skladu sa Mojom voljom ipak nikada prisilno ne utječe na dušu. To je u cjelosti do duše da sebe podredi žudnji duha ili tjelesnim željama; ovo je stvarni ispit zemaljskog života kojeg će duša morati proći kako bi bila sposobna ući u duhovno kraljevstvo u savršenom stanju. Vi ljudi se morate naviknuti na ideju da je sam ovaj ‘pali duh’ vaše stvarno Ja .... Ali da je ovaj prvobitni duh na početku njegovog utjelovljenja kao ljudsko biće i dalje vrlo nečist, jer on živi u Luciferovoj oblasti, on je putovao kroz sve tvorevine u kojima je sve sotonsko zavezano. I ljudski izvanjski oblik je također materija, time duhovna supstanca koja je i dalje u procesu razvoja .... Jer konačno savršenstvo će se jedino trebati dogoditi tijekom zemaljskog života no (ono) može biti postignuto, budući je čin Spasenja bio ostvaren od strane Isusa Krista, Mojeg prvorođenog Sina, Kojeg Sam poslao na Zemlju da iskupi ogroman praiskonski grijeh koji je nijekao svim palim bićima ulazak u kraljevstvo svjetla ....

Duša čovjeka zvanog Isus je prema tome svjetlosna duša koja je, u svrhu misije, sišla u oblast tame .... Svjetlosna duša je sebe utjelovila u pokrovu od mesa, u tijelu zemaljskog i (pri)vremenog ljudskog koje je bilo baš poput bilo kojeg drugog ljudskog. Premda je svjetlosna duša najprije pripremila ovu čahuru, jer ona je morala biti čista posuda, budući Sam se Ja Osobno želio nastaniti u Isusu, čovjeku. Unatoč tome, tijelo od mesa se sastojalo od materijalnih supstanci, budući je Isus ljudsko biće trebao ostvariti jedan čin deifikacije (postajanja Božanskim) na Njemu Samome koji je trebao služiti drugim ljudima kao primjer .... kojeg će prema tome svi ljudi trebati ostvariti kako bi sebe usavršili.

Štoviše, Isusova duša, beskrajno čista svjetlosna duša, je sebe našla u mračnim okruženjima; ona je sišla u Luciferovu oblast i bila je naknadno izložena svim moćnim napadima na njega. Međutim, Isusova duša nije bila pali duh. Ali pošto je trebala putovati kroz bezdan ona je bila nesposobna oduprijeti se svemu neduhovnome što ju je strašno opsjedalo na Luciferove poduke. Isusova duša je bila svjetlo u svoj njegovoj punini .... Ipak kada je sišla u bezdan ona je ostavila svjetlo iza sebe budući bi ono bilo neopozivo uništilo ljude u tami. Isus je prema tome jedino ušao u Njegovu fizičku čahuru do ograničenog opsega (Filipljanima 2:6-8), On nije dopustio Njegovom svjetlu Ljubavi isticati se ipak Ljubav je bila u Njemu, On nije lišio Sebe Ljubavi i ova Ljubav Ga je intimno sjedinila sa Mnom, Njegovim Ocem od vječnosti. Stoga se Isusova duša sastojala od duha napravljenog od Mojeg Duha, on je, također, bio isijan od strane Mene kao svjetlo Ljubavi i nije se isto tako Nje odrekao kada je došao u svijet. Ali onda je utjecaj Mojeg protivnika započeo, koji je želio spriječiti Isusov čin Spasenja i također gledao kako da povuče Isusovu dušu dolje u tamu. Vrlinom ogromnog svjetla Ljubavi Isus se lagano mogao oduprijeti njegovom svakom nasrtaju ali ovo bi stavilo slijeđenje Isusa u opasnost, on nikada ne bi primjerom ukazao, kao ‘ljudsko biće’, život kojeg Njegova ljudska bića trebaju živjeti kako bi sebe oslobodili od Mojeg protivnika, namjesto toga, Božanska snaga jedina bi bila ostvarila nešto što nikada ne bi blo moguće za ijedno ljudsko biće. To je zašto je svjetlosna duša svjesno ušla u borbu protiv Mojeg protivnika nudeći mu svaku metu za napad .... On ga je izazvao hotimično a to je naznačavalo, u isto vrijeme, ne boriti se sa zlodusima kada su oni pokušali zaposjednuti Njegovu dušu .... On ih nije porazio vrlinom Njegove moći nego vrlinom Njegove Ljubavi, to jest, On ih je pripitomio, On im je donio iskupljenje, jer Njegova je Ljubav bila veća od najveće i, tijekom Njegovog zemaljskog života kao ljudsko biće, ona je izrasla u plameno more .... On je prihvatio Mene Osobno kao Vječnu Ljubav u Njega .... On nije podlijegao kušnjama protivnika nego je nadvladao svaki izazov, svaku žudnju od strane ovih zloduha sa bezgraničim strpljenjem i milosrđem kako bi pomogao tim neiskupljenim duhovima i postavio ih u stanje da su se mogli prilagoditi Njegovoj duši .... I Ljubav je ostvarila rad da su se sve i dalje neiskupljene fizičke supstance prilagodile Njegovoj duši, da su duša i tijelo zračili najviše izobilje svjetla i sjedinili se sa Mnom, vječnim svjetlom Ljubavi ....

I ovaj isti proces se događa kada se najuzvišeniji svjetlosni duh .... jedan anđeoski duh .... želi zaputiti stazom kroz bezdan kako bi postigao dijeteštvo Božje, kako bi po vlastitoj želji postao najsavršeniji duh koji može stvarati u i sa Mnom u slobodnoj volji .... U tom slučaju, duh će uvijek ograničiti njegovo izobilje svjetla i snage, budući bi to rasprsnulo ljudsko tijelo, koje još nije čisto duhovno tijelo .... Stoga svjetlosni duh uzima oblik ljudskog tijela a ipak ostaje u duhovnom tijelu .... I ova duhovno ‘ograničena’ forma je duša koja na prvom mjestu i oživljava inače mrtvo tijelo od mesa .... Kada duša iznova napusti tijelo od mesa ona više neće biti ograničena i biti će iznova slobodan duh, pun svjetla i snage .... ali to ne isključuje mogućnost da se ovaj duh jednom bio zaputio stazom kroz bezdan kao ljudska duša .... Ali takav duh će također u zemaljskom životu imati izvanredne duhovne sposobnosti na njegovom raspolaganju, jer premda je izložen najsnažnijim iskušenjima od strane Mojeg protivnika (Sotone) on neće nikada potpuno izgubiti njegovu povezanost sa Mnom, i snaga njegove Ljubavi će također jamčiti da će on izroniti kao pobjednik. Jer što je Moj protivnik podbacio ostvariti kada je prouzročio otpadništvo velike gomile prvobitno stvorenih duhova od Mene, on isto tako neće ostvariti ni sada .... A ipak, život svjetlosnog duha na Zemlji će uvijek biti posebice težak sve dok on nije sasvim otvoreno prošao važan ispot volje koji ga je okrenuo u Moje dijete tako da će zauvijek biti sjedinjen sa Mnom, sa njegovim Ocem, i onda uživati neograničena blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VRLO UTJEŠNI GOVOR BOLESNIMA I SLABIMA ....

B.D. 8015 from 10. listopad 1961, taken from Book No. 84

Ja sam uistinu moćan i u slabima. Jer, Moj Duh može djelovati u svakom čovjeku i izraziti Mene Samoga i Moje prisustvo. Stoga se vi ni ne trebate bojati tjelesnih slabosti, dok god vi stojite u bliskoj povezanosti sa Mnom, budući je Duh neovisan o tijelu, no On također može prosvijetliti tijelo i učiniti ga sposobnim za neuobičajeno djelovanje, a onda je Moje direktno djelovanje u čovjeku očigledno. Ja sada tražim od vas, Moji sluge na Zemlji, duhovno djelovanje, jer ako vi i morate biti zemaljski aktivni, vaš rad se ipak sastoji od nuđenja duhovne hrane, vi ne nosite dalje zemaljsko dobro, nego vaša slobodna volja treba pomoći prenošenju duhovnog dobra, koje vam dolazi direktno odozgo. A koga god sam Ja sada odabrao za jednu takvu Misiju, on se uistinu ne treba bojati da će mu morati nedostajati za njegovu aktivnost potrebna snaga .... A čak i ako se tijelo još osjeća tako slabim, Duh može to snažnije u njemu djelovati, što manje otpora je Njemu suprotstavljeno od strane tijela. No, čovjek će morati uvijek iznova dokazivati svoju slobodnu volju da bude aktivan za Mene i Moje kraljevstvo. A to je ono što tjelesne slabosti često namjeravaju, da Mi čovjek posvjedoči njegovu Ljubav, što ću mu Ja uistinu nagraditi. Jer, Moja moć je velika, i Meni uistinu ništa nije nemoguće .... Tako Ja Sebe također mogu i hoću dokazati, kada dođe vrijeme, i vi ćete smjeti doživjeti Moju moć i slavu .... Duh svijeta je zatrovao ljude, koji sada štete svojoj duši, budući one nemaju nikakvu vezu sa Mnom, i njihove duše odlaze potpuno prazne, jer ljudi misle samo na svoja tijela, jer oni streme jedino zemaljskim dobrima i zemaljskim užicima, i tako je njihov zemaljski život prazan hod (isprazan)). Da li biste se vi, Moje sluge na Zemlji, htjeli zamijeniti s njima? .... Strpljivo uzmite svu patnju na sebe, nosite svoj križ, uvijek s obzirom na stanje zrelosti vaše duše, koja ima za zabilježiti jedino korist (plus, dobit)), kada joj tijelo kroz bolest i patnju pomogne da se pročisti .... No, znajte i da vas Ja opskrbljujem snagom, dok god vi Meni služite .... A vaše službe su potrebne čovječanstvu, čak i ako se uspjeh bilježi još samo kod malo ljudi. Ja Jedini znam što ste vi sposobni postići, i Ja također želim da se vi potpuno založite za Mene .... Ja znam koji je rad jedini važan, i Ja želim da vi samo ovaj rad obavljate .... Zato nemojte misliti da vam nešto pristupa proizvoljno, nego je sve od Mene udešeno, željeno je ili dopušteno, kako Ja to vidim pogodnim za vašu Misiju, za dobrobit duša vaših bližnjih. I ne bojte se, nego vjerujte .... i unutarnje se spojite (povežite)) sa vašim Ocem, Koji vas ljubi, i želi vas zauvijek za Sebe pridobiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRETVORBA PRIRODE U LJUBAV UZ POMOĆ ISUSA KRISTA ....

B.D. 8019 from 15. listopad 1961, taken from Book No. 84

Vaša staza zemaljskog života kao ljudskog bića je posljednja kratka faza vašeg procesa razvoja od najdubljeg bezdana do viših sfera .... Ali da li će ona voditi do kompletiranja to je odlučeno od strane vas u vašem ljudskom stanju gdje vam je bila povraćena slobodna volja, koju vi morate koristiti ispravno kako bi postigli konačno savršenstvo. Otud vi snosite veliku odgovornost pošto vi odlučujete vašu sudbinu za iznova jedno beskonačno dugo vrijeme zatočenja ili za život u vječnosti .... Sa ispravno naklonjenom voljom vi možete postati slobodni od svake izvanjske forme kada napustite vaše zemaljsko tijelo; ali vi još jednom možete također ući u najtvrđu izvanjsku formu ako zloupotrebite vašu slobodu volje, ako ne iskoristite u potpunosti vaš život na Zemlji, ako ne ostvarite pretvorbu vaše prirode koja iznova mora postati Ljubav, kao što je to bila u početku ....

Ova pretvorba vaše prirode u Ljubav je jedina svrha vašeg života na Zemlji kao ljudskog bića i moguće je za vas ostvariti ovaj rad pretvorbe budući ću vam Ja uistinu pomoći na svaki način .... Jer Ja čeznem da mi se Moje žive tvorevine povrate kao ‘Moja djeca’ i Ja ću doista učiniti sve što je unutar Moje moći da im omogućim postići njihov cilj .... ali Ja neću zarobiti njihovu volju .... Oni Mi se moraju vratiti njihovom vlastitom slobodnom voljom, baš kao što su Me jednom napustili i na taj način zaronili u bezdan. Ja uzimam sve slabosti i mane u obzir, Ja pomažem gdje ste vi ljudi prepušteni sami sebi preslabi; Ja vam otkrivam Sebe tako da ćete naučiti prepoznati i ljubiti Me; Ja vas obasipam sa neograničenom mjerom milosti koju vi trebate jedino iskoristiti da vam omogući postati pobjedonosnima u zemaljskom životu .... Jer vi morate vojevati bitku protiv Mojeg protivnika koji vas odbija pustiti ali koji isto tako ne može odlučiti vašu volju ako se ona odvrati od njega .... Vi se morate boriti protiv svih instikata i žudnji koje i dalje prianjaju uz vašu dušu .... vi morate odlučno željeti pokrenuti se naprijed i uspješno kompletirati vašu stazu zemaljskog života .... Vi morate čeznuti za Mnom i, uistinu, Ja ću vam doći ususret i privući vas blizu k Meni i nikada vas više ne ispustiti. Jer Ja vas ljubim i čeznem za vašim povratkom Meni ....

Vi se nikad ne trebate bojati da će vam nedostajati snaga za vaše usavršavanje, budući je Jedan nju stekao za vas kroz Njegovu smrt na Križu .... Isus Krist, Koji vas je iskupio od grijeha i smrti .... I ovaj Jedan vam želi podariti blagoslove Njegovog čina Spasenja i čeka da ih samo zatražite, da također hoćete da je On iskupio vašu krivnju grijeha, i za vas da Ga zaklinjete da osnaži vašu volju kako bi na Zemlji ostvarili rad pretvorbe u Ljubav .... Čim se vi okrenete k Njemu vi također iznova priznajete Mene i vaš povratak Meni će biti osiguran, vaš povratak u Očevu kuću koju ste jednom dobrovoljno napustili ....

Vi doista možete postići konačan cilj tijekom vašeg kratkog života na Zemlji samo ako priznate Isusa Krista kao Iskupitelja svijeta, Koji je udomaćio Mene Osobno u svoj punini (Kološanima 2:9) .... Kroz ovo priznavanje i zamolbu za oproštenje vaše krivnje, vaš prvobitni grijeh otpadništva od Mene će biti iskupljen .... budući je ljudsko biće Isus umro na Križu kako bi okajao za veliku krivnju sa Njegovom Krvlju poradi pravde ....

Vi nikada ne bi bili sposobni otkloniti ovu krivnju i sami za nju dati nadoknade, to je zašto Sam Ja Osobno umro u ljudskom biću Isusu na Križu, budući je jedino Ljubav bila sposobna odriješiti takvu krivnju, koju je Isus, čovjek, sakupio za Njegovu patničku braću i koja Ga je toliko prožela da je On uzeo svu patnju i bol na Sebe Samoga .... Ali Ja Osobno Sam bio ova Ljubav .... I prema tome staza do Mene je iznova bila raščišćena za vas ljude, tako da se možete povratiti u kuću vašeg Oca; Ja vas mogu iznova prihvatiti kao Moju djecu budući je vaša krivnja bila iskupljena od strane Isusa ako priznate Njega i time Mene u Njemu, jer On i Ja smo JEDNO (Ivan 10:30) .... Svatko tko zaziva Njega, zaziva Mene, i svatko tko može ugledati Njega jednog dana će ugledati Mene licem u lice (Ivan 14:8, 9).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

INFORMACIJA U SVEZI SVRHE I RAZLOGA ZA ZEMALJSKI ŽIVOT ....

B.D. 8020 from 16. listopad 1961, taken from Book No. 84

Vi uvijek morate znati kako postoji razlog i svrha vašeg postojanja kao ljudskih bica na Zemlji .... To nije bio Stvoriteljev hir da vas je postavio u ovaj svijet vec duhovni dogadaji koji su formirali temelj vašeg stvaranja, dogadaji koji su se dogodili prije jako dugo vremena u duhovnom kraljevstvu. Bica, dovedena u postojanje od strane ljubavi Moje volje, su se pocela mijenjati .... Zakon reda, u kojem su sva savršena bica morala postojati, je bio prevrnut .... Eksternalizirana savršena bica su sebe promijenila u suprotno, oni su prekršili zakon reda i postali nesavršeni .... Medutim, njihova se priroda promijenila njihovom vlastitom slobodnom voljom, to jest volja bica se pobunila protiv postojeceg reda, pobunila se protiv Mene Osobno kao njihova Boga i Stvoritelja, ali Kojega su unatoc tome prepoznala buduci su bila prosvjetljena. Posljedicno tome, ovaj dogadaj u kraljevstvu duhova je razlog za vaše postojanje kao ljudskih bica na ovoj Zemlji.

Jer vi ste pali duhovi koji su se bili odvojili od Mene vašom vlastitom slobodnom voljom, vi ste bica koja su jednom proizašla iz Mene u najvecem savršenstvu i dobrovoljno promijenila njihovu prirodu u protivno .... vi ste ti pali duhovi .... Ali vjecnosti su prošle izmedu vašeg otpadništva od Mene i vašeg postojanja kao ljudskih bica .... jedno beskonacno dugo vrijeme je prošlo u kojem je palo bice moralo proci kroz proces promjene, gdje je bilo izloženo nevjerojatnoj patnji i mucenju, gdje se postepeno razvijalo iz bezdana nanovo do vrhunca, uvijek predmetom Mojeg vodenja buduci ništa što potjece iz Mene ne ostaje vjecno razdvojeno .... I tako cete jednog dana vi postici stupanj razvoja kada cete živjeti kao ljudsko bice na Zemlji kako bi prešli posljednju kratku razdaljinu do kraja .... kako bi dobrovoljno ostvarili vaš povratak k vašem Bogu i Ocu, od Kojeg ste se jednom sami razdvojili u pogrešno usmjerenoj volji .... Ako gledate na vaše zemaljsko postojanje na ovaj nacin vi cete nauciti razumjeti kako je ono znacajno za vas; vi više necete smatrati zemaljski život kao kraj sam po sebi vec kao sredstvo do kraja, i vi cete ga živjeti s(a)vjesno.

Ali teško vas je natjerati povjerovati kao vi niste samo hir vašeg Boga i Stvoritelja .... buduci vi nemate dokaz onog što vam govorim. Medutim, samo jednom bi trebali ozbiljno uzeti u obzir da ste vi sami i sve oko vas djelo cuda koje nije moglo prozaci proizvoljno .... i nakon ozbiljne kontemplacije prepoznati Boga i Stvoritelja i postati uvjereni kako ništa nije bez svrhe, i da vaš zemaljski život naknadno takoder treba služiti svrsi .... Vi trebate nastojati uspostaviti kontakt sa priznatom kreativnom silom, što je uvijek moguce u mislima, u molitvi i vršenjem djela ljubavi .... u sjedinjenju sa Mnom svjetlo ce uskoro zasjati za vas, vrlo brzo cete percipirati bljesak znanja kojeg ste jednom posjedovali u punoj mjeri.

I svjetlo unutar vas ce sijati postojano sve blistavije što više tražite sjedinjenje sa Mnom i vi cete postici svrhu vašeg života; vi cete ostvariti transformaciju vašom vlastitom slobodnom voljom .... promjenu vaše prirode u savršenstvo, koje je bilo vaše stanje od pocetka .... Vi cete zapaliti sicušnu iskru ljubavi unutar vas i pretvoriti ju u blistavu vatru, što znaci isto kao i još jednom uci u zakon vjecnog reda, gdje sva savršena bica moraju postojati .... Vi cete biti sposobni dokoncati jedan beskoknacno dug proces razvoja sa rezultatom da cete ponovno prihvatiti Moju temeljnu prirodu, .... da cete sebe oblikovati u ljubav i još jednom cete biti božanska, savršena bica kakvi ste bili u pocetku .... To je svrha vašeg zemaljskog života (Matej 5:48), koja vas treba potaknuti živjeti svjesno tako da ce posljednji stadij beskrajno dugog procesa razvoja omoguciti potpuno produhovljenom bicu napustiti ovu Zemlju u savršenstvu i uci u kraljevstvo svjetla i blaženstva odakle je jednom poteklo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA VOLJA: VRŠENJE ZAPOVIJEDI LJUBAVI... PRISUSTVO...

B.D. 8022 from 18. listopad 1961, taken from Book No. 84

Ja sam zaista prisutan posvuda gdje se žudi Moje prisustvo. Jer, ni jedan poziv koji se uzdiže iz srca čovjeka ne prođe mimo Mojega uha, budući Ja želim biti usko povezan sa svakim Mojim stvorenjem koje je jednom proizašlo iz Mene. A Moje prisustvo vam također treba biti osviješteno, vi u svako doba trebate čuti Moj govor, gdje se vaše srce tome otvara. I Moja Ljubavna skrb će vas uvijek jedino opomenuti i upozoriti, Ja ću vam uvijek dati savjet, objaviti vam Moju volju, i onda također u vama zapaliti jasno svjetlo, kada vi ispunjavate Moju volju: Ja ću vam dostaviti znanje, koje vam jedino Ja Osobno mogu prenijeti. Moja volja, koju vam Ja objavljujem, uvijek je jedino ispunjanavanje zapovijedi Ljubavi... stoga je također dovođenje znanja, vječne Istine od Mene, moguće jedino kada vi vodite ljubavni život, sukladno Mojim zapovijedima. A onda je također razumljivo da vi sada razdjeljujete ovo znanje, budući vas Ljubav za Mene potiče na to da i bližnjima date što vas same usrećuje. No, oni također najprije moraju saznati o Mojoj volji, i oni trebaju ispunjavati zapovijedi Ljubavi, inače im je dostavljeno znanje nerazumljivo, i oni ga odbijaju. Tko međutim ispunjava Moju volju, tko se trudi voditi život u Ljubavi, on će također uskoro osjetiti Moje prisustvo, budući sam Ja Sam Ljubav, a 'tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu...' . Vi stoga kao prvo morate shvatiti da vi Mene Samoga, kroz svako djelo Ljubavi, potičete na prisustvo u vama, da vi Mene privlačite k vama kada obavljate djela Ljubavi... da se stoga kroz svako djelo Ljubavi pripajate Meni... da sjedinjenje sa Mnom može biti uspostavljeno jedino kroz Ljubav... Stoga vam Ja uvijek iznova propovijedam Ljubav, a tako trebate i vi, koji razdjeljujete Moju Riječ, najprije proglasiti Učenje Ljubavi, vi trebate bližnjima podastrijeti ove Moje dvije zapovijedi kao najvažnije, jer jedino Ljubavni život sukladan Mojoj volji može vama ljudima donijeti savršenstvo, jer jedino vas Ljubavni život vodi do cilja, do sjedinjenja sa Mnom, koje je Konačni Cilj vašeg zemaljskog postojanja kao čovjek. A, živite li vi u Ljubavi, onda će u vama također uvijek biti žudnja za Mojim prisustvom, i Ja ću uvijek ispuniti ovu žudnju, budući je i Moja žudnja usmjerena prema sjedinjenju s vama, jer vas Ja ljubim od početka. Ljubav pak traži povezivanje, koje će se s Moje strane uvijek događati, ali s vaše strane mora biti nastojano, budući ste vi sami bili ti koji su od Mene otišli u slobodnoj volji, i otuda se vi opet dobrovoljno morate i vratiti Meni. A ovo će Ljubav uvijek ostvariti... Pa čak i ako vi kažete, da se Ja uvijek iznova ponavljam u Mojemu govoru... vama ova poduka ne može dovoljno često prići, i ne može vam biti dovoljno prodorno (uvjerljivo) opisan učinak života u Ljubavi... vi ne možete biti dovoljno prodorno upozoreni na to da ne prođete kroz zemaljski život bez Ljubavi... Jedino Ljubav vas može usavršiti, jedino Ljubav vam osigurava povratak k Meni, i jedino kroz Ljubav vi Mene potičete da vam budem i ostanem prisutan... A Moje prisustvo uistinu za vas znači i sigurnost da ćete vi postići cilj još na Zemlji. Jer, kada sam Ja vama prisutan, Ja vam se obraćam, i tako vas također obasjava Moja Ljubav, i pali u vama jasni plamen Ljubavi, koji neprestano potiskuje prema Meni, i dolazi do sjedinjenja, koje je svrha i cilj vašeg zemaljskog života. Samo Me ozbiljno tražite, a Ja ću Se zaista i dopustiti pronaći... I ostanite uvijek sa Mnom povezani kroz djelovanje u Ljubavi, kroz prisnu molitvu, i stalno okretanje vaših misli k Meni... I, Moja Ljubav će vas zahvatiti, i više vas za vječnost neće pustiti, budući ste vi sada Moja djeca, a to ćete i ostati za svu vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLIKA IZMEĐU 'ZNANJA' I 'SHVAĆANJA' ....

B.D. 8025 from 24. listopad 1961, taken from Book No. 84

Stupanj shvaćanja se podudara sa dušinim stupnjem zrelosti. Vi ne bi trebali pobrkati 'shvaćanje' sa tek znanjem, jer vi možete potonjeg također steći razumski; ono se također može podudarati sa Istinom ako ga prihvatite od onih koji su već stekli shvaćanje .... Ali ono još nikako ne mora značiti 'shvaćanje' za vas, jer jedino kada ste dosegli izvjestan stupanj Ljubavi ćete vi također biti sposobni prodrijeti u 'znanje', ono će oživjeti u vama, onda će vam ono također osigurati uvid, i time vi ćete povratiti stanje kojeg ste jednom dobrovoljno odbacili tako što ste nadomjestili svjetlo sa tamom, i tako izgubili svo shvaćanje. Akademsko znanje u svezi Mene i Moje prirode, u svezi predodređene svrhe vašeg postojanja kao ljudskih bića i u svezi Mojeg plana Spasenja u pogledu povratka duhova nije dovoljno .... jer vi nećete razumjeti sve sve dok ne prikažete spomenuti stupanj Ljubavi koji vam jamči unutarnje svjetlo, djelovanje Mojeg Duha unutar vas ....

Ipak 'shvaćanje' je znak da se Božanske karakteristike, koje su ukopane unutar vas sve dok ste lišeni Ljubavi, ponovo probijaju .... Shvaćanje je svjetlost, koju trebate povratiti kako bi postali blaženi, pod uvjetom da žudite svjetlost tijekom vašeg zemaljskog postojanja. Jer vi također možete živjeti ljubavan način života bez da doživite ikakvu žudnju za znanjem; u tom slučaju svjetlo shvaćanja će vas iznenada prožeti kada odbacite vaše zemaljsko tijelo i uđete u duhovno kraljevstvo. Duhovno-probuđena osoba, međutim, mora biti sposobna praviti razliku između 'znanja' i 'shvaćanja' .... On ne bi trebao izjednačavati razumsko znanje sa shvaćanjem, ali bi on trebao također znati da istinsko shvaćanje zahtijeva visoki stupanj Ljubavi i dokazuje da vi ljudi možete sebe smatrati sretnima ako ste uvedeni u vrloduboko znanje i na taj način steknete shvaćanje .... Potonje već predstavlja da vi već ulazite u vaše izvorno stanje, u kojem ste bili prožeti sa svjetlom i Ljubavlju, u kojem još niste bili pali plijenom tami, ali u kojoj ste vi i dalje postojali kao ljudska bića sve dok ste bili i dalje nezreli, to jest, u kojem ste bili i dalje duhovno neprosvjetljeni.

Ja nikada ne mogu pružiti zadovoljstvo ljudskom biću sa svjetlom shvaćanja ako on ne prikazuje preduvjete koji dozvoljavaju djelovanje Mojeg Duha .... Jer Moj Duh je dio Mene koji dodjeljuje ovo shvaćanje vama ljudima, koji vama čini dostupnim znanje kojeg možete razumjeti, koje vas čini sretnima, koje prosvjetljuje vaše duhovno stanje, koje vam jasno dopušta shvatiti sve međuodnose i time može biti smatrano kako je dokaz jedne napredne zrelosti duše .... Istinsko shvaćanje će uvijek biti razveseljavajuće, i ono se nikada ne može pobrkati sa gomilom znanja koje nije shvaćeno budući je Moj Duh još nesposoban djelovati, premda je razum prihvatio ovo znanje. U tom slučaju ono ipak ostaje mrtvo znanje koje je beskorisno za sazrijevanje duše. I onda ljudi jedino mogu biti upozoreni da ne stječu takvo znanje, jer najprije je nužan ljubavan način života kako bi oživio ovo znanje. Ljubav je nužna, jer ona stimulira duh unutar ljudskog bića da oživi, i jedino onda će on zapaliti istinsko svjetlo, jedino onda 'znanje' može postati 'shvaćanje'.

Jedino onda je duša dosegla izvjestan stupanj zrelosti koji će podići duhovnu tamu .... Jedino onda će biti moguće govoriti o svjetlu koje osvjetljuje ljudsko biće iznutra i daje mu jasno shvaćanje u svezi svih duhovnih događaja, u svezi samog prvog početka i konačnog cilja svega u postojanju, i u svezi značenja i svrhe ljudskog života na Zemlji .... I čim je ljudsko biće došlo do ovog shvaćanja, čim je ono razumjelo sve, on će također razumjeti Moju prirodu i potpuno cijeniti Moj vječni plan Spasenja, jer onda će on poznavati sve međuodnose, on će vidjeti sve blistavo i jasno, i onda neće biti drugog cilja za njega nego postići iznova njegovo izvorno stanje, u kojem je bio sretan .... On će cijelim srcem stremiti spram sjedinjenja sa Mnom i također ga postići i vratiti se k Meni, od Kojeg je jednom potekao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIZNAVANJE ISUSA KRISTA JE PRIZNAVANJE BOGA ....

B.D. 8028 from 29. listopad 1961, taken from Book No. 84

Ljudima ne može biti dano dovoljno razjašnjenje, jer su prihvatili toliko mnogo zabluda (obmana, pogrešaka), i nalaze se u potpuno izopačenom (naopakom) razmišljanju. Kada bi bili ispravno podučeni, oni bi također lako mogli pronaći vjeru. Ipak, oni nisu bez krivnje, jer im nedostaje žudnja za Istinom, inače bi im ona mogla biti ponuđena, i od njih bi također bila prihvaćena. Dakle, njima je također bilo nedovoljno naučavano djelo otkupljenja Isusa Krista, budući da ljudima nije bilo dano njegovo obrazloženje, tako da oni ne prepoznaju veliku važnost i stoga su odustali od vjere u Njega i Njegovo otkupiteljsko djelo, pa često čak poriču Njegovo postojanje, jer o tome nisu bili podučeni u skladu sa Istinom. No, upravo je vjera u Isusa Krista i Njegovo djelo otkupljenja ljudima spasenje, i hitno je potrebno da ju oni steknu još prije Kraja, prije nego njihove duše napuste tijelo da bi ušle u onostrano kraljevstvo. Ako ste vi, Moje sluge na Zemlji, stoga uvijek iznova upozoravani da vašim bližnjima date Objavu o Božanskom Otkupitelju, to i za vas same znači djelo milosrđa, jer vi znate za najveći jad svih onih koji ne vjeruju u Njega i otuda ni nemaju ispravnu spoznaju Mene Osobno, Kojeg oni samo moraju potražiti u Isusu Kristu kao stvarnoga (suštinskoga) Boga, s Kojim trebaju uspostaviti vezu kao dokaz da Me priznaju. Tko ima pravu vjeru u Mene, također Me zaziva u Njemu, u Isusu, Koji je otkupio svijet od grijeha i smrti .... Tko Njega ne priznaje, ne priznaje još ni Mene ispravno, čak i ako on ne želi zanijekati „Božanstvo“, no on se još ne nalazi u ispravnom razmišljanju, inače bi mogao vjerovati da smo Isus i Ja jedno .... A, čim je ljudima moguće o tome dati razjašnjenje sukladno Istini, njima će također biti lakše povjerovati, ako je njihova volja dobra .... Zbog toga Ja šaljem vas, Moje učenike, uvijek iznova da obavijestite o otkupiteljskom djelu Isusa Krista, zbog toga vas Ja uvijek iznova potičem na marljivi (neumorni) rad u vinogradu, jer od toga umnogome zavisi spas duše čovjeka, ukoliko on Njega pronađe, ukoliko on može steći uvjerenu vjeru u Njega, Koji je kao omotač sklonio Mene Osobno, Koji Sam postao jedno s Njim i stoga ostvario otkupljujuće djelo u Isusu .... Jer, Ja moram biti priznat u Njemu od svake duše koja želi ući u kraljevstvo svjetla, koja međutim pronalazi pristup u njega jedino onda kada je iskupljena njena prvobitna krivnja kroz Isusa Krista, Kojeg otuda također treba priznati .... Vi ljudi ne znate, kakvu veliku misiju je „čovjek Isus“ ispunio na Zemlji; vi ne znate koliko je važno bilo djelo milosrđa za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, ali uvijek iznova vam o tome prilaze Objave, i vi možete biti podučeni u najpotpunijoj Istini, samo ako se vi ne zatvorite, kada vam ova bude ponuđena preko Mojih glasnika, kroz djelovanje Mojega Duha. Ja uvijek iznova opominjem Moje glasnike da vam dostave Istinu, a vas opominjem da ju prihvatite, jer vi morate pronaći Isusa Krista .... A, ako vi ne prihvatite put prema Njemu na Zemlji, tada ulazite neiskupljeni u onostrano kraljevstvo, i onda morate ostati u prokletstvu (nesreći), sve dok vi Njega tamo ne pronađete .... Jer, bez Isusa Krista nema ulaza u kraljevstvo svjetlosti i blaženstva .... No, dovođenje Čiste Istine ipak može razbistriti (pročistiti) vaše razmišljanje, i uz dobru volju vi možete pribaviti ispravno razumijevanje za to, i onda se vi možete nazvati blaženima, kada vi dobrovoljno prihvatite put prema Njemu, Božanskom Otkupitelju, kada vi dakle pristignete do žive vjere, jer se osjećate potaknutima voditi život u sljedbeništvu Isusa, odnosno, prakticirati Ljubav, što će onda također probuditi u život Duh u vama .... Jer, Istina može prosvijetliti vaše razmišljanje, čim ste vi samo dobre volje. Istina vas može osloboditi od sve tame, budući je Istina od Mene, Koji Sam Svjetlo od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZJAŠNJENJE O VJERODOSTOJNOSTI "OBJAVA" ....

B.D. 8029 from 31. listopad 1961, taken from Book No. 84

To je uvijek sasvim isto duhovno strujanje koje od Mene teče dolje na Zemlju kako bi se izlilo u jednu otvorenu posudu, ali same posude su različito pripremljene, pa stoga ne mogu primiti zračenje u jednakoj snazi, što tako također znači i slabiji učinak snage onoga što čovjek sada daje od sebe kao „djelovanje Mojega Duha“ .... pod pretpostavkom da se može govoriti o djelovanju Mojega Duha .... jer vi ljudi ne smijete zaboraviti, da i bića iz onostranog kraljevstva također pokušavaju izraziti njihovo znanje, da oni ovo znanje nastoje prenijeti ljudima, ali da nisu od Mene ovlašteni podučavati ljude .... A ovu provjeru vi morate uvijek sami napraviti, što vam je također sasvim moguće s Mojom podrškom. Vi ne smijete ishitreno odbiti, ne smijete ishitreno prihvatiti .... nego trebate znati da Ja koristim svaku voljnu posudu kako bih dao objavu Samoga Sebe, budući nisko duhovno stanje ljudi to zahtijeva. A kao prvo ću Ja uvijek nastojati potaknuti ljude na Ljubavni život, zbog čega onda .... tamo gdje je uvijek naglašavana Ljubav .... ne može biti zanijekano racionalno razmišljanje i izvode razumski zaključci .... ako čovjek sam raspolaže znanjem koje primjenjuje, ako on ne crpi svoje znanje iz prvobitnog Izvora, nego iz Pisma, koje doduše svjedoči o Meni, ali koje nije potrebno ako Ja Sam govorim vama ljudima .... Jer onda vi sami više nećete moći razlikovati što je Moja Riječ, ili što je kroz Pismo preneseno duhovno dobro .... Ta, Ja sam rekao da „ću vas podsjetiti na sve što sam vam rekao“, kada sam hodao Zemljom. Ali, ova Riječ vam prilazi direktno od Mene, i uistinu .... blago Moje Riječi je veliko .... i Ja se ne ponavljam stalno, budući vam imam još mnogo toga za reći, i otuda koristim svaku priliku da vas poučim. Razum se ne smije uključiti, a ovo je slučaj, kada vi prenosite navodne „zadatke“ vašim bližnjima, što ne smije biti ocijenjeno kao Objave od strane Mene .... Vi onda doduše imate volju da Mi služite, ali vaše razmišljanje i djelovanje je još uvijek vezano za Zemlju; vas pokreću misli koje još ne svjedoče potpuno izlaženje iz Mene, a onda vi također lako možete biti pod utjecajem onih bića, koja ne djeluju na Moj nalog (u Moje Ime), koja nisu ovlaštena za aktivnost podučavanja, a vi sami ne možete razabrati tko se kroz vas izražava .... Ja blagoslivljam svakoga tko se Meni predaje, tko Meni želi služiti, i sebe ozbiljno pripravlja da Mi služi kao posuda primanja Mojega Duha .... I Ja također znam o vašoj volji da budete aktivni za Mene. Ipak, Ja zahtijevam ozbiljnu provjeru i sa vaše strane .... Ja želim da vi ostanete u najdubljoj poniznosti, i da vi iskreno žudite jedino dovođenje Čiste Istine, za što je kao prvo zahtijevan život Ljubavi, budući Ljubav najprije u vama pali istinsko svjetlo, u čijem ćete jasnom sjaju vi sada također razumjeti ono što je prethodno bilo od vas prihvaćeno kao mrtvo znanje .... Vi tako sada prvo dolazite do „spoznaje“. Ja vas želim podučiti, Ja želim osvijetliti vašu duhovnu tamu, a za to je zaista nužno Božansko učenje Ljubavi, čije slijeđenje u vama pali svjetlo .... vi se sada međutim također morate dopustiti osvijetliti Mojim Ljubavnim svjetlom, a to znači: rasti u mudrosti .... u znanju koje odgovara Istini. Jer, uvijek će biti samo na blagoslov kada vi primate takvo znanje sukladno Istini, što uvijek ima za pretpostavku Ljubavni život. Bez Ljubavi vi ne možete primiti ovu Čistu Istinu, ili ju pak vi ne prepoznajete kao takvu, kada vam je ona dostavljena izvana .... Nema „spoznaje“ bez Ljubavi, nego se onda može govoriti samo o mrtvom znanju koje ima malu vrijednost za vas, i zato mu ne treba težiti .... „Mudrost“ može proizaći uvijek jedino „iz Ljubavi“, ali vi ljudi možete biti samo poticani na Ljubav, a nikada prisiljeni. I uistinu, samo Ja Osobno vam mogu dati razjašnjenje nad tim, i zato ćete također vi uvijek moći prepoznati Moje djelovanje po tome da ste uvedeni u Istinu .... da vam je otkriveno znanje koje vam daje uvid u Moje Biće, u Moje upravljanje i djelovanje, i da stoga može biti prepoznato kao najdublja Božanska mudrost .... Jer, Moje Objave uvijek imaju jedini cilj izvesti ljude iz duhovne tame .... Zračiti svjetlo i izvesti ljude iz njihovog stanja potpunog neznanja u stanje spoznaje, što je međutim uvijek moguće jedino onda kada jedna posuda sebe podložno preda Meni, i više ne pusti da u njoj nastanu nikakve vlastite misli. Jer, Moj Duh ne smije naići na nikakav otpor, koji je međutim još uvijek prisutan kada ljudska volja sama određuje smjer njegovih misli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TAMA... ZNANJE... ISTINA... LJUBAV... SVJETLO...

B.D. 8031 from 3. studeni 1961, taken from Book No. 84

Ja ću vam otkriti veliko znanje, ako dozvolite da vam Ja Sebe jasno pokažem... budući sam vam Ja dao ovo obećanje, kada sam hodao na Zemlji, da ću vas uvesti u Istinu... a ovo znači da vam želim dostaviti znanje, da se vi više ne trebate kretati u tami duha, da ćete vi... čak i ako isprva tek slabu... steći spoznaju, koja vam daje razjašnjenje o Meni Osobno i vašem odnosu sa Mnom. Vi kao čovjek dolazite na Zemlju u potpunom neznanju, i to je stanje duhovne tame, koje vas uistinu ne može blagosloviti. A u toj tami, vi ne pronalazite put k Meni, kojim biste vi međutim trebali ići tijekom vašeg zemaljskog života, jer je vaš povratak Meni jedina svrha zemaljskog postojanja. Stoga najprije mora biti odagnana tama, moraju vam zasjati male iskre svjetla... vi morate polako biti uvedeni u znanje o vašem Bogu i Stvoritelju, i o vašem porijeklu u Njemu. Vi morate primiti upute o Njegovoj volji, i posljedicama vršenja ove volje... Vi morate upoznati zapovijedi Ljubavi za Boga i bližnjega, i znati da o njihovom vršenju ovisi vaše blaženstvo, da je ono svrha i cilj vašeg zemaljskog života, inače se vi za vječnost ne možete vratiti Meni... I tako vi također morate shvatiti da je vaš Bog i Stvoritelj Biće, Koje djeluje u najuzvišenijem savršenstvu, Koje je u Sebi Ljubav, mudrost i moć... da vam ovo Biće postavlja zahtjeve tijekom vašeg zemaljskog života, i da vi ove zahtjeve morate ispuniti... Ako vam ovo znanje bude približeno u svoj Istini, onda će ono također poput svjetla osvijetliti vaš životni put. A onda stoji na volju svakog pojedinog, da ovom svjetlu dopustiti sve jasnije sjati u njemu, što se događa kroz vršenje Moje volje, ispunjanje zapovijedi Ljubavi... Jer „tko čuva Moje zapovijedi, on Me ljubi, k njemu Ja želim doći, i njemu Se otkriti (očitovati)...“ Ja tako sada mogu proširiti polje njegovog znanja. Ja mu mogu na svaki način dati razjašnjenje, on treba samo Meni postaviti pitanje, koje ću mu Ja odgovoriti izravno ili također u obliku misli, koje su mu poslane od Mene. Njemu može biti dovedeno opsežno znanje o Meni i Mojemu Biću, o Mojemu upravljanju i djelovanju, o svim međuovisnostima koje razjašnjavaju pojavu Stvaranja, o smislu i svrsi svih djela Stvaranja, i o stvarnom zadatku čovjeka koji ide Zemljom. Ja mogu kroz Moje Objave podrobno podučiti čovjeka, i poslati mu znatnu količinu znanja, tako da on sada također otuda može reći da stoji u ispravnoj spoznaji... da je on iznova u sebi zapalio svjetlo, koje je on sam ugasio svojim otpadništvom od Mene, tako da je pao u najdublju tamu. I on će polagano sada opet doći bliže svojemu izvornom stanju, budući je tama duha došla tek kroz pad, a on zadobiva svjetlo kroz povratak Meni. Ukoliko vi ljudi sada raspolažete jednim školskim znanjem, to nije odlučujuće za vaše duhovno stanje, budući vam ono ostaje nerazumljivo, čak i kada odgovara Istini, sve dok vi u sebi samima još niste kroz Ljubav zapalili svjetlo, koje vas sada može prosvijetliti iznutra, i vi onda možete prepoznati Istinu kao takvu... Ali, vi morate doći do Istine, inače slijepo prolazite vašim zemaljskim životom, i ne možete shvatiti nikakve međuovisnosti. Ljubav vam poklanja ovo svjetlo, odnosno, ako je u vama Ljubav, onda vi stojite u dubokoj povezanosti sa Mnom, i onda vas Ja Sam prosvjetljavam, i vi ne možete ništa drugo nego misliti ispravno, vi sve shvaćate, i vi niste ni u kakvom neznanju; vi međutim ne možete nikada biti i postati mudri bez Ljubavi, budući je jedino Ljubav svjetlo koje vas uvodi u Istinu... a bez Ljubavi ćete vi zauvijek ostati u tami.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠTO JE LJUBAV? .... MIJENJANJE SEBICNE LJUBAVI U LJUBAV SPRAM BLIŽNJEGA ....

B.D. 8032 from 4. studeni 1961, taken from Book No. 84

I opet i iznova vas se podsjeca da živite život Ljubavi. Jer Ljubav je snaga koja vas iskupljuje, Ljubav je staza koja vodi ka Meni, Ljubav je Moj temeljni element, i prema tome svatko tko živi u Ljubavi je intimno povezan sa Mnom, buduci on neizbježno privlaci Mene, Koji jesam Sama Ljubav, blizu sebi .... Ali što znaci živjeti život Ljubavi u skladu sa Mojom voljom? ....Vi trebate promijeniti vašu sebicnu ljubav, koja je vaša priroda na pocetku vašeg utjelovljenja kao ljudsko bice, u nesebicnu Ljubav spram bližnjega, to jest, vi trebate promjeniti zahtjevnu, što hoce posjedovati Ljubav u nesebicnu, koja daje, koja želi ugoditi Ljubav, koja se jedina može nazvati ‘Božanskom Ljubavlju’. Jer Moj je neprijatelj znao kako promijeniti ovu Božansku ljubav unutar vas u protivno, kako usaditi žudnju za anti-božanske stvari, on je znao kako potaknuti cežnje u vama ljudima koje vi nastojite ispuniti; on je spustio sebicnu ljubav u vaše srce, i vi ju trebate pokušati ponovno promijeniti tijekom vremena vašeg zemaljskog života u božansku, nesebicnu Ljubav.

I stoga vi trebate prakticirati nesebicnu Ljubav spram bližnjega; vi trebate manje misliti o vama samima i namjesto toga se osobno zainteresirati za sudbinu vašeg bližnjega .... Vi trebate uciniti ljude sretnima i zraciti iskrenu Ljubav, jer jedino Ljubav je Božanska; Ljubav je ta koja nas ponovno povezuje u vremenu i vjecnosti. Iz ovog razloga ljudska pažnja treba biti opetovano skrenuta na njihov zemaljski zadatak oblikovanja sebe samih u Ljubav; opet i iznova njih treba podsjetiti na Moje zapovijedi Ljubavi, i istovremeno njih treba obavijestiti o ucinku kojeg život Ljubavi ima na dušu ljudskog bica, njima takoder treba biti dan razlog zašto Ja zahtjevam Ljubav od ljudi .... treba im biti objašnjeno da su oni pali u bezdan buduci su odbacili Moju Ljubav, buduci su napustili Moj red, buduci su sebe postavili izvan dotoka Moje ljubavi i tako su takoder preokrenuli svoju prirodu u suprotno. Ljudi moraju biti poduceni o cinjenici kako snaga Ljubavi takoder garantira ‘život’, dok je bez Ljubavi bice mrtvo iako ono živi iluzoran život kao ljudsko bice .... Oni trebaju znati kako žive na Zemlji da bi za sebe postigli vjecni život, i da vjecni život takoder zahtjeva stupanj Ljubavi koji potrebuje svjesnu borbu protiv sebicne ljubavi. Ljudsko bice treba znati kako ‘Ljubav’ koju Ja želim treba uvijek jedino biti shvacena kao nesebicna, davajuca i želi-ugoditi Ljubav. I ako on sada nastoji promijeniti njegovu prirodu u Ljubav on ce takoder uskoro doživjeti ucinkovitost Božanske Ljubavi .... on ce nauciti razumjeti sve, on ce postati prosvjetljen, on ce izroniti iz duhovne tame, on ce doci do ‘razumijevanja’, on ce biti prožet od strane Mojeg duha i biti sposoban poducavati, jer njegova unutarnja realizacija ce mu dati sposobnost prenijeti ga na bližnja ljudska bica, premda ce on, takoder, najprije morati postici ovo prosvjetljeno duhovno stanje usljed djela ljubavi kako bi za njega prikupio razumijevanje .... kako bi dostavljeno znanje prepoznao kao Istinu.

Ljubav mora rezultirati u jasnom duhovnom stanju, inace ce ispunjenje Moje zapovijedi Ljubavi biti jedino uvijek simulirano pomocu rijeci ali ce se dokaz sebe zakazati materijalizirati. Ljubav dolazi prvo, ljubav je Božanska, Ljubav je vatra koja ce neopozivo takoder zraciti svjetlo .... Time mudrost treba biti prepoznata gdje se prakticira istinska Ljubav, tako da je covjekovo razmišljanje ispravno, tako da je unutarnje svjetlo zapaljeno unutar njega i onda ce on takoder govoriti sa mudrošcu, buduci duh u njemu sebe izražava, buduci Sam Ja sposoban govoriti kroz Njega Osobno i Moje Rijeci su doista svjetlo i život i osiguravaju dokaz najdubokoumnije mudrosti. I time ucinak života Ljubavi mora biti prepoznatljiv, jer ‘tkogod ostane u ljubavi ostaje u Meni i Ja u njemu ....’ (1 Ivanova 4:16)) i stoga Moj duh djeluje gdjegod Ja mogu biti, i ovaj sebe izražava tako da vi više uistinu necete dvojbiti Moje prisustvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZATRAŽENO RAZJAŠNJENJE U VEZI S PREHRANOM ....

B.D. 8041 from 17. studeni 1961, taken from Book No. 85

Ja želim prosvjetliti vaš duh ako to tražite od Mene: Dušin stvaran zadatak za vrijeme njezina života na Zemlji je postignuti potpunu zrelost, jer na početku njezinog zemaljskog postojanja su njezine supstance još više manje nezrele. Ona još treba smiriti mnoge instinkte koje je donijela sa sobom iz svojeg prethodnog utjelovljenja i uvijek će imati mogućnost tijekom svog zemaljskog života upokoriti ih, pod uvjetom da je njezina volja dobra i usmjerena ka Meni. Pri svemu tom, ona prolazi kroz sotonino carstvo, što znači da treba voditi neprestanu borbu koja traje sve dok živi na zemlji. Opet i iznova će doći u kontakt sa nezrelim supstancama, koje ona također konzumira u obliku hrane kako bi tijelo održavala u dobroj formi, i ove supstance također moraju biti produhovljene od strane duše, to jest, ona mora nastojati sve dovesti u pravilan red. Iz tog razloga će se te duhovne supstance sjediniti sa tijelom; one služe rastu i očuvanju onog što je duši bilo dano kao izvanjski pokrov, u kojem sama duša treba postići potpunu zrelost.

Duhovi, supstance sadržane u hrani, prema tome služe i na taj način se također polako uzdižu .... bez obzira da li dolaze iz biljnog ili životinjskog carstva .... Hrana koju tijelo potrebuje kao izdržavanje je također duhovna supstanca u procesu sazrijevanja, koja je ostvarila različite stupnjeve razvitka .... Tijelo može također konzumirati nešto nezdravo, to jest, hranu koja i dalje sadrži mnoge nezrele duhovne supstance .... koje onda mogu ne samo gnjaviti tijelo već također i dušu .... i sebe očitovati u obliku bolesti .... Međutim, snažna duša je u stanju postaviti ove nezrele supstance u red ali je ona morala već postići visoki stupanj duhovne zrelosti da bi mogla izvršiti iskupljujući utjecaj na i dalje nezrelu duhovnu supstancu. Ispravna priprema hrane prema tome može unaprijediti brže sazrijevanje tako što će eliminirati otrovne/pakosne duhovne supstance prije nego dođu u kontakt sa ljudskim tijelom. Jer sve duhovne supstance i dalje ograničene u stvaranju imaju nizak stupanj zrelosti ali one mogu biti iskupljene brže ako dobrovoljno služe ljudskom biću. Onda njihov put može biti skraćen, što je slučaj kada se tijelo podredi volji duše, kada tijelo ne spriječava svjesnu težnju duše ka ostvarivanju savršenstva i kada te duhovne supstance također podržavaju dušu tako što sebe podređuju tijelu i na taj način sebi također dozvole biti produhovljene .... Ali ovo se događa jedino ako je hrana koju tijelo konzumira čista, zdrava i od koristi za nastavak tjelesnog života. Jer jednom kada duša uspije u tome da tijelo učini usaglašenim/popustljivim time što će sebe podrediti volji duše, produhovljavanje tijela će se uskoro dogoditi, pod uvjetom da je duša sebe ujedinila sa duhom unutar sebe .... i na taj način svjesno teži k duhovnom savršenstvu ....

Ako, međutim, duša nema nikakve veze sa svojim duhom ona će sebi dozvoliti da tijelo vlada/odlučuje nad njom .... to jest, sve neduhovne supstance njezina izvanskog pokrova će snažno prevladavati i kontrolirati dušu; u tom slučaju njezine misli i namjere će jedino težiti k tome da povećaju fizičko blagostanje a onda će visoki unos hrane i pića također spriječiti njezin duhovni razvitak.. Tijelo će konzumirati jedan višak neduhovnih supstanci koje će povući tijelo i dušu nadolje, jer onda će sve što je sotonske prirode sebe staviti u prvi plan i neće pronaći nikakvog otpora .... time dovodeći u opasnost viši razvitak ako ne i sasvim ga onemogućavajući. I još jednom slijedi da je molitva za blagoslivljanjem sve prehrane najbolje sredstvo da bi se ova opasnost izbjegla .... Ja mogu i hoću transformirati sve što je štetno za vašu dušu samo ako vi uvijek mislite na Mene prije nego jedete vašu hranu, koja će uvijek sadržavati više ili manje nezrele supstance, pošto je sve što prolazi kroz djela stvaranja i dalje zavezano za Zemlju bez obzira koji je stupanj razvitka moglo dosegnuti. Ja cijenim vašu volju da ostvarite savršenstvo na Zemlji, a vaša molitva za blagoslovom svega što konzumirate Mi dokazuje vašu volju i Ja ću tome uvijek udovoljiti. Međutim, ono što služi održavanju i rastu tijela ispunjava svoj stvarni zadatak .... ono služi .... I na taj način vi uvijek trebate gledati na konzumaciju hrane .... Činjenica da se treba pridržavati određene umjerenosti, da vi ne trebate samo zadovljavati vaše fizičke žudnje, govori sama za sebe, jer onda ćete izbjeći opasnost da vaše tijelo bude proganjano od strane štetnih duhovnih supstanci .... Vi ne trebate nikakvo posebno razjašnjenje u vezi s time koja hrana je za vas korisna a koja štetna, jer vaša volja da živite unutar Mojeg vječnog reda će vam također dati pravilan osjećaj u odabiru vaših obroka .... i svaki može biti od koristi za vas, baš kao što vam svaki može naškoditi ako se ne pridržavate pravilne količine ili vas primitivne žudnje potpaljuju da ih zadovoljite. Jer morate znati da jedino vaša slobodna volja određuje do koje se mjere vi suprotstavljate kušnjama protivnika, neprijatelja vaše duše. I on će uvijek iskoristi sve ono što može biti od opasnosti za vas. On će u vama uzbuditi žudnje, on će iskoristiti tijelo da bi utjecao na vašu dušu i podložio je pritisku kad god mu je to moguće.

On sam je nesposoban prisiliti vas, baš kao što on nema direktni utjecaj na duhovnu supstancu koja je i dalje zavezana u materiji; ali on može vašu volju naginjati prema njemu ako prihvatite misli koje vam prenosi kroz žudnje i vi sami im udovoljite .... bilo zadovoljavajući te žudnje ili time što ste nemarni u odabiru kao i u količini vaše hrane ili čak svjesno griješite protiv Mojeg reda koji vi, međutim, znate sasvim dobro i također ga možete vršiti sa dobrom voljom. Otud u određnom smislu vi doprinosite iskupljenju nezrelih supstanci unutar materije tako što konzumirate pravilnu količinu hrane i pića, pošto proces sazrijevanja ovih malih duhovnih supstanci uključuje njihovo služenje, i čim im omogućite ‘služiti’ vi im pomažete sazrijeti. Ja Osobno sam odredio funkciju ili obavezu služenja svakom djelu stvaranja, i ako sâmo ljudsko biće živi unutar božanskog reda ono neće nikad spriječiti viši razvoj duhova, u kojoj god formi oni i dalje bili zavezani .... Jer Ja sam također stvorio ljudsko biće sa svim njegovim potrebama, i na njemu je uvijek biti umjeren i iskoristiti ono što sam mu dodijelio u ljubavi i mudrosti. A svatko tko ne želi svijesno griješiti će također iskoristiti sve tvorevine koje Sam mu dodijelio, bez obzira na kojem duhovnom stupnju mogle biti, u skladu sa Mojim naumljenim redom .... I u sjedinjenju sa Mnom on će uvijek apelirati za Moj blagoslov i onda također doprinijeti činjenici da će i dalje nezrele duhovne supstance njegovog tijela baš kao i one koje tijelo konzumira za svoje održavanje biti vođene u pravilan red .... da će one sazrijeti tijekom zemaljskog života u skladu sa Mojom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DVOJBE GLEDE PRIJENOSA ČISTE ISTINE ....

B.D. 8050 from 28. studeni 1961, taken from Book No. 85

Svatko tko želi ispuniti Moju volju, će također jedino uvijek djelovati sukladno Mojoj volji. Unatoč tome, to je stvar iskrene odluke, jer Ja nisam zadovoljan sa riječima koje se ne podižu iz srca, koje su jedino izgovorene od strane usta ili koje proizlaze iz razuma .... Jer volja mora u potpunosti pripadati Meni, onda je ljudsko biće sebe u potpunosti podredilo Mojoj volji i više neće biti sposobno razmišljati i željeti išta drugo nego ono što se podudara sa Mojom voljom. Međutim, protivnik će uvijek pokušavati zadobiti ovu vašu volju za sebe samoga, on će neprestano pokušati iznova vas kušati posredstvom svijeta, on će pokušati olabaviti vašu vezu sa Mnom, u kojem slučaju postoji rizik da će on intervenirati u vaše misli .... što će, međutim, Mene nagnati poslati Moje anđele tako da će oni izgraditi zid oko vas, tako da će oni misaono utjecati na vas i zasigurno ga odgurnuti u stranu budući se vaša najunutarnija pažnja odnosi na Mene. Ja Sam svjestan stava svakog ljudskog bića i prema tome također znam tko sebe totalno izručuje Meni tako da mu Ja mogu povjeriti jedan izvanredan zadatak u posljednje vrijeme: prihvatiti Istinu od Mene i raširiti ju .... Istina može jedino proizaći iz Mene, i ona jedino može biti dostavljena u čiste posude, budući da bi sve nečiste prirode spriječilo djelovanje Mojeg Duha u osobi i budući da Istina od Mene može jedino biti prenešena na Zemlju putem Mojeg Duha. Prema tome, razumite da primajuća posuda mora biti čista i da ljudsko biće mora po vlastitoj želji biti voljno služiti Meni ....

Zar ne vjerujete da je moguće za Mene prepoznti stanje čovjekove duše i znati tko je sposoban za takav zadatak? Da li mislite da bi Ja proizvoljno djelovao u osobi koja ne može pokazati preduvjete koji čine prijenos Čiste Istine odozgor mogućim?! Ako je Moja volja donijeti Istinu vama ljudima budući ju vi hitno potrebujete, ne bi li trebalo biti moguće za Mene odabrati prikladnu alatku koja Mi služi sukladno Mojoj volji? Zašto Mi niječete moć da zaštitim ovu alatku od pogreške? Alatku kojoj dodjeljujem zadatak da primi Čistu Istinu od Mene i da ju raširi? .... Da li mislite da bi nastavio hitno pozivati na širenje onog što je prenešeno odozgor na Zemlju da nije to zajamčena Čista Istina koju Moji posljednji učenici trebaju nositi u svijet? Činjenica da ljudi koje Ja nisam odabrao također sebe imenuju čini vaše primjedbe razumljivima; unatoč tome, vi bi trebali raščistiti koga prihvaćate kao ‘Primatelje Riječi’ .... Doista, vi ste ovlašteni sprovesti ovo ispitivanje ako ćete ga vršiti sa Mojom potporom jedino sa namjerom da služite Čistoj Istini .... U tom slučaju, međutim, vi ćete također prepoznati istinske alatke koje Sam odabrao za Sebe Samoga, jer svatko tko žudi Istinu ju može primiti, on će prepoznati gdje je Istina koja potječe od Mene. Ipak ne vjerujte da možete optužiti svaku alatku za ‘upliv pogreške’, jer svako takvo nepovjerenje Mi samo dokazuje da vi dvojbite Moju Ljubav, mudrost i moć ....

Nisam li vam Ja Osobno dao obećanje da ću vas ‘uvesti u Istinu ....’ (Ivan 16:13)) I zar to po vašem mišljenju ne bi za Mene bilo moguće?! Kada Ja prepoznam nužnost da čovječanstvu dostavim Čistu Istinu, onda Ja također uistinu znam prave načine i sredstva, i Ja znam ispravna srca koja sebe kompletno izručuju Meni i Mojoj volji, koja Ja mogu odabrati za ovaj zadatak da budu posrednici između Mene i ljudi .... tako da oni koji žude svjetlo postanu prosvijetljeni. Vjerujte da je za Mene sve moguće .... Vjerujte da vam Ljubav želi pomoći da izađete iz tame na svjetlo, i vjerujte da Ja znam kako se ovo može dogoditi .... i prihvatite sa kompletnom vjerom ono što vam je ponuđeno od strane Moje Ljubavi, mudrosti i moći.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI JE BIBLIJA ZAPEČAĆENA?

B.D. 8054 from 3. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Kako je samo pogrešna vaša pretpostavka, da je Pismo, Knjiga otaca, Moja Riječ završena: da sam Ja sâm postavio granicu nakon koje se više ne izjašnjavam i ne obraćam ljudima.

Tko vam daje pravo na takvu pretpostavku? Tko će Mene, kao Oca, spriječiti da uvijek i iznova govorim Mojoj djeci? Tko vam daje pravo tvrditi da je sâma Biblija dovoljna, da vama ljudima više nije potrebna nikakva daljnja Riječ?

Vi, koji odbijate ikakvo 'Novo Otkrovenje', vi se još nalazite u najdubljoj duhovnoj tami! I u takvoj tami nećete razumjeti niti Bibliju, tako da je ona za vas i dalje zaključana knjiga, jer vi ne razumijete duhovni smisao slova, inače biste u Njoj pronašli znakove o Mojim stalnim otkrovenjima - a djelovanje Moga duha bi vam bilo razumljivo. Ali, sve dok ste i sâmi još neprobuđenog duha, vi ne možete shvatiti smisao Riječi koje sam Ja sâm govorio Mojim učenicima dok sam hodio zemljom.

Kako siroti bi ste vi ljudi bili kad' bi ste se morali zadovoljiti jednom knjigom, za koju sâmi ne možete biti sigurni da je nepromijenjenog sadržaja, kada vam uvijek iznova od gore ne bi bila pružana čista istina, po kojoj bi ste se mogli ravnati, da li se sâmi krećete u istini.

Vi, koji priznajete samo ovu Knjigu otaca, vi sâmi još niste prodrli u Riječ, vi ste Ju čitali samo razumom, bez da ste duhu u vama koji vas poučava i koji vam razjašnjava duhovni smisao, dopustili da kaže svoje. Vi ste 'zapeli za slovo' i ne razumijete njegov smisao.

A kad vas Ja hoću uvesti u istinu, onda vi poričete Moje djelo, - i Moje sluge optužujete za ophođenje sa Mojim protivnikom. Vi osporavate Moju volju i moć da govorim onima koji Mi se u punoj vjeri nude za služenje i koji su zbog toga u stanju čuti Moj glas u sebi. I tvrdoglavo se držite mišljenja, kako je Moja Riječ završena onim Pismom kojeg vi smatrate jedinom knjigom kroz koju sam se Ja očitovao. I to je vaša šteta, jer vi svojim odbijanjem Moje Riječi iz visina potvrđujete da ste samo mrtvi Kršćani, jer živo Kršćanstvo je „djelo(vanje) u ljubavi“ i ono bi vam donijelo rasvjetljavanje duha, a tako i razumijevanje za Moju neuobičajenu pomoć u vremenu duhovnih problema.

Onda bi također shvatili i riječi iz Biblije, obećanja koja sam vam Ja sâm dao i koja upućuju na to, kako se Ja sâm objavljujem onima koji vrše Moje zapovijedi. Kako dakle tumačite to Moje obećanje, ako ne priznajete sva Novija Otkrovenja? Hoćete li Mene sâmoga nazvati lažljivcem, ako vam najavim Moga 'Utješitelja', koji će vas 'uvesti u svu Istinu'. Kako vi razumijete te riječi, koje se moraju ispuniti, jer se svako obećanje koje sam Ja dao ljudima za vrijeme Mog zemaljskog života ispunjava.

I zašto ne želite vjerovati? Jer ste uobraženog duha, jer vam nedostaje unutarnje živosti, fali vam probuđenosti duha, i stoga vi vjerujete kako možete odrediti Mene i Moje delovanje, kako ih možete sami ograničiti kako vam se sviđa.

Ali varate se, iako vjerujete da su vas vaše studije dovele do nekakvog znanja, koje vam daje za pravo odbijati Moju Riječ iz visina. Vi ste arogantnog duha i zbog toga nikada ne bi mogli primiti Moje otkrovenje, jer Ja Svoju milost poklanjam samo poniznima, a ta poniznost vama fali. I zbog toga vi još hodite u tami, koju nećete probiti, jer izmičete svjetlu koje bi vam moglo donijeti spoznaju, samo ako biste željeli stajati u njegovom sjaju.

Moja ljubav prema Mojim bićima nikada neće prestati i stoga Ja nikada neću propustiti priliku da se obratim vama ljudima, tamo gdje su za to ispunjeni (pred)uvjeti. I Moj glas će se uvijek oglasiti onima koji su dobre volje, kojima Ja, kao Otac, mogu govoriti kao Svojoj djeci koja živo veruju u Mene i, njima ću se i otkriti, i Moji će također i prepoznati Moj glas, jer sa njima mogu biti prisutan, njima se mogu objaviti – KAO ŠTO SAM I OBEĆAO!

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJEROVANJE U DUŠIN NASTAVAK ŽIVOTA ....

B.D. 8059 from 9. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Kada bi ljudi samo vjerovali da je njihova duša .... njihovo stvarno Ja .... besmrtna, ako bi oni samo vjerovali da duša kao ljudsko biće na ovoj Zemlji priprema njezinu vlastitu sudbinu u kraljevstvu onostranog kada napušta njezino zemaljsko tijelo .... Jednog dana ljudi će gorko zažaliti njihovu ravnodušnost spram njihove sudbine poslije, jer jednog dana oni će shvatiti što su bili zanemarili učiniti u njihovom zemaljskom životu, što su mogli postići da su vjerovali upozorenjima i opominjanjima koja su im bila neprestano davana na Zemlji. Ravnodušnost spram njihove buduće sudbine je veliko zlo koje prijeti povući mnoge ljude u bezdan .... I prema tome oni uvijek jedino trebaju biti obaviješteni o činjenici da postoji nastavak života nakon smrti, da oni ne mogu prestati postojati čak ako i moraju odbaciti njihovo zemaljsko tijelo .... njihove misli trebaju biti usmjerene spram ovog vremena koje će doći onako izvjesno kao što će jedan dan slijediti iza drugog .... Ako bi samo oni bili sposobni postići vjerovanje u nastavak života nakon smrti oni bi također živjeli više odgovorno. Ovo im, također, ne može biti dokazano, oni u njega jedino mogu vjerovati .... ali oni mogu steći uvjerenu vjeru ako razmišljaju o tome i pitaju se o njihovoj stvarnoj svrsi zemaljskog života .... Baš kao što bi duhovno usmjerena misao bila dovoljna za osobu da mentalno primi odgovor iz kraljevstva koje je dušin istinski dom .... Ipak takve upitne misli moraju biti odaslane od strane ljudskog bića njegovom vlastitom slobodnom voljom, jer on ne može biti prisilno nagnan na takvo duhovno razmišljanje. Ali najmanji impulsi su dovoljni za njega da sebe zapita, i to će definitivno jedino donijeti blagotvorne rezultate. Otud će ljudsko biće često morati otrpjeti teške gubitke koji mogu pogoditi sve što on voli .... zemaljska vlasništva ili čak ljude koji su mu dragi, gubitak kojih njega može motivirati na takvo razmišljanje .... I onda će čak grubi udarci sudbine postati blagoslov za njega ako uvedu osobu u duhovni slijed misli i tako omoguće duhovnim silama intervenirati, pokušavajući ga podučiti. I ako se osobu upita da li vjeruje u daljnji život duše nakon smrti, obično će u to sumnjati, čak iako je od strane crkve tome bio podučavan i još se nije javno (us)protivio. Ali njemu nedostaje unutarnjeg uvjerenja i ovo ga čini ravnodušnim u njegovom ponašanju, koje bi trebalo stremiti spram ovog života u duhovnom kraljevstvu. Ali opet i iznova ljudsko biće će se trebati suočiti sa doživljajima koji mogu i trebaju usmjeriti njegove misli do kraja koji je za njega izvjestan a ipak neće značiti kraj za njegovu dušu. I često će on također primiti poduke putem razgovora ili kao printani materijal, premda ih on može prihvatiti ili odbaciti njegovom vlastitom slobodnom voljom .... I čak gubitak zemaljskih dobara može dovesti do toga da se ljudsko biće zamisli i zapita da li posjedovanje ovih jeste stvarna svrha zemaljskog postojanja .... Onda je moguće da će on promijeniti njegov način razmišljanja; onda je moguće da on neće smatrati kako je nastavak života nakon smrti van pitanja i nakon toga će voditi s(a)vijestan način života, budući vjeruje da će jednog dana morati biti odgovoran za njega. I onda će izvjesnost da smrt njegovog tijela nije kraj postojano rasti, jer gdjegod postoji najmanja volja da se na Zemlji živi prikladno ljudsko će biće također primiti pomoć i on neće zalutati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBEĆANJE: ‘IZLIJEVANJE DUHA ....’ - (Joel 2:28, 29)

B.D. 8060 from 11. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Obećao Sam da ću izliti Mojeg Duha na svako tijelo, i sluge i sluškinje će prorokovati .... I svako od Mojih obećanja će se ostvariti budući je Moja Riječ Istina .... Otud vi ljudi ne bi trebali smatrati to neobičnim da Ja Sebe izražavam kroz Duha, da vam Sebe očitujem .... Jer vrijeme je Kraja i nužno je da vam pružim dokaz o Sebi, premda vi niste prisiljeni gledati na ove izražaje kroz Duha kao dokaz Mene Samoga .... To je vaš vlastiti slobodni odabir; unatoč tome, vi ćete naći lakšim steći vjeru ako prihvatite što vam je otkriveno kroz izljevanje Mojeg Duha. Ja vam želim pomoći budući ste prepušteni sebi slabi, jer vama nedostaje snage koja potječe iz Ljubavi .... A Ljubav se ohladila među ljudima .... Jedino će Ljubav oživjeti vašu vjeru .... I prema tome vi ćete biti podučeni od strane Mene direktno u svezi nužnosti života Ljubavi, budući savjet vaših bližnjih ljudskih bića da udovoljavate zapovijedima Ljubavi nije od strane vas uzet ozbiljno. Ali nema druge staze do vjere i time također do spasenja osim Ljubavi .... koja sebe izražava u nesebičnoj Ljubavi spram bližnjeg. I kako bi vas obavijestio o tome što trebate napraviti .... kako bi vas obavijestio o Mojoj volji, Ja vam Sebe otkrivam kroz Duha .... Ja izlijevam Mojeg Duha na svako tijelo .... Ja Osobno vam govorim, utoliko što Moj Otac-Duh adresira duhovnu iskru unutar vas, koja će vas naknadno uvesti u svu Istinu, koja će vam objasniti sve što se od vas očekuje vjerovati, tako da ćete onda potvrditi znanje koje, premda ne može biti dokazano, unatoč tome neće vama izgledati dvojbeno, budući vam ga Ja Osobno dostavljam kroz djelovanje Mojeg Duha unutar vas. I time se Moje obećanje obistinjuje.

Moja očigledna aktivnost je postala nužna u posljednjim danima budući su ljudi kompletno bez vjere. Ako oni prema tome ulože napor ispuniti Moju volju .... ako ulože napor živjeti život Ljubavi sukladno Mojim Božanskim Zapovijedima, oni će uskoro biti sposobni vjerovati, budući će duh unutar njih oživjeti i podučit će ih iznutra, tako da će oni također biti uvjereni da je ono što im je otkriveno kroz djelovanje Duha istinito.

A budući je ovo obećanje uključeno u Sveto Pismo, ne bi trebalo biti nevjerojatno da Ja Sebe otkrivam .... A ipak, Moja Riječ nije prepoznata kao ispunjenje spomenutog obećanja i odbačena je i napadana posebice od strane onih koji crpe iz Knjige nad Knjigama .... Jer oni zauzimaju negativan pogled na Nova Otkrovenja budući njihov duh još nije oživio i oni su i dalje duhovno neprosvjetljeni. Unatoč tome, Moja Riječ neće proći, Moja obećanja se hoće obistiniti, i opet i iznova ću Ja otkriti Sebe onima koji žude čuti Moj glas i koji, kroz Ljubav, dovode Duha unutar njih u život, koji, kroz život Ljubavi u skladu sa Mojom voljom, također uspostavljaju srdačan kontakt sa Mnom, tako da Moj vječni Otac-Duh može sebe izraziti duhovnoj iskri .... I oni će imati živuću vjeru, sve što im je dodijeljeno kroz Mojeg Duha će postati njihovo uvjerenje, jer oni znaju kako jedino primaju Istinu od Mene, da Ja osvjetljujem njihova srca i da su oni prožeti od strane Mojeg Duha Ljubavi koji raspršuje svu duhovnu tamu .... I stoga ću vam Ja pomoći pronaći vaš izlaz iz duhovne noći, Ja ću pomoći svim ljudima shvatiti Moju volju i također ću vam dati snagu da je ispunite .... I onda ćete biti sposobni vjerovati, ništa vas više neće plašiti, jer sa nepokolebljivom vjerom u Mene i Moju moć vi ćete sebe povjeriti Meni i Ja Sam vas pridobio u vremenu i vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA PRAVEDNOST... SUD... DJELO OTKUPLJENJA...

B.D. 8062 from 13. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Ja sam dobar i pravedan Bog... Moja Ljubav pripada vama, Mojim stvorenjima, uvijek i zauvijek. A ipak, Ja iz Moje Ljubavi ne mogu nazvati dobrom neku nepravednost, Ja vas ne mogu usrećiti Mojom Ljubavlju, ako ste vi postali grješni... to međutim ne znači da vas Ja kažnjavam za vaše grijehe, nego vi sami kroz grijehe privlačite nesretno stanje za sebe, vi hodate na udaljenosti od Mene, a to uvijek znači nesretnost, budući vas Moja Ljubav ne može dotaći, jer ste vi sami stvorili udaljenost, a Ja ne mogu djelovati na vama protiv Mojega vječnog reda... I zato svaki grijeh, prema Mojemu zakonu reda, zahtjeva nadoknadu (zadovoljštinu, namirenje, po(d)mirenje), tako da Moja pravednost bude zadovoljena, tako da se vi iznova možete Meni približiti, kako bi primili Moju Ljubav. Moje Biće je Ljubav i milosrđe, i zato sam Ja također iznimno dugotrpljiv... Posljedično, Moja pravednost ne može biti izuzeta, jer i ona pripada Mojemu Biću, Koje je nadasve savršeno. I stoga Ja moram također pustiti da na vas dođe Sud, kojeg međutim uvijek vi sami izazivate, jer vi iznova morate doći u red kako bi postali blaženima, i jer je za to potreban ovaj Čin nadoknade... stanja, koja su uvijek samo učinci naopake volje ljudi, dakle posljedica grijeha... koja Ja omogućujem zato da bi time vaši grijesi bili podmireni, i vi ljudi iznova uđete u stanje koje vas približava Meni, i da vi onda također možete opet biti usrećeni od Moje Ljubavi. Takvi sudovi su uvijek samo odgojna sredstva, to su sredstva da vas opet vrate k Meni; no nikada to nisu dokazi ili izrazi Mojega gnjeva... Jer Ja ne osjećam nikakav gnjev, budući sam Ja Ljubav... Jer Me Moja pravednost nagoni da pustim da vi sami osjetite posljedice svojih grijeha, kako bi sebe promijenili. I tako vi sami na sebe privlačite svaki sud, ali vi sami to također možete pretvoriti u blagoslov za vas, kada se vi okrenete Meni u svakoj nevolji, bilo tjelesnoj ili duhovnoj... kada vi ispovjedite vaše grijehe i Mene u Isusu Kristu molite za oprost vaše krivnje. Moja Ljubav za vas je tako velika, da ona prihvaća svakog grješnika, da Ja njegov grijeh zapisujem u pijesak, i da Ja više ne tražim od vas nikakvu nadoknadu, ako vi pozovete Isusa i Njemu predate svoju krivnju... No Ja to ne mogu učiniti dok god vi ustrajavate u grijehu, dok god vi ne vjerujete u Isusovo Djelo Otkupljenja, i još uvijek vodite vaš zemaljski život na udaljenosti od Mene. Onda vas Ja moram pokušati osvojiti u obliku Suda, što je onda za vas uvijek jedino znak Moje pravednosti, da vas Ja ne mogu prihvatiti dok god vi ustrajavate u grijehu... Onda posljedice grijeha udaraju nazad na vas... Onda vi možete biti pogođeni patnjama, nevoljama i neprilikama svake vrste... ali ovi su onda poravnanje za vaše grijehe, vi ispaštate, uklanjate krivnju, dok god vi još prebivate na Zemlji i možete pronaći put ka Križu... A onda se za svih vas također opet oslobađa put k Meni, onda vas Ja opet mogu prihvatiti, Ja vam mogu pripremiti blaženu sudbinu, jer vam Ja iznova mogu pokloniti Moju Ljubav... i jer je Moja pravednost pronašla podmirenje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UNUTARNJE SAMO-RAZMATRANJE

B.D. 8064 from 16. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Vas također, Moji vjerni, moram opominjati da sa više gorljivosti radite na vašim dušama. Jer, sve dok živite na Zemlji, svi vi i dalje nosite ne-zrele supstance. Svi vi se više ili manje morate boriti sa nasljeđenim sklonostima, željama i slabostima svake vrste. Vi uvijek morate za-pamtiti da vi za vrijeme vašeg života na Zemlji trebate produhoviti sve te supstance.

Morat će biti ili ‘se voditi’) neprestana borba u kojoj trebate biti pobjednici, od vas se očekuje da u svoj ljubavi radite na neduhovnom u vama tako da vas napusti, da se pridruži/sjedini sa željama duha u vama, da više ne tlači vašu dušu tako da potonja može još lakše postići svoj uzlazak/uspon ka visinama bez da u tom nastojanju bude ometana.

Ja ću svima vama rado olakšati put do sreće, ali također vi morate na sebi raditi sukladno! Vi morate naj-iskrenije/ozbiljnije istraživati sebe da bi ustvrdili/pronašli koje vas slabosti i greške/propusti i dalje opterećuju. Vi morate sebe pitati da li je vaša duša još zavezana ikakvim svjetovnim željama. Vi morate zgaziti/potući svaku nečistu kretnju/gestu u vama i potisnuti/ugušiti svaku razdraženu kretnju/gestu. Vi ne smijete odaslati vani ni jednu neplemenitu misao niti vašem bližnjem uskratiti ljubav.

Vi morate ispraviti svaku nepravdu sa kojom ste susreli osobu. Vaše razmišljanje uvijek treba biti plemenito i čisto; to isključuje svaku misao o mržnji i osveti. Vi trebate izbjegavati svaku ne-ljuba(v)-znu riječ, i uvijek biti svjesni činjenice da vi od Mene očekujete primiti ljubav, samilost/sažaljenje i opraštanje, koje vi također trebate pružiti vašim bližnjima.

U svemu što mislite ili svemu što govorite, vi trebate znati da Ja Osobno znam za to, i vi bi sebe trebali pitati da li se ponašate ispravno u Mom prisustvu.

Ja znam da ste svi vi preslabi i da je borba koju bi trebali voditi protiv sebe najteža; ali Moja snaga vam je uvijek na raspolaganju/dostupna. Vi jedino trebate usmjeriti zahtjevnu/zamolbenu misao prema Meni i, zaista, Ja ću vam dati snagu; i vi ćete biti pobjednici. Vi ćete onda biti u stanju umiriti nemirne duhove u vama; oni će vas sve više i više napuštati, oni će se predati = odustat će) i pratit će žudnju vaše duše da postane sve tiša, da, oni će čak iskoristiti tu silu za svoje vlastito pročišćavanje. Jer, ta mogućnost je za njih otvorena prema sazrijevanju njihova zemaljskog života i da se druže/ujedinjuju sa dušom, pošto potonja, kada mora predati svoje zemaljsko tijelo, prenosi u onostrano sve što je duhovno nezrelo/nesavršeno.

Sama duša i dalje ima impulse svake vrste od svojih prethodnih stadija utjelovljenja, za koje se od nje očekuje da ih promijeni u suprotno. Tijelo od mesa također tlači dušu, pošto je formirano od nečistih supstanci.

Ipak, čovjek također ima mogućnost prakticirati spašavajući utjecaj na sve te maliciozne duhove ako nastoji promijeniti sve te loše karakteristike u suprotno dok nije postigao poniznost, blagost, miroljubivost, samilost, pravednost, da, ljubav, koja obuhvaća sve ove vrline, sve dok čovjek, usavršen, ne bude mogao ući u duhovno kraljevstvo.

Zbog toga, testirajte sebe iskreno koje od ovih vrlina nedostaju u vama. Istraž-ite/ujte da li ste sasvim ušli u potpunu promjenu karaktera. Pronađite/otkrijte najozbiljnije gdje ste i dalje razočarenje za Mene i za vas same. Onda ćete zasigurno biti u stanju zabilježiti uspjeh, ako najozbiljnije želite .... tražeći Me za razdiobu snage, pošto ste vi sami preslabi.

Zazivajte Me u Isusu radi toga da mogu osnažiti vašu volju, da oslobodite vašu slabost u volji, da vam mogu oprostiti gdje ste griješili, i – zaista – Moja asistencija vam je sigurna! Jer kada vas ljubav ispunjava, sve neduhovne supstance u vama će postati produhovljene, pošto se one ne mogu protiviti snazi ljubavi.

Uvijek kada su ovi zli duhovi i dalje aktivni, ljubav još nije dovoljno duboka; drugim riječima, Ja Osobno još ne mogu djelovati u vama u svoj punini i vi ćete se i dalje morati boriti sa ciljem da možete postati čisti i da se Ja mogu nastaniti u vama. U tom slučaju se vi bili spašavajuće aktivni u vama.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MESIJA JE DOŠAO NA SVIJET ....

B.D. 8065 from 19. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Kako je mračan bio svijet, kad Sam se Ja spustio na Zemlju ....Tek rijetko bi zasjalo svjetlo, tek rijetki su bili ljudi u kojima bi se zapalilo svjetlo Ljubavi, a ovi su prepoznavali veliku nevolju i dozivali Spasitelja, koji je trebao otkupiti svijet od grijeha i smrti. Jer, njima je bilo dostavljeno znanje, da treba doći Mesija kako bi donio spasenje ljudima, i oni su čekali ovog Mesiju, jer su kroz proroke primili najavu o Njegovom dolasku na ovaj svijet. A Ja Sam čuo ovu molitvu malobrojnih .... Ja Osobno Sam sišao dolje na Zemlju, jer su se proročanstva morala ispuniti i jer je također nevolja bila toliko velika, da je Jedan morao doći kao Spasitelj i Otkupitelj svijeta .... A Ja Sam isijavao Moje svjetlo, Ja Sam pustio da Moja Ljubav zrači na sve ljude, i oni koji su se zadržavali u krugu struje Moje Ljubavi, bili su uistinu sami ispunjeni svjetlom Ljubavi, i prepoznali su Me kao Mesiju, Koji je trebao otkupiti svijet od grijeha i od smrti. Gdje je tama, tamo Moj protivnik ima nadmoć (vrhovnu vlast), i on uistinu hara među ljudima da ih upropasti .... Ali, Ja Sam došao u ovaj svijet kao jasno, blistavo svjetlo, i rasvijetlio Sam njegove spletke, tako da je on bio prepoznat kao Sotona i rušitelj (grabežljivac), od onih koji su željeli hodati u svjetlu, koji su u sebi zapalili svjetlo, i koji su stoga bili voljni slušatelji, kada Sam im Ja objavio Moju Riječ: Moje Božansko učenje Ljubavi, čije je ispunjavanje jedino, za čovječanstvo značilo spasenje iz njihove duhovne bijede .... Samo Svjetlo je sišlo na Zemlju .... Ljubav se utjelovila u jednom čovjeku, koji je sebe pripremio kao posudu za Božansko svjetlo Ljubavi od vječnosti .... Ja Sam obukao tijelo, jer Sam Ja Osobno, kao neiscrpan izvor snage, morao za Sebe izabrati jedan omotač, da bih mogao boraviti među vama ljudima, koji bi bili iščezli, ako bi vas obasjala Moja nemjerljiva punina svjetla i snage .... ako bih vas Ja susreo otvoreno (neskriven, neomotan). I tako vam Se ponudila jedna svjetlosna duša .... jedan anđeoski duh od Mene pozvan u život .... da oživi ovaj izvanjski ljudski oblik, i da Meni također pripremi jednu posudu, u koju se sada mogla izliti Moja Ljubavna snaga .... da Sam Ja Osobno tako u ovoj ljudskoj izvanjskoj ljusci mogao boraviti među vama ljudima, da ste vi sada mogli primiti od Mojega svjetla Ljubavi, koje ste žudili kada je vas ljude pritiskala tama, i vi ste ju željeli odagnati svjetlom .... koje iz Mene Osobno vama isijavalo, i osvjetljavalo tamnu noć .... Ja Sam živio kao „čovjek Isus“ među vama ljudima .... Ja Sam zato sišao na Zemlju, jer Sam želio donijeti pomoć vama ljudima u najvećoj duhovnoj pogibelji .... Ja Sam vas želio osloboditi iz vlasti onoga kojega ste vi jednom dobrovoljno slijedili u ponor i kojemu se vi sami niste mogli istrgnuti. Zbog toga Sam Ja Osobno došao kao Spasitelj na Zemlju, jer Sam u čovjeku Isusu za vas izvršio djelo otkupljenja .... Ja Sam kroz Moju smrt na križu uklonio krivnju, koja vas je držala daleko od Mene, i koja je najprije morala pronaći pravedno podmirenje (zadovoljštinu, pokoru, pomirbu), ako Sam vas Ja želio iznova primiti u Moje kraljevstvo, ako ste vi željeli iznova prebivati u svjetlu, kao na početku .... Svjetlo je sišlo u tamu .... Jedno svjetlosno biće je moralo doći na Zemlju, u kojem Se vječno Svjetlo moglo očitovati (manifestirati). Morala je ljudski omotač uzeti jedna svjetlosna duša, koja Mi je potom pripremila Svoje tijelo, tako da ono nije iščezlo, kada Sam Ja Osobno uzeo boravište u ovoj ljudskoj formi .... Jer Ja Osobno Sam bio Ljubavna snaga, koja se isijavala u beskraj, koja je međutim trebala jedan vanjski omotač, dok god je ona boravila među vama ljudima, koji ste odbacili (odrekli se) sve svjetlo. Ali, Ja Sam bio prepoznat samo od nekolicine, jer je u njima još tinjala mala iskra svjetla Ljubavi koje je potiskivalo prema Meni, i oni su također bili podignuti iz tame. Ali, najprije je trebalo biti ostvareno djelo otkupljenja, morala je biti uklonjena prvobitna krivnja, morala je biti plaćena otkupnina za duše, koje su se još nalazile u vlasti Mojega protivnika, koji ih nije želio osloboditi. A, čovjek Isus je prešao težak zemaljski put .... On se pripremio da postane prebivalište za Mene i da Me primi u Sebe. I tako je Njegov cijeli životni put bio jedino put u Ljubavi, jer Ga je Ljubav duboko povezala sa Mnom, i Mene ponukala da Se nastanim u Njemu .... I tako je Njegova iznimno velika Ljubav za Mene prinijela žrtvu za svoju palu braću .... On je uzeo njihovu krivnju na Sebe i s njom je otišao na križ .... On je patio i umro pod užasnim mukama i izdržao snagom Svoje velike Ljubavi .... Jer, On je prihvatio Mene Samoga, On se potpuno sjedinio sa Mnom, On Sam je postao Ljubav, koja je Moj izvorni element, tako da Sam dakle, Ja Osobno ostvario djelo otkupljenja u čovjeku Isusu ....

(19 Prosinac 1961) I Ja Sam vas otkupio od grijeha i od smrti, iznova Sam za vas uspostavio stanje koje je postojalo prije vašeg pada u grijeh .... ali Ja Sam učinio ovisnim o vašoj volji, Mene Samoga u Isusu Kristu prepoznati, i vjerovati da ste pronašli otkupljenje. Ja Sam zračio kao jasno svjetlo dolje na ovu Zemlju, i u ovom svjetlu je čovječanstvo sada moglo prepoznati put kojim su oni trebali ići, da se iznova vrate k Meni, u Očinsku kuću. Prije u tami, ljudi nisu pronalazili put, i stoga su stalno hodali u zabludi, nalazili su se na području Mojega protivnika i nisu poznavali put koji bi ih izveo u Moje kraljevstvo. Ja Osobno Sam morao najprije proći za vas ovaj put, kojim Me sada svi vi možete slijediti, i zbog toga Sam sišao na Zemlju, zbog toga Sam obukao tijelo i za vas prinio najtežu žrtvu u čovjeku Isusu .... Zapalio Sam svjetlo, koje se nikada neće ugasiti, jer je djelo Otkupljenja ostvareno za sva vremena .... bit će to uvijek i uvijek iznova za ljude put do Križa, onaj put koji vodi natrag k Meni, u Moje kraljevstvo .... A vama ljudima će uvijek iznova biti pokazan Jedan, Koji je za vas umro na Križu .... bit će vam uvijek iznova predstavljena velika Ljubav čovjeka Isusa kao „put nasljedovanja“, i vi ćete uistinu i putovati u svjetlu, jer ćete ga vi sami zapaliti u vama, čim ispunjate Njegove zapovijedi Ljubavi .... čim se vi sa Mnom Osobno povezujete kroz Ljubav .... Jer, vi ćete nadvladati tamu, vi ćete postati slobodni od vašeg neprijatelja i protivnika (Sotone), opet ćete se vratiti Ocu, od Kojeg ste jednom proizašli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

2 PETROVA 3:10

B.D. 8066 from 21. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Kao lopov u noći će doći Gospodinov dan .... dan kada ću Sebe otkriti čovječanstvu sa glasom groma kojeg će svatko čuti i kojeg ni jedno ljudsko biće neće biti u stanju izbjeći .... Jer prije ili kasnije će se čin transformacije Zemlje morati dogoditi, prije ili poslije red mora biti ponovno uspostavljen; Zemlja mora ponovno postati mjesto za odgajanje/obrazovanje dušâ koje trebaju potpuno sazrijeti i postići savršenstvo. I taj dan je bio planiran od vječnosti, Moj plan je utemeljen na činjenici da će se takva transformacija dogoditi jednog dana pošto će sama ljudska rasa za to osigurati povod .... što je zasigurno bilo prepoznato od strane Moje mudrosti .... I na taj način će Moja sila također sprovesti plan i možete taj dan očekivati sa sigurnošću .... on će dokončati jedan period Spasenja i započet će novi, kao što je navješćeno u Riječi i Pismu .... Opet i iznova vam na to skrećem pažnju, ali pošto vi ljudi ne vjerujete, pošto ne uzimate Moje riječi ozbiljno, iznenenadit će vas, jer iako Moj protivnik = Sotona) i vlada na Zemlji u posljednje dane, iako kontrolira ljude tako potpuno da oni gube svu vjeru i na kraju su istinski vragovi koji ugnjetavaju Moje Vlastite i uzrokuju im najveću patnju, oni će usprkos tome biti jednako užasnuti kada su Moji Vlastiti uzneseni pred njihovim očima a oni shvate da više ne mogu biti spašeni, da će sami postati žrtve čina uništenja, da više nema izlaza i da će ih zemlja proždrijeti .... Jer drugog načina za pročišćavanje Zemlje nema; sve žive tvorevine će morati biti razložene/razvrgnute i duhovna supstanca unutar njih postavljena u nove oblike .... sveobuhvatno djelo čišćenja se mora dogoditi da bi se ponovno uspostavio red, koji će također osiguravati napredak za duhovna bića i koji će jedno određeno vrijeme u potpunosti isključiti aktivnost Mojeg protivnika, zbog čega će on i njegovi sljedbenici biti ograničeni na duže vrijeme.

Ovaj dan kraja se vama ljudima neprestano proglašava, pa ipak samo nekolicina vjeruje u njega i čak tih nekolicina nema ideju koliko je on blizu .... pa ipak Ja ću ponavljati Moja opominjanja i upozorenja sve do kraja, sve do kraja ću adresirati svakoga i vašu pažnju skretati ka tome, i sve do kraja će svatko od vas i dalje imati mogućnost izbjeći užas ovog kraja .... I prema tome ne žalite one koji vas ostavljaju, koje iz ovog života uzimam prerano .... ne žalite ih, jer njihovo stanje je bolje nego vaše koji živite do kraja a ne vjerujete .... Oni i dalje imaju mogućnost zadobiti svjetlo u onostranom, ali prethodni nastavljaju tonuti sve dublje i dublje, jer Ja znam da bi oni također odabrali put ka bezdanu u kraljevstvu onostranog, da ne bi iskoristili blagoslove rane smrti; naposlijetku, Ja znam stanje svake duše i sukladno tome također oblikujem njezinu zemaljsku sudbinu. I čak ako je i teško povjerovati u kraj ove Zemlje, ljudi unatoč tome neće imati opravdanje jer oni samo trebaju živjeti pravedno, onda njihov kraj neće rezultirati u njihovom prognanstvu u tvrdu materiju, onda će oni ili pripadati Mojim Vlastitima, koje ću vratiti na novu Zemlju, ili će još uvijek biti pozvani prije i onda ni u tom slučaju neće zalutati .... Ali bolje je da se(be) pripreme za nadolazeći kraj, da uzmu u obzir mogućnost kako će se iznenada suočiti sa činom uništenja pred kojim više neće biti uzmicanja .... Svatko tko samo jednom reflektira na ove misli će također zasigurno pronaći put ka Meni, Stvoritelju neba i zemlje, Koji je sve stvorio iz Sebe i prema tome također može sve ponovno uništiti .... A Ja bi svih vas želio spasiti od uništenja; posljedično tome ću vam opet i iznova približavati/razjašnjavati djelo uništenja .... I svatko tko vjeruje se neće niti morati bojati tog dana, jer on će sebe pripremiti, i čak ako je još i dalje slab i nije savršen, on će unatoč tome pronaći milosrdnog Suca Koji ga neće osuditi već će mu pomoći postići vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VAŽNOST ZAPOVJEDI LJUBAVI ..... LJUBAV SE OHLADILA ....

B.D. 8067 from 22. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Ista je potreba na Zemlji kao i u ono doba kad Sam sišao na Zemlju da bih ljudima donio Svjetlo kako bi ih spasio iz duboke noći u kojoj bi bili beznadežno utopljeni bez Moje Ljubavi. Pa opet dolazim na Zemlju u Riječi, opet ljudima palim svjetlo, koje bi ih iz tame noći trebao izvesti na svjetlost dana ..... Opet Ja Osobno govorim ljudima kao što Sam to činio kada sam hodio Zemljom. Donosim im Radosnu Vijest, Božansko učenje Ljubavi, jer znam da njihovo odsustvo snage, njihova duhovna tama ima uzrok samo u nedostatku Ljubavi Koja je Svjetlo i Snaga za svakoga tko Ju prakticira, tko (pro)vodi život u Ljubavi prema Bogu i bližnjemu.

Čovječanstvo je u najvećoj duhovnoj neimaštini jer ne poštuje ono što Sam mu objavio ..... Zapostavlja Moje zapovijedi Ljubavi i skroz je potpalo onome koji nema ništa Ljubavi. A ta bijeda ne može drugačije biti otklonjena nego putem života u Ljubavi ..... Ljubav među ljudima se ohladila a Moj protivnik vlada nad njihovim srcima i potiče ih na sve veću ne-Ljubav-nost ..... Stoga Sam se ljudima spustio u Riječi i sad opet hodam Zemljom i nazočan Sam svakome tko Me hoće čuti i u svome si srcu zapali Ljubav.

A tu Moju nazočnost uvijek vam dokazujem time što vam se obraćam, time što po Mom nalogu zapisujete Moju Riječ i time Ju činite dostupnom vašim bližnjima koji Ju žele čuti i koji također vjeruju u Moje obraćanje pošto u njihovim srcima gori plamičak Ljubavi i srce Me prepoznaje kao Boga i Oca od Vječnosti koji govori Svome djetetu. Velika duhovna nevolja potiče Me na to da vam se obraćam kao i nekoć kad sam osobno boravio među ljudima i obraćao im se na isti način. Malo njih Me je tada prepoznalo i samo rijetki Me prepoznaju danas, pa i pored toga radi se o istom Bogu koji im govori, Bogu i Tvorcu od Vječnosti iz Čije Ljubavi i Moći ste proizišli i Kojemu ćete pripadati do u svu Vječnost.

No vi ljudi Moj glas možete čuti direktno tek kad živite u Ljubavi po primjeru života koji Sam Ja Sâm na Zemlji živio ..... Tako da vam moram danas kao i nekoć objavljivati zapovjedi Ljubavi prema Bogu i bližnjemu, moram vam reći za razlog vaše duhovne tame, vaše velike bijede i patnje i pokazati vam Put za izaći od tamo ..... Moram vam objasniti važnost života Ljubavi i neprestano vas upozoravati da živite u Mojoj Volji ..... Jer, želim vam pomoći, želim vam opet biti Spasitelj iz noći i smrti, hoću vas probuditi u Život gdje možete uživati u Svjetlu i Slobodi.

I stoga silazim u Riječi i nanovo vam donosim Božansko učenje Ljubavi, Radosnu Vijest u najčišćem obliku. Jer, vi Mene Samoga trebate spoznati u Riječi koja iz Visine struji ka Zemlji i hoće da nađe ulaz u vaša srca ..... I tad se mogu i Ja Sâm u vama nastaniti, u vama mogu biti prisutan i obraćati se vama osobno ..... A vi ćete prepoznati glas Oca koji govori Svom djetetu ..... I što vam imam za reći uvijek će biti jedno te isto: ljubite Mene iznad svega i bližnjega kao same sebe .....

Cijeli zadatak vašeg zemaljskog života sastoji se u tome da putem života Ljubavi u nesebičnosti spoznate Mene Samoga, dakle da živo vjerujete u Mene i da onda Isusa Krista priznate kao Spasitelja svijeta i Božjeg Sina u Kojem Sam se Ja Sâm utjelovio ..... I da putem ovog vjerovanja postanete blaženi ..... A za živu Vjeru je potrebna Ljubav i stoga ću vam uvijek objavljivati samo Moje učenje Ljubavi a Ono će biti sadržaj Riječi koja vam dotječe direktno iz Visine, a ona (Riječ) zvuči u vama kao djelovanje Moga Duha samo ako živite u Ljubavi .....

Moja Riječ naučava Ljubav i sami si možete stvoriti dokaz Moje prisutnosti u vama samo ako vodite život u Ljubavi jer tad ću vam se obratiti/govoriti i moći ćete Me čuti ..... i duhovna bijeda od vas će odstupiti, noć će se povući pred svjetlom dana i sami vi biti ćete puni svjetla pošto Mene samoga tada privlačite, jer Ljubav vuče Ljubav ..... I tada ispunjavate svrhu vašeg zemaljskog života: opet postajete Ljubav i vraćate se Meni od kojega ste nekoć proizišli .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJECNO SVJETLO JE SIŠLO NA ZEMLJU ....

B.D. 8068 from 25. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Dao Sam vam što ste potrebovali u tami noci kada Sam se spustio na Zemlju: svjetlo, koje za vas treba osvijetliti stazu povratka k Meni u kucu vašeg Oca. Poslao Sam Svoga sina na Zemlju, svjetlosnu dušu, koja je blistavo sijala i zaputila se stazom preko Zemlje kao ljudsko bice, koja je zapocela svoj zemaljski put kao djetešce Isus i završila na križu, tako da bi vi ljudi bili sposobni postici blaženstvo. Svjetlosna duša je sišla u mracno podrucje Mojega neprijatelja, i Ja Sam utjelovio Sebe u ovoj svjetlosnoj duši, buduci je ljudsko bice Isus privukao Mene, Vjecnu Ljubav, ka Sebi sa svom Njegovom silom, buduci je On prihvatio Mene Osobno u Njegovo srce, koje je bilo puno ljubavi za Mene i za Njegova bližnja ljudska bica. Svjetlosna duša je bila sklonjena u djetešcetu Isusu koja je doista odustala od njezina svjetla buduci je kao ljudsko bice Isus trebala ostati medu ljudskim bicima, ali On je takoder bio pun ljubavi i nije pustio ovu ljubav nego ju je povecao unutar Sebe .... tako da je On, sa jednim izobiljem snage ljubavi, na taj nacin vršio cuda i poducavao u svoj mudrosti na Zemlji. On je bio ljudsko bice, jer misija Isusa, covjeka, se sastojala u ukazivanju Njegovim bližnjim ljudskim bicima na stazu koja vodi nazad k Meni, ka Ocu, i da hoda ovom stazom pred njima, da Sam živi život ljubavi, što jedino ljude dovodi opet blizu k Meni, buduci Sam Ja sama Ljubav .... Ali ovo se dogodio po zakonskom redu, ljudsko tijelo je bilo oživljeno dušom .... ipak Njegova duša je bila svjetlosna duša. Unatoc tome, kao ljudsko bice ona je baš kao i svaka druga osoba bila podložna istim kušnjama. Ali buduci je Isus, duša, bio pun ljubavi, ova ljubav je njoj takoder dala snage da se odupre kušnjama .... Ona se odrekla svjetla, to jest, na pocetku Njegova života na Zemlji Isus, ljudsko bice, je bio bez znanja poput svake druge osobe, ali ljubav unutar Njega je vrlo brzo osvijetlila Njegov duh, ljubav unutar Njega je uskoro isijala blistavo svjetlo tako da je Isus prepoznao veliku nevolju covjecanstva baš kao i njezino porijeklo, koja je bila prouzrocena izvornim grijehom ljudske rase .... Isus je neprestano rastao u mudrosti i snazi buduci Ga je ljubav ispunjavala sve više i više, buduci je On bio u najintimnijem kontaktu sa Mnom i na taj je nacin omogucio Mojoj svjetlosti ljubavi da Ga prožme u potpunosti .... I onda je On zauzvrat isijavao svjetlo, On je poducavao ljude sa mudrošcu, On je vršio cudesa sa vrlinom Njegove sile koja je bila utemeljena na Njegovoj velikoj ljubavi ....

Covjek Isus je Sebe produhovio tijekom Njegova života na Zemlji, buduci je Njegova ljubav postigla da je tijelo sebe dobrovoljno podredilo željama duše, buduci tijelo i duša uvijek imaju isti cilj: pomoci ljudima u njihovoj nevolji, poduzeti iskupiteljske akcije, duhovno i zemaljski .... On je ozdravljivao bolesne buduci je takoder želio ljudima demonstrirati snagu ljubavi i najprije je to izrazio na perceptibilan zemaljski nacin kako bi ih pridobio za Sebe, tako da bi oni prihvatili Njegovo Božansko ucenje ljubavi i potrudili se slijediti Ga stazom ljubavi. Ali ljudi su i dalje bili podložni moci Mojega neprijatelja (Sotone)), koji nije imao namjeru osloboditi ih i koji je oslabio njihovu volju na svaki zamislivi nacin .... I covjek Isus je želio slomiti tu moc, On ga je želio poraziti sa Mojom snagom .... jer ljubav u Njemu je bila silno mocna, i kroz tu ljubav On Me prisilio povecavajuce više izraziti Moju ljubav, On je privukao Mene, ‘Vjecnu Ljubav’ k Sebi, i tako Sam Ja bio u Njemu i u tom najsrdacnijem jedinstvu sa Mnom covjek Isus je ostvario cin Spasenja (2 Korincanima 5:18, 19)) .... to jest, kao ljudsko bice On je pretrpio najvecu patnju i mucenje buduci Mu je ljubav u Njemu .... Ja Osobno .... dala snagu da ostvari taj cin Spasenja .... Time, On je vojevao bitku protiv Mojega neprijatelja kao ljudsko bice, i kroz Njegovu smrt na križu On je postigao pobjedu nad njime i nad smrcu .... Ono što je prethodno bilo nemoguce za ljude, da sebe oslobode iz njegove vlasti, je postalo moguce za njih nakon cina Spasenja .... Spasitelj Koji se spustio na Zemlju je donio pomoc covjecanstvu u ovoj ogromnoj nevolji, ipak to je jedino bilo moguce kroz ‘ljubav’, i Ja Osobno Sam bio ta ljubav .... Cinjenica da je ‘Ljubav’ odabrala ljudsku formu za Sebe je bila nužna naracun ljudi, jer oni su trebali prepoznati Isusa kao Onog u Kojem je Božanstvo Sebe ocitovalo u izobilju, buduci Sam Ja Osobno bio nesposoban biti vidljiv ljudima i prema tome Sam Se morao okoristiti ljudskom caurom .... I da je jedino svjetlosna duša bila u stanju Meni ponuditi ovu cauru je takoder razumljivo, buduci bi Ja bio nesposoban nastaniti se u jednoj necistoj duši .... Pored toga, ljudska caura je trebala ukazivati put ljudima kojeg Sam Ja otvorio za njih u Isusu .... Posljedicno tome, kao ljudsko bice On je trebao biti iste vrste kao svako ljudsko bice, inace bi Ga ljudi bili nesposobni slijediti .... Ipak, On Sam, Božanski Iskupitelj Isus Krist, ce uvijek biti na strani ljudi (= u smislu: ‘pored njih’, ili ‘u njihovoj blizini’) )kao Pomagac .... dok je covjek Isus jedino koristio snagu ljubavi, ali ova Ga je prožela u punini i kompletno, tako da je prema tome ‘Ljubav’ ostvarila cin koji je predstavljao iskupljenje od grijeha i smrti za covjecanstvo. Opet i iznova Ja pokušavam otkriti ovu tajnu vama ljudima, ipak vi cete jedino biti u stanju dokuciti cijelu njezinu dubinu kada ste sebe promijenili u ljubav .... Onda ce u vama takoder biti svjetlo, onda ce vas Božansko svjetlo ljubavi opet prožeti kao što je to bilo u pocetku i biti cete vrlo sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLUŽBA NAUČAVANJA .... “UNIŠTIT ĆU MUDROST MUDRIH I ODBACIT ĆU RAZUM RAZUMNIH” ....

B.D. 8069 from 28. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Vi jedino onda možete imati službu učenja ako i sami posjedujete ispravan materijal za naučavanje, koji odgovara Istini. I upravo taj materijal vi trebate podvrgavati ozbiljnom ispitivanju, ako vaše bližnje ljude želite podučavati, pošto je na blagoslov jedino ono što je od Mene proizišlo kao Čista Istina. No (to) ispitivanje najčešće je zapostavljano, ljudi sa podrazumijevanjem i bez razmišljanja prihvaćaju (28 Prosinac 1961) što im se nudi kao Istina, i još se trude razdjeljivati isto, bez da su sami čvrsto uvjereni u to da su primili Istinu.

No učiteljska služba nosi odgovornost sa sobom, jer može stvarati veliki blagoslov, ali i otrovno djelovati na ljudska srca, jer samo Istina dušu dovodi do spasa, a neistina je za nju pravi otrov. I svako tko i sam želi naučavati može doći do jasnoće o tome da li zastupa Čistu Istinu, ako je samo ozbiljne volje da se za istu zalaže, i Mene Samoga zamoli za podršku da mu Ja njegovo razmišljanje prosvijetlim i da ga sačuvam od zablude. Taj će sigurno iskusiti Moju pomoć, i Ja Sâm ću ga uvesti u Istinu. Jer Ja sam vam dao obećanje i ono će se ispuniti, budući da je Moja Riječ Istina.

I u Istini morate hoditi, jer tada hodite sa Mnom, dok vam međutim neistina uvijek iznova donosi pratnju Moga protivnika, koji vam samo želi štetiti i stoga sprječava da dospijete do svjetla Istine. Zato ima veliku odgovornost svako tko naučava, ako širi ono što ne odgovara Istini (Jakovljeva 3:1). A vi ljudi vjerujete da si putem proučavanja možete priskrbiti znanje koje odgovara Istini .... vjerujete da razumskim putem možete doći do duhovnog blaga i samo obraćate pažnju na (one) ljude koji su tako zaprimili veliko razumsko znanje, i spremni ste priznati ga kao Istinu.

Međutim Ja ću “uništiti mudrost mudrih i odbacit ću razum razumnih ....“. Razumijete li vi smisao ovih Riječi? Nikada nećete dospjeti u posjed Čiste Istine ako ne dođete kod Mene Samoga i od Mene zažudite Istinu .... jer, Ja Sâm rezervirao sam Sebi pravo za uvoditi vas u Istinu, jer Ja jedini i znam, tko je za to prijemčiv, tko posjeduje duhovnu zrelost, kako bi Istinu kao takvu prepoznao .... a duhovna zrelost opet je ovisna o ozbiljnoj volji čovjeka da živi u Mojoj volji.

Prvo mora biti uspostavljena veza sa Mnom u duhu i u istini da bi se Moj tok Ljubavi mogao uliti u čovjeka, i taj tok Ljubavi je dostava Moje Riječi, Istine, u obliku misli, ili pak zvučno dostavljene Riječi .... a onda će se čovjek zajamčeno i kretati u Istini, njegovo razmišljanje biti će ispravno, i on se neće trebati bojati toga da će potpasti neistini, jer duboka i iskrena povezanost sa Mnom i težnja za Istinom štite ga od toga ....

No gdje se pronalazi takva jedna čežnja među onima koji naučavaju, koji vjeruju da posjeduju Istinu .... koji duhovne međuodnose još nisu shvatili, koji ne znaju koji preduvjeti se moraju ispuniti kako bi bili udostojeni dostave Istine s Moje strane? .... Duhovno blago se tradicijom ravnodušno preuzima i naučava, i opet ga preuzimaju ljudi bez da razmišljaju, i tako upadaju u jedan duhovni mrak, ili iz duhovne tame u kojoj borave ne nalaze izlaza .... jer, kriva učenja ne mogu donijeti svijetlo, nego se tama još više učvršćuje/produbljuje, i duše se nalaze u duhovnoj bijedi jer trebaju svijetlo da bi mogle ići pravim putem koji vodi prema gore.

A sve to vama ljudima mora i učiniti razumljivim hitnost Mojih otkrovenja, jer vrijeme je još samo kratko, a da bi ljudi pronašli pravi put i išli njime, potrebno je svijetlo koje im obasjava put. A svijetlo može doći samo odozgor, i svatko tko vrši službu naučavanja, taj se prvo treba povezati sa Svjetlom od Vječnosti, kako bi sam bio prosvijetljen tim Svjetlom, i uistinu, duhovna bijeda ne bi bila tako velika kad bi Istina našla ulaz kod ljudi .... a to što s Moje strane još mora biti učinjeno, to će se uistinu dogoditi, jer samo Istina oslobađa, samo Istina ljude privodi nazad k Meni, i samo putem Istine vi ljudi možete postati blaženi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SKORI KRAJ POTRAŽUJE POVECANI VINOGRADARSKI RAD ....

B.D. 8072 from 5. siječanj 1962, taken from Book No. 85

Svakoga od vas se podsjeca da uzme u obzir ozbiljnost vremena .... Nitko medu vama ga ne bi trebao shvatiti olako, nitko od vas ne bi trebao vjerovati za sebe kako mu je preostalo puno vremena, svatko od vas koji to treba i dalje marljivo raditi u Mojemu vinogradu, jer svaciji je rad potreban buduci i dalje može rezultirati u spasenju duše ako je vršen sa ljubav-nom voljom da se pomogne. Vidim mnoge nesretne duše koje i dalje venu daleko od Mene buduci žive bez vjere i jedino koriste njihov život na Zemlji na cisto materijalan nacin .... I Ja cu vas voditi gdjegod još mogu vidjeti priliku pridobiti ih kroz Moju Rijec, to jest, Ja cu voditi vaše misli i djelovanja tako da ce oni doci u posjed Mojeg dara milosti, Moje Rijeci, koja vam dotjece odgore. Budite sigurni kako još uvelike možete doprinjeti spram iskupljenja zabludjelih duša, vi samo ne bi trebali sebi dopustiti postati obeshrabrenima; morate neprestano raditi i Ja cu vam doista dati snagu tako da cete biti u stanju djelovati u skladu sa Mojom voljom. I vi bi takoder trebali zamjetiti cinjenicu da cete biti sposobni otkriti veliku volju za životom i povecano samo-udovoljavanje što se više približava kraj .... Jer ljudi ne vjeruju u kraj i stoga ce neobuzdano zadovoljavati njihove želje i žudnje. I biti ce baš kao što je bilo u doba Poplave: jeli su, pili su, ženili se, udavali (Matej 24:37-3) .... živjeti ce u jednoj obilnoj požudi za životom i brane ce biti širom otvorene za grijeh. Jer Moj ce neprijatelj (Sotona)) imati prevlast i sigurno ce se njom okoristiti ....

I to je vrijeme kojem se približavate, i svatko tko zakaže prisjetiti se Mene i ne apelira za Moju zaštitu i pomoc ce biti u opasnosti. Medutim, svatko tko vjeruje u Mene ce se takoder okrenuti ka Meni i on nece zastraniti .... I svatko tko Mi želi služiti može takoder doživjeti Moju specijalnu milost .... ipak on takoder mora obratiti pažnju na Moje instrukcije koje ce se jedino uvijek sastojati od vršenja iskupiteljskog rada. A vi to možete ciniti neprestano tako što cete ljude oko vas upucivati na nadolazeci dogadaj, time što cete ih opominjati i upozoravati, dostavljajuci im Moju Rijec gdjegod je to moguce. Svaka takva aktivnost ce biti blagoslovljena cak ako uspjeh nije smjesta ocigledan .... Zato ne postanite obeshrabreni ako se susretnete sa svakom vrstom protivljenja; ne posustanite u vašoj voljnosti da Mi budete pomocni suradnik; uzmite u obzir veliku duhovnu nevolju i vršite iskupiteljski rad tako što cete distribuirati Moje Evandelje, time što cete širiti Moju Rijec, koja je uvelike ucinkovita i može dodirnuti one duše koje još nisu potpuno otvrdnule i pripadaju Mojemu neprijatelju. I vrlo brzo cete shvatiti istinu Moje Rijeci, buduci se približavate kraju divovskim koracima .... Jer vrijeme je ispunjeno i zbiti ce se kako je proglašeno u Rijeci i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVOR NA MOLITVE .... ISPRAVAN ODNOS DJETETA SA SVOJIM OCEM

B.D. 8073 from 6. siječanj 1962, taken from Book No. 85

Oh, zašto ne prepoznate ljubav vašeg Oca Koji jedino želi najbolje za vas .... Dopustite sebi biti zaustavljeni na cesti koja vodi u propast, slušajte nagovarajuće u smislu, ‘čija je namjera da vas pridobiju’) pozive vašeg pastira i okrenite se .... Vratite Mi se i dopustite sebi da vas vodim, jer ako ostanete udaljeni od Mene biti ćete prepušteni (ne)milosti neprijatelja = Sotone) koji vas okrutno povlači u bezdan, koji tjera u bijeg/rastjerava Moje stado i sa najvećom lakoćom ih (od)vodi u svoje područje ako ono ne pribjegne k Meni, gdje on ne može pratiti. I vi ljudi trebate znati da vas on neprestano vreba u zasjedi, da neće propustiti ni jednu mogućnost da vas uvuče u svoju klopku i da je jako uspješan pošto se vi oslanjate na vašu vlastitu snagu dok, u stvari, vi možete biti pobjednici jedino uz Moju podršku. I Ja vidim vašu sudbinu, Ja vidim opasnost u kojoj se nalazite pa čak ako vam i želim pomoći .... vi ne prihvaćate Moju pomoć pošto se okrećete od Mene s obzirom na činjenicu da vaša volja još nije usmjerena ka Meni. Vaše razmišljanje ne može biti prisilno promijenjeno, mora se dogoditi dobrovoljna transformacija prema Meni, jedino onda ću vas Ja biti u stanju uzeti za ruku, jedino onda ćete vi biti u stanju primiti Moju očiglednu pomoć. I kako bi ostvario ovo dobrovoljno fokusiranje na Mene Ja moram dozvoliti nevolji da dođe na vas, i vama će biti teško ponovno uzvjerovati u Boga ljubavi, ali nakana nevolje je ohrabriti vas da krenete cestom ka Meni i tražite Me za pomoć ....

Sve što želim postići je da vi pronađete put ka Meni, da slušate nagovarajući poziv vašeg pastira, da u Njemu nađete pribježište kada ste u poteškoćama .... I uistinu ćete pronaći pomoć; međutim, vaš poziv Meni mora doći iz vašeg srca .... Vi ste često iznenađeni činjenicom da vaše molitve nisu uslišene, pa ipak vi ne uzimate u obzir to kakve molitve Mi upućujete .... Ako Ja ne osjećam da Mi je vaša iskrena molitva bila upućena u duhu i istini Ja vas ne čujem, jer takve molitve se dižu ka Meni svakog dana tisućama puta, no one su bez-duševno recitirane = u njima nema duše), one su formalne molitve kojima Ja ne mogu udovoljiti pošto još ne svjedoče o vezi, o odnosu jednog apelirajućeg djeteta sa njegovim Ocem, Koji će onda zasigurno pomoći sa svim sredstvima .... jer Meni ništa nije nemoguće .... Ako, međutim, molitvi nedostaje dubine osjećaja ona neće doseći Moje uho i onda također neće biti ni odgovorena/uslišena .... ne uslijed nedovoljne ljubavi na Mojoj strani već uslijed nedostatnog dječjeg povjerenja u Mene, koje je sigurna garancija da će svaki zahtjev biti ispunjen .... Samo kada bi mogli vjerovati u Moju nezamislivu ljubav prema vama .... koja uvijek sebe želi predati, koja vas ne želi pustiti da patite. Pa ipak vaše Me ponašanje prisiljava koristiti sredstva zbog kojih dvojbite Moju ljubav .... A ipak, Ja vam jedino želim pomoći .... I blažen je onaj koji prisvaja pravo na ova konačna sredstva pomoći, koji još pronalazi put ka Meni i zaziva Me u svojoj patnji .... Jer on će zaista primiti Moju pomoć i može Me vidljivo doživjeti, i on će vjerovati u Mene i neće zalutati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVAKO JE BIĆE PALO I USPINJE SE DOBROVOLJNO ....

B.D. 8075 from 8. siječanj 1962, taken from Book No. 85

Ja Sam zasigurno znao smjer vaše volje kada Sam vas stvorio, znao Sam da ćete vi donijeti pogrešnu odluku vašom vlastitom slobodnom voljom .... Ipak ovo Me nije spriječilo kompletirati Moj plan Spasenja budući Sam Ja također pred-vidio konačni cilj koji će još jednom rezultirati u neograničenom blaženstvu za stvorena bića. Pored toga, ta su bića doista pala u cjelosti njihovim vlastitim izborom .... Pošto je svako biće uživalo jedno ogromno obilje svjetla ono je također znalo što je činilo kada je sebe udaljilo od Mene .... time je ono bilo potpuno odgovorno i ne može kriviti ni jedno drugo biće .... čak ni Lucifera, njegova tvorca. Jer Ja nikada ne bi bio dozvolio da volja bića bude odlučena (tj. od strane Njega unaprijed određena) .... ono je bilo sposobno slobodno željeti i djelovati po sebi i zato je, sukladno, bila njegova krivnja koja ga je držala utamničenim u bezdanu. Ipak u drugu ruku, svaki od ovih palih bića je imao priliku oblikovati sebe iznova u bogoliko biće. Jer proces koji se dogodio od trenutka kada je ono palo u bezdan je bio plan Spasenja utemeljen na Ljubavi i mudrosti koji je učinio ovu ponovnu pretvorbu u savršenstvo mogućim. Bića ni u kojem slučaju nisu bila izgubljena Mojem protivniku zauvijek, premda su ga oni bili slijedili dobrovoljno .... Ipak Ja Sam, također, bio ovlašten na ta bića budući su oni bili proizašli iz Moje snage Ljubavi .... I Ja neću dozvoliti nikome da Mi zaniječe ovo pravo. Unatoč tome, niti Ja niti Moj protivnik nećemo nikada prinuditi biće da donese odluku za Mene ili za njega, namjesto, to je ostavljeno njegovoj slobodnoj volji da odabere svoga gospodara. Ja znam da će konačna odluka prije ili poslije biti Meni u prilog ali biće samo odlučuje vrijeme koje mu je potrebno za ovu konačnu odluku. Ali cilj Me motivirao ne spriječiti pad bića .... što Sam Ja zasigurno mogao napraviti ali Sam, u Mojoj mudrosti, to prepoznao kao pogrešno s obzirom na cilj, kojeg jedino jedan čin kompletne slobode volje može postići. Činjenica da Sam Ja znao unaprijed odluku svakog pojedinačnog bića nije utjecala na čin stvaranja do te mjere da Sam mogao stvoriti bića drugačije sukladno njihovom usmjerenju volje .... Najviše savršenstvo je resilo sve Moje žive tvorevine s obzirom da ništa manjkavo, nesavršeno, nije moglo proizaći iz Mene. I njihova slobodna volja je posebice demonstrirala njihovu božanstvenost, čak ako je i bila usmjerena u pogrešnom pravcu i kako slijedi se biće promijenilo unutar sebe u suprotno .... Ali ponovna pretvorba je takav jedan golem zadatak za biće, nešto toliko ogromno, da Me cilj motivirao njegovati ga sa najvećom Ljubavlju, mudrošću i silom.

Preoblikovanje palih bića u svakojaku vrstu tvorevina je bio jedan čin koji Mi je pružio puno sreće, nešto što vi ljudi ne možete zamisliti .... To je bila Moja snaga, koja se jednom neumoljivo izlila iz Prvobitnog Izvora, koja je sada uzela oblike u skladu sa Mojom voljom .... I pošto je svako stvoreno biće bilo Moja jednom-isijana snaga koja nije ispunila njezinu stvarnu svrhu, ona je sada bila preusmjerena u te oblike, dajući im život i obavljajući zadatke .... budući sva snaga koja proizlazi iz Mene mora postati aktivna sukladno Mojoj volji .... Međutim, jednom pali duhovi više nisu samo-svjesni, namjesto, razloženi na nebrojene sićušne čestice, oni vrše određeni zadatak pod zakonom prisile .... Oni se moraju predati Mojoj volji kako bi postigli stanje kada im samo-svjesnost i slobodna volja mogu biti povraćeni .... Ovaj proces razvoja jednom palih duhova je Moj plan Spasenja, koji je zamišljen (planiran) sa vrlodubokom Ljubavlju i neprevaziđenom mudrošću i koji će Mi, sa izvjesnošću, vratiti jednom pale duhove u najvišem savršenstvu .... što može jedino biti postignuto kroz slobodnu volju samog bića a ne vrlinom Moje sile. Ali činjenica da se sve treba dogoditi sukladno Mojem zakonu vječnog reda može također produžiti proces povratka neodređeno vrijeme, jer Ja ne mogu intervenirati protivno volji bića kada ono mora proći njegovu posljednju probu kao čovjek .... Ja moram dopustiti Ljubavi i pravdi imati prevagu i ne mogu podariti blaženstvo biću koje je i dalje opterećeno krivnjom prvobitnog grijeha .... Iz ovog razloga Ja moram zahtjevati priznavanje Isusa i Njegovog čina Spasenja na Zemlji, i osoba mora odnijeti njegov izvorni grijeh k Njemu pod Križ i zaklinjati Ga za oproštenje .... Onda je on prošao njegovu konačnu probu volje, on je priznao Mene Osobno iznova u Isusu, u Kojem Sam postao vidljivi Bog za njega i mogu mu sada opet osigurati najviše blaženstvo u Mojem kraljevstvu, u kojem će on ostati sjedinjen sa Mnom za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOKAZ LJUBAVI PREMA BOGU: LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU ....

B.D. 8084 from 21. siječanj 1962, taken from Book No. 85

Ljubav za Mene vi morate dokazati kroz nesebičnu Ljubav prema bližnjemu .... Što vi učinite najmanjem od Moje braće, Meni ste učinili .... Ljubav prema Bogu dakle, nije moguća bez Ljubavi prema bližnjemu, budući osjećaji kojima vi onda sami sebe obmanjujete, od Mene ne mogu biti ocijenjeni kao „Ljubav“, jer će se Ljubav uvijek očitovati u djelima, koja služe dobru bližnjega koji je u nevolji. Ljubav bez dijela je također nemoguća, jer Ljubav je snaga, a snaga uvijek želi postati djelatna. Stoga ćete uvijek imati mjerilo za vašu Ljubav: da li vas ona nagoni na djelovanje, da li je vaša volja potaknuta vršiti djela Ljubavi. Vi bi trebali ozbiljno voditi računa o tome, i ne biste nikada trebali zaobići nevolju vaših bližnjih .... vi uvijek trebate jedino nastojati ublažiti nevolju, prirediti radost, utješiti i pomoći, jer vi ćete uvijek prepoznati nevolju oko vas .... A, posebno trebate prigrliti ljude koji se nalaze u duhovnoj nevolji. Zaista, takva pomoć često neće biti prihvaćena, jer je vrlo malo ljudi otvoreno za to da njihovim dušama bude pružena pomoć. Ipak, uvijek iznova trebate nastojati razdjeljivati duhovnu hranu i piće, gdje je to moguće. Tek onda Mi dokazujete vašu Ljubav, kada vi uklonite duhovnu i zemaljsku nevolju bližnjega, koji je također Moje stvorenje, čiju dušu želim osvojiti. A samo takva Ljubav, izražena u djelima, donijet će vam živu vjeru, koju Ja tražim, kako bih vam poklonio vječno blaženstvo .... „Tko u Mene vjeruje, bit će blažen ....“ Što vi međutim shvaćate pod vjerom, koja vam treba osigurati ovo blaženstvo? Mene ne zadovoljavaju riječi kojima želite potvrditi „vjeru“ .... Ja prethodno zahtijevam djelovanje u Ljubavi, dokaz vaše Ljubavi za Mene kroz nesebičnu Ljubav prema bližnjemu. Jer samo ovo može roditi živu vjeru, koja jedina ima vrijednost preda Mnom. A sve dok je vaša Ljubav za bližnjega još mala, sve dok se vi prema njemu ne ponašate kao brat, sve dok vi oskudijevate djelima Ljubavi, vi se ne trebate osjećati previše sigurni da ćete postati blaženi jedino kroz „vjeru“ .... Jer, onda je također vaša vjera tek forma .... vi ne proturječite, ali još dugo vremena niste oživljeni. I, hoćete li onda ikada probuditi u život Duh u vama, koji jedino kroz Ljubavno djelovanje može dospjeti u život? .... Od vas će uvijek biti zahtijevano Ljubavno djelovanje, ali vi tek rijetko slijedite ovo traženje (poziv), i stoga se također tek rijetko pronalazi živa vjera. Kakve teške posljedice će, jednom u onostranom,imati ova pogreška što vi vjerujete da djela nisu potrebna .... No, jedino „djela“ vas slijede, a ovih vi možete samo malo pokazati, jer je u vama bila premala snaga Ljubavi koja se potvrdila u djelima .... Vaše blaženstvo će odgovarati stupnju Ljubavi, jer samo Ljubav ima za posljedicu pravu vjeru .... Vjera bez Ljubavi je međutim, mrtva, i posljedično neće nikada dovesti do blaženstva. A, vi ne smijete pobrkati „Ljubav“ sa „osjećajima“ koji se lako mogu pokrenuti u čovjeku, no koji međutim još ne uzrokuju (ne pobuđuju) vršenje djela Ljubavi bližnjemu .... Vama je uistinu ponuđeno mnogo prilika da se Ljubavno aktivirate, i vi se ne smijete nikada zatvoriti na molbu vaših bližnjih koji su u nevolji. Vi im trebate iskreno željeti pomoći, a onda ćete vi to također i moći, jer Ljubav osvjetljuje vaš Duh i također vam pokazuje prava sredstva i načine, bilo da se radi o zemaljskoj ili također o duhovnoj nevolji, koju vi sada želite ukloniti. Ali, nemojte se oslanjati na riječi, koje su mrtve dok god vi njima ne date život kroz djelovanje u Ljubavi .... Vi nećete nikada doći do ispravnog razumijevanja Riječi skrivenog u Pismu, ako kroz Ljubavno djelovanje ne probudite Duh u vama ....Stoga su od vas tražena „djela“, jer „što ste vi učinili najmanjem od Moje braće, Meni ste učinili ....“

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDODREÐENI RAZMACI VREMENA KAO PERIODI SPASENJA ....

B.D. 8085 from 22. siječanj 1962, taken from Book No. 85

Za Mene je tisucu godina kao jedan dan (Psalmi 90:4; 2 Petrova 3:8) .... Meni je doista svejedno kada se vratite k Meni, koliko dugo cete ostati udaljeni od Mene, jer Ja znam da cete se jednog dana sigurno vratiti k Meni i onda biti ujedinjeni sa Mnom zauvijek .... Ali vi sami cete neizmjerno patiti tijekom ovog vremena odvojenosti, jer jedino sjedinjenje sa Mnom osigurava blaženstvo .... A Ja vas ljubim i stoga bi želio skratiti vaše vrijeme jada poradi vas samih .... Ja ne želim da patite; unatoc tome, u Mojoj mudrosti prepoznajem blagoslov kojeg vam patnja nosi, buduci vas ona može potaknuti ubrzati vaš povratak k Meni, buduci ona može promijeniti vaš stav i vašu volju. Ipak Ja cu napraviti sve što je u Mojoj moci da skratim trajanje vašeg otpora bez da, medutim, afektiram vašu slobodnu volju. Jer vaša volja sama odlucuje trajanje vaše udaljenosti od Mene, i Ja ju necu prisiliti .... Prema tome, premda je Meni vrijeme irelevantno, razmaci vremena u Mojem Planu Spasenja koji su bili oznaceni za razvoj duša su unatoc tome odredeni .... to jest, vremensko izracunavanje Mojeg plana Spasenja je fiksirano i biti ce ispoštovano u skladu sa Mojom ljubavlju i mudrošcu ....

Periodi Spasenja su bili planirani koji su ograniceni, stoga opet i iznova nove mogucnosti razvoja sebe predstavljaju .... u mudroom predvidanju cinjenice kako ce uvijek novi otpor na strani palog duhovnog svijeta u nekom pogledu takoder potrebovati novi Sud .... ili, da ce zakonski red, kojeg protivni duhovi potpuno zanemaruju sprecavajuci na taj nacin sav viši razvoj, trebati biti ponovno obnovljen s vremena na vrijeme .... Ti fiksirani razmaci vremena su dakle ‘periodi Spasenja’, koji ce neopozivo biti poštovani od strane Mene i prema tome predstavljaju kraj jednog starog a pocetak novog razvojnog perioda, vrijeme koje se od strane vas ljudi ne može utvrditi ali koje se usprkos tome može nepobitno ocekivati od strane ljudi kada duhovni napredak više nije zamjetan.

Ali takoder je dio Mojeg vjecnog plana Spasenja da takvo znanje jeste i ostati ce za ljude ne-moguce-potvrditi (ili ‘ne-provjereno’)) .... Jer pocetak i kraj razlicitih ‘perioda’ su toliko daleko udaljeni da ljudima nedostaje svog znanja i jedino duhovno probudeni prihvacaju takvu informaciju kao vjerodostojnu .... Za Mene je tisucu godina kao jedan dan .... Ali vi ljudi doživljavate kako je ovo vrijeme neizmjerno dugo, i vi bi ga sebi mogli skratiti ako bi samo ozbiljno stremili ka vašem izbavljenju od forme, što ste doista sposobni postici u vašem zemaljskom životu kao ljudsko bice .... Jer sva pomocna sredstva su vam doista na raspolaganju, jedino vaša volja ne može biti prisiljena promijeniti vašu prirodu u ljubav .... Ipak ova promjena u ljubav se mora sprovesti, i vi trebate jedino kratko vrijeme da bi ju postigli .... Ako razvojni period dode do kraja bez da ste postigli vaš cilj, onda vaša sudbina može biti jedno beskonacno produženje vašeg stanja u kojem ste udaljeni od Boga, koje je doista izuzetno bolno za vas ali Mene jedino motivira stvoriti uvijek nove mogucnosti za vas .... za još Bogu-protivne duše .... kako bi unaprijedio vaš razvoj .... Jer Ja znam da cu jednog dana postici Moj cilj, i koncept vremena za Mene ne postoji .... sve je za Mene sadašnjost .... cak prošlost i buducnost ....

Vi ovo necete biti u stanju razumjeti sve dok je vaše mišljenje i dalje ograniceno. Ali jednog dana cete to razumjeti i cak cete sami naci neshvatljivim da ste Mi se bili opirali toliko dugo .... Jer sjedinjenje ce se neopozivo dogoditi jednog dana, a to takoder znaci neizmjerno blaženstvo, u kojem ce sva prošla patnja išcezavati, u kojem cete vi jedino sa hvaljenjem i zahvalnošcu prepoznati Moju ljubav koja vas je slijedila cak u najdublji bezdan i nije otpocinula dok nije postigla njezin cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNANJE O VJEČNOM PLANU SPASENJA ....

B.D. 8088 from 27. siječanj 1962, taken from Book No. 85

Vi ste s Moje strane podučeni u svemu što trebate znati radi dobrobiti spasenja vaših duša = u smislu, ‘kako bi se time mogli okoristiti u svrhu spasenja vaših duša’) .... A to uključuje činjenicu da će oni od vas koji će podučavati, koji će proglašavati Moje Evanđelje, koje Ja šaljem u svijet kao Moje učenike posljednjih dana .... biti također uvedeni u Moj vječni plan Spasenja. Jer vi trebate poznavati sve međuodnose tako da sa uvjerenjem možete preda(va)ti dalje znanje koje primate od Mene. To je razlog zašto vam duh prenosi opširno znanje, drugim riječima: Ja vas Osobno podučavam tako da ćete upoznati istinu. Ja sam uvijek spominjao činjenicu da je kraj neminovan i objašnjavao vam činjenicu i razlog zašto će period spasenja završiti da bi opet novi započeo .... Ja Sam vam skicirao Moj plan Spasenja i također vam dao razlog za vaše zemaljsko postojanje .... Ja Sam vam dao tumačenje u svezi vašeg porijekla i vašeg cilja i također vam priskrbio ispravnu sliku o Meni Samome, o Mojoj prirodi, kako bi vas ohrabrio (po)tražiti kontakt sa Mnom direktno i stremiti spram vašeg savršenstva .... Ja Sam također razjasnio činjenicu da je vaša temeljna priroda bila drugačija nego je to sada .... ali da bi vi ponovno trebali postići izvorno stanje .... što je svrha i cilj vašeg života na Zemlji ....

Otud je Moje neprestano nastojanje obavijestiti vas o Mojem planu Spasenja, ipak jedino su nekolicina u stanju i voljni prihvatiti informaciju. Međutim, oni koji su ozbiljni po pitanju njihovog savršenstva će biti istinski podučeni a to je jedino moguće kroz ‘djelovanje duha’ .... tako da će vaša duhovna iskra = ‘indwelling spiritual spark’ se odnosi na Božansku Iskru ili dijelić Božanskog duha koji je položen u našu dušu, tj. ‘koji tamo boravi’; to je također duhovno značenje ‘Sina Božjega’ u Riječi Božjoj) napraviti kontakt sa vječnim Ocem-Duhom tako da ljudsko biće može biti podučeno iznutra u svezi svega što treba znati kako bi ponovno postao blaženo sretan, kao što je bio u početku. Ali ovo priopćavanje/prenošenje znanja ne može biti nametnuto ljudskom biću, čovjekova slobodna volja mora odlučiti što on želi prihvatiti a što odbiti, jer jedino je uz uvjet slobodne volje moguće ostvariti savršenstvo na Zemlji. Moje sluge na Zemlji prema tome jedino dobavljaju njihovim bližnjim ljudskim bićima znanje, Moje čisto Evanđelje, oni se jedino uvijek mogu pobrinuti da će ljudi primiti informaciju u svezi neobičnog djelovanja njihovog vječnog Boga i Stvoritelja, Koji čovječanstvu želi podariti znanje koje će mu pomoći ostvariti blaženstvo ....

I to je ono od čega se sastoji rad u vinogradu poradi čega ljudi sebe stavljaju Meni na raspolaganje budući Mi oni žele služiti kao vjerne sluge tijekom posljednjih dana .... Distribuiranje Evanđelja je toliko važno tijekom posljednjeg vremena prije kraja da ću Ja blagosloviti svaku osobu koja Mi sebe u tu svrhu stavi na raspolaganje, budući ljudi trebaju znati što će im se dogoditi, trebaju biti osvješćeni za činjenicu kako će jedan period spasenja dokončati te da trebaju dati sve od sebe kako bi ispunili svoj zadatak na Zemlji. Unatoč tome, jedino oni koji žude za istinom će ju prihvatiti, jer oni su sposobni prepoznati istinu kada im biva donešena/dostavljena. Ljudska slobodna volja odlučuje njihovo buduće stanje, zato ako su ljudi istinski podučeni njihovoj će volji biti moguće napraviti ispravnu odluku, jer istina je snaga .... naposlijetku, ona iz Mene proizlazi i ne može biti neučinkovita .... Ali ona ih ne prisiljava na prihvaćanje ili ‘ona ne prisiljava njihovo prihvaćanje’) .... namjesto toga, ona će tek snažno dojmiti čovjeka ako ima dobru volju .... I Ja vas želim dovesti do njega = tog čovjeka dobre volje) i, opet i iznova, otvoriti vrata za vas kroz koja vi možete ući i proglasiti Moje Evanđelje .... Vrijeme ističe i ljudi hitno potrebuju istinu .... svjetlo na kojem oni mogu prepoznati put koji vodi do viših sfera. Iz tog će razloga oni primiti takvo svjetlo odgore budući tama prevladava na Zemlji i svjetlo od gore mora prodrijeti ako će tama biti raspršena i omogućiti ljudima da još stupe na danje svjetlo prije kraja. To je zašto Ja još poduzimam takvu očitu brigu za ljude i, ako Mi se oni otvoreno ne suprotstave, oni će uskoro osjetiti ublažujući učinak svjetla istine i žudjeti za njime, u kojem slučaju se niti ne trebaju plašiti bliskog kraja, jer oni će se zaputiti putem uspona u svjetlo .... to jest, istina će ih voditi nazad k Meni, iz Koga su jednom proizašli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA LJUDSKA MANIFESTACIJA U ISUSU

B.D. 8091 from 30. siječanj 1962, taken from Book No. 85

Ja cu vam doista prenijeti/saopciti sve što doprinosi vašem duhovnom prosvjetljenju, buduci vama ljudima treba svjetlo i oni od vas koji Mi žele služiti trebaju poplociti put vašim bližnjim ljudskim bicima kao nositelji svjetla osvjetljavajuci stazu koja vodi k Meni i vjecnom životu. I Ja znam gdje ljudi potrebuju razjašnjenje; Ja znam gdje su njihove misli i dalje obmanute i stoga takoder znam da potrebuju svjetlo, buduci svaka pogrešna misao samo uzrokuje zbrku, duhovnu tamu. Opet i iznova cu Ja pustiti svjetlu da rasvijetli tamu i na taj nacin vam ukazati ispravnu stazu kojom se trebate zaputiti tijekom vašeg života na Zemlji. I buduci se vi morate zaputiti stazom preko Zemlje .... buduci vi morate prepoznati i priznati Isusa kao Sina Božjega i Iskupitelja ako želite uci u kraljevstvo svjetla, vi takoder morate biti istinski poduceni o Mojoj ljudskoj manifestaciji u Isusu, inace bi bili nesposobni priznati Mene Osobno u Isusu .... I baš ovaj problem ljudske manifestacije je vama teško riješiti, jer ne možete sebi predociti da Sam Ja .... najveci i najsavršeniji Duh u vjecnosti .... Sebe manifestirao u ljudskom bicu. Vi ne možete sebi predociti da je za Mene bilo nemoguce biti uosobljen/utjeloviti se na ijedan drugi nacin nego u Isusu, Ciji je izvanjski pokrov zaklanjao Božanskog Stvoritelja unutar sebe .... Koji je zasigurno bio covjek u Svojoj vanjskoj formi, ipak potpuno prožet od strane Mojeg Božanskog duha ljubavi .... Njegova cijela priroda je bila i ostala kao ‘Bog’ kako bi postao vidljivim za vas, Moje žive tvorevine. Vi ne smijete nikad vizualizirati ‘Vjecno Božanstvo’ kao uosobljeno Bice, Koje bi prema tome bilo ograniceno .... Ja ispunjavam cijelu beskonacnost, jer ova beskonacnost je ispunjena sa Mojom snagom koja ostvaruje neogranicen ucinak .... Ja Osobno Sam prvobitni centar ovog zracenja snage i prema tome nisam zamisliv kao ograniceno Bice .... Unatoc tome, Ja Sam bio u stanju potpuno prožeti formu, tako ju osvijetliti da ona nije bila ništa nego Moja temeljna supstanca, da je bila ista kao (ili ‘isto što i’)) Ja Osobno, samo u pojmljivom obliku za vas ljude .... I ova izvanjska forma je bio Isus, ljudsko bice, Koji je postao Moja caura buduci su Moje žive tvorevine željele ugledati nešto što je bilo prostorno-definirano i buduci je cin Spasenja bio takoder naumljen odviti se vidljivo za vas a to je potrebovalo od strane ljudi primjetljiv postupak koji je trebao osloboditi ljude od grijeha i smrti ako su oni u njega vjerovali .... ako su vjerovali u Moju ljudsku manifestaciju u Isusu, u cin ljubavi i samilosti koji je bio ostvaren za grešnu ljudsku rasu od strane ljudskog bica Koje je unutar Sebe zaklonilo Mene u svoj punini. Drugacije nego u Isusu Ja nisam zamisliv/pojmljiv za vas. U Isusu, Bog .... najveci duh beskonacnosti .... je postao ljudsko bice, i Isus Osobno je bio Bog, jer cak je Njegov izvanjski okvir sebe produhovio i bio je potpuno prožet od strane Mojeg duha ljubavi .... Isus je bio jedino covjek dok On nije sebe produhovio kroz Njegov život ljubavi .... Medutim, izvanjska forma je trebala otrpjeti svu patnju i bol i konacno najgorcu smrt na križu buduci je Isus želio odriješiti Njegova bližnja ljudska bica od ogromne krivnje grijeha, i cin Spasenja je bio jedino ostvaren sa raspecem Ivan 19:30), kojeg Sam Ja Osobno .... Vjecna Ljubav .... prema tome ostvario u Isusu (2 Korincanima 5:18, 19)) i posljedicno tome Ja Osobno moram biti priznat u Isusu .... Svi vi, kao Moja jednom isijana bica, ste ljubav u svojoj temeljnoj supstanci .... kao što je to bio Isus, Koji je ostao sa Mnom kada ste vi sebe dobrovoljno odvojili od Mene .... On, takoder, je bio isijan od strane Mene, stoga Moj Sin .... I Ja Sam poslao ovog Mog Sina na Zemlju kako bi vas iskupio, kako bi opet otvorio stazu povratka. Cak kao ljudsko bice Njegova velika ljubav je održavala vezu sa Mnom, On je uvijek jedino žudio za Mojom ljubavlju i Ja ju Njemu nisam zanijekao .... Tako Sam bio sposoban prožeti Ga u potpunosti, Ja Sam bio u stanju osvijetliti Ga i potpuno Ga zaposjesti. I buduci je Njegov izvanjski oblik bio ljudski, Ja Sam prema tome postao ‘covjek’ i Isus je postao ‘Bog’. Nikakve razdvojenosti više nije postojalo medu nama, On se bio potpuno stopio sa Mnom, On je bio kao jedno sa Mnom (Ivan 10:30)). Zato Me sada Moje žive tvorevine mogu gledati licem u lice u Isusu kada udu u kraljevstvo svjetla u ‘iskupljenom’ stanju, gdje ce biti vjecno sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KONACNI CILJ JE SJEDINJENJE SA BOGOM ....

B.D. 8093 from 2. veljača 1962, taken from Book No. 85

Savršenstvo svih stvari je njihovo sjedinjenje sa Mnom .... jer sve u postojanju, sve što je vidljivo vama ljudima, od tvrde materije pa sve do ljudskog bica, je Moja jednom-isijana snaga koja je bila oblikovana u bica sukladno Mojoj volji ali koja je sebe udaljila od prvobitnog izvora snage, postajuci pri tome nesposobna za ikakvu vrstu aktivnosti koja je potrebovala snagu, i koja je prema tome bila preoblikovana od strane Mene u tvorevine najrazlicitijih vrsta .... I sve ove tvorevine su takoder zaklanjale duhovnu supstancu koja je bila otpala od Mene i postepeno joj pomogle spram savršenstva .... Cak sama materija poduzima ovaj proces višeg razvoja .... time sve stremi spram savršenstva. Savršenstvo svih bica jamci njihovo sjedinjenje sa Mnom, njihovim Bogom i Stvoriteljem .... Snaga, koja je potekla iz Mene, se iznova vraca prvobitnom izvoru snage, svako bice se sjedinjuje sa Mnom i nalazi najviše blaženstvo u ovom sjedinjenju .... Svatko tko zna u svezi ovog procesa koji se proteže kroz vjecnosti, svatko tko je uveden u Moj vjecni plan Spasenja, je doista vec blizu savršenstvu, buduci ova informacija vec dokazuje da je on osvijetljen od strane Mojeg svjetla Ljubavi koje je jednom dobrovoljno bilo odbaceno od strane bica. U stanju nesavršenstva, u stanju udaljenosti od Mene, samo-svjesno bice .... ljudsko bice .... je i dalje nesposobno percipirati ovo svjetlo shvacanja, jer jedino Moje osvjetljenje ce mu dati ovo svjetlo, i ovo osvjetljenje može jedino biti prenijeto osobi koja dobrovoljno otvori njegovo srce, time, koja žudi svjetlo od Mene. A otvaranje srca pretpostavlja volju da Mi se iznova pristupi, time je ljudsko bice vec na stazi povratka Meni, od Kojeg se jednom razdvojio svojom vlastitom slobodnom voljom. Onda ce ondje biti svjesno stremljenje ka savršenstvu, jer osoba ce uložiti napor živjeti u skladu sa Mojom voljom, on ce sebe podrediti Mojoj volji i to znaci da ce njegova priroda rastuce više prilagoditi sebe Mojoj temeljnoj prirodi, da ce se ona iznova promijeniti u Ljubav, buduci ce neprestano sebe otvarati za Moju zraku Ljubavi i željet ce je primiti .... Sav otpor u bicu je bio slomljen i ništa nece stajati na putu sjedinjenja sa Mnom .... ono ce se kretati ka savršenstvu. I u ovom stanju ono mora takoder zadobiti shvacanje .... ljudsko bice ce biti uvedeno u Moj vjecni plan Spasenja, on ce još jednom prodrijeti u najdublje znanje koje je bice posjedovalo u pocetku, i ono ce biti u stanju pružiti užitak drugim ljudima sa ovim znanjem ako su ga oni voljni prihvatiti.

I time vi ljudi možete razumjeti da svjetlo koje vam podaruje znanje u svezi vašeg pocetka i vašeg cijelog procesa višeg razvoja nakon otpadništva od Mene može biti zapaljeno u vama jedino od strane Mene Osobno, jer jedino Ja znam sve tajne i jedino Ja vam mogu otkriti najdublju mudrost .... Ja Osobno Sam svjetlo Koje vas osvjetljava kada ste bili uvedeni u Istinu, i Ja doista znam do kojeg vas stupnja Moja zraka Ljubavi, koja vas naumljava voditi do savršenstva, može obasjati. Ipak vi se možete veseliti i radovati da je znanje koje vam je na raspolaganju bilo vama direktno prenijeto od strane Moje Ljubavi .... vi možete biti radosni da ste primili duhovno bogatstvo dano vam od strane Mene Osobno kroz Moga uspavanog unutra-boraveceg duha .... Moja beskrajna Ljubav vas je pratila cak kada ste bili i dalje ogromno udaljeni od Mene .... bez samo-svjesnosti, rastavljeni i naprežuci se uspeti u beskrajnoj boli .... Medutim, jednom kada ste opet dosegli stadij samo-svjesnosti, vi ste bili zahvaceni od strane Moje Ljubavi i ona vas je zaposjednula .... Vama je bila dana sišucna iskra Ljubavi da vas prati, koja je bila sposobna uci u kontakt sa Mnom pod uvjetom da je to bila vaša volja .... koja je, kao dio Mene, bila sposobna u vama ostvariti ucinak cim ste joj vi to dozvolili .... Ova iskra Ljubavi nije ucinkovita protivno vašoj volji, ali cinjenica da je u vama u stanju ljudskog bica vama takoder osigurava jamstvo da vi sebe možete iznova kompletno sjediniti sa Mnom .... I ovaj dio Mene u vama vam podaruje blistavo svjetlo, On vas poducava u svoj istinitosti cim Mu vi samo dozvolite ostvariti ucinak. Onda vi možete zaranjati sve dublje u Istinu, blistavo shvacanje ce vam biti podareno još jednom i vi možete opet zraciti svjetlo koje vas prosvjetljava iznutra. Je vi ste svjesno uspostavili odnos sa Mnom, inace bi Ja bio nesposoban ostvariti ucinak u vama, buduci Ja ne namecem Moj utjecaj osobi nego ocekujem njegovu potpunu privrženost sve dok mu Ja ne otkrijem Sebe .... Medutim, u tom slucaju se je dogodilo duhovno opcenje .... Ja distribuiram hranu i pice kao ishranu za vašu dušu .... Ja vam dajem nebeski kruh, vodu života .... Ja cu vam govoriti i Moja ce Rijec oživjeti u vama .... duša ce sebe usavršiti i biti kao jedno sa Mnom u vremenu i vjecnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG OSOBNO SE OTKRIVA U VRIJEME DUHOVNE NEVOLJE ....

B.D. 8098 from 9. veljača 1962, taken from Book No. 85

Svaku misao koju vi okrenete Meni u Duhu i u Istini, Ja prihvaćam, i uistinu pokušavam odgovoriti vam u skladu sa Istinom, kada Mi vi postavite neko pitanje. Ipak, i vi se također morate potruditi da prihvatite ovaj odgovor sasvim bez predrasuda (nepristrano) .... Vi se trebate osjećati kao prazne posude, koje Ja želim ispuniti pravim (ispravnim) sadržajem, koji za sve vas služi na blagoslov .... I vi trebate znati da je Moja Ljubav za vas bezgranična, da će ona stoga također primijeniti sva sredstva da vama, koji sada stojite tik pred vašim savršenstvom (usavršenošću), pomogne u ovom posljednjem usavršavanju, za što više nema mnogo vremena. Vi nadalje trebate znati, da Moj protivnik u vremenu prije Kraja ima ogromnu moć, dodijeljenu mu od samih ljudi, koji ne streme ozbiljno posljednjem usavršavanju .... i da će mu također uspjeti iznova dovesti do pada mnoge ljude, čiji zemaljski put je onda uzaludan. Budući da Ja znam sve, također i o mnogim neodlučnim dušama, koje su preslabe naspram njegovog sramotnog djelovanja .... a budući da je Moja Ljubav bezgranična, i zaista sve ljude želi izbaviti iz njegovih ruku, ali ipak se ne može ogriješiti o zakon vječnoga reda, onda ću Ja međutim djelovati u okviru vječnog reda, i doći u pomoć svima, koji samo svoje misli uzdignu k Meni, čija volja nije odvraćena od Mene, čak i ako se još nisu otvoreno odlučili za Mene .... Ali, Ja im želim pomoći da dođu do ispravne odluke. Dakle, Ja im stoga moram upraviti svjetlo i snagu, tako da Me oni jednom nauče prepoznati, i onda također namaknu snagu da pruže otpor Mojemu protivniku, i da streme k Meni. Ja nisam Bog Koji bi vam bio nedostupan .... Ja sam Ljubav, a Ljubav nije nikada daleko od Njenih stvorenja, ona ih slijedi uvijek i neprestano, također i kada se stvorenja još nalaze u najvećoj udaljenosti od Mene .... Vi najprije morate naučiti prepoznati ovog Boga, Koji je kao „Otac“ zabrinut za svakog pojedinog čovjeka, i Kojeg vi stoga ne trebate nikada tražiti u daljini. Jedna iskrena (prisna) misao Mojega djeteta zove Me k njemu, i Ja ću mu biti i ostati prisutan, budući Ljubav djeteta više ne dopušta nikakvo razdvajanje .... i Ja ću Sebe njemu otkriti (očitovati) .... A, ovo je Moja velika pomoć, da Ja u vremenu Kraja mogu opskrbiti čovječanstvo, koje je u najvećoj duhovnoj potrebi (nevolji). Ja se Osobno obraćam ljudima, i Moju Riječ mogu čuti svi ljudi, koji samo otvore svoje srce Mojemu govoru odozgo .... Ja njima prenosim svjetlo i snagu kroz Moju Riječ, koju oni trebaju za njihovo usavršavanje. I tako djelujem Ja Osobno .... vaš Bog i Otac od vječnosti .... kako bih oslabio djelovanje Mojega protivnika, kako bih ljudima ponudio sidro spasa, putem kojeg oni mogu umaći opasnosti da podlegnu njegovom djelovanju. Ja se Osobno obraćam ljudima, a za ovo Ja koristim voljni alat, koji Mi svjesno služi i dopušta Moje direktno djelovanje na i u njemu .... budući Ja ne izlažem čovječanstvo nikakvoj prisili volje, nego se ono treba slobodno odlučiti, da prihvati ili ne Moj govor .... Ali, Ja Osobno govorim svim ljudima .... budući Me Moja beskrajna Ljubav na to nagoni, koja neće nikada prestati i uvijek je spremna za pomoć. A vi ljudi trebate vjerovati da je duhovna nevolja velika, jer se vi nalazite pred Krajem. I vi također trebate znati da je ovaj Kraj također utemeljen na Mojoj Ljubavi .... Jer Ja znam što je potrebno; Ja znam kada je došlo vrijeme u kojem Ja moram iznova uspostaviti zakoniti red, kako bih mogao nastaviti djelo povratka palog duhovnog. Ali, Ja također znam gdje još može biti pružena pomoć, i na koji način, i Ja uistinu koristim svaku priliku kako bih ljudima na Zemlji još otvorio oči, kako bih Sebe Samoga njima otkrio (očitovao) .... A, Moje ovce poznaju glas svoga Pastira .... i one ga slijede .... Ali, u svemiru će također odjeknuti Moj glas, budući Moja Riječ također odjekuje u beskraj, ona odjekuje svemu sebe-svjesnom (samosvjesnom) duhovnom, te ga prožima kao svjetlo i snaga .... Vi stoga ne možete reći da vi ne možete ili ne smijete čuti Mene Osobno .... Jer, onda bi Moja Ljubav, ili Moja moć, bili ograničeni .... A premda Ja jesam i ostat ću nedostižan Mojim stvorenjima, kroz Ljubav sam ipak intimno (duboko) povezan s njima, i to tako blizu, da Me je svako stvorenje u stanju čuti, kada se i njegova Ljubav odnosi na Mene, i time je opet uspostavljena povezanost kakva je bila na početku .... Jer, na početku su sva bića čula Moju Riječ, i ona je bila njihovo blaženstvo, a također će jednom iznova biti njihovo blaženstvo, kada Moja Ljubav opet prožme bića kao nekada.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV LJUBAVNOG ZAUZIMANJA ....

B.D. 8101 from 13. veljača 1962, taken from Book No. 85

Niti jedna duša za koju se u Ljubavi zauzima ne bi trebala 'gladovati' .... Tamo gdje je Moja Ljubav vezana zakonom vječnog reda, vaša Ljubav može djelovati spasiteljski, i radi vaše Ljubavi, Ja duše mogu opskrbiti snagom i pomoći im do konačnog spasenja. Jer, Ja samo želim da vas potaknem na ispoljavanje Ljubavi, jer Ljubav je sila koja, može donijeti pomoć još nespašenom, a i vas može pogurati u vašem razvoju prema gore. Tako da sve ono što svoje utemeljenje ima u Ljubavi, ima 'blagoslovljeni' učinak, kako na Zemlji, tako i u onostranom.

Ako vi ljudi, možete sve obuhvatiti vašom Ljubavlju, već ste daleko uznapredovali u vašem razvoju, i možete u onostrano carstvo ući kao savršena bića kad vam duša napusti zemaljsko tijelo. Ali takvu Ljubav ljudi samo rijetko mogu namaknuti, jer obično prosuđuju još čisto ljudski i vide greške i slabosti svojih bližnjih, koje radi toga vjeruju da ne mogu voljeti .... No Ljubav bi trebala biti takva da za sve ima razumijevanja, da može oprostiti sve, da slabosti i greške drugih ljudi gleda milostivim očima .... da mu je spremna pomoći ....

A tko si taj stupanj Ljubavi na Zemlji uspije prisvojiti, taj se uistinu može smatrati sretnim, pošto je on izvršio preobličavanje svojeg bića u Ljubav, što i je bio cilj njegovog zemaljskog hoda .... A svi vi bi se trebali truditi da postignete taj stupanj Ljubavi, i stoga si uvijek trebate probati zamisliti samo dušu bližnjega, koja je često u najdubljoj nevolji i potrebna joj je pomoć .... skroz svejedno da li još boravi na Zemlji, ili je već u onostranom carstvu .... Kad bi mogli vidjeti takve duše, obuzela bi vas duboka samilost, i vaša volja za pomoći odmah bi bila potaknuta, da bi ih željeli izbaviti iz njihove nevolje.

Tako da se dakle morate ozbiljno pozabaviti mišlju da te duše trebaju vašu pomoć i samo je rijetko i dobijaju, pošto vrijeđaju i druge ljude pa si stoga ne zasluže ništa Ljubavi od svojih bližnjih .... Misli tog čovjeka ne mogu biti dobre, ali duša je za žaliti, pošto se nalazi u okovima neprijatelja, koji u njoj guši sve dobro i kojemu je u svojoj slabosti bespomoćno izložena .... pošto ona sama u sebi ne budi Ljubav, koja bi joj davala snagu za otpor ....

A takvim dušama trebali bi pomoći vašom Ljubavlju .... Dobra misao, poziv Meni u zauzimanju kao i nesebično djelo pomoći, koje dušu blagotvorno dotiče, u duši može rasplamsati Ljubavi, jer ona u sebi osjeti snagu koju joj je vaša Ljubav dostavila. Kad bi se samo uvijek trudili postaviti u nezavidnu poziciju tih duša, tada bi vaša Ljubav njima izašla u susret, i vi biste uistinu na te duše mogli djelovati spasiteljski. Jer svaka duša koja živi u potpunoj tami, koja na sebi još nije iskusila snagu Ljubavi, vrijedna je sažaljenja. I baš pored takvih duša prolazite, na njih ne obraćate pažnju, ili se od njih okrećete, pošto vam ti ljudi ne pašu, pošto mislite da ih ne možete voljeti ....

Zauzmite se za njih, pokušajte se staviti u njihov mučni položaj, vi koji ste već pronašli svjetlo, smilujte se onima koji još tumaraju bez svijetla .... poklanjajte im ljubav i iznosite pred Mene njihovu nevolju, i Ja ću im radi vaše ljubavi biti milostiv i opskrbiti ih snagom, koju samo trebaju koristiti na pravi način, kako bi izašli iz svoje muke. Ne gledajte toliko na čovjeka koliko na njegovu dušu, koja vam je zahvalna za najmanju pomoć, pošto si sama ne može pomoći, ako ne koristi snagu ljubavi .... I pošto (takva duša) sama ima malo Ljubavi, nju takvoj duši trebate usmjeriti, i djelovat ćete spasiteljski i isto tako naći ispunjenje vaših molbi kad ste i sami u duhovnoj nevolji i kad je pred Mene iznosite, jer svima vama potrebna je Moja pomoć, dok god živite na Zemlji. A ni u onostranom carstvu neću uskratiti pomoć onome za koga se u Ljubavi molite.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV I PATNJA PROČIŠĆAVAJU DUŠU

B.D. 8113 from 1. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Ljubav bi trebala biti pokretač svih vaših nastojanja i akcija .... i tada ćete neprestano djelovati u skladu s Mojom voljom, djelovat ćete u ljubavi, a time doći i do snage, koja je vašoj duši prijeko potrebna za zemaljski život.

Duša treba sazrijeti, što znači, ona bi trebala odbaciti sve nečistoće koje je još opterećuju, pošto treba postati transparentna za svjetlo, kako bi mogla primiti zračenje Mog svjetla ljubavi, a) što duši osigurava snagu i blaženost. Ali zrake Moje ljubavi ne mogu prolaziti ako je duša još ovijena gustim omotačima, nečistim požudama i nagonima, svakojakim porocima, neplemenitim osobinama poput nadutosti/oholosti/bahatosti, bijesa, osvjetoljubivosti .... nemilosrdnosti svih oblika ....

Duša se mora truditi od sebe odbaciti sve te poroke/grijehe i požude, a sredstva za to su ljubav i patnja/muka .... Putem ljubavi te se nečistoće razlažu, a i putem patnje duša biva od njih oslobođena, i može sve više biti obasjava)na Mojom ljubavlju i time sazrijevati, sve dok nije postala skroz transparentna čime se više ne mora bojati ni smrti, jer tada može ući u sfere svjetla, jer joj tada zemaljski život nije bio proživljen uzalud, jer je postigla svoj cilj na Zemlji: transformaciju u ljubav ....

I zato je lako za shvatiti da su Moje zapovijedi ljubavi ono što je) najbitnije, da one moraju biti ispunjavane, da vaš život na Zemlji mora biti život u ljubavi, ako želite da vam bude uspješan. Na Zemlji ste jedino zbog sazrijevanja vaše duše, koja je na početku vašeg utjelovljenja kao čovjeka još bez ljubavi .... iako sam je obdario iskrom ljubavi, koja se u njoj može rasplamsati i može promjeniti/transformirati njeno nesavršeno stanje sve dok ne dospije) blizu savršenstva ....

Ali čovjek mora uložiti volju za život(om) u ljubavi .... Mora osluškivati unutarnji glas, koji ga neprestano potiče na djela ljubavi .... Mora vršiti djela ljubavi, inače mu se duša ne transformira, nego zadržava sve svoje niske osobine čime je tada u opasnosti da u onostrane sfere uđe potpuno ne(sa)zrela, što znači da tamo mora proći kroz muke pročišćavanja, kako bi jednom) mogla uživati u blaženosti ....

Samo ljubav je oslobađa od svih nečistih osobina, samo je ljubav kristalizira, i ona od sebe odbacuje sve nečistoće .... ili pak na sebe mora uzeti puno patnje za vrijeme zemaljskog života, patnje koja dušu isto može dovesti do sazrijevanja, jer se ona tada smekšava i u sebi polagano može rasplamsati iskru ljubavi, a tada ljubav i patnja djeluju skupa i dovode do sazrijevanja duše.

I čovjek ljubav prema sebi uvijek treba stavljati u drugi plan, a svojim bližnjima poklanjati ljubav .... Tada će se njegova transformacija odvijati brzo, jer tek je nesebična ljubav prema bližnjemu ispravna, Božanska ljubav, koju Ja zahtjevam, u koju se duša sama mora transformirati u svom zemaljskom životu kao čovjek, želi li dospjeti do vječnog života. I zbog toga Moje zapovjedi ljubavi moraju uvijek biti naglašavane kao ono što je) najbitnije, jer jedino ljubav ima izbavljujuću snagu, jedino ljubav će omogućiti preobražaj duše .... Jedino putem djela ljubavi ona će sazrijeti i postati svijetla i transparentna, kako Moje ljubavno zračenje tada više ne bi nailazilo na zapreku, kako bi Ja dušu mogao usrećivati kao u pra-početku .... jer putem ljubavi ona sa Mnom pronalazi sjedinjenje, koji je svrha i cilj njezinog zemaljskog postojanja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠINA OSOBNOST ....

B.D. 8117 from 5. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Poradi potpune jasnoće Ja vam želim dati daljnje objašnjenje: Duhovnom biću koje Sam doveo u život, to jest, kojeg Sam prikazao u vanjskom obliku izvan Mene Samoga kao nešto duhovno očigledno i opipljivo, ne može se zanijekati osobnost. Ovo biće je bilo stvoreno na Moju sliku; ono je od strane Mene bilo prikazano u vanjskom obliku izvan Mene Samog u beskraj kao sasvim odvojeno; ono je bilo samo-svjesno i prema tome je također sebe prepoznavalo kao misaono biće sa slobodnom voljom .... Ono je bilo umanjena slika Mene Osobno, ali toliko malena poredbeno sa Mojom temeljnom puninom da čovjek može doista govoriti o ‘sićušnoj iskrici’ iz vatrenog mora Moje snage Ljubavi. A ipak ono je bilo jedna osobnost sa vlastitim odlučivanjem, osim što je kroz upliv snage Ljubavi ono bilo neprestano u kontaktu sa Mnom, ali to biće nije ometalo na nijedan način. Ono je bilo slobodno i puno svjetla i snage .... Ono je bilo Božansko stvorenje koje je proizašlo iz Mene u najvišem savršenstvu i s Moje strane nije doživljavalo nikakvu vrstu ograničenja. Svako ograničenje ili sputavanje njegova svjetla i snage je bilo prouzročeno od strane njega samoga budući je bilo slobodno donijeti njegove vlastite odabire. A isto također važi za sva duhovna bića koja je prvo-stvoreni duh doveo u život kroz njegovu volju sa korištenjem Moje snage. Oni su također bili najviše savršeni, svako biće je bilo svjesno sebe is toga jedna osobnost koja je bila sposobna biti odvojena i potpuno nezavisno aktivna u duhovnom kraljevstvu u slobodnoj volji. Otud ni jedno biće nije bilo vezano za Mene i Moje karakteristike putem sile, svako biće se kretalo slobodno i odvojeno unutar duhovnih tvorevina i bilo je nezamislivo sretno. Ako se prema tome govori o ‘padu duhova’ .... silasku prvobitnih duhova u bezdan, to treba tako biti shvaćeno da su bića odbila primiti Moje osvjetljenje Ljubavi, da su ona odbacila pritjecanje Moje snage Ljubavi, koja se bezprestano izljevala iz Mene i prožimala sve sa svjetlom i snagom .... Oni više nisu prihvatili Mojeg Duha, Moju Ljubav, oni su sebe razdvojili od Mene hotimično ali ne bi nikada bili sposobni iznova prestati postojati budući su bili i ostati će zauvijek Moja isijana snaga Ljubavi. Svaki pali prvobitni duh je bio samostalno biće, jedna ‘osobnost’ .... i ostati će to za cijelu vječnost .... Ono je stremilo udaljiti se od Vječnog Svjetla, od Prvobitnog Izvora, i prema tome lišilo sebe sveg svjetla i snage ....

Ali prvobitni duh je ostao biće koje je jednom proizašlo iz Mene u najvišem savršenstvu. Čak ako je proces vođenja duhovnog bića nazad k Meni beskonačno dug, gdje je ovo biće razloženo i njegove sićušne čestice moraju proći kroz cijelo stvaranje .... sve ove čestice se iznova sakupe i, nakon beskrajno dugih perioda vremena, formiraju iznova samo-svjesno biće .... palog prvobitnog duha .... tako da kratko prije njegova savršenstva kao duša ljudskog bića on može iznova donijeti odluku da li se želi vratiti u oblast blaženih duhova ili će on opet beskrajno produžiti njegov povratak kao rezultat njegovog vlastitog protivljenja .... Međutim, samo-svjesno biće .... ljudsko biće .... udomaćuje kao dušu duha kojeg Sam jednom prikazao u vanjskom obliku izvan Mene Samoga, koji će uvijek i zauvijek ostati ista osobnost koja je jednom proizašla iz Mene .... On je bio savršen i odabrao je bezdan njegovom vlastitom slobodnom voljom ali nije prestao postojati, on nije postao rascjepkan, on jeste i zauvijek ostaje samo-svjesno biće, sa iznimkom staze povratka kroz tvorevine kada je njegova samo-svjesnost oduzeta, kada je on razložen i u stanju prisile se zapućuje stazom višeg razvoja .... I čak ako biće treba putovati stazu kroz tvorevine više nego jednom .... ono će uvijek ostati isto samo-svjesno biće koje se jednom odvratilo od Mene, koje je odbacilo snagu Moje Ljubavi i time hotimično sebe razdvojilo od Mene unatoč činjenice da se ovo nikada ne može dogoditi budući će sve što proizađe iz Mene biti nerazdvojivo povezano sa Mnom. Stoga se ‘otpadništvo duhova’ također treba shvatiti doslovno .... Samo-svjesno biće kojeg Sam jednom isijao je palo budući ga Ja nisam zaustavio i budući je bilo sposobno odrediti njegovu vlastitu sudbinu u slobodnoj volji. I ovo duhovno biće se mora Meni iznova vratiti u najvišem savršenstvu ako se želi sjediniti sa Mnom kako bi bilo neuporedivo sretno zauvijek .... Jer čim ga Ja mogu prožeti iznova sa Mojom Ljubavlju ono će također povratiti svoje prvobitno stanje. Međutim ono uvijek ostaje svjesno sebe samoga .... ono je s Ljubavlju ujedinjeno sa Mnom a ipak slobodno biće koje je unatoč tome u potpunosti ušlo u Moju volju i prema tome može stvarati i raditi sa Mnom u nezamislivoj sreći.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROVJERAVAJTE ODAKLE POTIČE DUHOVNI MATERIJAL (ZA UČENJE)

B.D. 8119 from 7. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Gdje sjeme padne na dobro tlo, tamo će ono i proklijati, i razviti se i dati dobar plod. No mora se sijati dobro, čisto sjeme, i želite li za Mene biti dobri radnici u vinogradu, morate od Mene Samoga primiti sjeme, jer samo Ja znam, što njive .... a to su ljudska srca .... trebaju, kako bi Mi dale dobar plod. Jedino Ja znam što ljudska srca trebaju, da bi Mi jamčila dobar rod .... da bi Mi pripala kao zreli plod i da ih mogu ubrati kad je došlo vrijeme berbe.

Najbolje sjeme koje Ja mogu staviti u ljudsko srce Moja je Riječ Koju vam Ja Sâm dostavljam iz visine .... jer vi ljudi svi morate čuti Moju Riječ, i možete Ju svugdje primiti, samo ako imate ozbiljnu volju za to da vam se Ja obratim, da dakle čujete ili pročitate “Moju” Riječ .... a kad od Mojih sluga čujete o direktnom obraćanju vašeg Boga i Oca, kad primite Moju Riječ, Koju vam same Moje sluge dostave, Koju su sami oni od Mene direktno primili, onda ćete uskoro i osjetiti da vam se nudi dar milosti od najveće vrijednosti, jer ta Riječ u vama će pustiti korijenje, neće proći pored vaših ušiju nego će biti prihvaćena od vašeg srca, i vi ćete osjetiti snagu Riječi, jer ćete težiti k Meni, Kojega tad prepoznajete kao vašeg Oca, Koji vam se Sâm obraća.

Kad vam Moje sluge dostavljaju darove milosti od Mene, ne smijete ih odb(ija)ti, pošto tada odbijate Mene Samoga Koji kucam na vaša vrata, pošto želim ući .... darove koje vam Moje sluge dostavljaju trebate provjeravati, jer Ja ne želim da ih prihvaćate bez razmišljanja; želim da provjeravate i zadržavate samo najbolje .... a ako ste i sami dobre volje, Moja će vas Riječ dotaći, a tad je sjeme već palo na dobro tlo gdje se može razviti; tad ćete vi sami obrađivati vašu životnu njivu, slijedit ćete upute koje vam dajem, živjet ćete u skladu s Mojom voljom, prakticirat ćete Ljubav, koja tad u vama i proizvodi sazrijevanje, i nikada više nećete htjeti propustiti Moju Riječ, jer Ju prepoznajete kao pravu vodu Ljubavi i Života, koja vam je potrebna kako bi ispunili svrhu vašeg zemaljskog života ....

No pazite se da životnoj njivi ne dajete loše sjeme, jer takvo jedno sjeme rodilo bi samo korovom .... u vašim srcima samo bi stvorilo konfuziju, ne bi vam dalo životnu snagu, nego bi vas privelo smrti, pošto je napajano iz otrovanih bunara, koji su vaša propast .... vaša srca moraju primiti najčišću Istinu, ako bismo da duša sazrije za vječni život. A tu Istinu nudi vam jedino Moja Riječ, Koju primate od Mene Samoga.

Stoga ne prihvaćajte lakoumno sve što vam je predstavljeno kao Istina, nego ispitujte da li je proizašlo od Mene Samoga, da li je u skladu sa direktnim objavama .... inače to možete odbiti kao neistinu, koja je od male vrijednosti za vaše sazrijevanje na Zemlji, naprotiv, još vas dovodi u opasnost da se sami izručite smrti. Jer neistina dolazi iz otrovanih bunara, neistina je djelovanje Moga protivnika, koji vam nikada neće pomoći (doći) do života .... nego vas izručuje smrti, jer sâm nema ništa Ljubavi .... tako da, pazite na to da se Moja zapovijed Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu propovijeda kao prioritet i da Moja odozgor vama dostavljena Riječ uvijek sadrži zapovijedi Ljubavi ....

Pazite na to da je znanje o Božanskom Iskupitelju Isusu Kristu predstavljeno kao prioritet u Mojoj Riječi i da stoga bez opasnosti možete prihvatiti sve što vas upućuje na Njega, na Križ .... i znajte, da tada živite u Istini, da sam tada Ja Sâm vaš Učitelj, da vam se obraćam Ja Sâm i da vam tako dostavljam dobro sjeme, koje će uvijek roditi dobrim plodom .... tako da nećete uzaludno ići vašim zemaljskim putem, Moje ćete sluge poslušati i prihvatiti njihove darove koje vam donose u Moje Ime .... i sami ćete se potruditi iskoristiti sve te darove, i na kraju danā biti ćete ubrani kao zreli plod od strane vašeg Boga i Stvoritelja od Vječnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLOG ZA BOŽANSKA OTKROVENJA ....

B.D. 8120 from 9. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Neka vam Moja milost bude dovoljna .... i strpljivo podonosite sav teret koji vam je nametnut da bi poslužio stanju zrelosti vaše duše .... i podarite Mi vaše uho tako da možete cuti Moj glas .... otvorite vaše srce da bi dopustili Mojoj zraci ljubavi uci i prožeti vas sa Mojim duhom: Opet i iznova Ja dostavljam Moja otkrovenja vama ljudima, opet i iznova Ja govorim ljudima kroz usta sluge koji Mi je posvecen i Ja to doista necu napraviti bez razloga .... Ja znam da je nužno ljudima osigurati svjetlo gdje tama postoji u njihovim srcima. A Ja znam da ce tama postati gora što se kraj više približava. Ja takoder znam tko još želi izbjeci noc, tko stremi ka svjetlu zore, tko Mi je zahvalan za svjetlo koje za njega osvjetljava put. I to su oni koje Ja želim adresirati kroz vas, koji Mi želite služiti. Ja takoder znam kako oni razmišljaju .... gdje zapadaju u zabludu (ili ‘skrecu sa pravog puta’)) i stoga gdje je njihova vjera u Mene u opasnosti buduci oni nemaju jasan koncept o Meni a ipak razmišljaju o tome/njemu .... Ja im želim pomoci i rašcistiti one stvari koje im izgledaju dvojbene/nejasne, buduci im Ja želim pomoci steci uvjerenu vjeru u Mene kao najsavršenije bice Koje je unutar Sebe ljubav, mudrost i snaga .... I stoga Ja ocitujem Sebe, Ja Osobno adresiram ljude i dostavljam im najcišcu istinu, koju oni onda mogu i doista hoce prihvatiti jedino ako su dobre volje. Svaki covjek koji razmišlja svojom glavom je okupiran sa drugacijim problemom .... i ako prime svjetlo oni ce sebe zaroniti povecavajuce dublje u duhovno znanje, što je uvijek blagotvorno .... i za covjeka samoga baš kao i za Mene, Koji jedino uvijek želi da ljudi dodu do cilja koji im je bio dan za njihov život na Zemlji. Neki problemi kojima je potrebno razjašnjenje su posebice važni: Ljudima mora biti dano ispravno znanje o Isusu Kristu i Njegovom Djelu Spasenja, buduci oni moraju Njega priznati bez pogreške kako bi sebe oslobodili od protivne sile .... Oni moraju biti obaviješteni o ovom neprijatelju (Sotoni) )i što on predstavlja za ljude .... i oni moraju znati da je njihov boravak na Zemlji kao ljudsko bice bio prouzrocen od strane njega na prvom mjestu .... Otud oni moraju znati što jesu, što su bili i što opet trebaju postati .... Ovo znanje cini da ljudi žive više odgovorno i posebice ovo znanje je bilo iskrivljeno opet i iznova kroz utjecaj neprijatelja, i tako su ljudi cesto zavedeni .... A buduci Moj neprijatelj takoder ima veliku moc na njegovom raspolaganju, koja sebe ocituje posebice snažno na kraju perioda Iskupljenja, on je takoder uspio opet i iznova protkati Moju cistu istinu sa greškama/zabludama .... tako Me motivirajuci opet i iznova da se tome suprotstavim sa cistom istinom, buduci Ja želim pomoci ljudima da ispune njihov posljednji kratak zadatak u životu.

Ako prema tome covjek zna istinu, onda ce posjedovati blistavo zracece svjetlo koje neprijatelj izbjegava .... Pogreška/zabluda, medutim, dozvoljava neprijateljev neprestan utjecaj i opasnost je za covjeka .... Tako vi možete razumjeti kako cu Ja opetovano prenositi cistu istinu na Zemlju ali da ona nece ostati takva zadugo, da ona nece ostati cista kakva je bila kada je potekla iz Mene .... cim je svjetlo zamraceno njegovo zracenje više nije tako jasno da bi garantiralo ispravno razumijevanje. A cinjenica da je svjetlo postalo zamraceno kroz ljudsku volju je opet razotkrivena cinjenicom da Ja Sebe nanovo otkrivam, što ne bi bilo nužno da su ljudi živjeli na svjetlu istine. Ja uistinu znam zašto opet govorim ljudima u prijekoj hitnosti .... Ja znam da oni isto tako nemaju jasnog razumijevanja njihova postojanja kao ljudskih bica i Ja znam zašto im moram dati baš ovu informaciju ako želim da priznaju Božanskog Iskupitelja Isusa Krista i Mene Osobno priznaju u Njemu .... Ljudi trebaju steci jasnu ideju o tome, posljedicno tome Ja Osobno ih poducavam na najrazumljiviji nacin i svatko ce biti radostan zbog znanja kojeg prepoznaje kao cistu istinu, buduci je ona potekla iz Mene direktno. Cak ce umni ljudi prihvatiti ovu informaciju, jer Ja ne zahtjevam slijepu vjeru. Moja je volja da ce covjek misliti o njoj, inace bi bio nesposoban razluciti izmedu istine i zablude. I buduci se tama neprestano povecava, svjetlo ce, takoder, zasjati izvanredno blistavo, i jedino je potrebna žudnja za svjetlom kako bi se postalo prosvjetljenim. Jer uistinu, Ja Sam odreden Mojom ljubavlju, mudrošcu i snagom suprotstaviti se Mojem i vašem životnom neprijatelju, tako da cete pronaci vaš izlaz iz tame i biti sposobni izbjeci njegovoj kontroli .... Mudrost poznaje vaše stanje pogibelji, ljubav vam želi pomoci a snaga ce doista iskoristiti prava sredstva za to .... I Ja cu blagosloviti vas, koji Mi dobrovoljno služite, jer Ja ne vršim nasilan utjecaj na ljude a niti Moj neprijatelj to cini .... Vjecno Svjetlo Sebe otkriva svima onima od vas koji želite izbjeci duhovnu noc.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNANJE O BOŽJEM BIĆU JE NUŽNO ....

B.D. 8125 from 14. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Velika je moć Onoga Koji vas je stvorio .... Beskrajna je Njegova Ljubav i nenadmašna Njegova mudrost .... Uvijek mislite na Njega, tako da vi sami stupite u vezu s Njim, tako da uvijek odašiljete svoje misli k Meni, Koji čeznem za vašim povratkom, i uistinu također puštam Moju moć, Moju Ljubav i Moju mudrost da djeluju, kako bi vam se omogućio ovaj povratak k Meni. Ako vi ljudi sebi predočavate vašeg Boga i Stvoritelja kao najviše (krajnje) savršeno Biće, ako vi možete uvjereno vjerovati da ovo krajnje savršeno Biće želi biti vaš Otac, onda ćete vi također napustiti vaš unutarnji otpor, koji vas beskrajno dugo vremena drži odvojenima od Mene .... nastojat ćete uspostaviti ispravan odnos sa Mnom, odnos djeteta prema Ocu .... i kao slaba dječica ćete tražiti Moju zaštitu i Moju pomoć, kada ste u nevolji .... Ali, vi ćete također osjećati Ljubav za Mene, vi ćete s povjerenjem doći vašem Ocu, a tako ćete se također Meni predati, i onda Me vi isto tako više nećete htjeti napustiti, jer Ja Osobno vas sada držim, jer vas obavija Moja ljubavna sveza, koju ni vi više nećete otpustiti (razvezati). Ali, za ovo je nužno znanje o Mojemu krajnje savršenom Biću .... Vi Me morate naučiti ljubiti, i stoga najprije trebate znati, da sam Ja Osobno Ljubav; ne smijete Me se bojati kao Boga Koji kažnjava, nego Me ljubiti kao vjernog, brižnog Oca .... Tek onda ćete vi stupiti u ispravan odnos prema Meni, vi ćete Mi se dobrovoljno predati, i ostvarit ćete povratak, što je svrha i cilj vašeg zemaljskog putovanja .... I zato Ja uvijek iznova nastojim vama ljudima dokazati Moju moć, Moju Ljubav i Moju mudrost .... Ako upadnete u nevolju, tada ću vas Ja uvijek iznova izvesti iz nje, jer za Mene ne postoji ništa što bi Mi bilo nemoguće ostvariti .... A Ja vam također neprestano šaljem dokaze Moje Ljubavi, priređujući vam također i užitke (radosti), koje vi uvijek trebate smatrati kao poklon s Moje strane .... Uvijek možete znati da ste zaštićeni u Mojoj skrbi, jer Ja zaista raspoznajem što vam je potrebno duhovno i fizički, a to ću vam Ja također i usmjeriti, čim ste se vi Meni predali, čim vi uspostavite vezu sa Mnom kroz iskrene misli, kroz molitvu i ljubavno djelovanje .... I vi ćete onda uvijek moći doživljavati dokaze Moje Ljubavi, Moje mudrosti i Moje moći, jer Ja kroz to jedino želim osvojiti vašu Ljubav, jer Ja želim u vama probuditi žudnju za sjedinjenjem sa Mnom, a tada je također svrha vašeg zemaljskog života ispunjena, čim vi uspostavite iskrenu (prisnu) vezu sa Mnom .... čim se vi predate kao djeca Ocu i rastete potpuno u Njegovoj volji. Onda više nećete hodati u duhovnoj tami, bit ćete od Mene Osobno prožeti Mojim svjetlom Ljubavi, Ja ću moći s vama razgovarati u prisnoj povezanosti, a vaša Ljubav će se sve više rasplamsavati, i u vašem srcu više neće biti nikakve tame. Čim vi Mene upoznate kao Boga Ljubavi, mudrosti i moći, također ćete stremiti Meni, a ovo znači da ćete Me također priznati za Onoga Kojemu ste jednom uskratili vaše priznavanje .... I stoga, tijekom vašeg zemaljskog života, Ja neću ostaviti ništa neiskušano, kako bi vam dao ispravno razjašnjenje o Mojemu Biću .... jer sve dok vi Mene ne prepoznate kao Ono što jesam: kao krajnje savršeno Biće, Koje vas ljubi i želi osvojiti vašu Ljubav .... sve dok u Meni ne vidite vašeg Oca, Koji Svoju djecu želi zauvijek usrećiti .... sve do tada ćete se još držati daleko od Mene .... I zbog toga Ja Sebe vama otkrivam u Mojoj Ljubavi, mudrosti i moći .... I Ja stalno nastojim pridobiti (isprositi, izmamiti) vašu Ljubav .... No, Ja ću je jednom osvojiti, i onda ćete vi ostati sa Mnom zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERA U BOŽJE PRISUSTVO ....

B.D. 8128 from 18. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Ja Sam vam prisutan čim uspostavite kontakt sa Mnom u duhu i u Istini .... Ali vi ljudi Mene i dalje tražite na udaljenosti; jedino nekolicina sebe izruče Meni poput djeteta i na taj način uspostave ispravan odnos sa Mnom .... Većina ljudi zasigurno govori o Bogu i Stvoritelju, oni vjeruju u jedno iznimno moćno Biće, ali oni također smatraju kako je ovo Biće beskrajno daleko; oni ne znaju da bi Ja želio biti u kontaktu sa njima kao njihov Bog i Stvoritelj i da oni samo trebaju uspostaviti ovaj kontakt, budući su oni sebe udaljili od Mene i time moraju također stremiti iznova spram Mene. Ali niti su oni sposobni za srdačnu molitvu, to jest, za komuniciranje sa Mnom u duhu i Istini, ili da bi samo poslali jedan poziv iz srca do Mene koji se iskreno ćuti. Oni samo koriste zapamćene molitve koje za Mene nisu od nikakve vrijednosti, koje Ja ne čujem i prema tome isto tako ne mogu ni uslišiti .... Ja želim biti zazivan u duhu i u Istini (Ivan 4:23, 24)), Ja želim da Mi se srdačne misli uzdignu koje će Me potaći da se prignem zaklinjaocu, da se približim i budem mu prisutan .... Ipak blaženi su oni koji su već uspostavili ovu srdačnu vezu i kroz molitvu u duhu i Istini Me motiviraju da im budem pristuan, kojima Ja prema tome mogu također govoriti, ili u mislima ili zvučno, ako njihovo stanje zrelosti to dozvoljava. Vi bi trebali jedino čeznuti za, te dozvoliti Moje prisustvo, jer Moje prisustvo također uvjetuje pročišeno srce koje je Ljubav pripremila za Mene kao jedno prebivalište u kojem Ja Osobno mogu boraviti .... Ali ako vi ljudi vjerujete u Boga sa Kojim možete uspostaviti kontakt, vaš način života će također biti život Ljubavi inače vi ne bi imali ovu vjeru .... Jer vjera će jedino oživjeti kroz Ljubav .... Čovječanstvo je, međutim, lišeno sve Ljubavi, Ljubav se ohladila među ljudima (Matej 24:12)) .... To je zašto se živa vjera može jedino rijetko pronaći, vjera koja traži Mene i motivira osobu uspostaviti kontakt sa Mnom, jer Ljubav je već veza sa Mnom, ljudsko biće Me privlači blizu k sebi i potiče Me da budem prisutan .... I time Ljubav jedina odlučuje odnos između ljudskog bića i Mene. Gdje je Ljubav zapaljena u srcu, nježno unutarnje nagonjenje da Me se dosegne se već može osjetiti .... Posljedično tome, osoba ispunjena Ljubavlju će također moliti u duhu i u Istini, jer Ljubav unutar njega uspostavlja povezanost sa Vječnom Ljubavlju .... sa Mnom, Koji onda mogu biti prisutan njemu. I jednom kada Sam Ja prisutan Ja mu također mogu govoriti, Ja mogu voditi njegove misli, mogu mu podariti bogatstvo misli koje on jedino može primiti od Mene direktno .... Ja Osobno mogu raditi u njemu, kao što Sam obećao .... Međutim, Moje prisustvo je uvijek suštinski bitno, jedino dobrodušna aktivnost će Me motivirati da mu budem prisutan .... Ali koliko daleko su ljudi sebe udaljili od Mene kao rezultat njihova bezobzirna života .... Oni Me ne mogu prepoznati budući su i dalje duhovno neprosvjetljeni i time čine za Mene nemogućim ostvariti direktan učinak u njima kroz mentalne komunikacije, jer oni ne mogu čuti Moje Riječi u njihovoj udaljenosti od Boga i čak ako bih njihova bližnja bića obavijestila oni ne bi razumjeli .... Također je teško učiniti da vjeruju u Boga Koji želi biti njihov Otac, Koji im želi pružiti zadovoljstvo kao djeci ako oni traže ovu vezu sa Njime .... Oni ne mogu vjerovati budući nemaju Ljubavi unutar njih samih koja bi na prvom mjestu probudila vjeru. Prema tome, oni neće biti sposobni moliti u duhu i u Istini .... ukoliko ih velika nedaća ne svlada i oni zazivaju za moćnog Stvoritelja Neba i Zemlje, Koji ih je također stvorio .... I ako takav poziv dođe iz srca Ja ću ga čuti i uslišiti .... Unatoč tome, jedino Ja znam srce svake pojedinačne osobe, i jedino Ja znam da li je zemaljska pomoć blagoslov za njega ili je prerani opoziv u kraljevstvo onostranog više povoljan za dušu koja Mene više ne može pronaći na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBNOVA ZEMLJE ....

B.D. 8130 from 20. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Obnova Zemlje neizbježna je ..... jer sve je ispalo iz Reda, sami ljudi nalaze se u stanju potpunog odsustva Duha, tako da i duhovnim supstancama koje su svezane u djela Stvaranja otežavaju njihov razvoj ka gore, jer ovisnost o materiji često ih navodi na akcije koje predstavljaju prijevremeno razaranje djela Stvaranja .....

A sami ljudi neprestano krše Božanski Red pošto princip Ljubavi potpuno zanemaruju, a on je suština Božanskog Reda. Fokusirani su samo na njihov tjelesni život, i zato su sva njihova nastojanja usmjerena samo na materijalno, na zemaljska dobra i svjetske užitke. Ni na koji način nisu svjesni stvarne svrhe zemaljskog života, i zato taj život ostaje prazni hod, koji će imati teške posljedice ako se ljudi još ne promjene i ne krenu drugim putem.

A šanse su još slabe da će se ljudi promijeniti i da će ih se dati uvjeriti u njihovo nisko duhovno stanje ..... Čak ni teški udarci sudbine ili svjetski događaji ne uspijevaju ih potaći na promjenu u razmišljanju, i pošto ne vjeruju ništa, ne slušaju ni ukore svojih bližnjih koji im žele pomoći da iziđu iz duhovne tame .....

A takvo jedno stanje ne može se održati, pošto Zemlja treba služiti kao stanica za sazrijevanje duhovnoga koje se nalazi na putu povratka ka Bogu ..... Ona će stoga kao takva opstati, no mora doći do čišćenja; sve mora ponovo biti preuređeno; svemu duhovnom ..... od tvrde materije pa sve gore do čovjeka, mora ..... biti stvorena mogućnost za služenje, jer se jedino kroz služenje duhovno može razvijati ka gore i na kraju može biti izbavljeno iz svake forme ..... no rušenje Božanskog Reda se sastoji u tome da duhovnome sve više biva oduzeta mogućnost za služenje .....

U tome se sastoji kršenje Božanskog Reda, da ljudima nedostaje ikakva Ljubav koja je preduvjet za ‘služenje’ ..... i da oni i materiji često onemogućuju služenje, tako što skupljaju zemaljska dobra i uživaju u njihovom posjedovanju, koja međutim nikako ne mogu ispuniti svoju svrhu i time biva produženo vrijeme njihovog razvoja, što svezanom duhovnom uzrokuje patnju. A isto tako ljudi su i pretjerano samoljubni, misle samo na sebe same i na zadovoljavanje svojih želja ..... u potpuno su pogrešnoj, tj. obrnutoj ljubavi, traže samo sjedinjenje sa stvarima koje pripadaju svijetu. Njihova ljubav je kriva ljubav koja uvijek samo želi uzeti ali nikada dati .....

Prava Ljubav među ljudima se ohladila, i to je duhovno najniže stanje, koje čini da prolazak Zemljom bude bezuspješan, a što je potpuno oprečno Božanskom Redu i što dovodi do raspada zemaljskog stvaranja, pri čemu će propasti i ljudska rasa, jer ne koristi svoj zemaljski život, dakle potpuno je podbacila u svom zadnjem ispitu zemaljskog života. Sami ljudi privlače kraj postojanja Zemlje u svom starom obliku, sami ljudi određuju putem svoje krive volje i svog duhovnog niskog stanja i vrijeme Kraja, koje je od Boga bilo predviđeno od Vječnosti .....

A pošto će od krive volje i razmišljanja ljudi biti pogođeni ne samo ljudi nego i zemaljska stvaranja, i raspad ovih zemaljskih stvaranja je postao nužan, a posljedica toga je potpuno preoblikovanje cijele površine Zemlje, pri čemu će biti pogođeno svako živo stvorenje ..... Ali i ponovo putem Božanske Ljubavi biti utjelovljeno na Novoj Zemlji u formu koja odgovara stanju njegove duhovne zrelosti .....

Na Novoj Zemlji će Red ponovo biti uspostavljen, jer sve mora napredovati u svome razvoju ..... A i duši čovjeka, koja je zakazala, moraju biti pružene nove mogućnosti za uspon, što međutim zahtjeva razlaganje i novo zarobljavanje u materiju, a što je opasno. Jer, još svaki čovjek ima mogućnost promijeniti se, samo ako postoji i najmanja volja u njemu za to da ispuni svrhu svog zemaljskog života. Tad će mu biti pružena pomoć na svaki način kako bi ga se poštedjelo tog novog zarobljavanja (progonstva) .....

I stoga će se ljudima uvijek nanovo davati informacija o uzroku i značenju Kraja ove Zemlje, a i svjetovni događaji mogu se pozitivno odraziti na razmišljanje ljudi ..... No volja čovjeka ne može biti prisiljena, on iz vlastite pobude mora razmisliti i tražiti vezu sa Tvorceim Neba i Zemlje ..... I nikada neće biti ostavljen bez pomoći, jer Bog želi da ljudi dođu do života, koji traje vječno, a ne da život opet izgube za vječno dugo vrijeme .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PUT PATNJE ISUSA KAO COVJEKA ....

B.D. 8131 from 21. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Cak je i Meni kao covjeku Isusu, put na Zemlji bio vrlo težak, buduci se Moja duša spustila iz kraljevstva svjetla u ponor... dospjela je u sferu, koja joj je mogla prirediti jedino patnju, jer je bila podrucje Lucifera, prvo-palog duha .... To je bila oblast tame, grijeha i smrti. I jedino Mi je u Meni plamteca Ljubav, ucinila život podnošljivim, buduci je ova Ljubav prepoznala strašnu sudbinu bližnjih, i nastojala im je pomoci .... A svaka Ljubav koja je željna pomoci, ima ucinak snage, tako da sam Ja stoga raspolagao neuobicajenom snagom, i ovu sam mogao primijeniti za dobro bližnjih .... Ja Sam bio cist i bezgrješan, a nalazio Sam se usred grijeha... I, Moja duša je neizrecivo patila, buduci je sve grješno takoder djelovalo na tijelo... jer su slabosti i žudnje napadale tijelo, i duša se sa ovima morala boriti, da ne podlegne. Bile su to velike kušnje, koje su Mi prilazile, jer je Lucifer znao za Moj plan, da od Boga otpala bica oslobodim iz njegove vlasti, i iznova ih dovedem Ocu. A, on je zaista pokušao i ucinio sve, za što je vjerovao da ce Mene Osobno moci dovesti do pada. On Me je tlacio u Mojoj borbi za potpuno produhovljavanje Moje duše, koja se željela sjediniti sa Božanskom Ljubavi, kako bi se ispunila snagom za izvodenje djela Otkupljenja, koja je mogla biti stecena jedino kroz Ljubav. To je zaista bila najteža sudbina koju je podnio neki covjek, koji je hodao ovom Zemljom .... Jer, Ja Sam znao i o Mojemu zadatku, kada se dogodilo sjedinjenje s Ocevim Duhom u Meni .... Ja Sam znao o strašnom putu patnje kojeg Sam morao preci, Ja Sam znao o Križnom putu, koji je završio Mojom smrcu na Križu... Ja Sam znao sve vec prije, a ipak sam svjesno i u slobodnoj volji išao ovim putem, buduci je Moja Ljubav bila tako velika za trpece covjecanstvo, koje bi bez Mojega djela Otkupljenja bilo izgubljeno za vjecna vremena .... Jer, nijedan covjek nije sam mogao otplatiti (izbrisati, ukloniti, iskorijeniti) teški grijeh nekadašnjeg otpadništva od Boga, buduci se ovo otpadništvo dogodilo u najjasnijoj spoznaji onoga što je bice ucinilo... To nije bio grijeh iz slabosti, to je bila sasvim svjesna pobuna protiv Boga, unatoc boljoj spoznaji... Ipak, Ja Sam se sažalio na covjecanstvo, buduci Sam prepoznao meduodnose, a otuda takoder i nemogucnost da opet dodu do svjetla, ako ne bi bilo ostvareno djelo Ljubavi, kroz koje je ogromna krivnja bila uklonjena (otplacena, izbrisana, iskorijenjena). Da Ja kao covjek nisam stekao ovu spoznaju, koja je bila posljedica Moje velike Ljubavi, onda Ja ne bih ni mogao namaknuti volju za ovaj nadljudski put patnje .... Ali, jedino žrtvu u potpuno slobodnoj Ljubavnoj volji, Otac je prihvatio kao djelo okajanja (pomirenja, naknade). I tako Sam Ja svjesno pošao putem ka Križu, svjesno Sam na Sebe uzeo zemaljsku sudbinu, koju je jedino Ljubav u Meni mogla izdržati. I Ja Sam izdržao do kraja... Nijedan covjek ne može procijeniti ove patnje i mucenja, koje je jedna cista duša odozgor trebala podnijeti, ali Mi je neprestano prilazila snaga, buduci Sam Ja ostao u najprisnijem odnosu s Ocem, jer Sam Ja Njegovu Ljubav tražio, i nju takoder neograniceno dobivao... I tako ce vam uvijek biti dano razjašnjenje, da je „Ljubav“ ostvarila žrtvu Križa, da je „Ljubav“, koja Me je sasvim ispunjavala, bila Sam Duh Oca od vjecnosti... da je tako svijet otkupio od grijeha i od smrti On Sam, s Kojim sam Se Ja potpuno sjedinio, buduci je „Ljubav“, uzela prebivalište u covjeku Isusu, u ljudskom omotacu, koji je za patnju bio sposoban i voljan, buduci Duh od vjecnosti nije mogao patiti, ali je On mogao potpuno prosvijetliti formu, i tako su sada On Sam, i prosvijetljena forma, bili jedno... Zemaljski put Isusa kao covjeka je bio iznimno težak, ali je „covjeku“ Isusu donio potpuno sjedinjenje sa Mnom, on Mu je donio deifikaciju Njegove duše .... I, covjek Isus je postigao cilj na Zemlji, kojeg trebaju svi ljudi postici: sjediniti se s Duhom Oca od vjecnosti, što oni i mogu, buduci imaju pomoc u Božanskom Otkupitelju Isusu Kristu, Koji skida njihov teret prvobitnog grijeha, kada se donese pod Križ, i Koji ce onda takoder osnažiti njihovu volju, kako bi postigli potpuno jedinstvo, sjedinjenje sa Mnom, Duhom Oca od vjecnosti... Jer, za ovo je covjek Isus umro na Križu, da sada ljudi pronadu otkupljenje od grijeha i od smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„DOĐITE K MENI ....“ OHRABRENJE U NEVOLJI

B.D. 8132 from 22. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Bit ćete utješeni svi umorni i opterećeni, ako samo dođete k Meni i pozovete Me u vašoj nevolji. Kao Otac pun Ljubavi želim vam Se pokazati i želim vas opskrbiti tjelesnom i duhovnom Snagom, jer ste svi još uvijek slabašna, potrebita djeca, koju zato u milosrdnoj Ljubavi pozivam k Sebi. Jer Ja uistinu brinem jedino za vaše blaženstvo, koje međutim možete pronaći samo u sjedinjenju sa Mnom, zbog čega vam kažem: Dođite k Meni .... jer jedino Ja vam mogu pomoći da budete blaženi, jedino Ja vas mogu ispuniti Snagom da živite sukladno Mojoj volji .... jedino Ja vas mogu obasjati Mojom Snagom Ljubavi, koja vas čini blaženima i pomaže vam da se usavršite. Stoga, dođite k Meni vi koji ste umorni i opterećeni, želim vas obnoviti, jer Ja mogu govoriti vama, a Moja Riječ će vam uistinu prenijeti Snagu, Moja Riječ će vam pokloniti Mir, jer onda kad vam se obratim, sigurni ste da Sam vam Ja blizu. Pa, zašto ste onda uplašeni i zabrinuti kada imate sigurnost da Sam vam nazočan?

Vi zaista posjedujete dokaz Mog Prisustva, kada uvijek iznova možete slušati Moju Riječ, Koja vas uvodi u Istinu .... Doista, svijet navaljuje na vas i čini vas uplašenima i obeshrabrenima, ali vi ste pod Mojom zaštitom i ne morate se bojati nikakve nesreće, dokle god dopuštate da vam Ja Osobno budem prisutan .... sve dok dobrovoljno želite služiti Meni, kao posuda u koju mogu uliti Moj Duh. Morate ispuniti tako važnu Misiju, da vam činim dostupnom uistinu svaku zaštitu i dajem vam Snagu da odbijete od sebe sve što bi vas moglo odvlačiti od te Misije .... Ja Osobno stojim iza vas, i također Sam Ja Sam najbolji Borac za vas .... Ja jedino želim da uspostavite uvijek čvršću vezu sa Mnom, da vam Ja mogu biti prisutan u svakom trenutku, da svaki dan i svaki sat prema Meni uređujete vaše misli .... jer to je potrebno za zadatak, za ispunjenje kojeg ste se dobrovoljno ponudili.

Vrijeme ide Kraju i ne bi trebali ući u nikakav prazni hod, ne bi se trebali umoriti i ne raditi ništa, trebate Mi služiti u svoj marljivosti i u svoj spremnosti, jer jedino takav dragovoljni rad je blagoslov .... za vas same i za vaše bližnje, koji trebaju Snagu ili koji Me moraju pronaći, kojima Ja želim govoriti preko vas. I to je razlog zbog kojeg ćete uvijek od Mene Samoga biti pozvani na rad u Mom vinogradu. Ali, i Moj protivnik vas nastoji okrenuti i zaustaviti, bit ćete uvijek iznova podvrgnuti ometanjima, bit ćete uvijek iznova nemirni, onda samo trebate uzeti utočište u Meni, Koji vam pomažem u svakoj nevolji tijela i duše. Vrijeme Kraja nije vrijeme mira .... To je stalna borba sa protivnikom, jer on uvijek traži način da vas podvrgne zbunjenosti .... Ali vi mu također uvijek možete pružiti otpor, jer jedino trebate doći k Meni da vas Ja zaista „obnovim i osvježim“, kako Sam vam obećao .... Dakle, uvijek prionite Mom obećanju, jer nećete uzalud poslati ni jedan poziv koji se podigne do Mene u Duhu i u Istini .... Jer, dokle god dozvoljavate da vam Ja govorim, primat ćete direktno od Mene Snagu i otvorite svoje srce Mom zračenju Ljubavi, a onda protivnik mora odstupiti od vas, jer bježi od zrake Svjetla Ljubavi. „Pitajte i bit će vam dano .... kucajte i bit će vam otvoreno ....“, premalo mislite na ovo Moje Obećanje, inače se nikada ne bi trebali bojati ili biti zastrašeni, jer Ja ću bilo koju brigu preuzeti za vas koji Mi služite, i stalno vas opskrbljivati Snagom. Predajte se Meni i dopustite Mi djelovati, onda ste dio Mojih, koje nikada neću ostaviti u njihovoj nevolji, kojima ću pomoći zemaljski i duhovno, kako Sam obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRODUHOVLJAVANJE NEZRELIH SUPSTANCI ....

B.D. 8133 from 23. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Sve patnje i nevolje tijela doprinose produhovljavanju još nezrelih supstanci .... Zato vi trebate sve nositi sa pristankom (pokornošću), budući je to jedino za spas vaše duše. Vaše tijelo u sebi nosi još mnogo nezrelog duhovnog, jer svaka materija je nosilac duhovnog koje je još na početku svojega razvoja. A tijekom zemaljskog života sasvim je moguće produhoviti i supstance tijela, koje se mogu priključiti duši, i na kraju fizičkog života mogu zajedno prijeći u onostrano kraljevstvo. Ipak, tek rijetko kojem čovjeku uspije ovo potpuno produhovljavanje, jer ono pretpostavlja Ljubavni život, koji zahtijeva potpuno odricanje od ja (ega), a tek rijetko neki čovjek postiže ovaj visoki stupanj Ljubavi na Zemlji .... No, već je postignuto mnogo, ako se tijelo podlaže volji duše, koja dopušta biti od Duha vođena (određena) u svojemu htijenju, razmišljanju i postupanju .... A pridruži li se sada također i tijelo žudnji duše, da ono onda ispunja žudnju duše, onda će se i supstance tijela produhoviti .... osobito onda kada bolest i patnja djeluju na ovo ne-duhovno, i ono se sve više pročišćava .... zbog čega također počiva izvjesni blagoslov na takvim stanjima tijela, koja mu ponekad pričinjaju bol (patnju) .... Uvijek iznova će kroz to biti odbacivani ne-duhovni instinkti, i duša se sve više kristalizira, a također se može govoriti i o produhovljavanju tijela, čak i ako se ovo još nije u potpunosti dogodilo tijekom zemaljskog života. No, vjerujte da svaka bolest i svaka patnja ima povoljan učinak na vašu dušu, ako se vi ne bunite protiv sudbine .... ako vi pomireno i ponizno nosite vašu sudbinu, koja vam nikada nije nametnuta bez svrhe. To da tijelo pokazuje da ima još nezrele supstance, vi nećete moći zanijekati, i ove supstance će vam, dakle, uvijek pričinjati bol (patnju); i tek rijetko će nekom čovjeku uspjeti u sebi uspostaviti potpuni red, iako je ovo istinski zadatak u zemaljskom životu .... Ali, on jest i ostaje slab, i za to je potrebna najdublja i najiskrenija veza sa Izvorom snage od vječnosti .... odnosno, čovjek mora biti tako ispunjen Ljubavlju, da je Sama vječna Ljubav stalno u njemu .... jer on onda raspolaže jednom količinom snage, da mu također uspijeva i produhovljavanje svih supstanci koje tlače tijelo. Ali, čovjek se već može smatrati sretnim, ako mu uspije ukloniti nečistoće duše tijekom zemaljskog života, tako da ona može biti ozračena (prosvijetljena, prožeta) Božanskim svjetlom Ljubavi, tako da bude prijemčiva za svjetlo, kada uđe u onostrano kraljevstvo. A, ovo uklanjanje nečistoća duše postiže se također kroz patnje i bolesti, ako Ljubav nije tako blistavo zapaljena, da ona donese sazrijevanje duše. Zato vi ljudi ne bi trebali žaliti i gunđati (mrmljati), kada ste tjelesno opterećeni, budući vam sve služi jedino usavršavanju .... A, stupanj svjetla jedne duše, može biti toliko različite snage pri njenom ulasku u onostrano kraljevstvo .... A svaka patnja na Zemlji doprinosi povećanju stupnja (razine) svjetla, pod pretpostavkom da se sam čovjek trudi doći do zrelosti duše, da on ozbiljno stremi usavršavanju .... I zato vi trebate biti zahvalni i za patnju, i ne trebate vjerovati da ju morate podnositi kao kaznu. Ona je samo jedno sredstvo pročišćenja, jer to da su u vama još nečiste supstance, ima razlog već u vašem izvanjskom tjelesnom omotaču, koji se sastoji od nezrelog duhovnog .... Ali, čak i ovo duhovno može proći ubrzani tok razvoja, može brže doći do zrelosti, upravo kroz takva sredstva pročišćavanja. A, jednom ćete vi prepoznati i blagoslov onoga što ste trebali podnijeti u zemaljskom životu .... I vi ćete biti jedino zahvalni za Ljubavnu skrb, koju ćete vi i u tome prepoznati. Jer, jednom će vam zasjati svjetlo, i vi ćete zaboraviti svu nevolju koja leži iza vas .... i vi ćete biti blaženi u svjetlu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘I RIJEČ JE TIJELOM POSTALA ....’

B.D. 8141 from 3. travanj 1962, taken from Book No. 86

‘I Riječ je tijelom postala i živjela među nama ....’ (Ivan 1:14) Ja Osobno, vječna Riječ, došao Sam na Zemlju i postao tijelo .... To je bio jedan čin silne Ljubavi i milosrđa koji Me potakao uspostaviti kontakt sa ljudskim bićima koja su sebe bila udaljila od Mene do točke da oni više nisu bili sposobni čuti Moj glas, da oni više nisu mogli čuti Moju Riječ unutar njih samih, i koji više nisu imali odnos sa Riječju od vječnosti .... Oni su sami prouzročili ovu ogromnu udaljenost od Mene, i oni nikada ne bi bili sposobni premostiti ovu razdaljinu sami od sebe, oni nikada ne bi bili sposobni opet čuti Moju Riječ onako kako je to bilo u početku kada Sam mogao komunicirati sa svim Mojim živim tvorevinama kroz Riječ .... Iz ovog razloga Moja je Ljubav Sama premostila ogromnu udaljenost .... Ja Osobno Sam sišao na Zemlju i postao tijelo i onda pokušao doći u kontakt sa Mojim živim tvorevinama kako bi im opet govorio i izgradio most za njih koji bi ih vodio nazad k Meni u kraljevstvo svjetla i blaženstva ....

Ja Osobno Sam vječna Riječ ali Ja nisam mogao govoriti direktno ijednom ljudskom biću odgore bez da postavim one koji su jednom potekli iz Mene kao slobodne žive tvorevine u stanje prisile. Oni su morali preći most do Mene dobrovoljno i Ja Sam to mogao postići jedino posredstvom Moje Riječi koja, međutim, nije trebala zvučati izvanredno nego poput izgovorene riječi između ljudskih bića. I iz ovog razloga Ja Sam postao tijelom .... Ja Sam se nastanio u ljudskom omotaču Isusa i govorio ljudima kroz Njega .... Ali bila je to Moja Riječ koja im je sada bila izgovorena, i kroz ovu Riječ Ja Sam bio sposoban ukazati ljudima put. Ja Sam bio sposoban podučiti ih i reći im Moju volju, Ja Sam bio sposoban otkriti im Evanđelje, Božansko učenje Ljubavi, koje bi trebalo još jednom promijeniti njihove duše u stanje koje bi omogućilo svakoj osobi da čuje Moju Riječ unutar sebe samoga ako je to bila njegova iskrena volja .... Ali najprije je čovječanstvo moralo biti oslobođeno od grijeha i smrti. Prijašnja krivnja grijeha, prouzročena od strane otpadništva od Mene, je naprije morala biti iskupljena, tako da je naknadna veza sa Mnom mogla biti okrunjena sa ‘izlijevanjem Mojega Duha’ .... tako da je samo ljudsko biće opet moglo čuti Moj glas unutar sebe kako je to bilo na početku ....

‘I Riječ je tijelom postala i živjela među nama ....’ Jedino nekolicina ljudi je razumjelo značenje ovih riječi; vječna Riječ Osobno je došla na Zemlju budući je čovječanstvo bilo u najvećoj tegobi, ono nije bilo svjesno svojeg kukavnog stanja, svojeg nedostatka svjetla, duhovne tame u kojoj je živjelo .... Ono je bilo potpuno razdvojeno od Mene i nije činilo ništa da bi umanjilo svoju golemu udaljenost od Mene. Jedini put da se pomogne ljudima je bio putem poduke koja je korespondirala sa Istinom .... Oni su morali biti obaviješteni o volji njihova Boga i Stvoritelja, i ova im je volja morala biti saopćena od strane Mene Osobno .... Ja Sam im morao govoriti Osobno i mogao sam to učiniti jedino kroz ljudsko biće .... Time Sam Ja utjelovio Sebe u ovom ljudskom biću, i jedino na ovaj način je bilo moguće podučiti ljude istinito, skrenuti njihovu pažnju na njihov pogrešan način života, obavijestiti ih o Mojoj volji i primjerom ukazati vrstu života koju bi oni sami trebali voditi kako bi izbjegli duhovnoj tami, kako bi hodali stazom koju Sam im Ja prvi ukazao tako da bi mogli iznova postići vječni život (Ivan 14:6). Jer oni su bili pod utjecajem Mojeg protivnika koji ih je neprestano provocirao da vode život bez Ljubavi što ih je naknadno učinilo i održalo nejakima i oni su bili nesposobni doprinjeti išta spram njihova uspona.

Ja Osobno Sam im priskrbio dokaz da Ljubav rezultira u snazi. Ja Sam ozdravio bolesne i vršio druga čudesa što je jedino snaga Ljubavi mogla ostvariti .... Ja Sam ih također obavijestio o posljedicama bezosjećajnog načina života .... jer Ja Sam najprije morao objasniti ljudima zašto su oni doživljavali fizičku i duhovnu nedaću .... Ja Sam ih morao obavijestiti da se njihovo stanje kao ljudskih bića nije moglo smatrati sretnim i što bi oni prema tome trebali napraviti da bi postigli apsolutnu sreću .... i oni su trebali čuti sve ovo iz usta Boga .... Oni su trebali biti sposobni čuti Moju Riječ, i time je Sama Riječ sišla dolje na Zemlju i postala tijelom .... U izvornom stanju Riječ je odjekivala unutar svakog bića i bila je uzrokom nezamislivog blaženstva .... I bića su sama odbacila ovo ushićenje time što su dobrovoljno sebe udaljila od Mene i time više nisu mogla čuti Moju Riječ, budući je ova Riječ bila direktno zračenje Ljubavi od strane Mene koje su oni onda odbacili.

Pretjerana tegoba čovječanstva na Zemlji je ponukala Moju Ljubav i milosrđe da im priđe bliže i da im se konfrontira u Riječi unatoč njihovu otporu .... I svatko tko je potpirio samo sićušnu iskricu Ljubavi unutar sebe Me prepoznao i prihvatio Moju Riječ .... On je također prepoznao Božanstvo u Meni i slijedio Me .... Ali općenito ljudi su samo vidjeli ljudsko biće u Meni i prema tome vrednovali Moju Riječ jednostavno kao onu ljudskog bića .... Ja Sam bio među njima i oni Me nisu prepoznali .... Unatoč tome, Ja Sam bio sposoban proglasiti Evanđelje Ljubavi, opetovano priopćiti Božansko učenje Ljubavi ljudima i educirati Moje apostole Osobno i onda ih poslati u svijet sa zadatkom proglašavanja Mojeg Evanđelja i da svjedoče za Mene .... ‘Sama Riječ’ je sišla dolje na Zemlju, i Ona se utjelovila za dobrobit čovječanstva .... I svaki puta kada je Moja Riječ izgovorena, Moja se beskrajna Ljubav i milosrđe prigiba dolje spram čovječanstva i odašilja Svoju Ljubav u ona ljudska srca koja voljno prihvaćaju Moju Riječ, koji ju slušaju i prepoznaju ju kao glas njihova Oca i koji su zahvalni za ovaj veliki dar milosti .... Jer Ja Osobno Sam vječna Riječ, i svatko tko Me sluša ulazi u najbliži kontakt sa Mnom, i on će doista postići njegov kranji cilj na ovoj Zemlji, on će pronaći kompletno ujedinjenje sa Mnom, njegovim Bogom i Ocem, Kome se on konačno vratio da bude vječno blažen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POVECANA AKTIVNOST NEPRIJATELJA PROTIV NOSITELJA SVJETLA

B.D. 8144 from 6. travanj 1962, taken from Book No. 86

Ja nikada necu dopustiti Mojemu neprijatelju (Sotoni)) da omete Moj kontakt (ili ‘komunikaciju’) )sa Zemljom ako je ovaj uspostavljen sa ozbiljnom voljom da se Meni bude u službi/od koristi .... Ali Ja necu niti sprijeciti pokušaje Mojeg neprijatelja da intervenira ometajuce, buduci Ja takoder ne ogranicavam njegovu volju .... Ovo objašnjava cinjenicu da cete se vi ljudi cesto morati hrvati sa njime ali da su Moja sila i ljubav tako veliki da on nikada nece biti pobjedonosan nad vama koji ste sebe dobrovoljno postavili u Moju službu .... Unatoc tome, svi vi se trebate cuvati njegovih lukavština i trikova, tako da mu ne pružite ni najmanji razlog za njegovu protu-božansku aktivnost. Jer vaša vlastita volja je uvijek odlucujuca .... Ako je Meni aplicirana/korisna onda vas cak ni najveci neprijatelj nece biti sposoban afektirati, buduci cu onda Ja Osobno stajati pored vas i on ce vas napustiti zbog Mojega svjetla, kojeg on izbjegava. Tijekom posljednjih dana on ce pronaci povecavajuce više posuda kroz koje ce biti u stanju sebe izraziti, koje su porobljene od strane njega koje ce sprovoditi štogod ih on potakne uciniti ....

Posljedicno tome, on ce takoder stvoriti puno meteža/buke, on ce takoder pokušati uzrokovati rascjep izmedu Mojih Vlastitih, on ce se pojaviti pod svim maskama i cesto nece biti prepoznat .... Ipak vaša bliska veza sa Mnom ce vam takoder podariti svjetlo realizacije, tako da vi ne možete biti obmanuti njegovom aktivnošcu i možete se uvijek držati podalje od njega. Medutim, cinjenica da je on neobicno aktivan se ne može zanijekati, jer nesloga ce vladati svugdje, svugdje ce biti neprijateljstva medu ljudima, laži ce trijumfirati i mržnja ce postati sve više ocigledna .... I Moji Vlastiti, takoder, ce se cesto cuditi što im je prouzrocilo da budu nemirni/tjeskobni. Nagnani unutarnjim nespokojem oni ce cesto oklijevati i biti slabo-voljni .... ali oni ce takoder potražiti utocište u Meni opet i iznova, i Ja cu ih osnažiti i utješiti i prosvjeliti ih u svezi uzroka njihove nespokojnosti .... I oni ce se hotimicno okrenuti od njega i uvijek više iskreno stremiti ka Meni i ova srdacna veza ce im priskrbiti snagu da mu se odupru.

Unatoc tome, oni od vas koji primate Moju Rijec direktno možete biti sigurni da vaše služenje Meni nikada ne može biti u opasnosti, buduci vi ostvarujete izvanrednu misiju, misiju koja je smatrana za izbaviteljsku misiju ogromnih razmjera i od krajnje važnog znacaja u ovom zemaljskom periodu: dostaviti istinu ljudima koji venu pod lažima i zabludama i koji su prema tome u smrtnoj opasnosti. On nikada nece biti sposoban zaustaviti ovu misiju buduci Sam Ja Osobno podigao zaštitni zid oko Mojih nositelja svjetla, koje cak ni Moj neprijatelj ne može porušiti. I premda ce on opetovano pokušati napasti taj zid on ga nece uspjeti razoriti, jer Ja cu takoder izvanredno osnažiti Moje sluge, oni ce ga prepoznati i pružiti mu cvrst otpor .... Oni su sami postali snažni, njihovo unutarnje svjetlo blistavo sjaji, i njegova zraka razotkriva lukavstvo i trikove neprijatelja, oni ce ga prozreti pa cak ako se on pojavi pod maskom andela svjetla. Jer on ce se takoder okoristiti onima koji vjeruju da govore namjesto Mene, koji mu daju pristup zbog arogancije ili pogrešne gorljivosti koja se ne slaže sa Mojom voljom .... Vi ljudi cete još puno toga doživjeti prije kraja, i ništa drugo vas ne može zaštititi od pogreške nego najintimnija veza sa Mnom .... Ali onda vi takoder možete biti uvjereni u Moju zaštitu i pomoc .... Onda vam Ja necu dopustiti da padnete u ruke onoga koji je Moj neprijatelj i protivnik .... Jer premda ga Ja ne ogranicavam u njegovoj aktivnosti u posljednjim danima, Ja cu unatoc tome zaštitnicki zakriliti Moje Vlastite koji su namjerno sebe odvojili od njega i okrenuli njihovu volju spram Mene .... Jer oni su donijeli njihovu odluku volje na Zemlji i sebe su zauvijek oslobodili od njegove kontrole.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IVAN 7:38, 39 ....

B.D. 8145 from 7. travanj 1962, taken from Book No. 86

'Iz njegove nutrine poteći će rijeke žive vode ....' Ove Riječi su također bile jedno Božansko obećanje dano od Isusa, dok je hodao Zemljom da najavi Moju Riječ onima koji su Ga željeli slušati. Kroz ovo obećanje ljudima je također trebao biti ukazan postupak 'izlijevanja Duha', koje im je jamčilo da će živa voda, čista Riječ Božja, teći k njima, ako vjeruju u Isusa kao Sina Božjega i Otkupitelja svijeta, Koji je bio samo pokrov Moga vječnoga Božjega Duha.

Vjera u Mene, Koji Sam u Isusu izvršio čin Otkupljenja na Zemlji, je nužna za ovo izlijevanje, praiskonsko je uklonjeno od čovjeka i tek sada se Moj Duh može izliti. Bujica Duha morala je poteći iz tijela onoga koji vjeruje u Mene. Moja Riječ morala mu je zazvučati iz nutrine, jer Ja Osobno govorim duhovnoj iskri u čovjeku koja drijema u njemu, sve dok ne bude probuđena kroz življenje u Ljubavi i od tada pa nadalje prenosi na ljude Moje izričaje. Tada živa voda pritječe iz ljudskoga tijela, Moja Riječ odzvanja u njemu i putem volje čovjeka je prihvaćena i proslijeđena bližnjima. Vi ljudi se više ne obazirete ili ne razumijete značenje ovog Isusovog obećanja, jer inače vam se dotok Moje Riječi s visina ne bi trebao činiti neobičan, budući da ne želite vjerovati u njega i odbacujete objave toga tipa.

Ne razumijete Riječ što se nalazi u Pismu i to pokazuje da ste vi sami još neprobuđena duha. Postupak izlijevanja Duha na čovjeka je ipak vrlo jednostavan za shvatiti, ali pretpostavlja određene uvjete i tko ih ne ispunjava, ne razumije niti Riječi Pisma u njihovom duhovnom značenju. Međutim, tko se ozbiljno pozabavi s vrijednošću Božanskih Objava, mora također znati da je Isus Osobno dao to obećanje da će poslati ljudima 'živu vodu', Svoju Riječ, putem Svoga Duha. I čovjek neće moći odbaciti Isusove Riječi, mora nastojati istražiti njihovo značenje i onda će također moći vjerovati da Ja uvijek nanovo govorim ljudima, da im Ja uvijek nanovo šaljem Moju Riječ s visina.

Kada Zemlja ne bi bila dolina grijeha, kada ne bi bila kraljevstvo onoga koji nastoji zadržati svoje podanike u tami, onda bi se također očuvala i Čista Istina, koju je Isus Osobno donio ljudima tijekom Svojeg zemaljskog hoda, jer bez uplitanja Mojega protivnika ne bi bilo moguće iskriviti Istinu. On vojuje svoju bitku protiv svjetla Istine, sve dok jednom otpalo duhovno još ne bude iskupljeno. I radi toga će uvijek nastojati uplesti pogrešku u Istinu, oduzet će ljudima zbunjena duha svako razumijevanje za Čistu Istinu i ništa više neće ostati sačuvano onoliko čisto kao što je imalo svoje podrijetlo u Meni. Zato od strane Mene mora uvijek nanovo biti dostavljena Čista Istina na Zemlju, što je opet također uvijek moguće i događa se kada se čovjek pripremi kako bi Moj Duh mogao djelovati u njemu, kada vjeruje u Mene, kao što to kaže Pismo, kada živa voda, Moja Riječ, može onda teći kroz njega i bližnji također mogu piti i okrijepiti se na jednom takvom izvoru otvorenom od Mene.

Međutim, vama ljudima uopće ne koristi 'Pismo, koje svjedoči o Meni' (Ivan 5:39)), ako ga vi sami ne razumijete, jer vaš duh još nije probuđen. Onda je nužno da vam bude dano razjašnjenje u svezi onoga što morate učiniti da biste probudili u život Duha u vama, jer je nužno da ste upozoreni na život u Ljubavi, koji vas onda dovodi do žive vjere. I samo onda ćete biti sposobni upoznati dobro vašega Boga i Stvoritelja vječnosti, Koji vam se približava kao Otac i želi s vama govoriti Riječima Ljubavi, Koji vas želi uvesti u Istinu, jer samo kroz Istinu možete postati blagoslovljeni. Onda ćete također razumijeti da je moguće da vi ljudi čujete Mene Osobno u sebi i težit ćete intimnoj vezi koja je preduvjet za činjenicu da čujete Moj glas i prepoznajete ga kao glas vašega Oca. I samo onda će vam biti razumljiva Isusova obećanja koja se moraju ispuniti, jer Njegova Riječ jest Istina (Ivan 17:17)).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROTIVNIK POD MASKOM ANĐELA SVJETLA

B.D. 8146 from 9. travanj 1962, taken from Book No. 86

Bit će mnogo zbrke u zadnje vrijeme pred Kraj, i sve jasnije ćete osjećati silu Mog protivnika. No Ja ću vama, koji ste Moji i koji to želite ostati, uvijek paliti svjetlo kako biste spoznali što je djelovanje Mog protivnika, čak i kad ovaj nastupa pod maskom anđela svjetla. Jer želim da vam podarim jasnoću tamo gdje on skriva zabunu, samo ako je čovjeku stalo do toga da se kreće u Istini.

No bit će strašno koje pustošenje on priređuje, jer su ljudi ravnodušni i često samo očekuju senzacije, pošto se njima daju zadovoljiti i još vjeruju da im Ja iste šaljem, no Moje djelovanje je čisto duhovno, dakle tiče se jedino spasenja duše čovjeka, radi čega Ja izbjegavam sve što bi moglo raspirivati glad za senzacijama .... Moje djelovanje uvijek će ciljati jedino na to da vama ljudima dâ prosvjetljenje u onim područjima u kojima se još krećete u duhovnoj tami. Ja ću se uvijek jedino truditi rastjerati mrak, donijeti vam svjetlo kako biste jasno prepoznali put kojim trebate ići kako biste postali blaženi ....

I stoga ću se obratiti srcima onih koji se trude postići svoj cilj na Zemlji, koji sa Mnom uspostavljaju vezu i stoga u sebi mogu čuti Moj glas, bilo u mislima ili pak putem riječi koja im tad zvuči, u slučaju da zrelost duše to dozvoljava. Ali protivnik će uvijek nanovo mislī čovjeka usmjeravati na svijet .... On će se često pojavljivati i kao anđeo svjetla, no vi ćete ga moći prepoznati, pošto on ne potiče na odvraćanje od svijeta, nego će uvijek nanovo svijet stavljati u prvi plan, kako bi mu potpali oni ljudi koji nisu skroz čvrsto vezani za Mene.

Zbrka će biti skroz velika među ljudima, jer sve dok još i najmanja čežnja za svijetom prianja uz čovjeka, Moj govor mu neće biti razumljiv, on ga sâm neće moći čuti, i dostavi li mu se Moja Riječ, on je kao takvu ne prepoznaje, i daleko radije se okreće onome koji stvara taj duhovni zapletaj. A Moja Riječ ostaje bez učinka i pored toga što u sebi nosi veliku silu, ali ona ne smije nailaziti na otpor kako bi čovjek mogao postići blagoslov za svoju dušu.

No vi koji želite pripadati Meni sa svim vašim osjetilima, vi, koji ste sazrijevanje vaših duša shvatili ozbiljno .... vi, koji ste prepoznali vaš zemaljski cilj i koji mu zbiljski težite .... Vi ćete osjetiti Tko vam govori, i vi ćete se uvijek i okretati od onoga koji nastupa pod maskom svjetla, koji međutim ljudima ne donosi spas, nego propast .... No, svakom čovjeku mora biti ostavljena njegova slobodna volja, svaki čovjek osobno mora odlučiti kome se želi priključiti, i svaki čovjek osobno mora poduzeti provjeru kad mu je dostavljeno duhovno blago .... A tko je dobre volje, znati će razlikovati istinu od zablude, i neće moći biti uveden u zabunu, pošto on žudi biti u Istini ....

I tako ću Ja neprestano moći štititi Moje Vlastite kako ne bi potpali zabludi .... I oni se neće trebati plašiti Mog protivnika, jer on će se uvijek izdati i stoga biti prepoznat od onih koji Mi zbiljski teže, koliko god dobro ovaj da se preruši .... Jer neće mu biti moguće ljudima dostaviti svjetlo, oni će neprestano ostajati u mraku koliko god lažnih svjetala da zasjaji .... ona ne daju svjetlo, pošto je Moj protivnik sâm knez tame i to će ostati, tako da on nikada neće moći dati svjetlo .... Ali od Mene proizlazi svjetlo, i po tome prepoznajete Moje ili pak djelovanje Moga protivnika: da li u vama biva upaljeno svjetlo koje vas ‘blaži’, koje vas kao znanje koje je u skladu sa Istinom usrećuje i daje vam razjašnjenje tamo gdje je do tad u vama još bilo mračno ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVO USKRSNUĆE

B.D. 8158 from 23. travanj 1962, taken from Book No. 86

Moje tijelo je bilo ponovno oživljeno trećeg dana .... A čak i ako ovaj događaj izgleda nevjerojatno ljudima pošto za njega ne mogu pronaći nikakav dokazni material, čovječanstvo usprkos tome treba kroz Moj duh biti obaviješteno da sam Ja uistinu ustao iz mrtvih. Pošto sam kroz Svoje djelo Spasenja Ja prevladao smrt koju je Moj neprijatelj donio na svijet sa svojim silaskom u bezdan. I sa Mojim uskrsnućem sam vama ljudima istovremeno dokazao da za produhovljeno biće smrt ne postoji. Iz tog razloga pre-transformacija = ponovni preobražaj) u izvorno biće .... što se postiže životom ljubavi kojeg sam Ja Svojim primjerom ukazao čovječanstvu .... također isključuje svako stanje smrti, svaku bespomoćnost i slabost, i čim se ova transformacija dogodila za vrijeme zemaljskog života duša može ući u vječni život .... Smrt je bila pobijeđena Mojom žrtvom na križu pošto je njome bio iskupljen prvotni grijeh = prvotni grijeh se ne odnosi na pad Adama i Eve već na pad Lucifera i njegovih anđela-sljedbenika) i biću je bila ponovno pružena mogućnost da se transformira u svoju izvornu suštinu što mu je onda također osiguravalo vječni život.

Želio sam vam dokazati da se fizičko tijelo također može produhoviti i time se više niti neće morati bojati smrti ako ljudsko biće uspije u produhovljavanju svojeg tijela dok je još na Zemlji .... Ja Osobno, kao ljudsko biće Isus, sam produhovio sve nezrele supstance Svojeg tijela posredstvom Mojeg života ljubavi, Ja sam učinio da sazriju; ljubav je umirila sve što je bilo neduhovno u Meni i uvjerila ga da se sjedini sa Mojom dušom, tako da se tijelo i duša mogu sjediniti sa vječnim Božjim duhom u Meni i na taj način se dogodila potpuna fuzija sa Njime. A jedno potpuno produhovljeno biće više ne može biti predmetom smrti, pošto je smrt stanje bespomoćnosti, ali produhovljeno biće je obilje svjetla i snage i oslobođeno je svakog ograničenja. Događaj Mojeg uskrsnuća je prema tome bio također vidljiv ljudima pošto su oni Moju grobnicu našli praznu .... Bilo je razumljivo da su nevjernici pokušali uvjeriti svoje bližnje kako je Moje tijelo bilo oteto ali oni to nisu mogli potkrijepiti dokazima .... I Moje uskrsnuće će uvijek biti prihvaćeno kao istina jedino od strane vjernika, od strane ljudi koji su već intimno povezani sa Mnom posredstvom ljubavi ili njihove dobro-voljnosti da preda Mnom žive na ispravan način .... No istinito je da se ono = uskrsnuće) dogodilo jer sa njime su obećanja, koja su ljudima bila saopćena od strane vidjeoca i proroka, bila također ispunjena.

Moje uskrsnuće je bio veliki poraz za Mojeg neprijatelja/protivnika = Sotonu) kojem sam dokazao kako je ljubav snažnija od mržnje .... da on svoje sljedbenike neće držati u stanju smrti zauvijek, pošto sam Ja Osobno prevladao smrt i prema tome sam mogao dati život svakome tko prizna Moje djelo Spasenja i prihvati blagoslove koje sam za Njega priskrbio na križu. Otud je Moje uskrsnuće bilo poraz za Mojeg neprijatelja, i iz tog razloga je on pokušao zavesti ljude i baciti sumnju na njih u svezi Mojeg uskrsnuća .... Usprkos tome on neće biti u stanju spriječiti uskrsnuće onih koji Me slijede, koji vjeruju u Mene i kojima Ja sada mogu dati vječni život, kako sam obećao. I on će neprestano imati sve manje i manje sljedbenika, pošto će ljudi opet i iznova ustati u vječni život pošto sam prevladao smrt, pošto on ne može vječno teretiti biće koje ima volju vratiti se Meni, i koje će prema tome tražiti pribježište ispod Moga križa kako bi izbjeglo silu Mojeg neprijatelja .... Smrt je za njih bila pobijeđena i njihovo uskrsnuće u život je osigurano ....

Čak Moji učenici nisu htjeli vjerovati da sam ustao iz mrtvih, iako sam im unaprijed dao to obećanje .... Ali Ja sam osnažio njihovu vjeru, i oni su Me prepoznali kada sam došao k njima .... Otad su oni imali dokaz da sam prevladao smrt, pošto su Me oni trebali proglašavati sa potpunim uvjerenjem. Oni su trebali govoriti o Mojoj smrti na križu i također o Mojem uskrsnuću, pošto ovo znanje mora biti dano ljudima koji su trebali vjerovati u Mene i započeti put prema križu .... pošto su oni mogli biti iskupljeni jedino ako i oni, također, donesu svoju krivnju k Meni pod križ. Ali Moj najvažniji čin milosti bi uskoro bio ponovno zaboravljen da Moj duh nije bio neprestano aktivan u onim ljudskim bićima koja su sebe u potpunosti predala Meni, i koja sam .... jer su iskupljeni .... Ja obilno mogao ispuniti Svojim duhom, koji ih je podučio iznutra, koji im je znanje o djelu Spasenja Isusa Krista učinio razumljivim .... Jer zapisani izvještaji koji su bili predani ljudima nisu jako dugo ostali istiniti/vjerodostojni .... Gdje je sâm ljudski intelekt bio korišten (on its own) ugmizala su obmanjujuća mišljenja, koja su također bila preda(va)na dalje kao ‘zapisana izvješća’ = Evanđelja) i posljedično više nije bilo garancije da je to čista istina .... Ali gdje je Moj duh mogao djelovati u osobi, tamo je opet i iznova bila objavljena čista istina, i znanje o Mojoj patnji i smrti na križu a također i o Mojem uskrsnuću je bilo dano ljudima, pošto je ovo znanje apsolutno nužno ako ljudi također hoće imati čvrstu vjeru u njega.

I Moj duh će uvijek djelovati u čovjeku koji Mi se(be) preda kako bi primio čistu istinu .... Opet i iznova će ljudi čuti poruku i biti će im dano ispravno objašnjenje, tako da vi ljudi zaista možete vjerovati u Moje uskrsnuće i Moj trijumf nad smrću, da srmt više ne mora postojati za vas ako se držite pored Mene, ako vi osobno želite da sam umro umjesto vas .... ako imate živu vjeru u Mene i Moje djelo Spasenja, koje sam Ja Osobno ostvario u čovjeku Isusu. Ja sam uskrsnuo od mrtvih, i nakon smrti vašeg tijela vi ćete također uskrnusti na ovaj način u vječni život .... I jednom kada ste oslobođeni od neprijatelja vaših duša, od Mojeg protivnika .... više se ne trebate bojati smrti .... jednom kada sebi dozvolite da vas Iskupim .... Jer onda za vas više neće biti smrti, onda ćete vi živjeti u i sa Mnom i ovaj život više vječno nećete izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

INDIREKTNA I DIREKTNA RIJEC BOŽJA ....

B.D. 8160 from 26. travanj 1962, taken from Book No. 86

Svako prosvijetljeno duhovno bice nosi Moju volju unutar sebe, ono je sebe kompletno podredilo Mojoj volji inace ono ne bi bilo svjetlosno bice .... I stoga ce ovo bice jedino uvijek vršiti Moju volju, za koju shvaca kako je ispravna i dobra .... otud je ono, istovremeno, aktivno njegovom vlastitom voljom koja je, medutim, takoder Moja volja. Ovo je nešto što vi trebate znati kako bi prepoznali vrijednost onog što vam takvo svjetlosno bice misaono priopcuje kada ono radi na Moje poduke kako bi vas obrazovalo .... Vi morate uvijek znati da Moja svjetlosna zraka Ljubavi, Moj neiscrpni priliv snage, tece kroz sva za svjetlost prijemciva duhovna bica i uvijek ce biti iznova predana dalje tamo gdje je još mracno, gdje su svjetlo i snaga potrebni. Ako Ja prema tome prenesem ovu svjetlosnu zraku Ljubavi na Zemlju kako bi dodijelio Cistu Istinu ljudima to se dogada direktno i indirektno .... Ja Osobno zracim svjetlo koje može afektirati osobu direktno, ali Ja ga takoder mogu prenijeti kroz svjetlosno bice, cija se najveca sreca sastoji od cinjenice da oni mogu predati dalje priliv Moje snage Ljubavi, buduci je njihova aktivnost u duhovnom kraljevstvu služiti Meni kao rezervoar svjetla i snage, tako da se odvija neprestani proces preusmjeravanja snage što cini bezbrojna bica sretnima i omogucuje im ostvariti sve vecu zrelost. Medutim, to jeste i ostaje uvijek isto strujanje snage i svjetla, koje potjece iz Mene .... Otud vi ne bi trebali pretpostaviti da vi primate nešto umanjene vrijednosti, to jeste i ostaje ‘Moja Rijec’ koju Ja Osobno dostavljam na Zemlju buduci prepoznajem da ljudi hitno trebaju primiti svjetlo, da ljudi dodu u posjed Istine. Jednom kada je osoba stvorila mogucnost da se kontakt izmedu Mene i osobe može uspostaviti, prijenos svjetla i snage ce biti zajamcen .... Prvobitni Izvor svjetla i snage jesam i ostajem Ja Osobno .... na koji nacin se ovaj prijenos odvija je nevažno .... Cak ako su i svjetlosna bica posrednici .... oni mogu jedino uvijek dati što su primili od Mene Osobno, i oni nece nikada djelovati u suprotnosti sa Mojom voljom, inace covjek ne bi mogao govoriti o ‘svjetlosnom bicu’ .... Neprosvjetljenim bicima je, medutim, zanijekan pristup do osobe koja je sebe ponudila biti u službi Meni, koja želi raditi za Mene i Moje kraljevstvo i cuti od Mene Cistu Istinu .... Jer takvim bicima nije dozvoljeno poducavati sve dok su ona sama neprosvijetljena, to jest, sve dok oni ne mogu biti osvijetljeni od strane Mene Osobno .... sve dok oni nisu sebe pripremili kao uporišta za snagu, sve dok oni i dalje imaju nizak stupanj zrelosti te sami posjeduju malo znanja ....

Unatoc tome, ova bica su sposobna intervenirati tijekom takvog kontakta od Zemlje do kraljevstva onostranog gdje se i dalje može pronaci nizak stupanj zrelosti u ljudima i gdje osoba ustupa njegovu volju, dozvoljavajuci na taj nacin ovim bicima da ukliznu, koja su onda sposobna sebe izraziti i uzrokovati znacajno pustošenje .... Ali ova opasnost ne dolazi u obzir gdje se to tice prijenosa Ciste Istine, gdje Moj Duh može biti aktivan .... gdje je uspostavljen srdacan kontakt osobe sa Mnom i upliv strujanja Mojeg Duha se može dogoditi. Ono što proizlazi iz Mene Osobno je Istina, cak ako prolazi kroz prosvijetljena svjetlosna bica .... buduci da oni, takoder, jedino predaju dalje što su primili od Mene Osobno. Otud gledište, da bi ova svjetlosna bica mogla poducavati nešto drugacije nego Ja Osobno, jeste pogrešno, jer jedino jedna Istina postoji, i ako je bice prosvijetljeno onda ce ono takoder biti prožeto od strane ove jedne Istine i predati ju dalje po vlastitoj želji, jer svjetlo Ljubavi koje osvjetljuje ova bica je Moj vjecno neiscrpan priliv Ljubavi i snage koji izbija iz Prvobitnog Izvora .... Vi ljudi trebate najprije prihvatiti Istinu cinjenice da svjetlosna bica ne poducavaju ljude proizvoljno kroz što se može odviti prijenos manje vrijednosti kada netko uspostavi srdacan kontakt sa Mnom sa žudnjom da bude poducen od strane Mene .... Ovo gledište je ucestalo zastupano od strane ljudi i predstavlja još jednu pogrešku koju Ja opet i iznova trebam ispraviti, tako da se Moji prijenosi iz duhovnog kraljevstva nece pogrešno prosuditi, jer Moje kraljevstvo je kraljevstvo Istine, a Istina ce biti prenijeta onoj osobi koja nju iskreno žudi. Žudnja za Istinom iskljucuje svo obmanjujuce duhovno znanje, buduci Ja Osobno jesam priznat i željen, a Ja Sam vjecna Istina. Ipak vi takoder morate znati u svezi procesa preusmjeravanja snage i svjetla koji je, zauzvrat, sama srž blaženstva za bica koja su ušla u Moje kraljevstvo svjetla .... vi morate znati da njihovo stanje zrelosti rezultira u neprestanom osvjetljenju od strane Mojeg svjetla Ljubavi i da ce ovo svjetlo Ljubavi biti iznova prosljedeno dalje od strane njih, u skladu sa Mojom voljom .... Stoga, Ja Sam bit svega i kraj svega (sama suština i najvažniji element) ) .... Gdje svjetlo i snaga postoje to je gdje Sam Ja Osobno aktivan, i sve što je prenešeno vama ljudima kroz djelovanje Duha unutar vas se može smatrati za Božansko zracenje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAD U VINOGRADU PRED KRAJ ....

B.D. 8162 from 29. travanj 1962, taken from Book No. 86

Neće više biti velikih buđenja, jer su ljudi skroz potpali svijetu i time onome tko je gospodar ovog svijeta, koji će učiniti sve kako bi ljude zadržao udaljene od Mene, i koji će i imati uspjeha, jer ima još samo malo vjere u Boga i Stvoritelja od Kojeg su i oni sami potekli. Duhovo buđenje može se dogoditi jedino kroz ispunjavanje Mojih Zapovijedi Ljubavi ..... samo Ljubav to može postići, jer samo život u Ljubavi u čovjeku oživljava vjeru u Mene.

Ali Ljubav među ljudima ohladila se ..... oni još samo žude za materijalnim dobrima, na to je usmjerena njihova ljubav, a to je pogrešna ljubav koja čovjeka samo drži u tami, a ne daje mu svjetlo. Stoga će oni kojima se u zadnje vrijeme još mogu obratiti biti samo pojedinci koji Moju Riječ prepoznaju kao glas Oca kad im Ona od Mojih glasnika bude ponuđena ..... i oni će biti usrećeni i u pravi život će biti probuđeni tek pošto im pritekne snaga Moje Riječi, jer Ja Sâm Mojom Snagom mogu biti aktivan na njima i to uistinu ne ostaje bez uspjeha.

A radi njih malo, sve do zadnjeg časa odašiljem Moje glasnike, da skupe one koji žude za Mojim obraćanjem, kako bi se i oni priključili Mom malom stadu koje ću na Kraju izbaviti sa ove Zemlje, da bi ih prebacio u područje mira, prije nego Zemlja doživi Dan Suda ..... Dan Kraja, gdje svako stvorenje gubi život jer opet mora doći do uspostave Reda i Zemlja ponovo mora služiti kao stanica za školovanje duh(ovnog)a, jer započinje novi period izbavljenja, kao što je od vječnosti predviđeno po Mome planu spasenja.

Sve ću još pokušati kako bi povećao broj onih koji bi se još trebali probuditi u život, koji se pridružuju Mome malom stadu ..... (29 Travanj 1962) i koje ću izbaviti na Kraju kad uspostavim novi Red na ovoj Zemlji ..... Probat’ ću sve gdje god postoji i najmanja nada za zadobivanje duše, te ću tamo i poslati Moje glasnike i duši donijeti pomoć u obliku Moje Riječi, jer samo ako Mi je mogućno da se njoj samoj obratim, može se u zadnji čas još obratiti .....

Još je jedino sredstvo to da Moja Riječ čovjeka dotakne, jer ta Riječ posjeduje Snagu koja može postati djelotvorna ako otpor nije preveliki. A ponekad ću djelovati neobično kroz sluge probuđena Duha time što ću ljude jasno uputiti na “Silu Božju” koja se očituje kroz čovjeka koji vjeruje, time što ću činiti da ozdravljaju bolesni koji vjeruju u Mene, i time i ostalim ljudima dam dokaz da postoji Bog Ljubavi i Moći Koji djeluje u svoj Mudrosti. No i ti ljudi moraju se putem života u Ljubavi pridružiti tom Bogu, tek tada može se govoriti o istinskom “buđenju”.

Ja prilazim svakom čovjeku, Ja kucam na vrata svakog srca ..... a tko Me pusti unutra, taj će biti blagoslovljen, jer taj nikad više ne može biti izgubljen, taj će Mi ostati vjeran i u zadnje vrijeme vjerske borbe, taj će pripadati Mojima koje ću Ja izbaviti iz najveće nevolje. No vi ljudi nikada ne smijete vjerovati kako će na ovoj Zemlji doći do duhovne promjene na dobro ..... Moj protivnik divljati će sve više, a sami ljudi su mu poslušni i time i privlače razlaganje stare Zemlje, njeno potpuno preoblikovanje .....

A čovječanstvo je već dostiglo svoje duhovno dno koje uzrokuje takvo jedno preoblikovanje, tako da je vrijeme ispunjeno i svaki dan samo je još period milosti koji svaki čovjek još može iskoristiti za vlastito spasenje. Jer Dan Kraja određen je od vječnosti, a on će biti ispoštovan, jer Ja Sâm sebi nisam proturječan. No i spasiteljski rad biti će nastavljen do zadnjeg dana, i svim Mojim slugama upućuje se ozbiljno upozorenje, da budu marljivo aktivni za Mene i Moje Kraljevstvo ..... pa čak ako su i samo pojedine duše te koje su putem njihovog rada spašene ..... za Mene je svaka duša veliki dobitak, i stoga ću vas Ja u vašem vinogradskom radu podržati na svaki način, jer Ja ljubim sva Moja stvorenja, i Ja želim da ona postanu blažena ..... tako da ću učiniti sve kako bi ih spasio propasti, ponovnog progonstva na beskrajno dugo vrijeme .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI DAR: ISKRA LJUBAVI ....

B.D. 8168 from 4. svibanj 1962, taken from Book No. 86

Ono što vas treba voditi do savršenstva, kad kao ljudi prolazite Zemljom, to sam vam Ja morao podariti, jer vi ste se toga slobodnom voljom odrekli .... vi ste svo Ljubav-no zračenje odbili i na taj način se udaljili od Mene .... Vi doduše tad više niste mogli prestati postojati, no postali ste nesposobni za svaku aktivnost .... dobrovoljno ste izabrali smrt i stvrdnuli se u svojoj supstanci .... A ta od Mene nekoć isijana snaga ostala je nedjelotvorna sve dok ju Ja Sam nisam preoblikovao u tvorevine različitih vrsta, koje su onda morale ispuniti svoje namjene po Mojoj volji .... a to nekoć otvrdlo duhovno ponovo se probudilo u život .... Te tako postiže taj stupanj zrelosti u kojem kao čovjek može ići Zemljom ....

No vi nikada iz vlastite snage ne biste mogli postići uspon, pošto vam u stadiju čovjeka nedostaje sva snaga, jer ste ju nekoć odbili i Ja sam vam sad tu snagu morao darovati kako biste mogli postići posljednje usavršenje na Zemlji. Pa sam tako u vaše srce postavio iskru snage i svjetla .... Božansku Ljubav-nu iskru .... i putem te Božanske Ljubav-ne iskre vi biste mogli dospjeti do života koji je vječan.

Vi ste se nekoć dobrovoljno odvojili od Mene, no nerazdvojivo ste ostali povezani sa Mnom, pošto ste bili snaga iz Mene koja više nikada ne može prestati postojati. No tek svjesno dobrovoljno povezivanje sa Mnom za vas predstavlja život, pošto vas tada opet može obasjati Moja Ljubav, koja je kvintesencija života. A da biste opet bili sposobni težiti Mi, Ja sam u vaše srce položio jednu Ljubav-nu iskru, duhovnu iskru, koja je udio Duha Oca od vječnosti, koja je sa Mnom nerazdvojivo spojena i sad se na vašu dušu .... to od Mene nekoć odmetnuto pra-biće .... trudi utjecati, da bi ona Meni, kao Ocu Duhu od vječnosti težila, kako bi se opet sjedinila sa Mnom ....

Da li je duša sad za to voljna, do njene je slobodne volje, no ona jeste sposobna tu Ljubav-nu iskru u sebi rasplamsati do najvećeg žara, a to znači i sjedinjenje sa vatrom vječne Ljubavi, sa Mnom Samim, pošto duhovna iskra u čovjeku neprestano vuče k Ocu Duhu od vječnosti i ne popušta dokle god nije došlo do sjedinjenja. Božanska iskra u vama najveći je milodar Moje Ljubavi, jer vi inače nikada ne biste mogli namaći snagu da se opet oblikujete u Ljubav kad u vama već ne bi bila jedna iskra Božanske Ljubavi koju vi sami samo trebate rasplamsati kako bi ona ispunila vaše cijelo biće te vi tako na Zemlji mogli postići savršenstvo.

I uvijek si morate biti svjesni toga da je to dar s Moje strane, pošto ste se vi sami lišili sve Ljubavi kad ste se slobodnom voljom okrenuli od Mene, kad ste odbili Moje Ljubav-no zračenje i time se stvrdnuli u vašoj duhovoj supstanci. To što više nikada niste mogli prestati postojati, nije isključi(va)lo jedno nadasve nesretno stanje, koje se doduše lagano poboljšavalo putem Moje beskrajne Ljubavi, no za vas je ostalo puno patnje, dokle god ste ostali svezani u obliku materije.

Kao ljudi vi doduše raspolažete jednom određenom slobodom, no nije neko sretno stanje to u kojem se nalazite, i ono se više nikad ni ne bi promjenilo bez tog Ljubav-nog dara .... Božanske iskre, koja je Moj udio, koja vas opet osposobljava za to da izvršite obrazovanje vašeg bića u vaše pra-biće, ako je to vaša volja. Jer vaša volja je slobodna, a zemaljski život kao čovjek dan vam je za ispit vaše volje ....

Vi Me možete priznati kao vašeg Boga i Oca i truditi se sjediniti sa Mnom .... Ali se isto tako možete opet pripisati Mome protivniku ako zanemarite Božansku iskru Ljubavi u sebi, ako ne slijedite njeno poticanje, ako se osjećate pripadnima onome koji vas je nekoć srozao i kojega ste dobrovoljno slijedili .... U zemaljskom životu se dobrovoljno morate odlučiti kojem gospodaru ćete se predati .... No Moja Ljubav će vas slijediti uvijek i vječno, te će jednom ona i pobjediti, jer snazi Moje Ljubavi niti jedno biće se ne može vječno odupirati ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

U SVEZI DOKTRINE O RE-INKARNACIJI

B.D. 8180 from 17. svibanj 1962, taken from Book No. 86

Ja vam Se(be) mogu otkriti/objaviti kroz glas duha ako vi iskreno želite biti podučeni s Moje strane. Ja jedino želim da živite u istini, da vaše razmišljanje ne krene u pogrešnom pravcu, da tako ne padnete pod utjecaj obmanjujućih učenja od strane onog = Sotone) koji želi potkopati istinu, jer ona vas prosvjetljuje tako što osvjetljava njega i njegovu aktivnost. Prihvatite, prema tome, što vam govorim kroz Moj duh; trebalo bi vam biti razumljivo da će Moj protivnik učiniti sve moguće da bi vas zadržao u duhovnom mraku u kojem nad vama ima apsolutnu kontrolu, jer čim upoznate istinu vi ste za njega izgubljeni .... Stoga će on uvijek pogrešno navoditi vaše misli .... i svaka pogrešna misao će rezultirati u tisuće drugih, i ovako se on pobrinuti da vam znanje o svrsi i značenju vašeg ljudskog života bude uskraćeno, da formirate sasvim pogrešnu ideju o vašem zemaljskom zadatku, i on će vas pokušati držati nezainteresiranima prema svakom duhovnom nastojanju .... On pokušava podržati vašu ljubav prema svijetu i stoga će vam također uvijek predstaviti ponavljanje zemaljskog života kao nešto poželjno i čak osigurati dokaz za to, jer to će oslabiti vašu težnju ka savršenstvu čim vi povjerujete da će vam biti dozvoljeno opet i iznova vratiti se na Zemlju ako još niste dosegnuli savršenstvo.

Ovaj koncept je najomiljenija metoda Mojeg neprijatelja i razlog je tolike popularnosti doktrine o re-inkarnaciji, i teško ju je odbaciti pošto Moj neprijatelj djeluje jako vješto kako bi potkrijepio vjerodostojnost ovog učenja. Ipak nitko ne mora podleći njegovoj lukavštini, jer čim on ozbiljno želi znati istinu i okrene se ka Meni prepoznat će glupavost onog što mu je predstavljeno i također će jasno osjetiti istinu u svom srcu, osjetit će ljutnju prema onome što je proizašlo iz Mojeg neprijatelja, jer njegova iskrena želja za istinom će mu također garantirati da će ju i primiti .... Mnogi ljudi u ovoj stvari popuštaju njegovom utjecaju, jer sami ljudi se žele vratiti na Zemlju pošto je njihova ljubav prema svijetu i dalje prejaka a ideja da mogu ponoviti svoj zemaljski život im je utješna .... Ipak opet i iznova vam je rečeno da ste vi, koji vjerujete u re-inkarnaciju, bili obmanuti .... iako postoje odvojeni slučajevi koji imaju svoje posebne razloge ali koji ne smiju biti generalizirani. Jer Moj vječni plan Spasenja uistinu utjelovljuje sve mogućnosti koje garantiraju vašu potpunu zrelost tijekom jednog zemaljskog života .... jer vi sami možete prevladati svaku slabost, pošto sam Ja umro za vas na križu da bi stekao snagu volje umjesto vas i vi Me uvijek možete zaz(i)vati u Isusu, Iskupitelju od grijeha i smrti, i onda ćete također biti sposobni postići stupanj na Zemlji koji će vam osigurati ulaz u kraljevstvo svjetla .... gdje se možete uzdizati do bez-krajnih visina pošto za vas tamo više neće biti ograničenja ....

Međutim, ako ne iskoristite vaš zemaljski život i uđete u kraljevstvo onostranog neiskupljeni, onda niti ponovljeno utjelovljenje na Zemlji za vas ne bi bilo od koristi, jer zadržat ćete vašu slobodnu volju ali će vam vaše prethodno pamćenje biti oduzeto, i onda ćete biti u puno većoj opasnosti od daljeg pro-padanja = silaska u bezdan), što s Moje strane nikad neće biti potpomognuto već spriječeno. A ako već na Zemlji možete postati prosvjetljeni tako što ćete biti obaviješteni o vašem prošlom odmetništvu od Mene i Mojem planu povratka, onda također možete jasno vidjeti put kojeg morate preći kako bi sebe usavršili, i onda ćete također shvatiti da su doktrine koje vam obećavaju ponovljeni zemaljski život obmanjujuća učenja, jer ona proturječe Mojem vječnom planu Spasenja, koji je s Moje strane bio ustanovljen u najvećoj mudrosti i ljubavi kako bi omogućio vaše oslobađanje od forme koje, međutim, zahtjeva vašu slobodnu volju. A da bi vaša volja donijela ispravnu odluku Ja Osobno ću vam opet i iznova pružiti/saopćiti istinu ako pitate za nju, ako želite živjeti u istini. Ipak trebali bi također razumjeti da će Moj protivnik iskoristiti svu moć/silu koju mu pružite .... da će vam ponuditi pogrešna učenja sve dok ne odbacite njegovu aktivnost posredstvom iskrene žudnje za istinom .... Pa ipak on nikad neće biti u stanju nametnuti/podvaliti svoju grešku gdje se od Mene, kao Vječne Istine, traži zaštita protiv greške .... jer onda će on biti u potpunosti nedjelotvoran, pošto će ga svjetlo koje zrači direktno iz Mene raskrinkati i on će prema tome uvijek pobjeći od ovog svjetla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA RIJEČI POSTAJE DJELOTVORNA KADA JE SLOMLJEN OTPOR...

B.D. 8181 from 18. svibanj 1962, taken from Book No. 86

Vama doduše pristiže Moja Riječ, i ova Riječ je blagoslovljena Mojom snagom... ipak, ona ne može postati djelotvorna tamo gdje nije voljno od Mene prihvaćena, gdje čovjek nije spreman dopustiti biti oslovljenim od Mene. A dovoljan je već i najmanji otpor, dovoljna je i najmanja predrasuda prema Mojoj Riječi ili primatelju Riječi, da ona izgubi djelotvornost, budući ona nikada neće djelovati prisilno na čovjeka. A, već postoji otpor, ako se Moja Riječ dovodi u pitanje, jer, ako je slomljen svaki otpor prema Meni, onda ljudi iščekuju Moj govor, onda su oni sretni da od Mene prime Riječi utjehe i milosti, Riječi Ljubavi i mudrosti. A, onda oni također prepoznaju Moju Riječ kao glas Oca Koji govori Svojoj djeci... Ja vam dakle želim ukazati na to, da vi trebate svoja srca Meni slobodno otvoriti, tako da vas Moja zraka Ljubavi može susresti, odnosno vaša srca će se osjetiti oslovljenima i dotaknutima od Mene, kada vam se približi Moja Riječ. A, onda će ona na vas djelovati velikom snagom. Sada, ljudi koji žude Moju Riječ, koji s čežnjom iščekuju Moj govor, također i ako im je ona donesena kroz glasnike, svi će iz toga iznijeti veliki blagoslov, njihove duše će stići do zrelosti, oni će moći primijetiti unutarnji mir, i osjetit će se sklonjeni u Ljubavi njihovog Oca, budući su njihova srca otvorena za Mene:... Njima Ja mogu pristupiti, i s njima imati Večeru (Pričest, zajedništvo), i učinak Moje Riječi će onda njima biti očigledan, jer njihova Ljubav plamti sve blistavije, i jer će njihova vjera biti sve življa, tako da oni sada vode svoj zemaljski život tijesno povezani sa Mnom, tako da oni sve pouzdanije očekuju Moju pomoć, i prolaze svoj zemaljski život uistinu uspješno za njihove duše.

Svi bi vi mogli doći do cilja kroz snagu Moje Riječi, svi bi vi mogli biti duboko u Ljubavi i vjeri, i kroz to također postići sjedinjenje sa Mnom, koje je istinska svrha vašeg zemaljskog života. Ali, onda također morate čeznuti za tim da budete oslovljeni od vašeg Oca, vi sami morate poduzeti put prema Meni... najprije zaokupljajući misli sa Mnom, vašim Bogom i Stvoriteljem, i onda se osjetiti iznutra potaknuti približiti Mi se... Vi Mi morate svjesno pokloniti vašu volju, a onda Ja mogu i vama govoriti, i vi ćete osjetiti da su to Božanske Riječi koje su vam dovedene, i ove Riječi više nećete željeti propustiti. Jer, Ja ću uvijek tako govoriti vama ljudima, da vaša srca budu dotaknuta, ako vi njih dragovoljno Meni otvorite, i na taj način vam Ja Osobno mogu pristupiti. Ja ću vam uvijek govoriti tako da vi razumijete i žudite još više čuti... Ja ću vam pružiti hranu i piće, stoga ću vam pokloniti ono što vam je potrebno za izgradnju vaše duše: istinski Kruh s neba, i svježa Voda života... A, onda će vam i Moja Riječ činiti dobro, vi ćete iz nje moći uzeti snagu i svjetlo... vi ćete za Mojim Stolom dobiti obrok od Mene Osobno, i bit ćete sretni zbog Moje Ljubavi i milosti, koja vas tako bogato dariva...

Ali, vi najprije morate napustiti vaš otpor, a to znači da mi vi poklonite vašu volju i žudite biti sjedinjeni sa Mnom... da se vi osjećate kao Moje dijete, i čeznete za obraćanjem Oca... Vi morate razumjeti da Ja uvijek jedino čeznem za okretanjem vaše volje k Meni, budući se vaš prvobitni grijeh sastojao u svjesnom odmaku od Mene, koji se također dogodio u slobodnoj volji... A, vi u zemaljskom životu trebate položiti posljednji ispit volje, nakon beskrajno dugog tijeka razvoja iz najdubljeg bezdana, do postojanja kao čovjek... Vi ne smijete podbaciti i ponovno potonuti nazad. Jer, Ja čeznem za vama, djeco Moja, jer vas Ja ljubim, i ova Ljubav neće nikada završiti. Ali, vi ćete izdržati vaš ispit volje tek onda, kada vi napustite svaki otpor protiv Mene, kada vi povjerujete u Mene kao vašeg Boga i Oca, i sada Mi se predate kako bi čuli Mene i Moj govor, ako vi želite da Ja Osobno vama govorim, i vi svaku Moju Riječ preselite u srce, prepoznate Moju volju i prema tome ste aktivni. Onda će Moja Riječ uistinu djelovati na vas velikom snagom... Onda ćete vi, u kratkom vremenu već postići vaš cilj, vi ćete Mi iznova biti blizu, kako je to bilo na početku, i vi ćete se dobrovoljno vratiti u vašu Očinsku Kuću, koju ste jednom dobrovoljno napustili._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽRTVENA SMRT NIJE SMJELA PRISILJAVATI NA VJEROVANJE…

B.D. 8185 from 24. svibanj 1962, taken from Book No. 86

Moja žrtvena smrt na Križu nije smjela prisilno voditi do vjerovanja u Mene kao Boga u covjeku Isusu .... Jer iako je Sama Ljubav prinijela tu žrtvu, iako sam Ja Sâm bio u Njemu sve do Njegove smrti pošto se potpuno sjedinio sa Mnom, i pored toga se ‘Božanstvo’ u Njemu povuklo .... što znaci, On je patio i umro je kao covjek, On se nije pozvao na Svoju moc koju je posjedovao sjedinjenjem sa Mnom ....

On je kao covjek na Sebe uzeo sve patnje i boli i time je otplatio i dokinuo sav dug grijeha koji je teretio cijelo covjecanstvo .... I smrt na Križu morala je dakle biti proces koji se odigrao skroz ljudski, pošto nitko nije smio biti prisiljen na vjeru i svaki neobicni dogadaj bi bio znacio takvu jednu prisilu na vjerovanje ....

Itekako da su neki ljudi bili obuhvaceni odredenim nemirom koji je prouzrocila predstojeca smrt na Križu, odredeni ljudi bili su dotaknuti, i oni su bili potišteni radi presude koja je pala na Onog covjeka kojega nisu smatrali krivim .... No da se radilo o žrtvi koju je prinijelo Sâmo Božanstvo u covjeku Isusu, za to je nedostajalo ikakvog dokaza, i to je moralo tako biti, jer je i prihvacanje milosti djela spasenja isto tako morao biti cin slobodne volje .... inace nije moglo doci do oprosta grijeha nego dobrovoljnom predajom Isusu i priznavanjem Njega Osobno kao Spasitelja svijeta i Božjeg Sina, u Kojem se Sâmo vjecno Božanstvo bilo utjelovilo.

Nitko ne smije biti prisiljen na vjeru, svakom covjeku treba biti dano na volju da li ce Isusa Krista priznati za Iskupitelja svijeta i primiti Njegovu žrtvu milosti. Stoga je i umiranje Isusa bio jedan skroz ljudski dogadaj, koji niti na koji nacin nije prisilno djelovao na ljude koji su prisustvovali trenutku Njegove smrti ili su pak o njemu naknadno saznali. A isto tako i za sve ljude djelo spasenja Isusa ostaje dogadaj u koji mogu vjerovati ali ga i dvojbiti, jer ispravna spoznaja potrebuje odredeni napredak duše, izvjesno okretanje k Meni, Koga onda mogu i poznati u Isusu Kristu.

Covjek koji je još skroz u vlasti Moga protivnika, on nikada nece vjerovati u djelo spasenja Isusa Krista, koliko god da mu je to istinito predoceno .... Jer on to ne želi vjerovati, pošto je još pod utjecajem protivnika koji ce uciniti sve kako bi sprijecio spasenje putem Isusa Krista. Pa i pored toga, ljudi mogu zadobiti skroz ‘uvjerenu’ vjeru u Njega, ako omoguce da ih Moj Duh poduci .... ako putem života Ljubavi po Mojoj volji i dozvole Moj misaoni utjecaj .... No onda to nisu vanjski dokazi koji covjeka uvjere u istinitost djela milosti, nego ce tad’ njegove misli biti upravljane u skladu sa Istinom, i covjek shvaca meduodnose i objašnjenja žrtve Križa, i može vjerovati i bez dokaza.

Svaki dokaz jeste i ostaje prisila vjere za ljude; ali slobodni ispit volje jedina je presudna stvar u zemaljskom životu, tako da se dakle ljudi slobodno moraju odluciti u vezi prihvacanja i priznanja Isusa i Njegove žrtve na Križu .... Covjek nikako nece biti prisiljavan na prihvacanje, tako da svi dogadaji moraju biti predoceni u svoj istinitosti kao što je se zaista i odigralo: to što je osuden poput razbojnika, na najsramotniju smrt, smrt na križu. Svojom silom Isus je uistinu mogao od Sebe odagnati smrt .... Jer, ona Mu je stajala na raspolaganju kroz potpuno sjedinjenje sa Mnom .... No On ju više nije iskoristio, jer je kao potpuno nemocan želio doživjeti smrt kako bi ljudima donio pomoc u nevolji iz koje se sami više ne bi mogli osloboditi ....

A On im je mogao pomoci do slobode, On je mogao osloboditi put ka Ocu, On im je mogao otvoriti kapiju u Kraljevstvo svjetla, no uvijek jedino time što je na Sebe uzeo ogromnu krivicu i time prešao put ka Križu .... Time što je na Sebe uzeo mjeru patnje koju covjek gotovo da ne bi mogao izdržati da Mu pritom Ljubav nije pružila snagu .... Što sam opet bio Ja Sâm .... No On nije iskoristio tu snagu kako bi se oslobodio patnji, vec jedino za to kako bi patnje i najgorcu smrt na križu mogao izdržati .... jer On je covjecanstvo želio iskupiti od grijeha i od smrti ....

Da su Me i Moji vlastiti dvojili bilo je razumljivo, kad su Me iznenada vidjeli lišenog sve sile, kad su morali gledati kako su se sa Mnom odnosili, kako Se Ja nisam branio i nisam primjenio silu, silu koju su tako cesto kod Mene mogli primjetiti .... No tada ne bi bila ispunjena žrtva Križa, i Moj prolazak kao covjeka preko Zemlje bio bi bez svrhe, jer i pored Mojih ucenja i poducavanja ljudi bi i dalje ostali slabi nasuprot Mome protivniku, jer neotplacena krivica grijeha bila je slabost, teret koji je opterecivao covjecanstvo, i kojega se iz vlastite snage nisu mogli osloboditi ....

A radi osnaženja njihove volje Ja Sam dao Svoj život na Križu, za osnaženje volje Ja Sam Osobno uzeo užasni teret grijeha na Sebe i okajao ga kroz najbolnije djelo samilosti koje se ikada dogodilo na ovoj Zemlji i koje se nikada više niti nece dogoditi .... Dao Sam život za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i buducnosti, no svaki covjek u slobodnoj volji mora priznati i prihvatiti to Moje djelo spasenja, jer tad priznaje i Mene Samoga, Kome je nekoc otkazao priznanje i stoga je pao u bezdan ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POTRAŽIVANJE SNAGE U VRIJEME KRAJA ....

B.D. 8186 from 26. svibanj 1962, taken from Book No. 86

A u ovo vrijeme Kraja morate skroz posebno koristiti Moje darove Milosti, jer vi ste slabi i trebate puno snage, koju vam Ja međutim neprestano dostavljam, samo ako ju hoćete prihvatiti, ako ju primite iz Mojih ruku kao neobičan poklon Moje Ljubavi Koja vam želi pomoći, pošto ste u velikoj nevolji.

Ja znam slabost svakog pojedinog čovjeka i njegovu nesposobnost da iz vlastite snage svlada zahtjeve koji su stavljeni pred njega; no uz Moju snagu njemu će poći za rukom da zagospodari i najtežim situacijama, jer kad upotrijebi Moju snagu, tad je svaka slabost uzmakla od njega, tad ima snage za prevladati sve, i iz svih nevolja za izaći kao pobjednik. Ali on će doći u nevolje gdje između ostalog treba snagu te ju treba zatražiti, pošto ga Ja ne ostavljam bez pomoći, samo ako Me svim srcem (za))moli za dostavu snage ....

U vrijeme Kraja često će biti teško zadržati pouzdanje u Moju pomoć i u svakoj nevolji s povjerenjem doći k Meni, jer vrijeme Kraja pripada Mome protivniku, a on ga uistinu dobro koristi tako što čini da ljudi dospijevaju u svakojake poteškoće, gdje trebaju zapasti u beznađe, pošto ovaj hoće da ne pronađu put k Meni. No ako krenu putem k Meni, tad im je i svaka pomoć osigurana, jer Ja ne ostavljam nikoga u nevolji tijela ili duše tko se pun povjerenja obrati Meni i moli Me za dostavu snage da bi sve nevolje uklonio uz Moju pomoć ....

To Moj protivnik želi onemogućiti, i zato će vas on sve više tlačiti pa i dovoditi do stanja slabosti, gdje vjerujete da više nema izlaza, pa upadate u očajanje i postajete obeshrabreni. No uvijek trebate biti sigurni u to da se vi kao Moje sluge u svako doba možete obratiti vašem Ocu, Koji će vas uvijek opskrbiti sa svim što trebate za tijelo i dušu. Jer upravo kao radnike u Njegovom vinogradu protivnik vas želi neutralizirati, pošto tada rad za izbavljenje pati, što se on samo trudi postići kako ne bi izgubio nikoga od svojih pristaša.

A na to uvijek mislite i pružajte mu otpor, time što idete putem k Meni, odakle vam uvijek dolazi pomoć. A Ja ću vam uistinu vašu vjernost i istrajnost nagraditi, i vi ćete vidno iskusiti Moju pomoć, vi ćete osjetiti da sam vam Ja Sâm prisutan, i vas Moje sluge koji ste aktivni za Mene, blagoslivljam svaki čas. I treba vam duhovno i zemaljski biti na blagoslov, kad Mi s punim povjerenjem prikažete vaše nevolje, jer tko bi ih inače mogao ukloniti ako ne Ja, vaš Bog i Otac od Vječnosti, Koji je u Svojoj Ljubavi, Mudrosti i Moći nenadmašan? ....

A tu Moju Ljubav, Mudrost i Moć Ja vam želim uvijek dokazati, kako bi vaša vjera bila osnažena i vi se više ne morali bojati tlačenja od strane Mog protivnika .... Što se čini nemogućim, to ću Ja učiniti mogućim, a gdje je ljudska snaga pri kraju, tamo tek počinje djelovati Moja snaga. Tako da Ja nagrađujem vašu vjernost i predanost Meni, samo kad Mi uvijek služite u skladu s Mojom voljom, ako se ne date zadržavati u vašem vinogradskom radu od strane onoga koji je Moj protivnik i koji Mi pruža svoj otpor te ga želi prenijeti i na vas, kako bi vas priječio da primite svjetlo i da ga dijelite onim ljudima koje je on sunovratio u tamu i kojima je svjetlo iz Mene potrebno kako bi opet pronašli put k Meni ....

No to mu ne treba uspjeti, jer Ja znam da je vaša volja snažna i da Mi vi u svojoj Ljubavi želite služiti, a takva Ljubav-na služba uistinu neće biti neuspješna; on će izgubiti pristaše, a Ja ću zadobivati duše, i one će biti spašene od bezdana, u koji Moj protivnik želi sunovratiti ljude, pošto on u sebi nema Ljubavi, nego samo mržnju .... no Ljubav je jača nego mržnja, i Ljubav će pobijediti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UZNEŠENJE ISUSA KRISTA ....

B.D. 8189 from 31. svibanj 1962, taken from Book No. 86

Moja misija na Zemlji je bila ostvarena kada Sam se uzdignuo na nebo ....

Izbavio Sam svijet od grijeha i smrti, uskrsnuo Sam i pokazao Sam se Mojim učenicima da bi ih osnažio za njihovo putovanje proglašavanja Evanđelja .... Ja Sam sâm bio pun svjetla i snage i sada Sam mogao napustiti Zemlju kako bi se vratio u Moje kraljevstvo odakle Sam došao .... kraljevstvo svjetla i blaženstva .... budući je Moje tijelo bilo transformirano. Moje je duhovno odijelo bilo ono koje više nije bilo podložno prirodnim zakonima, i sada je tijelo moglo ići gdjegod ga je pokretala Moja volja. Jer ono je bilo duh baš poput Mojeg vječnog Oca-Duha, koji nije bio vezan za ma koju formu već je prožimao cijeli svemir i time također Mene Osobno, čovjeka Isusa, Koji je primio u Sebe Vječno Božanstvo da bi Mu dao ljudsku formu. To je bilo nužno pošto je Ono željelo živjeti među ljudima, ali forma je i dalje bila podložna prirodnom zakonu i najprije je trebala ostvariti visoki stupanj zrelosti kako bi primila vječno Božanstvo ....

Moja misija je sada bila završena, i svjedočanstvo o ovom činu Uznešenja na nebu treba također biti pruženo, budući je ono bilo kulminacija, bilo je dokaz čovječanstvu da Sam ostvario djelo Vlastite transformacije koje se može vidljivo dokazati .... jer zanemario Sam sve prirodne zakone kada Sam se uzdignuo na nebo, i Sebe Sam obavio sa svom slavom a ipak Sam bio vidljiv Mojim učenicima .... Dao Sam im snagu ugledati Me, inače bi oni doista bili umrli. Ali jedino oni učenici koji su bili blisko povezani sa Mnom kroz njihovu ljubav i koji su tako imali visok stupanj zrelosti koji im je omogućio takvu viziju je bilo dozvoljeno ugledati Me. A mnoge se duše vrate sa Zemlje u kraljevstvo svjetla u istom stanju, i one su također sposobne ugledati Me u svom Mojem sjaju i veličanstvu, budući da njihov stupanj zrelosti omogućuje duhovnu viziju. Pošto oni također više nemaju ograničenja .... biti će također odjeveni u slavu, i mogu vidjeti Boga licem u lice te sada živjeti u njihovom izvornom stanju, u ljubavi, koja je i svjetlo i snaga, i to je njihova duhovna odjeća, koju na sebe može odjenuti svaka duša čim napusti zemaljski život i uđe u kraljevstvo onostranog potpuno usavršena .... I to je ono u što trebate vjerovati, ne smijete sumnjati u ljubav i moć vašeg Nebeskog Oca, Koji će vas jednog dana obdariti sa stanjem blaženstva koje će za vas ostati nezamislivo sve dok i dalje živite na Zemlji.

Ja Sam vam međutim postavio primjer onog što ljudsko biće može postići živeći život nesebične ljubavi i koja bi bila njegova sudbina da je na Zemlji uvijek živio u skladu sa Mojom voljom. Ako njegov način života promijeni njegovo biće u ljubav, koja će onda biti ista kao i Moja temeljna priroda, on će onda također sjajiti u svoj blistavosti i veličanstvenosti, i također biti vidljiv svima koji imaju isti stupanj zrelosti i koji će se tada ujediniti sa Mnom, Koji jesam i uvijek ću ostati biće koje vječno zrači svjetlo i snagu .... Događaj Uznešenja se zbilja i uistinu dogodio, čovjek Isus je pružio posljednji dokaz Svojeg Božanstva na Zemlji kada je bio podignut sa Zemlje u blistavom izobilju svjetla i vratio se u kraljevstvo odakle je došla Njegova duša .... Jer On je došao iz kraljevstva svjetla, On je bio sa Bogom i ponovno se vratio Bogu, Čije je dijete bio i ostao, sa Kojim se potpuno stopio. Uznešenje je tako bilo posljednji dokaz da Ja nisam bio sa ove zemlje nego da Sam sišao iz kraljevstva svjetla i slave, koje je još jednom postalo Moje odredište i koje će također vječno biti i ostati vaše odredište, jer i vi ćete se također vratiti svjetlu. Vama će, kroz sjedinjenje sa Mnom, biti dozvoljeno iznova primiti Moje svjetlo i Moju snagu i tako ponovno uskrsnusti i uzdići se na nebo, u vaš istinski dom.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POČETAK PRIMANJA RIJEČI PRIJE 25 GODINA (15.6.1937)

B.D. 8192 from 15. lipanj 1962, taken from Book No. 86

Dao Sam vam obećanje da ću vam poslati Utješitelja, Duha Istine a to Sam i učinio, tako što Sam vam dostavio Čistu Istinu kroz jedno Meni posvećeno zemaljsko dijete, kojem Sam povjerio Misiju, da ovu Istinu prenese ljudima koji su bili spremni prihvatiti ju .... Vama ljudima Sam zapalio svjetlo, koje ne treba biti stavljeno pod posudu, koje mora jasno blistati u noći, u tami koja se prostrla nad Zemljom i koja može biti probijena jedino svjetlom odozgor .... Pustio Sam da vam priđe Moja Riječ, Ja Osobno Sam vam govorio i stoga bio prisutan u Riječi .... mogli ste izravno čuti Moj glas, čak i ako je on vama ljudima bio opet najprije prenesen kroz Moje glasnike, ali primatelj Moje Riječi je čuo Mene Osobno, on je bio u tako iskrenoj vezi sa Mnom, da Sam mu Ja mogao govoriti izravno, tako da je on mogao pokazati dokaz Mojega prisustva: Moju Riječ upućenu njemu i svima vama, koja je odjekivala unutar njega i uistinu vam otkrivala najdublje tajne, koja vas je uvela u Istinu .... u znanje koje odgovara Istini, jer Ja Osobno vam govorim, a od Mene k vama može doći jedino Čista Istina .... Tako ste primili Dar neprocjenjive vrijednosti, i možete uistinu radosno slaviti, jer vam nitko ne može oduzeti ono što Sam vam Ja dao, i što ste primili dobrovoljno, u vjeri da Sam vas Ja oslovio .... Vaša duša je primila nešto dragocjeno, što za vas znači hranu i piće, što vam pomaže sazrjeti i što vam može omogućiti postići vašu svrhu zemaljskog života: .... da pronađete sjedinjenje sa Mnom, vašim Bogom i Stvoriteljem, vašim Ocem od vječnosti .... I uvijek iznova primatelj može predati bližnjima ovaj dar milosti jedinstvene vrste, uvijek iznova čovjek može biti iskupiteljski djelatan, i ima sredstvo milosti nečuvenog učinka da pomogne svojim bližnjima, jednako tako da postigne cilj na Zemlji, da Mi se približi i da također od Mene stalno prima snagu, da radi na usavršavanju svoje duše, što zahtijeva neprekidni priljev snage .... Stoga Ja neću zaustaviti izvor kojeg sam Ja otvorio, da može dotjecati živa voda, jer vi ljudi trebate stalni dotok snage, vi morate neprekidno biti na ovom izvoru, da se na njemu okrijepite, da iz njega crpite i da se pustite oživjeti tokom snage, da stalno crpite od žive vode, koja vam pritječe iz Mog izvora nepresušne Ljubavi i milosti. Jer, ova vam neće prestati dotjecati i Ja neću dopustiti izvoru milosti da presuši, Ja ću se uvijek iznova okrenuti (posvetiti) Mome djetetu, koje Mi poklanja svoju volju i koje želi biti oslovljeno od Mene .... I Ja ću također brinuti za to, da njemu osobno pritječe snaga, čim on želi biti aktivan za Mene, budući da je ovaj potpuno položen u Moju ruku, a Moja ruka će također preuzeti vođenje, te će mu fizički i duhovno pružiti što mu treba, da može ispuniti svoju misiju, koju je on sam dobrovoljno preuzeo. Jer, jedino Ja znam koliko je važno ovo poslanje (misija), i kakav uspjeh mogu zabilježiti bezbrojne duše, koje se nalaze u velikoj duhovnoj nevolji i za koje je ova misija akcija spašavanja od neprocjenjive vrijednosti .... To je dar milosti jedinstvene vrste, da Sam Ja mogao govoriti vama ljudima kroz jedno dijete posvećeno Meni (Berthu Dudde), koje Me je u slobodnoj volji slušalo, i dalo povjerenje Mojim Riječima .... koje se je dopustilo uvesti u Istinu, i ovu Istinu proslijedilo svojim bližnjima, koji su nužno trebali svjetlo, da u duhovnom mraku pronađu svoj put .... koji su iznova iznijeli svjetlo među ljude, koji su također čamili u duhovnoj tami. Ljudi koji su prihvatili ovo svjetlo, mogli su dobiti puno blagoslova, a time je također došao bliže Mome srcu i sam primatelj, koji Me je slušalo i dao povjerenje Mojim Riječima, jer je on rastao u unutarnjem svjetlu, stekao uvid u Moje vladanje i djelovanje, u Moj plan spasenja od vječnosti .... i njemu je bila poklonjena jasnoća nad otkupiteljskim djelom Isusa Krista, koju je sada mogao prenijeti svojim bližnjima koji su, kao i on, prethodno hodali u tami, i stoga nisu ni mogli procijeniti otkupljujuće djelo Isusa u njegovom blagu milosti. Mogao Sam dovesti Istinu mnogim ljudima, sukladno htijenju (želji), i oni nikada za vječnost neće zaboraviti ovaj dar milosti, budući da su kroz to bili vođeni pravim putem, kojeg su mogli pronaći upravo jedino kroz Istinu, kojoj se nisu zatvorili kada im je bila ponuđena kao dar Oca, Koji želi pomoći svojoj djeci da pronađu nazad put prema Njemu. A volja svakog pojedinog čovjeka bila je odlučujuća za to da li je on ušao u blagoslov Moga govora, ali barem Sam ga jednom mogao osloviti, što prije nije bilo moguće, jer Ja ni jednog čovjeka ne prisiljavam da Me sluša kada mu Ja govorim, i stoga ni jedan čovjek neće prepoznati glas Oca, ako nema volju dopustiti biti izravno oslovljen od Mene. Ali, Moj blagoslov će vas stalno pratiti, ako se predate Meni i dozvolite Moj izravni govor u vama .... jer nevolja je vrlo velika i ljudi trebaju svu Moju pomoć, koja im je u izravnom govoru očigledno dodijeljena. A, zbog toga će i vama, Mojim slugama na Zemlji, biti dodijeljena svaka pomoć, Ja ću vam uvijek i zauvijek priuštiti Moju vjernu (pouzdanu) Očinsku skrb, i opskrbit ću vas duhovnom i fizičkom snagom, tako da možete djelovati u Moje Ime za Mene i Moje kraljevstvo .... tako da budete aktivni umjesto Mene i omogućite da Ja mogu govoriti Mojoj djeci, koja su u nevolji i žude čuti Očev glas .... Jer njima treba pomoć, koju im jedino Ja mogu i hoću dati, jer čeznem za njihovim povratkom u Očinsku Kuću i učinit ću sve, da im pomognem u tome.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLABA VJERA ILI NEVJEROVANJE ....

B.D. 8197 from 24. lipanj 1962, taken from Book No. 86

Vjera je postala iznimno slaba među čovječanstvom .... Ljudi zasigurno znaju sve doktrine u svezi Mene kao njihova Boga i Stvoritelja ali oni ne prihvaćaju kao Istinu sve što im je rečeno da je Istina. Oni često također odbacuju ona učenja koja se podudaraju sa Istinom budući njima samima ili nedostaje sposobnosti ispitati ih ili se ne zapućuju ispravnom stazom kako bi bili sposobni ispitati ih .... direktnom stazom do Mene, Koji bi im doista podario shvaćanje Istine. A što su ljudi podučeni od strane onih koji sebe smatraju ovlaštenima je obično također lišeno Istine .... to je iskvareno duhovno znanje koje se više ne podudara sa Istinom budući je bilo prihvaćeno kao tradicija bez ikakve vrste pomnog ispitivanja i sada se zahtijeva da se ove doktrine bezrezervno prihvate .... tako da ih čak osoba koja razmišlja svojom glavom neće sama pomno ispitati kako bi bio sposoban razlučiti Istinu od pogreške. Jer on je to sposoban učiniti ako ozbiljno žudi Čistu Istinu i okrene se ka Meni Osobno. I time je čovječanstvo izgubilo njegovu vjeru tako da ono često čak više ne želi priznati Boga i Stvoritelja i kao rezultat ne može odrediti njegovu zemaljsku stazu i prepoznati svoju svrhu i cilj. Čak se ljudski odnos spram njihova Boga i Stvoritelja njima ne može razjasniti; posljedično, oni ne poznaju Moju volju, ispunjenje koje bi im podarilo najblistavije prosvjetljenje .... I zato nitko ne stremi krenuti stazom nazad do Mene ako mu nedostaje vjere do takvog opsega da on čak dvojbi postojanje Boga i Stvoritelja.

Najprije osoba mora iznova povratiti ovu vjeru koju, međutim, on može steći budući je sposoban razmišljati .... i budući će on također biti pomognut razmišljati ispravno kada se to tiče unutarnjih misli o tome kakav odnos on kao stvoreno biće ima sa Silom Koja ga je stvorila .... On može postići vjeru jedino ako to želi .... ako promišlja o pitanjima koja se tiču njegovog postojanja na Zemlji. Jer svjetlosna bića će se uvijek pobrinuti za njega i podučiti ga mentalno, i to u skladu sa Istinom, pod uvjetom da je zainteresiran za zadobijanje Istine .... Međutim, u tom slučaju on će uskoro otkriti da je volja njegova Stvoritelja da bi ljudsko biće trebalo živjeti život Ljubavi ....On će to znati budući je osjećaj za ono što je dobro i što je loše usađen u njemu .... i budući ima tihog Opominjatelja unutar sebe Koji će mu reći Njegovu volju .... I ako on živi u skladu sa njegovim unutarnjim osjećajima njegova će vjera uskoro oživjeti u njemu, on će znati da je njegov unutarnji osjećaj ispravan, da Biće postoji od čije je Sile on nastao i da je ovo biće u potrazi za njime sa Njegovom Ljubavi, jer on će uskoro prepoznati mudru stazu duž koje je vođen koja njemu jasno prikazuje postojanje takve Sile Kojoj on duguje svoje postojanje. I jednom kada je zadobio ovu vjeru on će se također mentalno okrenuti ka ovom Biću i .... budući prepoznaje Njegovu veliku silu .... dobrovoljno sebe podrediti Njemu, dozvoljavajući sebi da bude vođen i također zamoliti ovo moćno Biće za njegovu podršku, budući se on osjeća slab ali ne želi djelovati u protivljenju ovoj Sili .... Slijedi da on podređuje njegovu volju volji Vječnog Božanstva, onda on također može biti siguran da će biti zahvaćen od strane Njega i da ga Ja nikada više opet neću pustiti sve dok se nije sjedinio sa Mnom, sve dok nije ispunio zemaljski zadatak koji mu je bio dan za njegovo postojanje na Zemlji a koji se uvijek jedino sastoji u tome da prepozna njegova Boga i Stvoritelja i stremi spram njega, od podređivanja Njegovoj volji .... da on prema tome iznova priznaje Jednog kao njegova Boga i Oca od vječnosti od Kojeg se jednom odmetnuo njegovom vlastitom slobodnom voljom i pri tom pao u bezdan, iz kojeg se neopozivo mora iznova vratiti u više sfere, i za ovu svrhu on živi na Zemlji .... Ljudsko biće mora naučiti imati vjeru i istinito znanje mu mora biti predstavljeno, onda će on biti sposoban vjerovati, jer on će prepoznati Boga kao njegova Oca i čeznuti za Njegovom Ljubavi, koja će mu biti podarena bez ograničenja budući je on jednom proizašao iz Moje Ljubavi .... Međutim, Ja ga ne mogu na nijedan način prisiliti da vjeruje u učenja koja se tiču duhovne oblasti .... Mene Osobno kao Boga i Stvoritelja .... On mora steći ovu vjeru sam i on će ju zasigurno pronaći time samo što će živjeti život Ljubavi .... ulažući napor da nadvlada sebičnu Ljubav i promijeni ju u nesebičnu Ljubav prema bližnjemu .... Prema tome će on biti nagonjen iznutra, budući je ovo djelovanje Moje Božanske iskre Ljubavi, koja će ga uvijek pokušati potaći da čini dobro iz nesebičnih razloga i čijem nagonjenju on jedino treba popustiti .... Jer svaki čin Ljubavi mu podaruje svjetlo, on će razumjeti rastuće više što se od njega očekuje vjerovati i to će prihvatiti, i njegova će vjera oživjeti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'GDJE SU DVOJE ILI TROJE OKUPLJENI U MOJE IME ....'

B.D. 8199 from 25. lipanj 1962, taken from Book No. 86

Gdje se samo dvoje ili troje okupe u Moje ime, tu sam Ja među njima .... Dao Sam vam ovo obećanje, kako bih vam osigurao Moje prisustvo, ako samo ostanete u sjećanju na Mene, ako se vi, kao duhovno srodne duše, sastanete da proglasite Moje ime, kako bi za Mene posvjedočili riječju i djelom .... Ovo dakle znači, da priznajete Mene Osobno, Moje ime i Moje otkupiteljsko djelo, i da u sjećanju na to vi revnujete, da se također pred vašim bližnjima vi zalažete za Moje ime. I Ja Osobno ću vam sada staviti riječi u usta, Ja Osobno ću upraviti (usmjeriti) vaše misli, i vi ćete također primijetiti Moje prisustvo, jer se osjećate snažno oslovljeni iznutra, i stoga ste vi sami snažno potaknuti, od Mene položiti dokaz (svjedočanstvo), i predstavljati Moje Evanđelje pred vašim bližnjima .... Vi se uvijek možete podsjetiti ovog Mojega obećanja .... zato vi ne trebate smatrati da Ja Moje prisustvo činim ovisnim o velikim zajednicama, o okupljanjima mnogo ljudi, čija srca sva mogu (različito) biti ispunjena Ljubavlju, i otuda katkad učiniti upitnim Moje prisustvo .... Jer, gdje nema Ljubavi, Ja sam spriječen da budem prisutan, gdje nema Ljubavi, Ja ne mogu prebivati, i nisu Mi dovoljni izvanjski postupci ili događanja da potaknu Moje prisustvo .... trebaju srca kucati za Mene, i zato treba samo dvoje ili troje biti zajedno, koji žare od Ljubavi za Mene, da sada i Moje prisustvo mogu osigurati. Ako ovo Moje obećanje uzmete ozbiljno, vi ćete onda imati i unutarnju sigurnost o Istini onoga što vam misaono prilazi, što ćete vi govoriti u međusobnoj razmjeni vaših misli, jer čim Ja Osobno boravim među vama, s vama je i svjetlo, a ovo svjetlo vam neće dopustiti hodati u tami, nego će vam pritjecati, čim ga vi trebate. Onda također može Moj Duh u vama djelovati, jer čim vi dozvolite Moju prisutnost, On može zasjati (zračiti) kroz vas, a On će to i učiniti, jer Sam vam Ja to obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘MOJ BOŽE, MOJ BOŽE, ZAŠTO SI ME OSTAVIO? ....’

B.D. 8201 from 27. lipanj 1962, taken from Book No. 86

(Matej 27:46; Marko 15:34)

Moja bol i Moja smrt na križu su bili neopisivo mučenje/mrcvarenje i svaki opis patnje je samo blijeda poredba sa Mojom stvarnom patnjom pošto Sam Ja unaprijed vidio svaku fazu Mojeg čina Spasenja, znao Sam što će biti Moj posljednji zadatak i nisam imao ponovno osiguranje (reassurance) da bi Mi smanjilo bol pošto Sam posljednje sate morao patiti kao ljudsko biće jedino. Ja Sam zasigurno imao svu snagu pošto Me je Božja, Moga Vječnog Oca, snaga ljubavi prožimala sve do kraja, ali koristeći se Svojom voljom Ja osobno nisam iskoristio snagu ljubavi, nisam prihvatio njezin učinak kako bi uz njezinu pomoć smanjio ili olakšao bol, inače čin Spasenja, koji je zahtjevao najveću količinu patnje kako bi se iskupio izvorni grijeh čovječanstva, ne bi bio u postpunosti valjan .... I Božanstvo u Meni je znalo Moju volju i dopustilo Mi je nastaviti/produžiti, Ono je povuklo Sebe pošto je bila Moja volja ostvariti najveći stupanj ljubavi za čovječanstvo, što je opet bilo jedino za Moga Oca, za Kojim sam čeznuo za vrijeme najveće agonije, za vrijeme najstrašnije patnje a posebice tijekom posljednjih minuta Mojeg fizičkog života .... I ta čežnja se povećavala pošto Ja više nisam koristio Njegov učinak, Njegovu snagu ljubavi .... I u toj žudnji za Njime, za Mojim vječnim Ocem, uzviknuo sam riječi ‘Moj Bože, Moj Bože, zašto si Me ostavio? ....’

Ja Osobno Sam kao ljudsko biće želio kompletirati čin milosti za grešno čovječanstvo, pošto je najveća ljubav koju Sam mogao ponuditi Mojem Ocu bilo Sebi dozvoliti prikucavanje čavlima na križ umjesto Njega, jer naposlijetku On Osobno je morao doći na Zemlju i nastaniti se u Meni, pošto je On Osobno želio sprovesti čin Spasenja za Svoju djecu, ali kako je ‘Bog’ On nije bio u stanju patiti .... I zato Sam Ja prihvatio sva mučenja i bol namjesto Njega i izdržao ih do kraja .... Bez obzira koliko često i razumljivo vam ovo pokušavam objasniti .... vi nikad nećete u potpunosti razumjeti sve dok vas ne primi duhovno kraljevstvo, kraljevstvo svjetla i blaženstva .... A najjednostavnije objašnjenje su uvijek riječi ‘Otac i Ja smo Jedno ....’ (Ivan 10:30) To je već bilo potpuno ujedinjenje i prema tome Sam bio u stanju reći: ‘Dovršeno je ....’ (Ivan 19:30) Isus ljudsko biće je žrtvovao Svoj život, On je patio kao ljudsko biće i doživio je neizrecivo bolnu smrt .... Ali On se također ujedinio sa Vječnim Božanstvom, pošto je ljubav bila unutar čovjeka Isusa sve do kraja inače On ne bi mogao reći: ‘Oče, oprosti im jer ne znaju što čine.’ (Luka 23:34) I ako je sâma ‘Ljubav’ ostala šutljiva to je bilo jedino zato što je (to) bilo nužno radi zaključivanja čina Spasenja, tako da bi smrt onda mogla biti potvrđena od strane svih ljudi u Njegovoj blizini .... tako da bi Njegovo tijelo moglo biti postavljeno u grob odakle je On ponovno uskrsnuo trećeg dana ....

Svaki izražaj Božjeg duha na kraju bi još mogao prouzročiti da ljudi posumnjaju u Isusovu smrt na križu, pošto bi oni onda bili prepoznali Njegovu vezu sa Mnom i vjera u čin Spasenja bi onda bila prisiljavajući rezultat, ali to je trebala biti slobodna odluka volje .... Vi ipak ovo još jedno vrijeme nećete biti u stanju razumjeti, ali čim vi sami ujedinite vaš duh sa duhom vječnog Oca postat ćete prosvjetljeni, i onda ćete također razumjeti Moju Riječ koja uvijek za cilj ima dati vam objašnjenje koje možete razumjeti u skladu sa stupnjem vašeg duševnog razvoja ili ljubavi. Posebice po pitanju čina Spasenja vi trebate primiti čistu istinu i treba vam biti dano potpuno razumijevanje, tako da možete shvatiti važnost/magnitudu Moje ljubavi, Koja je došla na Zemlju zbog vas ljudi, zbog vaše krivnje grijeha, Koja je ostvarila čin Spasenja kako bi ponovno otvorila put do Oca, da iskupi vašu ogromnu krivnju grijeha, jer ova je zatvorila vaš put do Očeve kuće zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVRHA GRUBIH UDARACA SUDBINE: VEZA SA BOGOM ....

B.D. 8206 from 4. srpanj 1962, taken from Book No. 86

Bez obzira kako se vaš zemaljski život razvije, vi uvijek trebate zapamtiti da je u Mojem vjecnom planu sve tako naumljeno da ce biti od koristi za vašu dušu .... i da nijedna od Mojih živih tvorevina nije ostavljena njezinim vlastitim planovima i zamislima vec da Sam Ja, u Mojoj mudrosti, shvatio što je najbolje za svaku pojedinacnu osobu. Kad bi vi bili sposobni postici cvrsto vjerovanje da Ja Osobno stojim iza svakog dogadaja sa Mojom voljom ili Mojim dopuštenjem više jedva da bi vas išta uplašilo .... Jer Moja Ljubav zna kako sve urediti tako da je to dobro za vas (Rimljanima 8:28) ) .... Premda vi necete uvijek biti sposobni prepoznati Moju Ljubav, ona unatoc tome vama stalno pripada i isto tako vas nece nikada napustiti. Ali Moja mudrost takoder prepoznaje duhovnu nedacu u kojoj vi ljudi živite i cinjenicu da cete pouzdano stremiti spram bezdana ako Ja ne interveniram kako bi se najprije pozabavio sa duhovnom nedacom, tako da se zemaljske nedace mogu umanjiti, koje su jedino rezultat duhovne nedace. Posebice je strašno za one ljude koji ne posjeduju nikakvu vjeru u Boga i Stvoritelja Koji ih je takoder stvorio kao proizvod Njegove nikad-prestajuce snage Ljubavi .... Jedino grubi udarci sudbine .... koje oni nemaju kontrolu izbjeci .... mogu promijeniti razmišljanje posebice tih ljudi .... tako što moraju prepoznati Silu iznad njih Cija volja takoder kontrolira njihov život na Zemlji .... Moje je neprestano nastojanje uvjeriti ove ljude u ovo i motivirati ih da sebe podrede ovoj Sili, da je priznaju i komuniciraju sa Njom .... Jer jedino ono što ostaje neobjašnjivo za njih na jedan zemaljski nacin ih može nagnati da promijene njihovo razmišljanje .... I toliko se puno stvari, koje su opisane kao grubi udarci sudbine i koje teško da pretpostavljaju Ljubav Boga i Stvoritelja, dogadaju u svijetu poradi ovih nevjerujucih ljudi .... A ipak, to je Ljubav .... one su sredstva koja i dalje obecavaju uspjeh, cak ako ce jedino nekolicina pronaci njihov put do Mene, do vjere u Boga Kojem se moraju podložiti i Koji jedino ocekuje vaše priznavanje kako bi onda primjenio daljnji utjecaj na unutarnji život ljudskog bica, Koji uzrokuje da oni naknadno žive njihov život na Zemlji sukladno Njegovoj volji i da postignu konacni cilj: vezu sa Mnom, njihovim Bogom i Stvoriteljem od vjecnosti.

Jedino kada je covjek pronašao vjeru u Mene kao Bice puno Ljubavi, mudrosti i moci .... ce on tražiti ovu vezu sa Mnom koja ce mu onda podariti blistavo prosvjetljenje u svezi njegovog zadatka na Zemlji .... I jedino onda kada pokušava udovoljiti Mojoj volji i obraca pažnju na Moje zapovijedi Ljubavi ce ovo svjetlo zapoceti sijati u njemu i otkriti mu veliko znanje, onda ce on živjeti njegov život savjesno kako bi postigao njegov cilj .... On bi doista bio sposoban steci ovu vjeru u Mene bez teških sudbinom odredenih tereta ako bi sebe mogao dovesti do toga da živi život Ljubavi svojom vlastitom voljom, ako bi se mogao uzdignuti iznad njegove sebicne ljubavi i promijeniti ju u nesebicnu Ljubav spram bližnjega .... Onda bi on uspostavio vezu sa Mnom s njegove strane i našao bi laganim vjerovati u Mene, njegovog vjecnog Boga i Stvoritelja .... Onda on više ne bi zastranio buduci bi ga njegova veza sa Mnom kroz Ljubav zaštitila od propadanja u bezdan .... Ljubav i vjera su suštinski bitni da se dosegne konacni cilj, oslobodenje od fizicke forme .... I Ja cu uvijek usmjeriti sve dogadaje u svijetu tako da ce oni biti u stanju donijeti duhovni uspjeh za tu osobu koja nije bila u potpunosti obmanuta od strane Mojeg protivnika pa i dalje prikazuje neslomljeni otpor spram Mene, jer Ja nikoga ne silim da podlijegne Meni i Mojoj volji, ali Ja cu mu uvijek pomoci prepoznati Mene Osobno, cak ako to potrebuje grube udarce sudbine, koji ce onda jedino uvijek biti utemeljeni na Mojoj Ljubavi .... Medutim, ljudsko bice mora donijeti njegovu vlastitu slobodnu odluku u zemaljskom životu, i on ce uvijek biti nježno potican izunutra da se zaputi ispravnom stazom, stazom Ljubavi .... Ipak sve dok zanemaruje ovo unutarnje nagonjenje, on Me prisiljava da uposlim metode koje mogu voditi do vjere u Boga i Stvoritelja Koji je Ljubav, mudrost i moc u Njemu Samome .... Onda ce on biti spašen za vrijeme i vjecnost, jer vjerovanje u Mene takoder predstavlja priznavanje Mene Osobno, Kojeg je on jednom odbio priznati i pri tome postao porobljen od strane Mojeg protivnika, princa tame .... koji ce ga doista kontrolirati sve dok ne prizna Mene, onda ce on biti sposoban oduprijeti se Mojem protivniku, razdvojiti sebe od njega i vratiti se te ostati sa Mnom za cijelu vjecnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJELOVLJENA SVJETLOSNA BIĆA .... DJELOVANJE DUHA ....

B.D. 8207 from 6. srpanj 1962, taken from Book No. 86

Čak i utjelovljena svjetlosna bića na Zemlji u posljednjim danima jedino djeluju u skladu sa Mojom voljom čim svoj zemaljski život žive u iskrenom kontaktu sa Mnom i tako Mi ne pružaju otpor .... to jest, oni se svjesno podređuju Mojoj volji što također zahtjeva njihovu dobrovoljno uspostavljenu vezu sa Mnom. Otud ni jedno svjetlosno biće koje je sebe utjelovilo na Zemlji kao ljudsko biće u svrhu misije nije u tu misiju bilo prisiljeno s Moje strane, već ljubavlju mora biti potstaknuto se(be) posvetiti Meni, onda će ljudsko biće uistinu ostvariti svoju misiju u skladu sa Mojom voljom. A vi ljudi možete vjerovati da će onda oni također raditi za vašu dobrobit .... ali uvijek kao ljudska bića bez znanja o svom porijeklu, jer takvo znanje ne bi bilo blagoslov ni za svjetlosno biće .... ni za ljudsko biće .... niti za ljude kojima želi pomoći. Oni su zasigurno u bliskom kontaktu sa Mnom i svoj zemaljski zadatak ispunjavaju predano i radosno, ali Ja ljude koji rade umjesto Mene na Zemlji ne koristim kao nesvjesne čaure/školjke koje moraju svjedočiti o Meni .... ali takvo ljudsko biće .... utjelovljeno svjetlosno biće .... će potpuno dobrovoljno dopustiti Mojem duhu rad u njemu, i proglasit će istinu, pošto njegova duhovna iskra sjedinjuje sebe sa vječnim Ocem-Duhom i na taj način će govoriti u skladu sa Mojim instrukcijama, to jest, obavijestit će ljude o duhovnom znanju koje neprestano prima od Mene.

Ali ne dozvolite si da vas obmanu lažni proroci, jer Moj neprijatelj će sebe također predstaviti kao Kristovog zastupnika .... kako bi zaveo ljude, posebice u posljednje vrijeme. On će sebe međutim sakriti iza maske i neće se sramiti niti koristiti Božanske Riječi, koje on zna i onda pokušava objasniti u svom duhu .... Ne dozvolite da vas lažni Kristi i lažni proroci obmanu, jer Moj neprijatelj sebe prikriva pod maskom kako bi stekao prolaz do ljudi koji Me slijede i iskreno teže ka Meni .... i on je često vrlo uspješan .... I često koristi Moje ime jer mu to vlastita volja ljudi dozvoljava, koja prihvaća kao istinu sve što lakovjerni ljudi sa medijumističkim sklonostima tvrde kako su navodno primili od Mene. Pravite razliku između ‘rada duha u ljudskom biću’ i ‘komunikacije putem medijuma’ .... u kojoj je vlastita volja ljudskog bića isključena i Mojem je neprijatelju ponuđena prilika za djelovanje, koju on zaista dobro koristi ....

Međutim, svatko tko je već zapalio svjetlo spoznaje u sebi će također prozreti kroz ovu njegovu sramnu aktivnost i neće si dozvoliti da bude uznemiren, jer Ja ću priopćiti istinu svakome tko ju želi znati, i Ja ću mu također dati snagu prosudbe da prepozna kako Riječ koju Ja prenosim na Zemlju ima svoje porijeklo u Meni, i on neće vjerovati Mojem neprijatelju bez obzira koliko domišljato postupao da bi zavarao ljude. Jer razmišljanje ljudskog bića će biti vođeno ispravno i on će primiti prosvjetljenje čim ozbiljno žudi saznati istinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNO ZNANJE DOKAZUJE BUĐENJE I VEZU S BOGOM...

B.D. 8210 from 10. srpanj 1962, taken from Book No. 86

Saznate li vi jednom kao čovjek o vašem početku, o vašem izlasku iz Mene i o vašem dobrovoljnom otpadništvu od Mene, i padu u ponor koji je uslijedio, onda je i vaš duh u vama probuđen u život, jer vi možete primiti ovo znanje i razumjeti ga, jedino kada Moj Očinski Duh od vječnosti dostavi ovo znanje duhovnoj iskri u vama... stoga duh u vama mora biti probuđen u život, a to pretpostavlja Ljubav-ni život prema Mojoj volji... To pretpostavlja da ste vi slijedili unutarnji poticaj Moje duhovne iskre u vama, koja je Moj udio, i tako ušli u Moju volju, što od vas zahtijeva život u Ljubavi. Prethodno stanje potpunog neznanja, u kojem se svaki čovjek nalazi kada započinje zemaljski život, dokaz je da se još nije dogodilo povezivanje ove Božanske iskre sa Mnom, Očevim Duhom, da je ona još potpuno odvojena od Mene, da ona još uvijek stoji u izolaciji, koju je on sam sebi priredio kroz svoje nekadašnje otpadništvo od Mene... Jer, odvajanje od Mene znači i potpuno odsustvo svjetla, budući Moja Ljubav-na snaga koja mu poklanja jasno svjetlo i spoznaju, ne može više prožimati biće. Vama nije preostao ni tračak spoznaje kada ste dobrovoljno otišli od Mene, i u ovom potpunom odsustvu svjetla, vi dolazite na Zemlju kao čovjek, no vi možete iznova sebi priskrbiti svjetlo spoznaje, vi možete iz sebe samih crpiti ovo znanje, koje vam je na svaki način ponuđeno od Mene, vašeg Boga i Oca, kada vi hodate kroz zemaljski život... Jedino mora biti iznova uspostavljena veza duhovne iskre u vama sa Duhom Oca od vječnosti, tako da vam onda bude također osigurano dostavljanje svjetla, odnosno, neograničena mjera znanja, koje će vam prenositi Ljubav Koja nikada ne prestaje, ako vi samo ispunite uvjet koji sam Ja uz to vezao... A čovjek u kojem je svjetlo, koji raste u spoznaji koja se tiče kraljevstva koje nije od ovoga svijeta, može se pohvaliti da je blagoslovljen. Jer, ovaj je već započeo svoj uspon, budući će on uvijek primiti svjetlo jedino kao posljedicu svoga života Ljubavi, a takav je svrha i cilj zemaljskog života, jer dušu čovjeka dovodi do savršenstva. Najmanje znanje koje odgovara Istini, uvijek je znak Božanske povezanosti, budući Ljubav povezuje čovjeka sa Mnom, i Ljubav opet, jamči znanje koje odgovara Istini .... I zato od početka svojega života čovjek mora tražiti zajedništvo sa Mnom kroz život Ljubavi, onda je također njegova volja usmjerena ispravno... koju je on jednom usmjerio naopako i zato pao u tamu... A ispravno usmjerena volja će uvijek poticati (gurati) prema Meni, no on treba obratiti pažnju na nježni glas, koji je u neku ruku izražavanje Božanske iskre u njemu, koji ga nastoji usmjeriti na preda Mnom ispravan način života... On nije prisiljen slijediti unutarnje nagonjenje ove iskre, budući je u utjelovljenju kao čovjek, duši vraćena slobodna volja, koja se nikada ne bi mogla odlučiti ispravno, odnosno za Mene, ukoliko joj sa duhovnom iskrom ne bi bio pridružen mali pomagač, koji nastoji iznutra utjecati na njega da usmjeri svoju volju u ispravnom smjeru, te time također nastavi koračati u svom razvoju naviše sve dok ne postigne svoj cilj, sjedinjenje sa Mnom... čemu će upravo ta duhovna iskra... budući je Moj udio... uvijek težiti. A čim je čovjeku darovano tek nešto svjetla, čim mu je podastrijeto istinito znanje o njegovom porijeklu i njegovom cilju, on će ovo znanje ispravno i cijeniti; on će voditi njemu sukladan način života, jer on prepoznaje volju njegovog Boga i Stvoritelja od vječnosti, Koji se kao Otac želi iznova združiti sa Svojim djetetom, Koji bi opet Svojemu stvorenju htio pokloniti izvorno stanje, u kojem je ono bilo beskrajno blaženo. Dok god međutim čovjek još uvijek odlazi u potpunoj tami Duha, njegov zemaljski život je prazni hod, jer on ne prepoznaje ni njegov početak ni njegov kraj, on ne prepoznaje ni svrhu ni cilj, ni razlog njegovog zemaljskog postojanja, pa stoga on ni neće ispravno usmjeriti svoju volju, tj. u skladu sa Mojom voljom, budući mu za to jednostavno nedostaje sposobnost, budući je on potpuno bez znanja, a krajnje je oslabljena i njegova volja, koju Moj protivnik drži dolje, i jedino bi ju mogla osnažiti snaga Ljubavi, koju čovjek međutim stječe jedino ako on sluša Moj Duh u njemu, Koji mu objavljuje Moju volju, Koji od vas uvijek zahtijeva jedino Ljubav-no djelovanje tako da se vi opet podignete naviše. I stoga uvijek nastojte steći znanje o Mojoj volji, i ispunite ju, pa će uistinu nastati svjetlo u vama, i vaša će snaga porasti, vi ćete onda također moći pružiti otpor Mojemu protivniku. Jer, onda će vaša duhovna iskra neprestano nagoniti (gurati) k Duhu Oca od vječnosti, i on će također uspostaviti zajedništvo s Njime, i ovo on više nikada neće htjeti prekinuti, budući ga svjetlo i snaga čine blaženim, i duša se iznova nerazdvojno sjedinjuje sa Mnom, kao što je bilo na početku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UJEDINJENJE CRKVENIH DENOMINACIJA? ....

B.D. 8212 from 12. srpanj 1962, taken from Book No. 86

Nema nikakve šanse da će se crkvene denominacije pomiriti (uskladiti)) jedna sa drugom budući se drže njihovih iskvarenih učenja i ne pokušavaju se odmaknuti od njih .... One se sve koncentriraju na vanjske običaje, one predstavljaju Kršćanstvo koje se ne podudara sa onim što Isus opisuje kao Crkvu utemeljenu od strane Njega .... Budući je ova Crkva duhovno sjedinjenje, njezini članovi primjerom dokazuju živo Kršćanstvo koje preobražava osobu iz unutra, ono se ne može porediti sa Kršćanstvom kojeg zastupaju crkve .... koje uglavnom slijede izvanjske običaje, prihvatili su bezbrojne prakse i ceremonije i time pripisuju više važnosti ovima dok zanemaruju unutarnju promjenu prirode ljudskog bića u Ljubav .... Kao rezultat ono nikada ne može ostvariti ispravan odnos s Bogom, duhovni preporod, koji je, međutim, sama suština Crkve utemeljene na Zemlji od strane Isusa Osobno. Nijedna od denominacija neće napustiti nihove tradicije, ni jedna od njih se neće, poradi druge, odreći ičega premda je to samo ljudski proizvod i nema vrijednosti pred Bogom.

Obrazloženje denominacija odnosi se na one razlike koje su bile stvorene od strane njih tijekom vremena, ali ni jedna misao nije usmjerena na aktualno obmanjujuće duhovno znanje koje je na prvom mjestu prouzročilo zbrku i koje je gorljivo branjeno kao izvorna religija. Ova se, međutim, može jedino pronaći u Istini poučavanoj od strane Isusa Osobno na Zemlji koja je također bila iskrivljena do sada i više nije podupirana od strane nijedne od denominacija, niti može biti podupirana budući to potrebuje djelovanje Duha, koje može biti postignuto jedino ispunjavanjem Božanskih Zapovijedi Ljubavi. A posebice ova Zapovijed je u stvari poučavana ali je vršena najmanje od svih, budući se na sve kasnije nadodane ljudski napravljene zapovijedi obraća više pažnje, premda one nisu od nikakve vrijednosti budući ne potječu od Boga nego su samo ljudsko djelo .... time one ne mogu trajati i nemaju nikakav utjecaj na daljnji razvoj ljudske duše koja treba sazrijeti ovdje na Zemlji. Božanska Riječ Isusa na Zemlji koja je dala čovječanstvu cijelu Istinu je bila protumačena tako neispravno da su ova tumačenja rezultirala u mnogim pogrešnim običajima.

Ovdje je Božji protivnik (Sotona)) igrao njegovu ulogu zbunjujući duh ljudi, što je postalo zamjetno u zahtjevima ovih različitih denominacija, koje su se uvijek razdvojile kada su se ljudi raspravljali oko značenja Isusovih Riječi. I svaka denominacija je podupirala takva sporna pitanja sukladno stupnju njihova razumijevanja ili duhovnom stanju onih koji su vjerovali za sebe kako su pozvani ali koji sami nisu pripadali Kristovoj Crkvi, ili bi njihov duh bio prosvjetljen i oni bi sebe odijelili od postojećih vjerovanja ili škola razmišljanja. Neki gorljivi predstavnici čija je zrelost duše već dalje napredovala su se zasigurno borili za znanje koje su stekli. Ali oni nisu nikada mogli prevladati budući njihovi suparnici nisu bili voljni odreći se strukture koja se sastojala jedino od obmanjujućih ljudskih praksi, koje se nikada nisu podudarale sa Božanskom voljom budući se one nisu slagale sa Čistom Istinom ....

Čak ako se denominacije namjeravaju ujediniti, one i dalje neće odustati od ovih ljudskih utemeljenja te nastojati izgraditi istinsku Crkvu Isusa Krista što pretpostavlja od ljudi jedan unutarnji život u skladu sa Božanskom voljom koji se ne oslanja na ikakve vanjske prakse, nego jedino na život Ljubavi. Ovo će ustanoviti vezu sa Bogom i rezultirati u živoj vjeri baš kao i u potpunom razumijevanju Čiste Istine koje je stečeno kroz djelovanje Duha unutar ljudskog bića i koje je isključiva karakteristika Crkve koju je Isus Krist ustanovio na Zemlji. I sve dok ljudi ne napuste formalnosti kroz koje oni odvraćaju u potpunosti vjeru mnogih ljudi, sve dok oni sami ne žele doživjeti unutarnje buđenje, koje rezultira u djelovanju Duha i prosvjetljenju misli, biti će besmisleno započeti ostvarivati nagodbu, jer onda se oni neće složiti u Istini nego će se držati obmanjujućeg duhovnog znanja što, međutim, neće biti od nikakve koristi za njihove duše.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TRANSFORMACIJA PRVOBITNOG DUHA U KREACIJE ....

B.D. 8216 from 16. srpanj 1962, taken from Book No. 86

Moja Rijec ce vam donijeti jasnocu, ona ce odgovoriti pitanja i riješiti probleme koje ste nesposobni intelektualno riješiti sami. Vi cete postati upuceni ako žudite znati, vi cete biti educirani u svoj Istini, jer Ja vam želim dati svjetlo i osvijetliti vaš duh, tako da ne nastavite živjeti u tami i naudite vašoj duši, jer Ja ju želim spasiti za svu vjecnost. Moja ogromna ljubav jedino uvijek želi spasenje vaše duše buduci Ja žudim za vašim povratkom, za sjedinjenošcu sa vama, što potrebuje savršenstvo vaše duše. Vi ste jednom proizašli iz Mene u svom savršenstvu, jer stvorio Sam vas kao Moje slike, kao krajnje savršena bica, kao minijature Mene Samoga a ipak iste kvalitete, buduci je vaš temeljni element bila ljubav buduci ste proizašli iz prvobitnog izvora Ljubavi, Koji je stvorio posude za Sebe kako bi Sebe zracio u posude .... kako bi pustio ovu snagu ljubavi neprestano utjecati u ta stvorena bica ....

Ova bica, Moje slike, su bili cista ljubav. Oni su bili Moja isijana snaga ljubavi koji su doista mogli percipirati i gledati jedno drugo ali su bili nesposobni ugledati Mene Osobno iz Kojeg su potekli, buduci Sam Ja bio izvorna punina snage Ljubavi Osobno koju oni nisu mogli vidjeti ili bi bili prestali postojati. Jer Ja Sam ih eksternalizirao kao sicušne iskrice, kao neovisna bica .... kao što Sam vam vec objasnio nekoliko puta .... premda, kao cisto duhovni proces to od vas ljudi na Zemlji nikada nece biti sasvim shvaceno. Ali pošto su ova bica bila neovisni entiteti obdareni sa slobodnom voljom i puno snage i svjetla na njihovom raspolaganju zbog cinjenice da su bili neprestano prožimani od strane priliva Moje ljubavne snage, Ja ih nisam mogao sprijeciti da zloupotrebe njihovu slobodnu volju tako da su se okrenuli od Mene, da su oni .... kada su bili suoceni sa njihovim testom volje da Me priznaju kao njihova Boga i Stvoritelja .... zanijekali Meni ovo priznavanje ....

Oni su se okrenuli Mojem prvo-stvorenom bicu .... Luciferu .... koji im je bio vidljiv i cija se ljepota isticala u blistavoj sjajnosti, i odbacili zracenje Moje ljubavne snage, što je naznacavalo da su oni sebe udaljili još više od Mene kao prvobitnog izvora svjetla i snage .... Ovaj je proces, takoder, bio objašnjen vama ljudima opet i iznova u onoj mjeri koliko Sam ga mogao vama uciniti razumljivim .... Ali sada trebate znati da premda su Moje eksternalizirane žive tvorevine mogle doista sebe promijeniti u protivno .... oni nisu mogli nestati nego su nastavili postojati i nastaviti ce postojati za svu vjecnost .... Temeljna supstanca bica je bila ljubav, time snaga koja, u skladu sa vjecnim zakonom, mora biti aktivna .... ona ne može ostati neaktivna zauvijek. Zbog stalno povecavajuce razdaljine od Mene kao rezultat odbacivanja Mojeg zracenja ljubavi, duhovna supstanca Mojih stvorenih prvobitnih bica se ukrutila, i tako su ta bica postala nesposobna raditi i postajati aktivna .... I zato Sam razložio prvobitne duhove, Ja Sam transformirao bica koja su bila Moja jednom eksternalizirana isijana snaga, i stvaranje je došlo u postojanje, u kojem je snaga mogla ponovno raditi, time postati aktivna u skladu sa Mojom voljom.

Posljedicno tome, vi sa pravom možete reci da se cijelo stvaranje sastoji od prvobitnih duhova transformiranih od strane Moje volje, ista snaga koju Sam Ja isijao u obliku samo-svjesnih bica je sada bila promijenjena u druge oblike, u djela stvaranja svakojakog oblika .... Ja Sam onda dodijelio zadatak svakom djelu stvaranja, i tako izvorna duhovna supstanca, razložena na cestice, sada prolazi kroz sva stvaranja i služi Mi pod zakonom prisile. Snaga postaje aktivna u skladu sa Mojom voljom, buduci snaga mora postati ucinkovita u skladu sa temeljnim zakonom .... Uvijek uzmite u obzir cinjenicu kako su prvo stvoreni duhovni entiteti bili Moja isijana snaga, bez obzira da li su oni bili razloženi ili ponovno sjedinjeni zajedno nakon beskrajno dugog vremena .... prvo stvoreni duh nece prestati postojati, nego ce se vratiti opet k Meni jednog dana bez greške, ali onda ce on opet biti isto bice koje je bilo poteklo iz Mene .... Na njegovom putu povratka k Meni on je prošao kroz sve kreacije i konacno ulazi u formu ljudskog bica .... kao njegova duša .... posljednji kratki dio puta kada treba ponovno ostvariti sjedinjenje sa Mnom, buduci dobrovoljni povratak k Meni zahtjeva da prvobitni duh odustane od svojeg suprotstavljanja zracenju Moje ljubavne snage .... Onda ce on još jednom biti Bogolika živa kreacija, Moja slika .... pali prvobitni duh .... savršeno stvoreno bice, ali sada je on opet morao ostvariti svoje savršenstvo potpuno svojom vlastitom slobodnom voljom, i prema tome on ce biti sposoban opet se sjediniti sa Mnom i ostati sa Mnom sjedinjen zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA LJUBAV TAKOĐER DJELUJE U ZAKONITOM REDU...

B.D. 8218 from 19. srpanj 1962, taken from Book No. 86

Da je jedino Moja Ljubav presudna, onda bi vi svi uistinu već dugo (odavno) bili izbavljeni... No, čak i Moja Ljubav je vezana uz Moj temeljni Zakon od vječnosti, utoliko što Njena učinkovitost (djelotvornost) pretpostavlja dobrovoljno prihvaćanje... da svaki otpor dokine svoje djelovanje, tako dugo dok se taj otpor ne napusti, dok se kroz dobrovoljno predavanje Meni iznova ne ispuni Božanski Red, te se Moje Ljubav-no ozračivanje onda može odvijati bez mjere i bez ograničenja, što znači povratak, odnosno sjedinjenje sa Mnom... stoga izbavljenje iz svake forme. Ja sam uistinu premoćan, i za Mene nema ograničenja, kako Ljubavi, tako ni moći... Međutim, Ja sam i najviše savršen, a to znači da Ja Sam nikada neću istupiti iz Zakona vječnog Reda... da djelujem protuzakonito, što bi međutim značilo iznenadno izbavljenje Mojih stvorenja. Ja mogu sve što Ja želim... Ali Ja nikada neću htjeti nešto što proturječi Meni Samome, dakle, Mojemu najvišem savršenstvu... Vi nikada ne možete primijeniti ljudske standarde i očekivati od Mene da Ja Sam zaobiđem Svoj Zakon od vječnosti, čak i ako je Moja Ljubav izuzetno velika i željela bi vas, Moja stvorenja, sva preplaviti, kako bi vas učinila izuzetno blaženima... No blaženstvo isto tako uključuje ispunjavanje i umetanje u moj Zakon vječnog Reda... A nikada ne bi moglo biti potpuno blaženo biće čije bi savršenstvo bilo dovedeno u pitanje budući se ono još nije u potpunosti uklopilo u Moj Zakon od vječnosti. Jer najviše blaženstvo zahtijeva potpuno prilagođavanje (usklađivanje) bića Mojem izvornom Biću, a to je postignuto tek kad je Ljubav dosegla stupanj da se može govoriti o savršenstvu... jer biće tada može biti Meni blizu i usko povezano sa Mnom do u svu vječnost. A ovo savršenstvo Ja vama... bićima koja su jednom u slobodnoj volji otpala od Mene... ne mogu pokloniti, baš zato što vi nju još uvijek odbijate, sve dok vaša Ljubav još nije dosegla taj stupanj... jer dok god vi ustrajavate u odbijanju Moje Ljubav-ne sile... koja vam međutim ne može pritjecati protiv vaše volje. Slobodna volja je oznaka da ste vi Božanskog porijekla. Slobodna volja je bila uzrok vašeg otpadništva od Mene, i slobodna volja mora iznova stremiti povratku natrag u Ljubav, povratku k Meni, i dovesti ga do izvršenja, no tada se učinak Mog Ljubav-nog zračenja više ne može zanijekati (poreći), tada ćete vi sami prepoznati koja snaga leži u Ljubavi, te kako se i vi sami uspinjete sve više i više, budući sada vaše prilaženje Meni kao Vječnoj Ljubavi sve jasnije izlazi na vidjelo, jer Ja Sam tada mogu kroz Ljubav u vama djelovati, i vi ćete stalno rasti u svjetlosti i snazi, vaše biće će sve više ulaziti u svoje izvorno stanje, postat će opet ono što je bilo od Početka, kada je iz Mene bilo isijano u najvišem savršenstvu, i stoga je također bilo izuzetno blagoslovljeno... No, tada je slobodna volja dosegla svoje savršenstvo, a što to znači, vi ćete također prepoznati tek onda kada budete iznova prebivali u kraljevstvu blaženih duhova, i vi ćete tek tada i shvatiti Moju beskrajnu Ljubav, Koja vas je slijedila do dubine, te vas podigla i stalno vam pomagala da postignete svoj Konačni Cilj: potpuno stapanje sa Mnom... vječni život u blaženstvu._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUĐENJE DUŠA NA KRAJU

B.D. 8219 from 21. srpanj 1962, taken from Book No. 86

Čas izračunavanja/obračunavanja će doći, čas kada će svaka osoba morati sebe opravdati pred svojim Sucem .... Jer prije ili poslije će red morati biti ponovno uspostavljen i svatko tko je prekršio ovaj vječni red će morati odgovarati .... Presuda će biti donešena/izrečena u skladu sa pravdom .... Svaka duša će iskusiti sudbinu koju je pripremila za sebe; duhovna suština/supstanca, koja je krenula putem kroz djela stvaranja, će biti premještena gdje pripada u odnosu na svoj stupanj zrelosti/savršenstva .... staro stvaranje će biti razvrgnuto, tj. sve forme će biti preoblikovane u različite vrste stvaralačkih djela, i neiskupljena/neizbavljena duhovna supstanca će biti postavljena u te forme ili da ponovno započne ili da nastavi put spasenja, ovisno o svom stupnju zrelosti/savršenstva.

Vi ljudi za sada i dalje činite kako želite i kako vam se sviđa, i u tome niste spriječeni, bez obzira koliko vaše akcije bile Bogu protivne .... Ali uskoro će doći kraj, i vi više nećete moći činiti što želite, pošto će vrijeme kada ste bili u mogućnosti raditi za spasenje vaše duše isteći. Jer vi nećete iskoristiti vrijeme u skladu sa Božjom voljom već ćete omot(ač) ili ‘pokrov’) vaše duše još više očvrsnuti/ojačati i na taj način ćete pripremiti svoju vlastitu sudbinu postajući sve više zarobljeni u materiju, i na taj način/čime ćete vi osobno ponovno postati materija, koju ste već odavno prevladali/savladali.

Ali zakon vječnog reda će jednog dana morati ponovno biti zadovoljen/ispunjen. Svaka duhovna suština, koja je na Zemlji živjela kao ljudsko biće, će morati dobiti/prihvatiti nove forme, pošto se viši razvoj mora nastaviti tamo gdje je bio prekinut .... I duhovnoj suštini koja je podbacila = pretrpjela neuspjeh) pri svom utjelovljenju kao ljudsko biće mora biti dana nova mogućnost da sebe integrira u proces povratka .... Ovo se zaista može nazvati izuzetno grubom presudom ali ona uvijek jedino korespondira sa vlastitom slobodnom voljom ljudskog bića, koju je ono zloupotrijebilo na Zemlji .... sa rezultatom da će njegova duša postići = za sebe zaraditi) prognanstvo u materiju, ona će ponovno biti razložena i morat će krenuti beskonačno dugim putem kroz djela stvaranja sve dok ponovno ne uđe u stadij ljudskog bića ....

Jednog dana će ona postići svoj krajnji cilj i ostaviti svaki izvanjski oblik iza sebe, ali ona produžuje ili skraćuje svoje vlastito vrijeme dok konačno ne može ući u kraljevstvo svjetla u iskupljenom stanju. A iako je Bog nezamislivo milosrdan i strpljiv i u Svojoj ljubavi neprestano pokušava ohrabriti ljude da donesu ispravnu odluku volje .... jednog dana će vrijeme isteći i onda će Njegova pravednost stupiti naprijed, i On će ponovno uspostaviti stari red koji će, međutim, također predstavljati ‘presudu nad dušom’ .... transfer u izvanjsku formu koja korespondira njezinom stanju zrelosti/savršenstva .... A, istovremeno, taj ‘sud’ je kraj jednog zemaljskog perioda ili perioda/ciklusa spasenja .... On će iziskivati uništenje svih djela stvaranja na zemlji koja daju utočište/zaklanjaju neiskupljenu duhovnu supstancu koja putuje duž svog procesa razvoja u prisilnom stanju, baš kao i ljudi koji svoje zemaljsko postojanje nisu iskoristili tako da napreduju u svom razvoju. Oni će, također, biti ‘suđeni’ .... tj., oni će ponovno biti postavljeni u tvrdu materiju u skladu sa svojom duhovnom zrelošću .... Vi ljudi se sada suočavate sa krajem ove stare zemlje, bez obzira da li se to vama činilo vjerojatnim ili ne .... Opet i iznova će vaša pažnja biti skrenuta na tu činjenicu sa ciljem da se poboljšate prije tog) događaja i da ‘uđete’ u zakon vječnog reda, koji jedino zahtjeva život ljubavi, jer ljubav je Božanski princip koju vi, također, kao Njezine žive kreacije, morate postići da bi se poštovao/vršio Božanski red.

Vi ste od strane vidjeoca i proroka, koji vam proglašavaju ovaj skori kraj, neprestano opominjani da razmotrite stvarnu svrhu vašeg zemaljskog života, tako da vas kraj ne bi uhvatio nespremne i vi budete morali stupiti pred Božji sud natovareni sa grijehom ako niste učinili ništa da se potpuno usavršite u posljednjoj formi .... kao ljudsko biće, čak i ako još niste oslobođeni od vašeg prvotnog grijeha tako što ste taj grijeh podnijeli pod križ i molili se Isusu Kristu za iskupljenje/spasenje od njega .... Jedino on može uzeti sav grijeh od vas, i onda možete stupiti pred Božji sud slobodni od grijeha, i vi se nećete morati bojati posljednjeg suda, onda ćete biti u stanju izmijeniti vaš ostanak na zemlji sa duhovnim kraljevstvom, koje je vaš istinski dom .... Vi ćete biti u stanju ući u kraljevstvo blaženih duhova i nećete se morati bojati niti kraja stare zemlje niti novog prognanstva, jer vječni Bog nije oštar već pravedan Sudac, Koji će svima vama dati u skladu sa vašom vlastitom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE ZADOVOLJIO BOŽJU PRAVDU ....

B.D. 8222 from 24. srpanj 1962, taken from Book No. 87

(2 Korinćanima 5:18, 19)

Vaša razdvojenost od Mene bi trajala zauvijek da Ja nisam ostvario čin Spasenja za vas uzimajući vašu krivnju na Sebe i iskupljujući ju kroz žrtvu na Križu, koju Sam ostvario kroz čovjeka Isusa na Zemlji .... Jedna nepremostiva provalija je postojala između kraljevstva svjetla i onog tame .... Vi nikada ne bi bili u stanju sami premostiti ovu provaliju, Moje je kraljevstvo bilo zatvoreno za vas zauvijek jer bi Moja pravda bila nesposobna prihvatiti vas, koji ste postali grešni kao rezultat vašeg otpadništva, sve dok ogroman grijeh nije bio okajan. Ova žrtva okajanja je bila učinjena od strane Isusa, ljudskog bića, u Kojem Sam se Ja Osobno nastanio, budući je Njegova neumrljana ljudska čahura to dozvolila, jer Ja nikada ne bi bio sposoban utjeloviti Sebe u grešnoj osobi .... Stoga je svjetlosna duša morala sići na Zemlju dobrovoljno kako bi napravila ispravke za njegovu palu braću poradi Moje pravde, koja se nije mogla zaobići sukladno zakonu vječnosti .... Ja Sam savršeno Biće, Koje je doista u Sebi Ljubav (1 Ivanova 4:8, 16), ali bez pravde Ja se ne mogu ni u kojem slučaju nazvati najviše savršenim Bićem.

I Isus, ljudsko biće, je zadovoljio ovu pravdu kroz žrtvu na Križu, koja je bila ponuđena od strane svjetlosne duše sa namjerom vraćanja palih živih tvorevina nazad k Meni, kako bi izgradio most iz kraljevstva tame u kraljevstvo svjetla. Međutim, Ja Osobno Sam boravio u čovjeku Isusu, jer Ljubav je ostvarila čin Spasenja, Koja je potpuno prožela čovjeka Isusa i također Mu dala snagu da uzme najtežu patnju i bol na Sebe, da hoda stazom ka Križu sa svom krivnjom čovječanstva i da položi Njegov život za ovu krivnju .... Da ova Ljubav nije bila prisutna u Njemu, On bi doista bio nesposoban podnijeti takvu žrtvu .... I Ja Osobno Sam bio ta Ljubav ....

Ja Sam se nastanio u Isusovoj čahuri, Ja .... najveći Duh vječnosti .... očitovao Sam Sebe u Njemu, Ja Sam Ga prožeo sa Mojom temeljnom prirodom Ljubavi; Moja Ga je Ljubav skroz prožela, ljudska je čahura samo smanjila/ograničila djelovanje Moje snage Ljubavi kada se On zaputio posljednjom stazom ka Križu, gdje je Isus, čovjek, nevjerojatno patio i umro najgorčom smrću na Križu kako bi okajao za grijeh jednom palih bića .... Ja Sam boravio u Njemu i On je dobrovoljno ostvario čin deificiranja Njegove duše, koji je konačni cilj svih Mojih stvorenih bića .... On se totalno stopio sa Mnom, On je bio Ja i Ja Sam bio On (Ivan 10:30) .... Ja Sam postao ljudsko biće, On je postao Bog, jer On je bio potpuno prožet Mojom Ljubavlju, a Ljubav je Moja temeljna supstanca .... Isusovo raspeće je odriješilo od velike krivnje i otvorilo stazu za vas ljude u kraljevstvo svjetla .... Međutim, vi niste odmah iskupljeni, budući je vaša slobodna volja prouzročila vaše otpadništvo od Mene i time slobodna volja mora također biti voljna vratiti se Meni; vi morate postati svjesni vašeg prošlog grijeha i apelirati Mi u Isusu za oproštenje, ili ćete ostati opterećeni vašom krivnjom i vaš ulazak u kraljevstvo svjetla će vam biti zanijekan ....

Opet i iznova ste vi ljudi obaviješteni o Isusu Kristu i Njegovom činu Spasenja i duhovna misija Isusa, čovjeka, vam je objašnjena i potkrijepljena. Pa ipak, vi morate u to vjerovati, jer vama ne može biti dan dokaz pored činjenice da ćete vi .... jednom kada ste stekli iskupljenje kroz Isusa Krista .... sami steći potpuno razumijevanje o njemu, budući, kao rezultat iskupljenja kroz Isusa Krista, djelovanje Mojega duha nije spriječeno, koje će vas naknadno uvesti u svu Istinu (Ivan 16:13), i ovo je siguran dokaz da ste bili iskupljeni od vašeg prvobitnog grijeha .... Ali najprije se morate zaputiti ka Križu vašom vlastitom slobodnom voljom, vi morate biti voljni to učiniti i željeti pripadati krugu onih koji su bili iskupljeni kroz Isusovu krv .... I onda ćete vi uistinu prihvatiti i iskoristiti blagoslov čina Spasenja. Onda ćete vi biti na putu povratka k Meni, vi ćete stupiti na most kojeg je Isus izgradio za vas tako da možete naći prihvaćanje/ulazak u kraljevstvo svjetla i blaženstva, a čije su kapije bile otvorene za vas kroz čin Spasenja od strane Isusa .... unutar Kojega Sam Ja Osobno boravio i postao vidljivi Bog za vas tako da ćete Me jednog dana biti sposobni vidjeti licem u lice.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠINA AGONIJE PUNA SUDBINA U ONOSTRANOM ....

B.D. 8224 from 26. srpanj 1962, taken from Book No. 87

Svatko tko je sebe posvetio (tj. predao) svijetu mora se i hoće plašiti smrti, jer ljudsko biće ne nestaje kada umre pa ipak duša ga napušta, koja je nesposobna umrijeti i time nastavlja postojati u duhovnom kraljevstvu u stanju koje se podudara sa njezinim zemaljskim životom. Jedino sada će duša biti sposobna ući u istinski život, koji traje zauvijek i stanje je blaženosti, jer u kompletnoj slobodi, u svjetlu i snazi ona će biti sposobna stvarati štogod želi što je, međutim, također Moja volja, budući će ona sebe potpuno podrediti Mojoj volji .... No također je moguće da će ona ostati u kraljevstvu onostranog u jednom stanju punom agonije, u tami i bespomoćnosti ali ipak svjesna sebe same. U tom slučaju može se doista govoriti o smrti, ali ne o stanju potpunog nestajanja .... I njezina agonija se točno sastoji od činjenice da ona zna sa kojim je izobiljem snage bila živjela na Zemlji, a sada je bespomoćna i nesposobna za ikakvu aktivnost .... Činjenica da ona ostaje svjesna sebe je sam razlog za njezino povećano mučenje ali to također može pomoći duši izroniti iz ovog stanja smrti, ako će slušati pomagače koji joj pristupaju u duhovnom kraljevstvu i slijedi njihove upute, što će rezultirati u malom poboljšanju za dušu.

Pa ipak iznimno je teško ohrabriti duše da se pobrinu za druge bijedne duše, budući su one uvijek jedino zaokupljene sa sobom, baš kao i na Zemlji njima nedostaje Ljubavi i njihova sebičnost je i dalje prevladavajuća. Ipak jedino Ljubav će omogućiti dušin napredak u onostranom .... Ona mora (od ljudi na Zemlji) primiti Ljubavlju ispunjeno zauzimanje koje doživljava kao snagu, i onda će biti moguće da će ona promijeniti njezinu volju. Ona treba probuditi Ljubav unutar sebe tako što će također obratiti pažnju na njezinu potrebitu braću u onostranom i voljno ponuditi malene geste pomoći .... Ove će se onda također osjetiti od strane duše kao jedan upliv snage i potaknuti će njezinu volju da ljubi, što je jedino sposobno osloboditi dušu iz njezine situacije gdje trpi puno agonije.

Ako uđe u kraljevstvo onostranog u potpunoj duhovnoj tami može proći jako dugo vrijeme prije nego ona postane svjesna njezinog bijednog stanja i čezne za poboljšanjem .... Ali čim žudnja nikne da promijeni njezino stanje smrti, čim ona shvati da više ne živi na Zemlji a ipak nije prestala postojati, ona će također reflektirati o njezinoj situaciji i pokušati se izbaviti iz nje. I jedino ovo će je dovesti u kontakt sa pomagačima, bićima svjetla koja prilaze prerušena i pokušavaju objasniti da ona može izbjeći njezinu situaciju ako je njezina volja to napraviti .... Posebice nevjerujuća, umrla ljudska bića sa Zemlje zahtijevaju jako puno zauzimanja sa ljudske strane koja će im omogućiti sakupiti volju u onostranom da poboljšaju njihovu situaciju. Jer svaka molitva namjesto ovih duša njima prenosi dotok snage i ova snaga neće nikada biti izgubljena, pod uvjetom da duša napušta ljude iza sebe na Zemlji koji će se nje prisjetiti u zauzimanju ....

Otud ste vi ljudi sposobni doprinjeti u velikom opsegu da će te duše, također, nadvladati smrt, tako da će se one još probuditi u život na drugoj strani .... Jer sve dok je duša samo-svjesna Ja ju neću odbaciti, jer onda će ona također biti sposobna na promjenu njezine volje, koja jedino treba biti usmjerena prema Isusu Kristu i njezino će iskupljenje biti osigurano .... Međutim, ako propadne do točke kada je više nijedna iskra svjetla neće biti sposobna doseći, onda će ona nastaviti stremiti spram bezdana i iznova se ukrutiti, a to također naznačava razgradnju i gubitak samo-svjesnosti, to naznačava obnovljeno prognanstvo u materiju i početak novog perioda Spasenja, budući ni jedno biće neće biti izgubljeno zauvijek .... Budući ni jedno biće neće ostati mrtvo zauvijek, nego će se jednog dana ono zasigurno vratiti u vječni život.

Za duše, koje više ne moraju proći kroz ovo novo prognanstvo, će se također voditi borba u kraljevstvu onostranog, i svaka osoba koja se sa Ljubavlju prisjeti ovih duša sudjeluje u iskupiteljskom radu, i duše će mu biti vječno zahvalne zbog toga što ih je izveo iz noći smrti na svjetlo dana .... jer što je jednom poteklo iz Mene kao biće ne može prestati postojati, ali jedino kada je ova tvorevina sposobna raditi u slobodi, svjetlu i snazi će ona oživjeti, i onda više nikada neće biti sposobna zastraniti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VEČERA (PRIČEST)... HRANA I PIĆE...

B.D. 8229 from 31. srpanj 1962, taken from Book No. 87

Ja želim da Me vi poslušate, i tako Mi otvorite vrata svojega srca, kada Ja kucam da s vama uzmem Večeru (Pričest, zajedništvo; Otkrovenje 3:20)... Jer, Ja vam želim ponuditi ukusnu hranu za vaše duše, Ja vam želim dati Moje Tijelo i Moju Krv da jedete i pijete, tako da budete osnaženi i da vaše duše sazriju i postanu savršene. Jer, one trebaju hranu koja im pomaže u život koji traje vječno, a jedino Ja Osobno im mogu dati tu hranu, budući da Ja jedini znam što oni trebaju da postanu blaženi... I tako vi trebate zahvalno primiti Moje darove, koje vam Ja Sam prenosim direktno ili kroz Moje glasnike... Ali, uvijek je to prava hrana i pravo piće, čim vam je ponuđena Moja Riječ... Onda vi sa Mnom večerate (držite Večeru, Pričest, zajedništvo), vi se dopuštate nahraniti za stolom Gospodara, i onda struja Moje milosti može nezaustavljivo teći i okrijepiti vas. Onda vi crpite s Izvora iz kojeg istječe Voda Života, i vi ćete uvijek primati novu snagu za vaš hodočasnički put na Zemlji, čije prelaženje također uvijek iznova zahtijeva potporu Moje snage. Ako Ja sada mogu vama ljudima dostaviti Moju Riječ, koja je Moje Tijelo i Moja Krv, onda ćete vi od Mene primiti i neuobičajenu snagu, i vaša duša neće uzalud proći zemaljski put, budući ona prima izravno od Mene duševnu hranu, ona je od Mene Samoga ozračena i prosvijetljena svjetlom... i ona pred sobom precizno vidi zemaljski put kojeg treba preći, kako bi stigla do cilja... Jer, Moja Riječ vam ponajprije donosi znanje o Mojim Zapovijedima Ljubavi (Vidi Knjižice br. 7, 12, 21, 78 i 83), čije ispunjenje je ispravni i jedini put do vječnog blaženstva... Moja Riječ će vama ljudima uvijek objavljivati jedino o Ljubavi, opominjati će vas na Ljubav-ni život, i predstavljat će vam učinak života Ljubavi, kao i veliki gubitak za vašu dušu, ako vi ne poštujete Moje Zapovijedi Ljubavi... Kada Ja žudim pristup u vaše srce, onda vam Ja pred Sobom šaljem Moje glasnike, koji vas potiču na to da pripremite vaše prebivalište za primanje Gospodara (Izaija 40:3-6; Luka 3:1-6), Kojemu oni služe, Koji se želi nastaniti u vama, kako bi u vama bio stalno prisutan... A, vi ćete se pripremati jedino onda, kada se vježbate u Ljubavi, kada vi kroz Ljubav dopustite Moje prisustvo u vama, budući jedino život Ljubavi ostvaruje sazrijevanje duše, i budući vas onda Ja Osobno oslovljavam, da vam tako mogu direktno podariti hranu za vašu dušu, jer vaša duša treba stalno uzimati hranu i piće. A, Ja želim stalno biti njen Domaćin, Ja ju pozivam da dođe za Moj Stol i od Mene primi ispravnu hranu i ispravno piće. Tko se stalno dopušta nasititi od Mene Osobno, uistinu prima hranu koja je nezamislivo učinkovita, koja ozdravlja bolesnu dušu, koja snaži i krijepi slabu dušu, i koja uvijek dariva snagu svakoj duši, koja takvu treba... I stoga vi trebate primati od Mene Osobno, vi trebate crpiti živu Vodu s Izvora kojeg sam Ja Osobno otvorio, i uistinu, vaša duša će stići do zrelosti, jer ono što Ja Sam vama nudim, jest dobro, i ne može ostati bez učinka. I, uvijek iznova ću vam Ja poslati Moje glasnike, uvijek iznova će oni kucati na vaša vrata i tražiti pristup, oni će vam nositi vijest o njihovom Gospodaru, i vas pozivati za Njegov Stol darova, koji će uvijek biti bogato postavljen, i za vas imati spremno ono što vi trebate kako bi sazrijeli još na Zemlji. Jer, Ja znam gdje se na putu odmaraju bolesne i umorne duše, koje ne mogu nastaviti svoj put hodočašća, jer on nije lako prepoznatljiv, i jer on zahtijeva snagu, budući vodi naviše... I tako će vam Moji glasnici pokazati put k Izvoru, koji će vam podariti okrepu i osvježenje, a oni će vam donijeti i poziv, da se vi trebate dopustiti nahraniti i napojiti od Mene Osobno, budući sam Ja uistinu najbolji Domaćin, ako Ja za Svoje goste imam spremno ono što im je potrebno, kako bi oni mogli osnaženi nastaviti svoj put, pa će oni također jednom dostići pravi cilj. Ali, to da vaše duše trebaju hranu, vi trebate vjerovati, budući su one još slabe, i ne mogu ostati bez iscjeljujućeg lijeka, koji za njih predstavlja Moja Riječ, koja je Kruh i Vino, i služi za njihovo snaženje... I, zato ću Ja uvijek iznova slati Moje glasnike, te svih pozivati da dođu k Meni na gozbu, ili da Mene Samoga puste ući u njihova srca, kada im Ja želim doći, kako bih im ponudio ukusan dar. Jer, bez snage iz Mene, vi ne možete prevaliti put uvis, i onda će vaš zemaljski put biti uzaludan... Vi ćete povratak Meni iznova produljiti za beskrajno dugo vremena, u kojem ćete biti nesretni, budući ste odvojeni od Mene._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOV PREDVJESNIK ....

B.D. 8231 from 2. kolovoz 1962, taken from Book No. 87

Moji vlastiti će ga prepoznati, glas u pustinji, koji će najaviti Moje pojavljivanje kao što Sam predskazao .... Jer njegovo će svjetlo blistavo sjajiti i njegov će govor biti silan .... I on neće prezati od toga da u njegovim obraćanjima snažno kritizira autoritete, budući ću ga Ja poslati na Zemlju da ispuni svoju konačnu misiju time što će propovijedati o kraju ove Zemlje i najavljivati Moj dolazak na dan Suda .... Oni koji pripadaju Meni će biti snažno dirnuti snagom njegovih riječi, i oni će shvatiti kako neće proći dugo vremena prije nego što Ja Osobno dođem kako bi ih izbavio iz njihove nevolje. Ali prije toga vi ljudi ćete opet i iznova doći do krivih zaključaka i pretpostaviti kako ga prepoznajete u mnogim ljudima .... Međutim, kažem vam, ‘Nećete trebati pitati već ćete znati kako je to on kojeg Sam poslao pred Sobom ....’ Jer kada se on pojavi Moj neprijatelj Sotona) će već djelovati utjelovljen u vladaru koji poduzima akcije protiv svih duhovnih težnji, protiv vjere, i kroz njegove suučesnike će on također grubo gnjaviti Moje Vlastite kako bi Me napustili i njega priznali umjesto Mene ....

Onda ćete već biti u stanju vidjeti početak bitke za vjeru i u tu svrhu primiti nevjerojatnu utjehu kroz Mojeg predvjesnika, jer onda ćete vi također znati kako kraj nije daleko .... Jer njegova misija na Zemlji neće dugo trajati, baš kao što će Antikrist biti lako prepoznatljiv, kojem isto tako neće biti podaren dug životni vijek .... Predvjesnik će doći i osnažiti vašu vjeru, on će svjedočiti za Mene i najaviti Moj dolazak sa takvim snažnim riječima da će Moji Vlastiti izvući snagu iz njegovih riječi i tako izdržati do kraja, jer Ja Osobno ću im pomoći u njihovoj nevolji koju ova posljednja bitka vjere donosi sa sobom ili ‘uključuje’) .... Glas u pustinji neće dozvoliti da bude spriječen i sasvim će otvoreno osuditi ljude koji sa neprijateljstvom tretiraju Moje Vlastite .... On će prokazati/obznaniti njihova djelovanja kao odvratna i uvijek uživati Moju zaštitu kada ga oni napadaju, sve dok njegov čas također ne kucne, jer još jednom će on svojom smrću platiti njegovu misiju (Matej 14:1-12), a to, također, vas koji ste Moji Vlastiti neće uplašiti, već jedino osnažiti vaše vjerovanje kako poznajete istinu, da možete očekivati da će se sve zbiti kako Sam vam rekao kroz Moj duh.

Vremenski period koji je vama ljudima bio dan za vaše oslobađanje od forme se približava svojem svršetku, ipak Ja ću vam pomoći sve do posljednjeg dana da pronađete ispravnu vjeru u Mene, i ‘predvjesnik’ će, također, biti poslan kako bi osnažio vašu vjeru .... Svatko tko ga želi prepoznati će ga prepoznati .... Svatko tko odbaci njegovu riječ je jasno sljedbenik Mojeg neprijatelja i također će odbaciti Mene. Ipak svjetlo od gore koje će vrlo blistavo sjajiti se ne može ne opaziti, njegova silna riječ se ne može ignorirati, i njegov život i aktivnost na Zemlji tijekom posljednjih dana će također biti tako očigledno prepoznatljivi kao ‘božanska’ aktivnost, da će ga svatko biti u stanju prepoznati i više ne mora zapitkivati da li je to on. I Moj će neprijatelj opet htjeti djelovati na isti način pokušavajući prouzročiti zbrku i sugerirati njegovim sljedbenicima da se njega = Ivana) može vidjeti tu ili tamo, i tako će biti potrebna čvrsta/bliska (po)veza(nost) sa Mnom kako bi se pravilno razlučilo i ispravno razmišljalo .... To je razlog zašto vam opetovano stavljam do znanja kako će se on pojaviti tek kada je Moj neprijatelj također pripremio za sebe pravu izvanjsku formu, u kojoj će on onda raditi na užas vjernika, jer on ima veliku moć na njegovom raspolaganju i uposlit će ju da započne nemilosrdnu/bezdušnu bitku vjere tj. bitku protiv svakog vjerovanja) ....

I onda će se onaj kojeg Sam poslao pojaviti, i on će javno obznaniti prijašnjeg Antikrista) i neće ga se bojati, i tako ćete ga prepoznati, jer on će koristiti snagu koja mu je na raspolaganju u Moje ime, on će također liječiti bolesne i vršiti čudesa i radi toga još razjarenije biti napadan od strane autoriteta koji ga pokušavaju ubiti i postići njegovu nasilnu smrt .... Ipak svjetlo koje distribuira među Mojim Vlastitima će mu dati izvanrednu snagu, i oni će sa uvjerenjem očekivati Moj dolazak i čekat će do kraja .... jer oni znaju da se Moja Riječ ispunjava i da će se sve zbiti kako Sam dozvolio da bude proglašeno u Riječi i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI JE ČOVJEK EVOLUIRAO ILI JE BIO POTPUNO NOVO STVARALAČKO DJELO?

B.D. 8235 from 9. kolovoz 1962, taken from Book No. 87

Ne može biti nikakve kontradikcije u informaciji o duhovnom koju ste primili od Mene, koju je Moj duh obznanio vama – koji ste u Mojoj službi i koji ste bili određeni da vašim bližnjima objavite čistu Istinu o Meni – da nosite Moju Riječ, koja bi vam trebala dati svjetlo .... jer Ja želim rasvjetliti duhovni mrak u kojem ljudi hodaju, a posebice kada vi sami tražite prosvjetljenje. Stvaralačko djelo ‘Zemlja’ je uzelo beskrajno vrijeme prije nego je ona postala ono što je sada – Stvaranje koje bi trebalo omogućiti čovjeku da dosegne konačno savršenstvo. I u tom beskrajno dugom vremenu su se pra-duhovi razložili na najmanje čestice, i kretali kroz bezbrojna stvaralačka djela sa ciljem da se razviju uvijek više i na taj način je otvrdnuto duhovno polako došlo u život, kao što sam otkrio puno puta.

To je pokrilo beskrajno dug put u prisilnom stanju, tj., sva stvaralačka djela su postignula svrhu i sudbinu koju sam im Ja odredio. Ni jedno od ne-slobodnih, zavezanih bića nije moglo odlučiti o sebi, već je sazrijevalo polako. Forme su bile stvorene za sve stupnjeve zrelosti duhovnog koje teži visinama. Svijet minerala, biljaka i životinja je beskrajno varirao u njihovim Formama koje su sve bile dovedene u život uz pomoć najsitnijih čestica tih palih pra-duhova koje su se opet i iznova sjedinjavale, i konačno postale manja i veća bića. Nakon odbacivanja njihovih prijašnjih formi one su se ponovno sjedinile i naposlijetku su bile dovedene u forme koje su sve više i više sličile čovjekovoj formi.

Cijeli dugi put evolucije je stajao pod Mojim Zakonom ili: svi događaji su se dogodili u skladu sa prirodnim zakonom u tom stvaranju koji je izvirao iz Moje volje. Pra-duhovi su, kroz svoj(e) (pro)pad(anje) u dubinu, izgubili svoju samo-svjesnost i oni će ju ponovno postići i utjeloviti se u posljednjoj formi – kao čovjek – da bi ostvarili svoj razvojni put nagore.

Posljednje forme u njihovom prinudnom stanju su prema tome postale sve više i više čovjeko-like ali oni i dalje nisu imali samo-svjesnost. Oni su djelovali instinktivno, u skladu sa Mojom voljom, međutim, oni su vršili funkcije koje su već bile slične ljudskima, ali još nisu bili u stanju razmišljati. Razum i slobodna volja su i dalje bili odsutni i prema tome oni nisu bili svjesni ikakve odgovornosti. Njih su na djelovanje pokretale duhovne inteligencije .... poput svakog duhovnog bića koje je i dalje zavezano u formu, vođene duhovnim pomagačima koji na neki način prebacuju Moju volju tom zavezanom duhovnom biću, u skladu sa prirodnim zakonom.

I vrijeme je došlo kada se slobodna volja može vratiti nazad usavršenim pra-duhovima kroz koju bi trebali biti iskušani da li se žele vratiti k Meni ili ostati sa Mojim protivnikom.

I za te pra-duhove sam Ja stvorio ‘čovječju’ formu. – Sva stvaralačka djela a posebice obimno građena bića stvorena Mojom voljom – tako što su postala forme Mojih misli. I prema tome su ta živa bića bila reprezentirana u višestruko različitim formama, ali je svaka forma bila drugačija. Postojale su najrazličitije vrste koje nisu imale sličnost jedna sa drugom, koje su se neprestano razmnožavale ali su uvijek ostale ista stvorenja.

Kako je čovječja forma sada postala nužna tranzicijom prvih do sada usavršenih pra-duhova, Ja sam kroz Svoju volju postavio drugo stvaralačko djelo koje je uistinu bilo čudesno-djelo cijelog Mog stvaranja .... biće koje je na jedan izuzetno umješan način bilo sastavljeno .... koje je bilo stvoreno u skladu sa Mojom voljom, i u stanju ispuniti svoj zadatak na Zemlji. To biće sam Ja stvorio i ono nije nastalo iz do tada postojećeg stvaranja.

Pošto je ta forma trebala skloniti jedan praiskonski duh, biće koje je jednom izašlo iz Mene – koje je bilo Moja slika – i koje bi to ponovno trebalo postati. I prema tome je bilo nužno opskrbiti to biće sa razumom, slobodnom voljom i samo-svjesnošću. Oni nisu nastali postepeno od životinji-nalik bića, već su bili dodani čovjekovoj formi, kako je pra-duh uzeo u posjed prvu formu. I to će biti dano svakom čovjeku kao nešto što pripada njegovoj duši u trenutku kada se čovjek rađa kao ‘Božanski dah’.

Poslije toga su se ljudi uistinu razmnožavali tako što su ponovno slijedili Moj prirodni zakon, ali oni će uvijek ostati ista stvorenja kakva su bila još od prvog čovjeka – Adama. Oni se neće promijeniti u druga stvorenja, pošto će ta promjena uvijek biti jedino djelo duše, koja na početku i dalje može odlučiti protiv Mene, ali za vrijeme svojeg postojanja kao čovjek, može postići najveće savršenstvo. Ali ljudsko tijelo će ostati kakvim sam ga stvorio kada ga je Adamova duša prisvojila.

Stvaralačko djelo Zemlja je uistinu zahtjevalo beskrajno dugo vrijeme za sve što je u, na i iznad Zemlje, uključujući sva neživa i živa stvaranja. Ali je to, na određeni način, bila dionica evolucije prema gore za palo duhovno, koja je završila kada su se svi najmanji dijelići jedno pra-duha ponovno sakupili i započeli posljednji proces povratka ka Meni.

I to postojanje na Zemlji kao čovjek, je od Mene također zahtjevalo novo stvaralačko djelo .... formu, koja može zadovoljiti sve zahjteve sa ciljem da bi mogla proći posljednji test u slobodnoj volji. Čovjek prema tome sebe može smatrati posebnim stvaralačkim djelom sa Moje strane, pošto je on jedino biće na Zemlji koje je obdareno sa razlogom, inteligencijom i slobodnom voljom .... što su znakovi Božanskih početaka. Prema tome, on je također u stanju prepoznati Boga i Stvoritelja iznad sebe .... Koji mu je dao život, i čovjek stoga također ima sposobnost postići posljednje savršenstvo na ovoj Zemlji .... ako njegova slobodna volja za time ozbiljno žudi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI JE ADAM BIO JEDINO LJUDSKO BICE STVORENO OD STRANE BOGA?

B.D. 8236 from 10. kolovoz 1962, taken from Book No. 87

Ali sada ce se u vama pojaviti pitanje na koji je nacin cijela Zemlja bila nastanjena sa ljudima .... To je odgovarajuce pitanje, jer bilo je mnogo prvobitnih duhova kada je prvi prvobitni duh Adam sebe utjelovio, i svi ovi prvobitni duhovi su željeli nastaviti njihov kurs razvoja i zaceti sebe kao duše u ljudskom bicu buduci su znali kako se njihov konacni povratak k Meni mogao dogoditi jedino na ovaj nacin .... I Ja Sam takoder dao ljudske 3pokrove tim prvobitnim duhovima koji su se svjesno željeli zaputiti stazom preko Zemlje .... Stvorio Sam veliki broj ljudskih bica, jer jedino jedna Moja misao je bila dovoljna i svaki je potpuno usavršeni prvobitni duh primio njegovu izvanjsku formu, i svaka jer forma bila fizicki stvorena tako da bi se radanje dogadalo u skladu sa Mojom voljom, kako bi se neprestano osigurala mogucnost za utjelovljenjem dušama koje su takoder postepeno dosezale njihovu punu zrelost. Ali Ja Sam ogranicio predjele prvih praotaca .... Vi trebate razumjeti da Sam za ljudska bica odredio pripremljenu zemlju ....

Pa ipak prvi ljudi .... Adam i Eva .... su morali proci probu volje, i kao rezultat njihovog pada cijela je ljudska rasa postala oslabljena. Neposlušnost Mojoj Božanskoj zapovijedi se, zbog Mojeg protivnog duha Lucifera, isto tako pojavila u tim prvobitnim duhovima, i nasljedni grijeh .... koji se sastojao u mijenjanju ciste, Božanske ljubavi u sebicnu ljubav, je bio ponovljen u tim ljudskim bicima takoder, jer Moj neprijatelj je iskušavao sve ljude, i njegovo je zavodenje uspjelo buduci su ljudi i dalje imali premalo znanja o njemu koji im je želio ponovno prouzrociti pad. I ljudi su se raširili preko cijele Zemlje, ali Adam je bio i ostao unatoc tome utemeljitelj ljudske rase, i ljudi su bili obaviješteni o potomcima njegove loze i naknadne su generacije bile zabilježene sve do rodenja Isusa, Koji je sišao na Zemlju kao rezultat nasljedenog grijeha kako bi iskupio covjecanstvo ....

Pošto je Adam, nakon Lucifera, bio prvi pali prvobitni duh, on je takoder bio prvi da bude utjelovljen kao ljudsko bice, i da je on sprovodio Moju laganu zapovijed on bi vrlo brzo bio svukao njegovu izvanjsku formu, i svi drugi prvobitni duhovi bi takoder uskoro bili odustali od njihova otpora, oni bi sebe bili bezuvjetno predali Meni, i njihov bi povratak Meni bio zagarantiran .... Ipak njegova je neposlušnost bila drugo suprotstavljanje Meni, ona je bila ponavljanje prvog grijeha buntovništava protiv Mene .... Medutim, zahvaljujuci Adamovom padu Lucifer je ponovno zadobio moc, i iskoristio ju je na svakoj generaciji koja se, buduci slaba poput Adama, nije oduprla i ostala je slaba dok Isus nije došao kako bi im pomogao.

Vi ljudi trebate znati kako Sam Ja nastanio cijelu Zemlju buduci je mnogo potpuno sazrelih prvobitnih duhova žudjelo njihovo posljednje utjelovljenje na Zemlji i buduci je svakom od ovih prvobitnih duhova bilo dozvoljeno u smislu, ’bio je ovlašten’)) poduzeti posljednju probu volje unutar ljudskog bica .... Bio je jedan veliki broj njih, i svaki je imao mnogo sljedbenika, prvobitnih duhova koji su ga slijedili i opet i iznova mu se ponovno pridružili. I za sve ove Sam Ja odabrao životne uvjete koji su bili prikladni njihovim razlicitim sklonostima, i stoga, stvorivši njegovu ljudsku izvanjsku formu, postavio Sam prikladno svakog prvobitnog duha, koji je posljedicno sebe reproducirao korespondetno Mojoj volji i Mojem prirodnom zakonu .... Metoda reproduciranja/radanja je bila ista svugdje, što je razlog zašto Sam uvijek pridružio prvobitnom duhu drugog duha ....

Tako je kreativni cin prvog ljudskog bica bio opet i iznova ponavljan u predjelima koji su bili nepristupacni za pojedinacna ljudska plemena, jer Moje stvaranje Zemlje je bilo tako sveobuhvatno da je proces daljnjeg razvoja svugdje potrebovao prvobitne duhove da se utjelove u ljudskom bicu i za to Sam stvorio prve preduvjete .... I jedino nakon što je dug period vremena prošao su razlicita plemena uspostavila kontakt jedni sa drugima .... Njihov je duhovni razvoj, medutim, napredovao potpuno drugacije .... sve zavisno o stupnju ljubavi unutar svakog covjeka. Ali svi oni mogu biti poduceni od strane Mene Osobno kada se njihov otpor umanji i ponovno se mari za Moje zapovijedi, i ljudske duše ce doci do potpune zrelosti, jer Božanski Iskupitelj Isus Krist je ostvario cin Spasenja za sva ljudska bica, i znanje o tome može takoder biti doneseno svim ljudskim bicima kroz ljude ili kroz djelovanje Mojega duha .... Unatoc tome, Adamovi direktni potomci ce prihvatiti ovo znanje puno lakše i otud pripadaju ljudskoj generaciji koja ce pronaci iskupljenje dok je još na Zemlji, tako da ce duše biti sposobne postati slobodne dok su još na Zemlji ako prihvate djelo Spasenja Isusa Krista Koji je, pored prvobitnog grijeha, takoder uzeo Adamov prošli grijeh na Sebe i tako kupio spasenje covjecanstva od Mojeg neprijatelja kroz Njegovu smrt na križu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI JE ADAM BIO JEDINO LJUDSKO BICE STVORENO OD STRANE BOGA (II)?

B.D. 8237 from 11. kolovoz 1962, taken from Book No. 87

(Nastavak od br. 8236)

Vi potpuno izvjesno radite u skladu sa Mojom voljom kada distribuirate duhovno znanje koje vam je priopceno/dostavljeno odgore. Jer važno je osigurati razjašnjenje još mnogim ljudima koji ga istinski žele primiti .... Opet i iznova vam govorim da su se ljudi znacajno odvratili/skrenuli od Istine i da se drže pogrešnog razmišljanja buduci njima cak ispravno razjašnjenje ne izgleda prihvatljivo. Medutim, vrijeme je kraja, i dužina vremena od pocetka perioda Iskupljenja sve do sada je preduga da bi se mogao stvoriti dokaz u svezi dogadaja koji su se zbili kada su prva ljudska bica zaposjela Zemlju. Ipak cak je samim prvim ljudima nedostajala ispravna realizacija, buduci su oni bili optereceni izvornim grijehom, od kojeg su sebe mogli osloboditi da su prošli njihovu probu volje .... Oni su bili i dalje duhovno neprosvjetljeni i nesvjesni odnosa izmedu duhovnog i zemaljskog kraljevstva, buduci su zbog Luciferove kušnje oni promijenili njihovu ljubav kada je cista iskra ljubavi od Mene postala zamracena uslijed njihovog pada u grijeh .... inace bi bilo nemoguce za ljude spuštati se sve više sve dok ljudska rasa, Adamovi potomci, nije sebe izgubila u nevjerovanju, za grijeh da se otme kontroli ....

Oni nisu prepoznali meduodnose i živjeli su cisto zemaljski život. I premda su se opet i iznova svjetlosna bica utjelovljavala na Zemlji, takoder, kako bi dali ljudima instrukcije i objasnili im svrhu postojanja njihovo je razmišljanje unatoc tome ostalo ograniceno, i tako je ograniceno razmišljanje takoder bilo onda reproducirano, uvjet za vrloduboke mudrosti nije postojao .... što ukljucuje Moju vladavinu i aktivnost kroz cijelo Stvaranje. Ali niti je ograniceno razmišljanje ljudi dopuštalo takva razjašnjenja koja se odnose na širok opseg Stvaranja, što se može zamjetiti na Zemlji jedino kojom su Moja moc i mudrost, Moja ljubav za sva stvorena bica uvijek i zauvijek animirali duhove koji su otpali, što je trebalo ostvariti njihov povratak k Meni na ovom spomenutom djelu stvaranja zvanom Zemlja. I u skladu sa njihovim ogranicenim poljem vizije oni su takoder opisali ograniceni predio kojeg su sami okupirali .... I izvještaj je bio dan o zemaljskom procesu razvoja od Adama i Eve, prvobitnih roditelja što, medutim, ne znaci da se isto dogodilo na drugim mjestima na Zemlji, buduci su ovi i dalje bili daleko udaljeni od prvih ljudskih bica i dijelom razdvojeni velikim podrucjima vode, da je svaki teritorij bio svijet sam za sebe gdje su se jednom pali duhovi bili u stanju usavršavati/sazrijevati i sebe utjeloviti u ljudskom bicu.

Medutim, svaki narod ima razlicitu ideju o svojem pocetku, svojem pojavljivanju i svojem konceptu o Bogu. A niti njemu nedostaje ucitelja koji su sišli od gore, tako da su ljudi takoder percipirali njihov zemaljski zadatak da streme spram još nepoznatog Božanstva, da Ga zazivaju i nastoje živjeti na dobar i pravedan nacin. I cim oni razviju Božansku ljubav, nesebicnu ljubav spram bližnjega, unutar sebe samih, njihovo ce se razmišljanje takoder približiti istini .... Ipak opet i iznova treba biti naglašeno kako svi narodi zastupaju razlicite škole razmišljanja ali da je znanje o Isusu Kristu i Njegovom cinu Spasenja bilo donešeno svakom pojedinom narodu tako da se njihovo oslobadanje od tijela može kompletirati još na Zemlji. I premda se razlicite škole razmišljanja i religije ne podudaraju, ucenje ljubavi u svakoj ce ipak biti odlucujuci cinbenik, i zrelost ce biti postignuta od strane onoga koji živi u ljubavi, a sklonost ka ovome je usadena u svakom narodu .... Ali ljudi ce intenzivirati i produbiti njihov kontakt jedni sa drugima po svijetu a to takoder znaci da mogu biti obaviješteni od Isusu Kristu i Njegovom cinu Spasenja, tako da On može biti priznat i posvecenost Njemu može slijediti, što ce onda takoder voditi do jedinstva sa Mnom, povratka k Meni, i da ce oslobodenje od fizicke forme biti garantirano, tako da jednom pali prvobitni duh postiže svoj cilj i ponovno se vraca doma u Ocevu kucu da bude blaženo sretan, kao što je to bio na pocetku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBAVJEŠTAVANJE DUŠE U SVEZI ZEMALJSKOG ŽIVOTA ....

B.D. 8243 from 17. kolovoz 1962, taken from Book No. 87

Čim Me zapitate pitanje Ja ću odgovoriti i podučiti vas, tako da ćete razumjeti ispravno i sva je nejasnost otklonjena: Zemaljski napredak utjelovljene duše ljudskog bića .... jednom palog prvobitnog duha .... je težak ispit njegove volje koja je onako slobodna kakva je bila kada je prvobitni duh proizašao iz Mene. Jer za nju se bore dvije strane i ona jedina će odlučiti ishod ove borbe. Duhovni čuvari će uvijek stajati tik uz nju ali oni se ne smiju miješati u njezinu slobodnu volju .... I istovremeno bezbrojne protivne sile nastoje prouzročiti još jednom pad ljudskog bića .... Međutim, moguće je za njega upokoriti potonje kroz nepokolebljivo okretanje njegove volje spram Mene i pri tome neprestano primati snagu za oduprijeti se i proći njegov ispit volje.

Ali budući je prvobitni duh i dalje u potpunosti bez znanja na samom početku njegova utjelovljenja kao ljudsko biće; budući je, zbog njegova otpadništva, radi njegova odbacivanja Mojeg svjetla Ljubavi, on sebe lišio njegova svjetla, znanja i svjesnosti, on treba biti podučen, i ovo se odvija iz unutra i izvani .... kroz Moju duhovnu iskru unutar njega koja ga bezprestano nagoni činiti dobra djela, i onda također dodjeljuje unutarnje svjetlo ljudskom biću. Kao dodatak, Ja ću uvijek usmjeriti okolnosti ljudskog bića tako da će on biti sposoban naučiti iz njih, budući će opet i iznova duhovni čuvari utjecati na njegove misli da se zapute ispravnim pravcem, da sakupi volju da se okrene ka Meni, i onda ću Ja Osobno biti sposoban raditi izvanredno u njemu. Time Ja se u svakom pogledu brinem da će prvobitni duh biti sposoban postići njegov cilj kao ljudsko biće tijekom njegova zemaljskog postojanja jednom kada je izrazio njegovu volju da poduzme ovaj konačni ispit volje kao ljudsko biće. Ali ni jedna duša .... ni jedan prvobitni duh .... koji je prošao kroz stvaranje u stanju prisile .... neće biti prisiljen u ovo konačno utjelovljenje .... Stanje prisile dokončava u trenutku kada su se sve male čestice jednog prvobitnog duha iznova sakupile, i od ovog trenutka nadalje prvobitni duh će biti još jednom slobodan, on neće biti predmetom prisile, niti sa Moje niti sa strane Mojeg protivnika .... On će biti sposoban odlučiti njegovu vlastitu sudbinu. Tijekom vremena njegovog višeg razvoja iz bezdana njegov otpor spram Mene se je umanjio do točke da će on onda biti potpuno sazrio da živi na Zemlji kao ljudsko biće, ipak on će trebati prihvatiti ovaj dar milosti dobrovoljno .... I prema tome on će također biti obaviješten o njegovoj zemaljskoj sudbini .... Kao rezultat Mojeg dopuštenja prvobitni duh shvaća da još nije kod kuće gdje ga divote očekuju, i on ih želi .... Ali on također shvaća da će ga jedino razvijanje kao ljudsko biće voditi nazad u njegov izgubljeni dom .... On također zna da će iznova morati zaokupiti formu, i ovo znanje može i dalje odgoditi njegov život kao ljudsko biće .... Ipak, kao pravilo on će spremno prihvatiti utjelovljenje kao ljudsko biće i osjećati se dovoljno snažan da prođe njegov konačni ispit volje.

Unatoč tome, on bi trebao donijeti njegovu vlastitu slobodnu odluku i prema tome ukazan mu je njegov zemaljski napredak tako što sebe promatra u različitim situacijama i, vjerujući za sebe kako ih je sposoban nadvladati sa lakoćom, je time također voljan putovati konačnom stazom u formi .... Međutim, Ja znam stupanj zrelosti svakog pojedinačnog prvobitnog duha, i Ja Sam sposoban dopustiti mu da predoči svoj zemaljski napredak kao viziju, Ja također znam kako ova snu-nalik pojava afektira pojedinačnu dušu i sposoban Sam potaći njezino utjelovljenje kao ljudsko biće sukladno, koja jedino postaje živo biće kada ju je zaposjednuo prvobitni duh.

Vi ljudska bića trebate vjerovati kako je sa Mnom sve moguće, da Sam Ja čak sposoban dotaći kompletno slijepog duha sa iskrom svjetla kako bi omogućio njegovu viziju za nekoliko trenutaka .... i da su ovi trenuci dovoljni da bi aktivirali njegovu volju, koju je prvobitni duh onda sposoban iznova koristiti jednom kada su se sve njegove supstance nanovo sjedinile .... Vi bi trebali također znati i vjerovati da Ja ne potrebujem nikakvo vremensko trajanje a ipak Moja volja proizvodi što smatram nužnim .... I ovaj izražaj volje od strane prvobitnog duha da prihvati ljudsku formu je nužan, jer on je napustio njegovo ograničeno stanje i trebao bi sada također slobodno odlučiti prihvatiti njegov zemaljski napredak kao ljudsko biće. Ali fizičko tijelo ljudskog bića jedino postaje održivo kada ga je prvobitni duh zaokupio kao ‘duša’. Jedino onda će osoba biti vođena od strane njegovih anđela čuvara, on će biti postepeno upoznat sa znanjem, i morat će onda najprije sazrijeti kao ljudsko biće prije nego njegova slobodna volja i razum mognu sebe izraziti .... To je posljednji proces razvoja na ovoj Zemlji koji može dati kompletno izbavljenje prvobitnom duhu pod uvjetom da on zamjeti mali glas iznutra, jedno unutarnje nagonjenje koje je očitovanje Božanske iskre postavljene od Mene u osobu ....

Međutim, tijekom zemaljskog života Moj protivnik (Sotona)) ima isto pravo na njega, i on će ga također pokušati potraživati .... Ljudsko biće je u svakom trenutku predmetom utjecajima odgore i od ispod, međutim, on sam treba odlučiti tko će nad njime steći vlast. I ovo je konačni ispit njegove volje, da on svjesno stremi spram Mene kao njegova Boga i Oca, i nitko za njega ne može donijeti ovu slobodnu odluku volje, unatoč tome, njemu je podarena pomoć na svaki mogući način budući Ja, također, čeznem za njegovim povratkom i, poput uistinu dobrog Oca, vodit ću Moje dijete za ruku ako će ono samo posegnuti za njom i dozvoliti sebi biti privučenim od strane Mene .... Jer Ja želm da sve Moje žive tvorevine postanu blaženo sretnima, i doista Sam uzeo u obzir sve mogućnosti kako bi postigao ovaj Moj cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJELOVLJENJE MNOGIH SVJETLOSNIH BIĆA U POSLJEDNJE VRIJEME

B.D. 8245 from 19. kolovoz 1962, taken from Book No. 87

Činjenica da je za toliko puno svjetlosnih bića postalo nužno utjeloviti se na Zemlji u posljednje vrijeme leži u tome što ljudi razvijaju samo jako malo ljubavi, što rezultira u tome da se duhovni mrak povećao .... Stoga svjetlo treba biti donešeno čovječanstvu. Oni ne raspaljuju plamen u sebi koji bi im osigurao potrebnu iluminaciju, posljedično tome im svjetlo mora biti donešeno izvani, to jest, oni trebaju biti podučeni posredstvom bližnjih ljudskih bića koji znaju istinu, to jest, koji posjeduju svjetlo. Utjelovljena svjetlosna bića postaju inteligentna kao ljudska bića tako što žive život ljubavi, jer na početku njihovog utjelovljenja je ovo znanje čudno također i njima, pošto oni, poput svih ostalih, moraju sebe najprije educirati kako bi postali nositelji svjetla koje, međutim, njima dolazi sa lakoćom pošto su oni voljni voljeti a ljubav je svjetlo koje ih prosvjetljava iznutra. Otud Ja prenosim Moju Riječ na Zemlju kroz njih, Ja darujem svjetlo ljudima kako bi bili uvedeni u znanje o njihovom izvornom stanju, njihovom odmetništvu i njihovom zadatku za vrijeme njihovog ljudskog postojanja .... Oni prema tome nisu bez znanja čak ako i žive bez ljubavi, već primaju razjašnjenje i jedino trebaju biti dobre volje kako bi također prihvatili objašnjenja i živjeli svoj život sa time u skladu. A posebice se nositelje svjetla .... ta utjelovljenja svjetlosna bića .... rijetko sluša, jer oni propovijedaju i zahtjevaju život ljubavi, što je zahtjev kojeg njihova bližnja ljudska bića ne žele ispuniti. Stoga će se još uvijek voditi velika borba od strane svijeta svjetla za duše ljudi koji su zatvorili svoje oči i uši i umjesto toga slušaju glas svijeta.

Kao rezultat toga, dva pravca se mogu jako jasno prepoznati: ljudi koji odbijaju svako svjetlo će hodati u vrlo dubokom duhovnom mraku, dok će drugi ljudi zračiti svjetlo njihovim bližnjim ljudskim bićima i živjeti način života u skladu sa Mojim zapovijedima, i ondje/tu će se svjetlo povećati, ljudi će imati na svom raspolaganju znanje koje će im pružiti veliku radost pošto onda prepoznaju svrhu svog zemaljskog života .... Ljudi trebaju podršku jer više ne čine ništa kako bi pronašli svoj izlaz iz duhovnog mraka, njihova volja je slaba pošto je ograničena Božjim neprijateljem, i sve dok ljudsko biće živi u potpunosti bez ljubavi ono je i dalje dio onog koji ga je povukao u tamu. Iz tog razloga ljudskom biću treba stalno biti ponavljano da prakticira ljubav, i on će uvijek dobiti podršku od strane svijeta svjetla tako da će sam postati prosvjetljen i shvatiti zašto živi na Zemlji. Iz ovog razloga Bog govori ljudima kroz posrednike, kroz svjetlosna bića, koja su se(be) utjelovila na Zemlji i dobrovoljno prikupila volju da uđu u blizak kontakt sa njihovim Bogom i Stvoriteljem od vječnosti .... koja žele donijeti spasenje njihovim bližnjim ljudskim bićima i povratiti Njegovu djecu nebeskom Ocu ako se oni ne opiru njihovim nastojanjima, ako prihvate svjetlo, ako si dozvole da ih prožme Vječno Svjetlo, što se uvijek događa kada su ljudi voljni slušati Božju Riječ i živjeti sukladno .... Onda će tama biti prožeta/probijena i ljudi će postati inteligentni i shvatit će da imaju Oca Koji im želi pomoći da se vrate k Njemu i prema tome im šalje Svoje glasnike da rašire svjetlo koje oni primaju od Boga Osobno .... I tu će se i dalje voditi borba za sve duše koje žive u mraku duha, jer još ljudi će biti spašeno ili ‘jer ljudi će još biti spašeni’) prije kraja i izbjeći će strašnu sudbinu ponovnog prognanstva u tvorevine nove zemlje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA ZA MILOST, SNAGU I BLAGOSLOV BOŽJI ....

B.D. 8249 from 23. kolovoz 1962, taken from Book No. 87

Tražite uvijek samo Moju milost, Moju Ljubav-nu snagu i Moj blagoslov .... I vi ćete uistinu vaš zemaljski put preći sa uspjehom, jer tada vi idete uz Moju ruku, koristite mjeru milosti kojom vas Ja zasipam, vi činite da u vaša srca utječe tok Moje Ljubavi, i Ja vas vodim na svim vašim putevima .... uživate Moju zaštitu, i kao Otac zaštiti ću Moju djecu od sveg neprijateljskog utjecaja .... budući da želite da vas se Ja prihvatim, inače Me ne biste molili za milost, snagu Ljubavi i blagoslov.

Vi Mi time dokazujete volju usmjerenu Meni, vašu žudnju da sa Mnom opet stupite u duboku vezu, i onda se dakle nalazite na putu povratka k Meni. Te postižete svoj cilj, konačno sjedinjenje sa Mnom. Svjesno se izjašnjavate za Mene a time ste položili i probu volje, u svrhu koje idete preko Zemlje. No vi ćete Me jedino onda moliti za milost, snagu i Moj blagoslov, kad se u vama upalila Ljubav, jer Ljubav gura na Ljubav, a bez Ljubavi imali biste skroz druge ciljeve nego Mene, vašeg Boga i Oca ....

Bez Ljubavi vi još pripadate svijetu, koji je područje Moga protivnika, jer onda je u vama izvrnuta ljubav, sklonost ka materiji. Žudite za onim što ste već odavno prevazišli, i onda ste u lošem stanju, jer zemaljsko vrijeme brzo prolazi, i ako vam ono nije donijelo preobrazbu vašeg samoljublja u nesebičnu, Božansku Ljubav, onda je vaš zemaljski život bio uzaludan, i vi opet propadate u tamu iz koje ste se uz muke i patnje izdigli sve do vašeg postojanja kao čovjek .... Ali zato se Ja radujem svakom čovjeku koji sam od sebe, iz vlastitog poticaja, traži Mene, Moju milost, Moju snagu i Moj blagoslov .... i uistinu, Ja ću mu sve to osigurati u preobilnoj mjeri.

Čovjek za svoje hodočašće na ovoj Zemlji treba mnogo snage i potpore, jer on je još slab i neprestano izložen kušnjama Moga protivnika, koji ga želi spriječiti da se izdigne .... A iz vlastite snage uspon mu je nemoguć, no on u sebi ima iskricu Moje Božanske Ljubavi, i nju on samo treba zapaliti, i njegova snaga će porasti, on će Mom protivniku moći pružiti otpor, jer Ljubav je snaga, ona je Moj Božanski dotok kojega on neprestano može umnažati ako prakticira samo Ljubav, ako čini djela Ljubavi i tako se sve više sjedinjuje saMnom, Koji sam Ljubav, i on onda raste u snazi ....

Zato je njegova molitva za snagu i milost tako izuzetno vrijedna, jer ona je jedna duhovna molba, koju Ja nikada ne ostavljam neispunjenom i Ja vam bogato dostavljam to što molite, i vi ćete uvijek Moj dotok Ljubav-ne snage i milosti koristiti za Ljubav-no djelovanje, budući da na to neprestano nagoni ta sila koja proizlazi od Mene i onda ispunjava vaša srca. A vi i trebate sve prepoznavati kao sredstva milosti koja vam pomažu do blaženosti, što god da vam svakodnevni život donosi ....

Ali prije svega se koristite milošću prijema Moje Riječi, jer uistinu, Moja Riječ će vam prenijeti sve, pošto je ona direktno zračenje Moje Ljubavi s Moje strane i mora snagom ispuniti svakog čovjeka koji u sebi prima Moju Riječ i aktivira ju u srcu .... To je najveći poklon milosti koji Ja Mojim stvorenjima na Zemlji mogu pružiti, pošto ona putem Moje Riječi mogu postati Mojom djecom, jer stoje u uskoj vezi sa Mnom ako njima zvuči Moja Riječ, i pošto čuju glas Oca, Koji Svojoj djeci želi prenijeti sve .... Utjehu, snagu i sveobuhvatno znanje, putem kojega bi oni svoga Boga i Oca naučili spoznati i ljubiti tako da Ljubav potiče na Ljubav i onda i može doći do sjedinjenja, koji jeste svrha i cilj njihovog zemaljskog života.

“Molite, i bit će vam dano ....” Sjećajte se uvijek tog Mog obećanja, i u molitvi od Mene tražite sve što vam nedostaje: snaga i milost i Moj blagoslov .... jer ta molitva Mi nikada neće biti upućeno uzaludno ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG I ISUS SU JEDNO, 'BOG JE POSTAO ČOVJEKOM'

B.D. 8250 from 24. kolovoz 1962, taken from Book No. 87

Činjenica da duhovno stanje ljudi postaje sve mračnije i mračnije proizlazi iz njihove nesposobnosti da razumiju okolnost 'postajanja Jednim' Boga sa Isusom; prema tome čovječanstvo nema ni pravilno/ispravno razumijevanje Božjeg 'postajanja čovjekom' procesa u kojem je Bog postao čovjekom). Ljudi su došli do krivog razmišljanja kroz učenje o 'tri Božanske osobe'. Mora se iznova i opet ponoviti da vječno Božanstvo ne može biti zamišljeno kao osoba; i da prema tome nema druge ideje o njemu osim kao o sili, koja ispunjava cijelu vječnost. Ta sila se ne može ograničiti, niti se o njoj može razmišljati kao o 'formi' – iako ona može u potpunosti zračiti kroz formu.

Pojava potpunog zračenja te Božanske sile se dogodila u čovjeku Isusu, - On je bio napunjen sa Ljubavlju, a Ljubav je pra/prvotna-supstanca vječnog Božanstva koja se neprestano odašilja/emitira u beskonačnost, koja stvara i održava sve. Ta Božanska Ljubav-Sila je zračila kroz ljudsku formu Isusa i manifestirala Se u Njemu. Božje Pra-Biće se nastanilo u čovjeku Isusu, i na taj način postalo Bogo-Čovjek. A pošto je Isus bio skroz napunjen Božjom Pra-Supstancom, On je postao Bog – jer bi se također i ljudski izvanjski pokrov mogao, kao potpuno produhovljen nakon Njegove smrti na križu, ujediniti sa Bogom, tako da je Isus onda postao vidljivo Božanstvo, i čovjek ne može zamisliti Boga u ni jednoj drugoj formi osim u Isusu. Međutim, ne može nikad biti riječi o 'dvije osobe'.

Čovjek Isus je postigao Svoj cilj na zemlji, potpuno uzdignuće na stupanj Božanstva (deification) koje bi sva stvorena bića trebala postići. – Jer Bog je želio stvoriti 'slike' čije krajnje savršenstvo ipak mora biti postignuto kroz slobodnu volju bića. Čovjek Isus nije samo dosegnuo ovo potpuno uzdignuće na stupanj Božanstva kroz život Ljubavi, već je također i izbrisao pra-grijeh čovječanstva kroz Svoje djelo Iskupljenja. – On je iskoristio Božju Ljubavnu moć/silu, pošto bez nje On ne bi bio u stanju izdržati užasan bol i smrt na križu. Ta Ljubavna sila/moć je bila Božji Pra-element, i stoga je to bio Bog Osobno u svoj punini u čovjeku Isusu Koji je ostvario Djelo Iskupljenja.

Međutim, ako govorite o Bogu koji se manifestirao u tri osobe, onda imate pogrešnu ideju o Bogu, jer vječno Božanstvo se ne može uosobiti. Ono je jedino Ljubav, i ta Ljubav je Sebe manifestirala u Isusu; vječni Bog-Duh je djelovao u Isusu – On je svim ljudima zamisliv jedino u Isusu. Kako su bića koja je Bog jednom stvorio odmetnula od Njega pošto Ga nisu mogla vidjeti, On je u Isusu postao vidljivi Bog.

Ali Isus nije drugo biće koje se može zamisliti kao odvojeno od Boga. On jest Bog! Pošto je Bog Ljubavna-sila koja zrači kroz potpuno produhovljenu formu, a ta forma nije bila ništa drugo do Božanska pra-supstanca koja može jedino biti zamišljena od strane onih bića koja su sebe već produhovila sa ciljem da bi mogla = bila u stanju) vidjeti duhovno.

Kada čovjek govori o Ocu, Sinu i Duhu Svetome, to je uistinu vrijedan opis Božjeg Bića – ako se Otac spozna kao Ljubav, Sin kao Mudrost, i Sveti Duh kao Sila – kao Božja Volja ili Moć. Jer Božje viđenje/gledanje (seeing) je Ljubav, Mudrost i Moć. Ali cilj kojeg je Bog Osobno postavio stvaranjem bića – dobrovoljno uzdizanje tih bića do potpunog Božanskog nivoa – objašnjava, također, to što je Bog 'postao čovjekom' u Isusu – vidljivo Božanstvo u Isusu. Ali 'tri osobe' Božanstva uopće ne dozvoljavaju/prihvaćaju pravilno objašnjenje/tumačenje, to jest, objašnjenje/tumačenje u skladu sa Istinom. Čovječanstvo je stvorilo za sebe ideje koje spriječavaju/ometaju njihov duhovni proces sazrijevanja, pošto se samo Jedan Bog može zazivati; trojici različitih Bogova se ne smije moliti, pošto Bog Osobno želi biti spoznat/prepoznat u Isusu, i stoga Ga se može obožavati jedino u Isusu (Ivan 10:9; 14:6).

I On zahtjeva ovu spoznaju/priznavanje od svih ljudi, pošto Mu je jednom to priznavanje bilo uskraćeno. Istovremeno mora biti spoznato/priznato/prepoznato i Djelo Iskupljenja, jer bez Isusa Krista ni jedan čovjek ne može pronaći oprost za svoj pra-grijeh; stoga se čovjek mora ispovijediti Njemu; on mora vjerovati da je Bog Osobno imao suosjećanja za čovječanstvo i da je u Isusu ostvario djelo Iskupljenja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUMNJIČAVOST SPRAM BOŽANSKIH OTKROVENJA ....

B.D. 8251 from 25. kolovoz 1962, taken from Book No. 87

Opet i iznova će ljudi dvojbiti Moja Božanska otkrovenja budući oni nemaju dovoljno žive vjere, inače bi mogli lagano razumjeti Moje akcije tijekom konačnog vremena prije Kraja (Joel 2:28-31 + Djela 2:14-21)). Živa vjera zahtijeva život Ljubavi, kojeg većina ljudi zanemaruje budući oni jedino žele ljubiti sebe, i u ovoj obmanjujućoj Ljubavi oni ne mogu pronaći Mene, oni ne mogu prepoznati Mene kao njihova Boga i Stvoritelja, Koji također želi biti njihov Otac. Njihova je vjera ništa doli formalnost, jedno stečeno znanje o vjeri, koje još nije moglo postati živo u njima i prema tome oni isto tako ne mogu razumjeti ‘izlijevanje Mojeg Duha’, kojeg Sam obećao svima onima koji vjeruju u Mene i vrše Moje Zapovijedi ....’(Ivan 14:21)) jer to su oni kojima želim Sebe objaviti. I što više oni prianjaju uz ovu formalnu vjeru to više oni odbacuju Moja otkrovenja koja ću Ja, međutim, nastaviti slati na Zemlju budući smatram nužnim da ljudi budu obaviješteni o cijeloj Istini a ne da traže svrhu života u iskrivljenim doktrinama .... tako što vjeruju u ono što je daleko udaljeno od Istine i više nisu sposobni prepoznati očitu, jednostavnu Istinu od Mene ....

U stvari, daleko je lakše upoznati sa Čistom Istinom kompletno skeptičnu osobu nego uvjeriti one koji previše gorljivo proučavaju Knjigu nad Knjigama (Bibliju)), koji pokušavaju objasniti svako slovo razumski i koji odbacuju Moju jednostavnu komunikaciju kao djelo zloduha. Moj protivnik (Sotona)) je već rasprostrio gustu tamu, i čak koristi ovu Knjigu da zbrka ljudsko logično razmišljanje i da spriječi ljude od toga da steknu jasno razumijevanje. On uspijeva u tome budući njihova veza sa Mnom nije dovoljno duboka za Moju snagu Ljubavi da utječe u ljudsko srce što bi mu omogućilo da primi svjetlo i da razluči Istinu od pogreške.

Međutim, ljudska bića bi bila u užasnoj nevolji da se Ja nisam sažalio nad njima i pokušao ih izvanredno osnažiti, da im nisam, putem direktne komunikacije sa njima, dao dokaz o Meni i Mojem prisustvu i čak se obraćao Mojoj djeci kao Otac .... Vi ljudi Me i dalje tražite na udaljenosti .... čak ako vjerujete u Mene vi ne možete vjerovati kako Otac govori Njegovoj djeci .... da se On Sam prigiba dolje da uvjeri Njegovu djecu da podlože sebe Njemu sa povjerenjem, tražeći Ga da ih vodi kroz njihove zemaljske živote. Vi uvijek razmišljate o Meni kao o strogom Bogu Koji daje zapovijedi, Koji zahtijeva poslušnost i kažnjava one ljude koji su neposlušni .... Vi bi trebali znati da Ja nikad ne ‘kažnjavam’ Moje žive tvorevine, nego da oni stvaraju svako bolno stanje za njih same, da su se oni sami također udaljili spram bezdana, da ih Ja ne osuđujem nego zauvijek pokušavam iznova ih povesti nazad, da im Ja pomažem uzdići se iz bezdana i primamiti ih i zazvati ih da ne zastrane ili padnu plijenom Mojem protivniku ....

I kako bolje mogu pokazati Moju Ljubav spram Mojih živih tvorevina nego kroz Moju direktnu komunikaciju, putem otkrovenja koja objašnjavaju Mene i Moje Biće i koja, budući su Božanska Istina, mogu jedino biti doživljeni od strane ljudske duše kao izuzetno učinkovita i snaže ju za njezino zemaljsko hodočašće. Budući Sam motiviran od strane Moje Ljubavi spram Mojih živih tvorevina koje žive na Zemlji kao ljudska bića kako bi se povratili Meni i koji jedino mogu postići taj cilj kada im Ja Osobno dam snagu to napraviti, kada ih hranim sa kruhom s nebesa i vodom života .... Mojom Riječju ....

I ljudi odbijaju razumjeti ovaj čin Ljubavi i otud također odbijaju Moj vrijedan dar milosti .... Oni nisu živi i također ostaju vjerni beživotnoj formi Kršćanstva, budući im nedostaje snage vjere sve dok im nedostaje Ljubavi, koja bi im osigurala ispravnu ideju o Meni, o Mojem Biću, koje je Ljubav, mudrost i sila .... I Ljubav će sebe dati opet i iznova, i ona će dati onima koji su slabi ali dobre volje sve što im je potrebno da uspješno kompletiraju njihovo hodočašće na Zemlji .... Opet i iznova Moja Ljubav će ukazati sebe budući ona također želi biti ljubljena od strane onih koji su potekli iz Moje Ljubavi i koji se trebaju iznova sjediniti sa Mnom zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VREMENSKI KONCEPT EVOLUCIJE ZEMLJE ....

B.D. 8252 from 26. kolovoz 1962, taken from Book No. 87

Evolucija Zemlje je potrebovala jedno beskonacno dugo vrijeme .... Cak ako vi ljudi želite uspostaviti koncept vremena za to vi ste nesposobni razmišljati toliko unazad buduci to prevazilazi vašu intelektualnu sposobnost. Ipak vi trebate znati kako se otpadništvo duhova koje Sam stvorio odvilo tijekom jednako dugog perioda vremena ali da koncept ‘vremena’ nije primjenjiv za ovaj spori razvojni stadij Zemlje buduci ovaj koncept jedino postoji za samo-svjesno bice u njegovom stanju nesavršenstva, buduci koncept vremena više ne postoji za savršeno bice. To je zašto ce ljudi jedino uvijek biti sposobni procijeniti pojedinacne stadije stvaranja djela ‘Zemlja’ ali nikada cak ni približno doci do Istine .... ukoliko ne primjene koncept ‘vjecnosti’ .... Jer otpadništvo od Mene je uzelo vjecnosti, i isti ce period vremena biti potreban da bi se povratili duhovi koji su Me napustili.

I ako vi ljudi sada uzmete u obzir da ste blizu da se sa Mnom ponovno sjedinite .... ako uzmete u obzir da su ove vjecnosti vec iza vas i kako uskoro možete završiti vaš uzlazni proces razvoja i uspjeti u potpunom oslobadanju sebe od forme .... ako uzmete u obzir da se vaše otpadništvo od Mene dogodilo vjecnostima prije i da vi sad možete umanjiti ovaj ogroman izvorni grijeh i postati potpuno oslobodeni od njega uz pomoc Isusa Krista .... onda bi vi doista bili jedino pokretani od strane jedne misli: da sebe iskreno predate Božanskom Iskupitelju Isusu Kristu i apelirate Mu da vam podari snagu da uspostavite vaše konacno sjedinjavanje sa vašim Bogom i Ocem, Kojeg sada prepoznajete u Isusu Kristu i iz tog razloge sebe povjeravate Njemu u ljubavi i poniznosti kako bi otkazao vaš prošli grijeh arogancije i nemilosrda ....

Vaše ce se razmišljanje jedino uvijek kretati unutar ogranicenja, i stoga vi ne možete razumjeti kako je jedno beskrajno vrijeme prošlo tijekom kojeg ste bili ograniceni od strane Moje volje, koja vas je udaljila od kontrole Mojega neprijatelja (Sotone) )tako da bi omogucila vaš viši razvoj .... A vama ne može biti podarena retrospektiva ovog beskrajno dugog puta .... buduci za vas više ne bi bilo moguce nastaviti vaš put preko Zemlje u slobodnoj volji, pošto bi bili vodeni sa strahom da živite u skladu sa Mojom voljom, i onda nikada ne bi bili sposobni postati savršenima .... jer to potrebuje slobodnu volju. Medutim, ako znate o procesu vaše duše prije utjelovljenja kao ljudsko bice, vaš osjecaj za odgovornost ce biti snažniji i onda ce rezultati istraživanja ljudi takoder biti od vrijednosti, koji razmišljaju kako mogu dokazati kako je evolucija Zemlje i njezinih stanovnika uzela tisuce godina a što vama treba dati za misliti koliko ste dugo vec bili na Zemlji .... premda ne kao samo-svjesna bica ....

Ipak onda cete takoder znati kako cijelo stvaranje udomacuje duhovna bica na njihovom na-gore procesu razvoja kako bi još jednom postali što su bili u pocetku: slobodna, samo-svjesna bica, sposobna biti aktivnima u snazi i svjetlu kako su i bili naumljeni postati kad Sam ih stvorio kroz snagu Moje ljubavi .... To se pak uvijek jedino može povjerovati buduci se dokaz tome ne može dati .... ali cak vjera može postati uvjerenje ako ljudsko bice u njegovom posljednjem stadiju na Zemlji pokušava svoju prirodu uskladiti sa onom njegova Boga i Oca, ako sebe promijeni u ljubav i na taj nacin sebe ujedini sa Mnom .... Jer cim mu Ja mogu biti prisutan buduci Sam Ja Sama ljubav on ce takoder biti sposoban vjerovati sa sigurnošcu i znati da on jedino živi na Zemlji kako bi kompletirao njegov zadatak nakon njegovog beskonacno dugog puta. I on ce cijelim srcem stremiti spram Mene i tako naci sjedinjenje sa Mnom, njegovim Ocem od vjecnosti, i biti nezamislivo sretan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREOBRAZBA U LJUBAV...

B.D. 8257 from 29. kolovoz 1962, taken from Book No. 87

Povratak kući Ocu je cilj kojeg vi trebate, a također i možete, postići tijekom vašeg zemaljskog života, samo ako imate volje za to. Jer onda ćete vi biti opremljeni potrebnom snagom i vi ćete također tu snagu ispravno koristiti. Jer, svjetlosni svijet se neprestano trudi vas ljude misaono podučiti, i poticati na ispunjavanje najvažnije zapovijedi... zapovijedi Ljubavi za Boga i za bližnjega... A slijedite li vi sada poticaje koje ćutite kao unutarnji glas, kao glas savjesti, onda vi vodite život Ljubavi i mijenjate vaše biće, koje na početku utjelovljenja kao čovjek poznaje jedino samoljublje, iznova u izvorno biće, koje je samo bilo Ljubav, budući je proizašlo iz vječne Ljubavi. Čovjek će na početku svojega zemaljskoga postojanja pokazivati još snažno samoljublje, on će uvijek žuditi jedino ono što služi tijelu i njemu čini dobrobit, i on će imati malo suosjećanja sa svojim bližnjim, budući u njemu još uvijek vlada pogrešna (izopačena) ljubav, kao naslijeđeno zlo, a prava Ljubav... koja želi usrećiti, darivajuća Ljubav, u njemu najprije treba biti zapaljena. No, od strane duhovnih skrbnika je njegov zemaljski život tako vođen, da on može prepoznati veliku bijedu (nevolju) kod svojih bližnjih, i tako je dotaknuto srce, koje sada treba izraziti svoju volju da pomogne... I, samoljublje će se promijeniti u nesebičnu Ljubav za bližnjega... ali uvijek jedino onda, kada on ne suprotstavlja nikakav otpor unutarnjem poticaju svjetlosnih bića, kada on dopušta da bude pod njihovim utjecajem, što uvijek zahtijeva dobru volju, volju koja je okrenuta Bogu. U čovjeku dakle mora biti zapaljena Ljubav i stalno se povećavati, tako da čovjek također uskoro prepozna svoj stvarni životni zadatak, i trudi se njega ispuniti. Jer, Ljubav je također svjetlo, koje ga prosvjetljava iznutra, i koje mu pokazuje pravi put, put prema Bogu. A onda će on i postići cilj, te sebe sjediniti s Bogom, budući je sam Bog Ljubav, i On zato može biti pronađen jedino kroz Ljubav. Svjetlosni svijet je u stalnom Ljubav-nom djelovanju, i svoju Ljubav uvijek okreće bićima kojima nedostaje Ljubav, i koja se stoga nalaze u duhovnoj tami. Ovim bićima oni žele donijeti izbavljenje, a za to je potrebno da ona prepoznaju zbog čega su ona na Zemlji... da ona znaju o njihovom izvornom stanju, o njihovom sadašnjem nesavršenom biću, i o njihovom cilju... njihovom savršenstvu... koje oni također mogu postići, ako oni prihvate pomoć ovih duhovnih bića, i dopuste se voditi u zemaljskom životu. I zato će oni uvijek biti dovedeni zajedno sa ljudima koji se nalaze u duhovnoj ili zemaljskoj nevolji, tako da u njima bude pokrenuta (oživljena) volja da pomognu, da bude probuđena Ljubav koja se sada treba širiti i zahvatiti sve, te poput plamena koji postaje sve jasniji, sada osvjetljava čovjeka, i poklanja mu spoznaju koja odagnaje tamu duha, tako da čovjek sada također ispravno prepoznaje Boga, i Njega uči ljubiti... Jer, prava Ljubav za Boga (Božja Ljubav) može proizaći jedino iz Ljubavi za bližnjega, ili također, Ljubav za Boga može biti dokazana jedino kroz Ljubav za bližnjega, a ona će od Boga biti nagrađena Njegovim stalnim prisustvom, budući je u svakom čovjeku Sam Bog Taj koji vrši djela Ljubavi, a ova veza sada mora dovesti do cilja, do potpunog sjedinjenja s Bogom... Svaki čovjek je sposoban ljubiti, jer mu je od Boga u srce postavljena Ljubavna iskra koja sada jedino treba biti zapaljena, kako bi se razvila u jasan plamen... Ali, ako je čovjek voljan ljubiti, to je njegova stvarna prilika (posao). On ne može biti prisiljen na Ljubavno djelovanje, jer on ima slobodnu volju, čiji smjer on treba dokazati tijekom njegovog zemaljskog života. Ali, blažen čovjek koji u sebi pali Božansku Ljubavnu iskru i popušta unutarnjem nagonjenju da stalno djeluje u Ljubavi, jer on nikada neće biti bez snage (nemoćan, slab, bespomoćan), on će prevaljivati put razvoja naviše, i plamen Ljubavi će u njemu uvijek sjati sve jasnije, jer on također sada više ne odbacuje Božansko Ljubavno zračenje, i on mijenja svoje biće koje je izvorno bilo Čista Ljubav, i sada se također vraća svojemu ishodištu, Ocu, Koji je Sam Ljubav od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLOG ZA RESTAURACIJU ZEMLJE ....

B.D. 8258 from 30. kolovoz 1962, taken from Book No. 87

Zemlja mora biti obnovljena buduci više ne služi svrsi kao mjesto razvoja za duhove .... Sav je red bio ukinut, ljudi više ne obracaju pažnju na Moju volju, oni žive protivno zakonu, jer Ljubav je suština Božanskog Reda a ova se ohladila medu ljudima (Matej 24:12), time je njihov zemaljski put zaludan buduci se on ne uspinje nego neopozivo vodi u bezdan. Ljudsko bice treba služiti u Ljubavi no ono stremi dominirati, i cak mnoge od zavezanih duhovnih supstanci su sprijecene od toga da budu pomocne buduci ljudi gomilaju materijalne stvari i nijecu im njihovu korisnu svrhu .... Ljudi su u stanju potpune duhovne tame, jer bez Ljubavi ne može biti svjetla i tako ljudi ostaju duhovno slijepi i ne prepoznaju njihova Boga i Stvoritelja .... Posljedicno tome ovo se stanje mora dokoncati, sve mora iznova biti povraceno u svoj zakonit red .... Ljudi koji podbace ce biti razdvojeni od onih koji pripadaju Meni, koji streme živjeti jedan u-red-an život i koji ce prema tome biti od strane prijašnjih tretirani sa neprijateljstvom .... Doista je bila dosegnuta najniža tocka koja zahtjeva obnavljanje Zemlje, kada ce sve zavezane duhovne supstance biti oslobodene i opet postavljene u nove oblike, kada ce sve biti postavljeno u najrazlicitije vrste novih tvorevina sukladno njihovom stupnju zrelosti. I onda ce ljudsko bice, koje je postalo potpuno porobljeno od strane materijalnih stvari, samo opet postati materija .... ono ce biti prognano u tvorevine Nove Zemlje ....

Ovo je najužasnija sudbina koju vi ljudi možete zamisliti, cinjenica da ce vaše ‘Ja’ biti razloženo u bezbrojne sicušne cestice još jednom i mora putovati stazom kroz tvorevine Nove Zemlje kako bi opet jednog dana doseglo stadij ljudskog bica, premda ce to opet iznova potrebovati beskonacno dugo vrijeme .... Vi ljudi ne možete zamisliti takvo djelo transformacije, naposlijetku, to znaci kraj ove stare Zemlje, cak ako planeta kao takva ostaje Moja moc i mudrost ce ju unatoc tome podrediti potpunoj transformaciji i na taj nacin ju opet uciniti prikladnom da služi njezinu svrhu pomaganja duhovnim supstancama da nanovo zadobiju potpunu zrelost. Vi trebate prihvatiti znanje koje primate o ovom procesu i njegovim razlozima i najozbiljnije razmišljati o njemu. Vi trebate znati kako ce ovo djelo uništenja posebice afektirati vas ljude jako bolno buduci ce to biti vaš gubitak ako vaš život ne korespondira sa Mojim vjecnim redom. Takoder trebate znati kako cu se Ja držati dana koji ce donijeti kraj ovoj Zemlji, jer Moj plan je bio odreden od strane Moje Ljubavi i mudrosti i postavljen je za vjecnost .... I tako jedan period Spasenja dokoncava a novi zapocinje, gdje je red bio ponovno uspostavljen i gdje prevladavaju spokojnost i mir, gdje je nemoguce za Mojega neprijatelja da bude aktivan buduci ce on biti prognan jedno vrlo dugo vrijeme ....

Nemojte misliti kako ste bili pogrešno poduceni ako vam Ja opetovano šaljem informaciju o ovom neminovnom/skorašnjem cinu dezintegracije svih tvorevina na, u i iznad Zemlje .... Vjerujte Mi da je za Mene sve moguce i da Ja takoder znam kada je takva destruktivna akcija nužna kako bi garantirala razvoj uspinjucih duhovnih supstanci. Ipak oni od vas ljudi kojima nedostaje sve Ljubavi nece prihvatiti Moju Rijec, otud cete vi biti grubo afektirani kada dode posljednji dan .... Ali nema druge opcije buduci Moja Ljubav važi za sve i dalje neiskupljene i porobljene duhove .... I cak za vas, koji podbacite u slobodnom stanju kao ljudsko bice, Ja cu stvoriti nove mogucnosti da bi jednog dana dosegnuli cilj; ipak, cinjenica da vi opet beskonacno produžujete vrijeme vaše udaljenosti od Mene je vaša vlastita slobodna volja, time vaša vlastita greška, koju morate platiti sa obnovljenim zarobljeništvom u tvorevine .... Jer Ja doista ne želim vašu nesrecu i pomoci cu vam dok sam posljednji cas ovog cina prognanstva ne prode pokraj vas, tako da cete Me još pronaci i zazivati Me za milosrde prije kraja (‘Svi što prizivaju ime Isusa Krista biti ce spašeni.’ Joel 2:32).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG I ISUS SU JEDNO, 'BOG JE POSTAO ČOVJEKOM'

B.D. 8260 from 31. kolovoz 1962, taken from Book No. 87

Činjenica da duhovno stanje ljudi postaje sve mračnije i mračnije proizlazi iz njihove nesposobnosti da razumiju okolnost 'postajanja Jednim' Boga sa Isusom; prema tome čovječanstvo nema ni pravilno razumijevanje Božjeg 'postajanja čovjekom'. Ljudi su došli do krivog razmišljanja kroz učenje o 'tri Božanske osobe'. Mora se iznova i opet ponoviti da vječno Božanstvo ne može biti zamišljeno kao osoba; i da prema tome nema druge ideje o njemu osim kao o sili, koja ispunjava cijelu vječnost. Ta sila se ne može ograničiti, niti se o njoj može razmišljati kao o 'formi' – iako ona može u potpunosti zračiti kroz formu.

Pojava potpunog zračenja te Božanske sile se dogodila u čovjeku Isusu, - On je bio napunjen sa Ljubavlju, a Ljubav je pra-supstanca vječnog Božanstva koja se neprestano emitira u beskonačnost, koja stvara i održava sve. Ta Božanska Ljubav-Sila je zračila kroz ljudsku formu Isusa i manifestirala Se u Njemu. Božje Pra-Biće se nastanilo u čovjeku Isusu, i na taj način postalo Bogo-Čovjek. A pošto je Isus bio skroz napunjen Božjom Pra-Supstancom, On je postao Bog – jer bi se također i ljudski izvanjski pokrov mogao, kao potpuno produhovljen nakon Njegove smrti na križu, ujediniti sa Bogom, tako da je Isus onda postao vidljivo Božanstvo, i čovjek ne može zamisliti Boga u ni jednoj drugoj formi osim u Isusu. Međutim, ne može nikad biti riječi o 'dvije osobe'.

Čovjek Isus je postigao Svoj cilj na zemlji, potpuno uzdignuće na stupanj Božanstva koje bi sva stvorena bića trebala postići. – Jer Bog je želio stvoriti 'slike' čije krajnje savršenstvo ipak mora biti postignuto kroz slobodnu volju bića. Čovjek Isus nije samo dosegnuo ovo potpuno uzdignuće na stupanj Božanstva kroz život Ljubavi, već je također i izbrisao pra-grijeh čovječanstva kroz Svoje djelo Iskupljenja. – On je iskoristio Božju Ljubavnu silu, pošto bez nje On ne bi bio u stanju izdržati užasan bol i smrt na križu. Ta Ljubavna sila je bila Božji Pra-element, i stoga je to bio Bog Osobno u svoj punini u čovjeku Isusu Koji je ostvario Djelo Iskupljenja.

Međutim, ako govorite o Bogu koji se manifestirao u tri osobe, onda imate pogrešnu ideju o Bogu, jer vječno Božanstvo se ne može uosobiti. Ono je jedino Ljubav, i ta Ljubav je Sebe manifestirala u Isusu; vječni Bog-Duh je djelovao u Isusu – On je svim ljudima zamisliv jedino u Isusu. Kako su bića koja je Bog jednom stvorio odmetnula od Njega pošto Ga nisu mogla vidjeti, On je u Isusu postao vidljivi Bog.

Ali Isus nije drugo biće koje se može zamisliti kao odvojeno od Boga. On jest Bog! Pošto je Bog Ljubavna-sila koja zrači kroz potpuno produhovljenu formu, a ta forma nije bila ništa drugo do Božanska pra-supstanca koja može jedino biti zamišljena od strane onih bića koja su sebe već produhovila sa ciljem da bi mogla vidjeti duhovno.

Kada čovjek govori o Ocu, Sinu i Duhu Svetome, to je uistinu vrijedan opis Božjeg Bića – ako se Otac spozna kao Ljubav, Sin kao Mudrost, i Sveti Duh kao Sila – kao Božja Volja ili Moć. Jer Božje viđenje je Ljubav, Mudrost i Moć. Ali cilj kojeg je Bog Osobno postavio stvaranjem bića – dobrovoljno uzdizanje tih bića do potpunog Božanskog nivoa – objašnjava, također, to što je Bog 'postao čovjekom' u Isusu – vidljivo Božanstvo u Isusu. Ali 'tri osobe' Božanstva uopće ne dozvoljavaju pravilno objašnjenje, to jest, objašnjenje u skladu sa Istinom. Čovječanstvo je stvorilo za sebe ideje koje spriječavaju njihov duhovni proces sazrijevanja, pošto se samo Jedan Bog može zazivati; trojici različitih Bogova se ne smije moliti, pošto Bog Osobno želi biti spoznat u Isusu, i stoga Ga se može obožavati jedino u Isusu.

I On zahtjeva ovu spoznaju/priznavanje od svih ljudi, pošto Mu je jednom to priznavanje bilo uskraćeno. Istovremeno mora biti spoznato i Djelo Iskupljenja, jer bez Isusa Krista ni jedan čovjek ne može pronaći oprost za svoj pra-grijeh; stoga se čovjek mora ispovijediti Njemu; on mora vjerovati da je Bog Osobno imao suosjećanja za čovječanstvo i da je u Isusu ostvario djelo Iskupljenja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOŽE LI SE DOKAZATI BOŽJE POSTOJANJE? ....

B.D. 8265 from 6. rujan 1962, taken from Book No. 87

Moje postojanje ne može nikada biti dokazano vama ljudima, jer onda bi vi postali predmetom prisilne vjere .... Ali pretpostavljeno je za vas pristici do svjetla i shvacanja u svezi Mene vašom vlastitom slobodnom voljom tijekom vašeg zemaljskog života, i ovo je zasigurno moguce. Vi jedino trebate razmišljati u svezi toga, jer sve oko vas vam može priskrbiti dokaz o Bogu i Stvoritelju (Rimljanima 1:19, 20) ) .... Jer cak ako najprije pokušate nijekati Božansko Bice vi unatoc tome trebate priznati Silu Koja Sebe izražava kroz cijelo stvaranje. Stoga vi ne možete nijekati ovu silu, dok su prirodni zakon, koji isto tako ne može biti zanijekan od strane vas, namijenjena svrha djela stvaranja oko vas .... zauzvrat dokaz promišljeno usmjerene Sile Koja upucuje na razumno Bice ....

Kako slijedi, vaš je cilj na Zemlji uspostaviti kontakt sa ovim razumnim Bicem, u suprotnom bi bilo svejedno da li Me vi opisujete kao tu silu koja je vama prepoznatljiva. Ipak vi po svoj prilici necete zazivati ‘Silu’ i pokušati uspostaviti kontakt sa njom .... Cim vi provedete izvjesno vrijeme dublje promišljajuci o tome sa idejom da ustvrdite Istinu, Ja cu vam takoder otkriti Sebe kao duhovno stvarnog i odredenog Boga i Stvoritelja .... Ako ste, medutim, vi ravnodušni spram toga Kome dugujete vaš život kao ljudsko bice, onda ce vam nedostajati iskrene volje i vi necete nikada postici unutarnju jasnocu. Nadalje, vaša vlastita priroda kao ljudskog bica bi vas trebala zamisliti .... Ni jedna osoba nije sposobna stvoriti bice sa sposobnošcu razmišljanja, sa samo-svjesnošcu i slobodnom voljom .... Posljedicno tome, vi mora da ste proizašli iz slicnog Bica, jedino što je Ono, za razliku od vas, najviše savršeno, ali ovo Bice, takoder, mora posjedovati samo-svjesnost, sposobnost razmišljanja i volju, i ovo Bice djeluje sa Ljubavlju, neusporedivom mudrošcu i silom ....

Vi nikada ne možete gledati na sebe kao na proizvod slucajnosti, jer da ova sila nije bila usmjerena od strane volje ona bi uvijek imala elementaran ucinak, stoga bi bila destruktivna a ne napredna, a ovo pak uskracuje dodijeljenu svrhu i prirodni zakon stvaranja .... Moje postojanje vama ne može biti dokazano, ali stvaranje je uvjerljivi dokaz o jednom sve-mocnom Bicu za svako razumno ljudsko bice (Rimljanima 1:19, 20) ), cak ako mu je ovo Bice nezamislivo, ako je on nesposoban formirati stvarnu ideju o Njemu .... On je samo još jako udaljen od Mene i stoga duhovno kompletno neprosvijetljen .... što je zbog cinjenice da ga je njegov pad u bezdan lišio sveg svjetla. I ako takva osoba primi znanje u svezi Mene kao najveceg i najsavršenijeg Duha u vjecnosti njegovo protivljenje spram Mene izbija, i on Me želi nijekati kao što je jednom bio ucinio kada je odbacio svjetlo Moje Ljubavi i tako postao duhovno neprosvijetljen. Ali u zemaljskom životu on mora pokušati izbjeci tami, on mora željeti dobiti razjašnjenje u svezi njega samoga i njegova porijekla, on mora biti voljan uciniti što je ispravno, i stoga takoder dozvoliti sebi da bude poducen od strane onih koji su sposobni donijeti mu svjetlost. Ali kompletno mracnom duhu ce takoder nedostajati voljne snage, i on ce odbaciti sva objašnjenja buduci on uvijek osijeca da ce mu znanje u svezi Boga i Stvoritelja dati savjest opterecenu krivnjom, što on odbija prihvatiti.

Pokušati uvjeriti bližnje ljudsko bice u postojanje mocnog Boga prema tome jedino ima smisla ako on sam želi nešto znati u svezi toga, dok osoba koja neprestano želi nijekati Boga ostaje nepopravljiva i nikakva energija ne bi trebala biti potrošena na njega (Matej 7:6) ), jer njegova volja je odlucujuci cimbenik s obzirom na to da li ce on ikada pronaci njegov izlaz iz mraka. On mora takoder doci do shvacanja o postojanju Boga i Stvoritelja bez dokaza, što ce se dogoditi ako on nastoji živjeti život Ljubavi, kako on u tom slucaju vec uspostavlja kontakt sa Mnom i žudnja za Istinom ce se naknadno takoder pojaviti u njemu. I onda ce njegovo razmišljanje vec biti vodeno, on ce biti misaono pod utjecajem svjetlosnih bica (andela) ) cijoj brizi je on povjeren, i njegov otpor ce poceti jenjavati .... što je takoder potpomognuto zauzimanjem u molitvi od strane bližnjih ljudskih bica, a to ce uvijek imati ucinak povecane snage volje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTPADNIŠTVO BIĆA .... - SVOJEVOLJAN UZLAZ ....

B.D. 8266 from 7. rujan 1962, taken from Book No. 87

Kada su bića proizašla iz Mene oni su bili u blistavo prosvjetljenom, kompletno slobodnom i nezamislivo moćnom stanju .... Jer Ja Sam ih stvorio na Moju sliku u svom savršenstvu, i to je predstavljalo neograničeno blaženstvo .... Oni su mogli ostati u ovom stanju zauvijek .... Ipak kao znak njihove Božanstvenosti oni su također posjedovali slobodnu volju. I ova slobodna volja je promijenila njihovu prirodu u protivno oni su postali nesavršeni, izgubili su njihovo svjetlo baš kao i njihovu snagu, i kao rezultat oni su izgubili njihovu slobodu. Oni su postali porobljeni (sputani)) budući su bili zloupotrijebili njihovu slobodu i suprotstavili se Mojoj volji .... Oni su napustili Moj vječni red. Kršenje Mojeg reda, međutim, je moralo imati negativne posljedice i ova su bića postala bijedna .... Jedino svjetlost, snaga i sloboda su blaženstvo, u drugu ruku, jedno porobljeno biće bez svjetla i snage doživljava stanje mučenja, ali koje je ono stvorilo samo kroz njegovu pogrešnu volju .... Ali budući su sva bića potekla kroz Moju snagu Ljubavi Ja Sam se sažalio na njihovo bolno stanje, jer Ja jesam i ostajem Bog Ljubavi, Ja Sam najviše savršeno Biće Koje može uvijek jedino zračiti Ljubav budući je Ljubav Moja temeljna priroda (1 Ivanova 4:8, 16)). Ali Ja Sam također Biće Koje stvara i aktivno je sa beskrajnom mudrošću i moći i Kojem je prema tome uvijek moguće iznova okrenuti sve što je pogrešno u ispravno .... Unatoč tome Ja moram dozvoliti Mojim stvorenim bićima da zadrže njihovu slobodnu volju, i ova je volja odlučujući činbenik s obzirom na to da li biće prihvaća Moju pomoć. Međutim, pošto je ono sebe lišilo svjetla i snage naračun njegovog promišljenog odbacivanja ono više nije bilo sposobno koristiti njegovu volju. I time je bilo postavljeno u stanje prisile od strane Mene gdje je Moja volja jedino bila odlučujući činbenik ....

Ovo je omogućilo biću da se postepeno uzdigne iz vrloduboke tame u stanja krajnje slabosti i još jednom Mi se približi .... sve dok ono konačno nije moglo napustiti stanje prisile i primiti njegovu slobodnu volju nazad kako bi ju iznova koristilo, i ovaj puta za ispravan stav spram njegova Boga i Stvoritelja .... Ono mora iznova ući u zakon vječnog reda i promjeniti sebe nazad u izvorno biće koje je ono bilo u samom početku .... Onog trenutka kada ono dobrovoljno podredi njegovu volju Mojoj Božanskoj volji ono također postiže iznova svjetlo i snagu budući podupire princip Božanskog Reda, budući je ono sebe oblikovalo u Ljubav i njegove misli i volja su jedino određeni od strane Ljubavi. Otud Ljubav jamči biću svjetlo i snagu i slobodu .... Odbacivanje Ljubavi, međutim, je okrenulo njegovu temeljnu prirodu u protivnu .... I premda je biće koje Sam stvorio sposobno sebe svojevoljno promijeniti u cjelosti u protivno, ono unatoč tome ne može prestati postojati .... Prema tome ono ne može ostati u stanju tame i slabosti zauvijek, ipak niti ono može biti prisiljeno na mijenjanje njegove prirode, Ja mogu jedino pomoći biću, koje više nije sposobno koristiti njegovu slobodnu volju, tako da će za biće slobodna odluka biti iznova moguća. To je zašto se Ja brinem za ono što je postalo bijedno i puštam mu ići kroz nebrojeno mnogo stadija razvoja pod zakonom prisile kako bi ga otrgnuo od kontrole Mojeg protivnika kojeg treba kriviti za bijednost bića koja su proizašla iz Mene u svjetlu i slobodi .... Unatoč tome, kompletna promjena u izvorno biće i prema tome povratak k Meni se može jedino dogoditi kroz odluku slobodne volje .... Jer svako biće mora pružiti dokaz njegove božanstvenosti, ono je moralo svojevoljno ući u Moju volju, ono mora žudjeti svjetlo i snagu i slobodu i iznova ozbiljno stremiti spram Mene, od Kojeg je ono jednom sebe udaljilo i na taj način postalo najbijednije biće .... Jedino u sjedinjenju sa Mnom može biti svjetlo, snaga i sloboda, posljedično tome, neograničeno blaženstvo je jedino izvedivo kada je biće sebe iznova promijenilo u njegovu izvornu prirodu, kada je ono iznova postalo što je bilo u početku kada je proizašlo iz Mene Osobno u svem savršenstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLOG ZA DEFORMIRANA ROÐENJA

B.D. 8273 from 15. rujan 1962, taken from Book No. 87

I svatko ce biti blagoslovljen tko sebe izruci Meni i apelira Mi za podršku. Ja Sebe necu zatvoriti za nijednu molbu koja se tice spasenja vaših duša. I štogod žudite znati to cete/trebate nauciti: Vi ljudi trebate proci kroz školu duha za koju Sam odredio djelo stvaranja Zemlju, I svako ljudsko bice bi bilo sposobno sazrijeti na njoj, jer ona nudi mogucnosti za sve stupnjeve razvoja. Duše, medutim .... jednom pali duhovi .... su se razvile razlicito tijekom njihova zemaljskog napretka u stanju prisile (= u mineralnom, biljnom i životinjskom kraljevstvu)), da one takoder potrebuju razlicite situacije u životu. Treba priznati, one su morale postici izvjestan stupanj zrelosti kako bi im bilo dozvoljeno utjeloviti sebe kao ljudsko bice, ipak što bliže dodu ovom posljednjem utjelovljenju to više fleksibilna postaju ogranicenja njihovih izvanjskih cahura (= materijalnih tijela)), i duhovne supstance zavezane/ogranicene u formama su bile sposobne iskoristiti ovu relaksaciju ali ju takoder i ignorirati ....

I takva je dušina priroda na pocetku njezine staze kao ljudsko bice. Ova razlicita stanja duša takoder potrebuju razlicite zemaljske staze koje mogu rezultirati u potpunom oslobadanju od forme. Cak još teško opterecene duše su i dalje sposobne to uciniti uspješno ako one dobrovoljno prihvate posebice težak zemaljski život. I duša može odluciti za sebe da li želi krenuti tom stazom, buduci je ona ukazana duši prije njezina utjelovljenja ....

To je jedno objašnjenje zašto ljudi trpe fizicke bolesti/nevolje, cija teška sudbina vas cesto prisiljava tražiti razlog za njihovo stanje .... Ali ima takoder utjelovljenih duša koje dobrovoljno prihvate jedan posebice težak zemaljski napredak premda ga oni sami ne potrebuju, koji žele doci iz onostranog na Zemlju i traže Moje dopuštenje kako bi na taj nacin pomogli drugim dušama. Otud oni ne trebaju ispuniti misiju nego su samo oni sami teret, koji nudi njihovim bližnjim ludskim bicima mogucnost prakticirati ljubav, strpljenje, samilost/sažaljenje, blagost, miroljubivost i pravednost .... koji na taj nacin povisuju njihovo vlastito stanje zrelosti ali su vec dosegli izvjesno stanje zrelosti u kraljevstvu onostranog koje dopušta novo utjelovljenje na Zemlji buduci je njihov zahtjev motiviran sa snažnom voljom ljubavi i želje za pomaganjem .... Ali onda ne možete reci kako su ova ljudska bica u stanju okajanja, jer nezrelim dušama nece biti dozvoljeno ponovno se utjeloviti kako bi poboljšali njihovu zrelost. I nikada ne smijete zaboraviti kako ni jedna duša nije prisiljena živjeti na Zemlji nego dobrovoljno prihvaca sudbinu koju ona zna unaprijed. ‘Okajanje’ grijeha na Zemlji je obmanuta ideja (= kako su takva deformirana djeca duše koje tim putem okajavaju svoju krivnju grijeha) )buduci je jedino Isus Krist sposoban iskupiti ovu krivnju i zato ljudsko bice pronalazi oproštenje jedino kroz Njega, jer svi su grijesi covjecanstva bili od strane Njega ‘okajani’ .... I ovo se opraštanje po Isusu Kristu najprije mora dogoditi prije nego ce duša biti u stanju sebe utjeloviti na Zemlji iznova poradi misije ili kako bi pružila pomoc .... Jer prosvjetljena duša je svjesna bezosjecajnog stanja ljudi na Zemlji, posebice u posljednjim danima, i ona je takoder voljna aktivno pomoci tako da ce ljudi dobrovoljno unutar sebe samih zapaliti ljubav, tako da ce prakticirati samilost, tako da ce biti u stanju razviti sve vrline kada žive u blizini deformirane ili nesretne osobe. Jer Ja opetovano naglašavam kako se povratna utjelovljenja na Zemlju zasigurno dogadaju ali da sva ona imaju njihove specificne razloge, ipak i dalje nezrela duša se nikada nece vratiti na Zemlju kao rezultat Moje volje kako bi nadoknadila što je bila zanemarila uciniti na Zemlji ....

Jedino voljne žrtve okajanja Me mogu nagovoriti da dam Moje dopuštenje, ali ovima uvijek mora prethoditi njihovo vlastito spasenje kroz Isusa Krista. Cinjenica da ce takva duša takoder imati mogucnost postici visok stupanj zrelosti na ovoj Zemlji je razumljiva, buduci ce svaka dobrovoljna žrtva biti priznata i blagoslovljena s Moje strane.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDNJI UČENICI – ZNANJE O BOŽJOJ SUŠTINI ....

B.D. 8274 from 16. rujan 1962, taken from Book No. 87

Kao Moji posljednji učenici, vi trebate iznijeti Moje Evanđelje u svijet .... Vi trebate duhovna dobra prenijeti ljudima koji su još usred svijeta .... vi trebate nastojati odvratiti njihove misli od ovoga svijeta i učiniti im dostupno duhovno kraljevstvo, prenoseći im duhovna dobra .... Premda ovisi o volji svakoga pojedinačno, da li će on prihvatiti ono što mu nudite .... Ali ne bi trebalo biti izostavljeno ponuditi duhovni dar također onima koji od toga imaju tek malo. I stoga Ja iznova šaljem Moje učenike, ali ih prethodno činim podobnima da izvrše ovaj zadatak, opskrbljujući najprije njih same duhovnim znanjem, dajući im ono što oni trebaju prenijeti njihovim bližnjima. Jer, važno je da oni razdjeljuju dobar dar, da oni poučavaju ljude, da im oni predaju duhovno znanje koje su primili od Mene Osobno, i koje je stoga iznimno učinkovito i spasonosno (ljekovito, korisno) za duše ljudi. Kao što sam Ja jednom poslao u svijet Moje učenike da objave Moje Evanđelje, kao što su oni jednom prenosili učenja koja su dobili od Mene Osobno, budući su trebali predavati dalje Čistu Istinu .... tako također oni mogu, sada u vremenu Kraja, jedino onda biti uspješno aktivni za Mene, ako su u stanju razdjeljivati Čistu Istinu, jer samo kroz Istinu ljudi pronalaze pravi put k Meni, i jer ih jedino Istina može ponukati da idu tim putem prema Meni .... Jer kroz Istinu oni prepoznaju Mene Osobno, o Čijem Biću (Suštini) ljudi znaju premalo, i stoga se oni ne nastoje Meni približiti, nego Ja njima ostajem daleki Bog, čak i ako oni vjeruju u „Boga“. Ja Osobno mogu njima dovesti Čistu Istinu jedino kroz Moje sluge, kroz ljude koji su se dobrovoljno ponudili u Moju službu .... I oni sada od Mene primaju ono što trebaju prenijeti njihovim bližnjima, i što je nužno za ispunjenje njihovog zemaljskog zadatka .... Ljudima najprije treba biti proglašeno Evanđelje Ljubavi, jer ih jedino Ljubav može približiti njihovom Bogu i Stvoritelju, od Kojeg su se jednom u slobodnoj volji odvojili .... Ja želim ljudima pomoći da iznova postanu blaženi kao nekada, kada su proizašli iz Mene u svem savršenstvu .... Sada, u vremenu Kraja, Ljubav se, međutim, ohladila među ljudima, i stoga su oni također veoma udaljeni od Mene, oni su vrlo daleko od Istine, zatamnjena su duha, budući da su, bez Ljubavi, oni još uvijek u vlasti Mojega protivnika i ne prepoznaju Mene, Koji bih, kao njihov Otac od vječnosti, njima stalno želio zračiti Svoju Ljubav, da ih vratim Meni, Kojega oni ne mogu spoznati, jer u njima nema Ljubavi koja bi im dala jasno svjetlo o Meni Osobno i o Mojemu Biću (Suštini), Koje je čista Ljubav .... A Moj protivnik također želi spriječiti da ljudi Mene nauče prepoznati i ljubiti. I stoga on njih također drži u najdubljoj duhovnoj tami, on njima uskraćuje Istinu i također sprječava Moje sluge da dostave Istinu bližnjima. Ali, oni su pod Mojom zaštitom, i Ja Osobno njih šaljem, uvijek iznova ću ih Ja opskrbiti izdašnim sjemenom, i oni će obaviti dobar posao u vinogradu, obradit će oranice koje leže neobrađene, oni će sijati i također žeti dobre plodove, uvijek će Mi služiti kao vjerni sluge, jer oni sami znaju kakva je nevolja među ljudima, sve dok ovi ne saznaju o Mojoj beskonačnoj Očinskoj Ljubavi, i sami se ne okrenu Meni, kako bi sada također bili obasjani Mojom Ljubavlju .... Ali, kada im bude proglašeno Evanđelje Ljubavi, onda će oni pronaći put prema Meni, samo ako ispunjavaju Moje zapovijedi Ljubavi, jer jedino poradi toga oni žive na Zemlji, kako bi dobrovoljno u sebi zapalili Ljubav, i kroz to sebe vratili u Božanski zakon reda, čije je načelo Ljubav .... Od vas, Moje sluge, Ljubav treba biti objavljena i življena, vi sami morate njima prethoditi svjetlom, koje je Ljubav zapalila u vama .... Zato ste vi primili Moju Riječ i trebate ovu Riječ predavati dalje, tako da ljudi saznaju Moju volju, tako da se oni dobrovoljno okrenu Meni, i sada također sami budu u stanju na sebi iskusiti učinak života Ljubavi, tako da oni sada njihovim zemaljskim putem idu sa Mnom, Koji iznova mogu biti blizu njih, kada se oni sami mijenjaju u Ljubav, jer Ja mogu biti jedino tamo gdje je Ljubav, i jer bez Ljubavi nitko ne može postati blažen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG JE NEDOKUČIV ....

B.D. 8275 from 17. rujan 1962, taken from Book No. 87

Vi, Moje žive tvorevine, nećete nikada biti sposobni shvatiti Mene u svoj dubini, čak kada ste vi, kao Moja najviše savršena djeca, sposobni raditi i biti aktivni pored Mene. Vi ste proizvodi Moje vječne stvaralačke sile .... Ja Sam, međutim, Sam izvor snage, Koji je neiscrpan, Koji ne poznaje granica, Koji neprestano izlijeva Njegovo strujanje u beskonačnost .... Ali Ja Sam također Biće, to jest, Ja Sam umni Duh najdublje Mudrosti koji radi u skladu sa Njegovom voljom sa nezamislivom Ljubavlju i čini sve što je stvorio nezamislivo sretnim .... Ja Sam umno Postojanje Koje neprestano dozvoljava novim tvorevinama nastati, budući snaga koja istječe iz Mene ne može ostati neaktivna budući je život i neprestano stvara život. I kada vi, Moje žive tvorevine, dosegnete najviše savršenstvo vašom vlastitom slobodnom voljom tako da možete raditi i stvarati pored Mene kao Moja djeca, onda ste vi doista prodrli u najdublju mudrost, vi ćete imati svjetlost i snagu na vašem raspolaganju koji će vas učiniti strahovito sretnima i koje možete beskrajno koristiti kako bi bili stvaralački aktivni za vašu vlastitu sreću, i ova snaga će neprestano teći ka vama od vječnog Prvobitnog Izvora.

On Osobno će, međutim, biti i ostati za vas nedokučiv, ipak svjesnost da ćete uvijek biti njegovani od strane Njega u najvećem blaženstvu, i vaša Ljubav za Mene će neprestano rasti, vi ćete čeznuti za Mnom i zauvijek osjećati Moje prisustvo, vi ćete biti sposobni ugledati Me u Isusu Kristu .... a ipak, Ja ću ostati za vas zagonetka, budući nije moguće za stvoreno biće da potpuno razjasni Postojanje koje jeste i hoće ostati iz vječnosti u vječnost, budući je stvoreno biće ništa nego sićušna iskra koja je bila prikazana u vanjskom obliku izvan Mene Samoga od strane plamenog mora Moje Ljubavi. No činjenica da ovo stvoreno biće zna da je ono zauvijek njegovano od strane Moje snage Ljubavi, da je biće svjesno da je ono sjedinjeno sa Mnom .... da se ono može neprestano družiti sa Mnom kao dijete sa njegovim Ocem, da Mi ono može govoriti i biti aktivno sa Mnom u apsolutno blaženom zajedništvu, neprestano povećava njegovo blaženstvo i dozvoljava njegovoj Ljubavi da postane sve više duboka .... A Ljubav je blaženstvo .... Ljubav je svjetlo .... Ljubav je snaga .... Ljubav je Božanska koja čini svako biće da zasebno postane bog, budući Ljubav uvijek dodjeljuje sve veće savršenstvo .... Ipak činjenica da nema nikakve granice, da je to nezamislivo blaženstvo koje Ja dodjeljujem Mojim živim tvorevinama opet i iznova i koje jedino može biti shvaćeno u stanju savršenstva, kada je biće koje Sam Ja isijao kao živu tvorevinu sebe deificiralo i postalo Moje dijete.

Onda ono zna da Sam Ja zauvijek nedokučiv, a ipak ono kategorično nastavlja stremiti spram Mene, ono osjeća blaženstvo približavanja Meni i nalazi njegovu sreću u Mojoj uzvraćenoj Ljubavi .... o kojoj vama ljudima još nedostaje sveg razumijevanja budući ste i dalje nesavršeni. Ali vi ste jedino naumljeni primiti pojam vječnosti koji će za vas biti shvatljiv jednog dana, i prema tome vi također trebate znati da će ovo najviše savršeno Biće sasvim izvjesno doseći Njegov cilj da bude sposoban učiniti beskrajno sretnim sve što je bilo stvoreno od strane Njega. I to će jedino biti jedan poticaj za vas da nastavite stremiti spram vašeg savršenstva, jer to će vam donijeti blaženstva u izobilju .... Ipak to jeste i ostati će neshvatljivo za vas da vam se Ja približavam, Mojim živim tvorevinama, i govorim vam .... da Ja Jesam i vječno ću ostati nedostižan za vas a unatoč tome prigrljujem svaku pojedinu živu tvorevinu sa najdubljom Ljubavlju i privlačim je blizu k Sebi, da Ja pokušavam učiniti Sebe i Moju Prirodu za vas razjašnjivim kako bi pridobio vašu Ljubav, budući se Ja jedino mogu stopiti sa Ljubavlju i ovo sjedinjenje je potrebno kako bi vas učinio beskrajno sretnima jednog dana .... Najsavršenije Biće .... najveći Duh u beskonačnosti .... Vječni Izvor snage i svjetla .... traži sjedinjenje sa vama, Njegovim živim tvorevinama, i prema tome On vam govori .... On se prigiba dolje do najmanjeg bića kako bi pripomogao njegovom uzlazu. I Njegova Ljubav se neće nikada umanjiti, budući Ljubav ne poznaje granica i nastoji učiniti sve blaženo sretnim što je jednom poteklo iz ove Ljubavi.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPĆE MOLITVENE AKCIJE ....

B.D. 8279 from 22. rujan 1962, taken from Book No. 87

Sve što u vrijeme Kraja još činite za spasenje zalutalih duša nailaziti će na Moju suglasnost, jer volja onoga koji želi vršiti izbaviteljski rad odlučuje i vrijednost njegovog rada. Kad Ljubav čovjeka potiče da Mi se ponudi u službu kako bi Mi vraćao izgubljenu djecu, na njegovom radu uvijek će počivati Moj blagoslov, i uspjeh će biti već u skladu sa snagom njegove Ljubavi. Samo što vi koji želite vršiti taj rad uvijek morate biti svjesni toga da mora slijediti živo proglašavanje Moga Evanđelja ....

Ljudi ne smiju biti prisiljavani na mehaničke radnje tako što će biti poticani na molitvene akcije, koje opet lako mogu preći u formalnost, nego svatko duboko u srcu mora biti dotaknut i onda djelovati iznutra na van .... Mora prakticirati Ljubav, jer jedino ona jamči i spasenje jedne duše .... A opće molitvene akcije opet vode samo do uvježbanih navika i vrlo lako mogu biti izvođene mehanički, što međutim ostaje bez vrijednosti za dušu.

Jer može biti dobra volja onih koji svoje bližnje žele poticati na neprekidnu molitvu .... No vjerujte Mi, svaka molitva mora dolaziti iz najunutarnijeg (dijela)) srca, tada će se izdizati i dopirati Mi do uha .... No rijetko ljudi govore taj najintimniji jezik srca, jer oni se samo rijetko uspijevaju zaključati i u tihoj sobici Meni predstaviti svoj brigu (molbu)) .... Svaka duša mora raditi sama na sebi, taj rad ne može za nju vršiti netko drugi, i stoga ne dopustite da vaša molitva Meni postane molitva usana koja nikada neće dopirati do Moga uha ....

Stoga propovijedajte Ljubav, koja je uvijek jamstvo za to da se vi povezujete sa Mnom, pošto sam Ja Sam u svakom djelu Ljubavi .... Tada ste aktivni u Mojoj volji i Ja ću vas blagosloviti. Neprestano trebate misliti na to što znači upućivati Mi molitvu u Duhu i u Istini .... To zahtijeva najveće zadubljivanje, potpuno odvajanje od vanjskog svijeta, duša čovjeka mora Mi biti tako blizu, ona Moje prisustvo mora prisiliti putem svoje Ljubavi prema Meni i onda Mi govoriti s punim povjerenjem, kao što dijete govori svome ocu i povjerava mu svoje najtajnije želje sa molbom za ispunjenje ....

A takva jedna bliska veza moći će biti samo rijetka, ako se krug molitelja nalazi planski, ako se te molitve događaju u čvrsto određenim vremenima ili ako ljudi slušaju molitvu jednog pojedinca .... Intimna molitva, kakvu Ja od vas želim čuti, ne da se postići na komandu .... Jer tada vi ljudi još ne razumijete na koji način Ja od vas želim biti zaz(i)van .... Pa nisam Ja bez razloga rekao da trebate moliti u Duhu i u Istini .... Jer jedino takvu jednu molitvu Ja mogu i hoću uslišiti, jer jedino takva jedna molitva Meni dokazuje da čovjek uspostavlja istinski dječji odnos prema Meni a Ja mu Se onda i mogu dokazati kao Ljubav-an Otac. Jer Ja sam vam rekao i ovo: “Gdje se dvoje ili troje skupe/nađu u Moje Ime, tamo sam Ja usred njih ....” (Matej 18:20)).

I ove Riječi trebale bi vas navesti na istu misao, jer Ja poznajem srca ljudi i odatle znam i koliko su različiti načini razmišljanja svakog pojedinog čovjeka, čak i kad je prisutna volja za to da se ide pravim putem .... I koliko različite su stoga i molitve koje Ja čujem a često ne mogu čuti, jer prelaze samo preko usana, a ne dolaze iz najdubljeg fundamenta srca.

Naučava li se ljude Ljubav kao ono što je najvažnije, onda će se i duša pojedinca time pozabaviti, i u skladu s njenom voljnošću za Ljubav biti će njen duhovni napredak, a tad ona uspostavlja i duboki odnos sa Mnom .... Jer on je uvijek tek posljedica Ljubavi, pošto Mi se bez Ljubavi niti jedan čovjek ne može približiti te stoga i svaka molitva mogu biti samo prazne riječi, koliko god glasno izgovorene ili brojne bile .... Jedino putem Ljubavi dijete se približava Ocu, a onda može i postići sve, pošto je Moja Ljubav beskrajna i uvijek samo želi da(va))ti i podari(va))ti se.

Stoga je naviještanje Evanđelja Ljubavi prvo i najvažnije, i tko Mi se dobrovoljno ponudi za tu aktivnost, taj će i moći iskusiti Moj blagoslov, jer samo kad je Ljubav zapaljena među ljudima, oni se ne moraju bojati da će biti izgubljeni jednom kad je nastupio Kraj .... Gdje se živi Ljubav, tamo je svjetlo, a tamo je knez tame izgubio svoju moć .... Zato ljude potičite na Ljubav-nu aktivnost, gdje god vi s njima mogli razgovarati .... Jer vi ljudi ste na Zemlji jedino u svrhu preobrazbe vašeg bića u Ljubav ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPASNOST AROGANCIJE

B.D. 8281 from 24. rujan 1962, taken from Book No. 87

Tko si k srcu uzme Moju Riječ: 'Svi ste vi griješnici ....', ostat će u najdubljoj poniznosti, neće se nadimati niti donositi težak sud, jer spoznaja o vlastitoj nesavršenosti će ga uvijek podsjećati na to da je slab čovjek koji treba Moju snagu i okrijepljenje, i ponizna srca će Mi dolaziti i za to Me moliti.

Tko je s druge strane uvjeren u svoju vrijednost, njegovo biće će karakterizirati arogancija, i ta arogancija će se ispoljavati putem omalovažavanja drugih, putem prosudâ lišenih ljubavi i putem uvjerenja o vlastitom posjedovanju višeg znanja i time o ne-potrebi daljnjeg vlastitog poučavanja, zemaljskog ili duhovnog .... arogantni čovjek će uvijek vjerovati kako je dosegao stupanj sa kojeg može gledati dolje na ljude. I uobraženost je zaista 'dionica' Mojeg protivnika, koja ga je povukla u najdublji bezdan, jer se uzdigao nad Mene, njegovog Boga i Stvoritelja, povukavši za sobom u ponor veliko mnoštvo stvorenih bića.

Uz sva ta bića je 'prikačeno' još dosta duha uobraženosti, kad kao ljudi imaju polagati zadnji ispit volje. I uobraženost je sasvim izvjestan znak nesavršenosti, protiv čega se čovjek mora boriti u zemaljskom životu, i to sve dok ne dospije do najdublje poniznosti prema Meni i, tad se i u odnosu na svoje bližnje neće više isticati, nego će imati puno razumijevanje za njihove slabosti, jer i sam uviđa svoju nepotpunost.

Ali za pravu povezanost sa Mnom je potrebna najdublja poniznost, i kad čovjek spozna i prizna svoju griješnost, potražit će utočište kod Isusa Krista i molit će Ga da ga oslobodi. Poniznost će mu 'tražiti' da Ga iskreno (za)zove i (za)moli, a On će ga milostivo pogledati .... 'jer, poniznome poklanjam Svoju milost ....'

I ni jedan čovjek za sebe ne može tvrditi da je savršen sve dok živi na zemlji. Može jedino posjedovati viši stupanj spoznaje, ali upravo to će ga neprestano naginjati na sve veću skrušenost, jer spoznaje veličinu svoga Boga i Stvoritelja i beskrajnu ljubav, koju Taj Bog i Stvoritelj poklanja Svojim stvorenjima, koja to stvorenje neopisivo usrećuje, ali mu ne daje da postaje uobraženo.

Uobraženost je još uvijek znak nepotpune spoznaje, jer protivnik pokušava zamutiti svjetlo, no još uvjek ima svoj udio kod čovjeka, kada je ovaj uvjeren u sebe i svoju vrijednost. Svi vi se još imate boriti protiv ovog zla, jer uvijek iznova će vam Moj protivnik upuhavati pogrešni osjećaj uzvišenosti, uvijek će uspijevati pronaći površinu za napad kad u vama može probuditi taštinu. I zato svi morate biti oprezni i truditi se svaki osjećaj arogancije zagušiti u klici, jer uvijek se trebate sjetiti toga da je vaš Spasitelj i Iskupitelj Isus Krist išao putem najdublje poniznosti, kako bi okajao vaš oholi pad. Trebate se sjetiti Njegovih patnji i muka koje je to okajanje zahtjevalo. I trebate znati kako je vaš zemaljski put posljedica vašeg nekadašnjeg pada u ponor koji je prouzročila ta oholost.

Povratak Meni može uslijediti jedino putem poniznosti, i zemaljski put bi vam trebao pružiti spoznaju, da ste slaba, bespomoćna bića koja trebaju Moju ljubavnu pomoć, kako bi se ponovo uzdigla u visinu, i koja Me uvijek moraju pitati za pomoć, ako svoj zemaljski put žele preći sa uspjehom.

Ali tko je još arogantnog duha, još je udaljen od Mene, i on će Me teško pronaći. Jer u njemu se ne može razviti ispravna ljubav, koja obuhvaća bližnjega, već će se on u svojoj aroganciji držati podalje od onoga kome treba pokloniti svoju ljubav, i kako čovjek može sazrijevati jedino putem života ljubavi, arogantni neće postići duhovni napredak, već će ostati na istom stupnju razvoja, ako ne i tonuti, jer ga Moj protivnik drži svezanog.

Zbog toga, borite se protiv ovog zla, i oštro se kritizirajte, tada ćete otkrivati greške koje vas smanjuju, i sići ćete s trona koji ste si sami podigli u pogrešnoj procjeni vaše vrijednosti. Sama poniznost će vam omogućiti da sazrijevate, jer tada ćete od Mene primati milost u izobilju, Ja Sâm ću se onda pobrinuti za vas, jer u poniznosti Mi prilazite bliže, i vaša molitva će biti intimnija i predanija, i Ja ću vam uslišiti molitvu, Ja ću vas privući Sebi kao Svoju djecu, jer tada ste se definitivno razdvojili od Mog protivnika, koji je Mojim protivnikom postao jer se uzdigao iznad Onoga iz Čije sile je sâm proizašao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TAJNA BOŽJE LJUDSKE MANIFESTACIJE

B.D. 8282 from 25. rujan 1962, taken from Book No. 87

Opet i iznova primate informaciju o Isusu Kristu, Sinu Božjem i Spasitelju svijeta .... o Božjoj ljudskoj manifestaciji u Isusu .... upravo ova manifestacija najvećeg i najsavršenijeg Božjeg Duha .... Oca, iz Kojeg je sve proizašlo .... u ljudskom biću Isusu vam ne može biti dovoljno često objašnjena, zato da ne bi postali predmetom/podložni pogrešnom vjerovanju i shvatili gdje Duh Božji izražava sebe a gdje neprijatelj intervenira da bi u čistu istinu ubacio pogrešku/zabludu.

Isusova svjetlosna duša .... jedan od prvotnih duhova stvorenih/porođenih od strane Vječne Ljubavi .... je Sebe utjelovio na Zemlji u svrhu uzvišene misije: da bi ponudio Ocu Svoj privremeni pokrov/omotač kao prebivalište i da bi iskupio ogroman/neizmjeran prvobitni grijeh prijašnjeg odmetništva od Boga, sa kojim su bezbrojna bića sebe opteretila. Isusova duša je sebe dobrovoljno ponudila da bi ostvarila na Zemlji djelo okajanja/izmirenja, i pošto je bila pokrenuta/inspirirana većom od najveće ljubavi prema svojoj paloj braći a pošto Bog neće nikad odbiti ljubav, On je dozvolio da se to zgodi .... Jer jedino je ljubav bila u stanju učiniti takvu žrtvu .... Čovjek Isus je onda razvio ovu ljubav na Zemlji do njezine potpunosti .... što znači da je Vječna Ljubav Osobno uzela u potpuno vlasništvo Isusovu fizičku čauru/školjku .... da je prema tome Bog Osobno prebivao u čovjeku Isusu i bio je u stanju to učiniti, pošto je ljudsko biće Isus bilo čisto i bez grijeha i zahvaljujući ljubavi je bio u neprestanom kontaktu sa Svojim vječnim Ocem ....

Vi ljudi nikad nećete biti u stanju pravilno shvatiti ovu tajnu sve dok živite na Zemlji .... Ali Božja ljudska manifestacija u Isusu može biti jedino objašnjena na način da je Bog u Svojoj temeljnoj supstanci ljubav i da je On u potpunosti prožeo čovjeka Isusa, na taj način je sve u Njemu postalo ljubav. I prema tome ljubav je ostvarila djelo Spasenja, pošto je jedino ljubav dala izvanjskoj ljudskoj formi potrebnu snagu za njezinu patnju, da izdrži do kraja, do najbolnije smrti na križu .... I kada je djelo Spasenja bilo ostvareno biće, koje je jednom bilo ‘stvoreno’ od strane Boga, je također postignulo svoje najveće savršenstvo, ono je sebe deificiralo, ono je u potpunosti postalo jedno sa Ocem, iz Kojeg je proizašlo .... Isus je postao ‘Bog’ .... baš kao što je Bog bio ‘čovjek’ u Isusu ranije, dok se najveće djelo milosti na Zemlji nije ostvarilo.

Ali sada Isus jeste i ostaje Bog, Koji je postao i Koji će vječno ostati vidljivi Bog za sva stvorena bića .... Svatko tko ne prizna/potvrdi ili izjavi/objavi ovu potpunu deifikaciju Isusova postajanja jednog sa Bogom, još ne poznaje istinu koja je proizašla iz Boga, vječnu istinu. Jer Vječna Istina neprekidno podučava ljude kroz Svoj duh o ovoj najvećoj tajni, pošto je ljudima nužno prepoznati i spoznati Boga Osobno u Isusu, jer spasenje ljudskog bića se neće dogoditi sve dok Ga on .... kao ranije pali prvotni/prvostvoreni duh koji nije htio priznati Boga .... ne prizna sam od sebe i želi Mu se vratiti. I prema tome bilo koje učenje koje Isusa prikazuje kao odvojeni entitet će biti neistinito, unatoč najvišim aspiracijama/ambicijama .... pošto On više nije izvan Boga, On je Bog Osobno.

Vječno Božanstvo ne može biti personificirano, Ono je najveći vječni duh Koji prožima sve, ali Koji je odabrao formu za Sebe sa ciljem da bi bio vidljiv Svojim stvorenim bićima .... I ta forma je Isus, kao posljedica toga Isus je Bog, ali ne drugo biće koje ljude vodi do Boga .... Božji neprijatelj neprestano pokušava spriječiti ljude da prime jasno svjetlo, i tako on posebice nastoji umanjiti važnost Djelu Spasenja i Božjoj ljudskoj manifestaciji, on pokušava pobrkati ideje/koncepte pošto on želi spriječiti Božje prepoznavanje i priznavanje, koji mu oduzimaju njegove sljedbenike .... I on će neprestano težiti pojaviti se prerušen u anđela svjetla šireći obmanjujuća učenja među ljudima koja će, međutim, opet i iznova biti ispravljena/korigirana od strane Vječne Istine.

Djelo Spasenja Isusa Krista i Božja ljudska manifestacija u Isusu se ljudima ne mogu dovoljno često rastumačiti; ali sama osoba također treba biti voljna primiti čistu istinu, onda se on ne mora bojati da će pasti kao žrtva greške/zablude. On će ju prepoznati kao takvu, on će iznutra odbiti prihvatiti pogrešna učenja i neće vjerovati onima koje je neprijatelj pri-dobio kao instrument za sebe ali koji mogu biti prepoznati od strane svih onih koji žele živjeti u istini i prema tome pitaju Boga Osobno, kao vječnu istinu. Za vrijeme posljednjeg perioda prije kraja će biti puno prevare/neistine, ali Bog će znati kako usmjeriti posljedice pošto On zna srca onih koji su voljni, koji ne žele pasti kao žrtve neprijateljevog djelovanja .... i On će ih zaista uvesti u istinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBEĆANJA GLEDE BOŽJIH OTKROVENJA

B.D. 8284 from 26. rujan 1962, taken from Book No. 87

'Ja ću vam se ob-javiti', tako glasi Moje obećanje koje čak ni vi, koji ne želite priznati Moja novija otkrovenja, ne možete poreći. Ali kako vam se mogu objaviti, ako ne vjerujete da je Moja Riječ Istina, Koju sam vam Ja osobno govorio, kada sam hodao po zemlji?

Htio bi da Me spoznate i za to sam postavio samo jedan preduvjet, a to je da Me volite i da vršite Moje zapovijedi. Ali, to obećanje ne važi i za vas, inače bi ste vjerno osluškivali i očekivali Moja otkrovenja.

Vi se oslanjate na Pismo, na Knjigu nad knjigama, a ni sami ne vjerujete u ono što tamo stoji napisano, jer, ona sadrži puno više obećanja koja najavljuju Moje djelovanje putem Duha, kroz kojeg vam se Ja sâm želim obznaniti.

Kako dakle shvaćate ove Moje riječi: 'Poslat ću vam Utješitelja ....', 'Bit ću uz vas do kraja svijeta ....' ?

Kako shvaćate/razumijete ove riječi: 'Iz vaših će slabina poteći bujice žive vode ....', i 'Izlit ću Svoj duh na sva stvorenja'?

Zašto mislite da je nemoguće da Otac uvijek nanovo govori Svojoj djeci? Zašto ograničavate Moje djelovanje mjerom koju vi postavljate?

Morate spoznati da vaš razum može učiniti puno zla ako ignorirate vaše srce, - ako vašem srcu, koje bi vas ispravilo, ne dozvolite da govori.

Vi želite spriječiti direktnu komunikaciju Mojih stvorenja sa Mnom, smatrate  nemogućim da Ja Osobno govorim Svojoj djeci, iako sam rekao i ovo: 'Moje ovce poznaju Moj glas ....'

Stoga, Ja im se moram obraćati, što i činim, a činit ću to zauvijek i u vijeke vjekova.

Jedino ono što izvire iz Mojih usta je čista Istina, stoga, morate isto tako smatrati da je istina i ono što stoji zapisano u Svetom Pismu i što nazivate 'Mojom Riječju'.

Ja sa vama ljudima moram govoriti uvijek i uvijek iznova jer vi, što je /rezultat vašeg nesavršenstva, uvijek iznova unakazite ili krivo rastumačite Moju čistu Riječ.

Stoga, težite najprije buđenju vašega duha, potrudite se živjeti Moje Evanđelje ljubavi, koje sam naučavao na zemlji pa će vaše razmišljanje biti prosvjetljeno i jasno, i žudjet ćete za time da vam se Ja objavim.

Tražit ćete dokaz Moje prisutnosti kojeg ćete zaista i dobiti, jer će na taj način vaša vjera oživjeti a živi kontakt sa Mnom biti uspostavljen. Ono što ranije niste bili u stanju vjerovati će vam sada postati potpuno prirodno, da se Vječni Otac, vaš Bog i Stvoritelj, manifestira Svojim stvorenjima, zato što želi da Ga ona prepoznaju i vole. To je razlog zbog kojeg se On otkriva i obznanjuje Sebe kao Boga Ljubavi, Mudrosti i Moći.

A ako je vama ljudima uistinu stalo do toga da se tom krajnje savršenom biću i približite, On će vas obdariti jasnim znanjem, tako da više ne morate tumarati po mraku duha, koji je bio posljedica vašega nekadašnjeg odmetanja od Mene. Jer, koliko god vi gorljivo čitali Svete Spise, čak ako bi na pamet naučili svako slovo, na taj način samo vaš razum prima znanje, koje je vašoj duši od slabe koristi.

Samo će probuđeni duh postići potpuno prosvjetljenje, što znači oblikovanje vašeg cijelog bića prema ljubavi; samo vam ispunjavanje Mojih Božanskih zapovijedi ljubavi, može dati jasnu spoznaju. Onda ćete također ispravno razumijeti i Knjigu nad knjigama, što će reći, u njezinom duhovnom smislu, dok će ona za vas biti, sve dok ovo ne postignete, ništa drugo doli 'literalno znanje', a 'Duh jedini oživljava slovo'.

Ako Mi vi ljudi sada želite istinski služiti i biti dobri radnici u Mom vinogradu, onda najprije morate ustanoviti prisan kontakt sa Mnom, vašim Ocem od vječnosti, i tek onda ćete sâmi biti prosvjetljeni i znat ćete da vam se Ja objavljujem kao što sam vam i obećao, jer Moja Riječ je istina i mora se ispuniti.

I ispunjava se, čim su za to ispunjeni pred-uvjeti a vi živite vaš život u ljubavi žudeći za Mnom i Mojim prisustvom. Onda ćete osluškivati ka unutra i nećete više sumnjati u ljubav Oca, Koji vam se otkriva putem Svoga Duha.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

1 SOLUNJANIMA 2:13 .... (po Lutheru)

B.D. 8287 from 30. rujan 1962, taken from Book No. 87

Neprestano vam se daje znanje o djelovanju Boga u čovjeku .... jer čovječanstvo je izgubilo znanje o tome, pošto su se ljudi sami toliko puno udaljili od Boga, tako da ne mogu biti prožeti Njegovom snagom, što će reći da je djelovanje toka Njegove Ljubav-ne snage na čovjeka prigušeno, pa čak i spriječeno. A velika udaljenost je odsustvo Ljubavi, jer: Tko živi u Ljubavi, spojen je s Bogom, i dobrovoljno se otvara zračenju Njegove Ljubav-ne snage .... primiti Božju zraku Ljubav-ne snage znači u čovjeku dopustiti djelovanje Boga .... To znači da se čovjek opet polagano vraća u svoje izvorno stanje, gdje je bio prožet svjetlom i snagom i bio u naj-jasnijoj spoznaji ....

A spoznaja, što će reći istinsko znanje, može se dobiti jedino od Samog Boga; Duh iz Boga, koji drijema u čovjeku, mora biti probuđen, mora se povezati s Očevim Duhom iz vječnosti i Ocu Duhu svjesno stremiti .... Tada Božanska struja Ljubav-ne snage nesmetano utječe u čovjeka koji taj protok dopušta. Tad više nije riječ o spiritističkom općenju s duhovnim carstvom .... Niti je riječ o primanju duhovnih objava u medijskom stanju .... Nego se otvoreno i jasno mora priznati “djelovanje Boga u čovjeku”, a ono donosi duhovne rezultate, koji su iznad svake kritike ....

No pošto vi ljudi ne znate ništa o tome da možete uspostaviti tako jedan prisan odnos sa Bogom da se On Sam može objaviti, vi poričete svaki Božanski pritok, pa čak i ako morate priznati da je na djelu snaga koja se ne da objasniti na zemaljski način, kad vam je pružano duhovno dobro koje vam je bilo potpuno nepoznato. Želite sve to zanemariti kao djelovanje sotonskih snaga i tako dakle toj sotonskoj snazi pri-dajete više moći nego Božanskoj, pošto sumnjate u veliku Ljubav Boga Koji želi spasiti a ne prokleti .... I upravo taj sud odaje vas same i vaš duh, odaje da ste još neznalice, inače biste mogli jasno razlikovati između Božanskog djelovanja i sotonskih utjecaja.

Samo to što vam nedostaje ta moć rasuđivanja, objašnjava i to da se protivnik Boga često može uključiti u vaše misli, pošto u vama još nije zapaljeno pravo svjetlo .... Jer tko je u pravom svjetlu, tko je u Istini, koja izlazi od Samog Boga kao Vječne Istine, taj neće jedan trenutak dvojiti to da se Bog Sam ljudima objavljuje, pošto On želi da u zemaljskom životu postignu svoj cilj .... pošto želi da se zapute putem ka Njemu, od Kojega su nekoć izašli, i pošto taj put mora biti osvijetljen, što uvijek samo Istina može postići. Jer Istina je svjetlo koje jasno blješti u noć, i probija tamu duha u kojoj hodi čovječanstvo.

Dokle god dakle vi ljudi kriva učenja razglašavate kao Istinu, Duh u vama ne može još biti probuđen, i dokle god (je to tako) nemate pravo suditi i Božansko otkrovenje nazivati djelovanjem protivnika, i najprije (to) trebate ozbiljno ispitat(iv)ati i prisjećati se svih Isusovih izjava, koje ne možete odbaciti kao laž .... Jer Sam Isus je rekao: “Ja ću vam se objaviti ....” (Ivan 14:21. “Poslat ću vam utješitelja, koji će vas uvesti u Istinu ....” (Ivan 14:16, 17; 16:13).

Tko priznaje Isusa i Njegovo djelo spasenja, on mora kao Čistu Istinu priznati i Njegovo evanđelje koje je naučavao na Zemlji i koje je dosta često upućivalo na djelovanje duha u čovjeku .... Tko Isusa priznaje kao Sina Božjega, u Kojem se Sam Bog očitovao, tako da su Isus i Bog jedno te isto (Ivan 10:30) i da se ne mogu jedno od drugog razdvojiti .... taj je u Istini, a njemu će i “djelovanje duha u čovjeku” uvijek biti jasno. I on onda neće to djelovanje htjeti dovoditi u vezu sa djelovanjem suprotnih sila, koje uvijek samo rasprostiru zablude, i za to se često koriste onim ljudima koji tome otvaraju prolaz općenjem sa svijetom duhova, a sami još ne ispunjavaju preudvjete koje jamče direktno obraćanje Boga ....

Uistinu, vi ljudi ćete biti izloženi snažnim zabludama, i sva ispitivanja moći ćete poduzimati jedino uz Božju podršku. A tada ćete uistinu i biti uvedeni u ispravno razmišljanje, i nećete više podlijegati zabludi. Jer Bog je Ljubav, Bog je Svjetlo .... On ne želi da ljudi tumaraju u mraku duha, On im Sam želi zapaliti svjetlo, On im želi dostaviti Istinu, ako su spremni da prihvatiti ju ....

On Sam se želi ljudima objaviti, tako da On čini da na Zemlju padne Njegova zraka ljubavi, u koju može zakoračiti svaki čovjek koji žudi stajati u svjetlu. I tko je tad od Samog Boga podučen, on uistinu ne treba da se boji da će ići krivim stazama, jer njega kroz zemaljski život za ruku vodi Sam Bog, tako da on može podučavati i svoje bližnje, kao što je i on od Njega bio podučen, kako bi svjetlo bilo svugdje gdje još vlada najdublja tama ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STALNI NAPADI NEPRIJATELJA... NOSITELJI SVJETLA... REINKARNACIJA ....

B.D. 8288 from 1. listopad 1962, taken from Book No. 87

Ne trebate se preplašiti kada budete napadnuti od strane onoga koga Moj protivnik koristi kako bi obeskrijepio Čistu Istinu koju vam Ja prenosim odozgor. Vi ćete uvijek biti prožeti Mojom snagom, i moći ćete pružiti otpor svim njegovim napadima, budući vi radite za Mene i u Moje ime. Moja moć je uistinu tako snažna, da Ja mogu sve odgurnuti od vas, da Ja ne dopuštam da djelo Moje Ljubavi za vas ljude bude ugroženo. Sasvim je točno je da je u vremenu Kraja ljudima mnogo toga ponuđeno kao navodna Istina, i da će biti teško prozreti kroz to i prepoznati ono ispravno... Ipak, to nikada nije nemoguće, jer vam Ja uvijek osiguravam Moju podršku, ako želite biti u Istini. Vi ćete pitati, zašto Ja sve to dopuštam, zašto Ja ne spriječim Mojega protivnika da on vrši svoj utjecaj na ljude, koji naizgled također žele samo najbolje .... Radi se o slobodnoj volji ljudi, koju Moj protivnik nastoji za sebe pridobiti, a Ja mu moram dati to pravo, jer ga je njegova sljedba jednom slijedila u slobodnoj volji, te on ima jednako pravo boriti se za duše, no odluka ovisi jedino o volji čovjeka. Protivnik stoga nastoji zadržati ljude u tami, u koju je on njih jednom strmoglavio. On pokušava spriječiti sve što bi im moglo donijeti svjetlo, u kojem bi oni Mene Osobno prepoznali, i sada se mogli u slobodnoj volji iznova okrenuti Meni. Ali, svjetlo je Istina, stoga on neće ostaviti ništa neiskušano, kako bi potkopao Istinu iz Mene, i on će se uvijek nastojati okušati na nositeljima svjetla, Mojim glasnicima, i htjeti utrnuti svjetlo... A on se za to služi najsramotnijim sredstvima... Ipak, on je sasvim nemoćan, čim je njegovom djelovanju suprotstavljeno otkupljujuće djelo Isusa Krista, čim se pristupi Božanskom Spasitelju Isusu Kristu Osobno za zaštitu od njega. Onda su uzaludni svi njegovi napori... Stoga je jedno nužno: da vi znate o velikom značaju djela otkupljenja čovjeka Isusa, u Čijem se omotaču sklonila Sama „vječna Ljubav“. Nužno je znanje o Mojemu postanku čovjekom u Isusu .... o postajanju Jednim Isusa sa Mnom, Njegovim Bogom i Ocem od vječnosti .... onda on također zna i o „Božjem planu spasenja“ ....On zna o povezanosti svega stvorenoga sa Mnom, svojim Stvoriteljem, i on zna o prolasku svakog palog prvobitnog duha kroz cijelo Stvaranje, i o putu povratka Meni .... A, tko zna o svemu ovome, također poznaje i daljnji tijek razvoja nakon njegovog zemaljskog života u onostranom kraljevstvu, i beskrajno mnoge mogućnosti da se pomogne izbavljenju još neiskupljenog bića koje je ušlo u duhovno kraljevstvo, i da također krene putem višeg razvoja .... On također zna da biće i sada još može propasti u bezdan, te koja sredstva Ja primjenjujem, kako bih i ovom ponovno (više puta) palom biću otvorio mogućnost da položi posljednji ispit volje na Zemlji .... tako što će on iznova biti razložen i prognan u tvorevine Zemlje .... Za njega je neshvatljivo zbog čega sve to mora biti tako, kada Moj zakon vječnog reda treba biti održan... Te stoga, tko stoji u tom znanju, također će odbiti svako učenje koje se suprotstavlja ovom planu od vječnosti .... koje previše odaje ljudsko mišljenje, koje, pod utjecajem Mojega protivnika, odgovara njegovim vlastitim žudnjama ....U njegovo ime djeluju bezbrojni demoni iz duhovnog svijeta, koji nastoje prenijeti sebe i svoje misli na ljude koji dopuste jedno takvo djelovanje na njih. Ne smijete nikada zaboraviti da se uvijek radi jedino o tome da se oslabi Moje „Ljubavno djelovanje“, a Moj plan spasenja od vječnosti je utemeljen u Ljubavi, i planiran u Mojoj mudrosti, i bit će sproveden sukladno Mojoj odluci od vječnosti, budući Sam Ja prepoznao kojim će se putem, od Mene odmetnuto duhovno, vratiti k Meni. Ja Osobno Sam sišao na Zemlju da za ovo palo duhovno ostvarim djelo otkupljenja, i iskupljenje je osigurano svakom biću, koje Me prepozna i prizna u Isusu, te traži oprost za svoju krivnju grijeha... I stoga zaista nije potrebno da ljudi moraju okajavati ovu krivnju kroz učestali zemaljski hod kao čovjek, budući za oslobađanje od prvobitne krivnje ne bi bilo dovoljno tisuće zemaljskih života, jer se ova krivnja može ukloniti (otkupiti) jedino od Isusa Krista Osobno .... A, grijesi koje je čovjek dodatno počinio u zemaljskom životu, istodobno su iskupljeni Njegovom smrću na Križu .... No, opterećeno i najmanjom krivnjom, stoga bez oprosta od Isusa Krista, nijedno biće, nijedna ljudska duša, ne može ući u kraljevstvo svjetla. A za ove duše, koje tako opterećene prelaze u onostrano kraljevstvo, tama u kojoj prebivaju je dovoljno stanje mučenja, da to uzrokuje promjenu njihove volje i razmišljanja, kako bi zašli u sebe i također prihvatili pomoć duhovnih prijatelja .... A onda se također duša još može uzdići naviše. No, iznova vratiti dušu natrag na Zemlju u takvo stanje, ne bi uopće značilo nikakvu pomoć za tu dušu, jer bi ona bila u istom mraku, i ni na Zemlji ne bi prošla nikakav drugačiji put od onoga kojim je prošla do sada, budući je Moj protivnik zadržao istu vlast nad ovom dušom, kojoj se ona ne može nikada sama otrgnuti. Duša može doći do spoznaje jedino kroz Ljubav .... Ako sada u onostranom kraljevstvu osjeti samo jednu iskru Ljubavi za njene supatničke duše, onda će se također neminovno uspeti naviše .... No, ostane li ona međutim, bez ikakve Ljubavi, onda pripada Mojemu protivniku, a on nikada neće osloboditi dušu. Pa, ako ona sada prolazi krajnje tešku životnu školu, ona ipak kroz to nikada neće biti poboljšana, ili dospjeti do drugačijeg nego zlog mišljenja, jer ona najprije treba biti oslobođena od vlasti protivnika, što se opet, može dogoditi jedino kroz Isusa Krista .... Tek kada On Osobno uđe u život čovjeka, njegovo je otkupljenje osigurano .... za što jedan zemaljski život može biti dovoljan .... a ako ipak nije dovoljan, čovjek, ili njegova duša, je sam i odgovoran, te sada također mora uzeti na sebe sudbinu mraka, koja je tako mučna, da po mukama nadilazi i najteži zemaljski put. U Mojemu planu spasenja od vječnosti predviđene su sve mogućnosti koje pomažu paloj duši pri usponu. Ali, Moj zakon reda ćese uvijek održati, a Ja uistinu ne pribjegavam sredstvima koja ostaju neiskorištena, jer ni ponovno prenošenje u već prebrođeno stanje, ne bi pružilo nikakvo jamstvo za uspon duše, te stoga također to nikada ne može biti Moja volja, budući sloboda volje ostaje nedirnuta, i duši ne može biti dano sjećanje, baš zbog njene slobodne volje. Čovjek Isus je umro na Križu zbog njene slabosti, i On je za vas stekao milost osnažene volje, koju svi vi možete iskoristiti tijekom vašeg zemaljskog života, a onda je i vaše otkupljenje osigurano .... Okajanje vaše krivnje na Zemlji mora se, tijekom jednog prolaza Zemljom, od vas odviti, onda ćete vi preći olakšani u onostrano kraljevstvo .... i tamo se više nećete boriti protiv pomoći duhovnih prijatelja .... zbog čega vi tako, često morate podnijeti težak zemaljski život, ali kroz to možete postići visoku zrelost i povećanu prijemčivost za svjetlo... I, iznova vam kažem: pojedinačni slučajevi reinkarnacije neke duše na Zemlji, imaju svoj određeni razlog, ali nikada se neće dogoditi, ako im nije prethodilo otkupljenje kroz Isusa Krista. A, kroz ovo otkupljenje je uklonjena (otplaćena) sva krivnja, i stoga ne treba biti uklonjena (otplaćena) još jednom u zemaljskom životu .... A, svaki zemaljski život je određen od Mene u mudrosti i Ljubavi .... čak i kada to niste u stanju prepoznati .... no Ja znam šta svakoj pojedinoj duši služi za njeno usavršavanje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPSJEDNUTOST NIJE ISTO ŠTO I RE-INKARNACIJA MRAČNE DUŠE

B.D. 8291 from 4. listopad 1962, taken from Book No. 87

Vi ne bi trebali gledati na slučaj opsjednutosti kao na ili ‘ubrajati opsjednutost zlim duhom u’) re-inkarnaciju duše, kao na povratak iz onostranog kraljevstva u svrhu ponovljenog ljudskog života na Zemlji. Nezreli duhovi, to jest, duše koje su već živjele u tijelu i umrle u vrlo dubokom mraku, i dalje ostaju u blizini Zemlje .... Kraljevstvo svjetla je za njih zatvoreno, i stoga oni bijesne u carstvu najnižih duhova, koje se nalazi gdjegod se ti duhovi sakupljaju. Oni su nesposobni sebe odvojiti od njihovih mjesta aktivnosti na Zemlji i vrše utjecaj na ljude na svaki mogući način ali pretežno tako što pokušavaju prenijeti njihove misli, njihove zle/opake instinkte i strasti na ljude čiji karakter naliči njihovoj vlastitoj prirodi. A ovi lako padaju pod utjecaj i voljno izvršavaju njihove želje tako što sprovode ono što ih ti duhovi nagone učiniti .... Ovaj utjecaj se može često primjetiti ako ljudi sebe svjesno ne oslobode i bore se protiv svojih instinkata zazivajući/moleći Me za pomoć .... Ali ako su nevjernici/ateisti oni su lak ‘posao’ za ove duhovne sile .... I one će konzistentno više bijesniti i ljude prisiljavati na Bogu-protivna djelovanja .... što će posebice postati primjetno u posljednjim danima ....

Ovo su međutim uvijek jedino mentalni utjecaji; nisu slučajevi opsjednutosti .... Ipak, ovi će se, također, prilično otvoreno manifestirati tijekom posljednjeg vremena .... na taj način će ljudi postati potpuno kontrolirani ili ‘u potpunosti će popasti pod njihovu vlast’) i vršit će takva zlonamjerna djela i svakojake kriminalne aktivnosti da će to u potpunosti zbuniti njihove bližnje .... Ovi ljudi nisu u stanju proizvesti nužnu unutarnju snagu potrebnu za otpor, njihova volja je sasvim oslabljena, i onda će zli duhovi uspjeti potpuno opsjedanuti tijelo i bijesnit će u njemu, prebacujući na njega sve svoje) zle kvalitete vršeći djela koja su činili u njihovom vlastitom ljudskom životu. Oni uspijevaju odgurnuti čovjekovu dušu u stranu i nameću svoju vlastitu volju .... Zli duh uzima u nezakonito vlasništvo ljudsko tijelo ali on isto tako uvijek može opet biti izbačen, ako se sama duša ili netko blizak njoj sposoban u potpunosti predati Meni i moliti za Moju pomoć .... Onda Ja mogu i hoću zapovijediti demonu da napusti tjelesnu kućicu .... Ipak ljudska nevjera i bezobzirnost često spriječavaju Moju intervenciju, i Ja također dozvoljavam takva opsjedanja u svrhu pročišćavanja napadnute/afektirane duše isto kao i njezinog okruženja, baš kao što je moguće da će zli duh, jednom kada je završio bijesniti, doživjeti promjenu srca kada shvati uništavajuće posljedice svoje pakosne volje.

Jer ponekad će ljudsko biće biti pozvano na red zbog svojih zlih akcija i mora krenuti dugim putem patnje, ne dajući demonu daljnju mogućnost da ga draži/huška na akcije koje bi sam počinio da je i dalje živio na Zemlji kao ljudsko biće .... Onda će on sam od sebe napustiti tijelo i stvarna duša će onda rado prihvatiti svoje stanje patnje čak i da je potpuno nevina, ipak ona će podnašati svoju kaznu poradi svojeg pročišćavanja i može na taj način sazrijeti brže nego da je živjela mlak život bez ikakve određene krivice. Vi uvijek trebate razumjeti razliku, da slučajevi opsjednutosti nisu isto što i) re-inkarnacija mračnih duša .... Vi bi trebali znati da pakao oslobađa sve u posljednjim danima i da princ tame draži/huška svoje sljedbenike na izuzetnu aktivnost .... Vi bi trebali znati da čak i ti zli duhovi sebe još mogu spasiti od sudbine ponovnog prognanstva ako to žele, jer dan obračuna će uskoro doći, i svako biće će morati položiti račun za to kako je iskoristilo vrijeme koje mu je bilo dodijeljeno za njegovo oslobađanje od kontrole Mojeg neprijatelja/protivnika = Sotone).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KONTAKT SA SVJETLOSNIM SVIJETOM - ILI SVIJETOM NEZRELIH DUHOVA ....

B.D. 8292 from 5. listopad 1962, taken from Book No. 87

Opet i iznova vam moram skrenuti pažnju da je duhovni svijet u neprestanom kontaktu sa ljudima na ovoj Zemlji, da je zadatak svakog svjetlosnog bića da vodi ljude na Zemlji spram svjetla i da oni vjerno sprovode ovaj zadatak budući oni rade u skladu sa Mojom voljom i da su oni jedino sposobni ispuniti Moju volju ako su sami prosvjetljeni, otud, ako su prožeti od strane Mojeg svjetla. Sva iskupljena duhovna bića sudjeluju u iskupljenju neiskupljenih, bili oni ljudi na Zemlji ili i dalje neiskupljene duše u onostranom .... Jer budući su oni sami blaženo sretni njihova Ljubav također želi pomoći bijednima da postignu blaženstvo. I ovo ih motivira da uspostave kontakt sa ljudima na Zemlji tako što na njih utječu mentalno i tako što ih pokušavaju izvesti na ispravnu stazu koja vodi nazad do Očeve Kuće, do Mene, od Kojeg su oni jednom dobrovoljno sebe udaljili. Međutim, svjetlosna bića neće sprovoditi ništa svojevoljno što ne bi bilo u skladu sa Mojom voljom, i time njihova aktivnost s obzirom na ljude pretpostavlja ljudsku povezanost sa Mnom, budući jedino ovo svjedoči o volji da će ljudsko biće biti pozitivno nastrojena uma i time može primiti pomoć .... Jednom kada je ova srdačna veza bila uspostavljena sa Mnom, ni jedna se osoba ne treba bojati da padne plijenom lažnih duhova, jer njegova veza sa Mnom ga štiti od toga .... Onda će svjetlosna bića njega voditi i savjetovati i također dozvoliti da mu se zemaljski događaji približavaju tako da će oni koristiti njegovoj duši, jer onda će oni uvijek biti aktivni namjesto Mene sukladno Mojoj volji. I ljudi bi doista trebali biti zadovoljni sa činjenicom da su oni vođeni i zbrinuti od strane duhovnog svijeta svjetla .... Ako, međutim, oni pokušavaju uspostaviti direktnu komunikaciju sa ovim svjetlosnim glasnicima kako bi primili duhovno razjašnjenje, kako bi povećali njihovo duhovno znanje, oni će uvijek biti savjetovani od strane njih da uđu u naprisniji kontakt sa Mnom i da savjesno zaklinju za i prihvate Moje Riječi .... Jedino ako su ujedinjeni sa Mnom i zaklinjali za prijenos Istine njima će biti dozvoljeno primiti i također prihvatiti informaciju od ovih spomenutih svjetlosnih glasnika, koji onda opet rade na Moje poduke.

Ali onda će oni biti adresirani kroz Moj Duh .... otud oni neće biti sposobni čuti učenja ili poruke iz kraljevstva svjetla sa njihovim fizičkim ušima, nego će vječni Otac-Duh komunicirati sa duhovnom iskrom u ljudskom biću, bez obzira da li se to dogodi direktno ili kroz svjetlosne glasnike, koji su ništa nego duhovni organi kroz koje Ja djelujem tako da bi ih mogao učiniti sretnima .... Onda će duhovno uho biti sposobno čuti i .... ako je to Moja volja .... ove poruke mogu biti zapisane .... Činjenica da ovaj jednostavan process ‘djelovanja Mojeg Duha u ljudskom biću’ više nije pravilno shvaćen .... činjenica da je imitiran i da se ljudi sa ovim ciljem okorištavaju duhovnim svijetom koji je i dalje u neiskupljenom stanju u kraljevstvu onostranog, je aktivnost Mojeg protivnika (Sotone)) koji želi spriječiti sve što bi moglo voditi do shvaćanja Boga i Stvoritelja ali što je od suštinske važnosti kako bi se povratilo k Meni, kako bi se Mene ljubilo i podredilo Mojoj volji .... Kontakti sa nezrelim svijetom duhova nikad ne mogu voditi do svjetla, ništa dobro iz toga ne može proizaći, jer oni će jedino nadodati pogrešci u svijetu, i prema tome vi ljudi morate opet i iznova biti upozoreni izručivanju vas samih ovim silama koji zloupotrebljavaju vas i vašu volju. Ne zapućujte se zaobilaznicama nego se okrenite direktno ka Meni, Samoj Vječnoj Istini, onda nećete biti u opasnosti biti zavedenima. Jer vi ste nesposobni prosuditi koje vam duhovno biće prilazi, ali vi možete jedino biti zaštićeni od njihova utjecaja ako sebe kompletno izručite Meni da vas vodim i upućujem, i onda ćete doista biti prikladno zaštićeni .... Ali nemojte sebe promišljeno izručiti duhovnim silama koje su uvijek oko vas i koje pokušavaju utjecati na vas na svaki način ali koje su u službi Mojem protivniku. Potrebna je vrloduboka iskrenost, ponizno srce i istinska žudnja za Istinom kako da bi se bilo odabranim za prijenose iz duhovnog kraljevstva koji potječu iz Mene .... Ali onda možete biti izvjesni da će vam najčišća Istina biti dodjeljena, i onda ju vi također možete predati dalje sukladno Mojoj volji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

HRANJENJE DUŠE ....

B.D. 8293 from 6. listopad 1962, taken from Book No. 87

Hrana i piće za vašu dušu koji vam bivaju pružani, zasigurno neće ostati bez učinka; duša će vam ozdraviti ako je bolesna, ojačati će ako je slaba, i dozrijeti će i usavršiti se = postići ostvarenost, potpunost, savršenstvo) još na Zemlji. Jer uistinu, Moja Riječ kruh je s neba, pravo vino koje će vas ojačati .... Moja Riječ je Moje tijelo i Moja krv, koju vam Ja Sâm nudim/pružam, kao što sam je dao i Mojim učenicima kad sam s njima večerao .... Jer ta večera je bila simbol onoga što sam Mojim učenicima dao za zadatak: Moju Riječ, koju su od Mene primili, proslijediti/predavati dalje svim dušama koje su gladne i žedne .... Kao što sam Ja nijh zemaljski hranio, isto tako oni duhovnu hranu trebaju pre)davati dalje .... I oni su Me i razumjeli, iako im je krajnja spoznaja bila dana tek izlijevanjem Duha na njih .... Isto tako ćete i vi ljudi Moja djela i Moje postupke kao i čin Posljednje tj. Svete) Večere shvatiti tek kad se i na vas bude mogao/uspio izliti Moj Duh, jer dok se to ne dogodi, obraćate pažnju samo na smisao slova, i ne shvaćate što sam tim riječima ustvari želio izraziti .... Ali isto tako prije toga morate u sebi oživjeti dosl: probuditi u život) duh, jer sve do tada ste u duhu još mrtvi, i nećete ni slijediti Moju volju, nećete slušati Moju Riječ tako da vam ona duši stvarno bude hrana i piće .... Jer ta) Riječ treba prodrijeti u vaše srce, tek tada sam Ja Sâm u vama, i tad uistinu jedete Moje tijelo i pijete Moju krv .... Iz Moje Riječi crpite snagu koja vam je nužna kako biste mogli sazrijeti još na Zemlji. A tako ćete spoznati i nužnost vašeg posla u vinogradu, a to je dostavljanje Moje Riječi ljudima, kako bi i oni sâmi uspostavili vezu sa Mnom i kako bi tada Moja Riječ i u njima mogla djelovati. Tjelesni život niti jednog čovjeka ne bi mogao opstati bez da tijelo redovno prima hranu, a isti princip važi i za dušu, koja doduše ne može iščeznuti, ali koja se nalazi u bijednom stanju, ako nije hranjena. I pored toga malo je ljudi koji obraćaju pažnju na potrebe duše, iako sam rekao: 'Jedite Moje tijelo i pijte Moju krv ....' Ja Sâm sam utjelovljena Riječ i Ja vam se Sâm nudim, i od vas tražim da slušate Moju Riječ i da je slijedite, jer tek tad, kad niste samo slušatelji nego izvršitelji Moje Riječi, od Nje ćete imati koristi/blagoslova. Stalno vam ponavljam: 'Uzmite i jedite, to je Moje tijelo, uzmite i pijte, to je Moja krv ....' I uvijek iznova vam se obraćam i tražim jedino da Me poslušate, da dakle uzmete Večere koju sam Ja Sâm pripremio za Moje goste koji su se odazvali Mom pozivu .... I ako ste voljni za to da vam se Ja obratim, onda svugdje i možete primiti Moju Riječ, jer baš ta vaša volja određuje kvalitetu duhovnih sadržaja koji se ulijevaju u vaše srce, pošto se tada svakom pojedincu Ja Sâm obraćam i on/a tada prihvaća samo ono što sad/tad prima kao Moju Riječ .... Shvatite da je sâmo čovjekovo htijenje/težnja ono što ga štiti od prihvaćanja krivih duhovnih sadržaja, pa čak i ako je diktirano od propovjednika koji su još neprobuđenog duha i koji propovjedaju samo formalno .... Jer Ja Sâm ću blagosloviti slušatelja i podariti mu čistu spoznaju, žudi li on za pravom hranom za svoju dušu. A ako se Ja Sâm mogu obraćati ljudima, onda će oni uistinu jesti Moje tijelo i piti Moju krv, pošto oni tada čuju Riječ iz visine, putem jednog od Mene odabranog sluge, koji omogućava da Ja Sâm kroz njega govorim, koji od Mene prima najčišću istinu i koju tada može dirigirati/provoditi dalje .... Ja sve pozivam sudjelovati u Večeri, koju Ja Sâm za vas spremam pošto znam što trebaju vaše duše kako bi sazrele, i pošto poznajem stupanj zrelosti svakog pojedinog čovjeka. I kad/ako netko želi iz Mojih ruku primiti pravi nebeski kruh, vodu života, onda će je neograničeno i dobiti, i duša će mu i ostvariti cilj i postići savršenstvo/ostvarenje/potpunost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOKAZ BOŽJE LJUBAVI I PRISUSTVA...

B.D. 8294 from 8. listopad 1962, taken from Book No. 87

Vama pripada sva Moja Ljubav, i ova Ljubav Me potiče da vas oslovim, i dokažem vam Moje prisustvo. Jer, vi trebate znati da vi niste napušteni, kada se osjećate usamljenima, ili se nađete u zemaljskoj nevolji... Vi trebate imati znanje o tome, da je Jedan Koji bdije nad vama, Koji vašu sudbinu drži u ruci, Koji određuje vaš zemaljski put, i uistinu hoda pored vas, kao vaš vjerni Vodič, Čiju ruku vi jedino trebate dohvatiti, kako bi sigurni i zaštićeni mogli prolaziti kroz zemaljski život, sve do kraja. Kada imate ovu sigurnost, da vi u svakom trenutku sebe možete Meni povjeriti, onda će vam uistinu i zemaljski put biti lagan, vi ćete u miru i spokoju sve pustiti da dođe na vas, jer se vi osjećate sigurno u Mojoj zaštiti, jer znate da ste zaklonjeni u Mojoj Ljubavi. A onda je za vas također potpuno prirodno (samo po sebi razumljivo) da nastojite ispuniti Moju volju, da ćete vi uvijek činiti ono što vam podastire vaš Otac, vaš Prijatelj i Brat, i vi ćete kao prvo ispuniti zapovijedi Ljubavi koje su sadržaj Moje Riječi... Jer, Ljubav je Moj, a također i vaš iskonski element, Ona je princip vječnog reda, Ona je jamstvo za to da vi živite u vječnosti, budući je Ona Sama život, Ona je snaga koja sve pokreće u život, i koja dariva blaženstvo u izobilju... Vi ćete tako uzvratiti Ljubav Meni, Koji vam u susret donosim Moju veliku Ljubav, i vaša Ljubav će se odigrati u djelima nesebične Ljubavi za bližnjega... A, gdje je Ljubav, više nikada (za vječnost) nema smrti, postoji još jedino sreća i blaženstvo. Kada se Sama vječna Ljubav prigiba k vama da vas oslovi, onda se vi više nikada ne trebate bojati da ćete se izgubiti, jer čim vi čujete Moj glas, vi ste također u vezi sa Mnom, i Moj protivnik je izgubio svoju moć nad vama, i onda može postojati još jedino povratak k Meni, život koji traje vječno. A, kroz Moje obraćanje, Ja želim jedino postići da naučite prepoznati Mene i Moje Biće, Koje je Ljubav... Onda ćete vi također znati da vas Ja ne puštam pasti, da Ja primjenjujem sva sredstva kako bih vas osvojio, kako bih vas oslobodio iz vlasti Mojega protivnika, i iznova vam dao svjetlo i snagu, bez kojih ste vi nesretni. Zato treba biti učinjeno sve, da bi se ljudi doveli do spoznaje da je njihov Stvoritelj Bog Ljubavi, Koji je ljudima dao život, zato da oni na ovoj Zemlji dođu do ove spoznaje, i uđu u vezu s Njime... Ja želim ljudima darovati malo svjetlo, budući su oni u potpunom neznanju kada stupe na Zemlju kao čovjek, a tko prihvaća svjetlo, njegova svjetlost će se uistinu stalno povećavati, budući Moja Ljubav Sebe njemu otkriva... Budući da je Moje izvorno Biće Ljubav, nemoguće je da Ja pustim da padne jedno biće koje je jednom proizašlo iz Mene, i dobrovoljno se udaljilo od Mene... Moja Ljubav će ga slijediti i nastojati razbiti njegov otpor, ali ne nasilno, nego će se jednom dogoditi da se biće više neće moći oduprijeti Mojemu Ljubav-nom zračenju, da će se ono slobodno predati Meni, i Meni se otvoriti, tako da Ja mogu u biće izliti Moje svjetlo Ljubavi, kada ono hoda Zemljom kao čovjek. Ljudi jedino trebaju znati da oni moraju prepoznati Boga, Koji je Sama Ljubav. Onda se oni više ne mogu izgubiti, budući je u njima samima probuđena Ljubav za Mene, Koji Sam njihov stalni Dobročinitelj. Zato Ja također stalno trebam sluge na Zemlji, koji nose znanje svojim bližnjima... kojima sam znanje Ja Osobno prethodno mogao prenijeti, i koji Mi uzvraćaju Moju Ljubav, i zato su također voljni Meni služiti, primiti Moju Riječ i razdjeljivati ju, tako da svi ljudi mogu saznati o njihovom Bogu i Stvoritelju, Čije Biće je Ljubav, mudrost i moć, i Koji također Svoju Ljubav želi pokloniti svim ljudima, koji su sada spremni primiti ju. Jer, Ja također želim ljudima pripraviti (pripremiti) lak život, i to će biti njihov udio, kada oni znaju da sebe mogu povjeriti Meni, kao Ocu, Koji će ih zaštititi u svakoj nevolji i opasnosti... da ću Ja hodati pored njih kao Prijatelj i Brat, čim se oni oslone jedino na Mene, i žude Moje vodstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI BOG KAŽNJAVA DJECU ZA GRIJEHE RODITELJA? .... - (Izlazak 20:5)

B.D. 8296 from 11. listopad 1962, taken from Book No. 87

Moja je volja da vi ljudi trebate živjeti u Istini budući će pogrešne misli zaustaviti (zavlačiti)) vaš uzlaz, i budući jedna obmanjujuća misao može rezultirati u mnogim pogrešnim mislima. I otud ćete vi također primiti objašnjenja, pod uvjetom da vi ova hoćete poradi Čiste Istine:

Premda se od vas potražuje da vjerujete u Moju pravednost, vi unatoč tome ne bi trebali steći krivi utisak o Meni zbog učenja koja Me prikazuju kao bezosjećajnog Boga Koji nepošteno kažnjava .... I ovaj lažni utisak će se javiti sve dok ne razumijete značenje riječi ‘Ja ću kazniti grijehe otaca sve do četvrtog naraštaja ....’ (Izlazak 20:5)) Nije tu slučaj da Sam Ja nemilosrdan i da djeca i unuci moraju okajavati za grijehe njihovih roditelja .... budući je svaka duša odgovorna za sebe i mora dati nadoknade za njezinu vlastitu krivnju dok je još na Zemlji, sve dok ona ne prihvati spasenje kroz Isusa Krista. Niti će djeca i unuci biti smatrani odgovornima za grijehe njihovih otaca .... Ali to može biti prirodna posljedica izvjesnih grijeha koja afektira djecu i unuke .... tako da se pojavljuju slabosti i nemoći fizičke i psihološke prirode koje su prouzročene grešnim životom otaca. I ova je posljedica također vidljiva drugim ljudima, otud su slabosti i nemoći sada smatrane kao kazna s Moje strane.

Sve dok su ljudi koji su postali grešni i dalje živi, svjesnost da su oni krivci za bijedu njihove djece može biti također kazna za njih, oni mogu, zbog ove svjesnosti, sada također dati nadoknade za njihove grijehe, tj. dati pravednu kompenzaciju za njihovu krivnju, ali oni mogu jedino pronaći oproštenje kada odnesu njihovu krivnju do Križa i zatraže Isusa za oproštenje, za spasenje .... Ali jednako ‘kažnjena’ djeca su samostalne duše sa vlastitom odgovornošću koje su svjesno prihvatile tešku sudbinu njihova zemaljskog života kako bi skorije postigle zrelost, budući su oni obaviješteni o ovome unaprijed i mogu također odbiti prihvatiti ovu sudbinu. To je uvijek jedino stvar dušina sazrijevanja. Fizičko postojanje kao ljudsko biće je više manje sporedno .... težak zemaljski život će daleko vjerojatnije voditi do savršenstva nego spokojno i prijatno (puno užitaka)) zemaljsko postojanje ....

Vi ljudi, međutim, kako ste i dalje neupućeni, previše cijenite vaše živote kao ljudska bića .... I vi ćete uvijek Mene optužiti za nepravdu kada ste teško pogođeni od strane sudbine, premda je to utemeljeno na Mojoj Ljubavi spram vas .... Proces povratka nudi mnoge opcije ali ih vi rijetko prepoznajete kao takve .... Vi uvijek jedino smatrate uvjete nedaće kao okrutnost i nepravdu s Moje strane, ipak vi ne prepoznajete u njima prilike za postignuće kompletne zrelosti. Sve što činite će biti predmetom zakona, prirodno baš kao i duhovno. I time će svaki prijestup rezultirati u posljedicama koje su ponekad očigledne ali povremeno nisu vidljive, budući će jedan prijestup protiv Mojeg vječnog reda uvijek imati negativan učinak, budući će Moja pravda jedina osigurati ljudsko biće sa prilikama za kompenzaciju, tako da on može dati nadoknade za njegovu krivnju dok je i dalje na Zemlji i ne treba ući u kraljevstvo na drugoj strani pretjerano opterećen .... I čak ako tamo prijeđe neiskupljen, ako on još nije pronašao spasenje kroz Isusa Krista, on i dalje može biti afektiran od strane sudbine onih o kojima se brinuo tijekom njegova zemaljskog života i osjećati grizodušje. I ovime će on već učiniti korak naprijed jer će, premda će također biti bespomoćan u kraljevstvu s druge strane zbog njegove grešnosti, on unatoč tome pokušati pomoći onome koga ljubi .... On ima volju to učiniti i ova mu se priznaje kao Ljubav, i sada će on jednako biti pomognut od strane duhovnog svijeta .... Alternativno međutim, duše također svjesno prihvaćaju težak život kako bi pomogle onima koji olakšavaju (pomažu)) njihovo utjelovljenje na Zemlji i budući oni često zamjećuju iste naklonosti i otud se osjećaju privučeni k njima.

Kada oni kažu da će grijesi otaca biti kažnjeni sve do četvrtog naraštaja, ovo jedino naznačava da će ozbiljni prijestupi protiv vječnog reda rezultirati u prirodno zakonskim posljedicama, koje ja, međutim, odobravam budući one zauzvrat mogu omogućiti uzlaz drugih duša. Ostavljeno je kompletno slobodnoj volji osobe kako će se on ponašati u zemaljskom životu, baš kao što je kompletno slobodna volja duše koja sebe iznova utjelovljuje.

Kada je spomenuta ‘kazna’ s Moje strane to je pogrešno shvaćanje utoliko što je sve jedino za dobrobit duše, štogod joj je nanešeno (kao udarac)) i štogod joj se dogodi u njezinom zemaljskom životu .... Budući mnoge duše mogu jedino sazrijeti putem patnje budući to ne zahtjeva samo po sebi visoki stupanj Ljubavi .... što bi naknadno rezultiralo u smanjenju patnje i učinilo njezinu sudbinu na Zemlji više podnošljivom. Međutim, sve dok vi jedino uvijek želite vidjeti nepravednost s Moje strane po pitanju sudbine ljudi koji dugo trpe vi jedino prikazujete vaš nedostatak znanja o Mojem vječnom planu Spasenja; nadalje, vi ste nesvjesni Moje veće od najveće Ljubavi za vas, koja jedino uvijek želi spasiti i neće nikada osuditi .... Poredbeno sa vječnošću vrijeme na Zemlji je jedino kratko, ali tijekom ovog iznimno kratkog perioda vremena vi ljudi imate priliku sakupiti mnoga blaga za vječnost, vi možete dati nadoknade za mnogo nepravde i ući u kraljevstvo svjetla, pod uvjetom da pronađete Isusa Krista i zatražite Ga za oproštenje vaše krivnje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'NEMOJTE IMATI DRUGIH BOGOVA PORED MENE...'

B.D. 8298 from 14. listopad 1962, taken from Book No. 87

Nemojte imati drugih bogova pored Mene... Ove riječi su vrlo značajne, budući da sve čemu vi težite u zemaljskom životu, za vas može značiti više nego Ja, vaš Bog i Otac od vječnosti, kada je vaše srce priljubljeno (ovisno o) zemaljskim dobrima, i vi zato ne tražite nikakvu povezanost sa Mnom... Onda je ono što vi žudite svim vašim osjetilima vaš bog... A čak i ako vi još držite do Mene, prepoznajući nad vama Moć koja vas je stvorila, vi ipak još uvijek imate strane bogove pored Mene... uvijek odgovarajuće žudnji koja izlazi iz vašeg srca. Bili to sada zemaljska dobra, žudnja za čašću i slavom, ili pak ljudi koji Mene odguruju iz vašeg srca, to su uvijek strani bogovi, koji sprječavaju vaš uspon naviše, budući da su svi ovi bogovi propadljivi, vi ih morate žrtvovati kada vaš zemaljski život završi, i vi ćete jednom ući prazni u onostrano kraljevstvo, ako vi Mene Osobno niste stavili ispred svega, Mene Koji međutim želim biti vaš jedni cilj u zemaljskom životu, i Kojemu vi trebate svim snagama težiti, ako želite postati blaženi... Ja sam vaš Bog i Stvoritelj, iz Kojega ste vi jednom proizašli, i Ja želim da vi Mene prepoznate i priznate... A vi Meni trebate dati dokaz toga, bivajući spremni sve napustiti (žrtvovati, dati), ako vi Mene Samoga i Moju Ljubav za to zamijenite. Onda sam Ja za vas uistinu Onaj jedini Bog, Kojemu se vi trebate osjećati pripadni, i Koji kao vaš Otac s vama želi biti sjedinjen, za vrijeme i za vječnost. No vi sada razmatrate vaš zemaljski život, kojeg vi držite jedino onda vrijednim življenja, kada vi posjedujete sve za čim vam srce žudi... Tako ste vi sebi stvorili mnogo bogova, koje stavljate pored Mene... pod pretpostavkom da vi vjerujete u Mene kao vašeg Stvoritelja. Ova vjera je međutim bez vrijednosti, tako dugo dok vi ozbiljno ne nastojite k Meni... od čega vas međutim zadržava svijet i vaša žudnja za njim. Vaša Ljubav pripada mnogim stvarima, koje su međutim udio Mojega protivnika, i vi trebate nadvladati žudnju za tim, tako da Ja Sam sada budem stavljen u prvi plan u vašim mislima, i vi napustite sve druge bogove. Ali, vi sami stvarate bogove pored Mene i kada zazivate bića u duhovnom kraljevstvu u uvjerenju da ćete kroz njihovo posredovanje doseći cilj, vječno blaženstvo... Ni onda stav vaše duše prema Meni još nije ispravan, budući se u zemaljskom životu radi o tome da vi uspostavite vezu sa Mnom, koju ste jednom dobrovoljno prekinuli... A ovaj čin slobodnog i svjesnog povratka Meni vi sami morate ostvariti, i to vam ni jedan posrednik ne može osigurati kroz njegovo posredovanje... Oni će vam uvijek jedino misaono ukazivati put k Meni Osobno, kojim vi neizostavno morate ići kako bi postali blaženi. Jer, vi trebate znati da je Ljubav ovih svjetlosnih bića toliko velika da bi vas oni željeli vratiti Meni, kad i u njima ne bi bio usidren zakon vječnog reda, tako da oni sami ne prisiljavaju nijednog čovjeka na Zemlji na njihovo htijenje i mišljenje... Ali, prema zakonu vječnog reda, Ja zahtijevam da svaka duša dobrovoljno poduzme put k Meni, i zato Ja želim biti i ostati njihov Bog, za Kojeg su oni spremni sve napustiti (žrtvovati, dati). Ja želim u potpunosti posjedovati vaša srca, budući ih želim ispuniti Mojom Ljubavlju... No, dok god srce još nije slobodno od želja i žudnji svake vrste, ako ovo srce dakle u sebi još ima strane bogove koji Mi priječe da uđem i unutra Jedini vladam... Ali, posjedujem li Ja jednu dušu u potpunosti, to znači da joj Ja sada također mogu prirediti najveću sreću i uistinu, ona se nikada neće pokajati što je trebala napustiti druga dobra, kako bi za to razmijenila Mene, Koji sam sada međutim Jedini vladar u srcu čovjeka, i sada više ništa ne može ni dokinuti intimnu vezu među nama. Zato ozbiljno provjerite, da li ste vi još ispunjeni žudnjom za stvarima koje vam znače više nego Ja Sam, bile to materijalne stvari ili također ljudi, i nastojte ove svrgnuti s prijestolja, tako da prvo mjesto ostane za Mene... nastojte ugušiti u vama sve zemaljske žudnje, i osloboditi se svakog idolopoklonstva, pod čime treba razumjeti svaku ljubav za svijet, jer vi onda uistinu služite samo Mojemu protivniku, knezu tame, kojemu pripada ovaj svijet, i stoga je on vaš bog, na kojeg se odnose sve vaše žrtve koje vi prinosite. Mammon je onda vaš Bog, a taj bog će vas slomiti, jer on ne pripada Mojemu kraljevstvu, gdje Ja jedini vladam u Ljubavi i mudrosti... A koji Meni žele pripadati, trebaju jedino Mene obožavati, odnosno jedino Mene nositi u njihovom srcu, a Ja za njih neću biti samo njihov Bog i Stvoritelj, nego i njihov Otac.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SIMPATIJA I ANTIPATIJA ....

B.D. 8306 from 22. listopad 1962, taken from Book No. 87

Ono što vas uvijek potiče na duhovna pitanja, vama treba biti odgovoreno, budući Ja želim da vi hodate u svjetlu, ali također da uvijek tražite svjetlo od Mene Osobno. I stoga vam Ja želim razjasniti, kakvim duhovnim strujama ste vi podvrgnuti u općenju sa vašim bližnjima, i kako vas ova strujanja dotiču (kako utječu na vas). Vi morate znati da svi ljudi, dok god su nespašeni, još leže u lancima protivnika, da su oni vezani, i u skladu s njihovim stanjem zrelosti, kojeg jedino određuje njihov stupanj Ljubavi, također će biti pod utjecajem Mojega protivnika, da oni stoga manje ili više podliježu njegovom utjecaju, a ovo se također odražava u njihovom biću. A razumljivo, slične će se naravi (prirode, temperamenti, karakteri) privlačiti, odnosno, čovjek će uvijek tražiti vezu sa bližnjima koji ispoljavaju istu narav (prirodu, temperament, karakter). Jer, ove osobe mu se sviđaju (odgovaraju, prijaju mu), one su mu simpatične (privlačne), dok su osobe potpuno protivne prirode njemu odbojne, odnosno antipatične. Ovo objašnjenje je stoga najbliže, koje će također svakome biti sasvim razumljivo. No, ima također ljudi, čije su duše više (pr)osvijetljene (razbistrene, pročišćene), kada one započinju zemaljski život kao čovjek, koje su se u njihovom prethodnom razvoju u stanju prisile voljnije podložile svim zahtjevima, čiji je otpor već popustio u toj mjeri, da one započinju svoj život kao čovjek u višem stanju zrelosti, i stoga također ispoljavaju više Ljubavi .... Ljubav će međutim uvijek blagotvorno djelovati na bližnjega, pa će čak i vrlo nezrelo duhovno koje bližnji često demonstrira (pokazuje), biti kroz Ljubav umireno, i tako je objašnjivo, da iz prvih zrači (atmo)sfera koja će također biti označena kao simpatija, i koja vrlo blagotvorno djeluje na bližnjega, budući jednom takvom čovjeku neće biti pružen otpor, pa će i utjecaj uvijek biti povoljan, kojemu čak i manje zreli ljudi dopuštaju djelovanje, te ponekad povećavaju stupanj Ljubavi. Ljubav budi uzvratnu Ljubav (protu-Ljubav) .... a prema takvim ljudima punim Ljubavi, neprijateljski će stajati jedino sasvim nezreli ljudi, koji onda međutim ove također dotiču odbojno (antipatično). Pored toga, svi ljudi se kreću u sferi koja odgovara njihovoj zrelosti, koju bližnji koji je senzibilan, osjeća. Jer, ako je ova sfera zgusnuta (skrutnuta, stlačena) zbog suprotstavljene suštine, onda je čovjek još sasvim pod utjecajem protivnika, i onda će on također odbojno djelovati na one ljude koji su već više uznapredovali u njihovom razvoju .... neće biti moguć nikakav sklad, budući se čovjek brani od takvih struja, koje su protivne njegovu nastojanju i osjećanju. Tako simpatija i antipatija mogu biti objašnjene jedino duhovnim strujama, budući svaki čovjek ima svoju vlastitu sferu, u kojoj se on osjeća ugodno, a neugodno ga dotiče sve što ne odgovara ovoj sferi .... A tek malo ljudi je u sebi usidreno (učvršćeno) Božanskom Ljubavlju do te mjere da oni odašilju iznimno snažno zračenje, od kojeg se i nezrelo duhovno može osjetiti dotaknuto, te stoga neće suprotstaviti nikakav svjesni otpor prethodnome. Oprečnosti karakternih osobina, koje su također uzrokovane prethodnim utjelovljenjima, također određuju stupanj naklonjenosti ili uzajamnog odbijanja ljudi .... Jer, ono što je jedan već davno mogao odbaciti, može još uvijek u velikoj mjeri biti prisutno u drugome, te također dati povod osjećaju unutarnje odbojnosti .... Ali, ako je Ljubav u čovjeku već postala snažnija, onda će on strpljivo podnositi slabosti i nedostatke drugoga, te nastojati utjecati na njega na najpovoljniji način, i to je u Istini služenje bližnjemu, to je djelo Ljubavi prema bližnjemu od najveće važnosti .... Jer, ljubavna sfera jednog čovjeka, može poticajno (oživljujuće) djelovati na bližnjega i u njemu iznova probuditi Ljubav, a budući da je Ljubav jedino sredstvo izbavljanja (oslobađanja) od sveg zla, također i neprijatelju mora biti donesena Ljubav, i zaista, vi ljudi ćete onda živjeti na Zemlji na blagoslov vašeg okruženja .... Vi se ne trebate povući od ljudi koji vas ne dotiču simpatično, nego nastojte na njih vršiti povoljan utjecaj .... tek ako vam se oni otvoreno neprijateljski suprotstavljaju, onda ih vi izbjegavajte, budući vas onda Moj protivnik kroz ove nastoji dovesti do pada, a tada također za njih još nije došlo vrijeme, u kojem oni mogu postati drugačijeg mišljenja. A onda druženje s njima može jedino donijeti štetu, budući oni neće prihvatiti ništa od vas, sasvim svejedno želite li vi njima pomoći duhovno ili zemaljski, jer onda Moj protivnik osobno stoji iza njih, i vi to osjećate, kada se vi sklanjate (bježite) od takvih ljudi, i tražite od Mene zaštitu od njih. Duhovno u vama, vaša duša, više je ili manje dotaknuta takvim strujama, koje vam dolaze od bližnjih, a čim ovo duhovno samo može postići već jedan viši stupanj zrelosti, bit će također salijetano od Mojega protivnika, koji se služi takvim ljudima koji su mu još podložni, i branjenje (opiranje) duše je onda jedino razumljivo, jer se ona oslobodila (odvezala) od neprijatelja, pa ni sa njegovom sljedbom ne želi imati posla .... No, ako duša sama ima veliku Ljubav, onda joj također može uspjeti povoljno utjecati na nezrelog čovjeka, onda će se on također predati, i onda je ona zaista postigla veliko djelo, koje je ostvarila Ljubav, kojoj ništa nije nemoguće .... Jer Ljubav je snaga, kojoj nijedan čovjek ne može za dugo odolijevati, samo što se takva Ljubav rijetko može naći među ljudima na Zemlji .... Zato je teško ljubiti neprijatelja, ali nije nemoguće, inače Isus ne bi propovijedao Ljubav prema neprijatelju, što zahtijeva visok stupanj Ljubavi, ali onda također donosi veliku duhovnu pobjedu, kako za darivatelja, tako također i za primatelja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE NA "DUHOVNE VODIČE" ....

B.D. 8307 from 23. listopad 1962, taken from Book No. 87

Štogod vam je ponuđeno kao posredovanje iz duhovnog svijeta, to može biti Moja najčišća Istina jedino onda kada vam je otkriveno znanje o Mojemu Otkupljujućem Djelu, o njegovom značenju, te duhovnim razlozima povezanim sa Mojim postankom čovjekom u Isusu, jer onda vi znate da Ja Osobno djelujem kroz Moj Duh, da to nisu samo poruke iz duhovnog svijeta koji još nije od Mene ovlašten za aktivnost podučavanja, koji međutim također želi obratiti pažnju na sebe, a često su to duše umrlih, koje same još nisu u znanju, odnosno u svjetlu. One međutim imaju snažnu potrebu objavljivati se ljudima, i sada im prenijeti ono što su zastupale u zemaljskom životu. Blaženstvo svjetlosnih bića se sastoji u razdjeljivanju Čiste Istine, struje svjetla kojim su oni sami prosvijetljeni od Mene .... Oni stoga također mogu prosljeđivati Čistu Istinu, i od Mene su ovlašteni za poduku ljudi koji od Mene iskreno mole Istinu .... Jer, oni su zaštićeni od svakog obmanjujućeg (pogrešnog) učenja .... Ali, kraljevstvo duhova obuhvaća bezbrojne duše koje na Zemlji još nisu pristigle do savršenstva, koje su na Zemlji već proširile mnogo zablude, no u čvrstom uvjerenju da stoje u Istini .... One još nemaju puno svjetlo, ali ne odustaju od njihove na Zemlji uobičajene aktivnosti .... One nastoje i iz onostranog kraljevstva utjecati na razmišljanje ljudi, osobito kada se ovi potonji, za primanje duhovnih objava, dobrovoljno otvore njihovom utjecaju, kada uspostave vezu sa duhovnim svijetom, a sami ne mogu kontrolirati koja duhovna bića njima prilaze .... Za njihovo opravdanje mora uvijek biti rečeno da oni sami žele najbolje, ali idu pogrešnim putem .... da oni propuštaju obratiti se Meni Osobno u ozbiljnoj žudnji za Istinom .... Koliko često se oni predstavljaju duhovnim bićima kao „vodiči“ („vođe“), i nalaze nepodijeljenu vjeru među ljudima, koji onda spremno prihvaćaju sve što im je dostavljeno. Ako su sada ova duhovna bića stavljena na provjeru, tako da se od njih traži puno razjašnjenje o Isusovom Otkupljujućem Djelu, onda će oni uvijek prenositi samo ono što im je bilo poznato kao čovjeku na Zemlji, no ispravno znanje je njima strano .... A oni otuda nikada ni neće govoriti o jedinstvu Bog = Isus, budući ovo svjetlo još nije moglo zasjati u njima, jer oni sami još ne prepoznaju u Isusu njihovog Boga i Stvoritelja .... budući sami još ne mogu biti prosvjetljeni svjetlom Istine. Ako su aktivne duhovne snage podučavanja koje su od Mene zadužene da ljudima dostave Istinu, onda oni struju svjetla Ljubavi koja izvire iz Mene i njih same obasjava, predaju dalje ljudima koji su u srdačnoj (iskrenoj, prisnoj) vezi sa Mnom Osobno .... Onda će oni i njima zapaliti pravo svjetlo o Djelu Otkupljenja i Mojemu postanku čovjekom u Isusu .... Ali ono što duhovno biće samo ne posjeduje, ne može niti predati dalje .... Ipak, dobra volja primatelja također određuje stupanj svjetla darivatelja, koji bi u najboljoj volji htjeli dati ljudima na Zemlji njihovo znanje, te koriste svaku priliku u kojoj se mogu izraziti. Uvijek međutim mora biti naglašeno da Ja njima ne dodjeljujem ovaj zadatak, jer još nisu dovoljno zreli za poduku u najpotpunijoj Istini, ali njihovoj se volji neće opirati .... Moja zaštita se međutim sastoji u tome da Ja ne dopuštam hodati u zabludi onima koji od Mene iskreno žude Čistu Istinu .... Ali, tko se zadovoljava svakim davanjem (prijenosom) duhovnih bića koja on sam ne može kontrolirati .... tko bezbrižno vjeruje sve što mu prilazi iz duhovnog svijeta, njegova žudnja za Čistom Istinom još nije tako snažna da bi mogao biti zaštićen od zablude. A opet, vi dakle trebate napraviti razliku između „djelovanja Duha“, „Mojega djelovanja u čovjeku“ .... i zaključaka iz duhovnog svijeta .... koje vi čujete vašim tjelesnim uhom kroz medija ili izgovarate u medijalnom stanju pred vašim bližnjima .... A jedan siguran znak za provjeru, Ja sam vam dao kroz naputak da li i kako vi dobivate spoznaju o Isusovom Djelu Otkupljenja, i Mojemu postanku čovjekom .... A ako nad time još ne vlada najpotpunija jasnoća, trebate također biti oprezni sa prihvaćanjem duhovnog znanja, a vama uvijek jedino može biti dan savjet, da stupite u direktni kontakt sa Mnom, kao vječnom Istinom, i Meni dođete za to .... I uistinu, Ja Osobno ću vas uvesti u Istinu, kao što sam obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVA AKTIVNOST NA ZEMLJI ....

B.D. 8308 from 23. listopad 1962, taken from Book No. 87

Kada Sam živio na Zemlji podučavao Sam vas ljude Evanđelje Ljubavi, jer vi bi trebali razviti Ljubav unutar vas do krajnjeg savršenstva (Matej 5:48) i također biti svjesni njezinih posljedica, koje ste bili sposobni raspoznati kroz Moju aktivnost .... Ja Sam jedino bio sposoban iscjeljivati bolesne i vršiti čudesa naračun Moje unutar-prebivajuće Ljubavi, koja Me prožela kompletno i naknadno rezultirala u sjedinjenju sa Ocem .... Vječnom Ljubavi .... što je cilj svakog bića stvorenog od strane Oca. Time Sam vam Ja ukazao primjerom život Ljubavi i jedino uvijek tretirao Moje susjedstvo sa Ljubavlju .... Posljedično tome Ja Sam bio sposoban podučavati u svoj mudrosti, bio Sam sposoban prosvjetliti ljudsku duhovnu tamu pošto je ovo svjetlo mudrosti proizašlo iz vatre Moje Ljubavi. Iz ovog razloga vi ljudi ćete jedino steći shvaćanje kada živite život Ljubavi, jer Ljubav je pritok Božanskog svjetla koje osvjetljuje srce čovjeka tako da on može zadobiti vrloduboko znanje, koje osigurava razjašnjenje u svezi njega samoga i njegovog odnosa sa Bogom, njegovim Ocem od vječnosti .... Ljudi su proveli njihove živote u kompletnoj tami, njihovo razmišljanje je bilo pogrešno budući je njihovim srcima nedostajala Ljubav i time je njima nedostajalo vatre koja bi mogla zračiti svjetlo .... I Ja Sam došao k njima, Ja Sam došao sred ljudske rase, ali oni Me nisu prepoznali i odbacili su svjetlo .... Oni su Me progonili i napadali budući je njihov okrutan način života bio također život grijeha. Ipak Ja Sam na svo zlo odvraćao jedino sa Ljubavlju, Ja Sam se suosjećajno pobrinuo o njihovoj patnji, Ja Sam ih oslobađao od bolesti i jedino uvijek podučavao Ljubav, budući je ova bila jedini lijek, i zemaljski i duhovno .... I tamo ih je bilo samo nekolicina koji su prepoznali Mene, koji su Me slijedili i uložili napor da žive život Ljubavi, i oni su postali prosvjetljeni i pridružili Mi se .... budući su Me oni također prepoznali kao Mesiju, Spasitelja od grube nedaće Koji im je davno bio nagovješten kroz proroke. Ali jedino nekolicina su vjerovali Mojim Riječima i živjeli sukladno, koji su živjeli sa Ljubavlju i bili sprovedeni kroz duhovnu tamu u svjetlo .... jer svjetlo je živjelo posred njih.

Ja Sam neprestano propovijedao Ljubav i, opet i iznova, Ja ću proglasiti ljudima Božansko učenje Ljubavi, Ja ću ga predstaviti kao nešto od najveće važnosti i opomenuti sve ljude da žive život Ljubavi poput Mene kako bi pri tom stekli shvaćanje zašto oni žive na Zemlji, od čega se njihov zadatak koristi i za čime oni trebaju stremiti .... Čim je maleni tračak svjetla (u)pao u njihova srca, čim se oni sjedine sa Mnom, kao Vječnom Ljubavi, kroz nesebičnu dobro-dušnu aktivnost, oni će postati rastuće više prosvjetljeni, oni će postati više upućeni i ovo znanje će doista korespondirati sa Istinom budući smo Ja, Istina i Ljubav, jedno .... Onaj koji živi u Ljubavi će biti sjedinjen sa Mnom i također poznavati Istinu .... On će istupiti izvan duhovne noći u svjetlo i sva tama će ga napustiti. Jedino Ljubav ovo može postići, posljedično Evanđelje Ljubavi će vam biti proglašavano opet i iznova, i bilo koje ideje dostavljene vam iz vječnih izvora moraju uvijek zapaliti Ljubav u vašim srcima, oni se uvijek moraju sastojati od opominjanja da živite život na Zemlji u Ljubavi. Opet i iznova vi morate sebe promijeniti u Ljubav, vi se morate boriti protiv sebične Ljubavi i pokušati ju promijeniti u nesebičnu Ljubav spram bližnjega .... Ja vam moram biti predstavljen kao Bog Ljubavi, Kojeg možete doseći jedino kroz Ljubav .... Jer Ljubav je sve .... ona je snaga i svjetlo, ona je blaženstvo .... Svatko tko živi bez Ljubavi je i dalje opterećen tamom i njegova zemaljska staza je zamračena za njega .... Svatko tko je sebe oblikovao u Ljubav više se neće bojati ničega, jer on prepoznaje njegovog Boga i Stvoritelja kao Ljubavi-prepunog Oca i stremi svjesno spram Njega .... Ljubav oslobađa, ona oslobađa od ropstva, Ljubav podaruje sreću i dodjeljuje blaženstvo u izobilju .... Ljubav dolazi od Mene i vodi nazad k Meni iznova .... Jer Ljubav povezuje dijete sa Ocem .... Ljubav podaruje najveću sreću još dok ste na Zemlji i onda opet jednog dana u vječnosti, jer Ljubav jest Bog, Ona sjedinjuje Oca i dijete za svu vječnost (1 Ivanova 4:8, 16).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAJAVLJIVANJA KRAJA I ZNACI VREMENA ....

B.D. 8310 from 25. listopad 1962, taken from Book No. 87

Najavljivanja skorog kraja ljudima izgledaju nevjerojatno, posljedično tome oni ih odbacuju te također sumnjaju u istinu koju duhovni glasnici prenose na Zemlju .... A ipak neće proći dugo vremena da se ta najavljivanja ispune, jer Moja je Riječ istina .... I baš zbog činjenice da ljudima nije preostalo puno vremena da promijene svoju prirodu u ljubav Me nagoni da opetovano skrećem njihovu pažnju na kraj i da ih najozbiljnije opominjem da slušaju Moju Riječ i žive njihov život tome sukladno. Međutim, ljudi ne žele vjerovati i Ja ne mogu na silu utjecati na njihove misli i namjere, Ja ih jedino uvijek mogu obavijestiti o onome što će im se dogoditi i ostaviti njihovoj slobodnoj volji to kako će procijeniti i iskoristiti takva proglašenja. A pošto se proces kraja nije nikad prije dogodio, pošto ljudi o ovome nemaju znanja, njima je također vrlo teško povjerovati u njega, premda Sam Ja od početka ovog perioda iskupljenja) opet i iznova naznačavao kraj. Ipak oni bi također trebali uočiti znakove koje Sam Ja također predskazao .... Primjetit će kako se (pred)znaci povećavaju i da, čisto sa svjetovnog stajališta, promjena mora doći, jer sve se intenzivira/pooštrava do abnormalnog stupnja, ljudi su se našli na stupnju koji bi ih trebao zaustaviti i zamisliti .... Nema više ljubavi, namjesto toga, ljudi nadmašuju jedni druge u bezosjećajnosti/bezobzirnosti, blizak suživot u skladnosti više ne postoji, ljudi su neprijateljski raspoloženi jedni naspram drugih i dozvoljavaju potpunu slobodu njihovim najnižim instinktima i strastima, oni jure za materijalnim dobrima i ne streme spram ama baš ikakvog duhovnog kontakta .... Kao što je bilo u doba velike Poplave, ljudi su jedino tražili svjetovno zadovoljstvo do kojeg su dolazili čak putem nezakonskih sredstava zahvaljujući činjenici da se ljubav ohladila ....

Svatko tko se osvrne oko sebe sa otvorenim očima bi već trebao prepoznati znakove posljednjih dana i znati kako će jednog dana obnavljanje morati doći, da će jednog dana Božja sila i pravednost morati doći u prvi plan, ako se u Boga uopće vjeruje. Ako ova vjera potpuno nedostaje, ljudi su doista dosegli nizak duhovni nivo koji će također dovesti do kraja ove Zemlje .... Ipak Ja s Moje strane ništa drugo ne mogu napraviti nego opetovano ukazvati na kraj, neprestano se nastavljati obraćati ljudima kroz usta proroka i vidjeoca i prosvjetliti ih u svezi razloga i rezultata ljudskih života .... ali uvijek prepustiti njihovoj slobodnoj volji da proglašivačima Moje Riječi ukažu povjerenje ili pak da ju odbiju. Unatoč tome, sudbina svake osobe će proslijediti brže nego mislite; svi vi ćete morati doživjeti ovo vrijeme ako niste bili blagoslovljeni ranijim pozivanjem. Moj plan Spasenja je bio ustanovljen prije beskonačno puno vremena i sigurno će biti sproveden budući je vrijeme koje je duhovnim bićima bilo podareno da sebe oslobode od fizičke forme u ovom periodu spasenja dokončalo .... No čak bi izuzetno kratko vrijeme koje vam je još preostalo do kraja moglo biti dovoljno dugo) za vaše konačno oslobađanje od fizičke forme) samo ako bi Mi) vi obznanili vašu volju da želite ispuniti vašu svrhu na Zemlji, da želite svjesno stremiti ka Meni, te apelirali za Moju podršku za ostvarivanje savršenstva .... Jer Ja ću doista udovoljiti ovoj ozbiljnoj molbi, Ja ću vam pomoći u svakoj duhovnoj nevolji i u vrlo dubokoj milosrdnosti vas privući k Sebi, tako da ne zalutate opet jedno beskonačno dugo vrijeme kada dođe kraj ove Zemlje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROLAZNOG ZEMALJSKOG .... ZAUZIMANJE ZA DUŠE ....

B.D. 8318 from 2. studeni 1962, taken from Book No. 87

Prolaznost sveg zemaljskoga vi ljudi možete ustanoviti uvijek iznova, i već iz toga uvidjeti da su zemaljska dobra bezvrijedna za vječnost, jer ništa od toga ne možete prenijeti sa sobom u onostrano područje, jednom kad morate napustiti zemaljsko tijelo. I kako ne znate čas vaše smrti, koji već idući dan može donijeti sa sobom, ne trebate koristititi vašu životnu snagu samo za stjecanje zemaljskih dobara, nego jedino za namicanje dobara koja opstaju vječno, koja vas prate u obliku duhovnih bogatstava u onostrano kraljevstvo. Na taj način biste uistinu postupali mudro, vi biste vaše lampe punili uljem i tada se više ne morate bojati tame.

I uvijek će vam iznova pred oči biti stavljena prolaznost svega zemaljskoga, uvijek iznova doživljavate opozivanje ljudi iz ovog života, uvijek iznova gledate materijalna dobra kako propadaju; vi uvijek iznova možete doživjetito da ništa što pripada ovom svijetu nema 'opstanka' .... Vaše tijelo proći će, kao što prolazi sve zemaljski-materijalno .... No vaša duša se nema razloga bojati umiranja, kad utekne zemaljskom tijelu .... Ona je duhovna i nikad više ne može propasti, pošto je sila koja je jednom bila isijana iz Mene i koja opstaje zauvijek. No, njeno stanje može biti sasvim različito prilikom smrti tijela .... Ona može ući u svjetlo i snagu i slobodu u život(u) koji traje vječno, ali isto tako i boraviti u stanju smrti tijekom vječnih vremena ....

A sudbinu duša odlučujete sami vi ljudi tokom vašeg zemaljskog života, jer vi životnu snagu koja vam je dodijeljena možete koristiti u slobodnoj volji, za tijelo i za dušu, kako biste dospjeli do života, tako da se ne morate bojati smrti, koja jeste njena sudbina kad čovjek pusti dušu da gladuje, kad ništa ne čini kako bi joj pomogao domoći se života, kad on samo tijelu pokušava namaći svjetska dobra, koja su prolazna.

Onda duša nakon smrti tijela u onostrano područje ulazi u siromaštvu i bijedi, u stanju slabosti i najgorče nevolje .... Jer ništa od onoga što si je čovjek na Zemlji skupio, ona ne može prenijeti sa sobom, ona ne ulazi u područje svjetla, nego se kreće kroz najgoru tamu i samo je još ovisna o Ljubavnoj pomoći svjetlosnih bića, no njih kao takve ne prepoznaje, i obično ih odbija .... I tad joj jedino može pomoći Ljubavno zauzimanje od strane ljudi na Zemlji, kako bi dobila toliko snage i težila poboljšanju svog nezavidnog i samilosti vrijednog položaja. Takva jedna duša svjetska dobra mora skupo platiti, jer ona su je sunovratila u tu ogromnu bijedu, pošto je tijelo imalo prednost pred dušom, i ona tada mora snositi posljedice toga.

Kad biste vi ljudi mogli vidjeti stravičnu bijedu tih duša, uistinu bi se sažalili, i ne biste im uskratili pomoć za olakšanje njihovog položaja .... A vi to možete jedino kroz Ljubavno zauzimanje koje im poklanjate, koje one doživljavaju kao dotok snage i čime one predaju (napuštaju) svoju odbojnu volju .... Tad će i svjetlosna bića koja im se približavaju radije biti saslušana, i one polako mogu doći do spoznaje toga što su propustile na Zemlji .... jer, duše koje zauzimanje od strane ljudi prati u vječnost, neće biti izgubljene, pošto je svako Ljubavno zauzimanje zraka snage i ta snaga nikako ne može biti izgubljena, dakle ona na te duše ima učinak, koji je pozitivan ....

Stoga se sjećajte svih duša koje još trunu u tami, i prihvatite ih se puni Ljubavi .... Pomozite im svojom molitvom, kako ne bi dalje tonule, pošto ih vaša molitva od toga štiti .... Zauzimanje u Ljubavi osjetiti će kao osnaženje volje i kao sitne iskrice svjetla, koje će one onda slijediti i tako dospijevati do vas, koji ih se spominjete u molitvi. I one će se uvijek zadržavati u vašoj blizini, očekujući novu dostavu snage i svjetla ....

Zato vi ljudi možete pridonijeti mnogo za spasenje duša u duhovnom svijetu, ako im se svjesno trudite donijeti pomoć, ako se pozabavite njihovom nevoljom i ako ju pokušate ublažiti, i ako im približite Moju Riječ, Koju oni sad (već) mogu čuti, samo ako su voljni poboljšati si svoje stanje, ako od strane vas osjećaju struju Ljubavi i znaju da im pomažete u njihovoj nevolji .... Na početku doduše uvijek putem Ljubavnog zauzimanja mora da im bude slomljen otpor, kojeg su na Zemlji još u velikoj mjeri posjedovale, zbog čega na Zemlji ni nisu prihvaćale duhovnu pomoć.

No, čovjek, koji svoje tijelo prekomjerno ljubi, tako da se jedino trudi oko njegove dobrobiti, on će i u odnosu na duhovno podučavanje biti nepristupačan, i u tome se sastoji najveća nevolja duše, da joj je bila uskraćena duhovna hrana, zbog čega ona bez takve u jednom užasnom stanju ulazi u onostrano kraljevstvo. No, Ljubav ljudi može ublažiti mnogo nevolje .... molitva u Ljubavi, za te duše, doista će im pomoći (u razvoju) iz mračnog područja ka gore, i duša će se i u onostranome moći uzdizati u visine, samo ako joj se pruži pomoć od strane svjetlosnih bića i ljudi na Zemlji.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOSTAVA HRANE I PIĆA KROZ BOŽANSKU RIJEČ...

B.D. 8320 from 4. studeni 1962, taken from Book No. 87

Ja stalno dostavljam hranu i piće vašoj duši, ishranu koju ona treba da postane blažena, kada vi samo pristupite za Moj Stol, da Ja mogu sa vama večerati... Ja, kao vaš Bog i Stvoritelj od vječnosti, prehranjujem sve što je proizašlo iz Moje ruke; Ja osiguravam život i opstojanje svim Mojim tvorevinama, ali Svoju najveću brigu Ja posvećujem bićima koja su jednom otpala od Mene, i stoga se nalaze u nesretnom stanju tako dugo, dok se ona iznova ne vrate k Meni, što se mora dogoditi u slobodnoj volji, budući se i otpadništvo od Mene dogodilo u slobodnoj volji... A, ako je sada ovo biće, na putu povratka k Meni, opet dospjelo u fazu slobodne volje... koju je poslije beskrajno dugog stanja u vezanoj volji, kao čovjek iznova steklo... Ja preuzimam posebnu brigu za njega, jer je ono na početku utjelovljenja kao čovjek jedno bijedno stvorenje, koje treba Moju pomoć da sazrije i da se može oblikovati, tako da ga Ja iznova mogu primiti i prihvatiti u Moje kraljevstvo svjetla i blaženstva. Ono dakle, mora stalno od Mene primati hranu, ono mora biti nahranjeno i napojeno, budući je duša... ovo biće koje se nalazi na povratku... bolesna i slaba, ona treba snaženje, ona treba iscjeljujući lijek, ona treba mnogo Ljubavi s Moje strane, da joj uputim sve što ona treba da sazrije do njene fizičke smrti. A, Moja Ljubav joj također donosi sve, Moja Ljubav joj svakodnevno dariva pravu hranu, Moja Ljubav joj prenosi snagu i svjetlo, tako da ona ozdravi i može postići zrelost, koja ima za posljedicu njeno sjedinjenje sa Mnom, i onda je njen zemaljski život prošao s uspjehom... tako da se ona konačno može opet povezati sa Mnom, i iznova je neizmjerno blažena, kao na početku. Dnevna ishrana koja joj je ponuđena od Mene, Moja je Riječ, jer kada Ja Osobno govorim duši, njoj mogu istodobno biti dovedeni svjetlo i snaga, i ona jedino treba slobodno prihvatiti dar Moje Ljubavi i milosti, ona jedino treba doći za Moj Stol i pustiti se od Mene nahraniti i napojiti, ali bez Moje Riječi ona neće moći sazrjeti, jer jednako kao što tijelo treba hranu i piće za njegovu izgradnju, tako i duša... samo što ona, budući je ona duhovno biće, isto tako treba duhovnu hranu. A duhovna hrana joj može biti ponuđena jedino od Mene Osobno... čak i ako ju ona ne prima direktno, nego joj je dostavljena kroz Moje glasnike... Ova hrana međutim, uvijek ima svoje porijeklo u Meni, jer to je snaga Ljubavi koja istječe iz Božanskog prvobitnog Izvora, i koja izvjesno pomaže duši u usavršavanju, ako ona voljno prihvati Moj dar... ako ona sluša Moju Riječ i također ju živi... ako ona dakle u pravom smislu cijeni hranu i piće. A, budući duša... kao jednom proizašla iz Mene... više nikada ne može iščeznuti, zato treba i njeno stanje biti blaženije. To ne smije biti stanje bijede i jada, u kojemu se ona ne može radovati svome postojanju, nego ona treba moći stvarati i djelovati u svjetlu i snazi i slobodi, i također mora biti za to sposobna, stoga ona sama mora postići stupanj snage i svjetla, koji ju čini Božanskim bićem. I, zato ona mora uvijek stajati u najprisnijoj vezi sa Mnom, te ovu vezu uspostaviti već na Zemlji, za što se njena slobodna volja sama mora odlučiti, onda će međutim, njoj također neizmjerno pritjecati svjetlo i snaga, u obliku Moje Riječi, koja uistinu može biti nazvana Kruhom s neba, Vodom Života, budući ona duši daruje sve što ona treba kako bi došla do savršenstva. Ova Moja Ljubav-na briga Me sada potiče na neprestano obraćanje, na stalno dovođenje Moje Riječi odozgor, budući su svi ljudi u položaju, da oni nužno trebaju direktnu pomoć s Moje strane... Svi oni su više ili manje potrebiti snažeće hrane, i bez takve oni ne mogu sazrijeti, te tako postići svrhu njihovog zemaljskog života... Ali, ovisi o voljnosti svake pojedine duše, da li ona prihvaća Moju ponuđenu joj hranu, da li ona sudjeluje u Večeri sa Mnom, da li se pušta nahraniti i napojiti od Mene, ili odbija poziv da dođe za Moj Stol, i prolazi mimo izvora milosti Moje Ljubavi... Ali, ona će jednom gorko požaliti, kada pristigne u onostrano kraljevstvo, i bude mogla sagledati mnoge neiskorištene prilike, koje je njena slobodna volja pustila da promaknu... A ona neće nikada moći nadoknaditi ono što je propustila učiniti u zemaljskom životu, čak i ako za nju još bude moguć uspon, koji će joj međutim pasti daleko teže nego na Zemlji. Ali, dok god čovjek živi na Zemlji, Ja ću mu nuditi Moju Riječ, jer svaka duša koja žudi samo za hranom, treba biti nahranjena i napojena, svaka duša treba biti nasićena, kako bi se usavršila._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STAV LJUDI PREMA MARIJI, ISUSOVOJ MAJCI ....

B.D. 8324 from 8. studeni 1962, taken from Book No. 87

Ja sam uvijek spreman odgovoriti kada ste inspirirani duhovnim pitanjima, jer vi, koji ste namjeravani proširiti istinu od Mene, morate također sami znati istinu, morate biti sposobni praviti razliku između greške/zablude i istine .... I stoga svjetlo treba biti zapaljeno tamo gdje ste još mračnog duha, gdje dvosmislenost i dalje postoji .... Jer vi trebate znati kako će jedno obmanjujuće učenje opetovano voditi u nove pogreške/zablude .... Opet i iznova su vam bila dana objašnjenja o stavu ljudi prema Mariji, zemaljskoj Majci Mojeg tijela, u ovom smislu: da ona zasigurno može biti nazvana/smatrana za naj-uvaženije/časnije biće u Mojem kraljevstvu svjetla kome vi ljudi također možete dodijeliti/podariti vašu ljubav pa ipak uvijek sa rezervom/uzdržavanjem znajući da ona, zahvaljujući njezinom visokom stupnju zrelosti/savršenstva, prebiva u Mojem kraljevstvu kao ‘dijete Božje’, u kojem Ja Osobno vladam kao Bog i Stvoritelj, kao Otac, kao primarni izvor svjetla i snage, kao najuzvišeniji i najsavršeniji duh u vječnosti ....

Ona se, dakle, kako je bila živa kreacija, Meni vratila kao Moje dijete .... dok sam Ja Stvoritelj Osobno i prema tome bi od vas ljudi želio primiti neograničenu ljubav .... koju ćete Mi vi također dodijeliti kada ste u potpunosti ušli u Moju volju i bez ikakve rezerve u smislu, ‘cijelim svojim srcem/bićem’) se čeznete sjediniti sa Mnom .... Ja želim posjedovati ovu vašu neograničenu ljubav i sva bića u Mojem kraljevstvu svjetla, koja Me ljube baš takvom intimnošću/prisnošću, će jedino nastojati tako utjecati na ljude da će se oni okrenuti prema Meni .... Ali oni nikad neće hrabriti ljubav ljudi da traži drugačiji cilj osim Mene .... što se, međutim, događa kada svjetlosno biće uživa izvanredno štovanje/obožavanje od ljudi koje bi trebalo biti upućeno/dano jedino Meni .... i iz ovog razloga ni jedno svjetlosno biće se nikad neće prikazati ljudima na način koji bi uzrokovao vatreno obožavanje. Jer takvo prikazanje bi jedino osnažilo pogrešno učenje, kakvim treba smatrati ‘štovanje/obožavanje Marije, majke Božje’, koje je sebe uspostavilo među ljudima.

Ja Osobno ne bi nikad ohrabrio i podržavao obmanjujuća učenja .... I pošto su sva svjetlosna bića u potpunosti ušla u Moju volju i također znaju kako takva obmanjujuća učenja nanose gubitak dušama ljudskih bića, ni jedan takav pokušaj nikad ne bi bio poduzet od strane svjetlosnih bića, ali Moj neprijatelj/protivnik = Sotona) će zaista koristiti baš takvu pogrešno usmjerenu vjeru te će ju pokušati utvrditi sa prikazama/avetima/priviđenjima kojih je on osobno izvornik/pošiljatelj ....

Jer čim uspije u tome da sve više odvraća ljudsku pažnju prema ‘čudnim/novim bogovima’ on zamjenjuje Mene Osobno, Koji želi biti jedini cilj ljudskih želja ....

Koristeći se lukavstvom i prijevarom Moj će neprijatelj/protivnik pokušati sve kako bi ljude odveo u pogrešno razmišljanje i, razumljivo, on može najbolje raditi/djelovati tamo gdje su obmanjujuća učenja već pripremila tlo da može primiti njegovo otrovno sjemenje ....

Opet i iznova su Moja ljubav, mudrost i sila sebe otkrili prenoseći/dostavljajući Moju Riječ, tako da su ljudi bili uvedeni u istinu. I Moj neprijatelj djeluje na isti način pokušavajući zadobiti ljudsko vjerovanje najavljujući događaje kojih je on vrlo dobro svjestan .... A pošto Ja Osobno ne mogu djelovati direktno u ljudima koji su gradili na njegovim temeljima on na njih utječe kroz djela prevare, i ljudi ih ne prepoznaju kao neprijateljsko djelo prevare jer se on ne srami pojaviti zamaskiran u jedno od najuzvišenijih svjetlosnih bića 2 Korinćani 11:14), pošto im on iza te maske ima pristup.

Činjenica da su u posebnim slučajevima duhovno potpuno zrele/savršene duše sposobne za/imati duhovnu viziju ili ‘duhovno viđenje’) nije osporavana, pa ipak čim se to odnosi na prenošenja/transmisije koje su s Moje strane namijenjene ljudima zbog spasenja njihovih duša to se događa putem direktnog otkrovenja kroz duh, ali (š)to onda također uključuje zadatak daljnje predaje tih otkrovenja bližnjim ljudskim bićima .... Međutim, takva otkrovenja neće nikad biti (pre)dana maloljetnoj djeci uz zabranu da pričaju o njima = Fatima). Samo iz ovog bi ljudi mogli zaključiti tko je izvornik/pošiljatelj takvih priviđenja/prikaza/utvara .... Tijekom posljednjeg vremena Moj neprijatelj ima veliku moć, i on je uistinu dobro koristi ....

I njegov utjecaj će se također ukorijeniti gdjegod postoji greška/zabluda, greška/zabluda će biti sve više osnažena, a činjenica da je vama ljudima ponuđena greška/zabluda se pokazuje istinitom u tome da je, opet i iznova, baš ono svjetlosno biće postavljeno na isturen položaj koje bi htjelo iskoristiti sav svoj utjecaj jedino tako da bi vodilo ljude prema Meni kao Božanskom Iskupitelju, pošto ono zna u kakvim okovima oni skapavaju i da oslobođenje mogu pronaći jedino kroz Isusa Krista .... Takve prikaze/utvare/priviđenja, međutim, su uvijek jedino uspješne u osiguravanju izvanrednog podstreka za obožavanje majke Božje .... što je također volja Mojeg protivnika: da ljudi stvore čudne/nove bogove za sebe kako bi ih obožavali .... Velika struktura laži je bila podignuta i njezini zidovi postaju sve snažniji .... ali koja jedino može biti uništena posredstvom čiste istine koja je s Moje strane prenijeta/dostavljena na Zemlju .... I svatko tko žudi za istinom će također jasno razumjeti i biti u stanju razlikovati između laži i istine .... On će Meni Osobno uputiti molbu za razjašnjenjem, i Ja mu uistinu neću uskratiti istinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKA DUHOVNA NEVOLJA U VREMENU KRAJA ....

B.D. 8329 from 16. studeni 1962, taken from Book No. 88

Vi se ne smijete čuditi zbunjenom shvaćanju ljudi u posljednjem vremenu prije Kraja .... bez obzira u kojem području .... Posvuda vlada Moj protivnik i utječe na razmišljanje onih koji nisu sasvim čvrsto sjedinjeni sa Mnom. Moji će se, međutim, pitati kako je moguće da se tako izopačeno (naopako) razmišljanje moglo umetnuti u čovječanstvu, budući su oni vođeni od Mene Osobno u njihovom razmišljanju, te otuda ne mogu razumjeti u kojem duhovnom smjeru se kreću ljudi, jer oni imaju malo vjere i svojim putem idu sami, bez Mene .... i zato im se Moj protivnik može pridružiti. Ljudi su se zemaljski i duhovno odvratili od Istine, od neizvještačenog osjećaja i od svega dobrog i lijepog .... Namjesto toga, oni odaju počast svijetu u najgrubljem obliku, odnosno, oni sve iskrivljuju, i izgubili su svaki osjećaj za ispravno i dobro .... I duhovno se oni nalaze u najdubljem mraku, ne znaju ništa o duhovnim međuodnosima, o njihovom Bogu i Stvoritelju i o zadaći njihovog zemaljskog života, a niti ne žele o tome doznati. Oni žive u potpuno pogrešnom usmjerenju volje, i stoga Mojemu protivniku daju neograničenu moć, koju on koristi na najopakiji način. A pomoć je nemoguća sve dok u njima samima ne izroni žudnja da steknu jasnoću u svim stvarima. Iz njih samih se mora uzdizati ova žudnja, u spoznaji da su svijet i njegova dobra prolazni, i da njihov život ne može biti jedino sam sebi svrha, nego mora biti sredstvo do cilja. Ovu spoznaju oni mogu steći, kada su oni, da tako kažem, iživjeli, kada su oni zemaljski iskoristili što im se činilo poželjnim .... Mogu se dogoditi trenuci unutarnjeg promišljanja, koji omogućuju da se prethodno proživljen život pokaže bljutav i besmislen, i onda je moguće da poduzmu promjenu, da budu pristupačni govorenju bližnjih koji hodaju ispravnim putem, i nastoje ih uvjeriti da je njihov put onaj pravi. Ljudi bi se trebali sažaliti nad duhovnom nevoljom bližnjega, i sjetiti ih se u molitvama .... Jer, takve molitve neće ostati neuslišane. Protivnik međutim, uglavnom zadržava svoju moć nad takvim ljudima, pa će duhovna nevolja stalno biti sve više prijeteća, i također će uzrokovati transformaciju (preoblikovanje) ove Zemlje .... Jer, čim je dosegnuta duhovno najniža točka, također je opravdano uništenje stare Zemlje sa svim njenim tvorevinama, potpuna preobrazbu svega što u sebi skriva duhovno nezrelo, u svrhu višeg razvoja. Uvijek će prije Kraja jednog perioda otkupljenja, među ljudima biti ovo stanje lišeno duha, jer u to vrijeme Zemljom hodaju mnogi ljudi, koji u sebi sklanjaju još mnogo nezrelog duhovnog, čije je vrijeme međutim isteklo, koje im je bilo odobreno za oslobađanje od forme. Ovi ljudi mogu postići zrelost u razdoblju do Kraja, ali oni moraju odustati od njihovog otpora protiv Mene, oni moraju promijeniti svoju volju i okrenuti je k Meni .... Ali, njima nedostaje vjera u Mene kao Boga i Stvoritelja, Koji može i želi njima preusmjeriti snagu. Bez ovoga su oni međutim preslabi .... No, njima je stalno ukazivano na Moć, Koja je njima dala život, kako kroz Moju Riječ koja ponekad doseže i ove ljude, tako i kroz doživljaj (iskustvo), vlastitu sudbinu, i onu bližnjih .... Jer, Ja Sebe dajem prepoznati svim ljudima, koji samo promišljaju o tome što im je donio zemaljski život .... Mišljenje ostaje čovjeku potpuno slobodno, ali on je pod utjecajem Mojega protivnika ili također od strane svjetlosnih snaga, no nije prisiljen razmišljati u istom smjeru kao i ovi. No, dokle god čovjek od Mene posjeduje sposobnost razmišljanja, također mora biti i odgovoran za to kako je on iskoristio svoj zemaljski život, jer od Mene je učinjeno sve da potakne njegovo razmišljanje .... (16 Listopad 1962) I zato je također ljudima moguće, na Zemlji doći do zrelosti koja im dozvoljava ulazak u kraljevstvo svjetla .... koji ovom Zemljom hodaju još uvijek u vrlo nezrelom stanju .... Kako god oni bili opskrbljeni, njima nije nemoguće promijeniti se i doći do savršenstva, jer Moja milost izvanredno teče svima, i ona jedino treba biti iskorištena .... Pa čak i vrlo slabu volju Ja uzimam u obzir, dok takvim ljudima omogućavam doći u situacije, gdje oni napuštaju svoj otpor, i moglo bi im biti lako okrenuti se k Meni .... Ja primjenjujem svako sredstvo koje još obećava uspjeh, tako da duša ne padne u sudbinu ponovljenog progonstva .... Ali, moram im ostaviti konačnu slobodu. A, velika je milost kada su oni prijevremeno opozvani iz zemaljskog života, jer onda na Zemlji više ne mogu dublje propasti, a u onostranom kraljevstvu će uistinu biti sve isprobano, da ih se sačuva od daljnjeg propadanja u ponor. Ali, onda se oni još zadržavaju blizu Zemlje i mogu također pratiti sudbinu ponekog čovjeka na Zemlji, koji im je bio blizak u zemaljskom životu .... I u duhovnom svijetu oni još mogu razmišljati, iako često zbrkano, ali njima će uvijek iznova biti dodijeljena pomoć od strane svjetlosnih bića, koja se njima .... obavijena u isto odijelo .... pridružuju i razgovaraju s njima .... Sve će se pokušati kako bi se duše dovele na put uspona, uvijek bez prisile volje, ali u Ljubavnoj skrbi, koja će ponekad biti i prepoznata, te prihvaćena sa zahvalnošću .... Ali, kada ovaj period otkupljenja dođe Kraju, također su zatvorena vrata duhovnog kraljevstva, odnosno, onda je već na Zemlji izvršeno razdvajanje koza i ovaca .... Ostaju samo oni ljudi, koji su Mi vjerni, i bit će preneseni na Novu Zemlju .... Drugi su, međutim, pristalice Mojega protivnika, te oni također dijele sudbinu Mojega protivnika .... Oni će biti iznova svezani za jedno beskrajno dugo vrijeme. Stoga vi ne trebate žaliti ljude koji su opozvani iz života, jer na njima je još uvijek postići poboljšanje, oni nisu potpuno pripali Mojemu protivniku, iako oni i u onostranom kraljevstvu još mogu potonuti .... dok će oni koji su ostali, svi do zadnjega, još imati mogućnost za obraćenje (preokret), i onda će također biti izbavljeni od propasti, ali ovu mogućnost rijetki koriste, i stoga idu ususret zastrašujućoj sudbini. Vi također možete smatrati povratak kući vaših bližnjih činom milosrđa s Moje strane, i ako vi njih slijedite ljubavnim mislima i zagovorom (zauzimanjem), ne trebate se nikada više bojati da su oni izgubljeni .... Ovo jamstvo s Moje strane vas treba uvijek utješno dotaknuti i razjasniti sve udarce sudbine, nesretne slučajeve i katastrofe, gdje mnogi ljudi gube svoje živote .... Jer Ja želim smanjiti broj nesretnika koji će doživjeti novo progonstvo, koliko god je to moguće .... jer on će biti vrlo velik, budući je Moj protivnik na Kraju aktivan na način, da on ima i zadržava veliku sljedbu. Ali, jedno je izvjesno, da će se, kako na Zemlji, tako također i u duhovnom kraljevstvu, boriti za svaku pojedinu dušu, da će biti učinjeno sve da se ljude dovede na pravi put i pruži pomoć odijeljenim dušama. Jer, sve moraju stići do blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE ŽIVIO ŽIVOT ZA PRIMJER LJUDIMA…

B.D. 8331 from 18. studeni 1962, taken from Book No. 88

Život covjeka Isusa na Zemlji je bio neprestano služenje u Ljubavi, jer je On želio dati ljudima primjer ispravnog nacina života, kako bi ih potakao da Ga slijede, i da tako takoder stignu do blagoslova ucinka života Ljubavi... On Sam je bio ispunjen Ljubavlju, buduci je On sa Sobom donio Ljubav iz kraljevstva svjetla, iz kojeg se Njegova duša spustila na Zemlju... On nije bio opterecen prvobitnim grijehom, koji se sastojao u tome da su se bica sasvim odrekla njihove Ljubavi, da su oni odbacili zracenje Ljubavi njihovog Oca od vjecnosti .... On je bio prisno sjedinjen s Ocem, i tako je On takoder neprekidno primao Njegovo zracenje Ljubavi, i otuda donio sa Sobom Ljubav na Zemlju... A, zahvaljujuci Svojoj Ljubavi, On je takoder znao što za ljude znaci odsustvo Ljubavi... On je znao to, da su oni bili zatamnjena duha bez Ljubavi, i da su otuda takoder potpuno pripadali onome koji je, sasvim bez Ljubavi, njima vladao, i poticao ih na Bogu-protivne postupke... I On se sažalio na ovu veliku ljudsku bijedu... On je sve ljude privlacio u polje Njegove Ljubavi, i On im je služio, prihvacajuci na Sebe sve zemaljske nevolje onih koji su ga okruživali, iscjeljujuci njihove bolesne, i oslobadajuci ih od njihovih slabosti i njihovih nesavršenosti... A On je na sebe primio i duhovnu nevolju, poducavajuci ih, i nastojao je uvesti ljude u Istinu, kako bi sa njih odagnao tamu... kako bi im razjasnio da se Bogu mogu vratiti jedino kroz Ljubav .... Jer, On je znao, da je On trebao ostvariti djelo Otkupljenja, kako bi paloj braci iznova ucinio mogucim povratak Bogu, što se bez Njegove smrti na Križu, kao otplate (namirenja, poravnanja, uklanjanja) njihove prvobitne krivnje, više nikada nije moglo dogoditi. Ali, djelo Otkupljenja je jedino onda moglo biti ucinkovito za ljude, ako su oni sada takoder vodili Ljubavni život, jer su oni jedino kroz to mogli iznova steci svoje izvorno bice (prirodu)... buduci je jedino Ljubav cinila mogucim približavanje Bogu, kao vjecnoj Ljubavi .... Zato ih je On neprestano poducavao, a sadržaj Njegovog Evandelja se sastojao iz Božanskog ucenja Ljubavi... zapovijedi Ljubavi za Boga i za bližnjega... koje su onda takoder Njegovi ucenici trebali razdijeliti u svijet... Zbog toga vi ljudi trebate ici putem nasljedovanja Isusa... Vi trebate voditi život u Ljubavi, ali takoder strpljivo primiti na sebe i mjeru patnji. Jer, zemaljski put Isusa je bio neizrecivo mukotrpan, i On je vec prije znao kakva velika patnja Ga ceka, a ipak je prošao ovaj put u slobodnoj volji... Jer, On je došao na Zemlju, da pruži ogromno pomirenje (namirenje, podmirenje, zadovoljštinu) naspram Oca za Njegovu palu bracu. Ova krivnja grijeha je mogla biti otkupljena jedino kroz neuobicajeni put patnje, a covjek Isus je njime zaista prošao .... Ali, Ljubav u Njemu Mu je i dala snagu za to .... On je bio ispunjen Božanskom Ljubavlju, Njegovo tijelo je u sebi nosilo vjecnu Ljubav... A tako je On takoder stalno primao snagu od Njega, koja Ga je osposobila za to, da ostvari djelo Otkupljenja. Sam Bog je bio u Njemu, Njegova duša je bila svjetlosna duša, i Zemlji je pripadalo jedino tijelo, koje je u sebi nosilo još nezrelih supstanci, koje je medutim, covjek Isus produhovljavao kroz Svoj život Ljubavi, i naposljetku kroz Svoju patnju i umiranje na Križu... On je stoga živio život za primjer ljudima, kojeg su svi ljudi mogli voditi uz Njegovu pomoc, odnosno, cim su oni bili iskupljeni kroz Isusa Krista i pronašli oprost njihovog duga (krivnje) .... Jer, bez ovog Otkupljenja, oni su preslabi da bi živjeli u nasljedovanju Isusa, oni nece ni prakticirati Ljubav, niti biti spremni nositi patnju, buduci ih još pritišce prvobitna krivnja, i oni su tako pod utjecajem protivnika, koji je izazvao njihov pad u ponor... Tko je, medutim, voljan ici putem nasljedovanja Isusa, On Njega takoder priznaje za Božanskog Iskupitelja, i on je donio svoju krivnju pod Križ, on od Njega moli osnaženje volje, jer ce on iskoristi milosti, koje je covjek Isus za njega stekao Svojom smrcu na Križu. I njegova ce duša takoder sazrjeti kroz Ljubav i patnju .... Ona ce... kao slobodna od svoje prvobitne krivnje, sada takoder moci odbaciti svu necistocu, što jedino Ljubav i patnja postižu... Jer, Isus nije uzalud izrekao rijeci: Uzmite na sebe svoj križ i slijedite Me... On vam je prethodio kao Nositelj Križa, i vi Njega trebate slijediti. On je snagu za Njegov Križni put uzeo iz Ljubavi Koja je prebivala u Njemu .... Vi ljudi u svako doba možete upotrijebiti Isusovu Ljubav i Njegovu snagu, buduci je On Sama vjecna Ljubav, Koja je uzela prebivalište u Njegovoj tjelesnoj cahuri, Koja je ovu ljusku sasvim produhovila i prosvijetlila (prožela zracenjem), kako bi Sebe Samu ucinila vidljivom bicima, koja su jednom proizašla iz vjecne Ljubavi, i željela vidjeti Boga .... No, covjek sebe medutim, kroz Ljubav mora oblikovati u to stanje, koje je njemu na pocetku bilo vlastito .... On mora vršiti ponovnu preobrazbu u Ljubav, dokle god boravi na Zemlji, a on to može uciniti, jedino ako uzme svoje utocište u Isusu Kristu... ako on Njega nasljeduje i ide putem Ljubavi i patnje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODLUKA VOLJE .... SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA .... GLAS SAVJESTI

B.D. 8332 from 19. studeni 1962, taken from Book No. 88

Stadij samosvjesnosti je za vas posljednji potez na putu usavršavanja kojega vi, što posjedujete slobodnu volju, možete dostići, ali ga možete također nanovo prokockati za dug period, ako vašu volju opet primjenjujete na pogrešan način. U ovom stadiju samosvijesti u kojemu čovjek korača Zemljom, obdareni ste razumom, tj. vaša sposobnost razmišljanja vam omogućava da se možete pozabaviti sa svime što iskušavate (pokušavate)). I putem vašeg razmišljanja ulazite u vezu sa duhovnim silama koje nastoje (pred))odrediti vaše duše da žele i misle s istom usmjerenošću kao one sâme. S obzirom da se za vaše duše bore dobre sile baš kao i zle, obje će vas također staviti na kušnju, prenosit će na vas svoju volju, tj. one se unose u vaše razmišljanje i nastoje zaposjednuti vašu volju. Stoga morate znati da za vaš zemaljski život snosite odgovornost, jer vaše postojanje kao čovjeka vam je dano u svrhu usmjeravanja vaših misli u pravcu željenom od Boga i to također možete, jer ste potaknuti iz unutra na ispravno razmišljanje i htjenje putem glasa savjesti.

U vama ima jedan sićušan opominjatelj i upozoritelj, koji vam omogućava da raspoznajete dobro od lošeg i koji vas uvijek nastoji predodrediti na dobro. Primjenjivanje dobra ima također za posljedicu da se umeću dobre sile na način da također i vaše misli budu nagnane u ispravnom pravcu. Osim toga, također je od strane Boga osigurano da vam Njegova Riječ bude približena, da naučite poznavati zapovijedi Ljubavi za Boga i bližnjega, da ste potaknuti na znanje, iako samo minimalno, o vašem Bogu i Stvoritelju. A onda ovisi o vama samima da nađete ispravnu naklonost prema Njemu, da popustite utjecaju pozitivnih sila koje će voditi vaše misli uvijek prema Bogu i duhovnom Kraljevstvu. Istovremeno Božji protivnik će također nastojati uzeti prevlast nad vama šaljući vam negativne misli i vi sami, tj. vaša volja, onda odlučuje koga slušate. No, od strane Boga vam je dana sposobnost razmišljanja, jer se morate odlučiti vi sami i jer putem odluke vaše volje stvarate sebi sudbinu za vječnost.

Vaše ja morat će joj se jednom odazvati, jer to 'ja' je duša, prvostvoreni jednom pao duh, koji kao čovjek doista ima sposobnost odlučivati se za ispravno, jer u suprotnom od njega se ne bi mogla tražiti nikakva odgovornost. Ali s obzirom da je ova duša prvo proizašla kao Božanska tvorevina iz Ljubavi Božje, također je i sastavljena na način da može izvršiti povratak k Bogu, jer joj je dodijeljena pomoć na svaki način. Ali ako želi, ona ju sama određuje i radi toga se također mora jednom odazvati. Iako se nasuprotni duhovi bore također za njegovu volju, ne mogu ga unatoč tomu prisiliti. Ali od strane Boga čovjek je potpomognut da može prakticirati Ljubav. I Ljubav mu također osigurava ispravnu odluku volje i da bi to znao, tomu pridonose neprestano dobre sile u duhovnom Kraljevstvu i dovode čovjeka do spoznaje koja mu razotkriva učinak jednog života u Ljubavi i samo se mora opredijeliti čovjekova volja koja je međutim slobodna i nije prisiljena niti od strane Boga niti Njegova protivnika.

Zbog toga je stadij kao čovjeka izuzetno važan za sudbinu duše u duhovnom Kraljevstvu, u koje ulazi nakon smrti tijela. Jer kako se čovjek predodredio na Zemlji, takva će mu biti sastavljena duša: okrenuta prema Bogu ili pripadajuća Njegovom protivniku. I tako ona dakle biva potopomognuta od Boga ili od Njegova protivnika. Zemaljski život ponudit će uvijek nanovo priliku da usmjeri svoju volju u ovom ili onom pravcu. Ako sluša unutarnji glas, onda će njegovo razmišljanje i htjenje biti ispravno, jer kroz taj unutarnji glas Bog Osobno se najavljuje svakom čovjeku i tko se obazire na taj glas dostići će također svoj cilj, ubrzo će se sjediniti sa Sâmim Bogom i onda Ga svjesno moliti za Njegovo vođenje, a tada također može sa sigurnošću dostignuti svoj cilj, onda će uvijek imati nadmoć pozitivnih sila i odbacit će sve ono što štetno djeluje na dušu.

Svjesnost o sebi, čovjek, mora zaključiti od sebe da je proizašao od Samosvjesnog Bića, Koje se nalazi u najvišem savršenstvu i nastojati se sjediniti sa tim Bićem kroz misli i kroz djelovanje u Ljubavi. Onda će sasvim izvjesno dostići svoj cilj, trajno ujedinjenje s Bogom u cijeloj vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREISPITIVANJE DUHOVNIH ‘PRIMANJA’ ....

B.D. 8337 from 24. studeni 1962, taken from Book No. 88

Ja Moju Rijec želim poslati na sva mjesta, Ja želim da svi ljudi budu obaviješteni o Njoj i Ja cu takoder dovesti k vama sve one kojima cete priopciti/dati Moju Rijec. Ja cu izliti Mojega duha na svako tijelo (Joel 2:28, 29) i odabrati ispravne posude za Mene Osobno nadaleko i široko koje cu biti u stanju poduciti mentalno ili cak kroz Unutarnju Rijec buduci je suštinski važno obavijestiti ljude o Mojoj volji i njihovom zemaljskom zadatku. I tako Ja radim svugdje buduci ce posljednji dani pred kraj zahtjevati izvanrednu pomoc. I opet i iznova vam kažem kako vam Ja govorim direktno ili indirektno kroz Moje glasnike svjetla koji primaju Moju Rijec od Mene i predaju Ju dalje onima od vas koji dopuštate da strujanje duha ude u vas. U potonjem slucaju Moja Rijec, koja je od strane Mene dana tim glasnicima svjetla, ce takoder biti prepoznatljiva po stilu Rijeci .... Ipak to ce uvijek biti Cista Istina od Mene, buduci glasnici svjetla samo udovoljavaju Mojoj volji i nece predati dalje ništa drugo osim Istine onima od vas koji iskreno žudite za Istinom. Unatoc tome, vi to/ju uvijek trebate provjeriti i, u svako vrijeme, imati na umu da Moj neprijatelj (Sotona)), takoder, želi sebe izraziti u posljednjim danima i da ce on sebe predstaviti kao andela svjetla (2 Korincanima 11:14)) .... vi uvijek trebate zapamtiti da Sam vas upozorio na lažne Kriste i lažne proroke (Matej 24:24) .... Jer oni ce, takoder, vršiti pustošenje na Zemlji i namjeravaju zbuniti ljude. I vi cete uvijek biti sposobni sprovesti ovo ispitivanje/pregledavanje apelirajuci za Moju podršku i uzimajuci u obzir Moju Rijec (1 Ivanova 4:1-3)): da svaki duh koji ispovijeda da je Isus Krist došao u tijelu može biti smatran kako je bio pozvan od strane Mene .... Ali pažnja se uvijek mora obratiti na cinjenicu da ovo utjelovljenje vama mora biti objašnjeno .... Jer kako bi vas obmanuo za duh može koristiti iste rijeci takoder, buduci ih on zna dobro ipak nece ih biti sposoban objasniti.

Slicno, nezreli duhovi koji su još neprosvjetljeni ali nemaju loše namjere mogu takoder željeti izraziti sebe i tako predati/saopciti dalje ono cega se sijecaju iz zemaljskog života. Ovi ne bi trebali biti priznati kao ucitelji .... I, opet, stav primatelja je odlucujuci s obzirom na to da li ce takva nezrela bica biti sposobna sebe izraziti ili da li ce ih iskrena volja za Istinom sprijeciti sprovesti njihove namjere. Na isti nacin kako na Zemlji postoje propovjednici koji jedino koriste što znaju kao predmetnu materiju za njihove propovijedi bez da su, medutim, duhovno prosvjetljeni .... a ipak oni ne moraju biti loši .... tako bica sebe izražavaju u onostranom koja su jednom takoder vršila ovu službu na Zemlji i onda nastavili njihova poducavanja u onostranom. I sve dok oni sebe predstavljaju kao ucitelje sa drugog svijeta oni ce biti poslušani ili odbaceni .... zavisno o osobi koju pokušavaju poduciti. Ali pošto ta bica u onostranom ne znaju da su Bog i Isus jedno i jedino uvijek vide ‘ljudsko bice’ u Isusu Koje je Sebe usavršilo na Zemlji .... ali niti oni znaju što ovo ‘savršenstvo’ ukljucuje .... oni se koriste Njegovim ljudskim imenom kako bi njihove poduke ucinili vjerodostojnima .... Jer njima nedostaje potpune realizacije ovog velikog grijeha inace ga uistinu ne bi pocinili (Izlazak 20:7; Matej 6:9) .... Oni i dalje namjeravaju uvesti ljude u ‘nebesko kraljevstvo’ baš kao što su to planirali uciniti na Zemlji tijekom njihova rada kao propovjednika. To je zašto ce njihovi izvještaji iz duhovnog kraljevstva takoder dati ljudima utisak kako su oni savršeni duhovi iz visokih sfera .... Duhovno probudena osoba, medutim, može osjetiti kako Ja nisam i ne mogu biti izvor ovog duhovnog znanja, buduci Moje Božanstvo u Isusu nije jasno naglašeno, ali ovo ce uvijek biti ucinjeno razumljivim kroz Moju Rijec (Knjižica br. 34!) )buduci ce cin Spasenja Isusa Krista biti shvacen i priznat jedino ako vi ljudi primate istinsko razjašnjenje u svezi njega. Vi nikada ne možete biti dovoljno savjetovani da neprestano ulazite u iskreni kontakt sa Mnom i molite Mi u duhu i u istini (Ivan 4:24), tako da je sve iskljuceno što je za vas obmanjujuce i nerazumljivo i ne koristi vašoj duši nego ce joj radije prouzrociti štetu .... Jer Moj neprijatelj, koristeci se sjenama, gorljivo pokušava zamraciti svjetlo koje blistavo sjaji gdjegod prevladava volja za Istinom i gdje je on sam prema tome sposoban zavesti ljude u stranu .... Ipak kadgod ste nesigurni, pitajte Me(ne) i Ja cu vam uvijek podariti iluminaciju (Matej 7:7, 8) i, opet i iznova, dati vam dokaz Moje ljubavi koja ce svih vas voditi do svjetla tako da cete biti sposobni postati blaženo sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STVARNA LJUBAV .... DOBAR PRIMJER ....

B.D. 8343 from 30. studeni 1962, taken from Book No. 88

Vi trebate na Zemlji objaviti Moje učenje, koje jedino Ljubav podučava (poziva) .... Ljubav za Mene i za bližnjega .... I tako vi sami također morate voditi život u Ljubavi, inače nećete naći povjerenje kod vaših bližnjih, ako vi sami postupate drugačije nego propovijedate .... Ali, ako im date dobar primjer, onda će i oni sami nastojati, s ovim u skladu voditi život Ljubavi, i onda će i sami na sebi iskusiti učinak života Ljubavi .... Ni blagoslov onda neće izostati, i oni će dobiti mnogo na svjetlu i snazi, na mudrosti i moći će stalno primati dostavu duhovne snage .... Ali, oni najprije moraju jednom u sebi razbuktati Ljubav, i vi im trebate u tome pomoći, kroz vašu poduku i vaš vlastiti život u Ljubavi ....Vrlo često se, doduše, navode riječi: Ljubi Boga iznad svega i svoga bližnjeg kao sebe samoga .... Ipak, to uvijek ostaju samo riječi, ove zapovjedi Ljubavi se ne živi, i stoga samo malobrojni poznaju blagoslov, kojeg ispravan život u Ljubavi povlači za sobom. Ljubav je Božanska, koja tinja kao sićušna iskra u čovjeku, i od samog čovjeka treba biti dovedena do plamena .... Ljubav je u sebi svjetlo i snaga, i stoga čovjek koji ljubi mora izići iz stanja tame i slabosti .... A ovo mora biti prepoznatljivo u dosezanju znanja i u ojačanoj snazi vjere .... Čovjek mora doći do spoznaje Istine, i kroz svoj život Ljubavi također se povezati sa Mnom kao vječnom Ljubavlju, te stoga također moći primiti snagu, čiji priljev je posljedica svakog spajanja sa Mnom. Ali, ništa od svega neće moći primijetiti čovjek koji se zadovoljava praznim riječima, koji ne proživljava Ljubav i tako daje vodeći primjer bližnjemu. Jer, dobar primjer često ima više uspjeha, nego ga mogu donijeti riječi. A ako se vama ljudima uvijek iznova kaže da nijedna forma ne vrijedi ništa preda Mnom, onda ćete se vi također truditi voditi ispravan život Ljubavi, i blagoslov neće izostati, vi sami ćete biti zadovoljni učinkom, jer budući da sada ulazite u stanje spoznaje, također će vam biti jasna svrha vašeg zemaljskog života, i sada vi živite svjesno .... Ljubav u vama će postati uvijek snažnija, jer vam također stalno pritječe Moja snaga, koju opet koristite za djelovanje u Ljubavi. Ali, što treba razumjeti pod ispravnom Ljubavi? Vi trebate sve vaše bližnje gledati kao braću, koji svi imaju istog Oca, a Otac čezne za njihovim povratkom kući .... Vi trebate ovoj braći pružiti pomoć u svakoj nevolji i opasnosti, trebate ih nastojati usrećiti, činiti ih radosnima, dijeliti im darove koji im trebaju; vi ih trebate sačuvati od svakog gubitka .... trebate činiti sve ono što biste željeli onome kojega ljubite cijelim srcem, jer ova Ljubav je u vama i treba samo biti zapaljena ....Vi također trebate znati da je svaki čovjek koji ne poduzme put k Meni, u opasnosti da bude izgubljen, i stoga mu trebate pomoći na pravom putu, trebate njegov život osvijetliti jasnim svjetlom, koje vas same, opet kroz djelovanje u Ljubavi, jasno obasjava, i koje vi trebate pustiti da blista u tami noći, tako da i vaša braća prepoznaju put koji vodi nazad Ocu .... trebate misliti na vašeg bližnjeg više nego na vas same, jer zaista, Ja Osobno ću vas znati zaštititi onda kada vi u Ljubavi prihvatite vašeg bližnjega, koji je preslab da bi mogao pomoći sebi samome. Također se ne trebate nikada bojati da ćete vi sami morati oskudijevati jer ste najprije mislili na vašeg bližnjega, koji je bio u nevolji .... Jer, kako mjerite, tako će i vama biti izmjereno, i stoga također pobjeđujete vašu vlastitu nevolju kada se pobrinete za bližnjega. I, možete vjerovati da će u takvom životu Ljubavi također i vaši bližnji uzeti primjer, i onda će i njihovo duhovno stanje biti osvijetljeno ....oni će biti otvoreni za Istinu, i također će moći razumjeti sve ono što im je rečeno o njihovom određenju na Zemlji, jer su kroz Ljubav probili sve ovoje (ljuske, omotače), bit će svijetlo u srcima ljudi, oni sada također mogu biti podučeni o duhovnim međuodnosima, o svom početku i konačnom cilju .... Oni će imati razumijevanje za to i iznova će željeti od svoga znanja predati njihovim bližnjima, jer su oni sami usrećeni spoznajom i sada teže Ljubavi, da i drugi sudjeluju u svjetlu koje prosvjetljava njihova srca. Jer ispravnom obznanjivanju Mojega učenja Ljubavi, također pripada i aktivna Ljubav, pripada način života u nesebičnoj Ljubavi prema bližnjemu, koji će također potaknuti bližnjega da ispunjava zapovijedi Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVLJENJE BOŽANSKIH ZAPOVIJEDI LJUBAVI...

B.D. 8346 from 3. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Svima vama je upućen poziv da živite na Zemlji sukladno Mojim Božanskim zapovijedima Ljubavi, jer nijedan čovjek koji ne poštuje ove zapovijedi Ljubavi, neće postići njegovo savršenstvo na Zemlji. I zato vi svi trebate čuti Evanđelje koje vam donose Moji učenici, jer ono ima za sadržaj Božanske zapovijedi Ljubavi, i jer tek onda vi dobivate unutarnje svjetlo, kada vi njih ispunjavate. Isprva vi prolazite u potpunom neznanju Zemljom, i težite jedino svjetovnom znanju, koje međutim ne osigurava nikakav uspon naviše. Tek kada vam je dano duhovno znanje, kada vi steknete uvid u duhovno područje, vi ćete voditi svjesni život, a ovo duhovno područje vam Ja želim otkriti, ali to mogu samo ako vi prije u sebi zapalite svjetlo Ljubavi... a ovo je opet posljedica ljubavnog života na ovoj Zemlji. Vi ne vjerujete koliko važnima treba držati zapovijedi Ljubavi; vi ne vjerujete to da one najprije trebaju biti ispunjene, treba li se duša napredno razviti. No, duša hoda kao čovjek na Zemlji samo zbog toga da postigne savršenstvo, da sazrije, da sebe promijeni u Ljubav, i iznova dosegne njeno prvobitno stanje... A ovo se može dogoditi jedino kroz ljubavno djelovanje, kroz vršenje Mojih zapovijedi, koje zahtijevaju Ljubav za Mene i za bližnjega. I zato je vama ljudima uvijek iznova propovijedano Moje Evanđelje, zato vam je uvijek iznova dostavljena Moja Riječ, budući Ja nikada neću prestati upozoravati vas, i objašnjavati vam kako je nadasve važno držati se Moje Riječi, koja vas uvijek potiče jedino na ljubavno djelovanje. Vaša nesavršenost, vaši nedostaci, sastoje se jedino u tome da vama nedostaje snaga Ljubavi, da je vaše življenje na Zemlji određeno jedino samoljubljem, da vi uvijek jedino na sebe same mislite, a za nevolju vašeg bližnjega nemate nikakvo razumijevanje, što je izvjesna ravnodušnost prema vašem duhovnom zadatku na Zemlji, a koja određuje vaš način života. Jer, svo vaše htijenje i razmišljanje je usmjereno jedino zemaljski, i gleda jedino na to da pripomogne tjelesnoj ugodi (lagodnosti), no zanemarujete dušu, jer joj vi potrebnu snagu ne priskrbljujete kroz Ljubavno djelovanje... I tako vaš zemaljski život uvijek ostaje tek prazni hod... pa i ako vi stječete i posjedujete zemaljska dobra, ova su propadljiva, i vi ih ne možete ponijeti sa sobom u onostrano kraljevstvo, kada morate napustiti zemaljski život. Dok god vaša duša mora gladovati, vi ne ispunjavate svrhu vašeg zemaljskog života. A vi jedino trebate napraviti pokušaj i činiti Ljubav... vi trebate samo jednom ne očekivati nikakvu korist, nego potpuno nesebično prihvatiti vašeg bližnjeg u njegovoj nevolji... I vi ćete osjetiti jedan usrećujući osjećaj, kojeg vam zemaljski ispunjene želje ne mogu pripraviti... Jer vaš bližnji će iznova vama donijeti u susret Ljubav, koja vas usrećuje, i uistinu, u vama je zapaljeno malo svjetlašce... Zato je vama također uvijek propovijedana Ljubav, budući vi trebate biti poticani, jer čim vi to kušate, to neće ostati na jednom pokušaju, vi ćete se sami osjetiti iznutra potaknutima na ponovljeno ljubavno djelovanje, jer svako djelo Ljubavi za vas znači dostavu duhovne snage, koju vi iznova koristite za djelovanje u Ljubavi... Jer, ovo je blagoslov svakog djela Ljubavi, da je volja u čovjeku osnažena, budući Ljubav uvijek donosi snagu. U Moj blagoslov može biti siguran svatko tko navješćuje Evanđelje Ljubavi, tko nastoji svoje bližnje potaknuti da budu nesebično ljubavno aktivni... tko sam daje dobar primjer, živeći bližnjima primjer života Ljubavi, što će se uvijek blagotvorno osjetiti od svih ljudi u njegovoj okolini. Znajte to da je Ljubav velika snaga, da svi vi možete također sebi vrlo olakšati život, ako iskorištavate Ljubav koja vam može pomoći i da dođete do žive vjere, a onda ste vi također izbjegli svakoj opasnosti... Jer, Ljubav i vjera su temelji Moje Crkve, koju sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji; onda tako i vi pripadate ovoj Mojoj Crkvi, i vi također ponovno stječete spoznaju koju ste bili izgubili kroz vaše otpadništvo od Mene, koje se sastoji u tome da ste vi odbili Ljubav... da ste se vi bez ikakve Ljubavi odmakli od Mene... Tek kada Ljubav iznova ispuni vaše srce, vi se također možete opet sjediniti sa Mnom, i onda je ispunjena svrha vašeg zemaljskog života. Stoga slušajte Moje glasnike, i ne odbijajte ih kada vam oni objavljuju Evanđelje Ljubavi, budući ih Ja šaljem svima vama koji još uvijek bez ikakva svjetla i Ljubavi hodate kroz zemaljski život... Slušajte ih i nastojte živjeti Moju Riječ koju vam oni donose, i uistinu, vi ćete steći mnogo, i vaš zemaljski put neće biti uzaludan, kada vaša duša napusti tijelo i uđe u onostrano kraljevstvo, koje je vaša istinska domovina.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDANOST BOGU OSIGURAVA POSTAJANJE BLAŽENIM ....

B.D. 8347 from 4. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Dopustite se tako od Mene usmjeravati i voditi, dok svjesno sebe povjeravate Mojemu vodstvu, dok Me molite da vas ne ispustim iz ruke i da svaki put prođem s vama, tako da ne zalutate s pravog puta, nego stalno hodate prema Mojoj volji. I vjerujte da ćete vi onda i ispuniti vaš zemaljski zadatak, jer će u povezanosti sa Mnom također u vama zračiti struja Moje snage Ljubavi, i vi ćete vaše biće preoblikovati u Ljubav, jer je Njeno prisustvo najsigurnije jamstvo za to. Onda ćete vi također dobrovoljno služiti potaknuti od Ljubavi, i vaša duša će sazrjeti, od sebe će odbaciti sve protu-Božansko, budući Ljubav kristalizira dušu, i čini ju sposobnom primiti uvijek jače zračenje Ljubavi. Ali, Ljubav je svjetlo, i tako duša pri svom odvajanju od ove Zemlje može nesmetano ući u kraljevstvo svjetla, jer je u zemaljskom životu ona sebe tako oblikovala, da su s nje spali svi ovoji, i sada u povišenom stupnju svjetla ona može i primiti blaženstva Mojega kraljevstva. Predanost Meni je onda ovo ostvarila, jer tko se jednom preda Meni, Ja ga uistinu više za vječnost neću (na)pustiti, i također ću oblikovati njegov zemaljski put, tako da mu on može donijeti najviši uspjeh. Vi onda morate sazrjeti, budući je u vama iščezao svaki otpor, i stoga se također odvio povratak Meni. No, svjesno se Meni predati, zahtjeva stupanj vjere koji je dosegnut kroz Ljubavno djelovanje .... To zahtjeva .... čak i ako tek malu .... spoznaju Mojega Bića, koja se iznova može postići jedino kroz Ljubavno djelovanje .... Jer, ako poznajete Moje Biće, Koje je Ljubav, mudrost i moć, onda vas to također potiče da se predate ovom Biću, i onda ste vi izdržali vaš ispit volje na Zemlji, vi ste Me dobrovoljno opet priznali, i žudite sjedinjenje sa Mnom .... Stoga je Moje najveće i neprestano nastojanje, vama darivati ovu malu spoznaju, otkrivati vam Sebe, davati vam razjašnjenje o Mojemu Biću, iz Čije ste beskrajne Ljubavi vi sami proizašli. Ipak, prisilno se ovo znanje ne može dostaviti .... vaša slobodna volja mora biti spremna prihvatiti ga, i stoga je jedino vaša slobodna volja odlučujuća da li ćete u zemaljskom životu pronaći povratak k Meni, ili ćete ostati na udaljenosti od Mene, koja je nesreća. A zato je također dana mogućnost da zemaljski život kao čovjek bude prevaljen uzalud, no unatoč tome Ja ne mogu učiniti ništa drugo doli uvijek iznova djelovati na vašu volju, da Me saslušate kada vam želim objasniti, kada vam želim upaliti malo svjetlo, u kojem vi možete prepoznati Mene Osobno i Moje Biće. Vi ste sposobni za to, no da li ste voljni, to vi sami određujete, i neće biti izvršena nikakva prisila na vas, niti s Moje, niti sa strane Mojega protivnika. Ali vi se ne trebate nikada bojati da ću Ja odustati od vas .... Sve do vaše smrti Ja vas nastojim pridobiti za Sebe, kako bih vam olakšao ulazak u onostrano kraljevstvo, da se vi ne trebate bojati najdublje tame, iz koje ćete vrlo teško pronaći izlaz, ako ne padnete još i dublje. Ja vam međutim moram ostaviti slobodnu volju, i sada ćete razumjeti da vas Ja držim, kako vas nikada više ne bih ispustio, kada vi sebe dobrovoljno Meni povjerite, kada vi tražite Moje vodstvo, i Ja onda vodstvo mogu i preuzeti, što vama zaista i jamči postizanje cilja .... Svi vi ljudi jedino trebate znati i vjerovati da Sam Ja Osobno Ljubav Koja čini sve za Njena stvorenja, kako bi ih spasila iz ponora, od novog progonstva u materiju .... Vi trebate jedino vjerovati da vi sebe možete bezuvjetno Meni povjeriti, da ste vi spašeni, kada se vi samo držite Mene .... Jer, Ja također uzimam u obzir sve vaše slabosti, i uvijek vas opskrbljujem snagom da idete zemaljskim putem ispravno usmjereni cilju .... Ja ću uvijek hodati uz vas, i vi ćete bez napora moći prevaliti uspon, jer njime hodate na Mojoj ruci, i uvijek ćete pronaći pravu podršku, kada vam uspon izgleda težak. Ali, cilj je čudesan, jer će s vas spasti sav teret i muka, sav jad, patnja i nevolja, čim ste vi stigli na vrata vječnosti, i vas će dočekati (primiti) kraljevstvo svjetla, gdje vas očekuju sve divote, te ćete biti iznimno blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAJSKO STANJE NA NOVOJ ZEMLJI ....

B.D. 8352 from 10. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Ja želim iznova okrenuti Zemlju u mjesto mira gdje najvišu vlast ima Ljubav, gdje nema neprijateljstva, gdje sva stvorena bica žive zajedno u skladu i sreci, gdje ce zracenje ljudske ljubavi takoder blagotvorno dodirnuti sve još ogranicene duhovne supstance, gdje svatko ulaže napor da pomogne njegovom bližnjem ljudskom bicu duhovno baš kao i zemaljski .... i gdje cu Ja Osobno, Vjecna Ljubav, biti sposoban boraviti medu ljudima buduci Me ništa negativne prirode to ne sprijecava napraviti (Otkrovenje 21:3) .... Moja je volja da ce Zemlja još jednom služiti u pomaganju ljudskoj rasi da postigne najvecu zrelost, tako da ce mnogi ljudi biti sposobni napustiti Zemlju u savršenom stanju buduci su oni blisko sjedinjeni sa Mnom i tako oni više nece biti optereceni ucincima prošlog izvornog grijeha, jer oni ce svi biti iskupljeni vec na Zemlji kroz Isusa Krista i prema tome mogu biti postavljeni na Novu Zemlju .... Jer njihovo otklanjanje sa stare Zemlje prije Sudnjeg Dana (1 Solunjanima 4:16, 17) )je dokaz da oni pripadaju Meni, to je dokaz da su pronašli sjedinjenje sa Mnom na staroj Zemlji .... da su slobodni od svih poroka i žudnji što Mi je stoga omogucilo vratiti ih na Novu Zemlju ....

I novi ce period iskupljenja zapoceti koji ce na pocetku rezultirati u zrelosti mnogih ljudskih duša buduci ce Moj protivnik (Sotona) )biti zavezan (Otkrovenje 20:2, 3) i nesposoban tlaciti te duše i takoder buduci su oni dobrovoljno odustali od svega otpora .... otud su oni vec postali Moji Vlastiti i jedino žive zemaljski život poradi sljedecih naraštaja, jer oni ce svjedociti o Mojoj moci i slavi, oni ce biti sposobni govoriti iz njihova vlastitog iskustva o stanju stare Zemlje i takoder poducavati njihove potomke da Me ljube .... Njihova djeca i djeca njihove djece ce takoder biti ispunjena sa Ljubavlju; njihove duše nece biti daleko od njihova izvornoga stanja, jer oni su bili zaceti u cistoj, nesebicnoj Ljubavi zahvaljujuci nedostatku utjecaja Mojega protivnika na ljude koji nastanjuju Novu Zemlju .... Ljubav, medutim, je snaga koja doista može ubrzati sazrijevanje duše, ona takoder može pomoci zavezanim duhovnim supstancama da napuste njihovu formu i one ce, takoder, odustati od njihova otpora i uvijek se kretati naprijed u njihovom razvoju sukladno Mojoj volji ....

Ovo ce se stanje nastaviti jedno dugo vrijeme .... tijekom kojeg ce se mnogi od palih duhova povratiti k Meni u savršenom stanju, tijekom kojeg cu Ja zadobiti mnogu ‘djecu’ i Moja baš kao i njihova sreca nece poznavati granica, jer Ja znam kako ce Mi se svi pali duhovi vratiti jednog dana i da Moj vjecni plan Spasenja nece biti neuspješan. A ipak, cak ovo stanje na Novoj Zemlji ce se opet promijeniti jednog dana, jer sve više duša ce se utjeloviti koje su prošle kroz tvorevine svijeta i naklonost ka materijalnim stvarima ce još jednom izbiti .... rijetko na pocetku ali ce se postojano povecavati, i žudnja za materijalnim dobrima ce takoder osloboditi/olabaviti okove Mojemu protivniku, jer ljudska slobodna volja je odlucujuca i ova može opet biti pod utjecajem Mojega protivnika buduci mu se ljudi sami više nece odupirati. Ipak opet i iznova ce Moja Ljubav takoder pomoci tim dušama i borba za njih ce zapoceti iznova, medutim, sama ljudska nakana/odlucnost ce odluciti koji ce gospodar biti pobjedonosan. Jer znanje o Isusu Kristu, Božanskom Iskupitelju, ce takoder biti priopceno ovim novim naraštajima .... Otud oni nece biti ostavljeni bespomocnima na nemilost Mojega protivnika i takoder ce odustati od njihovog otpora ranije, buduci ce njihova vjera u Mene kao Boga i Stvoritelja i dalje biti dovoljno snažna i na taj nacin ce Moj utjecaj kroz glas savjesti imati ucinak ....

Unatoc tome, to više nece biti raju-nalik život koji je bio na pocetku, ljudi ce prolaziti kroz unutarnje sukobe, kušnje Mojega protivnika nece podbaciti sebe materijalizirati i borba za opstanak, takoder, ce postati grublja/teža ipak biti ce lako podnošljiva za one ljude koji Mi ostanu vjerni i njeguju unutar sebe Ljubav .... I cak onda ce Moji svjetlosni glasnici pomoci ljudima, dijelom utjelovljeni kao ljudska bica, dijelom vršeci duhovni utjecaj na one koji im sebe povjere i ostanu u bliskom kontaktu sa Mnom. I sve dok Ljubav vlada Moj utjecaj na ljude ce biti snažan i nikakvog nazadovanja u bezdan se nece trebati plašiti .... jer Moj protivnik se uzalud bori protiv Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MESIJA, SPASITELJ ČOVJEČANSTVA ....

B.D. 8353 from 12. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Iz svjetlosnih visina Sam se spustio na Zemlju da bi Svoje svjetlo donio u tamu .... Sunce duha je zašlo, ni jedna zraka svjetla nije osvjetljavala tamu noći, i čovječanstvo je trpjelo užasnu nevolju. A oni koji su prepoznali svoju bijedu su Mi upućivali krikove za pomoć, zazivali su Spasitelja da ih izbavi, jer tih nekolicina nisu bili u potpunosi zarobljeni od strane Mojeg neprijatelja, oni su živjeli život ljubavi i još nisu u potpunosti izgubili njihovu vezu sa Mnom, i stoga su Mi u svojoj nedaći uputili molbu da im pošaljem Spasitelja. i zato Sam poslao Svoga Sina na Zemlju .... Duh svjetla, Koji je proizašao iz Moje ljubavi i ostao Mi vjeran kada Me vojska prvobitnih duhova napustila .... je ponudio Sebe za djelo koje je bilo jedinstveno a ipak je donijelo iskupljenje cijelom čovječanstvu .... On se spustio na Zemlju i boravio je među ljudima.

On je Svoj život na Zemlji započeo kao svako drugo ljudsko biće ali je prihvatio da mora ispuniti veliku misiju: oblikovati Sebe, to jest, Svoju zemaljsku čauru, tako da može služiti Meni kao prebivalište, pošto Sam se Ja Osobno želio pobrinuti za Moje žive tvorevine, Ja Osobno Sam želio iskupiti njihov ogroman grijeh sa kojim su sebe) opteretili uslijed njihovog voljnog otpadništva od Mene .... To svjetlosno biće, dijete Moje ljubavi, je ponudilo Sebe ostvariti djelo okajanja kao ljudsko biće umjesto Mene i, kao duša, se nastanio u djetešcu Isusu i započeo Svoj zemaljski napredak, koji je bio tako nevjerojatno nesretan pošto je Njegovo zemaljsko tijelo također bilo naumljeno postati produhovljeno kako bi služilo Meni Osobno, Vječnoj Ljubavi, kao prebivalište. Čak prilikom Njegovog rođenja je svijet oko Njega već bio u stanju prepoznati kako je ovo djetešce bilo obećani Mesija, jer Njegovo veliko obilje svjetla je s vremena na vrijeme izbija)lo i sebe izrazilo u izvanredno dubokim govorima djetešceta ovdje se čitatelj upućuje na prekrasno otkrovenje koje je od Isusa Krista primio prorok Jakob Lorber, naime, ‘Isusovo Djetinstvo’). Pa ipak Njegova duša je bila krajnje uznemiravana od strane Mojeg neprijatelja koji je uzbudio sve duhove koji su mu i dalje pripadali ne bi li zaposjednuli Njegovo tijelo tako da, uslijed njegovog utjecaja, tijelo postane predmetom snažnih kušnji protiv kojih se čovjek Isus naknadno morao boriti da im ne bi podlijegao. Ljubav Mu je dala snagu to učiniti pa ipak je On morao uložiti veliki trud, i cijeli Njegov zemaljski život je bio istinski put križa, kojeg je On usprkos tome dobrovoljno uzeo na Sebe iz ljubavi prema Svojoj paloj braći, čija je obimna nevolja Njemu bila poznata. Ali Njegov život je također bio jedna neprekinuta služba ljubavi, a pošto Sam Ja Ljubav Osobno Ja Sam bio u stanju uvijek biti u Njemu i opskribiti Ga sa snagom da ispuni Svoju misiju: da ostvari djelo okajanja za ogromnu krivnju grijeha čovječanstva ....

On je bio Moj Sin, On je bio svjetlosna duša koja je na Zemlji ostvarila potpuno sjedinjenje sa Mnom, koja je ostvarila djelo deifikacije = čin postajanja božanskim) koje je cilj svakog od Mojih stvorenih bića: promijeniti se iz ‘žive tvorevine’ u ‘Moje dijete’ koje dobrovoljno prihvaća Moju volju u potpunosti i tako je u stanju ostvariti najviši stupanj savršenstva. Isus je bio ne-pali prvobitni duh, a ipak se njegova deifikacija morala dogoditi u slobodnoj volji što je bilo ostvareno tako što je krenuo putem kroz zemaljski život .... putem kroz bezdan .... I tako je Njegova duša morala biti izložena svim uznemiravanjima od strane Mojeg neprijatelja, pošto je on također želio posjedovati Njegovu dušu, čiji pad nije bio u stanju ostvariti. A pošto je Zemlja bila njegovo kraljevstvo .... time kraljevstvo palih duhova .... Isusova duša je bila izložena svim sotonskim instinktima i uznemiravanjima, i ljudsko biće Isus im se morao suprotstaviti, pred licem svih kušnji je morao stajati pored Mene kao Svoga Oca od vječnosti, morao Me učiniti Svojim su-borcem i učinio je to tako što je neprestano potraživao Moju ljubav i kroz Njegovu aktivnost ljubavi ju je također primio, pošto ljubav Sebe ne uskraćuje a velika ljubav čovjeka Isusa Me privlačila strahovito. I vrlinom te ljubavi .... jer ljubav sama po sebi jest snaga .... On je bio u stanju oduprijeti se i nastaviti sa djelom Spasenja sve do kraja. Spasitelj je doista bio poslan čovječanstvu; Mesija je došao kao što je bilo obećano davno prije .... Svjetlo se spustilo na Zemlju kako bi osvjetlilo srca onih koji su Ga priznali, koji su prepoznali da Sam Ja Osobno bio u Njemu i želio donijeti ljudima spasenje od grijeha i smrti .... I svjetlo je prodrlo u tamu .... U Isusu se pojavio borac Koji je porazio Mojega neprijatelja .... Jer Njegovo oružje je bilo ljubav, a Moj neprijatelj se uzalud bori protiv ljubavi, on će uvijek podlegnuti ljubavi jer Ja Sam Sâma Ljubav, i Ja sam zaista jači nego onaj koji vas je jednom potopio u bezdan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVA OBEĆANJA SE MORAJU ISPUNITI ....

B.D. 8355 from 15. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Morate od Moga Duha biti uvedeni u Istinu .... Ja Sam vam dao ovo obećanje, kada Sam hodao na Zemlji, jer Sam znao da vi, da bi mogli postati blaženi, morate uvijek biti u Istini .... jer Sam također znao, da Čista Istina nikada nije dugo sačuvana među ljudima, budući da su ovi bili i jesu nesavršeni, i nikada neće savršeno, čisto, sačuvati nepromijenjeno .... Vi ljudi koji razmišljate o ovome, nećete nikada moći tvrditi da izobličenje Čiste Istine nije moguće, također nećete moći tvrditi da Ja Osobno nisam mogao dopustiti takvu izmjenu Istine, jer budući da vi posjedujete slobodnu volju, kao znak vašeg Božanskog porijekla, Ja ne mogu i neću ovu slobodnu volju ograničiti, kada čovjek na vlastiti poticaj izvršava promjene u duhovnom znanju, koje je izvorno proizašlo iz Mene kao Moja Riječ .... I Samo ovo vam već opravdava Moje Nove Objave, koje vam Ja dostavljam da bi se vi također mogli kretati u Istini, ako je to vaša ozbiljna volja .... Ovo je tako lako shvatljivo da ću Ja, kao vječna Istina, uvijek jedino namjeravati, nju također učiniti dostupnom Mojim stvorenjima, budući da Ja ne želim da se oni kreću u duhovnoj tami, jer onda oni nikada ne bi ni pronašli put nazad k Meni. Ali, nađite Mi jednu Riječ iz Pisma, koja kaže da se Ja neću više nikada očitovati ljudima, jer Sam se Ja .... navodno .... s ovom Knjigom Otaca povukao, i tako sada ostajem nijem prema onima koji žude čuti Očev glas .... Nećete moći pružiti ovaj dokaz, jer Moja Očinska Ljubav uistinu zna što treba Mojoj djeci na Zemlji, te im također stalno šaljem sve ono za čim imaju potrebu .... A vi ljudi ste udaljeni od Čiste Istine, jer vi .... sve dok još niste probuđena duha .... niti ne znate ispravno tumačiti Moju Riječ u Pismu .... Jer vi ne shvaćate duhovni smisao Riječi, inače se ne bi mogle tolike mnoge zablude ispreplesti sa Istinom i čovječanstvo bi hodalo u jasnom svjetlu, a ipak je slučaj suprotan .... Čak i ako vi naučite sva slova napamet, ona ostaju mrtva, dok god vam duh nije probuđen. Međutim, probuđen duh čuje Moj glas i prepoznaje ga kao glas Oca, jer Duh govori duhu i blagotvorno dotiče dušu .... „Moje ovce poznaju Moj glas ....“ Zašto Ja ovo naglašavam? Jer se vi ljudi trebate zapitati, da li ste vi Moje ovce .... Vi predstavljate Moju Riječ, koja stoji u Pismu, i koja svjedoči za Mene. No, tada također morate predstavljati sve što Sam Ja Osobno govorio kao čovjek Isus, i onda će vam biti vrlo jasno pokazano da se Ja otkrivam ljudima, onima koji „Me ljube i vrše Moje zapovijedi ....“ I onda nećete moći reći da je svaki Moj izravni govor u suprotnosti sa Knjigom nad Knjigama. Vi Sami ste stvorili propise i nepokolebljivo ih se čvrsto držite .... Vi smatrate Knjigu nad Knjigama zaključenom, da u sebi sadrži u potpunosti sve što je čovjeku korisno znati .... ali ostaje bez vrijednosti za čovjeka čiji duh nije probuđen, i koji ne razumije duhovni smisao Riječi. A, ako Ja sada Osobno dajem Objave ljudima, da i kako duh mora biti probuđen u njima .... ako im Ja želim pomoći u osvjetljivanju duha putem Mog izravnog govora, tako da oni sad također nauče razumjeti Moju pisanu Riječ .... onda vi ne možete poreći takav dokaz Ljubavi s Moje strane, ili ga odbaciti kao protivno djelovanje .... Jer onda vi Samo dokazujete da ste Sami još neprobuđena duha, da vi čitate Moju Riječ, a ne promišljate o tome da se svako obećanje koje Sam Ja Osobno dao ljudima mora ispuniti. A Ja Sam rekao: „Poslat ću vam Utješitelja, Duha Istine, Koji će vas uvesti u svu Istinu i podsjetiti vas na to što Sam vam rekao' „ ....Ostat ću s vama sve do Kraja ....“ . „Tko vjeruje u Mene, kako Pismo kaže, iz njegove utrobe će poteći rijeke žive vode ....“ Ja Sam rekao: „Svi morate biti podučeni od Boga ....“ i dao Sam vam također raznovrsne napomene o „djelovanju Moga Duha u vama.“ Ali, da li ste već promislili ozbiljno o ovim Mojim Riječima, kako i da li će se ispuniti? Ne .... jer inače uistinu ne bi mogli dovesti u sumnju Moja izravna očitovanja, vi ne bi Mene Osobno mogli optužiti za laž, nego biste morali vjerovati ono što Sam rekao, i sa zahvalnošću bi prihvatili ono što vam nudim .... A pogledajte veliku duhovnu bijedu oko vas, koja zaista ne bi mogla postojati, ako bi svi ljudi čitali Knjigu nad Knjigama prosvijetljena duha. Ali, budući da ljudi ne ispunjavaju uvjete potrebne za prosvjetljenje Duhom, koji se sastoje u nesebičnom Ljubavnom djelovanju, ova Knjiga vam ni ne služi ničemu, koja bi mogla biti sasvim dovoljna da ljude dovede do spasenja .... Ali, oni ju ne razumiju, i to su najvećim dijelom jedino formalni kršćani, čija usta govore drugačije, nego li je srce uređeno (priređeno) .... Ali, Ja Se ne mogu zadovoljiti sa prividnim kršćanstvom, jer gdje nedostaje nesebična Ljubav prema bližnjemu, tamo također ne može biti nikakvog svjetla, tamo nema nikakve žive vjere, inače bih Ja Osobno bio prepoznat u svakoj Riječi koja omogućava da Moja golema Ljubav priđe odozgor ljudima, jer nužno trebaju pomoć; jer je vrijeme Kraja, a jedino Čista Istina može ljudima dati svjetlo, koje osvjetljava njihov put povratka Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA SKRB ZA RADNIKE U VINOGRADU ....

B.D. 8356 from 17. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Oni od vas koji se nude raditi u Mojemu vinogradu su vodeni i upravljani od strane Mene .... Pri svemu tom, vi taj rad morate smatrati prioritetom, jer vi primate i distribuirate vjecna duhovna vlasništva .... dok vam svaki svjetovni posao samo priskrbljuje prolazna dobra .... A da li vi znate koliko ce vaše postojanje na Zemlji trajati? .... Otud, vi možete raditi i raditi a ipak ne izvuci koristi od onog što steknete zemaljskim naprezanjem .... Rad za Mene i Moje kraljevstvo, medutim, je popracen mnogim duhovnim blagoslovima koji ce biti trajni i takoder ce osigurati zemaljske dobrobiti, jer vi doista necete morati živjeti u oskudici/potrebi sve dok, kao Moje sluge, ispunjavate volju vašeg Skrbnika, sve dok ste Mi u službi tijekom posljednjih dana prije kraja kada cu Ja posebice potrebovati vašu asistenciju. Vi doista možete vjerovati kako ce se vaše zemaljske brige umanjiti sve dok vaš rad za Mene smatrate više važnim, jer Ja Sam rekao ‘Tražite najprije kraljevstvo Božje .... i sve te stvari ce vam biti nadodane ....’ (Matej 6:33)) Pa ipak, sve dok se pažnja najprije obraca na svjetovne potrebe, rad za Mene ce se išceznuti u pozadini i onda cete otkriti povecavajuce više teškim sebe posvetiti Meni i Mojemu kraljevstvu .... Vaše misli ce biti daleko više naklonjene ka svijetu; Moje kraljevstvo, medutim, nije od ovoga svijeta i ljudsko se bice mora boriti ako opet želi uspostaviti srdacan kontakt sa Mnom .... Ali Ja vas hitno trebam kao su-radnike, buduci Ja nikoga ne silim postaviti Sebe Meni na raspolaganje buduci ce jedino slobodan cin suradnje rezultirati u blagoslovu da ce iskupiteljski rad biti uspješan, bez obzira koji rad ostvarite za Mene .... Cim ste prožeti ljubavlju za Mene i vašeg bližnjega vi ste prikladni pomocnici za Mene i ta ce ljubav vama uvijek dati snagu da radite za Mene. Prema tome, ne dozvolite sebi da vas ucine depresivnim svjetovne brige koje Ja sa lakocom mogu odvratiti i to cu doista uciniti jednom kada prevladavajuce sebe posvetite duhovnom profitu kojeg cete zaraditi kroz vašu revnu/strastvenu suradnju .... i to i za vas same takoder i za duše koje potrebuju iskupljenje i, nikako najmanje važno, za Mene takoder, jednom kada Sam za Sebe povratio te duše kroz vašu aktivnost za Mene i Moje kraljevstvo. Vi uvijek trebate imati na umu kako život svakog covjeka može dokoncati sutra i da ni jedna kolicina zemaljske zarade vama nece više biti od koristi, ali da možete ponijeti duhovno steceno bogato blago sa vama u kraljevstvo onostranog Matej 6:19-21; Luka 12:13-31) i da ce vaša aktivnost u ovom kraljevstvu onda biti blažena, buduci onda možete distribuirati i opet primati bez ogranicenja. I ako oni od vas koji Mi žele služiti kao vjerne sluge uvijek na umu imaju skori kraj, bez obzira da li se to tice cijele ljudske rase ili samo vas samih .... onda cete prepoznati ispraznost zemaljskog truda i sigurno cete dati prioritet vašem duhovnom radu, i vi cete sigurno takoder biti uzdržavani od strane Mene Osobno. Vi necete trebati trpjeti nevolju, buduci cu Ja Osobno, kao vaš Skrbnik, brinuti o vašim zemaljskim potrebama takoder tako da cete biti u stanju ostvariti vaš zadatak .... Vi trebate vjerovati da cu Ja uvijek pronaci sredstva i nacine, da Meni ništa nije nemoguce, da vi jedino trebate ispuniti Moju volju da budete u svakom trenutku sigurni u Moju pomoc .... Medutim, Ja cu vas cesto takoder staviti na probu s obzirom na to da li ste se voljni oduprijeti nasrtanju svijeta, i vi trebate proci takve probe vjere buduci baš vaša vjera mora biti posebice snažna ako se želite oduprijeti kušnjama Mojega neprijatelja (Sotone)), buduci ce vam se on opet i iznova suprotstaviti kako bi vas sprijecio raditi za Mene i Moje kraljevstvo .... Ali onda trebate znati da je Moja moc/sila snažnija i da cu vas Ja zasigurno zaštititi od njega samo ako ste Mi vi voljni služiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LAŽNE PORUKE IZ ASTRALNOG SVIJETA .... "DUHOVNI VODIČI" ....

B.D. 8360 from 21. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Ja sam zaista uvijek spreman govoriti vama ljudima koji želite čuti Moj glas i dopuštate da Moj Duh može djelovati u vama .... I Ja vrlo zadovoljno pogledavam dolje na vas, koji dolazite kao dijete svojemu Ocu, i žudite Me čuti .... A onda ću Ja vama također objaviti Moju volju, Ja ću vama, koji još uvijek idete zamračena duha, darovati svjetlo, Ja ću izliti u vama ležeće duhovne darove da dođu na vidjelo, i vi ćete opet steći svjesnost koju ste izgubili kroz vaše otpadništvo od Mene .... I Ja ću vas također uputiti u Moj plan spasenja od vječnosti .... vi trebate dobiti razjašnjenje o Mojemu upravljanju i djelovanju u vječnosti, jer vi trebate iznova doći do blaženstva, trebate izići iz vašeg stanja smrti i biti probuđeni u vječni život, kao što je to bilo vaše izvorno određenje .... Stoga dakle Ja Sebe otkrivam vama i svim ljudima koji vode život Ljubavi, i sebe Meni prisno priljubljuju kroz Ljubav .... budući sam Ja Sam Ljubav od vječnosti .... Ja sam vaš Bog i Stvoritelj, iz Čije Ljubavi ste vi proizašli .... Ja Sam vaš Otac Koji se očitovao u Isusu .... Koji je stoga u Isusu postao vidljivi Bog za vas .... A ovo vam uvijek iznova mora biti objašnjeno, da je Isus i Ja jedno, da Vječno Božanstvo Samoga Sebe vama otkriva kada vam Isus govori .... kao što sam Ja Osobno govorio na Zemlji: „Tko Me Ljubi, njemu Ja Sebe želim otkriti ....“ Ali, Ja ću se uvijek očitovati kroz Duh, stoga kada „Moj Duh može djelovati u vama“ .... I vi se također možete uvijek osjećati oslovljenima od Mene, čim se vi potpuno svjesno Meni privijete i očekujete Moj govor .... No, imajte na umu da Ja vama govorim kao što jedan Otac govori Svome djetetu .... jasno razumljivo, puno Ljubavi i mudro .... da Ja govorim vašem srcu, ne vašem razumu, budući sam osvojio vaše srce koje u Ljubavi kuca prema Meni, onda će duša pri svom stupanju u onostrano kraljevstvo biti munjevito prosvijetljena, te će znati i razumjeti sve što joj na Zemlji nikada ne može biti preneseno, budući je takvo znanje nevažno za njen zemaljski život, za njen razvoj naviše. I ako sada vama ljudima u medijskom stanju pristižu izjave, koje neobično zaokupljaju razum, iz toga vi onda sa sigurnošću možete zaključiti da vam takve Objave iz duhovnog kraljevstva stižu od bića koja su na Zemlji također svoje znanje prisvojila samo razumski (racionalno), čije se misli doduše zaokupljaju duhovnim pitanjima, ali njihova (ne-ispravna) veza sa Mnom nije stvorila mogućnost da Ja Sam Sebe mogu njima očitovati .... Oni su se uvijek kretali u određenom svjetovnom znanju koje nije slobodno od pogreške (zablude), i oni to nastoje također prenijeti ljudima. Primatelji takvih poruka možda također imaju volju raditi za Mene i Moje kraljevstvo, ali dok god se oni predaju ovim duhovnim bićima, namjesto da dopuste da se u njima samima očituje Duh iz Mene, zbog njihove slobodne volje ne može biti primijenjen nikakav nasilan čin, budući se svaki čovjek sam od sebe mora Meni prisno pridružiti, i omogućiti očitovanje Mojega Duha, onda će također moći biti siguran u Istinitost onoga što on sada čuje kroz unutarnji glas .... što je onda međutim Moj glas, a ne onaj „duha vodiča“ koji ne djeluje na Moj nalog .... Čovjek treba ozbiljno provjeriti što on od takvih komuniciranja zaista dobiva za svoju dušu, koja, dok god živi na Zemlji, treba u stvari samo povećavati stupanj svoje Ljubavi, onda će međutim sama biti prosvijetljena iznutra, i doista neće trebati tobožnja (navodna) objašnjenja, kada njoj dolaze iz astralnog svijeta kao tobožnje Isusove Objave .... koje se međutim same pokazuju kao obmana kroz lažno predstavljanje odnosa: Bog ....Isus .... Jer Ja se ne trebam promišljati odvojenim .... To je jedno Biće, i ovo Biće Sebe otkriva kroz duh u vama .... Svaki čovjek je doista slobodan vjerovati što on želi, ali čim je on ozbiljan u Istini, on nju također mora sasvim ozbiljno tražiti od Mene Osobno, Koji Sam sama vječna Istina. A Ja ću djelovati tiho i nježno u srcu čovjeka, Ja Osobno ću upaliti svjetlo u njemu, i njemu će također biti otkriven Moj plan Spasenja od vječnosti, a na način da se on može i hoće zapaliti jedino u vrelijoj Ljubavi za Mene, budući mu je prepoznatljiva Moja beskrajna Ljubav, ogromna mudrost i svemoć, i onda će on također moći primiti sve dublje mudrosti, ali uvijek jedino putem prave Objave iz Mene .... kroz djelovanje Mojega Duha u njemu .... A onda ćete vi također naučiti razlučiti zabludu od Istine, budući vas prosvjetljava Sama vječna Istina, koja ne može nikada pogriješiti (obmanuti).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽIĆNA PORUKA

B.D. 8362 from 25. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Ja Osobno sam vam bio došao jer sam vam bio potreban u vašoj duhovnoj nevolji .... Ja sam sišao na Zemlju, Ja sam stupio na područje tame i unio sjajno svjetlo, jer Ja Sâm sam bio Vječno Svjetlo Koje svoju svjetlost neprestano emitira u tamu ....

Tako da sam dakle uzeo ljudski oblik, jer jedino sam kao čovjek mogao izvršiti ono što je bilo vaš spas iz velike nevolje .... A taj čovjek je bio djetešce Isus, Koje vam je bilo rođeno u svetoj noći .... Jer to djetešce je bilo začeto čisto i bezgrešno Mojom moći i ljubavlju, i stoga je moglo prihvatiti/primiti i Mene Sâmoga kao Vječnu Ljubav .... Njegova duša je bila duša svjetla, koja Mi je mogla služiti za boravak, jer sam se mogao skriti/zakloniti samo u čistoj 'posudi', pošto Moja ljubav inače ne bi mogla zasjati u svom jasnom/sjajnom svjetlu.

Djetešce Isus bilo je ispunjeno duhom ljubavi, jer Njegova duša je sa Sobom na Zemlju donijela ljubav .... Radilo se o ne-palom pra-duhu, Koji Sâm Sebe nije zatvorio pred ljubavlju koja Mu je od Mene neprestano emitirana. I Taj Pra-duh se nije odrekao ljubavi kad Se utjelovio u djetešcetu Isusu, jedino što) je ograničio Svoje obilje/puninu svjetlosti, kako ljude ne bi obasjao svjetlošću koju oni zbog svog nesavršenstva ne bi mogli podnijeti.

Ali pri Njegovom rođenju događale su se neobične stvari, koje su ljudima koji su bili ispunjeni ljubavlju pružale dokaz da je na svijet došao obećani Mesija. Međutim samo Ga je nekolicina njih prepoznala, i djetešce Isus je Svoj životni put započelo kao i svaki drugi čovjek, jer misija, koju je Ono trebalo ispuniti, ljudima nikako nije smjela vršiti pritisak na vjeru, jer On im je trebao samo pokazati put, kojim svaki čovjek mora ići kako bi se iz ponora uzdigao do svjetla ....

Ali ljubav u djetešcetu Isusu je katkad djelovala silno, jer ljubav sam bi-o/-la Ja Sâm, Koji sam dakle izabrao ljudski pokrivač/omotač, kako bi za grešno čovječanstvo izveo najveće djelo milosrđa, koje je međutim morao izvesti čovjek, koji je bio sposoban patiti, kako bi otplatio pra-grijeh/dug otpadanja/otpadništva bića od Mene .... Ja Sâm spustio sam se na Zemlju i utjelovio Se(be) u duši svjetla, koja je bila spremna dobrovoljno prevaliti zemaljski put kako bi Mi poslužila kao nastamba.

(25 Prosinac 1962) Još davno prije toga Mesija je bio najavljen ljudima putem vidovnjaka i proroka, i oni ljudi koji su Mi još bili odani u ljubavi, sa žudnjom su Ga iščekivali, i oni su bili ti koji su Ga odmah prepoznali u dječaku Isusu, koji su Njegovu neobičnu mudrost prepoznali kao Božansku i znali da sam im Ja poslao Njega Koji bi im trebao donijeti spas.

Međutim, ni Isus nije smio nametati prisilu vjeri ljudi putem Svoje neobične moći/sile i mudrosti .... I zato se samo) ponekad probijalo Njegovo svjetlo ljubavi i Moj se Duh izražavao/iskazivao kroz Njega, da bi se nakon toga opet povlačio, a čovjek Isus živio je kao i svaki drugi čovjek, jer On im je primjerom trebao pokazati ispravan život, koji su trebali živjeti i ljudi, ako su se htjeli osloboditi od Mog protivnika, koji je mogao biti pobijeđen kroz i putem ljubavi.

I ta se duša .... iako sišla iz sfere svjetla .... morala kretati po luciferskom svijetu, a i zemaljsko tijelo se sastojalo od nesazrelih duhovnih supstanci; za čovjeka Isusa je to bila žestoka borba da ostane Pobjednik protiv svih kušnji kojima se služio Moj protivnik da bi Ga naveo na pad. Međutim, Isus se nije odrekao ljubavi, duša Mu je bila toliko ispunjena ljubavlju prema Meni, Njegovom Bogu i Ocu od vječnosti, da je na taj način bio ispunjen i snagom i svjetlom, čime je mogao činiti čuda i u svôj mudrosti poučavati svoje bližnje. Ali Njegovo tijelo Ga je ipak još ljudski ograničavalo, sve dok nije skroz sazrio, za što je iskoristio Svoj život, sve dok nije izvršio to) istinsko djelo spasenja, koje je upotpunjeno Njegovom patnjom i smrću na križu ....

Dakako da Mu je tijelo kroz Njegov život ljubavi bilo skroz produhovljeno, pa ipak je kao slabi čovjek na Sebe uzeo smrt na križu. I svu Božansku snagu ljubavi dobrovoljno je dao za poslijednje sate Njegovog djela milosrđa, kako bi kao samo čovjek neizrecivo patio i tako umro, otplativši tim najvećim djelom okajanja svih vremena veliki prastari dug cjelokupnog čovječanstva ....

Sâma ljubav je bila ono što Ga je pokretalo na to djelo, i ta ljubav bio sam Ja Sâm .... Ali vi to vječno nećete shvatiti, osim ako i sami ne postanete čista ljubav, kao što ste i bili na početku .... Tek tada ćete shvatiti biće/bit ljubavi, tek tada ćete (sa)znati zašto Ja Sâm od grijeha i smrti moram biti priznat kao spasitelj, i tada ćete shvatiti da i zašto smo Isus i Ja jedno, zašto 'Bog' može biti predočen jedino u 'Isusu', i shvatit ćete zašto je 'čovjek' morao izvršiti to) djelo spasenja na Zemlji .... jer, okajanje za takvu jednu ogromnu krivicu kakva je bila vaše nekadašnje otpadništvo od Mene, mogao je prinijeti samo onaj koji je toliko bio ispunjen ljubavlju .... u kome sam se Ja kao Vječna Ljubav mogao nastaniti .... čovjek kakav je bio Isus ....

Uistinu je to bilo jedinstveno djelo, i nikada neće prestati učinak ili ‘prestati/umanjiti se djelovanje’) tog djela milosti, kako bi sve ono što je) nekada palo, moglo doći do svog potpunog spasenja/izbavljenja, jer čovjek Isus je umro na križu za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i budućnosti i vječno nikada više nije potrebno okajanje za veliku krivicu .... Međutim uvijek će biti potrebna slobodna volja čovjeka, kako bi došlo do spasenja od njegove krivice.

Kad je dijete Isus došlo na svijet, započela je borba sa Mojim protivnikom, koji je do tada sve palo držao u okovima .... Ali Isus je odriješio okove i oduzeo mu duše koje su u svojoj nevolji sada pribjegle Njemu, duše koje su se poslužile Njegovim djelom spasenja i koje su se htjele osloboditi od protivnika ....

I vratile su Mi se prve duše, prvi nekada pali pra-duhovi, kao djeca su se vratili nazad u Očevu kuću koju su nekada dobrovoljno napustili, jer čovjek Isus je Svojom smrću na križu otplatio krivicu, i biti će slobodna svaka duša koja Ga prizna, koja svog Boga i Oca prepozna u Njemu, Koji je za čovječanstvo umro na križu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŽNOST JE LJUDSKOG BIĆA PROVJERAVATI/KRITIČKI ISPITATI DUHOVNU INFORMACIJU

B.D. 8364 from 28. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Činjenica da ste bili pogrešno podučavani/upućeni s vaše strane ne može biti (is)korištena kao isprika, jer s Moje strane ste bili postavljeni u poziciju da možete koristiti vaš intelekt i prema tome je također vaša dužnost provjeriti/kritički ispitati ono što ste bili podučavani .... Čim primite informaciju o Bogu i Stvoritelju Koji stvara i održava sve što možete vidjeti oko vas, i takođe vas same, vi se jedino trebate okrenuti prema tom Stvoritelju u mislima i, uistinu, Ja ću također voditi vaše razmišljanje na takav način da ćete biti sposobni razumjeti, samo ako želite razumjeti. I uvijek će vam biti poslane takve misli iz duhovnog kraljevstva koje se odnose prema Meni i vama samima, koje vas potstiču sumnjati/preispitati kakvu vrstu odnosa imate u odnosu na Mene, vašeg Boga i Stvoritelja. I takve misli trebate pokupiti i nad njima reflektirati ....

Uvijek trebate biti svjesni činjenice da svaka osoba koja samo koristi svoj intelekt može biti u krivu .... Tako vi također trebate sebe (za)pitati da li su ljudi koji vas podučavaju, koji vam predočavaju ili 'vas uvode u') znanje koje oni, zauzvrat, primaju od drugih ljudi ili kojeg su akademski stekli, oslobođeni greške .... Jer sumnje će se sigurno pojaviti u vama i onda ćete učiniti dobro ako ih kontemplirate. Ali u tom slučaju ovisi jedino o vašoj vlastitoj slobodnoj volji da li vi osobno žudite za istinom .... pošto će jedino ta volja odlučivati da vam bude dana/priopćena čista istina .... Ako vi, međutim, prihvatite sve što vam je predstavljeno bez da o tome razmišljate, nećete nikad pronaći put ka Meni, jer onda ćete posjedovati samo čisto intelektualno znanje koje nikad neće biti u stanju dodirnuti/ganuti vaše srce i vašoj duši neće ni najmanje koristiti, pošto ju neće niti voditi do ispravne realizacije niti ju motivirati da sebe najozbiljnije unaprijedi/oplemeni .... To jeste i ostat će samo svjetovno znanje, čak ako se odnosi na duhovne probleme. Jer njime je afektiran/dirnut jedino vaš intelekt a ovaj nije naviknut razmišljati o informaciji tako da se sa njom može nositi, i naknadno neće biti u stanju prepoznati što mu je ponuđeno.

A ako ste zakonom spriječeni reflektirati o njoj = ponuđenoj informaciji), onda također trebate prepoznati glupost takvog zakona i postati oprezni i samo na račun toga započeti sumnjati u istinitost učenja koje vam je priopćeno. Ne mora sve biti pogrešno, pa ipak trebate primiti jasnoću time što ćete započeti razmišljati o tome i okrenuti se Onome koji je vaš Bog i Stvoritelj i Koji vam jedini može podariti razjašnjenje. Otud vi trebate pokušati postići živo znanje a ne sebe zadovoljiti sa mrtvim znanjem, koje ostaje mrtvo sve dok ne utječe na dušu ljudskog bića tako što ju stimulira na to da sebe gorljivo unapređuje/oplemenjuje, što se prvo i glavno sastoji od blagonaklone aktivnosti .... Jer čim čovjek živi život ljubavi njegovo razmišljanje će također biti prosvjetljeno, i onda on više neće biti zadovoljan sa učenjima koja u potpunosti ne korespondiraju sa istinom .... Svjetlo ljubavi unutar njega mu više neće dopustiti bez rezerve prihvatiti sve što mu je ponuđeno već će uzrokovati da on to ozbiljno preispita, pošto je ljubav božanski princip i ne može nikad tolerirati pogrešku/zabludu ili neistinu pored sebe ....

Zato će se u tom trenutku pojaviti aktivna žudnja za istinom i istina će naknadno biti priopćena/otkrita osobi, bez obzira na koji način .... Jer svatko tko žudi za istinom će ju primiti .... Svatko tko žudi istinu će također pitati za Mene, Koji sam Vječna Istina i Ja ću mu takođe otkriti Sebe, to jest, Ja ću mu prenijeti/saopćiti istinu u ovom ili onom obliku, koju će njegova volja onda prihvatiti i iskoristiti bez oklijevanja ....

Svaka osoba treba težiti k svome vlastitom savršenstvu, i također ima sposobnost to napraviti, jer uistinu, potrebna je jedino povezanost sa Mnom i molitva u duhu i istini za Moju pomoć da bi se uspješno putovalo njegovim zemaljskim životom. I ova molitva će mu biti uslišena .... on će iznutra biti neprestano potstican činiti djela ljubavi i on će također steći/povećati svjetlo koje će mu omogućiti prepoznati ispravan put koji vodi do savršenstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DIJETE-ŠTVO BOŽJE JE SVRHA ŽIVOTA NA ZEMLJI .... RIJEC BOŽJA ....

B.D. 8367 from 31. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Proces preko Zemlje kao ljudskog bice je veci od najveceg dar milosti od Mene; naposlijetku, on vam nudi priliku da sebe oblikujete u dijete Božje, jer vi ste jednom proizašli iz Mene kao stvorenja Moje volje, Moje Ljubavi i Moje snage .... Vi ste sasvim izvjesno posjedovali najviše savršenstvo, buduci ništa nesavršeno nije moglo proizaci iz Mene, pa ipak, vi ste bili samo proizvodi Moje volje koji nisu mogli biti nikako drugaciji od onog kako Sam ih Ja stvorio; ipak Ja Sam želio djecu koja ce stvarati i raditi sa Mnom u najvišem blaženstvu .... Vi ste trebali stremiti za i steci ovo dijete-štvo sami kroz totalno prihvacanje Moje volje, premda ste takoder imali slobodu razmišljati i htjeti u kompletnom proturjecju Mojoj volji .... Time vi ste trebali biti stavljeni na probu; vi ste trebali dokazati vašu Ljubav za Mene tako što necete prihvatiti ni jednu drugu volju osim Moje .... Ovaj ispit volje je bio zahtjevan od vas i vi ga niste prošli .... Vi ste željeli da bude po vašem, unatoc cinjenici da ste bili blistavo osvijetljeni svjetlom shvacanja .... Medutim, vi niste bili prisiljeni razmišljati i željeti poput Mene i time ste zloupotrijebili ovu slobodu volje .... Vi ste jednom bili samo-svjesna bica, ali nakon ove pogrešne odluke volje ste izgubili vašu svjesnost buduci je to bio Moj vjecni plan da bi vi unatoc tome trebali jednog dana stvarati i raditi sa istom voljom poput Moje u najvišoj sreci .... Vi bi trebali biti sposobni oblikovati sebe u Moju djecu i ovo je ucinilo nužnim jedan beskrajno dug put razvoja od najdubljeg bezdana, kojem ste vi dobrovoljno stremili, do najvišeg vrhunca .... Razloženi u nasitnije cestice vi ste putovali ovim putem kroz sva stvaranja na Zemlji bez samo-svjesnosti .... sve dok niste dosegli stupanj razvoja u kojem ste povratili vašu samo-svjesnost kada ste živjeli na Zemlji kao ljudsko bice kako bi dobrovoljno donijeli ispravnu odluku volje, ali koja ce onda takoder voditi do vašeg dijete-štva Bogu, koje vam jamci najviše blaženstvo. Donošenje ove ispravne odluke volje u zemaljskom životu kao ljudsko bice vam doista nece biti previše otežano jer, pošto Ja Osobno ceznem za time da Mi se Moje žive tvorevine povrate kao Moja djeca, Ja cu vam pomoci na svaki moguci nacin da postignete cilj .... Ja samo moram uvijek poštovati vašu slobodnu volju, koja mora ostvariti ovu promjenu u dijete Božje.

Medutim, Ja cu uciniti sve što je u Mojoj moci da vašu volju usmjerim ispravno .... Ja vam Osobno govorim, i ovaj govor ima uistinu silan ucinak, i jedino je opet potrebna vaša slobodna volja da bi ga poslušali .... Moja Rijec je najveci dar milosti kojeg možete primiti od Mene, jer vi ste jednom odbacili ovu Rijec kada ste sebe razdvojili od Mene dobrovoljno, i ona bi vam trebala biti iznova dana jedino u vašem stanju savršenstva .... Ali Ja vam ju dodjeljujem kao dar, Ja vam priskrbljujem jedan nezasluženi dar milosti i jedino ocekujem vašu voljnost da ju prihvatite. Ali onda takoder možete biti sigurni da cete postici cilj .... dijete-štvo Božje .... Jer jednom kada ste voljni i dozvolite Mi da vam govorim, Moja Rijec ima ucinak da ste vi spremni ispuniti Moju volju i vi pokušavate, cak ako se još trebate naprezati i boriti buduci ste slaba stvorenja sve dok još živite na Zemlji u jednom nesavršenom stanju .... Ipak vi možete prepoznati Moju vecu od najvece Ljubavi koja ne ostavlja ni jedan kamen neprevrnutim kako bi vas ponovno zadobila kao istinsku djecu tako da vam mogu osigurati neograniceno blaženstvo .... I ako je Moja Ljubav spram vas toliko snažna, onda ce ona takoder pomoci svakoj pojedinacnoj živoj tvorevini, ona ih nece prepustiti sebi samima .... Jedino, ona Mi se ne smije nanovo suprotstaviti kao u prošlosti, a to se dogodi kada odbija slušati Moju Rijec, kada odbacuje (ponižava) Moje glasnike ili kompletno i ravnodušno zanemaruje najveci dar milosti koji mu može biti ponuden na Zemlji .... U tom slucaju bicu ce nedostajati snage za njegov konacni uspon, i njegov život na Zemlji kao ljudskog bica ce biti besciljan i može iznova voditi u bezdan ako se ljudsko bice ne promijeni prije njegove smrti .... Medutim, sve što može biti ucinjeno s Moje strane za spasenje takvih duša ce doista biti ucinjeno, jer uistinu, Ja ne želim njegovu propast, Ja želim da svatko postane blaženo sretan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVA VJERA U VRIJEME BORBE VJERE...

B.D. 8369 from 1. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Blago onima koji su pronašli put k Meni, koji se u svojim mislima zaokupljaju njihovim Bogom i Stvoriteljem, koji puštaju svoje misli odlutati u kraljevstvo, koje njima doduše nije vidljivo, ali koje je uistinu kraljevstvo koje opstaje za svu vječnost... Blago onima koji su već poduzeli put u njihovu domovinu, koji ne vode samo zemaljski život, nego i duhovni život, i ušli su u vezu sa duhovnim svijetom... Blago onima koji su poduzeli put ka Križu, i zazivaju Mene u Isusu Kristu, i koje stoga Ja također mogu izbaviti od grijeha i smrti... Jer svi ovi ljudi su dobro usmjerili svoju volju, oni su prošli ispit volje, u svrhu čega su na Zemlji. Ali, tek malobrojni su ljudi koji ozbiljno streme u Moje kraljevstvo, i stoga k Meni. Jer, mnogi se puštaju zadovoljiti time da oni na vani vrijede za kršćane, da oni pripadaju nekoj crkvi i ispunjaju zapovijedi... koje ova crkva zahtijeva od njih... Ali, njima nedostaje živa vjera, živo kršćanstvo je njima strano, oni iznutra neće biti jako dotaknuti, te otuda njihove duše ni ne sazrijevaju... A budući da sebe drže kršćanima, oni neće ni nastojati promijeni njihovo mišljenje... I, vrijeme prolazi bez da njihovim dušama donese (je donijelo) zrelost koja im jamči blaženi život u vječnosti... A ovi ljudi moraju biti probuđeni iz njihove duhovne lijenosti, koja uvijek može donijeti jedino patnje i nevolje... Jer, u jednom takvom nesavršenom duhovnom stanju, oni neće moći pobjednički izdržati borbu vjere, koja još leži pred vama ljudima... Oni će potpuno otpasti od vjere, budući im nedostaje snaga da se odupru, koja proizlazi jedino iz žive vjere. Ali, ona (borba) će doći, i bit će vođena sa takvom brutalnošću, da čak i Moji moraju tražiti mnogo snage, žele li odoljeti kada će im Moj protivnik, kroz svoje vazale... kroz ljude koji su mu podložni, svako učenje vjere rastrgati kao laž i zavaravanje, a (ako) oni sami nemaju nikakvu bolju spoznaju koju bi im mogli suprotstaviti... Steći živu vjeru može jedino čovjek koji vodi život Ljubavi, te kroz to može biti ispravno vođen u svojemu razmišljanju, koji stoga također jasno i čisto prepoznaje Istinu, i također ju predstavlja prema onima koji žele poreći i također kod bližnjih uništiti svaku vjeru u Boga. I zato vam Ja već uvijek iznova kroz Moju Riječ približavam Čistu Istinu, i ako ju vi prihvatite, kao rezultat toga što vi ispunjate Moju volju i živite u Ljubavi, onda vas ni borba vjere neće moći odvratiti od vašeg uvjerenja, jer ako ste vi jednom prepoznali Istinu, onda je se također više nećete odreći, vi ćete ju braniti ulažući i svoj život, jer onda vi također znate, koliko je ništavno sve zemaljsko, i da ćete steći daleko više u Mojemu kraljevstvu, nego što vam zemaljsko kraljevstvo ikada može ponuditi. No, formalni kršćani neće moći priskrbiti ovo uvjerenje, i Moj protivnik neće imati veliku muku, da oni u potpunosti napuste njihovu vjeru, budući njima nedostaje ikakva spoznaja, i oni otuda sve vide kao ljudsku petljaniju, budući im je to od strane protivnika tako predstavljeno... Zato samo znanje ni ne koristi, ako najprije Ljubav ne učini znanje živim, i čovjeku dade unutarnje uvjerenje, iz kojeg će on crpiti snagu, i pružiti otpor do Kraja. Ja želim postići samo to, da vi sami poduzmete put k Meni, da se vi misaono zaokupljate sa Mnom i Mojim kraljevstvom koje nije od ovoga svijeta... I, vi možete vjerovati da vas Ja onda više neću ostaviti, i da ću se uvijek iznova uključiti u svijet vaših misli, tako da vi uvijek iznova uspostavljate vezu sa Mnom, koja vam osigurava i pritjecanje snage koja će vam trebati u Posljednjem vremenu. Ako sam Ja samo pronašao ulaz u vaše srce, onda vi niste izgubljeni, jer budući da ste vi također Moj udio, Ja vas se nikada neću odreći (napustiti vas), a vi sami Mi dajete pravo za to da od vas odbijem Mojega protivnika, jer ste vi u slobodnoj volji Mene pronašli, jer se vi ne zatvarate Meni i Mojemu zračenju, nego mu dopuštate djelovati na vas, i zato ste sada postali Moji, i to ćete ostati u svoj vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘ČIJE GOD GRIJEHE OTPUSTITE ....’ - (Ivan 20:23)

B.D. 8373 from 6. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Mnoge su pogreške već rezultirale iz pogrešnog tumačenja Moje Riječi te bile raširene, i teško je otkloniti takve pogreške i nadomjestiti ih sa Čistom Istinom budući ljudi radije prihvaćaju jednu pogrešku i šire ju kao Istinu nego dozvoljavaju sebi biti podučenima i prihvatiti Čistu Istinu. I ovo se uvijek moglo dogoditi kada je Moja Riječ bila protumačena doslovno, budući duhovno značenje Riječi nije nikada bilo shvaćeno. Da su ljudi opterećeni grijesima je rezultat njihova prijašnjeg otpadništva od Mene .... rezultat izvornog grijeha koji je jednom potpuno svjesna i kompletno prosvjetljena bića uronio u tamu. Otud su ljudi i dalje podložni ovom grijehu ako nisu izbavljeni od njega od strane Isusa Krista. I poradi ovih bijednih ljudi Ja Sam Osobno sišao na Zemlju i kao čovjek Isus podnio žrtvu na Križu za iskupljenje ove goleme krivnje. Međutim, pošto su ljudi potpuno slobodni smatrati Isusa za Božanskog Iskupitelja, u Kojem Sam Ja Osobno postao ljudsko biće, oni također trebaju biti uvedeni u znanje o Njemu, u razlog zašto su ljudska bića i u čin Spasenja. Za ovu svrhu Ja Sam poslao Moje učenike u svijet, koje Sam Ja Osobno bio podučio prethodno ovome i koji bi prema tome također trebali proglasiti Evanđelje kao Moji predstavnici za sve narode. Sada je vrlo lako razumjeti da su ljudi koji su prihvatili blagoslove čina Spasenja bili oslobođeni od njihove goleme krivnje grijeha .... da su im njihovi grijesi bili oduzeti kada su priznali njihovu grešnost i okrenuli se ka Križu, ka Božanskom Iskupitelju, za pribježište.

Na taj način Moji učenici su svjedočili o Meni i Mojem činu Spasenja ljudima i svatko tko je prihvatio njihovo učenje je bio također od strane njih uvjeren da su im njihovi grijesi bili oprošteni, budući Sam im Ja dao zadatak da objasne ljudima zašto su bili bijedni i opterećeni. Otud oni su ih također mogli uvjeriti namjesto Mene kako će biti oslobođeni od sve krivnje ako priznaju Mene i zatraže Me za oproštenje. Jer oni su otišli u svijet propovijedati Riječ o Križu namjesto Mene, time oni su također mogli oprostiti ljudske grijehe namjesto Mene .... Sve dok su donijeli Evanđelje ljudima kao Moji predstavnici oni su bili prosvjetljeni od strane Mojeg Duha i prepoznali su grešno stanje ljudi. Oni su također prepoznali ljudsku voljnost da se pokaju koja im je dala pravo da ih odriješe od sve krivnje namjesto Mene .... Oni su jedino napravili što bi Ja Osobno bio napravio kada Sam živio na Zemlji. Time je Riječ ‘Čije god grijehe otpustite, otpušteni su im ....’ bila opravdana i također treba biti shvaćena u ovom kontekstu ....

Ali pitanje je: tko djeluje kao Moj istinski predstavnik na Zemlji? .... budući ovisi o ovome jedino da li je moguće za osobu da oprosti grijehe, to jest, da li je to odobreno od strane Moje volje .... Budući nije svatko tko sebe naziva Mojim predstavnikom prosvijetljen od strane Mojeg Duha i sposoban je prepoznati stanje duše u osobe čije ‘grijehe’ on želi ‘oprostiti’. Ne može svatko tko sebe naziva Mojim predstavnikom propovijedati Moje Evanđelje njegovim bližnjim ljudskim bićima. Jedino ljudi prosvjetljeni od strane Mojeg Duha znaju o Isusovom činu Spasenja, o njegovom duhovnom razlogu i golemom prvobitnom grijehu. Otud ‘djelovanje Mojeg Duha’ mora definitivno biti moguće, ali nije zamjetno u onima koji svi ispovijedaju da su Moje sluge, Moji predstavnici na Zemlji .... Posljedično oni niti su ovlašteni niti sposobni prosuđivati stanje duše njihovih bližnjih ljudskih bića i otpuštati njihove grijehe. I ako to naprave, osoba unatoč tome nije izbavljena od njezine goleme krivnje ukoliko se on sam ne zaputi stazom do Isusa Krista i zatraži Ga direktno za oproštenje njegove krivnje ....

Iz ovog razloga ljudi se ne bi trebali oslanjati na jamstva onih koji su sami nesposobni oprostiti grijehe budući ih Ja nisam odredio za ovu službu. Otud obmanjujuće učenje poput ovog može imati vrlo štetan učinak na duše koje vjeruju da su bile izbavljene od njihovih grijeha kroz specifične običaje i onda podbacili izručiti sebe Isusu Kristu iskreno Ga zaklinjući za oproštenje njihove krivnje .... Jer iskupljenje izvornog grijeha može jedino biti dano ljudima od strane Isusa Krista, a ovo potrebuje znanje koje, zauzvrat, može biti jedino stečeno kroz Čistu Istinu .... Ali sve dok se ljudi, koji sami nisu bili određeni od strane Mene, osjećaju ovlašteni otpuštati grijehe to će jedino rezultirati u malodušnom stavu, budući ljudsko biće onda vjeruje kako je bio oslobođen od njegove odgovornosti čim mu njegovo ljudsko biće daje jamstvo o oproštenju grijeha .... čak sa upućivanjem na činjenicu da Sam Ja Osobno dao ovo obećanje ....

Ja Sam izgovorio ove Riječi Mojim učenicima ‘Čije god grijehe otpustite, otpušteni su im ....’ I ove će Riječi uvijek biti opravdane kod onih koje Ja Osobno odaberem kao Moje istinske učenike .... Ali iste Riječi nikada ne mogu biti primjenjene na one koji su sami sebe proglasili, ili koji su bili proglašeni od strane njihovih bližnjih ljudskih bića, kao Moji nasljednici .... Jedino Ja znam tko Mi služi na ispravan način i tko za to ima nužne kvalifikacije .... I time još jednom Ja biram Moje istinske predstavnike na Zemlji koji će proglasiti Moje Evanđelje u svoj istinitosti i također jasno izlažu pogrešku i bore se protiv pogreške .... Jer jedino Istina može biti pravo svjetlo za ljude putem koje će oni pronaći put uzlaza, doma k Meni u kuću Njihova Oca.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVA CRKVA U NJEZINIM POČECIMA

B.D. 8375 from 8. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Moji učenici su primili Evanđelje Ljubavi od Mene direktno kada Sam živio na Zemlji, i time su oni bili sposobni nositi ga u svijet u njegovom čistom i ne-krivotvorenom obliku nakon što Sam Ja ostvario Moj čin Spasenja i ponovno se uzdignuo u Moje kraljevstvo svjetla. I oni su, njih što se tiče, također sačuvali Moje učenje čistim i ljudi su Me upoznali kao njihovog Iskupitelja od grijeha i smrti .... Oni su bili podučeni od strane Mojih učenika da će se morati zaputiti stazom do Križa i živjeti život Ljubavi kako bi bili sposobni ispuniti svrhu njihova zemaljskog života i ući u Moje kraljevstvo nakon njihove smrti. Moji učenici su od strane Mene bili uvedeni u Istinu i također su istu Istinu predali dalje pošto je Moj Duh bio u mogućnosti djelovati u njima .... Prema tome, ljudi su u početku prihvatili Moje čisto Evanđelje i također su uložili truda živjeti život Ljubavi, i time su oni, također, duhovno oživjeli i Ja Osobno Sam bio u mogućnosti raditi u njima. I na taj način je Moje učenje ostalo čisto jedan izvjestan period vremena, Moji učenici su predali dalje svoju učiteljsku službu pošto su prepoznali duhovno stanje onih koje su imenovali kao njihove nasljednike ....

Ipak nije prošlo puno vremena prije nego su ljudi prisvojili takvu učiteljsku službu sami od sebe, dijelom zbog sebičnih razloga, dijelom zbog prevelike gorljivosti u udovoljavanju Mojoj volji ali bez očekivanja unutarnjeg poziva .... I na taj način se dogodilo da je ova učiteljska služba naposlijetku bila podijeljena ne-razborito .... da unutarnja sposobnost, duhovno stanje ljudskog bića, više nije bilo primjereno nego da su izvanjske okolnosti igrale ulogu i time također rastuće više ugrožavale Čistu Istinu što, međutim, nije bili uočeno baš zbog neprosvjetljenog duha u učitelja množina) .... Ljudima pak, kojima je Evanđelje bilo propovijedano, je bilo zanijekano pravo da formiraju svoje vlastito mišljenje i da iskažu sumnje u svezi apsolutne istine onog čemu su bili podučavani .... Oni koji su sebe smatrali duhovnim vođama su bili uvjereni u svoju misiju i ovlast i nisu dozvoljavali ama baš nikakvog protuslovlja. A oni koji su bili podučavani su bili obavezni prihvatiti bez pomnog ispitivanja kako je sve što im je bilo ponuđeno bilo istinito. Za Istinu je bilo moguće da ostane čista jedino dok su njezini čuvari sami bili duhovno prosvjetljeni. Pa ipak broj onih koji su bili postavljeni na ovlaštene pozicije bez da su bili prosvjetljeni od strane Moga Duha je uskoro prevladao i sve primjedbe od strane duhovno probuđene osobe su bile odbačene .... Prijašnji su postajali sve snažniji i Čista Istina je postala ispremiješana sa pogreškom .... sa idejama koje su bile začete u ljudskom razumu i od strane njih su bile potkrijepljene kao Božanska Istina. I premda su duhovno prosvjetljeni ljudi opet i iznova pokušali ukloniti ovu (po)grešku .... Moj protivnik je uspio sebe dokazati, jer moć njegovih sljedbenika je već bila prevelika i Čista Istina više nije bila prepoznata kao takva.

Ovo vam pojašnjava da je u procesu vremena nešto potpuno drugačije sebe uspostavilo kao ‘Kristova crkva’ od onog što je s Moje strane bilo utemeljeno na Zemlji .... Jedino ovo pojašnjava kako je jedna organizacija došla na vlast, zašto su se opet i iznova u toj organizaciji pojavili raskoli i zašto Ja jedino uvijek želim da ‘Crkva koju Sam Ja osnovao' bude smatrana za duhovnu građevinu koja uključuje one ljude koji žive u Istini zbog života Ljubavi, što rezultira u živoj vjeri i buđenju duha. I ova crkva je sebe zaista održala na životu do današnjeg dana, jer opet i iznova je Moj Duh mogao sebe izliti na ljude koji su se potrudili živjeti život Ljubavi i ispuniti Moju volju .... I tako im je Čista Istina koja izlaže sva obmanuta učenja mogla uvijek biti otkrivena (saopćena) ponovno, i svaka osoba koja iskreno traži Istinu će primiti objašnjenje u svezi toga kako je čovječanstvo bilo u stanju propasti u takvo pomućeno razmišljanje i nevoljno je sebe osloboditi od njega. Još k tome će svima također biti razumljivo da narodne mase nikad neće biti otvorene za Istinu već voljno prihvaćaju pogrešku, i prema tome svaka pojedinačna osoba treba pokušati sebe osloboditi od krivog duhovnog znanja čim mu Moja milost ponudi Čistu Istinu, jer samo će mu njegova iskrena žudnja omogućiti da pravi razliku između Istine i pogreške, i onda će on također pripadati Crkvi koju Sam Ja Osobno osnovao na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJEKOVITOST VODE NA IZVORU ....

B.D. 8376 from 9. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Ja vam na izvoru želim dati vodu života, budući da ona tad još ima najveću ljekovitu snagu, jer onda možete i biti sigurni da duševno ozdravljate i da primate onu mjeru snage koja vam omogućava lak uspon. I stoga sam vam otvorio jedan izvor koji samo trebate posjetiti, pa ćete se moći poslužiti najboljim napitkom za vaše duše. Što primate najčišće je duhovno blago, pritječe vam direktno iz Mene, možete ga uzeti direktno iz Moje ruke i tada biti i uvjereni da ste primili ono najvrjednije što vam na Zemlji može biti pruženo.

Ako se vi ljudi od Mene Samoga date poučiti onda se ne može pomiješati neistina sa Istinom, jer od Mene vam pritječe najčišća Istina, i to bez dvojbe možete zastupati kao Istinu, i radi toga se trebate napajati na izvoru, trebate tražiti izvor, pa čak i ako se morate penjati .... tj. prije toga ispuniti određene uvjete koje vas koštaju nadvladavanja samog sebe .... Jer vi se prije toga morate potruditi voditi život Ljubavi, jer Ja Moj dar Ljubavi uvijek mogu dati samo onom čovjeku koji ljubi ....

A tad nećete zažaliti to penjanje, koje vas je dovelo do Mog izvora, jer onda ćete se opet moći osnažiti i osjetiti blagotvorno djelovanje Moje vode života, koja vas motivira na to da taj divni dar nikada više ne zanemarite i da ga dijelite svakom umornom planinaru koji se sjedne uz izvor kako bi se osnažio. I vi ćete onda njima pružati punu čašu, jer Moja životna rijeka teče neprestano, i samo treba piti kako bi se uvidio veliki blagoslov .... Tako da se možete smatrati blagoslovljenima, vi koji ste dospjeli do Mog izvora, vi koji se uvijek možete osvježivati, vi koji primate Moju Riječ, vodu života, koja vam je direktno od Mene dostavljana ....

Ova Riječ još nije izobličena, još uvijek nije prošla kroz ljudsku ruku, još uvijek nije raskomadana i izmijenjena od strane ljudskog razuma .... Onako čista kako od Mene proizlazi, primljena je od vas, i ne može drugačije nego vaše duše doticati nadasve ljekovito i pročišćavajuće jer je proizašla od Mene. Tako da će, na Zemlji, svojim putem moći mirno nastaviti svaki hodočasnik koji se osnažio i osvježio na Mome izvoru .... Svojim putem na Zemlji može ići opušteno svaki onaj čovjek koji se uvijek nanovo hrani i napaja Mojom Riječju, jer njemu će uvijek biti dostavljana snaga, jer je Moja Riječ blagoslovljena Mojom snagom ....

On treba hranu za svoju dušu, inače je ova preslaba za prevaliti put koji vodi u vis .... On treba kruh nebeski, Moju Riječ, koja mu daje sve što mu je potrebno da bi se usavršio tokom svoje zemaljske operacije .... I služi li se on onda tom hranom koju mu Ja Sâm nudim, on onda i može biti siguran u to da je ona zdrava za njegovu dušu, da Ja Osobno čovjeka štitim od razvodnjenog životnog vina, od kruha slabije kvalitete, koji više ne posjeduje svoju punu hranjivost .... On može biti siguran u to da mu je od Mene ponuđeno ono najbolje i da njegova duša mora ozdraviti, ako rado primi Moj milodar.

Jer kao što tijelo treba hranu i piće da bi moglo ispunjavati svoj zemaljski zadatak, isto tako i duša treba zdravu hranu koja joj omogućava sazrijevanje .... A tu hranu joj dajem Ja Osobno samo ako se zaputi na izvor, koji sam Ja otvorio i koji je i dostupan svakome tko želi od Mene biti nahranjen i napojen, tko se ne zadovoljava hranom slabije kvalitete .... tko sâm sa Mnom stupi u kontakt, kako bi Moj tok života u njega mogao uticati .... direktno ili indirektno ....

Jer i ako mu Moji glasnici nude životni napitak .... Oni su po Mom nalogu upućeni da vama ljudima donesu Moj dar, i onda ćete se uvijek moći napajati na “Mom izvoru”, jer oni vam uvijek donose tu Riječ koja je proizišla od Mene Samoga i treba biti dostavljena svim potrebitima, koji ju jedino trebaju zahvalno primiti, oni koje Ja dakle indirektno mogu hraniti i napajati kako bi njihove duše ozdravile .... I uistinu, vi ćete imati sve više snage i svjetla, jer Moja Riječ vam ih dostavlja, a tko Moju Riječ sluša i po njoj živi, taj se i nalazi na pravom izvoru, i neće mu nedostajati ničega.

Samo što čovjek ne treba biti ravnodušan i vjerovati da svugdje prima pravu hranu za svoju dušu .... Jer on ne zna s kog izvora mu se dostavlja ta voda ako je ne ispita s obzirom na njeno izvorište .... On ne zna da li ona još posjeduje ljekovitu silu ili je bila razvodnjena .... I stoga treba krenuti na put, i potražiti izvor .... Moja otkrovenja treba poštovati i u njima sudjelovati, jer Ja ću svakoga koji ozbiljno žudi i štititi od toga da ide krivim putem i da bude zaveden .... Žudi li on, da od Mene bude hranjen i napajan, on će uistinu i pronaći pravi izvor, njegova duša će primiti ono što žudi, i ona će sazrjeti još na Zemlji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNA ODLUKA VOLJE U STANJU SAMOSVJESNOSTI ....

B.D. 8378 from 12. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Vaša duša nikada više neće izgubiti njezinu samosvjesnost, ona će sebe prepoznati kao Mojeg jednom isijanog svjetlosnog duha čim je postigla stanje savršenstva, u kojem će također u potpunosti shvatiti svrhu koju Sam Ja dao svakom biću kada Sam ga stvorio. Tada će duša također imati jedno izobilje snage tako da ne postoji ništa nemoguće za dušu, tako da ona može stvarati i djelovati prema svojoj vlastitoj volji koja je, međutim, potpuno ušla u Moju. A ovo je stanje neograničenog blaženstva koje vi, ljudi, niste u stanju dokučiti jer ste ograničena bića .... ograničena u svojoj snazi baš kao i u svjetlu, koji se stalno povećavaju što ste bliže savršenstvu. Jednom ste proizašli iz Mene u najblistavijem svjetlu i u najblistavijem svjetlu vi se opet vraćate Meni da bi živjeli život neograničenog blaženstva zauvijek. No, bez obzira koliko vam je to temeljito rastumačeno da možete sami stvoriti tako blaženu sudbinu, vi ipak i dalje sprovodite vaš duševni rad malodušno jer ne vjerujete sa uvjerenjem i jer jednostavno nalazite neshvatljivim da možete dosegnuti tako visoki cilj kao ljudska bića .... Pa ipak, to vam jedino može biti predstavljeno, znanje vam može biti prenešeno ali vi ga sami morate iskoristiti, jer ako bih vas Ja Sam prisilio da djelujete u skladu s Mojom voljom, vi više ne bi imali slobodnu volju. A potonja je nužna da bi postigli stanje najvišeg savršenstva. Međutim, Ja Osobno Sam postavio ovaj plan prije vrlo mnogo vremena i on će sigurno biti sproveden, čak i ako za to budu potrebne vječnosti .... Prije ili kasnije vi ćete svi postići ovo blaženstvo i tada će vam vrijeme koje je za to trebalo izgledati beznačajno, jer će tada svaki koncept vremena i prostora morati dokončati, vrijeme koje je vam je za to bilo potrebno će izgledati kao trenutak, dok pred vama leži vječnost u kojoj možete uživati u zadovoljstvima bez kraja. Ali dok još živite u stanju nesavršenstva na Zemlji morat ćete podnijeti mnogo tuge, jer je nesavršenstvo vaše duše stanje nedaće i patnje kojeg vi sami možete jedino otupiti kroz zemaljska zadovoljstva i užitke, ali koje neće biti poboljšano, namjesto toga, ono će izranjati na površinu uvijek iznova sve dok još niste savršeni.

Život na Zemlji je samo jedno varljivo postojanje jer on nije trajan, on prolazi, on nije apsolutna stvarnost, jedino duhovno kraljevstvo to može biti za dušu čiji je, naposlijetku, istinski dom duhovno carstvo. Ali zemaljsko carstvo može doprinijeti uklanjanju nečistoća duše i omogućiti joj ulazak u duhovno kraljevstvo u stanju potpune prijemčivosti za svjetlo. I zbog te svrhe vi ljudi živite na Zemlji, jer bi trebali odstraniti nečistoće iz svoje duše vašom vlastitom slobodnom voljom, što vam je zasigurno moguće ako stremite prema cilju da jednog dana živite vrlo duboko blaženi život za cijelu vječnost .... Vi samo morate biti voljni da opet postanete što ste bili na početku, i uistinu, Ja ću pomoći da vam to bude lakše za postići .... Vi bi samo uvijek trebali imati pred očima visoki cilj kojeg možete dosegnuti .... i trebali bi željeti dosegnuti ga. Jer samo ta odlučnost odlučuje vašu sudbinu .... I možete počivati sigurni da Ja više neću dopustiti da padnete jednom kad ste Mi poklonili tu volju .... Samo morate biti potpuno ozbiljni, a ne samo koristiti riječi kojih vaše srce nije svjesno. Ovu promjenu volje može pokazati samo samosvjesno biće, upravo iz ovog razloga je stanje samosvjesnosti tako iznimno važno .... Jer sada možete razmišljati i koristiti vašu inteligenciju, možete koristiti životnu snagu dodijeljenu vam u skladu s Mojom voljom .... možete biti ljubavno aktivni .... Onda ćete se također okrenuti prema Meni i Ja vas nikada zanavijeke neću pustiti.

Vama nije preostalo mnogo vremena za ovu odluku volje, jer je ljudski život na Zemlji kao trenutak u vječnosti, međutim, ako donesete ispravnu odluku, vremena će biti dovoljno da preokrenete vašu prirodu u Ljubav .... A ako je vaša volja krivo naklonjena, vi ćete samo iznova sići duboko u bezdan da vam je bilo dodijeljeno više vremena na Zemlji kao ljudskom biću .... Jer što se više vi udaljavate od Mene, to jači postaje utjecaj Mog protivnika .... Zbog toga je ovo vrijeme na Zemlji kao ljudsko biće ograničeno i u vječnosti procijenjeno kao trenutak, tijekom kojeg Me ipak možete dosegnuti i biti opet bezgranično sretni kako ste bili na početku. Vi nikada nećete biti ostavljeni bez pomoći, vi se nikada nećete morati osloniti na sebe, Ja Sam uvijek spreman za vas i samo čekam na vaš poziv koji dokazuje da ste Mi poklonili vašu volju koju ću Ja definitivno prihvatiti i opet ščepati Moje dijete kako ga nikad više ne bih pustio; jer ste proizašli iz Moje snage Ljubavi, vi ste također dio Mene, čak i ako ste se jednom okrenuli onome (Luciferu)) koji je bio prvi koji Me je napustio kada je trebao proći ispit volje što bi ga učinilo najblaženijim bićem zauvijek, koje je trebalo stvarati i djelovati sa Mnom u cijelom beskraju kao Moja slika.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

HRANJENJE DUŠE JE PRIORITET .... PRIČEST

B.D. 8385 from 19. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Ja vam opetovano moram naglašavati patnju koju vaša duša doživljava ako ne primi pravu vrstu hrane. Naposlijetku, najvažnija stvar u zemaljskom životu je priskribiti vašoj duši sve što potrebuje da ostvari cilj koji je razlog zašto živi na Zemlji. Ona bi trebala u potpunosti sazrijeti i treba pravu hranu, ona treba prikladnu hranu i piće koji ju usmjeravaju prema životu koji joj garantira najveću sreću .... Nezrela duša ne može ući u Moje kraljevstvo svjetla, ona je morala potpuno sazrijeti na Zemlji i u tu svrhu živi na Zemlji .... Vi obraćate najveću pažnju na to kako bi održali život njezinog fizičkog omotača, ljudskog tijela, sve je učinjeno da bi se ono očuvalo i osjećalo što je ugodnije moguće ....

Pa ipak vi činite malo za svoju dušu .... mada ona daleko više treba dobru, zdravu hranu za svoje vječno neprestano trajanje, dok je tijelo prolazno i njegov životni vijek može biti poprilično kratak .... Na početku svojeg utjelovljenja kao ljudsko biće duša je uglavnom slaba i bolesna i treba joj pomoći da nadvlada svoje bespomoćno stanje. Ona treba primiti pravilnu hranu i piće da bi se pročistila za vrijeme zemaljskog života i treba joj uručiti pravu medicinu tako da se može obnoviti i napustiti svoje zemaljsko tijelo potpuno zrela/usavršena kada čas dođe da svoj život na zemlji zamijeni sa duhovnim kraljevstvom da bi bila beskrajno sretna. A pravilna hrana može biti ponuđena jedino posredstvom Moje Riječi jer ona tada prima svoju snagu i podršku direktno od Mene a Ja ću zaista ponuditi jedino ono što duši služi da bi postigla savršenstvo .... Ali da bi to učinio Meni treba vaša slobodna volja i prema tome vi sami morate doći za Moj stol i prihvatiti hranu za vašu dušu od Mene direktno.

Opet i iznova vas pozivam da budete Moji gosti, da sebe okrijepite i osnažite sa Mojim stolom i primite pravilnu hranu i piće od Mene pošto su oni nužni za uspješan zemaljski napredak vaše duše. Naposlijetku, ljudsko biće živi na Zemlji jedino da bi ostvarilo potpuno sazrijevanje duše .... Njegovo tijelo je samo fizički omotač za duh koji je skoro kompletirao proces povratka i samo treba proći svoju probu volje da bi konačno bio primljen u duhovno kraljevstvo. Naravno tijelo također potrebuje svoj dio da bi postojalo i vršilo svoj zadatak posluživanja duše, ali briga oko duše bi trebala biti prioritet i vi duši trebate ponuditi sve što joj je potrebno da potpuno sazrije. A pošto je duša duh unutar ljudskog bića njoj jedino može dana duhovna hrana i piće. Prema tome, Moja Riječ jeste i ostaje njezina pravilna prehrana koju vam Ja nudim u svoj punini samo ako Mi pružite mogućnost govoriti vam i nakon toga živite u skladu sa Mojom Riječju. Onda duša ne može podbaciti, ona će sebe definitivno oblikovati tako) da se neprestano približava Meni; pošto joj svaki doprinos Moje snage, koju ona prima kroz Moju Riječ, pomaže transformirati se u njezinu izvornu prirodu .... pošto ona sebe obnavlja i sada također može postati stalno sve više prosvjetljena svjetlom Moje ljubavi ....

Vi ljudi morate čuti Moju Riječ puno puta, onda vašoj duši dajete pravilnu hranu koja neće ostati neuspješna. Iz ovog razloga vi trebate neprestano dolaziti za Moj stol i općiti sa Mnom i zaista, vaša duša će biti zahvalna da ste nju najprije nahranili. Onda vaš zemaljski napredak neće biti uzaludan pošto će se vaša duša neprestano približavati Meni sve dok se jednog dana ne ostvari konačno ujedinjenje i duša može opet stvarati i raditi u svjetlu i slobodi sa Mnom u Mojem kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAGOVJEŠTAVANJE MNOGIH NEPOGODA PRIJE KRAJA ....

B.D. 8387 from 20. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Zemlja ce još doživjeti mnogo bijede/nevolje, ali jedino ljudi direktno pogodeni ce od nje izvuci psihološke dobrobiti, ako nisu u potpunosti otvrdnuti .... Ipak njihova bližnja ljudska bica nisu njome dugo impresionirana i stoga ce oni, takoder, biti afektirani na druge nacine, jer Ja doista imam mnogo uciteljskih metoda na Mojem raspolaganu koje moram koristiti ako ne želim dopustiti ljudima da zalutaju i potpuno ih predati/izgubiti Mojemu neprijatelju (Sotoni)). Jer to je poput bolesti da bi oni radije udovoljili volji onoga koji im želi propast nego Mojoj, Koji im jedino želim pomoci ostvariti blaženstvo ....

Moje Rijeci i opomene donose malo ploda i oni moraju biti pogodeni puno žešce ako ce se njihovo razmišljanje promijeniti i okrenuti ka Meni. Jedino nepogode koje su oni nesposobni sami savladati ih mogu pogurati prema Meni .... jedino izvjesne ocajne situacije gdje se svaka pomoc cini nemogucom ih mogu navesti da mole, da Me zazivaju u duhu i istini. I ako nisu u potpunosti otvrdnuti, ako unutar sebe i dalje imaju tracak vjere u svemoguceg i blagonaklonog Boga i Stvoritelja onda ce Me oni doista zazvati, i Ja cu im dati dokaz o Sebi, buduci Sam jedino zainteresiran da vjeruju u Mene sa živom vjerom. Jer jedino živa vjera ce im dati snagu za otpor tijekom svake zemaljske nevolje. Buduci je vrijeme kraja, ni vrijeme nevolje nece prestati i opet i iznova ce afektirati ljude na razlicite nacine, i onda ce živa vjera biti od velike pomoci, jer njihovo povjerenje u Mene omogucava ljudima podnositi sve puno lakše i povjerljivo cekati na pomoc.

I iz svih pravaca cete cuti izvješca o svakoj vrsti nesreca i katastrofa, i onda uvijek trebate pamtiti kako Ja na taj nacin jedino namjeravam promijeniti ljudska srca, da se ljudima ništa ne dogada bez razloga i svrhe, štogod to moglo biti. I Ja cesto moram koristiti takva sredstva koja su ne-povezana sa ljudskim uzrokom, sa ljudskim propustom, jer ona nisu naumljena da prepoznaju omaške njihovih ljudskih bica ili grešnost nego da Mene identificiraju kao izvornika/pošiljatelja uvjeta koji su ih postavili u beznadežne situacije .... Jer oni Me trebaju zazivati a ne ocekivati pomoc od njihovih bližnjih ljudskih bica koja su ju nesposobna priskrbiti. Ljudima je preostalo samo jedno sredstvo izbavljenja, a to je da uspostave njihovu vezu sa Mnom sami, jer kraj ce neopozivo stici i prethodece vrijeme nevolje može biti izdržano jedino od strane ljudi koji se blisko ujedine sa Mnom i prema tome takoder mogu uvijek biti sigurni u Moju pomoc. Jer Ja ljubim vas ljude i želim vam pomoci .... Ja imam silu to uciniti i zbog toga Sam sposoban pomoci vam .... Ja jedino želim da Mi apelirate sami, da se zaputite stazom ka Meni, tako da cete biti spašeni i ne trebate se bojati konacnog kraja .... Jer vama ce trebati puno snage da izdržite sve nasrtaje Mojega neprijatelja, i vi neprestano trebate prihvatiti ovu snagu od Mene .... Ipak to potrebuje iskrenu vezu sa Mnom koja vam osigurava dovoljan dotok snage i omogucava vam se pobjedonosno nositi sa svim izazovima.

I što kraj bude bliži to cete vi više biti predmetom nevolje i tuge, buduci nema puno vremena i Moja ocigledna intervencija je nužna pomocu koje vi još možete izbjeci najgoru sudbinu .... prognanstvo u materiju, u nova djela stvaranja na Zemlji. Ova je sudbina tako užasna da poredbeno sva zemaljska nevolja izgleda mala ako bi mogli odmjeriti cijeli opseg prijašnje. Ali vi se ne smijete odluciti promijeniti kao rezultat straha i užasa i zato ne možete primiti potpuni pregled, vama jedino uvijek može biti receno o vašoj sudbini, što vi možete li ne morate vjerovati .... Medutim, jednog dana cete Mi biti zahvalni kada ste, kao rezultat velikih zemaljskih katastrofa, poštedeni ove užasne sudbine ....

Vrijeme za ljude na ovoj Zemlji neopozivo dolazi do kraja, i to takoder objašnjava grube udarce sudbine koje ce oni trpjeti .... Ali pošto se ljubav ohladila medu ljudima niti njihova milosrdnost/sucut nije daleskosežna .... Jedino kada su ljudi sami afektirani ce takve katastrofe i mizerije njima prouzrociti da stanu i razmisle i za promjenu okrenu njihove misli duhovno ka Oome Koji je Gospodar nad životom i smrcu, nad nebom i Zemljom, Koji je Zacetnik sveg stvaranja, Kome je sve moguce, Kojega vi ljudi jedino trebate zazvati sa potpunim povjerenjem kako bi primili obecanu pomoc i na taj nacin takoder dokaz o Njemu Samome, tako da ce vaša vjera postati živuca .... Vi bi mogli umanjiti opseg vaše patnje sami samo ako bi se povratili vjeri koju ste vi ljudi izgubili, jer povecavajuce katastrofe su usljed cinjenice da je duhovno nizak nivo bio dosegnut, da ljudi nemaju niti vjere niti prakticiraju ljubav i prema tome žive u potpunoj tami .... Ali oni trebaju nauciti prepoznati Boga i Stvoritelja, oni trebaju vjerovati u Njega i Njegovu beskonacnu ljubav, i njima ce onda takoder biti dozvoljeno doživjeti ovu ljubav u svakoj duhovnoj i zemaljskoj nepogodi ....

Ipak cak ce i najteži udarci sudbine cesto podbaciti promijeniti ljude, i prema tome oni sami uzrokuju raspad, oni sami doprinose cinjenici da ce Zemlja biti uništena i nova pripremljena, jer ona je naumljena služiti dušama za viši razvoj. I ovaj je duhovni zadatak postao nemoguc buduci ljudi postaju sve gori i prema tome sve treba biti iznova uredeno/rasporedeno, sve što je iskoracilo izvan njega mora biti dovedeno nazad u zakonski red .... da ce stoga djelo transformacije biti sprovedeno na Zemlji u skladu sa planom od vjecnosti ....

Ipak Moja ljubav-na briga ce i dalje biti primjenjivana na sva ljudska bica sve do kraja .... Ja cu i dalje koristiti svaku metodu koja obecava uspjeh kako bi reducirao broj onih koji ce biti prognani u materiju, tako da ce biti sposobni ponoviti njihov proces razvoja iz bezdana do vrhunca koje, premda užasno bolno-mucno, unatoc tome otima duhovnu suštinu iz ruku Mojega neprijatelja ili se ona nikada ne bi bila sposobna vratiti k Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPASNOST PROMJENE RIJEČI .... LJUBITE JEDNI DRUGE ....

B.D. 8389 from 21. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Neprestano vam propovijedam Ljubav, tako da i želim da vas Ljubav veže, vas koji želite biti Moji .... Svi vi ste djeca jednog Oca (Malahija 2:10), vi koji ste nekoć proizišli iz Mene i koji se Meni trebate i vratiti .... To što vi svi idete različitim putevima, što ste više ili manje udaljeni od Mene, ne isključuje to da vi Moja stvorenja, koja trebaju postati Mojom djecom, isto tako posjedujete Moju nepodijeljenu Ljubav i da će ta Ljubav učiniti sve kako bi vas ponovo zadobila.

No vi se svi trebate smatrati braćom, koja imaju jednog Oca, tako da se uvijek trebate truditi drugome biti od pomoći, ali ne ga osuđuvati ako su njegovi putevi drugačiji, ako bira puteve koji odvode od Mene. Tad mu samo trebate hitati u pomoć i u Ljubavi ga pokušati vratiti na pravi put. Pri tome vi sami niti ne možete prosuditi kako je sazdano srce svakog čovjeka .... No Ja to znam, i Ja često vidim uspjehe, koji Me uvijek iznova potiču da mu pružam pomoć, i tako Ja na svaki način dokazujem Moje postojanje ljudima koji u to još ne mogu ili ne žele vjerovati.

Ja dakle ne odustajem od čovjeka sve do časa njegove smrti, uvijek iznova Ja se uključujem u njegove misli, uvijek iznova Ja kucam na vrata njegovog srca i žudim ulaz, i često Mi i uspije još prije njegove smrti zadobiti njegovu volju, a tad on nije izgubljen, nego se može još u onostranom području probuditi u život, koji traje vječno .... Tako da Ja i želim da vas na Zemlji veže Ljubav, vas koji ste aktivni za Mene .... Ja znam da se vi povezujete i zajednički stremite cilju, da za Mene radite izbaviteljski, kako bi mnoge duše još bile spašene prije Kraja ....

No duhovno učenje koje primate uvijek trebate čuvati čistim, i ne miješati ga s ljudskim dodacima, koje prerevni radnici u vinogradu često žele nadodati i koji nisu proizašli iz Mene. Ovo upozorenje važi pogotovo za one koji od Mene imaju zadatak da Čistu Istinu predaju dalje, i koji tu Istinu primaju direktno od Mene .... Ja znam gdje je opasnost da se čisto učenje razvodni, Ja znam gdje ljudi .... koji vjeruju da Mi služe .... nehotice služe Mom protivniku, tako što slijede njegovo došaptavanje i poduzimaju izmjenu Čiste Istine, koju sam Ja ljudima dostavio pošto im je ona hitno potrebna .....

Svako vjeruje da je pozvan i ovlašten da (to) poboljšava ili objašnjava. No to učenju samo šteti, jer ljudi nisu tako savršeni da bi bili ovlašteni za vlastoručne izmjene .... Niti bi različitost mišljenja trebala utjecati na Ljubav, nego u Ljubavi i toleranciji trebate razmjenjivati mišljenja, pa će vam tada i Moje prisustvo biti vidno, jer Ja ću Osobno boraviti među vama s Mojim Duhom i prosvjetljavati vaše razmišljanje i govor.

No Moj Duh neće si proturiječiti, i samo se radi o tome, da li je duhovno učenje .... primljeno navodno od Mene .... koherentno. Jer po tome se mogu prepoznati lažni Kristi i lažni proroci, da ljudima predaju učenja koja su dubiozna, i to se treba provjeravati .... Jer ljudi mogu imati najbolju volju da služe Meni i Istini, pa opet, Moj protivnik se može uvući u njihove misli, ako u čovjeku još prevladavaju osobine koje su njegov udio a koje tek moraju biti potpuno odložene, tako da on više ne nalazi uporište za svoje lukavštine i podlosti.

A Ljubav će uvijek djelovati i putem Ljubavi će i protivnik gubiti na snazi, i zato će se sve dati riješiti Ljubavlju, i pobjeda će biti vaša, jer spram Ljubavi Moj protivnik je nemoćan .... Gdje je Ljubav, tamo je i žarko svjetlo, i čovjek mora spoznati ono što mu je ranije bilo neshvatljivo .... Gdje je Ljubav, je isto tako i Istina, a gdje je Istina tamo sam Ja Osobno .... Koji sam svjetlo od vječnosti .... Duhovna borba može uvijek postojati samo između svjetla i tame .... A o tome vi ljudi morate sami odlučivati, da li hodite u svjetlu ili pak tama još drži zarobljen vaš duh.

Vi sami morate odlučiti da li dobijate spoznaju putem nekog učenja .... A ono svoje porijeklo mora imati u Meni, ako ste u posjedu znanja o vašem nastanku i vašem cilju .... O vama samima i o vašem određenju i o vašem Bogu i Tvorcu od vječnosti .... Morate biti uvedeni u sve međuodnose, morate znati o vašem padu, o nastanku sveg stvaranja i njegovoj svrsi i o misiji Isusa te o obrazloženju djela spasenja ....

Te smjernice uvijek možete prihvatiti kao mjerilo za to da li je duhovno učenje proizišlo iz Mene ili se pak samo radi o prijenosu iz duhovnog kraljevstva, čije porijeklo vi ne možete kontrolirati .... Trudite se o tome uvijek da primite jasnoću kad pokušavate ustanoviti porijeklo i vrijednost nekog duhovnog učenja .... No uvijek vas Ljubav treba usmjeravati (odlučivati), i uvijek trebate jedan spram drugoga biti kao braća, jer svi ste vi Moja stvorenja, koja trebate postati Mojom djecom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNO STANJE PRIJE RASPEĆA .... - KNJIGA NAD KNJIGAMA ....

B.D. 8397 from 30. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Vi se ljudi često pitate zašto Moj vječni plan Spasenja nije jasno i izrazito spomenut u Knjizi nad Knjigama (tj. Bibliji)) tako da bi svi ljudi bili u stanju spoznati što čini temelj njihovog ljudskog postojanja .... Posljedično tome vi sumnjate u Objave (kako ih je primila Bertha Dudde)) koje vas u svoj dubini obavještavaju o ovome .... Međutim, vi bi trebali imati na umu da duhovno stanje ljudi prije Mog rođenja ne bi dozvolilo takvo znanje, da ga ljudi ne bi mogli razumjeti, jer je prije Mog Raspeća Moj protivnik (Sotona)) i dalje nadmoćno vladao i on nikada ne bi bio dozvolio nikakvo svjetlo, umjesto toga tama se stalno povećavala jer je samo nekoliko ljudi rasplamsalo Ljubav unutar njih kao rezultat njihovog života Ljubavi. Iako su oni znali o Bogu Koji ih je stvorio, nedostajalo im je sveg dubljeg razumijevanja i stoga također i znanja o njihovom odnosu sa svojim Bogom i Stvoriteljem. Oni su zacijelo znali da Sam Ja očekivao od njih da poštuju Moje Zapovjedi koje Sam im dao posredstvom prosvijetljenih ljudi .... koje Sam Ja poslao na Zemlju u svrhu poduke. I da su oni provodili svoje živote u skladu sa Mojim Zapovijedima, oni bi zasigurno stekli mali stupanj shvaćanja. Ali znanje o svemu što je još bilo skriveno od njih nije nikada moglo biti naučeno studiranjem jer njihov razum bi bio nesposoban to dokučiti a njihove duše, zbog njihova još neiskupljenog prvobitnog grijeha, još nisu bile u velikoj mjeri sazrijele. Iz tog razloga se čak i proroke općenito nevoljko slušalo, jer bi ljudi, da im je bilo stalo obratiti pažnju na njih, morali ograničiti njihovo uživanje u životu. Uvijek je bilo samo nekoliko iznimki sa žudnjom da budu poslušni njihovom Bogu i Stvoritelju i da Mu budu u službi. A u pojedinačnim slučajevima njima je doista bilo podareno znanje koje su zapisali ali koje nije ostalo sačuvano kada je utjecaj Mog protivnika na ljude postao rastuće snažniji tako da je njihovo duhovno znanje, kratko prije Mog rođenja, bilo iznimno nisko .... i stoga više nisu imali sluha za takvo znanje .... Tada sam Ja Osobno došao na Zemlju i donio svjetlo u ovu izuzetnu tamu .... Ali čak i tada je Moje svjetlo moglo sijati jedino gdje Moj protivnik nije mogao sebe dokazati (potvrditi)), gdje je želja za životom u skladu sa Božjim redom motivirala ljude da žive život Ljubavi .... Ja Sam im već mogao podariti malo Svjetlo i prosvijetliti ih o njihovom odnosu sa njihovim Ocem i Stvoriteljem.

Pa ipak, čak su se i ove poduke događale jedino jedan na jedan (tj. tako da je jedan čovjek to ispričao drugome)), jer Sam Ja poznavao stupanj zrelosti svakog pojedinca i spriječio da one, također, budu preokrenute u teoretsko (akademsko)) znanje, koje bi se uistinu moglo prenijeti dalje drugim naraštajima kroz tradiciju, ali koje bi bilo ostalo nedokučivo bilo kome tko još nije zapalio svjetlo unutar sebe kroz Ljubav .... Kroz Moj čin Spasenja prvobitni grijeh je bio iskupljen i Moj Duh je bio sposoban djelovati unutar ljudskog bića čija je dobrodušna aktivnost (Ljubavi)) to omogućila .... Jer čak i tada Sam Ja podučavao da je Ljubav najvažnija .... Svatko tko je živio prema ovoj zapovijedi je bio također upućen od strane Mojeg Duha i stekao znanje koje mu je bilo potrebno da bi ispunio njegovu svrhu zemaljskog života .... A to je što vam je potrebno da bi potpuno sazrijeli u svojoj duši .... Duševni rad je na prvom mjestu i sve što vas navodi da ga sprovodite biti će vam poslano od Mog Duha. A želje svakoga sa dubokom čežnjom da prodre u više duboku mudrost će uistinu biti uslišene. Ali budući samo nekolicina ljudi probuđuje svoj duh u život, tradicionalno dodijeljeno znanje bi ih samo zbunilo tako dugo dok su još duhovno neprosvijetljeni. Iz ovog razloga, prema Mojim uputama nikakvo takvo znanje isto tako nije bilo zapisano, jer svatko bi ga bio u stanju postići ako bi ozbiljno želio prodrijeti u Moj Plan Spasenja. Ipak, većini ljudi koji žive ravnodušno i koji su zadovoljni sa duhovnim znanjem koje primaju putem obrazovanja, to nikada ne bi bilo blagoslov ako bi svi odnosi bili jasno objašnjeni, jer ono se sastoji od takvih vrlo dubokih duhovnih razloga koje razum ne može dokučiti nego pretpostavljaju jedan probuđeni duh da bi mogli biti shvaćeni.

Nikome tko ozbiljno stremi za njime nije zanijekano pravo shvaćanje, ali ovo također zahtijeva udovoljavanje Mojoj volji, koja je otkrivena svim ljudima i koju svi ljudi poznaju budući su također podučeni putem unutarnjeg glasa .... glasa savjesti .... što bi oni trebali ili ne bi trebali napraviti. A budući je jedina namjera Mog protivnika raširiti tamu i boriti se protiv svakog svjetla, on će također uvijek utjecati na ljude tako da će oni sami spriječiti svo unutarnje prosvjetljenje, i on će također pokušati predstaviti ljudima Istinu na tako iskrivljen način da će im nedostajati svako razumijevanje za znanje koje duboko prodire u Moj plan Stvaranja i koje zahtijeva upravo ovaj probuđeni duh .... Ono što je sadržano u Knjizi nad Knjigama je sasvim dovoljno za potpuno sazrijevanje ljudske duše pod uvjetom da se sve izvršava .... Ipak, čak i ovaj sadržaj nadilazi razumijevanje većine ljudi jer će slova Pisma ostati mrtva tako dugo dok ona nisu čitana sa probuđenim duhom (2 Korinćanima 3:6)) .... A ovo se odnosi na svo znanje koje je uvijek iznova prenošeno na Zemlju kroz Objave i koje jeste Čista Istina .... Ovo će, također, biti ispravno shvaćeno i upotrijebljeno od nekoga tko je voljan ljubiti i tko je duhovno probuđen, i on će tada moći prodrijeti u najdublje tajne i razumjeti Moj vječni plan Spasenja ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠIN ULAZAK U KRALJEVSTVO SVJETLA ....

B.D. 8400 from 2. veljača 1963, taken from Book No. 88

Svaki duhovni zahthev ce vam biti odobren .... Dao Sam vam ovo obecanje buduci ce Moja Ljubav ispuniti sve što ce koristiti vašoj duši. I time vi možete takoder biti uvjereni da cete uci u kraljevstvo svjetla i blaženstva nakon vaše fizicke smrti ako ste živjeli vaš život na Zemlji u skladu sa Mojom voljom, ako ste prikazali vašu Ljubav za Mene kroz vašu aktivnost nesebicne Ljubavi spram bližnjega .... i ako ste živjeli vaš život na Zemlji sa Mnom tako što ste Mi dopustili da budem vaš stalan pratioc ....

‘Onaj koji vjeruje u Mene ima vjecni život ....’ I svatko tko živi život Ljubavi takoder vjeruje u Mene sa istinskom, živom vjerom, i njemu ce prema tome biti podaren blažen život u duhovnom kraljevstvu .... I shvacanje ce mu doista nadoci u tren oka, on ce se kretati unutar istinitog razmišljanja i njegova je sreca takva da ce duša sa njezinim svjetlom, sa kojim je prožeta, takoder biti sposobna pružiti užitak dušama koje i dalje venu u tami i ceznu za svjetlom .... cineci druge sretnima ona ce naci svoju vlastitu srecu, i zato ona najprije treba imati unutar sebe blistavo svjetlo što svijetli ....

Vi ljudi ne možete nikako zamisliti ovo blaženstvo niti prirodu aktivnosti, ali možete itekako vjerovati da se ove duše više nece žudjeti vratiti na Zemlju .... posebice pošto one znaju da ni jedno ljudsko bice nece ostati na Zemlji i svaka duša ce se uskoro iznova susresti sa njezinim voljenima. Prema tome oni isto tako ne bi trebali žalovati nego jedino uvijek stremiti postici visok stupanj Ljubavi koji ce omoguciti njihovu duhovnu viziju, buduci je ovaj stupanj nužan za duše da se nanovo sretnu istog trena nakon njihovog odlaska sa ovog svijeta .... inace ce duše najprije trebati stremiti za i postici ovaj stupanj u onostranom.

Ipak cinjenica da ce se ljudi susresti jednog dana je apsolutna Istina, i to ce biti jedan izuzetno radostan trenutak kada se sjedinjenje dogodi u duhovnom kraljevstvu. Vi ljudi, koji ste pogodeni teškim udarima sudbine, trebate uvijek imati na umu da je baš sve štogod vam se dogodi u zemaljskom životu utemeljeno na Mojoj Ljubavi i mudrosti .... Ostanite svjesni cinjenice da vam Ja ne želim prouzrociti patnju nego velika blaženstva, koja vi cesto stjecete kroz patnju .... I vi to ne bi trebali dvojbiti nego sve ponizno prihvatiti i, uistinu, blagoslov nece podbaciti sebe materijalizirati. I ako, jednog dana, gledate unazad na vaše zemaljsko postojanje, vi cete biti ispunjeni sa vrlodubokom zahvalnošcu i Ljubavlju za Mene, Kojeg ste prepoznali kao vašeg Oca, Koji jedino ima na srcu sudbinu Njegove djece, koja ce ih ocekivati u kraljevstvu onostranog ....

Budite svjesni cinjenice da necete ostati puno duže na ovoj Zemlji, i da cete prema tome trebati prihvatiti vecu kolicinu patnje kako bi postigli cilj dobrovoljnog sjedinjavanja vas samih sa Mnom. I svaka molitva koju Mi pošaljete ce doci iz dubine vašeg srca i prema tome ce takoder biti uslišena od strane Mene .... Vi cete cesto odaslati vaše misli u kraljevstvo koje je vaš istinski dom, i biti ce vam takoder dozvoljeno primiti strujanje svjetla i snage iz ovog podrucja, vi cete održavati neprestani kontakt sa onima koji su samo otišli prije vas i koji ce vas .... ako posjedujete viši stupanj zrelosti i svjetla .... poduprijeti da takoder postignete vaš cilj dok ste i dalje na Zemlji .... Jer duša kojoj je vec dozvoljeno širiti svjetlo ce takoder biti sposobna prenositi svjetlo vama ljudima, i to znaci da cete vi onda živjeti unutar potpune Istine, jer gdje postoji svjetlo nikakva pogreška nece biti sposobna sebe održati buduci ce biti prepoznata kao takva, i staza svakoga tko živi u Istini mora voditi do cilja bez greške.

I vjerujte da Ja znam svaku misao u vašem srcu, i time Ja takoder znam što vam je i dalje potrebno i brinem se da ce vam to biti pruženo .... I cak ako Ja povremeno koristim bolna sredstva ona ce unatoc tome osloboditi duše od njihovih fizickih ogranicavanja i one ce samo promijeniti njihov zemaljski život za daleko ljepši život u duhovnom kraljevstvu, gdje ce Mi služiti u Ljubavi-ispunjenoj službi i prema tome takoder uživati blaženstva koja zemaljski život ne može ponuditi .... Jer oni su ušli u vjecnu Istinu odakle su jednom potekli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLICITE VRSTE KREACIJA KORESPONDIRAJU SA PADOM BICA ....

B.D. 8405 from 7. veljača 1963, taken from Book No. 88

Sudbina vas stanovnika Zemlje je postati djecom Božjom, i prema tome morate nadvladati krajnje/najdonje dubine kako bi bili sposobni doseci najviše vrhunce. Vi cete ovo jedino razumjeti kada znate kako je otpadništvo bica bilo prilicno drugacije utoliko što njihov otpor spram Mene isto tako nije bio jednako snažan .... tako da ste, kao rezultat volje vašeg tvorca (Lucifera)), vi sami takoder bili prilicno drugacije prirode, što se jedino odnosi na stupanj vašeg otpora, kada ste trebali donijeti vašu slobodnu odluku za Mene ili za Mojega neprijatelja. Svi vi ste bili prožeti svjetlom realizacije, a ipak ste se okrenuli od Mene i pridružili Mojemu neprijatelju (Luciferu)), buduci ste bili sposobni vidjeti ga u svoj njegovoj ljepoti, dok Sam vam Ja bio nevidljiv. Unatoc tome vi ste znali kako ste bili potekli iz Mene. Otud je vaš otpor bio više ili manje snažan sa rezultatom da ste takoder bili rasporedeni na razlicite kreacije (planete)) gdje ste se isto tako trebali zaputiti stazom povratka ka Meni, jedino su se uvjeti razlikovali od onih kojima su stanovnici Zemlje morali udovoljavati.

Zemlja je djelo stvaranja koje u suštini postavlja najvece zahtjeve pred palo bice kako bi se ponovno popelo, dok druge zvijezde nude njihovim stanovnicima lakše mogucnosti, unatoc tome, konacni cilj .... postajanje Božjim djetetom (Bogocovještvo)) .... može biti ostvaren jedino na Zemlji, premda su bicima na drugim zvijezdama podarena nezamisliva blaženstva nakon što su zakljucili njihov viši razvoj i njihova je volja naknadno bila ispravno usmjerena ....

Ali kako bi se postalo Božjim djetetom mora se putovati stazom preko Zemlje, a ovom takoder može putovati duša, ako ona to želi, koja je u duhovno kraljevstvo ušla sa drugih nebeskih tijela i koja je dosegla specifican stupanj zrelosti tako da joj može biti podaren život na Zemlji u svrhu misije. Onda su one (takve duše) vec prosvjetljene, ipak one nisu ‘ne-pala’ bica nego bica sa drugih zvijezda .... cija udaljenost od Mene nije bila tako velika, tako da su one odustale od njihovog otpora spram Mene ranije i nastojale su Me opet doseci. I cim su opet prosvjetljene one takoder shvacaju znacenje djela stvaranja Zemlja, i mnoge duše takoder žele ostvariti stupanj Božjeg djeteta i zbog toga prihvacaju izuzetno teške uvjete buduci ih njihova ljubav spram Mene i za covjecanstvo nagoni vršiti iskupiteljski rad.

I tako ce duše, koje ne ostvare stupanj zrelosti tijekom njihova zemaljskog života, biti na slican nacin sposobne nastaviti njihov razvoj u onostranom, i korespondentno njihovom stupnju zrelosti one ce biti rasporedene u škole gdje se mogu postojano uzdizati .... Jer kreacije svugdje su pripremljene za duše svih stupnjeva zrelosti, i buduci su sve kreacije uredene/aranžirane drugacije i nude drugacije uvjete življenja one vec mogu predstavljati stanje radosti za duše koje su bile prenešene na njih, jer one su daleko više prekrasno oblikovane nego Zemlja, pošto kreacije tamo pružaju užitak dušama i nadahnjuju ih na veca duhovna nastojanja, jer one tako ocigledno svjedoce o Mojoj ljubavi i sili i mudrosti, da to takoder intenzivira ljubav tih bica spram Mene. Jer kada se otpadništvo bica dogodilo prije nezamislivo dugo vremena, koje bi vec smatrali vjecnošcu, sva su se bica doista okrenula od Mene, ali se bezbroj njih takoder opet razdvojio od Mojeg neprijatelja uskoro nakon njihovog otpadništva, oni ga nisu slijedili u najdublji bezdan nego su napustili veliko mnoštvo ....

I Moja volja je njima ucinila isto kao što je ucinila onima koji su najdalje ot-pali: Od snage koja je bila isijana od Mene kao bice Ona je formirala razlicite vrste nebeskih tijela nego Zemlja, i proces kroz ova djela stvaranja je bio puno lakši i nastavljao se brže za pale duhove, tako da su Mi se bica vracala ranije, pošto je Isusov cin Spasenja bio ostvaren takoder za ova bica i bilo je moguce iskupiti njihov izvorni grijeh, zavisno o stavu svakog pojedinacnog bica spram njegova Boga i Stvoritelja, Kojeg su oni takoder prepoznali u Isusu. Jer oni su, takoder primili znanje o cinu Spasenja kroz svjetlosne glasnike koji su radili medu njima, koje Sam Ja odredio kao ucitelje svim bicima tako da ce oni pronaci i zaputiti se stazom ka Meni.

Posljedicno tome, ima nebrojenih mogucnosti za još nesavršenu dušu koja napušta Zemlju da sazrije duhovno, i Moja ljubav i mudrost uistinu prepoznaju najkorisniju mogucnost za postizavanje zrelosti za svaku pojedinacnu dušu. I otud su sve kreacije u svemiru nastanjene duhovnim bicima na najrazlicitijim stupnjevima zrelosti, i one nude neuporedive vrste blaženstva i sjaja/velicanstvenosti onima koji su vec ostvarili viši stupanj svjetla, ipak one ce uvijek .... cak za manje zrela bica .... prikazivati bolje i lakše životne uvjete nego Zemlja. Jer ova je doista najmizernije djelo stvaranja, koje zahtjeva puno napora i stavlja velike zahtjeve pred palo bice .... do ljudskog bica .... ali koje može voditi do najslavnije sudbine: Božjeg djeteta, koje nadoknaduje za svu nevolju tisucerostruko i pretvara bice u najblagoslovljenije dijete koje ce biti sposobno stvarati i raditi sa Mnom kroz cijelu vjecnost.

Do kojeg su opsega kreacije u svemiru duhovne ili i dalje materijalne gustoce ce jedino biti raspoznato od strane vas ljudi kada ste postigli izvjestan stupanj zrelosti ili svjetla, ali ovoliko je sigurno, sve one služe jednom palim duhovnim bicima kao prebivalište i stoga su takoder oblikovane u skladu sa njihovim stanjem zrelosti. Otud vi trebate smatrati sva nebeska tijela za škole koje Sam Ja ustanovio (Ivan 14:2) kako bi jednog dana opet podario blaženstvo Mojim živim tvorevinama, kojeg su one jednom bile dobrovoljno izgubile vlastitom krivnjom i kojeg ce oni takoder morati opet dobrovoljno postici.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POMNO ISPITIVANJE DUHOVNE INFORMACIJE

B.D. 8407 from 9. veljača 1963, taken from Book No. 88

Vama će i dalje biti pruženo obilje duhovne informacije koja navodno dolazi od Mene i uvijek ćete morati pažljivo provjeriti da li je ova duhovna informacija, u stvari, i proizašla iz Mene. Vama će to uistiniu biti moguće pod uvjetom da ste jedino zainteresirani za primanje najčišće istine i Meni apelirate za pomoć. Moj duh zasigurno djeluje na svim mjestima pošto je nužno da se svjetlo zapali za čovječanstvo u njegovom duhovnom mraku .... Pa ipak Moj neprijatelj će se njime također koristiti tako što će sebe prerušiti kako bi zbunio ljude, jer on je nesposoban ljudima dati istinsko svjetlo, on će za vas uvijek jedino zapaliti obmanjujuća svjetla koja zasljepljuju vaše oči toliko da će one naknadno teško biti sposobne prepoznati nježno zračenje istinskog svjetla. Jer on sebe skriva iza istaknutih/slavnih imena i, čineći tako, uzrokuje zbrku. Ljudi se ne usuđuju odbiti a ipak su bili obmanuti od strane onih koji im govore. A bili bi užasnuti kada bi znali do koje mjere je započelo njegovo protudjelovanje i on će ga razvijati/širiti sve do kraja .... Ljudi imaju želju za neobičnim znanjem i ta čežnja omogućava njegovu aktivnost tako što se pretvara kako ih uvodi u takvo znanje koje, međutim, nije ni od najmanje vrijednosti za dušu ljudskog bića, koje jedino živi na zemlji u svrhu potpunog sazrijevanja. Ti 'učitelji' će nesumnjivo također govoriti riječi koje su naumljene obmanuti, ipak svatko tko ih pažljivo ispita će morati priznati da ne može profitirati ništa iz takvih učenja, da neće biti 'osvijetljen svjetlom', pošto Moj neprijatelj osobno ne posjeduje svjetlo i prema tome ga ne može niti dodijeliti/podijeliti također .... I opet i iznova Ja vam mogu jedino savjetovati da Mi se iskreno molite za duhovno prosvjetljenje, onda ćete također postati sjajni i bistri iznutra i odbacit ćete sve što svoj izvor nije imalo u Meni.

Sa mnogih strana će vam uvijek biti ponuđeno isto, jer Moj neprijatelj nema znanja i prema tome ga također ni ne može dodijeliti. A jedino ispravno i istinsko znanje će podariti svjetlo nekome tko iskreno žudi za njime. Posljedično tome, prihvatite ono što vas istinski prosvjetljuje .... što vam daje ispravnu informaciju o Meni i Mojoj prirodi i o Mojem vječnom planu Spasenja, tako da ćete onda također jasno i bistro prepoznati vaš vlastiti zadatak ; to jest svjetlo koje Ja Osobno palim u vama .... Međutim, ako su vam dane prazne riječi koje vam ne osiguravaju duboko znanje o tome što ste ranije bili, što ste sada i što ćete ponovno biti .... ako ste pozvani raditi za Kraljevstvo Božje bez da vam je bilo rečeno od čega se taj rad sastoji i zašto se treba vršiti .... onda ih možete sa pravom odbaciti kao fraze koje su naumljene jedino zavarati vas. I vi trebate sebe preispitati u svezi toga da li bi išta dobili ako vam ništa drugo nije bilo poznato, ako bi .... da ste bili potpuno neupućeni .... pokušali dobiti razjašnjenje jedino iz tih komunikacija. Vi uistinu ne bi bili sposobni steći nikakvu dobrobit, pošto su sve to prazne riječi koje su došle od Mojeg neprijatelja samo kako bi vas zbunile i udaljile od čiste istine. Opet i iznova će on također pokušati uzrokovati zbrku u Mojim redovima, tako da će čak i Moji vlastiti imati različita gledišta i ljudi će postati umorni od duhovnog stremljenja ako im nije dana apsolutna jasnoća. Pa ipak vi posjedujete već toliko puno svjetla da ćete također prepoznati njegovo djelovanje pod uvjetom da ga objektivno pomno ispitate. Prema tome, uvijek krenite jedino putem ka Meni i žudite za razjašnjenjem i u svome srcu ćete osjetiti što možete prihvatiti a što trebate odbaciti .... Jer moć Mojeg neprijatelja će biti poražena čim ju on želi iskoristiti na onima koji zahvaljujući njihovoj volji već pripadaju Meni, jer Ja ću ih zaštititi od pogreške/zablude pošto žude za istinom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

"TKO OSTAJE U LJUBAVI ....“

B.D. 8409 from 11. veljača 1963, taken from Book No. 88

„Tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni, i Ja u njemu ....“ Uvijek se trebate sjetiti ovih Mojih Riječi, da biste shvatili veliki značaj svakog Ljubavnog djelovanja (djela Ljubavi) koje vi izvršite .... Budući da sam Ja Sama Ljubav, onda također vi trebate stajati u izravnoj vezi sa Mnom kada prakticirate Ljubav, jer onda koristite i snagu koja svoje ishodište ima u Meni .... što vi međutim uvijek možete reći jedino onda, kada vaša aktivnost ima za povod Ljubav. Jer, vi također možete upotrebljavati vašu životnu silu djelujući na Zemlji zbog zemaljskih ciljeva, no jedino kada vas na djelovanje potiče Ljubav, zajamčena je veza sa Mnom, Koji sam vječna Ljubav. Onda ću vam Ja biti prisutan, Sam Ja ću djelovati u vama, a Moje prisustvo je najveći uspjeh kojeg vi možete postići .... Vaša Ljubav Me privlači k vama, ili također: Ljubav je Moja izvorna supstanca, a vi ste isto u vašem izvornom biću .... vi tako, kada vršite djela Ljubavi, Mene Samoga primate u sebe, vaša Ljubav se sjedinjuje sa Mnom, i vaše biće se polako vraća nazad u izvorno stanje, gdje je bilo potpuno prosvijetljeno, i stajalo u najprisnijoj vezi sa Mnom .... Vi trebate uvijek iznova držati pred sobom ove Moje Riječi, da Me potičete na Moje stalno prisustvo, kada vi stalno vršite djela Ljubavi; a što znači stalno biti svjestan Mojega prisustva, to vam Ja želim objasniti, tako da vi ovoj povezanosti sa Mnom težite svim svojim osjetilima: onda Ja vodim sve vaše misli, Ja vam određujem sve vaše djelovanje i htijenje, Ja vas vodim na svim vašim putevima, Ja vas štitim od svake opasnosti tijela i duše, Ja vam poklanjam snagu u punini, kako duhovnu, tako i zemaljsku .... Ja držim Mojega protivnika daleko od vas, jer on nikada ne može biti tamo gdje sam Ja .... Ja (pro)osvjetljavam vaš duh i također vas sasvim izvjesno vodim k cilju .... Sve to postiže Ljubav u vama, jer čim vi vršite djela Ljubavi, Meni također pripada vaša volja, i vi svjesno idete putem povratka Meni, iz Čije Ljubavi ste vi proizašli. Biti sigurnima u Moje prisustvo će vam učiniti vaš zemaljski život laganim, jer onda se vi ničeg ne bojite, budući se osjećate sigurni i zaštićeni u Mojem prisustvu. „Vi ostajete u Meni, i Ja u vama ....“ čim se vi krećete u Ljubavi, čim vi djelujete u Mojoj volji i s Mojom snagom. I trebate uvijek biti svjesni da Ja od vas tražim jedino Ljubav, i onda vi potpuno ispunjavate svrhu vašeg zemaljskog života .... tako da vi onda ne prolazite uzaludno ovim zemaljskim životom, nego da sigurno postignete cilj. Jer na Zemlji vi morate samo jedno dopustiti, da vas Moja snaga Ljubavi može iznova ozračiti, a to se događa kada vi sami vršite djela Ljubavi .... kada vi mislite na bližnjega u nesebičnoj Ljubavi, kada mu pomažete u svakoj nevolji i neprilici, bila ona duhovna ili također zemaljska .... kada vi prihvaćate (prigrljujete) sve one koji su Mi još daleko, i nastojite ih dovesti k Meni, i uvijek vas jedino Ljubav potiče da djelujete na Zemlji. Svaka aktivnost koja ima Ljubav za pokretačku silu, blagoslovljena je od Mene, jer kroz to vi uvijek Meni Samome otvarate vrata do vašeg srca, u koje Ja sada mogu zračiti Moju Ljubav, u koje Ja Sam mogu ući i uzeti u njemu prebivalište, jer Ja, kao vječna Ljubav, mogu boraviti jedino tamo gdje je Ljubav. Vi ćete sada također razumjeti da su još jako udaljeni od Mene ljudi koji ne vrše nikakva djela Ljubavi, jer jedino Ljubav dozvoljava Moje prisustvo, bez Ljubavi međutim ostaje razdaljina, koju vi tijekom zemaljskog života trebate smanjiti i potpuno dokinuti, ako on od vas ne treba biti proživljen uzaludno. Ali, u vrijeme Kraja, Ljubav se ohladila među ljudima, otuda je i Moja prisutnost kod njih nemoguća, stoga se više ni ne nalazi živa vjera u Mene kao Boga i Stvoritelja, i zemaljski život je za mnoge prazni hod, i stoga će za njih biti prijevremeno dokončan. Jer, bez Ljubavi nema nikakvog duhovnog napretka, nema nikakve veze sa Mnom, i nikakvog izbavljanja iz forme .... Bez Ljubavi nema svjetla i čovjek ostaje u vlasti Mojega protivnika, kneza tame, jer bez Ljubavi čovjek živi bez Boga .... On ostaje Bogu daleko i ide ususret strašnoj sudbini, kada dođe Kraj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNACAJ ŽIVOTA NA ZEMLJI KAO LJUDSKOG BICA ....

B.D. 8414 from 17. veljača 1963, taken from Book No. 88

Vaš život kao ljudsko bice je posljednji stadij u razvoju jednom palog bica koje je uosobljeno kao ‘duša’ unutar vas i koje, i dalje ogradeno u fizicki izvanjski oblik, njega sada može nadvladati i napustiti ovaj oblik da bi u duhovno kraljevstvo ušlo kao duhovno bice. Tijekom ovog zemaljskog postojanja može se opet dogoditi posljednja transformacija u originalno bice ako je slobodna volja iskorištena ispravno, to jest, ako on svjesno stremi povratiti se Meni ponovno, Koga je jednom bio napustio dobrovoljno .... I ova transformacija je zasigurno moguca buduci ljudsko bice prima mnoštvo blagoslova i sa ispravnim korištenjem tih blagoslova ima dovoljno snage na raspolaganu da odbaci sve necistoce i živi potpuno unutar božanskog reda; to jest, da živi život ljubavi kroz kojeg može produhoviti dušu i tijelo i time je povratak k Meni ostvaren .... Medutim, ljudsko bice može takoder zanemariti sve blagoslove na njegovu raspolaganju i umjesto da se popne on se može vratiti u bezdan; ovo ne može biti sprijeceno buduci on ima slobodnu volju kao znak njegovog Božanskog porijekla .... Ali onda on sebe postavlja još jednom u užasnu sudbinu zarobljeništva i trebat ce beskonacno dugo vrijeme dok konacno ne može biti ponovno osloboden ....

Vi ne želite vjerovati kako li je znacajno zemaljsko postojanje za vas ljudska bica i prema tome ste malodušni u ostvarivanju vašeg zadatka na Zemlji. Ali to se tice vaše vlastite sudbine, vi sami trebate snositi posljedice, i sudbina koju pripremate za sebe vam ne može biti oduzeta. Vi možete odabrati izmedu vjecne srece i beskonacno dugog stanja mucenja a vi cinite malo da bi postigli prvo; namjesto toga radije slijedite vašu zemaljsku stazu nezainteresirano .... I ako bližnja ljudska bica, koji znaju o velikom znacenju zemaljskog života, skrenu vašu pažnju ka ovome vi ih slušate sa neverovanjem i ostajete neimpresionirani nego vjerujete kako su oni zanesenjaci/sanjari namjesto da mislite o razlozima za vaše zemaljsko postojanje.. Ipak opet i iznova cete biti suoceni sa dogadajima koji bi vas mogli potaknuti na razmišljanje .... Opet i iznova vaše su misli gurnute u tom pravcu posredstvom razgovora, citanja knjiga i vaših vlastitih iskustava tako da bi trebali postati mentalno aktivni i pitati pitanja koja se ticu vas i vašeg zemaljskog postojanja.

Samo ako bi vjerovali da je ljudski zemaljski život najznacajniji dar milosti koji, ako ga pravilno iskoristite, može voditi do nezamislive srece .... ako bi samo vjerovali da postoji znacenje i svrha vašeg zemaljskog života, da vi niste ‘slucajni životni oblici’ koji nisu odgovorni za njihov zemaljski napredak i prestaju postojati kada tijelo umre .... To je duša .... originalni duh koji je jednom otpao .... koji treba postici svoje konacno oslobadanje od sve fizicke izvanjske forme i ljudski je život posljednja faza jednog beskrajno dugog procesa razvoja ....

Vi ljudi ste samo-svjesni i vi ste jedino ‘samo-svjesni’ buduci vaš izvanjski pokrov utjelovljuje jednog originalnog duha koji je jednom proizašao iz Mene kao samo-svjesni entitet .... Time, ne vaše tijelo niti vaša inteligencija iniciraju vašu svijest o sebi nego vaša duša, koja je vaš stvarni život i koji konacno okrece ljudsko bice u samo-svjesno bice. Bez ove duše ljudsko bice je jedino fizicki izvanjski oblik bez života, cak kada su svi unutarnji organi prisutni on ne može funkcionirati bez ove duše .... ‘Život’ ovog izvanjskog oblika zavisi o toj duši .... jednom originalnom duhu .... koji oživljava tijelo i omogucava mu funkcionirati na svake nacine ....

Vi ljudi trebate uvijek imati na pameti kako živite na Zemlji zbog specificne svrhe i trebate pokušati otkriti ovaj razlog i svrhu, onda cete takoder primiti objašnjenja u obliku misli, koja cu Ja Osobno poslati k vama kako bi vi to mogli razumjeti. I tako cu Ja vama poslati Moje glasnike opet i opet i kroz ove vas pokušati zamisliti, i biti ce zasigurno blagoslov za vas ako ne hodate kroz život u neznanju nego takoder iskoristite dar inteligencije. Ovo može rezultirati u ispravnom stavu spram vašeg Boga i Stvoritelja i sa time cete vi takoder pronaci ispravno znanje .... Buduci se Ja doista brinem da svako pojednacno ljudsko bice treba iskoristiti kratko vrijeme milosti kao ljudsko bice na ispravan nacin i dode do njegova konacna odredišta .... da ce se njegova duša opet vratiti k Meni iz Kojeg je jednom bila proizašla kao stvoreni duh.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE BOG ....

B.D. 8422 from 25. veljača 1963, taken from Book No. 88

Najdubokoumnija mudrost vam može biti otkrivena jednom kada ste prijemčivi za nju, i onda ćete također biti sposobni proniknuti u znanje koje u njegovoj potpunoj dubini može biti shvaćeno jedino od strane probuđenoga duha. Ipak, ako žudite objašnjenje gdje još niste čisti u svome razmišljanju, Ja ću vam uvijek pomoći razumjeti ako žudite za istinom. Onda ću vam govoriti tako da Me možete razumjeti .... Ja ću se obratiti Mojoj djeci sa glasom Oca u skladu sa njihovim stupnjem shvaćanja: Moja priroda je doista nedokučiva, i čak ako trajno nastavite sebe usavršavati ona će unatoč tome ostati nedokučiva za vas za cijelu vječnost. Unatoč tome, vi trebate stremiti ka najvišem savršenstvu (Matej 5:48) i na taj način konačno ostvariti uniju sa Mnom .... Vi trebate potpuno ući u Moju prirodu, vi se trebate .... kao jednom isijane svjetlosne iskre, ponovno stopiti sa vječnom vatrom Moje ljubavi a ipak ostati samo-svjesna bića .... Vi nikada nećete biti u stanju ovo pojmiti sve dok živite kao ljudsko biće na Zemlji budući će vaše razmišljanje ostati ograničeno tijekom tog vremena, ali spomenuti proces stapanja/fuzije sa Mnom se jedino može objasniti činjenicom da sve što je savršene prirode također ne poznaje nikakvog ograničenja, da unija sa Mnom definitivno predstavlja vaše potpuno prožimanje sa Mojom snagom ljubavi, ali Ja Osobno ću vječno ostati izvan dosega za vas .... Ja Sam vam, prema tome, blizu a ipak vi Me nikada nećete biti u stanju doseći .... Jer vi ne smijete zamisliti Mene kao ograničeni Entitet budući Ja Sam nisam vezan vremenom i prostorom. Vi nikada opet nećete izgubiti vašu samo-svjesnost, bez obzira kako intimno ste ujedinjeni sa Mnom, budući ćete od strane Mene biti potpuno prožeti sa Mojom snagom .... Ipak u beskonačnosti vi ćete djelovati kao samo-svjesna bića, i baš to je vaše blaženstvo. Onda ste vi ostvarili vašu deifikaciju, cilj kojeg Sam postavio za Mene kada Sam vas stvorio. Vi ste postali Moje slike, vi ćete se sastojati od iste temeljne supstance kao Ja Osobno i biti ćete sposobni stvarati i djelovati u najblistavoj iluminaciji mudrosti, u posjedu neograničene snage i sa potpunom slobodom volje i pustiti da novi život nastane iz-unutra vas samih .... Postavši savršeni kao što je vaš Otac Nebeski savršen, vi ste minijature Mene ....

Isusova duša je također bila podložna istom zakonu kada je .... kao biće isijano od strane Mene .... bila trebala proći njezin test volje i prošla ga je, time je ostala sa Mnom kada je gomila izvorno stvorenih duhova otpala od Mene .... Ovo Biće Mi je bilo toliko privrženo u ljubavi da je Ono dobrovoljno Sebe ponudilo za misiju na Zemlji da propati za Njegovu palu braću i da umre kao ljudsko biće kako bi iskupio potonje i doveo Moju djecu nazad k Meni .... Isus je ostvario ovaj jedinstveni čin, kojeg ni jedna osoba nikada prije nije ostvarila niti će biti sposobna ostvariti naknadno: da se potpuno ujedini sa Mnom već na Zemlji, da izvrši potpuno produhovljavanje duše i tijela tako da je cijelo Biće moglo biti potpuno prožeto, što je bilo jasno demonstrirano putem Njegovog uzašća .... Ja Sam bio sposoban manifestirati Sebe u Njemu, to jest, Ja Osobno, Vječno Božanstvo, sve-prožimajuća i prodiruća snaga, nisam nikada mogao biti uosobljen .... Međutim, Ja Sam bio u stanju potpuno prožeti formu i ništa ljudsko nije ostalo u ovoj formi, čak je izvanjska čaura bila postala duh Mojega duha. Duša se je potpuno stopila sa Mnom i, u pravom smislu Riječi, ‘Isus’ je postao ‘Bog’ .... Njegova volja, Njegove misli, Njegova djelovanja su bili Moja volja, Moje misli i Moja djelovanja .... Više se nije moglo govoriti o dva bića .... To je bila apsolutna unija sa Mnom, Isus je bio, jeste i ostati će za sva Moja stvorena bića vidljivi Bog .... Samo-svjesna Isusova duša se vratila u njezino izvorno stanje postojanja, jer bila je ista isijana snaga ljubavi koja je sebe samo ujedinila sa elementarnom silom i tako se potpuno stopila sa njom, tako da čovjek može govoriti jedino o Elementarnoj Sili .... o Bogu Osobno, sve-prožimajućem Duhu, kada se govori o Isusu .... Njegova duša-Isusa se nije vratila sa Zemlje kao savršeni duh, umjesto toga je potpuno sebe izručila Vječnom Božanstvu dok je još bila na Zemlji, ona je odustala od ili ‘prepustila’) sebe poradi najveće tajne: ljudske manifestacije Boga i Njegova postajanja vidljivim za sva bića koja su jednom proizašla iz Njega .... Bog i Isus su jedno te isto, Isus nije drugo samo-svjesno biće nego je kroz Njegov život na Zemlji On postigao najveći i konačni cilj: potpuno stapanje sa Mnom, tako da su jedino Moja volja i Moje razmišljanje upravljali Bićem Koje kontrolira i upravlja duhovnim kraljevstvom kao vidljivi Bog (Matej 28:18) .... Međutim, vi ljudi ćete jedino biti sposobni razumjeti to kada za vas više ne postoji ni jedan ograničeni koncept; i čak onda će Moja priroda biti, i ostati, nedokučiva, unatoč tome biti će vam dopušteno vidjeti vašeg Boga i Stvoritelja .... najsavršenije Biće u vječnosti .... licem u lice, i onda ćete znati da osim Njega, Koji je postao vidljiv za vas u Isusu Kristu, ni jedan drugi Bog ne postoji .... I vi ćete doći blistavi sa gorućom ljubavi i zauvijek stremiti spram Njega, i On će vam povratiti vašu ljubav i učiniti vas obilno sretnima .... Jer Moja ljubav ne poznaje ograničenja, niti će vaše blaženstvo biti ograničeno, umjesto toga ono će trajati zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NELJUBAVNOST JE UZROK ZA ODSUSTVO SVJETLA I PREOBLIKOVANJE ZEMLJE ....

B.D. 8423 from 26. veljača 1963, taken from Book No. 88

Neka vas ne bune prividna proturječja jer što vam Ja dajem je Čista Istina i može vam povremeno biti teško razumljivo pošto se duhovne istine ne mogu shvatiti razumom nego opet samo duhom. Kako vam se stupanj zrelosti povećava tako će vam i duh sve više biti prosvijetljen i biti ćete prijemčivi za dublje znanje. Stoga, trudite se postići viši stupanj zrelosti jer za to ćete uvijek biti sposobni pošto je to uvjetovano jedino povećanim djelovanjem u Ljubavi čime se sve češće uspostavlja priključak na Mene i tada Ja Sâm putem Mog Prisustva mogu direktno djelovati na vaš duh.

Da je broj duhovno probuđenih jako mali u usporedbi sa onima koji tumaraju u mraku duha ne mora vas čuditi jer upravo je djelovanje u Ljubavi nadasve zapostavljeno; svaki čovjek prvo misli na sebe, samoljublje je neobično veliko a suosjećanje za bližnjega, za njegovu potrebitost i patnje gotovo je potpuno ugušeno ..... Samoljublje u sebi nikada ne može probuditi duh, međutim ono je uvijek dobrodošlo protivniku koji u mraku duha vidi svoj dobitak i koristi ga za sebe, a on će neprestano hraniti samoljublje i ljude će sprječavati da djeluju nesebično.

Stoga je i neistina tako rasprostranjena, da je skoro nemoguće ljudima donijeti svjetlo ..... Čistu Istinu, pošto ju ne prepoznaju i stoga ju ne žele prihvatiti. Pa iako vam dajem zadatak da ‘sjajite svjetlom’ koje sam Ja Sâm u vama zapalio, to svjetlo će se ipak probiti jedino tamo gdje Ljubavno djelovanje nije isključeno, gdje se (čovjek) bori protiv samoljublja ..... Najsvjetlije svjetlo moglo bi zasjati svugdje kad bi ljudi ispunjavali Moju Volju, kad bi slijedili Moje zapovjedi, jer jedino putem života u Ljubavi to svjetlo je osigurano, i ljudi bi blistavo i jasno spoznali svoj zemaljski zadatak, i ispunili ga.

Do čovjekove je slobodne volje kako se on postavlja u odnosu na Moje zapovjedi Ljubavi, kako se postavlja prema Meni Samome i Mojoj Volji. A ta slobodna volja je razlogom i za veliko djelo preoblikovanja koje pogađa Zemlju, jer pošto se Ljubav neprestano smanjuje, nema više pozitivnog razvoja za ljude i sadašnja Zemlja ne ispunjava svoju svrhu te stoga mora biti potpuno preoblikovana kako bi duhovne elemente koji su još vezani u djela Stvaranja mogla osloboditi za razvoj prema gore ..... pri čemu doduše ljudi, koji su dakle zakazali u svome zemaljskom životu, iz vlastite krivice opet padaju nazad u stanje koje je za dušu odavno važilo kao prevladano ..... No sama slobodna volja odlučuje tu sudbinu, jer slobodna volja mogla se okrenuti i svjetlu, no izabrala je tamu ..... A biti će u skladu sa voljom stvorenja .....

Oooo u kojem blistavom svjetlu biste mogli živjeti, o kako biste si mogli objasniti sve što vas okružuje kao djelo stvaranja, i kako biste blaženo bili sretni što vam se otkrivaju tajne tako da vi Samog vašeg Boga i Oca upoznajete u Njegovom Biću, u Njegovoj Ljubavi, Mudrosti i Sili ..... Onda biste premostili svaki jaz koji vas još razdvaja, pošto je Ljubav most prema Meni i Ljubav je isto tako i preduvjet za blistavo duhovno stanje, za svjetlo na kojem možete hodati. No umjesto toga bježite od svjetla, osjećate se ugodno u tami i ne rastjerujete ju, nego ste prije spremni ugasiti i svjetlo koje vam samo slabo može svijetliti, jer sve dok ste sami ne-Ljubavni, još ste pod vlašću kneza tame, no ne prepoznajete njegovo djelovanje i slijedite ga, što god da od vas tražio.

On će vas neprestano jačati u samoljublju, i preoblikovanje u Ljubav stoga ne može se događati, kao što nije niti moguće rasvjetljenje vašeg stanja duha tamo gdje nedostaje Ljubav. A s druge strane, čovjeku koji ljubi moguće je da se osposobi za prijem najdubljeg duhovnog znanja. Jer putem Ljubavi dolazi do veze između iskrice duha u čovjeku sa Duhom Oca od vječnosti, i tad Ja Moje Božansko svjetlo Ljubavi u svoj punini mogu zapaliti u čovjeku, i tad će se u njemu Duh izraziti i upoznati ga sa znanjem koje razum nikada ne može shvatiti.

A što je viši stupanj Ljubavi, utoliko dublje čovjek zadire u područja koja su razumu nedostupna i njemu postaje mnogo toga jasno, što uvijek mogu dostaviti samo Ja, Koji sam vječna Istina, i rezerviram si pravo i na dodjeljivanje Istine, pošto poznajem srca ljudi i isto tako znam tko je zreo za duhovno bogatstvo koje je neprolazno, tko s time radi po Mojoj volji i tko mi zbog toga služi kao svjetlonoša u vrijeme Kraja, kad je Zemlja uvijena u gustu tamu ..... Jer samo svjetlo može učiniti (čovjeka) blaženo sretnim, a tama jeste i ostati će stanje nesretnosti, koje može promijeniti jedino volja samog čovjeka ......

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NISKO DUHOVNO STANJE LJUDI ČINI KRAJ NUŽNIM

B.D. 8427 from 3. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Jednom kada je netko proniknuo u duhovno znanje on je također ovlašten izvršiti sud u svezi s duhovnim stanjem čovječanstva, i on će shvatiti da duhovni napredak na ovoj zemlji više nije moguć .... On će biti sposoban opaziti da se vrlo rijetko živi u skladu sa zapovijedima ljubavi prema Bogu i bližnjemu i da zanemarivanje ovih zapovijedi uvijek rezultira u sve većoj tmini .... On će također znati da je sama ljudska volja odlučujući činbenik i da je ova također zloupotrebljena, pošto se ona povećavajuće okreće prema neprijatelju = Sotoni) što objašnjava zašto su ljudi pod njegovom kontrolom. Spasenje bi zasigurno bilo moguće samo da su ljudi bili voljni prihvatiti Riječ Božju, koju On Osobno dostavlja na Zemlju i koja zaista ima snagu dovesti do promjene u ljudskom razmišljanju.

Ipak baš ova voljnost nedostaje i tako se čovječanstvo neopozivo približava kraju .... na taj način će neduhovno stanje biti zaustavljeno i nova etapa iskupljenja će započeti koja će zaustaviti beskrajno propadanje u bezdan, i biće koje je zakazalo/podbacilo kao ljudsko biće će još jednom biti integrirano u proces povratka, u skladu sa Božanskom voljom. Svatko tko je proniknuo u duhovno znanje će također razumjeti sve što se događa .... on će znati da jedan period Spasenja završava i da novi započinje, pošto on zna razlog neduhovnog stanja ljudi i također da Božja ljubav nastavlja stvarati uvijek nove mogućnosti da bi bića, koja su jednom proizašla iz Njega, dovela do njihova cilja. I jedino oni ljudi koji su proniknuli u duhovno znanje mogu ponuditi malu pomoć prenoseći njihovo znanje svojim bližnjima .... ali onda slobodna volja treba opet biti pripremljena da bi prihvatila takvo znanje. A ljudska volja je izuzetno oslabljena .... Čovjek sebe zasigurno može postaviti u stanje snage i takođe ostvariti snažniju volju, ali to zahtjeva od njega da sam živi u ljubavi i da uzme put k Isusu Kristu Koji je, kroz Svoje raspeće, postigao neizmjerljive blagoslove, stoga također i snaženje volje .... Djela ljubavi će uvijek osobu obdariti snagom, a poziv upućen Isusu Kristu će osnažiti volju, jer onda volja više nije potpuno odvraćena od Boga, jer svatko tko je aktivan u ljubavi također uspostavlja kontakt sa Bogom, Vječnom Ljubavi. I svatko tko zaziva Isusa Krista priznaje Ga kao Iskupitelja svijeta i na taj način također kao Boga Osobno, Koji je u Isusu Kristu postao ljudsko biće .... Otud svi vi možete izbjeći ovo stanje nemoćnosti/slabosti, vi niste prepušteni vašim vlastitim sredstvima u vašoj bespomoćnosti, nego je snaga uvijek na vašem raspolaganju samo ako vi žudite za njom, ali sve dok su vaše srce i uši neprijemčivi za nju njihove riječi će ostati bez rezultata, vaša volja će ostati slaba i neprosvjetljena i neće udovoljavati vašoj životnoj svrsi.

Bog, međutim, s Njegove strane neće nikad nad vama vršiti prisilu, biti će skroz prepušteno vašoj volji na koji način ćete se odnositi sa instrukcijama vaših bližnjih, ipak one će vam biti prenešene tako da vi također možete sami donijeti ovu odluku, Ako ih, međutim, vaša volja odbaci i vi ne možete pronaći izlaza iz stanja zamračenosti onda ste zapleteni u mrežu laži i pogrešaka koju vi sami više ne možete poderati, pošto vas drži ograničenima i bila je bačena na vas od strane neprijatelja osobno. I onda je jedina preostala opcija slomiti neprijateljevu silu, to jest, otkloniti od njega mogućost da zlostavlja ljude na Zemlji, što znači razlaganje/razvrgnuće Zemlje sa svim njezinim tvorevinama baš kao i živim tvorevinama sve do ljudskog bića .... stoga kraj za vas ljude sa posljedičnim prognanstvom u tvrdu materiju i preoblikovanje svih materijalnih tvorevina u svrhu pružanja zaklona i dalje ograničenim/zavezanim duhovnim supstancama, koje također trebaju postići viši razvoj na ovoj zemlji ....

Duhovna promjena na ovoj zemlji je nemoguća pošto ljudi ne uspijevaju sakupiti volju za to .... Pa ipak ono što će pratiti potonje će također demonstrirati duhovnu promjenu, jer nakon kraja stare zemlje podignut/pojavit će se nova zemlja sa neusporedivo divnim tvorevinama, sa duhovno sazrelim/usavršenim ljudima koji su prošli svoj test vjere i volje na ovoj staroj zemlji i koji će biti vraćeni na novu zemlju kao korijen nove ljudske generacije .... Jer oni će biti duhovno probuđeni, oni će znati o Božjoj ljubavi i Njegovoj vladavini i aktivnosti diljem svemira i oni će također znati da sve tvorevine jedino služe jednom palim duhovnim bićima da postignu potpunu zrelost/savršenstvo, oni će znati da se Božanski red mora poštovati i da će sve što napusti ovaj red trebati beskrajno dugo vrijeme da bi jednog dana ponovno doseglo svoj cilj, da se integrira sa zakonom vječnog reda i živi život nesebične ljubavi ....

A na kraju jednog zemaljskog perioda ljubav će se potpuno ohladiti među ljudima, otud će na Zemlji biti duboka tama, jer jedino ljubav je svjetlo koje prodire u tamu .... I jedino onaj koji živi u ljubavi će također proniknuti u duhovno znanje, on će unutar sebe zapaliti svjetlo i svi užasi tame će za njega biti završeni .... I ovo blistavo svjetlo će osvjetliti novu zemlju, i svi ljudi će biti potpuno prosvjetljeni jer oni žive u ljubavi i hodaju sa Bogom, Koji je Sama Ljubav i Svjetlo vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SKLADAN ŽIVOT NA NOVOJ ZEMLJI

B.D. 8429 from 4. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Kakvu god ideju imate o novoj Zemlji, stvarnost će nadmašiti vašu maštu. Za Moje ljude, koji su ostali čvrsti do kraja i koji su bili premješteni na novu Zemlju, će započeti život najvećeg blaženstva. Ljudi će živjeti u prekrasnom skladu i miru okruženi djelima stvaranja neusporedivih vrsta. Životinjski svijet će također živjeti u miru, među tim stvorenjima neće biti neprijateljstva, pošto su njihove duševne supstance blizu njihova utjelovljenja kao čovjek. Sve duhovne supstance zavezane u kreacijama osjećaju harmoniju oko njih, što rezultira promjenama u njihovom otporu, što postaje vidno u njihovoj želji da služe u svim djelima stvaranja. Na taj način će oni biti u stanju izaći puno brže na njihov završni put na Zemlji.

Ljudi će na novoj Zemlji moći uživati mnoge divote. Oni zbog njihove zrelosti mogu u kraljevstvu budućnosti uživati život blaženstva. Mnogi će nastaviti svoj život na novoj Zemlji, i od njih će proizaći nova ljudska rasa. I opet će se moći inkarnirati one duše koje su kroz velike promjene, kroz nadasve mučan period posljednjeg vremena, (i) kroz veliko razaranje ipak uspjele dostići viši stupanj zrelosti, one koje su sada zbog života povećane ljubavi među ljudima na novoj zemlji spremne ispuniti posljednje služeće funkcije u materijalnoj formi, i koje zbog toga već pri samom početku inkarnacije kao čovjek nisu sasvim bez ljubavi čime se brže razvijaju ka gore, pogotovo jer pritisak neprijatelja izostaje, pošto im njihova ljubav osigurava zaštitu i pomoć od strane svjetlosnih bića, tako da su u stanju prevladati svaku požudu koja se možda i dalje pripija uz njih.

Njihova težnja je prema Meni, i oni će, kao čovjek, pošto ih Moj protivnik ne može gnjaviti, biti uspješni u svjesnom testiranju njihove volje. Čovjekova ljubav će obnoviti jedinstvo sa Mnom.

Privilegija jednog lakšeg života na Zemlji za one koji pripadaju Meni i njihove potomke je zarađena pošto su oni izdržali kroz progonstvo do kraja, što je uistinu zahtjevalo čvrstu volju i veliku ljubav prema Meni, tako da ću ih Ja nagraditi na ovaj način. Također za duhovno koje je zarobljeno/vezano u kreacijama, pošto sam svjestan smekšavanja njihove volje mogu ih postaviti u nove forme da bi im pomogao postignuti još veću želju za služenjem. Na novoj Zemlji će ljudi živjeti bez ikakve tuge ili žalosti. Oni neće iskusiti potrebu tako da neometani mogu uživati u krasotama stvaranja. Tamo će se ljudi voljeti i međusobno pomagati u uklanjanju nevolja. Takva ljubav Mi omogućava obitavanje među Mojima, njihovo naučavanje, i usrećivanje sa Mojim prisustvom.

Među svim stvorenjima će biti stvarni Bogom-dani-mir koji će trajati jedno jako dugo vrijeme. Ljubav vlada u svemu. Zbog tog razloga sam u stanju obitavati također i među idućim generacijama. Neprijatelj će biti isključen pošto on ne može ostati tamo gdje sam Ja. Svi ti ljudi su otkupljeni kroz Isusa Krista, hodaju pod znakom križa, o kojem su bili jako jasno poučeni. Oni će Ga voljeti svim svojim srcem.

To je uistinu rajsko stanje koje će trajati jako dugo vrijeme. Ipak neće trajati neodređeno dugo. Još duhovnog čiji otpor i dalje nije u potpunosti slomljen će nastaviti prema svojoj posljednjoj inkarnaciji. Materijalizam će ponovno postati predominantan i sa time će neprijatelj biti oslobođen okova. Onda će ljudi žudjeti za onime što pripada Sotoni, dokazujući da i dalje pripadaju njemu. Oni će ponovno doći pod njegovu vlast. Neprijatelj onda ima pravo utjecati na njih, a to pravo će on iskoristiti i uzrokovat će da mnogi krenu protiv Moje volje i prekrše Moje zapovijedi ljubavi. Onda će se ljudi pokoriti Mome protivniku zaboravljajući Mene.

Borba između svjetla i tame će ponovno započeti. Zemlja će služiti kao stanica za razvoj nagore. Ima još toliko puno zavezanog duhovnog koje još mora proći razvojni put. Za svakog od njih je određeno vrijeme. U svakom periodu otkupljenja će biti sve više duša koje će se odvojiti za duhovno kraljevstvo.

Djelo otkupljenja Isusa Krista nikad ne prestaje. Ja ću uvijek gledati da čovječanstvo primi ovo znanje. Protivnik će zauvijek biti neprijatelj Isusa Krista. Ali Isus Krist će biti pobjednik bez obzira da li za to trebalo dugo ili kratko vrijeme, što ovisi o ljudskoj volji, koja je uvijek slobodna.

Ali oni će postići svoju zrelost u ovom zemaljskom životu kad god sebe pokore Mojoj volji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NOVO PROGNANSTVO JE NEIZBJEŽNO ZA SLJEDBENIKE NEPRIJATELJA

B.D. 8430 from 5. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Prepune sažaljenja, Moje oči počivaju na degeneriranoj ljudskoj rasi koja je kontrolirana od strane Mojeg neprijatelja i nije voljna otrgnuti se od njega. Ona mu se dobrovoljno predala/pokorila i na taj način M(en)i negira pravo da djelotvorno interveniram, jer Ja neću postupati (proceed) protivno volji Moga neprijatelja, pošto mu vi osobno želite pripadati. Međutim on vas nastavlja povlačiti uvijek sve više na dole, on priprema vašu propast, jer vi ćete ponovno (pro)pasti do dubina iz kojih ste započeli svoj proces razvoja preko zemlje i morali ste preći kroz sva djela stvaranja sa ciljem da jednog dana konačno postojite kao ljudsko biće. I sada će vam ista sudbina biti dodijeljena, pošto je to ono što želite i vi ne činite ništa da bi izbjegli njegovoj vlasti. I čak iako vam ova informacija biva predstavljena, vi to ne želite vjerovati, i nije preostao skoro ni jedan drugi put kojim se vaše razmišljanje može promijeniti osim ogromne nevolje, koja će spopasti cijelu zemlju prije kraja, koja to i dalje može ostvariti.

Sve dok ste u stanju razmišljati i dalje postoji mogućnost da ćete na sebe potrošiti neke misli, da ćete uzeti u obzir smrt vašeg tijela i (za)pitati se(be) što će se nakon toga dogoditi .... Ipak, vi ćete generalno odbaci(va)ti takve misli, vi uopće ne vjerujete u ništa i pretpostavljate kako ćete prestati postojati kada vaše tijelo umre .... Ali vi uvelike griješite i morat ćete teško platiti za tu grešku, međutim, vi odbijate prihvatiti istinito objašenjenje a na vas se također ne može prisilno utjecati. I suočeni sa ozbiljnom krizom vi samo revoltirate protiv sile koja vam to zadaje, jer čim se nađete u ozbiljnoj nevolji vi za to rado krivite nekog drugog, čak ako i vi sami negirate Boga i Stvoritelja .... Ali vi ne možete spriječiti nesreće i nemate druge mogućnosti nego priznati silu koja je jača od vas .... Posljedično, takvi udari sudbine i izuzetno teška nevolja su jedina preostala sredstva koja bi još mogla promijeniti vaš način razmišljanja, i Ja ih moram iskoristiti s obzirom na cilj i uzimajući u obzir sudbinu, koju bi od vas želio odvratiti.

Ne žalite ljude koji iznenada moraju napustiti ovaj život, jer oni će i dalje biti u stanju pronaći neko svjetlo u onostranom, ako već u potpunosti nisu porobljeni od strane Moga protivnika propadajući onda također u ponor sa ciljem da bi ponovno bili prognani u materiju .... Ali jao onima koji će iskusiti kraj bez da su promijenili način svojeg života, svojeg razmišljanja i svoje nevjere .... Oni više ne mogu biti spašeni, i čak najveća milost sa Moje strane, Moja beskrajna ljubav za sva Moja živa djela stvaranja/kreacije, neće biti u stanju otkloniti od njih sudbinu novog prognanstva, jer to je jedina opcija za dušu da jednog dana postigne savršenstvo kada, nakon beskonačno dugo vremena, ona ponovno živi na zemlji kao ljudsko biće i svjesno putuje put ka Meni sa ciljem da postane slobodna od svake forme.

I ovo novo prognanstvo je djelo ljubavi sa Moje strane, pošto ću Ja dušu oteti/zaplijeniti iz moći Mojeg protivnika/neprijatelja i ponovno je podrediti Svojoj volji. I kao ljudsko biće ona će biti u stanju sebe osloboditi od njega jedino ako svjesno zaziva Isusa Krista za iskupljenje .... A pošto ljudi na zemlji više ne vjeruju u Njega i ne zazivaju Ga za pomoć, oni isto tako ne mogu biti oslobođeni od njegove kontrole, i on će ih neizbježno povući dolje u svoje područje .... Ipak vi ljudi imate slobodnu volju i prema tome ste ju također u mogućnosti usmjeriti ka Božanskom Iskupitelju baš) kao i prema njemu .... i bili bi zauvijek spašeni .... Pošto vi to ne činite morat ćete posljedično prihvatiti rezultate vaše Meni nasuprotne volje.

Ali Ja ću vam Ja opet i iznova dostavljati mjerodavnu/važeću informaciju, Ja ću svakome od vas govoriti kroz glas savjesti, i Ja ću ga prisiliti da shvati kratkotrajnu prirodu svih svjetovnih užitaka i udobnosti, Ja ću ga pustiti da osobno iskusi patnju i nevolju .... I naposlijetku/napokon Ja ću mu govoriti kroz elemente prirode .... Ipak Ja neću forsirati njegovu volju, i prema tome on mora jedino sebe kriviti za sudbinu kojoj se primiče .... Ja bi mu želio darovati neograničenu sreću .... On osobno, međutim, odabire stanje žalosti/bijede, stanje krajnje muke i ograničenosti. I stoga će on primiti ono što priželjkuje, pošto će njegova naklonost ka zemaljskoj materiji ponovno rezultirati u njegovom vlastitom prognanstvu u najtvrđu materiju. Jer iako Ja imam na Svom raspolaganju svaku moć, Ja neću na silu utjecati na volju samo-svjesnog bića inače bi povrijedio/prekršio Moj zakonski red, što nikad neće biti moguće.

Ali Ja ću ljudima govoriti sve do kraja, i svatko tko obrati pažnju na Moje Riječi će biti spašen od sudbine novog prognanstva, i on će Mi vječno zahvaliti da ga je Moja ljubav slijedila/progonila sve dok se nije promijenio.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPOSOBNOST RASUĐIVANJA .... UPOZORENJE NA DJELOVANJE PROTIVNIKA ....

B.D. 8432 from 7. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Neprestano vam treba pritjecati snaga kako biste bili aktivni za Mene, ako je to vaša volja. Možete biti sigurni u to da Ja vaše razmišljanje vodim pravo i stoga ćete rasuđivati ispravno i pravedno, ako je i to vaša volja .... jer Ja znam vaše srce, Ja znam vaše misli, i kad Ja Sâm hoću da vi od Mene primate i razdjeljujete Istinu, onda u vas moram i usaditi izvjesnost da se krećete u Istini, i moram vas obdariti ispravnim razmišljanjem, inače ne biste bili prikladni za širenje Istine.

Puno je toga što se predstavlja kao da je proizašlo od Mene a i pored toga nije poteklo od Mene, nego od Moga protivnika. Budite svjesni toga da svjetlo odozgor, koje sve obasjava blistavo i probija tamu, Mome protivniku otima puno sljedbenika i da on stoga čini sve kako bi to spriječio, kako bi pomutio svjetlo, pošto ga on više ne može ugasiti .... tako da nastupa pod maskom i izdaje se za Mene.

On nalazi dovoljno posuda koje ga ne proziru i koje su mu stoga voljne sluge. A kroz njih će se i objavljivati, no ne putem djelovanja Mog Duha, Kojega on nikako ne može potaći na djelovanje .... no on se trudi utjecati na čovjekov razumsko razmišljanje tako da su njegovi rezultati predstavljeni kao primljena “duhovna dobra” od strane ljudi koji se žele istaći, no ispravni, ponizni stav prema Meni još uvijek im nedostaje niti oni noće odustati od toga što čine, pošto ih čežnja za Istinom ne ispunjava toliko da bi ih Ja mogao štititi od krivog razmišljanja ....

Pored toga je djelovanje iz duhovnog svijeta u doba Kraja posebno očigledno, jer Moj protivnik utječe i na duše u tami tako da one misaono ljudima dostavljaju krive stvari, a pošto se često teži duhovnim vezama sa svijetom koji još pripada protivniku, time su ispunjeni preduvjeti za poduke duhovne vrste, koje se ne mogu nazvati Istinom. No sve to samo je posljedica krivog načina života ljudi koji ne žive u skladu s Mojom voljom i stoga su u doba Kraja posebno izloženi takvim zavođenjima ....

A Ja uvijek samo mogu upozoravati na to da se ne vjeruje svemu što vam se nudi kao duhovno blago; no Ja vas ne mogu prisiliti niti da odbijete ono što je krivo niti da prihvatite ono što je pravo .... moram vas ostaviti slobodne, a opet, u srce svakog čovjeka stavljam jedan fini osjećaj, samo ako ono žudi za Čistom Istinom. No da će na ljude u doba Kraja Moj protivnik izuzetno nasrtati, neprestano vam je bilo najavljivano, i razumljivo je da će on pokušati sve da se suprotstavi Meni i Čistoj Istini. A njegov trik je da daje naizgled isto, a opet, da ljude poduči skroz krivo, pošto zna da se putem neistine ne postiže cilj kojega čovjek treba na Zemlji postići a pri čemu Ja čovjeku kroz dostavljanje Moje Riječi želim pomoći.

Njegovo neprestano nastojanje je prouzročiti zbrku, a budući da samo Ljubav u ljudima pali sjajno svjetlo koje i razotkriva neistinu, te ljudi imaju malo Ljubavi, i neistina će se užasno širiti .... no vi s tim trebate biti upoznati, vi koji ste se slobodnom voljom ponudili za služenje Meni i Čistoj Istini .... Vi ne trebate biti prevareni od strane njega, stoga vam Ja u srce polažem volju za obranom, i Ja ću vam se i dati prepoznati, tamo gdje sam Ja Sâm na djelu i Čistu Istinu sprovodim na Zemlju .... jer Ja izlijevam Moj Duh na sve tijelo, što međutim uključuje i to da je razmišljanje ljudi ispravno vođeno i stoga izražavanje Moga Duha mogu percipirati i u razgovorima Ga dovoditi do izražaja.

Vi ćete moći primjetiti s(u)kladnost a tad ćete i znati da Moj Duh djeluje u onima s kojima se susrećete i odmah ćete i prepoznati vrijednost onoga što vam Ja Sâm dostavljam odozgor. I vjerujte da Ja prosvjetljujem razmišljanje svakog čovjeka koji ozbiljno stremi samo Istini i ide putem ka Meni, Onome Koji mu jedini mogu dati Čistu Istinu. A ono što se nudi vama ljudima, uvijek provjeravajte, sa ozbiljnim težnjom za služenjem samo Meni i Čistoj Istini, i tada ćete sigurno spoznati odakle je to duhovno dobro poteklo. Jer na Kraju će nastupati mnogi lažni kristi i lažni proroci, na koje sam vas neprestano upozoravao .... ali morate prizna(va)ti i stvarne proroke, kroz koje Se obraćam ljudima Ja Sâm, Koji sam vječna Istina ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE PROTIVNIKA POD MASKOM ....

B.D. 8433 from 8. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Protivnik će se u zadnje vrijeme pred Kraj boriti svim sredstvima .... I neće oklijevati koristiti Moje Riječi i sâm sebe predstavljati anđelom svjetla koji ljudima treba donijeti svjetlo. A u mraku duha ljudi ne spoznaju tko im se približava i zaposjeda njihove misli .... Slijepo vjeruju čim čuju pobožne riječi, koje međutim može izgovarati bilo koji duh, pošto su one za njega samo prazne riječi, u koje sâm ne vjeruje, ali ih koristi kako bi ljude zaslijepio i uveo u neistinu.

Te mračne sile ne ustežu se od bilo koje laži, i često se ljudima predstavljaju kao visoka i najviša svjetlosna bića, kako bi ih zavarali i zagušili sumnje u istinitost njihovih izjava. A čudit’ ćete se na koji način će još Moj protivnik u vrijeme kraja kroz svoje suradnike djelovati na ljude .... Jer činit’ će kao i Ja .... Kao što Ja Čistu Istinu sprovodim na Zemlju, tako će i on pokušavati i ljude nagovarati da ga slušaju, tako što se prerušava u anđela svjetla.

A ljudska ovisnost za stupanje u vezu sa natprirodnim sferama, za primanjem neobičnih dojava i za stupanjem u područje koje je izvan ove Zemlje, Mojem protivniku često pruža priliku da se tako progura i ljudima ‘posluži’ time što će im zbuniti misli, tako da Čistu Istinu, kad im je ponuđena, više ne bi mogli prepoznati, pošto se i sami žele isticati i smatrati se primateljima Istine.

To je beskrupulozna igra kojom se protivnik bavi, no sami ljudi ga podupiru, jer obično je to sama radoznalost, a ne prava žudnja za Istinom, što im omogućava da uspostave vezu sa onim duhovnim svijetom iz kojeg biva emitirana najgrublja neistina, koja potkopava Čistu Istinu i ljudima ne daje svjetlo. Uvijek samo bljeskaju lažna svjetla koja zasljepljuju oko, tako da više ne mogu prepoznati Čistu Istinu. No Sâm Ja ne mogu činiti ništa drugo nego vas samo uvijek iznova upozoravati na njegovu lukavštinu i podmuklost, jer sami vi dajete mu prostora koji omogućava njegovo djelovanje.

Jer ako najozbiljnije stremite k Meni i od Mene žudite najčistiju Istinu, Ja vas zaista ne bi pustio da mu padnete u ruke, i svijetlo i jasno biste spoznali da ste samo prevareni od loših duhova, a uvijek iznova pokazao sam vam obilježja po kojima ih možete prepoznati .... Isprobajte ih samo na Moj “Postanak čovjekom u Isusu Kristu”, nek vas uvedu u tu tajnu, i spoznat ćete da zakazuju, pošto su i sami još zamračenog duha, da o Njemu i Njegovom djelu spasenja ništa ne znaju i da se samo služe Njegovim imenom kako bi vas zavarali, no ne misle na ime njihovog Boga i Tvorca od vječnosti, koje ne mogu izgovoriti u svjesnosti toga što ono predstavlja ....

Služe se doduše ljudskim imenom Isusa, jer uvijek govore samo o čovjeku, a ne i o Sâmom Bogu .... A uistinu nećete sresti puno ljudi, koji će vam kao pravi nositelji svjetla moći dati objašnjenje o tome, jer su to objašnjenje primili od Samog Mene. A onda možete i procijeniti i od njih primiti svjetlo, bez da se morate bojati da ćete biti krivo podučeni .... I možete vjerovati da čovjek nije na Istini sve dok mu je problem Mog postanka čovjekom u Isusu još neriješen ....

Tko Ga sâm ne prepoznaje ili Ga nije prepoznao kao Sina Božjega i Spasitelja svijeta, u Kojem sam se Ja Sâm očitovao, kako bi Mojim stvorenim bićima mogao postati vidljivi Bog, taj nikada niti neće .... bilo to na Zemlji ili u onostranom .... vama ljudima u skladu sa Istinom moći davati saopćenja, jer on sâm još ne stoji u Istini, u ispravnom spoznavanju, tako da on niti nije ispravan vođa i učitelj za ljude na ovoj Zemlji ....

No vi ljudi lako ste skloni prihvatiti sve kao Istinu što god da vam se ponudi iz natprirodnog područja, jer je želja da se čuje nešto neobično kod vas izraženija, dakle jača je nego želja za Čistom Istinom .... No da bi vas se moglo ‘opskrbiti’ neobičnim zadatkom koji se sastoji u tome da Istinu direktno od Mene prihvaćate i dalje predajete vašim bližnjima, nedostaju vam još mnogi uvjeti koji vam omogućavaju dostavu Čiste Istine .... uvjeti koji moraju biti ispunjeni kako Čista Istina ne bi bila ugrožena.

Jer vi sami još se krećete usred duhovnog svijeta koji privlačite putem vaše čežnje za nečim neobičnim, čime niste zaštićeni od utjecaja iz sfere Mog protivnika .... niti se oslobađate njegovog utjecaja, nego se uvijek iznova stavljate na raspolaganje onim silama koje biste međutim sasvim sigurno odbili putem iskrene predaje Meni u Isusu Kristu, putem predaje vašem Ocu i Izbavitelju, Koji je vaša zaštita i štit protiv svega neduhovnoga što vas želi pritijesniti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBEĆANJE ZAŠTITE OD ZBRKE I NAPADANJA ....

B.D. 8434 from 9. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Tko je sebi uzeo za zadatak da u vrijeme Kraja bude izbavljujuće aktivan, njemu će od strane Mojega protivnika uvijek iznova biti priređene poteškoće, jer se on svim sredstvima opire tome da čovječanstvu bude doneseno svjetlo u tamnu noć koja se prostire nad Zemljom. Stoga će također biti iznimno teško širiti Čistu Istinu .... Moju Riječ, koja iz visine zrači na vas ljude .... budući će ovo biti sprječavano sa svih strana, jer ljudi ne znaju u kojoj mjeri su oni već potpali Mojemu protivniku, kada odbacuju ovu Riječ, ustaju protiv njenog razdjeljivanja. Ali, to je gruba pojava u vrijeme Kraja, kada nastojanje Mojega protivnika treba biti raskrinkano, i on sam primjenjuje sva sredstva da to spriječi, a što dalje vrijeme odmiče, to očiglednije će se pokazivati ova borba tame protiv svjetla, i bit će vam prepoznatljiva smetenost (zbunjenost, zbrka, konfuzija) ljudskog razmišljanja, što zaista već može biti smatrano duhovnim kaosom .... Jer, čak će i ljudima dobre volje biti teško ispravno se odlučiti. No zraka koja na njih pada odozgor, ima najjasniju snagu svjetla, i blagotvorno će dotaknuti srca onih koji čeznu jedino za Istinom, za ispravnim razmišljanjem, za Božjom Riječi, pravom hranom za njihove duše .... A oni se neće pustiti obmanuti, ukoliko Moj protivnik još pokuša navaliti protiv zida vaše vjere .... Jer, Ja Osobno sam s onima koji mi sasvim svjesno služe, i koji mogu biti nazvani Mojim posljednjim učenicima, koje Ja Osobno iznova podučavam i dajem im zadatak da izađu u svijet .... odnosno, razdjeljuju Moju Riječ, koju Ja Osobno vodim na Zemlju, jer ljudi hitno trebaju Istinu. A, oni također mogu biti sigurni u Moju zaštitu, i Moje vodstvo .... Ja ću uvijek dopustiti da se njima sve približi tako kako je to korisno za njihov zadatak, kojeg oni trebaju, a također i mogu, ispuniti uz Moju pomoć. A po unutarnjem miru oni sami mogu ustanoviti da sam Ja s njima, jer to Ja dajem svima koji vrše Moju volju .... tako da iz toga također možete razabrati da li je sve što vi činite blagoslovljeno, da li odgovara Mojoj volji .... Jer Ja sam vam obećao Moj mir, tako da vi Mene Samoga i Moje prisustvo prepoznate, jer gdje sam Ja Osobno, tamo vas također mora ispuniti Moj mir, i tamo je također dana mogućnost dovođenja Čiste Istine na Zemlju, što vam također pokazuje Moje prisustvo. Ono što vam se sada približava, primite kao od Mene željeno ili dopušteno .... Onda također uvijek poštujte vaš unutarnji osjećaj, i vi ćete prihvatiti ono ispravno, a sve lažno (pogrešno) odbaciti, čak i ako se Moj protivnik pokuša pojaviti pred vama .... Vi možete uvijek biti sigurni u Moju zaštitu, a ova se uglavnom sastoji u tome da Ja vaše misli ispravno usmjeravam, da vas štitim od svake zbrke koju Moj protivnik želi napraviti u vama. Tko Meni služi, on također može znati da je zaštićen, i njemu protivnik ne može mnogo naškoditi, ali on će se uvijek iznova nastojati nametnuti, kako bi potkopao Čistu Istinu .... Čvrsta vjera u Mene i u Moju Ljubav vama je međutim najjača samozaštita, jer Ja uistinu neću pustiti da propadne takva vjera, i vi možete bezbrižno istupati za duhovno dobro koje primate, i to razdjeljivati kao Najčišću Istinu, nikakvi protuargumenti vas neće poljuljati u ovoj vjeri, i onda ste vi također prave sluge, kroz koje Ja Osobno mogu djelovati u Posljednjem vremenu prije Kraja. Borba protiv tame neće postati lakša, knez tame će stvarati sve više zbrke, on će vas napadati, i ustat će lažni kristi i lažni proroci koji kreću protiv vas .... Vi morate računati s javnim napadima i progonima, ali ne treba vam nedostajati Moja zaštita, budući Ja znam koliko je potreban vaš rad za Mene i Moje kraljevstvo, tko je sposoban za to .... Trebate Mi jedino dati cijelu vašu volju, rad u Mojemu vinogradu za vas treba biti najvažnija i najhitnija stvar, a sve ostalo mora biti stavljeno iza .... A vi također trebate Mojom voljom smatrati sve čime ćete biti spriječeni još služiti svijetu .... Ja znam koja sredstva trebam primijeniti kako bih vas u potpunosti pridobio za Sebe, i stoga vas Ja zatvaram od svijeta, vas koji želite biti duhovni, čim vi od Mene primate Moju Riječ, jer svaka svjetovna misao može biti prepreka, i jer više nema puno vremena do Kraja, a za to vrijeme bih Ja još želio pomoći svim ljudima u ispravnom spoznavanju .... Stoga se ne bojte pred Mojim protivnikom i njegovim djelovanjem, jer ćete vi do posljednjega iskusiti Moju Ljubavnu skrb, vi koji mi služite u slobodnoj volji, koji ste spremni iznijeti vani Moje Evanđelje kao Moji posljednji učenici.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVAN NACIN ŽIVOTA U PRISUSTVU LJUDI NIJE DOVOLJAN ZA POTPUNO SAZRIJETI ....

B.D. 8436 from 11. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Ako uzmete u obzir da ce jedino djela Ljubavi ostvariti ucinak na vašu dušu nakon smrti vašeg tijela i da sve zemaljske namjere, misli i akcije nece rezultirati u nijednoj vrsti koristi za dušu u duhovnom carstvu, vi doista ne bi živjeli vaš zemaljski život tako ravnodušno .... I cak ako vjerno ispunjavate dužnosti koje zemaljski život postavlja pred vas, cak ako ucinite sve u svakodnevnom životu kako bi živjeli ispravan nacin života u prisustvu ljudi .... ama baš svako (takvo) djelo je bez vrijednosti za ono što je jedino vjecno .... za vašu dušu .... kako ona ne može ponijeti nijedno od zemaljski stecenih vlasništava sa sobom, svo zemaljsko znanje ostaje iza, sva zemaljska blaga i ugled svake osobe je bezvrijedan ako duša ude u kraljevstvo onostranog lišena duhovnih vlasništava. Jedino duhovne težnje i akcije Ljubavi donose vjecna duhovna blaga za dušu ....

I ljudi su tako cesto svjesni njihove vlastite važnosti samo jer vode ispravan nacin života premda oni na umu imaju jedino njihove zemaljske akcije ili izvjesnu kolicinu reda u njihovim životnim uvjetima i podbacuju uzeti u obzir da je svrha zemaljskog života drugacija od poboljšanja njihovog fizickog blagostanja .... oni podbacuju uzeti u obzir da svaka aktivnost ljudskog bica treba biti poduprta od strane Ljubavi, da ona mora biti motivirana Ljubavlju ako ce biti od vrijednosti za dušu nakon smrti tijela. I ako sada promatrate sve stvari koje su ucinjene i izgovorene od strane vas ili u vašem okruženju, i kako rijetko su one prouzrocene Ljubavlju, onda cete morati priznati kako je sve za ludu i jedino služi ostvarenju zemaljskih svrha. I vi bi bili šokirani ako bi mogli osjetiti oskudicu vaših duša kao fizicku neugodu, jer onda vi više nikada ne bi bili sposobni uživati vaš život .... Ipak vaša je duša nesposobna izraziti sebe tako ocigledno buduci bi vi onda jedino stremili živjeti drugaciji nacin života zbog sebicnosti tako da ne bi osjecali ovu dnevnu i casovnu neugodu, i onda bi takvo stremljenje takoder bilo beskorisno. Ali vi bi trebali uzeti u obzir kakvu vrijednost svako zemaljsko postignuce ima za vas, pošto znate, naposlijetku, kako vaš ostanak na ovoj Zemlji nece trajati zauvijek .... Ali vi ne vjerujete u nastavak dušina života nakon smrti, i to je zašto ste tako malodušni i zanemarujete vašu dušu. Vi vjerujete da cete prestati postojati u trenutku smrti i jednog dana cete gorko zažaliti da niste bolje iskoristili vrijeme na Zemlji; vi cete zažaliti što niste više ljubili, što svatko od vas može napraviti, pošto sicušna iskra Ljubavi tinja unutar njega koju on jedino treba rasplamtjeti .... Svako ljudsko bice može takoder za sebe doživjeti dobrobit djela Ljubavi ucinjenih njemu od strane bližnjeg ljudskog bica .... I time bi on takoder mogao biti od koristi njegovu bližnjemu, to zasigurno ne bi bilo njemu na gubitak, jer unutarnje zadovoljstvo njegove akcije bi ga nadahnulo na sve više akcija Ljubavi i njegova bi se sebicna ljubav umanjila u istoj mjeri kako njegova Ljubav spram bližnjega raste ....

Ni jedno ljudsko bice ne trpi gubitak, jer štogod daje iz Ljubavi ce primiti tisucerostruko zauzvrat na Zemlji ili jednog dana u duhovnom kraljevstvu i onda ce biti izvanredno blagoslovljen, buduci je vrijeme na Zemlji kada bi se on tako trebao izdignuti iznad sebe jako kratko, dok duša u duhovnom kraljevstvu može vjecno uživati bogatstva koja je stekla na Zemlji. Ljudi žive ravnodušno, gorljivo poduzimaju zemaljski rad, gorljivo povecavaju njihova zemaljska vlasništva, koristeci njihovu energiju života za sasvim negativne akcije, buduci oni neprestano stvaraju jedino prolazne vrijednosti .... Besmrtnost njihove duše medutim .... nije od strane njih uzeta u obzir, oni se o njoj ne brinu s-Ljubavlju, ona mora gladovati i onda uci u kraljevstvo onostranog u bijednom stanju gdje jedino pronalazi ono što joj je njezina ljubav kao ljudsko bice na Zemlji osigurala .... I ako je ovaj život bio bez Ljubavi onda ce duša biti bez svjetla i snage i približavat ce se bolnoj sudbini, jer jedino kroz djela Ljubavi je ona sposobna sazrijeti na Zemlji ....

I prema tome ljudi ne bi trebali reci ‘Naposlijetku, ja ne cinim nikakva zla ....’ Ljudsko bice u zemaljskom životu treba ciniti dobra djela što izviru iz Ljubavi, jedino onda ce on biti sposoban uci u kraljevstvo onostranog bez samo-prijekora cak ako nije još postigao visok stupanj Ljubavi, on ce sigurno biti sposoban postici ga u onostranom pod uvjetom da je svjetlo bilo zapaljeno tako da duša nece uci u duhovno kraljevstvo u kompletnoj tami.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE GLEDE KOMUNIKACIJE SA NADNARAVNIM SVIJETOM ....

B.D. 8438 from 14. ožujak 1963, taken from Book No. 89

U veliku neistinu vi ljudi ćete biti uvučeni ako se tomu ne opirete .... no možete se boriti protiv toga, jer imate razum, i imate molitvu .... što god vam je od duhovih materijala ponuđeno, u odnosu na to vaš razum može i mora zauzeti poziciju, i vi Mi se u molitvi morate povjeriti i izmoliti Moju pomoć za provjeravanje toga. I zaista, neistinu ćete kao takvu prepoznati i od nje se nećete dati zarobiti. Ja Sâm sprovodim Istinu do Zemlje, i trudim se sprovesti ju svugdje, i tko ju posjeduje, jasno će prepoznati ono što se ne podudara s tim što se kao Moja Riječ direktno zrači na Zemlju ....

Samo se ozbiljno branite protiv svakakve neistine, tad ćete ju sasvim izvjesno i prepoznati, pošto Ja čovjekovu težnju za Istinom cijenim kao čežnju za Mnom Samim i ne uskraćujem mu Se, dakle ne uskraćujem mu Čistu Istinu. I vi možete biti sigurni u to da će se srce i razum buniti protiv toga da prihvate neistinite materijale. Jer Čista Istina će kao snažna zraka svjetla rasvjetljavati tamu i razotkriti sve što je proizašlo od Mog protivnika.

Da će sad u vrijeme Kraja njegovo djelovanje postati sve više osjetno time što se on trudi zbuniti misli ljudi, to je oduvijek bilo najavljivano, kao i to da će tama biti sve gušća što je bliže Kraj. No tamo gdje zasvijetli svjetlo Istine tama se ne može održati, a to znači da će se oni ljudi koje Ja Sâm podučim kretati u Istini, i da oni mogu djelovati prosvjetiteljski po pitanju toga da li je se i gdje kod ljudi potkrala neistina, čime se dakle Čista Istina može suprotstaviti ....

No uvijek mora biti rečeno to da Čista Istina jeste i može biti samo ono što Ja Sâm .... tj. Otac-Duh od vječnosti .... objavim duhovnoj iskri u čovjeku .... da dakle Čista Istina može dospjeti na Zemlju jedino putem djelovanja Duha .... a da Istinu ne može jamčiti ono što je dobiveno na drugi način .... ako je dakle razum stvorio misaonu građu ili ako je ustanovljena nadnaravna komunikacija sa duhovnim svijetom koji se uvijek trudi utjecati na razmišljanje ljudi, no niti je ovlašten niti osposobljen za prijenos Čiste Istine ....

Ljudi vjeruju da mogu iskusiti sve nadnaravno ako se povežu sa nadnaravnim svijetom, putem misli ili njihove volje .... no ne računaju s tim da je svijet duhova skroz drugačiji, da se sva duhovna bića žele izraziti, skroz nebitno da li su ispunjena svjetlom ili su još u mraku .... a ljudima na Zemlji nedostaje sposobnost prosudbe da bi mogli ustanoviti da li njima dostavljena duhovna građa odgovara Istini, no oni to prihvaćaju, obično bez provjere, i neistina tako pronalazi ulaz kod ljudi, tako da se ne može govoriti o svjetlu, nego prije o tome da tama postaje sve gušća ....

No potraga za podukom iz duhovnog područja postaje sve jača pošto se ljudi ne osjećaju dobro u stanju odsustva svjetla na Zemlji, samo što ne idu pravim putem. Ne obraćaju se Samoj Vječnoj Istini, ne uspostavljaju vezu sa Mnom, Koji ih jedini mogu i hoću uvesti, samo što Ja ljude ne prisiljavam. I tako će Moj protivnik uvijek iznova vladati vama, njemu je stalo do toga da se tama održi, i on stoga i želi da utrne Svjetlo odozgor i sa svoje strane postavlja lažna svjetla, koja iritiraju i koja bi trebala zamutiti blagi sjaj Svjetla iz Mene ....

A kako čovjek sâm treba donijeti zadnju odluku, sa svom ozbiljnošću da traži i izmoli Istinu, Ja Mog neprijatelja neću prije vremena sputati .... jer čovjek može pronaći izlaz iz mreže laži i neistine, samo ako zbiljski traži (žudi) Istinu .... i Ja ću i doći u pomoć svakom čovjeku koji žudi prosvjetljenje, jer uistinu Mi je moguće štititi od utjecaja Mog protivnika one koji su dobre volje, koji streme Meni Samom i koji se žele osloboditi protusile koja ih je do tada držala u okovima ....

No tko je mlak i tko prihvaća sve što mu se nudi kao Istina, on je sâm zaslužan za svoje stanje lišeno svjetla, i taj će si teško pronaći pravi put koji vodi do cilja. A taj će i u onostrano ući sa malo svjetla, iako ne skroz bez njega, jednom kad je kucnuo čas odlaska sa ove Zemlje .... jer svi vi možete doći do svjetla, samo ako to zbiljski želite ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKA SKRB ZA RADNIKE U VINOGRADU ....

B.D. 8439 from 15. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Vi koji želite biti aktivni za Mene, uvijek ćete iskusiti Moju skrb, budući Sam vam Ja dao ovo obećanje, da ću svu zemaljsku brigu preuzeti za vas, ako vi tražite Mene i Moje kraljevstvo, ako vi najprije mislite na vašu dušu .... Još više ću međutim, Ja na Sebe položiti vašu zemaljsku brigu, ako se vi sami Meni ponudite, da vršite iskupljujuću suradnju, dakle, da budete aktivni kao sluge u Mojemu vinogradu, jer ću vas Ja onda uvijek, kao pouzdan Domaćin (Upravitelj), opskrbiti svime što trebate .... Vi još ne uzimate dovoljno ozbiljno sva Moja obećanja, a ipak, jedino o snazi vaše vjere ovisi da li vi sebe svjesno povjeravate Mojoj stalnoj skrbi .... I onda vam Ja također mogu dati dokaz, da Ja kao Otac skrbim za Moju djecu na svaki način. Tko je aktivan za Mene u punoj nesebičnosti, uistinu Mi na Zemlji pruža pomoć, koju ću mu Ja nagraditi, jer dok god su ljudi još uvijek niskog duhovnog stanja, Ja ne mogu ući u direktnu vezu s njima, ali mogu na njih djelovati kroz posrednike, koji su sada aktivni za Mene i u Moje Ime. A, ovi posrednici opet moraju također moći dokazati izvjesne preduvjete, kako bi bili podobni za taj posao, a upravo u posljednje vrijeme prije Kraja, neće se naći mnogo ljudi koji Mi se dobrovoljno nude kao posrednici .... No, utoliko više će malobrojni koji to učine, još više uživati Moju zaštitu i Moju pomoć, budući je iskupiteljski rad iznimno značajan, jer svaka pojedina duša koja još bude spašena prije Kraja, za Mene je veliki dobitak .... Pa zar Ja onda ne bih trebao kao Otac skrbiti za one koji se Meni dobrovoljno nude da preuzmu posredništvo, iz Ljubavi za Mene i za bližnjega? I, vjerujete li da Moja Ljubav razdjeljuje ograničeno ili oskudno? .... Ja poznajem svaku potrebu, i također ću je namiriti, kako Sam obećao .... A onoga tko Meni sada bezuvjetno povjeri, također nikakva zemaljska briga više neće tlačiti, on neće trebati uznemireno računati, jer će mu biti dano obilato, jer će i on sada opet razdjeljivati u Ljubavi, gdje je prepoznao nevolju i gdje je iščekivana njegova pomoć .... A ovu čvrstu vjeru, da će se ispuniti sva Moja obećanja, trebate svi vi steći, jer dok god Mi nesebično služite, Moje ste sluge o kojima Domaćin brine, i pruža im sve što im je potrebno, za tijelo i dušu. Vjerujte da ću vas to osjetnije blagosloviti, što manje ste još zarobljeni svijetom, ono što vi međutim, još uvijek zahtijevate od svijeta ili što vjerujete da možete steći vlastitim snagama, to vam Ja onda također moram oduzeti, jer Ja vam također dopuštam slobodu vaše volje .... Tko želi sam za sebe skrbiti, on to također i čini .... on neće biti spriječen od Mene. No, kada biste mogli sagledati, koji spasilački rad je vaša duhovna aktivnost u vrijeme Kraja, kako blagotvorno ona utječe, i koja velika duhovna nevolja kroz to može biti odstranjena .... onda bi vi također razumjeli, da Sam Ja također zabrinut i za zemaljsko dobro Mojih suradnika, i već na Zemlji im nagrađujem ono što čine, i ne biste više dali prostora ni jednoj zabrinutoj misli, budući se vi jedino trebate predati vašem Ocu, da bi sada od Njega bili vođeni kroz život .... Uvijek iznova vam kažem: Ja trebam vas, Moje sluge na Zemlji, jer ova pomoć može biti sprovedena jedino kroz ljude, budući Moja moć ne intervenira prisilno, kako bi ostvarila veliki spasiteljski rad .... nego će Ljubav koja vas potiče na spasiteljski rad, postići uspjeh (rezultat), i otuda ćete također biti i nagrađeni. Ali, to ne smije biti učinjeno zbog zemaljske naknade, nego će vas potaknuti srce, i stoga ni rad neće biti bezuspješan. A, Ja dobro znam tko služi nesebično, i Moj blagoslov je njemu siguran .... Ali, također znam gdje prevladavaju zemaljski interesi, i Ja to ne nazivam „radom u Mojemu vinogradu“, nego aktivnošću koja je čisto svjetovna, čak i ako se krije iza duhovnog odijela .... A, tko je sam još svjetovnog uma, njegovo predanje još nije u potpunosti izvršeno .... Ali, tko se bez ostatka preda Meni, on se također drži Mojega obećanja: „Tražite najprije Božje kraljevstvo i njegovu pravednost, i sve ostalo će vam biti nadodano ....“ A Ja stojim uz Moju Riječ, i stoga ću također u potpunosti preuzeti brigu i čovjeku pružiti Moju Ljubav, on će imati što mu treba, i još će moći dati svojemu bližnjemu .... Jer dijete koje se uzda u svojega Oca, uistinu neće biti prevareno .... A sluga koji Meni služi, može sve svoje brige predati Domaćinu, Koji će sve za njega urediti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STVARANJE NOVE ZEMLJE U TRENUTKU VREMENA

B.D. 8440 from 16. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Meni je moguće stvoriti sve stvari u trenutku vremena, jer potrebna je samo misao koju Moja volja i Moja snaga eksternaliziraju kao Moje djelo .... Međutim, kada djelujem vidljivo ljudskim očima .... što je demonstrirano putem svakog djela stvaranja koje vas okružuje .... sve se događa u okvirima zakonskog reda, tako da vi ljudi budete sposobni razumjeti procese stvaranja i u tome prepoznati Moju ljubav, mudrost i snagu .... Jer Ja sam postavio istu sposobnost u vas .... iako jedino u minimalnom stupnju .... koja vama također omogućava stvarati i oblikovati i koja također zahtjeva određenu vremensku dužinu, pošto je stanje nesavršenstva kojeg vi ljudi i dalje iskušavate na Zemlji također podređeno zakonu vremena i prostora, koji ne važi za savršeno biće, pošto onda vremensko prostorna ograničenja više ne postoje .... Moja vladavina i aktivnost je uvijek proporcionalna stanju zrelosti/savršenstva duhovnog bića koje je njima dodirnuto .... ali to ne isključuje da Ja imam neograničenu snagu na Svojem raspolaganju u cilju eksternaliziranja svega u trenutku, pošto Ja ne trebam vrijeme jer Ja postojim izvan zakonâ vremena i prostora.

Kada se pojavljivanje stvaranja dogodilo Ja sam mu naumio/namjenio svrhu davanja palim duhovima mogućnosti postepenog sazrijevanja, postepenog putovanja stazom od bezdana, stvaranja uvijek novih mogućnosti za njih da budu poslužni u ovom ili onom obliku .... Na taj način je razvojni plan svake tvorevine bio uvijek vođen Mojom voljom, tako da su se pojavljivale sve veće tvorevine sa uvijek novo-namjeravanim svrhama .... tako da se postepeno pojavio viši razvoj .... Posljedično tome, ovo pojavljivanje stvaranja je zahtjevalo određeno vrijeme, jer baš to vrijeme je bilo naumljeno da postigne razvojni uspon .... Jer pad je bio beskonačno dubok, i ista razdaljina je trebala biti proputovana sa ciljem povratka, tako da će se sve kretati unutar zakonskog reda kojeg zahtjeva/potrebuje sve savršeno.

Ali ako je, na kraju perioda Spasenja, djelo stvaranja transformirano putem Moje volje u cilju stvaranja novih mogućnosti višeg razvoja, onda se opet nova djela stvaranja mogu pojaviti koja su s Moje strane pozvana u postojanje u trenutku .... Jer ovo je, također, naumljeno u Mom vječnom planu Spasenja bez da se čineći tako pobija zakon vječnog reda .... jer duhovne supstance svih stupnjeva zrelosti na putu povratka su već prisutne baš zbog ranijeg beskonačno dugog razvojnog puta duhova na staroj Zemlji ....

Sve je prisutno i jedino će biti transformirano, bilo tvrda materija ili već lakše forme u biljnom i mineralnom svijetu .... Sve će biti oslobođeno nasilnim uništenjem, međutim, u svom stanju nesavršenosti ono ne može zadžati svoju slobodu već treba ponovno biti postavljeno u materijalne forme koje korespondiraju njihovom trenutnom stanju zrelosti/savršenstva .... I opet i iznova čak kao i dalje otvrdnute duhovne supstance će biti sposobne započeti njihov put razvoja i zauzvrat osigurati prostor za ranije duhove .... ako se u ovom slučaju uopće može govoriti o prostoru .... Ali sva djela stvaranja su u efektu prisutna da bi prihvatila najniže pale duhovne supstance koje započinju svoj put razvoja. Biti će, naposlijetku, ponovno potrebno beskonačno dugo vrijeme dok jednog dana one ne dosegnu površinu Zemlje sa ciljem da bi dalje napredovale ....

Stoga, iako je djelo transformacije ove Zemlje djelo trenutka, sve će ipak napredovati u zakonskom redu .... I pošto se takvo trenutačno djelo ne može dogoditi pred ljudskim očima, pošto oni još nisu postignuli najviši stupanj savršenstva i nisu u stanju shvatiti takav izražaj Moje volje i snage, ljudi koji Mi ostanu vjerni će biti uzneseni/odnešeni na kraju .... Oni će u stvari promatrati djelo uništenja pošto ću Ja otvoriti njihove oči za to, ali oni neće vidjeti nastanak nove Zemlje .... Sav pojam o vremenu će im biti oduzet sve dok nisu dovedeni na novu Zemlju, dok im nije dozvoljeno ugledati upotpunjenu novu tvorevinu u svoj njezinoj slavi i posjedovati je .... I zaista je irelevantno koliko vremena je potrebno da bi nastala nova Zemlja, ali pošto Ja vama ljudima otkrivam Svoj vječni plan Spasenja Ja vas također obavještavam da Ja ne trebam vrijeme, jer Moja volja je sposobna eksternalizirati svaku od Mojih misli u trenutku kao tvorevinu, i Moja ljubav i mudrost također prepoznaju što je dobrotvorno i prigodno za konačni povratak duhova koji su Me jednom dobrovoljno napustili ....

Samo mali dio ljudi će uopće biti duhovno prosvjetljen i sposoban shvatiti ova Moja objašnjenja, ali Ja im želim dodijeliti uvid u tajne stvaranja u cilju probuđivanja njihove sve vatrenije ljubavi prema Meni, jer posebice Moj plan Spasenja je najugodniji za sva bića, pošto otkriva Moju ljubav, mudrost i snagu, i svatko tko već na Zemlji stekne ovu spoznaju se zaista može nazvati blaženim, jer on je blizu savršenstva, on je blizu svom konačnom povratku k Meni, svom Bogu i Stvoritelju od vječnosti, Koji je Sebe otkrio kao Oca i Čija ljubav je bez kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA LJUBAVNOG ZAUZIMANJA ZA NEVJERNIKE ....

B.D. 8441 from 17. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Koliko su još od Mene udaljeni ljudi koji nemaju vjere u Boga i Stvoritelja, ljudi koji se doživljavaju samo kao proizvod prirodnih sila i ne žele priznati ništa što upućuje na 'moćno Biće' .... U njima je 'odbojna volja' još 'neprelomljena', oni Me odbijaju i ne žele vezu sa Mnom, i stoga su još potpuno u vlasti Mojeg protivnika (Sotone), njegovi su pomoćnici, pošto još i druge ljude žele uvjeriti u to da ne postoji ništa što bi se moglo priznati kao 'Sila puna mudrosti'.

Oni doduše idu zemaljskim putem kao ljudi, no nalaze se skroz u blizini ponora u koji će ih Moj protivnik sunovratiti u slučaju da se prije svoje smrti ne obrate .... Jer za takve potpuno nevjerne ljude teško je za očekivati uspon u onostranom carstvu pošto nisu pristupačni za prosvjetljenje i ustrajati će u svojoj točci gledišta. Oni u zemaljskom životu zlorabe dar razuma, jer bi već i razumskim putem mogli doći do drugačijih zaključaka, samo da imaju ozbiljnu volju za zadobijanje pravog svjetla o smislu njihovog zemaljskog postojanja.

Ali takve misli .... kad se u njima pojave .... bivaju odbijene, i nema ni jedne druge mogućnosti da im se pomogne doći do vjere, jer dokazi bi bili prisilna sredstva, no ona se nikada ne primjenjuju. Obično su takvi nevjerni ljudi otvrdnuta srca, i pošto im dakle nedostaje Ljubavi, i u srcu im ostaje tamno, i samo je nasuprotna volja jaka koja će na ljude također pokušati djelovati u istom smislu, pošto on kao pristalica protivnika od strane njega biva potaknut na djelovanje za njega.

A želite li takve ljude probati uvjeriti u Istinu, teško da ćete imati uspjeha, i jedino što za njih možete učiniti je zauzimanje, jer .... ako je to učinjeno u Ljubavi .... ona kao sila 'zrači natrag' na te ljude i tada može imati učinak, tako da čovjek razmisli i da njegova 'obrambena volja' postane slabija .... I stoga se svih nevjernika trebate spominjati u molitvi, kako bi im se srca dala dotaći od strane sile zauzimanja ....

Uvijek trebate misliti na to da su te duše još potpuno u vlasti Mojeg protivnika i da im se mora pružiti pomoć, kako bi mu mogli umaknuti .... Na silu im volja ne može biti promijenjena, a Moje direktno Ljubavno zračenje on odbija, stoga ono i gubi na djelotvornosti .... no vaša Ljubav čini mogućom 'dar' sile, koju doživljava kao blagotvornu i koja mu može pre-okrenuti razmišljanje, bez da je na to prisiljen.

I kad znate da je takva jedna duša posve slaba i da protivniku ne može pružiti otpor, ta slabost bi vas onda 'trebala smilovati' i potaći vašu slobodnu volju na to da učinite sve što je moguće za njihov spas .... I u tom slučaju jedino što preostaje je Ljubavno zauzimanje, koje protivniku ipak može oteti dušu, jer ne ostaje bez učinka.

Slobodna volja je Božansko u čovjeku, i pored toga je slobodna volja bila razlog za najdublji pad, i ona je to još uvijek .... stoga dakle i povratak pale duše često zahtijeva 'vječna vremena', ako joj tijekom zemaljskog života u pomoć ne dođe Ljubav. Jer Ljubav može sve .... I Ljubavi protivnik podliježe .... Tad ne može držati dušu, ona će se od njega osloboditi i težit će Onome Koji je Ljubav .... Tako da će Me onda priznati kao svojeg Boga i Tvorca, i onda je spašena za vrijeme i vječnost ....

Ne bi trebao biti izgubljen niti jedan čovjek na Zemlji, samo kad bi se za svaku dušu molilo iskreno iz najdublje Ljubavi .... Jer samo takva molitva je uspješna, a ne masovne molitve usana, koje Mi se ne uzdižu u duhu i u Istini, nego su obično samo formalne molitve bez snage .... No kad bi si svaki čovjek za cilj uzeo spasenje samo jedne duše, da toj duši posveti svoju Ljubav i da Me moli za spasenje, kako ona ne bi ponovo bila izgubljena za beskrajna vremena .... uistinu, ljudi bi se mijenjali i dospijevali do prave vjere, i činili bi sve kako bi ispunili svrhu svojeg zemaljskog života  ....

No Ljubav se među ljudima ohladila, i svako misli samo na sebe, stoga niti ne može vjerovati, niti doći do cilja, već odlučno opet kormilari u bezdan i mora ponovo započeti beskrajno dug put, u patnji i nesreći .... Jer Moja sila ne može intervenirati gdje je volja usmjerena protiv Mene.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VINOGRADARSKI RAD U SKLADU SA BOŽANSKOM VOLJOM ....

B.D. 8442 from 18. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Ja cu blagosloviti svaki napor koji se odnosi na distribuiranje Moje Rijeci. Vi ne možete zamisliti kako je nužno za ljude da budu obaviješteni o svrsi njihova zemaljskog života, jer oni smatraju kako je ona jedino u održavanju njihova tijela i žive život koji se može nazvati sve samo ne duhovnim. Mracna noc svugdje prevladava i ništa drugo nece pomoci nego širiti iskre svjetla koje paraju tamu i mogu stimulirati ljude da slijede ispravan put kojeg oni prepoznaju na odsjevu svjetla, i Ja cu se doista pobrinuti da ce se iluminacija svjetla povecati .... Ja cu i dalje uciniti Moju Rijec odgore dostupnom svima onima koji još mogu biti afektirani njome tako da ce slušati Onoga Koji im se obraca i prihvatiti Njegova opominjanja, tako da ce konacno sebi dozvoliti da budu vodeni i više nece biti sposobni zalutati. Ja znam sredstva i nacine i doista cu ih upotrijebiti. Ja ne ostavljam ni jednu mogucnost neiskorištenu a vi, Moje sluge, cete uvijek jedino voljno vršiti što ste nagnani uciniti iznutra, jer ovo nagonjenje dolazi od Mene, Kome ste vi ponudili vaše usluge. Zato Mi dopustite da vam kažem da se isto tako ne trebate bojati slabosti vašega tijela, da cu vam Ja dati snagu da radite za Mene, buduci trebam marljive radnike u Mojem vinogradu i itekako dobro prepoznajem tko Mi služi sa potpunom privrženošcu .... Ipak ne trgajte sebe time što se gorljivo upuštate u stvari koje vam nisam odredio .... Vi uvijek trebate obratiti pažnju na Moje instrukcije i ciniti što tražim od vas .... Jer možete Mi vjerovati da ce istinski uspjeh biti ostvaren u tihoj aktivnosti, da cu Ja Osobno jedino silno ocitovati Sebe kada se inace ništa više ne može postici i kada je kraj blizu .... Ali ako želite pridobiti ‘svijet’, ako želite poducavati mase, puno ce vašeg rada biti ucinjeno uzalud, jer biti ce još samo nekolicina i vi necete uspjeti promjetiti ‘ljudsku rasu’, vi necete uspjeti u tome da mnogo ljudi privedete k zdravom razumu, umjesto, jedino ce pojedinci nagraditi takve previše-gorljive napore .... Onda ste svoju snagu uzalud uposlili, jer ovih nekoliko ce .... buduci misle dobro (ili ‘imaju dobre namjere’)) .... biti takoder pridobijeni kroz tihu aktivnost, buduci su oni Meni poznati i Ja cu im takoder uciniti Moju Rijec pristupacnom ....

Medutim, Moji su puti/nacini drugaciji od vaših, otud trebate obratiti pažnju na unutarnji glas i udovoljiti mu kao Mojim instrukcijama. Ovaj unutarnji glas vas nikada nece navesti da na sebe privlacite posebnu pažnju ili da se zaputite na velike kampanje za koje Ja znam kako nece biti vrlo uspješne. Ja cu stoga odvojiti/iskljuciti/odaleciti Moje su-radnike iz svijeta opet i iznova, buduci onda rad za Mene i Moje kraljevstvo može biti sprovoden više intenzivno i buduci Moji vinogradarski radnici trebaju takoder rastuce sebe usavršavati, što ce postici iskreno posvecivanje Meni i više je vjerojatno da ce se dogoditi u povucenosti/osami nego u pometnji svijeta, jer sve što vi ocekujete da bude jako uspješno zahtjeva svjetovne pripreme koje, zauzvrat, nisu prikladne za internalizaciju osobe. Iz ovog razloga Ja vas opetovano savjetujem da sprovodite tihi/nijemi vinogradarski posao, koji se sastoji u tome da ljubav-no vršite utjecaj na vaša bližnja ljudska bica da sebe oblikuju u ljubav i da ih obavijestite o Mojoj Rijeci .... time u pridonošenju najvažnijoj stvari spram distribuiranja Moje Rijeci koja vam je dostavljena direktno odgore .... Vjerujte Mi da ce ucinak Moje Rijeci još postici najveci blagoslov i duhovni napredak .... Vjerujte Mi, da cete steci izvanredne zasluge ako iskoristite sve mogucnosti da obavijestite vaša bližnja ljudska bica o Mojoj Rijeci, jer Ja cu afektirati svakoga tko je još dobre volje .... dok ce ljudi jedino prihvatiti sve druge napore da ih se poduci duhovnom znanju sa njihovim intelektom bez da ukljucuju njihovo srce osim nekolicine, koje cu, medutim, Ja takoder pridobiti za Mene drugim sredstvima, buduci Ja poznajem ljudska srca. Uzmite u obzir cinjenicu kako je potrebna intelektualna misao da bi se Moja duhovna otkrovenja predstavila ljudima tako da ce ona od strane njih biti do/s-hvacena .... ali da je jedino intelekt adresiran i da ce to rijetko voditi do duhovnog uspjeha .... ali da ce direktno dostavljanje Moje Rijeci ili predavanje dalje Mojih direktnih otkrovenja biti daleko više uspješno buduci je Moja Rijec blagoslovljena sa Mojom snagom i buduci oni ljudi koji ce doprinositi spram poticanja duhovnog napretka medu ljudima trebaju prethodno tome vec posjedovati izvjesni stupanj zrelosti .... Vjerujte Mi da cu Ja blagosliviti sav tihi rad za Mene i Moje kraljevstvo, i uložite svaki napor da budete marljivi radnici za Mene koji ce uvijek jedino slijediti instrukcije njihovog Gospoda i Skrbnika i sa ljubavlju se brinuti o njihovim bližnjim ljudskim bicima .... Ja cu uciniti sve drugo za vas i takoder vas voditi tako da cete ponuditi Moju Rijec onima koji ce ju zahvalno prihvatiti kao izvanredan/nesvakidašnji dar milosti koji ce uistinu imati željeni rezultat.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NIŠTA NECE OSTATI NEISKUPLJENO ZAUVIJEK ....

B.D. 8443 from 20. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Svako je ljudsko bice samo odgovorno za stanje zrelosti njegove duše, posljedicno tome ljudsko bice takoder odlucuje koliko dugo ce ostati udaljeno od Mene, to jest, svaki prvobitni duh .... utjelovljena duša u osobi .... ce se Meni povratiti bez greške, ipak dužina vremena njoj potrebna da ostvari ovaj povratak zavisi o slobodnoj volji, i zbog toga mogu proci vjecnosti dok duša ne postane što je bila u pocetku: savršeno bice koje je blisko sjedinjeno sa Mnom, koje ce onda biti sposobno raditi pored Mene u svjetlu i snazi i slobodi .... Cinjenica da ce se ovaj povratak Meni dogoditi prije ili poslije je sigurna, buduci je temeljni zakon vjecnosti da ce se sve što je iz Mene bilo isijano kao snaga Meni morati opet vratiti .... Ipak trajanje povratka Meni se može protegnuti kroz vjecnosti i vi ste ljudi nesposobni pojmiti ovaj period, jer je vaše razmišljanje ograniceno ....

Unatoc tome, ne postoji takva stvar poput ‘vjecne’ smrti, ako se pod time razumije biti trajno udaljen od Mene .... Vi doista možete govoriti o vjecnostima ali ne o stanju koje ce trajati zauvijek, koje je time bez kraja .... Jer takav koncept nije kompatibilan sa Mojom prirodom, koja je ljubav i mudrost i sila .... Da li doista mislite kako Moja mudrost i sila nemaju sredstva na njihovom raspolaganju da postignu sve, cak konacni povratak duhova koji su jednom otpali od Mene? Ili da li mislite kako je Moja ljubav tako ogranicena da bi ona ostavila cak samo jedno bice u stanju vjecne smrti (Matej 18:14)? ....

Vi znate da ce se cak Moj neprijatelj vratiti u Ocevu kucu jednog dana i da ce on biti prihvacen od strane njegova Oca kao sin koji se vratio kuci, cak ako ce proci beskonacna vremena (Luka 15:11-32) .... Unatoc tome, on nece biti protjeran pred Mojim licem zauvijek, on ce, takoder, ceznuti za Mojom ljubavlju jednog dana i svojevoljno se vratiti k Meni. I ništa nece ostati u neiskupljenom stanju, jer cak najtvrda materija ce se razložiti jednog dana, ona ce osloboditi zarobljenu duhovnu supstancu i komadic po komadic sebe produhoviti, jer sve u postojanju u cijelom svemiru je duhovna snaga, kojoj Sam Ja bio i jesam izvor, njezin ucinak samo sebe ocituje u razlicitim stupnjevima tvrdoce, stoga posljedicno otvrdnuta ili vec omekšana ona se približava njezinom produhovljavanju .... ali produhovljavanje sve materije ce se zasigurno zbiti i ništa što Mi prkosi nece ostati .... Ova pogrešna pretpostavka je takoder proizvod ljudske intelektualne misli koja mora biti ispravljena kroz Moju direktnu instrukciju od gore, jer takvo ucenje nije nikada bilo dostavljeno vama ljudima od strane Mene ....

Opet i iznova ce se Moj neprijatelj umiješati i utjecati na ljude da promijene duhovno znanje sa namjerom da vas zavede i probudi sumnje u Moju Prirodu, jer cim vi vjerujete kako neiskupljeni duhovi moraju ostati u njihovom stanju zauvijek onda vi takoder dovodite u pitanje Moju beskonacnu ljubav .... ona bi bila ogranicena, što je nemoguce kod Bica, Koje jeste i ostati ce najviše savršeno za cijelu vjecnost. Moj neprijatelj ima doista mnogo mogucnosti uklizati i stvoriti zbrku, i on ce uvijek to uciniti kada je aktivnost Mojega duha zamjenjena od strane intelektualne misli, što je jedino moguce kada ljudi nisu zadovoljni sa jednostavnim objašnjenjem i osjecaju se obavezni dodati ili izbrisati nešto. Ako bi se oni, medutim, ustrucavali praviti ikakve promjene, takve se pogreške ne bi ugmizale, jer onda bi se oni striktno držali Moje Rijeci i ne bi postali žrtvom zabludi ....

I prema tome Ja moram nastaviti opet svugdje prokazivati zablude/pogreške, Ja moram dostaviti Moju cistu Rijec vama ljudima, Ja moram ispraviti sve tako da necete steci duhovnu informaciju koja nije potekla od Mene ali koja je gorljivo zastupana kao Moja Rijec .... Ona je bila dostavljena na Zemlju u svoj cistoci i istinitosti, ipak ako covjek uzme na sebe da pravi izmjene on ne može biti sprijecen od strane Mene, ali Ja cu se uvijek potruditi da cete vi ljudi doci u posjed Ciste Istine od mene opet i iznova .... I ako žudite znati Istinu onda cete vi takoder ispitivati/sumnjati u svako obmanjujuce ucenje i necete ga biti sposobni pomiriti/uskladiti sa najuzvišenije savršenom prirodom vašeg Boga i Oca od vjecnosti ....

A najbolji i najsigurniji test kojeg možete napraviti je zapitati sebe da li ljubav i mudrost vašeg Boga opravdavaju ucenje, jer cim jedna kvaliteta nedostaje vi ga možete takoder odbaciti kao neispravnog .... I doista, Ja cu takoder potkrijepiti zašto je ucenje o vjecnom prokletstvu obmanjujuce .... tako da možete vjerovati i biti sigurni da živite u Istini, koju cu Ja nastaviti davati/otkrivati ljudima buduci je Istina jedina( svjetlo koje osvjetljuje put uspona.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSEBNO OPRAVDANJE ZA PONOVNO PREMJEŠTANJE NA ZEMLJU ....

B.D. 8447 from 24. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Vi se uvijek samo trebate okrenuti Meni, i Ja ću vam dati razjašnjenje koje vam je potrebno, budući Sam uvijek spreman zračiti svjetlo, a svjetlo je svako razjašnjenje u skladu sa Istinom, koje vam dolazi kroz djelovanje Duha u vama. Vi trebate znati da Ja uvijek poštujem volju samosvjesnog bića, čak i ako Ja predviđam da neće biti postignut uspjeh .... inače se nijedno biće ne bi moglo utjeloviti na Zemlji, jer je zabilježeno više negativno nego pozitivno postignuće (uspjeh, rezultat) .... Unatoč tome, Ja svim bićima dajem mogućnost utjeloviti se, čim su oni dosegli stadij samosvjesnosti .... Ako oni sada ovaj stadij propuštaju bez rezultata na sebi, ako oni kao čovjek zakazuju na Zemlji u njihovom konačnom ispitu volje, tada ipak s Moje strane neće biti spriječeni da prođu zemaljski put, samo oni također moraju sami snositi i posljedice koje im je donijela naopako usmjerena volja. Prije Moje smrti na Križu, ljudi još nisu bili otkupljeni, stoga su bili opterećeni prvobitnim grijehom, i oni stoga ni poslije njihove tjelesne smrti nisu mogli ući u kraljevstvo svjetla... Jer, Ja Sam najprije morao iskupiti njihovu veliku krivnju grijeha, a oni su morali dobrovoljno prihvatiti Moju žrtvu, morali su Me prepoznati kao Otkupitelja svijeta, Koji je također umro za njih, kako bi im kupio oslobođenje od protivnika. To što Sam onda nakon Moje smrti na Križu, također sišao onim dušama koje su neizbavljene skapavale, za njih je bio dar milosti Moje Ljubavi koja je željela dokončati njihovo bijedno stanje, ako bi Me oni samo prepoznali i priznali... Ali, Ja Se nisam mogao pojaviti pred njihovim očima kao zračeći Bog, onda oni ne bi podnijeli Moje svjetlo, i također bi bili prisiljeni na vjeru u Moje djelo otkupljenja, pri pogledu na Moju moć i slavu... Tako Sam Ja, kao raspeti čovjek Isus pristupio pred te duše, a svaka duša koja Me prepoznala i priznala, smjela Me je slijediti iz svoga kraljevstva u Moje kraljevstvo svjetla i blaženstva... Ali, nisu svi prihvatili Moju Ljubav... U vlasti Mojega protivnika su se još uvijek nalazili mnogi koji su iznova odbili Moju Ljubav, i ostali njegov posjed .... Ali Ja još nastojim izbaviti dušu, čak i iz pakla, budući djelo otkupljenja ne doživljava ni u onostranom nikakav prekid, jer sve iskupljeno je ispunjeno Ljubavlju, i u svojoj Ljubavi uvijek iznova želi pomagati nespašenom u usponu iz ponora... Ali, Ljubav je snaga koja ne ostaje za vječnost neučinkovita. Stoga će svjetlosnim bićima također uvijek iznova uspjeti nesretno duhovno iz najdubljeg ponora izmamiti naviše. I uvijek iznova će u tamu zračiti iskre svjetla, koje ova bića slijede, i onda će se oni dopustiti voditi, jer Ljubav svjetlosnih bića djeluje kao snaga .... S rastućim svjetlom oni onda također mogu steći spoznaju o veličini njihove krivnje grijeha što nisu prepoznali Spasitelja, Kada je On sišao u pakao... A u ovoj spoznaji također mogu zamoliti za njihov ponovni povratak na Zemlju .... uvijek u volji da mogu nadoknaditi propušteno, iako oni znaju da im neće biti dano nikakvo sjećanje u zemaljskom životu. Ali ova volja se onda zaista odnosi na postizanje duševne zrelosti, nije samo žudnja za zemaljsko-materijalnim svijetom .... A takvi slučajevi su, čak i ako vrlo usamljeni, one iznimke utjelovljavanja na Zemlji, koje imaju „određeni razlog“ .... i stoga su dozvoljene, jer takve duše se sjećaju njihovog odbijanja Božanskog Spasitelja, i spremne su na Zemlji otplatiti ovaj veliki grijeh .... što im donosi posebno tešku zemaljsku sudbinu .... ali kroz slobodnu volju čovjeka, i ovaj obnovljeni zemaljski život može donijeti ponovni pad, ali ne mora .... Jer, njemu će također biti dodijeljene neuobičajene milosti, koje za posljedicu mogu imati njegovo konačno izmirenje (okajavanje). Jer, sloboda volje mora biti ostavljena čak i ovim dušama, kako bi mogle postići njihovo savršenstvo na Zemlji. Vi ljudi ne možete izmjeriti Moje beskrajno milosrđe i Ljubav koja svem palom duhovnom želi pomoći pri iskupljenju, ali Ja vam uvijek jedino mogu reći da se ne događa ništa što bi se moglo smatrati da je van Mojega Božanskog reda, ali duše se same u slobodnoj volji postavljaju van Mojega Božanskog reda, no s Moje strane će se sve obavljati u zakonitom redu, zbog čega će također jedno ponovno premještanje na Zemlju uvijek imati opravdanje, nikada se međutim neće svojevoljno događati u svrhu nadoknađivanja propuštenog višeg razvoja... Ako je ogromna krivnja motiv za molbu da se opet rodi na Zemlji, onda će ova molba biti uslišana, ali onda biće u onostranom kraljevstvu mora također stajati u tako širokoj spoznaji, da ono također prepoznaje svoju krivnju, i samo zbog ove moli za prolazak Zemljom. Ne vjerujte da ću Ja, jednu dušu koja Me moli za milost, uzeti u obzir bez Ljubavi .... Ali, ne može joj biti oduzeta slobodna volja, sve dok je ona samosvjesno biće .... A ova slobodna volja može isto tako ostvariti njen uspon naviše, kao i iznova najdublje propadanje u tamu... No, i ove duše će jednom postići njihov cilj, čak i ako poslije beskrajno dugo vremena. Jednom će one također poći putem nazad k Meni, kako bi se sjedinile sa Mnom za vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZBOG ČEGA JE NUŽNO PRIZNAVANJE ISUSA? ....

B.D. 8453 from 30. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Vama ljudima mora sa sve većom hitnošću biti ukazivano na Božanskog Otkupitelja Isusa Krista, jer dolazi kraju vrijeme koje je bilo dodijeljeno vašoj duši za oslobađanje od forme .... Vi međutim ne možete postići punu slobodu ako nije prethodilo otplaćivanje (uklanjanje) vaše prvobitne krivnje, što može biti postignuto jedino kroz priznavanje Isusa kao Otkupitelja svijeta. Da biste se oslobodili od krivnje, ona mora biti priznata kao krivnja, i njen oprost svjesno biti zatražen ....A, to vi ljudi možete postići jedino kada vjerujete u Isusa kao Božjeg Sina i u Njegovo otkupiteljsko djelo .... kada vi sami znate da ste vi bili uzrok Njegove gorke patnje i smrti, jer ste jednom postali grješni, te najprije morate biti oslobođeni vaše krivnje, prije nego iznova možete ući u kraljevstvo svjetla i blaženstva .... Da se Isusov put po Zemlji koji je završio smrću na Križu dogodio, bit će također još od mnogih ljudi osporavano, jer .... zbog slobodne volje .... za ovo nije moguće pružiti nikakav dokaz .... No, uvijek iznova će ljudima biti ponuđeno znanje o tome, da je Sam Bog poslao Svojega Sina na Zemlju .... da se jedno svjetlosno biće, od Njega pozvano u život, ponudilo proći put po Zemlji kao čovjek, da bi za veliku krivnju nekadašnjeg otpadništva mnogih bića dalo naknadu (iskupljenje, zadovoljštinu) .... Ljudima je također objašnjeno u čemu se sastojalo otpadništvo i zašto je morala biti dana naknada .... Ljudima je pruženo jasno i suvislo znanje što se prvobitno dogodilo u kraljevstvu duhova, da bi se ljudima olakšalo vjerovati u Isusovo otkupiteljsko djelo. A svi ljudi bi također mogli steći ovu vjeru, ako bi se samo kroz život Ljubavi pripremili da Božji Duh može djelovati u njima ....No, upravo ovo nedostaje ljudima, i oni tako iznova odbacuju sve što im je rečeno, osim nekolicine ljudi, koji sada opet sa svoje strane nastoje bližnjima ukazati na Isusa Krista, tako da oni pronađu izbavljenje iz njihovog stanja u kojem se nalaze baš zbog ove prvobitne krivnje, koja ih,neotplaćena (neuklonjena) još uvijek opterećuje .... A, Kraj se približava .... Jedno beskonačno dugo vrijeme razvoja naviše, u zemaljskom životu kao čovjek bi trebalo doći do završnice (finala), ali ovaj zemaljski život više nije iskorišten na način da se čovjek svjesno okreće Jednome, Koji ga može osloboditi za svu vječnost .... On propušta veliku priliku, čim svoje zemaljsko postojanje živi bez Isusa Krista, čim se on misaono ne povezuje s Njime, u Kojem je Bog Osobno Sebe učinio pojmljivim ljudima i svim bićima .... A, njegovo kajanje će jednom biti vrlo bolno, kada on u onostranom kraljevstvu prepozna, što je na Zemlji propustio .... Jer,tamo će Ga on također trebati pronaći, prije nego nastane svjetlo oko njega, i krivnja grijeha će ga tako dugo opterećivati, sve dok on od Isusa ne zatraži oprost. Ali onda više neće imati mogućnost sazrjeti u Božje „dijete“, što mu je bilo sasvim moguće na Zemlji .... To je potpuno novo duhovno poglavlje (faza) u koje ulazi duša kada je izbavljena od strane Njega, Koji je njenu prvobitnu krivnju okajao (nadoknadio) na Križu; onda je s nje spala tama, u kojoj je duša boravila od svog otpada od Boga .... i svjetlo koje joj sada svijetli, čini je neizrecivo blaženom, i ona sada sama sebe prepoznaje također kao Božansko biće, budući je s nje odstranjen svaki nedostatak, čim je ona slobodna od grijeha i njegovih posljedica .... Da Bog mora dopustiti da vlada pravednost, i stoga zahtjeva iskupljenje, utemeljeno je u Njegovom savršenstvu i Božanskom zakonu reda, i stoga također čovjek mora u zemaljskom životu okajati (odslužiti, ispaštati) sve što ga opterećuje kao grijeh, kao prijestup protiv Božanskog reda, ili to učiniti u onostranom kraljevstvu .... Ali, okajati veliku prvobitnu krivnju mu nije moguće ni na Zemlji, ni u onostranom kraljevstvu, jer je ova krivnja bila prevelika, i zahtjeva iskupljenje, koje jedan čovjek nikada ne bi bio sposoban ostvariti .... Zato je Isus za ljude uzeo ovu krivnju na sebe, i nju otplatio (izbrisao) kroz Svoju smrt na Križu .... Ipak, On zahtijeva da čovjek također sam želi postati slobodan od ove krivnje, i stoga se svjesno stavi pod Križ, da Mu svjesno izruči krivnju, i traži oprost ....A ako mu je dan ovaj oprost, da je on otkupljen (oslobođen) od ove velike prvobitne krivnje, onda on također ima oprost i svih drugih grijeha, koje je on počinio u zemaljskom životu, budući je čovjek Isus umro za sve grijehe koji su bili i koji će biti počinjeni .... u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti .... On je iskupio svu krivnju grijeha, ali izbavljenje odatle treba najprije biti svjesno zatraženo, inače bi odjednom sve palo duhovno bilo opet vraćeno u svoje prvobitno stanje, no onda ne bi bilo moguće nikakvo usavršavanje bića u bogove, koje zahtijeva slobodnu volju. No, kada čovjek Božanskog Iskupitelja Isusa Krista svjesno prizna kao Božjeg Sina, u Kojem se Bog Osobno utjelovio, onda Mu on također u svoj poniznosti izručuje sebe samoga i moli Ga za Njegovu pomoć, jer on sam vlastitom snagom nije u stanju pružiti otpor Božjem protivniku i treba Isusa, Koji je pobijedio ovog neprijatelja, Koji je platio Svome protivniku otkupnu cijenu za sve duše, koje se žele dopustiti iskupiti .... Jest i ostaje stvar slobodne volje, postajanje slobodnim od velike krivnje, kao i od svih grijeha koje je čovjek počinio u tijelu .... No, on može pronaći potpuni oprost, može biti oslobođen od svake krivnje, jer je Jedan uzeo ovu krivnju na Sebe iz Ljubavi i milosrđa, jer je On neizrecivo patio i umro najmučnijom smrću, kako bi poštedio ljude neizrecive patnje, koju bi svi morali uzeti na sebe, da pruže pravednu naknadu (okajanje) .... Vi možete biti oslobođeni svih grijeha, ali na vama samima leži to da li ćete prihvatiti neizmjernu milost, da li ćete se vi dopustiti otkupiti, jer vi nećete na to biti prisiljeni, a djelo otkupljenja također ne može na vas utjecati protiv vaše volje, i pokloniti vam punu slobodu, koju vi ne žudite .... Stoga vam također uvijek može samo biti ukazivano da se okrenete Božanskom Otkupitelju Isusu Kristu ....Vi uvijek jedino možete biti upozoreni da Ga ne mimoiđete (zaobiđete, prođete pored Njega) .... može vam jedino biti razjašnjeno u skladu sa Istinom o Isusu i Njegovom djelu otkupljenja .... ali put do Križa morate vi sami preći u slobodnoj volji. I, vi uistinu nećete požaliti kada slušate one koji vam dolaze na put kao Božji glasnici, da vam objasne .... Onda vaš zemaljski put nije isprazna trka, jer onda ćete vi sasvim sigurno također postići cilj, slobodni od grijeha ući u kraljevstvo svjetla i blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE NA ZEMLJI PODUČAVAO LJUBAV ....

B.D. 8454 from 31. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Isusova duša je zajedno sa njom na Zemlju donijela Ljubav i prema tome je On bio sposoban uzeti pretjeranu patnju na Sebe, budući Mu je Ljubav dala snagu za to učiniti. On je znao da je ljudima posebice nedostajala Ljubav i stoga su bili slabi i bez snage. Premda su oni također udomaćivali sićušnu iskru Ljubavi, otud su oni bili sposobni Ljubiti, unatoč tome, oni su bili nevoljni Ljubiti budući je ona bila ugušena od strane Mojeg protivnika (Sotone) .... koji je rastuće stimulirao njihovu sebičnu ljubav i spriječio nesebičnu Ljubav da se probije. Posljedično tome Isus je primjerom ukazao život Ljubavi ljudima .... Isus je jedino tretirao Njegova bližnja ljudska bića sa ljubaznošću, On je iscjelio njihove bolesti, On ih je utješio i pomogao gdje god je pomoć bila potrebna .... On je bio nesebičan i uvijek voljan olakšati sudbinu ljudi na Zemlji ....

On ih je podučio zašto bi trebali živjeti život Ljubavi, On ih je upozorio o posljedicama bezosjećajnog načina života, baš kao što im je opetovano demonstrirao učinke života Ljubavi i Osobno osigurao dokaz time što je bio sposoban za velika ostvarenja snage, iscjeljujući bolesne i vršeći čudesa vrlinom Njegove neprestano rastuće Ljubavi .... jer On je bio blisko sjedinjen sa Bogom, Samom Vječnom Ljubavi .... I prema tome je Isus podučavao ljude da uspostave vezu sa Bogom, njihovim vječnim Ocem, što se jedino može dogoditi kroz Ljubav i kroz iskrenu molitvu ....

Sve ovo je bilo postalo strano ljudima i jedino nekolicina je živjelo život Ljubavi, ali oni su uskoro prepoznali Isusa kao obećanog Mesiju, oni su u Njemu prepoznali Oca .... Ova je Ljubav zapalila malo svjetlo u njima koje je naknadno bilo hranjeno kroz Isusovo učenje i učinilo da se tama povuče .... I ova doktrina je bila naumljena raširiti se među ljudskom rasom, iz ovog razloga On je podučio učenike Osobno, šaljući ih u svijet sa podukom da proglašavaju Njega, Njegov čin Spasenja i Evanđelje Ljubavi, budući ljudima treba biti ukazana ispravna staza koja vodi u vječni život (Ivan 14:6) ....

Međutim, Isus nikada ne bi bio sposoban ostvariti ovaj Čin Spasenja da On nije bio pun Ljubavi, ali Ljubav postiže sve, nikakvih ograničenja ne postoji za Ljubav .... ništa za nju nije nemoguće, ništa ne postoji što Ljubav ne bi mogla nadvladati .... jer kao ljudskom biću bilo bi bilo nemoguće preživjeti takav opseg patnje i boli kakav Mu je bio nametnut .... Ali snaga Ljubavi Mu je pomogla da bude pobjedonosan .... po vrlini Njegove Ljubavi On je otrpio najgorču patnju i mučnu smrt na Križu i jedino predao Njegov život kada je čin bio ostvaren ....

Jedino onda je bilo moguće za osobu da sebe oslobodi od protivnika koji ga je držao u ropstvu sve dok krivnja grijeha nije bila iskupljena .... Jedino nakon Isusovog raspeća su ljudi bili sposobni apelirati za snagu i pojačanje od Isusa Krista, u Kojem je Bog Osobno, kao Vječna Ljubav, bio umro .... Ljudi više nisu prepušteni milosrđu Božjeg protivnika i njegovom samovoljnom korištenju moći, oni mogu sebe razdvojiti od njega ako mole Isusu za pomoć i kroz život Ljubavi postignu snagu da ispune Božju volju.

Posljedično tome, najvažnije je u zemaljskom životu da je Evanđelje proglašavano ljudima, koje otklanja gustu tamu od ljudi dopušta im pronaći vjeru u Isusa Krista kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, i koje će uvijek podariti snagu da se zemaljska staza kompletira sa uspjehom .... Jer Ljubav je snaga, bez Ljubavi osoba ostaje slaba i ne može postići njegov cilj, naračun kojeg on živi na Zemlji .... Ali niti ne može biti svjetla na ovoj Zemlji bez Ljubavi, jer ona je oblast Božjeg protivnika koji rasprostire gustu tamu sa ciljem spriječavanja prepoznavanja (priznavanja) Boga i da ne izgubi njegove sljedbenike ali koji na svjetlu može biti prepoznat kao neprijatelj ....

Gdje je Ljubav propovijedana, vjera u Isusa Krista također može biti probuđena samo ako su ljudi voljni udovoljavati zapovijedima Ljubavi. I time radnici u vinogradu Gospodnjem trebaju marljivo raditi i širiti Riječ Božju, koja će se uvijek sastojati od Božanskih Zapovijedi Ljubavi, budući ljudi moraju biti obaviješteni o čijenici da će im jedino Ljubav donijeti duhovni napredak, da će im jedino Ljubav podariti snagu da poboljšaju sebe, i da im Ljubav također podaruje svjetlo koje otkriva opsežno znanje tako da će oni svjesno putovati njihovom zemaljskom stazom .... svjesni njihova zadatka i njihova cilja .... i učiniti sve što je u njihovoj moći da streme za njime .... Čim oni prepoznaju Isusa Krista, čim oni znaju da je Bog Osobno ostvario čin Spasenja u Isusu Kristu i onda svjesno sebe izruče Njemu, oni će također biti oslobođeni od njihova izvornog grijeha i postići će cilj na Zemlji i konačno sjedinjenje sa njihovim Bogom i Ocem od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE PRA-DUHA I PADA

B.D. 8459 from 5. travanj 1963, taken from Book No. 89

Sva Moja briga je usmjerena vama koji Mi želite služiti u zadnjem vremenu pred kraj. Jer vi trebate korigirati još puno zablude koju vam otkrivam, time vam u ruke stavljajući sredstvo za borbu protiv nje, što nikako ne bi (-ste) mogli bez Moje Riječi iz visine.

Znam gdje je mišljenje ljudi još zbunjeno, znam gdje su se u njima očvrsla shvaćanja kojih se ne žele rado riješiti, a koja ne odgovaraju Istini. Ali svima želim dati svjetlo, onima koji su od Mene primili nalog za širenje Istine, želim prosvjetliti razmišljanje.

Uvijek vam mogu dati samo jedno te isto objašnjenje kako ste vi od Mene nekoć isijana bića, koja nisu ispunila smisao svog postojanja, jer su Mi se suprotstavila. To što sam Ja isijao kao silu, bila su bića svjesna sama sebe sposobna za razmišljanje, opasana slobodnom voljom .... dakle ne mrtvi proizvodi, već bića koja su u sebi imala život, jer Moja sila koja je bila njihova pra-supstanca, jeste i ostaje nešto živo što 'forsira' aktivnost.

Dakle, toj sili sam dao formu bića, što treba shvatiti duhovno, jer međusobno su se mogli gledati kao predivna bića u blistavom svjetlu. Svako isijano biće je bilo biće za sebe .... kao nezavisno postavljeno i sva su bila neprestano prožimana silom Moje ljubavi.

Bile su to slike i prilike Mene Sâmoga, bile su to minijature Mojeg Vlastitog Bića, koja su samostalno mogla djelovati u sili i svjetlu i koja su se nalazila u najvišoj savršenosti, pošto je iz Mene moglo proizaći samo savršeno. I ta su bića od Mene otpala, putem svoje slobodne volje su se obrnula u suprotno, izgubivši svoju savršenost, postajući falična i bijedna, jer su odbi(ja)li Božansko svijetlo ljubavi koje ih je prožimalo, i posljedično su se lišila Božanskoga. Ali su bića nastavila postojati, jedino što su napustila ljubav, i to je bilo mogućno jer im je kao dokaz njihovog Božanskog porijekla bila svojstvena slobodna volja, koja se mogla razvijati u bilo kojem smjeru i koja se ispoljila u Bogu nasuprotnom smjeru.

Biće je odbilo samo Božju ljubavnu silu, dakle Moje neprestano zračenje ljubavi, i to je značilo njegov pad u najdublji ponor, jer je postalo nesposobno za aktivnost i u svojoj supstanci se stvrdnulo. Dakle ono stvorenje, jednom od Mene stvoreno u svom savršenstvu, se samovoljno udaljilo od Mene i sve više je težilo u dubinu. To odmetanje duhova od Mene vam je uvijek iznova bilo objašnjeno, i znate u čemu se sastojalo odmetanje od Mene: u tome da je Moja ljubav bila odbijena. Time se stvorenje učinilo nesposobnim za aktivnost.

Ali kako je stvorenje sâmo po sebi, bilo od Mene isijana sila koja nije mogla biti ne-aktivna, ta je sila morala djelovati na drugi način, i to je bilo omogućeno tako što je ta sila bila preoblikovana u stvaranje .... time djelujući onako kako odgovara Mojoj volji. Dakle pâlo stvorenje je obavljalo jednu uslužnu djelatnost u drugačijem uobličenju pod zakonom obaveze .... koje svezano prolazi kroz djela stvaranja s ciljem polaganog uspona ka gore, to je pâlo duhovno stvorenje, koje je jednom izašlo iz Mene .... to je to stvorenje, koje sam stvorio u vrhunskom savršenstvu, koje sam kao samostalno postavio iz(van) Mene kao Moju sliku i priliku, i koje se sada jednim mučnim putem povratka opet treba pretvoriti u ono što je u pra-početku i bilo .... jasnije objašnjenje vam ne može biti dano kada zapitate gdje je 'ostao' duh kada je biće palo.

O kojem duhu govorite? .... Ja sam stvorio duhovna bića, i ona su otpala od Mene. Dakle duša nije 'duša jednog duha', već je sâma duša taj nekoć-pâli pra-duh, koji se zbog posljednjeg usavršavanja utjelovio u čovjeku .... i utjelovi li se ne-pâli duh u jednom čovjeku, onda je njegova duša baš taj pra-duh, ali ne samo njegov dio.

Da sad svjetlosna bića koja su se prilikom svog ispita skroz sjedinila sa Mojom voljom neprestano paze sve pale duhove tokom čitavog povratnog procesa, to će vam uvijek iznova bi(va)ti objašnjavano, jer ta bića svjetla nalaze svoje blaženstvo u tome što pridonose konačnom povratku pâloga, i njihova prevelika ljubav brine za sva stvorenja i stara se za uvijek nove 'omotače' koji pâlome omogućavaju uspon.

Jer ljubav će uvijek biti aktivna u Mojoj volji i time uvijek priticati nesavršenome, kako bi se svjesno preobratilo tokom zemaljskog života i ponovo postalo onim što je bilo i od iskona. I taj preokret dakle i postiže samo ljubav, koju stvorenje kao čovjek sada mora sâmo upaliti , kako bi ponovo pronašlo jedinstvo sa Mnom, koja ga čini blaženim stvorenjem zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA INSTRUKCIJA DA SE BLIŽNJI PODUČE O ISUSU ....

B.D. 8464 from 11. travanj 1963, taken from Book No. 89

(1 Timoteju 2:5-7)

Gdje god vam se ukaže prilika spomenuti Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, vi trebate govoriti o Njemu i naglasiti Njegov veliki značaj za svakog pojedinačnog čovjeka .... Gdjegod je to moguće, vi trebate motivirati ljude da Ga pamte, jer svatko Ga zna, svatko je čuo za Njega, pa ipak samo nekolicina imaju živu vjeru u Njega, i jedino oni mogu sudjelovati u blagoslovima djela Spasenja .... Ali baš oni su ti koji bi trebali pokušati osnažiti vjeru njihovih bližnjih ljudskih bića u Njega, Koji ih jedini može spasiti od duhovne nevolje, koja će se perceptibilno osjetiti tek nakon što njihovo tijelo umre. Vi ne bi smjeli podbaciti u tome da iskoristite svaki prilaz kako bi razgovor usmjerili spram Isusa Krista, čak ako se druga osoba po tom pitanju osjeća nelagodno .... vi bi ga jednostavno trebali pitati što mu Isus Krist predstavlja, da li je on već razmišljao o doktrinama u svezi Njega i do kakvih je zaključaka došao .... Pa čak ako ga oni žele prihvatiti jedino kao čovjeka, Koji je zastupao/branio Njegove vlastite životne filozofije te za ta stajališta žrtvovao Svoj život, vi im unatoč toga možete objasniti kako je On zasigurno bio čovjek Koji je živio među ljudima, ali da je On trebao ispuniti duhovnu misiju i da svaki čovjek može iz te misije izvući koristi ako to želi .... Doista, većina ljudi smatra život na Zemlji kao sam cilj i ne vjeruju u nastavak života njihove duše .... Usprkos tome, vi također trebate pokušati pokolebati ta mišljenja i doista, Ja ću postaviti ispravne riječi u vaša usta ako je sve što pokušavate napraviti potpaliti malo svjetlo tim slijepim ljudima, ako im želite pomoći ispuniti njihovu svrhu zemaljskog života. Ako ste prožeti/nadahnuti sa znanjem koje korespondira sa istinom, vi ćete se opet i iznova osjećati nagnani prenijeti ovo znanje ljudima i onda će se pojaviti mogućnosti gdje vam je to moguće, i Ja doista blagoslivljam svakoga tko pokušava uvjeriti njegova bližnja ljudska bića da povjeruju u Isusa, jer Isus se ne smije zaobići ako duša želi ostvariti blaženstvo jednog dana kada nakon fizičke smrti uđe u duhovno carstvo. Ova vjera u nastavak dušinog života isto tako nedostaje u većine ljudi, posljedično tome, teško ih je podučiti, pa ipak ni jedan kamen ne smije ostati neprevrnut, jer mizerija kojoj se takve duše približavaju je neopisiva i ako im vi možete pomoći da budu pošteđeni takve nesreće/bijede one će vam vječno biti zahvalne, jer jednog dana će svaka duša steći realizaciju, čak ako do tada prođu vječnosti ....

Sve što se odnosi spram Isusa, Njegova života na Zemlji, Njegovog raspeća i Njegovog uznešenja, je za ljude mit kojeg oni zasigurno poznaju, ali ne mogu vjerovati da su ti događaji, koji su od ogromne važnosti za svaku pojedinačnu i dalje neprosvjetljenu dušu, i istiniti. Kakogod, vi ljudi živite na ovoj Zemlji da bi postigli cilj vlastitog oslobađanja od svake forme i da bi ušli u kraljevstvo onostranog u produhovljenom stanju. Ali da bi to napravili od ključne je važnosti da pronađete iskupljenje kroz Isusa Krista, da vam On pomogne ostvariti slobodu, jer jedino On može osloboditi okove koji vas i dalje vežu za Božjeg neprijatelja (= Sotonu). On jedini vam može pomoći postići vječni život, jer jedini On može osloboditi lance koji vas i dalje vežu za Božjeg neprijatelja. On jedini vam može pomoći postići vječni život, i zbog toga Ga morate priznati i predati Mu sebe tako da On uzme vašu ogromnu krivnju na Sebe i tako da je On i za vas također mogao dati Svoju krv, koju je prolio na križu za sve ljude, prošle, sadašnje i buduće. Ako Ga prihvatite i apelirate Mu da odnese vašu ogromnu krivnju, vi ćete također iznenada biti sposobni razmišljati drugačije .... mnoge stvari koje prethodno niste bili sposobni razumjeti će vam postati razumljive. Iz tog razloga vi trebate bar prihvatiti informaciju u svezi Njega kada vam je dostavljena, jer nitko ne treba zalutati, ali je na samom ljudskom biću da li želi dopustiti sebi da bude spašen .... Dozvolite sebi biti podučeni u svezi Isusa i Njegovog djela Spasenja, o duhovnom razlogu za njega i o vašem prošlom izvornom grijehu, kojeg vi ne možete okajati sami već od njega možete biti oslobođeni jedino kroz Božanskog Iskupitelja Isusa Krista .... I ne zaobilazite Ga u zemaljskom životu, pokušajte sakupiti/namaknuti razumijevanje za vrstu misije koju je On bio trebao ispuniti na Zemlji i vjerujte kako se svaki čovjek mora zaputiti putem ka križu .... vjerujte da svako ljudsko biće mora donijeti njegovu krivnju grijeha pod križ, što znači, da on mora priznati Isusa Krista za Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, u Kojem je Bog Osobno postao čovjekom kako bi iskupio čovječanstvo od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAŠTO ČOVJEČANSTVO OPĆENITO NE ZNA ZA BOŽJI PLAN SPASENJA .... NEMINOVAN/SKORI KRAJ POZIVA NA OBJAŠNJENJA

B.D. 8465 from 12. travanj 1963, taken from Book No. 89

Samo kada bi Mi vi uvijek pristupali, onda bi bili po(tpo)mognuti u svakoj potrebi i neprilici, bila ona duhovna ili materijalna .... o vama bi se brinulo tako da to vašoj duši donosi najveće dobrobiti/koristi, pošto je jedino čista Istina blagotvorna. Ja vam nisam postavio nikakva ograničenja, i ako žudite proširiti vaše duhovno znanje, Ja ću uvijek biti spreman podučiti vas.

Pitate se) zašto vam je sada objavljeno znanje o kojem ste do sada znali jako malo, ili nimalo. I Ja vam dajem razlog za to: uvijek je bilo ljudi kojima je duhovni nivo omogućavao da budu uvedeni u najdublje tajne stvaranja, i koji su prema tome bili upoznati sa iskonskim počecima sveg stvaranja: o otpadništvu prvo-stvorenih duhova) od Mene, i Mojem planu Spasenja od vječnosti. Ali takvo znanje međutim nije nikad moglo biti predano dalje ljudima sve dok je njihovo stanje zrelosti/savršenstva bilo niže od onog na kojem su bili oni koji su ga primili od Mene .... Ono nikad ne bi bilo shvaćeno u svojoj dubini, a da su ga ljudi preuzeli/primili jedino literalno/doslovno = bez razumijevanja istog), njihov razum bi prouzročio to da oni to znanje odbace kao obmanu sanjalice, pošto ga neprobuđeni duh nije mogao shvatiti. I za vrijeme Mojeg zemaljskog života su se ljudi također nalazili na jako niskom duhovnom stupnju pošto su i dalje bili dominirani Mojim neprijateljem/protivnikom = Sotonom), koji je bio uzrokom velike duhovne tame.

I zbog toga je bilo samo jako malo ljudi koje sam Ja mogao podučiti također i o takvim tajnama stvaranja, i čak ti su imali poteškoća shvatiti te poduke, pošto su i dalje bili natovareni sa iskonskim tj. sa pra-)grijehom, a to je predstavljalo oskudnu spoznaju ili ‘a to je značilo da je snaga njihove percepcije nedovoljna’). Oni Me zasigurno jesu opet i iznova zapitkivali ali Ja sam ih jedino mogao upućivati na prosvjetljenje njihovog duha nakon Moje smrti na križu, nakon Djela Spasenja, koje je podignulo tešku zavjesu sa onih koji su Mi bili privrženi u ljubavi.

Oni su otud došli do postepenog razumjevanja onog što sam ih naučavao, ali oni ne bi bili sposobni predati dalje znanje iz gore spomenutog razloga, da ga njihovi bližnji neprobuđenog duha ne bi bili u stanju razumjeti .... Pošto je ovo znanje .... to jest probuđeni duh .... bi(l)o jedino posljedica ispravnog načina života, ispunjavanja Zapovijedi ljubavi koje sam Ja naučavao čovječanstvo kao stvar od najveće važnosti/prioriteta, ljudi su najprije trebali biti stimulirani prema ispunjenju ili ‘motivirani na ispunj-enje/avanje’) ovih Mojih Zapovijedi ljubavi.

Nadalje, vi trebate znati da su Moji učenici zapisali za buduće naraštaje ono što sam im Ja Osobno odredio. Jer čak ni oni nisu još mogli shvatiti najdublju mudrost i zbog toga su se pridržavali Mojih instrukcija da jedino proglašavaju ono što sam govorio onima koji su Me slijedili i smatrali za proroka, očekujući svakojaka čuda i iscjeljenje svih njihovih bolesti; koji su izvlačili utjehu i snagu iz Mojih riječi i čiju sam vjeru u Jednog i Jedinog Boga mogao osnažiti pošto su bili od dobre volje. Ali onih koji su željeli proniknuti dublje je bilo samo nekolicina, i ti su bili pokretani više sa njihovim razumom nego sa njihovim srcem da Me pitaju stvari koje sam jedino Ja mogao odgovoriti. Ti su zaista prihvatili Moja objašnjenja, ali bez dublje percepcije ili ‘ali ona na njih nisu ostavila dublji utjecaj’), osim nekolicine čija su srca bila naklonjena ljubavi i koji su Me prepoznali kao njihovog Boga i Stvoritelja.

Činjenicu da su ti bili inicirani te jako sretni u svezi takvih podučavanja/znanja ne treba ni spominjati, ali to je jednostavno uvijek ostalo prijatno znanje za one sljedbenike koje sam Ja Osobno podučio, međutim, ono nije bilo predano dalje njihovim bližnjima ili njihovim potomcima, jer ti nisu bili sposobni razumjeti ga, i prema tome takve rasprave nisu bile spomenute od strane Mojih učenika.

I nadalje, takvo znanje o iskonskim počecima i krajnjoj svrsi sveg Stvaranja nije bilo od suštinske važnosti za čovječanstvo a često, zaista, nije bilo ni korisno/blagotvorno, jer da su o njemu bili obavješteni kao o dogmi, ono bi, pod određenim okolnostima/do određene mjere, djelovalo prisilno na slobodnu volju ljudi, koji .... ako bi imali vjeru .... bi gledali na njihov razvoj do ljudske faze sa jezom i osjećali bi se neslobodno ili nesposobni prikupiti/stvoriti ljubav za Boga Čiji plan im je bio potpuno neshvatljiv .... Ali tamo gdje sam Ja bio u stanju prenijeti Božanska Otkrovenja na Zemlju, takvo znanje je također bilo pruženo čovječanstvu.

A blizina kraja ove Zemlje) objašnjava zašto se sada) u svezi ovoga neprestano daje jasna informacija, pošto se čovjekova odgovornost u) sadašnje vrijeme) ne može previše naglasiti, zbog procesa ponovnog prognanstva duše u materiju), koji se zbiva jedino na kraju perioda spasenja i izvanredno je značajan za sve duše u njihovom uzlaznom razvoju. Prethodno tome, duše koje su podbacile sazrijeti na Zemlji su još imale mogućnost to učiniti u onostranom. Ali na kraju perioda spasenja ova mogućnost biva obustavljena = više ne postoji); onda nešto grozno postaje sudbina duše – ponovno razlaganje i prognanstvo/zarobljavanje pojedinačnih čestica unutar čvrste materije. Što bi prema tome moglo biti prirodnije nego Moje obavještavanje vas ljudi o onome što vas čeka ako podbacite = ne ispunite vaš zadatak/ostvarite vašu svrhu na Zemlji)?

Vi ste također sposobni proći probu vašeg zemaljskog života bez ikakvog/takvog znanja ako ste živjeli život ljubavi .... Ali gdje se ljubav ohladila a neuspjeh postao neizbježan, i sudbina je duše zapečaćena sa ponovnim prognanstvom/zarobljeništvom, tamo Ja onda prethodno primjenjujem sva sredstva za buđenje čovječanstva ili ‘da bi uznemirio čovječanstvo’); Onda ću se također pobrinuti da ljudi prime razjašnjenje/informaciju o velikom planu Spasenja .... pa čak ako je rezultat/uspjeh ništa više od toga da će ljudi slušati sa nepovjerenjem/nevjericom, više ga ili ‘većina ga prije’) odbacujući nego prihvaćajući.

Ja sam međutim također upoznat sa voljom pojedinaca, i stoga znam tko neće odbaciti ovo znanje i tko će iz njega izvući rezultate .... i zaista, oni će ga primiti od Mene, baš kao što sam sve takve, koji su u svome srcu žudjeli za prosvjetljenjem i bili također prijemčivi za njega kroz život ljubavi, uvijek (u)vodio u Istinu, - u najdublje duhovno znanje. Jer vi trebate također priznati/spoznati Boga Ljubavi, Mudrosti i Snage u svim zbivanjima koje doživite, i vi trebate imati povjerenje u Mene i uvijek Me zazivati za pomoć, jer nevolja će prije kraja još biti velika, ipak onaj koji ustraje/izdrži do kraja će biti blažen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZJAŠNJENJE U SVEZI POSREDOVANJA

B.D. 8470 from 17. travanj 1963, taken from Book No. 89

Stvarna svrha vašeg zemaljskog postojanja vam je već dovoljno često bila predstavljena/ukazana .... radi se jedino o vašoj vezi sa Mnom, koju ste vi jednom dobrovoljno prekinuli pošto Me niste htjeli priznati .... Jer vi Me niste mogli vidjeti, i prema tome ste kao vašeg Gospodara i Stvoritelja prihvatili onog kojeg ste mogli vidjeti: Mojeg prvo-stvorenog svjetlosnog duha, Lucifera.

To je bio vaš slučaj, bio je to veliki pra-grijeh, objašnjenje vašeg postojanja kao čovjek(a).

Za vrijeme vašeg sadašnjeg postojanja vi trebate slijediti jedan jedini cilj: obnoviti odnos/vezu sa Mnom i prema tome Me ponovno priznati kao vašeg Boga i Stvoritelja, iz Čije ljubavi ste jednom proizašli.

Ni jedno drugo biće ne može umjesto ili ‘za’) vas uspostaviti ovu vezu, jedino vi to možete učiniti što zahtjeva vašu volju, koja jeste i koja hoće ostati slobodna, čak i ako vi odgađate vašu odluku jedno određeno vrijeme. Vi to ne možete izbjeći ako jednog dana hoćete postići cilj, stanje blaženstva, u kakvom ste bili u početku .... I to konačno jedinstvo/sjedinjenje se može ostvariti jedino ljubavlju, stoga vi morate biti voljni živjeti za ljubav, međutim, vi na to nikad nećete biti prisiljeni.

Ali zahvaljujući prvobitnom grijehu vaša volja je i dalje jako slaba i prema tome treba snaženje .... i to snaženje volje je velika milost koju je čovjek Isus zaslužio za vas kroz Svoje djelo Spasenja .... prema tome, ako ste sebe u stanju predati Njemu i (za)tražiti od Njega da osnaži vašu volju, vi ćete zasigurno pristići do vašeg cilja ....

Međutim, kraljevstvo svjetla nikad ne može odlučno utjecati na vašu volju, jedino su vam vaši bližnji u stanju pružiti dobro-dušno posredništvo, ako ste vi sami preslabi da bi hodili putem križa .... Onda ljubav vaših bližnjih može moliti za vas, i Ja ću uistinu saslušati takvu molitvu tako što ću osobi za koju se ljubavlju (po)traži(va)lo dati snagu. Jer ljubav je snaga, i ako ju vi svjesno dajete ljudskom biću koje je u duhovnoj nevolji to će ga afektirati/dodirnuti kao snaga = u smislu, ‘to će to biće osjetiti kao upliv snage’), dok on onda sam ne krene putem križa ili pak djeluje sa ljubavlju i postane prosvjetljen.

Blagonaklono posredovanje/zauzimanje za druge ljude je uvijek pomoć pri spašavanju grešnih duša, koju ne bi trebalo potcjeniti .... međutim ideja/zamisao o molitvi svjetlosnim bićima je potpuno pogrešna .... Uzmite u obzir da su ta bića u potpunosti prožeta ljubavlju koja je, u stvari, namjenjena svim bijednim bićima .... Uzmite u obzir da ni jedno biće ne bi bilo izuzeto iz njihove dobro-voljnosti da pomognu i da ne bi bilo ni jednog neiskupljenog bića da svjetlosna bića nisu ograničena Božanskim zakonima koje ne mogu prekršiti/povrijediti. Ta bića, međutim, znaju za čovjekov krajnji cilj na zemlji .... ona znaju, da se priznavanje njihovog Boga i Stvoritelja može dogoditi jedino u slobodnoj volji, i da je to priznavanje znak da je čovjek prošao test slobodne volje, što je svrha ljudskog života na zemlji .... Ona znaju da veza sa Mnom treba biti ponovno uspostavljena, čemu svako biće treba težiti i što svako biće mora samo postići u svoj slobodi i bez ikakve prisile ....

Ipak, ljubav svjetlosnih bića je tako duboka da bi uistinu bila dovoljna da trenutačno transformira svako biće, točno zato što je snaga koja nikad ne podbaci u postizavanju željenog rezultata .... Stoga ta ljubav mora biti ograničena s Moje strane, tj. čak i svjetlosna bića moraju biti podložna zakonima koje ona, međutim, poštuju pošto su u potpunosti udružena/spojena sa Mojom voljom, i prema tome  također znaju što ljudskom biću pomaže da postigne krajnji cilj,sjedinjenje sa Mnom.

Međutim, svjetlosna bića mogu koristiti mentalni utjecaj i motivirati druge ljude ka posredovanju/zauzimanju, i to sigurno neće podbaciti u svom efektu. Ja želim da ljudi krenu direktnim putem ka Meni i da ne pokušavaju dostići cilj zaobilaznim putem koji je na taj način nedostižan .... i vi bi shvatili da, ako bi znali za uzvišeno razvijen stupanj ljubavi svih svjetlosnih bića .... Ako tim bićima pristupate radi zauzimanja/posredovanja .... Što će oni od Mene tražiti umjesto vas? .... Da bi Ja trebao djelovati suprotno Mojem zakonu reda i osloboditi ljude od uvjeta koji omogućavaju/olakšavaju povratak k Meni, promjenu njihove prirode?

Svatko tko se istinski obrati za pomoć svjetlosnim bićima će putem/pomoću njih također biti uveden u ispravan način razmišljanja, i onda će on činiti što god korespondira sa Mojom voljom, pošto su svjetlosna bića inspirirana istom voljom kakva je Moja i prema tome na vas pokušavaju utjecati jedino sukladno toj volji. Ali onda ćete vi također postići vaš cilj na zemlji sa sigurnošću, jer oni vas jedino uvijek nastoje voditi k Meni, i podsjetiti na Isusovo djelo Spasenja .... Oni će vam ukazati put kojim bi trebali hodati, ali oni tim putem ne mogu hodati umjesto vas ....

A sad uzmite u obzir da molitva upućena Meni već predstavlja vezu sa Mnom, što je svrha i cilj zemaljskog života .... da vi .... ako se molite svjetlosnim bićima za zauzimanje/posredovanje .... na taj način zaobilazite/mimoilazite direktnu vezu sa Mnom.

I koji rezultat vi očekujete od ‘zauzimanja’ kojeg bi ta bića trebala usmjeriti prema Meni? Opet i iznova vam govorim da vi zasigurno možete tražiti pomoć od svjetlosnih bića ako ste vašu volju već dokazali Meni .... i ona će vam pomoći, pošto su ona samo administratori Moje volje i u tome pronalaze u smislu, ‘na taj način dožive’) svoju blaženu sreću .... Ali ona nikad neće biti u stanju ostvariti vašu vezu sa Mnom umjesto vas putem posredovanja, pošto su ona uvijek povezana sa Mnom i jedino će htjeti da i vi također ostvarite tu vezu sa Mnom dobrovoljno, pošto je to istinska svrha vašeg zemaljskog života.

Sve dok se i dalje obraćate svjetlosnim bićima za ‘posredovanje’ vaše misli nisu još vođene od strane tih svjetlosnih bića, već Moj protivnik želi na vas utjecati tako da ćete vi samo odužiti vaš put ka Meni, pošto on želi spriječiti vaš konačni povratak Meni.

Posredovati mogu jedino ljudi jedni za druge ili za i dalje nezrele duše u onostranom. Onda stupanj ljubavi osobe koja zamoljeva afektira osobu za koju se posreduje/moli kao snaga, i zato što onda Ja hoću, poradi nesebične ljubavi, dati snagu onima koji ju trebaju i kojih su se drugi blagonaklono prisjetili.

Ali koncept ‘posredovanja/zauzimanja’ ne važi za kraljevstvo svjetla. Misli ljudi koji se oslanjaju na posredovanje su obmanute i jedino produžavaju njihov povratak k Meni, što je jedina namjera Mojeg neprijatelja/protivnika putem ovog obmanjujućeg učenja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAPOVIJEDI POD PRISILOM NISU BOŽJA VOLJA ....

B.D. 8473 from 20. travanj 1963, taken from Book No. 89

Moja volja nije ni to da se ljude spriječava u njihovoj slobodnoj volji, da im se daju zapovijedi po kojima se trebaju kretati samo unutar onih granica koje su opet donijeli samo ljudi .... Slobodna volja je odlučujući čimbenik u ljudskom životu, jer jedino ona omogućava sazrijevanje duše, no ona može i podbaciti, budući da je potpuno slobodna .... Ako se ta slobodna volja osakati, onda oni ljudi koji to čine na sebe navlače krivicu ....

No sam čovjek ima dar da može koristiti svoj razum, i on bi se mogao osloboditi tih okova prisile vjere .... ali on glede ljudskih propisa najčešće ne nalazi hrabrosti. A Ja postavljam ovo pitanje: Zašto vi baš ovu zapovijed slijedite tako marljivo, dok inače lako kršite zapovijedi? .... Od vas će se s ljudske strane mnogo tražiti, a vi ne obraćate pažnju na ovo: Zašto ste poslušni kad se od vas zahtijeva da vjerujete sve što vam se servira? Zašto sami ne razjasnite stvari prije nego učenja prihvaćate kao Istinu?

Jer sa kojom ravnodušnošću gazite zapovijedi koje sam vam Ja Sam dao, kako se samo mlako odnosite prema zapovijedi Ljubavi prema bližnjemu? No od ljudi donešene zapovijedi marljivo slijedite .... a koliko svjetla biste primili kad biste ispunjavali zapovijedi Ljubavi .... svaki veo koji vam je do tada skrivao Istinu bi vam pao s očiju. I pitali biste se jednu stvar: Tko vam daje jamstvo za to da vam je ponuđena Čista Istina? I već najsitnija dvojba znači da se otvarate svjetlu, da žudite Istinu, i onda vam se ta žudnja može ispuniti.

Ljude staviti u određeno stanje prisile veliki je prekršaj u odnosu na Mene, Koji sam svim Mojim stvorenjima dao slobodnu volju, za koju će jednom morati i odgovarati. A to je od skroz posebnog značaja, pošto se radi o razvoju duše prema gore, koji za preduvijet ima slobodnu volju .... Duhovno sazrijevanje može promicati jedino ono što se čini iz slobodne volje .... A taj razvoj duše spriječavate vi koji vaše bližnje putem zapovijedi dovodite u stanje prisile, čime im se onemogućava slobodna odluka ....

Svaki čovjek mogao bi se doduše osloboditi od tog određivanja, samo da mu je potpuno ozbiljno stalo do Istine .... No on odgovornost rado gura od sebe i čini što ljudi od njega zahtijevaju, no ne i ono što Ja zahtijevam: da žive u Ljubavi .... No život u Ljubavi neprestano doprinosi rasvjetljavanju duha, a tad će čovjek i znati da Ja nikako ne mogu biti autor zapovijedi koje čovjeka kastriraju/sakate u njegovoj duhovnoj slobodi.

Vi ne trebate prihvaćati ništa što prije toga niste promislili, i uvijek trebate samo tražiti Moju pomoć kako bi vaše razmišljanje bilo ispravno .... I vjerujte, imat ćete radost u mislima koje se nakon usrdne molitve upućene Meni u vama uzdižu, jer Moja je volja da živite u Istini, i stoga ću vam u srce i staviti ispravan osjećaj za Istinu, i vi ćete se lako uspjeti riješiti sve zablude, kad Mene Samoga priznate kao pravog učitelja, kad prvo dođete k Meni da bi od Mene dobili razjašnjenje.

To ne mora biti očigledan proces prijenosa riječī, jer Ja imam mnoge puteve za dostaviti vam Istinu, a kako biste ju kao takvu i prepoznali, usmjeravam vaše misli i vi tada vjerujete da je to vaše misaono vlasništvo, ali ste i potpuno uvjereni da je ispravno .... I znajte da drugi čovjek nema pravo isključivati vaše vlastito razmišljanje tako što vam zapovijeda da bez dvojbe prihvaćate ono što vas uči .... Pravo da sakati slobodu volje nisam dao ni jednom čovjeku, nego se čovjek sam treba odlučiti što želi prihvatiti a što odbiti .... Jer jednom će za to morati odgovarati, jer radi se o njegovom vlastitom duhovnom sazrijevanju.

No ako on ispunjavanje zapovijedi Ljubavi pretpostavi svemu drugome, njegovo sazrijevanje je zajamčeno, tada će on sam od sebe sve više dolaziti do Istine a isto tako neće morati odustati od toliko puno neistine prilikom njegovog ulaska u duhovno kraljevstvo .... Jer njegovo svjetlo je snažno i probija tamu koju svaka zabluda za dušu predstavlja .... Jedino je Ljubav potrebna za sazrijevanje i za to da bi se stajalo u Istini .... No tko nema Ljubav(i), taj će teško pronaći put iz tame, jer njemu ne pomažu ni navodni darovi Milosti, na koje se onaj čovjek koji nije u Istini pre-lako oslanja ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNANJE JE DANO PREMA ZRELOSTI DUŠE...

B.D. 8474 from 21. travanj 1963, taken from Book No. 89

Vama ljudima će uvijek biti otkriveno znanje koje vi trebate za sazrijevanje vaše duše. Jer, vi živite u vrijeme Kraja, i u većoj ste opasnosti da se izgubite, ako ne primite razjašnjenje, koju odgovornost vi trebate preuzeti za sebe same, odnosno za nepropadljivo u vama, za vašu dušu. U ovom vremenu Kraja, vi ljudi živite lakoumno, budući da obraćate pažnju jedino na ono što je od koristi za vaše tijelo, koje prolazi, ali ne i na nepropadljivo u vama... Vi ste također ravnodušni naspram svih duhovnih poduka, bilo od strane crkvene organizacije, bilo od strane onih koji duhovno nastoje, i otuda su u kontaktu sa duhovnim kraljevstvom, koje nije od ovoga svijeta... Vi njima ne vjerujete, pa stoga niste ni otvoreni za Božanske Objave, kada su vam ove dostavljene kroz ljude, koji kao sluge rade u vinogradu Gospodara. Ipak, vi hitno trebate pomoć u vašem tvrdokornom stanju duše, vi trebate istinito razjašnjenje o vama samima, o smislu i svrsi vašeg postojanja, i o vašem istinskom zemaljskom zadatku... Vi to tako hitno trebate, jer imate još samo malo vremena do Kraja. I vi ćete također uistinu biti bogato opskrbljeni od strane Boga, budući vam je dostavljeno sve što je potrebno za spasenje vaše duše, samo ako se ne zatvorite, kada vam Božja milost očigledno pritječe. No, takvo duhovno dobro, za vas ne treba ostati samo svjetovno znanje, kojeg vi iznova koristite u svjetovnom smislu... Ono treba postati jedina i isključiva hrana za vašu dušu, tako da ona može sazrjeti i u zemaljskom životu postići njen cilj... vječno se pridružiti Bogu, od čega također ovisi i vaš vječni život u blaženstvu... A vi trebate uvijek moliti za to da ispravno prepoznate ono što služi za spasenje vaše duše, i uistinu, jedna takva molitva će vam biti uslišana... Jer, čim vi duhovno dobro vidite kao ključno, bit će vam i na svaki način pružena pomoć, tako da se vi također u rastućoj zrelosti odvojite od svijeta, i zanemarite njegove zahtjeve. I vi možete biti sigurni u to da čovjek koji ozbiljno teži duhovnome, također sam dolazi do jasnih misli, budući se u njemu može izraziti Duh, čim on samo živi u skladu s Božjom voljom, koja je također svakom čovjeku podastrijeta... Jer, svaki čovjek će imati priliku čuti Božju Riječ, bez obzira da li direktno kroz Njegove glasnike, ili na tradicionalan način u crkvama... Bit će mu ukazane zapovijedi Ljubavi, a ako on njih slijedi, također će se razjasniti njegovo razmišljanje, i on će napredovati u znanju, budući će on također smjeti primiti direktnu Objavu kroz svoje srce, u obliku misli koje su mu sada dovedene od strane svjetlosnog svijeta... A ova svjetlosna bića... budući su samo izvršitelji Božanske volje... znaju i o duševnom stanju čovjeka čuvanog od njih, pa tako znaju i što on treba za njegovo spasenje duše, a to će on izvjesno i primiti... Jer što duša traži, to joj je ponuđeno... No, ono što razum žudi znati, ne pripada duševnoj hrani, nego će uvijek biti korisno jedino razumu, koji to onda zemaljski procjenjuje, stoga ne znači osobitu dobrobit za dušu... Zato se vi trebate zadovoljiti duhovnim dobrom koje vam je dano, a ne zahtijevati znanje koje vam do sada još nije preneseno, što ostaje samo čisto razumsko znanje, dok god vi još niste produhovljeni u mjeri da vaš duh sam može proniknuti, da vam onda više ništa nije nepoznato, budući vi sami, odnosno, vaš duh, prožima sve i također vama samima daje razjašnjenje, jer onda takvo znanje više ne predstavlja nikakvu opasnost za vaše duše... I samo vodite život u Ljubavi, onda ćete vi biti iznenada preneseni u najjasnije svjetlo pri vašem ulasku u onostrano kraljevstvo, i za vas više neće biti neriješenih pitanja. A prije svega nastojte sami postići zrelost duše, koja dopušta djelovanje Božanskog Duha u vama... Jedino onda ćete se naći u stupnju vaše savršenosti, da dobijete razjašnjenje o svemu... Ali jedino takav stupanj zrelosti je preduvjet, da vam bude otkriveno znanje o najdubljim tajnama Stvaranja, a takvo će znanje od vas također biti na ispravan način procijenjeno... Dok god međutim nedostaje ova duševna zrelost, jedino se može govoriti o znatiželji, ali ne o žudnji za duhovnim spoznajama, koje vam otkrivaju Biće vašeg Boga i Stvoritelja, i čine da se zapali Ljubav za Njega... Tko ozbiljno teži duhovnome, on također može sam sebi dati razjašnjenje, budući je tok njegovih misli vođen od mudrih snaga, a ove misli će postati to jasnije, što više on ulazi u Božju volju, i sebe potpuno podlaže Njegovoj volji. Onda on jedino treba pitati Njega Osobno za razjašnjenje, i on će ga primiti, ako je to korisno za njegovo savršenstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG NE ŽELI PRISILU .... ISTINA OSLOBAĐA ....

B.D. 8475 from 22. travanj 1963, taken from Book No. 89

Volja prema Bogu istovremeno je volja za oslobođenjem od Božjeg protivnika .... No volja usmjerena ka Bogu uvijek će značiti i volju usmjerenu prema Istini, jer čovjek koji je potpuno krivo naučen, od protivnika se može osloboditi tek onda kad živi u Istini ....

Jedino Istina oslobađa .... putem Istine protivnikova bit je raskrinkana, baš kao i njegovo sramotno djelovanje i nastojanje, osim toga, putem Istine čovjek se može i osloboditi sve zablude, te će spoznati da zabluda čovjeka drži u neslobodi njegovog razmišljanja i htjenja .... da ovaj (protivnik) ljude lancima veže za uredbe i zapovijedi koje su opet proizašle od samog Božjeg protivnika i koje dakle čovjeka drže okovanoga, čine ga potpuno neslobodnim i trebaju ga sprječavati da ikada pronađe Istinu .... A Istina oslobađa .... jer tko se kreće u Istini, taj Božjeg protivnika više ne priznaje kao svog Gospodara, on ga je prepoznao i prezire ga, on se svjesno okreće Onome Koji je Vječna Istina ....

Dakle, crkvena organizacija koja je utemeljena na zabludi, nikada ne može trajno za sebe vezati čovjeka koji je pronašao Istinu .... I sve dok je čovjek putem zapovijedī ili zakonā vezan za tu organizaciju, ona nikako na može zastupati Čistu Istinu jer Istina ne trpi prisilu i jer prisila uvijek biva nametnuta ljudima od strane Mog protivnika, jer je Sam Bog svako stvorenje stvorio u najpotpunijoj slobodi volje .... Dakle sve dok pod prijetnjom kazne zemaljski ili duhovno od čovjeka budu zahtijevani postupci, očigledno se radi o prisili, pošto čovjek onda treba biti opterećen osjećajem da je zgriješio ako nije ispunio te zahtjeve ....

Čovjek treba imati potpunu duhovnu slobodu, on ni pod kojim uvjetom ne treba biti stavljan pod duhovnu prisilu .... Njega se uvijek samo u Ljubavi treba učiti da zapovijedi Božje moraju biti ispunjene .... zapovijedi Ljubavi prema Bogu i bližnjemu .... A to je jedino zadatak onih koji se hoće truditi ljudima pomoći po pitanju dobrobiti za njihove duše, za one koji žele služiti Bogu, i tako Mu moraju pružati tu službu odgajanja ljudi u Ljubav .... Ali i Ljubav se mora slobodno prakticirati, ne smiju se pod prisilom zahtijevati službe koje su lišene Ljubavi, a koje se opet izvode samo da bi se zadovoljili ljudski zahtjevi, no koji duši ne donose ni najmanji napredak.

Znači kriva je tvrdnja da čovječanstvo treba zakone jer bi ono bez njih skroz ravnodušno prolazilo kroz život i njegovo stanje bi bilo potpuno bezdušno .... Vi ljudi koji to smatrate dobrim, samo prividno održavate red, koji se pojavljuje izvanjski, no duše su silovane jer njima svako slobodno odlučivanje biva oduzeto, pošto ljudi moraju postupati u slobodnoj volji, a to je dakle potpuno bezvrijedno za njihovo sazrijevanje. Pored toga im je oduzet osjećaj za odgovornost, kad se strogo moraju držati onoga što im je naređeno od strane pojedinaca, koji se osjećaju pozvanima da vode mase ....

Već uz malo razmišljanja morate uvidjeti da su takve zapovijedi, koje za čovjeka predstavljaju prisilu volje .... pošto se u slučaju neispunjavanja nazivaju grijehom .... mogle proizići jedino od strane protivnika Boga .... Jer baš upravo u stadiju čovjeka na ovoj Zemlji samo slobodna volja odlučuje njegov duhovni napredak, a svaki duhovni pritisak je sotonsko djelovanje .... I kad znate sve to, neće vam teško pasti da se skroz oslobodite od nauka u kojima se očigledno mora prepoznati djelovanje protivnika Boga .... Jer Istina oslobađa ....

Zapamtite to da više niste pod okovima protivnika kad se krećete u Istini, Koja jedino proizlazi od Boga i Koju jedino i možete primiti i razumjeti ako ste se već intimno povezali sa vašim Bogom i Ocem, tako da ste već donijeli slobodnu odluku volje i neprijatelj je već izgubio svako pravo na vas. Tad se više nećete plašiti ničega čime vam se prijeti od strane onih koji su još povezani sa protivnikom, inače bi i oni Čistu Istinu prepoznali i težili joj, i trudili se skroz odriješiti od neistine i zablude ....

Znajte da je Bog Sam Ljubav i da On nikada neće kažnjavati čovjeka onim čime mu se prijeti ako se ne podložite onim učenjima i zapovijedima koje su dane od strane ljudi pod utjecajem protivnika tako da bi se ljude držalo u okovima .... Jedino Istina oslobađa, i sasvim izvjesno ćete se osloboditi iz tih okova kad ste u posjedu Istine, Koju Bog daruje svakome tko ju zbiljski žudi, a Ona je jedino svjetlo, na kojem je protivnik i njegovo djelovanje raskrinkano .... I tko ima Istinu, taj je već ponovo Božansko stvorenje, i on se uistinu više ne treba plašiti protivnika ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

AKTIVNOST DEMONSKIH SILA PRERUŠENIH U ANÐELE SVJETLA ....

B.D. 8484 from 1. svibanj 1963, taken from Book No. 89

Vi trebate biti borci za Mene i Moje kraljevstvo, i stoga cete takoder trebati izdržati nasrtaje Mojeg protivnika .... Ali vi se necete boriti sami, vi imate Mene kao vašeg zapovjednika i uistinu, Ja cu vas voditi do pobjede, jer on ce biti nesposoban oboriti vas buduci se borite sa Mojom snagom i kao Moji glasnici. Moja moc je zasigurno superiorna, vi jedino trebate sasvim i potpuno sebe povjeriti Meni da dodete u posjed pune snage kada mu se trebate oduprijeti. Stoga se ni najmanje ne trebate bojati, bez obzira u kojem obliku on prilazi. On skriva sebe iza mnogih maski i uvijek pokušava preplašiti Moje Vlastite, ali on nece uspjeti kada Sam zatražen za zaštitu.

Ali vi trebate znati da Ja ne govorim dva jezika .... Ja necu dati jednoj osobi ovo a drugoj osobi drugacije ucenje i objašnjenje, i stoga dva gospodara moraju biti na djelu gdje se pojavljuju sukobljavajuca duhovna ucenja .... Ali Ja znam srce svake osobe, Ja znam njegov stav spram Mene, Njegovog vjecnog Oca i Stvoritelja, i Ja prema tome takoder zaposjedam srce koje sebe u potpunosti povjeri Meni, i vodim osobu na svim njegovim putovanjima kroz život .... Ako bi mogli vidjeti do kojeg opsega se kraljevstvo Mojeg protivnika raširilo i sa kojim oružjima se on bori kako bi zadobio najvišu kontrolu tijekom posljednjih dana, to vas više ne bi iznenadilo da toliko puno opakosti sebe otkriva i da mracni svijet nasrce na Cistu Istinu na svaki moguci nacin. Ja vam uvijek jedino mogu reci da imate povjerenja u Mene tako što cete sebe kompletno izruciti Meni i dozvoliti Mi da se pobrinem za vas ....

I ne dozvolite da vas sotonske aktivnosti zastrašuju i odvracaju .... Jer Ja cu vam dokazati da je Moja moc veca i ukazat cu mu takoder njegova ogranicenja kada je došlo vrijeme .... Vi bi trebali vjerovati da postoje takoder snažne poveznice izmedu duhovne oblasti i Zemlje i da je protivnik posebice zaposlen uslijed njegova prerušavanja u najblistavije svjetlosno bice, koji je sposoban to uciniti buduci mu stanje duše svake osobe daje moc za to. Vi ne znate ove demonske sile koje ce uciniti sve tijekom posljednjih dana kako bi ljude povukle u propast .... Ali svatko tko ostane blizu Mene se doista nece trebati bojati ovih sila .... pa cak ako su pokušali sve da zabrinu dušu koja je posvecena Meni .... Mnogi loši duhovi su takoder utjelovljeni na Zemlji tijekom posljednjih dana koji služe njihovog gospodara kao glasnici iz pakla i uzrokuju mnogo duhovne štete .... Njima je, takoder, podarena sloboda, jer oni bi takoder mogli pronaci spasenje iz jednog vjecno dugog stanja mucenja ako bi prihvatili spasenje od Isusa Krista tijekom njihovog zemaljskog života ....

Ove su od demona zaposjednute duše cije je vrijeme utjelovljenja kao ljudsko bice došlo, ali koje su i dalje u cjelosti sotonskog uma i ne prekidaju njihov otpor, one su i dalje totalno predmetom protivnikovog utjecaja i za njega krasni suradnici. Oni vjeruju kako šire svjetlo ali ga neprestano nastoje utrnuti. Oni su u vrlodubokoj tami i ne mogu joj pobjeci .... a ipak trebaju putovati njihovom zemaljskom stazom sa slobodom volje, koja im isto tako može donijeti spasenje .... Ovi demonski duhovi ce takoder pokušati zavesti svakog tko svojevoljno pripada Meni .... Ali Ja Osobno cu uvijek stajati izmedu njih i vas, jer Ja im se se svidam i oni bježe da bi izbjegli svjetlo .... Prema tome ne trebate ih se bojati; ništa vas ne može ozlijediti sve dok sebe povjerite Meni, i Moje povecano strujanje snage ce vam omoguciti otkloniti svaki nasrtaj. Vi ne možete biti dodirnuti od strane njih buduci cu vas Ja zaštititi od svake ozljede i opasnosti i buduci vi radite za Mene i prema tome se uvijek možete osloniti na Moju pomoc.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOV ŽIVOT PRIJE NJEGOVE UČITELJSKE SLUŽBE

B.D. 8486 from 3. svibanj 1963, taken from Book No. 89

Ja ću vas uvijek podučiti u svoj istinitosti, čim vi za tim žudite .... I Ja ću također uvijek odgovoriti pitanja koja se pojavljuju u vama, jer vi uvijek jedino žudite za odgovorom poradi istine .... to jest, htjeli bi razjašnjenje tamo gdje prevladavaju različita mišljenja .... Ako vam dam instrukciju da širite istinu, vi ćete uvijek također primiti objašnjenje, bez obzira o čemu se radilo: Zemaljski put Isusa, čovjeka, se više ne može provjeriti/potkrijepiti dokazima, jedino duhovnim sredstvima vi ljudi možete biti obaviješteni s obzirom na to gdje je i kako Isus proveo godine koje su prethodile Njegovom aktualnom učiteljskom radu .... Pa ipak, sigurno je da je On živio vrlo jednostavan život sa Njegovom obitelji i da je uvijek ostao povučen čak unutar kruga ljudi koji su posjećivali kuću Njegovih roditelja.

On je izbjegavao sve svetkovine, baš kao i velika okupljanja; On je uvijek bio samozatajan te je iznutra sazrijevao kao rezultat Njegova iznimno predusretljivog = koji hoće pomoći) stava spram Njegovih potrebitih bližnjih bića .... Jer Njegovo srce je bilo puno ljubavi i ova je ljubav povećala Njegovu mudrost, znanje Mu se otkrilo tako da je On jasno sve prepoznao .... premda Mu je u početku ovo unutarnje svjetlo nadošlo kao bljesak da bi se onda opet povuklo jedno vrijeme, i onda je On govorio i mislio opet kao i svi drugi, ipak On je u Njegovu znanju bio daleko napredniji od Njegovih suvremenika. Kakogod, odbijao je prihvatiti poduku od ljudi ....

Vi ljudi možete itekako vjerovati da je ljubav najbolji učitelj i da će netko .... tko ispravno razvije njegovu ljubav .... povećati unutarnje znanje koje mu nikad ne može biti ponuđeno tako sveobuhvatno od strane druge osobe .... Vi trebate znati da je Isusova duša došla iz kraljevstva svjetla, da je ona doista izgubila svjetlo tijekom svog života na Zemlji ali ne i ljubav unutar sebe budući je, kao najčišće svjetlosno biće ona bila prosvjetljena od strane Moje Očeve ljubavi .... Kao ljudsko biće svjetlo ljubavi nije moglo obilno sijati, jer ga Njegovi bližnji ne bi bili sposobni izdržati, ipak u Isusu čovjeku je ono plamtjelo i otkrivalo Mu svo znanje, naračun kojeg je On uskoro prepoznao ogromnu nevolju čovječanstva i Njegovu misiju i Sebe svjesno pripremio za to ....

Ali vi također znate da je On već propovijedao u hramu kao dječak .... da je dao odgovore svećenicima koji su ih zapanjili (Luka 2:43-47) .... Tako je svjedočio za činjenicu kako je On već posjedovao znanje kao dječak kojem Ga nisu podučili ljudi nego koje je bilo prouzročeno blistavim plamenom unutar Njega .... Njegova je ljubav sve više rasla i time se Njegova mudrost povećavala .... i Farizeiji i Svećenici su Ga već tretirali sa neprijateljstvom budući On Sebi ne bi dozvolio biti podučen od strane njih, umjesto toga On se držao podalje od svake škole ....

Nikakvi zapisi nisu sačuvani za buduće generacije o vremenu između Njegove propovijedi u Hramu i početka Njegove aktualne službe, i prema tome su mnoge različite pretpostavke bile zagovarane, kakve je proizveo ljudski intelekt .... Razlog zašto nikakvi zapisi ne postoje je što se Isusov život odvijao tiho u Njegovoj roditeljskoj kući, jer činilo se kako je On izgubio sve Božanske karakteristike tijekom toga vremena, On je istupio iz javnosti i vodio vrlo povučen život i, kao tesarev sin, također radio u Njegovom zanatu kao takav .... Ništa se izvanredno Njemu nije dogodilo, jer tijekom tih godina Isus je trebao sazrijeti kao ‘ljudsko biće’ jer On je želio primjerom ukazati ljudima način života koji vodi do potpune zrelosti, do savršenstva ....

Kroz svo ovo vrijeme Njegov je život bio miran, On nije posjedovao nikakve neobične sposobnosti, u stvari, odavao je utisak priprostog čovjeka, budući se povukao od svih ljudi i jedino uvijek davao kratke odgovore i čak mu je obično/uobičajeno svjetovno znanje izgledalo nepoznato .... Ponajviše je izbjegavao kontakt sa onima koji su pripadali Hramu i čiji je zadatak trebao biti osigurati duhovno upravljanje/vodstvo za ljude .... I tako, u Njegovu okruženju skoro nikoga nije bilo .... čak ni od njegovih najbližih rođaka .... tko je i dalje bio uvjeren kako je jednom tako osobito dijete imalo Božansku misiju ....

Ovo je vrijeme Isusova života na Zemlji bilo posebice teško/neugodno, jer ono što izvana nije bilo vidljivo je unatoč tome bilo duboko skriveno unutar njega, radilo se o tome da se Isus morao pozabaviti sam sa Sobom, morao se uskladiti sa svime kao ljudsko biće, Morao se boriti kao čovjek protiv svih unutarnjih žudnji i strasti koje su opsjedale Njegovo tijelo baš kao svi drugi ljudi .... On je trebao patiti i boriti se i sazrijevati kroz služenje .... Jer vrlinom Njegove ljubavi, koja je isijavala mudrost, On je uskoro shvatio sve međuodnose i znao je kako je On Sam najprije trebao postići stupanj zrelosti koji bi Mu omogućio ostvariti Njegovu misiju (Luka 2:51, 52) ....

I on je ovaj proces razvoja prevalio u tišini i samoći kao prost tesarev sin .... Koji nije napuštao Njegov rodni grad, Koji je često samo tražio samoću u svrhu postizavanja unutarnje zrelosti time što se povlačio u udaljene predjele, time što se penjao na brežuljke i često tamo ostajao sam danima, jedino u kontaktu sa Njegovim Bogom i Ocem gdje bi ostajao u molitvi za snagu i izdržljivost za ono što se nalazilo pred Njime, što je često vidio pred Svojim očima do u najsitnije detalje i što Ga je uronilo u užasna stanja straha. Tijekom tih vremena On se okretao k Meni u potrazi za pomoći .... I Ja Sam bio sa Svojim Sinom, Ja Sam Mu dao snagu i podario Mu povećavajuće blistavu realizaciju, tako da je On opet i iznova Sebe ponudio da kompletira rad koji je bio naumljen čovječanstvu donijeti spasenje od grijeha i smrti ....

Kakogod, ideja/pomisao kako je čovjek Isus postigao ono) više dublje znanje kroz združivanje sa filozofima i učiteljima u stranim zemljama je potpuno obmanjujuća .... Tko bi drugi mogao Isusa podučiti bolje od Mene Samoga .... Ali Ja Osobno Sam prebivao u Isusu, ljudskom biću, kao rezultat Njegove beskrajne ljubavi .... Apsolutno je apsurdna ideja da bi Isus potrebovao instrukcije od druge osobe .... kako bi onda bio sposoban započeti Njegovu učiteljsku službu na Zemlji u zemlji iz koje je potjekao .... Ako vi ljudi imate dokaz kako Ja Osobno prenosim istinu na Zemlju pod uvjetom da su svi preduvjeti prisutni .... koliko je puno ranije prema tome Isus bio sposoban biti podučen direktno od strane Mene, naposlijetku, Njegova ljubav i potpuna privrženost Meni su nadmašivali sve vas .... Jedino netko tko još nema ideju o posljedicama života ljubavi, može dati takve iskaze da je Isus stekao znanje u drugim zemljama kako bi se pojavio kao učitelj, da je On trebao posjetiti druge ljude kako bi studirao Njihove doktrine ....

Ono što Ja očigledno dozvolim da se dogodi priprostom zemaljskom djetetu: da mu kroz duh priopćavam čistu istinu odgore, vi ljudi doista morate također odobriti čovjeku Isusu, Koji je sišao na Zemlju kako bi dopustio Meni Osobno da vam se kroz Njega obratim, Koji doista nije trebao nikakvih učitelja, umjesto toga, On je prihvatio najdublju mudrost od Mene direktno i kroz te instrukcije je On postao prikladan podučavati i dodijeliti čistu istinu Njegovim bližnjim ljudskim bićima .... I sada vi također možete prihvatiti ove Moje Riječi kao najčišću istinu, naposlijetku, Moja je volja da vi ne živite u pogrešci i da ćete primiti objašnjenje tako gdje vama samima još nedostaje znanja.

Ponajviše, to se tiče činjenice da vi ljudi steknete jasan utisak o tome Tko je Isus u suštini bio i zašto je On došao u svijet i odrastao u najponiznijim i najsiromašnijim uvjetima .... Jer iako je on bio čovjek kao svatko drugi, On je unatoč tome dokazao ljudima kako svaki čovjek može razviti najviše duhovne sposobnosti u sebi i kako je znanje koje je posjedovao i saopćavao ljudima došlo iz unutar Njega Samoga .... ali da On nikad nije imao potrebu biti podučavan od strane drugih ili obratiti pažnju na doktrine, pošto je, naposlijetku, Njemu sve bilo poznato, inače On ne bi ostvario najveće savršenstvo na Zemlji koje je rezultiralo u potpunoj uniji sa Mnom, tako da je On postao kao Jedno sa Mnom (Ivan 10:30) .... u Kome Sam Ja Osobno postao ljudsko biće kako bi vas iskupio (2 Korinćanima 5:18, 19).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LAŽNI KRISTI I PROROCI ....

B.D. 8487 from 4. svibanj 1963, taken from Book No. 89

Čuvajte se lažnih krista i lažnih proroka .... Upozorio Sam vas u svezi ovih kada Sam živio na Zemlji budući Sam znao o aktivnostima Mojeg protivnika (Sotone), o njegovim stupicama i bezobzirnim makinacijama po kojima on pokušava vas ljude odvući u propast. On se koristi svim sredstvima, i to posebice tijekom posljednjih dana kako bi povećao tamu u kojoj čovječanstvo vene. Biti će ljudi svugdje koji tvrde kako su upućeni i uvedeni u tajne stvaranja, koji zahtjevaju ljudsko priznavanje i vjeru u njihova duhovna iskustva i koji su ništa doli oruđe Mojeg protivnika, budući oni podupiru i rasprostiru duhovno znanje koje potpuno proturječi Istini. Lažni kristi i lažni proroci će se pojaviti u velikim brojevima .... Svi oni će nositi ogrtač Božanskih glasnika, svi oni će tvrditi kako posjeduju znanje i kako su u kontaktu sa najvećim predstavnicima .... Oni će se pretvarati kako su glasnici svjetla a ipak sami hodaju u vrlodubokoj tami, i prema tome će oni jedino uvijek širiti tamu među njihovim bližnjim ljudskim bićima. Oni ne mogu zračiti svjetlo budući oni sami ne posjeduju svjetlo, ipak njihov manirizam (= osobitost u ponašanju) je tako samo-uvjeren da se ljudi ne usude dvojbiti Božansku misiju onih koji, ipak, u stvarnosti rade za Mojeg protivnika. Ali jedino ljudi koji sami žive u Istini će biti sposobni prepoznati ovo i oni će, zauzvrat, biti opisani od strane njih da su lažni proroci .... I biti će teško uvjeriti sebe samoga u Božansku misiju istinskih proroka, ipak to nije nemoguće .... Činjenica da istinski proroci postoje je dokazana kroz Moje upozorenje protiv lažnih proroka ....

Međutim, vi jedino uvijek trebate ozbiljno žudjeti da ne padnete plijenom potonjima i uistinu, vi ćete također znati kome se okrenuti. Jer Moji glasnici će vam donijeti poruku koja će dodirnuti vašu dušu na utješan i pomoćan način, koja će vas afektirati poput hranjivog obroka i osvježavajućeg pića, kojeg ćete vi nastaviti žudjeti i na taj način postati zamjetno osnaženi za vašu stazu zemaljskog života. Dok navodno znanje dostavljeno vam od strane pogrešnih učenja vas ne može uvjeriti o Istini i ne rezultira u nikakvom osvjetljenju ili stimulaciji vaše duše .... Ono jeste i ostaje neplodno znanje kojeg ćete vi jedva naći vjerodostojnim i od male koristi za vas. Ono će vam više vjerojatno uzrokovati užas i strah budući ste nesposobni unutra otkriti Ljubavi-punog Boga, Koji se ponaša kao Otac sa Njegovim djetetom. Lažni proroci neće nikada biti sposobni ponuditi ljudima Čistu Istinu, a protivnikove jedine nakane su potkopati Istinu, zaplesti ljude u pogrešku. Njegovo najgorljivije nastojanje se sastoji od uskraćivanja od ljudi Istine o Isusu Kristu i Njegovom činu Spasenja, u svezi Božje ljudske manifestacije u Isusu, ili pobrkati njihove misli tako da se oni neće zaputiti stazom ka Križu i na taj način njihova zemaljska staza ostaje neuspješna za dušu .... I ni jedno sredstvo nije previše opako za njega da se njime okoristi, budući ga je Isus porazio kroz Njegovo raspeće, i on iznova pokušava nanovo zadobiti plodove Njegove pobjede .... Duše koje se okrenu Isusu su za njega izgubljene; posljedično tome on će pokušati dati jedan potpuno pogrešan opis Isusa tako da oni ne vide nikakav razlog zašto se trebaju zaputiti stazom do Križa. Istinski prikaz čina Spasenja također ima iskupiteljski učinak, i ovo naznačava da će Moj protivnik izgubiti njegove sljedbenike, što on pokušava spriječiti sa lukavstvom i prijevarom. I vi ljudi možete doista lako prepoznati svakog lažnog proroka sami po činjenici da on uskraćuje znanje o Spasenju kroz Isusa Krista od vas, i time ste ga vi ovlašteni odbaciti kao ‘lažnog proroka’ .... I posebice tijekom posljednjih dana vi možete zamjetiti rastuće više često da se narazličitiji opisi duhovnih predmeta daju od strane onih koji sebe predstavljaju prorocima Istine. Ipak u jednom se slučaju svi oni slažu, da je spasenje kroz Isusa Krista .... žrtva na Križu od strane čovjeka Isusa da iskupi golemu krivnju grijeha .... nejasno (dvojbeno), budući vjerovanje u ovo predstavlja gubitak sljedbenika za Mojeg protivnika a on ih ne želi izgubiti ....

Oko Isusa Krista se prepiralo stoljećima, budući se opet i iznova javljaju lažni proroci koji su već dokazali njihovu povezanost sa Mojim protivnikom i bili su pod njegovim utjecajem da djeluju protiv Isusa .... Premda su oni bili nesposobni potpuno osporiti zemaljski život čovjeka Isusa i na taj način otkloniti znanje o Njemu u cjelosti, stvarna svrha Njegovog zemajskog postojanja .... Njegova iskupiteljska misija .... je bila opetovano prikazivana kao obmanjujuće učenje što je otklonilo nadu ljudi da ikada budu oslobođeni od krivnje grijeha ukoliko oni sami ne dadnu odštete .... ukoliko oni tako nisu vjerovali lažnim prorocima. Ipak ni jedno ljudsko biće neće nikada biti sposobno osloboditi sebe od njegove goleme krivnje bez pomoći Isusa Krista; ni jedno ljudsko biće neće nikada uspjeti u tome da usavrši sebe pomoću njegove vlastite snage bez Isusa Krista, budući izvorni grijeh ovo apsolutno spriječava .... Otud je ‘samo-iskupljenje’ nemoguće, bez obzira kako iskreno se za njime čezne, budući je volja ljudskog bića preslaba i podbacila bi opet i iznova .... Bez obzira kako ste podučeni .... ako Isus Krist nije prikazan kao Sin Božji i Spasitelj svijeta, u Kojem Sam Ja Sebe utjelovio, vi niste podučeni kompletnu Istinu, i vi nećete postati vječno slobodni, budući vas jedino Istina oslobađa. I Ja Osobno prenosim vama ovu Istinu, Ja Osobno, vaš Bog i Stvoritelj od vječnosti, najveći i najsavršeniji Duh u beskonačnosti .... Ja vam prenosim otkrovenja direktno i uvodim vas u Istinu (Ivan 16:13), budući vam Ja želim iznova dati svjetlo svjesnosti (znanja), kojeg ste vi jednom dobrovoljno proćerdali i koje će vam biti povraćeno pod uvjetom da ga vi voljno prihvatite, pod uvjetom da dozvolite sebi biti podučenima od strane Mene i predate se Meni sa Ljubavlju, tako također ispunjavajući Moju volju .... pod uvjetom da sebe promijenite u Ljubav i prihvatite iznova vašu izvornu prirodu u kojoj ste bili sretni iznad svakog opisa. Jedino jedan vam može sve ovo obećati, i jedino Jedan vam to može pomoći postići, a taj Jedan je Isus, Koji se kompletno spojio sa Mnom, i time smo On i Ja jedno .... Bog iz vječnosti u vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREHRANA DUŠE PRAVOM HRANOM...

B.D. 8491 from 9. svibanj 1963, taken from Book No. 89

Vaša duša mora stalno primati Kruh s neba, mora crpiti živu vodu s Izvora, želi li ona ozdraviti i sazrjeti, jer ona nužno treba osnažujuću hranu i životvorno piće... A Ja sam uvijek spreman vama pružiti ovu hranu, ako vi samo pristupite za Moj Stol da uzmete Večeru (Pričest, zajedništvo) sa Mnom, ako se vi uvijek nađete tamo gdje vam Ja nudim hranu i piće... ako Me vi slušate kada vam Ja govorim. A Moji darovi nikada neće ispasti oskudni, nego vi možete uzeti u izobilju ono što vam nudi Moja Očinska Ljubav... Jer, vi ne smijete pustiti vašu dušu gladovati, i misliti samo na vaše tijelo, budući je ono propadljivo, duša je međutim vječna, i stoga njeno stanje treba biti poboljšavano, dok god vi prebivate na Zemlji. A, kada vam Ja Osobno pružam hranu i piće, to znači da Ja Osobno vama govorim, da vi čujete Moju Riječ, koja vas podučava Ljubavi... I, slijedite li sada Moju Riječ, tako da vi niste samo slušatelji, nego vršitelji, onda će vaša duša oživjeti, ona će sazrjeti, i doći do savršenstva, u svrhu kojeg ona ide Zemljom kao čovjek. Kako međutim, vi želite ispuniti vaš zemaljski zadatak, vi, koji jedino obraćate pažnju na ono što služi za dobrobit vašeg tijela... vi koji živite samo za svijet, a potpuno zanemarujete vaš duhovni zadatak... Vaša duša će tako napustiti tijelo, kao što ga je i uzela (presvukla, prekrila se njime), ona će bijedna i potrebita ući u onostrano kraljevstvo, budući je ona morala gladovati tijekom zemaljskog života, i stoga nije mogla sazrjeti. Hrana joj je bila uskraćena, ona nikada nije pristupila Mojemu Stolu, da se pusti nahraniti i napojiti od Mene, propustila je sve darove milosti, bez da ih iskoristi, i ona će jednom gorko požaliti... Ipak, Ja vas ljude ne mogu prisiliti, mogu vas jedino podučiti i voditi brigu o tome, da vi primite na znanje Moju Riječ, da jednom razaberete Moj govor, da vam jednom bude ponuđen veliki dar milosti, kojeg vi sada samo morate iskoristiti... Vaš hodočasnički put je dug, i vi ćete se često na putu srušiti bez snage, i čeznuti za pravom okrepom, a onda ju vi također morate pružiti vašoj duši, i uistinu, nastavit ćete vaš zemaljski život osnaženi, i uvijek ćete iznova ići na Izvor, kako bi se nanovo osnažili i okrijepili... A, kada ste vi jednom postali Moji gosti, koje sam Ja Osobno mogao nahraniti Mojom Riječju, istinskim Kruhom nebeskim, onda vam uskoro neka druga hrana više neće prijati, jer vi osjećate dobrobit od hrane koju vaša duša treba, i više ju ne želite zanemariti. A onda se vi više ne trebate brinuti da nećete moći ispuniti vaš zemaljski zadatak, jer vi ćete biti puni snage i slijediti Moju volju, vaša duša će se sve više Meni priključivati, i u prisnoj (iskrenoj, dubokoj) vezi će ona primati sve više snage, potpuno će se preoblikovati u Ljubav, i opet postati ono što je bila u početku: Božansko biće, koje može djelovati i stvarati u punom posjedu svjetla i snage i slobode u Mojemu kraljevstvu... I zato vi ljudi trebate uvijek stati (osloniti se) na Moju Riječ, vi trebate žuditi da Me čujete, te otvoriti uho i srce, tako da vam Ja mogu uputiti, što vi trebate... budući je Moja Riječ prava (ispravna) hrana koja dolazi s neba, bez koje vaša duša ne može nikada ozdraviti, jer je ona početkom svog utjelovljenja kao čovjek još slaba i nesavršena, te mora sazrjeti i usavršiti se tijekom zemaljskog života. A, gdje sam Ja Sam sada otvorio Izvor, iz kojeg izvire živa voda... Moja Riječ... tamo se može, i također hoće, duša u svakom trenutku okrijepiti. Jer, ovaj Izvor je još bistar i čist, Voda Života još nije bila izložena nikakvom onečišćenju, ona teče bistra i jasna, i djeluje životvorno na dušu, koja se njome krijepi. A, primate li vi ljudi sada direktno Moju Riječ, onda se vi ne smijete ni bojati nikakvog onečišćenja, vi ćete u najpotpunijoj Istini primiti od Mene nauk, koji za vas znači svjetlo, koji kao zraka probija mrak u kojem vi ljudi hodate, dok god vi od Mene takvo svjetlo ne dopustite zapaliti. Ne idite u noći, nego nastojte doći na danje svjetlo... Ne prihvaćajte svaku hranu, nego se pustite nahraniti i napojiti od Mene Osobno, i ne prezajte od puta prema Izvoru, ako želite biti sigurni da primate neizobličeno (nenagrđeno) duhovno znanje, koje je Istina, budući potječe od Mene Osobno. I zaista, vaš zemaljski put neće biti prazni hod, vi ćete stremiti k cilju, i također ćete mu sve bliže dolaziti, budući vas Ja Osobno zovem za Moj Stol, Ja vas pozivam kao Moje goste, da sa Mnom uzmete Večeru (Pričest, zajedništvo), a Ja ću vam uistinu ponuditi pravu hranu i pravo piće, Ja ću vašu dušu nahraniti, tako da ona ne treba gladovati._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE U SVEZI RE-INKARNACIJE .... ISUS I SPASENJE

B.D. 8495 from 13. svibanj 1963, taken from Book No. 89

Potpuno je pogrešno/nesmotreno pretpostaviti = u smislu, ‘takvo razmišljanje čovjeka zavodi u stranu/neistinu’) povratak na Zemlju u svrhu nadoknade/okajanja/iskupljenja za krivnju grijeha, iako Božji zakon Božanske pravde zahtjeva kompenzaciju za svu krivnju .... Pa ipak, preda Mnom je zaista otvoreno mnogo mogućnosti, tako da će jednog dana sva krivnja zasigurno biti iskupljena i ljudsko biće može biti opet primljeno u kraljevstvo svjetla i blaženstva, koje je za njega zatvoreno dok je u stanju krivnje/grijeha. Onostrano kraljevstvo, u kojeg duša ulazi nakon smrti svoga tijela, korespondira njezinom stanju zrelosti, otud ona može boraviti ili u potpunom mraku ili na najblistavijem svjetlu i kao rezultat toga njezina će sudbina biti ili agonija ili slava.

A obadvoje, i mučenja kao i divote su neopisivi i nemoguće ih je objasniti vama ljudima, i time patnje .... stoga sudbina neiskupljenih, grešnih duša, može biti užasna i duša posljedično često nezamislivo pati za svoju krivnju/grijehe ili poradi svoje krivnje, čime sa svojim patnjama ona također ispravlja/nadoknađuje puno od svoje krivnje. I njezino patničko stanje može trajati beskonačno dugo vrijeme ako je nepopravljiva, ako odbija prihvatiti savjet duhovnih vodiča koji joj žele pomoći da se izvuče iz svoje bijede. Jer ona ne može ući u kraljevstvo svjetla sve dok nije iskupila/okajala svoju krivnju .... onoliko koliko se to tiče grijeha koje je počinila na Zemlji ....

Ali pošto je prvotni grijeh odmetništva od Boga puno veći i ovu krivnju/grijeh samo biće nikad ne može iskupiti, ljudsko biće na Zemlji ili njegova duša u onostranom neopozivo mora pronaći Isusa Krista, jer On jedini ju je u stanju osloboditi od ove krivnje zbog čega je umro na križu .... Bez Isusa Krista duša nikad neće biti slobodna od svoje krivnje ili ‘oslobođena od svog grijeha’), čak i ako vjekovima skapava u mraku onostranog .... Prema tome ona mora zazvati Isusa za milost, za oproštenje od svoje krivnje/grijeha, i opet i iznova će ju njezini duhovni pomagači pokušati uvjeriti da (po)traži spasenje u Njemu, Koji je žrtvovao Svoj život za ovu krivnju/grijeh.

I ako Mu se duša preda, onda će njezin prvotni grijeh baš kao i krivnja grijeha počinjenog na Zemlji biti iskupljeni .... Onda će ona biti oslobođena od sve krivnje i poradi krvi Isusove će biti prihvaćena u kraljevstvo svjetla i blaženstva .... Ako je, međutim, duša tako tvrdoglava da se neće okrenuti ka Njemu usprkos svih pokušaja/sveg truda svjetlosnih bića da pomognu, onda će propasti sve niže, njezine patnje će biti neizmjerljive, i ako se još uvijek ne uspije uzdići iz pakla .... što je čak i tada moguće uz pomoć svjetlosnih bića .... ona će morati ponovno krenuti putem kroz djela stvaranja kako bi prije ili kasnije ipak dosegnula svoj cilj .... Pa ipak ovaj povratak na Zemlju nije reinkarnacija duše kako vi ljudi to pretpostavljate, a također je sve drugo samo ne poželjan, jer to je još jednom jedno beskonačno dugo stanje agonije za dušu, koja je rastavljena na najsitnije čestice, dok ponovno ne dosegne fazu ljudskog bića ....

Vama ljudima treba biti stalno ponavljano da nikad nećete biti oslobođeni od vaše krivnje/grijeha bez Isusa Krista. Iz tog razloga je Isusovo djelo Spasenja tako značajno, pošto je jedino On vrata u kraljevstvo svjetla (Ivan 10:1, 7-9) .... Jer čak ako i vaša užasna patnja u onostranom okaje/ispravi krivnju grijeha kojeg ste počinili na Zemlji .... vi ćete ipak biti nesposobni ući u kraljevstvo svjetla bez iskupljenja od vašeg prvotnog grijeha pomoću Isusa Krista .... i slično tome, čak ni ponovljeni život na Zemlji za vas ne bi bio od nikakve koristi, pošto bi vi nadodali novu krivnju/grijeh i najprije morate pronaći Isusa, Kojeg također možete pronaći u onostranom .... tako se vi ne morate ponovno vratiti na Zemlju ....

Opet i iznova vam Ja skrećem pažnju na ovo zavodeće/pogrešno/neistinito učenje, pošto na taj način također umanjujete vrijednost djela Spasenja, jer putem ovog zavodećeg/pogrešnog/neistinitog učenja pokušavate uvjeriti vaše bližnje kako ste sami sposobni otkloniti vaš grijeh, i time mimoilazite Isusa, ali bez Kojeg nikad nećete biti oslobođeni od vašeg prvotnog grijeha, koji ne može biti iskupljen čak kroz najveću agoniju na Zemlji ili u onostranom. Dozvolite sebi biti uvjereni o važnosti uzimanja puta ka križu, i ne zavaravajte se sa lažnim nadama putem kojih ćete jedino produžiti vaše neiskupljeno stanje i skapavati jedno beskonačno dugo vrijeme u mraku, jer jedino On je svjetlo Koje se spustilo na Zemlju, Koji vam je donio spasenje od grijeha i smrti, samo kada bi Mu vi dobrovoljno apelirali za oproštenje od vašeg grijeha, samo ako se vi ne bi oslanjali na to kako ćete biti sposobni nositi se sa vašim grijehom u daljnjim zemaljskim životima i kroz takvu vjeru jedino produžiti stanje mraka i patnje, jer bez Isusa Krista i Njegovog djela Spasenja vi nikad nećete zadobiti svjetlo, slobodu i blaženstvo .... bez Isusa Krista nikad nećete biti oslobođeni od vaše krivnje/grijeha.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NE POSTOJI SLUCAJNOST .... NIŠTA SE NE DOGAÐA PROIZVOLJNO ....

B.D. 8499 from 17. svibanj 1963, taken from Book No. 89

Vjerujte Mi, nema slucajnosti, umjesto toga sve je Božanska Providnost i kurs života svakog ljudskog bica prosljeduje u skladu sa Božanskom voljom .... Jer štogod ne korespondira sa Mojom voljom unatoc tome ima moje dopuštenje tako da od toga možete izvuci duhovnu dobrobit ako sve pravilno iskoristite .... Medutim, vi niste na milosti i nemilosti slijepe sile, svaki doživljaj tijekom kursa vašeg života ima svoj razlog i služi svrhu .... Ali kako ga vi koristite to je na vama, jer ono što je važno u vašem zemaljskom životu je proba vaše volje. I kako bi svaki dogadaj pravilno procijenili vi uvijek trebate zatražiti Moju podršku, i doista, mislit cete i razmišljati na ispravan nacin, buduci vas Ja necu voditi pogrešnim putem ako Mi sebe dobrovoljno povjerite .... I stoga je sve sa cime se suocavate odluceno od strane Mene ili dozvoljeno u svrhu vašeg usavršavanja ....

Kada ste u neprestanom kontaktu sa Mnom kroz djela ljubavi, iskrenu molitvu ili u mislima koje se odnose spram Mene, vi takoder možete biti sigurni da vi necete razmišljati i djelovati u suprotnosti sa Mojom voljom, buduci cu Ja onda blagosloviti svaku akciju i vaše ce duše sazrijeti .... Otud vi trebate gledati na sve sa cime se suocavate svakog dana kao Moju direktnu akciju na vama, buduci Ja držim u rukama sve koncice, Ja zapocinjem veze, Ja okupljam zajedno one koji ce Mi služiti i hvatam svaku mogucnost da bi vas ljude uveo u Istinu, koji za Njom iskreno žudite .... Ovo je najvažnije u posljednjim danima, buduci prolaženje probe volje, što ce odluciti vašu buducu sudbinu, potpuno zavisi o Istini. Iskrice svjetla ce sijevnuti na Zemlju i rasporiti mracnu noc, ipak jedino ce uvijek nekoliko ljudi stremiti ka njima, vecina ce biti zadovoljna sa noci i bježat ce od svjetla .... Ali biti ce takoder obmanjujucih svjetala koja stvaraju zbrku kako je njihovo svjetlo kratkotrajno i uranja ljude u cak još dublju tamu nego ranije .... Ali gdje je žudnja za svjetlom tama ce biti raspršena i ljudi ce pronaci njihov put na svjetlo dana ....

Vi koji ga tražite, cete postati prosvjetljeni, i jedino uvijek trebate zamjetiti odakle svjetlo dolazi .... Ako je njegovo zracenje blistavo ono ce uciniti da se osjecate dobro, vi cete biti u stanju prodrijeti u tamu i biti sretni sa svjetlom koje za vas sjaji .... Obmanjujuca svjetla, medutim, ce vas zbuniti, vi necete biti u stanju pronaci potpuno razumijevanje i prema tome se osjecate nelagodno, ako ste zainteresirani za Cistu Istinu .... ako iskreno samo žudite Cistu Istinu .... Ali Ja poznajem Moje Vlastite, i tako im mogu govoriti, i oni ce prepoznati Ocev glas, i cim im Ja Osobno mogu govoriti oni ce biti spašeni u vremenu i vjecnosti .... I stoga je jedino važno da vi ljudi ne hodate stazom sami bez da ste najprije molili za Moje vodenje. Buduci ova molitva garantira Moju zaštitu i Moju pomoc ako ste i dalje preslabi i neiskusni da bi sami razlikovali izmedu istinskog i obmanjujuceg svjetla. Ali Ja cu postaviti ispravne misli u vaše srce i onda cete uvijek živjeti u Istini, buduci Ju vi tražite ....

Ja za Sebe mogu svugdje pripremiti posude, koje ce ispuniti sve uvjete i tako dozvoliti ‘djelovanje Mojega duha’ unutar njih .... I svatko sa probudenim duhom dakoder zna da li i kada Ja Osobno govorim, buduci Moje ovce poznaju Moj glas .... I kada Sam u stanju poslati otkrovenja na Zemlju Ja cu se takoder pobrinuti za njihovo distribuiranje .... Ali Moj protivnik (Sotona) )ce uciniti isto tako što ce takoder pokušati komunicirati sa ljudima koji su lakovjerni i omogucavaju njegove akcije, i on ce takoder pokušati raširiti zabludu i pronaci ljude da mu pomognu .... Unatoc tome, Istina ce zasjati poput blistavo zraceceg svjetla, dok ce protivnik jedino biti u stanju zapaliti obmanjujuca svjetla koja ce samo povecati ali nece raspršiti tamu .... Ali slobodna volja ljudi mora biti sacuvana/priznata, i ova slobodna volja mora iskreno željeti Istinu i zatražiti Ju od Mene Osobno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDODREÐENI DAN KRAJA HOCE BITI ISPOŠTOVAN ....

B.D. 8500 from 18. svibanj 1963, taken from Book No. 89

Dan kojeg je Moja mudrost predodredila kako bi uzrokovala transformaciju Zemlje, koja pak samo služi svjetovno naklonjenoj ljudskoj rasi kao prebivalište ali više nije korištena kao duhovno mjesto naobrazbe, nije daleko .... Dan nije daleko kada ce Moja volja sprovesti u djelo jedan cin koji ce imati za cilj ostvariti kompletnu transformaciju izvanskog oblika djela stvaranja zvanog Zemlja, što ce predstavljati uništenje svega života u, na i iznad Zemlje baš kao i svih postojecih djela stvaranja (Sefanija 1:2, 3; 2 Petrova 3:10-12) .... Jer Moj plan Spasenja je bio odreden još od vjecnosti i vrijeme ce biti ispoštovano kojeg Sam Ja, u Mojoj mudrosti, prepoznao da ce biti nužno kako bi stvorio nove mogucnosti za sazrijevanje za duhovna bica .... I vi ljudi necete biti sposobni uvjeriti Me da odustanem od ovog plana ili da vam podarim više vremena, jer Ja znam i znao Sam od vjecnosti duhovno stanje covjecanstva u ovom trenutku vremena, i baš to je razlog zašto je kompletna promjena potrebna, obnovljena transformacija svih duhovnih bica koja su na stazi povratka k Meni .... Posljedicno tome, Moja predskazanja da vi ne bi trebali racunati na dugo vrijeme trebaju biti shvacena doslovno .... da vi ne bi trebali prebacivati najavljeni Kraj u buducnost, jer jednog dana ce buducnost postati sadašnjost, i ovo je vrijeme pristiglo. Štoviše, vi ljudi možete sami za sebe vidjeti po svim dogadanjima u svijetu oko vas da duhovno nisko stanje ljudi više skoro ne može biti nadmašeno, i u tome cete takoder morati prepoznati razlog za skori Kraj (Luka 12:53-57), je sve je postalo poremeceno (tj. izvan-RED-no) ), razvoj duhovnih bica je došao do zastoja ako u stvari cak i ne nazaduje ....

Otud živite sa lažnom nadom ako vi ljudi vjerujete da Me možete pridobiti kroz molitvu, cak ako vam Ja nastavljam govoriti da molitve imaju veliku snagu .... Ali što molite je jedino uvijek sebicna molitva, buduci vi niste pripremljeni izruciti vaš zemaljski život, i prema tome jedino molite da bi Ja trebao sacuvati Zemlju tako da vi takoder ne bi pali žrtvom Kraju .... Vaša molitva bi se jedino trebala ticati stanja duša vaših bližnjih ljudskih bica, vi bi se jedino trebali pobrinuti o vašem duhovnom sazrijevanju i moliti jedni za druge a ne zaklinjati Mene da odustanem od konacnog uništenja, jer ono je potrebno za duhovne supstance koje su i dalje zavezane u stvaranju koje su, baš kao i vi, ovlaštene za uspon tako da ce jednog dana njima takoder biti dozvoljeno postati ljudskom cahurom. Ali ljudi vlastitom greškom proigravaju njihovo vlastito pravo da budu utjelovljeni na Zemlji buduci da više ne poduzimaju ni jedan korak prema gore nego su više naklonjeni stremiti iznova spram bezdana. Produženo postojanje na ovoj Zemlji ne bi bilo od nikakve koristi za ove duše, namjesto toga one bi potonule cak još dublje, i one ce biti sprijecene da to naprave .... što ce se dogoditi kroz novo prognanstvo (u materiju tj. u tvorevine Nove Zemlje) ) .... tako da ce one iznova biti otrgnute od Mojeg protivnika, koji je imao toliko puno kontrole nad njima kao ljudskim bicima u zemaljskom životu. Vi ljudi bi jedino trebali moliti jedni u ime drugih tako da ce duše i dalje sebe osloboditi od njegove kontrole prije Kraja .... Takva molitva Ljubavlju ispunjenog zauzimanja za jedno od vaših bližnjih ljudskih bica ce takoder doseci Moje uho i biti uslišena .... ipak vi necete uspjeti u pokušajima da Me uvjerite da promijenim Moj plan od vjecnosti, naposlijetku, Ja znam što je korisno za sve Moje žive tvorevine i što ce im pomoci napredovati.

Prema tome, svatko tko želi raditi za Mene u Mojem vinogradu treba uzeti u obzir da je neizbježan Kraj cinjenica i kako slijedi biti prikladno aktivan na Zemlji tako što ce propovijedati Ljubav i takoder skretati pažnju svih ljudi na proglašivaca ovog Božanskog ucenja Ljubavi, na Isusa Krista, tako da ce se oni zaputiti stazom k Njemu i pod Njegovim Križem postati iskupljeni od grijeha i smrti kada je došao Kraj .... Onda ce oni ili uci u kraljevstvo svjetla ili biti postavljeni na Novu Zemlju gdje ce im biti osiguran rajski ostanak, što se samo po sebi vec može porediti sa ulaženjem u kraljevstvo svjetla, buduci su ljudi prošli njihov ispit zemaljskog života i postati slobodni od krivnje. I zato da bi mnogi ljudi i dalje biti sposobni doseci ovaj cilj Ja ih nastavljam adresirati opet i iznova kroz vas, Moje glasnike na Zemlji, koji primaju Moju Rijec direktno i predaju je dalje gdjegod ce ona biti vjerno prihvacena. I ovo obracanje nece prestati sve do Kraja, jer Ja znam tko je prikladan da cuje Moju Rijec, tko dozvoljava zraci Ljubavi utjecati u njegovo srce i takoder ju ispravno iskorištava. I oni ce svjedociti opet i iznova da Kraj nije daleko, oni nikada nece prestati spominjati Moj plan Spasenja i neprestano upucivati na Isusa Krista i Njegov cin Spasenja .... Opet i iznova Ja cu takoder naglasiti Njegovo veliko znacenje i ljude upucivati k Njemu, Koji ih jedini može izbaviti od pada u najdublji bezdan. I svatko tko je sposoban vjerovati u Kraj, njega se isto tako nece ni bojati, jer njegova je vjera oživjela kroz Ljubav a osoba koja živi u Ljubavi ce uvijetk takoder imati snagu prkositi svim jurišima sa kojima se i dalje mora suociti u posljednjim danima .... Jer Ljubav je sama po sebi snaga, buduci da Ljubav povezuje ljudsko bice sa Mnom, Vjecnom Ljubavi, i tako neprestana snaga tece od Mene k njemu. I doista, nitko od vas se ne treba bojati Kraja samo ako bi uložili napor živjeti život Ljubavi .... Covjecanstvu, medutim, nedostaje Ljubavi i prema tome silazi sve dublje, uzrokujuci tako samo Kraj .... kao što Sam prepoznao od vjecnosti i prema tome Moj plan Spasenja hoce biti sproveden u djelo, kao što je bilo proglašeno u Rijeci i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRECIZNA NAZNAKA VREMENA KRAJA .... - (Nastavak Objave br. 8500)

B.D. 8501 from 19. svibanj 1963, taken from Book No. 89

Necete nikada primiti nikakvu naznaku u pogledu vremena (Kraja), buduci da bi to jedino imalo uništavajuci ucinak na vašu dušu kada bi znali tocno kada ce se predskazanje obistiniti. Vi bi ga zasigurno trebali uzeti u obzir buduci da Ja želim da sebe pripremite, buduci da vas želim opomenuti i upozoriti .... opomenuti, tako da cete gorljivo raditi na unapredenju vaše duše, i upozoriti, tako da necete postati samozadovoljni, što cete gorko zažaliti jednog dana. To je zašto Sam vas obavijestio o buducim dogadajima i doista ukazujem ljudima na nadolazece dogadaje još od pocetka ovog perioda spasenja, jer ideja o tome da im se uskoro približavate bi vas trebala ohrabriti živjeti u skladu sa Mojom voljom i stoga ispuniti vašu svrhu zemaljskog života .... Ipak vrijeme kada bi vi trebali ocekivati nagovještene dogadaje nikada nije bilo precizirano, i to je ucinilo da postanete malodušnima u svezi tih predskazanja .... Vi uvijek pretpostavljate da ce Moja predskazanja sebe ispuniti u dalekoj buducnosti .... Ali podbacujete uzeti u obzir da vrijeme prolazi neprestano, da se vi sve više približavate ovoj buducnosti i da ce jednog dana cak ‘buducnost’ postati ‘sadašnjost’ .... Stoga, još jednom vam Ja predskazujem da ce Kraj ove Zemlje, Kraj perioda Spasenja, doci uskoro. I nastavljam vas upucivati na njega sa rastucom hitnošcu jer vama izgleda nevjerojatno da bi trebali živjeti u ovo posljednje vrijeme .... Još jednom ne dajem vam precizno vrijeme i to necu ni uciniti sve do Kraja da ne bi prisilio vašu volju ....

Ipak jednu stvar cu vam reci, nemate još puno preostalog vremena, vrlo skoro ce doci vrijeme kada ce sva Moja predskazanja sebe ispuniti i vi se ne bi trebali osloniti na cinjenicu da je jedan dan za Mene poput tisucu godina (2 Petrova 3:8) .... Cak i tisucu godina naposlijetku prolazi, i stoga cak ce period Spasenja u kojem živite dokoncati jednog dana, jer prije ili poslije novi ce period trebati zapoceti pa cak ako jedino poradi zavezanih duhovnih supstanci u djelima stvaranja koja trebaju nastaviti njihov razvoj .... I opet Ja jedino kažem, vi se nalazite na samoj ivici toga .... Ali opet i iznova Ja ponavljam ove Rijeci sa takvom hitnošcu da bi vi unatoc tome trebali zapoceti razmišljati .... Opet i iznova Ja pokušavam privuci radnike tijekom Posljednjih Dana prije Kraja jer ih Ja hitno trebam napomol nadolazeceg dogadaja, Ja dostavljam izvanredno znanje vama ljudima tako da naucite razumijeti Moja predskazanja, tako da znate razloge na kojima su Moja proglašenja utemeljena .... Ja ovo cinim jer je Kraj vrlo blizu i buduci da bi vi trebali vjerovati da ce Moje Rijeci sebe ispuniti .... Ipak cak sada Ja ne mogu precizirati vrijeme buduci vas ne želim baciti u neprocjenjiv kaos .... Jer znanje o tocnom danu i casu bi vas bacilo u užasnu zbrku i više ne bi rezultiralo u nikakvoj vrsti zrelosti. Ja mogu jedino opetovano i sve više hitno skrenuti vašu pažnju na cinjenicu da morate uzeti u obzir ispunjenje svih predskazanja, da se ne bi trebali oslanjati na cinjenicu da ih vi sami više necete doživjeti ....

Nitko ne zna cas njegove smrti i niti ce itko znati o tome da li ce on biti uhvacen na iznenadenje od strane nagovještenog Kraja, od strane golemog djela uništenja i njegova prethodnika, neocekivane prirodne katastrofe, i bez obzira da li ce trebati živjeti kroz sve što se dogodi u posljednjim danima, jer Ja vam nastavljam govoriti: Vi ste na samoj ivici toga, vi nemate puno preostalog vremena i svaki dan i svaki sat trebate racunati da cu Ja izvanredno ocitovati Sebe kroz prirodne elemente, i onda cete takoder znati da Kraj više nije daleko .... prema tome vi bi trebali živjeti u skladu sa Mojom voljom .... To ce vam omoguciti da prilazite svim dogadajima bez straha .... vi bi jedino trebali sebe ujediniti sa Mnom kroz djela Ljubavi, molitvu i cesto razmišljanje i doista, vaše duše nece biti ozlijedene cak ako vas prijevremeno pozovem nazad .... Ali Ja cu vas takoder fizicki zaštititi ako je to Moja volja da bi Mi vi još trebali služiti sve do Kraja .... Ipak nikada ne ocekujte od Mene da vam razotkrijem vrijeme (Matej 24:36), jer to ne bi bilo ama baš od nikakve koristi za vas, koji Mi služite, niti za vaša bližnja ljudska bica cije stanje zrelosti je cak još manje prikladno za takvo znanje. Ipak, kojegod znanje za vas bude moguce prenijeti vašim bližnjim ljudskim bicima u svezi nadolazecih dogadaja, u svezi Mojeg vjecnog plana Spasenja i beskrajne Ljubavi Oca Koji želi spasiti svu Njegovu djecu prije Kraja .... to treba od vas biti ucinjeno, i stoga vi i dalje obavljate plodan rad u vinogradu za Mene sve do Kraja .... Jer svaka duša koja i dalje nade izbavljenje je dobitak za Mene za kojeg cu vas Ja doista nagraditi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DISTRIBUCIJA ....

B.D. 8502 from 19. svibanj 1963, taken from Book No. 89

(Nastavak od 8500 i 8501)

I gdjegod se prilika ukaže da obavijestite vaša bližnja ljudska bica o nadolazecem kraju i svim prethodnim dogadajima vi trebate progovoriti, tako da nitko ne može iskoristiti izgovor kako nije o njemu/tome ništa cuo. Jer Ja doista želim još napraviti štogod je potrebno da bi dao ljudima malo svjetlo, i tako cu vas takoder dovesti u kontakt sa onima gdje postoji još mali bljesak nade da ce reagirati tako što ce razmišljati o njemu/tome i onda sami za sebe promatrati što se dogada oko njih. Ja pokušavam usmjeriti misli svih ljudi tako da bi oni, bar jednom, željeli znati što još mogu ocekivati, ako ne u ovom životu onda u drugom, ka cemu ce njihove misli stoga biti usmjerene. Život kojeg ljudi trenutno žive sa cisto zemaljski usmjerenim mislima nije ni u kojem slucaju zdrav za njihove duše, jer duša je naumljena da se uzdigne iznad sve materije tijekom njezina zemaljskog života. Ali ako ljudsko bice sebe priveže uz materiju to ce predstavljati za dušu stanje nevolje, stanje gladi i bespomocnosti za postizavanje njezina cilja .... I to je zašto ljudska pažnja mora biti skrenuta na prolaznost svih svjetovnih stvari i, sa dobrom voljom, oni još mogu iskoristiti kratko vrijeme ostvarujuci nešto od permanentnosti za sebe cak ako ce zemaljsko tijelo i prestati postojati .... sve što želim postici sa neprestanim najavljivanjem nadolazeceg kraja je da ce oni dati sebi obracun stanja njihovih duša, ako uopce vjeruju u nastavak života nakon smrti .... Ipak baš ova vjera nedostaje, što je razlog za ogromnu duhovnu nevolju tijekom ovih posljednjih dana. Ali ne dopustite da vas to odbije (isto u smislu: umanji vaš interes)) obavještavati vaša ljudska bica opet i iznova o onome što vam je bilo dozvoljeno cuti od Mene .... Vi morate govoriti o djelovanju duha unutar vas samih baš kao i sadržajima onog što vam je prenešeno kao Moja Rijec ....

Recite im kako su u velikoj opasnosti da zalutaju jedno beskonacno dugo vrijeme ako marljivo ne iskoriste kratko vrijeme do kraja kako bi promijenili njihovu prirodu u ljubav koja, tijekom posljednjih dana, ne prikazuje uopce puno ljubavi .... Recite im da se oni još moraju zaputiti stazom ka Isusu prije njihove smrti, da trebaju donijeti njihovu krivnju pod Njegov križ i apelirati Mu za oproštenje .... I morate ih poduciti najvažnijim zapovijedima: zapovijedima ljubavi spram Boga i bližnjega .... njihovo stanje duše na Zemlji i kasnije u duhovnom kraljevstvu zavisi o njihovu ispunjenju .... Vi morate predati dalje sve što cujete od Mene direktno, uvijek s obzirom na stanje duše vaših bližnjih, tako da oni nauce to razumjeti i takoder usmjere njihove misli ka Meni, Koji cu im uvijek pomoci ako mole za pomoc. Ja dostavljam ovo znanje na Zemlju tako da bi ljudi imali objašnjenje, cak za ono što još leži pred njima i što Ja neprestano najavljujem, tako da oni nece biti iznenadeni dogadajima, koji ce se zbiti bez greške kao što Sam uvijek proglašavao. Jer Ja i dalje želim dati svakome mogucnost da sebe pripremi za kraj kako bi onda cekao kraj bez straha, kojeg se jedino trebaju užasavati oni koji ce, kao potpuno tvrdoglavi sljedbenici Mojega neprijatelja biti prognani još jednom u tvorevine nove Zemlje.

Odvojite sebe od zemaljske materije tako da ona nece opet postati vaša cahura iz koje sebe više ne možete osloboditi bez pomoci .... Vjerujte kako ce kraj doci za nedugo vremena, jer nizak stupanj je bio postignut, nikakva duhovna promjena nije moguca više na ovoj Zemlji .... Jedino potpuna transformacija Zemlje može postici duhovnu promjenu, i kako bi vama bilo dopušteno doživjeti ovu promjenu na novoj Zemlji vi morate stremiti ka iskrenoj vezi sa Mnom, tako da vas mogu uracunati da ste jedan od Mojih Vlastitih koji ce ostati vjerni Meni cak u najgrubljoj vjerskoj borbi koja ce se tek voditi protiv vas od strane Mojega neprijatelja (Sotone)) .... tako da cete primiti snagu od Mene i ustrajati do kraja .... I vi cete biti u stanju uci u kraljevstvo mira i blaženstva .... Biti ce vam dozvoljeno nastaniti novu Zemlju gdje cete primiti nagradu za vašu postojanost kada Me trebate priznati pred svijetom .... Onda ste vi prevladali nad svijetom i nikad se opet necete trebati bojati Mojega neprijatelja, jer ce on, zajedno sa njegovim sljedbenicima, biti zavezan opet jedno dugo vrijeme.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG ZAHTIJEVA ŽIVU VJERU ....

B.D. 8503 from 20. svibanj 1963, taken from Book No. 89

Jedino uvijek vjerujte u Mene sa živom vjerom, tj. ne budite zadovoljni sa riječima ili jamstvima drugih ljudi nego se blisko ujedinite sa Mnom u mislima i govorite Mi kako dijete govori njegovu ocu, otvoreno i jednostavno i puni dječjeg povjerenja; uvijek mi dozvolite da hodam pored vas kao vaš prijatelj i brat, i recite Mi sve što vas iznutra uzrujava i muči, uvijek zaklinjite za Moju podršku da vam pomognem postići savršenstvo dok ste i dalje na Zemlji. Vi ne bi trebali više voditi osamljen život, vi bi uvijek trebali zatražiti Moje prisustvo i također ga osjetiti, jer svaka iskrena misao Me privlači ka vama, i ako uspostavite ovu vezu sa Mnom sami onda će također snaga uvijek teći ka vama, koju vi iznova možete iskoristiti za djela Ljubavi .... time kroz Ljubav vi sebe spajate sa Mnom sve više prisno. Otud svatko tko ne isključi njegovog Boga i Stvoritelja iz njegovih misli je također dnevno i svakog sata pod Njegovom Očinskom skrbi, i njegov zemaljski život će uvijek proslijediti tako da će to koristiti njegovoj duši .... Jer svatko povezan sa Mnom u mislima već vodi duhovni život, i njegova će se duša neprestano uspinjati ....

Ali koliko puno ljudi potroše njihove živote bez da uzmu u obzir njihovog Boga i Stvoritelja, oni jedino uvijek razmišljaju zemaljske misli i samo se tjeskobno brinu u svezi njihovog fizičkog blagostanja .... I premda oni sebe nazivaju Kršćanima budući pripadaju religijskoj organizaciji oni jedino povremeno uspostavljaju odnos sa Mnom, a ovaj nije dovoljno živ kako bi proizveo duhovno ostvarenje .... Puno je toga postalo formalnost što je, međutim, jedino od neke vrijednosti ako je provedeno sa živom vjerom, baš kao što ni molitva nije kakva bi trebala biti .... dječji srdačan razgovor sa Ocem; namjesto toga ljudi su zadovoljni sa praznim riječima koje ne dolaze iz srca nego su samo izgovorene ustima.

Ja Sam, međutim, živi Bog, sve mora biti istinito preda Mnom, i prema tome Ja želim živi kontakt uspostavljen od strane vas sa Mnom, ali ovaj također jamči viši razvoj i vodi dušu do cilja. Jer da li bi Ja ostavio dijete ili ga zanemario, bilo duhovno ili čak zemaljski, jednom kada je ono uspostavilo srdačan kontakt sa Mnom, kome Ja doista jesam Otac u Kojeg on može imati bezrezervno povjerenje? Ali gdje ova intimna veza nedostaje tamo i dalje postoji široka provalija, ljudsko biće Me traži na udaljenosti, on govori o Meni kao o Biću Koje je nedostižno za njega i Kojeg on doista priznaje poradi Njegove moći koju on ne može zanijekati kad vidi tvorevine, koji također priznaje Njegovu mudrost koja mu je prikazana kroz tvorevine, ali koji ne zna ništa o Ljubavi Boga Koji želi biti Otac svim živim tvorevinama budući on nije proveo vrijeme ozbiljno razmišljajući o Biću Koje ga je dovelo u postojanje. I sve dok Sam Ja samo udaljeni Bog za ljude oni će živjeti njihov zemaljski život bez duhovnih postignuća, jer njima nedostaje pritjecanje snage da putuju stazom uspona što, međutim, potrebuje srdačnu vezu žive tvorevine sa Mnom kako bi ga prosvijetlio.

To je zašto će svako ljudsko biće postići njegov cilj ako je sposoban uspostaviti ovaj bliski odnos sa Mnom, ako on izražava živu vjeru u Mene kroz neprestanu žudnju za Mojim prisustvom .... I takva žudnja će biti uslišena od strane Mene, i odmah osoba više neće hodati nijednom stazom sama, Ja ću ga uvijek voditi, Ja ću uvijek voditi njegove misli, i budući se više ne susrećem sa nikakvim otporom osoba će također kompletno ući u Moju volju i sve više sebe popravljati. Gdje Sam pronašao ulaz u srce ljudskog bića Moj protivnik je izgubio njegovu moć, premda će on i dalje pokušati sve da bi ga iznova pridobio za sebe, ali Moja snaga, koju ljudsko biće neprestano prima zbog Mojeg prisustva, će mu odoljeti.

Samo dopustite da vaša duša oživi, što će se uvijek dogoditi kada Ja u njoj Osobno mogu proizvesti učinak, kada ju mogu osvijetliti sa Mojom snagom Ljubavi, i vi ćete Mi uvijek omogućiti to učiniti kroz srdačnu vezu sa Mnom .... Onda ćete vi pozvati (tražiti)) Mene, i opasnost je prošla da vas protivnik može zaposjesti, koji će pobjeći od Mene i nesposoban je napadati sve dok Sam Ja prisutan u vama .... I vi uskoro nećete poduzimati ništa, niti hodati igdje, bez da ste zatražili za Moj blagoslov, i onda također možete biti sigurni da Ja hodam pored vas gdjegod išli, da ću vas mentalno podučiti i dopustiti Mojoj snazi i svjetlu da vam pritječu u izobilju .... Ipak sve ovo nije moguće kada osoba jedino spominje njegova Boga i Stvoritelja sa njegovim ustima bez da je bio iznutra nagnan uspostaviti kontakt sa ovim Bogom .... Njegov zemaljski život mu neće donijeti puno duhovnog uspjeha ukoliko on ipak ne promijeni njegove misli i akcije, tako da će naučiti prepoznati Me i onda vjeruje u Mene sa živom vjerom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVO UZNEŠENJE ....

B.D. 8506 from 23. svibanj 1963, taken from Book No. 89

Vrijeme Mojeg vidljivog postojanja na Zemlji je dokončalo kada Sam bio uznešen na nebo .... Jer ispunio Sam misiju kao ljudsko biće i konačno dao Mojim učenicima i onima koji su vjerovali u Mene kao Sina Božjega posljednji znak koji je trebao osnažiti njihovu vjeru .... Još jednom Sam im ukazao Sebe i demonstrirao im Moju Božanstvenost na način da Sam se vidljivo uzdignuo do neba (Luka 24:51) .... što je njima bilo dozvoljeno vidjeti jedino zbog snage njihove volje a što im je, zauzvrat, trebalo priskrbiti veliku snagu za njihovu daljnju misiju: proglasiti Mene i Moje Evanđelje po cijelom svijetu (Marko 16:15) .... Niti se ikakav dokaz može priskrbiti za Moje uznešenje, pa ipak ono se zbilo pred očima onih koji su Mi bili u potpunosti privrženi. Jer uznešenje ih više nije prisiljavalo na vjerovanje, oni su Me prepoznali i više u ništa nisu sumnjali, ali oni su od strane Mene također bili uvedeni/inicirani u najdublje znanje i prema tome Sam se bio u stanju uzdignuti pred njihovim očima kao posljednji znak Moje sile i slave, što se odvilo i moglo se odviti vidljivo pošto Sam Svojim Vlastitima dao izvanrednu snagu za ovaj doživljaj. Međutim, bio je to jedino proces kojeg će svaka duša koja sebe usavrši na Zemlji doživjeti jednom kada napusti svoje tijelo i onda uđe u duhovna carstva u radijantnom svjetlu (a) koji će, međutim, ostati skriven ljudskom oku. No ona tiho prelazi u kraljevstvo koje je njezin istinski dom. Dokaz ovog također treba biti pružen ljudima premda on neće biti priznat od strane još nezrelih ljudi koji nisu ostvarili bilo kakvu vrstu produhovljavanja.

Isusovo Uznešenje će za ljude ostati mit sve dok nisu prodrli u duhovno znanje, jer nešto neobično se dogodilo što je u stvari jedino Mojim sljedbenicima bilo dozvoljeno doživjeti. Međutim, njega se više neće dvojbiti čim je duša ljudskog bića ostvarila određeni stupanj zrelosti u kojem više nema nikakvog ne-vjerovanja usljed realizacije da Bogu ništa nije nemoguće (Marko 10:27) .... Sa Isusovim uznešenjem je čin Spasenja bio zaključen. Sišao Sam na Zemlju i opet se vratio u Moje kraljevstvo koje unatoč tome nikad nisam napustio, jer Ja Sam bio i Jesam svugdje, ali Sam uzeo prebivalište u ljudskoj formi tako da bi bio vidljiv vama ljudima, i prema tome Sam se također opet vidljivo uzdignuo kako bi onda uvijek i zauvijek ostao vidljiv svemu što Sam stvorio poradi njegova blaženstva ....

Moji su Vlastiti ostali iza i osjećali su se usamljenima i napuštenima kako Sam nestao iz njihova vidokruga, ipak bili su ispunjeni od strane Mojeg Duha i sada su jasno prepoznali njihovu misiju, i od strane Duha su se osjetili ponukani vršiti zadatak sa kojim Sam ih poslao svim narodima na Zemlji. Iz tog razloga Sam im dozvolio doživjeti izvanredan događaj koji je bio završno čudo na Zemlji koje je kompletiralo Moj zemaljski napredak .... Jer njima je trebalo izuzetno mnogo snaženja vjere pošto je njihov kontakt sa Mnom, naposlijetku, rezultirao u određenoj količini ovisnosti koju su oni još trebali nadvladati, i stoga je svaki od Mojih učenika opet i iznova bio u stanju prisjetiti se konačnih događaja kako bi onda vršio Moju volju sa iskrenim entuzijazmom .... Pa ipak Ja Sam sa njima ostao u duhu (Matej 28:20), i kroz njihovu aktivnost za Mene njima je često bilo dozvoljeno čuti Moje Riječi koje su im otkrile Moje prisustvo, tako da je njihova ljubav spram Mene postajala sve dublja i dublja i time se njihovo znanje u istom srazmjeru povećavalo, i sa njime njihova sposobnost da rade za Mene ....

Svojim Sam činom Spasenja iskupio ljudsku ogromnu krivnju grijeha, i čovječanstvo je trebalo biti obaviješteno o ovome što se opet jedino moglo dogoditi kroz ljudska bića koja su sama doživjela Mene i Moje raspeće .... Sada su oni mogli proglasiti najčišću istinu u svezi ovog velikog čina samilosti, i stoga su posebice Moji prvi učenici bili neobično osnaženi i opremljeni za njihovu misiju, Ja Osobno Sam bio u stanu unaprijed ih podučavati i pripremiti za njihov zadatak i izvanredno Sam osnažio njihovu vjeru, iako su oni zadržali njihovu slobodu vjere. Međutim, njihova ljubav spram Mene i njihov način života su dopustili Moje dodatno obdarivanje za njihovu službu, jer cijelo čovječanstvo je trebalo biti obaviješteno o ovom događaju koji je rezultirao iz/u Božanskoj sferi poradi ljudi i tako Sam zahtjevao prikladne sluge i glasnike da bi proširili ovu informaciju. I ovi su trebali biti sposobni podržati sa potpunim uvjerenjem što su podučavali.. Njihova ljubav im je omogućila suočiti se sa neobičnim doživljajima i također gorljivo svjedočiti o svemu njihovim bližnjima ljudskim bićima. Ali ovo znanje o Mojem činu Spasenja će uvijek potrebovati određeni stupanj ljubavi kako bi bilo prihvaćeno i uzvjerovano .... Ipak osoba koja ljubi će biti napunjena/nadahnuta Mojim duhom i uvedena u svaku istinu (Ivan 16:13), kao što Sam Ja Osobno navjestio.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNO BOGOSLUŽJE...

B.D. 8507 from 24. svibanj 1963, taken from Book No. 89

Ja želim odgovoriti na sva vaša pitanja, kada Mi dopustite da vam govorim, i vjerujete da Ja znam o svim vašim mislima i da vam također rado dajem razjašnjenje... Moja je volja da vi uvijek ostanete povezani sa Mnom kroz Ljubav-no djelovanje i molitvu, i da se vaše misli češće kreću u duhovnim područjima... da vi Mene tako ne ispuštate iz vaših misli... Ako je ova veza uspostavljena kroz vašu volju, onda Mi vi također dajete pravo da vodim vas i vaše misli. Onda ćete vi uvijek biti poticani na Ljubav-no djelovanje, budući vam prisna povezanost sa Mnom donosi priljev snage, koja vas osposobljava za djelovanje u Ljubavi... A ovo Ljubav-no djelovanje se sastoji u nesebičnoj Ljubav-noj aktivnosti, u služenju... Jer, vi ljudi se možete izbaviti jedino kroz služenje u Ljubavi... Ono što vas je tijekom vašeg prethodnog utjelovljenja u stanju prisile dovelo naviše, bile su služeće funkcije koje ste vi morali obavljati prema Mojoj volji... Vi ste morali služiti u svakoj formi, i kroz to ste postigli stanje zrelosti koje je omogućilo vaše bivanje-čovjekom... A u ovom stadiju, u kojem ste vi izišli iz stanja prisile, i možete djelovati sasvim u slobodnoj volji, vi sada dobrovoljno trebate služiti u Ljubavi, kako bi postigli konačno savršenstvo na Zemlji. Vi ste jednom (ot)pali, a vaš grijeh se sastojao u tome da ste vi željeli vladati u oholosti... A sada, kao čovjek, vi morate služiti u poniznosti i u Ljubavi, kako bi opet ostvarili svoju ponovnu pretvorbu u vaše izvorno biće, koje je, visoko savršeno, bilo proizašlo iz Mene... Ovo 'služenje u Ljubavi' je stoga vaš životni zadatak, o čijem ispunjenju uvijek trebate voditi brigu. A ovo služenje u Ljubavi ne može biti nadomješteno takozvanim 'bogoslužjem', pri čemu se ljudi okupe u određenom vremenu, kako bi obavili određene prakse, koje mogu biti potpuno bezvrijedne, ako se one vrše mehanički i nedostaje im svaki dublji smisao. U to Ja ubrajam molitve koje mogu biti označene jedino kao molitve usana, gdje se usta služe naučenim riječima, a srce ne sudjeluje... ili također i drugi postupci koji nemaju ništa zajedničko sa služenjem u Ljubavi... Doduše, zaista je dobro i zdravo za dušu kada čovjek posjećuje mjesta gdje mu je ponuđena Božja Riječ, kada on sam čezne da čuje Moju Riječ, i onda sukladno svojoj želji, on također izvlači iz toga blagoslov za svoju dušu... kao što će također biti dobra duhovna razmjena sa bližnjima, gdje se živo govori, gdje je zajamčeno Moje prisustvo, kada se ovi ljudi okupljaju u Moje Ime, i sada također može djelovati Moj Duh, budući sam Ja prisutan gdje su dvoje ili troje okupljeni u Moje Ime... kao što sam Ja to obećao. Onda Mi ljudi dokazuju da su ozbiljni u tome da Mi služe, i onda će također biti blagoslovljeno sve što oni poduzmu, budući se onda oni odmiču od bilo kakve forme, od formalnih praksi, koji lako mogu postati mehanički postupci, i onda su potpuno beskorisni. Vi trebate razumjeti da Ja uvijek žudim jedino živu povezanost vas sa Mnom... da vi trebate uspostaviti odnos djeteta prema Ocu, a to će se dogoditi u tihoj sobici... odnosno, daleko od svijeta... što je radije spriječeno u velikim zajednicama... osim ako se ljudi okupljaju za slušanje Moje Riječi koja im je ponuđena... Ali, ako Mi vi ljudi date mogućnost da vas Osobno oslovim... onda ćete vi primiti Moju Riječ odozgor kroz glasnike koje vam Ja Osobno šaljem, budući Ja znam o stanju srca svakog čovjeka... onda ćete vi imati daleko više blagoslova od ovog direktnog govora, budući vas onda ne odvraća vanjština, i Moja Riječ može prodrijeti duboko u vaša srca... Ponekad se vi teško možete odvojiti od navika ili utisnutih dojmova, ali ozbiljnim razmatranjem ćete vi također prepoznati njihovu bezvrijednost, jer čim se vi ozbiljno trudite povećati vašu duševnu zrelost, vas ne zadovoljavaju puke formalnosti, i vi ćete se od njih odvojiti... Vi ćete razumjeti da vaš Otac traži više od Svoje djece... da vi Njemu jedino trebate dokazati vašu Ljubav koja se očituje u nesebičnoj Ljubavi za bližnjega, koja je neprestano služenje, i također sigurno vodi do sazrijevanja vaše duše. A vi također možete vjerovati, da će i svjetlo spoznaje sve jasnije svijetliti u vama, budući vam Ljubav u vama donosi i mudrost, i bit će vam sasvim prirodno ono što vas je prethodno navodilo na pitanja... Vi ćete naći jasan i razgovjetan odgovor u vama, i svaka sumnja u vama će umuknuti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O PREUZIMANJU PATNJE NAŠEG BLIŽNJEG

B.D. 8508 from 25. svibanj 1963, taken from Book No. 89

Dat ću vam objašnjenje o tome da li možete preuzimati patnju vaših bližnjih ili svaki čovjek mora nositi svoj vlastiti teret, koji mu je bio određen za dobrobit njegove duše.

Vi morate zapamtiti da vaša duša mora sazrijeti za vrijeme zemaljskog života, i da se još nezrele supstance moraju produhoviti, a to se jedino može dogoditi putem ljubavi ili patnje, jer jedino na taj način se izvanjska forma, koja spriječava da zrake Moje Ljubavi utječu u dušu, može razvrgnuti. Istovremeno takve tjelesne supstance, koje su još zaostale u svojem razvoju, i dalje stvaraju ljudima probleme koji uključuju raznorazne bolesti, no one se putem strpljenja i ljubavi, te prepuštanju Mojoj volji mogu minimizirati i tako produhoviti, što je u stvari vaš istinski zemaljski zadatak, kako bi vašoj duši pomogli da dođe do najvećeg mogućeg savršenstva.

A to produhovljavanje duše i tijela svaki čovjek mora izvesti sam, taj posao nikad nitko od drugih ne može učiniti za njega. I svaki će Mi jednog dana biti zahvalan što sam mu ili joj putem patnje i muka pomogao u usavršavanju. Zato trebate razumjeti da ne smijete učiniti ništa što će duši vašeg bližnjeg uskratiti blaženstvo.

Međutim, ako vas vaša ljubav ipak nagoni da Mi se 'ponudite', da hoćete preuzeti patnju svoga bližnjega, onda vas Ja u vašoj ljubavi neću u tome spriječiti. Toj osobi za koju patite će onda njezin teret biti privremeno skinut i vama 'natovaren', čime onda pridonosite sazrijevanju svoje vlastite duše, pošto ste na sebe voljni preuzeti više patnje i zato što vas je na to nagnala ljubav.

Na taj način vi slijedite Onog Koji je patio za svih vas kako bi vas oslobodio od neizmjerne patnje, koju biste inače sami morali preuzeti na sebe kao okajanje vaših grijeha, što je bilo uzrokom toga da je Zemlja postala dolina patnje i suza.

Ali sada imate Tog Jednog, Koji je svu vašu muku uzeo na svoja ramena i pomaže vam nositi je. I Ja sam u vaše ime prihvatio to zastupničko izmirenje.

Zato morate ići k Njemu kada vas pritišće nevolja i On će vam pomoći pri nošenju tereta ili će vas pak osloboditi od njega, već prema tome što je za vas najbolje.

Ljubav jednog bližnjeg koji je spreman patiti za druge je od velike vrijednosti. Ona će onome koji pati osigurati upliv snage pošto je ljubav sila koja osjetno djeluje na onog što pati. Isto tako ako netko usmjeri prema vama, koji morate patiti, molitvu punu takve ljubavi, snaga te ljubavi vas tako ispunjava da više ne osjećate onaj stupanj patnje, te vam bolovi i muke privremeno prođu, a vaša duša stekne dobrobit od sile takve ljubavi pošto sazrijeva i postaje sve manje osjetljiva na bol.

Koliku će korist paćenik izvući iz jedne takve molitve ljubavi to uvijek ovisi o stupnju ljubavi. A kako je razvoj duše svrha života na ovoj zemlji, u tu svrhu postoje mnoge mogućnosti koje ne bi trebalo spriječavati.

Prava ljubav također razumije zašto čovjek mora patiti, što mu pomaže u strpljivosti a samim time mu olakšava dobrovoljno prepuštanje Božjoj volji. I onda Ja Osobno njegov križ, a njegova duša je opet napredovala za jedan korak pošto su joj ljubav i patnja pomogli do cilja.

Ako čovjeku nedostaje ljubavi, onda se jako često pojavljuju veće patnje ne bi li ubrzale pročišćavanje njegove duše. Ali potpuno pročišćavanje duše se nikad ne može postići tako što će neka osoba svijesno patiti za dušu drugog čovjeka. Svaka duša je odgovorna za sebe i svaka duša se sama mora dovesti do zrelosti, što se događa putem ljubavi i patnje, a stupanj patnje ovisi o stupnju ljubavi.

Ali Ja ću svakako uslišiti molitve onoga koji sebe ponudi da će nositi muku bližnjega, zato što ga voli. Stoga mu Ja dopuštam sudjelovanje u boli drugog, ali on pri tome trpi samo za pročišćavanje svoje vlastite duše, dok se bližnji isto tako mora pobrinuti sam za sebe i o zrelosti svoje duše, iako privremeno može biti oslobođen od bolova.

Niti jedno djelo ljubavi ne ostaje bez učinka, ali gdje i kako će se ti učinci ispoljiti, to ostaje Moja briga, jer Ja poznajem stupanj zrelosti svakog čovjeka, prema čemu se odnosim na odgovarajući način.

Ja svakome dajem teret kojeg može nositi, a ako mu se taj teret čini preteškim, on je u mogućnosti zazvati 'Nositelja Križa', Isusa Krista, i On će mu uistinu pomoći, On će uzeti taj križ na Svoje rame kada se pojavi prijetnja da će ovaj pokleknuti.

Ali svatko mora sam pronaći put do Isusa Krista, Božanskog iskupitelja Koji će i njega izbaviti od grijeha i smrti, od bolesti i patnje, samo ako Ga pun vjere zazove u pomoć.

Koliko god dugo čovjek živi na zemlji on ima mogućnost pokajanja i može slijediti Isusa te kroz ljubav i patnju postići svoj cilj i postati potpun.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI SU RAZLOŽENE CESTICE SPOSOBNE PATITI? ....

B.D. 8511 from 28. svibanj 1963, taken from Book No. 89

(Rimljanima 8:22)

Svako bice ce proigrati svoju samo-svjesnost ako potpuno zakaže kao ljudsko bice i više ne može izbjeci sudbinu obnovljenog prognanstva .... A to je najužasnija stvar koja se može dogoditi, jer premda je razloženo na bezbrojne sicušne cestice ono se više nije u stanju osjecati kao cjeloviti entitet, kao što vi ljudi pretpostavljate, ono unatoc tome doživljava nezamislive agonije, buduci duhovno bice, koje je jednom bilo stvoreno kao slobodni entitet (= prvobitno stvoreni andeo)) i vec je djelomicno ponovno povratilo njegovu slobodu kao ljudsko bice (kad je nakon prolaska kroz cijelo Stvaranje bilo sakupljeno i kao duša utjelovljeno u ljudskom bicu)) .... je sada ograniceno i doživljava ovo ogranicenje kao užasno mucenje (Rimljanima 8:22)). Jer Moja jednom isijana snaga je bila samo-svjesna bica, oni su bili bili sposobni živjeti do najvišeg stupnja, stoga oni nisu samo bili mrtve cahure .... ipak oni su postali poput toga kada su se odmetnuli od Mene .... Kada je duhovna supstanca postala kruta stvaran se život bio povukao iz nje, to jest, Moja snaga, koja na prvom mjestu daje život svemu, više nije prožimala te cahure .... I razloženi u sicušne cestice ce takoder ostati bez života sve dok oni ne mogu biti osvijetljeni sa Mojom snagom Ljubavi .... Cinjenica da ove beživotne sicušne cestice mogu unatoc tome biti osjetljive je neshvatljiva za vas ljude .... U tom slucaju, medutim, oni nikada ne bi reagirali kada Moja snaga Ljubavi njih pokušava uhvatiti i ograditi ih tako da pale duhovne supstance mogu biti preoblikovane u materiju .... Jer cak njihov otpor je reakcija koja demonstrira da duhovne supstance osjecaju izvjesnu kolicinu boli i pokušavaju zapoceti borbu .... I cijelo Stvaranje je u ovom stanju mucenja (Rimljanima 8:22)), jer ono je subjektom zakona kojem Sam Ja Osobno Izvornik .... Ono nije slobodno i mora sebe podrediti Mojem zakonu vjecnosti .... što je izuzetno bolno za duhovnu supstancu koja je jednom bila stvorena kao slobodno bice .... Medutim, ako ona ne bi osjecala ovu agoniju, ne bi nikada bilo moguce opet promijeniti ovo beživotno stanje .... Vi ljudi ovo necete nikada biti u stanju razumjeti, ali vi u to trebate vjerovati, inace se ne bi trebali bojati silaska u bezdan i bili bi potpuno indiferentni s obzirom na to što ce vam se dogoditi nakon smrti vašeg tijela. Na Zemlji vi opet imate vašu samo-svjesnost i slobodni ste do izvjesnog stupnja a ipak ne potpuno sretni sve dok niste pronašli sjedinjenje sa Mnom tako što ste sebe potpuno izrucili Meni ....

Unatoc tome, sve dok ste živi vi i dalje možete postici potonje .... Ako, medutim, vi opet izgubite vašu samo-svjesnost onda cete takoder izgubiti svu slobodu, vaša ce aktivnost biti odlucena od strane Moje volje ostavljajuci vas još jednom nesposobne koristiti išta od vaše volje, vi cete biti zavezani unutar najdublje tame bez znanja o vašem postojanju, buduci cete biti razloženi i jedino vršiti one funkcije koje vam je vaš Bog i Stvoritelj odlucio da trebate ciniti .... I ako ste vi, u zrelom stanju duše, jednog dana sposobni promatrati ovaj dug period vremena u stanju prisile, onda cete takoder znati o nezamislivim agonijama koje je vaša duša morala otrpjeti u bezbrojnim formama (mineralnog, biljnog i životinjskog kraljevstva)), i vi cete takoder razumjeti zašto vas Moja Ljubav neprestano opominje i upozorava kako bi vas poštedjela ove strašne sudbine. Jer vi ne možete opet išceznuti u ništavilo, i buduci ste besmrtni .... premda razloženi .... onda ono što preostaje nece isto tako niti biti neosjetljivo .... Vi ljudi bi jedino sebe trebali zadovoljiti sa informacijom koju vam dostavljam kao Istinu .... Ja želim ispraviti obmanute pretpostavke poput one da razložene duhovne supstance nemaju osjetilnu percepciju, da je njihovo stanje prema tome istoznacno ‘ne-postojanju’. Onda process razvoja ne bi bio sazrijevajuci sve do stanja kada ono ponovno prima svoju samo-svjesnost kao ljudsko bice, jer sva duhovna bica sebe iskupljuju jedino putem patnje i putem služenja, i prije njihova utjelovljenja kao ljudsko bice (zato sve u ova tri kraljevstva SLUŽI covjeku!)) baš kao i tijekom njihovog ljudskog postojanja .... Ne treba zaboraviti kako je bice sebe bilo opteretilo sa užasnom krivnjom zbog njegova prošlog otpadništva (radi se o otpadništvu prvobitno stvorenih andela koji su odabrali slijediti Lucifera kada se pobunio protiv Boga)) i da ce ono opet povecati ovu krivnju ako ne iskoristi svoje posljednje vrijeme milosti kao ljudsko bice i side opet u bezdan. I premda potpuno iskupljenje kroz bice nije moguce (u smislu: bice samo sebe ne može iskupiti)), ono ce unatoc tome morati pružiti nadoknade i patiti sve dok nije oslobodeno od njegove krivnje kroz djelo Spasenja Isusa Krista .... Prihvatiti Isusovo djelo milosti i samilosti je zadatak ljudskog bica u ovom zemaljskom životu, i prema tome on bi mogao sa lakocom uzdici se .... Ako podbaci i odbaci svu pomoc od gore (takoder ovu Cistu Istinu)), ako on ponovno side u bezdan, onda ce takoder biti razumljivo kako ce ova staza patnje zapoceti ponovno kada je duša opet razložena i staza kroz tvorevine zapocne skroz ispocetka .... I niti ce patnja dokoncati sve dok ogromna krivnja nije, prije ili poslije, iskupljena kroz Isusa Krista, kada je volja ljudskog bica spremna zaputiti se stazom prema Križu i apelirati Njemu za oproštenje od njegove krivnje .... I ovaj veliki blagoslov je na raspolaganju vama ljudima na Zemlji .... Ako ga ne iskoristite i ne obratite pažnju na njega (ako život prode bez da je covjek našao Isusa Krista)) onda vaša patnja nece dokoncati, jer vi ste jako udaljeni od Mene, vašeg Boga i Stvoritelja, a to uvijek predstavlja nedostatak slobode, svjetla i snage i posljedicno tome vi isto tako necete biti sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZLIJEVANJE DUHA .... PEDESETNICA ....

B.D. 8516 from 2. lipanj 1963, taken from Book No. 89

Jedino je nakon Mojeg uskrsnuća bilo moguće za Mene izliti Mojega duha, jer prethodno tome ni jedno ljudsko biće ne bi bilo u stanju zakloniti išta Božanskoga unutar sebe, budući je čovječanstvo bilo i dalje opterećeno izvornim grijehom otpora protiv Boga. Moj duh je, međutim, zračenje Mene Samoga, a ni jedno ljudsko biće opterećeno sa krivnjom ne bi ikada moglo biti primateljem ovog zračenja, jer ponor koji je postojao između onog što je postalo krivo/grešno i Mene Samoga je bio predubok.

Ali Ja Sam, u ljudskom biću Isusu, okajao ovu krivnju, i svatko tko prihvati Moj čin Spasenja je sada također sposoban sebe pripremiti tako da može opet primiti Moju iluminaciju ljubavi, a to znači da se Ja Osobno mogu nastaniti u čovjeku i kao dokaz Mojeg prisustva ga mogu također prožeti sa Mojim duhom .... Onda će njegove misli i namjere biti odlučene snagom duha, on ne može misliti i željeti nešto pogrešno sve dok Moj duh djeluje u njemu .... Jer on Mi potpuno svjesno dozvoljava djelovati u njemu, on sebe otvara time što se intimno sjedinjuje sa Mnom i tako Mi omogućava spustiti svjetlosnu zraku Moje ljubavi u njegovo srce koja sve osvjetljuje .... dajući mu najblistavije i najčišće znanje, tako da će ljudsko biće izroniti iz njegove sadašnje tame i biti uvedeno u svaku istinu od strane Mojega duha (Ivan 16:13), kao što sam obećao.

Ovom činu izlijevanja duha, koji se u Mojim učenicima dogodio pred svim ljudima u smislu, ‘tako da su to svi prisutni ljudi mogli vidjeti’; Djela Apostolska 2:1-4), je moralo prethoditi Moje uskrsnuće, Moj je neprijatelj najprije morao biti poražen tako da on više ne bi bio u stanju nasilno držati ljude u tami već je morao osloboditi one koji su se okrenuli ka Meni, koji su sebi dozvolili da budu iskupljeni od strane Mene, to jest, koji su svjesno priznali Moj veliki čin milosrđa i željeli u njemu imati udjela .... Tako smrt .... ogromna duhovna tama .... za njih bijaše nadvladana, oni su bili sposobni sebe pripremiti kao posude za izlijevanje Mojega duha .... Sada oni više nisu doživljavali pogrešne misli, oni su prepoznali istinu i također su potpuno svjesno stremili ka njoj, oni su izronili iz stanja potpunog neznanja, oni su postali prosvjetljeni .... Moj ih je duh prožeo, i sada Mi oni također ponovo prilaze bliže, ta je sićušna iskra duha, koja je kao dio Mene počivala uspavano unutar njih samih, težila spram vječnog Oca-Duha sa kojim je bila neodvojivo povezana. Vrlo jednostavno rečeno .... veza sa Mnom .... koja je jednom bila dobrovoljno prekinuta od strane bića, je bila ponovno obnovljena, i biće koje je još jednom bilo u kontaktu sa Mnom, Vječnim Svjetlom, je također moralo biti prožeto od strane Mojega svjetla, i svaka njegova misao onda može biti jedino ispravna. On mora prepoznati istinu, i onda ljudsko biće također mora podržati ovu istinu, budući je on podstaknut od strane Mojega duha proglasiti istinu svim njegovim bližnjim ljudskim bićima .... A to je, također, bila misija Mojih prvih učenika, kojima je izlijevanje duha omogućilo ići u svijet i proglasiti Evanđelje svim narodima (Matej 28:19; Marko 16:15). Oni su sami morali posjedovati istinu kako bi ju predali dalje, pa iako su tijekom Mojih godina podučavanja oni bili podučeni u istini od strane Mene, izlijevanje duha se unatoč tome moralo najprije dogoditi tako da bi oni onda inteligentno i jasno prepoznali njihov zadatak i više ne bi bili opterećeni sa neznanjem, jer oni su bili podučeni kroz duh od strane Mene Osobno, Koji Sam ostao sa njima kako Sam obećao (Matej 28:20).

I tako, opet i iznova ću Ja izliti Mojega duha na ljude koji Mi žele služiti, koji sebe pripreme kao posude u koje Moj duh može teći i koji, poput Mojih prvih učenika, žele donijeti istinu ljudima u znanju da jedino ČISTA ISTINA može pomoći ljudima u njihovoj ogromnoj duhovnoj nevolji .... I Moj duh će biti učinkovit u njima tako da će tama biti raspršena i ljudi koji Mi žele služiti tako što će Mi pomagati u iskupljenju zabludjelih duša će opet ispravno razmišljati. Ni jedan čovjek ne može dati ono što sam ne posjeduje ....

Međutim, vama, Moje sluge, Ja želim dati izobilno, tako da vi to možete opet dodijeliti vašim bližnjim ljudskim bićima koja hitno potrebuju vašu podršku, budući oni sami od sebe neće uspostaviti odnos sa Mnom .... Ipak vi, koji znate sve međuodnose, ih možete prosvjetliti i čak ih uvjeriti da promijene njihovu volju. I vi ćete uvijek biti u stanju primiti duhovno znanje u izobilju, i u svako vrijeme .... kada pitate pitanja, ona će vam biti odgovorena tako da ćete vi također biti u stanju prepoznati Davatelja, što vi onda trebate preda(vati) dalje .... jer mnogi ljudi i bezbrojne duše u kraljevstvu onostranog će pitati pitanja i žud(j)e(ti) za istinskim odgovorima .... oni će ih biti sposobni primiti od vas, jer Ja znam sve misli koje nastaju u srcu i dat ću svakom čovjeku u skladu sa njegovim zadatkom (shvaćanjem).

I to je Moje djelovanje u vama .... djelovanje Mojega duha, kojeg je prvim učenicima bilo dozvoljeno doživjeti za sebe nakon Mojeg uznešenja. Oni su, također, trebali opet i iznova biti pomognuti od strane Moje ljubavi, jer kako bi izvršili zadatak koji im je bio dan od strane Mene oni su potrebovali opsežno znanje, i bez Moje očigledne podrške oni nikad ne bi bili sposobni ostvariti taj zadatak, jer Ja Sam ih neprestano podučavao kroz duh. Time oni nisu trebali biti u bojazni da će biti nesposobni raditi/djelovati kao učitelji ili da će širiti pogrešno duhovno znanje i bili su u stanju vrlo dobro vršiti njihovu službu .... oni su bili u stanju proglasiti Evanđelje u skladu sa Mojom voljom ....

I danas, također, Ja dajem Mojim posljednjim učenicima na ovoj Zemlji isti zadatak donošenja istine ljudima, koja jedino može proizaći od Mene direktno. Jer Zemlja je prekrita sa vrlo dubokom tamom, pogreške i laži su tako široko rasprostranjeni da ljudi trebaju sakupiti jednu krajnje/potpuno iskrenu volju kako bi pronašli istinu i onda ju također prepoznali kao takvu. Ali jedino kroz istinu oni mogu postati blaženi, budući oni jedino mogu naučiti prepoznati i voljeti Mene kada im je saopćena čista istina o Meni i Mojoj prirodi. A to znanje, čista istina, im može biti dodjeljena/saopćena jedino kroz Moj duh, ali ona će također vama biti razjašnjena, budući vas Ja ljubim i vi trebate uspostaviti iskrenu vezu sa Mnom kroz jednaku ljubav kako bi potakli duhovnu iskru u vama, koja je neodvojivo povezana sa vječnim Ocem-Duhom, da sebe izrazi .... Onda vam Ja Osobno mogu govoriti i postaviti vas u stanje spoznaje, i onda ćete vi također znati što trebate napraviti kako bi postigli vaš cilj .... sjedinjenje sa Mnom .... dok ste još na Zemlji. Jer kada vas Ja Osobno podučavam vi ćete uistinu biti podučeni ispravno, i onda ćete zasigurno ostvariti vaš zadatak na Zemlji i promijeniti sebe u ljubav, vi ćete opet usvojiti vašu temeljnu prirodu i biti blaženo sretni, kao što ste bili na početku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINA JE SVJETLO... TAMA POSLJEDICA ODSUSTVA LJUBAVI...

B.D. 8519 from 5. lipanj 1963, taken from Book No. 89

Tko traži, on će i naći, ali sam razum nikada neće moći procijeniti što je Istina, a što zabluda (pogreška)... Njegova volja da bude u Čistoj Istini mora dolaziti iz najveće dubine srca, a onda će srce također biti u stanju razlučiti Istinu od zablude... U svijetu je rasprostranjeno mnogo zablude, tako da se zaista može govoriti o gustoj tami jer, jedino Istina je svjetlo... I gotovo se čini da se Istina više ne može probiti, nego da će biti progutana od tame... No, ona će se uvijek iznova probiti kao zraka svjetla, i donijet će prosvjetljenje onim ljudima koji čeznu za Istinom. Ipak, ona se nikada neće moći postići čisto razumski, inače bi inteligentni ljudi morali uvijek stajati u Istini, a nekom slabo obdarenom čovjeku svako svjetlo bi bilo zatvoreno... No, drugi je čimbenik odlučujući da se dođe u posjed Čiste Istine... Srce treba biti sposobno i voljno Ljubiti, onda će se svjetlo samo zapaliti u čovjeku, i on će tada biti u stanju razlikovati Istinu od zablude... On će željno prihvatiti Istinu, i odbaciti svaku zabludu. To što se sada Zemlja nalazi u najdubljoj tami, ima svoj uzrok u načinu života ljudi lišenom Ljubavi... Odsustvo Ljubavi je istoznačno sa zamračenjem duha... Ljubav jedina je svjetlo, koje poklanja najčišću spoznaju. Ljubav budi u život duhovnu iskru u čovjeku, i Ljubav isijava svjetlo Istine, i tko god posjeduje srce voljno Ljubiti, on neće ni pasti u obmanu, njegovo razmišljanje će se kretati u Istini, budući je on kroz Ljubav već povezan sa Mnom, i onda Moje zraka svjetla Ljubavi može pasti u njegovo srce, i dati mu spoznaju o svemu što on žudi znati. Čovjek ispunjen Ljubavlju također će promišljati o tome da li se on kreće u ispravnom razmišljanju, da li on posjeduje Istinu ili je pao u zabludu kada mu je ponuđeno duhovno dobro... Jer čovjek bez Ljubavi ostaje ravnodušan prema tome da li se on nalazi u ispravnom ili pogrešnom mišljenju... No, sretan će biti jedino onaj čovjek koji prepoznaje Istinu i prihvaća ju, budući ga Istina oslobađa, i također njegovom zemaljskom životu pruža samo ispravni sadržaj... Jedino Istina će njemu dati razjašnjenje o smislu i svrsi njegovog zemaljskog postojanja, Istina će mu uvijek pokloniti unutarnji mir, a cilj kojeg on vjeruje da prepoznaje u Istini, njemu izgleda vrijedan stremljenja... Kroz Istinu će se čovjek također približiti Meni Osobno, prepoznat će Me i nastojati k Meni, te će svaku zabludu gledati kao okretanje protiv Mene, pa će ju odbiti ili se boriti protiv nje. Njegov zemaljski život mu se čini vrijednim življenja tek onda kada mu je dano istinito znanje o svim međuovisnostima i ispravnom odnosu čovjeka prema Bogu, njegovom Stvoritelju i Održavatelju, i on će Njemu težiti u spoznaji da će postići blaženstvo, koje on kao čovjek još nije u stanju osjetiti. Zemaljski život će mu također izgledati smislen, tek onda kada je on u sve upućen sukladno Istini... Tama naprotiv, ne može usrećiti čovjeka, a svako obmanjujuće učenje je duhovna tama, koja nikada ne može razveseliti čovjeka, nego mora biti razbijena od zrake svjetla, koja znači znanje sukladno Istini... Koliko li je bogat čovjek koji žudi Istinu, jer će ju on bezuvjetno i primiti, budući sam Ja Sam Istina, i svaka žudnja za Mnom će biti ispunjena... Ipak, mnogo je teže unijeti svjetlo u duboku duhovnu tamu u kojoj ljudi trenutno hodaju, upravo zato što su ljudi slijepi, i više uopće nisu u stanju vidjeti jednu zraku svjetla... Njihove oči su oslabljene zasljepljujućim svjetlima i više ne mogu prepoznati nježnu zraku svjetla... I oni ganjaju ova zasljepljujuća svjetla, te zapadaju u sve dublju tamu... Oni međutim ne mogu biti prisiljeni na prihvaćanje pravog svjetla, oni moraju u tami svim srcem žuditi zraku svjetla, onda će ona u njima i zasjati, i tako blagotvorno ih dodirnuti, da će oni htjeti pobjeći iz tame. A Ja uvijek iznova puštam da svjetlo zrači na Zemlju, i Ja znam tko žudi za Istinom... I zaista, on će ju primiti, no treba prethoditi ozbiljna žudnja za njom... Ipak, volja svakog čovjeka je slobodna, i okrene li se on svjetlu, on to uistinu neće trebati požaliti .... Traži li on međutim tamu, onda će on u tami propasti (poginuti), budući će ona uvijek voditi jedino u područje protivnika, dok Istina vodi k Meni, Koji sam dohvatljiv jedino kroz Istinu, budući Istina daje vama ljudima jasnu sliku što vi trebate za vašu dušu, i stoga je Istina Put koji vodi k Meni i u vječni život... Istina je svjetlo koje isijava iz Mene i sja u svakom srcu čovjeka koji živi u Ljubavi i želi se sjediniti sa Mnom, kao s vječnom Ljubavi... On će postići svoj cilj, on će se prožet svjetlom vratiti u svoju Očinsku Kuću.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA ZAŠTITA OD KUŠNJI PROTIVNIKA ....

B.D. 8520 from 6. lipanj 1963, taken from Book No. 89

Možete ići bezbrižno kroz život kad ste Me pronašli .... kad ste za Mene vezani putem molitve i ljubavne aktivnosti, jer tad ste Mi se dobrovoljno vratili i tad se vječno više ne možete izgubiti .... Pa i kad vam pristupe kušnje, pošto Moj protivnik uvijek iznova vjeruje da vas može zadobiti za sebe, vi se ne trebate plašiti tih kušnji, pošto vas Ja čuvam od toga da ne podlegnete kušnji. Jer Ja na to imam pravo putem vaše dobrovoljne predaje Meni, kao i što mu ne mogu osporiti njegovo pravo da se bori za duše koje su u zemaljskom životu utjelovljene kao ljudi. No vi tim kušnjama niste izloženi bez zaštite, jer od časa kad Mi se obratite, bdim nad vama i štitim vas od pada.

Kad si predstavite vaš dugi prolazak kroz stvaranje Zemlje, koji vam je tek donio utjelovljenje kao čovjek, onda će vam i biti razumljivo da sam vam na svaki način od pomoći, kako biste sada dakle još postigli i konačni cilj, a to je da pronađete sjedinjenje sa Mnom .... To sad doduše može biti manje ili više usko, može značiti potpuno stapanje sa Mnom, ali isto tako može biti ne tako duboko i usko, pa i pored toga je vaša volja da pripadate Meni za Mene odlučujuća, jer tada već uspostavljate vezu sa Mnom koja je tad jamstvo za to da vas više ne puštam od Sebe i protivnik tad više nema vlast nad vama ....

I ta uska veza može se dogoditi tek tada kad je od vas skinuta iskonska krivnja putem priznavanja Isusa Krista i Njegovog djela otkupljenja, jer opterećeni iskonskim grijehom nikada nećete put k Meni uzeti slobodnom voljom, pošto vas tada Moj protivnik još skroz ima pod svojom vlašću. Ali vaša predaja Meni dokazuje da se želite osloboditi od Mog protivnika, a onda na vas već imam pravo koje Mi se više ne može oduzeti.

Jer, pripadate Meni pošto ste proizašli iz moći Moje Ljubavi, pa čak iako voljom Moga protivnika koji je iskoristio Moju moć da bi vas stvorio .... I sve što za porijeklo ima moć Moje Ljubavi, to se neizbježno vraća Meni, jer Moja moć koja je izložena stvaranjem stvorenja, opet se vraća svom pra-izvoru. A vi ljudi nalazite se tik pred ciljem kad idete Zemljom ....

To je zadnja etapa u ogromnom procesu povratka, kad duša .... jednom pali pra-duh .... utjelovljena kao čovjek, treba položiti zadnji ispit volje .... k Meni ili opet nazad k Mom protivniku, iz čije vlasti Sam je Ja na tako dugo bio oteo, sve dok se opet, kao sebe svjesno biće, slobodno moglo odlučiti .... Odatle je zemaljsko postojanje kao čovjek od tako iznimnog značaja, pošto odlučuje sudbinu duše .... dal’ je ona u svu vječnost blažena ili opet vječnostima mora oskudijevati u nesreći i muci.

Jednom ona doduše postiže cilj, ali njena slobodna volja može trajanje njenog odvraćanja od Mene beskrajno produžiti, ali isto i u najkraćem mogućem vremenu to ukinuti i opet ući k Meni u Očevu Kuću, koju je nekoć svojevoljno napustila. To ogromno značenje vašeg zemaljskog života uvijek si nanovo morate predočavati te zbiljski stremiti k tome da dospijete do usavršenja, vratiti se Meni, i uvijek se u mislima spajati s vašim Bogom i Tvorcem od Vječnosti, kako bih vas onda i mogao obuhvatiti i privući k Sebi .... Jer protiv vaše volje na vas Ja ne djelujem, i protiv vaše volje niti vas Moj protivnik može za sebe vezati .... Sami vi se morate odlučiti za Mene ili za njega, i s tom odlukom si odlučujete i vašu daljnju sudbinu.

No, sjetite li Me se u Ljubavi i molite li Me s punim povjerenjem za Moju pomoć, tad uistinu više niste nezaštićeno izručeni Mome protivniku, nego ću uvijek stajati između vas i njega te njega odbijati od vas, i njegove kušnje prema vama će slabiti, jer vi ste .... ako Mi iskreno žudite, okruženi sjajnim svjetlom, od kojeg Moj protivnik bježi, pošto ovo dokazuje Moju blizinu, a on Me izbjegava jer je Moj neprijatelj.

Više vas ne može oboriti, samo ako Mi se puni vjere povjerite i sa Mnom se dakle povežete putem ljubavne aktivnosti i molitve .... ako Me nikada ne ispuštate iz vaših misli .... Tad ste položili vaš ispit volje i krajnji cilj ćete postići još na Zemlji, a to je da se usavršite uz Moju pomoć i Mojom snagom .... Da ste Moji za vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LAŽNI KRISTI I PROROCI .... KARAKTERISTIKA: SPASENJE ....

B.D. 8521 from 7. lipanj 1963, taken from Book No. 89

Snažno svjetlo baca duboku sjenu .... Tako posebice gdje je Moja Cista Rijec zracena na Zemlju (radnja je ovdje ona kao kada sunce isijava svoje zrake), mnogo ce pogreške njoj (misli se na Zemlju) takoder biti dostavljeno, jer Moj protivnik hoce utrnuti svjetlo odgore ili zatamniti njegovu blistavost. Ovo takoder objašnjava njegov pokušaj da zavede ljude sa naizgled slicnim darovima, da on obmanjuje ljude sa pošiljanjima (misli se na razne objave) iz svijeta tame i pokušava ih ponuditi u istom formatu ali koji jasno odaje njegovu protuaktivnost, jer to odvraca ljude od onog što je najvažnije: od Ciste Istine u svezi Isusa Krista i Njegovog cina Spasenja .... Iskupljenje duša kroz Isusa Krista je baš ono što on želi sprijeciti kako bi zadržao njegove sljedbenike, na koje on gleda kao na njegovu snagu. Mnogo duhovnog znanja ce biti ponudeno i svatko ce tvrditi kako ga je ‘primio odgore’ .... buduci se Moj protivnik (Sotona) ne stidi od toga da sebe zamaskira kao jednog andela svjetla kako bi pobrkao razmišljanje ljudi. I Ja ne mogu zaustaviti njegov pristup; naposlijetku, ljudi mu sami podaruju to pravo. Jer poglavito je to žudnja za neobicnim doživljajima što nudi Mojem protivniku priliku da intervenira i da im priskrbi duhovnu informaciju koja je beskorisna, ako ne pogubna, za ljudsku dušu. Mnogi ljudi imaju vrlo snažnu žudnju za izvanrednim doživljajima i prema tome nisu dovoljno kriticni spram sebe samih .... Ako se oni okrenu ka Meni sa iskrenom željom za zaštitom od pogrešnog razmišljanja, ako su oni doista zainteresirani za Cistu Istinu, oni ce zasigurno takoder biti zašticeni i Moj protivnik ce biti nesposoban primjeniti njegove utjecaje nad njima, buduci cu Ja Osobno postaviti unutarnji otpor u njihovo srce .... Ali uglavnom su oni inicirali komunikaciju sa onostranim i sami su nesposobni provjeriti da li primaju Istinu ili pogrešku .... I duhovna bica u onostranom iskorištavaju ovaj stav tako što ljudima priskrbljuju poruke koje oni neprovjerene prihvacaju kao Istinu, i time Moj protivnik može neprestano intervenirati. Cinjenica da je on jedino zainteresiran za pojacavanje tame i u tome da ljudima zaprijeci stazu ka Meni .... da ce on uciniti sve u njegovoj moci da sprijeci ljude da postanu iskupljeni kroz Isusa Krista, može biti lako shvaceno napomol nadolazeceg Kraja. Takve povezanosti sa duhovnim svijetom su prema tome uspostavljene na svim mjestima i ljudi bi radije prihvatili ovo duhovno znanje nego Cistu Istinu dostavljenu im s Moje strane.

Unatoc tome, Ja necu odluciti slobodnu volju ljudi nego cu, opet i iznova, osigurati namjesto toga razjašnjenje, i svaka osoba koja iskreno stremi ce prepoznati Istinu i odbaciti pogrešku. Ja cu vam opetovano spomenuti karakteristike, Ja cu osigurati onima od vas koji mi žele služiti jasnu sposobnost razlucivanja tako da možete sebe provjeriti i, zauzvrat, takoder dati jasne poduke vašim bližnjim ljudskim bicima tako da ce oni, takoder, biti sposobni prepoznati pogrešku i osloboditi sebe od nje .... Vi možete pocivati sigurni da nijedna osoba koja iskreno traži Istinu nece postati zapletena u guštaru laži i pogrešaka koje Moj protivnik zna kako umješno baciti .... Medutim, svatko tko prihvati nešto bez ispitivanja nedostaje mu vrloduboke cežnje za Istinom i time ne može biti zašticen od strane Mene, jer Moj protivnik je jednako ovlašten boriti se za svaku dušu tako da je ne bi izgubio, buduci ga je ona jednom sljedila dobrovoljno i on u potpunosti iskorištava ovo njegovo pravo tijekom dušina ljudskog postojanja .... i jedino vlastita volja ljudskog bica ga može onesposobiti .... Vi cete i dalje cuti puno u svezi njegove aktivnosti i morate obratiti uvijek više pažnje na sve što se dogada oko vas samih .... Vi bi uvijek jedino trebali tražiti Mene i Moju zaštitu i Ja vam je doista necu zanijekati .... Ja Sam vam neprestano govorio da se cuvate lažnih Krista i lažnih proroka (Matej 24:24) .... I koliko cesto ce pokušaj i dalje biti napravljen da vas zavede u stranu .... koliko cesto ce najsvetije od svih imena biti iskorišteno kako bi vam dalo ukus za pogrešku i neistinu. Ali vi .... ako ste ozbiljni u svezi Istine .... morate obratiti pažnju na vaš najunutarniji osjecaj koji ce uvijek odbaciti pogrešku. I uvijek sebe preporucite Meni i Mojoj milosti, jer cim je samo vaša volja naklonjena spram Mene, Moj protivnik je izgubio svu moc nad vama. Lažni Kristi i lažni proroci ce vas opet i iznova iskušavati sve do Kraja, ali vi ste ih sposobni prepoznati, jer oni nece naglašavati Isusov cin Spasenja i nece pokušati ohrabriti vas ljude da se zaputite stazom prema Križu kako bi sebe oslobodili od vaše krivnje grijeha .... Onda cete vi takoder znati da niste bili istinski poduceni i možete sigurno odbaciti što vam je ponudeno od te strane .... Baš nedostatak znanja u svezi znacenja cina Spasenja jeste duhovna tama, a ova treba biti prožeta sa svjetlom Ciste Istine .... Cin Spasenja treba biti spomenut na svim mjestima sa napucivanjem da je spasenje .... oproštenje (otpuštenje) grijeha kroz Isusa Krista .... najvažnija stvar koja mora biti postignuta u zemaljskom životu kako bi se bilo sposobno uci u kraljevstvo svjetla i blaženstva .... I ovo znanje vam je opetovano dostavljeno kroz Moju Rijec odgore (Knjižice br. 18 + 54) .... Ali Moja Rijec nece nikada biti izgovorena gdje nikakvo znanje o njemu nije dano i gdje je Njegov veliki cin milosrda zanijekan ili ucinjen beznacajnim (trivijalnim) .... Prema tome, cuvajte se lažnih Krista i proroka, jer oni jedino povecavaju tamu koja se rasprostire Zemljom ali oni ne podaruju svjetlo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA ĆE SE RIJEČ ČUTI VJEČNO ....

B.D. 8522 from 8. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Obećao Sam vam kako ću ostati sa vama do kraja svijeta (Matej 28:20) .... I vi, Moje žive tvorevine, ćete čuti Moju Riječ, kao znak Mojeg Prisustva .... Veza između vašeg Boga i Stvoritelja od vječnosti i vas, Njegovih bića koja su proizašla iz Njega, će ostati zauvijek .... Moja ljubav spram vas će Sebe vječno izraziti tako što će vam govoriti, pošto je Ona od početka nalazila najveće zadovoljstvo u tome da bude sposobna kroz Riječ biti u dodiru sa Svojim živim tvorevinama, i pošto će se sreća svih bića također vječno sastojati od neprestanog primanja Moje snage ljubavi, i ova transmisija/slanje snage izražava Sebe kroz Moju direktno saopćenu Riječ. Ja Sebe otkrivam kroz Riječ .... Ja prenosim Moje misli na vas i nalazim Svoju sreću stimulirajući vas da na određeni način odgovorite, tako da se razgovor između Oca i djeteta može odvijati, koji sam po sebi osigurava najuzvišenije blaženstvo ....

Što je biće savršenije, to ono jasnije može čuti Moj glas unutar svoga srca .... što se mora duhovno razumjeti utoliko što se biće kreće unutar najblistavije realizacije, unutar iste volje i istih misli poput Mojih, sa Kojim je intimno ujedinjeno zahvaljujući svojem savršenstvu. Pa ipak i biće sa manjim stupnjem savršenstva Me i dalje može čuti ako, u svjesnosti o sebi samome, ono uspostavi kontakt sa Mnom .... Usprkos tome, stupanj sreće će biti relativno viši ili niži, jer jednom kada je ono ponovno ujedinjeno sa Mnom .... biće će oživjeti .... stanje smrti će biti prevladano, koje je jedino što isključuje slušanje Moje Riječi .... Ali samo nekolicina ljudi zna da bi im njihov Bog i Stvoritelj želio govoriti i da bi Ga oni doista mogli čuti da su živjeli život u skladu sa Njegovom voljom. Jedino nekolicina ljudi doživljavaju sreću direktne komunikacije i ulaze u iskreni odnos sa Njime .... A ako je bližnjima dano znanje o tome oni to smatraju nevjerojatnim i samo se smiju onima koji im to govore ....

Pa ipak, 'Nebo će i Zemlja proći: ali Moja Riječ neće nikada proći ....' (Matej 5:18) I ovo se Moje obećanje, također, obično tumači drugačije utoliko što vi vjerujete kako će 'pisana Riječ' biti sačuvana nepromijenjena .... Pa ipak čak i za to je nužno da Moja Riječ bude neprestano prenošena na Zemlju pošto ljudska volja ne zadržava ništa nepromijenjeno i čistoća jednom izgovorene Riječi neće ostati garantirana .... Ali ovo Moje obećanje ima jedno još dublje značenje .... 'Moja Riječ neće proći ....' Moju će Riječ uvijek i zauvijek čuti duhovno opipljiva/stvarna bića, Moja će Riječ uvijek i zauvijek pružati dokaz o vezi svih stvorenih bića sa Mnom, Moje Me žive tvorevine mogu uvijek i zauvijek biti u stanju čuti, jer njihova sreća počiva u činjenici da ću im se Ja obratiti direktno, da će oni uvijek znati Moju volju te istu tu volju sklanjati/gajiti u sebi, da se mogu družiti sa njihovim Bogom i Stvoriteljem poput djece sa njihovim Ocem .... ta vrloduboka realizacija, uzvišena mudrost i istinsko znanje će ih prožeti i učiniti ih beskrajno sretnima ....

A sve to je jedino rezultat razgovora sa Mnom kroz Riječ .... Ako se Moja Riječ ne bi mogla čuti unutar svih duhovnih bića onda ne bi moglo biti ni istinskog života, jer jedino Moja Riječ je život, snaga i također sreća, ili bi Ja za Moje žive tvorevine zauvijek bio udaljeni, nepristupačni Bog, sa Kojim ne bi bilo razloga uspostaviti kontakt i također se niti ikakav učinak ne bi mogao prepoznati .... 'Ja ću sa vama biti sve do kraja ....' Vi više nećete biti bez Mene i Mojeg prisustva .... ukoliko i dalje ne pripadate Mojem neprijatelju Sotoni) u čije se područje Ja neću uguravati, umjesto toga vi Mi se morate okrenuti dobrovoljno. Ali čim ste sebe razdvojili od njega i najozbiljnije stremite k Meni, Moja će se Riječ takođe čuti unutar vas, iako najprije vrlo tiho kao glas savjesti .... pa ipak vi ćete ju biti u stanju čuti sve izrazitije i izrazitije samo ako Mi sebe uručite tako da ste iznutra potaknuti govoriti sa Mnom u mislima .... Onda ćete također primiti odgovor, jedino što ga vi najprije nećete prepoznati kao takvoga već ćete ga smartati za vaše vlastite misli .... Međutim, što se više povučete iz ili 'odvojite od') svijeta te tražite Mene, to će glasnije Moj Glas zvučati u vama, i vjera u Moje obraćanje vama će vam također omogućiti da ga svjesno očekujete ....

I vi ćete Me čuti .... To kako ćete čuti Mene i Moju Riječ u potpunosti ovisi o vašem stupnju duševne zrelosti, to u potpunosti ovisi o vašem stupnju ljubavi, .... A pošto se vi, kako pripadate Meni, neprestano uspinjete, Moja vas Riječ također neće izuzeti .... Ja ću biti i ostati sa vama i uvijek i zauvijek vam govoriti .... a vi ćete postati rastuće sretni kao rezultat neprestanog razgovora sa Mnom kroz Moju Riječ.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BODRENJE NA MARLJIVI VINOGRADARSKI RAD ....

B.D. 8529 from 15. lipanj 1963, taken from Book No. 90

Cinjenica da Ja Osobno izazivam/poticem misli u vama da dostavite Moju Rijec onima koji ce izvuci najvecu korist od nje vas takoder treba pogurati da vršite marljivi duhovni rad. Ljudi tako cesto promišljaju o pitanjima koja im Ja odgovaram kroz vas, i cesto su oduševljeni da im je taj odgovor podaren i pri tom takoder prepoznaju Mene i Moju aktivnost .... Ništa se uistinu ne dogodi slucajno i Meni je poznata svaka misao .... Ja vam dostavljam Moju Rijec i prema tome Sam u neprestanom kontaktu sa onima od vas koji takoder misle o Meni, jer potrebna je iskrena veza da bi vas Moja Rijec afektirala, bilo direktno bilo takoder indirektno, ako ju primate kroz Moje glasnike. Ali vi, kojima mogu govoriti direktno, trebate koristiti svaku priliku da ju predate dalje i uvijek znajte da vi na taj nacin zracite mnoge blagoslove, da ništa nije ucinjeno uzalud i da vas Ja Osobno vodim i usmjeravam vaše misli i jedino potrebujem vašu volju da sebi dopustite biti vodeni od strane Mene .... Jednom kada je covjek prepoznao Moj glas, svaka Rijec od Mene ce biti tonik za njegovu dušu, i on ce neprestano žudjeti za pravom hranom i pravim osvježenjem .... On više nece biti zadovoljen sa ljudskim rijecima, Moja Rijec jedina ce mu podariti snagu i njegova ce duša sebe hraniti onime što mu je ponudeno od strane Oca Osobno .... I tako vi možete vjerovati da cu Ja uvijek biti voljan dodati/pružiti nebeski kruh onima koji žude za njime .... Vi cete se takoder osjecati potaknuti predavati Moju Rijec dalje i uvijek cete udovoljiti vašem unutarnjem nagonjenju i uistinu, raspršivat cete iskrice svjetla u mnoga srca koje pak opet potpaljuju vatru. I žudnja za Mnom i Mojim prisustvom ce rasti sve snažnijom, svrha je Mojeg obracanja odgore da ce ljudi biti afektirani njime i da ce njihova vjera u Mene postati povecavajuce više živa, da ce njihova želja da se ujedine sa Mnom postajati sve snažnija i da se Mojoj volji, koja je ljudima otkrivena kroz Moju Rijec, naknadno takoder udovoljava .... Kroz marljivi vinogradarski rad vi možete mnogo tome doprinjeti, otud se vi ljudi ne bi trebali umoriti distribuirati Moju Rijec i iskoristiti svaku mogucnost da obavijestite vaša bližnja ljudska bica o Božanskim transmisijama iz duhovnog kraljevstva .... o radu duha u ljudskom bicu .... kojeg Sam Ja Sâm obecao kada Sam živio na Zemlji .... Vi trebate pokušati skrenuti pažnju vaših ljudskih bica na duhovni stupanj, što je zasigurno težak rad ali se može ostvariti .... Vaša voljnost da Mi služite, i vaša ljubav za vašeg bližnjega ce vam uvijek omoguciti pronaci ispravan put, jer Ja Osobno usmjeravam vaše misli u uvijek cu takoder biti aktivan u vama. Ja cu vam dovesti ljude kojima vi opet trebate udovoljiti, i Ja motrim na vas tako da vaš rad nece biti ometan od strane Mojega neprijatelja (Sotone)). I prema tome možete biti sigurni kako niste prepušteni njegovoj milosti premda bi on želio zaustaviti vas i vašu aktivnost na Zemlji .... Kraj se približava i Ja trebam vaš rad u Mojem vinogradu, jer ljudi trebaju progovoriti tamo gdje Ja Osobno ne mogu Sebe izraziti ali gdje takoder želim biti aktivan tako da ce ljudi postici blaženstvo .... Jer vrijeme se približava kraju i mnogo posla još treba biti ucinjeno, to je zašto Ja blagoslivljam svakoga od Mojih slugu koji radi za Mene i Moje kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDUVJETI ZA SLUŠANJE BOŽJE RIJECI ....

B.D. 8530 from 15. lipanj 1963, taken from Book No. 90

Ako ste sposobni cuti Moju Rijec unutar vas onda je odnos djeteta sa Ocem bio obnovljen, onda cete pažljivo slušati na-unutra i cuti Moj govor buduci žudite biti adresirani od strane vašeg Boga i Oca od vjecnosti. U tom slucaju ste donijeli ispravnu odluku volje, jer duša .... utjelovljeni prvobitni duh na Zemlji .... nece nikada biti sposoban cuti Moju Rijec protivno svojoj volji, nego se on dobrovoljno postojano/neprestano približavao Meni i sebe promijenio opet u Ljubav tako da može naknadno još jednom cuti Moj glas, kao što je to bilo u pocetku. Premda ce se povratak k Meni doista dogoditi, unatoc tome, dušin stupanj zrelosti se može znacajno razlikovati sukladno stupnju Ljubavi, koji može neprestano biti povecavan i na taj nacin se Moja Rijec može cuti sve jasnije (ili ‘razgovjetnije’)) .... To je uvijek upliv Mojih misli u ljudsko srce .... To je uvijek ocitovanje s Moje strane covjeku koji je blisko sjedinjen sa Mnom kroz Ljubav .... Moj glas se ne cuje sa ljudskim uhom, Ja govorim kroz duh duši koja, zauzvrat, prenosi Rijeci intelektu, i ovaj prihvaca Rijeci i odlucuje volju ljudskog bica da ih zapiše na papir kako bi sacuvao što Moja Ljubav želi otkriti ljudima .... Ove su misli isijane od strane Mene iz duhovnog kraljevstva, jer ljudsko bice kao takvo bi bilo nesposobno priskrbiti za sebe vrstu znanja koja mu je dodijeljena kroz Moja otkrovenja .... buduci sve misli teku ka njemu iz duhovnog kraljevstva i samo zavisi o njihovom mjestu porijekla kako mogu biti iskorištene .... Otud, cinjenica da Sam Ja Osobno sposoban govoriti covjeku je vec dokaz da ce izvorno stanje uskoro biti postignuto, inace bi covjek bio nesposoban cuti Moj glas. Svako ljudsko bice može zasigurno pripremiti sebe kao primajucu posudu za Moje pritjecanje duha koji afektira covjeka u obliku Moje Rijeci .... Ipak ljudi rijetko ovo znaju, i jedino rijetko ce covjek preoblikovati sebe opet u ono što je jednom dobrovoljno odbacio. Ali svatko tko to cini, ce, kroz življenje života Ljubavi, takoder postici živu vjeru da mu Ja govorim, da je on sposoban cuti Me, i onda ce takoder pažljivo osluškivati na-unutra ....

I doista, Ja cu mu Sebe otkriti, on ce opet cuti Rijec kao u pocetku i biti jako sretan. Jer on ce primiti opširno znanje, on ce povratiti realizaciju koju je jednom bio izgubio .... on ce postati blistavo prosvjetljen, i kroz njegov blizak kontakt sa Mnom ce takoder primiti duhovnu snagu, koja tece ka njemu kroz Moju Rijec. Njegove uspavane sposobnosti ce biti ponovno probudene, buduci ih Ljubav mora najprije probuditi .... Covjek ce povecavajuce deificirati svoju dušu i bezrezervno ispuniti njegovu životnu svrhu na Zemlji: On ce se opet potpuno sjediniti sa Mnom i biti sposoban uci u kraljevstvo onostranog u savršenom stanju nakon smrti njegovog fizickog tijela .... Ipak covjek jedino rijetko formira tako iskrenu vezu sa Mnom da može cuti Moju Rijec unutra njega .... Ali ako se to dogodi to ce takoder biti povezano sa misijom: da preda Moju Rijec dalje onima koje Ja ne mogu adresirati direktno buduci za to nisu prisutni svi preduvjeti .... Kako slijedi, to mi takoder osigurava priliku da obavijestim ljude o Mojoj volji, jer svi ljudi trebaju znati Moju volju kako bi naknadno živjeli u skladu sa njom .... I svatko tko prihvati Moja otkrovenja ce se takoder potruditi da živi sukladno Mojoj volji, i onda ce svatko biti sposoban sebe oblikovati tako da mu se Ja mogu obratiti direktno .... bilo to ili usmjeravanjem njegovih misli u ispravnom pravcu ili omogucavajuci mu da cita Moju Rijec koja je dostavljena na Zemlju direktno. Ali njegova ce volja morati uvijek biti voljna slušati Me, ako je to slucaj, on ce uvijek jedino izvuci blagoslove iz Moje Rijeci bilo da mu je dana direktno ili dostavljena kroz Moje glasnike .... Ali svaka je osoba blagoslovljena i blažena ako ima unutarnje uvjerenje da Bog Osobno govori ljudima .... svatko je blagoslovljen i blažen tko ima milost da je obaviješten o Mojoj Rijeci .... blagoslovljen i blažen je onaj, koji vrši rad unapredivanja sebe tako da postane primajuca posuda za Moj duh .... Jer on može biti siguran u Moju prisustnost, Moja prisutnost ce mu sebe ocitovati kada cuje Mene Osobno unutar njega, i onda ce on takoder znati kako nije daleko udaljen od Mene i njegovog cilja, kada ce biti konacno sjedinjen sa Mnom, kada ce opet cuti Moju Rijec kao što je to bilo u pocetku, kada ce biti sposoban komunicirati sa Mnom i biti vjecno sretan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPSKRBA PRAVOM DUŠEVNOM HRANOM...

B.D. 8532 from 17. lipanj 1963, taken from Book No. 90

Vama treba biti ponuđena prava hrana i pravo piće odozgor, prehrana kojom se duša može okrijepiti i osvježiti, koja će joj pomoći u osnaženju i ozdravljenju... Jer dok god vi još uvijek boravite kao čovjek na ovoj Zemlji, vaša duša je još slaba i bolesna, i ona treba dobru hranu i iscjeljujući lijek. Ja ih Osobno vama nudim, budući poznajem stanje vaših duša, i Ja ne želim da vi nesavršeni (manjkavi) napustite ovaj zemaljski život, i da nesavršeni uđete u duhovno kraljevstvo .... Ja želim da se vi usavršite, i Ja vam uistinu također dajem sve što vi trebate kako bi dosegli ovo savršenstvo. Duša treba doći u život, koji ona za vječnost više neće izgubiti. I stoga joj također treba biti dostavljena hrana koja jamči život, ona mora iz ove hrane izvući snagu za sazrijevanje, ona se dakle, također mora približiti Darovatelju hrane i pića, da iz Njegove ruke prihvati ono što joj pomaže k vječnom životu .... A ono što joj Ja sada nudim, kada ona pristupi Mojemu stolu kako bi bila od Mene nahranjena, to uistinu ima za dušu vrijednost, koja je neprocjenjiva .... Ona iz Moje ruke prima jednu količinu snage, koja joj pomaže u tome da put naviše prevali bez napora, a ona istovremeno prima svjetlo da također prepozna put koji vodi k Meni, nazad u Očevu Kuću. Nijedan čovjek ne smije vjerovati da bi bez ikakve pomoći dosegao cilj na Zemlji, budući je njegova duša slaba i slijepa na početku njenog životnog puta kao čovjek, i moraju joj biti otvorene oči, ona mora primiti snagu, želi li doći u život .... Ona tako ovisi o dobroj hrani, koju joj opet jedino Ja Osobno mogu pružiti, jer Ja posjedujem sve ono što njoj nedostaje. Ja joj želim ponuditi Kruh s neba, vodu života, i uistinu, čim ona to okusi, njeno slabo, beživotno, mračno stanje će se promijeniti, ona sama će oživjeti, i sada će također puna žara ići putem koji joj je pokazan, budući ona osjeća sada također snagu u sebi, i ona čezne za Onim Koji joj stalno dostavlja hranu i piće... Ona izlazi iz stanja smrti i ulazi u stanje života, više se neće udaljiti od Izvora iz Kojega može crpiti bistru vodu života .... Ona će uvijek iznova pristupati stolu Domaćina, kako bi od Njega primila ukusnu hranu, jer što ju više kuša, to snažnija postaje njena žudnja za tim, i ona se stalno pušta nahraniti od Mene, i to zaista nije na njenu štetu... Jedino onaj tko uspostavi vezu sa Mnom i održava je, može biti nahranjen i napojen izravno od Mene, njemu će stalno pritjecati snaga, i bit će stavljen u stanje svjetla, koje ga usrećuje, i sve gorljivije će stremiti k Meni, Kojeg sada također prepoznaje kao svoga Boga i Stvoritelja, Koji od čovjeka želi biti prepoznat kao Otac, budući ga On, kao Otac, želi usrećiti zauvijek... I uvijek iznova ću Ja Sebe ljudima otkrivati, odnosno otvarati Izvor, iz kojega sada može izvirati voda života, koja duši treba donijeti iscjeljenje .... Uvijek iznova ću Ja pozivati Moje goste za Moj stol, da Sam s njima večeram, odnosno razdijelim im hranu i piće koje oni trebaju kako bi postigli svoj cilj .... Uvijek iznova ću Ja ljudima dostavljati Moju Riječ odozgor, da oni slušaju, pokrenu u svojim srcima, i da sukladno tome postanu aktivni, budući oni trebaju direktnu pomoć odozgor, koju Moja Ljubav također pruža njima... Jedino sada mora njihova slobodna volja postati aktivna, jer ni dragocjeni dar od Mene ne smije izvršiti nikakvu prisilu na čovjeka, on mora biti dobrovoljno procijenjen, kako bi potom bio od najvećeg blagoslova za dušu, koja gubi svoju slabost i sljepilo, koja puna snage i sagledavajući ide putem naviše, jer ona stremi cilju, sjedinjenju sa Mnom... Onda se ona više nikada ne može izgubiti, onda je ona dobro iskoristila Moju njoj zračenu snagu, ona je sazrijela, i sada također ide ususret svojemu savršenstvu .... Ona je Moj dio, i stoga Ja neću počinuti prije nego je Ja opet pridobijem za Sebe, i Ja uistinu primjenjujem sva sredstva pomoći, za postizanje tog cilja... Jer Ja želim da slijepo progleda, da se slabo osnaži, da bolesno ozdravi, i iznova dođe u život sve što je dobrovoljno bilo izabralo smrt .... što Ja međutim nikada neću ostaviti u stanju smrti, nego mu pomoći da dođe u život, koji traje zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DRŽATI SE OBMANJUJUĆEG DUHOVNOG ZNANJA .... ŽUDNJA ZA ISTINOM ....

B.D. 8534 from 19. lipanj 1963, taken from Book No. 90

Ostaje jedan nemoguć poduhvat dostaviti Istinu ljudima koji vjeruju kako ju već posjeduju, jer oni su nepristupačni i ne prihvaćaju ništa, bez obzira kako dopadljivo im je ona ponuđena .... Oni se tvrdoglavo drže duhovnog znanja kojeg posjeduju bez da uzmu u obzir da li ono može polagati pravo na istinitost. I što duže takvo duhovno znanje nastavlja postojati među ljudskom rasom to ga je teže iskorijeniti, tama je tako golema da ju nijedna zraka svjetla ne može probiti .... Ali pošto ljudi smatraju za sebe kako posjeduju Istinu, oni isto tako neće Mene Osobno zaklinjati za Istinu; posljedično tomu, nije moguće njima dostaviti istinsko znanje. I čak ako ljudi s vremena na vrijeme raspravljaju pitanje Istine i neistine, oni jedino uvijek koriste njihov razum i prema tomu nikada ne dosežu cilj prepoznavanja pogreške i neistine ispravno. Koncept ‘djelovanja Duha’ u ljudskom biću je njima također neshvatljiv. Oni jedino uvijek prebivaju u znanju kojeg prihvaćaju putem obrazovanja, za kojeg vjeruju kako je istinito, i ne dozvoljavaju ničemu drugome da uzdrma ovo vjerovanje .... A ipak oni su jako u krivu i ne shvaćaju da je to rezultat njihove duhovne tame .... Dodjeljivanje Čiste Istine takvoj osobi će ostati neuspješno sve dok glasnik Moje Riječi ne uspije u tome da uzdrma čvrsto uvjerenje ove osobe, sve dok on ne uspije jasno izložiti Istinu i u tome da pobudi sumnju tako da će osoba prebivati u njoj i stoga postoji šansa da bi njezino razmišljanje moglo postati prosvijetljeno. Čak i onda, ovo će jedino biti moguće ako osoba živi život Ljubavi .... Ali budući da posebice ljudi koji žive u pogrešci daju prednost nevažnim, ljudski donesenim zapovijedima dok su zapovijedi Ljubavi često odložene u stranu ili su samo površno zamjećene, njima nedostaje Ljubavi koja bi im podarila duhovno prosvjetljenje .... I stoga je jedino stupanj čovjekove ljubavi odlučujući po pitanju toga da li i do koje mjere je on prijemčiv kada mu je dana najčišća Istina .... Jedino osoba koja je voljna ljubiti će se prema tomu osjećati afektirana od, te biti prijemčiva za Istinu, i jedino osoba voljna ljubiti će prihvatiti Moja direktna otkrovenja i preispitati njegove sadašnje misli. U tom slučaju to će biti značajan dobitak, jer on će također zastupati Istinu gdjegod je to moguće. Ipak u cjelosti, svi napori da se ljudi oslobode od pogrešnog razmišljanja će biti uzaludni, oni će biti nevoljni promijeniti ga za Čistu Istinu, oni će se odupirati svjetlu i biti zadovoljni sa obmanjujući svjetlom, koje jedino slabi njihov vid tako da oni više nisu sposobni prepoznati istinsko svjetlo.

Međutim, Istina sebe ne formira nasilno, unatoč tome, sve će biti učinjeno da ju se učini dostupnom ljudima, ali gdje se otpor ne može slomiti ostati će mračno, budući sami ljudi nude otpor, koji ne može biti slomljen na silu. A niti će velike kampanje uspjeti u mijenjanju ljudskih misli, jer svako ljudsko biće je odgovorno za samoga sebe, i bez obzira što čovjekov probuđeni duh pokušava objasniti, on će uvijek jedino biti prihvaćen gdje je tlo bilo pripremljeno putem života Ljubavi, gdje su preduvjeti prisutni za jasno i ispravno razmišljanje, za prepoznavanje Istine. Prema tomu pogreška isto tako ne može biti sistematski iskorijenjena, svaka pojedinačna osoba se mora pozabaviti njome tako što želi upoznati Istinu. Sve dok ova volja, žudnja za Istinom, nije prisutna, svaki napor da se ljudi drugačije poduče biti će uzaludan .... Čovjek može jedino uvijek pokušati motivirati ljude da žive život Ljubavi, objasniti im značenje Ljubavi, da je Ljubav jedina mogućnost za postignuće blaženstva i da sve druge akcije i tradicije neće koristiti duši ni najmanje ako Ljubav nije bila zapaljena u osobi. I ako osoba uzme ovu poruku Ljubavi k srcu i uloži napor vršiti nesebična djela Ljubavi, mnogo je već bilo postignuto. Onda više neće biti beznadežno da će on razmišljati ispravno, jer Ljubav će u njemu zapaliti svjetlo, ona će probuditi duhovnu iskru u život a ova će uspješno utjecati na osobu iznutra .... On će dvojbiti, pitati i također primiti odgovor čim ga on iskreno žudi. Unatoč tome, obnova će se jedino uvijek postepeno odviti, budući da su ljudi već previše obuzeti od strane tame noći i nedostaje im volje da dosegnu svjetlo. Uvjerenost da znaju Istinu je najučinkovitiji otrov kojeg je protivnik mogao dati ljudima .... a ipak, ljudi koji žele izbjeći njegovom utjecaju nisu beznadežno izgubljeni .... Međutim, oni imaju slobodnu volju i prema tomu njima se jedino uvijek može propovijedati Ljubav i, zavisno o njihovo ispunjavanju Božanskih zapovijedi Ljubavi, njihovo će se duhovno stanje također promijeniti .... Oni će biti sposobni iskoračiti iz tame noći na svjetlo dana, oni će shvatiti Istinu i naknadno također sebe željeti osloboditi od pogreške, i Moja snaga i milost će im uvijek pomoći prihvatiti Istinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IVANOVO OTKROVENJE ....

B.D. 8535 from 20. lipanj 1963, taken from Book No. 90

Sve što se podudara sa Mojom Riječi može biti prihvaćeno i podržavano od strane vas kao Istina. I stoga vi ćete također znati kako prosuditi misaone pojmove (koncepte) koji su vam predstavljeni .... Jer ovo je što vi, koji ste direktno podučeni od strane Mene, morate biti sposobni učiniti .... Budući da se od vas zahtijeva da odbacite sve što je pogrešno i savjetujete vaša bližnja ljudska bića da to ne prihvate.

Dio širenja Čiste Istine od Mene također uključuje javno obznanjivanje pogreške kao onog što dolazi od protivnika i da zaštitite sebe baš kao i vaša bližnja ljudska bića od njegovog utjecaja. On jednako koristi ljudske posude kako bi uspio, kako bi potkopao Čistu Istinu, jer on uzrokuje zbrku među ljudima koji više ne znaju što prihvatiti. Ali čim vi prepoznate da je Moj protivnik na djelu također je vaša obaveza da protiv njega poduzmete akciju. I prema tome Ja vam želim osigurati objašnjenje koje vam opet jedino može biti dano od strane Onoga Koji zna sve, Kojem ništa nije skriveno i Koji je sposoban dodijeliti ovo znanje kroz duh:

Mnoge su stvari sakrivene od vas ljudi koje vam jedino Ja mogu otkriti. I Ja Sam uvijek obavještavao vidjeoce i proroke o događajima koji su i dalje bili u dalekoj budućnosti. Međutim, sukladno ljudskom stanju zrelosti Moja predskazanja ili vizije su bili obično sakriveni i uvijek su zahtijevali jedan probuđen duh da bi prikupio ispravno razumijevanje za njih. I budući da su se mnoga predskazanja odnosila na posljednje dane prije Kraja ona su također ostala neshvatljiva za ljude, budući da Sam Ja Osobno želio podići veo kada je došlo pravo vrijeme za to. Vizije koje su oni ugledali bile su sakrivene čak od Mojih vidjeoca i proroka, i oni su ih opisali dijelom nagnani a dijelom prosvijetljeni od strane Mojeg Duha, koji im je također dozvolio ugledati te izvjestiti o stvarima koje su bile u dalekoj budućnosti. I stoga zapisi postoje i bili su sačuvani sve do sada koji proglašavaju vizije Mojeg učenika Ivana .... zapisi, koji će biti objašnjeni u posljednjim danima prije Kraja i koji su prethodno bili besmisleni ljudima i posljedično ih nisu razumjeli. Ipak oni imaju vrloduboko značenje, oni su tek oslikavali što je Moj učenik koji je primio duhovnu viziju bio vidio ali koji je sam bio nesposoban protumačiti njegove vizije budući da to ne bi bilo blagotvorno za njega ili njegova bližnja ljudska bića, jer je cijelo doba razvoja i dalje ležalo ispred njih, koje je bilo namjeravano biti iskorišteno kroz Spasenje Isusa Krista .... ali znanje o značenju vizija bi bilo ugušilo sav duhovni poriv .... stoga bi ono ograničilo slobodnu volju. Jer Ja Sam znao da će aktivnost Mojeg protivnika dobiti ogromne razmjere na Kraju perioda spasenja, i da će duhovno nizak stupanj čovječanstva biti također jako rasprostranjen na Kraju da bi precizno znanje o njemu bilo štetno za ljude.

Ali Ja Sam dozvolio Mojem učeniku da duhovno predvidi sva ova očitovanja Kraja, ipak u probuđenom stanju .... kada je zapisao svoje vizije .... on je jedino vidio slike koje ni sam nije razumio .... što je dakle bila Moja volja ....

Vi ne možete podbaciti prepoznati aktivnost Sotone u posljednjim danima, ipak vi ljudi nemate ideju o golemoj duhovnoj katastrofi koju će njegova aktivnost nanijeti svim ljudskim bićima .... Moj učenik je video jasno očito stanje zbivanja u posljednjim danima baš kao i aktivnost Mojeg protivnika koja je bila uzrok za strašnu viziju, koja je prikazala njegovu aktivnost slikovito i koja je jedino ostala prikrivena ljudima budući bi oni bili napustili njihovo duhovno nastojanje na vidiku neuspjeha i najviše kontrole Mojeg protivnika.

Ali Ivan je također predvidio pad u bezdan i zarobljeništvo Mojeg protivnika (Otkrovenje 20:1-3)), i iz tog razloga je vizija učenika bila naumljena biti sačuvana, jer jednog dana oni će razumjeti sve, pa i ako jedino u duhovnom kraljevstvu kada njihovo duhovno stanje rezultira u njihovom shvaćanju. I stoga vi znate kako vrednovati poruke koje su navodno od gore a ipak imaju porijeklo od dolje .... Vi znate kako je sve što proturječi Mojoj Riječi pogrešno duhovno znanje i posebice naglašava aktivnost Mojeg Protivnika u posljednjim danima, koji želi uzrokovati zbrku gdjegod je moguće i koji se koristi Mojim imenom kao maskom kako bi mu se vjerovalo ....

Budite budni (oprezni)) i ne dozvolite sebi da budete odvedeni u tamu .... kada blistavo svjetlo sjaji za vas koje vrlo jasno ukazuje stazu do Mene, Koji i dalje želim spasiti sve one ljude prije Kraja koji imaju volju sebi dopustiti biti spašeni. Tražite Me u svoj iskrenosti i, doista, Ja neću dozvoliti da padnete u ruke Mojeg protivnika, Ja ću prosvijetliti vaše misli ako Me samo iskreno tražite za Čistu Istinu .... Ali onda ćete ju primiti kroz srce, tako da razum ne mora biti uključen, jer Moj protivnik iskorištava razum sve dok ga srce ne odbacuje.

Vi potpuno svjesno trebate preknuti vezu sa njime koji želi iskvariti svijet .... Vi se trebate blisko sjediniti sa Mnom i zatražiti Me za zaštitu protiv njegovog utjecaja .... I doista, vaša molitva će biti uslišena čim Mi je odaslana u duhu i u Istini.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘BOG JE POSLAO SVOGA SINA NA ZEMLJU ....’

B.D. 8537 from 22. lipanj 1963, taken from Book No. 90

(1 Ivanova 4:9, 10)

Opet i iznova vam je objašnjeno da je Isusova duša došla iz svijeta svjetla na Zemlju kako bi sebe utjelovila u čovjeku Isusu u svrhu misije koja je zahtjevala čistu dušu, jer Bog Osobno se želio nastaniti u ovoj duši, a On je to bio u stanju učiniti jedino u čistoj duši bez grijeha .... On je poslao Svoga Sina na Zemlju .... Može li biti jasnije riječi da ovo potvrdi? Bila je to ne-pala duša, kao suprotnost ljudskim dušama koje su morale proći dugim procesom razvoja kroz stvaranja i započeti njihovo ljudsko utjelovljenje u jako nesavršenom stanju .... Ali to ne isključuje činjenicu da se Isusova duša morala mučiti i nevjerojatno teško boriti protiv svega neduhovnoga koje ju je opsjedalo izvani .... jer Njegovo je tijelo bilo nezrela materija i, zbog utjecaja neprijatelja, duša je bila teško opsjedana od strane tih neiskupljenih supstanci ....

Sve zemaljske strasti su bile priljubljene uz tijelo a njegovi su instinkti, koji su i dalje prianjali uz tijelo kao dio vrlo nezrelih supstanci, zahtjevali zadovoljavanje. Isusova je duša došla na Zemlju u potpuno čistom stanju, ipak nebrojena su nezrela bića bila priljepljena uz nju koje duši nije bilo dozvoljeno otresti; namjesto toga, ona ih je trebala umiriti i usavršiti. Isus, čovjek, je također bio preplavljen od strane vanjskih nezrelih supstanci, njegovo je okruženje tako utjecalo na Njegovu dušu da je morala izdržati iste unutarnje borbe koje pala duša mora otrpjeti, i prema tome neistinito je da je za čovjeka Isusa poradi Njegove savršene duše bilo lakše ostvariti ovaj čin Spasenja .... Štoviše .... budući je bila čista i bez grijeha .... Njegova je duša daleko više patila u nezrelom okruženju, Njegova čista duša je reagirala izuzetno osjetljivo na grijeh, na sve što ga je uslijed utjecaja neprijatelja preplavilo od strane njegovih bližnjih ljudskih bića ....

Tama u kojoj je svjetlosna duša morala boraviti joj je uzrokovala neopisivu bol a ipak, ona je bila ispunjena gorućom ljubavlju spram ove grešne ljudske rase i željela ju je iskupiti od grijeha i smrti. Pa iako se sve sotonske prirode prirode gomilalo oko Isusove duše, to ipak nije uspjelo nagnati Isusovu dušu da padne u grijeh. On se odupro svim kušnjama, On se borio protiv Njegovog neprijatelja baš kao i svega neduhovnoga što ga je salijetalo .... Njegova ljubav spram Njegove braće u nevolji se nije umanjila i On je također uspio u produhovljavanju njegovih neduhovnih tjelesnih supstanci kroz ljubav, koja se neprestano povećavala, i tako ispunila čovjeka Isusa da Ga je zaposjela Sama Vječna Ljubav, Koja nikad ne bi bila u stanju Sebe očitovati u grešnoj duši bez da prouzroči njezino uništenje .... Zašto vi ljudi ne prihvatite ove riječi ‘On je poslao Svoga Sina na Zemlju ....’? Ono što dolazi od Njega je savršeno i zato je rečeno ‘On je sišao na Zemlju’ a ne ‘On se uspeo iz ponora ....’

Iako je Isusova duša u velikoj mjeri bila okružena sa sotonskim elementima, oni su prilazili Njegovoj duši izvani i Njegova im se duša ipak suprotstavila i nije dozvolila sebi da padne kao što je Božji neprijatelj namjeravao .... Bez obzira da li je bio salijetan od strane neduhovnih supstanci Njegova tijela .... ili da li su se neduhovna bića pokušala priljepiti uz Njega kao Sotonini poslanici .... Njegova se čista duša suprotstavila i uklanjala je sve što je bilo sotonske prirode, dok je sazrijevala svoje nezrele tjelesne supstance tako da su bile u stanju pridružiti se duši u produhovljenom stanju kada je Isus ostvario Njegov čin ljubavi. Čim je duša ušla u carstvo tame ona je bila podređena sotonskim silama pa ipak im nije podlegla, ona im se suprotstavila pošto je bila puna ljubavi i ova joj je ljubav priskrbila snagu da ustraje sve do kraja.

Međutim, duša je od gore donijela sa sobom ljubav, ona nije žrtvovala ljubav, umjesto toga, ona je sebe rastuće više ujedinila sa Vječnom Ljubavi i tako se zbilo sjedinjenje, koje bi trebalo biti konačni cilj na zemlji za svakog čovjeka. Isus, ljudsko biće, je Sebe proslavio/deificirao na Zemlji kroz Njegovu veliku ljubav i Njegovu izuzetnu patnju i mučnu smrt .... Pa ipak, On se, također, morao boriti kako bi ostvario to proslavljivanje, to Njemu nije bilo lakše nego bilo kojoj drugoj osobi, jer ljudi također posjeduju Božansku iskru ljubavi i mogu je neprestano hraniti i potpirivati u blistavi plamen .... Oni mogu apelirati Isusu za pomoć, dok je Isus pak uvijek i jedino crpio snagu iz ljubavi .... ali ova u Njemu udomljena/sklonjena ljubav je bio Sam Bog. Međutim, Bog je bio u stanju skloniti se jedino u biću bez grijeha, On nikad ne bi bio u stanju ući u palu dušu koja je uzlaznom stazom putovala kroz stvaranja .... dušu koja je jednom otpala od Njega i odbacila Njegovu ljubav ....

Naposlijetku, ono što je opterećivalo sva pala bića je bio izvorni grijeh, a ovaj bi izvorni grijeh najprije trebao biti iskupljen prije nego je sjedinjenje sa Bogom moglo ponovo biti moguće .... Prema tome, da je duša čovjeka Isusa bila ‘pala’ duša, ona ne bi bila iskupljena prije raspeća i Bog se nikad ne bi bio mogao nastaniti u njoj .... Međutim, On se nastanio u Isusu jer On je bio Ljubav .... Bog Osobno je postao čovjekom. Božja ljudska manifestacija nikad ne bi bila moguća na ijedan drugi način .... ali ovo jeste i ostat će najveća od svih tajni ....

Čisto biće je trebalo ostvariti čin okajanja ljudskog izvornog grijeha, jer palo je biće i dalje bilo podložno vladavini Božjeg neprijatelja i nikad ne bi bilo u stanju sakupiti snagu da sebe odvoji od neprijatelja, svoga zatvorskog čuvara .... Sada je to za čovjeka moguće, jer Isus Krist je poradi toga umro na križu .... svjetlosna duša je trebala ući u borbu sa neprijateljem i Isus je pobijedio u toj borbi budući je Njegova snaga bila Ljubav, budući je On vodio ovu bitku u jedinstvu sa Samim Bogom, Vječnom Ljubavi, i tako je Bog Osobno iskupio ljudsku rasu od grijeha i smrti .... Vama ljudima treba biti dana relevantna informacija, jer pogrešna će mišljenja također voditi do pogrešnih zaključaka. Lucifer se ne bi bio morao boriti protiv Isusa da mu je bio zapovjednikom .... A svaka je pala duša i dalje podložna kontroli neprijatelja .... sve dok nije iskupljena od strane Isusa Krista .... Ni jedna pala duša ne bi nikada uspjela poraziti neprijatelja .... Čin Spasenja još nije bio ostvaren, prema tome bi Isusova borba bila neuspješna, jer palo biće koje je jednom odbilo Božju snagu ljubavi je doista primilo sićušnu iskricu ljubavi od Boga, ali ju nikad ne bi bilo potpirilo u blistavi plamen budući bi ju neprijatelj bio zaustavio i pošto je samo biće bilo preslabo .... Vi ljudi trebate razumjeti da vi sebe gubite u pogrešnim mišljenjima ako se ne kanite ovog mišljenja kako je Isusova duša Sotonin dio ili ‘kako je Isusova duša pripadala Sotoni’), time jednom otpalo duhovno biće .... Sa ovim gledištem bi vi samo učinili problem Božje ljudske manifestacije još nerazumljivijim i upitnijim .... I prema tome vam čista istina mora opetovano biti predočena, jer jedino istina će vas ispravno prosvijetliti a istina će uvijek jedino proizaći od Samog Boga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJU RIJEČ TREBA SLUŠATI ....

B.D. 8544 from 30. lipanj 1963, taken from Book No. 90

Trebate slušati Božju Riječ .... Jer Njegova vam Riječ podaruje snagu koja vam je potrebna za sazrijevanje vaših duša .... Vi bi jedino trebali htjeti da vam se On obrati .... I uistinu, On će vam govoriti, neovisno kako i na koji način vi čujete Njegovu Riječ .... Jedino vaša ozbiljna želja da vam se On obrati = da vam govori) je odlučujući činbenik, jer onda će vas Njegov duh prožeti kada čujete Njegovu Riječ, i onda više nećete čuti govor čovjeka već glas Boga Koji govori svoj onoj Njegovoj djeci koja Ga žele čuti. Vi možete zatim, u samoći, pažljivo slušati (na)unutra i ući u razgovor sa vašim Ocem od vječnosti, onda će sve naknadne misli potjecati od Njega direktno, i stoga ćete vi također čuti Očev glas, jedino u obliku misli .... Vi možete također čitati Njegovu Riječ u Svetim Pismima, i opet, ovisi o vašem stavu prema Njemu, vašem Bogu i Ocu, da li ćete i kako biti dodirnuti/ganuti od strane Riječi koju čitate .... Onda vam On također govori kroz ove objave), pod uvjetom da vi iskreno žudite za Očevom komunikacijom .... Njegove vam Riječi mogu također biti priopćene kroz ljudska usta ako, na religijskim mjestima, vi slušate propovijed sa žudnjom da čujete Njega, vašeg Oca od vječnosti .... ako su vaše misli toliko blisko sjedinjene sa Njime da vi za svaku Riječ smatrate kako je upućena vama, onda vi uistinu možete reći kako ste bili adresirani od strane Boga Osobno ili 'kako vam je Bog Osobno govorio') .... Dodatno tome, vi možete prihvatiti Božju Riječ od slugu koji su vam poslani na Njegovu uputu kako bi vam prenijeli Božju direktnu komunikaciju vama, koja vas obavještava kako On Osobno govori kroz duh kada ima prikladnu posudu na Svom raspolaganju koja prima Njegov pritok ljubavi koja se želi uliti u takvu posudu .... A ako ste ganuti ovim Riječima vi ćete se također osjećati oslovljeni s Njegove strane i više nećete imati nikakvih sumnji da vam Bog Osobno govori indirektno .... Ali vi, također, možete primiti Njegove Riječi od Njega direktno, ako sebe ujedinite sa Njime u vrlo dubokoj ljubavi i vjerno slušate naunutra .... Onda ćete čuti Njegovu direktnu komunikaciju i bit ćete izuzetno sretni .... I jedno obilje snage će se slijevati/utjecati u vas koja će vam doista omogućiti da još na Zemlji ostvarite svoje savršenstvo, jer direktna komunikacija je najveći dar milosti kojeg svi vi možete postići ako je to vaša iskrena volja. Vi trebate čuti Riječ Božju pošto vam je potrebno svjetlo odgore koje osvjetljava stazu koja će vas voditi do savršenstva .... Vi potrebujete mali pokazivač/putokaz u ispravnom pravcu; vi jednostavno trebate pomoć kako bi bili u stanju ostvariti vaš cilj na Zemlji .... vi ste slabi/nerazvijeni/krhki i slijepi u duhu .... vi morate ponovno primiti snagu i zadobiti ponovo vašu mogućnost gledanja. A obadvoje se zbiva kroz priopćavanje Božanske Riječi, koju prema tome morate čuti na ovaj ili onaj način .... Čim vaše srce žudi za time da mu se Bog Osobno obrati, Božanska Riječ neće podbaciti biti djelotvorna i dati vam što potrebujete kako bi vam omogućila ispuniti vaš zadatak na Zemlji ....

Jedna i jedina stvar je da vi ljudska bića morate uspostaviti vezu sa vašim Bogom i Stvoriteljem od vječnosti, da trebate ući u odnos koji ima dijete sa njegovim Ocem i žudjeti da vam se On obrati, onda vaš zemaljski život doista neće biti uzaludan. Veza sa Bogom je jednom bila dobrovoljno prekinuta i čineći tako biće, koje je On stvorio iz Svoje ljubavi, je postalo bijedno/mizerno i zamračena duha .... Veza mora svjesno i dobrovoljno biti ponovo uspostavljena kako bi ono izašlo iz ovog nesretnog stanja, i prema tome ljudsko biće mora također željeti da mu se Bog obrati, jer to dokazuje kako on još jednom stremi ka (po)vezi(vanju) s Bogom, i onda se njegov viši razvoj može nastaviti u njegovom zemaljskom životu, jer onda će čovjek primiti snagu kroz prihvaćanje Njegove Božanske Riječi i on će iznutra postati jasan/inteligentan i bistar .... Onda će također biti prevladana njegova duhovna sljepoća, on će znati o smislu i svrsi njegovog zemaljskog života baš kao i o njegovom nesavršenstvu i krivnji i kako se od njih može osloboditi .... Božanska Riječ najprije dodjeljuje/priopćava čovjeku znanje o Božanskim zapovijedima ljubavi .... A ako se njima već udovoljavalo = ako je čovjek već živio sukladno tim zapovijedima) čovjek će steći dalje znanje, one će postati prosvjetljen pošto će ga obasjati vječno Svjetlo budući je veza bila ponovno uspostavljena, što je samo po sebi smisao i svrha zemaljskog života .... I iz tog razloga vi trebate objave Božanske Riječi, Evanđelja Ljubavi .... I novi su učenici bili odabrani ponovno da bi proglasili Boga, Koji je Riječ od Vječnosti .... I oni će opet donijeti istinu ljudima, budući je Božja Riječ istina i ona će utjecati na svakog čovjeka kao istina .... ako on to najozbiljnije želi. Kako ćete ju drugačije prihvatiti ako ne od Njega .... što određuje isključivo vaša žudnja ....Tko ima uši neka čuje .... Jer prije kraja će se izliti još jedna neiscrpna količina milosti, jer Božja je volja da svi ljudi trebaju postati blaženo sretni i stoga će se On također obratiti svim ljudima koji Ga žele čuti .... I svi oni još mogu postati blaženi kroz Njegovu Riječ ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

JAMSTVO ZA PRIJEM ISTINE ....

B.D. 8546 from 2. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Pitate kako je moguće da se često Moj protivnik uključi u misli ljudi, čak i kad su ovi spremni služiti Meni .... Shvatite da ste vi ljudi nesavršeni, da svi vi još u sebi sadržite puno još nespašenog duhovnog koje reagira na utjecaj Mog protivnika ako se sa Mnom ne povežete tako intimno da je podignut zaštitni zid koji Moj protivnik ne može i neće preći, budući da zna da sam Ja Sâm iza tog zida.

Nadalje, shvatite da se često varate kad vjerujete da čujete Moj glas .... da često vaše vlastite misli oblikujete u riječi i reproducirate ih, ili ste pak potaknuti onostranim silama izgovarati takve riječi, kad vam je volja slaba i date se zarobiti od strane onih koji se izdaju za “duhovne vođe” .... vi sami uspostavljate vezu sa onostranim svijetom radi vaše volje da iz njega nešto saznate .... pa i pored toga što želite da Ja budem Onaj koji vam daje; no često nedostaju preduvjeti koji bi omogućili Moje direktno obraćanje vama.

Tko vam daje pravo i jamstvo za to da tvrdite da vam se zvučno obraćam baš Ja, vaš Bog i Otac? Ne vjerujete li da se naveliko zloupotrebljava pojam ‘zvučno obraćanje Oca’? .... Dakako da Ja govorim svim ljudima koji žude da im se obratim, no to obraćanje će čovjek u sebi i osjećati, to je glas savjesti koji mu neprestano daje savjete, koji ga opominje i upozorava da ispunjava Moju njemu poznatu volju i da se odrekne svega Bogu protivnog ....

Dakako da direktno govorim čovjeku kad ovaj ima za ispuniti neki veliki zadatak .... tad Me on može direktno čuti .... no tada od tog čovjeka i zahtijevam da ispunjava sve uvjete koji mu jamče zvučnost Moje Riječi, jer ispunjenje tih uvjeta onda i podiže taj zid koji Moj protivnik neće preći .... onda se on ne može uključiti, i tada je zajamčena najčišća Istina iz Mene, koja se onda i treba širiti, jer to je veliki zadatak koji je povezan sa prijemom Istine ....

Ja neprestano želim na Zemlju sprovoditi Čistu Istinu, no ljudi sami sprječavaju dostavu Čiste Istine, dokle god nisu skroz prožeti žudnjom za tim i dok god se ne oslobode filozofije (gradiva) koju već posjeduju .... a koja im priječi dotok Čiste Istine iz Mene. Ja Sâm nikada se ne mogu izraziti putem Mog Duha tamo gdje srce nije potpuno prazno tako da ga Ja mogu ispuniti .... no Moj protivnik će baš tamo vršiti utjecaj i objavljivati se pod krinkom anđela svjetla. A za vas ljude biti će prilično teško ispitati duhovnu građu koja vam se nudi ....

Pitate se zašto se Moj protivnik uključuje tamo gdje Ja govorim .... a Ja vam kažem: Ja ne govorim tamo gdje Moj protivnik ima mogućnost ubaciti se ili izraziti .... krivo je misliti da je Moje djelovanje pretpostavka za to da se on može uključiti .... gdje Ja djelujem, tamo je podignut onaj zid, jer gdje Ja djelujem prisutni su preduvjeti koji objašnjavaju podizanje zaštitnog zida, i tamo će Moj protivnik uzaludno napadati, tamo bezbrojni zaštitni duhovi stoje spremni te mu priječe prilaz i svojim žarkim svjetlom ga odbijaju.

Tako da će on za svoje djelovanje uvijek tražiti samo ona područja gdje mu se ne priječi pristup, gdje ima opravdanje za ulaz zbog istovrsne predispozicije onih u čiji krug se on trudi ući. Već same negativne misli dovoljne su za to da i njega potaknu na krive misli, koje se trudi prenijeti na one koji su spremni primiti duhovne struje .... A to će biti uvijek slučaj kad se ljudi sreću .... da bi primili duhovne izražaje .... koji nisu svi u istom duhovnom ustrojstvu te odbrana od nezrelih sila nije zajamčena.

Kad uvijek iznova kažem da Ja govorim svim ljudima koji Moje obraćanje žude, iz toga ne trebate zaključivati da zvučno čujete Moj Božanski glas .... nego da se Ja obraćam srcu svakog čovjeka i on samo treba osluhnuti u sebe da bi Me mogao razumjeti .... Zvučno čuti Moj glas zahtjeva vrlo visok stupanj zrelosti, tako da je to samo vrlo rijetko i s tim je onda povezana i određena velika duhovna misija ....

Kad vi dakle jednog čovjeka čujete da govori i vjerujete da čujete Mene Samoga, tj. direktno Moj glas, tada ćete se obično varati, iako je takvo što moguće .... ali tada se to neće niti se može dogoditi u velikoj skupini ljudi, budući da nisu svi istog stupnja zrelosti koji je preduvjet za zvučnost Moje Riječi .... i možete vjerovati da svatko mora biti dotaknut drugačije da bi mu to bilo od blagoslova za njegovu dušu .... jedino ako su skupa dvoje ili troje i Ja mogu boraviti usred njih, Sâm ću se tada moći izraziti kroz njih, koji onda govore na svoj način, ali u najčišćoj Isitni, kao što sam i obećao ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIKUPLJANJE SNAGE PRIJE KAOSA ....

B.D. 8549 from 5. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Nastavite crpsti snagu iz Moje Rijeci jer trebat ce vam ovo jacanje u nadolazecem vremenu i trebate snagu prikupiti sada, buduci necete biti u stanju sakupiti vaše misli u molitvi kada se dogodi Moja dugo-najavljivana intervencija .... Štogod je odluceno od strane Moje mudrosti i ljubavi ce takoder biti sprovedeno, i svako predskazanje koje Sam vam poslao da vas dogadaj ne zatekne nespremne bez upozorenja ce se ispuniti ....

Vi to uvijek trebate zapamtiti i pokušati osloboditi vaše srce od svih zemaljskih cežnji .... Vi trebate pokušati ostaviti materiju, jer jednog dana cete ju morati napustiti/predati, i što vaše srce biva više priljubljeno uz nju to ce lakši biti vaš gubitak, to cete manje biti optereceni Mojom intervencijom .... Opet i iznova vam kažem da sebe pripremite za ovaj period nezapamcenog kaosa kada ce vam jedino vaša iskrena veza sa Mnom dati podršku da udovoljite svim zahtjevima. Jer svatko tko nije direktno afektiran sa katastrofom time što ce izgubiti njegov život ce onda morati voditi težak život, buduci nece biti društveno uredenih životnih uvjeta (= hoce reci kako ce društvo kakvo ga poznajemo, prestati postojati) )i vi cete biti optereceni zemaljskim nevoljama kojima cete biti nesposobni baratati sami, bez Moje pomoci.

Opet i iznova trebate prihvatiti Moju Rijec u vaša srca i crpsti snagu iz nje, vi cete steci takvu snažnu vjeru iz Moje direktne Rijeci da vas ništa nece biti u stanju uznemiriti u nadolazecem vremenu, tako da cete se potpuno oslanjati na Mene i jedino uvijek cekati na Moju pomoc .... I vjerujte da cu vam Ja pomoci .... da samo iskrena veza sa Mnom treba biti uspostavljena koja, medutim, može biti ostvarena jedino od strane osobe koja je potpuno posvecena Meni i koja ce samo prepoznati ispunjenje Mojih predskazanja u ogromnoj katastrofi i tako ce još više privrženo cekati na Moju pomoc, koja ce mu doista biti podarena. Onda cu Ja izvršiti naizgled nemoguce na onima koji polože u Mene njihovo potpuno povjerenje.

I svako se ljudsko bice treba naviknuti na ideju kako se društveni red i poredak koji ga okružuju nece nastaviti, on ce vjerovati kako ce Zemlju afektirati nezamislivo golemi drhtaj/trzaj, i da ce bezbrojni ljudi pasti žrtvom prirodne katastrofe .... preživjeli, medutim, ce doživjeti ekstremno teške životne uvjete koji zahtjevaju mnogo snage i povjerenja u Moju pomoc kako bi se sa njima nosili. Onda ce postati ocigledno gdje je ljubav prema bližnjemu bila prakticirana, jer jedino tamo ce Moja pomoc takoder biti ocigledna .... I svatko tko je samo tjeskobno zabrinut za sebe samoga i njegovo blagostanje ce takoder morati sam raditi a ipak biti nesposoban zagospodariti njegovom situacijom .... Jer vi ljudi morate nauciti kako je ljubav snaga i da cete biti u stanju postici puno ako su vaša djelovanja motivirana od strane ljubavi prema bližnjemu.

Opet i iznova Ja upucujem na vrijeme kada ce vas zadesiti veliki kaos prouzrocen od strane ogromne prirodne katastrofe .... buduci Ja i dalje želim dati vama ljudima posljednji znak Sile Koja gospodari nad vama .... Ali vi, koji primate Moju Rijec direktno ili (pre)danu kroz Moje glasnike, vi trebate neprestano slušati Moju opomenu, zaokupite sebe što je cešce moguce sa Mojom Rijecju i vaša ce snaga rasti, cak u vremenima ekstremne nevolje vi necete izgubiti vašu vezu sa Mnom i onda cete takoder uvijek biti sigurni u Moju pomoc, jer Ja ocito želim pomoci Mojim Vlastitima da bi osnažio njihovu vjeru baš kao onu njihovih bližnjih ljudskih bica tako da ce oni uspostaviti i nikad više odbaciti živu vezu sa Mnom.

I ne racunajte da cete biti poštedeni, ne vjerujte kako ce drugi, udaljeni predjeli biti afektirani .... Ova katastrofa ce biti daleko-sežna i ukljucivati ce veliko podrucje, i premda nece afektirati cijelu Zemlju .... Posljedicno tome, ogromna nevolja nece nigdje proci bez traga, što cete vi jedino razumjeti nakon što se zbivanje dogodilo, Kada Moj Glas zazvuci u svijetu i vi shvatite njegove užasne posljedice .... pun opseg kojeg ce trebati jako dugo vremena da se procijeni.

Za sada vi i dalje živite u miru i niste sposobni zamisliti takav kaos .... Ali Ja skrecem vašu pažnju na cinjenicu da ce se sve dogoditi kao što je bilo objavljeno unaprijed, Ja jedino želim izvršiti utjecaj na vas utoliko da vi trebate napraviti sve što ce vam dati snagu da izdržite .... Jer Ja necu odbaciti vas, koji ste sebe podredili Meni i želite pripadati Meni .... I Ja cu vam uvijek priskrbiti snagu .... Dopustite Mi govoriti vam opet i iznova i crpite snagu iz Moje Rijeci i uistinu, vi cete Me biti u stanju pronaci cak u krajnjoj patnji, i Ja cu uvijek biti spreman pomoci, Ja cu uvijek stajati pored vas i kroz vas takoder donijeti pomoc onima o kojima se vi sa ljubavlju pokušavate brinuti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIHVAĆANJE ISTINE JE OBAVEZA .... ZABLUDE

B.D. 8555 from 11. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Vi bi trebali širiti istinu .... To je zadatak kojeg ste dobrovoljno prihvatili i kojeg sada trebate primjenjivati u praksi ako Mi želite služiti kao Moji učenici u posljednjim danima. Ali širenje istine također uključuje borbu protiv greške/zablude čim vam greška/zabluda postane očigledna. Ja vam neprestano govorim da ne možete biti tolerantni gdje se tiče čiste istine od Mene, da ju trebate čvrsto podržati a ne, zbog navodne tolerancije/obzirnosti, dopustiti daljnje postojanje greške/zablude .... Vi ju trebate obznaniti kao grešku/zabludu i ne prezati od borbe protiv nje, pošto je to djelo Mojeg neprijatelja/protivnika = Sotone) i nikad neće služiti da bi ljudskoj duši osiguralo koristi ili ‘donijelo dobrobiti’).

A posebice vi, koji prepoznajete grešku/zabludu pošto ste od Mene Osobno bili upućeni u istinu .... ne bi trebali prezati od nje, jer vi imate pravo boriti se protiv nje. Vas sam Ja poslao među ljude kao nositelje svjetla obilno oprskbljene duhovnim znanjem koje opravdava vaše akcije protiv greške/zablude pošto ste ju vi u stanju pobiti i iznijeti na loš glas kao djelo Mojeg neprijatelja/protivnika .... On je na djelu tamo gdje greška/zabluda postoji pošto jedino čista istina izvire iz Mene, ali on neprestano pokušava potkopati čistu istinu.

Ljudsko biće ima slobodnu volju koja će biti čvrsto vezana/zgrabljena/posjedovana smjerom njegovog izbora. Ako traži kontakt sa Mnom njemu će uistinu biti dana čista istina, i on sa njom također treba raditi, to jest, on ju treba predati dalje svojim bližnjima čije misli ostaju zavedene sve dok nisu podučeni od strane Mene Osobno kao vječne istine.

Moj neprijatelj/protivnik će pokušati djelovati na isti način i također će biti uspješan kod ljudi koji nisu svjesni velike odgovornosti, koji ne razumiju što znači primiti čistu istinu i predati ju dalje .... koji se ne boje greške/zablude kao što bi je se trebalo bojati i koji se prema tome iznutra ne protive kada im Moj neprijatelj/protivnik pokušava prenijeti grešku/zabludu. Moj neprijatelj/protivnik će se također prerušiti u anđela svjetla ali on neće biti u stanju obmanuti vas, Moje nositelje svjetla. Vi ćete prepoznati njegovu aktivnost i onda također trebate poduzeti akciju protiv nje, pošto je to zadatak za kojeg ste se dobrovoljno prijavili učiniti za Mene.

Gdjegod prepoznate pogrešne misli vi trebate prosvjetliti vaše bližnje o čistoj istini, vi im trebate pomoći odbaciti grešku/zabludu i shvatiti što je ispravno. Ukažite im njihovo pogrešno razmišljanje jasno i otvoreno tako da i oni, također, pristignu do istine i sebe oslobode od Mojeg neprijatelja, koji je i dalje sposoban utjecati na njih pošto i dalje na neki način polaže pravo na one koje je uronio u pogrešku/zabludu zahvaljujući njihovim sličnim sklonostima .... Nije preporučljivo napustiti/odbaciti takvog obmanutog čovjeka, radije, njemu treba pomoći da prepozna svoju grešku i složi se prihvatiti istinu, jedino onda će sam iz nje izvući koristi/dobrobiti, i jedino onda će on, također, biti istinski vinogradski radnik za Mene.

Nositelj istine ne može biti tolerantan i ostaviti svoje bližnje u pogrešci/zabludi zbog ljubaznosti .... On treba jasno ukazati da druga osoba ne razmišlja ispravno, da je na nju utjecao Moj protivnik/neprijatelj bez obzira na koji način mu je pogreška/zabluda bila priopćena .... Jer protivnik/neprijatelj će uvijek biti sposoban umiješati/uplesti se u misli čovjeka koji nije tako prisno u kontaktu sa Mnom da ga Ja mogu zaštititi .... Ali sasvim je sigurno da Ja osobno ne prenosim osobi duhovno znanje koje ne korespondira sa istinom, i to osobi mora biti jasno, inače Moja ljubav, mudrost i moć u stvari mogu biti dovedene u sumnju .... Iz toga slijedi da se direktna transmisija Moje Riječi čovjeku ne može izvršiti ako je povezan(a) sa greškom/zabludom ....

Vi ljudska bića morate biti izuzetno oprezni i uvijek se bojati utjecaja protivnika/neprijatelja sve dok sebe u potpunosti ne predate Meni i tražite Moju zaštitu, koju ću Ja uistinu dodijeliti svima koji iskreno žele živjeti u najvišoj istini i zauzvrat ju predati dalje njihovim bližnjima, ako su od strane Mene određeni za ovu istinu .... Pogreška/zabluda je istinski otrov za ljudsku dušu, posljedično tome vi trebate poduzeti akciju protiv nje i neprestano joj se suprotstavljati sa istinom, jer vi ste ju primili od Mene pošto je nužno da svjetlo zasvijetli u tami .... Vaša slobodna volja dozvoljava upliv obmanjujućih misli, jer ako bi im se vi iznutra suprotstavili u svjesnosti kako služite jedino čistoj istini, obmanjujuće mentalne ideje se ne bi mogle oformiti u vama .... Ali Ja nikad ne mogu priznati kako je nešto što proturječi čistoj istini poniklo od Mene .... Vi se prema tome trebate uvijek pobrinuti da širite najčišću istinu i objavite beskompromisni rat grešci/zabludi, i djelovat ćete u skladu sa Mojom voljom i umjesto Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS MORA BITI PRIHVAĆEN KAO IZBAVITELJ ....

B.D. 8561 from 17. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Tko u zemaljskom životu pronađe Isusa, njegov povratak Meni je zajamčen, jer on će putem Isusa biti oslobođen sve krivice grijeha koja se razdvajajući postavlja između Mene i Mog stvorenja. Priznanje Isusa i Njegovog čina spasenja nezaobilazna je kako bi se moglo biti slobodno od ove krivice grijeha. A skroz svjesno mora se skrenuti pažnju na Isusa, to mora biti duboka čežnja srca za to da se s Njim stupi u kontakt, ne smije biti samo formalna vjera koju svaki čovjek može imati kao posljedicu njegovog odgoja ili onoga što je naučeno, a u odnosu na što on sam još nije zauzeo stav i dospio do žive vjere u Njega kao Božjeg Sina i Izbavitelja svijeta ....

Ali razmislite ozbiljno da vam pripadnost nekoj crkvi ne daje jamstvo za to da ćete jednog dana iskupljeni napustiti Zemlju i ući u onostrano. Sve što vas se od strane crkve naučava o Isusu Kristu, to mora postati duhovni svjetonazor, vi ste u odnosu na to osobno morali zauzeti stav, i tek onda će se odlučiti da li imate živu, ili mrtvu vjeru koja se samo ne protivi ali i ne priznaje potpuno, pošto ga ostavlja ravnodušnim to što crkve naučavaju, a on se i pored toga osjeća kao Kršćanin i vjeruje u to da je odradio svoju obavezu pridržavajući se zapovijedi koje crkva od njega zahtijeva ....

Dakle vi morate biti podučeni u skladu s Istinom o značenju i objašnjenju čina spasenja Isusa Krista .... A upravo na to znanje kod ljudi jedva da se nailazi, jer im se privija jedna izvjesna ravnodušnost pošto ljudi jedva da razmišljaju o duhovnim pitanjima i posebno u vrijeme Kraja skoro da su bez vjere u jedno područje izvan Zemlje i u to da je to područje njihova istinska domovina .... Stoga je uvijek od blagoslova za ljude kad su putem radnika vinogradara upućivani na Isusa Krista i Njegov čin spasenja .... Kad se ljude potiče na to da razmisle o tome tko je Isus u stvari bio i koja je bila Njegova misija na Zemlji.

To da se uvijek nanovo spominje Isusa i Njegov čin spasenja jedan tako ogroman zadatak Mojih radnika vinogradara jer jedino o stavu čovjeka prema Njemu ovisi njegova daljnja sudbina, koja može biti bezgranično blaženstvo, ali i beskrajna patnja, što sebi čovjek sâm tokom zemaljskog života stvara. A vama ljudima činim utoliko lakše da vjerujete u Njega time što vam Ja Sâm dostavljam znanje o tome odozgor .... Time što neobično djelujem putem Duha, i da sve ono što nijedan čovjek inače ne bi mogao znati i tvrditi objavljujem te objašnjavam kako je sve povezano, tako da čovjek sada može uvjereno vjerovati jednom kad se udubi u ovo putem glasnika dostavljeno znanje i dobre je volje ....

Dokaze za postojanje čovjeka Isusa ljudi više ne mogu pribaviti, nego je to sve samo predaja, i stoga to mnogi ljudi odbijaju .... No uvijek iznova Ja činim da jedan čovjek o tome dobije pojašnjenja, budući da se on priprema kao posuda za tok Moga Duha, Koji se onda u njega može uliti .... Što je pak jamac za to da čovjeku dolazi najčišća Istina od Onoga Koji zna o svemu koliko god daleko to bilo u prošlosti, i Koji i vama ljudima to znanje može predati, jer ima moć za to.

I pošto je izuzetno važno da vi ljudi budete obaviješteni o tome da Isusa Krista ne smijete promašiti, da od Njega morate izmoliti izbavljenje od vaše krivice (oprost duga) da biste onda mogli biti i primljeni u Kraljevstvo svjetla jednom kad napustite Zemlju, uvijek nanovo Ja ću vam slati ljude koji će vam predavati to znanje, pomagati ću vam da nađete put do Križa, i Ja ću vam dati snagu da idete tim putem, no vi sami dobrovoljno se morate otvoriti i prihvatiti to što vam Moji glasnici žele prenijeti, i neće vam biti na štetu, nego ćete Mi vječno biti zahvalni da vam čin spasenja Isusa Krista predstavljam i objašnjavam tako da vam postaje vjerodostojan i vi onda svjesno idete putem ka Križu .... Jer Isus jedini otvara vam kapije Kraljevstva Svjetla koje su vam od vašeg otpadanja od Mene bile zatvorene .... On Sâm uzeo je na Sebe vaš dug i otkupio ga putem Njegove smrti na Križu, i jedino On vas opet privodi Meni, vašem Ocu od vječnosti, od Kojeg ste proizašli u početku ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCES POVRATKA ....

B.D. 8564 from 20. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Ništa ne može biti zauvijek izgubljeno jednom kada je proizašlo iz Mene i Moje snage .... Ono nastavlja postojati budući je vječno i nepogrešivo će se povratiti k Meni kao vječnom izvoru snage, budući je ovo utemeljeno na Mojem zakonu vječnog reda. Međutim, biće koje je proizašlo iz Mene kao savršeno i Božansko biće je također bilo sposobno svojevoljno preokrenuti njegovu prirodu u protivno, ono je bilo sposobno odreći se njegova savršenstva i oblikovati sebe u jedno anti-Božansko biće .... I tako i jeste učinilo i nije bilo zaustavljeno od strane Mene budući Sam Ja ganjao plan, budući Sam imao cilj na pameti za sva ‘stvorena’ bića: da će oni postati Moja ‘djeca’ koja Sam bio nesposoban ‘stvoriti’, namjesto, oni su trebali oblikovati sebe u to (djecu)) njihovom vlastitom slobodnom voljom .... Time Ja nisam spriječio njihovo otpadništvo od Mene nego Sam pripremio proces povratka za sva jednom pala bića: Ja Sam preoblikovao snagu koju Sam jednom isijao kao biće u svakojake vrste tvorevina .... Razložio sam bića u nebrojene sićušne čestice, koje su oživljavale djela stvaranja i time je snaga postala iznova aktivna sukladno Mojoj volji .... to jest, svako djelo stvaranja je moralo ispuniti njegov dodjeljeni mu zadatak kao stvar prirodnog zakona, jer Ja nisam stvorio ništa bez razloga i svrhe .... Svako djelo stvaranja je imalo njegovu funkciju i time su Moja Ljubav i mudrost i moć stvorili jedan zemaljski svijet koji je udomaćivao sve pale sićušne čestice duše koje su postepeno rasle u zrelosti budući su one bile naumljene jednog dana nanovo se sakupiti kao pojedinačna bića, i to je zato jer su oni bili naumljeni utjeloviti sebe u ljudskom biću kao jednom pali izvorni duh kako bi prošli konačnu probu volje: da Mi se dobrovoljno iznova okrene, baš kao što se jednom dobrovoljno okrenuo od Mene .... I ova beskrajno duga staza višeg razvoja predstavlja stazu služenja za sićušne čestice razložene od izvornog bića .... kao oprečno padu, koji je bio utemeljen na oholosti bića i žudnji za moći .... Povratak se može jedino dogoditi posredstvom neprestanog služenja što se, treba priznati, događa u stanju prisile dok prije ili poslije, u stanju ljudskog bića, biće treba dobrovoljno služiti, pokretano Ljubavlju .... što će onda jamčiti njegovo sigurno savršenstvo na ovoj Zemlji. Staza koju jednom palo biće treba poduzeti sve dok ono ne može donijeti njegovu konačnu odluku u stanju slobodne volje kao ljudsko biće je beskrajno dugačka .... Ova staza je tako mučno bolna da je ljudskom biću oduzeto njegovo prošlo pamćenje jer on treba donijeti slobodnu odluku a znanje o agoniji i patnji u zavezanom stanju bi zarobilo njegovu slobodu htijenja i razmišljanja kao ljudsko biće .... Jer strah bi ga nagnao na donošenje ispravne odluke, ali ova bi bila sasvim bezvrijedna za dušu i njezino savršenstvo ....

Ljudsko biće bi trebalo slobodno željeti biti u služenju zbog Ljubavi i da sam postigne zrelost, to je zašto on živi na Zemlji .... Jer ljudsko biće je jednom pali izvorni duh kojem Moja beskrajna Ljubav otvara sve mogućnosti kako bi iznova postao što je jednom bio u početku: najviše savršeno biće ali koje je postiglo savršenstvo njegovom vlastitom slobodnom voljom koje Sam Ja bio nesposoban dati biću i pri tome je ‘stvoreno djelo’ postalo Moja slika, Moje ‘dijete’ .... Ovo je cilj kojeg Sam postavio Sebi od početka, koji je zahtjevao jednu beskrajno dugu stazu razvoja i koji treba biti shvaćen kao ‘Moj vječni plan Spasenja’ .... i Sada vi ljudi znate da ste vi ta pala bića i skoro ste dosegli cilj svojevoljnog sjedinjavanja sa Mnom što, zauzvrat, naznačava da vi trebate sebe promijeniti u Ljubav kako bi se bili sposobni ujediniti sa Mnom, vječnom Ljubavi .... Sada znate da vaše postojanje nije jednostavno počelo kao ljudsko biće nego da ste vi već postojali jedno jako dugo vrijeme .... Vi znate da vi niste potekli iz Mene u stanju koje se ne može nazvati savršenim, jer kao ljudi vi imate slabosti i nedostataka, vi niste savršena stvorenja i prema tome niste mogli proizaći iz Mene u ovom stanju, budući Ja mogu stvoriti jedino nešto savršeno .... I ovo znanje bi vas trebalo zamisliti i također voditi do shvaćanja da vaš zemaljski život mora imati svrhu: da postignete iznova savršenstvo koje je bilo vaše u samom početku i kojeg ste se vi dobrovoljno odrekli .... Time vi također znate vaš zadatak koji se sastoji od mijenjanja u Ljubav, koja je vaš temeljni element, jer vi ste isti kao i Ja u vašoj temeljnoj supstanci .... Treba priznati, kao ljudsko biće vi ste i dalje daleko udaljeni od savršenstva, unatoč tome vi jeste i ostajete Božanske žive tvorevine koje više nikad ne mogu prestati postojati i čije ću savršenstvo Ja opet i iznova nadzirati, koje Ja nikada neću pustiti da padnu i koje će jednog dana sasvim izvjesno postići konačni cilj da budu i ostanu intimno sjedinjeni sa Mnom za svu vječnost .... Činjenica da vi znate malo u svezi toga je jedino zbog vašeg slabog stupnja Ljubavi, inače bi bili potpuno prosvjetljeni i također blizu savršenstvu. Unatoč tome, znanje o tome vam je dano od strane Mene sve dok ste vi jedino voljni prihvatiti ga .... sve dok vi jedino žudite znati međuodnose u svezi vas, vašeg Boga i Stvoritelja od vječnosti i cijelog Stvaranja .... Onda ćete doista biti podučeni u svoj istinitosti i također svjesno putovati vašom stazom na Zemlji sa ciljem konačnog sjedinjenja sa Mnom .... Vi ćete postići savršenstvo i živjeti u blaženstvu koje će trajati zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCES STVARANJA I OTPADNIŠTVO BICA ....

B.D. 8566 from 22. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Vjerujte Mi, Ja cu vas rado poduciti kada prepoznam vašu cežnju za istinskim znanjem, buduci Jedino ja isijavam svjetlo i ovo svjetlo prožima tamu .... Medutim, vi ste i dalje u podrucju tame gdje svjetlo treba biti odaslano ka vama sve dok niste tako ispunjeni sa njime da ga onda takoder sami možete predati dalje .... Ali vi cete biti prijemcivi za Moju zraku svjetla cim žudite razjašnjenje u svezi predjelà koji su za vas i dalje u tami .... Onda vas Ja mogu prosvjetliti, Ja vas još jednom mogu postepeno vratiti u stanje prosvjetljenja i uvesti vas u znanje koje ce vas usreciti. I u vama ce biti svjetlo, vi cete znati odakle ste došli i koji je vaš konacni cilj na Zemlji .... Vi možete primiti ovo znanje jedino od Mene Samoga, Koji Sam vas stvorio za Svoje zadovoljstvo ....

Vi ste proizašli iz Mene Osobno .... Moja snaga ljubavi je eksternalizirala žive tvorevine koje su bili poput Mene Osobno, koje su bile neovisna bica .... stvorena od strane Mene kao minijature Mene Samoga. Dao Sam život tim kreacijama, to jest, one su bile sposobne stvarati i raditi poput Mene, one su bile takoder sposobne cuti Moj glas i prema tome su znali za Mene Osobno kao njihova Boga i Stvoritelja, i oni su Mi bili vjerno privrženi i užasno sretni .... Ali vi ljudi znate malo ili ništa o kraljevstvu ovih jednom blaženih duhova .... Ovo je kraljevstvo bilo izvorno stvoreno kada Sam želio prepoznati Sebe Samoga u odrazima Mene Samoga, kad Sam stvorio posude u koje Sam mogao izliti Moju ljubav .... Stvorio Sam duhovna bica buduci je Moja beskonacna ljubav željela sebe predati, ona je željela utjecati u slicna bica cije Mi je savršenstvo pružalo nezamislivo blaženstvo .... Stvorio Sam duhovni svijet sa živim stanovnicima za Moj užitak, nastanio Sam ga sa kreacijama najvelicastvenije vrste i radovao se blaženstvu bica, kojima Sam dao takvu srecu buduci Me ljubav, koja je bila i ostaje Moja temeljna priroda,to motivirala napraviti ....

Ovaj je duhovni svijet postojao jedno beskonacno dugo vrijeme u skladu i najintimnijem jedinstvu svih bica sa Mnom, Njihovim Stvoriteljem i Skrbnikom .... Jedno beskonacno dugo vrijeme volja i ljubav ovih bica su se slagali sa Mojom .... Buduci je prvostvoreno bice, kojeg Sam Ja Osobno eksternalizirao u potpunom savršenstvu, Mene ljubilo duboko i privrženo. Ono je pronašlo neograniceno blaženstvo u neprestanom stvaranju novih bica dovedenih u život kroz njegovu volju i primjenu Moje snage .... koja je korespondirala sa Mojom voljom, buduci je ljubav koju je ovo bice osjetilo za Mene rezultirala u istoj volji. Posljedicno tome, nije bilo nesklada u duhovnom svijetu, ništa nije proturjecilo Mojoj volji, to je bio svijet neogranicene srece buduci su sva stvorena bica bila prepuna svjetla i snage i bila su sposobna stvarati koristeci njihovu vlastitu volju .... koja je takoder bila Moja volja sve dok je snaga Moje ljubavi prožimala sve Moje žive tvorevine .... Ali ovo savršeno stanje nije trajalo .... jer Ja nisam ogranicio duhovna bica Mojom voljom, dao Sam slobodnu volju svakom pojedinacnom bicu kao znak njegove božanstvenosti ....

Prvo stvoreno bice .... Lucifer .... je takoder imao ovu slobodnu volju .... i on ju je zloupotrijebio .... Medutim, Lucifer je mogao dobrovoljno željeti isto kao i Ja Osobno i on bi bio beskrajno sretan i ostao tako zauvijek .... Ali on je zloupotrijebio njegovu slobodu volje i usmjerio ju pogrešno, što je rezultiralo u duhovnoj pobuni posljedice koje vi ljudi uopce ne možete razumjeti. Unatoc tome, vi ljudi ste proizvodi ove prošle duhovne pobune .... Lucifer, prvo stvoreno bice, sa kojim Sam bio u neprestanom kontaktu kroz Rijec, je bio sposoban razmišljati, kao što su to bila sva stvorena bica, i prema tome je on takoder bio sposoban dati pogrešno znacenje Mojoj Rijeci (u smislu, ‘izvesti iz Nje pogrešan zakljucak’)) .... On je imao slobodnu volju i mogao je prema tome takoder promijeniti smjer njegova uma. On je bio sposoban napustiti zakon vjecnog reda i uspostaviti potpuno pogrešne koncepte i, cineci tako, prouzrocio je mentalnu zbrku u sebi baš kao i u bicima koja su ga slijedila, što je rezultiralo u teškim posljedicama .... On je takoder prenio njegove pogrešne misli bicima dovedenim u postojanje od strane njegove volje i upotrebom Moje snage .... nastalo je opce protivljenje Meni, bica su Mi se odupirala, oni više nisu bezrezervno prihvatili Moju iluminaciju ljubavi i pri tom su postajali slabiji i mracniji .... Oni su revoltirali protiv zakona vjecnog reda, njihove su misli krenule njihovim vlastitim putem ....

Ovo je rezultiralo u neopisivom kaosu u gomili prvobitno stvorenih duhova koji su onda trebali odluciti koga ce slijediti .... što je rezultiralo u odvrgnucu bezbrojnih bica od Mene. Medutim, Ja to nisam zaustavio, Ja Sam u tome jedino vidio sredstva koja ce voditi do cak veceg blaženstva nego Sam mogao dati ‘stvorenim’ bicima .... koja su zasigurno bila isijana od strane Mene u svom savršenstvu ali koji su unatoc tome bili uvijek samo Moje ‘djelo’ .... Sada, nakon otpadništva od Mene, oni su imali mogucnost vratiti se opet kao ‘djeca’ što bi uvelike povecalo njihovo blaženstvo, buduci se povratak k Meni kao ‘dijete’ mora ostvariti potpuno dobrovoljno ali onda ce bice biti potpuno neovisno o Meni, Mojoj sili i Mojoj volji, ipak ono ce obitavati totalno unutar Moje volje buduci je, zbog njegova savršenstva, ono totalno prihvatilo Moju volju .... Vi ljudi ste na ovoj stazi povratka ka Meni dok još živite na ovoj Zemlji, i ako ste dobre volje Moje vjecno svjetlo ljubavi vas može još jednom prožeti, i svo znanje koje ste jednom posjedovali ali ste ga dobrovoljno odbacili može biti od strane vas zadobijeno ponovo .... I Ja ne poznajem veceg blaženstva nego vam dati ovo znanje, nego vam ponuditi Moju ogromnu ljubav i promijeniti vaše stanje tame i neznanja, tako da cete postati kakvi ste bili u pocetku, tako da cete opet postici neogranicenu srecu, tako da cete postici vaš cilj i povratiti Mi se kao istinska djeca, vašem Ocu od vjecnosti, Cija ljubav jeste i uvijek ce pripadati vama koji ste jednom proizašli iz Njegove ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'TIJELO I KRV' .... DUHOVNA HRANA ....

B.D. 8567 from 23. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Duhovna hrana koju dobijate, uistinu je u stanju vašoj duši dati ozdravljenje, dati vam snagu u svim zemaljskim i duhovnim nepogodama i osposobiti vas da iz ovog zemaljskog života izađete kao onaj koji prevladava .... prevladava svijet Mojega neprijatelja, materije i njenih okova. Ja duši dostavljam pravu hranu, koja joj jamči usavršavanje, ako se od Mene i da nahraniti i napojiti ....

Ja Sam vam obećao Moje tijelo i Moju krv, a to je za shvatiti tako da sam Ja Sam Riječ koja je postala tijelo(m) .... da vam dakle Sam Sebe pružam kao hranu, jer Ja Sam sam Riječ (Ivan 1:1), a Moja Riječ je život (Ivan 1:4; 6:63) i time daje život onima koji primaju Moju Riječ, koji je pokrenu u svojem srcu i koji žive život(om) u skladu s Mojom Riječju.

Dok Sam se kretao po Zemlji obećao Sam vam Moje tijelo i Moju krv .... Moja Riječ sa Mojom silom, koja će u svakom čovjeku stvoriti temeljnu promjenu, ako se od Mene da nahraniti i napojiti. A to se opet treba shvatiti tako da vas pogađa Moje zračenje Ljubavi samo ako možete primati Moju Riječ, da je Ljubav sila sama u sebi i da dakle mora proizvesti promjenu u vama .... da će nadalje sila Ljubavi potaći na djela Ljubavi i na taj način je već u toku preobrazba duše u Ljubav, što i je smisao i svrha vašeg zemaljskog života.

Ali nikako i nikada ne možete izvesti ovu promjenu vaše duše u Ljubav, ako ste bez sile, ako vam se ne pomogne putem dostave sile, jer vi sami za početka vašeg ljudskog utjelovljenja ne posjedujete silu, pošto ste se nekoć samovoljno nje odrekli, i nju dakle kao dar milosti nanovo od Mene morate primiti, kako bi mogli postići svrhu vašeg zemaljskog života, znači baš tu preobrazbu vašeg bića u Ljubav. A tu dostavu snage vam osigurava Moja Riječ, Moje tijelo i Moja krv, što će vas uistinu dovesti do kompletnog ozdravljenja duše.

Vašoj duši je potrebna dostava snage iz Mene, jer bez nje ona ostaje slaba i nesposobna nadvladati svijet i zemaljsku materiju, ostaje nesposobna sjediniti se sa Mnom, pošto nema snage za djela Ljubavi - što je jedino ono što je sjediniti sa Mnom .... A kome se Ja obratim, tko Moju Riječ prihvati svojom snagom, i tko tad u skladu s Mojom Riječju i živi jer mu Moja Riječ obznanjuje Moju volju, njegova duša sasvim izvjesno sazrijeva i postiže svoju životnu svrhu, iskrenu vezu sa Mnom, što ga čini Mojim djetetom, koje će jednom stvarati i djelovati u svoj slobodi, sa Mnom i uz Mene, što mu je u početku i bilo pred-određenje (sudbina).

Tako da iz toga možete uvidjeti da je neophodno vama ljudima dostaviti pravu hranu za vašu dušu i da nju ne možete dobiti svugdje, već da morate piti na izvoru vode života, koji vam Ja Sam otvaram, kako bi vam mogao dati Moju Riječ u najčišćem obliku, koja još nije deformirana ljudskom voljom gdje onda više nema govora o čistoj duševnoj hrani koja vam pomaže do potpunog ozdravljenja.

I možete uvidjeti da (Mi) svaki onaj čovjek koji Mi se dragovoljno daje, čini veliku uslugu, od Mene primajući i dijeleći duševnu hranu, ili pozivajući goste za Moj stol, kako bi Ja Sam mogao večerati sa njima, kako bi ih Ja Sam mogao nahraniti i napojiti i uistinu im dati ono što ih dovodi do blaženstva, što im daje svijetlo i snagu za otpor, za nadilaženje svega onoga što dušu još tereti i od čega se treba osloboditi tijekom svog zemaljskog života.

Doduše, Moju Riječ možete primiti i na mjestima gdje se službeno nudi; i tad vam može postati pravom hranom i pravim pićem, ako si u istinskoj čežnji od Mene izmolite Moju Riječ .... Tad ćete uistinu primiti što vam koristi duši, i čak ćete i u vašem razmišljanju biti ispravno usmjereni, da si primite samo Čistu Istinu i da se ne dozvolite dojmiti od zablude, koja se djelovanjem Mog protivnika može uliti i na takvim mjestima, gdje Mojem Duhu nije direktno dozvoljeno djelovati, gdje i sami proglašivači riječi još nisu ispunili preduvjete da bi u njima mogao djelovati Moj Duh.

No, ipak je žudnja onoga koji sluša od presudnog značaja za to koja će hrana njegovoj duši biti pružena, i on treba uvijek samo uspostaviti prisni kontakt sa Mnom i moliti Me za dotok Moje Riječi, i on će to i primiti .... Al' bude li vam pružena prilika da primite Moju Riječ koja je na Zemlju stigla direktno, tad je slušajte, dajte da vas ona nagovori, krijepite se tim divnim blagom koje teče iz izvora, i znajte da ćete od toga ozdraviti, i nadvladajte sve vaše slabosti, jer Moja Riječ je blagoslovljena Mojom silom, uistinu je Moje tijelo i Moja krv to što biva pružano vašoj duši kao hrana i to iz Moje ruke trebate primati sa zahvalnošću, pošto Ja hoću da vam duša ozdravi i stoga ću joj dostavljati sve što joj pomaže stići do konačnog savršenstva.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVRHA ZEMALJSKOG POSTOJANJA KAO LJUDSKO BIĆE ....

B.D. 8571 from 27. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Gledajte na vaše ljudsko postojanje čisto kao na kratko poglavlje jednog beskrajno dugog perioda razvoja koje je, međutim, od ogromne važnosti, budući tijekom ovog kratkog vremena vi trebate donijeti vašu odluku volje koja odlučuje vašu sudbinu u vječnosti .... Jer vi možete dovesti ovaj period razvoja do zaključenja; ali vi ga možete također iznova produžiti za jedno beskrajno dugo vrijeme koje predstavlja blaženstvo ili agoniju za vašu dušu .... stvarno ‘ja’ ljudskog bića .... time vi sami donosite ovu odluku kao ljudsko biće. Vi ljudi ne provodite puno vremena razmišljajući o tome, ali vrijeme vašeg zemaljskog života prolazi brzo i onda će njegov učinak stupiti na snagu .... Opet i iznova vi ste obaviješteni o tome ipak vi obraćate malo pažnje na ono što vam je rečeno ili bi živjeli svjesno i uložili napor stremiti ka ispravnom cilju. Ali onda morate također vjerovati u Boga i Stvoritelja Kojem dugujete vaše postojanje, i ostvarujući kontakt sa Njime vi ćete također primiti snagu da živite vaš život sukladno Njegovoj volji. Vi morate biti svjesni ovog Boga i Stvoritelja kako bi sebe podredili Njemu i Njegovoj volji .... I vi morate znati razlog za vaše postojanje kao ljudsko biće .... kako bi živjeli korisno (primjereno)) na Zemlji .... tj. da postignete cilj naračun kojeg živite na Zemlji .... Vi nećete biti držani u neznanju, opet i iznova Božja volja će vam biti proglašena, bez obzira na koji način će se to dogoditi. Jer Bog govori ljudima, On im se obraća direktno čim su uvjeti za to bili ispunjeni .... Ili će On prosvjetliti osobu kroz posrednike .... Ipak On neće nikada ostaviti ljude bez znanja o Njegovoj volji, pošto im ovo znanje omogućuje živjeti njihov zemaljski život ispravno i time kompletirati njihov razvoj dok oni još žive na Zemlji. Međutim, oni mogu također držati um zatvorenim pred svakim objašnjenjem; oni mogu sebe udaljiti od Boga, postati nevjernici i odbiti prihvatiti bilo koje dublje razloge za življenje na Zemlji. Oni mogu smatrati sebe ništa doli stanovnicima stvaranja, čiji je život čisto sam po sebi kraj, i jedino se odnositi prema životu sa ove točke gledišta .... Onda oni isto tako ne prihvaćaju volju Boga, Koji zahtjeva život Ljubavi, nego njihova vlastita volja prevladava, koja je čisto utemeljena na sebičnoj ljubavi, koja bi jedino željela sebi priskrbiti najveće moguće zadovoljstvo i jedino će uvijek uzeti sebe u obzir ali nikad njezino bližnje ljudsko biće .... Čovjek poput takvog razmišlja kompletno pogrešno, i ukoliko se ne promijeni on nikada neće postići njegov cilj na Zemlji .... On će živjeti njegov zemaljski život uzalud i pripremiti užasnu sudbinu za dušu .... Ali niti on može biti spriječen od toga pošto ima slobodnu volju i neće biti na nijedan način lišen onoliko koliko se to tiče prepoznavanja Istine, pošto će ju on uvijek primiti u jednom ili drugom obliku, on jedino treba formirati ispravno mišljenje o njoj i njegova će duša također izvući pravu korist.

Međutim, baš ovo formiranje mišljenja je od strane njega zanemareno, on će biti zadovoljan sa onim što može pojmiti sa njegovim zemaljskim osjetilima .... svijetom i njegovim vlasništvima .... i on će dozvoliti sebi da bude zarobljen od strane njih i nikad se neće zaputiti korak naprijed u njegovom razvoju budući za to nedostaju svi uvjeti, takvi kao Ljubav i srdačna veza sa Bogom, kroz koje bi on mogao postići unutarnje shvaćanje a što svjedoči o njegovoj ispravno fokusiranoj volji .... Ali volja ljudskog bića je slobodna i također mora biti slobodna tijekom njegova života na Zemlji tako da on može donijeti odluku i još jednom imati priliku ući u njegovo izvorno stanje i postati kako što je bio na početku .... Jer on nikada ne bi bio sposoban postići najviše blaženstvo kada bi ostao jedno neslobodno biće i nesposoban se dobrovoljno zaputiti stazom do Boga, Koji će jamčiti ovo krajnje blaženstvo .... Sve što je proizašlo iz Njega kao slobodno biće mora ostati u ovoj slobodi i žudjeti Ga dohvatiti, onda će on također biti i ostati vrlo sretan bez ograničenja .... Božja stvorena bića su jednom vlastitom krivnjom proigrala ovu slobodu i bila su u bijednom stanju koje je trajalo vječnostima, ipak jednog dana Bog će im vratiti ovu slobodu ali jedino u svrhu njihovog konačnog povratka Njemu .... u svrhu donošenje slobodne odluke volje za ili protiv Njega .... unatoč tome, opet i iznova pažnja ljudskog bića će biti skrenuta na značenje i svrhu zemaljskog postojanja. I jednog dana on će također morati opravdati sebe, budući će svaka osoba prije ili poslije biti obaviještena o činjenici da on živi na Zemlji poradi svrhe .... I svatko tko ozbiljno pokušava ustanoviti ovu svrhu će također primiti prosvjetljenje, u svemu što mu se dogodi on će biti sposoban otkriti mudro vođenje, onda će on također početi shvaćati svrhu ovog zemaljskog života i nastojati je ispuniti, on će živjeti odgovorno i uskoro naučiti prepoznati i ljubiti njegova Boga i Stvoritelja .... Onda on doista neće živjeti njegov zemaljski život uzalud, on će iznutra sazrijeti i uskoro postići pravi cilj: njegovo sjedinjenje sa Bogom kroz Ljubav .... On će prepoznati značenje života na Zemlji i učiniti štogod je potrebno kako bi doveo jedan period razvoja do zaključenja, tako da će biti oslobođen od svake fizičke forme, od svakog okova, i biti sposoban ući u kraljevstvo svjetla i blaženstva kada je došao njegov čas.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG ISPRAVLJA OBMANJUJUĆA UČENJA ....

B.D. 8572 from 28. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Želim vas uvijek jedino osloboditi od pogreške (zablude, obmane) i namjesto nje vam pružiti najčišću Istinu, i zbog toga vam se uvijek iznova obraćam .... S vaše strane jedino tražim ozbiljnu žudnju za Istinom, volju da budete u ispravnom razmišljanju i da možete razlikovati Istinu od obmane .... Onda također može nastupiti dovođenje Istine odozgo, i vi ljudi potom također hodati u svjetlu. Ali, malo je volje za Istinom, i zato Moj protivnik ima veliku moć, on može ponuditi obmanu, a ona neće biti prepoznata kao takva. Posljedično, sama volja čovjeka odlučuje koliko se on kreće u ispravnom razmišljanju, u Istini. On se uvijek treba okrenuti Meni Osobno, da izravno iz Moje ruke primi Čistu Istinu za odgovor, jer iako on sam još uvijek nije u stanju direktno čuti Moj govor, Ja ću ga ovako voditi putem Mojih glasnika, kada prepoznam njegovu ozbiljnu volju i žudnju za Čistom Istinom. Protivnik će uvijek iznova prosipati obmanu među vjernima, i željeti također uvesti u zabludu one ljude koji pretpostavljaju da su u posjedu istinskog duhovnog znanja, koje će protivnik uvijek iznova trovati, gdje to ne spriječi najveća pozornost (brižljivost). Zbog toga ne možete biti dovoljno revni (pažljivi), i ne možete Me dovoljno često moliti za Istinu. Jer Ja Sam uvijek spreman vama dostaviti najčišće duhovno znanje .... omogućiti da vam dotječe voda života, koja je još slobodna od svakog zagađujućeg dodatka, i koja otuda također pomaže iscjeljenju (ozdravljenju) vaše duše. Stoga, crpite sa Izvora .... a čak i tada pazite još na to, da čista, zdrava voda života nije onečišćena, i do vas stiže u drugačijem stanju, nego da je dobavljena direktno sa izvora .... Moj protivnik se služi mnogim sredstvima da izobliči (nagrdi) Moju Čistu Riječ, a ljudi to ne primjećuju .... Bez razmišljanja mu se prepuštaju, kada ih on pokušava potaknuti izvršiti izmjene ili navodna poboljšanja, što već njemu daje priliku posijati među njih lažno sjeme, koje će izniknuti, i sada znatno opada vrijednost, ako obmana na vrijeme nije pravovremeno prepoznata i ispravljena. Stoga je vrlo potrebno da Ja uvijek iznova omogućim da odjekne Moja Riječ odozgo, jer nesavršeni ljudi ništa ne ostavljaju nepromijenjeno, i tako će oni također najviše savršeno duhovno znanje uvijek snabdjeti ljudskim dodacima, oni će također misaono ići pogrešnim putem, i davati tumačenja koji više ne odgovaraju Istini, i njima se onda uvijek jedino može suprotstaviti Čista Istina, koja iznova od Mene direktno dotječe na Zemlju, kada Ja smatram potrebnim ispraviti pogreške (obmane) i naznačiti (istaknuti) djelovanje protivnika .... Primjereno žudnji pojedinca za Istinom, ovaj će se također i ponašati sukladno, on će prihvatiti Čistu Istinu ako ju ozbiljno žudi, ili će ostati u ravnodušnosti pri obmanjujućim idejama, ali na svoju vlastitu štetu .... Jer, Ja ću uvijek omogućiti da svjetlo rasvijetli, kada se uspjelo potkrasti zamračenje, i stoga Ja ne prestajem govoriti izravno odozgo. Jer, ljudi se također ne prestaju prepuštati utjecaju Moga protivnika, i vršiti izmjene na duhovnom znanju koje je izvorno poteklo od mene Osobno .... Oni će uvijek iznova uključivati njihova vlastita mišljenja, njihovo racionalno razmišljanje, a ovo može biti kontrolirano od Mojega protivnika, tako da obmana može ugmizati u duhovno znanje, koje je imalo svoje ishodište u Meni .... A, zbog slobodne volje čovjeka, Ja to ne sprječavam, ali uvijek iznova brinem za to, da onima koji žude Istinu, ova opet priđe u najčišćem obliku. Vi dakle, nikada ne trebate odbaciti duhovno znanje koje je imalo svoje ishodište u Meni, ali morate paziti na to da li je ostalo nepromijenjeno, i vi morate naspram toga odvagati Moje poruke, koje vam ponovo direktno pristižu. Jer Ja znam zbog čega uvijek iznova govorim vama ljudima, Ja znam kada je potrebno da se Ja Osobno opet uključim (umetnem) da razjasnim pogreške (obmane), koje .... ma kako neznatne .... uvijek za sobom povlače novu pogrešku, i zato ovoj .... kao proistekloj od protivnika, također treba biti objavljen rat. Čovjek će također odbaciti pogrešku, čim je on sam probuđena duha, ali, toleriraju (trpe) je oni, koji sami još nisu prodrli u duhovno znanje da bi prepoznali svaku pogrešku, i to je nalik onečišćenom bunaru, čija voda više nije osvježavajuća, nego štoviše, može biti opasna. Obmana potječe od protivnika i nikada ne može imati iscjeljujući učinak na dušu .... Ali, ako vi možete uzeti vodu života sa Izvora, onda ste imuni na zli utjecaj, onda vam Moja Riječ prilazi punom snagom, i također vam jamči Čistu Istinu, i onda vi također možete sve vjerovati, jer od Mene vam uistinu ne može biti dostavljena nikakva obmana .... Međutim, uvijek morate biti pozorni i uvijek znati da Moj protivnik koristi svaku priliku, gdje on može uklizati, da zbuni ljude .... A, ako mu samo uspije potaknuti ljude na drugačiji tok misli, te oni sada uspostave pogrešne zaključke, koji ne odgovaraju Istini, i stoga utječu (djeluju) kao tama .... kao kompleks (skup) ideja kroz koje ne može prodrijeti svjetlo. Onda pitajte uvijek jedino Mene Osobno za prosvjetljenje, za razjašnjenje, i Ja ću vam ga uistinu dati, budući Ja želim da ste u Istini, jer jedino Istina je svjetlo, i jedino Istina vas može učiniti blaženima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRODUHOVLJAVANJE DUŠE I TIJELA .... ŠTO JE FIZICKO TIJELO? ....

B.D. 8573 from 28. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Ja cu odgovoriti na vaše svako pitanje na nacin da je to za vas shvatljivo, premda ste vi još nesposobni razumjeti najdublje meduodnose zbog vaše niske zrelosti duše. Unatoc tome vi necete biti ostavljeni u mraku u svezi problema koji vas zaokupljaju a koje ste nesposobni riješiti sami. I biti cete prosvjetljeni cim žudite svjetlo: Ponovna izgradnja ljudske duše se dogodila na isti nacin kako se rastavljanje bica odvilo nakon njegovog otpadništva od Mene, nakon ukrucivanja njegove supstance .... Pojedinacne sicušne cestice, koje su prošle kroz djela stvaranja u svrhu sazrijevanja, su bile iznova sakupljene, mineralni, biljni i životinjski svijet oslobodio je iznova sve cestice koje pripadaju palom duhu i ove su se ujedinile na kraju i sada sacinjavaju ljudsku dušu .... Otud je ova duša jednom pali prvobitni duh koji ce se vratiti k Meni, njegovu izvorištu, kad prode konacni ispit volje u zemaljskom životu, što cini nužnim njegovu slobodnu volju .... Ova duša utjelovljuje sebe u pokrovu od mesa, u materijalnom tijelu, a ovo se opet sastoji od bezbrojnih duhovnih supstanci koje su i dalje na pocetku njihova višeg razvoja .... Jer sva materija je duhovna supstanca na pocetku njezina razvoja, koja vec udomacuje više zrele duhove unutar sebe koji moraju služiti i na taj nacin sazrijeti potpuno .... Sama materija ima ispred sebe daleko dužu stazu sve dok ona, takoder, može sebe utjeloviti kao ‘duša’ .... Ipak vrijeme koje je potrebno da svaka duhovna supstanca putuje stazom može se znacajno razlikovati .... Duhovna supstanca unutar materije može sazrijeti brže, ali sama materija može takoder biti razložena brže ako se ona bez otpora usaglašuje sa njezinom funkcijom služenja .... ako se otpor duha zavezanog unutra brzo slegne i on je koji rado pomogne .... To je slucaj ako je u okruženjima gdje je prepoznatljivo i (odvija se) ) svjesno stremljenje spram Mene, koje ima blagotvoran ucinak na svu duhovnu supstancu i takoder skracuje njezinu stazu razvoja buduci joj je cesto dozvoljeno služiti.

Shvatite to na ovaj nacin: Gdje naklonost spram materije i dalje postoji, gdje nikakvo duhovno stremljenje nije zamjetno, to je gdje je materija bila nakupljena, dano joj je malo mogucnosti da služi i ovo produžuje stanje ogranicenja u ovom materijalnom predmetu .... baš kao što može biti znacajno skraceno ako ljudsko bice ne stremi povecati njegova zemaljska vlasništva i stoga neprestano daje nekolicini materijalnih vlasništva koje posjeduje priliku služiti .... Onda samo ljudsko bice, kroz njegov stav spram Mene i materije, doprinosi spram bržeg razlaganja potonjeg i zavezana duhovna supstanca unutra ce biti sposobna promijeniti njezinu izvanjsku formu daleko cešce i brže i takoder doseci stadij gdje su se sve supstance skorije nanovo sakupile i utjelovljenje kao ljudska duša se može dogoditi. Cak je dušin zemaljsko-fizicki pokrov i dalje ukrucena materija cija supstanca pripada jednom palom prvobitnom duhu .... koja ce isto tako proci konacni ispit volje kao duša na Zemlji jednog dana .... Ako tijekom zemaljskog života, osoba uspije u produhovljavanju njegovog tijela od mesa istovremeno sa njegovom dušom, što se, treba priznati, dogada jedino rijetko ali je unatoc tome moguce .... onda ce se njegove duhovne supstance pridružiti duši i postici izvjestno stanje duhovne zrelosti, tako da ce svjetlosna bica, koja se brinu o palim duhovima, takoder utjecati na duhovne supstance zavezane unutar forme tako da ce ona brzo doseci punu zrelost, buduci duša koja ostvaruje takvo produhovljavanje zajedno sa tijelom, zraci izvanrednu snagu na sve supstance duše koje i dalje moraju proci kroz proces razvoja .... Time duša uzima njezino duhovno tijelo sa sobom u duhovno kraljevstvo i zraci ove produhovljene duhovne supstance nazad kao snagu prvobitnom duhu kojem one pripadaju, i ovo bice ce putovati njegov proces razvoja u daleko kracem vremenu, buduci ce potpuno sazrijeli duh takoder sprijeciti ponovno padanje kada duša živi na Zemlji kao ljudsko bice .... Jer tjelesne supstance su bile iskupljene od strane njezine u tijelu boravece duše i više nikada ne mogu doživjeti ponovno propadanje .... Namjesto toga, one ce takoder izvršiti utjecaj na dušu u obliku snage i nagoniti potonju na pojacano duhovno stremljenje .... to je zašto bi ljudsko bice trebalo smatrati kao jako veliki zadatak da takoder produhovi njegovo tijelo .... zašto bi ljudsko bice trebao uciniti sve kako bi postigao ovo produhovljavanje tijela tako što nece samo pomagati njegovoj vlastitoj duši nego takoder duši cije supstance su mu služile kao materijalni pokrov tijekom njegovog života na Zemlji ....

Zemaljska materija ce išcezavati postupno kad je došao cas smrti .... Produhovljeno tijelo, medutim, združuje se sa dušom i tece iznova kao snaga onom prvobitnom duhu kojemu ono pripada, tako da ce potonji zamjetno osjecati pomoc i, dok je u ljudskom stadiju, nikada više ne može otpasti nazad u bezdan buduci ga vec produhovljene supstance to sprijecavaju uciniti .... Kroz fizicku patnju i bol vi možete i dalje pomoci mnogim od njegovih nezrelih supstanci da potpuno sazriju .... Vi i dalje možete napraviti male žrtve okajanja za ova duhovna bica ako vi, u svjesnom stanju, ponizno podnosite patnju koja je doista prouzrocena od strane nezrelih tjelesnih supstanci ali koja, kroz vašu Ljubav za sve što je i dalje neiskupljeno i vašu voljnost da pomognete, doprinosi spram produhovljavanja tijela. Onda vi necete samo postici vašu vlastitu zrelost duše nego cete takoder pomoci drugom prvobitnom duhu da sazrije brže ako iskupite sve neduhovno u vama, što i dalje pripada Mojem protivniku, kroz vašu Ljubav i vašu volju da pomognete gdjegod je to moguce .... Ako se ovo iskupljenje ne dogodi tijelo ce ici njegovim prirodnim tokom razlažuci se i gnjileci i služeci nebrojenom broju najsitnijih živih organiizama iznova da rastu i onda ce njegov put biti puno duži, ali cak ove supstance ce se sakupiti jednog dana i konacno utjelovljenje u formi na ovoj Zemlji ce se dogoditi. Uvijek se prisjetite da je materija duhovna supstanca na pocetku njezina razvoja koja vec udomacuje više sazrijelog duha unutar sebe, kako bi omogucila potponjem da služi, posredstvom cega se sve duhovno uzdiže.

Vi morate praviti razliku izmedu tijela i duše, i onda ce biti lakše za vas razumjeti svrhu i razlog fizicke patnje i boli i zašto je Isusova staza do Križa predstavljena vama ljudima, Kojeg vi trebate slijediti .... Jer On je nosio grijehe za vas ljude, Njegova duša je bila u cjelosti bez grijeha a ipak On je trpio neopisivo .... I ako vi patite, onda smatrajte da vi, takoder, trebate biti voljni podnijeti žrtvu za tu duhovnu supstancu koja vam služi kao izvanjska forma tako da cete postici savršenstvo .... Vi možete znacajno skratiti njezinu stazu patnje, i vaša Ljubav bi vas trebala potaknuti da osigurate iskupiteljsku pomoc za sve što je postalo griješno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRODUHOVLJAVANJE ISUSOVA TIJELA ....

B.D. 8574 from 29. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Tijelo Isusa Krista, koje je uskrsnulo od mrtvih u cjelosti produhovljeno i nastavilo postojati kao vidljivi pokrov za Mene Osobno kako bi bio i vječno ostao vidljivi Bog za Moja stvorena bića jeste, međutim, jedna iznimka .... Isusovo tijelo je doista bilo također fizička materija, ipak ono je bilo stvoreno Božanskom snagom .... Supstance koje je Njegova biološka majka porodila su isto tako bile duhovne prirode koje su prilagodile njihove zahtjeve, žudnje baš kao i slabosti njihovu okruženju, koje su prema tome bile toliko pod utjecajem od strane njihova fizičkog okruženja da je tjelesna žudnja bila tako naklonjena kao ona u drugih ljudi .... da je tijelo reagiralo na sve izvanjske kušnje .... ali im se ono kao rezultat Isusove voljne moći opet i iznova oduprijelo .... I ovo je činilo nužnom neprestanu borbu, to je činilo nužnim neprestanu voljnost da se djeluje sa Ljubavlju, budući je Isus također želio iskupiti sve supstance koje su, zbog Njegovog ljudskog postojanja, stupile u kontakt sa Njegovom dušom ali koje nisu pripadale drugom palom izvornom duhu. Namjesto toga, to je bio jedan čin stvaranja od strane Mene za kojeg Sam Ja odabrao osobu sposobnu poroditi ljudsko biće u Bogom-naumljenom redu, koja je time nosila supstance unutar sebe koje su stoga također formirale fizičku čahuru za Njega .... koje su također bile naumljene biti iskupljene ipak ostati sa dušom koja se unutra udomaćila .... Shvatite: Isusovo tijelo i tijelo Marije su bili stvoreni u svoj čistoći i bez grijeha .... ali oni su se nastanili u grešnom svijetu i prema tome nisu bili pošteđeni kušnji ovog svijeta .... Oni su trebali sebe dokazati u njemu, oni su trebali vojevati čak još i težu borbu protiv takvih iskušenja budući je Moj protivnik i dalje bio sposoban izraziti sebe kroz materiju, budući je on imao priliku vršiti utjecaj na čistu dušu kroz sve što ju okružuje i njegova se aktivnost sastojala od mnogostrukih kušnji kojima je svaka osoba predmetom i protiv kojih se svaka osoba ima zadatak boriti ....

Ovo će vama ljudima i dalje biti neshvatljivo: unatoč tome, vi možete uvijek vjerovati da je prosljedilo kompletno produhovljavanje Isusovog tijela baš kao i Marijinog, ali da je Isus bio jedino biće Koji je uzeo Njegovo tijelo sa sobom u duhovno kraljevstvo i zadržao ga, budući Sam Ja želio postati vidljivi Bog za sva Moja stvorena bića i da se kompletno sjedinjenje tijela i duše dogodilo, što nikada opet ne može biti opozvano. Činjenica da su se mnoge neiskupljene duhovne supstance priljepile uz Isusovu dušu i opkolile je je također izvjesna i da je Isusova borba protiv ovih sila tame bila vrlo teška je također neprestano naglašavana, jer na upute Mojeg protivnika ove su Ga sile pokušale nagnati da podbaci (padne). I time se Isus također trebao boriti protiv iskušenja koja se nisu podizala iz Njegovog vlastitog tijela (Rimljanima 7) nego su bila prouzročena od spomenute mračne sile koja se okoristila sa svime izvanjskim što okružuje Isusa čovjeka da bi Ga iskušavala, i time je On bio trebao nevjerojatno trpjeti i boriti se protiv svih vrsta ovih pritisaka unatoč Njegovu čistu i bezgrješnom tijelu. Međutim, On je iskupio mnoge nezrele supstance, kojima je onda također bilo dozvoljeno sazrijeti kao ljudsko biće na Zemlji .... i ovi su ljudi bili naknadno često prepoznatljivi po njihovom očiglednom stavu spram Isusa i načinu života koji Ga je slijedio .... Ne smije nikada biti pretpostavljeno da je Njegova borba bila lakša poradi Njegovog čistog tijela bez grijeha, jer dovoljno nezrelih supstanci je prionulo uz Njegovu dušu koje Njemu nije bilo dozvoljeno jednostavno otresti nego koje je On također želio iskupiti kako bi im pomogao na njihovoj daljnjoj stazi uspona. Ali činjenica da je Njegovo vlastito tijelo u njegovu potpunom duhovnom stanju također postalo i ostalo dio duše mora biti jednako vjerojatna vama ljudima, jer Moje prebivanje u ljudskom biću je pretpostavljalo sve ove neobične uvjete, baš kao što su čisto duhovno začeće i jedan neobičan događaj pri rođenju otkrivali Božansku intervenciju .... Unatoč tome, Isus je bio čovječan, i Njegova borba baš kao i produhovljavanje svih tjelesnih supstanci su se dogodili na isti način kao i sa svim drugim ljudima; Ljubav i patnja su to ostvarili .... i Ljubav i patnja će biti opet i iznova nužni za potpuno produhovljavanje ljudskog bića na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE MATERIJE I NJEZINA ZADATKA ....

B.D. 8575 from 31. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Sva je materija stvrdnuti duh .... I time se cijeli zemaljsko-materijalni svijet sastoji od Moje jednom isijane duhovne snage koja na početku nije ispunila njezinu svrhu pošto nije bila prisiljena to napraviti ali koja, u skladu sa vječnim zakonom, treba postati aktivna i prema tome je bila preoblikovana u raznolike vrste tvorevina čija je funkcija bila predmetom prirodnog zakona i morala je biti ispunjena pod zakonom prisile. Kroz njezino zakonsko kompletiranje aktivnosti duhovna supstanca stječe neprestano viši stupanj razvoja, i time je stvaranje temeljno duhovna supstanca u najraznolikijim stupnjevima razvoja .... Razvoj se odvija od najtvrđeg kamena, kao biljka ili životinja sve do ljudskog bića i zajamčen je kroz neprestano služeću funkciju svakog pojedinačnog djela stvaranja. Opet i iznova materija će biti nanovo razložena, to jest, duhovna supstanca neprestano mijenja njezinu izvanjsku formu i prima drugu, više naprednu formu i time postepeno sazrijeva sve do posljednjeg stadija, kada ona može sebe utjeloviti kao ljudsko biće kako bi oslobodila sebe, opet posredstvom korisne aktivnosti, od konačne forme na ovoj Zemlji. Fizičke čahure ili izvanjske forme će uvijek udomaćivati više zrele duhovne supstance unutar njih samih i služiti im da sazriju .... Same čahure će uvijek biti iznova razložene, i duhovne supstance unutra će se isto tako ujediniti sa jednako zrelim supstancama i prihvatiti njihove sljedeće forme sve dok se sva snaga, koja je početno bila isijana kao ‘biće’, nije iznova sakupila i postoji iznova u njezinu izvornu sastavu ipak lišena sve Ljubavi, koju ono jednom nije htjelo prihvatiti od Mene. Ova je Ljubav od strane Mene onda pridodana prvobitnom duhu koji zatim hoda preko Zemlje kao duša ljudskog bića kao dar milosti u obliku sićušne iskre, i onda će on biti sposoban iznova postići savršenstvo, on će biti sposoban postati opet onako savršen kao što je bio kada je najprije potekao iz Mene, i onda je konačni cilj kojeg Sam bio imao na umu kada Sam stvorio bića bio postignut ....

Ali potrebno je jedno beskonačno dugo vrijeme za negdašnje biće da putuje stazom kroz tvorevine Zemlje, jer što je vama vidljivo kao materija je već potrebovalo duge periode vremena za njegovu preobrazbu, pošto inicijalno tvrda materija, svijet stijena, ne pušta lako duhovne supstance. Ako zakonski prirodni utjecaji nisu prouzročili razlaganje tvrdog izvanjskog oblika mogle bi proći vječnosti dok se neznatno oslobađanje ne dogodi, sve dok svijet stijena ne pokaže mali treptaj života utoliko da sebe mijenja ili se raspada i oslobađa ograničenu duhovnu supstancu, koja će onda iznova biti zavezana u lakšu formu. I time će forma biti uvijek lakša za razlaganje, i sva djela stvaranja osiguravaju duhovne supstance sa prilikom da sazriju u njima pri tom postepeno dovodeći ovaj u početku kompletno otvrdnut, beživotan duh u život .... Slijed izvanjskih oblika prosljeđuje sve više i više brzo, i neprestani krug života i smrti, razvoja i dezintegracije se može promatrati kroz cijelo stvaranje .... Ipak proces razvoja duha uzima beskonačno dugo vrijeme koje dokončava kao ljudsko biće na Zemlji. Činjenica da je svaka izvanjska forma duhovna supstanca na početku njezina razvoja, i činjenica da svaka izvanjska forma, zauzvrat, udomaćuje duhovne supstance unutar sebe koje su već stekle viši stupanj zrelosti i naumljene su sazrijeti dalje unutar forme, treba biti razabrana (u smislu: čovjek bi toga trebao postati svjestan)) .... I time izvanjska čahura ne bi trebala nikada biti vrednovana onako visoko kao duhovna supstanca koja je udomaćena unutar nje, razlaganje izvanjske forme će uvijek biti jedan čin oslobađanja za zarobljenog duha unutra i istovremeno predstavlja stupanj višeg razvoja za materiju koja, kao izvanjska forma, ovija supstance duše. Ovi pokrovi i dalje trebaju dugo vrijeme dok oni, također, ne kompletiraju njihov konačni zemaljski napredak kao dio duše. Ipak što više voljno takva čahura vrši njezinu ‘službu’ (služenje)) brže će ona napredovati, ali uvijek unutar zakonskog reda. I time, čak konačni izvanjski pokrov .... ljudsko tijelo .... ima vrlo značajan zadatak, ispunjenje kojeg može također omogućiti unutarnjim bitnim vlastitim duhovnim supstancama tijela da ubrzano napreduju u njihovu razvoju .... ako tijelo totalno udovoljava zahtjevima duše ono također može biti produhovljeno tijekom njegova zemaljskog života, što bi moglo značiti skraćivanje zemaljskog napretka za palog izvornog duha, čijeg tijela iznimno služenje i patnja doprinose spram povratku prvobitnog duha ka Meni, kada on putuje stazom preko Zemlje kao ljudsko biće i više se ne treba bojati novog silaska u bezdan budući mu ove već sazrele supstance osiguravaju sigurno dovršenje .... Znanje o ovome vas može motivirati da potpuno svjesno stremite spram produhovljavanja tijela tijekom njegova zemaljskog života i time vodite način života koji se kompletno podudara sa zapovijedima Ljubavi, jer Ljubav je put koji vodi do kompletnog produhovljavanja tijela.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SMISAO ZEMALJSKOG ŽIVOTA .... DOBRO-DUŠNA AKTIVNOST ....

B.D. 8576 from 31. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Opet i iznova vas želim obavijestiti o okolnostima koje se odnose na vaš proces zemaljskog života kao ljudskog bica, buduci ovo znanje cini da živite vaš život odgovorno, cim vi vjerujete u njega. Ono vam takoder može biti predstavljeno i susresti se sa kompletnim nevjerovanjem, ipak tijekom vašeg zemaljskog života vi cete opetovano doci u situacije kada cete promišljati o svrsi vašeg postojanja, i onda ce se takve misli doista pojaviti u vama opet i iznova i vi cete se prisjetiti razgovora koji su bili naumljeni osigurati vam objašnjenje. I svaka razumna osoba ce takoder promišljati o njemu i, zavisno o njegovoj volji, doci do ispravnog zakljucka. Ja jednostavno ne želim da se ljudsko bice bavi sa nicime doli svjetovnim stvarima nego želim da bude uvucen u jednu oblast koju nije moguce dokazati a ipak ne može biti zanijekana, ako se o njoj najozbiljnije promisli .... Jer jedino ako ljudsko bice putuje ovom stazom razumno ce njegov život biti uspješan za njegovu dušu, sazrijevanje koje je smisao i svrha zemaljskog života.

Otud je glavna stvar za ljudsko bice da bude opetovano podsjecan na cinjenicu da on ne živi na Zemlji jedino poradi postizavanja jednog izvanjski dobrog standarda življenja i bogatstava .... Premda kao pravilo on to nece željeti vjerovati niti može biti prisiljen u to vjerovati ali on ce unatoc tome povremeno tome pridavati pažnju i onda ce takoder biti sposoban promijeniti njegov um, tako da ce razumno sebe zaokupiti više sa oblašcu koja mu ne može biti dokazana. I onda ce zavisiti o njegovom opcem nacinu života da li ce postati vjernik, jer cim on ne zanemari dobro-dušnu aktivnost, cim je spreman pomoci i dobre je volje, on ce takoder nauciti vjerovati i napredovati u njegovom razvoju. To je zašto bližnja ljudska bica trebaju uvijek jedino biti poticana sprovoditi djela Ljubavi, što može cesto vec biti postignuto ako im se bude dobar primjer .... Onda ce nevjerovanje takoder biti smanjeno, jer Ljubav ce nepromjenjivo probuditi živu vjeru. Otud je apsolutno nužno živjeti život Ljubavi kako bi se postigla vjera ....

Ljubav se, medutim, medu ljudima ohladila i srca ce trebati biti ganuta kako bi postala voljna ljubiti, jer svako ljudsko bice ima sposobnost ljubiti, buduci Sam Ja usadio u njega sicušnu iskru Mojeg Duha za njegov zemaljski život .... I voljnost da se ljubi može, zauzvrat, jedino biti pobudena kroz veliku nedacu, kroz ozbiljne udare sudbine koji pogadaju ljude gdje jedna osoba zavisi o drugoj i voljnost za pomoci izbija u prvi plan, pod uvjetom da osoba nije sasvim okorjela i prema tome sljedbenik Mojeg protivnika, koja ce naknadno biti beznadežno izgubljena kada vrijeme za sazrijevanje njegove duše dokonca. Zemaljski je život u zastoju bez Ljubavi, duša ne može steci ništa i ostaje u njezinom prethodnom stanju, ako još više ne propadne u bezdan iz kojeg je bila vec odradila njezin put nagore i samo treba prijeci konacnu strminu. Bez Ljubavi ona se ne može pomaknuti ni jedan korak naprijed, a ni jedno ljudsko bice ne može biti prisiljeno ljubiti, to je stvar slobodne volje ali jedina opcija da se postigne cilj na Zemlji za dušu da postane savršena i promijeni se iznova u njezinu temeljnu prirodu.

I zato Božansko ucenje Ljubavi treba biti proglašeno opet i iznova, ljudska pažnja mora biti skrenuta na Zapovijedi Ljubavi za Boga i druge ljude, opet i iznova oni moraju biti dodirnuti sa nedacom i bijedom tako da ce se njihova iskra Ljubavi zapaliti i pretvoriti u blistavu vatru. I to je zašto Ja nastavljam obrazovati ucitelje za Mene na Zemlji koji propovijedaju Ljubav njihovim bližnjim ljudskim bicima, koji im proglašavaju Moju volju i pokušavaju ih uvesti u vrstu znanja koje jedino može biti zadobijeno kroz življenje života Ljubavi .... To je zašto Ja iznova šaljem ucenike u svijet tijekom posljednjih dana, tako da ce oni proglasiti Moje Evandelje koje Ja Osobno dostavljam na Zemlju .... Opet i iznova Ja djelujem vidljivo i izvanredno kako bi bio povjerovan, buduci su ljudi sebe vec uvelike udaljili od vjerovanja i više nece posjetiti mjesta gdje je Moja Rijec proglašavana, i buduci je cak tamo Moja Rijec izgubila njezinu snagu ako propovjednici Moje Rijeci nisu duhovno probudeni .... Ljudi trebaju oživjeti, oni trebaju nauciti kako steci živu vjeru, buduci ce jedino onda oni stremiti spram Mene i nauciti Me ljubiti i onda takoder napredovati u njihovu razvoju .... Bez Ljubavi, medutim, oni nece postici ništa na Zemlji .... Bez obzira što je ucinjeno, to uvijek treba biti utemeljeno na Ljubavi ili ce to biti mrtva djela .... Vi ljudi bi trebali znati sve ovo i istraživati motive onog što govorite, cinite i mislite .... I jedino ako ste nagonjeni od strane Ljubavi ce sve što mislite, govorite i cinite biti dobro pred Mojim ocima i donijeti vam viši stupanj zrelosti .... Ali sve je beskorisno (uzaludno) bez Ljubavi .... Jer vi jedino živite na Zemli u svrhu mijenjanja vašeg života u život Ljubavi, i jedino ovo jeste i ostati ce vaš cilj, tako da cete se kroz Ljubav vi sjediniti sa Mnom, Vjecnom Ljubavi Osobno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV PREMA BOGU JE DOKAZANA KROZ LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU

B.D. 8584 from 11. kolovoz 1963, taken from Book No. 90

Ja vam neprestano govorim isto: pobrinite se za vašeg bližnjeg u njegovoj nesreći .... pomozite mu, bez obzira da li trpi(o) duhovnu ili fizičku nevolju; prakticirajte nesebičnu ljubav prema bližnjemu i ispunit ćete svrhu vašeg postojanja. Jer vi jedino prikazujete/dokazujete vašu ljubav prema Meni kada pružate ljubav vašem bližnjemu, koji je vaš brat. Ja sam svima vama Otac (Malahija 2:10; Matej 6:9); Ja čeznem za vašom ljubavlju koja se treba odnositi/primjenjivati na sve Moje žive tvorevine koje su postale iz Mene. Vaša bližnja ljudska bića vrlo često trpe oskudicu/tegobu, i uglavnom će se ticati duhovnih poteškoća u kojima im trebate pomoći, jer zemaljske poteškoće će okončati ali duhovna nesreća se nastavlja i uvijek će iziskivati pomoć, bez obzira da li su oni na Zemlji ili u kraljevstvu onostranog.

Duhovna nevolja se uglavnom sastoji od neljubaznosti i stoga nesavršenog sastava duše koja, medutim, treba sazrijeti u zemaljskom životu kroz ljubav .... Zato, ako ljubite vašeg bližnjega to može probuditi uzvratnu ljubav i ohrabriti drugu osobu da promijeni svoju prirodu ako vas želi oponašati, ako ste joj primjer time što živite istinski život ljubavi .... Davati ljubav je najveca pomoc .... ali vi bi takoder trebali obznaniti Evandelje vašem bližnjemu, to jest, trebate takoder opisati njegovog Stvoritelja i Davatelja kao Boga ljubavi Koji je svima Otac i prema tome želi biti zazivan kao Otac ....

Vi vašem bližnjem ljudskom biću uvijek jedino trebate pokušati saopćiti duhovno znanje i pomoći ćete njegovom sazrijevanju ako mu sve ponudite sa ljubavlju. Ipak vi također trebate podržati vašeg bližnjeg u zemaljskoj nesreći i na taj način slično inspirirati uzvratnu ljubav, jer ljubav je u sebi snaga i nikad neće ostati nedjelotvorna osim ako vaš bližnji i dalje u potpunosti ne pripada Mojem neprijatelju (= Sotoni), onda će vas on odbiti i neće doživjeti rezultate ljubavi. A vi ćete uvijek jedino sazrijeti kroz akcije ljubavi .... posljedično tome svaka prilika treba biti iskorištena s vaše strane da djelujete sa ljubavlju .... I treba(te) primjetiti svaku nevolju koju trpi vaše bližnje ljudsko biće, vi ga ne smijete nezainteresirano mimoići i ostaviti ga u nevolji, jer onda ste i sami neosjetljivi i ne ispunjavate vašu zemaljsku svrhu koja se jedino sastoji u tome da ponovno prihvatite vašu temeljnu prirodu, da postanete ljubav koja ste bili na početku.

Zapovijed ljubavi će uvijek biti prva i najvažnija (Matej 22:36-40; Marko 12:28-33), i Evanđelje koje vas naučava da ljubite Boga i vašeg bližnjega će uvijek trebati biti proglašavano ljudima .... Međutim, vi Mi nikad nećete ukazati ljubav ako zanemarite vašeg bližnjega, bez obzira koliko snažno ste ganuti vašim emocijama .... Istinska ljubav prema Meni može jedino biti izražena u ljubavnoj aktivnosti za drugu osobu. I na taj način vi također dokazujete vašu ljubav prema Meni. Ali svatko tko je neodlučan i nezainteresiran u njegovoj ljubavi prema svom bližnjemu neće nikad osjetiti istinsku ljubav prema Meni, jer kako osoba može voljeti Mene Kojega ne može vidjeti, ako zanemaruje svoga brata kojeg može vidjeti (1 Ivanova 4:20, 21) ....

Ljubav se među ljudima ohladila u posljednjim danima (Matej 24:12), i prema tome su oni također jako udaljeni od Mene Koji se, kao Vječna Ljubav, mogu sjediniti sa čovjekom jedino kroz ljubav .... I to je razlog zašto je duhovna nevolja tako velika, jer biti bezobziran također znači biti bez vjere, bez znanja i bez snage .... Nadalje, to znači biti i dalje podređen sili onoga (= Sotone) koji je lišen sve ljubavi i koji će uvijek spriječiti ljude da djeluju sa ljubavlju .... ali koji također želi vašu propast tako što će vas držati udaljenima od Mene. I on je onaj kome se trebate suprotstaviti, morate Me pokušati kontaktirati a to ćete uvijek jedino postići kroz blagonaklonu aktivnost (= koja je ispunjena ljubavlju) .... Iz tog razloga Ja kažem: ‘Ono što činite najmanjem od Moje braće, učinili ste Meni ....’ (Matej 25:40) Ja Osobno gledam na vašu ljubav prema bližnjemu kao na ljubav prema Meni ....

Kako ćete drugačije biti sposobni prikazati/dokazati vašu ljubav prema Meni? .... Ako vjerujete u Mene i da Ja, kao Otac, dodjeljujem ljubav svoj Mojoj djeci, onda također trebate uzvratiti Moju ljubav kao djeca, i onda također znate da Ja vas ljude svih smatram za djecu, da ste svi vi isti .... živa bića koja su potjekla iz Mene, i vi se trebate međusobno voljeti i zajedno se kretati ka Meni .... Ali jedan također treba nositi drugoga (Galaćanima 6:2), trebate štititi drugoga da ne bude ozlijeđen, trebate mu pomoći u svakojakim poteškoćama, trebate se držati zajedno i ostvariti ovaj istinski odnos među braćom i onda zajedno težiti prema vašem vječnom Ocu. Jedino onda ćete jedni prema drugima imati vrstu ljubavi koju zahtjevam od vas ljudskih bića, jer vi ste isti u vašoj temeljnoj supstanci .... pošto ste proizašli iz Božanske snage ljubavi.

I jednom kada se odnos među vama ljudima promijenio, jednom kada su sve vaše misli i akcije određene ljubavlju, vi ćete također postati savršeniji, postat ćete ponovno što ste bili prije: žive tvorevine prožete ljubavlju koje uvijek jedino rade jedni drugima za blaženstvo .... Jer gdje postoji ljubav tamo također treba biti spremnik za ovu isijanu ljubav, bez obzira da li sam Ja Osobno prvotni izvor, ili vi kao terminali Moje snage ljubavi ponovno isijavate ovu ljubav .... uvijek mora postojati posuda u koju možete zračiti vašu ljubav ....

I tako je na Zemlji ova posuda vaše bližnje ljudsko biće .... osoba pored vas kojoj pružate vašu ljubav, koju primate od Mene .... Jer vi ne možete dati ništa što najprije ne bi primili od Mene (Ivan 3:27) .... Ja njegujem iskru ljubavi u vama tako da vas Moja ljubav neprestano sve više prosvjetljuje i nadahnjuje ljubavne akcije, i ovaj rad će se opet odnositi na vašeg bližnjega, jer bit ćete skloni neprestano biti pri ruci (ili ‘od pomoći’) jednom kada vas je Moja ljubav sposobna prosvjetliti.

A vaša aktivnost ljubavi za vašeg bližnjeg demonstrira Meni kako prihvacate Moje zrake ljubavi, kako otvarate vaša srca i odobravate/omogucavate ulaz Meni i Mojoj ljubavi (Otkrovenje 3:20) .... to Mi demonstrira kako ste Mi ponovno vjerni u ljubavi ili bi vi vaša srca držali zatvorenima i Ja ne bi bio u stanju djelovati u vama. I uvijek cete sazrije(va)ti pod uvjetom da ne živite jednostran/nepravedan život vec uvijek uzmete u obzir vašeg bližnjeg i osobno se zainteresirate za njegove fizicke i psihološke okolnosti, pod uvjetom da ga pokušavate izvesti na put ka Meni i takoder ga podržavate u zemaljskoj nesreci ako vam pristupi i zatraži vašu asistenciju. Vi živite zajedno u svrhu uzajamnog sazrijevanja/usavršavanja. I uvijek ce vam biti pružena mogucnost vršiti akcije korisne ljubavi .... Vi jedino trebate biti dobre volje i sebi dozvoliti biti vodeni uvijek sa pogledom usmjerenim prema Meni, vašem Bogu i Stvoritelju, Kojeg priznajete kao Oca i Kome ukazujete ljubav djeteta .... Onda cete ljubiti jedni druge kao braca i koristiti (= biti na dobrobit/od pomoci) jedni drugima .... I onda ce vaša duša sazrijeti/usavršiti se na Zemlji i ostvariti svoj cilj: kroz ljubav ce se ujediniti sa Mnom, Vjecnom Ljubavi, i onda cete biti blaženo sretni zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MEÐUODNOS SLICNIH DUŠA ....

B.D. 8585 from 12. kolovoz 1963, taken from Book No. 90

Jedino što primate od duha je cista garantirana istina, jer ako je ljudski intelekt bio ukljucen istina se itekako vec mogla promijeniti, buduci intelekt može biti pod utjecajem gospodara tame. Stoga uvijek treba biti na oprezu kada su dane tvrdnje koje se ne mogu dokazati, ukljucujuci sfere koje su intelektualno nedokucive .... A ovo važi za takve duhovne tvrdnje koje su nalik željnom razmišljanju (wishful thinking), gdje želja postaje otac misli a ova misao naknadno okupira intelekt više nego srce i na taj nacin je takoder mogla pasti pod utjecaj Božjeg protivnika (Sotone)) .... Duboko dolje u vašem srcu vi ljudi imate žudnju za vrlodubokim skladnim meduodnosom sa partnerom. Sva ljudska bica ceznu za srecom koju oni mogu doživjeti i zajedno uživati, buduci je žudnja za srecom i dalje dio blaženstva kojeg je duša doživjela prije njezina napuštanja Boga. Ona ne treba uvijek biti izražena od strane covjeka (tijekom zemaljskog života) ali ona postoji i, kao pravilo, ce obicno ostati san, buduci zemaljski život ne garantira neprestano stanje blaženstva. I ako covjek pokušava sam stvoriti ovaj uvjet onda ce se, poradi nesavršenstva, obicno dogoditi suprotno: neljubaznost ce uništiti sklad, i nezainteresiranost ili neprijateljstva ce postati pratioci ljudi u životu, iako unutar sebe oni gaje žudnju za sjedinjenjem i medusobnim razumijevanjem. Ali takvi ljudi ce stvoriti njihove vlastite željene ideale, posebice pošto oni imaju pogrešnu ideju o duhovnom kraljevstvu, o životu nakon smrti tijela .... I što su oni nesposobni pronaci na Zemlji oni se nadaju pronaci u duhovnom kraljevstvu: duše koje su povezane (ili ‘se poklapaju’)) sa njihovom vlastitom dušom, koje ce im se pridružiti i uci u skladnu vezu koja ce garantirati blaženu srecu .... Oni vjeruju kako ce pronaci partnera, kojeg su uzalud tražili na Zemlji, u kraljevstvu onostranog ....

I oni su u pravu utoliko što ce sklad i ljubav jednako savršenih duša uznijeti na izvanredan nacin svaku pojedinu dušu .... Njihovo razmišljanje je ispravno utoliko što ce ujedinjenje duša sa istim stupnjem zrelosti u duhovnom kraljevstvu uvijek rezultirati u najuzvišenijoj sreci, buduci ce u stanju savršenstva svaka necista karakteristika išceznuti, i prijašnji odnos izmedu duša ce biti ponovno uspostavljen, kao što je bio u pocetku; ljubav ce povezivati sve duše i samo to ce vec predstavljati neogranicenu srecu. Dok se na Zemlji mogu formirati veze izmedu dobrih i ne tako dobrih partnera, i posljedicno tome ce te veze ili biti sretne i mirne ili ce napredovati neskladno .... Stoga ce se u kraljevstvu onostranoga pojedinacne duše ili razdvojiti jedna od druge ili ostati u bliskom kontaktu .... Duše su sposobne pronaci druge partnere koji ce, radi njihova duhovnog stupnja zrelosti, dijeliti iste duhovne aspiracije, istu svjesnost i isto svjetlo, i koji ce uciniti jedni druge sretnima kroz njihovu slicnost i njihov postignuti stupanj ljubavi. Ove duše ce privuci jedna drugu, one ce stvarati i djelovati zajedno za njihovu vlastitu srecu, buduci je isto duhovno stanje zrelosti uvijek preduvjet za ujedinjenje duša. Otud se potpuno nepoznate duše mogu naci zajedno na Zemlji i one ce snagom njihova svjetla prepoznati kako pripadaju zajedno. I ova je zajednicka veza doista postojala ranije prije otpadništva od Boga utoliko da su oni radili zajedno, da su imali iste zadatke koje je svaka duša vršila u skladu sa Božjom voljom, kada je najunutarnija ljubav još povezivala sve žive tvorevine jednu sa drugom i njihovim Stvoriteljem ....

Beskonacno dugo vrijeme je prošlo u kojem je prvostvoreno bice bilo intimno povezano ljubavlju sa njegovim Stvoriteljem i bezbrojna živa bica su potekla iz ove ljubavi. I u skladu sa Luciferovom vezom sa Bogom i Stvoriteljem od vjecnosti njihova je priroda uvijek bila slicna, i tako ce sve te duše, koje su inicijalno bile ujedinjene u neopisivom blaženstvu, opet pronaci jedna drugu .... Takoder je moguce da ce takve duše sebe utjeloviti na Zemlji u isto vrijeme, da ce one pronaci jedna drugu tijekom njihova života na Zemlji i uci u zemaljsku uniju. Ali onda ce vrlo-duboko-umno razumijevanje, najunutarniji osjecaj i ista duhovna aspiracija otkriti njihovu zajednicku vezu, i takva veza nece biti razvrgnuta niti u duhovnom kraljevstvu. To ce biti brak ‘sklopljen na nebu’ (ili ‘nebesko vjencanje’)), ali on treba biti shvacen drugacije nego zemaljski brak, koji je sproveden u svrhu dušina utjelovljenja kao ljudskog bica pa ipak nema nicega zajednickog sa duhovnim brakom. Ljubav je jedina veza koja doista ujedinjuje bica, ali koja ce uvijek kulminirati u ljubavi spram Boga. Na ovaj nacin oni nece stremiti spram nicega drugoga nego njihova Boga i Oca od vjecnosti, tako da ce oni neprestano primati Njegovu snagu ljubavi i biti ce neprestano ispunjeni sa Njegovom snagom. Radeci zajedno oni onda koriste ovu snagu i prenose je gdje je njihova zajednicka, to jest intenzivirana, aktivnost potrebna, i blaženstvo duša koje su povezane jedna sa drugom ce neprestano rasti buduci ce oni uvijek željeti pomoci i služiti Boga i prema tome oni ce uvijek takoder htjeti poduzeti iskupiteljska djelovanja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OD ČEGA SE ISUSOVO TIJELO SASTOJALO? .... I.

B.D. 8586 from 14. kolovoz 1963, taken from Book No. 90

Ništa nije nemoguće za Mene, vašeg Boga i Stvoritelja .... Sve što želim, dogodi se, i što Ja želim stvoriti smjesta se pojavi preda Mnom kao ostvarena misao .... Ja nemam ograničenja, niti što se tiče ideja niti provedenih akcija, bile one duhovne ili materijalne supstance. Jer u osnovi sve je duhovna supstanca, bez obzira da li vi vidite fizičke ili duhovne tvorevine. Ali kakve je ova supstanca prirode može biti prosuđeno jedino od strane Mene Osobno .... Jedino Ja znam da li je to duhovna supstanca koja je jednom otpala od Mene i bila se ukrutila u čvrstu materiju ili da li je to Moja direktno zračena duhovna snaga koja je uzela oblik sukladno Mojoj volji, jer Ja mogu koristiti kakvu god snagu da promjenim ili formiram svakojaka djela stvaranja. Ja također mogu dati Mojoj direktno zračenoj snazi takve karakteristike koje prianjaju uz grešno duhovno biće ako ono, u njegovoj konačnoj formi kao ljudsko biće, zakriljuje dušu u svrhu postizavanja savršenstva .... Tijelo stvoreno od strane Mene od ne-grešnih duhovnih supstanci može, kroz Moju volju, doživjeti stanje slabosti ili utjeloviti karakteristike koje prianjaju uz sva druga tijela ako to služi specifičnoj svrsi .... Sve je unutar Moje volje i unutar Moje sile .... Ali kroz kontakt sa svijetom, sa materijom .... koja je nečista duhovna supstanca .... sve što je čiste, duhovne prirode će uvijek biti pod utjecajem potonjeg i doživjeti probleme, i pošto je Isusov čin Spasenja uključivao jednu izvanredno važnu misiju, nečiste protivne sile su uložile poseban napor da izvrše utjecaj na čistu Božansku, Isusovu izvanjsku formu. Jer ovo Božansko-duhovno zračenje snage, kakvim se Njegovo tijelo treba smatrati, nije stupilo na snagu kroz uništavanje ili spriječavanje svega što je protivne prirode .... namjesto toga, bilo je dovoljno pružiti isti otpor, onakav poput ijedne druge izvanjske forme, umirivanjem duhovnih supstanci koje nasrću i time vodeći istu borbu protiv svih kušnji, jer kao ljudsko biće Isus je želio ukazati primjerom način života kojeg bi sva bližnja ljudska bića trebala živjeti kako bi oslobodili sebe od sila tame.

Međutim, činjenica da se Isusovo tijelo sastojalo od zemaljske materije ne može biti zanijekana: unatoč tome, ova zemaljska materija je bila proizvod Moje Ljubavi, mudrosti i moći, njezina supstanca nije bila uzeta od palog duha nego Moje isijane snage koju je Moja volja komprimirala u oblik .... Pa ipak, zahtjevi koji su bili stavljeni pred Isusa nisu u nikojem slučaju bili manje mukotrpni, jer čim snaga od Mene dođe na Zemlju .... otud, čim savršen duh uđe u oblast Mojeg protivnika (Sotone), on će biti opkoljen od strane neduhovnih supstanci i sve supstance koje su prianjale uz Isusovu dušu i više ili manje zaposjednule tijelo su bile naumljene biti iskupljene. Time se On trebao boriti tako da im ne podlijegne ali bez korištenja Njegove snage iznad ljudskih mogućnosti budući je On trebao služiti ljudima kao primjer i, prema tome, Isusu čovjeku nije bila podarena nikakva povlastica zbog izvanredne snage .... Kao ljudsko biće On je trebao biti poput svih drugih ljudi, i čak činjenica da je Njegovo tijelo bilo proizvodom Moje snage nije Njemu dala nikakve povlastice u Njegovom stremljenju spram deifikacije .... Ono nije bilo ništa više doli okov koji je neprestano mučio Njegovu dušu, budući je ona bila naviknuta na slobodu i najblistavije svjetlo i morala je uzeti prebivalište u tami .... I ova tama je također preplavila tijelo, uzrokujući mu mnogo boli koja se osjetila od strane duše a ipak ona nije mogla biti pošteđena radi tijela. Jer kao rezultat Njegove Ljubavi Isus je prepoznao sve međuodnose i bio je prepušten Njegovoj sudbini, koju je On točno predvidio i kroz što jedino je On već otrpio neopisivu bol. Unatoč tome, kompletna deifikacija je mogla biti postignuta jedino kroz izvanrednu patnju i jedno preobilje Ljubavi .... I činjenica jedino da je čisto tijelo bez grijeha i duša iz kraljevstva svjetla trebala boraviti u oblasti princa tame je doprinjela tome da, budući su oni neprestano trebali sebe braniti protiv njega i njegovih sila, koje su uložile svaki napor da iskušaju tijelo da postane grešno kako bi uzrokovali krah Isusa, ljudskog bića, premda on nije uspio. Međutim, to je bila teška borba, a ipak, Isus čovjek je prevladao i time osigurao za sve ljude dokaz da kroz Ljubav oni također stječu snagu kako bi se oduprijeli svim kušnjama od strane protivnika. Pored toga, kroz Njegovo raspeće On je također stekao milost veće voljne snage za vas ljude, tako da je moguće za sve ljude osloboditi sebe od okova njihovog zatvorskog nadstojnika, tako da oni neće biti na protivnikovom milosrđu nego nalaze pomoć u Isusu Kristu Kojem se oni mogu povjeriti i Koji ih unatoč tome razumije kao ljudska bića i pokušat će ih otrgnuti iz protivnikove kontrole ako Mu oni apeliraju, jer ON zna koliko puno on muči vaše tijelo kako bi spriječio vašu dušu da sazrije .... On je svjestan da je borba u zemaljskom životu teška budući tijelo i dalje pripada protivniku, koji ga ne želi osloboditi Rimljanima 7), ali Isus je podnio žrtvu na Križu za vas tako da vi možete postati slobodni, On vas je iskupio kroz Njegovu krv tako da ćete vi biti oslobođeni od sveg grijeha.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNO OBJAŠNJENJE DJELA SPASENJA - I POSTANKA BOGA COVJEKOM…

B.D. 8587 from 15. kolovoz 1963, taken from Book No. 90

Uvijek iznova zazvucat ce vam Moja Rijec, kako bi vas sa svom hitnošcu uputila na Isusa Krista, Božanskog iskupitelja, u Kojem sam Se Ja Sam utjelovio, kako bi vama ljudima otvorio vrata u kraljevstvo svjetla, koje je za vas bilo zatvoreno radi vašeg nekadašnjeg odvajanja od Boga. Vi zbog toga prolazite putem preko ove Zemlje kako biste bili iskupljeni od vašeg iskonskog duga i krivice, a kako vaša slobodna volja mora stremiti tom iskupljenju, i nužno je da budete prosvijetljeni u skladu sa Istinom glede objašnjenja i znacenja Isusovog djela spasenja .... Mora vam se dostaviti znanje o tome, kako biste se onda u slobodnoj volji odlucili za Njega ili protiv Njega. I s obzirom na to ce vam biti vaša daljnja sudbina kada budete morali napustiti Zemlju i kad udete u onostrano podrucje.

Uvijek nanovo vam je bilo pružano ovo znanje, no vi ste obicno pre-ravnodušni da biste mogli iz toga izvuci neki rezultat .... No, taj zadatak je totalni imperativ za Zemlji, da krenete putem ka Križu, da pronadete put do Isusa Krista i da od Njega izmolite pomoc za vaš zemaljski put, kako biste stigli do ispravnog cilja. Jer, vrlo brzo je zemaljski život covjeka protekao, a ono što u zemaljskom životu propustite, to više necete moci nadoknaditi, cak iako vjecno ne propadnete ....

No, covjek Isus je za vas na Križu umro da bi vam ucinio dostupnim najviši cilj, da biste mogli postati “djetetom Božjim” .... On je za vas zaslužio milost putem Njegove patnje i umiranja, što vi jedino trebate iskoristiti kako biste u zemaljskom životu postigli cilj .... On se je Sam žrtvovao da bi vama ponovno kupio život, što medutim za preduvjet ima povezanost sa Mnom a ta veza je moguca jedino kad ste ponovno slobodni od krivice koju ste sebi namakli nekadašnjim odvajanjem od Mene ....

Vi ste prije toga morali biti oslobodeni sve krivice, jedan covjek je za vas morao prinijeti žrtvu okajnicu kako bi se zadovoljila Moja pravda, jer Ja sam potpuno savršen tako da pravednost nisam mogao zaobici, cak iako je Moja Ljubav prema vama beskrajna .... A tu žrtvu otkupljenja covjek Isus je prinio iz Ljubavi prema Njegovoj paloj braci i time je opet oslobodio put ka Meni .... Kad vi sad kao ljudi prolazite preko Zemlje, trebate vašu nekadašnju krivicu prinijeti pod Križ i predati ju Onome Koji je za to umro Svoj život  ....

Vi trebate i morate pronaci do Isusa, kako biste bili izbavljeni od vaše velike iskonske krivice, inace vam je zemaljski život uzaludno proživljen, pošto dug sprjecava ulazak u podrucje svjetla i vi zauvijek morate venuti u tami, jer nekadašnji grijeh sprjecava svako svjetlo iz Mene, grijeh vas odvaja od Mene Koji se nikada ne mogu sjediniti s jednim grešnim stvorenjem.

Budite svjesni toga da vi kao ljudi stupate na Zemlju vec optereceni tim dugom grijeha i da je vrijeme na Zemlji samo kratko, no da vi tokom tog kratkog vremena možete biti potpuno oslobodeni i kao blažena bica možete uci u podrucje svjetla, kad vam je Isus otvorio vrata, kad ste Ga pronašli u zemaljskom životu, kad ste Mu se povjerili i prepustili i krenuli putem ka Križu .... gdje ste se mogli osloboditi sve krivice i tad mogli ponovo uci u Njegovo kraljevstvo, koje nije u tami nego u svjetlu ....

Budite svjesni toga da Mu se morate predati u skroz slobodnoj volji i da je baš zbog toga potrebno ispravno znanje, jer kad spoznate da je Njegova Ljubav patila i umrla za vas, kako bi vas opet privela Meni, i uciniti cete sve kako biste zadobili oproštenje vaše krivice grijeha .... Jer na Njegovu Ljubav, koju vam je dokazao kroz smrt na Križu, uzvratit cete, a kako sam ta Ljubav Ja Sâm, i Mene cete, vašeg Oca od vjecnosti, spoznati u Isusu i sa Mnom opet uspostaviti vezu od koje ste nekoc slobodnom voljom odustali ....

Stoga vam uvijek nanovo moram govoriti i moram vam dati ispravnu sliku .... Uvijek vam iznova mora u skladu sa Istinom biti dostavljeno znanje o Isusu Kristu, Spasitelju svijeta, Koji je iz Ljubavi prema vama umro i Koji je tako Mene Samoga, kao vjecnu Ljubav, apsorbirao u Sebi .... jer, Ja Sâm sam vas htio spasiti od vaše krivice i za to sam se morao poslužiti ljudskom formom .... u koju sam se mogao useliti, pošto je covjek Isus bio ispunjen Ljubavlju i time Mi u Sebi priredio boravište ....

Njegova ljudska cahura zapremila je Moju Ljubav, ona je Mene Samoga smjestila u Sebi, i Bog je postao “covjekom”, i covjek Isus postao je “bogom” .... Jer Ja sam Duh, Koji nije ogranicen, ali sam Sebi stvorio ograniceni omotac, u kojem sam bicima mogao biti vidni Bog, bicima koja su nekoc pro-izišla iz Mene i koja nikada ne bi mogla izdržati niti jedan pogled u Moj cijeli plamen Ljubavi bez da prestanu postojati .... Ja Sâm sam se utjelovio u covjeku Isusu, Koji se Sâm cijeli produhovio i time dakle postao samo vidljiva forma vjecnog Božanskog Duha, forma koju su onda sva bica na odredenom stupnju zrelosti mogla gledati licem u lice ....

Tek kad ste vi ljudi ispunjeni Ljubavlju, moci cete donekle shvatiti veliku tajnu Mog postanka covjekom, ali i (svakom) ljubavnom covjeku to mora biti objašnjeno u skladu sa Istinom, tako da cu Ja uvijek nanovo donositi svjetlo medu ljude, uvijek nanovo cu davati razjašnjenja glede duhovnih tajni, koje sâm ljudski razum nikada ne može shvatiti .... Stoga Ja jedino mogu biti u liniji sa duhom u covjeku, a on prije toga putem Ljubavi mora biti probuden u život .... Tako da vas hitno upozoravam na to da ispunjavate Moje zapovjedi Ljubavi, kako biste shvatili to što vam se od duhovnih istina dostavlja .... Jer tada cete i ici ispravnim putem, i sami cete krenuti putem ka Križu i biti cete spašeni od grijeha i smrti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA ZA SNAGU I MILOST .... - PONOS .... - PONIZNOST ....

B.D. 8589 from 18. kolovoz 1963, taken from Book No. 90

Imajte ne umu činjenicu da vi uvijek možete zatražiti Moj blagoslov, za vas same baš kao i za vaša bližnja ljudska bića i sve duše u duhovnom kraljevstvu .... Vaša zamolba za dar milosti je uvijek jedan čin poniznosti ako ga vi zatražite za vas same, jer vi na taj način priznajete vašu slabost i u ovoj slabosti Me tražite da vas osnažim. I osoba koja se osijeća slaba će Mi uvijek prići sa poniznošću, a Ja podarujem Moju milost poniznima (Jakovljeva 4:6)) .... A ako zatražite milost za druge ljude, za drugo ljudsko biće ili za duše u onostranom, onda je to jedan čin nesebične Ljubavi, jer vi želite pomoći onima koji su slabi u duhu, vaše zahtjevanje snage za te jednako slabe duše i onda, zbog vaše Ljubavi, Ja im mogu dati snagu. Ali to je uvijek duhovni zahtjev kojeg vi potražujete od Mene, i doista, on će vam također uvijek biti uslišen. I vi ćete Me uvijek jedino tražiti sa poniznim srcem, vi priznajete vašu slabost i znate da snaga i milost jedino dolaze od Mene, i time vi priznajete vaše nesavršenstvo i žudite postati savršeni time što zahtjevate Moju potporu ....

I ako vi sada uzmete u obzir da ste Me jednom napustili budući ste smatrali sebe snažnima i niste vjerovali kako više potrebujete Mene i Moju snagu, onda ćete također razumjeti da ste vi sebe same bili dobrovoljno lišili vašeg savršenstva .... Ali vi ste utjelovljeni na Zemlji kao ljudsko biće u svrhu vraćanja k Meni, i ovaj povratak se mora odviti u obrnutom redu u odnosu na otpadništvo od Mene .... Vi ste bili oholi i vjerovali ste za sebe da imate obilje snage .... Sada ste, međutim, vi trebali prepoznati i priznati vašu slabost sa vrlodubokom poniznošću zaklinjući Me za dar snage ....

Pošto ste se vi jednom okrenuli od Mene vašom vlastitom slobodnom voljom vi ćete trebati Mene zaklinjati za milost, za dar kojeg ne zaslužujete, kojeg ste vi sami oholo odbacili .... Ali vjerujte Mi da ću vam Ja vrlo rado uslišiti takvu jednu zamolbu za snagu i milost, jer Ja Osobno želim za vas da postignete savršenstvo i budete iznova sposobni pridružiti Mi se kako bi primili blagoslove koje jedino sjedinjenje sa Mnom može priskrbiti .... Sâmo vaše priznavanje nedostojnosti i slabosti Me već motivira obdariti vas sa obiljem darova .... Prema tome vi Me možete opet i iznova tražiti za dar snage i milosti .... To je duhovni zahtjev kojeg ću Ja uslišiti bez greške, jer Moja sreća se sastoji od toga da neprestano priskrbljujem snagu Moje Ljubavi Mojim živim tvorevinama da bi omogućio njihov napredak i da Mi se uvijek više približuju. Jer vi nećete biti to u stanju napraviti sami od sebe sve dok niste iznimno dobrodušni i na taj način nabavite snagu za sebe same.

Ali molitva u Duhu i u Istini za dar milosti i snage je jedno apsolutno jamstvo za njezino primanje, jer opet i iznova naglašavam: Ja podarujem Moju milost poniznima, jer jedino ponizno srce će Me tražiti za nju. I opet i iznova vas uvjeravam da će vam ovaj zahtjev biti uslišen, pošto vi, naposlijetku, na taj način priznajete vašu želju da Mi se približite, i time vi već prolazite vaš ispit volje na Zemlji: vi se dobrovoljno okrećete ka Meni od Kojeg ste se jednom okrenuli u oholosti i bahatosti .... Međutim, svatko tko traži nije niti ohol niti bahat, kako on sebe podređuje Meni, i zbog njegove poniznosti Ja mu također mogu dati izobilno, i doista, nitko ne treba oskudijevati ako Mi pristupi sa ovom zamolbom, koju ću Ja rado saslušati i također uslišiti ....

Jednom kada ova misao o potraživanju snage i milosti od Mene oživi u vama, onda ćete vi također priznati Mene kao vašeg Boga i Stvoritelja Koji želi biti vaš Otac, vi ste već u kontaktu sa Mnom, što je uvijek prikazano kroz srdačnu molitvu, bez obzira što je to što potražujete .... Ali snaga i milost su duhovna vlasništva koja Ja neću nikada uskratiti od osobe koja moli, budući ovo dokazuje njegovu poniznost, i Ja ću uvijek podariti Moju milost poniznima, kao što Sam obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG OD LJUDI TRAŽI SAMO LJUBAV ....

B.D. 8590 from 19. kolovoz 1963, taken from Book No. 90

Vas Moja Ljubav uvijek nanovo obuhvaća i privlači prema gore, samo ako ne pružate otpor, jer Ja vas ne ostavljam u depresiji (nizini, dubini), Ja vam neprestano pomažem da se uspinjete stepenicu za stepenicom, kako biste iz tamnih područja dospjeli do svijetlih visova .... Ja vam pomažem da primite snagu i da put koji vodi prema gore i koji je naporan možete preći uspješno. No uvijek od vas tražim da odustanete od svakog otpora, da se obratite Meni za pomoć i da ste spremni ispunjavati Moju volju. Onda zajamčeno i možete postići vaš cilj, u svrhu čega i boravite na Zemlji .... možete se usavršiti još na Zemlji i sa visokim stupnjem svjetlosti ući u onostrano područje, gdje vas onda očekuje divna sudbina, koja traje vječno.

Vi trebate ispunjavati Moju volju .... A to znači da trebate voditi život Ljubavi .... Ništa više ne tražim od vas, osim da se stopite s Ljubavlju prema Meni i prema bližnjemu, pošto je Ljubav osnovni princip, pošto je Ljubav zakon vječnog reda, pošto sam Ja Sâm Ljubav a vi ste proizašli iz te Ljubavi. Jednom kad ste pronikli u bit (te) Ljubavi, biti će vam shvatljivo zašto Ja od vas ne zahtijevam ništa drugo osim Ljubavi, jer Ljubav je sve, ona je svjetlo i snaga i blaženstvo ....

Bez Ljubavi ostajete udaljeni od Mene, a samo sa Mnom je blaženstvo, samo u vezi sa Mnom možete biti puni snage i svjetla. No ako odbijate Moju Ljubav, biti ćete i ostati nesretni, sve dok vi sami ne promijenite vaše biće i opet postanete Ljubav, kao što ste i bili u početku .... Sve što god vam se sada u životu događa, može u vama rasplamsati Ljubav, jer vi ste samo radi toga i stavljeni u ovaj svijet, kako biste se mogli vježbati u Ljubav-nom djelovanju ....

Uvijek i svugdje možete biti aktivni pomažući vašim bližnjima, možete služiti, i ako se to događa u nesebičnoj Ljubavi, vi sami mijenjate vaše biće, koje početno poznaje samo samoljublje, u nesebičnu Ljubav koja želi davati i usrećivati, i vi ćete opet postati ono što ste bili u pra-početku: Ljubavlju prožeta bića puna svjetla i snage .... postat ćete Mojom djecom, koja u Ljubavi žude za Ocem i onda će neprestano primati Ljubav-nu snagu .... A svjetlo i snagu Ljubavi moći neograničeno primati znači i najsvjetliju spoznaju, znanje o svemu i prodiranje u najdublje tajne stvaranja, u najdublju mudrost i u Moj plan spasenja od vječnosti ....

Čovjek prožet Ljubavlju može već na Zemlji primiti jedno sveobuhvatno znanje, a to znanje će ga učiniti blaženim, i ono će se produbljivati što viši biva njegov stupanj Ljubavi, i ulazak u onostrano nakon njegove smrti, u njemu će prouzročiti jednu blaženost koja je vama ljudima nezamisliva, jer on će biti okupan najsjajnijim svjetlom, on će moći vidjeti sve divote o kojoj vi ljudi ne možete ni sanjati ....

A do svega toga dovodi samo Ljubav, koju vi ljudi tako malo prakticirate a koja je ipak ono jedino što vam osigurava vječni život .... Ja od vas ljudi zahtijevam samo Ljubav, ali vam Ja i pomažem da budete sposobni da Ju vršite, budući da sam Ja uvijek spreman poboljšati vašu sudbinu, i budući da vas Ja ne želim ostaviti u depresiji, u tami, jer ste u pra-početku bili stvoreni kao svjetlosna bića.

Vi ste si sami odabrali tamu u slobodnoj volji, no Ja se neprestano trudim potaknuti vas na dobrovoljni uspon. A njega možete izvesti jedino ako ste aktivni u Ljubavi, budući da vi onda neprestano primate snagu za uspon, i budući da onda i spoznajete zašto hodite Zemljom, i svjesno slijedite vaš cilj: sjedinjenje sa Mnom, koje vas čini neizrecivo blaženima, koje međutim može biti postignuto samo baš putem Ljubav-nog života u potpunoj nesebičnosti.

No vi samo trebate ozbiljno htjeti, i uistinu, Ja ću vam pomoći da vaša volja pređe u djelo .... Vi ćete u svako doba primati snagu za sprovođenje vaše volje, i biti ćete upravljani i vođeni uvijek tako da cilju dolazite sve bliže. Ja ću vam objavljivati Moju volju, i ako ju ispunjavate, živjeti ćete u Ljubavi i onda i biti povezani sa Mnom, Koji jesam Sama Ljubav .... A povezanost sa Mnom je najveća blaženost, i ona onda ostaje za svu vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PATNJA PRODUHOVLJAVA DUŠU I TIJELO ....

B.D. 8593 from 21. kolovoz 1963, taken from Book No. 90

Vi jedino trebate unići u Moj pritok snage, to jest, vi jedino trebate potpuno svjesno sebe podrediti Meni i otvoriti vaša srca za Moju iluminaciju ljubavi i Moja snaga ljubavi će postati aktivna u vama, ipak vaša će duša uvijek doživjeti ovaj upliv snage više nego vaše tijelo i naknadno opet duhovno napredovati. Prisjetite se da je tijelo naumljeno pomoći vam to ostvariti ali da duhovne nezrele supstance potrebuju vašu pomoć kako bi također sazrijele na Zemlji. Vaša se pomoć sastoji u tome da povjerite te duhovne supstance Meni tako što Me u bezglasnoj molitvi tražite da im dodijelim snagu. Moj neprijatelj često pokušava spriječiti vaš duhovni rad tako što koristi ove neduhovne supstance da bi vas gnjavio fizički ili psihološki .... Ali vi trebate znati da će vaša molitva namjesto tih i dalje nezrelih duhovnih supstanci unutar vas biti uvijek uspješna, i prema tome vi bi trebali Meni apelirati za pomoć i zaštitu od svih napada od strane Mojeg neprijatelja Sotone). I vjerujte kako ništa nije nemoguće i da Ja također mogu poduzeti neobične akcije ako vi imate ovo snažno vjerovanje .... Onda će vas ti nezreli duhovi morati napustiti, ako sebi ne dozvole biti umirenima i produhovljenima s vaše strane, ali oni proigravaju veliki blagoslov koji im je bio podaren u privilegiji što im je bilo dozvoljeno pridružiti vam se kako bi također ostvarili potpunu zrelost u vašoj fizičkoj čauri, u vašem tijelu. Nastavite ih podsjećati na taj blagoslov i pokušajte ih uvjeriti da prihvate vašu volju i da sazriju poput vaše duše, tako da mogu skratiti njihov proces razvoja ako k srcu prime vaš savjet. Ipak koju god patnju vi mogli trpiti prihvatite ju ponizno i strpljivo, jer ona će vas sigurno sazrijeti i jednog dana ćete Mi čak zahvaliti za patnju koju ste trebali otrpjeti.

Međutim, ako, uslijed vaše podređenosti i strpljenja, nezrele duhovne supstance također dosegnu zrelost, onda ćete vi postići visoki stupanj zrelosti na Zemlji, tako da ćete biti blizu savršenstvu kada trebate ostaviti vaš zemaljski život. Ali Moja snaga je uvijek na vašem raspolaganju i ona je doista dovoljna za produhovljavanje supstanci koje su na početku njihova razvoja; ipak vi bi trebali svjesno zatražiti Moju snagu i dopustiti joj da zrači u vaše srce .... vi Mi se trebate moliti, vaše misli trebaju tražiti Mene i uvijek jedino žudjeti za Mojim prisustvom .... Vi trebate čeznuti za Mojom zrakom ljubavi čemu ću Ja radosno udovoljiti .... Vi jedino trebate sebe predati Meni i biti voljni primiti priliv Moje ljubavne snage, što uvijek potrebuje srdačan kontakt sa Mnom. Ako postanete apsorbirani u mislima koje uvijek jedino uključuju duhovno kraljevstvo, vašeg Boga i Stvoritelja, onda ste vi također spremni primiti Moj priliv snage, onda ćete vi otvoriti vaše srce i Ja vas mogu opet osvijetliti kao u početku kada ste bili blaženo sretni u gorućoj ljubavi spram Mene. Moja ljubav spram vas je ostala ista, jedino vaša ljubav se umanjila ali će opet doseći isti stupanj koji vam je dao neizrecivo zadovoljstvo u samom početku. I prema tome vi sami morate doći k Meni i Ja ću uvijek biti spreman za vas, Ja ću vam dati što vas usrećuje i prožeti vaše tijelo i dušu sa Mojom snagom ljubavi, koja će vas onda također voditi do potpune zrelosti, do konačnog savršenstva. U asocijaciji sa Mnom vi više nećete biti sposobni patiti, čak ako to izgleda tako vašim bližnjim ljudskim bićima. Bliska vas unija čini neosjetljivima na sav bol, onda će Moja snaga biti snažnija, i prožeti će vas .... rezultirajući ili u potpunom oporavku vašeg tijela ili .... ako je vaš čas došao .... u vašem bezbolnom prijelazu u duhovno kraljevstvo, jer ako ste intimno ujedinjeni sa Mnom vi ste također postigli vaš cilj na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUDBINA ATEISTA ....

B.D. 8603 from 1. rujan 1963, taken from Book No. 90

Najveci je trijumf protivnika (Sotone) )ako on totalno odvrati covjeka od toga da ima vjeru u Boga Koji je svijet doveo u postojanje i takoder stvorio njega samoga .... Onda je on postigao što je želio, da istisne Boga potpuno iz misli ljudskoga bica. Onda se on više ne mora bojati da ce ga izgubiti. Pa ipak covjek koji potpuno nijece Boga je opcenito u životu takoder jedna nemilosna osoba, prema tome je protivnik sposoban vršiti utjecaj na njega, dok covjek sa preostalom samo iskricom ljubavi može zadobiti realizaciju kako postoji duhovno opipljiva/ocevidna Sila Koja odlucuje njegovu sudbinu i o Kojoj je on ovisan. Prijašnji je, medutim, cijelim svojim srcem priljubljen uz svijet. Ništa drugo za njega ne postoji mimo ovog zemaljskog svijeta, i on vjeruje kako ce prestati postojati i povratiti se opet u ništavilo nakon njegove fizicke smrti, i kao rezultat ce on uzeti štogod mu zemaljski život ponudi. I premda takva osoba može posjedovati oštar intelekt on ce biti zaveden od strane Božjeg protivnika, on ce cak sebi nepravedno prisvojiti pravo da citira dokaze koji su naumljeni raspršiti vjeru u Boga. On ce pokušati objasniti kako su sve tvorevine potekle od prirodne sile .... Medutim, on ce odbiti prihvatiti cinjenicu da ova prirodna sila mora biti jedno inteligentno Bice u posjedu volje, i njegovo razmišljanje ce nastaviti biti pogrešno i zbrkano sve dok on podbacuje zapaliti malo svjetlo unutar sebe kroz blago-naklone akcije .... koje su, medutim, njemu potpuno strane. Time ce on i dalje biti sasvim okovan od strane protivnika. I prema tome ce se ateista skoro sigurno približavati obnovljenom prognanstvu, jer on ce potpuno zakazati u njegovoj posljednjoj odluci na Zemlji. On ce i dalje biti isto tako protivan Bogu kao što je bio kada se pobunio protiv Boga, on ce pripadati neprijatelju i na kraju ce takoder morati dijeliti njegovu sudbinu .... Takva se osoba takoder ne može intelektualno prosvjetliti buduci on ne želi vjerovati i prema tome ce takoder odbaciti svo duhovno znanje kao imaginaciju i maštariju ....

Pokušati prenijeti/dostaviti duhovno znanje ovoj osobi bilo bi potpuno uzaludno, jer Božji protivnik je njegov gospodar i on mu nece nikada dopustiti da postane prosvjetljen, on ce ga uvijek držati u vrlodubokoj tami i pustiti da svjetovna obmanjujuca svjetla njemu izgledaju više blistava, tako da ce osoba biti potpuno nesposobna prihvatiti duhovno znanje. Protivnik ce ga u potpunosti zaposjednuti i više ga isto tako nece ni pustiti. Ali u zemaljskom životu je jedino važno da ce jednom pali duh sada priznati Boga u stadiju ljudskog bica .... da ce njegov izvorni grijeh biti od njega oduzet, što se jedino može dogoditi kroz Isusa Krista, Kojeg On mora priznati i Cije djelo Spasenja on mora priznati/ispovijediti, onda ce takoder priznati samoga Boga Koji je, u Isusu, ostvario djelo okajanja za njegov prvobitni grijeh .... Ali sve dok ljudsko bice živi njegov zemaljski život potpuno bez vjere on ce ostati opterecen sa njegovom krivnjom i nikada nece biti u stanju uci u duhovno kraljevstvo nego ce iznova morati otrpjeti proces razvoja kroz tvorevine Zemlje u groznoj boli jedno beskonacno dugo vrijeme. Jer cak u kraljevstvu nece biti moguce promijeniti um jednog ateista i uvjeriti ga da odustane od svoga otpora spram Boga jer, kao i na Zemlji, on ostaje zatvoren za sve poduke, i ne može biti prosvjetljen protivno njegovoj volji. Medutim, kada bi samo covjek na Zemlji koji vjeruje za sebe kako ce biti nesposoban imati vjeru ozbiljno bio zainteresiran za stjecanje Istine po pitanju toga da li duhovno opipljivi Bog i Stvoritelj postoji .... onda napori uistinu ne bi bili uzaludni, jer onda bi nastavio razmišljati o tome i takoder bi postigao drugacije rezultate putem intelektualnih sredstava, jer dovoljno dokaza postoji unutar Stvaranja koji bi mogli promijeniti njegov um .... Ali cak takvi ljudi ce opet i iznova primiti blagoslove, opet i iznova ce im biti pružene male geste podrške, jer Božja Ljubav takoder slijedi ove ljude i pokušava ih pridobiti za Sebe, opet i iznova im On nudi Njegovu ruku koju oni jedino trebaju uhvatiti tako da bi naknadno bili u stanju sebe osloboditi od kontrole protivnika. Unatoc tome, njegova volja nece nikada biti prisiljena, i prema tome covjek odlucuje njegovu vlastitu buducu sudbinu i morat ce se opet zaputiti stazom preko Zemlje u ogranicenom stanju, buduci je ovo u skladu sa zakonom vjecnog reda.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRINCIP BOŽANSKOG REDA JE LJUBAV ....

B.D. 8605 from 3. rujan 1963, taken from Book No. 90

Morate se kretati skroz u Božanskom Redu, tad ste opet potpuni kao i na početku vašeg postojanja. Sve dok još stojite izvan Božanskog Reda, nepotpuni ste i ne možete se priključiti na Boga, Koji je Sâm najviše Savršenstvo, od Kojega pro-izlazi Zakon Vječnog Reda. Sve što se ne kreće u tom Zakonu, biti će nepotpuno, okretati će se u suprotno, iz stanja savršenstva ispadati će i stoga će i biti nesretno. No nastavlja postojati, pošto je sve što je iz Boga proizašlo neprolazno.

A što je nasuprotno tom Vječnom Zakonu? .... Samo ne-Ljubav, jer princip Božanskog Reda je Ljubav .... Udaljava li se stvorenje od Ljubavi, izvrće se njegovo stanje .... tad se izražavaju sve osobine koje su proturječne nekoć Božanskom stvorenju i oblikuju ga u unakaženu sliku Boga .... ono tad gubi i sve osobine koje su svojstvene jednom Božanskom stvorenju .... tada stvorenje postaje slično onome koji je se kao prvi suprotstavio Zakonu Božanskog Reda, koji je postao Božjim protupolom, koji sâm po sebi ima sve nevaljale osobine i koji se stoga i može nazvati Božjim protivnikom.

Božji pra-element je Ljubav .... Sva stvorenja su proizašla iz Njega i stoga su isto tako u sebi Ljubav .... no kako Vječna Ljubav ne prisiljava, nego svakom postojećem stvorenju ostavlja slobodu, sâmo to stvorenje moglo se usprotiviti i Zakonu Vječnog Reda .... moglo je suprotno misliti i htjeti, što znači i da je moglo istupiti iz strujnog kruga Božanske Ljubavi i sâmo sebe preobraziti u stvorenje koje je izvan Božanskog Reda .... To je ono učinilo, postalo je ne-Ljubavno, jer više nije primalo Božansko Ljubavno osvijetljenje ....

Postalo je stvorenjem skroz drugačije vrste nego što je pra-početno bilo izašlo iz Boga .... i sve dok se dakle tako kreće izvan Božanskog Reda, udaljeno je od Boga i nesretno je .... no uvijek se ponovo može promijeniti u nekoć potpuno savršeno stvorenje, kakvo je i bilo na pra-početku. Ali to uvijek zahtjeva dragovoljno uklapanje u Božanski Zakon .... to zahtijeva jedno potpuno promijenjeno razmišljanje i htjenje .... to zahtjeva Ljubavnu promjenu slobodnom voljom. Tad se stvorenje ponovo integrira u Zakon Božanskog Reda i opet se može približiti Bogu i naposljetku se s Njim potpuno stopiti.

A približavanje Bogu, sjedinjenje s Njim, jedino je blaženstvo; što je od Boga udaljeno, jadno je, jer jedino Ljubav daje sreću i blaženstvo .... s druge strane, bez Ljubavi stvorenje se kreće u jednom nesretnom stanju, baš zato što je izvan Božanskog Reda. Ali Ljubav je slobodna, ona od strane nekog bića ne može biti iznuđena, no svako stvorenje u sebi ima Božansku iskru Ljubavi kad u svrhu zadnjeg ispita prolazi Zemljom kao čovjek .... i ta iskra Ljubavi omogućava da se čovjek opet može potpuno preobraziti u Ljubav, ako to želi ....

Sva bića moraju dobrovoljno ući u stanje savršenstva, jer i to spada u Zakon Božanskog Reda, pošto se ocjenjuje samo ono za što se čovjek odluči u slobodnoj volji .... i Ljubav ostaje najviši Zakon a to će i ostati do u svu vječnost .... sreću jamči jedino Ljubav, jer ne-Ljubav-nost nije udio Boga, nego pripada Njegovom protivniku koji je istupio iz Vječnog Reda i koji će se vječna vremena zadržati u njegovom ne-Ljubavnom stanju, radi čega i sav jad proizlazi od njega.

Bog čini sve kako bi Njegova stvorenja priveo savršenosti, što je međutim uvjetovano dragovoljnim povratkom Njemu, a to postiže jedino Ljubav .... Uvijek nanovo će ljudima .... stvorenjima koja su nekada izašla iz Reda .... biti propovijedana Ljubav i obznanjivana Božja volja, kako bi u slobodnoj volji (čovjek) u sebi mogao izvršiti preobrazbu u Ljubav. A tada on sasvim izvjesno i dospijeva do najviše blaženosti, jer je ušao u Božansku volju i tada opet boravi u strujnom krugu Ljubavi .... da bi mogao neprestano biti prožet Ljubavnom Snagom i u blaženoj sreći mogao stvarati i djelovati ....

No bez Ljubavi (ta) blaženost nikada nije za očekivati, jer bez Ljubavi stvorenje je svojina protivnika Boga, bez Ljubavi ono se nalazi u otporu prema Božanskom strujnom krugu Ljubavi, zamračeno je i nemoćno a time i nesretno, jer je udaljeno od Boga. I njegovo stanje ostati će takvo, pa i da traje vječnostima, jer od Zakona Vječnog Reda Bog niti može niti hoće odustati, jer je On Sâm vrhunski savršen i isto tako sva stvorenja moraju biti potpuna kako bi se s Njim mogla sjediniti za vječno blaženstvo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA MOLITVE ....

B.D. 8607 from 5. rujan 1963, taken from Book No. 90

Vi trebate iskušati snagu molitve daleko češće kako bi rastuće više prepoznali Ljubav vašeg Oca, jer Ja ću vam uvijek dati što Me tražite u čvrstoj vjeri, i kada otkrijete da vas čujem i da vam Moja Ljubav daje sukladno vašoj vjeri, vi ćete se osjećati uvijek više blisko povezani sa Mnom. Vi bi uvijek trebali znati da je molitva most da bi Me dosegli, jer u molitvi vi uspostavljate vezu sa Mnom i Moja snaga Ljubavi može ostvariti učinak u vama. Time što se molite Meni vi Me priznajete kao vašeg Boga i Stvoritelja Koji može uslišiti vaše molitve budući On ima moć to učiniti i, kao Otac, također želi uslišiti vašu molitvu budući vas ljubi. Međutim, to mora biti molitva u duhu i Istini, jer vaše usne također mogu izgovarati riječi u obliku molitve koje ne mogu doseći Moje uho budući se one ne uzdižu ka Meni iz dubine vašeg srca. Toliko puno misli vas pokreće svaki dan, vi imate toliko puno želja, neke veće neke manje, i vi bi ih jedino uvijek trebali predstaviti Meni, i doista, Ja bi se pobrinuo čak o najmanjoj stvari ako Me zamolite za nju, onda bi postali rastuće više svjesni Mojeg prisustva i vaš život na Zemlji bi bio puno lakši. Opet i iznova Ja želim biti u vašim mislima, u svemu što činite vi bi trebali imati nešto sa Mnom i bili bi u neprestanom kontaktu sa Mnom kroz molitvu .... Nikad ne prestanite moliti .... Ovo se ne odnosi na neprestane formalne molitve koje će jedino uvijek biti izgovarane od strane vaših usta ali nikad ne proizlaze iz vašeg srca .... Ipak vi bi trebali tražiti Moj savjet u svemu što mislite i činite, onda ćete voditi način života sukladno Mojoj volji, uvijek biti vođeni od strane Mene i motivirani na svaku akciju, koja će onda također biti ispravna. Kao Otac Ja želim vaše apsolutno povjerenje u Moju Ljubav i moć .... Moja Ljubav neće sebe nikada zanijekati, ipak vi ju morate sami žudjeti, čemu istinska molitva u poniznosti svjedoči. I čak ako vi započnete svako poduzimanje sa samo mišlju o Meni, ili zahtjevom kojeg prikažete Meni, Ja vam uvijek želim dokazati Moje prisustvo time što ću biti uključen u sve, jer ova srdačna veza rezultira u jednom obilju snage i također je uspješno prokušavanje volje, budući ste neprestano nagonjeni spram Mene, time vi tražite sjedinjenje sa Mnom kojeg ste jednom prekinuli. Vi možete postići puno sa vašom molitvom, za vas same baš kao i za one namjesto kojih posredujete. Vaša je molitva izvor snage za vas same i za vaša bližnja ljudska bića koji nikada neće presušiti, jer vi trebate moliti ‘neprestano’ .... Otud, za vas nema ograničenja, i pošto vam svaki kontakt sa Mnom osigurava upliv snage, vi se ne trebate bojati obustave snage .... jer vi ćete Mi se pridružiti sve više blisko sve dok više ne možete zamisliti život bez Mene. Ja želim biti vaš početak i vaš kraj, ni jedan dan ne treba proći kada Mi nećete prići u molitvi i zamoliti Me za blagoslov .... I doista, vaš zemaljski napredak će vas voditi do cilja, do kompletnog sjedinjenja sa Mnom. Iskoristite snagu molitve, zakoračite na most do Mene onoliko često koliko je to moguće za vas, nikad Me ne izuzimajte iz vaših misli, predstavite Mi sve vaše zahtjeve, bez obzira koliko mali bili, jer Ja vam želim dokazati da poznajem sve vaše misli, probleme i želje tako što uvijek interveniram i izvodim vas iz sve nedaće, time što Sam vaš neprestani pratilac, jer čak najmanja misao će Me privući ka vama i Moja Ljubav će teći ka vama, što će vam uvijek pomoći da napredujete. I svatko tko je u neprestanom kontaktu sa Mnom neće isto tako biti zaplašen onime što se događa u svijetu, on ostaje u Mojoj sferi, jer premda i dalje živi sred svijeta, njegova duša je sebe kompletno razdvojila od svijeta, budući ona uvijek traži Mene, budući Moje prisustvo njoj više znači nego sva vlasništva u svijetu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STJECANJE VRLINA…

B.D. 8608 from 6. rujan 1963, taken from Book No. 90

Vi trebate vježbati strpljenje i nastojati voditi život u miroljubivosti i blagosti, u milosrdu, pravednosti i poniznosti, i vi cete onda takoder uvijek voditi život u Ljubavi, buduci ce vas jedino Ljubav tako oblikovati, da vi steknete sve ove vrline, da se trudite prakticirati Ljubav prema vašem bližnjemu, i da stoga živite prema Mojoj volji. Sve dok vama još vlada Moj protivnik, vama ce nedostajati upravo ono što Ja tražim od vas. A otuda vi možete i sami prepoznati kome pripadate, ako ozbiljno preispitate, što vam još nedostaje za vaše savršenstvo. Jer, u savršenom stanju ste vi posjedovali ove vrline, buduci ste Mi još pripadali i bili blaženi .... Kroz vaše otpadništvo od Mene, vi ste se promijenili u protivno, u vama su se probudile sve loše osobine, prihvatili ste bice Mojega protivnika, koji je bio u potpunosti lišen sve Ljubavi... U zemaljskom životu vi trebate iznova doci do savršenstva, i otuda takoder morate opet odložiti sve loše osobine, i prihvatiti vaše izvorno bice,vi morate voditi život u Ljubavi, koji ce u vama probuditi sve vrline, tako da iznova budete Božanska stvorenja. Ali, ovo ce uvijek zahtijevati unutarnju borbu, sve dok ne odložite vašu pocetnu prirodu, jer cete uvijek iznova od Mojega protivnika biti provocirani na nestrpljivost, na svadljivost i naglu prirodu, on ce uvijek iznova vaše srce htjeti otvrdnuti, pomutiti vaš osjecaj za pravdu, i potaknuti vas na bahatost (aroganciju, oholost, nadmenost), jer on ne želi vaše savršenstvo, nego vas želi zadržati kao bica koja mu nalikuju, i kojima može vladati. Ali, vi morate voditi ovu borbu, buduci svaki uspon zahtjeva silu prema onome koji vas je okovao. A vi možete postici pobjedu, ako se predate Meni u Isusu, ako Me molite da vam pomognem da iznova postanete ono što ste bili na pocetku. Vi jedino uvijek morate svjesno raditi na sebi, vi morate priznati kada ste pogriješili i ponovno upali u vaše stare slabosti (nedostatke, mane, pogreške), i vi morate uvijek iznova moliti Mene za snagu za promjenu vašeg bica. Onda Ja prepoznajem da je vaša volja ozbiljna, i Ja cu vam uistinu pomoci da postignete vaš cilj. Iznad svega morate odložiti svaku bahatost, buduci je ovo svojina Mojega protivnika, koja ga je dovela do pada... Kada se vi preporucite meni u dubokoj poniznosti, vi cete se sasvim sigurno osloboditi od njega, jer onda cete vi steci sve druge vrline, nadvladat cete sve slabosti (nedostatke, mane, pogreške), jer ih vi onda i prepoznajete kao pogreške, cim se od vas odmakla bahatost .... A cim vi hodate u Ljubavi, ova Ljubav vas obavezuje na promjenu prirode, vi onda ne možete ništa drugo nego misliti ispravno, prakticirati milosrde, miroljubivo i strpljivo podnositi slabosti bližnjih, i nastojati djelovati u svoj blagosti na vašeg bližnjega, kada mu želite pomoci da jednako kao vi, ostvari promjenu njegove prirode .... Cim sve Božanske osobine opet prodru u vas kroz Ljubav, takoder cete sigurno postici vaš cilj, sjedinjenje sa Mnom, koje se može dogoditi jedino sa bicem slicnim Meni, buduci je ovo utemeljeno u Zakonu Mojega vjecnoga reda...Uvijek iznova vi trebate prakticirati samokritiku, u kojoj mjeri protivnik nad vama još ima vlast i utjecaj. I vi trebate njemu uvijek pružiti otpor, kada vas on želi iskušati da opet upadnete u slabosti (nedostatke, mane, pogreške), koje se trudite odložiti. Jedna misao na Mene, i on vas mora pustiti, i više vas ne može tlaciti... Vi jedino morate pribaviti ozbiljnu volju da ostvarite ovu preobrazbu vaše duše, buduci vam kušnje svakodnevno prilaze, cesto izazvane kroz vašeg bližnjega, kojeg potice protivnik, davas uznemire, tako da onda opet padnete u vaše stare slabosti. I uvijek iznova se vi morate dokazivati, ali cim vi ustrajete, cim svjesno radite na sebi, bit ce vam zajamcena i velicanstvena nagrada, buduci zemaljski život ne traje dugo, ali ce vam duhovno kraljevstvo dati blažen život, i vi cete iznova moci djelovati sa Mnom u svjetlu, snazi i slobodi, buduci se vaše bice iznova suoblicilo (prilagodilo) Mojemu, što takoder znaci povezanost za vjecnost, buduci ste sada postali savršeni kao što je vaš Otac u nebu savršen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAUZIMANJE ZA DUŠE U ONOSTRANOM .... I.

B.D. 8611 from 9. rujan 1963, taken from Book No. 90

Ja opetovano naglašavam kako ljudi i dalje žive u prevelikoj tami i da im stoga treba biti zapaljeno svjetlo. Ali mnogo je toga okarakterizirano kao svjetlo što će prije ili ‘skoro sigurno’) povećati tamu. Jer iz Mojeg neprijatelja proizlaze obmanjujuća svjetla i prenijeta/emitirana su ljudima od strane duhovnih sila koje nemaju ovlaštenje podučavati ali koje sebe izražavaju tamo gdje je uspostavljen kontakt sa duhovnim svijetom u kojeg se mogu umiješati nezreli duhovi, budući uvjeti koji osiguravaju prenošenje čiste istine još ne postoje .... Moj neprijatelj će uvijek imati za cilj ne izgubiti svoje sljedbenike, i prema tome će pokušati spriječiti ljude da vrše ljubavlju-ispunjenu aktivnost bilo koje vrste. On će prije svega pokušati spriječiti duše da napuste bezdan, da iz tame izađu na svjetlo. Tako će on učiniti sve što je potrebno kako bi spriječio da duše budu oslobođene iz bezdana, ako su ušle u kraljevstvo onostranog a da još nisu pronašli vjeru u Isusa Krista. Takvim se dušama može pomoći jedino kroz ljubavlju ispunjeno zauzimanje pošto to znači sigurno izbavljenje od propadanja u bezdan, od najgore moguće tame .... Ali to je ono u čemu on želi spriječiti ljude, pošto je ljubavlju ispunjeno zauzimanje jedino sredstvo za snaženje volje tih nesretnih duša, tako da one postanu prijemčive za učenja koja im u kraljevstvu onostranog daju duhovni vodiči ....

Svim neiskupljenim dušama nedostaje snage da unaprijede njihovu situaciju. One zavise o ljubav(lju)-(ispu)n(jen)om zauzimanju ljudi koje im zauzvrat daje snagu bez ikakve vrste obaveze .... Ni jedno biće neće biti sposobno zauvijek odbijati ljubav, i to je ono što neprijatelj želi spriječiti ....

Ako ljudsko biće dobrovoljno prihvati biti podučeno od strane duha unutar sebe, on će uvijek primiti istinsko razjašnjenje .... Ali ako je djelovanje duha u ljudskom biću sumnjivo, ako on ne primi znanje direktno od Mene već od bića u duhovnom kraljevstvu koja on sam ne može kontrolirati, on treba biti jako oprezan i najozbiljnije istražiti da li dana/priopćena znanja korespondiraju sa istinom .... Jer onda on sa lakoćom može postati Sotonin pomagač ako širi duhovno znanje koje proturječi istini. Lako je dokazano da li čovjek kao vodilju koristi ljubav .... Da li korespondira sa Mojom ljubavlju i mudrošću zanijekati pomoć nesretnom ljudskom biću? Da li bi Ja dozvolio da biće, koje žudi za iskupljenjem i svjetlom, ostane zatočeno u Sotoninim pandžama?

Jedino volja bića odlučuje da li ono prihvaća pomoć, ali pomoć nikad neće biti zanijekana, Sotoni nikad neće biti podarena ta sila, jer Ja nikad neću prokleti/osuditi već uvijek jedino nastojim izbaviti duše iz bezdana. A ovo se spasenje .... ako je sâma duša preslaba .... može jedino dogoditi posredstvom snage ljubavi koja je bijednim dušama dodjeljena od strane ljudi ili od strane svjetlosnih bića .... I ljubav(lju)-(ispu)n(jen)o zauzimanje od strane nekog na Zemlji ima učinak snage koji koristi duši i snaži njezinu volju .... no volji će se duše udovoljiti. Činjenica da se Moj čin Spasenja nastavlja u onostranom je utemeljena na Mojoj ogromnoj ljubavi spram svih Mojih živih tvorevina .... Opet i iznova ću pomoći palim bićima uspeti se, iako poštujem njihovu slobodnu volju.

Čovjekova ljubav na Zemlji za takve neiskupljene, nesretne duše je pritok/strujanje snage koja dodiruje duše i može stimulirati njihovu volju da prihvate poduke koje su oni također u stanju primiti u duhovnom kraljevstvu, koje im najprije osiguravaju blijedo/nejasno svjetlo koje će se pojačati srazmjerno njihovoj voljnosti da prihvate poduke. Moja ljubav nema kraja, ona se također odnosi na te duše, i Ja nikad neću dozvoliti neprijatelju da ih zaustavi kada traže put koji vodi ka svjetlu .... Zato Ja neprestano povjeravam te duše ljudima tako da ih se mogu prisjetiti u tihom zauzimanju i doista, ni jedna duša neće biti izgubljena koje se netko prisjetio u ljubavlju ispunjenom zauzimanju.

Propovijedati ljudima ispraznost zauzimanja za duše u onostranom je doista sotonska doktrina. Ovo učenje nije moglo proizaći/doći od Mene pošto je potpuno protivno Mojem planu Spasenja, koji uključuje kraljevstvo onostranog, i svatko na Zemlji može sudjelovati jednostavno kroz ljubavlju ispunjeno zauzimanje ....

Opet i iznova vam moram reći kako bi vi mogli iskupiti sve stanovnike pakla vrlinom zauzimanja za druge/njih) .... Jer Moj neprijatelj je nemoćan pred licem ljubavi, ljubav će ščepati iz njegovih ruku svaku dušu koju bi on želio zadržati zarobljenom .... U poredbi sa ljubavlju on nema snage, i stoga želi spriječiti ljude da djeluju sa ljubavlju time što laže vama ljudima u svezi učinkovitosti vaših ljubavlju ispunjenih/potaknutih zauzimanja za druge. I on pronalazi voljne ljude koji prihvaćaju takvu pogrešku i revno ju potvrđuju kao istinu .... I ako bi ovi ljudi uzeli u obzir kako njihove doktrine potpuno proturječe Mojoj ljubavi i mudrosti, oni bi uskoro sami shvatili njihovu pogrešku, jer Ja ću uvijek pokušati iskupiti a nikad osuditi/prokleti duše. I svako ljudsko biće koje je voljno voljeti će Me podržati u ovom činu Spasenja tako da Ja, poradi njihove ljubavi, mogu podariti snagu a ipak ne djelovati protivno zakonu vječnog reda.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STVARANJE JE BOŽJE DJELO

B.D. 8613 from 11. rujan 1963, taken from Book No. 90

Moja djela stvaranja demonstriraju Moju beskonačnu ljubav prema vama, Moju najuzvišeniju mudrost i Moju svemoć .... pošto su ona bila stvorena isključivo u svrhu spasenja, u svrhu vraćanja jednom palih duhova. Tako je cijelo djelo stvaranja = misli se na materijalni svemir) izražaj Moje beskonačne ljubavi pošto je bilo posebno namjenjeno duhovnim bićima koja su Mi se suprotstavila, koja su stoga odbacila Moju ljubav i jednako tako više nisu bila vrijedna Moje ljubavi .... A ipak, baš ti protivni/buntovnički duhovi su Me motivirali da proizvedem/izgradim djela stvaranja tako da bi mogli odustati od svojeg otpora i ponovno se vratiti k Meni.

Iz tog razloga ljubav isprva nije obratila pažnju na otpor već je zarobila pala bića, to jest Moja mudrost i moć su dezintegrirali bića na bezbrojne sićušne čestice i snaga Moje ljubavi ih je oklopila/spakirala .... ona je preoblikovala jednom isijanu snagu bića u djela stvaranja a Moja mudrost im je iznova odredila njihovu svrhu .... Ljubav, mudrost i snaga su djelovali bez prestanka da bi se pojavilo djelo stvaranja; posljedično tome, stvaranje je bilo i jeste, u pravom smislu riječi, Božansko djelo koje svjedoči o Mojoj temeljnoj prirodi i vama ljudima, ako o tome najozbiljnije razmislite, mora izgledati kao najveće čudo. I to stvaranje će ostati čudo, jer djela stvaranja) nisu beživotne stvari već se neprestano mijenjaju. Funkcije pojedinačnih djela stvaranja pružaju svakom razumnom ljudskom biću dokaz o živom Bogu punom mudrosti, Čija snaga volje i ljubav su neiscrpni, Čija moć je beskrajna .... Koji neprestano stvara forme koje sadrže sićušne čestice koje poslužuju unutar djela stvaranja pod zakonom prisile .... Jer Ja sam povukao/cimnuo te pale duhove iz dominacije/moći Mojeg neprijatelja, iz dominacije/moći duha koji je jednom prouzročio njihov pad/propast, kojeg su oni jednom dobrovoljno pratili .... iako su oni pripadali njemu, baš zato jer su ga pratili dobrovoljno .... on je bio lišen njegove moći/vlasti nad duhovima koje je snaga Moje ljubavi pretvorila/okrenula u materiju .... Ta bića su bila uklonjena od utjecaja neprijatelja i sada su podložna Mojem zakonu .... Ona više nisu bila slobodna, pošto su predala svoju slobodu ili ‘odustala od svoje slobode’), ali zbog njih samih sam ih ograničio/zavezao, i podložio Mojem zakonu ....

Cijelo stvaranje je djelo Moje ljubavi za ovu palu, nesretnu duhovnu supstancu koja putuje put kroz stvaranje u velikoj agoniji Rimljanima 8:22) .... Ali jednom kada je prethodno palo biće prošlo svoj put kroz stvaranje i onda živi na Zemlji kao čovjek on će do jedne ograničene mjere također prepoznati djelo stvaranja i može uživati u njemu, pošto je njegovo stanje agonije završeno. On će ispred sebe vidjeti djela stvaranja u svoj njihovoj slavi, koja će mu pružiti dokaz o Tvorčevoj ljubavi, mudrosti i snazi čim započne odustajati od svojeg zadnjeg otpora prema Meni. On osobno je zaista slobodan do određene mjere ali je sada ponovno podložan utjecaju Mojeg protivnika, koji prethodno nije imao nikakve moći nad bićem. Ljudsko biće i dalje pripada Mojem neprijatelju sve dok se dobrovoljno nije odvojilo od njega ....

I na ovaj način trebate pravilno razumjeti: Stvaranje može i hoće pružati zadovoljstvo vama ljudima pošto je Moje djelo, ali Ja sam iskoristio snagu koja je isijala/emanirala iz Mene u obliku duhovnih bića za njezino ishodište/porijeklo .... Ja sam ih jednostavno preoblikovao u najrazličitije tvorevine Moje ljubavi i mudrosti .... ali one = tvorevine/djela stvaranja) su usprkos tome u svojoj suštini pali duhovi, time dio Mojeg neprijatelja, i oni će to ostati sve dok se, potpuno iskupljeni, ponovno ne vrate k Meni. Vi ljudi ne vidite palog duha u stvaranju već jedino vidite djela Moje ljubavi, i vi ih možete uživati, u tome možete prepoznati Mene Osobno i sebe smatrati sretnima da ste već prešli put kroz Moje tvorevine i blizu ste vašeg savršenstva. Ali vi bi također trebali imati na pameti da je istinski svijet duhovni svijet kojeg jedino netko sa duhovnom vizijom može vidjeti .... da je sve što je vama ljudima vidljivo samo blijedi odraz tog stvarnog duhovnog svijeta .... Vi bi trebali imati na pameti da je sva materija otvrdnuta duhovna supstanca i da je to skrućenje opet jedino bilo rezultat otpora prema Meni, odbacivanja Moje snage ljubavi .... Onda ćete također razumjeti da je materijalni svijet u suštini duh protivan/suprotstavljen Meni .... kojeg Moja ljubav i mudrost tek obavezuju da bude od koristi = da služi) zbog slamanja njegovog otpora i da bi se ponovno vratio u njegovo izvorno stanje ....

Iz tog razloga je skrućivanje duhovne supstance bilo prouzročeno otpadništvom bića od Mene, i prema tome otvrdnuta duhovna supstanca i dalje pripada Mojem neprijatelju sve dok se ponovno ne produhovi. Međutim, ovo Me ne spriječava da otklonim njegovu moć/vlast nad ovom duhovnom supstancom i preoblikujem je u svakojake tvorevine u svrhu njezinog konačnog, dobrovoljnog povlačenja/odustajanja/odstupanja od njega i povratka k Meni. I time stvaranje uvijek ostaje Božansko djelo, djelo Moje beskonačne ljubavi i mudrosti koje sam jedino Ja Osobno doveo u postojanje. U Meni prebiva sva moć i snaga i Ja mogu ostvariti sve što Moja ljubav i mudrost požele, i prepoznaju kao uspješno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POGREŠNO PRIKAZIVANJE BOGA .... KRIVA IDEJA ....

B.D. 8615 from 13. rujan 1963, taken from Book No. 90

Puno krivih ideja (zabludã) je rašireno svijetom, a ljudi ne čine ništa za to da dođu u posjed Čiste Istine, ravnodušni su prema svemu što bi trebalo biti najbitnije u zemaljskom životu: saznati nešto o duhovnom kraljevstvu, o njihovom Bogu i Tvorcu i o Njegovoj Volji .... Pa i usprkos tome što Ja misaonim putem uvijek nanovo djelujem na njih, pored neistine Istina se ne uspijeva probiti, jer u neistini Mene se ne može spoznati kao sasvim savršeno biće, i Ja sam ljudima najčešće predstavljen kao sudac koji kažnjava, kao Bog osvete Koji je samo spreman na odmazdu za sve jer su grješni.

I stoga oni niti ne streme takvom jednom Bogu, udaljenost između Mene i ljudi ostaje ista, i pored toga što bi ona u zemaljskom životu trebala biti smanjena i na kraju skroz dokinuta. A sve što Ja sudbinom dajem da se ljudima dogodi kako bi ih ponukao na razmišljanje i okretanje ka Meni, prije se smatra dokazom toga da nema Boga, pošto oni ne mogu shvatiti da bi uz Boga Ljubavi ljudi morali patiti. I oni Ga zato ne mogu spoznati, pošto su skroz krivo učeni, jer ne znaju ništa o razlogu njihovog ljudskog postojanja i konačnom cilju čovjeka. Oni mogu biti ispravno naučeni, no ne prihvaćaju ništa, jer je u njima još unutarnji otpor prema Meni, sve dok nisu aktivni u Ljubavi ....

A Ljubav se ohladila, ljudima vlada samoljublje a time i onaj koji je tu ljubav u njih usadio, a to je Moj protivnik i još će vječno(st) to i ostati. Stoga će iz njega uvijek izlaziti samo neistina, dok ću Ja ljudima dostavljati Istinu ....

No čovjek sâm odlučuje prihvaća li neistinu ili Istinu .... Niti Moj protivnik niti Ja nećemo ga prisiljavati. No zbog još ne(sa)zrelog bića čovjeka, Moj protivnik ima daleko više uspjeha, posebno u zadnje vrijeme pred Kraj, kad neistina prevladava, i Istinu prihvaća samo malo ljudi. Jer neistina je otvoreno zastupana od strane mnogih duhovnih smjerova i crkvenih organizacija .... dok Istina uvijek ima za pristalice ljude čija je volja ozbiljno usmjerena njihovom Bogu i Tvorcu, a oni putem te volje stupaju u vezu sa Mnom i od Mene Sâmoga primaju Istinu. Sve dok ljudi još dvoje Moju ogromnu Ljubav, Mudrost i Moć, još ni nisu u Istini.

Lažna učenja proizlaze od Mog protivnika, a on će Moje Biće uvijek predstavljati iskrivljeno, i sprječavati će ljudsku Ljubav prema Meni .... On će Me ljudima predstavljati kao biće od kojega mora strahovati, a takvom biću oni nikada neće stremiti niti mu se predati. A Ja želim jedino Ljubav Mojih stvorenja, i stoga im moram dostavljati Čistu Istinu u Kojoj Me i mogu prepoznati kao skroz savršeno Biće, Kojem će onda oni i dati ljubav.

Neistina ljude navodi na skroz krivo razmišljanje .... Jer kad im se kaže da Ja od njih zahtijevam određene postupke i običaje, da si putem toga mogu osigurati blaženost, to je žestoka neistina, pošto ljudi nikada od Mene nisu ocjenjivani s obzirom na ispunjenje zemaljski danih zapovjedi, nego jedino Ljubav ima vrijednost pred Mojim očima. A Ta Ljubav, Koju sam Ja Sâm naučavao kad Sam hodio Zemljom, isto se naučava, ali ju se ne predstavlja tako bitnom, inače bi ju se više prakticiralo od strane onih koji vjeruju da žive u skladu s Mojom Voljom. Jer nebrojeni su ljudi koji svoje crkvene obaveze savjesno ispunjavaju, pa i pored toga vode život lišen Ljubavi ....

Svi vi biste se trebali zamisliti nad tim da su svi ti ljudi u zabludi, sa kojom se Istina jedva nositi, jer oni ne odustaju od svoje zablude koju bi međutim prepoznali kao takvu kad bi zapovijedî Ljubavi kao prvo ispunjavali, jer tad bi se i u njima zasvijetlilo, pošto Ljubav u njima pali svjetlo. A da su tê Moje zapovijedi ispunjene kao najbitnije, u svijetu uistinu ne bi bilo takvog zla, jer od svakog čovjeka ono može biti prepoznato, ne bi bilo mržnje niti neprijateljstva među narodima, bio bi mir i spokoj, jer to je rezultat života u Ljubavi ....

Ali čitav svijet je uskomešan i vidno podređen Sotoni, što je opet dokaz za to da je baš ta zabluda rasprostranjena cijelim svijetom i da Istina nalazi slab pristup ljudima. Jer neistina je javno priznata i zastupana kao Istina .... Jedino Sâma Ljubav u Sebi nosi Istinu, sve drugo što se zastupa kao bitno, ali je bez Ljubavi, može biti samo neistina, pošto proizlazi od Mog protivnika, koji će ljude uvijek sprječavati da djeluju u Ljubavi, da ne bi spoznali Istinu, da Mene Samoga ne bi mogli spoznati i pružiti Mi ljubav, Koja ujedno i predstavlja oslobođenje od njega.

Vjerujte ljudi, da je nad vama nadvijena duhovna tama, da je vaše razmišljanje zavedeno, i prihvatite Čistu Istinu kad vam je ponuđena od Mojih glasnika, koji vam dostavljaju duhovno blago koje je proizišlo od Mene Samoga i koje će u vama zapaliti žarku svjetlost, jer u Istini spoznajete Mene i Moje Biće i u vama će se rasplamsati Ljubav, Koja vas opet spaja sa Mnom.

Samo provjeravajte sve što vam je predstavljeno kao Istina, da li vas potiče na Ljubav, i to prihvaćajte .... Ali vaše vrijeme nemojte gubiti vanjskim postupcima i običajima koji se ne mogu smatrati djelima Ljubavi i koji su stoga potpuno bezvrijedni za vaše duše, jer takvo postupanje Ja ne gledam, Ja gledam samo u ono na što vas potiče Ljubav, jer jedino to vašoj duši donosi korist za vječnost ....

Samo razmislite o tome kakvo je stanje u svijetu, kako su sva nastojanja i namjere ljudi usmjerena samo na zemaljska dobra. No vi ste na Zemlji u svrhu pripreme za duhovno kraljevstvo .... Dakle vaše razmišljanje je sasvim izvjesno krivo usmjereno, a to je djelo Moga protivnika. I sve dok živite (tako) krivo, u krivom ste razmišljanju, daleko ste udaljeni od Istine .... i stoga ću vam uvijek iznova nastojati dostavljati Istinu .... a blažen onaj tko ju prihvati kad mu je ponuđena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAUZIMANJE ZA DUŠE U ONOSTRANOM .... II.

B.D. 8616 from 14. rujan 1963, taken from Book No. 90

(Odgovor na doktrinu kako jedino ‘kvalificirani’ molitelji ovlašteni moliti za duše)

Ja ću vam uvijek jedino objašnjavati Evanđelje Ljubavi, pošto ćete vaš zadatak u zemaljskom životu ostvariti kada prihvatite ovo Evanđelje, kada ispunite zapovijedi ljubavi prema Bogu i vašim bližnjim ljudskim bićima. Zato se uvijek jedino morate pitati da li vaše misli, riječi i ponašanje korespondiraju sa Mojim zapovijedima ljubavi. Ali potraživat će se jedino ljubav koja je zapaljena duboko u vašem srcu, jer Ja ne mogu biti zadovoljan samo riječima i gestama/kretnjama. I stoga svi ljubavni napori moraju biti napravljeni nesebično, budući očekivanje nagrade smanjuje ljubav, i onda će djelo biti cijenjeno samo po svjetovnim standardima. Najunutarniji osjećaj u želji da se pomogne i pruži sreća će uvijek biti odlučujući. Kada od vas tražim da živite život ljubavi Ja pri tome) mislim na ne-sebičnu ljubav koja samo) daje i ništa ne traži zauzvrat), budući će jedino to rezultirati u vašoj zrelosti/vašem savršenstvu. Ali ova čista, Božanska, ne-sebična ljubav vas sjedinjuje sa Mnom, i što god u ovoj ljubavi zatražite od Mene za vašeg bližnjeg to će mu biti dano (Ivan 14:13, 14), bilo da je riječ o olakšavanju zemaljske nevolje ili pak o prijenosu duhovnih vrijednosti. Vaša ljubav prema vašem bližnjem će to uvijek ostvariti. Molitve bez ljubavi, koje su izgovorene ustima ali koje se ne podižu iz dubina vašeg srca, mogu isto tako biti i ne-izgovorene, jer one ne dosežu do Mog uha i prema tome ne mogu biti ni uslišene/odgovorene.

Ali pošto je stvarna svrha zemaljskog života činiti djela ljubavi, Ja također neću prestati propovijedati ljubav. Ja ću jedino uvijek odrediti radnike u Mom vinogradu koji će širiti Evanđelje ljubavi, koji će apelirati svakom ljudskom srcu i stimulirati ga na ne-sebične aktivnosti ljubavi .... Da Ja nikad neću spriječiti osobu vršiti milosrdno djelo .... to ne treba ni spominjati. Jedino je bitno da je on oživljen i da ga potiče ljubav, jer Ja zanemarujem formalnosti pošto su one bezvrijedne za čovjekovu dušu. Tako ću Ja Osobno procijeniti volju ljudskog bića, i jedino Ja znam da li je ili ne njegovo srce uključeno u svemu što misli, govori ili čini.

Vi bi ljudi trebali uvijek i jedino propovijedati ljubav, no vi nikad ne smijete spriječiti ljude činiti milosrdna djela .... koja također uključuju molitvu za umrle .... Jer da li znate stupanj zrelosti onih koji mole? .... I ne uzrokujete li sumnje u ljudima koje opominjete o takvim molitvama? Vjerujete li kako oni sami mogu prosuditi da li Sam im uslišio molitve? .... Da li također želite zaustaviti od moljenja one koji su zabrinuti za njihove umrle i željeli bi im pomoći ili se na prvom mjestu ne bi molili? .... Prouzročit ćete sumnju u njihovim srcima, jer ponizna osoba nije uvjerena u svoju zrelost, a to jedino ga po onome što naučavate) treba kvalificirati da moli za te duše .... A tko može tvrditi kako ima tako vrlo duboki temelj vjere da su jedino njegove molitve vrijedne?

Prosudba vrijednosti molitve treba biti prepuštena Meni jedino, jer Ja čak vrednujem i voljnost svake duše da pomogne, i doista, zaštitit ću od sile Mojeg neprijatelja Sotone) svaku osobu što moli. Jedino su isprazne usmene molitve beskorisne, ali takvi su molitelji i dalje podređeni sili Mojeg neprijatelja ili bi njihova vjera bila živa i njihove bi molitve dolazile iz njihovih srdaca. Tako vi ne bi trebali upozoravati protiv molitvi za umrle, jer nije istina da osoba što moli postaje žrtvom Mojeg neprijatelja poradi njegove molitve. Ja jednostavno ne mogu uslišiti molitvu ako je samo izgovorena sa ustima. I takve molitve doista neće spasiti duše od neprijatelja .... Ti se molitelji ne trebaju bojati njegove osvete budući mu oni ne oduzimaju ni jednu dušu.

Dozvolite mi reći kako Ja jedino želim ispraviti vaše razmišljanje koje je postalo zavedeno = posljedica pogrešnog razmišljanja/upućivanja), pošto vi takav materijal za poduku niste dobili od Mene, kako je proturječan istini koju šaljem na Zemlju kao svjetlo da bi zasjalo u tami koju je nad čovječanstvom rasprostro Moj protivnik. Gdjegod je iskra ljubavi zapaljena ljudsko se biće približava k Meni, i jedino će takva iskra ljubavi potaknuti ljudsko biće moliti za duše u onostranom .... I takav čovjek nije bez vjere ili bi on negirao svaki nastavak života nakon smrti i nikad ne bi upućivao molitve za duše.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNI REZULTATI NE SMIJU BITI POTCIJENJENI... DUH JE VIŠI OD RAZUMA...

B.D. 8617 from 15. rujan 1963, taken from Book No. 90

Vi možete dobiti razjašnjenje o svemu što pokreće vaše misli, kada se obratite Meni Osobno, i Mene zatražite za Istinu. Ja ne razdjeljujem ograničeno, uvijek jedino sukladno stupnju zrelosti, tako da mu je uvijek razumljivo, što mu prilazi, bilo to sada misaono, ili u direktnom obliku kroz Moje obraćanje odozgor. Uvijek će međutim, to biti ista Istina, pa čak i kad Ja čovjeka još ne mogu uvesti u najdublje znanje, ipak će njegova pitanja njemu biti uvijek odgovorena u skladu sa Istinom, no uvijek tako, da on to može shvatiti. I tako se sve poduke koje imaju svoj izvor u Meni, uvijek trebaju zaštititi (pokriti), inače bi vi mogli sumnjati u njihovo porijeklo. No, svaki čovjek može povećati svoj stupanj zrelosti, i tako on također može uvijek dublje biti uvođen u duhovno znanje, i on će biti aktivan na Zemlji na blagoslov, jer će ga duhovno znanje uvijek poticati na davanje dalje... Čovjek, koji je jednom prihvatio Moje poduke, neće moći šutjeti. I onda će također doći do usklađenosti među ljudima koji su okrenuti Meni za ispravno mišljenje, i za istinsko znanje... A ljudi koji stoje u ispravnom znanju, bit će također uvijek spremni vršiti rad u vinogradu, jer će biti iznutra, od njihovog duha, potaknuti da to razjasne bližnjima. No, ako je čovjek podučen direktno od Mene Osobno kroz svoj duh, tako da mu je dostavljeno znanje koje je iskazano u pismeno, onda je on također određen za radnika u vinogradu, budući on onda također ima zadatak da razdijeli ovo dostupno duhovno dobro, jer se Ja želim obratiti svim ljudima, i za to Ja biram posrednika, koji je prikladan za jednu takvu misiju. A onda je njegov zadatak i očigledan, budući se sada ne može zanijekati sveobuhvatno duhovno dobro, a ono nije moglo biti dovedeno na Zemlju bez svrhe. Premda je sada također potreban i određeni stupanj zrelosti kako bi ovo duhovno dobro moglo biti prihvaćeno i shvaćeno, no ono će ipak pridonijeti tome da potakne ljude na svjestan način života, jednom kad su upoznali ovo neuobičajeno znanje. Uvijek će biti odlučujuća volja čovjeka, i njegova žudnja da primi znanje o „Istini“... Jer, u svakom čovjeku nekad izrone pitanja o onim područjima koja nisu dostupna razumu, koja međutim duh u čovjeku može proniknuti. A u skladu sa zrelošću duše čovjeka, njemu će sada također biti poklonjena Čista Istina, za spasenje njegove duše. No, čovjek nikada ne bi trebao više cijeniti rezultate svojega razmišljanja nego one koje otkriva Duh u čovjeku... Jer, Duh je iznad razuma, Duhu... koji je Moj udio... ništa nije nepoznato, on čovjeku može dati razjašnjenje o svemu, dok je područje koje razum može dokučiti, ograničeno, i nikad ne zadire u duhovno kraljevstvo. Zbog toga Božanske Objave ne treba podcijeniti, naprotiv, nikakvo, ma koliko oštro racionalno razmišljanje, ne postiže rezultate koji su im ravni. I tako ćete vi također moći izmjeriti veliki značaj toga kada Ja kroz nekog čovjeka dovodim opsežno znanje na Zemlju, i vi ćete razumjeti to, da je Moja volja da se ovo znanje rasprostrani, i da ću Ja otuda podržati sve napore učinjene od strane Mojih nositelja svjetla, kako bi svojim bližnjima dostavili svjetlo... vi ćete razumjeti da Ja blagoslivljam one ljude koji Mi žele služiti kao sluge u Mojemu vinogradu, jer ima li doista išta važnije u zemaljskom životu, nego stajati u Istini... stoga dostavljati bližnjima Istinu koju Ja usmjeravam odozgo na Zemlju? Mogu se smatrati sretnima ljudi kojima je poklonjeno razjašnjenje, tamo gdje su oni sami još u obmanutom razmišljanju... Jer, jedino Istina im poklanja svjetlo, koje osvjetljava put koji vodi k Meni. Tko sam duboko žudi Istinu, on je također u ispravnom razmišljanju, budući ga Ja Osobno prosvjetljavam, i on će biti sretan da u Mojoj Riječi nađe potvrdu svojega mišljenja. Ipak, mnogi ljudi tek trebaju biti dovedeni na put, oni najprije trebaju saznati o Mojoj volji, i biti upozoreni da žive u skladu sa Mojom voljom, tek onda će i u njima započeti drugi život, tako da će oni pored njihovog zemaljskog života voditi duhovni život, a onda će se u njima probuditi i žudnja za Istinom, i oni će moći biti opskrbljeni sukladno njihovoj žudnji. Stoga svi nastojte povisiti vaše stanje zrelosti, onda ćete i vi moći biti sve dublje uvođeni u Istinu, i vama će moći biti otkrivena najdublja mudrost, koja bi vam međutim biti neshvatljiva uz nižu zrelost duše. Ali, Ja nikada ne razdjeljujem ograničeno, ako vi samo žudite Moje Ljubav-ne darove... Ja ću vas snabdjeti duhovno, i također zemaljski, budući da ćete vi primiti ono što trebate za dušu i tijelo, čim su vam jedino duhovna dobra neodgodiva. Jer, vaše tijelo će proći, duša međutim ostaje postojati, i ova stoga treba biti hitno opskrbljena, a njena žudnja će uvijek biti ispunjena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OD ČEGA SE SASTOJALO ISUSOVO TIJELO? .... II.

B.D. 8620 from 18. rujan 1963, taken from Book No. 90

(Nadopuna u svezi B.D. 8586)

Vi se nikada ne trebate bojati obmanutih učenja ako se okrenete ka Meni direktno za razjašnjenje. Ja ću vam uvijek osigurati ispravno objašnjenje čim vam je nešto neshvatljivo. Jer vi, koji ćete širiti Istinu, morate također biti sposobni pobiti svaku primjedbu, vi sami morate znati kako se sve odnosi jedno spram drugoga, inače ne možete biti istinski predstavnici Istine .... I time vi također trebate znati da je sva materija ukrućena duhovna supstanca .... duhovna snaga, koja je jednom bila isijana od strane Mene kao biće i nije ispunila svoju stvarnu svrhu .... jer ova su bića odbila biti aktivna u skladu sa Mojom voljom. Kao rezultat ovog odbijanja duhovna se supstanca ukrutila, to jest, ona se stvrdnula i Ja Sam ovoj supstanci dao oblik .... Ukrućena supstanca je postala materija ....

Međutim, vrlinom Moje sile Ja također mogu dopustiti da nastane materija koja nije najprije prošla kroz proces ukrućivanja duhovne supstance .... Vrlinom Moje volje Ja mogu zgusnuti duhovnu snagu u formu .... To je što Sam napravio kako bi stvorio pokrov od tijela za Mene Osobno koji, međutim, nije bio naumljen biti ništa drugačiji od onog ikojeg drugog ljudskog bića, sa izuzetkom da on nije potekao iz oblasti Mojeg protivnika nego Sam Ja sjedinio duhovne supstance direktno u tvorevinu, tako da je ona doista prošla stazom kroz tvorevine kojom se materija mora zaputiti kako bi izvršila njezine služiteljske funkcije i pri tome se postepeno razvija do stadija gdje će ona služiti kao prebivalište za dušu ....

Pokrov od mesa svake osobe je i dalje u početnom stadiju razvoja, on još nije produhovljen i nakon čovjekove smrti ono mora općenito i dalje putovati vrlo dugom stazom razvoja dok se ne mogne udomiti kao dio duše u tijelu .... Vrijeme kojeg je duhovna supstanca potrebovala kako bi služila duši kao tijelo je također bilo podareno od strane Mene ovoj ukrućenoj snazi kako bi putovala stazom kroz tvorevine sve dok joj nije bilo dozvoljeno služiti Isusu kao izvanjska forma. Jer ova je duša potrebovala tijelo koje je bilo iste gustoće kao ijedno drugo ljudsko tijelo, budući je On također želio produhoviti ovo tijelo i jer će, kroz Njegovo tijelo, On također biti predmetom svih iskušenja od strane nezrelog duha koji se nadao zadobiti utjecaj nad dušom kroz tijelo.

Time, supstanca Njegova tijela je učinkovito bila ne-pali duh, ipak ona je morala putovati kroz oblast palilh duhova, tijelo je isto tako pripadalo stvaranju koje udomaćuje pala bića i tijekom ove staze razvoja je već trebalo sebe dokazati time što je doživljavalo i trpjelo bol njezinog svezanog, ograničenog stanja .... što je također bio dio Isusovog čina Spasenja, unatoč tome je također doprinjelo spram kompletnog produhovljavanja Isusova tijela .... Jer kao rezultat procesa kroz stvaranje tijelo je bilo slične prirode kao ono ijednog drugog ljudskog bića, i Isus čovjek je trebao vojevati iste bitke spram žudnji i slabosti, a ipak tijelo je bilo bez grijeha budući je ono bilo naumljeno služiti Mi kao prebivalište i Ja Sam već boravio u Isusu djetešcetu i povremeno to također dokazao Isusu.

Treba vam biti razumljivo da Isusovo produhovljeno tijelo nije moglo pripadati drugom izvornom duhu, da Sam se Ja prema tome pobrinuo o ovom fizičkom tijelu Osobno i da je to bio jedan čin Moje sile i mudrosti .... ali da je, u drugu ruku, njegova priroda trebala biti takva da se njegovo produhovljavanje također moglo dogoditi kako bi potkrijepilo dokazima proces Njegovog uskrsnuća i dalo ljudima poticaj da također streme ka produhovljavanju tijela. Radi ove svrhe su se pojedinačne supstance Isusova tijela također zaputile stazom kroz djela stvaranja i otrpjele mučenje ograničenja, tako da bi Isusov čin Spasenja bio kompletan i potpun uspjeh .... Jer onda su izvanjske nezrele sile vršile utjecaj na Isusa čovjeka, one su pokušale namamiti još slabe tjelesne supstance da postanu grešne, ipak Isus im se suprotstavio, On se borio protiv svih kušnji i utišao svaku žudnju tijela, zato uistinu, Njegova borba nije bila lagana unatoč činjenice da je On bio bez grijeha .... Ničega On nije bio pošteđen budući je želio ukazati primjerom Njegovom bližnjem ljudskom biću kako živjeti, On je želio pružiti dokaz da je moguće za svaku osobu postići isto .... produhoviti tijelo i dušu ....

Unatoč tome, čak ako to još nije sasvim shvatljivo za vas, vi trebate vjerovati da su Isusovo tijelo i duša bili bez grijeha i da je baš zbog ovoga Isus trebao trpjeti daleko više, budući je On ušao u grešnu oblast i trebao je uspjeti u najgrubljoj borbi na Zemlji kroz koju će osoba ikada trebati proći, jer sve što je bilo zemaljske prirode je opsjedalo Njegovo tijelo i Njegovu dušu, i jedino Njegova veća od najveće Ljubav se oduprijela tim pritiscima, jer Isus, ljudsko biće, je unutar Njega udomaćio puninu ‘Boga’ (Kološanima 2:9) i zajedno sa Mnom On je bio pobjedonosan i slomio protivnikovu moć.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEDOKUČIVOST BOŽANSTVA ....

B.D. 8622 from 21. rujan 1963, taken from Book No. 90

Trebali bi vjerovati da ćete vi ljudi vječno biti nesposobni dokučiti Moju temeljnu prirodu. Nije moguće dovesti vas do shvaćanja što Sam Ja u suštini, jer vaše razmišljanje je i dalje ograničeno, i stoga vi ste nesposobni za shvaćanje beskonačnog. Beskonačan je, međutim, Duh za Kojeg ste vi stvorili izraz ‘Bog’. A što je ovaj Duh u Sebi Samome vam isto tako ne može biti objašnjeno, budući On nema oblika a vi uvijek zamišljate sve u postojanju kao formu .... posebice kada ono ima bivstvo, stoga kada to posjeduje volju koja razmišlja (tj. umnu volju). Ja, međutim, sasvim izvjesno postojim ali nisam zamisliv u nijednom obliku .... Ja Sam neograničena snaga Koja djeluje bez ograničavanja .... I time ova snaga prožima cijeli svemir, Ona prožima svaku fizičku i duhovnu tvorevinu. I Ona uvijek i zauvijek djeluje u zakonskom redu .... Jer volja koja razmišlja usmjerava ovu duhovnu snagu u skladu sa planom u Ljubavi i mudrosti. Ova ‘volja koja razmišlja’ vam daje pravo da zamislite Biće, vi jedino ne možete dati ovom Biću oblik nego trebate smatrati sve što je vidljivo vama i svim duhovnim tvorevinama kao ispunjeno od strane Moje snage Ljubavi .... od strane Mojeg Duha .... sa Kojim ste vi, međutim, sposobni uspostaviti mentalni kontakt, budući Sam Ja Biće koje razmišlja.

Moja temeljna priroda, Moj Duh, Moja Ljubav, Moja snaga .... sve je isto. Sve-prožimajuća snaga je Bog .... Ljubav u sebi je Bog .... Duh je Bog. A ipak Bog je Biće, jer volja koja razmišlja određuje kako Ljubav, snaga, Duh izražavaju sebe, ona odlučuje Moju svaku vladavinu i aktivnost. I kroz snagu Ljubavi je raspršila sebe u bezbrojne sićušne čestice .... svaka sićušna čestica je iznova ista kao Ja Osobno: duh sa istim karakteristikama kao Ja Osobno, jedino iznimno mali .... a ipak moćan, jer on je opet nositelj Samog vječnog Božanstva ili ne bi mogao nastaviti postojati ako ne bi bio prožet od strane Moje snage Ljubavi. I stoga ljudsko biće može doista sebe porediti sa Mnom Osobno, budući ste vi svi slike Mene Samoga. Unatoč tome vi ste konačna bića, vi ste dio Mene na kojeg treba gledati kao na konačnog sve dok ste i dalje nesavršeni. Jednom kada iznova postanete savršeni, kao što ste bili u početku, onda će se također iznova dogoditi stapanje sa Mnom, i onda će biti lakše za vas formirati pojam Božanstva, premda Ja jesam i ostati ću nedokučiv za vas u Mojoj najunutarnijoj prirodi. Ali onda vi više nećete primjeniti ograničene standarde kao što to činite kao ljudska bića i koji su razlog za vaše često obmanjujuće razmišljanje.

Ja Sam Duh, to jest, Ja Sam Biće koje nije zamjetno vašim ljudskim osjetilima ali Koje unatoč tome postoji .... Koje je, međutim, Biće budući vi možete prepoznati značenje i svrhu u svemu što Sam doveo u postojanje i stoga dolazite do logičnog zaključka o Moći koja je sposobna razmišljati i htjeti (Rimljanima 1:19, 20). Prema tome vi bi trebali kontaktirati ovu Moć Koja od strane vas ne može biti zanijekana. Jer jedino ova veza, sjedinjenje, čini da shvatite kako ste vi isti u vašoj temeljenoj prirodi .... I kada vam ova Moć govori, onda se ona ne obraća vašoj izvanjskoj čahuri .... tijelu .... nego onome što je iznutra ove čahure, što vas karakterizira kao Božansku sliku: vašeg duha, koji je stoga proizašao iz Mene (koji vam je bio dan) i dio je Mene .... kojeg ste vi jednom odbacili i koji vam je iznova bio dan kao sićušna iskra za vaše postojanje kao ljudsko biće, drugim riječima: Ja govorim vječno besmrtnom dijelu vas, Ja govorim onome što pripada Meni Osobno, što je bilo isijano iz Mene Osobno kao malena iskra i sklanja se u vašem ljudskom pokrovu, što je opet jedino dokaz da Sam Ja Osobno želio iznova pronaći Sebe u vama, Mojim živim tvorevinama, i stoga vi ćete također ostati nerazdvojivo povezani sa Mnom, budući je Moj Duh nedjeljiv .... Budući Moja snaga Ljubavi jamči vaše postojanje, budući vi nikada opet ne možete prestati postojati, jer vi ste Moja isijana snaga koja se, u skladu sa vječnim zakonom, mora iznova povratiti izvoru snage.

Vi ćete jedino razumjeti sve ovo u stanju savršenstva, vaše razmišljanje više neće biti ograničeno nego ćete vi također znati da Sam Ja Biće Kojem sva vaša Ljubav pripada, vi ćete znati da Sam Ja Ljubav Osobno (1 Ivanova 4:8, 16), i vi ćete shvatiti zašto ste bili nesposobni dokučiti sve ovo kao ljudsko biće. Jer sve dok vas Ja Osobno .... Moj Duh .... Moja Ljubav, ne mogu u cjelosti zaposjednuti budući ste i dalje nesavršeni Ja vas ne mogu prožeti tako da ste vi isto tako svijetleći prosvjetljeni. Ipak Ja Sam aktivan u vama, koliko god je to moguće, koliko god to vaš stupanj zrelosti dozvoljava .... darujući vam uvijek više svjetla, tako da ćete jednog dana vi doseći savršenstvo.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBMANJUJUĆE DJELOVANJE PROTIVNIKA .... (NLO)

B.D. 8623 from 22. rujan 1963, taken from Book No. 90

Još ćete često upadati u velike dvojbe i biti pokretani na pitanja, pošto u vrijeme Kraja morate još računati na velika iznenađenja, koja vam priređuje Moj protivnik. On neće prezati od nikakvih sredstava kako bi vas ljude zbunjivao i kako bi vas odvojio od Istine, činiti će sve kako bi vaše misli odvratio od vašeg stvarnog duševnog posla, i pri tome će postupati lukavo, tako da će njegovo djelovanje biti teško prepoznati kao sotonsko, pošto će se uvijek maskirati svjetlosnim omotačem. Simulirat’ će vam to da ste štićeni, da će vam pomoć u zemaljskim nedaćama doći “od gore” u obliku svjetlosnih bića, stanovnika drugih zvijezda, koji se prihvaćaju ljudi. Jer, on itekako vidi kaos koji vlada Zemljom, i to još i koristi u svoje svrhe: da bi učinio još veći kaos.

Dakako da su po Mome nalogu bezbrojna svjetlosna bića spremna vama ljudima pružiti svaku pomoć, kako duhovno tako i zemaljski, no njihovo djelovanje biti će samo čisto duhovno, ona će utjecati na vaše razmišljanje, upućivati će vas na Mene u Isusu, ona će vaše sudbine upravljati tako da to može biti korisno za vaše duše. Oni će vam misaono davati dobre savjete, i vi ih u svim vašim nevoljama možete pozvati u pomoć, dok god ste povezani sa Mnom, tako da Ja dakle mogu tim svjetlosnim bićima dati nalog da vam pomognu ....

No za sve te uslužne djelatnosti uistinu nisu potrebne nikakve vama vidljive stvari, oni vam se neće približavati time da se očituju ili da se čak služe nekakvim predmetima koje možete vidjeti vašim očima .... Jer stanovnici svjetlosnog svijeta, stanovnici Moga Kraljevstva, kojima Ja nalažem te uslužne djelatnosti, ne trebaju nikakve vama vidne omotače kako bi svoju volju mogli sprovesti u djelo; oni su duhovna bića, koja na vas djeluju uvijek samo duhovno ....

No drugačije na vas djeluje Moj protivnik, on vas pokušava zaslijepiti, on želi učiniti da ljudi vjeruju kako vanzemaljska stvorenja paze na zemaljske stanovnike, i on zapovijeda svojim vazalima da upale lažna svjetla, jer bitno mu je spriječiti ljude da se predaju njihovom Bogu i Tvorcu, nego da se okrenu onim (vanzemaljskim) bićima, da se njima povjere i time dospiju pod njegovu vlast .... Te on n

kraju ima veliku moć, koju uistinu dobro koristi za sebe ....

Vas ljude mogu jedino uvijek upozoriti od lakovjernosti. Ako vjerujete u to da se sa drugih zvijezda bića približavaju Zemlji kako bi vam pružila nekakvu pomoć, prvo razmislite o tome kako su sve vidljive zvijezde naseljene bićima koja tek trebaju sazrijeti, no koja međutim ne mogu napustiti njima dodijeljenu zvijezdu, po zakonu od vječnosti .... Dakako da može postojati duhovna veza, koja međutim od strane stanovnika Zemlje sa stanovnicima drugih zvijezda ne bi trebala biti tražena, pošto ne znate stanje zrelosti tih koji vam se žele duhovno objaviti.

Ta bića vam duhovnim putem .... putem medija .... mogu poslati poruke, čiju istinitost vi međutim ne možete kontrolirati. I takve poruke trebate dakle odbijati kao upitne, jer ako trebate biti poučavani od strane Mene, to se događa ili direktno ili kroz svjetlosna bića u Mom Kraljevstvu, koja direktno od Mene primaju gradivo koje vam trebaju dostaviti. Trebate se držati dalje od komunikacije s duhovima sve dok ih niste naučili razlikovati ....

Ali Moj protivnik će se uvijek uključivati tamo gdje se ljudi dobrovoljno otvaraju za dojave iz duhovnog svijeta. Čežnja za natprirodnim Mom protivniku već daje priliku, a on će ove koji čeznu uvijek i poslužiti, no nikad za dobrobit (spas) njihovih duša. U vremenu Kraja trudit će se ljude prevariti, time što se i sam služi materijaliziranjem, time što pred očima pojedinih ljudi stvara predmete koji materijalno ne postoje, nego se kao utvare prezentiraju onima koji žele doživjeti neobično (tj. neobične stvari) i stoga lako mogu biti izloženi utjecaju Moga protivnika.

A pored toga, ljudi u svemir odašilju eksperimentalne objekte koji su vidljivi kao materijalni predmeti, tako da ljudi više ne mogu razlikovati između privida i stvarnosti. No sotonskog je porijekla oboje, imalo to za svoj izvor ljude ili duhovni svijet, koji je međutim uvijek kraljevstvo tame, kao što su i ti ljudi poticani na te eksperimente od kneza tame. Približava se Kraj a to je i razlog neobičnog djelovanja Sotone.

Ali Ja Sâm djelujem čudnovato, tako što ljudima dostavljam Čistu Istinu, i Ja bi uistinu vas ljude obavijestio o tome da su po Mom nalogu i ti “stanovnici drugih zvijezda” trebali biti aktivni .... Ja vas po tom pitanju ne bih ostavio neprosvijetljene. No Ja uvijek nanovo kažem: “Ne dajte se zbuniti takvim obmanama ....” Jer onaj, od kojega one proizlaze, ne želi vas spasiti, nego upropastiti. I vi ćete prije Kraja doživjeti još svašta i njegovo djelovanje moći ćete jasno pratiti, samo ako ste pažljivi i ostanete povezani sa Mnom, tako da Ja Sâm neprestano mogu prosvjetljivati vaše misli, i da na svjetlu Istine prepoznate i njega i njegovo djelovanje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UNIŠTENJE ZEMLJE JE REZULTAT EKSPERIMENATA

B.D. 8624 from 23. rujan 1963, taken from Book No. 90

Završno djelo uništenja Zemlje će biti inicirano od strane vas ljudi osobno. I Ja vas neću zaustaviti, pošto Ja također uzimam u obzir duhovnu supstancu koja će, kao rezultat ovog djela uništenja, biti oslobođena od materije i u mogućnosti nastaviti svoj proces razvoja u novim formama na novoj Zemlji. Vi ste o ovome bili obaviješteni već nekoliko puta a ipak imate slabu vjeru, jer cijeli događaj vam je jednostavno nezamisliv. Ipak, to je završetak razvojnog razdoblja koji će voditi u novo razdoblje, tako da bi se djelo povratka moglo još jednom uspješno nastaviti u zakonskom redu, koji više nije bio očit prije uništenja stare Zemlje. Moj neprijatelj dovršava svoje posljednje sotonsko djelo tako što vrši utjecaj na ljude da čine nešto što on sam nema snage učiniti: uništiti djela stvaranja .... u uvjerenju da će na taj način osloboditi ograničene duhove i preuzeti kontrolu nad njima. On manipulira ljudima i potstiče ih na sprovođenje svakojakih eksperimenata koji će, međutim, podbaciti sa uništavajućim posljedicama zbog nedostatka ljudskog znanja. Jer ljudi se usuđuju eksperimentirati bez da su istražili posljedice .... oni će osloboditi sile koje ne mogu kontrolirati i posljedično tome su osuđeni na smrt. I sa njima će stvaralačko djelo Zemlja, također, biti podvrgnuto strašnim uništenjima .... Cijela površina Zemlje će se u potpunosti promijeniti, sva djela stvaranja će pasti kao žrtva uništenja, posljedice će prodrijeti do zemljine jezgre, i tako čovjek može govoriti o uništenju strašnih razmjera iako ljudi osobno neće biti u mogućnosti to promatrati, osim malog stada kojeg ću Ja prije toga odvesti sa Zemlje u carstvo mira.

Ja osobno nikad ne bi dozvolio takvo uništenje ako na taj način ne bi stekao nove mogućnosti spasenja za i dalje ograničenu duhovnu supstancu, koja jedno već beskonačno dugo vrijeme malakše u najtvrđoj materiji .... Pa ipak daljnji napredak bi također bio moguć za ovu duhovnu supstancu da ljudi nisu preokrenuli zakonski red i da su uvijek samo ispunjavali svoj koristan zadatak na Zemlji .... Ali ljudi više ne žive unutar Božanskog reda, i prema tome Moj neprijatelj vrši veliki utjecaj nad njima i nagoni ih započeti proces u nadi da će postići povratak ograničenih duhova k sebi. I Ja ga neću zaustaviti, pošto i dalje ovisi o slobodnoj volji svakog čovjeka da popusti/udovolji podsticajima/nagovorima Mojeg neprijatelja .... Pa ipak, bez obzira što ljudi čine, Ja ću uvijek znati kako ispravno iskoristiti posljedice njihovih djelovanja. Jer čak je i svijet tame podređen Meni i Mojoj moći, i morat će Mi služiti dok istovremeno uzima dijela u Mojem djelu povratka, čak ako i samo nesvjesno. Ali Ja sam uvijek znao pravac ljudske volje i bio sam sposoban uključiti ga u Moj plan Spasenja .... Ja znam kada je došao trenutak u vremenu kada se duhovni napredak više ne može očekivati ....

Ja također znam kada je došlo vrijeme za oslobađanje ograničenih/zarobljenih duhovnih supstanci, i prema tome neću spriječiti ljudsku aktivnost kada pokrenu strašno djelo uništenja zahvaljujući njihovoj zavedenoj/pogrešno vođenoj volji, koja cilja/smjera za Mog neprijatelja, i tako su ljudi njegovi voljni instrumenti. Jer on osobno je nesposoban uništiti ijedno djelo stvaranja, on nikakvu vrstu materije ne može razložiti i sva moć nad duhovima mu je bila oduzeta. Iz tog razloga ju on pokušava opet zadobiti, i ljudi koji mu pripadaju sami doprinose dezintegraciji materije .... najprije kroz bezbrojne eksperimente koji onda uzimaju razmjere koje materija više ne može izdržati .... Ali Ja dozvoljavam duhovima unutra zarobljenima da se oslobode, iako jedino na štetu čovječanstva, koje je sâmo dosegnulo duhovno nizak stupanj koji zahtjeva novo prognanstvo u materiju .... I nezavisno što će Moj neprijatelj i ljudi koji mu pripadaju poduzeti .... u konačnoj analizi to će ipak ponovno (po)služiti napretku duhovnih supstanci, koje jednog dana trebaju ostvariti savršenstvo. Prema tome Moj plan Spasenja će zasigurno biti sproveden, kao što je objavljeno u Riječi i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUDIMA NEDOSTAJE LJUBAVI I VJERE ....

B.D. 8626 from 25. rujan 1963, taken from Book No. 91

Ljudi nastavljaju udaljavati sebe od Mene čak još dalje, oni žele vjerovati manje i manje, jer pošto ne žive život Ljubavi oni isto tako ne mogu postići živu vjeru a mrtva vjera je kompletno beskorisna, budući će se oni nje lagano odreći kada trebaju priznati da li su za ili protiv Mene. Jer ljudi će morati donijeti ovu odluku, bez obzira da li će ona biti zahtijevana od njih od strane zemaljskih vlasti ili kao rezultat grubih udaraca sudbine, kada im jedino ispravna odluka može osigurati pomoć u zemaljskoj nedaći. Bez vjere oni su izgubljeni, jer onda pripadaju Mojem protivniku, koji želi uništiti svaku vjeru čovječanstva u Boga i Stvoritelja. Jedino život Ljubavi će rezultirati u živoj vjeri, i onda više neće biti daljnje opasnosti da se padne žrtvom Mojem protivniku. Jer živa vjera uspostavlja vezu sa Mnom i bilo koja nedaća može biti uklonjena budući ljudsko biće vjeruje u Moju moć da to napravim, i također jer je on uvjeren da će Me Moja Ljubav odrediti (u smislu, ‘da odlučim’)) da pomognem. Ipak ljudi kojima potpuno nedostaje vjere u Biće Koje je puno Ljubavi, mudrosti i sile se mogu nazvati jadnima i bijednima. Jer čak ako su oni brzo pomognuti od strane Mojeg suparnika u zemaljskim nesrećama njihove će duše unatoč tome biti neopozivo izgubljene, jer oni su ostavili svaki kontakt sa Mnom i prema tome su beznadeđno podređeni njemu. I mnogi ljudi će morati očekivati ovu sudbinu da su potpuno kontrolirani od strane Mojeg protivnika i također će morati dijeliti njegovu sudbinu na kraju Zemlje, tako da će oni .... kada je on postavljen u okove (Otkrovenje 20:1, 2)) .... biti iznova prognani u tvorevine Zemlje i moraju putovati stazom kroz ove nove tvorevine još jednom.

Ipak ovo se događa u skladu sa voljom svake pojedinačne duše, i ništa ne može biti učinjeno za njihovo spasenje drugo nego da se ljudima nastavi propovijedati Evanđelje Ljubavi, da im se kaže što ih očekuje ako žive bez Ljubavi i prema tome također bez vjere. Opet i iznova će ljudi biti dozvani; opet i iznova će oni biti pozvani okrenuti njihova leđa svijetu i stupiti u duhovne sfere .... Opet i iznova će oni biti podsijećani na svrhu njihova zemaljskog života tako da ne mogu tvrditi da su bili sasvim bez znanja. Treba priznati, oni neće dati pouzdanje vašim riječima ali oni isto tako neće biti ostavljeni bez upozorenja, jer Ja ću nastaviti prelaziti njihovom stazom i posredstvom nesreća pokušati promijeniti njihovo razmišljanje .... pošto mogućnost mijenjanja njihove volje i dalje ostaje sve do smrti i ni jedna prilika neće biti propuštena. I stoga biti će neprestana borba za svaku dušu koju Moj protivnik želi zadržati. I ako vi, Moje sluge na Zemlji, jedino uspijete uvjeriti vaša bližnja ljudska bića da vjeruju u Boga i Stvoritelja iz Čije Sile su potekli .... ako jedino uspijete motivirati ih da vrše djela Ljubavi, onda također postoji mogućnost da će oni naučiti steći vjeru, da će oni ozbiljno razmisliti o tome .... posebice kada trebaju prepoznati prolaznu prirodu zemaljskih stvari i započnu čeznuti za vječnim vlasništvima.

Svaka promjena uma može značiti spasenje za ova ljudska bića, a osoba može i dalje promijeniti njegov um sve dok ne umre. To je zašto vi, Moji pomagači, ne bi trebali ostaviti ni jedan kamen neprevrnutim kako bi probudili u ljudima vjerovanje u Silu Koja je puna Ljubavi i želi ponovno zadobiti sve ljude za Sebe .... Vi ih također trebate obavijestiti o činjenici da ste vi u direktnom kontaktu sa ovom Silom i da vam Ona dostavlja sveobuhvatno znanje (tj. ove Objave)) koje razjašnjava stvarnu svrhu postojanja ljudskog bića. Uvijek postoji mogućnost da će osoba odgovoriti i slušati vas, i u tom slučaju on je već zasigurno spašen, jer čim Sam mu Ja Osobno sposoban govoriti on će se sa tim (govorom tj. Riječju)) osjećati afektiran i formirat će mišljenje .... To je zašto vam je opetovano naloženo da radite marljivo; to je zašto Ja neću prestati nastojati privući Ljubav duša koje su i dalje udaljene od Mene. To je zašto ljudi često trpe veliku zemaljsku nedaću kako bi ih motivirao na vršenje dobrodušnih akcija za njihova bližnja ljudska bića. I onda nije beznadežno, jer svako djelo Ljubavi povezuje ljudsko biće sa Mnom i istovremeno ga razdvaja od Mojeg protivnika. Ako bi ljudi samo vjerovali da ih jedino Ljubav može izbaviti od neprijatelja njihovih duša .... da bi im Ljubav također podarila shvaćanje i mogla bi im zadobiti živu vjeru, čak u Iskupitelja Isusa Krista. A živa vjera u Njega predstavlja konačno izbavljenje od grijeha i smrti .... Ljubav se, međutim, ohladila i prema tome je vjera također iščezla, a ni jedna osoba ne može postati blažena bez Ljubavi i vjere, bez Ljubavi i vjere Moj protivnik i dalje vlada nad njegovom dušom i ona ne može ući u život koji traje zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'SVI MORATE BITI PODUČENI OD BOGA ....'

B.D. 8632 from 1. listopad 1963, taken from Book No. 91

Svi morate biti podučeni od Boga .... Stoga vam se moram moći obratiti, kako bi vas uveo u područja koja su vam nepoznata, pošto ste ih nekoć dobrovoljno napustili i svo znanje izgubili. No to znanje nikada vam neće biti uskraćeno, ako ga ozbiljno žudite posjedovati. Dobrovoljno ste ga se odrekli, dobrovoljno ga opet morate htjeti primiti, i uistinu, tada možete direktno od Mene primiti opširno znanje, tako da nestane sva duhovna tama, tako da jasno prepoznate na čemu se temelji vaše ljudsko postojanje. Posjedovati to znanje dragocjeni je poklon milosti koji vam pomaže doći do savršenosti, što je svrha i cilj vašeg zemaljskog postojanja. Taj poklon dobijate kao dokaz Moje ogromne Ljubavi prema vama, no morate ga rado prihvatiti i iskoristiti, tek tada će na vama ispoljiti svoje blagoslovljeno djelovanje. A da je to poklon vašeg Boga i Tvorca od Vječnosti, vašeg Oca, Koji Svoju djecu time želi usrećiti, u to možete biti uvjereni i to zastupati kao Istinu. Jer iz Mene može izlaziti samo Čista Istina, i sve dok je Ona nepromIjenjena, vi ljudi ćete se kretati na Njenom svjetlu i time biti na pravom putu, jer Istina vas neizbježno mora privoditi k Meni, dok međutim svaka zabluda vodi u ponor, onome od kojega se na Zemlji trebate osloboditi. Vi svi trebate biti učeni od Boga .... Znači da svi morate primiti Istinu i da se prije toga za to morate učiniti prijemčivima .... Jer, spremnost za stajanje u Istini uvjetuje to da je spoznate kao Istinu, i Ja Sâm tek tada mogu djelovati u vama i obratiti se osobno vama, kad’ ste dokazali tu spremnost time što se činite dostojnim toga da čujete Moj govor, bilo to direktno ili indirektno .... No, svaka dostava Istine uvjetovana je Mojim direktnim djelovanjem u vama, jer, vaša Božanska iskra mora biti obasjana, i vi morate svjesnim povezivanjem sa Mnom doći do razumijevanja za duhovno blago koje dobijate iz vani, ali koje je uvijek bilo odaslano od Mene Samoga. No vi ljudi više ne posjedujete Čistu Istinu, pošto je ova bila prožeta zabludama putem djelovanja Moga protivnika, vi dakle više niste “naučavani od Boga”, inače zabluda ne bi bila moguća. Ne posjedujete dublje znanje, ili ste potpuno krivo naučeni. Duhovna područja potpuno su vam nedostupna, pošto u njih ne želite prodrti .... Tako da se krećete u duhovnoj tami, i to na štetu vaše duše, koja treba svjetlo da bi našla pravi put koji vodi ka gore. Tama uvijek proizlazi od Mog protivnika, dok Ja neprestano odašiljam svjetlo .... Tako da i vi sami možete prosuditi u čijoj se vlasti nalazite .... Dok god ste u potpunom neznanju glede svrhe i uzroka vašeg postojanja, još ste zamračenog duha .... Ali ako vam to bude rasvijetljeno, onda ćete posjedovati i svo znanje o međuodnosima, o smislu i svrsi zemaljskog postojanja i o vašem zadatku. Kad ste dakle u znanju, stojite na svjetlu, i onda ste oslobođeni od okova protivnika, pripadate Meni, Koji jedini odašiljam svjetlo, i tada ste “učeni od Boga”, Koji vam jedini može učiniti pristupačnima duhovna područja. A svjetlo će uvijek činiti usrećivati, dok će tama ljude tlačiti .... I svaki čovjek se treba truditi u sebi upaliti svjetlo, što čini uvijek kad prakticira Ljubav. Jer Ljubav je prvi uvjet za to da svjetlo odozgor može zasvijetliti u čovjeka .... Ljubav je prvi uvjet za to da Ja Osobno čovjeka mogu podučavati, pošto tad Sâma Vječna Ljubav komunicira sa ljubavnom iskrom u čovjeku, s njegovim duhom, i njega onda može podučavati. I Ljubav će se željeti dati, Ona će neprestano dijeliti darove milosti, koji uvijek samo trebaju biti rado i zahvalno prihvaćeni, kako bi rezultirali najvećim mogućim blagoslovom za ljude. Jer što dolazi od Mene, mora uvijek imati blagoslovljen učinak, i taj poklon je ponuđen svakom čovjeku. No nitko nije prisiljen da prihvatiti ga, uvijek je slobodna volja čovjeka odlučujuća, zbog čega niti svjetlo ne može svijetliti gdje mu volja to sprječava. Pa i pored toga što je Moja Ljubav prema vama, Mojim stvorenjima, koja kao ljudi živite na Zemlji, ogromna, ostavljam vam potpunu slobodu po pitanju vašeg htjenja, razmišljanja i postupanja. I kad Ja Sebe uvijek iznova želim poklanjati, onda morate rado, primiti i iskoristiti Moj dar milosti, tek tada će on vama biti od koristi, al’ protiv vaše volje ne možete dospjeti do svjetla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POGREŠNO TUMAČENJE ISUSOVIH RIJEČI

B.D. 8633 from 2. listopad 1963, taken from Book No. 91

Ljudsko razmišljanje naginje ka zemaljskom, prema tome ljudi također tumače na zemaljski način sve što ima vrlo duboko duhovno značenje, što im je od strane Mene bilo dostavljeno kao duhovna smjernica, Koji sam uvijek govorio čovječanstvu ili direktno ili kroz glasnike. Moja učenja, međutim, su uvijek bila namijenjena spasenju duše i kadgod govorim čovječanstvu, bilo to u drevna ili skorija vremena, Moja Riječ uvijek ima duhovno značenje, smisao koji je u početku bi prilično ispravno shvaćen, ali uskoro je duhovno značenje bilo prošarano sa svjetovnim idejama i, eventualno, protumačeno na čisto svjetovan način. I tako Moja Riječ nikad ne ostaje neiskvarena, iz nje su nastale izvedbe/predstave i običaji koji više ne korespondiraju sa njezinim duhovnim značenjem, i Moja Riječ je izgubila svoju iscjeliteljsku moć, pošto više nije Moja čista Riječ ....

Ono što se od vas duhovno potraživalo .... pošto sam Ja očekivao da ispunjenje toga bude blagoslov za vaše duše .... je od strane vas ljudi bilo pretvoreno u zemaljske predstave. Za svaki od Mojih zahtjeva/uvjeta vašim dušama ste izmislili i ustanovili zemaljsku aktivnost koju nazivate ‘sakrament’, pridavajući im previše pažnje. Kao rezultat toga mnogi ljudi savjesno udovoljavaju propisima/regulacijama u njihovom vjerovanju kako ispunjavajući zapovijedi koje su odredili ljudi za sebe) akumuliraju blago milosti .... Međutim, sve to je prosto formalnost i pojava/vanjština/privid i potpuno je bes/ne-potrebno za sazrijevanje duša .... Ipak vi sa velikom žilavošću prianjate uz formalnosti koje ste stvorili za sebe ali koje Ja nisam nikad zahtjevao od vas.

Sve što sam (iz)rekao za vrijeme Svog života na Zemlji kao ljudsko biće ima vrlo duboko duhovno značenje i nikad ne može biti zamijenjeno sa izvanjskim djelima .... Ali vi ne razumijete vrlo duboko značenje i zadovoljni ste sa vanjskim običajima koji nikad ne mogu koristiti = donijeti dobrobiti) vašoj duši. Razmislite samo o učincima/djelovanjima koja pripisujete ‘krštenju’ .... vi izvodite/obavljate jednostavan izvanjski čin i onda ste uvjereni u njegov duhovni uspjeh: bilo to izbavljenje od ‘nasljednog grijeha’, ili primitak/pristup u Moju Crkvu .... primitak/pristup u religijsku zajednicu .... Ali čovjek sve to treba zaraditi osobno/sam za vrijeme svog zemaljskog života, on treba doborovljno dopustiti sebi izbavljenje od grijeha kroz Isusa Krista. Posljedično tome potrebno je više nego samo čin krštenja proveden na djetetu .... I opet, on će jedino biti u stanju pridružiti se ‘Mojoj Crkvi’ dobrovoljno tako što će savjesno živjeti svoj život kao Moj sljedbenik, kako bi postigao živu vjeru kroz ljubav .... što je karakteristika Crkve koju sam Ja utemeljio.

Razmislite o Sakramentima Ispovijedanja i Oltara .... Što ste od njih napravili i pomoću kojih formalnosti očekujete vaše ‘opraštanje grijeha’. Razmislite o tome kako Ja želim da razumijete Riječi, ‘da bi Me trebali pozvati unutra tako da mogu večerati sa vama i vi sa Mnom’ .... i kako ste Moje riječi ‘Ovo činite u sijećanju na Mene ....’, okrenuli u postupak koji, opet, ne može imati nikakav učinak na vašu dušu ukoliko ne živite život takve duboke ljubavi da Ja Osobno mogu biti prisutan u vama ....

Svi duhovni zahtjevi/uvjeti sa kojima se vaša duša morala sama nositi/izaći na kraj su od strane vas ljudi bili kombinirani sa zemaljskim konceptima i tako ste stvorili vašu vlastitu strukturu, tako da gorlivo udovoljavate sa onim što se od vas zahtjeva, za što se tvrdi kako je Moja volja .... Opet i iznova vam u svezi ovoga mora biti dano razjašnjenje, pa ipak vi ne prihvaćate takvo razjašnjenje već nastavljate ispunjavati od strane ljudi donešene/proglašene zapovijedi sa uvijek rastućom gorljivošću za vrijeme čega su Moje zapovijedi ljubavi prema Bogu i bližnjemu ignorirane. Kao rezultat vaš duh postaje sve zamračeniji sve dok, na kraju, vi nećete postati nesposobni prepoznati grešku vašeg razmišljanja i djelovanja. Pored toga, vi ste sebe porobili tako što ste pokorno prihvatili kao istinu sve što vam je predstavljeno kao ‘Moja Riječ’ ....

Vi Mojim riječima pripisujete čisto zamaljsko značenje i zanemarujete njihovo duhovno značenje. I to je razlog zašto su se pojavile pogreške/zablude koje mogu biti ispravljene jedino ako ste ispunjeni sa ljubavlju, jer onda ćete postati prosvjetljeni i primjetiti kada ste suočeni sa greškom/zabludom .... Onda ćete znati da su sve od strane ljudi određene/proglašene zapovijedi i sakramentalni akti obmana, za koje je samo mračan duh mogao tvrditi kako su Božja volja, i nastojat ćete sebe osloboditi od greške/zablude prepoznajući čistu istinu koja jedina može koristiti duši, i koja može biti prepoznata kao istina jedino od strane nekog tko prebiva u ljubavi, i koji će tako najprije ispuniti Moje zapovijedi ljubavi i onda, kao rezultat toga, također razmišljati ispravno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POVIJESNI DOKAZ O ISUSU I NJEGOVU ČINU SPASENJA NE POSTOJI ....

B.D. 8634 from 3. listopad 1963, taken from Book No. 91

Ljudi općenito gledaju na Isusovu smrt na Križu kao na čisto svjetovan događaj, pod uvjetom da vjeruju u Njegovo postojanje na prvom mjestu. Oni smatraju Njegovu smrt kao izvršenje presude protiv podstrekača; oni Ga predstavljaju kao sudski slučaj utemeljen na jednom prijestupu protiv vlasti od strane čovjeka Isusa. I ovi ljudi isto tako ne mogu pronaći iskupljenje kroz Njegovo raspeće, budući oni ne vjeruju da je On umro okajavajući za težak grijeh koji opterećuje svaku osobu = ovdje se ne misli na Adamov grijeh, već na grijeh otpadništva prvobitnih anđela) , i od kojeg svatko tko vjeruje u Njega i Njegov čin Spasenja može biti oslobođen. Prema tome, sve dok ljudi nemaju znanja o razlozima za čin Spasenja, sve dok su ne-svjesni o ogromnom izvornom grijehu naračun kojeg ljudi žive na Zemlji, sve dok oni ne znaju duhovne međuodnose koji objašnjavaju spomenuti čin Spasenja od strane Isusa, oni se isto tako neće okoristiti blagoslovima ovog čina Spasenja. Oni će Ga uvijek jedino smatrati za osobu koja je navodno imala misiju, jer oni nemaju ni najmanje vremena za ovu misiju.

A ipak od vitalne je važnosti za čovjekov život na Zemlji da on prizna Isusa Krista i Njegov čin Spasenja, da on pokuša sebe osloboditi od njegova ogromnog prvobitnog grijeha koji ne može biti iskupljen bez Isusa Krista, i stoga je također potrebno priznavanje Isusa Krista kako bi se od njega oslobodilo. I baš njegova važnost .... velika važnost priznavanja Isusa kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta .... bi vam trebala učiniti razumljivim zašto vas nastavljam prosvjetljivati u svezi njega. I ovo jedino bi trebalo objasniti Moju znakovitu aktivnost dostavljanja Istine odgore na Zemlju, jer nikakvi se povijesni dokaz ne može proizvesti za slijed raspeća baš kao i za sve popratne okolnosti .... za Isusov način života na Zemlji i Njegova bezbrojna čudesa, koje će svaka osoba nijekati koja nema znanje o sili duha, o sili Ljubavi. Ljudi vjeruju samim tradicijama koje su predavane dalje iz jedne generacije u drugu, koje ne mogu biti poduprte kroz dokaz i koje prema tome isto tako mogu biti dodijeljene području mašte.

Ali opet i iznova ljudi moraju biti obaviješteni o činjenici kako je Isus Krist njihovo jedino spasenje ako oni žele ući u carsto blažene sreće nakon smrti njihova tijela .... Oni moraju biti obaviješteni o činjenici da oni ne prestaju postojati kada njihovo tijelo umre i da njihovo stanje nakon toga zavisi o njihovom stavu spram Isusa Krista i Njegovog čina Spasenja. Vjera u Njega je tako važna da sve treba biti učinjeno da bi ljudima olakšalo steći ovu vjeru. I najbrži mogući način je kroz istinski prikaz Njegovog života na Zemlji, kroz razjašnjenje u svezi Njegove misije koja nije bila utemeljena na zemaljskim nego namjesto toga na duhovnim razolozima. Ovo također potrebuje istinito predavanje dalje znanja koje objašnjava sve što je prethodilo Isusovom činu Spasenja ....

Svatko tko može biti uveden u ovo znanje naračun njegove vlastite voljnosti da upozna Istinu, više neće sumnjati u izuzetno važnu misiju Isusa, ljudskog bića, i priznat će Njega i Njegov čin Spasenja također baš kao što će Ga ispovijedati njegovim bližnjima. Treba priznati, ništa od ovog znanja ne može biti njemu dokazano na jedan zemaljski način, ali ako on prihvati učenja kroz duh on ih neće nijekati, on će im vjerovati sa sigurnošću, i čak bez dokaza, i zastupati Istinu o tome sam.

Život svake osobe na Zemlji je uzaludan ako on ne pronađe Isusa Krista i zaputi se stazom ka Križu. I premda je za njega i dalje moguće prihvatiti Ga u kraljevstvu onostranog, on će unatoč tome izgubiti mnogo blagoslova koje je on mogao iskoristiti na Zemlji kako bi postao Božje dijete, što je za njega jedino moguće na Zemlji. U zagrobnom životu je teško primiti malo svjetla ako je duša tvrdoglava kako je to bila na Zemlji i odbija prihvatiti poduke koje su joj ponuđene od strane svjetlosnih bića. Iz ovog će razloga sve još biti učinjeno prije kraja da bi se ljudima podarilo ispravno razumijevanje Isusa Krista, u čemu također možete prepoznati razlog za Moja otkrovenja, jer ljudi vam ne mogu priskrbiti istinsko objašnjenje. Međutim, Ja ću se uvijek pobrinuti da je znanje o Isusu i Njegovom činu Spasenja sačuvano, i Ja ću uvijek ispraviti pogreške, jer jedino Istina je pravo svjetlo i vi ćete također biti sposobni prihvatiti Istinu bez sumnji ako ju žudite i apelirate Mi da vam ju dam.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VINOGRADARSKI RAD U SKLADU SA BOŽJOM VOLJOM ....

B.D. 8635 from 4. listopad 1963, taken from Book No. 91

Svaki od Mojih su-radnika je blagoslovljen od strane Mene i dano mu je tiho osiguranje Moje podrške cim on radi za Mene. Jer Ja trebam njegovu suradnju, premda je doista unutar Moje moci oblikovati sve u skladu sa Mojom voljom, i tako takoder usavršiti vas ljude kroz Moju volju. Medutim, Moj plan za dovesti vas do savršenstva zahtjeva slobodnu volju ljudskog bica, iz tog razloga iskupiteljski rad mora takoder biti vršen od strane ljudi, tako da se sve zbiva unutar okvira prirodnog napretka i nikakva neobicna aktivnost ne prisiljava covjeka vjerovati .... Opet i iznova vam dajem osiguranje da cu voditi vašu svaku misao i da cete vi onda takoder poduzeti vinogradarski rad u skladu sa Mojom voljom. Ipak Ja vas nastavljam podsjecati da radite marljivo i uživate u vašoj voljnosti da pomognete. Medutim, u konacnoj analizi, blaženi ce se vinogradarski posao uvijek sastojati od poletnog i marljivog detaljnog rada .... distribucija Mojeg Evandelja ce se uvijek odvijati na maloj skali, jer cak ako bi se mase okupile kako bi cule proglašenje Moje Rijeci, Moja bi Rijec unatoc tome pustila korijena u nekoliko srdaca gdje bi sjeme raslo. Uspjeh ce se umanjiti još više tijekom posljednjih dana, jer vecina ljudi ce otici, oni ce zacepati njihove uši buduci više ne vjeruju. Ali Ja znam pojedinacna srca i njima cu dostaviti darove milosti; Ja cu ih sakupiti sa Mojim vinogradarskim radnicima (isto tako u smislu: ‘dovesti do ....’)) kako bi im kroz njih (pro)govorio direktno ....

Vi možete vjerovati kako Ja necu ispustiti jednu dušu gdje i dalje ima nade kako ce Me ona rado poslušati. A vi, Moje sluge na Zemlji, cete doista postici više sa poletnim i marljivim detaljnim radom nego sa velikim kampanjama koje nece pobrati uspjeh kojem se nadate. Ali ako Ja Osobno predvidim uspjeh, onda cu Ja takoder voditi vaše misli ispravno i postaviti sredstva na vaše raspolaganje tako da možete opet raditi u skladu sa Mojom voljom. Ipak vi ne trebate hrliti u stvari (u smislu: ishitreno raditi) )niti brinuti, samo Mi podarite vašu volju i dopustite sebi biti vodenima, i ostavite sve drugo Meni. Kako je samo nekolicina ljudi otvorena duhovnom znanju buduci samo nekolicina imaju probudeni duh .... Morate imati na umu da ga vecina ljudi ne razumiju cak ako im je i dostavljeno buduci oni žive bez ljubavi i duhovno su potpuno neprosvjetljeni. To je zašto duhovno znanje koje potjece od Mene direktno ne može biti distribuirano u istom opsegu kao bilo koji drugi zapis koji jeste i može biti ponuden širokoj masi populacije, buduci svijet jedino cijeni svjetovna dobra. Ali Ja znam što ce biti uspješno, i s Moje strane ce sve biti napravljeno kako bi se povecao broj onih koji ce biti spašeni, i vi cete takoder uvijek jedino uciniti što je unutar vaše sile, i uvijek ljubav-no pomoci vašim bližnjim bicima u njihovoj nevolji. I Ja cu blagosloviti svaki napor vezan za ovaj izbaviteljski rad. Ja Osobno cu ih u svakom pogledu podržati ali Ja takoder predvidam postignuce i prema tome takoder znam koji je rad besplodan, stoga cu ga Ja sprijeciti da vi ne bi koristili vašu snagu i napor neucinkovito. Ipak postignuca vinogradarskog rada ucinjenog u tišini ne mogu biti procijenjena s vaše strane, gdje duše hvataju i promatraju svaku misao koja vas pokrece, i prema tome vaš iskupiteljski rad nikada nece biti uzaludan, jer Ja želim adresirati sve duše, što cete Mi vi uvijek omoguciti uciniti ako nesebicno radite za Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

(Nakon debate o molitvi za 'preminule') 'GOVORENJE U JEZICIMA'

B.D. 8642 from 12. listopad 1963, taken from Book No. 91

Od Mene samo trebate zatražiti svjetlo, i Ja ću vas prosvjetliti, pošto Mi je namjera (volja)), da vi, koji bi Mi trebali služiti kao nositelji svjetla i Istine, hodate u potpunoj Istini. Vjerujte Mi, samo od Mene možete primiti pravu Istinu, tako da se vi samo čvrsto držite Mene, Koji Sam Vječna Istina. Uvijek vam iznova naglašavam da cijelo čovječanstvo hoda u mraku, da je se svugdje potkrala i učvrstila zabluda, i da se ljudi jako teško mogu osloboditi, pošto su se previše zapleli u zabludu. Želim upaliti svjetlo Istine gdje god su ljudi spremni da Mi služe i da žive u Mojoj volji. No tko god se potpuno ne oslobodi dogmi, tko se ne uspijeva riješiti zabluda, niti ih se može riješiti, pošto ga žudnja samo za Istinom iz Mene ne ispunjava u toj mjeri da ne uspije primjetiti šta se toj Mojoj Istini suprotstavlja .... Taj će se braniti iznutra kada mu se ponudi Čista Istina iz Mene. Jer vi ljudi ste si tijekom vremena sagradili crkvu, koja je puna nedostataka, koje ne uviđate, pošto u vama vlada određena duhovna prepotentnost, koja vas spriječava da skroz ponizno zamolite za Čistu Istinu. I čak kad vam na put stavim 'nositelja Istine', koji vas može prosvijetliti,  vi pak nastojite nametnuti mu svoje krive dogme, i ne priznajete njegovu misiju .... I opet vjerujete da služite Meni. Ali Ja dajem nalog(e)) Mojim nositeljima svjetla, da šire ono duhovno dobro koje su primili direktno od Mene Samoga, i da ne prihvaćaju ništa što nije u skladu s tim, pošto učenje koje je tome protivno (s tim neskladno)), nikako nije moglo proizaći iz Mene. A vi (Protestanti)) zastupate učenje kojim spriječavate ljude da se mole za duše preminulih. Znajte da ljude navodite na stranputicu, i spriječavate ih u izvođenju djela Ljubavi i prilikom najmanjeg ograničavanja u toj vrsti molitve. Ja Sebi uistinu ne proturječim, i neću jednome od vas davati ovo učenje, a drugome ono, a kad vjerujete da si 'Knjigu nad knjigama' morate uzeti kao vodilju, želim vam reći da mnogo toga krivo shvaćate, da vaše tumačenje često nije u skladu sa Istinom, i da ste si 'složili koncepte', koji potpuno odudaraju od Istine .... Želim vam reći da duhovnost ne možete puno profitirati, sve dok niste potpuno u Istini, pa čak i ako vjerujete da ste izabrani za 'posebna djela'. Potpuna Istina je temeljni preduslov za ono djelovanje među ljudima, koje bi bilo pravi blagoslov. A u posjedu njega još niste, sve dok širite shvaćanja koja se kose sa Mojom Ljubavi i mudrošću .... sve dok se dovodite u situacije koje sami sebi simulirate, a koje isto tako nisu znak Božjeg djelovanja, koje nikako ne prosvjetljuju, nego samo zbunjuju, jer vaš Bog i Otac, nikad vam se neće obratiti na način na koji ga ne možete shvatiti nego ga prvo morate odgonetati i na taj način doći opet samo do proizvoda vašeg vlastitog razuma, a nikako Moje Riječi. Ne pripisujte Meni takvo jedno djelovanje (na vama)), koje svjedoči niti o Mojoj Ljubavi, niti o Mojoj mudrosti, nego znajte da ću Se uvijek obznanjivati tako da Me svako može razumjeti, i da svatko osijeća da se njemu obraćam. Ljude ne treba zbunjivati još više, jer tama je ionako već dovoljno duboka, tako da je ne treba još više snažiti. A kad vas Ja dovodim u kontakt sa 'svjetlonošama', onda prihvatite svjetlo, i ozbiljno si razmislite što ste u stanju dati vi koji se služite takvim vanjskim formama, pošto ne znate što su 'duhovna dobra', pošto ste preuzeli običaje koji su besmisleni i koji nemaju nikakvog značaja za sazrijevanje duše onih koji vas slušaju (prilikom 'govorenja u jezicima')). Ali u vama se trebaju ponovno probuditi sve sposobnosti koje ste izgubili vašim padom u grijeh. Međutim, za početak morate spoznati (tu)) jednu Istinu, i onda nećete širiti kriva učenja, nećete od ljudi tražiti suprotno od onoga što Ja tražim od njih: da se s Ljubavlju posvete preminulima, da svojom molitvom upute snagu dušama koje su potpuno bez snage i koje zavise od pomoći ljudi i svjetlosnih bića u onostranom. Dok god širite to (vaše)) učenje, vi sami još niste prodrli u Istinu, tako da ne možete ni podučavati vaše bližnje. Ali Ja nastojim svugdje da sprovedem svjetlo Istine, i Ja ću Moje svjetlonoše uvijek napajati snagom kako bi dalje sprovodili to svjetlo, Ja ću učiniti sve što je potrebno za suprotstaviti se zabludi, jer zabluda nikad ne može biti blagodatna, pošto je ona sredstvo Mojeg protivnika (Sotone)), koji će se Istini suprotstavljati sve do Kraja. Međutim Istina će pobijediti, pošto Sam Ja sâma Istina, i svjetlo Istine će skroz prosvijetliti tamu, učinit će vidljivim djelovanje Mojeg protivnika (Sotone)), svako će krivo učenje biti razotkriveno i raskrinkano, i Istina će učiniti blaženim svakog čovjeka dobre volje (tj. 'pravilno usmjerene volje')).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE U SVEZI KRŠTENJA SA VODOM

B.D. 8643 from 13. listopad 1963, taken from Book No. 91

Vi i dalje ne razumijete duhovni smisao Moje Riječi .... vi tumačite slova intelektualno i prema tome ne možete dobiti ispravne rezultate. Vi ne možete razumjeti što sam Ja želio reći kada sam Svojim učenicima rekao ‘Krstite ih u ime Oca, Sina i Duha Svetoga.’ Pod ‘krštenjem’ vi jedino uvijek razumijete potapanje u vodu .... izvanjsku formalnost izvršenu od strane ljudi da bi se demonstrirala njihova poslušnost zapovijedi krštenja .... koja, međutim, jeste i uvijek je bila samo prateća formalnost ali nema utjecaj na stvarnu/pravu srž Moje zapovijedi. Krštenje sa vodom kao takvo u stvari ne donosi/obavlja transformaciju osobe, kao što ćete vi ljudi morati priznati .... Jedino ulog/sudjelovanje onog što zrači od Oca, Sina i Duha .... što dokazuje Očevu ljubav, Sinovljevu mudrost i snagu Duha .... može uzrokovati promjenu u ljudskom biću i istinsko je krštenje, kojeg svaki čovjek mora primiti da bi ostvario svoj cilj na Zemlji: da sebe usavrši sa ciljem da vječno bude sjedinjen sa Mnom.

Otac .... ljubav .... je vječna vatra koja zrači svjetlo mudrosti .... Sin, i snaga duha moraju sebe izraziti kao rezultat. Ljudsko biće .... kao slabo stvorenje, mora tako biti prožeto ljubavlju i mudrošću da ono samo zauzvrat još jednom postigne snagu i slobodu. Ono mora biti prožeto Mojim duhom, stoga ga ljubav, mudrost i duhovna snaga moraju karakterizirati kao božansko živo biće koje se vratilo savršenstvu. Ljudsko biće sebe mora potopiti u more Moje ljubavi, ono mora biti uvedeno u istinu, što će se uvijek dogoditi putem Moje volje, Moje snage i Moje veće od najveće ljubavi.

Krstite ih u ime Oca .... budite ljubazni kada im dajete Moju Riječ koja je mudrost, i na taj način omogućite djelovanje duha u ljudskom biću, koje pretpostavlja aktivnost ljubavi, pošto je manifestacija Moga duha dar Moje ljubavi koja sebe izražava u saopćavanju mudrosti .... istinskog znanja .... Ljubav, mudrost i snaga .... oni moraju vama ljudima biti istinski razjašnjeni, i ovo razjašnjenje je istinsko krštenje duha koje ne može biti zamijenjeno potapanjem u vodu.

Pokušajte razumjeti da vi ljudi ne bi trebali prionuti uz izvanjske formalnosti .... pokušajte razumjeti da Ja uistinu ne zahtjevam izvanjske nastupe od vas već jedino uvijek cijenim što je učinjeno u duhu i istini. I ako vi sada, kao dokaz vašeg ispravnog razmišljanja, navodite kako je Ivan Mene krstio u Jordanu, onda zapamtite da su ljudi tih dana znali jako malo o Meni, da su im izvanjske akcije onda jako puno značile, i da je svakoj osobi najprije bio potreban određeni stupanj zrelosti da bi joj se mogao objasniti duhovni smisao krštenja. Pored toga, njihovom voljnošću da budu kršteni od strane Ivana ljudi su dokazali njihovu želju da se približe njihovom Bogu i Stvoritelju, i u tim danima je to zaista bio znatan duhovni dobitak. I tako sam Ja, također, Sebe podredio ovoj formalnosti sa ciljem da bi ozakonio akcije Mojeg prethodnika Ivana. Bilo bi uzaludno objašnjavati nevažnost ove izvanjske akcije ljudima pošto oni ne bi bili u stanju shvatiti čistu duhovnu istinu. Krštenje sa vodom im nije štetilo, ali bi za njih jedino bilo korisno/blagotvorno kada su oni također prihvatili Božju Riječ, koju im je Ivan preda(va)o ....

I stoga će čovjek danas također primiti ‘krštenje’ kada prihvati Moju Riječ, koja mu je dostavljena od strane Moje beskonačne Očinske ljubavi, i živi u skladu sa njom i na taj način pronađe mudrost .... kao rezultat ljubavi .... koja budi i aktivira Moj duh svjetla i snage unutar njega .... Međutim, sve to ne može biti zamijenjeno krštenjem sa vodom, potonje će uvijek ostati simbol, izvanjska formalnost od koje se ljudi ne žele razdvojiti pošto oni pokušavaju sve demonstrirati izvanjski i nisu zadovoljni sa vrijednošću čisto duhovnih iskustava.

Ja mogu uvijek jedino ponavljati da od svih izvanjskih akcija i običaja nema koristi/dobrobiti, da Ja nikad neću suditi osobu po njegovoj izvanjskoj akciji već jedino po njegovom unutarnjem stavu prema Meni i Mojoj Riječi. Čim ljudsko biće prihvati Moju Riječ, prizna ju i živi u skladu sa njom on će sebe usavršiti još dok je na Zemlji, jer Moja Riječ je voda života koja izvire iz izvora svih bića. I u ovu vodu vi sebe trebate potopiti, ova voda će teći iz vašeg tijela i vi ćete iskusiti duhovno krštenje kada se duh u vama probudi u život, kada ste prožeti sa ljubavlju, mudrošću i snagom i još jednom postanete izvorno biće koje ste jednom bili, kada uz pomoć vode života ostvarite vječni život kojeg nikad više nećete izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAŠTO LJUDI TAKO LAGANO POSTAJU ŽRTVE POGREŠKE? .... ISTINA ....

B.D. 8644 from 14. listopad 1963, taken from Book No. 91

Doista je teško za vas, Moje sluge na Zemlji, sebe braniti (u smislu, ‘zastupati Istinu i dokazivati ju) ) protiv zabluda, jer sve što dolazi od protivnika ce takoder biti ovjeravano od strane njega, i on ce poduprijeti one koji mu služe na svaki nacin šireci pogrešku i uranjajuci ljude u sve vecu tamu. Njegova najgora akcija, pociva u cinjenici da ih on nagoni vjerovati kako oni rade za Mene. I stoga vi cete takoder razumjeti kada je receno da ce se on pojaviti u odijelu jednog andela svjetla (2 Korincanima 11:14) ), i vi cete jednako razumjeti kako se Istina i pogreška cesto nalaze jako blizu jedno uz drugo .... da se naizgled isto dogada a ipak je to u cjelosti suprotno, u pogledu njihova sadržaja baš kao i ucinka. I vi cete postaviti pitanje zašto Ja dozvoljavam da se to dogodi, buduci Ja, naposlijetku, ljubim Moje žive tvorevine i želio bi ih uvesti u blaženstvo .... Vi cete dati primjedbu da sva ljudska bica streme ka sreci a ipak mogu biti zavedena od strane protivnika i neprijatelja njihovih duša. I opet, postoji samo jedan odgovor na ovo, naime, da svaka osoba treba jedino uspostaviti srdacan kontakt sa Mnom i iskreno Me zaklinjati da ga zaštitim od pogreške .... Onda bi on takoder jasno i ocigledno prepoznao pogrešku .... Ali što je uzrok da protivnik ima tako veliko sljedbeništvo .... zašto ljudi dozvoljavaju sebi biti uhvaceni u zabludu bez da joj se suprotstavljaju? Oni su ravnodušni spram Istine, oni ne razmišljaju dovoljno o onome što im njihova bližnja ljudska bica govore, oni nemaju žudnju za time da blistavo svjetlo shvacanja bude zapaljeno u njima .... I to je zato što njihova priroda još nije kontrolirana od strane Ljubavi, buduci su oni i dalje previše priljubljeni uz svijet i podbacuju vršiti Moje zapovijedi Ljubavi za Boga i njihova bližnjega, inace bi bili blistavo prosvijetljeni i prožeti od strane žudnje za Istinom. Oni zasigurno prepoznaju cinjenicu da je od ljudi zahtijevano voditi duhovan život i prema tome se pridružuju ovoj ili onoj školi razmišljanja, oni dozvoljavaju da ih vode guraju u ovom ili onom smjeru razmišljanja i ne reflektiraju sami dovoljno o tome buduci još nisu pronašli srdacnu vezu sa Mnom koja je rezultat života Ljubavi ....

Cijelo objašnjenje s obzirom na to da li ce i zašto ljudsko bice postati žrtvom pogreške pociva u stupnju Ljubavi pojedinacne osobe. Jednako, medutim, osoba ciji život je život Ljubavi ce isto tako sigurno znati što je Istina .... A Ja jedino mogu prenijeti Cistu Istinu na Zemlju putem Ljudi koji su aktivno ispunjeni Ljubavlju, tako da je uvijek moguce doci u posjed Istine, pošto je ovo zajamceno od strane Ljubavi unutar covjekova srca. I ovo je, takoder, poznato Mojem protivniku, posljedicno on nastoji iskriviti pojam Ljubavi .... On zaustavlja ljude od toga da ispravno shvate što bi trebali ciniti tako da zadobiju Moju Ljubav .... On zaustavlja ljude od vršenja nesebicnih djela Ljubavi i pri tome takoder od postignuca unutarnjeg prosvjetljenja. On ce uvijek znati kako hraniti covjekovu sebicnu ljubav, i za to vrijeme potonji ce ostati u duhovnoj tami i razmišljati pogrešno, jer on ce biti prijemciv za mnoge misaone struje koje potjecu od protivnika. Ljudsko bice, medutim, ima slobodnu volju .... Ako on ozbiljno želi znati Istinu Istina ce mu takoder sasvim izvjesno biti dodijeljena .... Medutim, ako se osoba jedino oslanja na ono što mu je dostavljeno od strane drugog bližnjeg ljudskog bica bez da je u stvari doživio gorucu žudnju da nauci Cistu Istinu od njegovog Boga i Stvoritelja Osobno, onda on nece niti prepoznati pogrešku niti ce sebe od nje odbraniti i Moj protivnik je uspio u njegovom djelu povecavanja tame; ovo ce biti posebice ocigledno na kraju jednog zemaljskog perioda tako da ne bi izgubio njegove sljedbenike koji bi, medutim, prepoznali njegovu istinsku prirodu i odrekli ga se da su poznavali Istinu. Svatko tko posegne sa molecivim rukama kako bi prihvatio Istinu od Mene ce nju takoder biti sposoban primiti u izobilju, i Istina ce ga doista uciniti vrlo sretnim. Pa ipak, Ja ne mogu sprijeciti aktivnost Mojeg protivnika buduci je on ovlašten boriti se za njegove sljedbenike. I bez obzira kako su njegove metode oštroumne .... ljudsko bice mu ne treba podlijeci buduci on uvijek ima snagu na njegovom raspolaganju i pošto se on jedino treba okrenuti ka Meni Osobno kako bi bio zašticen od njegovog utjecaja. I doista, Moja Rijec je prenošena na Zemlju kao blistavo zracece svjetlo koje takoder može biti prepoznato od strane svih ljudi kao Istina .... Medutim, u svakog tko je i dalje ukopan u sebicnoj ljubavi ce takoder biti usadeno vjerovanje od strane Mojeg protivnika kako on živi na Zemlji kao jedan uzvišeni duh, i ovo obmanjujuce gledište povlaci za sobom da ljudsko bice takoder zatvara sebe za svako zracenje svjetla koje potjece od Mene direktno. A ipak osoba vjeruje kako služi Meni i unatoc tome nije svjestan Moje volje koja od njega zahtijeva da izruci sebe Meni u potpunosti kako bi onda bio prožet od strane Mene sa svjetlom Istine, kako bi omogucio Meni Osobno da mu se obratim, Koji nedvojbeno trebam sluge na Zemlji ali jedino one koji su kompletno ušli u Moju volju i prema tome su sposobni raditi na Zemlji namjesto Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POVJERENJE U BOŽANSKO VOÐENJE RADNIKA U VINOGRADU ....

B.D. 8645 from 15. listopad 1963, taken from Book No. 91

Vi se uvijek možete pouzdati u Moje vodenje samo postavljajuci sebe pod Moju zaštitu i odabiruci Me kao vašeg vodica. U tom slucaju možete pocivati uvjereni da cu vas Ja zaštititi od svakog juriša Mojeg neprijatelja (Sotone), da cete uvijek primiti snagu da mu se oduprete ako vas on želi kušati, jer jednom kada vaša volja pripada Meni, Ja Sam takoder ovlašten zaštiti vas od njega, inace, medutim, Ja ga necu zaustaviti buduci se on, takoder, bori za duše tako da ih ne bi izgubio. Uvijek je to vlastita odluka ljudskog bica kojoj sili on sebe povjerava .... Ipak Ja cu uvijek asistirati osobu koja je pronašla put ka Meni. Onda ce on takoder biti aktivan u skladu sa Mojom voljom, jer Moj se utjecaj sastoji u hrabrenju ljudskog bica da živi nacin života koji je Meni ugodan .... Onda ce se on uvijek osijecati iznutra nagnan uciniti ili ne uciniti ovo ili ono i on može biti siguran u cinjenicu da Ja Osobno u njega postavljam taj poriv/nagonjenje, da je to Moj izražaj koji se osjeca od strane srca ljudskog bica koje Sebe povjerava Meni. Slicno tome, Ja cu postaviti ispravne misli u vaša srca, Moje sluge na Zemlji, kada radite za Mene u Mojem vinogradu, buduci to takoder treba biti ucinjeno u skladu sa Mojim podukama, cak ako vam se to povremeno cini dvojbeno. Cim ste Mi ponudili vaše usluge Ja cu takoder za vas odrediti rad i vi možete sigurno slijediti vašu unutarnju sklonost. Ništa se ne dogada nepromišljeno, Ja uvijek slijedim specificni plan ili svrhu, i vi jedino uvijek ostvarujete što bi Ja Osobno napravio kada bi na ovoj Zemlji živio u tijelu .... Time vi reprezentirate Mene, i možete vjerovati da Ja postavljam Moju volju u vas tako da vi naizgled djelujete u skladu sa vašom vlastitom voljom, ali da je ta odluka/namisao uvijek prouzrocena od strane Mene buduci se vi dobrovoljno nudite raditi za Mene. Ali ne obracaju svi ljudi pažnju na unutarnji glas i prema tome Ja im ne mogu govoriti direktno, niti im Ja mogu govoriti tako iskreno da ce oni biti uvjereni da su bili adresirani od strane Oca Osobno .... Ja moram govoriti ljudima kroz posrednike cije ce rijeci oni ili prihvatiti ili odbiti, ipak to je na njima naracun njihove slobode volje. Unatoc tome, ni jedno ljudsko bice nece ostati bez Moje milosrdne brige, Ja se brinem za svakoga i pokazujem im ispravan put kada zalutaju .... Iz tog razloga Ja ih obavještavam kroz Moje glasnike o ispravnom putu kojeg oni, u njihovoj duhovnoj tami, cesto ne mogu pronaci ili krecu putem koji ih vodi u stranu buduci je osvijetljen obmanjujucim svjetlima koje je Moj neprijatelj zapalio kako bi zaveo ljude koji žele doseci više sfere .... Ali cim ovi zazovu Mene Osobno i apeliraju za Moju zaštitu i vodenje oni su vec na ispravnom putu i Ja cu poslati Moje glasnike da ih susretnu kako bi pomogli u njihovom usponu do Mene. Unatoc tome, samo rijetko se zaziva za Moju zaštitu i vodenje, ljudi vjeruju kako imaju dovoljno snage i svjetla na njihovom raspolaganju i da ce oni onda takoder biti prijemcivi za utjecaj Mojega neprijatelja koji zna kako im prikazati puteve prekrivene cvijecem i docarati najprivlacnije predjele koji ce, medutim, bezpogrešno završiti u tami .... i tako se ljudsko bice uopce nije popelo nego je sišlo dolje u bezdan. Jedino covjek koji Sebe dobrovoljno povjeri Mojem vodenju može putovati njegovom zemaljskom stazom bez brige, jer on ce ostvariti cilj .... On je sebe izrucio Meni njegovom vlastitom voljom, i Ja cu doista biti njegov konacni cilj, on ce se pridružiti Meni, Onome Kojeg je uvijek namjeravao doseci .... Ja jedino želim da Mi dobrovoljno date pravo da vas vodim kroz vaš život na Zemlji, onda se nikada necete trebati bojati da cete zalutati ili biti neuspješni, jer onda cete vi takoder uvijek ciniti što je ispravno pred Mojim ocima, buduci je ova volja u vama jednom kada ste prihvatili Moju volju i odustali od vaše vlastite volje .... u tom slucaju Moj neprijatelj nece više imati moci nad vama, buduci cete se vi oduprijeti njegovim kušnjama, vi cete Mi ostati vjerni i Ja cu vam uvijek podariti Moju zaštitu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

EVANÐELJE LJUBAVI MORA BITI PROGLAŠAVANO…

B.D. 8646 from 16. listopad 1963, taken from Book No. 91

Kad vam je propovijedano Evandelje Ljubavi, tad znate da sam Ja Sâm Taj po cijem nalogu vam Moji glasnici donose ono što je prevažno želite li postici zrelost duše još na Zemlji. Tad vam se Ja Sâm obracam kroz ljudska usta, jer želim vam istaknuti znacaj ispunjavanja Mojih zapovijedi Ljubavi, želim vas potaci na to da vaše samoljublje pretvorite u nesebicnu Ljubav prema bližnjemu .... Želim vas nadahnuti na to da se sjedinite sa Mnom Samim, jer Ja Sam Ljubav, i svako djelo Ljubavi sjedinjuje vas sa Mnom, svakim djelom Ljubavi vežete Me za sebe, i stoga samo putem djela Ljubavi možete prisvojiti vašu praiskonsku prirodu, kad ste kao cista Ljubav i savršeni bili isijani iz Mene  .... Samo Ljubav postiže ponovnu preobrazbu u to stanje. I to je vaš jedini zemaljski zadatak, da vaše bice opet oblikujete u Ljubav. I stoga vam moram uvijek i uvijek iznova propovijedati Moje Božansko ucenje Ljubavi, moram se služiti ustima Mojih slugu na Zemlji, kako bi vam propovijedao Evandelje, koje od vas traži ispunjavanje Mojih zapovjedi Ljubavi.

Vaše bice još je previše ispunjeno samoljubljem, svaki covjek misli previše sâm na sebe i ne obraca pažnju na svog bližnjega koji u duhovnoj ili zemaljskoj nevolji potrebuje pomoc .... A covjek nije svjestan toga da je svaki dan uzaludno proživljen, ako jedno djelo Ljubavi nije pridonijelo sazrijevanju njegove duše .... I stoga se njega uvijek iznova mora upozoravati na to, Moje glasnike mu uvijek iznova moram slati, koji ga upozoravaju na to da se bližnjega prihvate nesebicno, da zapostavi svoje vlastito ja, i uvijek prakticira Ljubav koja mu jedino pomaže do savršenstva ....

Ali isto tako treba primiti ispravno prosvjetljenje u skladu sa Istinom glede znacaja Mojih zapovjedi Ljubavi, treba znati o ucincima ispravnog života Ljubavi i o teškim posljedicama življenja bez Ljubavi .... Uvijek treba u svoj Istini objasniti razlog njegovog postojanja kao covjek, što je bilo odbijanje Moje Ljubavi i pretvorba prvobitnog bica u ne-Ljubav, treba znati što je to Ljubav .... Da je ona temelj Moga bica, da je ona i izvorna supstanca svakog pojedinog stvorenog bica i da bez Ljubavi svako bice mora biti nazvano vrhunski nesavršenim, da se savršenstvo ne može zamisliti bez Ljubavi .... Da o Ljubavi ovisi sva blaženost, svo svjetlo i sva snaga i da stoga covjek jedino prolazi Zemljom kako bi svoje bice ponovo oblikovao u Ljubav, želi li vjecno da bude blažen.

Stoga gdje god da je vama ljudima propovijedano Evandelje Ljubavi, tamo cujete Mene Samoga, jer Ja stojim iza svakog onoga koji naucava Ljubav, i on onda samo izgovara ono što bih Ja Sâm izgovarao kad bih se nalazio medu vama i kad bih vas naucavao. No uvijek se moram služiti covjekom kako ne bih prisiljavao na vjeru, pošto i Ljubav i pored zapovijedi mora ostati potpuno slobodna, jer prisiljena Ljubav nije Ljubav i stoga ju ne prati blagoslov.

Duboko u srcu mora se upaliti Božanska iskra koju Sam Ja u vas postavio, kako biste uopce bili sposobni za Ljubav, jer vi ste slobodnom voljom odustali od te sposobnosti kada ste svo ljubavno zracenje od strane Mene odbili .... Vi ste bili bez ikakve Ljubavi, i vi niti na Zemlji vjecno ne biste mogli dospjeti do savršenstva, da Moja samilosna Ljubav nije vama dostavila iskricu koju samo trebate upaliti i koja u vama može svjetlo rasplamsati i razbuktati u silnu vatru ....

A ovo je cilj koji trebate postici: biti ispunjeni snagom Ljubavi i po tome opet postati Božanska bica koja ste bili u pocetku. No na pocetku vašeg utjelovljenja nedostaje vam ikakva spoznaja glede vašeg praiskonskog stanja, vašeg otpadanja od Mene i vašeg zemaljskog zadatka. I stoga vam se uvijek nanovo propovijeda Evandelje Ljubavi i stoga vas se putem sudbine uvijek nanovo potice na djelovanje u Ljubavi. Vaš život odigrat ce se tako da cete uvijek moci prakticirati nesebicnu Ljubav, i uvijek jedino vaša volja treba biti spremna iskoristiti svaku priliku u kojoj možete biti djelatni u Ljubavi. Jer o tome zavisi vaš život u vjecnosti. Samo duša koja se oblikuje u Ljubav može boraviti u Božanskoj blizini ....

Samo Ljubavlju postiže se sjedinjenje sa Mnom, vjecnom Ljubavlju, i samo Ljubav vraca vam opet sve karakteristike i sposobnosti koji pripadaju savršenstvu i od kojih ste nekad dobrovoljno odustali, kad ste mi otkazali vašu Ljubav i stoga otvrdnuli u svojoj supstanci .... Opet morate se pretvoriti u Ljubav, morate opet prihvatiti vaše praiskonsko bice (suštinu, bit), inace vjecno ne možete postati blaženima. A pošto vi to prilikom pocetka vašeg utjelovljenja ne znate kao posljedica vaše ne-Ljubavi (odsustva Ljubavi, neosjetljivosti, tvrdog srca), koja je i odsustvo svjetla, uvijek nanovo su vam približavane Moje zapovijedi Ljubavi, od izvršavanja kojih ovisi vaša blaženost .... Jer jedino putem Ljubavi opet se sjedinjujete sa Mnom, i opet ste savršeni, kao što ste i bili na pocetku ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVOR NA PITANJE O REINKARNACIJI ....

B.D. 8648 from 18. listopad 1963, taken from Book No. 91

Dok god ste vi ljudi na Zemlji, još ste nesavršeni, a to znači i to da je vaše znanje pod ograničenjima, da ne možete sve shvatiti .... Pa i pored toga vas poučavam već s obzirom na vaš stupanj zrelosti, i stoga je do vas samih da povećate vaše znanje time što ćete povećati vaš stupanj Ljubavi koji će uvijek biti mjerilo vaše duševne zrelosti. Ako ste ispunjeni Ljubavlju biti ćete i u stanju sve jasno proniknuti .... Nemate li pak Ljubavi nedostajat će vam i razumijevanja, pa čak i kad primite potpuno objašnjenje. Jer, znanje tek onda postaje spoznajom kad se putem Ljubavi u vama probudi duh. No Moje direktno obraćanje odozgor, vama, treba pridonijeti tome da se vaša volja Ljubavi ojača kako bi Me mogli spoznati razumski da bi se onda u vama zapalila Ljubav prema Onome Koji vas je stvorio .... I stoga ću vam uvijek ispuniti vašu zamolbu za objašnjenjem kako biste Me mogli spoznati kao Oca Koji ljubi i kako biste Mi na Moju Ljubav mogli uzvratiti Ljubavlju. Nije vam nepoznat Moj plan povratka (bićā Bogu), tako da znate i to da svaka duša jednom mora proći Zemljom, što je zadnja etapa puta prije ulaska u onostrano kraljevstvo. Znate i to da je taj prolazak Zemljom za različite ljude različito uspješan i da je to posljedica slobodne volje Mojih stvorenja, koju nikada neću povrijediti pošto je to obilježje Božanskog stvorenja. Nadalje znate i to da vam je za ovaj život kao čovjek dana iskrica Ljubavi koja vam tek omogućava pretvorbu nazad u vaše prvobitno stanje bića, ako si u sebi zapalite tu iskricu Ljubavi i ako ju rasplamsate u svijetli plamen. Nakon što je duša prošla zemaljsko stvaranje u svezanoj volji, pa je sad dospjela do stupnja zrelosti što je uvjet za utjelovljenje kao čovjek, onda će joj biti i pridružena i Božanska iskra Ljubavi, skroz svejedno gdje i na kojem stupnju kulture duša došla na svijet. A u vlastitim rukama samog čovjeka je tu iskricu hraniti ili pak skroz ju u sebi ugušiti. Što je veći unutarnji otpor protiv dobra, protiv Božanskoga, utoliko više će čovjek zaostati u njegovom duševnom sazrijevanju. Ali osjećaj za dobro i zlo u svakom je čovjeku prisutan, budući da on .... kao što je to često objašnjeno .... na sebi osjeća izvedbu dobra i zla i jer u sebi ima i tihog podsjetitelja, glas savjesti. A to što mu još može nedostajati sluh za unutarnji glas u odnosu na svoje bližnje, moguće je zbog toga što je njegov unutarnji otpor prema Meni još toliko snažan i on se dakle još nalazi pod vlasti Moga protivnika. A tad’ teško da će mu njegov zemaljski život moći priskrbiti konačnu zrelost, i on će ga morati ponoviti. Ali pogrešno je mišljenje vas ljudi da se čovjek proizvoljno iz onostranog područja može opet vraćati na Zemlju i da se to ponavlja toliko često sve dok on nije postigao potrebnu zrelost .... jer i u onostranom području duša će imati mogućnosti i dalje se razvijati ka gore, ako odustane od svog unutarnjeg otpora .... no ona isto tako može i propasti u mrak, i mogu proći beskrajno duga vremena, ako ne prihvati pomoć koja joj se nudi kako bi je se izbavilo iz pakla .... U tom slučaju se sve više ukrućuje i mora će ponovo proći zemaljsko Stvaranje .... no to se može ponoviti više nego jedanput, i s obzirom na to kako njen unutarnji otpor popušta, i utjelovljenje kao čovjek dogodit će se u takvim životnim okolnostima koje nude najveće šanse za to da u jednom zemaljskom životu sazrije. Svi vi zaboravljate mnoge ‘školske stanice’ koje stoje na raspolaganju u Mom Stvaranju, za prihvaćanje duša svih stupnjeva zrelosti .... Kad vam je rečeno da duša čovjeka ulazi u onostrano područje, onda još ne razumijete što se pod time sve podrazumijeva: Sve izvan zemaljskog života je “onostrano” .... i sve zvijezde ‘sklanjaju’ duhovno u najrazličitijim stupnjevima razvoja, gdje uistinu svaka duša može nastaviti svoj proces razvoja, ako tvrde šije nije toliko u svom otporu da na vlastitu muku luta u prostorima lišenim ikakvog Stvaranja. Pa čak i onda još može doći do osvješćivanja, jer Moja Ljubav i Milosrđe ne odustaje niti od jedne duše i svakoj duši uvijek se daje mogućnost da dođe do tračka svjetlosti i da izvrši promjenu na samoj sebi, time što prvo odustane od svog otpora i bude pristupačna za pouke koje joj pripadaju i u onostranom području. A Ja uistinu znam i duhovno ustrojstvo svake duše, Ja znam i za mogućnosti korisne i uspješne za sazrijevanje svake pojedine duše .... ali Ja njih nikada ne koristim u smislu ponavljanja zemaljskog života kao čovjek povratkom duše na Zemlju .... osim ako nisu prisutni skroz posebni razlozi, koji opet za svrhu imaju spašavanje slabih duša. Ja nisam nepravedni Bog, Koji Svoja stvorenja iz hira različito opskrbljujem i time svakom čovjeku nisu pružene iste mogućnosti .... Ali kod Mene ni vrijeme ne igra ulogu .... Ja postižem Moj cilj .... No nikada taj cilj ne bi postigao putem uvijek ponavljajućeg utjelovljenja kao čovjek na ovoj Zemlji, pošto jedno ne mogu učiniti Svojom voljom: prisiliti volju čovjeka da se ispravno odluči .... čovjeka Mojom silom potaći na to da ispravno usmjeri svoju volju. Njegova slobodna volja uvijek iznova može zakazati i prolazak Zemljom može biti uzaludan. Svaka duša živi svoj vlastiti život, a Ja znam točno koje uspjehe ona još može postići, pošto joj poznajem volju. I s obzirom na to čovjeku ću zemaljski život skratiti ili produžiti .... Opozvati ću prijevremeno gdje postoji mogućnost propadanja, kako se ne bi ugrozio već postignuti stupanj zrelosti, i podarit ću visoku starost onima kod kojih je vidljivo povećavanje stupnja zrelosti ili još obrat k Meni, kako bi potonjim dušama omogućio put razvoja u onostranom. No ne vjerujte u to da kulturni položaj ima utjecaj na razvoj duše .... pošto život Ljubavi nije ovisan o vanjskim stvarima ili o povećanom zemaljskom znanju, jer se u svako doba i na svim mjestima radi o paljenju Ljubavne iskre u srcu, što je međutim neovisno o kulturi i običajima, pošto je to jedan čisto duhovni postupak u čovjeku kad ovaj tu iskru u sebi pali, na što ga neprestano može pokretati suživot sa drugim ljudima i Božanskim stvaranjem koje ga okružuje. Tako dakle da i najprimitivniji čovjek može povećati duševnu zrelost, a pogotovo onda kad mu je dano znanje o Božanskom spasitelju Isusu Kristu .... koje mu još može biti dostavljeno i u osnostranom, samo ako je duša dobre volje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOLESTI I LIJEK

B.D. 8653 from 23. listopad 1963, taken from Book No. 91

Ako poznajete blagoslov bolesti, ako znate da bolest doprinosi pročišćavanju duše .... da bolest potpomaže vašoj strpljivosti i poniznosti da prihvatite Moju volju i vi se više ne odupirete Mojoj volji .... ako prihvatite da sve što vam se događa Ja jesam prepoznao kao korisno za vas, onda ćete znati da Ja također prepoznajem trenutak u vremenu vašeg ozdravljenja/oporavka ....

Međutim, činjenica da vas Ja neću ozdraviti odmah je zbog vaše slobode volje, jer onda bi vi bili prisiljeni vjerovati u Mene i Moju moć, ali vi trebate ostvariti ovu vjeru bez prisile .... Nadalje, vi znate da se svrha zemaljskog života sastoji u pružanju blagonaklone pomoći .... Tako će čovjek uvijek morati raditi za drugog ako želi ispuniti svoj koristan zemaljski zadatak. I stoga ću Ja također blagosloviti ljude koji su uvijek voljni pomoći čak gdje se to odnosi na fizičke bolesti i bolove, i koji su sposobni to učiniti u onoj mjeri u kojoj prepoznaju uzrok bolesti i ispravne lijekove da bi ju izliječili. Jer u ovisnosti o njihovoj predusretljivosti i njihovoj ljubavi prema njihovim slabim bližnjima koji pate oni će zaista biti uspješni. Ali na koncu svako je ozdravljenje bazirano na Mojoj volji koja stoga postavlja ograničenje djelovanju ljudskog bića kada Ja prepoznajem da je posljedica duge bolesti od vrijednosti za dušu. Moja volja odlučuje sudbinu ljudskog bića, tako ona također uključuje bolesti koje ljudska volja nije sposobna izliječiti usprkos svih primjenjenih terapija.

Ja nikad neću osuditi ljudske pokušaje da otkriju metode koje su namjenjene pomaganju patnicima .... Jer sve dok je blagonaklona pomoć razlog za svakojake istrage Moj blagoslov će također počivati na njoj .... Ako je, međutim, motiv za stvaranje takvih lijekova utemeljen na stjecanju zemaljskih imovina, oni će generalno biti bezuspješni ili će nanositi štetu ljudskom tijelu usprkos prividnom poboljšanju .... Najbezopasniji lijekovi mogu jednako tako biti dovoljni da rezultiraju u ozdravljenju, pošto je to Moja volja i Ja smatram da je trenutak ozdravljenja došao.

Bolest treba prije svega unaprijediti vezu sa Mnom, ljudsko biće treba pribjeći k ili ‘naći utočište u’) Meni i Osobno Meni uputiti molbu za ozdravljenje, onda ću Ja poslati ljude da prijeđu vašim putem koji hoće jedino što je najbolje za vas, čije misli ću Ja voditi ako su u kontaktu sa Mnom u misli(ma) ili kroz život ljubavi u skladu sa Mojom voljom. Ali takvi iscjelitelji se mogu pronaći jako rijetko, i stoga ljudi više nego ikad koriste lijekove koji slično imaju porijeklo u neblagoslovljenom djelovanju .... I onda niti tijelo niti duša neće biti u stanju izvući ozdravljenje iz njih pošto Ja Osobno ne dozvoljavam da duša bude pomognuta protiv volje ljudskog bića .... tako da se on nauči okrenuti od svijeta pošto tijelo više nije u stanju udovoljiti potrebama svijeta.

Tako vi ljudi uvijek možete zazivati doktora za pomoć, ali ozdravljenje određujem Ja, pa ipak, Ja ću često blagosloviti nastojanja potonjeg tako da ćete se vi oporaviti; ipak vi iz svake bolesti trebate također izvući blagoslov za vašu dušu, taj da sebe podredite Meni i Mojoj volji, da strpljivo i sa zahvalnošću podnosite patnju, pošto je uvelike korisno za vašu dušu kada se dokažete/iskušate za vrijeme bolesti.

Ali sa vjerom koja je čvrsta poput kamena vi ćete sebe također biti u stanju osloboditi od svake bolesti .... baš kao što sam Ja Osobno za vrijeme Svog života na Zemlji bio u stanju liječiti ljude ‘čija ih je vjera iscijelila/ozdravila ....’ Jer Meni ništa nije nemoguće i ako je vaša ljubav tako duboka da donosi živu, snažnu vjeru onda vi nećete sumnjati u Moju ljubav i moć ni sekunde.

Onda možete biti odmah ozdravljeni, jer onda to oporavljanje za vas neće biti prisilna vjera pošto ćete vi posjedovati nepokolebljivu vjeru .... Ali koji od vas može skupiti tu snažnu vjeru? Tko može koristiti Moju moć bez dvoumljenja, tko će Mi predati sebe tako potpuno sa zamolbom da ga izliječim i također je uvjeren da će njegova molba biti uslišena? Onda se svako čudo može uistinu dogoditi, bilo na vama ili na bližnjemu ljudskom biću u čije ime vi izgovarate ovaj zahtjev u snažnoj vjeri ....

Ali svatko tko je vrlo iskreno sjedinjen sa Mnom je već potpuno prihvatio Moju volju i dopušta Mi vladati i ne koristi svoju volju unaprijed .... On će u Mojoj volji podnašati čak i najtežu patnju sa poniznošću i na taj način svojoj duši daje puno veću službu nego kroz izliječenje tijela .... Ali Ja ću uvijek raditi u vama da vaša sudbina bude podnošljiva .... i kada ljudsko biće treba trpjeti ogromnu bol to također samo izražava Moju ljubav za njegovu dušu, koja će Mi jednog dana biti zahvalna u duhovnom kraljevstvu da je bila sposobna osloboditi se mnogih nečistoća na Zemlji, da joj je također bilo dozvoljeno otkloniti krivnju/grijeh na Zemlji čime joj se omogućilo da u duhovno kraljevstvo uđe puno manje opterećena, što nikad ne bi mogla postići sa zdravim tijelom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVATKO JE U STANJU ČUTI BOGA GOVORITI

B.D. 8654 from 24. listopad 1963, taken from Book No. 91

Baš kao što Sam izvorno govorio bićima koja su proizašla iz Mene kako bi im Sebe otkrio kao Stvoritelja i Oca, tako Ja danas govorim vama ljudima, koji ste baš ta bića .... Svjetlo realizacije koje ste posjedovali u početku, budući ste bili savršeno stvoreni, vam više ne pripada u vašem ljudskom stanju, jer vi ste jednom sebe dobrovoljno razdvojili od Mene i prema tome ste iskoračili iz stanja svjetla u ono tame .... No vi ste u vašem zamračenom stanju bijedni i Ja vam želim pomoći da postanete ponovno blaženo sretni i stoga vas ponovno moram prosvjetliti .... Najprije vam moram govoriti i obavijestiti vas o Mojoj volji tako da vi kao ljudska bića možete živjeti u skladu s tom Mojom voljom. Jer stvar je, da ćete vi sebe ponovno prilagoditi zakonu vječnog reda, da ćete živjeti u skladu s Mojom voljom, koja od vas zahtjeva ispunjavanje zapovijedi ljubavi .... Budući ste, na početku vašeg zemaljskog života, vi u potpunosti bez znanja vi morate biti obaviješteni u svezi značenja i svrhe vašeg zemaljskog života .... Ali vi također morate biti obaviješteni o potpunoj istini, i to je razlog zašto vam se Ja Osobno obraćam kao Vječni Otac-Duh adresirajući duhovnu iskru u vama, koja prenosi Moju Riječ vašem intelektu kako bi o njoj razmišljali i tako, u skladu sa vašom voljom, ili joj udovoljili ili joj se još jednom suprotstavili. U početku, Moja vas je Riječ činila jako sretnima pošto ste tako prepoznali Moju ljubav koja sebe opet i iznova izražava u Riječi. Kada više niste bili u stanju čuti Moju Riječ, budući ste sebe zatvorili za moju iluminaciju ljubavi, vi ste takođe izgubili svo znanje i vaše je stanje postalo mračno i slabo i prema tome bijedno.

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZADATAK ŠIRENJA ISTINE ....

B.D. 8663 from 3. studeni 1963, taken from Book No. 91

Duhovno blago koje posjedujete takoder vas obavezuje da ga predajete dalje, A pošto je Moja volja da širite istinu Ja cu takoder uvijek blagosloviti vaše napore. Prema tome, ne dopustite sebi da vas obeshrabre prepreke ili poteškoce koje ce vam Moj neprijatelj uvijek postaviti na vašem putu, jer ako vam Ja obecajem Moj blagoslov aktivnost Mojeg neprijatelja ce biti jalova. Ja jedino želim da vi imate potpuno povjerenje u Mene, Ja ne želim da poduzmete išta bez da ste apelirali za Moj blagoslov i Moju pomoc .... Ja ne želim da zaboravite za Koga radite, buduci vi ne vršite zemaljski posao kada pokušavate raširiti istinu .... to je ispunjenje zadatka kojeg Sam vam Ja Osobno dao, i cak ako radite na više manje zemaljski nacin, vi cete ga unatoc tome ipak jedino poduzeti uz podršku duhovnih sila koje na vas mogu vršiti utjecaj u Moje ime u svakoj vrsti posla kojeg cinite za Mene i Moje kraljevstvo. Jer opet i iznova vam kažem da ljudi najhitnije potrebuju svjetlo .... Pa cak ako samo nekolicina žudi za njime, ali cak tih nekolicina mogu biti ucinkoviti u njihovom krugu, i biti cete iznenadeni gdje ce istina od Mene zasjati, primjetit cete najcudnije meduodnose i biti sretni da ste bili sposobni doprinijeti spram cinjenice da ljudi prime svjetlo. I premda je Moje vodenje ocigledno, ljudi unatoc tome moraju biti zaposleni tako da sve proslijedi unutar okvira prirodnog napretka i ni jedan covjek nije prisiljen vjerovati, ipak uvijek prikazuje ljubav, mudrost i silu Boga i Stvoritelja. Medutim, vi, Moje sluge, cete takoder opet i iznova doživjeti Moju ljubav i brigu, jer svaki dobar Nadzornik pazi na svoje radnike. Samo sebe izrucite Mojoj Ocinskoj brizi, sebe Mi predajte potpuno i, uistinu, Ja cu vas voditi gdjegod idete, Ja cu blagosloviti vaš rad za Mene i Moje kraljevstvo i pobrinuti se da bude uspješan. Vi uvijek trebate znati da vas Ja trebam, jer ljudi moraju vršiti što Ja smatram da je dobro i uspješno, ali zbog slobodne volje ljudi Ja Sam ne mogu raditi vidljivo buduci mora biti prepušteno ljudima da li žele ili ne žele prihvatiti istinu od Mene koja im je od strane vas ponudena. Unatoc tome, oni su u najhitnijoj potrebi za ovom cistom istinom, i prema tome Ja opetovano želim privuci vjerne su-radnike, i oni mogu biti uvjereni u Moj Ocinski blagoslov.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VOLJNOST ZA POMAGANJEM UTJELOVLJENIH SVJETLOSNIH BIĆA

B.D. 8664 from 5. studeni 1963, taken from Book No. 91

Vjerujte Mi, ljudi bi bili u strašnoj nevolji ili ‘u jako tužnoj situaciji’) za vrijeme posljednjih dana prije kraja da Ja nisam neprestano slao glasnike svjetla na Zemlju da im donesu svjetlo i snagu direktno od Mene i tako pridonesu spašavanju bar onih ljudi koji sebe još nisu u potpunosti predali Mojem protivniku. Ovi glasnici svjetla se stoga bore protiv princa tame tako što razotkrivaju zablude uz koje ljudi prianjaju, donoseći im svjetlo istine i tako osvjetljavajući stazu povratka k Meni u kuću Njihovog oca. Mora postojati aktivnost snažnih protudjelujućih sila, jer protivnikova sila je velika s obzirom na to da ljudi osobno ustupaju pred ovom silom ili ‘priznaju ovu silu’) sa njihovim pogrešnim stavom u odnosu prema Meni, njihovom Bogu i Stvoritelju od vječnosti. Oni žive u njegovom carstvu i neprestano se kreću u duhovnom mraku. Moje kraljevstvo je, međutim, kraljevstvo svjetla i blaženstva, i iz ovog kraljevstva su predusretljiva svjetlosna bića, motivirana njihovom ljubavlju prema nesretnicima, učinila sebe dostupnima Meni kako bi se spustili na Zemlju da bi im pomogli pronaći povratni put prije kraja. A pošto njih jedino ljubav prisiljava na ovaj rad, Ja ga prihvaćam i postavljam ih tamo gdje postoji mogućnost uspjeha, gdje su oni onda s ljubavlju aktivni, i u zemaljskom i u duhovnom smislu.

Jer oni sada žive kao ljudska bića među ljudskim bićima i stoga se .... iako su njihove duše već potpuno zrele/usavršene .... također moraju uklopiti među ljude = izgledati poput njih). Oni se posljedično tome ničime posebno ne ističu već žive poput svih drugih, često u nepovlaštenim okolnostima. Pa ipak oni nikad neće morati trpjeti nevolju, pošto oni rade kao Moje sluge na Zemlji i Ja ću se, poput dobrog Gospodara, također uvijek pobrinuti za sve njihove zemaljske potrebe umjesto njih. Pri svemu tom oni nisu upadljivo primjetni u njihovom okruženju, pa ipak svaki vjernik ih može prepoznati po njihovoj neobičnoj misiji. Jer oni Mi služe kao nositelji svjetla, kao nositelji istine, koju oni mogu primiti direktno od Mene i predati ju dalje njihovim bližnjim ljudskim bićima. Jedino čista istina još može donijeti spasenje onim ljudima koji i dalje žive u potpunoj grešci, u duhovnom mraku, i koji su prema tome u velikoj opasnosti da se izgube. Jer vi ljudi niste u stanju procijeniti u kakvoj se opasnosti nalazi čovječanstvo za vrijeme ovih posljednjih dana prije kraja. I ovo Me motivira da na Zemlju pošaljem glasnike svjetla koji će, kao ljudska bića, onda učniti sve što je u njihovoj moći da djeluju umjesto Mene na Zemlji kako bi spriječio da ljudi postanu predmetom prisilne vjere. Ovi nositelji svjetla mogu ispravno ili ‘su sposobni dobro’) naslutiti odakle dolaze čim, kao ljudi, od Mene prime otkrovenja kako bi bili u stanju ispuniti njihovu misiju .... Jer oni će uskoro prepoznati duhovno nizak stupanj njihovih bližnjih i njihovu bespomoćnost da ikad postignu svjetlo istine ukoliko ne prime posebnu pomoć .... I pošto će oni osobno s Moje strane kroz priopćavanje Riječi biti uvedeni u znanje o svim međuodnosima, oni će također znati da su došli iz drugačije sfere u svrhu misije.

Bilo kako, Ja ću njihovo porijeklo držati skrivenim dok nisu ostvarili poseban stupanj zrelosti kao ljudska bića kojeg će oni, međutim, ostvariti jedino pred sam kraj njihovog zemaljskog života, jer nevažno je za misiju ljudskog bića koji je duh sebe utjelovio u njemu, pošto su sva bića svjetla koja sebe (po)nude za život na Zemlji zbog spasenja ljudi duhovi ljubavi koji su blizu Mome srcu, a Moja ljubav prema svim Mojim živim kreacijama je toliko duboka da Ja Mene što se tiče ne primjenjujem nikakvu kategorizaciju, kao što je uvijek slučaj sa ograničenim razmišljanjem .... U vama ljudima, međutim, postoji želja da doznate o vašem prethodnom postojanju, i onda sam Ja vašom ljubavlju povremeno motiviran dati vam male nagovještaje/migove, pod uvjetom da vi ove znakove protumačite ispravno .... Jer u Mojem kraljevstvu ima bezbroj bića sa istim stupnjem ljubavi čije karakteristike .... mada je svako pojedinačno biće samo-svjesno .... korespondiraju velikom izvornom duhu, opet baš zbog njihove veće od najveće ljubavi .... I Ja ove također ponovno prigrljujem sa Mojom ljubavlju i prisutan Sam im na Zemlji kako bi ih podržao u njihovoj duhovnoj misiji, koja je hitno/neodložno potrebna pošto je čovječanstvo dosegnulo tako duhovno nizak stupanj da mu jedino čista istina može pomoći ponovno se uzdignuti koju vi, Moji glasnici, trebate primiti direktno od Mene i predati dalje, tako da greška može biti prepoznata .... tako da na Zemlji bude svjetlo, tako da Ja Osobno budem prepoznat od strane ljudi u Mojem cijelom Biću .... Jer baš ova realizacija je ono što Moj protivnik pokušava ugušiti kako bi ljude spriječio tražiti i pronaći stazu do Mene .... Jer svatko tko Me prepozna u Mojoj beskonačnoj ljubavi, nenadmašivoj mudrosti i golemoj moći će takođe težiti prema Meni, i biti će spašen od ponovljenog (pro)pada(nja) u bezdan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPOVJED (VJERSKE ‘PRIPADNOSTI’) U VJERSKOJ BORBI ....

B.D. 8665 from 6. studeni 1963, taken from Book No. 91

Vi svi koji dozvoljavate da vam se obratim, neprestano imate iskustvo Moje velike Ljubavi i Milosti .... vi, koji Moju Riječ primate direktno, i isto tako svi vi koji tu Moju Riječ prihvaćate od Moga glasnika, vi koji to priznajete kao glas vašeg Oca od Vječnosti, vi nikada više ne možete biti izgubljeni, samo ako vaše srce prihvati Moje Riječi i vi se trudite slijediti Moju Volju koju prepoznajete kroz Moju Riječ.

Vi svi ne znate u kojoj struji Milosti se nalazite, da vam Moj protivnik ne može prići, dokle god ste sa Mnom u kontaktu, dokle god čitate Moju Riječ i stojite pod Njenim djelovanjem .... i stoga se vi svi možete smatrati sretnima, vi kojima se Ja direktno ili pak indirektno obraćam, jer tako ste intimno i spojeni sa Mnom, i to uvijek znači dotok duhovne snage, koju vaše tijelo doduše slabo osjeti, no duša utoliko više, pa će sazrijevati u zemaljskom životu.

Proces, na koji sam već skrenuo pažnju tokom Mog zemaljskog života, sad se odvija, i mnogi ljudi ne žele vjerovati da je moguće biti u direktnom općenju sa Mnom tako da se Moj glas može zamijetiti .... I ti ljudi cijelo vrijeme se i nalaze izvan Mog Božanskog toka Milosti, iako vjeruju da kroz tkzv. službu (Bogu; misu) za svoje duše mogu imati neke koristi .... no uvijek će jedino svjesni kontakt sa Mnom duši donijeti tu korist, i onda će i čovjek zamijetiti Moju Riječ .... čak i na mjestima gdje se ona obično nudi ....

No taj svjesni intimni kontakt osigurava čovjeku to da on i zamijeti Moje obraćanje u propovijedima koje su održavane na uobičajeni način. Jer Ja ću misli upravljati tako da njega onda dotiče Istina i da od krivih učenja ostane potpuno nedotaknut. No Moja na Zemlju direktno sprovedena Riječ (Čiste Istine) dar je Milosti od neprocjenjive vrijednosti .... pa i pored toga, ona je kao glas Oca prihvaćena i priznata od samo malog broja ljudi.

Ali Ja znam srca ljudi, Ja znam njihovu zrelost duše, njihovu voljnost da čuju Moju Riječ i zato mogu svima njima i dostaviti Moju čistu Riječ, kako bi njima u zadnje vrijeme pred Kraj pružio pomoć koju trebaju, da bi izdržali u posljednjoj vjerskoj borbi. Jer onda će se pokazati koliko duboko čovjek stoji u Istini, jer jedino ona će mu dati snagu da izdrži .... i neće biti mnogi, jer samo Istina u sebi nosi snagu, koju čovjek treba da bi izdržao kad se traži ispovijed (izjašnjenje vjerske pripadnosti) .... Tko je u neistini, taj se odriče svega, jer njegova vjera u Mene je mrtva vjera, koja se nikada neće izjasniti za Mene u Isusu i za Moj čin spasenja ....

I sad kad znate da vam putem Moje Riječi iz visina dolazi preobilje Milosti, onda se možete smatrati sretnima da možete biti sudionici u činu Ljubavi i Samilosti, koji vam daje spoznaju koja vam dostavlja najčišću Istinu i koja vas osposobljava za to da se dokažete u nadolazećem teškom vremenu, jer ćete od Mene neprestano biti napajani snagom, ako slušate Moju Riječ i u Nju se zadubljujete. Vi tada uistinu crpite iz izvora sve snage, Ja Sâm vas prosvjetljujem ....

Pa čak iako zemaljska dobra gubite ili ih morate biti lišeni, vi ste tada umnogome bogatiji nego vaši bližnji, jer vi posjedujete neprolazna blaga .... Vaša unutarnja veza sa Mnom donosi vam duhovna blaga, koja vam nitko ne može oduzeti, koliko god da vas zemaljske vlasti pritišću, one Me neće moći od vas odbiti, i gdje sam Ja, Moj protivnik izgubio je svoju vlast.

Ma shvatite da ste povezani sa Mnom Samim .... shvatite da se taj proces doduše čini neobičan, pošto većina ljudi ne zna da je takvo što moguće .... no od vas svih koji Moju Riječ čujete direktno ili indirektno taj proces više ne može biti porican i zapaljeno vam je žarko svjetlo, na čijem sjaju pronalazite put k Meni i ne morate se više bojati krivog puta. Vi možete baciti pogled u duhovne tajne, u Moj plan spasenja od vječnosti, i vama je dano razumijevanje za mnoge stvari, koje su vas ranije poticale na pitanja ....

Vi možete dospjeti do žive vjere, jer ste neprestano bili učeni Ljubavi putem Moje Riječi i jer vas je jedino Ljubav učinila dostojnima toga da čujete Moju Riječ, jer vam je tek Ljubav za to otvorila razum .... jer Ja se mogu obratiti jedino onim ljudima koji se putem Ljubavi oblikuju tako da Moja Ljubav i može biti aktivna na njima .... Moja Riječ će uvijek doticati jedino srca, ako su ova kroz Ljubavni život otvorena za Moje Ljubavno zračenje, a onda čovjek stoji usred doživljaja koji obiluje Milošću, i on sigurno postiže svoj cilj na Zemlji: sjedinjenje sa Mnom, Koji i jesam Ljubav od Vječnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAMO LJUBAV POMAŽE DO SPOZNAJE I BLAŽENSTVA ......

B.D. 8666 from 7. studeni 1963, taken from Book No. 91

Vi ljudi izazivate Mene Samoga na očitovanje Moje Ljubavi, čim Mi vi ususret donesete vašu Ljubav, i kroz to Me prisilite da vam budem prisutan, budući da sam Ja Sama Ljubav... A Moje prisustvo vam onda također mora osigurati Moje stalno prožimanje Ljubavlju, jer se kroz vašu Ljubav vi odričete svakog otpora, i Moja Ljubav može postati učinkovita na vama. Učinak Mojega zračenja Ljubavi je međutim da vi prodirete u najdublje znanje, da vi stječete spoznaje koje doduše u svima vama počivaju, ali su tako dugo zatvorene vašem razumu, dok Ljubav ne osvijetli vaše razmišljanje, i vi ste onda u stanju u svoj jasnoći shvatiti znanje koje vam je prethodno bilo nepoznato, i također nerazumljivo. Svaki duhovni napredak, svako svjetlo koje prosvjetljava vašu dušu, posljedica je vaše Ljubavi za Mene... koja se izražava u djelima nesebične Ljubavi za bližnjega... Sa svakim djelom Ljubavi, vi Mene Samoga privlačite k sebi, Ja ne priječim Ljubav, jer osvojiti vašu Ljubav je i Moje blaženstvo, budući se Ljubav želi darivati, a kroz vašu Ljubav Ja dakle Mogu pokloniti Sebe, te vas stoga neizmjerno usrećiti sa duhovnim darovima, koje vi jedino trebate primiti iz Moje ruke. Moj konačni cilj je vaš povratak k Meni, koji se može dogoditi jedino kroz Ljubav... Čim vi sada djelujete u Ljubavi, vi dolazite korak po korak bliže Meni, kroz Ljubav se događa sjedinjenje sa Mnom, i iznova nastupa izvorno stanje, u kojem ste vi bili intimno povezani sa Mnom, i Moja snaga Ljubavi vas je mogla nesmetano zračiti. U ovom stanju ste vi bili tako prožeti svjetlom, odnosno, ništa vam nije bilo skriveno, vi ste mogli sve razabrati, vama su bile jasne sve međuovisnosti, i ova najdublja spoznaja, znanje o Meni Samome, o Mojemu Biću, o Mojemu vladanju i djelovanju, najdublje vas je usrećivalo... dakle, vi ste bili blaženi, i ovo blaženstvo nije poznavalo nikakvih granica... To da ste vi sami promijenili ovo savršeno stanje, da ste vi odbili Moje zračenje svjetla Ljubavi, imalo je svoj uzrok u tome da je spoznaja vašeg savršenstva, kroz utjecaj najuzvišenijeg vama vidljivog bića... Lucifera... dovela do oholosti, da ste vi povjerovali da vi Mene... budući da za vas nisam vidljiv... ne trebate, i vi ste se priključili ovom vidljivom biću, koje vas je povuklo dolje u ponor... jer odbijanje Mojega zračenja svjetla Ljubavi, također je značilo da zračenje svjetla Ljubavi više nije bilo učinkovito na vama, zbog vašeg otpora... Tako ste vi izgubili svo svjetlo, svu spoznaju i također svu snagu, koja vas je jednom činila stvaralačko aktivnima, i usrećivala vas... Ali, sada ste vi, nakon beskrajno dugog prolaska iz najdubljeg bezdana uvis, opet došli u stanje u kojem ste vi slobodni zatražiti Moju Ljubav, i vi ju također možete neograničeno primiti, no to je stvar vaše vlastite slobodne volje... I vi ćete sada razumjeti da sam Ja... Koji čeznem za vašom Ljubavlju, jer ste vi proizašli iz Moje Ljubavi... uvijek spreman vas iznova obasjati, što se može dogoditi jedino ako vi sami donesete Ljubav Meni u susret... Vi sami tako određujete i stupanj Ljubavi koji vas obasjava, vi sami ste kao čovjek sposobni napraviti Mi prisilu kojoj Ja ne mogu odoljeti, kada vi sebe Meni predate u Ljubavi, jer onda Ja vama moram biti prisutan, Ja onda Sebe više ne mogu vama zatvoriti, kada se vi sami otvorite, da Moja zraka Ljubavi može pasti u vaša srca. Ja rado dopuštam da Mi radite ovu prisilu, budući Ja žudim povratak Moje djece, kako bi ih iznova mogao usrećiti kao na početku. Jer Moje Biće je Ljubav, Ljubav Sebe međutim želi darivati, želi vas privući k Meni za vječnost, ona želi da vi iznova postignete vaše savršenstvo, što je moguće jedino kada vi iznova dođete u posjed svjetla i snage... svjetlo i snaga su iznova posljedice Mojega zračenja Ljubavi, tako da je upravo Ljubav sve, i bez Ljubavi nema nikakvog blaženstva... S Moje strane vam uistinu nije nametnuto nikakvo ograničenje, ako Mi vi samo dokažete vašu Ljubav, prakticirajući nesebičnu Ljubav prema bližnjemu; onda Ja Sam mogu u svakom djelu Ljubavi biti s vama, i Moje prisustvo također mora imati učinak sreće. I tako će također neprestano rasti stupanj svjetla, vi ćete iznova moći razumjeti Moje vladanje i djelovanje, vama će biti otvorene najdublje mudrosti, i vi ćete biti izvedeni iz stanja nesavršenstva, s vas će otpasti svi nedostaci, i izvjesno ćete postići cilj... promjenu stvorenja u dijete... vi ćete se sve više približavati Mojemu Očinskom srcu, budući Me vaša Ljubav privlači, a Ja Sam nemoćan protiv Ljubavi, jer je ona Moj izvorni element. Ali i vi ste bili jednaki u vašoj prirodi, kakvi ste proizašli iz Mene, i vi također morate iznova usvojiti isto izvorno biće... a Ja ću vam pomagati dok vi postignete cilj, i kroz Ljubav se vi možete prisno sjediniti sa Mnom, jer Ljubav goni na Ljubav, a najintimnija povezanost jamči i najviše blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UZROK LUCIFEROVA OTPADNIŠTVA OD BOGA ....

B.D. 8672 from 13. studeni 1963, taken from Book No. 91

Kada Sam pozvao minijature Sebe Samoga u postojanje bio Sam motiviran to učiniti od strane Moje beskrajne Ljubavi koja je željela sebe pokloniti, koja je željela stvoriti posude za sebe kako bi utjecala u njih .... Moja Ljubav prikazuje sebe kao snagu, i ova snaga je željela biti stvaralački aktivna, i time su Moje tvorevine .... budući je Moja snaga utjecala u ove posude .... isto tako morale biti iznova stvaralački aktivne, jer ova bića, kao slike Mene Samoga, su imala isti unutarnji (urođen) poriv koji je prinuđavao neprestano utječuću snagu iznova na aktivnost, budući je snaga koja je zračila iz Mene kao prvobitnog izvora snage neprestano stvarala život. I time vi ćete razumjeti da su sva bića koja su jednom bila proizašla iz Mene bili u stanju gdje nisu poznavali ograničenja u stvaranju raznovrsnih djela, što ih je učinilo blaženo sretnima .... već da oni, poput Mene, nisu isto tako bili podložni nikakvom ograničenju, jer Moja Ljubav je bila beskrajna, i time je Moja snaga Ljubavi utjecala u sva bića kako bi im pružila zadovoljstvo.

Niti je stvaralačka aktivnost bića ikada došla do zastoja, budući Moja snaga nije imala ograničenja, ona neće nikada sebe potrošiti, ona će uvijek i zauvijek teći, i time će vječno nastajati nove tvorevine, baš kao što će sva Moja jednom isijana bića primiti Moju neograničenu snagu za stvaranje i oblikovanje sve dok oni sebe otvaraju Meni, tj. sve dok se oni ne opiru Mojem osvjetljenju Ljubavi. I ovo blaženo stanje doista nikada ne bi trebalo dokončati jer Ja, Mene što se tiče, nikada ne bi nametnuo ograničenje bićima i time se oni isto tako nikada nisu trebali bojati smanjenja snage. A ipak promjena se pojavila u višem od blaženog stanju bića .... prouzročena situacijom koju su bića smatrala kako je nesavršena: činjenicom da Ja Osobno, njihov Bog i Stvoritelj, njima nisam bio vidljiv kao biće poput njih samih, da su oni doista znali za Mene kao njihova Oca iz Kojeg su bili potekli, ali budući im nisam Osobno bio vidljivo prisutan oni su na to gledali kao na ograničenje Mojeg savršenstva. Oni su počeli gajiti pogrešne misli pošto nisu otvoreno Meni Osobno postavili ovo pitanje, koje bi Ja bio tako odgovorio da su mogli shvatiti i ispraviti njihovu pogrešnu zamisao.

Ali oni su vjerovali kako su mogli sakriti ove unutarnje sumnje u svezi Mojeg savršenstva, a ipak Ja Sam za njih znao .... Međutim, Ja nisam koristio prisilu nego Sam dao njihovim mislima potpunu slobodu koju su oni unatoč tome zloupotrijebili .... Jer oni su također prepoznali iste sumnje u svezi Mojeg savršenstva u prvom biću kojeg Sam bio prikazao u vanjskom obliku i čija ljepota je zračila u najvišoj blistavosti .... Vječnostima Mi je ovo biće doista bilo dalo svu njegovu Ljubav, i u ovoj Ljubavi ono je bilo izuzetno sretno i dijelilo je Moju volju .... premda je njegova volja također bila slobodna.

Ipak tu i tamo male sumnje su se pojavile čak u ovom blistavo zračećem biću budući Me ono isto tako nije moglo vidjeti. Unatoč tome, opet i iznova njegova velika Ljubav za Mene je potisnula pojavljujuće sumnje, i ona je sebe predala Meni nalazeći svoje blaženstvo u neprestanom stvaranju bića iste prirode posredstvom njegove volje i korištenjem Moje snage. Ipak ova sumnja u svezi Mene je nastavila izbijati i on je, također, nije prikazao Meni, što je mogao učiniti .... On je njegovao sumnju tako da je postala rastuće snažnija i umanjila njegovu Ljubav za Mene .... Ali pri tome je on također oslabio sebe budući je njegova umanjena Ljubav za Mene također umanjila Moj pritok Ljubavi i time također ograničila njegovu stvaralačku aktivnost.

Da je on bio sposoban vidjeti Me ne bi se za njega bilo moguće otuđiti od Mene, ipak vatra Moje Ljubavi bi ga bila konzumirala, jer ni jedno stvoreno biće nije sposobno zagledati se u osnovnu vatru Moje Ljubavi bez da prestane postojati .... On je to znao, također, budući je posjedovao najviše prosvjetljenu svjesnost, ipak igrao se sa mišlju da bude veći od Mene budući je zračio u najblistavijem svjetlu i najviše savršenoj ljepoti .... On nije mogao zamisliti da ga ijedno biće nadmaši u svjetlu i ljepoti, i prema tome on je također prisvojio pravo da vlada nad svim stvorenim bićima, koje je on nedvojbeno bio stvorio ali snagu da to učini je bio primio od Mene. On je sada vidio njegovu moć u mnoštvu duhovnih bića i prema tome je vjerovao za sebe kako je sposoban proći se bez Moje snage, on je vjerovao kako ju je on oduzeo od Mene kroz stvaranje bezbrojnih bića, i činjenica da Ja nisam Sebe njemu vidljivo prikazao je od strane njega bila smatrana za dokaz Moje bespomoćnosti ....

I Ja mu nisam razbio iluzije budući Sam ga prikazao u vanjskom obliku (eksternalizirao) kao kompletno slobodno biće koje Ja nikad zanavijeke neću prisiliti da promijeni njegovu volju i njegovo razmišljanje .... čak ako on održava njegovu udaljenost od Mene vječnostima. Sada se Moja snaga susrela sa protivljenjem i otporom, i posljedično je ostala kompletno neučinkovita. I sada ovo, Moje prvo-stvoreno biće više nije bilo sposobno proizvesti nikakva djela stvaranja, ipak ono vjeruje za sebe kako je veliko i silno budući gleda na golemi broj duhovnih bića kao na njegovo vlasništvo, koja su, poput njega, revoltirala protiv Mene i odbacila Moje osvjetljenje Ljubavi .... Oni su, također, nesposobni za bilo kakvu aktivnost, budući su se također odmaknuli beskrajno daleko od Mene. Ali to je bila njihova vlastita slobodna volja, koju Sam Ja poštovao i time će oni ostati udaljeni od Mene sve dok se dobrovoljno Meni iznova ne približe i upute Mi zamolbu za Mojim osvjetljenjem Ljubavi .... Čak će se prvo-stvoreno biće .... Moj sadašnji protivnik .... zaputiti stazom povratka Meni jednog dana, prije ili poslije on će, također, opet čeznuti za Mojim osvjetljenjem Ljubavi i dobrovoljno ga prihvatiti od Mene, budući će jednog dana on odustati od njegova otpora, čak ako to uzme vječnost .... Ipak sve što je jednom bilo isijano od strane Mene kao snaga će se neminovno iznova povratiti vječnom izvoru snage.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZA ISTINSKO BOGOŠTOVLJE JE NUŽAN ODNOS OTAC-DIJETE

B.D. 8673 from 14. studeni 1963, taken from Book No. 91

Mnogi ljudi vjeruju kako razmišljaju i djeluju na religiozan/vjerski/pobožan način, ali (nj)im(a) nedostaje ispravan odnos prema Meni .... Oni zasigurno misle o Meni kao o svome Bogu i Stvoritelju, ali ne kao o njihovom Ocu, i tako ne uspostavljaju/ostvaruju odnos djeteta sa njegovim ocem. Kao rezultat oni Mi se ni u molitvi neće povjeriti, oni u Meni vide jedino udaljenog svemogućeg Boga Kojem su kao ljudska bića podvrgnuti i Kojeg se prije plaše nego Ga vole .... pošto i dalje nisu u stanju prepoznati/uvidjeti Moju istinsku prirodu.

I opet treba biti objašnjeno da stupanj čovjekove ljubavi određuje njegov ispravan odnos prema Meni .... da će ljubav prepoznati Oca, Koji je i) Sâm ljubav, i da će ljudsko biće onda težiti za Mnom sa ljubavlju i zazivati Me kao Moje dijete. Jedino tada se može govoriti o 'religioznom/pobožnom' načinu života, pošto će ovaj/ovakav način života zasigurno voditi nazad do Mene. Ali sve dok sam Ja i dalje čovjekov udaljeni Bog i Stvoritelj Kojeg se, zahvaljujući Njegovoj moći, treba bojati, postoji jako malo izgleda da će Mi čovjek prići sa ljubavlju. On će samo ispuniti, formalno, stvari koje od njega zahtjeva njegova crkva. Njega jedino njegov odgoj motivira da se ponaša u skladu ali to neće garantirati promjenu njegovog unutarnjeg bića što je svrha i cilj (ovo)zemaljskog života.

Posljedično tome, ako vi ljudi doživite teške udare sudbine njihova namjera je jedino da vas učine živima, da napustite same formalnosti i počnete više razmišljati o Bogu, Koji vas je stvorio .... da počnete razmišljati zašto živite na zemlji, i onda se dobrovoljno podredite sili Kojoj dugujete svoj život: pošto vaš ravnodušan/nezainteresiran odnos prema Meni neće rezultirati vašim duhovnim napretkom .... Međutim, ako najozbiljnije želite saznati što vaš Bog i Stvoritelj od vas zahtjeva za vrijeme vašeg zemaljskog života, vi ćete to zasigurno i otkriti. Najprije trebate razmišljati o prirodi svoga Boga i Stvoritelja, i poriv da djelujete sa ljubavlju će se pojaviti u vama .... jer to je Moj glas sa kojim Ja govorim vašoj savjesti i početno vam se objavljujem/obznanjujem.

Prateći glas vaše savjesti vi ćete Mi se približiti, i onda ćete također uspostaviti sa Mnom vrstu odnosa/veze koji/koja korespondira sa odnosom između djeteta i oca .... Moj nježni glas će vas uvijek usmjeravati k akcijama ljubavi koje će vam donijeti svjetlo znanja i sa njime razumijevanje Moje prirode, Koja je sâma ljubav .... Onda ćete ostaviti 'isprazne ceremonije' iza vas i postati živi u vašoj suštini i djelima. Vi više nećete obavljati/izvoditi formalna djela već ćete pored zemaljskog života započeti voditi drugi život .... Vi ćete se zaputiti duhovnim putem, pošto ćete zahvaljujući svom novom životu ljubavi iznutra biti upravljeni k Meni.

I stoga vi znate kako je sve ono što teži ljubavi, što je poučeno od ljubavi i jeste aktivnost ljubavi, dobro i Meni prihvatljivo. Jer ljubav je pokazatelj istine a također i pokazatelj duhovne zrelosti čovjeka koji, kao Moj predstavnik, želi voditi svoje bližnje nazad k Meni. Sve dok i sam nema ljubavi njegove će propovijedi također biti bez snage: biti će to formalna, beživotna služba koja nikome ne donosi dobrobiti pošto sam mu Ja Osobno udaljen, pošto bivaju izgovorene samo isprazne riječi koje nikad ne mogu dosegnuti Moje uho. Samo će bliska veza sa Mnom uspostavljena/ostvarena kroz ljubav učiniti vaše razmišljanje, htjenje i djelovanje živima. Jedino tada ćete i sami postići život, jer sve dok ste bez ljubavi vi ste i dalje mrtvi.

I prema tome, sudjelovanje u 'crkvenoj službi' je uvijek samo izvanjska formalnost, i tamo ne može biti ni govora o Mojoj prisutnosti sve dok vi ljudi jedino vjerujete samo u Boga i Stvoritelja ali ne pronalazite ispravan odnos prema Meni .... Najprije morate doći/prići k Ocu kao djeca i sa povjerenjem pričati sa Mnom, jedino onda možete biti sigurni da sam vam blizu. A onda će i vaša vjera također oživjeti, pošto će 'dijete' uvijek težiti/nastojati ispuniti volju svoga oca. Ono neće više samo ispunjavati izvanjske formalnosti već će svim svojim srcem žudjeti za Mojom prisutnošću, koju će također zasigurno i dobiti.

Ja jedino želim da oživite, da ostavite/napustite beskorisne navike i običaje koje su vas naučili da ih se pridržavate ali koje jesu i ostaju potpuno beskorisne za vašu dušu. Vi ćete Me biti u stanju voljeti jedino kada Me prepoznate kao svoga Oca, i jedino onda ćete ispuniti svrhu vašeg (ovo)zemaljskog života .... jedino onda možete sazreti, što je uvijek postignuto jedino s ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PITANJE: ŠTO BI SE BILO DOGODILO DA ADAM NIJE PODBACIO? ....

B.D. 8675 from 16. studeni 1963, taken from Book No. 91

Ja vas želim pitati pitanja tako da vas mogu poduciti istinito .... Jer ova su pitanja, takoder, postavljena od strane Mene u vaše srce buduci Ja znam što i dalje potrebujete, i Ja vam želim dati prosvjetljenje. Vi ljudi cete naci nemogucim razumjeti sve duhovne meduodnose sve do najsitnijih pojedinosti sve dok niste još tako usavršeni da vas Ja mogu kompletno prožeti sa svjetlom Moje Ljubavi što ce vam onda takoder jamciti najjasnije znanje. Ipak Ja vas vec mogu obavijestiti unaprijed u odnosu na vašu razumsku sposobnost tako da ne trebate pasti žrtvom pogrešnim mislima i postati prijemcivi za obmanjujuca ucenja: ....

Krivnja bica koja su bila otpala od Mene je bila neizmjerno golema .... Medutim, ona se prvenstveno sastojala od cinjenice da Me oni više nisu željeli priznati unatoc njihovom stanju svjetla koje im je jasno otkrivalo njihovo prijašnje porijeklo. Oni su sagrješili protiv Mene premda su znali bolje. Unatoc tome, Moja Ljubav za njih je bila tako velika da Sam Ja ucinio njihov povratak Meni zavisnim o njihovom potpunom priznavanju Mene Osobno i priznavanju njihove krivnje što su sagrješili protiv Mene kao njihova Boga i Oca. Ali uvijek treba biti naglašeno da je zbog njihovog otpadništva Moj protivnik došao u posjed bica i da su oni bili preslabi sebe osloboditi od njegove moci .... Jedino Ljubav im je mogla dati snagu da sebe oslobode od njega .... Ljubav je bila jedino sredstvo koje je protivnika ucinilo nemocnim, jedino Ljubav ga je mogla pobijediti .... Ipak bica su dobrovoljno odbacila Ljubav, oni su odbili Moje osvjetljenje Ljubavi i na taj nacin su bili potpuno na milost i nemilost Mojeg protivnika. Ja Sam, medutim, dao prvim ljudskim bicima priliku iznova prihvatiti Ljubav od Mene .... Ja Sam ih obdario sa svakim darom i sposobnošcu, i oni su imali vlast nad cijelom Zemljom .... Ponudio Sam im jednu beskrajnu mjeru Ljubavi koju su oni samo trebali uzvratiti kroz ispunjavanje Moje ne preteške zapovijedi .... Time što bi uzvratili Moju Ljubav oni bi, zauzvrat, bili stekli mjeru snage sa kojom bi se sa lakocom bili mogli oduprti Mojem protivniku i osloboditi sebe od njegovog ropstva, a ispunjavajuci Moju volju oni bi takoder bili ispovjedili (priznali) njihov prošli grijeh .... oni bi bili iznova ušli u Moju volju i svako bice, koje bi živjelo kao ljudsko bice na Zemlji nakon njih, bi bilo napravilo isto ....

I time bi se covjecanstvo pokajnicki bilo povratilo Meni unutar kratkog vremena, jer Adamova prirodena snaga kao rezultat njegove ispravne vrste Ljubavi bi bila sebe prenijela na sve njegove potomke, kompletno produhovljavanje jednom palih bica bi bilo prosljedilo brzo, baš radi toga što bi prva ljudska bica bila prepoznala njihovu golemu prvobitnu krivnju i kroz srdacnu Ljubav za Mene bi ju uskoro bili otklonili. Jer grijeh protiv Ljubavi .... grijeh protiv Mene Osobno .... je jedino mogao biti poništen opet kroz Ljubav .... I uistinu, što Sam podario prvim ljudskim bicima kada su oni zaposjeli Zemlju je trebalo zapaliti njihovu Ljubav u najblistaviji plamen .... Jer Ja Sam jedino zahtjevao ‘Ljubav’ kao okajanje .... koju Mi je onda .... buduci su Adam i ljudski rod podbacili .... pokazao covjek Isus do takvog jednog opsega da je On na taj nacin iskupio ogromnu krivnju .... Jedino Ljubav je bila sposobna okajati za ovu krivnju. I prva ljudska bica su doista mogla sakupiti Ljubav, jer stvaranje koje ih je okruživalo im je ponudilo neusporedive divote koje su ih, nakon mucnog stanja ogranicenja, ucinile blaženo sretnima i ovo blaženstvo je takoder moglo potaknuti Božansku Ljubav unutar njih samih, Ljubav koja je uvijek jedino trebala zahvaljivati i slaviti i mogla je nadahnuti njihovu duboko-se-osjeca privrženost za Mene ....

Ipak poradi prokušavanja njihove volje, koja je prethodno bila zloupotrebljena, Ja Sam takoder morao podariti Mojem protivniku pravo da se bori za njegove sljedbenike tijekom njihova zemaljskog života. I kako bi otkrio prvim ljudskim bicima veliku opasnost opetovanog prijestupa protiv Mene Ja Sam im jedino dao jednu laganu zapovijed koju su oni bili sposobni ispuniti i morali su ispuniti ako ce njihova Ljubav spram Mene biti sposobna postici ovaj spomenuti stupanj koji je osiguravao njihovu kompletnu privrženost Meni, što bi bilo totalno lišilo protivnika njegove moci. On je, takoder, pokušao sve da bi doveo prva ljudska bica do pada, i time se On suprotstavio Mojoj laganoj zapovijedi sa obecanjem koje se, medutim .... buduci je On bio Moj protivnik .... sastojalo od laži i on je nagnao ljudska bica u pogrešnu vrstu ljubavi .... On im je obecao da ce biti ‘poput Boga’ ako prekrše Moju zapovijed, on Me prikazao kao lažljivca, pošto Sam Ja bio nagovjestio njihovu smrt ako bi bili neposlušni Mojoj zapovijedi .... I ljudi su povjerovali njemu, ne Meni. I ovo je bio ponovljeni težak grijeh koji je takoder postavio sve potomke u stanje slabosti tako da oni više nisu mogli sebe samostalno osloboditi od protivnika i što je naknadno ucinilo nužnim cin Spasenja Isusa Krista, ako ce ljudi jednog dana biti izbavljeni od krajnje nedace ....

Opet i iznova Ja naglašavam da je jedino Ljubav bila sposobna okajati ovu golemu krivnju, da bi Adam doista bio sposoban Meni prikazati ovu Ljubav ali da zbog njegova pada i nakon njegova pada ni jedno bice više nije bilo svjesno sakupiti vrstu Ljubavi koja bi jamcila iskupljenje od golemog prvobitnog grijeha .... i da je Ljubavi pun cin iskupljenja prema tome trebao biti ostvaren od strane Mene Osobno, Koji Sam ocitovao Sebe u ljudskom bicu Isusu ....

Time je ljudsko bice Isus posjedovao jedno obilje Božanske Ljubavi, i u Njegovoj Ljubavi On je otrpio žrtvenu smrt na Križu, buduci ni jedno ljudsko bice ne bi bilo sposobno vratiti se Meni bez ovog cina Spasenja, buduci Moj protivnik nece ustupiti ni jednu dušu a prepuštena samoj sebi je preslaba sebe osloboditi od njega .... I buduci Sam Ja znao od vjecnosti da ce prvo ljudsko bice razocarati (ne uspjeti), Isus .... Božji jedino-zaceti Sin .... je Sebe ponudio za ovaj cin Spasenja, i On ga je ostvario jer je Njegova Ljubav za Mene i za sve bijedne duše bila prekomjerna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROČIŠĆAVANJE ONEČIŠĆENE KRISTOVE DOKTRINE

B.D. 8676 from 17. studeni 1963, taken from Book No. 91

Razlog za Moje ovakvo govorenje, dostavljanje čiste istine na Zemlju, je onečišćena doktrina koja se na Zemlji propovijeda kao doktrina Isusa Krista.

To više nije čisto evanđelje kako sam ga Ja čovječanstvu donio kroz Isusa. Njegove riječi su bile predmetom mnogih promjena, mnogo toga više nije jasno shvaćeno ili ‘mnogo toga se više jasno ne razumije’) i mnogo toga je protumačeno na krivi način.

Riječ koja je opisana kao ‘Moja Riječ’ je tijekom vremena prizvala različita mišljenja donoseći tako nesklad/neslogu među onima koji su branili istinu njihovog vlastitog mišljenja.

Riječi sa duhovnim značenjem su dobile svjetovno objašnjenje kojeg se ljudi čvrsto drže sa upornošću/žilavošću pošto oni jednostavno više ne mogu shvatiti duhovno značenje.

Rezultat toga je građevina vjere koja je u svojim doktrinama u potpunosti različita od onog što sam Ja Osobno donio čovječanstvu dok sam hodao po Zemlji.

Kao posljedica svega toga, mnogi ljudi više uopće ne mogu biti dosegnuti duhovno = u smislu, ‘do mnogih se ljudi više ne može doprijeti u duhovnom smislu’) pošto njihov intelekt odbija prihvatiti očigledno lažne doktrine gdje su se greške uvukle među istine i koje su kao istina zagovarane još jedino od strane fanatika.

Takva pokvarena doktrina mora biti pročišćena ako će biti od ikakve dobrobiti za duše ljudi!

I ova namjera je na dnu = u smislu, ‘čini podlogu’) Mojeg novog direktnog otkrovenja koje od strane svake spremne/voljne osobe može biti spoznato kao Božansko otkrovenje. Međutim, samo onaj koji je spreman/voljan će ga prihvatiti, zadobijajući tako ponovno u vlasništvo čistu istinu.

No, ispravljanje lažnih doktrina može jedino biti ostvareno prirodnim putem. Ne smije biti neuobičajenih znakova koji mogu imati odlučujući ili prisiljavajući utjecaj na vjeru ljudi. I to je razlog zašto ova instrukcija nije povezana sa nikakvim posebnim fenomenom već je dostavljena od Gore na najprirodniji način pri čemu čovjek čuje sa svojim duhovnim uhom što mu Ja Osobno govorim i zapisuje Moju Riječ kako ju je primio od Mene.

Postoji također i dokaz za ovu proceduru, i ova osoba ne može biti optužena poradi smućenog/zbunjenog razmišljanja, maštanja ili planiranog literalnog djela sa kojim ona misli zavesti ili zapanjiti svoje bližnje.

Procedura primanja duhovnih poruka se ne može negirati pošto za nju postoji zapisana evidencija, ali svaka osoba i dalje ima izbor ili da ju prihvati kao vjerodostojnu ili da ju odbaci, čime zadržava svoju religijsku slobodu.

Međutim, od suštinske je važnosti da se svjetlo baci na lažne doktrine koje su ugmizale u razmišljanje ljudi ukazujući >da su beskorisne ili čak opasne za razvoj duše.

Jer greška nikad ne može voditi/dovesti do Mene Koji sam Vječna Istina!

Velika većina ljudi tako hoda cestom koja od-vodi od Mene i, prema tome, oni će primiti prosvjetljenje pod uvjetom da žude za njime i da su spremni prihvatiti ga.

I Ja ću na svaki način podržati/poduprijeti osobu koju sam odabrao za ovu komisiju koja je nužan protu-udarac protiv aktivnosti Mojeg neprijatelja koji će se uvijek boriti protiv neistine tražeći načine kako ju zaraziti sa neistinom tako da bi spriječio ljude da dosegnu svjetlo raspoznavanja.

Prema tome, Ja ću blagosloviti svakoga koji uzme dijela u ovom važnom radu tako što će nastojati proširiti među svojim bližnjima istinu koju Ja dostavljam na Zemlju.

Jer istina je svjetlo koje će zasjati svima onima koji žele krenuti ispravnim putem koji vodi ka Meni, njihovom Ocu od Vječnosti, Koji, međutim, nikad ne može biti pronađen kroz neistinite doktrine. Prema tome, greška mora biti osporena/pobijena = u smislu, ‘neistini se treba suprotstaviti sa istinom’) a isto tako i onaj koji je grešku donio na svijet.

Ali istina će postići ulaz jedino u ona ljudska srca koja ju traže, pošto njihova žudnja za istinom dokazuje da oni također čeznu za Mnom i nastoje sebe osloboditi od onog koji bi ih želio (za)držati u duhovnoj tami.

Ti ljudi će primiti čistu istinu, i u tu svrhu će Kristova doktrina kako se sada propovijeda biti očišćena, i Moja Riječ će još jednom u svoj njezinoj čistoći biti učinjena pristupačnom ljudima tako da im istina može pomoći da steknu blaženstvo, jer jedino istina je od/iz Mene i jedino istina vodi nazad ka Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE NA DODATNI STRANI UČITELJSKI MATERIJAL ....

B.D. 8677 from 18. studeni 1963, taken from Book No. 91

Ako vi sami stojite u milosti da ste od Mene izravno podučeni, onda ne dopustite biti obmanutima kroz bližnje, koji vas žele podučiti i donijeti vam nešto, što vama samima nije već došlo od Mene. Postoji jedna Božanska Istina, i ona nikada neće Sebi proturječiti, a ako ćete biti sada podučeni kroz Moj Duh, ne trebaju vam nikakve dodatne poduke od strane bližnjih, i vi biste ih trebali i odbiti, tako da vaše razmišljanje ne zapadne u zbrku (zbunjenost), što je cilj Mojega protivnika, na čiji poticaj se i bližnji žele izraziti naspram vas. Vi znate to .... ili vam je već često bilo rečeno .... da borba tame protiv Svjetla postoji već vječnostima, i da će još vječnostima ona postojati, da će Moj protivnik uvijek iznova pokušavati prožeti Istinu s obmanom, i da stoga postoji samo jedno jamstvo za posjedovanje Čiste Istine: kada ju vi primite direktno od Mene ili vi kroz Moje glasnike primite duhovno dobro koje proizlazi direktno od Mene i prenosi vam se nepromijenjeno .... Čim čovjek previsoko cijeni svoj vlastiti razum i vjeruje da prvo mora sam bližnjima protumačiti iz Mene proizašli duhovni materijal, on sebe precjenjuje, i protivnik već pronalazi prolaz u njegovo razmišljanje, i Čista Istina je ugrožena. Ako vi znate za sve međuovisnosti, ako vi znate od čega se sastoji duhovna tama i Tko Jedini stoji u Svjetlu .... onda vi također znate da jedino kod Mene Osobno može biti Izvor Istine, i vi sada trebate tražiti svaku priliku da možete biti direktno od Mene podučeni, jer se to događa kako izravno, tako i neizravno, ako je direktno na Zemlju dovedena Riječ razdjeljivana i prihvaćana nepromijenjena .... Tada je uvijek jamstvo da se čovjek kreće u Istini, u ispravnom razmišljanju, i onda on treba visoko cijeniti duhovno dobro, i štititi ga od bilo kakvih iskrivljavanja (prepravljanja, falsificiranja, modifikacija, prilagodbi, izobličavanja) .... A ako je sada sam bližnji voljan kretati se u Čistoj Istini, onda će i njegovo razmišljanje biti ispravno vođeno, i on nikada neće pokušati utkati lažne ideje .... što je međutim lako slučaj, ako on sam precjenjuje vlastiti razum, i zauzima čisto razumski stav prema njemu prenesenoj Istini .... Onda duhovna oholost može lako dovesti do toga da se njegovo razmišljanje zbuni, i na njega može utjecati protivnik, da zaželi iznova biti podučen od strane njega, te sada također postoji opasnost da on prenese pogrešni učiteljski materijal, ako primatelj nema tako jaku žudnju za Istinom, da on odbacuje pogrešne ideje, budući Ja Osobno štitim njegovo razmišljanje od pogreške (zablude, obmane). Čim čovjek ima snažnu svjesnost o važnosti (potrebu), želi li on na bilo koji način biti vodeći, i onda se također često usuđuje sam željeti bližnjima nametati svoje vlastito mišljenje, koje međutim onda ni ne može odgovarati Istini, jer samouzvisivanje uvijek jamči prolaz protivniku. Vi, koji ste sada izravno podučeni od Mene, vi biste trebali zatvoriti vaše uši kada vas bližnji pokušava „podučiti“ .... Jer Ja uzimam u Svoje ruke (Sam Sebi stavljam u zadatak, Sam preuzimam brigu) vas podučiti, i Ja za to ne trebam nijednog čovjeka, čak i ako on raspolaže nadasve oštrim intelektualnim razmišljanjem, i zato vi trebate prihvatiti jedino ono što Ja vama usmjeravam, budući Ja znam da li i kada vaše znanje treba biti prošireno i na koji način. Vi ćete također uglavnom osjećati unutarnje opiranje prema podukama koje su vam dostavljene s ljudske strane .... i to je onda uvijek unutarnje upozorenje, na koje vi trebate obratiti pažnju, jer Istina koja vam je dostavljena od Mene, treba biti zaštićena od ljudskih dodataka. Jer Ja Sam neću ovlastiti bližnje da primjenjuju svoje intelektualno razmišljanje, tamo gdje Ja Sam na Zemlju donosim najčišću Istinu. Ali, Ja Sam ću pokušati popuniti svaku prazninu u znanju, tamo gdje Ja to smatram za potrebno, i zato će uvijek iznova biti iznesena pitanja. Jer, vi smijete pitati sve, ako ste vi ljudi ozbiljni u tome da primite ispravni odgovor. A Ja Sam ću uvijek biti spreman vama dati odgovor, tako da vi također možete biti sigurni u istinitost toga. Jer vi ćete uvijek morati priznati da ljudi mogu pogriješiti, ali ne i Sama vječna Istina. Zato ćete vi u svako doba učiniti dobro pustite li da jedino Ja Sam važim za vašeg Učitelja, jer ono što posjedujete vi, koji ste direktno podučeni od Mene, to opet svojim vlastitim može nazvati jedino i bližnji, koji je također dopustio biti podučen direktno od Mene, koji Me uvijek jedino moli za Čistu Istinu .... I on će stoga stajati u istom mišljenju s vama, i vi od njega nećete trebati biti podučeni, jer tada među vama neće biti suprotnih stavova, nego vi .... kao u posjedu Čiste Istine od Mene .... možete utvrditi potpunu suglasnost. Bližnji doduše može raspolagati velikim znanjem, koje je on stekao razumski, no za duhovno stajati u jedinoj Istini, nije dovoljna oštrina razuma, nego široko otvoreno srce, u koje se može izliti svjetlo iz Mene, vječne Istine .... A tamo gdje Ja nađem takvo srce, tamo će biti i Čista Istina, Koju opet jedino Ja Sam mogu proširiti, ovisno o stupnju zrelosti duše, koja mora stajati u najprisnijoj vezi sa Mnom, kako bi sada također bila direktno od Mene podučena i upućena u Moj vječni Plan Spasenja, kako bi sada također mogla voditi Čistu Istinu tamo gdje se opet srca otvaraju u Ljubavi, da prime Istinu .... svjetlo spoznaje .... jer jedino Istina vas ljude vodi nazad k Meni, odakle ste jednom proizašli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAJVAŽNIJA ZAPOVIJED MORA BITI ISPUNJENA: LJUBAV ....

B.D. 8678 from 19. studeni 1963, taken from Book No. 91

Vi, koji Mi želite služiti, cete opetovano biti podsjecani na golemu duhovnu tamu koja cini nužnim da Moje Evandelje bude nošeno u svijet, ono jedino je istinsko svjetlo što može prodrijeti u tamu pod uvjetom da je ponudeno u svoj cistoci, baš kao što je jednom poteklo iz Mene i sada vam je od gore iznova prenijeto (poslano) na Zemlju. Jer jedino Istina je istinsko svjetlo .... ali ono što je postalo iskvareno ce jedino uvijek pojacati tamu. Medutim, razlog zašto je tama toliko raširena je radi toga što su mnoge laži i pogreške bile nadodane duhovnom znanju koje je garantiralo najblistavije sjajece svjetlo kada je proizašlo iz Mene.

I zato je nužno da su ljudi ispravno poduceni, da oni prime razjašnjenje u svezi podrucja koja su do sada za njih bila zatvorena ili nisu bila istinski rasvijetljena. Jedino je važno da ljudi promijene njihovu prirodu u Ljubav, da nadvladaju njihovu sebicnu Ljubav i promijene ju u nesebicnu Ljubav spram bližnjega .... I ovo važno ucenje, ispunjenje Moje zapovijedi Ljubavi, je bilo stavljeno u pozadinu dok su druga ucenja izbila na isturen položaj i ljudska su nastojanja pogurnuta u krivom smjeru. Zapovijedi su vrše i ispunjavaju koje su sasvim nevažne i ne vode do nikakvog napretka za dušu. I Ljubav je odbacena što istovremeno znaci da svjetlo ne može sjajiti blistavo, da ono jedino blijedo odsijeva .... da je ljudsko shvacanje, njihovo poznavanje Istine, prema tome nezadovoljavajuce .... da oni borave u duhovno zamracenom stanju, da imaju potpuno pogrešan pogled na život, da jedino uvijek streme za materijalnim vlasništvima buduci nikakvo unutarnje svjetlo za njih ne sjaji, koje može biti upaljeno jedino kroz Ljubav.

Ako bi svi propovjednici propovijedali ništa doli Ljubav .... ako bi ljudi jedino uvijek bili poticani odustati od njihove sebicne Ljubavi i prakticirati nesebicnu Ljubav spram bližnjega .... uistinu, onda bi oni takoder živjeli na svjetlu shvacanja, oni bi prepoznali nevažnost zemaljskih trgovackih potrošnih roba, oni bi uspostavili ispravan odnos poput djeteta sa njegovim Ocem, jer sve ovo rezultira u nesebicnoj, Božanskoj Ljubavi .... Namjesto toga ljudima su dana obmanjujuca ucenja, oni su obavezni (prisiljeni) vršiti djela i obicaje koji se jedino mogu cijeniti kao izvanjske formalnosti i nikada ne mogu rezultirati u mijenjanju stanja duše, buduci Ja jedino cijenim što rezultira u živom odnosu sa Mnom .... i ova živa veza sa Mnom može biti uspostavljena jedino kroz dobro-dušnu aktivnost. I prema tome Ja cu nastaviti slati Moje glasnike u svijet da proglase Evandelje Ljubavi ljudima .... I Ja Osobno cu uvijek prenijeti cisto Evandelje vama koji ga želite primiti i predati dalje .... Jer putem Božanske Ljubavi, koju bi vi trebali prakticirati, vi cete postici živu vjeru, vi cete pristici do unutarnje izvjesnosti da Sam vam Ja blizu i da se vi stoga možete povezati sa Mnom direktno. I putem svjetla, koje je u vama upaljeno od strane Ljubavi, vi cete takoder primiti vrstu znanja koje se podudara sa Istinom, vi više necete živjeti vaš zemaljski život u slijepom stanju nego cete posjedovati istinsko znanje u svezi razloga za vaš život na Zemlji i cilj kojeg bi trebali doseci .... otud takoder u svezi zemaljskog zadatka kojeg bi trebali ispuniti.

I cim vi znate Istinu vi cete takoder postici duhovni napredak, vaš zemaljski život nece biti uzaludan, vi cete postati sve više i više savršeni .... što je, medutim, jedino rezultat primanja Ciste Istine od Mene. I ova je ono što morate istraživati i žudjeti, onda cete takoder imati udjela u njoj .... Onda cete od strane Mene uvijek biti uzeti u obzir, i onda je Moj protivnik izgubio svo pravo na vas, cim se vaša priroda iznova promijenila u Ljubav, kao što ste bili u pocetku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLIJEDITI ISUSA: NOSITI KRIŽ

B.D. 8680 from 21. studeni 1963, taken from Book No. 91

Vi ćete uvijek prijeći most do duhovnog kraljevstva ako slijedite Isusa, Božanskog Spasitelja, Koji je izradio ovaj most za vas ljude i hodio putem pred vama. On Osobno je premostio ovaj široki zaljev između Zemlje i duhovnog kraljevstva putem Svojeg djela spasenja, On je hodao najtežim i najbolnijim putem ka križu i na taj način izgradio most do kraljevstva svjetla .... kojeg svako ljudsko biće može preći i koji će uvijek voditi do ispravnog cilja ....

Put praćenja Isusa se mora poduzeti, tj., baš kao što je On prihvatio svu patnju iz ljubavi prema pokvarenoj/bijednoj ljudskoj rasi tako čovjek, također, treba poduzeti put ljubavi i patnje, on Ga treba nastojati slijediti kako bi pročistio svoju dušu .... čak i ako je čovjek Isus uzeo sav grijeh Svoje pale braće na Sebe i time je ogroman prvobitni grijeh iskupljen kroz raspeće, kroz djelo spasenja .... Njegova duša jedino može postati oprana i (pr)očišćena kroz ljubav i patnju, i ona mora ostvariti ovo pročišćavanje dok je još na Zemlji ako želi postići stupanj svjetla koji joj garantira sreću. Jer ljudsko biće živi na Zemlji sa ciljem da svoju dušu oslobodi od svih nečistoća, od svih poroka i žudnji, slabosti i loših navika, koje i dalje prianjaju uz vas kao rezultat vašeg prošlog otpadništva, koje bi trebala i bila u stanju odbaciti ako strpljivo putuje zemaljski put u patnji i trudi se živjeti život ljubavi. Jer ljubav je najsigurnije sredstvo pročišćavanja, ljubav razlaže sve nečistoće i slojeve koji i dalje opterećuju dušu. A patnja .... ponizno pretrpljena .... je isto tako prikladna da kristalizira dušu, koja je onda postala prijemčiva za svjetlo i prozirna kada uđe u onostrano kraljevstvo.

Iz ovog razloga je Isus izrekao riječi ‘Tko god hoće poći za Mnom, neka uzme svoj križ ....’ Ni jedno ljudsko biće neće biti u potpunosti pošteđeno patnje, čak ako i težina tereta varira sa svakom osobom. Ipak zemaljski život nije konačno ispunjenje, on je jedino uvijek pripremna faza za istinski život u duhovnom kraljevstvu .... A svaki tovar kojim je duša i dalje opterećena na Zemlji može samo podići/povećati njezino blaženstvo u onostranom, pod uvjetom da je ponizno podnijet kao Božja volja. Na ovaj način će čovjek krenuti putem praćenja Isusa svojom vlastitom voljom .... On osobno treba željeti da njegova duša postigne veći stupanj zrelosti/savršenstva na Zemlji, on svjesno treba odlučiti slijediti Isusa, on također treba priznati/prepoznati Njegovo djelo spasenja i iskoristiti ga za sebe. Jer ni jedno ljudsko postojanje neće, bez obzira kako tužno, ikad pomoći duši do savršenstva ako ljudsko biće ne prizna Isusa, ako ne iskoristi Njegovo djelo spasenja i njegova blaženstva, ako ne vjeruje u Njega i činjenicu da je to bio Bog Osobno Koji je ostvario djelo spasenja u čovjeku Isusu. Onda njegov zemaljski put može biti bijedan/jadan kao bilo što, on neće izvući nikakve dobrobiti za svoju dušu, jer onda on nije dobrovoljno ‘slijedio Isusa’ ....

Ipak, što ste više vi ljudi ispunjeni sa ljubavlju manje ćete biti opterećeni sa patnjom, jer ljubav je najbolje sredstvo oslobađanja, vatra ljubavi će razložiti svaku duševnu naslagu, ona će otopiti sve što je nečisto i otvrdnuto, ljubav će postići duševno pročišćavanje u kratkom vremenu, i opseg/mjera patnje može biti reduciran/a gdje ljubav već vlada duševnim procesom pročišćavanja ....

I čovjek će prema tome morati biti od pomoći u velikoj mjeri sa ciljem da bi tako izrazio svoju ljubav, jer ljubav nagoni/tjera ljude da budu aktivni, i čim se ona tako nesebično primjenjuje na drugoj osobi ljudsko biće će neprestano vršiti djela ljubavi, i onda će on putovati put praćenja Isusa, Koji je uvijek i iznova bio isto tako ljubavlju nagonjen ostvariti korisna djela, Koji je za cilj imao smanjiti patnju i jad svojih bližnjih i koristio izvanrednu snagu sa ciljem da bi pomogao svojim bližnjima.

I tako neprestana voljnost/spremnost za pomaganjem će biti put praćenja Isusa, pošto ona demonstrira ljubav, koja može uvijek jedino imati blagotvoran efekt, i za pružatelja kao i za onoga koji prihvaća pomoć .... Jer ljubav je najmoćnija, Božanska, koja treba voditi do duševnog savršenstva bez greške, koja treba pročistiti dušu i učiniti je prijemčivom za svjetlo .... ljubav je konačni cilj na Zemlji, pošto vodi do sjedinjenja sa Vječnom Ljubavlju, pošto obnavlja originalno stanje stvorenog bića i prema tome osigurava najviše blaženstvo, koje biće onda pronalazi u najbližem jedinstvu sa svojim Bogom i Ocem od vječnosti, iz Čije je ljubavi jednom (pro)izašlo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UČINAK SLOBODNE VOLJE .... IZNENADNA SMRT ....

B.D. 8683 from 24. studeni 1963, taken from Book No. 91

Čak svjetovni događaji prosljeđuju u skladu sa Mojom Božanskom voljom. Premda je ljudska volja pokretačka sila Ja Sam unatoč tome poznavao ljudsku volju vječnostima prije i usmjerio ishod sukladno Mojoj mudrosti, tako da, kad se sve uzme u obzir, sve može pridonijeti spram dušinog savršenstva sve dok oni to otvoreno ne odbacuju, to jest, svojevoljno spreme nadolje zbog njihova udruživanja sa Mojim protivnikom. Jer svaki događaj može imati pozitivne baš kao i negativne učinke, svaki događaj može biti doživljen od strane jedne osobe .... tj. njegove duše .... kao pomoćan, dok za drugog on može biti prepreka spram višeg razvoja. Ja, međutim, znam ishod i prema tome dozvoljavam ljudskoj volji njezinu slobodu. Ali posljedice pak opet moraju biti prihvaćene od strane ljudi koji naizgled u tome nemaju dijela, unatoč tome oni, također, moraju otrpjeti takve udarce sudbine kako bi potpuno sazrijeli .... Sve Mi je poznato od vječnosti, i Moj plan Spasenja je bio utemeljen na ljudskoj slobodnoj volji .... A ljudska volja ponekad uzrokuje pomutnju velikog razmjera, posljedice koje opet moraju biti otrpljene od strane ljudske rase .... Jer čim je Božanski red zanemaren, kaos je neizbježan rezultat, i ljudi će naknadno trebati trpjeti pod ovim kaosom. Ipak to je vrijeme Kraja gdje više skoro nitko ne živi u Božanskom redu, gdje jedino mali broj čovječanstva nastoji živjeti u skladu sa Mojom Božanskom voljom, dok svi drugi krše zakon reda i stoga je prepoznatljivo stanje bezakonja koje rezultira u nedostatku mira, mržnji, međusobnim neprijateljskim sukobima i totalno nesređenim situacijama, u svakoj vrsti bijednih uvjeta .... Jer spokojnost i mir ne mogu vladati gdje su duhovi tame prizvani kroz akcije protivne Bogu .... ne može biti sreće i nikakvog reda gdje Ljubav ne postoji, a Ljubav se ohladila među ljudima. Princ tame neprestano nagoni ljude na djela mržnje i neljubaznosti, i jedino sve veća bijeda može proizaći iz toga .... čak ako je to skriveno od javnosti to će unatoč tome biti prepoznato od strane svake osobe koja i dalje želi ostati vjerna zakonima vječnog reda.

Međutim, Ja Sam također odredio Kraj ovom ponašanju ljudi, njihovoj griješnosti, koja je izražena kroz njihove aktivnosti, jer uskoro će vrijeme biti ispunjeno, i uskoro će svatko trebati otkriti njihov vlastiti stav i opravdati sebe za njegov najunutarniji osjećaj, jer vrijeme će uskoro isteći koje je bilo podareno Mojem protivniku a kojeg je on doista dobro iskoristio .... Vječni red će uskoro biti iznova uspostavljen kao što je bilo obećano u Riječi i Pismu. Mnogi šokantni događaji će se još dogoditi prije Kraja, ljudi će biti podvrgnuti mnogim grubim buđenjima i postati svjesni činjenice da bi svaki dan mogao biti njihov posljednji .... i blago onome koji živi zemaljski život prikladno. Pri svemu tome, Moji glasnici će ih uvijek obavijestiti o tome što ljudska rasa može očekivati .... Opet i iznova Moja očigledna aktivnost će biti ukazana ljudima, što bi im moglo priskrbiti dokaz o Sili Koja upravlja nad svime, Koja sve usmjerava sukladno Njezinoj volji, ali bez da isključuje ljudsku volju. Ipak vi ljudi možete zasigurno poduzeti akcije, na dobar i loš način .... ali učinci vaših akcija su određeni od strane Mene, budući Sam Ja svjestan volje svih ljudi i prema tome uvijek štitim one koji su dobre volje, čak ako su uronjeni u najveću muku i bol kroz ljudsku volju .... U tom slučaju, to će jedino biti blagoslov za njihove duše, i jednog dana one će prepoznati Moje vođenje i unatoč tome Mi biti zahvalne za tešku i mučnu sudbinu koja im je nametnuta. Međutim, vi uvijek trebate imati na umu kako Ja nikada neću zarobiti volju ljudskog bića, da svaka osoba može misliti i željeti po vlastitoj prosudbi, ali da svaka osoba mora također prihvatiti posljedice njegove volje, da jednog dana svaka osoba mora položiti račun za njegovu volju, bez obzira o ishodu sprovedene akcije. I Moja dopuštenja su doista opravdana, čak ako ste vi to nesposobni razumjeti budući znate da Meni ne nedostaje sile da zaustavim drugu osobu od toga da sprovede u djelo njegovu volju. Ja, međutim, imam pregled životnog napretka svake osobe, Ja znam zrelost njegove duše i znam, što mu i dalje može služiti da podigne potonju .... Ja također želim suočiti svaku osobu sa njezinom vlastitom smrću, koju nitko ne može izbjeći kada mu se približava. I ako Ja postižem ništa doli da to podsjeća sve ljude na činjenicu da oni, također, mogu otići sa ovog svijeta svake minute, to je već postignuće za dušu pojedinačne osobe. To je jedan pristup od strane Mene Osobno, to je Moja direktna intervencija u njegove misli, koje će on onda sasvim izvjesno biti sposoban usmjeriti sukladno njegovoj volji ali koje ga također mogu izvesti na ispravnu stazu, budući Ja ne ostavljam ni jedan kamen neprevrnut kako bi izveo ljude na ispravnu stazu i budući Ja jedini znam ispravna sredstva kako bi i dalje postigao malene uspjehe, da bi zadobio nekoliko duša prije Kraja, koji više nije daleko.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POGREŠNO TUMAČENJE ISUSOVIH RIJEČI

B.D. 8688 from 29. studeni 1963, taken from Book No. 91

Ljudsko razmišljanje naginje ka zemaljskom, prema tome ljudi također tumače na zemaljski način sve što ima vrlo duboko duhovno značenje, što im je od strane Mene bilo dostavljeno kao duhovna smjernica, Koji sam uvijek govorio čovječanstvu ili direktno ili kroz glasnike. Moja učenja, međutim, su uvijek bila namijenjena spasenju duše i kadgod govorim čovječanstvu, bilo to u drevna ili skorija vremena, Moja Riječ uvijek ima duhovno značenje, smisao koji je u početku bi prilično ispravno shvaćen, ali uskoro je duhovno značenje bilo prošarano sa svjetovnim idejama i, eventualno, protumačeno na čisto svjetovan način. I tako Moja Riječ nikad ne ostaje neiskvarena, iz nje su nastale izvedbe/predstave i običaji koji više ne korespondiraju sa njezinim duhovnim značenjem, i Moja Riječ je izgubila svoju iscjeliteljsku moć, pošto više nije Moja čista Riječ ....

Ono što se od vas duhovno potraživalo .... pošto sam Ja očekivao da ispunjenje toga bude blagoslov za vaše duše .... je od strane vas ljudi bilo pretvoreno u zemaljske predstave. Za svaki od Mojih zahtjeva/uvjeta vašim dušama ste izmislili i ustanovili zemaljsku aktivnost koju nazivate ‘sakrament’, pridavajući im previše pažnje. Kao rezultat toga mnogi ljudi savjesno udovoljavaju propisima/regulacijama u njihovom vjerovanju kako ispunjavajući zapovijedi koje su odredili ljudi za sebe) akumuliraju blago milosti .... Međutim, sve to je prosto formalnost i pojava/vanjština/privid i potpuno je bes/ne-potrebno za sazrijevanje duša .... Ipak vi sa velikom žilavošću prianjate uz formalnosti koje ste stvorili za sebe ali koje Ja nisam nikad zahtjevao od vas.

Sve što sam (iz)rekao za vrijeme Svog života na Zemlji kao ljudsko biće ima vrlo duboko duhovno značenje i nikad ne može biti zamijenjeno sa izvanjskim djelima .... Ali vi ne razumijete vrlo duboko značenje i zadovoljni ste sa vanjskim običajima koji nikad ne mogu koristiti = donijeti dobrobiti) vašoj duši. Razmislite samo o učincima/djelovanjima koja pripisujete ‘krštenju’ .... vi izvodite/obavljate jednostavan izvanjski čin i onda ste uvjereni u njegov duhovni uspjeh: bilo to izbavljenje od ‘nasljednog grijeha’, ili primitak/pristup u Moju Crkvu .... primitak/pristup u religijsku zajednicu .... Ali čovjek sve to = oslobađanje od nasljednih grijeha, primitak u Gospodinovu Crkvu, itd. itd.) treba zaraditi osobno/sam za vrijeme svog zemaljskog života, on treba doborovljno dopustiti sebi izbavljenje od grijeha kroz Isusa Krista. Posljedično tome potrebno je više nego samo čin krštenja proveden na djetetu .... I opet, on će jedino biti u stanju pridružiti se ‘Mojoj Crkvi’ dobrovoljno tako što će savjesno živjeti svoj život kao Moj sljedbenik, kako bi postigao živu vjeru kroz ljubav .... što je karakteristika Crkve koju sam Ja utemeljio (Matej 13:16-19).

Razmislite o Sakramentima Ispovijedanja i Oltara .... Što ste od njih napravili i pomoću kojih formalnosti očekujete vaše ‘opraštanje grijeha’. Razmislite o tome kako Ja želim da razumijete Riječi, ‘da bi Me trebali pozvati unutra tako da mogu večerati sa vama i vi sa Mnom’ (Otkrovenje 3:20) .... i kako ste Moje riječi ‘Ovo činite u sijećanju na Mene ....’ (Luka 22:19, 20), okrenuli u postupak koji, opet, ne može imati nikakav učinak na vašu dušu ukoliko ne živite život takve duboke ljubavi da Ja Osobno mogu biti prisutan u vama ....

Svi duhovni zahtjevi/uvjeti sa kojima se vaša duša morala sama nositi/izaći na kraj su od strane vas ljudi bili kombinirani sa zemaljskim konceptima i tako ste stvorili vašu vlastitu strukturu, tako da gorlivo udovoljavate sa onim što se od vas zahtjeva, za što se tvrdi kako je Moja volja .... Opet i iznova vam u svezi ovoga mora biti dano razjašnjenje, pa ipak vi ne prihvaćate takvo razjašnjenje već nastavljate ispunjavati od strane ljudi donešene/proglašene zapovijedi sa uvijek rastućom gorljivošću za vrijeme čega su Moje zapovijedi ljubavi prema Bogu i bližnjemu ignorirane (Matej 22:36-40; Mark 12:28-31). Kao rezultat vaš duh postaje sve zamračeniji sve dok, na kraju, vi nećete postati nesposobni prepoznati grešku vašeg razmišljanja i djelovanja. Pored toga, vi ste sebe porobili tako što ste pokorno prihvatili kao istinu sve što vam je predstavljeno kao ‘Moja Riječ’ ....

Vi Mojim riječima pripisujete čisto zamaljsko značenje i zanemarujete njihovo duhovno značenje. I to je razlog zašto su se pojavile pogreške/zablude koje mogu biti ispravljene jedino ako ste ispunjeni sa ljubavlju, jer onda ćete postati prosvjetljeni i primjetiti kada ste suočeni sa greškom/zabludom .... Onda ćete znati da su sve od strane ljudi određene/proglašene zapovijedi i sakramentalni akti obmana, za koje je samo mračan duh mogao tvrditi kako su Božja volja, i nastojat ćete sebe osloboditi od greške/zablude prepoznajući čistu istinu koja jedina može koristiti duši, i koja može biti prepoznata kao istina jedino od strane nekog tko prebiva u ljubavi, i koji će tako najprije ispuniti Moje zapovijedi ljubavi i onda, kao rezultat toga, također razmišljati ispravno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UCINAK OBMANJUJUCIH UCENJA U ONOSTRANOM ....

B.D. 8693 from 5. prosinac 1963, taken from Book No. 91

Još mnogo više pogrešaka ce trebati biti ispravljeno od strane Mene ako ce ljudska bica živjeti u Istini. Ljudske misli su u potpunosti zavedene, jedno obmanjujuce ucenje vodi do mnogih drugih obmanjujucih ucenja, i ljudi im ne mogu izbjeci, oni reprezentiraju istinu koja im je bila dana od strane ljudi koji sami nisu imali Istinu buduci je njihov duh bio neprosvijetljen. I bezbrojne duše ulaze u duhovno kraljevstvo u ovom stanju bez svjetla. Cak i onda oni još brane njihove doktrine i ne mogu biti uvjereni da je njihovo razmišljanje bilo pogrešno, i ostati ce pogrešno sve dok ne prihvate svjetlo koje za njih sija takoder u onostranom, ali koje trebaju prihvatiti njihovom vlastitom slobodnom vooljom. Borba izmedu svjetla i tame bijesni cak u kraljevstvu onostranog, jer opet i iznova svjetlosna bica pokušavaju zapaliti svjetlo za one mracnog duha, ali njihovo nastojanje je cesto uzaludno buduci duše prianjaju cvrsto uz njihova kriva shvacanja. A ipak, potonji ne mogu razumjeti zašto ne doživljavaju blaženstvo premda vjeruju kako su napravili sve na Zemlji kako bi ga stekli.

I sve dok oni ne razumiju da je Moja volja u stvari drugacija od onog što im je bilo receno na Zemlji .... sve dok oni ne shvate nevažnost onog što je od njih bilo zahtijevano .... sve dok ne prepoznaju da Sam Ja postavio pred ljude druge zahtjeve od onih da udovoljavaju crkvenim obicajima i izvanjskim prikazima, da Ja jedino ocekujem Ljubav od ljudi i jedino procjenjujem osobu u skladu sa njegovim stupnjem Ljubavi i da ce njegovo blaženstvo ovisiti o njegovom stupnju Ljubavi .... duše nece doživjeti jednu zavidnu sudbinu, pa cak ako i ne venu u najdubljoj tami.

Ali one se prepiru i ne shvacaju stanje njihove bijede, doista, one cesto sebe prekoravaju što nisu dovoljno ispunili ceremonije i od strane ljudi donešene zapovijedi, i kao rezultat nije im još dan dopust uci u blaženstvo. Ono bi moglo biti njihovo u vrlo kratko vrijeme samo ako bi prihvatili ucenja svjetlosnih bica ili prihvatili malo svjetlo gdje je zraka svjetla prenešena do Zemlje, gdje je najcišca Istina razdijeljena i pohlepno prihvacena od svih izgladnjelih duša .... Ali one su isto tako tvrdoglave u kraljevstvu onostranog kako su bile na Zemlji i odbacuju sve što se ne slaže sa njihovim mišljenjem, i protivnik ima i dalje ogromnu moc nad ovim fanaticima ....

Jer cak u kraljevstvu onostranog oni podbacuju pomoci jedni drugima što bi povecalo njihov stupanj Ljubavi i umanjilo njihovo odbacivanje svjetla .... Oni ne mogu napraviti nikakav napredak u duhovnom kraljevstvu buduci je Ljubav snaga koja pomaže duši uspeti se takoder i u duhovnom kraljevstvu. Ali Ljubav je takoder svjetlost, i cak u kraljevstvu onostranog oni mogu ljubiti jedni druge, jer u stanju lišenom blaženstva postoje i dalje nedaca i bijeda, i jedna duša ce uvijek biti sposobna pomoci drugoj .... Onda ce dušine misli postati uvijek više prosvijetljene, one (duše) ) ce zapitkivati jedna drugu i zasigurno ce primiti odgovor .... Ali Ljubav uvijek dolazi prva, i velika zabluda ovih duša pociva u cinjenici da su one zamijenile Ljubav onime što je ljudska glupost uzdignula u ‘božansku doktrinu’ .... one su uvijek najprije udovoljavale ljudskim zahtjevima i zanemarivali Božanske zahtjeve .... I njihovo stanje se nece nikada promijeniti ukoliko oni Ljubav ne stave na prvo mjesto i, zbog njihove Ljubavlju ispunjene volje da pomognu drugim dušama, pocnu prepoznavati Cistu Istinu, koja ce im onda dati neograniceno blaženstvo ....

To je zbog ovog razloga da ce svako ljudsko bice, cije misli su bile obmanute na Zemlji ali cija su volja da ljubi i poduzme akciju dosegli visoki stupanj, iznenada shvatiti Istinu u kraljevstvu onostranog i spremno ce napustiti kriva shvacanja. On ce nastojati prenijeti njegovo znanje drugim dušama buduci prepoznaje golemu štetu prouzrocenu od strane pogreške i buduci ga njegova Ljubav nagoni da pomogne iskorijeniti duhovnu sljepocu. Njegov utjecaj može biti izvanredno koristan buduci je na Zemlji imao isto mišljenje koje on sada može opravdano prikazati kao pogrešno, i prema tome biti uspješan sa dušama samo ako ga poslušaju. Pogreška je najgori otrov za ljudske duše i borba svjetla protiv tame ce se prema tome nastaviti nemilosrdno, i jednog dana ce svjetlo sigurno pobijediti .... Ljudsko bice je, medutim, slobodno odabrati izmedu svjetla i tame, on nece biti prisiljen i može donijeti slobodnu odluku .... ali sve ce biti ucinjeno da se ucini svjesnim Istine dok je još na Zemlij. Ali svjetlosna bica ne umanjuju njihove napore cak i u onostranom, jer jedino duša koja poznaje Istinu može postati blažena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KARAKTERISTIKA BOŽANSKOG UCENJA: PROBLEM LJUDSKE MANIFESTACIJE

B.D. 8694 from 6. prosinac 1963, taken from Book No. 91

Ja opetovano naglašavam kako je za vas nužno da budete obaviješteni o Mojoj ljudskoj manifestaciji u Isusu Kristu .... Jer vaše sazrijevanje/usavršavanje, takoder, jedino zavisi o cinjenici da ste istinski poduceni o znacenju Isusa i Njegova djela Spasenja za vas ljude. Jer iako je On živio na Zemlji kao ljudsko bice i kao ljudsko bice je zakljucio Njegov život sa Njegovim raspecem, On je unatoc tome bio jedino izvanjska caura Vjecnog Božanskog Duha, On je jedino služio Meni Osobno kao caura, buduci Sam želio Mene Osobno uciniti vidljivim u Njemu, buduci Me ni jedno bice nije bilo u stanju vidjeti u Mojem potpunom obilju snage i svjetla bez da prestane postojati.

I ova velika tajna Moje ljudske manifestacije vam jedino može biti otkrivena od strane Mene, iako ju vi ljudi necete nikada biti u stanju shvatiti potpuno sve dok ste još nesavršeni. Ako ste, medutim, vi istinski poduceni u svezi samog ovog problema Moje ljudske manifestacije u Isusu vi necete više biti u opasnosti zaputiti se pogrešnim putem, jer jednom kada imate ovo znanje vi ste vec postigli izvjestan stupanj zrelosti, i onda cete se vi uvijek jedino okrenuti ka Meni, Kojeg ste prepoznali u Isusu. Ipak to je što Moj protivnik (Sotona)) želi zaustaviti ili sprijeciti, i prema tome ce on uvesti ljude u kriva shvacanja/zablude i iznad svega pokušati sprijeciti istinsko objašnjenje u svezi ‘Božje manifestacije u Isusu’ .... Posredstvom stalnih novih formulacija (sistematskih izlaganja)) i pogrešnih prikaza/opisa on nece stvarati jasnocu u ljudima, i onda ce uspjeti tako da niti Ja niti ljudsko bice ne možemo biti jasno prepoznati, jer on ce uvijek htjeti stvoriti dva koncepta o Bogu i Isusu, premda samo jedan Bog postoji, Koji je u svako vrijeme pristupacan u Isusu.

Svatko tko (po)zna(je) istinu nece sebi dozvoliti da ovime bude zabrinut, i on ce takoder prepoznati kao grešku svako ucenje koje je drugacije. A ipak, protivnik ce imati mnogo sljedbenika sa njegovim prikazom/opisom Isusa, Koji je ostvario visoki stupanj zrelosti/savršenstva kao ljudsko bice ali Koji ce uvijek biti objašnjen ljudima kao ‘postojeci pored Boga’ (ili ‘kao da je drugi do Boga’)) .... kada se preruši kao andeo svjetla pred onima koji Isusa ne odbacuju u potpunosti .... I vi možete uvijek posebice primjeniti ovaj kriterij za istinu kada se Božja ljudska manifestacija u Isusu naglašava kako je istinita. Ovo ce uvijek biti sigurna karakteristika Božanske poduke. Jer jedino Ja vam mogu otkriti ovu tajnu Moje ljudske manifestacije, i vi možete opravdano odbaciti sve što proturjeci Mojoj informaciji. Svaka pojedinacna škola razmišljanja (= teološka škola/doktrina crkve) )podržava/potvrduje njezino duhovno znanje kao istinu, ipak sve dok se one razlikuju od jedna druge treba dobro paziti i, iznad svega, traži se ozbiljna želja za istinom kako bi se nju moglo prepoznati kao takvu. Unatoc tome, na svakom je covjeku da li on iskreno žudi za istinom, on jedini mora donijeti odluku, i tako on takoder odlucuje ucitelja koji ce ga poducavati. Njemu se ne može ponuditi nikakvo obmanjujuce duhovno znanje ako iskreno sebe povjeri Meni i apelira Mi za istinu .... Ovaj iskreni apel se od Mene potražuje ali ce zasigurno biti uslišen.

Ali svatko tko poznaje Moju direktno transmitiranu Rijec na Zemlju (= via Bertha Dudde) )i ne koristi je kao kriterij on još nije niti otvorio njegovo srce za istinu, inace bi osjetio kako se ni jedno drugo duhovno znanje sa njom ne može usporediti ako sadrži druge koncepte i ideje koje proturjece istini od Mene. Posljedicno tome, ako covjek ne prepoznaje cistu istinu njegov je stupanj zrelosti i dalje tako nizak da ga je Moj protivnik sposoban koristiti kao posudu kako bi kroz njega opet obmanuo bezbrojne ljude i navabio ih u pogrešku .... Istina uvijek i zauvijek ostaje ista, ona se ne mijenja i ne može biti ponudena jednom covjeku ovako a drugome onako .... utoliko što se to tice njezine temeljne suštine ....

Vi ljudi cete uvijek morati biti budni/obazrivi ako želite posjedovati cistu istinu, tako da necete biti uhvaceni u zamku od strane protivnika koji je uvijek revnostan djelovati na isti nacin, i on ce biti uspješan takoder ako je covjek ravnodušan ili cisto ocekuje senzacije, kojima se on nada iz kontakta sa natprirodnim svijetom. Što Ja nudim ljudima ce se uvijek dogoditi unutar okvira prirodnog zakona i jedino ce sadržaj pružiti istinskom tražitelju izvjesnost da Sam Ja Osobno izvor, i on ce rado prihvatiti duhovnu informaciju, on ce povecati njegovo znanje, njegovo unutarnje svjetlo, i onda nikakva pogreška/zabluda nece biti sposobna zbuniti ga više jer on ce ju prepoznati i oduprijeti joj se ....

Ipak aktivnost Mojega protivnika se nece umanjiti, i ljudi ce mu dati pravo na to. Ako bi oni uvijek jedino žudjeli cistu istinu on bi bio nesposoban umiješati se, u tom slucaju bi jedino Moji svjetlosni glasnici djelovali odbijajuci sve necisto, neduhovno, i zašticujuci ljudsko bice od njegova utjecaja. I vaš kriterij za istinu može uvijek biti apliciran po tome kako su vam prikazani Isus i Moje djelo Spasenja u Njemu. Jedino vrla/kreposna, prosvijetljena duhovna bica prebivaju u najvišoj istini i takoder ju predaju dalje ljudima na Moje instrukcije.

Cim su vam Božanstvo i Isus prikazani kao dva bica vi niste bili istinski poduceni, jer Ja i On smo jedno (Ivan 10:30) .... Ja Osobno, najveci i najsavršeniji Duh u vjecnosti, manifestirao Sam Sebe u ljudskom bicu Isusu, u Njegovoj ljudskoj cauri, kako bi postao vidljivi Bog za vas, Moja stvorena bica, Kojeg ste vi u stanju ljubiti sa svim vašim srcem i Koji takoder želi da Ga vi ljubite .... I stoga vi jedino trebate vjerovati duhu koji vas to poducava.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZJAŠNJENJE U SVEZI NLO-a ....

B.D. 8697 from 11. prosinac 1963, taken from Book No. 91

Vi ćete primiti svjetlo u svezi svih predmeta razgovora kroz Moja Božanska otkrovenja, ni jedno pitanje neće ostati neodgovoreno ako Me pitate sa kompletnim povjerenjem da ću vam Ja dati objašnjenje. Prema tome ništa ne treba ostati neobjašnjeno; vi jedino trebate pitati sebe kako bi primili istiniti odgovor.

Opet i iznova u vama se javljaju dvojbe budući vi vjerujete da ste navodno sposobni dokazati postojanje tako-zvanih letećih tanjura (da li ili ne dokaz može biti proizveden o postojanju tako-zvanih letećih tanjura) koji dolaze na Zemlju sa drugih zvijezda .... Ali ako ozbiljno istražite ova navodna priviđenja vi nećete biti sposobni priskrbiti stopostotni dokaz. Vi ćete otkriti kako su ove izjave uvijek utemeljene na ništa doli pretpostavkama ili osobnoj-sugestiji, za što se nikakav dokaz ne može pronaći. Objašnjenje počiva u činjenici da ljudi padnu žrtvom protivniku (Sotoni) koji je, u posljednjim danima, sposoban poslužiti se lažima i obmanama budući sami ljudi žele doživjeti senzacionalizam, i za njih ništa nije previše fantastično .... i tako su njihove misli kompletno pobrkane. Kada bi ljudi imali duhovno znanje oni bi znali kako nema nikakva izgleda za kontakt između pojedinačnih zvijezda, da stanovnici na drugim zvijezdama neće nikada biti sposobni napustiti njihovu sferu i približiti se drugim svjetovima .... Tvrdnje dane od strane ovih ljudi su čiste izmišljotine i ni jedna osoba nikada neće biti sposobna dokazati njegovu tvrdnju da je bio u kontaktu sa stanovnicima sa drugih zvijezda. Međutim, ljudi mogu pasti plijenom obmanjujućim djelima protivnika i, radi njihove mašte, mogu biti prijemčivi za iluzije (halucinacije) koje potječu od njega, ali ove ne mogu imati fizičku čvrstoću pošto Mojem protivniku nedostaje sile da proizvede materijalne objekte.

Unatoč tome, gdje su stvarni fizički objekti bili uočeni od strane ljudi ovi objekti imaju njihovo porijeklo na ovoj Zemlji .... Oni su pokusni objekti istraživača koji, sa pojačanim naporom, namjeravaju dominirati izvanjskim prostorom Zemlje .... Glasine koje se šire u svezi vanzemaljaca, koji su navodno došli sa drugih zvijezda, su hotimične laži budući ni jedno ljudsko biće neće nikada biti sposobno dokazati da je ono razgovaralo sa takvim navodnim ‘stanovnicima zvijezda’. Krug onih koji potvrđuju takve privide neće nikada uključivati duhovno prosvjetljene ljude budući su oni apsolutni sluge Mojeg protivnika, koje on može koristiti za njegove svrhe .... uvijek pod uvjetom da se to ne tiče zemaljskih pokusnih objekata koji se mogu vidjeti od strane svakoga .... koji će onda, međutim, biti prikazani kao izvanzemaljski objekti od strane neprosvjetljenih ljudi, ili od strane ljudi porobljenih od strane Mojeg protivnika. Opet i iznova Ja naglašavam da nema kontakta između pojedinačnih zvijezda i da za to postoji dobar razlog .... Ako vi ljudi čak pretpostavite da ovi navodni glasnici sa drugih zvijezda žele doći na Zemlju da bi vas spasili, onda bi oni također trebali aktivno pomoći vama ljudima u Moje ime .... Posljedično tome, da Sam im Ja dao taj zadatak .... oni bi uvijek trebali uspostaviti i očuvati kontakt sa onima koji su Moji Vlastiti, sa onima koje ću Ja podići na nebo na Kraju .... U tom slučaju Moji Vlastiti bi vidjeli te leteće objekte i također njihove stanare .... što se nikada neće dogoditi .... budući ću Ja objasniti ovo pogrešno shvaćanje i obavijestiti ih o Čistoj Istini.

Ali oni koji prave i vjeruju u takve tvrdnje ne mogu biti duhovno prosvjetljeni, oni uvijek ganjaju čisto zemaljske ciljeve i vjeruju u obećanja Mojeg protivnika, koji želi spriječiti ljude od toga da uspostave srdačan odnos sa Mnom, koji je jedino jamstvo za njihovo izbavljenje pri nadolazećem Kraju ove Zemlje. Vi bi trebali vjerovati da je doista moguće za Mene zaštititi svaku pojedinačnu osobu i kada dođe Kraj Zemlje podići ga na nebo (1 Solunjanima 4:16, 17) jer je uništenje Zemlje, kakva postoji sada, neizbježno .... I vjerujte da Ja imam nebrojene anđele u spremnosti za ovo, ali da se oni neće nikada unaprijed pojaviti ljudima kao stanovnici drugih zvijezda .... A budući Ja dostavljam Čistu Istinu na Zemlju pošto ste vi ljudi u potrebi za njom, Ja bi vas doista obavijestio o ovome kada bi se to podudaralo sa Istinom. Ali Ja vas nastavljam upozoravati u svezi vješte obmane Mojeg protivnika u posljednjim danima pred Kraj, koji koristi zemaljske aktivnosti da bi obmanuo ljude, baš kao i sugestije koje uzrokuju mentalnu pomutnju .... budući će ljudi slijepo vjerovati što im je predstavljeno sve dok nisu prožeti čežnjom za Istinom, jer onda bi oni također uvijek primili Istinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDNJA ODLUKA U BORBI VJERE...

B.D. 8699 from 14. prosinac 1963, taken from Book No. 91

Vi koji pripadate Mojoj, od Mene Osobno utemeljenoj Crkvi, vi koji stojite u živoj vjeri i trudite se voditi život u Ljubavi, vi ćete također moći prebroditi posljednju borbu vjere, vi ćete ustrajati do Kraja, jer vi crpite snagu iz vašeg načina života, koja će međutim nedostajati onima koji su kršćani samo u formi, i koji zaista mogu pripadati nekoj crkvi, ali koji ne pokazuju obilježja Moje Crkve: djelovanje Duha u čovjeku. Jer, Moji stvarni sljedbenici su misaono sasvim drugačije usmjereni nego pripadnici te crkve, koji su doduše također prihvatili jedno znanje kroz obrazovanje ili kroz poduke, no koji su slušali samo ušima, ali srce im je ostajalo netaknuto time, pa oni zato nisu ni zauzeli stav prema duhovnom dobru njima ponuđenom. Sljedbenici Moje Crkve su međutim takvi ljudi koji žive u Ljubavi i kroz to dolaze do žive vjere, koji su iznutra zaokupljeni duhovnim idejama, i čije su misli pročišćene baš kroz Ljubav u njima, tako da se oni kreću u Istini, a zato će i njihove duše biti jake i snažne, kada bude vođena posljednja borba vjere. Jedino ova posljednja borba će donijeti razdvajanje, tek u posljednjoj borbi vjere će se pokazati tko je živ, budući će se formalni kršćani bez razmišljanja odreći njihove vjere, jer oni u stvari nikakvu ne posjeduju, bili su samo izvana članovi jedne organizacije, koja će se međutim u sebi raspasti, kada dođe do posljednje odluke... Vama ljudima uvijek jedino može biti predstavljeno to da vi trebate zauzeti ozbiljan stav prema idejama koje vi primate na tradicionalan način... vi trebate samo jednom ozbiljno promisliti, da li i što vi možete zaista vjerovati, ili ste vi samo sljedbenici, bez vlastite prosudbe... Važno je da promišljate o ovome, jer će se u nadolazećoj borbi vjere to dokazati, i vi ćete brzo pasti i odreći se svake vjere u Boga i Stvoritelja, a to će biti vaša propast. Promislite li vi međutim prije o tome, onda ćete vi ipak još moći tražiti Istinu; moći ćete različita duhovna doba približiti za usporedbu, i donijeti koju god odluku. Samo nemojte ići potpuno ravnodušni vašim životom, i nastojte sami sebe poticati na Ljubavno djelovanje, jer ćete to prije doći do spoznaje zbog čega hodate na Zemlji, što više Ljubavi u sebi zapalite... Vi ćete uvijek imati priliku da vršite djela Ljubavi, a ako vi uvijek slijedite vaše unutarnje nagonjenje, ako vi slušate glas savjesti u vama, onda ćete se također sve više približavati ovoj Crkvi, koju sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji, čak i ako vi pripadate nekoj od ljudi utemeljenoj organizaciji, što je za vas od vrijednosti jedino ako vi slijedite učenje koje svaka crkva ili duhovni pravac zastupa: da vi kao prvo ispunjate zapovijedi Ljubavi... Onda ćete se vi uvijek moći osjećati pripadnima Mojoj Crkvi, jer će onda i vaša vjera uskoro postati živa, a vaše razmišljanje će se razjasniti, budući će onda duh u vama biti probuđen u život kroz Ljubav. Ja vas uvijek iznova pozivam da postanete članovi Moje Crkve, čim vi kroz Ljubav pristižete do žive vjere, kakvu je imao Petar... Takva je vjera poput stijene, ona neće moći biti uzdrmana, pa čak i ako bi napad protiv nje bio tako žestok. To je Moja snaga koja drži snažnim čovjeka koji dopušta da vjera u njemu postane živa... A u borbi vjere će jedino oni moći odoljeti, jedino oni će podnijeti muke i izdržati do Kraja, budući će oni biti osnaženi snagom vjere, i oduprijet će se svim napadima... A vi ljudi se još jednom zapitajte, dokle ćete se odolijevati ako od vas bude ozbiljno zahtijevana odluka za ili protiv Mene... ako bi se vi trebali odreći vjere u Mene u Isusu, i bili pod prijetnjom najgrubljeg kažnjavanja... Onda vam jedino snažna, živa vjera, može dati sigurnost da sam Ja jači od svakog zemaljskog moćnika, od svakog čovjeka koji je sljedbenik Mojega protivnika. Onda se vi nećete bojati nikoga na ovom svijetu, i Meni ćete dati puno povjerenje, a Ja ću vas zaštititi... Ja Osobno ću doći u oblacima, i odvest ću vas kada dođe čas, i vi ćete biti pobjednici, i moći ćete uživati plodove vaše vjere na Novoj Zemlji... Jer, kroz vašu živu vjeru bit ćete tako prisno povezani sa Mnom, da ću Ja zaista i moći prebivati među vama, jer to dozvoljava vaša duboka (iskrena, intimna) Ljubav za Mene... I vi ćete kroz vašu vjeru postati blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STUPNJEVITI VIŠI RAZVOJ BIĆA U STVARANJU ....

B.D. 8702 from 17. prosinac 1963, taken from Book No. 91

I stoga slušajte sljedeće: Kada Sam transformirao bića, koja Sam jednom isijao kao snagu, u mnoge različite vrste djela stvaranja, započeo je stupnjeviti viši razvoj tih bića u njihovom razloženom stanju .... Najprije je to bila jedna nevjerojatna masa duhovne supstance koja je polako dobila oblik kada je Moja volja ukrutila duhovnu snagu u materiju, i ova je materija opet bila opet tako različite prirode da se to vama ljudima ne može učiniti razumljivim. Sukladno Mojoj mudrosti i Mojoj ljubavi zamislio Sam plan Spasenja za pale duhove koji je trebao biti sproveden u stvaranju. Svrha Mojeg stvaranja je bila potaknuti u njemu zavezane/ograničene duhovne supstance na služenje, time je jedno djelo stvaranja bilo potrebno drugome da bi se omogućio stupnjeviti viši razvoj. Funkcije služenja na početku stvaranja se ne mogu približiti poimanju vama ljudi .... jedino kada su djela stvaranja postala donekle više ukrućena je neka aktivnost, premda jako slaba, započela. A svaka aktivnost svjedoči za život, svaka aktivnost ostvaruje promjenu, prema tome su se oblici također neprestano mijenjali, razvijajući se u sve veća djela stvaranja, od kojih je svako trebalo ispuniti zadatak odlučen od strane Moje volje i koji je također bio izvršavan u skladu sa Mojom voljom, budući je duhovna supstanca bila nesposobna oduprijeti se Mojoj volji. Prema tome stvaranje nije nastalo u trenutku kroz Moju volju, umjesto toga, duhovne supstance, ili ‘transformirana snaga’, u njemu zavezana/ograničena se polako kretala stazom razvoja tako da se njezin otpor postepeno slegnuo što je sebe očitovalo u njihovu služenju koje se, treba priznati, i dalje odvijalo pod Mojim zakonom prisile ali je unatoč tome dokazalo smanjenje otpora/opiranja .... I tako vam je postupak višeg razvoja kroz mineralni, biljni i životinjski svijet sve do stadija ljudskog bića, bio objašnjen tako da su izvanjske forme neprestano oslobađale u sebi zavezane/ograničene duhovne supstance, koje su se povezivale kako bi se ponovno nastanile u većem prebivalištu i nastavile njihovo služenje, sve dok se sve sićušne čestice koje su pripadale palom izvornom duhu nisu ponovno sastale i bile sposobne sebe utjeloviti kao ‘duša’ u ljudskom biću .... Ali baš kao što se događa u životinjskom svijetu, da se, nakon umiranja, najmanji živi organizmi, sjedinjuju sa drugim duhovnim supstancama istog stupnja razvoja i ulaze u veći izvanjski oblik, tako se postupak razvoja nastavio, i Moja ljubav i Moja mudrost su neprestano stvarale nove forme koje su bile sposobne prihvatiti određenu duhovnu supstancu .... U prirodi vi ovo vidite kao ‘evoluciju’ malog živog bića u ono sve veće .... Ipak najprije Sam Ja morao stvoriti novu formu koja prije toga nije postojala. I premda su ove forme neprestano postajale sve većima i nalikovale prethodnim formama, to je uvijek s Moje strane uključivalo jedan čin stvaranja koji, međutim, nije mogao biti razmatran od strane ljudi budući nitko obdaren sa intelektom i slobodnom voljom još nije nastanjivao Zemlju.

Međutim, Moj je vječni plan bio konačan, Ja Sam prema tome također znao za živu tvorevinu koja je bila naumljena živjeti na Zemlji kao ‘ljudsko biće’ u svrhu poduzimanja svojeg posljednjeg testa volje .... I tako su duhovne supstance koje su i dalje bile zavezane/ograničene u različitim djelima stvaranja bile neprestano postavljane u nove tvorevine što je bliže duhovna supstanca pojedinačnog bića prilazila zrelosti .... Djela stvaranja su postala rastuće veća .... što se ne treba razumjeti s obzirom na fizičku veličinu već u konstituciji pojedinačnog živog bića, njihove funkcije i njihove sposobnosti su ono na što se ovdje upućuje .... Ipak svako je novo živo stvorenje bilo djelo Moje beskonačne ljubavi i mudrosti i svemoći .... koje je naknadno sebe reproduciralo ali je uvijek ostalo ista tvorevina kako Sam ju Ja eksternalizirao = postavio u vanjskom obliku) .... Shvatite da nijedno živo biće neće promijeniti svoju konstituciju, i tamo gdje vjerujete kako uočavate promjenu ili daljnji razvoj, njezino je pojavljivanje ili ‘izranjanje na površinu’) bilo čin stvaranja s Moje strane. Tako su svaka čovjeku-nalik stvorenja koja su nastanjivala Zemlju prije stvaranja prvog ljudskog bića uvijek bila nova stvaranja koja su, međutim, ostala vrste stvorene kao proizvod Moje svemoći. I pošto se zavezana/ograničena duhovna supstanca unutar njih neprestano dalje razvijala, Moja je volja također stvarala povećavajuće više čovjeku-nalik izvanjsku formu, ipak ovo je stvaranje uvijek bilo utemeljeno na Mojoj volji, koja je sebe opet očitovala kao prirodni zakon .... ono što vi ljudi sada nazivate prirodnom evolucijom bića ....

Ali ljudsko biće se nikad ne može smatrati proizvodom prirodne evolucije, jer on je odvojeno stvaranje, budući je potekao od Moje svemoći, ljubavi i mudrosti i bio je dizajniran tako da on hoće i sposoban je ispuniti svoj uzvišeni zadatak na Zemlji. Čak ako pokušate trenirati najinteligentnije životinje razmišljati i neovisno odlučivati vi nikad nećete uspjeti, jer sposobnosti koje posjeduje ljudsko biće nisu skrivene u nijednoj životinji, jer ljudsko biće je jedina živa forma na Zemlji koja posjeduje sposobnost razmišljanja, intelekt i slobodnu volju .... koji se nikad ne mogu polako razviti niti su oni obilježja stupnjevitog višeg razvoja stvorenja, umjesto toga to samo dokazuje da je ljudsko biće samostalno djelo stvaranja, stvoreno kroz Moju volju i Moju silu kako bi ostvarilo zadatak. I bilo je jedino moguće postaviti stvaralačko djelo ‘čovjek’ u svijet nakon što su jednom pali izvorni duhovi već prošli stupnjeviti viši razvoj kroz stvaranja budući je ljudsko biće bilo naumljeno dati unutar sebe utočište jednom takvom palom izvornom duhu kao duši. Riječ ‘razvoj’ jedino uvijek važi za sklonjenu ili zavezanu/ograničenu duhovnu supstancu u svakom djelu stvaranja koja mora proći kroz ovaj uzlazni razvoj, budući se materijalna djela stvaranja uvijek moraju smatrati kao stvaralačka djela, budući je Moja volja pozvala ove vanjske forme u postojanje kako bi služile duhovnoj supstanci kao izvanjski oblici, koji će sami napredovati time što će služiti.

Činjenica da Moja volja istovremeno također predstavlja ‘prirodni zakon’, kojem se ni jedno djelo stvaranja ne može oduprijeti budući još ne pruža utočište duhovno zrelom biću kao što je to slučaj u) ljudi, će također objasniti riječ ‘razvoj’ .... ali ona nikad neće opravdati tvrdnju kako je ljudsko biće evolviralo samo od sebe .... jer ono je bio odvojeno djelo stvaranja kojeg su Moja volja i Moja ljubav donijeli u život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽIĆ

B.D. 8707 from 25. prosinac 1963, taken from Book No. 91

Sa zahvalnošću i radošću se trebate sjećati Mog rođenja na Zemlji, jer to je bilo djelo neizmjerne ljubavi i sa)milosti za vas, time je za vas upaljeno svjetlo koje vam je trebalo osvjetliti put iz mračne duhovne noći .... time se za vas ljude ispunio/završio period najdublje beznadežnosti i počeo novi razvojni period .... Bio vam je pripremljen put koji je ponovo vraćao k Meni .... I taj put vam je Svojim životnim primjerom pokazao čovjek Isus, Koji je tu misiju preuzeo iz ljubavi prema Meni i prema vama, Njegovoj paloj braći .... Jer On Mi je želio vratiti Moju djecu, koja su već vječnostima bila udaljena od Mene i koja su ginula u najdubljoj nesreći.

Ljudski omotač Isusa) nastanjivala je duša svjetla, biće koje je jednom bilo emitirano iz Mene, biće koje Mi je bilo predano u ljubavi, i koje je ostalo uz Mene kada se mnoštvo pra-stvorenih duhova odmetnulo od Mene .... Ta se duša krila u djetetu Isusu, i čudo za čudom svjedočilo je već za vrijeme Njegovog rođenja o Božanskom duhu koji je nastanjivao to djetešce .... Međutim, i Isus je morao započeti Svoj zemaljski život isto kao i svaki drugi čovjek, bio je rođen iz Marije, djevice, koja je bila sasvim čista tako da je na svijet mogla donijeti Božansko djetešce bez da se ogriješila .... A Isusova duša se morala nastaniti u čistom tijelu, jer sam se Ja Sâm htio nastaniti u Njegovoj ljudskom vanjskom omotaču, i zbog toga je Njegovo tijelo bilo i ostalo čisto i bezgrešno, jer iako je neprestano bio napadan od bića tame koja su Ga htjela navesti na pad, On im se suprotstavljao, i sve nečisto što je prianjalo uz Njegovu dušu kroz svoju ogromnu ljubav je na taj način izbavio; On se odupro svim kušnjama i sve neduhovno, što mu je tlačilo tijelo -jer živio je u ovom materijalnom svijetu-, je 'produhovio', On ga je učinio podatnim željama Svoje duše, jer bio je pun ljubavi, a ljubav pobjeđuje sve, i najvećeg neprijatelja. Čovjek Isus morao je prije toga dovesti do sazrijevanja sve još nezrele supstance koje su prianjale uz tijelo, tek tada sam se Ja Osobno, Vječna Ljubav, mog-ao/-la nastaniti u Njemu, i tek tada je veliko djelo milosti moglo biti privedeno kraju, djelo koje je On želio izvršiti zbog grijeha cijelog čovječanstva ....

Kad sam se Ja spustio na Zemlju rođenjem Isusa, Moj duh bio je u Njemu, jer je materijalno tijelo u sebi sadržavalo potpunu/savršenu dušu, koja je time bila iskreno sljubljena = u savezu) sa Mnom, i Ja Osobno sam Se kroz Njega mogao izražavati .... I prilikom Njegovog rođenja su se događale stvari koje vi želite uvrstiti u područje legendi, ali koje su se uistinu dogodile, jer potpunom/savršenom duhu je sve moguće .... Ali malo je onih koji su doživjeli ta čuda 'na' djetetu Isusu, oni čija su srca bila puna ljubavi i koji su u djetetu Isusu prepoznali obećanog Mesiju i koji su Ga obožavali .... Isto kao što su i ljudi koji su dolazili u Njegovu blizinu, ljudi čija srca su bila nečista, u Isusu gledali/vidjeli samo jedno dijete ne različito od ostale dijece .... Međutim, najčešće su u Njegovu blizinu dolazili ljudi koje Mu je dovodio njihov duh, koji su osjećali čudo koje se dogodilo te noći, i koji su Ga obožavali, jer su u Njemu vidjeli/prepoznali obećanog Mesiju.

A to je bilo najveće čudo svih vremena, koje se nikad neće ponoviti, da Sâm Bog dolazi na Zemlju i da se nastanjuje u jednom) djetetu. Jer, ljubav je došla na Zemlju, djete Isus je bilo puno ljubavi, jer velika ljubav prema nekada palome, nesretnome, ponukala Ga je na to da obuče tijelo i da napokon izbriše = otplati) pra-grijeh, koji je baš od strane ljubavi jedino i mogao biti izbrisan, jer se sastojao baš u grijehu protiv ljubavi. I to djelo je izvršio čovjek Isus time što je iz Svoje ljubavi dao Svoj život, time što je prinio najveću žrtvu koju je ijedan čovjek na ovoj Zemlji ikada prinio i koju će ikada prinijeti .... da se On Sâm odrekao sveg svjetla i sve snage/moći, koja je bila Njegova svojina kroz ljubav koja je boravila/bila .... da je On usred mračnog svijeta kao samo čovjek patio i umro najmučnijom mukom na križu ....

(25 Prosinac 1963) Isus .... biće iz sfere svjetla .... dobrovoljno se ponudio za tu misiju, da kao čovjek prođe ovom zemljom i da izvrši djelo okajanja, neshvatljive patnje i boli, kako bi pomogao paloj braći.

Ljubav je ispunila sva bića koja su proizišla iz, i ostala uz Mene, nakon što se Lucifer okrenuo od Mene sunovraćujući time sa sobom u ponor bezbroj duhovnih bića .... I Isusova ljubav je bila tako jaka, da Mi je željela 'izvršiti okajanje' zbog neizmjernog prekršaja protiv Mene, njihovog Boga i Tvorca, protiv Same Vječne Ljubavi. I tu Ljubav, koju Mi je Isus prinio, Ja sam primio kao Njegovu žrtvu, jer ju je prinijela ljubav i jer je jedino putem ljubavi pra-grijeh mogao biti otplaćen/obrisan .... I tako je biće svjetla koje je uzelo tijelo poput ostalih ljudi, hodalo zemljom, opterećeno teškim zemaljskim tijelom, koje je za to biće koje se nalazilo u svjetlu i slobodi, predstavljalo okove, koje je duša doživljavala kao izuzetno mučne/tegobne. Ali On je kao čovjek morao prevaliti zemaljski put, jer je Svojim bližnjima trebao poslužiti kao primjer, kako bi Ga slijedili. Morao se boriti sa istim slabostima i opiranjima koji prirodno opterećuju svakog čovjeka, jer se trebalo osloboditi svih slabosti i mana kroz vlastiti rad na duši .... Čovjek Isus nalazio se usred zemaljskog/materijalnog svijeta, na području koje je pripadalo Mome protivniku, i za dušu iz carstva svjetla bilo je duplo teže postići svoj cilj u ovom mračnom području, oduprijeti se svim sotonskim kušnjama koje su Ga trebale navesti na pad, i djelovati na sve neduhovno u tijelu i u okolini, jer i Njegovo tijelo je bilo žestoko pritiskano = u neprilici) od nesa)zrelog duhovnog, kome se Isusova duša nije odupirala, jer je On u Svojoj mudrosti spoznao da je i to duhovno željelo biti oslobođeno, i Njegova ljubav je neprestano bila spremna pomoći svemu što je još bilo nesretno. Njegova duša je neizrecivo patila kroz svoju okolinu, ona je bila naviknuta na slobodu, svjetlo i ljubav i time i najviše blaženstvo/sreću, a ovdje se nalazila u tami, sputana tijelom, i u okolini lišenoj/bez ljubavi. I tako je i Njegov životni put još od djetinjstva bio stanje patnje, kroz koje je On otplatio/okajao vrlo mnogo krivice/duga Svojih bližnjih .... sve dok na koncu nije prinio veliku 'žrtvu-pokajnicu’, dajući Sâm Sebe za pra-krivicu svih ljudi sadašnjice, prošlosti i budućnosti ....

Nikada vi ljudi nećete moći shvatiti/obuhvatiti ovo djelo milosti, jer niti jedan čovjek svjestan završetka ne bi bio u stanju na sebe uzeti takvu mjeru/količinu muke, jer Njegov kraj Mu je neprestano bio pred očima i spriječavao Mu je radost; On je osjećao kao čovjek i proživljavao je i sve strahove koje su Mu prouzrokovale misli o onome što predstoji. I On je izdržao do kraja, ljubav u Njemu, prema Meni i prema svemu neotkupljenom/nespašenom neprestano se povećavala i davala Mu snagu za sprovođenje Njegovog djela milosti .... Ja Sâm sam Ga na taj način mogao skroz prožeti/prosvjetliti, Ja Sâm sam u Mome pra-biću bio prisutan u Njemu, i Ja sam dakle bio Onaj Koji je otplatio sagrešenje ljudi, jer ljubav je bila ona koja je Isusu dala snagu da pati i da umre na križu, kako bi ljudi bili spašeni, kako bi bila izmirena velika pra-krivica, koja je jedino putem djela ljubavi mogla naći pravedno izmirenje, kakvo je na križu izvršio čovjek Isus.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IVAN 14:15-26

B.D. 8710 from 29. prosinac 1963, taken from Book No. 91

‘Onaj koji ima Moje Zapovijedi, i vrši ih, on je koji Me ljubi .... i Ja ću njega ljubiti, i Sebe ću mu objaviti (očitovati)) ....’ Ovo Moje obećanje jasno ukazuje na činjenicu da Ja Sebe otkrivam onima koji udovoljavaju Mojim postavljenim uvjetima budući Me oni ljube .... I sa Mojim obećanjem Ja Sam ukazao na djelovanje Mojeg Duha unutar vas već tijekom Mojeg života na Zemlji, jer baš ovaj Duh je sebe želio vama izraziti i podariti vam jasnoću u svezi Mene Osobno, Moje prirode i Moje aktivnosti .... Ja Sam vam želio otkriti Sebe .... prenijeti vam Čistu Istinu u svezi svega što svoje porijeklo ima u Meni. Ipak samo nekolicina ljudi je razumjelo značenje ovih Riječi, jer jedino nekoliko ljudi pripisuje bilo kakvu vrijednost takvim Božanskim Otkrovenjima; kao pravilo sve je, što u biti samo dokazuje srdačan kontakt sa Mnom, odbačeno. Ja Sam od vas zahtjevao ništa drugo nego ispunjenje Mojih Zapovijedi Ljubavi, jer čim vi vodite život istinske Ljubavi vi se također ujedinjujete sa Mnom, Koji Sam Sama Ljubav (1 Ivanova 4:8)), a ‘tkogod ostane u Ljubavi ostaje u Meni i Ja u njemu ....’ (1 Ivanova 4:16)) Trebalo bi postati neprestano lakše za vas razumjeti da ću Ja .... ako Sam sa vama ili unutar vas (2 Korinćanima 6:16)) .... Sebe izraziti, a svako očitovanje s Moje strane je otkrovenje ....

A ovo vam mora jamčiti najčišću Istinu, budući iz Mene može proizaći ništa doli Istina. Posljedično tome vi možete, bez ustručavanja, također prihvatiti sve što vam je predstavljeno u obliku takvih otkrovenja koja, budući potječu od Mene, mogu jedino biti najčišća Istina. Svi vi ljudi bi trebali sebe uroniti više u duhovno značenje Riječi izgovorenih od strane Mene kada Sam živio na Zemlji. I ako ih ne razumijete ispravno ili jedino možete prepoznati zemaljsko značenje, onda bi trebali uspostaviti srdačan kontakt sa Mnom tako što ćete Mi se moliti u Duhu i u Istini i tražiti Me za ispravno razumijevanje i, doista, ono će vam biti dano (Matej 7:7, 8)) budući je to Moja volja da vi trebate razmišljati ispravno. Ali posebice vi, koji vjerujete za sebe kako ste ovlašteni i pozvani propovijedati Moju Riječ, ne promičete razumijevanje Moje Riječi, jer vi ne kontemplirate značenje i jednostavno zanemarujete što ste nesposobni racionalno sami objasniti.

Unatoč tome, Moja Riječ je bila izgovorena i ostaje punovaljana. Ja Sam vam obećao Sebe objaviti i time Me vi ne možete optužiti kako sam lažljivac, vi ćete morati vjerovati u Božanska Otkrovenja pa ipak samo ozbiljno istražiti što treba biti prihvaćeno kao Božansko Otkrovenje, ali vi ne smijete odbaciti svu duhovnu informaciju primljenu na Zemlji na neobičan način kao aktivnost protivnih sila .... budući Sam vam Ja, naposlijetku, dao ovo iznad obećanje Osobno. I vi ćete zasigurno biti sposobni napraviti ozbiljnu procjenu budući ste također bili obaviješteni o kriteriju ‘Provjeravajte duhove da li su od Boga: Svaki duh koji ispovijeda da je Isus Krist došao u tijelu je od Boga ....’ (1 Ivanova 4:1, 2)).

Otud, Božanska Otkrovenja također trebaju svjedočiti o Isusovu Činu Spasenja (Knjižice br. 38, 54)) i Mojoj ljudskoj manifestaciji u Njemu (Knjižica br. 34)) .... Ali onda možete vjerovati bez oklijevanja, posebice ako je Isusov Čin Spasenja predmet otkrovenja za koja netko tvrdi kako ih je primio direktno od Mene .... Vi doista ne trebate prihvatiti ništa bezrezervno, vaša je dužnost ispitati svu duhovnu informaciju ili od vas ne bi bilo zatraženo da ‘Provjeravate duhove jesu li od Boga ....’ Svako ljudsko biće treba formirati njegovo vlastito mišljenje u svezi onog što mu je dodjeljeno, on bi trebao uvijek sprovesti svako ispitivanje na način što će zazvati Mene Osobno tako da će postići živu vjeru .... koja, međutim, nije moguća ako on prihvati sve što mu je predstavljeno kao duhovno znanje bez prigovora.

Jer Moj protivnik (Sotona)) je također aktivan i uvijek pokušava zaprljati Čistu Istinu, i samo ljudsko biće je obavezno formirati mišljenje i biti sposoban razlučiti Istinu od pogreške (zablude)). I u tom slučaju on bi se trebao držati što je više moguće Božanskih Otkrovenja, jer čim on žudi Istinu Ja ću mu je također dostaviti u jednom ili drugom obliku i on će ju prihvatiti bez unutarnjeg prigovaranja, budući će ga ona afektirati kao svjetlo i snaga, pošto sve što potječe od Mene neće ostati neučinkovito. Svatko tko doista žudi Istinu od Mene će definitivno biti ispravno vođen od strane Mene u njegovom razmišljanju, jer onda ću Ja postaviti ispravne misli u njegovo srce, budući je on iskreno zatražio Istinu od Mene Osobno i onda će on također biti sposoban govoriti o Božanskim Otkrovenjima .... Onda će on, također, biti sposoban prisvojiti Moje obećanje .... ‘Ja ću mu Sebe očitovati ....’. On će osjećati Istinu u njegovom srcu i njegov razum će ju jednako prepoznati kao ispravnu, njegovo će razmišljanje biti vođeno u ispravnom pravcu i on će odbaciti sve pogrešne misli .... Jedino ovi uvjeti će morati biti ispunjeni od strane njega:

On mora udovoljiti Mojim Zapovijedima Ljubavi o čemu Sam učinio Moja Božanska Otkrovenja zavisnima, jer Ja Sam Ljubav Osobno (1 Ivanova 4:8, 16)), i ako ću Ja Sebe otkriti, ljudsko biće također treba biti sjedinjeno sa Mnom kroz Ljubav tako da Sam Ja prisutan u njemu i on sebe nalazi u sferi Vječne Istine i time više isto tako ne može razmišljati pogrešno .... Živjeti život Ljubavi i ozbiljno žudjeti za Čistom Istinom .... je jamstvo da se ljudsko biće također kreće unutar Istine .... Ali žudnja za Istinom obično nedostaje .... čak ako je srce osobe prepuno Ljubavi .... i to je zato što osoba vjeruje za sebe kako posjeduje Istinu, i on ne može biti podučen budući ne traži nego sebe smatra upućenim .... Iz ovog razloga dobro je ako ljudsko biće započne sumnjati budući će on onda sebe pitati pitanja koja ću mu Ja radosno odgovoriti u njegovim mislima, budući ću Ja Sebe otkriti nekome tko Me ljubi i vrši Moje Zapovijedi. I čak ove dvojbe su često postavljene u srce osobe od strane Mene, jer Ja jedino želim da osoba živi u Istini i Ja ću pomoći svakome dobre volje da ju stekne (ili ‘da to postigne’)).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VEZA LJUBAVI TREBA POVEZIVATI SVIH BEZ RAZLIKE

B.D. 8711 from 30. prosinac 1963, taken from Book No. 91

Jedino ljubav će vas svugdje i uvijek dovesti do savršenstva .... I ta/ova ljubav se treba zapaliti (ili 'zabljesnuti') duboko unutar vašeg srca, treba ispuniti cijelo vaše biće i motivirati svaku vašu namjeru i akciju, onda ćete uvijek sve bliže biti savršenstvu, onda možete reći kako ste ponovno rođeni, jer ste sebe ponovno promijenili u vašu osnovnu/temeljnu prirodu. Ali jedino nekolicina ljudi postiže ovaj visoki stupanj ljubavi dok su još na Zemlji, ipak Ja već prihvaćam njihovu volju kao dokaz/svjedočanstvo ljubavi .... volja da Me dosegnu (ili 'dođu do Mene'), žudnja za Mojom prisutnošću, uvijek već dokazuju njihovu ljubav (ili 'svjedoče o njihovoj ljubavi') prema Meni ....

Vi ljudi niste u stanju (= nesposobni/nemoćni ste) sakupiti (u smislu, 'kao kad se vojska ili posada skuplja za smotru/inspekciju ili za borbu') ovu goruću ljubav prema Meni i svim stvorenim bićima, koja vas već na Zemlji čini Božanskima, vi živite u svijetu lišenom ljubavi, i to također djeluje na one koji su sami voljni voljeti ali koji su, zbog neljubaznosti koja se stalno ponavlja, iznutra spriječeni/zakočeni od blagonaklonog djelovanja koje bi, međutim, probudilo uzvratnu ljubav (= izmjenu ljubavi; u smislu, 'takvo djelovanje bi i na suprotnoj strani izazvalo ljubavnu akciju'). A vi bi i pored toga trebali sprovoditi ovaj rad na duši, vi bi trebali voljeti čak i tamo gdje vas mrze (Matej 5:43-48; Luka 6:27:35), i uzdignut ćete se iznad sebe i postati sposobni za još veću ljubav. I možete itekako vjerovati, kako ste vi to u stanju učiniti .... samo ako uvijek apelirate (= zamoljevate = obraćate se) Meni Osobno za snagu gdje ste sami za to preslabi.

Voljeti nešto što je dobro i lijepo ne donosi neke posebne (po)hvale (= u smislu, u tome nema neke prevelike vrijednosti = ili 'za to ne treba neka velika sposobnost') .... ali ukazati ljubav osobi koja vas tretira loše ili ima mnogo nedostataka i grešaka je puno puno teže ali isto tako puno puno preporučljivije (= više hvale vrijedno), i onda će vaš stupanj ljubavi zaista porasti i vi ćete M(en)i, Vječnoj Ljubavi, prilaziti sve bliže i bliže. Sa idejom da bi to bili u stanju/sposobni učiniti vi sebe morate otvoriti za Moje zrake svjetla .... vi Mi se morate obratiti (= zamoliti Me) da omekšam vaša srca, da Osobno u vama djelujem čim susretnete ljude koji vam ne žele dobro ili koji vama ne izgledaju ugodno/ljubazno/privlačno. Uzmite u obzir činjenicu da su sva ljudska bića Moje žive tvorevine, da Ja želim povratiti (ili 'ponovno zadobiti') sva ljudska bića kao Svoju djecu, da svi imate istog Oca (Malahija 2:10), ali da nisu svi ljudi postignuli isti stupanj savršenstva/zrelosti koji su trebali i mogli (= bili u stanju) postići na Zemlji. Ali veza ljubavi vas svih treba povezivati, jer jedino putem ljubavi vi također možete pomoći onim manje savršenim ljudima da ostvare viši stupanj savršenstva, jer ni jedna sa vaše strane odaslana zraka ljubavi neće biti bez rezultata, uvijek će imati blagotvoran/povoljan utjecaj na dušu koja je i dalje okružena gustim slojevima.

Vi ste sposobni ukazati ljubav takvim osobama samo ako uzmete u obzir bijednu/siromašnu kvalitetu njihovih duša, koje se i dalje moraju naprezati i boriti jedno duže vrijeme dok u potpunosti duhovno ne sazru. I ako se vi .... čim se suočite sa takvom osobom .... istog trenutka prisjetite Mene i Mog zračenja ljubavi, koje je uvijek dostupno i jedino želi biti zahvaćeno od vaših srdaca .... stoga je samo kratak poziv Meni u Isusu dovoljan za Mene da vas prosvijetli i omogući vam da volite vašeg bližnjeg, kojeg vam Ja ne šaljem bez razloga u susret (= da prođe vašim putem), jer i on baš kao i vi treba odrasti (= usavršiti se = postići zrelost) kroz takve susrete, koje vi u nutrini ne volite ....

Vi nikad ne bi trebali svoje vlastite interese postaviti na prvo mjesto, vi nikad ne bi trebali zapitkivati da li su takvi susreti blagotvorni za vas već bi uvijek trebali uzeti u obzir situaciju druge osobe i pokušati joj pomoći, jer zar bi Ja dozvolio da vam se nešto dogodi što bi štetilo vašoj duši? Ljubav bi trebala sve više gorjeti/sijati u vašim dušama, i Moja zraka ljubavi će uvijek dotjecati ka vama .... Ali ako vi razmišljate/smatrate procijeniti/vrednovati ljudski sukob/susret i poduzeti zemaljske mjere ne bi li ga izbjegli onda vaša akcija, u tom trenutku, nije u kontaktu sa Mnom i također sa Moje strane ne možete očekivati nikakvu pomoć.

Sve što susretnete (ili 'na što naiđete') u zemaljskom životu vam se dogodi jedino zbog sazrijevanja/usavršavanja vaše duše, i vi to ne bi trebali izbjegavati već susresti (u smislu, 'sa time se nositi') koristeći se Mojom snagom, i onda ćete biti u stanju izvući bogate blagoslove za vas a također i za vašeg bližnjeg. Vi ste uistinu u stanju razviti visoki stupanj ljubavi u vama jedino ako Me zazivate mentalno i apelirate za Moj priliv snage, stoga za Moju iluminaciju ljubavi, i sebe otvorite da bi ju primili. A to prema tome također zahtjeva da Me ne isključite iz vaših misli .... I to je ključ, to je jedino objašnjenje koje trebate da bi postignuli vaše savršenstvo još na Zemlji .... Jer čim Me vaše misli neprestano obuhvaćaju/prigrljuju dotok Moje snage ljubavi također treba na vas neprestano imati utjecaj, i onda Ja također uvijek mogu biti neprestano prisutan sa vama ....

Moje prisustvo vam medutim daje dokaz vašeg sjedinjenja (ili 'svjedocanstvo o vašem sjedinjenju') sa Mnom, koje se uvijek postiže jedino ljubavlju. Otud bi vas ljubav mogla uciniti u potpunosti Božanskim vec na Zemlji, ipak kako ste ju vi rijetko u stanju uzdignuti na viši stupanj morat cete takoder patiti i kroz patnju razložiti omotac/pokrivac duše .... Ipak, bez obzira što vam se dogodilo, sve je itekako dobro izracunato (= uzeto u obzir) i uvijek ce biti za vaš najbolji interes cim ste Mi se voljni vratiti i uci u konacnu uniju sa Mnom, koja ce vam garantirati vjecni život u blaženoj sreci.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNO NIZAK STUPANJ .... NEDOSTATAK LJUBAVI .... SEBICNA LJUBAV ....

B.D. 8712 from 31. prosinac 1963, taken from Book No. 91

Najveci dokaz duhovno niskog stupnja covjecanstva je nedostatak Ljubavi, koji je ocigledan svugdje medu ljudima. Sebicna se ljubav postojano povecala i jedva itko više prakticira Ljubav spram bližnjega, otud na Zemlji takoder mora biti profano stanje, stanje aktivnosti zlih sila, gdje Božji protivnik (Sotona)) uvijek ima prednost i ljudi su njegovi voljni subjekti. Duhovna tama postaje povecavajuce gora, zrake svjetla su jedino rijetko prepoznatljive i cak ucestalo simulirane od strane obmanjujucih svjetala bez snage zracenja .... Sudeci po stupnju Ljubavi u ljudi vrijeme kraja je jasno pristiglo ....

Može se zamjetiti jedno ocigledno opadanje, ljudi su cvrsto priljubljeni uz materiju, oni jedino vrednuju njihovo tijelo i njegov komfor, zemaljski uspjeh i povecanje zemaljske robe. Oni ne vjeruju u cinjenicu da njihove duše trpe izuzetnu nevolju buduci ne vjeruju u dušin život nakon smrti, doista, oni ucestalo cak nijecu da imaju dušu. Oni ne mogu biti prisiljeni na drugaciji nacin razmišljanja, njihova se slobodna volja mora poštovati, ali sukladno oni takoder pripremaju svoju vlastitu sudbinu nakon njihove smrti.

I svatko tko promatra što se dogada u svijetu, u njegovom neposrednom susjedstvu, takoder zna da se ovo stanje ne može zauvijek nastaviti buduci ono postaje sve gore i gore iz dana u dan, buduci ljudska pohlepa za stvarima nastavlja rasti, buduci nikakvo duhovno stremljenje ne može biti zamjeceno i buduci ce svaka situacija eventualno doci do kraja ako ne korespondira sa Božanskim redom.

Ljudi više ne služe jedni drugima, svatko želi vladati i istovremeno biti služen, svatko želi od drugoga što on uživa ali nitko nije voljan uciniti isto zauzvrat .... Nema Ljubavi, ljudska su srca otvrdnula, i ima jedino uvijek nekolicina ljudi voljnih pomoci u vremenima potrebe .... I to je malo stado, jer jednom kada volja da se ljubi postane aktivna ona ce uspostaviti vezu sa Vjecnom Ljubavlju. A Ova nece opet napustiti osobu, koja dobrovoljno vrši ljubavne napore.

Vi ljudi ne znate blagoslove ljubav-nih djela .... vi ne znate koliko lakše bi mogli putovati vašom zemaljskom stazom samo ako bi prakticirali Ljubav i na taj nacin primali postojano više za vašu dušu, ali takoder primili ono što vam je potrebno za vaš zemaljski život. Ali bezosjecajnom covjecanstvu nedostaje ovo znanje, svatko gleda samo na sebe, i svatko pokušava izvuci štogod može od života i zaboravlja da mu je njegov cas smrti nepoznat, da može umrijeti u svako vrijeme i da ništa što posjeduje nece ponijeti u onostrano, nego da ce pristici ogoljeo/prazan i bijedan na drugu stranu. Jer on nema ništa za prikazati za njegovu dušu koju je on bio izgladnjivao u zemaljskom životu ali koja je sve što mu je sada preostalo i koja ulazi u duhovno kraljevstvo u ocajnom siromaštvu. I ovo bezosjecajno stanje ljudi ne može rezultirati ni u najmanjem duhovnom napretku. Medutim, kako duša živi na Zemlji jedino u svrhu sazrijevanja, ali ova svrha nije ispunjena, silna intervencija od strane Boga se mora dogoditi, oštri ukor i podsjetnik, tako da ce nekolicina ljudi prepoznati svrhu njihova zemaljskog života i promijeniti sebe prije nego zapocne posljednji stadij Zemlje koji nece trajati dugo dok ne dode kraj.

Ljudi ne obracaju pažnju na Božji nježan glas kroz udarce sudbine, katastrofe i svakojake vrste nesreca, kroz Rijec Božju odgore, i tako im se mora govoriti sa glasnijim glasom, i blažen je onaj, koji želi cuti Božji glas i primi ga k srcu, jer cak onda ce biti mnogo ljudi koji Ga ne žele prepoznati kada im govori kroz elemente prirode sa ogromnom snagom .... Oni, takoder, nece biti prisiljeni nego ce biti sposobni donijeti odluku slobodne volje, unatoc tome biti ce poštedeni najgoreg, ponovljenog prognanstva u tvrdu materiju, ako još pronadu i zapute se stazom ka Bogu, ako Ga još priznaju i zazivaju Ga za milosrde (Joel 2:32) ....

Ali onda ce doci kraj, jer Zemlja više ne ispunjava njezinu svrhu, ona više nece biti korištena od strane duša kao mjesto sazrijevanja, ona ce biti samo korištena za tijelo, i svatko ce sebe uzdizati do vladara svijeta i uzrokovati najvece uništenje sebi samome u vjerovanju kako kontrolira sve zakone prirode i tako takoder da može nekažnjivo eksperimentirati, što ce onda voditi do konacnog uništenja Zemlje.

Ali to je ono što ljudi sami žele, i stoga ce se zbiti kako je proglašeno u Rijeci i u Pismu: nastat ce novo nebo i Nova Zemlja i Božanski ce red biti obnovljen, tako da se povratak duša k Bogu može nastaviti, kao što je

naumljeno u Njegovom vjecnom planu Spasenja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UČESTALO PITANJE: ZAŠTO JE BOG LJUBAVI DOZVOLIO - DA LJUDSKO BIĆE TAKO PATI? ....

B.D. 8715 from 4. siječanj 1964, taken from Book No. 91

Vi ljudi ne bi mogli zamisliti rezultat vašeg prvobitnog grijeha da niste bili iskupljeni .... Ja vam nastavljam govoriti da ste jedino sposobni dokučiti ograničene pojmove (koncepte)), budući bi posljedica prvobitnog grijeha bila neograničena kako se Moji zakoni ne mogu nikada opozvati .... A grijeh počinjen protiv Mene koji je bio toliko ogroman i toliko ozbiljan kao otpadništvo od Mene unatoč znanja da je to pogrešno je imao, u skladu sa Božanskom pravdom, rezultirati u jednako užasnim posljedicama, što je za ova bića povlačilo sa sobom vječni jad .... stanje vječnih muka i tame ....

Stoga bi nebrojena bića bila trebala očekivati ovo stanje budući Moja pravednost nije jednostavno mogla poništiti jednu neiskupljenu krivnju. Ali ova bića su bila nesposobna sama napraviti ispravke, jer to nije bilo samo pitanje toga da bića otrpe izvjesnu količinu kazne i na taj bi način krivnja grijeha bila iskupljena .... stvar je u tome da su bića sagriješila protiv Same Ljubavi i da je okajanje krivnje prema tome moglo opet biti jedino djelo Ljubavi ....

Stvar je bila da su bića trebala zapaliti njihovu Ljubav unutar njih samih, onda prepoznati ogromnost njihove krivnje i sa srdačnom Ljubavi Mene zazivati za oproštenje .... Ali pala bića više nisu bila sposobna to učiniti budući su bila totalno bez Ljubavi .... I oni su bili isto tako nesposobni podmiriti ovu neizmjernu krivnju budući su oni, pošto su bili kompletno otvrdnuli (u njihovom duhovnom biću)), bili izgubili njihovu samo-svjesnost i time više nikakav svjesni kontakt nije postojao sa Mnom. Nešto što je bilo stvoreno da bude živo je umrlo i bilo je nesposobno povratiti se k Meni uz svoj vlastiti napor.

Zbog Moje Ljubavi, mudrosti i snage Ja Sam doista mogao iznova probuditi ova mrtva bića u krhki život .... ali golemi prvobitni grijeh je ostao i držao je bića beskonačno udaljenima od Mene, i dok ova krivnja nije bila iskupljena kompletni povratak Meni je bio nemoguć. I onda opet, ni jedno palo biće nije bilo sposobno za ovo budući su oni bili kompletno bez Ljubavi .... Ja Sam predvidio sve ovo još od vječnosti a ipak bi bio nesposoban izbjeći otpadništvo bića bez odstranjivanja njihove slobodne volje .... Ali Sam također predvidio od vječnosti stazu povratka k Meni za ova pala bića, i dizajnirao Sam plan povratka i primjenio ga ....

I sva bića koja su ostala sa Mnom uzimaju dijela u primjeni ovog vječnog plana Spasenja, nalazeći najvišu sreću dok to čine .... Oni su neprestano prožimani od strane Moje Ljubavi i u punom posjedu svjetla i snage .... I njihova Ljubav ih neprestano nagoni pomagati paloj duhovnoj supstanci koja se zapućuje stazom kroz djela stvaranja koja su nastala u svrhu njihova povratka. Njihova Ljubav ih nagoni da aktivno stvaraju i dizajniraju oblike za palu duhovnu supstancu koja se zapućuje stazom kroz stvaranje. I tako ona postiže stupanj zrelosti kada može donijeti iznova njezinu vlastitu slobodnu odluku. A ipak, njezin golemi prvobitni grijeh nije i vječno ne bi bio iskupljen budući su bića, kako su je jednom svojevoljno odbacili, bez Ljubavi. I iz ovog razloga svjetlosno biće je Sebe ponudilo dobrovoljno da iskupi ovaj grijeh budući je bilo puno Ljubavi, i Ljubav će uzeti na sebe sve kako bi udovoljila i pomogla tamo gdje vidi bijedu i patnju.

Ako bi vi ljudi mogli procijeniti ogromnost prvobitnog grijeha vi bi također razumjeli zašto je opseg patnje, koji je daleko nadilazio ljudsku snagu, trebao biti otrpljen za iskupljenje ovog grijeha .... kojeg ‘ljudsko biće’ ne bi nikada bilo sposobno podnijeti da mu Ljubav nije dala snagu, jer Ljubav je snaga, i jedino Ljubav je izdržala bol i patnju koju je ljudsko biće Isus bio dobrovoljno uzeo na Sebe.

On je znao sve i stoga je također znao da nije bilo nade za pale duhove da se ikada povrate k Bogu i postanu sretni ako grijeh nije bio iskupljen .... On je ponudio Sebe kao svjetlosno biće da ostvari čin Spasenja, jer kao svjetlosno biće On je bio sposoban shvatiti što Ga je očekivalo, ali Ljubav je bila veća nego sudbina kojoj se približavao kao ljudsko biće .... Jer svjetlosno biće je znalo da bi Ono bilo u neprestanom kontaktu sa Mnom, i Ono je također znalo da bi Ga Ja neprestano opskrbljivao sa snagom, budući je Moja temeljna priroda Ljubav i prema tome Ja Sam bio prisutan u ljudskom biću Isusu sa Mojom temeljnom prirodom .... ‘Ljudsko biće’ Isus je zasigurno očekivao jednu nezamislivu mjeru patnje i boli, ipak s obzirom na veličinu prvobitnog grijeha nebrojenih bića takva jedna pretjerana mjera patnje je bila nužna kako bi zadovoljila Moju pravdu koja nije mogla biti zaobiđena .... ili bi Ja bio milosrdno izbrisao krivnju radi veće od najveće Ljubavi.

Bijedno stanje palih bića je bez čina okajničke žrtve bilo ono vječnog trajanja .... Isusova patnja, međutim, je trajala ograničeni period vremena i Isus je radosno Meni ponudio žrtvu, budući je On na taj način izbavio cijeli svijet od prvobitnog grijeha, premda svako biće sâmo odlučuje trenutak njegovog spasenja kroz njegovu volju. Isus je umro na Križu namjesto svih ljudi prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, i Njegova neizmjerna patnja je osigurala svim palim bićima opraštanje njihova prvobitnog grijeha. Staza povratka Meni je postala prohodna za svako pojedinačno biće, i zbog Njegove veće od najveće Ljubavi ljudima je bila iznova dana prilika da potpale Ljubav unutar njih samih, tako da će oni promijeniti njihovu prirodu i sjedinjenje se može iznova dogoditi, što bi bilo nemoguće bez iskupljenja prvobitnog grijeha.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZJAŠNJENJE RIJEČI 'KRIST' ....

B.D. 8719 from 8. siječanj 1964, taken from Book No. 92

Vama ljudima je mnogo toga postalo pogrešan (iskrivljen) pojam, jer vam nije bilo istinito razjašnjeno, nego se ljudski razum umetnuo, tamo gdje bi jedino Duh trebao biti zapitan, da bi se dobio istinit odgovor. A ponekad su također bili korišteni različiti izrazi ili riječi za isto, što je jednako zbunilo vas ljude, i također vam oduzelo svaku jasnoću misli. I ovo je bilo djelo Mojega protivnika, jer su duhovni problemi (pitanja) za vas postajali to više nejasni, što je on više mogao umetati svoje sjeme obmane, te još više zbrkati pojmove. Ali, Ja samo čekam dok vi ne postavite pitanja, dok vi ne poželite razjašnjenje, jer je odlučujuća upravo ova žudnja za Istinom, da bih vam je Ja mogao dati .... A vi također trebate sami postati svjesni onoga što vam još izaziva pitanja, tek onda ćete cijeniti i također razumjeti pravi odgovor: kroz Moju Riječ odozgor Ja vam dovodim znanje o uzroku i značaju djela spasenja, o Mojemu postanku čovjekom u Isusu i o Njegovom postajanju Jedno sa Mnom .... I činim vam razumljivim čime može biti ostvareno ovo sjedinjenje sa Mnom, jer svima vama također mora postati životni cilj ponovno uspostaviti ovo zajedništvo s Mnom, vama koji ste se jednom svojevoljno odvojili .... Ja vam objašnjavam deifikaciju (postajanje božanskima, obogotvorenje) dijela stvorenih od Mene, i „postajanje od stvorenja u djecu“ .... A ovo zato da vi također stremite za svim ovim milostima, kako bi prispjeli do vječnog blaženstva .... Objašnjavam vam učinak života u Ljubavi, koji se jasno pokazao u čovjeku Isusu. Stoga se trudim uvesti vas u Istinu, koju vi ljudi odavno više ne posjedujete, a samo istinito mišljenje je već jedan stupanj svjetla, kojeg svi trebate dosegnuti i povisiti u zemaljskom životu. Upravo tajna Mojega postanka čovjekom u Isusu, mora biti otkrivena vama ljudima, u mjeri u kojoj ju možete shvatiti, jer trebate znati da se uzrok otpadništva od Mene sastoji od toga, da Me bića nisu bila u stanju vidjeti, a Ja sam im u Isusu postao vidljivi Bog .... međutim, Mene i Isusa nije moguće pojmiti kao odvojene, ili zamisliti kao dva Bića .... Jer, upravo je sjedinjenje (postanak Jedno) Isusa sa Mnom velika tajna, koja vam je uvijek mogla biti jedino nagovještavana, ali koja nikada ne može biti od vas shvaćena u potpunosti .... To je dakle bilo Božanstvo u svoj punini u čovjeku Isusu, jer je Ovaj bio ispunjen Ljubavlju, a Sam Ja sam u svojoj izvornoj supstanci Ljubav .... Ljubav je tako bila svjetlo u Isusu, koje Mu je omogućilo postati Bogom .... kao što također sva, jednom od Mene stvorena bića, kroz Ljubav sebe trebaju deificirati, i onda su također postigli njihov konačni cilj .... Ali, sada se radi o tome da vam objasnim pojam „Krist“ .... A ovo se može dogoditi jedino na način da kroz riječ „Krist“ bude već potvrđeno ostvareno jedinstvo s Bogom .... tako da se o „Isusu“ može govoriti jedino kao o čovjeku, Koji je bio još prije potpunog sjedinjenja s Bogom .... da je međutim .... kada se izgovori riječ „Krist“, već priznat ostvarenim Božji „postanak čovjekom“ u Isusu .... da je „Isus Krist“ isti pojam kao „Bog“ .... Govore li sada ljudi o „Kristu u njima“, onda je to isti pojam kao „duhovna Božanska iskra u svakom ljudskom srcu“, koja kroz Ljubav treba izboriti vlast nad cijelim čovjekom .... koja stoga mora zračiti tako jasno, da deifikacija čovjeka .... sjedinjenje sa Mnom .... može uslijediti. Čovjek Isus Me je sklonio u svoj Mojoj punini u Sebi, i tako je Krist ili Bog bio u Njemu. Čovjek međutim, sklanja doduše Božansku iskru u sebi, ali on ovoj mora najprije sam omogućiti postati jarkim plamenom, prije nego on bude ispunjen Božanskom strujom Ljubavne snage, tako da se on sam deificira, i on onda može reći „Krist je u meni“, da Ja tako također u svoj punini mogu biti u njemu. Onda Moje prisustvo u njemu ovisi samo o tome, da li on, i u kojoj mjeri, vrši djela Ljubavi, jer svako djelo Ljubavi potvrđuje Moje prisustvo, i svaki čovjek kroz ljubavna djela privlači Mene Osobno sebi: „Tko ostane u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu ....“ (1 Ivanova 4:16) Između Isusa i Mene nije bilo nikakvog razdvajanja, On je bio u potpunosti stopljen sa Mnom, On je bio Isus Krist .... Bog Osobno, i ovo je duboki smisao riječi „Krist“ .... koju je upravo jedino Isus za Sebe Samoga mogao i može upotrijebiti, jer iako Ja u svoj punini mogu biti u čovjeku kroz njegovu Ljubav, i on uspostaviti sa Mnom duboko (iskreno, prisno) sjedinjenje, on će ipak ostati individualno pojedinačno biće, kao da on uživa najneusporedivija blaženstva, dok Isus Bog jest i ostaje u svoj vječnosti. Bog .... Krist .... Ljubav .... Božanski Duh .... sve je isti pojam, jedino vi ljudi morate najprije upoznati sve međuodnose, tako da vi također ispravno shvatite ove pojmove ili riječi. Ali, ovo znanje nije često prisutno, stvarna Misija čovjeka Isusa i Njegova iznimna pozicija u duhovnom kraljevstvu nije poznata mnogim ljudima, ali većina se opire spram ikakvog razjašnjenja o tome. Oni se čvrsto drže razumskih (racionalnih) zaključaka, oni vide u Isusu tek jednog od mnogih koji su hodali Zemljom i došli do višeg savršenstva, ali oni još uvijek postavljaju granicu između Njega i Mene, oni vide Mene još uvijek izvan Njegove ljudske Osobe .... Moj postanak čovjekom u Njemu je njima neshvatljiv, a ne prihvaćaju ispravno razjašnjenje o tome .... Oni Mu doduše pridjeljuju najviše savršenstvo, koje je On mogao postići na Zemlji, i nazivaju Ga „Učiteljem“, kao što međutim ovaj naziv pripisuju i mnogim drugima, koji su isto tako vodili život u samoodricanju i Ljubavi, ali ne znaju da Isus ne može biti uspoređen s ovima, da je On tako sjedinjen sa Mnom kao vječnom Ljubavlju, da jedino Jedno biće može biti prepoznato i nazvano Bogom, jer On i Ja je Jedno .... A Ja vam ne dostavljam ovo znanje nepromišljeno, jer o Istini vašeg razmišljanja, o jasnoći vaše spoznaje .... o svjetlu koje sja u vama .... ovisit će jednom vaše blaženstvo, a ono što još uvijek prenosite kao lažno duhovno znanje, vi morate prethodno odložiti, prije nego vam može biti dodijeljena čista sreća u onostranom, vječno blaženstvo .... A možete učiniti samo jedno: vi sami prakticirati Ljubavnu aktivnost, jer kroz Ljubav u vama se prosvjetljava vaš duh, i vi ćete iznenada (naglo, odjednom) postići spoznaju, ako uđete u onostrano kraljevstvo s visokim stupnjem Ljubavi. No, već na Zemlji možete doći do znanja, ako Me vi samo iskreno pitate, ako vi žudite Čistu Istinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETLOSNA BIĆA POMAŽU RADNICIMA U VINOGRADU ....

B.D. 8720 from 9. siječanj 1964, taken from Book No. 92

Bezbrojna svjetlosna bića su poslana tebi, kako bi podupirala ispunjenje misije koju si preuzela, kao što i svaki drugi Meni revan i nesebično služeći čovjek može biti siguran u duhovnu pomoć, jer se radi o velikom djelu, dostavljanju ljudima onoga što im nedostaje a što im je prijeko potrebno: Istine, koja potječe direktno od Mene. Niti jedan od Mojih sluga nije bez duhovne zaštite, tako da svaki on kroz život može ići potpuno bezbrižno i može biti uvjeren u to da ga Moji nositelji svjetla čuvaju na svim stazama i da uvijek dopuštaju da mu se dogodi samo ono što mu je za dobrobit duše, pošto na vama rade (ili 'obrađuju') i djeluju u Mojoj volji.

Tim se svjetlosnim bićima možete potpuno povjeriti, njima možete predati sve vaše tajne brige kao da ih iznosite Meni Samome, jer oni su sa Mnom tako blisko povezani, da u sebi uvijek nose samo Moju volju i da vam pomažu onako kako sam vam Ja Sam obećao Moju zaštitu i blagoslov, jer Mi služite.

Postoji ljubavni odnos između stanovnika kraljevstva svjetla i stanovnika Zemlje koji mi revno žele služiti .... I misli potonjih uvijek bivaju usmjerene tako da im posao bude uspješan .... da se još spase duše koje su u velikoj opasnosti da budu izgubljene kad dođe Kraj.

No, kad biste vi, Moje sluge na Zemlji, mogli vidjeti kako ste okruženi bićima svjetla, uistinu biste klicali i likovali i više se ne bi 'smatrali' (mislili da ste) na Zemlji .... No takva jedna radost i blaženost vašu bi uslužnu djelatnost u Mom vinogradu ugrozila, vi se ne bi mogli staviti u položaj patnje bližnjih, kojima trebate donijeti duhovnu pomoć .... Jer ta pomoć može biti pružena jedino od strane ljudi, inače bi se i sama svjetlosna bića direktno mogla izraziti .... što radi nižeg stupnja razvoja ljudi i često volje nasuprotne Bogu nije moguće. Vi dakle morate izvršavati taj posao i stupati u vezu sa tim bližnjima i pokušavati utjecati na i mijenjati njihovo mišljenje ....

Možete se neprestano oslanjati na pomoć svjetlosnih bića, no i vi sami morate ostati trezveni i ne smijete se nalaziti pod određenom prisilom .... koju bi svaki natprirodni događaj vama predstavljao .... želite li biti sposobni za rad za Mene i Moje kraljevstvo. No, kako Ja ljubim svakog pojedinog od Mojih radnika u vinogradu zbog toga što je aktivan za Mene u slobodnoj volji, isto tako vas ljube i bezbrojna svjetlosna bića, koja znaju cijeniti vrijednost vaše djelatnosti i koja znaju koliko je ona nužna, i stoga čine sve kako bi vas podupirala.

Ali Ja znam da li i kada vas mogu dublje uvesti u duhovne među-odnose stvari, i Ja znam isto tako da li i kad vam mogu otvoriti duhovne oči, da oko sebe možete ugledati mnoštvo Mojih nositelja svjetla .... Stoga i Moju djecu 'obdarujem' različito, jer sva ona imaju različiti stupanj Ljubavi što onda određuje i vrstu Mojeg otkrovenja kod svakog od njih. I Ja Sam određujem i životne uvjete svakog od njih uvijek u zavisnosti od njihovog rada za Mene i Moje kraljevstvo. Ono što kod jednog od njih može biti mogućno, isključeno je onda kod drugoga, što jedino Ja mogu obrazložiti, a što vas ne treba zbunjivati prilikom vašeg rada za Moje kraljevstvo.

Svaki čovjek treba drugo okruženje, i svakom čovjeku biva pruženo njegovo vlastito radno područje, svi ljudi s kojima pojedinac stupa u kontakt su različiti, stoga je i svaki zadatak drugačije za riješiti .... No svaki posao spasenja nosi u sebi i svoj blagoslov, i istinska je misija svakog čovjeka koji je spreman služiti Mi. I kad jednome bude dano razjašnjenje duhovnih među-povezanosti, onda neki drugi u vezi njih ne mora ništa znati, i pored toga svatko može ispunjavati baš onaj zadatak koji sam mu Ja postavio, pošto mu neprestano biva dostavljana snaga i pošto se uz njega nalaze duhovni pomoćnici, čak i kad ih on ne vidi .... Jer, njegova volja treba ostati slobodna ....

Snaga, koja je potrebna svakom od radnika u vinogradu za njegov rad, pristiže mu jer je od strane Mojih nositelja svijetla opskrbljen, no oni mu se neće otvoreno pokazivati, kako mu ne bi pobrkali misli i kako ga ne bi skretali na nebitne probleme, koji će se riješiti sami od sebe, kad za to dođe vrijeme. No neprestano možete biti sigurni u Moju Ljubav i skrb, jer tko služi Meni, on je Moj, i njega Ja vječno ne puštam od Mene.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIZNAVANJE PRED SVIJETOM U POSLJEDNJOJ VJERSKOJ BORBI ....

B.D. 8723 from 12. siječanj 1964, taken from Book No. 92

Uvijek nanovo će vam biti dana razjašnjenja kad se još krećete u krivom razmišljanju, tamo gdje još ne posjedujete pravo svijetlo .... gdje vam još nedostaj Istine. I uvijek su to područja koja vam samo Duh u vama može učiniti pristupačnima, jer su razumski rezultati nedokazivi i stoga se često i mijenjaju. No Duh će vas “uvesti u svu Istinu”, kao što sam vam i obećao. Kad vjerujete da vam je Moj protivnik nadmoćan, budući da je u posljednje vrijeme skroz očigledno na djelu i u borbi za duše ljudi postiže daleko veće uspjehe nego Ja, onda krivo razmišljate, jer njegova moć jedino je rezultat vaše slobodne volje ....

Dakle čovjek bi prije mogao reći da ste vi jači od Mene .... Budući da Ja ne diram vašu slobodnu volju, no isto tako znam i za ishod svega onoga što vi ljudi u savezu s knezom tame još poduzimate do Kraja .... i stoga Ja njemu i vama dajem odriješene ruke, no pobijediti neće niti jedan od vas, nego ćete morati snositi užasne posljedice zla, pošto Moja sila ipak stupa na snagu kad je mjera Moga protivnika prekoračena (protivnik prekoračio svoje ovlaštenje) ....

Samo duboki vjernik znati međuodnose i pored sveg vanjskog sjaja vjeruje u Moju Ljubav, Mudrost i Moć. Svi drugi će sumnjati u Boga Ljubavi i Sile, jer će moći pratiti ponašanje onoga koji je protiv Mene i protiv sve vjere. A biti će potrebna i snažna volja da bi se izdržalo u tom vremenu, jer ono što protivnik čini poprimiti će te razmjere da će ga biti skroz jasno prepoznati. No ljudi svoje oči drže zatvorene i voljni su njemu, što god on od njih da zahtijeva ....

Onda će se dakle rasplamsati vjerska borba .... i to je to vrijeme koje je najavljeno u Riječi i Pismu, gdje se otvoreno morate izjasniti za Mene ili za njega .... I to otvoreno izjašnjavanje Ja od vas zahtijevam, i tad nećete moći reći da je unutarnje priznavanje Mene Samoga dovoljno, jer Ja Sâm sam vam rekao: “Tko Me prizna pred svijetom, toga ću i Ja priznati pred Ocem ....” I to je uvijek za shvatiti tako da vi morate otvoreno istupiti za Mene kad se ta odluka od vas traži.

To je zadnji, dakako vrlo teški ispit vjere, ali njega će Moji položiti, jer oni će od Mene dobiti i snagu, oni će stoga sve nevolje uzeti na sebe, pošto se nalaze u Istini i znaju o čemu se radi .... No oni koji nemaju žive vjere, koji ne pripadaju onoj crkvi koju sam Ja Sâm utemeljio na Zemlji, njihova vjera će zakazati, oni neće izdržati kad od njih bude traženo otvoreno priznavanje, oni će Me zanijekati, i oni se neće moći ispričati time da u srcu vjeruju u Mene, jer tek otvoreno priznavanje čovjeku će dati snagu da izdrži do Kraja, zapečatiti će ih kao Moje koje ću Ja Sâm prenijeti u Kraljevstvo Mira ....

I vi svi ćete morati namaknuti hrabrosti za priznanje, želite li za to i primiti najvišu nagradu, živjeti na Novoj Zemlji u blaženosti i miru, gdje vas više ne stišću patnja i strah. I svatko tko je putem života Ljubavi dospio do žive vjere i do Istine, će moći imati tu hrabrost za priznanje, dok će mrtvi Kršćani zakazati čak i ako su na položajima u visokim i najvišim službama u crkvenim organizacijama, koje su međutim i pored toga više svjetovno usmjerene i zastupaju kriva učenja i stoga ne nalaze snage za otpor. I onda će sigurno na scenu stupiti djelovanje Moga protivnika, i ljudi će posumjnjati u moć Boga, jer se moć ovoga ranijega čini daleko jača ....

No samo je jedno malo stado to koje Mi ostaje vjerno, i stoga je neopozivo došao i Kraj, jer većina ljudi su vrazi koji više nemaju pravo naseljavati Zemlju, i koji će opet biti sunovraćeni u ponor i tamo opet moraju započeti svoj razvojni put ka gore, pošto drugačije više nije moguće spasenje. I vi ljudi trebate se stoga i u ovome kretati u ispravnom razmišljanju, trebate znati da je i ovo svjesno zavođenje od strane Moga protivnika, kada želi da vjerujete da je unutarnja izjašnjavanje za Mene dovoljno kad se od vas traži odluka. Vi morate biti otvoreni i jasni i Mene priznati pred svijetom, inače ćete zakazati u posljednjoj borbi na ovoj Zemlji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE ‘BLAGOSLOVA’ .... ‘URBI ET ORBI’

B.D. 8728 from 17. siječanj 1964, taken from Book No. 92

Sve vodi ka spasenju vaše duše čim se povjerite Meni i Mojoj milosti .... Onda ćete također jasno osjetiti Moju milost pošto ću Ja uvijek hodati pored vas kao vaš vodič a vi ćete biti oslobođeni vaše vlastite odgovornosti .... Sve dok niste savršeni, sve dok još i dalje živite na Zemlji, vi ćete biti slabi i trebate podršku kako bi ostvarili svoj cilj, trebat ćete Onog Koji uvijek hoda pored vas, Koji pazi svaki vaš korak i štiti vas od pada(nja) kada je put tijesan i opasan .... Stoga Mu se vi uvijek trebate preporučiti/povjeriti, vi bi Ga trebali tražiti da vam pomogne i da vas zaštiti. Vi bi trebali tražiti da blagoslovi vas i sve vaše misli, namjere i djela .... vi bi Ga trebali tražiti da bude na vašoj strani, Kome se možete povjeriti kako bi sigurno hodali vašim zemaljskim putem ....

Vi nikad ne bi trebali zaboraviti ovaj zahtjev za Mojim blagoslovom ili ‘ovo zatraživanje Mojeg blagoslova’), vi ne bi trebali započeti vaš dan bez da ste najprije sebe povjerili/preporučili Meni i Mojoj brizi, ali onda možete biti sigurni da je svaki put ispravan i svako djelo što činite dobro. Onda će vaš život također garantirati sazrijevanje vaše duše pošto ćete sebe u potpunosti povjeriti Meni, pošto ste sebe predali Meni i više ne želite živjeti vaš život bez Mene .... Moj blagoslov je prema tome vrlo važan činbenik koji ne bi smio biti zanemaren, pošto način života koji je blagoslovljen s Moje strane može jedino voditi do ispravnog cilja, do konačnog sjedinjenja sa Mnom. I Ja neću uskratiti Moj blagoslov od nikoga koji ga zatražuje, koji Me svjesno traži za Moj blagoslov. Pošto Moj blagoslov znači pritjecanje Moje snage ljubavi, on znači Očevo vodstvo/upravljanje, Koji želi voditi Svoje dijete do ispravnog cilja .... I zaista, vi ne možete (za)tražiti ništa bolje od Mojeg blagoslova, bez obzira što poduzeli .... Ja ću vam odobriti ovaj zahtjev duhovno i zemaljski, Ja ću voditi vaše misli u ispravnom pravcu duhovno i zemaljski, I duhovno i zemaljski vi možete iskusiti Moju očiglednu pomoć .... Jer onda ćete Mi dokazati da vi želite Mene i Moju ljubav i da Me također ljubite ili vi ne bi žudjeli za Mojim prisustvom, koje vam je uvijek osigurano putem Mojeg blagoslova ....

Ali vi trebate znati da istinski blagoslov mogu dati jedino Ja, jer blagoslov je zraka milosti koju Ljubav želi dati predmetu svoje ljubavi, i ova zraka svjetla može ponići jedino iz Mene ili ‘imati porijeklo jedino u Meni’) Osobno, stoga jedino Ja Osobno mogu dodijeliti blagoslov .... Vi ljudi zaista možete moliti i tražiti Me da pošaljem ovu zraku milosti drugoj osobi, ali vi osobno niste sposobni dati ‘blagoslov’, pošto vi još niste u stanju zračiti/isijavati snagu jer vi sami je premalo imate .... Vi možete jedino moliti u ime nekoga tko je slab i nemoćan da bi mu Ja poslao snagu .... Vi Mi možete apelirati da mu dodijelim ‘blagoslov’, to jest, da ga dodirnem sa Mojom zrakom milosti .... I time će tiha molitva uvijek biti dovoljna ako želite pomoći bližnjem ljudskom biću, onda Mi vi istovremeno povjeravate njegove slabosti i pogreške, i vi Me zaklinjete da toj osobi pošaljem strujanje/tok milosti, što ću Ja zasigurno učiniti ako vas ljubav potstiče/tjera na takvu molitvu i ako Mi se volja oslabljene osobe otvoreno ne suprotstavlja. Uvijek zavisi o vašoj ljubavi koja se sažaljeva nad onima u vašem okruženju koji su slabi, ranjivi i grešni, i takva tiha molitva neće zakazati u ostvarivanju željenog cilja .... Ali masovni događaji blagoslivljanja gube njihovo značenje čim su pretvoreni u izvanjsko vidljivu formalnost od strane ljudi koji vjeruju kako dodijeljuju Moje blagoslove a ipak jedino prave geste/pokrete .... Srdačan odnos i iskrena molitva za Moj blagoslov je bez ikakve sumnje na vidiku mnogih ljudi koji očekuju puno dobrobiti za spasenje njihovih duša a ipak niti osjećaju upliv Božanske snage ljubavi niti unutrašnje blaženstvo pošto Moje prisustvo ne može biti očekivano tamo gdje su misli samo zemaljski usmjerene, gdje se ljudi pridržavaju jedino izvanjskih običaja a duboko unutarnje sjedinjenje sa Mnom je nemoguće za vrijeme takvih masovnih okupljanja.

Najdublje unutarnje sjedinjenje sa Mnom osigurava čovjeku pravo da dodijeli/daruje Moje strujanje/tok milosti svome bližnjem ljudskom biću, ako Me osoba iskreno (za)traži za to. Pa ipak ovo unutarnje sjedinjenje u velikoj mjeri nije prisutno u onima koji vrše akte blagoslivljanja i na taj način vjeruju kako Mi služe ili kako pomažu svojim bližnjim ljudskim bićima .... Dajte/činite istinsko posredovanje u ime vaših bližnjih ljudskih bića i podržite ih sa blagonaklonim mislima ali ne vjerujte kako im sami možete (pre)dati Moje zračenje milosti čineći kretnju blagoslivljanja .... Čak je i riječ ‘blagoslov’, u velikoj mjeri, već postala formalan koncept, pa ipak ona ne znači ništa drugo nego blagonaklono posredovati = zalagati/zauzeti se, intervenirati) umjesto bližnjeg ljudskog bića, a to se mora uzdići duboko iz srca i ne bi trebalo postati vidljiva gesta .... Jer vi znate da Ja ne pronalazim zadovoljstva u nikakvoj izvanjskoj formalnosti, da svaka izvanjska akcija ubrzo (iz)gubi svoj dublji unutrašnji smisao, ali da sam Ja vrlo zadovoljan sa svakom srdačnom mišlju, i da zahtjev da bližnje ljudsko biće osiguram sa snagom uvijek ispunjava Moje srce sa radošću. Ali ovo može biti slučaj svugdje i bez da je izvanjski prepoznatljvo kada ljudi ispunjeni ljubavlju nastoje olakšati duhovnu i zemaljsku nevolju.

Međutim, svi ljudi trebaju dostavu milosti i svaka voljnost za pomaganjem je već blagoslovljena misao koju Ja rado ispunjavam, i Ja dodijeljujem Svoju zaštitu i Moju milost svakome tko Mi je povjeren/preporučen putem ljubavi bližnjega ljudskog bića. Jer ni jedna osoba ne može ostvariti svoj cilj bez Moje pomoći. I vi trebate zatražiti ovu pomoć za sebe, ali također molite za one koji imaju premalo vlastite snage da direktno stupe u kontakt sa Mnom, koji i dalje trebaju puno snage i milosti prije nego su tako blisko priljubljeni uz Mene da ih Ja mogu prožeti sa Mojim vječnim ljubavnim zračenjem milosti ....

Vi trebate Moj blagoslov i trebate ga zatraživati svakog dana iznova tražeći Me da se uvijek brinem za vas, da vas prožmem sa snagom i da vam dam Moju milost .... I vi trebate zatražiti isto od Mene blagonaklono posredujući/se zauzimajući za vašeg bližnjeg .... Onda Me vi također tražite za Moj ‘blagoslov’ u njegovo ime .... I vi sve takve molitve trebate izreći u tajnosti vaše privatne sobe, nitko po izvanjskim karakteristikama ne treba vidjeti da Me kontaktirate .... Jer sve što je izvanjski prepoznatljvo se vrlo lako može okrenuti u formalnost i rastuće izgubiti svoje stvarno značenje. Vaša molitva treba biti srdačna/iskrena i kratka .... tako da se ne okrene u mehaničku akciju koja uskoro gubi svoju vrijednost i odvraća vas od istinskog nastojanja koje vam jedino pomaže da sazrijete.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POJAVLJIVANJE ANTIKRISTA ....

B.D. 8734 from 24. siječanj 1964, taken from Book No. 92

Neće proći puno vremena prije nego Moj neprijatelj Sotona) preuzme svoju posljednju vlast/dominaciju na ovoj Zemlji. Ali prije toga ću Ja još pro)govoriti gromovitim glasom, tako da u najvećoj nevolji nekolicina još mogu pronaći njihov put do Mene, koji će Mi onda ostati vjerni budući im je Moja očigledna pomoć omogućila prepoznati Me i koji stoga više neće opet odustati/odbaciti njihovu vjeru u Mene. Pa ipak biti će ih samo nekoliko i prema tome će Moj neprijatelj imati veliku moć, jer ogromna prirodna katastrofa će prouzročiti ljudima takvu strašnu nevolju da će se oni pridružiti svakome tko im obeća svoju pomoć da tu bijedu dokončaju. I jedan će čovjek to napraviti, on će k sebi pridobiti svih koji sebe nisu uručili Meni, jer Moji će se Vlastiti držati podalje od njega, kako su svjesni Mojih prekora i upozorenja da predstoji ili ‘da ih očekuje’) velika bitka za vjeru, koja će biti izazvana od strane Mojeg neprijatelja. Svjetovni će mu ljudi međutim klicati u smislu, ‘bodrit će ga’), jer on će znati na koji ih način zaslijepiti, i on će ostvariti stvari koje će ih učiniti sklonima uzvjerovati u natprirodnu silu .... I baš činjenica da ga svi nevjernici prihvaćaju za vladara i spasitelja od njihove zemaljske nevolje dokazuje da je Moj neprijatelj osobno umiješan, da se on, kao Moj neprijatelj, koristi zemaljskom čaurom = u smislu, ‘da sebe utjelovljuje u čovjeku’) kako bi bio u stanju slobodno djelovati ili ‘činiti što hoće’). A vi, koji pripadate Mojima Vlastitima, ćete sebe pitati zašto Ja trpim ovu njegovu dominaciju i neću ga srušiti .... To je njegova posljednja velika kampanja na ovoj Zemlji koja će također dovesti do konačnog kraja ili ‘prouzročiti konačni kraj’), on će podstaknuti razbuktavanje posljednje bitke u kojoj ćete vi morati sebe dokazati, jer to je posljednja odluka prije nego Ja Osobno dođem spasiti Moje Vlastite.

Ranija prirodna katastrofa je u ljudima probudila povećanu želju za življenjem, i svatko tko je preživio će svim sredstvima pokušava)ti ponovno ostvariti svjetovna dobra, postići zemaljsko blagostanje, i ovo će stremljenje biti podržano od strane Mojeg neprijatelja, koji će na taj način pronaći veliki broj sljedbenika. I on doista zna kako zavarati ljude po pitanju njegove istinske prirode, oni će u njemu vidjeti nekoga tko je obdaren izvanrednom snagom, kojem bez ikakve rezerve vjeruju i daju pravo izdavati instrukcije koje oni slijepo slušaju .... I on će imati toliko puno pobornika da će malo stado pobožnih ljudi, koji prepoznaju njega i njegovu istinsku prirodu, biti nesposobni sebe odbraniti od njegovih napada, ali oni će ga prepoznati baš poradi ovog, da on želi iskorijeniti vjeru ljudi u Isusa Krista, da on sam želi okupirati najviše prijestolje te da želi da ga ljudi obožavaju .... A oni to i hoće, jer on će ostvariti prava čudesna djela sa njegovom preostalom snagom/moći. A vi ćete ga prep)oznati kada se pojavi, ali najprije će svijet zaroniti u strah zbog veličine prirodne katastrofe .... kroz koju ću Ja Sebe objaviti ljudima ....

I odmah nakon toga on će se pojaviti i obećati pomoć i izlazak iz ovog ogromnog kaosa. On će pronaći mnoge sljedbenike budući su ljudi spremni za njihovu propast inače bi ga oni prepoznali i apelirali Mi za zaštitu od njega i njegovih makinacija/spletki .... Neće proći puno vremena prije nego se on pojavi pod pokrovom pobožnosti a ipak će vrlo uskoro odati svoju istinsku prirodu. Ljudi će, međutim, biti lako obmanuti i on će sa njima imati lak posao .... Oni se sa lakoćom odriču njihove vjere u Boga budući su bili teško pogođeni prirodnim događajem i voljni su na najviše prijestolje postaviti Mojeg najvećeg neprijatelja i protivnika, koji sebe i svoje karakteristike utjelovljuje u ljudskom biću kako bi pokrenuo posljednji kurs akcije na ovoj Zemlji: otvorenu bitku protiv Mene i Mojih Vlastitih, protiv sve vjere i sve pravednosti .... Jer jedino e Njegovi pobornici biti s Njegove strane osigurani sredstvima za život, dok će se Mojim Vlastitima prijetiti sa smrću .... pa ipak on će u Meni naći svoga Gospodara čim njegovo vrijeme istekne, a pored Mojih Vlastitih ću Ja skratiti ovo vrijeme .... Ja Osobno ću doći da bi ih spasio od najveće nevolje i njegova će prevlast dokončati; on će, zajedno sa njegovim sljedbenicima biti ponovno zavezan na jedno jako dugo vrijeme .... I ponovo će započeti nova era mira i sklada .... gdje će vladati ljubav a aktivnost će Mojeg neprijatelja biti spriječena .... kao što je proglašeno u Riječi i Svetom Pismu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VRIJEDNOST PRIJENOSA IZ DUHOVNOG KRALJEVSTVA ....

B.D. 8735 from 25. siječanj 1964, taken from Book No. 92

Sve dok vam prijenosi iz duhovnog kraljevstva dolaze nekim drugim putem nego kroz „djelovanje Mojega Duha u čovjeku“ .... vi ih trebate uzeti s oprezom. Ispunjavati znatiželju, žudnju, razumsko (racionalno) razmišljanje, sa znanjem o nadnaravnim stvarima, ljudima također dopušta uspostaviti veze s duhovnim kraljevstvom, koje ne nose uvijek dobre posljedice, budući nema nikakvog jamstva za Istinu onoga što prenose duhovne snage iz ovog kraljevstva .... A ljudi se lako dovode u opasnost da sve prihvate kao istinu, jer potječe iz duhovnog kraljevstva. Oni međutim ne promišljaju da stupanj znanja ovih duhovnih bića nije umnogome različit od onoga na Zemlji, da se i tamo duše opiru protiv prihvaćanja istinskog duhovnog dobra, kao što su to radile na Zemlji, sve dok one u sebi ne zapale svjetlo Ljubavi. A vi ljudi na Zemlji ne možete prepoznati stupanj Ljubavi bića u onostranom .... stoga se vi nesmotreno dajete u ruke neupućenih bića, koja na vas nastoje prenijeti zabludu, koju su ona zastupala na Zemlji, a to nastavljaju i u onostranom kraljevstvu. Zato se u prijenose iz duhovnog kraljevstva tek rijetko možete pouzdati, budući se svjetlosna bića mogu izraziti prema ljudima jedino kada su oni sami u sebi zapalili svjetlo kroz Ljubavni život, kada oni žude jedino Najčišću Istinu, i okreću se Meni da im dostavim Istinu .... Tako dakle može „Moj Duh djelovati u vama“. Direktna zraka svjetla koja izlazi iz Mene, može dotaknuti srce onoga tko Meni dolazi za Čistu Istinu .... Onda međutim čin prenošenja istinitog znanja nije javni postupak .... da se ljudi okupljaju i nastoje zajedno uspostaviti kontakt sa tobožnjim „učiteljem“ iz onostranog, koji im onda odgovara na njihova pitanja, ali oni nikada ne mogu kontrolirati da li sam „učitelj“ stoji u Istini .... Kada Moj Duh djeluje u čovjeku, onda iz Izvora svjetla svjetlo zrači dolje na Zemlju, ono zrači u srce onoga koji sam uspostavlja prisni kontakt sa prvobitnim Izvorom svjetla .... sa Mnom .... kroz iskrenu (duboku, prisnu) molitvu, ispitujuće misli, i Ljubavno djelovanje .... A ovaj proces izravnog prijenosa snage može se također događati kroz svjetlosna bića, koja dakle primaju (sabiru) Moje svjetlo Ljubavi i prosljeđuju ga na njihovu vlastitu sreću, koja su međutim potpuno ušla u Moju volju, i otuda ništa drugo ne žele i ne čine osim što je Moja volja, i koja su istovremeno preusmjeritelji snage i svjetla koji istječu iz Mene (snage i svjetlosne struje iz Mene) .... Onda je zajamčena najčišća Istina, i onda se čovjek ne treba bojati da će pasti žrtvom obmanjujućih učenja, budući mu njegova iskrena (duboka, prisna) povezanost sa Mnom sada također osigurava dotok iz prvobitnog Izvora, i sada je uspostavljeno prvobitno stanje, u kojem biće kroz Riječ može općiti sa Mnom, gdje se također Ja kroz Riječ stalno otkrivam Mojim stvorenjima .... Direktan prijenos Riječi ne treba miješati sa duhovnim izvještajima ili podukama, koji doduše također potječu iz duhovnog kraljevstva, ali proizlaze iz bića koja su sama još bez svjetla, koja međutim mogu misliti i željeti, i otuda se također aktiviraju tamo gdje ljudi zbog neznanja potiču ova bića na izražavanje. Uvijek promislite da svi ljudi dolaze prijeko u stupnju svjetla u kojem oni napuštaju Zemlju .... promislite da su i na Zemlji obmanjujuća učenja s ustrajnošću zastupana od ljudi čiji je razum visoko razvijen, i koji brane njihove ideje kao Istinu .... Oni od toga neće odstupiti, i na isti način će opet nastojati impresionirati druge duše njihovim znanjem, oni će također iz onostranog djelovati na ljude na Zemlji, gdje se ovi sami otvore, te daju priliku dušama iz onostranog da se izraze. Nemojte vjerovati da oni odjednom dolaze do spoznaje .... osim ako je njihov stupanj Ljubavi bio neuobičajeno visok, tako da im je spoznaja dana munjevito .... No, čovjek sam sebe isporučuje svim ovim silama kroz svoju volju, kako bi doznao njemu-skrivene stvari, bez da dođe Meni Osobno za prijenos ovog znanja. A čim ljudi sa oštrim razumom konačno poduzmu put k Meni .... oni vjeruju da sve mogu dokučiti i provjeriti svojim razumom, odmjeravajući uzajamno različite duhovne zaključke, i sada prosuđuju prema njihovom mišljenju (nahođenju), koje međutim ne može nikada biti ispravno, ako se Meni Osobno nije pristupilo za prosvjetljenje duha. Ali, Duh prenosi Najčišću Istinu .... Jer, onda se Duh Oca povezuje sa Božanskom iskrom u čovjeku, koja je Moj udio od vječnosti, i onda struja Moje Ljubavne snage prilazi čovjeku koji se Meni ponudio kao posuda i pripremio .... A onda jedino Najčišća Istina može biti posljedica (zaključak, rezultat). Onda sve može biti prihvaćeno bez oklijevanja, budući sam Ja Osobno Darivatelj, budući Ja kao vječna Istina također mogu zračiti jedino Istinu, koja će uvijek usrećiti i dovesti u život onoga tko ju prihvati .... Samo malobrojni idu ovim jedinim putem, ali mnogi ljudi traže i istražuju, i vjeruju da svojim razumom mogu dokučiti najdublje znanje. No, ako su Mojim Duhom uvedeni u znanje o svim međuodnosima, i ako prihvaćaju ovo znanje, onda samo svjetlo počinje sjati u njima, i onda oni prepoznaju uzaludnost (beskorisnost) razumskog istraživanja, te blagoslov djelovanja Duha u čovjeku, i njima više nije moguće sumnjati u potonje, budući znanje koje je jednom priteklo ljudima kroz Moj Duh, izdržava sve provjere .... Jer Istina ostaje uvijek i za vječnost ista, i ne može se promijeniti, a ona će također biti dostupna svakom čovjeku koji ju samo ozbiljno žudi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VEZA SA BOGOM .... NEVOLJE I PATNJA

B.D. 8737 from 27. siječanj 1964, taken from Book No. 92

I ako se uspijete prisno povezati sa Mnom u mislima žudeći za Mnom sa srcem punim ljubavi, onda ću Ja biti prisutan i sa) vama također, jer vaša ljubav prema Meni Me strahovito privlači, i Ja Sebe nikad neću zanijekati ljubavi. Moje prisustvo vam, međutim, uvijek osigurava upliv snage iako to jedino duša osjeća, ali ona će sigurno sazrijeti i postati sve savršenija jer onda je Ja više neću izuzimati/isključivati. Onda ste demonstrirali vašu slobodnu volju da Mi ponovno pripadate, onda ste prošli vašu probu volje što je razlog zašto živite na Zemlji kao ljudsko biće.

Pa ipak samo nekolicina ljudi sebe okupira sa Mnom u mislima, a ako to i čine onda jedino u određena vremena, i proces koji bi trebao biti duboko unutarnji kako bi uvijek rezultirao duhovnim uspjehom postaje samo izvanjska formalnost. Jedino nekolicina ljudi u toku dana često razmišlja o Onome Koji je njihov Bog i Stvoritelj i Koji želi biti spoznat/priznat i zazivan od strane njih kao Otac ....

Svijet i njegovi zahtjevi ne ostavljaju ljudima gotovo nimalo vremena za unutarnje reflektiranje, njihove misli su okupirane zemaljskim stvarima/poslovima i brigama, i smatrajući duhovna razmišljanja u potpunosti beskorisnima i bez vrijednosti oni ih u sasvim isključuju, stoga oni nisu nikad u stanju primjetiti Božanski blagoslov koji počiva na njihovim dnevnim aktivnostima ....

Jedino kada ih muče brige oni povremeno razmišljaju o Jednome Koji je silan i sposoban pomoći, i onda je već značajan uspjeh ako Mu se okrenu sa tihom zamolbom, jer onda oni moraju izgraditi vezu sa Mnom čim pošalju molitvu u duhu i istini gore ka Meni. Ali samo usmene molitve neće dosegnuti Moje uho, jer njima nedostaje srdačan kontakt koji osigurava uslišenje njihovih molitvi. U svakom slučaju, nevolje i patnja su jedina sredstva da ljudske misli okrenu ka Meni, nevolje i patnja mogu uzrokovati sate unutarnjeg (po)vezivanja sa Mnom, i onda će oni uvijek ostvariti dobrobit za svoju dušu pošto ni jedno povezivanje neće ostati bez upliva snage, a ovaj upliv snage će uvijek imati duhovni rezultat.

Blaženi su ljudi koji često uzdižu svoje misli ka Meni, koji ne moraju biti ponukani to činiti najprije sa nevoljama i patnjom već koje ljubav nagnava da se sjedine sa Mnom, koji jedino pronalaze istinsku utjehu i istinsku sreću srca u bliskom odnosu sa Mnom .... blaženi su oni koji su sebe već odvojili od svijeta do tog stupnja da pronalaze vrijeme za duhovne misli, da komuniciraju sa Mnom pošto osjećaju poriv za ulazak u kontakt sa Mnom .... Jer ti će biti neprestano povlačeni od strane Mene Osobno i sazrijevanje njihovih duša će biti osigurano. Odvajanje između bića i Mene, koje su oni jednom učinili dobrovoljno, je sada poništeno putem dobrovoljne veze sa Mnom koja je posvjedočena putem svake srdačne misli, svakom molitvom i svakim djelom ljubavi .... jer sada je, u ljudskoj fazi, biće sebe promjenilo nazad u svoje izvorno stanje, koje je također predstavljalo najunutarniju vezu sa Mnom ....

I Ja ću pokušati sve kako bi u ljudima probudio želju da se povežu sa Mnom, Ja ću zakoračiti na put svake osobe Osobno, ili ću odgovoriti na poziv za pomoć onih koji pate kako bi pružio dokaz o Sebi i Mojoj ljubavi .... Ja Osobno dolazim u susret svakoj Osobi sa Mojom ljubavlju ali ga ne mogu prisiliti da ju prihvati .... Oni moraju ostvariti povratak k Meni potpuno u svojoj slobodnoj volji i sasvim dobrovoljno Mi apelirati za snagu i ljubav (svjetlo) i Moje prisustvo .... Ali onda ih Ja više nikad neću napustiti. Onda njihov zemaljski put uistinu nije uzaludan, jer Moja snaga će neprestano pritjecati ka njima tako da će duša ranije ostvariti stupanj zrelosti/savršenstva koji će joj garantirati blaženi život u duhovnom kraljevstvu. I zaista je lako steći sigurnost/izvjesnost blaženog života nakon smrti, jer srdačna/iskrena veza sa Mnom je ispravan odnos kojeg Ja želim da Moje dijete ostvari s Mnom, i otac će uvijek željeti usrećiti svoje dijete .... On će neprestano davati djetetu što mu treba, i tako će On također dostaviti duši što joj treba da sazrije: svjetlo i snagu i milost ....

Jedino kontakt mora biti najprije uspostavljen koji osigurava da Moje zračenje svjetla i milosti može strujati/pritjecati preko. Onda će ljudsko biće sigurno ostvariti svoj cilj na Zemlji .... ono će za sebe postići vječni život i apsolutno blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KAKVA VRSTA MOLITVE ĆE BITI USLIŠENA?

B.D. 8738 from 28. siječanj 1964, taken from Book No. 92

Ja Sam vam dostupan kadgod Me zazovete .... Svaka iskrena/srdačna, molećiva misao se probija do Mene, Ja čujem svaki zvuk kojeg srce izgovara i Ja ću se uvijek okrenuti spram vas, jer djetetov glas prodire i uvijek će doseći Očevo uho. I onda ću biti spreman u svako vrijeme pomoći ako vam pomoć bude potrebna, ili ću vas opskrbiti sa duhovnom snagom ako ju zatražite .... Ja vam se približavam i slušam vašu zamolbu, budući Me veseli udovoljavati Mojim živim tvorevinama, i priskrbljivati Mojoj djeci ono što im nedostaje i što od Mene potražuju. Nikad neću zanemariti ni jedan poziv koji Mi je upućen u duhu i istini niti će on ostati neodgovoren, svaka iskrena/srdačna molitva Meni će vam donijeti koristi, i vaše će duše sazrijeti. Vaš poziv Meni ne bi trebao biti tek (is)prazna molitva .... I baš ovaj postavljen uvjet često nedostaje, jer ljudi su bili podučeni vrstu molitve koja nikad neće doseći Moje uho ili ‘probiti se do Mojeg uha’) .... Oni se često mole zajedno recitirajući riječi kojima su bili podučeni i koje nikad ne izražavaju osjećaje njihovih srdaca ali koje jesu i ostaju prazne riječi koje bolje da su ostale neizgovorene ....

Iskrena molitva se mora podići ka Meni iz srca i mora biti rezultat prisnog sjedinjenja sa Mnom, tako da će dijete onda govoriti sa Mnom kao sa njegovim Ocem .... I čak ako ono jedino muca bez korištenja pravilno-oblikovanih riječi Ja ću unatoč tome razumjeti to mucanje i cijeniti ga kao djetetov vjeran ili ‘ljubavi pun’) poziv Ocu, i saslušat ću ga i odazvat ću se na njega .... Molitva Meni je most kojeg možete prijeći u svako vrijeme, pa ipak ovim se putem rijetko zapućuju .... budući je ‘molitva’ postala samo formalnost, recitiranje riječi čije se značenje ne uzima u obzir a što obično sprječava duboko obožavanje ili ‘duboku privrženost’) .... iskrene misli .... o Meni. Na taj način ljudsko biće sebe lišava velikog blagoslova, budući ono ne koristi snagu molitve .... budući mu nikakva snaga ne može pritjecati ako ne ostvari prisan kontakt sa Mnom koji, međutim, ne potrebuje mnogo riječi, potrebno mu je jedino srce potpuno prijemčivo za Mene ....

U molitvi vrata vašeg srca moraju biti širom otvorena tako da Ja Osobno mogu ući i prožeti vas sa svjetlom i milošću (Psalmi 24:7-10!). I zbog toga vi trebate biti sa Mnom u mislima sa svom vašom ljubavlju, vaše srce treba biti potpuno lišeno svih drugih misli, i onda trebate ući u nijemi razgovor sa Mnom i povjeriti Mi sve vaše brige i želje ili .... ako Mi ne priđete sa brigama .... vi Me trebate uvjeriti u vašu ljubav, a za to vam doista ne trebaju nikakvi molitveni događaji, niti organizirane kampanje, niti misne molitve tj. molitve u gomili ljudi) .... ukoliko posebno traženje/želja/potreba ne uzrokuje da Me nekoliko ljudi zajedno zatraži za pomoć, ali čak i onda se ona mora odvijati nijemo i unutarnje, jer svaki izvanjski izražaj uznemirava/remeti unutarnji kontakt, i osoba neće biti sposobna okrenuti se na-unutra tako da potpuno osjeti Moje Prisustvo .... Opet i iznova vam moram skrenuti pažnju na činjenicu da vaše običajne molitve = koje su stvar navike = napamet recitirane) neće postići puno sa Mnom, budući Ja jedino zamjećujem osjećaje vašeg srca a ne riječi koje izgovarate sa ustima, bez obzira na to koliko puno ljudi sudjeluje u takvoj molitvi .... To će Meni uvijek biti mrsko, budući to samo demonstrira vaš nedostatak iskrenosti/otvorenosti da razgovarate sa vašim vječnim Ocem, i zato što vi čak očekujete pomoć od takvih molitvi koju, međutim, vi nikad nećete primiti, i time ćete vi opet početi dvojbiti Božju ljubav i moć kada ne osjetite ikakvu vrstu pomoći. Vi možete ostvariti toliko puno sa nijemom i iskrenom molitvom koja izvire iz vašeg srca, budući Ja ne samo da nikad neću propustiti čuti ju već štoviše uživam u njoj i uvijek ću biti spreman odazvati se i dokazati vam da vas Očeva ljubav i moć žele učiniti sretnima. Vi ne možete pokazati vašu intimnu predanost Meni bolje nego pomoću nijemog razgovora vašeg srca sa Mnom, jer vi ste to u nemogućnosti napraviti nemarno .... kao tek formalnost. I onda će svaka riječ koju Mi izgovorite zvučati dječje (nevino) i povjerljivo, vi ćete, u istini, ostvariti djetetov odnos sa ocem, a dijete će postići sve, budući očeva ljubav sebe ne niječe/zakida i neprestano želi udovoljiti djetetu. Ali sve dok ljudi vjeruju kako će Me njihove formalne molitve uvjeriti/nagovoriti da im pomognem oni će imati malo uspjeha i prema tome će, opet i iznova, također sumnjati u Boga Koji je, u Njegovoj ljubavi, uvijek spreman a, vrlinom Svoje snage, sposoban pomoći .... Ova vjera, međutim, jeste preduvjet za Mene da izlijem obilje Moje milosti na sve ljude, i ova vjera također pretpostavlja živo sjedinjenje sa Mnom u koje se može ući jedino sa ljubavlju, i prema tome će osoba-koja-ljubi osoba ispunjena ljubavlju) sa Mnom ili ‘kod Mene’) ostvariti sve.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'U POČETKU JE BILA RIJEČ ....'

B.D. 8739 from 29. siječanj 1964, taken from Book No. 92

Opet i iznova želim naglasiti činjenicu da Sam Ja Riječ od vječnosti .... Ja Sam Riječ .... Ipak u početku je Riječ bila sa Bogom .... Kako ćete to razumjeti? Ja Osobno Jesam Sve u svemu u smislu, 'Alfa i Omega, Početak i Kraj' = Otkrovenje 1:8, 17), sve što postoji je emanirana/isijana snaga kojoj Sam dao život .... Stvorio Sam za Sebe bića slične prirode čija je temeljna priroda bila ista kao i Ja Sam: Božanska snaga ljubavi .... I Ja Sam bio u kontaktu sa tim bićima od samog početka kroz 'Riječ' .... Tako je Riječ bila 'u početku' .... kada sam u postojanje doveo bića .... Prije toga ništa nije postojalo što je bilo sposobno čuti Moju Riječ, iako Sam Ja uvijek i zauvijek nosio Riječ u Sebi, jer Ja Sam samo-svjesno misaono Biće Koje Svoju volju sprovodi u djelo i tako je bilo sposobno stvoriti štogod Mu je palo na pamet kao ideja ili misao .... Iako su bića koja su proizašla iz Moje snage bila eksternalizirana = postavljena 'izvan' Mene) od strane Mene kao neovisna, Ja Sam usprkos tome ostao u neprestanom kontaktu sa njima kroz 'Moju Riječ' .... Ja Sam im govorio, oni su Me razumjeli i stoga su bili neizmjerno sretni .... Ja Osobno Sam bio Riječ, jer iako oni nisu bili u stanju ugledati Me Moja im je Riječ usprkos tome dokazala Moje postojanje, znali su kako su proizašli iz Bića Koje ih je stvorilo i Koje ih je strahovito puno voljelo. Ta Moja Riječ je bila stvaran život u njima; ona je bila neprestan (pri)tok snage koja im je darivala najuzvišeniju realizaciju, pošto im je kroz Moju riječ sve postalo razumljivo, oni su dokučili sve međuodnose, znali su kako su proizašli iz elementarne Sile i bili su u neprestanom kontaktu sa tom elementarnom Silom, jer Ona je sa njima komunicirala u beskrajnoj ljubavi kroz Riječ i oni su Ju čuli .... Ja Sam bio Sama Riječ, ali Ona je jedino Sebe očitovala kada Sam ta bića doveo u postojanje .... I stoga je za ta bića postojao početak, dok Sam Ja Osobno oduvijek/vječan .... Međutim, za Moja stvorena bića neće biti kraja .... Oni će nastaviti postojati za cijelu vječnost, i njihovo će se najveće blaženstvo uvijek sastojati u doživljavanju Mene Osobno kroz Riječ, o tome da im se Ja Osobno obratim i budu u stanju ući u blaženi razgovor. Pa ipak veliki dio stvorenih bića je proigrao milost i blaženstvo slušanja Moje Riječi, oni su odbili (pri)tok Moje snage ljubavi i postali su nesposobni čuti Me time što su se udaljili od Mene spriječavajući svu komunikaciju kroz Riječ, oni su sebe zatvorili i postali su beživotna bića pošto više nisu imali nikakvog kontakta sa Mnom .... Oni su također sebe lišili sve sreće koju im je jedino Moja formulirana iluminacija ljubavi .... Moja Riječ .... pružala.

Iskrena veza sa Mnom je također neopozivo rezultirala u oglašavanju/zvučanju Moje Riječi, udaljavanje od Mene, međutim, mora također uvijek značiti isto kao i muk Mojeg izražaja ljubavi, Moje Riječi .... Usprkos tome, entitet nikad neće prestati postojati, ali će on jedino biti sretan ako je u stanju čuti Moju Riječ, drugim riječima: Ja Osobno Sam Riječ, i jedino Moje Prisustvo daje biću blaženstvo, a Moje će prisustvo sebe uvijek demonstrirati ako Me biće može čuti .... A što kažem biću će ga činiti neopisivo sretnim, jer to mu podaruje najblistaviju iluminaciju, realizaciju o njegovom izvoru i razumijevanje Moje prirode, Moje vladanje i aktivnost kroz cijelu vječnost .... Takvo znanje biću pruža zadovoljstvo, posebice ako je prethodno tome jedno dugo bilo u stanju neznanja, ako je produženo vrijeme bilo razdvojeno od Mene te je odbacilo svaku povezanost sa Mnom kao izolirano biće i stoga je također bilo bijedno. Čim može ponovno čuti Moju Riječ, kako je bilo u početku, ono će se također biti ponovno u stanju nazivati blaženim, jer čuti Moju Riječ je dokaz Mojeg Prisustva, a Moje Prisustvo demonstrira kako se biće ponovno približava izvornom stanju, kakvo je bilo u početku .... da je ponovno postalo Božanska živa tvorevina koja je iz Mene proizašla u svom savršenstvu, koja je bila oživljena Mojom većom-od-najveće ljubavi kako bi ju zauvijek učinila sretnom. Intimna veza sa Mnom je jedino potvrđena kroz slušanje Moje Riječi, jer gdjegod se Riječ može čuti tamo se Ja Osobno nalazim, Koji Jesam 'Riječ' od vječnosti .... I Ja želim prenijeti svo Moje razmišljanje, namjere i aktivnost na Moje žive tvorevine, a to se uvijek jedino događa kroz Riječ, kroz kontakt između bića i Mene, koji čini oglašavanje Moje Riječi mogućim. A ta je Riječ, opet, Moja misao izražena u formi .... Ja želim da Moje žive tvorevine sudjeluju u svem Mojem razmišljanju, namjerama i aktivnosti, prema tome im Moja Riječ pritječe, i blaženstvo bića počiva u činjenici da oni sebe mogu u potpunosti podrediti Mojoj volji, da imaju iste misli i volju u sebi a da su oni usprkos tome potpuno slobodna i neovisna bića, koja nisu podređena Mojoj prisili a ipak ne razmišljaju i žele drugačije, pošto su ponovno dosegli stupanj savršenstva koji je bio njihov u početku .... Jedino najiskrenija veza sa Mnom će im također omogućiti čuti Moju Riječ, a to će također garantirati biću blaženstvo i vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE U SVEZI SLOBODNE VOLJE ....

B.D. 8740 from 30. siječanj 1964, taken from Book No. 92

Ja vam doista želim pomoci postici blaženstvo dok i dalje živite na Zemlji kao ljudska bica. I Ja koristim sve metode koje vas i dalje mogu voditi do savršenstva .... Ali Ja ne narušavam vašu slobodnu volju, jer ova je karakteristika Božanskog živog bica koje je jednom nastalo iz Moje Ljubavi .... Bez slobodne volje vi bi doista bili djela koje je Moja stvaralacka volja dovela u postojanje ali ona bi bila beživotna unutar njih samih buduci bi oni jedino cisto mehanicki udovoljavali Mojoj volji .... Medutim, Ja nisam stvorio takva nesavršena bica nego djecu Moje Ljubavi koja su i dalje Moje 'žive tvorevine' dok ne postanu Moja 'djeca' njihovom vlastitom slobodnom voljom, tako da ce oni kompletno podrediti njihovu slobodnu volju Mojoj, premda ju oni takoder mogu okrenuti u suprotnom pravcu .... Vi, koji živite na Zemlji kao ljudska bica, ste bili okrenuli vašu slobodnu volju u pogrešnom pravcu u prošlosti, ona se odvratila od Mene, i to je rezultiralo u vašem otpadništvu .... Ali pošto ništa što je poteklo iz Mene ne može biti izgubljeno zauvijek, ono ce se jednog dana takoder okrenuti iznova Meni bez greške, i Ja Osobno Sam za vas osmislio ovu stazu povratka Meni. Kada ste se ukrutili u vašoj supstanci Ja Sam oblikovao ovu supstancu u svakojake vrste djela stvaranja .... i zavezao vašu volju tijekom ovog vremena, to jest, vi ste se zaputili sporom stazom iz bezdana prema gore u zakonu prisile sve dok niste još jednom dosegli stupanj zrelosti u kojem vam je slobodna volja mogla biti vracena i da vi sada, u stadiju ljudskog bica, trebate nju okrenuti u ispravnom pravcu, to jest, spram Mene. U tom slucaju vi cete podrediti vašu volju Mojoj bez prisile i iznova postici savršenstvo, ali onda više necete biti Moje 'žive tvorevine' nego ste postali Moja 'djeca' koja ce, u vjecnom blaženstvu, biti sposobna raditi i oblikovati sa Mnom i u Mojoj volji, koja je takoder postala vaša .... Ali Ja Sam znao od vjecnosti koja ce odluka biti donešena od strane covjekove slobodne volje i što ce, sukladno, biti njegova sudbina na Zemlji .... ona ce uvijek biti takva da on može donijeti ispravnu odluku, premda osoba nije predmetom nikakve prisile. Nitko nece biti sposoban odrediti unutarnju naklonost i razmišljanje osobe i niti cu to Ja ikada opredijeliti ili ga gurnuti u odredenom pravcu .... nego ce osoba uvijek pripremiti njegovu vlastitu sudbinu, to jest, on može beskrajno produžiti njegovu stazu povratka ali ju takoder znacajno skratiti .... unatoc tome .... jednog dana on ce se Meni sasvim izvjesno povratiti.

Sve dok se ova volja ne primjenjuje na Mene, ljudsko bice i dalje pripada Mojem protivniku koji je prouzrocio njegovu propast .... Ipak niti Ja Osobno niti on ne možemo vršiti prisilni utjecaj na volju osobe, inace on nikada ne bi bio sposoban postici blaženstvo, jer slobodna volja je bila uzrokom otpadništva i u slobodnoj volji ona se takoder mora iznova vratiti Meni. Cinjenica da Sam Ja poznavao smjer vaše volje kao ljudskog bica još od vjecnosti vas ne ovlašcuje pretpostaviti da Ja Osobno odredujem stanje blaženstva, da Sam Ja Osobno .... tj. Moja volja .... odabrao koji ce ljudi postati blaženi a koji ce biti osudeni .... Ovo gledište* potpuno proturjeci Mojoj Prirodi, koja je u Sebi Ljubav, mudrost i moc .... Moja Ljubav za Moje žive tvorevine je toliko beskonacno duboka da ona neprestano pokušava privuci njihovu Ljubav, da ona cini sve kako bi postigla vaše blaženstvo, vaš uzlaz ka Meni u najkracem mogucem vremenu .... Moja mudrost takoder poznaje sva sredstva i sve je moguce za Mene sa jednom iznimkom jedino: Ja ne mogu zarobiti volju Mojih živih tvorevina, buduci se to protivi Mojem zakonu vjecnog reda .... buduci Ja Osobno ne mogu uciniti nešto nesavršenim što Sam stvorio u savršenstvu, ali samo bice se može, u svako vrijeme, okrenuti u jedno Meni protivno bice .... baš zato jer ima slobodnu volju i buduci slobodna volja jeste i ostati ce takoder karakteristika Božanskog bica. Jer cak ako ste se vi beskrajno udaljili od Mene, po vrlini vaše slobodne volje vi bi uvijek bili sposobni vratiti se k Meni, i jedino onda ste vi dosegli stupanj savršenstva kojeg Sam, medutim, Ja Osobno bio nesposoban stvoriti .... Ja Sam zasigurno bio sposoban uciniti da najviše savršena bica nastanu iz Mene ali su bica bila morala ostati savršena njihovom vlastitom slobodnom voljom, premda su bila sposobna sebe promijeniti u nasuprotno. Stoga, samo bice mora stremiti za, te postici ovaj visoki stupanj savršenstva kako bi postalo istinsko 'dijete Božje', koje ce onda takoder biti sposobno prihvatiti nasljedstvo njegova Oca .... buduci ce ono postati savršeno kako je njegov Otac na nebesima savršen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI JE ISUSOVA DUŠA VEĆ BILA UTJELOVLJENA - PRIJE BOŽJE LJUDSKE MANIFESTACIJE? ....

B.D. 8750 from 11. veljača 1964, taken from Book No. 92

(Kološanima 1:15-19)

Opet i iznova Ja vam želim otkriti Moju Ljubav time što ću vas uvesti u znanje koje će vas učiniti jako sretnima, jer ono će vam poput blistavog svjetla razotkriti stvari koje su ranije bile pomračene od strane tame .... i radi toga što će vaš stupanj svjesnosti biti iznova uzdignut, što također predstavlja sazrijevanje duše. Jer Ljubav uvijek hoće i mora biti temelj za dostavljanje Moje Riječi, Ja vam se ne bi mogao obratiti ako izvjestan stupanj Ljubavi nije bio prisutan, i time će ova Ljubav dopustiti svjetlu shvaćanja da zasjaji sve više blistavo unutar vas. Vi ste i dalje zaokupljeni pitanjima koja Sam jedino Ja u stanju odgovoriti, budući jedino Ja poznajem predjele koje želite bolje razumjeti:

Svi uzvišeni, ranije ne-pali duhovi se također utjelovljuju na Zemlji kako bi se zaputili stazom kroz bezdan u svrhu postizavanja najvišeg cilja .... dijete-štva Božjeg. I u ovu svrhu oni moraju živjeti na Zemlji u tijelu, oni sebe utjelovljuju kao ljudsko biće i žive njihov zemaljski život baš kao svaki jednom pali izvorni duh. Oni se, također, trebaju boriti i odupirati svim kušnjama sa kojima su suočeni od strane Mojeg protivnika (Sotone) .... Time, oni su morali u istini proći ‘kroz bezdan’ kako bi se onda .... kada su opozvani .... povratili kao dijete Božje ka Meni, njihovom vječnom Ocu .... I svjetlosna bića su silazila u sva vremena kako bi pomogla ljudima koji, kao jednom pala bića, trebaju ostvariti njihov povratak k Meni .... Ljubav svjetlosnih bića je vrlo snažna i duboka tako da su oni uvijek pomoćni i jedino uvijek naumljavaju povratiti Moju izgubljenu djecu Meni. I Ja ih nisam zaustavio ako su se željeli spustiti na Zemlju kako bi donijeli pomoć, koja je uvijek potrebna. Ali bića su uvijek proizašla iz Mene, prožeta od strane Mojeg svjetla Ljubavi oni su bili žive tvorevine u krajnjem savršenstvu koje su, sa istom voljom poput Moje, radili sa Mnom u duhovnom kraljevstvu baš kao i na Zemlji kada su sišli u svrhu misije. Ni jedno svjetlosno biće neće sebe nikada isključiti iz misije donošenja svjetla zemaljskim stanovnicima ....

I time je duša .... koja je kao ljudsko biće Isus ostvarila čin Spasenja na Zemlji .... također bila takav duh svjetlosti koji je bio u početku proizašao iz Mene kao svjetlosna zraka Ljubavi kojoj Sam Ja dao nezavisan život .... Ovaj duh je prihvatio jedinstvenu misiju budući je On bio shvatio od početka da su Ga pala bića potrebovala, budući je On shvatio od početka da će prvo ljudsko biće podbaciti i da je On, prema tome, kao ‘ljudsko biće Isus’ želio pomoći čovječanstvu .... On je bio doista, od početka, također aktivno uključen u stvaranje materijalnog svijeta, jer Moja volja i snaga su tekla u sva bića koja su ostala odana Meni i koji su prema tome bili aktivni kao nezavisna bića u beskonačnosti. Ova je duša, također, sišla na Zemlju (ova duša, također, Mi je već prethodno služila kao svjetlosni duh), i ona je uspostavila vezu između ljudi i Boga, to jest, ona je došla ljudima kao duh svjetlosti i time Meni Osobno omogućila da glasno govorim ljudima kroz ovu dušu .... Otud Mi je ovaj svjetlosni duh služio kao pokrov, unatoč tome ne fizički, premda zasigurno privremeno vidljivo ljudima ali ne trajno, utoliko što On nije živio na Zemlji kao ‘ljudsko biće’ nego je jedino radio među ljudima imajući prividno istu fizičku supstancu, a ipak On je bio i ostao duhovno biće Koje je nanovo iščezlo iz pogleda (Djela 1:9) onih kojima je Ono pomoglo kroz poduke i razgovore.

Uzvišena svjetlosna bića su također doista sebe utjelovljavala fizički na Zemlji, i kao predstavnici Mene Osobno uvijek također proglašavali Moju volju ljudima, jer bilo je nužo osigurati im informaciju u svezi toga zašto i u koju svrhu su oni živjeli na Zemlji u duhovnoj nedaći. Unatoč tome, razlika se treba napraviti između zemaljskog života svjetlosnog bića kao ljudskog bića i pojavka duha svjetlosti kroz kojeg Sam Ja Osobno komunicirao. U tom slučaju duh svjetlosti nije bio Moj vidljivi izvanjski pokrov .... kao što je slučaj sa ljudskim bićem Isusom .... nego Mi je jedino služio da proglasim Moju Riječ ljudima na prirodan način, jer Ja Sam također mogao adresirati ljude odgore ali onda bi oni bili izgubili njihovu slobodu volje ....Time Ja Sam se uvijek okoristio jednom izvanjskom formom koja je mogla biti ili fizičko ili duhovno ljudsko biće. Međutim, prijašnje je živjelo njegov život na Zemlji kao ljudsko biće, dok je potonje bilo jedino privremeno vidljivo ljudima budući su oni hitno potrebovali Moju Riječ.

Posljedično tome, ako je rečeno da se Isusova duša opetovano utjelovila prije Moje ljudske manifestacije vi trebate uvijek jedino pretpostaviti duhovno pojavljivanje kada Sam Ja Osobno .... Ljubav .... želio Sebe izraziti vama ljudima i time Sam odabrao fizički pokrov za Mene Osobno kako bi Sebe očitovao ljudima. Dok se jedno utjelovljenje Isusove duše u tijelu prije Moje ljudske manifestacije nije dogodilo, premda Sam Ja također bio sposoban izraziti Sebe u Riječi kroz ljudsko biće ako je kako slijedi ono sišlo na Zemlju iz kraljevstva svjetla. Isusova duša je bila odabrana da omogući Moju ljudsku manifestaciju na Zemlji, i ova duša je bila uistinu najuzvišeniji duh svjetlosti Koji je, kao prvo-rođeni Sin, bio potekao iz Mene .... to jest, iz Moje snage i volje onoga (Lucifer) kojeg je Moja veća od najveće Ljubavi bila eksternalizirala kao prvo-stvoreno biće. Ja Osobno, kao Vječni Duh Božji, Sam manifestirao Sebe JEDINO u Isusu, u ovoj najvišoj svjetlosnoj duši .... Ali ona mi je već ranije služila kao duh svjetlosti kako bi Mi omogućila govoriti ljudima, koji su unatoč tome imali visok stupanj zrelosti što Mi je omogućilo poslati im takva bića svjetlosti kroz koja Sam Ja Osobno njih mogao direktno adresirati.

Ali činjenica da su nebrojena bića svjetlosti također bila utjelovljena kao ljudska bića prethodno ovome što je također poduprlo ljudski kontakt sa Mnom, koja su im donijela Moju Riječ, koja su, tako rekuć, živjela na Zemlji kao usnik za Mene, treba biti prihvaćena kao Istina ali ne bi trebala voditi do obmanutih pomisli, budući je Isusova duša bila odabrana kao Moja ljudska manifestacija, pošto je ona sebe ponudila od početka za ovaj čin suosjećanja u svjesnosti o neuspjehu prvih ljudskih bića ....

Pogrešno je reći da Sam se Ja kao ‘Bog’ već utjelovio nekoliko puta .... Jer Moja ljudska manifestacija u Isusu jeste i ostaje jedinstven čin, kojeg je čovječanstvo nesposobno i čak je svjetlosni svijet jedino jedva jedvice sposoban dokučiti, kakav nikada prije i nikada nakon toga neće biti opet zabilježen. Jer Isus nije bio jedan od mnogih nego je On bio Jedan Koji je trebao postati za vas ljude i za sva bića u kraljevstvu svjetla vidljivi Bog, Kojeg Sam Ja odabrao za Sebe Osobno kao pokrov koji će ostati vječno vidljivim ....

I ovo biće ima jedan izvanredan status, jer Njegova Ljubav .... kao prvog duha koji je bio isijan od strane Moje i Luciferove Ljubavi .... je bila toliko neizmjerno duboka da je jedino On mogao biti uzet u obzir za Moje ljudsko očitovanje i time je prethodni proces kao ljudsko biće na ovoj Zemlji bio nemoguć ili ‘nije dolazio u obzir’) što, međutim, ne isključuje da je On, također, uzeo dijela u stvaranju materijalnog svijeta, jer On je znao u svezi Mojeg plana povratka i On je uvijek bezrezervno prihvatio Moju volju i kao biće sa jednim izobiljem svjetla i snage je bio također sposoban ostvariti ga. Ovo je biće bilo toliko privrženo Meni da je to omogućilo kompletnu fuziju sa Mnom, da smo On i Ja morali biti jedno (Ivan 10:30), budući Smo Ja u Njemu i On u Meni apsorbirali jedno drugo kompletno (Ivan 17:21-23), i ovo će prema tome razotkriti tajnu Moje ljudske manifestacije u Isusu onog trenutka kada je biće nanovo postiglo stupanj svjetla koji mu daje najblistavije shvaćanje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POBIJANJE POGREŠNIH MIŠLJENJA O ISUSOVOM UTJELOVLJENJU ....

B.D. 8751 from 12. veljača 1964, taken from Book No. 92

Uvijek jedino želim razriješiti nedoumice koje se uvlače u vaša srca, koje su međutim dobre kada se pojave, jer jedino onda vam može biti dano objašnjenje, budući da čovjek koji vjeruje da je u Istini i nikada za tim ne žudi, ne može ni biti podučen. Mojom voljom će uvijek iznova postojati neki povod koji vam dopušta sumnjati, i iznutra ćete biti potaknuti na pitanja. Rasprostranjena su mnoga pogrešna mišljenja, koja su nastala dijelom kroz obmanjujuća učenja, a dijelom kroz nerazumijevanje, i stoga Ja ova želim ispraviti .... A to uključuje i učestalo zastupano mišljenje o više puta ponovljenom utjelovljenju Isusove duše prije Mojega postanka čovjekom u Njemu .... čemu je uzrok to što ljudi ne znaju o djelovanju svijeta svjetla na Zemlji i u duhovnom kraljevstvu. Tek kada su njima jasni svi međuodnosi, oni ostaju nedirnuti takvim obmanjujućim učenjima, i odbacuju ih u svjesnosti da su u ispravnoj spoznaji. I stoga ljudima moraju uvijek iznova biti objašnjeni ovi međuodnosi, što Ja stalno i činim .... Budući ću Ja, kao vječna Istina, uvijek dostavljati ljudima Istinu, te ću svako obmanjujuće učenje osporiti i obrazložiti. Svjetlosna bića koja su Mi ostala vjerna pri otpadništvu Lucifera sa njegovim pristašama, neprestano su aktivna sa Mnom i u Mojoj volji .... Njihova aktivnost u duhovnom kraljevstvu vam ne može biti razumljiva, ali oni sudjeluju u nastanku stvorenja najrazličitijih vrsta, jer oni ustrajno nastoje palom duhovnom stvoriti sve mogućnosti za napredovanje, jer ih njihova velika Ljubav stalno nagoni da budu izbavljujuće aktivni. Oni sami također silaze na Zemlju, kada to zahtijeva duhovna nevolja ljudi .... Sve to vam je već više puta bilo objašnjeno .... Ali vi živite u vremenu kojem su već prethodila mnoga razvojna razdoblja. Svijet svjetla je uvijek surađivao, tako da ljudski razvoj bude potpomognut .... Također su postojala vremena u kojima sam Se Ja Sam, kao vječna Ljubav, brinuo za ljude koji su imali zapaljenu Ljubav u njihovim srcima, koji su tako, sukladno njihovom biću, bili na putu povratka k Meni, no ipak je, kroz prvobitnu krivnju kojom su još bili opterećeni, još uvijek postojao široki jaz, koji je bio premošten tek Isusovim djelom otkupljenja .... Ipak, Moja Ljubav je bila zabrinuta za njih, da ne podlegnu kušnjama koje je Moj protivnik uvijek iznova koristio da ih veže za sebe. Stoga Sam Ja Samoga Sebe njima ponudio prepoznati kroz Moj govor .... Ja Sam došao ljudima ove Zemlje u Riječi, a Riječ se začula kroz svjetlosnog duha, koji je samo u tu svrhu sišao na Zemlju, kako bi ljudi mogli čuti Očevu Riječ .... jer Ja Sam nisam bio vidljiv ljudima, no čak je i ovaj svjetlosni duh ostajao vidljiv ljudima samo dok Sam Se Ja želio izražavati kroz njega .... Dakle, to nije bilo svjetlosno biće utjelovljeno kao čovjek, to je zaista bio prvobitni nepali duh, ali ovaj prvobitni duh nije prolazio Zemljom u svrhu postizanja djeteštva Božjeg .... što je bilo povezano sa misijom .... nego je on samo bio za ljude vidljivi vanjski oblik za „Moju Riječ“, koju su oni trebali čuti kao izgovorenu od čovjeka čovjeku, ali na njih nije smjela djelovati prisiljavajuće. Budući da Sam Ja Sam bio „Riječ“, Ja Sam sam dakle, sišao na Zemlju onima čije srce je bilo puno Ljubavi. I Ja sam Sebi sada dao oblik jednog svjetlosnog duha, koji međutim nije bio fizički utjelovljen kao čovjek na Zemlji, nego je iznova jedino djelovao kao čisti duh, u čijoj je moći bilo sebe samoga vidljivo predstaviti ljudima, ili također, po vlastitoj volji, formu iznova razložiti .... I tako sam Ja više puta boravio među ljudima .... A također Mi je i duša Isusa, Ljubavlju najviše ispunjenog Duha Koji je proizašao iz Mene, poslužila da se Moja Riječ može začuti kroz Njega, da je On dakle vidljiv kao čovjek boravio među ljudima. Ali, čin Mojega postanka čovjekom u Isusu je bio proces od tako neuobičajenog (iznimnog) značaja, da ovo treba također biti i objašnjeno, budući Sam za ovo Sebi izabrao najuzvišenijeg i najsavršenijeg svjetlosnog duha, kojemu je ogromna Ljubav dala ovu istaknutu poziciju, i ovaj duh je zbog toga po prvi puta prihvatio jedno ljudsko utjelovljenje, kada je On Meni, najuzvišenijem i najsavršenijem Duhu od vječnosti, trebao poslužiti za omotač (ljusku), jer je Moj postanak čovjekom u Njemu bio i ostat će jedinstvena pojava. Dakle, prethodno utjelovljenje kao čovjek, stoga nije bilo moguće, jer je jedno takvo Ljudsko-Biće već zahtijevalo boravak u području Mojega protivnika, koji je imao još-veliku moć, budući da prvobitni grijeh još nije bio uklonjen (otplaćen) .... a time bi također i sile tame prionule za Njegovu dušu, koje bi On zasigurno također moglo otresti od sebe, ali ih još ne bi moglo spasiti, jer je za ovo bilo nužno djelo otkupljenja .... No, tamo gdje Sam se Ja Sam želio očitovati, nije se smjelo okušati nikakvo biće tame, niti je smio prethoditi ikakav čin lišen Ljubavi, čak ni odbijanje nečistog duha, što ipak nije moglo biti spriječeno, jer se jedno utjelovljeno svjetlosno biće nije moglo izručiti tami. Svi ovi procesi su shvatljivi kada je razmatrano djelo otkupljenja Isusa Krista, koje je prvo uklonilo prvobitnu krivnju s palih bića .... Utjelovljenje kao čovjek, međutim, će uvijek pretpostaviti ili izbavljenje prvobitnog palog duha ili omogućavanje nepalom prvobitnom duhu putovanja kroz bezdan, koje mu dopušta postanak Božjim djetetom .... Ali, Isusovoj duši je bila namijenjena najteža misija za njen zemaljski hod, ona je dobrovoljno na Sebe uzela najveću patnju, za što joj je međutim, Ljubav dala snagu, koja je Njegovu dušu ispunjala u najvećoj mjeri .... Ona je već prije ovog silaska na Zemlju bila u najuzvišenijoj punini svjetla i stoga je u Istini bila „Moj Sin, u kojem Mi sva milina ....“. Jedino u takvoj duši sam Se Ja Sam mogao utjeloviti, jedino u Njemu je ovaj „postanak Boga čovjekom“ bio moguć .... jedino se On mogao potpuno stopiti, tako da bude jedno sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA MORA PRIHVATITI DUHOVNO ZNANJE ....

B.D. 8753 from 14. veljača 1964, taken from Book No. 92

Gdjegod imate priliku razjasniti duhovne stvari, iskoristite ju i možete uvijek biti uvjereni u Moju podršku. Jer ništa vam ne pristupa slučajno, sve je određeno od strane Mene kako Ja to prepoznam kao korisno i blagotvorno za ljudske duše. Mnogo zablude još mora biti razjašnjeno i Ja znam koji ljudi su dobre volje. Ja pokušavam ovima prenijeti Istinu tako da će oni početi razumjeti i neće predati dalje njihovu zabunu na štetu njihovim bližnjima. Ali Ja jedino uvijek mogu ostvariti učinak gdje se ljudska volja primjenjuje na Mene, tako da nikakvo daljnje protivljenje ne postoji spram Mene kao Boga i Stvoritelja, jer takvo protivljenje zaprječuje sve prilaze i spriječava osobu prihvatiti što mu je dostavljeno kao Istina. Ja Sam Bog Ljubavi, mudrosti i moći a ipak vjeran Mojem zakonu vječnog reda. Ja ne mogu Sam prekršiti ovaj zakon budući Sam Ja najviše savršeno Biće, posljedično tome, ovaj vječni zakon je također bio izumljen u skladu sa Mojim savršenstvom. I time Ja ne mogu, po vrlini Moje moći, porobiti stvoreno slobodno biće tako što ću Mu nametnuti Moju volju .... I po vrlini ove slobodne volje ljudsko biće može znati Istinu ali također vjerovati u najočitiju pogrešku bez da je bio spriječen od strane Mene .... Međutim, najmanja volja da upozna Istinu će mu nju osigurati, budući Ja imam moć to napraviti i budući prepoznajem volju i stoga sve uređujem tako da je osoba uvedena u Istinu.

Svatko voljan služiti Mi, stoga svatko tko radi u smislu prosvjetljivanja njegovih bližnjih ljudskih bića, mora sam biti duhovno probuđen, to jest, on mora imati intimnu mentalnu vezu sa Mnom i kroz Ljubavi punu aktivnost tako produbiti ovu intimnu vezu da će on pri tome uspostavlja kontakt sa Mnom, stoga omogućujući Moj upliv Ljubavi koji sebe prikazuje u obliku prenošenja Istine. Jedino kada on sam ima Istinu može ju predati dalje drugim ljudima, i onda ću ga Ja blagosloviti i uistinu mu priskrbiti jedno izobilje duhovnih misli, i on neće toliko trebati njegov razum ako sluša glas njegovog srca. On će sebi dozvoliti biti više vođen od strane njegovog osjećaja i može i dalje vrlo uspješno ostvariti ovaj rad budući može uvijek biti siguran u Moju potporu kada se to tiče toga da svjetlo treba biti nošeno među ljude. Vi morate sebi dozvoliti biti vođenima bez otpora, to jest, povinovati se svim unutarnjim podukama koje doživite kao vaše vlastite ali koje će uvijek biti uzrokovane od strane Moje volje, koja vam daje ispravne misli. Ja mogu koristiti svakoga tko makar osjeti unutarnji poriv da posjeduje Istinu i da je preda dalje kao prikladan radnik u Mojem vinogradu, jer on će uvijek jedino raditi u skladu sa Mojom voljom koju osjeća unutar sebe kao njegovu vlastitu žudnju i koju bi, prema tome, želio ispuniti. I Ja ću poravnati svaku njegovu stazu i također voditi ispravno njegovo razmišljanje ....

Pa ipak ima ih samo nekolicina koji traže prosvjetljenje i pristupaju Izvoru svjetla, ima ih samo nekolicina koji nisu zadovoljni sa duhovnim znanjem kojeg primaju izvani, koji pokušavaju doći do samog dna svega i u srdačnoj su vezi sa Mnom .... Prema tome Istina može jedino rijetko biti dostavljena na Zemlju s Moje strane, unatoč tome, ona hoće biti raširena budući svjetlo prevladava i hoće opet i iznova zasjati za one koji žele napustiti tamu. I što dublje oni prodru u Istinu to je snažniji njihov unutarnji poriv da prosvijetle njihova bližnja ljudska bića, i onda će osoba biti istinski radnik u Mojem Vinogradu, je on će reći ljudima u Moje ime (tj. namjesto Mene) što bi trebali i doista mogli znati da su samo otvorili njihova srca kako bi dopustili blistavom svjetlu zasjati unutra .... I makar ih ima samo nekolicina oni unatoč tome neće raditi uzalud, jer učinkovitost snage svjetla ne bi trebala biti potcijenjena .... I prema tome samo obratite pažnju na Moje vođenje i također prihvatite svaki događaj kao Božansku providnost, jer Ja jedini znam ljudska srca i Ja jedini znam što njihove duše potrebuju kako bi potpuno sazrijele.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘KAO ŠTO JE BILO PRIJE VELIKE POPLAVE ....’

B.D. 8754 from 16. veljača 1964, taken from Book No. 92

Doći će vrijeme kada će biti baš kao što je bilo prije velike Poplave .... Još jednom će ljudi sa preobilnom radošću uživati u njihovom životu na Zemlji, još jednom će oni stremiti postići najviše ciljeve, ipak svaka će njihova misao biti čisto materijalno usmjerena .... Još jednom će se grijeh raširiti i ljudi će biti očigledne Sotonine sluge, istina će biti ismijavana a zabluda slijepo obožavana .... Božjem se Glasu neće pridavati pažnja, a za Sotonin će glas pak ljudska srca biti prijemčiva i tako će oni jedino uvijek ostvari(va)ti što je nepravedno i time) neprestano narušavati vječni red, oni će biti potpuno bez ljubavi ali će umjesto toga posjedovati pretjeranu sebičnu ljubav i jedino će uvijek na sebe gledati i težiti raditi sebi u korist i nemilosrdno će mimoilaziti njihova potrebita bližnja ljudska bića. Ali ovo vam je vrijeme bilo predskazano i ono će sigurno doći baš kao što jedan dan slijedi za drugim, jer jednog će dana budućnost postati sadašnjost, i jednog će se dana predskazanja ostvariti, time se vi ljudi suočavate sa krajem i nije preostalo još puno vremena. Prema tome, svi vi koji ste se ponudili raditi u vinogradu Gospodnjem trebate još biti marljivi/vrijedni. Vi trebate napraviti sve što je moguće da bi prosvjetlili vaša bližnja ljudska bića, i iz ovog vam je razloga priopćena/prenešena duhovna informacija od gore koja je doista prikladna da bi učinila da se ljudi pripreme ako ju najozbiljnije uzmu u obzir. Pri svemu tome, Bog može gledati u ljudska srca i također vidjeti tko još može biti spašen. Poradi tih nekoliko On šalje svoje glasnike da bi im donio Riječ koja će im dati potpuno razjašnjenje i također ih obavijestiti o smjernicama za ispravan način života. Prihvaćanje te Njegove Riječi će već predstavljati spasenje iz mraka i izbavljenje od propasti, jer svatko tko dođe u posjed Božje Riječi će također primiti sve ostalo što potrebuje, tako da će on imati obilje snage i svjetla i više se neće bojati nikakvih napada/jurišanja od strane protivnog duha Sotone). Da li i dalje sumnjate u ovo ako se osvrnete oko vas u svijetu, ako obratite pažnju na aktivnost svjetovne djece i promotrite sve svjetovne događaje, koji doista uzimaju takve oblike da još jedino značajno djelo uništenja od strane Boga može još prodrmati ljude? Da li doista mislite kako će se aktivnost neprijatelja slegnuti, da će on opet odbaciti prevlast koju je uspio ostvariti nad ljudima? .... Da li mislite da će se ljudi boriti protiv njihove sebične ljubavi i pomoćno pristupiti njihovim bližnjim ljudskim bićima tako da će u njima zapaliti ljubav i ostvariti kontakt sa Bogom? ....

Samo će nekolicina uspjeti u tome, i oni pripadaju Njegovim Vlastitima koje će On ukloniti na kraju danâ, koji će okupirati novu Zemlju kao rodovski oci/pra-roditelji nove ljudske rase, kao što je neprestano proglašavano. Ipak njihov će broj biti jako mali, i jedini cilj radnika u vinogradu je povećati ovaj broj i uključiti sve ljude koji su sposobni promijeniti se da izvrše ovu promjenu tako da žetva na kraju neće biti premala .... Ali kraj će doći sa apsolutnom sigurnošću ....

Jer premda vi ljudi ne znate vremena i časa, i niti će vam Bog ikada dati točan datum (Matej 24:36), on će se unatoč tome brzo približavati, pošto je bio pred-određen od početka. Vi ćete sve hitnije biti opominjani da se pripremite za kraj budući i dalje imate mogućnost promijeniti se i pridružiti se vašem Bogu i Stvoritelju Koji vam, kao vaš Otac, želi podariti sreću vječnog života ....

Kakobilo, baš zbog toga što su vam dan i čas nepoznati, vi trebate nastaviti sa vašim dnevnim radom, ali vi ga uvijek trebate imati u vidu tj. računati na njega), inače vam kraj ne bi bio napominjan u rastuće hitnijoj/urgentnijoj mjeri .... Samo obratite pažnju na sve znakove, jer biti će kao što je bilo u doba prije velike Poplave, apetit ljudi za zadovoljstvima neće imati granica, i neprijatelj Sotona) će ih neprestano dražiti da žive obijestan život, da počinjavaju svakojaku vrstu grijeha i zločina, i oni će u potpunosti udovoljiti njegovoj volji pošto im nedostaje snage oduprijeti se i budući za sebe ne izvlače koristi blagoslovâ djela Spasenja Isusa Krista Koji je, kroz Njegovu smrt na križu, za njih ostvario snažniju volju. Sudeći po sotonskom stanju aktivnosti ljudi sila će neprijatelja izgledati veća od Božje sile, ipak ljudska je volja ona koja omogućava porast ove velike sile .... Pa ipak, Bog Osobno će ga zaustaviti kada on prekorači svoju moć, kada proslijedi protiv Samog Boga i pokuša izbrisati znanje o Njemu u Isusu i Njegovom djelu Spasenja .... Onda će Samo Vječno Svjetlo prodrijeti u tamu, onda će Isus Osobno doći u oblacima i dohvatiti stado vjernika, koji će Mu ostati vjerni do kraja. Onda će ih On odnijeti pred očima ljudi kojima vlada Sotona, a oni će postati žrtvom sigurne smrti, jer Zemlja će se otvoriti i primit će one koji su podbacili na njihovom posljednjem testu zemaljskog života i koji će prema tome biti ponovno prognani u tvorevine nove Zemlje. Nevjerojatno kako vam to moglo izgledati, vi to morate prihvatiti kao istinu i ne smijete vjerovati kako ćete ostati na ovoj Zemlji još jedno poduže vrijeme .... Skorije nego mislite će doći dan i blažen je onaj koji će, prije toga, još prihvatiti istinu kada mu je ponuđena od strane vas, koji služite kao vjerni radnici u vinogradu Gospodnjem. Blažen je onaj koji živi svoj život na Zemlji savjesno, koji se svjesno/namjerno okreće ka Bogu i pokušava ostvariti cilj na Zemlji, jer on će doista biti vođen kroz sva iskušenja i također biti sposoban oduprijeti se napadu Božjeg neprijatelja, jer neprijatelj jedino ima moć nad osobom koja mu sama podari tu moć .... Ali ni jedna osoba čija volja pripada njegovom Bogu i Stvoritelju, Kojeg je on prepoznao kao Oca i jedino stremi spram Njega, nikad ne može biti prisiljena da bude porobljena od strane neprijatelja .... A pošto je samo čovječanstvo postavilo na prijestolje Božjeg neprijatelja ono će također dijeliti njegovu sudbinu kada on bude okovan i bačen u tamu ....

Njegovi će sljedbenici također biti prognani u materiju i morat će još jednom putovati stazom višeg razvoja, a to će zahtijevati transformaciju cijele zemaljske površine, uništenje svih djela stvaranja, tako da se duhovi koji tamo borave mogu osloboditi i opet postaviti u nove oblike u tvorevinama nove Zemlje. Jer Bog neće nikad dopustiti da se proces razvoja zaustavi/retardira, nove će mogućnosti uvijek biti stvorene kada je duša podbacila kao ljudsko biće, jer prije ili poslije svaka duša mora postići svoj cilj, prije ili poslije svaka će duša oživjeti i više nikad neće izgubiti taj život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

INFORMACIJA U SVEZI BOŽJEG PLANA SPASENJA ....

B.D. 8760 from 22. veljača 1964, taken from Book No. 92

Ja želim da steknete mali uvid u Moj vjecni plan Spasenja, i prema tome vas pokušavam obavijestiti o njemu s obzirom na vaš stupanj zrelosti. Ja vam namjeravam priopciti ovo znanje kroz Moj duh tako da cete živjeti u potpunoj Istini i vi sami takoder možete biti sigurni po pitanju ove Istine. Jer jedino putem duha je moguce dostaviti vam Cistu Istinu. Vi trebate znati u svezi svih stvari tako da cete biti u stanju pobiti obmanjujuca ucenja koja sprijecavaju vaš povratak k Meni, koji tako treba biti ostvaren kroz Moj plan Spasenja jednog dana. Vi trebate znati odakle ste došli i što je prouzrocilo vaše otpadništvo od Mene .... vi trebate znati u svezi sudbine koju ste pripremili za sebe kroz vaše otpadništvo od Mene. I vi trebate znati za cinjenicu i razlog zašto Sam Ja posljedicno pripremio plan da bi osigurao vaš postepeni put povratka k Meni .... Vi takoder trebate biti obaviješteni u svezi ovog plana, buduci cete jedino onda razumjeti vaše postojanje na Zemlji i živjeti sukladno ....

Vi cete nauciti prepoznati i voljeti Onoga Koji je cijelo stvaranje doveo u postojanje poradi vašeg blaženstva, Koji je iskoristio Njegovu moc sa beskonacnom ljubavlju i mudrošcu da bi doveo u život tvorevine najcudesnije vrste, koje sve korespondiraju sa njihovom specificnom svrhom i jedino služe da bi smjestile jednom palu duhovnu supstancu kako bi ju jednog dana dovele do konacne zrelosti .... tako da ce se ona jednog dana vratiti k Meni, Koji Sam bio izvor njezina postojanja i Koji cu zasigurno biti povezan sa Mojim stvorenim bicima buduci ih Ja ljubim ....

Vi ljudi trebate znati o Mojoj beskonacnoj ljubavi buduci je ova objašnjenje za sve, ili Sam mogao uništiti što Sam bio stvorio kada Mi se suprotstavilo .... Ali Moja ljubav Me sprijecila to uciniti, ipak Moja ljubav takoder želi pružiti radost stvorenim bicima, buduci ljubav ne može podariti ništa nego srecu. Prema tome povratak onog što je otpalo od Mene se neizbježno mora dogoditi, i jedini cilj Mojeg vjecnog plana Spasenja je konacni povratak svih palih duhova. Cinjenica da vam Ja sada dajem tako detaljnu informaciju je jedino zbog posljednjih dana, koji cine potrebnim konacni cin pomoci za vas ljude. Vi trebate znati o cemu se tu radi i da vi nemate puno preostalog vremena da ostvarite ovaj povratak k Meni .... Vi ne bi trebali provoditi vaše dane nepromišljeno nego pokušati uspostaviti bliski odnos sa Mnom kako bi bili vodeni kroz kaos od strane Mene, koji ce prije kraja još spopasti covjecanstvo, i za kojeg cete vi stoga primiti istinsko objašnjenje.

Ako se, medutim, vi držite u zabludi, ako se neprestano nadate jednoj zemaljskoj renesansi za svakoga, zemaljskom napretku, buduci ne znate znacenje i svrhu svih dogadaja koji vas se ticu, vaš zemaljski život ce biti beskoristan za vašu dušu, koja je vaše stvarno Ja i ne prestaje postojati nakon smrti vašeg tijela. I Ja bi vas želio zaštititi od sudbine koja onda ceka dušu. Ja bi vas želio pripremiti za stanje blaženstva buduci vas ljubim, i prema tome Ja opetovano transmitiram Istinu na Zemlju koju vi jedino trebate prihvatiti kako bi bili spašeni od užasne sudbine novog prognanstva u tvorevine Zemlje ....

Svatko tko zna Moj vjecni plan Spasenja vec živi njegov zemaljski život sa izvjesnom kolicinom srece, buduci je on prepoznao njegovo znacenje i svrhu i time živi svjesno i uvijek stremi ispuniti Moju volju ....

Ali covjek koji nije upoznat sa ovom informacijom niti ne zna svrhu njegovog postojanja, i on ce jedino prihvatiti svjetovne ali nikada duhovne vrijednosti, buduci je podrucje duhovnosti njemu potpuno nepoznato .... I onda opet, jedino covjek koji je vec uspostavio vezu sa Mnom zbog njegovih ljubav-nih akcija ce prikupiti razumijevanje za Moj vjecni plan Spasenja, jer njegov duh je vec oživio, dok ce covjek bez vjere u Mene razmišljati i djelovati ne-ljuba-zno i nikada nece biti pristupacan za takvo znanje .... Time on ide kroz život u gustoj duhovnoj tami i zbog njegove sljepoce niti ne pronalazi ispravan put.

Ali Ja želim ponuditi svim ljudima znanje kako su jednom potekli iz Mene, da su se dobrovoljno okrenuli od Mene, zaronili u bezdan i bili pomognuti od strane Moje ljubavi da se opet uzdignu iz ovog bezdana, buduci je Moja ljubav spram svih stvorenih bica veca od najvece i ova se ljubav isto tako nikada nece promijeniti .... I prema tome Ja necu otpocinuti sve dok nisam ponovno zadobio što je otpalo od Mene, sve dok ono opet ne stremi dobrovoljno spram Mene .... Poradi ove svrhe to prolazi kroz stvaranje, kojeg Sam jednom doveo u postojanje zbog njegova povratka k Meni .... Opet i iznova cu Ja dodijeliti ovu informaciju ljudima koji se žele ujediniti sa Mnom opet i hoce znati Istinu u svezi uzroka, znacenja i svrhe njihovog postojanja na Zemlji .... I biti cete poduceni u svoj istinitosti, buduci ce vas jedino Istina osloboditi i dovesti opet nazad k Meni ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BRIŽNI DOMAĆIN ....

B.D. 8761 from 23. veljača 1964, taken from Book No. 92

Ako vas Ja uvijek iznova opominjem i potičem da budete gorljivi sluge u Mojemu vinogradu, onda Ja doista znam da je vaša aktivnost hitna i da ne treba tolerirati nikakvu odgodu. Jer, vrijeme koje je vama ljudima još preostalo do Kraja je ograničeno, a također, duše u onostranom kraljevstvu trebaju, koliko je moguće, otpočeti njihov uspon naviše, kako ne bi bile opet iznova prognane. A svaki čovjek, koji još na Zemlji započne povratak k Meni, svaki čovjek, koji kroz vas bude pogurnut na duhovni put, doprinosi opet iskupljenju njemu bliskih duša u onostranom, jer će one uvijek slijediti misli ljudi na Zemlji, i stoga svaki iskupljujući rad, sa svoje strane podiže velike valove, istoga Ja blagoslivljam sve one koji Mi svjesno žele služiti .... Vi ne možete vaše vrijeme na Zemlji korisnije upotrijebiti, nego u službi za Mene i Moje kraljevstvo, jer vi kroz to stječete bogatu riznicu za vječnost, dok vam svi zemaljsko-svjetovni napori iznova donose jedino zemaljska dobra, koja su potpuno bezvrijedna za vječnost, koja međutim već i u zemaljskom životu mogu izgubiti svoju vrijednost, budući vi sami ne znate o danu svoga kraja, i da vi sve zemaljsko morate ostaviti, da na duhovna dobra međutim, možete odgovarajuće manje pokazati. Ali, ako ste vi prije svega aktivni za Mene i Moje kraljevstvo, onda će i vaš zemaljski život biti osiguran .... Ovo vam govorim uvijek, i uvijek iznova, ali pronalazim malo vjere, inače bi se vi svom snagom angažirali za Mene .... inače bi vi uvijek duhovni rad postavili ispredvaše zemaljske aktivnosti, no i potonju bi vi mogli vršiti i ostvarivati, bez da budete njome opterećeni. Ta Ja mogu sve, stoga također djelovati na vas na neuobičajen način, iako se ovo odvija uvijek u okviru prirodnog, zbog ljudi, da ne budu prisiljeni na vjeru. Ali vama koji Mi dobrovoljno služite, vama Ja želim dati najčudesnije dokaze Mojega djelovanja na vama, Ja vam želim ispunjenje Mojih obećanja tako jasno pokazati, da vas uistinu ispuni najdublja Ljubav i zahvalnost, i da Me vi posvuda i u svako vrijeme osjećate, da Ja vama budem prisutan. Ipak, vi morate vjerovati .... vi ne smijete sumnjati ili se plašljivo pitati kako i da li bi vi mogli zemaljski opstati .... Sve je u Mojoj ruci i Ja želim vaše nepodijeljeno zalaganje za Mene, budući o tome mogu ovisiti najveći uspjesi, a Ja brinem o svakoj pojedinoj duši, koja ostaje pošteđena ponovljenog prolaska kroz stvaranje. Jer, ono što vi radite iz Ljubavi za Mene, također u sebi nosi svoj blagoslov, iznova će djelovati (utjecati) kao Ljubavna snaga, a duše koje sada mogu biti oslovljene od Mene Osobno, bit će dotaknute snagom Ljubavi i neće moći izmaći njenom utjecaju. Vjerujte da je stupanj vaše Ljubavi za Mene, stupanj entuzijazma (žara, revnosti) vašeg rada za Mene i radosti što Mi možete služiti, također odlučujući za učinak na dušama ljudi. Vi ne trebate obavljati rad koji vas opterećuje, nego sami biti ispunjeni žudnjom da vršite veliku duhovnu akciju pomoći, koja ima utjecaj za vječnost .... A što više ste vi sami prodrli u duhovno znanje, to više ćete vi također biti ispunjeni vašom misijom, i Ljubav će vas nagoniti da je ostvarite. A onda ćete vi i sami prepoznati neodgodivost rada u vinogradu, i bit ćete neumorno aktivni. Uvijek imajte na umu da je tek kratko vrijeme koje vam još preostaje, i da još mnogim zalutalim dušama treba biti donesena Istina koju Ja vodim direktno na Zemlju, a uz vašu pomoć treba biti razdijeljena. Ovaj rad mora biti dobrovoljno obavljan, jer svaka prisila umanjuje njegov učinak .... Stoga vas Ja mogu uvijek samo upozoravati i pridobivati vas da budete za Mene gorljivo aktivni, i Ja vas mogu uvijek samo iznova uvjeravati, da ću bogato nagraditi vaš rad već na Zemlji, te jednom u duhovnom kraljevstvu, ali da ga ne smijete obavljati zbog nagrade, nego iz Ljubavi za Mene i za bližnjega. No, jedno vam želim zajamčiti, da se ne trebate bojati nikakve zemaljske štete (gubitka, ugroženosti), čak i kada vi obavljate neodgodivi rad za Mene, jer Ja uistinu stojim na Mojoj Riječi, a Ja sam vam dao obećanje: „Tražite najprije Božje kraljevstvo i Njegovu pravednost, sve ostalo će vam se nadodati ....“ I tako ću se Ja pobrinuti za sve vaše potrebe, i nijedan od Mojih slugu na Zemlji ne treba oskudijevati, nego uvijek dobiti što on treba za dušu i tijelo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KONTAKT SA ONOSTRANIM SVIJETOM JAMČI ISTINU? ....

B.D. 8765 from 28. veljača 1964, taken from Book No. 92

Uvijek ću blagosloviti što god se poduzima s najčišćim namjerama da Mi se služi, da Mi se priđe bliže. Ja znam sve motive koji čovjeka pokreću na to da uspostavlja veze sa duhovnim svijetom .... znam da li samo radoznalost za skrivene stvari ili stvarna žudnja da sazna Istinu čovjeka pokreće da pokuša steći uvid u duhovno područje, i u skladu s njegovom žudnjom Ja ću mu izaći u susret .... Ja ću tražitelju Istine poravnati staze i omogućiti ću mu da dođe u posjed Istine, no isto tako Ja ga neću priječiti kad mu svjetovna radoznalost donese razočarenja, kad je od strane duhovnih bića pogrešno podučen, pošto se ova mogu približiti svakom čovjeku koji im putem vlastitog stava prema Istini na to daje pravo ....

Kakva vam je žudnja, tako će vam i biti .... pošto ste potpuno slobodni u vašem razmišljanju i htijenju, no i tu vašu slobodu trebate koristiti ispravno. Tako da vam je uvijek iznova rečeno da samo zbiljski trebate tražiti Istinu da bi Ju mogli posjedovati, i da vam ona ne može biti podarena ako ju ne žudite .... jer dostava Istine iz Mene dar je milosti koji mora biti biti iskorišten i zahtijeva volju za prihvaćanje. Međutim žudnja za Istinom prilično je rijetka kod ljudi, stoga ću Ja pomoći da dođe do Istine svako koga samo potraga za njom na to potiče, čak i kad ide krivim putem, kad se obraća nepoznatim silama i od njih traži prosvjetljenje.

Onome koji zbiljski traži tada će se i približiti samo one sile koje mogu zadovoljiti njegovu žudnju .... koje od Mene imaju nalog da prosljeđuju Istinu koju direktno od Mene primaju .... ako vi ljudi želite vjerovati da je žudnja za Istinom isto tako i jamstvo za Njen prijem. Pa čak ako tada idete i krivim stazama, biti ćete sprovedeni na pravu stazu, i uvijek ću se Ja Sâm pobrinuti za to da ne budete zavedeni, vi koji samo žudite biti podučeni Čistoj Istini.

No sve dok su ljudi još upleteni u zemaljski svijet, manje-više su ravnodušni prema Istini, tad će oni doduše ponekad i htjeti znati nešto pobliže o njima nepoznatim područjima .... o duhovnom svijetu .... no da bi mogli steći samo čistu Istinu potrebna im je ozbiljna volja za stjecanjem čiste Istine, koja im međutim nedostaje, te im stoga mogu prići i duhovne sile koje ih misaono krivo uče; čovjek će dakle sam izvlačiti krive zaključke, njegovo razmišljanje neće moći biti upravljano od Samog Mene kroz njegov duh, pošto nije dovoljno ozbiljan po pitanju toga da bude u Istini.

Ali kad se čovjek trudi voditi život Ljubavi, i žudnja za Istinom biti će probuđena i neprestano će rasti, i on tad svoje razmišljanje sa sigurnošću može smatrati ispravnim, on će u svom srcu imati uvjerenje, jer je Ljubav u njemu već upalila svjetlo i njegovo razmišljanje može biti prosvijetljeno. Tako da Ljubav i žudnja za Istinom neizbježno idu skupa da bi se došlo u posjed nje, a tad se čovjek može zvati bogatim, pa čak i kad nisu zemaljska dobra ono što posjeduje, no duhovno blago ima veću težinu od svog zemaljskog bogatstva, jer ovo sa trenutkom smrti otpada i ostaje na Zemlji, dok duhovna blaga čovjeka prate u vječnost, i duša sa tim duhovnim blagom može raditi, neprestano ga umnažajući i nikada ga više ne može izgubiti.

Može se smatrati prebogatim čovjek koji posjeduje Znanje o samom sebi, o svom porijeklu i svom cilju, o svrsi svog zemaljskog života i o svojoj vezi sa Mnom kao svojim Bogom i Stvoriteljem od vječnosti .... to znanje ničim se ne može zamijeniti, jer ono je Božansko Znanje, duhovno bogatstvo koje je neprolazno. I uvijek je samo do toga da se čovjek obrati duhovnim učiteljima, da ne precjenjuje svoj razum vjerujući da bi mu on mogao objasniti nedostupna područja .... jer tako nikad neće zadobiti pravo znanje u skladu sa Istinom, dok su međutim duhovni učitelji uvijek spremni ljudima dati pravo znanje, samo ako oni ispunjavaju ove preduvjete: duboku žudnju za Istinom i život Ljubavi, koji tim bićima onda omogućava da im se približe i kao posrednici im donesu Istinu iz Mene. A tad se to može dogoditi na najrazličitije načine ....

No uvijek valja imati na umu to da se čovjek mora zaštititi od utjecaja nezrelih bića, što je često teško, ako on skupa sa drugim ljudima istražuje duhovna područja i nikada ne može biti siguran glede duhovne zrelosti ovih .... te stoga treba uspostaviti direktnu vezu sa Mnom i Duh u sebi dovesti do buđenja kako bi se onda Ja mogao putem Duha izraziti. Tad može biti siguran da mu se neće potkrasti neistina, dok međutim to jamstvo nema tamo gdje postoji mogućnost da se proguraju nezreli duhovi, kroz nezrelost, greške i slabosti drugih ljudi koji se pridružuju takvoj grupi, kroz koju se treba dogoditi saobraćanje sa duhovnim svijetom.

Svakog čovjeka koji zbiljski traži Istinu Ja ću štititi od neistine, no kad se povezuje s takvim ljudima koji nisu skroz istog duha i volje kao on, ne može zajamčeno računati sa Čistom Istinom, jer i oni za sobom povlače određenu pratnju koja međutim nije u Istini i stoga ju ni ne može dati. Morate uvijek znati da Ja ne mogu narušavati Moj zakon vječnog reda, morate znati da uvijek moraju biti ispunjeni određeni uvjeti da bi se moglo dopustiti Moje direktno djelovanje u vama .... i da Ja od Mog zakona vječnog reda ni neću odustati, inače bi mogao biti nazvan ne-pouzdanim, znači ne-savršenim.

No svaki čovjek može biti siguran u to da mu je dostupna Čista Istina, pošto svaki čovjek u sebi nosi Moju Božansku iskru Duha koji se sa Mnom nalazi u neprestanom kontaktu i kojemu Ja uvijek i mogu dostavljati Čistu Istinu. Tako da, povežite se sa Mnom, i Ja Sâm ću vas uvesti u svu Istinu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCES STVARANJA JE UZEO VJECNOSTI ....

B.D. 8770 from 4. ožujak 1964, taken from Book No. 92

Proces stvaranja nije bio rad od jednog trenutka, premda bi to uistinu bilo unutar Moje moci .... ali onda bi stvaranje bilo promašilo njegovu svrhu, buduci je bilo naumljeno osigurati postepeni razvoj iz bezdana do vrhunca i prema tome je potrajao (ili ‘se nastavio’) )jedno beskonacno dugo vrijeme. Otud vi ljudi trebate razumjeti kako vas opis u Svetim Pismima, u Knjizi Otaca, jedino obaviještava o ovom cinu stvaranja na slikoviti nacin, buduci bi ljudi kojima i dalje nedostaje dublje svjesnosti bili nesposobni razumjeti istinski proces, i on je jedino naumljen poduciti ih kako je stvaranje jednom proizašlo iz Moje ruke, da je bilo i jeste rad Moje volje i Moje moci ....

Svatko tko želi dublje prekapati ce takoder doci do više dubljeg razumijevanja. Najprije je jedino nužno znati o Sili Koja je dovela u postojanje sve što ljudsko bice može vidjeti oko sebe, baš kao i tvorevine koje nije u stanju vidjeti. Prije nego se njemu daleko-sežni meduodnosi mogu objasniti on treba znati o izvornom pocetku onog što je Moja snaga ljubavi isijala kao neovisna bica .... I on treba znati o otpadništvu ovih bica od Mene i ogromnom prvobitnom grijehu sa kojim su bica onda bila opterecena. Jedino onda pojavljivanje stvaranja i proces povratka kroz stvaranje njemu mogu biti objašnjeni. Ali svatko sa neprosvjetljenim duhom ce se držati slova i nece ga nikada jasno razumjeti pošto on niti nije otvoren za poduke od strane duhovno prosvjetljenih ljudi (2 Korincanima 3:6)).

Svako je djelo stvaranja potrebovalo beskonacno dugo vrijeme pripremnog razvoja koje se, medutim, uvijek odnosilo na duhovnu supstancu koja treba napredovati unutar djela stvaranja .... Ono je palo tako nisko da je takoder potrebovalo jedno beskonacno dugo vrijeme kako bi se ponovno uzdignulo unutar razlicitih vrsta stvaranja .... od najprimitivnijih do najpredivnije formiranih djela dovedenih u postojanje od strane Moje volje kako bi zakrilila duhovnu supstancu i omogucili njezin put uspona .... I prema tome je djelo stvaranja Zemlja, takoder, bilo, u pocetku, samo nakupina/grozd potpuno nezrelih duhova cije su se supstance postepeno kondenzirale da bi formirale masu koja još nije mogla biti opisana kao tvrda materija nego je morala biti shvacena kao temeljni elementi, bez forme ali sa užasnim ucinkom snage, jer oni su sadržavali totalno nekontrolirane duhovne supstance. Ipak Moja je mudrost distribuirala sve u ispravnoj mjeri i koristila svaki element za Moj stvaralacki rad, tako da su se pojavili odvojeni oblici koji su morali udovoljavati njihovoj odredenoj svrsi; i tako je pocelo polagano konstruiranje vidljivih djela stvaranja koje se nastavilo jedno beskrajno dugo vrijeme dok Zemlja nije pocela pokazivati vegetaciju i povecavajuce više zrele duhovne supstance su bile sposobne okupirati ove tvorevine da bi putovale stazom višeg razvoja u ovom biljnom svijetu. Onda su slijedila prva živa bica .... tvorevine, koje su vec mogle vršiti izvjesni, premda vrlo mali, zadatak nametnut im od s trane prirodnog zakona.

I opet, jedno beskonacno dugo vrijeme razvoja je prošlo od ovih sicušnih živih bica do svijeta životinja koji je ukljucivao sve vece i snažnije oblike, u kojima su se vec mnoge duhovne supstance sakupile zajedno i sjedinile kako bi nastavile ispunjavati zadatak kultiviranja Zemlje za konacno krunidbeno djelo Božanskog stvaranja .... za ljudsko bice .... koje je bilo moralo proci kroz sve ove pripremne stadije i cija je duša sada kompozicija svih onih sicušnih cestica koje su pripadale jednom palom izvornom duhu i koje su, u razloženom stanju, bile morale proci kroz sva djela stvaranja kako bi postepeno opet evoluirale na ovaj nacin.

Posljedicno, ljudsko bice nije bilo moglo biti stvoreno u vrijeme ‘stvaranja svijeta’ .... baš kao što sva djela stvaranja nisu nikada bila Moje trenutno djelo/rad, baš zbog toga što je najprije polagani napredak trebao prosljediti ili bi cijelo djelo stvaranja bilo besmisleno i bez svrhe, jer nije došlo u postojanje poradi Mene vec poradi Mojih palih živih tvorevina i stoga je takoder trebalo ispuniti svrhu vodenja palih duhova opet nazad k Meni. A ipak, svako djelo stvaranja je bilo Moja eksternalizirana misao koja je bila uvijek implementirana kada je duhovna supstanca dosegnula izvjestan stupanj zrelosti i potrebovala novu formu kako bi nastavila njezinu stazu razvoja. I time su razlicite tvorevine nastale periodicki. Biljni svijet je jedino postao nužan kada je svijet stijena oslobodio duhovnu supstancu koja je onda potrebovala novu i lakšu formu .... I isto tako male i sicušne žive tvorevine su nastalae nakon stvaranja biljnog svijeta .... I jedino Ja Sam znao kada je jedno bilo potrebno drugome, i Ja Sam takoder znao koliko puno vremena ce vece žive tvorevine, životinje do Pred-Adamita, potrebovati da sazriju njihove utjelovljene duševne-supstance. Otud Sam Ja takoder znao kada je došlo vrijeme da pojedinacne sicušne cestice duhovnog bica izrone opet kako bi sebe utjelovile kao ‘duša’ u posljednjoj formi. Onda Sam eksternalizirao opet djelo stvaranja .... ljudsko bice, ciji je izvanjski oblik tako umješno stvoren da ce sazrijevanje do konacnog savršenstva biti moguce. I ovo stvaranje ljudskog bica se takoder dogodilo prije jednog beskonacno dogog vremena, kojeg vi ljudi ne možete ustanoviti buduci je vaš koncept vremena i dalje ogranicen, ali Moje djelo povratka je vec trajalo jednu vjecnost. I premda su vjecnosti prošle prije pojavljivanja ljudskog bica, prije nego je Zemlja sa svim njezinim djelima stvaranja bila spremna za ljudsko bice da ju zaposjedne u svrhu njegova konacnog sazrijevanja, ovaj trenutak u vremenu je takoder vrlo jako udaljen, buduci su se vrijeme i opet periodicni ogromni prevrati i promjene zbivali na Zemlji koji su ucinili nemogucim izracunati trajanje vremena od pocetka Zemlje i ljudskog bica.

Ali ovo je sigurno, vi ljudi cete biti u stanju steci stvaran uvid u Moj vjecni plan Spasenja kada ste sami postigli prikladan stupanj prosvjetljenja .... Jer do onda vi cete biti intelektualno nesposobni za sebe zamisliti/vizualizirati dužinu vremena za kojeg bi koncept ‘vjecnosti’ mogao biti primjenjen .... I sve dok je vaš duh i dalje neprosvjetljen to vam mora biti objašnjeno na ilustrativan nacin .... Jedino jedan probudeni duh ce biti u stanju steci dublji uvid, ipak konacna mudrost ce jedino postati objašnjiva kada on ude u kraljevstvo svjetla gdje sve može biti otkriveno buduci ce sve onda takoder biti shvatljivo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLOG ZA SLOBODNU VOLJU U LJUDSKOG BIĆA ....

B.D. 8771 from 5. ožujak 1964, taken from Book No. 92

I stoga vi ste u ljudskom stadiju gdje iznova možete koristiti vašu slobodnu volju .... Jednog dana ćete shvatiti što ovo znači, kada ste prosvijetljeni, kada možete gledati nazad na beskrajno dugo vrijeme koje ste živjeli na Zemlji u stanju prisile gdje ste, ograničeni unutar svakojakih vrsta tvorevina, bili morali djelovati u skladu sa Božanskim prirodnim zakonom .... kojem ste se bili nesposobni suprotstaviti. Ali sada .... kao ljudsko biće .... vaša slobodna volja, koja je znak Božanskog bića koje ste vi jednom bili, vam je vraćena, i kao ljudi vi u vama također udomaćujete Božansku duhovnu iskru, koja vas nerazmrsivo spaja sa vatrom Božanske Ljubavi .... budući ona jeste i ostati će zauvijek nerazdvojiva od Oca-Duha od vječnosti. Ova slobodna volja je značajka Božanskog bića, jer ono što je jednom proizašlo iz Boga je bilo savršeno, a slobodna volja je dio savršenstva .... Opet i iznova vi ljudi morate biti obaviješteni o međuodnosima, vi morate znati da slobodna volja ne može biti zanijekana i zašto je to tako .... nadalje, vi morate također znati da se ni jedna osoba ili njegova duša ne bi mogli smatrati odgovornima da on nije posjedovao slobodnu volju .... Vi morate znati da je sva moć doista na Božjem raspolaganju kako bi trenutno postavio sva bića u stanje najvišeg savršenstva ali da bi ova bića uvijek jedino bila ‘djela’ Njegove moći a nikada ‘djeca’ Njegove Ljubavi .... Međutim, potonja mogu sebe jedino dobrovoljno oblikovati u tu djecu i Božja sreća se sastoji u činjenici da bića dobrovoljno streme spram ovog savršenstva, da oni streme spram Njega njihovom vlastitom slobodnom voljom, da su oni sposobni sebe udaljiti i ostati daleko od Njega a ipak Ga pokušavaju doseći kao konačni cilj. Jer slobodna volja je uvijek odlučena od strane Ljubavi, bez obzira da li je ona pozitivno ili negativno naklonjena, jer Ljubav je podudarno pozitivna .... ako je Bog njezin cilj, ili negativna.. ako se primjenjuje na protivnika, ako je Ljubav samo sebičnost koja jedino stremi za njezinim vlastitim prednostima .... dok je pozitivna Ljubav Božanska i jedino uvijek želi dati i udovoljiti. I ovo je odlučeno od strane slobodne volje, otud jedino slobodna volja može biti odgovorna. Ako bi slobodna volja ljudskog bića bila sporna mnogo bi toga izgledalo besmisleno, to bi također izobličilo prikaz vječnog Boga i Stvoritelja, budući bi svako nesavršenstvo, svaka nedaća, ljudski duhovno nizak stupanj i njihovo protu-Božansko djelovanje također trebali biti smatrani kako su bili željeni od strane Boga i nitko nikada ne bi bio sposoban prepoznati Boga Ljubavi .... Za svaku nesreću na svijetu bi se uvijek jedino moglo kriviti Stvoritelja Osobno ako volja ljudskog bića nije bila njezin uzrok ....

Uzmite u obzir da bi u tom slučaju, Bog Osobno protudjelovao Njegovom zakonu reda, jer jedino jedan se može smatrati odgovornim za sve .... Bog ili Njegova živa tvorevina, ljudsko biće, ali Bog može jedino djelovati u najvišem savršenstvu i ništa neće narušiti Njegov zakon reda. Ljudsko biće, u drugu ruku, može napustiti ovaj red po vrlini njegove slobodne volje jer .... sve dok on i dalje živi na Zemlji kao ljudsko biće .... on je i dalje nesavršen i jedino živi na Zemlji u svrhu toga da sebe iznova prilagodi zakonskom redu, kojeg je jednom dobrovoljno opozvao i treba iznova postati savršen, kao što je bio na početku. Svaka bi osoba trebala ozbiljno promisliti o činjenici da svijet ne bi bio kakav je sada u vrijeme Kraja da on nije imao nikakvu slobodnu volju .... Onda bi jedino Božja volja bila valjana, a ova doista ne bi uzrokovala svugdje nered .... što je, međutim, slučaj. Posljedično, Bog bi se trebao smatrati odgovornim za sve što se događa u svijetu .... Ovo je tako apsurdna ideja da bi, nakon nešto promišljanja, čovjek u stvari sam stekao unutarnje uvjerenje da on ima slobodnu volju. Opet i iznova treba biti naglašeno da se to jedino tiče najunutarnije volje a ne izvedbe onog što osoba želi .... Potonje može zasigurno biti spriječeno od strane Više Sile ili od strane njegovih bližnjih ljudskih bića, unatoč tome, volja ostaje odgovorna, bez obzira koji učinak ostvari. Jer čak jedno zlo djelo ostvareno dobrovoljno od strane osobe može imati povoljan učinak na drugu osobu kao rezultat Moje protumjere, unatoč tome, on mora sebe opravdati za njegovu zlu volju, budući je ona slobodna .... Sve dok vi ljudi sporite slobodnu volju vi niste svjesni vašeg izvora ili vi ne prepoznajete Boga kao najviše savršeno Biće Koje vas je dovelo u život. Biće stvoreno bez slobodne volje bi bilo nesavršeno oblikovano; ono bi jedino bilo beživotno djelo, budući njega jedino umna (koja razmišlja) slobodna volja čini bićem .... Dok je biće ograničeno u djelima stvaranja i predmetom prirodnih zakona ono je također slobodno od sve odgovornosti budući ne može djelovati protivno Božjoj volji .... U ljudskom stadiju, međutim, ono može djelovati, misliti i željeti po svojoj vlastitoj procjeni i slobodi izbora i mora prema tome sebe opravdati, budući je njegova stvarna svrha života okrenuti njegovu slobodnu volju u ispravnom pravcu, to jest, spram Boga, od Kojeg se jednom okrenuo. Nije moguće za ljudsko biće otresti sa sebe njegovu odgovornost, on ne može opteretiti nekog drugog sa njom, on mora snositi posljedice njegove volje, i prema tome njegova volja također odlučuje sudbinu njegove duše u vječnosti .... Ona može sebe kompletno osloboditi od svakog okova, ali također očeličiti iznova njezine okove i propasti nazad u bezdan .... Ali u nijednom trenutku nikada Božja volja ne određuje njegovo stanje nakon fizičke smrti, namjesto toga, ljudsko biće stvara njegovu vlastitu sudbinu budući on ima slobodnu volju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRERANA SMRT DJECE ....

B.D. 8772 from 7. ožujak 1964, taken from Book No. 92

Opskrbit ću vas sa snagom pošto Mi je potrebna vaša suradnja na Zemlji što zahtjeva vašu slobodnu volju .... Ja zasigurno mogu odabrati posude za Sebe i odrediti im raditi za Mene, ali to ne korespondira sa Mojim zakonom vječnog reda, budući slobodna volja jedina mora i može biti odlučujuća, što će onda također zagarantirati uspjeh. Ljudi su zasigurno voljni raditi za Mene, no njima često nedostaje kvalifikacijà da bi vršili iskupljujuću aktivnost na Zemlji ....

I stoga Ja znam tko dobrovoljno želi vršiti ovaj rad i služiti Mi kao prikladna posuda. I Ja ću također znati kako takvu posudu održati živom i voditi/sprovesti ju kroz sve nevolje, posebice kada ljudsko biće nije više ispunjeno sa žudnjom za svijetom već svoje zemaljske želje potpuno otkloni u stranu poradi duhovnog rada, kojeg će on prepoznati kao izvanredno važnog. I tako će biti moguće nastaviti vinogradarski rad, i vaša će nastojanje uvijek biti blagoslovljeno s Moje strane, naposlijetku, ima još jako puno toga što se mora protumačiti ljudima koji su voljni slušati, koji će Me sami kontaktirati i pitati pitanja na koja im Ja želim odgovoriti kroz Svoje sluge na Zemlji.

Opetovano vam je rečeno kako Ja imam mnoge škole u Mojem Kraljevstvu (Ivan 14:2), da cijeli svemir sadrži tvorevine od kojih svaka služi sazrijevanju jednom palih duhova .... I svako djelo stvaranja ima svoju vlastitu svrhu, ono će uvijek služiti višem razvoju bića čije stanje korespondira sa uvjetima života na toj tvorevini .... I tako će duše, koje su prošle postupak kroz zemaljske tvorevine = misli se na duševne supstance koje su, prije nego će se utjeloviti u i kao ljudska duša, prolazile kroz forme sva tri zemaljska kraljevstva, mineralno, biljno i životinjsko; ovaj je ‘napredak’ detaljno obrađen u mojoj knjizi ‘Bogo-Čovjek’, vidi: www.akademijavjecnogproljeca.org/lorens.html), također biti sposobne sebe utjeloviti na drugim nebeskim tijelima, zahvaljujući izvjesnim sklonostima koje Sam Ja jedini u stanju prepoznati, koje osiguravaju njihovo potpuno sazrijevanje na drugim zvijezdama i može čak rezultirati u utjelovljenju tih duša na Zemlji kao ljudsko biće kojem se već može povjeriti misija .... I to također objašnjava smrt male djece i nedonoščadi čije bi se duše bile nesposobne nositi sa životom na Zemlji ali za koje se, u drugu ruku, ne može reći kako su tj. ne može ih se opisati kao) potpuno protivne Meni, tako da ću im osigurati drugačiju mogućnost za daljnje sazrijevanje na jednoj od bezbrojnih škola, što im obično omogućava da ostvare njihov zadatak a biću priskrbljuje određenu zrelost ....

U tom slučaju, u stvari, tim bićima nije moguće ostvariti sinovstvo Božje, koje se ostvaruje izdržavanjem zemaljskog života, no oni će pak također biti sposobni ostvariti blaženstvo u duhovnom kraljevstvu. Njima je također moguće .... nakon što su već ostvarili visoki stupanj svjetla .... opet sići na Zemlju u svrhu misije i onda također ostvariti sinovstvo Božje. Toliko puno okolnosti i sklonosti igra ulogu pri utjelovljenju duše kao ljudsko biće, uključujući stupanj zrelosti kojeg će ona morati ostvariti već u njezinom pripremnim stadijima i koji može opasti uslijed slabosti tijela ali neće = govori i dalje o stupnju zrelosti duše), ako duša sebe utjelovi u utrobi majke koja je neprikladna za dušino stanje, u kojem slučaju su poteškoće sazrijevanja veće i mogu rezultirati u potpunom neuspjehu.

Onda ću Ja ponovno osloboditi dušu iz njezine vanjske čaure i postaviti ju gdje će njezin viši razvoj biti lakši i izvjestan, pošto Mi duša više nije napadno/očito protivna.

I stoga postoje mnoge mogućnosti kako bi se jednom palim duhovima pomoglo vratiti k Meni .... Istinabog, Zemlja je najniže i najbijednije/najtužnije djelo stvaranja ali je u stanju dati najviša duhovna ostvarenja ako je biće voljno putovati ovim zemaljskim putem .... pa ipak Ja znam unaprijed da li će slobodna volja ili drugi razlozi spriječiti dušu sazrijeti u potpunosti, i Ja ću uvijek intervenirati na koristan način gdje to zahtjeva nemoć duše, koja je nesposobna nositi se sa nametnutom joj sudbinom a ipak nije promišljeno protivna Meni ....

Vi ljudi ovo niste u stanju procjeniti, pa ipak sve je utemeljeno na Mojoj ljubavi i mudrosti, i stoga vi također morate prihvatiti kako Ja također imam Moje razloge za ranu smrt djece, jer ništa se ne događa bez razloga i svrhe, i sve je jedino za dobrobit duhovnih bića koja su sebe jednom udaljila od Mene i Meni će se ponovno vratiti .... A Ja imam beskonačno mnogo mogućnosti da bi jednog dana ostvario Svoj cilj, i prije ili poslije ćete vi sami također sve (sa)znati i shvatiti što motivira Moju vladavinu i djelovanje. Ali Ja se neprestano brinem za slabe duše i pomoći ću im na svaki način, jer Ja također poznajem dušin stupanj otpora, koliko je on umanjen i da li će se i koliko on još umanjiti, i sukladno tome ću postaviti dušu gdje ona svoj cilj može ostvariti najbrže. Život na Zemlji je doista jedina mogućnost za ostvarivanje sinovstva Božjeg, pa ipak Ja također znam da je, i u kojoj mjeri, duša u opasnosti izgubiti već ostvaren stupanj i poskliznuti se ponovno nazad, u tom ću slučaju to spriječiti poradi njezina vrlo slabog otpora Meni, što neće biti u mogućnosti odrediti slobodnu volju = u smislu, ‘slobodna se volja ne može anulirati/ukinuti) a potonja ne bi isključila silazak/nizbrdicu. Ipak čak prije njezina utjelovljenja kao ljudsko biće duša će biti u stanju odlučiti da li želi napredovati kroz Zemlju kao ljudsko biće, i njezinoj se volji udovoljava. A to također objašnjava buduću sudbinu nasilno umorene djece kojima je također ponuđena mogućnost upotpuniti njihov put razvoja na drugim nebeskim tijelima te također sazrijeti u potpunosti, iako pod drugačijim uvjetima.

No za svaku je dušu također moguće .... ako ona to najozbiljnije hoće .... vratiti se ponovno na Zemlju u svrhu ostvarivanja sinovstva Božjeg, ako je postigla određeni stupanj svjetla i dobrovoljno prihvati misiju koja pred takvu dušu postavlja velike zahtjeve. Vi ljudi niste u stanju sve jasno razumjeti, vi nećete nikad potpuno razumjeti Moju vladavinu i aktivnost, pa ipak Ja znam za nebrojene načine kako bi pomogao Mojim živim tvorevinama popeti se, i također znam kurs i rezultat svakog zemaljskog života .... usprkos tome, Ja Osobno ću jedino intervenirati i uspostaviti promjenu užasnog kursa događaja ako se voljnoj duši na taj način može pomoći .... što je poznato jedino Meni. Zemaljski život kao ljudsko biće je težak, i potreban je napor i odlučnost da bi ga se duhovno završilo uspješno .... Ja ću uvijek pomoći slaboj duši ako Mi se ona više snažno ne suprotstavlja .... ali kako izražavam Moju pomoć to treba biti prepušteno Mojoj ljubavi i mudrosti, pa ipak to Moje nastojanje će uvijek biti da pomognem Mojim živim tvorevinama u postizavanju potpune zrelosti, i Ja ću uvijek koristiti ona sredstva koja će za Mene biti uspješna, pošto čeznem za Mojom djecom i neću dopustiti da propadne nijedan od njih koji već stremi ka Meni, što Ja prepoznajem i također djelujem sukladno tome.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA TAMA .... NIJEKANJE SLOBODNE VOLJE ....

B.D. 8776 from 11. ožujak 1964, taken from Book No. 92

Ljudi žive u takvoj pogrešci a ipak zatvaraju njihove oči kada im je svjetlo ponuđeno, oni ne žele vidjeti budući se osjećaju udobno u tami. To je djelo Mojeg protivnika, princa tame, koji okružuje sa tamom one ljude koji mu se ne odupiru, koji ne žele zadobiti svjetlo njihovom vlastitom slobodnom voljom. To je tako lako razumljivo da ljudi postaju rastuće više zbunjeni što sebe više udalje od Mene, a opseg udaljenosti je određen stupnjem njihove Ljubavi .... Svatko tko sebe oblikuje u Ljubav će biti povezan sa Mnom, budući Sam Sama Ljubav, nedostatak Ljubavi naznačava udaljenost od Mene, i ako se Ljubav ohladila među ljudima onda su oni udio Mojeg protivnika, koji je u cjelosti lišen Ljubavi. Onda će razdaljina između Mene i njih biti nepremostiva i može jedino biti premošćena od strane Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, ali ovo istovremeno naznačava da se Zapovijedi Ljubavi, koju je Isus dao ljudima u vrijeme Njegovog zemaljskog života, mora udovoljiti. Ljubav dolazi prva i posljednja, bez Ljubavi nema shvaćanja, nema Istine, nema svjetla i nema povratka k Meni. I misli ikoga tko živi bez Ljubavi će biti pobrkane, on će zastupati pogrešku kao Istinu i biti kompletno neprosvijetljen, kompletno slijep u duhu .... Ali opet i iznova nositelj svjetla će se probuditi među tim ljudima .... opet i iznova ću Ja pokušati otvoriti ljudske oči, zapaliti svjetlo za njih, osigurati ih sa razjašnjenjem i iznad svega upozoriti na Zapovijedi Ljubavi, budući će oni jedino postati prijemčivi ako njihova srca omekšaju i oni ulože napor živjeti život Ljubavi. I ovo je uzrokovano slobodnom voljom, koja se može kretati u svim pravcima, i baš kao što je ona naklonjena prema Mojem protivniku ona također može odabrati Mene samo ako ljudsko biće sluša što je proglašeno o Meni i kroz Mene: da Ja slijedim svaku od Mojih živih tvorevina sa Ljubavlju i čeznem za njihovim povratkom k Meni .... Onda se volja ljudskog bića može okrenuti spram Mene i njegov se način razmišljanja može promijeniti, on će odbaciti pogrešku i voljno prihvatiti Istinu, na taj način ispunjavajući svrhu zemaljskog života tako da će osoba kompletno promijeniti njegovu prirodu, tako da on transformira njegovu sebičnu ljubav .... njegovu pogrešnu ljubav .... u nesebičnu Ljubav spram bližnjega, u tu Ljubav koja je Meni mila i koja sjedinjuje ljudsko biće sa Mnom, Koji jesam Ljubav Osobno ....

Svaki od vas ljudskih bića to može staviti na probu, vi jedino trebate obratiti pažnju na vaše okruženje i stav neljubaznih ljudi spram Mene baš kao i onih koji su aktivno puni Ljubavi i vi ćete uvijek biti sposobni primjetiti da neljubazna osoba ne vjeruje u više Biće Koje mu je dalo život, i da on također ima u cjelosti drugačije duhovne pojmove (mišljenja) nego vjernik .... Ljudi koji su aktivno puni Ljubavi i neljubavni ljudi neće nikada imati ista stanovišta po pitanju duhovnih stvari; njihova će mišljenja biti temeljno različita baš kao što će biti i njihova priroda koja može biti prepoznata kao dobro-dušna ili bezosjećajna, budući to ima učinak na bližnja ljudska bića. I ako bi ovi neljubazni i nevjerni ljudi također koristili njihov razum oni bi sebe i dalje mogli zapitati mnoga pitanja, koja bi .... ako su doista iskreno zapitana .... također bila mentalno odgovorena za njih (od strane anđela) .... Ipak ovo je uvijek odlučeno od strane slobodne volje čovjeka .... Zanijekati slobodnu volju je sama jezgra obmanjujućeg razmišljanja, jer onda osoba doista ne bi također trebala ni razum, koji mu je bio dan kako bi sve međusobno izvagao i procijenio te došao do odluke, bilo to po pitanju zemaljskih ili duhovnih stvari .... Razmišljanje ljudskog bića se mora biti sposobno kretati u svim pravcima, i staza zemaljskog života kao ljudsko biće bi bila besmislena ako ljudsko biće ne bi bilo sposobno postići savršenstvo na njoj za koje je, međutim, slobodna volja preduvjet .... inače to doista ne bi bio dokaz Mojeg savršenstva, ako bi Ja Osobno odredio stanje svake duše kad tijelo umre, ako bi Ja Osobno sudio svaki događaj, svaku akciju i misao u skladu sa Mojom voljom, u kojem slučaju, međutim, ljudska rasa nikada ne bi bila mogla postati griješna i iskvarena, budući je Moja volja uvijek dobra, to jest, uvijek se podudara sa zakonskim redom .... I vi ste primili inteligenciju da o ovome razmišljate baš zato jer bi trebali pažljivo razmišljati o svemu budući vi niste roboti .... djela, stvorena od strane Stvoritelja u skladu sa Njegovim planom i koja se nikada ne bi bila sposobna promijeniti .... jer oni bi to bili nesposobni napraviti bez slobodne volje. Vi ljudi bi trebali ozbiljno promišljati o takvim mislima; inače se nećete osjećati odgovornima za vaš život na Zemlji, što će od njega ispasti na kraju vašeg života .... Usmjerite vašu volju spram Mene, vašeg Boga i Stvoritelja, vašom vlastitom odlukom volje i doista, nećete više dugo živjeti u tami, svjetlo će biti zapaljeno u vama i na ovom svjetlu vi ćete prepoznati stazu koja vodi do cilja .... do Mene i vječnog života.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE SAVRŠENSTVO NE POZNAJE VRIJEME I PROSTOR ....

B.D. 8777 from 12. ožujak 1964, taken from Book No. 92

Eoni su vec prošli i eoni ce tek još proci, a u svemiru ce i dalje biti tvorevina, buduci beskrajno mnogo jednom palih duhova i dalje cekaju na njihovo spasenje, jer nebrojena duhovna bica, ukrucena u njihovoj supstanci, i dalje cekaju na njihovo preoblikovanje u materiju i viši razvoj svih ovih duhovnih supstanci zahtijeva vjecnosti dok one nisu iznova postale samo-svjesna bica koja mogu zakljuciti njihov razvoj ali koja takoder mogu podbaciti, a ovo zahtijeva beskrajno dugo vrijeme još jednom do njezinog konacnog produhovljavanja. Vi ljudi cete se pitati zašto Sam se Ja, Vjecni Božanski Duh, Stvoritelj i Gospodar svega u postojanju, odlucio na prvom mjestu zapoceti takvu jednu aktivnost u beskonacnosti, zašto Sam stvorio duhove i nisam ih sprijecio od padanja u bezdan, od revoltiranja protiv Mene i, tako reci, postajanja protivnima Meni .... i zašto Ja želim promijeniti stav ovih duhova iznova Meni u prilog .... I vi cete sebe pitati što Me motiviralo dopustiti pojavak bezbrojnih tvorevina koje su u osnovi ti pali duhovi .... I Ja cu vam morati nastavljati davati isti odgovor, da je i jedno i drugo, dakle stvaranje savršenih bica baš kao i izbavljenje bica koja su postala nesavršena bilo motivirano od strane Moje beskrajno duboke Ljubavi i da je Moja nenadmašna mudrost takoder zamislila plan putem kojeg cu jednog dana takoder postici Moj cilj .... da je Moja neogranicena sila bila sposobna dovesti u postojanje sve što Sam želio, da za Mene nisu postojala nikakva ogranicenja i ova svjesnost je Moje cijelo blaženstvo koje bi želio dijeliti sa ostalim bicima, ali onda oni moraju takoder imati istu prirodu kakvu Ja Sam imam. Sva Moja vladavina i aktivnost u beskraju jedino služi jedinstvenu svrhu obrazovanja Mojih jednom ‘stvorenih djela’ u istinske bogove, u najviše savršena bica koja, kao Moja ‘djeca’, mogu stvarati i raditi sa Mnom i sa istom voljom. Buduci Sam Ja savršen za Mene ne postoji nikakvog ogranicenja, što je razlog za beskrajni broj stvorenih i palih duhova i beskonacno duge periode vremena koje ovi duhovi potrebuju dok nisu ono što Ja Osobno nisam bio sposoban stvoriti: istinska djeca, Moje slike, koje rade sa nezamislivom srecom u duhovnom kraljevstvu. Formirajuci istinsku zamisao o Meni i Mojoj prirodi vama takoder najprije mora biti jasno da za Mene ne postoji nikakvog ogranicenja, inace ne bi mogao biti nazvan najviše savršenim, buduci je ogranicenje uvijek znak nesavršenstva .... Niti su za Mene ograniceni vrijeme i prostor, niti Ljubav niti mudrost i moc ....

I tako ja djelujem uvijek i vjecno i (ipak) ) imam jedan cilj: potpunu deifikaciju svega stvorenog što je od strane Mene pozvano u postojanje. I ova kompletna deifikacija nužno potrebuje slobodnu volju stvorenih bica, koja se može pripojiti Meni i Mojoj volji ali takoder Mi se i suprotstaviti bez da je sprijecena. Jer jedino slobodna volja je istinski život .... bez ove slobodne volje sve je samo mrtvo stvaranje koje je proizašlo iz Moje moci ali bez sudjelovanja Ljubavi i mudrosti. Jer Ljubav je stvorila bica za Sebe kojima je željela ugoditi, a Mudrost je izradila plan ‘deifikacije’ ‘stvorenih’ bica .... Ljubav je stvorenome (bicu) ) dala život, jer tek slobodna volja predstavlja život, medutim stvorenje koje bi pod prisilom moralo ispunjavati Moju volju, bilo bi i ostalo mrtvo stvorenje, djelo koje je doduše stvoreno u visokom savršenstvu, no koje od tog savršenstva ne bi imalo ništa da je bilo vezano za Moju volju. U tom slucaju sva stvorena bica bi jedino bila ogranci Mene a ne nešto što Sam postavio izvan Mene u vanjskom obliku kao neovisna bica, koja ne bi mogla niti željeti niti djelovati slobodno poput Mene Samoga .... A ovo bi, zauzvrat, dovelo u pitanje Moju Ljubav i mudrost koji su, medutim, sama srž Moje prirode, sama srž najvišeg savršenstva. Duša potrebuje stupanj zrelosti kako bi imala znanje o Mojem cinu stvaranja, inace ona ne bi bila prijemciva za takvo znanje, jer to se ne tice samo informacije nego takoder razumijevanja za proces pojavka Stvaranja kao cjeline baš kao i za beskrajno dugo vrijeme potrebno kako bi se kompletiralo djelo povratka .... A buduci ste vi ljudi nesposobni zamisliti beskrajna vremena i neograniceni prostor vama jedino može biti dano indirektno objašnjenje. Unatoc tome trebali bi znati da je za Mene tisucu godina poput jednog dana (2 Petrova 3:8) ) i da ce se prije ili poslije dan povratka kuci u Ocevu obitelj dogoditi za svako bice, cak ako ce još vjecnosti proci, da ce blaženstvo onda nadoknaditi tisucerostruko za sva prethodna stanja mucenja i da ovo blaženstvo, takoder, nece nikada dokoncati .... što vi ljudi takoder ne možete razumjeti buduci imate jedino ogranicenu sposobnost razmišljanja .... ali da cete vi onda takoder ljubiti Mene, vašeg Boga i Stvoritelja, vašeg Oca od vjecnosti, sa cijelim vašim srcem, sa svom iskrenošcu za koju ste sposobni, i da cete vi takoder najgorljivije uzeti dijela u iskupljenju ili blaženstvu svih bica koja još nisu postigla konacni cilj. Jer onda cete vi biti nagonjeni to uciniti od strane Ljubavi koja je dosegla stupanj da cete biti sposobni ostvariti štogod želite. Jer onda ste vec kompletno ušli u Moju volju i stoga ste postali bogovi (Psalam 82:6) ), Moja djeca, koju Ja nikada opet necu izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POJAM VREMENA I PROSTORA .... BLAŽENSTVO ....

B.D. 8779 from 14. ožujak 1964, taken from Book No. 92

Vi ćete slaviti Moje Ime za svu vječnost .... Pjevat ćete hvale i zahvale Onome Koji vas je stvorio, i bit ćete prekomjerno blaženi .... Vi ćete prepoznati vašeg Boga i Stvoritelja kao vašeg Oca, Kojeg duboka Ljubav s vama povezuje, Koji vas je stvorio iz Svoje Ljubavi, jer Ga je ispunjavala neizmjerna snaga, i jer je našao Svoje Blaženstvo u primjeni ove snage .... Vi ćete Me ljubiti sa svom svesrdnošću, jer vi morate uzvratiti Moju Ljubav onda kada ste vi sami iznova postali Ljubav, koja ste bili na početku. No, proći će još beskrajna vremena dok se sve stvoreno ne promijeni u Ljubav, dok Mi sve stvoreno stoga iznova pokloni Ljubav, koju je prvobitno osjećalo za Mene. No, u vječnosti nema vremena, i pojam vremena je prikladan jedino za vas ljude, koji još u stanju nesavršenosti prebivate na Zemlji. A zemaljski život je također tek kao jedan trenutak, obzirom na beskrajno dugo vrijeme prije nego vi kao čovjek prođete Zemljom, te u duhovno kraljevstvo uđete tek sa tračkom spoznaje, sa jednim, premda neznatnim, stupnjem svjetla i Ljubavi, pa vam već proteklo vrijeme izgleda kao kratki tijek vašeg razvoja naviše; no ono što se nalazi pred vama neće završiti više nikada .... A tako je također svaki pojam prostora za vas dokinut u ovom stanju, gdje vas svjetlo iz Mene već može prosvjetljavati u onostranom kraljevstvu .... Onda ćete vi moći boraviti tamo gdje se vi misaono prenesete, za vas više neće postojati nikakva udaljenost, nikakav nedostižni cilj, jedino će stupanj zrelosti uvijek određivati i sferu vašeg boravišta, a iz vlastitog poticaja nećete ni htjeti ući u nikakvu drugu sferu, budući vi sami znate da je svaka sfera primjerena vašem stupnju svjetla i Ljubavi. No, Ljubav za Mene će u vama jasno plamtjeti, i sve čežnjivije će duša žuditi k Meni, a Ja ću joj pokloniti ispunjenje, Ja ću Moju Ljubav uvijek snažnije pustiti pritjecati, i stalno ću povisivati blaženstvo. Kada bi vi ljudi na Zemlji znali o ovom stanju blaženstva, uistinu, vi bi učinili sve da ga dosegnete, ali vi možete jedino biti podučeni o tome, no za to vam ne mogu biti dani dokazi, budući je ovo blaženstvo tako neizmjerno veliko, da ono također može biti sudbina jedino onih koji dobrovoljno streme ovom stanju zrelosti, koji je preduvjet za primanje blaženstva, koje sam Ja pripremio za Moja stvorenja. Ipak, ljudi trebaju samo promotriti čudesa Stvaranja, koja njima zapravo više ne izgledaju neuobičajena jer su se navikli na njihov prizor, koja međutim dokazuju Stvoritelja, Koji koristi Svoju snagu u Ljubavi i u mudrosti, kako bi ljude već na Zemlji usrećio .... A takav Stvoritelj ima još bezbrojne mogućnosti da Svojim stvorenjima pokloni dokaz Svoje Ljubavi, no On od ljudi traži da oni poduzmu put k Njemu, da njihov način razmišljanja bude upravljan od Njega .... Ja tražim od ljudi da oni žive u Meni i za Mene, kako bi im onda također pripremio sudbinu koja se na Zemlji ne može zamisliti .... Ja želim jedino primiti njihovu Ljubav, kako bih onda također sa Mojom Ljubavlju zbrinuo Moju djecu, i stvorio im blaženstva, o kojima nijedan čovjek ne može išta sanjati .... što nijedno ljudsko oko nikada nije vidjelo, i nijedno ljudsko uho nikada nije čulo .... A Ja često ulazim u život čovjeka, da bi Me on također mogao prepoznati kao Boga Ljubavi, i on Mi samo Moju Ljubav treba odgovoriti, kako bi susreo tu blaženu sudbinu .... I jednom on neće moći razumjeti da Mi je on, i zašto, tako dugo uskraćivao svoju Ljubav .... jednom će mu biti neshvatljivo, da se on toliko dugo vremena držao daleko od Mene, i onda će on jedino skrbiti za to da pomaže ljudima da brže dođu do saznanja, koje mu je dopušteno posluživati iz duhovnog kraljevstva. Budući je sam neizmjerno blažen, on u svojoj Ljubavi želi također pomoći svima drugima da dođu do blaženstva, (onima) koji još nisu dosegli stupanj da mogu direktno od Mene biti darovani darom Moje Ljubavi. I zato će iz duhovnog kraljevstva stalno biti pružan izbavljujući rad, budući svaka izbavljena duša sama sudjeluje u njemu, čim ona sama stoji u svjetlu i također može pratiti svaki događaj na Zemlji, kako rastuću ne-produhovljavanje, tako i bljeskove svjetlosnog zračenja u ovom mračnom svijetu. I svaka otkupljena duša sada može već sama zračiti svjetlo, te razbiti tamu, za spasenje ljudi koji su dobre volje. A svako spasenje neke duše će izazvati veliku radost u duhovnom kraljevstvu, i Ljubav za Mene će porasti, a Mene će Moja djeca hvaliti i slaviti bez prestanka, budući je njihovo cijelo osjećanje svesrdna molitva zahvaljivanja u gorućoj Ljubavi za Mene. Ljubav je međutim, blaženstvo, i može se pojačati neizmjerno .... Uvijek ću Ja Sam, kao vječna Ljubav, biti čežnja i cilj svega osvijetljenog (punog svjetla) duhovnog, koje stalno prima Moje zračenje Ljubavi, i također je neprestano aktivno, jer Ljubav je i snaga, koja nikada ne može ostati neaktivna .... A vi ljudi trebate znati za beskonačnu Božju Ljubav, koju i vi smijete primiti, čim vaš vlastiti stupanj Ljubavi dozvoli stalno prosvjetljavanje, u kojem ćete vi biti i ostati neizmjerno blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAMOKRITIKA POSREDNIKA ....

B.D. 8783 from 18. ožujak 1964, taken from Book No. 92

Jednog dana biti će od blagoslova to što ste se odupirete kušnjama, to što se utičete u Mene pri svakoj nevolji i unutarnjem pritisku, i opet možete položiti ispit volje (za to) tko će zadobiti vlast nad vama .... Ja moram dozvoliti sve kušnje, jer jedino putem borbi dospjet ćete do pobjede, a svaka kušnja proba je vaše snage volje jer stajete iza onoga što priznajete kao Istinu. Uvijek nanovo će lažna svjetla slabiti vaše oči, uvijek nanovo ćete zapadati u dvojbe ili pitanja, i tad je do vas samih kome ćete se obratiti da bi se riješili svih dvojbi i da bi dobili odgovore na sva pitanja, i blaženi ako se tada uvijek obraćate samo Meni, vašem Bogu i Ocu od Vječnosti, Koji je Istina i Koji Nju hoće podariti svakome tko Ju žudi.

I uvijek nanovo moram vam reći da je objašnjenje za sve slobodna volja čovjeka. On neće biti sprječavan kretati se u određenom pravcu koji nije u skladu sa Istinom, a svaki čovjek će biti pod utjecajima iz duhovnog područja, već u skladu sa svojim duhovnim stanjem .... i onda će i njegovo razmišljanje biti manje ili više usklađeno sa Istinom, i na svojim mislima on tako gradi određene nazore .... no nije siguran da li je porijeklo toga Vječna Istina. I opet će biti ocijenjena volja svakog pojedinog čovjeka .... da li on drugim ljudima želi nešto dati, želi li im pomoći i da li je motiv njegovog cijelog djelovanja dobar .... dakle da li je sâm dobroćudan i želi li usrećiti svoje bližnje .... u skladu s tim on će se kretati u ispravnom razmišljanju ....

Jedino što nije smio sâm sebi već stvoriti određeni temelj na kojem onda nadgrađuje. Posebno je ozbiljno za shvatiti to da porijeklo njegovih nazora bude ustanovljeno, jer cijela računica ne može biti u redu, ako se već na početku potkrala računska greška .... stoga je uvijek samo onda zajamčena Čista Istina, kad se ona može uliti u praznu posudu, kad sam Ja Sâm izvor i Moju struju Ljubavne snage mogu uliti u posudu koja je skroz ispražnjena. Tada Ja čovjeka mogu iz temelja podučiti, i tad su neistinite misli isključene, jer one pored Čiste Istine iz Mene ne mogu opstati, one su odmah prepoznate kao krive, i stoga nisu prihvaćene.

I takvu jednu samokritiku (samoispitivanje) na sebi mora poduzeti svaki čovjek koji želi biti aktivan kao posrednik između Mene i čovječanstva i želi mu donositi Istinu. Svijetu duhova na raspolaganju otvoreno stoje sve mogućnosti za zaposjedanje čovjeka, za dominiranje njegove volje te tako za djelovanje putem tih ljudi .... Da li u dobrom ili lošem smjeru, to odlučuje sam čovjek koji se prepušta duhovnim silama da se one kroz njega mogu izraziti .... a u duhovnom svijetu postoji široki spektar različitih stupnjeva zrelosti, pa su i njihove poruke sasvim različite ....

No vi ljudi nemate uvijek moć razabiranja koja je potrebna da bi zajamčeno bili u Istini .... i stoga će svijet svjetla uvijek upućivati na to da sami sebe oblikujete tako da “djelovanje Duha” u čovjeku bude omogućeno, dakle da Ja Sâm .... Duh-Otac od Vječnosti .... Sebe mogu izraziti kroz duhovnu iskru u vama. I onda možete biti sigurni u to da vam se dostavlja samo Čista Istina. A Ja Sâm uvijek vam navodim karakteristike “Božanskog djelovanja Duha”, koje će vam dati razjašnjenje glede Isusa Krista i Njegovog djela spasenja ....

Jer vi ljudi svi uzaludno živite vaše zemaljsko postojanje ako ne pronađete put do Njega, Koji vas jedini može osloboditi od vlasti Mog protivnika .... Koji jedini može poništiti iskonski grijeh koji se sastojao u nekadašnjem otpadu od Mene, i Koji vam jedini može podariti snagu za oslobađanje putem Njegove na Križu zadobivene milosti osnaženja vaše volje .... jedan vas je doveo do pada, Jedan vas može i hoće izbaviti i opet podići k Sebi .... a taj Jedan mora biti prepoznat i priznat kao Spasitelj svijeta, u Kojem sam se Ja Sâm utjelovio te izvršio djelo spasenja za ljude.

I ako vas se u znanje o tome ne uvodi jasno i nedvosmisleno, niste naučavani od Mene Samoga, i nalazite se u tami duha sve dok ne nađete Svjetlo koje svijetli direktno od Mene i ispunjava svakoga tko samo otvori svoje srce i direktno ili indirektno prihvati što mu Ja Sâm želim (pre-)dati. No taj isto tako iz najveće dubine srca mora žuditi Istinu, tad će Ju primiti a isto tako i puno razumijevanje za to što mu je iz duhovnog područja ponuđeno. Ja ne mogu više nego vam direktno dostaviti Moju Riječ, Koja je najčišća Istina. No na vama je da li ćete Ju prihvatiti ili posvojiti druge nazore, koji će vam doduše također biti atraktivni, koji međutim uvijek ostaju lažna svjetla koja nemaju učinka na vašu dušu.

Ali ako se ozbiljno obratite Meni da vam Ja prosvijetlim vaš duh i dâm vam ispravan osjećaj za to što je pravo a što krivo .... tu molbu nećete izgovarati uzaludno, jer Ja štitim od neistine svakoga tko zbilja žudi za Istinom, ali ni ne priječim Mog protivnika koji će pokušati sve da zbuni vaše razmišljanje i podvali vam nazore koji su suprotni Istini .... jer sve do kraja on će se boriti protiv Istine, ali do kraja ću vam i Ja dostavljati svjetlo, koje učvršćuje vašu vjeru i vas čini blaženima ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BEZ SPASENJA KROZ ISUSA KRISTA NEMA BLAŽENSTVA ....

B.D. 8784 from 19. ožujak 1964, taken from Book No. 92

Vi ljudi trebate imati na umu da vam Ja želim pomoći postići stupanj zrelosti u zemaljskom životu koji vam omogućuje ući u kraljevstvo svjetla nakon što napustite ovu Zemlju .... Doista, prije ili kasnije ćete svi ući u ovo kraljevstvo, ipak vrijeme koje će proći do tada vam još može prouzročiti nezamislivu bol ako uđete u carstvo onostranog u potpuno neduhovnom stanju i kapije carstva svjetla su vam i dalje zatvorene. Premda Moje milosrđe i milost važe za svaku pojedinačnu dušu čak ako su oni živjeli grešan život na Zemlji, Ja joj ne mogu priskrbiti ništa drugo nego ono što Moja pravednost dozvoljava, posljedično, u duhovnom carstvu ona može jedino uvijek doći u posjed sfera koje korespondiraju sa njezinim načinom života i morat će i dalje otrpjeti nezamislivu patnju i agoniju kako bi iskupila svoju krivnju grijeha. I ako ona podbaci pronaći Isusa Krista u onostranom, njezina patnja će biti beskrajna; ona će nastaviti silaziti sve dalje i konačno će morati prihvatiti sudbinu obnovljenog prognanstva, budući nema drugog okajanja za izvorni grijeh nego kroz Isusa Krista. Nitko od vas ne shvaća puno značenje čina Spasenja .... I baš ovo je razlog vaše goleme duhovne nedaće .... Ja želim pomoći Mojim živim tvorevinama da pronađu put do Križa dok i dalje žive na Zemlji, jer ovo će garantirati duši jednu potpuno drugačiju sudbinu .... Jer dobiti opraštanje od krivnje grijeha prije smrti ljudskog bića je najvredniji cilj za stremiti .... kako otvara kapiju u kraljevstvo svjetla i duša će biti sposobna uživati blaženstva u izobilju .... Međutim, ljudska rasa nije svjesna golemog značenja kojeg čin Spasenja nosi sa sobom i Moj protivnik (Sotona) ulaže marljiv napor da vas drži neupućene .... I čak ako ljudi vjeruju da je čovjek Isus bio živio na Zemlji u prošlosti, ukazujući ljudima primjerom najsavršeniji način života i pozivajući ih da Ga oponašaju, oni i dalje ne žele vjerovati da je jedna uzvišena misija bila razlogom za Isusov život na Zemlji .... Oni ne žele vjerovati da se to ticalo čina najvećeg milosrđa, da je Isus, kroz Njegovo raspeće, želio iskupiti i doista je iskupio ogroman grijeh, koji nije mogao biti okajan ni jednim drugim sredstvima nego kroz jedan čin veće od najveće Ljubavi i jednu prekomjernu mjeru fizičke patnje .... što je kako slijedi premostilo ogroman procjep između kraljevstva svjetla i područja tame. Od tada nadalje svatko je bio sposoban preći ovim mostom pod uvjetom da vjeruje u čin Spasenja Isusa Krista baš kao i Moje ljudsko očitovanje u Njemu. Ova ljudska manifestacija je još jedna enigma koja može biti shvaćena jedino od duhovno probuđene osobe, budući ljudsko stanje grešnosti isključuje svo razumijevanje za nju, time osoba mora najprije imati potvrdan stav spram Isusova čina Spasenja, apelirati za oproštenje njegova grijeha i u srdačnom kontaktu sa Njime biti podučena od strane duha unutra, koji jedino može sebe izraziti nakon što se dogodilo oproštenje izvornog grijeha .... U tom slučaju Moja ljudska manifestacija u Isusu će njemu biti razumljiva, jer on može biti vođen od strane Duha u svu Istinu (Ivan 16:13) i obavješten o svim duhovnim međuodnosima .... Otud on može iznova postići shvaćanje koje je jednom izgubio kroz njegovu pobunu protiv Mene. On će jedino steći znanje o svim ovim međuodnosima kroz njegov duh. Ovo znanje može unatoč tome biti predstavljeno osobi, i ako je on primio istinsko izvješće u svezi Isusa Krista, Njegovog čina Spasenja i Moje ljudske manifestacije u Njemu, onda Istina može također uvjeriti osobu i nagnati ga da se zaputi istom stazom, stazom do Križa .... I on će bolje razumjeti što mu je prije bilo jedino rečeno od strane neprosvjetljenog ljudskog bića. To je zašto Ja smatram širenje Čiste Istine tako važnim. To je, naposlijetku, Moja volja da će ova Istina također doseći ljude koji žive dobar način života ali koji još ne vjeruju, koji će naknadno osjetiti da su adresirani od strane Istine i afektirani kroz snagu Istine i time također mogu zadobiti vjeru.

Ako ste vi ljudi shvatili koliko puno bi mogli poboljšati vašu sudbinu pri ulasku u kraljevstvo onostranog da ste bili iskupljeni od vaše krivnje grijeha kroz Isusa Krista, vi bi također dokučili zašto Ja nastavljam naglašavati ovaj problem, zašto Ja opetovano objašnjavam duhovne međuodnose i pokušavam stimulirati vaš um da razmišlja o njemu; jer makar i najmanja volja da ispunite vašu svrhu života na Zemlji je Meni već dovoljna da vas vodim i stvorim za vas svaku mogućnost da steknete shvaćanje/realizaciju .... I konačno znanje, posebice, vam može biti podareno jedino kroz djelovanje Mojega Duha, jer pod utjecajem Mojega protivnika ljudi će uvijek htjeti poricati najvažniju stvar: Spasenje od sve krivnje kroz Isusa Krista .... Oni zasigurno prave ustupke time što priznaju Njegovo postojanje i također Ga prikazuju kao ljudsko biće koje je postiglo najveće savršenstvo u Njegovom zemaljskom životu. Ipak oni ne žele vjerovati da se to tiče potpuno drugačijeg problema .... da bi bez Njega ljudska rasa ostala zauvijek razdvojena od njihova Boga i Stvoritelja i da dušin razvoj u onostranom ne bi mogao napredovati, namjesto oni će ostati u jadnom stanju sve dok su opterećeni izvornim grijehom. Prema tome oni vode bijedno i sažaljivo postojanje dok ne pronađu Božanskog Iskupitelja na drugoj strani, dok ne udovolje naporima svjetlosnih bića i bez otpora sebi dopuste da budu vođeni do Njega, Koji će ih uzdignuti iz bezdana i oprostiti njihovu krivnju grijeha čim Mu oni za to apeliraju .... Time oni moraju najprije vjerovati da je Isus Krist iskupio ljudsku rasu kroz Njegov čin milosrđa, kroz Njegovu smrt na Križu. Jedino ovo potkrepljuje/potvrđuje Isusovu misiju na Zemlji, ali ne čisto Njegov način života .... koji je zasigurno dio toga, budući ni jedna osoba ne može postati blažena bez Ljubavi, i učenje Ljubavi je bilo suština svake od Njegovih poduka koje je On dao ljudima, koje je On želio spasiti iz duhovne tame, iz okova princa tame. Ljudi su živjeli u dubokom neznanju, oni nisu sebe prepoznavali kao žive tvorevine najviše savršenog Bića, oni nisu zamjetili njihovo nesavršenstvo i jedino su ljubili njihovo vlastito Ja, i ova sebična Ljubav ih je nagnala u grešnost, u grijehe koje su oni sasvim moguće bili sposobni okajati u onostranom, pa čak ako je to značilo jedno beskonačno dugo vrijeme patnje .... Ipak ovi grijesi nisu bili razlog Mojeg silaska na Zemlju u ljudskom biću Isusu .... namjesto, to se ticalo golemog izvornog grijeha prošlog otpadništva od Mene, kojeg ni jedno ljudsko biće ne bi bilo sposobno okajati, čak ako bi provelo vječnosti u bijednom stanju .... Ovaj grijeh je bio razlogom zašto Sam Ja Osobno došao na Zemlju i ostvario čin Spasenja u Isusu, čovjeku .... Jer Sama Ljubav je iskupila grijeh, i Ljubav je bila u čovjeku Isusu .... Opet i iznova Ja ću obavijestiti vas ljude o ovome kroz Moj Duh, opet i iznova ću Ja pokušati objasniti vama najveću tajnu od svih, i Ja ću odaslati Moje učenike tijekom posljednjih dana tako da proglase Istinu u svezi Isusa Krista, Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, Koji je sklanjao Mene Osobno unutar Njega i On i Ja jesmo, i hoćemo ostati, kao Jedno (Ivan 10:30) za svu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘MJERA KOJU KORISTITE ĆE BITI MJERA KOJU ĆETE PRIMITI ....’

B.D. 8786 from 21. ožujak 1964, taken from Book No. 92

I Bez obzira kako nemoguće to vama izgledalo, Ja ću intervenirati (afektirati vas izvanredno) u pravo vrijeme, jer Meni ništa nije nemoguće .... Samo pokušajte uzdignuti svoj stupanj Ljubavi, potrudite se živjeti u skladu sa Mojom voljom, (po)brinite se za svojeg bližnjeg u njegovoj tegobi (nesreći i patnji) i prikažite vašu Ljubav prema Meni tako što ćete u svom bližnjem ljudskom biću vidjeti brata, koji je također proizašao iz Mene da bi jednog dana nasljedio blaženstvo. Vjerujte kako je Ljubav jedina dovoljna da bi se ostvarila najveća čudesa, da bi se dogodile stvari koje bi vi ljudski smatrali nemogućima. Ipak, Ja Sam Bog Ljubavi, mudrosti i snage .... Ja mogu učiniti sve, ali kada će Moja snaga sebe ispoljiti to je uvijek određeno od strane Moje Ljubavi i mudrosti. I zaista, sa vašom voljom, vašom Ljubavlju vi možete odlučiti Moju volju i Moju Ljubav, vi možete na Meni primjeniti prisilu koju ću Ja izuzetno rado potrpiti pošto Ljubav nikad neće biti neugodnost već uvijek pruža zadovoljstvo ....

I ako Mi podarite svoju Ljubav, Moja Ljubav će sebe također izraziti na način da će vas učiniti sretnima. Ja ću vama ljudima dati najraznolikije zadatke. Ja znam kako i na koji način svaki čovjek može pomoći, i Ja također znam, da li je i kada on voljan pomoći, i Ja ću poslati ljude njegovim putem kojima on može ugoditi svojom uslužnošću, kojima će dati ono što oni najhitnije potrebuju, bila to zemaljska ili duhovna vlasništva .... Kada predajete dalje zemaljska vlasništva vi uvijek prikazujete Ljubav za Mene, jer ‘što god činite za najmanjeg od Moje braće vi to činite Meni ....’ (Matej 25:40)

Nadalje, vi Mi također dokazujete da ste već nadvladali materiju i da duhovno napredujete .... Ali ako pre-dajete duhovna vlasništva onda je Moj posao da vam pošaljem ljude koje trebate uzeti u obzir duhovno, čije duše gladuju i koje su u hitnoj potrebi vaše pomoći da ih nahranite, tako da će se njihove duše osnažiti i oporaviti. Ova pomoćnost će od strane Mene biti posebice nagrađena, jer ona predstavlja razdiobu duhovnih vlasništava koja će duši dati život. I tko god Mi služi tako da pre-daje dalje ono što od Mene prima direktno .... tko god spasenje duša svojih bližnjih nosi u svome srcu, taj može biti apsolutno siguran u Moju podršku, jer on (s)provodi rad Ljubavi koji mora biti daleko više cijenjen, pošto on najprije mora osjećati iskrenu Ljubav prema Meni i prema svom bližnjem ljudskom biću da bi došao u posjed tih duhovnih vrijednosti koje će onda opet po-dijeliti .... I onda ću mu se Ja uvijek ukazati kao ljubljeni Otac, Ja ću ga voditi na Zemlji i blagoslovit ću sve njegove pute .... I Moja obećanja će sebe ispuniti tako da ću Ja također djelovati na neuobičajen način kada za to dođe pravo vrijeme.

Svi ljudi u duhovnoj i zemaljskoj tegobi su vaši bližnji .... i vi im trebate dati ono što potrebuju .... vi bi trebali imati iskrenu volju pomoći im i, uistinu, vi ćete onda uvijek imati sredstva koja bi onda trebali opet pre-dati dalje, bila ona duhovne ili materijalne vrste. Prema tome, nemojte zabrinuto računati već budite velikodušni, jer mjera koju koristite će biti mjera koju primate, ono što dajete sa Ljubavlju će vam tisuću puta biti vraćeno, uvijek u zavisnosti o stupnju Ljubavi koji vas nagoni pomagati. Stoga, ne brinite, jer Ja ću se pobrinuti za vas .... uvijek samo radite na vlastitom unapređivanju, tako da ćete se oduprijeti svim iskušenjima, tako da nećete postati bezobzirni i dovesti u opasnost vaš stupanj zrelosti, i onda će vam također uvijek biti dozvoljeno osjetiti Moju Ljubav do jednog opsega da ćete osjećati Moje prisustvo i biti sretni .... Ja vas ljubim, i Ja Sam sve-moćan, stoga vas želim usrećiti i Ja sam to također u stanju i učiniti. Međutim, Moja Ljubav zna kada je pravo vrijeme da vas mogu afektirati na izvanredan način, da ćete očigledno iskusiti Moju Ljubav i Ja vas mogu osloboditi od svih tegoba tijela i duše .... jer Moja voljnost da pomognem je daleko veća od vaše, i Moji darovi milosti su neizmjerni, koje Ja mogu i želim udijeliti svakome tko Me ljubi i vrši Moje zapovijedi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI PROTIVNIK MASKIRA SE KAO ANĐEO SVJETLA (2 Korinćanima 11:14)

B.D. 8788 from 23. ožujak 1964, taken from Book No. 92

Koliko će vam se još često protivnik postaviti na put ako želite dospjeti do Mene, i truditi se skrenuti vas s pravog puta, i koristit’ će sva sredstva kako bi to i postigao. No vjerujte da ne ostavljam bez snage za otpor nikoga tko je svoje oči usmjerio na Mene. Al’ mnogo zablude on će posijati i neće popustiti u tome da potkopa Čistu Istinu. I uvijek će se i sâm truditi da se ispoljava u istom odijelu u kojem su aktivni Moji glasnici na Zemlji .... Oviti će se plaštom anđela svjetla, kako bi ljude odvratio s pravoga puta, jer iako on naizgled govori za Mene, nije Moja Riječ to što on izgovara, nego on vrši utjecaj na ljude koji su mu poslušni tako što propovjeda određenu filozofiju kao Moju Riječ, koja je međutim od strane njega krivo uređena kako bi ljude zbunio i onesposobio za pre-ispitivanje.

Ne znate vi njegovu podmuklost i zlobu, ne znate kako djeluje samo kako bi ljude zaveo. A i ima veliki krug pristaša, jer ljudi žele doživjeti neobične stvari i stoga nisu otvoreni za jednostavnu priprostu Riječ koja ima izvorište u Meni. Među onima koji Mi žele služiti još je prejako prisutna određena doza samo-ljubavi, a ta samo-ljubav omogućava Mome protivniku da se uključuje, on sâm se predstavlja kao Gospodar i od strane njih je priznat, jer samo-ljubav predstavlja mrak duha, tako da oni nikada ne mogu spoznati što je Istina a što zabluda ....

I često mu uspjeva da si formira poslušno stvorenje u koje može uliti puno zablude, koja je bez razmišljanja (kritike) prihvaćena kao Istina .... Pa ipak, vi ljudi ne trebate mu potpadati ako vam je žudnja za Istinom jaka .... Ako sve provjeravate sa iskrenom težnjom da vam vaš duh prosvjetlim i da možete razlučiti i razlikovati što je pravo, a što krivo. Tad će vam to kao ljuska pasti sa očiju, i vi nedvojbeno odbijate sve što je krivo .... Prepoznajete protivnika i utičete se Meni za snagu i pomoć za otpor. Vi jedino trebate skroz ozbiljno htjeti biti u jedinoj Isitini, i uistinu, Moj protivnik neće vas više moći prevariti ....

Vi prozirete njega i njegovo djelovanje, i prepoznajete i njegove alatke, koliko god dobro da se one maskiraju i žele se predstaviti kao anđeli svjetla .... Pravo svjetlo svijetli jedino iz Mene i iz onih koji žude pravo svjetlo .... Čistu Istinu. No, lažni prorok uvijek će ići blizu pravog proroka, neistina će uvijek ići blizu Istine, i tama će nastojati mutiti ili gasiti svjetlo, i po tome prepoznajete i izvorište toga što vam “prorok” donosi .... Kad Ja Moju Riječ dostavljam na Zemlju, svatko kome je dostavljena će se moći njome poslužiti i prepoznaje je kao glas Oca, jer je probuđenog duha ....

Tko ju prepozna kao Moju Riječ, taj uz ovu Moju Riječ ne stavlja ništa manje vrijedno .... A ako to čini, dokazuje da Moju Riječ ne prepoznaje, da ne može prepoznati glas Oca, a to dokazuje i njegovo duhovno stanje .... Može li biti ičega dragocjenijeg nego da vam se Ja Osobno obratim .... A ako osjećate to da vam se Otac obraća, onda nećete više htjeti propuštati Njegov govor, a onda ćete i biti sposobni razlikovati kad vam je pružano naizgled isto ....

Nedostajat’ će vam snaga koja struji iz Moje Riječi, jer Ja vama ljudima želim dostaviti snagu koja vam je nužno potrebna .... I stoga ću vam dati pravu hranu za vašu dušu, dat ću joj medicinu koja joj je potrebna kako bi ozdravila, i njome će se poslužiti svatko tko ima milost da primi Moju direktno izgovorenu Riječ putem glasnika .... A taj i stoji u svjetlu i prepoznaje svaku krivu struju koja ga dodiruje jer pro-izlazi od protivnika, koji više nije njegov gazda, kad Ja već čovjeku mogu dati kruh s Neba, vodu života ....

No i Moj protivnik neće posustajati boriti se za one koji prijete da će mu biti izgubljeni, on će učiniti sve kako bi se maskirao kao anđeo svjetla, kako bi ljude koji su mu se već izmakli opet privukao u svoje područje. Stoga budite oprezni i neprestano Me molite za dostavu snage, kako biste se oslobodili od toga koji je Moj protivnik i vaš neprijatelj i koji će to ostati još dugo vremena ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BESMRTNOST ....

B.D. 8790 from 25. ožujak 1964, taken from Book No. 92

Možete uzeti kao apsolutnu Istinu da vi nećete nikada biti sposobni iznova iščeznuti, budući će Moja snaga biti zauvijek neuništiva a vi ste, naposlijetku, zračenje iz Mene Samoga. I ako ovo znate vi bi trebali također učiniti sve kako bi pripremili sretnu sudbinu za ovaj besmrtni dio vas, pošto je to u cjelosti prepušteno vašoj snazi i vašoj volji. Jer vi ste osjetna živa bića koja će prema tome osjećati i bol baš kao i blaženstvo ali koji mogu biti ili uvećani ili umanjeni, što je vaš vlastiti posao tijekom vašeg života na Zemlji. Budući vi nemate preciznog znanja u svezi vašeg stanja nakon vaše fizičke smrti, budući niste uvjereni čak ni u vaš dušin život nakon smrti, vi zanemarujete učiniti najvažniju stvar u zemaljskom životu i ne uzimate u obzir (ono) što će nastaviti živjeti .... vašu dušu .... koju dakle vi možete i trebali bi postaviti u blaženo stanje ako bi ispunili svrhu vašeg života na Zemlji. Činjenica nastavljanja života nakon smrti vama ne može biti dokazana da se vaše ponašanje u životu ne bi iznudilo a ipak, sa dobrom voljom, vi možete steći jedno unutarnje uvjerenje da ste besmrtni, to jest, jedino ako vjerujete u Boga i Stvoritelja Koji je doveo sve vama vidljivo u postojanje .... Jer ako pobliže promatrate svako pojedinačno djelo stvaranja sa otvorenim srcem vi već možete prepoznati da su to mala čudesna djela stvorena od strane izuzetno mudre Stvaralačke Sile. I obično vi možete također percipirati njihovu svrsishodnost što iznova svjedoči o Njegovoj mudrosti i Ljubavi .... Stoga vi možete pretpostaviti kako postoji savršeno Božanstvo iz Kojeg su sva djela stvaranja proizašla. Ali savršenstvo ne poznaje granica, niti su za savršenstvo vrijeme i prostor podložni ograničenjima, i stoga proizvodi stvaralačke volje (te) Stvaralačke Sile se također podudaraju sa Mojim Božanskim Zakonom .... Oni će, također, biti bezgranični, oni neće imati kraja .... ali ovo se uvijek odnosi na duhovne tvorevine, kojima ljudska duša pripada .... Vidljive tvorevine su također duhovne supstance koje jedino privremeno ostaju vidljive, unatoč tome, nakon što se razlože one nastavljaju postojati duhovno, to je samo zbog Moje volje da izvanjska forma prestaje postojati, beš kako bi oslobodila ono što je zaklonjeno unutra .... I stoga vi također morate sebe smatrati, vaše fizičko tijelo, jedino kao privremenu izvanjsku formu koja daje utočište duši, vašem stvarnom Ja .... sve dok smrt ne razloži izvanjski okvir i oslobodi dušu koja je unutra, ali ova jeste i ostaje vječna. U zemaljskom životu vi ljudi već možete zamjetiti i pratiti neprestane promjene u djelima stvaranja, jedna stvar će uvijek nastati iz druge, i sve što vidite je duhovno oživljeno, sićušna čestica duhovne supstance je zaklonjena unutra koja neprestano raste većom i time se zaklanja u rastuće većim djelima stvaranja sve dok se, konačno, sve čestice nisu sakupile zajedno u ljudskoj duši, koja je jednom bila stvorena od strane Mene kao ‘samo-svijesno’ biće i prema tome je također vječno neuništiva.

Kada bi vi ljudi bili sposobni steći uvjerenu vjeru u besmrtnost vaše duše, u život nakon smrti, onda bi također vodili siguran život, vi bi željeli pripremiti podnošljivu ili čak blaženu sudbinu za vašu dušu i ne bi živjeli vaš život neodgovorno .... Međutim, u vremenu Kraja ljudi su potpuno ravnodušni, što ne znaju oni isto tako ne žude znati i zadovoljni su sa zemaljskom smrću, oni jedino obraćaju pažnju na zemaljske stvari i ne streme za duhovnim znanjem, u kojem slučaju duša može jedino biti u bijednom stanju nakon smrti tijela i mora otrpjeti ogromnu bol u kraljevstvu onostranog .... Ja bi vas želio poštedjeti ove boli i prema tome vas želim prosvijetliti opet i iznova u svezi vaše besmrtnosti, što objašnjava sve što vam se događa, budući Ja želim da razmišljate o tome odakle ste došli i gdje idete. I ako iznenada morate napustiti Zemlju, ako je vaša duša neočekivano rastavljena od vašeg tijela, ona će teško shvatiti da je ušla u onostrano, jer ona sebe jedino nalazi na drugačijoj lokaciji bez znanja da više nije živa .... I što se je više neodgovorno ona bila ponašala na Zemlji, to će mračnije njezino stanje biti. Unatoč tome, ona postoji i nikada opet više ne može nestati. Ali ona će i dalje morati putovati jednu beskrajno dugu stazu kako bi postala malo duhovno prosvijetljena, tako da će dobiti mali tračak shvaćanja, sve zavisno o njezinom stavu u duhovnoj oblasti po pitanju Božanske zapovijedi Ljubavi, koja također mora biti ispunjena u onostranom prije nego joj može biti podaren lagani napredak i mala količina znanja. Ako je, međutim, ona već stekla vjeru na Zemlji u dušin nastavak nakon fizičke smrti ona će također voditi više odgovoran način života i uzlaz se može odvijati brže i lakše.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKI PETAK ....

B.D. 8791 from 27. ožujak 1964, taken from Book No. 92

Nitko od vas ljudi ne može prosuditi patnju Puta prema Križu i Raspeću, jer je za ljudski pojam ona bila nepodnošljiva, i jedino je snaga Moje Ljubavi za vas, mogla za Mene učiniti mogućim ostvariti ovu najtežu Žrtvu, koja je iznova trebala čovječanstvu osigurati izmirenje s Ocem .... Pa čak i ako pokušate zamisliti Moje Muke i Boli, to će uvijek ostati tek slaba usporedba, jer su one bile nadljudske, bile su tako velike, da je Moja Žrtva na Križu uistinu bila i ostat će jedinstvena, jer „čovjek“ ne bi preživio ovo vrijeme Muka, jer svaki drugi čovjek to ne bi bio u stanju izvršiti, jer bi već i jedan mali dio bio dovoljan da oduzme čovjeku život.

Ali, Ja sam želio patiti i umrijeti, kako bih postigao pravedno pomirenje (ispaštanje, pokoru, zadovoljštinu, poravnanje) za grijehe čovječanstva, htio Sam svu krivnju ljudi uzeti na Sebe i za nju ponuditi Žrtvu Pomirnicu, da bih vratio Ocu Njegovu izgubljenu djecu, koja bez ovog Djela Iskupljenja, nikada više ne bi mogla doći u Njegovu blizinu .... I Ja sam napravio Put, dobrovoljno, i iz Ljubavi prema Ocu i prema Mojoj paloj braći. Znao Sam o teškoj sudbini koja Me je čekala, i zbog toga Sam trpio dvostruko, jer Mi je slika Raspeća bila uvijek pred očima, stalno Sam vidio Put Patnje, koja je vodila do Križa.

Ali, Ja Sam dobrovoljno ispunio ovu Misiju i otkupio od protivnika (Sotone) sve njegove duše koje su bile spremne sebi dopustiti biti otkupljenima od strane Mene. Stoga što Sam znao uzrok ljudskih slabosti, putem Moje smrti na Križu Sam za sve njih stekao osnaženje njihove volje, osvojio Sam za njih bezbrojne Milosti, uz pomoć kojih su iznova mogli dosegnuti visinu, sa koje su jednom pali u najdublji bezdan .... Znao sam to, da oni sami nikada više ne bi mogli dosegnuti visinu, ako im se ne bi pomoglo. I Ja Sam se sažalio na Moju palu braću, jer Sam poznavao blaženstvo Božje blizine, znao Sam čega su se odrekli i da bi zauvijek bili prognani od Očeva lica, ako Jedan ne bi izbrisao veliku krivnju, kojom su se opteretili kroz njihovo prošlo otpadništvo od Oca ....

Ali, bio je to iznimno teško Djelo, u punoj svjesnosti o ishodu, preuzimanju na Sebe svih tjelesnih i duševnih boli i koračanja u strahu i jadu, da bih Čin Milosrđa mogao provesti do kraja .... Jer Ja Sam bio čovjek sa svim tjelesnim osjetima, i Moje je razmišljanje bilo uvijek više ljudsko, kada se radilo o izvršenju Posljednje Misije, kada Sam bio zarobljen i bez milosti osuđen na najokrutniju smrt koju bi ljudi mogli zamisliti ....

Jer, za dokidanje goleme krivnje, za otklanjanje prvobitnog grijeha bivšeg otpadništva od Boga, bila je nužna ljudska sposobnost patnje .... jer Bog Koji je kao Ljubav bio u Meni, nije mogao patiti, i stoga se povukao u posljednjoj fazi Djela Otkupljenja, što je u Meni prouzročilo neizreciv strah i potaklo Me na ove Riječi: 'Moj Bože, Moj Bože, zašto Si Me ostavio ....' Svjesnost Oca u Meni bi bila donijela ublažavanje boli, međutim, mjera Moje boli, opet nije mogla biti dovoljno velika, obzirom na krivnju cijelog čovječanstva, krivnju palih prvobitnih duhova, koje sam Ja želio sačuvati od ponora .... Ja sam htio kao „samo Čovjek“ obaviti Djelo do kraja, i to je razlog zašto Sam Sebe predao volji Oca, koja je također bila Moja volja od početka, tek Sam pred licem smrti jedan kratki trenutak posrnuo, ali onda Sam Se potpuno podložio Njegovoj volji, kada Sam uskliknuo: „Oče, ne Moja, nego Tvoja volja neka bude ....“

A Ja Sam zaista podnio veliku Žrtvu, koju ni prije, ni poslije toga čovjek nije i ne bi mogao učiniti, jer je premašivala ljudsku snagu .... Ali Ja Sam Snagu primio od Očeve Ljubavi, jer Ljubav je bila u Meni sve do časa smrti .... inače Ja ne bih bio izrekao Riječi: „Oče, oprosti im, jer ne znaju što čine ....“

I tako Sam Ja ostao povezan sa Ocem, iako nisam upotrijebio Snagu Ljubavi da Me izbavi od žrtvene smrti .... Jednom ćete vi također moći doživjeti ovu Moju smrt na Križu, kada budete prebivali u Kraljevstvu Svjetla, i tek tada će vam biti vidljiva Moja ogromna Ljubav, Koja se odnosila na Moju braću, Koja je uzela sve na Sebe, da njima, koji su dobrovoljno izabrali smrt, vrati Život.

A svatko se također može sada vratiti u Život, tko Me dobrovoljno prepozna kao njegovog Spasitelja i tko želi da Sam Ja umro također za njega, da on također pripadne otkupljenima, za koje Sam prolio Svoju Krv i koji kroz Moju Krv nalaze oproštenje njihove krivnje grijeha koja ih je držala odvojenima od Oca, i koje Sam stoga Ja iskupio Mojom smrću na Križu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOBRI ZEMLJORADNIK SIJE DOBRO SJEMENJE ....

B.D. 8792 from 28. ožujak 1964, taken from Book No. 92

Mnogo duhovnog znanja vam je ponudeno, priskrbljeno vam je obilje sjemenja .... vi uvijek jedino trebate kultivirati njive što su ljudska srca kojima cete donijeti Moju Rijec .... To je rad kojeg oni od vas, koji ste se ponudili kao Moji radnici, trebate ciniti u Mojem vinogradu .... Jedino dobro sjeme može dati dobar plod, i prema tome vam Ja priskrbljujem sjeme koje nije poput nijednog drugoga .... Ja vam dostavljam istinu odgore i vi pred svijetom možete potpisati/ovjeriti sve što joj pripada (= u smislu: svaku rijec ovih Objava)) buduci ništa ne postoji što bi moglo nadmašiti ovo duhovno znanje. Buduci ono potjece od Mene .... Razmotrite ove Rijeci: Ja vam Osobno govorim i dodjeljujem vam znanje koje korespondira sa istinom koje vam ne može biti dano od strane nikoga drugoga nego od Mene. A ipak, covjecanstvo tretira ovu Moju Rijec ne-zainteresirano/bez-dušno, ono nije vidljivo afektirano izvanrednim porijeklom osim nekolicine ljudi koji prepoznaju njezinu vrijednost i blaženo su sretni radi milosti da im je dozvoljeno primiti ovu Moju Rijec .... Ali oni ce izvuci velike dobrobiti iz nje; oni ce ostvariti duhovni uspjeh buduci Moja Rijec utjelovljuje snagu koja pomaže ljudskom bicu napredovati. Zadatak kojeg trebate ostvariti na Zemlji je ponovno zadobiti/povratiti zrelost koju je duša posjedovala na pocetku kada je iz Mene proizašla kao savršeno bice .... Poradi ovog zadatka vi putujete zemaljskom stazom kao ljudsko bice .... Vi možete misliti i djelovati vašom slobodnom voljom .... posljedicno tome, vi zasigurno možete ostvariti vaš cilj postajanja savršenim (Matej 5:48). Unatoc tome, vaše misli, namjere i djelovanja se takoder mogu kretati u pogrešnom pravcu tako što ce smjerati prema Mojem neprijatelju, onda ste vi promašili vašu svrhu zemaljskog života .... I kako bi vam jasno ukazao put Ja prenosim Moju Rijec na Zemlju i govorim vam, direktno ili indirektno, i ostavljam na vama prihvatiti Moju Rijec i ispuniti Moju volju koja je izražena u Mojoj Rijeci .... ili odbaciti Moju Rijec. U tom slucaju, medutim, vi necete ostvariti vaš cilj, i onda ste vi poput neobradenih njiva koje ne mogu dati uroda buduci im nedostaje dobrog sjemenja, buduci oni jedino sadržavaju kamenje, krhotine i korove, gdje ništa ne može rasti ukoliko njive najprije nisu pocišcene, obnovljene i pripremljene za primanje dobrog sjemenja.

Ja Sam dobar zemljoradnik i svugdje koristim ralo; Ja krcim i prevrcem tlo, Ja odstranjujem sav korov prije nego posijem Moje sjemenje kako bi bio u stanju ubrati dobru žetvu jednoga dana. Ako, medutim, korovi nisu najprije uklonjeni, oni ce takoder umanjiti vrijednost dobrog sjemena .... Ono nece biti u stanju razviti se i korovi ce ga obrasti. Što mislim pri tome je da cak cista istina, koja vam je kroz Moju Rijec ponudena odgore, ne tolerira da je popracena pogrešnim ucenjima, jer obmanjujuca ucenja ce uskoro zasjeniti istinu i svatko tko sebe ne može odvojiti od pogreške/zablude, tko ju najprije ne otkloni iz svojega srca, nece niti prepoznati cistu istinu kao takvu, i zbog toga ona nece dodirnuti njegovu dušu i usavršiti ju. Uvijek zapamtite rad zemljoradnika i djelujte sukladno. Oslobodite sebe od svih obmanjujucih misli, riješite se sveg pogrešnog sjemenja postavljenog u vas od strane neupucenih ljudi koji tvrde kako su vinogradarski radnici a ipak nisu od strane Mene bili odredeni za njihovu službu. Vi trebate sa zahvalnošcu prihvatiti pravo sjemenje, zakopati ga duboko u vaša srca i pustiti mu da dozrije i, uistinu, urod ce biti dobar plod, jer sjeme koje primate od Mene Osobno je cista istina koja ce vas dovesti do cilja, do Mene, Koji Sam Sama Istina. Svatko tko je Meni ponudio svoju službu ce takoder biti od strane Mene uveden u njegov rad, Ja cu ga postaviti gdje ce njegov rad biti uspješan, Ja cu mu povjeriti zadatak koji korespondira sa njegovom sposobnošcu i on ce ga takoder ostvariti u skladu sa Mojom voljom. Opet i iznova vama treba biti receno kako vam nikada nece nedostajati ispravnog uciteljskog materijala, da cete ga neprestano biti sposobni prihvatiti od strane Mene, i pošto Ja Osobno želim ostvariti dobru žetvu, biti ce takoder uvijek na Meni da vam dam sve što garantira dobru žetvu .... Ipak vi morate takoder htjeti otkloniti sve pogreške i nesavršenstva od vas samih, vi morate pripremiti vaša srca da prime darove milosti koje Ja u izobilju distribuiram .... I morate znati kako vi ljudi možete biti vodeni do savršenstva jedino uz pomoc ciste istine i da ova istina može proizaci od/izvirati jedino iz Mene Osobno .... Ali Ja vas ljubim i uvijek cu vam podariti što vam je potrebno kako bi se usavršili u vašim dušama.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI ‘NE-PALI’ DUHOVI POSTIŽU DIJETE-ŠTVO BOŽJE? ....

B.D. 8793a from 29. ožujak 1964, taken from Book No. 92

Vi cete primiti odgovor na svako pitanje kako bi opovrgnuli (dokazali neispravnost) svako obmanuto gledište, tako da necete ostati neupuceni kada žudite ispravnu informaciju: Deifikacija Mojih stvorenih bica je cilj kojeg Sam Ja postavio pred Sebe sa Mojim Stvaranjem i kojeg cu Ja sigurno postici jednog dana. Sve što je proizašlo iz Mene je bilo najviše savršeno, bica koja Sam postavio izvan Sebe (eksternalizirao) kao neovisna bica su bili poput Mene, oni su bili slike Mene Samoga .... Unatoc tome, oni su jedino uvijek bili Moje tvorevine .... koje su bile nesposobne biti ikako drugacije nego Sam ih bio stvorio. Oni su bili Moje žive tvorevine .... Ali Ja Sam želio imati djecu pored Mene. Iz ovog razloga oslobodio Sam ih od Moje volje kada su trebali dokazati njihovu volju s obzirom na to da li ce zadržati njihovo savršenstvo unatoc mogucnosti da se okrenu u suprotnom pravcu. Ovaj prodeni ispit volje je naknadno takoder pretpostavljao da je bice bilo predmetom svih iskušenja kojima se trebalo suprotstaviti, jer sva snaga potrebuje otpor u odnosu na kojeg može sebe dokazati. Shvatite ovo ispravno: svako je bice bilo suoceno sa ikušenjem buduci je posjedovalo slobodnu volju koja je bila sposobna odabrati bilo jedan bilo drugi smjer. Time je prvo bice .... Lucifer, nositelj svjetla .... koje je Moja veca od najvece Ljubav postavila izvan Sebe (eksternalizirala), bilo prvo koje Mi je trebao osigurati dokaz da je ono željelo zadržati najviše savršenstvo koje mu je bilo podareno. Ono je bilo toliko prožeto sa Mojom snagom Ljubavi da je uživalo (u smislu: gušilo se od uživanja, prava fešta uživanja) u apsolutnom blaženstvu i time je koristilo neprestano utjecucu-u-njega snagu za stvaranje jednakih bica buduci je, u njegovom savršenstvu, ono bilo sposobno biti isto onako stvaralacki aktivno kao što Sam to Ja .... I ovaj proces stvaranja bica je trajao vjecnostima .... oni su prema tome uvijek bili ‘žive tvorevine’ koje nisu mogle ni u kojem slucaju biti išta drugo doli najviše savršene .... Onda Sam Ja ocekivao ništa drugo nego da Moje prvo-stvoreno bice, Lucifer, prizna Mene Osobno kao izvor snage .... time Sam ocekivao od njega da Me predstavi njegovim stvorenim bicima kao Onog od Kojeg je on osobno takoder nastao .... Ali buduci je on imao slobodnu volju, bilo je takoder moguce za njega da zanemari Moju volju, što je on napravio prikazujuci sebe bicima kao najviše bice, buduci su oni bili nesposobni ugledati Mene ali on im je bio vidljiv u svoj njegovoj slavi .... Time on nije prošao ispit volje i isprijecio se pred stvorenim bicima kao kušac .... On je pokušao utjecati na njihovu volju da isto tako bude u protivljenju Meni: I on je bio vrlo uspješan .... Jer mnoga su od ovih bica, unatoc preobilja svjetla, unatoc potpunom shvacanju, njega priznala kao Gospodara od vjecnosti i odrekla se Mene .... baš zato jer im Ja nisam bio vidljiv. I ova otpala bica, pošto su propala u najdublji bezdan po njihovom vlastitom izboru, moraju naprije iznova doseci više sfere, oni moraju pokušati deificirati sebe njihovom vlastitom slobodnom voljom, što je doista moguce sa Mojom pomoci. Jednom kada su postigli ovaj cilj oni ce postati Božja djeca, savršena bica, koja su težila za i postigla ovo savršenstvo sami.

Ali veliki udio prvobitno stvorenih duhova je takoder ostao odan Meni, oni su se oduprijeli svim kušnjama od strane Lucifera; time, oni su prošli njihov ispit volje kada su trebali odluciti koga trebaju odabrati kao njihova Gospodara. Dakle koja je njihova situacija s obzirom na dijete-štvo Božje? Vi morate znati da ova bica uživaju krajnje blaženstvo, jer oni nisu proigrali njihovo savršenstvo i neprestano su prožimani od strane Moje snage Ljubavi, što ih cini nevjerojatno sretnima .... Ali naracun njihova savršenstva oni su takoder upuceni; oni poznaju Moj plan Spasenja, bijednost palih prvobitnih duhova je njima ocigledna i njihova Ljubav je tako velika da oni takoder uzimaju dijela u djelu iskupljenja kako bi promaknuli povratak jednom palih duhova. Ovaj iskupiteljski rad, medutim, potrebuje vjecnosti .... što ste vi ljudi nesposobni procijeniti .... I opet i iznova prvobitni duhovi u stadiju ljudskog bica su u potrebi za aktivnom pomoci, jer premda oni sklanjaju Božansku iskru Ljubavi unutar njih samih koja im omogucuje njihov povratak, oni su tako slabi da potrebuju podršku. Ova im je podarena od strane onih svjetlosnih bica koja sebe utjelovljuju na Zemlji baš poradi same ove svrhe i prema tome se takoder zapucuju stazom kroz bezdan gdje su podredeni svim kušnjama i svjesno prolaze njihov ispit volje, što im dopušta da postanu dijete tako da ono može stvarati i raditi potpuno slobodno pored Mene a ne jedino raditi u skladu sa Mojom voljom .... pa iako je ovim ne-palim duhovima takoder podareno neograniceno blaženstvo. Radi se o golemom broju palih bica koja potrebuju vjecnosti dok cilj nije postignut .... Posljedicno, postoje takoder beskrajne prilike za svjetlosna bica, koja su ostala vjerna Meni, da postignu dijete-štvo Božje kroz nadvladavanje bezdana u kojeg su dobrovoljno ušli radi spasenja prvobitnih duhova, i ovo predstavlja neprestano više stupnjeve blaženstva za prvobitnog duha koji je jednom ostao vjeran Meni .... Jer za Mene ne postoji nikakvo ogranicenje, i time Ja mogu i hocu usreciti Moju djecu do jednog nezamislivog stupnja .... Nebrojeni prvobitni duhovi su se vec ponudili zaputiti stazom preko Zemlje, koji prije svega imaju na srcu spasenje njihove pale brace; otud oni nisu sebe utjelovili na Zemlji iz sebicnih razloga .... oni nisu hodali kroz bezdan poradi ‘dijete-štva’ Božjeg ali su unatoc tome postigli ovo dijete-štvo Božje i povratili Mi se kao Moja djeca. Jedina prednost koju bica koja su ostala vjerna Meni imaju nad njihovom palom bracom je cinjenica da se oni nikada nece morati zaputiti stazom kroz tvorevine Zemlje i da oni isto tako nikada nece podbaciti u zemaljskom životu, da se oni moraju zacijelo oduprijeti svim kušnjama ali da ce oni uvijek imati puno snage na njihovu raspolaganju, buduci je Ljubav unutar njih i oni se nje nece odreci tijekom njihova života na Zemlji.

Medutim, ljudi u kojima su takvi prvobitni duhovi utjelovljeni su toga nesvjesni i cesto moraju putovati vrlo teškim zemaljskim stazama. Oni se bore i služe i postižu njihov cilj sa izvjesnošcu .... kompletno sjedinjenje sa Mnom na Zemlji za kojim se, premda ono nije bilo sprijeceno, mora unatoc tome iskreno težiti od strane svake osobe, buduci to jeste i ostati ce cilj, buduci je ispravna odluka volje svakog bica da Me prizna otvoreno. Sva Moja stvorena ‘bica’ ce jednog dana biti Moja ‘djeca’, jer za Mene pojam vremena ne postoji, cak ako ce i vjecnosti i dalje proci .... Ja cu definitivno postici što Sam postavio pred Sebe kao cilj. Unatoc tome, vi ljudi ne bi trebali vjerovati da se ova bica koja su ostala sa Mnom mogu nazvati manje sretnima, jer njihova je volja vec tako naklonjena da je Njihova Ljubav spram mene tako iznimno silna i neprestano u porastu, i Ja ovu odanost Meni nagradujem sukladno, ali niti cu im Ja zanijekati blaženstvo koje im je zajamceno kroz dijete-štvo Božje .... Cijeli slijed dogadaja od samog pocetka i za cijelu vjecnost se dogada u zakonskom redu .... Ja ne mogu prosljediti protivno Mojem vjecnom redu .... Jednom kad sam dizajnirao plan on ce biti sproveden buduci je Moja volja neopoziva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI ‘NE-PALI’ DUHOVI POSTIŽU DIJETE-ŠTVO BOŽJE? ....

B.D. 8793b from 30. ožujak 1964, taken from Book No. 92

(Nadopuna u svezi BD 8793a)

Bica koja su jednom bila isijana od strane Mene[1] su nosila Moju volju sve dok su oni bili povezani sa Mnom sa srdacnom vezom Ljubavi, sve dok Sam ih Ja bio sposoban prožeti sa Mojom Ljubavlju i time ni jedna druga volja nego Moja vlastita je bila u stanju biti u njima, to jest, njihova volja i misli su se podudarali sa Mojom voljom i mislima. A ipak bica su imala slobodnu volju, baš zbog toga jer su oni bili stvoreni od strane Mene i bili su duboko savršena bica koja su imala istu volju kao Ja u njima bez da su bili lišeni slobode. Otud oni su imali slobodnu volju od pocetka ali ona nije bila drugacija od Mene .... I ova istovrsnost volje je trajala vjecnostima, buduci nije bilo moguce narušiti ovu istovrsnost njihove volje sa Mojom sve dok su ova bica bila prožeta od strane Mojeg strujanja Ljubavi .... Jedino kada je Lucifer, prvo-stvoreni izvoran duh, iskoristio njegovu sposobnost razmišljanja pogrešno, kada on više nije prihvatio Moju Rijec koja struji ka njemu sa žudnjom za Ljubavlju i pritom blago oslabio pritok Moje snage Ljubavi, je slobodna volja u njemu pocela izražavati sebe bez da je bila sprijecena od strane Mene, i jedino kada je on poceo odbacivati Moju snagu Ljubavi rastuce snažnije je bilo moguce govoriti o jednom izražaju njegove slobodne volje koja se, do tada, bila kompletno podudarala sa Mojom voljom unatoc tome što je bila slobodna. U to vrijeme Moja prvo-stvorena slika je morala donijeti slobodnu odluku, buduci Sam Ja jedino ocekivao prokušavanje volje od njega kada je njegova volja zapocela skretati od Moje buduci je on odbacio pritjecanje Moje Ljubav-ne snage .... I isto se dogodilo sa svim bicima koje je naša zajednicka snaga Ljubavi stvorila .... koja su onda opet bila nagnana od strane Lucifera izraziti njihovu volju, koja je bila slobodna i isto tako se podudarala sa Mojom sve dok su oni neometano primali strujanje Moje Ljubavi. Oni su, takoder, zapoceli zloupotrebljavati njihovu sposobnost razmišljanja i udruživati se više sa voljom Lucifera, i Ja nisam sprijecio njihovu slobodnu volju jer Ja Sam želio od njih da otvoreno iskušaju njihovu volju po pitanju toga sa kime oni žele ostati. Time ce slobodna volja jedino postati aktivna kada su bica sebe zatvorila za Moju Ljubav, buduci se prije ovog njihova volja, unatoc tome što je bila slobodna, u potpunosti slagala sa Onim iz Koga su oni proizašli.

Bice je prema tome dokazalo njegovu slobodu volje kada se ono pobunilo protiv Mene, buduci ga je prethodno tome njegova velika Ljubav sprijecila od toga da Mi se namjerno suprotstavi, jer Ljubav ce uvijek imati udjela u istoj Ljubavi poput Moje .... Treba biti receno da je svaka živa tvorevina neosporno u posjedu slobodne volje kao Božanske karakteristike buduci je ona bila na Moju sliku .... ali ona nije koristila ovu slobodnu volju vjecnostima buduci je bila kompletno kao jedno sa Mnom i neprestano je boravila unutar kruga Mojeg strujanja Ljubavi, što je naznacavalo da ona nije napustila vjecni red .... Jedino je Luciferova promjena razmišljanja vodila do promjene njegove volje, i Ja sam dao potpunu slobodu i njegovom pogrešnom razmišljanju baš kao i njegovoj pogrešnoj volji, koja je .... nakon jednog beskonacno dugog vremena .... afektirala njegova stvorena bica rastuce više .... I time se volja podijelila i ‘slobodna volja’ je sebe ocitovala otvoreno .... Prema tome, kada je bilo receno da su bica bila nesposobna željeti drugacije nego što je bila Moja volja, onda je to u pocetku zahtjevalo stanje kada su oni jedino prihvatili Moju volju radi njihove iznimno velike Ljubavi za Mene i kao posljedica Moje preplavljujuce silnog zracenja Ljubavi .... Drugacija volja nego Moja vlastita nije bila moguca u ovom stanju, unatoc tome, u pocetku bica nisu bila predmetom stanja prisile, namjesto toga Ja Sam jedino postavio izvan Sebe (eksternalizirao) svako bice kao dokaz najvišeg savršenstva. Medutim, cinjenica da su Lucifer i veliki udio njegovih sljedbenika bili pali i doživjeli ogromnu jadnost, je ucinila postajanje djetetom Božjim mogucim .... Radi se samo o tome što je bice trebalo proci kroz najdublji bezdan i vojevati takvu ogromnu borbu na njegovoj stazi povratka ka Meni da je ono pri tome steklo pravo djeteta .... dok ne-pala bica uživaju neometano nebesko blaženstvo a ipak nisu iskljucena od jednakog stremljenja za i postizavanja dijete-štva Božjega; jednako, Ja uistinu znam što udjeljujem Mojim živim tvorevinama i kojim stazama se oni trebaju zaputiti kako bi postigli najviši cilj .... Unatoc tome, uvijek je to sjedinjenje sa Mnom koje vodi do njihova najveceg blaženstva, i Ja Sam tako blizu Mojoj djeci da su Me oni sposobni osjetiti a ipak tako daleko da ce oni neprestano stremiti spram Mene i opet i iznova mogu primiti Moje rasvjetljenje Ljubavi kao dokaz Mojeg prisustva.

AMEN

[1] To što su prvobitna bica bila ‘isijana’ (emanated) je najlakše zamisliti na primjeru našeg sunca, iz kojeg neprestano isijavaju zrake topline i svjetla; u slucaju Božanskog Bica, Vjecnog Sunca, tim ‘zrakama života’ koje su bile isijane iz Njega je On dao osobnost tj. njihovu vlastitu volju i sposobnost razmišljanja.

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG JE JEDINO STVORIO BICA JEDNAKOG SAVRŠENSTVA .... I.

B.D. 8797 from 3. travanj 1964, taken from Book No. 92

Ja Sam jedino isijao jedno bice .... Lucifera, nositelja svjetla .... kojeg Sam stvorio za Mene Samog kako bi mu dao Sebe i Moju Ljubav, i koji je prema tome bio stvoren na Moju sliku koja je proizašla iz Mene u najvišem savršenstvu, koji se pojavio preda Mnom kao misao i vec je postojao u njegovu preobilju svjetla i snage .... kako drugacije nije ni moglo biti moguce buduci ništa nesavršeno nije moglo nastati iz Mene. Ja Sam stvorio ovo bice za Moju vlastitu srecu, buduci je Moja temeljna priroda Ljubav (1 Ivanova 4:8, 16) a Ljubav neprestano želi pružiti zadovoljstvo, ali prethodno ovome ni jedno duhovno bice nije postojalo koje je bilo sposobno primiti Moju Ljubav. Ono je bilo odrazna slika (u smislu: kao odraz u ogledalu) Mene Samoga, Ja Sam vidio Sebe u Mojem u vanjskom obliku prikazanom bicu (eksternaliziranom), ono je bilo, do jednog opsega, Moje drugo Ja, koje je takoder sjedinjavalo unutar sebe Ljubav, mudrost i moc tako da ono nije moglo biti ništa drugo nego Ja Osobno, i koje je takoder bilo neizrecivo sretno buduci je bilo neprestano ispunjavano od strane Moje snage Ljubavi. Ja Sam želio jedno istovjetno bice pored Mene buduci Me je Moja stvaralacka snaga ucinila izuzetno sretnim i želio Sam osigurati bicu istu srecu kako bi uživao u njegovom blaženstvu. Moja temeljna supstanca je Ljubav, i ova Ljubav je, zauzvrat, snaga. Moja snaga Ljubavi je bila nesposobna ostati neaktivna i neprestano je dovodila duhovne tvorevine u postojanje. Ipak nitko pored Mene nije bio sposoban uživati u ovim tvorevinama i ovo Me motiviralo stvoriti slicnost Mene Samoga .... bice koje je imalo istu prirodu poput Mene, sa razlikom da je ono imalo pocetak, dok Sam Ja vjecan. Ja Sam uživao blaženstva iznad svake mjere tako što Sam zracio Moju snagu Ljubavi u Moje stvoreno bice koje je onda, prožeto od strane iste snage Ljubavi, takoder htjelo biti stvaralacki aktivno i bilo je sposobno to biti buduci je bio kompletno slobodan. On je bio sasvim apsorbiran u Moju Ljubav, neprestana izmjena Ljubavi se odvijala, jer Ljubav koju Sam dao Mi je bila vracena od strane bica na isti nacin. Bice je bilo naklonjeno Meni i totalno zaneseno sa Mnom. I ovo je rezultiralo u nesprijecenom osvjetljenju sa Ljubavlju, nesprijecenom osvjetljenju sa snagom koja je željela postati aktivna. I pošto je stvaranje prvog duha svjetlosti Meni bilo dalo ekstremnu srecu, njegovo se blaženstvo takoder sastojalo od stvaranja istih bica .... time su od obadvije naše snage Ljubavi nebrojena mnoštva istih bica potekla, koja su sva bila najviše savršena i krajnje blažena. Ovaj process vam je vec bio objašnjen kroz Moja otkrovenja. A ipak vi nastavljate pitati pitanja s obzirom na to tko je u stvari bio stvoritelj uzvišenih i najviših svjetlosnih bica, buduci u vašem stanju kao ljudsko bice vi vec imate drugaciji pojam o prvobitno stvorenom svjetlosnom duhu, pošto vi kao rezultat grijeha više niste u posjedu potpunog shvacanja.

Medutim, vi zaboravljate da svi prvobitni duhovi imaju njihovo porijeklo u Mene i nositelju svjetla .... da je potonji koristio Moju snagu za stvaranje svih duhovnih bica .... da ste vi prema tome proizašli iz Mene i od njega, ali njegova je volja koristila Moju snagu koja je tekla ka njemu bez ogranicenja. I prema tome vi cete takoder razumjeti da je nositelj svjetla imao iznimnu poziciju, buduci je on bio jedini koji je bio pozvan u život od strane Mene. Premda je on sasvim sigurno izgubio njegovu snagu i moc kroz njegovo otpadništvo od Mene, on je izgubio njegovo shvacanje i pao u najdublji bezdan, on je unatoc tome isti prvobitno stvoreni duh, koji je sada aktivan kao direktno oprecan kao što je ranije bio povecen Meni sa gorucom Ljubavlju i uživao najviše blaženstvo. Sva druga pala bica su bila razložena u njihovoj temeljnoj supstanci, jednom isijana snaga je bila preoblikovana u najraznolikije tvorevine. Nositelj svjetla je, medutim, izgubivši svo svjetlo, ostao bice koje je bio od pocetka, on se jedino okrenuo u oprecno, tako da je postao Moj protivan pol i sada Mi služi kao protivan pol u povratku palih duhovnih bica. Jer ova duhovna bica su jednom bila stavljena na ispit da priznaju Mene ili njega, i oni su slijedili njega i postali izgubljeni. I sada ce oni biti opet i iznova prokušavani, jer Moj postojeci protivnik inzistira na njegovom pravu na pala bica, baš kao što ih Ja necu predati pošto su oni proizašli iz Moje snage Ljubavi, ali samo bice donosi odluku. Moj protivnik zahtijeva njegova prava i utjece na bica u negativnom smislu, dok Ja pokušavam zadobiti bica za Sebe tako što utjecem na njih na pozitivan nacin. I bezbrojna bica su Mi pružila podršku; oni su, takoder, bili stvoreni od strane njega ali su Me oni prepoznali kao izvor snage iz kojeg su takoder potekli. I oni su ostali u blaženstvu buduci i dalje neprestano primaju Moju snagu Ljubavi i aktivni su na nacin da stvaraju i oblikuju. Medutim, samo-svjesna bica su bila prikazana u vanjskom obliku jedino od strane Mene i nositelja svjetla u sjedinjenju, i ova samo-svjesna bica ce doista nastaviti postojati zauvijek. Jedino su jednom pala bica izgubila njihovu samo-svjesnost za izvjestan period vremena kako bi bili sposobni iznova ostvariti uzlaz iz bezdana u razloženom stanju. Ali oni ce iznova primiti njihovu samo-svjesnost cim oni trebaju preci njihov konacni ispit volje kao ljudsko bice. Ali Moj duhovni protivnik mora biti uzet u obzir u svakom trenutku, jer on je ostao ono što je bio .... i on ce nastaviti ostati tko jeste u trajanju beskrajno dugih perioda; pa ipak, jednog dana ce on iznova promijeniti njegovu prirodu i preoblikovati sebe u Ljubav, i on ce, takoder, biti iznova blaženo sretan bez ogranicenja. Onda ce ga Moja Ljubav iznova prožeti, kao što je to bilo na pocetku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG JE JEDINO STVORIO BICA JEDNAKOG SAVRŠENSTVA .... II.

B.D. 8798 from 4. travanj 1964, taken from Book No. 92

(Nastavak od br. 8797)

Medutim, nakon stvaranja Mojeg prvog svjetlosnog bica ništa podredene vrijednosti nije nastalo iz Mene Osobno i ovog svjetlosnog bica. Vaše ljudsko razmišljanje je i dalje ograniceno buduci vi još niste savršeni, i time vam se pojavila misao da bica, koja su potekla iz naše obostrane Ljubavi, ne mogu biti smatrana jednakima sa prvo-stvorenim bicem. Ali ova misao je obmanjujuca, buduci je to bila ista snaga i ista volja Ljubavi koja je njih dovela u život, prema tome oni su uvijek jedino bili najviše savršena bica .... istinske slike Mene Samoga .... Vi ljudi doista poredujete vaša bližnja ljudska bica, vi možete otkriti više zrele i nezrele prirodne crte karaktera, posljedicno tome takoder pretpostavljate da možete napraviti takva prosudivanja po pitanju izvorno stvorenih bica. Ali sigurno razumijete da takve procjene nisu prikladne po pitanju tvorevina koje su proizašle iz Mene i Moje Ljubavi. Sve tvorevine duhovne prirode su bile jedino najvišeg savršenstva, i osobito su stvorena bica bila najviše moguceg savršenstva. Cinjenica da je jedan dio njih unatoc tome pao vam ne daje pravo pretpostavljati da su ova ‘pala’ bica bila manje savršena te su pala buduci je njihov stvoritelj Lucifer, zbog njegova ponavljajuceg odbacivanja Moje snage Ljubavi, bio stvorio manje vrijedna (tj. podredena) bica. Jer cak jedan broj prvih bica koja su bila stvorena kroz našu volju Ljubavi je njega slijedio kada se okrenuo od Mene i prosljedio spram bezdana. Niti se je snaga volje pojedinacnih bica razlikovala; ona je bila, medutim, slobodna .... i to objašnjava sve. Jer sloboda ne poznaje ogranicenja, a slobodna se volja mora biti sposobna razviti u svim pravcima. Pogrešno razmišljanje pojedinacnih bica je drugo objašnjenje za pad. Sposobnost razmišljanja je takoder dozvolila pogrešno razmišljanje, da se pogrešno protumaci Moja Rijec koju su bica, zbog njihova neprestana osvijetljenja (iluminacije) Ljubavi, culi unutar njih samih. Oni nisu bili prisiljeni protumaciti Rijec jedino u jednom smjeru .... vrlinom njihove sposobnosti razmišljanja oni su takoder bili sposobni njoj pripisati razlicito znacenje i to su napravili kad su odbacili Moju Ljubav, jer s tim su oni takoder izgubili njihovu moc percepcije i njihovo je razmišljanje postalo smuceno. Kao dodatak tome, bezgranican pritok snage Ljubavi ih je ucinio oholima, tako da su u njihovom obilju snage oni vjerovali za sebe kako imaju istu moc, tako da je njihova Ljubav za njihova Stvoritelja prema tome bila umanjena i bica su više ili manje postavljala zahtjeve .... što je bilo prikazano kroz njihovu žudnju da Ja Sebe vidljivo prikažem bicima .... Oni su vjerovali za sebe kako imaju pravo na to, i ovaj pogrešan nacin razmišljanja je bio prenešen na njih od strane Mojeg prvo-stvorenog bica. On je izrazio ovu žudnju unatoc cinjenice da je itekako dobro znao da je ona bila morala ostati neispunjena ako ce Moja stvorena bica nastaviti postojati. Time zasigurno ne može biti receno da je ijedno od palih bica bilo ništa doli žrtva volje njegova stvoritelja, jer svako pojedinacno bice je imalo pravo vlastitog odlucivanja i bilo je takoder u posjedu najblistavijeg shvacanja. Ali svako palo bice je postalo duhovno oholo i zaboravilo je, ili odbilo priznati, da je ono bilo poteklo iz Mene .... da Sam Ja prema tome bio njegov Stvoritelj i Otac, revolt protiv Koga je bio najgori grijeh kojeg bice nikada ne bi bilo moglo samo opet iskupiti. Sva bica su bila stvorena u jednakom savršenstvu, i cinjenica da je broj jednako stvorenih bica ostao odan Meni je vec samo po sebi dokaz vece od najvece krivnje .... oni jedino nisu odbacili njihovu Ljubav za Mene .... dok su oni koji su bili ‘pali’ odbacili Moju Ljubav, i ovo je bio njihov ogroman prvobitni grijeh koji je naknadno bio naumljen biti iskupljen od strane Onog (Isusa) Koji je pripadao bicima koja su ostala vjerna Meni. Pala bica ne mogu biti ispricana poradi neke vrste nesavršenosti, sa nedostatkom percepcije, manjom prosvjetljenošcu ili slabom voljom. Oni su imali istu prirodu kao oni koji su ostali odani Meni, ipak u svjesnosti o njihovoj neizmjernoj snazi oni oholo više nisu prihvatili Moju snagu Ljubavi i bili su s time takoder lišeni sve snage. Oni moraju s naporom opet zadobiti snagu ako žele postati što su bili u pocetku. Bilo kakva vrsta nesavršenstva bi bio izgovor za otpadništvo bica, ali ono nije postojalo, i kada je Lucifer vidio bezbrojna mnoštva stvorenih bica u najblistavijem osvijetljenju i najvišoj snazi koji su bili potekli iz njegove volje kroz korištenje Moje snage on je uzvisio sebe iznad Mene buduci je bio nesposoban ugledati Me, ali on sam je bio vidljiv u njegovoj velicanstvenosti bezrojnim mnoštvima duhova.

Medutim, nebrojeni prvobitni duhovi su ostali vjerni Meni, oni su bili stvoreni da budu sasvim isti kao i pali duhovi i ne unaprijedeni od strane Mene na bilo koji nacin, oni su jedino okrenuli njihovu beskrajnu Ljubav ka Meni koja ih je prožela i koju su oni neprestano primali od Mene i time su postali rastuce više blaženi, dok je Ljubav palih bica postala sebicna Ljubav koja više nije željela ugoditi nego je jedino željela uzeti. Ovaj proces jeste i ostati ce neobjašnjiv vama ljudima buduci je to bio duhovni proces koji može biti shvacen jedino od strane duha; unatoc tome, okolnosti koje su Me motivirale u dovodenje materijalnog svijeta i njegovih tvorevina u postojanje vama može biti ugrubo objašnjen, i opet i iznova Ja cu vas pokušati prosvjetliti, onoliko koliko je to vaš razum sposoban dokuciti, i ispraviti bilo koje obmanjujuce mišljenje, pošto je samo jedna jedina obmanjujuca misao vec dovoljna za vas da sastavite pogrešno zdanje ideja koje više necete moci rastaviti a ipak vi cete biti daleko udaljeni od Istine. Vi bi takoder dobro napravili ako ne bi mozgali o stvarima koje su nevažne za spasenje vaše duše .... koje jedino pokazuju izvjesnu vrstu žudnje za znanjem, zadovoljenje kojih ne doprinosi ni najmanje spram postizavanja pune zrelosti duše. Jer što trebate znati ce vam biti saopceno od strane Mene, ipak uvijek pod uvjetom da ce vaša vlastita zrelost duše odluciti mjeru koju urucujem .... Ipak vi trebate uvijek znati da Sam Ja najviše savršen, da je sve utemeljeno na Mojoj Ljubavi, mudrosti i moci i da nikakva nesavršenstva ne mogu biti prisutna kada ova veza sa Mnom postoji. I ova je postojala pri stvaranju bica, jer bice koje Sam prikazao u vanjskom obliku .... nositelj svjetla .... je bio najintimnije posvecen Meni i bio je prema tome sposoban primiti neogranicena blaženstva kroz upliv Moje snage Ljubavi. I ono je koristilo ovu snagu Ljubavi opet u skladu sa Mojom voljom, buduci je njegova volja bila u liniji sa Mojom sve dok smo bili sjedinjeni kroz najdublju Ljubav. Svaki cin stvaranja je, medutim, cinio nužnim tijek Moje snage Ljubavi, i prema tome svako stvoreno bice se trebalo nazivati savršenim kada je bilo dovedeno u život. Cinjenica da se ono promijenilo u nasuprotno i postalo jedno nesavršeno bice je bio cisto rezultat njegove slobodne volje, koja je bila ista kao Moja sve dok je Ljubav bica pripadala Meni. Kad se ono oduprlo Mojoj Ljubavi ono je trebalo napustiti vjecni red i nastaviti posjedovati najblistavije prosvjetljenje sve dok se nije odlucilo okrenuti od Mene zauvijek. Jedino onda je ono izgubilo njegovo shvacanje, jedino onda se njegov duh zamracio, i jedino onda je ono postalo Meni protivno. Ono više nije bilo Božansko bice nego je prisvojilo sve kvalitete onoga koji je prvi povukao njegovu ljubav za Mene i postao Moj protivnik. Odsada je ono proigralo njegovo savršenstvo, ono je postalo bijedno oblikovano i bilo je neprijateljskog uma spram Mene, Moja snaga Ljubavi ga više nije bila sposobna dotaknuti, i time su se sve duhovne supstance ukrutile koje Sam Ja naknadno preoblikovao u materijalne tvorevine .... u kompletno oprecno od onog što je bilo u samom pocetku. Unatoc tome, ovo palo duhovno bice ce uvijek imati priliku povratiti njegovo izvorno stanje ako je ono voljno odustati od njegova otpora spram Mene i još jednom dobrovoljno dozvoli sebi biti osvijetljeno od strane Moje snage Ljubavi. Otpadništvo od Mene se dogodilo iz slobodne volje, i povratak k Meni se prema tome takoder mora dogoditi u slobodnoj volji. Onda ce bice iznova biti i ostati beskrajno sretno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVOR NA PITANJE O UČITELJIMA JOGE .... UTJELOVLJENI SVJETLOSNI DUHOVI KOJI NE PRIZNAJU ISUSA KRISTA ....

B.D. 8800 from 6. travanj 1964, taken from Book No. 92

Vaša zamolba Meni neće nikad biti uzaludna kada Mi priđete u duhovnoj nevolji .... a vi (je)ste u duhovnoj nevolji kada ste poticani pitanjima na koja sami ne možete odgovoriti, i kada su odgovori zatraženi od vas koji na Zemlji radite kao Moji glasnici. Ne postoji pitanje kojeg Ja ne mogu odgovoriti pošto ni jedno drugo biće ne postoji koje zna sve osim Mene i time vas može prikladno podučiti. Međutim, potreban je također izvjesni stupanj zrelosti da bi se razumjelo što vam želim objasniti, pošto je vama potrebna već jedna mala količina duhovnog znanja .... vi morate znati razlog i svrhu vašeg postojanja kao ljudskih bića na ovoj Zemlji. Tako ste vi već morali primiti prvi dijelić informacije, onda ćete vi također razumjeti što slijedi.

Vi znate kako svjetlosna bića, ne-pala bića, također u svim vremenskim periodima žive na Zemlji. Oni imaju neprestanu misiju obavijestiti njihova bližnja ljudska bića o Bogu i Stvoritelju i uputiti ih u Njegovu volju. Budući se isto događa svugdje na Zemlji, ljudi doista imaju duhovni koncept no oni rijetko žive u istini i uvijek će biti poslušni ljudskim zakonima budući imaju izvjesnu količinu straha od Sile koja im je figurativno predstavljena. Oni su jedva ikad podučavani čistoj istini budući je zabluda prevladavajuća na svim mjestima na Zemlji. I prema tome će se duhovni mentori pojaviti svugdje među čovječanstvom .... ljudi kojima je od strane Mene bio dan zadatak prenošenja vjere u Boga njihovim bližnjim ljudskim bićima kao i obavještavanja o Mojoj volji, tako da će svako ljudsko biće biti u stanju voditi način života koji će pomoći njegovoj duši da postigne potpunu zrelost. A što su ljudi više primitivni, snažnija su svjetlosna bića koja sebe utjelovljuju među njima. Ali ova bića žive život na Zemlji kao ljudska bića, oni se, također, najprije moraju boriti za shvaćanje, oni moraju živjeti život ljubavi, pošto je ljubav jedina snaga koja im je potrebna da bi postali istinski vođe njihovih bližnjih ljudskih bića. Ovo se tiče pitanja: da li ljudi primaju natprirodnu snagu, koju oni opširno pokazuju da bi vršili izvanredna djelovanja, od Mene ili Mojeg neprijatelja? Ljubav osigurava da im snaga dotječe od Mene, jer čim oni žive sa ljubavlju oni su također blisko ujedinjeni sa Mnom i tada će biti u stanju ostvariti štogod žele. Ali oni također mogu zadobiti snagu od dole, oni su jednako podupirani od strane Mojeg protivnika Sotone) koji će im priskrbiti snagu ako oni nisu čisti duhovi ljubavi .... stoga ako ih Ja nisam poslao da ostvare njihovu misiju na Zemlji ....

Ako, međutim, oni imaju ljubavi oni će također biti prosvjetljeni, oni će biti svjesni stanja patnje njihovih bližnjih ljudskih bića, oni će također znati o odnosu između ljudskog bića i cijelog stvaranja sa Mnom, Bogom i Stvoriteljem od vječnosti. Oni sada Njegovu snagu mogu učiniti svojom vlastitom i Ja im je neću uskratiti, budući Ja u tih ljudi vidim iskreni napor ka usavršavanju, i pošto oni više nisu opterećeni izvornim grijehom i prema tome se isto tako ne trebaju bojati ograničavanja sile sa Moje strane. Posljedično tome, oni sami .... kao već prosvjetljena bića .... ne trebaju spasenje kroz Isusa Krista. Ali sva njihova bližnja ljudska bića jesu u potrebi za tim spasenjem, i oni ih moraju obavijestiti također o Onome, u Kojem Sam Ja očitovao Sebe kao ljudsko biće kako bi okajao izvorni grijeh svih bića. Njima ne nedostaje ovo znanje, ali oni sami, kako su predstavnici drugih religija, rasprostiru veo preko najvažnijih problema, oni ne prosvjetljuju njihova ljudska bića pošto oni ne žele priznati Isusovu specijalnu jedinstvenu) poziciju. Oni Ga smatraju kao jednog od njihovih vlastitih a ne kao Jednog, Koji je bio izvanjski pokrov/omot za vječno Božanstvo Osobno, i Koji jeste i vječno će ostati vidljivi Gospod i Bog za sva bića.

Jedva da se može razumjeti da ljudi, koji su u srdačnom kontaktu sa njihovim Bogom i Stvoriteljem, ignoriraju ovaj problem .... da oni, na Zemlji i kasnije iz duhovnog kraljevstva također, podučavaju nebrojene ljude i uvijek sebe predstavljaju kao nadmoćna i uzvišena bića a ipak ne naglašavaju Jednog, Koji je stvarno i apsolutno Bog: ‘Isusa’. Ovi duhovi svjetla su također jednom hodali stazom kroz bezdan, oni su Mene prepoznali i priznali, prošli su njihov test volje, ali oni nisu ostvarili najviši stupanj sinovstva Božjeg. To zahtjeva potpuno prihvaćanje Moje volje, ali oni su podbacili u tome da sebe potpuno podrede Isusu .... Koji jeste i vječno ostaje Bog .... Oni su bez ikakve sumnje ostvarili najviši stupanj zrelosti na Zemlji, oni su iskoristili Moju snagu i u stanju su djelovati (iako oni sada na Zemlji koriste Moju snagu) i ostvaruju čuda sa njom, ali Isusova žrtva na križu nije bila odlučujući činbenik za njih. Posljedično tome oni uvijek jedino prikazuju Isusa njihovim ljudskim bićima kao najsavršenije ljudsko biće, kao učitelja poput mnogih od njih samih .... a ne kao Nekoga u Kome Sam Ja potpuno očitovao Sebe i Osobno djelovao, u Kojem Sam Ja Osobno okajao krivnju grijeha putem žrtve na križu. Ali kada je ijedan od uzvišenih duhovnih vođa na Zemlji prepoznao i priznao Iskupitelja Isusa Krista, on je također htio uvesti njegova bližnja ljudska bića u ovo vjerovanje.

I tako mnogi ljudi koji pripadaju potpuno različitim religijama neće pronaći Isusa sve dok ne dođu u onostrano i jedino će onda biti oslobođeni od izvornog grijeha, budući ovaj grijeh namjesto njih ne može biti okajan od strane ijednog drugog ljudskog bića. Izvorni grijeh može jedino biti iskupljen od strane Isusa Krista .... od strane Boga Osobno .... i prema tome On također treba biti prepoznat kao Božanski Iskupitelj. I nitko nikad neće postići blaženstvo bez da je najprije bio oslobođen od njegovog izvornog grijeha, što se jedino može dogoditi kroz Jednoga, Isusa Krista, Koji je bio izvanjska čaura Samog Vječnog Božanstva.

Postoji zasigurno mnogo ljudi koji žive svetački život, koji streme postići najveće savršenstvo na Zemlji. A ipak postoji razlika između njih i Isusa .... pošto je On znao za Svoju misiju od početaka vječnosti, On je također znao za mučnu smrt koju će morati podnijeti .... ali, nadalje, On je znao o izvornom grijehu koji je opterećavao čovječanstvo. Njegova je duša sišla na Zemlju i putovala stazom kao ljudsko biće kako bi okajala ovaj izvorni grijeh. I on je pozvao sve ljude da Ga slijede, On je premostio ogroman ponor kojim sada mogu preći svi ljudi, pošto do tog vremena nije postojao način kako se iz carstva tame izvući te preći u kraljevstvo svjetla. Svjetlosna bića, koja su bila poslana na Zemlju kao proroci prije toga, su najavljivala Njega, Mesiju, Koji će donijeti spasenje ljudima. I jedino je istinsko slijeđenje opet rezultiralo u ljudskom savršenstvu .... postignuću izvornog stanja. Božja je volja bila proglašena ljudima najprije od strane proroka i Isusa Osobno, pošto im ona više nije bila poznata zbog izvornog grijeha kojim su bili opterećeni. Tako ljudi, koji su bili opterećeni izvornim grijehom, nisu bili u stanju ostvariti visoki stupanj zrelosti na Zemlji kako je njihova volja bila potpuno oslabljena. Međutim, oni koji su na Zemlji vršili izvanredna djela, koji su razvili uzvišene duhovne sposobnosti i bili su već usavršeni učitelji njihovim bližnjim ljudskim bićima, ne bi nikad bili u stanju ostvariti ovu uzvišenu poziciju da su bili podložni ograničenju izvornog grijeha.

Ali oni su sišli od gore da bi pomogli ljudima. Oni su bili ne-pali izvorni duhovi ali su ostali vjerni Meni .... ipak oni mogu, uvijek, hodati zemljom kako bi dobrovoljno sebe oblikovali u ‘Bogove’ .... koje Ja nisam mogao stvoriti za Sebe i što je moralo biti ostvareno pomoću same slobodne volje ljudskog bića. I opet, Ja moram naglasiti da je jedino bio potreban život ljubavi, da su ta bića mogla razviti sve božanske karakteristike u njima kao ljudskim bićima i da to može ostvariti svako ljudsko biće ako iskreno žudi za najvišim savršenstvom, što je dokazano Mojim Riječima ‘Budite savršeni, kao što je vaš Otac Nebeski savršen’ (Matej 5:48). Tako se visoki stupanj savršenstva može također ostvariti od strane ljudi koji su bili iskupljeni od njihovog izvornog grijeha od strane Isusa Krista.

Ali ako je ljudsko biće utjelovljeno svjetlosno biće, koje nije opterećeno izvornim grijehom, ono može više nego ikad ostvariti ovu deifikaciju na Zemlji, i s obzirom na njegovu uzvišenu zrelost duše on će također biti u stanju prepoznati djelo Isusa i Njegovu posebnu misiju, ali on će uvijek jedino pokušavati motivirati ljude da također ostvare najviše savršenstvo. Ipak čak takav uzvišeni duh neće biti u stanju osloboditi ljude od tereta izvornog grijeha, pošto je jedino Isusov čin Spasenja to ostvario.

On može jedino okajati grijehe ‘namjesto’ nekoga koji su bili počinjeni od strane ljudskog bića kao takvoga, ako on ima veću od najveće ljubavi i želi pomoći njegovim ljudskim bićima. Ali okajanje izvornog grijeha je bilo jedino ostvareno od strane jednog ljudskog bića: Isusa, jedino-rođenog Sina Božjega, u Kojem je Bog Sebe očitovao kao ljudsko biće, budući je ljubav okajala za ovaj grijeh a Ja Sam Sama Ljubav. Čak najuzvišenija svjetlosna bića u duhovnom kraljevstvu Me prepoznaju u Isusu, pošto Sam Ja također postao vidljivi Bog u Isusu za ta bića.

I ova Moja ljudska manifestacija u Isusu je razlika između Njega i uzvišenih, zrelih duhova, i ova ljudska manifestacija mora biti priznata od strane svakog ljudskog bića koje Me želi vidjeti jednog dana, inače Me čak ni najuzvišenija svjetlosna bića nikad neće biti u stanju vidjeti licem u lice, a u tome počiva najviše blaženstvo.

Time sa pravom može biti rečeno kako ni jedno ljudsko biće neće postati blaženo bez Isusa Krista, i konačni cilj će uvijek biti potpuno sjedinjenje sa Mnom .... unatoč tome, svako biće zadržava svoju vlastitu svjesnost. Isus Me, međutim, primio u potpunosti .... On i Ja smo isto (jedno) (Ivan 10:30) .... Ali vi ćete ovo jedino potpuno razumjeti kada ste ušli u kraljevstvo svjetla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZLIJEVANJE DUHA NA UČENIKE ONDA I SADA ....

B.D. 8803 from 16. svibanj 1964, taken from Book No. 92

Obećao Sam vam kako ću ostati sa vama do kraja (Matej 28:20) i Moja Riječ je istina. Međutim, Ja Sam ju povezao sa uvjetom da Me vi trebate zapitati/zatražiti, da vi trebate željeti odgovor od Mene, Same Vječne Istine (Matej 7:7; Ivan 16:24). Prema tome vi morate ući u kontakt sa Mnom i primit ćete što zapitkujete. Jer nisu jedino Moji učenici koji su primili izlijevanje duha (Djela Apostolska 2:1-4) .... sve te povlastice su naumljene za Moje Vlastite koji su bili u takvom srdačnom kontaktu sa Mnom da Sam im Ja bio u stanju podariti iste povlastice kao Mojim prvim učenicima. Ova aktivnost što je afektirala Moje Vlastite je bila prikazana kao neponovljiva/nedostižna, bilo je rečeno kako se jedino odnosila na ‘Moje prve učenike’ i da je to bio uključiv proces. Naknadno, ‘djelovanje Mojega duha’ u čovjeku nije bilo zamjećeno, a baš je ova aktivnost Mojega duha u čovjeku kroz koju Sam Ja prepoznat/priznat kao vaš Bog i Stvoritelj, jer baš ovo uspostavlja vezu između Mene i ljudi. Ja jedino trebam prijemčivo srce u kojem se strujanje Moje ljubavne snage može uliti kako bi Sebe otkrio čovjeku .... I Moja otkrovenja razotkrivaju najdubokoumnije znanje u svezi onog čega vi više niste svjesni. Vi ćete još jednom naučiti što ste običavali biti, što jeste i što trebate ponovno postati .... ova će vam informacija biti dana i time ćete postati prosvjetljeni. Ja Sam bio u stanju izliti Mojega duha na Moje učenike budući su oni bili potpuno ujedinjeni sa Mnom, budući su oni ispunili sve uvjete koji su preduvjeti za djelovanje Mojega duha, i budući Sam, prethodno tome, Ja ostvario čin Spasenja za njihov prvobitni grijeh = ovo se ne odnosi na Adamov grijeh, već na grijeh, tj. otpadništvo savršenih prvobitnih anđela). Tako su Moji učenici bili ispunjeni Mojim duhom i na Moje instrukcije su proglašavali što Sam im Ja Osobno rekao. Oni su bili sposobni podučavati u skladu sa Mojim instrukcijama i propovijedati Moje Evanđelje ljudima. I stoga ću Ja ostati sa vama do kraja, jer Ja Sam se uzdigao u nebo i jedino Sam vas želio obavijestiti o Mojem prisustvu. Vi ćete ga opet i iznova doživjeti i nećete vjerovati kako ste odbačeni/napušteni, jer Moj duh je uvijek među vama, koji ste intimno ujedinjeni sa Mnom. Ja vas želim podučiti i povećati vaše znanje tako da sa pravom možete reći ‘Duh Božji djeluje u Meni.’ I Jedino mogu podučavati istinu, kao što Sam obećao sa riječima ‘Uvest ću vas u svu istinu i podsjetiti vas na sve one stvari, kojegod Sam vam bio rekao.’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNANJE O PRAISKONSKOM GRIJEHU NUŽNO JE ZA SHVAĆANJE DJELA ISKUPLJENJA I PRIZNAVANJE ISUSA KRISTA KAO IZBAVITELJA

B.D. 8806 from 26. svibanj 1964, taken from Book No. 92

Pošto čovječanstvo ne zna o prvobitnom čovjekovom padu, vi smatrate da je djelo iskupljenja Isusa Krista bilo jedino djelo okajanja/izmirenja za vaš ljudski grijeh. Da, vi Mu osporavate Njegovo ‘djelo iskupljenja’ pošto vjerujete da svatko treba platiti svoj dug, novčić po novčić. Da je to samo vaša krivica/grijeh koju ste si kao ljudi sami natovarili, onda bi to gledište bilo razumljivo .... ali radi se o velikom pra-grijehu, o odmetanju duhova od Mene .... a to je grijeh koji vi nikada ne biste mogli okajati, koji se dakle nikako ne može poreći, koji je uzročnik cijelog Stvaranja i koji objašnjava Moje postajanje čovjekom u Isusu. Razlog za otpadanje od Mene je bio da Me od Mene stvorena bića nisu mogla vidjeti, i prema tome sam Ja sebe učinio vidljivim u Isusu Kristu.

Onome koji jedino prizna ili ‘primi k znanju’) grijeh pâda prvog čovjeka, izgledalo bi nevjerojatno da je za taj grijeh bio nužan ‘Iskupitelj’. On bi uvijek branio svoje gledište da ljudi ne bi trebali biti kažnjeni za grijeh kojeg nisu počinili.

I tako bi grijesi koje čovjek počini kao čovjek itekako bili prekršaj protiv) Moje ljubavi. Ali to oni ne shvaćaju, oni žive u stanju lišenom svjetlosti koje je posljedica tog velikog prvobitnog grijeha. Taj prvobitni grijeh objašnjava sve, i sve dok ljudi ne znaju ništa o otpadništvu/izdaji duhova, njima je teško povjerovati u Božanskog Iskupitelja Koji je umro na križu za taj grijeh. On Osobno je prihvatio najstrašnije bolove i mučenje kao žrtvu-okajnicu Meni.

Prema tome, svaka doktrina koja negira Božanskog Iskupitelja, a koja također ne priznaje/odbija/poriče princip iskupljenja, mora biti odbačena kao lažna doktrina čak i ako je putem nje/u toj doktrini) Njegova aktivnost = Kristvo djelo i žrtva) predstavljena kao propagiranje doktrine Božanske ljubavi.

Radi se o iskupljenju od pra-/iskonskog grijeha, koje sam jedino Ja Osobno u čovjeku Isusu mogao ostvariti čime vam biva objašnjeno Moje postajanje čovjekom u Njemu, jer Ja Sam sam Biće Koje niti jedno od Mojih stvorenja ne bi moglo vidjeti, bez da ga nestane.

Prema tome, ako sam vam želio postati vidljiv, to se moralo dogoditi u obliku bića jednakog vama, Koje je za vas bio Čovjek Isus. Dakle, prvo je nužno poznavanje događaja odmetanja bića od Mene, kako bi se shvatio proces stvaranja vidljivog svijeta. Onda se treba shvatiti neprestana borba između svjetla i tame, pa onda dolazak Spasitelja čovječanstva u Isusu Kristu .... treba se shvatiti to kako sam se u jednom ne-palom pra-duhu Ja utjelovio, jer si vi ne možete stvoriti predstavu o 'sve-stvarajućoj sili'.

I zbog toga možete i morate priznati Iskupitelja, Koji je umro na križu radi svih grijeha, i za vas izmolio i oproštenje vašeg grijeha, koje vam ne pripada iznenada/tek tako = automatski), nego Mu se vi osobno morate obratiti, pošto je do pada došlo slobodnom voljom, pa se isto tako povratak treba odigrati u slobodnoj volji.

Kako bi sav grijeh bio izbrisan čime je osiguran oprost, ne trebate sumnjati u to kako će čovjeku koji sad ozbiljno teži savršenstvu, pored pra-grijeha biti oprošteni i ljudski grijesi.

Ali pošto Isus rijetko biva spoznat/prepoznat jedino kao Izbavitelj/Iskupitelj, Kojeg sva ta kriva učenja smatraju za čovjeka i uzdignutog učitelja (ascended master), a ne žele u Njemu priznati Moje postajanje čovjekom, ne mole Mu se za oprost svih svojih grijeha. Jer samo je Jedan Koji ih može osloboditi njihovih grijeha, samo Jedan ima moć sav grijeh zapisati u pijesak .... a to je Isus, u Kome sam Ja Osobno postao čovjek ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG POTREBUJE NJEGOVE SLUGE, KOJI SE NUDE SLUŽITI MU

B.D. 8809 from 11. lipanj 1964, taken from Book No. 92

Oni od vas koji ste u blizini Mojega sunca ljubavi cete uvijek biti zbrinuti i ne trebate se bojati kako necete baš ništa primiti, jer Ja nemam mnogo vjernih radnika kojima mogu otkriti Moju volju. I cak ako se morate nositi sa puno protivljenja, vi unatoc tome možete kroz njih jedino sazrijeti. Jer ovoliko je sigurno, Moj neprijatelj (Sotona)) ce vas neprestano pokušavati progoniti i zarobiti, on nece ostaviti ni jedan kamen neprevrnut kako bi sprijecio vaš rad za Mene, baš kao što cu Ja isto tako povecati vašu snagu i želim djelovati u vama, u skladu sa Mojim obecanjem. Prema tome, vi cete primiti Moju Rijec onoliko dugo koliko sebe ucinite dostupnima Meni .... Jer kroz Moju Rijec Ja dajem dokaz Mojega prisustva, Ja ulazim u kontakt sa vama kroz Moju Rijec i, kroz Moju Rijec, Moja vam je volja obznanjena. Zato, predstavite Mi sve vaše probleme u mislima i Ja cu vam odgovoriti .... Pitajte Me i dopustite sebi biti poducenima (Matej 7:7, 8), jer velika podrucja su vam i dalje otvorena koja vam Ja želim uciniti dostupnima, a to je jedino moguce kroz Moj duh. Ali Moj duh nikada ne griješi i vi možete prihvatiti i zagovarati što vam govori. Moja Rijec vam dolazi kao svjetlo od gore; vi ju jedino trebate prihvatiti kao zraku svjetla koja od strane vas želi biti primljena/shvacena, i vi cete takoder osjetiti snagu koju sa njom primate. Kao rezultat Moje Rijeci vi cete sazrijeti u realizaciji, jer snaga nije neucinkovita. Ako sami ostvarite kontakt sa Mnom, vi cete doživjeti unutarnji proces da se vaša duhovna iskra ujedini sa Ocem-Duhom, da postanete znalci/upuceni/svjesni svega, jer onda cete vi svjesno sebe otvoriti za Moj Božanski upliv a vi od Mene možete primiti jedino dobre darove. Ali to je zašto ce Moj neprijatelj pokušati uciniti sve što je u njegovoj moci kako bi otkrio izvor odakle izvire Moja živa voda, kako bi ju napravio nepodesnom; unatoc tome, on nece uspjeti, jer Ja pažljivo pazim na te ljude i odgurujem ga, tako da on ne može prouzrociti pustošenje gdje Sam Ja Osobno prisutan i želim Sebe izraziti. Cak ako on naizgled uspije onesposobiti vas, Moje nositelje svjetla .... vjerujte Mi, Ja vas štitim, jer Moja je volja snažnija nego njegova i što Ja želim ce se dogoditi .... Jer Ja vas i dalje trebam i možete biti sigurni kako vas necu otpustiti iz Moje službe, da Ja trebam vašu asistenciju i stoga cete vi takoder primiti Moju zaštitu i Moju milost sve dok živite na Zemlji. I prema tome Moj blagoslov ce uvijek pratiti sve što poduzmete, buduci Ja znam da to cinite za Mene i jedino Meni želite služiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI BLAGOSLOV I VOÐENJE DUHOVNOG RADA ....

B.D. 8810 from 13. lipanj 1964, taken from Book No. 92

Svaki rad koji cinite za Mene je blagoslovljen i urodit ce plodom. Jer vaše misli ce takoder biti vodene tako da one mogu jedino korespondirati sa Mojom voljom i, prema tome, vi se ne trebate nicega bojati sve dok Mi izrucite sebe i apelirate Mi za vodenje vaših misli na ispravan nacin. Ja živim vaš život sa vama, I Ja takoder odlucujem vaše misli tako da ce one sebe prilagoditi Mojoj volji, buduci vaš zadatak predavanja dalje Moje Rijeci kako ste ju primili od Mene nije malen/beznacajan. I da niste bili zašticeni od strane Mene, distribucija Moje Rijeci vam ne bi bila lako moguca, buduci vi sami ne bi imali sveobuhvatno gledište koje vam je, medutim, osigurano kroz Moj utjecaj. Vi se prema tome trebate cvrsto osloniti na Moju pomoc koja vam je osigurana buduci Ja raspoznajem vašu volju da Mi služite i buduci vas ni jedno ljudsko bice ne može poduciti bolje od Mene. Cim vi izrazite vašu voljnost da Mi služite Ja cu prihvatiti sve vaše usluge, i onda cete vi biti u kontaktu sa Mnom, Ja Osobno cu intervernirati i vi se možete spokojno latiti posla. Medutim, morate se pobrinuti da vi distribuirate istinu, jer Ja želim adresirati ljude kroz Moju Rijec .... to je Cista Istina koja vam na ovaj nacin nije ponudena nigdje drugdje osim ako jednako duhovno probudena osoba nju nje primila na isti nacin kao vi, sa istom predanošcu i istom voljom da ju distribuira, jer onda ce Moj blagoslov uvijek biti na vama.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VRŠENJE DVIJU BOŽJIH ZAPOVIJEDI ....

B.D. 8813 from 16. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Svi vi ljudi, kojima se želim obratiti, prignite Mi uho, ne dajte da ove Riječi prohuje pored vaših ušiju, nego slušajte što vam želim reći: često ćete još biti zaplašeni, jer Moj protivnik bjesni, pošto zna da nema više puno vremena .... A vi znate što to znači, jer Kraj je blizu, kad će on biti svezan na dugo vrijeme. Ja ne mogu dopustiti da vas zaobiđe ono što sve vas treba dovesti do toga da se saberete .... Ja se Mojem protivniku ne mogu suprotstaviti budući da mu vi sami dajete ovlaštenje, jer jedino vaša volja je to što ga od vas može držati na razdaljini .... jer vi sami ne posjedujete živu vjeru koja bi vas upirala k Meni kako bih Ja onda bio tu za vas.

Razmislite ozbiljno kako se odnosite prema vašem Bogu i Stvoritelju. Ne dajte se zadovoljiti vanjštinom i forma(lnosti)ma, ispunajvanje kojih je beznačajno .... Nego razmislite o tome kako stojite u odnosu na Mene .... Da li sa Mnom možete općiti kao sa Ocem .... Jer Ja vaš zov Meni čujem jedino onda kad molite u Duhu i u Istini. A molitvu usana Ja ne cijenim, pa čak i ako satima govorite i vjerujete da Mi time odajete počast .... Ja vas sve samo želim potaći na živu vjeru, na usku vezu sa Mnom, Koji vas uistinu mogu zaštititi od sve napasti i svih napada Mog protivnika.

No vašim mlakim stavom prema Meni vi Mome protivniku dajete pravo da vas maltretira na svaki mogući način, i vi se onda s pravom pitate: Gdje je vaš Bog i Otac Koji vas ne štiti od napada ovoga? Ali vi ne mislite na to da on ima vlast nad onim čovjekom koji mu se dragovoljno predaje .... i da mu Ja to pravo ne mogu uskratiti, pošto on na vas ima isto pravo koje mu vi oduzimate jedino putem vaše ozbiljne volje prema Meni .... koja sama njemu i njegovom djelovanju postavlja granice koje on ne može prestupiti jer je to posljednja odluka volje, u svrhu čega vi hodite ovom Zemljom .... Ja se želim obratiti svima vama kako bih vas upoznao sa značajem zemaljskog života, kako bih vam predstavio važnost života u Ljubavi prema Meni i bližnjemu, koji vas jedini čini kandidatima za Moje Kraljevstvo.

I ako biste svi vi držali te dvije zapovijedi .... uistinu biste bili iznad svih izazova od strane protivnika, jer on je spram Ljubavi nemoćan. No Ljubav se među vama ohladila, i stoga on ima nadmoć, te će vas tlačiti do Kraja. Te obje zapovijedi su zapovijedi koje sam Ja Sâm na zemlji dao, koje sam živio, i vas pozvao na sljedbeništvo .... i ako vi slijedite samo (te) zapovijedi Ljubavi, tada živite sukladno Mojoj volji, i Ja Sâm bih našao prilaz vama i mogao vam se obratiti. Ali umjesto toga vi se držite besmislenih form(alnost)i i običaja koji su s ljudske strane još dodani Mome učenju Ljubavi, a koji vam ne donose nikakav duhovni napredak.

No vi time onemogućavate direktno obraćanje s Moje strane, i ne vjerujete da možete čuti Mene Samoga, jer izgubili ste znanje o tome. No Ja sam vam to obećao riječima: “Tko drži Moje zapovijedi onaj je koji Me ljubi .... k njemu ću doći i njemu ću se otkriti.” On će čuti Moju Riječ izgovorenu odozgor, on će doživjeti da “Ja uz njega ostanem sve do Kraja svijeta ....” To nisu prazna obećanja koja sam Ja izgovorio dok sam živio na Zemlji, jer Moja Riječ jeste i ostaje Istina .... No tko od vas još uzima ozbiljno takva obećanja? Tko vjeruje da Moj Duh djeluje u čovjeku koji se oblikovao u Ljubav?

Vaša vjera više nije živa .... a to je ono što vas izručuje u ruke protivnika. I on će koristiti svoju silu, svoje pravo, jer vi i jeste njegov udio sve dok se voljno ne predate Meni, jer ste jednom proizašli iz njegove volje uz korištenje Moje sile, još dok nije bio “Moj protivnik” .... On vas je odvukao u ponor pri svom padu, i Ja vas sad opet želim ponovno zadobiti, što je međutim jedino moguće ako Mi vi poklonite svu svoju volju i Ljubav ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RASKRINKAVANJE LAŽNIH UČENJA JE BOŽJA VOLJA

B.D. 8814 from 19. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Moja je volja da širite Istinu, a u to spada i raz-otkrivanje/raskrinkavanje krivih učenja, koja su se potkrala u Moju Riječ, što ne može biti učinjeno nikako drukčije nego uspoređivanjem sa čistom Istinom.  Uvijek se morate pitati, tko vam garantira istinitost onoga što vam je predstavljeno kao Moja Riječ.

Vi ne možete jednostavno uzeti ljudske riječi za Istinu, naročito kada znate kako na ljude može utjecati Moj neprijatelj, kome je uvijek stalo do toga da zbuni ljude. Ako vam je uistinu stalo do istine i ne želite hodati u grešci, možete Me pitati za razjašnjenje, i zasigurno ćete dobiti odgovor.

I prvo što ću vam dati na znanje da posjedujete slobodnu volju, koja baš nikada ne smije biti pod pritiskom i prisilom. Ja ću vam skrenuti pažnju na to kako ona ne smije biti regulirana ni sa jedne strane, niti sa dobre niti sa loše, i da ćete vi sami morati odgovarati za tu vašu volju, s obzirom na to kako ste ju koristili.

Prema/posljedično tome, svako učenje, koje vam je, kao dogma, nametnuto pod prisilom, je suprotno Mojoj volji. Vi imate slobodu, da sami za sebe odlučite u što želite vjerovati, i ni jedan čovjek vam ne može 'obrezati' tu vjersku slobodu.

Isto tako ste slobodni usporediti najrazličitije vjerske pravce, tako da bi pronašli koji vam po-najviše odgovara.

Dakle, Ja ću se uvijek obraćati ljudima koji imaju potrebu za čistom Istinom. Svi drugi su ravnodušni i ne mare da li im je ponuđena čista Istina ili ne. Oni se zadovoljavaju doktrinama, koje su ljudi dodali Mome Evanđelju, ali koje mogu biti prepoznate kao potpuno apsurdne, kad bi se ljudi željeli pozabaviti time. A Moj protivnik je ispleo nezgodnu mrežu, time što je ljude prisilio na 'poslušnost', koja isključuje svako osobno vjersko mišljenje, time što se nitko ne usudi imati vlastito mišljenje pošto vjeruje da je to veliki grijeh.

Ali od suštinske važnosti je ispred svega postaviti Božju volju i, stoga, vam Ja skrećem pažnju na slobodnu volju, sa kojom biste se 'morali posvađati' ako se podredite ljudskim propisima.

Isto tako vam je i 'djelovanje duha' u čovjeku nepoznato, jedino sredstvo za primanje čiste istine. Vi ne vjerujete da ću vas Ja Osobno uvesti u Istinu, i odbijate svo 'na-taj-način' primljeno znanje. Ali samo to je Istina, i raz-otkriva mnoga kriva učenja.

Međutim, sve dok se podređujete Sotoninom pravilu, da se ne smijete slobodno odlučiti za doktrinu koju ste prepoznali kao istinitu, sve dok se ne možete osloboditi onoga što Ja nikada ne tražim od vas, vi ćete biti robovi – dakle, potpuno ne-slobodni!

Jer Ja neću prisiljavati nikoga da prihvati Istinu, ako je kao takvu ne prepoznaje, pošto sam čovjeku dao slobodnu volju.

Vi često imate primjedbu, da ljudi moraju biti odgajani u jednom vjerovanju. Ali onda se držite samo dva pravila, koja sam Ja Osobno naučavao ljude na zemlji. Naučavajte ih samo zapovijedima ljubavi i zaista činite sve što je ljudima potrebno za sazrijevanje njihovih duša. Onda će se uskoro pokazati, tko je ozbiljno voljan živjeti u ljubavi, i taj će onda u sebi iskusiti djelovanje Moga Duha. On osobno će biti uveden u Istinu, u znanje o smislu i svrsi stvaranja, o smislu i cilju zemaljskog života i prije svega o razlogu i značaju 'spasavajućeg djela' Isusa Krista, bez kojeg ni jedan čovjek ne može postati blažen.

Međutim, vi niste oživljeni Kršćani, Kršćani koji žive kao Isusovi sljedbenici i koji su potpuno uvjereni u snagu 'djela izbavljenja', Kršćani koje mogu smatrati članovima Moje Crkve, čiji sam osnivač Ja Osobno, inače bi uistinu i vi čuli glas Moga Duha, koji vam može dati razjašnjenje mnogih krivih učenja, koja su rasprostranjena po svijetu, i protiv kojih ću se Ja stalno i neprestano boriti.

Jer samo Istina vodi ka Meni, i samo kroz Istinu možete doći do blaženosti. I zato ću Ja uvijek (nanovo) 'dostavljati' Istinu Mojim zastupnicima na zemlji dajući im istovremeno nalog da ju raznose po svijetu, jer ljudi moraju stajati u Istini, žele li postati blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDVJESNIK ....

B.D. 8815 from 19. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Ja cu takoder razjasniti ovo pitanje, buduci je prijeko bitno da vi, koji primate Moju Rijec, necete upasti u zabludu/pogrešku, jer postoje mnogi za koje se vjeruje kako su dugo ocekivani predvjesnik koji ce proglasiti Moj dolazak .... Ali Ja vam nastavljam govoriti da ce on doci u vrijeme Antikrista, da ce se njegovo pojavljivanje podudarati sa onim prijašnjeg, i da cete ga vi onda takoder prepoznati .... On nece dugo biti tu i pojavit ce se kada ga ljudi budu najviše potrebovali, kada im je potrebna utjeha i snaga .... Tako ga vi možete ocekivati jedino kada je konacna faza zapocela .... kada je prirodna katastrofa gotova, kada je vladar sebe posjeo na prijestolje koga cete vi jasno prepoznati kao Antikrista i koji ce uzrokovati da bitka vjere eruptira. Onda ce ovaj glasnik istupiti i jasno svjedociti za Mene i Moje kraljevstvo ....

Ali nemojte pretpostaviti da ce se on pojaviti odmah sada, jer on još nije svjestan svoje misije .... Medutim, kada se pojavi, svatko ce ga prepoznati po snazi njegova glasa i njegovih rijeci. On onda nece imati žudnju biti priznat kao ‘glas u pustinji’ .... ali to je ono što on jeste .... I on ce govoriti, nagnan od strane duha unutar njega, jer njegova žudnja da svjedoci za Mene, da proglasi Moj dolazak i da motivira ljude da promjene usmjerenje ce biti tako velika da ce on zanemariti sav oprez i govoriti sred neprijatelja koji ga namjeravaju ubiti .... Ali zapamtite da vrijeme kraja još nije došlo, da još ima vremena slobodno govoriti što ce se, medutim, uskoro promijeniti nakon što se dogodi Moja intervencija, kada ce patnja covjecanstva postati tako velika da ce netko (Antikrist) )ponuditi njegovu pomoc da bi kontrolirao ovu veliku nevolju .... Ali onda je takoder došlo vrijeme Mojeg glasnika, jer on je posljednji od proroka, i svatko tko ga sluša ce primiti ogromnu snagu. Ipak bilo vam je opetovano receno kako ce on biti jedan neupadljiv covjek za kojeg vi ne bi pretpostavili da ima takvu snagu govora dok on živi svoj ponizan život.

Ali uskoro ce se u njemu dogoditi proboj/prelom .... skroz iznenada on ce shvatiti njegovu misiju, i on ce postati mocan govornik u ime Boga .... koji ce proglasiti Moje ime diljem svijeta i nece se plašiti uvjeravati/raspravljati u korist Mojega imena. On ce me predstaviti kao Spasitelja covjecanstva i borit ce se za Mene i Moje kraljevstvo .... I vi cete ga prepoznati po cinjenici da ce Me on priznavati/obznaniti kao Rijec koja je postala tijelom .... da ce on izrazito naglasiti Moju ljudsku manifestaciju u Isusu Kristu, da on nece dopustiti da se razmatra ikakva razlicitost (ili ‘uzeti u obzir ikakvu razlicitost’)) izmedu Mene i Isusa, i da ce on dati na znanje da Isus jeste Bog...

I njegove ce se rijeci potpuno podudarati sa ucenjem kojeg sam vam saopcio/prenio od gore. I to ukazuje kako je on ‘Ivan Krstitelj, glas koji vice u pustinji’, Moj predvjesnik, koji se vratio da bi najavio Mene, Koji cu uskoro doci kako bi dohvatio Moje Vlastite kada su njihove duše u najvecoj nevolji .... Opet i iznova ce se pojavljivati ljudi koji ce zamišljati za sebe kako su Ivanovo utjelovljenje .... Opet i iznova cu ih Ja prosvjetliti i reci im da ce im on sebe obznaniti na neobican nacin, i da se on ne treba tražiti u rangovima onih koji za sebe osjecaju kako su pozvani .... On ce se pojaviti gdje ga najmanje ocekujete. I ovo treba biti dovoljno vama, koji ga ocekujete prerano, jer vrijeme još nije došlo. Medutim, nece proci još dugo, i onda ce se sve odvijati brzim slijedom, jer on nece imati dug životni vijek. On ce platiti za njegov rad na Zemlji sa smrcu kako je proglašeno u Rijeci i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE MILOSRĐE ZA SVIJET BEZ DUHA ....

B.D. 8817 from 22. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Gdje god Moje oko gleda vidim propast, sa iznimkom rijetkih, koji u Mene vjeruju i čija su osjetila duhovno usmjerena. No većina više nema vjeru u Mene, radi čega je i zemaljski život beskoristan i stoga mora biti prekinut, što sam Ja još od vječnosti predvidio i stoga mogao odrediti i Kraj. Duhovni uspon vi ljudi više ne možete očekivati, pa i ako se uvijek samo mali broj ljudi okreće Meni, poredbeno sa bezbroj ostalih samo je mali broj onih koji se drže vjere u Mene i koji će izdržati posljednju vjersku borbu. I svi, koji vjeruju u Moju Ljubav, Mudrost i Svemoć, koji Me puštaju da im govorim .... svi, koje mogu poučiti direktno ili putem Mojih glasnika, od Mene će primiti snagu da izdrže u posljednjoj borbi.

No za sve druge vrijedi Moje Milosrđe, jer što god da poduzmem, ne uspijevam ljude pokrenuti na vjeru u Mene, jer je “mudrost” ljudi preuzvišena, ne prepoznaju Me i svoju mudrost pretpostavljaju znanju vjernika, ne priznaju ono što se toj svjetovnoj mudrosti suprotstavlja. A Moj protivnik svugdje ima svoje pomagače, koji niječu sve što god im je od Istine dostavljeno, koji njihov razum upravljaju tako da on neće prihvatiti ništa što odgovara Istini. Ljudi prolaze kroz najgušću neistinu, no oni ni ne teže Istini, tako da im Ona ni ne može biti dana ....

Zemlja je prestala služiti svojoj svrsi, i stoga ona mora iskusiti totalnu preobrazbu, koja završava ponovljenim prognanstvom ljudi koji se suprotstavljaju Meni, koji u svom posljednjem ispitu zemaljskog života zakazuju i od Mene su udaljeni tako daleko da prolazak kroz materijalno stvaranje opet moraju proći nanovo. A Ja ću prije toga još prenijeti u duhovno kraljevstvo one koji Mi još nisu skroz izgubljeni, koji su doduše slabi u vjeri, koji u posljednjoj vjerskoj borbi ne bi izdržali .... njima se Ja još dokazujem kao dobr(oćudn)i Bog, Koji od njih ne zahtijeva posljednji ispit, jer ga ne bi položili, no Koji im u onostranom ipak daje mogućnost da Me tamo još pronađu u Isusu Kristu, Koji Jedini može likvidirati njihovu krivicu grijeha ....

A vama ljudima, koji u Mene vjerujete, vama ću Ja davati sve dublja otkrovenja, jer vrijeme će biti sve teže, protivnik će biti sve nametljiviji, i vi uistinu trebate dokaze Moje Ljubavi i Milosti, vaša vjera treba biti osnažena, i vi trebate iskusiti neobične stvari i Mene zato spoznati sve jasnije, tako da vam padne lako imati čvrstu vjeru koja će onda izdržati sve nalete protivnika. No što god da bude došlo, ne trebate se plašiti, jer opasani Mojom snagom i (ono što je) najteže će vam biti lako, a tad ćete vaš zemaljski život zamijeniti životom u raju Nove Zemlje, koji će vam nakon preobrazbe Stare Zemlje biti dan za boravak, i vi ćete primiti plaću za vjerno trpljenje u posljednjoj vjerskoj borbi.

No trudite se još osvajati, trudite se još propovijedati Evanđelje, trudite se još Meni privoditi sve koji se daju zadobiti za Mene i Moju Riječ, jer svaka duša koju Mi privedete biti će vam za to zahvalna, i sudbine novog progonstva biti će pošteđena svaka duša koja je pristupačna Istini iz Mene i koja će onda i biti pre-blažena što je u Meni pronašla Oca Koji se brine za svaku dušu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA PROTIV ZABUNE/ZABLUDE/POGREŠKE

B.D. 8818 from 22. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Morat ćete se čvrsto/muški boriti = u smislu, ‘morat ćete voditi tešku borbu’) protiv zablude/pogreške koja je već prožela svijet, i nije moglo biti drugačije pošto Božji protivnik vlada i utječe na intelekt ljudi u skladu sa njihovom vlastitom voljom. Sotona može utjecati na njih pošto se njihovo razmišljanje već okrenulo od Boga, i on će to nastaviti činiti da bi proširio mrak među ljudima u nastojanju da utrne svjetlo istine.

Bilo bi poprilično lako živjeti u istini samo kad bi ljudi dozvolili da ih Bog Osobno poduči, samo kad bi imao pristup svima. Onda bi također postojalo i jedinstvo ljudskog razmišljanja. Ali kako stvari stoje velika je zbrka/konfuzija i ljudi nisu svjesni svrhe njihova života na zemlji: sazrijevanje/usavršavanje duše.

Svi koncepti su se izmiješali/pobrkali! Ima ih samo nekolicina kojima Bog Osobno može ponuditi istinu i prosvjetliti njihovo razmišljanje tako da (spo)znaju svrhu zemaljskog života. Ovi, međutim, nisu u mogućnosti predati svoju poruku = u smislu, ‘probiti se’ = njihova poruka se nije u stanju probiti) i prosvjetliti njihove bližnje nudeći im ili ‘tako što će im ponuditi/predati’) čistu istinu iz Boga i izlažući mnoge greške koje zamračuju njihov duh.

Čak i u onim krugovima gdje ljudi žele služiti Bogu, protivnik je aktivan kroz ljude u kojima i dalje postoje karakterne crte istovjetne njegovoj vlastitoj prirodi. Svi oni također teže ka istini, ali se ne okreću direktno k Bogu, već ju pokušavaju steći zaobilaznim putem. Priključuju/spajaju se sa bićima iz svemira koja još uvijek pripadaju protivniku, i opet zavode druge ljude.

Sve dok Bog Osobno ne dostavi Istinu na Zemlju, što je opet omogućeno posredstvom svjetlosnih bića koja su u posjedu obilnog znanja i kojima je od strane Boga dopušteno/koja su ovlaštena za naučavanje, dotle im ne može biti pružena čista Istina, i ljudi će uvijek iznova biti suočavani sa krivim učenjima. Tama se bori protiv svjetla, i sa niskim duhovnim stupnjem među ljudima tama će prevladati i kraj će biti prognanstvo u materiju!

Ali dok Bog Osobno i dalje govori ljudima, On daje instrukcije/zadatak primateljima Svojih poruka da budu aktivni u širenju istine i dostave Njegovu Riječ svima koji ju prihvaćaju.

Ne morate se bojati ako se susretnete sa neprijateljstvom, jer On Osobno je sa vama i vodit će vas da dostavite svjetlo svima onima koji su u velikoj potrebi za njime i imaju želju kretati se u čistoj istini.

Vi, koji ste bili podučavani od Boga – bilo direktno ili kroz Njegove glasnike – ste potpuno svjesni činjenice da je doktrina iskvarena i više nije u skladu sa riječima Isusa Krista. Bilo vam je objašnjeno zašto se pogrešno razmišljanje ugmizalo.

Ali vi sada trebate prenositi/predavati/širiti čistu Istinu, onakvu kakva je vama bila dana .... Jer Istina se mora probiti ....  Tko god ju primi on ju također mora proširiti i učiniti sve potrebno da izloži zabludu/pogrešku kao djelo Božjeg protivnika.

Bit ćete potpomognuti na sve načine, pošto je to Njegova volja. On će usmjeriti vaše misli na takav način da je svakome dano ono što mu je potrebno za dobrobit duše.

Zabluda/pogreška ne vodi ka Njemu, i čak ako su ljudi dobri i svjesno ne griješe, ako je njihovo razmišljanje pogrešno oni neće postići blaženstvo u onostranom sve dok nisu spoznali čistu istinu i sebe oslobodili od zablude/pogreške i neistine. Jer Bog Osobno je ‘vječna istina’ i može Ga se pronaći jedino kroz istinu. Zabluda/pogreška i neistina čovjeka nikad neće dovesti do cilja – sjedinjenja sa Njime, i) vječnog života u slavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TKO VJERUJE U DUGI PUT PRIJE LJUDSKOG POSTOJANJA ....

B.D. 8819 from 24. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Od vašeg otpadništva od Mene eoni godina su prošli .... ovaj koncept vremena je za vas neshvatljiv ali vi ga možete dokoncati sada ako imate volju vratiti Mi se zauvijek. Vi ste putovali ovom stazom razloženi u vrlo sitne cestice, i sve tvorevine su najprije bile morale nastati zbog vas, za što je trebalo jedno nevjerojatno dugo vrijeme, dok se sve cestice nisu ponovno sakupile kao prvobitni izvorni duh koji ste vi bili kada ste proizašli iz Mene .... Svaki stadij vašeg razvoja je ukljucivao bezbrojne pripremne periode, ni jedan stadij nije mogao biti izostavljen .... svaki cvijet, svaka životinja su bili morali biti proživljeni (u smislu, ‘moralo se proci kroz njih/taj stadij’)), jer vi ne možete vidjeti ništa što u vašoj duši vec nije poprimilo oblik .... ipak tko ce povjerovati u ovo? Tko vjeruje kako ste vi prevalili jedno beskonacno dugo vrijeme prije vašeg postojanja kao ljudsko bice, i tko tako živi da je posljedica izrucivanje njegove cijele volje Meni tijekom ovog posljednjeg komadica puta povratka u Ocevu kucu i konacno privodi dugo vrijeme njegovog razvoja do kraja?

Vi u sve to jedino možete vjerovati, ali onda cete uciniti sve što je u vašoj moci kako bi ostvarili cilj .... oslobadanje od forme. Ipak tko može opovrgnuti što ste naucili od Mene direktno? Tko može bolje objasniti znacenje i svrhu zemaljskog života? I zašto vjerujete onome (Sotoni)) koji predstavlja život kao sam cilj? Buduci ste prekriveni duhovnom tamom koja je djelo Mojega protivnika koji je potaknuo vaše otpadništvo od Mene .... I ova duhovna tama jedino može biti podignuta ako vam dam ispravno objašnjenje, ali kako bi poštovao vašu slobodnu volju Ja ostavljam na vama da li cete ga prihvatiti. I ako vam dam izjavu kako cete biti ponovno prognani u tvrdu materiju, ako vas upozorim i prekorim da tražite oslobodenje od posljednjeg jarma onda to doista treba dokazati Moju ljubav spram vas, buduci Ja želim pridobiti sve vas, Moju djecu, opet nazad .... Ali vi ne vjerujete u to; vi bi radije vjerovali kako cete potpuno prestati postojati nakon vaše psihicke smrti .... Vi cete doista umrijeti ali ne u vašoj duhovnoj supstanci, namjesto toga vaša ce vam svjesnost biti nanovo oduzeta ali vaša ce duša još jednom putovati vrlo bolnom stazom višeg razvoja ....

Oh, kada bi samo vjerovali, samo kada bi shvatili da ste besmrtni i da ce sve biti opet postavljeno tamo gdje pripada u skladu sa njegovim stupnjem zrelosti, da vi možete sebe konacno osloboditi od svake fizicke forme i konacno se .... nakon beskonacno dugog vremena .... vratiti opet u Ocevu kucu, da vi jedino trebate primjeniti vašu volju tijekom kratkog života na Zemlji za konacno procišcavanje vaše duše. Onda bi vi doista napravili štogod je potrebno, jer slave koje vas ocekuju u kraljevstvu onostranog su bez premca .... Ali što vas cini tako sigurnima da ce sve biti gotovo sa ovim životom? Tko vam ovo može dokazati? Vi parirate Mojim otkrovenjima sa vašim vlastitim rasudivanjem. Vaš intelekt, medutim, je podreden utjecaju Mojega neprijatelja ako vaše razmišljanje ne stremi prema Meni. Otud je velika duhovna tama jer on ce vas držati duhovno slijepima tako da vam ne dopusti pronaci vašu stazu do Mene. I Ja jedino mogu biti zamjecen s vaše strane kroz neobicne dogadaje koji na vas imaju nepovoljan utjecaj, i blažen je onaj koji ce onda i dalje povjerovati u Mene, tko želi pronaci Istinu. Ja cu mu otkriti Sebe i pomoci mu steci realizaciju. Jer Ja se sažaljevam na sve Moje žive tvorevine koje bi bile sposobne sebe osloboditi od njegovog zarobljeništva ali, zbog njihove slabe volje, Moj protivnik ih nece osloboditi i oni sebe ne mogu osloboditi bez pritoka snage od strane Mene .... koju im Ja, medutim, ne mogu dati sve dok je njihova volja protivna Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBRACANJE RADNICIMA U VINOGRADU .... HITNOST ŠIRENJA RIJECI

B.D. 8821 from 26. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Svaki dan kojeg Mi podarite time što poduzimate duhovni rad ce biti blagoslovljen, i vaša nagrada doista nece biti mala .... Ipak vi za Mene ne bi trebali raditi nagrade radi, umjesto toga, vaša ljubav spram Mene i vaših bližnjih ljudskih bica vas iznutra treba potaknuti da to cinite. Vi niste u stanju procijeniti ogromnu duhovnu nevolju, ali ona je Meni poznata i vodit cu vas kamogod Ja i dalje znam kako postoji covjek koji ce biti dodirnut primanjem Moje Rijeci tako da ih možete obavijestiti o Mojoj ljubavi (Otac)), mudrosti (Sin)) i sili (Duh Sveti; Matej 28:19)), o Mojoj cežnji za njima i Mojoj neprestanoj voljnosti da pomognem .... Vi Me trebate revnosno podupirati, pa cak ako vas samo nekolicina sluša .... ali svaki od njih ce govoriti umjesto Mene i opet spomenuti Moje Rijeci. Jer on ce biti upucen/u posjedu znanja, on ce zapaliti svjetlo unutar njega i razumjeti i više nece željeti propustiti Moju Rijec .... I ti ce ljudi živjeti u istini .... Ali oni ce takoder znati da je to istina koju primaju od Mene kroz vas. Iz tog razloga ce jedino rijetko jedan od njih otpasti buduci su oni bili ozbiljni po pitanju primanja istine. Ali Ja znam gdje se Moje cisto Evandelje može dostaviti, tko ce ga prihvatiti sa zahvalnim srcem .... I sa Mojom Rijecju Ja Osobno Sam sa svakime tko ju prima. Buduci cu Ja Osobno onda biti u stanju obratiti mu se kroz vas, Ja takoder mogu odgovoriti svako pitanje koje oni iznutra pitaju što ce blistavo (pr)osvijetliti njihovo razmišljanje i izvor njihovog mentalnog znanja, zajedno sa Mojom Rijecju, ce postati njihovo najunutarnije uvjerenje .... oni više nece sumnjati i zahvalno ce prihvatiti sve iz Moje ruke. I vjerujte da nijedan rad nece biti ucinjen uzalud .... jer bezbrojne duše u kraljevstvu onostranog se mogu pridružiti gdjegod se cita Moja Rijec ....

Krug ljudi se okuplja oko svakog covjeka i svima njima je ponuden Nebeski kruh tako da ce biti u stanju sebe prehraniti sa hranom koju Ja Osobno imam pohranjenu za njih. I tako vi takoder možete raditi u tom kraljevstvu (onostranog) )gdje bezbrojne duše crpe snagu iz ove prehrane. Otud svi vi koji sudjelujete u distribuiranju ovih zapisa vršite iskupljujuci rad, i svaki ce radnik primiti njegovu nagradu .... Medutim, ne smijete posustati/umoriti se, jer distribucija Moje Rijeci ce postati povecavajuce više nužna što se kraj više približava .... sve manji broj ljudi ce biti voljan slušati vas. Ipak to vas ne smije obeshrabriti, jer svaka pojedinacna duša je dobitak za Mene, prema tome vi ih trebate nastojati privuci sa svom vašom ljubavlju, pokušajte ih izbaviti iz duhovnog mraka i neprestano potražujte snagu od Mene. Istina može postici puno, ni jedna osoba sebe ne može zatvoriti za istinu .... pod uvjetom da je i dalje dobre volje, pod uvjetom da Me i dalje prihvaca i želi znati istinu o Meni .... Vi ste u posjedu istine od Mene .... Distribuirajte ju gdjegod možete i ne dopustite da vas neuspjesi obeshrabre .... Ja vas želim blagosloviti vec na Zemlji i kasnije u vjecnosti, gdje ce sav rad za Mene biti nagraden.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OCITOVANJE VJECNOG BOŽJEG DUHA…

B.D. 8823 from 29. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Kada sam hodao po Zemlji, za cijeli duhovni svijet se dogodio preokret, buduci je to bio cin koji je utjecao na cijeli Svemir... ocitovanje vjecnog Božjeg Duha, Koji se htio uciniti vidljivim svim Njegovim bicima... Koji medutim, nije bio vidljiv za sva Njegova stvorenja, sve dok Ja Sam nisam odjenuo tijelo, i živio kao covjek medu ljudima... Ovaj postanak covjekom u Isusu je bio predviden od vjecnosti, jer Sam Ja znao žudnju Mojih stvorenja, koja su željela vidjeti Onoga iz Kojega su proizašla... Ali, bica su trebala, i bez da Me vide, znati o svome porijeklu, i zbog toga Sam Ja od njih zahtijevao Moje priznavanje, koje Mi je, u korist njihovog roditelja, uskraceno... što je onda imalo za posljedicu njihovo otpadništvo od Mene. I sada Sam Ja ispunio njihovu želju, i došao u Isusu kao vidljivi Bog na Zemlju, pošto se On tako predao Meni, da sam Ga Ja mogao u potpunosti ispuniti Mojom snagom Ljubavi. Sada, medutim, Isus jest i ostaje za sva stvorenja vjecno Bice Boga, i ne samo stanovnici Zemlje, nego sva Moja stvorenja vide Mene Samoga u Njemu, jer iako Sam Ja na ovoj Zemlji uzeo prebivalište u ljudskom obliku, ipak se i stanovnici drugih zvijezda (sazviježda), te svi stanovnici kraljevstva svjetla, klanjaju pred ovom Dušom, Koja je najviši Božji Duh prihvatila u svoj punini .... Tako je Isus Vladar Svemira, On je Bog, i vjecno ce za bica biti pojam Onoga, Koji vas je pozvao u život, Koji je sve stvorio, buduci je On u Sebi Ljubav, i iz Njega je nastalo sve što jest. I svi svjetovi, sva bica u ovim svjetovima, mogli su vidjeti djelo Otkupljenja. A, buduci da su i ova bica bila više ili manje u velikom grijehu... inace oni ne bi bili premješteni na razne zvijezde (sazviježda)... oni takoder moraju biti otkupljeni od Njega, i priznati Ga kao Božjeg Sina i Otkupitelja svijeta, u Kojemu Sam se Ja Sam utjelovio. I, iz toga cete vidjeti da On uistinu ima izniman položaj, da On ne može biti ubrojen medu „uzašle majstore“, da On uvijek i vjecno mora biti priznat, takoder i od stanovnika drugih svjetova, kao Onaj, Koji je Mene Samoga primio u Sebe, kao Onaj, Koji stvarno i istinski jest i ostaje Bog. Sva bica Svemira su, dakle, slijedila Moj zemaljski put, i tako su oni znali da su zbrinuti od Mene, buduci je Božanstvo bilo u Meni, a ipak djelovalo izvan Mene u svoj Njegovoj snazi... jedino što se u Meni stvorila posuda koja je bila spremna prihvatiti Ga, Koji je stoga postao vidljiv za duhovno, koje je vec posjedovalo odredeni stupanj zrelosti, i bilo u mogucnosti duhovno gledati .... Takoder su i svjetlosna bica slijedila Moj zemaljski put, i tako ostajala u stalnoj vezi sa Mnom, Koji Sam ih neprestano snabdijevao snagom i svjetlom... Jer, Ja Sam bio posvuda, a takoder Sam i sada posvuda u duhovnom kraljevstvu, pa cak i na onim mjestima, koja još nisu postala primatelji svjetla... Jer, i oni najprije moraju prihvatiti milosti djela Otkupljenja, kako bi postali slobodni od njihove krivnje. A Moje Ime ce uvijek biti i ostati: Isus Krist... u Isusu utjelovljeni Božji Duh... i Koji ce ostati Isto u svim svjetovima, bilo da su oni još materijalne prirode, ili vec duhovno kraljevstvo puno svjetla. Pod Njegovim Imenom se krijem Ja Sam, Koji Sam iz vjecnosti u vjecnost... pod Njegovim Imenom se vi ljudi možete obratiti Meni Osobno, Ja cu uvijek cuti vaš glas, i odgovoriti vam .... I u Njemu Sam vam Ja vidljiv licem u lice... Saginjem se k vama, koji žudite biti oslovljeni od Mene, i vaš Bog i Otac vam govori u Isusu Osobno...

(29 Lipanj 1964) Stoga vi znate što trebate misliti o prijenosima (porukama) iz Svemira, koji Ga ne priznaju, koji tako povlace crtu izmedu zemaljskog podrucja, i njihovog vlastitog svijeta .... Sva bica svjetla su poducena (obaviještena) o Mojemu postanku covjekom u Isusu, svima se u Isusu pojavilo vidljivo Božanstvo, i sva bica svjetla su Me sada mogla gledati licem u lice... Veliki Božji Duh se ogrnuo ljudskim omotacem, i ovaj omotac je zadržao za vjecnost. Ova cinjenica se ne može osporiti, i stoga svi „uzašli majstori“ moraju Isto priznati, ma koliko oni visoko bili u svome razvoju, inace oni nisu ovlašteni sebe tako nazivati... Ovo pitanje (problem) Mojega postanka covjekom, njima više ne može ostati skriveno, oni moraju... žele li poducavati Cistu Istinu... takoder biti poduceni od Duha u njima, i priznati Moj postanak covjekom u Isusu. To vrijedi, kako za stanovnike drugih svjetova koji se medijumski objavljuju, tako takoder za ljude, koji se na Zemlji ubrajaju medu one koji su visoki duhovni vode, koji su takoder poduceni opet od takvih iz duhovnog kraljevstva, koji medutim, nemaju Mene Osobno za Ucitelja, Koji bi ih zasigurno obavijestio o Mojemu postanku covjekom u Isusu. Jer, cak i ako covjek nema znanje... ako se njegovo religiozno znanje krece drugim putevima... Moj Duh ce mu sigurno dati razjašnjenje, a za ovoga ne postoji nikakvo drugo objašnjenje, osim onoga koje odgovara Istini. Jer, samo Ja razdjeljujem Istinu, nikome je ne uskracujem, ali je mogu uvijek jedino tamo ponuditi, gdje se voljno (poslušno) poklanja pažnja Meni i Mojoj Rijeci. Gdje Moj Duh može djelovati u covjeku, takoder i izvan ljudskog znanja, tamo može prodrijeti Najcišca Istina, kao što je Moja volja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZVJEŠTAČENO OBOŽAVANJE

B.D. 8829 from 14. srpanj 1964, taken from Book No. 93

Koliko je važno prosvjetliti vas s obzirom na onečišćenje doktrine koja navodno dolazi od Mene je ukazano činjenicom da ljudi koji uglavnom udovoljavaju ljudskim dodacima zanemaruju Moje učenje. Opet i iznova vam moram naglasiti da je jedino doktrina ljubavi suština Mojeg Evanđelja. Čim shvatite kako je jedina svrha vašeg zemaljskog života vaša transformacija u ljubav, vi ćete razumjeti značenje Mojeg učenja ljubavi i sebe osloboditi od sve ceremonije koja, u Mojim očima, nije ništa doli ceremonija, bezvrijedna formalnost. Koliko puno vremena ljudi provode u izvještačenom/licemjernom obožavanju, vršeći sve iz navike, prikazujući njihovo neosporno duhovno propadanje, ne ulažući ni najmanje truda da prakticiraju ljubav .... jedinu zapovijed koju sam naučavao čovječanstvo dok sam hodao po Zemlji. A razlog tome je da se ljubav ohladila među ljudima ....

Kakva je, dakle, korist od takve ‘božanske službe’ gdje vi ispunjavate obaveze koje Ja ne mogu cijeniti? A vi vjerujete kako možete kompenzirati ili ‘iskupiti se za’) sve vaše neiskrene akcije tako što ćete gorljivije ići u crkvu i sudjelovati u predstavama koje su izmislili ljudi. Vi vjerujete kako razmišljate i djelujete ispravno, a ipak ste u zabludi, jer nema ni jedan među vama koji sluša glas duha. To je slučaj zato što ste izloženi štetnim utjecajima koji uzrokuju da se suzdržite od formiranja vašeg vlastitog mišljenja, spriječavajući vas na taj način da pronađete istinu .... i tako ih vi, koji sebe opisujete/prikazujete kao vođe ljudi, spriječavate u tome da dozvole duhu djelovanje u njima. Jer ono što bi duh podučio osobu je prilično suprotno vašem sistemu, i vi ga nazivate heretikom/krivovjernikom dok je, u stvari, on Moj učenik, pozvan da donese istinu ljudima i odabran od Mene kao posuda za primanje Mog duha kako bi vam otkrio ovu istinu.

Vi ljudi se jedino trebate okrenuti prema ljubavi, vi se trebate boriti protiv ljubavi prema sebi i uvijek prakticirati ljubav prema vašem bližnjemu .... Onda ćete doživjeti najuzvišnije blagoslove .... Vaše razmišljanje će biti ispravno, vaš duh će vas iznutra podučavati i oslobodit ćete sebe od pogrešnih doktrina. Češće ćete tražiti samoću i primiti bogatije blagoslove nego putem ‘božanske službe’ u kojoj sada sudjelujete. Međutim, onaj koji ima ljubav će također prepoznati pogrešku/zabludu kao ljudsko djelo, osim ako u nju ne vjeruje tako duboko i živo da Ja neću uništiti takvu vjeru .... koja će ga približiti toliko blizu Meni da će on htjeti učiniti sve za što vjeruje kako je dobro pred Mojim očima. Ali onda ću Ja suditi takve ljude u skladu sa stupnjem njihove ljubavi i dat ću im iznenadno prosvjetljenje kako napuste ovu zemlju.

Međutim, takvi ljudi su jako rijetki, većina samo udovoljavaju običajima dok je njihova vjera mrtva .... Ona ne može oživjeti pošto im nedostaje ljubavi, koja oživljava vjeru. Iako Ja od gore nastavljam propovijedati ljubav, čovječanstvo je postalo tako neduhovno da ne slušaju ono što im imam za reći. I tako će propasti na Sudnji Dan, jer nitko ne može postići blaženstvo bez ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŽNOST BORBE PROTIV NEISTINITIH DOKTRINA

B.D. 8832 from 20. srpanj 1964, taken from Book No. 93

Vaš je zadatak suprotstaviti se neistinitim/netočnim doktrinama, i Ja vam Svoje objave dajem na takav način da ih svi mogu jasno shvatiti i prepoznati apsurdnost onog što su bili podučavani, pod pretpostavkom da su to voljni. Moja posebna briga je usmjerena onima koji već imaju neke sumnje, i njima ću Ja dostaviti istinu. Drugi, međutim, koji ne žele odustati od svoje crkve, neće prepoznati čistu istinu ako ju prime = ako im bude dostavljena) pošto oni ne žude za njom. Pa ipak je dobro da se upoznaju sa vašim mišljenjem/stavom koji je: ništa ne pridonosi sazrijevanju duše što nema ljubav kao temelj. I dok vam je dozvoljeno govoriti, iskoristite to i govorite otvoreno.

Trebat ćete formirati mišljenje o tim doktrinama i spo)znati/razumjeti da sam Ja Osobno davaoc istine i da radite/rukujete sa znanjem koje proizlazi/izvire) iz Mene koje vam daje svako pravo da ga branite. To znanje) je poklon od gore koji u sebi već ima moć dati spoznaju onima koji mu se ne opiru. I ako budete uspješni u skretanju ljudske pažnje na zabludu, već je puno postignuto, jer takvo znanje može potstaknuti sumnje i prodrmati njihova kriva vjerovanja. Čista istina daje blistavo/jasno svjetlo onima koji iskreno žude za njom, ali samo njima. Oni se neće opirati/protiviti prosvjetljenju.

Prema tome, Moja je namjera pomoći onima koji su voljni primiti istinu. I ima mnogo onih koji nisu zadovoljni sa tradicionalnim doktrinama koje su im bile ponuđene, koji su svjesni Boga koji im je dao život i pazi/brine se da ljudi mogu doseći/ostvariti ciljeve koji su im postavljeni u njihovom zemaljskom životu. Oni također znaju da može postojati samo jedna istina i da ona svoje ishodište mora imati u Njemu Koji je Osobno Vječna Istina.

Čim imaju spoznaju, biti će dovoljno jednostavno prenijeti/dostaviti im znanje kojem se neće odupirati pošto oni shvaćaju njegovo porijeklo iz istinitog izvora. Prema tome, vi te neistinite/netočne doktrine trebate nemilosrdno razotkrivati ili ‘neumorno izlagati’) pošto one ne mogu ljude dovesti do blaženstva. Naprotiv, u njima nema blagoslova za ljude pošto su oni odbili čistu istinu kada im je ona bila ponuđena.

Što vam nudim je namijenjeno za oglašavanje/širenje čiste istine, ali je na vama na koji način ćete ju vi predati dalje pošto svatko reagira drugačije. Međutim, Ja ću blagosloviti sve što učinite da bi ljude uveli u istinu ili ‘doveli do istine’).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDUVJET ZA DJELOVANJE DUHA ....

B.D. 8833 from 26. srpanj 1964, taken from Book No. 93

Jednostavna molba da vas ispunim Mojim Duhom dovoljna je da vas ispuni Duhom, pod preduvjetom da nije izgovarana samo ustima, nego da se ona k Meni diže iz najveće dubine srca. Jer Ja se radujem svakom čovjeku koji Mi upućuje tu molbu, kad želi imati jasnoću svojih misli i to u skladu s Čistom Istinom. Dakle što bih Ja mogao činiti radije nego sprovoditi Svjetlo tamo gdje Ga se žudi? A već u skladu sa žudnjom za Istinom čovjek će onda biti i obdaren, i punina struje snage milosti biti će u skladu sa njegovim stupnjem Ljubavi tako da se itekako može govoriti o primjetnom prožimanju snagom, koje se onda izražava u pojedinačnim “darovima Duha” koji su prepoznatljivi na van, koji drugoj osobi daju očigledno uvjerenje da je čovjek ispunjen Duhom Božjim ....

No to bi onda bili samo izuzetni slučajevi, dok sam međutim vama ljudima Ja dao obećanje da ću Utješitelja poslati svima onima koji vjeruju u Mene i pridržavaju se Mojih Zapovijedi, jer “njima ću se objaviti ....” pa i ako se to dogodi putem posude koja ima zadatak primiti Riječ od Mene Samoga, time se Ja obraćam vama svima .... dakle Ja se objavljujem svima vama. A vi Me ne biste razumjeli kad vam ne bih prosvijetlio vaš duh, kad Ja Sâm ne bih mogao djelovati u vama .... ili pak: pošto ste aktivni u Ljubavi onda sami u sebi palite svjetlo, koje vas prosvjetljava, vi u sebi u život budite iskru Duha, i On na vas djeluje iznutra .... shvaćate sve što vam bude predstavljeno, i znanje o tome čini da se vaša Ljubav prema Meni rasplamsa sve svjetlije, bez da je vanjski vidljiva ....

A na to sam krštenje Duhom mislio, jer u ono vrijeme kad sam hodio po Zemlji, ljudi su još bili slijepi u duhu, još se nije bilo dogodilo Moje djelo spasenja putem kojega ste se mogli osloboditi od sljepoće .... Govorio sam vam o vatrenom krštenju, o Svjetlu Ljubavi koje bi se u ljudima rasplamsalo i time isto tako poput žarke vatre dovelo Duh do buđenja .... a On bi duhovno slijepilo odagnao .... Ja sam bio najavio “djelovanje Moga Duha” u ljudima pošto sam ih htio dovesti do spoznaje (toga) što je moglo biti moguće baš kroz djelovanje u Ljubavi. Tako da svi ljudi koji su u Ljubavi moraju isto tako ispravno i razmišljati ako žele ispravno razmišljati, jer taj preduvjet postavljam onima u kojima treba djelovati Moj Duh.

Na van prepoznatljivi darovi Duha usko su povezani sa obavezom da još slabašni bližnjī budu dodirnuti na takav način koji će učiniti da njihova slaba volja bude oživljena .... radi čega Ja one koji su u posjedu tih darova istovremeno i upoznajem sa njihovom misijom. I tad se može govoriti o očiglednim znacima, o unutarnjem pozivu, koji je od Mene primio taj čovjek kojeg sam Ja odabrao .... No koliko često se i ovdje uključuje Moj protivnik koji se služi ljudima koji još žive u neistini i koje on još želi podupirati u uvjerenju da su prožeti Duhom Božjim, tako što ih dovodi do čisto tjelesnog uzbuđenja i oni onda brbljaju nerazumljivo (apsurdno) i vjeruju da se nalaze pod utjecajem Mog Duha ....

On može utjecati uvijek samo tamo gdje se ljudi nalaze u zabludi i ne daju se podučiti i gdje u njima težnja za Istinom nije toliko dominantna da bi ih od njegovog utjecaja štitila. Pa će tako i oni govoriti o “djelovanju Duha”, čega se valja paziti, jer njima nedostaje unutarnja spoznaja toga kada i gdje Duh djeluje, i stoga oni polažu pravo na nešto za što je preduvjet žudnja za Istinom, preduvjet koji pak oni ne ispunjavaju. Jer znanje o njoj u njima bi probudilo poniznost, koje međutim ne posjeduju oni koji samo vjeruju da su ispunjeni Duhom Božjim ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O PITANJU POSTANKA BOGA ČOVJEKOM U ISUSU ....

B.D. 8834 from 28. srpanj 1964, taken from Book No. 93

Koliko vam je često već bilo dano znanje o Mojemu postanku čovjekom u Isusu. A ipak, ta misao nije bila prihvaćena od vas, jer vi ne možete shvatiti blisku vezu jednog čovjeka sa Mnom, vi ne držite mogućim da Se Bog .... Kojeg smatrate neizmjerno udaljenim .... može sjediniti s jednim čovjekom, da bi obukao njegovo duhovno ruho, i za vas vječno ostao postojan u ovoj formi. Vi stoga morate također primiti znanje o procesu deifikacije jednog čovjeka, tek onda ćete se vi zbližiti s tom idejom, i tek onda ćete vjerovati, kako u čovjeka Isusa Koji je došao na Zemlju u svrhu misije, tako i u Moj postanak čovjekom u Njemu. Uvijek iznova Ja govorim ljudima, i nastojim dostaviti razumijevanje za to onima, koji zaista ne žele povijesno poreći Isusa, ali koji nemaju znanje o Njegovoj misiji, za koju im Ja, međutim, ne mogu dati nikakav dokaz. To je stvar vjere, i stoga vam je teško podastrijeti (predstaviti) motiv Njegovog poslanja, jer vi ni ne želite znati o tome da ste jednom postali grješni, i da je ovaj grijeh bio povod Njegovog dolaska na ovu Zemlju. Ipak, vaše vlastito nesavršenstvo kao čovjeka, moralo bi vam biti dokaz, jer Ja nisam iz Sebe iznio (eksternalizirao) ništa nesavršeno, vi se međutim osjećate kao biće moći, čim vi uopće promišljate o vašem stanju. A, ako sebi predočite vlastitu nedostatnost kao posljedicu grijeha, onda ćete vi također razumjeti zbog čega je Isus sišao na Zemlju .... da vam donese izbavljenje (oslobođenje, spasenje). To je bila Njegova istinska misija, a da ona sada međutim za sobom povlači potpunu deifikaciju .... to će vam biti jednako nerazumljivo, ako vam i o tome ne bude dostavljeno znanje. Jer, smisao i cilj vašeg zemaljskog života je da vi jednako težite deifikaciji, a to također i možete kroz milost djela otkupljenja, koju je čovjek Isus za vas stekao na križu. Ali, vi nikada ne možete postići deifikaciju na Zemlji, bez djela otkupljenja Isusa Krista .... jer morate znati jedno, da je ovo djelo ostvarila Ljubav u čovjeku Isusu .... da Sam međutim, Ljubav bio Ja Sam .... da je to Moja izvorna supstanca, i ova Ljubav je u potpunosti ispunila čovjeka Isusa, tako da Sam dakle, Ja Osobno uzeo na Sebe vaše grijehe, i pošao putem do križa, samo Mi je poslužila jedna ljudska ljuska, koja je bila sposobna patiti, i tako Sam iskupio (podmirio, okajao) grijehe ljudi, kroz prekomjernu patnju i smrt na križu .... Uvijek iznova nastojim ovaj problem učiniti razumljivim vama ljudima, ali uvijek iznova će to shvatiti jedino oni koji u sebi nose žudnju za Čistom Istinom, ali ne oni koji su tako ukorijenjeni u svijetu, da su nezainteresirani saznati koji je razlog njihovog utjelovljenja, i koji zadatak je u temelju njihovog postojanja na Zemlji. Jer, oni su potpuno u vlasti Mojega protivnika, te se neće ni osloboditi odatle. I tako krug onih koji žele biti obaviješteni, postaje sve manji, jer prevladavaju ljudi svijeta, koji ne žele ništa saznati ni o Isusu Kristu i Njegovom djelu otkupljenja, ni o Mojemu postanku čovjekom u Njemu, jer ih obavija duhovna tama, a u njoj će oni također ostaviti svoj život i ući u onostrano kraljevstvo. Ali, svima onima koji žude razjašnjenje, koji se s ovim pitanjem Mojega postanka čovjekom u Isusu nisu sasvim složili, njima Se Ja želim uvijek iznova objaviti, i nastojati im razriješiti ovaj problem, jer čak i ako to oni ne mogu shvatiti, njima će to iznenada doći u sjećanje, i oni će ući u kraljevstvo onostranoga sa malim svjetlom, kada dođe dan njihovog odvajanja od ove Zemlje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELA 7:55-56 ....

B.D. 8836 from 4. kolovoz 1964, taken from Book No. 93

Zašto se ne držite Mojeg jednostavnog objašnjenja da Ja nisam vidljiv vama ljudima u Mojoj temeljnoj prirodi, koja bi vas konzumirala/uništila ako bi vas osvijetlio sa izobiljem Moje snage ljubavi? Zašto niste zadovoljni sa objašnjenjem kako Sam Ja za Sebe stvorio formu u Isusu kako bi za vas bio vidljiv? Vi ćete se, međutim, uzalud boriti protiv onih koji žele vjerovati kako smo Isus i Ja razdvojena bića, koji se oslanjaju na informaciju koju ne razumiju zbog njihova neprosvjetljenog duha. Nitko ne može vidjeti Boga .... bez da prestane postojati .... U Isusu Ja Sam vidljiv čovjeku. Gdje su ljudi navodno vidjeli Mene i Isusa, greška je također očigledna, budući to nikada ne bi moglo biti moguće. Čak učenici nisu mogli shvatiti ovu enigmu osim nekolicine, i tako su se izvješća pojavila koja nisu korespondirala sa istinom .... koja uvijek trebaju biti ispitana kadgod ljudi govore o Božanstvu razdvojeno od Isusa.

Stjepan je zasigurno vidio kako se nebo otvorilo i on je također vidio Isusa u zračećoj svjetlosti, on Ga je vidio kao Boga, ali ljudi koji su bili sa njime su ovu viziju povezali sa čisto ljudskim konceptima/idejama. Rečenica ‘Sina Božjeg koji sjedi Bogu s desne strane’ je bila nadodana od strane ljudi .... budući to nije moguće pošto su Isus i Bog jedno te isto (Ivan 10:30; 12:45; 14:9; Kološanima 2:9). Ja Sam neizmjerno blistava vatra Koja ne može postati vidljiva za vas, koju vi ne možete vidjeti u vašem nesavršenstvu i koja bi vas čak u stanju savršenstva afektirala do takve mjere da bi vi željeli umrijeti. Stoga, svatko tko izjavljuje kako je vidio ‘Mene i Isusa s Moje desne strane’ je i dalje zavezan za Pisma, koja je on sam nesposoban razumjeti, koja mu govore u slikama, ali riječi Pisama ne reflektiraju što je Stjepan izjavio tijekom njegove duhovne vizije.

A isto važi za temeljne doktrine Crkve koje izjavljuju ‘da Isus sjedi s desne strane Boga’. Ove su se razvile zbog obmanute percepcije .... Razlog za otpadništvo od Boga je bilo da su ga bića bila nesposobna vidjeti, On Sebe nije otkrio kao Entitet .... i prema tome On je stvorio formu za Sebe u koju je On Sebe isijao/zračio ....

Tako Sam Ja postao jedno sa ovom formom Isusom .... Ovo također važi za učenja Mormona koji su jednako tome nesposobni razumjeti ljudsku manifestaciju Boga u Isusu i prema tome zagovaraju doktrinu o tri Boga. I to je razlog zašto im Ja želim reći: Vi vjerujete kako ne možete odustati od ove doktrine ali vi trebate znati da se ona više ne podučava onako kako je jednom proizašla od Mene .... Budući ste vi, također, primili Moju Riječ u svoj istinitosti, ali što ste joj napravili?

Sve što iz Mene potječe je najčišća istina, ali ona vama više nije poznata. Vi ste ju okrenuli u obmanuto učenje koje skreće od istine na mnoge načine, a sada vi pokušavate predati ta obmanjujuća učenja onima koje Ja Osobno podučavam ....

Pa ipak opet i iznova Ja ću odabrati prikladnu posudu za Mene Samoga u koju Ja mogu izliti Moj duh, i ova može odnijeti/dovesti blistavo svjetlo u tamu duha .... može vas prosvijetliti u svezi ovih problema koji nastaju iz kontroverznih pitanja .... I vi ćete iz toga izvući koristi, budući vas jedino istina vodi do cilja. Ja ju neprestano želim transmitirati na Zemlju tako da nitko tko žudi za istinom ne može reći kako mu Ja nisam bio pristupio. Vi ju jedino trebate žudjeti iskreno, inače vam ona ne može biti dana, budući je to Moj uvjet kojeg ne mogu opozvati. Onda će vam istina sigurno biti dana i vi ćete također ostvariti vaš cilj sa sigurnošću .... vi ćete postati vječno blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

JESU LI TVOREVINE DUHOVNE ILI MATERIJALNE VRSTE .... - RAZNOLIČNOST ZVIJEZDA ....

B.D. 8838 from 8. kolovoz 1964, taken from Book No. 93

Ti zahtijevaš razjašnjenje u svezi tvorevina u svemiru, i Ja ti ga želim priskrbiti u onoj mjeri koliko ste vi to sposobni razumjeti. Tvorevine su dijelom duhovne a dijelom materijalne vrste, ali ove se ne mogu smatrati za zemaljski-materijalne, jer Moja stvaralačka volja je nevjerojatno mnogostrana i vi nikada ne bi trebali pretpostaviti da druge zvijezde imaju istu strukturu kao Zemlja. Međutim, trebate uzeti u obzir da nije jedino Zemlja koja zaklanja ukrućene duhovne supstance, nego da su nebrojene zvijezde vidljive vašim očima bile pozvane u postojanje od strane Mene da pomognu uzlazu svih ljudskih duša koje još nisu dosegle stupanj zrelosti potreban kako bi nastavile njihov razvoj u tvorevinama onostranog.

Cijelo stvaranje je Moja isijana snaga, a Zemlja je najbijednija tvorevina budući se ona sastoji od grube materije. Time bilo tko tko prolazi proces kroz njezine tvorevine bi bio sposoban kompletno produhoviti ono što kao ‘duša’ daje život ljudskom biću. Ipak postignuti stupnjevi zrelosti u kojem duša odlazi sa Zemlje nakon smrti njezina tijela su vrlo različiti .... I time će ona biti primljena od strane drugih tvorevina koje, koliko se to nje tiče, zasigurno također postoje u ‘onostranom’ ali koje se ni u kojem slučaju ne mogu nazvati čisto duhovnim tvorevinama, pošto su njihove supstance isto tako ukrućena duhovna suština .... snaga, koja je jednom proizašla iz Mene kao biće i podbacila postati aktivna u skladu sa Mojom voljom. Međutim, ova materija je daleko lakša i više popustljiva, tako da su duše koje ostaju tamo nagnane u gorljivu aktivnost i uzajamnu pomoćnost, time one nastavljaju napredovati uvijek sve više. Time se može reći da je ova materija lagano razloživa a ipak ona također udomaćuje duhovnu supstancu koja je jednom postala nevjerna Meni ali koja ne pati do opsega kao što je to slučaj na Zemlji .... koja je radosno u službi u ubrzavanju dušina daljnjeg razvoja, koja će se (ova materija)) prema tome iznova razložiti čim je ona ispunila njezin zadatak.

Tvorevine na ovim zvijezdama su nastanjene od strane bića .... koja se također mogu nazvati ljudskim bićima .... koje isto tako imaju zadatak podupiranja daljnjeg razvoja ovih duša, posljedično materijalne tvorevine također trebaju postojati, ipak one ne bi trebale biti zamišljene takve poput onih na Zemlji. Bića (duše)) su sada u svijetu koji im nudi nevjerojatne stvari a ipak je opipljivi svijet, budući je sve prožeto od strane Moje duhovne snage i ostati će opipljivi svijet sve dok se kompletno produhovljavanje svih bića nije dogodilo, koja onda više neće potrebovati materijalni svijet.

Ali pošto će se ovo nastaviti jednu cijelu vječnost i zvijezde na nebeskom svodu su time vidljive vama ljudima, vi ste podučeni prema tome da su svi ovi svjetovi Moja volja koja je uzela oblik, da Sam Ja isijao snagu koja je više ili manje bila duboko pala duhovna suština, da je ova snaga sebe očitovala, time ona jeste i ostaje vidljiva za odnosne stanovnike ovih zvijezda, koji samo posjeduju različite stupnjeve shvaćanja i time su također sposobni primiti stanovnike sa Zemlje kako bi im pomogli unaprijediti njihov razvoj. Onda ćete vi ljudi postojati ‘onkraj’ Zemlje a ipak u Mojem kraljevstvu, i zavisno o vašoj zrelosti vi ćete promijeniti vaše prebivalište kako bi ušli u sve više produhovljene tvorevine.

Ipak štogod vaše oči vide kao nebeska tijela na nebeskom svodu su tvorevine koje su bile dovedene u postojanje od strane Moje volje; i ove tvorevine su prvobitni duhovi koji su Me jednom bili napustili, njima je bio dan zadatak od strane Mene kojeg sada ispunjavaju, otud oni Mene više ili manje iznova priznaju, posljedično, oni nisu sišli toliko nisko ali unatoč tome potrebuju materijalne tvorevine kako bi u njima ispunili njihov zadatak .... Ipak ne može se reći da je to zemaljska materija, budući je ova duhovna suština pala u najdublji bezdan kojeg ljudsko biće na Zemlji mora nadvladati tijekom beskrajno dugog perioda vremena, radije, ove materijalne tvorevine su bile dane ljudima za njihovu sreću i da uživaju u njima .... Jer vidljiva zvijezda također mora iznijeti vidljive tvorevine koje trebaju ilustrirati već više zrelim duhovima golemost i moć njihova Stvoritelja i također ponuditi duhovnim supstancama i dalje u potrebi sazrijevanja priliku da služe. Ovaj problem vama nije lako objasniti jer vi jedino razumijete što postoji na vašoj Zemlji, i čak ovdje je vaše znanje ograničeno, ali kako druge zvijezde imaju učinak na vaše misli će ostati skriveno za vas sve dok ste nesposobni vidjeti duhovno. Onda će, međutim, ova oblast biti otvorena za vas i vi nećete biti sposobni prestati diviti se tvorevinama na pojedinačnim zvijezdama. Ipak sva Moja djela imaju njihov razlog i prikazuju Moju Ljubav i mudrost i moć .... I štogod vam izgleda neobjašnjivo će vam postati poznato što više zrelost vaše duše napreduje, onda neće više biti pitanja koja za vas ne bi mogla biti odgovorena .... I ovo bogatstvo znanja će vas učiniti vrlo sretnima, čak ako je to u ovom trenutku i dalje od vas sakriveno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POLAGANJE RACUNA .... HITNOST DISTRIBUCIJE ....

B.D. 8843 from 22. kolovoz 1964, taken from Book No. 93

Ja vas jedino uvijek opominjem da ostanete nepokolebljivi ako vas se smatra odgovornim poradi Mojega ucenja. Vi cete još biti teško napadani buduci nitko ne želi slušati cistu istinu. Iz tog razloga trebate zatražiti puno snage od Mene sada, tako da cete biti sposobni nositi se sa svim napadima. Treba priznati, vi ne možete biti poljuljani nikakvim protu-argumentima buduci ste uvjereni kako ste primili istinu. Unatoc tome, vaši su protivnici mudri, oni ce vas pokušati pokolebati i doista ce biti potrebna cvrsta vjera i puno povjerenja u Moju snagu kako bi im se suprotstavili. Onda cu Ja i dalje pridobiti nekoliko ljudi za Mene koji ce cistu istinu smatrati kao prikladniju nego iskrivljena ucenja koja vi morate javno optužiti/prekoriti. Jedino Moja Rijec odgore je cista istina, i vi ju takoder možete podržati kao takvu bez straha da cete djelovati protiv Moje volje ako vi takoder prosvjetlite vaša ljudska bica po pitanju toga što Ja Osobno ocekujem od njih da vjeruju. Opet i iznova Ja dostavljam znanje o ovome ljudima, ipak sve dok su oni i dalje posveceni/obavezani (nekoj) )teološkoj školi, oni i dalje drže duboko ukorijenjena mišljenja i prihvacanje ucenja koje se napadno/bucno usprotivilo njihovim idejama nailazi na otpor.

Ali sada Mi je bila ponudena mogucnost od strane alatke, koja je u potpunosti lišena osobnih mišljenja (Bertha Dudde)), da ju prožmem Mojim duhom i ovaj ju doista poducava ispravno. A hitnost istinskog prikaza Moje doktrine je doista vrlo ocigledna, buduci su ljudi mlaki i ni najmanje ne udovoljavaju Mojim Božanskim zapovijedima ljubavi, osim nekoliko izuzetaka koji ce biti sudeni u skladu sa njihovim stupnjem ljubavi a ne u skladu sa izvanjskim prividima, koje su odvratnosti pred Mojim ocima (= misli se na ceremonijalno Kršcanstvo kada je lišeno duhovnog obožavanja)). Vrijeme je kraja .... I to samo treba vama uciniti dostavljanje ciste istine razumljivim, jer nitko nece biti u stanju reci kako nisu bili obaviješteni o istini .... Ja cu protresti one koji su sposobni primiti istinu i navesti ih da razmišljaju o njoj .... ali da li su oni voljni nju primiti to je njihova vlastita odluka, ali oni ce takoder morati položiti racun zbog njihove volje .... Iz ovog razloga Sam uputio na vrijeme kada ce Moje Evandelje potrebovati procišcavanje, što je posljedicno tome zahtjevalo posudu koja je sebe ponizno otvorila za Mene kako bi dopustila da snažno svjetlo zasja unutra, koja nije pružala nikakav otpor i tako Mi pružila mogucnost izraziti Sebe i iznova ponovim Moje ucenje kako Sam želio da bude shvaceno .... Samo kada bi vi ljudi vjerovali kako Ja jedino sudim stupanj ljubavi kada napustite zemaljski život .... Onda bi takoder uložili svaki napor cisto ispuniti te dvije zapovijedi, vi bi na taj nacin primili sve što Sam vam obecao dok Sam živio na Zemlji .... Vi bi primili obilje snage i milosti i ne bi trebali brinuti u svezi zemaljskih stvari, jer onda bi vi doista jedino brinuli za vašu dušu i živjeli vaš život u skladu sa Mojom voljom. Vi bi prepoznali i priznali Isusa Krista kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta .... Vi bi prepoznali Mene Osobno u Njemu, jer svo to znanje bi vam bilo dostavljeno ako ste živjeli život ljubavi, što bi u vama probudilo duh. Ali oni od vas koji Mi želite služiti trebate stajati cvrsto i crpsti svoju snagu iz bogatstva znanja koje ce vam uvijek teci kada sa Mnom uspostavite kontakt kroz dobrodušnu aktivnost i iskrenu molitvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RASNA PITANJA .... DOKTRINA O RE-INKARNACIJI

B.D. 8844 from 22. kolovoz 1964, taken from Book No. 93

Na ova pitanja nije lako odgovoriti pošto vi ljudi na stvari gledate sa stajališta kako je duhovno sazrijeti/usavršiti se moguće jedino na ovoj Zemlji. Opetovano vam je rečeno kako je ovaj zemaljski život ili ‘ova Zemlja’) jedini put za postizavanje sinovstva Božjeg .... da ste ga prema tome sposobni ostvariti sa dobrom voljom .... Ipak jedino nekolicina ljudi će ga biti u stanju ostvariti ili ‘pa ipak to je moguće samo nekolicini’), posebno za vrijeme posljednjih dana kada se ljubav u potpunosti ohladila. Vi međutim ne uzimate u obzir da se razvoj nastavlja u onostranom kraljevstvu, da Ja imam ‘mnoge škole’ (Ivan 14:2) u kojima .... opet sa dobrom voljom .... duša može nastaviti što je zanemarila učiniti na Zemlji, iako se cilj ostvarivanja sinovstva Božjeg više ne može postići .... i gdje biće također može ponovno sići u bezdan i onda će mu Moja milostiva ljubav, zatražena putem vaših posredničkih molitvi, priskočiti u pomoć. Vi uvijek trebate razmišljati u granicama/okvirima/terminima ‘beskrajnog vremena’ ili ‘beskrajno dugih vremenskih perioda’) kada vjerujete da se iskupljenje kroz Isusa Krista nije moglo dogoditi .... Jer tisuću godina su za Mene ili ‘preda Mnom’) kao jedan dan (Psalam 90:4; 2 Petrova 3:8) .... i ako sada postavite pitanje da li mogućnost nadoknade postoji također za one koji su, uslijed Moje volje, bili utjelovljeni kao crnci, Ja ću vas zapitati:

Kako znate da bijelac ili bijelkinja možda nisu zloupotrijebili svoje utjelovljenje sa bezbožnim djelima? Od kakve je njima koristi ako njihovo znanje nadmašno ako oni cijeli svoj život provedu potpuno bez vjere i ljubavi, dok crnac može biti izuzetno ljubazne prirode i tako biti daleko iznad ostalih? Nevjera je najveće zlo koje može prionuti uz čovjeka, jer on je onda i dalje teško okovan za ono što ga povlači na-dolje. I takvi ljudi niti ne mogu biti spašeni u jednom zemaljskom periodu; no oni se niti ne vraćaju na ovu Zemlju kao ljudi, već su prognani u materiju, baš kao i duše u onostranom koje su potonule u bezdan i gdje djelo iskupljenja nije bilo uspješno. U tom slučaju jedan period spasenja neće dostajati .... baš kao što takozvane ‘poludivlje’ rase ljudi doživljavaju njihovo prvo utjelovljenje na ovoj Zemlji koje će isto tako .... ako ne teže ka daljem razvoju u onostranom .... također potonuti i biti ponovno prognani. Ovo prognanstvo će se prema tome uvijek dogoditi prilikom dezintegracije Zemlje u svrhu ponovnog uspostavljanja Božanskog Reda .... Međutim, to nije re-inkarnacija kako ju vi ljudi zamišljate, da vi možete proizvoljno žudjeti za njom i da će vam se onda želja ispuniti .... Vaš razmišljanje je toliko ograničeno i u svezi Vremena kao i u svezi Mjesta gdje ste premješteni/postavljeni ....

Vi ne razmišljate koristeći koncepte beskrajnog vremena, što za vas ljude ima tako ozbiljne posljedice .... A prilikom transformacije Zemlje vi se suočavate baš sa jednim takvim konceptom vječnosti/beskrajnog vremena .... Onda će sva ljudska bića morati ispočetka započeti proces razvoja, ali ne na način kako bi vi to željeli, sa još jednim povratkom na Zemlju u svrhu dovršenja vašeg usavršavanja. Moguće je postati savršen na ovoj Zemlji ali to zahtjeva svu vašu volju i potpunu predanost .... Razlog zašto se k ovome više ne teži pruža/daje samo čovječanstvo, koje je bezosjećajno i potpuno bez vjere. Ipak, gdjegod se Isus Krist još iskreno zaziva u duhu i istini .... gdje je On i dalje prepoznat i priznat kao Iskupitelj, tamo je također ljubav, a ova također garantira da će ljudsko biće ‘postati savršeno kao što je njegov Otac na nebu savršen’ (Matej 5:48). Kada još nezrela duša napusti Zemlju pridružit će joj se bezbrojni pomagači u onostranom i sigurno je voditi ka visini ili ‘u onostranom joj je pri ruci mnogo pomagača koji joj pomažu i vode ju nagore’) .... Ako je, međutim, ona ne-voljna ili ‘ako nema dobru volju’) onda će silaziti/potonuti ali čak i onda još može pronaći iskupljenje .... Ali ako svi napori od strane svijetlosnog svijeta zakažu onda će ona na kraju biti ponovno prognana ....

Stoga ako znate da stupanj ljubavi određuje stupanj spoznaje koji duša ima prilikom napuštanja ovog svijeta, onda ćete također razumjeti da će svi duhovni pravci koji nastoje razviti ljubav također rezultirati u prepoznavanju Isusa Krista prije ili nakon njezine smrti. I opet će oni koji Ga prepoznaju pronaći Spasenje .... Stoga se njima ne bi bilo nužno ponovno utjeloviti na Zemlji kako bi pronašli vjeru u Njega ili ‘ponovno vratiti na Zemlju kako bi Ga pronašli’).

Ali jedna stvar treba biti uzeta u obzir ili ‘o jednoj stvari treba promisliti’), a to je da ovi duhovni pravci već imaju ili ‘imaju prethodno’) znanje o Božanskom Iskupitelju i da je na njima da li će Mi se obratiti za pomoć kako bi im dao ispravna objašnjenja .... Jer ovaj Moj zahtjev je opravdan/valjan da se Mene Osobno traži za razjašnjenje problema koje jedino Ja mogu stvarno razjasniti, tako da Ja poučavam one koji imaju iskrenu želju saznati istinu. I ako oni ovo ne zanemare učiniti, oni će također biti kandidati za sinovstvo Božje, jer oni će .... gdjegod je to moguće .... također širiti svoje znanje. Prema tome, nije se nužno ili ‘nema se potrebe’) re-inkarnirati. U drugu ruku, ponovno utjelovljenje na ovoj Zemlji je potraživano od strane Svijeta Svjetla u svrhu misije koju jedino svjetlosno biće može ispuniti. Ovo također može voditi do Božjeg sinovstva, ali samo biće o tome nema znanja, jedino svjesnost/svijest zbog misije koja mu je bila povjerena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TUMAČENJE BOŽANSKE RIJEČI ....

B.D. 8845 from 26. kolovoz 1964, taken from Book No. 93

„Božja Riječ“ je već bila izložena mnogim izmjenama i još uvijek se mijenja, tako da Ja nisam uzalud izrekao Riječi: „Uvest ću vas u Istinu ....“ Jer, Ja sam znao da neće ostati nepromijenjena i zbog toga sam obećao da ću poslati Mojega Duha onima koji uvijek iznova žude Čistu Istinu, i također učine mogućim, da Se Ja njima mogu otkriti .... Ali, Ja Sam se, prema mogućnosti, uvijek postavljao pred „Moju Riječ“, da ona ne doživi nikakve izmjene i da Moje izjave ostanu sačuvane u njihovom dubokom značenju .... Ipak, kako je bila tumačena Moja Riječ, i koja pogrešna (obmanuta) učenja su bila posljedica toga .... protiv kojih se uvijek iznova borim i dajem ljudima ispravno objašnjenje .... I tako se više ne radi o tome, da li su i u kojoj mjeri, pisari Evanđelja za to bili ovlašteni od strane Mene, nego jedino o tome, što ste vi ljudi učinili sa ovim Riječima, koje su bile napisane u najboljoj volji, i s namjerom da Meni služe, jer čak Moj pisar Ivan nije mogao spriječiti, da izvorni tekst bude promijenjen od strane ljudi, da prijevodi (prenošenja) ne budu besprijekorni, i stoga često budu drugačije tumačeni. Zbog toga je također bilo moguće Mojim Riječima, koje su ostale sačuvane u izvornom tekstu, dati sasvim različito tumačenje, jer su one najčešće bile izgovorene Mojim učenicima, i stoga također određene za razdjeljivanje ali oni su shvaćali Moju Riječ u njenom duhovnom smislu. I, oni nisu iz toga izvodili svjetovne upute, što se međutim tijekom vremena dogodilo, da su one bile postavljene ispred istinskog značenja Moje Riječi .... No, zbog mnoštva prenošenja (prevođenja) koja su bili učinjena u to vrijeme, nije bilo moguće sačuvati Evanđelja nepromijenjena, a ako bi onda čovjek probuđena duha istaknuo pogrešku (zabludu) čim bi ju prepoznao, on bi bio oštro osuđen kao heretik, jer gdje je neprijatelju uspjelo pokvariti (nagrditi, oštetiti), čak i molitvu kojoj sam vas podučio, krivo (lažno) predstavljajući Moje Biće, a da ljudi nisu sami do toga došli (to otkrili), on je dobro iskoristio njihovo duhovno neznanje i sljepilo .... Pa tako ni danas, pojam „djelovanja Mojega Duha u čovjeku“ još nije pojašnjen, utoliko što Moji „predstavnici“ na Zemlji raspravljaju o tome, da li su Riječi koje Sam Ja izgovorio učenicima, bile namijenjene jedino tim Mojim učenicima, ili su bile upućene svim ljudima .... tako da bi ih svi trebali primiti k srcu. Ali, Ja uvijek iznova nastavljam voditi Čistu Istinu na Zemlju, tako da niti nije od značaja, da li je sve bilo sačuvano čisto, jer Sam Ja znao kakve vrste će biti izmjene, i jer Sam Ja uvijek davao pojašnjenje tamo gdje je to bilo potrebno .... gdje je dolazilo do podjele crkvi, kojima su u temelju uvijek ležale različito shvaćene ideje .... Do podjele duhovnih pravaca je dolazilo uvijek onda, kada Moji predstavnici na Zemlji nisu bili složni, kada je svaki vjerovao da Moju Riječ ispravno razumije, i nad tim je nastajao spor. Oni nisu mogli iskriviti (deformirati) Moju Riječ, ali im je uspjelo promijeniti njen smisao. I tako su razne Moje temeljne Riječi bile krivo protumačene, tako da je uslijedila jedna podjela za drugom, i konačno nastale mnoge sekte, gdje je svaka imala druge probleme, ali nitko od sljedbenika nije znao nešto o „djelovanju Mog Duha“, inače bi mu bilo sasvim prirodno (samo po sebi razumljivo), poduzeti put k Meni za razjašnjenje. I, ako sada želim iznova stvoriti jasnoću i ljudima obznaniti Moju volju, onda Ja moram potražiti posudu koja Mi se stavlja na raspolaganje .... da Ja Osobno njemu mogu govoriti i kroz njega reći ljudima, kako Ja želim da Moja Riječ bude shvaćena. Jer, zbrka (zbunjenost, zabuna) je danas veća no ikada, i svaki čovjek tumači Riječ kako mu se prohtije .... A ako ljudima treba biti doneseno svjetlo, onda se to jedino može dogoditi putem unutarnjeg prosvjetljenja, tako da ljudi mogu biti podučeni izravno od Mene, no oni tada također mogu uvjereno predstaviti svoje znanje bližnjima. Ali, onda će također svako pitanje biti odgovoreno, i svaki problem riješen, onda ćete biti uvedeni u Istinu, kao što Sam vam Ja obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE DUHA NADMAŠUJE ZNANJE JEDNOG NAUČNIKA ....

B.D. 8846 from 27. kolovoz 1964, taken from Book No. 93

Svatko tko Mi istinski želi služiti mora također podržavati Istinu pred njegovim bližnjim ljudskim bićima .... jer on nju prima kroz glas Duha. Ovo je povlastica čiju vrijednost on ne može dovoljno cijeniti, budući je on na taj način u posjedu Čiste Istine koju mu nitko ne može oduzeti. A poznavati Istinu naznačava biti tako osvijetljen da je tama nesposobna naškoditi mu. Što bi moglo biti više zadovoljavajuće na Zemlji nego sudjelovati u svjetlu, biti osvijetljen od strane svjetla milosrđa koje osobi dodjeljuje najblistavije shvaćanje?  .... I njegov je zadatak dijeliti ovo sa njegovim bližnjim ljudskim bićima, zapaliti isto tako u njima blistavo svjetlo i također raspršiti tamu kojom su oni opterećeni. Ipak vi ćete također naići na otpor na svakom mjestu, jer jedino oni ljudi koji sami zatraže Istinu direktno od Mene su voljni prihvatiti ju, kojima Ja prema tome mogu pristupiti i govoriti kroz vas. A Ja znam njihova srca, Ja znam da oni čeznu za Istinom, i dolazim ususret svima onima koji vas neće odbaciti. Unatoč tome, jedino nekolicina će posjedovati punu Istinu, jer duhovna oholost je isuviše očigledna u svijetu. Vrsta obrazovanja kojeg vi doživljavate će jedino rijetko naći na prihvaćanje. Namjesto toga, ljudi razmišljaju kako će oni otkriti tajne jedino kroz proučavanje, i time njima će biti podareno više povjerenja; a problem diljem svijeta se sastoji u činjenici da jedino oni koji imaju daleko manje znanja od vas osjećaju kako su pozvani podučavati njihova bližnja ljudska bića budući oni ne crpe njihovo znanje iz izvora. Najčišći oblik Istine može jedino proizaći iz Mene Osobno .... I niti Sam Ja ikada zahtijevao proučavanje duhovnih stvari. Sve što se tiče vašeg duhovnog života dolazi pod Moju ovlast i Ja razdjeljujem Čistu Istinu onima koji zamoljevaju Mene Osobno u njihovoj žudnji da ju prime, i oni će biti podučeni ispravno i njihovo znanje će daleko nadmašiti ono jednog ‘naučnika’. Međutim, ako Ja podučim nositelja Istine da koristi njegovo duhovno znanje i da obrazuje njegova bližnja ljudska bića, onda ću se Ja također pobrinuti da ćete se također susresti sa onima koje ste vi naumljeni podučiti i vi ćete u njima pronaći voljne slušatelje .... Posljedično tome, vaša je misija od najveće važnosti i vi ne smijete sebi dozvoliti biti zadržavani od strane onih koji nisu pozvani, jer Ja smatram ‘ne-pozvanima’ koji ne vjeruju u vaš zadatak, koji se protive takvom očiglednom dokazu Mojeg djelovanja sa njihovom nevjerom, ali koji sebi pretpostavljaju učiteljski zadatak za kojeg nisu ovlašteni sve dok nisu primili Istinu direktno od Mene Osobno, za što će uvijek biti nužan život Ljubavi. Jedino onda će oni također postati prosvijetljeni, ali u tom slučaju vam se oni više neće suprotstavljati, oni će uvijek jedino pronaći dodatnu informaciju koja razjašnjava njihovo znanje i prihvatit će ono što im nudite, jer oni će prepoznati Božansko porijeklo i uživati u objašnjenju tamo gdje do sada nisu bili sposobni vidjeti jasno, i biti će zahvalni da oni, također, mogu sebe osvježiti na izvoru Istine .... da se oni, također, mogu napajati žive vode i da je ovaj izvor otvorio sebe za njih.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA VJERE .... - HRANJENJE VJERNIKA ....

B.D. 8848 from 30. kolovoz 1964, taken from Book No. 93

Vjerujte Mi da ćete još morati trpjeti teška vremena koja će vas obeshrabriti ako nemate nepokolebljivu vjeru, vjeru takve jačine da Me možete kontaktirati u svako vrijeme i uzeti kompletnu snagu iz ovog odnosa, da možete izdržati štogod vam se dogodi u znanju da Sam Ja upoznat sa time i neću vam dati više nego možete podnijeti (1 Korinćanima 10:13)). Jer onda je od suštinske važnosti da vi sebe dokažete tako što ćete zatražiti snagu od Mene kako bi se oduprijeli onima koji će poduzeti akciju protiv vas sa namjerom da vas zaustave kao i vaš rad za Mene .... Ali onda ćete također trijumfalno uspjeti, budući su oni također otvoreni za upute, vi ih možete obavijestiti u svezi svrhe i cilja zemaljskog života. Vi ćete biti sposobni učiniti da razumiju značenje njihova postojanja na ovoj Zemlji i nekolicina će vas slušati, time vi ste ove već zadobili, budući ću vas Ja Osobno poduprijeti. Tijekom ovog vremena mnoge će se stvari još dogoditi koje će ih zamisliti, i isto tako ih svjetski događaji neće mimoići bez da ostave utisak ....

Ali postignuće vaše snažne vjere neće proći nezamjećeno od strane onih koji će vas tretirati sa neprijateljstvom, i svatko tko još nije kompletno potčinjen Sotoni će biti impresioniran snagom vjere. Učinak snažne vjere će biti njima jasno vidljiv kada od vas zaplijene svaku nužnu životnu potrepštinu i onda moraju biti svjedocima da vi živite unatoč toga, da ne trpite siromaštvo i da vas čak prirodni zakoni ne mogu ozlijediti, da vi niste hranjeni od strane ljudi a unatoč tome živite, da primate snagu odgore, koju vi jedino trebate zatražiti u molitvi .... I ova snaga vjere treba od vas biti zatražena sada, jer ako ova vjera nije dovoljno snažna vi ćete teško iskoristiti priliku da molite iskreno i sa kompletnim povjerenjem u vrijeme nedaće. Stoga iskoristite ovo vrijeme i neprestano molite za snaženje vaše vjere, za podršku tijekom vremena kada ćete biti zaplašeni i jedva da možete razmišljati o vama samima .... Onda će biti dovoljno poslati jednu kratku misao ka Meni, poziv iz srca, i Ja Osobno ću biti sa vama i zaštiti Moje Vlastite tijekom sve nedaće i opasnosti .... Budući je ovo ono što Sam vam obećao i sada vam iznova obećajem, da vi koji se mučite i teško ste opterećeni trebate doći k Meni (Matej 11:28)) ....

I vi hoćete trebati trpjeti puno nedaće ali to vas ne bi trebalo uzbuniti, budući je vaš Pomagač spreman da vas zaštiti u svako vrijeme, i ljudi neće biti sposobni ozlijediti vas sve dok ste u bliskom kontaktu sa Mnom. I to je izvjesno da ćete vi ostati blizu Mene budući će sve poprimiti takve dimenzije da vam samo Jedan (tj. Isus Krist)) može pomoći .... I vi ćete se zaputiti stazom do Jednog budući ste već u takvom kontaktu sa Mnom da Me vi više ne možete zaboraviti .... I poradi Mojih Vlastitih Ja ću skratiti vrijeme (Matej 24:22)) budući će, bez ikakve sumnje, svijet biti prepun vragova i svaki od njih će vas pokušati ubiti .... Ali u isto vrijeme Moji anđeli će vas okružiti i štititi od njih (Psalam 34:7; Psalam 91)) .... Jer Moja će moć konačno trijumfirati nad Mojim protivnikom (Sotonom)) i njegovim sljedbenicima, i vaše vrijeme patnje će biti završeno, vama će biti dozvoljeno doživjeti Novu Zemlju, i sva će nedaća dokončati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVECI POSLJEDNJIH DANA ....

B.D. 8849 from 2. rujan 1964, taken from Book No. 93

Koliko često Sam Ja Sebe otkrio ljudima prije današnjih dana i rekao im Moju volju, samo da su se ljudi držali Moje Riječi sva rezultirajuća obmanjujuća učenja bi bila smjesta prepoznata kao protivna Mojoj volji .... Ali svaka škola razmišljanja je imala svoje sljedbenike i tako su se cijele zajednice formirale koje su podupirale istinu njihovog učenja .... koji sebe smatraju za ‘Svece posljednjih dana’ (to su Mormoni)) i zastupaju njihovo vjerovanje na takav način da bi se teško itko mogao odbraniti od njih. Ali sada Ja jasno Sebe očitujem tako što obznanjujem sva učenja koja proturječe Mojoj Riječi koja vam je dana odozgor, a ovih ima popriličan broj .... To je od tolike ogromne važnosti da se vama odozgor direktno progovori te da čujete Moju Riječ da, ispred nje, bilo koje obmanjujuće učenje doista treba ispariti, jer ono nema više nikakvog daljnjeg prava nastaviti kao Istina. Budući da Sam Ja Osobno izvor Istine, vječna Istina, Koji vas ne mogu voditi u pogrešku, Koji vam neću nametnuti obmanjujuću doktrinu, Koji vječno jesam i ostajem čist i iskren .... Posljedično tome može postojati uvijek jedino jedna Istina, a ova sebi ne može proturječiti ....

Sve dok se vi ljudi i dalje držite formalnosti, sve dok se na ove oslanjate da bi postigli psihološku zrelost, vama nedostaje temelja za Istinu .... I sve dok ne znate razlog za vaše utjelovljenje na ovoj Zemlji vi se nećete zaputiti ispravnom stazom koja vas vodi do cilja kojeg ste naumljeni dosegnuti .... Vi ljudi bi trebali ozbiljno uzeti u obzir do kojeg opsega se takva jedna škola razmišljanja koju podupirete podudara sa Mojom Riječju koja vam je poslana odozgor .... I pokušajte pronaći osobu među vama koja ima milost i zrelost odozgor da Mi služi kao posuda .... U tom slučaju vi ćete teško pronaći jedno učenje koje proturječi drugome, jer ona su sva podučavana od strane Duha, ona su podučavana od strane Mene Osobno, i to doista u svoj Istini. A Moja Riječ će prodrijeti svugdje .... čak će i oni koji i dalje žive u pogrešci biti adresirani ali oni moraju dobrovoljno prihvatiti Moje darove milosti, oni ne mogu biti prisiljeni to napraviti. Otud će opet i iznova morati biti ljudi koji će, budući da su bili podučeni od strane Mojih glasnika, sada raditi u Vinogradu tako što će to predavati dalje ....

Međutim, ništa se ne događa bez borbe, nitko neće biti voljan odbaciti pogrešku, vi ćete morati govoriti kao Moji radnici i za ovo zatražiti Moju milost. Ali budite oprezni, donositi Čistu Istinu ljudima koji su već previše zarobljeni od strane pogreške nije lagan poduhvat. Budući svaka škola razmišljanja inzistira na svojem duhovnom znanju i može jedino biti uvjerena ako ljudsko biće ima puno Ljubavi. Onda je duh probuđen i prosvjetljuje ga iznutra. Onda on prihvaća štogod mu govorite i zahvalan vam je za svjetlo putem kojeg on sada može prepoznati i razumjeti sve međuodnose .... Sve škole razmišljanja .... bez obzira kako sebe nazivaju .... trebaju jedino biti zapitane pitanje da li ‘Moj Duh djeluje’ u njihovoj grupi ljudi, koji onda sebe izražava na način da osoba prima važno znanje bez njegove vlastite akcije .... znanje, koje ga prosvjetljuje u svezi njegova porijekla i konačnog cilja .... To je gdje će Čista Istina od Mene biti, budući ja uvijek jedino mogu reći isto, budući da se Vječna Istina nikada ne mijenja i stoga nastavlja postojati vječno. Ako bi se ljudi samo zaputili ispravnom stazom, stazom do Mene i zatražili Me za razjašnjenje .... Doista, oni bi svi bili ispunjeni od strane Duha i nijedna osoba ne bi mogla biti porobljena od strane obmanjujućih učenja. Ali ovo je stvar slobodne volje, i ljudi ne koriste njihovu volju nego radije slušaju što im jednako neprosvjetljeni ljudi govore. I iz tog razloga je pogreška u golemom porastu, iz tog razloga ona neće biti prepoznata, i iz tog razloga bezbrojni ljudi podupiru obmanjujuća učenja koja bi, međutim, oni mogli prepoznati kao pogrešku da su primjenili njihovu volju da to naprave. I to je zašto je velika duhovna nedaća naračun koje Ja trebam mnoge radnike u Mojem Vinogradu .... Ali jedino nekolicina će dozvoliti sebi biti podučenima od strane njih, jedino nekolicina prihvaćaju kao Istinu što im je ponuđeno odozgor .... Ali Ja ću blagosloviti svakoga tko podupire Mene i Moj rad, tko obavještava ljude, pomažući stoga umanjiti veliku duhovnu nedaću.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA MORA PRIHVATITI ISTINU ....

B.D. 8850 from 6. rujan 1964, taken from Book No. 93

Vi možete podržavati pred svijetom sve što vam Ja kažem; jer on treba Istinu, sa pogreškama i neistinama on nece nikada pronaci stazu do Mene. Vi ljudi se možete cuditi zašto Sam dozvolio da pogreška postane tako široko rasprostranjena i Ja mogu uvijek jedino odgovoriti sa istim odgovorom, da je vaša slobodna volja jedina kljucni cimbenik po pitanju toga da li vi, ili ne, živite u Istini ili pogrešci. Cinjenica da su se velike zajednice formirale koje su neprestano zastupale njihova obmanjujuca mišljenja je takoder jedino utemeljeno na slobodnoj volji njihovog utemeljitelja, a cinjenica da su nebrojeni ljudi njega opet slijedili bez da su formirali njihovo vlastito mišljenje, bez da su promislili o odgovornosti njihovog stava, mora isto tako biti utemeljena na njihovoj slobodnoj volji .... Slobodna volja ne smije biti oskvrnuta niti od strane Mene niti od strane Mojeg protivnika, ipak Moj protivnik ima daleko veci broj sljedbenika, buduci ljudi ne razmišljaju nego to ostavljaju vodama koje oni slijepo slijede (Matej 15:14) ). Ipak oni jedini nece morati snositi odgovornost jer svi njihovi sljedbenici ce takoder biti pozvani na odgovornost, i jedino stupanj Ljubavi kojeg svaka osoba nosi ce odluciti koju sudbinu ce oni trebati otrpjeti jednog dana. I gdjegod to moglo biti, opet i iznova Ja cu odaslati iskru svjetla koja može iznova zapaliti. Moj Duh ce postati ucinkovit svugdje, buduci ce ljudi takoder opetovano iznova postici visoki stupanj Ljubavi što ce naknadno takoder Meni ponuditi priliku Sebe otkriti, tako da Cista Istina može biti dostavljena ljudima opet i opet iznova. Ali tko ce Ju prihvatiti?! Svaka osoba koja Me prikazuje njegovim bližnjim ljudskim bicima drugacije nego Me oni zamišljaju da jesam je odbacena, i prema tome je rijetko moguce njima dostaviti Istinu. I bez obzira kako jasno i nepogrešivo im je Moja Rijec dana .... ljudi Ju odbacuju .... buduci su oni pod utjecajem Mojeg protivnika, koji ce se uvijek boriti protiv Istine i ima veliku moc zbog cinjenice da jedino nekolicina žive život Ljubavi u skladu sa Mojom voljom i stoga više nisu izloženi njegovim intervencijama. I to je gdje ce Moja Rijec .... Cista Istina .... biti prihvacena, oni ce Ju prepoznati kao Istinu bez da je njihova volja prisiljena .... Ali pošto je Istina ponudena svakome, oni ljudi koji Ju nisu prihvatili ce za to morati prihvatiti odgovornost, jer oni su isto tako lagano mogli vjerovati Mojim Rijecima kao što su vjerovali pogrešci, buduci posjeduju slobodnu volju.

I stoga se vi, koji Mi želite služiti, njima jedino uvijek trebate suprotstaviti sa Cistom Istinom, i svaka pojedinacna osoba ce morati o njoj formirati mišljenje. Ako je on ozbiljno zainteresiran za Cistu Istinu on ce on njoj razmišljati, i onda više nece biti neprijemciv za Moja otkrovenja. To je zašto je širenje Moje doktrine najvažnija stvar za koju vas potrebujem kao sluge u Mojem vinogradu, jer Ljubav ju mora predati dalje, ona mora biti ponudena sa Ljubavlju, i tako ce ona takoder biti privlacna svakoj osobi koja isto tako prakticira Ljubav i prema tome je prijemciva za Istinu. Ova borba izmedu svjetla i tame ce se nastaviti sve do Kraja, protivnik ce postati rastuce više mocan buduci ce ljudska slobodna volja to dozvoliti .... Ali Ja cu takoder dostavljati Istinu na Zemlju sve do Kraja, i ova ce istaknuti (osvijetliti) ) njegovu aktivnost i razotkriti ga, ali to ce uvijek jedino biti ocito onima koji su otvorena uma za Cistu Istinu, dok ce se drugi držati njihove zablude i braniti ga. Pa ipak, svaka duša koju vi spasite iz klopke Mojeg protivnika je zadobijena za vjecnost. A cinjenica da je u kraljevstvu onostranog jedino ta osoba prosvijetljena koja poznaje Istinu vas treba nagnati na povecani vinogradarski rad .... Posljedicno tome, svatko tko ne odustane od njegove pogreške ovdje, nju ce ponijeti za sobom u vjecnost i biti nesposoban postici blaženstvo dok ne odbaci njegovo pogrešno razmišljanje. I opet, to jedino zavisi o njegovom stupnju Ljubavi da li ce mu shvacanje doci sa brzinom munje pri ulasku u kraljevstvo onostranog, tako da ce on ostaviti njegovu zabludu .... Prema tome nikada ne zaboravite staviti na prvo mjesto Zapovijed Ljubavi .... nikada ne zaboravite ohrabriti ljude da žive život Ljubavi ako oni mare za spasenje njihovih duša .... Onda ce osoba vec imati tihe sumnje u svezi njegove dosad zagovarane istine. I onda ce takoder biti lakše donijeti mu Istinu, on ce ju prihvatiti bez protivljenja a ipak bez narušavanja njegove slobodne volje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAVA HRANA ZA DUŠU...

B.D. 8853 from 15. rujan 1964, taken from Book No. 93

Gdjegod Ja prepoznam volju za stupiti u vezu sa Mnom, tamo je Moja volja također spremna Mene darovati. A Ja Moje darove neograničeno razdjeljujem, budući znam da vi svi trebate ono što vam jedino Ja mogu dati: pravu (ispravnu) hranu i pravo (ispravno) piće za vašu dušu... Ako vam Ja ne pružim hranu na kojoj se vi možete okrijepiti, onda vi uistinu idete u propast, budući vam svijet ne nudi ništa za vašu dušu... Ali, Ja vas svih pozivam na Večeru (Pričest, zajedništvo), a za Mojim Stolom se svatko može okrijepiti i primiti pravu hranu, koju mu inače nitko ne može ponuditi... A, kada vas Ja pozivam, onda se vi ne smijete opirati, vi morate dragovoljno prihvatiti ovaj poziv, jer je ovo posebna povlastica (olakšica), milost, koja vam je dana nezasluženo, koju ću Ja međutim, uvijek iznova razdjeljivati Mojim gostima, koji su jedino Meni duboko privrženi, i žude za dokazom Moje Ljubavi, dokazom Mojega prisustva. A, ako se vi želite pustiti nahraniti od Mene, onda ćete vi također primiti snagu, koja vam pomaže naviše. Vi ćete uvijek doživjeti blagoslov Mojega govora. Vi nećete uživati Moje Tijelo i Moju Krv, bez da možete primijetiti rezultat (uspjeh) za vaše duše... Jer, Ja Osobno sam s vama, vi primate Moju Riječ, Moje Tijelo i Moju Krv. Vi sa Mojom Riječju također primate snagu, budući sam Ja Moju Riječ blagoslovio Mojom snagom. Stoga ćete vi sada razumjeti, da Ja s direktnim govorom dajem Sebe Samoga kao hranu, da Ja stoga mogu nahraniti Moje goste najdragocjenijim darom koji vam može biti ponuđen... da Ja vama nosim Moju Riječ, koja je uistinu Moje Tijelo i Moja Krv, i da se vi njome možete okrijepiti. Onda vi više nećete poznavati nikakvo stanje slabosti, kada vam Moja Riječ stoji na raspolaganju, kada ste vi osobno oslovljeni, kada vas Ja tako mogu obavijestiti, kada vi primate snagu Moje Riječi, i tako sada sudjelujete na Večeri kao Moji gosti... koje to obilnije opskrbljujem, što oni iskrenije (prisnije) čeznu za Mnom i za Mojom Riječi. A, što vam sada stoji na raspolaganju, vama koji primate Moju Riječ, moćno je znanje, koje vas čini blaženima već na Zemlji, jer (onda) (vi) opet primate nazad ono što ste bili izgubili... vi ćete biti uvedeni u znanje o vašem prapočetku, i vašem konačnom cilju, o svemu što je bilo vaše vlastito prije vašeg otpadništva od Mene, a što vam nadasve rado posredujem, kako bi vas iznova mogao priviti na Svoje srce, budući se mogu sjediniti s vama, jedino kada vi žudite vezu sa Mnom. A, ako vam sada priđe jedno takvo znanje, onda ćete vi prepoznati vašeg Stvoritelja kao Biće najdostojnije Ljubavi, i Njemu ćete također pokloniti svu vašu Ljubav... A to je ono što Ja želim postići Mojim obraćanjem, da se vi stalno puštate hraniti i napajati od Mene, da vi stalno primate znanje koje vas uvodi u sve tajne, koje vam također omogućava osjetiti veličinu Ljubavi za Mene, za vašeg Domaćina, Koji uvijek jedino udvara vašoj Ljubavi (mami vašu Ljubav), Koji vas želi osvojiti, i stoga vam neprestano govori... Koji vas, kao Svoje goste želi pogostiti najukusnijom hranom i najukusnijim pićem... Jer, sve što proizlazi iz Mene, krajnje je savršeno, i također će služiti tome, da vas ljude vodi do savršenstva, kada vaša volja nije potpuno protivna Meni._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VAŽNOST MISIONARSKOG RADA .... PRIMJENA ZNANJA ....

B.D. 8855 from 19. rujan 1964, taken from Book No. 93

Opet i iznova vam treba biti receno kako se vaš zadatak jedino sastoji od potrage za Mnom tako da mogu dopustiti Sebi da Me pronadete, buduci Ja želim biti objekt vaše ljubavi, a što tražite je ono za cime žudite, što ljubite .... Ja jedino želim zadobiti vašu ljubav i onda ste vi ostvarili svrhu vašeg života. Onda cu biti u stanju povratiti vam vašu izgubljenu realizaciju dok ste još na Zemlji i vi cete uci u prosvjetljeno stanje, sva tama ce biti prevladana, vi možete pustiti svim sposobnostima da ponovno izbiju kroz vas, vaš ce zemaljski život rezultirati u vidljivom napretku buduci ste vi uspostavili iskrenu vezu sa Mnom koja vam daje svjetlo i snagu u izobilju. I ako ste prema tome poduceni od strane Mene Osobno u svezi vašeg izvornog stanja, u svezi svrhe i cilja zemaljskog života, vi se ne morate više bojati opadanja, jer ova ce realizacija ostati sa vama zauvijek. Vaš jedini zadatak ostaje dopustiti vašim bližnjim ljudskim bicima sudjelovati u ovoj vašoj realizaciji, premda je na njima da li oni žele ili ne ovo prihvatiti. Vi, medutim, posjedujete znanje, i ovo vam više ne može biti oduzeto .... Medutim, sve dok i dalje živite na Zemlji vi takoder morate iskoristiti ovo znanje, vi ga ne možete jedino koristiti za sebe same, ono je povezano sa zadatkom predaje ovog znanja dalje vašim bližnjim ljudskim bicima koja su i dalje potpuno neupucena i koja ce na njega reagirati potpuno razlicito. Ono što se vama cini savršeno prirodnim je njima neshvatljivo sve dok sami nisu tražitelji i imaju utvoreno uho za vaša otkrica. Stoga je to rad kojeg trebate ciniti za Mene, buduci je Moja volja da blistavo svjetlo zasvijetli na svim mjestima, buduci Ja želim sprijeciti Mojega neprijatelja (Sotonu) )i buduci Ja želim da vi sudjelujete u ovoj borbi. Jer on je ucinio izvrstan posao time što je covjecanstvo prekrio neprodirnom tamom .... on je ucinio sve u njegovoj moci kako bi potkopao cistu istinu od Mene. I on je bio uspješan, jer jedino nekolicina ljudi znaju njihovu svrhu u zemaljskom životu, jedino nekolicina ljudi vrše Moje dvije zapovijedi ljubavi koje Sam Ja dao ljudima kao temeljni preduvjet kako bi ponovno stekli znanje. Ljubav je doista nužna kako bi se razumjela ponudena informacija, bez ljubavi ce u njima ostati mracno, i bez ljubavi oni ne mogu uspostaviti kontakt sa Mnom koji bi im dao razumijevanje znanja. I prema tome Ja vam jedino uvijek mogu opet reci: Obavijestite ljude o Mojim zapovijedima ljubavi i, zavisno o njihovom odnosu spram njih, znanje koje im je ponudeno im je privlacno ili ne. Ali vi ne smijete zakazati neprestano skretati njihovu pažnju na Moju ljubav i objasniti im kako Ja ne sprovodim ništa što nije utemeljeno na Mojoj ljubavi .... Jer ljudi ne mogu razumjeti da ce ih svakojake vrste nesreca jedino uvijek prisiliti okrenuti se ka Meni, apelirati Meni za savjet i pomoc, i Ja cu im doista takoder pomoci, ali ovo se ne može dogoditi ako oni ne vjeruju u Mene .... Otud ih morate poduciti da vjeruju (‘Kristiti ....) )u Boga ljubavi ( .... u ime Oca ....)), mudrosti ( .... Sina ....) )i sile ( .... i Duha Svetoga’ = Matej 28:19)) .... Jednom kada su stekli ovu vjeru oni ce se sami zaputiti putem ka Meni, i onda ce vaša pomoc postati ocigledna, oni ce onda takoder prihvatiti znanje i ono ce im donijeti mir i radost, baš kao što ste vi sami primili. Ja se želim približiti svim ljudima, Ja želim voditi sve ljude ka svjetlu, svaki od njih je Meni drag i Ja želim zadobiti Njihovu ljubav. Unatoc tome, aktivnost Mojega neprijatelja ce se nastaviti sve do kraja i on ce još mnoge žrtve pridobiti za sebe. Iz ovog razloga vi sebe trebate klasificirati kao Moje borce koji se bore uz Mene za spasenje duša. Cak ako vas samo nekolicina sluša, svaka pojedinacna duša je dobitak za Mene i ona ce vam biti vjecno zahvalna da ste ju zaštitili od sudbine obnovljenog zarobljeništva. Uvijek slušajte što vam imam za reci i ne mislite kako Ja ne trebam vašu pomoc .... Ja Sam uvijek voljan govoriti vam i neprestano povecati vaše znanje, i zato vas Ja želim nastaviti poducavati buduci Ja i dalje imam puno toga za reci .... Vrijeme se približava njegovu svršetku i vi ne možete biti dovoljno hranjeni Mojom Rijecju, jer sa Mojom Rijecju vi neprestano primate snagu, koja je hitno potrebna svima vama za rad u Mojemu vinogradu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVAK VELIKE ZABLUDE

B.D. 8858 from 23. rujan 1964, taken from Book No. 93

(Nakon čitanja knjige: 'Pad Lucifera' – Lutz/Lorber)

U početku iz Mene nastâ samo savršeno .... dakle, da li biste to mogli za Mene ustvrditi, ako vam bivam predstavljen kao Tvorac Koji je stvorio ‘nečiste’ duhove?

Ja sam Osobno Tvorac svih bića, jer izvan Mene nema te snage koja je mogla stvarati bića. I od Mene, kao prvi iz-van Mene postavljeni duh svjetlosti, je dakle bio prožet Mojom snagom, i samo savršeno je moglo proizaći iz ljubavne volje i moći Nas dvoje.

I ono što još morate shvatiti je da Ja ne mogu učiniti ništa protiv Mog reda od vječnosti, niti da sam Ja od i izvan Sebe mogao postaviti nesavršena bića, koja su se sama u slobodnoj volji tek nakon beskrajno dugog vremena odlučila na okretanje od Mene, ali na koja ni u kojem slučaju nisam utjecao kako bi istupila protiv Božanskog reda, nego su se njihovi postupci odvijali u potpuno slobodnoj volji. Tek tako ćete shvatiti Moj plan od vječnosti, gdje sam si Ja postavio za cilj njihov 'božanski postanak', i isto tako ćete shvatiti, zašto je Lucifer .... svjetlonoša .... postao Meni nasuprotnim polom.

Kad vam stvaranje bića biva predstavljeno na onakav način kakav je bio skroz nemoguć, onda sumnjate u Moju savršenost, i onda sumnjate i u Moju ljubav prema svemu stvorenome, koje je u začetku ‘po Mojoj volji bilo stvoreno nepotpuno’. Onda ne možete shvatiti ni proces odbijanja Moje ljubavne sile i Ja vam svima moram dati istinu o tome, jer jedna zabluda vuče za sobom drugu.

Da se takva zabluda uspjela potkrasti u Božanskom otkrovenju, posljedica je razumskog načina razmišljanja, kojim se koristi Moj protivnik koji pokušava širiti zbrku, što je opet jedan od razloga zašto Se uvijek iznova moram objavljivati, i u svôj jasnoći vas uvoditi u Istinu.

Otpadništvo od Mene se desilo na način da su prije nego je do toga došlo protekle cijele vječnosti .... i da su dakle bića neprekidno mogla biti pod zračenjem Moje ljubavi i da su se neprekidno nalazila u stanju neograničene blaženosti. Isto tako je i to biće koje sam Si stvorio kao prvu posudu u koju bih ulio Moju ljubav, vječnostima primalo taj dotok ljubavne sile, dok se jednom nije od Mene razdvojilo u slobodnoj volji, koju je kao Božansko stvorenje posjedovalo.

A da sam Ja stvorio biće koje je bilo ‘nečisto’, Meni Osobno moglo bi se prebaciti što sam takovom biću dao život, što vječno ne može biti slučaj, jer Ja sam sâma Savršenost. Ja nemam mana, Ja sam čista Ljubav, a Ona ne stvara ništa nečisto, ali čini sve kako bi ono što je onečišćeno ponovo bilo privedeno pročišćenju.

Ali koliko vam krivo biva predstavljen čin stvaranja .... i koje posljedice iz toga nastaju .... i uvijek vam donosim čistu Istinu, jer bez takve Mene Osobno ne možete čestito ni spoznati, stvarajući sebi sliku Mene Čija savršenost je upitna, i jer zbog toga takvo biće u Čiju savršenost sumnjate niti ne možete voljeti.

Jer i vi ste proizašli iz Mene u svoj savršenosti, iako ste sada prošli dubinom kako biste opet postali ono što ste bili u samom početku. Shvatit ćete kako vam ne mogu dati sva duhovna obrazloženja uz tako nizak stupanj spoznaje koji posjedujete sada, što je posljedica grijeha pobune protiv Mene, pa ipak, sve što vas se o tome izvještava se mora poklapati, i ako postoji golema kontradikcija, to onda možete slobodno odbaciti i objasniti time što je na djelu bio ljudski razum, koji može biti pod uticajem protivnika. Samo plan 'Božanskog postanka' od Mene stvorenih bića Me je zadržao da se ne suprotstavim padu tih bića, ali pad se od sebe odigrao u slobodnoj volji iz najvišeg stanja savršenosti prema najnižoj dubini.

I samo izvjesnost Mojeg ponovnog zadobijanja tih bića, Me je odvratila od intervencije spriječavanja toga, ne zanemarujući to što su stvorena u najvišoj savršenosti, isto kao i njihov gospodar, koji je kao svjetlonoša prvi prouzročio pad, ali kojega Ja nisam tako napravio da je ovaj to morao učiniti, nego je uzrok tome bila slobodna volja, kao što slobodna volja mora težiti visini, kako bi opet postao ono što je bio u početku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVAK JEDNE VELIKE ZABLUDE (2) (Nastavak od 8858)

B.D. 8859 from 24. rujan 1964, taken from Book No. 93

Ako vam bude oduzeta vjera u Moje savršenstvo, ako posumnjate u to, onda ste zapali pod lažno učenje, koje vas može lišiti sve vjere, jer onda vam ni na koji način ne može biti dana garancija toga da vam govorim punu Istinu, koju vam može pružiti samo potpuno savršeno Biće .... I vaša nekadašnja volja ne bi imala takvu težinu, jer biste tada kao ‘nesavršeno-stvoreni’ u tome mogli naći razlog za vaš pad.

Tako da to krivo učenje sa svom odlučnošću mora biti razvrgnuto. Morate znati, kako ste se nalazili u najsjajnijem svjetlu, kada ste pali .... da niste bili okruženi ni najmanjim tračkom mraka ni tame u trenu vašeg otpadanja od Mene i da ste poput Mene bili potpuno savršeni .... znači bića svjetlosti .... čiji pad bi bio neshvatljiv, kad ne bi bili ispunjeni slobodnom voljom kao znakom vaše Božanstvenosti.

Da je i onaj prvo-stvoreni pra-duh bio opremljen istom puninom svjetlosti i da nije trebao pasti, ali da se u slobodnoj volji preokrenuo u suprotno, nije bila Moja volja, nije bilo Moje djelo, bilo je samo posljedica njegove slobodne volje, koja međutim ne može učiniti upitnom Moju savršenost. Niti je od vječnosti bilo pred-određeno, da je prvo-stvoreni duh morao pasti, iako sam Ja od vječnosti predvidio kako će on usmjeriti svoju volju. Međutim, da je on morao pasti, kao što krivo pretpostavljate, onda ne bi imao slobodnu volju, niti bih Ja bio savršeno biće da sam na njega prenio Moju volju.

To vam sve mora biti jasno, vama koji Mi odričete savršenost, vama koji se date zavesti pod utjecaj predstavâ koje vam je servirao ljudski ne-razum, kako bi potkopao Mene i čistu Istinu. Ne mogu dovoljno često razotkriti greške koje se uvijek iznova potkradu u Moju Riječ, iako štitim Moje glasnike koji primaju direktno od Mene. Ali ako ne prevladava potreba za čistom Istinom, i Moj se protivnik mogao uključiti i stvoriti zbrku, time što je kao prvo doveo u pitanje Moju savršenost iz čega su proizišla kriva učenja koja Ja uvijek nanovo moram pročišćavati, ako želim da Istina bude dostavljena ljudima. I to je pred kraj od velike važnosti, jer Moje Biće mora biti ispravno predstavljeno, kako bi se mogla očekivati ljubav koju zahtijevam od Svojih bića, i takva ljubav može biti pružena samo savršenom Biću, Koje u Sebi nema ni najmanjih nedostataka.

Da je i zašto Moj prvostvoreni duh pao, znano je samo Meni, ali je vama, koliko ste to u mogućnosti za shvatiti, razjašnjeno .... ali, ako vi s tim u vezu dovodite Moju volju, koja jedino želi dovesti do najviše blaženosti, onda je to krivo učenje tako grube vrste, koje je mogao proizvesti jedino neprobuđeni duh .... čisto razumsko razmišljanje .... jer Moja volja je dobra, ona nikada ne prouzrokuje nešto nasuprotno, ona se uvijek može ispoljavati jedino korespondentno Mojoj ljubavi, dakle ni u kom slučaju sama nije prouzrokovala pad prvog bića, međutim svakom biću isto tako ostavlja njegovu slobodnu volju, kako god da je ono koristi.

Kako sam još od vječnosti znao za to, na tome sam mogao izgraditi Moj plan spasenja .... jer sam predvidio s kojom mržnjom Mi se suprotstavio, sada Mi postajući kontra-polom, koji Mi međutim još uvijek pomaže izbaviti bezbroj Mojih bića, iako protiv svoje volje. Jer jedno nisam mogao: Stvoriti Si djecu, jer tu sama slobodna volja obavezno mora stupiti u akciju.

I to je od početka bio Moj plan, za koji nije bio neophodan pad Mog prvog bića u dubinu, jer uistinu, Ja imam još mnogo mogućnosti za postizanje ovog cilja, kojeg sam Si postavio .... tako da Ja Sâm ne bi želio nešto što bi bilo grijeh protiv Mene Sâmoga za što sam Ja onda ta bića tjerao beskrajno dugim mučnim putem, kako bi opet postala ono što su i bila u početku. Takvo jedno predstavljanje Moga Pra-bića, Koje je moglo stvarati i oblikovati jedino u potpunoj savršenosti, je pogrešno i uvijek će morati biti ožigosano kao pogrešno, jer u najdubljoj ljubavi, u nepremašivoj mudrosti, iz Svoje moći sam stvorio sve što postoji. I sve to potvrđuje vam Moju savršenost, jer Ja ne stvaram ništa bez smisla i namjene i stoga kao potpuno Savršeni želim biti i spoznat i voljen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVAK VELIKE ZABLUDE (3) (Nastavak od 8859 i 8860)

B.D. 8860 from 27. rujan 1964, taken from Book No. 93

Ne mogu dopustiti da hodate u zabludi vi koji ste preuzeli zadatak širenja Istine, zalaganja za Nju, i stoga morate prvo znati gdje se potkrala pogreška. Doživjet ćete (ras)komadanje svih članaka vjere, i onda ćete morati čvrsto stajati, što i možete, ako i sami jeste u posjedu potpune Istine. I onda će vam i poći za rukom opovrći svaku primjedbu, jer Ja Osobno ću vam stavljati riječi u usta, što jedino onda mogu, ako u vama prepoznajem volju za zastupanjem najčišće Istine, i onda ne trebate strepiti ni od jednog čovjeka koji vas želi pokolebati u vjeri.

Zato vas upućujem do u detalj i skrećem vam pažnju na to gdje se potkrala greška, uvijek računajući s tim da ćete jednom morati zauzeti stav u odnosu na to, a onda se morate moći održati.

Ne trebate se dati postidjeti, već uvijek trebate Mojom Riječju tući po neprijatelju, kad god se susretnete sa oprečnostima, jer Ja vas neću ostaviti bez pomoći, Ja znam odgovor na svako pitanje, i Ja ću svako i odgovoriti tako da nikad nećete biti u nedoumici oko odgovora. I uvijek trebate ljude pitati da li žude za čistom Istinom .... jer to je presudno.

Žudnju za Istinom je među ljudima rijetko susresti, oni ne mole dovoljno iskreno za zaštitu od zablude, zbog čega se dakle može uključiti i onaj od koga bi se trebali čuvati.

Ali svi ljudi vjeruju kako žude za Istinom .... a tada im se ne bi mogla potkrasti zabluda, jer Ja uistinu štitim svakoga tko Mi želi služiti u širenju Istine! A vi koji posjedujete ispravnu žudnju za Istinom, bit ćete zapanjeni kada otkrijete krivo učenje, i onda se jedino trebate povezati sa Mnom, i Ja ću vam uvijek objasniti kako je jedno takvo krivo učenje moglo nastati i iz čega se sastojalo.

I zato vam je proces stvaranja objašnjen na takav način da vam je ljubav i mudrost i moć vašeg Stvoritelja prikazana kao obrazloženje, tako da više ne možete dvojbiti Njegovu savršenost .... sve vam je objašnjeno sa golemom ljubavlju koja je bezgranična i koja se poklanja svemu stvorenomu, uključujući i ono što je nekad otpalo od Mene.

Jer ljubav ne može proći, ona izgubljenog slijedi u dubinu i teži da ga pot(st)akne na povratak. Zato sam vam čin stvaranja predstavio na takav način, koji vam demonstrira da sam i prvo biće obujmio beskrajnom ljubavlju, da sam Se radovao njegovoj blaženosti i kome nikada ne bih uskratio Moju ljubav da je ono nije iz slobodne volje odbilo.

A isto tako sam vam objasnio i u čemu se sastojala slobodna volja .... da se (to) stvorenje samo moglo mjenjati i da je istupilo iz vječnog uređenja/reda .... i da nije moglo biti spriječeno- pošto je imalo slobodnu volju -udaljiti se iz Mojeg vječnoga reda.

Taj iskorak iz Mojeg zakona je bio grijeh, na koji Ja to stvorenje nikada nisam naveo, jer to je oprečno Mojoj ljubavi .... Ja Sâm sam sâmo Dobro, u Meni se ne nalazi ništa što bi bilo suprotno zakonu, Ja ne mogu ni jedno biće mrziti, uvijek ću ga pratiti Mojom ljubavlju .... samo što stvorenje koje se o Mene ogriješilo ne mogu okruniti blaženošću.

I ne bih rekao da je bila Moja volja što je prvo biće palo .... ne poznate Me u Mojoj prevelikoj ljubavi i milostivosti, koja ne izgovara niti jednu grubu riječ, kolika god da vam bila krivica .... Ja samo ustvrđujem ono što jeste, bez da se srdim, jer Ljubav je veća od Mojeg gnjeva, i ono što činim po planu spasenja od vječnosti, se događa samo iz ljubavi, koja vam važi za vijeke vjekova .... (27.9.1964.)

Tko stoga vjeruje da je Lucifer morao pasti kako bi mi bio dobrodošla alatka, kako bi mi služio kao protu-pol, taj je pomiješao Moje poznavanje njegove volje koja Mi je bila znana još od vječnosti, sa određenjem stvorenja. Jer ta volja je bila .... pošto je bila slobodna .... usmjerena protiv Mene, tako da sam na toj volji mogao sagraditi Moj plan spasenja.

Da se jedno stvorenje koje je bilo savršeno stvoreno, moglo tako izvrnuti .... da je moglo prema Meni osjećati mržnju koja je bila duboka poput bezdana, sve to nije Meni za pripisati, Meni Koji sam sâma Ljubav i Koji niti tom stvorenju nisam uskratio Moju ljubav, jer je mržnja ne-božanska osobina, za koju u Meni nema mjesta, ali koja se .... pošto se slobodna volja mogla udaljiti beskrajno daleko od Mene, mogla preokrenuti i u najdublju mržnju.

Dakle to ne znači da je mržnja prisutna u Meni, da Ja sve .... kako dobro tako i zlo .... imam u Sebi. Sve što je u Meni se nalazi u Božanskom redu, samo ono što je izvan Mene je i izvan vječnoga reda. Vi ljudi morate shvatiti da je pogrešno vjerovati kako je u Meni mogućno otkriti tračak izvrnutog reda, jer tada ne bih bio savršen, što jedino može biti Dobro najvećeg savršenstva. To što je Mojoj bezgraničnoj ljubavi pridružena i pravednost, to potiče na patnje i muke raznih vrsta koje pogađaju vas ljude, kojih bi vas Ja vrlo rado poštedio, kad bi to dozvolili ispravnim usmjerenjem vaše volje.

I tako se i neizmjerno povećala udaljenost od Mojeg prvo-stvorenoga bića, jer ono tu udaljenost od Mene može pripisati samo sebi, koju Ja zbog pravednosti ne mogu proizvoljno smanjiti, već će on za Mene i Moj plan spasenja ostati protu-pol, sve dok ne dođe i do njegovog konačnog izbavljenja. Zbog toga sam vam čin stvaranja objasnio na ovaj način, kako ne bi zapali u pogrešan slijed misli, koji bi vas doveo do sumnje u Moje sasvim savršeno Biće, Koje je sve 'metnulo van Sebe' u najdubljoj ljubavi.

A gdje je ljubav, loša misao stvorenje nikada ne može pred-odrediti za pad .... misao koja nikada ne može biti iz Mene, jer sam Ja vrhunac savršenstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVAK VELIKE ZABLUDE

B.D. 8861 from 28. rujan 1964, taken from Book No. 93

(nastavak od 8858, 8859 i 8860)

Sve što vas pritišće trebate predati Meni, i Ja ću vam pružiti utjehu i unutarnji mir, jer Meni ništa nije nemoguće. Isto tako, nije Mi nemoguće, dati vam ispravno objašnjenje toga zašto nisam spriječio da se u tako važna pitanja potkradu greške/zablude, kao što je ona o padu duhova, koja Mene i Moj akt/čin stvaranja predstavlja na drugačiji način nego sam vam Ja to objasnio .... Uvijek je bilo postavljano pitanje gdje je 'zlo' bilo začeto .... da li Ja sve dobre i loše osobine imam u Sebi, i sa ovim pitanjima je uvijek bilo povezano previše ljudskog razmišljanja .... pošto su ljudi uvijek polazili od sebe i na taj način zaključivali o Meni i Mojoj suštini = Mom biću), a pritom nisu molili za dostavu čiste istine, čime se već) i uključuje djelovanje Mog protivnika. Tako da već imate cijelo objašnjenje toga što je navodno bilo Moja objava .... = razlog zašto je zabluda/pogreška 'našla ulaz' u 'božansko otkrovenje') Jer kad se moli za zaštitu od krivog razmišljanja, ne može se dogoditi da se potkrade jedna takva zabluda/pogreška, pošto Ja nisam sposoban za laž, a duh laži više odgovara ljudskom razmišljanju, jer on direktno ima pristup čovjekovom razumu. Ali isključeno je to) da si Ja mogu proturječiti. I pošto sad imam garanciju za to da su ovim zapisima uvijek prethodile molbe za zaštitu od konfuzije .... pošto je isto tako ovo vrijeme kraja, gdje sam na Zemlju poslao duha svjetla, koji u svoj istini treba ljudima objaviti Moje ponašanje i djelovanje .... tako da sad preostaje još jedino odbijanje ovih spisa .... koji stoje kao suprotnost pogrešnom prikazu .... ili najpotpunije prihvaćanje. Vi ljudi možete odlučiti po vlastitoj procjeni želite li Me priznati kao sasvim savršenog ili Me zamišljati i sa nedostacima, dakle sa lošim osobinama. Vi si sami možete odlučiti što želite priznati, jer samo u malom broju slučajeva upućuje se na zabludu, stoga ispitujte sve, i zadržavajte najbolje. A da je se potkrala greška, nema dvojbe, i stoga će se opet morati javiti velika potreba za istinom, da bi mogli prepoznati što odgovara istini = što jeste istina). I opet je mali broj onih koji žude za najčišćom istinom, a koji će onda i znati gdje je ljudski razum bio više na djelu, tako da je unutarnji glas bio nadjačan .... Uz to je išlo još i ljudsko 'objašnjenje', tako da se opet uključilo razumsko razmišljanje i degradiralo 'Božansko otkrovenje', a što, da bi se spoznalo kao greška/zabluda, uvijek zahtijeva samo žudnju za istinom. Stoga sam Ja obistinio Moja predskazanja, kako bi u svakom sekulumu = određeni vremenski interval) uvijek iznova raščistio ono što je zahtijevalo razjašnjenje .... Stoga će se i sad opet formirati dva smjera, i opet će se raditi o 'sljedbenicima' = u smislu, 'onima koji slijede 'na slijepo'') ili onima kojima je stalo do čiste istine .... Uvijek se radi samo o tome da sve što iskorači iz Mog vječnog reda više ne odgovara Mome biću/suštini, da to u sebi sve izvrće u suprotno, ali da se Ja Sâm mogu nalaziti samo u vječnom redu .... pa se stoga i čovjek, koji dozvoljava da njime vlada samo njegov razum, već nalazi izvan Mog zakona i dopušta utjecaj onome koji se isto tako nalazi izvan vječnog reda. I stoga ne znate koliko cijenim vašu molbu za zaštitom od zablude, jer ta molba vam uistinu omogućava najviša duhovna ostvarenja. I ovaj problem morao je jednom izaći na vidjelo, i stoga ništa nije 'slučajno', sve je predodređeno, kako bi se moglo dati objašnjenje koje je nužno, jer svaka je zabluda/greška opasnost za duhovno stanje čovjeka. Međutim, tko žudi za istinom, njemu će to učenje i smetati, on će ga odbaciti kao pogrešno, on će ispitivati i najbolje zadrža(va)ti .... No, Ja ni jednog čovjeka ne mogu prisiliti na molbu koju on sâm iz sebe mora uputiti Meni: molbu za zaštitu od zablude. Međutim, gdje je ova potreba za istinom u srcu tako ukotvljena, tamo je i istina zagarantirana. I ta istina se treba širiti, jer je došlo vrijeme kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠTO SE MOŽE SMATRATI BOŽANSKOM OBJAVOM? ....

B.D. 8862 from 30. rujan 1964, taken from Book No. 93

Velika količina onog što je prihvaćeno od strane ljudi kao ‘Božanska Objava’ je također znak sotonske aktivnosti, jer on gleda kako potkopati Moju Čistu Riječ na isti način tako što se koristi Mojim Riječima da bi zbunio ljude. Međutim, komentar ‘Ja ću izliti Mojeg Duha na svako tijelo’ (Djela 2:17)) ne smije biti shvaćen tako da svatko vjeruje za sebe kako čuje Moj govor, već su misli onih koji žude biti podučeni u Istini vođene od strane Mene sukladno. A gdje su dvoje ili troje zajedno, Ja Sam među njima (Matej 18:20)), tako da će oni, također, znati za sebe da su vođeni od strane Mojeg Duha ako Sam Ja Osobno predmet njihovog razgovora .... Svatko će zasigurno biti sposoban čuti Me unutar sebe samoga ako Me zaklinje za vođenje na ispravnu stazu .... I stoga će djelovanje Mojeg Duha biti primjetno u svakoj osobi koja propovijeda Ljubav za Mene i zauzvrat motivira druge ljude da ljube. Ja ću također govoriti kroz njega ali UVIJEK na njegov uobičajen način govorenja, tako da se tu o slušanju ‘unutarnje Riječi’ ne može govoriti .... Jer ovo je jedino prepoznatljivo po činjenici da Ja isijavam svjetlo takvog zračenja u isto vrijeme da ono osvjetljuje tamu i slušateljima osigurava ispravno razjašnjenje u svezi svih pitanja postavljenih od strane duhovnih tražitelja .... jer oni će primiti svjetlo kako bi ga predali dalje. Iz ovog razloga Ja Sam, vrlo mudro, nagovjestio takve nositelje svjetla za svako doba (stoljeće)) koje Ja opet i iznova prosvjetljujem u svezi stvarne svrhe života i zadatka ljudskog bića .... u svezi razloga utjelovljenja i konačnog cilja .... ukratko, u svezi svega što je čovječanstvo izgubilo kao rezultat njihova nedostatka vjere i njihove uvijek rastuće razdaljine od Mene .... Otud, činjenica da nositelji svjetla postoje u najistinitijem smislu riječi ne može biti zanijekana, međutim, njih se ne pronalazi često i prema tome Ja Sam ih nagovjestio kako će se vratiti u ‘svakom dobu’ (stoljeću)) .... Već samo iz ovog je očigledno da su takvi primatelji Riječi jedinstveni .... i da im se može dati potpuna vjerodostojnost. Ali jednom kada je osoba tako intimno u kontaktu sa Mnom i sluša unutra tijekom ovog kontakta onda će on doista biti sposoban čuti Me, jer Ja Sam obećao da ću biti sa svakime tko se ujedini sa Mnom u molitvi.

Unatoč tome, vi ljudi ne smijete zaboraviti da je protivnik sposoban sebe izraziti na isti način ako vaše misli zastranjuju (odstupaju)) i vi uđete u njegovu sferu, i da će vam onda on govoriti pod maskom pobožnosti čim mu vi dozvolite da utječe na vas. Iz ovog razloga vi morate biti iznimno pažljivi, vi se morate povući u vašu sobicu ako Me želite čuti, vi ne smijete vjerovati da vam Ja govorim kroz ljude direktno nego da vi, ako komunicirate sa ljudima, govorite na vaš uobičajen način .... Onda ću Ja sasvim izvjesno biti sposoban voditi vaše misli ispravno tako da one izraze što je ispravno ali vi ćete uvijek sebe izraziti na vaš normalan način govorenja. Vi morate napraviti razlikovanje da vi doista možete govoriti kako Ja želim, da će vaše misli biti vođene od strane Mene, ali da Mene Osobno vi NIKADA nećete čuti tako da možete reći: Ja Osobno govorim kroz vas .... I isto se primjenjuje na ‘gdje su dvoje ili troje okupljeni zajedno u Moje ime ....’ (Matej 18:20)) ili ‘Ja ću postaviti Riječi u vaša usta’ (Matej 10:20)) tako da ćete vi onda govoriti u skladu sa Mojom voljom. Međutim, Riječi koje ljudi zapišu na papir, Riječi koje čuju u tišini njihova srca, mogu od strane njih sa izvjesnošću biti zastupane kao Moj direktni govor, ali gdje Ja Osobno navodno govorim kroz osobu zajednici, tako da oni prema tome vjeruju kako čuju Mene Osobno, da oni više ne govore na normalan način govorenja, Ja neću izraziti Sebe čak ako to žele potvrditi sa imenom Isusovim ....

Jer ovaj dar zvučne Riječi je toliko rijedak da zahtijeva tako visok stupanj zrelosti da je za njega gotovo nemoguće pronaći prikladnu posudu .... I oni koji zvučno čuju Moju Riječ unutar sebe će ju jedino čuti povremeno, u velikoj nedaći ili opasnosti kada je osoba obgrljena od strane Moje velike Ljubavi .... Ali onda će to biti jedino trenuci kada osoba može reći da Me je jasno čuo .... Ipak izreka ‘Ja ću izliti Mojega Duha na svako tijelo; i vaši će sinovi i vaše kćeri prorokovati, vaši starci sanjati sne, vaši mladići gledati vizije ....’ je općenito protumačena sukladno željnom razmišljanju, tako da svatko vjeruje za sebe kako čuje Očeve Riječi koje, međutim, mogu jedino biti primljene u osami i koje onda doista motiviraju osobu da istinito ukaže nadolazeći Sud ljudima .... Jer vrijeme je Kraja koje čini nužnim za Mene da dozvolim da se takvi vidjeoci i proroci pojave i govore sukladno Mojoj volji, kao što Sam obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KAKO JE NASTALO ZLO? ....

B.D. 8863 from 3. listopad 1964, taken from Book No. 93

Cim vi ljudi vidite vašeg Boga i Stvoritelja u Meni, cim ste ustanovili ispravan odnos sa Mnom .... odnos djeteta sa njegovim Ocem .... vi cete takoder imati pravi kontakt sa Mnom, to jest, vi cete biti ispunjeni sa vrlodubokom poniznošcu i ocekivati da cujete Moju Rijec, koju Ja necu zanijekati nikome od vas koji Mi se moli na ispravan nacin .... što neizostavno zahtijeva apsolutnu poniznost. Jer Ja podarujem Moju milost poniznima .... Ali vi ljudi trebate biti prijemcivi za Moje Rijeci, vi morate prepoznati svaku misao koja se pojavljuje u vama nakon srdacne molitve kao odgovor od Mene, jer onda ce biti nemoguce za vas razmišljati drugacije nego je to Moja volja, buduci Sam vam dao obecanje da cete se vi jedino trebati Meni moliti ispravno .... tj. u duhu i u Istini .... tako da cu Ja slušati i uslišiti vam vašu molitvu. Unatoc tome vi ne trebate ocekivati neobicne rezultate .... takve poput zvucnog slušanja Mojeg glasa .... vec je svaka misao koja se pojavljuje u vama nakon srdacne molitve Moj odgovor, i onda cete vi doista jedino imati dobrotvorne misli koje nisu mogle poteci iz nijednog drugog izvora osim iz Mene. Vi morate uvijek imati na umu da Ja znam kada mislite na Mene, i da onda ne možete biti afektirani od strane protivnih misli. Vi trebate znati da je ovaj vaš stav spram Mene Meni ugodan i da vam Ja mogu jedino dati ono što odgovara vašoj zrelosti duše .... da Ja mogu izraziti Sebe zvucno što je, medutim, jedino rijetko moguce. Ali ako Sam Ja sposoban izraziti Sebe zvucno onda ce to iskljuciti svaku pogrešku, jer onda ce to u vama zvucati kao nježno malo zvono, vi cete biti ushiceni (presretni) ako možete ovako cuti Moj glas. I onda cu vam Ja biti sposoban prenijeti otkrovenja vrloduboke mudrosti i vi možete bez oklijevanja vjerovati takvim otkrovenjima .... Jedino se jedna stvar treba imati na pameti, da razumsko razmatranje takvih problema od strane ljudskog bica može njega izvesti na pogrešnu stazu koja osigurava protivniku mogucnost da intervenira, u kojem slucaju ce on u stvari takoder cuti glas ali ga to nece usreciti, namjesto toga ce to u njemu pokrenuti blag osjecaj nelagode. I ovaj glas ce onda riješiti problem sukladno volji ljudskog bica. Prema tome pitanja ove vrste cine posebice nužnim najprije odaslati gore prema Meni jednu zamolbu za ‘zaštitom od pogreške (zablude)’, buduci ce ova zamolba njega zaštititi od protivnikove aktivnosti. Onda ce on uciniti sebe prijemcivim za odgovor koji mu može biti dodijeljen od strane Mene direktno, buduci njegova zamolba istiskuje protivnika ....

A posebice pitanje da li je zlo takoder proizašlo iz Mene i dalje zaokuplja vas ljude danas isto toliko kao u vrijeme ovih otkrovenja .... Ali vam uvijek jedino mogu reci da Ja ne mogu imati zlu misao unutar Mene, da sve što je poteklo iz Mene može jedino biti dobro. Kako je, onda, zlo došlo u svijet? .... Objašnjenje pociva u ‘sposobnosti razmišljanja’ bica .... Jer ovo je bilo slobodno, time je ono bilo sposobno dobrovoljno promijeniti dobru misao prenešenu od strane Mene bicu. I slobodna volja predstavlja sposobnost razvijati se bilo u jednom bilo u drugom pravcu .... Otud je zlo bilo rodeno iz slobodne volje, ono nije prethodno postojalo nego je proizvod slobodne volje, to jest .... pošto njegova mogucnost razmišljanja nije bicu nametala nikakve barijere .... proizvod stvaranja od strane onog koji je izjavio njegovu moc u protivljenju Meni i Mojoj volji, koji je prema tome .... pošto je bio stvaralacki naklonjen .... takoder ‘stvorio’ zlo .... da je to bila njegova odgovornost što ga je donio na svijet i na taj nacin postao prijevarno bice. Vi uvijek želite optužiti Mene, najsavršenije Bice, za zlo, koje nikada ne bi moglo naci prostora u Meni. Ali vi ne shvacate cinjenicu da je Moj protivnik osobno bio izvor zla, da je on promijenio njegovu sposobnost razmišljanja u zlo buduci je udaljio sebe iz kruga Mojeg pritoka Ljubavi i da je ovo prema tome bilo ‘napuštanje’ Mojeg vjecnog reda .... Cinjenica da je on, poput Mene Samoga, bio jedno neovisno bice koje je bilo sposobno promijeniti i promijenilo je njegovom vlastitom slobodnom voljom dobre misli koje Sam mu Ja prenio u protivne je bio pocetak grijeha protiv Mene, jer Ja Sam dao slobodnu volju svim bicima, Ja Sam sva bica obdario sa sposobnošcu razmišljanja .... Kako bi drugacije moglo biti da nisu sva bica koristila njihovu slobodnu volju i njihovu sposobnost razmišljanja na isti nacin? .... On osobno je izveo zlo iz njega samoga koje je zapocelo jer je osjecao pogrešnu vrstu ljubavi, buduci je osjecao zavist spram Moje snage i iz ovog je poteklo sve loše što je proizašlo iz unutar njega samoga buduci je iskoristio sposobnost razmišljanja pogrešno a što Sam Ja bio nesposoban promijeniti poradi njegove slobode volje. Ipak on nije primio od Mene nikakve pogrešne misli. Vi morate uvijek uzeti u obzir da se ovo bice .... Lucifer ili nositelj svjetla .... razlikovalo od bica koje je naša kombinirana snaga i volja stvorila .... Da Sam Ja stvorio u njemu jednu sliku Mene Samoga, bice cija je priroda bila tocno poput Moje vlastite i kojem sam takoder dao najvecu moc stvaranja .... i koje je takoder bilo iznimno dobro. Ali preobilje naših zajednicki stvorenih bica ga je ucinilo oholim, i ova oholost je privremeno zatamnila njegovu sposobnost razmišljanja, što je vec bila blaga naznaka sebicne ljubavi koja se protivila Mojoj prirodi.

I prema tome Ja kažem: štogod je postojalo izvan Mene nije više postojalo u Mojem redu. I ovo bice .... Lucifer .... je sebe rastavilo od Mene i sve u njemu se promijenilo u jedno bice vodeceg zla, on je proizveo sve karakteristike i sam ih sve izveo na vidjelo. Vi možete jedino uvijek izjaviti da je on, kako je bio moc(an) poput Mene .... donio zlo na svijet, ali ne da je zlo u Meni takoder i da Sam ga Ja prenio na jedno od ovih bica. Jer cinjenica da su ne-pala bica postojala bi vas trebala uvjeriti da ‘sposobnost razmišljanja’ nije trebala voditi do pada nego da je Moj protivnik imao mnoga sredstva na njegovom raspolaganju kako bi ucinio da njegovi sljedbenici takoder padnu. Samo cinjenica da Ja, kao najviše Bice, njima nisam bio vidljiv nego da je on sijao u jednom preobilju svjetla i oni su ga priznali kao njihova Boga premda su bili blistavo prosvjetljeni. Jer otpadništvo se dogodilo tijekom jednog beskonacno dugog perioda vremena, time on nije mogao biti stvoren od strane Mene kao prijevaran duh, i sve ove zle osobine su se bile sposobne postepeno razviti, ipak one nisu nikada imale porijeklo u Meni nego u onome koji je bio onako mocan kao Ja i jedino je imao pocetak, što je on itekako dobro znao. I time je zlo, takoder, bilo imalo pocetak sa zapocinjanjem otpadništva bica od Mene .... Sve do onda, medutim, sve je bilo savršeno i prema tome je takoder poteklo u svem savršenstvu iz Mene što, medutim, nije iskljucivalo da je on koristio njegove darove razlicito nego Sam Ja naumio da budu iskorišteni .... I ovo je bilo naknadno postignuto od strane njegove ‘sposobnosti razmišljanja’ koja, medutim, nije bila odlucena od strane Mene, u stvari jedino su dobre misli tekle prema njemu od Mene .... I opet i iznova Ja skrecem vašu pažnju na mirijade ne-palih bica koja su takoder imala sposobnost razmišljanja ali koja su otkrila Luciferovu zloupotrebu snage, koji je donio zlo na svijet i onda optužio Mene Osobno da imam zlo unutar Mene, i time ce on takoder uvijek zavesti u stranu (obmanuti) one ljude koji su za ovo prijemcivi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG NE MOŽE ‘ISPRIČATI’ GRIJEHE ....

B.D. 8864 from 8. listopad 1964, taken from Book No. 93

Moja je Ljubav uistinu tako velika da bi Ja želio poništiti svu vašu krivnju, jer vi ste proizašli iz Moje Ljubavi i ova Ljubav se nikada neće promijeniti. Ipak Ja više ne bi bio savršen kada bi prekršio Moj vječni zakon reda izbjegavajući pravednost koja, naposlijetku, zahtijeva okajanje za svaki grijeh. I pored toga, ljudsko biće je trebalo platiti otkupnu cijenu za vaše duše, jer vi ste jednako pripadali Mojem protivniku i Ja mu nisam želio zanijekati njegovo pravo nad vama. On vas nikada ne bi bio oslobodio da ga ljudsko biće nije porazilo sa Ljubavlju tako da on više nije bio u stanju zadržati dušu koja je sebe željela odvojiti od njega. Jer golema krivnja je vezala duše za Mojeg protivnika i on nije olabavio ograničenje sve dok ju ljudsko biće Isus nije istrgnuo iz njegovih ruku sa njegovim činom Spasenja, ali onda je bilo na svakoj osobi pojedinačno da iskoristi Njegovu pomoć. Sada, tijekom života na Zemlji .... u stanju slobodne volje .... to je stvar donošenja odluke priznvanja izbaviteljske misije od strane ljudskog bića Isusa i prihvaćanje oslobođenja iz Sotoninih okova. Ipak on neće osloboditi one koji mu pripadaju bez borbe, pošto su ga oni radovoljno slijedili u bezdan. Oni su njegovi sljedbenici, njegova sila, koje on neće osloboditi njegovom vlastitom slobodnom voljom. I prema tome je također bio potreban veći od najvećeg čin Ljubavi, jedan čin samilosti, kojeg je jedino jedan anđeoski duh bio sposoban ostvariti, budući ni jedno ljudsko biće na Zemlji nije bilo sposobno za takvu Ljubav, pošto su oni bili u cjelosti bez Ljubavi. Pala bića su sebe udaljila previše da bi osjetila Ljubav i prema tome molitva za iskupljenjem od njihove prošle krivnje nije dolazila u obzir (može isto u smislu: ‘bila je nemoguća’). ‘Ljubav’ je trebala žrtvovati Sebe i time također izvršiti čin Spasenja u ljudskom biću Isusu, Koji je uzeo na Sebe Samoga najgrozniju patnju i bol poradi Ljubavi, protiv koje je Moj protivnik bio bespomoćan i prema tome je morao osloboditi duše koje su prihvatile čin Spasenja, što im je podarilo snažniju volju .... jer Ja Sam umro na Križu čisto radi ovog snaženja volje, pošto je usljed grijeha otpadništva volja bila potpuno oslabljena i ni jedno biće ne bi bilo sposobno pobuniti se protiv njena zatvorskog čuvara.

Staza Križa je bila neophodna,jer onda je protivnik prepoznao moć i snagu Ljubavi koja je bila sposobna za takav čin samilosti i on se morao pokoriti ovoj (ili ‘kapitulirati pred ovom’) Ljubavi, jer ona je bila snažnija od njegove mržnje, ona reklamira sve duše od njega (u smislu: one ponovno postaju Božje vlasništvo) ako one žele biti oslobođene od njega .... on ih više ne može zadržati budući one sada također prepoznaju golemost njihove krivnje i sa njihovom zamolbom za oproštenjem prikazuju da se oni žele vratiti Onome Koji ih je stvorio .... Ali također činjenica da Sam Ja želio postati vidljivi Bog za vas Me motivirala utjeloviti Sebe u ljudskom biću Isusu, Koji je Ljubio Njegovu palu braću do takve mjere da se On zaputio najtežom stazom patnje na Zemlji i zaključio ju sa Njegovom smrću na Križu .... Ova ljudska manifestacija u Isusu je također bio motiv za Njegovu nezamislivu patnju, jer bića su prethodno bila nesposobna ugledati Me, što je bio razlog njihova otpadništva od Mene .... Prema tome Sam Ja odabrao perceptibilnu formu za ljude tako da im budem vidljiv, ali ova je forma također bila morala nadvladati najdublji bezdan zbog Ljubavi, što je uključivalo patnju i umiranje na Križu, kako bi sebe kompletno produhovila tako da bi bila sposobna prihvatiti Moju Ljubav u potpunosti, kako bi postao vidljivi Bog za duše ljudi Kojeg bi oni bili sposobni promatrati licem u lice kada su oni sami postali jedno sa Mnom kroz Ljubav i pronašli sjedinjenje sa Mnom .... Vi ljudi nećete nikad zanavijeke biti sposobni Mene predočiti budući Sam Ja vječna vatra Koja bi vas kompletno uništila. I to je također bilo poznato nositelju svjetla .... Luciferu .... a ipak Me on želio ugledati. On je bio sasvim osvijetljen i prema tome je predstavio sebe kao ‘Stvoritelja’ iz kojeg su bića proizašla .... I bića su, također, znala da je on imao početak a ipak su ga slijedila u bezdan. A od ove krivnje .... unatoč bolje svjesnosti (u smislu: bića su sagriješila iako su imala bolju spoznaju) .... jedino Iskupitelj Isus Krist vas može osloboditi .... On jedini je bio sposoban platiti cijenu okajanja protivniku za sve duše koje su željele biti oslobođene od njega. Jer Ja Osobno sam bio u Isusu kao vječna Ljubav, Ja Sam žrtvovao Sebe za grijehe čovječanstva .... i postao sam vidljivi Bog u perceptibilnoj čahuri ljudskog bića Isusa .... I istovremeno je ljudsko biće Isus pružio okajanje za Moju pravdu, jer ni jedna krivnja ne može ostati neokajana ako Ja nisam želio narušiti zakon Mojeg vječnog reda. Ali pošto je ‘Ljubav’ platila za nju svatko može postati Slobodan od njegove krivnje, jer u biti Sam Ja Osobno ostvario ‘čin Spasenja’, Ja Sam se samo okoristio ljudskom formom koja je udomila puninu Mene unutar sebe ali koja je sa patnjom i boli iskupila čovječanstvo od onoga koji ima isto pravo na te duše s obzirom na činjenicu da su ga one dobrovoljno slijedile.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIZNAVANJE ISUSA .... POSLJEDNJA ODLUKA VJERE

B.D. 8866 from 11. listopad 1964, taken from Book No. 93

Ovisi o vašoj slobodnoj odluci volje da li će se nakon smrti vašeg tijela vrata u svjetlosnu vječnost otvoriti za vas, ovisi o tome da li ćete ostvariti tako prisnu vezu sa Mnom da priznajete vašeg Boga i Iskupitelja, da Me prepoznajete kao Spasitelja od grijeha i smrti i sebe u potpunosti predajete Meni .... i tako Mene Samog više ne možete odvojiti od Isusa, da svu svoju krivnju donosite k Meni pod križ i tražite od Mene oprost te krivnje .... Ja zaista ne tražim puno od vas sa ciljem da bi vas onda primio u kraljevstvo koje je ispunjeno svjetlom .... Ja jedino želim vaše priznavanje Isusa, Koji se spustio na Zemlju kao Sin Božji i postao Moja izvanjska ljuska ili ‘Moj izvanjski omotač’, ili pak ‘Moja izvanjska kućica’) tako da bi Mi omogućio da vam postanem vidljiv .... Ja ne tražim puno a ipak vi nalazite tako teškim zadobiti/postići nebesko kraljevstvo pošto se morate boriti protiv ponosa, sebičnosti i svih loših navika koje su znakovi da i dalje pripadate Mojem neprijatelju, koji je prenio sve te poroke i loše navike na vas tako da ste postali istomišljenici i sebe udaljili od Mene neizmjerno. I većinom te loše navike i dalje postoje u vama kada živite kao ljudska bića na Zemlji, ali sa Isusovom pomoći vi ih lako možete odbaciti/izbaciti, jer On je zadobio snažniju vjeru umjesto vas, time za vas nije nemoguće osloboditi se od tih loših navika.

Ali onda opet ovisi o tome kome ćete vi darovati vašu volju, i to jedino će odrediti vašu sudbinu u vječnosti. Znanje o Spasenju putem Isusa je samo jako slabo ovih dana, samo nekolicina vjeruju u djelo Spasenja i sebe potpuno predaju Meni u Njemu, koji koriste blagoslove postignute na križu i žele osloboditi sebe od sve krivnje .... Ali oni će zasigurno pronaći iskupljenje i biti će u stanju ući kroz kapije u blistavo zračeće svjetlo Mojeg kraljevstva. Ja neprestano govorim ljudima i objašnjavam im što je najvažnije, što moraju znati .... o djelu Spasenja Isusa Krista .... Međutim, činjenica da većina ljudi drži svoje uši zatvorene, da im se jedva jedna jedina duhovna Riječ može reći, je djelo Moga Neprijatelja, koji će u posljednjim danima poduzeti sve napore da bi još uvijek zaveo one slabe vjere, predstavljajući im sve kao mit u kojeg više nitko ne vjeruje.

I opet, Ja vas jedino mogu opominjati da ostvarite iskrenu vezu sa Mnom, vašim Bogom i Stvoriteljem, i da unutar sebe tražite svjetlo koje ću Ja zapaliti u svakome od vas samo ako imate iskrenu žudnju da proniknete u istinu = u smislu, ‘temeljno istražite što je istina’). Onda ćete također primiti prosvjetljenje o Isusu Kristu i Njegovom djelu Spasenja i više nećete biti nevjernici. Ali pokušajte postići ovo prosvjetljenje prije nego započnu bitke vjere, jer onda će se od vas zahtjevati da se odlučite za ili protiv Mene. Onda ćete morati stajati čvrsto i morali ste već zadobiti mnogo znanja o tome da se ne bi morali bojati nikakvih proturječja, da možete stajati za Njega i Njegovo djelo Spasenja sa potpunim uvjerenjem .... Ipak ovog vremena se trebaju bojati svi oni čija je vjera još tako slaba da će biti dovoljan samo mali udar da je se u potpunosti odreknu .... I to će biti posljednja odluka vjere koja mora biti donešena prije kraja .... I onda će postati očigledno koliko njih će zaboraviti svoju vjeru i koliko ljudi će biti izgubljeno i morat će se približiti novom prognanstvu pošto više nema izlaza. Prema tome Ja uvijek jedino mogu govoriti, unaprijed vam dati na znanje kakva vas sudbina očekuje i savjetovati/opominjati sve ljude da ustanove iskreniju vezu sa Mnom, koji Me još nisu u potpunosti napustili/odbacili i također znaju o Božanskom Iskupitelju čak i ako im nedostaje vjera .... Ali Moje je najozbiljnije nastojanje da ih uvedem u vjeru, da im opišem blagoslove djela Spasenja i opomenem ih da se dokopaju istinskog svjetla u svezi njega, koje ću Ja rado zapaliti u njima tako da oni, također, pronađu iskupljenje od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLICITI STATUS STVORENIH BICA ....

B.D. 8868 from 14. listopad 1964, taken from Book No. 93

Vjerujte Mi da Ja još moram ispraviti mnoga pogrešna shvacanja (pojmove) ako cete živjeti u Istini i braniti ju. Vi imate potpuno pogrešan pojam o Mojoj stvarateljskoj snazi, koja je neogranicena i obdarila je stvorena bica sa jednim beskrajnim izobiljem snage. Time su oni, poput Mene, bili takoder sposobni neprestano i bez poznavanja ogranicenja postavljati u vanjskom obliku (eksternalizirati) tvorevine u svemir .... Otud nema razlicitih stupnjeva stvaralacke sile u bicima koja su ostala vjerna Meni, koja se nisu svojevoljno odmaknula u razlicitu sferu od Moje, gdje Ja sred Mojih nebeskih vojski imam podrucje Moje kreativnosti .... Sva bica su bila stvorena savršena, i to znaci da nijedno bice nije podložno nikakvom ogranicenju, nego da je svakom bicu dan zadatak kojeg on savjesno ispunjava. Ali jedan zadatak nije više važan od drugoga, i time isto tako nema razlike u statusu .... Ljubav svih tih bica kulminira u njihovoj Ljubavi za Mene, i oni doista uvijek streme spram Mene kako bi postali cak još više blaženo sretni kroz reakciju Moje Ljubavi, koju (što) vi ljudi ne možete izmjeriti nikakvim standardom. Jedino se stupanj Ljubavi može razlikovati u bicima koja su nadvladala bezdan bez da su postigla dijete-štvo Božje na Zemlji ali koji su unatoc tome postigli stupanj Ljubavi i neprestano ga traže povecati. Njihova sreca, da su izbjegli bezdan i trebali hodati stazom evolucije, ne pozanje granica. Oni su svjesni njihovog sadašnjeg blaženstva, i njihov vjecni život je neprestano pjevanje hvala i zahvalnosti .... Njima je, takoder, dozvoljeno da stvaraju i daju život svemiru ali uvijek u skladu sa njihovim obiljem svjetla, koje se neprestano povecava.

Time sve savršeno ne poznaje ogranicenja, posljedicno ne može biti ni jedno bice koje uzima prednost, i vaša ideja o dijeljenju ovih bica u grupe više ili manje sposobnih bica je pogrešna, pošto savršenstvo ovo sasvim poništava i obezvrjeduje. Ovi su uvijek ljudski koncepti, buduci ste vi više ili manje neprikladno oblikovani i time takoder želite prenijeti ove karakteristike na apsolutno savršeno oblikovana bica. Da li je najmanje ili najvece bice stvoreno .... ono uzima istu stvaralacku snagu, buduci je isto cudesno djelo Mojeg stvaranja. I najviše savršenstvo bica pociva u cinjenici da jedno pomaže drugome, da ni jedan ne želi zauzeti prednost pred drugime i prema tome niti izraz ‘andeo’ niti ‘arhandeo’ nije opravdan, nego sva bica pripadaju Mojem velikom mnoštvu stvorenih izvornih duhova, jedino vi ljudi zamišljate svijet duhova kako je orijentiran prema statusu, baš kao što na Zemlji stvarate razlicite pozicije za sebe same. Sve dok i dalje imate nizak stupanj zrelosti stupanj Ljubavi ce se takoder razlikovati, i vi ne možete stvarati u snazi i moci. Vi trebate smjerati povecati ovaj stupanj Ljubavi dok ne postignete iznova vaše izvorno stanje, iz kojeg se dogodio vaš pad u bezdan. Kao dodatak, vi takoder trebate postici dijete-štvo Božje na Zemlji, i u ovu svrhu se bice svjetlosti može vratiti na Zemlju radi misije, ako je on bio prethodno podbacio na Zemlji ali je postigao stupanj svjetla u onostranom koji dopušta ponovljeno utjelovljenje. Baš kao što se svaki nepali duh može zaputiti ovom stazom kroz bezdan kako bi ispitao njegovu slobodnu volju, premda on nikada ne može dalje propasti, radije poriv izvornog duha za stvaranjem postaje još više silniji. Onda ce on polagati sve vece zahtjeve na Moju snagu Ljubavi i stremiti spram Mene i time stvarati sa Mojom snagom, koja kompletno prožima njegov duh. Savršenstvo je, medutim, neograniceno .... ili, što je savršeno ne poznaje granice. Ono je onako mocno kao što Sam Ja Osobno i može ciniti i oblikovati najvece baš kao i najmanje tvorevine, jer ono ce uvijek pomoci i podupirati bijedne da postignu blaženstvo ....

Vi možete jedino razumjeti ovo kada cete znati što je ‘Ljubav’ u njezinoj temeljnoj supstanci, i prema tome Ja procjenjujem sve po stupnju Ljubavi. Ali ova procjena dokoncava cim je bice savršeno .... jer biti savršen znaci biti beskrajno blagoslovljen, onda je Ljubav svakog bica jedino naumljena za Mene kao krajnje savršenog Bica, Koje ce uvijek zadovoljiti njegovu cežnju za Ljubavlju a ipak ona nece nikada dokoncati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STAZA KROZ SOTONIN SVIJET ....

B.D. 8869 from 17. listopad 1964, taken from Book No. 93

Svijet je Sotonin djelokrug a ipak vi trebate proci kroz njega jer svi vi ste i dalje više ili manje zavezani uz gospodara ovog svijeta, pošto niste još kompletirali posljednje djelo produhovljavanja vas samih u ovom svijetu .... vi ste i dalje nesavršeni i prema tome niste u cjelosti slobodni od njegove kontrole .... Medutim, vi ste svi svjesni Moje volje koja jedino uvijek od vas traži da nesebicno ljubite vašeg bližnjega. Otud vi znate što ce vas približiti savršenstvu i prema tome trebate jedino uvijek nastojati osloboditi sebe od sebicne ljubavi i okrenuti ju u Ljubav za vašeg bližnjega. Onda cete sebe razdvojiti više i više od njegovog svijeta, vi cete proci kroz ovaj svijet i on vas više nece držati u šakama, nego vas mora osloboditi ako želite sprovoditi ovu Moju volju. Onda ce vaš zemaljski život jedino biti kratki stadij na stazi do vašeg vjecnog doma, vi cete skinuti vaše okove sa Mojom pomoci, jer onda ste se vi predali Meni, i gdjegod je vaš cilj, tamo je takoder vaše srce .... Vaša cežnja se primjenjuje na Mene i ovaj svijet vam više nema ništa za ponuditi, on vas više ne može zaustaviti na vašoj stazi uzlaza .... Medutim, ako ne sprovodite ovu promjenu iz sebicne ljubavi u nesebicnu Ljubav spram bližnjega vi cete se zaputiti vašom posljednjom kratkom stazom preko Zemlje uzalud .... onda cete ostati priljubljeni uz onog koji vas želi iznova povuci u bezdan.

Pa ipak Ja ne mogu prisiliti vašu volju, vi trebate stremiti spram ove promjene u cjelosti po vašem vlastitom nahodenju tako da cete iznova biti sposobni steci neizmjernu srecu. Iz ovog razloga vama ne može biti dan apsolutan dokaz onog što vas ceka u vjecnom životu ako stremite spram Mene, ili što ce vam se dogoditi ako sebe izrucite Mojem protivniku .... ili bi vi bili prisiljeni vjerovati što se, medutim, ne može vrednovati kao ‘vjera’. Pa ipak, Moja Rijec vam sve objašnjava i pored toga, vi imate unutar vas samih mali nježan glas savjesti koji vas upozorava i prekorava .... Vi, medutim, nadjacavate ovaj glas u vama sa svijetom i ignorirate ga, ali ne postoji ni jedno jedino ljudsko bice cija pažnja nije na neki nacin skrenuta na posljedice njegovog nacina života .... I prema tome nitko ne može izbjeci cas odgovornosti kada stoji na kapijama vjecnosti .... Ja pristupam ljudima opet i iznova i pokušavam ih obavijestiti o Mojoj volji, koja zahtijeva ništa drugo nego oblikovanje sebe samog u Ljubav, i posredstvom udaraca sudbine pokušavam im skrenuti pažnju na Sebe tako da ce Me zazivati u njihovoj nedaci, kada cu Ja doista biti voljan pomoci; pa ipak Ja ne mogu otkriti Sebe više izrazito nego kroz Moje direktno govorenje odgore tako da ne prisilim niciju volju.

Ali vama nedostaje vjere i ne cijenite Moju Rijec odgore kao doista znacajan blagoslov koja ce vam pomoci u vašem nedostatku odlucnosti .... Ako bi se samo vi navikli na ideju da bi Moja Rijec mogla biti istinita tako da bi mogli vaš život urediti sukladno, onda bi vec puno toga bilo zadobijeno, jer Ja gledam na najmanju volju koja se tice Mene i pomoci cu da Me pronadete u potpunosti .... tako da više necete pridavati previše važnosti svijetu, tako da sebe razdvojite od njega i stoga takoder od njegova gospodara. Jedino vaša volja da sebe oslobodite od njegovog ropstva je na što Ja gledam kao vaš prvi korak povratka k Meni, i Ja cu blagosloviti svaki daljnji napor i dati vam snagu da ostvarite što ce voditi do vašeg oslobadanja od njega. Unatoc tome, vi se morate zaputiti stazom kroz svijet, jer to je posljednja prilika da sebe oslobodite od onog koji je gospodar ovog svijeta, i vi morate proci ovaj posljednji ispit volje ako želite uci u kraljevstvo blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘UVEST CU VAS U ISTINU ....’

B.D. 8872 from 23. listopad 1964, taken from Book No. 93

Istina ne može ostati cista jako dugo vremena, onakva kakva je kada proizade iz Mene, prema tome Sam vam vec tijekom Mojega života rekao ‘Uvest cu vas u Istinu ....’ buduci Sam znao kako Moja Rijec, koju Sam vam Osobno donio, isto nece ostati cista .... I to ce uvijek biti slucaj cim je ona proucavana od strane ljudske manjkavosti, cim cista Rijec ude u predio nesavršenih ljudskih bica koji na nju gledaju sa potpuno intelektualnog stajališta. Otud Ja nastavljam slati Moju cistu Rijec od gore na Zemlju ali ona je uvijek bila onecišcena/iskvarena. Vi ljudi nemate garancije da je Knjiga nad Knjigama (Biblija)) zašticena od izmjene, buduci se Ja ne miješam u slobodnu volju ljudi i mogu jedino uvijek zaštititi predavaca Moje Rijeci ako Mi on sebe preporuci i traži Me da ga zaštitim od zablude. Kakogod, vi ljudi niste u opasnosti od obmanjujucih misli ako me duhovno i u istini zatražite da prosvjetlim vaš duh, onda cete takoder znati gdje se pogreška ugmizala ....

Ali tvrdnja kako Ja Osobno štitim Moju cistu Rijec od toga da postane onecišcena/iskvarena je pogrešna, buduci bi to dovodilo u pitanje slobodnu volju ljudskih bica, koji mogu ciniti štogod ih je volja sa Mojom duhovnom informacijom. I tako takoder trebate uzeti u obzir, u pogledu Knjige nad Knjigama, da su tijekom vremena bile napravljene izmjene koje Ja nisam mogao sprijeciti .... baš zbog ljudske slobodne volje .... Posljedicno, neprestano se pojavljivala nužnost za nova otkrovenja koja su morala razjasniti/procistiti postojeca kriva shvacanja. Otud vi ljudi jedino trebate željeti istinu, ali ne bi se trebali osjecati sigurni kako imate istinu jer ju možete pribaviti iz Knjige nad Knjigama .... inace vam ne bi bio trebao reci tako jasno i precizno da cu vas ‘Uvesti u istinu ....’ Nadalje, takoder trebate uzeti u obzir da je djelovanje Mojega duha uvijek duhovne prirode .... da Sam Ja zainteresiran za spasenje duša koje želim pridobiti za Sebe kroz Moju Rijec .... da je svaka Rijec od Mene samo naumljena ostvariti vaše duhovno savršenstvo.

I ove duhovne instrukcije su cesto bile kombinirane sa ljudskim nadopunama koje su se kasnije pokazale kao pogrešne te su dale povoda sumnji .... baš kao što su Moje Božanske Rijeci ljubavi bile cesto kombinirane sa ljudskim dodacima, ali ljudi se drže ovih i odbijaju odbaciti ovaj ljudski proizvod. Otud su ideje primjenjive u to (ili ‘prikladne za to’)) vrijeme bile ukljucene u Moju ‘Božansku’ Rijec kao, na primjer, ‘da žene ne smiju poducavati’ (1 Timoteju 2:12)) .... To uopce nije Moja zapovijed, namjesto toga su za taj vremenski period bila dana dopuštenja ali to nema prava biti smatrano za ‘Božansku Rijec’, kao što je ocigledno iz Mojih Rijeci ‘da cu Ja izliti Mojeg Duha na svako tijelo; sluge i djevojke ce prorokovati ....’ (Joel 2:28, 29) Posljedicno tome, što Sam smatrao nužnim ispraviti je bilo opetovano ucinjeno kroz nova otkrovenja .... koja, medutim, isto nisu mogla zadržati njihovu cistocu nego su takoder morala ponovno biti ispravljena .... Ali dao Sam vam obecanje kako cu vas uvesti u istinu, i prema tome možete biti sigurni kako ce svaka osoba koja traži istinu nju takoder primiti .... Buduci necu dopustiti nikome da hoda u zabludi tko ne želi pasti žrtvom neprijatelju (Sotoni)) .... tko svim svojim srcem žudi Cistu Istinu .... Ali ovo je jedino moguce posredstvom novog otkrovenja, zbog njihove slobodne volje Ja ne mogu sprijeciti ljude od izvrtanja Moje inicijalno transmitirane Rijeci, a cinjenica da se to dogodilo je usljed niskog duhovnog nivoa ljudi koji ne pruža neprijatelju nikakav otpor .... ali Ja cu se uvijek pobrinuti da ce svjetlo Istine unatoc tome zasjati onima koji žude za njom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POTREBA ZA SLUŠANJEM RIJEČI BOŽJE ....

B.D. 8874 from 25. listopad 1964, taken from Book No. 93

Kako ćete se gorko jednom kajati što niste slušali Moj glas, što ste se zatvarali pred Mojim obraćanjem i time propustili da pored vas prođe velika milost .... Jer vaša duša pati, ona to jednom mora okajati, i to toliko dugo dok ne pronađe božanskog Izbavitelja Isusa Krista .... No beskrajna vremena mogu proći dok Ga ne zazovete za Milost. Vi ljudi ne prepoznajete dar Milosti koji vam je namijenjen kako biste još na Zemlji mogli doći do upotpunjenja/savršenstva .... Vi ne znate za Moju beskrajnu Ljubav, koja pokušava sve kako bi vas urazumila da ste zemaljski život primili radi jedne druge svrhe nego one koju mu vi dajete.

Vi uvijek vidite samo svijet i njegove užitke, i ne mislite na trenutak smrti .... a isto tako ne vjerujete u daljnji život duše, i to je ono što čini da živite bez osjećaja odgovornosti .... Ne vidite čuda, koja bi vam jasno morala dovesti do svijesti to da niste stvoreni samo radi tjelesnog života .... Jer čuda se mogu otkriti svugdje oko vas, vi ih samo morate htjeti vidjeti .... Isto tako morate i obraćanje (komunikaciju) Boga gledati kao jedno čudo .... Morate Mene Samoga prepoznati u svakoj riječi, samo kad biste malo razmislili .... No duhovni život vam

je postao stran, vidite uvijek samo svijet i sve što je vezano uz njega.

No jednom ćete misliti na svaku priliku gdje vam je Riječ Božja približena, i nećete razumjeti kako ste pored toga prošli .... I moći ćete se smatrati sretnima ako tada još otkrijete i tračak svjetlosti, ako tada još možete prići Mome izvoru života .... A i ta Milost biti će vam dostupna, no uvijek to ovisi samo o vašoj slobodnoj volji. Vi isto tako možete izbjeći svjetlosnu zraku, ali jednom ipak prepoznajete što ste propustili, i kajanje radi toga biti će gorko.

Moja Riječ uistinu je najveći dar Milosti, koji vam Ja mogu dostaviti još pred Kraj i koja vam objavljuje Moju volju, koja se uvijek sastoji samo u tome da se vi preoblikujete u Ljubav. I ako/kad vam se zapovijed Ljubavi predstavi, gdje vas se uvijek samo upućuje na Ljubav prema Bogu i bližnjemu, onda i znate da su oni koji to učenje objavljuju Moji glasnici, znate da Ja Sam govorim kroz njih koji vam zapovijedi Ljubavi propovijedaju kao prioritet, jer ispunjavanjem tih zapovijedi doći ćete i do posjeda daljnjih darova Milosti, pošto je tada mjera Moje Milosti koja vam pritječe neiscrpna.

Sve je usmjereno samo na vaše upotpunjenje (usavršenje), usavršenje vaše duše, koja je to što je neprolazno u vama, i što nikada ne smijete dopustiti da gladuje. Stoga se Ja obraćam samo vašoj duši, dajem joj hranu koju ona treba kako bi sazrjela, kako bi ozdravila, kako bi umakla svom stanju slabosti, koje je pri početku utjelovljenja kao čovjek njena sudbina. I kad Ja dušu Osobno hranim i pojim, onda možete uistinu biti uvjereni da joj neće ništa nedostajati, da će ona u onostrano carstvo ući u najsjajnijem svjetlu. No vi morate i pokrivati potrebe duše, time što slušate Moju Riječ, time što duši dostavljate ono što joj treba kako bi postala blažena.

Dajte duši priliku da čuje ‘Riječ Božju’, kako bi se uz Nju mogla uzdići i požudjeti da živi .... A tko ima potrebu da mu se obratim, njemu ću Ja i dostaviti Moju Riječ, jer svakoj takvoj potrebi Ja izlazim u susret, Ja čujem molbu svakoga i ispunjavam ju, posebno onda kad se radi o tome da se duši osigura potrebna zrelost, koju joj može dati samo Moja Riječ .... Riječ, Koja je za dušu kruh i vino kojim se može nasladiti, koji joj daje istinski život, koji joj više ne može biti oduzet ....

Svakom čovjeku Ja se jednom obratim, u svakom čovjeku jednom se pojavi pitanje: Što će biti poslije? I ako on onda potom ozbiljno zatraži objašnjenje (prosvjetljenje) o tome, onda će mu to i biti omogućeno, jer Ja imam mnoga sredstva i puteve, i ni jedan čovjek upitnu misao ne upućuje uzalud u Beskraj .... Samo što čovjek onda na to i treba obratiti pažnju i ne odbijati to što mu se ponudi nakon takvog jednog ozbiljnog pitanja .... Jer žudnju duše Ja utažim .... No tko pored Moje Riječi prolazi nesmotreno, taj će to jednom gorko zažaliti, jer i njemu dolazi čas spoznaje, kad se sjeća neiskorištene prilike i više ne može nadoknaditi to što je propustio na Zemlji ...._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISKVARENO DUHOVNO ZNANJE TREBA BITI ISPRAVLJENO ....

B.D. 8877 from 31. listopad 1964, taken from Book No. 93

Vi ljudi necete uspjeti u pobijanju Ciste Istine, vi se možete uvijek osloniti na ono što ste primili kroz Moj duh. Jer cak ako vam je Rijec bila mentalno prenešena to jeste i uvijek ce ostati Moja Rijec koju bi vi bili nesposobni cuti da sebe najprije niste oblikovali tako da se ‘Moj duh’ može uliti u vas. Jer onda cu Ja takoder voditi vaše misli, vi cete biti nesposobni imati pogrešne misli ako sebe najprije izrucite Meni i apelirate Mi za primanje istine .... Medutim, drugacija je situacija ako covjek ne ispuni preduvjete koji dozvoljavaju djelovanje Mojega duha u njemu .... U tom slucaju on ne može biti siguran s obzirom na to da li je njegovo razmišljanje obmanuto, s obzirom na to da li njegove misli zastranjuju. Zbog toga je suštinski važno za vas ljude da najprije provjerite u pogledu toga da li i do koje mjere covjek može govoriti o duhovnoj aktivnosti .... što može sa lakocom biti ustanovljeno kada je dosada nepoznato znanje bilo dostavljeno covjeku .... znanje koje otkriva tajne stvaranja i objašnjava mu znacenje i svrhu njegovog zemaljskog postojanja ....

Ako je, medutim, ova informacija bila stecena iz knjiga .... ako covjek studira postojece duhovno znanje .... ako on stoga analizira znanje, on ne može tvrditi da je bio ‘ispunjen Mojim duhom’. Njegovo razmišljanje zasigurno može biti ispravno ako je on postignuo nužne preduvjete, ali onda duhovno znanje, koje je na Zemlju došlo kroz djelovanje Mojega duha, nece ni biti promijenjeno. Ali ako su se takve promjene dogodile i Ja Osobno ih ispravljam, onda opet i iznova treba postaviti pitanje ‘Tko je prosvjetljen od strane Božjeg Duha?’ Ja ne poducavam nositelje svjetla za Sebe bez da im dodijelim Cistu Istinu. I jednom kada Sam pozvao nekoga da istupi za istinu takoder Sam mu dao zadatak prihvacanja znanja od Mene i toga da sebe smatra primateljem Ciste Istine. Jer Ja doista znam gdje se pogreška/zabluda ugmizala i uvijek cu ispraviti obmanjujuce ucenje. Ipak jedna je stvar sigurna .... Moj je neprijatelj uspio u tome da vas zaroni nazad u tamu, uspio je u tome da zavara vas .... koji vjerujete kako živite u istini buduci ste ju prihvatili od jednog od Mojih posvecenih/predanih slugu .... i da predstavi njegove vlastite ideje koje vi sada gorljivo zastupate i na taj nacin Mi otežavate da vam ponovno donesem Cistu Istinu ....

Zabluda vas nece dovesti do cilja .... i ako cijelim srcem ne žudite istinu vi niti necete biti sposobni sebe odvojiti od pogrešnih misli. Vaša je vizija zatamnjena, to nije ostala stvar jednostavnog širenja Moje Rijeci kroz duhovno probudenog slugu .... toliko puno neprosvjetljenih suradnika su u tome igrali ulogu. Oni su svojeglavo dodali objašnjenja ili promijenili izvorni tekst i na taj nacin nisu pomogli nego su nanijeli štetu djelu .... I zbog njihove slobodne volje Ja Sam ih bio nesposoban sprijeciti to napraviti. Jednostavna, cista Rijec koja je bila naumljena uciniti ljude sretnima je izgubila njezinu vrijednost cim su ljudi zapoceli mijenjati izvorne tekstove i uskladivati ih sa uobicajenom jezicnom upotrebom .... Vi ljudi bi trebali uzeti u obzir dužinu vremena i cinjenicu kako ce se rad Mojega neprijatelja tijekom posljednjih dana uvijek odnositi na ispravljanje Moje Rijeci. Uzmite u obzir to da se on koristi svjetovnim duhom kako bi opcinio ljude .... uzmite u obzir da su jedino duhovno probudeni ljudi bili sposobni štititi ovo znanje i da je zaštita odgore bila garantirana jedino tim slugama .... koji bi se onda držali istine .... ali da nikakva takva garancija nije postojala sa svjetovnim su-radnicima koji su prema tome i dalje imali svjetovne interese i takoder su okrenuli ova nova otkrovenja u ‘svjetovnu stvar’.

To je zašto Ja uvijek odabirem ljude koji su se povukli iz svijeta kojima mogu Sebe otkriti, buduci je uzdizanje nad svijetom temeljni uvjet kako bi bio sposoban dostaviti Moja otkrovenja na Zemlju. I oni se nikada ne trebaju brinuti za svoje zemaljske potrebe. Ako je covjek tako posvecen Meni da on podupire širenje ovih otkrovenja ona ce biti njegov posljednji izvor zarade buduci on zna kako se Ja brinem za njega .... I sve dok ‘posuda Mojega duha’ ima ovaj stav ona ce takoder distribuirati cistu istinu, jer buduci je duhovno probudena ona ce odbaciti svako obmanjujuce ucenje .... Ipak koliko dugo ce duhovno znanje ostati cisto jednom kada opet prode kroz ljudske ruke koje nisu tako ciste i tako voljne služiti Mi? Prema tome Ja moram opet i iznova izliti Mojega duha u cistu posudu tako da su zablude prokazane/raskrinkane koje Ja opet moram ispraviti. I ako vam sada kažem kako cak ni Knjiga nad Knjigama više nije cista i neiskvarena vi takoder možete racunati na cinjenicu da nova otkrovenja nece ostati tako cista da ne bi trebala ikakvog ispravljanja. I ako se pogreška sastoji od cinjenice da je Moje savršenstvo dovedeno u pitanje, onda se može jasno prepoznati utjecaj Mojega neprijatelja koji ce, u posljednjim danima, uložiti svaki napor kako bi ugušio ljubav ljudi spram Mene, koja je jedina koja vas sjedinjuje sa Mnom sada i zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GRIJEH SE SASTOJAO U ODBIJANJU LJUBAVNE SILE

B.D. 8880 from 8. studeni 1964, taken from Book No. 93

Ako vam se govori od gore to vam je znak ne-prolaznosti Moje ljubavi, koja je milostiva prema ljudima i koja im dolazi u pomoć. I ta ljubav vam je usmjerena stalno i neprekidno, jer vi ste Moji i pored toga što ste slobodne volje Moga protivnika slijedili u dubinu. Ali vaše pra-biće je ljubav. I Ja se neću umiriti sve dok se ponovo niste preobratili u svoje pra-biće. I sad kad vam se obraćam, po Mojem govoru možete prepoznati kako na djelu može biti samo dobra sila, jer se neprestano trudim odgajati vas ka ljubavi i usmjeriti vas ka Isusu Kristu i Njegovom djelu spasenja, jer tada idete pravim putem koji za rezultat ima obraćanje još na Zemlji.

Vi dakle ne smijete sumnjati u porijeklo onoga što vam pristiže od gore. Ne može biti drugačije no dobro u svom sadržaju, tako da mora biti lišeno pogreške. Jer Vječna Istina Osobno vas podučava, i možete biti uvjereni da vam neće servirati pogrešna učenja. A ovo osiguranje je u završno doba vrlo bitno, jer čak i Moje svjetlonoše se pokušava uvesti u sumnju u istinitost njihovih poruka. Ali neka vam bude dovoljno što znate kako Ja Osobno štititm Moje svjetlonoše od greške. Jer tko vam drugi može dati garanciju za čistu Istinu osim Mene, Koji poznajem svačiju volju kao i žudnju za Istinom?

I uvijek iznova vam govorim da je djelovanje protivnika usmjereno posebno ka vama koji hoćete širiti svjetlo .... da on to želi spriječiti i zbog toga pribjegava svim mogućim sredstvima, kako bi u ljudska srca unio sumnju u istinitost ovih poruka. Međutim i Moje djelovanje će biti sve jasnije izraženo. Ja ću vam sve jasnije osvjetljavati zabludu, u koju vas je već stjerao, jer njegov je cilj držati vas dalje od Istine .... ali to mu neće uspjeti kod onih koji zbiljski žude za Istinom. I svatko se dakle mora ozbiljno preispitati da li žudi za čistom Istinom .... tada više ne može biti obmanut, jer tada će je sâm prepoznati i osloboditi se od zablude.

Trenutak stvaranja je kako za Mene tako i za Moga svjetlonošu bio akt neopisive sreće, jer proizvodi njegove volje i Moje ljubavne moći su bili tako divno oblikovani, da su nas obojicu neopisivo usrećivali, i ljubav svjetlonoše prema Meni se sve više razbuktavala. Jer u njima je bila prisutna ista stvaralačka moć .... koja ih je razveseljavala, a uz što su isto mogli biti aktivni u duhovnom stvaranju, kroz što su svoju blaženost mogli neograničeno povećavati.

Kada dakle polazim od toga da tim stvorenim bićima nije ništa nedostajalo, da su sva bila postavljena van Mene kao Moje slike i prilike i da su stvarajući i oblikujući mogli djelovati sve dotle dok su bili prožeti Mojim ljubavnim svjetlom .... tako da vam mora biti jasno da je i njihova aktivnost pretrpila gubitak kada su odbili dotok Moje ljubavne sile .... time su izgubili svoje svjetlo, svoju spoznaju, time im se poremetilo razmišljanje i time su postali nesposobni za stvaranje .... ukrutili su se, ali su isto tako još uvijek bili nekada od Mene isijana sila, koju sam zbog toga preoblikovao u kreacije najrazličitijih vrsta.

Taj vam je proces već toliko puta bio opisan, i to možete prihvatiti kao najčišću Istinu, bez dvojbe možete prihvatiti to da je samo odbijanje Moje ljubavne sile bio grijeh protiv Mene, jer bilo im je upaljeno najsvjetlije svjetlo u kojem su skroz naskroz bili svjesni svoje pobune protiv Mene. Zbog toga ću svako predstavljanje Mene kao onoga koji je pred-odredio ili potakao kako svjetlonošu tako i pala bića na pad, osvjetljavati kao pogrešno. Ta bića su sva bila aktivna u Mojoj volji i to do vremena odbijanja (do-)toka Moje ljubavne sile. A tada je uslijedilo ukrućivanje duhovne supstance .... i Moja sila, koju sam nekoć isijao kao bića, je sada morala postati aktivna na drugi način, što se je desilo kroz razlaganje supstance na sitne i najsitnije čestice i iz kojih je dakle nastalo stvaranje. Tek tada se biće imalo boriti protiv svakojakih otpôra, koje je moralo savladavati kako bi se opet razvijalo ka gore.

Aktivnost bića koja nisu bila pala se sastojala u korištenju sile koja im je dotjecala iz/od Mene .... a ta bića su bila u stanju najjasnijeg svjetla .... dakle spoznaje .... i time ta sila od bića nije bila korištena drugačije nego u Mojoj volji.

Sve dotle dok Mi je biće dakle bilo vjerno, djelovalo je i stvaralo u Mojoj volji. Kada se od Mene okrenulo, izgubilo je moć stvaranja i oblikovanja. Otvrdnulo je i postalo ne-aktivno .... što je onda imalo za posljedicu nastajanje svemira.

Dakako da sam još od Vječnosti znao za pad Lucifera i tih bića, i nisam ga spriječavao zbog njegove slobodne volje. Ipak se nisam uplitao, jer sam svjetlonoši .... Luciferu .... dao istu moć, koju mu nisam želio suziti/uskratiti, kako bi dakle sâm od sebe mogao djelovati i odlučivati. I tako mu je bilo moguće pokretanje bića protiv Mene, čime je istovremeno bio stvoren jedan drugi svijet, svijet pun otpora protiv Mene.

Ali sve to je bilo mogućno samo jer su se .... on, a za njim i njegova pratnja .... zatvorili pred dotokom Moje ljubavne sile. Tako da je odbijanje Moje ljubavne sile stvarni grijeh, jer on je bio usmjeren protiv Mene i pored potpune spoznaje svoga nekadašnjeg izvorišta u Meni.

Da se je sposobnost razmišljanja izrazila u potpuno Meni-nasuprotnoj volji, da je ona izrodila nešto sasvim Bogu oprečno, nije imalo u Meni svoj začetak, ali odbijanje Moje ljubavne sile je imalo za posljedicu ovu izvrnutu volju, jer je značilo zamračivanje duha, duhovno sljepilo. Onda je Lucifer postao Mojim suprotnim polom, koji je sve loše misli .... koje je on sâm prouzročio .... mogao prenijeti na ostala bića. Jer od tog trenutka, kada su Mi ona svjesno otkazala ljubav, je imao punu moć nad tim bićima, i zadržao ju je sve dok nije došlo do stvaranja, kako bi ih iščupao iz njegove vlasti i započeo proces povratka. A onda su ta bića morala ići putem muke sve dotle dok kao ljudi .... u stadiju Ja-svjesnosti i slobodne volje .... ne odbace sve svoje krive misli, dok svoju volju potpuno ne promijene i mogu postati potpuno božanstveni. Dakle moraju odložiti satansko i u slobodnoj volji težiti božanskom.

Već samo to dokazuje kako zlo nije moglo imati svoj začetak u Meni, inače Ja ne bih mogao biti zvan Božanskim, pod čim se podrazumijeva samo dobro .... da istovremeno ne može postojati svjetlo i tama, da u Sebi ne mogu imati istovremeno ljubav i mržnju, niti sve nasuprotno.

Slobodna volja se mogla odlučiti za Mene ili Moga protivnika, koji je već bio zao kad je postao Mojim protivnikom .... koji je tada stvorio sve protiv Mene usmjereno (Meni na-suprotno) .... (koji je bio sila kao i Ja Sâm .... jedino što je on imao početak.) To je najgadnija varka kojom se služi Moj protivnik, kako bi vas uvjerio da je izvorište svega lošega isto u Meni. I zato vam uvijek iznova skrećem pažnju na to da je stvarni grijeh bilo ovo: odbijanje Moje ljubavne sile, jer su si time bića na sebe navukla stanje poremećenosti .... stanje u kojemu su odbijala ikakvu vrstu aktivnosti po Mojoj volji i zbog toga kao razložena bila 'utkana' u kreacije svih vrsta. Jer zakon je od Vječnosti da od Mene isijana sila mora biti aktivna .... da ta sila u slobodnoj volji mora biti zatražena kako bi se omogućio povratak ka savršenosti bića.

Da onê u propalo usađene misli imaju Lucifera za izvor i da se protiv njih za vrijeme utjelovljenja u čovjeka mora boriti, kroz Moju ljubav je postalo procesom koji bi iz Mojih stvorenja trebao stvoriti Moju istinsku djecu. Tako da Lucifer protiv svoje volje radi na procesu povratka, što sam Ja itekako predvidio od Vječnosti, ali čime ga Ja Osobno nikada nisam predodredio za Moj protu-pol, jer i on je bio slobodno stvorenje, koje je u svoj savršenosti proizišlo iz Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZADATAK SLJEDBENIKA POSLJEDNJIH DANA ....

B.D. 8881 from 12. studeni 1964, taken from Book No. 93

Oni od vas su Moji sljedbenici posljednjih dana koji Mi žele služiti time što će se pobrinuti za distribuciju/raspačavanje, budući je zabluda/pogreška narasla do alarmantne mjere, budući je to konačno oružje protiv svjetla kojeg neprijatelj Sotona) marljivo stremi utrnuti. Vaš je zadatak poduzeti direktnu akciju protiv zablude/greške, razgolititi/izložiti Mojeg neprijatelja i uvijek se zauzeti za Čistu Istinu koju primate od Mene direktno. Pa čak ako budete stvarali i neprijatelje .... vi to morate prihvatiti ako Mi želite služiti, jer postoji samo jedna Istina i vi ju primate direktno od Mene. Iz ovog razloga Ja koristim praznu posudu Bertha Dudde), koja nije bila primila nikakvog prethodnog znanja, kako bi bio u stanju uliti Moj duh bez otpora kojeg bi već postojeće znanje bilo prouzročilo. Na taj način Sam bio sposoban podučiti osobu, bio Sam ju u stanju postaviti u stanje realizacije, bio Sam joj u stanju predočiti Moj vječni plan Spasenja i objasniti joj značenje i svrhu postojanja .... Ova posuda je morala biti potpuno prazna, ne-privržena religijskim učenjima, slobodna od svih ideja i tako posvećena/privržena Meni da Sam ju Ja bio sposoban ispuniti, da je prihvatila sve što joj je ‘Vječna Istina’ predstavila/pružila bez protivljenja. Tako je osoba bila uvedena u znanje koje ona prije nije posjedovala, tako reći, područje joj je bilo otvoreno u koje nikad prije nije ušla, koje joj je bilo strano sve dok joj Ja Osobno nisam dozvolio steći uvid = oštroumno opažanje/pronicanje) u ovo područje. A činjenica da se ovo dogodilo u svoj istinitosti se ne može zanijekati, jer Moje je obećanje kako slijedi, ‘Uvest ću vas u svu istinu ....’ (Ivan 16:13)

Ako Ja stoga prepoznam da su prisutni svi preduvjeti koji su potrebni za ispunjenje Mojeg obećanja, onda vi ne smijete sumnjati, jer Ja držim Svoju Riječ tj. Ja ispunjavam Svoja obećanja), ali vi također morate zagovarati/braniti ‘Moju Riječ’ pred svijetom (Matej 10:32, 33). Jer vi ste u posjedu Čiste Istine od Mene .... I tako ste također primili informaciju o Mojem vladanju i aktivnosti, o stvaranju duhova, o njihovom otpadništvu, o pojavljivanju Stvaranja i o Mojem planu povratka .... I vi posjedujete znaje o vašem početku i vašem konačnom cilju Ovo izvanredno važno znanje je objavljeno u Tematskoj Knjižici br. 15) .... Svi oni od vas koji obrate pažnju na ovo znanje će pri tom (ili ‘otuda’) steći stupanj realizacije koji već predstavlja napredak, izvjesnu zrelost duše, koju Ja doista namjeravam ostvariti prenoseći/dostavljajući vam ovo znanje. Jer jedino istina to može ostvariti. To je zašto ste vi, Moji sljedbenici posljednih dana, podučeni istupiti u smislu, ‘hrabro istupiti pred protivnicima’, ili pak ‘zauzeti se’) za istinitost znanja kojeg Sam vam prenio/dostavio. I svi oni od vas koji su bili uvedeni u ovo znanje kroz Moje nositelje svjetla su Moji učenici, jer Ja ne dostavljam Moju Riječ na Zemlju za jednog čovjeka već kroz jednog za sve (Matej 5:15) one koji ju private i oni, također, sebe mogu smatrati za sljedbenike/učenike posljednjih dana .... Oni će biti sposobni promatrati snažnu protuaktivnost od strane onog koji je jednom prouzročio vaš pad Tematska knjižica br. 15 govori o kojem je ovdje ‘padu’ riječ kao i o ‘onome koji ga je prouzročio’). U njegovim očima vi ste nositelji svjetla i on ga pokušava utrnuti .... On se bori protiv vas koristeći se lukavstvom i prijevarom i njegova jedina svrha je baciti na vas njegove čini, potkopati čistu istinu, utrnuti svjetlo i zaroniti vas ponovno u tamu .... Ali on neće uspjeti, jer gdje Ja Osobno djelujem kroz Moj duh tamo je blistavo svjetlo i istina prosvjetljava .... ona razotkriva njega i njegovu aktivnost i ne može se ponovno zatamniti budući izvire/potječe iz Mene, budući je duh svjetla na Mojem raspolaganju koji sebe isto tako drži zatvorenim za aktivnost Mojeg neprijatelja. Vi ljudi morate uvijek imati na pameti da će, u vrijeme kraja, od gore sići glasnici koji neće podlegnuti njegovim podmuklim/prepredenim kušnjama, koji su jedino prijemčivi za čistu istinu odgore, koji nikad neće popustiti njegovim došaptavanjima i na taj način sebe učiniti neprikladnima za primanje čiste Istine .... I zbog toga se vi možete sigurno pouzdati u Riječi u smislu, ‘dati im svoje potpuno povjerenje’), jer to je veliki dar milosti da Ja pazim na one ljude koji ne žele pasti žrtvom zablude/pogreške, koji uvijek jedino žele živjeti u skladu sa Mojom voljom i koje ću Ja prema tome također zaštititi od utjecaja Mojeg protivnika .... Ali on će pokušati poduzeti akciju protiv svjetla sve do kraja i, gdje su ljudi dobrovoljni, on će također biti uspješan. Prema tome obratite pažnju na sljedbenike posljednjih dana i prihvatite Moj dar milosti, jer čim oni istupe za Riječ koju su primili od Mene direktno, vi im možete pružiti povjerenje i vi to nećete požaliti, jer uskoro će doći kraj i sa njime Posljednji Sud, dan odluke nad životom i smrću .... Onda oni od vas koji su čuvali Moju Riječ mogu sebe smatrati blaženima .... jer vi ćete ući u vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O PITANJU: ODAKLE JE PROIZAŠLO ZLO? (1)

B.D. 8882 from 14. studeni 1964, taken from Book No. 93

Želim vam pomoći u svakoj duhovnoj nevolji, a nalazite se u duhovnoj nevolji, kada trebate zastupati čistu Istinu, a sami ne znate da li je vaše mišljenje ispravno .... isto kao i ti, jednom Mi se i Moj sluga (Jakob Lorber) obratio sa ovim pitanjem. Ali tom pitanju je prethodila duga debata, gdje je svaka misao bila 'vagana', dakle prije nego što Mi je ovo pitanje bilo postavljeno, bilo je već stvoreno određeno mišljenje.

A ovo pitanje je bilo riješeno onako kako si je to osmislio ljudski razum, a kako je to pitanje bilo od izuzetne važnosti i kako je od njegovog rješenja ovisila i posljednja, najveća tajna .... naime Moja savršenost .... Moj protivnik je imao čist teren i mogao im je dati odgovor na svoj način. I svaki put kad bi ovo pitanje bilo pokrenuto, mogao se uključivati, jer tada više nisam Ja Osobno govorio kroz Mojeg slugu, nego se on dobrovoljno prepuštao protivniku, protiv čega Ja nisam mogao ništa učiniti, jer slobodna volja je bila ono što je davalo prvenstvo Mome protivniku.

Teško je za povjerovati u ovo upravo predstavljeno pošto Mi se Moj sluga bio stavio potpuno na raspolaganje, a(-li) nije smio pretresati to jedno pitanje koje je bilo odgovoreno na čisto ljudski način od partnerâ kojima je Moj protivnik još imao pristup. Dakle putem istih, odgovor je već bio dan, dok je Moj odgovor tiho zazvučao u njegovom srcu, odgovor koji on međutim nije prihvatio, jer ideja o tome kako sam bio i 'izvorište zla', bila mu je bliža nego ona kako je sam protivnik donio zlo na svijet. A čovjek koji se nalazi u ozbiljnoj potrazi za Istinom, prozreo bi duhovni proizvod Moga sluge.

Jer besmislenost tvrdnje da laž i istina, mržnja i ljubav .... dakle sve suprotnosti/oprečnosti imaju svoje porijeklo u Meni (riječ je o 'Velikom Ivanovom Evanđelju – 2/228:5), potakla bi svakog čovjeka koji razmišlja da posumnja u ovo kao objavu Božanskoga porijekla.

To se odnosi jedino na objave o porijeklu zla. One uvijek trebaju biti povezane sa načinom razmišljanja ljudi koji se tim problemima bave. Ali ne može se zanemariti ni to da su se desile mnoge promjene tokom vremena, zbog čega Ja onda uvijek moram preduzeti čišćenje, jer je putem tih promjena došlo i do promjene svijesti .... koje ne mogu biti 'natovarene' Mome sluzi, nego su jednostavno nastale tokom vremena.

I kad vam uvijek iznova kažem kako jeste i ostat će cilj Moga protivnika, učiniti upitnim Moje savršenstvo kako bi vas spriječio da M(en)i poklonite svu svoju ljubav .... isto tako ćete shvatiti da se služi svakim čovjekom -kako bi došao do tog cilja- koji je mlak i ravnodušan i koji nije precizan sa Istinom. I uvijek se nađe takvih ljudi za suradnju, koji za to nisu podesni. Ali kad se radi o takvim pitanjima gdje se vas ljude zavodi, onda se moram uključiti i ponovo izabrati ljude, koji Mi služe vjerno i savjesno, dakle Ja im Svoje biće moram predstaviti onako kakvo jeste, kako bi Me mogli voljeti cijelim srcem i cijelom dušom.

Tada moram korigirati i zablude koje predstavljaju opasnost, jer niti jedna zabluda ne ostaje bez posljedica. A tko se u zabludu zaplete, taj će se iz nje teško ponovno osloboditi, neće znati što treba vjerovati, i na koncu će izgubiti svu vjeru.

Ali Ja sam vam dao obećanje kako ću vas uvesti u svu Istinu .... tako da će vam biti i objašnjeno, samo ako iskreno zamolite i ako se okrenete Meni, Koji vam Jedini mogu dati istinu, koja vas sa Mnom spaja, zauvjek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O PITANJU: ODAKLE JE PROIZAŠLO ZLO? (2)

B.D. 8883 from 20. studeni 1964, taken from Book No. 93

Što god da vas pritišće .... sa svim vašim brigama dođite k Meni. Jer, jedino vam Ja mogu pomoći, i pomoći ću vam, čim Mi se povjerite. Međutim, od vas tražim čvrstu vjeru u istinitost onoga što čujete. Jer, tek snaga vaše vjere vas osposobljava za bezuvjetno vjerovanje u to da vam Ja ne mogu pružiti ništa osim čiste Istine.

Ali ako ste Istinu spoznali, onda vam je dužnost širiti Je, jer nema ništa opasnije od toleriranja zablude, koja za sobom neizbježno vuče veću zabludu. Jer zabluda je sredstvo protivnika kako bi vas odvukao na dole, u tamu.

Ali Ja želim da se čista Istina probije, i uvijek nalažem Mojim glasnicima da se zalažu za spoznatu čistu Istinu, kako bi dakle sva zabluda bila istrijebljena, jer jedino Istina vodi do savršenstva .... a Istina jeste i ostaje: svi vi ste proizišli iz Moje ljubavi .... time ste dakle bili i u svom savršenstvu .... ali da ste sami iskoračili iz reda i time zgriješili.

Uvijek vam ponavljam, da Moj protivnik, koji je jednom kao Moja slika i prilika bio ‘metnut van’ kao najviši duh svjetlosti .... koji je tek svojim otpadanjem od Mene stvorio grijeh, da je dakle Lucifer, kao Moja slika i prilika, koji je bio opremljen istom stvaralačkom snagom, uz pomoć nje iz sebe rodio grijeh, da grijeha prije toga nije bilo ni u jednom biću, iz čega je krivo da sam Ja Sâm u Sebi bio pun suprotnosti .... tada ne bih bio savršen i nikad ne bi mogao stvoriti nešto savršeno.

Kako sam Ja u Sebi imao samo dobro, Božansko, kako je ljubav bila prvi princip .... isto tako je i Lucifer nakon svog griješnoga pada u sebi imao zlo. Sve se preokrenulo u njegovom biću, postao je iskonskim zlom, pokretala ga je njegova mržnja, njegovo znanje, potpuno suprotno Istini, je bila samo laž.

Ali nikada ne možete u Meni pretpostaviti laž i istinu, mrak i svjetlo, mržnju i ljubav .... dakle sve na-suprotno, jer to ne bi odgovaralo savršenom Biću, Čija pra-supstanca je ljubav. Sve te osobine prianjaju čovjeku, i one su poslijedice odbijanja Moje ljubavne snage.

Ako sam Ja stvorio savršeno biće, to onda znači da se ono kreće potpuno unutar Mojeg vječnog reda, i taj red nikada nije trebalo porušiti. Ali djelovala je i jedna druga sila, koja je u istoj mjeri negativno koristila svoju moć i tu negativnu silu prenosila i na bića koja su pala .... koja su dakle odbijala Moju radijaciju ljubavi i time se priklanjala onoj sili koja je sve negativne osobine prenijela na ta bića. Sve to su bile posljedice otpadništva od Mene, koje ide Luciferu na račun, jer u Meni zaista ništa nasuprotno nije prisutno, jer kad bi mržnja bila usađena u Meni, ne bih mogao biti zvan Bogom Ljubavi .... niti bih bio Bog Istine, kad bi se laž istovremeno nalazila u Meni.

Vi ljudi morate jasno shvatiti da izgovarate nešto što se ne podudara sa slikom koja sam Ja od vječnosti i koja ću ostati: potpuno savršeno Biće, Koje je u svoj savršenosti moglo djelovati i stvarati, Koje po Sebi nema nedostâtaka, Čija ljubav nema kraja i koja će vječno biti usmjerena i pâlome.

Da bi Moj protivnik, koji je isto bio moćan, svoju moć tako zlorabio, kako bi stvorio svijet koji je stajao u suprotnosti sa svijetom čistih duhova, to je mogao, jer je njegova slobodna volja težila svim onim osobinama, koje su bile oprečne Mome savršenom biću, koje je onda prenio na mnoštvo palih duhova. Tamo dakle, gdje sam Ja čista Istina, tamo on koristi laž .... gdje poklanjam Ljubav, on je rađao mržnju .... gdje sam davao svijetlo, tamo on širi tamu. On pretvara sve dobre osobine, koje su u Božanskom usađene, u zle, i njegov utjecaj je bio (u)toliko veći, što se više bića protivilo zračenju Moje ljubavi. Iz njega je došlo sve loše, i ljudi su manje ili više zahvaćeni njegovim nasljednim zlom, čitav zemaljski svijet je svijet otpora protiv Mene, kojeg će Moja ljubav jednom ipak prelomiti.

Jer jednu stvar morate znati, Lucifer je nekada bio najblaženije biće, stvoreno u svôj savršenosti, i u toj blaženosti se nalazio beskrajno dugo vrijeme .... ali da je on, kada je odbio ljubav, od sebe stvorio zlo uz pomoć svoje moći i time postao Mojim kontra-polom.

I svi koji su ga slijedili su preuzimali loše osobine i pružali Mi otpor. Jer odbijanje sile Moje ljubavi je imalo za posljedicu da su se ukrutili, bili pretvoreni u stvaranje i moraju proći beskrajno dugim prolazom hodnikom stvaranja, kako bi se sada kao čovjek mogli boriti protiv svih ne-božanskih osobina, koje su preko Lucifera bile prenesene na ta pala stvorena bića.

I sad opet sve zavisi od toga hoće li svojevoljno prihvatiti zračenje Moje ljubavi, jer Moja ljubav je svemoćna, (20.11.1964.) i ona će jednom postići to da se svako biće otvori i žudi za Mojom ljubavlju, a tada spada u najblaženija bića, koja su postigla cilj postavši Mojom djecom, i od Mene nikada više neće otići, ponovo se spojivši sa Mnom i ponovo obitavajući u savršenstvu, kako je bilo od iskona.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O PITANJU: ODAKLE JE PROIZAŠLO ZLO? (3)

B.D. 8884 from 20. studeni 1964, taken from Book No. 93

(nastavak od 8882 i 8883)

Ne mogu trpjeti zabludu, međutim uvijek Mi se mora staviti na raspolaganje odgovarajuća ‚posuda’ = kontejner), kroz koju mogu sprovesti čistu istinu na Zemlju. Stoga sam i Ja vezan za zakone, jer i Moj protivnik zahtijeva isto pravo, kako bi pomutio vas ljude, i iako imam vlast nad njim, svejedno ju ne ispoljavam .... prepuštam to samom čovjeku kako će se postaviti u odnosu na zabludu, ali uvijek ću ga pokretati na to da istražuje pogrešku. Jer on treba ispitati svako dobro vjere, treba razmišljati o svemu, ali ne slijepo preuzimati sve što mu od ‚Mene’ biva servirano kao istina. Jer gdje god mu se pruži prilika, Moj se protivnik upliće .... Ja vas ne uvodim u krivo razmišljanje .... Ja ću svakome tko zbiljski žudi za istinom nju i pokloniti. Međutim, Ja to ne mogu spriječiti ako vi poklanjate pažnju njegovim došaptavanjima. Tako da mu nisam mogao ni braniti da dâ sasvim pogrešnu sliku Mog stvarnog bića .... koju ste i preuzeli, jer ste si i sami to pitanje ranije često postavljali čime ste si ga dakle sami u mislima i odgovorili. A pošto je Mom protivniku bilo stalo do toga da vaše razmišljanje navede na krivu stranu, upravo je ovo bitno pitanje, odakle je poteklo zlo, vama bilo odgovoreno onako kako ste sami htjeli .... što pak prilično odudara od istine. I prethodno sam morao napuniti čistu ‚posudu’, temeljito vam objasniti čitav proces stvaranja, morao sam obrazložiti kako želim biti s-/pre-poznat kao potpuno savršen, vama ljudima morao sam dokazati da vam se opet obraćam kako bi ispravio i ovu grešku, koja daje krivu sliku Mene .... sliku koja Moje biće ograničava na ljudski način, sa ljudskim slabostima i nedostacima .... koja je dakle nesavršena/nepotpuna. Međutim opet će i ovu ispravku prihvatiti čovjek čija volja zbiljski teži ka istini .... ali najčešće se smatra kako je mogućnost pogreške isključena, pošto Mi je Moj sluga bio potpuno predan. I pored toga je protivnik imao ‚lak posao’ time što je izvršio utjecaj na razum, koji si je već unaprijed dao objašnjenje i koji Mi se nije obratio ozbiljno upravo u svezi razjašnjenja ovog pitanja, koje je bilo od izuzetnog značaja, što je pojam suštine Boga iskrivilo na takav jedan način, da je bilo teško (po)vjerovati u Moju savršenost .... I svakom pojedinom čovjeku je prepušteno da si oblikuje sliku Mene prema vlastitoj volji .... Međutim, treba mu se skrenuti pažnja na pogrešku, koja ga navodi na skroz pogrešno razmišljanje. On ne može tražiti dokaz, pa ipak, vjerovat će ako Mi je vjerno predan i ako uvijek stremi istini.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KADA SU I ZAŠTO SAVRŠENA BICA POSTALA NESAVRŠENA? ....

B.D. 8887 from 25. studeni 1964, taken from Book No. 93

Sve što je proizašlo iz Mene je moralo biti savršeno buduci Sam Ja jednostavno bio nesposoban stvoriti nešto nesavršeno, pošto Moja ljubav, mudrost i sila ne bi dopustili ikakve mane/pogreške u kreacijama koje je Moja volja eksternalizirala iz Mene .... Ovo se, prema tome, dogodilo ‘u pocetku’ .... kad Mi se svidjelo stvoriti za Sebe bice (Lucifera)) i obdariti ga sa istom kreativnom silom kako bi ovom bicu priskrbio zadovoljstvo eksternaliziranja slicnih bica kroz njegovu volju i uz korištenje Moje snage .... Ali negirati Mi ovo savršenstvo je jedino moguce onim ljudima koji su sami u stanju nesavršenstva, koji, zbog njihovog intelektualnog ogranicenja, ne mogu zamisliti kako bi, u stanju savršenstva, bilo nemoguce stvoriti nešto nesavršeno. Medutim, ako je iz Mene moglo proizaci jedino savršenstvo, kada su se savršena bica promijenila da postanu nesavršena? Ovo je pitanje teško a ipak, istovremeno, takoder lako odgovoriti .... Cinjenica da je Moja najviše savršena kreacija (Lucifer)) bila sposobna sebe promijeniti u protivno ce uvijek za vas ostati neshvatljiva .... ali cinjenica kako je slobodna volja dopuštala da sebe udalji od Božanskog reda vam mora biti razumljiva. Jer slobodna volja je bila sposobna napustiti Božanski red, bila je sposobna nepriznavati Božanski red, otud je bila sposobna okrenuti inicijalno savršeno bice u protivno, u stanje potpunog nedostatka poštovanja spram Boga (ili ‘potpune Bogu-ne-slicnosti’, ili još ‘bezbožnosti’)) koje je potpuno proturjecilo Mojoj savršenoj prirodi.

I Moj je prvo-stvoreni duh, buduci je bio obdaren sa istom kreativnom silom, stvorio ovo stanje za sebe vrlinom njegove sposobnosti razmišljanja .... U Mojem savršenstvu Ja Sam bio nesposoban zamisliti (ili ‘dati utocište’)) pogrešnu misao .... ali on je to bio u stanju buduci je imao slobodnu volju i iskoristio ju je pogrešno. Razmišljati pogrešno bi za Mene bilo nemoguce, ali je bilo moguce za njega zbog njegove misaone sposobnosti koja je bila drugacije naklonjena naracun njegove slobodne volje .... Kao ljudskim bicima vaše je razmišljanje ograniceno, vi pokušavate pronaci vaše vlastito objašnjenje u Mojoj prirodi da je zlo takoder proizašlo iz Mene ali podbacujete uzeti u obzir da bi pad duhova morao biti pripisan Meni Osobno da Ja nisam bio eksternalizirao bica u savršenom stanju .... Ali vi ne želite prihvatiti cinjenicu da njemu možete zahvaliti za otpadništvo, namjesto toga, pokušavate kriviti najviše savršeno Bice Koje vas je uistinu jedino moglo stvoriti tako kako je bilo moguce: u najvecem savršenstvu .... Cinjenica da vi želite vidjeti sve protivne/suprotne kvalitete takoder ugradene u Mene je jedino dokaz da vam je Moja temeljna priroda strana. Ja zasigurno znam što je Meni protivno, buduci Sam bio sposoban promatrati pogrešno razmišljanje Mojega neprijatelja i bio Sam svjestan da se njegov grijeh sastojao od cinjenice da se on pobunio protiv Mene, da Mi je on zavidio na Mojoj snazi i time je polako rastao u mržnji spram Mene .... I Ja Sam takoder znao gdje ce ga ovaj njegov stav dovesti, ali Ja nisam sprijecio njegov pad, niti bica koja su ga željela slijediti .... premda su ona takoder proizašla iz Mene u svoj savršenosti.

Ali pošto Sam bica opskrbio sa slobodnom voljom nisam im mogao zanijekati prihvatiti misli onoga koji Mi se potajno suprotstavio, i te misli su takoder vodile do pada bica, buduci je on prenio sve misli mržnje na njih što je prouzrocilo njihovo otpadništvo. Oni su se pobunili protiv Mene, više Me nisu prepoznali i odbacili su Moju snagu ljubavi. Ali kako je pogrešno, htjeti vidjeti sve protivne/suprotne kvalitete u Meni (= ljubav-mržnju, svjetlo-tamu ....)), se može vidjeti iz cinjenice da bi mogli dvojbiti Moju ljubav, koja vas je tako stvorila na Moju sliku, da bi mogli dvojbiti Moju mudrost, koja time podupire vaš pad i da bi takoder mogli dvojbiti Moju svemoc, koja jedino uvijek može stvoriti najviše savršenstvo. Prema tome Ja pobijam/opovrgavam ovu doktrinu kao obmanjujuce ucenje (= na ovu temu vidi takoder ucenje ‘Proturjecja u Jakob Lorberovom Otkrovenju’ kod njega u sekciji na Stranici Prorocke Škole)) koje ce vas uvijek sprijeciti da Me prepoznate ispravno u Mojoj temeljnoj prirodi te Mi zanijecete ljubav koju žudim od vas.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KOLIKO DUGO JE KRISTOVA DOKTRINA OSTALA ČISTA? ....

B.D. 8890 from 5. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Ja privlačim blizu k Sebi one od vas koji žele biti adresirani od strane Mene, koji imate pitanja koja vas gnjave koja vam jedino Ja mogu odgovoriti. Mnogo je puta jedno pitanje bilo zapitano: koliko dugo je Kristova doktrina ostala čista i što je prouzročilo da ona postane zaprljana? I Ja Sam vas uvijek podučio tako da je ona ostala čista sve dok je direktno djelovanje Mojeg Duha bilo moguće .... međutim, kada su ljudi neprobuđenog duha preuzeli vodstvo .... ljudi koji nisu mogli biti podučeni od strane Mene direktno, u kojima Moj Duh jednostavno više nije mogao djelovati, onda se, razumljivo, ona morala promijeniti .... Prvi učenici, baš kao i njihovi nasljednici, su i dalje bili u bliskom kontaktu sa Mnom, oni su i dalje bili pod utjecajem Mojeg raspeća, jer premda je poprilično vrijeme nakon toga prošlo to je unatoč tome bio silan događaj kojem su Moji učenici posvjedočili, tako da su oni našli brojne sljedbenike koji su prisvojili Božansku doktrinu Ljubavi i također nastojali živjeti život Ljubavi .... koji su pri tome prihvatili vjeru u Božanskog Iskupitelja i također postigli buđenje njihova duha .... Dok je ovo bio slučaj moja je doktrina ostala čista, njihova je vjera bila živa i Moji prvi učenici su bili sposobni nastaviti podučavati apostole i slati ih u svijet za zadatkom proglašavanja Evanđelja Ljubavi. I svaki je glasnik bio pod Mojim direktnim utjecajem, on je uvijek jedino predao dalje ono što mu je glas Duha unutar njega rekao, što je morao reći budući je bio ispunjen sa ‘Duhom Božjim’. Razrjeđivanje Mojeg učenja se isto tako nije dogodilo iznenada, jedna je stvar sljedila drugu kako je netko ili pak opet drugi bio neprikladan za službu već je odredio sebe da ju ispuni ili je bio izabran od strane onih koji su također bili duhovno neprosvjetljeni. Nakon izvjesnog vremena, početno male zajednice su narasle u veće organizacije koje su, zauzvrat, bile odgovorne nekome više moćnom koji je sebe uzvisio do ove pozicije budući je posjedovao znanje koje je drugoj braći nedostajalo, ali koje se nije moglo nazvati duhovnim znanjem. Time se struktura počela pojavljivati koja je, u početku, bila i dalje upravljana od strane dobrih ljudi ali koja je uzela sve više svjetovne oblike, koji su sigurno vidjeli njihov zadatak širenja Evanđelja ali su istovremeno također ganjali svjetovne ciljeve, jer oni više nisu posjedovali karakteristiku Moje Crkve .... unutarnje prosvjetljenje kroz Duh .... tako da su se oni naposlijetku jedino pridržavali mrtvog slova ali više nisu bili sposobni prikazati živu vjeru.

Crkva koju Sam Ja utemeljio na Zemlji se nije promijenila, čak i danas je ona i dalje sačinjena od onih koji vjeruju u Mene sa živom vjerom i u kojima Moj Duh može biti aktivan .... koje Ja prema tome mogu voditi u njihovim mislima tako da je njihovo razmišljanje uvijek ispravno i oni imaju živu vezu sa Mnom. Ova Crkva je prebrodila sva vremena, ona je preživjela sred velikih organizacija budući su njezini pripadnici bili iz svih vjeroispovijesti i oni su bili živi u njihovim mislima, odlukama i akcijama. Prema tome, ni jedno vrijeme ne može biti precizno određeno s obzirom na to koliko dugo je ostala čista .... Jer opet i iznova vam kažem da Ja jedino smatram da su pripadnici Moje Crkve oni ljudi koji znaju za sebe da su Meni blizu, koji žive u neprestanom sjedinjenju sa Mnom, koji vjeruju u Mene i sa kojima Ja prema tome mogu govoriti kroz Duha .... I svugdje, u svim vjeroispovijestima, bilo je ljudi koji su bili vrlo blizu Meni, Ja Sam bio sposoban otkriti Sebe nadaleko i naširoko i uvesti ih u vrloduboko znanje .... Ipak da li su oni bili priznati kao istinske posude za Božanska otkrovenja je zavisilo o duhovnom stanju onih koji su sebe smatrali vođama i koji su već bili značajno udaljeni od Istine. Broj Mojih istinskih učenika se također značajno smanjio, i čak danas ih Ja šaljem da propovijedaju Evanđelje narodima, Evanđelje Ljubavi, budući jedino kroz Ljubav ljudi mogu dokazati da oni pripadaju Meni, Mojoj Crkvi, budući će onda Moj Duh biti sposoban biti aktivan unutar njih, što je njezin siguran znak. Ali oni jedini će zadobiti kraljevstvo nebesko, jedino njima mogu prenijeti (saopćiti) Istinu i otkriti Moj plan od vječnosti .... Jer daleko puno važnije stvari su u opasnosti biti izgubljene nego jedino pridržavanje crkvenih tradicija i predstava koje nisu ama baš od nikakve vrijednosti za napredak ljudske duše .... To se tiče života duše kojeg ona može jedino postići kroz Ljubavi-pune akcije i živu vjeru .... Obznaniti ovo njihovim bližnjim ljudskim bićima je bio jedini zadatak kojeg Sam dao Mojim prvim učenicima. I Ja Sam prihvatio svakoga u Moju Crkvu tko je vršio te zapovijedi, i čak danas ista je zapovijed i dalje valjana: ‘Ljubite Boga iznad svega drugoga i vašeg bližnjega kao sebe same ....’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAN KRAJA (HO)CE BITI ISPOŠTOVAN ....

B.D. 8892 from 10. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Svi oni koji rade za Mene su pod Mojom (o)sigur(a)nom zaštitom, ipak rad se mora neprestano vršiti buduci vi ne možete raditi slobodno još puno duže vremena. Vaš se zadatak sastoji u obavještavanju vaših bližnjih ljudskih bica o daru milosti koji je na raspolaganju onih koji se njime žele okoristiti (= koji žele iskoristi njegove blagodati)) .... koji se osjecaju afektirani od strane Moje Rijeci i žele takoder biti adresirani od strane Mene. Ja im ne mogu perceptibilno govoriti buduci ljudi nisu pripremljeni za primanje Moje Rijeci. Ali Ja im mogu govoriti kroz vas i osigurati im razjašnjenje u svezi svrhe njihova zemaljskog života. To je gdje vi trebate njima govoriti gdje je to prikladno .... ipak kadgod niste dobrodošli otresite prašinu sa vaših stopala i nastavite dalje (Matej 10:14; Marko 6:11)). Vi imate samo kratko vrijeme na vašem raspolaganju, kako cete uskoro biti sprijeceni i jedino biti sposobni raditi u samoci/povucenosti, ipak svaki covjek koji je iskoristio dar milosti unaprijed ce takoder znati da je on zašticen od strane Mene i spokojno ce podnijeti vrijeme koje dolazi. Ali vi, Moje sluge, možete još steci mnoga duhovna blaga za vas, jer vaša je aktivnost visoko cijenjena buduci se ona tice, naposlijetku, iskupljenja zalutalih/zabludjelih duša koje vi trebate spasiti od sudbine obnovljenog prognanstva (u materiju)). Iz tog razloga vi takoder trebate znati kako ste vodeni, ništa vam proizvoljno nece pristupiti, sve je predodredeno od strane Mene tako da cete vi jedino poduzeti akciju u skladu sa Mojom voljom. Jer kraj se približava divovskim koracima .... I svih ce vas iznenaditi, jer dan kojeg Sam odredio za kraj ove Zemlje ce biti ispoštovan. I bez obzira da li ga ljudi žele dvojbiti .... bez obzira koliko puno štovanja iskazuju svijetu .... oni ce se morati odreci svega i jedino ce njihovo stanje duše odrediti njihovo buduce stanje. To je zašto ljudi trebaju stremiti unaprijediti njihovo duševno stanje i to potrebuje Moju Rijec koja ih obaviještava o Mojoj volji. Time što ce samo prikupiti najmanju odlucnost da žive u skladu sa Mojom voljom oni ce takoder primiti snagu da to i naprave i takoder ovu crpsti iz Moje Rijeci. Onda ce njihovo stanje zrelosti vec biti osigurano, jer njihova volja koja je naklonjena Meni je uspješno proden test volje, koji je svrha i cilj zemaljskog postojanja. Zato cim ste vi, Moje sluge, sposobni stimulirati vaša bližnja ljudska bica da uzvjeruju u Mene, cim ih vi možete uvjeriti da prakticiraju nesebicnu ljubav spram bližnjega kako bi ovu vjeru u Mene probudili u život, vi ste u stvari izvršili istinski vinogradarski posao i vaša nagrada u duhovnom kraljevstvu se nece podbaciti materijalizirati .... Ja cu vam i dalje slati duše da prijedu vašom stazom koje zahtjevaju vaš vinogradarski posao, koje su voljne prihvatiti Rijec koju im Ja nudim kroz vas i koje ce takoder postati sposobne živjeti u skladu sa Njom. I tako vi širite svjetlo koje vas prosvjetljava (‘Vi ste svjetlost svijeta ....’; Matej 5:14)), koje više nikada opet ne može biti utrnuto (‘ .... ne može se sakriti grad što leži na gori’; Matej 5:14)) i koje ce svih vas uciniti beskrajno sretnima ali kojeg ne smijete staviti pod posudu, to jest, tako da ono nece poslužiti svrsi da bude rašireno, zbog cega ga Ja dostavljam Zemlji (Matej 5:15)). Svi oni od vas koji ste svoju službu ponudili Meni ste takoder pozvani da distribuirate Moju Rijec, pa cak ako vas Moj neprijatelj (Sotona)) želi sprijeciti da to cinite .... On nije u stanju parirati Mojoj Rijeci cim vi želite raditi ovaj posao .... Jer Moja Rijec je svjetlo i zraci svjetlo i on bježi od svjetla buduci je ono Moje zracenje .... Otud on nikada nece biti sposoban utrnuti svjetlo odgore sve dok ste vi vjerno privrženi/posveceni Meni. Ali on ce na vas vršiti pritisak da cinite njegovu volju i onda mu se vi morate odupijeti i uvijek biti svjesni cinjenice da želite biti Meni na usluzi/službi, onda ce se on povuci buduci ne može slomiti tu vašu volju. I stoga, Ja cu ljubav-no dohvatiti svakog covjeka koji Mi želi služiti i voditi ga kroz sve zapreke. Jer on se je otvoreno izjasnio za svoju poziciju i prema tome ce takoder doživjeti Moju ociglednu brigu. Jer vi ste Moji sljedbenici posljednjih dana kroz koje Ja još želim ostvariti ucinak sve do samog posljednjeg casa.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVLJANJE KRIVIH UČENJA

B.D. 8895 from 17. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Nemoguće je izbjeći da svi upadate u dvojbe, međutim treba iznijeti istinu i iz svijeta odstraniti krivo shvaćanje, koje se u vama ukorijenilo .... Uvijek vas mogu samo upozoriti na to kako razmišljate krivo, kako je skroz nemoguće željeti Me konfrontirati sa lošim osobinama. U Meni je sve svijetlo i bistro, niti jedna misao iz Mene ne može ikada biti drugačija, a isto tako ste vi u pra-početku bili emitirani iz Mene u svoj svojoj savršenosti .... Međutim, niste takvi i ostali, i to je bio uzrok skroz pogrešnim predodžbama, koje Ja uvijek samo mogu ispraviti, a vama moram ostaviti slobodan izbor hoćete li prihvatiti istinu, jer Ja mogu sve, osim napadati vašu slobodnu volju, koja je obilježje vašeg božanskog porijekla .... A Ja vam itekako mogu dati i objašnjenje da Knjigu nad knjigama ne možete navesti kao dokaz za ispravnost vašeg mišljenja, jer s jedne strane, ni ona nije sačuvana čista, a s druge strane, nastala je nakon nastanka svijeta, nakon pada duhova u grijeh, nakon njihovog okretanja od Mene .... Dakle, nema dokaza za takvog jednog boga kakvim si ga vi zamišljate, sa ljudskim slabostima i manama, koje se nikada na Mene ne mogu primjeniti ....

Morate uvijek razlikovati između vremena prije odmetanja/otpadanja i onoga koje je dalo povod za stvaranje svijeta .... Međutim, nikada ne možete Mene dovesti u vezu s onim što je u vama i iz vas izvela slobodna volja. I sve to što je bilo posljedica vašeg nekadašnjeg opredjeljivanja protiv Mene, za to odgovornost prebacujete na Mene, i ne razmišljate o tome da bi Meni bilo skroz nemoguće iz Sebe stvoriti bića, koja nisu bila savršena. A savršenstvo znači da su ona bila stvorena na Moju sliku, da su ona morala biti isto tako svijetla i bistra, jer je to bilo u skladu sa Mojim prabićem.

Prvo stvoreno biće svjetla .... Lucifer, koji se pretvorio u Moj protupol .... se od svog odmetništva od Mene trudi deformirati Moju sliku, kako ni jedno biće ne bi bilo potaknuto na povratak, i uspjelo mu je, tako da će proći vječnosti dok od odmetnutih bića ne budem ponovno prepoznat kao Bog ljubavi .... I on posebno u posljednja vremena čini da smetenost među vama ljudima bude sve veća. A to znači sve veće zamračenje, jer on je pronašao ulaz pod paravanom pobožnosti, jer si ljudi u svom ograničenom razmišljanju ništa 'savršeno' ne mogu zamisliti, jer si za sve svoje mane i svoju grešnost traže 'mjesto' odakle je ono proizašlo, i vjeruju da su to mjesto našli u Meni, ali Ja sam, i biti ću uzvišen iznad svega, a Moje je Kraljevstvo područje savršenosti, koje se nalazi sasvim izvan svijeta odmetnutih duhova.

Razmislite samo o tome koliko malim Me vi ljudi zamišljate, kad pretpostavljate da bi Ja stvorio bića, u koja bi usadio ono što je 'Bogu odurno' .... Ja koji sam želio da ostanete uz Mene, i Koji sam odbijanje Moje ljubavne sile doživio kao najgori grijeh protiv Sebe .... čime bi dakle Ja kao vaš Tvorac bio uzrokom ovog prekršaja .... Međutim, sad je ta ideja toliko raširena među ljudima, i ovo učenje zaista već ima veliki broj pristaša, i stoga je protiv toga veoma teško zauzeti stav, jer ovo će prihvatiti samo čovjek koji Me spoznaje kao sasvim savršenoga, koji se ne zadovoljava time da i najmanja negativna misao može biti u Meni, jer je time upitno i Moje savršenstvo. Za vas je dakle prvo-stvoreni duh postao protu-pol, pošto na njemu trebate oprobati vaš otpor tokom vašeg postojanja kao čovjek .... Ali Ja Sâm ne trebam protu-pol .... međutim, odmetnuto duhovno ga treba kako bi ponovo moglo pronaći k Meni, treba ga kako bi došlo do najvećeg mogućeg razvoja sile otpora, i treba ga jer jedino tako može ponovo postići najviše savršenstvo, u kojem je bilo u pra-početku. Jer Ja sam prije stvaranja bića 'iz Sebe na van' postavio duhovne tvorevine/svjetove, a i sa stvorenim bićima načinio sam tvorevine bez da sam za to trebao neki protu-pol .... Ali kad je Lucifer stvorio (dosl: pozvao u život) svijet otpora protiv Mene, onda su ta bića trebala jedan protu-pol, pošto su se tada morala odlučiti između njega i Mene. On je dakle slobodnom voljom postao Mojim protivnikom i time, bez da sâm to želi, pomaže povratku duhovnog .... Dakle u slobodi volje vi ljudi imate obrazloženje otpadništva duhova, ali ona je isto tako bila i znak vaše božanstvenosti .... To što ste je zloupotrebili, čisto je vaša zasluga i zasluga onoga koji je bio vidljiv, i koga ste slijedili u ponor, čime ste postali nesretni, dok se niste ponovno vratili Meni, a što isto tako mora biti izvedeno slobodnom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVLJANJE KRIVIH UČENJA (2)

B.D. 8896 from 18. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Uvijek nanovo moram naglašavati koliko je važno da u Meni tražite utočište u svakoj duhovnoj nevolji, jer time Mi dajete puno ovlaštenje da vas štitim od Mog protivnika, koji će pokušati sve kako bi opet zadobio vlast/kontrolu nad vama. Ali možete biti bezbrižni, on na vas više nema pravo i njegova su nastojanja uzaludna. Isto tako, možete biti uvjereni i u to da ako Mi se sami svjesno) prepustite, ne možete zapasti u krivo razmišljanje/spoznaju .... Možete nedvojbeno biti sigurni u to da vas Ja Osobno naučavam i da je Moja Riječ istina .... Jer jedino Ja sam svjetlo, tko Meni dođe, biti će u (na) svjetlu, i njemu ću se Ja Osobno i očitovati .... što znači, Ja ću ga vjerodostojno podučavati, jer Ja jedini mogu zamijetiti opasnost pogrešnog učenja i jer Ja činim sve kako bi ljude priveo istini. Ali vjerujte da morate prihvatiti istinu i da se morate osloboditi neistine želite li dospjeti do prave spoznaje, koju je moguće pronaći samo u istini .... Ne uviđate ogromnu opasnost krivog razmišljanja, međutim, ni jedno krivo učenje ne ostaje bez posljedica, svako neprestano za sobom vuče novo krivo učenje, i tako se zaplićete u mrežu onoga koji pokušava sve kako bi vas zbunio, ali koji nad vama nema vlast ako se u duhovnoj nevolji oslonite na Mene i ako Me molite da vas štitim od njega. Tada se mirno možete prepustiti Mome vodstvu, Ja ću vam razjasniti svako vaše pitanje koje vas zanima .... I zaista neću propustiti da vam takođe navedem i razloge zbog kojih ne uspijevate razlikovati istinu od neistine: svaki čovjek treba razmišljati o duhovnom gradivu koje mu se dostavlja .... i treba Me moliti za rasvjetljenje duha .... I tada će postati svjestan krivog učenja koje ne može potjecati od Mene, jer Ja neprestano dijelim samo istinu = imam udjela samo u istini). A vama je dovoljno znati kako je jedna osoba od Mene primila duhovno gradivo, tako da ga bez oklijevanja prihvatite vjerujući kako to što kroz tu osobu ljudima biva dostavljano može biti samo istina .... Ali ne sumnjajte u to da je i onaj čovjek bio slab i da se tada Moj protivnik njime mogao poslužiti .... što se i dogodilo kad se pružila prilika za ponovno prostiranje vela preko čistog svjetla koje je emaniralo iz Mene. Nisam mu to branio niti sam mu to mogao braniti, jer je to bilo njegovo pravo .... Međutim, svaki razuman čovjek morao bi prepoznati neistinu, u slučaju da je u dubokoj povezanosti sa Mnom, s njom bio upoznat. Jer ni Moj sluga nije se nalazio pod prisilom volje, i on je bio slobodan i mogao Mi je prethodno uputiti molitvu za zaštitu od zbrke/neistine, međutim on to nije učinio. A Ja sam to tada dopustio, jer sam onda opet čitatelju kao uvjet postavio sasvim ozbiljno stremljenje ka istini, kako bi neistinu kao takvu prepoznao. Jer nije dovoljno lakoumno preuzimanje duhovnog gradiva, uvijek težnja/čežnja ka istini odlučuje o tome da li su ljudi zaista u njoj. I da sam Ja uvijek nanovo takva kriva učenja ispravljao, kad je neka osoba u njih posumnjala, to može potvrditi svatko ko Mi je ozbiljno postavio to pitanje .... Zbog čega Ja sad opet i dajem objašnjenje nekolicini njih kojima smeta to što si u Meni ne mogu/ne žele zamisliti izlazak/proizvodnju zla i jer zbog toga ne žele prihvatiti učenje koje im savršenog Boga i Tvorca predstavlja na sumnjiv način .... Ali svatko može doći do shvaćanja da se Meni ne može osporiti savršenstvo, a što Moj protivnik pokušava postići širenjem krivog učenja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POZIV SA ZEMLJE ZA SPASITELJEM ....

B.D. 8897 from 21. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Samo vječno svjetlo spustilo Se na Zemlju i ono je zasjalo u svim srcima koja su se otvorila i dopustila mu pristup. Jer, bilo je vrijeme tame u kojoj su ljudi hodali i nitko se otuda nije mogao osloboditi, budući je protivnik još uvijek imao punu snagu. A tek nekolicina je u svojoj nevolji dozivala Spasitelja, Koji ih je trebao osloboditi od te moći. Tek nekolicina je osjećala da su bili vezani i ovi malobrojni su također znali da im je bio najavljen Spasitelj, znali su za proročanstvo, da treba doći jedan iz Davidove loze, i da im je od Njega obećana pomoć u njihovoj bijedi .... Ali, očekivali su zemaljsku pomoć, jer su bili dobra srca i zato su također prepoznavali nepravdu njihovih bližnjih .... Da je Spasitelj bio poslan odozgo, te da im je trebao donijeti izbavljenje na potpuno drugačiji način, to oni, sa svojim osjetilima okrenutima svijetu, nisu mogli shvatiti .... Gdje je, međutim, bila vidljiva dobra volja, tamo su ljudi također prihvaćali svjetlo koje je obasjavalo njihova srca. Dopustili su se podučiti i od čovjeka Isusa uvesti u određeno znanje, koje je bilo potrebno za spasenje njihove duše .... Jer, Bog je poslao Svoga Jedinorođenoga Sina na Zemlju .... Svjetlosna duša je uzela boravište na Zemlji i sada je započela hod kao čovjek, da bi živjela primjer života Ljubavi za ljude, da ljude pripremi na djelo otkupljenja, koje je Bog Sam želio izvršiti u čovjeku Isusu .... Čovječanstvo je bilo obavijeno gustom tamom, stoga im je Samo Svjetlo došlo na Zemlju da im razjasni svrhu njihovog postojanja i da im uvjerljivo predoči zapovijedi Ljubavi, da im na Sebi Samome posvjedoči učinak života Ljubavi, i da tako ljudska srca učini prijemčivima za zračenje Ljubavi odozgo. Ali, On Sam se morao žrtvovati, da bi dao pomirenje (poravnanje) za njihovu veliku krivnju nekadašnjeg otpada od Boga .... Ljudi su bili pod prokletstvom ovoga grijeha, i za njih su vrata kraljevstva svjetla bila zatvorena, tako da oni nakon njihove smrti nisu mogli ući u ovo, nego su u predvorju morali čekati na otkupitelja Isusa Krista, i sada Ga, u vjeri u Njega, morali slijediti, budući da je On bio vrata za kraljevstvo svjetla .... I tamo također su duše znale za Mesiju, Koji je bio najavljen od proroka i vidjelaca .... I iščekivali su Ga puni čežnje, Njega Kojeg su prepoznavali kao njihovog spasitelja iz duhovne bijede. Posvuda je čovjek Isus donio svjetlo, posvuda je On nastojao ljudima razjasniti o njihovom nekadašnjem ishodištu i njihovoj svrsi postojanja, o njihovom velikom izvornom grijehu, zbog kojeg je On na Sebe uzeo najgorču smrt na Križu, da ostvari pomirenje .... Bog je poslao Svojega Sina na Zemlju da u Njemu Sam uzme prebivalište, i tako Se čovjek Isus trebao pripremiti, da On Njemu postane posuda, tako čista i puna Ljubavi, kako bi On Božanstvo .... kao vječnu Ljubav .... mogao primiti u Sebe, kako bi stoga sada Sam Bog u Njemu ostvario djelo otkupljenja, kako bi Bog postao „čovjek“, a čovjek Isus u potpunosti ušao u Svojega Oca, a tako je također objašnjiv postanak Boga čovjekom za onoga tko je iskupljen od strane Isusa Krista, i već posjeduje mali tračak spoznaje .... Bog je Ljubav, Ljubav je bila u čovjeku Isusu, a čovjek Isus je umro najbolnijom smrću na križu .... Tako je Bog Osobno ostvario djelo otkupljenja, jedino je On Sebi izabrao jednu ljudsku čahuru (omotač) koja je bila puna Ljubavi .... I tako su ljudi koji su to željeli, bili oslobođeni od njihovog tamničara .... Jer, Bog ne primjenjuje nikakvu prisilu .... No, svatko se može okoristiti milostima djela otkupljenja, kako bi pobjegao tamničaru. Svatko može moliti za osnaženu volju, jer ju je čovjek Isus na Križu stekao za sve one koji su se željeli osloboditi protivnika. A kako bi im mogao pribaviti mjeru snage, On je ljudima dao zapovijedi Ljubavi, čije im je ispunjenje istovremeno donijelo snagu i osnaženje njihove volje. Prakticirati Ljubav u promišljanju na Božanskog Otkupitelja Isusa Krista, je najsigurnije jamstvo da se bude slobodan od protivnika, jer protiv njega je najžešće oružje Ljubav, a Božanski je Otkupitelj Onaj Koji je primijenio ovo oružje da ga pobijedi .... On je otkupio duše Svojim životom, i protivnik ih više ne može zadržati, ako one žele biti oslobođene od njega .... I tako je Svjetlo došlo na Zemlju, donijelo je slobodu onima koji su se dopustili obasjati Božanskim svjetlom Ljubavi koju su svi mogli zapaliti u sebi, koji su otvorili njihova srca i tako iznova htjeli uspostaviti stanje u kojem su bili prije njihovog pada u grijeh .... ako su se oni dozvolili (htjeli) otkupiti od Isusa Krista, Koji je zbog izvornog grijeha umro na križu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVOR HABERMANNU ....

B.D. 8899 from 24. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Bilo vam je vec više puta receno kako je širenje istine izvanredno važno, buduci vjecni život ljudi zavisi o njihovim stavu spram istine, i prema tome, sve treba biti ucinjeno da bi im se predstavila istina. Ali Ja znam svako ljudsko srce, znam tko je prijemciv, i takoder znam puteve kojima (ili ‘nacine kako’) )doseci ona ljudska bica koja su još sposobna primiti, cija su srca voljna ljubiti i koji tako takoder mogu razumjeti Rijec koja im je dana odgore. I Ja im dopuštam imati ovo znanje tako što uzrokujem najneobicnije koneksije/spojeve i šaljem Moju Rijec gdjegod ce ona biti primljena sa zahvalnim srcem. I tamo ce ona biti opet predana dalje, premda jedino ne-ucestalo buduci svjetovni ljudi nemaju žudnju za njome i samo je nekolicina kojima se može pristupiti. Ali ne zaboravite da Moja Rijec treba biti ponudena sa ljubavlju kako bi postala ucinkovita, i da je potrebno srce sklono ljubavi da ju se primi. Prema tome svaki rad izvršen sa ovim ciljem je blagoslovljen ....

I sada možete razumjeti da Me svaki mali napor zadovoljava ako Osobno mogu govoriti srcu svakog covjeka i Moja se direktna komunikacija takoder osjeti kao takva, baš kao što blagoslivljam svakog prinosnika/suradnika koji nesebicno potpomaže/promice cirkulaciju Moje Rijeci .... Buduci Ja doista brinem za svakoga tko radi za Mene, Ja se brinem za njega kao dobar skrbnik tako da on može predati dalje Moju Rijec na isti nacin kako ju je sam primio; kao dar ljubavi .... Štoviše, Moja Rijec nije trgovacka roba, ali što ce uvijek postati kada neprosvjetljeni ljudi njome rukuju, koji ne mogu niti cijeniti njezinu vrijednost niti prikupiti nužno razumijevanje za nju i okrecu je u robu široke potrošnje .... što jedino umanjuje vrijednost Rijeci i opet dolazi do onih koji ju slicno ne cijene kao Moju poruku. Krug onih koji još mogu biti impresionirani njome je vrlo mali i Ja cu zasigurno doci do njega. Katkada cete vi pronaci nekoliko duša ali onda su one takoder potpuno uvjerene u Moju ljubav i milosrde. Ali namjeravati apelirati (= u dva znacenja: 1.. Tražiti razumijevanje od .... 2. Obratiti se ....) )masama sa njom je besmislen poduhvat .... buduci ce ljudi biti sve više opcinjeni sa svijetom i radije ce slušati glas svijeta ....

Svaki duhovno prosvjetljeni covjek zna kako je teško uvjeriti druge ljude da prihvate Rijeci od gore .... on zna da su djelovanja neprijatelja (Sotone)) tako jasno ocigledna da oni nemaju žudnje za darom ljubavi ponudenim iz Moje ruke .... I vi takoder trebate uzeti u obzir da to samo nadodaje brojnim publikacijama, koje su takoder duhovne prirode ali ne potjecu od Mene Samoga, koja zahtjeva duhovno budenje kako bi ju se prepoznalo kao ‘Moju Rijec’, ali ovo se budenje teško ikada više pronalazi .... Ja Osobno, medutim, znam duše kojima mogu poslati Moju Rijec. Ne bi bilo od koristi vašim dušama znati trajanje vremena kojeg vi i dalje imate na vašem raspolaganju ali bi bili užasnuti (sa)znati koliko ste blizu kraja. Iz tog razloga Ja neprestano urgiram radnike u Mojem Vinogradu da rade marljivo .... svatko treba napraviti najviše što može, on se ne smije umarati, buduci ce ga sve što je bilo i što ce još biti ponudeno ljudima slijediti jednog dana u vjecnost kao dragocjeno/obilno blago ili ce mu dati utjehu i snagu u vremenima teške duhovne nevolje, koja ce tek doci. Ali Ja Osobno cu biti sa onima koji Mi služe i blagosloviti njihov rad, jer je izvanredno važan i naumljen za sve one koji su uhvaceni u obmanjujuce ideje i žude istinu sa svim njihovim srcem.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE OBRAĆANJE DUŠAMA U ONOSTRANOM ....

B.D. 8900 from 25. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Ja želim govoriti svima onima koji Me žele čuti, bilo to na Zemlji ili u onostranom, koji trebaju znati da je Spasitelj došao na Zemlju za sve ljude kako bi ih iskupio. Jer nitko od vas ne može postati blaženo sretan ako Mi ne uputite zamolbu za oproštenjem vaših grijeha, i prema tome vi ćete najprije trebati priznati Mene kao Sina Božjega, u Kojem je Bog Osobno postao ljudsko biće kako bi ostvario ovaj čin Spasenja. Vi trebate primiti ovo znanje dok ste još na Zemlji tako da kapije u kraljevstvo svjetla mogu biti otvorene za vas .... Ako uđete u onostranu oblast i dalje opterećeni od strane vaše krivnje grijeha onda ćete trebati naučiti tamo prijeko zašto bi Me trebali priznati U Isusu Kristu, jer bez Njega vi ćete lutati uokolo u duhovnoj tami, bez Njega vi ćete biti nesposobni vidjeti ikakvo svjetlo, bez Njega će kapije blaženstva ostati zatvorene za vas.

Poređeno sa vječnošću vaše je postojanje na Zemlji jedino kratko, a ipak ovo je vrijeme u potpunosti dovoljno za vas da postignete svjetlo shvaćanja, unatoč tome, vi trebate vjerovati a vjerovanje, zauzvrat, ovisi o Ljubavi, onda ćete sa lakoćom steći znanje o tome zašto morate priznati Isusa Krista, naučit ćete razumjeti razlog i značenje Njegovog čina Spasenja i onda ući u kraljevstvo onostranog blistavo prosvijetljeni .... Pa ipak vama ljudima nedostaje Ljubavi baš kao i vjere sa rezultatom da su jedino uvijek nekolicina sposobni ući u kraljevstvo svjetla, dok kapija ostaje zatvorena drugima dok Ga nisu prepoznali i prihvatili, dok se ne okrenu ka Njemu za oproštenje njihovog grijeha, koji ih opterećuje i spriječava ih uspeti se.

Slušajte Me, Ja vam donosim divnu radosnu vijest da niti jedan od vas za sada nije izgubljen, ali moram zahtijevati vašu vjeru u Mene i Moj čin Spasenja ako ikada želite ostvariti podvig promatranja Boga .... Slušajte Me kada vam govorim da ste jednom bili stvorena bića koja su otpala od mene ali koja će se Meni iznova povratiti sve dok se tome ne opirete, u kojem slučaju će Moj protivnik imati više vlasti nad vama .... Ja Sam došao na Zemlju kako bi slomio njegovu moć .... i platio otkupnu cijenu za vaše duše, budući ste ga jednom slijedili vašom vlastitom slobodnom voljom. Moja veća od najveće Ljubavi je porazila protivnika, i svi vi trebate izvući koristi od Mojeg čina Spasenja .... Ali vi sami morate željeti pripadati onima za koje Sam žrtvovao Moj život na Križu, jer Ja vas ne mogu iskupiti protiv vaše volje iz robovanja njemu, budući on ima isto pravo na vas jer ste ga jednom slijedili dobrovoljno.

Međutim, vi ste sposobni sebe osloboditi, i opet i iznova Ja vas pokušavam obavijestiti o tome koliko je vrlo značajan Moj čin Spasenja za sve vas, da trebate u njega vjerovati i da možete sebe osloboditi od tame u kojoj vi ljudi na Zemlji baš kao i vi duše u onostranom sebe pronalazite .... I postati ćete prosvijetljeni; samo provedite neko vrijeme razmišljajući u svezi najvećeg dobročinitelja kojeg je Zemlja ikada nosila .... Razmislite o Njemu i ne odbacujte Ga, jer On jedini vam može donijeti izbavljenje, On jedini uzima vašu krivnju grijeha na Sebe ako Mu uputite zamolbu za time .... Ipak bez Njega vi nećete nikada pronaći iskupljenje .... Jer čak ako se Moja Ljubav za vas nikada ne mijenja, ona vas unatoč tome ne može prihvatiti u kraljevstvo svjetla i blaženstva ako ste opterećeni od strane grijeha, budući pravednost isto tako pripada savršenstvu a ova najprije mora biti zadovoljena kako bi se iznova uspostavio zakon vječnog reda (BD 5243), u kojem svako biće mora prebivati ako želi sebe iznova sjediniti sa Mnom za vječnost ....

Prema tome, duboko promišljajte sve ove misli u vašem srcu i dozvolite sebi biti podučenima i prosvijetljenima .... Ne mimoilazite izvor iz kojeg možete crpsti osvježavajuće piće .... Slušajte što želim reći svima onima koji nisu nevoljni obratiti pažnju, i žude za više informacija .... i svako pitanje koje vas pokreće će biti odgovoreno. Samo ne odbacujte Mene, Koji vam jedini mogu donijeti spasenje, Koji mogu promijeniti vaše sadašnje stanje u jedno izuzetno sretno samo ako Mene Osobno priznate kao Iskupitelja svijeta Koji je umro također za vaše grijehe .... Jer Ja ne želim da ostanete bijedni, to nije Moja volja da vi trebate patiti, Ja vam želim dati vječni život kojeg više nikada zanavijeke ne možete izgubiti .... Međutim, Ja ne mogu opozvati Moj zakon vječnog reda, koji zahtijeva od vas da Mene Osobno (znači Vječnog Oca) priznate U Isusu Kristu (Kološanima 1:19; 2:9; 1 Ivanova 5:20; Izaija 9:6), budući se vaš prošli grijeh (otpadništva) sastojao od činjenice da ste Mi vi (kao savršeni anđeli) zanijekali ovo priznavanje (odabravši Lucifera), i da vi stoga morate kompletno dobrovoljno iznova otvoreno priznati Mene, Koji Sam postao vidljivi Bog za vas U ljudskom biću Isusu (Ivan 14:8, 9; Izaija 7:14) .... i Koji ću to ostati za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZADATAK ....

B.D. 8908 from 9. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Vi i dalje imate za ostvariti važan zadatak prije nego se dogodi Moja intervencija, naracun koje cete biti postavljeni u potpuno drugacije okolnosti što ce uciniti vaš rad za Moje kraljevstvo više teškim. Ipak, prethodno tome, duše koje se ne protive Mojoj Rijeci trebaju još biti dosegnute .... one trebaju nauciti što ce se dogoditi covjecanstvu cak ako u to sumnjaju .... ogroman dogadaj ce ih vrlo brzo uvjeriti da ste rekli istinu. Prema tome obznanite ju svakome, obavijestite ih o ovoj intervenciji koja se sve više približava i afektirat ce svakoga, premda ce pogodena zemlja i dalje ostati skrivena od vas .... Ja vam apeliram da kažete svim ljudima, kojima donesete Moju Rijec, o nagovješcivanju/indikaciji ogromne prirodne katastrofe .... Biti ce nužno za sve njih da jednom razmisle o njoj, da osjecaju kako im se direktno govorilo i, zavisno o njihovom stavu, budu sposobni crpsti utjehu i snagu u nadolazecem vremenu nevolje/oskudice. Gdjegod je Moja Rijec proglašavana ljudi trebaju biti obaviješteni o njoj, ljudima svugdje treba biti receno što ce im se dogoditi, cak ako oni to nalaze teškim za povjerovati ....

Ali kada se zbije spomenuti dogadaj, koji ce doci odgore .... iz svemira, koji prema tome nece biti prouzrocen od strane ljudske volje, onda ce oni takoder vjerovati u kraj koji uskoro slijedi. Jer Ja želim progovoriti ljudima još jednom kroz ovu katastrofu, Ja ih želim probuditi iz njihova smrtonosnog sna i usmjeriti njihove oci prema Meni, prema Onome Kojeg oni mogu doseci kroz iskrenu molitvu .... Ja želim govoriti sa gromkim glasom buduci oni ne obracaju pažnju na nježne Rijeci .... Ali Ja cu se takoder pobrinuti za one koji Me onda još pronadu .... I cak ako padnu žrtvom katastrofe, ipak ce njihove duše biti spašene ako Me još zazovu i priznaju Me kao Silu Kojoj su podredeni i Kojoj se moraju pokloniti. Ja pozivam svih vas da spomente Moje Rijeci i ne plašite se da bi mogli muciti/uzrujavati ljude, jer nikakve koristi nema ako slijepo hodaju prema katastrofi (ili ‘udu u katastrofu’)), koja ce ih onda uhvatiti nespremne i oni ce biti nesposobni pronaci objašnjenje za nju .... Ako im, medutim, vi kažete unaprijed što Ja namjeravam postici sa njom .... ako ju nagovijestite kao izvjesnu, onda ce se neki od njih time osjecati pogodeni i .... cak ako u to ne vjeruju .... nece zaboraviti u svezi nje. I onda ce vec znati kako je to jedan dogadaj koji je covjecanstvu poslan od strane Moje volje, i oni ce znati kako je Moja Rijec istina i time takoder vjerovati u kraj .... Svaki pokušaj treba biti ucinjen da bi se ljude dovelo do toga da povjeruju. I ova ogromna prirodna katastrofa, takoder, može još probuditi vjeru u ljudima koji inace više nisu pristupacni a koje Ja unatoc tome još želim dobiti za Sebe, cak ako je to povezano sa velikom propašcu/nedacom.

Medutim, vi se suocavate sa opašnošcu obnovljenog prognanstva, i ako Ja još mogu odvuci duše od njega one ce mi biti vjecno zahvalne, jer sudbina obnovljenog prognanstva je daleko više užasna .... ona ce trajati vjecnostima, dok ce prirodna katastrofa završiti preko noci; i premda ce ju pratiti ogromna mizerija svaki od vas ce ju unatoc tome moci promijeniti u podnošljivu situaciju, samo ako sakupi vjeru u Mene. Jer Ja Sam Gospodar nad životom i smrcu, Ja vam takoder mogu dati što vam je potrebno .... baš kao što mogu oduzeti od vas što ste nevoljni izruciti dobrovoljno. I prema tome, ne zakažite obavijestiti vaša ljudska bica o nadolazecem dogadaju, jer nitko nece moci reci kako nije znao za njega .... Jedino, ljudi nece vjerovati da su tako blizu kraju, inace bi takoder bili sposobni izvesti iz Svetih Pisama kako ce katastrofican dogadaj zadesiti covjecanstvo (Otkrovenje 8:7-12) .... Ali oni vjeruju kako vrijeme još nije došlo kada ce se što je bilo zapisano ispuniti .... Ipak jednog dana ce buducnost postati sadašnjost, jednog dana ce se predskazivanja obistiniti, i to je vrijeme vrlo blizu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LORBER

B.D. 8909 from 10. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Ne trebate dvojbiti ili ‘sumnjati u’) duhovno znanje koje primate od Mene, jer Ja Sebe ne zadovoljavam time da vam prosto dajem izjave već Ja sve potkrepljujem dokazima/ovjeravam, i to vas također treba uvjeriti da ste podučavani istini. Ipak Ja znam da ćete se susresti sa otporom i to će Me potaknuti da vam osiguram dokaz, kao što sam to učinio ranije (Gottfried Mayerhofer) upućujući vas na drugačije objašnjenje koje se tiče istog problema. I kroz ovog Mog pisara ćete primiti prosvjetljenje .... (Tajne Stvaranja, str. 91).

Baš zbog toga što živite u posljednjim danima Ja vam dajem najčišću istinu, koju možete preda(va)ti dalje bez ustručavanja, upozoravajući ljude) da ništa neće ostati nepromijenjeno jednom kada je došlo u posjed ljudi koji sami još nisu savršeni .... I možete vjerovati da je ovo djelo (J.Lorber) također prošlo kroz promjene i prema tome više nije ostalo čisto .... Pored toga, Moj sluga J.Lorber je, također, bio samo čovjek koji je bio u stanju pogriješiti i pogriješio je svaki puta kada je njegov intelekt sam od sebe pokuša(va)o riješiti problem, jer onda je Moj protivnik bio u stanju utjecati na njegov um ....

Istinabog, on je uživao Moju zaštitu, i on je zaista ostavio svijetu vrstu znanja koje ga zasigurno čini najvećim = u smislu, ‘na osnovu kojeg se on može nazvati najvećim’) vidjeocem i prorokom .... ipak Ja sam mu morao ostaviti njegovu slobodnu volju, što je bio jedini razlog zašto je Moj neprijatelj = Sotona) bio u stanju umiješati se .... inače očigledno proturječje u njegovom djelu) takvo kao što je opis Moje prirode, da su sve suprotnosti prisutne u Meni .... se ne bi moglo dogoditi.

Pa ipak, Ja neću zanijekati Moju zaštitu nijednom od Mojih primatelja Riječi koji se istinski bori steći pravilno razumijevanje, koji uvijek jedino želi znati i proširiti čistu istinu. I to bi vam trebalo biti dovoljno i osnažiti vas u borbi protiv greške/zablude, jer Ja ću hodati uz vas = sa vama) i također vam još dozvoliti pronaći dokaz vašeg ispravnog razmišljanja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOBRO I ZLO .... VJEČNI ZAKON ....

B.D. 8910 from 12. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Ja vam također želim dati jedno objašnjenje glede ovoga, jer čak i najmanja sumnja će vas spriječiti od toga da ispravite zamisao da je zlo bilo postavljeno u biće od strane Mene. Ja nisam stvorio zlo ali Sam znao od vječnosti da će zlo prevladati u svijetu palih duhova .... Ja Sam znao od vječnosti da ću Ja biti smatran za izvor zla budući Sam uvijek znao koje laži će Moj protivnik koristiti u borbi protiv Mene kako bi spriječio povratak k Meni .... Ali opet i iznova Ja ću dati ljudima informaciju koja će ih prosvijetliti u svezi Moje prirode. I opet i iznova nositelji svjetla odgore će također sići na Zemlju kako bi razjasnili posebice ovo mišljenje.

Moja priroda je vječno dobra, Ona je nesposobna ikada prenijeti jednu zlu pomisao u Njezina stvorena bića. Ovo treba biti rečeno prije svega, tako da vi sami nećete pretpostaviti da ste bili stvoreni od strane Mene sa svim lošim karakteristikama i čežnjama. Vi ste bili vrlo intimno povezani sa Mnom tijekom jednog beskrajno dugog vremena i u ovom stanju niste poznavali ništa anti-Božansko, vi ste bili sa Mnom u srcu i duši (iste volje), što vam je omogućilo primiti Moju snagu Ljubavi nespriječeno i tako ste bili beskrajno sretni.

Ali kada je Moj prvo-stvoreni duh .... Lucifer ili nositelj svjetla .... otpao od Mene i time ste svi vi morali izaći na ispit volje i odabrati kojeg Gospodara slijediti .... kada ste morali donijeti ispravnu odluku vašom vlastitom slobodnom voljom .... vi ste također morali biti sposobni odabrati između dobra i zla, vi ste morali znati da je zlo došlo od Mojeg protivnika, dok su jedino dobre misli mogle teći iz Mene ka vama. Otud Sam vam Ja dao svjetlo .... sposobnost razlikovati između dobra i zla, i na ovom blistavom svjetlu vi ste mogli prepoznati izvor zla. Ja Sam doista potrpio zlo budući je to bilo nužno za vaš ispit volje, ali ga Ja nisam nikada odobrio .... Posljedično, biće je također trebalo biti sposobno zadovoljiti čežnju ako je ono to željelo pa iako je ona bila zla .... baš kao što čežnja morala biti unutar bića u svrhu da bude dobro, što treba biti shvaćeno tako da se bilo koja čežnja može razviti, inače odluka ne bi bila moguća.

Ali činjenica da su pala bića jedino željela zadovoljiti zle čežnje nije bila radi toga jer su ona posjedovala ovu čežnju od početka, radije Moj sadašnji protivnik je najprije prebacio ovu čežnju u njegove sljedbenike. Time je biće moralo biti sposobno doživjeti svaki osjećaj, ono mora biti sposobno probuditi čežnje unutar sebe, ipak ove čežnje nisu morale poteći iz Mene .... što je uvijek slučaj kada su ove čežnje loše .... baš kao što svako ne-palo biće ima čežnju koju jedino okreće ka dobru ....

Time koristite riječ ‘žudnja’ namjesto ‘čežnja’ .... što je u stvari isto, i vi ćete razumjeti da svaki osjećaj unutar bića potječe od Mene ali da smjer kojeg on uzima biva odlučen od strane svakog bića osobno .... Prema tome vi trebate doći k Meni sa svakom sumnjom, sa svakim pitanjem, i Ja neću ostaviti vašu dušu u ojađenosti, Ja ću vas prosvijetliti, tako da ćete vi, koji trebate poduprijeti Istinu danu vam odgore, također sami biti uvjereni u Istinu .... Jer neophodno je ispraviti još mnoga kriva shvaćanja čak ako vjerujete da imate Istinu, jer ništa što je dano i dalje nesavršenim ljudskim bićima ne ostaje nepromijenjeno, bez obzira u kolikoj čistoći je poteklo odgore ....

Prema tome Ja otkrivam Sebe stalno i opet iznova kako bi poslao Čistu Istinu na Zemlju, i prema tome vi možete također prihvatiti sve bez oklijevanja ako to ozbiljno istražite, jer Čista Istina od Mene mora imati učinak da će ona biti prepoznata od strane onih koji ju primaju u iskrenoj žudnji za Istinom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O PORIJEKLU ZLA ....

B.D. 8913 from 17. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Kad tako iskreno molite za istinu, nećete valjda vjerovati kako vas krivo podučavam. Sjetite se Mojih riječi: ako vi, koji ste loši, svojoj djeci pružate dobre darove .... ukoliko više ću Ja dati Moj duh onima koji me u svezi toga mole .... Dakle, nisu to vaše vlastite misli koje zapisujete, nego vam ih Moj duh ‚unosi’ = utječe), i to uvijek onako da možete shvatiti smisao, tako da se ne morate bojati da ćete biti krivo navedeni ili ‚zavedeni’). To što dobijate od gore, treba biti jasno i svima razumljivo, ne treba u sebi sadržavati oprečnosti, i Moje biće = suštinu) vam treba predstavljati skroz razotkriveno, kako vam se ne bi pojavila ni najmanja dvojba ....

Vi, koji kao ljudi boravite na Zemlji, ste duhovno koje se jednom odmetnulo od Mene .... Vašim odmetanjem od Mene poremetilo vam se razmišljanje, od Mog protivnika posvojili ste sve loše osobine, čiji izvor nisam bio Ja Sâm, već Moj protivnik .... Vaše biće postalo je nebožansko, dakle našlo se u antagonizmu prema Meni .... Te nebožanske osobine morale su biti odstranjene iz vas, čemu je služio beskrajno dug prolazak kroz stvaranje. Vi ste dakle već dospjeli do određene zrelosti kad ste se uspjeli utjeloviti na Zemlji. Međutim tada, pri stanju svijesti, uz dobru volju, spoznali ste isto tako i veliku udaljenost od Mene, i time ste morali sve svoje loše osobine prevazići sâmi, a koje nisam Ja Sâm ugradio u vas, nego su kao posljedica vašeg odmetanja od Mene, putem djelovanja Mog protivnika još bile u vama .... vi sami ste morali snositi posljedice toga, pošto ste vi sami slobodnom voljom prihvatili zlo/loše od Mog protivnika .... Ova istina ostaje neosporna .... Ja Osobno vas jesam doduše stvorio takve da ste mogli osjetiti/osjećati što je bilo dobro a što loše = zlo) .... Ja Osobno vas jesam stvorio tako da možete težiti kako dobrom tako i lošem .... Ali Ja vam nisam dao povoda da u sebi morate prihvatiti loše, međutim vaša žudnja je bila tako usmjerena, i posljedica toga je to da u zemaljskom životu u sebi još imate sve loše = zle) nagone, koje je Moj protivnik nekoć prenio na vas, protiv kojih se morate boriti i na koncu i pobjediti .... Mene Samoga ne možete smatrati uzrokom zla, inače biste čitav plan stvaranja morali smatrati fušerajem bad work), koji je međutim bilo djelo vrhunske savršenosti.

Nešto što bi Ja nazvao grijehom protiv Mene, ne može nikako u Meni imati svoje porijeklo. Kad ste dakle sagriješili, time ste morali pogaziti Moj zakon vječnog reda, i morali ste svoj grijeh .... koliko je to u vašoj moći .... sami otplatiti zemaljskim životom. Ali nikako ne možete reći da sam vas Ja stvorio takve kakvi ste vi sada kao čovjek .... ako time mislite na greške i poroke s kojima se imate boriti. Ta je oprečnost tako upadljiva, da ste je kao takvu morali prepoznati i odbiti. Sigurno je da Ja jesam stvorio čovjeka, međutim ono što je pravo je duša, koja se već uspjela lišiti dosta toga) neduhovnoga tijekom tog) prethodnog beskrajno dugog ‘hoda’. Pra-duh je ono što je nekoć palo i mora snositi posljedice svog otpadanja = odmetništva), sve dok ne bude oslobođen svoje iskonske krivnje, ali i pored toga mora izaći na kraj sa požudama koje su u njega postavljene od strane Mog protivnika, kako bi se mogao potpuno spojiti sa Mnom, svojim Ocem od vječnosti, iz Kojeg je proizišao u vrhunskoj savršenosti.

Moja riječ od gore uistinu vam biva davana tako da vam je razumljiva, i od vas se ne zahtijeva ništa drugo, nego da ju preuzmete kao istinu .... Međutim, Ja sam namjerno pisatelju znanje glede spisa držao u tajnosti, kako ne bi pomutio njegov pogled i kako bi u odnosu na kraj pisao samo ono što Ja smatram za važno, jer upravo ta pitanja će postati predmetom žestokih debata. Ali jedna stvar ne smije biti previđena, da se ljudi radije odlučuju vjerovati u jednog Boga koji je sasvim savršen, i da svaki dobar čovjek osjeća odbojnost prema tome da si zamišlja Boga kao uzročnika = kliconošu) zla. I ne radi se o tome da želim pridobiti svjetski mudre, nego one čija je volja dobra/ispravna. A kako objasniti mnoga mjesta u spisima, iz kojih čitatelj može izvesti to da Ja Osobno mogu izazivati zlo .... To je sotonska prilika, gdje on najbolje može ‚uskočiti’ .... i jako često se ljudska volja ovdje podudara sa njegovom .... Nitko nije u stanju, ‘poslužiti’ ga onako kako je to učinio Moj Ivan kad mu je Sotona postavio isto pitanje .... (Biskup Martin, 197-198, Jakob Lorber) Isto tako je Moj Ivan sada na djelu, kako bi vama ljudima upalio svjetlo koje nitko ne može ugasiti. I on će vam sada objasniti i proturječje koje ustvari nije proturječje ....

(17.1.1965) Iz Boga su proizašla sva Njegova bića, dakle i on, najveći i najmoćniji duh, kojega je On Osobno stvorio, kako bi u njemu imao odraz Sebe Sâmoga, u koga bi neprekidno mogao emitirati silu Svoje ljubavi i od koga bi tu istu silu dobivao nazad. On Si je dakle stvorio Svoju sliku i priliku koju je isto tako opremio sa svim sposobnostima, tako da između Njega i stvorenog djela nije bilo razlike osim što je On Sâm bio izvor sile, a Njegovo stvorenje prijemnik sile. Dakle prvostvoreni duh .... Lucifer ili Svjetlonoša .... isto je bio emitirana sila, koja je kao prvo, vidljivo biće od Boga bilo postavljeno/izloženo, koje je onda za sva sljedeća bića bilo ostalo vidljivo sve do njegovog pada. Ali još nije bilo suprotan pol Bogu, jer niti je posjedovalo Bogu suprotne atribute niti osjećaje protivne Bogu, nego je bilo u žarkoj ljubavi prema Njemu, i njegova volja je bila usmjerena isto kao i Moja = Božja volja).

Dakle i ovdje je prepoznatljiva sotonska lukavština kojom on moment odmetanja od Boga prebacuje u čin stvaranja, kako bi baš Boga predstavio kao odgovornog i sebe samoga kao ‚tako stvorenoga’. Jer ozbiljno si razmislite: kako može Bogu nasuprotan duh .... koji je dakle drugačiji nego Bog .... ne biti nazvan Bogu-protivnim? = 'ispravna suprotnost' .... koja je dakle drugačija nego Sâm Bog .... ne biti 'nebožanska') On je postao Njegovim protu-duhom tek nakon nezamislivo dugog vremena .... nakon što je potstaknut mnoštvom stvorenih pra-duhova počeo izvrćati svoju volju i sposobnost razmišljanja. Međutim, to vrijeme vječne blaženosti prethodilo je njegovom padu, i nebožanske osobine rođene su iz njega, a nije ih Bog umetnuo u stvoreno biće, koje je moglo biti stvoreno baš i jedino kao Božja slika i prilika.

Ova uputa bila je nužna, kako bi se stekla potpuna transparentnost o tome da Bog nije bio inicijator grijeha i da su Njegova djela bez ikakve sumnje bila rođena iz Njegove ljubavi i da stoga nisu mogla biti drugačija nego savršena .... znači dobra u najvišem stupnju savršenstva. Vi morate razumjeti otkrovenja od gore, inače ako vam se nudi nešto nerazumnjivo već morate računati sa stranim uplitanjem/utjecajem. Jer Bog zbog toga na zemlju usmjerava Svoju riječ da bi vam dao svjetlo i samo tamo gdje stvarno primate svjetlo, možete Boga prepoznati kao pokretača, a tad znate i to da ste sigurno u istini .... jer On ne ostavlja u mraku duha one koji Mu se povjere i koji Ga mole da im pruži istinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPASNOST OD OBMANE ....

B.D. 8914 from 18. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Uvijek iznova ćete biti nahranjeni kruhom s nebesa i napojeni vodom života, i nikada Mi nećete uzalud uputiti tu molitvu, ako vas nađem spremne i sposobne da primite Moju Riječ. Onda struja blagoslova odozgor neprestano pritječe dolje na vas, i daje vam osvježenje u svako doba. Otkriven vam je ovaj Izvor milosti, vama koji hodate na Zemlji u posljednjem vremenu prije Kraja, jer vas očekuje još mnogo nesreće (zla), gdje ćete naći potrebno osnaženje. A da ću vam ga Ja dovesti, to je izvjesno, jer Ja još želim malo stado držati zajedno, Ja želim dohvatiti još malobrojne koji čeznu za Mnom i ponuditi im pravu hranu za njihove duše, tako da izdrže (ustraju) do Kraja. Zbog toga Ja uvijek nanovo naglašavam da morate hodati u Istini, da jedino Istina dovodi k Meni, i da vi jedino kroz Istinu možete postati blaženi. Kada Ja tako, kroz vas, ljudima ukazujem na pogrešku (zabludu) koja je posvuda ugmizala, i preuzimam brigu za njeno ispravljanje, vi onda također možete biti sasvim sigurni, da je to nužno za spasenje duša sviju vas, jer vi ne znate kakva sredstva primjenjuje Moj protivnik da vas odvede daleko od Mene. Ova borba između svjetla i tame traje već vječnostima, tmina prekriva Zemlju baš naročito u vremenu Kraja, te Ja uvijek iznova omogućavam da zabljesnu iskre svjetla, da razbiju tamu, da vam pokažu put, kojeg je Moj protivnik već potpuno zavio u mrak .... A svaka obmana (pogreška) je sjena koja pada na put, svaka zabluda mora nestati da bi se imao jasan pogled na put uvis. Zato sam Ja tako žarko željan, vama ljudima razjasniti opasnost od zablude, tako da vi ne zapadnete u nju. Cijelo zdanje vaše vjere je podrovano, jer čim je ono izgrađeno na pogrešnom (obmanjujućem) učenju, urušava se u sebe, čim je ovaj krvi nauk prepoznat kao neodrživ .... Zbog toga Ja nastojim posvuda dovesti Istinu, i Ja sve utemeljujem (obrazlažem, dokazujem), jer nijedan čovjek ne treba prihvatiti nešto neprovjereno, ali Moji argumenti (dokazi, obrazloženja) pokazuju Moju Ljubav, mudrost i moć .... Moji argumenti omogućavaju ispravno razmišljanje i čovjek zna, da je i kada je on zalutao (izgubio se, skrenuo, zbunio se). A njegova dobra volja će se otpustiti (razdvojiti) od obmane i prihvatiti jedinu Istinu, jer svaka obmana je opasnost za dušu. A tko Mi ozbiljno služi, također se stavlja na raspolaganje kao širitelj (navjestitelj) Istine. I nikada više se on ne treba bojati, da radi nešto protiv Moje volje, jer Ja rado koristim njegove usluge, kada se radi o otvorenoj borbi protiv laži, koja je vidljivi znak djelovanja Mojega protivnika.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŽNOST JE RADNIKA U VINOGRADU PODUZETI AKCIJU PROTIV ZABLUDE ....

B.D. 8915 from 22. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Vaš je zadatak zastupati istinu koju primate od Mene. Ako vas obaviještavam o stvarima koje su inace pogrešno predstavljene vas dužnost obavezuje poduprijeti dodijeljeno duhovno znanje a ne to šutljivo tolerirati ako ste bili suprotstavljeni sa pogrešnim shvacanjima. Ja zracim svjetlo istine na Zemlju baš zbog toga što želim obezvrijediti neistinu i zabludu, buduci su oni opasnost za ljude ako nastave biti ignorirani i time postoje rame uz rame sa istinom. Pokušajte razumjeti kako nije nevažno da li vam je podarena istina ili nije, pokušajte razumjeti kako ne možete pronaci put do Mene sa zabludom i da cete ju morati odbaciti .... ako ne na Zemlji onda u kraljevstvu onostranog .... i sve dok ne znate potpunu istinu za vas ne može biti ikakvog blaženstva. Prema tome ja takoder potrebujem borce koji uvijek isticu istinu, koji se ne ustrucavaju obavijestiti njihova bližnja bica o njihovom znanju, tako da svatko može odabrati izmedu zablude i istine .... Vi ne znate koliko puno zablude postoji na svijetu, ali Ja znam i prema tome ju ne mogu šutljivo tolerirati. Ali buduci ne prisiljavam ni jednu osobu na prihvacanje istine Ja jedino mogu poduciti borce za Sebe koji ce govoriti namjesto mene i takoder se boriti protiv zablude gdje ona postane jasno uocljiva .... Jer kao pravilo ona se krije iza maske koja skriva Mojega neprijatelja (Sotonu)) ....

Najvece se zlo sastoji od cinjenice da on radi na isti nacin kako bi ugušio Mene i Moje svjetlo .... To je zašto se protiv njega ne može boriti dovoljno oštro, i svatko tko zna kako posjeduje Cistu Istinu nju uvijek treba poduprijeti, buduci on prima najvažniji dar milosti koji njegovu borbu cini znacajno lakšom, jer on može sve potkrijepiti i ne treba se bojati kako ce mu Moj neprijatelj biti nadmocan, jer suocen sa svjetlom on ce uvijek odustati od borbe. I Ja vam dajem svjetla u izobilju tako da sa lakocom možete prepoznati izvor duhovnog znanja koje se suprotstavlja svjetlu odgore. I time vi ga ne smijete šutljivo tolerirati, jer ono što se protivi istini je laž, a Ja proglašavam rat neistini. Ljudi ne znaju u kojoj masi obmanute duhovne informacije oni žive. I svatko tko sebe ne može osloboditi od nje na temelju Ciste Istine koja mu je dostavljena/priopcena ce biti opterecen njome kada ude u kraljevstvo onostranog, ukoliko mu njegov stupanj ljubavi nece osigurati trenutnu realizaciju, ipak u tom slucaju ce on vec biti sposoban prepoznati zabludu u njegovom zemaljskom životu i odbaciti sve što ne korespondira sa istinom. Jer ljubav ga prosvjetljava i on ce instinktivno odbiti prihvatiti pogrešno duhovno znanje. Što se više kraj približava to ce se više navodnih ‘primatelja Rijeci’ pojaviti, i svi ce oni željeti raširiti njihove pogrešne poruke, i onda je važno razlikovati medu duhovima (1 Ivanova 4:1-3)), jer oni ce ukljuciti doista sotonske glasnike koji rade na instrukciju onoga (Sotone)) koji želi pokvariti svijet i pokušava potpuno sprijeciti povratni put ljudi ka Meni. Ali vi, koji Mi želite služiti, cete ga prepoznati i znati što sa tim porukama napraviti. Vi nikada ne bi trebali prihvatiti te poruke poradi tolerancije, jer svatko tko se ne bori protiv neistine dozvoljava sebi da upadne u njezinu zamku (ili ‘da se u nju zaplete’)), ona ce pobrkati njegovo razmišljanje i on više nece biti u stanju prepoznati Cistu Istinu. A namjera je Mojega neprijatelja stvoriti takoder duhovnu zbrku u onima koji sebe žele razdvojiti od njega kako bi opet nad njima zadobio kontrolu .... Jer kako bi ostvario svoj cilj ni jedno sredstvo nije odvec zlo i ni jedna lukavost odvec prezira vrijedna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV JE SVE ŠTO BOG TRAŽI OD LJUDI...

B.D. 8916 from 23. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Uvijek iznova vam Ja moram dati jamstvo da vi stojite u Istini, ako se vi samo držite Mojih Otkrovenja odozgor, ako vi sami ne pridodajete vlastito ili tuđe znanje, gdje vi ne možete odrediti porijeklo. Vi međutim imate volju da zastupate jedino Istinu, a tako vas Ja i štitim od obmane. „Moj Duh će vas uvesti u svu Istinu...“ Ove riječi vam uvijek trebaju biti jamstvo da se vi krećete u ispravnom razmišljanju, budući sam Ja znao na koji način je Moj protivnik postupao protiv Istine, i da Ja uvijek iznova moram ići protiv zablude koju će vam on predstavljati, kako bih vam pripomogao naviše. Stoga vi možete sve prihvatiti bez razmišljanja, i ne trebate se bojati da ćete iznova biti uvedeni u zabludu. Ako vi sada razmislite kako jednostavno je bilo Moje učenje Ljubavi, kako Ja od vas nisam tražio ništa drugo nego Ljubav za Mene i za bližnjega, kako će u ispunjavanju ove Moje zapovijedi sve biti izbačeno iz vaše duše, kako biste kroz to mogli nadvladati svaku strast, svaku manu, svaki porok (lošu naviku), ako biste vi samo živjeli u nesebičnoj Ljubavi za bližnjega, onda biste mogli vrlo brzo ostvariti promjenu u vaše izvorno biće... A za to vama nije potrebna nikakva organizacija... Svaki bi čovjek mogao sam za sebe ostvariti ovu promjenu, a onda bi se ljudi i sastajali na sasvim prirodan način, jer bi oni služili jedni drugima, i svatko bi mogao iskoristiti sposobnosti koje je imao, kako bi time usrećio bližnjega... No, vi ste vrlo daleko od prakticiranja ove Ljubavi za Boga i za bližnjega, pa čak i ako se sastajete u zajednicama, kako bi izvanjski ispunjavali dužnosti koje su vam bile dane s ljudske strane. Ako ih vi ispunjavate bez Ljubavi, vi otuda nemate ni najmanje koristi za vašu dušu, budući Ja od vas zahtijevam jedino Ljubav, Ja ocjenjujem jedino stupanj Ljubavi s kojim vi ulazite u onostrano kraljevstvo nakon vaše smrti, budući je Ljubav bila ona protiv Koje ste vi zgriješili, i zato pali u bezdan. I tako vam iznova Ljubav mora pomoći na putu uvis, jedino kroz Ljubav vi možete postati blaženi, i kroz vječnu Ljubav pustiti biti iskupljenima od vaše prvobitne krivnje. A Ova je uvijek spremna za to. A ako vi sada razmislite kako malo Ja tražim od vas, da vi međutim niste spremni ispuniti ni to malo, onda ste vi u opasnosti da iznova trebate preći beskrajno dug put kroz Stvaranje, budući još uvijek dominira vaše samoljublje, a ovo samoljublje je upravo suprotno Mojoj želji da budete aktivni u nesebičnoj Ljubavi prema bližnjemu. Svatko za sebe želi postići najveću korist, i svakome je važna njegova vlastita sudbina, i ne misli da on sam sebi stvara daleko goru sudbinu u vječnosti, budući Ja ne mogu postupati protiv Mojega reda od vječnosti, Ja svakome jedino mogu pripremiti sudbinu koju je on sam sebi odabrao. Njegov je život međutim, okrenut protiv Mojega reda od vječnosti, i stoga on također mora uzeti na sebe i posljedice. No, to da će čovjek... čim je aktivan u Ljubavi... spoznati i sve međuodnose, njemu je strano, a on bi sebi samome mogao stvoriti ovo stanje, steći ispravnu spoznaju o svemu, on više ne bi slijepo prolazio kroz zemaljski život... Sve ovo on može postići kroz Ljubav, budući je Ljubav vatra koja zrači svjetlo, Ljubav je Božansko u čovjeku, Koje ga iznova čini Božanskim stvorenjem, i Koja čini da se u njemu pojave i sve sposobnosti, koje leže skrivene u njemu kroz odsustvo Ljubavi. Zašto vi ne pokušate ponovno steći svjetlo spoznaje? Zašto vam je tako teško živjeti u Ljubavi, Koja je međutim vaš istinski element? Jer vi još uvijek stojite pod utjecajem onoga koji je bez ikakve Ljubavi, i zato vas također želi spriječiti da se preobrazite, i jer vi ne želite priznati Jednoga, Koji vas želi osloboditi iz ove vlasti. Zazivajte Ga, tako da vas On oslobodi ove vlasti. i On će vas uistinu podržati, On će vam dati snagu, On će osnažiti vašu volju, tako da vi poduzmete put naviše. No, Ljubav je prva zapovijed koju vi trebate ispuniti, od čega Ja ne mogu osloboditi ni jednog čovjeka, jer jedino Ljubav vodi natrag Meni, od Kojeg ste vi jednom proizašli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠTO JE SVIJET?

B.D. 8919 from 28. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Tako vi možete gledati na svijet sa svim njegovim tvorevinama kao na kraljevstvo koje pripada Mojem protivniku (Ivan 18:36), jer ono udomljuje sve pale duhovne supstance, radi se samo o tome da su mu one oduzete tijekom vremena kada se(be) utjelovljuju u jednu formu za drugom. A ipak svijet je bio stvoren od strane Moje ljubavi, mudrosti i sile i Moj neprijatelj u njemu nema udjela, unatoc cinjenici da mu on pripada on nema kontrolu nad ovim svijetom .... I on je nastao u svoj njegovoj ljepoti, zakriljujuci najcudesnije tvorevine svih vrsta .... Moja ljubav, mudrosti i moc mogu biti zamjeceni svugdje .... i premda Sam Ja ogranicio/zavezao duhovne supstance unutar ovih tvorevina cin stvaranja je za Mene bio sretan koji je omogucio Mojoj jednom isijanoj snazi da ponovno postane aktivna, buduci je snaga koju Sam eksternalizirao kao ‘bice’ odbila biti aktivna i odbijajuci Moju snagu ljubavi takoder sebe ucinila za to nesposobnom.

I tako Sam Ja ovoj snazi opet dao zadatak .... dovodeci svijet u postojanje sa svim njegovim nebrojenim tvorevinama .... ali takoder uz sudjelovanje bica koja su Meni ostala vjerna jer ona su, takoder, imala moc da stvaraju. Ona su poznavala Moje misli, Moj plan Spasenja i doživljavali njihovo djelovanje sa Mnom kao izvanrednu srecu. Njihova se ljubav ticala njihove pale brace kojima su željeli pomoci uzdignuti se iz bezdana. Cinjenica kako je ovaj proces zahtjevao beskrajno dugo vrijeme s ljudske tocke gledišta njih nije zabrinjavao, jer oni su bili savršeni i prema tome im je nedostajao svaki koncept vremena .... Niti je koncept vremena postojao prije stadija ljudskog bica. On je jedino zapoceo kada je ljudsko bice ušlo u stvaranje kao samosvjesno bice i ono nece izgubiti ovaj koncept vremena i prostora opet dok ne postane još jednom savršeno .... I ovaj koncept vremena se može vidjeti u svim tvorevinama, gdje svaka forma .... bila ona u mineralnom, biljnom ili životinjskom svijetu .... uvijek ima ograniceno trajanje vremena na raspolaganju i stoga viši razvoj uvijek ovisi o izvjesnim periodima .... što stoga takoder objašnjava stalne promjene koje se mogu neprestano promatrati u prirodi a koje naknadno takoder odlucuju neprestani povratak godišnjih doba, proljeca, ljeta, jeseni i zime ....

Sve se odvilo u nenadmašnoj mudrosti, koja ce uvijek biti i ostati nepromijenjena sve dok stvaranje postoji, jer sve prosljeduje u skladu sa Božanskim zakonom. I raznorazni razliciti svjetovi su opet predmetom razlicitih zakona .... Ipak svaki doprinosi spram višeg razvoja, i svaki u obzir uzima vec postignuti stupanj zrelosti u obzir. To je zašto Ja gledam na Moje tvorevine sa zadovoljstvom buduci ne vidim u njima pale duhove nego jedino sredstva za njihov uspon, i Ja smatram sva sredstva kao izražaj Moje ljubavi i mudrosti koja ce jednog dana ostvariti povratak palih duhova k Meni. I vi ljudi možete uživati u Mojem stvaranju, jer ono vam nudi cudesna djela koja ste vi nesposobni stvoriti sami. Vi uvijek jedino možete gledati i diviti se, ali vi nemarno/nepromišljeno ne zamjecujete ono što svjedoci o mudrosti, ljubavi i sili vašeg Stvoritelja. A ipak ovaj cijeli svijet je jedino došao u postojanje poradi vas, i vi ste njegova krunidbena divota/slava, vi ste jednom pali duhovi koji se nalaze na posljednjoj kratkoj stazi povratka .... Sve što možete vidjeti oko vas je služilo da bi ostvarilo vaš stupanj zrelosti; samo što ste vi vec prevladali sve ove forme.

Ali u posljednjem stadiju kao ljudsko bice Moj neprijatelj ima nad vama ponovno moc koju mu Ja ne mogu zanijekati ali koju mu vi možete oduzati sami time što cete usmjeriti vašu volju spram Mene .... I još jednom sva svjetlosna bica ce stajati pored vas kako bi vas poduprla u vašoj bitki protiv njega, jer svi oni žele da se oslobodite od njega .... koji jedini je bio uzrokom postanka zemaljskog svijeta buduci vas je on bio povukao dolje u bezdan. Vi, medutim, morate odluciti sami za sebe kojem se gospodaru želite pridružiti, i ova odluka jedina odlucuje vašu sudbinu u vjecnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG ISPRAVLJA VELIKU GREŠKU

B.D. 8923 from 1. veljača 1965, taken from Book No. 93

Želim vam dati jako važno objašnjenje koje bi trebalo prosvjetliti one od vas koji su i dalje uvjereni kako je zlo također prisutno u Meni, i da sam Ja stoga/zato navodno stvorio bića sa svim njihovim lošim/pokvarenim instinktima/nagonima i svojstvima.

Vi, koji se morate boriti protiv svih tih nagona sa ciljem da bi povratili svoje originalno stanje, niste takvi nastali/proizašli iz Mene, jer time bih Ja bio stvorio duhovni svijet, koji nisu mogli važiti za Moju sliku i priliku.

Iz Mene je sve nastalo/proizašlo u apsolutnom savršenstvu i savršeno je ostalo jedno beskonačno dugo vrijeme. Prema tome, ako su oni bili na Moju sliku, u skladu sa vašim mišljenjem bi Ja Osobno unutar Sebe morao imati svakojake zle karakteristike, i morao bi stoga biti Bog dvojnosti, Koji je istovremeno stvorio dobro baš kao i zlo. Međutim u tom slučaju se bića ne bi mogla smatrati krivima, pošto bi se ona odvojila/otuđila od mene kao posljedica njihove sklonosti. Ali onda također ni djelo Spasenja Isusa Krista ne bi bilo nužno, pošto je ‘grijeh’ zločin/prekršaj protiv Mene koji, međutim, biće nije bilo u stanju počiniti pošto nije bilo stvoreno ni na jedan drugi način .... stoga bi Ja Osobno bio uzrok ovog navodnog grijeha.

Ako vjerujete da su sve suprotnosti svojstvene/prisutne u najsavršenijem Biću onda proturječite sebi, pošto savršenstvo mora biti dobro, i) ne može biti udruženo/spojeno/asocirano sa svim zlim svojstvima pošto onda više ne bi bilo savršeno.

Ali, kako je sve pâlo duhovno opterećeno pra-grijehom, koji vječno ne može sâmo okajati .... Iz toga vidite, koliko je ogroman i težak taj grijeh protiv Mene, i tom grijehu trebao sam Ja Sâm biti povod/uzrok? Grijeha koji je zahtjevao čin milosti kakvog je čovjek Isus ostvario? Koji je shvatio da baš taj grijeh jednog dana mora biti okajan pravde radi.

Jedan on najčišćih anđela je voluntirao za ovo djelo okajanja znajući kako je grijeh otpadništva od Boga bio krajnji zločin protiv Njegove ljubavi. I zar sam Ja Osobno trebao podržati ovaj grijeh stvarajući bića sa ‘svim suprotnostima’? Sa ciljem da bi ih onda, poradi grijeha kojeg sam Ja prouzrokovao/potstaknuo, prisilio hodati izuzetno bolnim putem kroz materiju, što bi stoga opet pretpostavljalo jedno potpuno zlo Biće ali ne beskrajnu ljubav uzvišeno savršenog Boga i Stvoritelja Koji svima vama želi biti Otac.

Sve što je proizašlo iz prvobitnog/originalnog grijeha je na račun djelovanja Mog protivnika, koji je tome sam bio uzrok, koji je u vas usadio sve zle instinkte i koji je to bio u stanju učiniti onog trenutka kada ste odbacili Moju emisiju ljubavi i stoga više niste imali snage oduprijeti mu se.

Sve dok podržavate ovo pogrešno učenje vi i dalje imate jako nejasnu ideju o Meni, sve dok u Meni tražite izvor zla vi još ne razumijete na pravi način Kristovo djelo Spasenja. Jer vi možete govoriti o prvobitnom grijehu jedino kada ste u potpunosti odgovorni za njega, a to ne bi bio slučaj da sam vas Ja stvorio sa u vama već prisutnom težnjom/naklonošću ka zlu.

Pošto ste vi ipak opterećeni prvobitnim grijehom, od kojeg vas može osloboditi jedino Isus Krist, a Mene ne možete optužiti za nikakvu nepravdu, sasvim jasno se vidi da ste grijeh protiv Mene počinili vi sami, da vas je Moj protivnik naveo/potstaknuo da počinite taj grijeh, kojeg ste vi dobrovoljno počinili i prema tome ste u potpunosti odgovorni za njega .... da ste prema tome vi sami uzrokovali sva prošla mučenja i patnje a Isus Krist će vam pomoći da se oslobodite od ove krivnje.

Vama, koji Mi želite služiti šireći istinu, je čin stvaranja bio opsežno objašnjen, u onoj mjeri u kojoj ste vi to/ga u stanju shvatiti. I iz svega ovog slijedi da je duhovni svijet originalno bio stvoren u potpunom savršenstvu, i da sam Ja bio jednu cijelu vječnost izuzetno sretan sa mnoštvom prvo-stvorenih duhova. Ali Ja sam također vječno znao o antagonizmu Mojeg prvog izvan Mene postavljenog duha. Ja sam znao za njegovo suprotstavljanje i zbrku koju će on uzrokovati među Mojim najranijim duhovima. Ja sam znao za njihovo otpadništvo od Mene, ali Ja sam ga postavio izvan sebe kao Svoju sliku sa istom stvaralačkom moći i stvaralačkom snagom, i nisam ga spriječio kada je on zloupotrebio tu snagu i prebacio sve svoje loše karakteristike na one koji ga dobrovoljno slijedili, pošto sam Ja svim bićima dozvolio slobodnu volju.

I to objašnjava propadanje u ponor, jedino što se ono dogodilo dobrovoljno i bilo je posebice ozbiljno pošto su bića i dalje bila unutar svjetla spoznaje a ipak su prihvatila sva loša svojstva kojima ih je Moj protivnik prožeo, ali za koja Ja Osobno ne mogu biti odgovoran._AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVEOBUHVATNO ZNANJE .... NUŽNOST PONOVNOG OBJAVLJIVANJA CISTE ISTINE NAPOMOL KRAJA ....

B.D. 8925 from 4. veljača 1965, taken from Book No. 93

Primili ste znanje o razlozima za stvaranje duhovnog svijeta, bili ste poduceni u svezi svih dogadaja .... onoliko koliko ste bili sposobni razumjeti ih .... što vam je dalo jasnu ideju o otpadništvu duhova .... Objasnio Sam vam Moju i vašu temeljnu prirodu koja je, u sebi, ista .... Svo znanje vam je bilo dano tako sveobuhvatno da, sa dobrom voljom, vi uistinu možete prepoznati Moju beskonacnu ljubav. Dao Sam vam blistavo svjetlo tako da sada možete živjeti u njegovu zracenju/sjaju, tako da jasno i cisto prepoznate vaše stvarno postojanje, vaš pocetak i vaš cilj. Svatko tko prigrli ovo znanje, tko ga prihvati sa voljom koja stremi ka Meni, može takoder biti siguran kako ce ostvariti konacni cilj na Zemlji .... Ja vas želim poduciti u svoj jasnosti, znanje koje je nepoznato milijunima ljudi ce vama biti lako shvatljivo, buduci oni ne žele znati što je otkriveno vama, koji žudite za istinom. Bio Sam u stanju transmitirati ga na Zemlju tako detaljno buduci Sam se okoristio posudom koja nije dozvolila da se njezin intelekt umiješa, koja Mi nije pružala ni najmanji otpor, kojoj sam prema tome bio sposoban dodijeliti/prenijeti istinu na najrazumljiviji nacin, tako da su od strane Mene svi meduodnosi mogli biti objašnjeni i vaša su najvažnija pitanja bila odgovorena .... Ovo je nužno tijekom posljednjih dana prije kraja, buduci ce ljudi još jednom biti obaviješteni o svim procesima koji se ticu Moje vladavine i aktivnosti u cijelom svemiru .... buduci oni trebaju formirati ispravan koncept o Mojoj prirodi i takoder napustiti sve zablude koje su, zbog intelektualne misli, opet i iznova bile takoder sposobne ugmizati u Moja otkrovenja, ako je pri tom Moj duh bio sprijecen djelovati. Medutim, Ja znam kako je zabluda opasna, Ja takoder znam tko sebe želi osloboditi od nje i prema tome Mu opet dostavljam Moju cistu Rijec i dajem mu u skladu sa njegovom žudnjom. Iz tog razloga Ja cu takoder poslati znanje o njoj gdjegod je ona voljno i sa zahvalnošcu prihvacena .... Ja znam kako sprijeciti da duhovno znanje, koje je poteklo iz Mene u svoj cistoci, dode u pogrešne ruke, jer preostalo je još samo kratko vrijeme do kraja i Ja Osobno odlucujem kojom putanjom se duhovno znanje krece, i Ja cu takoder uvijek odabrati prikladne radnike koji ce ju ostaviti nepromjenjenu i cije sveto poštovanje njih sprjecava izvršiti promjene koje nisu Moja volja. To je zašto je Moja neprestana zaštita osigurana vama, Moje sluge na Zemlji, tako da možete neometani ostvariti vaš zadatak širenja Moje Rijeci u svoj cistoci, njezina predavanja dalje onima koji žude za njom .... Unatoc tome, vi ju ne trebate distribuirati svojevoljno nego se uvijek pobrinuti da ju oni voljno slušaju ili ju ne odbace kada im je ponudite. Jer svijet nije zainteresiran za cistu istinu, i ponuditi ju svjetovnim ljudima ce donijeti malo uspjeha, premda im je vi takoder trebate spomenuti, ali ce odlucnost da ju se odbije uvijek biti snažnija nego odlucnost da ju se primi ....

Svaki covjek mora donijeti svoju vlastitu odluku, ipak posljedice njegova izbora ce se znacajno razlikovati .... on može podariti ljudima velicanstven život u onostranom ali takoder voditi do obnovljenog prognanstva. Cinjenica da Ja opetovano šaljem cistu istinu na Zemlju je cin milosti od ogromnog znacenja; to/ona treba biti dokaz Mojeg prisustva za Moje Vlastite, tako da oni nece dvojbiti njezinu istinu nego ju zastupati cijelim srcem/iskreno cak gdje su suoceni sa najgrubim primjedbama .... Ja doista znam zašto Sebe moram otkriti još jednom prije kraja, Ja znam da ce se utjecaj Mojega neprijatelja nastaviti do kraja i Ja želim od njega zaštititi one ljude koji žele biti Moji Vlastiti .... ali to je jedino moguce ako im je potpuna istina dostavljena. Prema tome, ne budite u strahu ako vas ljudi žele pozvati na odgovornost .... Što primate odgore se može sa pravom potvrditi od strane vas, jer onda cete vi uvijek izjaviti što Ja postavim u vaša usta. Ipak cak onda cete vi i dalje pobijediti, jer ljudi nece znati kako vam odvratiti. Za sada vi i dalje možete predavati dalje duhovno znanje koje posjedujete bez da ste sprijeceni to ciniti i to vrijeme morate dobro iskoristiti, jer jednog dana cete se morati pokloniti vlasti i biti cete nesposobni govoriti javno kada Moj neprijatelj .... Antikrist .... dode na vlast i bori se protiv svega što je duhovne prirode .... Do tog vremena vi cete razasuti mnogo sjemenja koje može pustiti korijena u tišini i Ja cu vam doista dati snagu da ustrajete do kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE MILOSRDNO VOÐENJE RADNIKA U VINOGRADU ....

B.D. 8928 from 8. veljača 1965, taken from Book No. 93

Vi trebate obratiti pažnju na Moju volju, koju cu Ja uvijek postaviti u vaše srce kada Mi apelirate za savjet i pomoc. Onda cete ju vi osjecati kao unutarnji poriv kojemu trebate udovoljiti. Preduvjet je, medutim, da vi najprije uspostavite kontakt sa Mnom u molitvi, da je vaša vlastita volja da primate Moje instrukcije, buduci vi ne možete pretpostaviti kako svaka misao potjece od Mene vec morate takoder uzeti u obzir da se Moj neprijatelj (Sotona)) miješa u vaše misli ako osjeca da se mlako molite, da ne vaše srce vec da jedino vaša usta govore. Prema tome vi trebate neprestano sebe promatrati (1 Ivanova 4:1)), ali uvijek povjerljivo dodite k Meni sa svakim zahtjevom i apelirajte Mi za podršku. Vi uvijek trebate znati kako cete od strane Mene biti vodeni cim želite biti aktivni za Mene, jer ova vaša aktivnost je željena s Moje strane i prema tome nikad ne može biti pogrešna ako je vaša ozbiljna volja da Mi na taj nacin budete u službi. Jer bezbrojna svjetlosna bica vas štite tako što ne daju blizu/tjeraju sve pogrešne misli tako da vi prema tome možete ostvariti vaš duhovni zadatak sa potpunim mirom uma i ne morate se bojati kako vas je iskoristio neprijatelj .... I vi morate biti sigurni u to/ovo, buduci trebate istupiti za/braniti vaše duhovno znanje i biti cete jedino u stanju to napraviti ako ste sigurni u Moju zaštitu. Posljedicno tome, ne trebate se brinuti kako cete ikada izgubiti Moju ljubav, jer Ja sam svjestan vaše borbe i znam svaku sumnju koja se javlja u vama, ipak Ja takoder znam da cete vi ugušiti te sumnje sami buduci cete za to primiti snagu od Mene. Medutim, vi morate ostati cvrsto povezani sa Mnom tako da cu vas biti u stanju afektirati direktno. Jer neprijatelj ce takoder nastojati prevladati, ali on ce biti neuspješan ako vi uvjek žudite za Mnom i Mojim prisustvom, jer on ce pobjeci od svjetla i time od Mene Osobno, Koji za vas potpaljujem svjetlo .... Opet i iznova cete primjetiti Moje milosrdno vodenje ako jedino obratite pažnju kako Ja upravljam svime, ako držite vaše oci i uši otvorenima, ako primjetite kako sve sjeda na svoje mjesto i uvijek prikazuje Moju brigu .... jer sve dok ste spremni za Mene, Ja Sam takoder voljan poravnati svaku vašu stazu. Jer sve to je rezultat vaše volje da Mi nesebicno služite, što Ja smatram kao dokaz vaše ljubavi za Mene. I prema tome vama je bilo predstavljeno znanje koje uvijek jedino služi da bi vas prosvjetlilo, koje dokazuje Moju ogromnu ljubav za vas i iz cega možete zakljuciti da Ja ne želim biti jedino vaš Bog i Stvoritelj vec da vi u Meni namjesto toga trebate prepoznati vašeg Oca. To je zašto vam Ja dostavljam informaciju koja vam omogucava izvoditi zakljucke o najviše-savršenom Bicu Koje se sagiba dolje u Njegovoj beskonacnoj ljubavi da bi vam dozvolio sudjelovati u onome što vam Moja sfera ljubavi ima za ponuditi .... Jer sve slave u Mojem kraljevstvu su bile stvorene od strane Oca za Njegovu djecu kako bi ih ucinile beskrajno sretnima. Medutim, vi morate znati za to .... I to znanje vam mora biti saopceno od strane onih koje Sam Ja bio u stanju inicirati u Moj plan Stvaranja, koji dobrovoljno sebe otvaraju sa zrake svjetla. I ako vi sada uzmete u obzir kako malo svjetla može sjajiti medu ljudskom rasom, onda cete takoder razumjeti da cu Ja opetovano uvjeriti/ohrabriti one o kojima se brinem koji žele izvršiti zadatak predstavljanja ovog znanja njihovim bližnjima, jer premda je njihova misija izvanredno blagotvorna, to je takoder težak zadatak, buduci se ne može pronaci mnogo ljudi koji se pitaju o svrsi njihova života na Zemlji i koji su prema tome takoder voljni prihvatiti instrukcije. Ali Moj blagoslov ce zauvijek biti sa onima koji rade za Mene i Moje kraljevstvo, buduci je jedina važna stvar da oni prosvijetle njihova bližnja ljudska bica o znacenju i svrsi života na Zemlji, o Mojoj volji i da oni takoder šire znanje o znacenju djela Spasenja, jer ova je informacija je od suštinske važnosti ako ljudi žele postati blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEZAUSTAVLJIVO PRIMANJE RIJEČI ....

B.D. 8934 from 14. veljača 1965, taken from Book No. 94

Vama ljudima nije moguće iz Moje, vama izgovorene Riječi, razabrati čisto duhovno objašnjenje, jer to sprječava stupanj zrelosti ljudi današnjeg vremena, čak i kada se vi trudite živjeti sasvim u Mojoj volji .... No, ono što leži skriveno u dubini Moje Riječi, vi ne možete shvatiti; to vi ne bi ni mogli obući u riječi, čak i ako bi prodrli u najdublje značenje Riječi. Jer za ovo više nijedan čovjek ne bi bio otvorena duha, jer vi stojite neposredno prije Kraja, i duhovno stanje je već teško zamračeno, da čak ni Moji više ne bi mogli probiti tu tamu. Ali sada .... upravo zbog očekivanog Kraja .... Moje Objave su dane ljudima otvoreno, tako da je pogrešno tumačenje Riječi nemoguće, jer ljudi sada trebaju potpuno jasan opis (prikaz), kako o Mome Biću, tako također i o svim nadolazećim događajima, oni moraju primiti znanje o svim međuodnosima, uzroku i značenju njihovog postojanja i misije Božanskog Otkupitelja, jer oni stoje pred konačnom odlukom, a jedna Objava zaogrnuta velom (zastrta, skrivena, tajanstvena), njima ne bi mogla donijeti nikakav blagoslov .... Zato dakle, Objave odozgor mogu i moraju biti uzete doslovno, i već uskoro će se pokazati njihova Istinitost, budući da je Kraj neodgodiv, a ovom Kraju prethode događaji koje sam Ja uvijek i uvijek iznova najavljivao ljudima, i sve do Kraja ću Ja ljude upozoravati i opominjati .... Ali, da je Kraj blizu, to vi morate vjerovati, jer vam za to ne može biti dostavljen nikakav dokaz, za vaše dobro. No, upravo zato vam dajem Objavu o prethodećem prirodnom događaju, što vam svima treba pokazati, koji sat je otkucao svjetski sat. A blažen je onaj, kojemu ovaj prirodni događaj da konačni poticaj da se povjeri Meni i Mojoj milosti .... jer ovaj će biti spašen za vrijeme i za vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

1 KORINĆANI 15:29 .... ‘ČIN KRŠTENJA NA MRTVOJ OSOBI’

B.D. 8941 from 22. veljača 1965, taken from Book No. 94

Dopusti Mi da ti objasnim što želiš znati: Vas može podučiti jedino Moj duh ako ste intelektualno nesposobni dokučiti značenje riječi, zbog toga što se vaš intelekt kreće u krivom pravcu, posebice kada se radi o riječi koja NEMA PORIJEKLO u Meni. Onda je nužno raspitivati se za Moj duh = obratiti se Mom duhu) koji može i hoće osigurati razjašnjenje.

Nikad nije postojao ‘čin krštenja na mrtvoj osobi’, međutim, postojao je ‘čin krštenja mrtve osobe’ i vi ovo možete prihvatiti jedino kao simbol kada se netko sažali na svog bližnjega i želi vratiti ‘duhovno mrtvu osobu’ u život i nudi mu vodu života i time ga ‘krsti’ predstavljajući mu Moju Riječ sa ljubavlju .... što je naposlijetku značenje ‘krštenja’ ....

Uvijek i iznova sam govorio o ‘mrtvima’, i uvijek i iznova sam pod time mislio na one koji su mrtvi u duhu .... Kada sam vam rekao ‘Neka mrtvi zakapaju svoje mrtve’ to je, naposlijetku, bila najrazumljivija izreka koja svima vama treba donijeti shvaćanje da sam govorio o mrtvima u duhu. I na ovaj način trebaju biti shvaćene riječi koje je izgovorio Moj učenik, koje više nego jasno znače da se svaka osoba treba sažaliti na duhovno mrtve. Ali da čovjek treba dozvoliti da ga krste preko = umjesto) mrtve osobe je iskrivljavanje/izopačivanje riječi, i to isto tako nije proizašlo iz Mene niti je moglo biti prihvaćeno od strane Mojih učenika. Ljudi su uključili čisto svjetovni concept koji odaje njihovo nisko duhovno stanje. Međutim, takve ideje su mogle biti prepoznate kao pogrešne od strane svake duhovno probuđene osobe i ne smiju biti proslijeđene kao ‘Moja Riječ’ pošto takve riječi uzrokuju ogromnu zbrku.

Svatko tko razumije duhovno značenje krštenja neće dopustiti sebi da ga takve riječi pomute, on će ih prepoznati kao pogrešne i kao riječi koje nisu proizašle iz Mene, Koji će vam uvijek jedino dati objašnjenja koja nikad neće biti međusobno proturječna. I ako sam vam Ja shvatljivo objasnio značenje krštenja onda iskrivljena riječ nikako ne može biti istinita pošto bi u potpunosti proturječila Mojoj Riječi. Stoga vi morate vjerovati što vam je saopćeno posredstvom otkrovenja pošto vas Ja ne želim ostaviti u vašem krivom razmišljanju kada žudite za čistom istinom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUDSKO BIĆE NIJE PROIZVOD SLUČAJNOSTI OD STRANE STVARALAČKE SILE ....

B.D. 8943 from 25. veljača 1965, taken from Book No. 94

Ljudsko je biće sa svim njegovim porocima, nedostacima i mučenjima sa lakoćom naklonjen vjerovati da je on bio stvoren takav od strane Boga, ako uopće vjeruje da vodi porijeklo od Njega. Ipak ovom Stvoritelju bi trebala biti zanijekana sva Ljubav i mudrost koja Ga je motivirala stvoriti ljude (bića); jer u tom slučaju osoba bi bila ništa doli proizvod Bića koje je i samo nesavršeno, koje je stvorilo ljudsko biće u inat (ili ‘kao hir’) ali kojem se ne može pripisati najviše savršenstvo. Netko tko je u bilo kojem trenutku sposoban baviti se takvim mislima je potpuno neprosvjetljen; on je formirao kompletno pogrešnu ideju o njegovom Stvoritelju, jer postojanje kao ‘ljudsko biće’ je jedino stadij (faza) jednog beskonačno dugog procesa razvoja ali, u isto vrijeme, to je najvažniji stadij, jer tijekom ovog vremena biće mora donijeti njegovu konačnu odluku volje kako bi iznova postigao njegovo izvorno stanje u kojem je jednom bio stvoren .... Svi vi trebate znati kako je vaše porijeklo iz najviše savršenog Bića moralo isto tako biti stanje najvišeg savršenstva .... i da je stanje u kojem se sada nalazite bilo stvoreno od strane vas samih, koje prema tome nije bilo djelo vašeg Stvoritelja od vječnosti .... Vi svi trebate znati da je to jedino jedno posredno stanje koje ste sami prouzročili kao rezultat okretanja vaše volje ali koje možete iznova promijeniti u vaše izvorno stanje ako se vaša volja isto tako pripremljena promijeniti. I prema tome se vi trebate boriti protiv svih vaših poroka i nedostataka, vi morate pokušati promijeniti sebe same i stvoriti stanje u kojem pretvarate sve vaše pogreške u vrline, u kojem vaš Bogu-protivan odnos doživljava promjenu koja će vas približiti Njemu i vi se približavate još jednom vašem izvornom stanju u kojem ste jednom potekli iz Njega. Vi ne možete gledati na vaše ljudsko postojanje kao zaključen život, vi uvijek morate znati kako je postojalo ‘prije’ i da će također biti ‘nakon’ ali da vi, tijekom vašeg života kao ljudsko biće, morate donijeti odluku s obzirom na to da li želite biti slobodni od svake forme ili želite iznova propasti u stadij kojeg ste već bili prevazišli davno prije.

Ali ne vjerujte kako ste vi proizvod slučajnosti od strane Stvaralačke Sile Koja je despotski prikazala u vanjskom obliku bića iz unutar Sebe koja su više ili manje uprljana od strane različitih nedostataka i poroka .... vjerujte da se ovoj Stvaralačkoj Sili treba pripisati Ljubav i mudrost u najvišem savršenstvu i da vas je Ona stvorila za svrhu .... da zrači Sebe, to jest, Svoju Ljubav, u Njezina stvorena bića što je, međutim, bilo spriječeno od strane samih tih bića .... time, oni su odbacili ovu Ljubav i pri tom se promijenili u nasuprotno .... u bića koja ste vi sada kao ljudi .... ipak uvijek sa ciljem da postignete iznova vašu prošlu prirodu. I time vi trebate smatrati vaše vrijeme na Zemlji kao tek prolaz, smatrajte ga kao Božanski planiran unaprijed označen povratak u vaše stvarno stanje, pošto ste potekli u najvišem savršenstvu iz Stvaralačke Sile. I vi trebate znati da morate uložiti svaki napor tijekom vašeg zemaljskog života kako bi se borili protiv svih loših navika koje vas spriječavaju da uđete iznova u sjedinjenje sa vašim Stvoriteljem od vječnosti, Koji želi biti vaš Otac, ali da ćete biti beskrajno sretni ako uspijete u mijenjanju, ako dozvolite ovu promjenu u Ljubav i čineći tako možete iznova doći u posjed zrake Ljubavi vašeg Oca, Koji vam podaruje ovo blaženstvo. Jer to je vaš cilj, da još jednom postanete što ste bili u početku .... najviše savršena bića, kao što su bili kad su proizašli iz Boga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE U SVEZI ‘POSTOJANJA KAO LJUDSKO BIĆE’ ....

B.D. 8945 from 27. veljača 1965, taken from Book No. 94

Vi ste već na Zemlji bili jedno beskonačno dugo vrijeme, koje uistinu možete nazvati vječnostima .... mada ne kao sebe-svjestan prvobitni duh, namjesto toga vi ste prevalili ovu dugu stazu kao jako sićušne čestice tako da možete povratiti izvorno stanje koje je bilo vaše na početku. Ako uzmete u obzir da ste putovali kroz sve tvorevine .... budući sve što vidite oko vas samih, sve što se treba smatrati za djelo stvaranja, mora biti iskra snage od Mene, inače bi vi bili nesposobni postojati .... onda ćete također naučiti gledati na ove tvorevine kao na Moja jednom isijana duhovna bića koja su hotimično odbacila kontakt sa Mnom ali koja .... pošto su vječita .... moraju također iznova uspostaviti ovaj kontakt sa Mnom jednog dana, budući to jeste i ostaje zakon da će se Moja isijana snaga Meni iznova povratiti. Jedino onda ćete vi prosuditi ljudski stadij ispravno, u kojem trebate uspostaviti ovu svjesnu povezanost sa Mnom. I sve tvorevine oko vas će vas podsjetiti da stremite prema ovom konačnom cilju ako ne želite putovati iznova stazom kroz tvorevine, koju ste sada izbjegli sa Mojom pomoći. I činjenica da je ovo Istina mora biti povjerovana od strane vas, jer ona vam je dostavljena od strane Mojeg Duha ali ne može biti dokazana .... ipak jedino na ovaj način može vama cijelo stvaranje biti objašnjeno, i Ja to činim napomol skorog Kraja, kako bi dao vama ljudima objašnjenje s obzirom na to što vi i cijelo stvaranje temeljno jeste .... Jer nekolicina koji su bez predrasuda prepoznaju u tome jedino objašnjenje, oni prepoznaju Moju beskrajnu Ljubav, nenadmašivu mudrost i beskrajnu moć .... I oni ne dvojbe da je ono istitito .... Ipak daleko više ljudi živi u duhovnoj tami i učiniti im golemu odgovornost zemaljskog života jasnom će biti težak zadatak i obično će biti neuspješan. Ali oni će trebati biti pripremljeni za opetovani proces kroz tvorevine Nove Zemlje ako ih Ja ne opozovem sa Zemlje ranije.

Međutim, ako bi ljudi bar jednom samo ozbiljno utonuli u misli po pitanju toga što oni jesu, odakle su došli i što je njihov stvaran zadatak na Zemlji .... bezbrojne svjetlosne duše bi za njih odgovorile ovo pitanje, jer ova pitanja bi rezultirala u jednoj blistavoj misli za drugom .... i tama bi iščezla. Ali sve dok malo svjetlo nije zapaljeno u vama, tako da ćete shvatiti da je vaš život na Zemlji konačni stadij procesa razvoja nakon jedne beskonačno duge staze pripremnog razvoja, vi nećete živjeti vaš život na Zemlji svjesno i .... ako ne živite život Ljubavi .... postoji velika opasnost da će vaš zemaljski život biti gubitak vremena. U drugu ruku, ako živite život Ljubavi vi ne trebate znati u svezi vašeg prethodnog postojanja i vi ćete i dalje postići vaš cilj, jer jedino je Ljubav potrebna kako bi postali potpuno zreli na Zemlji. Ali pošto se Ljubav ohladila tijekom posljednjih dana prije Kraja Ja pokušavam adresirati vaš razum tako što vas obavještavam o vašem dugom zemaljskom napretku i objašnjavam vam spor razvoj svih tvorevina na čisto razumski način kako bi vas nagnao razmišljati u onome što vaš Bog i Otac naumljava postići ovime. Ja vas jedino pokušavam ohrabriti da reflektirate o ovome, budući će onda svjetlosna bića biti sposobna intervenirati i mentalno odgovoriti vaša pitanja. Ali ako više nema Ljubavi među ljudima i ako oni također odbiju ozbiljno razmisliti o ovoj stvari, onda više nema nade za njihovim izbavljenjem, onda će zakon neizbježno stupiti na snagu koji odlučuje vaše ponovno prognanstvo u materiju. Ipak Moja borba za duše neće usporiti sve do samog Kraja .... I Ja ću odaslati Moj pritok milosti gdjegod mogućnost za promjenu volje i dalje postoji kako bi povećao broj onih koji prepoznaju sebe kako su potekli iz Mene, koji Mi se žele iznova povratiti, koji će ući u kraljevstvo svjetla i ostvarili su njihovu svrhu u životu .... koji jesu i ostati će Moji vlastiti zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

JEDINO MOLITVA ŠTITI OD DJELOVANJA PROTIVNIKA

B.D. 8955 from 15. ožujak 1965, taken from Book No. 94

Što se kraj više približava to je nasilnija aktivnost Mojeg protivnika, i vi svi ćete to osjetiti, jer neće proći niti jedan dan a da vam ne prouzrokuje nemir ili da kušate njegovu izdaju na neke druge načine. I ništa drugo vam ne pomaže osim molitve .... vaša povezanost sa Onim Koji je također i njegov Gospodar, Koji ga je pobijedio kroz Svoju smrt na križu. Molitva iz dubine srca će ponovno uspostaviti unutrašnji mir kojeg vam on želi oduzeti. Jer njegova će moć biti poražena kada se okrenete k Meni, ma koliko vas on težio uznemiriti. Bitke protiv njega postaju sve okrutnije jer on neće popustiti da vas nagurava i opet i iznova vam moram reći da vas jedino molitva može zaštititi od njegovog djelovanja. Jer onda/time demonstrirate da tražite Mene i da želite biti oslobođeni od njega, i onda Ja mogu koristiti Moju moć protiv njega, Ja ga mogu spriječiti da vas i dalje napastvuje pošto Mi onda vaša volja daje za pravo da se s njime borim/obračunam.

Ali u posljednjim danima njegov bijes postaje još/sve jači, a ipak on neće uspjeti sa Mojima, sa onima koji žude za Mnom cijelim svojim srcem i zazivaju Me da ih zaštitim. I koga drugog bi radije štitio osim Moje vlastite, koji uvijek žele biti sa Mnom u kontaktu i koji su Mi ponudili svoje usluge?

Trebate samo vjerovati da Ja također imam moći nad njime i da niste kao nezaštićeni ostavljeni njegovoj milosti i da ćete imati snage oduprijeti se njegovim nametanjima. Tu snagu trebate izvlačiti iz Moje Riječi, vi se uvijek trebate zaokupiti tom Riječju i onda ćete biti okruženi svjetlom koje on međutim izbjegava te ćete tako biti oslobođeni od njega.

I nemojte sebi dozvoliti da vas svijet drži zarobljene, jer on onda može (po)skrivečki ući i primamiti vas svojim dobrima .... Onda će on također imati i određenu količinu moći nad vama koju vi nećete moći prepoznati jer vas je on sposoban zavarati. Međutim u ovom slučaju vam Ja ne mogu pomoći jer se vi predajete njemu i zaboravljate na Mene, i onda ćete se morati boriti za vašu unutarnju vezu sa Mnom, tek onda ćete shvatiti što znači biti odvojen od Mene, jer kada on nešto ima on to ne pušta. Ali Ja neću nikome dozvoliti da padne koji ozbiljno žudi za Mnom, on će se samo morati znatno jače boriti da se vrati na isti nivo na kojem je ranije bio ....

Pobrinite se dobro da protivnik ne dobije moć nad vama i zazivajte Me u vašem iskušenju, jer Ja sam vam uvijek voljan pomoći ako vaš poziv dolazi iz vašeg srca. Ne dajte da vas svijet zaokupi i prevlada jer onda ćete služiti onoga tko je vladar ovog svijeta, a Ja onda jedino mogu čekati dok vi ne nađete svoj put nazad k Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLAO SAM SNAŽNOG SVJETLOSNOG DUHA NA ZEMLJU

B.D. 8956 from 28. ožujak 1965, taken from Book No. 94

Slobodu volje Mojih stvorenja ću uvijek i vječno poštovati, jer slobodna volja je znak Božanstvenosti bića koja nitko neće prisiljavati, niti Ja, niti Moj protivnik. Ali čovjek može u fazi svoga boravka na zemlji tu slobodnu volju podrediti Mojoj volji, što znači da ga tada Ja mogu usmjeravati i da je tada lišen sve odgovornosti. Ali sve dok on kao čovjek živi na ovoj zemlji biti će izložen pritiscima protivnika koji će uvijek pokušavati utjecati na volju, jer tek u stanju usavršenosti protivnik gubi moć nad čovjekom, pošto tada čovjek biva prožet Mojom ljubavlju koju protivnik izbjegava. Ali protivnik može utjecati na čovjeka samo tako što ga obrađuje putem misli, potstičući ga na griješne postupke, na narušavanje zakonskog reda; u svakom slučaju svim Bogu protivnim postupcima, jer svakom postupku prethodi misao, a ova i jeste baš pod direktnim uticajem Sotone.

Doduše isto tako na čovjeka djeluju i svjetlosna bića, i ta borba oko čovjekove duše se u duhovnom carstvu odvija neprestano, borba koju čovjek sam odlučuje. I kako svaki čovjek još ima slabosti i nedostataka, protivnik tu pronalazi ulaz pri čemu se uvijek radi uglavnom o misaonom zbunjivanju čovjeka, jer u misli je ukorijenjeno i djelo. I kako je volja čovjeka slobodna, on svoje misli može okretati u svakom pravcu.

Ali pošto Ja moram računati i sa time da se Moj protivnik može uključiti, kad se radi o dostavljanju čiste Istine, jer nikako ne mogu volju čovjeka koji Mi se nudi kao primalac Riječi učiniti ne-slobodnom, razumljivo je da jedino najintimnija unija sa Mnom može isključiti opasnost pogreške, unija koja mora biti uspostavljena kako bi se osigurali od uplitanja protivnika.

Iako se u svrhu misije na raspolaganje neprestano stavljaju duhovi svjetla, i oni moraju proći kroz dubinu, tako da ni oni ne bivaju pošteđeni ljudskih slabosti i grešaka, i njihov život je često veoma težak. Tako da je za razumjeti da oni svoju misiju kvalitetno ispunjavaju i pored čega im njihova slobodna volja ne spriječava prijem krivih misli, ako ne prethodi molitva za zaštitu od zablude, jer Ja čovjeka ne mogu braniti od misaonih varki protivnika, ako sâm čovjek ne žudi za tom zaštitom time Mi se skroz predajući.

Dakle, morate računati s time da se u Božansko otkrovenje potkrala pogrešna, od Mog protivnika unesena misaona svojina, jer je tok misli mogao biti manipuliran baš tamo gdje je određena ideja bila diskutirana bez da sam Ja prije toga bio zamoljen za odgovor. Ali i sada postoji ista opasnost da slobodna volja jednoga čovjeka bude obrađena od strane protivnika, tako da možete biti na oprezu.

Međutim, s obzirom na kraj, gdje se radi o dostavljanju svjetla u mračnu dolinu Zemlje, poslao sam na zemlju snažnog svjetlosnog duha, koji isto kao i svaki drugi čovjek mora raspolagati svojom slobodnom voljom, ali koji je isto tako ozbiljan u nastojanju da Mi služi kao primalac Riječi, kojega ću Ja Osobno štititi od svake zabune/zablude, jer Me ovaj za to moli, jer ovaj nije opterećen predznanjem koje je Moj protivnik uzeo kao prigodu za krivo učenje od velike važnosti, od koga se Moj nekadašnji sluga (Jakob Lorber) nije želio osloboditi – ali koje ima izuzetno teške posljedice, koje sam uvijek pokušavao ispraviti. Međutim, baš toga se ljudi uvijek drže, oslanjajući se na vjerodostojnost onoga koji je i sâm mogao griješiti jer je imao slobodnu volju.

Mora vam biti jasno da Ja nikada ne vršim pritisak, pa makar se radilo i o donošenju najdublje Istine vama ljudima, da ste slobodni i da to morate ostati, jer Ja bih inače postupao protiv Svog zakona vječnog reda. Ali ljudi koji su trebali biti upućeni u čistu Istinu, o to su se spotakli i došli bliže Istini. Dakle samo su se slijepi sa time složili i povjerovali učenju, koje Me je okrenulo na zlo, učenju za koje je Moj protivnik bio veoma zainteresiran, jer Me je ovo predstavljalo kao nepotpunog, onakvog kakav Ja ne mogu nikada biti. I sada zemlju očekuje val čišćenja, gdje će ovo pitanje biti raspravljeno kako bi svi koji zaista žude za Istinom, mogli jasno uvidjeti zašto i kako se takva jedna greška mogla potkrasti. Sve objašnjava slobodna volja koja pak ne može biti osporena ni primatelju Riječi, i koju sâm on samo Meni treba podrediti, a što je kod ovog pitanja bilo zanemareno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OŠTROUMNOST JE PREPREKA ZA ISPRAVNO SHVAĆANJE ....

B.D. 8959 from 5. travanj 1965, taken from Book No. 94

Nije dobar znak ako ljudi sebe pogube u nevjerovanju, jer onda će oni biti izvan svakog kontakta sa njihovim Bogom i Stvoriteljem, oni će biti čisto zemaljski-usmjerena uma i sve što poduzmu će jedino služiti očuvanju tijela i lagodnosti što će, međutim, prestati postojati kada je toj osobi došao posljednji čas. A gdje je jedina svrha u životu zemaljski svijet, život na Zemlji je gubitak vremena, ljudska duša napušta njezino tijelo u istom stanju kakvo je bilo na početku njezina utjelovljenja i nije napravila ni jedan korak naprijed, ljudi su promašili njihovu svrhu u životu bez obzira na njihov visoko razvijeni razum .... I to je baš njihova oštroumnost koja ih spriječava od toga da prihvate i priznaju duhovni svijet ako su oni u cjelosti bez Ljubavi, onda će oni odrješito nijekati Boga i Stvoritelja i gledati na sve tvorevine kao ništa drugo nego stvar prirodnog zakona bez da provedu imalo vremena razmišljajući o činjenici da mora postojati Zakonodavac Čija volja kontrolira sve .... U tom slučaju, ‘viši stadij razvoja’ ljudskog bića je već bio dosegnut gledano čisto u ljudskom smislu .... Kroz njegov razum ljudsko biće vjeruje za sebe kako je daleko uznapredovao i skoro da više ne može biti nadmašen, ali u njegovom psihološkom razvoju on nije napravio ni najmanji napredak i ipak može biti inferioran nekome daleko ispod njegove razine (inteligencije), budući će potonji biti suđen od strane Boga sukladno njegovoj Ljubavi, koja također uzrokuje da on vjeruje u Božanstvo .... bez obzira kako on To naziva .... I ako ova osoba, naračun njegove Ljubavi, također dozvoli djelovanje duha u njemu, ona će doći blizu ispravnog načina razmišjanja, I onda će biti spašen za vrijeme i vječnost. I tako postoji opasnost da će se čak ljudi kojima se izvjesno vjerovanje u Boga ne može zanijekati pridružiti obmanjujućim duhovnim pokretima, čije su pristalice sa velikom žilavošću, koji ne žele prihvatiti Isusa Krista kao Iskupitelja svijeta i koji će prema tome .... ako ne prime ispravno objašnjenje prije .... ući kada umru u onostrano područje bez Njega .... i čak tamo preko neće prihvatiti ništa kako bi Ga još pronašli. A ovakvih je veliki broj .... Iz ovog razloga, svjetlo Istine će zasjati opet i iznova, jer Istina jedina je oslobađajuća (Ivan 8:31, 32). Ali Istina, konkretno, nije prihvaćena od strane ljudi koji su neobično oštroumni osim nekolicine, koji će onda razmišljati ispravno i osjećati se zavisni o Sili koja sve kontrolira .... Ovih nekolicina će također ponijeti njihovo svjetovno znanje sa njima preko i od tamo će također biti sposobni prosvijetliti po pitanju svjetovnih pitanja one ljude koji razmišljaju poput njih, koji prepoznaju i priznaju Boga .... ali ovo će samo rijetko biti slučaj.

Drugi će, međutim, ući u kraljevstvo onostranog u potpunosti bez znanja, oni će na kapijama kraljevstva onostranog stajati kompletno prazni i udareni oskudicom, obuhvaćeni sa vrlodubokom tamom koja neće opasti dok oni, sa pomoći svjetlosnih bića, postepeno ne ostvare promjenu razmišljanja. Ali postoji također opasnost da će oni sići čak dublje u tamu i da će se nanovo približavati obnovljenom prognanstvu što, na kraju jednog zemaljskog perioda, može vrlo lako biti slučaj budući oni neće imati puno vremena preostalog za promijeniti njihov um. Otud njima njihov ‘progresivni razvoj’ neće biti od nikakve koristi, duhovno oni će biti daleko više poput ljudskog bića koje je neuvažavano i nepoštivano radi njegove rase a ipak je sposoban zapaliti Ljubav unutar njegovog srca, koji i dalje vjeruje u Boga, bez obzira kako Ga on zamišlja ali on osjeća i vjeruje kako je potekao iz ove Sile .... A kada je osoba poput ove također obaviještena o Božanskom Iskupitelju Isusu Kristu on će također pripadati iskupljenima, jer posebice ljudi poput takvih to uzimaju daleko više ozbiljno i žive njihov zemaljski život odgovorno .... Jer izreka ‘prvi će biti posljednji ....’ (Luka 13:30) također važi za ovo. To je zašto veliki blagoslov počiva na aktivnosti glasnika koji se brinu za te ljude donoseći im Riječ Božju, koji ne štede napora i nesebično promiču razdjeljivanje učenja o spasenju kroz Isusa Krista, budući je to najvažnija informacija o kojoj bi ljudi trebali znati. Međutim, svatko tko vjeruje da je život dokončao nakon zemaljske smrti je loše iskoristio njegov oštar razum, jer postoji dovoljno dokaza da ništa ne nestaje nego da se sve samo mijenja, ništa ne prestaje postojati nego sve samo mijenja svoj izvanjski oblik. I stoga je ljudska duša također vječna, ali nakon smrti ona se vraća na stari način koji se podudara sa njezinim zemaljskim životom .... Otud, ona se vraća u stanje smrti budući je na Zemlji podbacila dati sebi život .... I ovo stanje je iznimno bolno ali uvijek može biti unaprijeđeno uz pomoć svjetlosnih bića, koja neće nikada napustiti nijednu dušu njezinim vlastitim zamislima ako se iznova ne ukruti u njezinoj supstanci i treba se još jednom zaputiti stazom preko Zemlje. Jer Bog je pravedan i zemaljski život je dar milosti koji treba biti iskorišten od strane ljudskog bića, budući je za njega moguće steći život sebe samoga koji će ga učiniti zauvijek blaženo sretnim .... Međutim, on ne može primiti sreću protiv njegove volje, jer Bog poštuje slobodnu volju ljudi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV PREPOZNAJE POGREŠKU U ONOSTRANOM .... - ZAUZIMANJE ....

B.D. 8960 from 7. travanj 1965, taken from Book No. 94

Sve što vam i dalje jeste i mora ostati skriveno od vas na Zemlji, budući vaše stanje zrelosti ne bi bilo sposobno to shvatiti, će vam biti otkriveno. Ali čim uđete (u kraljevstvo onostranog)) sa samo malom količinom znanja vi ćete znati kako možete podići vašu svjesnost u bilo koje vrijeme .... Vi ćete znati da jedino trebate biti aktivno puni Ljubavi kako bi primili bez ograničenja. Ali trebate imati ovaj tračak svjetla, onda ćete automatski doći do mjesta gdje je daljnje znanje dostupno, i vaš viši razvoj će se nastaviti. A vaša čežnja da čujete se pojačava što vam je više znanja dano, budući su Moji darovi neograničeni no za njima se uvijek mora žudjeti cijelim srcem .... I time, svako ljudsko biće koje na Zemlji živi sa Ljubavlju također zna da on ima svjetlo koje osvjetljuje stazu kojom mora putovati. Jedino Ljubav će biti uzeta u obzir, i stoga se stanje duše podudara sa njezinim stupnjem Ljubavi kada ona uđe u duhovno kraljevstvo. Ali onda će ona također prepoznati pogrešku kao takvu i razdvojiti sebe od nje, jer nikakvo se blaženstvo ne može očekivati od pogreške. Pogrešno shvaćanje zbunjuje (ljudske)) misli i trebati će prethoditi dugačka borba prije nego je duša oslobođena od njega ....

Činjenica da mnogi ljudi odu sa Zemlje sa pogrešnim shvaćanjem bi imala male posljedice da je osoba bila nadvladala njegovu sebičnost i živjela u nesebičnoj Ljubavi spram bližnjega. Onda bi on automatski pristigao do lokacija gdje svjetlo blista, gdje je ono ili zračeno na Zemlju ili mu dostavljeno od strane svjetlosnih glasnika. Otud njegova sudbina zavisi o stupnju njegove Ljubavi, i jedino Ja mogu prepoznati ovo budući ni jedna misao nije sakrivena od Mene. Ako Me ljudsko biće nastoji dosegnuti .... ako je on jedino zainteresiran činiti što je Meni ugodno, on dokazuje da želi ispuniti njegov zadatak na Zemlji. Ako se on onda zaputi pogrešnom stazom, koja čini teškim pronaći Me, onda će njegova volja za Mnom biti uzeta u obzir i Ja ću mu pomoći postići savršenstvo.

Ali jedino osoba koja prihvaća njegova bližnjeg kao njegova brata može ljubiti Mene, budući je nesebična Ljubav uvijek dokaz Ljubavi za Mene (1 Ivanova 4:20)) .... s obzirom da Ja zanemarujem puke riječi bez žive vjere. U tom slučaju, međutim, duša sebe isto tako neće razdvojiti od pogreške, budući je jedino Ljubav svjetlo koje duši priskrbljuje tračak svjetla. Onda je ulazak osobe u kraljevstvo onostranog samo nastavak onog što je za njega bilo više važnije nego njegova Ljubav za Mene, onda on ostaje predmetom pogreške (zablude)) sve dok nije u stanju sebe osloboditi od nje. Ali pošto vi ljudi na Zemlji ne znate u kojem stanju osoba živi njegov zemaljski život, i vi isto tako ne možete biti direktno obaviješteni o tome pošto bi vi trebali poslati posredničke misli za sve duše, zauzimanje je doista nužno ako želite zaštititi svaku dušu od potencijalno vrlo dugog vremena prije nego ona sebe može razdvojiti od pogreške. Vi jedino možete biti sigurni da će potpuno ljubavne duše ući u sfere svjetla, sve druge duše potrebuju vaše zauzimanje. I one će vam doista biti zahvalne za to, naposlijetku, jedino molitva ispunjena Ljubavlju poslana Meni će biti pomoćna .... a ne molitve zajednica, koje su naumljene pomoći duši da stekne blaženstvo.

Prisjetite se umrlih, i obznanite im da im želite dati Moju Riječ da ih prosvijetlite, koja je hrana i piće za duše, ishrana da ih osnaži, budući mnoge duše i dalje trpe veliku nedaću time što žive u sumraku, ako nisu sasvim progutane od strane vrloduboke tame. Čak onda vi možete osloboditi te duše kroz srdačnu molitvu, one će osjetiti blaženo olakšanje i postepeno odustati od njihova protivljenja Meni .... Ja želim da sve duše pronađu spasenje čak tada, Ja ne želim da one iznova budu proždrijete od strane bezdana. Ja želim da im je Isusov Čin Spasenja donešen opet i iznova, kojeg će oni bolje shvatiti što im je dano više svjetla. Jer zauzimanje ispunjeno Ljubavlju je snaga koja će koristiti svakoj duši za koju se molite .... Sve duše vas zaklinju za ovo budući su one nesretne sve dok nisu pronašli spasenje kroz Isusa Kista, Koji je umro na Križu sa sve grijehe.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘PROVJERAVAJTE DUHOVE JESU LI OD BOGA ....’ - 1 IVANOVA 4:1-3 ....

B.D. 8962 from 13. travanj 1965, taken from Book No. 94

Volja ljudskog bića mora ostati slobodna, ona niti može biti prisiljena prihvatiti niti odbiti nešto, jer to je zakon Božanskog reda. Međutim, uvijek će biti moguće prepoznati što vam je ponuđeno kroz Moju veliku Ljubav i milost, prema tome vi ne bi trebali ishitreno odbaciti nešto samo zato što izlaže postojeće pogreške i osigurava vam istinito objašnjenje .... Uzmite u obzir da vam je jedino ponuđeno nešto bolje, da bi vi trebali ostaviti negativne misli koje vam daju pogrešnu sliku o Meni .... uzmite u obzir da je nešto jedino bilo ispravljeno što ne može biti usklađeno sa Mojim savršenstvom .... Nadalje, uzmite u obzir da to ne može biti rad zlog duha što vam osigurava razjašnjenje u svezi Isusa i Njegovog Čina Spasenja .... Također zapamtite da ništa ne ostaje onako nepromijenjeno kakvo je jednom proizašlo od Mene, budući ni jedno ljudsko biće ne postoji koje je već savršeno i da prema tome svaka osoba također može pogriješiti .... ali da Ja, ako se pojavila pogreška, nju mogu uvijek iznova ispraviti kako bi vas još jednom uveo u Čistu Istinu. Ako objašnjenja u svezi Isusa Krista i Njegovog Čina Spasenja stoga čine da vi ljudi shvatite da to jedino može biti djelovanje dobrog duha .... i ako ste opetovano obaviješteni o činjenici da Sam vas u samom početku Ja postavio izvan Sebe u svom savršenstvu .... ako vam Ja uvijek jedino opisujem čin stvaranja na način da ne trebate dvojbiti Moje savršenstvo, onda Sam Ja također imao Moj razlog za to, koji se sastoji od velike pogreške koju je daleko previše ljudi do sada prihvatilo (Knjižica br. 62)) .... Otud Sam ju Ja morao pobiti i odabrati posudu za Mene Osobno, čija vjerodostojnost može uvijek biti provjerena (potvrđena)) kroz razjašnjenje u svezi Isusa Krista i Njegova čina Spasenja, u svezi razloga i značenja istoga. I doista, jedino Ja Osobno Sam vas mogao adresirati, jedino Ja Osobno Sam vam mogao objasniti sve međuodnose i osigurati vam dokaz da ste adresirani od strane Mene .... Stoga zašto ne želite prihvatiti objašnjenje u svezi pogreške koja je, naposlijetku, jasno očigledna? Ja ne proturječim Sebi Samome, ipak svatko može jasno prepoznati jedno očigledno proturječje ako ozbiljno razmišlja u svezi Moje prirode ....

Ali ponuda Čiste Istine također otklanja sumnju glede drugih pitanja koja su nužno trebala slijediti jednu pogrešnu misao, takvu poput ove: Zašto Sam Ja uložio takav napor da bi izveo duhove, čiji ‘pad u grijeh’ je (navodno)) uzrokovan od strane ‘Mene Osobno’, iz ovog bijednog stanja? .... I zašto bi vas Ja želio dovesti do savršenstva ako Ja Osobno nisam savršen, što je naznačeno sa činjenicom da vi gledate na Mene kao nekog tko je opterećen ljudskim slabostima .... izjava koja nikad nije proizašla iz Mene i mora prema tome biti smatrana za Sotonski utjecaj. Ja se ne mogu dovoljno često suprotstaviti ovom obmanjujućem učenju .... da su sve suprotnosti sastavni dio Mene .... ali vi ste ju prihvatili kao činjenično stanje baš jer, kao ljudska bića, vi ne možete zamisliti ništa što je savršeno. Cijeli čin stvaranja bi bio morao proslijediti bez Ljubavi i mudrosti, a ipak, Ljubav i mudrost su bili odlučujući činbenici .... Međutim, to ne može biti usklađeno sa Mojom Ljubavlju i mudrošću da Sam Ja stvorio Moje žive tvorevine sa zlim instinktima, budući u tom slučaju čovjek ne može govoriti o ‘grijehu protiv Mene’, ali ovaj se zbio i sastojao od ‘odbacivanja Moje snage Ljubavi’ .... Ovaj grijeh je razlog zašto se biće mora zaputiti užasno groznim procesom kroz tvorevine, i ovaj grijeh će jedino biti otklonjen kada ljudsko biće još jednom dobrovoljno žudi za Mojim osvjetljenjem.

Ovaj grijeh pružanja otpora Mojoj snazi Ljubavi je također rezultirao u duhovnoj tami, tijekom koje je biće bilo prijemčivo za zle karakteristike koje je Moj protivnik doveo u postojanje. Otud, ono je preokrenulo svoju prirodu u nasuprotnu i mora raspršiti sve ove zle karakteristike tijekom njegova zemaljskog napretka, i Ja ću mu pomoći to učiniti na svaki mogući način. Ipak iskupljenje ogromnog grijeha odbacivanja Moje snage Ljubavi je činilo nužnim čin Spasenja Isusa Krista .... On ne može biti otklonjen od strane samog bića budući se dogodio u stanju najblistavijeg shvaćanja, u stanju savršenstva, koje je trebalo zaustaviti biće, ali grijeh je već bio utjecaj protivnika koji je bio prvi koji je odbacio Moju Ljubav i, u ovom stanju, uzrokovao svo zlo i prenio ga na ona bića koja su se dobrovoljno predala njemu i time zaronila u bezdan sa njime .... Od koje je koristi za vas ako Ja neprestano govorim o Mojoj beskrajnoj Ljubavi za vas, da je ona na prvom mjestu uzrokovala vaš pad u prošlosti? Ova bezgranična Ljubav može biti posjedovana jedino od strane najdublje savršenog Bića, i ovo Biće vam također nastoji iznova podariti vaše prijašnje savršenstvo, kojeg ste se vi bili dobrovoljno odrekli. Posljedično tome, Ja ću se opetovano suprotstaviti obmanjujućim učenjima kako bi povratio vašu vjeru u Moje savršenstvo tako da ću Ja također zadobiti svu vašu Ljubav, što će opet obnoviti izvorno stanje u kojem ste jednom potekli iz Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI SE EVANĐELJA PODUDARAJU SA ISTINOM? ....

B.D. 8963 from 15. travanj 1965, taken from Book No. 94

Pitanje koje te zaokuplja je razumljivo ako želiš znati Istinu. Činjenica da su izmjene nastupile svugdje ne može biti zanijekana, budući Ja ne vršim prisilu na čovjekovu slobodnu volju čak ako on sam provodi izmjene, dijelom kao rezultat pogrešnih prijevoda, ali dijelom također prouzročeno korištenjem jezika koji se razlikuje svugdje i također doprinosi raznolikim tumačenjima. Čak se prijepisi izvornog teksta međusobno razlikuju ako bi ih usporedili, ali oni ne izobličuju Moje učenje, oni opisuju Moje Riječi kao što Sam ih Ja izgovorio, budući ove Moje Riječi jesu i ostati će vječne (Matej 24:35).

Ali sada žudiš znati tko je bio podučen od strane Mene da zapiše Moje Božansko učenje Ljubavi, baš kao i Moj način života, Ja jedino mogu odgovoriti na to da je Ivan .... Moj omiljeni učenik .... imao direktni nalog od Mene i time je također ispunio ovaj zadatak.

Međutim, Moj učenik Matej, koji je također bio sposoban pisati, je također ostavio skripte iza sebe u kojima je spomenuo više činjenične događaje, stoga je on bio jedan jednako vjeran sluga, ipak manja su se nesuglasja pojavila u njegovim prijepisima koja, međutim, ne mogu biti objašnjena tako da je svaki pisar vidio iste događaje različito, namjesto, to se tiče višestrukih događaja, jer Ja Sam često učinio isto. Pa ipak, ovo Evanđelje je i dalje skriveno od vas i bilo je zamjenjeno od strane učenika istog imena koji je bio nagnan od strane Duha Božjega, baš kao i Evanđelisti Luka i Marko, koji su tek tijekom potonjih godina zapisali što su čuli o Meni i Mojem činu Spasenja. Vi možete biti uvjereni da su oni bili pod utjecajem Mojeg Duha, inače se ne bi nikada bili pokušali latiti takvog posla .... I biti će doista moguće za svaku duhovno probuđenu osobu prepoznati te manje važne nesuglasnosti (protivnosti), koje su uklizale u potonjih, ali on će uvijek biti u stanju prianjati uz Moje direktne Riječi, pošto Ja štitim ‘Moju Riječ’ od toga da bude promijenjena.

Treba priznati, vi također možete protumačiti ove Moje Riječi pogrešno, što ste vi doista učinili, dajući pri tome izgovorenoj Riječi drugačije značenje, ali duhovno probuđena osoba će ih uvijek prepoznati kao pogrešne. Tako ako znate da vam je dozvoljeno bez oklijevanje prihvatiti sva Evanđelja kao poslana (saopćena) od strane Mojeg Duha, sve dok vi samo dodjeljujete različite vremenske periode procesu prijenosa, onda je Ivanovo Evanđelje bilo prvo dano od strane Mene, budući je Ivan više ili manje posvjedočio svemu i bio je prema tome sposoban to opisati u najviše detalja. Međutim, druga Evanđelja mogu također biti bezrezervno vjerovana. Jer ona ne proturječe jedno drugome, jedino što su tijekom vremena izbile promjene koje su, međutim, nevažne i prepoznatljive.

Ako se prevoditelji čvrsto drže izvornog teksta, ako oni ne mijenjaju riječi sukladno njihovoj jezičnoj primjeni, može se također pretpostaviti da će Evanđelja ostati čista, ali potonje treba biti izbjegnuto budući može kompletno promijeniti značenje. I čak ‘tumačenja’ zahtijevaju jedan probuđeni duh .... svjetovne studije, čak ako su duhovne prirode, su beskorisne .... I opet i iznova se pojavljuju takva ‘tumačenja’ koja skreću od ispravnog razmišljanja, i toliko puno odlomaka postoji koji su protumačeni čisto na ljudski način, dok bi to trebalo biti jedino duhovno shvaćeno .... i to se uvijek jedino tiče odlomaka gdje su bila dana razjašnjenja .... Naračun slobodne volje ljudi Ja to ne mogu spriječiti, unatoč tome, gdjegod je to moguće Ja štitim Moju Riječ koju Sam izgovorio tijekom Mojeg života na Zemlji, tako da oni od vas koji želite znati Istinu možete pronaći ispravno objašnjenje .... Jer takva pitanja će jedino biti pitana od strane osobe trezvena uma koja nije zadovoljna sa svetim pismima nepoznatog porijekla i čija pitanja jedino dokazuju da on ljubi Čistu Istinu i prema tome također Mene Osobno, Koji jesam vječna Istina.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKI PETAK ....

B.D. 8964 from 16. travanj 1965, taken from Book No. 94

Grijeh kojeg Sam uzeo na Moja ramena je bio nezamislivo težak teret i mogao je biti iskupljen jedino kroz jednako golemu žrtvu okajanja, kakvi su put do križa te izuzetno bolna patnja i umiranje na križu bili za Mene. Jer to je bilo bolno mučenje .... Vi ljudi niste sposobni čak ni blizu zamisliti tu količinu patnje, jer Ja Sam se osjećao odbačenim od strane Božje snage, Ja .... Koji Sam uvijek bio ujedinjen sa Ocem .... Sam sam morao hodati stazom koja se činila bez kraja ali kojom Sam se unatoč tome zaputio u beskonačnoj ljubavi budući Sam sažaljevao ljudsku rasu i znao Sam da je jedino ova Moja žrtva mogla donijeti spasenje čovječanstvu .... Opet i iznova Sam morao doživjeti brutalnosti krvničkih slugu, i cijeli je pakleni svijet u tome sudjelovao.

Pa ipak nije Mi bilo dozvoljeno braniti se time što ću koristiti Božanstvenu snagu koja je boravila u Meni, jer ovaj čin Spasenja je morao biti čin slobodne volje, naračun kojeg Sam prošao ovom stazom patnji kao ‘ne više doli ljudsko biće’, uvijek moleći za to da budem sposoban kompletirati ju, da ne podbacim prije kraja, da Mi je također bilo dozvoljeno izdržati smrt na križu, što je na prvom mjestu zaključilo čin Spasenja. Vi ćete jedino biti sposobni odmjeriti/procjeniti cijelu veličinu/količinu mučenja i poniženja koje Sam morao pretrpjeti kada uđete u kraljevstvo onostranog, gdje ćeti biti sposobni motriti Moje raspeće. Ipak tijekom vašeg zemaljskog postojanja vama nedostaje cijeli koncept Mojih mučenja, pošto bi vas manja mjera već koštala života, međutim, Moja volja da vas iskupim je bila toliko snažna da Mi je dala snagu kušati svu patnju do krajnjih granica .... da Sam također svjesno izdržao smrt na križu i još Sam bio sposoban moliti za Moje mučitelje ‘Oče, oprosti im; jer ne znaju što čine’ (Luka 23:34) ....

Oni nisu znali kako su zakucavajući Mene na križ oni na križ zakucali Oca Osobno, Koji je želio iskupiti sve ljude od svakog grijeha .... Znao Sam da je On Sebe samo udaljio od Mene tako da ne izvrši prisilu na Mene kao ljudsko biće, jer jedino je ljudsko biće Isus bilo sposobno patiti i ova patnja donijela izmirenje sa Ocem (2 Korinćanima 5:18, 19). Iz ovog Sam razloga Ja izgovorio Riječ ‘Dovršeno je ....’ (Ivan 19:30) kako bi proglasio da je vječno predodređeni čin bio ostvaren.

Međutim, njegovi rezultati su obuhvatili prošlost, sadašnjost i budućnost .... I tako su sva bića koja su jednom otpala od Boga iskupljena .... Jednog dana u onostranom ćete vi uvijek biti u stanju svjedočiti raspeću Isusa, ljudskog bića, ali ni jedna osoba nikad neće biti sposobna odmjeriti/procjeniti užasne muke sve dok i dalje živi na Zemlji .... jer njoj će nedostajati razumijevanja, Njegova ogromna patnja, ogromna patnja čovjeka Isusa, nije jedino uključivala fizičku bol koja Mu je bila nanešena, namjesto toga, patnja Njegove čiste duše, koja je sišla na Zemlju iz kraljevstva svjetla poradi ovog čina Spasenja, je bila daleko veća .... Jedino duša koja već boravi u kraljevstvu svjetla je u stanju shvatiti što znači za čistu dušu biti u bari grijeha .... što za savršenu dušu znači boraviti sred nesavršenih stvorenja.. ali onda je ona također u stanju razumjeti dubinu ljubavi koja je motivirala Isusa da osigura pomoć za Njegovu grešnu braću, i onda će oni drhtati od poštovanja te zahvaljivati i pjevati njihove zahvalnice Onome Koji je cijeli svijet iskupio od grijeha ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOŽE LI DJETEŠTVO BOŽJE BITI OSTVARENO OD SVJETLOSNIH BIĆA? ....

B.D. 8970 from 28. travanj 1965, taken from Book No. 94

Kada vas pokreću pitanja koja vam dodijavaju, onda dođite k Meni, a Ja vam ih želim odgovoriti. Jer, vi kao nositelji svjetla trebate biti obaviješteni o tome kakva bića se mogu vratiti na Zemlju u svrhu poduzimanja misije. To su uvijek svjetlosna bića, odnosno takva koja su prošla put Zemljom, ali koja nisu postigla dijeteštvo Božje, koja su međutim uvijek više povećala mjeru svjetla, i koja, u svrhu postizanja dijeteštva Božjeg, nude sebe za misiju .... i ne-pali prvobitni duhovi, koji također streme dijeteštvu Božjem kao konačnom cilju, i stoga poduzimaju hod Zemljom. Potonji sa sigurnošću postižu svoj cilj, budući je Ljubav u njima toliko snažna, pa će oni također biti zaštićeni od otpadanja, iako će protivnik nastojati sve kako bi i one koji ga jednom nisu slijedili, doveo do otpadništva od Mene. Ipak, njihov otpor je prevelik, a povezanost sa Mnom drži svakog ovog prvobitnog duha uspravno... Ipak, oni ne postižu uvijek svoj cilj .... dijeteštvo Božje .... koji dakle, već jednom zemaljski život imaju iza sebe .... No, samo je malo onih koji ne ispunjavaju njihovu misiju, budući su oni također iznova u posjedu slobodne volje, koja također dopušta i nazadovanje .... Tada je dakle moguće, da je jedno takvo biće privremeno zbrkano u razmišljanju, i da ono sada u ovom stanju opet napusti Zemlju, i da svoje zbrkane misli onda i iz onostranog dostavlja onima, od kojih računa na razumijevanje. Ali, ovo stanje ne traje dugo, prije nego on može iznova biti prosvijetljen od svjetla, i sada također prepoznaje da je podbacio, i opet iznova traži spustiti se na Zemlju. Biće više ne može pasti nazad u bezdan, može jedino na pogrešan način koristiti svoju slobodnu volju, što će dakle biti slučaj onda, kada je on, kao pripadnik neke druge religije, ljudima trebao donijeti znanje o Isusu Kristu kao Božanskom Otkupitelju, kada je njemu samome stajala na raspolaganju neuobičajena snaga, i tako kroz puninu ove snage sebi umišlja da je na istoj razini kao Isus Krist, a ovo tako također znači neuspjeh njegove misije. Ipak, njegovo stremljenje prema najvišem savršenstvu će mu biti uračunato, ali podučavanja iz onostranog će sada toliko dugo biti pogrešna i obmanjujuća, sve dok on opet ne dospije do svjetla, koje mu također iznova donosi punu spoznaju .... Borba ovih ljudi (bića) da postignu svoje savršenstvo još na Zemlji, može također biti od uspjeha, samo zato jer oni više nisu opterećeni prvobitnim grijehom, i upravo zato će i imati mogućnost predstavljati Božanskog Otkupitelja, i također Ga ljudima druge vjere predočiti kao jedino Spasenje, kako bi onda i svoju misiju u potpunosti ispunili... Ali, upravo zato ću Ja također poslati takve svjetlosne duhove tu na Zemlju, koji kao nepali prvobitni duhovi, unatoč slobodnoj volji, proglašavaju Mene Osobno kao Izbavitelja svijeta, i malobrojni koji prihvate vjeru u to, bit će oslobođeni njihove prvobitne krivnje, pa čak i ako su daleko ispod ovih "mudraca“, koji međutim, unatoč njihovom visokom znanju, i njihovom nastojanju k savršenstvu, jedno ne prepoznaju, da oni ne smiju u Isusu vidjeti jednoga od njih, nego da je On sve u svemu, da je On bio samo čahura (omotač, pokrov) za najuzvišenije Biće, u Kojem je Ovo najuzvišenije Biće željelo biti vama vidljivo, i da svi oni .... unatoč vlastitoj mudrosti, ovo ne prepoznaju i stoga također ne istupaju za to. Jedno biće koje kao ne pali duh siđe na Zemlju, zasigurno će i postići dijeteštvo Božje, ali svjetlosno biće koje je već jednom prošlo Zemljom, zaista više ne može pasti, ali ne postiže konačni cilj, ako ne ispuni misiju koja mu je bila povjerena. Ali, upravo ovaj zadatak je težak, donijeti Učenje o Otkupljenju kroz Isusa Krista tamo, gdje su ljudi vezani za jedan vjerski pravac, koji slijedi sasvim različite ciljeve, koji žele sustavno postići savršenstvo, i koji stoga ne traže preduvjet za to u Božanskom Suncu milosti, nego je njihovo nastojanje sebe same dovesti do savršenstva, kroz najekstremnije samo savladavanje i umrtvljivanje, što međutim sasvim jednostavno može biti postignuto kroz iskrenu (duboku, prisnu) vezu s Bogom i prepoznavanje Isusa Krista kao Otkupitelja svijeta .... Jer, onda je on slobodan od svoje prvobitne krivnje, i on više ne može propasti u bezdan. Ova svjetlosna bića međutim postavljaju vlastito stečeno znanje ispred „djelovanja Duha“, i samo tako se može objasniti, da oni stoga podbacuju i ne mogu stajati u punoj Istini, sve dok se ne dopuste podučiti od njihovog Duha, što je uvijek posljedica iskrene veze sa Mnom .... što međutim ovi „majstori“ vjeruju da mogu nadomjestiti vlastitim nastojanjem.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERA I LJUBAV VODE DO SJEDINJENJA SA BOGOM ....

B.D. 8973 from 9. svibanj 1965, taken from Book No. 94

Ako imate Moju beskonačnu Ljubav na umu, koja je uzela na sebe najgorču patnju i umiranje za vaše grijehe kako bi za vas iznova otvorila vrata kraljevstva svjetla, onda bi vas već sam ovaj čin okajanja trebao potaknuti da odgovorite (reagirate) na Moju Ljubav sa onoliko puno dubine koliko ste sposobni osjetiti .... Ipak baš ovo je što vam nedostaje, vi više niste sposobni prikupiti takvu Ljubav budući vas Moj protivnik i dalje drži u okovima i učinit će sve što može da spriječi vaše dobro-dušne akcije. To nije kao da ste vi bili sasvim nesposobni, budući vi sklanjate sićušnu iskru Moje Ljubavi u vama koju vi jedino trebate njegovati da izraste u blistavi plamen. Ipak ovo opet zahtjeva vašu volju, koja je slobodna i prema tome nije prisiljena od strane Mene niti Mojeg protivnika (Sotone). I ova slobodna volja može učiniti sve .... Ona je sposobna uspostaviti najsrdačniju vezu sa Mnom ali ona se također može kompletno podrediti Mojem protivniku .... Međutim, čak najslabija volja za Mene je Meni već dovoljna da vam podarim snagu i neprestano potvrdim Moju beskrajnu Ljubav spram vas .... Ako prema tome vi Mene Osobno zazivate u Isusu za pomoć protiv njega, vaša odluka će biti osnažena i vi ćete pobjeći Mojem protivniku, vi ćete spremiti spram svjetla, živjeti vaš život svrhovito i doista doseći konačan cilj, sjedinjenje sa Mnom (Ivan 17:21-23).

Ali što bi najprije trebali napraviti tako da ne bi živjeli vaš život uzalud?

Najprije, vi morate vjerovati u Silu Koja vas je stvorila .... Ako priznate ovu Silu biti će lako za vas uspostaviti mentalni kontakt sa Mnom, jer vaša vjera u Mene je već dokaz da želite sebe razdvojiti od vašeg sadašnjeg gospodara, jer on će pokušati uzdrmati bilo koje vjerovanje koje imate .... Ali pošto se vi okrećete spram Mene sami od sebe Ja ću vam pomoći zaputiti se ispravnom stazom koja vodi do Mene. Prije svega, obavijestit ću vas o Božanskom Iskupitelju Isusu Kristu, u Kojem Sam Ja postao ljudsko biće, i objasniti značenje koje On ima za vas .... I čim vi znate da se možete uvijek okrenuti ka Njemu, da smo On i Ja kao Jedno (Ivan 10:30; 17:21-23), vi ćete uvijek izručiti vašu krivnju, koja je bila uzrokom vašeg ljudskog postojanja na Zemlji, Njemu .... Od onda nadalje vi ćete biti sposobni osjetiti veliku Ljubav koju Ja očekujem od vas, koja je potrebna da bi ušli u sjedinjenje sa Mnom.

Kako slijedi svi vi možete postići vjeru u Biće Koje je izuzeno moćno, mudro i puno Ljubavi .... I kada prepoznali da je ovo Biće izuzetno savršeno vi ćete također biti u stanju ljubiti Ga .... U tom slučaju vi ćete također znati da trebate stremiti spram ovog Bića, da ste i dalje udaljeni od Njega kao rezultat vašeg prošlog grijeha otpadništva, da vas On želi ponovno pridobiti nazad i traži privući vašu Ljubav koja jedina može opozvati izvorni grijeh kada je bio izručen Isusu Kristu, Koji je iskupio krivnju grijeha na Križu ....

Jedino Ljubav vas može nanovo voditi nazad k Meni, jedino Ljubav je potrebna da vam iznova omogući ući u kraljevstvo svjetla, jedino Ljubav vam vraća sve sposobnosti koje ste jednom obilato posjedovali i ostavili (u smislu, ‘odrekli ih se’)! Ljubav jedina je veza između Mene i vas, jer ona je vaš temeljni element, baš kao što Sam Ja Osobno Ljubav .... Posljedično tome, ako vjerujete u Mene, onda je iskra u vama, koja dovodi ovu vjeru u Biće, već oživjela i ona će se zapaliti sve više učestalo i konačno voditi do sjedinjenja .... Prema tome, vjerujte da Ja postojim, da Sam vas stvorio baš kao i sve što vidite oko vas, i vi se nećete moći uzdržati da ne uspostavite mentalni kontakt sa Mnom i na taj način primite snagu, vi ćete postati upućeni. To jest, ispravne misli će teći ka vama tako da ćete upoznati Istinu, jer rezultat prenošenja Moje snage Ljubavi je da vi također možete imati jedan uvid u prethodno zatvorene sfere .... Međutim, to uvijek zavisi o vašem stupnju Ljubavi ....

Prema tome, neka Ljubav postane u vama aktivna, jer Ljubav je sve; ona vam daje jasnoću misli baš kao i snagu da izvršite što koristi vašoj duši. Ona će vas dovesti do Isusa Krista, i jednom kada ste Mene prepoznali u Isusu Kristu vi ćete se nesumnjivo također zaputiti stazom spram savršenstva, vi ćete se povratiti u kuću vašeg Oca iz koje ste jednom sebe dobrovoljno udaljili.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČIN STVARANJA BIO JE ČIN SREĆE ZA BOGA ....

B.D. 8975 from 16. svibanj 1965, taken from Book No. 94

Poticaj za Moje vladanje i djelovanje u cijeloj beskonačnosti da(va))la je Moja neprestana stvaralačka volja, Moja nepromjenjivo jaka snaga, kao i Moja ogromna Ljubav, koja se morala aktivirati, a koja je tek onda nalazila jednu vrstu ispunjenja kada si je stvorila bića koja su tu Ljubav mogla primiti i uzvratiti. Jer Moja Ljubav trebala je jednu posudu koja bi joj se otvorila i koja bi primila Moju Ljubav i koja bi ju Meni opet vraćala, pri čemu bi se događao nezamislivi čin sreće, koji ni jednom stvorenom biću nikada neće moći biti razumljiv.

Nakon beskrajno dugog vremena samoće, potreba za međusobnom razmjenom postala je sve jača, iako sam se Ja već prije mogao obilato radovati duhovnim stvaranjima izvedenim iz Mene, jer sam Ja snagom Moje volje svaku misao vidio kao završeno djelo a tih Mojih misli bilo je bezbroj, tako da sam neprestano mogao stvarati a opet nisam osjećao umanjenje stvaralačke snage, naprotiv, ona je neprestano rasla, što više sam ju koristio ....

No kad Me je onda pokrenula misao da Si stvorim jednu posudu za Ljubav-nu snagu, koja je trebala biti oblikovana isto kao Ja, koju sam htio urediti sa svim karakteristikama tako da je dakle mogla biti kao Moja slika i prilika izvedena iz Mene, i tada je već bila dovoljna pomisao na to da je to djelo Moje volje preda Mnom stajalo u svoj slavi i divoti, tako da sam Ja Sebe u njemu prepoznao i radovao sam se tome što sam stvorio ....

Zajedništvo sa tim bićem usrećilo Me je u izobilju, jer bilo je odraz Mene, Koji međutim tom biću nisam mogao biti vidljiv, pošto bi prestalo postojati s obzirom na pra-vatru, koja doduše jeste bila i izvorna supstanca toga duha, no ono .... kao stvoreno .... ne bi moglo izdržati puninu Moje Ljubavi, moći i snage. Jer to biće uvijek je bilo samo jedna isijana iskra, koja je .... iako neizmjerno blažena .... uvijek bila samo jedno stvorenje od Mene, koje nije moglo istrpjeti gledati Vječno Svjetlo.

I pored toga je to stvorenje za Mene bilo posuda, u koju sam Ja mogao uliti Moju snagu Ljubavi, koje je tu snagu Ljubavi opet koristilo kako bi isto tako stvaralački bilo aktivno .... a kako je njegova žudnja bila ista .... Da opet skupa sa Mnom čini da nastaju ista bića pa je blaženost koju je čin stvaranja za nas značio bila neizmjerno velika .... Uvijek nova bića proizlazila su iz Ljubav-ne volje nas dvoje, jer prostor je bio neograničen, nije bilo ograničenja niti stvaralačke moći niti Ljubavi, niti naše volje, koja je bila istog usmjerenja ....

Jer Moju volju Ja sam objavljivao njemu kao i tim bićima koja su proizašla iz nas dvoje, putem Riječi, koja im je davala dokaz za to da su oni svi u Meni prepoznavali svoj Izvor; oni su Me mogli neprestano čuti i Meni isto tako da(va))ti odgovor .... mogli su Mi postavljati pitanja, koja bi im Ja kroz Moju Riječ odgovarao, a pošto sam im istovremeno bio dao i sposobnost razmišljanja, koju su oni u slobodnoj volji .... značajki Božanskog bića .... mogli koristiti, oni nisu niti bili prisiljeni Riječ tumačiti samo u jednom određenom pravcu, nego su oni Moju Riječ u sebi mogli pokretati u svim pravcima, i time je bila dana mogućnost da su je mogli krivo protumačiti, već s obzirom na svoju volju ....

No početno sva bića nisu bila suprotna Mojoj volji, ona su bila bezgranično blažena, razumijevala su Moju Riječ na ispravan način, i to stanje nije moralo završiti, da je to prvo iz Mene isijano biće moglo izaći na kraj sa jednom mišlju: da Me nije moglo vidjeti .... te je samo sebi dalo objašnjenje, da Mi je nedostajalo moći .... Doduše ono je samo sebe prepoznavalo kao od Mene stvoreno, znalo je da je imalo početak, dok sam međutim Ja bio od vječnosti .... No ono je počelo dvojiti i nije Mi izložilo tu dvojbu da bi ju Ja ispravio ....

I ono je vjerovalo da preda Mnom može skriti svoje misli, pošto one nisu uvijek bile u njemu, nego su samo s vremena na vrijeme u njemu izdizale, no ono bi se uvijek iznova predavalo Mojoj Ljubavi i nepodijeljeno bi ju i primalo .... Ali pošto je jednom Moju njemu nepodijeljeno pritječuću Ljubav zadvojbio i nije se izrazilo, dvojba se uvijek iznova vraćala, i ono je na taj način stvorilo stanje nepovjerenja koga između stvorenog bića i Mene vječno nije smjelo biti ....

I u tom prvostvorenom praduhu nepovjerenje je postajalo sve jače, tim više što se ono smatralo stvoriteljem bezbrojnih bića, koja su mogla njega vidjeti u svoj slavi, a kojima Ja nisam mogao biti vidljiv. A pošto je raspolagalo i sposobnošću razmišljanja, izvuklo je krive zaključke u svome nepovjerenju .... I pored toga priznavalo Me je kao svoje izvorište, no nadalo se da će isto tako sva druga stvorena bića moći uvjeriti u to da je ono bilo stvoritelj, pošto Me ova nisu mogla vidjeti .... Uzdiglo se dakle iznad Mene i time odbilo Moju snagu Ljubavi, u vjeri da samo posjeduje toliko puno snage da Moju snagu više ne treba i to je bio njegov grijeh kao i grijeh svih palih bića, koja su ga slijedila ....

(16 Svibnja 1965)) Onda je takoreći stvoren jedan drugi svijet, svijet u kojemu je sve bilo krivo usmjereno, ali koji je tada bio pod vladavinom Moga sada već protivnika. No kako je sve stvoreno svoj uzrok imalo u Meni, i taj svijet bio je podložan Mojoj volji i Mojoj moći, i sve pozitivne sile borile su se protiv negativnih, uvijek sa ciljem da se sve negativno opet zadobije .... Jer iako sam Ja prvostvorenog duha opremio istom stvaralačkom silom i moći, on je nju ipak izgubio kroz njegovo otpadanje od Mene ....

No njemu samome Ja sam pustio njegovu slobodu, dok sam sve palo uzeo pod Moju skrb i tako mu ga izmakao i oblikovao u tvorevine svakakvih vrsta. Jer sažalio sam se nad njegovim stanjem, koje je bilo nesretno i vječno bi moralo ostati nesretno da Moja Ljubav nije pronašla izlaz kako bi ga opet privela k Meni. No proces povratka od tako je beskrajnog vremenskog trajanja, da se može govoriti o vječnostima .... tijekom kojih Moj protivnik uvijek samo privremeno može ispoljiti svoje pravo na to njemu pripadajuće duhovno .... kad se ono u stanju čovjeka nalazi na Zemlji ....

A tada on koristi sve kako bi stvorenje opet dobio u svoj posjed .... ako si ovo ne da pomoći .... ako ne prihvaća otkupljenje putem Isusa Krista i bude oslobođeno iz vlasti protivnika .... Njegova moć je u to vrijeme ogromna, i potrebna je snažna volja za oslobađanje od nje, no i Moja milost je neizmjerna i njegovoj moći uvijek može biti suprotstavljena .... Tako da je itekako moguće Meni se dragovoljno predati, a tada je njegovo nesretno stanje završeno ....

No još će proći vječna vremena, dok negdašnji otpad od Mene konačno ne bude iskupljen, i proći će još vječna vremena dok se na povratak ne odluči i on, koji je nekoć iz Mene proizašao kao najveći svjetlosni duh, dok se ne vrati u očinsku kuću, jer beskrajno je stado palih duhova, a oni još i trebaju beskrajno vrijeme dok se nisu oslobodili iz lanaca, koji su im od strane njega stavljeni, kako bi iskupljeni mogli ući u kraljevstvo svjetla i blaženosti .... No Moja Ljubav je beskrajna, Moja moć ne zna za granice, i Moja mudrost uvijek je usmjerena na postizanje cilja, koji sam si Ja pri stvaranju duhovnog svijeta postavio ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROSVIJETLJENO RAZMIŠLJANJE ISTO JE ZNAK “DJELOVANJA DUHA” ....

B.D. 8979 from 22. svibanj 1965, taken from Book No. 94

Moja Riječ zvuči u cijeloj beskonačnosti, svugdje gdje ima samo-svjesnog duhovnog, sasvim svejedno da li su to ljudi na Zemlji ili pak svjetlosna bića u duhovnom carstvu, svugdje gdje se stvorenja otvaraju za Moje Ljubav-no zračenje .... Svima im se Ja obraćam, pošto je to Moje Ljubav-no zračenje usrećujući čin kojeg ljudi na Zemlji doduše ne mogu obujmiti u svoj njegovoj dubini, no koji je za sva već zrelija bića nadasve blagotvoran. Sa svima Ja putem Riječi stojim u vezi, svima dostavljam direktno ili indirektno Moju Riječ, svima dostavljam znanje, dajem im najsvjetliju spoznaju o Mom vladanju i djelovanju u cijeloj beskonačnosti .... Tako da Me neprestano mogu sve više ljubiti i osjećati se ljubljeni od Mene, te postaju sve blaženiji, pošto prožimanje Ljubavlju više ne prestaje ....

No kad se na Zemlji treba odvijati taj proces prijema Moje Riječi, onda tome obavezno mora da je prethodilo otkupljenje od praiskonske krivnje grijeha, otkupljenje putem Isusa Krista, inače bi za ljude bilo nemoguće čuti Moju Riječ .... kao i što od strane svjetlosnih bića može doći do prijenosa Moje Riječi na misli ljudi, koji doduše isto žive u Ljubavi, no ipak ne vjeruju u direkno djelovanje Moga Duha i stoga sami ne osluškuju glas koji im tiho zvuči .... Samo Ljubav je potrebna, da ju se zapali, kako bi se i od strane svjetlosnih bića moglo biti stavljeno u stanje jasnog razmišljanja, u skladu sa Istinom. A tada će i tok misli čovjeka sasvim izvjesno biti isti kao što je i kod “primatelja Riječi” ....

No sam čovjek kojemu zvuči Moja Riječ, nije sposoban doživjeti onu blaženost koju Moja Riječ izaziva u svjetlosnom svijetu, pošto on još živi na Zemlji, gdje ne može iskusiti takvu jednu blaženost, koja bi ga učinila nesposobnim za daljnje djelovanje na Zemlji. Pa i pored toga, proces je od najvećeg značaja to kad se čovjek uređuje da bude posuda koja prima dotok iz duhovnog svijeta i sa tim dotokom želi opskrbiti i svoje bližnje koji ne uspijevaju sami uspostaviti intiman odnos sa Mnom .... kao izvorom te Ljubav-ne snage, kako bi i oni mogli čuti Moju Riječ ....

No u svjetlu se kreću svi oni koji uspostavljaju kontakt s jednim prijenosnikom duhovnih poruka, i uvijek će naći podršku od strane svjetlosnog svijeta, pošto se sve, što god je prožeto Mojom Ljubavlju, drži povezano, pošto se ni jedno stvorenje više ne može od toga isključiti, ako je ikada bilo pravi glasnik svjetla .... čovjek, koji je dopustio da se u njega ulije struja Ljubavi .... Jer taj je već u vezi s duhovnim carstvom, i on na Zemlji još samo izvodi misiju koju je sam preuzeo kao svjetlosni duh ....

Dakle vidite da je zračenje svjetla na Zemlju čin koji se samo zato rijetko može događati jer se samo rijetko uspostavlja svjesna veza sa Mnom, dok ljudi misaono često mogu biti u Isitni, samo što ne nalaze potvrdu toga da su u ispravnom načinu razmišljanja. Jer svjetlo sija svugdje, gdje god se zapali Ljubav, i stoga će i tamo biti misaone usuglašenosti.

Pa ipak će Moja direktna Riječ odozgor uvijek nanovo biti mjerilo spram kojeg ćete moći ustanoviti ispravnost vaših misli, jer pošto je u posljednje vrijeme velika zbrka među ljudima, Moj protivnik zna kako da vas sunovrati u nedoumice, a onda vi trebate navesti Moju direktnu Riječ za usporedbu, i iskusiti ćete istinitost utjecaja života Ljubavi, jer “tko ostaje u Ljubavi, taj ostaje u Meni i Ja u njemu ....”. Taj dakle ne može krivo razmišljati, pošto sam Ja Osobno s njim i u njemu ....

Tako da čovječanstvo nikada nije prepušteno samo sebi, ono će neprestano biti paženo od svjetlosnog svijeta, ono samo treba ispravno usmjeriti svoju volju, da bi sa sigurnošću bilo vođeno na pravi put. Jer Moja Riječ, Koja joj daje svjetlo, uvijek će i vječno zvučiti, i uvijek će biti ljudi koji ju mogu primiti .... uvijek će se svjetlosna bića starati za to da dijele to što ih čini neizmjerno blaženima, i uvijek će voljni čovjek biti otvoren za to što mu direktno od Mene ili pak putem svjetlosnih bića biva prenešeno. Jer Moja Riječ je zračenje Moje Ljubav-ne snage, ona je “Ja Osobno” u svoj punini, ona je duševna hrana, Moje tijelo i Moja krv, koju Ja pružam svima onima koji žele ostati povezani sa Mnom i svoju najveću blaženost pronalaze kroz dostavu onoga što im ne može ponuditi nitko drugi negoli Sam Ja ...._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TEŠKA PATNJA MOŽE REZULTIRATI U SINOVSTVU BOŽJEM

B.D. 8980 from 23. svibanj 1965, taken from Book No. 94

Već nekoliko puta vam je bilo rečeno da sinovstvo Božje možete postići jedino ako Mi se prepustite/predate sa ljubavlju i također ponizno nosite/podnašate tugu/patnju koju morate iskusiti sa ciljem da bi dušu očistili od svih nečistoća, tako da, na ulasku u onstrano kraljevstvo, vi možete u potpunosti biti prožeti sa Mojim svjetlom ljubavi, jer svaka bolest, svaka patnja koju ljudska duša još mora izdržati na Zemlji otapa slojeve, i onda puno svjetlosno zračenje Moje ljubavi može dodirnuti dušu, pošto je ona odustala od svakog otpora.

Prema tome, ne budite obeshrabreni sa teškim zemaljskim životom već vjerujte da će on za vas biti blagoslov koji potpuno nadoknađuje svu patnju, i budite strpljivi, jer nagrada će biti veća od najveće i vrijeme patnje ljudskog bića na Zemlji je kratko u usporedbi sa veličanstvenom sudbinom koja dušu očekuje kroz svu vječnost. To je razlog zašto vi trebate rado prihvatiti život patnje; vi trebate znati da vam je takav zemaljski život nametnut od strane Moje neizmjerne ljubavi tako da bi vi što brže bili u stanju ostvariti cilj kojeg sam postavio od vječnosti. Jer ono što slijedi vaš zemaljski život vam se ne može objasniti, to je najveličanstvenija sudbina koja je jedino određena za Moju ‘djecu’, koja će biti odjenuta/opremljena u sva Očeva prava, koja će biti u stanju raditi sa Njime .... bez razlike, pošto su ostvarili najviši cilj.

Ipak čak i za samu ovu djecu sam Ja nedokučiv, tj., ona neprestano teže ka Meni .... ona čeznu za Mnom i njihova čežnja će uvijek biti ispunjena .... I suština njihovog blaženstva počiva u činjenici da oni nikad neće prestati žudjeti za Mnom, da oni tako nikad ne mogu biti u potpunosti zadovoljeni/ispunjeni pošto Ja Jesam i ostajem vječno nedokučiv. Iz tog razloga vi trebate uzeti na vas najteže uvjete u zemaljskom životu, vi ćete opet i iznova biti kušani, i vi trebate ostati čvrsti/nepokolebljivi čak i u najtežoj patnji i uvijek znati da jedino vaša velika ljubav za Mene i vaše bližnje može olakšati/ublažiti vašu patnju, ali da vi niste sposobni za takvu ljubav koja bi u potpunosti mogla eliminirati patnju .... i stoga trebate biti zahvalni da vam je dozvoljeno nositi tugu/patnju pošto ona jedino služi da vas usavrši. Ja vam nisam bez razloga rekao ‘Uzmite vaš križ i slijedite Me ....’ Jer Ja sam znao da će jedino put krajnjih patnji rezultirati u vašem sinovstvu Božjem, pošto ste kao ljudsko biće nesposobni voljeti takvom ljubavlju koja vodi u sinovstvo Božje, i također zato što je zemaljski život prekratak osim ako prihvatite patnju u isto vrijeme.

Prema tome, ne pitajte zašto Ja puštam ljudsko biće da pati .... Radije, mislite o dobrobiti patnje, imajte na umu da ona razlaže/otapa sve naslage koje dušu sprečavaju da primi potpunu iluminaciju ljubavi .... i da je to uvijek samo privremeno stanje koje je onda zamijenjeno sa vječnom srećom, za koju bi vi prihvatili čak još više patnje samo ako bi vaša fizička snaga to dozvolila. Stoga bi vi koji trebate puno patiti trebali zapamtiti da je žudnja za ‘djecom’ ono što Me motivira da vas postavim u ovo stanje .... i da ćete Mi vi osobno biti zahvalni jednog dana za sve nedaće/bijede koje ste morali izdržati u zemaljskom životu.

Ipak to uvijek predpostavlja čvrstu vjeru u Mene, vjeru u život nakon smrti i vjeru u Moju beskrajnu ljubav, onda vi na svaki događaj gledate kao na povratak jednom palog duha Meni .... čemu je cilj sinovstvo Božje, kojeg Ja ne mogu ostvariti na ni jedan drugi način već posredstvom zemaljskog puta. I ako imate ovu vjeru onda ćete vi također strpljivo izdržati svaku patnju, vi ćete uvijek vidjeti jedino jednu svrhu u njoj i prihvatit ćete sve što vi, kao ljudska bića, ionako ne možete promijeniti, već ćete ju ponizno (pod)nositi kao nametnutu od strane Moje mudrosti i ljubavi sa ciljem da vas dovede do najvišeg cilja.

Ali jedino nekolicina će ostvariti ovaj cilj, ipak oni i pored toga mogu biti sretni samo) ako ne uđu u kraljevstvo onostranog u potpunosti bez svjetla, jer oni će i dalje biti u stanju povisiti njihov stupanj svjetla tamo. Oni će također biti u mogućnosti uvijek se popeti naviše i doživjeti beskrajno blaženstvo ali oni neće više biti u stanju ostvariti ‘sinovstvo Božje’ za što je potrebit zemaljski život = nužno živjeti na Zemlji kao čovjek) .... Međutim, oni će biti u mogućnosti ponoviti ovaj život sa ciljem ispunjenja misije, i čak onda neće biti pošteđeni svakojakih patnji sa ciljem da postignu krajnju zrelost/savršenstvo .... sa ciljem da uđu u duhovno carstvo kao Očevo istinsko dijete, sa ciljem da bi onda bili u mogućnosti vječno stvarati i djelovati pored Njega, u skladu sa Njegovom voljom a ipak u potpunoj slobodi, kako je bila Njegova namjera od početka.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPSEG PRIRODNE KATASTROFE PRIJE KRAJA ....

B.D. 8982 from 25. svibanj 1965, taken from Book No. 94

Svi vi sebe trebate pripremiti za kraj, tako da cete bar biti sposobni uci u kraljevstvo onostranog sa sitnim bljeskom realizacije. Jedino ce kratko vrijeme proci ali ovo je sasvim dovoljno ako imate dobru volju da bi postigli vašu transformaciju u Ljubav. Imat cete obilje mogucnosti za ovo cim se dogodila Moja intervencija .... cim ste pogodeni sa prirodnom katastrofom koja sve prethodne dogadaje cini patuljastima. Ne možete ni na koji nacin zamisliti što ce se dogoditi a ipak, trebate vjerovati kako ce Moj glas zazvucati najsilnije sa kojim cu (pro)govoriti vama ljudima još jednom prije nego pristigne konacni kraj. To ce za sve vas znaciti užasno iskustvo .... jedino Moji Vlastiti nece biti afektirani toliko buduci je njihova vjera toliko snažna do oni sebe potpuno povjeravaju Meni i prema tome ce takoder primiti pomoc koju ocekuju. I onda ce svaka osoba imati mogucnost prakticirati nesebicnu Ljubav kako bi i dalje postigao potpunu zrelost, jer tamo ce biti jako puno nevolje i svatko ce biti sposoban pomoci, ako samo sa utješnim rijecima ohrabrenja koje upucuju na Boga Ljubavi Koji jedino zahtjeva povjerljivu molitvu Njemu kako bi im bio u stanju vidljivo demonstrirati Njegovu pomoc. Jer štogod vi još možete dati covjeku u duhovnom smislu ce pomoci njegovoj duši i spasiti ga od užasne sudbine obnovljenog prognanstva. Ali vi cete biti takoder sposobni pomoci im na zemaljski nacin, jer odlucnost da pomognete ce vas takoder postaviti u stanje da ste sposobni pomoci, jer gdje je ljudska volja nesposobna pomoci Ja i dalje imam bezbrojne pomagace na Mojem raspolaganju koji ce vas paziti na znamenit nacin. Ja jedino potrebujem cvrstu vjeru od vas, i vi cete ovu imati kada realizirate da se sve što sam predskazao dogada i kada stoga sebe izrucite u tijelu i duši i jedino želite raditi za Mene i Moje kraljevstvo.

I ovo vrijeme od strane vas treba biti dobro iskorišteno, vi trebate neprestano prakticirati Ljubav koja ce vam opet i iznova dati snagu, vi trebate jedino uvijek misliti o vašim dušama, buduci vi ne znate kako dugo ce vam još biti dopušteno živjeti na Zemlji, buduci vrijeme koje vam je ostavljeno može još jedino biti ograniceno, posebice ako ne možete postici snagu vjere koja vam omogucava izdržati do kraja. U tom slucaju Moje milosrde ce biti vece ako vas pozovem sa ovog svijeta prije vremena .... ako vi i još možete uci u kraljevstvo onostranog gdje ce za vas i dalje biti moguce napredovati ali gdje vi necete biti u opasnosti opet na kraju pasti u bezdan .... jer Ja se borim za svaku dušu i poznajem njezinu volju, i time Ja takoder znam gdje je i dalje mogucnost spasenja, a Ja cu to zasigurno iskoristiti .... jedino jednu stvar ne mogu napraviti, ne mogu vas prisilno osloboditi iz ruku Mojega protivnika (Sotone)) .... Jer on ima isto pravo nad vama buduci ste ga jednom slijedili vašom slobodnom voljom. I stoga Ja jedino uvijek mogu pomoci onima od vas koji želite sebe osloboditi od njegove kontrole. I Ja cu to doista ciniti svim sredstvima, jer samo vec cinjenica da ste bili obaviješteni o približavajucoj ogromnoj nevolji .... da možete povecati vašu snagu kroz molitvu ako vjerujete u to .... je vrlo znacajna pomoc. Jer svi vi ste sposobni ujediniti sebe sa Mnom u molitvi, apelirati vašem Ocu da vam podari milosrde da ne postanete toliko strašno pogodeni od strane prirodnog dogadaja, što je u svako vrijeme u Mojoj moci. I svaka takva molitva poslana Meni u duhu i istini ce od strane Mene biti uslišena, to je zašto svi ljudi nece biti jednako afektirani, i Moja volja ce sebe vidljivo izraziti i takoder osnažiti vjeru onih koji su i dalje dvojbeni .... Ipak cak oni koji ne vjeruju ce se poceti razmišljati, njihova mržnja spram vjernika ce se povecati i naknadno degenerirati u neprijateljstvo, koje ce Moji Vlastiti takoder morati otrpjeti. Unatoc tome, oni imaju Moju garantiranu zaštitu, jer sve dok rade za Mene i Moje kraljevstvo Ja cu takoder znati kako voditi njihove korake tako da oni nece ostati neuspješni, i duše koje su primile od njih pomoc u njihovoj duhovnoj i zemaljskoj nevolji ce im biti jako zahvalne.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STAZOM POD KRIŽ SE MORAJU ZAPUTITI SVI LJUDI ....

B.D. 8983 from 26. svibanj 1965, taken from Book No. 94

Vama ne može biti dovoljno često rečeno da se svi morate zaputiti stazom do Križa, i niti vas Ja mogu osloboditi od ove staze do Križa budući ste svi vi opterećeni od strane krivnje grijeha za koju je Isus, ljudsko biće, dao odštete, i jer, dok to ne napravite, ne možete ući u kraljevstvo svjetla koje jedino On može otvoriti za vas. Posljedično tome, znanje o razlozima i značenju Čina Spasenja mora opet i iznova biti dostavljeno i objašnjeno vama ljudima, jer vaša vjera u njega je sada jedino vrlo slaba, opet i iznova će ga ljudi smatrati mitom u kojeg bi trebali vjerovati ali koji ne može biti povijesno dokazan. Ali Isus je došao u svijet poradi jedne važne misije, i On je doista ostvario ovu misiju tako što je hodao najnapornijom stazom do Križa, tako što je postavio cjelokupne grijehe čovječanstva na Svoja ramena i otrpio najgorču patnju i bol smrti na Križu, što je otvorilo vrata do kraljevstva svjetla za sve duše koje sebe postave pod Križ, koje žele pripadati onima koji su iskupljeni, koje priznaju njihove grijehe Njemu i apeliraju Mu za oproštenje. Jer jedino slobodna volja da prihvate čin Spasenja i njegove blagoslove će olabaviti okove koji vas drže okovanima za onoga kojeg ste jednom slijedili dobrovoljno i na taj način sagrješili protiv Mene .... Dokaz za ovo se više ne može dati vama ljudima, vi morate vjerovati da je čovjek Isus umro najmučnijom smrću namjesto vas kako bi Meni dao pokoru. Međutim, vi ćete biti sposobni prikupiti ovo vjerovanje i opet i iznova otkriti ga kroz Moj Duh, tako da vi možete također zastupati ovo vjerovanje sa uvjerenjem, jer baš ovo djelovanje duha u osobi je jedino postalo moguće kroz Isusovu smrt na Križu .... kroz čin Spasenja, tako da se čovjekove sposobnosti, koje su ležale uspavane u njemu dok je on još bio opterećen njegovim izvornim grijehom, mogu iznova probiti. Ovo djelovanje Duha će se odvijati neprestano .... Ljudi će uvijek biti sposobni primiti informaciju u svezi velikod djela milosrđa koje je bilo ostvareno od strane čovjeka Isusa poradi izvornog grijeha ....

To nije bio samo čin ljudskog bića, pošto Sam se Ja Osobno udomio u čovjeku Isusu i time iskupio vašu krivnju .... Ljubav Ga je nagnala da uzme na Sebe golemu patnju .... Ja Osobno Sam bio ova Ljubav i Ja Sam bio sposoban tako kompletno prožeti Isusa, čovjeka, da je prema tome Sama Ljubav ostvarila čin Spasenja .... da je ljudsko biće Isus bio jedino čahura za Mene kako bi vidljivo patio i umro za ljude, budući Sam Ja, kao Bog, bio nesposoban patiti. Unatoč tome, On je zadržao Svoje tijelo tako da bi, u sjedinjenju sa Mnom, bio i ostao vidljivi Bog za sve Moje žive tvorevine. I time ćete vi sada shvatiti da nitko ne može izbjeći Križ ako se ikada želi vratiti u kraljevstvo blaženih duhova. Vi ćete shvatiti zašto će vas izvorni grijeh zauvijek razdvajati od Mene, i da ga, poradi Moje pravde, Ja ne mogu iskupiti na nijedan način nego kroz priznavanje najveće žrtve Ljubavi i jedne zamolbe za oproštenjem .... Jedino onda ćete vi biti sposobni vratiti se u kuću vašega Oca, koju ste vi jednom napustili vašom vlastitom slobodnom voljom tako što ste sljedili jednog (Lucifera) u bezdan koji je neprijatelj sveg života i koji vas želi držati u stanju smrti .... Međutim, vi imate slobodnu volju i možete se isto tako lako zaputiti stazom do Mene, do Isusa Krista, kako bi bili i ostali vječno sretni. Ja vas ne mogu lišiti vaše slobode volje, ali niti vas Moj protivnik može prisiliti da mu se podredite, vi morate donijeti vašu vlastitu odluku; posljedično tome, Isus Krist i Njegov čin Spasenja će vam biti ukazan opet i iznova, vi ćete biti obaviješteni o Njegovoj stazi patnje, Njegovoj gorkoj i bolnoj smrti na Križu, da bi vas osvjestio za činjenicu da ste vi sami prouzročili ovoj čin okajanja i naknadno se zaputili stazom pod Njegov Križ, dobrovoljno Mu priznali vašu krivnju i apelirali Mu za oproštenje. I Moja beskrajna Ljubav će vas osloboditi vaše krivnje, Moja beskrajna Ljubav, koja se udomila u čovjeku Isusu, će odvezati vaše okove i otvoriti kapiju kroz koju možete ući u Moje kraljevstvo svjetla i blaženstva, gdje možete iznova biti prožeti od strane svjetla Moje Ljubavi, kao što je to bilo na početku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOKTRINA O ‘SNU DUŠE’ ....

B.D. 8991 from 7. lipanj 1965, taken from Book No. 94

Činjenica da ste vi voljni podupirati Moju Riječ, koja vam je poslana odGore, Mi pruža razlog da vas obavijestim o jednoj pogrešci koju ste do sada zastupali. Tiče se doktrine o snu duše, koja daje potpuno pogrešnu ideju u svezi duše i njezina stanja kada uđe u duhovno kraljevstvo. Ova je doktrina potkrijepljena tvrdnjom kako nigdje u Svetim Pismima nema spomena o besmrtnosti duše .... što, međutim, može biti pobijeno sa Riječima ‘Tkogod vjeruje u Mene će imati vječni život ....’ (Ivan 6:47)) A san je brat smrti .... time netko tko spava neće biti živ nego mrtav, u tami noći on će pasti u stanje smrti, posljedično život u vječnosti ne dolazi u obzir. Oni od vas koji napustite Zemlju sa ovom idejom ćete biti u teškom škripcu, jer vama u stvari nedostaje sveg znanja i uzeti će dugo vremena dok tračak svjetla obasja vaše razumijevanje. U stvari, vi ćete napustiti ovu Zemlju u kompletnoj sljepoći i primit ćete samo malo svjetla u onostranom, ako ste živjeli životom Ljubavi na Zemlji.

Ali sve dok ne odbacite ovo obmanjujuće učenje vi isto tako nećete znati ni da ste umrli, pošto ste i dalje u stanju samo-svjesnosti, koje je vaša svijest o nastavljenom životu. Vi tada samo vjerujete da ste bili prenešeni u drugačija okruženja ali nikada nećete biti sposobni pronaći počinak .... vrstu počinka kojeg vi povezujete sa stanjem sna. I tako vi ćete i dalje živjeti ali ne u stanju blaženstva, namjesto toga, vi ćete živjeti u smućenosti misli koja se podudara sa učenjima koja ste zastupali na Zemlji.

Sve što nastane iz Mene ostaje besmrtno za cijelu vječnost, ali ono može ući u kraljevstvo onostranog u stanju smrti. I svi vi koji širite ovo obmanjujuće učenje ste odabrali ovo stanje smrti. Vi ne stremite za životom koji bi trebao biti vaša sudbina kada uđete u kraljevstvo onostranog. Jer ovo bi bio početak vašeg života, pod uvjetom da živite život Ljubavi i sposobni ste odbaciti ovo obmanjujuće učenje. Ako vjerujte u ‘uskrsnuće na dan Suda’, kada će svi koji počivaju u grobovima biti probuđeni, onda će to također biti vaša sudbina da ne oživite sve dok ne shvatite glupost ovog učenja. I vaše postojanje u onostranom će biti isto, vi ćete venuti u jednom vječnom stanju neaktivnosti, u stanju sna, ili ćete naći sebe u svijetu za kojeg vjerujete kako je Zemlja, koju ste davno napustili.

Posebice vi ljudi koji zastupate ovo obmanjujuće učenje, nemate nikakvu ideju kojeg ste protivnog-duha vi prihvatili, i morat ćete prikupiti jednu ogromnu količinu Ljubavi kako bi iznenada shvatili zbilju stvari. Smatrajte sebe sretnima ako ste iza vas ostavili nekog na Zemlji tko će se moliti u vaše ime (tj. zauzimati za vas)), tko će vam pomoći steći ispravni uvid. Međutim, vaš stupanj Ljubavi je uvijek odlučujući činbenik s obzirom na to da li ili ne u trenutku prepoznate Istinu kada odete sa Zemlje. Ali pošto ne vjerujete u ‘besmrtnost duše’ vi ne vjerujete isto tako ni u komunikacije iz duhovnog kraljevstva, koje bi vam priskrbile znanje. I to je vama na štetu, budući bi vas to (znanje)) obavijestilo o neprestanom uzlazu duša koje ulaze u duhovno kraljevstvo, i vi bi odbacili ovo obmanjujuće učenje kao sotonsko i kao nešto što je jedino naumljeno spriječiti vaš uspon u onostranom, koji bi inače rezultirao u istinskom životu kojeg ste svi vi naumljeni postići jednog dana.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA ZA BOŽANSKI BLAGOSLOV ....

B.D. 8993 from 11. lipanj 1965, taken from Book No. 94

Šta god da poduzimate, uvijek se morate moliti za Moj blagoslov, jer tek onda vam sve može donijeti uspjeh koji očekujete. A kako vi radite s Mojim blagoslovom pogotovo onda kad poduzimate duhovni posao, to će vam i podariti snagu, jer gdje se Mene Osobno zamoli za pomoć, tamo posao ne može biti učinjen uzaludno. A Moj blagoslov počivati će na svakom duhovnom radu, jer on je ono najvažnije što trebate činiti radi spasenja vaših bližnjih.

Pa pošto time ispunjavate Moju volju da se prihvaćate duhovne nevolje bližnjega, Moj blagoslov biti će vam uvijek zajamčen, ali ga vi trebate svjesno izmoliti, budući da vas Ja onda mogu bezgranično obdariti. Vi Mi time dokazujete da se potpuno postavljate pod Moju volju, da ste uvijek spremni služiti samo Meni, da ne želite činiti ništa što ne odgovara Mojoj volji, i da Me ljubite onako kako želim biti ljubljen ....

Vašu molitvu za Moj blagoslov Ja odmah uslišavam, jer to je jedna duhovna molba, koju i treba duhovno vrjednovati kad molite za zemaljske stvari koje ću vam Ja zacijelo ispuniti, pošto vi onda molite samo za ono što vam nije na štetu duše. Stoga neprestano molite za Moj blagoslov, što god željeli poduzeti. Molite za to da vam blagoslovim svaki razgovor, svaki postupak i svaku misao .... molite za Moj blagoslov pri svakom naumu koji smjerate, i na taj način Me nikada ne ispuštajte iz vaših misli, jer iskusiti ćete i sami kako je bitno da se u svemu podređujete Meni, da putem te molitve žudite Moje prisustvo i da vam je ono i izvjesno ....

Ja uvijek želim samo to da neprestano mislite na Mene, jer jedino onda vam Ja mogu očigledno pomoći, a Ja ću to i činiti, tako što ću vam davati jasne znake Moga prisustva i time će vaša vjera biti sve više osnažena. Naime, ona će još biti izložena mnogim napadima od strane Moga protivnika, i samo ako ste snažni u vjeri tim napadama ćete se moći oduprijeti. Pa ako vi u svakoj duhovnoj i tjelesnoj nevolji Mene molite da blagoslovim ono što činite, moći ćete se suočiti sa svakom nevoljom, jer onda sam uvijek Ja Taj Kome ste se povjerili i Koji onda za vas djeluje, vi znači samo izvodite ono što je Moja volja ....

Morate uvijek biti spojeni sa Mnom, svaka vam misao uvijek prvo mora biti usmjerena k Meni, a tada će i svo vaše delanje stajati pod Mojim blagoslovom, i tako ćete sazrijevati u Ljubavi a isto tako i u spoznaji, jer tada Moja Ljubav-na snaga neprestano utječe u vas, i jedna tiha radost biti će vaša sudbina .... Ne ispuštajte Me više iz vaših misli ....

Moja je neprestana briga za vas to da želim biti sadržaj vaših misli, da bih uvijek mogao ići uz vas, što je međutim uvjetovano vašom voljom da sebi izmolite i prihvatite Moje vodstvo. A onda možete bezbrižno ići vašim putem zemaljskog života, jer Ja Sâm žudim za vama i od vas ne očekujem ništa radije od toga da vi sami isto tako u sebi imate tu žudnju, da isto tako bude i vaša najdublja želja to da se nikada više ne odvojite te da ostanete sjedinjeni sa Mnom za svu vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAŠTO NEPRESTANO NOVA OTKROVENJA? ....

B.D. 9002 from 25. lipanj 1965, taken from Book No. 94

Ako Riječ Božja ne može biti zaštićena od toga da bude promijenjena jer je ljudska volja slobodna i prijevodima nisu uvijek rukovali duhovno probuđeni ljudi, koji su stoga također bili sposobni griješiti, vi možete razumjeti da je ovo razlog za Nova Otkrovenja koja su s vremena na vrijeme morala ispraviti iskrivljene prikaze, tako da bi Riječ Božja mogla biti u stanju polagati pravo na Čistu Istinu (tj. tvrditi za sebe kako je Čista Istina) .... Izlaganje takvih obmanjujućih učenja bi bilo nemoguće bez takvih Novih Otkrovenja, posebice ako su se ljudi oslanjali na činjenicu da Sam Ja Osobno zaštitio Moju Riječ od svih promjena .... Međutim, vama također mora biti razumljivo da slobodna volja ljudskog bića to čini nemogućim za Mene budući je Ja neću nikada spriječiti, čak ako se to tiče Čiste Istine .... jer Ja Sam također dao ljudskom biću jamstvo da je njemu zajamčeno živjeti u Istini ako ju on sam žudi.

I stoga se vi nikada ne možete osloniti na činjenicu da ćete primiti nepromijenjeno duhovno znanje ako vam je ‘Riječ Božja’ propovijedana, ali vi imate jamstvo da ćete primiti Istinu samo ako ju žudite .... Onda će propovjednik .... čak ako je on duhovno neprosvijetljen .... biti vođen u njegovoj propovijedi, tako da on često neće reći što je bio naumio reći već će mu njegove riječi biti dane od strane Mene .... baš jer osoba ozbiljno zahtijeva biti podučena u Istini. Ako bi se samo želja da nauče Istinu pojavila u mnogih ljudi onda bi propovjednici uskoro također prepoznali pogrešku i oni bi pokušali slušati više njihov unutarnji glas koji ih podučava drugačije. Ipak svi ljudi imaju opciju prepoznati što je pogrešno u Mojoj ‘navodnoj Riječi’, jer Ljubav prosvjetljuje njihov duh i jedino uvijek prihvaća ispravnu i nepokvarenu (tj. bez primjese) informaciju. Osoba više neće biti sposobna razmišljati pogrešno jednom kada je on prosvijetljen od strane unutarnjeg svjetla Ljubavi. I jedino onda će on zamjetiti gdje se greška ugmizala, gdje je protivnik bio sposoban ostvariti učinak budući je ljudima nedostajalo svjetlosti Ljubavi. Onda će on također znati da ljudsko biće ne može riješiti probleme sa njegovim razumom jedino ako ga duh unutar njega ne podupire. Onda će on znati zašto se opet i iznova javlja nužnost za ispravcima, koje Ja neprestano opet šaljem čovječanstvu u obliku Novih Otkrovenja ....

I Ja ću nastaviti otkrivati Sebe ljudima koji Me ljube i čuvaju Moje zapovijedi, kako Sam obećao (Ivan 14:21) .... Jer jedna obmanjujuća misao rezultira u (njih) mnogo više, sve dok konačno jedino ne preostaje izobličena slika Mene, koja reflektira sve osim dobrog i iznimno Ljubavi punog Boga, Koji želi biti Otac svima vama .... A budući ste vi već prihvatili toliko puno obmanjujućih duhovnih vrijednosti, Bog Ljubavi vam je stran, vi ste i dalje udaljeni od Njega, vi Ga ne prepoznajete kao vašeg Oca i prema tome ne stremite isto tako spram Njega. I štogod čujete o Njemu će vas vjerojatno razdvojiti od Njega još više .... Ja, međutim, želim zadobiti vašu Ljubav i prema tome koristim svaku priliku da vam govorim, ako ne direktno onda kroz ljude koji dozvoljavaju Mojem Duhu da djeluje u njima, koji vam ili prenose Moju direktnu Riječ ili koji razmišljaju ispravno i također su sposobni podučiti vas istinito. Jer od ogromne važnosti je da vi budete vođeni u ispravno razmišljanje, da znate što možete prihvatiti a što trebate odbaciti .... Ali ne vjerujte da je vaše ispravno razmišljanje zajamčeno ako vi prikupljate vaše znanje iz Knjige nad Knjigama, budući Ja ne prisiljavam volju ljudskog bića i ne mogu ga spriječiti da tumači duhovnu informaciju iz ove Knjige bilo u skladu sa njegovim vlastitim podešenim odrednicama (pretpostavkama; sklonostima) ili njegovim nesavršenim razumijevanjem. Jer svaka Riječ koju Sam izgovorio sakriva duhovno značenje, i jedino duh ljudskog bića je sposoban prepoznati ga, koji će biti probuđen u život kroz Ljubav ali onda će također uvesti ljudsko biće u svaku Istinu, kao što Sam obećao (Ivan 16:13; 14:26).

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠTO BI SE BILO DOGODILO DA ADAM NIJE POGRIJEŠIO? ....

B.D. 9005 from 1. srpanj 1965, taken from Book No. 94

Svako duhovno pitanje koje Me pitate ce od strane Mene biti odgovoreno (Matej 7:7, 8). Ali najprije svi vi trebate znati kako nije bila volja da trebate doživjeti tako izuzetno težak zemaljski život. Vrijeme koje provedete sa ogranicenom voljom .... pod zakonom prisile (u tvorevinama mineralnog, biljnog i životinjskog kraljevstva)) .... bi Mene doista bilo zadovoljilo, jer ovo je vrijeme bilo toliko užasno dugo da je trebalo biti dovoljno za vas da se sa Mnom opet sjedinite .... ali bio Sam morao zahtjevati posljednji test volje od vas kao samo-svjesnih bica .... kao ljudskih bica. Vi ste jedino trebali sebe Meni dobrovoljno predati, i na taj nacin bi bili otkazali ogroman grijeh prošlog otpadništva od Mene .... Vi ste trebali dokazati vašu ljubav za Mene, buduci ste se prethodno bili usprotivili Mojoj iluminaciji ljubavi ....

Iz ovog razloga prva su ljudska bica bila prikladno stvorena, oni su Mi bili privrženi u ljubavi, jer Ja Sam ih bio opskrbio sa svime, dao Sam im Zemlju kao njihovo vlasništvo, sve Sam im podredio, oni su Me prepoznali kao njihovog Boga i Stvoritelja .... bili su okruženi sa velicanstvenim djelima Moje stvaralacke moci .... mogli su u njima uživati .... sve je bilo jedino ucinjeno tako da su oni mogli pjevati njihove hvale i Meni zahvaljivati .... tako da su Mi mogli ponuditi gorucu ljubav, i oni sami isto tako nisu gajili zle misli .... Ipak Ja Sam takoder bio morao obdariti prve ljude sa slobodnom voljom, buduci su oni bili potekli iz Mene kao prvobitni duhovi, koji su nezamislivi bez slobodne volje. A pošto su se oni bili jednom okrenuli od Mene i dobrovoljno slijedili Mojega neprijatelja u bezdan, on je bio imao isto pravo vršiti utjecaj na prve ljude, buduci su oni trebali koristiti njihovu volju da bi opet donijeli odluku da li ce slijediti Mene ili njega .... I oni su podbacili na ovom testu volje, kojeg su mogli proci sa lakocom, i na taj nacin su ponovno probudili sve zle instinkte koje su vec bili prevladali prije njihovog utjelovljenja kao ljudska bica .... Nakon toga, prvi su roditelji prenijeli njihove karakteristike na sljedece naraštaje i postalo je još teže za njih osloboditi sebe od ropstva neprijatelju (Sotoni)).

Kakogod, da su prvi ljudi bili prošli njihov test volje, što ne bi bilo toliko teško, Ja bi bio zadovoljan sa beskonacno dugom stazom kojom su oni bili putovali prije toga .... Ljudska bica koja su slijedila bi jednako bila dobrovoljno predala njihovu ljubav Meni, i onda bi oni živjeli na Zemlji jednostavno da uživaju u njezinim tvorevinama .... Oni bi jedino vršili dobar utjecaj na sve tvorevine tako da bi one, takoder, mogle sebe utjeloviti kao ljudska bica. Zemaljski život bi onda bio pripremni stadij vjecnog života, protivnikova sila bi bila slomljena, buduci bi prva ljudska bica bila sebe predala potpuno svjesno i na taj nacin bi bi bili iskljucili neprijatelja potpuno, koji onda više ne bi mogao koristiti njegovu silu i uskoro bi bio sebe takoder predao Mojoj ljubavi .... Stoga, od prvih se ljudi jedino zahtjevalo opet dobrovoljno prihvatiti Moju iluminaciju i prvobitni grijeh bi bio ukinut, jer jedino je ljubav bila sposobna okajati ovaj grijeh .... Ali onda je grijeh bio ponovljen .... i što je prethodno bilo važilo jedino za ograniceni/zatvoreni duhovni svijet u stvaranju je sada spopalo svo covjecanstvo ....

Što su prvi ljudi mogli ostvariti sa lakocom da su njihovu volju bili usmjerili ispravno je sada postalo beskonacno teško buduci su sve sotonske karakteristike postale ukopane u ljudima i da bi se borilo bila je potrebna ogromna snaga, koja više nije mogla biti prikupljena od strane ljudske volje. Otud je djelo Spasenja od strane Isusa Krista, svjetlosnog duha, postalo nužno, Koji je voluntirao kada je shvatio da su prvi ljudi podbacili, Koji se ponudio, dobrovoljno .... zbog ljubavi .... patiti i umrijeti na križu kako bi okajao ovaj sada dva puta pocinjeni grijeh. Ja Sam zasigurno znao od pocetka da ce se ovaj drugi pad u grijeh dogoditi ali Ja nisam želio da ljudi krenu takvom bolnom stazom no ipak Nisam isto tako mogao zarobiti ljudsku volju. I pošto Ja znam kako cu ponovno zadobiti sva bica jednog dana .... buduci je tisucu godina za Mene kao jedan dan .... jer se to tice vjecnog života u blaženstvu .... što cete vi takode shvatiti jednog dana .... vi ne trebate dvojbiti kako cete jednog dana biti slobodni od ovih agonija, ali onda cete vi, u krajnjem savršenstvu, takoder uživati slave koje ce nadoknaditi za sve prošle patnje a koje ne mogu biti poredene sa zemaljskim konceptima.

Vi uvijek trebate znati kako Ja nisam odredio neizrecivu patnju koju su ljudi time za sebe prouzrocili od pada u grijeh od strane prvih ljudskih bica, da Sam Ja doista dao prvom ljudskom paru (prvim ljudskim bicima) svaku mogucnost da njihovu slobodnu odluku volje naprave laganom .... da Sam im jedino dao laganu zapovijed koju su mogli ispuniti .... da je njihova ljubav bila bila dovoljno snažna da bi odlucila da sebe predaju Meni .... ali da bi ova srdacna ljubav onda takoder bila zahvatila sve sljedece ljude tako da bi oni, takoder, bili sposobni oduprijeti se svakom iskušenju Mojega neprijatelja. Ali drugi se pad dogodio i opteretio je sve ljude koji su slijedili opet sve dok Božanski Iskupitelj Isus Krist nije sišao na Zemlju kako bi se otvoreno borio protiv Mojega neprijatelja. Jer on je zloupotrijebio njegovu silu tako što je nagnao ljude u sve vecu bezobzirnost, postojano slabeci njihovu volju, tako da oni više nisu bili sposobni osloboditi sebe bez djela Spasenja vec su sišli sve dublje u tamu. I Ja Sam Osobno postavio limit ovoj aktivnosti .... Ja Sam poslao Svoga Sina na Zemlju da spasi ljude koji su željeli biti spašeni.

Jer, opet, slobodna volja mora biti voljna prihvatiti blagoslove djela Spasenja, buduci cak ova izbaviteljska misija ne može biti ucinjena u suprotnosti sa ljudskom voljom .... Na pocetku, prolaženje kroz zemaljske tvorevine (mineralnog, biljnog i životinjskog carstva) )je trebalo biti dovoljno kao jedini test volje za ljudsko bice, buduci je agonija u stanju prisile vec bila dovoljno sazrela svaku dušu da je ona mogla sa lakocom oduprijeti se kušnjama, ali pad prvih ljudi je dao protivniku (Sotoni = hebrejski: ??? satan saw-tawn’ = protivnik, onaj koji se odupire) )obnovljenu moc nad svim dušama koju je on iskoristio na zastrašujuci nacin. Bilo je to baš zbog ovog razloga zašto je jedan prvobitni duh bio odabran kao prvo ljudsko bice, koji je posjedovao sve potrebne kvalitete da bi se oduprijeo neprijatelju, ali njegova odluka nije mogla biti prisiljena. Njegove misli i akcije su morale ostati potpuno neovisne, ali onda se Moj neprijatelj pobrinuo skrenuti ovu volju spram sebe što je time rezultiralo u novom padu, cime je grijeh otpadništva duhova od Mene bio ponovljen. Ipak ovo pravo nije moglo biti zanijekano Mojemu neprijatelju, buduci se prošli pad dogodio u slobodnoj volji i oni su ga slijedili u bezdan ....

Tako vi ne možete reci da Sam Ja želio ponovljeni pad kako bi vas iznova postavio u stanje ogromne patnje, medutim, Ja ga nisam mogao sprijeciti, buduci se on takoder dogodio u slobodnoj volji i jednog dana ce ova slobodna volja zasigurno opet odabrati Mene. Vi cete se zasigurno eventualno izbaviti iz ovog bijednog stanja, buduci vas je Moja Ljubav Osobno iskupila kada je Sebe utjelovila u covjeku Isusu kako bi se borila protiv vašeg neprijatelja i da bi uzela sve duše koje su se željele vratiti k Meni u kucu njihova Oca, u njihov istinski dom, kojeg su jednom dobrovoljno napustili. Jer Moja ljubav vama pripada kao i prije i sva patnja ce morati dokoncati cim vi želite biti slobodni od onoga (Sotone) )koji vas drži u ropstvu, cim vi ceznete opet za Mnom i tako Mi date pravo da vas zaposjednem još jednom kako vas više nikada opet ne bi pustio.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAŠTO MORAMO DAVATI POKORU ZA ADAMOV GRIJEH? ....

B.D. 9006 from 2. srpanj 1965, taken from Book No. 94

Sva ce se vaša pitanja izjaloviti cim vam je ponudena Cista Istina, jer ovu je tako lako razumjeti sve dok vam je ponudena na ispravan nacin. Vi znate kako se otpadništvo od Mene dogodilo u stanju najsjajnije realizacije. Posljedicno tome, sva bica su bila jednako odgovorna za otpadanje od Mene, oni nisu mogli biti prisiljeni od strane volje protivnika da se pobune protiv Mene, umjesto toga ‘odbacivanje snage Moje ljubavi’ je bila stvar/afera svakog pojedinacnog bica .... Slobodna volja ih je napravila grešnima koja, u vrijeme otpadništva, nije bila predmetom Mojega neprijatelja .... buduci su oni imali pravo vlastitog odlucivanja .... ona je i dalje bila sposobna donijeti slobodnu odluku i tako svjesno odabrati protivnika. Ali sada je potonji imao kontrolu nad njegovim sljedbenicima, i ova mu je kontrola od strane Mene bila oduzeta dopuštanjem da nastane Stvaranje kako bi potaknuo snagu koja je, kroz otpadništvo, bila postala nesposobna za bilo kakvu aktivnost, da postane opet aktivna na razlicite nacine .... Stoga, protivnik nije od njegovih sljedbenika dobio ništa i bilo mu je jedino dozvoljeno opet primjeniti njegovu silu/moc jednom kada je bice povratilo samo-svjesnost u stadiju kao ljudsko bice. I Ja Sam mu morao ostaviti ovo pravo, naracun kojeg je bio onda sposoban iskušavati ova bica. I to je i napravio sa svakom vrstom lukavosti i lupeštva, on je razumio kako opet lišiti prvo ljudsko bice njegove vjere u Moju Rijec koja im je obecavala vjecni život da su slijedili Moju laganu zapovijed. U ovom ljudskom bicu, Adamu, bio je utjelovljen jedan izuzetno snažan duh, ciji je pad bio lagano postignut ipak opet od strane protivnika .... Zar nije zato bilo ocigledno da nijedan duh ne bi bio sposoban oduprijeti mu se koji je postao predmetom istih lukavih iskušenja od strane Mojeg neprijatelja? Nije stvar u cinjenici da su potomci trebali davati pokoru za grijeh prvih ljudskih bica, nego je stvar u cinjenici da bi Ja .... da se prvo ljudsko bice bilo oduprlo ovim kušnjama iz ljubavi spram Mene .... bio, suosjecanja radi, ucinio isto što je Isus, ljudsko bice, ucinio u kasnije vrijeme: da je On ostvario cin okajanja poradi ljubavi .... da bi Ja bio zadovoljan sa snagom otpora od strane jedne osobe koja je sebe izrucila Meni i trebala je ponovno omoguciti Moju iluminaciju ....

I poradi njegove volje ljubavi bi Ja bio izbrisao krivnju, i put kroz Zemlju kao ljudsko bice bi samo bio svima poslužio da zapale ljubav spram Mene u najblistaviju vatru, Moj protivnik je bio dokazao njegovu moc nad prvim ljudskim bicima i tako nije predao pravo da naknadno koristi njegove lukave kušnje na svakoj osobi, što mu Ja ne mogu zanijekati zbog cinjenice da su ga bica jednom dobrovoljno slijedila u bezdan .... Otud vi ne možete reci da ce ovi ljudi sada morati davati pokoru zbog grijeha njihovih predaka nego je to uvijek bilo do svake osobe da sebe dokaže tijekom kušnji i on ce takoder primiti snagu od Mene da to napravi, jer Ja blagoslivljam ovu odlucnost i necu nikada prepustiti takvu osobu Mojem protivniku. Medutim, prvi su ljudi mogli pomoci njihovim potomcima da na Zemlji imaju lakši život, ali pošto su podbacili, nije bilo moguce zaštititi potonje od kušnji protivnika .... ukoliko Mi nisu apelirali za Moju zaštitu i onda je njihov zemaljski put doista bio lakši, što je takoder bio slucaj sa onim prvobitnim duhovima koji su bili prijemcivi za poduke iz svijeta svjetla i nad kojima Moj protivnik nije više bio imao potpunu kontrolu. Prema tome, cinjenica da su ti ljudi uvijek imali jedan lakši zemaljski put, da oni nisu pali plijenom mamljenjima/napastvovanjima Mojega protivnika, da on nad njima nije imao potpunu vlast, je znak da Sam pomogao i uvijek cu pomoci svakoj duši koja zapocne njezin zemaljski život manje opterecena i cija je volja vec posvecena Meni .... da Ja prema tome ne dajem dušama milost i snage da ostvare njihov put povratka ne praveci razlike .... Medutim, opet i iznova moram spomenuti kako su prva ljudska bica ucinila cijeli put povratka više teškim poradi njihovog neuspjeha, bilo bi daleko lakše upravljati da je najsnažniji, jednom pali duh pružio otpor i slijedio Moju laganu zapovijed, da je on više vjerovao u Moje Rijeci koje su mu obecavale vjecni život .... i da je kroz njegov otpor bio slomio/iscrpio silu, što bi onda bilo ucinilo nemogucim da ju protivnik koristi nad njegovim sljedbenicima, jer ova pobjeda bi bila afektirala sva pala duhovna bica.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREPOZNAVANJE I PRIZNAVANJE KRIVNJE ....

B.D. 9010 from 7. srpanj 1965, taken from Book No. 94

Takoder je od presudne važnosti za vas ljude da prepoznate i priznate vašu krivnju kako bi postali slobodni od nje kroz Isusa Krista, Božanskog Iskupitelja, Koji je umro za nju namjesto vas na Križu .... Jer priznanje cinjenice da ste vi postali krivi mora prethoditi volji da sebi dozvolite biti iskupljenima, buduci cete vi onda svjesno stremiti za povratkom u kucu vašeg Oca. Prije ili poslije vi cete trebati shvatiti da ste jednom sagrješili protiv Boga Osobno i onda takoder ozbiljno žudjeti postati oslobodenima od ove goleme krivnje, koja cini temelj vašeg postojanja kao ljudskog bica na Zemlji. I ako onda svjesno nosite ovu krivnju pod Križ, ona ce vam takoder biti otpuštena (oproštena)) baš kao i sva krivnja koju ste akumulirali na Zemlji kada ste i dalje bili bez znanja o znacenju Božanskog Iskupitelja za ljudsku rasu. Medutim, samo glasno izgovaranje sa vašim ustima nije dovoljno, samo konvencionalna (utvrdena tradicijama)) vjera u Njega nije dovoljna, vi morate biti potpuno svjesni onog što je Isus, ljudsko bice, ucinio za vas, da je On patio i umro namjesto vas, namjesto vaše krivnje grijeha, kako bi ponudio žrtvu okajanja Bogu, bez koje bi vi bili nesposobni uci u kraljevstvo svjetla. Jedino onda ce to biti živa vjera a ova jedina je vrednovana od strane Boga, vašeg Oca od vjecnosti .... Jer jedino onda cete vi takoder prepoznati vašu prošlu krivnju, i vi cete priznati vašu vlastitu pogrešku i uputiti zamolbu za oproštenjem .... Ovo jedino je vaš zadatak kojeg trebate ispuniti na Zemlji ali kojeg cete jedino ostvariti kada vas je Ljubav zaposjednula, jer jedna u cjelosti bezdušna osoba ne gaji takve misli. On je nesposoban vjerovati i time je njegov život u zastoju, on ne ispunjava stvarnu svrhu mijenjanja sebe samog iznova u ono što je bio u pocetku, jer on ce uci u kraljevstvo onostranog opterecen njegovim izvornim grijehom i ne može biti osloboden od njega dok ne pronade Isusa Krista, Koji ce Mu tamo sigurno pristupiti ali On ce ostaviti njegovoj slobodi volje da li ce Ga on prihvatiti ili ne ....

Iz ovog razloga vama je neprestano davano svjetlo po ovom pitanju (Objave koje je primila Bertha Dudde)), ipak jedino rijetko se mogu pronaci otvorena srca i uši koji su zahvalni za ovo svjetlo, vecina ljudi su nesvjesni ikakvog prijestupa, oni ne istražuju razlog za njihovo postojanje i žive njihove živote ravnodušno, jedino žudeci ono što udovoljava njihovom zemaljskom tijelu. Oni niti razmišljaju dublje niti žive život Ljubavi iz vlastite pobude, inace bi oni postepeno došli do ispravnog shvacanja .... A vrijeme leti .... ono se sve više skracuje, jer Kraj je blizu .... Bog Osobno može ucniti jedino mali i išcezavajuci udio svjesnima znacenja cina Spasenja, jer baš je taj Cin Spasenja koji je svugdje osporavan u svijetu, i cak gdje je on naglašavan to je samo stvar konvencionalne vjere koja ostavlja puno toga nedorecenog (u smislu, ‘mnogo toga još ostaje nejasno’)), gdje se o iskupljenju kroz Njega doista govori ali jedva da se iskorištava tako što se svjesno shvaca i priznaje krivnja, no jedino ovo može rezultirati u iskupljenju (Rimljanima 10:9, 10)). Ljudi ne znaju da trebaju koristiti njihovu vlastitu slobodnu volju, oni misle da jedino trebaju ispovijedati sa njihovim usnama kako bi primili otpuštenje grijeha, ali ovo ne može biti cijenjeno od strane Boga .... namjesto toga, ljudsko bice mora potpuno svjesno i njegovom vlastitom slobodnom voljom sebe izruciti Božanskom Iskupitelju .... Jedino onda može Cin Spasenja ostvariti ucinak u njemu. Medutim, sve dok ljudi jedino prihvacaju informaciju sa njihovim ušima bez ukljucivanja njihova srca, oni ne mogu racunati na iskupljenje njihova izvorna grijeha (ovo se ne odnosi na Adamov grijeh, vec na grijeh kojeg pali andeo donosi sa sobom kada se utjelovljuje kao duša u covjeku, znaci grijeh pocinjen u cistom duhovnom stanju koji se dogodio kada je Lucifer otpao i povukao za sobom mnoštvo prvobitnih andela; Knjižice br. 15, 39 & 40)). Posljedicno tome, rad onih koji pokušavaju izvršiti živi utjecaj na njihova bližnja ljudska bica, time što ce ih samo opominjati da ljube (Knjižice br. 7, 12, 21)) kako bi omogucili njihovo razumijevanja velikog cina Spasenja (Knjižice br. 38, 54)), ce uvijek biti blagoslovljen. I svi oni sposobni za živu vjeru ce biti iskupljeni od njihove krivnje, jer Ljubav daje svjetlo koje ce blistati cak još blistavije buduci su oni pronašli iskupljenje od njihove goleme krivnje. Ipak svim ljudima mora biti jasna cinjenica da neme staze do Boga bez Isusa Krista (Ivan 14:6)), pošto je jedino Jedan bio sposoban iskupiti ovu golemu krivnju ali On takoder želi biti svjesno zazivan radi otpuštenja (oproštenja)) kako bi distribuirao neogranicevo blaženstvo, jer Bog i Isus Krist su jedno (Ivan 10:30)) .... Velika tajna upravo pociva u cinjenici da vi iznova priznate Boga u Isusu Kristu, Kojem ste jednom zanijekali vaše priznavanje i na taj nacin pali u bezdan .... Ovo je bio vaš ogroman grijeh koji vas je ucinio krivima i kojeg je Isus Krist iskupio za vas (i dalje prica o grijehu prvobitnih andela, a ne o Adamovom grijehu: 2 Petrova 2:4; Judina 6)).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KOJE OBJAVE JAMČE ISTINU ....

B.D. 9013 from 12. srpanj 1965, taken from Book No. 94

I pored Moje ogromne Ljubavi ne mogu vas primiti u Moje Kraljevstvo sve dok se još suprotstavljate djelu spasenja Isusa Krista, jer time si sami zatvarate vrata u Kraljevstvo Svjetla, u koje je jedini ulaz Isus Krist. Jer vi tada sa Njim odbijate i Mene Samoga pošto smo On i Ja jedno. Tek kad budete shvatili to da sam Ja .... Beskrajni Duh od vječnosti .... u Njemu za vas postao vidljiv, Moja će vas Ljubav opet moći usrećiti, jer tek onda Me priznajete u Njemu, negdašnja krivica otpadanja od Mene tad vam može biti oproštena, i tad ćete kao i nekoć biti obasjani Snagom Moje Ljubavi ....

Da baš za to veliko djelo samilosti Isusa Krista vama ljudima nedostaje razumijevanja isto je znak predstojećeg Kraja, jer protivnik je odradio sav posao .... uspjelo mu je upravo nad Mojim postankom čovjekom zastrti neprozirni veo, jer želi spriječiti da vi ljudi budete spašeni, i stoga je i došlo vrijeme da se stane na kraj njegovom djelovanju.

Svugdje u svijetu primjetne su duhovne struje koje se nalaze s onu stranu Istine, jer protivnik i s one strane još utječe na ljude kako bi ih zaveo na krivi put. A ima puno ljudi koji vjeruju svim tim porukama pošto dolaze iz duhovnog područja .... a to što još i tamo Moj protivnik može utjecati na bića koja šire neistinu i trude se prenositi ju na ljude na Zemlji i uz to često pronalaze i prilike ljude iritirati, opet je posljedica toga što se oni ne okreću Meni Samome za objašnjenja u skladu sa Istinom ....

I stoga Ja mogu uvijek samo reći: ne vjerujte takvim porukama gdje se djelo spasenja Isusa Krista ne stavlja u prvi plan, jer one su krive čak i ako sadrže djelomične istine .... no upravo je iskupljenje Isusa Krista od takve važnosti da vi po tome možete mjeriti vjerodostojnost primanjā i ne smijete se zadovoljiti znanjem u koje niste bezrezervno uvjereni, baš zato što o najvažnijem .... o tome što vam jamči ulazak u kraljevstvo svjetla .... ostajete u neznanju. Kako želite odlučiti što je Istina a što neistina, ako vas ne podučava Jedan Koji zna sve (ili o svemu) i Koji vas i može podučiti u skladu s Istinom?

Isto tako, djelovanje iz onostranoga na ljude ove Zemlje radi slobodne volje ljudi Ja ne mogu spriječiti, no uvijek nanovo Ja im ukazujem pravi put kojim mogu dospjeti do Čiste Istine .... al i to djelovanje Moga Duha u čovjeku tek je posljedica prethodnog iskupljenja putem Isusa Krista. I stoga Moj protivnik ima toliku moć i iz onog područja, jer on uvijek to ‘iskupljenje’ sprječava i ljude ostavlja u neznanju o pravom biću Isusa, budući da svim sredstvima želi spriječiti da Njegovo spasenje pronađu još na Zemlji, i on stoga utječe na ona bića koja su se toj ideji spasenja oduvijek opirala i koja onda kriva učenja sprovode na Zemlju.

To što se Ja sad putem svjetlosnih bića neprestano trudim tu neistinu razotkriti .... što uvijek iznova ljudima dostavljam Čistu Istinu baš kroz njih, to uzimate za povod da takva istinita objašnjenja miješate sa lažnim doktrinama. A budući da vam nedostaje dar razlučivanja, toliko je često moguće da se dobre poruke iz Kraljevstva Svjetla nađu usred krivih učenja pa su tako oni koji ih primaju navedeni da dvojbe vjerodostojnost svih poruka.

No jedna stvar je tipična za krive objave: da se Moj postanak čovjekom u Isusu i Moje djelo iskupljenja ne spominje ili čak da se negira (odbija) .... i po tome uvijek možete mjeriti istinitost, jer čovjek istinski probuđenog duha zna što o tome treba misliti, jer ljude se svjesno zavodi, a tad je opala i vrijednost objave svjetlosnih bića koja se zbog toga nisu mogla probiti, pošto želja za Čistom Istinom nije bila prisutna u ljudima .... jer tad bi im uistinu i djelo spasenja Isusa Krista bilo objašnjeno razumno, i time bi djelovanje protivnika bilo isključeno ....

Jer greška je kod samog čovjeka, koji vjeruje svim porukama iz onostranog, samo zato što su od tamo odaslane, no on ne zna da protivnik i tamo još može razviti svoju moć i da ga pri tome sprječava samo volja za zaštitom od neistine. On onda ne može davati lažne poruke, jer potreba za Čistom Istinom jamči i prijem iste. A to morate znati, tada se možete opušteno prepustiti riječima koje vam Duh iz Mene dostavlja, jer Ja sam Vječna Istina, i iz Mene može proizići samo Čista Istina .... No karakteristično za nju je djelo spasenja Isusa Krista, i samo onaj koji vjeruje u to, taj više vječno neće moći zastraniti, jer njemu se otvorila sama Vječna Istina, ona mu se otkrila i uvela ga u Istinu, kao što vam je i obećala ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAMOLBA ZA DAR SNAGE ZA DUŠE UMRLIH ....

B.D. 9014 from 13. srpanj 1965, taken from Book No. 94

Kad god ne možete izbiti umrlu osobu iz glave ili ‘prestati misliti na umrlu osobu’) trebate znati kako je to uvijek jedna zamolba za pomoć koju vi trebate pružiti budući se nitko drugi ne brine za njih. A kada oni ugledaju vaše svjetlo oni će se, također, željeti okupiti oko vas i crpsti snagu iz ovog svjetla, jer oni često ne znaju značenje ovog svjetla, posebice ako su bili zahvaćeni greškom sve do sada (Matej 5:14-16). Onda će biti dovoljno poslati samo jednu misao duši pozivajući ju da vam se pridruži i prihvati lekciju. Jer posebice duše koje ne prati ljubav-no zauzimanje trpe mnogo patnje i one će, također biti pomognute da dođu u posjed istine. Samo jedan svjesni poziv da sudjeluju u vašim instrukcijama je već dovoljan da trajno privuče duše, sa rezultatom da vas one više neće napustiti, da će se pridružiti velikoj grupi onih koje ću onda Ja Osobno biti u stanju adresirati. I vi ćete neprestano biti okruženi dušama koje žele povećati njihovo znanje kako bi ga predali dalje onima koji su manjeg znanja i kojima oni također žele pomoći. I onda će biti od suštinske važnosti da ih obavijestite o Mojem činu Spasenja, jer jedino kada su pronašli Njega i izbavljenje od njihove krivnje oni će prihvatiti dubokoumno znanje. To najprije potrebuje njihovu aktivnost ljubavi, budući će ga oni jedino biti u stanju razumjeti ako uposle njihovu volju da opet ljube kako bi pomogli dušama koje trpe istu nevolju. Jedino onda će oni sami prodrijeti u istinu sve više, i oni će otkriti kako je lako izručiti sebe Božanskom Iskupitelju i apelirati Mu za oproštenje od njihove krivnje. Onda će, međutim, Božanska Riječ neprestano teći ka njima i oni će ju također prihvatiti, bez obzira gdje i kako im je ponuđena. Ipak posebice je prvi korak jako težak za dušu dok nije iskusila snagu zauzimanja, koja će sebe izraziti kao promjena volje i time je lakše izvršiti utjecaj, tako da će duša također udovoljiti/popustiti kada primi njezin poziv.

Prema tome obratite pažnju na svaki takav zahtjev i ponudite asistenciju dušama koje traže pomoć, koje doista podsjećaju mnoge duše na Zemlji o sebi a ipak će pronaći zauzimanje jedino kod onih koji su im u stanju pomoći duhovno budući su oni u svjesnom kontaktu sa Mnom i Ja Sam im sposoban Sebe otkriti. A činjenica da je snaga Moje Riječi strahovito učinkovita može biti doživljena od strane svake duše jednom kada vam se pridružila, jer njezin će napredak biti zagarantiran ....

Jednom kada Mi je ponuđena mogućnost Sebe objaviti čovjeku kroz djelovanje Mojeg duha, ovaj će čovjek stajati sred tračka/odsjeva svjetla koje će privući mnoge duše voljne prihvatiti isto što je vama bilo ponuđeno, i zahvaljujući vama sve duše koje vi uključite u vaše zauzimanje više onda neće biti sposobne zalutati. Jer onda ćete vi biti jedino motivirani od strane ljubavi spram tih duša, i poradi te ljubavi ću Ja takođe dati snagu onima u čije ime vi molite. Ja također moram primjeniti zakone u onostranom a ovi prije svega uključuju slobodnu volju bića koja se ne može narušiti/povrijediti, niti od strane Mene Osobno niti Mojeg neprijatelja Sotone).

Prema tome važno je da se vi .... koji također morate poštovati slobodnu volju, sa ljubavlju prisjetite duša koje su i dalje slabo-voljne ali nisu u stanju oduprijeti se snazi zauzimanja i na čiju ste volju vi stoga u stanju utjecati. Budući su oni bili blagotvorno dirnuti snagom ljubavi oni više neće pružati otpor i biti će neodoljivo privučeni ka vama tako da ćete im vi onda biti u stanju saopćiti Evanđelje Ljubavi.

Kada bi samo znali kako vatreno vaše pristalice (duše) prihvaćaju Moju Riječ, kako oni neprestano osjećaju da napreduju, i kako su vam zahvalni da ste im vi, zbog vašeg zauzimanja, pomogli sudjelovati u vašim instrukcijama, vi ne bi prestali moliti za takve duše i čak biti zadovoljni njihovim napretkom, jer oni, također, će vas zaštititi gdjegod je to moguće, da bi spriječili da bude ometeno primanje Riječi .... vi ćete također pročistiti vaša okruženja, tako da nitko neće postati predmetom kušnji neprijatelja čim vas oni okružuju. Baš to čini vašu aktivnost tako važnom, budući vam ona omogućava doprinijeti iskupljenju mnogih duša time što im nudite kruh i vino, time prijatan eliksir života i najučinkovitiju prehranu, i jednog dana ćete vi osjećati unutarnju radost što ste bili sposobni doprinjeti usponu onih koji bi, bez vaše pomoći, i dalje venuli u tami jedno vrlo dugo vrijeme ....

Prema tome zamjetite ili ‘obratite dobro pažnju na’) svaku misao koja vas podsjeća na nekog umrlog, shvatite ju kao poziv za pomoć kojeg ne smijete odbiti, i onda ga svjesno pozovite blizu k vama i prvi će korak biti napravljen, jer čim se osoba zauzima u ime takve duše, Ja ću također biti u stanju podariti snagu duši poradi te osobe .... što inače Meni ne bi bilo moguće pošto to proturječi zakonu vječnosti, budući jedino slobodna volja može zatražiti snagu, ali koju Ja sada prepoznajem u ljubav-nom zauzimanju/posredovanju i time podarujem Moju milost ovoj duši i onda ću joj također biti u stanju priskrbiti/osigurati milost Moje Riječi kroz vas.

Ljudi bi bili sposobni iskupiti sve duše kroz ljubav-no zauzimanje, ali kako li je samo nekolicina svjesno ovog i kako je stoga velika moć Mojeg neprijatelja koji će pokušati sve da bi omeo takve kontakte duhovnog svijeta sa Zemljom, ali što neće biti učinkovito ako ljudsko biće sebe izruči Meni sa ljubavlju i tako ću ga Ja također zaštititi .... posebice ako Ja želim kroz Njega govoriti dušama u onostranom, što Me Moj neprijatelj nikada neće moći spriječiti napraviti .... jer gdje postoji volja za iskupljenjem ljudi će biti izbavljeni od onoga koji ih je držao zarobljenima dovoljno dugo i čije je jedino oružje ljubav koja će ga poraziti i od koje on bježi .... budući ona jeste i ostati će Moj udio za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRED-ADAMITI ....

B.D. 9015 from 15. srpanj 1965, taken from Book No. 94

Davno prije nego su na Zemlji živjela prva ljudska bica, koja su bila obdarena od strane Boga sa slobodnom voljom i intelektom, covjeko-like žive tvorevine ciji je zadatak bio uciniti Zemlju prikladnom za stanovanje za naknadno dolazecu ljudsku rasu su vec postojale. Oni su njihov rad vršili instinktivno, to jest, vodeni prirodnim zakonom .... kako bi sebe uzdržavali, oni su sakupljali voce, ubirali plodove zemlje i gradili za sebe prebivališta .... oni su cinili sve što je za njih instinktivno bilo od koristi.

Ipak oni se nisu mogli smatrati odgovornima za njihova djelovanja, jer u njima se još nije bila utjelovila duša koja je sadržavala sve sicušne cestice palog prvobitnog duha. Ova bica su vec bila vrlo nalik ljudskim bicima, oni su imali istu tjelesnu formu, ipak nisu bili niti samo-svjesni niti su bili sposobni komunicirati jedni sa drugima, jedino je njihova želja za samo-ocuvanjem bila snažna i oni su cesto živjeli do duboke starosti. Oni su na izvjestan nacin posluživali stvaranju doprinoseci spram mijenjanja površine zemlje koja je postala sve bolje pripremljena kao prikladno boravište za potrebe ljudskih bica. Medutim, ovim bicima još nije bio dan zadatak, oni su samo služili i dalje nesavršenim prvobitnim duhovima kao konacna mogucnost da sazriju, kako bi oni onda bili sposobni nastaviti kao ljudsko bice sa slobodnom voljom i intelektom.

Otud ti pret-povijesni ljudi .... Pred-Adam-iti .... nisu mogli biti smatrani za istinska ‘ljudska bica’, jer njihova priroda, njihov izgled i sama njihova aktivnost su bili više nalik životinjskima, koja je i dalje daleko nazad u njezinom razvoju, jedino je forma bila slicna ljudskom bicu. To je zašto su kasniji ljudi imenovali ove žive tvorevine pret-povijesnim ljudima, no koji se nisu mogli porediti sa ljudskim bicem koje je u posjedu slobodne volje i svjesnosti, koje je on takoder trebao koristiti intelektualno na ispravan nacin.

Niti može biti receno kako je ljudsko bice evolviralo od ovog Pred-Adam-ita, buduci je ljudsko bice bila nova tvorevina koju je Bog jedino eksternalizirao nakon što su mnogi prvobitni duhovi ocekivali njihovo utjelovljenje. Pret-povijesno bice je bilo jedno od mnogih tvorevina koje su sve bile trebale služiti njihovu svrhu pripremanja prebivališta za kasnije pojavljujuce ljudsko bice koje bi mu garantiralo bezbrižan zemaljski život. Pred-Adamiti su bili ona covjeko-lika ljudska bica koja se nisu mogla smatrati odgovornima buduci su živjeli instinktivno, poput životinja .... koja su živjela na Zemlji davno prije ljudskih bica .... koji nisu bili samo svjesni i mogli su jedino živjeti u grupama .... koji su stoga mogli biti pronadeni jedino tamo gdje bi se ljudska bica naknadno skrasila, za koja su oni pripremili specificna podrucja sa njihovom neprekidnom aktivnošcu. Ovo je bila prirodena karakteristika bica i sebe je izražavala u kultiviranju ogromnih podrucja tla, sistematskim sijanjem suštinskih supstanci i ubiranjem žetve na takvim prostranstvima zemlje .... Oni su to radili potpuno nesvjesno, kao rezultat prirodnog instinkta samo-ocuvanja .... Oni su se medusobno borili i snažniji je pobijedio. I tako su oni takoder doprinijeli cinjenici da su neprestano nova duhovna bica sebe utjelovljavala, pa iako samo kratak period vremena, da bi dokazali njihovu snagu, kada su se više manje snažni impulsi izražavali koji su postepeno slabili što su oni duže živjeli i onda takode polako postizavali zrelost koja im je omogucila uci u njihovo posljednje utjelovljenje kao ljudsko bice.

Tako su covjeko-lika ljudska bica vec postojala davno prije prvih ljudskih bica, ali ona se ni na koji nacin ne mogu dovesti u svezu sa stvarnim ljudskim bicima. Oni su se sa njima mogli usporediti u njihovom izvanjskom obliku ali oni su živjeli kao životinje .... u njihovim instinktima baš kao i u njihovom nacinu prokreacije (radanja-stvaranja novog života)), koji je evolvirao u liniji sa njihovim duševnim supstancama, i bili su jedno od mnogih djela stvaranja koja su opet nestala nakon što su bila završila njihov zemaljski zadatak, tako bica više nisu potrebovala takve tvorevine, i oni su naknadno izumrli poput toliko puno tvorevina koje je Zemlja udomacivala jedno vrijeme kako bi ustupili mjesto za nove tvorevine ....

Ali ne može se reci da je moderno ljudsko bice evolviralo od ovih pret-povijesnih tvorevina, radije, on je bio i jeste novo stvaranje, obdaren sa slobodnom voljom i intelektom, koji je onda bio trebao sebe dokazati, stoga je on takoder opet primio njegovu samo-svjesnost. Do kojeg stupnja su Pred-Adamiti mogli takoder koristiti izvjesnu kolicinu inteligencije je zavisilo samo o stupnju zrelosti njihovih utjelovljenih duševnih-cestica koji su, medutim, bili nesposobni razmišljati i jedino su izražavali njihovu inteligenciju kroz njihov aktivan rad, time nesvjesno .... Ova je aktivnost unatoc tome proizvela najveca cudesna djela, kako se cesto može vidjeti u prirodi da su staze bile stvorene za ova bica da bi dosegla jedni druge, da su stvorili klance i podzemne prolaze i tako stvorili prve preduvjete za ljudsku rasu tako da su potonji onda mogli živjeti ispravan nacin života kada je bilo došlo vrijeme za prve prvobitne duhove da sebe utjelove kao ljudska bica .... Što su se više ljudi rasprostirali, (prvobitni duhovi u ocekivanju utjelovljenja), to su više pret-povijesna bica pocela nestajati što se, medutim, jedino uvijek dogadalo u stadijima, sve dok ljudska rasa nije pocela nastanjivati Zemlju i zapoceo je njihov pripremni period, kada je jednom pali prvobitni duh morao sebe dokazati, i prema tome ljudsko je bice moralo biti opskrbljeno sa samo-svjesnošcu, intelektom i slobodnom voljom kako bi putovalo stazom preko Zemlje što ce ga opet voditi do Oca iz Kojeg je jednom potekao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUDIMA NIJE MOGUCE DATI VREMENSKU PROCJENU ....

B.D. 9016 from 16. srpanj 1965, taken from Book No. 94

Ja cu uvijek izbjegavati dopustiti vam da se osjecate odbaceni od strane Mene, jer Mi se trebate okrenuti sa svim vašim potrebama i brigama i uvijek cete primiti odgovor, buduci Ja znam što vas muci i uvijek Sam spreman otkloniti ih od vas ako ih povjerljivo izrucite Meni .... Vi se ni najmanje ne trebate brinuti jer Ja cu razmišljati namjesto vas, Ja znam što vas muci i koja pitanja vam naviru u um ....

Beskonacno su dugi periodi vremena prošli tijekom kojih su ljudi vec nastanjivali Zemlju, jer procjena vremena koju vi izvodite iz Knjige Otaca (Biblije)) je jedino opravdana ukoliko ukazuje/reflektira pojedina duhovna stanja ljudi u to vrijeme .... no covjecanstvo je nastanjivalo Zemlju vec jedno izuzetno dugo vrijeme .... no jedino su oni dogadaji bili zabilježeni za njihovu orijentaciju koji su bili od znacaja za razvoj covjecanstva .... ali više nije moguce odrediti trajanje tih vremena, vi nikada ne bi došli do ispravnog zakljucka. Medutim, ovoliko je sigurno, da premda su vec mnogi zemaljski periodi prošli, ljudsko bice je i dalje ista tvorevina danas kakvo je bio onda .... da je on bio sposoban koristiti njegov intelekt od pocetka i da su njega mucili uvijek isti problemi koji još i danas muce ljude, koji se ticu razloga i svrhe njihovog postojanja. Jer dar da kontempliraju takve stvari je bio dan od strane Mene ljudima od pocetka. Cak u tim danima su ljudi vec otkrili znakove pret-povijesnih stvorenja iako ih nisu priznavali kao njihovu vlastitu vrstu buduci su se oni znacajno razlikovali, i prvi su ljudi znali da ljudi poput njih samih nisu postojali prije njih, jer oni su sebe prepoznali kao novu kreaciju, oni su znali kako je njihovo postojanje zapocelo cin stvaranja koji se nije bio dogodio prije ....

Oni su znali da su bili sposobni govoriti jedni sa drugima i da je bilo moguce za svako stvoreno ljudsko bice komunicirati sa njegovim bližnjim ljudskim bicima. Pored toga, pret-povijesna bica njima nisu bila poznata, niti su oni znali sve pret-povijesne kreacije kroz koje su oni sami bili morali proci prije nego im je bilo dozvoljeno sebe utjeloviti kao ljudska bica. Ipak ni u jednom vremenu nisu pred-Adamiti živjeli zajedno sa ljudima na Zemlji, buduci su oni izumrli prije nego su se ljudi pojavili na Zemlji. Suživot se nikada ne bi mogao dogoditi buduci to nije korespondiralo sa Mojim planom od vjecnosti, koji nije mogao stvoriti nešto nesavršeno u vrijeme kada su savršena ljudska bica trebala sebe dokazati kao vrhunsku divotu stvaranja. Jer ljudsko bice je bilo nesvjesno svih pret-povijesnih kreacija, ono nije znalo za dug proces kroz djela stvaranja na Zemlji, i tako kao nova kreacija ono je bilo trebalo biti savršeno i sposobno primiti dušu, buduci je ljudsko bice zapocelo potpuno novu stazu na Zemlji sa ciljem konacnog sjedinjenja sa Mnom. Cinjenica da je ljudsko bice, zahvaljujuci njegovoj vlastitoj pogrešci, podbacilo ostvariti ovu konacnu uniju se ne odnosi na proces kroz prethodne stadije, jer svaka duša kojoj je dozvoljeno utjeloviti sebe kao ljudsko bice jednog dana je takoder dosegnula stupanj zrelosti koji dozvoljava jedno takvo utjelovljenje.

Ali za ljude je nemoguce ustanoviti tocno trajanje postojanja covjecanstva na Zemlji, niti ce oni primiti razjašnjenje u tom pogledu buduci je irelevantno koliko su dugo vec ljudi živjeli na Zemlji, i putem istog dokaza ne može biti ustanovljeno kada su ti pret-povijesni ljudi živjeli. Medutim, sigurno je da su oni prethodili ljudskom bicu, da su davno prije prebivali svugdje kao kreacija koja je isto tako posluživala sazrijevanju nebrojenih sicušnih cestica duše, i tako su oni takoder doprinjeli spram višeg razvoja ovih sicušnih cestica kojima je naknadno bilo dozvoljeno utjeloviti sebe opet u ljudskom bicu. Vi ljudi više ne možete dati vremensku procjenu, niti ce to za vas biti moguce, vi možete procjeniti jedan približan period ali nikada necete znati da li je on tocan, jer životni vijek svakog ljudskog bica je ogranicen. Moje stvaranje je, medutim, postojalo vjecnostima, što ce doista ostati za vas vjecnosti sve dok ne dosegnete svjetlo jednog dana .... Onda cete znati kako je cak i koncept vjecnosti za mene samo prolazni trenutak.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLIJEDITE SA SVOM PRISNOŠĆU ISUSOVU OTKUPLJUJUĆU MISAO...

B.D. 9017 from 17. srpanj 1965, taken from Book No. 94

Za vas ljude je od daleko veće važnosti, da vi znate koji veliki značaj za vas same ima zemaljski život, koji zadatak ima svatko od vas, da vi morate dobro iskoristiti kratko vrijeme dok još prebivate na Zemlji, budući ćete za to jednom morati odgovarati... Vi ćete onda smatrati manje važnim znanje o ranijim stvarima, budući ćete vi znanje nad tim dobiti u trenutku, tek kada vaš stupanj Ljubavi dosegne razinu koja vam nad svime jamči ispravno znanje. I tako vi uvijek trebate jedino nastojati povisiti stupanj Ljubavi, tako da vas obuhvati najjasnija spoznaja pri vašem ulazu u onostrano kraljevstvo. Onda ćete vi također moći pratiti proces Stvaranja, budući onda za vas više neće postojati nikakav zakon vremena i prostora, vi ćete moći pratiti sve što se ikada dogodilo zbog povratka Mojih stvorenja... ali onda ćete vi također znati o smislu i svrsi svih Mojih stvorenja, i ništa vam više neće biti skriveno. Onda ćete vi također znati da je najvažnije što se za vas ljude dogodilo, to da sam Ja Sam sišao na Zemlju, kako bih u formi čovjeka Isusa za vas ostvario Djelo milosrđa, bez kojeg bi svo vaše znanje bilo bezvrijedno, jer biste onda vi bili vječno izgubljeni, čak i ukoliko biste znali o svemu... Jer, za vas je nužno jedino znanje o Mojemu silasku na Zemlju, o Mojemu Križnom putu i otkupljujućoj žrtvi, kako bi vi postali slobodni od velike prvobitne krivnje, zbog čega sam Ja omogućio da nastane cijelo Stvaranje. I ako vi sada na Zemlji slijedite ovu Otkupljujuću misao sa svom prisnošću (dubinom, iskrenošću), poduzmete li put k Meni u Isusu, onda će vam također biti otpuštena ova velika prvobitna krivnja, i pred očima će vam također jasno i puno svjetlosti stajati Moje Djelo Stvaranja, a ono što su za vas ljude još zagonetke, razriješit će se na sasvim čudesan način. Ja tražim jedino prisnu vezu sa Mnom, kako bih vas iznova mogao usrećiti Mojim ljubavnim zračenjem, što onda međutim također jamči potpuno svjetlo nad svim pitanjima koja se nalaze tako daleko u prošlosti. Jer u Mojemu Stvaranju ništa nije bez svrhe i cilja, ali vi ne možete uvijek znati o smislu i svrsi, a prije svega kada se radi o tvorevinama koje su vam neshvatljive, budući ne znate ništa o njihovoj istinskoj namjeni. Ali, također bi vam moralo biti jasno da svako djelo Stvaranja ima svrhovitu namjenu, inače ono ne bi bilo stvoreno od Mene, samo vi ne znate ništa o zadatku svakog pojedinog djela Stvaranja, no jednom će vam to biti jasno vidljivo. Zato postojano (neodložno) nastojte prisvojiti istinsko znanje o velikom Djelu milosrđa, koje sam Ja Osobno ostvario u čovjeku Isusu, i nastojte vi sami sudjelovati u blagu milosti, koje sam Ja za vas stekao kao čovjek Isus... Vi ćete onda zasigurno smjeti imati daleko dublji uvid u sve tajne koje Moje Stvaranje još za vas krije, nego što vi možete steći kroz puko znanje o svim Mojim stvorenjima... Jer, vi samo morate biti slobodni od vaše prvobitne krivnje, kako bi onda također sve mogli jasno i čisto prepoznati, kako bi se mogli vraćajući se, opet postaviti u sve tvorevine, što vam je u stanju savršenstva sasvim moguće, ipak samo kako bi proširilo vaše znanje o svrhovitoj namjeni svake izvanjske forme. I vi ćete preblaženi promatrati sve ove tvorevine, koje su vam poslužile da napredujete u vašem razvoju naviše, i jednom će vam također biti jasno, da svako djelo Stvaranja uvijek svjedoči jedino Moju beskrajnu Ljubav za palo duhovno, budući jedino Ja znam u kojoj izvanjskoj formi duša može doći do sazrijevanja. Jednom ćete moći i vi to razumjeti, i zato se vi trebate na Zemlji potruditi steći visoki stupanj Ljubavi, da vi manje žudite znati, jer razumsko znanje ne nadomješta Ljubav srca. No, ona će vam s druge strane otkriti potpuno znanje, kada vi uđete u kraljevstvo svjetla, i za vas više ne budu postojali neriješeni problemi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRET-POVIJESNI LJUDI ....

B.D. 9022 from 22. srpanj 1965, taken from Book No. 94

Vi se jedino trebate okrenuti ka Meni sa zamolbom da vam podarim objašnjenje i Ja necu oklijevati odgovoriti. Vi ne shvacate kako je cin stvaranja uzeo beskonacno duge periode vremena, jer sudite uz pomoc vaših sadašnjih koncepata vremena, dok je cin stvaranja potrebovao vjecnosti, što je za vas racionalno nemoguce razumjeti. Otud ste vi u pravu u vašoj pretpostavci da su pred-Adam-iti živjeli dugo prije ljudskog bica .... koji je bio prepoznat kao istinsko ljudsko bice zahvaljujuci njegovoj samo-svjesnosti, intelektu i slobodnoj volji. Ipak ovo ne iskljucuje cinjenicu da su ta ljudska bica imali znanje o pret-povijesnim ljudima, oni su znali za njihovo postojanje ali su ih opisali kako su živjeli dugo prije njih samih. Ali ovo se jedino dogodilo nakon pada u grijeh, kada Sam od gore poslao svjetlosna bica medu ljude koji su ih prosvjetlili s obzirom na njihov prošli proces kroz sve (zemaljske)) tvorevine .... Prethodno ovome oni o njemu nisu imali ni najmanjeg znanja, i time nikakve ideje o ovim covjeko-likim bicima jer .... gdje god su ljudi bili stvoreni .... ova bica su bila izumrla. Medutim, pošto je porast ljudske populacije napredovao jedino polako .... u skladu sa prvobitnim duhovima koji su sazrijeli .... proces stvaranja se nastavio tijekom vrlo dugog vremena, i stoga Zemlja nije bila odjednom nastanjena sa ljudima svugdje, dok su pred-Adam-iti izumrli jedino kada se djelo stvaranja ‘Covjek’ pocelo pojavljivati.

Pret-povijesni ljudi prema tome nisu nikada živjeli zajedno sa ljudskim bicima u isto vrijeme, nego je ljudsko bice bilo stvoreno u razlicitim vremenima pošto su se uvjeti na Zemlji, takoder, prilicno znacajno razlikovali i bila im je potrebna ova raznolikost, buduci su se cak prvobitni duhovi razvili drugacije, što vama ljudima još nije sasvim razumljivo. Nije kao da su ljudi bili trenutno stvoreni na Zemlji, namjesto toga, sve se tako zbilo da covjek može govoriti o periodicnom stvaranju, i svaki je period donio na vidjelo takva bica sve dok se ljudsko bice sa samo-svjesnošcu, intelektom i slobodnom voljom nije pojavilo kao posljednje djelo stvaranja. Ako Ja sada koristim izraz ‘istovremeno’, onda mislim na isti period stvaranja koji je, medutim, bio tako dugacak da se ne može izraziti sa brojevima .... no da su ta pret-povijesna bica prethodila stvarnom ljudskom bicu buduci za Mene nikakav koncept vremena ne postoji i za Mene je tisucu godina kao jedan dan. I cijelo djelo stvaranja je trajalo toliko dugo da ljudi više ne mogu izracunati dužinu vremena, jedino cinjenicu kako se sve razvilo, od materije do mineralnog i biljnog svijeta .... kroz životinjsko kraljevstvo sve do ljudskog bica, ali da Sam Ja takoder uvijek stvorio novi izvanjski oblik za sicušne cestice duše kako su se dalje razvijale.

Otud, izraz ‘oni su se razvili u drugo bice’ se odnosi jedino na duhovni napredak, ipak svaki je izvanjski oblik bila nova tvorevina koja je uvijek ponovno išcezla jednom kada je bila potpuno ispunila njegovu svrhu, naracun cega je toliko mnogo bica ponovno nestalo jednom kada su ljudska bica došla u postojanje koji su bili sposobni stvarati i oblikovati u skladu sa njihovom voljom .... Time ljudi nisu živjeli pored pret-historijskih bica, ali to ne znaci kako oni nisu nastanjivali Zemlju u isto vrijeme, oni su samo živjeli toliko daleko da nisu imali o njima nikakvog znanja, buduci vrijeme još nije bilo došlo za ljudsko bice da pronade ispravne životne uvjete koje je potrebovao da bi tamo preživio. Samo jedna stvar mora biti razjašnjena, da Zemlja nije bila nastanjena u isto vrijeme sa potpuno odgovornim ljudima, oni su došli znatno kasnije, dok su pret-historijski ljudi i dalje postojali gdjegod Zemlja još nije bila dovoljno razvijena. Teško je dati vama ljudima ideju po pitanju toga kako se cijelo djelo stvaranja dogodilo, jer vi niti ste sposobni zamisliti dužinu vremena u kojem je ovo djelo bilo kompletirano niti ogroman prostor koji je trebao biti nastanjen od strane malih cestica duše palih prvobitnih duhova.

Ovo je potrebovalo veliku raznolikost što je bilo u potpunosti ostvareno od strane Mojih misli, tako da Sam Ja sve vidio kao tocno odredeno (ili ‘podobno’) )djelo stvaranja preda Mnom i ono se istovremeno pojavilo kao završeno djelo .... tako da je stvaranje uzelo sve vece oblike u kojima su duševne cestice trebale sazrijeti, i bilo je krcato sa tvorevinama najrazlicitijih vrsta .... tako da Sam postavio svako djelo stvaranja gdje su bile dane mogucnosti za sazrijevanje. I stoga su pret-povijesna bica bila stvaranje koje Sam postavio gdjegod je ljudska rasa prije ili poslije trebala zaposjednuti Zemlju kako bi njezin razvojni proces dovela do kraja. Ali da ce Zemlja svugdje pružati iste uvjete to nije bilo naumljeno od strane Moje mnogostrane kreativne volje, i cak danas postoje ogromna prostranstva zemlje gdje ni jedno ljudsko bice ne može živjeti buduci mu nedostaju uvjeti za preživljavanje, za što Ja imam Moje razloge. Ipak sigurno je da je izvanjski oblik ljudskog bica bio djelo Moje ljubavi, da Sam stvorio Covjeka na Svoju sliku i da ce njegova duša, takoder, jednog dana opet postati Moja slika što, medutim, nije bio slucaj sa pret-povijesnim ljudima, oni su bili nesposobni razviti se u ljudsko bice kakvo je ono sada, bez obzira da li ono postigne duhovnu zrelost ili ne.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRET-POVIJESNI LJUDI ....

B.D. 9023 from 23. srpanj 1965, taken from Book No. 94

I ako mislite da cu vas pustiti da vjerujete nešto što je pogrešno morate uvijek uzeti u obzir kako gajite intelektualne zablude, buduci se intelekt može sa lakocom umiješati ako vaš kontakt sa Mnom nije cvrsto uspostavljen .... ali takoder uzmite u obzir kako Ja uvijek nastojim razjasniti cak naizgled prividne neuskladenosti, jer vi trebate biti poduceni u skladu sa Istinom. Polagani razvoj spram uspona je cesto vodio ljude povjerovati da njega treba razumjeti kao cisto fizicki razvoj .... otud u odnosu na izvanjsku formu .... medutim, njime je bio naznacen jedino duhovni razvoj, uspon supstanci duše unutar svakog pojedinacnog djela stvaranja.

I tako je Moje djelo stvaranja ukljucivalo bezbrojne izvanjske forme, koje se u skupinama zasigurno mogu smatrati za iste tvorevine ali koje su se, cak onda, sastojale od beskonacno mnogo skupina gdje se jedna razlikovala od druge ali je uvijek nastavljala kao ista vrsta .... time ne može biti govora o višem razvoju kao takvome. Medutim, kako su duševne supstance nastavile sazrijevati, opet i iznova su se takoder pojavile nove izvanjske forme koje su jedino bile okoncane kada je djelo stvaranja ‘Covjek’ došlo u postojanje, koji je onda bio trebao ispuniti posljednji zadatak na Zemlji: produhoviti sebe, promijeniti sebe u živu tvorevinu koja je on bio u pocetku .... kako bi onda bio u stanju dokoncati njegov zemaljski put i vratiti se k Meni odakle je bio potekao ....

Cinjenica da su sve ove pret-povijesne tvorevine trebale doprinijeti spram ove promjene je bio iznimno sretan proces za Mene koji je prije ili poslije trebao voditi do uspjeha. Ipak obavijestiti ljudska bica o ovome, koja imaju jedino ogranicenu intelektualnu sposobnost, je jedino moguce do izvjesnog stupnja, premda u stanju svjetla on može trenutno shvatiti sve meduodnose i svrhu svake izvanjske forme. Ali za zemaljski život je dovoljno ako on primi dostatno svjetla kako bi ugrubo dokucio proces povratka tako da on takoder može dati njegovim bližnjim ljudskim bicima blijedu ideju u svezi znacenja i svrhe stvaranja. I onda zavisi o svakoj pojedinacnoj osobi do koje ce mjere on duboko zaci u Moj vjecni plan Spasenja, koji uvijek jedino cilja postici srecu Mojih živih tvorevina.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETSKI RAT .... PRIRODNA KATASTROFA .... ODLUKA ....

B.D. 9025 from 1. kolovoz 1965, taken from Book No. 94

Ništa nece ostati skriveno od vas, koji ste se ponudili biti Mi u službi, jer konacni dogadaji ce biti tako ogromni da u svezi njih ne možete biti ostavljeni u tami, a posebice ako Ja želim kroz vas govoriti svim ljudima .... Stoga vi takoder trebate znati da ce jedino biti potreban umjeren udar da pokrene katastrofu koja se na pocetku može sagledati sa cisto svjetovnog gledišta, ali koja je signal za naknadnu prirodnu katastrofu, iako ona zasigurno nece biti zapoceta od strane ljudske volje ona je unatoc tome posljedica ljudske volje utoliko što ce zapoceti svjetski rat/sukob koji se ne može zaustaviti nicime drugime nego Mojom voljom. A pošto covjecanstvo jedino uvijek obraca pažnju na svjetovne dogadaje nešto se mora dogoditi što je njima neobjašnjivo .... pogled svjetovnih ljudi mora biti vidljivo usmjeren spram Moje intervencije, i sve ljudske namjere moraju zauzeti drugo mjesto napomol otkrica kako se nešto zbiva u svemiru što bi naposlijetku moglo afektirati svako ljudsko bice ....

Prema tome, ljudi se moraju nauciti bojati Boga a ne njihovih ljudskih neprijatelja .... I premda je na svakom pojedincu da vjeruje u Boga ili ne, spomenuti kozmicki dogadaj je unatoc tome veci i potencijalno fatalan nego svjetski rat/sukob koji ce onda pasti u pozadinu. Jer onda ce ljudski duhovni stav spram Stvoritelja i Priskrbitelja svih stvari odluciti da li ce i kako prirodna katastrofa ostvariti ucinak .... Vjerovali vi u to ili ne, ovaj vam se dogadaj približava sa divovskim koracima, i jedino vas kratko vrijeme od njega razdvaja. A vi koji ovo znate trebate upozoriti svakog od vaših bližnjih što ga ocekuje, cak ako ne naidete na vjerovanje, ali dogadaji ce to potvrditi ....

Jer kraj, takoder, se sve više približava .... Ova prirodna katastrofa je samo njezin posljednji znak, ali tko ce još dopustiti sebi da na njega izvrši utjecaj? Ljudi ce u tome vidjeti samo prirodnu katastrofu i nece biti sposobni prepoznati ikakvu povezanost sa duhovnim stanjem covjecanstva .... osim nekolicine koji su duhovno budni ali nesposobni probiti se i time uzalud upozoravaju ljude o konacnom kraju kojem se oni neizbježno približavaju. Ne dopustite da vas znakovi vremena mimoidu neprimjeceni jer oni upozoravaju sve vas da živite u posljednjim danima (Matej 24:32, 33), i prisjetite se da imate jedino još malo vremena preostalo kad cete morati odluciti da li želite krenuti putem ka Meni, Koji može i spasit ce vas u svakoj nevolji .... ili da li želite stremiti opet ka protivniku (Sotoni) )koji vas želi upropastiti za jedno beskonacno vrijeme ....

Poradi vaše slobode volje ne možete biti obaviješteni od danu i casu (Matej 24:36), ali vam Ja uvijek mogu sasvim jednostavno i sa sigurnošcu reci da vam nije još preostalo puno vremena. Ipak svjetovni dogadaji ce vas svih afektirati, a ovako vi obracate malo pažnje na ono što vam govorim .... I snaci ce vas sa strašnom silom tako da necete znati kako sebe zaštititi .... Ali dopustite Mi da vam kažem da cu Jedino Ja Osobno biti sposoban ponuditi vam zaštitu, da vi morate naci pribježište u Meni kako bi bili vodeni kroz sve opasnosti tijela i duše. I cak ako vi ljudi ne naucite ništa drugo osim cinjenice da je viši Autoritet na djelu vi cete od toga imati koristi zazivajuci ovaj viši Autoritet ili cete biti beznadežno izgubljeni, jej Moj protivnik ce samo još jednom koristiti svu njegovu moc kako bi vas šcepao. I svatko tko se više ne odluci za Mene u kratko vrijeme do kraja ce onda takoder biti zavezan u materiju, i on ce morati još jednom krenuti beskonacno dugom stazom kroz tvorevine Nove Zemlje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPOZIV RADNIKA U VINOGRADU .... NEPREKINUTA MARLJIVA AKTIVNOST ....

B.D. 9028 from 10. kolovoz 1965, taken from Book No. 94

I ako se Moji planovi razlikuju od vaših onda se vi također trebate njima podčiniti i znati da drugačije ne može biti dobro .... Jer vi ste nesposobni opaziti što je od dobrobiti za cijelo čovječanstvo. Za Mene nije od značaja da li vi vršite utjecaj na ljude iz onostranog ili ste i dalje aktivni ovdje na Zemlji, jer Moj plan Spasenja je već sve uračunao, i jedino odluka vaše volje je važna. Otud vi možete kompletno mirno sebe izručiti Meni i Mojoj providnosti onoliko dugo dok je vaša vlastita volja služiti Mi i vi sebe totalno izručite Meni; jer onda ću Ja Osobno raditi kroz vas. A da Ja, u Mojoj mudrosti, promatram sve i koristim svaku priliku da spasim zabludjele duše, to je sasvim izvjesno, budući da je Moja Ljubav za vas beskrajna. Što se više Kraj približava to ću Ja više očigledno utjecati na vas tako da ćete ostati Meni vjerni i nećete sebe izgubiti u korist onoga koji je Moj protivnik i želi vas ponovo zadobiti. Ali Ja neću nikada dozvoliti da se ovo opet dogodi budući da Ja kompletno posjedujem vašu volju i jedino ovo Mi daje pravo da mu se suprotstavim. Ipak anđeo smrti će također požnjeti među Mojim Vlastitima .... ali onda vi znate da je to Moja volja i da ću Ja također zaštititi svakoga tko i dalje ima zadatak biti Mi u službi sve do Kraja. Prema tome nastavite biti bezbrižni i posvetite sebe više nego ikada radu za Moje kraljevstvo, i radite marljivo, jer nitko od vas ne zna koga ću opozvati prije vremena, a niti bi vi trebali duboko razmišljati o tome nego svakom danu pristupite sa radosnim srcem jer štogod da vam se dogodi biti će dobro i odlučeno od strane Moje Ljubavi.

A Ja vam također želim objasniti na koga mislim pod ‘Mojim Vlastitima’ tako da nećete brinuti, jer neki su Meni već toliko blizu da mogu s pravom napustiti njihovo zemaljsko tijelo kako bi ušli u kraljevstvo svjetla i blaženstva .... Ipak jedino Ja to znam, i Ja ih želim poštedjeti vremena posljednje borbe na Zemlji .... Ja ću ih dohvatiti i donijeti do mjesta gdje će oni također biti sposobni vršiti utjecaj na stanovnike Zemlje. Ali vi se ne bi trebali bojati ovih posljednjih dana, jer Ja ću vam priskrbiti izvanrednu snagu tako da ćete uspješno kompletirati rad kojeg svjesno podupirete, i prema tome ste Mi postali velika pomoć .... Zato prihvatite štogod naiđe vašim putem i ne mislite da ste bili napušteni od strane Oca, jer Ja znam izlaz iz svega i Ja Sam doista voljan dopustiti vam pronaći ovo riješenje, čak ako se privremeno osjećate spriječeni u vašem radu. Jer Ja znam kako istkati niti, Ja poznajem Moje Vlastite i Ja ću ih spojiti i odrediti im njihov posao. Ipak uvijek vjerujte da Mi je vaš rad prijatan za kojeg ću vam nadoknaditi jednog dana .... bilo u raju Nove Zemlje ili u kraljevstvu onostranog.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel