Riječ Božja

6218 - 7672

Objavljeno od strane prijatelja Novog Otkrovenja

Hans-Willi Schmitz
St. Bernardinstr. 47
47608 Geldern-Kapellen
Germany

Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 6218 - 7672

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

RAD NA SPASENJU DUŠA .... ZAUZIMANJE ....

B.D. 6218 from 23. ožujak 1955, taken from Book No. 67

Što god da se (u)čini sa voljom da se pridonese spasenju duša, da im se pomogne u duhovnoj nevolji, računa se kao rad spasenja i biti će od koristi onim nesretnim dušama koje žele biti spašene od mračne sudbine .... One osjećaju vaše zauzimanje, i vi ih svojim Ljubavnim mislima zovete k sebi, kako vas nikada više ne bi napustile kad jednom osjete snagu koja im je s vaše strane upućena putem vaše Ljubavi.

A Ja vrlo dobro znam koje duše trebaju to vaše zauzimanje, samo ako se molite za te duše koje propadaju u 'bezdanu' .... Ja znam i kako se te duše odnose prema vašoj volji da pomognete, i privesti ću vam te duše kako bi se uz vašu pomoć dale spasiti .... jer prvo im mora biti dostavljeno Evanđelje, tako da se onda i same mogu aktivirati kad im bude posredovana snaga ....

One same moraju znati o Isusu Kristu kao Izbavitelju iz bezdana, prije nego i same Njemu mogu (pri)voditi druge duše .... u čemu se onda i njihova aktivnost sastoji, čim im zasvijetli malo svijetlo spoznaje .... Ništa ne mogu te duše bez Isusa Krista, no u bezdanu su potpuno bez znanja o Njemu Koji ih jedino može izbaviti iz tame. A to znanje treba im biti prenešeno putem vas, tek tada Ga iz vlastite volje mogu zazvati i tek tada će im biti pruženo spasenje.

No sve dok su duše bez znanja o njihovom Izbavitelju, beznadežno su izručene vlasti Mojeg protivnika, a vaša molitva za te duše predstavlja blago labavljenje njihovih okova, što im daje povod da vam priđu sa nadom u promjenu svog položaja. I tad kod vas trebaju primiti razjašnjenje glede načina na koji njihovo stanje može biti unaprijeđeno i zato kako mogu biti oslobođeni od svog tamničara. I ako im je dano to znanje, tad opet mogu sami odlučiti žele li slijediti vaše savijete ili ne .... No, kad su se jednom našli u vašoj blizini, povratak u bezdan im je onda tako užasan, da se ozbiljno odlučuju i najčešće će i slijediti vaše prijedloge da si, kako ponovo ne bi bili bačeni u okove, zazovu Onoga Koga ste im objavili kao Spasitelja i Izbavitelja.

Izbavljenje iz bezdana ovisno je o slobodnoj volji stvorenja .... ne može protivno zakonu Mog vječnog reda hotimično biti izbavljena i privedena svijetlu duša koja sama to ne želi .... I baš tu volju vi i trebate potsticati i u svoj Ljubavi stvorenja upoznavati s Mojom Riječju, Koja ima silno djelovanje na njih, radi čega vi posjedujete veliku privlačnu silu pošto im poklanjate Ljubav i snagu.

Samo je rijetko neka duša tako okorjela pa se vraća u bezdan kad je jednom kod vas iskusila dobrobit svijetla i snage. Inače propada još dublje nego prije, i traje vječna vremena dok ponovo ne iskusi dotok svijetla, jer takva jedna duša je još skroz u okovima protivnika, i ona je se i pokrenula prema svjetlu sa namjerom da ga ugasi .... iako ona tek tad biva zaista obasjana i mogla bi se lako osloboditi od one sile. I pored toga, slobodna volja duše se uvažava ....

No, one iz bezdana izbavljene duše nadasve su zahvalne onima koji su im pomogli domoći se svjetla putem Ljubavnog zauzimanja ili misaonog podučavanja, i one svoju zahvalnost ljudima dokazuju svojom pomoću u zemaljskoj nevolji, i putem rada za izbavljenje u duhovnom kraljevstvu .... oni postaju Mojim revnim suradnicima u Mom kraljevstvu, ponovo silaze u mrak i pomažu da na svjetlo izađu oni koji su voljni.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTPLATA KRIVNJE (DUGA) „DO POSLJEDNJEG NOVČIĆA ....“

B.D. 6220 from 27. ožujak 1955, taken from Book No. 67

Moja pravednost zahtijeva podmirenje svake krivnje (duga) .... jer to je zakon Božanskog reda, da svaki uzrok povlači za sobom svoju posljedicu. Svaka krivnja je prekršaj protiv vječnog reda, ona je djelo koje na neki način mora utjecati, i koje će uvijek jedino loše utjecati, budući je bilo prekršaj protiv Mojega reda od vječnosti. Zlo će uvijek roditi zlo .... a nijedno loše djelo ne ostaje bez posljedice (učinka). Tako vi ljudi, opterećeni krivnjom, ne bi nikada mogli živjeti u slobodi i blaženstvu u duhovnom kraljevstvu, jer je ta krivnja stoga teret za dušu, jer loše posljedice uvijek dušu opominju na pravično poravnanje .... jer krivnja jednostavno ne dopušta svjesnost „blažene slobode“ .... budući je duša istupila iz Božanskog reda, i bezuvjetno mora prethodno iznova uspostaviti ovaj Božanski red, prije nego li može uživati svoju slobodu. Ovo nikako nije čin kažnjavanja s Moje strane, nego jednostavno zakon, budući u Mojemu kraljevstvu vlada pravednost i Ljubav, i jer obje ne toleriraju nepodmireni dug. Jedino biće bez krivnje može biti blaženo, biće koje je i najmanji nedostatak Ljubavi (neljubavnost, nemilosrdnost, neljubaznost) nadoknadilo s Ljubavlju, biće koje je sada potpuno ušlo u vječni red .... biće koje je isplatilo sav dug, koje je svaku krivnju izravnalo s Ljubavlju .... A jedva ikoje biće je za to sposobno, koje je živjelo na Zemlji kao čovjek, i na mnogo načina postalo krivo .... budući je prevalilo zemaljski put u nesavršenom stanju, budući se biće kroz ovo nesavršeno stanje nije pomaklo u Božanski red .... jer ono u sebi još nije razvilo Ljubav, stoga je kroz nedostatak Ljubavi nagomilalo količinu krivnje, za čije je uklanjanje zemaljski život prekratak, čak i kada se biće još u njemu pretvara u Ljubav .... baš zato što Moja pravednost mora zahtijevati poravnanje, koje odgovara njegovoj krivnji .... Ja ne mogu pokloniti blaženstvo u Mojemu kraljevstvu, prije nego je krivnja otplaćena „do posljednjeg novčića“ ....

Ali, Ja mogu prihvatiti nadoknadu (zadovoljštinu, ispaštanje, po(d)mirenje), koja će se platiti za dušu koja je postala kriva .... ali također samo onda, kada Ljubav vrši ovo po(d)mirenje .... jer jedino će onda Moja pravednost biti zadovoljena. A, sada ćete vi također razumjeti i Djelo Ljubavi i milosrđa čovjeka Isusa, Koji je prepoznao u kakvu nevolju je čovjek upleten, i sam se ne može osloboditi tijekom zemaljskog života, a ni u onostranom kraljevstvu, ako on uđe opterećen svojom krivnjom .... On je znao da Moja pravednost nije mogla jednostavno poništiti krivnju koja još nije bila namirena, i stoga je On Sam Sebe prinio na Križ kao Žrtvu pomirenja, kako bi ljude premjestio u stanje slobode, koje jedino omogućava blaženstvo u duhovnom kraljevstvu. On je tako otplatio dug „do posljednjeg novčića“ za onoga tko prihvati Njegovo Djelo Otkupljenja, tko se sam osjeća krivim i moli Isusa Krista, da je za njega otplatio krivnju Svojom Krvlju prolivenom na Križu. Ne bi postojalo nijedno blaženo biće u Mojemu kraljevstvu, bez ovog Otkupljujućeg Djela čovjeka Isusa .... Ipak, u blagoslov Djela Otkupljenja može doći samo onaj tko prepozna svoju krivnju kao odvojenost između sebe i Boga, tko je stekao ovu spoznaju kao rezultat njegove volje okrenute Meni, u kome se zapalila Ljubavna iskra .... inače se on nikada ne bi osjetio krivim .... (27 Ožujak 1955) a svjesnost njegove krivnje ga sada nagoni k Meni u Isusu Kristu, i on Me moli za oprost zbog Isusa Krista .... I njegova krivnja će biti poravnata, bit će potpuno uklonjena (izbrisana, otplaćena), i on može ući kao slobodno biće u kraljevstvo svjetla .... gdje je sada opet njegov zadatak sudjelovati u Djelu Otkupljenja.

Kao samo-otkupljena, duša sada može biti aktivna u toj mjeri, da sada ona također nastoji vratiti u Božanski red duše, koje su nesretne, jer su neiskupljene .... A ova je aktivnost često naporna i zahtijeva veliko strpljenje i ustrajnost, ali njezina Ljubav joj daje snagu, a ona ovu snagu koristi za službu za Mene i Moje kraljevstvo .... ona Mi služi i takoreći svojim Ljubavnim služenjem otplaćuje dug, kojeg sam Ja sasvim uklonio, stoga poništio, ali rado prihvaćam jedno takvo namirivanje, jer Mi ga nudi Ljubav .... Duše otkupljene Isusovom Krvlju su nezaustavljivo aktivne u duhovnom kraljevstvu, kako bi Mi privele još odmetnutih duša, one međutim, ovu aktivnost više ne ispunjavaju u svjesnosti krivnje, nego u potpunoj slobodi, i stoga ne važe samo za Moje sluge, nego za Moje suradnike koji bez najmanjeg vlastitog interesa jedino pridonose blaženstvu stanovnika duhovnog kraljevstva .... iz Ljubavi za Mene i za svo duhovno koje sam Ja stvorio. Sada duše koje još neizbavljene skapavaju u bezdanu, su dakle još opterećene njihovom krivnjom, i zato ju okajavaju, dijelom u ovom njihovom bolnom stanju .... no one sebi nikada neće moći otkupiti slobodu samo ovim mukama, njihova krivnja nikada neće dokončati bez Otkupljenja kroz Isusa Krista .... Na Zemlji su one propustile prilike da predaju njihovu krivnju Onome Koji je za njih dao nadoknadu Svojom smrću na Križu .... Ali, jednom će one to morati učiniti, inače za vječnost neće biti oslobođene njihove krivnje. A, Ja se puštam zadovoljiti, ako Me one samo zazovu iz ponora, da zapišem njihovu krivnju u pijesak, da ih uzdignem u svjetlije sfere, gdje se one sada zaista moraju teško boriti, no ipak će se jednom također ponuditi za Otkupljujući rad, te da one sad zauzvrat opet mnogo krivnje otplate (uklone, poravnaju) upravo kroz njihov Otkupljujući rad, kojeg one međutim uvijek tek onda mogu izvršiti, kada su sebe predale Isusu Kristu, da ih On izbavi iz vlasti njihova tamničara. One tako otplaćuju njihovu krivnju dobrovoljno i iz Ljubavi, budući je ona već prije uklonjena kroz Isusovo Otkupljujuće Djelo .... Svoju zahvalnost i blaženstvo nad njihovim oslobođenjem one međutim ne mogu drugačije izraziti, nego sudjelovanjem u Djelu Otkupljenja, budući one same znaju o nevolji duša u tami, i u svojoj Ljubavi bi sada svima željele pomoći doći do blaženstva u slobodi .... No, bez Isusa Krista, nijedno biće ne bi bilo sposobno, ni na Zemlji ni u onostranom, samo otplatiti krivnju grijeha .... Jer, zbog pravednosti, svaka krivnja mora biti nadoknađena, a Isus je ostvario ovo Djelo Iskupljenja i Podmirenja, te vi ljudi možete biti slobodni od svake krivnje, na Zemlji, ili također u onostranom kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIJEM RIJEČI .... ZAŠTITA ISTINE ....

B.D. 6222 from 29. ožujak 1955, taken from Book No. 67

Duhovne veze između ljudi i Mene nisu uvijek iste, jer je svaki čovjek drugačije naravi u svom biću, jer svaki osjeća drugačije i svaki stvara različite predodžbe sukladno kojima se postavlja prema duhovnom kraljevstvu. Ali, da čovjek traži vezu sa Mnom, također jamči da Mu ja sada dodjeljujem Moju zaštitu, da njega ne mogu istovremeno tlačiti bića tame, čim je on uspostavio vezu sa Mnom. Tko dakle, Mene traži i kroz Mene nastoji saznati Istinu, bit će također primatelj Čiste Istine .... I njemu Ja onda također mogu dostaviti sve što služi spasenju duše .... Ja Osobno njemu mogu objaviti Evanđelje, jasno i čisto, jer mu Ja Osobno mogu govoriti, jer mu Ja mogu dostaviti Moju Riječ, koja stalno i postojano svjedoči o Meni .... I zato Ja trebam sluge na Zemlji, da iznova razdjeljuju ovo Čisto Evanđelje, da ga iznesu u svijet, stoga Ja blagoslivljam svakog čovjeka koji, voljan da to radi, sluša unutar sebe što mu Moja Ljubav objavljuje .... Ja blagoslivljam sve one koji žele primiti Moje Čisto Evanđelje da bi s tim u Moje Ime bili aktivni na Zemlji .... I Ja ću uvijek ovo Evanđelje dovoditi na Zemlju nedvosmisleno, tako da ono ostane sačuvano u jasnoći i čistoći što je duže moguće, jer jedino Moja Čista, nepatvorena (nekrivotvorena, neiskvarena) Riječ, u sebi sklanja snagu koja pomaže dušama sazrjeti .... Što je potrebno da ljudi na Zemlji znaju, to Ja uistinu znam bolje, i ono što Me ljudi pitaju, Ja im objašnjavam putem Mojih slugu koji su sposobni da u sebi čuju Moj glas. Zbog Istine, međutim, Ja onda također štitim ove primatelje od obmanjujućih učenja, čim ova mogu ugroziti Čistu Istinu. Obmanjujuća učenja predstavljaju opasnost, čim ona kvare (zbunjuju, zatamnjuju, zamagljuju) ili mijenjaju smisao Mojega Evanđelja, ili su mu sasvim suprotna .... No, obmanjujuća učenja mogu biti prenesena od strane Mojega protivnika jedino ako je izravna veza sa Mnom oslabljena .... ako misli čovjeka lutaju u takvim područjima koja su područje (lovište) Mojega protivnika .... ako se dakle, svijet probija naprijed, što se može dogoditi lako, gdje se još uvijek svijetu posvećuje previše pažnje .... Budući da veza sa Mnom ne dokida slobodu volje .... ali ona može biti učvršćena kroz iskreni poziv Meni, i onda je isključena svaka zabluda .... uvijek pod pretpostavkom da je svrha ove veze bio jedino prijem Božje Riječi .... Moga čistog učenja svjetla i Ljubavi .... Jer tko ovo ozbiljno žudi, raditi za Mene i Moje kraljevstvo, ostavlja sve svjetovno netaknuto, on će uvijek jedino brinuti za spasenje duše, on će uvijek jedino žuditi hranu za dušu, i nju će on sa sigurnošću primiti kao istinsko nebesko jelo, kao kruh života, kroz koji duša sazrijeva i dolazi do savršenstva. Ali, Ja sam također Otac Koji Ljubi, Koji uvijek skrbi za Svoju djecu, Koji im također razjašnjava svjetovna pitanja, kada vidi iskrenost (poštenje) tih pitanja .... Ipak, vi morate što je manje moguće postavljati takva pitanja .... jer lutanje vaših misli u svjetovnim područjima otvara također Mojemu protivniku pristup do vas, posebice kada se dozvolite oduševiti (uhvatiti, opčarati) takvim mislima .... jer onda Moj glas više ne prodire u vas i namjesto njega čujete (razabirete) druge zvukove .... sukladno vašoj najdubljim željama .... Jer jedino intimna (iskrena, srdačna, prisna) veza sa Mnom vam jamči najčišću Istinu i smiruje vašu duhovnu čežnju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TRAŽENJE MILOSTI U SLOBODNOJ VOLJI ....

B.D. 6223 from 30. ožujak 1955, taken from Book No. 67

Ako tražite Moju Milost, otvarate vaša srca za prijem te tada Moja Milost na vama može djelovati .... Traženje Moje Milosti je izražaj slobodne volje za to da se primi pomoć, pa je to istovremeno i priznavanje Mene Samoga .... što je vaš cilj na Zemlji, u Meni ponovo naučiti priznati vašeg Gospodara, vašeg Stvoritelja i Oca. Molitva za Milost je zov iz nizine u visinu .... kojega Ja izuzetno rado čujem, pošto Mi vraća stvorenje koje sam bio izgubio .... No ono taj zov mora uputiti Meni, pošto ono bez Moje Milosti, bez Moje pomoći ne može dospjeti iz nizine u visinu, jer njegovo negdašnje okretanje od Mene njemu je donijelo stanje slabosti zbog kojega bi ono zauvijek ostalo u nizini, da mu Ja ne pružim pomoć ....

A Moju pomoć Ja stvorenju mogu uputiti tek onda kad ju je ono u slobodnoj volji spremno prihvatiti, što dokazuje traženje Milosti .... A kako je Moja Ljubav nepromjenjivo upravljena svim Mojim stvorenjima, ona im onda i daje ono što im nedostaje. Neisrcpna mjera Milosti svima vama stoji na raspolaganju, a vaša molba za dostavu Milosti je dobrovoljno otključavanje vašeg srca za tu neisrcpnu struju Milosti Moje Ljubavi ....

Jednom kad ste vi ljudi iz najunutarnijeg srca taj molbeni poziv za Milost uputili gore k Meni, tada više nikako ne možete ostati u nizini, jer tada vas Moja Ljubav vuče prema gore, ona vam pomaže, vama koji ste preslabi da sami prevalite taj uspon .... I tada ćete svugdje vidjeti razne vrste stepenica koje vam onda osiguravaju vaš uspon, sa lakoćom ćete moći postići vaš cilj .... pošto sami želite dospjeti do Mene, inače ne biste tražili Moju Milost.

Zato bi taj zov za Milost trebao biti prvi korak za svakoga tko žudi u visinu .... Jer on osjeća da se nalazi u nizini .... dokle god nije povezan sa Mnom .... Ako ga dakle Moje sluge na Zemlji upute na to da traži vezu sa Mnom, onda bi se on dragovoljno trebao predati Meni u mislima i moliti da mu Ja pružim pomoć, kako bi ispunio svoj zemaljski zadatak, kako bi postigao cilj u svrhu kojega mu je zemaljski život dan .... Tada ga zahvaća Moja Ljubav i izručuje obilnu mjeru Milosti, a tada će on tu Milost i koristiti za svoje usavršavanje.

Svaki čovjek Me treba želi li napredovati u visinu, pošto je sam preslab .... I ako si je svjestan svoje slabosti, on i zove u pomoć i za Milost, a samo još onaj koji je potpuno u vlasti Mog protivnika osjeća se tako snažnim da ne treba pomoć, pa taj svoje srce i zatvara svakoj dostavi Milosti Koju mu Moja Ljubav i pored toga nudi .... Ona na njemu ne može djelovati pošto se on opire Mojoj Ljubavi i tako ostaje nemoćan te stoga u nizini sve dok Me i on ne zazove za Milost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKI PETAK .... LJUBAV ....

B.D. 6232 from 8. travanj 1955, taken from Book No. 67

Ljubav sve može .... Ljubav izdržava najveću patnju, podnosi najveće boli, jer Ljubav daje Snagu za to .... Stoga je jedino Ljubav mogla iskupiti ogromnu krivnju grijeha čovječanstva, što je zahtijevalo jednako veliko ispaštanje zbog Božanske Pravde .... Budući biće bez Ljubavi neće nikada biti u stanju izdržati ono što je podnio Čovjek Isus za grješno čovječanstvo, kako bi ga otkupio. Također nikada ne bi bilo ni volje za to, gdje nije bilo Ljubavi .... I tako je također razumljivo Isusovo Otkupiteljsko Djelo i postanak Boga Čovjekom, da se Sam Bog .... kao Vječna Ljubav .... u Čovjeku utjelovio, da ostvari upravo taj Čin Spasenja .... i da je stoga, Sam Bog dopustio biti pribijen na Križ, da otkupi ljude .... Ljubav je u potpunosti uzela u posjed Čovjeka .... ili također: Čovjek je u Sebi razvio Ljubav do najvećeg žara i sada je Čovjek Isus pretrpio najveću Patnju i Muku sa srcem ispunjenim Ljubavlju, i tako donio Svojim grješnim bližnjima Otkupljenje za njihovu krivnju grijeha. Bio je to Čin ogromne Ljubavi, jer su Muke koje je Čovjek Isus uzeo na Sebe bile neizmjerne, koje je On trpio sve do trenutka smrti, potpuno svjestan, i bez najmanjeg otpora. U punini Njegove Snage i Moći, Koje je posjedovao po Ljubavi, On je doduše mogao dokončati Svoju Patnju. On je također doista mogao smanjiti opseg Svoje Patnje, jer je u Njemu bila Božja Snaga kao posljedica Njegove Ljubavi .... Ipak, On je trpio dobrovoljno, jer su jedino tako ljudi pronašli Otkupljenje od ogromnog duga kojeg im je ishodilo njihovo robovanje Luciferu, od kojeg ih je Isus htio osloboditi. Bile su to strašne boli koje je Čovjek Isus trpio tjelesno i duševno, ali one su bile podnošljive jedino kroz Ljubav .... jer Ljubavi je sve moguće .... Vi ljudi nemate nikakvu ideju o veličini vaše krivnje, tako da stoga ne možete niti imati ikakvu sliku o mjeri patnje Isusa, Koji je kao nevin Čovjek, kao potpuno bezgrješno Biće, patio sasvim drugačije nego vi ljudi, jer je Njegova Duša, Koja je morala ostati u sferi potpuno suprotnoj Njenom svjetlu i Njenoj čistoći, osjećala mnogo veću agoniju .... Tek u duhovnom Kraljevstvu će vam to biti dokučivo, kada vi sami budete prebivali u svjetlosnoj sferi i jedino onda ćete moći prosuditi što znači zamijeniti ovu sferu sa tamom na Zemlji, gdje su ljudi bili opterećeni grijehom i jurnuli kao đavoli na tu Čistu Dušu .... Koja je sve strpljivo na Sebi izdržala, Koja se nije opirala, Koja je na Sebe preuzela neopisive Muke .... samo da pomogne svezanim dušama, zarobljenima od strane Lucifera, da se oslobode .... Ljubav Čovjeka Isusa za Njegove bližnje bila je tako duboka, da je On Sam dobrovoljno otišao u sfere tame, jer su samo kroz Ljubav oni mogli biti spašeni, jedino je Sam Bog .... Vječna Ljubav .... mogao donijeti ljudima Spasenje. I stoga je „Ljubav“ Sebe utjelovila u Čovjeku Isusu .... Postanak Boga Čovjekom je objašnjiv vama ljudima jedino tako, da je Sama Ljubav sišla odozgo k vama ljudima, jer drugačije nije bilo moguće nikakvo Izbavljenje, nikakvo Oslobođenje od vlasti Božjeg protivnika .... A, Ljubavi je sve moguće, no, Djelo Otkupljenja se moralo odviti vidljivo za ljude, ljudima je moralo postati očigledno za što je bilo sposobno bezbožno čovječanstvo, a što je, s druge strane, mogla Ljubav .... Morao je umrijeti nevin Čovjek, na Križu, pod strašnim mukama, ali ova žrtvena smrt je bila dobrovoljna i iz Ljubavi, On ju je preuzeo na Sebe za ljude, koji su na taj način pronašli izbavljenje, ako su htjeli, da je Djelo Otkupljenja također za njih bilo ostvareno .... Jer Ljubav je umrla za sve ljude, platila je dug svih ljudi .... Ljubav je donijela pobjedu nad Sotonom, koji je bez Ljubavi, i stoga je nemoćan tamo gdje se borilo jedino oružjem Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PATNJA I UMIRANJE ....

B.D. 6233 from 9. travanj 1955, taken from Book No. 67

Moja patnja i smrt na Križu se nisu mogli zaobići, Ja Sam morao isprazniti čašu do dna, Ja Sam morao uzeti sve na Sebe kako bi čin Spasenja za vas ljude, da vas iskupi(m) od sve krivnje, bio ostvaren .... Jedino Me znanje o vašem žaljenja vrijednom stanju uvjerilo da napravim ovu samo-žrtvu budući je Moje srce bilo ispunjeno sa Ljubavlju spram vas .... i ova je Ljubav željela spriječiti užasnu sudbinu koja vas je očekivala nakon smrti vašeg tijela .... Budući Sam Ja znao za ovu užasnu sudbinu, budući su Moje oči mogle svjedočiti blaženstvu kraljevstva svjetla baš kao i patnji i mukama u carstvu tame, i budući je Moja Ljubav pripadala vama kao Mojoj paloj braći Ja Sam tražio riješenje da bi odvratio vašu užasnu sudbinu .... Ja Sam Osobno prihvatio svu krivnju i ponio ju na stazi do Križa ....

Štogod je fizički bilo učinjeno Meni je bilo više nego manje samo simbol onog što je čitav teret grijeha Meni značio, jedan ogromno mukotrpan, bolan i svladavajući teret, koji je učinio da padnem opet i iznova a kojeg Sam unatoč tome nosio sa najvišom Ljubavlju .... Ja Sam uzeo na Sebe sav bol kojeg je Moje tijelo moglo izdržati, jer nosio Sam teret grijeha namjesto vas, želio Sam ostvariti okajanje kojeg bi vi neopozivo bili morali napraviti .... što bi vi vječno bili nesposobni napraviti .... Ja Sam patio i borio se, doista Sam znojio krv (Luka 22:44), gledao Sam u bezdane pakla, i strah i užas su kidali Moju dušu .... Otrpio Sam sve što bi vi sami morali otrpjeti .... I Moja Ljubav spram vas Mi je dala snagu izdržati do časa smrti.

Nema poredbe za Moje muke, ni jedno ljudsko biće ne bi moglo patiti do ove mjere .... Ali Ja Sam ponudio Sebe dobrovoljno budući Sam znao da ste jedino na ovaj način vi mogli biti oslobođeni od Sotoninih okova .... Ja Sam već unaprijed znao što očekivati i nosio Sam ovaj teret okolo sa Mnom također, Ja Sam se svjesno zaputio stazom koja bi konačno vodila do Križa, ali Sam patio užasno zbog Mojega znanja i prema tome nisam nikada mogao biti radostan među Mojim Vlastitima .... Vidio Sam tragediju nametnutu dušama, vidio sam ispraznost njihova zemaljskog života da Sam podbacio i nisam im donio spasenje od grijeha i smrti ....

I ovo znanje je osnažilo Moju volju tako da Sam prihvatio Moju sudbinu bez otpora, što je bila svrha i cilj Mojeg života na Zemlji .... Ali sve do kraja Sam morao uložiti veliki napor, sve do samog kraja teret na Meni se povećavao tako strahovito da Sam mogao osjetiti kako Moja snaga opada i stoga Sam kao ljudsko biće zazivao Boga, da makne ovu čašu od Mene (Marko 14:36) .... Ali snaga Moje Ljubavi je bila snažnija nego Moja ljudska slabost .... I dan Moje neopisive patnje i Moje smrti na Križu je postao dan Spasenja od sve krivnje za vas ljude .... I znanje o ovome Mi je omogućilo da strpljivo prihvatim sve tako da Sam mogao konačno poviknuti ‘Dovršeno je ....’ I Moja duša se mogla vratiti odakle je došla, budući se potpuno sjedinjenje sa Mojim Ocem, od Kojeg Sam Ja, također, bio jednom potekao, dogodilo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KAZNA ZA GRIJEHE? .... SAMO-ZASLUŽENA SUDBINA

B.D. 6242 from 21. travanj 1955, taken from Book No. 67

'Nitko ne može izbjeći kaznu za svoje grijehe, zato što si čovjek sam putem svojih grijeha stvara stanje koje mu je mučno/tegobno .... Ja ga ne kažnjavam zbog njegovih grijeha, nego po zakonu vječnog reda, svako djelo, svako krivo razmišljanje i krivi postupak nose svoje posljedice, i upravo te posljedice si ljudi sami i stvaraju, a doživljavaju ih kao muku, kao kaznu, što je međutim uvijek samo u skladu sa zakonom vječnog reda.

I zbog toga je patnja i muka ljudi nezamisliva, ljudi koji žive grešan život, koji Me hule i koji Mi se rugaju, koji vjeruju kako sve Božansko, sve Čisto mogu unerediti, bez da za to moraju platiti. Gomilaju grijeh na grijeh, i bit će zaprepašteni na koji način se njihovi prekršaji odražavaju na njima samima .... Međutim, svoju vlastitu presudu ne mogu izbjeći .... Jer, Ja Sâm im ne mogu dati drugo nego su si sâmi željeli, Ja im mogu dati samo plaću s obzirom na njihov život i na njihova djela, i zbog toga će morati istrpjeti mnoge muke.

A mogu se smatrati sretnima, ako još na zemlji ispaštaju za svoje grijehe, ako još na zemlji moraju patiti prije nego sa zemlje budu (o-)pozvani. Jer na zemlji još mogu doći do spoznaje, na zemlji još mogu uvidjeti svoje grijehe i 'promijeniti smjer kretanja' .... Ali u onostranom carstvu spoznaja vlastitog grijeha često traje beskrajno dugo vremena, jer grešan čovjek u onostrano carstvo ulazi potpuno zamračenog duha, i dugo traje dok on svoje misli ne uspije razbistriti i dok se ne pokaje zbog načina na koji je živio svoj zemaljski život .... jer on je bez svjetla i snage, ali osjeća svakojake muke koje si je međutim sam stvorio/uredio ....

Tko Me doživljava kao kažnjavajućeg Boga, ne poznaje Moj zakon vječnog reda, inače nikad tako ne bi mogao razmišljati .... Jer Moja ljubav se trudi sve ljude spasiti od sudbine koju si sami priređuju, a koja nikad ne može biti nazvana sretnom.

I Ja uistinu činim sve da ljudima olakšam .... Ali ako oni sami to ne žele, ako se od strane Mene ne daju voditi i iz vlastite volje postupaju pogrešno, na sebe moraju i preuzeti posljedice takvog života, ali nikada ne mogu reći kako sam im Ja priredio tu sudbinu koju si sami stvaraju .... Jer Ja znam za užasne muke i pokušavam sve kako bi te muke od ljudi odvratio/otklonio .... Ali vam ne oduzimam slobodnu volju .... I tko je griješio mora snositi posljedice grijeha, jer je to po Mome zakonu vječnog reda.

Ljudi doduše mogu postupati bez ljubavi i svojim bližnjima/ostalim ljudima stvarati patnju/muku, ali Ja sam sâma Ljubav i Ja se neprestano brinem za to da vam osiguram blaženstvo/sreću .... Ali gdje to čovjekova volja ne dopušta, tamo nikada ne može biti sreće .... Jer Bogu nasuprotni prohtjevi/želje proizvode istovrsni rezultat - sudbinu krajnje patnje i tame, sudbinu najgorčeg zarobljeništva .... stanje neslobode i nadostatka snage, koje je uvijek posljedica grijeha i zbog toga je čovjek koji je živio suprotno Mome redu od vječnosti taj koji si je na sebe navukao kaznu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUDSKO BICE JE BLIZU CILJU ....

B.D. 6256 from 13. svibanj 1955, taken from Book No. 67

Vi ljudi ste blizu cilju .... Ne obezvredujte uspjeh vašeg prethodnog dugog života na Zemlji podbacujuci sada i silazeci iznova u bezdan iz kojeg ste postepeno ostvarili uspon tijekom beskrajno dugog vremena .... Ne dopustite da posljednje prokušavanje volje postane greben koji vas uništava .... Namjesto toga, marljivo težite za vašim ciljem i biti cete sretni i slobodni u vrlo kratko vrijeme. Znacenje vašeg života na Zemlji kao ljudskog bica je vama obicno nepoznato .... vi ne trošite ijednu misao na ono što vam se dogodilo prije i što ce se dogoditi nakon toga .... niti ste svjesni cinjenice da ste dosegli konacni stadij vašeg razvoja gdje vaša slobodna volja mora postati aktivna kako bi ostvarili konacni cilj: sjedinjenje sa Bogom, što ce rezultirati u blaženstvu i slobodi. I, buduci vama nedostaje znanja, postoji veliki rizik da necete u potpunosti iskoristiti vaš zemaljski život kao ljudsko bice i da ce posljednja prilika da se zauvijek postigne sloboda ostati neiskorištena. U tom slucaju, prethodno beskrajno dugacak put kojeg je vaša duša trebala poduzeti kroz djela stvaranja u zavezanom stanju ce biti uzaludan .... Onda ce mucno stecen stupanj zrelosti, koji je rezultirao u utjelovljenju kao ljudsko bice, biti u opasnosti, jer vi ne ostajete na istom stupnju nego namjesto toga iznova silazite, i cak se može biti još jednom morate zaputiti procesom kroz stvaranja, pošto je toliko puno blagoslova na vašem raspolaganju tijekom zemaljskog života da cete vi zgriješiti protiv Boga iznova ako ponovno odbacite pomoc koju vam On nudi .... I ovo naznacava da cete vi iznova potpuno pasti, što bi Bog u Njegovoj vecoj od najvece Ljubavi htio sprijeciti. Iz ovog razloga On vam dostavlja Njegovu Rijec, znanje u svezi Njegovog vjecnog plana Spasenja, u svezi vaših pocetaka i vašeg cilja, u svezi vašeg zadatka na Zemlji .... Nije Njegova volja da opet vi trebate propasti nazad u bezdan, ali On nece ograniciti vašu slobodnu volju .... On ce vam zasigurno pomoci ali On vas nece prisiljavati .... I prema tome doista je moguce, ali nije izvjesno, da cete vi postici vaš cilj, buduci je vaša odlucnost (donošenje odluke) odlucujuci cinbenik; i kako bi osnažio vašu volju, kako bi je okrenuo u ispravnom pravcu, vama prilazi Bog Osobno u Njegovoj Rijeci .... On vas poducava, On vas obavještava o znacenju vašeg života na Zemlji i pokušava osnažiti osjecaj odgovornosti kojeg imate spram vaše duše .... On vama ljudima dostavlja Istinu i svaka ju osoba može prihvatiti ako je dobre volje .... ako on ozbiljno razmišlja o razlogu njegova postojanja, ako se on osjeca pripojen najviše savršenom bicu i želio bi uspostaviti kontakt sa ovim bicem .... Rijec dostavljena na Zemlju od strane Boga Osobno ce ga uciniti sretnim, jer on ce prepoznati Istinu, on ce osjetiti da mu Bog Osobno govori i on ce uciniti što Bog zahtjeva od njega, on ce ispuniti volju Božju, i Bog ce mu otkriti Sebe kroz Njegovu Rijec.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKO VOÐENJE KROZ DUH ....

B.D. 6261 from 20. svibanj 1955, taken from Book No. 67

Ako svi vi ispunite uvjete koji dozvoljavaju Moje djelovanje Duha unutar vas, onda ce vam takoder biti osigurano neprestano vodenje kroz Moj Duh i vi se više ne morate bojati da se zapucujete pogrešnom stazom .... Onda cete susresti jedino što Moj vjecni Otac-Duh prepoznaje kako je od dobrobiti za zrelost vaše duše. Medutim, ispunjavanje ovih uvjeta pretpostavlja iskrenu volju da se živi unutar Božanskog reda, to jest, vi morate htjeti uciniti što je ispravno .... U tom slucaju vi cete uložiti napor kultivirati život Ljubavi, vi cete vjerovati u najviše savršeno Bice Koje vas je stvorilo i vi cete žudjeti uci u kontakt sa ovim Bicem .... Vi cete se moliti Njemu .... I time cete vi uspostaviti vezu sa Mnom, koja je uvjetovana prije svega tako da Ja mogu Sebe izraziti kroz Duh. Bez ispunjavanja ovog uvjeta nemoguce je za Mojeg Duha da radi u vama, buduci bi ovo prouzrocilo prisilno napredovanje. Ali jednom kada je kontakt sa Mnom bio uspostavljen tako da Ja mogu utjecati na vas kroz Moj Duh, vi možete takoder biti uvjereni da ce vaš cijeli život na Zemlji biti podložam ovom utjecaju, da ce se sve prema tome dogoditi i pristupati vam na nacin da ce vas pomicati nagore .... Jer Ja vas nikada necu voditi spram bezdana nego cu vas nesumnjivo povuci naviše .... Treba priznati, vi morate neprestano stremiti, vi ne bi trebali postati malodušni ili samozadovoljno izruciti sebe silama koje traže utjecati na vas, namjesto, vaša nakana mora besprestano biti i ostati naklonjena prema Meni, Ja uvijek moram ostati vaš cilj, onda cete vi doseci vaš cilj, Mene Osobno .... Kojem ste pripadali od pocetka, Moj Duh djeluje u svakoj osobi koja ima tek pozitivan stav spram Mene .... koja Me priznaje i želi biti zahvacena od strane Mene .... Vi ljudi morate ozbiljno ispitati vaš stav spram Mene .... da li Me odbacujete, da li ili ne vjerujete u postojanje Stvoritelja u odnosu na vas same i prema tome živite vaše živote sasvim razdvojeni od Njega .... ili da li Me priznajete kao postojeceg i bojite se Moje sile i prema tome jedino osjecate osjecaj nelagode kada griješite protiv Mojih zapovijedi .... ili da li Me Ljubite i prema tome nastojite živjeti u skladu sa Mojom voljom .... Vi morate ozbiljno shvatiti da se djelovanje Mojeg Duha u vama jedino uvijek može zbiti kada se vi ujedinite sa Mnom u Ljubavi .... Prema tome vi ne možete ocekivati da postanete prosvjetljeni ili vodeni od strane Mojeg Duha ako ste promišljeno i dalje odvojeni od Mene premda vi vjerujete u Moje postojanje .... Jedino vaša volja da budete blisko ujedinjeni sa Mnom ce rezultirati u djelovanju Mojeg Duha u vama, i onda vaš život na Zemlji više nece biti bez vodenja, onda ce vam sve prilaziti tako kako Moja Ljubav prepoznaje kao dobro za vas i vaše savršenstvo. Onda cete vi slušati unutarnji glas Duha, to jest, vi cete udovoljavati vašem unutarnjem nagonjenju i, tako rekuc, vi cete jedino ciniti što Moj Duh zahtjeva od vas uciniti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NITI JEDNO ZAUZIMANJE ZA DUŠE U ONOSTRANOM NIJE UZALUDNO ....

B.D. 6266 from 26. svibanj 1955, taken from Book No. 67

Svi vi ćete iskusiti to da je Moja Ljubav prema vama bezgranična i da Ja stoga nikoga ne prepuštam njegovoj samo-izabranoj sudbini, već svima dolazim u pomoć, bilo to na Zemlji, bilo u onostranom. Prihvačam one duše koje Mi preporučite, za koje se molite, kojima želite pomoći u duhovnoj nevolji. Pomažem gdje god Sam zamoljen za pomoć, pošto vas sve volim .... No to će vam biti razumljivo tek kad uđete u onostrano kraljevstvo i kad susretnete sve one duše koje je vaša molitva oslobodila iz njihove nevolje .... Tek onda znati ćete da Sam Ja čuo svaki poziv od vas i da niti jedna molitva od strane vas nije bila uzaludno upućena ....

No vi to trebate saznati još na Zemlji iz Mojih usta. Ja Sam vam to želim reći, da bi mogli pomoći svakoj duši kojoj poklanjate Ljubav .... A Ja vam to želim reći pošto jako puno toga ovisi o tome, jer sve te duše trebaju ugledati samo jednu malu zraku Ljubavi, kako bi vam se okrenule, što onda već predstavlja početak izbavljenja .... jer kod vas primaju to što im je potrebno za daljnji uspon.

Kad biste samo znali kakvo učinkovito sredstvo vam stoji na raspolaganju .... ne biste više imali drugih misli osim spašavanja duša iz tame. I one su vam sve zahvalne i neprestano vas okružuju, tako da nikada ne činite duhovni rad bez njihovog prisustva .... i rezultat toga ne možete si zamisliti, jer jedna jedina zraka svjetla se širi dalje i bezbrojne druge duše čini prijemčivima za Moju Riječ .... Već radi toga šaljem Moju Riječ dolje na Zemlju, jer ništa drugo ne proteže toliko svoje djelovanje sve do u onostrano kraljevstvo i jer i na duše iz bezdana ima preobražavajući utjecaj ....

Ja dajem, ali i daleko više dobijam nazad, ponovo Mi se vraćaju Moja stvorenja koja su se držala daleko udaljena od Mene, koja osjete vašu Ljubav kao snagu i tad se Meni okreću i obraćaju dragovoljno, pošto im srca omekšaju i postaju podatljiva putem vaše Ljubavi. I radi vaše Ljubavi i Moja Ljubav se može očitovati na tim dušama, Ja ih mogu opskrbiti snagom, koju onda opet koriste kako bi djelovale u Ljubavi na onim dušama koje se još nalaze u tami ....

Toliko je opsežno djelo spasenja koje se može izvoditi na tim nesretnim dušama u bezdanu, jer svaka pojedina duša opet ima svoju pratnju, koji se (na taj način) opet putem vaše pomoći izbavljaju, što je sad pred kraj Zemlje .... pred početak novog perioda izbavljenja od najvećeg značaja, budu li bezbrojne duše spašene od sudbine novog prognanstva (u materiju), u što bi one nepovratno srljale, kad bi propadale u najdubljoj tami, ako im ne bude pokazan put ka gore.

Ja ljubim sva Moja stvorenja, i Ja im ne želim da moraju patiti beskrajno dugo vrijeme, no Ja se držim Mojeg zakona vječnog reda i stoga ne mogu pruzakonito izbavljati duše koje Mi se još protive. No vaša Ljubav može slomiti taj otpor, i tad može biti aktivna Moja Ljubav .... Stoga pomažem svima koje Mi preporučite, za koje se molite, i oslobađam ih iz njihove muke .... Pošto Moja Ljubav nikad ne prestaje, Moja Ljubav obuhvaća sva Moja stvorenja, Moja Ljubav želi da sva ona budu blažena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DEIFIKACIJA .... DUHOVNA ISKRA .... DUHOVI ....

B.D. 6269 from 29. svibanj 1955, taken from Book No. 67

Vi cete biti sjedinjeni sa Mnom za cijelu vjecnost .... Vi cete uci u Moje kraljevstvo i raditi i stvarati u suglasnosti sa Mnom za vašu vlastitu srecu .... Vi cete raditi u skladu sa Mojom voljom a ipak samostalno, bez da vam je to odredeno od strane Moje volje (u smislu: bez da Moja volja odlucuje vaše djelovanje), jedino onda cete biti Moja djeca, jedino onda cete biti sjedinjeni sa Mnom zauvijek. Ali ova srdacna veza je jedino rezultat prevladavanja bezdana .... što je zadatak kojeg svaka ‘živa tvorevina’ mora ostvariti koja želi sebe oblikovati u ‘dijete’ .... Staza iz bezdana stavlja pred stvorenje velike zahtjeve, ipak ovi zahtjevi su uvijek ostvarivi buduci ga Moja Ljubav neprestano povlaci nagore i buduci Moja Ljubav podupire svaku živu tvorevinu gdje njezina snaga nije dovoljna .... Otud, jedino se ocekuje da volja žive tvorevine žudi njezin uspon iz bezdana, onda njoj nece nikada nedostajati snage da postigne cilj, buduci je takoder volja bica u prošlosti prouzrocila suprotno .... njezin pad u bezdan i razdvajanje od Mene .... Medutim, sve što stremi udaljiti se od Mene jeste i ostati ce slabo buduci ono odbacuje Moju snagu Ljubavi i jedino kada ju je ono voljno iznova prihvatiti, ce ono takoder imati snagu putovati stazom nazad k Meni, u Ocevu kucu ....

Pravedna kazna za svojevoljno otpadništvo od Mene bi bila vjecna osuda (prokletstvo), time vjecno razdvajanje od Mene koje predstavlja ogromnu agoniju za stvoreno bice puno svjetla i snage .... Ipak Moja veca od najvece Ljubavi za Moje žive tvorevine ovo ne dozvoljava, posljedicno, jedna prilika je bila stvorena za ‘Ljubav’ da iznova zadobije odmetnute duhove bez da se izbjegne ‘pravednost’ .... Sama Vjecna Ljubav je iskupila krivnju .... Ja Sam došao na Zemlju i okajao za ogromnu krivnju tako da je povratak jednom palih duhova postao iznova moguc, ipak to zavisi o volji žive tvorevine .... I sa ciljem da bi se ova volja iznova trebala okrenuti ka Meni, sa ciljem da bi se za Mnom trebalo ceznuti kao za najvišim ciljem od strane bica u bezdanu, Ja Sam izvršio utjecaj na ova bica kroz Moj Duh .... tj. Ljubav, koja je Moja temeljna priroda, cija je snaga dovela sve u postojanje, je takoder tražila put da ude u srca Mojih živih tvorevina koje su se vec bile zaputile stazom povratka Meni unutar okvira Mojeg vjecnog reda ali koje unatoc tome moraju jednog dana dobrovoljno dati javno priznanje (ispovijed) s obzirom na to da li žele nastaviti na stazi do Mene ili se iznova vratiti u bezdan .... U ovom stadiju slobodne volje, kao ljudsko bice, Moja Ljubav pokušava na njega iznova utjecati opskrbljujuci ga sa sicušnom iskrom Mojeg Duha Ljubavi da mu bude pratioc, koji ce izvršiti utjecaj na njega ako to osoba dozvoli. Ljudsko bice je sposobno ostati u neprestanom kontaktu sa Mnom posredstvom ove sicušne duhovne iskre ali on nije prisiljen uspostaviti ovu vezu .... Unatoc tome, duh unutar osobe je jedan neizmjerno pomocan cinbenik koji nudi jamstvo da ce osoba pronaci sjedinjenje sa Mnom .... pod uvjetom da njegova volja Meni više ne pruža otvoreni otpor ....

Kada Sam Ja Osobno ostvario cin Spasenja u Isusu, ljudskom bicu .... kada Sam uzeo ogromnu krivnju grijeha na Sebe Samoga i okajao za nju (Izaija 53), to je po prvi puta rašcistilo stazu od bezdana do viših sfera .... Ali onda Sam takoder dostavio ljudima koji su bili voljni zaputiti se ovom stazom snagu koja je njima dosada nedostajala .... Ja Osobno Sam uspostavio kontakt sa njima i više ih nisam ostavio bez pomoci .... Ja Osobno Sam se povezao sa njima kroz duhovnu iskru ipak ostavljajuci na svakom pojedincu da li je on želio vezu sa Mnom .... jer Ja ne namecem Sebe i Moju duhovnu snagu nijednom živom bicu ali im je cinim dostupnom tako da svatko može biti prožet od strane Mojeg Duha i njegove snage, pod uvjetom da on to želi .... Moj Duh je Moj dio .... To je snaga Ljubavi koja je, u samom pocetku, tekla kroz sve Moje žive tvorevine, ali njihovo odbacivanje je rezultiralo u njihovom padu u bezdan. Svi ljudi mogu iznova primiti Moju snagu Ljubavi bez ogranicenja jednom kada su sebe oslobodili od njihove prošle krivnje grijeha kroz priznavanje Isusa Krista kao Iskupitelja i preklinjuci Ga za opraštanje njihove krivnje .... Jedino onda ce oni biti sposobni primiti Božansku snagu Ljubavi od Mene, onda ce Moj Duh biti sposoban ostvariti ucinak u njima, onda Ja mogu ‘izliti Mojeg Duha’, i povezanost sa Mnom je bila uspostavljena do tog stupnja da ponovni pad u bezdan više nece biti moguc, da ce se stazom uspona sa konacnim ciljem totalnog sjedinjenja sa Mojom voljom putovati bez napora i Moja živa tvorevina Mi se vraca kao Moje ‘dijete’ u kucu svojega Oca. Bez Moje pomoci ovo bi bilo nemoguce, baš zbog toga što je stvorenje svojom krivnjom proigralo svu snagu .... Medutim, Moja Ljubav mu iznova podaruje ovu snagu, Moja Ljubav sebe iznova sjedinjuje sa živom tvorevinom ako je ona voljna vratiti se Meni .... Moja Ljubav šalje Mojeg Duha svim Mojim živim tvorevinama kako bi vas vodila i poducila, kako bi vam ukazala ispravnu stazu do Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UDALJENOST OD BOGA I KRIVI STAV SPRAM NJEGA ....

B.D. 6274 from 3. lipanj 1955, taken from Book No. 67

Udaljenost između ljudi i Boga sve je veća, i vrijeme ide sve bliže Kraju .... Vrlo su rijetki oni koji smanjuju tu udaljenost, a to su oni ljudi koji pripadaju crkvi Isusa Krista, koji su u živoj vjeri koja je u život probuđena putem djelovanja u Ljubavi. Rijetki su ljudi koji se ne pogube u svijetu nego žive svjesno, tj. trude se ispuniti Božju volju .... Oni Mu prilaze bliže i oni ne trebaju sa užasom misliti na nadolazeći Kraj, jer oni i znaju da Kraj mora doći i zašto mora doći, i da to za njih predstavlja samo početak jednog novog života .... u Onostranom ili pak u raju Nove Zemlje ....

A udaljenost od Boga prvo mora biti smanjena, ako ne želimo da Kraj bude propast za dušu .... Jer udaljenost od Boga znači neizbježno stvrdnjavanje duhovne supstance, dakle preobrazbu u najtvrđu materiju .... Udaljenost od Boga znači nemoć, znači nesposobnost za aktivnost .... stanje koje tvrda materija očigledno predstavlja. Jer Božanska snaga Ljubavi ne može prožimati ono duhovno koje je u otporu prema njoj, i zato je ono potpuno bez snage, i u tom nemoćnom stanju ostaje vječna vremena, dok ne počne otpuštati otpor ....

Kao ljudi vi se osjećate puni snage, i zato ne smatrate mogućim to da vas očekuje ta sudbina... i to držite za nemoguće pošto radi svoje udaljenosti od Boga ne znate apsolutno ništa glede toga koji cilj vi na Zemlji trebate postići i ponašate se potpuno suprotno vašem određenju .... Tako da za vas dakle ne može biti druge sudbine od novog progonstva u materiju, baš zato što se postavljate potpuno s onu stranu Boga .... zato što Ga ne priznajete, dok god ne živite u skladu s Njegovom voljom .... čak i kad Boga ispovijedate usnama .... A taj stav spram Boga odrazit će se izuzetno bolno na vas ....

Koliko rijetko se čovjek prisjeća svoga Stvoritelja i Oca od vječnosti .... Svjetovnim mislima neprestano je ispunjen, sve djelovanje i razmišljanje usmjereno je na zemaljske stvari, dan se započinje i završava sa zemaljskim brigama i zemaljskom aktivnošću .... Za Onoga Koji im je dao život ne preostaje ništa vremena, a i ako misle na Njega onda je to bez ikakvog osjećaja odgovornosti spram Njega. Oni Ga isključuju i u rijetkim slučajevima zadovoljavaju se javnim satom “Bogoslužja”, budući da je to za njih postalo tradicija ....

Nema više života u crkvama koje trebaju svjedočiti o Bogu; nema Duha u njima, a Duh u ljudima ne može biti zato što u njima više nema Ljubavi, pošto jedino Ljubav umanjuje udaljenost od Boga i bez Ljubavi jaz je gotovo nepremostiv .... A vjera u Boga uvijek je živa jedino tamo gdje su srca ispunjena Ljubavlju .... Tako da ćete po stupnju Ljubavi ljudi na Zemlji i sami moći prosuditi da je udaljenost od Boga sve veća i da je zato Kraj neizbježan .... pošto sami ljudi to privlače putem svog stava spram Boga ....

Darove Milosti koji ljudima stoje na raspolaganju .... razum, slobodu volje i sposobnosti, oni ne koriste da bi prišli bliže Bogu, nego da bi se od Njega sve više udaljili, tako da će ti darovi Milosti biti izgubljeni .... Oni će opet biti neslobodni i nemoćni tokom beskrajno dugih vremena .... Potonuti će u depresiju (najniža točka), iz koje su se mukotrpno već bili iskobeljali .... No u slobodi volje opet su težili depresiji i time se dakle dobrovoljno udaljili od Boga, a ta volja uvjetuje njihovu sudbinu, jednom kad je došao Kraj ove Zemlje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UDARCI SUDBINE .... OCINSKA LJUBAV ....

B.D. 6277 from 6. lipanj 1955, taken from Book No. 67

Moja vas briga slijedi sa nikad-promjenjivom ljubavlju, jer Ja ne želim vašu propast nego vašu srecu .... Ja želim vaše spasenje iz tame i vaš pristup na svjetlo. To je zašto vas necu baciti u bijedu i nevolju iz ijednog drugog motiva nego da bi pripomogao vašem usponu, buduci vi i dalje venete u tami i ne možete sakupiti snagu da bi se sami popeli. Ali Moje metode i njihova ucinkovitost su vama nepoznati, i vi ste lako skloni vjerovati kako Sam okrutan .... Ipak vjerujte u Moju ljubav i vjerujte kako je Moje djelovanje uvijek jedino motivirano ljubavlju, da sa svakim dogadajem Ja jedino naum-ljujem vašu najvecu srecu .... Jedino Ja znam ishod takvih dogadaja, jedino Ja znam koju bi stazu vi slijedili bez Mojih udaraca sudbine .... i jedino Ja znam kada ce vas staza zavesti u stranu. I što Ja onda dopuštam da se dogodi da bi to sprijecio je uvijek jedino utemeljeno na Mojoj ljubavi i imati ce blagotvorne rezultate cak ako se to vama ljudima cini neshvatljivim.

Otud, posljednji dani prije kraja hitno potrebuju bolne intervencije s Moje strane, i one ce se ponavljati mnogo puta, Moja ce ruka rastuce morati riješiti probleme i biti ce puno patnje i jadikovanja, ali ce duše takoder biti izbavljene, ljudi ce biti ocigledno usmjereni ka Onome Koji drži svaciju sudbinu u Njegovim rukama .... premda ce Ga se oni onda jedino bojati buduci Ga nece biti u stanju voljeti .... ali ce Ga priznati, oni ce vjerovati u Boga i Kontrolora neba i Zemlje .... I ovo vjerovanje im može ukazati put naprijed ako su dobre volje .... Moja ljubav pripada najmanjem stvorenju i Ja jedini održavam sav život tako da ce jednog dana uci u stadij slobodne volje i biti sposoban ispuniti svoj posljednji zadatak na Zemlji .... Ali koliko puno više cu motriti na one koji su vec dosegli ovaj stadij tako da oni ne pocnu nazadovati i nece hodati njihovim zemaljskom stazom uzalud ....

Ali Ja takoder prepoznajem prepreke na zemaljskoj stazi svakog covjeka. I Ja znam da li ce se ljudsko bice uzdici iznad ove prepone ili da li je ono u opasnosti pasti .... I prema tome ga Ja slijedim sa Mojom brigom i povlacim ga nazad ili ga nastavljam voditi drugim putem .... Ali Ja nikada necu htjeti njegovu propast .... Pored toga, vi trebate znati da Sam Ja uvijek obziran Otac .... i da je Moja Ocinska briga doista više vrijedna za zemaljsko ljudsko bice nego briga ijedne osobe za njegovo bližnje ljudsko bice ....

Uvijek se ovoga trebate držati kada u sumnji zapitkujete sebe s obzirom na to kako mogu dopustiti djeci da postanu sirocici, obiteljima da budu lišeni njihovog brižnika (oca)), da od ljudi bude oduzeto najdragocjenije vlasništvo .... Ja svima mogu pružiti utjehu, mogu od svih uzeti njihove brige, i Ja Sam Otac svima koji su usamljeni i napušteni .... ipak oni moraju pronaci njihov put do Mene .... I to je što naum-ljavam, da uspostave odnos sa Mnom u krajnjoj nevolji .... Jer kakve koristi od rijeci koje ispovijedaju vjeru u Mene ako nisu pretvorene u akciju, ako Mi ljudi ne prilaze kada im zemaljska patnja prijeti depresijom .... Živa vjera ce biti istinska podrška za ljude .... ali mrtva vjera ce probuditi jednu sumnju za drugom u svezi Božje ljubavi i svemoci .... I svako je ljudsko bice suoceno sa satima intenzivne nevolje .... Onda se oni trebaju zaputiti stazom ka Meni i Ja cu im doista pomoci u njihovoj nevolji ....

Ja Sam jedini Koji može oduzeti ali takoder i dati. I ako vi ljudi to znate onda bi trebali takoder vjerovati kako Ja mogu izlijeciti rane koje Sam vam nanio jedino poradi vaše krajnje srece .... vjerujte cvrsto i bez sumnje kako nece sve što vi smatrate kao dobro i korisno uvijek voditi do najviše srece .... Moji su puti cesto drugaciji ali ce oni zasigurno voditi do cilja. Uvijek Mi pridite u ovom vjerovanju, i onda možete iskusiti Moju ljubav buduci vjerujete u Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINSKA MOLITVA I CRKVENA SLUŽBA

B.D. 6280 from 9. lipanj 1955, taken from Book No. 67

Povjerljiva djetetova molitva će se uzdignuti do neba i Ja ću je čuti .... i njegova će molitva biti uslišena = odgovorit ću na nju) .... A ipak, samo nekolicina ljudi koriste blagodati ove privilegije pošto su se navikli na vanjske formalnosti i ne doživljavaju više snagu molitve u duhu i istini .... Jedino velika nevolja ih može natjerati da izgovore riječi iz svoga srca koje će doseći Moje uho, pošto će velika nevolja prouzročiti da se okrenu k Meni za pomoć .... I Ja ću ih blagosloviti kada onda ostave sve površinske formalnosti i govore sa Mnom kao što dijete govori svome ocu .... Međutim, Ja neću obratiti pažnju na nepromišljene molitve, a ipak one su tako često izgovarane .... baš kao što neću obratiti pažnju na ono što bi pobožno držanje trebalo izraziti ali čemu nedostaje svaka dublja misao ....

Stoga sam tražio od vas da Me zazivate u duhu i istini .... pošto su Meni svo pretvaranje i vanjska formalnost odvratni. Vi ljudi možete itekako biti u stanju prevariti jedni druge ali Mene nećete nikad biti u stanju prevariti .... A vi vjerujete kako Mi iskazujete poštovanje sa ispraznim prikazivanjima raskoši, sa ceremonijalnim aktima, sa površinskim služenjem. Ali Ja na to ne obraćam pažnju, dok će jednostavna, usrdna molitva Meni zvučati divno i Meni je ugodna. A ova vrsta molitve Mi se može odaslati svugdje i u svako vrijeme, uvijek će biti primljena i Ja ću je uvijek čuti. Tako je lako ukazivati Mi počast kada ste u svom srcu izgradili oltar na kojem prinosite svoju ljubav Meni .... kada uđete u nijem ali iskren razgovor sa Mnom, kada Mi se(be) preporučite, tražite Moju milost i uvijek žudite za Mojim prisustvom .... Onda ćete moliti u ‘duhu i istini ....’ Onda ću Ja također biti sa vama, pošto ću uvijek biti sa Svojim djetetom kada svoje ljubavlju ispunjene misli pošalje prema Ocu .... Međutim, gnušam se sve vanjske formalnosti koja je prečesto = isto tako u smislu, ‘lako se dogodi da je to’) samo maska za neprijateljsko, nezainteresirano držanje, koje će čovjeka dovesti do propasti.

Pored toga, vi pogrešno prosuđujete ili ‘krivo razumijete’) vašeg Boga i Oca ako vjerujete kako bi Ja .... poput vas ljudi .... htio biti slavljen sa vanjskom raskoši i očaravajućim sjajem .... Sva veličanstvenost i slava su Mi na raspolaganju i Ja vam ih sve želim dati jedino ako Mi zauzvrat ponudite vašu ljubav. Jer Ja jedino tražim vašu ljubav koju Mi, međutim, vi ne možete ukazati sa vanjskim formalnostima, umjesto toga Ja ju želim otkriti u srcu ljudskog bića .... koje je nesebično okrenuto prema svom bližnjem i tako također dokazuje svoju ljubav prema Meni. Srce ispunjeno ljubavlju je za Mene najveća čast, srce ispunjeno ljubavlju jedino govori riječi u duhu i istini, i Ja ću gledati na ljubavlju ispunjeno srce kao na Moje dijete koje također ima svu Moju ljubav .... ali onda ono od Mene može tražiti sve i nikad neće biti razočarano zahvaljujući svojoj vjeri u Mene, i Ja neću dozvoliti da njegova vjera bude uništena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVAN SMJER VOLJE – TOTALNA SLOBODA ....

B.D. 6281 from 10. lipanj 1955, taken from Book No. 67

Staza kojom ste putovali do sada je bila staza zarobljeništva, kada ste morali činiti što je Moja volja zahtijevala od vas .... Takva staza vam nikada ne bi osigurala sreću, budući nikada ne možete biti sretni bez slobode i snage i morate biti u služenju protiv vaše volje .... kada živite u izvjesnom robovanju premda gospodar, kojeg trebate kriviti za ovo vaše zarobljeništvo, nema kontrole nad vama. Vi ste bili držani u ropstvu a i dalje jeste, premda kao ljudska bića primate iznova slobodnu volju, stoga možete učiniti kako vam odgovara i odlučiti za sebe same. Međutim, sada ovaj vaš gospodar ima iznova izvjesnu količinu kontrole nad vama, koja mu je prethodno bila oduzeta .... Vi trebate znati kako bi trebali iskoristiti ovo prividno stanje slobode kako bi sebe totalno oslobodili, kako bi kompletno sebe oslobodili od kontrole vašeg vladara. I ovom oslobađanju vi sami morate težiti i ostvariti ga sami, time morate koristiti vašu volju tako da uvijek jedino činite ono što vam pomaže postići trajnu slobodu .... Moj protivnik, međutim, budući je i dalje vaš gospodar, koristi njegovu moć tako što utječe na vašu volju, prikazujući kao vrijedno stremljenja sve ono što, u stvari, nije prikladno za osloboditi vas, to će vas jedino uvijek još čvršće okovati za onog od kojeg bi sebe trebali osloboditi. Nakon prethodno beskrajno duge staze ovo vrijeme slobodne volje predstavlja jednu neizmjernu milost, i ako se okoristite ovom milošću stanje ropstva će dokončati zauvijek, prividna sloboda u vašem zemaljskom životu će postati jedno stvarno trajno stanje, u kojem se više ne morate bojati kako ćete biti salijetani ili pod utjecajem Mojeg protivnika, stoga vi ćete biti i ostati doista slobodni za cijelu vječnost ....

Pri svemu tome, možete također podlijegnuti njegovom utjecaju tijekom vremena koje vam je bilo dano za prokušavanje vaše volje .... i možete osnažiti okove namjesto da ih olabavite .... I ne shvaćate što odbacujete koristeći vašu volju pogrešno, pokoravajući se (tj. popuštajući) i ispunjavajući volju Mojeg protivnika .... Život nezamislivog blaženstva leži pred vama kojeg se dobrovoljno odričete čisto da bi proveli vaš kratak život na Zemlji u zadovoljstvu kojeg jedino vaše tijelo osijeća. Vi ovoga niste svjesni ali niti vi vjerujete u to kada vam je znanje o tome prenešeno .... Ali tijekom ovog kratkog životnog vijeka na Zemlji Ja moram poštovati vašu slobodu volje .... Ja neću isto tako zanijekati Mojem protivniku pravo da utječe na vas niti vas spriječiti da koristite vašu volju pogrešno .... Jer to ovisi u cjelosti o vama da li ću vas Ja ili Moj protivnik pridobiti za sebe, vi sami morate odlučiti vašu sudbinu u vječnosti, vi sami snosite odgovornost za vaš zemaljski život, ali opet i iznova biti ćete opomenuti i upozoreni, biti ćete podučeni i obaviješteni u svezi vašeg zadatka tijekom ovog kratkog vremena .... sve će biti učinjeno kako bi vas nagnalo da donesete ispravnu odluku, vaša volja, međutim, ostaje slobodna, i ako vi prema tome stremite iznova spram bezdana vi ćete tamo doista pristići .... baš kao što ćete nepogrešivo doseći više sfere ako vaša volja tako odluči. Vaš život na Zemlji je samo kratak, ali posljedice vašeg života na Zemlji se protežu jedno beskrajno dugo vrijeme ili čak za cijelu vječnost. Jer sve dok i dalje niste slobodni vi ste također bijedni i daleko od vašeg izvornog stanja .... I ovo može biti promijenjeno od strane vas; možete iznova postati što ste bili u početku i prema tome biti beskrajno sretni .... Ne dozvolite da vas ovo vrijeme milosti mimoiđe neuspješno, iskoristite podarenu vam slobodu, tako da ćete sebe osloboditi od posljednjeg okova, tako da će vaša duša biti slobodna i neopterećena i sposobna sebe uzdići u kraljevstvo svjetla, u vaš istinski dom, tako da se može vratiti Meni, njezinom Ocu od vječnosti, i ostati sa Njime zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNE VOĐE NA ZEMLJI... ISUS KRIST ....

B.D. 6284 from 14. lipanj 1955, taken from Book No. 67

Ljudima su potrebni duhovni vođe na Zemlji, jer da bi pronašli pravi put i hodali njime, njima nedostaje snaga spoznaje, još su slijepi u duhu, njihove oči ne prepoznaju put naviše, i zbog toga često zalutaju, unatoč njihovoj volji da dosegnu ispravni cilj. Jer, veliku silu privlačenja vrši ponor, u kojeg bi i propali bez pomoći. Njima Ja stoga pridružujem vođe, kojima se oni mogu povjeriti, ali nisu prisiljeni slijediti ih .... Ove vođe znaju točno pravi (ispravni) put, budući oni dolaze odozgor, i željeli bi svih dovesti tamo gdje je svjetlo, odakle oni sami dolaze. Oni sami su puni svjetla, ali u zemaljskom životu ne znaju da oni potječu iz kraljevstva svjetla, jer sve što je čovjek na Zemlji, podliježe također istom Zakonu... Njima nedostaje bilo kakvo sjećanje, tako da oni ostaju potpuno slobodni u svojoj odluci volje .... pa se čak ovi, ljudima od Mene pridruženi vođe, razlikuju od svojih bližnjih jedino u tome, što je svo njihovo stremljenje usmjereno postizanju jednog stupnja zrelosti na Zemlji, dok su bližnji svoje stremljenje okrenuli svijetu, i sada najprije moraju biti preusmjereni prema drugom cilju... Ono što se čini da prvima leži u njihovoj prirodi, kod drugih prvo mora biti polako usađeno. A, vođi je također teško pokrenuti (potaknuti) bližnjega na nešto što je njemu, kao i samom tom čovjeku, manje poželjno, sebe odvratiti od toga njemu poželjnoga, i stremiti njemu sasvim nepoznatim dobrima .... Ali, upravo to je istinski ispit zemaljskog života, kojeg čovjek treba izdržati, i kojeg on može izdržati, što ne smije biti dovedeno u pitanje, jer Ja od vas zahtijevam jedino ono što se može ispuniti .... Ali, sada, na poticaj Mojega protivnika posvuda, odnosno, na svim raskrižjima, nude se vođe neukima (neupućenima), jer njegov je cilj, sakriti od ljudi ispravan put, tako da ga oni mimoiđu, te da streme tamo gdje im se nude „za put nadležni“ vođe .... koji su međutim potpuno neprikladni za vođenje prema gore, budući oni sami ne poznaju put. Stoga, vi ljudi sada morate biti vrlo oprezni, i svakoga vas-željnog-voditi prethodno provjeriti, da li on sam teži ispravnom cilju... Vi to doista možete, budući vas pravi (ispravni) vođa treba voditi preko Križa s Kalvarije, on vas prvo treba dovesti do Križa, da vi pod njim sebe predate Onome, Koji je za vas umro na Križu... Vi morate, iz usta vašeg vođe doznati o važnosti djela otkupljenja, kroz njega morate naučiti prepoznati ogromnu Ljubav i milosrđe Božanskog Otkupitelja, i vi sada morate također prepoznati, Tko je bio Onaj, Koji je za vas umro smrću jednog zločinca, i zbog čega je On to učinio... Pravi vođa će vam moći dostaviti ovo znanje, i njega također smijete bezbrižno slijediti .... Jedan neupućeni vođa puta, vas međutim vodi mimo Kalvarije, on možda usputno spominje djelo čovjeka Isusa, kako bi time probudio povjerenje u svoju ovlast da vas smije voditi .... ali vi nećete dobiti nikakvo pravo razjašnjenje o značaju djela otkupljenja, vi ćete doduše ime „Isus Krist“ često čuti iz njegovih usta, ali ne drugačije nego Kao da je On bio samo jedna povijesna osoba, čiji život i učenje doduše ima određenu moralnu vrijednost... Ali, najdublji međuodnosi su strani (nepoznati) ovome vođi. A po tome možete sprovesti provjeru, koji je pravi put i kojega vođu smijete s povjerenjem slijediti... Budući, put do cilja vodi preko Kalvarije, i nijedan drugi put ne vodi prema gore. Istinskog vođu međutim, Božanski Spasitelj Osobno šalje prema vama, a oni koji nisu od Njega poslani, ni nisu prave vođe... A ovako ćete vi također moći prosuditi koje je istinito učenje: jedino ono, koje prvo stavlja Kristovo djelo otkupljenja .... Jedino onaj može smatrati da stoji u Istini, koji je, pošto je sam otkupljen Isusovom Krvlju, sada preplavljen Njegovim Duhom, i koji je stoga ovlašten i sposoban za vođenje svojih bližnjih, budući on zna, da se ljudi najprije moraju predati Ljubavi i milosrđu Isusa Krista, prije nego mogu nastaviti njihov put koji vodi uvis, prema Meni Osobno, Koji Sam kao čovjek Isus umro na Križu, kako bih vas ljude izbavio.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE OBRAĆANJE...

B.D. 6285 from 15. lipanj 1955, taken from Book No. 68

Blagoslovljeni su ljudi koji mogu čuti Moju Riječ, koji dopuštaju biti oslovljenima od Mene, koji žude za Mojim obraćanjem, i stoga mogu biti opskrbljeni od Mene, kako im je za njihove duše korisno... Blagoslovljeni, koji u Meni prepoznaju Oca punog Ljubavi, Koji im govori Riječi Ljubavi i mudrosti... Blagoslovljeni, koji neposredno od Mene primaju snagu, jer Ja sam Moju Riječ blagoslovio Mojom snagom... Za sve vas koji još hodate Zemljom, vrijedi Moja Ljubav, i zbog toga bih također želio svima vama dati priliku da možete slušati Moj govor. I zato Ja, na neki način dovodim dolje na Zemlju Moju Riječ, koja nije namijenjena samo primatelju, nego ju također i bližnji mogu čuti kroz onoga, koji ju može predati dalje u obliku kakva je njemu došla... I tako svi mogu doći u posjed Moje Riječi, koja dolazi čista i nepatvorena onima koji svoja srca otvore govoru odozgor... Svi ljudi se mogu okrijepiti na Izvoru iz Kojega izlazi Živa Voda... Moja Riječ koja budi u život, budući ju je Sam Vječni Život izlio... Nikada više ne može pripasti smrti onaj koji pije iz Izvora života, koji stoga prihvaća Moju Riječ u svoje srce, koji ju ne pušta samo prohujati pored ušiju, nego želi da on time bude iznutra dotaknut. Jer, Moja Riječ je prehrana za dušu, ona je hrana i piće koji su nužni za život duše... A, ova Riječ prilazi vama ljudima u svoj čistoći i traži pristup u vaša srca... Ja Sam, Koji sam Riječ od vječnosti (Ivan 1:1), stojim na vratima vašeg srca i kucam, da Mi vi dopustite prilaz... A onda vas Ja Osobno mogu nahraniti i napojiti, mogu s vama imati Večeru (Pričest, zajedništvo), vi se možete sa Mnom sjediniti, i sada ostati sjedinjeni za svu vječnost (Otkrovenje 3:20). Jer, ako vi čujete Moju Riječ, Ja Sam vama također moram biti prisutan, i Moja prisutnost vas mora učiniti blaženima već na Zemlji, budući vi sada stalno možete slušati Moju Riječ, i vi sada stalno imate dokaz da sam Ja Osobno s vama... Ja se želim svima vama obratiti, i dati vam znanje o Mojoj Ljubavi, budući Ja želim ponovno osvojiti vas koji ste beskrajno dugo vremena bili izgubljeni za Mene. I, zato će Moja Riječ uvijek iznova odjekivati odozgor, i Ja ću uvijek nanovo izabrati prave posude u koje se može izliti Moja snažna Ljubav-na struja... I, uvijek iznova ću Ja pronaći pristup u otvorena ljudska srca, koja sretna prihvaćaju ono što im Ja nudim, koja osjećaju glad i žeđ, i koja trebaju biti okrjepljena i obnovljena pravom hranom i pravim pićem... Uvijek iznova će Moja snaga pritjecati onima, koji se duboko i iskreno sjedine sa Mnom kako bi primili snagu... Jer, Moja je Ljubav za vas ljude nepromjenjiva, i ona će vam uvijek davati što vi trebate da postanete blaženi._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„KAKO MJERITE BIT ĆE VAM IZMJERENO ....“

B.D. 6288 from 19. lipanj 1955, taken from Book No. 68

Uvijek ste od Mene pozvani na gorljivu aktivnost Ljubavi, i ako slijedite Moje Upute, onda također imate stalnu pomoć na raspolaganju, jer Ja razdjeljujem kako vi mjerite svoga bližnjega. Stoga možete živjeti na Zemlji potpuno bez brige, ako razdjeljujete samo ono što primate od Mene duhovno i zemaljski. Uvijek su na vaš put dovedeni ljudi koji traže ili gladuju, ljudi koji se nalaze u zemaljskoj ili duhovnoj nevolji, i njima trebate dati ono što primate od Mene, zemaljsku pomoć, ako vam se obrate, ili pak duhovne darove koje oni uvijek potrebuju i koji su daleko važniji nego zemaljska opskrba, jer potonje dolazi od Mene, ako samo čovjek nastoji ispravno vrjednovati duhovne darove .... ako je voljan najprije opskrbiti njegovu dušu. Tada će i tijelo biti uzeto u obzir od Mene, jer Sam vam dao Obećanje, da trebate najprije tražiti Kraljevstvo Božje, i sve ostalo će vam se nadodati. Iz ovoga vi, Moje sluge na Zemlji, možete vidjeti da se vaša prva briga treba odnositi na duhovno Dobro bližnjega, jer se duhovna bijeda ne primjećuje tako očito, tako da je ljudi teško nastoje popraviti, dok se zemaljska patnja primjećuje osjetilno u tijelu, zbog čega se briga ljudi uvijek odnosi jedino na zemaljsku egzistenciju .... Tamo također morate pomoći, koliko ste u mogućnosti, ali budući da vi posjedujete duhovno Dobro u izobilju, trebate ovo razdjeljivati svima koji su u potrebi i nastojati ljudima učiniti razumljivim da je zemaljska nevolja samo posljedica duhovne nevolje .... da su izgubili nešto duhovno i zato moraju zemaljski patiti ili boriti se .... Morate im objasniti da njihova aktivnost Ljubavi ostaje samo na razini želje, inače bi bili opskrbljeni od Mene u skladu s Mojim obećanjem: Kako mjerite, tako će i vama biti izmjereno .... zbog čega moraju propadati, jer također ostavljaju njihove bližnje da propadaju, jer im ne daju ono što mogu dati: Ljubav, koju svaki čovjek tako nužno treba .... Jer svatko, ma koliko još bio siromašan u zemaljskim dobrima, može biti pun Ljubavi prema bližnjemu, nitko nije toliko siromašan da nema ništa za dati. Čak i najsiromašniji od siromašnih mogu pokazati svoju spremnost da pomognu i zasigurno neće izostati pomoć za njih samih. Premalo se obraća pažnja na Moju Zapovijed Ljubavi, zbog čega je također u porastu zemaljska bijeda. I ako se ljudima mora donijeti pomoć, ovo najprije mora doći na duhovan način, tako da dožive što je uzrok njihove nevolje, da ljudi moraju najprije nastojati postupati jedni s drugima u Ljubavi, da trebaju obraćati više pažnje na nevolju bližnjih nego na njihovu vlastitu, jer će se njima samima pomoć približiti u istoj mjeri koliko su spremni pomoći. I stoga im mora biti ponuđen duhovni dar, mora im se staviti na raspolaganje Moja Riječ koju Sam Ja naučavao dok Sam Ja Sam hodao na Zemlji, oni moraju uvijek iznova biti uvjereni da se mogu osloniti na Moju Riječ, da je ona Istina i da Ja održavam Svoja obećanja, da svatko samo treba staviti sebe na probu radeći ono što Ja zahtijevam, a tada također i biti siguran da će doživjeti ispunjenje Mog Obećanja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UDARI SUDBINE KAO SPASONOSNO SREDSTVO

B.D. 6290 from 21. lipanj 1955, taken from Book No. 68

Rane koje vam moram zadavati, ako želim spriječiti da propadnete u vječnu smrt, uistinu nisu izraz bijesa ili nedostatka ljubavi, a nisu ni znaci pravedne kazne za vaše promašaje, one su radije samo medicina za uklanjanje vaših bolesti, kojima ste sami uzrok, koju, da bi vaša duša ozdravila, morate izdržati.

Vaša je vlastita greška što ste istupili iz Moga reda, jer inače bi vaša  sudbina bila sreća i blaženstvo. Vjerujte Mi, Ja bi vam puno radije pružio blaženstvo, ali vi sami ste Mi to onemogućili istupajući iz Moga reda. Ali, Ja pokušavam učiniti sve što je u Mojoj moći kako bi vas ponovno vratio tom Božanskom redu, kako bi vas opet mogao učiniti beskrajno sretnima.

Patnja i oskudica, bolest i jad su prisutni na zemlji u onoj mjeri u kojoj se krši Moj red, a vi pred licem takve nužde možete vidjeti do kakve niske pozicije ste propali. Ja bi zasigurno radije vidio sretne ljude nego im slao nepotrebne teške nevolje sa ciljem da bi ponovno uspostavio Svoj vječni red. I dok mnogi smatraju kako čovjek nije tako veliki griješnik, kolika ga je nevolja zadesila, Ja vam na to kažem; Vi ne poznajete niti povezanost a niti učinak patnje u njezinom obujmu, a ne razumijete u potpunosti ni efekte vaše patnje ili pak sazrijevanja kojem vaša patnja služi.

Vi isto tako ne znate, pošto vam je sjećanje na to bilo oduzeto, što ste se vi u vašoj slobodnoj volji, prije vašeg utjelovljenja kao čovjek, ponudili pre-uzeti na sebe. Ja međutim znam sve i neću vam dati teži teret nego što možete nositi.

Jednom vas je vaša ljubav pokrenula da Mi se sami ponudite za nošenje križa u vašem zemaljskom životu, iako vi to ne znate niti znate zašto morate patiti, a Ja ovo govorim posebice vama koji vjerujete kako Mi u slobodnoj volji pripadate.

Ja želim da idete vašim putem, i to bez da mu poznajete uzroka, bez kukanja, da nosite vaš križ dobrovoljno i da se uvijek pognete pred Mojom voljom znajući kako je Onaj Kome se prepuštate Bog ljubavi i da će vam sve ono što dolazi od Njega biti blagoslov. Stoga, ne bunite se protiv vaše sudbine, ma kakva ona bila. Ako želite pripadati Meni, onda se ne žalite i ne gunđajte, nego budite sigurni kako je sve to za vaše dobro i kako je tome namjera da pomogne u obnavljanju Moga vječnog reda.

Budite sigurni da ćete to sve jednog dana spoznati i da ćete Mi biti zahvalni što sam vam dozvolio da idete ovim zemaljskim putem sa svim njegovim poteškoćama, sa svim njegovim velikim nesrećama, ali također i sa Mojom ljubavlju, koja je razlog za sve što vam se događa i koja teži jedino postizavanju vašeg blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZVOJ ZEMLJE I LJUDSKOG BICA ....

B.D. 6295 from 26. lipanj 1955, taken from Book No. 68

Možete doci k Meni sa potpunim povjerenjem i pitati Me bilo koje pitanje koje vas zanima, jer Ja cu ga uvijek odgovoriti tako da ce vam to pomoci. Medutim, vi možete dokuciti jedino ogranicenu kolicinu znanja .... ipak što vam priopcujem je dovoljno kako bi vam podario uvid u Moj vjecni plan Spasenja .... takoder je dovoljno za vas kako bi ga objasnili i poducavali druge ljude .... i kako bi vam otkrio Moju ljubav, mudrost i svemoc. A ovom cu znanju nadodati još više što sami budete više napredovali, što više prijemcivi postanete za Moje svjetlo i snagu .... jer Moj je cilj da trebate postati savršeni kako ste bili u samom pocetku, a to takoder ukljucuje vrlo duboku realizaciju .... sveobuhvatno znanje u svezi Moje vladavine i aktivnosti, u svezi Moje prirode i vašeg cilja ....

Trebalo je proci besknonacno puno vremena za vas ljude da napredujete iz bezdana do tocke koja dozvoljava ljudsko postojanje .... Ovo beskrajno dugo vrijeme dok se razvoj nagore sve do ljudskog bica dogodio je bio nužan buduci se sve može jedino dogoditi unutar zakonskog reda .... ni jedna faza razvoja ne može biti ispuštena svojevoljno, otud se te faze razvoja moraju odviti u skladu sa Mojim vjecnim planom Spasenja i time su prikladne kreacije takoder bile potrebne za ovaj razvoj .... što je kao ‘pra-povijesno’ za vas postalo koncept. Premda ljudska potreba za istraživanjem zasigurno nastoji izracunati trajanje ovog pra-povijesnog vremena ipak jedino sa vrlo ogranicenim uspjehom, jer spori napredak duhovnih supstanci .... baš kao i nastanak stvaranja .... kojeg ste vi sada sposobni gledati kao ljudsko bice, je uzeo vjecnosti; oni su bili beskonacno dugi periodi vremena za koje je rijec ‘vjecnosti’ zasigurno ispravna rijec .... Koncept vremena, medutim, je zapoceo jedino kada je živa tvorevina ‘Covjek’ bio pozvan u postojanje od strane Mene, jer prethodno tome živa bica nisu bila dovoljno racionalna da bi im se omogucilo misliti i razmišljati neovisno, da bi im se omogucilo živjeti svjesno i dokuciti koncepte ‘prošlosti’ – sadašnjosti i buducnosti.’

Jedino bice obdareno sa razumom i slobodnom voljom se može nazvati ‘ljudskim bicem’, koje je bilo dovoljno sposobno razmišljati kako bi postiglo izvjestan stupanj realizacije i živjelo sukladno .... Otud od tog vremena nadalje covjek može govoriti o svjesnom razvoju prema usponu, gdje je jednom palim duhovima bila dana mogucnost vratiti Mi se za stalno .... Stvaranje prvog ljudskog bica je bio pocetak perioda Spasenja gdje je slobodna volja postala odlucujuci cinbenik a ne Moja volja, kao što je bio slucaj u pra-povijesnim vremenima, gdje se sve zbivalo pod zakonom prisile što je neopozivo moralo rezultirati u višem razvoju .... I vi se sada pitate koliko dugo je vec ‘ljudsko bice’ nastanjivalo Zemlju .... pri cemu mislite jedino uvijek na racionalno ljudsko bice koje je sposobno donositi svoje vlastite slobodne odluke i za cije potomke vi sebe smatrate ....

Prvo ljudsko bice sposobno za prihvacanje odgovornosti za njegova djelovanja i misli je bio Adam .... premda su covjeku-nalik bica vec postojala prije Adama u svim dijelovima svijeta koja su instinktivno sprovodila puno onog za što se pretpostavlja kako je bilo ljudsko razmišljanje ali koji su unatoc tome bili nagnani od strane duhovnih inteligencija, koji su tako služili uzlazecim duhovnim supstancama kao cahura i u zakonu prisile sprovodili što je bilo potrebno za razvoj tvorevine Zemlja .... da postane mjesto boravka za buduca ljudska bica. Oni su bili ljudske vrste ciji su instinkti i prisilni impulsi nevjerojatno snažno izbijali ali koji se unatoc tome nisu mogli smatrati odgovornima buduci su oni, takoder, doprinijeli spram cinjenice da su se duhovne supstance neprestano oslobadale i bile sposobne sebe nanovo utjeloviti .... buduci je sve samo služilo da bi pripremilo podrucje za ljudska bica koja su bila prikladna proci njihov posljednji test volje .... Ova covjeku-nalik bica su bila prema tome fizicki vec jako nalik formi koju Sam pripremio za ljudsko bice Adama kada je vrijeme za pale prvobitne duhove došlo da im se povrati njihova slobodna volja kako bi onda bili sposobni sebe osloboditi od forme u potpunosti. Opet i iznova pra-povijesne kreacije su oslobadale duhovne supstance, i razvoj onog što je do izvjesnog opsega potpomoglo cijelo pojavljivanje Zemlje u njegovom zavezanom stanju je nastavilo napredovati .... i tako je eventualno došlo vrijeme za duhovnu supstancu da donese slobodnu odluku ....

I ovo je bio pocetak epohe Spasenja koja je od znacaja za vas buduci je omogucila bicu koristiti njegovu slobodnu volju i intelekt i tako živjeti svjestan život .... Medutim, pocetak ove epohe je tako beskrajno daleko u prošlosti da ste vi ljudi nesposobni dati ikakve relevantne proracune .... ipak zbog Moje volje najvažniji periodi i njihovi dogadaji za vas ostaju nepoznati, i premda ih vi takoder dijelite na pravilno-u-red-postavljene vremenske razmake .... potpuno je irelevantno za vaš vlastiti razvoj. Ipak beskrajan broj palih duhova je potrebovao jedno beskonacno dugo vrijeme višeg razvoja .... prema tome vi više niste sposobni procijeniti trajanje pra-povijesnog vremena .... baš kao što ce se utjelovljenje kao ljudsko bice morati dogoditi na tako velikoj skali da ce to uzeti vjecnosti .... Nece biti moguce za vas ljude odrediti pocetak ove epohe naucno, ipak vi cete uvijek vjerovati drugacije, buduci je u prirodi ljudskog bica dok je on i dalje nesavršen da on mentalno ogranicava sve što je u prošlosti .... ali nikad ne želi priznati kako za vrijeme koje je ispred njega postoji limit .... posljedicno tome on ne odbacuje pocetak .... ali mu se kraj cini nemogucim. Prijašnje je, medutim, irelevatno dok je potonje izuzetno važno da ljudsko bice treba usmjeriti svu njegovu pažnju jedino na ono što leži pred njime .... da ce jedan period Spasenja dokoncati, kao što su mnogi ranije dokoncali .... ali da ce Moj plan Spasenja ostati .... da nece nikad biti kraja koliko se to tice djela Spasenja .... da jedan beskrajan broj palih duhova takoder potrebuje jedno beskonacno dugo vrijeme za njihov povratak i da cu Ja opet i iznova dati ovim duhovima mogucnost popeti se iz najdubljeg bezdana na svjetlo .... do Mene, iz Kojeg su jednom proizašli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIMJENJIVANJE BOŽANSKE RIJEČI...

B.D. 6302 from 3. srpanj 1955, taken from Book No. 68

Svatko će morati odgovarati kako je on iskoristio Moju Riječ, kako joj je on dopustio da na njega djeluje, kako se on postavio kada je imao milost da bude oslovljen od Mene Osobno... Ja njega neću osuditi ako ju on nije prepoznao kao Moju Riječ, ipak, on će se jednom gorko kajati što je odbio dar milosti, kojeg je on mogao prepoznati, da je bio ozbiljan u tome da čini ispravno i spozna Istinu... No, oni koje Moja Riječ nije ostavila bez utiska, koji su osjetili da su bili oslovljeni od Mene, a unatoč tome su je zanemarili iz komfora (lijenosti) i nepromišljenosti (lakoumnosti), trebat će odgovarati, jer su Mi oni još uvijek pružali otpor, inače bi ih Moj glas morao dirnuti. Ja se obraćam svakom čovjeku, tako da njegovo srce bude dotaknuto, ako je on bez unutarnjeg otpora protiv Mene... No, Moja Riječ zahtijeva promjenu njegove prirode (naravi, bića), a ako čovjek nije za to spreman, on zatvara svoje srce a također i svoje uho, i onda on čini Moju Riječ neučinkovitom... „Tko jede Moje Tijelo i pije Moju Krv, živjet će vječno...“ (Ivan 6:54). Ove Riječi sam Ja izgovorio, i vama ljudima razjasnio važnost primanja Moje Riječi... Jer, Ja Sam sam Riječ (Ivan 1:1), Koja je postala Tijelo (Ivan 1:14), i Ja Sam dolazim k vama u Riječi, i donosim vam Hranu za vašu dušu, koju vi ne smijete omalovažiti, jer jedino ona vam može osigurati život u vječnosti. Vi ne možete živjeti bez ove Hrane, vi ćete pripasti (potpasti) vječnoj smrti, ako ne primite Hranu i Piće, koji vašoj duši daju život... Vi morate Mene Samoga primiti u sebe, a budući sam Ja Sam Riječ, sada će vam biti razumljivo, da vi ne smijete odbaciti ili podcijeniti Moju Riječ, da neće ostati bez posljedica ako vi ravnodušno prijeđete preko Moje Riječi, kada vam je ona ponuđena... Vi sami sebi sudite, jednom kada spoznate što vam je bilo ponuđeno, i kako ste se vi odnosili prema ovom daru milosti... kada vi spoznate da sam Ja Osobno vama pristupio u Riječi, i ponudio vam Hranu i Piće za vašu dušu, koje ste vi olako odbacili... Moja Riječ će protiv vas svjedočiti, ona će ustati na Sudnji Dan (Ivan 12:47, 48), jer će jednom preda Mnom stajati iscrpljena, izgladnjela duša, i svojim stanjem položiti svjedočanstvo, kako je ova duša cijenila Moju Riječ u zemaljskom životu... A Ja dušu ne mogu drugačije opskrbiti nego prema njenom stanju... Jer, ona je odbacila ono što joj je moglo pomoći da oživi, a što ona sada neodložno treba kako bi sebi pripremila slabašan život, što će ona morati teško izboriti, i veliko će biti njeno žaljenje što je na Zemlji vlastitom krivnjom proigrala ono što joj je stajalo obilno na raspolaganju, a donijelo bi joj veličanstvenu sudbinu u onostranom... Ja uvijek i uvijek iznova govorim ljudima, no samo nekolicina prepoznaje Očev glas, i samo nekolicina stoga prihvaća Moju Riječ... Ovi će međutim biti blaženi, jer oni neprestano primaju Hranu i Piće za njihove duše, koje sada ulaze u život u slavi, kada oni napuste zemaljsko tijelo... I tako duša koja zanemari Moju Riječ sama sebi sudi, jer ona može biti opskrbljena samo tako, kako je ona sama sebe u slobodnoj volji oblikovala, i ona će nakazna (deformirana, izobličena) ući u onostrano kraljevstvo, a Moja Riječ će protiv nje svjedočiti._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SJEDINJENJE DUŠE S DUHOM ....

B.D. 6306 from 8. srpanj 1955, taken from Book No. 68

Kad se duša čovjeka sjedini s njenim duhom, kad mu ona dakle prepusti vodstvo, čovjek ne može promašiti, i sve njegovo razmišljanje, htijenje i postupanje biti će ispravno usmjereno .... Ali kada se duša sjedinjuje sa njenim duhom? .... To je trenutak gdje čovjek iz najunutarnijeg uvjerenja povjeruje u Boga i Stvoritelja, Čije stvorenje je on sam, i kad ima potrebu s tim spoznatim Bogom stupiti u kontakt .... Kad su Mu njegove misli usmjerene i on iznutra želi s Njim stupiti u odnos koji je Bogu ugodan .... Kad se on pozitivno postavi spram Boga .... Tada će on biti obuhvaćen Božanskim u sebi, u njemu drijemajući duh upravlja ga od tog trenutka, i on će se iznutra osjećati potaknutim živjeti onako kako je Božja volja, on će u sebi upaliti Ljubav, jer je već to djelovanje Duha u čovjeku i jer se tad i Duh može primjetno izraziti, pošto Mu čovjek putem svog života u Ljubavi daje pravo na to ....

Prakticiranje Ljubavi prvi je znak duha probuđenog u život, jer na to duh pokreće dušu .... razmišljanje, osjećanje, i htijenje u čovjeku .... i za Ljubav-no aktivnog čovjeka može se reći da se njegova duša sjedinila s duhom. A tada čovjek i pored svog zemaljskog života živi jedan duhovni život, tad se njegove misli neće baviti samo svijetom i zemaljskim stvarima, tada će on često misaono boraviti u tom području gdje on traži Boga; baviti će se pitanjima koja leže van zemaljskog znanja, i on ta pitanja onda postavlja takoreći tome u njemu djelujućem duhu, koji mu na njih i odgovara, čak i ako čovjek to uobražava samo kao “svoju vlastitu misaonu aktivnost” ....

Žudnja za tim da se s Bogom stoji u ispravnom odnosu, za posljedicu neopozivo ima sjedinjenje njegove duše s duhom, a ta žudnja će mu sigurno i biti ispunjena, jer to je jedna duhovna molba, koju čovjek upućuje Stvoritelju Svemira, koja je zamijećena i uvijek odgovorena, pošto je svrha čovjekovog života uopće to da s Njim stupi u ispravan odnos .... pa duh tada preuzima potpuno vodstvo čovjeka, a onda ovaj sigurno i postiže svoj cilj ....

Božansko u čovjeku uvijek će se izraziti kad se njegove misli zbiljski okrenu put Boga, jer tada Bog Sam i djeluje na njemu putem Svoga Duha, i svaka Njemu usmjerena misao korak je prema gore, a ako se tu misao svjesno slijedi, tako što čovjek uputi molbu svome Bogu i Stvoritelju od vječnosti, onda će se njemu Bog uskoro i objaviti kao Otac, jer molitva je most koji uspostavlja vezu od čovjeka k Bogu .... A tada je čovjek u najboljoj skrbi, jer Božansko biće zahvaća ga i na čovjeka utječe putem duha, tako da on jaz između sebe i Boga sve više smanjuje, jer duh neprekidno tiska prema Ocu Duhu, i žudnja u čovjeku da Bogu priđe bliže, biti će sve veća, sve dok ne nađe ispunjenje u potpunom sjedinjenju s Njim putem Ljubavi .... Koja onda ispunjava biće čovjeka, pošto Sama Vječna Ljubav djeluje u njemu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZBAVLJENJE JEDINO KROZ ISUSA KRISTA ....

B.D. 6307 from 9. srpanj 1955, taken from Book No. 68

Nijednom čovjeku nije nemoguće osloboditi se iz okova, koji su bili njegova sudbina zbog nekadašnjeg otpadništva od Mene, budući da kroz Moju smrt na Križu vi možete doći u posjed snage, koja vam je prethodno potpuno nedostajala, i vi možete pružiti otpor, što vam je prethodno bilo nemoguće. Vi ljudi ne shvaćate značenje Mojega djela otkupljenja, a same riječi također nisu dovoljne, ako se vi sami misaono ne zaokupite time, zbog čega je ovo djelo otkupljenja bilo tako nužno potrebno za vas, zašto je jedan čovjek morao umrijeti, da vi budete slobodni, da vi možete dobaviti snagu za vaše izbavljenje .... Vi ne shvaćate da Sam vam Ja time stvorio samo mogućnost da dosegnete nekadašnju visinu, da ponovo zauzmete mjesto kojeg ste se dobrovoljno odrekli .... Vi sami ne možete u vašem nesavršenom stanju procijeniti kako ste vi ranije bili ustrojeni, ali vi to možete iznova postići, ući u prvobitno stanje .... upravo kroz Moje djelo otkupljenja, jer Sam Ja Osobno, kroz Moju smrt na Križu, okajao veliki prijestup protiv Mene, dok Sam Ja kao čovjek neizrecivo patio za vas, i umro iznimno bolnom smrću .... Vi ćete uistinu ostati još toliko dugo okovani, koliko se suprotstavljate djelu otkupljenja, jer sve dok vi ne prihvatite dar milosti kojeg vam nudi Moja Ljubav, vi ćete biti potpuno nesposobni osloboditi se, ustrajat ćete bez snage i bez svjetla, u vlasti onoga, od kojeg vas Ja želim osloboditi. Ali, snaga može biti primljena jedino od Mene Osobno, i stoga Me vi također morate priznati kao Onoga koji vam donosi iskupljenje od vaših grijeha, i od otuda posljedične smrti ....Ali, čim vi priznate Otkupitelja Isusa Krista, u Kojem sam Se Ja Sam utjelovio, kako bih za vas otplatio (uklonio) krivnju grijeha, bit će vam lako osloboditi se od Mojega protivnika, budući vam sada Ja mogu prenijeti snagu i milost u najobilnijoj mjeri .... Sada vi ne morate ni časa sumnjati da ćete biti slobodni, jer sam Ja za vas već platio ovo oslobođenje Mojom Krvlju, koju Sam Ja prolio za vas .... Stoga vas Moj protivnik više ne može zadržati, ako se vi želite odvojiti od njega. On je izgubio svoju moć nad vama, čim se vi okrenete Meni u Isusu Kristu .... čim se vi stavite pod Moj Križ, te time priznate da ste Moji, i to želite ostati u vječnost. Ova volja se može probuditi u vama, jer Sam Ja za to umro, tako da vaša volja iskusi osnaženje, budući Sam Ja za vas stekao, što vam Moj protivnik uskraćuje .... osnaženje volje ....Onda jedino volja odlučuje, da li ćete se vratiti k Meni ili želite ostati uz njega kao njegovi sljedbenici. Jer, čim doživite ovo snaženje volje, vi dakle, morate iskoristiti blago milosti stečene na Križu kroz Moju smrt .... samo iz ovog izvora vi možete crpiti snagu za otpor, budući je tek kroz Isusovu smrt, bunar (izvor) milosti otvoren, i vama ljudima stavljen na raspolaganje. I stoga Isus mora biti priznat kao Sin Božji i Otkupitelj svijeta, Koji je Meni bio samo omotač (ljuska, čahura) pred očima ljudi, tako da Sam Ja Osobno mogao ostvariti djelo spasenja za vas ljude .... Jer vi ste također bili Moj dio, a neumorna je Moja briga za jednom palo, koje se iznova vraća Meni u slobodnoj volji .... Zato je vaša volja morala doživjeti osnaženje, budući da vlastitom snagom vi nikada ne biste promijenili svoju volju i krenuli na put povratka Meni, jer vam je to bilo spriječeno od strane Mojega protivnika, u čijoj vlasti se vi nalazite od vašeg propadanja u ponor, a od kojeg Sam vas Ja zato oslobodio. Svi vi možete biti slobodni od njega, ali jedino, ako poduzmete put prema Križu, i vi se sada povjerite Meni kao vašem Gospodaru, Koji vam uistinu pomažem, i dajem vam snagu da se konačno oslobodite iz okova smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAJEDNIČKI SUSRET U ONOSTRANOM

B.D. 6312 from 15. srpanj 1955, taken from Book No. 68

U duhovnom svijetu će se dogoditi ponovni susret, čovječanstvo u to može biti sigurno. Ali da li će ili pak ne taj susret biti dozvoljen odmah nakon vašeg odlaska sa ove Zemlje, ovisi o stupnju zrelosti vaše duše baš kao i o zrelosti dušâ vaših voljenih. Jer gdje ova zrelost još nije dovoljno razvijena taj duhovni uvid bi bio nemoguć, on onda najprije treba biti postignut, što može uzeti jako dugo vremena.

Ne prije nego je postignut određeni stupanj zrelosti je duša u stanju primati duhovne utiske. Sama duša mora biti na Svjetlu, sa ciljem da bi mogla prepoznati tko joj prilazi, dok duša na nižem stupnju zrelosti zna da je okružena sa bićima koja ne može prepoznati sve dok nema mogućnost duhovnog gledanja.

Blaženstvo bića se sastoji u sposobnosti da sebe po-dijeli sa onima sa kojima je bila bliska za života na Zemlji. Prema tome, one duše koje su već na svjetlu će zbog svoje zrelosti uvijek prići k svojima, bilo zbog izmjene sa onima jednake duhovne zrelosti, ili da pomogne i dalje slabim dušama da dosegnu svjetlo.

Stoga, savršenije duše će imati sposobnost prepoznati slabije ali ne obrnuto. Slabe duše trebaju biti stimulirane da se poboljšaju, ali ne smiju biti prisiljene na to. Ako bi svjetlosno biće prišlo slabijoj duši i od strane duše sa kojom se poznavao na zemlji bude prepoznat, to bi uistinu bilo prisiljavajuće.

Prema tome, radost ponovnog susreta je dar milosti i dodijeljen zrelim dušama donosi neizrecivu radost. Takva duša će učiniti sve što je u njezinoj moći da pomogne ne-zrelim dušama da iskuse istu sreću. Te duše neprestano teže na naj-blagonakloniji način, i nikad ih ne prestaju stimulirati, iako su od njih ne-prepoznate, u njihovoj prekrivci i nošnji. Žudnja za onima koji su bili blizu njih na zemlji ih privlači. To je uistinu jako moćna privlačna sila.

Kada dođe trenutak prepoznavanja onda će te duše biti izuzetno sretne. Onda će prepoznati brigu koja im je najprije bila dana i na isti način će se brinuti o drugim dušama, koje venu u mraku i pomoći će im na njihovom putu prema gore. Svaka duša je privučena ka onima sa kojima je jednom bila bliska dok je bila na Zemlji.

Dogodit će ponovni susret ali vrijeme u kojem je to moguće ćete sami odrediti. Ako ste već na zemlji postignuli ovo sigurno znanje, onda ćete učiniti sve što je u vašoj moći da postignete taj stupanj zrelosti na Zemlji, koji vam dozvoljava da uđete u svjetlosne sfere. Onda ćete biti primljeni od strane onih koje volite koji su vas odmah u stanju prepoznati, ili možete doći u kontakt sa njima bez da vas prepoznaju i u njihovo ime započeti vaše iskupljujuće djelovanje.

Pobrinite se da ne pređete na drugu stranu bez ikakvog znanja. Pripazite da ste već pronašli Boga u Isusu Kristu tako da, Njime izbavljeni, možete ući u duhovno carstvo.

Onda će vam taj ulazak pružiti sreću kroz radost ponovnog (su)sretanja. Ali ako sami niste postignuli njegovu zrelost na Zemlji onda ćete morati čekati dugo vremena, pošto se sve može dogoditi jedino unutar zakonskog reda. Sloboda vaše volje mora biti poštovana u duhovnom kraljevstvu, tako da jednog dana možete biti uvelike blagoslovljeni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘SILAZAK U PAKAO ....’

B.D. 6315 from 18. srpanj 1955, taken from Book No. 68

Kada je za čovječanstvo otkucao čas Spasenja, prethodno umrla duhovna bića .... duše ljudi prije rođenja Krista .... su prebivale u posrednom carstvu, niti na Zemlji niti u kraljevstvu svjetla .... Ovo je za vas ljudska bića razumljivo jedino ako ste upoznati sa izvornim grijehom i razlogom za čin Spasenja, ako znate za beskonačno široku provaliju između jednom palih duhova i Boga .... Zemaljski život ljudskog bića je bio nesposoban premostiti tu provaliju u smislu, ‘tijekom svog zemaljskog života čovjek nije bio u stanju ....’ ), čak ako je taj život bio življen u skladu sa Božanskom voljom, jer izvorni grijeh još nije bio iskupljen i ljudsko biće ga nikad ne bi bilo sposobno iskupiti tijekom jednog života na Zemlji .... iskupljenje kroz Isusa Krista, međutim, se odnosilo na sva duhovna bića, čin Spasenja je bio ostvaren za sve ljude, prošle, sadašnje i buduće .... Jer Isusovo je uskrsnuće otvorilo kapije u kraljevstvo svjetla, tako da su duše u posrednom carstvu također bile sposobne ući čim su priznale Božanskog Iskupitelja Isusa Krista ....

Ovaj plan Spasenja kroz Isusa Krista po pitanju povratka duhova Bogu je bio odlučen od početka, i od vremena prvih pra-otaca je dolazak Iskupitelja bio opetovano najavljivan/oglašavan kroz vidjeoce i proroke .... I svim je ljudima koji su ispovijedali Boga, koji su se potrudili živjeti u skladu sa Njegovom voljom, bilo rečeno u svezi Mesije Koji je ljudima trebao donijeti spasenje .... Pa ipak svi nisu doživjeli vidjeti Ga, mnoge su generacije prije Njega bile opozvane sa Zemlje, i njihove duše bi sada morale čeznuti za njihovim Spasiteljem ....

To je razlog zašto je Isus sišao u pakao nakon Njegove smrti .... On im je također želio donijeti izbavljenje od Sotoninih okova, budući je potonji i dalje bio sposoban držati ih porobljene pošto krivnja grijeha još nije bila u potpunosti iskupljena. Jer Božji neprijatelj nikad ne bi oslobodio te duše nad kojima je bio ovlašten s obzirom na činjenicu da su ga one slijedile dobrovoljno u bezdan. Međutim, u paklu su, također, postojale mnoge tvrdoglave duše koje su Božanskog Iskupitelja, kao i svi drugi, smatrale jedino za ljudsko biće slično njima i nisu vjerovale u iskupljenje kroz njega od grijeha i smrti .... Njihova slobodna volja odlučivanja je također trebala biti poštovana, prema tome Isus nije ušao ovo carstvo duhova u Njegovom sjajnom stanju već kao Isus, čovjek, Koji je umro na križu ....

Ipak mnogi su znali da je On bio Mesija Koji im je opetovano bio najavljivan .... Sve duše su mogle pronaći ovu vjeru u Njega, budući su ih Božji svjetlosni glasnici neprestano obavještavali o događajima koji su se zbivali na Zemlji .... i jer ih pra-oci posvećeni Bogu u tom carstvu nisu prestali obavještavati o prospektu/očekivanju dolaska Božanskog Iskupitelja .... Jer oni su djelovali prema poduci Gospoda, tako da bi se Njegov silazak u pakao iščekivao i On je zbog toga bio sposoban donijeti iskupljenje nebrojenim dušama i također za njih otvoriti kapiju blaženstva ....

Silazak u pakao je rezultirao u povratku prvih palih duhova Bogu, za koje je ljudsko biće Isus platio otkupnu cijenu kroz Njegovo raspeće, i tako, od tada nadalje je započeo stvarni proces povratka; prvi duhovi koji su bili (za)vezani od strane Lucifera su zauvijek našli njihovu slobodu, makar je njihov prijašnji život već pripremio put za ove duše do kapija, koje su i dalje bile zatvorene ali koje je Isus otvorio i na taj način raščistio put do Očeve kuće za svaku dušu koja želi hodati sa Isusom Kristom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBNOVLJENO ZAROBLJENIŠTVO

B.D. 6317 from 21. srpanj 1955, taken from Book No. 68

Što će se vama ljudima dogoditi ako se ne promijenite to vam ne može biti dovoljno pesimistički opisano, budući da će to premašiti vašu najgoru imaginaciju .... To je za vas nešto najstrašnije, pošto ćete morati odustati od vašeg već postignutog stupnja slobode, jer bit ćete ograničeni/zavezani i naći ćete se ponovno u zarobljeništvu i to) u vremenskim periodima beskonačnog trajanja, sve dok jednog dana ne susretnete istu sudbinu, još jednom (pro)živjeti život ljudskog bića na Zemlji .... Ali bez obzira na to kako šokantno vam je vaša sudbina opisana, vi sebi ne dozvoljavate da to na vas utječe, a ipak, vi bi još mogli izbjeći tu sudbinu samo ako bi to primili k srcu i promijenili svoje putè .... Jer Ja od vas zahtjevam jedino da promijenite vašu prirodu, Ja jedino zahtjevam da vi ljudi promijenite vaš stav jedni prema drugima, da radije pomažete nego da se borite i suprotstavljate jedni drugima, da usrećujete jedni druge i nudite dobrotu umjesto da ste gadni/odvratni jedni prema drugima i povećavate mržnju u sebi. Ja jedino tražim da se svaki pojedinac potrudi u kultiviranju nesebične ljubavi prema bližnjemu, onda će se cijela njegova priroda promijeniti i onda će osoba stupiti u kontakt sa Mnom Osobno, i opasnost novog prognanstva nakon kraja ove zemlje za njega više neće postojati.

A čak i ako ne želite vjerovati u ono što vas čeka, vi bi ipak trebali pokušati sebe usavršiti/poboljšati, jer život ljubavi bi ipak imao samo blagotvorne efekte na zemlji, pošto bi vi onda na vašem raspolaganju imali energiju koja osobi bezosjećajnog razmišljanja i života nedostaje .... Predstojeća sudbina vam može uvijek i jedino biti predstavljena kao strašno iskustvo kojem ćete sami postati žrtve .... I vi bi uvijek i jedino trebali biti potstaknuti na blagonaklone = ljubavlju ispunjene) aktivnosti ako želite izbjeći ovaj strašan ishod .... Ako vam je u to teško (po)vjerovati .... vi i pored toga još možete živjeti život ljubavi, i uskoro ćete zasigurno znati ono što ne želite vjerovati, jer onda će vaš duh postati prosvjetljen ljubavlju i vi ćete jasno prepoznati neizbježnu posljedicu nasilja protiv zakona reda .... pošto ćete onda vi biti u stanju/mogućnosti promatrati uzrok i posljedicu u svakom događaju i iskustvu .... Ali svatko tko ostane indiferentan na ove savjete i upozorenja će iskusiti što je mogao izbjeći .... i on sam će biti žrtva svog života bez ljubavi. Jer sva njegova snaga će mu biti oduzeta i potpuno slaba supstanca njegove duše će se ponovno stvrdnuti, najtvrđa materija će iznova ograničiti/zatvoriti biće a za oslobađanje od tog će biti potrebni beskrajno dugi periodi vremena .... sa ciljem da konačno stigne na isti nivo na kojem se trenutno nalazite .... Jedan beskonačan krug, koji će sebe ponavljati sve dok vi sebe ne isključite kroz svjesno nastojanje i svjesnu vezu sa Mnom .... Jedino onda će proces/razvoj kroz materiju biti završen i put u duhovno kraljevstvo osiguran za vas ....

Vi bi to mogli ostvariti već sada samo ako bi vršili Moju volju: da sebe oslobodite od svih ograničenja kroz blagonaklonu aktivnost, da vjerujete u Mene i tražite kontakt sa Mnom .... i da taj kontakt ostvarite točno/baš kroz tu blagonaklonu aktivnost .... Vi ste to u stanju učiniti dok još živite na zemlji i energija života je na vašem raspolaganju, ali preostalo vam je još samo malo vremena .... Iskoristite ga dobro, vjerujte u Moje riječi, vjerujte da vas čeka jedna strašna/užasna sudbina, i svjesno izbjegnite tu sudbinu tako što ćete samo nastojati živjeti ispravno i časno i prakticirajući ljubav prema bližnjem. To je jedno urgentno preklinjanje koje vam Ja proglašavam sa blagonaklonim srcem: Promijenite se prije nego bude prekasno .... Sjetite se Mene i sjetite se vašeg bližnjeg sa dobrotom, tako da postanete slobodni i ne morate se bojati onog što vam se približava.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

U SLUŽENJU PO VLASTITOJ VOLJI .... SEBICNA LJUBAV ....

B.D. 6320 from 28. srpanj 1955, taken from Book No. 68

Svatko tko je upoznat sa procesom razvoja duhova, tko je obaviješten o znacenju i svrsi Stvaranja, takoder zna da ljudsko bice kao najsavršenije djelo stvaranja formira završni stadij jednog beskonacno dugog procesa razvoja koji se odvijao na ovoj Zemlji. On zna da ce ovaj neopozivo biti popracen sa njegovim boravkom u kraljevstvu onostranog gdje materijalne tvorevine više ne postoje, gdje se razvoj može zasigurno nastaviti pod nevjerojatno teškim uvjetima ipak na jedan sasvim drugaciji nacin nego u materijalnom svijetu .... ako proces razvoja na Zemlji nije bio kompletiran do tocke da ce duša biti sposobna uci u kraljevstvo svjetla. Ali jedino jako jako mali broj ljudi na ovoj Zemlji ovo shvaca, jer najprije je potrebna volja da bi se ovo znalo kako bi se bilo sposobnim razumjeti i u to vjerovati a ova je jedino rijetko prisutna u ljudima. Tome nasuprot, ljudska je volja iznimno snažno naklonjena da iskoristi djela stvaranja tako da ce ona koristiti njihovom fizickom životu .... Treba priznati, cineci tako ljudi nesvjesno pomažu zavezanim duhovnim supstancama u stvaranju napredovati, buduci to njima služi, premda u zakonu prisile .... Veliki dio materije je bio razložen kroz ljudsku volju, on je preoblikovan u neprestano nove tvorevine kojima su svima dodijeljene korisne funkcije, što nužno rezultira u napretku duhova .... Ipak sâmo ljudsko bice može pri tome takoder doci do zastoja ili cak nazadovati u njegovom razvoju ako on sam nije pomocan u isto vrijeme, buduci on više nije predmetom zakona prisile i prema tome treba sam pogurati naprijed njegov viši razvoj .... Sve dok on cini sve savjesno, uvijek sa namjerom pomoci njegovom bližnjem ljudskom bicu, njegov zemaljski hod može poluciti nezamislive blagoslove za njegovu dušu .... pak cak ako on nema nikakve ideje o procesu razvoja duhova, cak ako je on bez ikakvog znanja o znacenju i svrsi zemaljskog života i tvorevina ove Zemlje .... On to ne treba znati samo ako dobrovoljno pomaže sa Ljubavlju .... Ipak obicno je on doista nagnan raditi od strane ljubavi ali jedino od strane ljubavi spram sebe .... U tom slucaju njegova aktivnost može takoder imati uništavajuci ucinak na njegova bližnja ljudska bica, jer što manje on uzme u obzir njegova bližnja ljudska bica to ce više njegova sebicna ljubav biti zadovoljena .... Ali sebicna ljubav takoder ima nepovoljan ucinak na djela stvaranja koja su bila dodijeljena covjekovu polju aktivnosti, utoliko što ce proces razvoja duha u takvim djelima stvaranja biti cesto prijevremeno prekinut poradi njegovog vlastitog probitka, jer sebicna ljubav proturjeci Božanskom Redu i stoga je ponašanje osobe takoder totalno protivno Božanskom Redu .... Cak ako bi takvi ljudi znali znacenje i svrhu stvaranja i zemaljskog života oni ne bi prekinuli njihov pogrešan nacin života i njihove akcije protiv Božanskog Reda, buduci su oni u potpunosti kontrolirani od strane sebicne ljubavi i kompletno nepristupacni od strane drugih ideja. I ovi ljudi ulaze u kraljevstvo onostranog u apsolutno groznom stanju, jer oni više ne mogu zadovoljiti njihovu sebicnu ljubav kao na Zemlji, a staza do ispravne Ljubavi, do Ljubavi spram bližnjega, je beskonacno daleko i cesto se uopce ne može pronaci ....

Otud, osoba koja jedino ljubi sebe samoga uzima ljubav spram materije sa sobom u drugi svijet, i oslobadanje od nje je iznimno teško, jer stvari koje je žudio sa svim njegovim osjetilima se pojavljuju pred njegovim ocima i one su za njega izrazito primamljujuce da bi onda trenutno nestale kada želi zadovoljiti njegove žudnje .... pobudujuci njegove žudnje još više, i ovo su užasne muke koje duša treba trpjeti sve dok se ne pocne boriti sa svojim žudnjama sa rezultatom da iskušenja postepeno slabe. Ljudi nemaju ideju koje koristi oni stvaraju za sebe u onostranom ako pokušaju nadvladati materiju dok su i dalje na Zemlji, ako postanu njezin gospodar a ne njezin rob .... Ljudsko bice može iskoristiti sve na Zemlji za njegov probitak, jer svrha svih tvorevina je služiti ljudskom bicu baš kao i svakom stvorenju .... buduci služiti predstavlja iskupljenje za zavezane duhove unutra .... Posljedicno tome, samo ljudsko bice doprinosi puno spram ovog ako on nudi materiji priliku pomagati, ako on stvara stvari za sebe koje ispunjavaju korisnu svrhu, u kojima on zasigurno može iznova uživati kao Božjem daru, ipak on bi uvijek trebao zapamtiti duhovnu svrhu materijalnih stvari a ne sebe privezati za njih tako da se njegove misli i namjere usmjeravaju da stekne materijalna dobra kako bi stvorio udoban život za sebe i da se spusti rastuce niže nego stvari koje su daleko manje razvijene nego on .... što za njega predstavlja duhovno nazadovanje .... Razvoj uvijek mora biti progresivan, a cilj zemaljskog života ljudskog bica je kompletno oslobadanje od materijalne cahure, da se izdigne iznad potonje, jer onda ce duša biti sposobna napustiti fizicko tijelo kao slobodno i neoptereceno bice i vinuti se u više sfere .... Onda ona nece biti zadržavana od strane materije i prisiljena ostati u zemaljskim sferama premda ona više ne živi na Zemlji .... Vi ljudi ne znate kako je zahvalna duša koja sebe može razdvojiti od ovih sfera, ali uzmite zdravo za gotovo da je ono za cime stremite na Zemlji sa svim vašim osjetilima vaš najveci neprijatelj .... jer vaše blaženstvo pociva u slobodi, ali vi ostajete porobljeni sve dok vas materija i dalje drži zarobljenima, a ona ce vas držati zarobljenima sve dok ste i dalje vodeni sebicnom ljubavlju, sve dok sebe ne oslobodite kroz pomocnu Ljubav .... Jedino onaj koji služi ce biti osloboden .... A vaše postojanje kao ljudsko bice neprestano vam nudi prilike da služite u Ljubavi .... Medutim, vi imate slobodnu volju i, za razliku od vašeg prethodnog stadija razvoja, vi niste prisiljeni služiti. Ljubav vas mora nagnati to ciniti, i pomocna Ljubav ce jedino biti prakticirana od strane covjeka koji potisne njegovu sebicnu ljubav, koji ne želi uzeti nego dati. On ce doista nauciti prezirati materiju; on ce sebe razdvojiti od nje i osloboditi sebe kompletno .... Njegov proces razvoja na Zemlji ce biti uspješno zakljucen sa kompletnim produhovljavanjem njegove duše, koja ce naknadno biti sposobna biti aktivna u duhovnom kraljevstvu sa obiljem svjetla i snage i u pomocnoj Ljubavi se brinuti za one duše koje i dalje venu u ropstvu i tami i potrebuju pomoc kako bi se konacno bile sposobne osloboditi njihovih okova.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SREDSTVA MILOSTI .... - MOLITVA ....

B.D. 6321 from 29. srpanj 1955, taken from Book No. 68

Vi ljudi premalo iskorištavate blagoslove koji teku ka vama. Jer Ja vam neprestano pristupam sa darovima milosti, Ja vam ih nudim ali vi ih mimoilazite .... Zašto Me ne zazovete kada ste u nevolji .... zašto ne iskoristite molitvu .... i zašto se ne obazirete na Moju Riječ koja vam je prenešena od Gore kroz Moje sluge na Zemlji? .... Vi bi trebali vjerovati da su sve nedaće samo sredstva koja koristim kako bi vam pomogao .... time milost od Mene. Vi bi trebali vjerovati da je čak i molitva jedna nezaslužena milost, da vas Ja slušam kada Mi govorite, i da je Moja Riječ najvrijedniji dar milosti budući on predstavlja najveću pomoć za vas ako slušate što vam imam za reći i što vam pomaže postići vječno blaženstvo .... Svako sredstvo koje koristim kako bi vam pomogao iz bezdana do svjetla je dar milosti za vas, budući vaš negativan stav spram Mene ne zaslužuje da Moja Ljubav trajno brine za vas .... Tijekom posljednjih dana darovi milosti uistinu teku ka vama u izobilju i nitko ne treba proći bez njih, svatko može uzeti onoliko puno koliko mu se sviđa, i on jedino treba željeti biti pomognutim u duhovnoj nedaći i zasigurno će primiti pomoć. Ipak ni jedan dar milosti ne radi bez vaše voljnosti da ga iskoristite .... Prema tome Ja vas ne mogu promijeniti, namjesto toga vi to morate sami učiniti, vaša odluka mora stremiti za duhovnim napretkom i pomoćni koraci će postati vidljivi svugdje koje vi možete iskoristiti da se popnete. Ali vi ljudi imate pogrešnu ideju o riječi ‘milost’ .... Vi vjerujete da vam ova ‘sredstva’ već mogu dati u vlasništvo snagu i zrelost duše, vi vjerujete da su formalne tradicije ‘sredstva milosti’ i nesvjesni ste stvarnog značenja milosti ....

Ja volim sve ljude, čak one koji su i dalje udaljeni od Mene, Ja želim pomoći svim ljudima da dosegnu više sfere .... To je zašto se Moja skrb prije svega odnosi na one koji su bez ikakvog kontakta sa Mnom .... tako da će oni prije svega govoriti Meni .... I prema tome ću ih dovesti u situacije u kojima oni trebaju Mene zazvati u njihovoj nedaći i patnji .... budući će ovaj poziv imati blagotvoran učinak. Time Moja Ljubav neprestano stvara nova sredstva kako bi okrenuo Moje odmetnute žive tvorevine nazad k Meni. I sva sredstva koja su prikladna da bi uspostavio vezu između ljudskog bića i Mene su sredstva milosti, budući su ona nezasluženi darovi. I čim osoba nađe pribježište u molitvi on traži za Moju milost, i onda će ju on primiti bez ograničenja .... Ja ću tako očigledno Sebe očitovati u njegovom životu da će on biti sposoban steći osvjedočenu vjeru, jer kroz molitvu je prikazao njegovu voljnost da iskoristi Moje blagoslove, u kojem slučaju oni također mogu izobilno teći ka njemu i biti učinkoviti .... što uvijek zahtijeva čovjekovu slobodnu volju .... I tijekom posljednjih dana prije kraja svatko može pronaći stazu do Mene pod uvjetom da on to želi .... tijekom posljednjih dana svi ljudi će tako očigledno biti upućeni na njihova Boga i Stvoritelja, na Vodiča i Pomagača .... I svatko se samostalno može okrenuti ovom Bogu i Pomagaču .... Svaka osoba može uspostaviti kontakt sa Mnom direktno i izvući neopisivu blagodat od toga .... ipak on mora biti voljan to napraviti, inače će svi darovi milosti ostati neučinkoviti i onda će osoba biti beznadežno izgubljena kada je došao posljednji Dan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIBLIŽAVANJE ZVIJEZDE ....

B.D. 6324 from 3. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Širom otvorite vaša srca, budite spremni primiti Moje svjetlo ljubavi odgore i poslušajte Me: siguran znak približavajućeg kraja je vidljivo pojavljivanje zvijezde koja će se kretati u pravcu vaše Zemlje a ipak uzima osebujan kurs .... ona će se često gubiti iz vašeg vidokruga i onda se iznenada ponovno pojavljivati, budući će biti popraćena sa neprodirnom maglinom/nebulom koja će se svako malo raspršiti samo da bi se opet zgusnula ....

Vi ljudi ćete doživjeti nešto prethodno vam nepoznato budući je utjecaj ove zvijezde na vašu Zemlju takav da ćete biti alarmirani pošto se plašite kako će Zemlja pasti žrtvom ove nepoznate zvijezde koja je prouzročiti perceptibilne smetnje na Zemlji koje su, međutim, vama neobjašnjive. Neki ljudi na Zemlji neće sebi dopustiti da ih šokira bilo što od onog što im se dogodi .... no koji će sada izgubiti njihovu pribranost pošto mogu sebe baš kao i cijelu Zemlju vidjeti prepuštene milosti prirodnih sila kojih se boje budući su im nesposobni prkositi.

I poradi tih ljudi se ‘nebeske sile pokreću’ .... Ja se posebice želim obratiti tim ljudima kako bi postigao to da oni sebe povjere Bogu i Stvoritelju čim shvate kako su potpuno bespomoćni .... Ono što ljudska volja inicira .... bez obzira kako strašna bila posljedica .... ne uznemirava takve ljude, ipak oni će postati mali i slabašni kada vide kako su prepušteni milosti prirodnih sila. I onda je moguće da će naći pribježište u Njemu, Koji je Gospodar sveg stvaranja .... onda je moguće da će u njihovoj najvećoj nevolji/potrebi oni pronaći Mene .... Ovaj prirodni spektakl će prouzročiti ogromnu metež među ljudima a strah isto tako neće biti neopravdan budući će se, bez obzira na čudovati fenomen koji prati zvijezdu, ona sigurno sve više približavati Zemlji i sudar će izgledati neizbježan u skladu sa proračunima onih koji su otkrili i pratili njezin kurs. Ali ja Sam davno prije predskazao ‘kako ću vam poslati neprijatelja iz zraka ....’, da je pred vama prirodna katastrofa ogromnih proporcija koja će prethoditi konačnom kraju .... to jest, potpunoj transformaciji zemaljske površine .... i koja će rezultirati u bezbrojnim žrtvama .... Opet i iznova vam skrećem pažnju k tome, a Moja je Riječ istina i ostvarit će se .... Pa ipak vi ste o tome unaprijed obavješteni tako da vi ljudi možete postati svjesni Moje volje i Moje sile .... budući trebate znati kako se ništa ne može dogoditi bez Moje volje i da se ništa ne dogodi bez značenja i svrhe .... da Ja mislim na one koji su potpuno bez vjere ali koje ja unatoč tome ne želim prepustiti glagol je ‘izgubiti’) Mojem neprijatelju Sotoni) ....

I iz tog razloga vi ljudi trebate znati što vas očekuje ili ‘što se nalazi pred vama’) tako da vam bude lakše pronaći vjeru kada u vašoj nevolji mislite o Njemu, Koji je Gospodar neba i Zemlje .... svih zvijezda i svjetova i Čijoj je volji sve podređeno .... Vi primate znanje o ovome unaprijed budući vam to može pomoći pronaći vjeru ako ste dobre volje .... Katastrofa će se sručiti na vas .... ali svakome od vas to također može biti blagoslov ako na taj način zadobije život za svoju dušu, čak ako će se susresti sa zemaljskom smrću .... ako Me zazove u svojoj nevolji Joel 2:32).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVOT NA ZEMLJI JE SAMO PASAŽA NAZAD KUCI ....

B.D. 6325 from 4. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Samo smatrajte za sebe da ste prolaznici na ovoj Zemlji, koji jedino žive ovdje privremeno ali nikada trajno buduci je vaš istinski dom duhovno kraljevstvo, koje vi možete jedino doseci u slobodi prelaženjem preko ove Zemlje. Na taj nacin vi takoder doživljavate vaš zemaljski život sa drugacijim mislima jer kada ste sigurni u svezi izvjesnog odredišta, vi bi takoder trebali stremiti doseci ga. Posljedicno tome, sve što pronadete na Zemlji vas ne smije niti opteretiti niti sputati, samo razmišljajte o svemu na Zemlji kao o prolaznome, kao da vam je bilo samo na posudbu ili kao da je trenutacno preprijecilo vaš put .... vi bi trebali uvijek pamtiti da ce jednog dana doci cas kada ste prošli kroz ovu zemaljsku dolinu i morate otici .... da ce se sada dogoditi povratak u vaš istinski dom ....

Pobrinite se sada da se vratite u to kraljevstvo natovareni sa bogatstvima koja možete iznova koristiti. Onda vi necete uci u vaš dom siromašni i bijedni nego blistavo zraceci svjetlom i bogato blagoslovljeni sa duhovnim bogatstvima .... Buduci vi možete steci sve ove stvari tijekom vašeg zemaljskog života. Bez obzira kako i gdje hodate na Zemlji vi možete uvijek povecati vaše duhovno bogatstvo sa djelima Ljubavi ako ne dopustite sebi biti zavezani za svjetovna vlasništva i uvijek imate na umu da su ona prolazna i da ih ne možete uzeti sa vama u kraljevstvo na drugoj strani. Ali vi možete steci mnoga duhovna vlasništva tijekom vašeg života na Zemlji buduci su ljudi u velikoj opasnosti i vi uvijek možete olakšati njihovu patnju, duhovno baš kao i materijalno .... što date u zemaljskom životu vi cete povratiti kao duhovno bogatstvo .... i prema tome vi trebate dati, pomoci gdjegod je pomoc zatražena .... I vi bi takoder trebali olakšati patnju bez da ste bili zatraženi i gdje je ona ocigledna i vi cete biti bogato blagoslovljeni nakon vaše fizicke smrti jer ‘kako dajete tako cete iznova primiti ....’

Medutim, svatko tko vjeruje za sebe kako je gazda Zemlje, tko vjeruje da ima prava na vlasništva ove Zemlje i koji je siguran u njegovo vlasništvo bez da uzme u obzir siromaštvo njegovih bližnjih ljudskih bica, ce se pojaviti na pragu smrti sasvim oskudan; on ce uci u oblast gdje ce doživjeti gorko siromaštvo buduci mora ostaviti iza sebe sve što posjeduje i nema duhovnih vrijednosti za ponuditi, kako nije sebe smatrao prolaznikom nego trajnim gazdom na ovoj Zemlji. On nije uzeo u obzir njegov istinski dom i prema tome ce ga naci u vrlo siromašnom stanju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST PREDSTAVLJA SVE ....

B.D. 6333 from 15. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Nitko ne može postati blažen bez Isusa Krista .... A ipak, bezbrojni ljudi Ga odbijaju budući oni nemaju ideju o značenju Njegovog čina Spasenja, jer čak oni ljudi koji Ga ispovijedaju sa njihovim ustima moraju biti ubrojeni u prijašnje, jer ispravno razumijevanje čina Ljubavi i milosrđa od strane Božanskog Iskupitelja bi ih nagnalo slijediti Ga na stazi koja vodi u apsolutnu sreću. Čak ako se propovijedanje zbiva širom svijeta, čak ako je ljudima rečeno opet i iznova da je Njegovo ime jedini konopac za spašavanje .... jedino vrlo mali dio njih zna što je Isus, ljudsko biće, bio učinio za njegova bližnja ljudska bića i zašto je On to napravio .... Isus je jedino postao Spasitelj od grijeha i smrti za vrlo mali broj ljudi na Zemlji koji su, budući su duhovno prosvjetljeni, svjesni značenja čina Spasenja i koji prema tome također prepoznaju ogromnu nedaću na Zemlji, koji znaju koliko je čovječanstvo udaljeno od Onoga Koji mu jedini može podariti život blaženstva .... Isus Krist se propovijeda širom svijeta .... Mnogi ljudi su bili adresirani od strane Njega direktno kada im On govori kroz usta jednog probuđenog propovjednika .... Ali jedino nekolicina dozvoljavaju sebi biti obuzeti (očarani) Njegovim Riječima tako da Ga oni više neće napustiti i isto tako posvetiti njihov život proglašavanju Isusovog imena .... međutim, većina od njih zaborave isto onako brzo kako su se uzbudili .... poput prolazne maštarije koja brzo plane ali onda opet brzo dogori .... Jer Isus Krist nije oživio u njima, On ne nalazi pristup u njihova srca budući oni ne žive u Ljubavi .... Jedino Ljubav daje život vjeri u Njega, bez Ljubavi znanje o Isusu Kristu i Njegovu činu Spasenja nije ništa više od svjetovnog znanja koje nema učinka u vječnosti. Iz ovog razloga, jedino nekolicina će osjetiti da su tako afektirani da će oni naknadno postati istinski sljedbenici Isusa, da će oni naći izbavljenje iz grijeha i smrti .... premda Božanski Iskupitelj neće isključiti nikoga kako bi ga privukao pod Njegov Križ. On govori bezbrojnim ljudima i nastavit će im govoriti i opominjati ih da rade na unapređivanju njihove duše, opet i iznova će On proglasiti Njegovo učenje Ljubavi .... Ipak On jedino može oživjeti u njihovim srcima ako oni prihvate Njegovo učenje Ljubavi i žive sukladno njemu .... Jedino onda će oni razumjeti Njegov čin Ljubavi i znati koliko je puno nedaće na Zemlji .... Jer smrt je dodjeljena svakoj osobi, ali smrt bez Isusa Krista predstavlja užasnu sudbinu u onostranom, sudbinu koja može biti poboljšana opet jedino kroz Božanskog Iskupitelja, inače će duša morati vegetirati u tami, u jadnosti, jedno beskrajno dugo vrijeme .... Isus Krist predstavlja sve .... ali čovječanstvu iznimno malo, jer ono ne iskorištava puno Njegov čin milosrđa .... budući Ga ono ne prepoznaje .... I ono Ga ne može prepoznati budući je to nesposobno napraviti sve dok mu nedostaje Ljubavi .... a ova se ohladila među ljudima. Posljedično tome, Ljubav mora biti propovijedana neprestano, mora se upućivati na Onoga Koji je bio pun Ljubavi i žrtvovao Sebe za Njegova bližnja ljudska bića. Ako ljudsko biće onda uloži napor ispuniti Zapovijedi Ljubavi on će također postati prosvjetljen s obzirom na to zašto je Isus umro za ljudsku rasu .... i on će naći utočište pod Križem i zazvati Jedinoga Koji ga jedini može iskupiti od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE SOTONE I.

B.D. 6334 from 16. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Svi vi bit’ ćete tlačeni od sila tame .... Jer gdje je tama, tamo one već imaju područje vlasti i ne (pre)daju ga, a gdje je svjetlo, tamo se one trude ugasiti ga i povećati svoje područje .... Gdje je svjetlo, one primjenjuju sve svoje snage i umjetnost zavođenja pa čak i same imitiraju svjetlo kako bi ljude privukle k sebi i odvele ih od svjetla iz nebesa .... Sotona ima veliku moć u ovo vrijeme Kraja .... a stoga je prevelik i kaos koji se širi među ljudima; oni su bacani tamo-amo sumnjama i lažnim učenjima, i samo tko ozbiljno traži Istinu, kome je ozbiljno stalo do toga da bude u Istini, njemu će Ona i biti dana, pošto sam mu Ja Sâm blizu i neću dopustiti da potpadne žrtva neistine ....

Ja činim da svjetlo iz visine sja na Zemlju, i na tom svjetlu bezbrojne duše se napajaju snagom koja im nedostaje .... Prije svega su to duše iz onostranog područja koje su privučene tim svjetlom i uvijek primaju snagu koju opet koriste za izbaviteljsku i spasiteljsku aktivnost u duhovnom području .... tako da svaki tračak svjetlosti iz visina predstavlja pomoć za spasenje onoga duhovnoga što se djelomično još nalazi u mraku .... a isto tako i oslobađanje od Mog protivnika .... on time neprestano gubi pristalice, tako što Moje svjetlo Ljubavi može sijati dole na Zemlju, kako bi tamo bilo prihvaćeno od strane Meni predane zemaljske djece ....

Razumije se da je plan i nastojanje Mog protivnika to svjetlo ugasiti .... Ljude na Zemlji koji to prihvate dakle, ili spriječiti, na njih utjecati tako da se okrenu od Mene i opet okrenu k svijetu, ili .... ako mu to ne pođe za rukom .... rasplamsati sporedno svjetlo, uz pomoć kojega ovo blago svjetlo iz visina gubi na sjaju, pošto lažno i zasljepljujuće svjetlo zasljepljuje i slabi oči .... tako da oni ne spoznaju izvorište tog svjetla. No postoji opasnost da ljudi lažnom svjetlu brže hitaju i da previde ovo blago svjetlo iz visina .... a to postiže Moj protivnik, jer on Me mrzi, i svoje pristalice ne želi izgubiti radi Mene ....

U ovo završno vrijeme bjesni neobična borba gdje god je otvoren izvor iz kojeg teče voda života .... gdje duše nalaze izlječenje, gdje je put k Meni jasno vidljiv .... Tamo su mračne sile posebno aktivne po nalogu Mog protivnika, i on će uvijek pokušavati simulirati isto to što Ja činim za spas čovječanstva .... Uvijek će Moje djelovanje biti imitirano, što će od protivne strane biti inscenirano kako bi iritiralo ljude, kako bi podsticalo kaos, što se međutim može prepoznati od onih koji su čisti i bistri i koji streme samo Istini ....

Što god da se događa od strane Moga protivnika .... neće mu uspjeti ugasiti Moje svjetlo, jer svijet svjetlosti štiti sve kojima Moje svjetlo iz visina dotječe, pošto je Moje pojačano djelovanje u vrijeme Kraja hitno potrebno .... No sami ljudi moraju htjeti da ih Ja štitim, jer time Mome protivniku onemogućavaju da kod njih pronađe ulaz .... Sami ljudi moraju žudjeti samo za Čistom Istinom, i svjetlo koje im od gore sja nikada neće moći biti ugašeno .... Jer njegov sjaj obasjati će njihova srca, tako da jasno spoznaju što je Istina, a što laž ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE SOTONE II.

B.D. 6335 from 18. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Ono što vam šteti vašoj duši, to Ja udaljavam od vas, ako vam je volja ispravna i okrenuta k Meni .... Kad jedan otac zna da mu se dijete nalazi u opasnosti, onda će mu pomoći da tu opasnost izbjegne, ili će ga brižno kroz nju sprovesti .... jer otac ljubi svoje dijete .... I kad vama ljudima prijeti opasnost za dušu, tad je vaš Otac na nebu sigurno prvi Koji vas štiti, jer je to u Njegovoj moći i jer vas ljubi. Tako da možete biti bezbrižni sve dok se osjećate Mojom djecom, sve dok u Meni vidite svoga Oca ....

Ali vaša duša trpi štetu kad bude dotaknuta od Mog protivnika, jer on ščepava tvrdo i bezobzirno, i razbija što mu padne u šake .... Ja ga osuđujem na propast, no samo kako bih vas upozorio, jer se vi inače previše bezbrižno zapućujete u njegovu blizinu, nakon čega gotovo da se ne možete izdići, ako Me ne zazovete u pomoć. Trebate biti budni, jer “sotona ide uokolo kao ričući lav” i gleda da vas proždre ....

Ne pravite za sebe ugodnu sliku njega, jer tad će vaš oprez biti manji, i tad je sve moguće .... Pa i to da vas zaposjedne. No pored vas stoje anđeli kako bi vam bili od pomoći, kad je sva vaša volja usmjerena Meni, kad Ljubav prema Meni ispunjava cijelo vaše srce .... I oni će podići prepreku koju Moj protivnik ne može preći, jer ona se sastoji od svjetlosnih bića, koja već samo putem svog svjetla tjeraju protivnika koji bježi od svjetla .... Jer to su Moja djeca, koja su kao i vi nekoć bila izložena njegovom utjecaju te poznaju njegovo djelovanje i pomažu vam kako biste pronašli do Oca; oni vas mogu zaštititi jer su upoznati s njegovom lukavštinom i postavljaju se između vas i njega. Samo jedna stvar je do vas: mora vam biti odvratan, pošto je on samo mržnja i grijeh ....

Duhovnu povezanost sa Mnom on je sa svoje strane skroz razriješio .... čime je dakle morao postati Mojim nasuprotnim polom, jer on je u sebi obrnuo svo svjetlo i snagu koje su iz Mene proizišle, on je od Mene udaljen u ponoru tako da se je sâm oblikovao u jedno nebiće, koje je puno inata i zlih misli u stanju učiniti vam sve da vas spriječi da postanete blaženi .... Jer on želi vašu propast, on vas ne želi samo posjedovati, nego i uništiti, jer on je iskonsko zlo sve od njegovog otpadanja od Mene ....

On je Moj nasuprotni pol i stoga na sebi ne može imati ništa dobro, inače bih i Ja u istoj mjeri imao lošega na Sebi .... No kako sam Ja najsavršenije biće, isto tako je i on sâma nepotpunost, a to znači i to da će on loše i misliti i postupati dok god djeluje i može djelovati, dok god ima pristalice .... Baš zato što se još umišlja snažnim time što ima svoje pristalica, zato on ne mijenja svoje mišljenje i svoju volju.

A Ja znam (za) opasnost u kojoj se nalazite ako mu dozvolite i najmanje približavanje k vama time da imate sažaljenje s njim. On na to sažaljenje ne uzvraća Ljubavlju, niti on osjeća sažaljenje s vašom dušom koju želi upropastiti. Vi ne znate njegovu mržnju niti njegovu zlobnost, vi koji ste sami puni Ljubavi .... Ali Ja znam za tu opasnost i štitim vas, jer imate Moju Ljubav vi koje je sa sobom sunovratio u bezdan .... A i on ima Moju Ljubav, jednom kad se vratio i predao .... No do tada je Moj protivnik, na kojega vas upozoravam, jer njegova volja je loša, i on samo gleda kako će vas upropastiti .... Stoga se ne dajte zavesti, budite budni, kako biste ga i prerušenoga prepoznali ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PLAN DEIFIKACIJE BICA ....

B.D. 6336 from 19. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Moj plan Spasenja pokriva beskonacno duge vremenske periode .... plan iskupljenja palih duhova, deifikacije stvorenih bica koja su jednom donijela pogrešnu odluku volje i koja prema tome potrebuju beskonacno dugo vrijeme kako bi njihovu volju ispravno stavili u red buduci su potpuno promijenili njihovu prirodu u nešto potpuno protivno Meni a ipak ce unatoc tome jednog dana postati Moja slika .... Proces ove transformacije ili regeneracije potrebuje jedno beskonacno dugo vrijeme, buduci se mora dogoditi u zakonskom redu, inace bi to rezultiralo u neizbježnom kaosu i konacni cilj ne bi nikada bio ostvaren. Temeljni zakon Mojeg vjecnog reda jeste i ostati ce ljubav .... Otud, povratak k Meni može jedino biti ostvaren ako dam svim palim duhovima, svima onima koji su postali nesavršeni, priliku prakticirati ljubav .... A prakticirati ljubav znaci služiti .... Posljedicno tome, Ja Sam najprije bio morao stvoriti mogucnosti u kojima su pali duhovi bili sposobni aktivno služiti .... Ja Sam bio morao stvoriti nešto što je omogucilo tim palim duhovima doprinijeti spram njezinog pojavljivanja i održavanja .... na svaki moguci nacin .... I tako Sam zaceo Stvaranje kako prikladno za ovu svrhu .... Tako reci, dozvolio sam duhovnim supstancama da aktivno sudjeluju u njegovu nastajanju, medutim, to Sam bio morao silom provesti, u skladu sa Mojom voljom oni su bili morali uci u specificne izvanjske oblike i vršiti njihovu dodijeljenu im aktivnost .... Cijelo Stvaranje je rukovodeno principom služenja, buduci Moja volja rukovodi, koja je uvijek jedino izražaj Moje vece od najvece ljubavi. Prisilno služenje je prema tome bilo nužno na pocetku, buduci ni jedno bice ne bi bilo odabralo služiti .... izraziti ljubav .... samo od sebe, ali povratak ili ponovna transformacija palog bica jeste i ostati ce Moj cilj.

Usprkos tome, cak je služba u stanju prisile ostvarila promjenu, premda je bilo potrebno jedno beskonacno dugo vrijeme .... Ali jednom kada je ponovna transformacija napredovala do tocke da je izvorno protivljenje Meni oslabilo, bice iznova može primiti izvjesnu kolicinu slobode tako da ono više nije prisiljeno biti aktivno vec namjesto toga dobrovoljno nastavlja ciniti isto: služiti, za što, medutim, ono najprije mora zapaliti ljubav u sebi. Svrha i cilj cijelog procesa razvoja je .... da ce njegova volja sada krenuti u ispravnom pravcu, da su njegove misli, namjere i djelovanja jedino odluceni principom ljubavi .... da je ponovna transformacija u ljubav dokazana i tako se odvija deifikacija bica .... da je cilj kojeg Sam postavio eksternaliziranom duhovnom bicu bio ostvaren .... da je stvoreno bice sebe dobrovoljno oblikovalo u Moju sliku, u Moje dijete .... Ipak tijekom ovog beskonacno dugog perioda razvoja bice prolazi kroz bezbrojne faze koje ce ono jednog dana biti sposobno razmotriti kada, u stanju svjetla, bude sposobno dokuciti potpunu velicinu Mojeg djela Spasenja .... I svaka pojedinacna faza ce mu razotkriti patnje i agonije, što/koje ce jedino tada ukazati ogroman opseg njegova pada u bezdan, razdaljinu od Onoga Koji ga je, u pocetku, bio stvorio u svom savršenstvu .... Jedino onda ce Moja ljubav, mudrost i svemoc biti otkriveni bicima, i jedino onda ce uzavrelost njihove ljubavi spram Mene njih preplaviti i ono ce postati potpuno uronjeni u Moj dotok ljubavi .... Oni ce Me slaviti i velicati bez kraja i nece imati nikakve druge žudnje nego služiti i pomagati Mi ostvariti Moj cilj jednog dana .... deifikaciju svih stvorenih bica .... Oni su neprestano aktivni sa ljubavlju i udovoljavaju njihovoj prvobitnoj svrsi: raditi i stvarati u skladu sa Mojom voljom koja je sada njihova vlastita volja takoder buduci su oni savršeni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE SOTONE III.

B.D. 6337 from 20. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Ja želim stanovati u vama i neprestano vam pružati Moju zaštitu i Moju pomoć, jer potrebna vam je sve dok još prebivate na Zemlji u sferi mraka, na području Mog protivnika .... Čak iako je vaše stremljenje k Meni ozbiljno, još niste sigurni protiv napada protivnika, ako Ja nisam uz vas (ako vam ne pomažem) .... Jedino ga Moja blizina potiskuje ili mu onemogućava prilaz vama, jer Moja blizina znači i svjetlo, a knez tame bježi od svjetla. No on ne odustaje od vas, sve dok boravite na Zemlji, jer se i on isto kao i Ja bori za vašu dušu .... Stoga Mi dajte da sam uvijek uz vas, a tad ga se više ne morate bojati ....

Srce u kojem sam se Ja Sâm nastanio za njega je izgubljeno, pripada Meni, i ja ga više ne napuštam. I stoga se uvijek morate truditi sebi osigurati Moju prisutnost .... Morate zbiljski htjeti biti sa Mnom povezani, morate vaše srce očistiti od svih požuda i poroka, morate ga ukrasiti djelima Ljubavi, morate za Mnom živo žudjeti ljubavlju vašeg srca, i Samoga Mene ćete sebi privući, pošto Ja ljubavi ne mogu odoljeti .... I biti ćete sretni u svjesnosti Moje prisutnosti i osjećati se slobodni i bezbrižni, budući da se tako nalazite pod zaštitom Onoga Koji je Gospodar nad Nebom i Zemljom, nad svjetlom i tamom, a isto tako i nad onim koji je Njegov a i vaš protivnik ....

No sve dok u vama ima požudā bilo kakve vrste, morate se paziti da se ovaj kod vas ne ubaci kako bi načinio nered, što međutim Moja prisutnost u vašim srcima isključuje. Ne mogu vam dovoljno naglasiti koliko je ovo prevažno, pošto će Moj protivnik posebice djelovati upravo tamo gdje vjeruje da će izgubiti jednu dušu .... da su upravo oni ljudi koji se trude prići Mi blizu izloženi njegovom tlačenju, tako da ih neprestano vreba, kako bi se ubacio u trenutku slabosti, kako bi ih potakao slijediti svoje požude i da traže ispunjenje .... Neće moći dugo boraviti u srcu čija je volja usmjerena k Meni, no taj će se morati ozbiljno boriti dok ne izvrši djelo potpunog čišćenja ....

Ali protivnik može načiniti veliku štetu tako što trenutak slabosti i čežnje za grijehom iskoristi na način da zbuni razmišljanje čovjeka .... da svjetlo koje u njemu svijetli zatamni, te da pored toga postavi lažno svjetlo koje nije prepoznato kao zasljepljujuće .... Jer tomu teži Moj protivnik, da Moje svjetlo toliko priguši tako da on sâm više nije obasjan njime kad traži ulaz u područje koje mu je već bilo nedostupno. A tad sâm čovjek mora to lažno svjetlo odstraniti iz sebe .... To može postići ozbiljnom voljom za Istinom i pozivom Meni glede toga ....

Budite neprestano budni i oprezni kako vas nečiste požude ne bi dovele u opasnost, i dajte da vam Ja uvijek budem čuvar vašeg srca .... Nek vam Moje svjetlo svijetli u vama, dopustite si dati, ali ne tražite znati ono što vam ne koristi .... da vam on ne bi dao ono što vam Ja uskraćujem, jer Ja znam što vam je na blagoslov a što vam šteti .... Onda mu je nemoguće da u vas također postavi svjetlo .... No vaša želja mu otvara vrata .... Budite budni i oprezni i samo Meni odani .... i Ja ću vas uistinu za-štititi od njega koji vas jedino želi upropastiti i stoga mora biti smatran neprijateljem, dok god boravite na Zemlji, pošto on ne želi da nađete ulaz u Moje Kraljevstvo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

FORMALNI KRŠĆANI .... MRTVE DUŠE ....

B.D. 6339 from 23. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Bez vrijednosti je za dušu ono što čovjek čini iz obaveze, na što ga ne potiče srce, već samo razum, čak i ako se na to gleda kao na djelo Ljubavi prema Bogu ili prema bližnjemu .... Jer samo ono što čovjek izvede u potpuno slobodnoj volji ima rezultat na dušu. I zato je život mnogih ljudi siromašan Bogu-milom djelovanju, čak i ako oni na van izgledaju kao da su pripadnici crkve. No ona tada nije “Kristova crkva”, koju je On Sam osnovao na Zemlji .... koja mora obuhvaćati žive pripadnike .... Ljude, koji imaju živu vjeru, koja je zadobivena kroz djelovanje u Ljubavi ....

Jedino je Ljubav odlučujuća za ispravan način života, za uspješno sazrijevanje duše, tako da ona nakon svoje smrti može ući u kraljevstvo svjetla i blaženosti. A to bi trebali ozbiljno duboko promišljati svi ljudi koji svoje vrijeme i nastojanja koriste za stvari koje su duši od slabe koristi .... Svi bi se trebali pitati u kojoj mjeri oni u sebi pale Ljubav, što čine iz Ljubav-nog poticaja svog srca .... Svi bi se prvo trebali proračunati po pitanju toga kako ispunjavaju zapovijed Ljubavi prema Bogu i bližnjemu .... A ne vjerovati da Boga ljube držanjem ljudski donesenih zapovijedi ....

Bog od vas traži više .... On ne traži “mehaničko” izvođenje, nego živo, kako bi vas jednom u duhovnom kraljevstvu mogao usrećiti blaženstvom. Jer njega može primiti samo srce koje gori u Ljubavi, koje se na Zemlji oblikovalo u Ljubav .... Mrtve duše su sve one koje u sebi nisu zapalile Ljubav, ali baš tome se poklanja malo pažnje .... a iznimno revno se izvodi ono što je bez koristi za dušu. Ljubav se ne treba samo propovijedati .... Nju svaki čovjek mora prakticirati, i svako govorenje i djelovanje mora biti utemeljeno u Ljubavi prema Bogu i bližnjemu ....

Bog se nikad neće zadovoljiti forma(lnosti)ma i običajima koje nije On Sam zahtijevao od ljudi. On će uvijek gledati samo srce, koliko je ono ispunjeno Ljubavlju, jer samo ovo potonje On cijeni, i samo ovo potonje je Bogu milo. Jer jedino srce ispunjeno Ljubavlju može se s Njim spojiti i primiti snagu i svjetlo i milost, a one su obavezno potrebne da bi se išlo uvis, da bi se sazrijevalo i još u zemaljskom životu dospjelo do onog stupnja savršenstva, koji je vaš stvarni cilj na Zemlji .... Samo Ljubav jamči to savršenstvo, no obavezni postupci ili djela koja nemaju Ljubavi nikada ne donose isti uspjeh .... I svaki čovjek koji je ozbiljno usmjeren, u sebi će i prepoznati da Bogu ne mogu biti dovoljni samo formalni običaji i on će se truditi živiti onako kako je Njemu milo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSREDNICI .... ZAUZIMANJE ....

B.D. 6341 from 29. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Prepustite Meni brigu za duše ljudi, ali pomozite Mi gdje vas trebam, kako bi Mi služili kao posrednici. Velik je rad koji još mora biti obavljen, jer prilaz ljudskim srcima najčešće je zatvoren, a pošto Ja ne primjenjujem silu, moram čekati dok Mi se vrata srdaca ne otvore .... I kako se to rijetko događa od strane samih ljudi, dobrodošao Mi je svaki pomagač, koji umjesto Mene govori i traži ulaz.

Koliko često Mi se put tek mora pripremiti, pošto Ja protiv volje čovjeka ne zauzimam područje koje Mi se osporava .... I koliko rijetko nalazim ljude koji za Mene rade, koji Mi pripremaju put, koji najavljuju Moj dolazak i na svoje bližnje vrše utjecaj tako da se ovi više ne opiru da Mi otvore vrata kad Ja Sam dođem kako bih im donio mir .... Ja znam gdje sam potreban, al isto tako znam gdje nalazim otpor .... I isto tako znam gdje je potrebna vaša pomoć, gdje je potrebno slomiti otpor kad kroz vas govorim ljudima .... Uvijek trebate činiti samo ono na što vas iznutra potičem, možete bezbrižno Meni prepustiti izbor sredstava .... jer Ja znam kolika je nevolja i nužda Moje djece na Zemlji ....

Ali jako često Ja trebam vas, jer ljudi su daleko više skloni poslušati riječi bližnjega nego Moje riječi, pošto ne žele vjerovati da im Ja Sam želim i mogu govoriti .... I stoga Ja srazmjerno njihovoj volji biram odgovarajuća sredstva koja mogu biti djelotvorna, no koja ljude ne prisiljavaju. I ako se brinete za duševnu dobrobit (spas) duše čovjeka, preporučite ga Mojoj Ljubavi i milosti, i vjerujte Mi kako ću Ja pripomoći, ako je to moguće uz poštovanje slobodne volje.

No otpor je često još toliko veliki da se Moja svemoć povlači, ali Moja Ljubav posebno istupa i pokušava na čovjeka djelovati kako bi otpor postao sve manji. Tako da moram primjenjivati različita odgojna sredstva, a i vas ću uvijek postaviti gdje je prikladno. I vi se bezbrižno možete pouzdati u Mene .... Ako se zauzimanjem spominjete onih koji stoje u off-side-u (koji su van Božjeg Reda), onih koji Me još nisu pravo spoznali, dostavljate im i snagu, i njihov otpor biti će manji putem vašeg Ljubavnog zauzimanja.

Vi možete postići mnogo, a gdje vam očigledno ne polazi za rukom, gdje ne vidite uspjeh vašeg vinogradarskog rada, tamo ispustite (iz ruke) i pozovite Mene Samoga, kako bih preuzeo djelo koje vi vjerujete da ne možete svladati .... Niti jedno zauzimanje nije uzaludno. I uvijek postoji put, kad se Ljubav uključuje .... I gdje se začuje Ljubavni poziv, vrata se otvaraju kao sama od sebe .... I tad Ja mogu ući i donijeti svjetlo čovjeku koji još boravi u tami .... bilo to na Zemlji ili u onostranom .... Kad tad pronalazim prilaz srcima, i kad tad svaka duša predaje otpor.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEDOSTATAK SVJESNOSTI U TVOREVINA ....

B.D. 6344 from 1. rujan 1955, taken from Book No. 68

Ništa što možete vidjeti oko vas nije bez duha. Sve vama vidljivo udomacuje duhovnu supstancu koja je jednom potekla iz Mene kao duhovno bice ali koja je, razložena na bezbrojne sicušne cestice, izgubila svoju samo-svjesnost .... i nastaviti ce prolaziti kroz vidljivo stvaranje bez ove samo-svjesnosti sve dok sve cestice nisu opet pronašle jedna drugu i ujedinile se i sada sacinjavaju još jednom ovog stvorenog prvobitnog duha kojem je, utjelovljenom kao ljudsko bice .... opet dana samo-svjesnost .... Posljedicno tome, ljudsko bice je prvobitni duh sakriven unutar materijalne cahure, dok su sva druga djela stvaranja, od tvrde materije sve do životinje, takoder oživljena od strane sicušnih cestica koje pripadaju jednom prvobitnom duhu koji je, medutim, sebe nesposoban prepoznati kao bice buduci je izgubio svoju realizaciju zbog njegovog prošlog otpadništva od Mene .... Ali Stvaranje ne bi moglo postojati da nije oživljeno uz pomoc supstance .... drugim rijecima: U samom pocetku Sam stvorio bica koja Sam eksternalizirao na Moju sliku. Materijalno stvaranje se, medutim, sastoji od ovih, Mojih stvorenih bica, i jedino je nastalo u svrhu omogucavanja ogranicenoj duhovnoj supstanci unutar njega da se vrati Meni, od Kojeg se ona bila dobrovoljno razdvojila. Svaka Moja tvorevina je isijana snaga .... Ona nije beživotna buduci ništa mrtvo ne može poteci iz Mene ....

Sve što svjedoci o životu je nešto supstancijalno, samo što ucinak njegove snage može sebe izraziti razlicito .... ali ce se uvijek dokazati kao snaga, ono ce vršiti funkciju koja može itekako mostati skrivena od ljudskih ociju ako je minorna ipak ne može biti zanijekana buduci ništa ne ostaje kako jest nego ce se uvijek mijenjati. Što se više ocigledno može promatrati jedna aktivnost to više života prikazuje djelo stvaranja, i jedino njegov nedostatak samo-svjesnosti je uzrok sumnje kako se unutar svega što vas okružuje nalazi duhovna supstanca .... Ali ono ce jedino opet postati neovisni entitet kada je povratilo svoju samo-svjesnost, premda životo-dajna supstanca – unutar ljudskog bica baš kao i unutar svakog djela stvaranja – jeste ista: snaga koja je jednom iz Mene potekla kao bice. To što odaje život vec sklanja ovu snagu u vecoj mjeri nego prividno mrtva materija .... a ipak potonja ne bi mogla postojati da nije sama duhovna supstanca pošto je, u krajnjoj analizi, sve snaga koja izvire iz Mene koja, poput Mene, takoder mora biti duhovna supstanca .... Postoji, medutim, razlika u savršenstvu bica koja su jednom potekla iz Mene .... I ova razlika odreduje njihovu specificnu aktivnost .... koja se može sastojati od stvaranja i napucivanja svjetova ali takoder i od minimalne službe koju nesavršena bica pružaju jednako nesavršenim bicima .... službe koja ce se unatoc tome neprestano povecavati i postojano voditi do aktivnosti koja se takoder može promatrati od vas ljudi .... koja demonstrira život .... Jer sve ce opet ostvariti taj nivo savršenstva u kojem je bilo izvorno stvoreno tako da bi moglo koristiti snagu, koja mu neprestano dotjece iz Mene, kao samo-svjesno pojedinacno bice u skladu sa Mojom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„MOJE KRALJEVSTVO NIJE OD OVOGA SVIJETA ....“

B.D. 6345 from 2. rujan 1955, taken from Book No. 68

A ako ste još privučeni svijetom .... to nije kraljevstvo koje vas zaista može učiniti blaženima; on vam nudi samo prividnu sreću, on vam daje varljiva dobra koja nemaju trajnost. Pred vama je vječnost, pred vama se nalazi beskonačno vrijeme nezamislivog blaženstva, ako niste vezani svijetom, ako se možete odvojiti od njega još dok živite na Zemlji .... Ja od vas tražim samo da se odreknete onoga što je samo po sebi već bezvrijedno, da to zamijenite sa stvarnim vrijednostima, ¬ništa vam ne uzimam, nego vam dajem neusporedivo više .... A to što vi još uvijek oklijevate, ima svoj temelj u vašem pogrešnom vrjednovanju zemaljskog, svijeta i njegovih dobara .... Vi to cijenite jedino iz razloga što vaše tijelo ima užitak. Ali što je vaše tijelo? Samo jedan, jednako tako prolazan omotač vašeg stvarnog ja .... Vi uvijek stvarate samo za ovaj vaš omotač, ali jedino vaše ja će nastaviti postojati, i za ovo ja vi trebate skrbiti .... Morate ljubiti svoju dušu, a ne svoje tijelo .... Ono što sada uskratite tijelu u korist vaše duše, neće vas oštetiti, jer što se više odvojite od svijeta, to lakši i slobodniji će biti vaš uspon prema Gore u onom Kraljevstvu, Koje je jedino trajno, Koje prima vaše ja nakon smrti tijela .... Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta .... Uvijek vjerujte u ove Moje Riječi, ako želite jednom prebivati u Mojem Kraljevstvu, jer znate da vaš ostanak na ovoj Zemlji nije trajan .... Ne zanosite se takvim mislima da će to završiti s vašom smrću .... Gledajte pogibelji ravno u oči i pozabavite se još jednom s mišlju da niste gotovi, da nastavljate živjeti, i onda se ozbiljno zapitajte, da li želite za sebe sretnu i blaženu ili pak iznimno tužnu, mučnu sudbinu .... i onda živite na Zemlji tako da biste je ostvarili .... Nitko ne može umaći smrti, i nitko ne može izbjeći sudbinu koju je on sam stvorio kroz svoj zemaljski život, ali svatko može pripremiti blaženu sudbinu, ako se opire svijetu, ako ubije svaku želju za njim, ako ga drži samo jednom stanicom na putu, čiji je stoga cilj Kraljevstvo Mira i neizmjernog blaženstva .... Još kratko vrijeme pričekajte na ispunjenje vaše čežnje, ne tražite ga na Zemlji, nego znajte da možete primiti svu Slavu duhovnog Kraljevstva, ako je vaša duša na Zemlji bila oslobođena od okova materije .... Morate proći zemaljskim životom, ali ne smijete dopustiti da vas osvoji svijet, kojeg će vam Moj protivnik uvijek iznova primamljivo stavljati pred oči, kako bi vas spriječio da stignete do pravog Cilja .... Zemaljski svijet jest i ostat će carstvo Moga protivnika. Oslonite li vaše srce na zemaljske stvari, onda ste opet potpali pod Moga protivnika, od kojeg ste već bili odvojeni .... Ali Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta .... I želite li uzeti u posjed Mene i Moje Kraljevstvo, onda morate svjesno ostaviti zemaljski svijet iza vas, i vaše misli i namjere moraju biti usmjerene samo na Mene, Koji vam također mogu i hoću pružiti istinsku sreću, koja traje zauvijek .... Odvežite se od svijeta, onda se odvezujete također i od Moga protivnika, a tada možete očekivati vječno blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZVOR BOŽANSKE MILOSTI ZA PUTNIKA...

B.D. 6349 from 7. rujan 1955, taken from Book No. 68

Vi ne smijete zaobići Moj Izvor milosti, ako vi želite prevaliti put do visine, jer će vam inače nedostajati snage da savladate napore uspona. Nije gladak put koji vodi k cilju, a svaki uspon zahtijeva snagu, koju vi ljudi međutim ne posjedujete, ako vam ju Ja ne dovedem, ako vi nju ne prihvatite iz Mojih ruku. No, Ja vama ljudima na svim mjestima otvaram Izvor snage, i Ja također brinem da vi pronađete Izvor, iz kojega vam pritječe Voda Života, na kojem se vi možete okrijepiti i nasititi, na kojem primate snagu, koju vi trebate za uspon... Ja vama posvuda dovodim Moju Riječ, koja je blagoslovljena Mojom snagom... A nju će čuti svatko, tko žudi osnaženje, svatko će biti odveden tamo, gdje će mu ona biti ponuđena na taj način, da njemu ona znači Hranu i Piće za njegovu dušu. Svakome tko ima glad i žeđ za nebeskim Kruhom, za Vodom Života, ona će biti bogato ponuđena, iako na različite načine, no nitko ne treba ići putem prema gore u nemoćnom (bez snage) stanju, tako da mu postizanje cilja bude neizvjesno... On će sigurno na svome putu uvijek iznova prolaziti pored Izvora, gdje se on može oplemeniti (obogatiti) snagom, gdje je on osnažen, i uvijek dobiva Hranu, koju on treba za daljnje zemaljsko putovanje... Ali on ne smije svjesno izbjegavati Izvor... On ne smije vjerovati da drugdje može sebi priskrbiti istu Hranu, ako on zaobilazi Izvor, kojeg sam Ja za vas ljude otvorio... ako on odbije Moju Riječ, pa tako prezre i snagu, koja ga jedina osposobljava za put prema gore. Jedino Moja Riječ vama ljudima prenosi snagu, i zato ju vi morate slušati i živjeti (realizirati,, ispuniti)... A, ako vam sada Moja Riječ dolazi direktno odozgor, onda vi znate da vam Ja Osobno pružam nebeski Kruh, jer Ja znam za vaše nemoćno stanje, i Ja vam želim pomoći da prevalite put do Mene. Ja znam da se vi sve rjeđe odmarate na Izvoru, iz kojeg možete crpiti Živu Vodu... Ja znam da vi idete drugim putem... I zato sam Ja i za vas, koji idete po strani, otvorio Izvor, kako bih vas privukao da se okrijepite (osvježite) na svome hodočašću... Moja Riječ je donesena i vama, koji joj više ne poklanjate pažnju. Ona vam je ponuđena tako, da vi ipak dođete u iskušenje da ju kušate, i vi također možete primjetno osjetiti snagu, kada ju vi prihvatite bez otpora i sebe predate njenom blagotvornom učinku. A Ja vas jedino želim pozvati: Ne zaobilazite ovaj Izvor... Nemojte produžiti svojim putem, bez da ste prethodno izvukli snagu iz Moje Riječi, koja vam je ponuđena čista i bistra, kakva je istekla iz vječnog Izvora. Vi ćete se nemoćno (bez snage) skljokati (srušiti dolje) na putu, ako ne obratite pažnju na Moj poziv, ili ćete hodati u dubinu, te nikada nećete postići svoj cilj... Vi morate biti nahranjeni i napojeni, želite li biti sposobni za rad, kojeg vi trebate obaviti na svojoj duši. Vi morate primiti snagu, koju vam Moja Ljubav u izobilju nudi kroz Moju Riječ... Poslušajte ju, i zahvalno prihvatite dar koji vam Ja pružam, tako da ne zapadnete u slabost, te ostanete ležati na tlu... Vaš cilj je gore, ali uspon će vas uvijek voditi pored Izvora Moje Ljubavi... Onda vi zagrabite i uživajte najukusnije što vam Ja mogu ponuditi: zračenje Moje Ljubavi, Moju Riječ, Hranu za vašu dušu... I vi ćete onda bez napora stići do vašeg cilja._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOĆ ZAUZIMANJA ZA NESPAŠENE ....

B.D. 6351 from 10. rujan 1955, taken from Book No. 68

Vi niste svjesni kolika je moć zauzimanja koje je učinjeno u Ljubavi .... Vi biste tu pridonijeli beskrajno puno, kako bi dušama u onostranom područje svjetla postalo dostupno, kao što i ljudima na Zemlji putem zauzimanja možete pomoći da okrenu volju, jer ono je istoznačno sa dostavom snage, koja uvijek mora imati (samo) dobar učinak. Svi ste sposobni ljudima koji su na nižem stupnju razvoja pružiti pomoć, samo ako ih iskreno uključite u svoju molitvu, ako vaša Ljubav želi da im pomogne i vi se dakle obratite Meni, u molitvi koja je usmjerena njihovom spasenju ....

Među vama ljudima treba samo biti malo više Ljubavi, koja važi za vaše bližnje, i uistinu bi se zabilježio viši stupanju zrelosti među ljudima .... No obično se ljudi koji su više u svjetlu okreću od onih koji svojim ponašanjem dokazuju svoju pripadnost neprijatelju, pošto se gnušaju zla, ali ne razmišljaju o tome da bližnjemu trebaju pomoći da se oslobodi zl(og)a ....

Duboka Ljubav obuhvaća i neblažene, i tu bi Ljubav u sebi trebali zapaliti, trebate znati da je sila Mog protivnika još veoma velika i da je on gospodar i nadglednik tih ljudi .... Trebate znati da njihova snaga nije dovoljna i da su mu radi toga i podlijegli, pošto im je volja krivo usmjerena .... Ali trebate biti svjesni i toga da su svi ljudi Moja stvorenja oko čijeg povratka se neprestano trudim, i da se Ja radujem svakom pojedinom stvorenju koje je pronašlo put natrag k Meni .... Stoga uvelike pomažete Meni Samome kad ih se prihvaćate u molitvi .... kad na te od Mene još udaljene ljude gledate kao na vašu braću koja još uvijek propadaju u najvećoj tami ....

Morate si pokušati zamisliti njihove duše kao stvorenja kojima je smilovanje preko potrebno, bespomoćna stvorenja koja su zahvalna za svaku pomoć, za svaki dar snage, no u svojoj tami ne znaju da si tu snagu sami mogu namaći putem poziva upućenom Božanskom spasitelju Isusu Kristu .... To znanje ne može im na silu biti nametnuto, i oni ga odbijaju ako im ga želite ponuditi .... ali osjetiti će dotok snage koji primaju kao učinak vašeg Ljubavnog zauzimanja ....

Molitvu koju za druge upućujete Meni, Ja vrednujem kao da Mi je od njih samih upućena .... Jer tada mogu djelovati u okvirima Moga vječnog reda .... Tad duši mogu nešto dati, iako ona to nije zatražila, a duši i pored toga volja ostaje slobodna, kako bi ispravno koristila snagu koja joj tad pritječe .... A zauzimanje u Ljubavi pro-uzrokuje i promjenu volje onoga kome je namjenjena, jer radi se o duhovnoj molbi, koja doseže do Mog uha, a takva će uvijek biti ispunjena. Stoga vam pod hitno na srce stavljam sve vaše drage, bilo na Zemlji, bilo u onostranom, kako bi im pružili pomoć u duhovnoj nevolji ....

Sjetite se svih onih za koje znate da još nisu pronašli pravi put k Meni, prihvatite se u molitvi svih onih koji su još u rukama Mog protivnika .... Odvlačite mu ih putem Ljubavnog zauzimanja, jer tad Mi vaša Ljubav daje pravo da im dostavim snagu, na što inače nemam pravo, pošto ne oduzimam njegovo pravo Mom protivniku kojem su se te duše putem svoje volje same priklonile .... No Moj dar snage uvijek će pridonijeti samo tome da se pre-okrene volja, a vaše Ljubavno zauzimanje tim dušama tu snagu daje.

Ljubavno zauzimanje uistinu bi na Zemlji moglo prouzročiti veliku promjenu, no vi ljudi premalo se spominjete onih koji su u duhovnoj nevolji, koji jedino od vas ljudi imaju Ljubavnu pomoć, kako bi im se pomoglo sve dok i sami ne zazovu Pomoćnika i Spasitelja .... što međutim Moj protivnik spriječava, a to može spriječiti jer su mu ljudi podložni. No putem molitve u Ljubavi za te duše, pozivate Mene Samoga u pomoć i radi vaše Ljubavi spreman Sam na pomoć .... Stoga svi koristite moć zauzimanja, i budite sigurni da time, kako tim dušama tako i Meni Samome ukazujete ogromnu Ljubav, koju ću nagraditi .... Jer Ja ne želim proklinjati već izbavljati, i u tom smislu se sa Ljubavlju trebate spominjati nesretnih duša, a ne u mržnji i s prijezirom, jer sve one su samo žrtve onoga koji je Moj protivnik.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE MILOSRĐE ....

B.D. 6352 from 11. rujan 1955, taken from Book No. 68

Svi vi iskušavate Božju dobrostivost i milosrđe, jer Njegova Ljubav je beskrajna i za sva je Njegova stvorenja koja su u bijedi, koja Mu se međutim još uvijek odupiru i zbog toga doista ne bi trebali imati nikakvo pravo na Njegovu Ljubav, stoga se milosrđe zauzima oko njihove nevolje. On se ne može razljutiti, već samo voljeti, željeti oprostiti i pomoći. Niti jedan grijeh nije toliko velik koliko bi Ljubav Njegova željela oprostiti, i samo Njegova pravednost mora zadržati jedan određen red, zbog kojega Bog ne može učiniti blagoslovljenima Svoja bića, dokle god Mu se otvoreno suprotstavljaju. Ali On čini sve kako bi raspršio njihov otpor, kako bi se zatim mogao dati u potpunosti.

Bog, stoga, ne kažnjava koliko god bila ispunjena mjera grijeha, već promatra prepun suosjećanja na grešnika i izlijeva na njega milost za milošću, sve dok se ne preobrati i svojevoljno okrene Njemu, kako bi onda također naišao na pun oprost od Njega. Jer Sâm Bog je Ljubav, a Ljubav se ne može rasrditi, već jedino gleda kako da usreći. Bog je milosrdni sudac svake duše, odnosno od Njega se može uvijek očekivati oprost, jer Njegova Ljubav je beskrajna. Samo kada se duša suprotstavlja, onda izaziva pravednost Božju, jer ona je zakon vječnoga reda, koju otpor Ljubav Božju čini nedjelotvornom i djelo milosrđa je također beskorisno.

I tako je Božja najveća briga uvijek samo za promjenom čovjekove volje, koja potom dozvoljava da bi Njegovo milosrđe moglo intervenirati, kada je duša pala i ne može se više sama podići. Onda joj je dana pomoć, koju ona ipak ne zaslužuje, ali niti ne odbija. Onda milošću može postati blažena, jer milosrdna Ljubav se naginje nad nesretnima. Ali suosjećajnost poznaje samo Onaj Koji poznaje beskrajnu bijedu onoga što vene u ponoru. I zato također i čovjek može osjetiti samilost, koji zna za sudbinu paloga, čak i kada ju ne može izmjeriti svojim čuvstvom. Ali spoznaja o nesreći paloga može probuditi u njemu jednu duboku suosjećajnost, i ako se onda posluži samilosnom Ljubavlju za te duše udaljene od Boga, ako onda zazove Boga za pomoć za te nesretne duše, onda njegovo samilosno zazivanje može slomiti otpor u tim dušama, jer osjećaju Ljubav molitelja i popustit će.

Samilosna Ljubav je veoma vrednovana od strane Boga, kako je ona znak najviše zrelosti duše, znak vjerodostojne Ljubavi u čovjeka, koja ne može nikada ostati bez učinka. Bog ima samilost za svaku dušu, i sve bi doista već bilo oslobođeno od ponora, kada bi Njegova samilosna Ljubav bila prihvaćena bez otpora. Ali ostaje neučinkovita, čim naiđe na otpor. Stoga svako stanje jada, svaka nesreća nije odaslana od Boga na biće, već vam je bila nanesena slobodnom voljom, protiv koje niti milost Božja ne može ništa poduzeti što uvijek samo djeluje u Ljubavi nad voljom bića da bi promjenio i oslobodio put milosrdne Ljubavi; da bi se biće prepustilo biti zahvaćeno i privućeno milosnom Ljubavlju. Svako iskupljujuće djelo je djelo milosrđa, jer je samoizazvana bijeda, od koje duša mora biti oslobođena, gdje pravda mora iskazati kaznu, ako se prije ne očituje milosrđe i ne učini posljednji pokušaj da slomije otpor.

Međutim, u otporu čak niti milosrđe ne može učiniti ništa, a onda pravda djeluje na biće u skladu sa otporom. Ljubav Božja nikada ne popušta i ta Ljubav gleda da spasi sve nesretne, i Njegova samilost će se prigibati uvijek nanonovo nad Zemljom i zahvatit će one koji joj se prepuste, a Njegovoj ogromnoj Ljubavi niti jedno biće ne može dugo odolijevati, jer je njezina snaga velika i pod tom Ljubavnom silom jednom će se otopiti i najtvrđe srce, i predat će se Njemu u slobodnoj volji, te biti vječno blaženo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAŠTO JE BOGATSTVO NERAVNOPRAVNO RASPODIJELJENO?

B.D. 6360 from 20. rujan 1955, taken from Book No. 68

Koliko često se vi ljudi oslanjate (ili 'računate') na činjenicu da ćete primiti pomoć, i koliko često je za vas moguće tu pomoć ponuditi zauzvrat, jer nitko se ne može osloniti/uzdati samo na/u sebe, svatko treba pomoć svojih bližnjih, baš kao što svatko dođe u situaciju u kojoj može pomoći drugom čovjeku. I pored toga ljudi nastoje postići potpunu neovisnost o svojim bližnjima i također sebe osloboditi davanja pomoći .... Oni pokušavaju zakonski regulirati ono što bi trebala biti dobrovoljna usluga pomoći, i svatko opet nastoji za sebe izvući najveću moguću korist iz te regulacije .... Ono što bi bilo izuzetno jako vrijedno za dušu svakog pojedinačnog čovjeka, poput nesebične ljubavi prema bližnjem, je promijenjeno u ne-dobrovoljnu obavezu/službu (ili 'ne-dobrovoljno davanje'), a za dušu nema dobrobiti (ili 'a duša ne izvlači korist') sve dok je sva dobrovoljna aktivnost ljubavi isključena.

U skladu sa ljudskom procjenom situacije sva zemaljska nevolja bi na ovaj način mogla biti otklonjena/odvraćena od ljudi, i to je bez sumnje također namjera onih koji se osjećaju odgovornima za ljudske ozbiljne poteškoće pošto se one ne mogu sakriti i opterećuju ove potonje .... I sve dok ne-ljubaznost prevladava među čovječanstvom čak su ova(kva) nastojanja blagoslov utoliko što ljudi neće biti uništeni u bijedi .... I pored toga, to ne može riješiti (= otkloniti) nisku duhovnu razinu ljudi, jer za to je potrebna aktivnost nesebične ljubavi prema bližnjem .... Ljudi moraju biti ganuti nevoljom/teškoćama drugih ljudi da bi se ljubav u njima zapalila .... Među ljudima mora biti takva vrsta nevolje koja će osobu dobra srca stimulirati na akcije ljubavi .... Pomoć se ljudskom biću može pružiti u svakom smislu kroz riječi utjehe, kroz brižnu naklonost, kroz aktivnu podršku .... Međutim ljudski život je (= svrha ljudskog zemaljskog života), iznad/prije svega, povezan sa prevladavanjem materije .... transformiranjem sebične ljubavi u nesebičnu ljubav prema bližnjem.

Čovjek bi trebao odustati od onog što mu je poželjno sa ciljem da to dâ svom bližnjem koji je u potrebi za time .... To je razlog zašto je bogatstvo neravnopravno raspodijeljeno, točno sa ciljem da bi se motivirala ova volja za davanjem, pošto čovjek istovremeno može naučiti prevladati materiju i prema tome sebi darovati najveći dar odvajajući se od materijalnog vlasništva sa ciljem da bi ublažio/olakšao nevolju/teškoću svojih bližnjih .... Jedino što je dobrovoljno prepušteno/ostavljeno (= čega se čovjek dobrovoljno odriče) će osobi donijeti bogatu nagradu, jer jedino slobodna volja demonstrira ljubav, dok su svi drugi doprinosi koje čovjek mora dati u potpunosti lišeni ljubavi, zaista, oni će prije otvrdnuti čovjekovo srce pošto on u sebi potiskuje volju za davanjem u vjeri kako je dovoljno učinio za dobrobit drugih ljudi. Ipak, bez obzira koliko ljudi nastojali olakšati ekonomsko siromaštvo/bijedu na ovaj način .... čovjek će i dalje biti pogođen nevoljom na druge načine, u jednu ruku za svoju vlastitu dobrobit, ali u drugu ruku da bi se srce bližnjih pokrenulo ka pružanju pomoći (= da bi njegova nevolja kod bližnjih izazvala potrebu za pružanjem pomoći) .... sa ciljem da ga gane, tako da se zapali iskra ljubavi, tako da se ljubav u potpunosti ne ohladi među ljudima ....

I baš ti ljudi sa jako otvrdnutim srcima su cesto pogodeni nematerijalnim problemima, tako da moraju krenuti drugim putem ako žele primiti pomoc: njihov užitak zemaljskog vlasništva ce im biti oduzet .... ono što nisu htjeli dati da bi olakšali/ublažili nevolju drugih ljudi oni onda više nece biti u stanju sami uživati .... Materijalno osobno vlasništvo ce sada izgubiti svoju vrijednost i blažen je onaj koji se prema ovome odnosi na ispravan nacin .... koji ga sada dobrovoljno ustupa/prepušta sa ciljem da bi ga dao bližnjima koji su u nevolji/oskudici .... Blažena je osoba koja konacno osvaja/stice ljubav svojih bližnjih ljudskih bica kao rezultat dobrih djela, koja ce ga JEDINA pratiti u vjecnost .... onda njegova nevolja/tegoba nece za njegovu dušu biti bezuspješna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA POMOĆ OSTVARENA KROZ LJUDE ....

B.D. 6361 from 21. rujan 1955, taken from Book No. 68

Trebate se uvijek držati Mene, što god vas moglo snaći .... bit ćete sprovedeni kroz sve tjelesne i zemaljske nevolje, čim vi sebe jedino Meni povjerite, čim vi Meni dopustite imati udjela u svemu što proživljavate, u svemu što vas pritišće (tlači) .... ali i u svemu što vas raduje .... Budući sve dolazi od Mene .... Ali, isto tako vi trebate zajedno sa vašim bližnjima nositi njihova bremena, vi trebate također pomoći gdje je to u vašoj moći, i vi trebate biti oslonac (potpora) bližnjemu, u kojeg se on može pouzdati. A onda mu vi također trebate skrenuti pažnju na Mene, ali ne bez da ste njemu samome pomogli, inače vaše riječi ne ulijevaju vjeru. Vi živite u vremenu u kojemu se ne možete snaći bez Mene, u kojem svaki čovjek potrebuje pomoć, u kojem međutim također svaki čovjek treba opet pomoći svojemu bližnjemu, želi li on također biti siguran u Moju pomoć. Jer Ja mjerim kako vi odmjeravate vašem bližnjem. Uvijek iznova Ja moram naglasiti, da za vas nema napretka bez služeće Ljubavi prema bližnjemu .... Ali, vi sami znate što znači nevolja .... vi ste i na samima sebi iskusili, kako vas pomoć u nevolji usreći .... I ako Me vi zazovete za pomoć, Ja vam nju često šaljem kroz bližnje .... Vi isto tako znate, da jedan čovjek treba pomoći drugome, budući se sve odvija u okviru prirodnoga, ali da uvijek Ja Sam stojim iza toga, da Ja Sam onda potičem čovjeka da pomoćno intervenira, iako on to onda čini nesvjestan zadatka (upute, naloga) kojeg iznutra prima od Mene. No, čovjek također može odbiti izvršiti Moj zadatak, budući Ja ne prisiljavam njegovu volju .... Onda on pušta da ga mimoiđe prilika bogata milošću, i Ja Moj zadatak prosljeđujem dalje .... Jer, ne ostaje bez pomoći čovjek koji se Meni povjeri u nevolji .... jer Ja kao Otac brinem za svoju djecu, a tko se povjeri Meni, Moje je dijete .... Tko se Meni pouzdano povjeri, on sam međutim također neće biti tvrda srca, kada bude tražen za pomoć, i stoga mu Ja pravovremeno mogu dati, jer i on razdjeljuje svome bližnjemu, ako je ovaj u nevolji. Sve prilazi ljudima, tako da oni uvijek imaju priliku za Ljubavno djelovanje, jer se jedino radi o tome da Ljubav bude prakticirana, jer jedino Ljubav donosi ljudima iskupljenje i duhovni napredak. No, sve teže je djelovati na ljudsku volju, da se oni aktiviraju u Ljubavi .... Zato je sve veća i nevolja, koja jedina može potaknuti ljude da pruže pomoć jedni drugima .... Ipak, uvijek ostaje prepušteno pojedincu, kako on pušta da nevolja utječe na njega. Tko se međutim Meni utječe (pribjegne), tko se sjeti Onoga Koji je Gospodar nad nebom i nad Zemljom, Koji može sve okrenuti na dobro .... tko Njega moli za Njegovu podršku, on također može biti siguran da ga Ja čujem, da mu Ja pomažem i dodjeljujem mu, kako on sam razdjeljuje svome bližnjemu .... A on će također biti svjestan, da ga Ja neću napustiti, jer je i u njemu Ljubav, inače on ne bi mogao vjerovati u Mene i Moju pomoć.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KONTAKT SA ISUSOM KRISTOM U SVAKOJ NEVOLJI ....

B.D. 6363 from 23. rujan 1955, taken from Book No. 68

Vi ljudi morate biti u iskrenom kontaktu sa Isusom Kristom ako želite sebe osloboditi od svih nedostataka i slabosti, od poroka i žudnji, od svih vrsta loših navika .... Ako želite postati savršeni. On vam jedini može pomoći to ostvariti, i On će to i napraviti ako za to zamolite i na taj način posvjedočite o vašoj vjeri u Njega kao Božanskog Iskupitelja. Prema tome, čim se morate boriti, čim ste u svojoj nutrini nezadovoljni sami sa sobom, okrenite se ka Njemu jedino, jer On potpuno razumije svaku ljudsku slabost, budući je On Osobno živio na Zemlji kao ljudsko biće Isus (Hebrejima 2:17, 18) .... Ali On također ima sredstva za pomoći vam .... On snaži vašu volju i daje vam potrebnu snagu za nju iz Njegovog bogastva milosti, koju je stekao kroz Njegovu žrtvu na Križu .... Vi se nećete zaputiti ka Njemu uzalud, vi ćete definitivno primiti pomoć samo ako žudite pomoć .... I stoga se vi uvijek trebate pobrinuti da uspostavite i očuvate povezanost sa Njime. Nitko vam drugi ne može podariti pomoć, On jedini može i također to želi napraviti, budući je Njegova Vlastita volja da vi trebate postati slobodni od svih okova koji vas povlače nadolje, Njegova je Vlastita volja da vi trebate povratiti vaše prošlo savršenstvo (Matej 5:48), tako da vas On može prihvatiti u Njegovo kraljevstvo kada morate napustiti ovu Zemlju. On želi da se vratite u vašu Očevu kuću da budete ponovno onako sretni kako ste bili na početku .... Iz ovog razloga će On učiniti sve što je u Njegovoj moći da bi vam ovaj povratak učinio mogućim, i On neće uskratiti Njegove darove milosti, jer On je sišao na Zemlju kako bi vam pomogao, budući vi više niste bili sposobni uzdići se na svjetlo sami od sebe .... On je umro za vas ljude na Križu i ne želi da je ovu žrtvu podnio uzalud, Njegova je volja da će svi ljudi uzeti dijela u blagoslovima žrtve na Križu .... da će oni svi postići cilj za kojeg je On Sebe žrtvovao ....

Međutim, vi Mu morate prići sami, vi Mu morate Sebe povjeriti u vašoj nevolji i apelirati za Njegovu pomoć i ona će vam biti dana. Iz ovog razloga vi trebate uvijek postati svjesni njegovog Prisustva .... Vi trebate jedino Njega zazvati pored vas sa mišlju i On će hodati pored vas gdjegod idete .... Mentalni kontakt sa Njime će vam osigurati Njegovo prisustvo, i ako vam je Isus Krist blizu, vi ćete Mu govoriti poput brata i povjeriti Mu se; recite Mu sve što vas gnjavi, ali neka vaši zahtjevi budu više duhovne prirode, premda ćete vi također primiti Njegovu potpunu podršku u zemaljskim nevoljama .... Ali najprije uzmite u obzir stanje vaše duše i, ako otkrijete nesavršenstva, pristupite Isusu Kristu povjerljivo sa zamolbom da vas oslobodi od svakog okova, od svakog zla koje vas razdvaja od Njega. Tretirajte Isusa Krista sa istom prisnošću kao što tretirate vašeg brata, i ne budite sramežljivi otkriti Mu čak vaše najtajnije pogreške i grijehe. Njegova je Ljubav beskonačna i On će ih oprostiti i pomoći vam ostvariti potpunu slobodu budući Ga priznajete, budući vi vjerujete u Njega i Njegov čin spasenja. Ipak nitko tko Ga isključi iz njegova života, tko ne prizna Isusov čin Spasenja i Božju ljudsku manifestaciju u Njemu, se ne može sam nositi sa njegovim pogreškama i porocima, jer njemu će nedostajati sva snaga i njegova odluka da se najozbiljnije uhvati posla mijenjanja njegove prirode će biti slaba .... On neće biti sposoban ostvariti išta sve dok nije sebe povjerio Božanskom Iskupitelju .... jer svaka osoba koja želi biti oslobođena od kontrole Božjeg neprijatelja mora zazvati Isusa Krista i sebe Mu izručiti sa potpunim povjerenjem .... Jedino onda on može biti spašen, jedino onda će on imati snagu sebe promijeniti kako bi ušao u duhovno kraljevstvo u iskupljenom stanju, kako bi se povratio u Očevu kuću zauvijek (Ivan 14:6).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘ŠTOGOD OD OCA TRAŽITE U MOJE IME ....’

B.D. 6374 from 10. listopad 1955, taken from Book No. 68

I vi ćete doista primiti štogod zatražite u Moje ime .... Vi Me morate zazivati u Isusu Kristu .... Jedino će nekome tko priznaje Mene, Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, tko prepoznaje njegovog Boga i Oca u Njemu i time se moli ‘Ocu’, njegov zahtjev biti uslišen, jer On će biti vođen od strane Mojeg duha do Onoga iz Kojeg je jednom proizašao .... Tkogod ne prizna Isusa, Sina Čovječjega, kao predstavnika Nebeskog Oca .... tkogod ne vjeruje kako Sam Ja Sebe utjelovio u Isusu ljudskom biću (Ivan 1:1, 14; Izaija 7:14; 1 Ivanova 4:2, 3; 2 Ivanova 1:7), Mi isto tako neće uputiti molitvu u potpunom povjerenju .... čak ako on i ne niječe ‘Boga’, već je namjesto toga njegovo vjerovanje u Boga i Stvoritelja jednostavno bilo stečeno i u njemu nije oživjelo .... Jer živa je vjera rezultat ljubavi, ali ljubav također prepoznaje Isusa Krista kao Božjeg Sina i Iskupitelja svijeta, Koji se stopio sa Njegovim Ocem od vječnosti .... Tako on više neće razdvojiti Iskupitelja Isusa Krista od Vječnog Božanstva, on bi od strane njegovog duha bio prosvjetljen kako smo On i Ja jedno (Ivan 10:30) .... I njegova će molitva uvijek biti uslišena, je on će jedino uvijek zatražiti nešto što mu mogu dati bez nanošenja štete njegovoj duši ....

Vi ljudi ćete jedino biti sposobni razumjeti istinsko značenje Mojih Riječi ako Moj duh može djelovati u vama 2 Korinćanima 3:6) .... Moj duh, međutim, može jedino djelovati u vama ako mu vi to dopustite, ako mu vi, kroz život ljubavi, pružite mogućnost da sebe izrazi u vama (Ivan 14:21, 23) .... Ali onda ćete vi prihvatiti Moju Riječ kao da vam je bila direktno izgovorena, jer onda ću Ja adresirati Moju djecu i Moja će im Riječ također istodobno dati razumijevanje za nju .... I onda ćete biti u stanju sebe smatrati blaženima, jer vaša će duša primiti svjetlo .... ona će početi razumjeti, ona će sazrijeti, jer onda ćete vi također napraviti sve što tražim od vas. Vi ćete udovoljiti Mojoj volji i sebe sve više oblikovati u ljubav, i vaša će duša sebe usavršiti još dok živi na Zemlji ....

Zazivajte Me u Isusu Kristu i prije svega se molite da ovo savršenstvo postignete na Zemlji (Matej 5:48) .... I doista, vi Mi ovu molitvu nećete upućivati uzalud .... Jer slušanje duhovnog zahtjeva je Meni najugodnije, duhovni će zahtjev biti ispunjen, budući Otac Njegovom djetetu ništa neće zanijekati (Matej 7:7-11) i zato što ljudsko biće već demonstrira njegovo sinovstvo time što Mi apelira za pomoć da postane savršen .... I uvijek molite da budete i ostanete svjesni Mojeg prisustva .... Onda ćete neprestano hodati vašom zemaljskom stazom u društvu sa vašim vječnim Ocem, onda vi nikad ne možete pogrešno ići, onda ćete mentalno sve više i više boraviti u duhovnim sferama i vaš će napredak biti osiguran. Vi bi mogli postići tako puno ako se prisjetite Moje Riječi i ponašate se u skladu sa Mojim Riječima .... ako ‘od Oca tražite u Moje ime ....’ (Ivan 15:16; 16:23, 24, 26)

Zemaljski i duhovno vi ne možete postaviti neprikladan zahtjev, Ja ću vam uvijek uslišiti vaše želje, jer Ja Sam vam dao ovo obećanje i Ja držim Moju Riječ. Zazivajte Božanskog Iskupitelja sa Kojim je Otac Sebe ujedinio .... Zazivajte Boga u Isusu Kristu (Ivan 14:6-11) .... Onda ćete vi, također, pripadati iskupljenima, onda ste vi prodrli u tajnu Božje ljudske manifestacije Kološanima 1:19; 2:9; 1 Timoteju 3:16) .... Jer neiskupljenim ljudima potpuno nedostaje vjerovanje kako Sam Ja Sebe utjelovio u ljudskom biću Isusu .... Ali vi demonstrirate ovo vjerovanje kada ‘od tražite Oca u Moje ime ....’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MENTALNA AKTIVNOST .... ŠTO JE MISAO?

B.D. 6375 from 12. listopad 1955, taken from Book No. 68

Što je misao? .... Ovo pitanje nikad ne može biti odgovoreno naučno sve dok sami istraživači ne prodru u duhovno znanje, sve dok ga oni samo pokušavaju riješiti intelektualno, jer izvor misli je duhovno kraljevstvo .... Misli su zračenja iz duhovnog kraljevstva koja vas ljude okružuju poput valova kako bi bile ili prihvaćene ili odbijene u zavisnosti o vašoj volji .... One su zračenja koja, ako ste voljni, to jest, ako promišljeno kontaktirate bića koja zrače/odašiljaju te misli ka vama, afektiraju i aktiviraju vaše organe razmišljanja. To je jedna izmjena i proces od strane sila .... ali je ostvaren od strane dvije strane; usprkos tome, ostavljeno je volji ljudskog bića sa kojom će stranom uspostaviti kontakt .... Vi trebate znati da ste bili stvoreni tako da svi organi moraju izvršavati svojstvenu aktivnost, i za svaku funkciju koja djeluje sukladno čovjekovoj volji postoje pojedinačni organi, dijelom i dalje podređeni prirodnom zakonu pošto oni imaju funkciju očuvanja života. Nadalje, vi trebate znati kako vam je podarena određena količina slobode tijekom vašeg zemaljskog života .... koja sebe ukazuje u činjenici da funkcije određenih organa ovise o vašoj volji, jer ona sebe treba testirati i dokazati tijekom zemaljskog života .... A to također zahtjeva vašu intelektualnu aktivnost, koju vi možete sami razviti koristeći misaonu sposobnost koja vam je bila dana u tu svrhu. Ali ova sposobnost razmišljanja se ne sastoji od činjenice da vi sami proizvodite misli, već morate, vrlinom vaše misaone sposobnosti, dozvoliti nečemu što pritječe ka vama, nečemu duhovnome, što vas neprestano okružuje poput valova, da u vama postane djelotvorno ili ‘ostvari učinak’) .... Morate prihvatiti misli koje vam pritječu i obraditi ih sa vašim intelektom; međutim, na vama je da li pokupite te misli ili koje misli vi pokupite, pa ipak volja i izbor su odlučujući za vaš viši psihološki razvoj .... Misli su duhovna zračenja snage koja svoj izvor imaju u jednom nezamislivom obilju svjetla iz Samog Boga .... one su najprije primljene od strane svjetlosnih bića koja, zauzvrat, žele pružiti sreću sa njihovim darom a to znači da ga oni neprestano predaju dalje svim entitetima, svima koji su sposobni razmišljati. Međutim, princ tame, kakav je sada, je jednom također bio primatelj svjetla i snage. On, također, transmitira zračenja od sebe stvorenim bićima .... I na taj je način ljudsko biće, kao misaoni entitet, u stanju primiti misaone struje sa obadvije strane, zračenja dobrih i zlih sila će uvijek sebe izraziti kao misaoni valovi; ljudsko biće će uvijek prihvatiti one misli koje korespondiraju sa njegovom voljom, misli nikad neće izvršiti prisilni utjecaj već će samo istupiti naprijed ili biti odbačene u skladu sa čovjekovom voljom i prirodom ....

Ljudsko biće, međutim, ne može nikada sâmo biti začetnikom svojih misli .... on nema sposobnost sam proizvesti te misli, čak iako je često uvjeren u činjenicu kako je sve što je stekao kroz svoju intelektualnu aktivnost njegov vlastiti duhovni proizvod .... On se samo koristi misaonim strujama koje ga okružuju .... i, vrlinom njegove misaone sposobnosti koja mu je podarena od strane Stvoritelja, je također u stanju iskoristiti ih do izvanredno visokog stupnja .... I u čovjeku koji je više naklojen prema mračnim misaonim strujama opet i iznova će se pojavtiti prosvjetljene misli .... Ipak misli, bez obzira iz kojeg pravca dolaze, se neće nikada ukorijeniti u organima razmišljanja protiv čovjekove volje .... I to je njegova vlastita funkcija, odabrati koju misao želi njegovati/posluživati ili ‘na koju misao želi obraćati pažnju’) .... Sposobnost razmišljanja se mora razumjeti kao sposobnost bavljenja sa strujama koje čovjeka dotiču kao ‘misli’, razumjevanja njihovog značenja, njihova postavljanja u logični slijed .... i tako iskoristiti sve misli koje mu pritječu .... Ali to najprije zahtjeva volju .... Jer ljudsko biće nije prisiljeno da postane prijemčivo za misaone valove koji pritječu k njemu, otud on može odbaciti misli ako je u neku ruku mentalno trom .... baš kao što, u drugu ruku, može pokupiti misli koje dolaze odozdo, koje su loše i u suštini bezvrijedne .... Njegova volja uvijek odlučuje smjer misli baš kao i njihov izvor .... Misaone struje iz svijeta svjetla, ako ih je volja ljudskog bića spremna prihvatiti, imaju učinak da istovremeno dodjeljuju snagu, koja izoštrava i pročišćava čovjekovu misaonu sposobnost .... Tako čovjek koji sebe okupira sa duhovnim pitanjima također prihvaća ta pitanja od bića u carstvu svjetla, misaoni valovi iniciraju žudnju u njegovoj duši da primi objašnjenje. Ova je žudnja pokupljena od strane organa za razmišljanje i jedino od tog trenutka nadalje čovjekov intelekt postaje svjestan nje. Onda je kontakt bio uspostavljen sa bićem koje mu je odaslalo zračenje .... koje vrši svoj zadatak po Božjem uputstvu ili po uputstvu Njegovog neprijatelja Sotone): da raširi svjetlo ili tamu. Svaka misao je izražaj bića koje je ili u službi Bogu ili Njegovom neprijatelju .... pa ipak ona nikada nije proizvod ljudskog bića, jer čak u stanju savršenstva jednog dana u duhovnom kraljevstvu biće će jedino uvijek zračiti ono što je primilo od izvora .... od Samog Boga .... kao snagu ljubavi, koja utjelovljuje najuzvišeniju mudrost ....

Na osnovu raznovrsnosti u ljudskom razmišljanju je jasno kako nebrojeno različiti stupnjevi znanja dijele duhovna bića ali da svi oni imaju pristup ljudskom biću, pošto on sebe može zaštititi od pogreške ili nesavršenog duhovnog znanja kroz svoju volju i zato jer Bog također podaruje Njegovom protivniku isto pravo da vrši utjecaj na osobu .... zbog njegove odluke volje, koja je svrha i cilj zemaljskog života jednog ljudskog bića .... Čovjekova misaona sposobnost može također odmjeravati jednu spram druge različite misli .... Osoba može doseći zaključak i jedino na račun tog zaključka može njegova volja promijeniti svoj prvotni smjer, i čim je dobre volje njegov će se intelekt braniti protiv neistinitog mentalnog znanja .... jer svjetlosna bića, koja žive u apsolutnoj istini, neće u njihovoj brizi nikad prestati nastojati slati ispravne misli ljudima, i oni svjesno vrše njihovu misiju da šire svjetlo i istinu i da protjeruju tamu .... A srce koje sebe otvori, čovjek koji žudi za istinom, može primiti bogatstvo misli na koje će odgovoriti/reagirati .... Zračenja iz kraljevstva svjetla će u njemu samome također zapaliti blistavo svjetlo, osoba će vjerovati kako je došla do zaključka kroz svoje vlastito razmišljanje što je, međutim, ispravno jedino utoliko što je on iskoristio svoju sposobnost razmišljanja kako bi došao u posjed duhovne informacije koja je prethodno tome pritjecala k njemu .... ali koja sada ostaje sa njime, koju će biti u stanju ponovno zračiti/odaslati ako mu je dozvoljeno vršiti blaženu aktivnost u duhovnom kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PUT KRIŽA .... NOSITELJ KRIŽA ISUS KRIST ....

B.D. 6378 from 15. listopad 1955, taken from Book No. 68

Nosite vaš križ u strpljenju, jer on nije teži nego ste vi sposobni nositi .... Nitko se ne treba srušiti pod težinom svojega križa, budući je Jedan, Koji mu pomaže nositi, ukoliko on samo zazove Ovoga Jednoga, ukoliko on uvidi svoju slabost i pun pouzdanja ode k Njemu, Koji mu može dati snagu i osnaženje, a to također i čini, čim Mu se za to pristupi. Tko međutim vjeruje da ne treba Božansku pomoć, tko se sam osjeća dovoljno jakim, tko ne želi priznati nikakvog Gospodara iznad sebe, mnogo češće će trebati osjetiti teret križa, jer kroz ovaj teret križa Ja Sam djelujem na takve ljude, kako bi im put k Meni učinio lakšim, jer Ja moram zahtijevati njihovo priznavanje, kako bi im jednom mogao pripraviti blaženi život. Nosite svoj križ u strpljenju, jer vi onda već idete putem Križa, koji za vas može biti na blagoslov. Ipak, vi se također možete žestiti i buniti se protiv svoje sudbine .... Onda ste u velikoj opasnosti, budući ste vi onda već plijen Mojega protivnika, kada vam neobično (upadljivo) brzo stigne pomoć, kada ste oslobođeni svakog tereta .... jer onda vam on pomaže, budući se vi bunite protiv Mene, Koji sam na vas položio križ za vaše spasenje. Ja sam za vas prošao put ka Križu, Ja Osobno sam se srušio pod težinom Križa, budući je bio neizmjerno težak .... ali Ja sam to učinio za vas, da vi ne bi trebali preteško nositi, da to za vas u svakom trenutku bude podnošljivo .... Stoga Ja hodam uz vas kao nevidljivi Nositelj križa, i svako okretanje Meni koje traži pomoć, uvijek će Me naći spremnoga da vam preuzmem teret. No tko tvrdoglavo odlazi, tko ne iskoristi Moju pomoć, sve težim će ga osjećati .... Ali njegova vlastita volja određuje težinu njegovog tereta križa .... i čovjek se treba čuvati toga da nevoljnošću i oholim stavom ne prizove onoga, koji samo čeka trenutak gdje se može umetnuti, koji međutim ne nudi nikakvu pomoć, nego vas jedino želi uništiti .... Ja sam vam uvijek prethodio putem, i Ja vas uvijek iznova pozivam na slijeđenje .... Ja sam postigao Moj cilj, dok sam se Ja kao čovjek Isus sjedinio s Ocem Koji je uzeo u posjed Moje tijelo, i ispunio Me svjetlom i snagom .... Vaš put također može voditi ovom cilju, vi bi također mogli doći do neizmjernog blaženstva, ako se vi trudite slijediti Me, što međutim također u sebe uključuje i nošenje tereta križa .... Ali vi ne trebate hodati sami, vi u Meni uvijek imate Pratitelja, Koji vas podržava i pomaže vam nositi, čim vi samo sebe svjesno Meni povjerite, i zatražite Moju pomoć .... No, postići ćete mali napredak, ako je vaš život lagan i bezbrižan, ako se kroz nošenje tereta križa vaša duša nije oslobodila nečistoća, koje su vam već vrlo dugo ometajuće za zračenje svjetla. Vi svoju dušu trebate osloboditi ovih nečistoća, što vam neće pasti teško, kada za pomoć pozovete Božanskog Izbavitelja Isusa Krista. I stoga Ja na vas ljude polažem jedan križ, tako da Ga se vi sjetite .... Kroz teret križa vas želim pozvati k Sebi, budući ste vi sami previše mlaki da poduzmete put k Meni .... Ja vas želim podsjetiti na ono što sam Ja učinio za vas kroz Moj put križa, kroz Moju patnju i umiranje na Križu .... Kada ste vi dobro na Zemlji, premalo mislite na Moj najveći čin Ljubavi .... Tek kada vas same pritisne križ, okrećete vaše oči k Meni, a onda Me također i prepoznajete, ako vi Mene molite za pomoć .... Onda vi svjesno idete putem nasljedovanja (slijeđenja) Isusa, kada se prigibate pod Moju volju, kada se vi sjećate Mojega puta Križa, Moje neizmjerne patnje, ali također i Moje Ljubavi, Koja je Sebe žrtvovala za vas.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OKRETANJE BOGU U SLOBODNOJ VOLJI .... SPONA LJUBAVI ....

B.D. 6381 from 20. listopad 1955, taken from Book No. 68

Uspostavljena je veza koja Me sa Mojim stvorenjem za vječno spaja jednom kad se ono u slobodnoj volji okrene Meni, kad takoreći uhvati zraku Ljubavi, koja stvorenje onda privlači k Meni i ne dopušta da ono ikad (ot))padne. Ta veza je neraskidiva, i ako ju je čovjek jednom uhvatio, ona ga čvrsto i drži i on se od toga više nikada neće moći odriješiti .... No Ja ovdje govorim samo o onima koji svoj pogled istinski upravljaju na Mene, ne o onima koji se samo formalno opredjeljuju za Mene, koji Me još nisu učinili sadržajem svojih žudnji, svog razmišljanja i stremljenja. Jer Ja govorim samo o najdubljim osjećanjima čovjeka, o njegovim skrivenim mislima, o onome što ispunjava njegovu dušu. Govorim o volji čovjeka, koji Me je iz vlastite pobude tražio i pronašao.

Govorim o volji, koju nitko ne može prisiliti, koja se ne može izvana manipulirati, nego se izdiže iz duše i može se usmjeravati onome što ju privlači. To je trenutak nanovo-rođenja kad Me čovjek pronađe i kad uhvati Moju Ljubav-nu zraku, kojom ga Ja svezujem za Sebe za vječno. Kakav god njegov put da bio .... on sasvim izvjesno vodi Meni, čak i ako čovjek prolazi kroz promašaje i zabune i izgleda kao da se opet udaljio od Mene ....

Ja vječno nikada ne odustajem od onoga koji je dobrovoljno došao k Meni, čak i ako je on u svojoj slabosti kao posljedici nesavršenstva često u opasnosti da napusti pravi put. Ja i na krivim putevima idem pored njega i gurkam ga uvijek nazad na pravi put, jer na to imam pravo pošto se on slobodno odlučio za Mene i to odlučivanje mu onda i osigurava Moju neprestanu pomoć. Jer, Ja znam da upravo takvi ljudi bivaju izuzetno napadani od Mog protivnika, a Ja ću znati kako spriječiti to da ovaj nad njima zavlada.

Jedino Ja znam čija volja se Meni slobodno, iz vlastitog poticaja okrenula, i zato vi ljudi ne možete suditi o tome tko Mi s obzirom na svoju volju već pripada a tko Mi je još dalek, jer nije sve kako se čini .... No možete biti sigurni da Ja svakome tko ozbiljno stremi k Meni pomažem (na putu)) prema gore. Jer Ja se ne dam zavarati. Ja poznajem duševno stanje pojedinca, poznati su Mi svi motivi njegovih postupaka i razmišljanja, i uistinu ispravno prosuđujem, svakom čovjeku dostavljam svu zamislivu pomoć ako prepoznam ozbiljnost njegovog nastojanja.

No vi ljudi često se date zaslijepiti lijepim riječima, bližnje procjenjujete s obzirom na privid, često donosite ishitrene prosudbe, dovoljne su vam tvrdnje ili pobožne geste da bi povjerovali kako je bližnji na pravom putu prema Meni .... a i pored toga on Mi još može biti vrlo dalek i gotovo da ne napreduje ni koraka, sve dok ne uđe u sebe te tada i uhvati Moju Ljubav-nu zraku uz pomoć koje se onda sa Mnom spaja za vječno.

A Ja uvijek čekam samo taj trenutak svjesne žudnje za Mnom, kojega nikada ne propuštam, jer tek tada ste izbjegli opasnost da opet za vječno dugo vrijeme Meni budete izgubljeni. Pa i pored toga će i tada borba biti teška, no vi sigurno postižete vaš cilj, jer se tada možete uvijek držati za Moju Ljubav-nu sponu koja vas sve više vuče prema gore i koja vas nikada više ne pušta, jer ste sretni da ste u vašem zemaljskom životu našli uporište ....

Ali do te odluke mora doći svaki čovjek od sebe .... Nitko mu to ne može određivati ili ga na to nagovoriti, pošto Ja vrjednujem samo ono što dolazi iz središta srca .... No čovjeku se može skrenuti pažnja na Mene, tako što sam mu Ja predstavljen kao Ljubav-ni Otac, Koji žudi za Svojom djecom .... tad dijete može pokušati uspostaviti ispravan odnos prema Ocu, te će osjetiti Ljubav Oca i voljno će Mu se prepustiti .... A Ja čekam na taj trenutak koji će Mi vratiti Moju djecu .... I Ja od tada bdijem nad njima i nad tim kakav im je daljnji životni put .... On će ih voditi do cilja, jer Moja Ljubav ne dopušta da išta više propadne što Me je jednom pronašlo u slobodnoj volji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAPOVIJEDI LJUBAVI .... OHLAĐENA LJUBAV ....

B.D. 6384 from 24. listopad 1955, taken from Book No. 68

Božja volja je ispunjenje zapovijedi Ljubavi .... A upravo ovim zapovijedima, ljudi se protive, jer priroda njihovog bića ne dozvoljava da sami sebi nešto uskrate u korist bližnjega .... Bog zna da ljudskim bićima manjka Ljubav, ali On također zna da ne postoji nikakav drugi put do blaženstva, nego kroz Ljubav .... I stoga je On dao zapovijedi Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu, koje također moraju biti ispunjene u slobodnoj volji, ako one trebaju potpomoći zrelosti duše. Bog zna da zapovijedi mogu biti ispunjene, jer je u srce svakog čovjeka bila položena Ljubavna iskra, pri utjelovljenju kao čovjek .... Svaki čovjek u sebi ima ovu Božansku iskru Ljubavi, stoga nikome nije nemoguće zapaliti ju .... svaki čovjek može biti dobar, ako on to želi .... A, 'biti dobar' znači činiti Ljubav, biti spreman pomoći bližnjemu, i učiniti sve što je ugodno Bogu, Koji je Sam Ljubav. Ali, čovjek mora biti potaknut na to, što se događa upravo kroz zapovijedi Ljubavi. Svaki bi čovjek doduše mogao u sebi osjetiti kako se treba ponašati, on bi i bez zapovjedi mogao ispravno hodati Zemljom, jer u njemu tinja iskra Ljubavi .... No, sebična ljubav je još uvijek vrlo jaka u čovjeku, i zato su nasuprot ove sebične ljubavi stavljene zapovijedi Ljubavi, tako da se sada čovjek slobodno odluči .... Jer, to je njegov ispit zemaljskog života, da izabere Božansko, ili Bogu-protivno. Jer, sa strane protivnika je djelovano na čovjeka, pa također mora biti prisutno i nasuprotno djelovanje, tako da čovjek ne treba podleći utjecaju protivnika. Ipak, Božji protivnik ima veliku moć, posebno u vrijeme Kraja .... Jer on zna uvijek više raspaliti sebičnu ljubav u čovjeku, i prikazati Božanske zapovijedi kao neprikladne, tako da ljudi više ne poklanjaju nikakvu pažnju ovim potonjima, nego čine sve kako bi zadovoljili svoju sebičnu ljubav. Ljubav se ohladila među ljudima .... Ona zapravo tinja u svakom ljudskom srcu, ali neće biti zapaljena u plamen koji proždire sve što mu dođe na dohvat .... I bit će potpuno ugušena, što bliže se prilazi Kraju .... A onda je Božji protivnik dobio svoj meč, utoliko što mu je uspjelo odbiti duše od Boga, Koji je Sam Ljubav .... Jer, ove duše su beskrajno mnogo udaljene od Boga, budući su bez Ljubavi. No, on sam (protivnik) time nije postigao ništa drugo nego da ove duše, koje on smatra pridobivenima (osvojenima), budu iznova istrgnute iz njegove moći, i iznova prognane u formu .... Božanske zapovijedi Ljubavi mogu ovo spriječiti, ako čovjek njih poštuje .... ako se on bori protiv sebične ljubavi kako bi mogao ispuniti Božje zapovijedi .... ako on najprije čini nešto da ne zgriješi protiv zakona, čak i ako ga još ne ispunjava unutarnji poriv da prakticira Ljubav .... No, voljnome će biti dovedena snaga, i ono što on isprva čini pod pritiskom zapovijedi, uskoro će činiti dobrovoljno i radosna srca, budući je ljubav snaga, koja ga sve više ispunjava. Stoga ljudi trebaju primiti znanje o Božjoj volji, njima treba biti dovedena Božja Riječ koja uvijek propovijeda jedino Ljubav, koja ističe Božanske zapovijedi kao najvažnije .... jer je iznimno važno da budu ispunjene, inače one ne bi bile dane od Boga .... Ali, On želi pomoći ljudima koji još uvijek imaju malo Ljubavi u sebi, koji su još uvijek snažno opterećeni sebičnom ljubavlju .... On im želi pokazati put do blaženstva, i stoga je On dao ljudima zapovijedi Ljubavi, budući poznaje slabosti ljudi, njihovu manjkavost (nesavršenost) i njihova unutarnja nagonjenja .... Ali, On također zna čime može dokinuti sve te slabosti .... Na Zemlji mora biti prakticirana Ljubav, i tko to ne čini dobrovoljno, mora na to biti potican kroz zapovijedi, tako da se on sjedini s Bogom, Koji je Sam Ljubav, tako da se on oslobodi od protivnika, čije odsustvo Ljubavi (nemilosrdnost) povlači njega samoga i njegovu sljedbu u bezdan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRŠTENJE DUHOM ....

B.D. 6392 from 5. studeni 1955, taken from Book No. 68

Duh je ono što vas oživljava .... Stoga dajte da u vama bude na djelu; žudite za tim da se izražava, jer tom voljom svjedočite da Samog Mene priznajete, da Me želite čuti. Time dakle Ja Osobno mogu djelovati putem Mog Duha. I na taj način primate krštenje Duhom .... Moj Duh izlijeva se u i na vas, pošto tad neprestano možete primati darove, koji svoje izvorište imaju u duhovnom kraljevstvu, kod Mene Samog.

Svaki čovjek koji se otvori, koji svoje srce oblikuje u posudu za prijem Mog Duha, moći će u svoje srce primiti 'životodajnu' struju, a svoje srce otvara svako tko ima volju sa Mnom stupiti u vezu .... I ta volja se oblikuje u Ljubav, inače on ne bi žudio za 'vječnom Ljubavlju' .... A prelijevanje Moga Duha u čovjeku može biti različite jačine .... I stoga može proizvesti različito djelovanje .... zavisno o tome koliko je tama prije toga ispunjavala srce čovjeka ....

Gdje zraka svjetla Ljubavi Moga Duha dotakne još skroz mračno srce, tamo je djelovanje često tako očigledno, da čovjeka 'svlada' .... da je iznenada prosvjetljen i glasno slavi i veliča Mene Koji sam mu ukazao milost .... No bila je njegova volja da primi Moju zraku Ljubavi, on Mi se u poniznosti svoga srca usmjerio i time Mi otvorio svoje srce .... No i u srca drugih ljudi koji svoj pogled nepomično drže usmjeren ka Meni Moj Duh se može ulijevati .... Tamo Moj Duh itekako moćno djeluje u unutrašnjosti čovjeka, no ne uvijek vidljivo njegovim bližnjima ....

Takvi ljudi zrače puno Ljubavi, i svaka misao je okrenuta Meni, sa svakim dahom njihova srca Me ljube, i oni Me žele slušati u svako doba .... Skroz neupadljivo su primili 'stupanj Duha' u trenutku duboke unutarnje vezanosti sa Mnom, i takva je i njihova aktivnost na Zemlji .... neupadljiva, u Duhu Moje Ljubavi, radeći za Mene i Moje kraljevstvo, što ne bi mogli nikada i nikako da Moj Duh ne može neprestano utjecati, da im Ja ne mogu prosvjetljivati razmišljanje i usmjeravati ih na svakom putu, jer sami oni Duhu u sebi daju pravo da se izrazi ....

No nitko ne bi trebao vjerovati da samo upadljive pojave otkrivaju izlijevanje Duha .... nitko ne treba smatrati jedino neobične događaje kao mjerilo stupnja Duha. Ja djelujem puno više u skrivenom nego u javnosti, no s obzirom na veliku duhovnu nevolju u 'vrijeme Kraja', nastupam i time vidljivo udovoljavam dječjoj vjeri ljudi koji od Mene očekuju neobične znakove, jer su Moji učenici nekoć bili neobično obdareni .... I pošto oni vjeruju, događa im se po njihovoj vjeri .... Jer nevjernoga ne dovodim u stanje koje bi ga prisiljavalo na vjeru.

Samo Ja poznajem dušu, a vanjski čovjek često 'ne odaje' stanje duše (ono nije primjetno izvana), i gdje Ja otkrijem snažnu čežnju za svjetlom, u njoj ga i zapalim .... što ponekad tijelo može onesposobiti za uobičajenu djelatnost; no blažen onaj čovjek koji tad čini da to svjetlo i dalje sija, koji se mijenja u svjetlu duše i koji Mi ostaje vjeran do kraja .... Jer on puno drugih ljudi može privesti k Meni, on može djelovati za Mene i Moje kraljevstvo, što i jeste zadatak svakog čovjeka na kojega se izlije Moj Duh .... da se trudi pokrenuti srca svojih bližnjih, kako bi se 'pripremili' za posudu Moga Duha .... Jer tek kad u čovjeku mogu djelovati, njegov cilj je zajamčen .... Jer Moj Duh usmjerava sve vas, Moj Duh djeluje na vas, kako biste tražili vezu sa vašim Ocem-Duhom od vječnosti i tad uz Njega ostajete vječno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ROĐENJE NEKAD I SADA ....

B.D. 6396 from 9. studeni 1955, taken from Book No. 68

Kada Sam Ja sišao na Zemlju, ona je bila umotana u najdublju tamu, svako svjetlo je bilo ugašeno ili prigušene snage njegove svjetlosti, i ljudi su bili u velikoj nevolji .... Zbog toga je Samo Svjetlo sišlo na Zemlju .... djetešce Isus je došlo na svijet i započelo Svoj zemaljski hod, koji je završio podizanjem na Križ .... Bio je rođen Spasitelj, Koji je trebao otkupiti ljude od grijeha i smrti .... Ja Osobno Sam došao na Zemlju, utjelovio Sam se u čovjeku Isusu, Koji je želio ispuniti Misiju, koju je mogao izvršiti jedino „čovjek“, jer je On trebao svim ljudima na Zemlji biti primjer, kojem su oni također mogli težiti, jer je to bilo ljudski moguće. Spasitelj Isus Krist se rodio u ovom svijetu, u svijetu slabosti i nesavršenosti, u svijetu grijeha i poroka .... Jedna čista, Božanska duša .... Božji Sin .... uzela je boravište u ljudskom omotaču (ljusci) jednog djeteta, i ova duša je sada kao čovjek Isus, svjesno pošla zemaljskim putem usred ovog grješnog svijeta .... što je za posljedicu imalo potpuno stapanje sa Mnom .... tako da Sam Ja Osobno u Njemu mogao uzeti prebivalište. I Moj Duh je zasjao kao najjasnije svjetlo kroz čovjeka Isusa, i On je mogao prožeti zrakama sve što Mu se otvorilo. A već je djetešce Isus pokazalo ljudima Njegovu Božansku Misiju, jer se ponekad Moj Duh izražavao kroz ovo djetešce .... ali uvijek samo onima koji Me nisu zaboravili, koji su u srcu nosili vjeru u Boga i ovom Bogu zavapili za spasenje, jer su osjećali tamu kao propast (nesreću) i pozivali Me za pomoć .... Ja Sam poslao Svoga Sina na Zemlju .... jer Sam želio donijeti pomoć ljudima tako da Ja Osobno stupim u vezu s njima, tako da im oslobodim put k Meni, u njihovu Očinsku kuću. Ali, kao Bog Ja nisam mogao stupiti u izravnu vezu s njima, jer je velika udaljenost od Mene to učinila nemogućim .... Stoga Sam Ja poslao na Zemlju Svoga Sina, Biće tijesno povezano sa Mnom, Koje se dobrovoljno ponudilo poslužiti kao Posrednik .... Koje je stoga željelo donijeti svjetlo odozgor dolje na Zemlju i tako osvijetliti put koji iz ponora vodi uvis .... Poslao Sam Biće Koje je proizašlo iz Mene, i Koje je ostalo sa Mnom kada su se nebrojena bića dobrovoljno odvojila od Mene .... I dao Sam ovom Biću tjelesni omotač, koji je trebao biti prebivalište za Mene Samoga, čim je Misija čovjeka započela .... Premda Sam se Ja unaprijed pobrinuo za to da ova ovojnica dođe na svijet čista i nevina, ipak je sada duša morala sama prevaliti na Zemlji jednaki put kao svaki drugi čovjek .... Od djetinjstva su na Njega bili postavljeni isti zahtjevi .... Među ljudima je odraslo djetešce Isus, i On je među ljudima koji su bili bezbožni, morao zadržati Svoje tijelo čistim, i boriti se protiv svega što bi ga onečistilo .... jer, On je trebao postati Moje prebivalište, Ja Osobno Sam se želio utjeloviti u čovjeku Isusu, a da Sam Ja to mogao, bilo je Njegovo djelo, Njegova volja i Njegova Ljubav za Mene .... Jer, Ljubav je bila svjetlo koje je On donio na Zemlju, no koje je On isto tako morao u Sebi razbuktati u jasni plamen .... kao što je to zadatak sviju vas, da zapalite uspavanu Ljubavnu iskru u vama, i da je stalno potpirujete do sve većeg žara .... Svjetlo je sjalo dolje na Zemlju, i to svjetlo je tražilo Sebi ljudski omotač .... vama ljudima se rodio Spasitelj, jer Sam se sažalio na čovječanstvo koje je patilo u najdubljoj tami i samo se odatle nije moglo osloboditi .... Moja Ljubav je primila Sebi ljude i poslala im Spasitelja .... Ja Osobno Sam sišao na Zemlju, da otkupim vas ljude.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„MOJE KRALJEVSTVO NIJE OD OVOGA SVIJETA ....“

B.D. 6397 from 10. studeni 1955, taken from Book No. 68

Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta .... Ono što nastojite postići u ovom svijetu, izgubit ćete u Mojem Kraljevstvu, jer ne možete posjedovati oboje, radosti i blagoslove ovoga i onoga svijeta .... To dvoje je protivno u svojim zahtjevima i suprotno u onome što vam nude .... Ali jedino duhovno Kraljevstvo u Kojem Sam Ja Osobno, može vam dati Blaženstva koja traju zauvijek. A vi, ljudi, uvijek trebate misliti na to da je vaše vrijeme na Zemlji ograničeno i da čak to malo što ovdje priskrbite, morate ostaviti iza sebe .... tako da ne možete osvojiti ništa što bi vas zauvijek usrećilo, a u spoznaji toga .... da vi ipak sve možete posjedovati .... doista bi bilo uputnije da brinete o bogatstvu koje ne gubi svoju vrijednost sa smrću vašeg tijela. Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta .... To ste uvijek iznova slušali iz Mojih usta, i uvijek iznova vam se uporno polaže u srce, da dokinete zemaljske težnje, da bi stekli duhovna Dobra Koja su vječna. No, dokle god živite na Zemlji, za vas jedino ima vrijednost ono što vam stvara zemaljsko blagostanje. A ujedno je odgovarajući i vaš stupanj spoznaje, koji jest i ostat će nizak sve dok Moj protivnik može utjecati na vas kroz iskušenja svijeta koji je njegovo kraljevstvo, i kojeg vi priznajete kao vašeg gospodara, čim imate težnju za zemaljskim dobrima. Nema kompromisa između dva gospodara .... vi morate odlučiti, ali o odluci ovisi vaš vječni Život .... Vašom odlukom vi sami odlučujete svoju sudbinu nakon smrti tijela. A vi morate donijeti ovu odluku u potpunoj slobodi, što je razlog zbog čega vam je duhovno Kraljevstvo doista osigurano u svoj Slavi kao apsolutna Istina, ali vi ne smijete biti prisiljeni dokazima na tu odluku. Ali, zemaljski svijet je vama vidljiv i opipljiv, i stoga težite njemu svim osjetilima .... No, smrt tijela je izvjesna i na nju trebate računati .... vi trebate u sebi kroz promišljanje doći do uvjerenja da vaša duša ne može prestati postojati .... jer vi sami, kao djelo Stvaranja, možete procijeniti da po svojoj prirodi morate služiti višoj svrsi nego da samo provedete jedan bezvrijedan zemaljski život sa isključivo zemaljskim ciljevima .... Misaoni čovjek se ne zadovoljava ovom svrhom života i traži objašnjenje za stvarnu svrhu postojanja .... a također će ga i dobiti .... sukladno njegovoj volji i njegovom odnosu prema Istini. No, ta objašnjenja on nikada ne može primiti iz svijeta, koji je kraljevstvo Mojega protivnika .... nego su ona iz Kraljevstva Koje nije od ovoga svijeta, i ta objašnjenja će mu pokazati da cilj svakog čovjeka treba biti ono Kraljevstvo, u Kojem Ja vladam iz Vječnosti u Vječnost .... Svaki čovjek može osigurati sebi ovaj dokaz, ali to određuje njegova volja, bez obzira da li on promišlja i stremi Istini ili se zadovoljava sa dobrima ovog svijeta .... Ali, ljudima su uvijek iznova dovedene u sjećanje Moje Riječi: „Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta ....“ I tko jednom pokuša proniknuti značenje ovih Riječi, već je napravio jedan korak u to Kraljevstvo, iz Kojeg mu Ja dolazim ususret kako bih ga vodio tamo, u Moje Kraljevstvo .... Ali, on mora iza sebe ostaviti svijet, mora se dobrovoljno odvojiti od kraljevstva Mojega protivnika, onda će također uvijek pronaći Vrata Koja vode u Moje Kraljevstvo .... onda će on sam također donijeti ispravnu odluku koja određuje njegovu sudbinu jednom za Vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG, SUDAC PRAVEDAN, ALI I PUN LJUBAVI ....

B.D. 6412 from 27. studeni 1955, taken from Book No. 68

Dan Suda dolazi ..... i stoga bi bilo pogrešno kad biste vi ljudi glede toga bili ostavljeni skroz u neznanju, kako bi bili pošteđeni sveg uznemirenja prije toga ..... To ne bi bila Ljubav od Mene, jer Ja vidim dalje ..... Ja vidim sudbinu ljudi nakon toga, ako neupozoreni žive dalje i iznenada stoje pred tim da se moraju položiti račune. Doduše puno ljudi te najave i upozorenja ne uzimaju ozbiljno, no upozoreni su ..... A što oni čine nakon toga, njihova je volja.

Ali ima i ljudi koji putem tih najava dolaze do razmišljanja, koji pad ozbiljno razmatraju i onda svjesno idu kroz život. Tih je samo malo, no oni još mogu biti spašeni od propasti, znači od ponovnog progonstva u materiju. A Ja se borim za svaku pojedinu dušu, svaka pojedina duša bitna mi je beskrajno mnogo tako da pokušavam sve kako bi ju spasio od pada u najdublju dubinu. Ja samo želim da se ljudi sjete Mene i njihove odgovornosti preda Mnom jednog dana.

No tko je već pronašao put do Mene, više se ne treba niti bojati Suda ..... jer Ja jesam pravedan sudac, ali i sudac pun Ljubavi, i Ja gledam očima Ljubavi i Milosti sve one koji Mi prilaze u poniznosti i koji od Mene žele biti prihvaćeni ..... I najmanju voljnost za Mene Ja primjećujem, jer njihove duše Ja Sam već za Mene zadobio. A moraju Me se bojati samo oni koji Me odbijaju, koji svojim životom dokazuju svoju veliku udaljenost od Mene, tako da će u toj velikoj udaljenosti ostati i nakon Kraja ove Zemlje.

Zadnje vrijeme biti će doduše vrijeme užasa za sve ljude, no ono će ih doticati skroz različito ..... jer, Moji će putem vjere u Mene posjedovati silu koja čini da sve lako mogu podnijeti ..... neće osjećati mnogo toga što druge ljude teško deprimira, jer Ja znam kako je čovjek sazdan i što je sposoban podnijeti ..... A Ja sam Mojima i Otac Koji Svoju djecu neće pretjerano teretiti, samo ako se ona osvrću za Njim, i žele biti vođena od strane Njega Samoga .....

To što predstoji vama ljudima ima tako silne i prebitne posljedice, tako da svaki čovjek mora biti upozoren na to kako bi mu bila dana mogućnost da izbjegne najgore, ponovno progonstvo ..... Ni jedan čovjek ne bi trebao moći reći da je ostao potpuno neobaviješten; a svatko je slobodan postaviti se u skladu s tim. No u to će vjerovati opet jedino oni koji su Me već pronašli ..... A oni se ne trebaju strašiti, jer pošto oni vjeruju u Boga Ljubavi i svemoći, isto tako znaju da ih Taj Bog iz svake opasnosti tijela i duše može i hoće spasiti .....

No oni kojima nedostaje ta vjera, njima se ono što predstoji ne može opisati dovoljno crno, kako bi ih se razmrdalo iz njihove letargije, jer za njih će i biti užasno, ako se ranije ne promjene i ne krenu putem Mene. Jer Zemlja nosi više ljudi bez vjere, pošto je se Ljubav među ljudima ohladila ..... a ti se neće dati uznemiriti Mojim najavama, no trebaju o tome biti obaviješteni .....

Jer Ja imam milosti prema čovječanstvu i stoga ono uvijek nanovo treba biti upozoravano ..... A tko je dobre volje, on neće sve odbacivati, iako još ne vjeruje ..... a tome Ja Sâm dolazim u pomoć, baš zato što mu je volja dobra i što će on i prihvatiti Moju ruku koja mu se pruža kad je u opasnosti da skoro potone. Ja poznajem Svoje, i svakom prilazim onako kako to njegovo duhovno stanje zahtjeva ..... A sve se trudim pripremiti za Moje Kraljevstvo Koje nije od ovog svijeta ..... Svima želim pomoći da budu vječno blaženi .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZOBLIČENOST I ČIŠĆENJE BOŽANSKE RIJEČI ....

B.D. 6415 from 1. prosinac 1955, taken from Book No. 68

Trebate priznati Moju Riječ, čak iako vam je ona drugačije ponuđena nego do sada ..... Jer, nije Moja Riječ drugačija nego je dostava direktna, pošto je Moja Riječ, Koju sam propovijedao na Zemlji, putem ljudskog djelovanja pretrpjela već puno izmjena, koje Ja uvijek nanovo moram očistiti kako bi Moja Riječ uvijek i vječno ostala ista. Vi ljudi ne možete očekivati da nešto godinama ostane sačuvano nepromijenjeno u svijetu koji je nesavršen, gdje ljudska volja i ljudsko djelovanje neprestano imaju pristup. Niti možete očekivati da Ja ljude sprječavam da poduzimaju promjene, ni da tumače na pogrešan način, pošto Ja uvijek poštujem slobodnu volju i nikad ne prisiljavam, pa čak i ako se radi o Mojoj Riječi, o čistom Evanđelju .....

No, uvijek se nanovo i pobrinem za to da ljudi dođu u posjed Moga Čistog Učenja, ako žude za Istinom. Nikada se Moja Riječ ne može održati čistom među ljudima koji nisu prosvijetljeni Mojim Duhom, pošto za to nisu ispunjeni preduvjeti: život po Mojoj Volji ..... I ne možete tvrditi da su po Mojoj Volji živjeli svi ljudi kojima je bilo povjereno Moje Čisto Učenje Ljubavi, a koji su bili odlučujući kako za razdjeljivanje tako i za tumačenje ..... Tamo gdje je njihova volja odstupala od Moje, tamo je protivnik pronalazio ulaz, a njegov glavni cilj bio je i još uvijek jeste, Čistu Istinu prožeti zabludom i laži.

Kao ljudi probuđenog razuma morate priznati da je preobražaj, onečišćenje Mog na Zemlji propovijedanog učenja, daleko vjerojatnije, jer su se ‘ljudi’ osjećali ovlaštenima, tako da bi preobražaj jedino onda bio nemoguć, kad bi Ja Sam to Mojom silom spriječio ..... ali bi pritom i čovjekovu volju morao učiniti neslobodnom, što je protiv Moga vječnoga reda. Tako da je ljudima bilo dano na slobodan izbor: živjeti po Mojoj volji a time i u Istini, pošto tada nikada ne bi mogli niti izmijeniti niti krivo shvatiti Moji Čistu Riječ ..... ili, život protiv Moje volje ..... dakle neispunjavanje Mojih zapovjedi Ljubavi ..... učinivši se time nesposobnim za spoznavanje Istine, što je onda naravno moralo dovesti do izobličenosti Moga Čistog Učenja Ljubavi .....

U nesavršenom svijetu ništa ne ostaje tako čisto kako je od Mene proizašlo ..... A Ja dostavljam čistu, neizobličenu Riječ uvijek iznova onim ljudima, koji se za to učine dostojnima i prijemčivima kroz njihov način života ..... Ja Moga Duha izlijevam uvijek nanovo na ljude koji se oblikuju u Ljubav, iliti u posudu za prijem Moga Duha ..... Svakom čovjeku koji samo ozbiljno razmisli moralo bi biti razumljivo da je besmisleno poricati unakaženost Moje Riječi tokom vremena, osim ako nije bilo na djelu prisilno djelovanje s Moje strane ..... a to je potpuno isključeno.

Svaki čovjek ima mogućnost stajati u potpunoj Istini, samo ako Ju od Mene Samog traži. I uvijek će ta Istina toliko dugo o(p)stati čista i nepromijenjena, sve dok su ljudi sa Mnom srdačno povezani, tako da ih Moj Duh može prosvjetljavati; no isto tako mogu i doživjeti zamućenje, ako se od Mene okrenu. Da se na Zemlji uvijek propovijedala Čista Istina, tada ne bi ni bilo niskog duhovnog stanja, pošto Moja Čista Riječ ima veliku silu, a iskrivljena Riječ je već izgubila puno sile tako da najčešće ostaje bez učinka na ljudsko srce.

No i pored toga će se ljudi koji su dobre volje osjećati oslovljeni od Mene prilikom slušanja te Riječi pošto se Ja Sam obraćam svakom čovjeku koji žudi da Me čuje. A taj će uvijek primiti samo ono što odgovara Istini i nesumnjivo će odbiti ljudski dodatak. I taj (čovjek) će biti priveden spoznaji Istine, samo ako tome ozbiljno stremi ..... Jer, uistinu vam kažem: “Nebo i Zemlja će proći, ali Moja Riječ o(p)stati će vječno .....”

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PUT U OČINSKI DOM .... BOŽJE VODSTVO...

B.D. 6418 from 5. prosinac 1955, taken from Book No. 68

Biti ćete vođeni svi vi koji želite ići uz Moju ruku, koji se prepustite Mome vodstvu .... uvijek moram uzimati u obzir vašu vlastitu volju, ne mogu vas protiv vaše volje siliti na put s kojega se svjesno izmičete, kojega izbjegavate jer vam se ne čini ugodnim .... Ja vas samo mogu tiho gurkati, no odmah i popustiti pri vašem otporu kad ga osjetim. No tko se prepusti Mom vodstvu, taj bezbrižno može ići svojim zemaljskim putem .... koji vodi k cilju .... stoga ne trebate strašljivo gledati na mnoge prepreke i nevolje, uvijek se samo trebate čvrsto držati Meni za ruku, i pored svih nevolja biti ćete sprovedeni sa onom sigurnošću koju može ponuditi samo Moje vodstvo ....

Stoga ne gledajte plašljivo u budućnost, ne mučite se nepotrebnim brigama, okanite se svih zemaljskih premišljanja, i samo svoje oči podignite prema Meni. Jer Ja sam uvijek tu za vas, i sav peh Ja ću držati daleko od vas, samo kad Mi se predate u vjeri, kad se ponašate kao djeca prema ocu, kad se ne udaljavate od Mene, i kad Meni prepustite svu skrb nad vama. Vaša vjera odagnava svaku opasnost, jer puno povjerenje u Moju Ljubavnu skrb Ja ne mogu razočarati ....

Doduše još ste obavijeni najvećom tamom, pošto ste usred jednog svijeta grijeha i neljubav(nost)i. No put, kojim vas Ja vodim obasjan je jednim blagim svjetlom, a gdje sam Ja, kad idete pored Mene, uvijek će biti svjetlo, tako da se ne trebate bojati tame, samo trebate vinuti pogled u visinu odakle će vam uvijek sijati svijetlo svjetlo .... Okruženi ste najdubljom tamom .... no to da možete ići putem svjetla uz Moju ruku, možete zahvaliti velikom djelu Ljubavi i samilosti koje sam Ja izveo za vas ljude da bi vas mogao izvesti iz tame na svjetlo ....

Ja sam na Zemlji pripremio put kojim vi sad možete ići Meni uz ruku, slijedeći Me, pod Mojim vodstvom. Prije toga bila je najdublja tama, i iz te tame nije bilo izlaza .... No Ja sam prokrčio jedan novi put, koji vodi iz nizine u visinu, iz tame u svjetlo .... a tim putem može se krenuti jedino uz Moje vodstvo, tj. čovjek mora vjerovati u Mene u Isusu Kristu, čin spasenja mora priznati, i Mene Samoga kao Božanskog Izbavitelja, Koji se utjelovio u čovjeku Isusu da bi vam pomogao da se izdignete iz tame ka svjetlu .... tako da, svatko tko sa Mnom želi ići put uvis, mora Mi se priključiti u Isusu Kristu .... tad ide istim putem kojim je išao Isus, koji vodi k Ocu, kući u očinski dom ....

Uvijek će put, koji vodi ka gore, zahtijevati pratnju Isusa Krista, pošto postoji samo taj jedan put, put slijeđenja Isusa .... i pošto je jedino taj put svijetao i jamči pravi cilj. No tko Mi se jednom povjerio, njega nikada neću ostaviti, Moja će ga ruka držati da ne padne, Moja će ga ruka podupirati ako je slab, i Moja će ga ruka povući od provalije koja se može otvoriti ako nije pažljiv, ako svoje oči ponovo okrene svijetu, s kojim je već bio raskinuo .... Tko se prepusti Meni i Mome vodstvu, može mirno ići svojim putem, neće promašiti .... Ne trebate dati prostora slabostima, dvojbama ni brigama, jer ako se Meni prepustite, bacate se u ruke Ocu, Čija Ljubav će vas uistinu čuvati i paziti, Koji vas sigurno vodi put neba ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAPOSJEDNUCE

B.D. 6419 from 8. prosinac 1955, taken from Book No. 68

Opet i iznova ljudsko bice treba sebe predociti kako je pod utjecajem dobrih i zlih sila, od kojih obadvije žele (za)dobiti njegovu dušu. Medutim, vi trebate voditi racuna kako ste pod utjecajem duhovnih sila ako su vaše misli usmjerene spram Istine .... Volja ljudskog bica je slobodna .... a ipak spomenuti utjecaj može biti izvanredno snažan ako covjekove karakteristike nalikuju onima u bica koje na njega vrši utjecaj ....

Vi to trebate razumjeti ovako: svaki je covjek više manje natovaren/opterecen instinktima ili karakteristikama iz njegovog prethodnog utjelovljenja .... i zbog toga se on više ili manje mora boriti protiv njih, buduci ih on može nadvladati ili ih odbaciti ako to ozbiljno želi napraviti .... Ali ove opterecavajuce ljudske naklonosti mogu takoder ponuditi slicnim duhovnim bicima mogucnost ukliznuti; onda ce takva duhovna sila biti sposobna kontrolirati dušu ljudskog bica, što vi ljudi opisujete kao zaposjednuce .... Medutim, ako ovo uspije, duša ce biti oslobodena njezine odgovornosti buduci to više ili manje cini nemogucim za dušu da iskoristi njezinu slobodnu volju, jer prijašnja volja je snažnija i odlucuje covjekovo djelovanje, što ne treba biti dušina volja. U tom slucaju ‘slobodna volja’ je tako naizgled otkazana premda nije bila otklonjena iz bica, ona samo ne može biti korištena u stadiju koji treba poslužiti dušinoj probi volje. Otud volja bica koja se ne može smatrati odgovornom na zemaljski nacin buduci je nepristupacna treba biti uzeta u obzir .... Sam covjek, medutim, isto nije odgovoran buduci je ‘kontroliran’ ....

Zašto i u koju svrhu je ovo dozvoljeno se vama ljudima ne može uciniti razumljivim u nekoliko rijeci, jer cak u kraljevstvu nižih duhova postoje zakoni koji se uvijek poštuju/pridržavaju i koji su takoder utemeljeni na slobodnoj volji .... Ipak protiv Moje volje ili Mojeg dopuštenja ova bi bica bila nesposobna iskoristiti tijelo ljudskog bica, a povremeno njihovo iskupljenje cak zavisi o tome, buduci ove sile, takoder, mogu sebe poboljšati ako su to voljne uciniti .... baš kao što vrlo specijalni razlozi mogu opravdati takvo dopuštenje s Moje strane .... I onda aktualna ljudska duša razumljivo ne može biti smatrana odgovornom, ali njoj ce biti ponudena mogucnost nadoknaditi za vrijeme kojega je bila lišena da testira svoju slobodnu volju .... u mnogim slucajevima cak tijekom njezina zemaljskog života ako je moguce otjerati ovog duha, što je sigurno moguce sa ispravnim stavom spram Mene i istinskom vjerom u Mene. Ali onda ce ljudi trebati asistirati, jer ova duhovna bica ne odustaju lako od njihove prevlasti nad tijelom, ali oni mogu biti potaknuti to napraviti sa ozbiljnim zazivanjem Isusa Krista .... ime Onoga Koji je porazio Mojega neprijatelja može zasigurno ostvariti cin Spasenja ali ono mora biti izgovoreno u apsolutnoj vjeri, tako da onda Ja mogu zapovjediti duhu da napusti njegovu ljudsku cahuru.

Sile od dolje ce biti ocito aktivne tijekom posljednjih dana, i one ce zaposjednuti mnoga tijela, ali jedino ako je prethodno vrijeme razvoja prošlo bez da je duši donijelo dovoljnu zrelost tako da je ona nesposobna sebe odbraniti od ovog zaposjednuca, buduci ona ne prikazuje nužne karakteristicne osobine što zlim silama dozvoljava da udu .... Ali njihovo je vrijeme ispunjeno .... Cak dušin nedostatak zrelosti dozvoljava za jedno utjelovljenje kao ljudsko bice, da i dalje ponudi ili njoj ili cak takvoj duhovnoj sili mogucnost da bude iskupljena prije kraja .... Sama duša ce teško postici svoj cilj, ipak to nije nemoguce ako se bližnja ljudska bica pobrinu za takvu dušu i pomognu izbaviti ju od njezina mucitelja .... to je zašto se ovdje takoder može prepoznati misija, jedan cin pomoci u kojem ce ljudi biti sposobni sudjelovati i koji ce, kao samilostan cin ljubavi prema bližnjemu, rezultirati u znacajnim blagoslovima.

Gdje je covjekova volja više ili manje zavezana, volja ljudskog bica mora izuzetno snažno nastojati postici njegovo izbavljenje, i ako se to dogodi u milosrdnoj ljubavi to ce takoder biti uspješno .... Ljubav ce postici puno kod takvih ljudi, buduci ce ili demon biti povoljno afektiran njome i promijeniti njegovu volju ili ce njegov ostanak u ljudskoj formi postati tako neugodan da ce on otici, buduci on izbjegava ljubav. Ljubav je jedina snaga sposobna iskupiti obadvoje, takvog covjeka baš kao i demona nastanjenog u njemu, jer ljubav ce uvijek biti pobjedonosna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SREĆA I ZAHVALNOST ISKUPLJENIH DUŠA ....

B.D. 6423 from 12. prosinac 1955, taken from Book No. 69

Sa jednim prebogatim i preobilnim osjećajem zahvalnosti Sam hvaljen i slavljen od strane duša koje su bile izbavljene od njihovih patnji kroz ljubavlju ispunjeno zauzimanje, koje su shvatile da bi se one, zahvaljujući njihovoj slaboj volji, bile nesposobne osloboditi same, i koje su bile sposobne osnažiti njihovu volju kroz milosrdnu ljubav ljudi na Zemlji .... koji su zatim uputili zamolbu = zatražili pomoć) Meni u Isusu Kristu te Sam ih naknadno bio uzdignuo iz bezdana .... Zbog toga one žele izraziti njihovu sreću, dajući svu svoju ljubav Onome Koji ih je izbavio i, ne umarajući se nikad od pohvala i zahvala upućenih Njemu .... one žele učiniti isto pomažući također neiskupljenim dušama, za koje znaju kako venu/propadaju u tami, ostvariti isto blaženstvo .... Ljubavlju ispunjena pomoć ljudi na Zemlji olakšava tim dušama ako one mogu primiti od ljudi što njima samima hitno treba kako bi to dali nesretnim dušama; oni sami moraju primiti svjetlo kako bi bili sposobni pustiti da svjetlo zablista, a oni uvijek mogu primiti svjetlo kada je od strane Boga emanirano u vječnost ....

Gdjegod je ovo svjetlo primljeno, gdjegod su posude sebe otvorile u koje svjetlo Božje ljubavi može utjecati, tamo su lokacije svjetla i snage koje su okružene nebrojenim dušama koje potražuju svjetlo .... a stupanj zrelosti svake duše, stupanj ljubavi i stupanj žudnje određuje koliko će puno svjetla pritjecati svakoj duši .... ipak svaka duša čezne povećati ovu količinu dajući i predavajući ga dalje neprestano .... Jednom kada je duša primila svjetlo ona si ne može pomoći već komunicira sa drugim dušama, svjetlo iluminira snagu koja je iskorištena od strane duše. Otud je izuzetno značajno kada je duša pronašla svoj put iz bezdana ka svjetlu, kada je dobrovoljno prihvatila biti osvjetljena, jer onda će primiti neprestano pritjecanje svjetla budući je potpuno odustala od svog otpora kao rezultat neopisivog osjećaja sreće prouzročenog zračenjem svjetla. I ona će zasigurno dalje predati svjetlo kako bi isto tako druge duše učinila sretnima .... Svjetlo je, međutim, mudrost .... realizacija istine ....

A ovo im je svjetlo prenešeno putem Moje Riječi, koja neprestano proizlazi iz Mene kao zračenje ljubavi, koje bi moglo (iz)vršiti utjecaj na sva duhovna bića u vječnosti ali koje će jedino pronaći odziv gdje nema otpora .... Bića sa najvišom zrelošću duše su sposobna primiti ga direktno, dok će ga slabija bića morati redoslijedom ili ‘zauzvrat’) prihvatiti od njih, ali Moja Riječ uvijek predstavlja svjetlo .... I iz tog razloga će Moja Riječ uvijek izazivati radost, ali jedino u bićima koja žele svjetlo, što je također razlog zašto je svaka osoba na Zemlji koja proglašava Moju Riječ okružena sa bićima koja hoće primiti svjetlo (Matej 5:14) .... Ipak jedino će čista Riječ zasjati u tamu .... A čista će Riječ opet po redu ili ‘zauzvrat’) biti primljena od strane Boga Osobno .... Ja ju Osobno prenosim na Zemlju kako bi uspostavio svjetlosne lokacije/točke gdjegod duše mogu steći/zadobiti ono što im treba i što ih čini sretnima .... Nevažno je da li su te svjetlosne lokacije/točke uspostavljene u duhovnom kraljevstvu ili na Zemlji, jer svugdje sjaji isto svjetlo, vječna istina od Mene .... Ali duše u onostranom će često posjetiti svjetlosnu lokaciju/točku na Zemlji ako su i dalje nesposobne pronaći njihov put/izlaz u duhovnom kraljevstvu i ostaju u blizini Zemlje ....

Međutim, baš su ove duše većinske, i primanje Moje Riječi je za te duše često jedino spasenje, ono predstavlja izvanrednu pomoć za njih za koju oni vjeruju kako ju ne mogu sa dovoljnom zahvalnošću nagraditi i prema tome su izvanredno aktivni pomagači u duhovnom kraljevstvu .... koji Me neprestano slave i stvaraju stvarnu viku/metež u mračnim predjelima pošto oni neće počinuti dok sve duše nisu uvjerili da ih slijede do tamo gdje će također biti dodirnute zrakom svjetla .... Njihova iskupiteljska aktivnost ima beskonačne posljedice, jer Moja je Riječ izvanredno silna, što vi ljudi na Zemlji ne možete procijeniti, unatoč tome, trebate se okupiti oko izvora kojeg sam vam otvorio, tako da ćete biti prožeti sa svjetlom već pri ulasku u duhovno kraljevstvo, kada budete morali napustiti Zemlju, i onda ga biti sposobni ponovno (po)dijeliti kako bi neprestano povećavali svoje blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELO LJUBAVI COVJEKA ISUSA…

B.D. 6430 from 20. prosinac 1955, taken from Book No. 69

Jedinstveno je djelo Ljubavi koje je covjek Isus ostvario za vas... Jedna svjetlosna duša je sišla na Zemlju, i Ona je svjesno prošla put kao covjek, kako bi povela borbu protiv onoga, koji je vec doveo do pada Njene brace, i kojega je Ona željela savladati... A, put je bio težak i gorak, bio je put patnje jednog covjeka, Koji je želio iskupiti (namiriti podmiriti, nadoknaditi) veliku krivnju i dug Svojih bližnjih. Ono što je duša sa Sobom donijela odozgo na ovu Zemlju, bila je ogromna mjera Ljubavi za Boga i za bližnje .... Ona je imala ono što je palim dušama nedostajalo, no vlastitom krivnjom... Jer, one su odbile Božje zracenje Ljubavi, duša covjeka Isusa je medutim, stalno žudila Ocevu Ljubav, i zato je ovu Ljubav takoder neprestano zracila .... I zato je Njegova Ljubav obuhvacala nesretnu bracu, i željela im pomoci uzdici se iz bezdana. Duša covjeka Isusa je kroz njenu Ljubav takoder uvijek bila u stalnoj vezi s vjecnom Ljubavi, kojoj je dopuštala da ju ispuni... Sama vjecna Ljubav je uzela prebivalište u duši covjeka Isusa, i tako je dakle, Bog postao covjekom... A covjek Isus je sada ostvario djelo Otkupljenja za palo, jer Ga je na to poticala Ljubav koja Ga je potpuno ispunjala, i jer Mu je ona dala snagu da izvede ono što je covjecanstvu donijelo Otkupljenje: da iznimno bolno pati i umre .... Covjecanstvo je bilo u velikoj nevolji, jer ga je Božji protivnik držao zarobljenim i samo se nije moglo od njega osloboditi .... Zbog toga je vjecna Ljubav u duši covjeka Isusa sišla na Zemlju, i razbila okove, ponudivši onome, koji ih je držao zarobljenima, otkupnu žrtvu... Sebe Samoga... Svoj život kao covjek .... Ljubav je potakla covjeka Isusa da na Sebe uzme iznimno bolnu žrtvenu smrt, kako bi duše ljudi izbavila (oslobodila) od ove vlasti. Bilo je to uistinu djelo Ljubavi, kojem nema ravna, buduci je to bila borba svjetla protiv tame, Ljubav... vjecno Božanstvo... predala je Samu Sebe... Svojemu protivniku, i Ona ga je pobijedila... A ovo veliko djelo milosrda je ostvario covjek, buduci je Ovaj protivniku trebao dostaviti dokaz, da je Ljubav snažnija od mržnje... Nije Božja moc vodila borbu, nego Ljubav Ovoga, i stoga je žrtvu ostvario jedan slabi covjek, Kojemu je u Njemu prebivajuca Ljubav dala snagu, da na Sebe uzme svu težinu .... I tako je Ljubav bila pokretacka sila, koja je takoder morala iznijeti pobjedu, buduci njoj ne može ništa odoljeti, jer Sam Bog je navukao ljudski omotac Isusa, Koji je bio pun Ljubavi, a Sam Bog je uistinu morao biti Pobjednik nad Svojim neprijateljem. No, On je htio da covjecanstvo primi na znanje o borbi protiv neprijatelja .... On je htio da djelo Otkupljenja ostane nezaboravan dogadaj za covjecanstvo... On je htio da Ime Onoga, Koji je to ostvario, više za vjecnost ne izblijedi .... I zbog toga se takoder djelo Otkupljenja odigralo na nacin, koji jest i ostat ce nezaboravan, buduci je Isusova smrt na Križu neosporna, i dok god je svijeta, bit ce spominjan Božanski Otkupitelj od strane onih, koji su vjernici... jer to nije bio samo izvanjski postupak „raspeca jednog covjeka“, nego to, što je kroz ovo otkupljujuce djelo postalo moguce „izlijevanje Duha“, takoder dokazuje izbavljenje (otkupljenje) od Božjeg protivnika... te da i sada Duh iznova djeluje u izbaviteljskom smislu. Jer, Božji je protivnik sunovratio duše u tamu, Božji Duh im medutim, iznova dovodi svjetlo .... Božji Duh je znak, dokaz izbavljenja iz tame, koje se medutim može ostvariti jedino kroz smrt covjeka Isusa na Križu, buduci Mu je prethodno krivnja grijeha cinila nemogucim djelovati .... Božji Duh ce svagda objavljivati o djelu Ljubavi i milosrda covjeka Isusa, u Kojem se utjelovio Sam Bog, kako bi izbavio (otkupio) ljude.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PONIZNOST I AROGANTNOST .... ODGOVARAJUĆE SLUGE

B.D. 6431 from 21. prosinac 1955, taken from Book No. 69

Svim Mojim slugama i sluškinjama važi isto upozorenje, a to je da ne posustanu u radu za Mene i Moje Kraljevstvo. Jer, nek Mi svaki sluga povrati samo jednu dušu, time je postigao djelo izbavljenja koje ću mu zaista bogato nagraditi, jer to što je opet ova jedna duša u stanju učiniti, izvan je područja vašeg shvaćanja, zato što vi ne možete izmjeriti rad koji ulaže svaka duša koja se nalazi u svjetlu.

U 'posljednje doba' stalno budim ljude koji se svojim načinom života i svojim duhovnim sposobnostima 'kvalificiraju' za rad u Mom vinogradu .... ali oni moraju uz najveću moguću poniznost i odanost Mojoj volji onda i ispuniti svoj zadatak, ne smiju se osjećati povlaštenima i tada u svijesti svoje vlastite vrijednosti vršiti vinogradarski posao, jer tako sami sebe onesposobljavaju, tada biva prigušen (do)tok Moje milosti, kojemu je prvi preduslov poniznost da bi uopće mogao nesmetano teći.

I svi ljudi su još izloženi kušnjama Moga protivnika, koji stimulira upravo naprasitost, koja je njegovo istinsko biće. I tako je upravo ova opasnost posebno velika ako Mi se srce ponizno ne preda, kako bih ga Ja ispunio Svojom milošću.

Mnogi su ljudi voljni vinogradarskom poslu, međutim nisu odgovarajući za to sve dok u njima postoji potreba za isticanjem i želja da budu priznati kao 'obdareni'.

Ali samo duboko skrušeni čovjek Mi je odgovarajući sluga, sluškinja .... koji je spreman služiti. Zato imam malo (su)radnika na zemlji, koji ne žele ništa osim da na zemlji rade pomažući, koji prepoznaju veliku duhovnu neimaštinu i iz koje žele i izbaviti svoje bližnje .... koji ne misle sami na sebe, već uvijek samo na druge, na ove kojima fali svjetla i koji svojim svjetlom žele svijetliti za druge .... svjetlo, koje je Moja beskrajna ljubav upalila u njima, jer u sebi imaju želju za pomoći.

I takvi ljudi su rijetki, ali toj nekolicini Ja pružam blagodati i pomažem im da se mogu nositi sa svojim zadatkom na Zemlji. Jer, oni su Moje uporište u zadnje doba pred kraj, oni su sluge koje uvijek (po)stavljam tamo gdje je to potrebno .... Oni su posrednici koji djeluju u Moje Ime, ali putem kojih Ja obrađujem polja, putem kojih se Ja obraćam srcima ljudi i staram im se o sazrijevanju.

I, svakome biva dodijeljeno njegovo područje na kojem treba djelovati .... svako će moći djelovati u svom malom krugu i može biti siguran u Moju podršku, jer Ja se radujem svakom čovjeku koji se voljan založiti za Moje Kraljevstvo, za Moje Ime, koji bližnjima daje to što je i sâm od Mene Osobno primio .... koji služi samo Meni, a ne još drugim gospodarima.

Jer često će se i Moj protivnik pokušavati ugurati sa željom da zadobije sluge. A on to najradije čini na taj način što ljudima 'ušaptava' ono što ih čini arogantnima .... što ugrožava rad u vinogradu. I zato se čuvajte tog gospodara, da vam ne bi unio zbrku u vas; ostanite Mi predani u dubokoj poniznosti i ne težite priznanju niti suglasnosti svijeta, i radujte se samo uspjesima koje možete postići za dobrobit ljudskih duša .... nek vas raduje samo to što vam polazi za rukom dotaći duše, i od svijeta se povlačite to više, što više želite biti aktivni u Mom vinogradu.

Ako ste pomogli duši da stupi u svjetlo, Moja vam je nagrada zagarantirana, ali to neka vam bude i dovoljno .... a od strane svijeta ne trebate tražiti priznanje i uvijek morate misliti na to da bez Moje milosti ne možete postići ništa, i da nju primate jedino dok vam se srce u najdubljoj poniznosti približava Meni, kako bi molilo za Moju ljubav i milost. A onda ćete Mi biti čestite sluge i činiti vrijedno djelo izbavljenja .... I blagoslovit ću vas zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE MRAČNIH SILA ....

B.D. 6443 from 4. siječanj 1956, taken from Book No. 69

Zastrašujuće je djelovanje zlih sila u Posljednjem vremenu prije Kraja. Knez tame neprestano nastoji izazvati zbunjenost, a u tami duha u kojoj ljudi žive u ovom vremenu, njima to i predobro uspijeva, jer nailaze na pažnju, a ljudi vjeruju, čak i ako su to najgrublje obmane i laži koje su im podastrijete .... oni to prihvaćaju kao istinu i postaju sve mračniji u njihovom duhu .... Ipak, svaki čovjek bi to mogao u punini svjetla prepoznati kao ono što jest, ako bi samo želio Meni Osobno doći za prosvjetljenje, ako mu nešto izgleda sumnjivo .... No, duhovna oholost ljudi je već tako velika, da oni ne drže potrebnim postaviti ovo pitanje .... nego su uvjereni u poštenje (čistoću, iskrenost) onih koji im pružaju najdublju obmanu. Nedostatak prepoznavanja kod ljudi sve više raste, namjesto da se popravi .... Ali Ja sam vam prorekao da će ustati mnogi lažni proroci i lažni kristi, koji će vam predstaviti čudesna djela, koja vrši Moj protivnik .... Ja sam vas upozorio da im ne vjerujete .... Vi ljudi međutim ne smijete odbaciti svakoga kao lažnog proroka, nego vi morate ozbiljno provjeriti njihovu autentičnost, vi morate vjerovati da također ustaju i istinski proroci, koji vam žele pomoći u spasenju vaše duše .... Vi ne smijete prihvatiti svakoga, ali ni odbiti svakoga tko se u Posljednjem vremenu vama predstavlja kao prorok, kao netko tko je u Mojoj službi .... Ali, vi imate sigurne znakove autentičnog (istinskog) proroka, da on prolazi neupadljivo (neistaknuto, skromno) i objavljuje vam Moju Riječ, da vam on ukazuje na Kraj, da on u potpunoj nesebičnosti vama daje ono što on prima direktno od Mene .... kao što sam to Ja činio dok sam hodao na Zemlji. Moji poslanici se ne pojavljuju u sjaju i raskoši, Moji poslanici neće među ljudima hodati drugačije nego sam to Ja Osobno činio, i Ja se nikada neću sakriti iza visokih i najviših položaja, Ja Sebe nikada neću otkriti kroz takve ljude, koji stoje na najvišem vrhu svjetovnih organizacija, jer ovi nisu istinski sljedbenici Mene, Koji sam se Sam, bez ikakvih sredstava i jednostavno, osjetio privučenim služiti one koji su bili siromašni i slabi, i u potrebi .... Ja bih se doista mogao i tamo pojaviti, ako bi Mi „ispravno sljedbeništvo“ bilo pokazano kroz to da oni sami odbace sav izvanjski sjaj (pompu, raskoš) .... ako bi se njihovo djelovanje odvijalo u tišini, i bila prepoznatljiva jasna razdaljina od tradicionalnih običaja .... ako bi oni pridali pažnju glasu njihovog duha, i dopustili se voditi .... kako bi u tihoj skrbi siromašnima, slabima i nevoljnima bili otac pun Ljubavi, da ublaže nevolju, i uistinu idu putem sljedbeništva, zalažući se za Čistu Istinu, koju Duhom ispunjen čovjek sada također jasno u sebi prepoznaje .... Ali, Moj protivnik to sprječava, i zbog toga ih obmanjuje, što njih potapa još dublje u duhovnu tamu .... Moj protivnik ima veliku moć prije Kraja, ali on ju ne bi mogao iskoristiti tamo gdje on nailazi na otpor: najprisniju povezanost sa Mnom kroz nesebičnu Ljubavnu aktivnost. No, takav će se drugačije izražavati, jer se ne pokazuje na van, ne ističe se, ne podupire moć koja se nalazi pred kolapsom, jer duh prosvijetljen kroz Ljubav također jasno prepoznaje nisko duhovno stanje ljudi i njegov uzrok .... I čovjek čiji je duh prosvijetljen, ne može se izjašnjavati za laž, nego joj se suprotstavlja .... Ne dopustite se obmanuti (opčiniti, zaluditi), i pitajte Mene za razjašnjenje ako sumnjate, ali ne prihvaćajte bez razmišljanja ono što vam Moj protivnik predstavlja kako bi još više zatamnio vaš duh. Gdje sja jasno svjetlo, tamo je Istina, tamo Ja Sebe otkrivam i tamo će ustati Moji proroci, koji vas upozoravaju i opominju, i koji uvijek iznova obilježavaju djelovanje Mojega protivnika .... Ali u vrevi svijeta ne nalazi se Istina, svjetlo .... a svjetovno je sve što odašilje svoj bljesak, koji ne posjeduje nikakvu snagu osvjetljavanja .... No, gdje sja svjetlo, tamo Se Ja Osobno pojavljujem, tamo je Istina, tamo je Moj Duh, a Ovaj jasno rasvjetljava i spletke Sotone.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROMJENA VOLJE .... ISUS KRIST .... MILOSRÐE – SVJETLO – SNAGA ....

B.D. 6450 from 12. siječanj 1956, taken from Book No. 69

Svatko tko zna za krivnju duhova, koja je bila uzrok za stvaranje, uzrok za zemaljski napredak (palog bica kroz tri kraljevstva prirode) ) i ljudske živote na Zemlji, Mi se više nece odupirati, jer ovo znanje je razlog usmjeravanja volje spram Mene .... Ovo znanje može zasigurno biti predstavljeno onima cija je volja i dalje suprotstavljena Meni. Medutim, oni ga nece nikada cijeniti i prihvatiti takvo znanje kao Istinu, oni ce ga uvijek jedino smatrati za misaoni koncept kojeg odbacuju kao nešto ‘smišljeno’ od strane ljudi. U tom slucaju oni nece nikada biti osvijetljeni od strane svjetla shvacanja .... buduci ovo zahtijeva spomenutu promjenu volje koja okrece osobu u Moje dijete koje Mi se povratilo. Niti njegova vlastita misaona aktivnost niti komunikacije od bližnjih ljudskih bica ne mogu dodijeliti ispravno shvacanje osobi, jer ovo je poput svjetla kojeg Ja Osobno palim u osobi, ali Ja to jedino mogu napraviti jednom kada se on dobrovoljno okrenuo k Meni .... Ali to svojevoljno okretanje k Meni takoder svjedoci o njegovoj volji da se odrekne prethodnog stanja otpora i putuje stazom nazad koja ga je jednom odvela daleko od njegova Oca. Otud to je svjesno okretanje i prema tome takoder ispovijed njegovog prošlog prijestupa .... njegovog grijeha protiv Boga .... volja da Mi služi podvrduje ovo nesvjesno priznavanje njegove ranije krivnje kada je, kroz odbacivanje Moje Ljubavi, bice sebe uzvisilo iznad Onog Koji je jedino želio Sebe predati .... Molba upucena za snagu i milost je isto tako jedno priznavanje krivnje, shvacanje da ga je njegov prošli grijeh lišio svega što je bio njegov udio u samom pocetku .... Osoba koja je i dalje ukopana u njegovom starom grijehu nece zazivati Oca za snagu i svjetlost i milost, buduci Me on ne priznaje, stoga je on i dalje uronjen u njegov prvobitni grijeh, i prema tome on nece nikada prihvatiti Istinu takve informacije koja skrece njegovu pažnju na njegovo grješno stanje ....

I u tome takoder pociva veliko znacenje promjene volje, jer to dokida prošlo stanje grijeha ali ne može nikada biti ostvarena od strane covjekove vlastite snage, buduci su pad u bezdan i grijeh bili pregolemi da bi omogucili kompletno oslabljenom bicu da sebe iznova promijeni .... I prema tome jedino Jedan Koji može otkloniti slabost volje treba biti zazivan, Koji je umro namjesto ovih bica na Križu tako da bi bio sposoban osnažiti njihovu volju da hodaju stazom nazad k Meni .... Svatko tko se osjeca doista pokajnicki je sebe vec izrucio Isusu Kristu, on je iskoristio Njegove blagoslove koje je On stekao na Križu za grješnu ljudsku rasu .... Jer okretanje ka Meni ce takoder uvijek biti povezano sa priznavanjem Isusa Krista .... buduci svjetlo unutar ljudskog bica može jedino sijati u punoj snazi, to jest, donijeti shvacanje osobi, jednom kada je on bio iskupljen Kristovom Krvlju, buduci prethodno ovome Moj Duh ne može raditi u osobi da prosvijetli njegovo razmišljanje i obnovi red koji je Božanski princip. Priznavanje Boga i podredivanje Njegovoj volji takoder uvijek rezultira u priznavanju Isusa kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta .... Jer svatko tko se iznova sjedinjuje sa Mnom istupa iz njegovog stanja tame i takoder potpuno jasno shvaca misiju covjeka Isusa i znacenje cina Spasenja .... On se želi vratiti, a to takoder naznacava povratak u prosvjetljenje, to naznacava primitak snage i milosti .... to naznacava primanje Moje Ljubavi u izobilju .... on priznaje njegovu krivnju i zaklinje za oproštenje. Osjecaj udaljenosti bica od Mene, njegovog Boga i Stvoritelja od vjecnosti, izražava sebe u njegovoj molitvi za milost, snagu i svjetlost .... On se odrekao njegove prošle oholosti, povratio se k Meni sa vrlodubokom poniznošcu i sada je sposoban primiti blagoslove, snagu i svjetlo bezmjerno .... Krivnja je zapisana na pijesak .... Božanski Iskupitelj Isusu Krist ju je Osobno iskupio.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GOSTI NA ZEMLJI .... DOBRI UPRAVITELJ ....

B.D. 6454 from 19. siječanj 1956, taken from Book No. 69

Ostanite svjesni toga da ste vi samo gosti na ovoj Zemlji, da vaša istinska domovina nije propadljivo (prolazno) kraljevstvo, nego da ovdje prebivate samo privremeno, kako bi se mogli sazreli vratiti u vašu domovinu, koju ste nekad dobrovoljno napustili, jednom ipak, morate ponovno dospjeti tamo odakle ste proizašli. Kada bi vi ljudi bili više svjesni vašeg zemaljskog zadatka, kada bi se vi stvarno osjećali samo kao gosti na ovoj Zemlji, onda se vi ne bi ni trudili u ovom svijetu privida uhvatiti čvrsto uporište. Uvijek bi jedino razmišljali o mogućnosti da se vrlo bogato blagoslovljeni vratite u vašu domovinu, vi bi na Zemlji željeli prisvojiti jedino ono što možete ponijeti sa sobom, a sav ostali napor bi vam izgledao beskoristan i bezvrijedan, a onda bi i vaše sazrijevanje bilo osigurano, vi bi ispunili svrhu vašeg zemaljskog života, i nikada više se ne bi trebali bojati hoda u prazno .... Jer, kao „gosti“, vi ne biste željeli prisvojiti nešto što morate ostaviti, i stoga bi vaše nastojanje bilo drugome okrenuto .... Dok god se vi međutim, ne osjećate kao gosti, nego kao gospodari ove Zemlje, vi ne raspoznajete istinsku svrhu vašeg zemaljskog života, i sve vaše htijenje, mišljenje i djelovanje će biti pogrešno (ukrivo), neće odgovarati svrsi, da povisi zrelost vaše duše. A kada vi također neki zemaljski posjed nazivate vašim vlastitim, kada ste obilno blagoslovljeni zemaljskim dobrima .... ukoliko se vi smatrate samo upraviteljima, vi ćete vaš posjed također ispravno upotrijebiti, te kroz to također moći steći i duhovna dobra. Sa posuđenim dobrima vi uvijek trebate na ispravan način gospodariti, odnosno, ne željeti biti njihovi isključivi uživatelji, nego dozvoliti i vašim bližnjima imati udjela u tome. Onda će to vama donijeti blagoslov, donijet će vam duhovna dobra koja su nepropadljiva. Kao što ste primili, trebate također i dati .... Zato Domaćin, Koji bogato ugošćuje Svoje goste, želi svima osigurati što oni trebaju, i On će Svoje goste Sam pozvati na to, da svakome podijele potrebne darove. Tako i vi trebate zapamtiti, da svaki čovjek ima jednako pravo na stvari koje treba za život, da je svaki čovjek gost na ovoj Zemlji, i da Domaćin ne želi dopustiti da nijedan Njegov gost oskudijeva (gladuje), i zbog toga vi postupate u Njegovoj volji, kada vaše bližnje opskrbljujete darovima Ljubavi .... Jednom ćete međutim, morati dati sve. Stoga se pokušajte već prije dobrovoljno osloboditi toga, jer takvo postupanje za vas neće biti nikakav gubitak, nego će vam donijeti dupli blagoslov, što ćete prepoznati tek onda kada vi napustite ovu Zemlju, i u onostranom kraljevstvu pronađete bogatstvo .... kada vi prepoznate da ste kroz vaše postupke na Zemlji stekli Ljubav mnogih ljudi, koja vas slijedi u vječnost .... Kako su slijepi ljudi koji sakupljaju imovinu, koji uživaju njihov zemaljski posjed i nikome drugome ne dopuštaju imati udjela u tome .... i kako bijedna će biti njihova sudbina nakon smrti njihova tijela. Svi vi ljudi znate da je vaš život na ovoj Zemlji ograničen, a ipak vaš život ne pokazuje nikakvu brigu za vaš istinski život u kraljevstvu, koje zaista postoji, koje međutim može biti vrlo različito u svome ustrojstvu (uređenju, kvalitetu), jer na vama samima leži kako ste ga vi sami oblikovali. Vi ćete tamo pronaći mnogo ljubavne susretljivosti ako ste na Zemlji pokazivali Ljubav vašim bližnjima, vama će biti izmjereno kako ste vi sami davali, i vi zaista nećete morati pretrpjeti nikakav gubitak, nego će iz svakog vašeg dara, vaš dobitak porasti tisućerostruko, vama koji srca punog Ljubavi razdjeljujete. Smatrajte se jedino gostima na ovoj Zemlji i sve što posjedujete, posuđenim dobrima, kojima smijete slobodno raspolagati i gospodariti .... Upravljajte stoga ovim dobrima, u svjesnosti Onoga, Koji vam ih je dao; djelujte s ovim u Ljubavi .... i doživjet ćete blagoslov, kojega nećete moći procijeniti dok god vi živite na Zemlji .... Onda ćete se vratiti bogato nakrcani u vašu istinsku domovinu, i oblikovani tako, kako ste jednom iz nje potekli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAUZIMANJE ZA LUCIFERA ....

B.D. 6459 from 24. siječanj 1956, taken from Book No. 69

Niti jednom biću Ja ne uskraćujem Moju Ljubav, ma koliko nisko ono palo, ma koliko udaljeno od Mene .... Jer nekad je proizašlo iz Moje Ljubavi i vječno će ostati u Mojoj Ljubavi. A to važi i za prvo-stvoreno stvorenje, čija griješnost ga je beskrajno udaljila od Mene .... čija oholost je za posljedicu imala propadanje u najdublju 'dubinu' i koje treba vječna vremena kako bi ponovo pronašlo put ka Meni .... sve dok se ponovno ne vrati u Očevu kuću i sve dok od Mene ponovno ne bude primljen kao Moj sin .... sve dok Mi i njegova Ljubav potpuno ne pripada.

Ovo stvorenje je od vječnosti bilo 'pozvano' na najvišu blaženost, i stoga je bilo stvoreno kao Moja slika i prilika, koje je bezgranično moglo raspolagati svjetlom i snagom, zbog čega je i njegova blaženost bila bezgranična. To što je to stvorenje palo učinilo ga je griješnim do te mjere za koju vama ljudima nedostaje mogućnost predstave, jer stajalo je u najvišem stupnju spoznaje, ogriješilo se je svjesno protiv svog Tvorca i Oca, Koga je isto tako poznavalo kao svoj izvor Koga međutim nije htjelo priznati .... To je bio njegov grijeh, pošto je osporavanjem Mene Samoga odbilo Moju Ljubav i time naspram Mene stvorilo 'udaljenost dubine ponora'. Svjesno se bacilo 'u Mojeg protivnika' (u Moje protivništvo), Mojeg neprijatelja, i nadalje se borilo protiv Mene ....

Povratak tog stvorenja zahtijeva vječnosti, pošto mora proći isti put kako bi stiglo nazad do Mene, pošto je i odmetanje od Mene trajalo čitavu vječnost, jer i uspon i kod njega mora biti prevaljen postupno i ne može svojevoljno biti preskočen. Iznenadna promjena volje tog stvorenja stoga nije moguća, jer ono nije bilo zarobljeno kao ostala pala bića, pošto se nije dalo zarobiti kao sva ostala pala bića, jer Sam njemu .... kao Mojem prvo-stvorenom nositelju svjetla .... dao slobodu, kad se usprotivio proći tim istim putem kroz stvaranje. Ali to protivljenje poslužilo je Meni kao i svemu onom stvorenomu što se njegovom krivnjom sunovratilo u ponor. On mi je onda poslužio kao protupol, prilikom odluke slobodne volje tih (ostalih) palih stvorenja ....

A i njemu je svaka mogućnost za povratak u Očevu kuću otvorena, pošto i njemu vrijedi Moja beskrajna Ljubav. No ne prisiljavam volju niti jednog stvorenja da mi bude podložna .... U tome je razlika, da Ja nikoga ne vežem, dok on svoja bića drži zarobljena. To što Ja stvorenja 'vežem' u djelima stvaranja i oduzimam im slobodnu volju, je čin Moje Ljubavi prema nesretnome koje Ja samo otimam njegovoj vlasti, kako bi ga osposobio da se jednom može slobodno odlučiti .... No on sam ne nalazi se ni u kakvoj vlasti, slobodan je, i sve što čini njegov je unutarnji poriv, a taj je uistinu loš .... I on od svog otpora protiv Mene nikada neće odustati, sve dok je u snazi, i tek kad od slabosti bude 'na podu' (dnu), zazvat će Me ....

Što je drugačije nego kod onih stvorenja koja je sunovratio u ponor, koja su udaljavanjem izgubila snagu Moje Ljubavi, iako im Ja Sâm nisam oduzeo Ljubav, i koja bi kroz njegovu silu u ponoru bila vječno zadržana, da Ja potpuno oslabljenom ne pomognem i da ga njegovom utjecaju ne otmem sve dok opet ne zadobije toliko snage kako bi se moglo slobodno odlučiti u izboru svog gospodara. No tada Moj protivnik zahtijeva svoje pravo, koje mu Ja ne osporavam, pošto su ga stvorenja nekoć slijedila u slobodnoj volji. Tada dakle .... u stadiju čovjeka .... dolazi do duhovne borbe, do vršenja utjecaja na slobodnu volju čovjeka, putem dobrih ili loših sila ....

A tu borbu odlučuje Ljubav. Ljubav hoće i mora uvijek odnijeti pobjedu .... I sad shvaćate da je i zašto je Ljubavno zauzimanje za ovo duhovno (koje se nalazi) u borbi 'od ogromnog uspjeha' .... Razumijet ćete da se Moja sila ne smije uplitati, pošto Ja niti jedno stvorenje ne prisiljavam .... da se Mom protivniku uvijek može suprotstaviti jedino Ljubav, i da je to jedino oružje kojem on podliježe, koje ga slabi, tako da oslobađa ono što mu je potpalo. Najveće djelo Ljubavi za izbavljenje ne-slobodnoga postigao je Isus Krist i time protivniku oteo sve one duše koje su se utekle pod Njegov Križ .... no kako bi krenule putem Križa, za to je mnogim stvorenjima još potrebna i pomoć, koja im dakle putem zauzimanja punog Ljubavi, od strane već slobodnih ljudi može biti pružena ....

Zauzimanje u Ljubavi veliki je čimbenik prilikom izbavljanja onih duša koje se još nalaze u vlasti Mojeg protivnika .... koji je jedino stvorenje u čitavom beskraju koje želi vladati i koje vrši prisilu na 'izvorno u potpunoj slobodi stvoreno duhovno', a koji ne stoji pod Mojom vlašću u smislu da mu Ja ne odlučujem njegove misli, njegovo htjenje i postupke .... s Moje strane je i ovo biće potpuno slobodno .... Kome se dakle želite moliti za ovo biće? I što putem vaše molitve želite postići? Da mu Ja promjenim volju? .... Da Ja ublažim njegovu mržnju? Da ga Ja pokrenem na zaokret, koji on dobrovoljno mora učiniti?

Njemu su otvoreni svi putevi, Ja ga ne spriječavam, no Ja niti vršim prisilu na njega, pa čak ni prisilu Ljubavi, pošto je njegov pad bio i jeste nešto drugo nego pad stvorenja koja je stvorio Mojom snagom .... i jer je on njihov neprijatelj i prema njima postupa kao neprijatelj, pošto spriječava da ta stvorenja ponovo dođu do sreće i blaženosti u kojoj su nekoć bila .... On spram Mene stoji kao protivnik, i na glavu si tovari grijeh za grijehom, dok god zlorabi svoju moć, i 'stvoreno' u stanju slobodne volje tlači tako da mu (svemu stvorenom) je povratak Meni jedino i moguć uz pomoć Isusa Krista ....

Samo Ljubav izbavlja iz njegove vlasti .... i želite li ga izbaviti, morate ga ljubiti, a to znači, s njim se povezati .... vašapomoć, koju možete pružiti, sastoji se samo od toga da izbavljate njegovu pratnju, kako bi on oslabio, pošto se on nikada neće obratiti, sve dok mu pripada išta duhovno; tek kad ostane sam, kad sve ono što je nekada od njega obrušeno ponovo dospije u visinu, napustiti će svoju mržnju, svoju bahatost i svoju Meni nasuprotnu volju, i tad ga Moja Ljubav može obuhvatiti, i tad mu Ja mogu biti 'Otac pun Ljubavi' .... Jer tad on opet čezne za Mojom Ljubavlju kao što je bilo u početku.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PALJENJE BOŽANSKE ISKRE PUTEM LJUBAVI ....

B.D. 6461 from 26. siječanj 1956, taken from Book No. 69

Svi vi u sebi nosite Božansku iskru, koja, kad je upaljena, u vama dovodi do odlučujuće promjene, promjene vaše volje, promjene puta kojim ste do sada hodili .... okretanje od sfera tamnog duhovnog svijeta i povratak u područje koje je vaša istinska domovina. To postiže samo jedna stvar: Ljubav .... koju vi sami morate upaliti, koja nedostaje svemu duhovnome prije utjelovljenja kao čovjek, no koju čovjek treba razviti u zemaljskom životu a to i može, pošto je jedna sićušna Božanska iskrica umetnuta u njega, a koja tek putem volje čovjeka prerasta u plamen ....

Ljubav je presudna, Ljubav mijenja sferu u kojoj se nalazi duhovno, Ljubav mijenja samo biće, i Ljubav neprestano upire u pravcu Vječne Ljubavi. Cijeli zemaljski život je prazan, beskoristan i besmislen bez Ljubavi .... jer on je duši samo dan da bi se u njoj učinila preobrazba, koja bi ju iz mračnog područja premjestila u kraljevstvo svjetla .... a to se može dogoditi jedino kad se u srcu čovjeka zapali vatra Ljubavi, kako bi sva tama nestala i duša stajala u svjetlu ....

Ljubav je spašavajući čimbenik, Ljubav je spašavajuća snaga, i Ljubav izvršava promjenu nesavršenoga u Božansko biće. Ljubav je sve .... i svakom biću je moguće upaliti je, pošto je iskra prisutna kao Božanski poklon biću koje je skroz bez Ljubavi. No, onome što je u zemaljskom životu najvažnije ljudi ne pridaju nikakvog ili malo značaja .... To što bi trebalo biti neprestano nastojanje, rasplamsati Ljubav-ni plamen i neprestano ga povećavati, to od strane ljudi gotovo da uopće nije prepoznato kao bitno, i ljudi žive u takvoj jednoj hladnoći srca, tako da bez prezanja čine djela koja odaju neljubavnost i štete bližnjim ljudskim bićima .... djela, na koja su poticani od onoga koji je bez išta Ljubavi i kojem oni mogu zahvaliti svoje postojanje u nesavršenosti ....

Oni ni jednom nisu promislili nad tim da su oni zaista Božja stvorenja, ali ne Božanska stvorenja, oni nisu svjesni svoga manjkavog stanja, pošto neljubavnost istovremeno znači i najdublju tamu a svjetlo im može podariti jedino Ljubav. No pošto u svakom čovjeku tinja Božanska iskra, “Ljubav” ni jednom čovjeku nije nešto nepoznato, i svaki čovjek doći će u stanje gdje se iskra probija, gdje osjećaj Ljubavi dodiruje srce čovjeka .... a onda je do njega samoga, da li on hrani taj mali plamičak, tako da se može rasplamsati, jer sposoban za Ljubav je svako, no je li voljan za Ljubav, to određuje on sam.

Svaki plemeniti osjećaj koji se počinje buditi u čovjeku takvo je jedno sijevanje Božanske iskre, koju bi se trebalo pratiti, jer može biti početak za promjenu, koja je odlučujuća za cijelu vječnost .... tek tada vaš život na Zemlji počinje biti svrhovit, tek tada će se sfera oko vas početi pročišćavati, tek tada vaš put ide prema gore, i vodi k cilju .... Samo Ljubav postiže promjenu, koja vas od nesretnih bića čini blaženim bićima nadasve punim svjetla .... No bez Ljubavi nije moguća preobrazba bića i zemaljski život prazni je hod, pošto vam je i dan samo za to da izvedete tu preobrazbu bića. Bez Ljubavi nije moguće približavanje Bogu, bez Ljubavi jeste i suučesnici protivnika Boga ....

Jedino Ljubav ponovno uspostavlja izvorno stanje, u kojem ste nekoć stvoreni od strane Boga. A to što živite na Zemlji posljedica je neljubavnosti i vaše daleke udaljenosti od Boga, pa vas Njegove Ljubav-ne zrake još dotiču a ne mogu biti djelotvorne .... No jednu iskricu Bog je u Svojoj Ljubavi usadio u vaše srce, jer želi da se plamen Ljubavi u vama opet rasplamsa, jer želi da opet postanete Božanski, kao što ste i bili na početku .... pa da vas Njegova Ljubav može prožeti i da ste u Božanskoj povezanosti opet vječno blaženi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDICA OBMANJUJUĆIH UČENJA U ONOSTRANOM ....

B.D. 6462 from 27. siječanj 1956, taken from Book No. 69

Čovječanstvu su bile prenijete/priopćene mnoge pogrešne misli koje su, međutim, bile ljudska vlastita krivnja ili sile tame ne bi mogle potaknuti/uzrokovati takvo razarajuće djelo. Samo uz malo razmišljanja ljudi su mogli prepoznati kako im nije bila dana istina, ali su oni to zanemarili učiniti i bez razmišljanja su prihvatili sve. Ova obmanjujuća učenja su sada toliko čvrsto uspostavljena/ukopana u ljudskom razmišljanju da ih je teško ukloniti, no opasnost počiva u činjenici da će iz ove zablude nastati još više obmanjujućih učenja. Nikakav se duhovni napredak ne može ostvariti, niti na Zemlji niti u onostranom kraljevstvu, sve dok takva obmanjujuća učenja nisu ispravljena i tako učinjena bezopasnima, što se jedino može napraviti priopćavanjem čiste istine iznova. Ali teško je ispraviti svaku pojedinačnu doktrinu, budući njezino razumijevanje zahtjeva jasan opis Božanskog plana ljubavi i spasenja, koji će naknadno dokazati ispraznost takvih pogrešnih učenja, tako da će svaka greška postati očigledna ako čovjek iskreno želi znati istinu.

Kada duša uđe u duhovno kraljevstvo nakrcana sa pogrešnim mislima, ona će nastaviti živjeti sa svojim zabludama i neće nikad ostvariti duhovni napredak .... Ona će vrlo teško prihvatiti istinu, i daleko je puno teže uvesti u istinu nekoga tko sebe smatra informiranim/inteligentnim nego nekog tko je potpuno ignorantan/neuk tko je više voljan prihvatiti da bude podučen i koji je na taj način voljan prihvatiti istinu. Prethodni će jedino započeti misliti kada se osjećaju nezadovoljnima i trajno žive u tami ili u vrlo nejasnom sumraku .... pod uvjetom da nisu neprijateljski raspoloženi .... ali im to neće dati osjećaj sreće .... Onda će oni započeti razmišljati o lažnim obećanjima kojih su se na Zemlji držali kao Evanđeoske istine.

Kako bi se takve duše potaknule reflektirati na i prihvatiti istinu, one često trebaju provesti vrlo dugo vrijeme u neugodnim sferama .... tako da će se prisjetiti obmanjujućih učenja, slijediti ih te i dalje neće doživjeti poboljšanje njihove situacije .... Jedino onda će započeti sumnjati, i jedino im onda nositelji istine mogu pristupiti koji će im polako pomoći promijeniti njihov način razmišljanja .... Ali često je potrebno vrlo dugo vrijeme prije nego za dušu ili ‘u duši’) zazori istina. Posljedično tome, jedan od najvažnijih zadataka radnika u Gospodnjem vinogradu je poduzeti korake/djelovanja protiv greške i neistine već na Zemlji i ljude napraviti svjesnima kako gube njihovo vrijeme .... Čak ako oni i ne povjeruju u to prisjetit će se tih upozorenja uskoro kada otiđu sa ove Zemlje, što će rezultirati u bržem razumijevanju u kraljevstvu onostranog.

Opet i iznova se ljude treba podsjetiti kako je sve čemu udovoljavaju isprazno/uzaludno ukoliko ne daju prioritet Zapovijedi ljubavi spram Boga i bližnjega .... Njihova pažnja treba biti prilično iskreno usmjerena ka obmanjujućim učenjima .... a njih ima mnogo .... Treba ih se podsjetiti kako Bog od ljudi traži jedino ljubiti kako bi ih bio sposoban primiti u Njegovo duhovno kraljevstvo .... da je bez ljubavi sve drugo bezvrijedno za dušu. I čak ako to razbjesni/isprovocira ljude, njihove će vam duše jednog dana zahvaliti kada su napustile zemaljski omotač/pokrov. A kada sebe nađu u bijednom i nezadovoljavajućem stanju i ne mogu ga objasniti sjetit će se vašeg savjeta, i s obzirom na njihovo stanje, također shvatiti istinu .... Onda će biti zahvalni kada im je dana istina, budući im jedino ona može pomoći uzdignuti se, jedino kroz istinu oni mogu postići blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

1. KORINĆANIMA 1, 19 - 21 ....

B.D. 6469 from 6. veljača 1956, taken from Book No. 69

Što mudr(ac)i svijeta ne mogu dokučiti, to će vama biti otkriveno putem Moga Duha .... Jer Duh prožima sve, njemu nisu postavljene granice, i jedino volja samog čovjeka ograničava njegovo djelovanje ako se on ne da prožeti Mojim Duhom. Ali razum ljudi ograničen je i nikada neće moći biti aktivan preko tih granica. Njemu će biti zatvorena sva područja, koja međutim Moj Duh otvara svakom čovjeku koji to želi .... Tako da ni ne postoji ništa što bi vama ljudima moralo ostati skriveno, samo što vaš stav prema Meni mora biti pravi, on mora dopuštati djelovanje Mog Duha ....

Vi sami se morate urediti tako da Ja putem Mog Duha u vama mogu djelovati. Ja od vas uvijek tražim jedino izjednačenje vašeg bića sa Mojim prabićem .... Ja tražim da vi sami opet uspostavite vaše izvorno stanje, u kojem sam vas mogao prožimati svjetlom i snagom. Nekoć ste bili puni svjetla, dakle spoznavali ste sve, ništa vam nije bilo skriveno, stajali ste u visokom stupnju spoznaje, jer bili ste Božanska bića u svoj savršenosti .... I Ja želim da opet postanete to što ste bili u početku ....

Tako da moram željeti i da se vaše mračno stanje duha preobrazi u stanje najjasnije spoznaje .... Moram vam dostaviti to što vam nedostaje, što nemate ali od Mene neograničeno možete primiti, ako ispunite uvjete koje vam postavljam: ako uspostavite ispravan odnos prema Meni, ako se slobodnom voljom intimno i duboko priključite na Mene, od Kojega ste se nekoć odvojili .... I kad vi dakle putem samooblikovanja u Ljubav opet poprimite vaše izvorno biće, ako se izjednačite s Mojim prabićem .... Tada od vas otpadaju sva ograničenja, jer tada u vas utječe Moj Duh, i vi spoznajete jasno i svijetlo ono što vam se do tada činilo zavijeno u tamu.

A ništa od toga ne možete postići putem kako god poticane razumske aktivnosti. Zato “će biti odbačena umnost umnih i biti upropaštena mudrost mudrih”, jer njima neće uspjeti da prodru u najdublje znanje, ako prije toga svoja srca ne urede tako da budu posude za prijem Moga Duha .... A za to nije potreban neobičan razum, nego samo srce ispunjeno Ljubavlju .... Osoba koja se razumski trudi prodrijeti u Božanske tajne, je još daleko udaljena od svjetla, i njeno istraživanje i traženje biti će uzaludno .... No ona koja u sebi zapali Ljubav, ta će iznutra biti prosvjetljena, i u što ona pokuša prodrijeti, to ona spoznaje u sebi jasno i svijetlo, jer ju prožima Moj Duh, koji joj uistinu može dati objašnjenje za sve što god ova željela znati.

Ja ne želim da tumarate zamračena duha, Ja vam želim dati Istinu, jer vi jedino onda opet možete biti nazvani Božanskim bićima, kad prožeti svjetlom stojite u najvećoj spoznaji .... No tu spoznaju si željeti prisvojiti ikako drugačije neće biti moguće niti jednom čovjeku, koliko god mudar on da važio pred svijetom .... Ja Sâm sam Istina od vječnosti, i Ja dajem Istinu svakome tko Ju žudi i tko se da prožeti Mojim svjetlom ....

No tamo gdje je Mome Duhu onemogućeno djelovanje, tamo se vječno neće moći naći Istina, jer ta osoba još stoji izvan Mene, ona vezu sa Mnom još nije uspostavila, vezu koja je biće izvorno sjedinjavala sa Mnom, a koja je obavezna kako bi se moglo biti prosvijetljeno Mojim Božanskim nebeskim svjetlom, koje jamči najsvjetliju spoznaju i snagu u punini a prapočetno je bezgranično dotjecalo svakom biću ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PUT PREMA GORE NE BEZ ISUSA ....

B.D. 6477 from 16. veljača 1956, taken from Book No. 69

Vama ljudima nije teško dospjeti u visinu ako si samo uzmete Moju Riječ kao vodilju za vaš život .... ako si k srcu uzmete Moju Riječ i po tome živite .... to vas košta samo malo samonadvladavanja, zapostavljanja vlastitih želja i požuda radi bližnjega, raskidanja s materijalnim svijetom utoliko da on ne vlada vašim mislima, nego samo bude korišten do te mjere koju zahtjeva zemaljski život da bi se mogao održati.

Ukoliko vam pođe za rukom samoljublje pretvoriti u Ljubav prema bližnjemu, sve više dobivate na snazi pa tako možete put prema gore prevaljivati s lakoćom. A da bi vam preobrazba samoljublja u ispravnu Ljubav pošla za rukom, za to sam Ja umro na Križu i stekao vam blago milosti koje samo trebate koristiti, kako bi mogli i izvršiti što namjerite .... što će reći, vi Me samo trebate zazvati u Isusu Kristu, kako bih vam dostavio snagu za promjenu volje, i ona će vam bezgranično pritjecati ....

Stoga prvo morate vjerovati u Božanskog Iskupitelja, u Njegovu smrt na Križu, koji je bio čin samilosti nad vama, i u postanak čovjekom vašeg Boga i Stvoritelja od Vječnosti, Koji se bio utjelovio u Isusu Kristu, te izmolite Njegovu pomoć. I tad uistinu više nećete biti nemoćni, vaša volja doživjeti će osnaženje koje vam je potrebno da biste mogli zaživjeti Moju Riječ i više nećete stremiti drugome cilju negoli sjedinjenju sa Mnom, koje je posljedica ispunjenja Mojih zapovijedi Ljubavi (εντολή - Gebot : imperativ, moralni il religijski zakon, nužnost, potrebnost, ukaz, uputa, pravilo, propis).

Dakle Ja od vas ne tražim ništa što je nemoguće, Ja od vas jedino tražim vjeru u Mene u Isusu Kristu .... pošto vam ta vjera tada osigurava sve, pošto ona čini da s punim povjerenjem zaištete ono što vam nedostaje: snagu za otpor protiv svih izazova i snagu za uspon .... no bez te vjere vječno ostajete u nizini. I vi slavite svijet i time dakle onoga koji je gospodar ovog svijeta, neprestano sve više u vama gajeći samoljublje, pored bijede bližnjih prolazeći netaknuti, nikada ne zazivajući Onoga Koji jedini može omogućiti promjenu vašeg razmišljanja i vaše volje putem dotoka snage .... Koji jedini vašoj volji daje osnaženje kako biste se rastali od svega što pripada Mome protivniku, i stremiti jedino Meni.

No prije Kraja ove Zemlje ljudima nedostaje živa vjera u njihovog Božanskog Iskupitelja Isusa Krista .... jer Ljudi su lišeni svake Ljubavi, i pored toga što svatko u sebi nosi iskricu Ljubavi i samo ju treba zapaliti .... a za to je potrebno puno nevolje, tako da još pojedinci putem istih budu potaknuti na prakticiranje Ljubavi prema bližnjemu .... Velika mizerija još može postići to da se srca ljudi još otope, da ovi zanemare vlastite želje i aktiviraju se pomažući, a tad će oni sami u sebi zamijetiti određenu snagu, koja im pomaže da se dignu, samo ako su dobre volje i u sebi ne uguše Ljubavni plamen koji se probio kroz led srca ....

Mizerija bi mnogim ljudima još mogla biti na blagoslov, i ona će biti primijenjena kao posljednje sredstvo kod onih koji ne paze na Moju Riječ, koja im put ka gore pokazuje tako jasno, da bi ga morali pronaći, samo kad bi prihvatili Moju Riječ. No drukčije nego putem Moje Riječi njima više ni nije za pomoći, ako ne žele čuti .... I zato će Moj glas još jednom zazvučati gromko i čujno za ljude, koji za tihi glas zatvaraju svoje uho .... pa i pored toga, njihova volja ostati će slobodna, jer i Moj gromki glas isto tako može proći pored njihovih ušiju i ostati bez učinka ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MARIJINE UTVARE .... ZNACI I ČUDA .... SOTONINA AKTIVNOST

B.D. 6478 from 17. veljača 1956, taken from Book No. 69

Čovjek obraća pažnju jedino na znake i čuda. On želi steći uvid u ono što mu je skriveno, najprije želi doživjeti neobjašnjive fenomene, i ovi mu izgledaju vjerojatniji nego čista Riječ Božja, ali u stvarnosti oni samo pojačavaju/pooštravaju tamu i pogrešno vjerovanje, jer njih bi jedino trebalo smatrati za izmišljotinu/fabrikaciju onoga = Sotone) koji želi uzrokovati zbrku i koji je osobito aktivan u trenucima kada čista istina prijeti uspostaviti/utemeljiti sebe. On svako blistavo svjetlo želi zamračiti sa vrlo dubokom tamom. Jedino rijetko će ljudi promovirati distribuciju istine, dok se laži i greške/zablude šire poput šumskog požara i ljudi ne prežu posluživati svoje bližnje sa hranom koja nema nikakve hranjive vrijednosti, već umjesto toga ima otrovno djelovanje.

Tijekom posljednjih dana prije kraja Sotonina aktivnost će postati očigledna pošto će se on osobito koristiti sredstvima čija je namjera izigravati Božansku aktivnost. Bog je obećao ljudima Svoj duh, i ovo djelovanje duha je združio sa izvanrednim darovima milosti. Božja milost sebe izražava kroz ljude koji proglašavaju Njegovu Riječ, koji su Njegove istinske sluge na Zemlji i koji će prema tome također ostvariti što je Isus ostvario na Zemlji .... koji će liječiti bolesne i od ljudi otklanjati svaku nevolju, koji su u posjedu vrlo dubokog znanja, puni snage i sposobni vidjeti što će Bog poslati čovječanstvu .... koji će vršiti čuda kao što je to On činio, pošto Bog Osobno može djelovati u njima kroz Njegov duh kako bi motivirao ljude na vjerovanje i da se obrate/okrenu = u smislu, ‘promijene svoj način života’) prije nego bude kasno .... Ali ovim događajima ljudi pridaju vrlo malo pažnje jer, kako ih se smatra nevjerojatnima, oni nisu javno obznanjeni .... i pošto ništa božansko-duhovno sebe nikad neće postaviti u centar pažnje protivnno ljudskoj volji.

Božji neprijatelj će, međutim, pred kraj djelovati pod istim obilježjem koristeći svoju snagu za obmanjujuće aktivnosti, za svakojaka djela prevare. I ova njegova aktivnost će zadobiti pažnju. On će sebe manifestirati i uvijek se pojaviti kao anđeo svjetla, on će vršiti utjecaj na mase, on će ih natjerati vjerovati što žele vidjeti, jer ta žudnja će mu osigurati temelj za izmišljena čuda, za svakojake zablude/pogreške .... Ljudi koji za sebe stvaraju idole do određene mjere snabdijevaju Sotonu sa sredstvima pomoću kojih će onda biti sposoban postići rezultate. I daleko je teže uvjeriti ljude da su postali žrtva protivnika nego im te utvare učiniti vjerojatnima/vjerodostojnima .... Jer Sotona također osigurava da široke narodne mase to primjete i uživaju rastuće više u čudima lažnih Krista i lažnih proroka .... u utvarama koje su djelomično neistinite, ali djelimično proizlaze/dolaze na vidjelo kroz sâmu volju ljudi, pošto je takva opaka aktivnost ohrabrena pomoću ljudske volje i pogrešnog vjerovanja .... jer onda više nije potrebno previše snage s njegove strane da bi materijalizirao takva lažna čuda ....

Bog ne utječe na ljude na ovaj način, i Bog se ne koristi onima čije misli su tako obmanute da su nesposobni razlučivati između dobra i zla .... On djeluje u tišini, On izlijeva svoj duh na svako tijelo, i sluge i sluškinje će prorokovati po Njegovoj instrukciji i širiti čistu istinu od Boga, ali On nikad neće promicati postojeću grešku/zabludu niti još više hrabriti ljude da vjeruju u nju, a ni jedno plemenito i uzvišeno svjetlosno biće sebe nikad neće izraziti tako da pokušava proslaviti svoje vlastito ime .... Sotona, međutim, može sebe uspostaviti/utemeljiti u djelima koja su ljudske ruke sastavile sa potpuno pogrešnim stavom prema Bogu .... djela čija je namjera pojačati postojeću zabludu/grešku i koja su prema tome zaista prava vrsta prebivališta za onog koji jeste i uvijek će ostati otac laži i zablude/greške sve dok može primjenjivati svoj utjecaj .... A ljudi su duhovno slijepi i ne prepoznaju njegovu pokvarenu/prokletu aktivnost .... već u rastućoj mjeri zatvaraju uši pred istinom, i prema tome će neprijatelj biti vrlo uspješan, jer vrijeme je kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE DEMONA .... OPSJEDNUTOST ....

B.D. 6480 from 19. veljača 1956, taken from Book No. 69

Proces izbavljenja palog duhovnog odvija se tako kako je Moja Mudrost od vječnosti odlučila, jer jedino Ja znam deformaciju onoga što je nekoć proizašlo iz Mene u svom savršenstvu, te stoga znam i sredstva i načine (puteve) za povratak (oblikovanje nazad) u izvorno stanje, k postizanju negdašnjeg savršenstva. Obogotvorenje Mojih stvorenja Moj je cilj, koji ću Ja sigurno jednom i postići. No to obogotvorenje zahtijeva nezamislivo duga vremena, zahtjeva vječnosti za ljudske pojmove, dok je pak za Mene vrijeme nevažno, pošto sam Ja (Ja jesam) od vječnosti u vječnost.

Dokle god je biću oduzeta svjesnost .... Dokle god to u svrhu postizanja njegovog cilja od Mene razgrađeno duhovno još prolazi najrazličitije tvorevine, tom duhovnom još nedostaje i pojam vremena. Tek kad su se one duševne čestice koje su pripadale izvornom stvorenju opet sabrale i sad kao “duša” nastane ljudsko tijelo, to biće postaje samosvjesno, pa mu onda i vrijeme postaje pojam .... Sad to biće .... nekoć pali praduh .... treba još samo kratko vrijeme poraditi na sebi, kako bi privelo kraju proces spasenja, ako je za to voljno.

No u tom kratkom vremenu zemaljskog života bitno je svim silama stremiti tom cilju: izvršiti konačno čišćenje, osloboditi dušu od svih nečistoća koje još prianjaju uz nju, pošto se još nalazi u području onoga koji je zaslužan za njezin pad u ponor. A njegovo područje puno je demona, takvih bića koja su zakazala u zemaljskom životu, koja nisu mogla skupiti volju da se od njega odvoje, koja po vrsti svoga bića sliče svome vladaru i ispunjena su mržnjom spram sveg stvorenja što stremi ka gore .... Ti demoni okružuju ljude i trude se zadobiti utjecaj na dušu .... na razmišljanje, osjećanje i htijenje čovjeka .... I čovjek se sad mora svim snagama boriti protiv njihovih navaljivanja .... što i može uz pomoć Isusa Krista ....

Znači ti duhovni demoni nastoje u čovjeku poticati sve loše osobine, tako da se može reći da je svaki porok, svaka mana, svaka neplemenita osobina djelovanje takvih demona na ljudsku dušu i da se ti demoni mogu i utvrditi u čovjeku, ako se on njima prepusti da potpuno ovladaju njime .... ako nema nimalo volje da im pruži otpor .... Onda će morati činiti velike napore kako bi se tih demona riješio, i samo čvrsti priključak na Isusa Krista, gorljiva molitva Njemu za pomoć, osloboditi će ga od tih bića, koja su međutim sama još puna otpora protiv svake zrake Ljubavi, pošto kao Sotonini sljedbenici mrze sve dobro i zato im ni nije dozvoljeno da se utvrđuju u ljudima koji svjesno streme Meni.

Doduše uvijek će djelovati iz vana, no može ih se daleko lakše odbiti .... Ali kad su jednom zaposjeli dušu, onda je oslobađanje od njih izrazito teško i zahtjeva snažnu volju .... I tad vi ljudi možete govoriti o opsjednuću, tad je djelovanje sotonskih sila očigledno .... A obrazloženje je u tome da duša u svom pred-razvoju nije postigla stupanj, a vrijeme njenog utjelovljenja je došlo i zato je zemaljska borba posebno teška kako bi se oslobodila od svih nagona, poroka i žudnji, koje tim demonima pružaju priliku da ju tlače ili se pak kod nje uteknu.

Duša je sama po sebi pali pra-duh, protiv kojega se drugi pra-duhovi po nalogu svoga gospodara bore kako bi mu onemogućili povratak .... No uz tog palog praduha stojim Ja Osobno, i putem Mog čina spasenja je podignuta barijera između toga kao čovjek na Zemlji živućeg praduha i demona iz dubine .... Svaka duša, koja prizna Mene i Moj čin spasenja, sklanja se iza te barijere i od tih demona ne može više biti tlačena tako da im potpada .... jedino ih misaono može doticati otrovnno isparenje iz tame, što čini nužnom neprestanu budnost, neprestanu molitvu i intimno sjedinjenje sa Mnom .... Vi ljudi niste djelovanju tih sotonskih sila izručeni ako se i sami protiv toga branite .... Jer za to sam Ja umro na Križu da bi sila Sotone bila slomljena ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREPOZNAVANJE I PRIZNAVANJE BOGA .... ATEISTI ....

B.D. 6481 from 20. veljača 1956, taken from Book No. 69

Vi gledate na sebe kao na neovisna bića sve dok ne vjerujete u Boga Kojem dugujete vaše postojanje i vaš život .... jer vi ne želite znati (tj. na sebe gledati kao) da ste vođeni Njegovom voljom, o kojoj zavisi vaše postojanje .... A ipak znate da ste sami nesposobni oblikovati vaš život kako vama odgovara, da ste također nesposobni produžiti vaš život čak za jedan dan. Time vi znate da ste zavisni o Sili .... ili, ako niječete ovu Silu .... o zakonu kojem ste dakle podložni po prirodi .... Vi morate prihvatiti ovaj prirodan zakon, ali odbijate priznati Biće kao zakonodavca .... vi odbijate priznati svrhu ili uredbu za vaše postojanje, budući vi i dalje imate previše zajedničkog stava sa onime (Luciferom) koji se jednom odrekao njegovog Stvoritelja i prikazao sebe kao onog koji odlučuje i djeluje nezavisno svim bićima koje je on stvorio u ovom pogrešnom stavu .... Vi ste ta duhovna bića koja je on stvorio, i vi dijelite ista mišljenja poput njega, vi isto tako ne priznajete njegovo postojanje, vi udomaćujete iste osjećaje u vama koji su ga ispunjavali i nagnali da ostavi Boga. Sve dok ne priznate i prepoznate Boga vi ste puni sotonskog duha .... arogantno se oslanjate na vašu vlastitu snagu i kao dodatak tome puni ste sebične Ljubavi, što objašnjava zašto je vaše razmišljanje pogrešno naklonjeno i vi živite u jednom neprosvjetljenom duhovnom stanju na Zemlji. Mudrost za koju smatrate kako je posjedujete vas čini rastuće više arogantnima i samo-uvjerenima, a ipak to je kompletno beskorisno znanje, budući se ono jedino tiče stvari koje za vas nestaju u trenutku smrti. Svatko tko niječe Boga, koji ne vjeruje kako je on sam povezan sa Silom, je izoliran od Boga, i on će ostati izoliran nakon njegove smrti, unatoč tome, on postoji .... Smrt ga ne uništava, kako on pogrešno pretpostavlja tijekom njegova života na Zemlji, on ostaje samo-svjestan kao biće, jedino što prepoznaje sebe da je slab kada želi izvršiti iste stvari kako ih je činio u zemaljskom životu .... I onda će on često zaposjednuti snagu ljudi koji dijele isto mišljenje i čak ohrabriti njihovo pogrešno razmišljanje. Jer sva Bogu-protivna bića ostaju udružena .... i međusobno baš kao i sa bićem (Luciferom) koje je prvo ostvarilo razdvajanje od Boga.

Bog je zasigurno prikazao izvan Sebe u vanjskom obliku sva duhovna bića kao nezavisna tako da bi oni mogli sebe prepoznati kao pojedinačna bića, međutim, On Sam nije raskinuo vezu sa ovim pojedinačnim bićima nego ih je neprestano prožimao sa Njegovom snagom Ljubavi .... I sve dok su oni prihvatili Njegovu snagu Ljubavi oni su bili blaženo sretni .... ali kada je prvo-stvoreno biće odbacilo Božje zračenje Ljubavi .... kada je ono vjerovalo u njegovom vlastitom oholom razmišljanju, da ono to više nije potrebovalo, ono je istovremeno odbacilo Boga i totalno sebe izolirao od Njega i na taj je način postao bijedan i duhovno neprosvjetljen. I zato je ‘nijekanje Božanstva’ uvijek nepogrešivi dokaz sljedbenika onoga (Lucifera) koji je jednom revoltirao protiv Boga.. U zemaljskom životu ljudsko biće može lagano doći do shvaćanja da on zavisi o volji Sile koja je u kontroli nad njime, budući prima previše dokaza za to njega samoga što se tiče baš kao i njegovog okruženja .... Ipak Bog nikada ne odlučuje da volja ljudskog bića razmišlja u skladu sa Božanskim Redom, ali On će podariti svjetlo svakome tko žudi svjetlo .... Nema opravdanja za osobu koja niječe Boga, jer svatko Ga može prepoznati ako odbaci njegov duhovni ponos, nasljedno zlo .... ako on krotko i ponizno pita pitanja u njegovom umu koja će mu sasvim izvjesno biti odgovorena i što mu može podariti vjerovanje u Boga. Svaki ateist je duhovno arogantan, i ova arogantnost ga također spriječava od toga da pita pitanja budući on ponosno tvrdi ‘da zna’ gdje je u potpunosti neupućen. I svaki ateist je u kontaktu sa ljudima koji vjeruju u Boga i vječnog Stvoritelja, Koji odlučuje njihovo postojanje .... I kroz ove on će opet i iznova biti motiviran da o tome razmišlja .... ako, međutim, on iznutra odbija to učiniti onda on još nije odustao od njegovog prošlog protivljenja, i on će isto tako teško prihvatiti objašnjenje u onostranom ako ga se (ljudi na Zemlji) ne prisjećaju u Ljubav-nom zauzimanju .... Svatko tko niječe Boga je i dalje beskrajno daleko od vječnog doma.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POZIV ZA STOL GOSPODARA...

B.D. 6496 from 9. ožujak 1956, taken from Book No. 69

Vama treba biti ponuđen nebeski Kruh, tako da vaša duša postane snažna i može pružiti otpor, kada joj se suprotstavi sila... Vi ne trebate gladovati, jer vam je stalno ponuđena duhovna Hrana odozgor, jer vas Moja Ljubav stalno opskrbljuje Hranom, koju vi trebate da postignete svoj cilj. No, za Moj Stol dođite s pravom glađu, nemojte se prethodno drugdje nasititi, jer vi kod Mene smijete dovoljno primiti, a za vas je od prave vrijednosti jedino Hrana koju Ja Osobno vama pripremam, i koju vi primate iz Moje ruke. Ja vas svih pozivam da budete Moji gosti, jer Ja znam da vam Ja mogu ponuditi nešto dragocjeno (ukusno, izvrsno), što ne stoji na raspolaganju nijednom drugom gostoprimcu, i jer je jedino ova, od Mene pripravljena i razdijeljena hrana, prava hrana za vašu dušu. A ako ste vi sada bogato primili od Mene Osobno, onda razdijelite i vašim bližnjima, i potaknite ih da isto tako pristupe za Moj Stol i nasite se... Podijelite Kruh, kao što sam Ja to učinio, i u Ljubavi ponudite vašim bližnjima osnažujuće Piće... Neka i oni piju s Izvora, iz kojega teče Voda života... Upoznajte ih s Mojom Riječju, koja vama samima pristupa odozgor, i koja jedina daruje svu snagu i svjetlo, koje zahvalno prihvaćaju oni koji ju u srcu obrade (probave). Svi vi ljudi morate čuti Moju Riječ, kako bi onda mogli živjeti u skladu s njom, svi vi morate znati o Mojoj volji, jer svi vi imate jedan zadatak za ispuniti na Zemlji, a za to trebate svjetlo i snagu... A njih vi primate kroz Moju Riječ... Ona treba pomoći duši da oživi, koja još u vrlo slabom stanju boravi u svome tijelu, i... dok god je ono njeno boravište... treba sazrijevati, kako bi nakon smrti tijela, mogla ući u kraljevstvo svjetla kao duhovno biće puno svjetla i snage, gdje nju opet očekuje aktivnost, za koju ona mora biti u potpunosti opremljena... A sve što ona treba za sazrijevanje, za život i usrećujuću aktivnost jednom u duhovnom kraljevstvu, to će joj u zemaljskom životu biti posredovano u pravoj mjeri, ako je ona samo voljna primiti... Ja njih Osobno opskrbljujem, Ja Osobno njima kroz Moju Riječ pomažem (doći) do vječnog života.

Vi ljudi zaista ne možete dovoljno istaknuti djelovanje i značaj Moje Riječi, jer vi još ne znate cijeniti njenu vrijednost... Jer, ako vi steknete zemaljska dobra u izobilju, ona ne mogu ni najmanje poboljšati stanje vaše duše, koja ostaje slaba i jadna ako joj nije dostavljena hrana koju ona treba za izgradnju, ako se ona ne može okrijepiti (osvježiti) i osnažiti na Mojoj Riječi, koja nju dotiče poput struje života, i daje joj snagu da se razvije... Poziv da dođete za Moj Stol i počastite se (poslužite se) od Mene, uvijek vam dolazi, jer jedini Ja znam koliko nužno je vašoj duši potrebna hrana, Ja jedini znam što njoj pomaže da oživi, i jedini Ja joj mogu pružiti ovu hranu... čak i ako Ja imam za ponuditi najdragocjenije... Moj poziv se često prečuje, ljudi projure pored Mojih slugu, koji im žele dostaviti pozivnicu, i oni se site bezvrijednom hranom, na svjetovnim banketima (pijankama), gdje im je često ponuđen otrovni napitak, koji njihovoj duši nanosi veliku štetu... A njihova pohlepa prema užicima ovoga svijeta će postajati sve veća... Tko međutim često jede Kruh i pije Vodu koje mu Ja pružam, on više nikada neće trebati gladovati i žeđati, a ipak će uvijek iznova s punim užitkom prihvatiti Moju okrjepu (osvježenje), jer Moji darovi pripremaju blagoslov, koji se ne može usporediti sa zemaljskim užicima. Stoga vi trebate biti marljivi sluge, i vašim bližnjima pomoći da prime duhovnu Hranu, ponuđenu od Mene Osobno, vi im trebate ukazati na Onoga Koji jedini može davati, jer On jedini posjeduje, i Koji će Svojoj djeci uvijek razdjeljivati jedino dobre darove... Hranu, koja duši pomaže do vječnog života, i koju smije primiti svatko tko želi biti Njegov gost._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERA BEZ LJUBAVI JE MRTVA...

B.D. 6506 from 20. ožujak 1956, taken from Book No. 70

Jedino živa vjera vam otvara nebesko kraljevstvo... A ovu živu vjeru ima tek nekolicina ljudi, budući ona zahtijeva život u Ljubavi. Vi najprije morate još jednom sebi razjasniti pojam „vjera“. Vi doduše možete potvrđivati neko učenje, samo kako ne bi proturječili, vi možete čak iznutra to učenje držati mogućim, no u vama još nije čvrsto uvjerenje, a onda to ni nije živa vjera koja vam pomaže do blaženstva .... A tako također i vjeru u Isusa Krista i Njegovo Djelo Otkupljenja treba nazvati „vjerom“ tek onda kada je čovjek iznutra potpuno uvjeren u to da je Bog Sam došao na Zemlju u Isusu, kako bi patio i umro za ljude, kako bi izbrisao (otplatio) grješnost ljudi, stoga ih otkupio... A ovo unutarnje uvjerenje će u čovjeku biti tek onda kada je u njemu i Ljubav... kada on donosi Ljubav Bogu i čovjeku, on je tako kroz ovu Ljubav vjeru u sebi probudio u život. Baš ta razlika između žive vjere i formalne vjere je tako nečuveno važna, budući je Isus Krist Osobno rekao: „Tko vjeruje u Mene, živjet će zauvijek...“ S ovim riječima On međutim nikada nije mislio na plitku formalnu vjeru, prihvaćanje jednog učenja doduše bez prigovora, ali i bez unutarnjeg uvjerenja. Jer, prava vjera u Isusa Krista donosi promjenu načina života, preoblikovanje sebe samoga u Ljubav, a Ljubav osvjetljava duh, koji sada čovjeku poklanja tako jasno znanje o Božanskom Otkupitelju Isusu Kristu, da u njemu više nema mjesta nikakvoj sumnji, nikakvoj ravnodušnosti i nikakvoj mrtvoj vjeri, nego sve dobiva život, i sada je uspostavljen odnos čovjeka prema Božanskom Spasitelju i Ocu od vječnosti, koji također jamči ulazak u kraljevstvo svjetla nakon smrti tijela... Mrtva vjera ne može nikada nadomjestiti Ljubav, koja je jedina vrjednovana u duhovnom kraljevstvu... I stoga nijedan čovjek kojemu nedostaje Ljubav, ne može steći nebesko kraljevstvo. Ako Isus Krist obećava život onima koji u Njega vjeruju, onda On pretpostavlja Ljubav, koja prvo oživljava vjeru, jer Isus nije govorio o mrtvoj vjeri, budući su sve Njegove Riječi bile Istina i Život, i iza Njegovih Riječi se nikada nije skrivao pogrešan smisao... smisao kojeg su ljudi sami postavili... tako kako se njima sviđalo... Isus je govorio jedino o živoj vjeri... Ali ono što ljudi često označavaju riječju „vjera“, više su prazne fraze, naučeni pojmovi, obredi koji su postali običaj, kojima se Isus Krist ne zadovoljava, kako bi mogao usrećiti ljude vječnim životom... Ipak, za dušu je već znatna korist ako ona nije protivnik Isusa Krista, ako ga ona na Zemlji nije otvoreno odbila, budući onda njeno razmišljanje barem može biti vođeno Jednome, Koji joj može otvoriti vrata kada se ona puna povjerenja okrene Njemu... iako to može trajati beskrajno vremena dok ona ne uputi ovaj živi poziv Njemu... No, i u onostranom kraljevstvu ona će postići „život“ jedino kroz djelovanje u Ljubavi, što ona onda može prakticirati na nesretnim dušama, koje su poput nje mrtve u duhu. Život u duhovnom kraljevstvu zahtijeva Ljubav, a gdje je Ljubav prakticirana već na Zemlji, tamo je živa i vjera u Isusa Krista, a ova vjera je onda jamstvo za „vječni život“... kako je to Isus Osobno obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠA, STVARANJE U MALOM .... RETROSPEKCIJA ....

B.D. 6509 from 24. ožujak 1956, taken from Book No. 70

Svijet nosi bezbrojna živa stvorenja koja su sva na stazi uspona i trebaju najrazličitije tvorevine koje odgovaraju njihovom stanju zrelosti .... Otud su zemaljsko materijalne tvorevine prebivalište bezbrojnih duševnih supstanci koje pripadaju nekoć palom prvobitnom duhu ali koje postoje u takvoj raznolikosti izvanjskih oblika da učinkovito svako djelo stvaranja nosi sićušnu česticu nekoć pale prvobitne duše a koja će se iznova sakupiti jednog dana .... ali onda ova prvobitna duša utjelovljuje sve što postoji u cijelom stvaranju. U konačnom stadiju njezinog razvojnog procesa ova prvobitna duša utjelovljuje sebe u ljudskom biću, u zemaljskom izvanjskom obliku koji je prikladan da omogući duši proći njezin konačni ispit volje, kako bi onda ušla u duhovnu oblast iznova kao svjetlosni duh i da bude nezamislivo sretna u njezinom izvornom stanju puna svjetla i snage ....

Međutim, pošto duša nosi sva stvorenja unutar sebe ona je, u stanju savršenstva, prirodno također zainteresirana za sve ove tvorevine, budući ona sada ima pamćenje (uspomenu) i može doživjeti njezin proces razvoja retrospektivno i pomagati duhovnim supstancama koje se i dalje muče i naprežu unutar istih formi da sebe oslobode ispunjavajući Božansku volju, budući ove duhovne supstance ostvaruju njihovu dodijeljenu im aktivnost u zakonu prisile. Savršena duša je izvanredno sretna pri kontemplaciji njezinih bezbrojnih sastavnica, budući ona promatra cijelo stvaranje i može, takorekuć, sudjelovati u njegovom nastajanju i očuvanju. Međutim, potrebno je beskrajno dugo vrijeme dok jedna prvobitna duša nije postigla ovo savršenstvo a ipak, ona je svjesna njezinih bezbrojnih prethodnih oblika, i u procesu kontempliranja sebe ona je ispunjena sa nezamislivim blaženstvom poznavanja sebe kao stvoritelja bezbrojnih oblika, koje je njoj dozvoljeno nanovo stvoriti po slici unutar sebe kako bi pomogla i dalje neiskupljenim sićušnim česticama drugih prvobitnih duša da se zapute stazom uspona ....

Kako bi bila sposobna vršiti ovu stvaralačku aktivnost ona mora biti blistavo prosvijetljena i primiti neograničenu snagu, ali blaženstvo stvaranja u usklađenosti sa Božanskom voljom pokreće usavršenu dušu na neprestanu aktivnost, i Bog dodjeljuje ovaj zadatak takvim dušama kako bi ih usrećio. Međutim, ona uvijek mora imati unutar sebe štogod namjerava stvoriti .... Ogroman broj palih prvobitnih duhova će i dalje potrebovati zemaljske i duhovne tvorevine cijelim vječnostima, i volja da se pomogne svim ovim palim duhovima postići blaženstvo pruža užitak i oduševljenje svakom savršenom biću i nadahnjuje ga na takvu raznovrsnu aktivnost koliko postoji djela stvaranja .... budući je sve što postoji u svemiru također prisutno u svakoj duši. Prema tome ona ne može drugačije nego gledati unazad na pojedinačne faze razvoja, kako bi onda, sa uvijek rastućom srećom, bila stvaralački aktivna. I što je jednom bilo prepuno agonije i nepodnošljivo (Rimljanima 8:19-22) sada je prepoznato od strane duše kao blagotvorno i nužno, i predma ona sada postavlja nezrele duhovne supstance u takve tvorevine ona to čini sa vrlodubokom Ljubavlju za Boga i za još neiskupljenog prvobitnog duha, brinući se za pojedinačne sićušne čestice sa neumornim strpljenjem i Ljubavlju i vodeći ih korak po korak na stazi uspona ....

Ovo je Božji plan u kojem savršena bića sudjeluju .... Ni jedno biće ne izbjegava ovaj zadatak budući je svako biće prožeto od strane Ljubavi za Boga i još neiskupljenih duhova i budući Ljubav uvijek želi podijeliti zadovoljstvo, i dalje neiskupljenom baš kao i Bogu, Čija blaženstva počivaju u povratku svih duhova k Njemu .... Unatoč tome, to će uzeti vječnosti te opet i iznova nove tvorevine. I sve ove tvorevine su Božja volja sprovedena od strane svjetlosnih bića koja su to sposobna učiniti budući znaju sve, budući je svako svjetlosno biće usavršena tvorevina, budući su sve Božje ideje prisutne u svakoj prosvijetljenoj duši .... i budući je ona u njezinoj Bogu naklonjenoj volji također sposobna biti stvaralački aktivna zahvaljujući izobilnoj snazi na njezinu raspolaganju. Bezbrojni nebeski svjetovi su tako stvaralački podupirani od strane svjetlosnih bića kojima su ovi svjetovi povjereni, ali uvijek u skladu sa Božanskom voljom, naračun čega različite životne forme postoje na svakom djelu stvaranja, zavisno o stanju zrelosti duhova, ali ništa ne postoji u cijelom Stvaranju što nije prisutno unutar usavršene duše. I stoga je ljudsko biće u stvari već minijaturna tvorevina velikog univerzalnog čovjeka (svemira); ona je neuporedivo čudo za dušu sa duhovnom vizijom, koja neće nikada prestati kontemplirati sebe ....

Prema tome ona će također neprestano raditi i stvarati u vječnosti, budući je nadahnuta od strane oblika koje promatra unutar sebe da ih iznova stvara kako bi ih oživjela sa bezbrojnim sićušnim česticama koje i dalje trebaju biti iskupljene .... Međutim, ovaj iskupiteljski rad može biti ostvaren jedino od strane savršenog bića, ali je toliko neuporedivo prepun uživanja da se jedino iz ovog razloga kompletno iskupljenje jednom palih duhova hoće dogoditi, jer što dalje proces iskupljenja napreduje to će više duša sprovoditi ovaj iskupiteljski rad. Pa ipak, to će i dalje uzeti vječnosti .... što je objašnjeno brojem palih prvobitnih duhova i njihovom često beskrajno dugom otporu, pošto je opet i iznova slobodna volja odlučujući čimbenik, koja ne smije biti zaboravljena. Međutim, za blažena bića vrijeme više nije bit-no, sa Gospodom je tisuću godina kao jedan dan .... to je jedino beskonačno dugo vrijeme za nesavršeno duhovno biće, ali čak ova duša će doseći stanje svjetlosti i blaženstva jednog dana .... I onda će retrospekcija njezine staze razvoja biti ništa osim predivno iznenađenje, jedna zadivljenost svime kroz što je duša morala proći .... Onda ona više neće poznavati patnju i agoniju nego jedino slavljenje i zahvalnost za moć i Ljubav i slavu Boga, njezina Stvoritelja i Oca od vječnosti.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRIŽNI PUT NA GOLGOTU ....

B.D. 6512 from 29. ožujak 1956, taken from Book No. 70

Put ka Križu mora biti preden neizostavno, buduci vas jedino on vodi do vrata blaženstva .... Put ka Križu je jedino put Ljubavi i patnje... to je put ka Isusu Kristu, to je put prema Golgoti... Isus Krist Osobno je išao njime za vas, ipak, vi Ga morate slijediti i uzeti na sebe sve što vam je dodijeljeno... Ali, želite li ozbiljno poduzeti put ka Križu, k Njemu, Božanskom Otkupitelju, onda On takoder sigurno koraca uz vas, jer svakoga tko želi doci k Njemu, On hvata za ruku i pomaže mu, ako je on slab. Vi morate krenuti putem na Golgotu, želite li stici do vrata blaženstva. Morate sebi predociti sve patnje i boli Božanskog Otkupitelja Isusa Krista, i reci da ih je On ponio za vas... Vi Ga takoreci morate u mislima popratiti na ovom putu, i ostati uz Njega do casa Njegove smrti... Njegova patnja mora biti vaša patnja, koja pogada vaše srce, i Ljubav u vama pušta rasplamsati do sjajnijeg žara... Vi morate htjeti s Njim patiti, u spoznaji da je to vaš grijeh, zbog kojeg je On trpio i umro na Križu .... A, tako cete vi takoder uzeti udjela u Njegovom djelu Otkupljenja, i postat cete živi nasljedovatelji Njegova Imena. Do blaženstva ne može stici nitko tko se ne bavi ovim najvecim duhovnim iskustvom, djelom kojem nema ravna .... Nitko ne može biti otkupljen, tko još nije sam misaono proživio djelo Otkupljenja, tko tako nije jednom krenuo putem ka Križu, kako bi se sada u svem miru pridružio Isusu na Križnom putu, i uz Njega ostao do Njegove smrti .... Vi ljudi morate uvijek iznova prizvati u sjecanje ovaj dogadaj, i vaša Ljubav ce biti sve dublja za Onoga Koji je za vas trpio i umro na Križu .... Ovaj Križni put prema Njemu je nužan, jer jedino onda vi prodirete u veliku tajnu Božjega postanka covjekom i Njegovo djelo Otkupljenja; jedino onda vi osvještavate što je Isus Krist ucinio za vas, i jedino onda cete postati pravi sljedbenici Isusa, jer vas Ljubav k Njemu nagoni, jer vi više ne želite otici od Njega, jer ste vi onda takoder spremni podnijeti najvecu patnju, kako bi sudjelovali u Njegovom djelu Otkupljenja... Dogadaji Isusova raspeca za vas ne smiju ostati tek rijeci, vi ih morate uciniti živima u vama, vi se morate uroniti u preveliku patnju koju je On podnio, i stoga morate cesto u mislima poduzeti put ka Križu... I Križ ce za vas postati blistav, koji ukazuje na vrata blaženstva. Jedino onda vi možete živo predstavljati Njegovo Ime, jedino onda možete vi sami govoriti o „iskupljenju“, onda ce vaša duša biti dotaknuta ogromnom Ljubavlju Božanskog Otkupitelja, ali onda se ona više nikada ne odvaja od Njega, onda ce ona, nakon zemaljske smrti, moci uci u kraljevstvo svjetla pored Njega, jer je njen put vodio na Golgotu. Bit ce joj dodijeljeno neiskazivo blaženstvo, jer se ona sada probudila u istinski život, prevladala je smrt, zahvaljujuci Onome, Koji je umro za nju .... Otkupljujuce djelo Isusa Krista je od tako velikog znacaja, da Njegova smrt na Križu uvijek iznova mora, i to u svoj iskrenosti (srcanosti), biti zamišljana (promišljana), da bi covjek uvijek iznova trebao sebi predocavati Njegov život i umiranje, kako bi prodro u tajnu njegovog djela Ljubavi, jer, što je više on svjestan Isusovog djela Ljubavi, to više on rasplamsava i svoju Ljubav za Njega, i Ljubav ga sada samoga nagoni prema Križu, Ljubav takoder uzima na Sebe patnje hoda ka Križu, Ljubav je spremna na sve, kako bi iskoristila žrtvu Isusa Krista, i takoreci sama u njoj sudjelovala, buduci Ljubav Samu Sebe žrtvuje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OKAJANJE KRIVNJE KROZ ISUSA KRISTA ....

B.D. 6513 from 30. ožujak 1956, taken from Book No. 70

Uzimanje grijeha čovječanstva na Sebe je bilo neopisivo teško .... Nije postojalo ni jedno loše djelo koje ne bi moralo imati učinak na ljude, i vi bi morali neopisivo patiti da ste sami bili morali otkloniti svaki grijeh koji vas je teško pritiskao/opterećavao. Grijeh prijašnjeg buntovništva protiv Boga = ovo se ne odnosi na Adamov grijeh, već na pobunu prvostvorenih u savršenstvu stvorenih anđeoskih bića) je bio toliko ogroman sam po sebi da bi vi bili nesposobni okajati ga, niti u vašem ograničenom niti u ljudskom stanju .... Iz ovog razloga Sam Ja uzeo svu vašu krivnju na Sebe, sakupio Sam rezultat svakog zlog djela i opteretio Moje ljudsko tijelo sa njime, koje je onda okajalo vašu krivnju podnijevši jednu izuzetno bolnu smrt na križu .... Bio Sam potaknut od strane Moje ljubavi pomoći vam .... I svi svjetlosni duhovi, svi prvo-stvoreni entiteti koji su Mi ostali lojalni, su bili ispunjeni sa istom ljubavlju spram vas .... Ljubav, međutim, neće nikada pustiti da nešto zaluta, ljubav neće ostaviti ništa u tami, muci/jadu i agoniji .... Ljubav je Sebe ponudila za izbavljenje, za iskupljenje ogromne krivnje .... Sama Ljubav je sišla na Zemlju u entitetu ispunjenom sa svjetlom i ljubavlju .... Ali predstojeći događaji na Zemlji su se morali zbiti u ljudskoj formi; Ljubav je morala uzeti ljudsku odjeću, Ja Sam Sebe morao utjeloviti u mesu i prema tome uzeti prebivalište u ljudskom biću Isusu, Koji je unatoč tome bio tako čist i bez grijeha da Sam Ja bio u stanju Sebe očitovati u Njemu .... I ovo ljudsko biće Isus je učinilo nadoknade za vaš grijeh, Isus čovjek je uzeo ogroman teret grijeha čovječanstva na svoja leđa i sa njime hodao do križa ....

Čak ako bi vam nadljudska patnja bila opisana mnogo puta, vi bi bili nesposobni shvatiti njezinu veličinu budući bi nesavršenstvo vaše prirode to spriječilo .... Njegova je patnja bila neusporedivo teška, i On je znao o tome daleko unaprijed pošto je bio ispunjen sa Mojim duhom, budući Sam se Ja Osobno bio nastanio u Njemu. Posljedično tome, On je znao sve, On je znao za Svoju misiju kao i za Svoje raspeće. Njegova je duša drhtala i tresla se budući je On bio ljudsko biće, a iako je Božanstvo koje je On bio ostvario uslijed Njegove ljubavi zasigurno dalo snagu, ono nije umanjilo veličinu/količinu njegove patnje .... Ljudsko biće Koje je željelo patiti namjesto Njegovih bližnjih ljudskih bića kako bi im pomoglo je hodalo do križa. Budući je ovo ljudsko biće znalo za ogromnu patnju onih koji su od strane Mojeg neprijatelja (Sotone) bili držani u zarobljeništvu u bezdanu .... Isus je znao da se žrtva mora napraviti kako bi otkupio duše od ovog protivnika .... On je znao da se ogromna krivnja grijeha mora okajati da bi se zadovoljila Pravda Oca, Koji u očinski dom nije mogao primiti ni jedno dijete opterećeno krivnjom .... On Mi je želio vratiti Moju djecu, On je želio platiti otkupnu cijenu za duše .... I pošto je krivnja bila užasno velika, žrtva je također morala biti iznimno teška ....

I iz ovog je razloga čovjek Isus znajući prihvatio patnju, iz ovog je razloga On dopustio što Mu je bilo učinjeno i što ni jedno ljudsko biće osim Njega nije moglo bilo izdržati .... On je svjesno hodao put do križa i podnio neopisive muke koje su konačno završile sa najbolnijom smrću na križu .... Vi ljudi ste i dalje nesposobni cijeniti ogromnost ovog djela samilosti ali vi uvijek trebate zapamtiti da je On bio potpuno nevin i da je patio namjesto vas, koji se bez Njegovog djela Spasenja nikad ne bi bili povratili k Ocu iz bezdana .... Ja Osobno Sam bio unutar Isusa ljudskog bića, On je bio pun ljubavi budući On nikad ne bi mogao obaviti ovaj zadatak bez nje. Međutim, Ja Sam morao ostati nijem tijekom najbolnijih sati Njegovog puta patnje budući je ljudsko biće moralo patiti i umrijeti, budući Božanstvo unutar Njega nije moglo patiti ali u skladu sa božanskom pravdom Božanstvo unutar Njega nije niti moglo iskupiti ikakvu krivnju bez okajanja .... Jednog dana ćete vi biti u stanju razumjeti punu dubinu onog što vam je i dalje nerazumljivo, i onda ćete vi, također, biti sposobni sudjelovati u ovom najvećem činu milosti. Zahvaljujući Njegovom ljudskom postojanju Isus čovjek je živio u vašem carstvu i Njegova duša, budući se spustila iz kraljevstva svjetla, je užasno patila budući je gledala u najdublju tamu i bila je opsjednuta silama pakla .... Tako Isus ljudsko biće nije samo patio fizički već je izdržao najintenzivnije muke duše koje su povećale Njegovu patnju tisućerostruko .... Pa ipak, On je vama ljudima donio spasenje od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USKRSNUĆE U ŽIVOT ....

B.D. 6514 from 31. ožujak 1956, taken from Book No. 70

Ljudi će uskrsnuti iz smrti u život .... Izaći će iz njihovih grobova i uspeti se na svjetlo, pobjeći će smrti i zatim postati sposobni za silnu aktivnost, tj. ‘za život’ .... Ja Sam umro na križu za vas ljude i sa Mojim uskrsnućem trećeg dana Sam vam dao dokaz kako Sam prevladao smrt, da vječne smrti ne mora biti, da vi prema tome također možete uskrsnuti iz mrtvih u vječni život ako svoj zemaljski život živite poput Mene, ako živite život ljubavi .... Onda ćete poraziti onoga koji je donio smrt u svijet, onda ćete neprestano vući Božju snagu ljubavi k vama i više nećete doživljavati stanje u kojem vam nedostaje snage i svjetla, onda tijelo može biti uništeno a duša će izaći iz svoje čaure na radijantno svjetlo, ustat će se iz svoga groba i živjeti zauvijek ....

Ja Sam na Zemlji hodao gorkom stazom patnje i često Sam bio u strahu kako bi mogao podbaciti, jer znao Sam za Moju misiju koja Me prisilila sići na Zemlju u duhu jednog anđela .... Ljudski oklop (omotač) Me teško pritiskao i često je prouzročio da posumnjam u snagu Moje volje i Moju snagu .... Ljudski oklop (omotač) Me učinio plašljivim i obeshrabrenim, niti Sam bio pošteđen unutarnjih sukoba i patnje, čak prije nego Sam neizrecivo patio kao posljedica ovih povremenih strahova kako se neću biti u stanju nositi sa Mojom misijom .... Unatoč tome, Moja je ljubav prema Mojim bližnjim ljudskim bićima rasla i time i snaga. Znao Sam da se moram boriti kao ljudsko biće i biti pobjednikom ako želim pomoći ljudima osloboditi se od kontrole neprijatelja pošto Sam Ja, naposlijetku, očekivao od njih da krenu istom stazom tako da bi bili sposobni uskrsnuti iz mrtvih u život, ali da oni nikad ne bi bili sposobni krenuti Božjim putem u njihovoj opterećenoj prirodi u smislu, ‘ona koja stoji na putu’, koja ‘preprečuje put’) ....

Prema tome, Ja Sam doista bio bez grijeha, to jest, Moja duša je došla od gore, ali Moje tijelo je bilo iste supstance poput onog u Mojih bližnjih ljudskih bića i zbog toga Sam se Ja također morao boriti protiv svih žudnji, slabosti i deprimirajućih stanja za koje je postojao samo jedan protulijek (protumjera): ljubav .... Iz tog razloga vi ljudi također možete izaći kao pobjednici iz ovog zemaljskog života, ako poput Mene živite život ljubavi, jer ljubav je snaga koja sve postiže, kojoj se ništa ne može oduprijeti .... I Ja Sam vam demonstrirao ovu snagu Svojim uskrsnućem trećeg dana .... Moja duša je izašla iz grobnice uzevši sa sobom sve produhovljne tjelesne supstance .... što je proces kroz kojeg prolazi svaka duša, jedino što se taj proces, pošto je čisto duhovan, ne može vidjeti od strane ljudi na Zemlji .... iz tog razloga Sam Ja Osobno dopustio da se ovo uskrsnuće odvije vidljivo kako bi vama ljudima pružio dokaz usksnuća u vječni život nakon smrti.

Prema tome, ni jedan se čovjek ne mora bojati smrti svojeg tijela; jer jedino oklop (omotač) prolazi ali suština nastavlja postojati .... Duša napušta tijelo i ulazi u vječni život, pod uvjetom da krene putem praćenja Mene, putem ljubavi .... Moje uskrsnuće trećeg dana će bila krunidbena slava Mojeg čina ljubavi i milosrđa na Zemlji koji je doista za Mene kao ljudsko biće bio strahovito težak, ali ljudski dio Mene je pri tome ostvario potpuno sjedinjenje sa Božanstvom .... što je svačiji cilj u zemaljskom životu ali kojeg nikad ne bi bili sposobni ostvariti bez Moje pomoći. Ja Sam vam primjerom ukazao ispravan način života i .... budući ste bili preslabi da bi ga primjenili .... kroz Moje uskrsnuće Sam postigao za vas blaženstvo snaženja vaše volje, kojim se svi možete okoristiti kako bi sa sigurnošću ostvarili vaš cilj .... Ne trebate se bojati smrti, jer uskrsnut ćete ponovno baš kao što Sam Ja uskrsnuo trećeg dana .... i biti ćete u stanju ući u život slave, ali ipak trebate imati volju .... inače vas noć smrti može i dalje držati zarobljenima jedno duže vrijeme .... Međutim, vaš Spasitelj i Iskupitelj Isus Krist će vas podignuti iz vaših grobova čim Ga zazovete ....

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POKUŠAJI PROTIVNIKA DA SE POTAJNO UŠULJA ....

B.D. 6527 from 20. travanj 1956, taken from Book No. 70

Ne dopustite da ikakva tjeskoba zavlada nad vama, jer to je djelovanje Mojeg protivnika (Sotone)) koji će iskoristiti sva sredstva da vas razdvoji od Mene. Sve što vam daje osjećaj da ste udaljeni od Mene je njegovo djelo, ali vi ovo možete sami eliminirati tako što ćete se sve više prisno udružiti sa Mnom. Vjerujte Mi, ja ću uvijek biti sa vama sve dok se vaša volja odnosi na Mene .... Vjerujte Mi da on neće biti u stanju stići nigdje i da će svi njegovi napori biti uzaludni budući ću ih Ja Osobno učiniti neučinkovitima .... Vaša tjeskoba je prema tome potpuno neutemeljena, jer on, naposlijetku, nije snažniji nego što Ja jesam, a Ja vam obećajem Moju zaštitu u svakoj zemaljskoj i duhovnoj nedaći (1 Ivanova 4:4)). Unatoč tome on će nastaviti pokušavati i vi sami mu nudite ovu priliku čim on uoči da ste slabi i plašljivi. Dok će on smjesta popustiti ako nađete pribježište u Meni sa kompletnim povjerenjem u Moju pomoć. Ja Sam vam često skrenuo pažnju na činjenicu kako se on šulja uokolo kako bi sebe osvetio (1 Petrova 5:8)), kako bi onesposobio vaš rad za Mene i Moje kraljevstvo .... Iz ovog razloga vi morate nadvladati vaše slabosti i zaklinjati Me za snagu i vi je hoćete primiti .... Pa ipak, odlučujući činbenik je vaša vjera čija žestina ga može otjerati trenutno ali on iskorištava njezinu slabost za njegovu vlastitu korist. On neće biti sposoban dominirati nad vama, budući vi pripadate Meni naračun vaše volje, ali on vas i dalje može zastrašiti i uznemiravati, i onda se morate boriti protiv njega nalazeći pribježište u Meni i potražujući Moju posebnu zaštitu, čemu on nije dorastao. Ali Ja isto tako neću spriječiti njegov smjer djelovanja, naposlijetku, Ja želim da vaša vjera postane rastuće snažnija sve dok protivnik konačno ne može pronaći nikakve mete, sve dok ne bude morao shvatiti kako njegove kušnje ničemu ne koriste. Vi doista možete biti daleko snažniji od njega budući imate jednu neizmjerljivu količinu snage od Mene na vašem raspolaganju, ali vi ga također morate prepoznati, bez obzira u kojem vam on obliku prilazi (2 Korinćanima 2:11)) .... Sve što vam potiče nespokoj, sve što se razdiruće nameće između vas i Mene, što želi spriječiti vaš rad za Mene i Moje kraljevstvo .... svaka sumnja, sav strah i svako otpadanje (skretanje)) .... su metode Mojeg protivnika, one su bez ikakve greške napori s njegove strane da vas obori, udalji od Mene, da uzdrma vašu vjeru i utrne svjetlo odgore. I on neće popustiti, opet i iznova će on pokušati ušuljati se i uzrokovati pustošenje .... Ali opet i iznova Ja ću također biti voljan zaštiti vas, Ja vas neću nikada ostaviti njemu bez borbe. Vi, međutim, možete puno dobiti i svaka njegova kušnja može osnažiti vašu vjeru sve dok više niste meta za njega, sve dok mu snaga vaše vjere ne dopušta ušuljati se .... Vi ljudi ste svi predmetom njegovog utjecaja ali sve dok ne pripadate Meni vi ne mislite kako je njegov utjecaj loš i voljno mu popuštate, jer on je i dalje vaš gospodar kojem se ne odupirete .... Ali svatko tko već pripada Mojima Vlastitima doživljava sve što dolazi od njega kao uznemiravanje (napadanje)), i stoga to bi za vas trebao biti znak da budete oprezni ako postanete tjeskobni ili ste progonjeni od strane tegobnih misli .... Onda ćete znati kako je on na djelu, onda bi se trebali vrlo ozbiljno zaputiti stazom ka Meni i ova uznemiravanja će prestati jako brzo. Vaš zemaljski život ne treba biti bolan i težak; vi možete provesti svaki dan u sretnom veselju samo ako Mi se pridružite sa svim vašim srcem i izručite Mi svaki problem sa kompletnim povjerenjem .... Onda ću se Ja pobrinuti za vas i voditi vas sigurno i pouzdano na stazi uspona, jer onda ste vi totalno sebe izručili Meni i Moj protivnik više neće imati prava nad vama.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA RIJEC .... ELIKSIR ŽIVOTA .... SMRT I ŽIVOT ....

B.D. 6528 from 21. travanj 1956, taken from Book No. 70

Morate osvojiti Život za sebe, pobjeci time stanju smrti, u kojem vi ljudi prebivate, i stoga vam mora biti ponuden jedan eliksir života, od tuda se u vama trebaju osloboditi sile koje leže neiskorištene, kroz vas treba poteci jedna nova struja života i mora se staviti u pokret sve što je prije bilo neaktivno i ukoceno (cvrsto) odmaralo u vama.

Morate se probuditi iz sna smrti koji traje od davnih vremena. Postoji sigurno sredstvo kako bi se probudili u život. To je živa Rijec, Voda Života, koja tece od Boga i koja zraci snagu, koja je dovoljna da podari život onome što je mrtvo. Zbog toga što je ova Voda Života, Božja Rijec odozgor, direktno zracenje Božanske Ljubavi, koja je takvog ucinka sile da ništa što je njome dotaknuto (pod njenim utjecajem) ) ne može ostati u beživotnom stanju .... Ali, nužna je jedna stvar, da ovo osvijetljenje (zracenje) ) Ljubavi ne bude odbijeno. Vrijeme u kojem ce se odviti budenje života ovisi o spremnosti volje bica, jer pod 'životom' se ne treba razumjeti ono što na Zemlji biva shvacano od ljudi kao život. Ljudi, životinje, biljke imaju život, ali taj život služi samo da se stigne do pravog života, pod kojim se treba razumjeti stanje svjetla i snage koje u vjecnost ne završava i koje je cilj svih bica, jer naznacava vjecno blaženstvo. Ovaj život vam može podariti jedino Božja Rijec, koju trebate slušati svojevoljno, premjestiti u srce i postati po njoj aktivni. Tada cete svi vi osjetiti njen ucinak sile takoder na vama samima, tada cete razumjeti da Božja Rijec može biti nazvana istinskim eliksirom života i da bez ovog davatelja života, ne postoji nikakav vjecni život.

Jer, biti mrtav znaci pasti u potpuno ukruceno stanje, bez ikakvog svjetla i snage. Medutim, ovo stanje je mucno za bice, jer pojam 'smrti' ne bi trebao biti zamijenjen sa ''ne postojati''. Bice trpi nezamislive muke, jer ono što je jednom proizašlo iz Boga, nikada više ne može nestati, moglo je samo pasti u neizmjerno mucno stanje, jer je izgubilo svoj život, jer je izgubilo svjetlo i snagu, i stoga uvjet za aktivnost, i palo je u ukruceno stanje.  I od toga se treba osloboditi, treba nanovo težiti za životom od prije, treba opet zadobiti snagu i svjetlo, i to može uciniti dok pušta pritjecati u sebe svjetlo Vjecne Ljubavi, dok prihvaca Božju Rijec i slijedi je, dok prakticira Ljubav. Od tuda ono samo postaje celija (stanica) ) Snage, jer Ljubav je u sebi snaga, ona pocinje biti aktivna, i ono što je bilo mrtvo, budi se u život, u život koji nikad više ne može izgubiti.

Bez Božje Rijeci, ovaj proces promjene iz smrti u život nije moguc, jer pod 'Božjom Rijeci' nije za razumjeti samo direktni govor ili prenošenje duhovnog naslijeda, covjek takoder može biti savjetovan u osjecajima (upucen putem osjecaja) ), kada se u njemu ocituje nagonjenje na Ljubav. Bog može ljudima govoriti i u obliku osjecaja. No, uvijek je nužno zracenje Božanske Ljubavi kako bi ono što mrtvo prešlo u Život. Božja Rijec je neizbježna i prenosi bicu spoznaju, Njegovu volju. Jer Božja volja treba biti slijedena ako mrtvo bice želi doseci život. Ljubav je, medutim, svjetlo i snaga, Ljubav je život, i gdje djeluje, stanje smrti se mora promijeniti, bice mora biti potaknuto na aktivnost, a aktivnost dokazuje život. I Bog se nece zaustaviti dok sve što je mrtvo ne bude vraceno u život, jer je izvorno bilo stvoreno u svjetlu i snazi, bilo je nešto živuce, prikazano u vanjskom obliku iz samog Boga. I ovaj život kojeg je jednom posjedovalo, i kojeg se dobrovoljno odreklo, mora biti zadobijen u nepovrat ili bi bice trebalo cekati vjecno u bijedi i agoniji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SILAZAK U PAKAO .... LUCIFEROVO PROTIVLJENJE ....

B.D. 6531 from 25. travanj 1956, taken from Book No. 70

Istina je da Sam sišao u pakao nakon Moje smrti na križu i da Sam također donio iskupljenje onima koji još nisu prošli kapijama u vječno blaženstvo, pošto su ove kapije najprije trebale biti otvorene Mojom smrću na križu .... Nebrojene duše su iščekivale čas njihovog spasenja i Ja Sam im se prikazao kao Isus ljudsko biće, i opisao Sam im Moju patnju i smrt pošto su Me oni, također, trebali dobrovoljno priznati kao Sina Božjega i Spasitelja svijeta. No također Sam bio prihvaćen od strane onih koji su živjeli dobar život na Zemlji; Nisam bio odbačen od strane sviju, unatoč tome su Mi nebrojene duše pružile otpor i odbile dar milosti, Moje Spasenje .... Utjecaj Mojeg neprijatelja (Sotone) na ove duše je bio toliko snažan da Su Me one vidjele jedino kao ljudsko biće koje je revoltiralo protiv vladarâ i zbog toga bilo osuđeno na smrt .... Svim ovim dušama je sloboda volje trebala biti poduprta. Prema tome se Ja nisam mogao pojaviti u snazi i slavi .... Morao Sam doći među njih baš kako Sam hodao među ljudima na Zemlji .... kao ljudsko biće Koje ih je jedino posredstvom Riječi pokušalo uvjeriti o Njegovoj misiji i ostvarenom činu Spasenja.

Ali Moj neprijatelj nije želio pustiti ove duše, unatoč tome on je po prvi puta shvatio posljedice Mojeg čina Spasenja .... on nije više mogao zadržati u rukama duše koje su Me priznale, koje su Me dobrovoljno htjele sljediti kroz kapije koje su im s Moje strane bile otvorene .... One su bile oslobođene od njegove vlasti, polomile su okove sa snagom koju su primile od Mene, pošto Sam ih Ja Osobno olabavio/popustio .... Zbog toga je Moj neprijatelj bijesnio još više među njegovim sljedbenicima, i sada je borba svjetla protiv tame (borba tame protiv svjetla) započela u svoj ozbiljnosti i nije nikad prestala, i tako bijesni na Zemlji i u duhovnom kraljevstvu.. Sišao Sam u pakao da bi donio spasenje svima onima čiji je zemaljski život završio prije nego Sam došao na Zemlju .... svima onima koji su, unatoč pravilnom/dobrom načinu života, bili i dalje podređeni Mojem neprijatelju koji se čak borio protiv Mene Osobno i protiv koga Sam se na Zemlji borio za svaku dušu koju je držao u okovima .... I on je izgubio veliki dio svojih sljedbenika ....

Umro Sam za sve te duše i svatko je sebe mogao osloboditi od njega. Ali njegova je jarost bila bez kraja kada je sebe ugledao lišenog njegovih sljedbenika .... kada je morao spoznati da Sam ostvario pobjedu, no koja je u potpunosti bila postignuta pomoću ljubavi. On je, također, mogao sebe podrediti ljubavi, pa ipak njegova sila, njegovo vlasništvo, su dalje bili preveliki i on se protivio snazi Moje ljubavi, i zbog toga ona na njega niti nije mogla izvršiti utjecaj. Ali trenutak je došao kada je morao shvatiti kako je njegova sila bila poražena .... On je morao prihvatiti da je pronašao svoga gospodara u ljudskom biću Isusu, Čija je ljubav ostvarila sjedinjenje sa Mnom .... I tako je njegova mržnja sve više rasla pošto je Božanski Spasitelj Isus Krist sada postao ozbiljan protivnik Koji je mogao oduzeti njegove sljedbenike vrlinom Njegove ljubavi. Ali Moj je neprijatelj i dalje pronašao pomoćno riješenje u činjenici da to ovisi o slobodnoj volji svakog bića te neprestano pokušava izvršiti utjecaj na volju svojih žrtava, bilo na Zemlji ili čak u duhovnom kraljevstvu. Ali Ja Sam sišao u pakao nakon Moje smrti na križu, i nastavljam silaziti u pakao da bi donio spasenje svima onima koji se(be) hoće osloboditi od njega, I on Me neće biti u stanju zaustaviti, on nikad neće biti u stanju prisilno zadržati duše koje hoće slijediti Moj poziv .... Njegova je sila bila poražena Mojom smrću na križu, ali čak ovo raspeće nije moglo slomiti njegov otpor, njegova mržnja i njegova volja su nepopustljivi, njegova su djelovanja opaka, i njegova je suština u potpunosti bez ljubavi ....

Iz tog razloga njemu nedostaje snage da mrtvima dâ život. Njegova će preostala snaga uvijek biti korištena jedino za negativna djelovanja, i time pozitivna snaga mora uvijek sve više oslabiti njegovu aktivnost .... ljubav mora primamiti i privući k sebi sve što je beživotno i to ponovno oživjeti .... Sa Mojim silaskom u pakao započeo je povratak k Meni jednom palih bića, započelo je buđenje mrtvih u život, jer ljubav je dokazala da je snažnija od mržnje, ljubav je napravila naknade/odštete na križu za krivnju koja je rezultirala u smrti bića. I tako je za njih život bio kupljen, on koji je bića postavio u stanje smrti je bio poražen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BITKA ZA VJERU .... NEPRIJATELJSTVA .... ANTIKRIST ....

B.D. 6538 from 3. svibanj 1956, taken from Book No. 70

Želim vas blagosloviti tako da ćete biti Moji nepokolebljivi/pouzdani zagovarači/pristalice kada građevina vjere koja je, za Moje Vlastite, suština Kristove Crkve, bude uzdrmana .... kada oni uzdrmaju što Sam Ja Osobno podignuo i ono što nastavljam opet i iznova podučavati ljude kroz Moju Riječ. Vrijeme dolazi kada vas neće jedino predstavnici obmanjujućih učenja tretirati sa neprijateljstvom, nego kada će sva vjera sama po sebi biti naumljena za iskorjenjivanje, bez obzira da li je zavedena ili korespondira sa istinom, budući će onda Moj neprijatelj biti odlučan iskoristiti njegovo najoštrije oružje: nadomjestiti svo znanje i vjeru u Mene i Moje djelo Spasenja i zamjeniti ga sa materijalističkim gledištima i planovima. I to će biti vrijeme kad će svanuti period kojeg vi za sada još smatrate nemogućim, jer Moj će neprijatelj sebe utjeloviti u svjetovnom vladaru i započeti svoje djelovanje tako lukavo da će ga najprije samo nekolicina ljudi prepoznati kao ono što on doista jeste ....

I tako će pridobiti mnoge koji će ga naknadno slijediti te slijepo slušati kako/dok on neprimjetno mijenja svoje planove .... Jer u početku će on poslijediti jedino protiv pojedinačnih vjeroispovijesti i biti će podržan u tome od strane drugih koji će biti itekako voljni pomoći mu kada se to tiče uklanjanja njihovih protivnika. I to je razlog zašto ćete najprije vjerovati kako su spram vas agresivni jedino oni koji se bore protiv čiste istine budući su oni sami predstavnici zablude i laži. I onda ćete morati biti pažljivi da sebe dobrovoljno ne izložite opasnosti. Ne dugo nakon toga oni = pripadnici tih obmanjujućih vjeroispovijesti, tj. zavedeni vjernici) će biti tretirani sa istom agresivnošću/neprijateljstvom, i onda će Antikristova aktivnost postati očigledna .... I čak i onda će njega slijediti mnogi, budući će već biti pod njegovom kontrolom i za njega će biti lak pljen. Neće više proći puno vremena prije nego posljednji znaci postanu očigledni .... Bitka za vjeru neće započeti jednim nasilnim činom, jer Moj će neprijatelj proslijediti podmuklo i čak obmanuti mnoge vjernike, koji će ga posljedično tome slijediti i, u kasnije vrijeme, postati njegovi dobrodošli sluge. Ipak on neće biti u stanju obmanuti vas, koji ste duhovno probuđeni/budni, jer Ja ću otvoriti vaše oči i voditi vaše misli u ispravnom pravcu .... Jer onda će biti vrijeme da sebe oboružate za konačnu bitku, koja će se voditi sa nezamislivom okrutnošću. Ali Ja ću vas blagosloviti .... Ja Osobno ću biti sa vama i neću ostaviti nezaštićenim nikoga tko brani Mene i Moje ime. Jer ova bitka vjere će biti odlučujuća budući će, naposlijetku, razdvojiti ovce od koza te biti djelo Mojeg neprijatelja koje će ga osuditi .... Čim se on bori protiv Mene Osobno, čim on želi spriječiti distribuiranje znanja o Meni i djelu Spasenja on će donijeti svoju vlastitu presudu, on će biti zavezan i bez ikakve sumnje lišen sve njegove snage.

Ali jasno razdvajanje se ipak mora dogoditi, budući isuviše puno ljudi i dalje nisu niti riba niti perad/meso, budući isuviše puno njih sebe smatra pobožnima i najprije moraju proći ovaj test i na žalost pasti/omanuti budući ne žive u istini, budući imaju malo ljubavi i prema tome ne mogu niti primiti niti prepoznati istinu kao ono što ona jeste .... To je razlog zašto vi, Moje sluge, i dalje morate biti nevjerojatno aktivni, jer onda će mnoge mogućnosti još sebe predstaviti gdje možete prosvjetljiti one koji onda .... pritisnuti zabludama .... neće biti sposobni za rasuđivanje i zahtjevaju savjet. I vi ćete doista uspjeti u tome da onima koji su slabe vjere pomognete postati snažnim vjernicima; vi ćete uspjeti u pridobijanju njih nekoliko za vaš tabor, vi ćete biti sposobni dati im jasnu i inteligentnu informaciju i predstaviti mene kao voljenog Boga i Oca Koji jedino zahtjeva čvrstu vjeru kako bi također bio sposoban pomoći im u najtežoj/krajnoj nevolji i podariti im snagu da ustraju sve do kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE VODSTVO I PREDANJE VOLJE ....

B.D. 6540 from 5. svibanj 1956, taken from Book No. 70

Vi ćete voditi blagoslovljen zemaljski život, ako se vi sasvim i u potpunosti predate Meni, i svjesno pokušate ispuniti Moju volju. Onda je slomljen vaš nekadašnji otpor, i zemaljski život sada služi još jedino za to da se postigne obogotvorenje (deifikacija) vašeg bića, koje vam donosi dijeteštvo Božje. Jer, čak i ako je vaša duša sada potpuno okrenuta Meni, vaše tijelo je međutim sastavljeno od još nezrelih supstanci, čije sazrijevanje vi trebate i možete potpomoći tijekom vašeg zemaljskog života. A i duša će pokazati još nepotpuno sazrjele supstance, koje se u pred-utjelovljenjima nisu u potpunosti uklopile u Moj red od vječnosti, i najprije moraju doći u zakoniti red, što međutim vi lako možete postići upravo kroz vaš svjestan način života, kroz vašu spoznaju o svrsi vašeg zemaljskog života. Gdje međutim postoji volja da se sasvim podredi Mojoj volji, tamo više nema ni opasnosti da bi čovjek mogao podbaciti, jer je on poput djeteta vođen Očevom rukom, i on zato ne može zalutati. No, da bi se volja podredila Mojoj, prije svega mora postojati duboka vjera u Mene kao Boga i Stvoritelja, i kao Oca Svoje djece .... Jer, tek ovo posljednje određuje povjerenje u Onoga, Čije dijete želi biti čovjek, koji se međutim najprije osjeća samo kao Njegovo stvorenje. Čovjek sada prelazi u Moju skrb, on se podlaže Mojemu vodstvu u čvrstoj vjeri da će sada biti i ispravno vođen. Kako bi lako svi ljudi mogli doći do savršenstva još na Zemlji, kada bi oni imali ovu vjeru, da oni trebaju Vodiča, ako oni žele ići (isp)ravno, ako oni žele ispuniti svoj zemaljski zadatak .... No za to je prvo potrebno znanje, da svaki čovjek ima zadatak, kojeg treba ispuniti u zemaljskom životu. A, gdje nedostaje ovo znanje, bit će i teško pronaći vjeru u Boga i Oca, i stoga neće biti ni uspostavljena veza s Njim kroz predanje volje. No, svaki bi čovjek svrhu svoga zemaljskog života morao smatrati istinitom (zamislivom, vjerojatnom), i svaki čovjek bi stoga ponekad također morao zapasti u nemir, i sebi postaviti pitanje. No, užurbanost svijeta njega sprječava u tome, i ako se u njemu jednom pojave takva pitanja, onda će ih tisuću drugih misli brzo iznova otjerati .... osim ako ne postane svjestan bezvrijednosti i propadljivosti zemaljskih dobara, i on stoga potraži drugu svrhu života .... I zato Ja moram uvijek iznova ljudima stavljati pred oči ovu 'propadljivost zemaljskog', Ja njima moram uzeti ono za što im srce prianja, Ja njima moram tako često nanijeti bol, da oni dođu do spoznaje bezvrijednosti onoga što zaokuplja (drži zarobljenima) njihove misli. Onda Ja katkad mogu postići da oni traže i teže drugom cilju, a onda je moguće i da oni podlože svoju volju Onome, Kojeg oni moraju prepoznati u gubicima i svakovrsnim udarcima sudbine. No ljudi često idu dugim stranputicama (pogrešnim putevima), dok se ne upute pravim putem, no to bi bilo nadasve lako, ako bi se oni već od početka svog zemaljskog života dopustili voditi .... što međutim zahtijeva duboku vjeru .... Ali, vjera im ne može biti dana, ona mora biti stečena kroz Ljubav-no djelovanje, onda se čovjek više neće opirati da prihvati njemu dostavljene poduke o Meni i Mojemu Biću .... Onda će se on pokušati dovesti u kontakt s Bićem u Koje on sada želi vjerovati .... A Ja vas svih uvijek iznova uvjeravam, da će najmanja dobra volja od Mene biti prepoznata i uzeta u obzir, da Ja sada očigledno prilazim svakom čovjeku koji ovu volju omogući prepoznati, i da vi sada možete znati da ste stalno od Mene vođeni, čim vi to samo želite, čim se vi odreknete svog nekadašnjeg otpora, i želite živjeti Meni na zadovoljstvo. Ova vaša promjena volje, bezuvjetno za sobom povlači i vašu promjenu bića, jer vam Ja Sam pomažem, jer Ja više nikada ne napuštam onoga tko se jednom odlučio za to da svoju volju podloži Mojoj. A vama ljudima bi uistinu trebalo biti lako priznati Boga i Stvoritelja .... Koji međutim želi biti vaš Otac, i Kojemu vi zato također u punom povjerenju uvijek možete doći po Njegovu pomoć .... On će uvijek biti tu za vas, ali nikada vas neće određivati protiv vaše volje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAN DUŠE .... OBMANJUJUCE UCENJE ....

B.D. 6541 from 6. svibanj 1956, taken from Book No. 70

Izuzetno pogrešno je smatrati da se duše umrlih nalaze u stanju vjecnog sna do pristignuca Sudnjeg Dana .... Ova ideja dokazuje totalno neznanje o dušinu procesu razvoja, nadalje, ona dokazuje pogrešan stav spram Mene ili osoba ne bi mogla razmišljati tako pogrešno .... i ona dokazuje da nema vjerovanja u dušin život nakon smrti, jer jedan vjecni san smrti, kako to ljudi pretpostavljaju, ne može biti opisan kao ‘život nakon smrti’.

Ali ova obmanjujuca misao je takoder velika nepogodnost za umrle duše, buduci molitve za njih nece biti izmoljene i stoga one nece primiti pomoc koja im ocajno treba. Ali ljudi koji su prihvatili ovu doktrinu i bili su poduceni pogrešno nece prihvatiti da budu drugacije poduceni, a ipak oni se drže pogreške kao da je evandeoska Istina. Ovdje je, takoder, djelo Mojeg protivnika ocigledno, koji posebice želi zaustaviti ljude da se mole za duše, buduci bi takva molitva mogla pomoci osloboditi ih, što on pokušava sprijeciti. Ali cak kada su ova obmanjujuca ucenja usporedena sa Istinom, ljudi se nece zaputiti jedinom stazom koja bi im mogla osigurati razjašnjenje .... Oni jedino trebaju Mene zatražiti za objašnjenje, ako ne žele vjerovati onima koji bi željeli ispraviti njihovu pogrešku (tj. donositeljima Ciste Istine) ) .... oni jedino trebaju pristupiti Meni Osobno. Ali oni se nece zaputiti ovom stazom, i prema tome su van pomoci i odbijaju osloboditi se njihove pogreške.

Medutim, ove umrle duše trpe golemu nedacu ako nisu zapamcene u molitvi. I ljudi na Zemlji isto tako ne mogu primiti poduke od nekog drugog iz duhovnog kraljevstva, buduci oni ne vjeruju u povezanost izmedu svijeta svjetlosti i ljudi na Zemlji i prema tome ne cine sebe misaono raspoloživima za upucene sile. Oni su jedino zabrinuti za njihov zemaljski život kao ljudska bica do smrti. Njihova ideja o ‘vjecnom snu duše’ do ‘Sudnjeg Dana’ jedino dokazuje da im nedostaje sveg znanja o procesu iskupljenja duhova, u svezi Moje temeljne prirode, koja je Ljubav (1 Ivanova 4:8, 16) ), mudrost i svemoc, i u svezi Isusovog cina Spasenja .... Njihovo znanje je vrlo ograniceno i ne podudara se sa Istinom ni najmanje, a kada im je Istina donešena oni joj se odupiru. A ipak oni pokušavaju dokazati njihovo gledište sa Rijecju Božjom, sa stihovima Pisama, no nije to njihov ‘probudeni duh’ koji pronalazi te navode, radije, Moj protivnik se koristi Mojom Rijecju kada želi uzrokovati zbrku .... Ali on je jedino uspješan kada osoba samo koristi njegov razum i ne traži Mene Osobno za prosvjetljenje putem Duha kada on traži objašnjenje.

Slovo ubija, jedino Duh daje život (2 Korincanima 3:6) ) .... Svatko tko najprije sebe ne povjeri Meni, tako da Ja mogu voditi njegove misli ispravno, ce doista biti ubijen od strane slova, buduci Moj protivnik može takoder koristiti slovo (Matej 4:6) ) ali ce protumaciti njegovo znacenje kompletno drugacije i na taj nacin uciniti da najveca pogreška izgleda prihvatljiva ljudima .... Doktrina o snu smrti duše je doista nejasno i sumnjivo ucenje .... ucenje koje takoder uzrokuje veliku ozlojadenost u potrebitim dušama u onostranom, koje ‘žive’ a ipak su toliko slabe da bi trebale biti zahvalne za svaki dar snage koji bi im Ljubavlju ispunjena molitva dodijelila. Ljudi bi se trebali ucestalo prisjetiti tih duša u njihovim molitvama, ciji clanovi obitelji na Zemlji vjeruju u ovo obmanjujuce ucenje .... tako da one mogu sakupiti snagu, uzdici se i zauzvrat im misaono pomoci. Premda ce život Ljubavi na Zemlji uskoro osigurati dušama jasno razumijevanje, oni najprije trebaju odustati od obmanjujucih ucenja prije nego im samima može biti dodijeljeno polje aktivnosti .... buduci se svaka aktivnost u duhovnom kraljevstvu sastoji od širenja Ciste Istine.

Otud, duša koja je živjela život Ljubavi na Zemlji je doista blagoslovljena, ona ce sebe sa lakocom razdvojiti od obmanjujucih stavova i pogrešnog duhovnog znanja. Drugi ce, medutim, naci sebe u krajnjoj nedaci, buduci svako obmanjujuce ucenje ima uništavajuci ucinak na dušu, ali posebice ucenje u svezi vjecnog sna duše, buduci ono može u stvari voditi do vrste tame slicne smrti, i istovremeno umanjiti mogucnosti za pomoc zbog vjerovanja da su molitve isprazne .... Medutim, svatko tko se iskreno okrene ka Meni Osobno ce postati jasno svjestan koliko je ovo ucenje obmanjujuce.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SILAZAK U PAKAO

B.D. 6543 from 10. svibanj 1956, taken from Book No. 70

Sami nikad nećete uspjeti u transformaciji vaše prirode, jer nedostaje vam snaga da bi to napravili. Međutim, ima Jedan Koji je za vas postigao ovu snagu .... Ljudsko biće Isus je uspio postići nešto umjesto vas da bi popravio vaše stanje slabosti koje je bilo posljedica vašeg prošlog buntovništva protiv Boga .... Tako je On uzeo posljedice ove vaše krivnje na Sebe, platio je za vašu krivnju sa Svojom smrću na križu i na taj način vam ponovno omogućio primiti snagu .... On je priskrbio snagu za vas i dijeli je kao dar milosti .... pod uvjetom da se vi okoristite blagoslovima, za što je preduvjet vaše priznavanje Isusa Krista kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, što također uključuje priznavanje Isusove Božanstvenosti. Ali ono što je ranije bilo nemoguće, da je čovjek sebe mogao ponovno promijeniti u svjetlosno biće koje je izvorno bio, postalo je moguće kroz Isusovo raspeće, i zato će se povratak k Bogu zasigurno dogoditi samo ako bi se ljudsko biće držalo uz Isusa Krista isto tako u smislu, ‘ako bi ljudsko biće ostalo vjerno Isusu Kristu’), ako Mu uputi zamolbu za pomoć na putu k savršenstvu. Snaga koju naknadno prima je dovoljna da bi sebe oslobodio od kontrole onog koji ga je povukao u bezdan i tamo ga nemilosrdno drži zarobljenog, pošto bez pomoći Isusa Krista biće nema svoje vlastite snage da se odupre. Isus Krist je, prema tome, također sišao u pakao da bi donio pomoć onima koji su već izgubili njihov zemaljski život prije čina Spasenja i bili su kontrolirani od strane Božjeg neprijatelja (Sotone). Oni sebe nisu uspjeli osloboditi tijekom njihovog zemaljskog života, jer bili su vrlo slabe volje i zbog toga su podlegnuli prijašnjem i od strane njega su ostali porobljeni dok nije došao Spasitelj Isus Krist Kojeg im je bilo dozvoljeno neometano slijediti, pošto je On sa Svojom krvlju bio također platio kupovnu cijenu za njihove duše. Ipak je slobodna volja čak i ovih duša morala biti poštovana .... ali koja je naknadno bila osnažena ako duša nije u potpunosti bila neprijateljski raspoložena ....

Međutim, silazak u pakao se nije pravilno shvatio ako su jedino voljne duše bile spomenute .... Isus, Raspeti, je Sebe također ukazao u mulju/lokvi potpune izopačenosti, On se usudio osmjeliti u carstvo Njegova neprijatelja, carstvo Njegovog palog brata .... On je stajao pred Njime sa Njegovim ranama i ukazao Mu što je ljubav bila sposobna ostvariti .... Stajao je pred njime kao brat, ali čak ni ova ogromna žrtva nije bila sposobna omekšati kameno srce potonjeg .... Princ pakla se prezirno okrenuo i sa njime velika gomila najopakijih duhova .... Ljubav nije pronašla put do njihovih srdaca jer njihova je mržnja bila veća a njihova je volja bila slobodna. Bog je zasigurno znao da ovo neće biti uspješno; unatoč tome, stanovnicima pakla je također bilo ponuđeno blago milosti, jer ljubav ne prestaje, čak ni za najopakije stvorenje, ali ne prisiljava njegovu predaju .... Ipak čin ljubavi Isusa, čovjeka, nije mogao nadvladati mržnju i protivljenje, unatoč tome, on je bio ponuđen također i bićima tame, jer Isusova ljubav je važila za sve žive tvorevine i silazak u pakao je bio konačni pokušaj uvjeravanja Božjeg neprijatelja da se okrene oko sebe, da mu se pruži konačna prilika za promjenu i da se za pala bića skrati vrijeme iskupljenja .... Ali čak ni ovaj najveći čin ljubavi, kojeg je Bog Osobno ostvario u Isusu (2 Korinćanima 5:18, 19), čovjeku, nije uspio u mijenjanju Luciferove arogancije i okrutnosti, u stvari, potonji je smatrao Isusovo raspeće za trijumf njegove moći i snage .... On je sebe smatrao pobjednikom koji je uspio u izručivanju Božanskog bića njegovim slugama .... koji su zasigurno prepoznali u Biću koje je sišlo u pakao Onog Koji je ‘umro’ ali ne Onog Koji je ‘uskrsnuo’ .... Lucifer se nije predao, što je Božanstvo pred-vidjelo od početka .... i tako je na tome bilo sposobno utemeljiti ovaj rad vođenja palih bića nazad, što će, međutim, jednog dana također povratiti u Očevu kuću ovog sina razmetnog kada on prepozna svoju slabost (Luka 15:11-32), ali za to će i dalje biti potrebne vječnosti dok svi koje je on zaveo neće biti potpuno iskupljeni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISKUPLJENJE UVJET ZA IZLIJEVANJE DUHA ....

B.D. 6548 from 16. svibanj 1956, taken from Book No. 70

Uvijek nanovo Ja izlijevam Moga Duha u srca onih koji Mi se otvaraju, koji su Mi priredili svoje srce tako da se u njima mogu nastaniti, koji Me ljube i koji u sebi žele imati dokaz Moje Ljubavi prema njima .... Ja izlijevam Duha Svoga na svako tijelo .... no iskupljenje kroz Isusa Krista moralo je prethoditi da biste bili oslobođeni od Mog protivnika, (pa) da imate snagu i volju za oblikovati se u posudu za prijem Moga Duha, i Ja Sâm onda mogu djelovati u vama.

U neiskupljenom stanju djelovanje Moga Duha je nemoguće, jer za to je potrebna izvjesna zrelost vaše duše, koju međutim nikada ne možete postići bez pomoći Božanskog Iskupitelja, radi čega vi i morate posegnuti za Milošću Njegovog čina spasenja, što istovremeno znači da vi sebe prepuštate Njemu Samome i molite Ga (za to) da je On umro i za vas, kako bi se oslobodili tereta grijeha koja vas još drži svezane za Mog protivnika ....

A kad ste oslobođeni od njega, tada vas Ja mogu zaposjesti, tada Ja opet mogu Moju Snagu Ljubavi uliti u vas, kao nekoć, prije nego ste pali, i tad mogu i Mog Duha izliti na vas .... mogu govoriti s vama i za sve vam dati potpuno razumijevanje, mogu prosvijetliti vaše razmišljanje, mogu vam dostaviti Snage u izobilju tako da možete vršiti djela Ljubavi .... mogu vam učiniti pristupačnim znanje koje vas osposobljava za to da naučavate vaše bližnje ljude, mogu vas uvesti u Moj plan spasenja od Vječnosti i obavijestiti vas o tome što vam prethodi .... mogu vas obrazovati u vrijedne radnike u Mom vinogradu i dati vam zadatke koji služe spasenju vaših bližnjih ljudi ....

Ja vam se dakle direktno mogu obratiti, i tad možete ostati neprestano u kontaktu sa Mnom, Ja vam neprestano mogu biti prisutan .... ta Ja sam vam dao to obećanje kad sam živio na Zemlji, da ću ostati uz vas do kraja .... tjelesno sam vas doduše napustio, uzišao sam na nebo, ali poslao sam vam Onoga Kojega sam vam obećao: Mog Duha, Utješitelja, Koji vas uvijek podsjeća na Mene, Koji vas opet, kao nekoć, naučava i Koji vam prije svega predstavlja značaj Mog čina spasenja, pošto je to naj-važnije u vašem zemaljskom životu, da priznate Njega, Isusa Krista, Koji je za vas umro na Križu, Koji je Meni bio samo čahura, u kojoj sam se Ja Sâm utjelovio, budući da sam vas htio izbaviti i spasiti od grijeha i smrti.

Tko nije prosvijetljen od Mog Duha, taj isto tako neće shvatiti duboki značaj čina spasenja. No uvijek će biti ljudi u koje Ja mogu uliti Moga Duha, i stoga će uvijek biti isticana Isusova smrt na Križu .... Njegov čin spasenja nikada neće pasti u zaborav, pošto Moj Duh uvijek nanovo svjedoči o tome da bi ljude uputio na Njega, Koji je jedini vaš Iskupitelj i Kome se morate predati kako biste se oslobodili sile koja vas inače vječno drži zarobljene ....

Ja sam uz vas sve do kraja svijeta .... kako je to za shvatiti nego da uz vas boravim u Duhu, da sam vam Ja Osobno prisutan i da vam se objavljujem .... A svi vi možete Mi svoja srca urediti za boravak, svi vi možete Mi služiti kao posude za prijem Moga Duha, jer Ja hoću izliti Moga Duha na svako tijelo koje se učini dostojnim da primi Mene Osobno ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROMJENA BIĆA ..... BORBA PROTIV NAOPAKE LJUBAVI ....

B.D. 6557 from 29. svibanj 1956, taken from Book No. 70

Najveći dobitak vašeg života je sjedinjenje sa Mnom. U njemu morate vidjeti vaš cilj, i ne smijete se “smiriti” sve dok nije došlo do sjedinjenja sa Mnom ..... Svjesno i nesvjesno možete proizvesti to sjedinjenje, ali uvijek prije toga morate vjerovati u Mene. Morate Me priznati kao jedno Biće s kojim se želite sjediniti. Već ta želja u vama dokaz je za to da se još početno Mome protivniku pripadna volja okrenula k Meni.

I kad se sad u mislima zaokupljate sa Mnom, svjesno se i spajate sa Mnom, iako prava veza tek zahtijeva da se vi sami prije toga preoblikujete, da se potrudite svoje biće uskladiti sa Mojim pošto se Ja mogu sjediniti jedino sa savršenim, a ta savršenost od strane vas i može biti postignuta ..... Vi se dakle morate prije toga oblikovati u Ljubav pošto je Moje pra-biće Ljubav.

A kad vi u mislima uspostavljate vezu sa Mnom, kad Mi se molite, pritječe vam snaga da bi mogli sprovesti tu vašu promjenu bića. Tad vaša volja pripada Meni i stoga vam mogu usmjeriti snagu što prije nije bilo moguće pošto pripadnost Mojem protivniku istovremeno predstavlja i otpor što znači odbijanje Moje Snage Ljubavi. Stoga je prije svega potrebna promjena volje, tek tad može doći do promjene bića koja zahtijeva Moju dostavu Snage. A Moja Snaga je zračenje Ljubavi ..... i ono će se opet izraziti u aktivnosti Ljubavi ..... Tako da kad činite djela Ljubavi imate pravo na tu Snagu i Mene Samoga time sve više privlačite k sebi .....

Ja Sam Sâma Ljubav i stoga do sjedinjenja sa Mnom može doći jedino kad se Ljubav združi s Ljubavlju ..... kao što niti jedno djelo Ljubavi ne može biti učinjeno bez Mene. Stoga možete i nesvjesno uspostavljati sjedinjenje sa Mnom ako živite u Ljubavi pa čak iako misaonim putem ne tražite vezu sa Mnom ..... No sasvim izvjesno će se u vama još pojaviti takve misli i više vas neće napustiti, jer svjesno priznavanje Mene mora uslijediti kako biste mogli postati blaženi i do toga će doći gdje Ja Sâm mogu biti čovjeku blizu pošto on djeluje u Ljubavi koristeći dakle Moju Snagu.

Nije tako teško pronaći to sjedinjenje čovjeku kojim ne dominira samoljublje, s druge strane teško je tamo gdje samoljublje čovjeku priječi nesebičnu Ljubav prema bližnjemu ..... tamo dakle Moj protivnik vlada mislima čovjeka, tamo zrake Moje Ljubavi nemaju pristupa, tamo Sam Ja još udaljen i niti voljno, dakle svjesno, niti nesvjesno se sa Mnom ne uspostavlja veza. I bez Ljubavi čovjek je u svojoj srži još toliko nesavršen da se Ja Sâm ne mogu sjediniti s njim .....

Tad čovjek ne postiže svoj cilj na Zemlji, a biti će teško i u onostranom području pokrenuti ga na drugačije razmišljanje, jer sve dok je dominiran samoljubljem, ni potreba drugih duša neće ga doticati i nikada neće moći primiti Snagu pošto nikad neće dopustiti da se u njemu razvije volja za pomaganjem. Stoga je najbitnija a isto tako i najteža borba na Zemlji, borba sa samim sobom, borba protiv krivo usmjerene ljubavi koja mora biti promijenjena u potpunu ne-sebičnost kako bi se tek tad to moglo nazvati “Ljubavlju” Koja mijenja biće. Gdje se učini čak samo pokušaj, Ja pomažem Mojom Snagom pošto Ljubav mora pronaći Ljubav, tek tada se možete povezati sa Mnom i ostati povezani zauvijek .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNO PROGLAŠAVANJE RIJEČI .... BOŽJE PRISUSTVO ....

B.D. 6559 from 31. svibanj 1956, taken from Book No. 70

Rad za Mene i Moje kraljevstvo mora biti vršen marljivo budući je vrijeme kratko i mnogi će još biti pridobijeni prije kraja .... I svjetski događaji također doprinose činjenici da bi ljudi mogli postati reflektivni i slušati Moje Evanđelje, pod uvjetom da je od strane onih koji su duhovno probuđeni dana živa propovijed. U stvari, jedino takvi ljudi mogu biti uspješni tijekom posljednjih dana, beživotni propovjednici će radije ostvariti smanjenje vjere nego buđenje njihovih slušatelja .... Budući oni čak niti ne propovijedaju u Moje ime, već su sebe pomazali kao ‘sluge Gospodnje’, što oni ne mogu biti sve dok Moj duh ne djeluje u njima, sve dok nisu dopustili da ih Moj duh probudi, što, međutim, zahtjeva život ljubavi. Jedino jasnoća/svjedočanstvo/dokaz života može opet proizvesti život ....

I Moja Riječ treba biti dana ljudima kao živa propovijed kako bi ih oživjela, ona im mora biti ponuđena tako da oni osjećaju snagu Riječi i tako se osjećaju motivirani vršiti ju. Oni se trebaju osjećati adresirani od strane Mene Osobno a to je jedino moguće ako im Ja Osobno mogu govoriti kroz usta probuđenog sluge .... A to je neshvatljivo i nepoznato onima koji se pretvaraju/zavaravaju kako su Moji predstavnici na Zemlji a ipak proglašavaju kruto beživotno Evanđelje ljudima .... koji samo koriste riječi koje sam jednom govorio ljudima, ali koje su sasvim bez života budući su one bez duha koji će ih najprije oživjeti. Jedino nekolicina od njih govori učinkovito kada žive istinski život ljubavi i čineći tako također postižu iluminaciju ljubavi .... A da su ti ljudi sebi dozvolili biti potpuno obuhvaćeni od strane Mene oni također mogu postati istinski predstavnici Mojeg učenja na Zemlji .... ali oni imaju problem pronaći stazu do Mene, koja mora voditi direktno od srca do Mene, a ne kroz elaborirano/temeljito zasnovanu strukturu koju oni nazivaju ‘crkvom’ ....

Vi ljudi ne želite čuti istinu, ali jednom kada ste iskreno i povjerljivo krenuli ovom direktnom stazom ka Meni vi to nikada ne trebate požaliti .... Ipak Ja jedino mogu dati ovaj savjet onima koji imaju izobilnu ljubav, budući im Ja jedino onda mogu govoriti, budući će onda Moj duh sići i oni onda mogu također biti moji istinski predstavnici .... Ima još jako puno posla za napraviti, i Ja ne prestajem poticati/urgirati da se napravi ovaj vinogradarski posao, opet i iznova Ja želim privući radnike koji su Mi voljni vjerno služiti .... I Ja ću im također reći koje su kvalitete potrebne onima koji su potrebni za rad u ovom vinogradu .... Oni moraju imati živu vjeru koja je bila oživljena sa ljubavlju. Jer Ja Osobno moram biti sposoban raditi/djelovati u njima inače će njihov rad biti uzaludan .... Govoriti Moje Riječi je beskorisno ako snaga što oživljava život ne teče iz njih u isto vrijeme, a život može jedino biti dan od strane Boga, Koji je Sam život .... Tako svaki glasnik Mojeg Evanđelja mora dopustiti i dozvoliti Meni da Osobno govorim kroz njega ....

On se mora ujediniti sa Mnom tako iskreno kroz ljubav tako da ću mu ja onda biti prisutan i govoriti kroz njega kada otvori svoja usta da propovijeda Moju Riječ .... On ne bi trebao pretpostaviti kako je Moje prisustvo normalna stvar ako samo koristi Moje Riječi koje su, bez Mojega duha, ništa doli prazna slova .... On treba prije toga zatražiti Moj duh time što će se svjesno ujediniti sa Mnom i onda omogućiti Moje prisustvo kroz nesebična djela ljubavi .... I nezamisliva blaženstva će zračiti svima koji ga slušaju, budući će oni onda čuti Mene Osobno i mogu biti dodirnuti snagom Moje Riječi tako da oni sami ožive .... I onda oni više neće biti u opasnosti izgubiti se, jer bilo tko da je oživio na ovoj Zemlji on više ne može izgubiti svoj život .... bilo tko da je izbjegao smrti je pobjegao onome Sotoni) koji ga je jednom podredilo smrti .... Ali onda će on živjeti zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UVJERENO NAVJEŠĆIVANJE RIJEČI...

B.D. 6564 from 6. lipanj 1956, taken from Book No. 70

Okupite se svi vi oko navjestitelja Mojega Evanđelja, ako želite stupiti u vezu sa Mnom, ako želite da se Ja Osobno vama obratim. Vaša žudnja za Mnom i Mojom Riječi, određuje također i dar koji vam Ja nudim, tako da vaše duše budu nahranjene i sazriju. Vjerujte da je Moja Riječ Kruh s neba, Koja vam nije potrebna manje od kruha koji snaži vaše tijelo... Zemaljski život vi zaista možete održati (sačuvati) fizičkom hranom i pićem, ali duša iz ove hrane ne crpi ništa za sebe, ako joj nije istovremeno ponuđena hrana, ako ona nije snabdjevena hranom koja dolazi od Mene Osobno... Mojom Riječju, koja je u sebi snaga, koja jedina duši daje istinski život. Vi trebate uvijek s glađu i žeđu sabirati tamo gdje Ja razdjeljujem Kruh života... I, vaša će duša iz njega izvući svu snagu. Vi uvijek iznova trebate potražiti mjesta, gdje je Moja Riječ ponuđena u svoj čistoći, jer tamo možete primiti najdragocjenije što vam je ponuđeno u ovom svijetu... dar Moje ogromne Ljubavi... Ja Osobno vam govorim, i kroz to vam okrećem (dostavljam) snagu i svjetlo, koje pomažu vašoj duši naviše. Ali, vi morate žuditi ovu duševnu hranu, inače ona ostaje sasvim neučinkovita. Sva hrana za vaše tijelo je beskorisna, ako vi istovremeno ne opskrbljujete vašu dušu, budući tijelo ne opstaje, i ni najbolja ga hrana ne može sačuvati od nestajanja (propadanja)... Duša je međutim, nepropadljiva (neuništiva, neprolazna)... A, ovisno o njenoj opskrbi u zemaljskom životu, bit će jednom sazdana nakon smrti tijela. Čak i ako je morala gladovati, ona ipak ne nestaje, ona je međutim, u žaljenja vrijednom stanju... dok će ona veličanstveno oblikovana moći napustiti svoje zemaljsko odijelo, ako je mogla primati ono što služi njenom razvoju: Moju Riječ, koja joj je prenijela sve što ona treba za sazrijevanje, za usavršavanje... A, ova hrana joj može biti ponuđena jedino od Mene Osobno, čak i ako ona ovu prima kroz Moje sluge... Gdje god je živo navješćivano Moje Evanđelje, tamo Ja Sam razdjeljujem hranu za duše, i stoga se vi uvijek trebate okupiti tamo, i uskoro ćete osjetiti, da sam Ja Osobno prisutan i vas oslovljavam. Svijet neprestano nudi svoja dobra, i ima prekomjerna okupljanja (mnoštvo, gomilu, navalu)... Gdje Ja, međutim, nudim dragocjeni dar, tamo se nalazi samo malo ljudi, a ipak na Zemlji, nema ničega što vrijednošću nadilazi ovaj Moj dar milosti. Nema ničega što bi bilo istog učinka, ne postoji ništa od čega bi duša mogla dobiti približnu snagu, kao za Mojim Stolom, gdje joj je ponuđena duhovna hrana, gdje ona može imati Večeru (Pričest, zajedništvo) sa Mnom Osobno... A, unatoč tome, toliki mnogi ljudi prelaze preko toga... Njima je ponuđeno najdragocjenije, a oni ne obraćaju pažnju, i tako oni puštaju gladovati svoje duše, koje se nalaze u stravičnom stanju, dok god one ne budu nahranjene pravom hranom, koja im daje život. Posvuda su otvoreni izvori, iz kojih izvire živa voda, i ljudi bi se svugdje mogli uvjeriti, da oni mogu primiti predivno okrepljujuće piće, no oni moraju sami doći na Izvor, oni moraju vodu života od Mene Osobno tražiti i primiti, moraju ići onamo, gdje je Moja Riječ propovijedana s uvjerenjem, i ne smiju se zadovoljiti mrtvim navješćivanjem Riječi (vidi Knjižicu br. 90), oni moraju i sami osjetiti glad i žeđ za osnažujućom hranom, i oživljujućim pićem... Onda ću Ja Sam njima donijeti ono što njihove duše trebaju, i onda će one također sazrijeti, i sebe oblikovati tako da će one živjeti vječno u punini svjetla i snage._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

“TKO VJERUJE U MENE ....”

B.D. 6565 from 7. lipanj 1956, taken from Book No. 70

Morate se uvijek držati Moje Riječi .... I Moja Riječ uvijek će vas naučavati isto, da je Ljubav prvo, da je zapovijed Ljubavi najveća i najuzvišenija zapovijed, budući da je ispunjenje te zapovijedi nezaobilazno želite li ući u vječno blaženstvo. I Ljubav će nekako uvijek doći do izražaja, budući da je Ljubav snaga koja je aktivna .... Što dakle znači da se ona izražava putem djela, ili pak: Ljubav-no djelovanje uvijek će biti prepoznatljivo kad se Ljubav čovjeka rasplamsala tamo gdje su Moje Božanske zapovijedi ispunjavane ....

Na koji način se to djelovanje ispoljava, svejedno je, jer to ne moraju uvijek biti vidljiva djela, i briga druge vrste, bilo duhovno ili materijalno, može se promatrati kao djelo Ljubavi .... Uvijek pod pretpostavkom, da je to djelovanje uvijek utemeljeno na istinskoj nesebičnoj Ljubavi. Jer mogu se isto tako izvađati dobra djela koja doduše bližnjima donose dobro, ali kojima nedostaje motiv Ljubavi .... Ta djela su mrtva i duši neće moći dati život, kao što i u obrnutom slučaju Ljubav ne treba obavezno biti vidljiva pa i pored toga može određivati razmišljanje i postupanje čovjeka ....

Ljubav je dakle ono najuzvišenije .... I tek ta Ljubav vjeru čini živom .... Znači nitko za sebe neće moći reći da ima čvrstu vjeru ako ne živi u Ljubavi. Isto tako nitko bez Ljubavi neće moći Mene Samoga prepoznati u Isusu Kristu, čak i kad nema primjedbi na ta učenja i tako na van želi izjaviti svoju vjeru .... On tu vjeru ne može posjedovati bez Ljubavi. Stoga se nitko tko je zapostavio djelovanje u Ljubavi, neće moći pozvati na svoju vjeru da bi postao blažen, jer taj nije sposoban za živu vjeru, pošto samo razumski izjavljuje svoju vjeru, kako bi sudjelovao u poznatim blagoslovima vjere .... jer Moje riječi glase: “Tko u Mene ‘vjeruje’, imat će život vječni .... “

Bez Ljubavi vjera je mrtva; čovjek se možda može razumski uvjeriti u Ljubav-ni život čovjeka Isusa na Zemlji, u Njegovu smrt na Križu i Njegovo djelo spasenja .... No unutarnje uvjerenje mu nedostaje, i on Mene Samoga nikada neće moći prepoznati u čovjeku Isusu i tako dakle Isusa Krista priznati kao Onoga s Kojim sam Ja postao jedno kroz Ljubav. Pošto mu nedostaje Ljubav, nedostaje mu svaka spoznaja, Moj Duh njega i njegovo razmišljanje ne može prosvjetliti .... I što on govori samo je rezultat razuma, mrtvo znanje bez života ....

Vjera bez Ljubavi nije ta vjera o kojoj sam Ja govorio, koja vam daje vječni život .... No svi vi u sebi možete zapaliti Ljubav, pošto sam Ja u vas stavio iskricu Ljubavi .... a to je milost .... Vi dakle bivate “blaženi putem Moje milosti” .... jer bez tog izvanrednog dara milosti, bili biste potpuno nejaki i vječno ne biste mogli dospjeti do života .... To što ste se kao ljudi mogli utjeloviti na ovoj Zemlji isto tako je milost, dar od Mene, koji nije vaša zasluga, jer vaša volja je bila i još je usmjerena protiv Mene kad započinjete vaš zemaljski život .... No svi vi imate isto ovlaštenje da dospijete do života, svi vi samo trebate ispravno (is)koristiti taj dar milosti, vi svi samo trebate dati pravi smjer vašoj volji, koja je slobodna ....

Dakle vi od Mene nikada nećete biti određivani ili odabirani za blaženstvo, nego si vi sami birate sudbinu blaženosti ili prokletstva .... i uvijek jedino time kako koristite Moj dar milosti, kako se odnosite prema iskrici Ljubavi u vama .... Jer vi sami u sebi morate zapaliti tu iskru, da biste nakon vaše tjelesne smrti mogli ući u vječni život. Iz Ljubavi proizlazi sve: najblistavija spoznaja i time živa vjera, koja sasvim izvjesno za posljedicu ima i spasenje i unutarnji duboki spoj saMnom .... No Ljubav nikada nije pasivna (bez akcije), ona će se uvijek izražavati u djelima, bila ona duhovne ili materijalne prirode, jer ona je sila koja neprestano ostaje aktivna .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST DONATOR SNAGE I VOĐA ....

B.D. 6568 from 10. lipanj 1956, taken from Book No. 70

Valja se izboriti za svaki duhovni napredak .... i uvijek iznova treba se ponavljati da put koji vodi k cilju mora voditi uvis, što uvijek iziskuje određenu snagu. Pošto vi ljudi sami posjedujete malo snage, morate ju dakle zatražiti od Mene ili ju priskrbiti putem djela Ljubavi .... Putem u vis nikada se ne bi moglo ići bez dostave snage, jer on nije ravan, on je naporan za svakog čovjeka, osim ako ovaj posjeduje mjeru ljubavne snage da ne osjeća nikakav napor. Tad ga Sama Ljubav nosi ka gore ....

Tko je dakle još nemoćan a opet želi prevaliti put do gore, mora primiti pomoć, Vođu koji ga usmjerava, podupire i opskrbljuje snagom .... a taj Pomagač i Vođa je Isus Krist, Kojemu se vi ljudi trebate povjeriti na vašem zemaljskom putu kako bi ovaj vodio do cilja.

Isus Krist će vas prvo odvesti na životno vrelo, gdje možete crpsti snagu za hod na Zemlji .... jer Isus Krist donio vam je Moju Riječ, Božansko Učenje Ljubavi, i uvijek ćete kao prvo morati saznati za ovo Učenje Ljubavi a onda se aktivirati u skladu s tim učenjem .... Tad primate snagu i onda možete uz svog Vođu sa uvjerenjem krenuti put uspona, jer i najteže ćete prepreke tad moći nadvladati snagom Ljubavi, u koju oblikujete vaše biće, jednom kad živite po Mom Učenju Ljubavi ....

Vi ste nemoćni na početku vašeg života, no ne morate ostati takvi .... jer izuzetno lako si možete priskrbiti mjeru Ljubavne snage, kad zatražite pomoć od Isusa, Koji je zato umro na križu, pošto se smilovao vašoj slabosti i zato je Svojom smrću na Križu priskrbio mjeru milosti iz koje vi sad neograničeno možete crpsti milost i snagu.

Uspon zahtjeva snagu, a samo Jedan vam tu snagu može dati: Isus Krist, jer sva snaga izlazi iz Mene .... a Ja i Isus Krist jedno smo .... Vi dakle Moju snagu potpuno svjesno morate uzimati time što Me za to molite .... time što u Mene vjerujete a onda u toj vjeri i ispunjavate Moju volju, tj. Božanske zapovijedi Ljubavi uzimate si kao mjerilo vašeg života .... tad stječete snagu, a i Ja Sâm nikada vas neću ostaviti bez snage, pošto ste Me s punim povjerenjem za to molili ....

I tad idete putem prema gore, i vašu snagu onda možete koristiti, tako da možete prevazići svaki otpor, kako bi s puta sklonili sve prepreke, i nećete slabiti niti se nemoćno srušiti, jer Onaj Koji vas opskrbljuje sa snagom, On neprestano i korača pored vas, pošto Ga priznajete, pošto vjerujete u Mene u Isusu Kristu, pošto ste Njega izabrali za vašeg vodiča, pošto Mi dajete da vam budem prisutan, time što vodite život u Ljubavi, time što u život sprovodite Božansko Učenje Ljubavi.

To morate znati inače ne možete shvatiti zašto vas zemaljski život često tlači i pritišće i zašto u Ovom Jednome morate nalaziti utočište Koji jedini može smanjiti vaš teret, Koji vas uči kako put možete lako prevaliti .... Morate znati da je jedino Ljubav izvor snage, da bez Ljubavi ne postižete cilj, jer vaš život započinjete u nizini i trebate ju napustiti i vinuti se u visinu, da vam zemaljski život ne bi bio uzaludan. Ali vaš cilj možete postići kad zazovete pravog vođu, kad se priključite Isusu Kristu, Koji je i Sâm prošao tim putem i Koji vas poziva da Ga slijedite, ako želite biti blaženi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USLIŠENJE MOLITVI .... VJERA ....

B.D. 6569 from 11. lipanj 1956, taken from Book No. 70

Snaga vaše molitve će također jamčiti uslišenje vaših zahtjeva. Jer Ja Sam vjeran Mojoj Riječi: ‘Tražite, i biti će vam dano; kucajte, i biti će vam otvoreno ....’ (Matej 7:7)) Vi uvijek trebate zapamtiti da je Moja Riječ Istina (Ivan 17:17)), da vam Ja ne dajem obećanje bez da ga ispunim (Hebrejima 10:23)). Vi također trebate imati na umu da je za Mene uvijek moguće uslišiti vaše molitve, i da Moja Ljubav za vas rado udovoljava vašim željama .... ali da se vi jedino možete osloniti na uslišenje vaših molitvi ako čvrsto vjerujete, ako ne dozvolite da se pojavi ikakva sumnja u Moju Ljubav ili Moju moć. Ali i najmanja sumnja Me spriječava da vam dokažem Moju Ljubav i Moju moć (Jakovljeva 1:5-8)), u tom slučaju vi, još, niste dovoljno blisko ujedinjeni sa Mnom, vi još ne vidite Oca u Meni nego jedino uvijek udaljenog Boga Koji neće Sebe nametnuti sve dok vaša nevina dječja Ljubav ne privuče Mene, vašeg Oca, ka vama .... što će, međutim, čvrsta vjera učiniti. Iz ovog razloga toliko mnogo molitvi Moje zemaljske djece ostaje neuslišeno, i ovo još više uvećava njihove sumnje u moć molitve. A ipak, jedino nedostajeću snagu vjere treba kriviti da vi često čekate na uslišenje vaših molitvi uzalud .... Dođite k Meni poput djece njihovu Ocu i govorite Mu sa istinskom poniznošću i nevinom dječjom Ljubavlju, i onda Mi izrecite vaše želje u čvrstom povjerenju da ću vas Ja čuti, razumjeti vaš problem i odvratiti ga od vas .... I možete biti posve sigurni da vas neću ignorirati nego ću udovoljiti vašim molitvama .... Jer Ja vas želim privući sve više čvrsto prema Meni i prema tome isto tako neću razočarati nekoga sa čvrstom vjerom. I pravo dijete će zasigurno jedino zamoljevati za stvari koje neće naštetiti njegovoj duši; pravo dijete to ostavlja Meni i Ja usmjeravam njegove misli tako da ono uviđa i odbacuje svaku žudnju koja sprječava njegov duhovni razvoj. Ispravan odnos djeteta sa njegovim Ocem vama također jamči prosvjetljeno razmišljanje, jedan prosvjetljeni duh .... To je Moja volja da vi trebate sebe povjeriti Meni u svakoj nedaći tijela i duše, i Ja ću vam pomoći, kao što Sam obećao, čim vi vjerujete u Mene sa živom vjerom. Međutim, Ja vam ne mogu dati živu vjeru, vi ju trebate steći sami kroz Ljubav .... I time vi znate zašto toliko mnogo molivi ostaje neuslišeno; nedovoljna Ljubav je objašnjenje za slabu vjeru, budući ni jedna osoba nikada ne može očekivati kompletni dokaz Moje Ljubavi od Mene koja sama ima nedovoljno Ljubavi i prema tome također spriječava Moju aktivnost Ljubavi .... Moja Riječ je Istina, ali Moja obećanja također zahtjevaju udovoljavanje uvjetima .... Onda će vam se svako obećanje obistiniti. Prema tome stremite osnažiti vašu vjeru, dopustite joj da oživi kroz dobro-dušnu aktivnost .... Onda ćete također imati snagu vjere i Moja Ljubav i Moja moć će vam se(be) očitovati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‚MOJE OVCE POZNAJU MOJ GLAS ....‘

B.D. 6570 from 12. lipanj 1956, taken from Book No. 70

Riječi koje od Mene primate su duh i život (Ivan 6:63) .... Prema tome one također moraju govoriti duhu svakog čovjeka i dati mu život. On će osjetiti snagu Moje Riječi pod uvjetom da otvori njegovo srce i dozvoli Mi ući (Otkrovenje 3:20), pod uvjetom da sa zahvalnošću prihvati dar koji mu je ponuđen od strane Mene Osobno. I svatko tko Me ljubi i tko također ponudi ljubav njegovu bližnjemu će se uvijek osijećati dodirnut Mojom Riječju, budući će zahvaljujući njegovoj ljubavi on već imati povezanost sa Mnom i također će prepoznati Moj glas kao glas Oca Koji Njegovu djecu želi učiniti sretnom. ‘Moje ovce poznaju Moj glas ....’ A Moj će se glas čuti jedino ako Sam Ja Osobno u stanju govoriti ljudima .... Vi ne možete opisati kao ‘Očev glas’ praznu riječ koja zasigurno može biti iskorištena od strane onih ljudi koji Mi još ne dozvoljavaju da budem prisutan sa njima, koji su i dalje duhovno neprosvjetljeni, koji doista tvrde kako propovijedaju u Moje ime ali kojima se Ja Sam još ne mogu okoristiti kako bi kroz njih govorio svima koji ih slušaju. Prepoznavanje Mojeg glasa potrebuje takvu svjesnu povezanost sa Mnom da ću Ja Osobno biti u stanju govoriti .... I ova veza mora biti uspostavljena od strane obadvojice, i propovjednika i onog koji sluša Riječ .... Onda će dobri Pastir Osobno mamiti Njegove ovce i one će dobrovoljno slijediti .... Moje ovce prepoznaju Moj glas .... Zar to ne pretpostavlja kako Ja opet i iznova govorim ljudima? Ja naglašavam činjenicu da Moje ovce prepoznaju Moj glas .... Otud razlikujem one koji Me slušaju, jer ne mogu se svi ljudi ubrajati u Moje Vlastite i prema tome neće svi prepoznati Mene u Riječi .... Ali Ja uvijek Osobno govorim Mojim Vlastitima tako da će se Moje obećanje ispuniti: da će oni čuti i posljedično tome također prepoznati Moj glas kao dokaz prisustva Onoga Kome su se predali. Otud Sam ovim riječima Ja također uputio na činjenicu da ću Ja uvijek i zauvijek govoriti vama ljudima, da Ja nisam mislio jedino na pisanu Riječ koja također može biti lišena duha i života ako ju Ja Osobno ne oživim, ako joj Moj duh ne poda život 2 Korinćanima 3:6).

Međutim, Ja Sam također znao kako će Moja Riječ jedino biti prepoznata kao Moja direktna komunikacija ako je život ljubavi rezultirao u buđenju duha unutar ljudskog bića, i prema tome Sam govorio o ‘Mojim Vlastitima’ jer ljubav je veza koja Me ujedinjuje sa njima i omogućava Moje direktno djelovanje unutar njih i za njih. Riječ zasigurno mogu svi čuti, ali Moj glas zahtjeva Moje prisustvo .... Tako Sam vam Ja također obećao Moje prisustvo, dokaz kojeg osiguravam putem Mojeg glasa .... I Moji Vlastiti će ga prepoznati kao ‘Očev glas’. No samo je malo stado koje čuje mameći poziv njihova pastira i slijedi Ga, ima samo nekoilko koji slušaju Njegov glas, budući ljudi rastuće više sebi dozvoljavaju biti obmanuti krasnim riječima koje glasno zvuče ali im nedostaje duh i život. A oni koji se ne ubrajaju u Moje Vlastite oni ne dijele Moj duh, oni su bez ljubavi i prema tome niti ne streme ka Meni. A ako im Ja govorim oni se okreću of Mene i odlaze na mjesta gdje Moj lukavo prerušeni protivnik govori, i oni su zadovoljni sa praznom čaurom iz koje ne mogu dobiti nikakvu snagu. Ali Moja je Riječ snaga koja će dati život svima onima koji sebi dopuste biti adresirani od strane Mene Osobno, koji žude za Mojim glasom i koji će, kao Moja djeca, također doživjeti Očevu ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SJEDINJENJE DUHOVNE ISKRE SA OCEM-DUHOM .... - ISUS ....

B.D. 6575 from 17. lipanj 1956, taken from Book No. 70

Jednom kad se duh probudi u Život u ljudskom biću, veza sa Mnom će biti uspostavljena, jer je duh unutar osobe iskra Mog Božanskog Oca-Duha, ona je dio Mene i prema tome isto što i Ja Sam, tako da ćete tada također s pravom biti sposobni reći 'Bog je u meni ....' Jer se duh unutar vas budi u Život jedino kada vi prakticirate Ljubav, i onda Ja, kao vječna Ljubav, mogu Osobno biti unutar vas. Međutim, iako vi nosite ovu Božansku iskru unutar vas, ona ipak može biti zakopana zbog vaše vlastite volje, zbog vašeg načina života, i ostati tako sve do vaše smrti .... U tom slučaju ste prošli kroz život 'bez Boga' .... jer ste živjeli bez Ljubavi i stoga učinili svaki kontakt sa Mnom nemogućim .... Pa ipak, vi ste živjeli vaš zemaljski život i tako ostavili veliki blagoslov neiskorišten; vi ste podbacili ispuniti svrhu vašeg utjelovljenja kao ljudsko biće: vi se niste sjedinili sa Mnom nego ste ostali u izdvojenosti u koju ste jednom ušli kao rezultat vašeg otpadništva od Mene. Da bi vam olakšao sjedinjenje, Ja Sam vam pomogao velikim činom Milosti: prvo Sam postavio sićušnu iskru Mojeg Božanskog Duha unutar vas i onda vas stalno stimulirao da potpalite ovu sićušnu iskru stavljajući vas u situacije kroz sudbinu u kojima bi vi, uz dobru volju, mogli ostvariti djela Ljubavi .... Često je bilo i još je moguće za vas ljude da dopustite iskri Ljubavi unutar vas da se zapali u plamen. Vama doista ne nedostaje prilika, ali to je čin slobodne volje, i tako vi također možete zanemariti Ljubavnu aktivnost i duh unutar vas ostaje uspavan i ne može Sebe izraziti, stoga vi niste uspostavili vezu sa Mnom i mrtvi ste iako vjerujete za sebe da ste živi .... I vaš zemaljski život je u zastoju, jer život 'bez Boga' nikada ne može dovesti do napretka nego svjedoči o vezi sa Mojim protivnikom. Tako Ja Osobno ne mogu biti unutar vas jer mi vašom bezdušnom prirodom vi sami niječete ulaz. Ovo stanje među ljudima se može daleko više uočiti nego ljudsko srdačno sjedinjenje sa Mnom (koje dolazi)) kroz življenje života Ljubavi i da si oni dozvole da budu vođeni od strane Mojeg duha .... I ovo stanje se uvijek može prepoznati kada ljudi više nemaju vjeru u Isusa Krista Koji je, kroz Njegovu smrt na Križu, naumio pomoći im ojačati njihovu slabu volju da oslobode sebe od Mojeg protivnika (Sotone)).

Božansko učenje Ljubavi koje je čovjek Isus propovijedao na Zemlji je trebalo pokazati ljudima Put sjedinjenja duhovne iskre unutar njih sa vječnim Ocem-Duhom (Ivan 14:6)). To je zbog čega je Isus primjerom pokazao Svojim bližnjim ljudskim bićima život Ljubavi i također pokazao učinke takvog načina života: potpuno sjedinjenje sa Mnom koje se prikazalo u Njegovim Riječima i aktivnosti na Zemlji .... Ono što je bilo nemoguće postići prije Isusove žrtvene smrti, zbog slabosti volje ljudi koji su još bili opterećeni prvobitnim grijehom, bilo je moguće postići ljudima nakon Njegovog raspeća, jer im je odobrena snaga ako su priznali Isusa Krista kao Sina Božjeg i Otkupitelja svijeta i potraživali Njegovu pomoć. A tada je također postalo moguće za njih uspostaviti sjedinjenje sa Mnom probuđivanjem duhovne iskre unutar njih kroz aktivnost Ljubavi i tako omogućiti Meni Osobno da ostvarim učinak u njima. Međutim, bez Isusa Krista duh ni jedne osobe ne može biti probuđen, jer Ja Osobno ne mogu biti u nekome tko Me odbacuje, tko ne vjeruje da Sam ga Ja otkupio od grijeha i smrti .... Premda Moje sićušne duhovne iskrice leže uspavane u duši svakog čovjeka, jedino Ljubav će nju probuditi u život, Ljubav, međutim, prepoznaje Isusa Krista, ona prepoznaje Mene u Njemu i sjedinjuje sebe sa Mnom .... ili drugim riječima: Ljubav je Božanska iskra koja sebe želi sjediniti sa vatrom vječne Ljubavi .... Tada ćete međutim, vi biti živi čak i ako izgubite vaš smrtni život .... Vi ste već uskrsli od mrtvih čim duh unutar vas oživi, i time vi ne možete više izgubiti ovaj život jer ste se vratili Meni a sa Mnom se smrt više ne može nikada zanavijeke opet dogoditi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NITKO NE DOLAZI K OCU OSIM PO MENI

B.D. 6579 from 25. lipanj 1956, taken from Book No. 70

'Nitko ne dolazi k Ocu osim po Meni.' Izuzetna važnost ovih riječi također objašnjava nužnost (pri)vođenja k vjeri u Isusa Krista onih ljudi koji još nisu vjernici, ili najozbiljnije podsjećanje na živu vjeru onih u kojima je znanje o Isusu Kristu već prisutno. Jer nitko Me ne može dohvatiti koji Mene Osobno ne prepozna u Isusu Kristu. Uistinu ima ljudi koji se pretvaraju kako vjeruju u Boga pošto On Sebe dokazuje kroz sve što okružuje čovjeka, ali oni ne žele priznati Isusa Krista kao 'Sina Božjeg' i 'Iskupitelja svijeta', i sebe ne smatraju ne-vjernicima. Ali takvi ljudi su i dalje jako daleko od njihovog Boga i Stvoritelja. Oni još nisu u bliskom kontaktu sa Mnom i prema tome ne mogu biti prosvjetljeni u svom razmišljanju.

Oni i dalje nose teret grijeha drevnog okretanja od Mene. I taj grijeh ih veže sa Mojim protivnikom; oni se njega neće osloboditi bez Isusa Krista – ali samo nekolicina znaju za svoj grijeh drevnog otpadništva od Mene, i prema tome nisu svjesni značenja Isusa i Njegova Iskupljujućeg djela.

Pošto ljudi sada (po)znaju učenje Evanđelja i riječi koje je Isus govorio na Zemlji, oni mogu također meditirati o ovim riječima: 'Nitko ne može doći k Ocu osim kroz Mene.' I kada bi ljudi bili željni o tome više naučiti, oni bi zasigurno dobili razjašnjenje, i misli o ovim riječima ih nikada ne bi napustile. Postoji samo jedna cesta: kroz Isusa do Mene – jer grijeh–krivnja vam najprije mora biti otkazan(a) prije nego li vi od Mene možete biti prihvaćeni. Bez Iskupljenja kroz Isusa Krista, ni jedno biće koje je griješno djelovalo u slobodnoj volji Mi ne može pristupiti. To je zakon, kojeg čak ni Moja beskrajna ljubav ne može poništiti.

Također, ni jedan čovjek neće u svom srcu osjećati tihu sigurnost pred licem Božjim, Kojeg on uistinu prepoznaje, ali jedino na riječima ili površnim mislima. Ozbiljna meditacija bi mu otkrila kroz njegove osjećaje da je propustio ispravan odnos sa svojim Bogom i Stvoriteljem od vječnosti.

On se nikad neće pripiti uz Mene kao dijete uz svoga oca; on će samo vjerovati da postoji Bog, bez uspostavljanja bliske veze sa Mnom koja pretpostavlja ljubav. Jer ljubav bi osvjetlila njegov duh – ljubav bi izoštrila njegovo duhovno gledište – ljubav bi ga prisilila da zapitkuje, ali mu nikad ne bi dozvolila da daje izjave koje su pogrešne. Blaga nelagoda će mučiti svakog čovjeka koji se posvetio duhovnim razmišljanjima a još nije pronašao kontakt sa Isusom Kristom. On će znati za Njegovu pasiju, i smrt na križu za njega neće biti ništa novo. On će opet i iznova započeti razgovor sa svojim bližnjima, ili će biti podsjećan na Isusa Krista, pošto Ja neprestano usmjeravam njegove misli prema 'čovjeku Isusu' Koji je hodao po Zemlji i završio u agoniji.

Čak i ako on sam još nije priznao Isusa, on zna, međutim, o Njegovom vremenu na Zemlji, i Ja donosim Sebe u Isusu Kristu njegovu pamćenju. I u ovisnosti o stupnju ljubavi u kojem se čovjek pronašao, dogodit će se prihvaćanje, ili obrana. Ali gdje je ljubav, tamo Ja Osobno zahvaćam tog čovjeka, i njegov će otpor polako nestati, i on će konačno ugledati čovjeka Isusa na poprilično drugačijem svjetlu od načina kako je osjećao na početku kada je i dalje stajao, u potpunoj obrani, Njemu u suprotnosti.

Ali ako ga se ne može podučiti – ako je njegova volja u satu njegove smrti i dalje neprijateljska – onda on ne može očekivati nikakvo Blaženstvo u duhovnom svijetu, jer, bez obzira na njegov ispravan način ponašanja u životu, on će ući jedino u ono carstvo gdje borave oni koji negiraju Krista. Pošto on nije sebi dozvolio iskupljenje na Zemlji, on stoga u onostrani svijet ulazi zavezan.

Ali čak i na taj način on može tamo pronaći svog Božanskog Spasitelja i Iskupitelja. A to je opet velika milost sa Moje strane: da se Ja također i u duhovnom svijetu suočavam sa svima onima koji su Me odbacili – da Ja čujem svaki poziv koji će Mi biti upućen, kao Iskupitelj – i Ja onda uzimam pozivača za ruku i vodim ga iz te sfere u Moje Božanske ravnice.

Jer Ja i dalje grabim duše iz dubina samo ako sam priznat – ako je samo jedna duša pronašla svoj put do Isusa Krista, Kojeg je odbacila na Zemlji, ali bez Kojeg Me ne može dohvatiti.

Carstvo svjetla je zatvoreno za svaku dušu sve dok joj Isus Krist ne otvori vrata – ali podrazumijeva se da On najprije mora biti priznat kao Sin Božji i kao Spasitelj svijeta, u Kojem se vječno Božanstvo osobno utjelovilo, da bi oslobodilo čovječanstvo od nasilja neprijatelja.

Čovjek je pre-slab da bi se sam oslobodio; on treba pomoć Isusa Krista – i on je može dobiti samo ako Ga on sam traži za nju. Međutim, to zahtjeva prihvaćanje Mog-Sebstva u Njemu.

Prema tome, čovjek Isus Krist je izgovorio riječi – 'Nitko ne može doći k Ocu osim kroz Mene' – pošto sam im Ja osobno govorio kroz čovjeka Isusa. Ja osobno sam želio biti priznat u Njemu, On Koji je za Mene služio jedino kao prekrivač, za vrijeme Njegova hodanja po Zemlji; kojeg Ja također zadržavam i u duhovnom carstvu sa ciljem da bi bio vidljivi Bog svim Svojim stvorenjima, iako sam Ja uistinu bio Duh i jesam Duh od Vječnosti u Vječnost – Koji kao takav, nije bio vidljiv stvorenim bićima.

Sa ciljem da bi za vas postao vidljivi Bog, Ja Osobno sam odabrao formu, i u toj formi sam ostvario djelo Iskupljenja, Prema tome, vi također morate prepoznati formu u kojoj sam se Ja sakrio. Onda ćete krenuti pravim putem ka Meni, vašem Ocu u Vječnosti. Bez Isusa Krista, Moj protivnik vas neće osloboditi, pošto ste, kroz vašu volju, i dalje njegovi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAUZIMANJE ZA BLIŽNJE

B.D. 6582 from 28. lipanj 1956, taken from Book No. 70

Živjeti u mraku duha u ovom svijetu je sudbina svih onih koji su još zavezani od strane Božjeg protivnika = Sotone), koji još nisu pronašli spasenje kroz Isusa Krista .... koji prema tome putuju njihov zemaljski put u neznanju i slabosti, duhovno slijepi i bez snage da sebe odvoje od tog istog protivnika.

Duše tih ljudi su okružene sa jako gustim slojevima/naslagama, i ni jedna zraka svjetla ne može prodrijeti/proći/ući i osvjetliti dušu. Ona je okupirala svoje tijelo od mesa sa odlučnošću da ovdje ili ‘unutra’ = u tom tijelu) postigne potpuno savršenstvo ili ‘potpunu zrelost’), ipak od početka svojeg utjelovljenja je uvijek popuštala svojem fizičkom tijelu, koje je za protivnika = Sotonu) postalo dobrodošla alatka da bi duši spriječio/onemogućio sazrijevanje/usavršavanje.

Duša, duhovno biće unutar ljudskog bića, na taj način živi bezvrijedan/sažaljiv život u svojem tijelu, jer bez obzira što to tijelo poduzme to nastavlja povećavati gustoću duševnih naslaga i za dušu čini nemogućim istupiti na svjetlo ako joj nije pružena/osigurana pomoć.

I ako ljudsko biće živi isključivo za svoje tijelo i stoga se sa njegove strane ne može očekivati nikakva promjena, pomoć treba doći izvani .... duša mora biti oslobođena kontrole koja je zahvatila tijelo .... I ljudi koji su već pronašli iskupljenje trebaju sudjelovati u ovom djelu/radu oslobađanja .... koje se može dogoditi jedino ako se ta duša preporuči ili ‘tako što će se ta duša preporučiti’) Isusu Kristu, Koji ju je jedini u stanju osloboditi iz njezine nevolje/nesreće, Koji ju je u stanju osloboditi od dominacije Svojeg protivnika = Sotone).

Predstavljanje ljudskog bića Božanskom Iskupitelju/Spasitelju Isusu Kristu je najbrži put izbavljenja/oslobađanja za takve duše, informirajući ga o Isusovom učenju ljubavi ljudsko biće se može promijeniti i u-putiti se ka Njemu, koji će biti uistinu uspješan za dušu pošto će se Isus Krist Osobno pobrinuti za nju.

Međutim, ako je čovjek u potpunosti pod Sotoninom kontrolom/vlašću, on neće htjeti prihvatiti nikakvo učenje o Spasenju kroz Isusa Krista, on će biti neprijateljski raspoložen prema Božanskom učenju ljubavi pošto je neprijatelj znalački/savjesno kultivirao njegovu sebičnu ljubav, i na taj način on ni najmanje neće pomoći svojoj duši pokušavajući razložiti naslage, pošto se to može dogoditi jedino putem/kroz djela ljubavi koja je on spriječen činiti zbog svoje sebične/samo-ljubavi = u smislu, ‘njegova samo/sebična-ljubav mu onemogućava činiti djela ne-sebične ljubavi prema bližnjem’).

I onda će se njegov bližnji morati sažaliti na takvu dušu i podržati je osiguravajući joj ljubav koja joj je negirana njezinim vlastitim tijelom .... Ona može biti izbavljena jedino kroz ljubav, i svaka dobra/srdačna misao će učiniti da se osjeća dobro, ona ju doživljava kao iskru svjetla, kao utjecaj/upliv snage, i povremeno ona također uspijeva utjecati na njezin fizički pokrivač u pozitivnom smislu .... Svaka duša može biti spašena ako je blagonaklono = sa ljubavlju) podržavana.

Ovo bi sve vas ljude trebalo zamisliti, je vi možete igrati iskupljujuću/spasiteljsku ulogu samo ako su vaša srca u stanju i željna voljeti. Treba priznati, vaša ljubav neće biti u stanju prihvatiti krivnju/grijeh takvih duša i za njih se popraviti, ali ipak može udijeliti snagu da promijene svoju volju i krenu putem ka Isusu Kristu, ka križu, gdje će one pronaći spasenje.

Duša je dio ljudskog bića koji razmišlja, osjeća i želi .... Ako je duša tako kroz nesebičnu ljubav osigurana/opskrbljena sa snagom, onda će ona također utjecati na ljudsko biće iznutra da razmišlja i želi što je ispravno, onda će iskra ljubavi prodrijeti u mrak koji je unutra, spoznat će krivi smjer svoje volje i počet će sebe osuđivati/suditi .... Ljudsko biće će započeti reflektirati na svoj život, i što više ljubavi bude primao o svojih bližnjih to će sigurnija biti njegova promjena, jer ljubav je snaga koja nikad neće ostati ne-efektivna. To je razlog zašto blagonaklono posredovanje/zauzimanje nikad neće biti uzaludno, i ni jedno ljudsko biće nikad neće otići u krivom pravcu ako ga prate blagonaklone misli, ako je uključen u molitvu i povjeren ili ‘pre-dan na čuvanje’) Božanskom Iskupitelju Isusu Kristu.

Ono što ni jedna količina razgovora ne može ljudski postići se ipak može ostvariti putem srdačne/iskrene molitve, ako je ljubav prema slaboj i mračnoj duši pokretačka sila da ju se osigura sa svjetlom i snagom .... I ni jedno ljudsko biće neće morati zastraniti ako bi se ljubav samo jednog od njegovih bližnjih sažalila nad njime.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJENJE ISUSOVOG OBEĆANJA ....

B.D. 6584 from 30. lipanj 1956, taken from Book No. 70

“Tko drži do Mojih zapovjedi, taj Me ljubi .... Njemu ću Se objaviti ....” Znate li koje veliko obećanje Sam vam dao ovim riječima? Ja Sâm vam se želim objaviti, želim vam Se saopćiti, da Me spoznate kao vašeg Ljubavi prepunog Oca od Vječnosti .... Želim vam se obratiti kao znak Mog prisustva u vama, koji ste Mi putem Ljubavi pripremili prebivalište u vašem srcu .... Tko Me ljubi, njemu će dakle nešto skupocjeno od Mene biti dano, on Me može čuti, on može primjetiti Moje Riječi, i on ima siguran dokaz Moje Ljubavi prema njemu, jer Ja Sâm mu se objavljujem .... Dao Sam vam dakle jedno divno obećanje i ispunjenje tog obećanja vezano je jedino za ispunjenje Mojih zapovjedi da vodite život Ljubavi .... Jer jedino Ljubav čini Moje približavanje vama mogućim, jedino Ljubav daje Mi mogućnost da u vama budem prisutan. Svako od Mojih obećanja zahtjeva od vas Ljubav prema Meni i prema bližnjemu, pošto vas obdariti mogu jedino srazmjerno vašoj vjeri koja može tek oživjeti kroz Ljubav .... A to obećanje za vas znači najljepši cilj: Ja Sâm želim doći kod vas i u vama se nastaniti .... Ja želim s vama večerati i želim vas počastiti s nečim slasnim, Ja želim u Riječi biti s vama i obavijestiti vas o Sebi Samome .... pošto želim da Me zavolite, Onoga Koga međutim ne znate toliko dugo koliko vam se nije objavio. No nikako ne možete biti sudionici u tom Mom obećanju, ako se ne oblikujete u Ljubav(i) .... I zato Sam vam i dao te zapovjedi Ljubavi prema Bogu i bližnjemu. Kroz te zapovjedi trebate biti upoznati s Mojom voljom, iako Ljubav od vas mora biti prakticirana slobodno da bi bila djelotvorna. Jer i djela Ljubavi su bezvrijedna ako su izvršena pod prisilom. Zapovijed je na izvjestan način prisila, no “Ljubav” se ne da prisiliti, ona je nešto slobodno .... Čovjek jedino treba primiti na znanje da je bitan samo život Ljubavi, želi li postati blažen, i stoga Sam mu pred oči postavio Ljubav u obliku Mojih zapovjedi .... Jer još uvijek je vama ljudima slobodno da ih uvažite i ispunite ili pak na njih ne obratite pažnju, jer ispunjenje tih zapovjedi nema zemaljski učinak, nego donosi pretežno duhovna blaga .... A očitovanje s Moje strane je najveće duhovno blago koje si čovjek može steći za Zemlji .... Zamijetiti Moj govor u sebi dokaz je Moje Ljubavi koja nadilazi sva zemaljska blaga. Tada odvojenost između Mene i čovjeka više nije prisutna, tad Sam mu ponovo blizu, tako blizu da on može čuti Moj glas, i tad on sazrijeva u spoznaji, jer Ja s njegovih očiju skidam sva vela i dopuštam mu da dobije uvid u Moje upravljanje i djelovanje, u Moj plan spasenja od Vječnosti, i osobno njemu otkrivam Svoje biće, tako da njegova Ljubav bude sve veća i da Mi on onda služi već na Zemlji, a i u Vječnosti... Uvijek iznova upućujem na srdačno općenje sa Mnom, što vašoj duši donosi najviše duhovne koristi. No samo rijetko se obraća pažnja na ta obećanja, pošto su ona uvjetovana životom u Ljubavi, no, i pored toga je ispunjenje .... Moje prisustvo u vama i njegov dokaz .... ono najdragocjenije što vam je na Zemlji moguće postići, i uvijek se trebate samo truditi voditi život u Ljubavi, kako bi spoznali istinitost Mojih Riječi, kad u vama uzjačaju svjetlost i život, kad i sami doživite ispunjenje Mog obećanja .... kad zamijetite Moj govor i onda više ne dvojbite Moje prisustvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GLAS SAVJESTI

B.D. 6585 from 1. srpanj 1956, taken from Book No. 70

Svatko u sebi krije/udomljuje tihog prekoritelja/savjetovatelja koji ga ne-primjetno/perceptibilno potstiče/nagoni ili upozorava ali sebe očituje tako blago (1 Kraljevi 19:12) da može lako biti ignoriran ako ljudsko biće ne obraća pažnju na njega. Ovaj unutarnji prekoritelj/savjetovatelj je također milost Božja, on je sredstvo pomoći korišteno od strane Božje ljubavi, poklon koji je dan svakoj osobi Rimljanima 2:12-15) ali na kojeg se treba obratiti pažnja kako bi bio koristan. Sve dok ljudsko biće želi živjeti ispravan i pravedan život on će uvijek obraćati pažnju na svoj unutarnji glas, on će se osjećati priječen ako se približava tome da napravi nešto loše/pogrešno, i on će osjetiti nježni unutarnji potsticaj tamo gdje je nužno vršiti dobra djela, jer unutarnji prekoritelj/savjetovatelj je sposoban sebe izraziti u ljudima koji su dobre volje. Ipak 'glas savjesti' može također biti vrlo lako ugušen ili potisnut kušnjama koje su glasnije i stoga ih je puno lakše/vjerojatnije čuti ali koje nikad duši neće donijeti koristi ili 'od kojih duša neće imati nikakve dobrobiti'). U tom slučaju ljudsko biće postaje neosjetljivo; on postaje ravnodušan prema tome da li su njegove akcije dobre ili loše .... On sluša sve prijedloge koji ili 'poslušan je svim sugestijama koje') obećavaju svjetovne blagodati i više ne obraća pažnju ili 'ne primjećuje') glas savjesti ako on sebe želi očitovati. Međutim, ova neosjetljivost/ravnodušnost prema savjetima/poukama/prijedlozima savjesti je njegova vlastita greška, jer tihi prekoritelj/savjetovatelj postoji u svakom ljudskom srcu ali on može biti istisnut ili se njegovo izražavanje može svjesno blokirati, a to se događa ako čovjek djeluje protivno unutarnjem savjetu/pouci/prijedlogu ili upozorenju i na taj način ušutkava ovaj nježan glas .... Jer Bog ne koristi prisilu volje, a to bi bila prisila volje ako bi se unutarnji glas sve više isticao i pri tom onemogućavao/zaustavljao čovjekovu volju i akcije. Svi darovi milosti od Boga se moraju dobrovoljno (is)koristiti da ne bi postali nedjelotvorni .... Međutim, najveći/izuzetan uspjeh se može ostvariti ako čovjek sebi dozvoli biti potpuno vođen iznutra .... Ako, prije svake svoje akcije, on najprije o njoj najozbiljnije razmisli = u smislu, ako provede određeno vrijeme u najozbiljnijim mislima o tome što će učiniti!), ako on, time što će uvijek željeti napraviti ono što je ispravno, zamoli Boga za Njegovo rukovođenje i naknadno dopusti sebi da ga On vodi ....

Onda će mu glas govoriti sve jasnije i razumljivije, onda ga glas svijeta više neće biti u stanju potisnuti .... Onda će ljudsko biće sebe svjesno podrediti rukovođenju duha, jer on će prepoznati njegovo djelovanje u sebi i znati da je to glas Božji koji ga sada vodi i usmjerava, koji ga obrazuje i stoji pored njega sa spremnim savjetom .... Na taj način unutarnji prekoritelj/savjetovatelj ljudskog bića, glas savjesti, može biti motiviran od strane samog čovjeka da govori glasnije ako je on uvijek spreman slušati i udovoljavati njegovim prijedlozima, ali ovo se jedino događa sa) ljudima koji žive život ljubavi .... Onda za duhovnu iskru više ne postoje daljnje prepreke da sebe izrazi, onda ona može izaći na površinu i otvoreno utjecati na čovjeka, to više ne predstavlja prisilu volje, pošto se volja sama od sebe spremno podređuje božanskom-duhovnom utjecaju .... A kada se to dogodi ljudsko biće će voditi unutarnji život, on će neprestano komunicirati sa svojim unutarnjim vodičem i znati da je to Božji glas koji mu se obraća, koji ga upozorava i savjetuje i vodi gdje god išao .... Naknadno, njegov način života će također udovoljavati Božjoj volji, pošto duh u njemu jedino uvijek utječe na njega u skladu sa Božjom voljom. Ni jedan čovjek ne mora ići kroz zemaljski život bez glasa savjesti koji ga savjetuje i upozorava, jer on će adresirati sve ljude sve dok oni i dalje mogu biti vođeni, sve dok su oni i dalje neodlučni u pogledu toga da li djelovati u dobru ili zlu .... Pa ipak, čim volja više naginje ka zlu glas postaje sve tiši i tiši i naposlijetku može potpuno nestati/zamrijeti ukoliko se ne dogodi iznenadna promjena. Ali sve dok je čovjek živ Bog će mu nastaviti pokušavati govoriti iz-unutra i dodirnuti njegovu savjest .... Usprkos tome, On neće nikad vršiti ikakvu ma kakvu god prisilu na njegovu volju, On će mu uvijek dozvoliti da zadrži svoju slobodu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROROCKI DAR .... DUHOVNI DAR KOJI ZAHTJEVA AKCIJU ....

B.D. 6587 from 3. srpanj 1956, taken from Book No. 70

Prorocki dar je doista dar duha takoder, unatoc tome to nije stanje koje donosi srecu za covjeka buduci Bog JEDINO podaruje ovaj dar nekome u svrhu skretanja pažnje njegovih bližnjih ljudskih bica na nadolazece sudove i njihove posljedice i da ih ozbiljno opomene i upozori .... Jer to se uvijek tice ljudske duhovne dobrobiti, spasenja njihovih duša, kojeg oni trebaju steci ali cesto zanemaruju poradi letargije i zapucuju se stazama koje vode u propast. Medutim, svo pogrešno razmišljanje i svako loše djelo afektiraju dušu i život u protivnosti sa Božanskim redom ce uvijek rezultati u degeneraciji .... I sukladno zakonu svaki grijeh ce, prije ili poslije, imati nepovoljan ucinak i tako ce cijelo grešno zamraceno stanje covjecanstva takoder imati takav ucinak i rezultirati u sudovima koji su naumljeni povratiti opet Božanski red .... Ljudi ovo ne uzimaju u obzir u njihovoj sljepoci, otud njihova pažnja treba biti skrenuta na to i oni moraju biti ukoreni da promjene njihov nacin života .... Posljedice njihovog pogrešnog stava im moraju biti ucinjene jasnima i stoga oni moraju primiti upozorenja .... I zadatak vidjeoca i proroka je proglasiti nadolazece sudove, predskazati ljudima sve što ce se dogoditi sukladno Božanskoj volji i što oni sami jedino mogu znati kao rezultat duhovnog prosvjetljenja, kao rezultat predvidanja buducnosti ali što se jedino odnosi na duhovni razvoj covjecanstva, ili kao rezultat Božjih otkrovenja koje oni cuju kroz unutarnji glas. Proglasiti takve dogadaje nije misija koja donosi srecu ali je vrlo nužna, za što covjek potrebuje Božju komisiju i naknadno on mora takoder njoj udovoljiti ako želi biti u službi Bogu i pomoci njegovim bližnjim ljudskim bicima za spasenje njihovih duša. Bog nece dopustiti da ijedan sud dode na covjecanstvo bez da ih najprije obavijesti tako da ce oni još imati vremena sebe promijeniti ....

Iz ovog ce razloga mnogi vidjeoci i proroci još ustati tijekom posljednjih dana koji jasno vide približavanje nadolazeceg Suda pred njihovim duhovnim ocima i koji se osjecaju obaveznima obavijestiti njihova bližnja ljudska bica o onome što ih ocekuje. Oni znaju da ce trebati govoriti o njemu buduci shvacaju da im je to bilo ukazano poradi onih koji ce se morati bojati takvoga suda. I premda njega nece slušati sa radošcu on unatoc tome nece podbaciti glasno proglasiti što zna kako bi upozorio i opomenuo ljude. On sam od tog dara ne izvlaci nikakve koristi, on je samo instrument u rukama Boga Koji se koristi njime kako bi još utjecao na ljude bez da prisili njihovu volju, Koji je Osobno sposoban govoriti kroz njega ljudima tako da ce svi oni još biti u stanju pripremiti sebe ako su dobre volje. Medutim, proroci krajnjeg vremena ce pronaci malo povjerenja u ljudi a ipak oni ce nastaviti proglašavati što znaju. Oni ce cesto biti ismijavani kao lažni proroci ili biti nasilno tretirani, jer Božji neprijatelj ce se pojaviti istovremeno ali on proglašava ljudima suprotno. On im nudi nadu za napredak, on obecava ljudima velicanstveno vrijeme i promjenu na bolje .... I on pokušava sam iz toga izvuci dobrobit .... Lažni proroci nisu nesebicni, oni se mogu prepoznati po cinjenici da sebi dozvoljavaju biti placenima za njihovu službu, i oni govore iz njihova intelekta. Medutim, Božji duh jedino može raditi u ljudima koji su potpuno posveceni Bogu i žele Mu služiti nesebicno .... Prema tome vi ljudi ste sposobni sami procijeniti svakog proroka, jer istinski prorok ima spasenje ljudskih duša na njegovu srcu i jedino ih upozorava i opominje da na umu imaju dogadaje koje on treba proglasiti u skladu sa Božjom voljom. I vi ih trebate slušati, jer oni govore na Božje instrukcije i napomol skorog kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETOVNI DOGAÐAJ .... PRIRODNA KATASTROFA .... VJERSKA BORBA ....

B.D. 6590 from 8. srpanj 1956, taken from Book No. 71

Podnosite sve sa strpljenjem i ne dopustite kolebanje/posrtanje vašoj vjeri .... Mnogo puta cu vam Ja ovo još morati uskliknuti jer trebat cete trpjeti poradi vaše vjere, premda ste ovo za sada još nesposobni razumjeti. Sve do sada vi još uživate izvjesnu slobodu mišljenja; vaša ljudska bica i dalje obracaju pažnju na duhovni život onih koji Mi žele ostati lojalni. Niti ste vi za sada sprijeceni od strane vlasti vršiti vaš duhovni rad ....

Ali doci ce vrijeme kada više necete biti slobodni što se tice duhovnih stvari, vrijeme ce doci kada ce bližnja ljudska bica baš kao i svjetovne sile biti neprijateljski/agresivni posebice prema onima koji razmišljaju ispravo, koji ozbiljno shvacaju njihov psihološki razvoj, koji govore istinito i žele pomoci spasenju duša njihovih bližnjih .... I baš oni su koji ce biti stavljeni pod izvanredan pritisak dok ce zastupnici obmanjujucih ucenja i dalje biti tolerirani i cak podupirani radije nego sprijeceni u njihovom radu. I onda cete vi takoder cesto sebe pitati zašto Ja dopuštam da se ovo dogodi, malene sumnje ce se pojaviti u vama i popustit cete buduci morate patiti .... I prema tome Ja vam nastavljam povikivati: Otrpite sve i ostanite snažni u vjeri, jer vi cete odnijeti pobjednicku krunu .... Baš ove Rijeci su vama i dalje jedva vjerojatne, jer za sada nema ama nikakvih znakova ovog teškog vremena.

Ipak iznenada ce nastati promjena, buduci ce svjetovni dogadaj koji ljudima uzrokuje ogroman šok provocirati otvoreno buntovništvo spram Onoga Koji, kao Bog i Stvoritelj, dopušta da se nešto dogodi što ima uništavajuce ucinke na ljude .... I prema tome ce oni nijekati ovom Bogu i Stvoritelju svo priznavanje, svaka ce vjera u Njega biti odbacena kao neosnovana, i svi koji brane vjerovanje u Mene protivno ovom mišljenju, svi koji Me priznaju i takoder žele bolje obavijestiti njihova bližnja ljudska bica, ce biti tretirani sa neprijateljstvom.

Opet i iznova Sam najavio da cu Sebe izraziti kroz prirodne sile kako bi probudio spavace i letargicne .... I nekolicina od njih ce se doista probuditi ali, poredbeno, mnogo više ce ih izgubiti njihovu i dalje slabu vjeru suoceni sa jako rasprostranjenim uništenjem i velikim ljudskim žrtvama ovog dogadaja. I onda ce se izraziti najrazlicitija mišljenja, i mnogi ce ljudi sa mržnjom nijekati Boga i Stvoritelja i biti neprijateljski spram svakoga tko ne dijeli njihovo gledište. I onda ce Moj neprijatelj raditi sa velikim lukavstvom da bi podstakao ovu mržnju, i on ce biti uspješan, jer zemaljski gubitak kojeg su ljudi pretrpjeli kao rezultat ovog prirodnog dogadaja ce ih ogorciti i nagnati ih postaviti nepoštene zahtjeve i izrabljivati bespomocna bližnja ljudska bica. Ljudska okrutnost raste i štogod poduzmu jasno odaje neprijatelja, Antikrista, o kojem oni ovise. I zakoni i propisi ce biti izdani koji ce teško pogoditi posebice Moje Vlastite koji trebaju trpjeti naracun njihove vjere i koji su jedva u stanju shvatiti težinu njihove sudbine. I onda cu skratiti dane poradi Mojih Vlastitih .... tako da nece izgubiti nadu (ocajavati)), tako da nece otpasti (u smislu: skrenuti s puta; pasti u stanje nevršenja, zapuštenosti, zanemarivanja)) .... tako da ce postati blaženi ....

Samo se držite Moje Rijeci da cete biti izbavljeni iz krajnje nevolje, i cekajte ispunjenje ove Rijeci, jer Ja Osobno cu doci i izbaviti vas, Ja cu takoder Sebe izvanredno ocitovati unaprijed kako bi vas osnažio ako ste u opasnosti popustiti .... Vi se ne trebate bojati sve dok svoje povjerenje postavite u Mene, sve dok u molitvi sa Mnom uspostavite kontakt, jer onda cete vi uvijek takoder primiti snagu da pružite otpor .... I uvijek zapamtite da neprijatelji mogu doista biti u stanju ubiti vaše tijelo ali ne vašu dušu (Matej 10:28) .... prisjetite se stvarnosti vjecnog života i da ce život svakog ljudskog bica na Zemlji uskoro dokoncati .... Onda ce vaš strah nestati, onda cete biti ispunjeni sa snagom vjere i ustrajat cete i jedino uvijek svjedociti za Mene i Moje ime ....

Cvrsto utisnite ove, Moje Rijeci, u vaše pamcenje i one ce vas utješiti i osnažiti u nadolazecem vremenu .... Osigurajte vašu snagu unaprijed, akumulirajte ju, jer biti ce i dalje još neko vrijeme prije nego cu Ja Sebe izraziti kroz prirodni dogadaj .... I ako iskoristite dobro ovo vrijeme kako bi osnažili vašu vjeru onda vas naknadna vjerska borba nece plašiti, naci ce vas naoružane, i zemaljska nevolja ce vas jedva dodirnuti, buduci cete vi onda ocekivati Moj dolazak sa sigurnošcu, buduci ce vaša vjera narasti tako snažnom da niti prijetnje niti postupci protiv vas nju nece biti u stanju uzdrmati .... Onda cete biti dobri borci za Mene i Moje ime i sve paklene sile vas nece biti u stanju nadvladati, jer Ja Osobno cu se boriti sa vama i Ja cu vas uistinu dovesti do pobjede.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNANJE O PROCESU PRED-RAZVOJA ....

B.D. 6591 from 9. srpanj 1956, taken from Book No. 71

Znanje u svezi vašeg dušinog procesa prije njezina utjelovljenja kao ljudsko bice je prikladno tijekom posljednjih dana prije kraja za sve ljude koji idu kroz život nezainteresirano i nisu svjesni njihove odgovornosti spram njihove duše. Iako takvi ljudi nece htjeti prihvatiti ovo znanje ono im unatoc tome može otkriti jedno novo gledište po pitanju njihova postojanja .... Ono može puno toga objasniti što im je do sada bilo nepoznato, ono ih može ohrabriti razmišljati i takoder ih uznemiriti kada uzmu u obzir njihov buduci život, kojeg više nece moci dvojbiti ako znanje korespondira sa Istinom. Umna osoba ga nece biti u stanju odbaciti bez okolišanja ali jedino nekolicina ce biti voljni prihvatiti ga; ipak ono bi i dalje moglo dovesti mnoge ljude k razumu prije kraja i potaknuti ih promijeniti njihov stav spram Boga ....

Pružati/saopcavati ovo znanje tako što ce ljudima dopustiti steci uvid u Njegov vjecni plan je takoder jedno od sredstava još korištenih od strane Boga u Njegovoj ljubavi buduci ce kraj ovog perioda Spasenja takoder zatvoriti kapije u kraljevstvo onostranog i postojat ce samo dvije opcije za kontinuirano postojanje .... naime, kao ljudsko bice na novoj Zemlji ili kao razložena duhovna supstanca prognana iznova u tvorevine. Ovo znanje prije nije bilo suštinski važno buduci su nezrele duše bile još sposobne steci zrelost u kraljevstvu onostranog i tako su imale dovoljno vremena za njihov razvoj, ali ljudima u posljednjim danima nedostaje ova mogucnost i stoga im Bog još želi pomoci drugim sredstvima postici stupanj zrelosti koji ce sprijeciti njihovo prognanstvo u tvrdu materiju.

Duhovnim stremiteljima je doista uvijek bio podaren uvid u Božji plan Spasenja, ipak uglavnom poradi njihovog vlastitog razvoja ili kako bi poducili ljude sa posebnom žedu za znanjem, ciji je apel za razjašnjenjem bio uslišen od strane Boga .... U posljednjim danima ce, medutim, ovo znanje biti distribuirano medu ljudima kao opomena i upozorenje, jer premda je prošlo pamcenje ljudi bilo oduzeto od njih, njihovo vjerovanje u dušin prethodno beskonacno dug put ce unatoc tome probuditi izvjestan osjecaj odgovornosti, i cak jedan nevjernik može dobro promisliti (doslovno: ‘dobiti druge misli’) )u svezi njegovog nacina života i ove (te ‘druge misli’) )mogu izbiti na površinu opet i iznova kao tiha prekoravanja tako da ce ih on ipak razmotriti. I povremeno takva objašnjenja mogu takoder ispuniti praznine u ljudskom znanju i onda ce vjerojatnije biti prihvacena buduci znacenje i svrha stvaranja postaju ocigledni .... ipak jedino uvijek za umne ljude koji traže logicne razloge kako bi bili sposobni vjerovati.

Takvim je ljudima od strane Boga baceno uže za spašavanje koje ih može izvuci na sigurno tlo .... I On ce im takoder dopustiti pronaci znanje, On ce dostaviti znanje o planu Spasenja i beskonacno dugom procesu dušina razvoja gdje ce to biti potrebno, premda nece svi ljudi morati znati za njega .... Ipak Bog zna misli i razmatranja svake pojedinacne osobe i želi odgovoriti njihova pitanja i raspršiti njihove sumnje .... Ali ništa što On poduzima nece biti bez znacenja i svrhe, i štogod On dostavlja na Zemlju u obliku znanja On je, u Njegovoj mudrosti, takoder prepoznao kao prikladno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

CUDA SU POSLJEDICA VJERE ....

B.D. 6595 from 15. srpanj 1956, taken from Book No. 71

Moja Ljubav vam jest i ostaje zauvijek naklonjena. I Moja Ljubav želi uvijek samo najbolje za vas, cak i nakon nestanka tijela. Sve što vas dotice tijekom života motivirano (upravljano) ) je Mojom Ljubavlju, i zbog toga ne trebate biti neodlucni i malodušni ni u kojem trenutku, jer Moja Ljubav izgladuje sve u svoje vrijeme, stvara balans gdje su tijelo i duša razjedinjeni, tj. gdje se duša nalazi u opasnosti kada je suviše vodena tijelom i koja unatoc tome mora sazrijeti sukladno Mojoj volji. Možete uvijek biti cvrsto uvjereni da Ja imam budno oko i vec znam o vašim duševnim nevoljama kao i o onim tjelesnim, te ih otklanjam u prikladno vrijeme. Stoga se ne morate brinuti bez obzira o cemu se radilo, jer Ja osobno se brinem za vas. Od vas samo tražim da se potpuno predate Meni, da ne krocite svojim putima, da ste uvijek spremni prepustiti se Mojem vodenju i na taj nacin otpustite svu brigu, te se povjerite s potpunim pouzdanjem Meni, Koji cu vam osigurati pomoc u svemu što vas opterecuje. Svaka briga je nedostatak vjere i povjerenja u Mene i sprjecava Me u Mom planu Ljubavi. Ali ako se kompletno povjerite Mojoj volji i vjerujete Mojoj Ljubavi i moci onda, u Istini, možete oslobodeni krociti vašim zemaljskim putem, jer Moja vas Ljubav štiti tako da ne podlijegnete u opasnosti, ako se prepustite biti vodenima od Mene. Ova je dakle jedna vjera s cvrstim uvjerenjem koja vas doista cini živima, jer onda sva težina otpada sa vas i moci cete biti izvanredno aktivni, pošto cete onda takoder primati snagu koju cete sada koristiti u Mojoj volji.

Tražim puno od vas, da vjerujete da Sam vam Ja prisutan, Ja Kojega ipak ne možete vidjeti. Medutim, vi koji primate direktno Moju Rijec, vi koji ste obaviješteni o Meni putem Mojih glasnika, vama bi ta vjera trebala biti jednostavna i laka, jer za vas Moj je glas dokaz Moga prisustva. I ako znate da Sam vam Ja Osobno prisutan, možete takoder biti uvjereni da poznajem sve vaše patnje i nedace, te da ih mogu ukloniti. Onda trebate takoder vjerovati da cu ih i otkloniti kada je vrijeme, jer u suprotnom bi vaša vjera cak bila još uvijek vrlo slaba i potom objašnjava takoder vašu nevolju. Ja Sam vaš Bog i Otac, vaš Stvoritelj iz vjecnosti. Sve je proizašlo iz Mene u mudrosti i snazi i tako takoder vi sami koje Sam stvorio iz Svoje Ljubavi. Trebate misliti samo na tu Moju stvaralacku snagu, na Moju mudrost, moc i Ljubav, onda ce sa vas otpasti svaka plašljiva zabrinutost, jer cete onda znati da za Mene ništa nije nemoguce. S obzirom da Moja Ljubav za vas važi uvijek i u vjecnosti, koristim takoder i Svoju moc kada morate ozdraviti u tijelu i u duši, ali ju mogu upregnuti uvijek samo kada to za vas ne predstavlja više nikakvu prisilu vjere. Ne možete dolaziti do vjere putem cuda, vec kroz vjeru morate takoder prikazivati cuda. I za vas je doista lako uciniti živom takvu vjeru u vama, jer Ja djelujem po vama na tako ocit nacin, razgovaram s vama, dopuštam da Moja Rijec odzvanja u vašim srcima i morate samo još srušiti jednu tanku prepreku i nadvladati sumnje koje se povremeno radaju u vama. Uvijek si trebate samo zamišljati Moju ogromnu Ljubav za vas i onda cete takoder biti sigurni da ta Ljubav cini sve za vas da vam podari život i takoder održava vaš zemaljski život, sve dok želite biti aktivni u budenju života. Odbacite sa sebe svaku težinu i uzdajte se u Mene i znajte da vaš Spasitelj i Iskupitelj živi, da je uzeo na Sebe sve slabosti kako bi od njih bili oslobodeni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘BOG JE U NJEGA DAHNUO ŽIVU DUŠU ....’

B.D. 6599 from 19. srpanj 1956, taken from Book No. 71

(Postanak 2:7)

Moj vjecni plan Spasenja namjerava ostvariti deifikaciju vaših duša, koje su uistinu jednom bile božanska i savršena bica ipak oni su svojevoljno vlastitom krivnjom proigrali ovo savršenstvo .... Vi ljudi bi trebali znati kako vas Ja nisam eksternalizirao iz Mene kao nesavršene kakvi ste sada, da Sam Ja nedvojbeno stvorio ljudsku formu, ali duša, koja oživljava ovu ljudsku formu, je vec provela beskonacno dugo vrijeme mijenjanja njezina dobrovoljno stvorenog, potpuno pogrešnog stanja do takve jedne mjere da je bila sposobna boraviti u ljudskoj formi kako bi opet postigla potpunu deifikaciju. Vi morate znati da vas Ja nisam stvorio nesavršene da bi onda zahtjevao od vas ljudi da sebe usavršite .... buduci ništa nesavršeno ne može nastati iz Mene .... Jednom kada ste u posjedu ovog znanja vi cete takoder razmotriti vaš zemaljski život sa drugacijeg stajališta .... Vi cete shvatiti kako on sam po sebi nije cilj nego sredstvo do cilja .... Medutim, sve dok vam ovog znanja nedostaje vi opravdano vjerujete kako možete koristiti vaš zemaljski život cisto u svrhu unapredivanja vašeg fizickog blagostanja .... Vi vjerujete kako možete koristiti vašu energiju života cisto fizicki, cak ako stremite k cilju da svaka pojedinacna osoba treba sebe dokazati eticki kako bi se postigla bolja ljudska rasa .... Ali vi još ne razumijete duhovni zadatak pojedinca .... Samo ljudsko bice nije konacni cilj, postojanje kao ljudsko bice je tek konacna prilika na ovoj Zemlji da bi se postigao najviši cilj. I ucenje ‘da Sam Ja stvorio covjeka tako da bi Me on trebao ljubiti, služiti Mi, kako bi na taj nacin ušao u Nebo’ je jedino opravdano ako se na ljudsko postojanje gleda kao na ogranicenu etapu za dušu koja je jednom postala nesavršena, inace ce ovo ucenje voditi do pogrešnih ideja, poput one da je nešto ‘nesavršeno’ .... duša .... bilo pri rodenju pridruženo ljudskom bicu, da je tako nešto nesavršeno bilo od strane Mene dovedeno u život .... Ovo ne samo da pomucuje sliku Moje prirode, koja je najviše savršena, nego takoder slijed misli u ljudi, koji ne shvacaju njihov stvaran zadatak na Zemlji i prema tome ce biti povecavajuce više svjetovno orijentirani buduci se pogrešan koncept razvio u njima.

Premda bi kroz ljubav spram Mene i nesebicno služenje ljudsko bice doista bilo u stanju postici ispravnu realizaciju i naknadno blaženstvo .... to ce unatoc tome sprijeciti da se ljubav zapali spram Bica koje koristi Svoju stvaralacku snagu za nastajanje nesavršenih tvorevina; i cak nesebicnom služenju nedostaje ispravne motivacije ako ljudi nemaju svjesnost o prijašnjem otpadništvu savršenih duhova od Mene, koje se sastojalo od cinjenice da su oni željeli vladati u oholosti .... stoga su oni odbacili princip ljubavi .... Njihovo nesavršenstvo je bilo prouzroceno od strane samih bica .... Medutim, cinjenica da ste vi nesavršeni kao ljudsko bice se ne može dvojbiti, i prema tome vi morate najprije pokušati utvrditi razlog za vaše nesavršenstvo i ne biti zadovoljni sa objašnjenjem kako Sam vas Ja stvorio takve kakvi ste sada .... Ali potonje je podržavano od strane svih onih koji prikazuju cin stvaranja ljudskog bica tako da je ‘duša’ ‘stvorena’ u isto vrijeme za ovo ljudsko bice .... kojeg oni smatraju da ga mogu opravdati naracun Rijeci ‘Bog je dahnuo živu dušu u njega ....’ Cinjenica da je ova živa duša ranije pali prvobitni duh njima nije poznata .... ali ovo znanje može biti otkriveno od strane svake pojedinacne osobe samo ako ona ozbiljno ispituje znacenje i svrhu zemaljskog života i njegov zadatak na Zemlji. I cak obmanjujuce ucenje bi moglo potaknuti covjeka da postavi pitanje, samo ako bi on želio steci razjašnjenje .... I posebice ucitelji koji vode ljude najprije trebaju sami steci razjašnjenje, kojeg oni mogu primiti uvijek tako što ce se samo okrenuti ka Meni Osobno ako bi ih i najmanje sumnje, koje svatko može osjetiti kako se u njemu javljaju tijekom promišljanja, nagnale okrenuti se pravom izvoru, gdje ce najcišca Istina osvježiti svakoga tko za Njom žudi. Razlog zašto je medu ljudima toliko puno tame i da su se obmanjujuca ucenja bila u stanju raširiti je zbog ravnodušnosti ljudi spram Istine, jer Ona je dostupna i na dohvat svakome tko najozbiljnije žudi za Istinom. Ipak jedino nekolicina pokušavaju proniknuti u Moj vjecni plan Spasenja .... ali njima je sve ocigledno i imaju blistavo prosvjetljenje buduci ga Samo vjecno Svjetlo zapaljuje u svima onima koji žele izbjeci tami.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RASPEĆE JE ZAPOČELO PERIOD SPASENJA ....

B.D. 6600 from 20. srpanj 1956, taken from Book No. 71

Moje je raspeće zaključilo period iskupljenja u duhovnom značenju .... Dosada beznadežno stanje je došlo do kraja, jer sve do Mog raspeća ulaženje u kraljevstvo svjetla je bilo nemoguće i čak sa najboljom voljom ljudi su jedino zadobili stupanj očišćenja; ipak vječnosti ne bi bile dovoljne kako bi se kompletno otklonio grijeh prošlog buntovništva protiv Mene .... Time, težina ove krivnje grijeha ih je prisilila ostati pod kontrolom Mojeg protivnika (Sotone), tako da su mučene duše shvaćajući njihovu nevolju plakale za Spasiteljem. Međutim, od trenutka kada Sam dao Moj život za ogroman grijeh čovječanstva moć Mojeg protivnika je bila slomljena, i time je novo vrijeme započelo .... Prve potpuno iskupljene duše su bile sposobne napustiti njihovo mjesto prebivališta i ući kroz kapije blaženstva, koje Sam Ja bio otvorio .... Ova mogućnost ostaje kako će opet i iznova duše biti sposobne osloboditi sebe od njegove sile, opet i iznova će duše osloboditi sebe od svih okova. Period ‘spasenja’ je prema tome započeo kada Sam Ja dao Moj život, premda su razvoj kroz tvorevine i život na Zemlji bili nužni za kompletno spasenje i bili su jedino provedeni da bi stvorili preduvjete koji bi onda rezultirali u kompletnom povratku. I prema tome može se doista govoriti o novom vremenu od ostvarivanja Mojeg čina Spasenja, jer jedino od onda nadalje je bilo moguće podariti dušama vječnu sreću u kojoj im je jednom bilo dozvoljeno živjeti u svjetlu i snazi .... Unatoč tome, ljudi nisu svjesni činjenice da su oni sposobni postići najljepše stanje, baš jer Sam Ja Osobno umro na Križu za njih kako bi izgradio most od oblasti tame u kraljevstvo svjetla .... Oni nisu svjesni činjenice da su sebe iznova dobrovoljno izručili kontroli Mojeg protivnika ako ne priznaju Moj čin Spasenja .... da oni ne mogu očekivati ijednu drugu sudbinu nego onu koja je bila podarena dušama ljudi prije Mojeg raspeća: ropstvo i tamu, nemoć i mučenja, koji su udio neiskupljenih nad kojima Moj protivnik i dalje ima vlast.

Spasitelj je došao odgore i bio je jedino prepoznat od strane nekolicine .... Ali čin Spasenja je bio ostvaren .... kapije su u kraljevstvo svjetla bile otvorene, i iz ovog razloga novi period Spasenja je započeo sa Mojim raspećem, premda Zemlja kao takva nije prikazala nikakve posebne manifestacije .... Jer bilo je jedino moguće promijeniti beznadežno stanje u to vrijeme kroz priznavanje Isusa Krista i čina Spasenja, kroz svjesnu naklonost spram Njega, kroz prihvaćanje žrtve Ljubavi i pri tom iskupljenja od krivnje grijeha .... I još jednom ljudima je bio podaren period vremena tijekom kojeg su oni, sa dobrom voljom, bili u stanju ostvariti kompletno iskupljenje .... Ali ovo vrijeme je sada isteklo, nevjerojatna milost koja je bila podarena ljudima nije i više neće biti iskorištena .... Ljudi ostaju zavezani za protivnikov svijet budući oni ne pokušavaju sebe osloboditi i jer njihova vlastita volja mora stremiti za ovim oslobađanjem. I time ograničenje nanovo treba biti postavljeno; novi period mora započeti, gdje je čin Spasenja nanovo visoko cijenjen, gdje se iskupljenje može dogoditi na velikoj skali, budući učinak čina Spasenja ostaje nepromjenjen samo ako volja ljudi dozvoljava ovaj učinak. Međutim, oni koji su nedobrovoljni moraju još jednom teško osjetiti okove njihovog zarobljeništva, tako da se čak u ovim bićima žudnja za slobodom, za blaženom srećom probudi jednog dana .... I Moj protivnik mora biti lišen ove sile nad ovim bićima koja on drži u takvoj tami da oni isto tako ne mogu vidjeti svjetlo Križa .... I opet, novi period će započeti, jer viši razvoj duhova nastavlja napredovati neprestano, i nove duše će nastaviti dolaziti u ovaj svijet, kojima je podarena prilika da sebi dozvole biti oslobođenima od strane Isusa Krista .... Opet i iznova Ja izljevam blagoslove Mojeg čina Spasenja na ove duše, i opet i iznova takve duše će se također povratiti Meni kao Moja djeca .... Jer čin Spasenja je bio ostvaren za sve jednom pale duhove, i ostvario je i hoće ostvariti učinak na ljude, prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, sve do dana kad je iskupljenje bilo potpuno ostvareno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIRODNA KATASTROFA PRIJE KRAJA ....

B.D. 6601 from 21. srpanj 1956, taken from Book No. 71

Kraj ove Zemlje i svih živih stvorenja na njoj je neizbježan .... Ni jedna tvorevina na Zemlji nece preostati, ljudi i životinje ce izgubiti njihove živote osim malog stada onih koji ce biti uznešeni u tijelu (1 Solunjanima 4:16, 17)). Ovaj posljednji cin Moje volje je bio planiran od pocetka, opet i iznova je bio proglašavan ljudima od strane vidjeoca i proroka, i sada je opet najavljen ljudima sa svom hitnošcu kako je jako blizu, buduci ce biti ogroman i nitko ne smije doživjeti kraj bez da o njemu nije bio obaviješten. Ipak u proglašenja se ne vjeruje .... Dogadaj se približava ljudima, cija se golemost i strahota uopce ne može zamisliti .... a ipak to je otpušteno kao nevjerojatno i opominjanja i upozorenja su uzaludna, jer nitko sebe ne priprema za ovaj ogroman dogadaj. Ljudi ne vjeruju u kraj .... I time cu Ja proslijediti sa Mojim konacnim poticanjem .... Ja cu i dalje dati ne-vjernoj ljudskoj rasi posljednji znak u obliku prirodne katastrofe .... velicina koje ce takoder biti ogromna ali ona ce afektirati Zemlju jedino do ogranicenog opsega, tako da ga (= kraj) )oni više nece smatrati nemogucim i ozbiljno ce razmisliti o sebi s obzirom na to da li su i kako oni mogu biti opravdani preda Mnom na kraju. Veliki su dogadaji cesto nagovješteni .... Prirodni dogadaj, nakon kojeg ce uskoro slijediti kraj, je naumljen biti konacna opomena, jer on ce koštati mnogih ljudskih života, bezbrojni ljudi ce pasti žrtvom elementima prirode, ili se može ocekivati mali utisak na otvrdnuta srca koja, medutim, ipak još trebaju biti spašena prije uništenja .... Ja Sam uvijek govorio kroz usta proroka i cak sada Ja nastavljam govoriti kroz Moje posvecene sluge .... Ipak ljudi ne slušaju ovaj jezik osim nekolicine koji vjeruju Mojim Rijecima i prema tome su voljni utjecati na njihova bližnja ljudska bica sukladno Mojoj volji ....

Ali sada ce oni jasno cuti Moj glas i nece biti sposobni zatvoriti njihove uši, jer nezainteresiranost covjecanstva Me motivira uznemiriti ih i protresti ih iz njihova spokojstva, njihova svjetovnog duha .... tako da nitko nece biti sposoban tvrditi kako nije primio nikakvo upozorenje. Ali cak ovo upozorenje nece rezultirati u potpunom okretanju ka Meni, buduci ljudi ne žele prepoznati Moj glas i buduci Ja ne koristim silu koja ljude prisiljava doci ka Meni .... Onda ce kraj ionako potpuno pomesti sve što ostane u protivljenju Meni nakon prethodnog ogromnog uništenja .... koje demonstrira Moju moc .... Svatko i dalje ostaje u protivljenju tko misli da je kraj ove Zemlje nemoguc, jer on je duhovno neprosvjetljen, što razotkriva njegovu pripadnost Mojem protivniku (Sotoni)) .... Ja i dalje pokušavam slomiti ovo protivljenje svim mogucim sredstvima bez da koristim silu. I ova konacna intervencija ce doista izgledati kako je okrutna metoda ipak Ja ju koristim poradi vašeg spasenja, buduci se u Moje Rijeci ne vjeruje i buduci je kraj blizu kojem ce oni onda neizbježno pasti žrtvom, i onda ce njihovo duhovno stanje biti odlucujuci cinbenik s obzirom na to koja ih sudbina ocekuje na dan Suda. I opet i iznova Ja kažem Mojim slugama da oni ne mogu dovoljno marljivo spominjati kraj i prethodecu prirodnu katastrofu, da se oni ne trebaju bojati skrenuti pažnju ljudi na cinjenicu da oni nece imati puno preostalog vremena, da trebaju bez oklijevanja govoriti o Mojem vjecnom planu i da oni prema tome trebaju takoder širiti Moje Evandelje, tako da ljudi znaju što ocekujem od njih kako se ne bi spustili u tamu kao žrtve nadolazeceg dogadaja .... Ja jedino tražim srce ispunjeno ljubavlju koje je voljno podnijeti žrtve .... Onda ce oni biti sposobni cekati na nadolazece dogadaje bez straha, onda ce oni pripadati onima koji ce isplivati neozlijedeni cak ako sve oko njih prijeti nestati .... Medutim, užasne stvari ce se dogoditi onima koji ne žele vjerovati .... I onda cu Ja imati milosrda za svakoga tko Me zazove u ovoj nevolji, jer Ja jedino želim izbaviti ljude a ne im dopustiti da padnu žrtvom uništenju .... Jer kraj ce doci bez greške, i onda ce svatko biti suden u skladu sa zakonom i pravdom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG, PRAVI VOĐA NA ZEMALJSKOM PUTU ....

B.D. 6606 from 26. srpanj 1956, taken from Book No. 71

Dalekim putevima vi još morate ići ako se ne date voditi od Mene, vodiča Koji uistinu poznaje pravi put i Koji vas sve želi dovesti do cilja. Dokle god vi ljudi hodite bez Mene, krećete se na ravnom (ni gore ni dolje) putu, ili pak idete prema dolje .... Jer put k Meni ide uzbrdo. No njime ni ne možete ići sami, bez Moga vodstva, jer njega ne nalaze ljudi koji ne traže zajedništvo sa Mnom. Tako da vaš zemaljski život živite potpuno beskorisno, jer ono što na tom putu kojim ste krenuli pronalazite, poput prolazne magle je .... pjenušavi oblici, koji su prolaznog karaktera, bez da vam ostavljaju išta korisno.

No ako koračate uvis, uz Moje vodstvo, onda stičete dobra koja vam ostaju vječno, koja možete ponijeti sa sobom u onostrano, u koje svaki od vas ljudi jednom mora preći, koje će nakon vaše tjelesne smrti biti vaše prebivalište, i koje je napravljeno u skladu sa vašim zemaljskim životom .... A mnogi ljudi tamo idu “bez Boga” .... rijetki su ljudi tako povezani sa Stvoriteljem (od) vječnosti, da su Ga odabrali za vodiča i bezuvjetno Ga slijede kud god da ih On vodi ....

Malo je ljudi koji se uvijek drže Mene, koji sa Mnom ostaju povezani u patnji i radosti, u nevolji i brigama .... koji Mene uvijek imaju uza sebe i ni jedan korak ne idu bez Mog vodstva .... koji ne započinju niti jedan posao bez da su izmolili blagoslov od Mene, koji se u svakom životnom pitanju, u duhovnoj ili zemaljskoj nevolji povjeravaju Meni i Mene mole za Moj savjet i Moju pomoć. A uz njih uistinu i stoji najvjerniji pomagač, i oni bezbrižno mogu ići svojim zemaljskim putem, njega ne mogu promašiti, i on neće biti pretežak za ići, pošto ih Ja podupirem i vodim te im dajem snagu za uspon.

Zašto svi vi ljudi ne odabirete tog pravog vodiča? Zašto ne slušate one koji vas upućuju na Mene, koji vam žele pomoći da živite uspješan zemaljski život? Svi vi možete doći do spoznaje da ste podređeni jednoj višoj sili, da Jedan upravlja vašim sudbinama, samo ako malo razmislite o vama samima i svemu što vas okružuje .... Da li bih Ja zaista od vas tražio vjeru u Mene ako bi bilo nemoguće nju zadobiti? Svi vi možete si stvoriti unutarnju sigurnost da Ja jesam, da mora biti Stvoritelj(a) koji je učinio da sve nastane .... I vi biste onda to kratko vrijeme vašeg zemaljskog života uistinu iskoristili bolje nego što to činite.

A svima vama uvijek se iznova skreće pažnja na tog Stvoritelja i Održavatelja .... Uvijek iznova potiče vas se da o tome razmišljate, ali uvijek iznova vi takve misli nevoljno odbijate. Uvijek iznova na putu vam stoje glasnici koji vas zovu da napustite ravni put i okrenete se visini, i uvijek iznova Ja Osobno vam prilazim kao nepoznati vodič i nudim vam Svoje usluge .... pošto jedino Ja znam kuda put vodi, i kamo vi trebate dospjeti .... No vi Me ne slušate, predstava Mojih glasnika ostavlja vas neimpresionirane, i vi idete i idete i ne napredujete, jer vaš život prazan je hod, kreće se uvijek istim putem .... ako niste “loši” i zavrište neizbježno u dubini .... No svi vi znate da vaš ostanak na ovoj Zemlji nije vječan, i svaki pametan čovjek ovo kratko vrijeme treba iskoristiti na najbolji mogući način .... Vi to i činite, ali na zemaljski način; ono što si stičete, nema trajnu vrijednost, i samo vas opterećuje, tako da već samo toga radi ne želite ići putem prema gore, pošto bi taj teret morali ostaviti za sobom a on vam se čini nužnim.

No ako se prepustite Meni kao vodiču, onda možete biti sigurni da vam ne treba ništa drugo za vaš uspon osim dobre volje i otvorenog srca, koje se predaje Meni, kako bih ga Ja ispunio Mojom Ljubavlju .... Tada vi uistinu ne trebate ništa drugo, jer sa Mojim vodstvom Ja preuzimam potpuno i brigu za vas, a ono što vi trebate je samo usmjeriti pogled u visinu i možete uživati u najdivnijem predjelu koji vidite i u pravcu kojega se krećete. I samo kratak će biti vaš put, ako putujete u Mojoj pratnji, a on sigurno i vodi do cilja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEODLOŽNI POZIV NA VEČERU (PRIČEST) ....

B.D. 6609 from 30. srpanj 1956, taken from Book No. 71

Uvijek samo pristupite Mojemu stolu, i uzmite hranu koju vaša duša treba ....: nju morate uvijek iznova unositi u sebe, morate se stalno moći krijepiti na izvoru Moje Ljubavi, i zato Mi vi također uvijek morate dopustiti da vam govorim, i nikad ne smijete vjerovati da ste prikupili dovoljnu zalihu, budući Ja vama neprestano govorim, jer Ja znam da vi uvijek trebate snagu i jačanje, jer vas Ja uvijek iznova moram osloviti, tako da vaše duše postanu snažne i mogu sazrjeti. Izvor života nikada neće presahnuti, Moj stol će uvijek biti prostrt za vas, ali vi sami morate doći k Meni, i ne smijete nikada vjerovati da bi se vaša duša mogla odreći Kruha s neba, ako ne želi samoj sebi naškoditi. Jer ono što joj Ja nudim, Moja je Ljubavna snaga, bez koje ona ne može postati blažena .... Blaženstvo se međutim sastoji u tome da stalno osjeća Moje Ljubavno zračenje, a unatoč tome, uvijek iznova ima žudnju za tim... Tako vi nikada nećete biti presiti, nego ćete uvijek nastaviti koristiti hranu koja vas krijepi i snaži, koja čini da sve više osjećate povezanost sa Mnom .... Stoga vi stalno možete, a također i morate, večerati sa Mnom, da se vaše blaženstvo ne ugrozi. Ali, Moj stol darova je neizmjerno bogato prostrt .... i Ja želim sve dijeliti sa vama, Ja želim Moje goste počastiti najboljim, jer su Mi oni nadasve dragi i dragocjeni. A dobar Domaćin se raduje kada su njegovi darovi željno i zahvalno prihvaćeni. Pa tako i Ja želim da vi uvijek iznova pristupite Mojemu stolu, da sa Mnom večerate, da primite hranu koju Ja za vas lomim i blagoslivljam, koju vam Ja nudim, jer Ja znam da ju vi trebate, i ne možete je primiti dovoljno. Ljubav vam priprema hranu, i Ljubav vam je razdjeljuje .... Ljubav vas privlači (mami) i zove, ona šalje glasnike koji vas trebaju pozvati, i Ljubav Sama neće nikada zatvoriti vrata, nego drži otvorenima sva vrata koja vode do izvora života... Moji glasnici će vas dovesti tamo, gdje se razdjeljuju Moji darovi, tako da vaša duša primi dobar dar... Stoga se vi trebate uvijek iznova naći za Mojim stolom, vi uvijek iznova trebate otvoriti vaše srce Mojemu govoru, vi trebate njegovati stalnu povezanost sa Mnom, i nikada Me ne pustiti od vas... Vi uvijek trebate žudjeti Moje prisustvo, koje se međutim i dokazuje Mojim govorom, priljevom Moje struje milosti, iznošenjem Moje Riječi, nebeskog Kruha i žive vode, što vašu dušu osnažuje i omogućava joj sazrjeti. Zbog čega vam Ja ovo govorim? Zbog čega vas Ja tako neodložno (snažno) opominjem da primite Moju Riječ? Jer, doći će vremena, u kojima će vam ovaj put do Mojega stola biti učinjen teškim, i stoga vi morate biti pripremljeni za ovo vrijeme, da vaše duše postanu snažne, i da vi onda u sebi osjetite takvu žudnju prema Mojoj hrani, da prevladate i te poteškoće, samo kako bi mogli večerati... Ali, za ovo vaša duša treba mnogo snage, koja već prethodno treba biti prikupljena. Ja vas snabdijevam uistinu obilno, ali vi se ne možete dovoljno obilno pustiti nahraniti i napojiti od Mene... Vjerujte ovim Mojim Riječima, da će vam trebati vrlo mnogo snage i da ju možete primiti jedino kroz pravu hranu i pravo piće. Zato vas Moja Ljubav uvijek iznova poziva da počinete na izvoru, kojeg Sam Ja vama otvorio... A, vi trebate koristiti ovu milost, dok god vam je ona lako dostupna .... I vi ćete onda također moći savladati prepreke da dođete za stol Gospodnji... A takve prepreke vi trebate očekivati, jer se približava Kraj, gdje će Moj protivnik pokušati sve da vas odvrati od Mene. Stoga vi morate biti jaki, i Moje darove vi morate smatrati tako dragocjenima, da jedino njih žudite, da vi čeznete večerati sa Mnom, te da se uvijek nađete tamo gdje sam Ja za vas pripremio Moj stol.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROGLAŠAVANJE ISUSOVOG EVANĐELJA LJUBAVI JE NAJHITNIJE POTREBNO

B.D. 6610 from 31. srpanj 1956, taken from Book No. 71

Moje Evanđelje treba proširiti svijetom .... Ovu instrukciju/smjernicu/naredbu sam dao Svojim učenicima još dok sam živio na Zemlji, i Svojim sljedbenicima posljednjih dana dajem istu instrukciju/smjernicu/naredbu danas, jer više nego ikad je postalo nužno prenijeti/dostaviti ljudima Moje Evanđelje, Evanđelje ljubavi koje, iako je dobro poznato (= iako svi za njega znaju = svi su čuli za njega), (ljudima) nije blisko ili pak od nikog nije shvaćeno (= ili ga pak nitko ne shvaća) ozbiljno. Ljudi su se udaljili od Mene pošto više ne žive u ljubavi, prema tome Ja također ne mogu biti sa njima (= uz njih). A život bez ljubavi će za vas rezultirati u sigurnoj smrti ....

Stoga je postao imperativ da ljudi budu obaviješteni/upoznati, da im se Moje učenje ljubavi ponovno objavi, da im se opasnost u kojoj se nalaze ako ne žive (= u smislu, 'ako podbace', 'ako ne uspiju') u skladu sa Mojim zapovijedima približi, (kao) i što će postići ako sebe oblikuju u ljubav ....

Moje učenje ljubavi treba biti objavljeno svim narodima ove Zemlje, i prema tome Ja ponovno šaljem Svoje učenike u svijet .... gradivo za podučavanje koje sam im dao i koje trebaju distribuirati/razdijeliti je izvrsno/probrano/sjajno/odlično, tako da ljudi još jednom mogu biti podučavani na isti način kako sam (= kao i onda kada sam) Ja propovijedao na Zemlji kao čovjek Isus sa ciljem da bi donio spasenje ljudima od (= da bi ih izbavio iz) njihova beživotnog i ograničenog stanja.

Više nego ikad je postalo nužno naglasiti Božansko učenje ljubavi, jer na njega se jako malo obraća pažnja. Ono što bi ljudima trebalo biti normalno kao voljeti jedan drugog poput braće i činiti jedan za drugog ono što je uobičajeno među braćom im više nije poznato, svatko misli samo na sebe, i svatko smatra svog bližnjeg prije za neprijatelja nego li za brata .... Ne postoji zajednica koja se sjedinjuje sa ljubavlju (= u ljubavi), nesebična ljubav prema bližnjem je skoro sasvim nestala a sebična ljubav je narasla sve snažnija, i prema tome ljudi su u velikoj opasnosti da sebe isporuče smrti te da se u tom snu smrti ponovno zadrže vječnostima .... ali koju mogu izbjeći samo ako bi ljubav još jednom bila zapaljena i prakticirana/sprovođena u njihovim srcima. Iz tog razloga Ja opetovano dajem najveći prioritet ljubavi, Ja Osobno neprestano propovijedam ljubav; suština Moje Riječi, koja vam je transmitirana direktno od gore, se uvijek jedino sastoji od ljubavi koja Me motivira da vam pomognem, i koja također treba biti prakticirana s vaše strane, ako želite zaliječiti nevolje vaše duše, ako se želite probuditi u život i taj život više nikad ne izgubiti.

I Ja svugdje budim Svoje sluge .... učenike, koje iznova podučavam kao u vremenu Mog života na Zemlji, učenike, kojima proglašavam Svoje čisto Evanđelje sa instrukcijom/naredbom da ga predaju dalje, pošto Ja znam da ljudi moraju biti obaviješteni o Evanđelju ljubavi, o njihovom zemaljskom zadatku da kroz nesebičnu ljubav sebe oslobode iz njihova ropstva i mraka. Jer iako ljudi poznaju Moje zapovijedi ljubavi oni ipak o njima govore bez razmišljanja, oni ih ni ne razmatraju u svojim srcima ('ne pridaju im važnost, ne misle kako su neophodne') i ne djeluju sa njima u skladu ....

I prema tome njihova pažnja mora iznova biti skrenuta ka njima (= zapovijedima ljubavi), opet i iznova im se mora govoriti i stimulirati ih da djeluju sa ljubavlju, treba im biti rečeno da oni mogu postati blaženi jedino kroz ljubav jer jedino kroz ljubav Mi se oni mogu približiti i uspostaviti vezu sa Mnom, što se obavezno mora dogoditi sa ciljem da bi bili sretni. I stoga nema ni jedne druge misije koja je hitnija od ove: proglasiti Moje Evanđelje Ljubavi ili oživjeti ga iznova sa aluzijom na (= nagovještavajući) Onog Koji je ljubavi radi patio i umro na križu. Jer svi ljudi trebaju biti obaviješteni o Njemu Koji im je primjerom ukazao život ljubavi, Koji je bio motiviran ljubavlju da izdrži najveće patnje i smrt razapinjanjem sa ciljem da bi čovječanstvo spasio od noći smrti ....

Ljudi jedino trebaju biti naučavani da se brinu za svoje bližnje nesebičnom ljubavlju, da im prilaze poput braće i da ih tretiraju poput braće .... Jedino to garantira njihovo vlastito spasenje, ali bezobziran način života neizbježno vodi ljude u ruke Moga neprijatelja, koji je lišen sve ljubavi. Ipak, Moji glasnici će sve do posljednjeg dana ove Zemlje propovijedati ljubav, sve do posljednjeg dana će oni, kao Moji sljedbenici posljednjeg vremena, proglašavati Moje Evanđelje Ljubavi, jer jedino osoba koja ga (= to Evanđelje Ljubavi) prihvati će izbjeći kraj i iskustiti Moju ljubav i milost u istoj mjeri u kojoj je sama prakticirala ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O KRŠTENJU

B.D. 6611 from 2. kolovoz 1956, taken from Book No. 71

Vi ne možete ocijeniti ogromnu milost primanja Moje Riječi, budući da su sva vaša pitanja odgovorena s Moje strane i sve sumnje su isključene kad god Mi se okrenete za objašnjenje. Ja takva pitanja odgovaram također mentalno, ali vi ste često nesigurni u pogledu toga da li ste te misli primili od Mene i stoga vaše sumnje nisu raspršene, dok vas Riječ koju primate čini sretnima čim iskoristite milost koja vam je darovana primanjem Riječi. Još brojna pitanja su na vašoj pameti i jednostavno bi povjerljiva molitva Meni bila dovoljna da od Mene primite objašnjenje, ali vi se pre-rijetko okrećete ka Meni sa takvim zahtjevima i stoga vi još niste u potpunosti svjesni ogromne milosti koja vam je na raspolaganju:

Svako ljudsko biće zahtjeva temeljito čišćenje, pranje/kupelj, koja otklanja sve njegove nečistoće, koja ga osvježava/krijepi i oživljava/osvješćuje i čini prikladnim za rad kojeg mora obaviti na Zemlji. I svako ljudsko biće mora biti voljno poduzeti ovo pročišćavanje ili mu se podrediti u saznanju da prije toga ono nije onakvo kakvo Ja želim da bude, i kakvo mora biti sa ciljem da bi Mi pristupio i sa Mnom ostao vječno. Ali takva pročišćavajuća kupelj ne treba biti shvaćena čisto izvanjski, to je jedan čin koji se treba dogoditi iznutra, koji postaje izvanjski prepoznatljiv jedino po promjeni čovjekova karaktera, koja dakle čovjeku daje izvjesnost da se izdigao iz(nad) mulja, da je prošao osvježavajuću kupelj, i da je iz iste izašao potpuno (pr)očišćen. Međutim, čista voda sa osvježavajućim efektom ne može biti stagnantna, ona mora biti tekuća, živa rijeka/bujica, vrsta vode koja ima snage pročistiti i oživjeti. Stoga je vama potrebna ‘živa voda’ .... i vi također znate što se podrazumijeva pod ‘živom vodom’ ....

Opet i iznova vas Ja pozivam da dođete na izvor odakle teče živa voda, opet i iznova Ja želim da uđete u more Moje ljubavi, da sebe potopite, da sebi dozvolite da budete ‘kršteni’ od Mene Osobno sa Mojom Riječju, koja jedina ima snage da u vama sprovede/učini promjenu, koja pročišćava i oživljava vašu dušu i daje joj istinski život ....

Stoga kada sam rekao Svojim učenicima, ‘Krstite ih u ime Oca, Sina i Duha Svetoga’ .... to je značilo da su trebali donijeti Moju Riječ ljudima u Moje ime, živu vodu koja izvire iz Mene .... da ljudi moraju ići na izvor. Ljubav Osobno .... Otac .... nudi vama ljudima Riječ koja vam omogućava da postignete vrlo duboku mudrost ako živite sukladno i na taj način probudite duh u vama koji će vam dati potpuno prosvjetljenje .... Vaša duša treba ovu Riječ koja jedina ima isti efekt kao i čista voda na vaše tijelo: da ono napušta kupku osnaženo i prikladno za svaki zadatak koji će se od njega potraživati .... I stoga su Moji učenici trebali nositi Moju Riječ svim ljudima, koji su trebali primiti nešto dragocjeno sa ljubavlju koja je zauzvrat trebala zapaliti njihovu ljubav i oživjeti duh u njima .... Živa voda, međutim, ima porijeklo jedino u Meni. Ja Osobno Sam izvor odakle teče živa voda, i svako ljudsko biće se mora spustiti do izvora Moje ljubavi da bi primilo Božansku mudrost i da ju prepozna kroz svoj duh.

To je krštenje koje svako ljudsko biće mora primiti sa ciljem da postane član Kristove crkve .... crkve koju sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji .... Posljedično tome se najprije iziskiva vaša volja, koja mora donijeti slobodnu odluku da se spusti u rijeku/bujicu Moje ljubavi, da prihvati Moju živu Riječ i na taj način očisti svoju dušu, što onda čini Moje prisustvo mogućim. Moje Riječi se jedino uvijek trebaju shvatiti u duhovnom smislu, i nijedan izvanjski process nikad neće ostvariti unutarnju transformaciju bića, pročišćavanje duše. Prema tome vi bi uvijek trebali nastojati otkriti duhovno značenje Mojih Riječi koje će vam, međutim, postati jasno kada Mene Osobno u vašem srcu zapitate za razjašnjenje, jer ako iskreno žudite za njime vi ne možete učiniti ništa drugo nego razmišljati ispravno .... Ali onda ćete vi također prihvatiti Moju Riječ bez otpora kada vam je dana od strane Mojih sljedbenika/učenika, i onda ćete vi ući u Moje Božansko (iz)obilje ljubavi .... vi ćete primiti krštenje .... Moja ljubav će vas prožeti sa Mojim duhom i uvesti vas u istinu .... ljubav, mudrost i snaga će onda biti dušin udio .... Otac, Sin i Duh Sveti će onda biti neprestani pratioci dušâ koje su sebi dozvolile da budu krštene sa vodom života i ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PUSTITE DJELOVATI DUHU U VAMA ....

B.D. 6612 from 4. kolovoz 1956, taken from Book No. 71

Ne trebate sprijecavati Duha u vama kada se želi izraziti. Morate uvijek biti spremni slušati Ga, morate cesto odlaziti u tišinu i slušati ono što vam On želi reci. Morate se svjesno otvoriti, jer On vas nikada nece prisiljavati ili previše jako prožimati, nego ce uvijek cekati vašu raspoloživost, ali onda ce vam ponuditi nešto prekrasno. Duh u vama je glas Moje Ljubavi koja je uvijek spremna odjeknuti za vas, koja bi željela uvijek govoriti sa vama, ali koja vam može govoriti samo kada ste spremni slušati Me. I ako doista porazmislite koliko je to velika milost, da ste dostojni slušati Moju Rijec, onda morate uvijek i samo zahvaljivati u dubokoj poniznosti za ovaj dar milosti i ne izostaviti ni jednu priliku da ju docekate (primite) ). I što cešce dakle otvorite vaše srce, sve jasnije cete percipirati Moj Glas i Ja vam mogu dostavljati neiscrpna znanja, koja ce vas uciniti vrloduboko sretnima. I onda cete se vrlo brzo moci uzdici nad svime što je zemaljsko, naucit cete promatrati sve kao posljednju probu i ispit koji ce brzo proci, kojeg ce slijediti vjecni duhovni život bez tame. Uskoro vas više ništa nece opterecivati, jer ce se vaša duša sve više oslobadati od materijalnog svijeta i željeti ništa više nego vratiti se u Kucu svojega Oca. Samo Moj Duh vam ovo može prenijeti i samo duhovno uho primiti, ali vi sami možete sebe oblikovati putem volje sve dok ne postanete sposobni cuti Moj Glas, i Moji Darovi vam nikada nece biti ponudeni oskudno. Vi sami odredujete mjeru. Dakle zakon je da slobodna volja ne može biti poništena (tj. na silu svladana) ), da se vi sami morate Meni obratiti, da bi vas Moja zraka Ljubavi mogla pogoditi (kao udarac Ljubavne strijele) ). Ali sa Moje strane nece nikada biti nikakvih ogranicavanja, niti cu se Ja povuci od vas, nego ste vi sami razlog tome, kada vam se cini kako Ja nisam prisutan, jer medu nama se odmah postavlja jedan zid, kada vaša volja za sebe traži neki drugi cilj. I vi sami morate iznova otkloniti taj zid i pronaci cete Me, jer Ja nikada nisam bio daleko od vas. Ali da se vi nalazite u znacajnoj prednosti kada vam stalno biva dokazana moja blizina sa prihvacanjem Moje Rijeci, ne treba vam više biti receno, jer stanje vaše duše ce to dokazati vama samima, primjetit cete jedan unutarnji mir u Mojoj blizini i biti cete prepuni snage jer je primate direktno od Mene. Dopustite cesto Duhu u vama da govori, stvarajte uvijek samo prilike sve dok se On ne ocituje. Dakle, što cešce se prepustite unutarnjoj kontemplaciji, izolirajte se od svjetovne buke i slušajte sladak zvuk u vama. Želite da vam govorim i slušajte Me. I hodat cete doista bogato blagoslovljeni tijekom vašeg zemaljskog života i drugima cete takoder donijeti mnogo blagoslova. Jer svi vi imate potrebu za snagom i svjetlošcu koje daruje Moj Duh svima koji se za Njega otvore.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG KAO OTAC GOVORI SVOJOJ DJECI

B.D. 6615 from 7. kolovoz 1956, taken from Book No. 71

Kao što sam se obraćao Mojim učenicima dok sam hodio zemljom, tako se još i danas obraćam svima koji Me žele čuti .... gdje se nađe bar samo jedan čovjek koji u ovo vjeruje i koji Mi se otvori, tu učinim da Moj glas zazvuči. Samo što tu vjeru rijetko pronalazim, i time se samo rijetko mogu direktno obratiti čovjeku, čak i kad budu ispunjeni svi ostali uvjeti, kad se čovjek kroz ljubavnu aktivnost tako oblikovao da mu Ja mogu biti prisutan, kad je svoje srce očistio i pripremio ga kao obitavalište za Mene.

Ali vjera u Moje direktno spoznavanje/percepciju/slušanje i pored toga nije prisutna, i zbog toga čovjek propušta najbitnije: unutarnje osluškivanje Moga glasa, ispoljavanja Moje ljubavi, znaka Moga prisustva, Moje Riječi.

To što se vjera u to izgubila, što im se čini nemoguće Mene direktno čuti, to je posebna značajka duhovnog stanja ljudi, to je potvrda da o ‘djelovanju Moga duha’ više niti nemaju pravu predstavu, da ni riječi Pisma više ne razumiju.

Nadalje to dokazuje i to da težnja ka ‘darovima duha’ izostaje, da oni dakle o djelovanju života ljubavi, o ispravnom životu preda Mnom ništa više ne znaju .... inače bi se ljudi pak potrudili domoći darova duha, a tada bi prodrli u ovo znanje o sili duha. I sumnjivo ili ‘opasno’) je to što ljudi u Meni više ne vide Oca, nego samo još njihovog Boga i Stvoritelja, ako u Mene uopće još vjeruju.

Odnos djeteta ka Ocu im je stran, tako da dakle ono što je naj-prirodnije, obraćanje Oca Svom djetetu, smatraju nemogućim.

Samo sasvim rijetko je ta vjera prisutna, a ona bi trebala ispunjavati svakog čovjeka, tek tada bi se svaki čovjek po-trudio oko Mog direktnog obraćanja, ispunjavajući sve uvjete koji su za to postavljeni. Jer, ako nije prethodilo svjesno osluškivanje, kako ne bi došlo do nametanja/prisilne vjere, Ja se ni ne mogu oglasiti, a(li) Ja ću se katkada i oglasiti, ali samo kod onih čije srce kuca prema Meni, koji su Mi predani u ljubavi .... kako bi češće osluškivali na unutra dajući Mi mogućnost za ispoljavanje/javljanje.

Ali tko tu vjeru nema, još se ne nalazi u prav(iln)om odnosu prema Meni, pa čak i ako vjeruje da je odabran da djeluje za Mene i za Moje carstvo. Jer sve dok on) sumnja u Moje direktno obraćanje, dotle njegova vjera nije toliko živa da se kao dijete obrati svome Ocu i čezne da čuje Njegov glas. Ali to je nedostatak koji potvrđuje duhovnu oskudicu u kojoj se čovječanstvo nalazi u zadnjem vremenu pred kraj .... ljudi su još toliko udaljeni od Mene, Koji im svima želim biti prisutan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SMRT NE TREBA BRINUTI LJUDE JER JE ISUS KRIST NAD NJOM PREVLADAO ....

B.D. 6616 from 8. kolovoz 1956, taken from Book No. 71

Smrt je samo prolaz u život koji će trajati zauvijek. Vi ljudi se ne bi morali bojati smrti ako bi vaš život na Zemlji korespondirao sa Mojom voljom .... da ste ovaj zemaljski put putovali (s)u(kladno) Božanskom redu, jer onda prilikom suočavanja sa smrću ne bi bili užasnuti, budući bi se onda vaša duša radovala zbog toga što je sposobna pobjeći tijelu kako bi se vratila u svoj dom gdje je zemaljsko tijelo sasvim suvišno, gdje se ne može govoriti o prestanku postojanja nego gdje će Slobodan život u obilju svjetla i snage čekati na dušu. Isus Krist je uskrsnuo iz groba trećeg dana .... On vam je demonstrirao kako ne postoji tako nešto kao prestanak postojanja nakon smrti tijela, On vam je priskrbio dokaz kako ispravan način života samo rezultira u promjeni zemaljskog u duhovno tijelo, da ljudsko biće nastavlja postojati, da je jedino njegova čaura doživjela transformaciju, koja je apsolutno nužna za boravak u duhovnom kraljevstvu .... I svi vi ste sami sposobni ostvariti ovu transformaciju, i smrt bi onda doista izgubila svoj žalac 1 Korinćanima 15:55). Ali budući vi ljudi ne vjerujete u život nakon smrti, vi zanemarujete sebe pripremiti za boravak u duhovnom kraljevstvu, a budući vaša duša stoga nema ama baš nikakvo očekivanje = nikakvu budućnost kako će) sebe odjenuti nakon smrti u blistavo duhovno odjelo vi se bojite smrti, i to sa pravom, jer ne možete prestati postojati no zemaljska težina može i dalje prianjati uz vas, i vaše buđenje nakon smrti neće biti sretno .... No vi se hoćete probuditi bez obzira kako je vaša duša nesavršeno oblikovana .... ona će otkriti kako nije i ne može prestati postojati .... I ove se sudbine nesvjesno pribojavate vi ljudi koji se bojite smrti.

Pa ipak trebate se prisjetiti Onoga Koji je nadvladao smrt .... Isus Krist vas želi probuditi u život, On vam želi dati jedan vječno-neuništivi život kojeg nikad više nećete izgubiti. Prihvatite ovaj dar milosti, prisjetite se Njega tijekom plašljivih sati i preporučite Mu svoju dušu, i apelirajte Mu da joj ne dopusti pasti žrtvom smrti, nego da bude milosrdan prema njoj i pomogne joj ostvariti život .... I, doista, vaša zamolba Njemu neće biti upućena uzalud .... Vaš će strah nestati da bi ga zamijenio blaženi spokoj, spokoj kojeg jedino Isus Krist može dodijeliti duši. Živa vjera u Isusa Krista raspršuje sav užas od smrti, jer ljudsko biće zna da će ponovno ustati, baš kao što je Isus Krist ustao trećeg dana.

Ali svatko bez ove vjere u Njega će se bojati smrti ili će vjerovati kako će prestati postojati, da će se vratiti u zaborav odakle on zamišlja za sebe kako je potekao .... I on će, kao i ostali koji su na Zemlji živjeli bez Isusa Krista, imati grubo buđenje .... I trebat će proći jako dugo vrijeme prije nego su uvjereni da nisu prestali postojati, te da mogu izbjeći njihovo beživotno stanje ako zazivaju Onog Koga su odbili priznati na Zemlji, ali Koji im jedini može ponovno dati život .... Smrt treba jedino biti prijelaz u novi i besmrtan život .... Ona ne treba ni zbog čega brinuti ljude, pošto je Isus Krist nad njom prevladao, pošto je On ostvario djelo Spasenja kako bi ljude izbavio od stanja koje je na svijet bilo dovedeno od strane Njegovog neprijatelja Sotone) .... Ali Isusovo djelo Spasenja i uskrsnuće nisu na pravilan način cijenjeni od strane ljudi .... Mnogi znaju za njih ali ipak ne vjeruju, i prema tome su oni također nesposobni izvući koristi od učinaka/posljedica/djelovanja djela Spasenja i Uskrsnuća .... Ali živa vjera daje ljudima čvrsto uvjerenje i prema tome također otklanja svaki njihov strah od smrti .... I ovi će blaženo zaspati u Gospodu i radosno se sa Njime probuditi u kraljevstvu svjetla i blaženstva .... Jer oni vječno više neće kušati smrti, nego će uvijek jedino imati vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA VOLJA .... LJUDSKE ZAPOVIJEDI ....

B.D. 6618 from 10. kolovoz 1956, taken from Book No. 71

Što Bog od vas zahtijeva, nije ništa nemoguće za ispuniti, nego vi to možete vrlo lako učiniti, samo ako ste voljni poštovati Božju volju. Jer tada primate snagu za izvađanje toga što se od vas zahtijeva. Vaše izvorno biće bilo je Ljubav, jer vi ste proizašli iz izvorne sile, iz Božanske Ljubavi. A ako sada nemate nikakve Ljubavi, onda je to do vaše vlastite volje koja se okrenula od Boga i time se opirala i Njegovom Ljubav-nom zračenju, dakle vi ste ju odbili .... No ako se sada opet u slobodnoj volji okrenete k Njemu, onda se otvarate i Njegovom zračenju Ljubavi i primate ju u obliku snage, koju onda i koristite u Božjoj volji .... za djela Ljubavi .... Budući da je Božanska sila Ljubavi za vas unutarnji nagon da budete aktivni u skladu sa vašim izvornim bićem. A sve što Bog od vas traži je ovo: da se iz slobodne volje opet okrenete Njemu a time ste i sposobni preobraziti se u Ljubav. Od svih svojih stvorenja Bog to zahtijeva, bilo to na Zemlji, bilo u onostranom, pošto bez takvog jednog preoblikovanja u Ljubav biće nikada ne može naći sjedinjenje sa Bogom, koje ga jedino čini blaženim.

Vama ljudima je sada dan ovaj zemaljski život za to, a istovremeno vam On daje Svoje Evanđelje .... znanje o Božjoj volji i vašem zemaljskom zadatku. On vam približava Božansko učenje Ljubavi, kako bi vas prije svega potakao na razmišljanje, a to onda treba usmjeriti vašu volju. Tko dakle svoju volju usmjeri ka Bogu, za njega će i biti lako postići Nebesko Kraljevstvo, znači biti prebačen u stanje blaženosti, koje je uvjetovano ispunjavanjem Božanske volje. Međutim čija je volja još uvijek upravljana od strane Božjeg protupola, budući da mu čovjek sam na to daje pravo, taj će morati uložiti veliki trud da bi se opet oslobodio te sile, i taj teško da će se odluči(va)ti za Ljubav-na djela, pošto je on potpuno bez snage usljed voljnog okretanja od Boga, koje ni ne znači ništa drugo nego da on svu dostavu snage odbija što onda dolazi do izražaja u razmišljanju i postupcima koji su bez Ljubavi.

Život u Ljubavi na Zemlji je sve što Bog od vas ljudi traži, jer radi se samo o preoblikovanju vaše naopake volje i suštine u ono što ste izvorno bili. Samo ono što može voditi do te preobrazbe bića, samo ono što potiče život Ljubavi u nesebičnosti, može biti smatrano Božjom voljom. No vi ljudi ste si na svoju ruku dali još zapovijedi i time ove Božanske zapovijedi koje traže jedino Ljubav prema Bogu i bližnjemu, žestoko zapostavili, pošto se te zapovijedi koje ste sami dali više pazi nego one koje je Sâm Bog dao i koje jedine vode do blaženosti.

Kad želite biti poslušni .... patite se sa teretom koji vam ne donosi puno blaženstva, i koji je za vas prije velika opasnost ako radi toga zaboravite Božanske zapovijedi Ljubavi. Pa vas se stoga uvijek nanovo mora prosvjetljavati po pitanju toga, uvijek nanovo mora vam se prikazivati Božansko učenje Ljubavi i njegov učinak na vašu dušu. I morate znati da ne napredujete niti jedan korak ako te zapovijedi Ljubavi preskačete .... koliko god se trudili ispuniti ono što vam ljudi zapovijedaju, što vam se osim toga predstavlja kao “Božja volja” ....

Samo djela Ljubavi odlučujuća su za vašu sudbinu u vječnosti, a ona nisu teška za one koji putem okretanja k Bogu od Njega i primaju snagu .... Kad su vaše misli, vaša volja, usmjerene k Bogu, i iskra Ljubavi u vama pretvoriti će se u plamen, a vi ćete iznutra biti poticani na djelovanje u Ljubavi .... No da biste svoju volju okrenuli k Bogu, On vam se otkriva na mnoge načine, u Stvaranju, u vašoj zemaljskoj sudbini i putem Svoje Riječi .... I svaki čovjek koji je dobre volje može Ga spoznati ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPRAVDANJE PRED SUDIŠTEM .... JAVNO POSVJEDOCENJE ....

B.D. 6619 from 12. kolovoz 1956, taken from Book No. 71

Iskoracite, Moje sluge, kada se to tice branjenja Mene i Mojega ucenja, jer biti cete uvaljeni u situacije kada Me javno trebate priznati. Okolnosti koje okružuju djelo Spasenja ce biti sve više i više javno raspravljane .... Život covjeka Isusa i Njegova zemaljska sudbina, Njegov ponižavajuci kraj, ce zasigurno biti smatrani mogucima, ali Božanska misija ovog ljudskog bica nece nikada biti priznata, i prema tome vjera u Njega kao Iskupitelja covjecanstva ce biti odbacena i ismijana u svakom pogledu kako bi se uspostavilo strogo pridržavanje cinjenica i ne-religiozan nacin razmišljanja u ljudima. I to je vrijeme kada morate stupiti naprijed .... I svatko prožet Mojim duhom se nece moci suzdržati nego ce se postaviti/istupiti namjesto Mene i Mojeg imena, buduci ce mu njegovo unutarnje uvjerenje dati govoriti i gorljivo suzbijati/parirati i takoder pokušati uvjeriti njegova bližnja ljudska bica. Otud Ja pripremam prikladne instrumente za Sebe, otud im Ja dostavljam Istinu i sa Njom takoder moc percepcije, jer onda ce postati nužno da oni stupe naprijed sa njihovim znanjem kako bi se borili protiv protivnika sa macem njihovih usta. Gdjegod je Isus Krist degradiran/ponižen, gdjegod se sumnja u Njegovu misiju i ova je sumnja otvoreno izrecena, vi, Moji predstavnici na Zemlji, trebate prepoznati i ostvariti vaš zadatak .... Vi ste sposobni to uciniti buduci ste obaviješteni o Mojem planu Spasenja, buduci su vam svi meduodnosi jasni i buduci cvrsto i pouzdano vjerujete u Njega, Koji vas je izbavio iz zarobljeništva .... Jedino uvjerljive primjedbe takve kakve ste vi sposobni izreci zbog vašeg znanja mogu ušutkati vaše protivnike ili ih zamisliti .... I cak ako ne uspijete u tome da uvjerite te protivnike vi cete unatoc tome još zadobiti nekoliko ljudi koji su time bili afektirani i zapoceli razmišljati.

Onda cete morati odvažno govoriti i bez oklijevanja, jer Ja cu postaviti rijeci u vaša usta i ocigledna mudrost vaših rijeci ce zapanjiti one koji još nisu potpuno pod kontrolom Mojega neprijatelja (Matej 10:19, 20). Treba priznati, vaši protivnici ce vas prezirati i ismijavati, ipak poradi Mojega imena vi cete to morati prihvatiti, kao što vam je cesto bilo predskazano da cete biti (o)sudeni buduci ste Moji predstavnici na Zemlji. Ovo ce vrijeme sigurno doci kao što jedan dan slijedi nakon drugoga .... Cak ako vam trenutno izgleda kao da broj priznavatelja neprestano raste .... to se tice živog svjedocanstva o Isusu Kristu kojeg Moj neprijatelj (Sotona)) želi sve više sprijeciti .... Njegov utjecaj je takav da ce ljudi kombinirati sve .... cak religijski život .... sa svijetom (Danijel 2:43), da ce ga oni sami konacno pretvoriti u nešto svjetovno ali rijetko, ako ikada, ce uspostaviti iskreni kontakt sa Mnom, zavisno o tome koliko puno utjecaja je on sposoban izvršiti na pojedinacnu osobu.

Jedino rijetko se istinska, živa Kršcanska vjera može prepoznati, koja se sastoji u tome da ljudi medu sobom kultiviraju ljubav, da žive u duhu Mojeg Božanskog ucenja Ljubavi, da njihova svaka misao i akcija bude odlucena ljubavlju i time takoder bude Moja volja. I to je zašto iskaz pred svijetom postaje sve više nužan, buduci svi zabrinuto pokušavaju sakriti njihov unutarnji stav ako je dobar, to jest, usmjeren spram Mene, dok kampanje spram Mene i Mojega ucenja otvoreno istupaju u prvi plan. Ljudi ce uvijek iskreno priznati njihovo odbijanje Moje Rijeci i Mene Samoga, ipak zabrinuto pokušati sakriti njihovo hodanje u jedinstvu sa Mnom. I bližnja ljudska bica, kako su još slabi, su nesposobni dobiti snagu koju potrebuju i takoder trebaju primiti od ljudi koji Me gorljivo priznaju .... To je zašto Ja zahtjevam da cete ocigledno stupiti naprijed za Mene i Moje kraljevstvo kada se ta izjava zahtjeva od vas .... Jer biti cete sposobni suprotstaviti se i potkopati utjecaj Mojega neprijatelja time što cete javno svjedociti za Mene. Svatko tko Me iskreno prizna pred svijetom ce biti to sposoban uciniti poradi njegovog unutarnjeg uvjerenja, i on ce biti uspješan sa njegovim bližnjim ljudskim bicima i osnažiti njihovu vjeru ....

Ali cim se plašljivo šuti, ni oni slabe vjere nece naci hrabrosti priznati njihovu vjeru (ili ‘dopustiti njihovoj vjeri da ude/pristup’). Glasno izgovorena izjava ce, medutim, osloboditi sva sustezanja/inhibicije i odnijeti strah, jer Ja Osobno cu vam dati snage u izobilju ako želite otvoreno svjedociti o Meni. I onda cete se takoder uvjerljivo suociti sa onima koji na sudu presjedaju nad vama. Treba priznati, oni ce pljuvati otrov i žuc na vas ali ce vas to jedva dotaci, jer onda ce snaga vjere i snaga Moje Rijeci, sa kojom cu Ja Osobno njih adresirati kroz vas, sebe demonstrirati .... Oni ce biti nesposobni odgovoriti te ce vas samo pokušati progoniti sa bespomocnom srdžbom ali nece biti u stanju ništa postici naspram Moje moci i snage. Ali svatko tko zabrinuto pokušava sakriti njegov stav spram Mene ce postajati rastuce slabiji, jer Ja cu biti nesposoban poduprijeti ga sve dok Mene ne prizna. Otud vas Ja ne prestajem opominjati/prekoravati i opet i iznova vas podsjecam na Moje Rijeci ‘Tkogod Me prizna pred svijetom, njega cu Ja takoder priznati pred Mojim Ocem Koji je na nebesima ....’ Zapamtite ovo kada dode vrijeme da cete morati donijeti ovu odluku, i zapamtite da to nece biti vama na štetu, buduci Ja jedini mogu dati i oduzeti, i da vi prema tome najprije trebate uzeti u obzir Moju volju, Moje zahtjeve, prije nego udovoljite zahtjevima zemaljskih sila .... Ako su oni usmjereni protiv Mene i Moga imena .... Uvjerljivo podnosite štogod vam prijeti ako želite ostati vjerni Meni, jer Ja mogu i hocu odvratiti sve od vas ako Me otvoreno priznate, i onda ce Moja moc i slava sebe ispoljiti .... Onda cete otkriti što je snaga vjere sposobna uciniti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRISILJENE AKCIJE SU BEZVRIJEDNE ZA VJEČNOST ....

B.D. 6621 from 14. kolovoz 1956, taken from Book No. 71

Što ostvarite lišeni slobode ne vodi do blaženstva. Bez obzira što činite, to se mora podići iz stupnja Ljubavi u vama, vi to morate učiniti dobrovoljno za Ljubav ako će to rezultirati u duhovnom blagoslovu za vas, ako će vas to voditi do savršenstva. To je zašto vam ispunjenje zapovijedi ne može nikada pomoći postići viši razvoj ukoliko zapovijed Ljubavi nije ispunjena, koju Sam vam Ja Osobno dao kao najvažniju i isključivu zapovijed ali koja se ne može računati kao zakonska zapovijed, baš zbog toga što je Ljubav nešto što je slobodno i ne trpi prisilu. Time vi doista morate živjeti u Ljubavi kako bi bili blaženi .... To je što Ja želim postići kroz Moju zapovijed .... Međutim, djela koja su ostvarena bez Ljubavi su jedva ‘ispunjenje Moje zapovijedi Ljubavi’. Jer Ja vam nisam zapovjedio da ostvarite čin nego da prakticirate Ljubav, a Ljubav se ne može prisilno zahtijevati, Ljubav mora biti stvar slobodne volje i podići se iz srca. I stoga Ja mogu računati kako je sve ono što je učinjeno pod prisilom bezvrijedno za vječnost, čak ako su to u stvarnosti dobra djela koja su .... da su bila utemeljena na ispravnoj Ljubavi .... mogla duši osigurati najviša vlasništva. Ako je, međutim, ostvarenje dobrih djela bez Ljubavi već bezvrijedno za vječnost, koliko puno više je beskorisno ispunjenje zakona koje su vam dali ljudi. Jedino ono što slobodno činite po svom vlastitom nahođenju je cijenjeno od strane Mene sukladno vašem stupnju Ljubavi, ali Ja neću nikada gledati na ono što činite kako bi udovoljili dužnostima koje se od vas očekuju ukoliko to također ne činite radi Ljubavi za Mene a ne jer ste poslušni redu.

Vi uvijek morate praviti ovu razliku i znati da vrijednost svakog djela i svake misli počiva u Ljubavi jedino, ali da je sve drugo beskorisno ako tome nedostaje Ljubavi. Ako vi prema tome ozbiljno ispitate vaše misli i akcije vi ćete uskoro otkriti da li ste sakupili blaga za vas same ili ste do sada ostali siromašni .... I vi ćete također prepoznati da Ja nisam nikako mogao biti začetnik (crkvenih) zapovijedi koje treba vršiti kao stvar obaveze i čije se ispunjenje strogo promatra .... Vi ćete također prepoznati ništavnost zahtjeva koje Ja nikako nisam mogao zahtijevati budući oni predstavljaju izvjesnu prisilu za ljudsko biće što se, međutim, nikada ne podudara sa Mojom voljom. Ja jedino cijenim što je učinjeno od strane slobodne volje, jer Ja vam jedino vraćam slobodnu volju nazad u stadiju ljudskog bića budući ste vi naumljeni prakticirati ju. Vi trebate odlučiti vašu sudbinu sami, a kako bi vi koristili vašu volju ispravno vi morate također biti podučeni ispravno. Potonje je jedini zadatak kojeg Sam postavio pred Moje učenike kada Sam živio na Zemlji, i što Sam uvijek tražio da Moji predstavnici na Zemlji čine: da podučavaju i proglašavaju Moju volju ljudima .... Međutim, u nijednom trenutku nisam dao zapovijed da se uspostave zakoni i, pod prijetnjom vremenih ili vječnih kazni, prisile ljudi izvršavati ih .... Posljedice istinskog života Ljubavi baš kao i bezobzirnog ponašanja zasigurno trebaju biti predstavljene ljudima, ali to bi trebalo biti više nego dovoljno .... No ljudi ne bi trebali biti plašeni sa prijetnjama vječne kazne da savjesno čine sve što se od njih zahtijeva i na taj način više vjerojatno u njima guši nego potiče Ljubav. Sva duhovna prisila treba biti osuđena jer ona spriječava ljude od toga da donose slobodnu odluku. Dušin život u vječnosti može samo biti stečen kroz Ljubav jedino; Ljubav, međutim, ne trpi prisilu inače se ne može nazvati ‘Ljubav’. To je zašto bi svaka osoba trebala sebe suditi po pitanju toga da li su njegove misli i akcije odlučene od strane Ljubavi ili da li on samo udovoljava zakonima koji su navodno bili propisani od strane Mene .... Ja ne zahtijevam ništa drugo od vas nego Ljubav za Mene i vašeg bližnjega .... ali koju Mi morate podariti vašom vlastitom slobodnom voljom .... Jedino onda ćete vi ispuniti Moju zapovijed i postati vječno blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VISOKA VRIJEDNOST ISPRAVNE MOLITVE ....

B.D. 6622 from 15. kolovoz 1956, taken from Book No. 71

Sve će za vas biti blagotvorno ako Me zaklinjete za Moj blagoslov. Ako Mi dođete poput djece Ocu sa zahtjevom, Ja neću zatvoriti Moje uši nego ću vam podariti što potražujete. Vi bi trebali biti čvrsto uvjereni da ću vas Ja čuti, da ću vam Ja uvijek nagnuti Moje uho i naći zadovoljstvo u riječima povjerenja izgovorenima od strane vašeg srca, čak ako vaša usta ostanu bez glasa. I time ću vas voditi na svakoj stazi kojom se zaputite i Ja ću uvijek sve urediti tako da će biti za vas blagoslov .... Vi ste nesvjesni bogatih blagoslova kojima rezultira vaš srdačan kontakt sa Mnom, kojeg vi uspostavljate sa Mnom kroz molitvu u duhu i u Istini. Ova iskrena veza omogućava Mojoj snazi Ljubavi da utječe u vas, koja će duši osigurati strahovit zamah, ona će unaprijediti njezin razvoj kao što osvježavajući mlaz vode pretvara pupoljak u cvijet .... Duši treba ovaj upliv snage ali ona ga ne može primiti ako su vrata do srca zaključana .... što je uvijek slučaj sve dok ljudsko biće ostane izolirano od Mene. On mora sebe otvoriti dobrovoljno i ovo se događa točno kroz ovu povezanost sa Mnom u molitvi. Svaka srdačna molitva predstavlja sjedinjenje sa Mnom, budući Ja obraćam pažnju na svaku takvu molitvu .... Ali ako se molitva tiče duhovnog zahtjeva, Moj pritok milosti će se izliti na Moje dijete u izobilju, i duša je napravila golemi korak nagore. Jer Moja snaga neće ostati neučinkovita, čak ako ovaj učinak nije očigledan vama kao ljudskom biću. Ljudi bi mogli tako lagano promijeniti njihovu prirodu kroz ispravnu vrstu molitve .... Molitva u Duhu i Istini je direktna staza ka Meni koja daje osobi ono za čime je ona u strašnoj potrebi: Moju snagu Ljubavi ....

Onda će on biti sposoban ispuniti sve postavljene uvjete koje Ja očekujem od njega tako da će postati potpuno zreo, on će biti sposoban ostvariti rad unapređivanja njegove duše i ne treba se bojati nikakve slabosti, jer kroz molitvu on može opetovano primiti novi upliv snage i neće opasti uz rub ceste nego će namjesto toga sigurno postići cilj. Ali tko ozbiljno oblikuje njegovu dušu tako da ju Ja mogu prihvatiti u Moje kraljevstvo? Tako da ona može ostati blizu Mene kako bi bila neopisivo sretnom? Jedino osoba koja Mi se iskreno moli .... Nekoliko molitava se uzdiže nagore ka Meni i time će jedino nekolicina ljudi doseći njihov cilj na Zemlji.. Činjenica da Mi se vi možete moliti, da Mi možete pristupati poput djece Ocu i također Ga zaklinjati za pomoć, je dar milosti vi ljudi vrednujete isuviše premalo; doista, vi ga često čak omalovažavate (zanemarujete)) .... Jer vi bi bili u stanju ukloniti sve slabosti kroz molitvu. Ako vi stoga imate ozbiljnu volju doći do viših sfera, doseći Mene, onda je molitva najbolje jamstvo da ćete vi postići vaš cilj, jer svaki zahtjev koji se tiče vaše duhovne dobrobiti će biti uslišen, budući je to ono što Ja želim čuti od vas; žudnju za Mnom .... Međutim, Ja ću vam također pomoći u zemaljskoj nedaći, jer Ja Sam vam također ovo obećao ako vjerujete čvrsto i bez ikakve sumnje .... Prema tome vi se možete okoristiti milošću molitve u svakom trenutku, Ja ću uvijek biti otvoren za vas čim Mi se molite u Duhu i u Istini, čim Mi vi povjerljivo predstavite vaše potrebe i probleme. I vi nećete nikada trebati uzalud čekati za ispunjenjem vaših molitvi, budući će Otac Koji ljubi Njegovu djecu ispuniti njihove žudnje pod uvjetom da to ne škodi spasenju njihove duše. Jer Ja neću nikada razočarati dijete koje u Mene ima bezuvjetno (slijepo)) povjerenje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZMIŠLJAJTE O ONOME ŠTO VAS OČEKUJE NAKON SMRTI

B.D. 6625 from 18. kolovoz 1956, taken from Book No. 71

Jednog dana ćete odložiti vaše zemaljsko tijelo i vaša duša će dobiti drugo obitavalište. Nitko ne može izbjeći ovoj sudbini. Svatko mora sa sigurnošću očekivati svoju smrt. Isto tako znate da je vaš boravak na Zemlji ograničen i da se nitko ne može boriti protiv tjelesne smrti kada dođe njezino vrijeme.

Ali bez obzira na ovu neminovnost, vi živite vaš život na ovoj zemlji kao da on nikada neće završiti. Neprestano se zaokupljate izradom planova za budućnost, a da u stvari i ne znate da li će ta 'budućnost' ikada doći. Na to ne možete računati, vi pouzdano znate samo jedno, da ste uposleni i da radite jedino za ovaj kratkotrajan život na Zemlji, život koji neće vječno trajati. Bilo kako bilo, vi osobno nećete nestati. Vaša duša ostaje živa čak i nakon fizičke smrti a vaša duša je vaše stvarno 'ja'. Tako da za 'vas' u stvari ne postoji smrt, jedino promjena vašeg obitavališta.

Mudro ćete učiniti ako o ovome najozbiljnije razmislite. Ako bi brinuli o tome da li će vas vaše obitavalište u budućnosti činiti sretnim, na taj način bi se vaša briga protezala i na vrijeme kada više ne budete hodali po ovoj Zemlji, na nastavak vašeg života sa druge strane koji će, bilo kako bilo, biti uređen u skladu sa vašim ovozemaljskim životom.

Kada bi u to vjerovali onda bi zasigurno bili marljiviji. Što više brinete za vaše tijelo to ste manje sigurni u nastavak vašeg života. Ali vama se dokaz o tome ne smije dati jer vašu zemaljsku šetnju ne smije određivati strah. Dok bi svaki dokaz o nastavku života nakon smrti, za vas vas koji svojevoljno ne težite prema gore, bio poput buđenja.

Drugi imaju u sebi tu sigurnost, vjeruju pošto teže prema gore. Ali težnja, bilo kako bilo, koja se rađa iz straha ne može voditi u savršenstvo. I baš zbog stoga vam se ne smije dokazivati da život ne prestaje nakon smrti. Ali ljudi, koji su iskreni i koji uvijek čine ono što je dobro, mogu za sebe probuditi tu vjeru.

Ljudi se sve jasnije upozoravaju kako je ono što tako visoko cijene prolazno. Kada ljudi budu iščupani iz života, svaki čovjek bi iz toga mogao naučiti kako bi na svoj život gledao kao na dar koji mu svakog trenutka može biti oduzet. I jednostavno bi trebao pratiti nadolazeće misli u trenucima iznenadne smrti njegova bližnjeg. On bi preminulog trebao slijediti u beskonačno. On bi se samo češće trebao pozabaviti sa onim koji u stvari nije umro već je samo promijenio svoje obitavalište. I uistinu, biti će onih u duhovnom kraljevstvu koji će ispružiti svoje ruke te ga privući k sebi.

Ali čak i ako čovjek nije u potpunosti siguran glede budućeg života, on ipak mora uzeti u obzir tu mogućnost, te o njoj opetovano razmišljati prilikom smrti svojeg bližnjeg. Nakon toga se mora pitati kakva bi bila njegova sudbina kada bi on sam bio iznenada pozvan sa ovog svijeta.

Sve dok čovjek ne bude mogao dokazati da postoji nastavak života nakon smrti, a dokazati tako nešto neće nikad biti moguće, on će uvijek brinuti. On nikad neće zažaliti zbog toga što se na Zemlji zaokupljao ne samo sa svojim tijelom već također i sa dušom, stoga skupljajući duhovna bogatstva na Zemlji, koja će mu pomoći na njegovom putu prema gore u duhovnom carstvu.

Onda će duša ubrati ono što je čovjek na Zemlji posadio i blagoslovljena je ona duša koja se, na Zemlji, osigurala za Vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA RIJEČ JE BLAGOSLOVLJENA NJENOM SNAGOM...

B.D. 6626 from 20. kolovoz 1956, taken from Book No. 71

Sve duše bi mogle crpiti utjehu i snagu iz Moje Riječi, bez obzira prebivaju li još na Zemlji ili već u onostranom kraljevstvu, samo ako ju voljno slušaju kada im je ona izložena. Jer, Ja sam blagoslovio Moju Riječ Mojom snagom... i ovoj snazi treba pripisati kada duše nađu spasenje iz njihove nevolje, kada se one okrenu Meni, kada nauče prepoznati veliko Otkupljujuće Djelo čovjeka Isusa, u Kojem sam se Ja Sam utjelovio zbog ovih nesretnih stvorenja, koja su još daleko od Mene. Kroz Moju Riječ, njima je predočena Moja beskrajna Ljubav i milost, a snaga Moje Riječi djeluje tako da oni sve shvaćaju, i dotaknuti su time... da oni mogu vjerovati, jer snaga Moje Riječi u njima potiče Ljubav, i oni su sada također sposobni ispuniti Moju volju... Moja Riječ je blagoslovljena Mojom snagom, i izvršit će veliki utjecaj, kada je slušana dobre volje i prihvaćena u srce. Ali Ja uvijek jedino govorim o živoj Riječi, ne o praznoj formi, o praznim govorima, koji ostaju potpuno bez učinka snage... Jer, ako bi i potonje imalo jednak učinak, onda više uistinu ne bi bilo nespašenih duša u onostranom, jer govori se posvuda, ali prečesto je to tek mrtvo čitanje slova, kojima nedostaje svaka snaga, i stoga su takva mjesta mrtvog proglašavanja Riječi malo posjećivana od duša iz onostranog, koje uistinu trebaju oživljujuće Riječi, kako bi se probudile iz njihovog mrtvog stanja. I baš tako se to događa ljudima na Zemlji... Kroz mrtve navjestitelje Riječi, oni neće doći u život, za ovo je potrebna živa voda, koja svoje porijeklo ima u Meni, i koja također ostvaruje očigledni učinak snage na ljude koji ju voljno slušaju. Riječ je međutim živa jedino onda ako ju Ja Sam izgovaram, a ovo zahtijeva da navjestitelj Moje Riječi pusti Mene Samoga govoriti kroz njega... da je on sam žive vjere, da on sebe u potpunosti predaje Meni, dok on želi govoriti ljudima, tako da ga Ja onda mogu uzeti u posjed, i tako sada govorim Ja Osobno, čak i ako Riječ zvuči iz njegovih usta. Mora postojati prisna povezanost navjestitelja sa Mnom, inače ne govorim Ja, nego jedino on sam, i onda snaga Moje Riječi ne može baš nikada dotaknuti srce čovjeka, osim ako sam slušatelj ne uspostavi prisnu vezu sa Mnom... jer onda Ja govorim direktno njemu, i onda je on smjesta dotaknut snagom Moje Riječi. Ove riječi će biti razumljive vama ljudima ako promislite da je „Božja Riječ“ otvoreno proglašavana uvijek i posvuda, ali da je stanje duša ljudi tako neuobičajeno nisko, da se mora govoriti o duhovnoj tami, o duhovnoj nevolji... Ova nevolja, ovo nisko stanje ne bi moglo postojati ako bi „Moja Riječ“ bila dostavljana ljudima, ako bi svaki navjestitelj Božje Riječi sam bio tako uređen da on Meni bude korisna alatka, kroz čija usta bih se Ja Sam mogao izraziti... Snaga Moje Riječi bi prodrla posvuda, i uistinu bi bio prepoznatljiv očigledan učinak... A onda bi bilo mnogo više prilika da ljudi mogu slušati Mene Osobno, nego što je to sada, kada ljudi zaista iz tradicije posjećuju mjesta gdje bi im trebala biti ponuđena Božja Riječ, ali gdje često odjekuju samo ljudske riječi, budući Meni Samome nije dana prilika da se izrazim kroz ljudska usta, Ja međutim nikada ne zaobilazim slobodnu volju propovjednika, on sam mora uspostaviti vezu sa Mnom, na način da se Ja mogu poslužiti njime... Onda bi ljudi također mogli osjetiti snagu Moje Riječi, onda bi oni napustili ova mjesta duboko dojmljeni i uzeli nešto sa sobom, ako su dobre volje i žele čuti Moju Riječ. Odsustvo snage onoga što gotovo uvijek slušaju, tu dolazi na vidjelo na način da ljudi ni najmanje ne mijenjaju njihov način življenja, da oni ne primaju k srcu ništa od onoga što se traži u Evanđelju, u Mojemu Božanskom učenju Ljubavi... Tek kod nekoliko njih „odlazak u crkvu“ ima vidljiv učinak, da se čovjek trudi promijeniti svoje biće, da on svjesno radi na svojoj duši, da je prepoznatljivo nastojanje naviše... budući nedostaje „snaga Riječi“ koja osigurava takvu promjenu. Ono što je Moje, što proizlazi iz Mene i svjedoči o Meni, neće nikada ostati bez učinka, čim je čovjek samo otvoren, i dopušta Meni da mu govorim... I zato Moja Riječ mora biti dostavljana ljudima, i zbog toga Ja trebam takve sluge, koji su Mi voljne alatke, koji... ako žele naviještati Moju Riječ... Mene Samoga i kroz sebe puštaju govoriti... Tek tada će Riječ imati snagu, i bit će također prepoznatljiv vidljivi učinak. Tek tada se duhovno stanje ljudi može također uzdići, ali to također uključuje i voljnost slušatelja da primi Moju Riječ. Ako Ja sada iznova direktno dostavljam Moju Riječ ljudima, onda ćete vi to i moći objasniti u velikoj duhovnoj nevolji... A gdje podbace oni, čija bi služba zapravo trebala biti ljudima objaviti Moju Riječ, tamo Ja Osobno Sebi pripremam sluge, koji voljno prihvaćaju i razdjeljuju Moju Riječ, kako bi pomogli onima koji žude Moju Riječ, koji potrebuju snagu, i žude ju od Mene Samoga... koji s voljom otvaraju srce i uši, i koji će Me sada stoga također Osobno čuti, iako im Ja ne govorim neposredno... Ja sam Moju Riječ blagoslovio Mojom snagom... Nju će doživjeti svi oni koji se dopuste osloviti od Mene, jer oni će sazrjeti u njihovim dušama, njihovo biće će se promijeniti i suobličiti sa Mojim izvornim Bićem... oni će živjeti u Ljubavi i doći do cilja... do vječnog blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA BRIGA ZA ONOSTRANE DUŠE .... ZAUZIMANJE ....

B.D. 6632 from 31. kolovoz 1956, taken from Book No. 71

Moja milostiva Ljubav usmjerena je svim Mojim stvorenjima pa tako i svim dušama u onostranom kraljevstvu koje pate od nedostatka svjetla. A kako sam Ja Sam svjetlo od vječnosti, Moja stvorenja ne želim ostaviti u mraku, i koristi se svaka mogućnost kako bi im se svjetlo i dostavilo. No sve se mora odvijati u skladu sa zakonskim uređenjem, i stoga je prije svega potrebna volja, dakle želja za svjetlom, kako bi im se i moglo dostaviti svijetlo. Kao i na Zemlji (tako) i u onostranome duše često vrlo dugo ostaju u obrambenom položaju u odnosu na Istinu, samo zato što im je Moj protivnik usadio ideju da one već jesu u Istini.

I isto kao i na Zemlji, i u onostranom se često debatira o problemima i zastupaju se mnoga različita mišljenja .... doduše ne više u nepomućenoj jasnoći, pošto se misli tih duša često zapliću, no one najčešće ne odstupaju baš lako od svojih nazora. I želim li pomoći tim dušama da se domognu svjetla, Istine, moram ih prije toga prenijeti u stanja mraka, kako bi se tu osjećale nelagodno i kako bi počele razmišljati zašto više nisu bistre i sposobne za razmišljanje. U njima moram probuditi potrebu za svjetlom, i tek tada može im se dati svjetlo, iako na početku samo u maloj mjeri.

Vjerujte Mi da se neprestano brinem za duše u onostranom kojima svjetlo ne može biti dostavljeno jedino radi toga što se tome opiru, koje bi međutim do njega lako mogle doći, samo kad bi napustile otpor prema Čistoj Istini. A to je posebno slučaj kod onih duša koje su se na Zemlji bavile onim pitanjima koja ne mogu biti riješena bez djelovanja Duha .... čiji zemaljski život je bio ispunjen mudrovanjem i razumskim radom, istraživanjem svoga bića i bića svog bližnjega, koje su vjerovale da su osposobljene naučavati i koje su bližnjima pružale duhovno blago koje ovima uistinu nije bilo od koristi .... koje su Mojem protivniku (Sotoni) bile dobrodošle alatke, kako bi neprestano stvaralo sve više zabune među ljudima i time ih se lišavalo dječje vjere .... no koji i pored toga nisu djelovali s lošom namjerom, no u svojoj zasljepljenosti sami su se otuđili od Onoga Koji je Jedini izvor Istine.

Dok se ne riješe svojih krivih shvaćanja, može proteći vrlo mnogo vremena, no i oni su proizvodi Moje Ljubavi, i njima je bez promjene namijenjena Moja briga, i njima neprestano pružam mogućnosti za promjenu njihovog razmišljanja, no i njima u onostranom još ostavljam slobodu volje. A potreba za svjetlom će doći, samo kad su jednom dotaknute iskricom svjetla .... A da će im iskrica svjetla zabljesnuti, to jamči Moja Milost i Ljubav ....

Vi ljudi ne znate za ogromnu silu djelovanja Moje Riječi, pa stoga ne znate ni o moći izbavljenja toga što se u Ljubavi pruža onostranim stvorenjima .... No duše koje su jednom ušle (našle pristup) u svjetlosnu sferu Moje milosti, spašene su za svu vječnost, jer Riječ (od) Mene Samoga više ih ne ispušta, pošto one osjete Njezinu snagu i blagotvornost svjetlosne iskre koja im bistri razmišljanje i daje im poticaj da traže Istinu ....

Tko jednom čuje Moj glas proslijeđen putem vas, on za njim vječno čezne, i njegova čežnja će biti ispunjena .... Stoga ne može biti neprobojne tame za onu dušu koja je spremna saslušati vas kad im želite donijeti Moju Riječ; no da uđe u svjetlosnu sferu, to možete postići putem Ljubavnih misli i molitve za te duše .... Sve te pozive duša će slijediti, jer (pred) Ljubavi se ne zatvara. A iz toga vidite da svaki pojedini čovjek može vršiti izbaviteljski rad kad se u Ljubavi prihvati onih koji na Zemlji nisu dospjeli do svjetla, kad ih uputi na to da i s onu stranu još mogu naći ono što im nedostaje .... i kad te duše preporuči Meni Samome da im se smilujem .... i radi vaše Ljubavi Ja ih i privodim svjetlu.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZLO I NEVOLJA .... BOŽJA VOLJA ILI DOPUŠTENJE ....

B.D. 6635 from 4. rujan 1956, taken from Book No. 71

Svjetovni čovjek se pušta zadovoljiti onim što godi njegovim tjelesnim osjetilima, i ništa mu ne nedostaje, ako je to ispunjenje njegovim osjetilima, čak i ako on vjeruje da se naslađuje „duhovnim“ užicima, a pod tim podrazumijeva samo razumski stečeno dobro, kada se on bavi znanjem koje se opet tiče samo zemaljskih stvari. On se, dakle, osjeća dobro, i ništa mu ne nedostaje, jer se njegova duša ne probija sa svojim željama, a ne može se ni probiti, budući tijelo ima nadmoć. No, ovo stanje zadovoljstva ne traje, ili tek rijetko traje do smrti, jer takav čovjek ponajčešće sebe tjelesno uništava, jer bolest ili poodmakla dob brane te zemaljske užitke ili ispunjenje tjelesnih žudnji, i čovjek je sada često prisiljen promišljati (4 Rujan 1956)) nad sobom samim, nad svojim životom i svrhom postojanja. A onda se uvijek iznova Božja Ljubav njemu približava, i nastoji ga odvratiti od svijeta, On nastoji duši posredovati snagu, koja iznutra utječe na čovjeka, da se odvoji od dotadašnje težnje, i oslobodi se svjetovnih misli .... No, duša je prožeta tek onda, ako ona ima određenu snagu, koja joj međutim mora doći izvana .... kroz pomoć, koja se može sastojati u dobrom razgovoru, u duhovnom dijalogu ili prenošenju Božanske Riječi kroz dobre knjige ili kroz Ljubav-ni zagovor nekog čovjeka .... Otuda sada duši prilazi snaga da sada djeluje i na tijelo, te onda može nastupiti polagana promjena razmišljanja, i ostatak zemaljskog života ipak može biti iskorišten za sazrijevanje duše .... Bolest, nesreća i zemaljske nevolje su stoga neizbježni za ljude koji se presnažno predaju svijetu, te su često najbolje i jedino sredstvo da se prepozna glupost svijeta. A ta sredstva će zato uvijek iznova biti primjenjivana, i to više će se pojavljivati, što više čovječanstvo okreće pogled na svijet. I zato su povećani životni užici, pretjerane zemaljske radosti i pružanje naslade osjetilima od strane svijeta, uvijek praćeni događajima negativne vrste, nezgodama, bolestima i pojavom krajnje (ekstremne)) nevolje, kojima u temelju leže pretjerani životni užici. Ljudi trebaju na neki način na vlastitom tijelu već doživjeti razorne učinke, koje pobuđuju težnja za užitkom i neumjerenost, te oni kroz to trebaju naučiti prepoznati što je uistinu tijelo, i što im je donio dotadašnji život. Jer druga sredstva su bez uspjeha kod takvih svjetovnih ljudi, ova međutim još mogu postići ono što predočivanje i dobri govori nisu mogli .... da se oni odmaknu od svijeta, i izbjegnu najvećoj opasnosti, da od njega budu progutani. Stoga i svaku prividnu nesreću u posljednjem vremenu treba smatrati Božanskom voljom ili dopuštenjem, koje također još može imati blagotvoran učinak, čak i ako ima zlonamjerni povod ili također svjedoči protivničko djelovanje .... To također čovjeka uvijek može dovesti do svjesnosti, i imati za posljedicu odvraćanje od svijeta, a onda je duša spašena od daleko gore sudbine po njenom opozivu od ovoga svijeta.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUH ZAŠTITNIK .... DUHOVNI VODICI ....

B.D. 6636 from 5. rujan 1956, taken from Book No. 71

Odani duhovni vodic vam pravi društvo tijekom cijelog vašeg života gdjegod vi mogli ici .... Vi niste nikada bez duhovne zaštite, i ako bi ovom vodicu, baš kao i svjetlosnim bicima koja vas okružuju, bilo dozvoljeno raditi bez ogranicenja, vaše potpuno sazrijevanje na ovoj Zemlji bi bilo osigurano, pošto ih njihova Ljubav za vas navodi uciniti štogod ce vam pomoci da se uzdignete. Ali njima nije dozvoljeno afektirati vas bez ogranicenja buduci im sama vaša volja namece ogranicenja .... Oni su, takoder, sposobni utjecati na vas sukladno ovoj volji, i vi ljudi cesto sprijecavate aktivnost bica koja vas vode zbog vaše protivne volje. Unatoc tome, vaši vodici vas nece odbaciti i nastaviti ce pokušavati izvršiti njihov utjecaj sve dok ne umrete. Otud ste vi neprestano okruženi sa duhovima zaštitnicima, i vi im se uvijek možete okrenuti za pomoc, ipak njima je jedino dozvoljeno pomoci ako ste vi najprije uspostavili vezu sa Mnom, jer to je zakon da svjetlosna bica uvijek jedino sprovode Moju volju, da ce oni jedino uvijek djelovati u skladu sa Mojom voljom.

Time osoba koja ljubi Boga može živjeti uistinu bezbrižan zemaljski život .... buduci ce njemu uvijek biti podareno mnogo Ljubavi-pune potpore ako on, nakon srdacne molitve Meni, sebe izruci Mojim pomagacima i takoder traži za njihovu zaštitu i potporu. Ovi duhovi zaštitnici i vodici su prožeti sa svjetlom i snagom; posljedicno tome za njih je lako moguce oblikovati vaše zemaljsko postojanje tako da ce ono biti za vas podnošljivo .... Oni su sposobni riješiti nedace sa kojima se suocavate na zemaljskoj razini ili koje se pojavljuju kroz utjecaj zlih sila ....

Ovi duhovni zaštitnici su poduceni od strane Mene da se pobrinu za vas cim ste vi uspostavili vašu vezu sa Mnom kroz vašu volju, kroz vaš stav, kroz napore Ljubavi i kroz molitvu. Time osoba posvecena Meni može uvijek pocivati sigurna da je on zašticen od strane Mene direktno, i Moji nebeski sluge samo sprovode Moju volju .... A Moja volja uvijek ima vašu dobrobit na srcu, pošto ste vi vec sebe predali Mene i žudite Moju zaštitu. I time vi znate da nikada niste sami, bez obzira kako usamljeni ili odbaceni od strane svijeta vi za sebe vjerovali da jeste .... Vi ste okruženi vojskom pomocnih duhovnih bica koja se, poduceni od strane vašeg duhovnog zaštitnika, brinu za vas i štite vas od fizicke ili duhovne ozljede.

Ali bilo bi pogrešno ako bi vi jedino uspostavili kontakt sa ovim bicima zbog izvjesnog osjecaja praznovjerja, ako vi u njima vidite išta drugo doli Moje sluge kojima je jedino dozvoljeno pomoci vam jednom kada ste vi uspostavili vezu sa Mnom .... Jer cim vi zazivate duhovna bica za pomoc bez vjere u Mene i bez Ljubavi za Mene vi cete zazivati protivne (neprijateljske) sile i postaviti sebe pod njihovu kontrolu .... Jer ove protivne sile su, takoder, u vašoj blizini i jedino cekaju na priliku da vas zaposjednu, a ova prilika sebe uvijek predstavi kada Sam Ja iskljucen iz vaših misli, kada vi živite i djelujete bez Mene na ovoj Zemlji .... U tom slucaju ce cak i vaš duhovni vodic biti nesposoban steci prvenstvo, pošto vaša volja to ne dozvoljava.

I onda ce protivne sile biti posebice zaposlene, koje ste vi isto tako sposobni osjetiti uokolo vas kao i dobra bica koja rade u Moje ime. Ali vi cete bez izuzetaka pasti kao plijen ovih zlih sila pošto su one vrlo mocne i one hoce iskoristiti ovu moc buduci im vaša volja daje pravo to uciniti .... Medutim, vi se nikada ne trebate bojati ovih zlih sila samo ako se vaša volja uvijek odnosi (primjenjuje) na Mene i vi sebe povjerite Mojoj zaštiti. U tom slucaju Ja imam nebrojene pomagace pored Sebe koji vam žele biti na usluzi. I onda ce staza vašeg zemaljskog života uvijek biti pod zaštitom vašeg duhovnog vodica, kojeg Sam Ja Osobno postavio pored vas od vremena vašeg rodenja sve do vaše smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STRAH OD SMRTI .... GLEDANJE U DUHOVNO KRALJEVSTVO PRIJE SMRTI

B.D. 6637 from 6. rujan 1956, taken from Book No. 71

Duhovna smrt je puno gora nego fizička smrt. Duhovna smrt je ono čega se ljudi nesvjesno boje ako se boje umrijeti. Strah o onome što će se dogoditi nakon što umru je strah koji dolazi ljudima koji ne vjeruju u dalji život.

Strah je nesvjesno priznavanje duševne nezrelosti. Ljudima nedostaje takvo znanje i prema tome također i povjerenje u milostivog Boga i nada u pomoć koja bi im bila dana ako bi pitali za nju. Duša je u potpunom mraku i plaši se još mračnije nepoznate noći koja tek dolazi.

Usavršena duša čeka u miru svoj posljednji sat. Ona žudi za oslobođenjem od svoje izvanjske ljuske. Ona se(be) povjerava Njemu u Kojeg vjeruje i (po)stavlja se pod Njegovu milost. Često takve duše mogu, prije njihove smrti, (po)gledati u to Kraljevstvo kojeg iščekuju. One ozareno otvaraju njihove oči da bi ih zauvijek zatvorili, bježeći iz tijela u Kraljevstvo u koje su gledali.

Strah od smrti je jasan znak stanja duše. Takve duše moraju primiti mnogo pomoći od svojih bližnjih, tako da se one, čak u njihovoj posljednjoj minuti mogu probuditi i posegnuti za Onim Koji im može i hoće pomoći.

Mirna i iskrena molitva Isusu Kristu može pomoći svakome nagore prema Njemu Koji suosjeća sa svakom dušom koja se bori sa strahom od smrti i pomoći će im do unutarnjeg mira.

Te duše će prepoznati tu pomoć i posegnut će za tim posljednjim konopcem spasenja. One će kroz ljubav svojih bližnjih biti uzdignute ka Isusu Kristu Koji pred iskrenom molitvom za pomoć neće zatvoriti Svoje uho.

Prema tome, vi morate posebice pomoći onima koji se boje umrijeti. Poradi tog straha oni priznaju da su i dalje daleko od svjetla i prema tome daleko od Boga. To također pokazuje da im treba pomoć, jer inače bi, kada osjećaju da je čas odlaska sa ove Zemlje došao, bili ispunjeni blaženim mirom.

Pružiti uplašenim dušama vašu podršku i preklinjati Isusa Krista Osobno da se smiluje takvoj duši, to je djelo velike milosti. Ova molitva za pomoć, u ljubavi, će biti uslišena i može značiti spasenje za tu dušu tako da može biti spašena od noćne tame.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KONCEPT ‘PAKLA’ .... OBNOVLJENO PROGNANSTVO .... BOŽJA BESKONAČNA LJUBAV

B.D. 6638 from 7. rujan 1956, taken from Book No. 71

Čak i naj-izopačenija/iskvarenija živa kreacija je dijete Moje ljubavi. Stoga ona također ima Moju neumanjenu brigu da se jednog dana vrati k Meni, čak iako će morati putovati daleko duži put sa ciljem da bi sebe uskladila sa Mnom i Mojom temeljnom prirodom. Ali Ja joj neću dopustiti da zakaže/podbaci, i što god može biti učinjeno s Moje strane će biti učinjeno sa ciljem da bi pomogao stvorenju da prepozna i promijeni sebe. Međutim, udaljenost je često toliko ogromna da nasuprotna sila ima veći utjecaj i Moje prosvjetljenje ljubavi ostaje neučinkovito. Iz tog razloga mogu proći vječnosti dok mi se ona malo ne približi ali Ja ju nikad neću napustiti/odbaciti ....

No kada pričamo o paklu to se odnosi na akumilaciju takvih izopačenih/iskvarenih živih kreacija u onostranom, koje su već prošle kroz zemaljski život sa negativnim rezultatima i koje nastavljaju propadati još dublje u onostranom pošto su nanovo sebe podredile Mojem neprijatelju .... Prema tome, prije nego se zgodi obnovljeno prognanstvo kreacija na Zemlji, što uvijek predstavlja početak nove ere Spasenja, te pristalice Sotone se kreću unutar sfera gdje mogu uživati u svojim najopakijim strastima, gdje jedni drugima nanose svakojake opakosti i gdje prevladava neprestana borba i svađanje i gdje oni uvijek pokušavaju privući slabija bića u svoje područje/domenu .... stoga, gdje oni na instrukciju Mojeg neprijatelja djeluju tako, uvijek će tonuti sve dublje. Ti prostori nemaju granica; pakao je, tako reći, gdje god se takva duboko propala bića sakupljaju, gdje bijesne jedni protiv drugih .... na osnovu čega čovjek također može govoriti o paklu na zemlji i o paklenim stanjima kada su ljudi opakih/zlih umova neprijateljski raspoloženi jedni prema drugima = iskaljuju mržnju) i provode raznorazna pustošenja. Sva ta bića su usprkos tome Moje žive kreacije nad kojima se Ja sažaljevam i koje bi htio osloboditi od njihovog grijeha i njihovog ropstva Mojem neprijatelju/protivniku = Sotoni), jer oni su i dalje u potpunosti pod utjecajem onog koji se ustao protiv Mene i koji je također nahuškao sva od svojih stvorenih bića da ustanu/revoltiraju protiv Mene tako da su se oni, također, odmetnuli i postali bijedni.

Ali oni su također bili Moja djeca pošto su proizašli iz Moje snage koja je prožimala Moga neprijatelja/protivnika bez ograničenja i koja mu je na prvom mjestu omogućila da stvara ta bića. Prema tome Moja ljubav također pripada tim bićima bez obzira koliko duboko ona potonula .... što će vama ljudima sada također objasniti zašto će se novo stvaranje zemlje morati dogoditi .... Jer Ja sam isto tako zabrinut za ta nesretna bića u najdubljem bezdanu kao što sam zabrinut u svezi ljudi na Zemlji .... Ja također želim ponovno pripremiti put za one koji su već malaksali pod kontrolom Mojeg neprijatelja jedno beskonačno dugo vrijeme; Ja ih želim istrgnuti/oteti od njega i ponovno ih ograničiti u čvrstu materiju tako da će njihov put opet biti uzlazni, tako da će ogroman otpor kojeg Mi i dalje pružaju polagano opadati .... Moja ljubav prema onima koji su se spustili ostaje nepromijenjena i također neće nikad opasti = umanjiti se), ali nema drugog načina da bi se demonstrirala Moja ljubav nego kroz obnovljeno prognanstvo u zemljine kreacije, nema drugog puta da bi se ostvario uspjeh ili njihov povratak, prema tome slijedi da je transformacija Zemlje nužna, kao što sam vam uvijek i zauvijek proglašavao/objavljivao.

Jedino ljubav odlučuje svaku Moju aktivnost i vladavinu diljem svemira, čak ako vi ljudi niste u stanju u tome otkriti ljubav .... Prije ili poslije ćete shvatiti Moj plan Spasenja i zahvaljivati i pjevati hvalospjeve Onome Koji vas je također izveo iz mraka i smrti, Koji želi dati sreću svim bićima koja su proizašla iz Njega .... i Koji, sa postojanom/nepromjenjivom ljubavlju, također razmišlja o onima koji Njegovu ljubav trebaju najhitnije pošto ih Njegov neprijatelj/protivnik drži zarobljenima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA SUŠTINA ....

B.D. 6641 from 10. rujan 1956, taken from Book No. 71

Vi ljudi nikada nećete moći u potpunosti proniknuti Moju suštinu, jer vas u tome najprije sprječava vaša vlastita nesavršenost, kao također i to što Ja jesam i ostat ću nedokučiv za svako od Mene stvoreno biće, budući Sam Ja prvobitni (izvorni) Centar od vječnosti, čije ste zračenje vi, kao i sve stvoreno .... tvorevine beskrajne majušnosti, koje nisu u stanju shvatiti (obuhvatiti) izvornu impozantnost (veličinu, silinu, moć), u kojoj imaju svoje ishodište. A tako vam i Ja mogu dati uvijek jedino slikovito razjašnjenje, dok god vi živite na Zemlji, ipak ova će objašnjenja uvijek odgovarati Istini, iako su ona tako uzeta, da mogu poslužiti tek kao slaba usporedba onoga što bi vi željeli spoznati o Mojemu Biću. Sve dok Mene Samoga uosobljavate (personificirate), tako da vi sebi predočavate bilo što ograničeno kao „Boga“, teško je dati vam ispravno objašnjenje .... Čim vi zamišljate Mene jedino kao „snagu“, vi ste također još uvijek u obmanutom razmišljanju .... Kada vi, međutim, sebi predočite nešto suštinsko, Što ispunja cijeli beskraj, ili također: ako ste u stanju zamisliti cijelu beskonačnost kao živo Biće, svjesno Sebe, sposobno razmišljati i ispunjeno prekomjernom snagom .... onda ste došli već bliže Istini, jer Ja sam Duh Koji sve ispunjava, Koji ne poznaje nikakvo ograničenje, Koji je posvuda i Koji je prisutan već i u najmanjem, najbeznačajnijem djelu stvaranja .... Koji je u Sebi snaga i svjetlo, Ljubav, mudrost i moć u najuzvišenijem savršenstvu .... Ovo duhovno Biće nitko ne može zamisliti, jer je svako stvoreno biće tek jedna iskrica ove Božje snage, koja ipak nije u stanju shvatiti (obuhvatiti) svog Tvorca. Ali blaženstvo Mojih stvorenja se nalazi u tome što oni imaju vezu sa Mnom, njihovim Stvoriteljem .... u svjesnosti življenja i djelovanja u zajedništvu sa Mnom, spoznaji da su Ljubljeni od Mene, i stalnom primanju Moje snage Ljubavi .... Ovo blaženstvo je pojačano činjenicom da Sam se Ja .... prethodno njima nepojmljivo i nedokučivo Biće .... njima vidljivo približio, da Sam za oblikovano biće također primio jedan oblik, da sada sa Mnom, kao s Nečim istovjetnim s njima mogu komunicirati (družiti se, djelovati), jer snaga Ljubavi koja teče kroz biće, u njima uzrokuje takvu žudnju da budu sjedinjeni sa Mnom u najdubljem (najprisnijem, najiskrenijem) zajedništvu. Kao sve-ispunjajući Duh, Ja ne mogu biti vidljiv Mojim stvorenjima, ali Sam se mogao skloniti u jednu formu jednaku njihovoj vlastitoj, mogao Sam se nastaniti u jednoj formi u takvoj punini, kako je to moguće shvatiti, dok je ona bila još zemaljska materija, da bi potom beskrajno prosvijetlio produhovljenu formu, tako da Sam Ja sada bio i ostao vidljiv i Mojim stvorenjima, koja mogu podnijeti pogled na nju .... I svako biće također može doživjeti ovo prosvjetljenje Božanskom Ljubavnom snagom i povećati ga uvijek u višem stupnju, pod čime stoga treba razumjeti „deifikaciju“ stvorenoga, koju sam Ja svakom biću postavio za cilj, kada sam ga pozvao u život. Čovjek Isus je tako bio prvo biće Koje je postiglo ovu deifikaciju na Zemlji i istovremeno ispunio misiju, koja je kroz pad prvobitno stvorenih duhova postala nužna .... Koji je međutim, ovu misiju mogao ispuniti jedino kada je „Božanska Ljubavna snaga“ bila korištena .... kada je tako Ljubav u najuzvišenijem stupnju ispunila ljudsko tijelo. Stoga Sam tako morao Ja Sam, Koji sam Ljubavna snaga od vječnosti, biti u čovjeku Isusu .... „Ljubav“ se morala utjeloviti u ljudskoj formi, tako da je sada mogla biti izvršena misija: podmirenje (iskupljenje, uklanjanje) krivnje grijeha nekadašnjeg otpadništva od Mene .... Ja, vječno Božanstvo, stoga sam uzeo prebivalište u čovjeku Isusu, ali upravo na način da se Moja suštinska snaga: Ljubav, mudrost i svemoć, izlila u ovog čovjeka, Koji Mi je trebao poslužiti kao forma i Koji ovu formu stoga nikada više nije trebao izgubiti, jer Sam Ja za vas u njemu želio postati „vidljivo“ Božanstvo, Koje vam je sada u takvom obliku postao predočivo .... Pa ipak, Ja jesam i ostajem nedokučiv u Mojoj suštini za svo postojanje, jer to također pripada blaženstvu, uvijek i zauvijek težiti nečem što izgleda nedostižno, a ipak sebe spoznati ljubljenim od Ovog izvorno moćnog, najuzvišenijeg i najsavršenijeg Bića .... A ovu ogromnu Ljubav Ja Sam vama ljudima dokazao Mojom smrću na Križu, koju je čovjek Isus doduše podnio, ali jedino je stoga mogao podnijeti, jer je Moja Ljubav .... jer Sam Ja Osobno bio u Njemu i tako ostvario djelo otkupljenja, koje je sada stvorenom biću otkrilo najuzvišenija blaženstva, koja bez ovog čina milosrđa ne bi nikada mogli postići.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVA DUŠA ....

B.D. 6642 from 11. rujan 1956, taken from Book No. 71

Sve što vam je dostavljeno/saopćeno od strane Mojega duha će se slagati u svojemu značenju .... Zasigurno je ostavljeno vlastitoj volji ljudi da dodijele različito značenje Riječima koje vam Moj Duh otkriva, u kojem slučaju takva osoba nije duhovno prosvjetljena, unatoč tome, ne može se tvrditi kako vam je proturječno duhovno znanje bilo dostavljeno od strane Mene. Jer ‘Duh Božji’ ne griješi .... I gdje se pojavljuje očigledno proturječje treba biti zatraženo razjašnjenje; Meni se Osobno mora pristupiti za objašnjenje: ....

Duša ljudskog bića Isusa je došla od gore .... Svjetlosni duh je sišao na Zemlju, biće koje je proizašlo iz Mene i ostalo sa Mnom potpuno u svojoj vlastitoj slobodnoj volji kada je velika gomila stvorenih duhova otpala od Mene i zaronila u bezdan .... Ali ovaj svjetlosni duh je morao ispuniti misiju kao ljudsko biće, On je trebao sići u neprosvjetljeno područje, stoga je On za početak trebao iza sebe ostaviti Njegovo obilje svjetla, koje bi jedino imalo katastrofalan učinak budući su ljudi na Zemlji bili nesposobni prihvatiti takvo svjetlo odgore, time bi oni bili uništeni na njegovoj sjajnosti. Ljudsko biće je moralo ostvariti misiju .... čin Spasenja za čovječanstvo .... I ova je osoba morala biti u istom okruženju kao njegova bližnja ljudska bića, jer poanta je bila ukazati im put, primjerom im ukazati način života kojeg bi trebali slijediti (Ivan 14:6) .... Posljedično tome, Isus, ljudsko biće, je morao biti isto tako humano kao što su oni bili .... I to je On bio, unatoč činjenice da je duša bila sišla iz kraljevstva svjetla ....

Duša, koja se udomila u tijelu djetešceta Isusa, je na isti način bila pod utjecajem u njezinu razmišljanju, htjenju i osjećanju od strane njezine zemaljske čahure poput ijednog drugog ljudskog bića .... Stoga, zahvaljujući njezinom okolnom okruženju baš kao i njezinoj izvanjskoj čahuri, iste su strasti i žudnje morale biti probuđene, jer živjeti zemaljski život kao ‘ljudsko biće’ također znači boriti se protiv istih instikata iz unutra i izvani .... Naposlijetku, poanta je bila stremiti ka produhovljavanju duše, ostvariti sjedinjenje duše sa njezinim duhom, što je svrha i cilj zemaljskog života svakog čovjeka .... Bilo je nužno osigurati ljudima dokaz da je bilo moguće ostvariti ovo produhovljavanje na Zemlji .... I tako se Isus, ljudsko biće, borio i naprezao na isti način .... što je prema tome potrebovalo dušu slične prirode .... koja je unatoč tome bila sišla iz kraljevstva svjetla kako bi bila sposobna služiti Samom Bogu kao prebivalište, Koji nikada ne bi bio u stanju Sebe očitovati u grešnoj duši .... Jer Isusova duša je bila bez grijeha, ali ovo ne znači kako je bila potpuno lišena instikata i strasti, jer bez obzira koliko su snažne bile ove Njegove slabosti i strasti, bez obzira koliko su snažna bila iskušenja koja su Mu prilazila, On im se odupro i bio im se sposoban oduprijeti budući je Njegova Ljubav također bila snažna i ova Mu je dala snagu za otpor.

Duša Isusa, ljudskog bića, je ostavila svjetlo iza sebe i ušla u tamu .... I bezbrojne za-zemlju-zavezane duše su prionule uz ovu dušu, stoga one su ju opsjednule na isti način kako je svaka ljudska duša opsjednuta od strane mračnih sila .... Budući je Isus morao putovati stazom kao ljudsko biće, duša je bila nesposobna odgurnuti od sebe ova bića, namjesto toga ona ih je morala pokušati prevladati posredstvom zahtjevane borbe, ona je morala sakupiti volju da ne poklekne kada je bila kušana. Ona je također bila sposobna prikupiti ovu volju posredstvom Ljubavi koju nije ostavila iza sebe, koja je bila i ostala njezin udio budući je ona bila Božanska snaga, uz pomoć koje je Isus, čovjek, bio naumljen i sposoban ostvariti Njegovu misiju .... ali koja bi također omogućila svakoj osobi da bude pobjedonosna ako bi jedino zapalila i uzgajala Ljubav u sebi ....

Opet i iznova mora biti naglašeno da je čin Spasenja morao biti ostvaren od strane ljudskog bića, da Isus isprva treba jedino biti smatran za ljudsko biće, Koje je uspjelo u produhovljavanju Sebe na Zemlji .... i da je ovo ljudsko biće bilo prema tome Sebe potpuno podredilo prirodnom zakonu, da je Njegovo fizičko tijelo bilo poput onog u svakog drugog ljudskog bića i da je Njegovoj duši nije bilo dozvoljeno odbraniti sebe ni kada su ju nečisti duhovi zaposjednuli .... Međutim, ni u kojem trenutku On nije dozvolio ovim duhovima da steknu prevlast, budući je Njegova volja to spriječila i budući je kroz Ljubav On također uspio pronaći nužno potrebnu snagu.

Unatoč tome, On se morao boriti poput svake druge osobe, jer On je trebao i htio biti sjajni primjer za njih, On im je želio ukazati stazu kojom će se oni, također, moći zaputiti kako bi sebe produhovili dok još žive na Zemlji. Jer jedino ono što je bilo također ljudski moguće se moglo očekivati od ljudi .... Ako bi Isus bio imao snagu na Njegovu raspolaganju koju je ljudima bilo apsolutno nemoguće steći, On nikada ne bi bio sposoban reći: ‘Slijedite Me ....’ Ipak ovo nikada ne isključuje činjenicu da je Njegova duša došla odgore, da je ona bila svjetlosna duša, u kojoj se Bog Osobno nastanio i bio je sposoban to napraviti budući je ona bila čista i bez grijeha, pošto joj je Ljubav dala snagu da se odupre svim kušnjama.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POTRAŽIVANJE SNAGE OSIGURAVA BOŽJU POMOĆ PREMA GORE ....

B.D. 6643 from 12. rujan 1956, taken from Book No. 71

Samo uz Božju pomoć u zemaljskom životu ćete se moći izboriti sa napadima i tlačenjem Božjeg protivnika, jer sami se ne možete oduprijeti, pošto vam za to nedostaje snaga. Koliko god da su nezgodne kušnje s njegove strane, kako god lukavo i podmuklo da on ide na vas, u istoj mjeri vam na raspolaganju stoji Božja Milost, i uvijek od strane Boga možete očekivati pomoć, samo kad ju zatražite.

Radi se samo o vašoj odluci glede toga kojem gospodaru se vi priklanjate, kojem gospodaru želite pripadati, i ako je vaša volja okrenuta Bogu, vi ćete kod Njega i zamoliti pomoć, koja će vam uvijek biti poslužena. Ali nikada se od protivnika Boga nećete moći osloboditi vlastitom snagom, pošto tu snagu ne posjedujete kad na Zemlju stupate kao čovjek. Vi ste si ju nekoć sami proigrali, tj. odbacili ste snagu koju vam je Bog poklonio u preobilju .... A kao slaba, nemoćna stvorenja sada ste utjelovljeni na Zemlji .... pa si sad morate snagu, koju ste nekoć odbili, ponovo izmoliti .... te će vam ona priteći neograničeno, pošto vam tu molbu Bog sigurno ispunjava, jer vi jedino s Njegovom snagom pronalazite put natrag k Njemu, a kako On želi vaš povratak, On će i učiniti sve kako bi vas ponovno zadobio, vas koji ste Mu bili izgubljeni beskrajno dugo vrijeme ....

Dakle vaš zemaljski život je prazni hod ako ga živite izvan Boga, čak iako niste izjašnjeni instrumenti Njegovog protivnika, pošto vi, ako ne propadate ponovo u dubinu, bez Boga zaostajete na istom stupnju razvoja. No vaš put treba voditi uvis, a za to trebate snagu. Bog vam nudi tu snagu neprestano putem Njegove Riječi, Koja vas treba voditi k Njemu, Koja vas upozorava na jednog Gospodara nad vama i Koju vi želite primiti u svoja srca i živjeti Ju, pošto se snaga tada već prelijeva na vas i žudnja srca biva usmjerena na Boga, Koji vas neprimjetno vuče u visinu ....

No bez Boga vi ne postižete visinu .... Molite Ga za dostavu snage, obraćajte se Njemu, Kojega vi prepoznajete kao Onoga Koji je nad vama, i putem te molbe protivniku pružajte otpor, i on će morati odustati od vas, samo kad zazovete Boga za pomoć protiv njega, za snagu da bi mogli izdržati njegove kušnje. Jer Bog vas ne ostavlja bez pomoći, On vam daje rado i bogato, i Njegova struja Milosti vam neprestano pritječe ....

Otvorite se, i primajte neprestano snagu iz Boga, i vaš zemaljski život biti će blagoslovljen i voditi će vas k cilju .... Jer iako su kušnje velike, iako odluke u zemaljskom životu zahtijevaju vašu potpunu volju .... Božja Ljubav je toliko velika da On vama ljudima u daleko većoj mjeri podaruje snage i Milosti, te vi borbu protiv Njegovog protivnika itekako možete uspješno proći, samo ako se okoristite Njegovom Ljubavlju i Milošću ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG UZVRAĆA VIŠESTRUKO... DAVANJE BEZ LJUBAVI BEZVRIJEDNO...

B.D. 6645 from 14. rujan 1956, taken from Book No. 71

Ono što dobrovoljno žrtvujete vi dobivate nazad višestruko. Vi ljudi nikada ne bi trebali vjerovati da ćete osobno morati gladovati ako dajete iz Ljubavi prema bližnjemu, jer Otac na nebu zna kakva je vaša vlastita situacija, i On nikada neće dopustiti da bude u oskudici ono zemaljsko dijete koje na Zemlji živi po Njegovoj volji, koje prakticira Ljubav i uvijek djeluje u Ljubavi. No samoljublje ljudī često ih sputava pri djelima pomoći spram bližnjega, jer oni nisu spremni žrtvovati, kako sami sebe ne bi morali zakidati .... A ti nikada neće iskusiti blagoslov Ljubav-nog djelovanja kao što sami na sebi nikada neće ni moći doživjeti čistu radost poklanjanja.

Ali vaš Otac na nebu bogato uzvraća, u to možete biti sigurni .... Tako da će se za nesebičnog davatelja bogatstvo neprestano umnažati, duhovno i materijalno on će biti toliko bogatije obdaren što više daje od onoga što je njegovo, neće trebati gladovati (oskudijevati), radi čega se niti jedan čovjek ne može izgovarati siromaštvom koje ga sprječava davati .... No vrjednuje se Ljubav-na volja koja ide uz svako davanje, jer bez Ljubavi svako je davanje bezvrijedno, koliko god ono bilo veliko i bitno. A iz toga opet proizlazi da znanje o uzvraćanju od strane Boga, čovjeka ne bi trebalo pokretati na to da čini dobro, jer ako je samo samoljublje ili proračun motiv za naizgledno djelo Ljubavi, ono i pored toga nema nikakve vrijednosti ....

Jedino što ne bi trebali dozvoliti da se plašite da sami nećete moći opstati ako dijelite drugima, jer ta briga je nepotrebna samo ako vas vaše srce nagoni na to da dajete i darujete sreću. I uistinu bi na Zemlji bio raj kad čovjek ne bi htio proći pored čovjeka u nevolji .... kad bi svatko ublažavao nevolju drugoga bez obzira na svoju vlastitu situaciju .... Jer ona se nikad neće pogoršati.

A svako dobro djelo bi s druge strane budilo Ljubav i činilo bi da ljudi puno brže sazrijevaju .... No samoljublje to sprječava, i svatko misli prvo na sebe prije negoli se sjeti drugoga, no on svojom vlastitom snagom neće moći priskrbiti ništa, toga treba biti svjestan .... I kao što on prvo od Boga prima ono što mu poklanja zemaljski život, tako bi on trebao htjeti darovati iz unutarnje pobude, i to mu nikada neće biti na štetu. Jer svako djelo Ljubavi ima duhovne i zemaljske posljedice, i svako djelo Ljubavi korak je bliže Bogu, Koji je Sâm Ljubav ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZDJELJIVANJE ISTINE .... VOĐE .... ŠIRENJE SVJETLA ....

B.D. 6648 from 18. rujan 1956, taken from Book No. 71

Pobrinite se za neupućene i uvedite ih u Istinu .... Ovaj zadatak Ja vama uvijek iznova dodjeljujem, no Ja također znam i kako je teško razdijeliti bližnjima ono što vi primate direktno od Mene, jer Ja također znam da je ljudsko razmišljanje pre-realno, da se oni uglavnom zatvaraju duhovnome, te da oni niti ne žele vjerovati da mogu biti podučeni od duhovnih bića, koja su aktivna u Moje Ime (na Moj nalog). I tako oni ne vjeruju ni u direktan prijenos Istine .... no oni bez oklijevanja prihvaćaju što je njima dostavljeno s ljudske strane. Kada bi se vođe (vodeći, lideri) na Zemlji mogle osvojiti, stvari bi uistinu stajale mnogo bolje glede razmišljanja i znanja ljudi, jer bi im bila podnesena (prikazana, davana) vjera .... Ali, upravo su vođe nepristupačni za prenošenje Istine na duhovnom putu, a oni bi mogli širiti beskrajne blagoslove kroz istinito razjašnjavanje. Jedino će se ljudi koji se povezuju sa Mnom Osobno kretati u ispravnom razmišljanju, a njihov duh Ja mogu i prosvijetliti, čim su oni voljni prenijeti duhovno znanje svojim bližnjima. No, nitko neće doći do Istine sam iz sebe, kroz čisto razumsko razmišljanje, jer ovu Ja rezerviram Sam za Sebe, a da bi ju oni primili, najprije mora biti potražena i uspostavljena veza sa Mnom. Ali, hitno je potrebno da Istina bude razdjeljivana, jer jedino znanje o Istini može ostvariti promjenu, jer će istinito razmišljanje (razmišljanje u skladu s Istinom) za posljedicu imati i način života u Mojoj volji. Ali, obratno, svrhu svoga zemaljskog života neće ispuniti čovjek koji nije ispravno (pr)osvijetljen .... Osim ako je njegov život djelovanje u Ljubavi, njemu je onda također dano prosvjetljenje iznutra kroz Duh, i on je uveden u ispravno razmišljanje. Ljubav je presudna za to koliko daleko čovjek stoji u Istini .... Ma koliko je visoko razvijen razum čovjeka .... ne posjeduje li on srce ispunjeno Ljubavlju, koje ga stalno nagoni na Ljubav-no djelovanje, onda ni njegovo racionalno razmišljanje ne odgovara Istini, i onda on ni sam neće postići duhovni napredak, niti će moći voditi svoje bližnje na pravi Put, budući je pravi Put k Meni uvijek jedino Put Istine .... Bez Ljubavi nema spoznaje Istine .... Ljudi prvo moraju znati da je Ljubav “vatra”, iz koje zrači “svjetlo” Istine. A ispuni li Ljubav srce čovjeka, onda je on također pristupačan za ideje (predstave, sugestije) nositelja svjetla, i onda će za oboje biti lako .... razdjeljivati svjetlo i prihvaćati svjetlo .... A onda također može biti izvršen blagoslivljajući rad na bližnjima, koji trebaju vođe, dok god oni sebe ne učine prijemčivima za Istinu iz Mene, koju Ja stalno nastojim prenijeti ljudima koji su dobre volje. Ljudima bi trebala jedino biti skrenuta pažnja na to, da nije visoko razvijeni razum, nego jedino za Ljubav sposobno i za Ljubav voljno srce, jamstvo za to da im bude ponuđena Čista Istina, i stoga oni trebaju, a također i mogu ispitati vrijednost svih duhovnih darova, i vi ćete uvijek moći pokloniti vjeru čovjeku čije ponašanje otkriva Ljubav, jer će se i njegovo razmišljanje kretati u Istini.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRŠĆANI NA SAT... PUT DO BOŽJEG SRCA...

B.D. 6649 from 20. rujan 1956, taken from Book No. 71

Tek malo ljudi nalazi put k Meni, i također je tek nekolicina spremna ići njime, premda oni za sebe tvrde da su kršćanski vjernici, premda oni na vani i pripadaju onima koji su se priključili crkvenim organizacijama, i zato se nazivaju religioznima. Svi oni su doduše krenuli putem, no zaustavili su se prije nego su stigli do Mojega srca. Vi ljudi ćete ovo razumjeti, ako pobliže promotrite vaš zemaljski život, koji u prvi plan postavlja svjetovno, tjelesno blagostanje, i ako vi ozbiljno povedete računa o tome koliko malo vremena provodite u razmišljanju o Meni i istinskoj svrsi vašeg života. A vi Mi gotovo uvijek poklanjate samo vrijeme koje je tradicionalno određeno... kratku jutarnju, podnevnu i večernju molitvu, ili sat službenog bogoslužja. No, vaše misli Me tek rijetko traže u potpuno slobodnoj volji, tek rijetko vi iz vlastitog poticaja vodite razgovor sa Mnom, tek rijetko je u vama žudnja stupiti u prisni odnos sa Mnom... vaše misli su uvijek ispunjene zemaljskim brigama, zemaljskim planovima i zemaljskim užicima. „Ja“ „nisam“ glavni sadržaj vaših misli, čak i kada vi vjerujete u Mene kao vašeg Stvoritelja i Održavatelja, ali vi još uvijek u Meni ne vidite Oca, Kojemu ste u Ljubavi nagonjeni... I tako vi također tek rijetko poduzimate put do Mojega srca, da vi govorite kao dijete Ocu, da vi Njemu dopustite da bude s vama u svakoj životnoj situaciji, da vi u neku ruku živite vaš život u prisnom zajedništvu sa Mnom. Onda bi vi ljudi češće govorili o Meni, vaši razgovori bi se kretali drugim putanjama nego li je to slučaj, jer u svakodnevnom životu Me se skoro nikada ne spominje, a koji to čine, prezirno su ismijavani, nisu uzeti za ozbiljno... Tako je to u stvarnosti sa vama ljudima, Ja Sam vam mogu tek rijetko biti prisutan, budući vi ne mislite na Mene, a još mnogo manje se okupljate u Moje Ime... Tek rijetko je Meni žrtvovan jedan sat iz istinske unutarnje potrebe... i zato vam Ja kažem, tek malo ljudi ide putem do Mojega srca, tek nekolicina Mi dopušta da budem njihov stalni Pratilac na ovoj Zemlji. A vaše kršćanstvo na sat ne može ljudima donijeti nikakav duhovni napredak, budući ne postoji nikakva „dobrovoljna“ veza sa Mnom dok god se ona sastoji od tradicionalnog pohađanja bogoslužja i njegovih običaja... Jedino živa povezanost, unutarnji poriv u slobodnoj volji, pomoći će vama ljudima do savršenstva, i žudnja da čujete Moju Riječ, i da ponudite hranu „duši“, bit će procijenjena kao žudnja za Mnom i ispunjena. A čovjek sam sebi treba položiti račun o tome, kakve su njegove „najintimnije“ kretnje prema „Meni“, i koliko daleko (do koje mjere) on jedino slijedi tradicionalne zahtjeve koje je primio odgojem, te „da li“ on njih također ispunjava tek tradicionalno... Ja gledam u srca, i nitko Me ne može zavarati, no Ja također čeznem za svim ovim srcima, i ne zadovoljavam se time da budem svrstan na drugo ili treće mjesto. A dok god su na prvom mjestu još uvijek svijet i njegovi zahtjevi, vi pripadate „mrtvim kršćanima“, budući se „živo“ kršćanstvo drugačije izražava... To je stalno „djelovanje u Ljubavi“, stoga djelovanje „sa Mnom“. A kome Ja mogu biti prisutan kroz Ljubav, on također u svako doba misli na Mene, Mene pretpostavlja svemu zemaljskom, i on ništa ne započinje bez da se prethodno intimno povezao sa Mnom... Ovih je međutim tek malo, a ipak mnogi ljudi vjeruju da žive ispravno, jer oni slijede „crkvene“ zahtjeve. A svi oni neće ni izdržati kada se radi o konačnoj odluci, budući da će im nedostajati snaga koju oni trebaju primiti od Mene Osobno, a za to (zato) je nužna prisna veza sa Mnom... Dopustite da vam ukažem da će doći vrijeme kada će od vas biti zahtijevana odluka i vi ćete onda doći u ozbiljne nevolje, ako ne posjedujete „živu“ vjeru, koja je međutim uvjetovana time da vi put do Mojega srca pronađete i morate ići... Jer jedini Ja vas mogu opskrbiti snagom, no Ja vam moram moći biti prisutan, zbog čega se vi morate prisno povezati sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNA PROCJENA ZEMALJSKOG ŽIVOTA ....

B.D. 6652 from 24. rujan 1956, taken from Book No. 71

Ne možete izmjeriti blaženost koju će vam duhovno kraljevstvo podariti kad ste kroz zemaljski život vaše biće oblikovali tako da možete zaposjesti kraljevstvo svjetla. To vam ne može biti ni predočeno, jer biste vaš zemaljski život onda vodili u jednom izvjesnom stanju prisile i svrha njega tada bi bila potpuno promašena. I kad vam je to predstavljeno kao istinito, ipak nedostaju dokazi, a to svoj uzrok ima u slobodi volje koja bi time bila ugrožena. No toliko vam može i mora biti rečeno, da će najteži zemaljski život u nevoljama i teškoćama, u bolesti i bijedi, kroz te blaženosti biti nadoknađen tisuću puta i da gledajući unazad nećete moći shvatiti da vam je padalo teško kad ste morali podnositi žrtvu, pošto vam onda i zemaljsko vrijeme izgleda kao jedan letimičan trenutak i cijela vječnost u blaženosti se prostire pred vama ....

Svi vi ljudi vašem zemaljskom životu pridajete previše važnosti, zemaljski gledano .... Duhovno je on doduše bitan za vas, pošto upravo jedno ispravno proživljeno zemaljsko postojanje i može stvoriti blaženu vječnost. No što vam taj zemaljski život zemaljski nudi, potpuno je beskorisno i priređuje vam ugodu samo na trenutak, mjereno sa vječnošću. Trebate stalno biti svjesni toga da jednom nećete moći shvatiti da ste nalazili ugodu u stvarima koje nisu imale nikakve duhovne vrijednosti .... I biti ćete zahvalni svakoj duši koja vam je u zemaljskom životu baš tu bezvrijednost predstavljala i vaš pogled usmjeravala na druge ciljeve.

No dokle god vi ljudi živite na Zemlji, takve upute neće vam biti po ukusu, pa zato i Isusove Riječi: “Kraljevstvo nebesko trpi nasilje, i samo tko primjeni silu, prisvaja si ga ....” (Matej 11:12). A kad biste se potrudili zamisliti koliko beskrajno dugo vrijeme vi s obzirom na vašu dušu već boravite na Zemlji i da se pred vama nalazi vječnost, onda biste i kratko vrijeme zemaljskog života uspjeli bolje procijeniti, znali biste da je to zbilja samo jedan trenutak, a onda biste rado i odustali od užitaka toga trenutka s pogledom na blaženost koju si priskrbljujete putem nadvladavanja vas samih.

Baš u tome se sastoji vaš ispit volje, da ne težite za udjelom protivnika Boga, nego da svoj cilj vidite u Bogu .... I sad kad je vama ljudima tako vidno pružena pomoć time što ste upoznati sa svrhom vašeg zemaljskog života, kad su vam otvorene oči, tako da ste sposobni vidjeti ono što slijep ne vidi, onda bi vas taj cilj ipak trebao privući, jer zemaljski život ne traje vječno i on već idući dan za pojedinca može biti završen ....

Vaše zemaljsko postojanje je upitno, pošto nemate nikakve sigurnosti da ćete ga moći dugo uživati .... Ali duhovni život svakome od vas je siguran, jedino što može biti vrlo različito uređen. A to određujete vi sami putem vašeg stava prema zemaljskom životu. I pored toga imate pravo i dužnost u zemaljskom životu da ispunite to mjesto na koje ste bili postavljeni. Tako da ni vama zemaljske radosti nisu uskraćene, i Bog od vas ne traži isposništvo, ne traži potpuno povlačenje od svijeta .... Ali ne trebate se dati dominirati od strane svijeta, vi trebate biti gospodar svijeta, vi trebate učiniti da svijet vama posluži, po Božjoj volji .... No kao smisao i svrhu postojanja na ovom svijetu uvijek gledati duhovni razvoj, koji možete ostvariti i u zemaljskom životu ....

Ne treba “svijet” ispunjavati cijelo razmišljanje čovjeka, nego duhovne misli trebaju biti u prvom planu, tada ni svijet više neće biti opasnost iako se čovjek kreće posred svijeta. I čovjek si uvijek treba bit svjestan toga da zemaljski život nije cilj sam po sebi, nego je samo sredstvo za postizanje cilja .... Tko si prisvoji te misli, taj se ne daje zadovoljiti time što mu svijet nudi .... On traži i žudi više ciljeve, i za njega je svijet izgubio opasnost, on u svijetu više ne nalazi ispunjenje pošto je spoznao njegovu stvarnu vrijednost ili pak ne-vrijednost. Uz to je čovjeku Bog u Svome stvaranju podario mnoge stvari u kojima čovjek bez opasnosti može uživati, kao što On čovjeku samome i prepušta to da u svim stvarima uživa na ispravan način, kad On Sam jeste i ostaje Cilj, Koji je čovjeku prioritet ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISKUPLJUJUĆI RAD U ONOSTRANOM ....

B.D. 6662 from 5. listopad 1956, taken from Book No. 71

A vi ćete biti u stanju sudjelovati u djelu/radu spasenja, jer to će biti vaša aktivnost u kraljevstvu onostranog kad ste dovoljno sazreli/usavršeni da bi vam mogla biti dodjeljena aktivnost. Donijet ćete svjetlo u tamu, budući ste sami iskusili koliko je bolno živjeti u tami i koliko puno sreće vam je dalo svjetlo. Nijedna iskupljena duša neće biti neaktivna, i prema tome će svaka duša biti pripojena vojsci onih koji vrše iskupljujući rad .... Jer svi su oni njihovom ljubavlju motivirani pomoći onima koji su nesretni/mizerni u povratku k Bogu, za Koga su oni sada neumorno aktivni i rade pošto dijele Njegovu volju i puni su ljubavi spram Njega. I zato je izbavljenje svih duša zagarantirano, čak ako će još proći beskonačno mnoga vremena dok svi duhovi nisu pronašli njihov put nazad k Bogu, od Kojeg su se oni jednom razdvojili njihovom vlastitom voljom. Ali ova slobodna odluka će također odlučiti koliko dugo će proces spasenja trajati za svaku pojedinačnu dušu .... Duša je također sposobna pružiti otpor i odložiti njezin povratak Bogu jedno beskrajno dugo vrijeme, ali već iskupljene duše će se uvijek brinuti za njih, prema tome ni jedno ljudsko biće na Zemlji i ni jedna duša u onostranom neće biti u potpunosti bez pomoći, što također objašnjava činjenicu da će im opet i iznova biti ponuđena mogućnost krenuti putem povratka k Bogu, jer on će im biti ukazan.

Ako, međutim, ljudsko biće kategorično odbacuje svaku motivaciju/poticaj da se zaputi duhovnim putem tijekom njegovog zemaljskog života, onda će mali svjetlosni otvori biti opetovano osigurani dušama u onostranom koji će im put učiniti vidljivim, budući se svjetlosna duša sažaljeva na duše koje lutaju uokolo u vrlo dubokoj tami .... I tako započinje aktivnost iskupljenih bića u pomaganju tim jadnim dušama da i one također postignu spasenje. Otud ni jedna duša nije bez sfere aktivnosti, baš kao što ni jedna mračna duša nije bez vodstva, jedino slobodna volja potonjih odlučuje uspjeh. Ali jednom kada je djelo iskupljenja bilo uspješno ostvareno na samo jednoj duši, onda je opet bila stečena još jedna iskupljujuća sila da bi se pomoglo mračnom svijetu, koja zauzvrat može i hoće ostvariti nezamislivi rad, pošto je sada prepuna ljubavi i, zahvaljujući svojoj zahvalnosti, voljna pružiti najveću moguću pomoć. I svaka duša ima svoje sljedbenike sa kojima će raditi posebice marljivo, čak ako će se jedno jako dugo vrijeme suočiti sa otporom .... Ali njezina se ljubav neće umanjiti, i ljubav će uvijek osloboditi/izbaviti, pošto se ni jedno biće neće zauvijek odupirati ljubavi.

Doista, bilo bi moguće da se već na Zemlji dogodi potpuno spasenje, jer Isus Krist je patio i umro na križu tako da su ljudi sposobni primiti snagu, da su sposobni sudjelovati u milostima djela Spasenja ako to žele .... Ali Isus Krist isto tako nije prisilio ljudsku volju, i na volji je da ili iskoristi čin Spasenja ili da ga ignorira .... ali što god je bilo zanemareno na Zemlji se može nastaviti u onostranom, pošto se iskupiteljski rad također i tamo vrši, i čak onda se zamolba za Njegovu milost i milosrđe još može uputiti Isusu Kristu .... I svaka duša koja Ga je sama pronašla, koju je On iskupio od grijeha i smrti, će također skrenuti pažnju na Njega, i obavijestiti će svaku neiskupljenu dušu o Njegovoj ljubavi, ona će usmjeriti njezine misli ka velikom djelu samilosti ljudskog bića Isusa i tako nastojati voditi svaku još neiskupljenu dušu do Božanskog Iskupitelja Isusa Krista .... i njezina stalno rastuća ljubav će također biti uspješna, jer ljubav će postići sve, i ljubav si ne može pomoći već mora sudjelovati u djelu Spasenja, koje je započelo Isusovim raspećem i neće se završiti dok sve još neiskupljene duše ne budu izbavljene od svakog ograničenja i tako su također postigle život i blaženstvo, sve dok nije ostvaren potpuni povratak k Bogu, sve dok se svi duhovi koji su nastali iz Boga nisu vratili kući u dom njihovog Oca.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUH ZAŠTITNIK .... DUHOVNI VODIČI ....

B.D. 6663 from 6. listopad 1956, taken from Book No. 71

Odani duhovni vodič vam pravi društvo tijekom cijelog vašeg života gdjegod vi mogli ići .... Vi niste nikada bez duhovne zaštite, i ako bi ovom vodiču, baš kao i svjetlosnim bićima koja vas okružuju, bilo dozvoljeno raditi bez ograničenja, vaše potpuno sazrijevanje na ovoj Zemlji bi bilo osigurano, pošto ih njihova Ljubav za vas navodi učiniti štogod će vam pomoći da se uzdignete. Ali njima nije dozvoljeno afektirati vas bez ograničenja budući im sama vaša volja nameće ograničenja .... Oni su, također, sposobni utjecati na vas sukladno ovoj volji, i vi ljudi često spriječavate aktivnost bića koja vas vode zbog vaše protivne volje. Unatoč tome, vaši vodiči vas neće odbaciti i nastaviti će pokušavati izvršiti njihov utjecaj sve dok ne umrete. Otud ste vi neprestano okruženi sa duhovima zaštitnicima, i vi im se uvijek možete okrenuti za pomoć, ipak njima je jedino dozvoljeno pomoći ako ste vi najprije uspostavili vezu sa Mnom, jer to je zakon da svjetlosna bića uvijek jedino sprovode Moju volju, da će oni jedino uvijek djelovati u skladu sa Mojom voljom.

Time osoba koja ljubi Boga može živjeti uistinu bezbrižan zemaljski život .... budući će njemu uvijek biti podareno mnogo Ljubavi-pune potpore ako on, nakon srdačne molitve Meni, sebe izruči Mojim pomagačima i također traži za njihovu zaštitu i potporu. Ovi duhovi zaštitnici i vodiči su prožeti sa svjetlom i snagom; posljedično tome za njih je lako moguće oblikovati vaše zemaljsko postojanje tako da će ono biti za vas podnošljivo .... Oni su sposobni riješiti nedaće sa kojima se suočavate na zemaljskoj razini ili koje se pojavljuju kroz utjecaj zlih sila ....

Ovi duhovni zaštitnici su podučeni od strane Mene da se pobrinu za vas čim ste vi uspostavili vašu vezu sa Mnom kroz vašu volju, kroz vaš stav, kroz napore Ljubavi i kroz molitvu. Time osoba posvećena Meni može uvijek počivati sigurna da je on zaštićen od strane Mene direktno, i Moji nebeski sluge samo sprovode Moju volju .... A Moja volja uvijek ima vašu dobrobit na srcu, pošto ste vi već sebe predali Mene i žudite Moju zaštitu. I time vi znate da nikada niste sami, bez obzira kako usamljeni ili odbačeni od strane svijeta vi za sebe vjerovali da jeste .... Vi ste okruženi vojskom pomoćnih duhovnih bića koja se, podučeni od strane vašeg duhovnog zaštitnika, brinu za vas i štite vas od fizičke ili duhovne ozljede.

Ali bilo bi pogrešno ako bi vi jedino uspostavili kontakt sa ovim bićima zbog izvjesnog osjećaja praznovjerja, ako vi u njima vidite išta drugo doli Moje sluge kojima je jedino dozvoljeno pomoći vam jednom kada ste vi uspostavili vezu sa Mnom .... Jer čim vi zazivate duhovna bića za pomoć bez vjere u Mene i bez Ljubavi za Mene vi ćete zazivati protivne (neprijateljske) sile i postaviti sebe pod njihovu kontrolu .... Jer ove protivne sile su, također, u vašoj blizini i jedino čekaju na priliku da vas zaposjednu, a ova prilika sebe uvijek predstavi kada Sam Ja isključen iz vaših misli, kada vi živite i djelujete bez Mene na ovoj Zemlji .... U tom slučaju će čak i vaš duhovni vodič biti nesposoban steći prvenstvo, pošto vaša volja to ne dozvoljava.

I onda će protivne sile biti posebice zaposlene, koje ste vi isto tako sposobni osjetiti uokolo vas kao i dobra bića koja rade u Moje ime. Ali vi ćete bez izuzetaka pasti kao plijen ovih zlih sila pošto su one vrlo moćne i one hoće iskoristiti ovu moć budući im vaša volja daje pravo to učiniti .... Međutim, vi se nikada ne trebate bojati ovih zlih sila samo ako se vaša volja uvijek odnosi (primjenjuje) na Mene i vi sebe povjerite Mojoj zaštiti. U tom slučaju Ja imam nebrojene pomagače pored Sebe koji vam žele biti na usluzi. I onda će staza vašeg zemaljskog života uvijek biti pod zaštitom vašeg duhovnog vodiča, kojeg Sam Ja Osobno postavio pored vas od vremena vašeg rođenja sve do vaše smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI INSTRUMENTI U VRIJEME KRAJA .... LAŽNI PROROCI ....

B.D. 6665 from 10. listopad 1956, taken from Book No. 71

Što pridonosi izbavljenju još neslobodnog duhovnoga, to će još biti primjenjivano, prije nego je došao kraj ovog perioda iskupljenja. Jer, svaka mogućnost će biti iskorištena, budući da se ono što je nespašeno bliži teškoj sudbini a Božja Ljubav ga želi toga poštedjeti, no slobodna volja bića mora iskoristiti i tu njemu danu milost. Tako da u vrijeme Kraja stalno nastupaju novi proroci, sluge Božje, koji govore u Njegovo ime i upućuju na skori Kraj.

I svim tim glasnicima na raspolaganju stoji neobična moć (sila) .... bilo to u načinu govora, u moći liječenja ili molitve ili u sposobnosti vidovnjaštva, tako da pažnja ljudi bude skrenuta na njih a istovremeno se Bog i obrati svakom pojedinačno, pa iako možda kroz drugu osobu .... jer se ova uvijek predstavlja samo kao “instrument Gospodara” .... tako da i najslabija vjera može biti osnažena, i ljude koji nemaju vjeru može se potaći na razmišljanje ....

Takvo jedno usmjeravanje može pasti na dobro tlo jer ga prate neobične pojave, koje međutim i pored toga čovjeka ne prisiljavaju, nego od većine ljudi bivaju označeni kao “lažno proroštvo” kao “šarlatanstvo” .... najčešće od onih koji su pod utjecajem protivnika istine, koji dozvoljavaju samo ono što oni sami zastupaju, i koji odbijaju “skori Kraj”, znači koji ne žele vjerovati. Tako da će svugdje biti vidljivo Božje djelovanje, no međutim prepoznato od Njegovih, onih koji živo vjeruju i stoga i prepoznaju u kojem trenutku čovječanstvo živi ....

Biti će pokušano sve što god može uroditi i najmanjim plodom, budući da je od najvećeg značaja u kojem stupnju pojedinac biva zatečen Krajem, jer ga već i samo nizak stupanj zrelosti oslobađa sudbine ponovnog zarobljeništva i jer Božja Ljubav i samilost to još želi postići, budući da On jedini zna što znači cijeli razvojni put morati započeti ponovo iz početka, i zato što On isto tako zna koje beskrajno vrijeme je potrebno da bi se u stadiju slobodne volje kao čovjek opet moglo boraviti na Zemlji, da bi se polagao ispit slobodne volje.

I događat će se znaci i čuda .... doduše i od strane Sotone, koji zadnje vrijeme na nezamislive načine zna iskoristiti za sebe, i često nastupa pod krinkom pobožnosti i trudi se zaslijepiti ljude .... No vi ljudi uvijek ćete moći razlikovati pravo svjetlo od lažnog svjetla, samo ako obratite pažnju na to koje ciljeve prati i u kojem pakovanju je “prorok” prikazan .... Trebate samo obratiti pažnju na to da li ga karakterizira bezinteresna Ljubav.

Jer oni koji govore i djeluju po nalogu protivnika Boga, ti slijede i zemaljske ciljeve, njima na srcu nije dobrobit duša, nego su to svjetovno usmjereni ciljevi na koje su oni usmjereni, dok “Božji glasnici” ljude uvijek samo upozoravaju i spominju se nadolazećeg Kraja sa uputom da svoje misli okrenu Bogu. I njihova neprestana aktivnost je objavljivanje Božje Riječi, isticanje Božanskog Spasitelja Isusa Krista, i oni će stoga i činiti čuda u ime Isusa Krista, jer je i to neobična milost vremena Kraja, da se Isus Krist objavljuje, da je ljudima demonstrirana sila Njegovog imena .... da On Sâm dakle djeluje među ljudima, koji u Njega vjeruju i za Njega svjedoče.

I ti ljudi nikada neće moći biti dokazani kao lažni Kristi i lažni proroci, ali će isto biti i krivo (pr-)ocjenjeni od onih koji vode pseudo-Kršćanstvo .... oni koje se može nazvati mrtvim kršćanima, pa iako i oni Božju Riječ nose na usnama .... Jer svatko tko je u živoj vjeri, taj ima i sposobnost rasuđivanja, i taj će neprestano priznavati te proroke vremena Kraja koji su po nalogu Boga još aktivni, kako bi se od propasti spasile posljednje duše .... Jer oni šire svjetlo, i u svjetlu će se sakupiti svi koji pripadaju Bogu i koji Mu žele služiti do Kraja ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PUT KA BOGU JE PUT LJUBAVI ....

B.D. 6668 from 13. listopad 1956, taken from Book No. 71

Ja svima vama izlazim u susret, ako samo idete putem Ljubavi, jer Ja ne mogu ići ni jednim drugim putem, pošto sam Ja Sâm Ljubav. I, ako želite dospjeti k Meni, onda dakle morate krenuti tim putem, i uskoro ćete osjetiti Moju ruku, koja vas obuhvaća i vuče uvis. No, idete li putem kojim vam Vječna Ljubav ne može izaći u susret, tad ćete prevaliti velike udaljenosti i još uvijek nećete vidjeti cilja, jer taj put ne vodi k Meni .... on neprestano sve više odvodi od Mene Kojega se drugačije nego kroz Ljubav ne može dosegnuti. Pa tako trebate vi, Moje sluge na Zemlji, učiti vaše bližnje, uvijek ih samo trebate usmjeravati na (taj) put Ljubavi, i upozoravati ih na to da je samo nazovi-Kršćanstvo sve što mimoilazi taj put i zapostavlja Ljubav ....

Ljudi imaju pogrešan stav u odnosu na svoj zemaljski zadatak; oni vjeruju da će stići do cilja ako samo zadovolje svoje religijske obaveze. Ljubav, koja je jedina bit premalo se ističe, a obraća se pažnja na mnoge stvari, što je međutim od slabog značaja za vječnost. I neobično je što vjeruju da ispunjavaju Moju volju ispunjavajući ono što im je od strane crkve naloženo, no ljudi ne postižu niti najmanji napredak u zemaljskom životu ako u sebi ne zapale Ljubav, ako ne vode život koji je u skladu je sa Mojim zapovjedima Ljubavi.

Uvijek i uvijek nanovo, s vaše strane treba biti isticana Ljubav, vi sami trebate voditi život Ljubavi i neprestano bližnje upućivati na djelovanje pravog života u Ljubavi, na njihov stvarni zadatak, da se spase putem Ljubavi .... Vi im uvijek trebate pretstavljati jedino bitnost ispunjavanja Mojih zapovjedi Ljubavi, pošto one jedino vode do sjedinjenja sa Mnom, pošto je put Ljubavi jedini put k Meni, k Vječnoj Ljubavi.

Ljudi, koji žive bez Ljubavi, sve više se izoliraju, sve više uvećavaju svoju udaljenost od Mene umjesto da ju smanjuju, oni ne mogu dospjeti u Moju blizinu pošto Ja ne mogu boraviti tamo gdje nije Ljubav .... I kad vi dakle sami, bez Mene, idete vašim putem, tad vam se pridružuje Moj protivnik, koji vas sigurno sve više skreće od Mene, od pravog puta, spriječava vas da djelujete u Ljubavi i raspiruje samoljublje do usijanja .... time mu dakle opet pripadate, jer ste mu po volji.

Ljudi bez Ljubavi ne vjeruju niti u Mene niti u Mog protivnika, no svi ljudi mogu imati iskustvo toga da djelo Ljubavi, ako je izvedeno u ne-sebičnosti, mijenja i njihovo razmišljanje .... a svim ljudima pruža se mogućnost na takvo nesebično Ljubavno djelovanje, pošto Ja uvijek nanovo pokušavam navesti ih na ovaj put Ljubavi ....

No ne vrši se prisila, tako da je Moj izlazak u susret često bez uspjeha. Stoga vas, sluge Moje, uvijek nanovo upozoravam: propovjedajte Ljubav .... jer to je glavni prioritet u zadjem vremenu pred Kraj, pošto se to premalo spominje, jer ljudi vjeruju da su putem pripadnosti određenoj vjeroispovjesti i ispunjavanjem tradicionalnih običaja učinili dovoljno, a Moju srž .... Moje učenje Ljubavi .... još nisu obuhvatili.

Ljudi moraju biti upozoreni na prazni hod svog života, ako je on vođen bez Ljubavi .... oni uvijek nanovo moraju čuti to da sam Ja Vječna Ljubav i da je put k Meni uvijek samo put Ljubavi .... Da Mene Samoga nikada ne mogu dosegnuti bez Ljubavi, no da im jedino Ja mogu pružiti život u blaženosti, ako mogu izdržati Moju blizinu putem samo-oblikovanja u Ljubav .... Bez Ljubavi nema vječne blaženosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIZNAVANJE ISUSA KRISTA I KORIŠTENJE MILOSTI ....

B.D. 6670 from 15. listopad 1956, taken from Book No. 71

Ako vaš zemaljski život treba biti uspješan za vječnost, onda morate iskoristiti milosti koje je Božanski Otkupitelj Isus Krist za vas stekao na Križu .... Ako se ne okoristite ovim milostima, onda je za vas nemoguće doseći stupanj zrelosti koji vam jamči ulazak u kraljevstvo svjetla nakon vaše tjelesne smrti .... Jer, vama nedostaje snaga, budući ste kroz nekadašnje otpadništvo od Mene postali slabi i nemoćni, jer ste se podložili vlasti onoga, koji vas je povukao dolje u bezdan .... Vi ste sada prepušteni toj vlasti, i vlastitom snagom ne možete pružiti nikakav otpor, vi također imate preslabu volju, koja ne teži nikakvom oslobađanju od ove vlasti .... Ali, vi sa izvjesnošću možete iskusiti priljev snage i osnaženje volje, ako se vi sami okrenete Jednome, Koji je za ovo umro na Križu, kako bi vam pomogao da se oslobodite od vašeg tamničara. Jer, ono što vam nedostaje, to je On Sam stekao (kupio) za vas, jer je On poznavao vašu slabost i nemoć, i jer je On želio slomiti moć protivnika .... jer je On želio za vas platiti otkupnu cijenu Svojom smrću na Križu, i ovaj protivnik vas više ne može držati, ako se vi od njega želite osloboditi. To je učinjeno za vas, tako da vam je sada moguće, opet dospjeti u visinu .... vi na Zemlji možete postići zrelost duše, ali nikada bez Isusa Krista .... Od Njega se vi najprije trebate dozvoliti iskupiti, od Njega morate moliti snagu i milost, koje vi međutim sada možete također i primiti u izobilju (na pretek), jer imate želju postati slobodni od neprijatelja vaših duša. Tako vi morate iskoristiti milosti djela otkupljenja: vi morate moliti za snagu i osnaženje volje, Onoga, Koji je kroz Svoju smrt na Križu stekao ovo blago milosti. Kada vi stupite na ovu Zemlju kao čovjek, Moj protivnik još ima vlast nad vama .... U zemaljskom životu se jedino radi o tome, hoćete li odvratiti vašu volju od njega, i iznova ju okrenuti Meni, što ćete vi pak jedino onda dokazati, kada vi priznate Isusa Krista, budući sam Se Ja Osobno utjelovio u čovjeku Isusu, kako bi se Moja Ljubav zauzela za vas, tako da se vi opet možete vratiti Meni .... Priznavanje Isusa je istoznačno priznavanju Samoga Mene, Kojega ste jednom odbacili, kada ste se dobrovoljno odvojili od Mene. Ovaj veliki grijeh vas je morao oslabiti, jer Moja Ljubavna snaga više nije mogla biti učinkovita na vama zbog vašeg otpora .... A, ako Ja želim da prevalite put povratka Meni, onda vam Ja najprije moram prenijeti snagu .... stoga vam Ja moram nešto pokloniti, što vi ne trebate uzeti: Ja vam moram prenijeti milosti, a ove su opet morale biti stečene kroz ogromnu žrtvu, koju je Ljubav željela prinijeti za vas. I tako žrtva bezuvjetno također mora biti priznata, a time i Onaj Koji je žrtvu prinio .... čovjek Isus, Kojeg je najdublja Ljubav potaknula, da okovanim dušama donese pomoć. A u ovom čovjeku Isusu sam Se Ja Sam utjelovio, budući Sam Ja „Ljubav“ od vječnosti. Ako se dakle, vi želite vratiti Meni, ako želite s uspjehom proći vaš zemaljski život, onda vi ne možete nikada mimoići Božanskog Otkupitelja Isusa Krista, jer jedino od Njega primate snagu i osnaženje vaše volje, dok vi inače ostajete slabi, i ne možete se nikada osloboditi iz vlasti Mojega protivnika .... Dovoljan je poziv Isusu Kristu, koji dokazuje da Ga vi priznajete, i sada će vam iz Njegovog neiscrpnog izvora milosti pritjecat ono što vi trebate da bi iznova pristigli do svjetla, do snage i do blaženstva .... No, bez Isusa Krista, vi ćete uzalud živjeti vaš zemaljski život. Ostat ćete u ponoru, jer ćete biti zadržani tako dugo, dok Me vi sami ne zazovete u Isusu Kristu, budući je tako dugo vaša volja još okrenuta njemu, koji vam ne daje slobodu .... koji međutim, više nema nikakvu vlast nad vama, čim se vi predate Božanskom Otkupitelju, što je također priznavanje Mene Osobno, i onda ste također izdržali ispit zemaljskog života.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVOR NA PITANJA O PREDNOSTIMA SVJETLOSNIH DUŠA .... - I U SVEZI BEZGREŠNOG ZAČEĆA ....

B.D. 6673 from 20. listopad 1956, taken from Book No. 72

Želim vam pomoći u svoj zemaljskoj i duhovnoj nevolji tako da vjerujete u Moju ljubav, u Moju mudrost i silu .... jer Ja vas ljubim, Moje žive tvorevine, beskonačno, i također želim zadobiti vašu ljubav .... Ja znam za vašu nevolju i također kako ju dokončati, i Ja imam snage/moći to i napraviti. Ja rado demonstriram Moju ljubav, mudrost i snagu djeci koja se okreću k njihovom Ocu i sa povjerenjem Mu se obraćaju za Njegovu obzirnost i pomoć. Ja želim eliminirati vašu zemaljsku i duhovnu nevolju, pa ipak povremeno Ja zahtjevam vaše strpljenje u zemaljskoj nevolji jer jedino Ja znam zašto vam se to dogodilo. Ali ja ću je maknuti od vas ....

Međutim, svatko tko doživljava duhovnu nevolju neće morati čekati dugo, jer čim Me zazove da Mu se posvetim Ja ću već biti voljan pomoći. Duhovna nevolja se sastoji od sljedećeg: psihološke slabosti, time umanjene volje, duhovne tame i neprestano pojavljujućih sumnji .... duhovna nevolja je aktivnost i utjecaj Mojeg neprijatelja (Sotone), koji se vrlo često posebice usuđuje ščepati one koji su već Moji Vlastiti i koje on želi vratiti nazad pod svoju kontrolu .... I sve dok ljudsko biće živi na Zemlji on će pokušati izvršiti njegov utjecaj, namjeravajući ga opet i iznova oslabiti. Pa ipak čim Mi se čovjek okrene on će zamijeniti Mojeg neprijatelja, i Ja ću Mojoj snazi dopustiti da teče i dati čovjeku svjetlo i percepciju, Ja ću ispuniti njegov zahtjev da odvratim njegovu duhovnu nevolju ....

Trebate znati kako je namjera Mojeg neprijatelja utrnuti blistavo zračenje svjetla istine koje prodire svugdje i rastjeruje mračni predio gdje je jedino Moj neprijatelj sposoban djelovati. Tako će on pokušati utrnuti svjetlo. On će željeti baciti sjene preko njega time što će u čovjeku podizati dvojbena pitanja i na taj način namjeravati zamračiti svjetlo svijesti. Ali Ja neću dozvoliti ovo potonje; umjesto toga, Moje svjetlo istine odgore će zasjati dolje još blistavije, i svjetlo koje je htio pomračiti će osvijetliti noć čak još više .... i gdjegod sjena i dalje postoji nju će proždrijeti od Mene proizlazeće sve-prožimajuće svjetlo, jer ništa mračno ne može izdržati ovo svjetlo .... i otud će vam ‘Samo Vječno Svjetlo’ proglasiti:

Vi koji živite na Zemlji .... baš kao svi duhovi koji su jednom živjeli zemaljski život kao ljudsko biće .... vi ste ‘jednom pali duhovi’, sa nekoliko izuzetaka; jer svjetlosna bića sebe također utjelovljuju na ovoj Zemlji. Tako bića iz kraljevstva svjetla silaze k vama ljudima kako bi vam pomogli u ozbiljnoj duhovnoj nevolji. Vi stoga morate praviti razliku između duhova koji su otpali od Boga i izvornih duhova koji su ostali s Bogom .... prijašnji se nalaze u ponoru kao sljedbenici Mojeg neprijatelja a potonji ostaju sa Mnom u svom savršenstvu. Nadalje, morate praviti razliku između bića u kojima se i dalje nalazi riječ je ovdje: u kojima je usidrena) neprijateljeva volja i onih koja su već ušla u Moju volju ali još nisu usavršena i prema tome su i dalje predmetom njegovog utjecaja. I onda ćete biti u stanju razumjeti da potonjima treba pomoći budući su oni preslabi da bi se oduprijeli njegovom utjecaju. Stoga će vam misija ovih svjetlosnih bića, koja također dobrovoljno sebe utjelovljuju na Zemlji kako bi im pomogli, biti razjašnjena. I onda ćete takođe razumjeti misiju ljudskog bića Isusa .... Koji je, kao takvo svjetlosno biće, želio ostvariti misiju izbavljenja koja je porazila silu Mojeg neprijatelja ....

Svi su bili djeca Moje ljubavi .... pala bića baš kao i oni koji su ostali sa Mnom, ali bića nisu ostala ista, ona su sada postala drugačija .... oni su bili radijantna/sjajna i mračna bića koja nisu mogli ostati zajedno u istim sferama. I tako su ‘kraljevstvo svjetla’ i ‘kraljevstvo tame’ postali prebivališta za ta bića različitih priroda. I nikakav most nije postojao između ta dva carstva do dolaska Isusa, jednog od Mojih pre-ostalih anđeoskih duhova, Koji je želio i uspio u premošćavanju te udaljenosti kroz jedinstveni čin samilosti. Bića koja su jednom bila izgubila njihovo savršenstvo uslijed njihovog buntovništva protv Mene su zahtjevala nekoga da im pomogne, budući su sami po sebi bili preslabi premda je veza bila uspostavljena, jer Moj neprijatelj (Sotona) je također imao veliku moć koju je također bio sposoban koristiti protiv njegovih ranijih sljedbenika. Ali bića koja su ostala sa Mnom su također bila snažna, budući su oni neprestano dozvoljavali da budu prožeti snagom Moje ljubavi .... Time bi snaga ne-palog anđeoskog duha bila potpuno dovoljna kako bi se ostvarila pobjeda nad Mojim neprijateljem i da se od njega izbave njegovi sljedbenici .... Ipak to je proturječilo Mojem zakonu vječnog reda, s obzirom da bi slobodna volja bića koji su jednom sljedili Mojeg neprijatelja bila zanemarena/ignorirana, i takva jedna postignuta pobjeda bi onemogućila bićima da postanu savršeni.

Posljedično tome, morao je biti pronađen drugi put .... ‘Ljubav’ je morala podnijeti žrtvu, i na svakom je palom biću morala biti odluka da se okoristi ovom žrtvom, time da želi da je ona također bila podnešena/izvršena za njega .... Ali jedino ljudsko biće može ponuditi žrtvu; biće svjetla može doista imati volju sebe žrtvovati, ali u tom slučaju ono tu žrtvu mora izvršiti kao ljudsko biće, jer biće svjetla je nesposobno patiti i također ima toliko puno snage na svojem raspolaganju da je u stanju sve napraviti.

Ljudsko je biće, međutim, slabo, nesavršeno biće i osjetljivo je na patnju i mučenje, koje mora sakupiti ogromnu količinu snage volje kada ono dobrovoljno prihvati patnje i mučenja kako bi nešto postignulo, ne za sebe već za svoje bližne, i koje želi udijeliti njegovu ljubav bijednoj ljudskoj rasi .... Ono mora prinjeti žrtvu za svoja bližnja ljudska bića kao ‘tek ljudsko biće’ .... Ono mora biti sposobno patiti i umrijeti ....

I tako ćete razumjeti da ljudskom biću zvanom Isus nije bilo dozvoljeno demonstrirati ikakve prednosti koje bi Ga karakterizirale kao izvanrednu osobu, premda je Njegova duša bila svjetlosni duh .... Iako ona nije prošla kroz stvaranje poput duša ljudskih bića, pale braće; unatoč tome, ova duša, kada je ušla u tijelo od mesa .... koje je, poput tijela drugih ljudi, bilo s/na-kupina nezrelih duhovnih supstanci, time također podložna istim osjećajima, stremljenjima i strastima .... je morala naučiti prevladati ove kao Isus ljudsko biće tijekom Njegovog zemaljskog života. Jer je Njegova misija, pored spasenja .... iskupljenja najteže krivnje grijeha .... bila ljudima primjerom ukazati jedini način života koji bi im garantirao povratak k Meni (Ivan 14:6). Na taj način, ako bi se od ljudi koji su bili potpuno neadekvatni, slabi i zarobljeni od strane strasti tražilo nešto napraviti njima bi bilo moguće ostvariti ovaj zahtjev .... A ako je čovjek Isus želio služiti kao primjer On je morao biti baš poput Njegovih bližnjih ljudskih bića (Hebrejima 2:17; 4:15).

Njegovo izvanredno porijeklo, poput onog utjelovljenih svjetlosnih bića na Zemlji koja žele biti od pomoći ljudima, u nikojem slučaju ne pretpostavlja neobične sposobnosti ili prednosti koje bi zahtjevale manje oštru/striktnu borbu sa sobom samim kako bi se na taj način sjedinio sa Mnom na Zemlji, što je cilj i zadatak svakog ljudskog bića na Zemlji za koje je čovjek Isus ukazao primjerom da se ono može ostvariti. Sve prednosti koje je Isus imao kao duh svjetla je On odložio prije Njegovog utjelovljenja kao ljudsko biće, ili Njegovo djelo ne bi bilo ono što jeste; žrtva podnešena iz ljubavi, čiji blagoslov svim ljudima treba koristiti .... Ali niti se ikad može negirati kako je ‘Bog Osobno’ podnio/izvršio ovu žrtvu budući je odlučujući činbenik bila ljubav koja je tako prožela ljudsko biće Isusa da Sam tako Ja bio sposoban biti u Njemu nakon što je On, kao ljudsko biće, sebe dobrovoljno oblikovao tako da Sam se Ja mogao nastaniti u Njemu, da je postao posuda za Mene i tako je On onda posjedovao snagu i svjetlo u izobilju .... što je opet postupak koji se nije mogao odviti jedino u Isusu ljudskom biću nego kojeg svi ljudi trebaju i jesu u stanju postići pošto oni sada imaju pomoć kroz Božanskog Iskupitelja Isusa Krista .... pošto je zahvaljujući Njegovom činu Spasenja kao ljudsko biće On zadobio jednu količinu milosti koja je sada dostupna svakom čovjeku .... I svatko tko se okoristi njome će također ostvariti svoj cilj. On će se također sjediniti sa Mnom na Zemlji, on će biti u stanju primiti svjetlo i snagu bez ograničenja ....

Unatoč tome, vi ćete nastaviti primate razjašnjenje, jer sve dok se u vama pojavljuju pitanja također je nužno priskrbiti vam ispravan odgovor. I što više iskreno žudite za ovim odgovorom skorije ćete ga primiti.

Duše koje evoluiraju postepeno se uzdižu) iz bezdana mogu očekivati, kao posljednju etapu njihovog razvoja na Zemlji, da će biti utjelovljene kao ljudsko biće, onda će proces razvoja biti kompletiran i duša će ući u duhovno carstvo, neovisno o tome kako je oblikovana kada odbaci svoju fizičku čauru. Otud te duše nastavljaju/prosljeđuju u skladu sa Božanskim redom, one sebe oslobađaju od tvrde materije posredstvom služenja i polako se uzdižu .... Svjetlosne duše utjelovljene na Zemlji, međutim, jedino silaze na Zemlju u svrhu misije, one se odmah nastanjuju u ljudskom tijelu ali one onda doista putuju njihovom zemaljskom stazom poput svake druge osobe i time su također predmetom prirodnog zakona te se jednako tako moraju boriti/naprezati na Zemlji .... Njihova izvanjska čaura = tijelo od mesa) će pred njih postavljati iste zahtjeve, budući je sastavljena od i dalje potpuno nesavršenih duhovnih supstanci, od sićušnih dijelića duše jednom palog prvotnog duha koji je i dalje u potpunom protivljenju ili ‘potpuno suprotstavljen’) Bogu a koje najprije moraju biti umirene i promijenjene od strane duše, što je uvijek borba/napor. Duša nije svjesna svojeg ranijeg svjetlosnog stanja, zemaljsko tijelo je prouzročilo njezino vlastito zamračenje, jedino će se ljubav uzdići skorije i intenzivnije/silnije u takvoj osobi i također brže/ranije raspršiti tamu ....

Duša odgore će također uvijek okrenuti svoje oči nagore prema Bogu, Kojeg vrlo brzo nauči prepoznati. Takva duša obično neće trebati dugo vremena da bi sebe ujedinila sa Božanskom iskrom unutar sebe, koja na nju lako može izvršiti utjecaj i onda će duh i duša pokuša(va)ti i uspjeti izvršiti utjecaj također na njihovu izvanjsku čauru. Ipak, činjenica da duša putuje stazom kroz Zemlju je uvijek povezana sa podrazumijevajućom činjenicom da se duša mora boriti, budući ona neprestano mora prevladavati prepreke u ovom zemaljsko-materijalnom svijetu kako bi postigla duhovni cilj.

Time slijedi da se ni jedna duša nije u stanju uzdignuti bez boli, čak ni svjetlosna duša, pošto se na početku svojeg utjelovljenja morala spustiti u bezdan, u stanje neznanja, ograničenja i slabosti .... Ovo dakle uvijek treba biti uzeto u obzir kada se pretpostavlja kako je zemaljski život utjelovljenog svjetlosnog bića lagan. Zemaljsko tijelo jeste i ostaje jaram za dušu sve dok ga ona ne napusti.

A ipak čak i tijelo se još može razlikovati. Tijelo može i dalje biti ogrezlo u grijeh, time i dalje utjelovljavati unutar sebe puno Luciferovog ako je rođeno iz grijeha, ako su ljudi koji stvaraju novi život jedino kontrolirani sotonskim karakteristikama. I onda opet, biće, novo-probuđeno u život, može dugovati svoj život urgiranju ljubavi u dvoje ljudi, prevladavajuće dobri instinkti su prema tome također ušli u ovo biće, i na taj način će izvanjska čaura biti prikladne naravi .... Ona će nositi puno ‘genetskog make-upa’ unutar sebe i više ili manje će se morati boriti teško u zemaljskom životu i stoga će također pristići do svojeg cilja sa više ili manje poteškoće .... Ipak postojanje ni jednog ljudskog bića nije lišeno borbe .... Zemaljski život svjetlosnog bića je u stvari vrlo često izuzetno težak, pošto duša nesvjesno doživljava svoj ostanak u zemalljskom svijetu kao mučenje i, poradi svoje misilje, često također prihvaća vrlo mukotrpnu zemaljsku sudbinu.

Proces stvaranja/začeća je sada, zbog Adamovog neuspjeha, neblagoslovljen, jer on nije korespondirao sa voljom Boga, Koji je prvom ljudskom biću želio dati Njegove blagoslove u pravo vrijeme .... Lucifer je sudjelovao u rađanju ljudi, i on se isto tako nikad neće odreći ovog prava (koje mu je bilo podareno kroz Adamovu volju) .... On će uvijek sudjelovati u nastajanju novog života, čak ako ga stupanj ljudske ljubavi može držati nesposobnim djelovati do te točke da je Božja zaštita spram njega zatražena .... I sada ćete vi razumjeti kako se Bog Osobno, međutim, suprotstavlja Njegovom neprijatelju, kada On stvara tjelesnu čauru za Sebe za koju želi da Ga posjeduje jednog dana i koja Mu treba poslužiti kao boravište već u vrijeme rođenja. Jer Bog Osobno se nikad neće sjediniti sa Njegovim neprijateljem i Njegovom aktivnošću .... I isto tako On neće dozvoliti prirodnom nositelju Njegove čaure (tijela) da bude zauzeta/zarobljena od strane Njegovog neprijatelja .... Jer On, Bog i Stvoritelj od vječnosti, Koji je sve doveo u postojanje, Koji je svemu odredio svrhu i sudbinu, uistinu ima snagu/moć postaviti izvan Sebe (eksternalizirati) sve što hoće .... tako će za Njega zasigurno biti moguće stvoriti ljudsko biće van zakonskog reda začinjanja (Ivan 1:20); i biti će za Njega doista moguće držati Njegovog neprijatelja na udaljenosti (tako da ne može djelovati) sve dok se Njegova volja ne ostvari ....

Jer Bog se jedino sklanja unutar čistog omotača/zaklona, On se neće ujediniti sa nečim nečistim .... što, međutim, ne isključuje da je ljudsko biće u ovom kraljevstvu nesavršenstva, u kraljevstvu koje pripada Njegovom neprijatelju, unatoč tome podložno/predmetom nasrtaja i da njegov zemaljski napredak prema tome nije manje napaćen i pun sukoba poput onog u njegovih bližnjih ljudskih bića. Jer bez borbe ne bi bilo pobjede .... Božji je neprijatelj, međutim, morao biti poražen, i Isus je doista vojevao najtežu borbu koja je ikada bila vođena na Zemlji.. i On je u njoj pobijedio kao ljudsko biće, ne kao Bog.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MISTERIOZNI FENOMENI (LETEĆI TANJURI) ....

B.D. 6674 from 22. listopad 1956, taken from Book No. 72

Sjetite se da vi živite u vremenu Kraja .... A onda vas također neće začuditi da Moj protivnik koristi sva sredstva kako bi vama ljudima spriječio povratak Meni. I zato on stvara veliku zbrku, on nastoji misli ljudi navesti na krivi put, on svim sredstvima sprječava dostavljanje Istine, pali zasljepljujuća svjetla gdje god mu je to moguće, i širi tamu tako da ne budu pronađene staze koje vode k Meni i svjetlu .... Vi koji ste stavljeni pod Moj stijeg ne možete zanijekati da je vrijeme Kraja. No, sljedbenici Mojega protivnika ga niječu, stoga su oni već njegovi kroz njihove stavove, i nema potrebe za naporom da se zamagli (zatamni) njihov duh .... Ipak, on pokušava zadržati one koje se boji izgubiti, i one koje je on već izgubio u Meni, a koje on nastoji iznova pridobiti, i ne bira sredstva za to. On ih obmanjuje pod krinkom istomišljenika, i on time nastoji postići jedino da se oni udalje od Čiste Istine, i prihvate njegovu obmanu prerušenu kao Istinu .... da tako širi tamu nad svjetlom Istine. U vrijeme Kraja vi ljudi možete računati sa njegovim pojačanim djelovanjem, i stoga je nužno biti na oprezu i ne dopustiti se zaslijepiti obmanjujućim svjetlima .... Ovo je sve što Ja imam za reći o fenomenima neobične vrste kojima vi ljudi pridajete previše pažnje, koji vas bacaju u zbunjenost, pitanja, sumnje i rasprave, koji za vas ostaju neobjašnjeni, stoga su fenomeni tajanstvene (misteriozne) vrste. Zar vi vjerujete da Ja trebam njih da vam Sebe otkrijem? Ja ću zaista iskoristiti svaku priliku gdje se Ja mogu vama ljudima otkriti, ali onda koristim jednu ljudsku posudu u koju Ja mogu izliti Moj Duh .... Onda govorim Ja Osobno, ili Moja svjetlosna bića, kroz tu posudu ljudima, a ono što Ja njima govorim uvijek će biti jedino ozbiljno upozorenje da odustanete od svijeta i sebe oblikujete u Ljubav, kako bi onda mogao srce ispunjeno Ljubavlju uvesti u Istinu, u Moj plan spasenja od vječnosti, kako bi im onda prenio ispravnu spoznaju. Pravo dijete svojega Oca na nebu pušta se zadovoljiti onime što mu njegov Otac govori, i ono uvijek nastoji jedino ispuniti Njegovu volju .... Jer onda ono dolazi do blaženstva .... Ali, zbog čega vi žudite uspostaviti veze koje vam trebaju otkriti znanje koje je nevažno za postizanje blaženstva? Svaka takva žudnja je sugestija Mojega protivnika, i vi se spremno stavljate njemu na raspolaganje, čim vi takve želje dovedete do izvršenja, čim vi pozivate kozmičke snage, o kojima vi ne znate kojem Gospodaru one služe .... Idite jednostavnim putem: povežite se sa Mnom kroz Ljubav, i Mene pitajte za razjašnjenje, i ono će vam biti dano .... Ali, ne okrećite se nepoznatim bićima, jer Moj protivnik radi s lukavstvom i podmuklošću, a on se ne boji izgovoriti ni Ime Isus, jer on djeluje sa svim sredstvima u Posljednjem vremenu. I zbog toga sam vas Ja upozorio na ovo vrijeme, u kojem „lažni Kristi“ i „lažni proroci“ upražnjavaju svoju djelatnost .... i onda vi trebate biti oprezni. Nikada ne zaboravite da živite u vremenu Kraja .... da po nalogu Mojega protivnika ljudi doista sami izvode posljednje djelo uništenja .... ali da je u Mojemu Planu spasenja od vječnosti .... izgrađenom na ovoj ljudskoj volji .... predviđen Kraj ovog Zemaljskog perioda .... Ne zaboravite nikada da sam Ja stalno najavljivao ovaj Kraj kroz vidjeoce i proroke, i da će se ovo sada i odviti, tako sigurno kao što jedan dan slijedi drugoga .... A ovaj sigurno očekivani Kraj vam Moj protivnik želi predstaviti kao nevjerodostojan, on vas želi obmanuti, uvjeravajući vas kroz svoje glasnike da se to može zaustaviti, Zemlju zaštititi od ovog uništenja, i tako u vama probuditi vjeru da su na djelu „Božji glasnici“ kako bi spriječili ovo uništenje .... Sve ide svojim tijekom prema Planu od vječnosti .... Vi ljudi trebate samo težiti duševnoj zrelosti, a ovu ćete vi postići jedino kroz Ljubav, kroz život prema Mojoj volji, kroz unutarnju povezanost sa Mnom. Onda vi hodajte u svjetlu, i ne poklanjajte nikakvu pažnju obmanjujućim svjetlima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘SVE PROVJERAVAJTE, I ŠTO JE DOBRO ZADRŽITE ....’

B.D. 6676 from 24. listopad 1956, taken from Book No. 72

Sve provjeravajte i što je dobro zadržite .... Ja kažem ovo onima koji su skloni sumnjati, koji ne posjeduju sposobnost pravilnih prosudbi i bojažljivi su prihvatiti duhovno znanje koje im je ponuđeno na neobičan način. Prihvatite ga sa potpuno otvorenim umom, i onda Me zapitajte za prosvjetljenje duha i reflektirajte na ono što ste primili .... I, za sada, zanemarite što vam izgleda neprihvatljivo budući ste trenutno to nesposobni razumjeti, i uživajte ono što vam, nakon ozbiljnog ispitivanja, izgleda vjerodostojno .... Ja od vas ne očekujem da imate slijepu vjeru, Ja od vas očekujem da testirate duhovno znanje koje vam je učinjeno dostupačnim; vi bi o njemu trebali razmišljati, i bolje je ako odbacite što vam izgleda nerazumljivo nego da sve prihvatite bezrezervno, jer ako niste formirali mišljenje o takvim mentalnim konceptima oni vam neće biti od koristi .... Ali ako ste ozbiljni i želite čistu istinu, onda ćete također jasno prepoznati istinu ako vam Moji glasnici ponude duhovno znanje koje je poteklo od Mene. Jer ova Riječ sadrži snagu da/koja daje život .... pod uvjetom, međutim, da je život ono za čim se stremi.

Sve proveravajte i što je dobro zadržite .... Zar ove Riječi nisu proturječne nametanju da se vjeruje u nešto bez da se o tome razmišlja? Naposlijetku, Ja Osobno Sam vam prepustio što ćete vjerovati kada Sam zatražio da ‘zadržite ono što je dobro’ .... Ja to ostavljam vama budući ne zahtjevam slijepu vjeru od vas ljudi. Ali zašto vi, koji iziskujete da se ‘razmišljanje o religijskim doktrinama’ mora izbjegavati, priječite ljude od ispitivanja .... Zar ne djelujete protiv Moje volje? I da li ste također svjesni posljedica koje će takvo prisiljavanje vjere imati na ljude? Opet i iznova Ja naglašavam slobodu volje, opet i iznova Ja stavljam u prvi plan odgovornost koju svakom pojedinačnom čovjeku nosi njegova odluka volje, opet i iznova Ja upozoravam protiv duhovne prisile i objašnjavam vam što je doista važno u zemaljskom životu ....

I Sveto Pismo vam, također, osigurava dokaz sa ovim Riječima ‘Sve provjeravajte i što je dobro zadržite ....’, koje bi svakog čovjeka, koji u svoj ozbiljnosti/istinski hoće ispuniti Moju volju, trebale nagnati da posumnja kako se one ne slažu sa crkvenim zakonima te ga dobro zamisliti .... Naposlijetku, čija je Riječ, čija učenja, su više vjerodostojna? I vi ne možete implicirati/pripisati ni jedno drugo značenje ovim Mojim Riječima osim da vi trebate formirati mišljenje o svakoj religijskoj dogmi. Od vas se očekuje da o njoj formirate mišljenje, bez obzira tko vam predstavlja duhovno znanje, jer čak i čista istina koja dolazi od Mene, koja vam je prenešena/saopćena direktno odgore, može biti pomno ispitana s vaše strane, i Ja vas neću osuditi ako mislite kako ne možete prihvatiti sve bez oklijevanja .... Vi uvijek jedino trebate od Mene tražiti savjet i Ja ću vam dati razumijevanje onog što vam je potrebno za sazrijevanje vaših duša .... A ako i dalje imate nizak stupanj zrelosti, vi nećete biti u stanju sve razumjeti, ali vi sami odlučujete što ste spremni prihvatiti .... Sve provjeravajte i zadržite što je dobro .... Jer čineći tako vi dokazujete iskrenost vašeg stava i žudnje za istinom. Ali svatko tko prihvati nešto bez da to provjeri on demonstrira svoju ravnodušnost/nezainteresiranost, i on se isto tako nikada neće kretati unutar istine, jer ona mu je irelevantna/nevažna. Ipak ova vrsta stava se nikada ne smije podržavati od strane odgovorne osobe, ljudi trebaju biti ohrabreni a ne spriječeni reflektirati o duhovnom znanju, jer jedino onda će im ono biti od koristi i pomoći će ljudskom biću ostvariti zrelost duše, pošto je bila uposlena slobodna volja i njezina odluka je jedino što je važno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„JA SAM PUT, ISTINA I ŽIVOT ....“

B.D. 6677 from 25. listopad 1956, taken from Book No. 72

„Ja Sam Put, Istina i Život ....“ Ovim Riječima, Isus je nastojao ljudima pojasniti važnost Njegovog djelovanja na Zemlji. On im je želio ukazati da Ga oni ne smiju mimoići, ako žele prispjeti u život .... da oni moraju od Njega Osobno prihvatiti Istinu, i stoga Ga također slušati, i Njemu pokloniti pažnju. On je Sebe Samoga proglasio za Put, i zato je pozivao bližnje na slijeđenje .... Oni su trebali proći isti put kao On, put Ljubavi i patnje. A, budući da je On Sam Sebe nazvao (označio) kao „Put“, onda Božanski Otkupitelj ne može biti zaobiđen, svaki čovjek Ga mora prepoznati i priznati, inače on ne ide putem u vječni život .... Isus Sebe naziva „Istina“, a ovim riječima jedino izražava da je Njegova Riječ vječna Istina, da On jedini može ljudima donijeti Istinu, a budući da Istina ima svoje porijeklo u Bogu, On također daje svjedočanstvo o Sebi Samome, da je Njegovo zemaljsko tijelo nositelj vječnog Božanstva .... Nadalje, Isus Sebe naziva „Život“ .... On je pojam Svjetla i Snage, On je ono, što je udio svega Savršenoga, što može stvarati i djelovati u slobodi, u svjetlu i u snazi, a tko želi doći u ovo stanje u slobodi, u svjetlu i u snazi, mora poduzeti Put prema Isusu Kristu, i živjet će zauvijek .... Nijedan čovjek koji je živio na Zemlji, nije mogao izgovoriti ove riječi, koje je Isus Krist izgovorio: „Ja Sam Put, Istina i Život ....“, jer su svi prethodni proroci govorili na Božji nalog, i gotovo uvijek ukazivali na Njega Koji treba doći .... na Njega Koji je za Sebe Samoga rekao: „Ja Sam Put, Istina i Život ....“. Jer, u Isusu je Sam Bog pristupio ovoj Zemlji, i On je privlačio ljude na ispravan put, koji vodi u vječni život. Jer, ljudi su bili mrtvi u duhu, te im je, ako su oni trebali iznova doći u život, trebao biti pokazan put, i morala im je biti objavljena Istina, koju oni više nisu prepoznavali, jer su boravili u tami. A, ljudi bi trebali misliti na to da oni na Zemlji hodaju u velikoj tami, i sjetiti se ovih Riječi, da će oni tako dugo boraviti u tami, dok god se drže daleko od Isusa Krista, dok oni još nisu pristupili ispravnom Putu, gdje je Istina i Život njihov najveći dobitak .... Vi ljudi jedino trebate misliti na ove Riječi, kako bi onda također i znali da ne može biti dan nikakav „Život“ bez Isusa Krista, te da je također ispravno razmišljanje i ispravno znanje, prisutno jedino u onome tko priznaje Isusa Krista .... da se u Istini nikada ne mogu kretati ljudi koji su Mu još udaljeni, kojima je Isusovo djelo Otkupljenja još jedan dvojben koncept, koji se iznutra još nisu upoznali u Njemu, stoga još nisu izbavljeni od grijeha i smrti .... Njima nedostaje Istina i Život, jer su oni na pogrešnom putu, budući je jedino Isus Krist Put Koji vodi u Istinu i u Život. Ove Isusove Riječi bi trebale biti ozbiljno razmotrene, jer one sasvim jasno pokazuju sudbinu onih koji ne vjeruju u Njega .... zabludu i smrt. Ali, zemaljski život je dan ljudima, kako bi mogli uskrsnuti iz smrti u život, kako bi iz stanja neznanja, odsustva svjetla, stigli u jasno svjetlo Istine, a ljudima je pokazan put slijeđenja Božanskog Izbavitelja Isusa Krista, Koji je Sebe Samoga nazvao Putem .... A, u tamu smrti neće potonuti nijedan čovjek koji uz Njega prianja, koji Ga zaziva, koji Ga moli, da se On Osobno pobrine za njega u tamnoj zemaljskoj dolini .... I svih njih će On privući Svojim glasom da Ga slijede .... a Njegov Put vodi izvjesno do cilja .... On će u svjetlu i snazi živjeti u vječnosti, i nikada više neće propasti u smrt (pripasti smrti).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIJATELJSTVO GOSPODA …. PREVREMENI OPOZIV…

B.D. 6678 from 26. listopad 1956, taken from Book No. 72

Kako li ste samo usamljeni vi ljudi (koji ste) bez Mene, pa cak i kad imate mnogobrojne zemaljske prijatelje .... Oni vas svaki cas mogu napustiti, oni svaki cas mogu biti opozvani i ostaviti vas same, i nitko vam ne može zajamciti da ce vam biti od pomoci kada ga zatrebate. Jer, vaši prijatelji su ljudi koji još nisu savršeni i stoga isto tako mogu zakazati .... Ali ako ste Mene izabrali za vašeg prijatelja i brata, Meni ste se prikljucili, i tada možete sigurno i racunati na Mene u svakoj nevolji i poteškoci, jer Ja vas necu nikada napustiti, necu nikada otici od vas, niti cu samo pasivno posmatrati kad upadnete u nevolju.

Možete se smatrati neizrecivo bogatima ako ste stekli Moje prijateljstvo, a što je izuzetno lako samo ako to prijateljstvo želite, ako Mi se nastojite predati svom Ljubavlju. Jer i Moje nastojanje je upravljeno ka vama i stoga vam odmah izlazim u susret cim primijetim tu vašu volju. Zemaljski put bez Mene nikada ne vodi do uspjeha, pa cak i kad vam je zemaljski dân sreden život sa naizglednim uspjehom .... No duša ništa ne dobiva tokom svojeg zemaljskog života, te je on stoga uzaludno proživljen. Stoga vam govorim: kako li ste usamljeni vi ljudi bez Mene; time opisujem sudbinu duše koja nema nikoga uz sebe da joj pomogne pri usavršavanju.

Kad bi se bar svi ljudi pokušali povjeriti svome Bogu i Tvorcu, svom Ocu od Vjecnosti, pokloniti Mu mjesto u srcu i dati se posavjetovati od strane Njega kao prijatelja i brata .... No gdje nedostaje vjere u Mene ili gdje se radi samo o mrtvoj vjeri, tamo se na Mene nece misliti niti ce se koristiti Moja pomoc, a zemaljski život svjesno biva proživljen u odredenoj samo-sigurnosti, koja jasno ukazuje na to pod cijom su ti ljudi kontrolom. I njihove duše ostaju usamljene pošto joj svjetski prijatelji ne mogu pružiti ono što joj je potrebno.

Život bez Mene ne može voditi do cilja, i stoga Ja vrlo cesto dokoncavam zemaljski put covjeka kako bi mu u onostranome podrucju još pružio mogucnost za napredovanje, što je doduše još upitno, ali ipak još mogucno .... I pred kraj ove Zemlje Moja milostivost ce morati zadati još pokoju ranu, koja može pridonijeti ozdravljenju oboljele duše, bilo to putem njenog iznenadnog opoziva ili pak putem nevolja ili patnji svakojake druge vrste, koje još za zemaljskog života na covjeka mogu djelovati odgojno .... Moram ih dovesti u takve nevolje da moraju potražiti pomoc, da bi im onda Sâm prišao kako bi od strane njih onda bio prepoznat kao prijatelj i brat, kojem se tad bezuvjetno povjeravaju.

Život bez Mene je prazan hod .... i stoga je najcešce popracen zemaljskim uspjehom, pošto Moj protivnik može djelovati tamo gdje je Moje prisustvo iskljuceno. No, Ja se pokušavam približiti svakom covjeku, i stoga ce se svaki covjek povremeno morati boriti i da zabilježi neuspjehe, a tad Ja ocekujem njegovo okretanje k Meni ....

Ako je to uzalud, onda je opet Moj protivnik na djelu, i razdaljina od Mene neprestano se povecava .... duša postaje sve bijednija, i Moja milostivost onda ju cesto oslobada od njene cahure, a tad u onostranom zapocinje borba za tu dušu, kako bi tamo spoznala svoju usamljenost i svoje bijedno stanje i onda se okrenula ka Onome Koji joj jedino može pomoci .... No kad spozna koliko malo je iskoristila zemaljski život i koliko malo je postigla, ce joj bit jako žao jer Mi nije dopustila da idem uz nju, a Ja bi ju uistinu ispravno vodio ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA JE OBAVEZA ....

B.D. 6679 from 27. listopad 1956, taken from Book No. 72

Vi ste proizašli iz Mene i prema tome ste iste temeljne supstance kao i Ja .... Posljedično tome, vi ste morali biti savršeni, pošto iz Mene ne može proizaći ništa nesavršeno. Međutim, činjenica da se vi, u vašem ljudskom stanju, ne možete nazivati savršenima je bez ikakve sumnje, jer vama nedostaju i snaga baš kao i realizacija .... Vi ćete morati priznati kako je vaše znanje vrlo manjkavo i da niste u stanju stvarati i djelovati bez ograničenja čak ako bi to i željeli .... Potonje vam ne treba biti dokazano pošto vi možete u vama samima otkriti ovo nezadovoljavajuće stanje .... Ali u prethodno .... činjenicu da ste proizašli iz Mene .... se vrlo često sumnja. Pa ipak ljudsko biće je nesposobno sebi samome osigurati drugo objašnjenje o njegovom izvoru koje je isto tako uvjerljivo, pošto čak i onda njemu nedostaje dokaza. Tako, vi morate vjerovati potonjem, vi to morate prihvatiti bez dokaza .... Ali usprkos tome možete doći do unutarnjeg uvjerenja o njemu ako vi, sa voljom da se približite istini, razmišljate o vašem pojavljivanju baš kao i o cijelom Stvaranju. Ovu Sam sposobnost razmišljanja u vas postavio Ja, i sama ta sposobnost bi vam mogla biti dokaz, jer ona svjedoči o nečemu živome, nečemu samo-svjesnom, što nije moglo nastati samo od sebe već je trebalo proizaći i jednako samo-svjesnog bića. Jedan sve-obuhvatni život može biti izveden iz vlastitog života ljudskog bića = u smislu, ‘iz života ljudskog bića se može zaključiti postojanje jednog sve-obuhvatnog života’) budući on ne može dati život sebi samome, ipak on usprkos tome postoji. Jer prirodni proces rađanja je također prirodni zakon, koji je najprije trebao biti određen/postavljen od strane Zakonodavca, Čija je volja bila dopustiti nastanak živih bića. Prema tome, vi ste već mogli intelektualno zaključiti kako ste žive tvorevine jednog sve-moćnog Stvoritelja, što bi u vama trebalo stvoriti osjećaj zbunjenosti poradi toga što ste nesavršeni .... Jedino kada ste vi, koristeći vašu moć rasuđivanja, došli toliko daleko da sebe zapitkujete ovo pitanje vas je moguće informirati putem misli o vašem zemaljskom zadatku: da vi morate stremiti k tome da povratite vaše izvorno savršenstvo (Matej 5:48), koje je bilo vaš udio kada ste potekli iz Mene. Vama ljudima nedostaje dokaz ali ste u stanju razmišljati. I to jedino vas obavezuje da uzmete u obzir svrhu vašeg postojanja i da žudite za razjašnjenjem u svezi nje .... I Ja ću zasigurno udovoljiti toj žudnji, pošto ste vi dio Mene, pošto ste djeca Moje ljubavi koju Sam stvorio sa razlogom. Znanje koje vam nedostaje može s vaše strane biti postignuto bilo kada ali to zahtjeva vašu vlastitu volju .... Vi niste prisiljeni, baš zbog toga što ste početno bili stvoreni kao slobodna bića koja su samo koristila pogrešno njihovu slobodu ali, kao ljudsko biće, ju trebaju ponovno koristiti ispravno kako bi još jednom postigli savršenstvo. Ali ljudsko biće će još jednom zloupotrijebiti njegovu slobodnu volju ako on niti svoj intelekt niti svoju energiju života ne uposli kako bi živio ispravan način života. To je za njega lako moguće pošto on prima dovoljno naznaka od Mene, bilo kroz Moju Riječ ili kroz sudbonosne utjecaje, ali uvijek je njegova volja ta koja reagira ili pozitivno ili negativno .... a ta je volja slobodna .... Pa ipak veza između Mene i Mojih živih tvorevina će ostati, čak ako ju ljudsko biće negira, jer on ne bi bio sposoban postojati ako bi Ja od njega povukao Moju volju, Moju snagu ljubavi. Međutim, on neće osjećati ovu vezu sve dok Me odbacuje, sve dok on sebe smatra potpuno neovisnim stvorenjem .... Jedino kada on, svojom vlastitom voljom, potpuno i svjesno stremi ka vezi sa Mnom će on prepoznati sebe i svoje stanje .... I onda će se povratiti u svoje izvorno stanje, onda će biti sposoban stvarati i raditi/djelovati u svjetlu i snazi i biti neopisivo sretan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG SE DA PRONAĆI ONOME KOJI GA TRAŽI ....

B.D. 6688 from 12. studeni 1956, taken from Book No. 72

Ljudi koji Me traže, pronaći će Me .... no njihovo traženje mora biti ozbiljno, moraju ozbiljno htjeti zadobiti pravu jasnoću o Biću Koje prepoznaju kao silu nad sobom, moraju zbiljski tražiti Istinu. Tad traže Mene, i Ja se njima dam pronaći. Čovjek je od Mene primio dar razmišljanja, i njega će sad i okruživati najrazličitiji misaoni valovi, koji svoje ishodište imaju u duhovom kraljevstvu. E sad, do njega je samoga koje misaone valove on prihvaća i kako ih obrađuje uz pomoć svoje misaone i razumske aktivnosti ....

Niti jedan čovjek ne može tvrditi da mora misliti baš onako i nikako drugačije nego što on to čini .... on potpuno slobodno misli može primati ili odbijati, ali neka zna jedno, a to je da mu volja da sazna Istinu o Meni, o sve-stvarajućoj Sili, zasigurno donosi one misli koje su ispravne i istinite, i da će on te misli sada i zahvaćati .... Jer Ja Sâm prihvaćam se onoga koji Me traži, koji žudi iskusiti Istinu. Stoga je i svakom čovjeku moguće da Me spozna, inače vam ne bi postavio za zemaljski zadatak to da dospijete do sjedinjenja sa Mnom .... Kad od vas zahtijevam da trebate uspostaviti sjedinjenje sa Mnom, onda moram i omogućiti da Me se spozna, a to se može dogoditi samo putem misaone aktivnosti, a čiji pravac vi sami određujete putem vaše volje.

Svaki čovjek misaono je aktivan, no pravac volje ljudi je različit a tako i njihovo razmišljanje .... Ako je volja usmjerena na Istinu, onda će ona sasvim izvjesno i prići toj Istini, tad će mu prave misli prići, i on će ih obuhvatiti i preraditi te će rezultat biti taj da on prizna(je) jedno Više Biće, Koje se nalazi u najvećem savršenstvu.

Ako Ja vama ljudima dajem to jamstvo, da vaša potraga nikada neće biti bezuspješna, da se Ja dam pronaći od vas ljudi, jer Ja Sâm žudim za sjedinjenjem s vama, onda nema čovjeka koji se može osloboditi odgovornosti da je sâm prema Meni odredio svoj stav, jer presudna je bila njegova slobodna volja. Od strane Mene njemu je olakša(va)no, jer prave misli uistinu mu dotječu, samo ako je njegova volja ispravna .... ako Me on žudi spoznati, ako Me želi pronaći. No ne može biti primijenjena sila, niti od Mene niti od strane Moga protivnika ....

I uistinu, najsvjetlije svjetlo bilo bi na Zemlji kad bi ljudi svi tražili svog Boga i Stvoritelja od Vječnosti, kad bi se njihove misli bavile Njime Koji je zaslužan za njihovo postojanje .... no Ja sam najčešće isključen iz misli ljudi i onih koji imaju slabu vjeru u Boga i Stvoritelja i koji zbiljski ni ne traže .... Stoga se Ja njima niti ne mogu objaviti, Ja se njima ne mogu nametnuti i uvesti ih u Istinu protiv njihove volje. I stoga Me i pronalaze samo rijetki, pošto Me rijetki zbiljski traže ....

No razum je i pored toga neumorno u pokretu, bivaju obuhvaćani i obrađivani oni misaoni valovi koji se bave zemaljskim stvarima i zemaljskim ciljevima, ljudi su očigledno pod utjecajem onih sila iz duhovog kraljevstva koje žele širiti neistinu, jer presudna je volja za to kakve vrste su misli koje im pristižu. No Ja Sâm im se ne mogu objaviti, Ja Sâm im se ne mogu učiniti spoznatljivim, kako prisilno ne bi djelovao na njihovu volju .... Ja moram još i ograničavati dovod Istine, sve dok oni sami nju ne žude, dok Me iz vlastite pobude ne traže .... da bi Me onda sa sigurnošću i našli, pošto tek tada mogu ispuniti svoj zemaljski zadatak: uspostaviti sjedinjenje sa Mnom, koje jedino tada jamči konačni povratak Meni, u Očinsku Kuću ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPSJEDNUĆE .... GRIJESI OTACA ....

B.D. 6691 from 17. studeni 1956, taken from Book No. 72

Svaki čovjek je od Mene opremljen onim darovima koji mu omogućuju sazrijevanje njegove duše, čak i ako je naizgled prirodno deformiran tjelesno ili mentalno .... Duša je u svakog čovjeka u onom stupnju zrelosti koji tek dopušta utjelovljenje na Zemlji. No tijelo isto tako mogu zaposjesti sile koje dolaze iz dubine, što je prepoznatljivo i na van kad čovjek čini stvari koje su potpuno protiv Mog reda .... U čemu duša čovjeka ne sudjeluje, jedino što se ne može (o)braniti od tih sila, koje nju samu potiskuju i iživljavaju se na ljudskoj čahuri.

A to što Ja to dopuštam, ima isto tako mudar razlog, ali ne treba vas dovoditi do zaključka da su takvi ljudi izgubljeni za vječna vremena, jer Ja sam uz tu dušu, tako da te sile ne mogu zavladati njome, i njena tiha patnja koja joj iz toga proizlazi, pridonosi njenom vlastitom pročišćenju, tako da ni njen prolazak Zemljom ne ostaje bezuspješan, čak i ako bližnji vjeruju da imaju posla sa najodvratnijim bićem koje je zrelo za pakao ....

Sad u vrijeme kraja pakao izbljuvava sve loše duhove, a ovi si onda traže gdje će boraviti, time što se ne daju utjeloviti, nego zaposjedaju slaba tijela, često na način da čovjeku koji je pogođen biva oduzet zdrav razum i svaka sposobnost odgovornosti .... Da si čovjek nije svjestan sam sebe te biva označen kao mentalno poremećen .... I pored toga, u njemu je utjelovljena samosvjesna duša, međutim ona je spriječena u svom zadatku zemaljskog života od strane takvih demona koji se iživljavau po nalogu svoga gospodara.

Duše tih ljudi svladavaju zemaljski put posebne teškoće, koji može biti utemeljen u najrazličitijim uzrocima; no oni nisu bez duhovne zaštite, i njihova bespomoćnost spram njihovih tlačitelja, strahovi koji ih muče često pridonose njihovom čišćenju daleko više nego normalan zemaljski put. To da se takve sile ljudskim tijelom mogu nekažnjeno služiti često je krivica samih ljudi, čiji grijesi se odražavaju na njihovoj djeci .... Ljudi koji su se u svojem zemaljskom životu prelako dali zavesti od Moga protivnika .... Ljudi koji su činili djela koja zahtijevaju veliku pokoru i čiji grijesi još nisu našli oprost kroz Isusa Krista, budući da Ga oni još nisu spoznali i još nisu izmolili oprost.

Potomci takvih ljudi još sudjeluju u nošenju tog grijeha, no njihove duše ne trebaju u sebi imati iste loše nagone, jedino što se putem grijeha predaka oslabljeno tijelo ne može (od)braniti od demona, koji žele posjedovati i njegovu dušu, a u tome su spriječeni, jer Ja doduše dopuštam tjelesne patnje kao pokoru za grijehe otaca, no nikada ne dopuštam da demoni naškode duši .... Jer ona se žrtvuje dobrovoljno, i putem takve jedne žrtve ona se sama izbavlja, i pomaže nespašenim dušama u onostranom da spoznaju svoju nepravdu i krenu putem prema Meni u Isusu Kristu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE UPOZORENJE NA MUKE NOVOG PROGONSTVA ....

B.D. 6694 from 20. studeni 1956, taken from Book No. 72

A vječnosti mogu proći prije nego vaše duše pronađu put kući, k Meni; no izvjesno je da će se one jednom vratiti k Meni. Ali ove riječi ne bi trebale učiniti da vi ljudi postanete mlaki u vašem duhovnom nastojanju, vi ne trebate .... u pouzdanosti da ćete jednom ipak postići cilj i da se nećete zauvijek izgubiti .... ravnodušno prolaziti kroz ovaj zemaljski život i zanemariti vaš rad na duši, jer vi ne znate koliko je za vas bolno vrijeme koje je dodijeljeno nakon ovog života na ovoj Zemlji dušama koje propadnu. Jer, vrijeme je Kraja, a to znači vašu smrt .... ako vi ne budete prijevremeno opozvani .... nešto drugačije nego do sada. Jer, nakon Kraja ove Zemlje, vama je zatvoreno duhovno kraljevstvo, koje inače prima duše koje se rastaju od Zemlje, a koje bi mogle i u duhovnom kraljevstvu još nastaviti svoj proces sazrijevanja, ako bi one bile voljne za to .... No sada, nakon Kraja ove Zemlje, započinje potpuno drugačije poglavlje (dionica) razvoja, posvuda je opet uspostavljen red, koji je Moj vječni Zakon, a to znači i novo utjelovljenje za sve duhovno .... počevši od progonstva u tvrđu materiju, i uključenje (onoga) do tada u tome vezanoga u razvojni proces koji sve dalje napreduje .... Sve nezrelo duhovno se na neki način iznova utjelovljuje u najrazličitije nove tvorevine te Zemlje, a i za duhovno kraljevstvo je vrijeme počinka i mira, jer sile tame sada više ne mogu pružiti nikakvu borbu, budući su i one prognane u formu .... Moj protivnik je stavljen u okove, jer je njegova sljedba vezana.

I tako znajte da idete ususret užasnoj sudbini nakon Kraja ove Zemlje, čak i ako vi imate uvjerenje da ćete jednom biti slobodni od svih muka i smjeti biti blaženi. Ali, vi ne smijete zanemariti vrijeme do tada, i zato trebate činiti sve kako bi još prije toga pronašli (put) k Meni. Jer, vječnosti su koje vi onda još provodite u udaljenosti od Mene .... Ipak, vašom vlastitom krivnjom, jer Ja vama ljudima neprestano dovodim znanje o tome, no tek nekolicina ga prihvaća. A dani prolaze i ostaju neiskorišteni. I možete vjerovati da ćete vi Meni biti vječno zahvalni na najtežoj patnji, ako vas je to dovelo do drugačijeg razmišljanja, ako ste vi kroz patnju još prije Kraja pronašli (put) k Meni. Ali, patnja je još jedino sredstvo, patnja za vas može biti blagoslov, ako vas dovede do svjesnosti da se vi morate promijeniti prije nego bude prekasno. Moja Ljubav ne želi da ljudi pate, nego vas Moja Ljubav kroz malu patnju želi poštedjeti neizmjerno dugog vremena patnje, jer Ja poznajem mjeru muka, i što Ja dopuštam da vas još snađe (da još dođe na vas) na Zemlji, kako bi ostvarili svoju promjenu, treba zvati neznatnim naspram tih muka. No, otvrdla ljudska srca ne mogu se drugačije dotaknuti, nego kroz ogromnu nevolju .... I zato takva mora doći, želim li Ja osvojiti još nekolicinu, čak i ako vi ljudi nećete moći shvatiti da Ja šutim na sve što ljudi čine jedni drugima, ili kada Ja Sam ljude grubo dotičem kroz događaje prirodne vrste .... Ja dopuštam mnogo, jer će ova nevolja na Zemlji uskoro pronaći Kraj .... Ali nevolja duša koje Me ne pronalaze, traje beskrajno dugo vremena. Vi ćete jednom sigurno stići k Meni, no želite li vi sami sebi produžiti vrijeme udaljenosti od Mene, vrijeme žalosti, koja je posljedica udaljenosti od Boga? Iako je vama moguće već na ovoj Zemlji njega privesti kraju? Hitno vas zaklinjem, vjerujte ovim riječima, i uđite unutar sebe .... Pustite vaše misli da samo jednom odlutaju u beskraj, da vam bude (dano) prosvjetljenje, koje ste smatrali nemogućim za povjerovati .... I uistinu, Ja ću saslušati vašu molitvu, Ja Sam ću vas dohvatiti i pomoći vam da još na Zemlji idete pravim putem, putem koji vodi do Mene, i do vječnog blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSTIZAVANJE SLOBODE DO VREMENA KRAJA .... ISUS KRIST ....

B.D. 6700 from 28. studeni 1956, taken from Book No. 72

Okovi zarobljeništva vas i dalje mogu ograničiti za cijelu vječnost ali ih vi također možete odbaciti vrlo brzo, jer vi doista imate sva sredstva na vašem raspolaganju kroz Božanskog Iskupitelja Isusa Krista Koji je umro za vas na Križu. Uzmite u obzir da ćete i dalje trebati skapavati jedno beskonačno dugo vrijeme ako ne iskoristite blagoslove njegovog čina Spasenja, ako ne uzmete utočište u Njemu Koji jedini može otkloniti vaše okove .... I uzmite u obzir da ste bili obaviješteni u zemaljskom životu koju stazu trebate slijediti kako bi postigli vašu kompletnu slobodu. Sve dok živite bez znanja o Isusu Kristu i Njegovom činu Spasenja vi ne možete Njega zazivati za pomoć. Ali ovo znanje će biti dostavljeno svim ljudima, premda na drugačije načine, i nekolicina koji ga ne prime, budući njihova duša još nije dosegla stupanj koji može voditi do savršenstva na Zemlji, će i dalje zadobiti znanje o Njemu u kraljevstvu onostranog i mogu također biti oslobođeni od njihovih okova ako su dobre volje. Međutim, znanje o Isusu Kristu neće ostati skriveno od ljudi na Zemlji, i gdje im ono ne može biti dano izvani ono će im biti saopćeno kroz Mojeg Duha, koji vodi sve ljude u Istinu kako Sam obećao (Ivan 16:13) .... Kako bi postali svjesni velikog značaja vaše preobrazbe na ovoj Zemlji vi morate znati kako postoji način da sebe kompletno oslobodite i budete sposobni ući u kraljevstvo svjetla kao blažena bića .... da ste svi obaviješteni o ovoj stazi ali da se vi također njom morate zaputiti. Vi se svi morate zaputiti stazom do Križa, vi svi morate sebe izručiti Isusu Kristu kako bi bili sposobni ući kroz kapije u blaženstvo. Ali nitko neće biti sposoban postići blaženstvo bez Isusa Krista; namjesto toga, on će morati ostati okovan dok ne odluči zaputiti se ovom stazom do Njga, stazom do Križa. Međutim, vi ljudi nemate još puno preostalog vremena .... uzmite u obzir da ćete i dalje biti sposobni postići slobodu u ovom kratkom vremenu do Kraja, ali da ćete ju također izgubiti vlastitom krivnjom jedno beskrajno dugo vrijeme ako isključite Isusa Krista, ako vi .... premda ste obaviješteni o Njemu i znate o Njegovom činu Spasenja, ipak Njega odbacite ili ostanete ravnodušni spram Njega i ne okrenete Mu se za pomoć na stazi spram savršenstva .... Vi ne shvaćate koji dar milosti vam je dostupan, kroz kojeg vi možete naći izbavljenje od jednog zatočeništva vječnog trajanja, ali opet i iznova ste obaviješteni o njemu bez da to nailazi na vaše vjerovanje. Jedino kroz Isusa Krista vi možete biti iskupljeni od vaše krivnje grijeha, od kontrole Mojeg protivnika, vi ne morate više ostati dugo vremena pod njegovom vladavinom, vi možete sebe osloboditi od njega i odbaciti sve okove, jer ima Jedan koji će vam pomoći ako se samo okrenete ka Njemu i zaklinjete za Njegovu pomoć. A za ovo vi jedino imate kratko vrijeme na vašem raspolaganju. Ako to zanemarite učiniti, vi ćete ostati u njegovoj kontroli za jedno beskrajno dugo vrijeme prije nego vam je opet ponuđena mogućnost iznova da Ga zazivate za milosrđe. Ne produžujte sami vaše vrijeme zarobljeništva, rado prihvatite radosnu vijest o vašem spasenju kroz Isusa Krista i zaklinjite Ga tako da vam On može pomoći također postići izbavljenje, tako da je On mogao također za vas proliti Njegovu Krv .... Ne mimoiđite Ga, vi koji Ga znate. Vjerujte da vas jedino On može spasiti od grijeha i smrti i usmjerite zadnje korake vašeg razvoja na ovoj Zemlji tako što ćete se zaputiti stazom do Križa na Golgoti .... I u blaženoj slobodi vi ćete biti sposobni sebe uzdići u kraljevstvo svjetla, gdje nikakva noć neće nikada zanavijeke postojati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV I PATNJA KAO SREDSTVA PROČIŠĆAVANJA

B.D. 6701 from 29. studeni 1956, taken from Book No. 72

Moje Evanđelje vas uči ljubavi i samo ljubavi, jer samo ljubav čisti dušu od svih njezinih nečistoća; ljubav je vatra koja čisti dušu i koja sve neplemenito obraća u nasuprotno. A ljubav za pratilju često ima patnju, kojoj je zadatak rastvoriti čvrste omotače koji ljubavi još pružaju otpor. Ljubav i patnja su dakle sredstva za pročišćavanje duše, i ljubav i patnja mogu mane pretvoriti u vrline, one mogu slomiti oholost i u čovjekovom srcu probuditi istinsku poniznost, one nestrpljivoga mogu naučiti blagosti i strpljenju, one mogu potaći na milosrđe i dovesti do ispoljavanja pravednosti .... One mogu transformirati cijelo čovjekovo biće i time dakle dušu produhoviti još na Zemlji. I zbog toga se trebate neprestano baviti ljubavlju, i sve oblike patnje strpljivo (pre)uzimati na sebe .... Trebate nositi križ koji vam je dan i pritom se stalno truditi svoje bližnje izbavljati od patnje, usrećivati ih, i njima pomagati doći do duševne zrelosti, time što im tako propovijedate Evanđelje ljubavi i što im to Evanđelje demonstrirate time što ga živite.

Čovjek mora svjesno raditi na svojoj duši, mora se sam truditi osloboditi svih poroka i požuda, i snaga za to će mu rasti u ljubavi, koju opet prakticira na svom bližnjemu. I ako mu bude data patnja, on je direktno treba prepoznati kao sredstvo za usavršavanje, jer ona pomaže tamo gdje je ljubav još preslaba ....

Duša svoje tijelo treba moći napustiti kristalno čista/transparentna, kako bi u onostrane sfere mogla ući prožeta svjetlom .... Ali vi ljudi imate još manje ili više ovoja/omotača kojih se trebate osloboditi, a koji dušu onemogućuju da bude prožeta svjetlom .... Vi sami još morate raditi na sebi kako bi razvili/otkrili vrline koje trebaju krasiti dušu; morate doći do poniznosti, blagosti, miroljubivosti, milostivosti, pravednosti i strpljenja, a to zahtijeva svjestan rad na vama samima, što zbog toga često bude potpomognuto patnjama svake vrste. Tako da trebate spoznati milost patnje, kojoj je smisao izbavljenje, i ona ne treba uvijek biti smatrana kaznom za grijeh, već često samo efektivnim sredstvom za postizavanje duševne zrelosti ....

Sve vaše mane i poroke trebate odložiti, i to često zahtijeva borbu, koja vam u stanju fizičke patnje pada puno lakše nego u stanju fizičkog zdravlja, koje ide više na ruku povećavanju svih tih zala, nego njihovom smanjivanju. Nisam Ja nepromišljeno izgovorio riječi: "Tko Me želi slijediti, neka uzme križ ...."

Dakako da sam Ja na križu umro za iskupljenje vaših grijeha, sav sam grijeh uzeo na Sebe .... Time sam vam omogućio  mogućnost slobode, dotok snage .... Zbog djela izbavljenja mogu vam biti oprošteni svi grijesi, i također vam je osiguran ulazak u svjetlosne predjele priznate li Mene i Moje djelo iskupljenja, upotrijebite/iskoristite li milost moleći Me za izbavljenje i oprost vaših grijeha .... Pa ipak, ne možete izbjeći određeni duševni rad, jer isti vam određuje stupanj svjetlosti u kojem napuštate Zemlju. I spremnost za prihvaćanje trpljenja patnje, je (ne)svjesno sudjelovanje u Mom Križnom putu, a tko uz Mene ide putem prema Golgoti, taj je svojoj duši uistinu učinio veliku uslugu, jer ona isto kao i Ja može ići putem u svjetlosne predjele, i ona će skupa sa Mnom, s blistavim sjajem biti u Raju, jer transformacija od nesavršenog bića do Božanskog bića, koje je ono bilo u pra-početku, je sprovedena još na Zemlji, i ona je već na Zemlji sudjelovala u Kristovom djelu izbavljenja, jer je odano nosila križ ....

Zbog toga blagoslivljajte = pozdravljajte) patnju, koja vas prati u zemaljskom životu, i nek vam se ljubav potpuno razvije, a tada vam zemaljski život neće biti uzaludan, on će vam pomoći da se domognete najljepšeg cilja: potpunog sjedinjenja sa Mnom, s vašim Bogom i Ocem od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG CIJENI SAMO VOLJU .... NAJUNUTARNIJE OSJEĆANJE ....

B.D. 6702 from 30. studeni 1956, taken from Book No. 72

Pravac volje određujete vi ljudi sami, jer na vaše najunutarnije razmišljanje i htijenje ne može se ni od koje strane utjecati prisilno, čak i kad ste prisiljeni vaše razmišljanje i htijenje držati u tajnosti. I baš tako vi izvana kroz dobra učenja možete biti upućeni na to što trebate činiti da biste živjeli ispravno pred Bogom .... Možete biti upoznati s zapovijedima Ljubavi koje vas trebaju poticati na taj ispravan način života pred Bogom ....

No jedino je opet vaše najunutarnije razmišljanje i htijenje odlučujuće, čak i ako na van ispunjavate to učenje Ljubavi .... Jer cijeni se baš samo volja, koju vi ljudi trebate usmjeravati ispravno. I vi možete naizgled izvađati dobra djela a da im nedostaje unutrašnja Ljubav-na težnja, a onda su ona bezvrijedna pred Bogom .... Ali vi isto tako možete biti spriječeni Ljubav-no djelovati kroz vanjske okolnosti, pa opet vaše razmišljanje i htijenje može biti usmjereno na djelovanje u Ljubavi .... A tad će Bog opet vidjeti i cijeniti samo dobru volju, koju ste u svoj slobodi ispravno usmjerili.

Unutrašnji poriv voljnosti za pomaganjem dokazuje tu ispravnu volju, koja međutim nedostaje svima onima koje Božji protivnik još drži okovanima. No kako se u zemaljskom životu radi o preobrazbi vaše volje, koja se prvotno usmjerila na protivnika, baš je motiv svakog postupka ljudi od najvećeg značaja za to koji pravac volje to dokazuje. Jer, dobro htijenje i razmišljanje iznutra već je položeni ispit volje, volja se odvratila od protivnika i opet se okrenula Bogu ....

Ako se Boga priznaje, to još uvijek nije dokaz da srce misli onako kako usta govore. No Bogu-naklonjena volja ne može drugačije nego stremiti životu u Božanskom redu, tako da će i čovjek osjećati unutarnji nagon Ljubavi, a što onda čini biti će utemeljeno u tom Ljubavn-om nagonu. A ako je čovjek spriječen da svoju volju sprovede u djelo, onda će i pored toga ta volja uvijek ostati okrenuta Bogu, i on će radi te volje biti opravdan pred Bogom.

Dakle putem dobrih učenja, putem propovijedanja Evanđelja, treba se duhovno utjecati na volju čovjeka na najpovoljniji način, kako bi čovjek znao o Božjoj volji, sa Čijom voljom bi se on onda trebao uskladiti .... No presudan je tek stav čovjeka, korištenje učenja i aktiviranje u skladu s tim učenjima koja uvijek zahtijevaju Ljubav prema Bogu i bližnjima. A ta djela moraju uvijek uslijediti iz unutarnjeg poticaja .... Tada je volja bila okrenuta u pravom smjeru, ali ne pod prisilom ....

Tako da djela Ljubavi, koja se zahtijevaju putem pritiska ili obećanja, mogu biti potpuno bezvrijedna kad nedostaje unutarnja Ljubav-na volja, dakle nije djelo nego volja presudna za ispit volje čovjeka na Zemlji. Ono što se događa u nutrini čovjeka presudno je, a to može prosuditi jedino Bog, Kome su poznate sve misli, svi pokreti ljudskog srca .... Stoga je Bogu naklonjena volja za čovjeka najsigurniji jamac za to da će on biti obuhvaćen Bogom, Koji ga nikad neće prepustiti Njegovom protivniku .... Pa čak i ako je još često u opasnosti, budući da protivnik od njega ne želi odustati .... Bog ga drži, i On mu se i objavljuje, tako da se čovjek sve više osjeća izjašnjava za Boga (pripadnim) i stremi Mu kao svom najvišem cilju ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

COVJEK TREBA SLUŽITI DRUGOME .... PROIZVODI ZA CJENKANJE, ZAPOSLENJE ....

B.D. 6703 from 1. prosinac 1956, taken from Book No. 72

Zadatak svakog ljudskog bica je pomoci njegovom bližnjem ljudskom bicu, iz ovog razloga Ja Sam obdario ljude razlicito, podijelio im raznolike sposobnosti, dao im drugacije stupnjeve snage i takoder oblikovao njihove okolnosti tako mnogostrano da ispravan suživot medu ljudima takoder cini nužnim obostranu izmjenu darova koji su na raspolaganju svakome.

I time svatko bi trebao dati drugome što ima i što drugome nedostaje .... Svaka osoba treba služiti drugome .... buduci je zadatak ljudskog bica na Zemlji iskupiti sebe kroz pomocnu Ljubav spram bližnjega .... U jednu ruku Ja doista zahtjevam nesebicnu Ljubav spram bližnjega ali u drugu ruku ova Ljubav bi takoder trebala biti ispravno priznata i nagradena na isti nacin. I time svaka strucna (koja se tice covjekova zaposlenja) aktivnost može takoder doprinjeti spram postignuca zrelosti duše ako osoba uvijek stremi biti uslužna njegovom bližnjem ljudskom bicu, ako sprovodi njegov rad sa Ljubavlju i na taj nacin želi ugoditi .... ako on ne obavlja njegovo zaposlenje jedino poradi place.

Na ovaj nacin ljudski suživot ce uvijek biti blagotvoran i takoder jamciti stanje spokojstva i mira i izvjestan nedostatak brige sve dok Sam Ja ukljucen .... time je Ljubav za Mene i druge ljude bila jasno podupirana (njegovana). Jer onda ce sve samo po sebi sjesti na pravo mjesto buduci ljudi žive njihove živote u Božanskom redu. Medutim, ljudi su sada napustili ovaj red u potpunosti, jer svaka njihova misao i namjera jedino naumljava povecati njihovo zemaljsko bogatstvo, i štogod oni cinili tome opcenito nedostaje Ljubavi za druge ljude dok je materijalna žudnja vrlo dominantna .... To više nije obostrano služenje nego radije želim-se-obogatiti na racun druge osobe. I karakteristika skoro svakog zaposlenja je da se na nj cisto gleda kao na prihod a ne kao pomocno uravnoteženje gdje je to potrebno bližnjim ljudskim bicima. Rad svake osobe je u velikoj mjeri postao proizvod za cjenkanje, i cak radu za Mene i Moje kraljevstvo cesto nedostaje nesebicne Ljubavi .... cak se ovaj rad cesto smatra za jedno ‘zaposlenje’ koje je jedino obavljano poradi prihoda.

I gdje materijalne misli i naklonosti prevladavaju, nikakav duhovni blagoslov, nikakav duhovni napredak nece biti ostvaren, i ovo, takoder, objašnjava duhovno nizak stupanj koji je doživljen od strane covjecanstva u ovim posljednjim danima. Ljudske se misli jedino okrecu oko materije, i time Moj protivnik koristi njegov svaki utjecaj na njih, jer materijalni svijet je njegov svijet, i sva materija je duhovna supstanca koja je daleko ispod ljudskog bica .... i ova je za cime ljudi streme. Ako bi oni sebe mogli razdvojiti od materije, onda bi pomocna Ljubav mogla sebe izraziti i miran sklad bi se mogao takoder prepoznati na Zemlji, i ljudi bi udovoljavali njihovu stvarnom zadatku na Zemlji. Ipak Ljubav se ohladila medu ljudima, i prema tome Moj protivnik ima veliku moc, i pohlepa za materijalnim bogatstvom nastavlja rasti što se Kraj više približava. Ipak ljudi koji nesebicno uzimaju u obzir njihove bližnje i svoju snagu stavljaju njima na raspolaganje ce biti dvostruko blagoslovljeni .... Premda oni nece steci zemaljska bogatstva njihovo duhovno bogatstvo ce biti golemo i ostat ce kada su sve svjetovne stvari išcezle. Jer nitko nece biti sposoban uživati njegova vlasništva još puno vremena, i jao si ga onima koji nemaju nego zemaljska bogatstva za pokazati .... njihova ce žudnja za materijom biti ispunjena .... Oni ce sami postati materija (Knjižica br. 44)), i jedno beskonacno dugo vrijeme ce proci prije nego ce biti iznova oslobodeni iz njihova tvrdog zatocenja, kojem su oni unatoc tome bili težili njihovom vlastitom slobodnom voljom i prema tome ce takoder primiti sukladno njihovoj volji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČIJE GOD GRIJEHE OTPUSTITE ....

B.D. 6709 from 8. prosinac 1956, taken from Book No. 72

Ako riječi Svetih Pisama čitate jedino u njihovom literalnom/doslovnom značenju tamo je puno toga što nećete razumjeti ili ćete protumačiti pogrešno, jer ‘slovo ubija .... ali duh daje život ....’ 2 Korinćanima 3:6) I zato je potreban prosvjetljeni duh da bi pojmio i protumačio značenje Riječi koje Sam izgovorio dok Sam hodao Zemljom. Moji su Me učenici razumjeli pošto im je Moj Duh razotkrio svaku Riječ koju Sam izrekao. Morao Sam im pomoći na ovaj način budući prije Moje smrti na križu Moj Duh nije mogao djelovati na način kako je to radio nakon što je djelo Spasenja bilo kompletirano. Sada, međutim, svako ljudsko biće može omogućiti djelovanje Mojeg Duha u sebi ako svjesno koristi blagoslove djela Spasenja i sebe oblikuje kroz ljubav tako da on postane posuda za Moj Duh, koji ga onda podučava i ‘uvodi ga u istinu’ (Ivan 16:13) kao što Sam obećao .... I on će također razumjeti značenje Riječi ‘Čije god grijehe otpustite, bit će im otpušteni; a čije god grijehe zadržite, zadržani su (im) ....’ (Ivan 20:23)

Rekao Sam ove Riječi Mojim učenicima znajući da će nakon izlijevanja duha oni jasno prepoznati prirodu ljudi koji će im doći sa svakojakim bolestima zbog njihovog tereta grijeha/krivnje .... Znao sam da će oni doći Mojim učenicima da bi bili ozdravljeni, i također Sam znao koji je od njih osjetio ovaj grijeh/krivnju a koji je samo želio biti ozdravljen od njegovih bolesti .... I Moji su učenici to također znali, jer njihov je duh bio prosvjetljen i oni su se potpuno podredili Mojoj volji, htijući živjeti i djelovati jedino u skladu sa Mojom voljom. I tako im je Moj Duh također dao instrukcije kada su, nakon Moje smrti, oni krenuli obavljati njihovu službu širenja Moje Riječi svijetom. Oni su, također, sada prepoznavali tko je bio dostojan oproštenja grijeha, ozdravljenja bolesti, a tko je i dalje bio tako uronjen u grijeh da on nije želio biti bez grijeha već jedino biti ozdravljen od njegovih bolesti. Tako Sam Ja samo uvjerio učenike sa ovim Riječima da će oni doista prepoznati unutarnje stanje ljudi i djelovati ispravno time što će slijediti upute Mojeg Duha. Otud će istinski učenik, čovjek koji postane posuda za Moj duh poradi njegovog života ljubavi .... čovjek u kojem Ja Sam mogu djelovati posredstvom Mojeg Duha, također biti prosvjetljen i protumačiti ove Moje Riječi ispravno ....

Moja je Riječ također zadržala svoju valjanost .... u toj mjeri što opet i iznova ili ‘opetovano’) od njihovih bolesti mogu biti ozdravljeni ljudi koji Mi pokajnički = sa grizodušjem) priznaju svoje grijehe, koji vjeruju i time imaju pouzdanja u Mene Osobno ili u jednog od Mojih prosvjetljenih slugu .... Međutim, isti će sluga također prepoznati kroz unutarnje upravljanje/vodstvo Mojeg Duha gdje je ova pokajnička unutarnja ispovijed grijeha/krivnje odsutna i onda se iscjeljenje ne može dogoditi .... Ja Sam rekao ove Riječi Mojim učenicima, onima čija srca Sam poznavao i koje je voljnost da prime Moj Duh učinila pogodnima da idu u svijet kao Moji apostoli i propovijedaju Moje Evanđelje svim narodima .... A iste Riječi su također važile za njihove nasljednike ....

Kako god, pod ‘nasljednicima’ Ja mislim na one koji su, kroz njihov način života, kroz mijenjanje sebe u ljubav i kroz njihovo duhovno dozrijevanje, stvorili preduvjet da učine djelovanje Mojeg duha u njima mogućim .... Ja nikad nisam mislio na one koji samo okupiraju isto mjesto ali nikad sami nisu doživjeli ‘izlijevanje duha’ .... Potonji ne mogu pretpostaviti da su Moje Riječi bile adresirane njima i posljedično tome neće niti biti sposobni ‘oprostiti ili zadržati grijehe’ ....

Razmotrite besmisleno izobličavanje Mojih Riječi koje je bilo prouzročeno doktrinom kakva je danas ponuđena ljudima u Rimokatoličkoj Crkvi) .... da se ljudi osjećaju određenima opraštati ili ne opraštati grijehe njihovim bližnjim ljudskim bićima .... ljudi tj. svećenici), kojima nedostaje sve duhovne zrelosti, koja bi sebe otkrila u očiglednom ‘djelovanju duha’ .... Moj Duh sebe može jedino rijetko izraziti na očigledan način budući on da bi to učinio zahtjeva vrlo duboku ljubav i živu vjeru .... Ali tisuće i tisuće svećenika u toj Crkvi) ‘opraštaju grijehe’ .... i vjeruju kako su primili ovlaštenje za to od Mene. Ipak gdje Moj Duh djeluje tj. gdje ljudi sebe živom vjerom u Isusa Krista i djelima nesebične ljubavi pripreme za ulijevanje i rad Duha) oni to pokušavaju spriječiti, gdje čista istina pokušava donijeti razjašnjenje, djelovanje je Sotone insinuirano te govore kako je svako takvo djelovanje Isusa Krista posredstvom prosvjetljenog sluge rad nečistih sila), što ponovno dokazuje da duhovna sljepoća vlada gdje = znači u vladajućoj Crkvi) čovječanstvo traži spasenje = u koju ljudi dolaze da bi pronašli put do Boga = Matej 15:14). Ali tama je već previše gusta da bi se svjetlo prihvatilo, i tako jedino ljubav može biti propovijedana ljudima, jer jedino će ljubav zapaliti svjetlo, i jedino osoba u plamenu ljubavi ili ‘u kojoj je ljubav potpaljena’) prepoznaje istinu i uzmiče od takvih obmanjujućih učenja.

Bez ljubavi je svaka Riječ isprazna, ona nije shvaćena i njezino je značenje jedino uvijek izvrnuto/iskrivljeno .... Jedino ljubav rezultira u prosvjetljenju duha i razumijevanju Moje Riječi .... A jedino kada postanete istinski učenici kroz ljubav možete sebe smatrati nasljednicima t(akv)ih učenika, onda će vaš duh biti prosvjetljen i vi možete uvjeravati doista pokajničke grešnike da su njihovi grijesi oprošteni, jer vi onda znate da ću se Ja Osobno pobrinuti za svakog grešnika i oprostiti svakome tko pokajnički i u svjesnosti o njegovoj krivnji dođe do križa .... I doista, Ja ću također ozdraviti njihove fizičke bolesti, Ja ću dati duhovno probuđenim slugama veliku snagu i tako će Moja Riječ sebe ispuniti ‘Čije grijehe otpustite, oni su im otpušteni; a čije god grijehe zadržite, zadržani su (im) ....’ Jer Moj Duh je koji djeluje u njima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BEZ BOŽJEG OBRAĆANJA NITI JEDAN ČOVJEK NE MOŽE SAZRIJETI ....

B.D. 6713 from 12. prosinac 1956, taken from Book No. 72

Što se više zadubite u Moju Riječ, toliko svjetlije će u vama postati i toliko više ćete biti ispunjeni snagom za život u skladu sa Mojom Riječju, jer Ja Sâm dostavljam vam tu snagu kad se dozvolite kontaktirati od Mene (tj. dozvolite da vam se Ja obratim, da vam Ja govorim). A tad ćete i znati u kojoj nemoći i nedostatku svjetla se nalaze ljudi koji nikada ne traže priliku da čuju ili čitaju Moju Riječ .... koji nikada ne dozvoljavaju da im se Ja obratim, koji ravnodušno prolaze pored toga kad im je Moja Riječ ponuđena.

Ta nemoć i odsustvo svjetla odražava se doduše samo duhovno, tako da ti ljudi u zemaljskom životu mogu nastupati sigurno i puni snage i mogu posjedovati svjetovno znanje, no njihove duše nalaze se u tami i slabosti, i na svojem duhovnom usavršavanju takvi ljudi ne mogu raditi, a to ni ne žele budući da su potpuno bez spoznaje glede toga u kojem otužnom stanju se nalaze. Može prolaziti dan za danom bez da srce i uho ijednom otvore za Moju Riječ .... a svaki je dan u njihovom zemaljskom životu izgubljeni dan, jer on im je mogao donijeti svjetlo i snagu a ostavljen je neiskorišten.

I onima koji nose Moje svjetlo teško je pronaći pristup srcima takvih ljudi koji odmah odbijaju kad im se pažnja skrene na ono najvažnije u zemaljskom životu, na unutarnju vezu sa Mnom, koja može biti uspostavljena kroz voljno slušanje Moje Riječi i kroz Moje obraćanje tako da bi moglo doći do dotoka snage i svjetla. Moje svjetlonoše imaju doduše nalog za propovijedanje Mog Evanđelja, za nošenje Moje Riječi ljudima, koju ovi moraju čuti da bi se mogli uskladiti sa svrhom svog zemaljskog života .... no Moju se Riječ mora čuti u slobodnoj volji, čovjek ju mora biti spreman živjeti, a tu spremnost Moje svjetlonoše rijetko nalaze koliko god vrijedne darove oni imali za podijeliti, za njima se ne žudi, i Mojim svjetlonošama ostaju zatvorena vrata kroz koja sam Ja Sâm htio ući kako bi donio spas.

I ako do tog propovijedanja Riječi dolazi na sve moguće načine, bilo to živo ili mrtvo proglašavanje Riječi .... premalo ljudi je njime obuhvaćeno, pošto se djelomično izbjegavaju ta mjesta gdje se čuje Moja Riječ, i pošto često i riječi samo prolaze pored uha i ne prodiru do srca ljudi .... no snagu i svjetlo mogu dostaviti samo Ja Sâm, dakle Ja Sâm moram se i obratiti čovjeku i on Me voljno mora (sa)slušati. Dostava svjetla i snage nužna je za postizanje životne svrhe da bi duša sazrijela za duhovno kraljevstvo.

No čovjekovu volju i misli veže (zaokuplja) samo zemaljski svijet, i sva životna snaga koristi se samo zemaljski. Pa je stoga i dobro da oni koji proglašavaju Moju Riječ nastupaju i u tom zemaljskom svijetu, da se svugdje javljaju za Riječ, da se ne boje govoriti tamo gdje to inače nije običaj .... i upravo takvi proglašivači biti će opremljeni posebnom snagom, tako da puni odvažnosti svjedoče o Meni i Mome kraljevstvu .... To su uvijek samo prilike koje pružam onima koji se drže daleko od mjestā gdje se propovijeda Moja Riječ, jer nitko ne bi trebao moći reći da mu se Ja Sâm nikada nisam obratio.

Pa i ako je povod takvih propovijedanja Riječi naizgled napad protivnika .... ako Ja to dozvolim, to onda nije neopravdano, i Moji putevi tako su mnogi, da se svakim može ići i da vodi do cilja, ako sam ga Ja Sâm pokazao. I gdje god postoji samo mogućnost, tamo se treba i zapaliti svjetlo. Jer, ljudska srca žive u najdubljoj tami i iz noći trebaju biti izvedena ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA .... ATEISTI .... PONOVNO PROGNANSTVO ....

B.D. 6714 from 13. prosinac 1956, taken from Book No. 72

Nikad se necete moci odvojiti od Mene, cak i ako me ne želite priznati. A vaše postojanje dokazuje vezu izmedu Mene i vas, inace više ne biste mogli postojati. Odvajanje od Mene istoznacno je dakle sa potpunim prestankom postojanja, i pošto sve što je proizišlo iz Mene opstaje vjecno, tako je i odvajanje od Mene nemoguce .... Želite li Me priznati ili ne odreduje samo vrstu vašeg postojanja, odreduje samo mjeru svjetla i snage u kojoj se nalazite, i nadalje odreduje i stupanj blaženstva, dakle vaše stanje, koje može biti mucno, u slucaju da vam nedostaje svjetla i snage.

Tijekom zemaljskog života kao covjek, vi koji Me odbijate niste svjesni nedostatka svjetla i snage pa stoga i ostajete pri vašem tvrdoglavom odbijanju Mene Samoga .... Bica Koje se nalazi u najvecem savršenstvu i iz Cije snage ste vi jednom proizišli. No nakon vaše tjelesne smrti taj nedostatak osjecat’ cete kao muku pa cete još i onda najcešce ustrajati u odbijanju, pošto vam ne svijetli svjetlo, na cijem sjaju bi se vaše razmišljanje moglo razbistriti.

No kako Sam vas Ja stvorio kao slobodna bica i tako vas dakle slobodne postavio kako biste izdvojeni od Mene postali samostalna bica, koja bi i u slobodnoj volji ostala u svojoj od Meni im danoj savršenosti, tu slobodnu volju sam morao poštovati i pustiti da idete svojim putem u skladu s vašom voljom. I vi ste po vlastitom nahodenju izabrali tamu, al Moja volja vas nije zadržavala. Pa i pored toga možete se u svakom trenutku vratiti nazad ka svjetlu ....

I pošto jeste, a i ostati ce Moja volja, da vas se otrgne tami i ponovo privede svjetlu, necu ni zanemariti da za vas uvijek iznova upalim jedno svjetlo, koje bi vas trebalo privuci da stupite na njegov sjaj. Na Zemlji se to dogada, a isto tako i u onostranom podrucju nastavljam Moje nastojanje .... no uvijek bez prisile volje .... i stoga cesto bezuspješno ....

Mene ne priznati, vjerovati u potpunu nezavisnost od više sile, dakle Mene javno nijekati, dokaz je najdublje tame, pošto je razmišljanje takvog jednog covjeka potpuno lišeno svakog svjetla spoznaje, zato što je ‘zdanje njegovog razmišljanja' potpuno bez temelja i moralo bi se srušiti, kad bi u covjeku postojala ozbiljna volja da se dobije razjašnjenje o uzroku i o svrsi postojanja .... kad bi 'dobre volje' o tome razmislio.

No gdje ta volja nedostaje, niti ce se obratiti pažnja na svjetlo koje pred njim cesto zabljesne .... I isto tako ce se izbjegavati i svjetlo u onostranom kraljevstvu, i tama ostaje neprobojna, a i stanje patnje biva sve gore, pošto bi se trebalo težiti promjeni .... ili u povoljnom ili pak u nepovoljnom smislu, jer sve veca tama za posljedicu ima otvrdnuce, koja opet vodi do prognanstva u materiju.

Jednom stvorenje mora doci do svjetla spoznaje, i jednom Mi se mora predati, mora Me u slobodnoj volji priznati i Meni težiti .... No covjek koji odbija Boga, ima malo izgleda da vrlo brzo dospije do svjetla spoznaje, pošto se on voljno od Mene odvojio. On se još potpuno nalazi u vlasti Mojeg protivnika (Sotone) ), kojega doduše isto toliko malo priznaje, no koji je svoje 'usmjerenje' prenio na covjeka, tako da ovaj ubijedeno zastupa gledište i jedino jako rijetko može biti poucen drugacije.

A opet, na Zemlji bi mogao doci do svjetla, samo kad bi se pitao, a ne se pravio pametan .... Tada bi i slijedio svjetlo, koje i za njega palim, kako bi mu pomogao na putu povratka k Meni. No slobodna volja i njemu je poštovana, koliko god da je on pogrešno usmjerava .... Jer, on je nekoc u svoj slobodi proizišao iz Mene, u slobodnoj volji se od Mene okrenuo, i on sad isto tako mora u slobodnoj volji krenuti prema Meni, što medutim može trajati beskrajno dugo vremena, no što ce se jednom ipak dogoditi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NESEBIČNA LJUBAV .... SURADNICI .... PROMJENA ....

B.D. 6716 from 16. prosinac 1956, taken from Book No. 72

Ja imam veliku radost u onima koji uvijek tek nesebično služe bližnjega, koji ne poznaju koristoljublje, čija Ljubav uvijek želi samo usrećiti, i koji stoga ostvaruju svrhu njihovog zemaljskog života .... koji svoje biće, koje je u početku pokazivalo još mnoge znakove sebične ljubavi, preoblikuju u Meni ugodnu Ljubav prema 'bližnjemu', koja sada obuhvaćai Ljubav prema 'Meni'. Zemaljski put čovjeka treba ostvariti tu promjenu, budući se onda također dogodio povratak Meni, što Mene Osobno, kao i biće, neopisivo usrećuje .... Ali, ova preobrazba se ne događa u velikom opsegu, naprotiv, sebična ljubav će postajati sve više prepoznatljiva, što se više bliži Kraj .... Jer, sebična Ljubav će biti podjarivana (raspirivana) od Mojega protivnika, ona je njegovo oružje, ona je njegovo biće, i stoga također propast svakog bića koje mu je nalik. U vremenu Kraja s pravom može biti rečeno da se Ljubav ohladila među ljudima. I zato Moje oko s uživanjem počiva na onima, koji još pokazuju Ljubav u sebi i u svojim postupcima, jer ovi malobrojni su dobrovoljno prionuli uz Mene, oni se vraćaju svome izvornom biću, oni se odvraćaju od Mojega protivnika, čije se ne-ljubavi (neljubaznosti, nemilosrdnosti) gnušaju, jer u njima blista svjetlo spoznaje, koje im je zapalila njihova Ljubav. Tko jednom dopusti razbuktati Ljubav u sebi, više se ne okreće natrag u svoje staro stanje, jer prepoznaje blagodat svjetla, koje mu je darovala Ljubav. A on onda ni ne treba voditi nikakvu borbu protiv svoje sebične ljubavi, istinska, nesebična, usrećiti-željna Ljubav, tako ga je uzela u posjed, da on može biti sretan još jedino u ovoj Ljubavi, on će sebe samoga i svoju fizičku dobrobit staviti u stranu, on će uvijek jedino brinuti da ublaži bijedu i nevolju, da pomogne i utješi; on će jasno prepoznati sva zla koja izviru iz izopačene ljubavi, on će zato također pomagati i duhovno, i željeti zapaliti svjetlo i u onima koji još nisu ispravno prepoznali svrhu svoga postojanja .... On će jednako željeti dovesti bližnje do unutarnjeg stava da uvijek jedino nesebično postupaju i pričinjaju sreću. Čovjek koji živi u Ljubavi, onda radi sa Mnom i u Mojoj volji, budući je kroz Ljubav duboko (iskreno) povezan sa Mnom, i zato ne može djelovati drugačije nego u Mojoj volji. A, Moja je radost pronaći takve suradnike na Zemlji, na njih se odnosi čak Moja osobita (posebna) Ljubav, za njih vrijedi Moja zaštita, dok god oni borave na Zemlji, a očekuje ih i neusporedivo blaženstvo u duhovnom kraljevstvu, kada ih opozovem sa ove Zemlje. A ova istinska, nesebična Ljubav je to što vas čini blaženim bićima ....što vas približava Meni, budući se vaše biće deificira (obogotvoruje) kroz takvu Ljubav, i budući se vi sada oblikujete na Moju sliku, u djecu, kojoj Ja hoću i mogu darovati Sebe Samoga. Ono što vi stječete kroz takvu ispravnu Ljubav, baca u sjenu sve što bi vi mogli dobiti sebičnom ljubavlju .... jer su ova samo prividna dobra, koja nemaju nikakvu trajnost, kroz koja vi međutim proigravate istinska dobra, koja vas mogu usrećiti u duhovnom kraljevstvu ....Vi gubite beskrajno mnogo kroz vašu pogrešnu ljubav, ali vama jedino može uvijek iznova biti propovijedana nesebična Ljubav za bližnjega, i vi možete uvijek jedino biti upućeni na Jednoga, Koji je na Zemlji živio vama za primjer: na Isusa Krista .... A, kada ste vi sami preslabi da bi promijenili vašu sebičnu ljubav, ali želite biti blagoslovljeni, onda molite Njega da vas On osnaži, i ova molitva uistinu neće ostati neuslišana. Vi ćete upoznati blagoslov i sreću nesebične Ljubavi, a tako i ništavnost onoga što ste prethodno žudili za sebe same .... Radujem se svakom čovjeku koji njeguje ispravnu Ljubav, stoga i pomažem svima onima, koji se okreću jedino Meni u Isusu Kristu .... koji imaju volju, samo su preslabi svoju volju sprovesti u djelo .... Njima Ja pružam snagu, tako da i oni postignu ono što je svrha života svih ljudi: promjenu njihovog bića u Ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE ‘USTANOVLJENIH RIJEČI’ ZA POSLJEDNJU VEČERU

B.D. 6717 from 18. prosinac 1956, taken from Book No. 72

Često će vam biti postavljena pitanja na) koja bi trebali odgovoriti istinito, i onda ćete Me uvijek trebati zapitati da vas uputim/podučim kroz Moj duh, da vam dam ispravne misli, tako da ćete izreći ispravne riječi kada se to zahtjeva od vas. Ali pošto Ja želim da ljudi prime istinu Ja ću uvijek prosvjetliti Moje (do)nositelje svjetla, Ja im neću dozvoliti da prihvate mentalne ideje koje dovode u zabludu = zavode u pogrešnu stranu), Ja ću uvijek podržati njihovu snagu i volju odupiranja i povećati njihov osjećaj za čistu istinu i time će također uvijek biti spremni riješiti probleme koji mogu voditi do različitosti mišljenja i duhovnih rasprava. Meni je sve poznato i svaka kolebljiva ili upitna misao Mi je očita, iz tog razloga Ja opetovano dajem ljudima na Zemlji i čak dušama u onostranom mogućnost izraziti bilo koje dvojbeno pitanje kako bi na njih odgovorio istinito. Pošto je daleko više pitanja takve prirode postavljeno u duhovnom kraljevstvu nego na Zemlji, gdje su ljudi i dalje previše rastreseni zemaljskim mislima i ciljevima i često ne dozvoljavaju takvim mislima da im dosađuju.

Ali ona su istovremeno često uzrokom ogromnog duhovnog propadanja, jer greška/zabluda je odbačena od strane razumnih ljudi i s tim je često odbačena svaka religijska doktrina također .... tako greška/zabluda može voditi do potpunog nevjerovanja. Pa ipak istina može takve koji sumnjaju/kolebljivce učiniti obazrivima, oni mogu čak povratiti svoju vjeru ako imaju dobru volju .... Stoga je od posebne važnosti nastaviti objašnjavati ‘ustanovljene riječi za Gospodinovu Večeru’, koje su od strane vas ljudi iskorištene kao razlog da bi se javno vidljiva ceremonija prikazala/predstavila kao Moja volja, a zanemarivanje/omalovažavanje koje vi javno optužujete kao kažnjivu omašku, i sada ste u potpunosti izgubili značenje Mojih Riječi .... Tako sada jedna osoba gorljivo slijedi od strane ljudi određene instrukcije i običaje dok druga shvaća da su oni bezvrijedni/isprazni i onda u potpunosti odbacuje Moje Riječi, čije značenje pri svemu tom jeste, bilo je i ostat će vrlo vrlo značajno ili ‘prepuno značenja’), jer Ja sam iskoristio te Riječi da bi vas ljude podsjetio da ustanovite iskrenu/srdačnu vezu/kontakt sa Mnom, što je smisao i svrha vašeg zemaljskog života .... Jer jedino putem ove prisne veze ćete vi omogućiti sebi ili ‘osposobiti sebe za’) primanje svjetla i snage od Mene u obliku Moje Riječi, što će vam pomoći do savršenstva. Vi ljudi vjerujete kako možete ostvariti bliski odnos sa Mnom putem čisto izvanjskog procesa, prihvaćanjem kruha i vina koje vi smatrate za ‘Moje tijelo i Moju krv’ .... Tako opet i iznova ova pogrešna ideja mora biti ispravljena ....

Ja se ne mogu sjediniti sa vama sve dok vi sebe niste oblikovali u ljubav .... Jedino ljubav uspostavlja sjedinjenje sa Mnom, i jedino onda Ja mogu večerati sa vama, Ja vas mogu utažiti sa nebeskim kruhom, sa Mojom Riječju, sa Mojim tijelom i Mojom krvlju .... Moje ustanovljene Riječi ‘Činite ovo u sijećanju na Mene’ su zatraživale da Moji učenici trebaju dati na isti način kao što sam Ja dao njima, jer ono što sam im dao .... kruh i vino .... su oni primili u izobilju od Mene, jer Ja sam ih podučavao i dao im znanje. Ja sam im ponudio Svoju Riječ u svoj punini i sada su oni trebali raširiti Moje Evanđelje po cijelom svijetu .... Oni su trebali predati/prenijeti dalje Moju Riječ tako da ljudi mogu primiti znanje o Meni, tako da ne bi zaboravili na Mene, jer čovječanstvo treba biti obaviješteno o Meni i Mojem djelu Spasenja pošto može ostvariti blaženstvo jedino kroz svoju vjeru u Mene .... Iz tog razloga sam putem ovih ustanovljenih Riječi ‘Činite ovo u sijećanju na Mene’ Ja Mojim učenicima dao izravan zadatak da svojim bližnjima ponude Moju Riječ, kruh života, mannu, koja silazi sa neba .... I kao oznaku hitno potrebite duhovne hrane za ljude Ja sam im ponudio zemaljski kruh i zemaljsko vino ....

Moji učenici su Me međutim razumjeli jer sam im Ja često govorio u usporedbama/prispodobama pošto im je Moj duh omogućio razumjeti ih. Ja sam im uručio kruh sa Riječima ‘Ovo je Moje tijelo’, i dao sam im piti vino sa Riječima ‘Ovo je Moja krv ....’ i time sam mislio Moja Riječ sa njezinom snagom, pošto sam Ja Osobno Riječ koja je postala tijelom zbog vas ljudi (Ivan 1:1-4, 14) ....

Značaj večeranja sa Mnom, biti nahranjen od strane Mene Osobno sa Mojom Riječju koja je jedina prava hrana za dušu, koja pomaže duši oživjeti, je bio potpuno krivo protumačen od strane ljudi koji su bili zadovoljni samo sa figurativnim prilaženjem Gospodinovom stolu. Sa takvim izvanjskim akcijama Me oni nikad neće potaknuti da se sjedinim sa njima ako prvi uvjet, da se čovjek oblikuje u ljubav, nije bio ispunjen. Drugo, ljudsko biće treba žudjeti sa svim svojim srcem čuti Moju Riječ, jedino onda će on žudjeti tome da bude nahranjen, i jedino onda mu se može ponuditi hrana za njegovu dušu. Onda vi ‘jedete Moje tijelo i pijete Moju krv’ .... Riječ koja je postala tijelom će mu predati Sebe, i onda će mu hrana za njegovu dušu pritjecati u izobilju, pošto će njegova glad i žeđ onda biti utaženi za Mojim stolom, on će biti Moj gost, i Ja Osobno ću večerati sa njime, kao što sam obećao ....

Kada sam se spustio na Zemlju ‘Riječ Osobno’ je došla na Zemlju .... Donio sam ljudima ono što su najhitnije trebali, i pošto sam živio na Zemlji samo ograničeno vrijeme Ja sam (u)vježba(va)o Moje učenike Osobno otkrivajući im Sebe kroz Riječ i dajući im službu da predaju Moju Riječ ljudima umjesto Mene. Životom u skladu sa Mojom Riječju ljudi bi došli u poziciju da uđu u najbliži kontakt sa Mnom i da žude od Mene nebeski kruh .... tijelo i krv su žive stvari, i jedino žive stvari mogu probuditi vaše mrtve duše .... Čak i Moja Riječ može biti samo mrtvo slovo za vas, i onda ona neće biti sposobna vratiti vas u život ....

Jedino kada uživate Moje tijelo i Moju krv .... jedino kada sebi dozvolite biti osvježeni od Mene za Mojim stolom, ćete osjećati život i snagu onog što vam Ja Osobno nudim, i onda ćete jesti Moje tijelo i piti Moj krv, i oporavit ćete se i živjeti vječno.

Ali značenje koje ste vi ljudi pripisali Mojim Riječima ne može zadovoljiti ni jednu razumnu/obazrivu osobu koja najozbiljnije stremi ka istini, jer ono uzrokuje zbrku i zamračenje, ne daje svjetlo .... Udovoljavanje izvanjskim formalnostima neće rezultirati u duhovnom napretku. Ali gdje je iskrena ljubav prema Meni i drugim ljudima stvorila uvjete, veza sa Mnom će biti ustanovljena i proces općenja/komuniciranja ne mora više biti isprazna formalnost, pošto ću onda Ja Osobno dati hranu duši, i pošto će ona sada biti ponovno oživljena putem Moje Riječi koja će joj dati svjesnost života .... pošto će Moje tijelo i Moja krv biti uživani u istini od strane osobe sa kojom Ja mogu istinski Općiti = ostvariti istinsko Pričešće).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘DOŠAO SAM NA SVIJET ....’

B.D. 6719 from 20. prosinac 1956, taken from Book No. 72

Svi anđeli na Nebu Me hvale i slave zato što Sam sišao na Zemlju kako bi iskupio ljudsku rasu .... Sve dok duša ne uđe u duhovno kraljevstvo ona neće prepoznati koji Sam čin Ljubavi Ja ostvarito za vas, jer čim je ona prosvjetljena ona može posvjedočiti svemu i prema tome također dokučiti puno značenje Mojeg silaska, Mojeg čina Spasenja, i u njezinoj Ljubavi i osjećaju zahvalnosti ona će uvijek jedino dati hvale i pjevati njezine slavopojke Spasitelju čovječanstva, Isusu Kristu, Kojeg sada prepoznaje kao njezina Boga i Stvoritelja od vječnosti i, u žarkoj Ljubavi, Mu je zauvijek privržena. Jedino Ljubavi-sklono srce može procjeniti dubinu Moje Ljubavi i milosrđa koji su Me nagnali da se spustim na Zemlju u svijet mržnje i okrutnosti .... Ali ljudi su trpjeli ogromnu duhovnu nevolju jer bili su zakočeni od strane Mojega protivnika (Sotone) koji je nad njima imao potpunu kontrolu, koji ih je lišio sve slobode i od kojeg bi oni bili nesposobni sebe osloboditi bez pomoći.

Vidio Sam uzaludnu borbu ljudi koji su i dalje imali živu vjeru u Boga i Stvoritelja i Kojega su prema tome zazivali u njihovoj nevolji .... Ja Sam ih već obavijestio davno prije kroz vidjeoce i proroke o pojavi Mesije .... i sa tjeskobnom potrebom oni su očekivali ovog Mesiju budući su i dalje vjerovali u Mene. I stoga Sam im poslao Spasitelja od gore .... Poslao Sam Mojega Sina na Zemlju kako bi se naknadno nastanio u Njemu, kako bi im Osobno govorio, kako bi im otkrio Sebe i usavršio njihova srca tako da bi naučili prepoznati Me i razumjeti kako Sam želio pomoći im izbjeći njihovu nevolju. Jer njihovo razmišljanje, također, je bilo daleko više svjetovno, oni su, također, Mene jedino smatrali za Spasitelja iz zemaljske nevolje budući nisu prepoznali njihovu duhovnu nevolju ali ova Me jedina motivirala spustiti se na Zemlju.

I zato Sam najprije morao pripremiti duše kroz Moje učenje, morao Sam ih ohrabriti i opomenuti da žive život Ljubavi i Osobno primjerom ukazati takav život Ljubavi, tako da su oni na taj način također stekli više znanja koje im je onda omogućilo razumjeti i cijeniti najveći čin Božanske Ljubavi .... Premda se Moj silazak na Zemlju zasigurno dogodio sasvim prirodno on je unatoč tome bio asociran sa čudesnim popratnim pojavama koje su uskoro podarile onima, čija srca nisu bila potpuno lišena Ljubavi, blistavu iluminaciju s obzirom na to Tko je bio došao u svijet u djetešcetu Isusu.

Moja bezgranična Ljubav i milosrđe su tražili put kako pridobiti nazad Moje izgubljene žive tvorevine, i u Isusu, ljudskom biću, Ja Sam Osobno hodao tim putem .... Premda je on bio izuzetno žalostan i gorak, on je unatoč tome donio izbavljenje porobljenoj ljudskoj rasi, on im je donio spasenje od Sotonine sile, on je Meni po-vratio nazad one od vas koji su željeli pronaći iskupljenje .... Ja Osobno Sam došao na Zemlju .... Ali bio Sam nesposoban pojaviti se u Mojoj moći i sili, koji bi vas bili potpuno konzumirali. Iz ovog razloga Sam došao neprimjetno u svijet u djetešcetu, koje je bilo i ostalo čahura za Mene dok čin Spasenja nije bio ostvaren, jer Ja Osobno Sam se zaputio stazom kroz Zemlju u ljudskom biću Isusu, Ja Sam postao čovjekom iz Ljubavi spram vas, Mojih živih tvorevina, kako bi vam pomogao vratiti se ponovno k vašem Bogu i Ocu od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RIJEC NA SILVESTROVO…

B.D. 6725 from 31. prosinac 1956, taken from Book No. 72

U svijetu ne nalazite unutarnji mir, ne nalazite blaženstvo koje vam je dodijeljeno jedino u prisnoj (dubokoj, iskrenoj) povezanosti s Bogom, buduci su mir i blaženstvo Moj dar onim ljudima koji su nagnani k Meni, koji žele biti darovani od Mene... Sreca koju vam nudi svijet je tek opijenost, prividna sreca koja nema nikakvu opstojnost, i uvijek iznova u vašim srcima ostavlja prazninu .... Tko je, medutim, jednom Mene pronašao, koga sam Ja mogao usreciti Mojim darovima, on je ispunjen, a ipak on uvijek iznova žudi. Prisna veza sa Mnom takoder postiže da se covjek isto tako osjeca nošenim, te njega zemaljski svijet jedva dotice .... On je zaista još u svijetu, ali ovaj više ne može vladati njegovim mislima, on prolazi kroz njega, a ostaje nezainteresiran njegovim dražima i mamljenjima, buduci se on nalazi u zracenju Mojega Sunca Ljubavi, i sve zemaljsko je u tom sjaju izblijedjelo i neucinkovito. On je pronašao ono što je njegova duša tražila, i sretan je u ovoj uvjerenosti (izvjesnosti). Kako je malo ljudi, medutim, uspostavilo ovu vezu sa Mnom, koja ih cini kandidatima za Moje kraljevstvo vec na Zemlji... Svi ljudi doduše traže srecu, ali stremljenje sreci svakome se odnosi jedino na svijet, na zemaljska dobra, i stoga zapravo, jedino na smrt, buduci je ovaj zemaljski svijet mrtav, jer je kraljevstvo onoga, koji stoji nasuprot Meni, kao neprijatelj života. On nastoji sve zadržati u stanju smrti, dok mu Ja želim dati život... Život se medutim, ne može izliti na ljude koji još nemaju nikakvu vezu sa Mnom, ali stanje smrti takoder nece nikada covjeku priskrbiti istinski mir i unutarnje blaženstvo. Ipak, svi vi možete stvoriti ovu blaženu srecu, jer svi ljudi mogu doci k Meni, da od Mene budu darovani... buduci Ja nikoga ne odbacujem, i ne uskracujem mu Moju Ljubav, jer ovi blaženi darovi mogu biti dobiveni jedino od Mene Osobno, tako onaj tko ih želi primiti, takoder mora doci k Meni Osobno, i tako okrenuti leda svijetu, buduci Ja ne mogu biti tražen i pronaden u svijetu. Svjetovni covjek ne razumije ove rijeci, tko je medutim, vec oslovljen od Mene, on takoder zna da to nisu prazne rijeci, koje Ja govorim ljudima... Samo jedan tren je zemaljski svijet još uvijek vaše podrucje (djelokrug), gdje se vi smijete zadržati, ali nece opstati, buduci je došlo vrijeme kada se dogada velika promjena. Kada biste vi ljudi ovo ipak htjeli povjerovati, da vi kratko vrijeme koje vam je još preostalo, bolje iskoristite za spasenje vaše duše... kada biste vi ipak vec sada htjeli pokloniti, ono što ce vam za kratko vrijeme ionako biti oduzeto. Stekli biste neizrecivo mnogo, ako biste vi sada mogli žrtvovati... doduše tek bezvrijedna dobra, kojima vi pripisujete preveliku vrijednost. U zemaljskom životu vi nikada necete doci do istinskog mira, sve dok vi ne pristupite u krug strujanja Moje Ljubavi, sve dok vi ne poduzmete put k Meni i potpuno Mi se predate, tako da Ja preuzmem vaš daljnji životni put, i dovedem vas do cilja. Ali, ovo potpuno posvecenje Meni ce vam donijeti blaženi mir, kojeg vi nikada ne možete pronaci u svijetu... Ja jedino želim da dodete u život, i stoga vas nastojim odvratiti (odmamiti) od stvari koje znace vašu sigurnu smrt. Jer, svijet nije Moje kraljevstvo, ipak sam Ja vama ljudima rekao rijeci: „Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta...“, i tko želi biti primljen u Moje kraljevstvo, mora ostaviti svijet iza sebe, on sebe mora dobrovoljno odvratiti od njega, on mora tražiti unutarnju vezu sa Mnom, i on ce doživjeti mir i blaženstvo onih, koji su stanovnici Mojega kraljevstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVORNOST JE UČITELJA, POMNO ISPITATI GRADIVO KOJE PODUČAVA

B.D. 6728 from 4. siječanj 1957, taken from Book No. 72

Velika je odgovornost ponuditi ljudima duhovnu informaciju sve dok je upitno da li ona korespondira sa istinom. Iz tog razloga svatko, tko vjeruje kako je pozvan poučavati svoje bližnje, najprije mora doći do unutarnjeg uvjerenja da je njegov nastavni materijal čista istina. Ali on jedino može steći ovo unutarnje uvjerenje ako najprije formira svoje vlastito mišljenje, ako najozbiljnije razmotri/pretraži svoje stečeno znanje .... I, opet, ta razmatranja/pretraživanja moraju biti (spro)vođena uz Moju podršku, on Me mora najiskrenije zatražiti da prosvjetlim njegov duh, da ispravno vodim njegove misli, da ga zaštitim od obmanjujućeg rasuđivanja .... Jedino onda će on biti u stanju razlikovati između istine i pogreške/zablude, i jedino onda je on Moj istinski sluga, istinski glasnik Moje Riječi, koji će sada biti sposoban raditi za dobrobit ljudi na Zemlji.

Ali svatko tko bez oklijevanja predaje dalje duhovno znanje koje je jednako tako bez oklijevanja prihvatio, nije na ispravnoj poziciji. On nije glasnik Moje Riječi pošto nije u Mojoj službi već služi nekog drugog = Sotonu), i njegova aktivnost na Zemlji ne može biti blažena/blagoslovljena, jer se ponaša neodgovorno prema svojim bližnjima vodeći ih u pogrešku ili ‘uvodeći ih u zabludu’) a od njih zahtjeva da mu vjeruju.

Svatko će sada dati primjedbu da on vjeruje kako je to što naučava ili širi istinito .... Ali nije mu sinulo kako je njemu, također, mogla biti dana pogrešna informacija .... I da je to samo po sebi očit nemar, to je grijeh omaške, pošto on nije razmišljao dovoljno ozbiljno o svojoj duhovnoj informaciji .... Kada netko želi raditi za Mene onda njemu nije nepoznato da Ja imam protivnika/neprijatelja .... Nije mu nepoznato da se svjetlo i tama suprotstavljaju jedno drugome .... Stoga on zna da djelovanje protivnika/neprijatelja ima u planu zamračiti svjetlo, poznato mu je da on širi grešku/zabludu kako bi pobio istinu .... Posljedično tome on sebe mora zaštititi od toga da bude zavaran/izigran greškom/zabludom i zatražiti Moju zaštitu od aktivnosti Mojeg neprijatelja/protivnika, od prihvaćanja zabluda .... I ako je ozbiljan, onda ću Ja privući pažnju njegovih misli na obmanjujuće znanje i on može biti siguran da će se njegovo razmišljanje razjasniti/raščistiti. Jer Ja neću ostaviti misli ni jednog ljudskog bića u zabludi/pogrešci koji se Meni moli za istinu.

Ali svatko tko se uzdržava od potonjeg a ipak vjeruje da boravi u istini, je u zabludi .... Onda se on sâm mora suočiti sa svojom pogrešnom informacijom, ali neodgovorno je tu informaciju predati dalje, i prema tome takva osoba sebe opterećuje sa jako puno krivnje, iako njegovi slušatelji, također, moraju učiniti isto kada su podučeni: najprije Mene Osobno (za)tražiti za istinu i prosvjetljenje njihova razmišljanja kako bi ju prepoznali kao istinu ....

Vi ljudi ispitujete kvalitetu svake robe .... i tako bi također trebali ispitati duhovnu informaciju a ne ju prihvatiti nesmotreno/lakomisleno i bez oklijevanja/predomišljanja. Nešto što ne korespondira sa istinom će jedino biti štetno za vas, to nikad neće koristiti vašoj duši pošto ona svoj cilj može doseći jedino kroz istinu. Svatko tko želi biti učitelj svojim bližnjima, najprije mora sebe upoznati sa onim što im želi ponuditi, i on to može i treba predati dalje jedino kada je siguran u svoj nastavni materijal, kada je on sam uvjeren kako je istinit. A ovo uvjerenje se njemu ne može dodijeliti akademski/intelektualno, već ga on sam mora ostvariti .... On mora žudjeti za čistom istinom i okrenuti se Vječnoj Istini Osobno tako da mu ono = uvjerenje) može biti darovano .... Iskreni kontakt sa Mnom treba biti uspostavljen unaprijed, ali onda on može pouzdano djelovati kao Moj predstavnik, jer on će uvijek jedino naučavati istinu kada Me želi približiti svojim bližnjima, i njegov rad će biti blažen/blagoslovljen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽUDNJA ZA ISTINOM .... ODUSTAJANJE OD POSTOJEĆEG ZNANJA ....

B.D. 6729 from 5. siječanj 1957, taken from Book No. 72

Opet i iznova ćete primiti duhovno znanje od izvanjskih izvora koje je, međutim, jedino vrijedno ako je poteklo iz istog izvora kao i Riječ što vam je prenijeta/priopćena od gore, koja je potekla iz samog Prvobitnog Izvora mudrosti (Ivan 4:14). I oni od vas, koji direktno primaju Moju Riječ, mogu ovo procijeniti vrlo brzo, budući vam otkriveno znanje već omogućava točnu i pravičnu prosudbu, prema tome sva duhovna informacija mora korespondirati sa ovim znanjem. Ja ispunjavam svu Moju djecu sa Mojim duhom koja se okrenu ka Meni Osobno sa vrlo dubokom žudnjom za istinom, koji su prema tome voljni služiti Meni i istini time što će potonju predavati dalje. Budući je pogreška/zabluda najveća opasnost za duševni napredak ljudi Ja ću se uvijek pobrinuti eliminirati prijašnju sa istinom. Tako, transmisija istine će biti Moj najveći prioritet, i svatko tko Mi ponudi svoju uslugu, svatko tko je ispunjen sa žudnjom za istinom, će od strane Mene biti prihvaćen da ju širi. Ali baš ova žudnja za istinom treba biti prisutna da bi se bilo u stanju primiti istinu od Mene Osobno. Svačije iskreno stremljenje za onime što je dobro i istinito je Meni ugodno .... Meni je milo ako ljudsko biće opet i iznova pokaže ovu veliku žudnju za istinom, ako Mi priđe sa praznim srcem kako bi mu ga Ja ispunio, jer on jedino može primiti čistu istinu ako je voljan odreći se prethodnog znanja koje mu nije bilo dostavljeno/priopćeno od strane Mene. To znanje može zasigurno također korespondirati sa istinom, ali onda će ga on također primiti od Mene opet, ali najprije se mora zbiti potpuno odricanje od duhovne informacije kako bi se spriječilo miješanje duhovnog znanja različite kvalitete i stoga da se ne bi u opasnost dovela čista istina. Ali posebice na ovaj Moj zahtjev se vrlo rijetko obraća pažnja, rijetko ga se izvršava.

Prema tome, također je jedino rijetko moguće pronaći posudu koja, pošto je sebe potpuno ispraznila, sebe otvara za Božanski upliv duha kako bi naknadno bila ispunjena sa slasnim/probranim sadržajima .... Jer čista istina od Mene je doista probrano znanje, ona je, naposlijetku, pritjecanje odgore, jedan izražaj Mene Samoga, dar milosti ponuđen od strane Moje Očeve ljubavi koja želi zauvijek povratiti svoju djecu. I ovo slasno/probrano znanje treba biti pažljivo zaštićeno od onečišćenja, da se ne pomiješa sa drugim duhovnim znanjem koje može obezvrijediti Moje darove. Informacija koju vam nudim kroz unutarnju Riječ, koja vam time jasno pritječe kroz Moju direktnu Riječ, se prema tome treba ponovno distribuirati što je moguće preciznije/točnije, ona ne smije postati predmetom intelektualnih objašnjenja i na taj način postati protkana sa osobnim mislima, jer ljudsko razmišljanje nije lišeno pogreške, budući ono vrlo lako može pasti pod utjecaj Mojeg neprijatelja. Jedino ako osoba govori namjesto Mene i u Moje ime o onome što mu je Moj duh otkrio on može biti siguran da će Moj duh onda također djelovati kroz njega i da ću Mu riječi koje govori Ja postaviti u usta (Matej 10:19, 20). I prema tome Ja snažno potičem svakog primatelja Moje Riječi da održava duhovno znanje čistim, jer gdje Ja govorim, gdje Ja prenosim Moju Riječ na Zemlju, ljudski dodaci doista više nisu potrebni već su prije opasnost na koju vas upozoravam. Jer znanje koje vam je potrebno vam je dano od strane Mene Osobno .... što ne posjedujete vam nije potrebno za misiju za koju Sam vas odabrao .... za koju vas obrazujem tako da ju možete ostvariti. Ja Osobno ću vam uvijek dati ono što žudite primiti, i vi ćete uvijek biti u posjedu najčišće istine.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJESNI RAD NA DUŠI...

B.D. 6730 from 7. siječanj 1957, taken from Book No. 72

Ja želim u vama naći stalno prebivalište, kako bih se mogao kao Otac družiti (općiti) sa Svojom djecom... Tek onda je iznova uspostavljen izvorni odnos, u kojem ste vi stajali sa Mnom, kada sam vas Ja stvorio... Ali, Ja mogu u vašem srcu uzeti prebivalište jedino onda kada ste ga vi sami pročistili, i ukrasili za Mene, jer Ja mogu boraviti jedino tamo, gdje je najbistrija čistoća, gdje nisu preostale nikakve nečistoće, jer one sprječavaju Moje prisustvo, jer su one udio Mojega protivnika, koji mora biti u potpunosti istisnut iz vas, treba li Moje prisustvo biti moguće. I tako, vaš zemaljski zadatak se sastoji samo u tome da pripravite vaše srce, da ono Meni može služiti za prebivalište... No, ostvarivanje ovog zadatka zahtijeva vašu volju, a time također i žudnju za Mnom, koja onda potiče vašu volju da svjesno obavi ovaj rad: da pročisti srce od svega što bi moglo spriječiti Moje prisustvo. Već volja da se sjedini sa Mnom, od Mene će biti vrlo visoko cijenjena, a ona vam također donosi i dovoljno snage da sprovedete vašu namjeru... vi ćete prepoznati gdje morate intervenirati, što vi morate učiniti kako bi sebe tako oblikovali, da Ja mogu uzeti prebivalište u vama... Vi ćete znati da vi imate za pokazati još mnoge pogreške i nedostatke, vi ćete također svaki porok i požudu prepoznati kao prepreku za Moje prisustvo, i vi ćete se sada potruditi odbaciti ono što se Meni ne sviđa, i sve neplemenito preobraziti u vrline... onda ćete vi obavljati svjestan rad na duši, jer vas cilj mami: da budete zauvijek povezani sa Mnom. Tako u vama već mora biti zapaljena Ljubav za Mene, a ova Ljubav vas nagoni k Meni, i također vam daje snagu za preoblikovanje vašega bića, koje vi dobro prepoznajete kao ne-Božansko, kao ne-sukladno Mojoj volji... I tako svatko tko sebe samoga prepoznaje kao manjkavoga, također može biti siguran da ću mu Ja pomoći u promjeni... No, jao onima (loše za one) koji u sebi ne otkriju nikakav nedostatak, koji su uvjereni u svoju vrijednost, koji ne drže potrebnim raditi na sebi samima, i koji otuda nikada ne mogu primiti Mene u svoje srce, budući oni sami imaju vrlo veliko zlo... ponos, kroz kojeg se Moj protivnik čvrsto usidrio u njihovim srcima. Tko u najdubljoj poniznosti prepoznaje sebe samoga i svoju bezvrijednost, on moli od Mene snagu, pomoć, i milosrđe... A Ja ću mu pomoći, i također ga privući k Meni u žarkoj Ljubavi i žarkom milosrđu... Tko međutim ne prepoznaje svoju nedostojnost (niskost, pokvarenost), svoje nesavršeno stanje, nikada Me neće pozvati. On prolazi svoj životni put, i on jest i ostaje svjestan svoje vrijednosti. Ali on hoda bez Mene... jer čim bi on osjetio Moju blizinu, i njegova oholost bi nestala... On Me međutim ne može osjetiti, jer mu se Ja ne mogu približiti, budući on otvoreno nosi obilježje Mojega protivnika... A kroz to Me on odguruje; njemu nedostaje poniznost, koju Ja jedinu gledam, i obasipam obiljem milosti. A dok god vi hodate na Zemlji, svi vi ste također opterećeni nedostatcima i manama, pa je zato i potreban svjesni rad na vašoj duši, želite li vi Mene Samoga primiti u vaše srce, želite li se vi sjediniti sa Mnom, te duboku Očevu Ljubav doživjeti na sebi samima... No, volja da stignete do Mene i da se oblikujete za Mene, Meni je već dostatna kako bih vas Ja opskrbio snagom i milošću tako bogato, da vi ovaj rad preobrazbe na vama možete i ostvariti, jer Ja Osobno čeznem za vašim povratkom Meni, i zato ću pomoći svakom čovjeku, koji i sam teži ovom povratku k Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TRADICIJA .... SAKRAMENTI .... SAKRAMENTALNI UČINCI

B.D. 6732 from 10. siječanj 1957, taken from Book No. 72

Zasigurno nije za pohvalu ili ‘ne služi vam ugledu’ = ne donosi vam kredit’) ako vi ljudi dozvolite da vaši razmišljanje, djela i volja budu određeni jedino tradicionalno prihvaćenim gledištima, ako najozbiljnije ne formirate vaše vlastito mišljenje da li i do koje mjere su takva gledišta opravdana i do koje mjere na njih treba gledati jedino kao na rezultat ljudskih mišljenja. Od ljudi se očekuje da na Zemlji ostvare savršenstvo .... i to je tako ozbiljna stvar da bi ju svatko trebao najozbiljnije istražiti. Međutim, u tom bi slučaju on također imao sumnje u vezi s time da li je ono što se od njega zahtjeva opravdano, i počet će postavljati pitanja da li su te tradicije u stvari potekle iz Mene, da li su utemeljene na čistoj istini ili na istini koja se tijekom vremena iskvarila. Jer ozbiljna volja za postizavanjem savršenstva na Zemlji će zasigurno probuditi takve sumnje .... posebice kada je povezana sa jako iskvarenim doktrinama, jer tada bi Ja Osobno postavio sumnje u čovjekovo srce kako bi ga iz stanja mraka izveo na svjetlo .... Ne može se negirati da tako zvane ‘tradicije’ sadržavaju mnogo iskvarenih podataka, pošto je toliko puno običaja i loših navika, a također i pogrešnih doktrina, bilo izvedeno iz Moje doktrine, koju sam Ja Osobno propovijedao na Zemlji, tako da je čisto Evanđelje Ljubavi .... suština Moje doktrine .... bilo gurnuto u pozadinu dok ljudski dodaci potražuju glavnu pažnju.

A ljudi sebi dozvoljavaju biti zarobljeni/zavezani, oni ulažu svaki napor kako bi udovoljili zahtjevima koje pred njih ne postavlja Bog već drugi ljudi) i ne usuđuju se promijeniti stare tradicije i običaje koji, međutim, nisu od nikakve dobrobiti za razvoj njihovih duša. Usprkos tome, njih se ne može opravdati pošto je svako ljudsko biće sposobno razmišljati i time također ima obavezu reflektirati na doktrine koje odlučuju njegovu sudbinu u vječnosti. On svoj život na zemlji mora uzeti puno ozbiljnije i ne vjerovati kako ću Ja biti zadovoljan sa potpuno bezvrijednim izvedbama/predstavama .... u koje je također uključeno ‘primanje sakramenata’, koji u stvari uopće nisu sakramenti .... pošto jedino ono što vjera probuđena ljubavlju može primiti direktno od Mene može imati posvećujući učinak, prema tome kada je kroz ljubav bilo ostvareno sjedinjenje sa Mnom. Onda ću Ja tako obilno blagosloviti osobu da će biti u stanju ostvariti savršenstvo na ovoj Zemlji .... Onda će svi sakramentalni blagoslovi sebe manifestirati u čovjeku .... On će primiti krštenje duha .... a zauzvrat će biti učitelj i glasnik svojim bližnjima; njemu će uvijek biti dozvoljeno blagovati kruha nebeskog, Moje tijelo i Moju krv .... Blisko ujedinjen sa Mnom on će biti oživljen sa mudrošću i ljubavlju pošto više neće biti opterećen krivnjom grijeha koji mu je bio oprošten zaradi Isusa Krista, Kojeg je njegovo ljubavlju ispunjeno srce prepoznalo i sada priznaje pred svijetom. On će biti ispunjen Mojim duhom .... pošto je oživio kroz svoju ljubav i svoju vjeru. Međutim, on ove blagoslove ne može primiti ispunjavajući tradicionalne obaveze.

Zasigurno je dobro voditi djetetetove misli ka svrsi njegovog života na zemlji i njegovom zadatku .... ali ono nikad ne bi trebalo biti naučavano vršiti beživotne obrede, umjesto toga ga uvijek treba podučavati da ljubi. I čovjekov duhovni razvoj u potpunosti ovisi o njegovom odnosu prema doktrini ljubavi .... On jedino može postići savršenstvo kroz život ljubavi i jedino to će donijeti sakramentalne blagoslove. Jer svako ljudsko biće mora potpuno dobrovoljno težiti za svojim savršenstvom, ali će u tome biti spriječen zahtjevima i zapovijedima koje su navodno Moja volja. Pošto treba postići život .... on također treba biti živ u svom razmišljanju, svojoj volji i akcijama. Svaka vrsta formalnosti, međutim, će uništiti ovaj život a nešto čisto (iz)vanjsko ne može ostvariti unutarnju promjenu. Ali svaka osoba je sama odgovorna za svoju dušu, i u budućnosti neće imati opravdanja kako je bila krivo obaviještena, jer svakom čovjeku koji iskreno teži za savršenstvom će biti dana mogućnost primiti čistu istinu od Mene, pod uvjetom da ima želju zadobiti Mene i Moje kraljevstvo i uvijek želi živjeti u skladu sa Mojom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RADNICI ZA BOŽJE KRALJEVSTVO .... ISUS KRIST ....

B.D. 6736 from 14. siječanj 1957, taken from Book No. 72

Raditi za Kraljevstvo Božje je naj-slavniji/velicanstveniji zadatak kojeg ljudsko bice može ostvariti na Zemlji, koji ce mu povecati zrelost duše i takoder je od najvece dobrobiti za nebrojena bica, jer jedino širenje Božanske Rijeci može prosvjetliti duše i voditi ih do Mene, do njihova Stvoritelja i Oca od vjecnosti. I prema tome Ja cu blagosloviti svakoga tko Mi ponudi njegove usluge, i Ja cu obdariti svakog covjeka sa snagom da rukovodi sa njegovom pozicijom na Zemlji ispravno .... Jednom kada se on potrudi uciniti Mene i Moju Rijec pristupacnu ljudima u realizaciji da je to nužno za spasenje njihovih duša, on ce biti istinski radnik u Mojem vinogradu. Ali ova voljnost za pomaganjem covjecanstvu mora prevladavati u njemu, on ne smije biti nagnan od strane sebicnih motiva ostvariti zadatak koji bi onda .... umjesto da bude duhovni rad .... jedino bio svjetovni zadatak, cak ako se naizgled cini da stremi ka duhovnoj koristi. A Ja doista mogu prosuditi tko služi Meni ili cisto svome vlastitom egu .... I po tome jedino Ja prosudujem rad ljudi koji imaju duhovni položaj, i jedino po tome. To vas ljude treba za trenutak zamisliti, jer onda cete vi takoder razumjeti kako možete izvuci blagoslov iz svake škole mišljenja (= misli se na doktrinalno ucenje svake Kršcanske Crkve)) ako voljnost da služi Meni motivira propovjednika da njegova bližnja ljudska bica upozna sa Mojom Rijecju. U tom slucaju ce on takoder uvijek dobiti Moju podršku i Ja cu ispravno voditi njegovo razmišljanje tako da ce on govoriti ljudima namjesto Mene. Ali onda ce on uvijek govoriti u skladu sa istinom, buduci cu Ja Osobno adresirati ljude kroz njega i Ja im uvijek jedino mogu ponuditi istinu. Covjecanstvo trpi ogromnu duhovnu nevolju koja može biti uklonjena jedino nudenjem Moje Rijeci, jer Moja Rijec je svjetlo i snaga koji u ljudima nedostaju. Moja Rijec poducava ljubav, a svjetlo i snaga teku ka ljudima jedino kroz ljubav-nu aktivnost .... Stoga ljudi najprije moraju biti poduceni kroz Moje Evandelje da moraju živjeti u ljubavi kako bi usavršili njihove duše. I svaki je covjek blagoslovljen od strane Mene koji proglašava ovo Božansko ucenje ljubavi ljudima i, istovremeno, upucuje ih na Onoga Koji je, iz ljubavi prema covjecanstvu, trpio i umro na križu .... na Isusa Krista, Božanskog Iskupitelja, u Kojem Sam se Ja Osobno utjelovio na Zemlji .... Svi ljudi trebaju znati o ovom najvecem cinu ljubavi i milosrda i u svezi Isusa, covjeka, u Cijoj Sam cauri Ja Osobno ostvario ovaj cin. I moja poduka za sve koji idu u svijet kao Moji istinski ucenici je da saopce znanje o Isusu Kristu i Njegovom Božanskom ucenju ljubavi njihovim bližnjim ljudskim bicima .... I svatko tko voljno udovoljava ovoj instrukciji iz ljubavi za Mene i njegovog bližnjega je istinski sluga za Mene, on je radnik u Mojemu Vinogradu ciji rad ce uvijek biti blagoslovljen .... I ako on otvori njegovo srce i uši za Mene, on ce uvijek takoder cuti Moje direktive unutar sebe, bilo kroz zvucnu Rijec ili kroz njegove osjecaje koji ce ga nagnati govoriti i djelovati u skladu sa Mojom voljom .... Svaka osoba koja je sebe totalno izrucila Meni, koja želi udovoljiti Mojoj volji, koja je Mene prepoznala kao jedini poželjni cilj za kojim stremiti, je Meni vjerni sluga .... Jer ovaj ce sluga takoder uspostaviti suštinsku/prijeko potrebnu vezu sa Mnom kako bi Mi služio kao prikladna alatka, tako da Mene i Moje kraljevstvo ucini pristupacnim ljudima .... I njegova ce djela uvijek biti blagoslovljena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NUŽNO JE USPOSTAVITI KONTAKT S BOGOM...

B.D. 6739 from 17. siječanj 1957, taken from Book No. 72

Vama će uvijek iznova biti dana prilika, da primite znanje iz Moje Riječi, a ovisno o tome kako ju vi pustite da na vas djeluje, vi se postavljate prema Onome iz Kojeg ova Riječ proizlazi. Ja uvijek iznova približavam Moju Riječ ljudima koji još nemaju nikakvu vezu sa Mnom, kako bi ih potaknuo da uspostave ovu vezu sa Mnom. Oni najprije trebaju biti oslovljeni od Mene, a kada Moj govor ne dotiče samo uho, nego srce, onda oni također stupaju u kontakt sa Mnom... Oni reagiraju na Moju Riječ, misaono postavljaju pitanja, i isto tako misaono dobivaju odgovor na to. I tako Ja Sebe otkrivam svakom čovjeku kroz Moju Riječ, ali dok god ju oni samo čitaju ili slušaju bez razmišljanja, oni se ne osjećaju oslovljenima od Mene, nego ona za njih ostaje bez sadržaja, kao bilo koja druga pisana ili izgovorena riječ. I tako leži na samome čovjeku, da li će on pronaći kontakt sa Mnom... To određuje njegova slobodna volja, koju Ja nikada neću prisiliti. Zato Ja djelujem na volju čovjeka jedino utoliko da mu Ja uvijek iznova šaljem glasnika na put, koji mu prenosi Moju Riječ... da Ja život čovjeka sudbinski usmjeravam, tako da se on susretne sa navjestiteljima Moje Riječi, a on će kroz teške ili bolne životne situacije biti pripremljen njima pokloniti otvoreno uho i srce... Onda je još uvijek njegova slobodna volja kako on pušta da Moja Riječ djeluje na njega, ali mu je ponuđena prilika, pa će tako također on jednom morati odgovarati kako je iskoristio ovu priliku. Budući da je sada proglašavanje Moje Riječi od najveće važnosti, Ja također blagoslivljam svakog navjestitelja, svakog čovjeka koji je najprije sam Moju Riječ primio u žudnji da stupi u odnos sa Mnom, i koji se potom Meni dobrovoljno ponudio u službu, jer samo kroz jednog takvog čovjeka Ja mogu uspješno djelovati na one koji su Mi još udaljeni... Ja njih ne mogu direktno osloviti, ali Ja kroz Mojega slugu ipak njima mogu govoriti daleko uvjerljivije (prodornije), ako ovaj sluga govori živo, pun unutarnjeg uvjerenja, i iz Ljubavi za Mene... Onda njegove riječi također imaju snagu, i daleko prije mogu dotaknuti srce bližnjega, nego kada govore samo mrtvi navjestitelji riječi... to su oni propovjednici, koji daju informaciju jedino sukladnu slovu, a oni sami još nisu shvatili smisao riječi koju razdjeljuju. Unatoč tomu, čak i tamo može biti zabilježen uspjeh, kada ju neki čovjek sluša čežnjivim srcem, budući onda i njemu mogu Ja Sam govoriti, i Moja Riječ će prodrijeti u srce. Ali, bezuvjetno je potrebno da čovjek stekne znanje o Meni, s Kojim se treba povezati kako bi duhovno sazrio, kako bi jednom postao blažen... A ako on sam Mene ne traži, onda mu Ja Osobno moram stupiti na put, a Ja to zaista uvijek, i uvijek iznova, činim. Što međutim ne postiže Moja Riječ, to često moraju ostvariti teški udarci sudbine... I tako ćete vi također shvatiti zbog čega je čovječanstvo sve više pogođeno takvim udarcima sudbine, budući ljudi sve više zatvaraju svoje oči i srca navjestiteljima Moje Riječi... njima se čini sve nestvarnijim ono što im Moji navjestitelji nastoje razjasniti kada im je dana pažnja. Vjera u jednog Boga je slaba ili nije živa, i otuda se također malo pažnje pridaje Mojoj Riječi. Onda oni zaista mogu odbiti Moju Riječ no, ne mogu se obraniti od udaraca sudbine, a ovi su onda posljednje sredstvo, koje Ja primjenjujem kako bih ih potaknuo na vezu sa Mnom, iako i ova sredstva mogu ostati bezuspješna. A ipak, tako bi lako bilo za sve ljude, dopustiti Meni Osobno da im govorim, ako bi samo njihova volja bila spremna da pribave znanje o porijeklu i svrsi postojanja... Ali, volja je slobodna, a to također objašnjava i nisko duhovno stanje, koje može biti popravljeno jedino dostavljanjem Moje Riječi, no to zahtijeva u slobodnoj volji otvoreno srce.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UČINAK OBMANJUJUĆIH UČENJA .... BORBA ....

B.D. 6740 from 18. siječanj 1957, taken from Book No. 72

Jedno obmanjujuće učenje može za sobom povući beskrajno mnogo pogrešnih učenja ili mišljenja (shvaćanja), ako se ne ispravi prije nego je moglo ostvariti svoj razarajući učinak. Jer jedna obmanjujuća doktrina, bez obzira u kojem području, uvijek je djelo Mojega protivnika, koji kroz to želi osvojiti ljude i učiniti ih nesposobnima prepoznati Istinu. Što međutim proizlazi od protivnika, nikada ne može imati dobar ili neškodljiv učinak (utjecaj) .... Jedino zato Ja uvijek iznova vama nastojim proslijediti Istinu, jer na drugi način obmanjujuće učenje ne može biti pobijeđeno, Ja se tako također nikada ne suprotstavljam silom, nego svakom čovjeku činim mogućim prepoznati taj obmanjujući nauk i odbaciti ga kroz Istinu. Ako vi ljudi sada imate spoznaju o njegovim razornim učincima, također ćete razumjeti zbog čega Ja uvijek iznova zadužujem Moje nositelje svjetla, da bez straha istupe protiv svega što ne odgovara Istini. Ja doduše mogu prakticirati popustljivost (blagost) nad ljudima koji su potpuno bez znanja, koji u dobroj vjeri da čine dobro ispovijedaju zabludu, jer oni to drže za Istinu .... Ipak, Ja također znam tko je u stanju napraviti provjeru, i ako ovome Ja sada dam priliku da razmotri duhovno znanje koje mu je ponuđeno .... kada mu Ja dostavim Istinu, i on ovu dakle može suprotstaviti zabludi, onda on treba ovu povlasticu također i iskoristiti .... A onda više ne mogu biti blag prema njemu, ako se on unatoč tome čvrsto drži zablude, i ne prihvaća Istinu. Jer, blagoslov za njegovu dušu, jedino mu Istina može donijeti, obmanjujuće učenje, naprotiv, ne može njegovoj duši donijeti nikakav uzlazak (napredak) .... ipak, suđen će biti stupanj Ljubavi koju čovjek ima za Mene, u kojoj on slijedi neko obmanjujuće učenje .... Ali on svejedno mora prihvatiti Istinu, a ako se ovo ne dogodi u zemaljskom životu, onda u onostranom kraljevstvu, i sukladno stupnju svjetla u kojem je on umro, on će moći raspoznati zabludu i Istinu kroz kraće ili duže vrijeme. Ali, jedino Istina ga može učiniti blaženim. No, uspije li nositeljima svjetla već na Zemlji označiti obmanjujuću doktrinu, i učiniti ju bezopasnom kroz Čistu Istinu, uspije li njima dokazati Mojega protivnika kao ishodište neke doktrine, onda je dobiveno nezamislivo mnogo, jer će istovremeno također biti prepoznati i svi učinci tog nauka, i jer čovjek sada sve jasnije prepoznaje Mene i Moje Biće, Koje je međutim kroz obmanjujuća učenja zastrto ili je čak dana iskrivljena slika o Meni. Jer, uvijek se trebate sjetiti da Moj protivnik želi spriječiti da Me vi ispravno prepoznate, kako bi vas također spriječio da Mi pokažete Ljubav i da Meni nastojite. Ja, kao vječna Istina Osobno, mogu tako biti izobličen jedino kroz obmanu, i treba velika mjera Ljubavi da se ipak predate Meni, i ne date se uznemiriti zabludom, ali tek vrlo malo ljudi ima ovu Ljubav, i zato je zabluda velika opasnost, budući ljude gura u ruke protivnika, tamo gdje Ljubav ne sprječava njegovo djelovanje. Ljudi nedovoljno ozbiljno uzimaju Istinu, jer bi duboka žudnja za njom brzo omogućila prepoznati gdje je ugmizala obmana. Ali, oni nepromišljeno prihvaćaju skoro sve što im je ponuđeno kao Istina, ili pak sve odbijaju. Čista Istina će prevladati, ako su je sami ljudi tražili. Ali, njihova ravnodušnost prema Istini omogućava Mojemu protivniku da prodre i da proširi obmanjujuće doktrine, a da je namjera Mojega protivnika djelovati protiv Mene, to će svakome biti jasno .... Stoga od ljudi mora također biti prepoznata opasnost njegovog utjecaja i njegovog djela, i ne smije se prakticirati nikakva tolerancija naspram obmane, od strane onih koji ju prepoznaju kao obmanu, i koji su sposobni, a također i ovlašteni suprotstaviti Čistu Istinu. Jer, Ja vodim Istinu dolje na Zemlju jedino zato da pomognem ljudima izići iz tame noći na svjetlo dana .... A tko primi svjetlo, ne treba svoje oko okretati prema tami, nego svoje svjetlo unijeti u ovu tamu, da je odagna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZVOR ŽIVOTA... PRAVA DUŠEVNA HRANA...

B.D. 6741 from 19. siječanj 1957, taken from Book No. 72

Vi ljudi možete crpiti iz mnogih izvora, ali ako vi čeznete za Vodom Života, ako vi svojoj duši želite ponuditi uistinu osnažujući i životvorni napitak, onda vi morate svoje korake usmjeriti prema Izvoru, kojeg je Bog Sam za vas otvorio. Vi se morate okrijepiti tamo gdje izvire Voda Života... gdje Sam Bog dovodi Svoju Riječ na Zemlju. To ne treba uvijek biti Moja direktno vama-izgovorena Riječ, koja pronalazi pristup do ljudi na „naizgled-neobičan“ način. Vi ju možete čuti svugdje gdje je Moja Riječ proglašavana, kada se vi sami nađete tamo gladni i žedni, i od srca žudite pronaći Hranu za svoju dušu. I vi ćete onda također biti oslovljeni od Mene Osobno, vi ćete stoga crpiti iz pravog Izvora. Čista, bistra Voda Života vam je uvijek ponuđena, kada vi sami dođete do Izvora Života, kada se vi prethodno prisno (duboko, svesrdno) povežete sa Mnom... Ova veza je stoga preduvjet da vama bude ponuđeno pravo Piće Života. Kako često, međutim, vi Mene isključujete, kako često ljudi duhovno dobro uzimaju čisto razumski, oni slušaju propovijedi, a čuju samo riječi, oni nad tim promišljaju kao nad zemaljskim duhovnim dobrom, oni također žele izvući korist iz riječi, oni žele povećati svoje znanje... ali oni ne razmišljaju o tome da duši ponude Hranu... A, ukoliko je njima i drugdje ponuđeno duhovno dobro, oni i ovo prihvaćaju na isti način, oni jednako piju od svake vode koja je njima dostupna, bez da ispitaju (provjere) iz kojeg izvora ona istječe. Ovo ispitivanje treba sprovesti jedino u povezanosti sa Mnom, i otuda nijedan čovjek, ma koliko visoko bio razvijen njegov razum, ne može postići potpunu jasnoću, dok god on još nije uspostavio prisni kontakt sa Mnom, jer toliko dugo je njemu skriven pravi Izvor Života, i on se uvijek siti samo hranom bez snage, i njegova duša gladuje, te ne može sazrjeti na Zemlji.

No, svaki čovjek može biti siguran da ga Ja Osobno oslovljavam, ako on žudi biti oslovljen od Mene... Svaki čovjek može biti uvjeren u to da će on nakon intimne (duboke, iskrene) molitve Meni, uvijek primiti ono što njegova duša treba u Hrani i Piću. A, prihvati li on sada Moju Riječ ipak tamo gdje je ona bila onečišćena kroz ljudsku volju, onda će njegovo uho doduše čuti svaku riječ, ali srce će biti impresionirano jedino Istinom, u njegovo će srce opet prodrijeti jedino ono što proizlazi iz pra-Izvora Istine, jer Ja Sam onda stojim na mjestu gdje čovjek želi biti nahranjen, i Ja Sam njemu dodajem pravu Hranu i pravo Piće, budući je to moguće jedino kroz prisnu vezu sa Mnom... A, gdje je prisna veza prethodno bila uspostavljena i od samog propovjednika, tamo Ja onda Sam mogu govoriti kroz tog propovjednika, i sada čista, bistra Voda Života teče svima onima koji crpe na Izvoru, čije duše žele biti okrijepljene i čija srca će sada biti i dotaknuta Mojom Riječju. Potrebna je povezanost sa Mnom, jer Ja Sam sam Izvor i Ishodište sveg Života. Čovjek mora biti ozbiljan u tome da prihvaća jedino pravo, nepatvoreno duhovno dobro, njegova duša mora osjećati glad i žeđ, i žuditi pravu Hranu, onda on može također biti siguran da će primiti, jer onda će i on sam biti okrenut Meni, on neće žuditi jedino „znanje“, nego će nastojati steći znanje korisno njegovoj duši, koje uvijek jedino kod Mene Şamoga on može pronaći, i stoga se on i mora povezati sa Mnom. ¸No, on će onda uvijek i primiti ono isto što Ja dovodim na Zemlju, tamo gdje Ja mogu direktno osloviti čovjeka. Jer, svi oni crpe iz istog Izvora, čim se oni povezuju sa Mnom, i uvijek će njihove duše biti okrijepljene i osnažene, budući je to jako ukusna Hrana, koju oni mogu crpiti na Mojemu Izvoru Života... koja stoji na raspolaganju svim ljudima, koji dođu k Meni, i žude Moju Vodu Života._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJENJE MISIJE ZAHTJEVA POTPUNU PREDAJU (PREPUŠTANJE) ....

B.D. 6743 from 21. siječanj 1957, taken from Book No. 72

Darovi milosti neprestano vam dotječu, i stoga s tim trebate marljivo raditi, kao što je Moja volja. I Ja ću vam uvijek u srce staviti Moju volju, vama koji ste Mi spremni služiti. Onda ćete postupati onako kako je dobro za vaš i za spas duša vaših bližnjih. Ali da bi u sebi osjetili Moju volju, morate Mi se prepustiti skroz i bez rezerve, ne smijete se opredjeljivati s obzirom na vašu volju, nego u svemu morate dopustiti da Ja upravljam, i onda će vam se sve događati onako da uvijek samo trebate postupati u skladu s vašim osjećajem, i biti će ispravno.

Znači preduvjet za aktivnost koja je blagoslovljena od Mene je taj da se neprestano spajate sa Mnom u mislima, putem molitve i djelā Ljubavi i to da svaki posao započinjete tek nakon što ste uspostavili tu vezu. Svaki dan mora započeti i završiti prepuštanjem Meni; uvijek Me morate moliti za savjet i pomoć, ne smijete raditi ništa bez da ste to prije toga preporučili Meni i Mome blagoslovu. Tek tada će i blago Milosti koje vam bogato pritječe u vašim rukama biti od blagoslova za vas i za vaše bližnje, čak i kad se čini kao da imate malo uspjeha. Kad Ja vas, Moje sluge, skroz posjedujem, Ja Sâm radim kroz vas, i Moj rad uistinu neće biti uzaludan.

Potpuno predavanje vaše volje Mojoj volji uvijek iznova je ono što moram tražiti od vas, jer i najmanja vlastita volja, je prilika za Mog protivnika da se ugura u vaše misli. Svaki dan vašeg života stoga treba biti jedna jedina misao na Mene, tad će se i zemaljski sve urediti, jer vaš Otac uistinu zna kako da opskrbi Svoju djecu, a Njegova djeca su ona koja Mu se skroz i bezrezervno predaju.

Moja briga je vijek samo to da vi ljudi dospijevate do života i da ne propadate nazad u vaše mrtvo stanje putem vlastite krivice, uvijek vas želim samo održati žive, i stoga se morate neprestano prepuštati Onome Koji je Sami Život od Vječnosti .... stoga je propadanje nazad u stanje smrti nemoguće, jer vam neprestano pritječe životna snaga, i vi ju i koristite prema Mojoj volji.

Ja vas želim skroz posjedovati .... no vi morate htjeti isto, morate slobodnom voljom težiti k Meni. Tada ću neprestano biti uz vas, savjetovati vas i usmjeravati, i Moja Volja odlučivati će vaše akcije. Ja moram moći nesmetano djelovati u vama, što vi dopuštate tek onda kad su M(en)i vaše srce i vaša osjetila neprestano usmjerena. Neprestano morate težiti sjedinjenju sa Mnom, i ništa vas ne treba sputavati .... Vašu misiju na Zemlji možete ispuniti tek onda kad Ja Sâm mogu govoriti u vama i kroz vas.

Ja vam doduše postavljam zahtjev koji vam se čini nemoguć za ispuniti, no što bliže Mi prilazite, toliko jača će u vama samima biti i potreba za dubokom vezom sa Mnom. No na početku vam predstavlja problem zapostaviti sve radi Mene, svijet ostaviti skroz iza sebe i oči okrenuti sasvim prema Meni, no uskoro vaše oko žudi samo još svjetlo odozgor, dok svijet nestaje u sivoj magli, u tami.

Poklonite Mojim Riječima pažnju, tražite Me neprestano, i ne odvajajte se od Mene kad ste Me pronašli, jer samo intimna čežnja za Mnom vodi vas do cilja, do potpunog sjedinjenja .... a time će i vaš zemaljski put za vas postati lakši, jer iz Mene ćete neprestano moći crpsti nagu, i od Mene ćete biti vođeni na svim putevima. No onaj koji ide sam ići će krivim putevima, pošto je vlastita volja još vrlo pod utjecajem Mog protivnika. Ali kad vašu volju skroz i bezrezervno podredite Mojoj Volji, Ja imam pravo i moć na vas da djelujem, a tad vam je i uspjeh osiguran .... tad je i svaka misao, svaka riječ i svako djelo blagoslovljeno, jer tada ćete uvijek samo misliti, željeti i postupati kako je Moja volja ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROMJENA VOLJE I BIĆA .... POMOĆ JE ISUS KRIST ....

B.D. 6748 from 27. siječanj 1957, taken from Book No. 72

U težnji da se Bogu priđe bliže leži svo ispunjenje zemaljskog života, jer tada se volja i okrenula prema Njemu te je povratak Bogu s obzirom na volju dakle već izvršen. No nekadašnje okretanje od Boga biće je i promijenilo te ga učinilo nesavršenim stvorenjem, tako da, kao što se volja mora okrenuti prema Bogu, isto tako se i biće opet mora mijenjati u savršenstvo prije nego se ponovno može sjediniti s Bogom kako bi s Njim i Njegovom voljom tad moglo stvarati i djelovati u duhovnom kraljevstvu.

Dakle čovjek mora težiti k savršenstvu tokom svog zemaljskog hoda, a to znači svjesno mora raditi na sebi kako bi sve karakteristike nesavršenosti izbacio iz sebe, kako bi sam sebe opet preokrenuo u nasuprotno: odložio sve mane, greške i poroke, te ih promijenio u vrline. To je težak poduhvat, i zahtijeva snagu. No Bog svakom čovjeku koji Njemu stremi dostavlja snagu .... i kako se u srcu budi volja za Bogom, Božja Ljubav čovjeka obuzima i neprestano ga opskrbljuje snagom za približavanje njegovom cilju ....

No kako samo rijetki imaju ozbiljnu volju .... jer nije dovoljno da samo usta izgovaraju kako čovjek žudi Boga, nego ta žudnja mora nastati u srcu i sasvim bez vanjskog pritiska voditi do saveza s Bogom .... Bog traži čovjekovu volju, a ona je slobodna. Stoga je dakle blagoslovljen svaki čovjek kojeg volja pokreće k Bogu i uspon mu je sasvim izvjestan, te se on više nikada ne treba bojati da će ponovo propasti u dubinu koju je napustio.

A tad ćete ponovo shvatiti da volja za Bogom nikada ne može biti volja za svijetom, jer radi se o dvije suprotnosti, to su dva cilja koja mogu biti predmetom ljudskog nastojanja, Bog ili svijet, a nikako Bog i svijet .... Tko zbiljski teži Bogu, njega svijet više neće privlačiti, ali tko žudi za svijetom i njegovim blagom, taj je u svojoj unutrašnjosti od Boga još jako daleko, njega dubina još nije pustila, i u velikoj je opasnosti od ponovnog propadanja tamo.

Taj na sebi nikada neće raditi da bi promijenio svoje biće, nego će svoje biće gledati kao pravo i dobro, taj će se svugdje znati probiti a pri tome će i zapostavljati Ljubav, jer njegovo je biće vladano samo svim onim nagonima koji dokazuju njegovu pripadnost Božjem protivništvu. Pa čak i ako posjeduje veliku tjelesnu snagu, čak i ako zemaljski vlada životom, rad na svojoj duši ne može vršiti jer mu za to mora pritjecati snaga iz Boga, koja mu pak ne može dotjecati sve dok mu je volja Bogu još nasuprotna. I njegova volja ne uspijeva se odriješiti od svijeta ako mu se ne pruži pomoć ....

A ta pomoć je Isus Krist, ta pomoć je blago milosti koje je Isus Krist na Križu priskrbio za vas ljude kako bi osnažio vašu slabu volju. A tko se okrene Isusu Kristu i Njega (za)moli za pomoć, taj priznaje i Samog Boga u Isusu, a to je isto što i okretanje volje k Bogu, koje je uvijek i nagrađeno dotokom snage. No svijet tako lako ne oslobađa ni jednu dušu, i svjetovan čovjek samo će rijetko uzeti put ka Isusu Kristu .... pa stoga jedino kroz Riječ Božju može biti upućen na to da se misaono pozabavi sa Isusom Kristom i Njegovim Djelom Spasenja.

Svjetovan čovjek može biti zadobiven jedino putem Riječi Božje, jer ona je sama snaga, ako nije odbijena. Jer Bog Sâm obraća se svakom čovjeku kako bi ga pokrenuo na to da Mu pokloni svoju volju, da odustane od otpora prema Njemu i da Mu se skroz i potpuno preda .... no uvijek prije toga volja mora biti spremna čuti obraćanje Boga, jer to je odluka čovjeka na Zemlji, da odustane od svog otpora, da prizna Boga i da Mu se sad skroz preda .... i Bog će ga obuhvatiti i privući gore k Sebi, te će se on će vratiti u svoju očinsku kuću koju je nekoć slobodnom voljom napustio ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAMOLJUBLJE - LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU ....

B.D. 6749 from 28. siječanj 1957, taken from Book No. 72

Jedna mala mjera samoljublja vam je dozvoljena jer je potrebna za samoodržanje i jer vi ljudi bez te mjere ne bi radili sami na sebi nego bi se odnosili potpuno ravnodušno prema vašoj duhovnoj sudbini. No mjera samoljublja treba biti samo mala, pošto se jedino tada Ljubav prema Meni i prema bližnjemu može rasplamsati, ili: ispravna Ljubav prema bližnjemu a time i prema Meni neprestano će potiskivati samoljublje na minimalnu mjeru.

Biće koje je potpuno postalo Ljubav skroz je apsorbirano u brigu za bića koja su još nesretna, uvijek će htjeti samo pomoći i usrećiti i neće više misliti na vlastitu sreću, pa opet, biti će neopisivo sretno jer je postalo Ljubav. No sve dok čovjek boravi na Zemlji ima se za boriti i sa samoljubljem, pa i pored toga može ga imati u jednoj maloj mjeri, inače Ja ne bih (bio) izgovorio Riječi: “Trebaš ljubiti svoga bližnjega kao samoga sebe .....”

Čovjek ima pravo brinuti se i za samog sebe, no nikada pritom ne treba zaboraviti svoga bližnjega ..... a ako je mjera samoljublja pritom još velika, mora i bližnjemu davati istu mjeru, dakle mora vršiti još puno djelā Ljubavi prema bližnjemu, i njegova duša će pri tome dospjeti do zrelosti ..... Tako se dakle može zahtijevati više od života ako se pritom ne zaboravlja bližnje koji pate, dobar i raskošan život čovjeka istovremeno obavezuje na povećanu Ljubavnu aktivnost, ako ovaj želi ispuniti Moju zapovijed ..... ako on i pored tjelesnog blagostanja želi sazrjeti i duševno.

Ljubi svoga bližnjega kao samoga sebe ..... time vam Ja Sâm nikako nisam srezao radosti zemaljskog života jer dok god vašem bližnjemu dajete isto ono što se vama čini poželjno opravdani ste preda Mnom, no sa rastućom zrelošću duše te će žudnje u vama postajati sve manje a Ljubav prema bližnjemu sve veća. Jer posljedica ispravne Ljubavi prema bližnjemu je da Ona tada ispunjava cijelo vaše srce a za sebe samu žudi sve manje .....

Tako Sam dakle Ja mogao postaviti mjerilo kada Sam vam dao zapovijed Ljubavi prema bližnjemu, jer Ljubav tada sama pronalazi ispravnu mjeru, no prije toga je morao biti dan poticaj koji i samom čovjeku dozvoljava ono što je dužan njegovom bližnjemu. Tko je u sebi već zapalio Ljubavnu iskru on taj poticaj više ne treba jer tada ima drugu vrstu poticaja ..... Tada ga Ja Sam iznutra mogu usmjeravati na djela Ljubavi prema bližnjem jer Ja, kao vječna Ljubav, Sam u svakom čovjeku koji je u sebi rasplamsao Ljubav .....

Dakle radi se uvijek o tome da se čovjek odlučuje na Ljubavno djelovanje, da za početak bližnjemu daje istu mjeru koju on želi za sebe jer je na početku utjelovljenja upravo samoljublje još jako, i putem Moje zapovijedi Ljubavi samoljublju je tada postavljena granica koju međutim sam čovjek može odlučiti ..... Stoga vi s pravom možete postavljati zahtjeve životu samo ako poštujete Moju zapovijed koja vam kao prioritet na srce stavlja Ljubav prema bližnjemu. Ali ljudi obično zakazuju radi toga što se ne drže te mjere, njihovo samoljublje je daleko jače nego Ljubav prema bližnjemu tako da ni ne osjećaju Ljubav prema Meni jer Moj protivnik njima vlada dok god ih Moja zapovijed ne zanima .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAVI PUT .... PRAVI VODIČ ....

B.D. 6752 from 2. veljača 1957, taken from Book No. 72

Svi idite putem koji vodi (prema) gore .... Uzak je i neprohodan, ali se prepreke mogu preći, ako se prepustite dobrom vodiču, Koji poznaje taj put, i Koji će vas sigurnom rukom (s)provesti pored svih prepreka i grebena te Koji bira i najkraći put do cilja. Ne bojte se poteškoća i nedaća koje su pred vama, jer i za to će vam vaš vodič dati snage pa ćete sve prevladati bez napora te ni put više nećete doživljavati tako strmim i neprohodnim kao što ste to u početku vjerovali. A ako se osvrnete unatrag, činit će vam se kao dječja igra, tako da i vaše bližnje pozivate na to da odaberu taj put koji vas dovodi do cilja.

A (taj) cilj su vrata u kraljevstvo svjetlosti, koja su otvorena za vas koji ste išli ovom uskom stazom prema gore. Tako da u vašem zemaljskom životu sve teško, sve udarce sudbine, nevolje, bolest i promašaje morate promatrati kao takve prepreke, koje vam uvijek iznova priječe put ka gore i koje vi hrabro morate prevladati, a ne smijete ih izbjegavati i gubiti se sporednim putevima koji vam se naizgled čine lakšim .... Jer tī odvode daleko od pravog cilja.

Stoga uzmite na sebe sve poteškoće koje vam zemaljski život pruža .... Molite za snagu, obratite se pravom vodiču, i budite sigurni da ćete ih prevladati pošto vam taj Vodič pomaže a Njegova pomoć uvijek je jamstvo za postizanje cilja. Ravan put (bez uspona) ne zahtijeva nikakvu primjenu snage, no tako uvijek ostajete na istom stupnju .... A trebate doseći visine (vrh). Gore je vaša blaženost, jer još se nalazite dolje, gdje je područje nesreće, iz kojega se trebate izdići da biste mogli postati blaženi.

Dakle morate primijeniti silu i stoga se povjeriti snažnom vodiču, a kad je On jednom preuzeo vodstvo, onda ćete takoreći biti nošeni prema gore, jer sama vaša volja za postizanjem visine, snaga je koja ostvaruje vaš uspon. Zato vam je mukotrpan zemaljski život uvijek dokaz toga da se nalazite na putu uspona .... S druge strane u opasnosti ste kad život od vas ne zahtjeva nikakvu upotrebu sile.

Pritom nemojte misliti na tjelesne napore, nego više na onu silu koja zahtjeva prevladavanje patnji i nevolja svih vrsta, jer vi se morate umiriti u svim ispitima koji su vam namjenjeni, a i to “umirenje”, to “predano nošenje” zahtjeva snagu, koju možete crpsti iz vaše vjere i vaše ljubavi .... Strpljivo nošenje patnje isto je prevladavanje prepreka na putu prema gore, tako što predano na sebe uzimate ono što vam spašava dušu, koja tako postaje sve lakša kad se može lišavati svojih troski pa joj uspon pada sve lakše.

Za vas postoji samo jedno: Božanskom vodiču Isusu Kristu prepustiti se s punim povjerenjem, da On preuzme vodstvo i da Ga vi onda bez oklijevanja slijedite, kako god i kamo god vas On vodio .... A ako je to preko patnje i nevolje, onda On i zna da vam taj put donosi uspjeh, da je on ispravan i najkraći put za vas, a onda ga morate biti spremni ići bez protivljenja, i nećete zažaliti što ste se prepustili Njegovom vodstvu.

Molite samo za snagu da budete dorasli svim preprekama, ali ne molite za njihovo otklanjanje .... Jer vaš vodič uvijek se nalazi uz vas te vas podupire i pruža vam pomoć tamo gdje vam prepreke stoje na putu .... I svako prevladavanje takvih prepreka znači sigurno udaljavanje od dubine, a uspon će vam biti sve lakši što se čvršće pouzdate u pomoć Isusa Krista da vam On otvori vrata koja vode u kraljevstvo svjetla ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREKORACENJE MOCI PROTIVNIKA ....

B.D. 6754 from 4. veljača 1957, taken from Book No. 72

Božjem protivniku je uspjelo stvoriti misaonu zbrku medu ljudima, da Istina bude posvuda istisnuta i zamijenjena obmanjujucim duhovnim znanjem, i da ljudi više ne znaju, gdje treba tražiti i naci Istinu. Jer, svaki vjeruje da ju posjeduje, svaki vidi svoja vlastita razmišljanja ispravnima i dobrima, a ipak je vecina ljudi znatno udaljena od Istine. Ali, bjesni borba izmedu svjetla i tame, a u vremenu Kraja je tama toliko gusta, da jedva da se može probiti tracak svjetla .... Medutim, spletkarenje protivnika je toliko ocigledno, da ce takoder i njegovom djelovanju uskoro biti stavljen Kraj, kako je to najavljeno u Rijeci i Pismu... Na Kraju jednog zemaljskog razdoblja, njegova moc je uvijek velika, jer mu je ljudi sami dodjeljuju, ali onda on zloupotrebljava svoju moc, prekoracujuci granice onoga što mu je od Boga odobreno .... On zaista ima moc da utjece na volju ljudi, da ih iskušava i gura u njemu željenu odluku .... Ali on ide još dalje u svome djelovanju .... On ljude udara potpunim sljepilom, i lišava ih mogucnosti da prepoznaju drugog Gospodara .... On potkopava svako znanje o ovom Gospodaru, nastojeci im prikazati Boga u Isusu Kristu kao utvaru, tako da je izbor, slobodna odluka za Boga, gotovo nemoguca. Stoga je takoder kucnuo cas u kojem ce njegovo daljnje djelovanje biti sprijeceno, u kojem ce on sam biti stavljen u lance, i više nece moci tlaciti ljude na ovoj Zemlji. Ali, Bog takoder na svaki nacin obmanutim ljudima nastoji dostaviti ovo znanje, što im Njegov protivnik želi uskratiti .... Njima ce uvijek iznova biti ponudena Cista Istina, ipak, tek teško prepoznatljiva u prevladavajucoj tami. Ali, da bi ju bilo moguce raspoznati, Bog takoder u Posljednjem vremenu djeluje neuobicajeno... On pušta da se dogode stvari koje nadilaze ljudske sposobnosti, on im skrece pažnju na Sebe Samoga, kao Pokretaca ovih dogadanja... On šalje propovjednike medu ljude, koji, u Njegovo Ime, proglašavaju Njega Samoga i Njegovu moc i slavu, i kao znak cine neuobicajene stvari... On ljudima jasno pokazuje snagu vjere u Njegovo Ime, te bi kroz to i ljudi mogli stici do vjere i do Ciste Istine... No, cak ce i na takva neobicna ocitovanja Duha, biti spušten zamracujuci veo, od strane onih, koji bi ljudima trebali darovati svjetlo, ali koji se stavljaju na raspolaganje Božjem protivniku, i trnu svjetlo, koje uvijek iznova rasvjetljuje. U Posljednjem vremenu je teško prepoznati Istinu, no, to je moguce ako prevladava žudnja za Istinom, buduci struja Božje milosti neprestano tece, pa cak i ako Njegov protivnik pokušava sve da ju zaustavi... Božja moc je veca, i svjetlo Istine razotkriva Njegovog protivnika. No, borba izmedu svjetla i tame bjesni sve do Kraja ove Zemlje. A, oni koji se predaju Božjem protivniku ce potonuti u mrak, onima medutim, koji žude svjetlo, Bog se Osobno otkriva, i oni nikada nece pasti žrtvama protivnika, buduci ih Samo vjecno Svjetlo osvjetljava, i daje im snagu, da izdrže do Kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETOVNI DOGAÐAJ .... KAOS .... ANTIKRIST ....

B.D. 6762 from 15. veljača 1957, taken from Book No. 72

Nastat ce neopisivi kaos nakon što Sam progovorio kroz sile prirode, buduci sve od kad postoji Zemlja ništa ove vrste nije ikada bilo doživljeno od strane covjecanstva. Strah i teror ce ljude uciniti nesposobnima razmišljati i bilo što ciniti, jer njihov strah da ce ovaj dogadaj sebe ponoviti ce ih ostaviti nesposobnima pružiti ruku kako bi pomogli i izbavili gdje je i dalje moguce pomoci. Jedino ce nekolicina realizirati što se dogodilo buduci im je bilo otkriveno ranije i istina Mojih Rijeci ce njima biti ocigledna .... Otud ce oni takoder prosvjetliti njihova bližnja ljudska bica sa potpunim uvjerenjem ali, opet, poslušat ce ih samo nekolicina, buduci ce ljudi prihvatiti sve ali ne da bi Božanski plan Spasenja bio sprovoden na ovaj nacin. Unatoc tome, ovo se vrijeme mora jako dobro iskoristiti i istovremeno ljudi takoder trebaju biti obaviješteni o nadolazecem kraju .... To što se kozmicki dogodilo oni ne mogu negirati i cinjenica da je to bilo najavljeno unaprijed može još uciniti pojedinacne ljude obazrivima. Medutim, volja za življenjem, i osobni instinkt za preživljavanjem, ce unatoc tome prevladati, i ljudi ce uciniti štogod je potrebno da bi zemaljsku nevolju, koja je bila aktivirana prirodnom katastrofom (= udarcem nebeskog tijela u Zemlju)), stavili pod kontrolu. I opet, stupanj ljubavi ce biti odlucujuci faktor, ljudska voljnost da pomognu njihovom bližnjemu, bilo da ce se ili kako njihove vlastite okolnosti poboljšati, jer Ja cu takoder pomoci svima onima koji mare za nevolju njihovih bližnjih ljudskih bica .... Ipak mnogi ce se morati teško boriti ako vjeruju u njihovu vlastitu snagu .... ili ce njima biti jasno pomognuto od ispod ako rigorozno prosljede na štetu njihovih bližnjih ljudskih bica. Zemaljska nevolja ce biti ogromna kao i kaos koji je bio prouzrocen nezamislivim uništenjem ....

Onda ce bezbrojni ljudi izgubiti njihovu vjeru u Boga i Stvoritelja buduci su bili bolno i teško afektirani .... Ali njihova je vjera bila tek formalnost, ona nije izdržala (doslovno: cvrsto stajala) )ozbiljan test .... Medutim, Ja proglašavam ovaj dogadaj unaprijed tako da vi ljudi ustrajete, tako da znate da je to Moj plan, da Sam Ja takoder Gospodar nad prirodnim silama i da ce prema tome za Mene to takoder biti lagana stvar pomoci onim ljudima koji Mi apeliraju za pomoc .... Ja vam ništa nisam morao otkriti unaprijed, Ja Sam mogao iznenada intervernirati i iznenaditi sve ljude. Ipak onda isto tako nitko ne bi želio vjerovati u Mene. Ali Ja želim da Me prepoznate, i vi cete biti sposobni prepoznati Me ako se sve dogodi tako kako je bilo proglašeno. Onda cete znati da se ništa na ovoj Zemlji ne može dogoditi bez Moje volje, i onda cete biti u stanju nakositi Moju volju ka vama tako što cete sebe izruciti Meni sa potpunom vjerom i moliti Me za zaštitu .... To je zašto vam Ja transmitiram informaciju o onome što ce doci, to je zašto vas iniciram u Moj plan Spasenja, i to je zašto Ja neprestano tražim, od vas Mojih slugu, da takoder predajete vaše znanje dalje vašim bližnjim ljudskim bicima, jer vaša veza sa Mnom ce biti vaša najsigurnija zaštita, bez obzira što se dogodilo ....

I onda ce jedan postati ocigledan tko ce biti Moj protivnik u posljednjim danima (Antikrist)), koji ce uhvatiti uzde buduci ce to njemu ogromna nevolja olakšati i on ce naknadno takoder izdavati instrukcije koje ce jasno dokazati kako pripada Sotoni. I pronaci ce mnoge sljedbenike i dati bestidne naredbe, on ce takoder željeti otrgnuti one malo-vjerne od Mene, ipak susrest ce se sa otporom s Moje strane takoder, jer Ja snabdjevam Moje vlastite sa velikom snagom i što se bude cinilo da nevolja postaje gora to ce Moji vlastiti biti snažniji, buduci ce osjetiti Mene i Moje prisustvo i tako ce neustrašivo komunicirati što ih Moj duh poducava reci .... Medutim, sve to ce trebati prethoditi kraju, baš kao što je bilo proglašeno, buduci ce se za svaku pojedinacnu dušu još trebati boriti i velika ce nevolja pogurati one ljude ka Meni koji Me i dalje zazivaju u posljednji trenutak (Joel 2:32) i na taj nacin izbjegavaju sudbinu obnovljenog prognanstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGONAKLONA POMOĆ BLIŽNJEMU U NEVOLJI

B.D. 6763 from 16. veljača 1957, taken from Book No. 72

Trebate pomoći i utješiti one koji su u zemaljskoj ili duhovnoj nevolji/tegobi. Onda ćete uistinu prakticirati ljubav prema bližnjemu i također probuditi ljubav u vašim bližnjima. Posljednji dani ne mogu mimoići ljude bez tuge/boli i nevolje jer oni su posljednja sredstva koja koristim da bi ih pridobio za Sebe. Ja putem takve nevolje želim govoriti srcu svakog čovjeka, i ako Me čuju, ako prepoznaju Moj glas u svojoj nevolji i onda okrenu svoje srce i uho prema Meni oni će učiniti korak naprijed, oni bi krenuli putem koji vodi nagore. Ali i dalje ima nebrojeno mnogo ljudi koji svoje srce i uho drže zatvorenima za Mene .... I vi trebate takvima govoriti i u njihovoj nevolji ih usmjeravati k Meni, gdje će oni pronaći istinsku utjehu i pomoć.

Vi im već pomažete ne ignorirajući (ili 'kada ne ignorirate') njihovu nevolju, i ta pomoć će biti primljena sa radošću .... vi trebate vjerovati kako je jedino ljubav ispravna medicina, kako ljubav liječi rane, kako ljubav ublažuje bol i da ni jedno ljudsko biće nije imuno na djela ljubavi. I stoga, svako će djelo ljubavi probuditi uzvratnu ljubav u drugoj osobi, i jedino na ovaj način duše mogu biti pridobite. Duše jedino sazrijevaju kroz ljubav, i ako je duša sposobna za ljubav, onda će patnja, također, rezultirati u velikom blaženstvu, jer onda će duša sebe pročistiti od svih nečistoća i dopustiti da svaka zraka ljubavi djeluje na nju.

Prema tome vi trebate govoriti sa SVIM ljudima za koje znate kako su u teškim situacijama, koji mnogo pate i koji su očajni i bez nade. Utješite ih i uputite ih Meni .... Ne ostavljajte ih njihovoj boli, tako da se ne osjećaju usamljeni i očajni .... Svaka lijepa riječ je za njih okrijepa/olakšanje, i suosjećanje im omogućava da svoju bol osjećaju manje intenzivno .... Omogućite/osigurajte im zemaljsku i duhovnu utjehu, tako da sva patnja bude blagotvorno djelovala na njihovu dušu .... Jer svi vi se još morate suočiti sa mnogo nevolje i bijede, svi vi ćete još iskusiti situacije u kojima ćete biti zahvalni za utješni savjet, za svaku vrstu pomoći.

U vremenu koje dolazi jedna osoba će morati ovisiti o drugoj, i gdje ljudi ne podržavaju jedni druge nevolja/tegoba će izgledati skoro nepodnošljiva ako se ne okrenu k Meni, Koji nikad neću ostaviti osobu ako Me zazove. I to je sve što Ja želim postići, da ljudi uspostave takvu iskrenu vezu sa Mnom da se nikad neće osjećati sami i napušteni već će uvijek znati da je njihov Čuvar i Pomagač blizu njih, i da oni onda više neće osjećati svoju nevolju tako neprijatno i gorko kao osoba koja je još i dalje udaljena od Mene. Svaka nevolja je podnošljiva za osobu koja u Meni pronađe utočište, ali vi, Koji Mi želite služiti, možete djelovati kao posrednici između Mene i njih .... možete im ukazati put kako da eliminiraju svoju nevolju, i ako to učinite sa ljubavlju vi ćete također biti uspješni.

Ne dozvolite da vaša srca otvrdnu, ne ignorirajte nevolju/patnju vaših bližnjih, pogledajte oko vas i vidjet ćete jako puno nevolje/tegobe, i vaša pomoć će uvijek biti utješna za druge. Ali svi vi možete pomoći, jer ispravna vrsta pomoći se sastoji od misli iz mekog/dobrog srca, riječi meka/dobrog srca i djela koja od vas zahtjeva vaša ljubav.

Istinska, suosjecajna ljubav prema vašim ljudskim bicima u nevolji ce vam uvijek dozvoliti da pronadete pute i nacine da olakšate njihovu nevolju, i duhovno vodenje/usmjeravanje je cesto vece važnosti od zemaljske asistencije, jer vi na taj nacin otvarate vrata njihovih srdaca za Mene, i jednom kada Ja Osobno mogu kroz njih uci oni ce takoder biti utješeni/ohrabreni i radosno ce nositi svoj križ za dobrobit vlastitih duša. I onda ce njihova nevolja biti blagoslov, jer oni su pronašli svoj put kuci k Ocu, Ja cu ih zauvijek pridobiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOTVORNI UČINAK BOŽJE RIJEČI .... BUĐENJE .... ŽIVOT ....

B.D. 6768 from 23. veljača 1957, taken from Book No. 72

Moje su Riječi za vas duh i život .... vi ne možete ostati u mrtvom stanju kada dozvolite Mojim Riječima ući u vaše srce, vi morate osjetiti snagu Moje Riječi i sa tom snagom postati aktivni, otuda živi .... Kada Riječ dodirne vaša srca onda ste došli u kontakt sa Mnom zbog Mojih Riječi, ili vi ne bi čuli Moj glas premda vi čujete riječi. Iz tog razloga Ja tražim da dozvolite Mojoj Riječi da uđe u vaše srce, ne dopustite da uši jedine slušaju tako da vas Riječ ne bi samo mimoišla bez značenja. Vi morate čuti Mene Osobno kako vam govorim a vi to jedino možete napraviti kada sebe predate Onome, Koji vam govori .... kada otvorite vaša srca, kada svjesno i pažljivo slušate ono što vam vaš Bog i Otac želi reći. Onda vi doista primate snagu u izobilju i pronalazite život. Što sada primate naračun Moje ljubavi će vam dati život budući se Ja sažaljevam na vas sve dok ste i dalje mrtvi u duhu. Jer vi niste u savršenom stanju čak ako vjerujete kako na Zemlji posjedujete snagu .... Život koji vam Ja želim dati nije usporediv sa zemaljskim životom .... Vi trebate postići život duše i taj je život dar kojeg svi vi možete primiti ako to žudite. Ali on vam može biti dan jedino od strane Njega Koji je Sam Život (Ivan 5:26) .... Pritjecanje života jedino dolazi od Mene ali on vječno teče ka ljudskim bićima posredstvom Moje Riječi koja je zračenje Moje snage ljubavi i prema tome mora biti oživljavajuća čim dodirne mrtve ili 'ono što je mrtvo'). A vi ili pristajete na ovaj dodir ili ga odgurujete/odbacujete .... Tako vi sami odlučujete o životu i smrti vaše duše.

Posljedično tome vi trebate razumjeti da Ja, Koji Sam od vječnosti Sama Riječ (Ivan 1:1, 2), jedino želim dati život dosad mrtvima time što šaljem Moju Riječ na Zemlju i da prihvaćanje Moje Riječi tako mora biti od najvećeg značenja za vas .... budući vas ona sa sigurnošću spašava od ponižavajućeg i mizernog stanja. Jer ni jedan Božanski dar ne ostaje neučinkovit samo ako bi mu vi ljudi dopustili da stupi na snagu. Tako Moja Riječ mora također imati izuzetno blagotvoran učinak na vas utoliko što vi možete osjetiti njezin učinak na vas, vi se morate neopozivo osjećati nagnani živjeti u skladu sa Mojom Riječju, to jest, vršiti Moju volju koja vam je bila obznanjena posredstvom Moje Riječi .... Ali vi joj se ne bi trebali opirati, vi ju dobrovoljno morate čuti i sebi dopustiti da vas ona vodi kako bi vaš život živjeli sukladno .... Onda ćete ostvariti najveća duhovna ostvarenja, vi ćete postići nužnu zrelost duše i ući u carstvo svjetla nakon smrti vaših tijela. Tako vi imate jasna/definitivna sredstva, sredstva neporecivo blagotvorna učinka za vašu dušu .... Pa ipak samo se nekolicina ljudi koriste ovim blagotvornim sredstvima .... I Moj božanski pritok snage ne može dotaknuti njihove duše koje žive zemaljski život ili 'hodaju zemaljskom stazom') bolesne i bijedne i ovaj svijet napuštaju bez uspjeha. Kao rezultat na najučinkovitija sredstva se ne mari ili pak vrlo rijetko i neobična duhovna iskustva, koja bi bila više primjetljiva, se ne mogu uvijek primjeniti budući bi ona prisiljavala na vjerovanje i prema tome bi uspjeh za dušu bio jedva vrijedan spomena ukoliko ona ne čine unutarnjim i čine ga prijemčivim za Moju Riječ .... Moja mudrost percipira ovo unaprijed i stoga može ponekad izgledati kao da su ljudskom biću od strane Mene bili podareni neobični darovi milosti koji Mu garantiraju lakši uspon .... Ja znam stupanj dušine zrelosti, Ja također znam kada je otpor duše postao tako slab da je potrebno samo lagano duhovno iskustvo da se slomije ovaj otpor .... A u tom slučaju je također prisutno prihvaćanje Moje Riječi, i sada svaka duša mora vršiti isti rad: dobrovoljno živjeti u skladu sa Mojom Riječju .... jedino onda su neobični darovi milosti bili iskorišteni i posljedično tome će Moja Riječ imati isti učinak na njega, budući je ona sama po sebi snaga i sada uskrisuje mrtvoga.

Kada Ja govorim ljudskom biću to treba imati iscjeliteljski učinak na fatalno bolesnu dušu budući ona dolazi u direktni kontakt sa životnom energijom .... ali isti se uspjeh ne može očekivati tamo gdje se Mojoj Riječi suprotstavljaju budući to suprotstavljanje ne dozvoljava povoljan učinak .... to je, naposlijetku, obnovljen grijeh spram Moje ljubavi a grijeh nikad ne rezultira u pozitivnom učinku .... Ali vi ljudi bi mogli lako primiti život i stoga također snagu. Svako ljudsko biće ima priliku čuti Moju Riječ, čitati ju ili Mi osobno govoriti u mislima. Čak ako je on potpuno u svijetu .... bilo bi za svakoga moguće sebe odvojiti od svijeta u kratkom periodu vremena i duši ponuditi hranu: postati apsorbiran u Moju Riječ ili 'zaokupiti se Mojom Riječju') i tako dobrovoljno uspostaviti kontakt sa Njime, Koji treba biti priznat kao Bog i Stvoritelj. I Ja ću doista blagosloviti njegovu volju, Ja ću ga susresti i govoriti mu na takav način da će on opet i iznova zahtjevati čuti Mene i Moju Riječ .... No svijet zamjenjuje svaku misao o Meni, Moja se riječ nemarno/nepromišljeno zanemaruje, prilike da se čuje Moja Riječ se čak smatraju nametljivima i odbacivanje Mojeg dara ljubavi toliko očigledno istupa naprijed da nije iznenađujuće da je čovječanstvo sve više prevladano sa nemoćnošću .... da najniži duhovni nivo postaje sve više primjetljiv i da Moj protivnik Sotona) zadobija prevlast nad ljudskim bićima koja su sama spriječila svaku dostavu/opskrbu snage. Oni ne bi imali koristi niti od neobičnih darova milosti jer bi ovi bili neučinkoviti budući ljudi ne žele vidjeti svjetlo koje im je donešeno. Tako čovječanstvo samo uzrokuje kraj ove Zemlje budući se značajan uspon više ne može napraviti, ljudski život na ovoj Zemlji se ne koristi i prema tome je postao bez svrhe .... Najprije treba biti uspostavljen red koji opet omogućava progresivan napredak .... I Ja ću zasigurno postaviti ovaj red na mjesto čim je došao čas, kako je odlučeno od vječnosti .... jer ljudska će bića trebaju postići život i neće ostati vječno u mrtvom stanju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O KRŠTENJU .... KRŠTENJE ZA ODRASLE

B.D. 6769 from 24. veljača 1957, taken from Book No. 72

Primili ste krštenje duha kada od Mene primite živu vodu, kada sebe osvježite na izvoru života i tako primate snagu za svoju dušu .... Vi morate biti kršteni duhovnom vodom .... Onda ćete također biti pripadnici Moje crkve koju sam Ja osnovao na Zemlji. Vi ne možete steći ovo članstvo samo kroz formalnost, zbog toga krštenje koje obavljate nije garancija da će ono osobu oblikovati u istinskog Kršćanina, ono se u najbolju ruku smatra za dokaz dobre volje za privođenje osobe Meni. Ali povratak ka Meni mora započeti i ostvariti sam čovjek .... A isto tako će on sebe uroniti u izvor žive vode jedino kada mu je Moj duh učinio izvor dostupnim. Onda će on primiti krštenje pošto se on onda svjesno pridružuje Mojoj crkvi, onda je on ponovno rođen u duhu ....

Svrha vašeg zemaljskog života je vaš povratak ka Meni, i čin povratka se mora dogoditi potpuno svjesno, on nikad ne može biti zamijenjen formalnošću. Vaša volja se treba okrenuti ka Meni sama od sebe, vi morate tražiti unutarnji odnos sa Mnom i zatražiti pomoć od Mene Osobno na vašem putu uspona. Prema tome sve ovo se zasigurno može priopćiti djetetu, ono može biti ohrabreno da komunicira sa Mnom u molitvi .... Ali jedino kada čovjek spontano čini što je bio naučen .... jedino kada on Mene odabere dobrovoljno će on započeti sebe uranjati u plimu/bujicu da bi primio krštenje duha .... Jer onda Moja živa voda može teći ka njemu, on može čuti Moju Riječ i iz nje izvlačiti snagu. Jedino onda Mi se on može moliti u duhu i istini, ali onda će on također biti prosvjetljen od strane Moga duha i istovremeno započeti novi život.

Čin krštenja se stoga sprovodi onog trenutka kada je Meni moguće direktno djelovati na čovjeka kada Mi se on predaje .... Sada će on pripadati Meni čak i ako je njegov put i dalje ispunjen bitkama, sa svakojakim kušnjama, ali Ja ću sada imati pravo na njega i Ja neću dozvoliti da ga Moj neprijatelj ponovno dohvati .... On će biti zaštićen ovim krstenjem duha kojim je već uspostavljena živa veza sa Mnom, pošto je živa veza sa Mnom, molitva u duhu i istini dokazala njegovu voljnost da sebe zaroni u izvor kako bi bio obuhvaćen Mojom pročišćavajućom i ljekovitom živom vodom.

Dok se ne dogodi ovaj unutarnji čin krštenja, izvanjske akcije krštenja ne mogu rezultirati u čovjekovom duhovnom krštenju, one će uvijek ostati formalnost i neće biti u stanju donijeti nikakve dobrobiti duši. Stoga čin krštenja izvršen na odraslim ljudima može jednako tako biti samo formalnost i još ne jamči duhovno krštenje .... dok se unutarnja, živa veza sa Mnom i izlijevanje Moga duha mogu dogoditi čak i bez ikakve izvanjske formalnosti.

Ja uvijek jedino vrednujem volju ljudskog bića da Mi se pridruži i njegovo svjesno nastojanje da sebe odvoji od Moga neprijatelja .... I korespondentno toj volji izvor, koji čovjeku osigurava živu vodu, će mu biti dostupan. To je izvršenje duhovnog krštenja, jer od onda na dalje živa voda neprestano teče. Onda će svaka Moja Riječ duši darivati svjetlo i snagu, onda će se kora koja i dalje okružuje dušu razložiti .... bolesna duša će se izliječiti, slaba duša će postati snažna, krštenje će rezultirati u transformaciji, u promjeni duhovne sfere koju duša sada okupira .... Ona će svjesno napustiti carstvo Mojeg protivnika i ući u Moje kraljevstvo, ona onda može biti prosvjetljena sa Mojim duhom pošto će ga njezina volja onda prihvatiti, ona će doći u život i na taj način će također biti prikladna posuda u koju Ja mogu izliti Moj duh. I sa povećanom željom će težiti ka Meni Osobno, tražit će sjedinenje sa Mnom pošto će Me prepoznati i povratak k Meni će biti završen, ona će biti i zauvijek ostati Moja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIRODNI DOGAÐAJ JE POSLJEDNJA OPOMENA PRIJE KRAJA ....

B.D. 6770 from 25. veljača 1957, taken from Book No. 72

Opetovano vam je savjetovano da se prisjetite kraja koji se približava cijeloj ljudskoj rasi ali sa kojim se takoder vec prije toga može susresti svaki od vas, buduci ni jedna osoba sebe ne može zaštititi kada ju pozovem sa ove Zemlje. Opet i iznova cete biti opominjani i upozoravani, opet i iznova cete biti podsjecani na prethodna predskazanja od strane vidjeoca i proroka koji isto tako upucuju na kraj ove Zemlje, i opet i iznova cete takoder biti ucinjeni svjesnima smrti pomocu dogadaja koji vas okružuju. Ipak jedino ako ozbiljno uzmete u obzir takve misli cete takoder razmisliti o sebi, biti cete iskreno kriticni u svezi vašeg nacina života i potruditi se da još steknete/zaradite duhovnu korist na ovoj Zemlji. Ako, medutim, sve ove naznake i opominjanja i upozorenja na vas ne ostave utisak, onda ce vas kraj iznenaditi i past cete mu žrtvom potpuno nepripremljeni. Kada vas ljudi obaviještavaju o njemu na Moje instrukcije vi im se smijete i izrugujete im se i smatrate sebe duhovno daleko nadmocnima njima .... I tako preostaje samo jedan nacin da vas se poduci više vjerodostojno .... da ce vas prirodne sile podsjetiti na kraj .... Ja moram koristiti ova sredstva poradi mnogih nevjernih ljudi koji nastavljaju kao da ce živjeti zauvijek na Zemlji. Što Moja Rijec ne može postici može još biti postignuto putem ovog prirodnog dogadaja: unutarnju refleksiju i takoder svjesno okretanje ka Meni .... premda se ljudi mogu takoder boriti još tvrdoglavije da bi ostali živi i mentalno Mi se i dalje suprotstavljaju .... Ipak sila Koju oni odbijaju priznati mora dati dokaz o Sebi, i to je zašto ce prirodna katastrofa imati nesagledive posljedice, buduci Ja želim adresirati ljude svugdje i usmjeriti njihove misli spram njihova kraja .... I stoga ce svi ljudi primiti znanje o Mojoj intervenciji, premda ce ona ipak biti ogranicena, ne pogadajuci dakle cijelu Zemlju. Ipak nece biti moguce zanemariti Moj glas buduci je to, naposlijetku, posljednje upozorenje o kraju ove Zemlje, koji se može ocekivati uskoro nakon toga.

Medutim, prethodno tome Ja mogu jedino uvijek najaviti kraj baš kao i ovu prirodnu katastrofu kroz Moju Rijec. I prema tome Moje sluge ce opet i iznova spomenuti što covjecanstvo može ocekivati. I izvanredna patnja i vrijeme oskudice, koju ce svako ljudsko bice morati otrpjeti, ce poduprijeti ove sluge i tražiti da se pažnja obrati na njihove rijeci .... Jer svaki ce covjek doživjeti da može biti pobjedonosan ako ima vjere i zaziva Me u njegovoj nevolji. S obzirom na nizak duhovni stupanj u ljudi Moja intervencija isto tako više ne predstavlja prisilnu vjeru, jer oni sve pokušavaju objasniti racionalno i cak onda oni i dalje nece priznati Silu Koja komandira životom i smrti. Ali njima ce biti ponudena svaka mogucnost da promijene njihovo razmišljanje, i to se jedino može postici pomocu prirodne katastrofe ovakvog stupnja. To je zašto cu Ja još iskoristiti ovo posljednje sredstvo .... ostavljajuci slobodnu odluku svakoj pojedinacnoj osobi, time ju ne-afektirajuci prisilno .... Uzmite u obzir vaš vlastiti kraj ako ste nesposobni vjerovati u kraj ove Zemlje. Jer nije preostalo još puno vremena dok ne dode cas kada ce se dogoditi ono što Sam vam neprestano proglašavao, buduci vas Ja ljubim i želim vas spasiti, buduci vas Ja želim zaštititi od obnovljenog prognanstva u tvrdu materiju .... Jer svaki od vas i dalje sebe može promijeniti na bolje ako je to njegova volja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODBIJANJE RIJEČI NE BI TREBALO ZAUSTAVITI NJENO PROGLAŠAVANJE ....

B.D. 6774 from 3. ožujak 1957, taken from Book No. 72

Ne dajte se zbuniti odbojnim stavom onih kojima trebate donijeti Moju Riječ, nego im samo u svoj Ljubavi predajte ono što vas iznutra pokreće .... jer to je poticaj Moga Duha .... i ako ljudi istraju u otporu, onda se ne trudite duhovno blago im nametati, nego idite dalje a njih blagoslovite u mislima. (3 Ožujak 1957) Svaki čovjek ima slobodnu volju, pa čak ni Moja Riječ na njega ne smije vršiti pritisak. Tako da će Ona svakom čovjeku prići na tako prirodan način da se on sam može odlučiti da li Ju prihvatiti ili odbiti. I čak od Mene vama direktno dostavljena Riječ neće prisiljavati na vjeru, pošto tek u jednom određenom stupnju vjere čovjeku direktno može biti dostavljena, tako da vama, koji Mi želite služiti, preostaje samo jedan zadatak, ljude upoznati sa blagom koje vi posjedujete, a njihova vjera u to ovisi o (njihovom) vlastitom stupnju zrelosti i o vlastitoj volji. No gdje vas na to da se izjasnite potiče snažna Ljubavna volja, imati ćete i više uspjeha, jer ovaj drugi osjetiti će Ljubav, i njegova odbojna volja više neće biti tako snažna, on će razmisliti, i tad je već puno dobiveno, pošto se tada mogu uključiti Moji svjetlosni pomagači, koji tada često mogu uspješno djelovati na ovoga.

U posljednje vrijeme pred Kraj nećete moći zabilježiti puno uspjehā, jer ljudi ne nalaze oduševljenje za duhovne riječi, gledaju previše svjetovno i njihove oči više ne prepoznaju svjetlo koje ih obasjava kad im je ponuđena Moja Riječ. Zaslijepljeni su lažnim svjetlima, koja blještavo svjetlucaju i slabe im moć vida za blago svjetlo koje Moja Ljubav zrači kroz Riječ. A uz to, ne žele tražiti svoj spas izvan mjestā na kojima ga pretpostavljaju (naći), no tamo ga se samo rijetko pronalazi .... I kad bi tamo tražili samo Moju Riječ, tada bi se Ja i njima otkrio u Riječi na tim mjestima .... no oni se zadovoljavaju vanjskim običajima i praksama koje tamo pronalaze; no ono što daje Snagu .... Moju Riječ .... ne žude, tako da Ja šaljem vas, Moje sluge, njima na put, da im ponudite ono što im nedostaje, tako da iz Moje Riječi mogu crpsti Snagu za uspon. No i vi ćete rijetko naći gladne i žedne ljude, jer najčešće su se već negdje drugdje nahranili hranom koja im za njihovu dušu nije od koristi.

Tako da valja svugdje pokušavati, da nitko ne može reći da mu nisam kucao na vrata i tražio da uđem. Ja Sâm želim im se obratiti, bilo to kroz vas ili kroz slušanje Moje Riječi na uobičajeni način. Samo kad u njima postoji potreba za čuti Me .... tada ću im sigurno i govoriti, i Snaga Moje Riječi, Mog govora, neće ostati bez učinka. Jer svatko prima samo ako želi .... Doba Milosti približava se svom kraju, i sve nametljivije će zvučati Moje Riječi, pa će i vas, Moje sluge pozivati na pojačanu aktivnost, jer ni vi ne znate koliko Mi je već stalo do spasenja jedne jedine duše i da do tog spasa može doći putem dostave Moje Riječi .... te vas stoga otpor i odbijanje nevoljnih bližnjih ne trebaju zbuniti ili u vašem vinogradarskom radu zakočiti ili učiniti da postanete mlaki .... Tu i tamo sjeme padne na dobro tlo, i može nići i dati plod.

No tamo gdje vas se susretne neprijateljski, tamo otresite prašinu sa vaših nogu. Jer ti su obrađeni od Mog protivnika, i njihova volja još potpuno pripada njemu, i tamo nećete postići ništa, i pored dobre volje da im pomognete. Jer oni neće dozvoliti da im Moja Riječ dodirne uho, a još manje njihova srca. Ali i oni se još mogu promijeniti prije Kraja, jer Ja ne odustajem ni od jednog čovjeka, prije nego je došao zadnji čas ove Zemlje. Tako da i vi trebate biti neumorno aktivni i uvijek djelovati za Mene i Moje Kraljevstvo, i vaš posao uistinu će biti blagoslovljen, jer iz toga duše uvijek izvlače svoju korist, ako ne na Zemlji, onda sigurno u Onostranom .... a i tamo je dušama nužna Snaga Moje Riječi kako bi dospjele do života u blaženosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TEŽNJA ZA DAROVIMA DUHA ....

B.D. 6780 from 10. ožujak 1957, taken from Book No. 72

Vi svi trebate težiti za darovima Duha, jer oni su samo znak pripadnosti Mojoj Crkvi koju Sam Ja osnovao na Zemlji. I vec ozbiljna volja za pripadanjem toj Mojoj Crkvi otvara vaše srce za primanje darova Moga Duha, jer kroz tu volju duh je u vama potaknut ocitovati se prema vama: prvo ce vas stimulirati na Ljubavno djelovanje, jer on sam je Ljubav i stoga se izražava takoder kroz podražaj na Ljubavno djelovanje. I ako popratite taj poriv, Duh ce vas neuobicajeno nagraditi, prosvijetlit ce vaše razmišljanje, a prosvijetljeno razmišljanje jest jedan od darova Duha koji nikada ne može biti cijenjen dovoljno visoko, ako sada sve razumijete i možete sebi samima objasniti ono što vam je prije bilo neshvatljivo, ukoliko percipirate Moju Rijec – bilo pisanu ili izgovorenu – kao Moj izravan govor i kada vam je jasno razumljiva. Svi vi možete zadobiti ovaj dar Duha, jer vam je moguce prakticirati Ljubav, i stoga se traži samo ozbiljna volja za pripadanjem Meni i Mojoj Crkvi. I što biste se intimnije željeli ujediniti sa Mnom, to više goruce se rasplamsava Ljubav u vama, i sve više izazivate djelovanje Mojega Duha, a onda ce vam vidna ocitovanja Duha takoder dati i potvrdu da se Moje obecanje ispunjava: ''Moj Duh uvest ce vas u svu Istinu i podsjetit ce vas na sve što Sam vam rekao ....'' (Ivan 16:13; 14:26) Moci cete izvuci iz vas samih najdublje znanje, u vama ce ocigledno djelovati ''Duh Božji'' i Njegovi darovi bit ce prepoznatljivi i vašim bližnjima. Ovisno o snazi vaše vjere ste takoder sposobni za jedno izvanredno djelovanje na vaše bližnje, moci cete izvoditi cuda, iscjeljivati bolesne, istjerivati zloduhe i u Istini takoder opozvati život koji jenjava (tj. uskrisiti umiruce) ), jer za Moga Duha ništa nije nemoguce i stoga može izvoditi i ono što se vama cini nevjerojatnim, kada vaša vjera i Ljubav Meni dopuste prebivati u vama, tada Ja Sâm mogu djelovati kroz vas. Tako možete takoder imati dar proroštva, kako biste znali i vidjeli ono što dozvoljavam nadoci na vas na putu spasenja vaših duša, i kako biste onda takoder mogli upozoriti i opomenuti svoje bližnje s obzirom na te dogadaje, jer znate da tada govorite samo u Moje Ime i iznosite sve ono što vam se ima ispuniti u predvidanju. Darovi Duha su uvijek izražaji duhovne iskre zapaljene u vama, koja se mogla sjediniti s Ocevim Duhom iz vjecnosti, sa Mnom Osobno, putem vaše slobodne volje za uspostavljanjem veze sa Mnom, u potrazi za ujedinjenjem sa Onim iz Kojeg ste jednom proizašli. Ova veza je simbol pripadnosti Mojoj Crkvi, darovi Duha su jedan siguran dokaz da težite ka sjedinjenju sa Mnom i da ste ga vec pronašli, jer inace se Ja Sâm ne bi mogao ocitovati u vama, niti u obliku prosvijetljenih misli, niti kroz izvanredno znanje ili neobicne nastupe. Medutim, ako vi ljudi želite pripadati Mojoj Crkvi, ako želite biti clanovi te Crkve koju sam Ja Sâm osnovao na Zemlji, onda takoder morate stremiti darovima Duha, jer to možete svi vi koji jedino imate ozbiljnu volju, kako vam vec sama ta volja pribavlja snagu. Duhovna iskra u vama ce vas onda neprekidno poticati da cinite ono što je u skladu sa Mojom voljom; stimulirati ce vas da obracate pažnju na zapovijedi Ljubavi za Boga i bližnjega, dati ce vam da prepoznate vaše mane i greške, te vas potaknuti na rad na vama samima. No, morate slušati njezin sladak glas i potruditi se sprovesti ono na što vas potice. Mogli biste primiti izvanredne darove Duha, jer izvor se sada nece više nikada istrošiti, kojeg je sama vaša vlastita volja u vama otvorila. Bit cete prepuni snage Duha i pristizanje k cilju na Zemlji ce vam biti doista sigurno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAVI I LAŽNI PROROCI ....

B.D. 6782 from 12. ožujak 1957, taken from Book No. 72

Bez obzira što je učinjeno da se istisne Istina, ona će ipak prevladati, čak i ako će zablude odnijeti bezbrojne žrtve. Ipak, svatko tko ima ozbiljne namjere će pronaći Istinu, on će također jasno prepoznati zabludu kao takvu, i ona više neće predstavljati opasnost za njega. Činjenica da ljudi općenito padaju žrtvom obmane je razumljiva, jer obmana osobi uvijek obećava izvjesne koristi, bile one duhovne ili zemaljske prirode .... A ljudi su uvijek zainteresirani za stjecanje koristi, oni ne ljube Istinu radi same Istine, ona uvijek treba uključiti neku korist za njih, jedino tada su spremni prihvatiti je. Čista Istina, međutim, predstavlja sve jasno i otvoreno i također može rezultirati u gubitku za osobu ako svijet, njegovo zemaljsko blagostanje, njemu još uvijek znače previše. Iz ovog razloga se ona često susreće sa malo odobravanja, to je zbog čega bi ljudsko biće radije prihvatilo obmanu (pogrešku)) nego Istinu, pošto se uvijek nada zadobiti izvjesnu korist, jer je obmana više sklona udovoljiti njegovim željama.

I time ljudi ne žele znati ili čuti o uništenju Zemlje (Knjižica br.11)), o Kraju sveg života i tvorevina na Zemlji (Sefanija 1:1-3, 18)) ....

A ono što im je sada ponuđeno pod krinkom Istine, što im još daje mali tračak nade da se Kraj može izbjeći, će biti prihvaćeno od njih i oni će radije podržati to nego Čistu Istinu koja bi ih, nakon svega, nagnala da se osjećaju obaveznima pripremiti se za siguran Kraj .... Uvijek će biti proroka koji objavljuju Kraj namjesto Boga. Biti će također i onih koji govore namjesto Njegovog protivnika (Sotone)) koji će, budući su lažni proroci, pokušati obezvrijediti te Objave, koji obećavaju ljudima, ali im ne skreću pozornost na izvjestan Kraj i umjesto toga pokušavaju načiniti da on može biti izbjegnut. I opet, ovi proroci će se susresti sa većim odobravanjem jer ljudi ne žele da dođe Kraj, pa će oni radije prihvatiti učenja koja im obećavaju probitak ....

Potpuno neupućeni ljudi će naći teškim razlikovati između laži i Istine. Ali osoba koja je već uvedena u duhovno znanje treba samo preispitati, kao kriterij Istine i obmane, svrhu doktrine .... što ona namjerava postići .... da li ona želi osobi dodijeliti više znanja, da li želi postići poboljšanje njegovog karaktera, da li mu pomaže da se odvoji od materije, tada je ona Božanskog porijekla i treba je vrednovati kao Istinu. Ako, međutim, namjerava stvoriti bolji zemaljski životni standard, što se često odvija pod krinkom pobožnosti, učenje može bez oklijevanja biti odbačeno kao obmanjujuće i porijeklom od Božjeg protivnika.

Ali tijekom Posljednjih Dana mnogi lažni proroci će istupiti u njegovo ime, jer ni protivnik ni njegovi sljedbenici ne žele priznati Kraj. I tako, čak i ljudi koji razmišljaju o Kraju će biti iznova prevareni od strane njega. On će ih uroniti u zbunjenost, on će prosuđivati Objave pravih proroka sa objavama lažnih proroka, pošto će se tijekom Posljednjih Dana tama postojano pojačavati i svatko u posjedu svjetla bi ga trebao zaštititi od toga da bude utrnuto, što može biti napravljeno ako je njegova Ljubav za Istinom snažna, ako se on samo drži čvrsto za Boga i Njegovu Riječ.

Ali svatko tko nije zadovoljan sa nježnim svjetlom Božje Ljubavi će tragati za varljivim svjetlima i neće voditi brigu o malom svjetlu koje sja u tami noći .... I tada ono može biti lako utrnuto od strane Božjeg protivnika i njegova prijevara će biti uspješna. On osobno se pojavio kao Anđeo Svjetla i pronašao svoje žrtve: svijet i želja za njime su odnijeli pobjedu. Ljudi će radije slušati ono što on ima za reći jer to baca sumnju u Kraj Zemlje, u Kraj starog i početak novog doba, stoga to čini da ljude povjeruju da oni sami to kontroliraju. Oni prepoznaju ovu prednost, a sama činjenica da on čini da ljude povjeruju da oni mogu odgoditi ili spriječiti sprovođenje Božjeg plana Spasenja ukazuje na Sotoninu aktivnost .... Međutim, ova aktivnost je također dio vidljive naznake Kraja, i on će poduzeti još mnogo napada protiv Istine, i postat će posebno aktivan gdje ne pronađe otpor uslijed apsolutne žudnje za Istinom .... jer to je gdje laž nije prepoznata, i gdje on odnosi laku pobjedu. Ali on neće moći zavarati one koji rade za Boga i u Njegovo Ime, jer su oni osvijetljeni Njegovim Duhom i uvijek će biti sposobni razlikovati između Istine i obmane.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAVEDENA PRETJERANA REVNOST ....

B.D. 6783 from 13. ožujak 1957, taken from Book No. 72

Veličina polja kojeg ćete obrađivati će uvijek korespondirati sa vašom voljom da budete aktivni i vašom podobnošću .... Ono može biti vrlo veliko ako vi potpuno podupirete ovu stvar, a može pak biti tek malo područje, zavisno o vašoj volji i vašoj revnosti za služenjem, jer Ja ne vršim nikakav pritisak ili prisilu, Ja dajem onako kako žudite .... Ali često Moji radnici u vinogradu očekuju previše od sebe utoliko što poduzimaju zadatke koji nadilaze njihove sposobnosti za koje ih Ja nisam odredio .... što uslijed izvjesne ambicije proizvoljno žele obrađivati područja na neki način pretenciozno, sa namjerom da sebe istaknu. U tom slučaju oni će prouzročiti više štete nego blagoslova, jer zahvaljujući njihovoj ambiciji oni napuštaju Moju sferu a to predstavlja dobrodošlu priliku za Mojeg neprijatelja Sotonu) da dâ njegove instrukcije, koje su također učestalo poslušane. I to je opasnost koja prijeti svakom radniku u vinogradu koji se striktno ne drži Mojih instrukcija, koji je nagnan pretjeranom revnošću budući je izgubio njegovu unutarnju poniznost .... budući on želi ostvariti puno ali ne želi pomoći mnogima.

Radi se samo o neznatnoj razlici ali svi Moji radnici u vinogradu trebaju najiskrenije provjeriti koji ih motivi nagone raditi u Mojem vinogradu. Oni ne bi smjeli zakazati/omanuti pristupiti M(en)i u tihoj molitvi tražeći Moje instrukcije i onda uvijek izvršavati što ih iznutra nagoni ili ‘ono na što su iznutra nagnani’). Ali oni ne bi trebali poduzimati ili ‘uključivati u’) zadatke koje im Ja nisam odredio i koji se stoga moraju više opisati kao svjetovni rad iako oni naizgled hoće ostvariti duhovne ciljeve .... Vi ljudi nemate ideju kakvim se sve metodama koristi Moj neprijatelj i kako vas sa lakoćom on može uvući u njegovu mrežu laži; no vi ne morate pasti njegovim žrtvama samo ako sebe podredite Meni sa dubokom poniznošću i žudnjom da vas jedino Ja vodim. Ali Ja vam neću povjeriti rad u jednom području sve dok niste stručnjaci u tom području. Ako, međutim, vi uđete u njega bez Moje instrukcije onda ćete biti pod utjecajem opozicije, budući on zna vašu slabost da sebe želite istaknuti. I onda će vas on poslužiti u skladu sa vašim željama.

Ljudi su ranije često hodali ovim putem, oni su Mi bili voljni služiti ali nisu željeli raditi u malom krugu, umjesto toga oni su tražili jedno područje aktivnosti koje im je omogućilo postati više javno poznatima bez da su, međutim, primili Moje instrukcije da to naprave .... I onda su oni često vršili zadatke bez da su shvaćali tko ih je podstaknuo to učiniti .... I tako je bilo moguće da incijalno dobri sluge postanu neprikladni za rad u Mojem vinogradu budući previše svjetovnih instikata i dalje počiva uspavano u njima koji izbijaju u prvi plan i opravdavaju njihovu zavedenu pretjeranu revnost .... U drugu ruku, međutim, ne treba se svatko tko Mi želi služiti bojati ove opasnosti ako oni Mene Osobno smatraju za najvišeg, ako također povjere svoje slabosti i nesavršenstva Meni i upute Mi molitvu da ih zaštitim od njihovog neuspjeha i uvijek čekaju na Moje instrukcije prije nego započnu zadatak. Kušnje zasigurno pristupaju svim Mojim slugama također, budući svaki i dalje ima slabosti i nesavršenstva za pokazati koje on Sotona) poznaje i pokušava ih iskoristiti. Ali prisna veza ljudskog bića sa Mnom ga štiti od toga da mu postane plijenom .... dok veza sa svijetom slabi čovjekov otpor i postavlja ga naknadno u rizik da mu podlegne. Prema tome, vi uvijek trebate gledati unutar sebe, ne obraćajte previše pažnju na svjetovna zbivanja već više na duhovni razvoj u svijetu, u vašem okruženju i u vama samima .... Onda ćete također marljivo obaviti iscrpan posao, vi ćete raditi na unapređivanju sebe samih, vi ćete uvijek stajati kao pomoćnici uz vaša bližnja ljudska bića, vi ćete im osigurati duhovnu hranu koja im nedostaje .... I ovo područje aktivnosti će biti onoliko veliko koliko ste vi sposobni (od)raditi. Međutim, vi ne smijete presmiono hrliti naprijed ili ‘trčati pred rudo’) ako ne želite raditi za onog koji je Moj i vaš neprijatelj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROČIŠĆAVANJE BOŽANSKOG RASADNIKA

B.D. 6790 from 24. ožujak 1957, taken from Book No. 72

Moj Božanski rasadnik često mora proći kroz temeljit postupak čišćenja kada korovi ta(/toli-)ko ugrožavaju obrasti svo dobro sjemenje da se čak zdrave biljke više ne mogu razviti na način da Me njihov rast zadovoljava. U tom slučaju će sve dobre biljke morati biti pažljivo odvojene, korovi se moraju iščupati i spaliti, zemlja mora biti preorana, i jedino onda ona može primiti novo sjemenje, jedino onda će biti sposobna ponovno uroditi valjanim plodovima, novi život može pustiti korijena i usrećiti Me, što ranije više nije bilo moguće. I takav temeljit pročišćavajući postupak je bio naumljen od vječnosti, i vi ljudi ga možete očekivati svakog dana i sata .... Zemlja više ne poslužuje svoju svrhu, zlo dominira nad svime, čak često guši nježne sadnice koje žele izbiti kako bi postigle svjetlo i život .... Otrovni svjetovni dah uništava život, i zato venu mnoge sadnice koje su obećavale postati snažne i zdrave .... Ljudi bivaju uvučeni u vrtlog svijeta, i mnoge duše koje su bile namjenjene za život u njemu pronalaze smrt. Atmosfera u kojoj su ljudi sebe trebali usavršiti više nije čista, ona nije ništa drugo nego carstvo grijeha i pokvarenosti/nemoralnosti .... I iz tog razloga se spomenuto pročišćavanje više ne može izbjeći .... neovisno o tome da li vi ljudi u to vjerovali ili ne ....

Jednog dana će se doseći najniža točka i stoga također čas kada će Moj plan Spasenja, koji uključuje ovo temeljito čišćenje zemlje, biti sproveden. I stoga će, jednom kada nekolicina koji su pronašli život budu odvojeni, sve što nije sposobno živjeti morati biti uništeno .... Jer više nije dovoljno jedino otkloniti ono što je zlo i neprikladno, pošto prevladava .... ali Ja ne dozvoljavam da propadne/bude žrtva i ono što se dokazalo/izborilo protiv zla .... Ja ću sakupiti ljude koji jesu i koji će ostati Moji Vlastiti i koji sebi nisu dozvolili biti porobljeni od Mojeg protivnika .... Uznijet ću ih i maknuti sa Zemlje zbog toga da bi prouzročio potpunu transformaciju i da bi Zemlju ponovno učinio prikladnom školom odgajanja za novu ljudsku generaciju. Sve što dobri zemljoradnik čini kada ore svoje polje, kada ga čisti i priprema za novo dobro sjemenje, to ću Ja također napraviti, jer vrijeme za to je došlo i pošto jednog dana Ja, također, želim ponovno postići dobar urod, pošto je to sada postalo nemoguće. Jer ljudi obično napuštaju Zemlju u beživotnom stanju, njihov zemaljski život ne rezultira u nikakvom napretku, oni ostaju kakvi su bili na početku njihovog zemaljskog života ili postaju zakržljali i nesposobni za život, a to nije svrha njihovog utjelovljenja na Zemlji.

I zato ću morati pripremiti hranjivo tlo za sljedeću ljudsku generaciju, Ja moram pročistiti zemlju i Mojem protivniku = Sotoni) zanijekati pristup jedno određeno vrijeme, Ja moram dušama stvoriti mogućnost ponovno biti u stanju potpuno sazrijeti, jer njegovo vrijeme, koje je on uistinu dobro iskoristio da bi iskvario/uništio ljude, je došlo do kraja. Čak će i za Mojeg protivnika jednog dana doći čas kada će njegova aktivnost biti spriječena .... Pri svemu tome, Ja istovremeno također moram onemogućiti aktivnost njegovih sljedbenika. A to je jedino izvodljivo kada je sve što mu pripada ponovno prognano u materiju), zbog čega ću ‘učiniti’ da nastane nova Zemlja sa svakojakim novim tvorevinama koje će ponovno udomaćivati ove duhove sve dok se nisu primirili i mogu ponovno započeti razvojni postupak .... Zemlja se ponovno mora napraviti prikladnom, tako da ljudi na njoj mogu ostvariti savršenstvo, pošto Moja beskrajna ljubav prema Mojim živim tvorevimana njima teži dati život a ne smrt koja se, međutim, uvukla u ovu Zemlju. A Ja želim potisnuti/odbiti smrt i Zemlju ponovno pretvoriti u polje života, odakle će slabi također biti u stanju još jednom crpsti njihovu snagu i postići život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJECAJ DUHOVNE HRANE NA TIJELO I DUŠU ....

B.D. 6793 from 27. ožujak 1957, taken from Book No. 72

Duhovna ishrana znači također dovođenje snage za tijelo, kada je prihvaćena zahvalnim srcem, kada je Božja Riječ, Njegovo obraćanje, apsorbirano sa istinskom glađu, i stoga Njegova snaga može prožeti cijelog čovjeka, što je i tijelu primjetno, jer su i njegove duhovne supstance dotaknute strujanjem snage, i ono se sada osjeća osnaženo. No, ljudi premalo koriste Božanski dar od Boga, oni bi sami sebi mogli priskrbiti blagodat, a to zanemaruju, mogli bi odagnati svaku slabost, a to propuštaju .... Oni ostavljaju dušu gladovati, a njena slabost se onda često isporučuje i tijelu. Pružati pravu hranu vašoj duši je vaš životni zadatak, budući ona mora sazrjeti tijekom zemaljskog života. Pravu hranu međutim, može dijeliti jedino Bog Osobno, zbog čega On poziva sve ljude da večeraju (pričeste se) s Njim, budući ih On želi nahraniti i napojiti za Svojim stolom, jer im On Osobno želi ponuditi ono što ljudi trebaju za njihove duše. A, Njegovo se Očinsko oko puno Ljubavi uistinu ne sklanja kada Mu dođe i jedno iscrpljeno, bolesno tijelo, da se nahrani iz Njegove ruke .... I Njemu će On sasvim osobito blagosloviti hranu i piće, tako da on također značajno osjeti snagu koja iz njega izlazi... Ali, njega ne treba potaknuti slabost tijela da dođe do Gospodnjeg stola, kako bi s Njim večerao, nego jedino njegova duša treba željeti namiriti glad i žeđ, jedino za svoju dušu on treba iskati pravu hranu, jedino njoj on treba željeti dostaviti snagu .... Njegove misli trebaju biti jedino duhovno usmjerene, kada on iz Božje ruke prima Njegov dar ....No, ovo taženje će također utjecati i na njegovo tijelo, budući Bog i za to preuzima brigu, kada On naiđe na takav duhovni stav, koji pokazuje žudnju duše za Bogom... Jer, On može preobilnu snagu okrenuti jedino čovjeku koji svu snagu opet koristi da radi za Njega. Hranjenje duše se ne može ničim drugim nadomjestiti, ono mora uslijediti od Boga Osobno, stoga također Bog Osobno mora moći biti prisutanu čovjeku, kojeg On želi opskrbiti Svojom hranom .... On kaže: „Gle, Ja stojim pred vratima i kucam .... tko Mi otvori, njemu ću ući i večerati s njim ....“ On stoga mora pronaći otvorena vrata, volja čovjeka mora biti spremna biti oslovljena od Boga Osobno, i kada on čuje Njegov glas, onda mu Bog također mora biti prisutan .... Onda Božanska Ljubavna snaga prožima (prosvjetljava) cijelog čovjeka, a ovo također znači snaženje tijela zajedno s dušom .... Najunutarnija, najdublja žudnja za Božjom Riječi je ono što također omogućuje hranjenje iz Božje ruke .... A onda mora, kako duša,tako i tijelo ozdraviti, jer Njegova Riječ je snaga, koja i tjelesne organe može opet potaknuti na aktivnost prema Njegovoj volji... Bog blagoslivlja one koji Mu se predaju, koji čeznu za Njim i koji Njega svemu pretpostavljaju, koji više ne obraćaju pažnju na svoje tijelo, nego jedino nastoje ispuniti žudnju duše... Oni su postali Njegovi, i prisno zajedništvo će sada preplaviti Njegova Božanska Ljubavna struja. Otac Koji poznaje sve slabosti Svoje djece, doći će mu u pomoć u tjelesnoj nevolji, budući se njegova duša tijesno povezala s Njime. I ako sada Otac govori sa Svojim djetetom, onda je glad duše utažena, ona će se moći okrijepiti u Njegovoj Riječi, ona više ni ne ćuti svoje tijelo, ona ne osjeća nikakvu opterećujuću čahuru koja ju pritišće, jer se i tjelesne supstance namiruju hranom koja je ponuđena duši, budući se i one sve više produhovljuju, jer se sve bolesno, nečisto, odvaja ili pročišćava, jer ono ne može odoljeti snazi iz Boga, te više ni ne želi pružiti nikakav otpor.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPORNO PITANJE U SVEZI BOŽJE LJUDSKE MANIFESTACIJE ....

B.D. 6794 from 28. ožujak 1957, taken from Book No. 72

Mnoge primjedbe će još biti podignute i Istina onog što vam je bilo saopćeno odgore kroz Moje Duh će često i dalje biti nijekana ili dvoumljena. I to je uvijek protivnički utjecaj koji se potkrada ako on nije odbačen, ako ljudsko biće nije pažljivo i redovno se ne podvrgava jednom iskrenom samo-ispitivanju. Svi vi ljudi možete pogriješiti (zalutati)) gdje se to tiče vašeg razumskog razmišljanja; vi možete doći do pogrešnih zaključaka i donijeti pogrešne prosudbe, jer sve dok živite na Zemlji vi niste savršeni i neprestano ste predmetom iskušenja od strane Mojeg protivnika. I to je zašto ni jedna osoba ne smije sebe postaviti iznad druge, jer svatko snosi isti rizik i svatko treba svoje oko imati upereno ka sebi samome .... Unatoč tome, jedna nepobitna Istina postoji .... ali da li ju vi prepoznajete kao takvu zavisi o zrelosti vaše duše a ne o oštrini vaše inteligencije .... I ova nepobitna Istina potječe od Mene i može se iznova jedino dvojbiti ako je bila promijenjena od strane ljudske volje, ako je razum ljudskog bića postao iznova aktivan kako bi onda preinačio ovu Čistu Istinu od Mene i time, kroz njegove vlastite riječi, kroz njegovo vlastito razmišljanje prijeti čistoći Moje Riječi .... Ovo bi trebalo biti dovoljno vama ljudima i upozoriti vas protiv kombiniranja Moje direktno dodijeljene Riječi sa ljudskim dodacima .... I svaka primjedba može iznova biti pobijena jer, gdjegod Sam Ja na djelu, Ja također osiguravam totalnu jasnoću. Jer Ja želim prosvjetliti vas ljude, Ja želim osvijetliti vaše razmišljanje a ne vas uroniti u obnovljenu tamu.

Ja također želim odgovoriti pitanja koja su opetovano pitana .... bilo na Zemlji bilo u kraljevstvu onostranog, budući je vjerovanje često u opasnosti kolebati se zbog pitanja čiji su odgovori bili za vas dosada nezadovoljavajući .... I jedno takvo goruće pitanje se odnosi na ‘Božju ljudsku manifestaciju u Isusu Kristu’ .... Svatko tko je svjestan činjenice da Sam Ja postavio kao Moj cilj ‘deificirati’ sve što je bilo ‘stvoreno’ od strane Mene, tko zna od čega se ova deifikacija sastoji, također razumije da duhovna bića koja ostaju vjerna Meni mogu jedino postići ovu deifikaciju ako oni sebe dokažu ne jedino u blaženstvu nego također i u bezdanu, budući njihova slobodna volja mora biti prokušana, i prolaženje ove probe mijenja ‘živu tvorevinu’ u ‘dijete’ Božje .... inače bi ova anđeoska bića bila zauvijek nositelji Moje volje, sasvim izvjesno u neizmjernom blaženstvu, ali uvijek jedino kao izvršitelji Moje volje i ne bi postigli kompletno slobodnu neovisnost. To je zašto se toliko puno ovih anđeoskih-duhova već zaputilo stazom preko Zemlje, i mnogi ostali će se još zaputiti kako bi postigli njihovo konačno savršenstvo .... I duša čovjeka Isusa se također zaputila ovom stazom, koja je rezultirala u najvišem cilju, deifikaciji, kompletnom ‘sjedinjenju sa Bogom’ .... Štogod se dogodilo u kraljevstvu duhova može jedino biti ilustrativno prikazano vama ljudima, jer vama ljudima nedostaje prikladnih pojmova za veličinu (važnost)) procesa stvaranja i motiva za otpadništvo duhovnih bića od Mene. Unatoč tome Moja otkrovenja se podudaraju sa Istinom i vaše razmišljanje neće biti obmanuto ako vi usvojite ova otkrovenja. Ipak jednu stvar koju vi trebate znati jeste da ne možete uosobiti Mene Samoga, da vi ne možete primjeniti ista ograničenja na Mene kojima ste vi i dalje podložni, budući vi još niste savršeni .... da se prema tome Moja ljudska manifestacija nije sastojala od činjenice da je ‘konačno biće’ sebe tek okružilo sa čahurom od mesa .... nego da je Moj sve-obuhvatni duh, koji ne poznaje ograničenja, kompletno ispunio ljudsko biće Koje je, poput svakog drugog ljudskog bića, uspostavilo takvo blisko sjedinjenje sa Mnom, da se ova ‘deifikacija’ prema tome dogodila, da je On postao jedno sa Mnom, Koji Sam Ga totalno ispunio sa Mojom temeljnom supstancom .... Jer Moja temeljna supstanca je Ljubav; Ljubav je ispunila čovjeka Isusa, Ljubav je sišla na Zemlju, Ljubav je ostvarila čin Spasenja, Ljubav je otkazala krivnju .... I Sama Ljubav je postala u Spasitelju Isusu Kristu vidljivo božanstvo; Moj cijelu-vječnost-prožimajućući Duh je manifestirao Sebe u čovjeku Isusu. Bog je postao ljudsko biće .... Ljudsko biće Isus je bio Bog, jer Otac i Sin su bili postali kao jedno .... Bit svjetla i elementarna sila od vječnosti je Sebi dala formu kako bi učinila sva bića koja su potekla iz Nje beskrajno sretnima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘TKOGOD OSTANE U LJUBAVI’ .... STRANI BOGOVI ....

B.D. 6796 from 1. travanj 1957, taken from Book No. 73

Štogod vam uzrokuje formirati vezu sa Mnom je blagoslov za vas ljude, buduci je cilj vašeg zemaljskog života opozvati vašu razdvojenost od Mene kojoj ste vi jednom dobrovoljno sami stremili .... stoga ponovno se sa Mnom ujediniti vašom slobodnom voljom. I štogod vam pomogne to napraviti je prema tome dobro .... Otud je volja da Me se dosegne odlucujuca za ostvarivanje vašeg cilja na Zemlji, i ova odlucnost takoder ukljucuje da vi živite nacin života koji je Meni ugodan, jer ako ste iskrene volje vi nikada necete htjeti ponovno Me rastužiti, vi nikada necete uživati u grijehu ako su vaša volja i vaša ljubav namijenjeni Meni. Ali veza sa Mnom može jedino biti postignuta prakticiranjem ljubavi, buduci gdje ljubav postoji Ja Osobno Sam prisutan. ‘Tkogod ostaje u ljubavi ostaje u Bogu i Bog u njemu ....’ (1 Ivanova 4:16). Bez ljubavi sa Mnom ne može biti nikakve veze, bez obzira koliko glasno i gorljivo bi usta htjela posvjedociti njihovu volju za Mene. Jedino ljubav je dokaz ovoga, jer ljubav i Ja smo isto, i priznavati Mene i ispuniti Moju volju je isto kao djelovati sa ljubavlju .... Vi ljudi trebate znati kako Mi nitko ne može i nece pristupiti ako on živi bez ljubavi .... Jedino ljubav nas povezuje, i ljubav demonstrira odbacivanje Mojega neprijatelja i povratak k Meni .... Sa vašim padom u bezdan vi ste se okrenuli od Mene i odbacili Moju ljubav, stoga ste vi takoder postali potpuno bezosjecajni. Vaša promjena volje na Zemlji se prema tome treba sastojati od vaše žudnje da opet budete osvijetljeni od strane Mene i od potpaljivanja ljubavi u vama samima opet koja ce vas ujediniti sa Mnom još jednom. Što je iskrenija vaša odlucnost, to cete više vi misliti o Meni, o vašem Bogu i Stvoritelju od vjecnosti, Koji želi biti prepoznat i ljubljen od strane vas kao Otac. I cim ce vaše misli biti uronjene u Mene, jer onda vas Ja necu ponovno napustiti, Ja vas više necu otpustiti, Ja cu se neprestano ulagivati vašoj ljubavi buduci je ljubav najcvršca veza izmedu nas koja ne može biti opet opovrgnuta od strane ni jedne neprijateljske sile.

Ja želim posjedovati svu vašu ljubav .... vi ne smijete imati nikakvih drugih bogova pored Mene .... vi ne trebate stremiti za nicime drugim sa istom ljubavlju, jer cemu god vi težite ili ljubite u vašem najunutarnijem bicu to je vaš Bog .... bez obzira da li se to tice vaše slave ili ugleda, zemaljskih vlasništava ili cak ljudi koje ljubite .... Vi ne smijete cijeniti ništa više nego Mene, Ja vam želim biti najviše i najpoželjnije Bice na nebu i na Zemlji. Ja želim cijelo vaše srce, i sve dok ga vi i dalje dijelite, veza sa Mnom još nije uspostavljena, jer štogod ispunjava vaše srce stoji izmedu Mene i vas (Izlazak 20:3-5) ....

Volja svakog bica je slobodna, on se može okrenuti gdje god želi, ali cilj na Zemlji ce jedino biti ostvaren kada se on okrene prema Meni. Ali postoji velika opasnost u cinjenici da ljudsko bice smatra mnoge stvari poželjnima i da Moj neprijatelj postavlja sve pred njegovim ocima da bi ga sprijecio formirati ovu iskrenu vezu sa Mnom .... i da on takoder dovodi dodatne bogove blizu osobi samo da bi njegove misli odvratio od Mene, jer oni su svi tudi/strani/nepoznati bogovi koji prožimlju/ispunjavaju covjekove misli ako Ja Osono nisam suština njegovih najunutarnijih misli .... Prema tome vi ljudi trebate ozbiljno pomno ispitati tko ili što vas najviše pokrece, vi trebate sebe zapitati da li ste mi tako blizu kao dijete njegovu ocu, da li je veza sa Mnom vaš prvi i jedini cilj .... i vi trebate odgurnuti sve iz vaših misli što stoji izmedu Mene i vas, vi Mi trebate dati prvo mjesto u vašem srcu i ne davati nikakvih ustupaka. Jer vaš povratak k Meni se može jedino dogoditi kroz sjedinjenje sa Mnom, i vi trebate tražiti i pronaci ovo vašom slobodnom voljom, buduci ju nitko drugi ne može ostvariti namjesto vas.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTAC-DIJETE ODNOS S BOGOM ....

B.D. 6800 from 7. travanj 1957, taken from Book No. 73

Vi ulazite u ispravan odnos sa Mnom kada u Meni vidite vašeg Oca a ne samo vašeg Boga i Stvoritelja od vjecnosti .... Jer Ja želim za vas da postanete djeca koja sebe povjeravaju njihovom Ocu sa Ljubavlju; Ja ne želim samo da Me se boje i poštuju nego da Me se ljubi cijelim srcem, tako da budem u stanju oduševiti vas sa Mojom beskrajnom Ljubavi. Ja želim postici istinski Otac-dijete odnos, buduci je ovaj poduprt od strane Ljubavi za Mene. Kada Sam vas stvorio, Ja Sam jedino bio u stanju eksternalizirati vas kao stvorena bica, premda Sam vas opskrbio sa svim darovima do najvišeg opsega .... Ja Sam doista bio sposoban prožeti vas sa Mojom gorucom, sve-konzumirajucom Ljubavi ali Sam bio nesposoban prisiliti vas na prihvacanje ove Ljubavi te da uzvratite na isti nacin, buduci Mi takva uzvracena Ljubav nije mogla biti tako ugodna kao Ljubav koja Mi je iskreno podarena od strane Mojeg djeteta .... Jedino Ljubav koja Mi je udijeljena u slobodnoj volji potice srecu, i Ja neprestano pozivam Moje žive tvorevine na Zemlji da Mi podare ovu vrstu Ljubavi, buduci ce ova Ljubav takoder rezultirati u njihovom nezamislivom blaženstvu. Bica, koja su dobrovoljno ostala sa Mnom kada se dogodio veliki pad provobitno stvorenih bica, se mogu zasigurno nazvati nezamislivo sretnima, jer oni su neprestano prožimani od strane Moje Ljubavi i time su oni takoder zažareni od Ljubavi .... Unatoc tome, stupanj Ljubavi i blaženstva izmedu njih i Moje istinske djece se razlikuje, ali prijašnji mogu i dalje postici ovaj stupanj ako oni isto tako dobrovoljno putuju stazom koja im takoder dozvoljava postici dijete-štvo Božje .... stazom preko Zemlje u svrhu misije .... U tom slucaju oni na pocetku sebe smatraju, baš kao i svaka druga osoba, za Božju ‘živu tvorevinu’ i moraju uspostaviti odnos ‘djeteta sa njegovim Ocem’ njihovom vlastitom slobodnom voljom. Medutim, svaka osoba je sposobna to uciniti, svaka osoba jedino sebe treba izruciti Sili koju on može priznati kao Boga i Stvoritelja, ako je dobre volje ....

Kao rezultat privrženosti ljudskog bica ovoj Sili ‘Otac’ ce uhvatiti Njegovo dijete i privuci ga k Sebi. Onda ce dijete izgubiti svu stidljivost, sav strah od Njega, onda ce on s povjerenjem doci k Meni i zapoceti Me ljubiti sa ljubavlju djeteta koje osjeca blisku vezu sa njegovim Ocem ali koje sebe takoder podreduje Njemu sa vrlodubokom poniznošcu, koje Ga ne želi rastužiti nego takoder žudi Njegovu Ljubav, inace ono nije sretno .... Onda ce sve njegove misli i namjere biti naklonjene spram Mene i dosad postojece razdvajanje ce biti opovrgnuto, onda je Moja ‘živa tvorevina’ postala Moje ‘dijete’ i cilj kojeg Sam postavio pred Sebe kada Sam ju stvorio ce biti postignut. I cilj koji vam je bio dan za život na Zemlji je uspostaviti ovaj istinski Otac-dijete odnos sa Mnom .... Sve dok Sam Ja samo vaš Bog i Stvoritelj, Kojeg vi zasigurno poštujete i bojite Ga se, vi cete i dalje biti vrlo udaljeni od Mene, jer onda ce vama i dalje nedostajati ispravna vrsta Ljubavi koja vas nagoni ka Meni i takoder prepoznaje Oca u Meni .... Moje rasvjetljenje Ljubavi vas još ne može afektirati do opsega da ono potpaljuje vašu Ljubav i time ce Ljubav stremiti spram Ljubavi. Ljubav djeteta za ‘Oca’ je drugacija Ljubav nego vi osjecate za vašeg Boga i Stvoritelja. Istinska Ljubav uvijek traži sjedinjenje, i sjedinjenje sa Mnom ce uvijek biti ono djeteta sa njegovim Ocem, buduci Sam Ja, naposlijetku, vaš Otac iz cije ste Ljubavi vi potekli .... I jednom kada ste uspostavili ispravan odnos vi cete takoder znati koliko Sam vam Ja blizu i koliko puno sudjelujem u svakom doživljaju Mojeg djeteta, cak najmanjem .... I vi cete Mi cak doci sa najmanjim zahtjevom, buduci cete izgubiti svu stidljivost spram Onog Kojeg Ljubite i poštujete kao vašeg oca .... buduci vi sebe izrucujete Njemu sa djecjim povjerenjem i ova Ljubav nece sebe zanijekati, ona ce neprestano pružati zadovoljstvo djetetu koje je pronašlo njegov put kuci do Oca i posveceno Mu je sa gorucom Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

AKTIVNOST SOTONE I DEMONA TIJEKOM POSLJEDNJIH DANA ....

B.D. 6801 from 8. travanj 1957, taken from Book No. 73

Svi demoni ce biti pušteni s lanca tijekom posljednjih dana kraja; pakao ce ispljunuti svoje naj zlo-bnije duhove i princ tame ce svoje misli prenijeti na njih da djeluju destruktivno medu ljudima na Zemlji. I vi ljudi cete živjeti sred ovog podrucja i biti cete u neprestanoj opasnosti da vas proguta pakao i njegove sile .... Ali oni vas ne mogu prisiliti .... za sada je još na vama da im dopustite biti pobjedonosnima ili da sebe odbranite od njihovih juriša i vi doista necete biti njima na nemilosti buduci ce dobri duhovni svijet takoder stajati pored vaše strane, on ce samo cekati na vaš poziv kako bi bio u stanju pomoci vam. Sav ce se pakao osloboditi i Božji ce protivnik znati kako nece imati puno preostalog vremena i doista ce na svaki moguci nacin iskoristiti ovo njegovo konacno vrijeme. I mnoge ce paklene sile zaposjednuti ljude ako im se oni ne odupru, ako oni sami uživaju u ponašanju opakog svijeta. Demoni ce pokušati preuzeti kontrolu nad njihovom vlastitom vrstom, oni ce zaposjednuti njihovo tijelo i onda pociniti doista zlo-bne stvari, i vec ovo je siguran znak kraja .... Jer isuviše precesto ce oni imati lagan posao, ljudi ce slijediti njihove sugestije pre-dobro-voljno i skrupulozno ostvariti što prijašnji od njih zahtjevaju. Princ tame ce doista zadobiti veliku moc nad ljudima, i prema tome ce njegova aktivnost postati sve više ocigledna, naposlijetku, on vjeruje za sebe kako je sposoban pobijediti u konacnoj bitki protiv Boga. Posljedicno tome on nece ostaviti ni jedan kamen neprevrnut kako bi ljude potstaknuo protiv Boga, on cak nece prezati napasti one koji žele raditi za Boga, on ce koristiti svoje suucesnike da im prouzroci žalost/jad sa namjerom da uništi njihovu vjeru u Boga i on ce pokušati utrnuti svako svjetlo koje proizlazi iz Boga .... Njegova oholost nece poznavati granica i tako ce on sebe uzvisiti iznad Boga do jednog opsega da ce to rezultirati u brzom kraju njegove aktivnosti.

Medutim, ljudi ce biti uvuceni u ovu bitku i trebaju sebe u njoj dokazati. Jer oni nece biti bez znanja o Božjoj Ljubavi i snazi i biti ce sposobni zazivati Ga za zaštitu i pomoc u svakoj nevolji, koji ce im onda definitivno biti podareni. Time ni jedno ljudsko bice se ne mora bojati ove nadolazece nevolje i pritiska od strane mracnog svijeta, buduci je staza ka Bogu otvorena svakome i nijedna osoba ne može biti sprijecena da se njome zaputi. Demonska je aktivnost takoder lako prepoznatljiva od strane svakog pojedinca i bila bi u stanju zamisliti ga. I, tako, ove sile ce se boriti uzalud gdjegod su ljudi dobre volje, buduci su oni na Božjoj strani i svijet svjetla ce formirati zid oko njih. Vi ljudi trebate doista biti pažljivi i uvijek na straži ali ne trebate biti plašljivi, jer vaša ce odlucnost protjerati opasnost ili se odbraniti od nje .... I prema tome smjer vaše volje zavisi popuno od vas. Svaki pogled kojeg uputite u carstvo protivnika (Sotone)) je zamjecen od strane njegovih podanika koji vas neprestano primamljuju sve dublje u njegovo podrucje. To je zašto je potrebna velika pažnja ali svima onima koji imaju ozbiljnu volju usprotiviti im se je takoder zagarantirano da ce primiti snagu. Vi možete zasigurno biti kušani ali ne biti prisiljeni .... Unatoc tome to ce biti i ostati borba za one od vas koji želite ostati vjerni Bogu, koja ce trajati do kraja. Vi cete biti sposobni preživjati ju i izroniti pobjedonosni, jer možete ocekivati onoliko puno zaštite i pomoci s Božje strane koliko Njegov protivnik može zadobiti utjecaja nad vama, i vi odlucujete sami za sebe kome ustupate više prava. Medutim, aktivnost pakla i njegovih sila ce biti prepoznatljiva svugdje, i ljudi ce više nego uvijek popustiti/odreci se i sebe im izruciti. I prema tome vrijeme ce doci kada ce Bog Osobno zaustaviti aktivnost Njegovog protivnika i njega i njegove sljedbenike staviti u okove, tako da ce opet nastati mir medu ljudima dobre volje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠTO JE LJUBAV .... SNAGA LJUBAVI? ....

B.D. 6803 from 10. travanj 1957, taken from Book No. 73

Najsićušnije živo biće doživljava Moju Ljubav, koja mu pomaže na putu uvis. A Ja nikada neću povući Moju Ljubav od njega, jer bi ono onda prestalo postojati. I tako svaki čovjek može znati da je ljubljen od Mene, inače on ne bi mogao uživati svoj život, budući Moja snaga Ljubavi osigurava njegov postojanje, kao i opstojanje cijelog Stvaranja. Vi ljudi međutim ne znate što vi sebi trebate predočiti pod „Mojom snagom Ljubavi“, dok god vi sami još niste u sebi zapalili Ljubav, kako bi onda također „snaga te Ljubavi“ mogla ostvariti stvari koje vama izgledaju natprirodnima. A, sve do tada vi sebi ne možete ni predočiti Mene Samoga kao Biće, Čija je izvorna supstanca „Ljubav“. Vi ljudi postižete tek jedan niski stupanj Ljubavi .... I stoga vama također nedostaje razumijevanje za djelovanje pojedinih ljudi na Zemlji, koji nastoje povisiti stupanj svoje Ljubavi, i koji sada „snagu Moje Ljubavi“ koriste na dobro njihovih bližnjih. Jedino je viši stupanj Ljubavi razjašnjenje, no također opet samo za ljude koji su sami spremni ljubiti. Ti ljudi stoga rade s Mojom snagom, oni na neki način Moju snagu usmjeravaju bližnjima koji ju trebaju, bilo tjelesno, bilo duhovno. I oni zato mogu pomoći bolesnima da ozdrave, oni mogu privesti snagu slabima, oni mogu slijepim dušama pokloniti svjetlo, i posredovati im spoznaju .... Oni mogu iscjeljivati tjelesno i duhovno .... a uvijek jedino koristeći snagu Ljubavi iz Mene .... Vi ljudi ovo jednostavno možete povjerovati, jer vi to nećete razumjeti prije nego vas Ljubav tako ispuni, da vam i Moje Biće bude nešto shvatljivije. Jer, za vas je „Ljubav“ još uvijek tek još jedna osobina, koja jednome prianja, drugome nedostaje. Ljubav je međutim u Sebi nešto suštinsko, ona je sve-uzdižuća snaga, i stoga „izvorna Božja supstanca“ .... Jer, Ja Sam sam „Ljubav“ (1 Ivanova 4:8, 16)) .... Dok god vi ljudi prebivate na Zemlji, vi se nalazite u području gdje vlada odsustvo Ljubavi, što također znači i odsustvo snage, i potpuno nepoznavanje te snage, Koja je sve dovela u postojanje, i sve održava. No, svakom je čovjeku slobodno pustiti da se u njemu rasplamsa Ljubav do visokog stupnja. Onda on iznova prihvaća svoje izvorno biće, onda ni njegovim sposobnostima nije postavljena nikakva granica, onda se u njemu (po))kreće (oživljava, budi, javlja)) ista snaga, koja osposobljava za stvaranje i oblikovanje .... Tada ne postoje zemaljski zakoni koji njemu nameću ograničenje, jer on onda djeluje sa Mnom i Mojom snagom, Koju jedino određeni stupanj Ljubavi izaziva na ispoljavanje, jer moraju biti održani Moji Božanski zakoni, a to je samo jedan Božanski zakon, da je jedino Ljubav Izvor snage, koji se međutim nikada ne iscrpljuje. Samo će malo ljudi ovo razumjeti, no svi bi se trebali potruditi povisiti njihov stupanj Ljubavi, jer će onda i u njima biti zapaljeno svjetlo spoznaje, koje im također čini shvatljivim i Biće Ljubavi. Sve što vi vidite, kao i vi sami, održavano je Mojom Ljubavlju, prožeto je Mojom snagom Ljubavi, iako u različitoj snazi, inače ne bi moglo postojati (opstojati)). Vi sami međutim ovo zračenje Ljubavi možete uhvatiti i povisiti vaš stupanj Ljubavi, vi možete prisvojiti snagu Moje Ljubavi, vi ju možete zatražiti, ili ju sami steći kroz Ljubav-no djelovanje, i vi ćete sada moći i izvanredno djelovati. Vi ćete tako kroz Ljubav biti puni snage, i vašu snagu sada iznova upotrebljavati u Ljubavi. A vi možete stalno povisivati stupanj Ljubavi, i tako se sve više izjednačavati (prilagođavati, usklađivati)) sa Mojim izvornim Bićem, a onda će vam i pojam „Ljubavi“ biti potpuno shvatljiv, i vi ćete znati da sve mora biti nazvano Božanskim, što je Ljubav .... tako da vi također vašeg Boga i Stvoritelja, vašeg Oca od vječnosti, sada prepoznajete kao „Vječnu Ljubav“.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELO LJUBAVI I MILOSRÐA ISUSA KRISTA…

B.D. 6804 from 11. travanj 1957, taken from Book No. 73

Za sve ljude sam Ja prolio Svoju Krv, za svih sam Ja trpio, i za svih sam Ja umro na Križu... Nijedan covjek nije iskljucen iz Mojega djela Otkupljenja, jer su svi ljudi optereceni grijehom, koji za njih drži zatvorena vrata u kraljevstvo svjetla. I stoga su nesretni svi ljudi, koji ne nalaze nikakav oprost od ovog velikog grijeha njihovog nekadašnjeg otpadništva od Mene. Svakom je covjeku medutim, slobodno iskoristiti Moje djelo Otkupljenja. Jer ljudi nisu otkupljeni smjesta, kada je ostvareno Moje djelo milosrda, nego u to takoder spada i pristanak samog covjeka na to, kako bi važio za iskupljenoga, inace uistinu ne bi više bilo nijednog bica na Zemlji, a ni u duhovnom kraljevstvu, koje bi još hodalo pod teretom grijeha. Ali, slobodna volja covjeka ne može nikada biti iskljucena, svatko treba slobodno priznati Mene u Isusu Kristu, i tako takoder Moje djelo Otkupljenja, i svatko sada takoder mora iskoristiti milosti djela Otkupljenja, kako bi bio osloboden svog tereta grijeha. Slobodna volja ljudi tako objašnjava nisko duhovno stanje, u kojem se oni nalaze unatoc Mojoj žrtvi na Križu... Jer, tek malo ljudi svjesno priznaje Mene za njihovog Božanskog Spasitelja i Otkupitelja svijeta. Vecina medutim, malo primjecuje najveci cin Ljubavi i milosrda, koji se ikada dogodio na Zemlji, iako oni nisu bez znanja o tome. Njima stoji na raspolaganju neizmjerno blago milosti, koje oni mimoilaze, kojega oni ne cijene, koje ih uopce ne provocira da ga podvrgnu pobližem promatranju... A, oni ne znaju što oni sami proigravaju kroz njihovu ravnodušnost, oni ne znaju kakvu nepodnošljivu sudbinu oni moraju uzeti na sebe po njihovoj tjelesnoj smrti, vlastitom krivnjom. Jer, oni ulaze neiskupljeni u onostrano kraljevstvo, gdje su oni pak vec na Zemlji mogli postici njihovo konacno Otkupljenje .... Ono što sam Ja kao covjek Isus uzeo na Sebe, u bolovima i patnjama, u pogrdama i gorcinama, u neprijateljstvima i postupcima punim mržnje, to sam Ja ucinio jedino iz Ljubavi prema vama, kako bih vas iskupio, kako bih uklonio vašu krivnju grijeha .... Ja sam želio trpjeti za vas, kako bih od vas otklonio posljedice vašeg grijeha, Ja sam vas želio otkupiti i stoga platiti vašu krivnju .... To je bila mjera muke i patnje, koju vi ljudi ne možete izmjeriti, buduci je bilo nadljudsko ono što sam Ja za vas ucinio .... Bilo je to uistinu djelo Ljubavi i milosrda, jer Ja kao covjek to ne bih mogao podnijeti, da mi Moja Ljubav za vas nije dala snagu... a Moja Ljubav za vas je bila beskrajno velika, pa sam stoga Ja trpio i umro za vas .... A vi ljudi ne morate ništa drugo uciniti, nego sebi jednom predociti Moju veliku Ljubav, promisliti što je covjek Isus za vas pretrpio, vi morate jedino sebi predociti muke Njegovog puta prema Križu, zlostavljanje od strane Njegovih mucitelja i Njegovu nadljudsku patnju, te umiranje na Križu... I vas bi morala zahvatiti žarka Ljubav za Njega, Koji je za vas podnio sve, što bi vi sami zbog vašeg velikog grijeha morali pretrpjeti .... I, vaša Ljubav bi vas sada trebala nagnati k Njemu, Kojemu vi takoder pokajnicki sada predajete vašu krivnju grijeha, moleci Ga, da je On i za vas Svoju Krv mogao proliti .... I vi biste bili slobodni od svake krivnje, vi biste prepoznali Moju veliku Ljubav za vas, da sam Ja Sam u covjeku Isusu za vas izvršio djelo Otkupljenja. Kako lako biste vi mogli steci vjecni život, kako sigurno biste vi mogli uci kroz vrata kraljevstvo svjetla nakon smrti vašeg tijela, ako bi vi samo željeli iskoristiti djelo Otkupljenja, ako bi vi htjeli misliti na Onoga Koji je ovo veliko djelo Ljubavi za vas ostvario, i ako bi Ga vi molili za dostavu snage, gdje je vaša vlastita volja preslaba... ako biste vi samo, puni pouzdanja, sebe povjerili Meni Osobno u Isusu Kristu .... Vi biste trebali vjerovati u Njega kao Božanskog Spasitelja i Otkupitelja, jer vi onda takoder i Mene Osobno priznajete, Koji sam u Njemu za vas umro na Križu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USKRSNUĆE TREĆEG DANA

B.D. 6810 from 20. travanj 1957, taken from Book No. 73

Do koje mjere vi ljudi priznate Moje djelo Spasenja odlučuje da li vjerujete u život nakon smrti, u uskrsnuće iz groba u kraljevstvo onostranog. Jer djelo Spasenja, Moja patnja i uskrsnuće, su kulminirali u uskrsnuću trećeg dana, koje je trebalo potvrditi sva Moja ranija učenja. Ono je trebalo osigurati ljudima dokaz da život nije završen kada tijelo umre već da duhovni život počinje jednom kada čovjek živi u skladu sa Mojim učenjem. Istinabog, Moje uskrsnuće se dvojbi i smatra ga se jedino za mit .... A ono se niti ne može dokazati, u takva učenja se jedino može vjerovati ili ih se može odbaciti. Ovo vjerovanje je također rezultat Mojeg djela Spasenja ili naznaka da je čovjek iskupljen od strane Isusa Krista .... pošto on vjeruje u Njega kao Božanskog Iskupitelja i prema tome također koristi blagoslove djela Spasenja. Međutim, činjenica da je Moje tijelo vidljivo nestalo iz groba ne znači da je ‘tijelo’ ustalo iz mrtvih, umjesto toga Moja fizička kućica/školjka/ljuska je sebe u potpunosti produhovila zahvaljujući Mojoj patnji i raspinjanju. Bilo je to duhovno odijelo koje je duša obukla, koje sam Ja učinio vidljivim ljudima kako bi im ukazao da je smrt konačno izgubila svoj strah pošto sam ju Ja pobijedio.

Moj život na Zemlji je ljudima trebao ukazati stazu koja vodi iz bezdana do najvišeg vrha ....

Uz svako od Mojih učenja sam prikačio obećanje da će na njih čekati vječni život .... Ali sam zahtjevao vjeru u Mene u Isusu Kristu .... koje sam ipak malo pronašao, i čak su Moji učenici imali malo vjere, i bili su preplašeni do smrti kada sam Se(be) predao Svojim neprijateljima .... Njihova vjera još nije bila dovoljno snažna da (uz)vjeruju kako sam Ja također bio Gospodar nad smrću, posljedično tome oni se nisu prisjetili Mojih Riječi da ću ‘Ja ponovno izgraditi ovaj hram u tri dana ....’ (Ivan 2:19) Svaki od Mojih najbližih sljedbenika je bio zahvaćen velikom tugom, nešto se za njih srušilo kada su morali gledati Moju smrt na križu .... Ja sam im želio pomoći, želio sam osnažiti njihovu vjeru ponovno i istovremeno im osigurati dokaz da Ja Jesam Gospodar života i smrti ....

Iz ovog razloga sam učinio da se nešto vidljivo dogodi što je, međutim, omogućeno svim dušama .... da ne mogu umrijeti već se bude u drugom kraljevstvu, koje je u skladu sa njihovim životom na Zemlji. Duša napušta tijelo ali ovo, kako je još nezrelo, ostaje iza nje. Prema tome čovjek nema dokaz o uskrsnuću nakon smrti i ono mu se niti ne može dati, zbog slobode njegove volje. Ali Ja sam bio u stanju uskrsnuti Moje tijelo istovremeno pošto su njegove supstance sebe produhovile, i time ne treba sumnjati u Moje uskrsnuće trećeg dana. Međutim, nisu Me svi ljudi bili u stanju vidjeti, Ja sam se jedino ukazao Mojima pošto sam njima bio najavio Moje uskrsnuće trećeg dana, i zato što je njihov stupanj zrelosti to dozvoljavao .... Ali oni koji su Moju grobnicu našli praznom su tražili mnoge druge razloge da bi objasnili nestanak Mojeg tijela, i prema tome nisu bili prisiljeni vjerovati. Ja sam se ustao iz mrtvih .... Ljudi su jedino bili u stanju ubiti Moje tijelo, a čak i ovo više nije bilo predmetom prirodnog zakon nakon Mojeg raspeća, jer je bilo oslobođeno svih ograničenja ....

Ali ljudsko biće na Zemlji jedino rijetko postiže ovaj stupanj zrelosti koji omogućava tjelesnim supstancama da se(be) povežu sa dušom nakon zemaljske smrti tijela, i prema tome vjerovanje u uskrsnuće je izuzetno krhko ili je povezano sa pogrešnim idejama. Njemu prema tome treba prethoditi iskupljenje kroz Isusa Krista, jer netko tko je i dalje opterećen krivnjom grijeha je još u potpunosti pod kontrolom Mojeg protivnika .... I on će ugušiti svaku misao o mogućem uskrsnuću, on će jedino uvijek utjecati na ljudsko biće u negativnom smislu i tako im također prikazati Moje djelo Spasenja i Moje uskrsnuće kao nevjerojatne. Činjenica da se uskrsnuće trećeg dana svejedno dogodilo će teško biti dvoumljena od strane nekog tko sa potpunom sigurnošću ispovijeda Isusa Krista i Njegovo djelo Spasenja, pošto će Mu Moj duh to reći. I tako će njegove misli od strane Mene biti ispravno vođene, pošto Ja mogu raditi kroz Moj duh u svakoj osobi koja je pronašla svoj put nazad do Mene u Isusu Kristu. On više neće niti kušati smrt, pošto će ući u život kojeg mu je Isus Krist obećao .... On je izbjegao smrt pošto je izbjegao onog koji je donio smrt na svijet. I on mu je pobjegao pošto je pribjegao ka Meni u Isusu Kristu. Od trenutka svog predavanja Isusu Kristu on je uskrsnuo iz mrtvih, jedino sada je on oživio, i svoj život vječno neće izgubiti.

Ali čak ni nevjernik neće prestati postojati, on, također, će jedino izgubiti svoje zemaljsko tijelo a ne postojanje svoje duše, ona će naprosto ući u kraljevstvo onostranog u stanju koje je slično smrti .... Grob će ju držati zaključanu, i ako Isus Krist ne odgurne/otkotrlja težak nadgrobni kamen, ona će ostati tamo. Ali Božanski Iskupitelj je umro za svih na križu, i jednog dana će čas uskrsnuća doći za svaku dušu, jer jednog dana će Me ona zazvati u Isusu Kristu, i Ja neću dopustiti da njezin poziv ostane neodgovoren .... Onda će se ona ustati iz groba i probuditi u život, onda će se grobni mrak povući i ona može ugledati svjetlo .... Pošto sam Ja umro za sva ljudska bića, i čak oni koji počivaju u svojim grobovima će obratiti pažnju na činjenicu da sam Ja uskrnuo iz mrtvih i da ću dati život svakome tko žudi živjeti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USKRSNUĆE MRTVIH U ŽIVOT

B.D. 6811 from 21. travanj 1957, taken from Book No. 73

Čovječanstvo je bilo držano u ropstvu .... i nikad ne bi bilo oslobođeno da Ja nisam žrtvovao Sebe kako bi iskupio duše od onog koji ih je držao zarobljenima. Moja golema ljubav Me motivirala da učinim tu žrtvu, da platim otkupninu što Mi je dalo pravo da otmem duše od Moga protivnika = Sotone), pod uvjetom da su ga oni sami htjeli napustiti i slijediti Me. Ali žrtva koju sam učinio putem Mojeg raspinjanja je bila namišljena/namjeravana za sve jednom pale duhove, ona je važila za sve ljude u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Bila je učinjena za duhovnu bit/suštinu koja se uputila, i tek se treba uputiti, stazom preko Zemlje kao ljudsko biće.

Kupio sam slobodu i Svojom krvlju platio za svako biće koje je jednom bilo povučeno u bezdan Mojim protivnikom i dolje se drži u ropstvu, a ni jedno biće ne mora više ostati u bezdanu protiv svoje vlastite volje. Ali mora žudjeti za time da napusti bezdan, mora se htjeti uspeti, mora se željeti vratiti Meni od Koga se jednom dobrovoljno okrenulo. Iz tog razloga je njegovo prijašnje odbacivanje Mene bilo uzrok njegove smrti, pošto je bezdan za biće istoznačan sa potpunim nedostatkom svjetla i snage za to) biće, stanjem smrti .... Tako da bi se ono moglo izdići iz smrti u život, tako da se biće može ustati iz svog groba i kročiti ponovno u novi život, Ja sam Svojom smrću kupio život za mrtve, i ni jedno biće ne mora ostati predmetom/podložno smrti zauvijek, svako biće se sposobno ustati iz mrtvih baš kao što sam se Ja Osobno vratio u život trećeg dana ....

Ali Moj protivnik će željeti spriječiti bića da pobjegnu iz njegovog područja i prema tome njima treba pomoć, pošto su oni nesposobni uspeti se sami od sebe a Moj protivnik drži grob, koji okružuje bića mraka, čvrsto zaključanim. Ali jedan povik ka Meni će probiti/prodrijeti čak i u) najneprobojnije grobnice, jedan povik ka Meni u Isusu Kristu i Ja Osobno ću požuriti u pomoć slaboj i patničkoj duši, a Moj protivnik se Meni Osobno uistinu ne može oduprijeti, on mora otići pošto sam Ja platio otkupninu i stoga on više nema daljnje pravo na dušu koja želi napustiti mračnu grobnicu, grobnicu grijeha i uništenja ....

Da li sada razumijete značenje Mojeg djela Spasenja, Moje žrtve na križu, koja je bila ostvarena za oslobađanje jednom palih bića? Da li razumijete zašto jedino vaša vlastita volja može voditi do spasenja, zašto vi osobno morate željeti napustiti grobnicu prije nego Ja mogu odgurnuti nadgrobnu ploču?

Moj protivnik polaže pravo na vas sve dok mu vi dajete to pravo, sve dok se ne odup(i)rete njegovom ograničenju, sve dok ne zazivate Jedinog Koji može otkloniti to ograničenje. Vi jedino trebate vašu volju i bit ćete slobodni .... pošto ćete primiti snagu da bi sebe oslobodili čim Me priznate u Isusu Kristu, čim žudite za time da vas On Iskupi i zahtjevate Njegovu pomoć. Ali onda vas Moj neprijatelj više ne može držati, on vas mora osloboditi, onda on mora prihvatiti da Ja guram/odgurnem nadgrobni kamen i pomognem vam ustati, jer sam stekao pravo to učiniti kroz Moju žrtvu na križu .... Platio sam otkupninu umjesto vas, i prema tome NIJE NEVAŽNO/IRELEVANTNO da li ili ne vi ljudi na Zemlji priznate Božanskog Iskupitelja Isusa Krista .... jer vi ste bijedni sve dok ostajete u grobu .... I stoga će dan uskrsnuća prije ili poslije doći za svaku dušu, baš kao što sam Ja uskrsnuo trećeg dana, i živjet ćete vječno i vaš život nećete ponovno izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJAVANJE ZAPOVIJEDI KOJE SU ODREDILI/DONIJELI LJUDI NEĆE ZAMIJENITI DJELA LJUBAVI

B.D. 6813 from 23. travanj 1957, taken from Book No. 73

Vi ljudi trebate razumjeti da nema zamjene za akcije ljubavi = da se djela ljubavi ne mogu nadomjestiti s nečim drugim), da nećete biti u mogućnosti ostvariti vječno blaženstvo putem drugih sredstava sve dok ignorirate ili ‘se oglušujete o’) Moje zapovijedi ljubavi, sve dok ne djelujete uz pomoć nesebične ljubavi prema vašem bližnjem. Štogod drugo vam je preporučeno, osim ove aktivne ljubavi, kao blagotvorno ili da obećava sreću, je beskorisno i neće vas voditi ni jedan korak prema vašem savršenstvu. A bit će vam ponuđeno puno što će navodno rezultirati u sreći .... Tako vi često ignorirate/potcjenjujete jedini koristan/blagotvoran način do blaženstva. Ja od vas ljudskih bića ne zahtjevam ništa osim da se pridržavate/vršite Moje zapovijedi ljubavi .... Ja vam nisam dao ni jedne druge zapovijedi osim onih koje jedino uvijek iziskivaju vašu ljubav prema vašem bližnjem, Ja sam jedino propovijedao one usmjeravajuće principe čija je namisao bila poboljšati vezu između vas i vaših bližnjih ljudskih bića, pošto sam Ja želio zapaliti ljubav u vama koja vam je nedostajala a što je uzrokovalo vašu kukavnu/mizernu situaciju. I tako se Moja neprestana briga jednostavno odnosi na povećanje/umnažanje vaše volje da ljubite, jer sposobnost ljubavi je inherentna u svima vama ali vaša volja da ju sprovedete u djelo je izuzetno slaba/siromašna. Posljedično tome, jedino čovjek koji će, poput Mene, jednostavno propovijedati ljubav može biti Moj istinski predstavnik na Zemlji, jer on jedini će ukazati ljudima ispravan put koji vodi do Mene, do blaženstva.

Vi međutim ne bi trebali vjerovati kako možete zamijeniti vaša djela ljubavi sa drugim akcijama ili običajima; vi ne bi trebali vjerovati kako ću Ja biti zadovoljan sa vršenjem zapovijedi koje Ja nisam donio/odredio i čije sprovođenje bez ljubavi je potpuno beskorisno. Vi nećete primiti nikakve ‘blagoslove’ za to pošto Ja neću obratiti pažnju na = primjetiti) takve akcije i običaje niti će oni spasiti duše, jer ovi su samo ljudska obećanja koja Ja nikad neću biti u mogućnosti potvrditi/odobriti. Jedino ljubav će vas spasiti od povratka/regresije u bezdan, jedino ljubav će vas voditi do savršenstva, a ljubav će sebe uvijek izraziti sa akcijama, jer ljubav će osobu iznutra tjerati da djeluje unutar Božanskog reda.

Ali vi ljudi ste zahvaćeni određenom količinom ravnodušnosti u svezi Mojih zapovijedi ljubavi pošto ste bili uvedeni u pogrešno razmišljanje .... Pošto ste bili natjerani da se pridržavate crkvenih/svećeničkih = papinskih) zapovijedi koje su ljudi dodali Mojim zapovijedima kao njihovo vlastito djelo .... Vi sada sa strahom pokušavate izvršiti te crkvene/svećeničke zapovijedi, ali rijetko ili nikad ne obraćate pažnju na Moje zahtjeve a ipak vjerujete da živite pravedan i Kršćanski život. To je ozbiljna greška koja je na svijet također bila donešena Mojim neprijateljem/protivnikom = Sotonom) .... Jer jedina svrha vašeg zemaljskog života je zapaliti ljubav i pustiti ju da se rasplamsa u najblistavije svjetlo pošto to označava sjedinjenje sa Mnom od Kojeg ste se jednom odvojili. Međutim, jedino ljubav će biti u stanju postići ovo sjedinjenje, a ne sredstva koja su vam bila dana kao ‘zapovijedi’ za postizavanje vječnog života, takva poput formalnih molitvi, djelomičnog oproštenja grijeha, akcije i darovanje blagoslova koji su poznati kao ‘sakramenti’, na koje se mora gledati jedino kao na ceremonije/obrede i formalnosti i neće vam omogućiti nikakav duhovni uspjeh, niti na zemlji niti u onostranom kraljevstvu.

Moj neprijatelj/protivnik = Sotona) je pokušao spriječiti ono što će izvršavanje Mojih zapovijedi ljubavi postići putem skretanja ljudske pažnje od njih s izvanjskim formalnostima i lažnim učenjima i predstavljajući njegove aranžmane kao njihov prioritet .... Jer on je znao da će pronaći puno žrtava, pošto je ljubav zahtjevala od ljudi da se potrude a oni nisu rado voljni žrtvovati se. Prema tome, opet i iznova ljubav treba biti naglašena kao prva i najvažnija, opet i iznova Ja moram podsjetiti ljude na Moje zapovijedi ljubavi prema Bogu i drugim ljudima, opet i iznova ih Ja moram podučiti da je sve drugo beskorisno bez ljubavi i da akcije ljubavi ne mogu biti zamijenjene ničim drugim .... Ali ovo učenje se ne uzima ozbiljno, ljudi preferiraju slijediti takve ljudski nadodane zapovijedi voljnije/pripravnije pošto Moj neprijatelj još ima veliki utjecaj nad takvim ljudima i pokušava spriječiti njihov povratak k Meni na sve načine ili ‚putem svih sredstava’). I pored toga, Moje učenje ljubavi, koje Sam propovijedao na Zemlji, je poznato ljudima i svatko sa iskrenom težnjom će ga također prepoznati kao prioritet i neće biti zadovoljan sa beznačajnim/besmislenim izvanjskim pojavnostima/nastupima, sa svime što nije bilo začeto ili ‚što svoj izvor/svoje porijeklo nije imalo’) u Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA BIĆA POMAŽU TEK NAKON ZAZIVANJA BOGA ....

B.D. 6815 from 26. travanj 1957, taken from Book No. 73

U svakoj životnoj situaciji uz vas stoje snage spremne pomoći, koje samo čekaju da njima pristupite za pomoć. A, ove snage su vam od Mene pridružene za vaš zemaljski put, njima ste predani na brigu, i sada na vama leži da li ćete vi njih iskoristiti, da li će se vaša volja povezati sa ovim snagama, odnosno, da li ćete ih vi svjesno pozvati, da vam pruže pomoć gdje ste vi preslabi. Ovo vrijedi kako za duhovna područja, tako i za zemaljska, jer ćete vi stalno trebati pomoć, budući se morate hrvati i boriti sve do kraja vašeg života na ovoj Zemlji. Ali, uvijek mora biti zadovoljen jedan uvjet: vi ste Me morali već pronaći, vi ste morali prepoznati da vrijedi jedino Moja volja, i stoga se vi prethodno morate prikloniti ovoj Mojoj volji, vi Mene Samoga morate naučiti prepoznati i priznati kao vašeg Oca od vječnosti, i kao djeca sebe prepustiti Ocu, da On sada za vas skrbi tjelesno i duhovno .... I sada se vi također uvijek smijete obratiti svim svjetlosnim bićima, koja uvijek vrše jedino Moju volju, vi se stoga možete u svakom trenutku povjeriti njihovoj zaštiti i brizi, i vi ćete uvijek iskusiti njihovu podršku, budući oni onda jedino pomažu „Moju djecu“, kako vi ne isključujete „Oca“. Od najveće je važnosti, da vi sebe ne povjerite onim snagama, koje na vas ne utječu (djeluju) u Mojoj volji, budući se i one mogu vama privući, ako vi tražite pomoć, a Samoga Mene izostavljate .... ako se vi prepustite snagama kojima vas Ja nisam dao na čuvanje, za koje vi međutim vjerujete da one posjeduju moć, budući ste krivo podučeni o duhovnim bićima i njihovoj aktivnosti. Čim ste vi sa Mnom uspostavili intimnu vezu, uistinu vas u Moje Ime podržavaju bezbrojni pomagači, koji su kroz ovu vezu sada također ovlašteni da vam pomognu .... Prvi korak mora dakle voditi k Meni, jer vas tek onda Ja dajem u njihovu zaštitu (skrb) .... Ali, tko vjeruje da će obrnuto postići svoj cilj, tko u zemaljskim nevoljama u neznanju moli pomoć od bića, čiju duhovnu zrelost on nije u stanju prosuditi, on se može izložiti opasnosti da primi snagu od suprotnih snaga ili da ostane bez pomoći, budući se nijedno svjetlosno biće ne uključuje (umeće) bez ili protiv Moje volje, a Moja volja ne može nikada biti pomoć koja čovjeka još učvršćuje u njegovom pogrešnom stavu. A odaslani su mnogi molitveni pozivi, zazivana su bića koja nemaju ni nalog (službu, zadatak), ni pravo, ni sposobnost donijeti pomoć koja služi čovjeku. Ali, kroz takve pozive se oslobađa pristup negativnim snagama koje su zainteresirane za to, da misli na Mene još više istisnu iz ljudskih srca, i koje iz tog razloga također pružaju pomoć .... pomoć, koja međutim ne služi za spasenje vaših duša. Sve dobre snage su spremne da vam pomognu, ako ih vi pozovete nakon prisne (duboke, iskrene) predanosti Meni .... Ali, ako vi potonje izostavite, a ipak prizivate onostrana bića, onda vi sebe također izručujete (predajete) ovim bićima .... Vi vjerujete da zazivate „svece“, a vi se krećete u krugu djelovanja Bogu suprotstavljenih snaga, budući sve duhovno ispunjeno svjetlom djeluje sa Mnom i u Mojoj volji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROMJENA DUŠINA PREBIVALIŠTA .... SMRT TIJELA ....

B.D. 6817 from 28. travanj 1957, taken from Book No. 73

Duša je vaše stvarno Ja koje je besmrtno, koje nakon smrti tijela samo mijenja svoje prebivalište, koje je završilo svoj zemaljski napredak kako bi nastavilo sazrijevanje u drugim sferama ako ne ostane protivnu Meni i tako siđe u ponor. Otud vas misao kako se ne morate bojati smrti treba činiti jako sretnima, da ćete živjeti premda morate napustiti ovu Zemlju .... i da je taj život daleko više ugodan i veseo nego to zemaljski život jednog ljudskog bića ikad može biti. Vi sa radosnim očekivanjem trebate gledati naprijed prema danu kada će vaš izvanjski pokrov biti oduzet vašem stvarnom Ja, kada će sva težina otpasti od vas a vi ćete biti sposobni sa lakoćom i radosno sebe uzgidnuti u svoj istinski dom, koji vam doista nudi nezamislive divote. Trebate biti radosni pred činjenicom da za vas nema smrti pošto će vaša duša samo doživjeti promjenu prebivališta što ju može učiniti beskonačno sretnom ....

I zato, zašto se plašite smrti ili očekujete kraj vašeg zemaljskog života sa nelagodom? Zašto je smrt za vas ljude postala užasom, zašto u vama pobuđuje osjećaj straha kada, u stvarnosti, ona naposlijetku nije ništa drugo nego prijelaz u drugu sferu? Zato što vi nesvjesno osjećate kako niste živjeli vaš zemaljski život ispravno, i zato što vaša duša ne postiže svjetlo koje bi odnijelo sav njezin strah .... Jer osoba koja udovoljava Mojim zapovijedima ljubavi, koja tako živi život na Zemlji u skladu sa Mojom voljom, nema straha od smrti već čezne odbaciti svoj zemaljski pokrov budući žudi za svojim istinskim domom, budući je ljubav u njemu zapalila blistavo svjetlo i, dok gleda naprijed, on također zna kako se nalazi blizu Mene, gdje ga nikakva patnja i bol, nikakva tuga ne može dodirnuti, gdje se osjeća zaštićenim od strane Moje ljubavi .... Svi ljudi bi mogli imati ovu blaženu izvjesnost, da će kada odu sa ove Zemlje zamjeniti žalosno i teško postojanje za ovaj osjećaj sigurnosti, samo ako bi živjeli svoj zemaljski život sa ovim ciljem na umu .... ako bi uvijek slijedili njihov unutarnji glas koji ih jasno obavještava o Mojoj volji .... ako bi već na Zemlji ušli u ispravan odnos sa Mnom, svojim Bogom i Ocem od vječnosti. Misao kako njihov život završava sa smrću tijela je već najbolji dokaz kako čovjekov način života ne korespondira sa Mojom voljom, jer ova ideja dolazi od utjecaja protivnog duha koji želi onemogućiti ljude da steknu ispravnu realizaciju i prema tome također neprestano povećava njihovu žudnju za uživanjem zemaljskog postojanja do punine .... jer ti ljudi ne vjeruju u besmrtnost njihove duše, oni joj nameću ista ograničenja kakva nosi sudbina vanjskog okvira ....

I zato na sve načine nastoje kušati zemaljski život, uvijek jedino uzimajući u obzir njihovo tijelo ali ne njihovu dušu koja, nakon fizičke smrti, mora prihvatiti radije nesigurnu sudbinu, koja neće biti sposobna doživjeti divote svojeg istinskog doma, pošto zahvaljujući svojoj nesavršenoj naklonosti ona ne može naći/dobiti pristup sferama gdje ju očekuju nezamisliva blaženstva. Iako je duši i dalje moguće sebe razdvojiti od ponora i ući u više sfere, unatoč tome je potrebno puno više truda i nastojanja nego na Zemlji, i bez pomoći će to biti nemoguće, pa ipak će i tada duša morati sakupiti svoju vlastitu volju, što je puno lakše na Zemlji. Vlastito Ja ne može prestati postojati ali stvara svoju vlastitu sudbinu blaženstva ili agonije .... i jedino kada ljudi za njihovo tijelo više ne smatraju kako je ‘živo’ već nauče prepoznati dušu unutar tijela kao njihovo stvarno Ja, jedino kada nauče vjerovati u besmrtnost njihove duše, će oni živjeti odgovornije na Zemlji i onda se više neće niti bojati smrti, koja se jedino tiče zemaljskog tijela ali ne duše koja u njemu prebiva. Onda će oni živjeti u skladu sa Njegovom voljom i čeznuti za časom kada će duši biti dozvoljeno napustiti svoj zemaljski pokrov kako bi onda ušla u kraljevstvo koje je njezin istinski dom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VLASTITO SPASENJE PREDUVJET JE ZA SPASITELJSKI RAD ....

B.D. 6818 from 29. travanj 1957, taken from Book No. 73

Svaki pojedinac može i treba vršiti spasiteljski rad, tj. svojim bližnjima te dušama u onostranom pomagati pri oslobađanju iz vezanosti. No on je tada prvo morao i sam pronaći spasenje kroz Isusa Krista, Koji jedini s njega može skinuti okove i onda ga tako osposobljava za to da i sam bude aktivan u spašavanju. Tako da iz toga možete izvesti to da svaki čovjek koji svojim bližnjima želi propovjedati Evanđelje mora biti potpuno ispunjen Duhom Krista, tako da živi pravo Kršćanstvo i da se prepoznaje kao netko koga je spasio Isus Krist.

Donositi pomoć svezanima zahtjeva silu i slobodu, koju međutim ne posjeduje niti jedan čovjek koji prije toga nije bio spašen kroz Isusa Krista. A spasenje znači da je čovjek oslobođen iz vlasti Božjeg protivnika, koji na čovjeka uvijek utječe samo na negativan način i nad njime ima vlast, dok god ovaj stoji s onu stranu (izvan) Božanskog Spasitelja Isusa Krista. I njegova vlast očituje se u ne-ljubavnom načinu života, u grijesima i porocima svih vrsta, u vidno nesavršenom stanju, u kojem se dakle nalazi sve nespašeno ....

A takav jedan čovjek nije sposoban biti spasiteljski djelatan na njegovom bližnjemu. On isto tako neće htjeti pomagati ni nespašenome u onostranom, pošto on za njegovu nevolju ne može skupiti samilosne Ljubavi .... A takav jedan čovjek nepodoban je za navješćivanje Evanđelja, jer njegove riječi neće imati silu i nikada neće moći buditi u život ono što je mrtvo. On je sam još nespašen .... a uspješan spasiteljski rad može biti vršen jedino Milošću i Snagom Isusa Krista ....

I stoga vas ljude niti ne treba čuditi da se svezanost, pripadnost Božjem protivniku tako otvoreno očituje, jer nedostaje pomagačā koji bi mogli biti spasiteljski aktivni .... nedostaje sljedbenikā i priznavateljā Božanskog Spasitelja koji iz svog predanja Njemu i sami crpe spoznaju i snagu da bi i svojim nesretnim bližnjima pomogli do spasenja .... Nedostaju istinski spašeni .... jer oni se tad i sami prihvaćaju svog posla, pošto imaju unutarnji nagon za to da i svojim bližnjima donesu slobodu, koja njih same sada usrećuje ....

Tko je i sam već pronašao put do Isusa Krista i njega prošao svjesno, taj mami i zove i svoje bližnje na isti put, on ih i sam vodi k Isusu Kristu, on ne miruje prije nego su i na njima prepoznatljivi znaci spasenja .... i on će u svome radu biti to marljiviji što više uspjeha može zabilježiti, jer neprestano se umnaža sila koja mu pritječe za njegov spasiteljski rad. Boga se ne da zavarati lijepim riječima i gestama, i čovjek ne može simulirati spasenje kroz Isusa Krita, jer ono se prepoznatljivo očituje i na van.

A nesebično djelovanje Ljubavi najsigurniji je znak spasenja iz vlasti protivnika. No ako ovo nije prepoznatljivo, onda se ni čovjek ne zalaže skroz ozbiljno za djelo spasenja na svojim bližnjima, jer tad mu nedostaje i vjera, čak i ako ju on ustima priznaje .... on je i sam još u grijehu, on se još nalazi pod protivničkom vlašću, on ne poznaje blaženstvo spasenja kroz Isusa Krista .... i on jeste i ostaje mrtvi vjesnik Isusa, koji i sam još nije shvatio značenje Njegovog djela spasenja.

S druge strane, svatko tko je prolašao spasenje kroz Krv Isusovu, i sam onda može vršiti spasilački rad, bez da je na van za to povlašten .... On putem svog načina života može dokazati svoju slobodu od protivnika, on se pun sile može zalagati za Isusa Krista i Njegovo učenje, on svoje bližnje može upućivati na Njega, Koji jedini može razriješiti njihove okove; on može djelovati u tišini i postići više uspjeha od onih koji se nazivaju zastupnicima Boga na Zemlji, a koji daleko više zastupaju Njegovog protivnika .... On vlastitim primjerom i zauzimanjem može vrlo mnogo pridonijeti spasenju duša, on može Bogu biti revni suradnik već na Zemlji i jednog dana i u Duhovnom Kraljevstvu, pošto ga Moja Ljubav .... znak spasenja .... neprestano potiče da donosi pomoć onima koji su još nespašeni ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ANDROGINA BIĆA .... ONOSTRANO ....

B.D. 6821 from 2. svibanj 1957, taken from Book No. 73

Dat ću vam što vam je potrebno za sazrijevanje vaših duša .... A u posljednjim danima ću također dati ljudima vrstu znanja koje vam, iako nije apsolutno esencijalno, također treba otkriti Moju ljubav i mudrost, koje će vam objasniti mnogo što vam je neshvatljivo i moglo bi prouzročiti da sumnjate u Mene .... Ja vam otkrivam Moj detaljan plan Spasenja budući se kraj približava i nevjerničko čovječanstvo i dalje treba primiti slabo otvaranje koje propušta svjetlo ako ljudi ne odbiju primiti ovo znanje. Ja podižem veo koji je i dalje potpuno zakrivao ljude, Ja otkrivam tajne kako bi ljudima olakšao da vjeruju u Mene .... I prema tome Sam Ja uvijek voljan odgovoriti na pitanja koja su Mi postavljena ili otvoreno ili u mislima na Zemlji ili u duhovnom kraljevstvu. Jer Ja želim dati svjetlo svakome tko želi izbjeći tamu ....

Posljedično tome, Ja Sam također povremeno davao objašnjenja koja ljudsko biće na Zemlji još ne potrebuje ali koja će mu postati očigledna u duhovnom kraljevstvu ako je sebe pripremio za duhovno kraljevstvo .... Onda će on primiti razumijevanje u trenu čim on žudi za njime. Jedno od ovih pitanja se tiče ‘spola’ bića koja sam stvorio, što je već bilo uzrokom mnogih obmana ali koje je od male važnosti za ljude tijekom njihova zemaljskog života.

Ne postoji biće koje ne utjelovljuje obadva principa spola unutar sebe .... Oni su samo različito raspodjeljeni u svakom biću, tako da je jedan vođen muškim a drugi ženskim aspektom. Ali savršenstvo potrebuje potpuni balans obadva principa, niti jednog ne smije biti više ili manje .... Jedino će onda stanje savršenstva biti ostvareno, otud se savršeno biće može nazivati ili androgino ili muško i žensko u jednome. Muški princip sebe mora potpuno poredati/izravnati sa ženskim i obrnuto, jedino onda će biće korespondirati sa Mojom prirodom .... ono će postati Moja slika .... Ovo će postrojavanje/izravnavanje ili već biti ostvareno na Zemlji ili će se dogoditi u duhovnom kraljevstvu, gdje će biće biti neprestano podložno probama u kojima muški i ženski principi sebe zauzvrat moraju dokazati ....

Otud je potpuno irelevantno da li je biće utjelovljeno na Zemlji kao muško ili žensko, budući se poklapanje/poravnavanje sa drugim principom mora neopozivo dogoditi. Međutim, ovim se ne misli na zemaljski perceptibilan način utoliko što muškarac ili žena trebaju steći karakteristična svojstva drugoga, već je poklapanje/poravnavanje potpuno duhovna stvar .... to je integracija čovjeka sa Božanskim zakonom, koja prema tome također potrebuje različite stupnjeve voljne snage a to može biti lakše za jednu a više teško za drugu osobu.

I prema tome slijedi kako doista postoji podjela spolova na Zemlji ali u duhovnom kraljevstvu će vlastiti zemaljski oblik bića okruživati biće tek kao aura, identificirajući tako pojedinca na taj način. Posljedično tome, čovjek može govoriti o bliskom odnosu duhovnih bića koja, budući imaju isti stupanj zrelosti, osjećaju privlačnost jedno spram drugih. Ali čovjek ne može govoriti o uniji između različitih spolova, budući će svaki pojedinac biti savršeno androgino biće. Međutim, gdje se poklapanje različitih principa još nije zbilo karakteristične značajke različitih spolnih bića će biti također više očigledne, što je posebice primjetljivo u sferama gdje razdvajanje od zemaljskog-fizičkog svijeta još nije potpuno ....

Ali takve seksualne razlike ne postoje u višim sferama i prema tome je pogrešno govoriti o odnosima koji nalikuju onima između muškarca i žene na Zemlji, budući je blaženo jedinstvo dva bića utemeljeno na duhovnoj sličnosti, na istom stupnju zrelosti i potpunom duhovnom slaganju. Ovo će uvijek biti prevladavajuće među bićima koja su povezala obadva principa unutar sebe i čije je blaženstvo prema tome iznad poimanja kada se združuju sa sličnim bićima da bi zajedno stvarali i djelovali ....

Ali zemaljski napredak bića nije niti prednost niti nedostatak bez obzira da li je ljudsko biće muško ili žensko .... Otpor spram Mene može biti jednako snažan, i podlaganje/predavanje Meni može biti izvršeno od strane obadvoje .... Razdvajanje muškog i ženskog principa je tek da bi se olakšalo svakom biću prihvaćanje Božanskog reda, time rastuće više prihvaćanje karakteristika savršenstva. Moja je mudrost zasigurno u stanju napraviti ovu procjenu i prema tome je svakom biću dala izvanjsku pojavnost koja pruža garanciju ostvarivanja najboljeg mogućeg poklapanja/poravnavanja. Ali sreća bića u duhovnom kraljevstvu je iznad svake mjere kada su obadva principa unutar njih postala u-red-na, i prema tome oni su također sposobni sebe postaviti u položaj svakog još ne-spašenog bića i podržati ga u njegovoj borbi protiv sebe samoga i njegovih protiv-božanskih karakteristika, koje se najprije trebaju posložiti.

I onda opet, sreća u kraljevstvu onostranog .... iako se ona ne može usporediti .... će odgovarati sreći na Zemlji koja ujedinjuje dvoje ljudi sa srdačnom ljubavlju kada kompatibilna bića pronađu jedno drugo, čija će im najdublja ljubav jednog spram drugog dati vrstu sreće koja je vama ljudima poznata kao nebesko vjenčanje ili ‘na nebu sklopljeno vjenčanje’). Međutim, svjetovni standardi ili svjetovni koncepti se ne mogu više aplicirati u kraljevstvu blaženih duhova, gdje je najveća sreća inicirana/aktivirana od strane najdublje ljubavi spram Mene, koja će od strane Mene opet uvijek biti uzvraćena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POVRATAK BOGU ZAHTIJEVA OZBILJNOST VOLJE ....

B.D. 6823 from 6. svibanj 1957, taken from Book No. 73

Tko je sebi postavio za cilj, prevaliti svoj zemaljski put u Božjoj volji, on također može neprestano biti siguran u potporu od strane Boga, jer mu je Bog dopustio da se utjelovi jedino u tu svrhu, da se njegova volja suobliči (uskladi, učini istom) s Božanskom voljom. A budući da u ovom vremenu Kraja odlučuje jedino volja čovjeka, upravo ta volja je već prošla ispit, i Bog se sada može na svaki način pobrinuti za čovjeka, bez da tako na njega izvrši prisilu volje. Dok god je sam čovjek još uvijek neodlučan, ili još sasvim pripada protivniku, za volju čovjeka će se boriti od strane Boga i svjetlosnih bića, odnosno, on je jednako pod utjecajem od Njega, kao i od strane protivnika, tako da se on slobodno odlučuje .... No, kad je čovjek jednom slobodno odlučio podložiti se Božjoj volji, čim je on spreman voditi način života u Božanskom redu, onda je on i svjesno stupio u Njegovo područje, i onda mu Bog više ne dopušta pasti žrtvom Njegovog protivnika. Ali, njegova volja mora biti ozbiljna .... Nije dovoljno prividno ispunjavanje Božje volje, kao rezultat crkvenog odgajanja (obrazovanja), nije dovoljno ni vršenje djela Ljubavi koja su opet samo crkveni zahtjevi, i jednako će biti izvršena u poslušnosti naspram ovih zahtjeva .... Htjeti pripadati Bogu mora biti najunutarnjije stremljenje, potpuno svjesna predaja Njemu mora biti ostvarena u slobodnoj volji .... on je stoga morao svoju volju sam usmjeriti prema Onome, Kojeg je prepoznao kao Boga i Oca od vječnosti. A iz toga proizlazi da povratak Bogu nije neka masovna akcija, da ga je svatko pojedini morao započeti sam od sebe, i on stoga sam mora također napraviti sve što je za to potrebno: spoznati Boga i Njega priznati, te moliti za snagu da može savladati povratak k Njemu. Ali, on neće uzalud uputiti molitvu Bogu, jer On zna za njegovu volju, za njegovu ozbiljnost, a također i za njegovu slabost, On zna da njemu samome nije moguće, da on treba pomoć .... Ali, ona mu je sigurna. On je izgubio snagu sa trenutkom odvraćanja svoje volje od Boga, i on ju opet prima s okretanjem prema Njemu. I zato također, nikakav izvanjski oblik sam ne može biti dovoljan, same riječi ne mogu jamčiti ispravnu, Bogu-okrenutu volju, i ne može pripadnost nekoj vjeroispovijedi dokazati tu promjenu volje, nego djelo mora pružiti dokaz, a ono se sastoji u Ljubav-nom djelovanju u nesebičnosti, bez prisile i bez zapovijedi .... Bog je doduše dao čovjeku Zapovijedi Ljubavi, ipak, Ljubav mora biti provođena slobodno, jer također, ono što je učinjeno kao ispunjavanje neke zapovijedi, može biti ostvareno bez nutarnje volje, i onda gubi na vrijednosti. Zato je Spasenje, povratak Bogu, vlastiti posao svakog čovjeka, kojeg on ne može od sebe prebaciti na drugoga, i kojeg također nitko drugi ne može u zamjenu za njega učiniti. A ni samo djelo nije presudno, nego nutarnja volja .... koja je Bogu zaista vidljiva, koja međutim također doživljava svaku podršku. A što se sada vama ljudima događa u životu, sve je samo utjecaj Boga ili svjetlosnog svijeta, koji vas čuva (pazi na vas), tako da vaša volja uzme ispravan smjer, da se ona dobrovoljno preda Bogu, i on kao svoj jedini cilj vidi povratak Bogu. No, ako je jednom ovaj čin bio izvršen, čovjekove najdublje misli okrenute Bogu i on se trudi živjeti u skladu s Božjom voljom na Zemlji, onda ni zemaljski život nije bio proživljen uzalud, a to čovjekovoj duši sa sigurnošću donosi slobodu. Ona se može odvezati od njenog mučitelja, ona može skinuti okove koji su je beskrajna vremena držali zatočenom, ona se sada nalazi na putu u visinu, i više se ne treba bojati Božjeg protivnika, koji više nema nikakvu moć nad njom, jer nju sada dohvaća Sam Bog, Koji ju sigurno vodi uvis, jer se čovjekova volja okrenula Njemu, od Kojega je on jednom proizašao kao stvoreni izvorni duh.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘ALI TRAŽITE PRIJE SVEGA KRALJEVSTVO BOŽJE ....’

B.D. 6824 from 7. svibanj 1957, taken from Book No. 73

(Matej 6:33)

Jedino duhovna nedaća vas treba tištati, dok vas zemaljski problemi mogu ostaviti nezabrinutima, budući će oni biti uklonjeni čim obratite pažnju na nedaću vaše duše i voljni ste joj pomoći. Ipak baš ljudi koji doživljavaju golemu zemaljsku nedaću su nesvjesni činjenice da je njihova duhovna nedaća razlog zašto moraju trpjeti i živjeti u oskudici, jer oni ne poznaju međuodnose i Moja sredstva spasenja, niti znaju opseg njihove duhovne nedaće, pošto su fokusirani na svjetovne stvari i njihov nedostatak vjere smjesta odbacuje bilo kakvu misao koja bi mogla proći njihovim umom kao objašnjenje njihove teške sudbine. Unatoč tome, ovi ljudi trebaju biti podučeni u svezi značenja i svrhe njihova zemaljskog postojanja, ako će (ili ‘trebaju li’) promijeniti njihovo razmišljanje. I s obzirom na njihove zemaljske nedaće takve poduke bi doista bile prikladne; međutim, one su obično jedino uspješne kada ljudi ne vide više nijedan drugi izlaz pomoću zemaljskih sredstava. Onda će oni postati obzirni i mogu promijeniti njihov um .... I Ja ću očigledno poduprijeti posebice ove ljude kada Mi se okrenu u mislima i upute zamolbu za Moju pomoć. Oni neće ponijeti zemaljsku nedaću preko u kraljevstvo onostranog; unatoč tome, njihova duhovna nedaća će ih slijediti i neće ih pustiti sve dok nisu okrenuli njihovu volju i njihove misli spram Mene što je, međutim, daleko teže nego na Zemlji. To je zašto Sam Ja izrekao Riječi ‘Ali tražite prije svega kraljevstvo Božje, i Njegovu pravednost; i sve ove stvari će vam biti nadodane ....’ Ja mogu otkloniti zemaljsku nedaću u bilo koje vrijeme; duhovna nedaća, međutim, mora biti otklonjena od strane vas samih .... Ja vam zasigurno mogu pripomoći sa time, ipak vi morate imati volju i postati sami aktivni, vi se morate zaputiti stazom do Mene, vi morate vjerovati u Mene i htjeti ispuniti Moju volju, time, vi morate živjeti sukladno Mojim zapovijedima Ljubavi za Boga i vašeg bližnjega .... Ali u tom slučaju vi ćete biti sposobni povjerljivo položiti svu zemaljsku nedaću u Moje ruke, je onda ste vi ispunili zahtjeve, i Moje obećanje, da ću vam Ja pomoći i na fizički i na duhovan način, će biti u stanju u vama ostvariti učinak, budući vaša duša više neće biti u opasnosti da se toliko zaokupi brigom u svezi njezinih zemaljskih potreba da ona ne može sprovoditi njezin stvaran zadatak budući je preslaba i ne ulaže napor zadobiti snagu. Opet i iznova Sam vam obećao Moju pomoć u zemaljskoj nedaći, Ja Osobno Sam vas tražio da dođete k Meni ako ste u depresiji i u potrebi za pomoći (Matej 11:28), dao Sam vam jamstvo da Me vi nećete nikada tražiti uzalud .... Zašto se ne okoristite Mojim jamstvom, zašto sa kompletnom vjerom ne izručite sebe Meni, vašem Ocu od vječnosti? Zato jer ne vjerujete u Mene. I to je golema duhovna nedaća u kojoj sebe pronalazite, jer bez vjere u Mene vi nećete uspostaviti povezanost sa Mnom, a bez ove veze vi jeste i ostati ćete slabi i nećete biti sposobni učiniti ama baš nikakav napredak u vašem razvoju. Čim vi živite vaš život na Zemlji bez Mene .... baš jer ne vjerujete u Mene .... vi ćete ostati na istoj razini ili čak nadalje propasti. Ali vi se trebate uzdići ako će zemaljski život služiti za vas njegovu svrhu, vi trebate doći do točke da možete odbaciti sve materijalne okove i ući u duhovno kraljevstvo kao slobodna i sretna bića .... Sve dok ne stremite za ovime, sve dok tek smatrate vaš život na Zemlji kao kraj sam po sebi, vi ćete trpjeti veliku duhovnu nedaću i biti će potreban zamjetan zemaljski teret koji će vas voditi u drugačiji način razmišljanja. I premda izgleda da vaša fizička snaga nije dovoljna kako bi savladali zemaljsku nedaću, vi unatoč tome možete olakšati vašu sudbinu .... time samo što ćete se zaputiti stazom do Mene .... kada ste postali svjesni vašeg nesavršenog stanja i uputili Mi zamolbu za pomoć .... Onda će zemaljska nedaća u isto vrijeme biti otklonjena od vas ili biti tako uređena da će biti podnošljiva za vas, jer onda Sam postigao što Sam želi postići posredstvom nedaće: da ćete stupiti u kontakt sa Mnom, vašim Bogom i Ocem od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VAŽNOST ZAPOVIJEDI LJUBAVI I ISPUNJAVANJA ....

B.D. 6825 from 9. svibanj 1957, taken from Book No. 73

Ja vam opet želim objaviti Moje Evanđelje Ljubavi kroz Moje sluge, koje Ja Sâm za to izabirem, jer je potrebno da vam se Moje Božansko učenje donese u svoj čistoći. Ništa drugo osim Ljubavi ne može vas spasiti .... i stoga ni nije potrebno ništa drugo nego da ste neprestano podučavani (u) Mome učenju Ljubavi, da su vam zapovijedi Ljubavi isticane kao prvo i najvažnije i da ste poticani na to da neprestano nesebično činite djela Ljubavi, jer su jedino ona za vas od blagoslova.

Moji izaslanici vam doduše ne donose ništa novo, no što vrijedi što ste vi upoznati sa Mojim zapovjedima Ljubavi prema Bogu i bližnjemu a i pored toga ih ne ispunjavate .... stoga vam uvijek nanovo mora biti predočavana važnost njihovog ispunjavanja, i morate biti podučeni tome zašto ste vi utjelovljeni kao ljudi, zašto ste nesavršena stvorenja, i kako ponovno možete steći vašu savršenost koju ste nekoć posjedovali. Više nisu dovoljne same propovijedi, one prolaze pored vaših ušiju i ne prodiru više do u srce, one su za vas postale mrtve prazne priče kojima više ne poklanjate pažnju. Nadasve je bitno da ozbiljno razmislite o tome zašto sam vam Ja dao te zapovijedi dok sam hodio na Zemlji, i zašto vam uvijek dajem jedna te ista učenja.

Nadasve je važno ne samo da te zapovijedi primite na znanje, nego i da znate obrazloženje za njih .... Vaša blaženost sastoji se jedino u povezanosti, u sjedinjenju sa Mnom .... Čak i ako vam zemaljski život kao čovjek podari zemaljsku sreću i radost, ne možete se zvati blaženima, jer vaše stanje je nedostatno, vi ne možete sami odlučivati vašu sudbinu, i ne možete produžiti trajanje vašeg zemaljskog života kada vam je došao čas ....

A tada u prvi plan stupa manjkavo stanje vaše duše ako ona nije pronašla sjedinjenje sa Mnom. a onda se osjeća nesretno i može učiniti samo vrlo malo za to da promijeni svoje bijedno stanje. No na Zemlji je za nju vrlo lako pronaći sjedinjenje sa Mnom i da promijeni svoje falično, nepotpuno stanje .... Ona treba jedino živjeti u Ljubavi i tako se priključiti Meni Koji sam Sama Vječna Ljubav. Ona treba učiniti jedino ono protiv čega se do tada branila: dati se ozračiti Mojom Ljubavlju, dakle htjeti sa Mnom stupiti u vezu ....

Onda će je i pogoditi zraka Moje Ljubavi i potaći ju na Ljubavna djelovanja, a tada sigurno dolazi i do njene preobrazbe, i kad je njen zemaljski život završen, ona može ući u područje svjetla, kako bi tada u snazi i slobodi mogla djelovati na vlastito zadovoljstvo. No čovjek je pri početku svog utjelovljenja na Zemlji još opterećen krivo usmjerenom ljubavlju, on misli pretežno na samog sebe, i njegovo razmišljanje i namjere usmjereni su samo poboljšanju njegove vlastite životne situacije, jer još ga u svojoj vlasti ima ovaj (Sotona), koji je sâm lišen ikakve Ljubavi.

Uz to je još čovjek i bez znanja, mora ga se podučiti, mora mu se približiti jedno znanje s kojim se on misaono mora uhvatiti u koštac kako bi u njemu i mogla nastati volja da se poveže sa Mnom .... jer o toj volji ovisi njegovo spasenje duše, njegova daljnja sudbina u vječnosti. I pošto je Ljubav sredstvo koje mu jamči blaženost, on dakle uvijek i iznova mora biti na to upućivan i potican na djelovanje u Ljubavi. Ako on onda dopusti da se na njega lako izvrši utjecaj, ako dopusti da ga gane njemu vidljiva nevolja bližnjih i potakne ga na to da im nesebično pomaže, na taj način će vrlo uskoro u sebi doći do spoznaje da je to njegova stvarna svrha zemaljskog života, i njemu će biti shvatljive Moje Božanske zapovijedi Ljubavi.

Ljudi koji su otvrdnuta srca, njima ni ove Moje zapovijedi ne govore ništa ali oni su u jednoj očajnoj situaciji jednom kad im je zemaljski život završen. I stoga se Ja uvijek nanovo trudim razjasniti važnost Mog učenja Ljubavi .... Ja im ne prestajem davati uputstva, Ja činim da im se na čudnovati način dostavi znanje o Mom Božanskom učenju Ljubavi a istovremeno i razlog Mog zemaljskog hodočašća koji bi im trebao biti primjer za to do čega način života u Ljubavi može dovesti: do potpunog obogotvorenja (deifikacije) duše ....

Ja doduše i kod njih samo rijetko nalazim vjere, no i usprkos tome uvijek nanovo u svijet šaljem Moje učenike da ljudima objavljuju Evanđelje Ljubavi. Tko u to vjeruje postati će blažen, jer on će se potruditi živjeti u Ljubavi. No bez Ljubavi za čovjeka nema uspjeha, nema duhovnog napretka, nema blaženstva nakon njegove smrti .... I stoga se uvijek nanovo ljudima približava Moje učenje Ljubavi, uvijek nanovo moram činiti da od gore zazvuči Moj glas te propovijedati Ljubav kroz usta Mojih sluga .... I ne mogu im podariti ništa drugo .... tj. nikakvo daljnje znanje .... dok god oni sami ne prakticiraju Ljubav, pošto se oni tek tada spajaju sa Mnom i tada od Mene mogu bezgranično primati Svjetla i Snage ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLOG ZA UNIŠTENJE I NOVO STVARANJE .... PAKAO - PROGNANSTVO

B.D. 6828 from 12. svibanj 1957, taken from Book No. 73

Milostiv sam onome što je palo najniže, i uvjek nanovo mu bacam sidro za spašavanje kako bi se ponovo moglo uzdići, i svaka duša koja se za to drži, biva izvučena, jer time ona dokazuje svoju volju za bijeg iz ponora tako da i može biti pomilovana od strane svoga Oca od vječnosti. Ali u predjelima gdje su najniže pro-pali duhovi također postoji određeni stupanj otpora koji više ne dozvoljava izbavljenje/oslobođenje, gdje se volja nije ni najmanje promijenila i gdje je duhovna suština skoro sasvim otvrdnula i ne postoji druga moguća pomoć nego prognati tu duhovnu suštinu ponovno u materiju.

To novo prognanstvo je također jedan čin milosrđa s Moje strane, jer bez njega duša nikad ne bi bila u mogućnosti ponovno dosegnuti točku gdje treba proći/položiti svoj posljednji test volje uz pomoć kojeg može postići vječni život. Put razvoja/usavršavanja u duhovnom kraljevstvu se mora odvi(ja)ti unutar Mojeg Božanskog reda, ni jedna faza se ne može izostaviti, a u fazi samo-svjesnosti .... bilo na zemlji bilo u onostranom kraljevstvu .... volja bića je uvijek odlučujući faktor .... Posljedično tome, ako je ova u potpunosti zloupotrebljena Ja ponovno moram ograničiti dušu i prisiliti ju da još jednom krene putem kroz stvaranja ove zemlje u prisilnom stanju, pošto Ja ne želim da ona zauvijek ostane u stanju izuzetne agonije i bijede.

Uvijek nanovo nastajuće kreacije, neprestano postajanje/nastajanje i propadanje u prirodi, odgovara neprestanoj promjeni izvanjskih formi od strane napredujuće duhovne supstance koja se sigurno/postojano približava svojoj konačnoj formi kao ljudsko biće na ovoj zemlji .... Ali duhovna suština koja je sišla nazad u najdublji ponor ili koja je tamo već jedno beskonačno dugo vrijeme će morati biti smještena u najtvrđu materiju na početku svojeg višeg razvoja/usavršavanja. Ona ne može biti smještena u već postojeće kreacije služe kao prebivalište već više usavršenim duhovnim supstancama .... Prva faza prognanstva se ne može izbjeći, umjesto toga put razvoja/usavršavanja mora započeti u izvanjskoj formi koja korespondira sa neslomljenim suprostavljanjem Meni .... u najtvrđoj materiji, jer to je opet ono što zahtjeva Moj zakonski red.

Iz ovog razloga se nakon dugih vremenskih perioda opet i ponovo moraju pojavljivati nove kreacije da bi prihvatila ove duhovne supstance, baš kao što se kreacije koje su postojale jedno nevjerojatno dugo vrijeme .... tvrda materija .... moraju jednog dana ponovno raspasti sa ciljem oslobađanja/otpuštanja duhovne supstance u njima da bi nastavila svoj put razvoja/usavršavanja u manje kompaktnim/zbijenim formama .... Vremenski periodi koji prođu nakon takvih potpunih uništenja i ponovnog/daljnjeg razvoja zemaljskih kreacija su jako dugi, i ljudi u pravilu nisu u stanju ni ilustrativno ustvrditi njihovo vremensko trajanje. Nadalje, njima nedostaje znanje o procesu razvoja duhova, o istinskoj svrsi materije i užasno mučnim stanjima u duhovnom kraljevstvu, premda je riječ ‘pakao’ poznata svim ljudima .... Ali oni ne znaju koje je njezino stvarno značenje, inače bi im potpuna transformacija Zemlje i njezini kreacija bila više vjerojatna. Ali ona će za ljude uvijek ostati nedokaziva.

Međutim, ljubavlju ispunjeni i milostivi Bog želi spasiti Svoje žive kreacije, On ih neće zauvijek ostaviti u mraku, i Moja ljubav i milost jesu Moja temeljna priroda koja se nikad neće promijeniti. Moja ljubav i milost će zauvijek važiti za Moje žive kreacije koje su se spustile u ponor, i opet i iznova će pronaći puteve i načine da ih od tamo izbavi. Ali prije nego se novo prognatnstvo ponovno zgodi, s Moje strane i od strane Mojih duhovnih su-radnika će biti učinjen svaki napor tako da bi duše u duhovnom kraljevstvu krenule uzlaznim putem sa ciljem da ih se poštedi mučne sudbine novog prognanstva. Ipak volja bića donosi svoju vlastitu odluku, i njezina sudbina ovisi o njezinoj volji. Ali Moj plan Spasenja će biti ostvaren/sproveden i neće biti bez uspjeha .... Jednog dana ću Ja postići cilj, i jednog dana će tama također sve izručiti, pošto Moja ljubav neće nikad prestati i ni jedno biće joj se neće moći zauvijek odupirati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE O PRIVIDU I VANJŠTINI…

B.D. 6833 from 18. svibanj 1957, taken from Book No. 73

Ja poznajem sve vaše misli, Ja znam o vašim najintimnijim osjecajima srca, i stoga Me vi ne možete nikada prevariti. To Ja želim reci svima onima, koji misle drugacije nego što njihova usta izgovaraju, koji doduše mogu prosipati pijesak u oci njihovih bližnjih, ali koji nikada ne trebaju vjerovati da Ja vrjednujem ono što usta govore, nego uvijek jedino gledam srce, kakav je njegov osjecaj. I tako cete vi ljudi takoder moci uvidjeti da je svaki izvanjski prepoznatljiv postupak bez svrhe i cilja, da je on uvijek jedino prikladan za to, da pred bližnjima sakrije najintimnije osjecaje i impulse, i da to jedino potice na laganje i pretvaranje, kada je razmišljanje i osjecanje covjeka razlicito. Ali, Meni ništa ne ostaje skriveno .... Ja vidim do u najudaljenije kutke srca, i Ja cu takoder odgovarajuce suditi sve postupke covjeka. Jer, Ja vas prije svega želim odgojiti u istinoljubivosti, Ja u vama želim probuditi osjecaj odgovornosti, tako da vi sami sebe sudite, da vi sprovodite najozbiljniju samokritiku vašeg razmišljanja i djelovanja, i da vi naspram Mene napustite svaku glumu, da se vi potpuno ogolite, i približite Mi se takvi kakvi zaista jeste... kako bi onda takoder prepoznali vaše pogreške i nedostatke, i onda radili na sebi sa svom ozbiljnošcu. Jer, ne koriste vam plaštevi koje vi rado zaogrcete, da zapravo sakrijete ono što je ispod. A Ja vas pitam: pocivate li vi više na mišljenju i sudu vaših bližnjih nego na Mojemu? Ono što cinite svjetovno, ponekad bi zaista moglo dati povoda da se sakrijete, da stavite sebi masku... Ali, vi tjerate takvu igru skrivanja takoder i na duhovnoj razini. Gdje se radi o spasenju vaše duše, tamo bi vi trebali ostati istinoljubivi, ili vi pokazujete jedino da vi ne vjerujete u Mene kao najviše savršeno sve-pronicuce Bice. I zbog toga treba još boljim nazvati covjeka koji zanemaruje sve što treba smatrati radom na duši, a to takoder otvoreno priznaje, nego one koji se prikazuju dobrima i pobožnima, a pri tome ne obavljaju nikakav rad na njihovoj duši. Jer, oni znaju koji je njihov zemaljski zadatak, ali mu ne prilaze, nego se pretvaraju. A, svaka laž je od protivnika, tako se oni takoder dobrovoljno daju u njegovu oblast. Tko ozbiljno nastoji postici savršenstvo, u svoj tišini radi na sebi samome, a bližnji ce tek malo od toga primijetiti, prema vani se jedino da prepoznati njihov nacin života u Ljubavi .... Djela Ljubavi takoder mogu biti lažna, te u stvari biti nastojanje k izvjesnom cilju, no ni ovo takoder nece biti od Mene vrjednovano, buduci se prava Ljubav budi u srcu covjeka, i ne može se nadomjestiti izvanjskim postupcima. Svi ljudi bi trebali pustiti da im se kaže ovo, da Ja zahtijevam istinsku ozbiljnost gdje se stremi spasenju duše... da se Ja ne zadovoljavam vanjštinom, kada nedostaje ova ozbiljnost Ljubavi, i da se nitko ne može pretvarati preda Mnom .... Vi bi trebali moliti u Duhu i u Istini, i isto tako bi vi trebali postupati u Duhu i u Istini... Sva vanjština je medutim privid i prijevara, što srce takoder prepoznaje, i zato covjek takoder izbjegava sve izvanjsko, cim je u njegovom srcu duboka ozbiljna želja da se sjedini sa Mnom... Onda ga sve izvanjsko jedino ometa u unutarnjoj sabranosti, onda ce se on takoder držati daleko od tradicionalnih obicaja koji nisu drugo doli simboli, kojima nedostaje istinski smisao. Mnogi ljudi podbacuju u pravoj ozbiljnosti prema promjeni prirode, a ipak im jedino ova donosi život u blaženstvu, buduci izoblicena duša ne može biti postavljena u sferu, gdje bi ona (promjena bica, op.prev.) trebala proteci... Ona ne može uci u kraljevstvo svijetla, ako se prethodno nije tako oblikovala, da je postala prijemciva za svjetlo .... A, u svrhu ove preobrazbe, ona se nalazi na Zemlji .... I zato ova preobrazba, promjena prirode, treba biti obavljana sa svom ozbiljnošcu, jer covjeku je za to na raspolaganju samo kratko vrijeme, koje je ipak sasvim dovoljno, ako on ima volju da stigne k Meni. Onda cu ga Ja zaista poduprijeti, i na svaki nacin mu pomoci u sazrijevanju, onda ce on prepoznati sebe samoga i zazvati Me iz srca, a Ja cu cuti njegov poziv, jer Mi je odaslan u Duhu i u Istini.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MISLI SU ZRAČENJA IZ DUHOVNOG KRALJEVSTVA

B.D. 6843 from 1. lipanj 1957, taken from Book No. 73

Nitko ne zna svoju vlastitu sudbinu i nitko ju nije u stanju odrediti/odlučiti .... ali svatko zna kako neće zauvijek ostati na Zemlji i kako može biti pozvan sa nje čak sljedećeg dana, da ga također mogu iznenaditi udari sudbine koje on nije u stanju izbjeći/spriječiti. Ali samo nekolicina ljudi se koriste ovim pouzdanim znanjem tako što rade u pravcu života koji slijedi nakon .... u pravcu života u duhovnom kraljevstvu koji traje zauvijek. A ostali ga ne iskorištavaju budući nisu uvjereni u život nakon smrti .... Međutim, također je nemoguće osigurati im dokaz za to pošto bi to cijeli zemaljski život učinilo beskorisnim, kako se njegova svrha tiče potpuno slobodne odluke volje .... ali dokaz bi već rezultirao u prisili volje. Iz tog razloga su ljudi do određene mjere prepušteni njihovim vlastitim šemama, oni žive kroz) zemaljski život bez da točno znaju njegovo značenje i svrhu, usprkos tome oni su u stanju postići jasno razumijevanje ako za tim streme. Jer ljudi su u stanju razmišljati .... Za vrijeme njihovog zemaljskog života oni su primili dar, sposobnost razmišljanja, time intelekt da obrađuje misli i verificira/provjerava njihovu istinitost .... jer ljudi mogu imati ispravne baš kao i pogrešne misli. To je dokaz činjenice da primaju misli sa dvije strane ali da je izbor misli ostavljen njima .... Sama misao, prema tome, nije proizvod kojeg je čovjek sam proizveo i zračio/emanirao prema van već ona najprije pritječe k njemu kao snaga iz duhovnog kraljevstva. Međutim, vi trebate znati kako razmišljanje neće prestati sa smrću vašeg tijela nego da to demonstrira samo-svjesnoj duši njezinu vezu sa Bogom .... utoliko da će, u stanju savršenstva, ona primiti Njegovu duhovnu iluminaciju u obliku misli .... Tome nasuprot, u nesavršenom stanju Božji neprijatelj/protivnik povećava utjecaj ili 'dobija mogućnost utjecaja') nad samo-svjesnim bićem, bez obzira da li ono i dalje živi na Zemlji ili je u kraljevstvu onostranog. Dakle razmišljanje ne prestaje, ono samo može postati zbrkano ili potpuno pogrešno ako je stupanj zrelosti duše nizak i prema tome Božji neprijatelj/protivnik Sotona) ima veći utjecaj od Samog Boga, Koji Sebe nikad neće prisilno nametati već će čekati dok Mu biće sebe ne podredi .... Misli su dakle nešto duhovno, više ili manje korespondentno sa istinom ali uvijek kontribucije/udjeli iz duhovnog kraljevstva, koje se prema tome također mogu klasificirati kao sile .... i opet, sa dobrim ili zlim posljedicama, u zavisnosti o njihovom izvoru. Svatko tko ne vjeruje u nastavak života je zadovoljan sa objašnjenjem kako se misao začinje u samom ljudskom biću. Ali onda bi smrt utrnula svu moć razmišljanja, onda ne bi bilo lako protumačiti koncept 'duše', koja je, u kontrast tijelu .... zemaljsko-materijalnoj izvanjskoj školjci/čauri/ljuski .... unutarnji život ljudskog bića, njegove misli, osjećaji i namjere ....

Duša je vječna, stoga će ona, da bi nastavila živjeti nakon smrti, biti sposobna nastaviti razmišljati, osjećati i htjeti .... Nešto što je živo, samo-svjesno, mora biti u stanju prikazati ove karakteristike: da ono može misliti, osjećati i htjeti. Sve dok te sposobnosti ne postoje, biće je i dalje u stanju ograničenja u kojem se ono ne može smatrati potpuno odgovornim za njegova djelovanja. Ali biću je dan zadatak tijekom njegova života na Zemlji, posljedično tome, ono također mora biti sposobno razmišljati i htjeti i sukladno tome djelovati .... Zbog toga, sporna stvar je da ono sebe mora dobrovoljno prilagoditi Božanskom redu kojeg je poreklo kada se odmetnulo od Boga. Budući je njegovo odmetništvo od Boga rezultiralo u silasku u tamu, to jest u potpunom nedostatku realizacije, ono sada mora, kako bi donijelo slobodnu odluku volje ponovno biti uvedeno/upoznato sa znanjem koje mu pritječe iz duhovnog kraljevstva a koje od strane ljudskog bića može biti prihvaćeno ili također ponovno odbijeno. Ljudske misli su prema tome takvi uplivi, ali one mogu doći i iz kraljevstva svjetla baš kao i iz kraljevstva tame. Sàmo ljudsko biće je opskrbljeno sa darom intelekta kako bi bilo u stanju baviti/nositi se sa mislima koje mu pritječu. Ali oštrina intelekta nije toliko presudna kao srce koje je voljno ljubiti kako bi bilo prijemčivo za misaone valove iz kraljevstva svjetla .... Posljedično tome, stupanj realizacije će biti sukladan tome = u smislu, 'stupanj realizacije/spoznaje se potpuno slaže sa kvalitetom srca koje je voljno ljubiti, tj. sa čovjekovom kvalitetom ljubavi/dobrote') i čovjeku koji živi život ljubavi će biti lakše donijeti ispravnu odluku .... dok su bezosjećajnoj osobi poslane misli iz kraljevstva tame i ona je više voljna prihvatiti ove i na taj način postaje rastuće više porobljena od strane Božjeg neprijatelja/protivnika Sotone). Ljudsko biće zasigurno vjeruje kako su misli njegovi vlastiti duhovni proizvodi, da on, po vrlini njegovog intelekta i njegove izvanjski primljene naobrazbe, njih sam stvara .... u tom slučaju, međutim, njegova bi duša bila u potpunosti prazna u trenutku smrti, ali ona je, u stvari, stvarno Ja ljudskog bića i prema tome ne može prestati razmišljati, osjećati i željeti .... ona stoga ostaje u području misaonih valova ali je stvorila ili može i dalje stvoriti sferu koju sada okupira. Iako će njezino razmišljanje biti slabo i zbrkano u mračnim sferama, unatoč tome, ona može razmišljati .... i također posvijetliti/pročistiti/razjasniti ovo razmišljanje ako to želi. Misao je duhovna snaga koja ne može nestati, iz tog razloga će svaka misao također imati neki rezultat, negativan .... ako pritječe iz kraljevstva tame i prihvaćena je, ili pozitivan .... ako izvire u kraljevstvu svjetla i biva prihvaćena u ljudskim srcima. Zbog toga, sàmo ljudsko biće jedino treba dokazati njegovu voljnost prihvaćanja time što će žudjeti za kontaktom sa kraljevstvom svjetla. Iz tog razloga ni jedan čovjek neće nikad dozvoliti dobrim mislima da se pojave u njemu ako je u potpunosti zarobljen od strane neprijatelja/protivnika Sotone), budući on sam ne proizvodi misli nego one pritječu k njemu poput valova, on im mora dopustiti da ga okruže da bi one imale blagotvorno djelovanje na njega .... da bi mu dodijelile znanje koje mu pomaže donijeti ispravnu odluku. Jer to = donošenje ispravne odluke) je jedini zadatak u životu svakog pojedinačnog čovjeka, na račun čega je njemu bilo dozvoljeno utjeloviti se na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINSKI LIJEČNIK I ISTINSKI LIJEK

B.D. 6844 from 3. lipanj 1957, taken from Book No. 73

Ono što doprinosi ozdravljenju vaše duše će vam uvijek biti pruženo, ali će vam samo biti ponuđeno, neće vam biti nametnuto. Prema tome, mnoge duše ostaju bolesne i slabe pošto zanemaruju ono što im Ja neprestno nudim u ljubavi - Moju Riječ koja je najbolji lijek za one koji su smrtno bolesni. Vaša duša je već bolesna kada započinje svoj zemaljski život i mora proći kroz ovaj zemaljski život sa ciljem da bi se u potpunosti izliječila. Ali može napustiti ovu zemlju u istom nemoćnom stanju i onda još mora patiti beskrajno dugo vrijeme prije nego postigne ono što je mogla postignuti na zemlji, potpuno ozdravljenje, stanje punoće snage koje bi ju učinilo neopisivo sretnom.

Ja Osobno kao čovjek sam hodao po ovoj Zemlji da bi vam dao primjer kako na pravilan način živjeti zemaljski život. (Po)zna(va)o sam sve slabosti i nedostatke u ljudima i u tu svrhu sam vam ukazao put i kako vi unatoč svih vaših nedostataka i defekata možete postići vaš cilj. Naučavao sam vas i govorio sam vam, ponudio sam vam na Zemlji medicinu sa kojom bi ste se mogli izliječiti. Ja Osobno sam se ponovno vratio u Svoje Kraljevstvo, ali Moja Riječ će vam uvijek biti dostupna jer Ja sam govorio kroz usta svojih slugu, Mojih učenika koje sam delegirao da vam govore. Sišao sam dolje do vas kroz Svoju Riječ, Ja sam sa vama u Mojoj Riječi, pošto sam se sažalio na vas jer sam gledao na vaše slabe i bolesne duše i znao da vam treba liječnik koji vas može izliječiti jer On zna vaše stanje i ima sprem(lje)nu pravu medicinu.

Ali vi se rijetko okrećete ovom doktoru i na taj način ostajete u vašoj slabosti i ne možete biti izliječeni. I mada vam Ja opet i iznova govorim vi i dalje ne slušate i na taj način vaš kratak boravak na ovoj zemlji prolazi bez da vaša duša napravi duhovni korak prema naprijed. Iz tog razloga Ja moram (do)pustiti da Moj glas zazvuči neuobičajeno jako i kao strog liječnik poduzeti bolne intervencije da bi vašu dušu spasio od sigurne smrti. Sjetite se ovog kad doživite stvari koje vam se čine okrutne, koje ne možete pomiriti sa Bogom Ljubavi. Zapamtite da vas Ja ne mogu prisiliti da me slušate i ako odbijete Ja vam moram govoriti na ovaj način da bi Me bili u stanju čuti – tada ne zaboravite da je najbolniji zahvat motiviran Mojom ljubavlju. Ali ako Mi pružite mogućnost da sa vama govorim samo jednom kada su vaše misli usmjerene prema Njemu Koji je iznad svih, Koji kontrolira sve, onda bi se velika opasnost mogla izbjegnuti. Onda bi sebe povjerili pravom liječniku i iscjelitelju, onda vam On može odrediti pravilnu medicinu kada vam govori i daje uputstva koja će vam, ako ih slijedite, zasigurno omogućiti da izbjegnete smrt.

Ja jedino želim da svoje misli okrenete ka Meni, jer čineći tako vi otvarate vrata za Mene kroz koja Ja mogu ući i dati vam ono što veoma trebate. A pošto Ja nikad neću koristiti silu Ja koristim druga sredstva, koja vaše misli mogu okrenuti ka Meni. I sva mučna iskustva, udari sudbine svakojakih vrsta, pa i prirodne katastrofe, su takva sredstva za Moja stvorenja, koja u zemaljskom životu malo misle na Mene i na svoj stvarni zadatak, koja žalim jer im njihove bolesne duše moraju podnijeti još mnogo patnje, ako ne teže svome izliječenju, dokle god žive na zemlji. Jer Ja sam Bog ljubavi Koji sva Svoja stvorenja želi vidjeti sretna, ali Koji isto tako neprestano poštuje volju Svojih stvorenja i zbog toga je sudbina duše prepuštena njoj samoj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJECAJ NA DUŠU KROZ DUH ....

B.D. 6847 from 8. lipanj 1957, taken from Book No. 73

Vaše misli mogu biti usmjerene duhovno ili zemaljski tijekom vašeg zemaljskog života, pa će otuda duhovni ili zemaljski biti i ciljevi koje vi postižete. Vi sada na Zemlji niste podvrgnuti nikakvoj prisili, vama je u potpunosti slobodno kako vi oblikujete vaš unutarnji život, i kojim mislima vi dajete prednost. Tijekom zemaljskog vremena, Duh u vama, Koji je Moj udio, nastoji naći sluha kod vas (nastoji da Ga vi čujete)), no On na dušu ne utječe prisilno .... No, isto tako se i tijelo želi izboriti sa svojim željama i žudnjama, koje su daleko više zemaljski usmjerene. Ono također dušu želi odrediti, i učiniti ju naklonjenom svojoj žudnji, a duša .... razmišljanje, osjećanje i htijenje .... se sada mora odlučiti. Ona će također na početku svojega utjelovljenja više slijediti žudnje tijela, jer je ona sama i dalje vrlo zemaljski usmjerena, budući njene supstance tek trebaju ići ususret produhovljavanju, pa će zato ona i biti pod utjecajem od strane Duha. Duhovna iskra, kao Moj udio, je Ljubav, i ona uvijek samo nastoji dušu potaknuti na Ljubav-no djelovanje, duša se osjeća lagano pogurnuta na to, i sada može sukladno tome misliti, htjeti i osjećati (tretirati misli, volju i osjećaje)). Ona tako može djelovati u Ljubavi, no na to nije prisiljena. Ako je utjecaj tijela vrlo jak, onda ono stječe nadmoć i zadržava dušu od Ljubav-nog djelovanja, sluša li duša tihi glas Duha, onda ona slijedi Njegove poticaje, a posljedica toga je da sada snaga Duha može već jače djelovati, da Njegov glas zvuči glasnije, i dušu može sve više i više uvjeriti da na Zemlji živi ispravno i u skladu s Božjom voljom. Tako se Duh i tijelo bore za prevlast nad dušom .... Oni se bore za to da pridobiju za sebe misli, osjećaje i volju čovjeka, a u skladu sa pobjedom je i cilj kojem čovjek na Zemlji teži i kojeg postiže. Duh je Moj udio .... Tijelo se sastoji od još vrlo nezrelih supstanci, koje stoga još više ili manje pripadaju Mojemu protivniku. I tako se borim Ja, a također i Moj protivnik za dušu čovjeka, koja je kao samosvijesna bit (suština, entitet)) jednom izašla iz Mene, ali je dobrovoljno sebe predala Mojemu protivniku, koja je međutim već u velikoj mjeri prevalila put do Mene, i sada se u zemaljskom životu iznova treba odlučiti za Gospodara Kojemu želi pripadati. No, čim je Moj Duh u čovjeku već stekao neki utjecaj, također je uspostavljena i veza sa Duhom Oca od vječnosti, i sada je Meni također moguće pustiti Moju duhovnu snagu da stalno utječe u posudu koja se otvorila, budući duša .... kada ona u sebi popusti poticaju Duha .... vrši djela Ljubavi, i tako sebe sve više pripravlja za „prijem Božanskog Duha“ .... I sada priljev Božanskog Duha može također postati iznimno vidljiv kroz razne sposobnosti kojima čovjek sada može raspolagati, tako da se sada može govoriti o očiglednom izlijevanju Duha, kao što su i Moji učenici smjeli doživjeti nakon Mojega uzlaska u nebo .... Jer, na (u)) njima se po prvi put ostvario proces koji je postao moguć tek kroz Moje Djelo Iskupljenja .... da se duh mogao slobodno razvijati, budući je Mojemu protivniku bila razbijena moć nad dušama ljudi koji su Meni željeli pripadati, dok su prethodno duše bile još opterećene izvornim grijehom, tako da one nisu u sebi mogle čuti glas Duha, i stoga je istovremeno volja bila preslaba, a razmišljanje zamračeno .... No, Mojim Djelom Iskupljenja je duša postala slobodna, i sada joj je moguće, poslušati kako Duh, tako i tijelo, i sada se njena volja morala ispravno odlučiti .... za što joj je međutim Moj Duh, Koji je Ljubav, od pomoći. Kada je jednom Duh u čovjeku stekao prevlast, onda je zajamčen i ispravan cilj, jer onda tijelu više nije moguće pridobiti dušu za sebe, štoviše, duša i Duh će čak utjecati i na tijelo, da se isto tako umetne u Božanski red, i onda je čovjek „ispunjen Duhom“ .... jer je on izdržao ispit volje na Zemlji, jer je on kandidat kraljevstva koje traje vječno i poklanja blagoslove, jer se duša onda konačno (jednom zauvijek)) odvojila od Mojega protivnika, i ona sada pripada Meni do u svu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST OTVARA VRATA U VJEČNI ŽIVOT ....

B.D. 6850 from 12. lipanj 1957, taken from Book No. 73

Kapije u život svjetla i slave su otvorene svima vama koji ste pronašli Isusa Krista; međutim, one ostaju zatvorene onima koji su i dalje udaljeni od Njega i Njegova čina Spasenja. Prema tome svi vi trebate najozbiljnije sebe zapitati da li ste se već zaputili stazom ka Njemu, ka Križu; jer Njegova staza na Zemlji je završila sa Njegovom smrću na Križu, stoga ćete Ga vi morati tražiti i pronaći tamo, i to je gdje morate ići ako hoćete sudjelovati u Njegovom činu Spasenja. Cilj Njegovog života na Zemlji je bio Križ, budući je raspeće bilo naumljeno donijeti iskupljenje vama ljudima. Vi ćete stoga pronaći Božanskog Iskupitelja pod Križem, što znači da ćete vi nositi vašu krivnju grijeha, za koju je ljudsko biće Isus umro na Križu, do Njega pod Križ, da ćete vi na taj način dokazati vašu vjeru u Njegovu Božansku misiju i također otkriti vašu volju da budete oslobođeni od krivnje koja vas razdvaja od Mene, vašeg Boga i Oca od vječnosti .... U tom slučaju vi priznajete Mene Osobno Koji Sam ostvario čin Spasenja u ljudskom biću Isusu .... Vaš put mora voditi do Križa na Golgoti ako želite doseći kapije u vječni život, jer ni jedan drugi put ne vodi do ovih kapija. Svi vi morate najozbiljnije ispitati vaš stav spram Isusa Krista .... Međutim, sa izuzetkom nekolicine, vi to podbacujete učiniti, čak ako vam je Njegovo Evanđelje opetovano proglašavano, čak ako vam je Njegovo učenje Ljubavi opet i iznova predstavljeno i vi nastavljate slušati kako se Njegovo ime spominje kao ono Božanskog Iskupitelja .... Vi držite vaše uši zatvorene i sve Riječi vas mimoilaze kao prazna priča. Vi ste jedva dodirnuti onime što čujete o Isusu Kristu i Njegovom radu/naporu Ljubavi, to ne ulazi u vaša srca, to još nije oživjelo u vama i vi još niste potrošili ni jednu ozbiljnu misao na ono što ste do sada primili. Jednog dana ćete morati ostati stajati pred kapijama do vječnosti, vi nećete naći pristup, jer niste još pronašli Spasenje budući se niste zaputili stazom do Križa, Njegova krv je bila nesposobna očistiti vas i prema tome ćete pristići u kraljevstvo onostranog opterećeni krivnjom. Nije dovoljno samo izgovarati Isusovom ime sa vašim ustima kako bi bili oslobođeni od vaše krivnje .... Vi Mu morate sami pristupiti, vi morate sebe izručiti Njemu sa dječjim povjerenjem i u svjesnosti o vašoj pogrešci i iskreno Mu apelirati da vas On prihvati, da je On također mogao proliti Njegovu krv za vas, i vi morate strpljivo čekati na Njegovo oproštenje .... I težina vaše krivnje će otpasti, oslobađajući put do svjetla i otvarajući za vas kapije u vječno blaženstvo .... Isus Krist Osobno će vas ispratiti u Njegovo kraljevstvo, ali bez Njega vi nećete nikada biti sposobni proći kroz ove kapije. Ako bi samo vi vjerovali kako je Njegovo ime sve, da će vas zazivanje Njegova imena u vrlodubokoj vjeri podići iz sve nevolje koja je rezultat grijeha koji vas i dalje pritišće .... To je zašto Sam se Ja spustio na Zemlju u ljudskom biću Isusu, kako bi vas oslobodio ogromne krivnje grijeha i Ja Sam umro na Križu kako bi vas iskupio od velike krivnje koja čini da svi vi uzdišete dok živite na Zemlji .... Ja Sam umro namjesto vas .... ali vi morate htjeti pripadati onima za koje Sam umro .... Otud se vi također morate zaputiti stazom do Križa, vi morate uspostaviti kontakt sa Isusom Kristom Koji je završio Njegov život na Zemlji na Križu .... Onda će On hodati pored vas i uvesti vas u Njegovo kraljevstvo koje je On obećao svima onima koji vjeruju u Njega.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'U POČETKU JE BILA RIJEČ ....'

B.D. 6852 from 15. lipanj 1957, taken from Book No. 73

U početku je bila Riječ i Riječ će postojati za cijelu vječnost. Riječ je emanacija/izljev Moje ljubavi; ona je Moja veza sa svakom tvorevinom koja se, budući je svjesna svojeg postojanja, žudi ujediniti sa Mnom .... Jer jedino ta žudnja, volja čuti Mene, će rezultirati u sposobnosti bića da se osjeti dodirnutim od strane snage ljubavi koja je inherentna = ono što je sastavni dio nečega) Riječi. Riječ biću daje dokaz o drugom biću, Koje mu tako govori .... Riječ je emanirala iz Mene kada je suština bića iz unutar Mene ušla u život. Ja Sam suštini bića dao sposobnost percipirati nešto unutar sebe što ga je proželo kao Riječ .... kao formulirana misao .... a što je demonstriralo prisutnost drugog bića koje je željelo komunicirati ....

Jedino je 'stvoreno' biće trebalo Moju Riječ i prema tome je rečeno 'U početku je bila Riječ' .... Ja Osobno Sam postojao od vječnosti, ali sve dok nijedno drugo duhovno biće nije postojalo osim Mene nije bilo nužno izgovoriti Moju Riječ; međutim, Ja Sam namjeravao govoriti stvorenom duhovnom biću kako bi pojačao njegovo blaženstvo. Ono Me je bilo nesposobno vidjeti ali Ja Sam želio da Me čuje, ono je trebalo biti u stanju (po)dijeliti Moje misli, koje su prema tome zvučale kao 'Riječi' unutar njega i koje su, zauzvrat, stimulirale to samo duhovno biće razmišljati, da slobodno koristi svoju mentalnu sposobnost i svoju volju .... jer ja Sam eksternalizirao = postavio 'izvan' Sebe) biće da bude neovisno, ali ono je također trebalo biti sposobno ostati u neprestanom kontaktu sa Mnom kroz izmjenu misli, koje su sebe izražavale kroz 'Riječ'. Bio Sam ispunjen sa neopisivom ljubavlju kada Sam stvorio bića na Svoju sliku i poticaj da Sebe saopćim/dam tim bićima Me motivirao govoriti im i reći im o Mojoj ljubavi spram njih. Čineći tako oni sami su također osjetili vezu sa Bićem, Koje ih je ljubilo u izobilju .... Na taj način je Moja ljubav utjecala u ta bića u obliku Moje Riječi, i oni su također bili sposobni odgovoriti/odazvati se na Moju ljubav jer bili su proizvodi Moje ljubavi, oni su stoga sami bili 'ljubav' u njihovoj temeljnoj prirodi .... Oni su također mogli razumjeti i odgovoriti na Moju Riječ. Bili su jednako tako sposobni komunicirati jedno sa drugim putem Riječi .... ali ovo se uvijek sastojalo od misli koje su najprije od Mene pritjecale k njima u obliku Moje Riječi .... Jer Riječ je proizašla iz Mene, pošto Sam Ja Osobno Riječ od vječnosti .... snaga što stvara sve, Koja je u Sebi ljubav ....

I Riječ će postojati vječno .... Ja Sam vječan .... Riječ je imala početak ali ona će ostati zauvijek pošto Moja stvorena duhovna suština ne može prestati postojati. Otud ću ća vječno govoriti in a taj način oduševljavati u smislu 'pružati mu užitak') ovo duhovno biće, baš kao što će snaga Moje ljubavi pritjecati duhovnom biću dodirujući ga tako i pružajući mu užitak u obliku Moje Riječi. Ja Osobno Sam Riječ, i Ja dajem dokaz o Sebi Mojim živim tvorevinama kroz Riječ. Oni Me mogu čuti čak ako i nisu u stanju vidjeti Me, i mogu osjetiti da im Ja Osobno govorim .... njihov Bog i Stvoritelj od vječnosti, Čija beskrajna Očeva ljubav sebe izražava na način koji ovjerava vezu između Stvoritelja i stvaranja, između Oca i Njegovog djeteta. A Riječ će zvučati za cijelu vječnost pošto ljubav prema stvaranju/stvorenom ne može prestati, i posljedično tome će stvaranje/stvoreno uvijek doživjeti ovu ljubav ....

Ja ću uvijek govoriti Mojoj djeci, Ja ću proglašavati Moju Riječ kroz vječnost, Ja neću jedino govoriti svjetlosnim duhovnim bićima, govoriti ću također ljudima na Zemlji, koji još jako malo znaju o beskrajnoj ljubavi Oca spram Njegove djece .... U tom slučaju ću se okoristiti osobom koja Mi se dobrovoljno pridruži i na taj način mi služi kao instrument .... Jer svi ljudi trebaju znati kako postojim, i oni će također imati dokaz tome u obliku Moje Riječi, izrazitom = u smislu, 'ono što je izvanredne vrijednosti') Božanskom zračenju ljubavi .... Međutim, da li oni sebi dozvoljavaju da im se obratim, da li Moja Riječ dotiče njihova srca, to je uvijek rezultat dobre volje, koju ne želim zadobiti na silu .... Ali svatko tko je dobre volje će također prepoznati Mene Osobno u Riječi, i svatko tko sebi svjesno dozvoli da mu se obratim je također primio Moju iluminaciju ljubavi koja nikad neće ostati bez učinka .... I blažen je onaj koji svjesno dozvoli sebi da mu govorim .... Jer on će ući u sferu Moje ljubavi dobrovoljno, i onda će mu Moja ljubav neprestano pritjecati, i ponovno će postići stanje kada će Me uvijek i zauvijek čuti i pošto se još jednom iskreno sjedinio sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OČEVO SIGURNO VODSTVO ....

B.D. 6853 from 17. lipanj 1957, taken from Book No. 73

Vi morate hodati u Mojoj ruci, i vi ćete uistinu biti ispravno vođeni kroz vaš zemaljski život .... Dijete kojemu nije objavljen put, izgubi se i više ne nalazi put nazad. Tako i vi ljudi, kada ostanete bez Mojega vodstva, jer ste vi onda poput malodobne dječice, čija je spoznaja još slaba i koja se zbog toga ni ne mogu još pozvati na odgovornost, ali ih se mora zadržati u poslušnosti, tako da ne upadnu u opasnost. I od vas ljudi Ja također zahtijevam poslušnost, čim ste vi Mene prepoznali kao vašeg Oca, Koji dobro zna što vama služi ili za vas može postati opasnost. A Ja vama govorim u svoj Ljubavi, Ja vas upozoravam i opominjem, i vi trebate pokloniti pažnju svim ovim Ljubav-nim Očevim Riječima, i prema tome se upraviti (usmjeriti, naravnati, namjestiti). To je poslušnost, koju Ja od vas tražim, jer uvijek iznova Ja naglašavam to da Ja od vas zahtijevam više, da vi Mene ljubite iz sveg srca, jer vi onda sami ulazite u Moju volju, i jer vas onda ni Ja više ne trebam opominjati na poslušnost, koju Mi vi sada pružate sami, iz Ljubavi. Ali vi ostajete djeca, dok god vi prebivate na Zemlji, i vi stalno trebate Moju zaštitu i Moje vodstvo. I zato vi trebate uvijek iznova uhvatiti Moju Očinsku ruku, vi se trebate držati blizu uz Mene, vi ne biste trebali nijednim putem ići bez Mene, jer i Ja želim stalno vama govoriti .... Ja želim da vi osluškujete Moje Riječi, budući vam Ja moram obznaniti divote koje nikada ne prestaju .... jer vi još mnogo toga trebate iskusiti, tako da se vaše znanje proširi, tako da vi budete osposobljeni (obučeni, odgojeni) za vašu kasniju aktivnost, koju ćete vi jednom trebati obavljati u duhovnom kraljevstvu, a koja bi već na Zemlji trebala započeti. Ali, Ja vas želim i voditi, kako bi vas poštedio pogibeljnih puteva, jer posvuda vreba neprijatelj, koji želi zaustaviti vaš siguran razvoj (kretanje) i priželjkuje da dođete do pada .... Zadržite li se vi u Mojoj ruci, onda vi ne možete pasti, i vi nikada nećete biti bez zaštite, kada jedan mukotrpan uspon od vas zahtijeva snagu, koju vi sami ne možete prikupiti .... Nitko od vas onuda ne bi trebao sam hodati i pouzdati se u vlastitu snagu, jer svi vi ste još slaba dječica, koju i najmanji nalet (navala, juriš) može oboriti. Ali ako Ja idem uz vas, ako vi putujete vaš put u Očevoj ruci, što god moglo htjeti doći na vas, vi ćete moći prkositi svakoj opasnosti, svakom protivljenju (zapreci, smetnji), jer za to vi primate snagu od Mene, čim Mi se vi za to obratite. A u bliskoj vezi sa Mnom, vi ćete Mi također povjeriti sve svoje nevolje (potrebe) i brige, vi ćete u djetinjoj Ljubavi Meni izliti svoja srca, jer će vas Moja Ljubav, koju vi osjećate, potaknuti na to, a vaš će vas Otac sasvim rado podržati, i od vas uzeti što vas pritišće (tišti, tlači), jer Ja želim zadobiti vašu Ljubav, za kojom Ja čeznem već vječna vremena .... Ja želim da vi opet budete nerazdvojno povezani sa Mnom, kao što je bilo na početku. Ovu vezu međutim može uspostaviti jedino Ljubav, za koju vas Ja vrbujem (mamim) sve dok u potpunosti ne pripadnete Meni. Vaš put kroz zemaljski život treba dovesti do potpunog sjedinjenja sa Mnom, i zato vam Ja stalno pružam Moju Očinsku ruku, koju vi trebate uhvatiti, kako bi vas sada mogao sprovesti prema ispravnom cilju .... A vas treba zvati blaženima, kada se osjećate slabima i kod Mene tražite oslonac, kada vi sami posežete za Mojom rukom, koja se pruža prema vama. Jer onda vi sigurnim koracima idete putem do kraja, jer vas vaš Otac vodi Ljubav-nom rukom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVA STVARANJA U SVEMIRU ŠKOLSKE SU USTANOVE ....

B.D. 6854 from 20. lipanj 1957, taken from Book No. 73

Ljudi će rijetko prepoznati Istinu sve dok se još drže krivog duhovnog blaga (materijala) i istovremeno uvijek grade na već krivim mislima i ne pokušavaju se toga osloboditi. Stoga je svako krivo učenje uspješno oružje protivnika kojim se on suprotstavlja Čistoj Istini i često odnosi pobjedu. Kad se krivo učenje jednom ukorijenilo, onda je ono daleko teže za iščupati, i lakše je poučiti potpuno neupućenog čovjeka, nego jednoga koji je već zaprimio znanje koje je međutim pogrešno. I uvijek postoji samo jedan put do Istine .... obratiti se Meni Osobno za to s punom čežnjom za Istinom .... Tko ide tim putem, taj će se i moći osloboditi od zablude, jer ona će mu se odjednom učiniti kao zabluda, pošto Ja pomažem svakom čovjeku koji Mi se radi toga obrati tako da i dospije do Istine .... Tko si dakle predoči čitav razvojni put, tko ozbiljno razmisli o smislu i svrsi zemaljskog života uopće .... tko si predstavi pitanje o tome što je jednog mudrog Stvoritelja moglo pokrenuti na to da stvori Stvaranja i da čovjeka postavi usred tih Stvaranja, taj sa svom temeljitošću slijedi pitanje toga u kojem odnosu on sam stoji spram njegovog Stvoritelja .... I on se neće smiriti prije nego dobije zadovoljavajući odgovor. No taj mu može dati jedino Sâmi Stvoritelj, iz Kojega je on i potekao. Moj plan Ljubavi i povratka čovjek neće moći direktno pregledati i shvatiti, pošto posjeduje samo faličnu (nedostatnu) spoznaju, ako ne vodi primjeran život. Ali taj nedostatak može otkloniti kroz život u nesebičnom životu Ljubavi prema bližnjemu .... I samo kad zadobije spoznaju Mog plana Ljubavi i povratka, nemoguće mu je da si u sebi ostavi prostora za krivu misao, budući da mu je onda sve jasno pregledno što je to Mene i Moj stvaralački duh pokrenulo na to da učinim da postane cjelokupno Stvaranje i isto tako i vi ljudi. To je bila Ljubav u neograničenoj mjeri Koja se željela izraziti, Koja je dakle načinila stvorenja i postavila ih izvan Sebe, koja su bila u najvišoj mjeri savršena. A ta stvorenja su bila tako sačinjena da su i ona isto mogla djelovati i oblikovati po vlastitoj volji. Oni su stajali neizmjerno visoko, a propali su u dubinu .... isto tako slobodnom voljom. No oni moraju neizbježno opet dospjeti do visine na kojoj su pra-početno stajali. Pali su slobodnom voljom i moraju se isto tako slobodnom voljom domoći uzlaza. A Ja, Čija beskrajna Ljubav ih je stvorila i Čija beskrajna Ljubav će vječno posjedovati stvorenja, neprestano pomažem podizanje tih palih bića. Nikad neću biće koje ljubim i koje se već izdiglo odgurnuti i spriječiti mu uspon, jer bi to bilo oprečno Mojoj beskrajnoj Ljubavi .... Naprotiv tomu, činim sve kako bi ga neprestano povlačio uvis, ali ga ne silim na to. Biću ostavljam njegovu slobodu, pod pretpostavkom da se je domoglo stadija samosvjesnosti .... za razliku od stadija njegovog razvoja gdje se je u vis dizalo pod zakonom prisile. U tom stanju dakle ono se uzdiže po Mojoj volji, pošto inače vječno ne bi dospjelo uvis, jer za to više nije sposobno .... (19 Lipanj 1957) Ali kad je povratilo slobodu svoje volje, na stvorenje se više ne vrši nikakav pritisak, ali mu se stalno i neprestano pomaže pri tome da može doseći u visinu, ako to želi .... Bogato je dana mjera milosti koja je savršeno dovoljna za to kako bi se na Zemlji opet postiglo ono pra-stanje, samo ako ju se ispravno iskoristi. Moja Ljubav i Milosrđe neprestano su na raspolaganju bićima koja su utjelovljena na Zemlji kao ljudi radi svog zadnjeg ispita volje, i Ja ih zaista ne obdarujem škrto .... Činim sve što god je podobno kako bi ih priveo savršenstvu. Biću je dakle moguće to savršenstvo i postići. Tako da je to izvjestan neuspjeh, propuštanje takve milosti, unutarnji otpor, ako se ne postigne savršenstvo. To je onda vlastita krivica, čije posljedice mora samo snositi, jer mu je sve stajalo na raspolaganju, a čovjek nemarno prolazi pored toga što mu je Moja Ljubav i Milosrđe nudilo .... Raniji put do utjelovljenja kao čovjek, bio je neprestani uspon .... Duša je već postigla jedan visok stupanj, da bi se onda mogla utjeloviti. A slobodna volja u stadiju čovjeka može joj opet donijeti ponovni pad u dubinu .... Ali nikad Moja volja neće navesti na korak unazad, nikada Ja neću biće vratiti u stanje koje se već nalazi za njim, koje je ono dakle prevazišlo, nego si je to stanje biće samo stvorilo, dobrovoljno se vratilo tamo gdje je davno ranije boravilo u neizrecivoj patnji. Slobodna volja to je dopustila, koja je se međutim isto tako mogla okrenuti ka gore, koja je mogla stremiti ka najdivnijem cilju: bezrezervnom ujedinjenju sa Mnom .... To što je slobodna volja čovjeka na Zemlji daleko više zloupotrebljena nego ispravno usmjerena, samo je posljedica nepriznavanja djela iskupljenja Isusa Krista .... Propadanje u dubinu ne bi moglo biti moguće, kad bi se čovjek s vjerom obraćao za pomoć Njemu, Koji je umro na Križu, kako bi ljudima priskrbio osnaženje volje .... I nikada niti jedan čovjek tokom zemaljskog života neće moći dostići savršenstvo bez Isusa Krista, jer je još opterećen svojom pra-krivicom, koja Mom protivniku daje vlast nad njime. I ide li duša onda nespašena u onostrano područje, onda je u istom stanju slabosti kao i na Zemlji, i isto tako kao i na Zemlji potrebna joj je pomoć Božanskog Iskupitelja, kako bi iz dubine ponovo dospjela u vis .... I u onostranom bit’ će joj pružena pomoć, ali joj je opet ostavljena slobodna volja da ju prihvati ili odbaci. Tako da se i onda još može dići ili pasti .... Ali nikada ona od Mene nije prisiljena uvis niti gurnuta u dubinu, ona sama ide svojim putem u potpunoj slobodi volje. I isto tako bi se ponovljeni hod Zemljom kao čovjek mogao dogoditi jedino ako bi to bila vlastita volja bića, jer Moja volja nije vraćanje u stanje koje je već jednom prevaziđeno, pošto Ja doista imam dovoljno drugih mogućnosti, kako bi biću uistinu omogućio dovoljno drugih prilika za napredovanje u njegovom razvoju. Ali biće koje je nezrelo napustilo Zemlju je skroz oslabljene volje. I najčešće niti ne zna da se nalazi u onostranom, nego još vjeruje kako se nalazi na Zemlji i ‘prepire se’ sa svojom sudbinom, pošto samo osjeća muke i zlu kob .... No boravi pretežno u blizini ljudi na Zemlji koji su istog duha, dakle u istoj nesavršenosti. I traži se samo izraziti putem tih ljudi i prenosi svoje misli na njih i nagoni ih na postupke koje bi i sâmo želilo činiti na Zemlji, ili je činilo .... No nikada takvoj jednoj duši neće biti dozvoljeno ponovno utjelovljenje na Zemlji, čak i da je to njena volja, pošto bi za tu dušu ponovljeni prolaz Zemljom bio povećana opasnost jednog još većeg pada i Moja Ljubav i Mudrost to spoznaje i sprječava. S rastućom spoznajom je i volja bića u onostranom ojačana, a onda bi bilo moguće da slobodna volja opet sama donese odluku i teži nekom cilju .... A rastuća spoznaja znači i svjetlo .... i na tom tračku svjetlosti duša uviđa i polje aktivnosti koje ju očekuje, i ona istovremeno uviđa i siguran uspon .... Njegova slobodna volja tad se sasvim izvjesno upravlja na cilj koji je pred njim i nikada više ne bi htjelo ponovo na Zemlju, koja se biću tad čini kao zatvor iz kojeg je ono uteklo i koji ono nikad više ne bi dobrovoljno tražilo .... (20 Lipanj 1957) No u onostranom su opet postavljeni zadaci, od njega se opet traži uslužna djelatnost, koja zahtjeva njegovu punu aktivnost. S obzirom na njegovu duhovnu zrelost ta se aktivnost onda nalazi u jednom od Mojih bezbrojnih školskih ustanova, pod čemu se dakle podrazumijevaju i bezbrojna Stvaranja izvan ove Zemlje .... svjetovi i planete, koji svi sadrže duhovna bića u svrhu njihovog daljnjeg razvoja. Ti svjetovi su dakle isto tako nastali iz Moje Ljubavne volje, i oni uvijek iznova primaju nova bića čiji stupanj zrelosti odgovara baš ovom ili onom nebeskom tijelu, na kojem ono tad može ispuniti postavljeni mu zadatak: opet u služećoj Ljubavi sudjelovati u djelu spašavanja. Duša pri tome ne treba zemaljsko-materijalnu vanjsku formu. No ona je svjesna sebe i isto je tako dakle u svako doba i svugdje sposobna spoznati samu sebe i samovoljno djelovati iz Moje Snage kad je postala prijemčiva za svjetlo. A ona onda i ima samo tu težnju da pomogne doći do primanja svjetla onim dušama koje još tumaraju u tami, a što ona može dobro prepoznati. I vremena na Zemlji sjeća kao more, gdje je ona bila obavijena teškim omotačem i nije posjedovala slobodu. Jedino u skroz posebnim slučajevima duša će se dobrovoljno odlučiti za ponovljeni put preko Zemlje, ali tada je ona već u tolikoj mjeri prožeta svjetlom, da uviđa kakvu pomoć to predstavlja za ljude na Zemlji, kad im se stvara direktna veza od strane područja svjetla .... A kako bi se ljude stavilo u blagoslov takve jedne veze, ona dobrovoljno na sebe uzima taj zadatak, koji kao biće svjetla i prepoznaje kao posve kratkoročan. Takvo jedno svjetlosno biće u zemaljskom životu više ne može propasti, jer iako na Zemlji boravi pod istim životnim uvjetima, duša ima toliko snage i nikada ne izlazi iz kontakta sa Mnom i tako prima neprestano snagu od Mene, kako bi svoj zadatak uspješno privela kraju .... Više ne mora prolaziti ispit volje koji se od svakog nesavršenog bića traži. Kad je jedno nesavršeno biće jednom propustilo njemu ponuđene oblino pritičuće milosti, isto tako mora i snositi posljedice njegovog propuštanja .... ne može očekivati da mu se uvijek i uvijek iznova pružaju iste mogućnosti, pored kojih isto opet može proći u svojoj sljepoći i u svom otporu protiv Mene. Ali Moja Ljubav i milosrđe ne dâ da propadne niti jedno biće, i što ne postigne na ovoj Zemlji, može mu još ipak pripasti u Mojim beskrajno mnogim školskim ustanovama .... Može još dospjeti do blaženstva, iako nakon beskrajno dugog vremena ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAGAĐIVANJE ZRAKA – VODE – HRANE ....

B.D. 6855 from 23. lipanj 1957, taken from Book No. 73

Svako ljudsko biće može/smije očekivati od vas što vi očekujete od njega. Vi bi trebali biti pravedni prema svakome baš kao što i) vi od njih zahtjevate isto. Vi ne bi trebali primjenjivati različit skup mjerila i vjerovati kako vi imate veća prava nego vaš bližnji u onim slučajevima gdje ste vi korisnici onog što vam je slobodno ili ‘bez naplate’) bilo darovano od Mene .... što vi osobno niste stekli nego je jednako na raspolaganju svih ljudi .... znači ona duhovna i zemaljska bogatstva koja Moja ljubav i Moja kreativna volja uvijek stavljaju na vaše raspolaganje.

Ovo uključuje sve darove koje primate iz Moje ruke .... koje vi sami ne možete proizvesti, koji su prisutni bez vašeg uplitanja/uključivanja i koji doprinose vašem daljnjem postojanju .... koji su nužni za vaš prirodni život i koji ne mogu biti oduzeti od ni jednog ljudskog bića a da njegov život ne bude u opasnosti. To su elementi očuvanja života na koje svako ljudsko biće ima pravo i koji mu ne mogu biti oduzeti od strane drugih ljudi inače prijestup/prekršaj protiv Mojeg vječnog reda ima dalekosežne posljedice koje ne utječu samo na krive ljude već također na kreacije i mogu također rezultirati u njihovom uništenju.

Vi ćete ovo shvatiti samo ako zapitate sebe koji su vam životni elementi potrebni i zamislite njihovu raznolikost .... kada doživite zrak i vodu i njihove kompozite i djelovanje na vas, koje daje/pruža ljudskom biću potpuno zdravlje ali koje također može rezultirati u bolesti i uništenju tjelesnih organa kada se, zahvaljujući ljudskoj volji, pojavi zagađivanje zraka i vode koje uzrokuje neizračunljivu/neprocjenjivu štetu .... A grešnost ljudi sebe već ukazuje u činjenici da se oni ne plaše zagaditi ove posebno važne elemente očuvanja života tako da to dovodi do/izaziva štete opasne po život njihovih bližnjih ljudskih bića .... I baš kao što svako ljudsko biće drži svoj vlastiti život dragim on počinjava grijeh kada svojem bližnjem ljudskom biću reducira najnužnije životne potrepštine, kada igra ulogu u ugrožavanju života drugih ljudi .... Kao dodatak tome, ‘ugrožavanje života’ također uključuje slijedeće,) kada tlo, koje proizvodi hranu za ljudski i životinjski život, postane lišeno svoje prirodne kvalitete; kada, korištenjem umjetnih sredstava, zemlja određena za obrađivanje poprima drugačiju kvalitetu, čiji proizvodi sada također sadrže supstance koje ni na koji način nisu korisne/blagotvorne za ljudsko tijelo. Ljudska bića se miješaju/upliću u prirodni zakon, štoviše, oni žele poboljšati, tj. oni prikazuju Moje kreacije kao nesavršene, oni žele povećati ljetinu zemlje i koriste za to krive metode .... pošto oni samo trebaju zatražiti Moj blagoslov da bi isto tako postigli zaista blagoslovljenu žetvu ....

Još jedan/slijedeći grijeh po ovom pitanju je branje voća prije nego je ono dozrelo .... kada se, zbog pohlepe i materijalističkog razmišljanja, žetva događa prije prirodnog procesa dozrijevanja i kada je, kao rezultat, ljudsko tijelo prisiljeno boriti se protiv još nezrelih supstanci .... što nije samo fizička već i duhovna stvar koja je vama često nepoznata. Ali sve ovo je integralno nepoštivanju zakona Mojeg vječnog reda. Čovjek uništava svoga bližnjega, on ga ne tretira pošteno i doprinosi neprekidnom povećavanju kaosa na Zemlji pošto jedino zemaljski život življen unutar zakonskog reda može imati ispravan učinak na tijelo i dušu.

Svako ljudsko biće ima pravo na podržan prirodni red u smislu, ‘na prirodni red koji se podupire/podržava’) pošto sam Ja napravio stvaranje za cijelo čovječanstvo a ne samo za jedno ljudsko biće. Svakoj osobi je potreban čisti zrak, čista voda i dobra hrana za njegov fizički život i ni jedno ljudsko biće nije ovlašteno uzrokovati štetu drugome za) koju ne bi želio da (nje)mu samom bude prouzrokovana.

Ali za vrijeme posljednjeg perioda prije kraja nema više obzira za život drugih ljudi, svakojaki bezobzirni eksperimenti se događaju, i uvijek jedino zbog ambicije, pohlepe i gladi za vlašću/moći, koja ugrožava sav zdrav život. Stoga onaj = Sotona) koji želi uništiti sve žive kreacije da bi oslobodio duh ograničen unutra u pogrešnoj pretpostavci da će on onda ponovno pripadati njemu, je trijumfalan .... Svi ljudi koji djeluju u suprotnosti sa Božanskim redom su sebe predali njemu, oni slijede njegove sugestije i ignoriraju Moje zapovijedi koje zahtjevaju ljubav i pravednost.

Svatko samo misli na sebe i svoju vlastitu korist, a sudbina drugih ljudi ga ostavlja nedodirnutim. Život njegova bližnjeg ljudskog bića mu više nije svet, inače ne bi moglo doći do onog što treba biti očekivano sa sigurnošću: da će se sa životom ljudskog bića kockati pošto će Božanski zakoni prirode biti porušeni .... jer jednog dana će se elementi probiti silom. Sama ljudska bića će biti tome uzrok pošto počinjavaju grijeh protiv Božanskog reda, protiv Moje zapovijedi ljubavi da ljube Boga i svoje bližnje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV MENTALNE KOMUNIKACIJE SA BOGOM

B.D. 6859 from 28. lipanj 1957, taken from Book No. 73

Svatko tko Me sluša kada mu govorim kreće se pouzdanom stazom uzlaza .... A Ja govorim svima onima Koji primaju Moju Riječ, koji ju zauzvrat prihvaćaju od onih koji Me zapitkuju u mislima i koji time također mogu smatrati misli koje primaju kao Moje Riječi. Vi ne možete pogrešno razmišljati jednom kada ste Me priznali kao izvor istine time što usmjeravate vaše misli k Meni, jednom kada želite (sa)znati istinu. Niti se više možete zaputiti pogrešnim stazama jednom kada Mi apelirate za vodstvo .... Ali morate Mi dobrovoljno ponuditi mogućnost da vam govorim, a to se uvijek događa kada sebe okupirate sa Mnom, vašim Bogom i Stvoriteljem, jer svaka misao o Meni Me poziva k vama, i Ja slijedim taj poziv.

Vi se(be) trebate često okupirati sa Mnom u mislima, pošto to znači da je vaše srce prijemčivo za Moju komunikaciju i zato što možete jedino profitirati time, jer onda ćete također neprestano primiti snagu činiti ono što Ja tražim od vas učiniti, što vam Moja komunikacija priopćava kao Moju volju. Vi sami trebate uspostaviti vezu sa Mnom, pošto ste jednom sebe izolirali od Mene .... Vi ne trebate učiniti ništa drugo nego razmišljati o Meni bez otpora volje .... Ja Sam uvijek voljan izaći vam u susret čim u vašim mislima prepoznam odlučnost da sa Mnom stupite u kontakt .... I onda ste uistinu zaštićeni od toga da krenete pogrešnim putevima u smislu, ‘da budete zavedeni u stranu’), budući Sam sada kada mogu govoriti sa vama Ja također zadobio utjecaj nad vama. Zbog toga vama doista nije teško dokopati se jedne neizmjerne količine vječnih bogatstava u zemaljskom životu, budući da je to rezultat vaše mentalne veze sa Mnom.

Sasvim je nemoguće da odete od Mene praznih ruku, sasvim je nemoguće da Ja neću iskoristiti takvu vezu i da ću ostati mučaljiv ili ‘da neću govoriti’) u vama, jer Ja jedino čekam na takve tihe trenutke kada vi kontaktirate sa Mnom, kada uđete u razgovor sa Mnom ili prilazite vašem Bogu i Stvoritelju sa pitanjima, i Ja ću vam zasigurno opet odgovoriti u obliku misli, ako vam ne mogu direktno govoriti kroz Unutarnju Riječ. To je razlog zašto svaki čovjek ima priliku i pravo komunicirati sa Mnom, i svaki će čovjek primiti onoliko puno koliko to želi. Čak ako ništa vidljivo nije dano tijelu, duša za sebe i dalje može primiti neograničena blaga. Ja vam želim govoriti, i Ja hoću govoriti svakome od vas koji je na taj način voljan slušati Me, koji želi čuti Moj glas .... Svi se vi trebate pomoći/okoristiti ovim obećanjem, svi vi trebate nadmašiti sebe i posvetiti svaku slobodnu minutu Meni, i doista ćete dobro iskoristi vaše vrijeme na Zemlji. Onda će veza sve češće i češće biti uspostavljena, budući ćete vi iz dubine vašeg srca žudjeti za Mnom, Koga sada prepoznajete kao vašeg Oca i neprestano želite da vam On govori. I vi ćete također rado udovoljiti svemu, ispunit ćete Moju volju jer ste već prihvatili Moju volju kao vašu vlastitu, pošto neprestana veza sa Mnom također rezultira u neprestanom podređivanju Mojoj volji i zato jer ste postali prosvjetljeni po pitanju toga Tko Sam Ja i kakva vrsta veze postoji među nama .... Mislite o meni svakog dana i časa, nikad Me ne isključujte iz ičeg što poduzimate, dopustite Mi da budem neprestano prisutan sa vama time što ćete Me mentalno prizivati k vama .... I vi doista nećete uzalud hodati kroz = živjeti) vaš zemaljski život, rasti ćete i doseći svoj cilj .... Povezat/pripojit ćete Mi se još jednom sa ciljem da se više nikad ponovno ne razdvojite od Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'STOL GOSPODNJI' .... BOŽANSKI DOMAĆIN ....

B.D. 6862 from 1. srpanj 1957, taken from Book No. 73

Dozvolite sebi biti vođeni do stola Gospodnjeg gdje On Osobno dijeli hranu i osvježenje koje je pripremio za vas. Svi vi ste pozvani biti Njegovi gosti i Domaćin želi svakoga usrećiti, On vam želi ponuditi nešto što nećete biti u mogućnosti primiti nigdje drugdje .... On svih želi zadovoljiti sa Svojim tijelom i krvlju, sa Svojom Vječnom Riječju, koja je od životne važnosti za dušu, i opskrbljuje ju sa snagom i svjetlom koji mogu biti ponuđeni jedino od Njega direktno. Sve vaše duše su i dalje slabe, vi morate neprestano primati ishranu koja vam daje snagu za vaš zemaljski zadatak; svi vi ste također i dalje duhovno slijepi, morate primiti svjetlo i povratiti vaš vid kako bi prepoznali pravi put te naknadno krenuli njime .... Svi vi ste u potrebi i moraju vam biti dani hrana i piće .... Nebeski Domaćin to shvaća, On je svjestan nevolje u kojoj se nalazi vaša duša, i zato je Njegova ljubav pripremila hranjivu hranu i osvježavajuće i oživljavajuće piće .... Prema tome On poziva svih k Svome stolu da bi uživali ono što Njegova ljubav ima pohranjeno za njih. On daje Sebe onima koji žele Večerati sa Njime, jer On im udjeljuje Svoju Riječ ....

A On Osobno je Vječna Riječ. Zbog toga Njegove Riječi, 'Tko jede Moje tijelo, i pije Moju krv, ima vječni život ....' I nadalje je rekao: 'Gle, Ja stojim na vratima i kucam: ako itko .... otvori vrata, ući ću k njemu, i večerati sa njime, i on sa Mnom ....' On je Sebe donio ljudima, jer On je Mana Koja silazi sa Neba, u kojoj ljudi trebaju pronaći zadovoljstvo tako da mogu uživati vječni život. Međutim, On Osobno ga mora ponuditi, to jest, vi morate ući u direktnu komunikaciju sa Njime i primiti iz Njegove ruke ono što će vam podariti život .... Njegov stol je onaj za koji trebate doći, vi trebate biti Njegovi gosti, ne dopustite sebi da vam hrana bude ponuđena na mjestima gdje On Osobno nije dobrodošao ili gdje ste sami previše udaljeni od Domaćina Koji vas je pozvao doći za Njegov stol. Svugdje su ljudi pozvani na Večeru, nitko nije isključen i svatko se može odvažiti doći k Njegovom stolu bez razlike, svi koji ju trebaju će biti nahranjeni i osvježeni a svima koji putuju cestom kroz zemaljski život je ona potrebna. I zato, uistinu, nitko tko prihvati neprekidno nuđenu pozivnicu neće morati gladovati ili biti kratke ruke .... Jer Domaćin neprestano šalje Svoje Glasnike u svijet i oni govore svima onima koje susretnu na svom putu. Oni im ukazuju put do gostoljubive kuće, put ulaska u srce, koje jedino treba otvoriti svoja vrata kako bi propustilo unutra Jednog Koji želi podijeliti ukusnu hranu i osvježavajuće piće. I svi oni mogu primiti bez ograničenja, jer Domaćinu je dovoljna jedino volja bića koja dopušta biti Njegov gost da se posebno pobrine za njega i pruži mu ono što njegova duša potrebuje. A jednom kada je duša sebi dozvolila biti nahranjena za stolom Gospodnjim ona više neće biti zadovoljena sa drugom hranom, opet i iznova će se ona vratiti k Njemu i uvijek će prihvatiti nebeski kruh iz Njegove ruke. Primit će Riječ Božju direktno od Onoga Koji je vječna Riječ i Koji Sebe predaje svakome tko žudi za Njime i Njegovom Riječju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAVNA AKTIVNOST ZAKON NA ZEMLJI I U ONOSTRANOM...

B.D. 6865 from 4. srpanj 1957, taken from Book No. 73

Za svakog čovjeka na Zemlji i svako biće u duhovnom području važi isti zakon: biti aktivan u Ljubavi. Na Zemlji Ljubav-na aktivnost pomaže usavršavanju te stoga i u onostranom od duhovnih bića mora biti prakticirana kako bi napredovali na putu uspona. A kad se uspelo, stvorenje je toliko dospjelo do savršenstva da je onda prijemčivo za svjetlo, onda će opet neprestana Ljubav-na aktivnost to biće činiti sretnim, budući da ona znači “provođenje svjetla”, koje biće i samo prima .... budući da je neprestana aktivnost u Ljubavi Božansko djelovanje, znači ispunjenje zakona od vječnosti.

Jer Ljubav je sve .... Ona jamči spoj s Bogom i vječnu blaženost, spasenje još nesavršenog duhovnog, održavanje svega što postoji a isto tako i neprestani nastanak novih stvaranja, koja su utemeljena u Božanskom redu i Njegovoj ogromnoj Ljubavi. Ljubav je snaga koja neprestano djeluje u cijelom svemiru, u zemaljskom i u duhovnom području. Ona je sama Božanski zakon, i prijestup protiv nje neopoziv je čin razaranja, koji ne pogađa samo zemaljska stvaranja, nego je prepoznatljiv i u duhovnim stanjima onome kome je taj zakon svetinja.

Stoga dakle ni u duhovnom kraljevstvu ne može ostati skriveno, kad se stvorenja ogriješe o zakon Ljubavi, jer i oni sami, koji su početno bili stvorenja u najsavršenijoj ljepoti, postali su deformirana, odvratna stvorenja i kao takva prepoznatljiva i bićima svjetla, koja se međutim ne okreću od njih s gađenjem, nego im u samilosnoj Ljubavi žele pomoći da dođu do njihovog negdašnjeg ustrojstva, koje je u skladu sa Božanskim redom.

Bez Ljubavi nema reda, nema sklada, nema mira, bez Ljubavi nema blaženosti .... i sva stanja, koja jedno stvorenje doživljava kao nedostatna (od Njem. ‘Mangel’: mana, pomanjkanje, neispravnost, pogreška, oskudica, slabost) ili mučna, su dokaz za to da stvorenju nedostaje Ljubav, da je izašlo iz Božanskog reda. I sva ta stanja neće se promijeniti prije negoli se biće samo promijenilo u Ljubav. Ali pri tome se ne misli na vanjski izgled čovjeka na Zemlji, kojem nedostaje savršena ljepota, koji čak često pokazuje deformacije koje mogu potaći na pitanja i dvojbe ....

Jer u takvoj jednoj vanjskoj formi može se skrivati lijepo oblikovana duša, koja se dobrovoljno uselila u takvu jednu vanjsku formu svog sigurnog usavršavanja radi .... Isto tako mogu u vanjski savršenim ljudima živjeti deformirane duše, jer radi se jedino o duhovnom biću, koje se mora podložiti zakonu Božanskog reda da bi bilo blaženo. Jer život Ljubavi stvara samo duhovne vrijednosti, budući da zemaljsko prolazi, a djela Ljubavi čovjeka slijede u vječnost. Kad bi ljudi već na Zemlji mogli duhovno gledati, bio bi im vidljiv učinak Ljubav-ne aktivnosti na duše, i uvijek bi zaprepašteno promatrali savršene ljepote koje se kreću među njima.

No takav jedan dokaz ne može biti dan ljudima, koji se u svoj slobodi moraju uklopiti u zakon od vječnosti .... Isto tako se nesavršenim dušama u onostranom njihovi duhovni prijatelji i pomagači mogu približiti jedino prikriveno, i u svoj slobodi volje oni moraju slijediti njihove savjete, koji se uvijek svode samo na aktivnost u Ljubavi. Ali oni od tog zakona, od njegovog ispunjenja ne mogu biti odriješeni .... Ljubav se i u njima mora probiti, inače vječno ne mogu dospjeti do blaženosti. Jer tek Ljubav ukida udaljenost od Boga, tek Ljubav postiže spoj s Njim .... I samo Ljubav stvorenju vraća stanje savršenstva, u kojem je nekoć iz Božje ruke proizišlo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREPOZNATI I PRIZNATI STVARALAČKU SILU ....

B.D. 6866 from 5. srpanj 1957, taken from Book No. 73

Čovjeku je najčešće nepoznata svrha i cilj njegovog zemaljskog života, jer ako skroz ozbiljno ne vjeruje što ga se o tome učilo, ta učenja za njega su beznačajna. I on će stoga uvijek samo pratiti njegove zemaljske događaje i njegovu vlastitu sudbinu i manje-više biti zadovoljan time, no uvijek samo s pogledom na zemaljske posljedice i njegovo vlastito stanje ili njegov životni položaj. I za tog čovjeka preostaje samo jedno pitanje koje sam neće moći odgovoriti. A tad on i živi u stanju unutarnje ravnodušnosti ili unutarnje zlobe, nikada neće pronaći potpuno zadovoljenje svoga života, koji mu se čini nesvrhovit.

Pred očima mu je veo .... uspije li ga podići, pronalazi sjajne predjele koji ga mame da u njih stupi i koji ga oslobađaju njegove ravnodušnosti u odnosu na zemaljski život. Jer tada prepoznaje svoj cilj i stremi mu .... Ali teško je tim ljudima otvoriti oči tako da mogu ugledati nešto njima do tada nepoznato .... No nikad više neće moći zatvoriti oči čovjek koji je jednom bacio pogled u područje u kojem je svijetlo i toplo, u kojem je bio usrećen spoznajom, gdje se do tada neobjašnjena pitanja sama od sebe objašnjavaju, gdje mu se smiješi Istina, koja mu podaruje bezrezervno prosvjetljenje, objašnjenje i zadovoljenje.

I zato ni jedan čovjek koji ne osjeća unutarnji mir i unutarnju sreću ne bi trebao misliti da zna, pošto još nije bacio pogled na te sjajne predjele. Pred njegovim očima još uvijek je veo koji sve čini sumornim, koji sve zakriva, čak i ako zemaljsko znanje čovjeka ispunjava, koje međutim nikada ne daje taj osjećaj unutarnjeg zadovoljstva, jer je prolazno. Tek ispravno usmjerenje prosvjetljava ljudsko razmišljanje, i ispravno usmjerenje sastoji se u želji da se prodre u to područje koje ostaje zatvoreno onome koji istražuje na razumski način.

No ono (znanje) može biti učinjeno pristupačnim .... a to je ono u šta ljudi sumnjaju .... da je moguće shvatiti tajne Vječnog Stvaralačkog Duha, da je taj Stvaralački Duh Sâm spreman otkriti ih onome koji zbiljski žudi prosvjetljenje. Tko u svijetu traži i pronalazi potpuno zadovoljenje, taj ni ne žudi znati ono što mu je skriveno .... no onaj kojega svijet ostavi nezadovoljenog, taj bi svoj pogled trebao usmjeriti na neobjašnjene probleme, taj bi trebao misliti dalje, njega samo zemaljsko znanje ne bi trebalo zadovoljiti, on bi trebao tražiti vezu između sebe kao stvorenja i Stvaralačkog Duha od Vječnosti, skroz svejedno kako da Ga zamišlja.

On bi tu vezu trebao i prepoznati i priznati, jer je sâm nemoćan pred sudbinom .... i on bi svjesno trebao tražiti stupiti u vezu sa Stvaralačkim Duhom od Vječnosti .... sa Silom, Koju može prepoznati iznad sebe i Koju i treba priznati. Tad već stupa na područje koje mu je do tada bilo nepoznato, jer ta Sila mu se otkriva .... Htjeli vi ljudi to vjerovati ili ne .... imate mogućnost potaći tu Najvišu Silu na izražavanje Sebe jedino putem vaše volje .... vi od Nje možete neizmjerno mnogo željeti i primiti, jer Ona vam se ne uskraćuje, jer vi ste Njezina stvorenja i .... pa čak i ako bila izolirana .... ipak jeste i ostat’ ćete s Njom povezana.

Pojam Boga za vas još ne mora biti bezrezervno prosvijetljen, kad se vi samo poklonite Svemoćnoj Stvaralačkoj Sili, Koju ne možete nijekati .... i vaše misli onda će ići skroz drugim stazama, bez otpora biti će primljeni misaoni valovi koji vas okružuju i koji vam podaruju uvijek novo prosvjetljenje, jer vam oni pritječu od one Sile kojoj se poklanjate, s Kojom želite biti spojeni.

Ne ostajete bez odgovora kad u tom kontaktu postavljate pitanja, no vaše duhovno uho morate izoštriti kako bi tad čuli taj fini glas koji vam odgovara .... tj. u zbiljskoj žudnji morate čekati na te misli koje vam onda pritječu, jer one su izražaj te Svemoćne Sile, Koja se želi otkriti onome koji zbiljski žudi .... Niti jedan čovjek koji misli tu Silu neće moći poreći, skroz svejedno kako Ju naziva .... no Ona postoji, i sam čovjek Njen je proizvod .... stvorenje koje je sposobno razmišljati i ima vlastitu volju.

A tako i Stvaralačkom Duhu mora biti priznata sposobnost razmišljanja i volja, koje su značajke bića u vrhunskom savršenstvu. Sama ta spoznaja trebala bi biti dovoljna za povjeriti se toj Sili, za zamoliti Je za objašnjenje smisla i svrhe zemaljskog života i za iskazati Joj spremnost na stremljenje k stvarnom cilju .... A tad će čovjek i u spoznaji svoje vlastite slabosti i nedostatnosti tu Silu moliti za podršku, za Snagu i Svjetlo, kako bi s uspjehom mogao prevaliti životni put .... i njegova molba neće biti uzaludna ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OČINSKA BESJEDA DJETETU KOJE PITA ....

B.D. 6869 from 11. srpanj 1957, taken from Book No. 74

Vrata do Mog srca u svakom trenutku su vam otvorena, i u svakom trenutku možete ući i Meni predstaviti vaše molbe. Vi možete uvijek doći k Meni, nalazili se u nevolji tijela ili pak duše, i uvijek ćete naići na otvoreno uho za sve što vas pritišće .... tj. uvijek se možete moliti Meni .... i što je dublja i intimnija vaša molitva, to ste Mi bliže i toliko je sigurnije da vas Ja čujem.

I onda kad ste Mi povjerili vaše nevolje, vi ste vodili intiman dijalog sa Mnom, tako da onda i znate da sam vas saslušao, pa se onda više niti ne morate brinuti, jer sam vam ih preuzeo, pošto ste se vi kao prava djeca povjerili Ocu. I onda vi jedino trebate činiti ono na što vas iznutra vuče, jer to jeste Moj odgovor kad pitate što trebate činiti. Te vi potpuno bezbrižno možete ići vašim zemaljskim putem ako njime idete u Mojoj pratnji .... A u Mojoj pratnji idete ako sam Ja postao sadržaj vaših misli.

I tko se ponudio u službu Meni, i za Moje Kraljevstvo, taj onda i stoji sa Mnom u savezu pa je njegov zemaljski put od Mene isto već i uređen, pošto je taj Meni spreman služiti. On se dakle treba smatrati Mojim slugom, kojega jedan dobar Otac tada uistinu opskrbljuje sa svime što on treba za sebe samoga a pogotovo za njegovu aktivnost u Mome vinogradu. A o toj aktivnosti za Mene i Moje Kraljevstvo Ja sasvim izvjesno sasvim točno znam .... Ja znam za uspjehe ali i za neuspjehe .... No ona (ta aktivnost)) i pored toga nije uzalud vršena ....

A svaki sluga treba biti svjestan toga da krčenje jednog područja koje tek treba biti kultivirano nije lako, da ono zahtjeva snagu i ustrajnost, strpljenje i marljivost, no da se svaki komadić dobrog tla koji se zadobiva isplati velikog truda .... i da Ja Moje sluge blagoslivljam za njihove vjerne službe, koje samo Ja mogu najbolje ocijeniti. I stoga nitko ne treba biti obeshrabren, nego uvijek u svojim nevoljama dolaziti jedino k Meni i neprestano od Mene crpsti snagu u intimnoj molitvi, jer Ja mu uvijek odgovaram, misaono ili pak putem Moje Riječi koja mu se predaje, ako ju on sam u sebi ne može zamijetiti.

A uvijek iznova ljudi trebaju čuti to da trebaju obratiti pažnju na svoje misli nakon takve jedne molitve .... jer te misli su Moj odgovor, ako postoji ozbiljna težnja za to da se od Mene čuje odgovor. Stoga se svaki čovjek osobno, s uvjerenjem može obratiti Meni u svim svojim nevoljama, i jedino što Ja za to tražim jeste molitva u duhu i u istini, intimna molitva jednog djeteta prema Ocu, jer molitva usnama ne doseže do Mog uha. A vi se često isto tako nosite sa mislima i pitanjima koja se ne tiču samo duhovnog područja, ali i u tim pitanjima Ja ću vaše misli ispravno voditi, no vi se tih misli koje vas opterećuju trebate truditi osloboditi i samo Meni na skroz dječji način izraziti vašu molbu (problem)), ali tada i biti uvjereni u to da Ja preuzimam svaku daljnju brigu.

Isto tako trebate se gledati osloboditi krivih predstava Bogoslužja .... Jer Meni je uistinu dječja poniznost i predaja Meni koja srce čovjeka skroz ispunjava više vrijedna nego vanjske geste i običaji koji trebaju prikazati tu poniznost, i od kojih se čovjek treba uzdržati ako i pored njih izostaje unutarnja poniznost i Ljubav prema Meni .... Vjerujete li vi da Mi putem vanjskih gestā morate dokazati što osjećate a Ja sam pri tom upućen u najunutarnije pokrete vašeg srca?

Poniznost kao i ponos Meni su vidljivi, i niti jedno od njih vi preda Mnom ne možete sakriti .... klečali vi ili uspravno stajali, kretali se među ljudima sa tmurnim ili vedrim izrazom. Tako da Ja od vas ni ne tražim da se umrtvljujete, i pored toga što vi ljudi svi imate za odložiti još mnoge slabosti i greške ili se boriti protiv mnogih požudā svakojakih vrstā. Jer potonje Ja zovem pravim postom, biti gospodarom nad požudama koje čovjekovu dušu još vuku prema dolje, tako da se on oslobodi svih poroka i požuda, da istinski strogo postupa prema svom tijelu tamo gdje se ono trudi gospodariti dušom i izražava želje raznih vrstā koje duši ne služe najbolje ....

No ono od hrane i pića što čovjek konzumira umjereno, on si to samo treba dati blagosloviti od Mene, a onda će mu biti i posredovana snaga za to da može vršiti Meni ugodan vinogradarski rad .... I on zahvalnog srca treba prihvatiti ono što mu Moja Ljubav nudi, bilo to duhovna ili pak tjelesna hrana .... Jer svaki otac opskrbljuje svoju djecu, i svaki gospodar svoje sluge, sa svim od hrane i pića što oni trebaju ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DVOJBA KAO BLAGOSLOV .... ISTINA ....

B.D. 6874 from 18. srpanj 1957, taken from Book No. 74

To što vam se uvijek iznova u srca ušuljaju dvojbe, povoljno je, utoliko da vi onda razmislite o pitanjima koja vas pokreću i onda se već na vas može misaonim putem izvršiti utjecaj onih bića koja se trude riješiti vam dvojbe. Međutim u ovom slučaju radi se samo o onim dvojbama koje se javljaju ozbiljnom tražitelju, koje neprestano potiču na to da se traži više i da se pita .... ne one dvojbe radi kojih ravnodušan čovjek vjeruje da je opravdano odbijati znanje koje mu se nudi pošto ga on uopće ne želi, koji radi toga nikada neće htjeti priznati nositelja Istine. Njihove dvojbe samo su izgovori i bijeg natrag u tamu.

Tako da i dvojba može dovesti do jasnoće, dvojba isto tako može štititi od prihvaćanja neistine, ako se čovjek trudi hodati u Istini. Stoga ne treba osuđivati čovjeka koji glasno izražava svoje sumnje, jer one samo svjedoče o pravičnoj ozbiljnosti. No on isto tako treba uzeti u obzir mogućnost i ne smiriti se prije negoli je došao do unutarnjeg uvjerenja da onda to znanje prihvati kao Istinu ili ga pak može sigurno odbaciti kao neistinu. A da bi došao do tog uvjerenja, pomažu mu dvojbe.

Čovjek koji vjeruje da zna, više ne može naučiti, jer on se više ne otvara strujama iz svijeta svjetla, on aktivira samo svoj razum, a ne sluša ono što mu se došaptava od one strane koja posjeduje znanje. No čovjek koji ima dvojbe osluškuje, pita te onda i vjeruje da si sam razumski rješava te dvojbe. Ali ako on istinski teži ka Istini, on se i može osloniti na to da će njegovo razmišljanje onda i biti ispravno upravljano, jer ozbiljni tražitelj za Istinom ima to jamstvo budući da se Bog kao vječna Istina i dozvoli od njega naći.

Pa zato čovjek sam i određuje vrijednost svoga znanja koje prisvaja kao misaono vlasništvo .... Pošto je ono ovisno jedino o tome koliko je jaka njegova žudnja za Istinom. A o tome sam sebi treba polagati račune, jer svatko zna da se “ljudi mogu zabuniti” .... da se dakle ne može osloniti na znanje koje mu je prenešseno od bližnjih, i da zato i mora biti spreman odustati od tog znanja jednom kad može primiti “Čistu Istinu”.

A Čista Istina može se uvijek žudjeti i primiti jedino tamo gdje je Izvor Istine. Tako da dakle mora i već primljeno znanje prvo prinijeti Bogu i (za)moliti Ga da uspije naj-jasnije spoznati koliko ono odgovara Istini. A Bog će tu molbu uistinu uslišiti i njemu možda i spustiti dvojbe u srce, budući da do predaje Čiste Istine može doći tek kad se čovjek otvorio da bi onda primio iz Najvišeg Izvora ono što žudi: Čistu Istinu iz Boga ....

To se tiče prije svega duhovnog znanja, ali će onda i zemaljski biti pravo upravljane misli onog čovjeka koji je krenuo tim putem ka Bogu, Izvoru Istine. A duboka, unutarnja izvjesnost, čvrsto uvjerenje, koje ga onda ispunjava, najbolje je jamstvo toga da je krenuo ispravnim putem, jer u njegovom uvidu neće ga moći uzdrmati nikakav protu-argument, on će i spram svojih bližnjih moći zastupati svoje uvjerenje i onda ponovo ne upasti u dvojbe .... Osim ako se pojave novi problemi, koje će on onda na isti način riješiti .... Jer Bog Istinu daje svima koji ju samo ozbiljno žude, no On ju uskraćuje onima koji se oslanjaju na svoju vlastitu snagu, koji se trude obrazložiti čisto razumski ono što zna samo Bog ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘BUDITE SAVRŠENI KAO ŠTO JE VAŠ OTAC NEBESKI SAVRŠEN ....’ - (Matej 5:48)

B.D. 6877 from 24. srpanj 1957, taken from Book No. 74

Vama je bila podarena duljina vremena za vaše spasenje, i ovo je vrijeme sasvim dovoljno za vas da oslobodite sebe i uđete u kraljevstvo svjetla nakon smrti vašeg tijela, pod uvjetom da ga pravilno iskoristite i okoristite se svim blagoslovima koji su na vašem raspolaganju tijekom svog ovog vremena. Ja doista ne očekujem od vas nemoguće, i Moje Riječi ‘Budite savršeni kao što je vaš Otac nebeski savršen ....’ bi bile neopravdane kada bi bilo teško ili nemoguće postići savršenstvo na Zemlji. Unatoč tome, potrebna je vaša volja da bi se postigao cilj naračun kojeg vi živite na Zemlji .... Vaša je volja slobodna, i ova jedina odlučuje koji stupanj zrelosti je vaša duša postigla na kraju vašeg života na Zemlji. Premda su neograničeni blagoslovi na vašem raspolaganju vi ih morate koristiti vašom vlastitom slobodnom voljom, budući vas oni ne prisiljavaju na nijedan način, namjesto toga oni jednostavno ostaju neučinkoviti ako nisu radosno i zahvalno prihvaćeni. Ovaj pritok milosti je dostupan svim ljudima .... time svi ljudi mogu postići savršenstvo na Zemlji. I zato nitko nije u nepovoljnijem položaju od druge osobe, nitko nije povlašten primiti veću mjeru blagoslova. Ali jedna osoba može zasigurno iznijeti na vidjelo veliko bogatstvo milosti, dok ga druga može zanemariti i krenuti dalje .... Prihvaćanje i korištenje blagoslova ne zavisi o sudbini osobe, o njegovim okolnostima ili njegovoj svjetovnoj sferi aktivnosti, jer svako ljudsko biće ima priliku prihvatiti jednu neograničenu mjeru blagoslova, pošto je to samo stvar duše, stvar slobodne volje, budući ni jedna zemaljska sila ili ni jedni uvjeti zemaljskog življenja ne mogu prisiliti osobu da odustane od duhovnog bogatstva pod uvjetom da je osoba voljna uspostaviti mentalni kontakt sa Mnom i zaklinje Me za milost i snagu .... koji će mu biti dostavljeni od strane Mene, pri tom otklanjajući sve zemaljske prepreke. Ovo su vlasništva koja su dodijeljena duši i mogu biti primljena od strane svake osobe do istog opsega. To jedino zavisi o smjeru volje ljudskog bića, a usmjerenje njegove volje nije prisiljeno ni sa jedne strane.

Na početku njegovog utjelovljenja kao ljudsko biće duša je doista opkoljena gustim naslagama koje spriječavaju prodiranje svjetla, ali sićušna iskra unatoč tome sjaji unutra koja utječe na nju da razmišlja i želi na dobrostiv način .... Ako se ona podvrgne ovom utjecaju ona će postati rastuće više prosvjetljena izunutra; ako ga zanemari, ona je već odbacila blagoslov jer, posebice na početku njezina utjelovljenja, ona u pratnji duhovnih zaštitnika, bez obzira na okolnosti ljudskog bića. Oni isto tako neće primjeniti silu; unatoč tome, osoba se može okrenuti spram onog što je dobro, budući će ovi duhovni zaštitnici spriječiti da zao utjecaj zarobi volju. I čim ljudsko biće može razmišljati sam za sebe, on također ima sposobnost razlikovati između dobrog i lošeg, budući će on biti afektiran na isti način rezultatima dobrih i loših akcija drugih ljudi. Čak ako bi ga izvanjske okolnosti prisilile na loše akcije, njegova najunutarnija volja se tome može oduprijeti .... i ova volja prema tome oblikuje ljudsko biće. Međutim, dobra volja uvijek prihvaća blagoslove, i ovi teku ka njoj doista bez ograničenja. Posljedično tome, svaka duša ima priliku kompletno zanemariti njezine slojeve tijekom vremena na njezinu raspolaganju. Ona može postići savršenstvo, jer svaka slabost može biti izbalansirana od strane blagoslova, pod uvjetom da je ljudsko biće voljno iskoristiti blago milosti na njegovom raspolaganju, jer potonje je bilo zadobijeno od strane Isusa Krista kroz Njegovu smrt na Križu, zato nitko ne treba ostati slab, nitko nije beznadežno izložen Mojem protivniku .... svaka osoba može postati blagoslovljena kroz milost .... On jedino treba okrenuti njegovu slobodnu volju prema Božanskom Iskupitelju; sve dok je on i dalje neprosvjetljen i prema tome nema znanja ili shvaćanje, on mora udovoljiti nadahnuću od unutra prebivajuće duhovne iskre koja ga nagoni na dobre nakane i akcije. Jedino onda će iskoristiti veliko bogatstvo milosti i on će također uvijek biti prijemčiv za upliv blagoslova koji nikada neće prestati sve dok ljudsko biće živi na Zemlji, ali će uvijek biti potrebna slobodna volja kako bi se dopustilo da on ostvari učinak, u kojem slučaju će, međutim, postignuće cilja postajanja savršenim biti zajamčeno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„SUD“ ZNAČI „NOVO UREĐIVANJE – STAVLJANJE U RED“ ....

B.D. 6878 from 25. srpanj 1957, taken from Book No. 74

Svi vi ste osuđena bića, odnosno vezana sukladno vašem duhovnom stanju .... I, ako vam je stoga najavljen 'bliski Sud', koji je povezan sa Krajem ove Zemlje, onda to znači da će sve duhovno biti ponovno 'suđeno', u skladu s njegovim stanjem zrelosti, stoga mora dobiti formu koja odgovara ovom stanju .... da se tako iznova uspostavlja red, zakon je od vječnosti. Svi vi se još uvijek nalazite u presudi, dok god vi još ne smijete živjeti u duhovnom kraljevstvu kao slobodna duhovna bića, dok god vi još prolazite Zemljom, svjesno ili nesvjesno kao-u-djelima-Stvaranja-vezani .... Vi se nalazite u presudi tako dugo, dok vi još niste slobodni. Ali, ovo ne treba razumjeti kao stanje kažnjavanja pod 'Sudom'. To je zaista čin Božje pravednosti, koji je međutim uvijek također utemeljen u Njegovoj Ljubavi i mudrosti, nikada međutim ne smije biti viđen kao čin kažnjavanja od strane Njega, budući Bog želi jedino spasiti, nikada međutim osuditi. Ali, spasenje je jedino moguće unutar reda od vječnosti, a ako je ovaj red narušen, što je doista moguće kroz slobodnu volju čovjeka, onda on stoga mora iznova biti uspostavljen .... mora biti 'osuđeno' ono što je istupilo iz reda. A, jedan takav čin ponovnog stavljanja u red (preuređivanja, ponovnog razvrstavanja) stoji pred vama ljudima, a također i pred duhovnim vezanim na ovoj Zemlji .... Jer, na Kraju jednog zemaljskog perioda, potpuni je duhovni i zemaljski kaos. Kroz djelovanje Božjeg protivnika, sve je dospjelo u nered, i zato je postao nemoguć duhovni razvoj naviše. Da ljudi na Kraju moraju odgovarati pred njihovim Bogom i Stvoriteljem, treba stoga razumjeti na način, da duhovno stanje svakog pojedinca ne može biti zadržano skrivenim pred Bogom, da je Njemu sve vidljivo (očigledno, evidentno), i stoga On također zna o njegovoj sudbini, o sferi u kojoj duša sada uzima prebivalište, ili o formama koje iznova rastavljena duša mora navući (zauzeti) u njenim pojedinačnim česticama (djelićima) .... Jer, Njemu je sve vidljivo, i Njegova funkcija Suda se sastoji u 'novom uređivanju' ('preuređivanju', 'reorganizaciji') svega duhovnoga .... što je onda ravno pojmovima spasenja i osude. Njegova pravednost i Njegova Ljubav su odlučujući, budući je također stanje prognanstva samo sredstvo pomaganja palom duhovnom da se opet uspne naviše, ali, ne može biti zaobiđeno, budući takvo što pravednost ne bi mogla dopustiti .... I stoga također mora postojati strah od Suda od strane ljudi koji su istupili iz Božanskog reda, jer im on ne može priskrbiti ništa drugo doli obnovljeno progonstvo u tvorevine, zbog čega ovo također ne može biti dovoljno naglašeno (hitno) spominjano, budući još kratko vrijeme do Kraja preostaje za promjenu bića, ako čovjek to ozbiljno nastoji. Jer, Ljubav i Božje milosrđe nastoji spasiti prije Kraja još sve ono što Njemu nije potpuno suprotstavljeno .... On pomaže ček i najvećem grješniku, ali On ne može ukloniti Svoju pravednost i blagosloviti onoga koji to ne zaslužuje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROROCANSTVA KRAJA .... DA LI STE MOJI VLASTITI?

B.D. 6882 from 30. srpanj 1957, taken from Book No. 74

Svatko tko sebe smatra za jednog od Mojih Vlastitih zna da su posljednji dani zapoceli, da se covjecanstvo suocava sa duhovnom i zemaljskom prekretnicom. Jer Moji Vlastiti su obaviješteni od strane duha, Mojima Vlastitima duh može govoriti i cuju Moj glas, bilo direktno ili u njihovim mislima .... I oni takoder vjerno prihvacaju Moju Rijec koja im je dana od strane Mojih glasnika i potekla je od Mene .... Tako Moji Vlastiti znaju u kojem vremenu žive, oni znaju kako ce uskoro otkucati posljednji cas na svjetovnom satu, da ce noc zapoceti gutati bezbrojne ljude na ovoj Zemlji i da ce novi dan zapoceti svicati za druge, za nekolicinu koji ce Mi ostati vjerni do kraja, koji pripadaju Mojem malom stadu .... koje Ja zovem ‘Mojim Vlastitima’. A oni i dalje imaju zadatak na Zemlji: obavijestiti njihova bližnja bica o onome što Zemlja može ocekivati .... to nece biti lako, jer unatoc cinjenice da su Moji vlastiti uvjereni u istinitost Moje Rijeci .... tako takoder i proglašenja u svezi kraja i Suda .... bližnja ljudska bica im nece vjerovati i ozlojadeno se okrecu kada im se spomenu posljednji dani. Unatoc tome, opet i iznova oni trebaju pokušati pokazati kako Moj najavljeni kraj nece biti daleko.

A kao potvrdu ovome vi takoder trebate unaprijed skretati njihovu pažnju na prirodnu katastrofu koja ce cijeli svijet baciti u metež .... I trebate im takoder reci kako se naknadni kraj može ocekivati sa istom izvjesnošcu, jer kroz ovu prirodnu katastrofu Ja još želim dati ljudima posljednje upozorenje, posljednji znak, da im olakšam vjerovati što im govorite .... Svatko tko je sam prosvjetljen treba takoder pustiti svjetlo da sjaji u tami .... Svatko tko sam vjeruje u Mene i Moju Rijec treba takoder pokušati ukazati njegovim bližnjim ljudskim bicima put ka vjeri, i to napraviti blago da ne stvori otpor .... I prema tome prirodna katastrofa vas nece dugo držati u išcekivanju, buduci je ona takoder naumljena doprijnijeti spram pripremanja ljudi za kraj .... Vi takoder trebate spomenuti prirodnu katastrofu, Moju intervenciju, koju ce svaki covjek biti sposoban zamjetiti, jer ona ce biti ogromnih razmjera i ne može se zanemariti kao svakodnevna pojava .... Time vi trebate neprestano upucivati na ovaj dogadaj i ne plašiti se govoriti o njemu otvoreno, jer on ce doci sa apsolutnom izvjesnošcu .... I svatko tko je cuo za njega od vas ce takoder naci lakšim povjerovati u najavljeni kraj. Zbog toga Moji Vlastiti moraju biti sposobni radnici za Mene, cak ako se njihov rad samo sastoji od govorenja o nadolazecim dogadajima ....

Onda ce mi oni vec pružiti ogromnu uslugu, jer Ja želim da ljudi znaju ali im mogu jedino dati informaciju kroz ljudska usta, koju oni onda mogu ili ne moraju vjerovati, ali bar ce cuti za nju i takoder je se prisjetiti kada dode dan kada ce cijeli svijet zadržati svoj dah napomol prirodne katastrofe koja ce donijeti silnu patnju ljudima koji ju dožive .... Ne plašite se kako širite obmanuta prorocanstva nego govorite iskreno i otvoreno kako Sam ih Ja Osobno vama dostavio/saopcio i da cvrsto vjerujete u Moje Rijeci .... Oni vas nece biti u stanju zvati lažljivcima, jer skorije nego misle ce dobiti potvrdu. Ipak ljudi trebaju iskoristiti ovo znanje da bi odbacili njihove sumnje u odnosu na proglašenja o kraju .... Sa time, puno ce vec biti postignuto, buduci oni onda mogu sebe pripremiti i tako biti spašeni od bezdana.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPOSOBNOST DA SE VJERUJE PRETPOSTAVLJA HTIJENJE DA SE VJERUJE ....

B.D. 6925 from 21. rujan 1957, taken from Book No. 74

Sposobnost čovjeka da vjeruje pretpostavlja njegovo htijenje da vjeruje .... Vi ćete biti nesposobni uvjeriti one ljude koji ne mogu prikupiti volju da steknu Istinu, jer njihova nevoljnost ih ostavlja otvorene za utjecaje Božjeg suparnika, kojem oni rastuće više padaju plijenom i koji će uvijek jedino utjecati na njih da sebe zatvore za svaki duhovni upliv sa Božje strane. Duhovno znanje ne može biti dokazano; u njega se treba povjerovati .... Međutim, od ljudi se ne očekuje da vjeruju na slijepo, Istina je učinjena dostupnom ljudskom biću ali je ostavljeno njemu što on sa njom napravi, jer Bog podaruje svakom ljudskom biću slobodu volje. Ljudsko biće se prema tome više ili manje suočava sa presudnom odlukom čim je njemu ponuđena duhovna informacija .... on ju može prihvatiti ili odbaciti .... ali kako bi donio ovu odluku njegova volja treba postati aktivna. Ako ljudsko biće nju odbaci bez daljnje istrage onda on ne može reći: ja ne mogu vjerovati, namjesto toga on mora reći: ja ne želim vjerovati .... Ako je, međutim, on voljan nju razumjeti onda će ju on ispitati .... I jedino onda će on biti ovlašten nju odbaciti ako se sa njome ne može složiti, ili će steći unutarnje uvjerenje i stoga ‘vjerovati’ premda mu dokaz ne može biti pružen. Netko tko je dobronamjeran će zasigurno biti ispravno vođen u njegovom razmišljanju .... čak ako do sada nije želio priznati ništa što može biti opisano kao duhovno znanje. Slijepa vjera je beskorisna, jedino uvjerena vjera će donijeti blagoslove. Ali uvjerena vjera može jedino biti stečena ako ljudsko biće želi zadobiti shvaćanje, ako on žudi razjašnjenje u svezi stvari koje su njemu skrivene, u svezi tajni koje ljudski razum ne može razotkriti.

Svaka pojedinačna osoba, koja samo posjeduje djelomično znanje, može i hoće prihvatiti da za nju dakle postoje mnogi neriješeni problemi. Ako se ti problemi tiču zemaljskih pitanja, oni mogu biti riješeni razumski. Rezultati mogu biti ispitani i također biti promijenjeni .... Onda dokaz može biti proizveden da je razmišljanje ljudskog bića bilo ispravno .... Ali napose od zemaljskog svijeta također postoji duhovni svijet .... Premda se ovo, također, mora opet jedino ‘vjerovati’, pa ipak Objave iz ovog duhovnog svijeta su poslane ljudima koje bi se već skoro mogle svrstati u dokaz .... ali uvijek ostavljajući otvoreno za izvjesne dvojbe, koje trebaju biti prevladane od strane same osobe, a ovo zahtijeva njegovu volju. On je sposoban osigurati dokaz za sebe i stoga steći uvjerenu vjeru ali on to također mora željeti učiniti .... Netko tko ne doprinosi spram toga ne može steći ništa za sebe samoga, I ‘vjera’ ne može biti podarena osobi kao dar, inače se ne bi moglo govoriti o slobodnoj odluci volje. Najprije ljudsko biće mora željeti vjerovati i kroz življenje života Ljubavi omogućiti sebi da nauči razlučivati, jer on nikada ne bi trebao vjerovati u pogreške, i on je ovlašten odbaciti sve što je nesposoban vjerovati ako on to najozbiljnije misli i ne odbacuje svaku duhovnu informaciju koja mu je pružena. Sposobnost da se vjeruje pretpostavlja htijenje da se vjeruje. Slijepa vjera, međutim, nije ništa čime se osoba može ponositi .... Slijepa vjera nije Bogu mila, naposlijetku, ona svjedoči o ravnodušnosti spram Istine i ispravnog shvaćanja. Ljudsko biće bi trebao iskoristiti njegovu inteligenciju ali ne jedino njegovu inteligenciju, on bi također trebao zapitati njegovo srce, što znači ništa drugo nego da bi trebao obratiti pažnju na njegove osjećaje, jer Onaj u Kojeg ljudi imaju probleme vjerovati očituje Sebe kroz srce .... ali Koji također nagrađuje volju ako je ona dobra i smjera u ispravnom pravcu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE, ISKORISTITE VRIJEME KRAJA ZA SPAS DUŠE ....

B.D. 6927 from 24. rujan 1957, taken from Book No. 74

Samo rijetki ljudi zbiljski streme svom usavršavanju, većina se zadovoljava površnim stvarima i nisu svjesni svrhe svog postojanja. Zemaljski život vrednuju kao najvažnije i samo se trude učiniti ga što je moguće ugodnijim, bez da razmišljaju o tome koja je od toga korist za dušu i o tome što su oni dužni svojim dušama. Dušu treba hraniti, kao i tijelo, duši je hrana još preko potrebnija, jer ona je ono što opstaje nakon propadanja tijela jednom kad je ljudski život završen.

A stanje u kojem se ona nalazi na kraju života presudno je za vječnost. Ono može biti božanstveno ali i otužno ..... U duhovnom svijetu duša može boraviti u najvišem stupnju blaženosti, ali isto tako se može sa kajanjem sjećati neiskorištenog vremena u zemaljskom životu, jednom kad su joj patnja i tama postale sudbinom. A ljudi o tome ne razmišljaju ..... žive svoje dane i čine da im duša gladuje, brinu prije svega za sebe, tj. za svoje tijelo, prije nego što misle na to da dušu opskrbe dobrom hranom koja bi joj omogućila sazrijevanje, koja joj pomaže usavršiti se.

Ljudi su često putem iznenadne smrti u svojoj okolini upozoreni na to da i njihov vlastiti život vrlo brzo može biti završen ..... Često putem smrti ljudi budu iščupani iz kruga svojih najmilijih, i privremeno i ovi onda razmišljaju o vlastitoj smrti, no samo rijetki poduzimaju istinsku promjenu na sebi, samo rijetki svoj život žive svjesno i još tijekom njega se pripremaju za život koji dolazi nakon toga. Jer, samo rijetki su snažni u vjeri .....

Samo rijetki stupaju u živi odnos s Bogom i time dolaze do unutarnje spoznaje po pitanju svrhe i cilja zemaljskog života. I stoga su samo rijetki oni koji će prilikom svoje smrti postići onaj stupanj koji im osigurava ulazu svijetle visine, a većina će se u onostranom morati još dugo hrvati i boriti kako bi došla do samo malog tračka svjetla, koji bi im sudbinu učinio lakšom. Jer, njihova snaga neće biti velika, no i pored toga će im biti omogućen uspon, ako nisu skroz tvrdoglave naravi, ako u onostranom prihvate vođenje i poduke koje im putem Božje samilosne Ljubavi i tada još bivaju pružane, što međutim i onda ima za preduvjet vlastitu volju da bi se postigao duhovni napredak.

Stoga se ljude uvijek može upozoravati: iskoristite vrijeme na Zemlji za vašu dušu ..... Ne dopustite da ono protekne neiskorišteno nego mislite na to da je stvarni život tek pred vama, da zemaljski život nije najvažniji ali da je presudan za vječnost. Jer, možete puno postići na Zemlji, samo ako zbiljski stremite svom usavršavanju ..... No, možete i podbaciti, ali gorko ćete zažaliti što upozorenja na Zemlji niste primili k srcu .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠIN PROCES RAZVOJA PRIJE UTJELOVLJENJA ....

B.D. 6930 from 29. rujan 1957, taken from Book No. 74

Vi ljudi ste prošli kroz mnoge forme .... to jest, vaše stvarno Ja, vaša duša, je morala proci kroz dug proces razvoja prije nego joj je bilo dozvoljeno utjeloviti se u ljudskom tijelu .... I ovaj proces razvoja je bio put kroz sva djela stvaranja .... Razložena u bezbrojne sicušne cestice duša je bila morala oživjeti svako od tih djela stvaranja i tako polako sazrijevati, cim su se razlicite cestice bile medusobno sjedinile one su neprestano morale uci u nove forme, i sve forme .... nebrojena djela stvaranja .... su doprinjela spram sazrijevanja ovih supstanci duše sve dok, konacno, svim cesticama nije bilo dozvoljeno ponovo se sakupiti i kao ljudska duša uci i dati život posljednjoj formi, ljudskom tijelu. Otud svi ste vi bili morali putovati ovim putem razvoja jer je usljed vašeg prošlog pada u grijeh razdvojenost od Boga postala toliko velika da duša u njezinom beživotnom stanju, koje je bilo rezultat njezinog otpadništva, ne bi nikada bila sposobna prevladati ovu ogromnu razdaljinu od Njega. Ona je naprije trebala biti vracena u život. Ali život nije mogao biti podaren bicima koja su bila postala grešna .... oni su ga bili morali steci kroz služenje. Medutim, bice nikada ne bi bilo služilo dobrovoljno buduci bi ono bilo to sprijeceno ciniti od strane Božjeg neprijatelja (Sotone)), kojeg je ono slijedilo u bezdan ....

Ali ono nije trebalo ostati vjecno predmetom smrti, njemu je trebala biti dana mogucnost postici život .... i ova ‘mogucnost’ je bilo stvaranje. Bog je otrgnuo pale duhove od Njegovog neprijatelja i ucinio da služe Njemu, On je dao svakom djelu stvaranja njegovu svrhu u skladu sa prirodnim zakonom i ucinio da ispuni ovu svrhu u stanju prisile.

Kao rezultat ono je moralo služiti te je, pa makar nakon jednog beskonacno dugog vremena, na taj nacin postiglo slab život koji mu je unatoc tome omogucio postati neprestano više aktivnim .... Medutim, bica koja su se pridružila Božjem neprijatelju su odbacila Božju iluminaciju ljubavi koja je potrebna za život, time za aktivnost bica, i prema tome su ona pala u stanje smrti. I da je bilo prepušteno samom bicu ono ne bi nikada bilo sposobno ponovno oživjeti buduci ga je njegov pad u bezdan ucinio potpuno bespomocnim. Iz tog razloga Bog je u postojanje pozvao djelo, koje je najprije iskljucivalo slobodnu volju bica koja su postavljena pod Njegovu volju u stanju prisile da ispune njihovu svrhu u skladu sa prirodnim zakonom kojeg je On dodijelio svakom djelu stvaranja.

Njegov se plan sastojao od toga da polako vraca u život ono što je bilo beživotno, u tome da mu daje mogucnost biti opet aktivnim. I tako je bilo pridruženo pojedinacnim djelima stvaranja u sicušnim cesticama i kroz prirodni zakon primorano iznova postati aktivnim .... Bilo je zavezano u ovim tvorevinama i nesposobno opirati se, moralo je služiti .... ali na taj nacin je takoder bilo sposobno doseci stupanj razvoja koji mu je donio sve vecu slobodu i konacno takoder postavio duhovno bice u stanje slobodne volje, odakle ono onda mora odluciti da li ono želi nastaviti svoj uspon ili se još jednom vratiti u bezdan .... Jer Bog zasigurno pomaže bicu uspeti se ali ga On ne prisiljava ako ono želi sici. Ova odluka slobodne volje se prema tome dogada tijekom konacnog stadija razvoja na ovoj Zemlji .... kada je duša utjelovljena kao ljudsko bice i može koristiti njegovu slobodnu volju opet prema vlastitom nahodenju (ili ‘kako ga volja’)) .... Onda ljudsko bice mora prepoznati veliko milosrde prijašnjeg procesa razvoja i svjesno iskoristiti njegov zemaljski život, on mora sebe dokazati dostojnim i imati volju da ga njegov konacni stadij dovede do cilja, on mora cijelim srcem stremiti ka ovom savršenstvu i tako dokazati da pripada Bogu; on mora uciniti štogod je potrebno da ne bi ponovno pao u ruke onoga od koga mu se Božja ljubav bila pomogla osloboditi tijekom beskonacno dugih vremena .... On ne smije živjeti nemarno tijekom ovog kratkog vremena vec se opet i iznova jedino prisjetiti duhovnog cilja koji ce ga osloboditi od svih ogranicenja, koji predstavlja ponovno sjedinjenje sa Bogom u svjetlu i sreci .... I tako je vama ljudima bio dan zemaljski život u svrhu oslobadanja duše od zarobljeništva u kojeg vas je postavio Božji neprijatelj još od nezapamcenih vremena ali koje je bilo njezina vlastita pogreška i tako ce ona takoder morati otkloniti svoj vlastiti udio kako bi stekla svoju slobodu i vjecni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKO ZNANJE NIJE ‘MUDROST’ ....

B.D. 6931 from 30. rujan 1957, taken from Book No. 74

Čak ako sebe smatrate mudrima, vi ni najmanje niste takvi sve dok Ja ne mogu pustiti Mojem svjetlu zasjati u vama da prosvijetli vaš duh. Jer ono što vi smatrate znanjem vas neće usrećiti još dugo, čak ako se približi Istini, jer to je samo zemaljsko znanje .... znanje, koje se odnosi spram svega što vi smatrate vrijednim znati za vaš zemaljski život. Kada bi sutra izgubili vaš fizički život ovo znanje bi također bilo izgubljeno za vas ako ne bi mogli pokazati nikakav duhovni napredak. Ali oni od vas koji ne streme duhovno ne posjeduju mudrost. Mudrost je shvaćanje vječnog znanja, koje proizlazi jedino iz Mene i teče onome koji ga iskreno žudi. Međutim, vi ljudi uvijek jedino sudite razumske rezultate i niječete vrijednost svih duhovno stečenih zaključaka. Vi na taj način jedino dokazujete da ste i dalje neprosvijetljeni, da postojite u žaljenja vrijednom stanju budući je vrijeme koje ste živjeli na Zemlji do sada bilo kompletno beskorisno. Vi jurite za pogrešnim vlasništvima ako zadovoljavate sebe informacijom koju ste stekli do sada, koja isključivo odgovara na zemaljska pitanja i riješava probleme koji su, sa duhovnog gledišta, beskorisni. Vi promašujete svrhu vašeg zemaljskog života koja se jedino sastoji od izmjene dušine duhovne tame, od razlaganja naslaga koje spriječavaju prodiranje svjetla. Vi čak ni ne znate svrhu vašeg zemaljskog života, vi ne znate u svezi stvarnog zadatka koji vam je dan, ali vi vjerujete za sebe kako ste mudri ako posjedujete čisto zemaljski-usmjereno znanje .... ako imate oštar razum na vašem raspolaganju i jedino koristite ovaj Božanski dar da bi istraživali i duboko promišljali sa čisto zemaljskim ciljem na pameti ....

Vi možete steći jedan čuven ugled na Zemlji, vi doista možete postići velike stvari poredbeno sa vašim bližnjim ljudskim bićima, ali ne možete sebe zvati mudrima, budući ćete po vrlini vašeg razuma biti nesposobni dokučiti išta što leži van sfere ljudskog stanovanja .... I na kraju vašeg života ćete morati priznati kako ne znate ništa, ako se približavate vašem kraju svijesni, ako dođete blizu prolasku kroz kapije u vječnost i razmišljate o ostvarenjima vašeg zemaljskog napretka .... Onda će vas vaše samo-pouzdanje napustiti; onda možda možete čak postati svjesni ispraznosti vaših napora, i vi bi bili zahvalni ako bi još mogli primiti mali tračak svjetla u svezi stvarne životne svrhe ljudskog bića. Ako je vama .... koji sebe smatrate mudrima .... ponuđeno svjetlo tijekom zemaljskog života vi ga prezrivo odbijate zbog uobraženosti, jer dok ste pod utjecajem obmanjujućeg svjetla vi ne možete osjetiti nježni sjaj koji bi, međutim, ušao u vaše srce, dok obmanjujuće svjetlo .... vaše razumsko znanje .... ne može širiti unutarnju jasnoću. Vi nikada ne bi trebali odbaciti svjetlo (misli se na ove Objave ....) ako vas ono neobično osvjetljuje ( .... koje su primljene ‘neobičnim’ putem), vi ne bi trebali pokušati objasniti takvo svjetlo razumski, vi bi trebali zatvoriti vaše oči, koje su već oslabljene od strane obmanjujućeg svjetla, i dozvoliti da istinsko svjetlo zasjaji u vaše srce, što će reći, vi bi trebali bar jednom odložiti svo vaše zemaljsko znanje i jednostavno tiho slušati kada čujete Riječi mudrosti .... Vi bi trebali naći vrijeme da pustite vašim mislima odlutati u predio koji vam je nepoznat, i čeznuti znati više o njemu .... I svaka takva misao će postati blagoslov za vas .... Jer onda ćete primiti znanje koje ćete prepoznati kao ‘mudrost od Boga’ a koje će vam uistinu donijeti veći uspjeh nego svjetovno znanje za kojim stremite .... koje će iščeznuti, baš kao što će vaše tijelo iščeznuti, a koje (znači svjetovno znanje) nije duši osiguralo ni najmanji napredak .... koje ju je ostavilo u istoj tami u kojoj je bila kada je došla na Zemlju kao ljudsko biće.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ONIMA KOJI VOLE BOGA (Izaija 64:4; 1 Korinćanima 2:9)

B.D. 6935 from 5. listopad 1957, taken from Book No. 74

Onima koji vole Boga, sve će biti od koristi. Jer njih Bog posebno ‚obuhvaća’, pa iako su im suđeni muka i briga ili teški udari sudbine, On ta sredstva koristi samo kako bi duši pomogao da postigne savršenstvo. I vi ljudi ćete često doživjeti da baš oni ljudi koji žive Bogu mio život, bivaju zahvaćeni teškom sudbinom, te ne možete shvatiti zašto se oni moraju patiti i mučiti na Zemlji .... Ali vi ne znate kakva divna sudbina ih očekuje nakon smrti. „Ono što ljudsko oko nije vidjelo, niti ljudsko uho čulo, to sam pripremio onima koji Me vole ....“ A za tu blaženost Bog želi osposobiti onu) dušu koja Mu poklanja svoju ljubav na Zemlji. Jer, da bi mogla ući u vječnu slavu, duša mora postići određeni stupanj zrelosti, što znači: mora biti čista i bistra, mora se(be) lišiti svih nečistoća koje joj sprečavaju ulazak u te) sfere veličanstvenosti. Rijetko je duša toliko savršena da je ikakva muka, ikakvo sredstvo za pročišćenje izlišno. Njena predanost Bogu i njena ljubav prema Njemu je od strane Boga često nagrađena na način neshvatljiv vama ljudima na Zemlji, time što joj On pomaže putem patnje i muke, tamo gdje je čovjek još preslab. Međutim, svi patnjom pogođeni to trebaju doživljavati kao prednost/pogodnost koja im je od) koristi, ljube li Boga .... A ljubav prema Bogu dokazuju smjernom predanošću Njemu, svojom voljom za pristojnim/ispravnim i pravednim životom, i ispunjavanjem zapovijedi ljubavi prema bližnjemu, koja u sebi) uključuje i oživotvorenje ljubavi prema Bogu. Tko bližnjega voli kao sâmog sebe, taj se nalazi i u ispravnom odnosu prema Bogu, jer ona sila koja u njemu djeluje, Božje je zračenje koje ga može dodirnuti samo zato što voli Boga.

Dakle, patnja ne bi trebala obeshrabriti čovjeka koji se slobodnom voljom predao Bogu. Taj čovjek bi je trebao neprestano doživljavati kao dokaz ljubavi Boga, Koji mu želi pomoći da za vrijeme kratkog zemaljskog života potpuno sazrije, kako bi ga onda mogao učiniti sretnim do stupnja koji prevazilazi mogućnost shvaćanja. I ne dozvolite si da vas težina sudbine tlači ili pokoleba u vjeri .... Jer i tada je Božja ljubav i mudrost bila presudna, pošto Bog itekako zna što je pojedincu potrebno, Bog ne čini ništa niti dopušta da se išta događa proizvoljno, već neprestano slijedi plan koji će vam jednom kada ste uspješno završili zemaljski život biti jasno predstavljen. Ne smijete Božje dirigiranje i djelovanje uspoređivati sa ljudskim načinom postupanja, jer čak i kad je čovjek dobar, nedostaje mu krajnja mudrost, koja je presudna u svemu što Bog dozvoljava da čovjeka zadesi, mudrost koja je utemeljena isključivo u Božjoj ljubavi. A iz ljubavi proizlazeće mudrosti Bog pre- ili s-)poznaje i svaki mogući rezultat svakog) ljudskog iskustva, i Bog se orijentira prema tom rezultatu .... A rezultat će za-sigurno biti bolji/veći kod duše koja voli Boga ....

Zemaljski život je jako kratak, i vama ljudima ne preostaje više puno vremena za napuštanje Zemlje onako zrelo da vam to može osigurati neizmjerni priliv radosti. I glede toga sâm Bog vam pomaže time što vam u tom kratkom vremenskom periodu još daje mogućnosti u kojima se trebate i možete pokazati valjanim/prokušanim, samo ako sve predano primite/uzmete = na sebe) .... vjerujući uvijek da Bog dozvoljava da vam se događa samo ono što vam je od) koristi. Ne smijete odbijati i tužiti se, ne smijete sumnjati u Njegovu ljubav. Vaša ljubav prema Njemu mora ostati nepromjenjena, pokoravajući se svemu što primite iz Očeve ruke. Jer, bilo to Njegova volja ili samo Njegovo dopuštenje .... to će uvijek biti korisno za dobrobit/spas vaše duše, sve dok ste Mu posvećeni u ljubavi. Jer inače Njegove riječi ‘ljudsko oko nije vidjelo, niti je ljudsko uho čulo što sam priredio onima koji Me ljube’ ne bi imale smisla .... Vaša ljubav vam osigurava ispunjenje Njegovog obećanja, i budite čvrsto sigurni u ispunjenje istoga, jer tada ćete sve i podnositi lako, sve će gubiti na težini i zamašnosti, koliko god da vam se to na početku činilo teško.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG SE BORI ZA SVJETOVNE LJUDE ....

B.D. 6939 from 8. listopad 1957, taken from Book No. 74

Moja Ljubav i Milosrđe obraća se (usmjerena je na) čak i onim ljudima koji se nalaze potpuno u materijalističkom razmišljanju, koji svoj zemaljski put prolaze bez ikakve duhovne veze .... koji uvažavaju jedino ono što im je vidljivo i opipljivo, a odlučno odbijaju sve što se ne da dokazati. Ti ljudi ne moraju nužno biti loši, oni mogu voditi pravedan život, no odbijaju svaki duhovni dotok, što znači da ostaju uvijek na istom stupnju, da idu ravnim (bez uspona) putem i na kraju svog zemaljskog života ne mogu zabilježiti ikakav duhovni napredak čime je cijeli zemaljski hod bio uzaludan za dušu .... za ono što nakon tjelesnog života preostaje.

Nije dakle nužno da je duša nazadovala, a i pored toga nije zabilježila uspjeh .... u onostrano ulazi u istom stanju zrelosti u kojem je započela zemaljski život, a i tamo će za takve duše uspon biti težak, pošto je odbojna volja spram svake poduke još onoliko snažna kao i na Zemlji. Uz to su i njezine misli zbunjene, ona ne zna ništa o svojoj tjelesnoj smrti, i ona dakle rijetko može uz samo pomoć poduke duhovnih prijatelja biti pokrenuta na drugačije razmišljanje, pošto su je gledišta koja je čovjek na Zemlji posjedovao i učinili prepotentnom ....

Svima njima Ja želim priskočiti u pomoć, još dok su na Zemlji .... Ja njihovom misaonom zdanju želim zadati ozbiljan udarac, želim im omogućiti da pogledaju u svjetlo, želim ih samo potaći na to da računaju i sa mogućnošću jednog duhovnog svijeta .... želim im pružiti svaku pomoć, da sa ravnog puta (bez uspona), koji je bez cilja, stupe na onaj put koji vodi prema gore .... želim samo da spoznaju besmislenost svih materijalnih dobara, kako bi se ozbiljno pozabavili mišlju o svrsi i cilju njihovog zemaljskog postojanja.

Jer upravo ti ljudi teški su za upraviti, pošto im se sve duhovno, svaka vjera u neki drugi svijet, u nastavak života duše, čini samo kao znak naivnosti ljudi, koje sami žele biti i ostati oslobođeni. I stoga su ti ljudi posebno osjetljivo pogođeni udarcima sudbine; prolaznost zemaljskoga predočena im je tako često, al’ samo rijetko sa uspjehom. No mnoštvo tih incidenata, koji će se i umnažati, trebao bi vam postati razumljiv, kad pomislite na veliki broj onih koji imaju baš to neduhovno svjetovno stajalište i pogled ....

A ako i samo rijetke od njih zadobijem, ako i samo rijetki dozvole da im se obratim putem takvih udaraca sudbine, ako se tad smjer njihovih pogleda promjeni i oni odustanu od njihovog dotadašnjeg načina razmišljanja .... tad sam postigao mnogo, i udarci sudbine bili su uspješni .... jer sve do čovjekovog kraja života borim se za njegovu dušu da bi ga poštedio beskrajno dugog vremena u Onostranom, gdje je u duši mračno i sva nastojanja koja su poduzeta na takvim dušama ostaju uzaludna. Ono što čovjek postigne na Zemlji, predstavlja značajnu prednost, koju duša u Onostranom više ne može nadoknaditi. A kako su baš ti ljudi na Zemlji u većini, razumljivo je da moram primjenjivati sve jača sredstva, koja vi .... koji ste vjernici .... nećete moći objasniti kao utemeljeno u Mojoj Ljubavi.

No vi ne znate za nevolju tih duša, koja može trajati beskrajno dugo vrijeme .... ne znate koliko je vrijedan jedan dan na Zemlji u kojem svjesno stremite k cilju .... i koliki dani su dakle potpuno beskorisno proživljeni od onih koje isto tako želim pridobiti za Mene i Moje Kraljevstvo. A najbolniji događaj može se ocijeniti kao najveća Milost ako čovjeka potakne na svjesno stremljenje cilju .... jer Zemlja će proći, a čovjeku koji je uvijek živio samo njegov zemaljski život neće preostati ništa. No duhovno kraljevstvo nastavlja postojati, jedino što duši može postati mučnim boravištem za vječna vremena, ako se sama zatvori kad joj je doneseno svjetlo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI BLAGOSLOV ZA SVAKU AKCIJU .... - BRAKOVI ....

B.D. 6940 from 9. listopad 1957, taken from Book No. 74

Svi blagoslovi moraju doći od Boga Osobno kako bi ostvarili učinak. Blagoslov ljudskog bića će uvijek jedino biti ‘blagoslov’ za drugu osobu kada je Bog zazivan, što će reći kada je ovaj blagoslov dan u Njegovo ime. I prema tome vi ljudi možete Njega također kontaktirati sami ako želite primiti Njegov blagoslov budući vaša zamolba da bi Bog trebao odobriti vašu planiranu akciju će vam također zadobiti Njegovu brižnu pomoć u svakoj životnoj situaciji. Bog je doista odabrao Njegove sluge na Zemlji koje će dodijeliti namjesto Njega dar kojeg On Osobno želi dati ljudima .... koji govore ljudima u Njegovo ime budući im On ne može Osobno govoriti zbog slobode njihove volje. I Njegovi predstavnici su također sposobni zaklinjati Boga da blagoslovi njegova bližnja ljudska bića, da usmjeri rezultate njegovih akcija tako da će one biti od dobrobiti za osobu. Ali ovo je u cjelosti pod Božjom kontrolom, otud jedino Bog jedini može dati Njegov blagoslov i ljudsko biće može to jedino učiniti namjesto Njega, drugim riječima, u ime Božje. To je zašto je svako ljudsko biće također sposobno zatražiti Božji blagoslov za njegovo poduzimanje bez onih čija služba čini da se osjećaju ovlaštenima dati blagoslove. Budući je puno toga samo formalnost, i unutarnje stanje uma se više ne uzima u obzir u velikoj mjeri. Osoba sa unutarnjom vezom s Bogom više neće učiniti ništa bez da se najprije molila za Božji blagoslov, i Božji će mu blagoslov također biti osiguran ....

Međutim, podijeljivanje (prenošenje na nekoga)) blagoslova koje je postalo formalnost, koje se mehanički izvršava, koje je vezano uz običaje, će uvijek ostati samo formalnost i imati će malo učinka na ljude, ili bi mnoge stvari koje se nikada ne podudaraju sa Božjom voljom naišle na Božje odobravanje. Na primjer, formalne bračne ceremonije se također blagoslivljaju, za koje Bog ne bi dao Njegovo odobravanje i koje bi On spriječio ako ne bi čuvao slobodnu volju ljudi. Brakovi se sklapaju zbog svjetovnih, materijalističnih razloga koji ne zaslužuju opisni naziv ‘brak’ .... Ulazi se u bračne zajednice koje ne prikazuju preduvjete zahtjevane za dobar brak pred Bogom .... Međutim, blagoslov crkve nije zanijekan takvim bračnim zajednicama, ali da li će Bog Osobno blagosloviti takav brak to tek treba vidjeti .... premda crkveni blagoslov ne treba uvijek biti neučinkovit, kada su obadvoje i osoba koja podjeljuje baš kao i primatelj uspostavili iskreni kontakt sa Bogom, time kada je Bog Osobno zamoljevan za Njegov blagoslov od strane svih sudionika. Otud jedino ovaj iskreni kontakt sa Bogom je odlučujući kako dokazuje voljnost ljudskog bića da bude blagoslovljen od strane Njega. Bog će uvijek biti spreman usmjeriti sve za dobrobit čovjekove duše, i On će također znati kako usmjeriti svjetovne događaje tako da će oni rezultirati u blagoslovu za njega, ako osoba osobno moli Boga za blagoslov. Ali ljudski u cjelosti neblagoslovljeni počeci neće rezultirati u mnogo dobrobiti, baš kao što čisto formalni blagoslov ne može biti smatram Božanskom povlasticom, ‘blagoslovom Božjim’. Jedino za što se moli duhovno i u Istini i što je sprovedeno može biti od vrijednosti .... to je zašto će svaka srdačna molitva za Božjim blagoslovom biti uslišena budući je Božja volja da osoba treba ući u srdačno sjedinjenje sa Njime i njegov će se blagoslov jedino razviti iz ove veze.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI DAR: ISKRA LJUBAVI, DIO NJEGA SAMOGA ....

B.D. 6941 from 11. listopad 1957, taken from Book No. 74

Vama nedostaje svjetla i snage jer ste još nesavršeni. Međutim, bez svjetla i snage vi niti nećete postići savršenstvo i beznadežno bi pali žrtvom bijednog stanja da vam nije bila podarena pomoć i najprije dani svjetlo i snaga, što vam naknadno omogućava postići stanje savršenstva. Dakle, na početku vašeg života na Zemlji, vi ste zaboravljivi u svezi međuodnosa, u svezi vašeg zemaljskog života i vašeg zadatka, vi ste potpuno bez znanja .... vama nedostaje svjetlo .... A ako vam je ono bilo dostavljeno na način da ste bili podučeni o vašem zemaljskom zadatku, tada vam, s druge strane, nedostaje snaga da postignete vaše duhovno savršenstvo sve dok ne steknete snagu za sebe, što se može dogoditi jedino uvijek kroz dobrodušnu aktivnost. A za stjecanje ove snage .... time da se bude Ljubav-no aktivan .... vama obično nedostaje volja, jer vaše nesavršeno stanje također naznačava izuzetno oslabljenu volju. Dakle ovo je kakvi vi jeste na početku vašeg zemaljskog života koji vam je bio dan samo da bi oblikovali vašu nesavršenu prirodu da postane savršena. Vaš život na Zemlji bi stoga bio nevjerojatno beznadežan da vam Božja Ljubav nije podarila nešto što će vam pomoći da ponovno postignete savršenstvo: On je postavio izuzetno sićušnu iskru svog beskrajnog Duha Ljubavi u vas .... Ova sićušna iskra Ljubavi je Njegov udio, ona je neodvojivo ujedinjena s Njim, ona je duh iz Njegovog Duha, svjetlo iz Njegove vječne suštine Svjetla i Snage istovremeno .... Ova sićušna iskra je sposobna za postignuće promjene u vama tako da će svo nesavršenstvo iščeznuti i omogućiti vam da napustite ovu Zemlju kao zračeća bića svjetla. Ali ovo zahtijeva od vas da sami zapalite ovu sićušnu iskru, da joj osigurate hranjenje tako da se može raširiti .... to zahtijeva od vas da dozvolite Božanskom Duhu Ljubavi da vas potakne na Ljubav-nu aktivnost, jer je to njen zadatak, Božja je pomoć da ova duhovna iskra stalno pokušava utjecati na vas iznutra da činite djela Ljubavi .... jer 'Ljubav' je istoznačna 'svjetlu i snazi', jer neznanje i nedostatak snage iščezavaju kao rezultat aktivnosti Ljubavi .... jer je Ljubav jedino sredstvo da postanete ponovno savršeni kao što je biće bilo na početku. Bez ove iskre Ljubavi nitko ne bi dosegnuo ovaj cilj u zemaljskom životu, jer je biće jednom potpuno odbacilo svo Božje osvjetljenje Ljubavi svojom vlastitom voljom i više nije bilo u mogućnosti ispravno ljubiti, što je njegovo nasljeđe od onoga koji je bio prvi koji se odrekao Božje Ljubavi ....

Tako je ljudsko biće ovo jednom palo biće koje je za sebe vjerovalo da može postojati bez Božanskog osvjetljenja Ljubavi .... Doduše, ono nije moglo opet iščeznuti (prestati postojati)), ali stanje palog bića je postalo sasvim drugačije od onoga kakvo je bilo izvorno stvoreno .... Jer samo je Ljubav okrepljujuća snaga koja omogućuje biću da bude blaženo aktivno, bez Ljubavi je biće mrtvo i u duhovnoj tami, te se stoga također mora osjećati strahovito bijedno. Ipak, unatoč prethodnom odbacivanju Njegove Ljubavi, Bog je položio ovu izuzetno sićušnu iskru Ljubavi u svako ljudsko srce i tako uspostavio kontakt između Njega i osobe, koja međutim mora biti iskorištena od strane osobe, jer čak ni ova iskra Ljubavi, dio Božanskog Duha, ne prisiljava volju ljudskog bića. Unatoč tome, sa nježnim nagonjenjima ona pokušava utjecati na ovu volju da prakticira Ljubav, što onda može zapaliti plamen u srcu osobe šireći svjetlo i istovremeno opskrbljujući osobu snagom da promijeni svoju prirodu. Stoga je moguće za svako ljudsko biće da zadobije svjetlo i snagu za sebe u zemaljskom životu, ali budući da slobodna volja ne smije biti isključena, Božji Duh Ljubavi ostaje u pozadini i ne prisiljava osobu u aktivnost koja uzrokuje njegovo savršenstvo .... naračun čega nebrojeni ljudi ne uspijevaju iskoristiti veliki dar milosti i tako ostaju u tami i slabosti od kojih samo aktivnost Ljubavi može osloboditi dušu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTVARANJE VRATA SRCA .... VEČERA

B.D. 6947 from 17. listopad 1957, taken from Book No. 74

Tko svoja vrata zatvara i brani Mi ulazak, morat će gladovati ili ‘oskudijevati’), jer jedino Ja mu mogu donijeti ono) što je potrebno njegovoj duši. Vi ljudi vjerujete kako se svugdje možete snabdjeti jelom i pićem, hranom za vašu dušu, i ne mislite na to da samo Ja vašoj duši mogu dati pravu hranu i da se vi .... kud god išli .... uvijek u svezi s time morate obraćati Meni, dakle morate otvoriti vrata vašeg srca kako bi Ja Sâm mogao ući da vas nahranim .... A kad se tako obratite Osobno Meni, nema razlike gdje tu molbu Meni upućujete, jer Ja ću vas uvijek slušati/čuti i doći vam, gdje god (da) Me zvali. Nije da sam hranu i piće pohranio bilo gdje, kako biste se mogli snabdjeti bez da stupate u vezu sa Mnom .... Jedino iz Moje ruke moći ćete dobiti pravu hranu i pravo piće, od kojih vam duša može ozdraviti i osnažiti se za povratak u otadžbinu. I stoga moram Osobno ući kod vas/vama, morate Mi dobrovoljno otvoriti vrata i tada večerati zajedno sa Mnom, jer vas Ja Osobno želim nahraniti, jer Ja Osobno svakom pojedino pružam hranu koja mu je potrebna za ozdravljenje njegove duše .... Ja samo kucam na vrata vašeg srca, a vi ih sami morate otvoriti i pustiti Me u vaše srce. Što vam koristi ako se zasitite hranom koju nisam Ja Sâm pripremio za vas? Tada ćete se doduše osjećati dobro, ali iz hrane nećete moći izlučiti ono što vaša duša treba za izgradnju .... Ona će ostati mrtva ili oslabljena, osjećati će glad i žeđ, i neće joj ‘biti pomognuto’ u njenoj muci .... I to je sudbina dušâ koje se revno trude prodrti u ‘Božju riječ’, duša koje se neprestano zanimaju Božjom riječju i time samo opterećuju svoj razum pokušavajući pronaći smisao Božanske riječi studirajući je, a duše im pritome ostaju prazne. Oni dakle vjeruju kako hrane svoje duše, međutim samo njihov razum apsorbira nešto što oni nazivaju ‘kruhom s neba’, a što oni opet žele dijeliti svojim bližnjima/drugim ljudima. Oni sami će ostati prazni, što će reći: njihove duše će gladovati, i ni njihovi bližnji = ljudi kojima dijele) neće imati koristi za svoje duše, ako prije toga sa Mnom ne bude uspostavljen iskreni odnos obraćajući se Meni da ih nahranim, ako prije toga nisu otvorena vrata kako bi Ja k njima mogao ući i pružiti im večeru ....

Sve Moje riječi imale su duhovni smisao, međutim ljudi ga više ne poštuju. I kad sam Mojim učenicima rekao: ‘Uzmite i jedite, uzmite i pijte .... činite to u sjećanju na Mene’, duhovni smisao i ovih riječi uvijek je bio samo direktni spoj sa Mnom .... da Me se trebaju sjetiti kad god uzmu jelo i piće koje im duši služi kao hrana. Sâmo nuđenje kruha i vina duši koristi isto toliko malo kao i čitanje i slušanje Božanske riječi, ako se prije toga iskreno ne misli na Mene, čime dolazi do hranjenja duše putem Mene Samoga .... I nisu dovoljne samo prazne riječi kako bi Me se prizvalo .... Mora doći do zova u duhu i istini .... Vrata srca moraju biti otvorena za Mene i moram biti zamoljen da svratim/uđem .... I uistinu ću dijeliti jela i pića, što god koja duša treba.

Otvaranje vrata je dakle dobrovoljno obraćanje Meni, težnja za sjedinjenjem sa Mnom i molba za prijem darova milosti, priznavanje slabosti i duševne neimaštine, koja od Mene samoga želi biti okrijepljena, i kroz takva jedna otvorena vrata uistinu ću ući u srce, duši ću pružiti jelo i piće, i ona će ozdraviti/ojačati, ona će sazreti, doći će do života koji tada vječno više ne može izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TEK “LJUBAV” OMOGUĆAVA ZNANJE .... LJUDSKE ZAPOVIJEDI NEVAŽNE ....

B.D. 6950 from 20. listopad 1957, taken from Book No. 74

Svaki čovjek bi mogao dospjeti do ispravnog razmišljanja, samo kad vodi svoj život u božanskom redu. I svaki čovjek bi onda i posjedovao pravu spoznaju zašto i zbog čega ide putem preko Zemlje, jer Bog se ne skriva te On i prosvjetljava čovjeka koji Ga sluša, koji želi prosvjetljenje po pitanju smisla i svrhe svog zemaljskog postojanja. Ali život u Božanskom redu je istoznačan životu u Ljubavi .... No ljudi upravo tu najčešće i griješe, a posljedice toga su krivo razmišljanje, zamračeno stanje duha, nedostatno razumijevanje i odbojnost u odnosu na Istinu.

Ljubav je veza s Bogom, gdje nedostaje Ljubav tamo je velika udaljenost od Boga. To je najjednostavnije objašnjenje za to da ljudima nedostaje znanje i da ga oni ne prihvaćaju kad im je ono ponuđeno. Samo onom čovjeku koji je voljan za Ljubav može se predati znanje koje mu nedostaje, jer jedino taj će to moći shvatiti, i ono će mu odgovarati, on će ga prihvatiti kao Istinu. Promjena razmišljanja može dakle uslijediti jedino onda kad se zapovijedī Ljubavi prema Bogu i bližnjemu ljudima učine tako važnima, da se oni sami trude promijeniti ....

I sve dok se brani to da se te zapovijedi ističe kao važno, sve dok je pozornost ljudi usmjeravana na potpuno nevažne stvari, nemoguće je zbližiti ih sa Istinom, pružiti im znanje koje im objašnjava svrhu kao i razlog njihovog postojanja. Dokaz za to je da je isto to znanje, od jednog čovjeka spremno prihvaćeno, dok kod drugoga ono nailazi na odbacivanje .... i da prvi nedvojbeno posjeduje srce voljno za Ljubav, dok je ovaj drugi otvrdnut i Ljubav-ne zapovijedi Božje malo štuje.

Niti će ikada “znanje” ljude potaći na “Ljubav-nu aktivnost”, negoli tek volja za Ljubav smisao znanja čovjeku čini pristupačnim. Ljubav je dakle čimbenik s kojim se uvijek mora računati, žele li ljudi postići duhovni napredak. Jer čak i naj-neukiji čovjek može duševno sazrjeti kad je njegov način života (utemeljen) u Ljubavi, pa čak i ako mu na Zemlji nedostaje sve znanje, koje međutim munjevitom brzinom zadobiva u duhovnom području. I zato se ljudima kao prvo uvijek mora propovijedati Ljubav .... To je daleko važnije nego ih uvoditi u znanje za koje im nedostaje ikakvo razumijevanje, dok god Ljubav u njima još nije zapaljena.

A učenje Ljubavi Isusa proglašava se svugdje gdje se među ljudima još može naći iskrica vjere, jer Ljubav-no učenje Isusa temelj je na kojem je svaka crkvena organizacija sagrađena. Tko dakle pripada jednoj crkvenoj organizaciji, taj zna i za zapovijedi Ljubavi prema Bogu i bližnjemu .... On sam može (is)koristiti to znanje .... Zapovijedi Ljubavi može učiniti vodećim principom (kompasom) svog života, ali isto tako on može i zapostaviti ispunjavanje tih zapovijedi, te nevažnim zapovijedima dati prvenstvo ....

On može zaboraviti tu posljednju od Božanskih zapovijedi Ljubavi .... Pri tome ga se ne sprječava, jer ima slobodnu volju. No onda je njegovo duhovno stanje zamračeno, a on ne može biti drugačije prosvijetljen nego da se svjetlo Ljubavi u njemu upali. Stoga krivica nije jedino na onima koji ljudima nude krivu hranu, kad su ovi bili upoznati s Ljubav-nim učenjem Isusa .... Jer, svaki čovjek može sam po svojoj slobodnoj volji zauzeti stav prema zapovijedima Ljubavi prema Bogu i bližnjemu .... Smatra li ih od najveće važnosti, kao što je bio podučen, onda će sam u sebi i upaliti svjetlo, koje ga prosvjetljuje i po pitanju povoda i svrhe njegovog života na Zemlji ....

Zapostavi li on ispunjavanje tih zapovijedi, u njemu ostaje mračno, ma koliko istinskog znanja da mu se dostavlja. Stoga je nužno samo jedno, ljude uvijek nanovo upućivati na Božansko učenje Ljubavi Isusa, uvijek nanovo propovijedati Ljubav i poticati na ispunjavanje zapovijedi .... Tek tada čovjek postaje prijemčiv za znanje, koje mu objašnjava Božji plan spasenja, i tek tada on će (is)koristiti to znanje i revno stremiti savršenstvu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE DOŠAO KAO SPASITELJ ....

B.D. 6951 from 21. listopad 1957, taken from Book No. 74

Spustio Sam se na Zemlju poradi velike duhovne potrebe/nevolje, budući Sam se sažalio nad ljudima koji su bili zarobljeni od strane Mojeg neprijatelja (Sotone), koji mu se više nisu mogli oduprijeti i koji su vapili/plakali Bogu za Spasiteljem. Ali jedino nekolicina je i dalje čvrsto i nepokolebljivo vjerovala kako će Mesija doći kako je bilo zapisano, ali tih nekolicina Ga je očekivalo sa velikom čežnjom, očekivali su Ga kao njihovog Spasitelja od teških poteškoća i ojađenosti .... I Ja Sam sišao poradi njih, budući je njihov vapaj za pomoći dosegao Moje uši i nisam želio razočarati njihovu vjeru. Pored toga, vrijeme je došlo za misiju čovjeka Isusa .... želio Sam osloboditi cijelo čovječanstvo od neprijateljevih spona, i također Sam želio donijeti iskupljenje onima koji su već umrli ali nisu mogli ući u Moje kraljevstvo sve dok ogromna krivnja grijeha nije bila iskupljena, koja je bila uzrokom zemaljskog postojanja čovječanstva .... Ja Osobno Sam došao na Zemlju u tom ljudskom biću Isusu da bi donio spasenje svim ljudima, da bi ih izbavio od okova kojima su bili zavezani od vječnosti i da bi im otvorio put u Moje Kraljevstvo, u kraljevstvo vječnog mira i blaženstva.

Jedino je nekolicina ljudi bila spremna primiti Me kada Sam sišao na Zemlju, jedino nekolicina Me prepoznala, budući su živjeli život ljubavi .... I otud je stado Mojih sljedbenika bilo maleno, premda Sam Ja neprestano nastojao motivirati ljude činiti djela ljubavi koja bi bila rezultirala u njihovom prepoznavaju Mene kao njihovog Boga i Oca od vječnosti. Jer ogromna je nevolja bila prouzročena činjenicom da je među ljudima bilo malo ljubavi, da su oni već potpuno bili kontrolirani od strane onog koji Mi se, budući je bio posve bez ljubavi, suprotstavio kao Moj neprijatelj, sa kojim Sam se želio boriti i, kroz Moju pobjedu, osloboditi duše koje je držao zarobljenima. Tako Sam Ja Osobno primjerom ukazao ljudima život nesebične ljubavi, jer ljubav je bila oružje koje Sam Ja Osobno želio iskoristiti protiv Mojeg protivnika i koje je također samim ljudima dalo snagu suprotstaviti mu se. Bez ljubavi oni su bili njegovi robovi, ali on se može oduprijeti ljubavi, ljubav je jedino oružje kojem on podliježe, ali u vrijeme Mojeg silaska na Zemlju nju se jedva moglo pronaći među ljudima .... Ljubav je bila jedina veza sa Mnom, njihovim Bogom i Ocem od vječnosti. I ta veza je morala biti uspostavljena ako su ljudi željeli čuti Moju Riječ.

Moja Riječ im više nije mogla biti (iz)govorena, budući bez ljubavi oni više nisu vjerovali u Boga Koji im je želio govoriti. I stoga Sam došao na Zemlju da bi Osobno govorio ljudima, da bi im još jednom otkrio Moju volju, da bi im još jednom dao Moje zapovijedi ljubavi, te još jednom proglasiti Moje Evanđelje .... Božansko učenje, koje ih je trebalo uvesti u blaženstvo. Ali ljudima Sam trebao donijeti još značajniju pomoć .... Najprije Sam ih htio spasiti od sile koja ih je držala okovanima, koja je iscrpila njihovu volju i onemogućila im ispunjavanje Moje volje. Želio Sam ih osloboditi od njegove kontrole .... i sa tim ciljem Sam odabrao formu ljudskog bića Isusa kako bi ostvario čin ljubavi i milosrđa koji bi čovječanstvo izbavio iz sve nevolje .... Ali svi ljudi koji su željeli biti izbavljeni od njihovog mučitelja su također trebali stati/prijeći na Moju stranu. Oni koji su dobrovoljno ostali sa njime nisu od strane Mene mogli biti spašeni, ali oni koji su se okrenuli k Meni su također primili snagu od Mene osloboditi sebe iz njegovih pandži.

Unatoč tome, ovaj čin Spasenja je morao biti ostvaren ljudskim sredstvima, budući ljudska volja ne smije biti prisiljena. Oni trebaju biti potpuno slobodni priznati ili odbiti čin Spasenja od strane ljudskog bića Isusa .... u Kojem Sam se Ja Osobno utjelovio. Iz tog razloga Sam hodao na Zemlji kao čovjek Isus i pripremio ljude za ogromnu žrtvu kompenzacije, koja je trebala ispraviti ogromnu krivnju grijeha, naračun koje su živjeli na Zemlji. Ali jedino nekolicina Me prepoznalo i vidjelo kao njihovog Spasitelja, Mesiju, Koji je uvijek i zauvijek bio proglašavan od strane vidjeoca i proroka. Nevolja je bila silna kad Sam sišao na Zemlju ali čin Spasenja je bio ostvaren, budući je Moja ljubav također bila silna, i tako je Ljubav obrisala krivnju grijeha žrtvujući Sebe na križu. I ova će ljubav opet i iznova pokušati pomoći ljudima koji još nisu pronašli spasenje, koji još nisu iskoristili blagoslove djela Spasenja i tako i dalje malakšu u zarobljeništvu Mojeg neprijatelja, koji nikad ne bi bili sposobni sebe osloboditi bez pomoći a koje Ja unatoč tome nikad neću napustiti/odbaciti. Umjesto toga Ja ću prijeći njihovim putem opet i iznova i skrenuti njihovu pažnju na čin Spasenja čovjeka Isusa, Čija je ljubav kao ‘ljudsko biće’ prepoznala duhovnu nevolju njegovih bližnjih ljudskih bića i Koji je, vrlinom Svoje ljubavi, napravio žrtvu umrijevši na križu u izuzetnoj agoniji. I opet i iznova ću doći ljudima u Mojoj Riječi i obavijestiti ih o najuzvišenijoj ljubavi i milosrđu Isusa, Koji je Mene Osobno primio, Koji je Sebe potpuno ujedinio sa Mnom posredstvom ljubavi, i Koji je za svih vas postao Spasitelj i Iskupitelj od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSTIGNUĆE DIJETE-ŠTVA BOŽJEG JEDINO NA OVOJ ZEMLJI ....

B.D. 6955 from 26. listopad 1957, taken from Book No. 74

Jedino na Zemlji je moguće za vas postići najviši stupanj savršenstva, tako da ćete vi, kao Božja istinska ‘djeca’, biti sposobni ući u najvišu sreću. Zemlja je mjesto obrazovanja za duhovnu bit (essence)) koja postavlja najveće zahtjeve pred volju ljudskog bića. Sva mjesta obrazovanja u cijelom svemiru služe da bi usavršili duše, i ona im također mogu pomoći postići neizmjerno blaženstvo, ali jedino proces preko Zemlje može biću steći dijete-štvo Božje, stupanj sreće koji predstavlja direktan upliv snage i svjetla, krajnju blizinu nebeskog Oca i promatranje Njega licem u lice u svoj slavi. Postoji toliko mnogo stupnjeva blaženosti u kraljevstvu svjetla, i to već naznačava sreću i blaženstvo ako je biće uopće pronašlo pristup (ulazak)) u carstvo svjetla. Ali stupanj blaženstva može neprestano rasti, i ovaj koncept ne može biti lako objašnjen vama ljudima sve dok je vaše razmišljanje i dalje ograničeno, sve dok i dalje živite na Zemlji. Međutim, vi možete unatoč tome biti obrazovani da stremite ka najvišem cilju koji može biti postignut kroz vaš život na Zemlji. Vi trebate znati i vjerovati da se Bog utjelovio na ovoj Zemlji baš jer On želi pripremiti jednu nezamislivo veličanstvenu sudbinu za vas, ali koju vi trebate steći sami za sebe, koju vam On ne može tek tako dati, ali vam priskrbljuje sve mogućnosti da bi osigurao da možete postići cilj.

Duše koje putuju stazom preko Zemlje su se već uzdigle iz najdubljeg bezdana, one su napustile takvu jednu groznu stazu patnje iza sebe da su doista dovoljno pripremljene da i dalje putuju posljednjom kratkom stazom, ali baš ovo posljednje vrijeme iskušavanja je opasno, pošto nakon beskrajno dugog vremena izuzetno bolnog ograničenja one sada osjećaju izvjesnu količinu slobode i mogu je sa lakoćom zloupotrijebiti. Posebice je ova Zemlja mjesto iskušenja, budući su utjelovljene duše na ovoj Zemlji bile najodaniji sljedbenici Božjeg protivnika, koje on ne želi osloboditi i time on neprestano utječe na duše koje streme uzdići se. Ali ako ovi jednom najodaniji sljedbenici palog prvobitnog duha (Lucifera)) mogu sebe osloboditi od njegova ropstva onda će ih očekivati doista prekrasna sudbina, jer onda će se dogoditi promjena iz Božje ‘žive tvorevine’ u Božje ‘dijete’, ali ovo također čini nužnom kompletnu posvećenost Bogu, potpunu promjenu njihove prirode, oblikovanje u najviši stupanj Ljubavi .... otud jedan izuzetno težak i otužan zemaljski život, ako će on voditi do cilja. Ali jedino će nekolicina ljudi postići ovaj najviši stupanj savršenstva, unatoč tome, staza preko Zemlje će biti više visoko cijenjena od strane Boga nego staza preko drugih mjesta razvoja koja nude lakše uvjete za bića a ipak im također podaruju sreću i blaženstvo sve dok oni ispunjavaju zadatke koji se od njih zahtjevaju u svim ovim školama Božanske Ljubavi.

Sve duše se moraju opet vratiti, i njihovo blaženstvo se sastoji od činjenice da neće biti kraja, da će biće neprestano stremiti kako bi neprestano primalo ispunjenje, da će se blaženstvo, također, zauvijek povećavati, kojeg Bog podaruje onima koji Mu pristupaju. Međutim, ljudi na Zemlji ne znaju što su sposobni postići u toku njihova zemaljskog života .... oni ne znaju da mogu proći kroz nebrojene posredne stadije, da je za njih moguće zadobiti mjesto na Očevu srcu koje će im vječno kompenzirati za najtežu zemaljsku sudbinu, za život na Zemlji koji za njih izgleda skoro nepodnošljiv .... Bog je prema tome utjelovio Sebe kao ljudsko biće na Zemlji kako bi prikazao ljudima koju vrstu života osoba treba živjeti kako bi postigla najviši cilj. On im je ukazao da je moguće produhoviti dušu kroz Ljubav i patnju da se ona može kompletno stopiti sa Bogom, kako bi onda bila i ostala zauvijek neopisivo sretna u totalnom sjedinjenju sa Ocem.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RASTUĆE KUŠNJE .... INTIMNA MOLITVA .... SNAGA RIJEČI ....

B.D. 6959 from 1. studeni 1957, taken from Book No. 74

Vi ćete se još često naći u duševnim nevoljama, jer Moj protivnik čini sve kako bi ponovno zadobio vas koje se plaši da će izgubiti. A njegova sredstva su uvijek samo takva da čine da dospijevate u žestoku tjeskobu, duševno ili tjelesno, kako bi posumnjali u Mene .... Boga, Koji vam je obećao Svoju pomoć kad vam je rekao: Molite i bit će vam dano, kucajte, i bit će vam otvoreno. Uspije li mu to da u vama probudi takve dvojbe, onda vas je već za korak vratio, no vi sami ste presudni, jer on vas ne može prisiliti na to da slijedite one misli koje je on vama prenio. Vi možete svaku takvu misao čim vas ona dotakne odmah odbiti, ako ste uvijek svjesni toga da ona dolazi od Mog protivnika, koji vas želi kušati.

Vi, koji stremite k Meni, uvijek samo potpuno svjesno trebate odbiti Mog protivnika, samo trebate htjeti da mu ne potpadnete, i njegove kušnje od vas će se odbi(ja))ti, jer ta vaša volja za to vam daje snagu. U Moju Ljubav za vas ne trebate sumnjati, pa čak i ako vas vaša životna sudbina pritišće morate još uvijek čvrsto vjerovati u to da je i to samo za vaš spas duše i da ćete Mi jednom biti zahvalni, Meni Koji uistinu znam što je za vas dobro.

No uvijek iznova će se i Moj protivnik truditi uključiti, i svaki slabi trenutak htjeti iskoristiti za sebe i svoje planove. A to da vi priznajete Mene i da se okrećete Meni, za njega je jedan užas, i njegovo glavno nastojanje je da to spriječi, te da vas opet otrgne od Mene. I zato on pokušava u vaša srca posijati sumnje u Boga Koji vas ljubi i Koji vam pomaže u svako doba, kao što je to i obećao. I uvijek kad se u vama pojave takve sumnje, znajte da je on na djelu, te se branite od njega i znajte da ste Moja djeca, čija dobrobit je Ocu na srcu i kojoj On svoju Ljubav nikada ne uskraćuje. I tada predano na sebe uzmite sve, jer to je najbolje za vaše duše.

Ali njegovo djelovanje u posljednje vrijeme poprimiti će užasne razmjere i potrebna je snažna vjera za to da mu se pruži otpor. Zato vas Ja uvijek iznova upozoravam na to da ne posustajete u borbi za snažnu vjeru; da molite za snagu i Milost, koje vam Ja onda i mogu dostaviti u velikoj mjeri; da si putem djelovanja u Ljubavi sami priskrbite snagu te vaša vjera onda također uzraste .... i da uvijek iznova vodite intimni dijalog sa Mnom, vašim Bogom i Ocem, iz Čije Ljubavi ste proizašli.

Iz tog intimnog dijaloga vi ćete moći crpsti puno snage, jer ona tada može neposredno utjecati u vas, ako Mi date priliku da vam se obratim. Jer Moja Riječ je izvor snage, koji vam sigurno daje ono što vam nedostaje .... I kad se zadubite u Moju Riječ, kad Meni Osobno date priliku da vam se obratim, Mome protivniku je potpuno nemoguće tlačiti vas, pošto tada stojite na svjetlu, od kojega on bježi, a koje je vaš najbolji zaklon protiv njegovih napada.

Pa kad ste dakle u duševnoj ili tjelesnoj nevolji, onda isprobajte snagu Moje Riječi. Prepustite Mi se u poniznom dijalogu, pustite da Moja Riječ djeluje u vama, i biti ćete dorasli svakoj kušnji Moga protivnika, moći ćete pružati otpor, i vaša vjera u Moju Ljubav i Milosrdnost, u Moju Moć i Mudrost, rasti će, i sve više ćete Mi težiti i odvajati se od onoga koji je Moj i vaš neprijatelj ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA NE ZNAČI PROIZVODITI MISLI

B.D. 6963 from 8. studeni 1957, taken from Book No. 74

Za vas je nemoguće proizvesti/stvoriti vaše vlastite misli ali vi ste u stanju pokupiti i iskoristiti misli koje vam dotječu. Jer misao je duhovno zračenje snage, što ćete razumjeti ako uzmete u obzir kako ste vi zasigurno sposobni razmišljati o onome što vam je u jednom ili drugom obliku predstavljeno ali da vi nećete razmišljati o nečemu što vam je u sasvim nepoznato sve dok niste bili dodirnuti misaonom zrakom koja se, međutim, ne može začeti ili 'koja svoje ishodište ne može imati') u vama samima. U drugu ruku, međutim, svakome je moguće duboko razmišljati kontemplirati) i riješavati probleme ako on prihvati upliv misli iz duhovnog kraljevstva, ali to nikad neće biti dokaz da on sam stvara/proizvodi te misli .... Kada Sam vas doveo u život, kada Sam vas eksternalizirao iz ili 'postavio izvan') Sebe kao neovisne žive tvorevine Ja Sam unatoč tome uspostavio vezu između Mene i vas, koja se sastojala od činjenice da Sam vam govorio a vi ste bili u stanju odgovoriti .... I vi ste bili u stanju osjetiti isto kao i čuti te Riječi .... Osjećaj je bio 'misao' koju ste vi zvučno percipirali kao 'Riječ'. I zatim, zbog vaše 'sposobnosti razmišljanja', vi ste bili u stanju formirati mišljenje u vezi te misli ili Riječi i odgovoriti na nju u skladu sa vašom voljom .... ili samostalno nastaviti razmišljati o misli koju ste primili, vi ste sposobni oblikovati ju ili izraditi kako želite, time ju više ili manje razviti dalje u oba smjera, prosuđujući misao što vam je poslana bilo ispravno bilo pogrešno .... To je sposobnost razmišljanja koju Sam vam podario kao stvorenim bićima kako bi komunicirao sa vama, opet, u skladu sa vašom voljom. Prije svega nešto mora postojati, jedino onda ćete biti u stanju pozabaviti se time. A Ja Osobno Sam prvobitni uzrok svega što postoji .... Sve ima početak u Meni, bez obzira da li je to život stvorenja ili blaženstvo najuzvišenijih duhova .... I tako 'Riječ', koja se u ljudskom biću najprije pojavljuje kao misao ali treba biti dobrovoljno ščepana od strane čovjeka, također ima svoje ishodište u Meni. I onda će on biti u stanju baviti se njome ili 'raditi sa njom') i koristiti je u skladu sa njegovom voljom.

Iz tog razloga, intelektualno razmišljanje ne može proizvesti/stvoriti misao ali ono može odabrati i primiti misaone struje koje ga okružuju. Intelekt može skrenuti/odvratiti ili pokupiti misaone valove koji dotječu, što se lako može razumjeti ako to usporedite sa transmisijom i primanjem aktivnosti koja je od strane vas ljudi razvijena u radio tehnologiji .... Transmisije (pro)izlaze iz više Volje ili Bića i mogu biti primljene od strane svake osobe ali one sebe ne nameću silom ako im se čovjek protivi: A pošto je to određeno čovjekovom voljom, volja je pod utjecajem dobre baš kao i zle strane .... Vi trebate znati kako ste uvijek okruženi sa svakojakim vrstama misaonih valova .... onima koji dolaze od Mene, koji su vam prenijeti putem svjetlosnog svijeta koji djeluje sukladno Mojoj volji, ali također i onima koji su zasigurno izvorno potekli iz Mene, no koji su ipak, kroz promišljeno korištenje snage sa ciljem suprotstavljanja Meni i njihovom sposobnošću razmišljanja, bili oblikovani nepovoljno i sada su vam također poslani od strane te sile .... zahtjevajući još jednom vašu volju, koja ih može prihvatiti ali isto tako i odbiti. I zato ste vi također sposobni, vrlinom vaše slobodne volje, koristiti misaone struje iz svjetlosnog svijeta na pogrešan način, to jest, vaša sposobnost razmišljanja može zauzeti negativan stav spram tih misli ako sebe izručite protivniku/neprijatelju Sotoni) time što ćete se(be) izolirati od Mene. Svjetlosna bića vas neće nikada napustiti, oni će uvijek pokušati utjecati na vas, ali oni vas ne mogu spriječiti da zauzmete stranu Mojeg protivnika/neprijatelja. Međutim, da vi niste bili u stanju dati mislima koje su vam poslane iz svjetlosnog svijeta drugi pravac, vi takođe ne bi posjedovali ni slobodnu volju, vi bi više ili manje bili prisiljeni ispravno razmišljati i na svijetu ne bi postojalo nikakve pogreške .... Stoga, vi morate iskoristiti vašu sposobnost razmišljanja, morate oblikovati jednu vrstu mišljenja o onome što vas najprije dotiče ili 'što na vas najprije djeluje/vrši utjecaj') kao misao .... I to vam daje utisak da sami 'stvarate' misli .... U tom slučaju, međutim, vaše bi 'razmišljanje' bilo vrlo ograničeno, ono bi se neprestano okretalo oko iste stvari, oko onog što možete vidjeti vašim očima i dodirnuti vašim rukama, budući ste vi također fizički ograničeni. Ali ono što je u vama neograničeno .... vaša duša .... je doista u kontaktu sa Mnom i neprestano prima dokaze o pripadnosti Meni .... Ona također može neograničeno koristiti Moj upliv u skladu sa njezinom voljom .... iz tog razloga je ljudsko biće vrlinom svoje sposobnosti razmišljanja također sposobno učiniti što želi sa mislima koje su mu poslane .... tako on može razmišljati ispravno ili pogrešno .... A garancija za ispravno razmišljanje mu je ponuđena od strane Mene Osobno, on jedino treba uspostaviti svjesni kontakt sa Mnom. Ako u tome podbaci on je podređen utjecaju Mojeg neprijatelja/protivnika Sotone), i onda tama ima prevagu nad svjetlom .... i sve što ljudsko biće čini u ovoj zavisnosti o njemu će biti pogrešno i protivno Mojem Božanskom redu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA PRISILA .... PROTIV DOGMI I LJUDSKIH ZAPOVIJEDI

B.D. 6967 from 13. studeni 1957, taken from Book No. 74

Vi ste u duhovnom ropstvu sve dok vaši bližnji prisiljavaju vašu volju = iznuđuju što trebate misliti), sve dok vam još nije dano/omogućeno pravo da donosite svoje vlastite slobodne odluke. Posljedično tome, Moja nakana za vas nikad ne može biti da budete pod prijetnjom vječne kazne ili da budete obavezni/prinuđeni prihvatiti ili odbiti što vam je propisano/određeno .... Vi bi trebali donijeti potpuno slobodnu odluku, pošto bi vaša slobodna volja trebala odlučiti, zato bi svaka pojedinačna osoba trebala donijeti svoju vlastitu odluku jer to odlučuje sudbinu duše nakon smrti. Ja Osobno vas neću prisiljavati, niti sam vam dao ijednu zapovijed koja bi mogla ograničiti vašu slobodnu volju .... Jer čak i Moja zapovijed ljubavi zahtjeva vašu slobodnu volju, pošto ljubav ne može biti natjerana ili ‘pošto se ljubav ne može prisiljavati’), što bi trebalo biti očigledno svakoj osobi. Ali jedino ljubav će razviti znanje o istini .... I zato vi ljudi ne možete imati koristi kada je označeno/određeno u) što trebate vjerovati, što trebate prihvatiti kao istinu .... jer jedino osoba koja živi sa ljubavlju će biti sposobna (pr)ocijeniti/utvrditi da li će doktrine koje su vam dane korespondirati sa istinom .... I tu (pr)ocjenu je svaka osoba sama obavezna poduzeti, ona ne smije biti spriječena u tome zabranom ili zapovjeđu .... Jer potonje je ‘duhovna prisila’. Posljedica takve prisile je da ljudi žive po raznovrsnim lažnim = koja zavode u krivu stranu) učenjima i neće se osobno potruditi pronaći svoj put iz straha od prijeteće ‘kazne’.

Svako ljudsko biće ima pravo na svoju slobodu mišljenja, i jedino njegova vlastita (pr)ocjena ili ‘ono što je on sam pronašao/otkrio/zaključio i prihvatio u slobodnoj volji’) može rezultirati u sreći. Svaki dogmatski skup smjernica, bez obzira da li je istinit ili ne, je duhovna prisila ili ‘duhovno prisiljavanje’). Ja vama ljudima neprestano nudim čistu istinu ali vas ne prisiljavam prihvatiti je .... baš zbog toga što bi vi trebali donijeti vašu vlastitu slobodnu odluku za vrijeme vašeg zemaljskog života. A prisilne mjere su uvijek priznavanje slabosti, nemoći/nesposobnosti da se ljude natjera ostvariti cilj putem drugih sredstava. Svatko tko Mi iskreno želi služiti = na pravi način) bi trebao, sa puno ljubavi, pokušati privući ljudsku pažnju na dobrobit ispravnog razmišljanja i djelovanja. Opet i iznova bi im on trebao propovijedati Moje Evanđelje ljubavi, on bi na njih trebao urgirati da se vladaju u skladu sa ljubavlju ali bi se trebao suzdržati od svih prisiljavajućih mjera. On može tražiti od svojih bližnjih da opetovano slušaju objavu Božanske Riječi .... on ih treba podsjetiti da to (u)čine dobronamjerno, ali on ih ne bi na to trebao prisiljavati pod prijetnjom Božanske kazne ili koristiti zapovijedi da bi ih prisiljavao .... jer to nije u skladu sa Mojom voljom. Iz tog razloga se Ja ne mogu složiti sa crkvenim/duhovnim zakonima koje su odredili/donijeli ljudi koji svi samo tjeraju na izvršavanje obaveze ali često narušavaju/potkapaju voljno posvećivanje Meni .... I Ja još manje mogu odobriti/priznati zabranu ispitivanja/razgledavanja literature drugih škola mišljenja .... Pošto bi svakoj osobi također trebalo dozvoliti da razmatra/uzme u obzir svoju istinu, i ona će to također biti u stanju ako je iskrena u svojoj žudnji za istinom i traži/pita Mene za podršku/pomoć ....

Sloboda mišljenja i slobodna volja su odlučujući za čovjekov uspješan zemaljski život, jer Ja jedino cijenim rezultate slobodne volje, dok sve što je bilo nametnuto/uvedeno kao obaveza ili ispunjenje zapovijedi ne vrijedi ništa pred Mojim očima. Svatko tko se trudi živjeti život ljubavi će također jasno prepoznati da je jedino ljubav odlučujući činbenik da bi ljudsko biće živjelo u istini .... Onda će on također shvatiti da su sve zapovijedi postale bezvrijedne i ništavne pošto će blagonaklona/ljubavlju ispunjena osoba sama od sebe djelovati u skladu sa Mojom voljom. On će također znati da se svaka osoba mora sama sa sobom boriti tako da bi bila sposobna donijeti odluku baziranu na slobodnoj volji. Jer jedino ljubav je veza sa Mnom, Koji sam Ljubav Osobno, i čim on hoda zemaljskom stazom sa Mnom, zahvaljujući svom životu ljubavi, njegova volja je također usmjerena tako da više neće trebati nikakve ljudske zapovijedi .... Što se Mene tiče vi ste uvijek slobodni .... ali Moj neprijatelj će vas snažno pokušati steći za sebe. I pošto vas je on sâm nesposoban prisiliti on će to pokušati ostvariti kroz ljude koji mu pripadaju .... Prema tome odbacite svu prisilu jer ona je uvijek obilježje onog koji vas namjerava iskvariti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘TRAŽITE PRIJE SVEGA KRALJEVSTVO BOŽJE ....’

B.D. 6968 from 14. studeni 1957, taken from Book No. 74

(Matej 6:24-34)

Jedino ono što pomaže vašoj duši postići punu zrelost može za vas biti blagotvorno. Samo da ste vi uvijek stremili spram onog što je korisno za vašu dušu onda bi se Ja također prikladno pobrinuo za vaše tijelo, jer dao Sam vam jamstvo da ću se pobrinuti za vas kao za ptice na nebu i cvijeće u polju. Vi doista ne bi trebali brinuti za ‘sutra’ da ste na prvom mjestu uzeli u obzir spasenje vaše duše, da ste iskreno tražili Mene i Moje kraljevstvo. Ali vi ste ljudi zaboravili što je najvažnije, vaše su misli ispunjene i kompletno zaokupljene sa svijetom, sa blagostanjem vašeg tijela, i time vi ste opterećeni sa brigama i problemima, ipak dozvoljavate sebi biti sve više rastuće odvraćeni od vašeg stvarnog zadatka na Zemlji, vi obraćate neprestano više pažnje na svijet i jedino stvarate i radite za vaš prolazni (kratkotrajni) dio i ne uzimate u obzir vašu dušu. Jer ne vjerujete Mojim Riječima da ću Ja vama sve nadodati ako prije svega tražite Moje kraljevstvo i njegovu pravednost .... Vi ne uzimate ove Riječi ozbiljno i prema tome isto tako ne ispitujete njihovu itinitost. Ali Ja Sam vam dao zemaljski život jedino zato da bi vaša duša trebala sazrijeti, jer tijelo će izumrijeti, ali duša će postojati vječno. I duša bi trebala .... pošto nije sasvim sposobna živjeti .... postići život na Zemlji. Ovo buđenje u život bi trebalo biti ostvareno od strane vas. To je svrha vašeg postojanja kao ljudsko biće .... i kako bi bili sposobni ostvariti vašu svrhu, vi ćete biti potpomognuti od strane Mene na svaki način .... Pretjerana briga u svezi vašeg tijela ne bi trebala spriječiti vaš rad na unapređenju vaše duše, iz ovog se razloga Ja skrbim za prijašnje sve dok vi smatrate vaš stvaran zadatak kao više važan, čim vi ‘tražite Moje kraljevstvo i njegovu pravednost’. Onda doista nećete oskudijevati u ničemu, vi ćete biti zbrinuti i fizički i duhovno, jer Ja pazim na vaše tijelo baš kao i na vašu dušu i Ja ću priskrbiti izobilno, budući vas ljubim i želim također pridobiti vašu Ljubav.

Međutim, ljudi ostaju trajno opterećeni budući ne daju povjerenje Mojim Riječima niti pokušavaju priskrbiti dokaz o Istini, tome nasuprot, oni kompletno zanemaruju dušin život budući niti streme da dosegnu Mene i Moje kraljevstvo niti žele pomoći njihovim dušama postići više podnošljivo stanje. Jer nemaju vjere u Mene .... Prema tome oni često moraju otrpjeti tešku patnju; moraju proći kroz fizičke nedaće budući ne vjeruju u Moje obećanje te vjerno očekuju Moju pomoć, budući dobrobit njihove duše nije njihov prioritet i prema tome oni neće dopustiti Meni Osobno kao Ocu da se pobrinem za Njegovu djecu. Malo više vjere u Moju Riječ bi uspjelo ostvariti značajnu promjenu u duhovnom stanju ljudi, jer čim ljudi ozbiljno streme spram Mene i Mojeg kraljevstva, oni bi također vršili Moje lagane zapovijedi Ljubavi, oni bi se odnosili prema njihovu bližnjemu sa Ljubavlju i time bi živjeli kompletno pravedno i ostali unutar Božanskog Reda. U tom slučaju oni bi već došli u posjed Mojeg kraljevstva i prihvatili Me, budući bi ih Ljubav gonila prema Meni .... Ja bi bio sposoban opskrbiti ih sa svime što im je potrebno za tijelo i dušu, jer obadvoje, i fizička i duhovna vlasništva bi im mogla biti dana, kao što Sam obećao. Unatoč tome, nitko nije prisiljen vjerovati, ali Riječ Evanđelja će biti recitirana svakome ‘Tražite prije svega kraljevstvo Božje, i njegovu pravednost; i SVE ove stvari će vam biti nadodane ....’ (Matej 6:33) I svaka osoba može provesti vrijeme u dubokom promišljanju o ovoj Riječi; on može učiniti njegov zemaljski život lakšim za sebe ako ima povjerenja u Mene i Moju Riječ. Najprije Ja očekujem njegovu privrženost Meni, koju ću onda Ja njemu nagraditi tako što ću se pobrinuti za njegove zemaljske brige, budući će on sada biti istinski stremitelj za Moje kraljevstvo. Ali sve dok ljudsko biće smatra njegovo fizičko biće od veće važnosti nego njegov psihološki razvoj on će jedva pronaći vrijeme da uzme u obzir njegovu dušu, jer zahtjevi tijela će porasti i odbaciti svako tiho opominjanje od strane duše, i duša će biti uskraćena i biti opasno oslabljena na kraju njezina života na ovoj Zemlji .... jer ona je bila nesposobna sakupiti bogatstva (Matej 6:19-21), budući je tijelo preuzelo prvenstvo. Ali bez obzira koje je zemaljsko bogatstvo osoba postigla i stekla .... on ga mora svog ostaviti iza sebe kada čas smrti pristigne. Duša će, međutim, ući u kraljevstvo onostranog u golom i lišenom stanju, budući je ljudsko biće zanemario učiniti u njegovom zemaljskom životu što je najvažnije: tražiti kraljevstvo Božje i Njegovu pravednost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

CILJ PROTIVNIKA: UNIŠTENJE ....

B.D. 6971 from 18. studeni 1957, taken from Book No. 74

Bezbrojni svjetovi su već proizašli iz Moje volje, i bezbrojni svjetovi još će nastati .... Jer oni su potrebni za djelo povratka duhovnoga, pošto sve nekoć palo duhovno opet mora biti učlanjeno u proces aktivnosti želi li Mi se ponovo približiti. A svaki pojedini svijet tom duhovnom daje mogućnost da bude aktivno, čak i ako je Moja volja početno određujuća i njemu dodjeljuje aktivnost koja tome u dubinu palom pomaže da se lagano opet izdigne.

Svi svjetovi služe samo jednoj svrsi povratka nekoć palog duhovnog, i svi svjetovi stoga su vladani Mojom voljom, podložni su Mom zakonu reda, svjedoče o Mojoj Ljubavi, Mojoj Mudrosti i Mojoj Moći. Unatoč tome njihova izvorna supstanca je od Mene otpalo duhovno, znači još pripadajuće Mome protivniku, kojemu sam Ja međutim u trenutku stvaranja tih svjetova oduzeo moć nad tim duhovnim, pošto se ono inače vječno ne bi moglo izdići iz nizine u visinu ....

No Moj protivnik zna za beskrajan broj onih koji su ga slijedili u dubinu, a to znanje osnažuje ga u njegovom protivničkom stavu prema Meni, osnažuje ga u vjeri da će Mene jednom uspjeti skinuti sa prijestolja, i osnažuje njegovu mržnju, jer sam mu Ja odvukao jedan veliki dio njegovih poklonika, koji je, svezan u djela stvaranja, krenuo putem povratka. I zato on ne prestaje vršiti svoj razorni utjecaj, tj. djelovati na to da bude uništeno što je moguće više djela stvaranja, vjerujući da tako može osloboditi duhovno iz toga i opet ga sam posjedovati ....

Njemu osobno nije moguće da bude razorno aktivan na tim tvorevinama, pošto mu je nad tim oduzeta vlast. No svoj razarajući utjecaj on izražava u ovo vrijeme, pošto je to duhovno dospjelo u posljednji stadij, gdje je ono opet u posjedu slobodne volje, na koje Moj protivnik ima pravo utjecati, pošto se to nekoć palo duhovno treba slobodno odlučiti za Mene ili Mog protivnika. A u to vrijeme on pokušava ponovo zadobiti ne samo samog čovjeka, nego se on putem njega trudi dočepati i još svezanog duhovnoga, tako što se trudi uvjeravati ga da razara i tvorevine koje je načinila Moja Ljubav kako bi duhovnome omogućila povratak Meni.

Protivnikovo područje je Zemlja nastanjena ljudima, i u tom području on djeluje na uistinu sotonski način. Ljudi su cilj njegovog djelovanja, jer samo na njih on može vršiti svoj utjecaj, jer drugim djelima stvaranja, bezbrojnim svjetovima u svemiru, on nema pristup. No on vjeruje kako će i u te svjetove još naći pristup, što mu međutim nikada neće uspjeti. A svoje kaotično razmišljanje on prenosi i na ljude .... I njima on pokušava došaptavati da oni i druge svjetove mogu zaposjesti, i on si pronalazi poslušne sluge, koji se identificiraju s tim mislima i teže istome kao i on.

On uneređuje i njihovo razmišljanje i čini da vrše nevjerojatne eksperimente kako bi probili dotadašnje barijere, kako bi istražili svjetove koji su im nedostupni. Protivnik ih uvjerava da oni te barijere mogu prevaliti, i on nailazi na otvoreni sluh kad ih navodi na istraživanja potpuno besmislene vrste. Jer sva ta istraživanja nemaju za svrhu duhovni daljnji razvoj i stoga nikada ne mogu biti u skladu s Mojom voljom. I oni će imati još manje razorno djelovanje na djelima stvaranja koja sam Ja stvorio izvan Zemlje .... baš zato što niti Moj protivnik niti čovjek ne posjeduju pravo vladanja nad tim stvaranjima, pošto Moja volja svakom djelu stvaranja jamči i njegovo postojanje, sve dok Ja osobno ne procijenim da je došlo vrijeme kad je njegova svrha ispunjena i ono opet može biti razgrađeno u čisto duhovnu supstancu ....

(18 Prosinca 1957) No nastojanja protivnika poprimati će sve gori oblik što je bliži Kraj. On ljude nagoni na eksperimente koji Kraj ove Zemlje još ubrzavaju .... Na Zemlji dolazi do eksperimenata, i na samoj Zemlji oni se odražavaju. Cilj ljudi su doduše sfere van ove Zemlje; no ono što će oni postići, je očigledan dokaz sotonskog utjecaja, jer na Zemlji se mijenjaju uvjeti života, za ljude i životinje stvaraju se štetne promjene zraka protiv njihove volje; i Zemlja će postati žarište, koje će jednom i zatražiti svoje žrtve .... Jer uništenje ove Zemlje je glavni cilj Moga protivnika .... A pošto su mu ljudi već jako potpali, njemu će to i poći za rukom, no to mu neće donijeti ni najmanju prednost. Jer on svoje poklonike ponovo ne zadobiva, nego ih utoliko sigurnije gubi ....

Njegov cilj je razaranje stvaranja koja sam Ja učinio da nastanu u svrhu povratka duhovnoga. A putem ljudi na ovoj Zemlji on će puno postići, no nikada se neće moći razorno aktivirati u području drugih od Mene stvorenih svjetova, pošto njemu samome za to nedostaje moći, i utjecaj na duhovno mu je dopušten jedino ako ono kao čovjek ide Zemljom. Pa iz toga možete zaključiti da protivnik ni neće uspjeti zagospodariti svemirom .... a tako ni ljudi koji takve planove kroje i vjeruju kako svemirskim prostranstvima mogu vladati uz pomoć svoje inteligencije ....

Oni doduše mogu izvoditi eksperimente i svoje eksperimente razvijati sve dalje, no oni će neizbježno umrijeti ako izađu iz područja Zemlje. No Moj protivnik postiže i to da se više ne priznaje stvoriteljski autoritet, da ljudi sami sebe smatraju sposobnima za to da svaki prirodni zakon mogu istražiti, i da udaljenost između čovjeka i Mene postaje sve veća ....

On će postići puno, no neće se moći uplesti u Moj plan stvaranja i spasenja. On će postići samo užasni kaos u razmišljanju svih onih koji se već nalaze u njegovoj vlasti i njegove upute slijepo slijede .... Sve dok njegovo djelovanje konačno ne poprimi takve oblike da ljudi čak i zemaljsku kuglu ne dovedu u opasnost, da bez razmišljanja eksperimentiraju i .... pošto sam Ja potpuno isključen iz njihovog razmišljanja .... prouzrokuju sve-uništavajuću katastrofu, koja predstavlja Kraj ove Zemlje i svake na njoj živuće tvorevine.

Prije toga Ja ću još poslati jedno ozbiljno upozorenje ljudima, koje bi već samo po sebi njima trebalo osvijestiti bezumlje njihovog plana: Ja ću im iz svemira poslati jedno upozorenje, Ja ću Zemlju dovesti u opasnost koja će biti prouzročena bez ljudskog utjecaja .... Ja ću iz njegove putanje izbaciti jedno nebesko tijelo, od kojega se vi ljudi nećete moći odbraniti, kojemu ste vi nemoćno prepušteni (vidi Knjižice br. 49 i 50) .... kako bih vam pokazao da sam samo Ja Onaj Koji vlada svijetom i svim tvorevinama koje se kreću unutar njega. I vi biste na taj način još mogli doći do uviđanja te odustati od vaše namjere. No previše ste već potpali Mome protivniku, tako da će Kraj doći onako kako je najavljen .... Zemlja će se zapaliti, a ljudi sami će dati poticaj za to, pošto oni slijede onoga koji sve želi uništiti i upropastiti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI PLAN SPASENJA .... PRVOBITNI GRIJEH .... ADAMOV PAD .... DJELO ISKUPLJENJA

B.D. 6973 from 20. studeni 1957, taken from Book No. 74

Djelo Iskupljenja je započelo sa pojavljivanjem tvorevina u svemiru .... započelo je sa vezivanjem/spajanjem otvrdnute duhovne supstance u formu, time sa oblikovanjem materijalnih formi koje su najprije same bile duhovne u supstanci i zatim su također unutar njih samih pružale utočište duhovnim supstancama koje su već prošle kroz određeni stupan razvoja.

Duhovi koji su jednom napustili Boga su sebe udaljili od Njega do točke da ih Božja snaga više nije bila u stanju dodirnuti, prema tome su postali nepokretni i ukočeni, u sebi su otvrdnuli. I tijekom tog vremena oni su pripadali Božjem protivniku i ne bi nikada bili promijenili njihovu situaciju. Ali Božji Plan je bio opskrbiti ove otvrdnute duhove sa mogućnošću ostvarivanja veličanstvenog stanja koje je daleko prevazilazilo njihovo prošlo blaženstvo .... Bog je želio oblikovati Njegove 'žive tvorevine' u 'djecu' .... što je, međutim, trebalo biti ostvareno od strane samog stvorenja. Otud je stvoreno biće, koje se pobunilo protiv Boga u slobodnoj volji i posljedično tome je propalo u najdublji ponor, imalo priliku ponovno se potpuno dobrovoljno uspeti do zrelosti kako bi onda bilo sposobno ostvariti djelo deifikacije .... ali trebalo je biti izdignuto iz ponora pošto se više nije bilo sposobno uspeti samo od sebe zahvaljujući svojem potpunom nedostatku snage. I Bog je osigurao ovu pomoć za pale duhove time što je stvorio svemir, time što je kroz Njegovu volju oblikovao otvrdnutu duhovnu supstancu u mnoge različite vrste tvorevina. I sa ovim je tvorevinama započelo iskupljenje ili povratak duhova k Bogu.

Sada je palim duhovima bilo zagarantirano uspinjanje do određenog stupnja, pošto je Božanska volja odlučujući činbenik u ovom planu stvaranja i neprijatelj nema nikakvog pa ni najmanjeg utjecaja na zavezane duhovne supstance unutar stvaralačkih djela.

Čak bi stalni uzlazak kao ljudsko biće bio zagarantiran da su prva ljudska bića vjerno živjela u skladu sa laganom Božjom zapovijedi i oduprijeli se kušnjama od strane Božjeg protivnika .... za što su prva ljudska bića, Adam i Eva, zasigurno imali snagu .... Ali pošto im je bilo dozvoljeno koristiti njihovu slobodnu volju i dozvoliti da ih neprijatelj obmane, oni su podbacili i na taj način učinili djelo iskupljenja puno težim za cijelo čovječanstvo nego je to trebalo biti da su svoju volju iskoristili na pravi način. Otud su ljudi koji su slijedili bili značajno oslabljeni ovim grijehom prvih ljudskih bića, oni više nisu imali snage koji su prijašnji imali na njihovom raspolaganju i do određene mjere su nosili teret ovog grijeha, tako da je Božji protivnik ostvario veliki posao:

On je doveo u opasnost očekivanje/prospekt ljudi .... jednom palih duhova .... da ikada ostvare krajnji cilj deifikacije. I zbog toga im je Bog ponovno osigurao pomoć .... Poslao je Svoga Sina na Zemlju, to jest, uzvišeno svjetlosno biće je započelo svoj proces na Zemlji kako bi kao ljudsko biće ispunilo uvjete koje su prvi ljudi zanemarili ispuniti a što ih je uništilo .... On im je na taj način želio pomoći izbjeći njihovo stanje slabosti. On im je želio ponovno omogućiti ostvarivanje deifikacije. Bio je to čovjek Isus u Kojem se Božanska Ljubav Osobno nastanila .... Otac Koji je želio pomoći Njegovoj djeci osloboditi sebe od neprijatelja i vratiti se k Njemu .... On je poslao Svoga Sina na Zemlju, biće koje je također nastalo iz Njegove stvaralačke snage i Koje je trebalo ući u ljudsku čauru kako bi najprije postalo posuda za vječnog Božjeg Duha Koji je u toj ljudskoj formi želio donijeti spasenje Njegovim živim tvorevinama. Ali opet slobodna volja ljudskog bića ostaje odlučujuća .... Jer on je sada najprije morao priznati Božanskog Iskupitelja Isusa Krista i prihvatiti Njegovu iskupiteljsku pomoć ako je želio doseći cilj sjedinjenja sa Bogom, Sinovstva Božjeg, što je stanje najuzvišenijeg savršenstva i blaženstva. Svi pali duhovi su bili sposobni doseći najveći vrhunac, pošto je djelo Spasenja od strane čovjeka Isusa demonstriralo kako je volja ljudskog bića sposobna oduprijeti se njegovom protivniku i najvećem naprijatelju, kako je ljubav snaga otpora koju svatko može zapaliti u sebi .... i pošto svako ljudsko biće jedino treba uputiti molbu Božanskom Iskupitelju za pomoć kako bi onda također postao pobjednik nad smrću i ostvario život koji se jedino može naći u sjedinjenju sa Bogom .... i koji takođe dokazuje oslobađanje od Božjeg protivnika, koji jedino uvijek nastoji zadržati sva stvorena bića u ponoru, u stanju smrti. Otud 'iskupljenje' znači 'oslobođenje' od onog koji je donio smrt u svijet, iskupljenje znači prihvaćanje pomoći Isusa Krista, jer bez Njega je ljudsko biće slabo kao rezultat prvobitnog grijeha i grijeha njegovih pra-otaca, koji su bili jedino okajani smrću Isusa Krista na križu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAPADI “LAŽNIH PREDSTAVNIKA” ....

B.D. 6975 from 23. studeni 1957, taken from Book No. 74

Tko se izjasni za Mene u Isusu Kristu, taj jeste i ostaje Moj u vječnosti .... Ne trebate se bojati da ću vas prepustiti Mom protivniku, koji vas doduše uvijek hoće tlačiti, ali nad vama nema vlast, sve dok je vaša volja Meni usmjerena. Moj protivnik se doduše trudi odvojiti vas od Mene, i njegovo djelovanje pod krinkom pobožnosti često nije lako za prepoznati .... pošto će i oni koji Meni zbiljski streme biti napadani od onih koji teže naizgled istom, jer ovima se služi Moj protivnik ako mu na drugi način ne može poći za rukom da vas razdvoji od Mene .... Jer čovjek koji Mi ozbiljno stremi želi sve samo ne to da postupa suprotno Mojoj volji .... i stoga će mu s protivničke strane isto tako biti predočavana Moja volja, da bi ga se uzdrmalo u njegovom uvjerenju da ispravno postupa.

No vi možete vjerovati da se Ja osobno laćam onoga koji Me je prihvatio u svoje srce putem svog svjesnog usmjeravanja prema Meni i priznavanja Mog djela spasenja u Isusu Kristu. Ja uistinu ne bih bio Bog Ljubavi, kad bih Ljubav čovjeka prema Meni htio nagraditi na taj način da ga prepustim propasti .... da ga dakle prepustim Mome protivniku. I čovjek se ne treba plašiti toga da ide krivo jednom kad se Meni uvjereno predao i izmolio Moje vodstvo ....

Tako da vam Ja uvijek nanovo mogu reći da protivnikovo djelovanje doduše neće popustiti i on će se uvijek truditi u vaše srce sijati dvojbe i da se pritom uvijek služi onakvim ljudima koji se osjećaju kao “predstavnici Boga na Zemlji” .... ali da oni samo čine njegovu volju kad sami još nisu duboko povezani sa Mnom, inače bi oni njegov utjecaj odmah osjetili i protiv toga se branili. No Ja Moje ruke zaštitnički držim nad vama i ne dopuštam da budete u opasnosti kroz takva iskušenja, jer Ja znam za vašu volju i vi ste već Moji kroz vaše predanje Meni.

Kako god da se vaš daljnji zemaljski život oblikuje .... vi možete biti sigurni u Moje upravljanje i Očinsku skrb, i vi se možete bezbrižno predati radu za Mene i Moje Kraljevstvo, jer Ja i nad tim bdijem i nad time upravljam, budući da se djelovanju Moga protivnika mora suprotstaviti s Moje strane a vama je od Mene dan zadatak da sprovodite taj rad. Stoga se ne trebate brinuti, jer upravo ti pokušaji da vas se omete u tom radu za Mene, trebaju vam da(va)ti sve veći zamah, pošto možete biti sigurni u to da ti napadi proizlaze od Mog protivnika .... baš zato što služite Meni ....

Kad biste služili njemu, uistinu biste bili podupirani na svaki način, primali biste javne pohvale, bili biste izloženi pogledima javnosti, a i klanjali biste se svijetu i bogato bi bili obdareni blagom ovog svijeta .... no nikada ne biste za Isusa Krista i njegovo djelo spasenja digli vaš glas, vi biste prije nastupali protiv Njega, jer onda bi u vama bio aktivan duh Mog protivnika, i to bi se uvijek izražavalo na anti-Kršćanski način.

Vi, koji želite služiti Meni, se uistinu ne trebate strašiti da ćete potpasti njegovoj vlasti, jer upravo to što se zalažete za Isusa Krista, to i jeste vaša najsigurnija zaštita protiv napada, jer Onaj, Kojega priznajete pred svijetom, Taj i stoji na vašoj strani, i Njemu će se protivnik morati predati, on će morati osloboditi vas koji se svjesno izjašnjavate za Isusa Krista i Meni dakle želite služiti, Koji sam Sam od vas prepoznat i priznat u Isusu Kristu ....

No svaki čovjek snosi odgovornost za svoju volju. I stoga je dobro tu volju skroz i potpuno podložiti Meni, tada čovjek uistinu neće moći htjeti i misliti drugačije nego što odgovara Mojoj volji, jer Moja volja će onda i biti u njemu. No nemoguće je da Ja od vas mogu htjeti nešto što je samo sebi proturječno .... dakle Ja jednom čovjeku neću putem volje u srce stavljati to da bude aktivan za Mene, a drugome to da se bori protiv te aktivnosti i ovog prvog da sprječava u tome .... tako da je dakle moguće da se u ovom drugome izražava Moj protivnik, kojemu je stalo do toga da spriječi Moju volju .... ili bar da u vama probudi dvojbe glede toga da li je vaš rad i nastojanje Bogu-poželjno.

Predavanje Meni štiti vas od krivog razmišljanja i krivog htijenja, i stoga vas Ja uvijek samo upozoravam da Mi se dublje priključite, i tad pod Mojim vodstvom na Zemlji možete živjeti bezbrižno, jer Ja Sâm onda vas vodim k cilju ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA ISKLJUCUJE DOKAZ VJERE ....

B.D. 6976 from 25. studeni 1957, taken from Book No. 74

Nitko ne može biti prisiljen vjerovati; posljedicno tome nemoguce je za Božanska otkrovenja (recimo ove Objave) ) da budu dana na takav nacin da se ona ne mogu dvojbiti. Ali ona mogu biti prepoznata kao Božanska otkrovenja od strane nekoga sa ozbiljnom voljom da razumije, tko prema tome ima jedan sasvim otvorenog-uma stav i ozbiljno ih ispita. Medutim, kada bi ljudima bio dan nepobitan dokaz da im se obratio Bog Osobno, njihove misli i namjere bi ovim dokazom bile odredene .... stoga bi to iskljucilo slobodnu odluku volje koja je, medutim, svrha i cilj života na Zemlji. Bilo bi doista lagano za Boga govoriti ljudima na takav nacin da oni više ne bi bili u stanju dvojbiti Njegovo postojanje, ali u tom slucaju svrha zemaljskog života bi bila promašena, jer deifikacija bica (tj. postajanje djetetom Božjim) ) je jedan cin slobodne volje, otud slobodna volja mora ostati nepovrediva, a ovo iskljucuje svaki apsolutni dokaz. Medutim, moguce je unatoc tome za svaku osobu priskrbiti njegovo vlastito unutarnje uvjerenje, jer cim je njegova volja odabrala Boga tako što mu svjesno želi pristupiti, Bog Osobno ce mu dati dokaz Njegove Ljubavi, mudrosti i svemoci .... On ce njemu ocitovati Sebe na nacin da on više ne može dvojbiti i sretan je u svezi ovog stecenog shvacanja. Ali milost Božjeg ocitovanja (tj. objavljivanja Njegovog postojanja) ) je podarena svakoj osobi .... Ipak svaka osoba ju ne vrednuje (procjenjuje) ) te postiže shvacanje. Samo stvaranje je vec ocitovanje Boga, i ono samo bi vec moglo služiti ljudskom bicu kao živi dokaz, ono bi njega moglo uvjeriti o vjecnom Stvaralackom Duhu Koji Sebe ocituje kroz ovo stvaranje (Rimljanima 1:19, 20) ). Ali cak ni stvaranje ne smije biti na-vjeru-prisiljavajuci dokaz .... To je zašto ljudsko bice može takoder pokušati potkrijepiti dokazima pojavak stvaranja na drugaciji nacin .... što ce on zasigurno uciniti po vrlini njegove slobodne volje ako sebe izolira od Boga zbog njegove protivne volje i anti-Božanske prirode. Ova osoba ne može vjerovati buduci on to ne želi. A dati takvoj osobi nepobitan dokaz bi samo prisililo njegovu volju i vjera stecena na taj nacin bi bila potpuno beskorisna.

Razlicita mišljenja ce uvijek postojati u svijetu, to jest, medu ljudima ove Zemlje, buduci nemaju svi ljudi istu volju i svi oni ne vrednuju na isti nacin blagoslove koji teku ka njima. Ali svaki pojedinac prije ili kasnije ima priliku provesti vrijeme ozbiljno promišljajuci o Sili sa Kojom je povezan kroz život-ocuvajuci upliv snage .... On ima priliku izvuci poredenje izmedu sebe i stvari koje je On stvorio .... i izmedu njega i Onog Koji ga je stvorio. On može doci do zakljucka da ‘Bog’ Koji je stvorio sve ne može biti zanijekan i da njegovo vlastito postojanje pruža dokaz o ovom Bogu. Onda ce on biti sposoban graditi na ovoj unutarnjoj uvjerenosti i takoder smatrati Božanska otkrovenja mogucima i naknadno živjeti njegov život u skladu sa ovim otkrovenjima, što ce uvijek rezultirati u njegovom rastuce blistavom shvacanju i prema tome u neospornoj vjeri cak bez dokaza. Ljudska volja ne smije biti narušena ako ce njegov napredak na Zemlji biti uspješan, tako da ce on deificirati sebe i biti sposoban napustiti ovu Zemlju kao slobodno bice puno snage i svjetla. Medutim, volja treba biti stimulirana kako bi bila preusmjerena u ispravnom pravcu .... A ovo se dogada kroz blagoslove .... kroz sudbonosne dogadaje, kroz specificne doživljaje, tako što se ureduje susret ljudi sa drugacijim smjerom razmišljanja .... i s vremena na vrijeme sa dostavom Božanskih otkrovenja. I ako se ljudsko bice otvoreno ne opire ovim blagoslovima oni mogu imati pozitivne ucinke, i postoji mogucnost za promjenu volje u ljudskom bicu, da on nece odbaciti sve što mu je ranije izgledalo nevjerojatno, da ce on razmisliti u svezi toga .... ako je dobre volje .... da njegove misli mogu biti vodene ispravno bez prisile. Ljudsko bice jedino treba shvatiti da je on slab i malen i nesposoban dokuciti sve jedino sa njegovim razumom. Osjecaj njegove vlastite slabosti i nedostatka znanja ga može nagnati spram Sile koju on više ne može zanijekati kako je iznad njega. Ali svatko tko smatra sebe upucenim, tko precjenjuje njegov razum, nece nikada doci do Istine i mudrosti, jer on sebe ne otvara za Silu Koja bi ga željela prožeti buduci on sebe izolira od Nje. Ljudsko bice mora sebe podrediti ovoj Sili njegovom vlastitom slobodnom voljom, jedino onda ce on shvatiti odnos kojeg ima sa ovom Silom i on ce znati što on jest, što je bio i što treba iznova postati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

“RAZUM” NE MOŽE ZAMIJENITI “DUH IZ BOGA“

B.D. 6983 from 3. prosinac 1957, taken from Book No. 74

Iz sile Duha može vam priteći Čista Istina, jer jedino Duh, Koji je udio vječnog Božanstva, zna sve i može vam predati znanje o svemu. Prije nego vi ljudi ovu temeljnu Istinu prisvojite, sve vaše istraživanje i razmišljanje biti će uzaludno, pošto niste sigurni u ispravnost rješenjā koja ste zadobili putem istraživanja i razmišljanja. I dokle god vam dakle nešto izgleda kao dvojbeno, ni ne možete sa uvjerenjem govoriti o istinitosti toga. Stoga je mnogo misaonog rada uzaludno, i ljudi (na to) troše puno vremena i snage, koje bi puno bolje iskoristili ako bi umjesto misaonih istraživanja činili djela nesebične Ljubavi.

Za svjetovnog čovjeka su ove riječi doduše nerazumljive, pošto pokrete osjećaja i razumsku aktivnost ne može dovesti u sklad .... I pored toga, aktivnost razuma je od Boga blagoslovljena tek onda kad je srce voljno za Ljubav. Jer blagoslov Božji mora počivati na svemu što god čovjek namjerava poduzeti .... iliti pak, prije svega mora biti ispoštovan Božanski red želimo li da razmišljanje i postupanje čovjeka daju ispravan rezultat, rezultat koji je valjan u svakom pravcu. No neistina nikada neće rezultirati kao uspješna, i niti jedan čovjek neće ju htjeti zadržati ako ju je spoznao kao takvu. A i prepoznavanje neistine i laži svakom čovjeku bi pala lako, kad bi vodio život u Ljubavi.

Sve je tako jasno razumljivo kad čovjek prije svega hoće uvažiti zakon Božanskog reda, kad bi priznao da prije svega čovjek mora ostati u redu kako bi mogao spoznati sve što odgovara tom Božanskom redu. A zakon Božanskog reda jeste i ostaje Ljubav .... Ako se taj zakon poruši, ako nije ispunjen, onda i svi rezultati sasvim izvjesno moraju biti oprečni redu.

A laž i neistina su nešto što se nalazi izvan reda, laž i neistina uvijek će biti tamo gdje se griješi protiv Božanskog reda, gdje ljudi u ne-Ljubavnosti žive jedni pored drugih i više ne obuhvaćaju smisao svog zemaljskog života. Želi li dakle čovjek doći do Istine, onda je isključeno da ju on može naći kod ljudi koji očigledno žive Bogu-protivno, u čijem životu se dakle ne može prepoznati Božanski red po temeljnom principu Ljubavi. Jer tamo se niti ne može izraziti Duh iz Boga. Tamo je “Božji udio” u svom djelovanju spriječen, a razum čovjeka ne može zamijeniti Duh iz Boga.

Koliko bogatijim se stoga može smatrati onaj čovjek koji je putem života u nesebičnoj Ljubavi prema bližnjemu, u sebi naučavan i vođen od (strane) božanskog Duha, te on onda pri ulasku u Onostrano Kraljevstvo može u najjasnijoj jasnoći prozreti sve što mu je na Zemlji još bilo držano skriveno .... S druge strane, oni ljudi, koji prekomjerno koriste svoj razum, i pored toga nikada neće pronaći izlaz iz ograničenog razmišljanja, ako je njihov život vođen u ne-Ljubavnosti .... Njih će na kraju njihovih zemaljskih života oviti samo tama, jer sve zemaljsko znanje propada, i nakon smrti tijela jedino je još duhovno znanje od značaja.

A svi ljudi u sebi nose Božansku iskru duha, i svim ljudima bilo bi moguće da ju potaknu na izražaj. No njihova slobodna volja mora ih navoditi na to da se kreću u Božanskom redu, tj. da žive u Ljubavi. Jer i Istina je znak Božanskog reda, pošto se kao “Vječna Istina” može nazvati jedino “Božanstvo” i stoga svako objašnjenje u skladu sa Istinom mora proizlaziti od Boga, Koji ga putem Svog Duha prosljeđuje ljudima.

No Bog putem Svoga Duha može govoriti samo onim ljudima koji se već nalaze u Njegovom Ljubav-nom krugu, jer oni koji se nalaze izvan glas Boga ne mogu čuti. A u Njegov Božanski Ljubavni krug ljudi ulaze onda kada se sami vježbaju Ljubavi, no bez Ljubav-nog djelovanja izoliraju se od Onoga Koji je Vječna Ljubav a isto tako i Vječna Istina ....

Pa koliko god angažirano oni koriste svoj razum, neće dospjeti do Istine, nego sva njihova istraživanja i rezultati razmišljanja odudaraju od Čiste Istine, Koju Bog poklanja samo onima koji Mu žele pripadati, koji se trude živjeti u Božanskom redu pa koji stoga i duhovnu iskru u sebi potiču da se izrazi i onda više ne moraju strahovati da će biti žrtve laži i neistine .... Jer Sâm Bog od toga ih štiti time što prosvjetljava njihov duh, time što im ispravno vodi njihovo razmišljanje, tako da mogu vrlo dobro razlikovati Istinu od neistine ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNAČAJ LJUBAVNOG ŽIVOTA ....

B.D. 6984 from 4. prosinac 1957, taken from Book No. 74

Božje opomene će uvijek isticati način života u Ljubavi .... Sam značaj Ljubavnog života slabo je poznat vama ljudima, a ipak je Ljubavni život jedini čimbenik koji vam osigurava blaženstvo, vječni život. Ljudi ne razmišljaju o tome, i sve ostalo razmatraju više nego njihov osobni stav prema najvažnijem u zemaljskom životu, prema Ljubavi .... Iz dana u dan oni vrše svoje zemaljske obaveze, ali sve rade više svojim razumom nego srcem .... Oni važu sve prednosti i mane, nastoje djelovati probitačno (unosno), te stvarati i obavljati zemaljski posao po dužnosti, no oni ne vode računa o tome, koliko pri tome sudjeluje srce, koliko je Ljubav odlučujuća u njihovom djelovanju. A ipak, beskorisno je svako djelo učinjeno bez Ljubavi .... Čak i svakodnevni poslovi moraju pokazati jedan stupanj Ljubavi, ljudima za koje su učinjeni. No, ovoga je tek malo ljudi svjesno, i odatle za mnoge može cijeli život biti hod uprazno, ako se nije odvila polagana promjena ljudskog bića .... promjena iz samoljublja u Ljubav prema bližnjemu, ili također: povratak u nekadašnje biće, koje je bilo Ljubav. Svaka aktivnost se skoro uvijek obavlja samo zbog određene koristi, međutim nesebično Ljubavno djelovanje je rijetko, a jedino posljednje je od vrijednosti za dušu čovjeka. Ljudi bi trebali jednom povesti računa o tome što su u danu učinili u potpuno nesebičnoj Ljubavi. To će biti vrlo malo, jer još uvijek presnažno dominira sebična Ljubav, inače na Zemlji ne bi moglo biti takvo stanje, kakvo je međutim neosporno. Ljudi bi također trebali voditi računa, u kojoj su mjeri oni sami još u stanju ljubiti, odnosno, u kojoj mjeri su oni dotaknuti sudbinom bližnjega i voljni mu pomoći. Svaki čovjek misli jedino na svoju vlastitu sudbinu i nastoji ju poboljšati prema mogućnosti, no nitko ne misli na svojega bližnjega koji živi u bijedi. I tako nijedan čovjek ne može biti zadovoljan samim sobom, ako je on jedino ispunio svoju dužnost. Njegovo duhovno stanje ostaje uvijek na istoj razini, jer ga jedino čin Ljubavi može poboljšati, jedino Ljubavno djelovanje donosi njegovoj duši duhovnu zrelost. Stoga, što vama ljudima koristi, ako i osigurate sve pogodnosti (lagodnosti) života, ako vi po dužnosti činite sve kako bi postigli tako luksuzan život, što vam koristi sav trud i napori u zemaljskom životu, ako su bili učinjeni bez Ljubavi, te na kraju vašeg života niste ni koraka napredovali u vašem razvoju, ako ste vi brinuli samo za vaše ovozemaljsko dobro... Duša se može iscijeliti i sazrjeti jedino kroz djela Ljubavi, i duša je jedina koja će opstati kada vi završite svoj zemaljski put. Duša može doći u svoj izvorni lik jedino kroz Ljubavno djelovanje, a upravo Ljubavno djelovanje vi zanemarujete na najgrublji način, vi radije dodajete još bešćutnih (bezosjećajnih, ne-Ljubavnih) djela, i otuda izuzetno otežavate dušu... I vi kroz to činite sasvim beskorisnim vaš zemaljski život, ne živite primjereno cilju, i jednom ćete osjetiti gorko žaljenje, što ste ostavili neiskorišten dar milosti, i kroz to odbacili veličanstvenu sudbinu u vječnosti. Ali, vi ljudi ste također nedostupni za poduke o važnosti Ljubavnog života. Vi ste već tako duboko potonuli kroz vašu sebičnu ljubav, da je vaš duh zatamnjen, i vi više ne prepoznajete svjetlo koje sija prema vama, kada vam je Božansko učenje Ljubavi dovedeno u blizinu. Ljubav se ohladila među ljudima, a to također znači beskorisnost zemaljskog života za duše, pogrešno procijenjenu svrhu zemaljskog života i zamračenje duhovnog stanja ljudi .... I samo onaj tko sam njeguje Ljubavni život, također prepoznaje propast koja prijeti čovječanstvu koje živi bez Ljubavi .... Jedino on zna da onda i princ tame ima vlast nad bezdušnim čovječanstvom, koje mu je podložno i nalazi se u njegovoj vlasti, od koje se može osloboditi jedino kada primijeni oružje Ljubavi protiv njega, jer tko je u sebi zapalio Ljubav,on će od protivnika biti izbjegavan, budući je u njegovoj blizini Sam Bog, Koji je vječna Ljubav i od Kojeg bježi onaj koji je lišen svake Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

AGONIJA BIĆA BEZ SAMO-SVJESNOSTI .... - RIMLJANIMA 9:19-22 ....

B.D. 6988 from 8. prosinac 1957, taken from Book No. 74

Vi ste bili stvoreni za vječnost .... Time vi nikada zanavijeke ne možete prestati postojati premda ste imali početak. Ali vi ste bili sposobni promijeniti vašu prirodu i to i jeste i kao rezultat ste privremeno sebe lišili samo-svjesnosti. Vi ste zasigurno nastavili postojati ali više niste bili svjesni vašeg postojanja. Unatoč tome, to nije bilo stanje sreće, to nije bilo blaženo prelaženje u prazninu nego stanje mučenja budući je ono predstavljalo ograničenje za duhovno biće koje je jednom bilo stvoreno kao slobodno biće, koje je također doživljavalo ovo ograničenje kao agoniju. Ali budući ćete vi nastaviti postojati zauvijek vi bi također trebali biti sposobni uživati vaše postojanje, vi bi trebali živjeti u blaženom stanju, to jest, vi bi trebali biti aktivni za vaše vlastito zadovoljstvo u snazi i svjetlu. To je vaš cilj, cilj svakog bića koje je jednom bilo stvoreno od strane Mene je da živi i bude aktivno u Mojoj volji, da bude blaženo sretno u punom svjetlu i snazi poput Mene i sposobno stvarati i oblikovati za njegovo vlastito zadovoljstvo. Ipak bezbrojna bića koja Sam isijao u svjetlu i slobodi su izgubila njihovu samo-svjesnost zbog njihove vlastite pogreške. Oni su se sami odrekli njihove slobode, svjetla i snage i odabrali za sebe užasnu sudbinu .... Ali oni su bili nesposobni uništiti sebe same i isto tako to neće nikada biti sposobni učiniti. Kada bi ovo dobrovoljno odabrano stanje bez samo-svjesnosti bilo lišeno sve agonije, ni jedno biće ne bi nikada stremilo za životom u blaženstvu, jer onda bi ono, do izvjesnog opsega, bilo nestalo i jedino bilo prepoznato kao biće od strane Mene Samoga. Međutim, agonije prognanog bića su nezamislive, i vi ljudi ne bi trebali ostati ravnodušni pred prijetnjom obnovljenog prognanstva, jer čak ako vam nedostaje samo-svjesnosti vi ćete unatoč tome biti izloženi agonijama koje ćete biti sposobni pojmiti jednog dana u retrospektivi kada ste ušli u život. Jer to je duhovna suština koja pati, ne ljudsko biće za kojeg vi smatrate kako je umrlo. I duhovna suština se sasvim izvjesno mogla ukrutiti u sebi ali ona nije izbrisana, ona nije neosjetljiva i pati iznimnu bol čak u njezinoj najsitnijoj supstanci, prema tome cijelo Stvaranje .... duhovna supstanca zavezana u materiji .... kao opreka kraljevstvu svjetla sa njegovim stanovnicima .... je ‘neiskupljena’ ili ‘nesretna’, tj. zavezana u boli, i u njezinoj boli ona čezne za iskupljenjem ....

Bol doživljen od strane duhovne supstance je neshvatljiv vama ljudima jer ono što vam je bilo dano vašoj duši kao pokrov .... vaše zemaljsko tijelo .... je jedino sposobno osjetiti i otrpjeti bol do izvjesnog stupnja koji, međutim, nije moguće porediti sa agonijama koje duša mora otrpjeti u njezinom neiskupljenom stanju i koje su također osjećane od i dalje zavezanih duhovnih supstanci izvanjske čahure. Ali pošto je jedino duša samo-svjesno biće ona prema tome može jedino u stanju ljudskog bića svjesno stremiti spram promjene njezine prirode, pretvorbe u njezinu temeljnu prirodu. Shvaćanje da ona nikada ne može izumrijeti, da će postojati zauvijek, će ju onda također motivirati da ozbiljno stremi spram sretnog vječnog života, da stremi spram ‘života u blaženstvu’ i da stekne opet snagu i svjetlo kako bi bila aktivna u skladu sa zakonom Božanskog reda. Ali sve dok mu nedostaje shvaćanja život ljudskog bića na Zemlji će biti od nikakve koristi i duša će ostati zavezana i također će napustiti njezino tijelo u zavezanom stanju .... I onda se stanje agonije nanovo pojavljuje kojeg ona nije toliko puno osjećala na Zemlji. Ona je mrtva premda postoji .... Ona nije stekla blaženo stanje na Zemlji, stanje prognanstva joj također iznova prijeti ako ona ne uspije u zadobijanju shvaćanja u kraljevstvu onostranog da nije i ne može prestati postojati premda ona više ne živi na Zemlji .... Jedino ovo shvaćanje ju može nagnati u kraljevstvu onostranog da napokon stremi spram ‘života’, i onda će ona također primiti pomoć za to napraviti. Ali užasno je za već samo-svjesnu dušu ako ona mora iznova doživjeti sudbinu novog prognanstva .... ako joj je njezina samo-svjesnost oduzeta i ona se mora zaputiti stazom kroz stvaranja razložena na bezbrojne sićušne čestice i iznova otrpjeti agonije, koje svaka izvanjska čahura predstavlja za duhovno biće. Jer jedino posredstvom boli može duhovno biće postati tako pročišćeno da će ono sazrijeti iznova u samo-svjesno biće koje će jednog dana živjeti i onda više nikada zanavijeke neće opet izgubiti svoj život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV BOLESTI .... IZNENADNI POZIV - MILOST

B.D. 6989 from 9. prosinac 1957, taken from Book No. 74

Biti svjestan zadatka kojeg vi kao ljudi trebate ispuniti u zemaljskom životu je važan činbenik. Znajte uvijek da ovaj život nikako nije važan sam po sebi, dakle ne radi se o tome da tijelo izvršava sve svoje funkcije i da se osjeća izvrsno, već se ustvari radi o duši koja je nastanjena u tijelu i tako sve tjelesne sposobnosti trebaju biti is)korištene za dobrobit duše, kako bi ona izašla iz svog bijednog stanja i postigla svoj cilj, koji je duhovne prirode.

Duša može čak daleko brže sazrijevati u bolesnom tijelu, pod pretpostavkom da čovjek svoj zemaljski zadatak shvati ozbiljno. I ako tada čovjek svoje tijelo uvijek doživljava samo kao posudu koju duša treba za svoj daljnji razvoj, i ako se samo zbog toga trudi održati tu posudu, njegovati je i činiti je otpornijom, onda on svoj život živi sa)vjesno, i onda se ne mora bojati da će mu tijelo otkazati prije nego je duša dostigla moguću joj zrelost.

Međutim drukčiji je slučaj kod onih ljudi koji prema svojoj duši nemaju nikakav osjećaj odgovornosti .... Oni fizički mogu biti u izvrsnom stanju i iznenadno izgubiti život, jer ne vode brigu o svojoj duši i zato ne postižu napredak, tako da im je postojanje na ovoj planeti skroz bez smisla i svrhe, zbog čega je duši onda oduzet vanjski omotač, kako bi u onostranom carstvu još imala mogućnost napredovati prema gore.

Tjelesno zdravlje je toliki/takav jedan dar milosti da ga se treba iskoristiti, ali ne u svjetovno-materijalnom smislu, već za dobrobit duše .... Ali i bolesno tijelo je isto tako milost za čovjeka koji se ne zatvara pred tokom Božje milosti .... jer takvo tijelo je istovremeno i od Boga čovjeku prema svijetu postavljeni branik .... Čovjeku je time olakšano prevladavanje svjetovnoga čime je duši pružena velika pomoć. No, čovjek se mora svjesno prikloniti Božjoj volji i nemoć svoga tijela smatrati darom milosti, jer na kraju krajeva, ne fizički život, nego život duše je predmet/razlog/svrha čovjekovog dolaska na ovaj svijet. I zbog toga će sazreti jedino duša onog čovjeka koji je svjestan svog stvarnog zadatka i koji će ga ispunjavati .... Jer njemu će na svaki način od strane Boga biti pružena pomoć za duševni napredak, a u to često spadaju i stanja muke ili fizičke patnje, koja onda moraju biti smatrana sredstvima za pročišćavanje, a ne kaznom ili preprekom pri postizanju cilja.

I svakom čovjeku je određen/suđen trenutak za odlazak sa ove zemlje .... jer Bog od vječnosti poznaje volju svakog pojedinca i On zna što čovjekova duša na zemlji još može postići, a i na koji je način ugrožena .... tako da iznenadan o-poziv iz života mora isto biti smatran milošću. Tko smatra kako je jedino zemaljski život svrha = krajnji cilj postojanja), neće ni moći razumjeti kako Bog i Tvorac dopušta da se uništavaju ljudski životi, u slučajevima u kojima još nije kucnuo njihov prirodni čas .... Ali On poznaje i volju svakog čovjeka za postizanjem duševnog života. I On isto zna što je svakoj pojedinačnoj duši od koristi.

Čovjek mora imati jedino ovo znanje i vjeru u svoj zemaljski zadatak, tada je njegova duša pošteđena najveće nevolje, jer tada će se čovjek truditi pomoći joj da se domogne života. Ali svijet je najveći neprijetelj duše .... I posebna je milost Božja kad On dušu pokušava saèuvati, stvarajući čovjeku prepreke pri) njegovom udvaranju/dodvoravanju svijetu .... Dakle, tada se može govoriti o ‘blagodati bolesti’, koju takva jedna prepreka predstavlja ponekim ljudima koji žele živjeti po Božjoj volji i koji su često još slabi oduprijeti se kušnjama koje im prijete od strane svijeta.

Jer Bog je ljubav, i ljubav neprestano pomaže slabome da ne dođe u opasnost .... Ali ljudi često ne prepoznaju Božju ljubav, pa ipak, tko Mu stremi može znati kako je zakriljen Njegovom ljubavlju .... može vjerovati da je dobro što god Bog dozvoli da se čovjeku dogodi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI PUTEVI NISU UVIJEK LJUDSKI PUTEVI ....

B.D. 6993 from 14. prosinac 1957, taken from Book No. 74

(Izaija 55:8, 9)

Vaši putevi nisu uvijek Moji putevi .... Vi cesto ne znate cilj kada zapocinjete putovanje ali Ja znam gdje vaš put vodi i cesto vas nježno gurkam u drugom smjeru. I ako popustite Mojem nagonjenju vi cete takoder sigurno pristici na ispravan cilj. Ali cesto je vaš otpor preveliki, vaša vlastita volja je snažnija, i ne obracate pažnju na nježna nagonjenja koja potjecu od Mene. Onda cu vas morati pustiti buduci Ja necu nasilno slomiti vašu volju. I onda cete biti u opasnosti izgubiti povezanost sa Mnom buduci ona nece još biti dovoljno cvrsto uspostavljena i vi sebe niste još potpuno podredili Mojem vodenju.

Ali ne trebate biti iznenadeni da ce vaši planovi cesto biti raspršeni, da vaše namjere nece uspjeti, da ce put kojim ste krenuli biti za vas težak. Sve ovo su nježne naznake da to nije ispravan put, i cak onda se vi još možete zaustaviti blizu kraja i skrenuti sa ovog puta u suprotnom pravcu i izaci na ispravnu stazu koja obecava veliki uspjeh .... ne u zemaljsko-materijalnom smislu nego koji garantira vaš duhovni uspjeh. Moje vodenje je jedino garantirano ako vaše misli smjeraju u Mom pravcu, a onda cete vi takoder shvatiti kako je svaki put bio ispravan, da ste ucinili napredak cak ako ste, najprije, odbijali krenuti tim putevima. Ali ako ste cisto zemaljski orijentirani vi cete sigurno hodati u pogrešnom smjeru i jedino uvijek trebate biti zahvalni ako ste jasno sprijeceni da nastavite ovim putem. Ipak što je više svjetovno orijentirana osoba, to ce on gorljivije pokušati prevladati prepreke, on cesto ruši sve barijere, to jest, on se ne pita da li je ono što cini ispravno, i jedino pokušava ostvariti njegov cilj koji je, medutim, jedino svjetovno orijentiran. I Ja moram pustiti takve ljude da idu njihovim vlastitim putem (ili ‘da bude po njihovu’)), jer njihova je volja i dalje precvrsto fokusirana na Mojega protivnika da bi se poklonila Mojoj volji. Ali vi ljudi cete postici daleko vece dobrobiti ako sebe povjerite Mojem vodstvu i onda uvijek dopustite sebi biti vodenima bez unutarnjeg otpora ....

Otac ima opci pregled gdje njegovo dijete ide i koje opasnosti ga vrebaju i, u njegovoj ljubavi, pokušava voditi dijete na put koji je bez rizika i vodit ce do ispravnog cilja. I poput dobrog oca Ja Sam, takoder, zabrinut za sudbinu svake pojedinacne osobe i želim da njegov zemaljski put za njega postane blagoslov. Ali ljudsko bice cesto skrece njegovu pažnju u pogrešnom pravcu u nadi da ce tamo pronaci nešto što ce, medutim, za njega biti štetno. Premda on zadržava njegovu slobodnu volju, njegov zemaljski put može unatoc tome biti voden od strane providnosti drugacije od onog kako on to želi i hoce, ipak uvijek za dobrobit njegove duše. Ipak, sve dok covjek prigovara i iznutra se buni protiv njegove sudbine, ovaj blagoslov ce biti mali. Jedino kada se preda u realizaciji da je ona odredena od strane više volje i da je pogrešno boriti se protiv nje ce on ostvariti dobrobit za njegovu dušu. I ljudsko bice ce cesto biti sposobno promatrati takve kobne (ili ‘od sudbine unaprijed odredene’)) intervencije od strane Mene koje ga uvijek trebaju zamisliti ....

Samo je Jedan Koji odlucuje kurs života ljudskog bica, i on treba nauciti prepoznati Njegove puteve kao dobre i ispravne, on se uvijek treba ponizno pognuti pred njegovom sudbinom i znati kako je voljeni otac zabrinut za dobrobit Njegovog djeteta i da je sve, cak što je prividno nepovoljno, blagoslov za osobu ako on ne pruža otpor, ako dopusti sebi biti voden i takoder prihvati dogadaje koje Otac prepoznaje da su ispravni za Njegovo dijete i stoga ih primjenjuje. I on se treba pokoriti svakom unutarnjem impulsu koji ga nagoni da djeluje drugacije, jer takva unutarnja poticanja su uvijek Moj nježan glas pomocu kojeg Ja privlacim i pozivam dijete da krene drugacijim putem, putem koji ce doista donijeti rezultate i voditi do cilja, do ispravnog cilja, do svrhe njegova zemaljskog života.

Volja ljudskog bica se cesto razlikuje od Moje volje, i time njegovi puti isto tako nisu uvijek Moji puti .... Ali on ce uvijek imati Moju Ljubav, i ova ga jedino želi spasiti, ona ga želi pridobiti za sebe, i prema tome ce ona takoder uvijek voditi osobu tako kako je dobro za njega, ipak cak ni Moja Ljubav nece prisiliti njegovu volju, jer ova jeste i ostaje slobodna, buduci ljudsko bice treba potpuno slobodno odluciti u prilog njegova vjecnog Oca.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSTANAK BOGA ČOVJEKOM U ISUSU ....

B.D. 6999 from 22. prosinac 1957, taken from Book No. 74

Spasenje je došlo odozgor .... jer Zemlja je ležala u najdubljoj tami, Zemlja i kraljevstvo svjetla su bili nepremostivo odvojeni jedno od drugoga, i zbog toga je najprije trebao biti sagrađen most odozgor do Zemlje, kojim su ljudi onda trebali, a također i mogli gaziti, budući da im je prethodio Jedan, Koji ih je želio dovesti nazad k Ocu .... jer Otac je čeznuo za Svojom djecom .... Ali, On ih nije mogao snagom Svoje Ljubavi podignuti, nego je prethodno morao biti podmiren dug (krivnja), koji je doveo do širokog jaza između stvorenja i Stvoritelja. Bez namirenja ovog duga (ispaštanja ove krivnje), bilo je nemoguće vratiti se Ocu; no opet, stvorenja natovarena dugom (krivnjom) nisu niti bila u stanju sama izvršiti naknadu. I zbog toga je jaz bio nepremostiv tako dugo, dok odozgor nije sišao Spasitelj, Koji je izvršio djelo iskupljenja. Sama vječna Ljubav je sišla na Zemlju i donijela spasenje ljudima, Sama vječna Ljubav je uklonila dug i dala zadovoljštinu za veliki grijeh, utjelovljujući Se u ljudskom omotaču i, sada kao čovjek, prinijela žrtvu, koja je bila jedinstvena .... jer, ovaj čovjek Isus je, iz Ljubavi uzeo na Sebe mjeru patnje i muke, i opterećen krivnjom grijeha ljudi pošao putem do Križa .... On je trpio i umro na križu, da bi Bogu prinio žrtvu iskupljenja za svoju palu braću. Jer, ovaj čovjek Isus je prepoznao ogromnu krivnju grijeha čovječanstva, budući da je Njegova duša potjecala iz kraljevstva svjetla, budući da se jedna svjetlosna duša, jedan prvobitno stvoreni anđeoski duh, dobrovoljno ponudio, da kao čovjek dade zadovoljštinu za svoju palu braću. Ova svjetlosna duša je dakle, oživjela tijelo djetešca Isusa, i kao takva poduzela put na Zemlji, s istim zadatkom, koji je postavljen svim Božjim stvorenjima: produhoviti se kroz život Ljubavi i iznova se sjediniti sa vječnom Ljubavlju, kao što je to bilo u početku .... A, Isus je ljudima postavio primjer života Ljubavi, On im je pokazao put do Oca, On je na Sebi Samome dokazao učinak življenja u nesebičnoj Ljubavi prema bližnjemu, i On je zaključio svoj zemaljski hod djelom otkupljenja, otplatom ovog velikog duga (krivnje), koji je jednom učinio da bića postanu nesretna .... Ali, nije „ljudsko“ ostvarilo ovo djelo iskupljenja, nego „Ljubav“ u Njemu .... Jer, kroz Svoj život Ljubavi, On je ponukao vječnu Ljubav da Se manifestira u Njemu, da Ga u potpunosti ispuni .... I Isus je sada od Nje dobio snagu da ostvari djelo otkupljenja. Čovjek ne bi nikada mogao izvesti takav čin bez Ljubavi, i tako je to bila Ljubav, Koja je iskupila (nadoknadila) grijehe čovječanstva .... bio je to Sam Bog, Čija je izvorna supstanca Ljubav, i Koji je u svoj punini bio u čovjeku Isusu, tako da se ovaj na Zemlji deificirao (obogotvorio, učinio Bogom) kroz Ljubav, da je On postao Jedno sa vječnom Ljubavlju .... Bio je to Bog „Čovjek“ .... Bio je to Isus „Bog“ .... Jedino onaj tko je sebe samoga promijenio u Ljubav, moći će pojmiti ovu tajnu, moći će također pojmiti, da je od trenutka otkupljenja pokazan most, koji vodi Ocu, kojemu može pristupiti svako Njegovo biće, koje želi doći do Oca, i da je Isus, Božanski Otkupitelj, izgradio ovaj most kroz Svoju patnju i smrt na Križu. Sama Ljubav je smislila način, da palome omogući povratak kući k Ocu, i Sama Ljubav je poduzela ovaj put .... I tako je odozgor spasenje došlo na Zemlju, koja je bila odsječena u najdubljoj tami, i više nije imala nikakav doticaj sa kraljevstvom svjetla. Samo vječno svjetlo pustilo Se dolje, On je razbio tamu, Gospod svjetla i blaženstva je poduzeo borbu protiv princa tame .... I On ga je porazio, On je na Križu Svojom smrću platio dug i oslobodio duše od onoga koji ih je držao vezanima. Ali, ovo djelo otkupljenja je Bog izvršio u čovjeku, jer Bog nije mogao patiti i umrijeti, i jer je žrtva koja je trebala poravnati (podmiriti) ovaj ogromni dug, mogla biti povezana jedino sa neizmjernom patnjom i mukom i najgorčom smrću, koje je čovjek Isus želio podnijeti iz Ljubavi za čovječanstvo, da Ocu vrati nazad Njegovu djecu, za kojom je On čeznuo. Ovo djelo otkupljenja je bilo jedinstveno, jer su se sjedinile najdublja Ljubav i najviša mudrost, koje je čovjek Isus posjedovao, i On je otuda sakupio svu snagu volje, da trpi i umre za Svoje bližnje. I tako je Spasenje došlo na Zemlju u onoj noći, kada se rodilo djetešce Isus .... Sam Bog je poslao na Zemlju Svoga Sina, Koji je sada za Oca pripremio u Sebi prebivalište, tako da su Se Otac i Sin .... Bog i čovjek .... sjedinili i ostvarili djelo milosrđa, da je uklonjena (iskorijenjena, izbrisana, otplaćena, uništena, otrta) prvobitna krivnja i sada je za svakog čovjeka slobodan put uvis, do Oca, u kraljevstvo svjetla i blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROBLEM KRISTA .... TROJSTVO ....

B.D. 7001 from 24. prosinac 1957, taken from Book No. 75

Svi su se andeli poklonili do zemlje Gospodu Koji je sišao na Zemlju .... Jer oni su znali da je to bio pocetak djela Spasenja za pala duhovna bica, buduci je Sama Božja beskrajna Ljubav došla pomoci Njegovim živim tvorevinama koje su prebivale u bezdanu. Duhovna bica koja su ostala sa Bogom u svijetu svjetla su bila puna ljubavi za one koji su pali i bili su jednako posveceni Bogu u najdubljoj ljubavi, i ova se ljubav još više zažarila što su oni više shvacali znacenje djela samilosti koje je trebalo biti ostvareno za pala bica .... Jer oni su bili svjesni duboke provalije koju je trebalo premostiti kako bi ova pala bica mogla ponovno doseci najvišu tocku. I stoga se duša, jedan izvorno stvoreni andeoski duh, ponudila izgraditi taj most, Ona je ponudila Bogu, Vjecnoj Ljubavi, okajati u ime Njezine pale brace njihov prošli prijestup protiv Njega. Ljubav ove duše za Boga i Njezinu palu bracu u ponoru je bila takva da je smjerala obadvoje opet ujediniti, i Ljubav koja Ju je oživljavala je bio Bog Osobno .... I prema tome, kada je svjetlosna duša sebe utjelovila na Zemlji u djetešcetu Isusu Sama vjecna Ljubav je sišla na Zemlju i time je ‘Bog’ postao ‘ljudsko bice’ .... I ljudska caura je zauzvrat trebala sebe produhoviti kroz njezin život na Zemlji, posred mracnog okruženja ona je trebala dopustiti svjetlu unutar sebe zasjati, živeci život ljubavi ona je trebala sebi dopustiti biti potpuno prožeta od strane Vjecne Ljubavi .... I ovo je ostvarilo deifikaciju, tako da je sve oko covjeka Isusa postalo ljubav .... i tako je Isus postao ‘Bog’ .... Božja ljudska manifestacija u Isusu ne može biti objašnjena na nijedan drugi nacin nego cinjenicom da je Vjecno Božanstvo .... Ljubav (1 Ivanova 4:8, 16) .... Sebe ocitovalo u Isusu buduci je On, kao duša svjetla koja je sišla na Zemlju, Sebe tako oblikovao da je omogucio Bogu uzeti prebivalište u Njemu .... što bi bilo nemoguce u bezosjecajnoj, grešnoj osobi .... I sjedinjenje Isusa sa Bogom se jednako jedino može razumjeti kao potpuna deifikacija covjeka Isusa kroz ljubav .... Bog je poslao Svoga Sina na Zemlju ....

Ove Rijeci vam moraju biti dokaz da je duša covjeka Isusa došla od gore, da je najuzvišeniji svjetlosni duh ponudio Sebe za misiju na Zemlji, ali koju je Bog Osobno, Vjecna Ljubav, izvršio, jer Ljubav je ostvarila djelo Spasenja, Ljubav je iskupila krivnju grijeha, Ljubav je ostvarila izbavljenje palih bica od grijeha i smrti (2 Korincanima 5:18, 19!!)). Medutim, koncept ‘ljubavi’ je i dalje za vas ljude neshvatljiv buduci vi sami sebe još niste oblikovali u ljubav .... I do tada vi cete biti nesposobni dokuciti Božju ljudsku manifestaciju i nikakve Rijeci vas nece prosvijetliti u svezi nje sve dok ljubav u vama nije bila zapaljena da osvijetli vaš duh. Ali vi ne smijete misliti o ‘Bogu’ i ‘Isusu Kristu’ kao o dva Bica, vi ne smijete govoriti o ‘Ocu’ i ‘Sinu’ u kombinaciji sa ‘Svetim Duhom’ na isti nacin kako ste do sada zamišljali da ‘Božje Trojstvo’ jest .... Bog i Isus su Jedno (Ivan 10:30), i snaga duha zraci iz ovog Jedinstva/Jednote buduci, opet, on je jedan nerazdvojiv dio njegove prirode, buduci je Bog ljubav, mudrost i snaga .... nešto duhovno što nitko nije u stanju ugledati. Ali vjecno Božanstvo je Sebe ocitovalo u covjeku Isusu i postalo je vidljivi Bog za Njegova stvorena bica (Ivan 12:45; 14:9) .... I svi andeli Nebeski su hvalili i slavili Njega (Luka 2:13, 14), Koji je sišao na Zemlju iz ljubavi za Njegove žive tvorevine koje su Ga žudjele vidjeti .... I On je otvorio kapije vjecnog blaženstva za sve njih.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZBILJNO UPOZORENJE NA KRAJ I ZEMALJSKA PROLAZNOST ....

B.D. 7004 from 27. prosinac 1957, taken from Book No. 75

Ne preostaje vam još mnogo vremena .... Uvijek iznova vam Ja moram ukazivati i uvijek iznova vas opominjati, da kratko vrijeme dobro iskoristite za spasenje vaših duša. Ako vi samo jednom sebi ozbiljno predočite da nakon kratkog perioda vremena, više neće postojati ništa od onoga što sada ispunja vaše srce, što vlada vašim osjećajima i mislima, ako vi sebi predočite da vas svaki dan donosi bliže tom trenutku kada ćete morati predati sve, čak i ako vam još ostane sačuvan život, onda ćete vi biti razboriti da više ne brinete o ovim prolaznim stvarima, nego da jedino nastojite steći dobra koja imaju postojanost. Budući da postoje takva dobra .... Ali, njima je potrebno stremiti, a vi njih ne možete steći zemaljskim radom, jer su to duhovna dobra, koja vi također možete ponijeti sa sobom u vječnost .... jer vaše „ja“ ostaje postojano, čak i ako sve oko vas nestane. A za ovo ja .... za vašu dušu .... vi trebate djelovati, dok god još živite na Zemlji, a ne ovjesiti vaša srca o stvari koje će proći kao strukture od pjene, kada je došlo vrijeme. Vrijeme sve više ubrzava, i sve bliže dolazi Dan, koji znači Kraj za sva stvorenja .... A budući da vam je teško povjerovati u ono što Ja dajem da vam se najavljuje već dugo vremena, Ja ću vam prethodno još dati dokaz istinitosti Mojih najava, premda će to također biti veoma bolno za nebrojene ljude. Ali, to je posljednji znak upozorenja i opomena za sve one koji će preživjeti taj događaj, tako da još iskoriste taj posljednji kratki period milosti (odgodu) te zapostave njihovu tjelesnu dobrobit, da naprotiv, misle na njihovu dušu s povećanim žarom. A, od ovog događaja, kojim vama ljudima želim pokazati istinitost Moje Riječi, dijeli vas još sasvim kratko vrijeme .... Jer, doći će preko noći, iako ozbiljni znakovi ukazuju na to već dosta vremena prije. Ali, ljudi također ove znakove smatraju posljedicama ljudskih eksperimenata .... No, ovdje Ja Osobno govorim .... ovdje će se očitovati Moji zakoni, a ljudi neće biti u stanju ništa spriječiti ili promijeniti. To će biti vrlo bolna intervencija, koji će pogoditi nebrojene ljude, ali Ja neću dopustiti da dođe na ljude bez prethodne najave. A Kraj ove Zemlje je tako značajan događaj za sve duhovno, da ću Ja stoga prethodno omogućiti još jednu opomenu (upozorenje), da ublažim nesreću koja prijeti svim ljudima koji žive jedino za svijet, ako se kroz Moju intervenciju još dozvole dojmiti dovoljno da ipak pomisle na beskorisnost svjetovnih dobara, i da nastoje steći nešto neprolazno .... Ja vam jedino mogu govoriti, kroz Moje sluge vam mogu najaviti sve što će se dogoditi, Ja vam također mogu dati samo takve dokaze, koji vašu slobodnu volju neće učiniti ne-slobodnom, ali Ja neću prestati djelovati na vas sve dok ne dođe Posljednji Dan. Jer, Ja ne želim vašu propast, Ja ne želim da vi morate iznova beskrajno vremena čamiti u tvrdoj materiji, Ja želim vaše oslobađanje od lanaca, Ja želim vaše blaženstvo. Ali, vi sami ste odlučujući za vašu sudbinu. No, ono što sa Moje strane još može biti učinjeno za vaše spasenje, također će se dogoditi, čak i ako vi ljudi to ne možete razumjeti .... I, uvijek iznova vam Ja kažem, da vam više ne preostaje mnogo vremena do Kraja. Vjerujte ovim riječima i pripremite se .... i vi se nećete trebati bojati Kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČIN ZAČEĆA UDALJENIH OD BOGA JE UZROK NEVJEROVANJA ....

B.D. 7010 from 4. siječanj 1958, taken from Book No. 75

Svaki misaoni čovjek bi trebao doći do spoznaje da bi relativno kratkotrajno zemaljsko postojanje bilo bez smisla i svrhe, ako bi baš jedino u ovom kratkom vremenu postojalo „ja“ čovjeka .... ako bi sa trenutkom rođenja bio njegov početak, a sa časom smrti njegov kraj .... On bi morao .... ako priznaje Stvoritelja .... smatrati Ovoga za vrlo uskogrudnoga, Koji samo iz hira omogućuje da nastanu bića, zbog ništavnih zemaljskih briga i radosti. Ili bi on morao .... ako sebe smatra tek jednim proizvoljno nastalim proizvodom prirode .... sebe upitati, zbog čega su njemu svojstveni razum i slobodna volja. Jer, takve misli bi dopustile da mu se učini dvojbenim da je samo jedan takav proizvoljni proizvod prirode. Kroz razum i slobodnu volju, čovjek se razlikuje od svih drugih prirodnih stvorenja. On bi zbog toga mogao zaključiti da postoji jedan stvaralački Duh, Koji jednako tako posjeduje razum i slobodnu volju .... stoga mudrost i snagu. A, ako bi došao na tu pomisao, onda bi on također pokušao dokučiti smisao i svrhu svoga zemaljskog postojanja, i ne bi se zadovoljio pretpostavkom da je bio stvoren jedino zbog samog zemaljskog života. Do ovog zaključka bi mogao stići svaki čovjek kroz jednostavno promišljanje, ako on nije već stekao ovu spoznaju i vjeruje u Boga Ljubavi, mudrosti i svemoći, iz Kojeg je on sam proizašao. Ali, mnogi ljudi su začeti u krajnjoj udaljenosti od Boga .... od ljudi koji u sebi nisu zapalili iskru Ljubavi, koja bi im dala svjetlo da su još potpuno u vlasti Božjeg protivnika, i sada usađuju njihovo protu-Božansko uvjerenje također i u dijete, koje je protiv volje od njih doneseno na svijet, i ova duša, okružena najgušćim ovojima, odrasta bez svjetla i bez Ljubavi. Doduše, nije uvijek potrebno da je biće djeteta sukladno onome od roditelja, u njemu se također može utjeloviti jedna duša koja svjesno prihvaća borbu sa prijetnjama ovoga svijeta .... ali skoro uvijek se stav (nazor) roditelja prenosi na njihovu djecu, i onda na svijet dolaze ljudi koji se smatraju jedino proizvoljno nastalim proizvodima prirode, i nemaju nikakvu vezu sa Onim, Koji je i za njihovo nastajanje najprije dao Svoj pristanak, jer je volja i ovih roditelja slobodna, te njihove prirodne osobine objašnjavaju porijeklo onih u djece. Ali, iznova ni ovoj djeci ne nedostaje sposobnost razmišljanja i slobodna volja .... tako da i za ove ljude postoji put da izađu iz tame na svjetlo .... Također i ovi ljudi u sebi imaju Božju Ljubavnu iskricu, i njima je također moguće ovu zapaliti. I njima također pritječu Božanske milosti .... Ali, ovi ljudi uistinu borave u najvećoj tami, oni vide svrhu njihovog života jedino u samom zemaljskom životu, vjeruju da nestaju sa momentom smrti, te ne prepoznaju i ne žele prepoznati (priznati) nikakvu Moć iznad njih, jer oni ne koriste ni dar razumijevanja, ne pomišljaju niti jednom u ozbiljnoj volji proniknuti Istinu, inače bi bezuvjetno došli do drugačijeg mišljenja. I tako se iz ovoga može vidjeti, da je čin začeća oružje protivnika, koje mu često donosi pobjedu u borbi za ljudske duše, jer on potiče ljude na neograničeno čulno uživanje, i on ne nailazi na nikakav otpor. Ljudi se neobuzdano daju jedni drugima, ali ne u Ljubavi, nego jedino u senzualnoj uzbuđenosti, koja rijetko omogućava začeće nekoj drugačijoj osim mračnoj duši, a ova tama skoro uvijek dolazi do izražaja u tome da nedostaju svi preduvjeti za vjeru .... što je namjera protivnika. Ali, također arogancija (nadmenost) može zasjeniti dušu u kojoj je podloga za spoznaju već bila prisutna, kada se razum u oholosti drži sposobnim proniknuti čak i najveće tajne .... Onda je protivnik postigao svoj cilj, da učini čovjeka nepovjerljivim, i zbuni njegove misli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SIMPTOMI SKOROG KRAJA ..... “TKO IMA UŠI NEKA ČUJE .....”

B.D. 7018 from 16. siječanj 1958, taken from Book No. 75

Još će mnogi ljudi iskusiti Milost Božju tako što će im se On obratiti na neobičan način, jer On poznaje stupanj zrelosti svake pojedine osobe, On isto tako zna tko se da dotaći od Njegove Milosti, i On želi pomoći svima koji su dobre volje, a nalaze se na krivim stazama. Tako da će se još dosta ljudi od kojih to okolina ne očekuje odlučiti za pokajanje (obraćenje) ..... a oni će često biti jasno upozorenje svojim bližnjima, više nego što to mogu biti propovjedi koje nisu iznešene u svoj živo(tno)sti.

Svoje ovčice Bog još sakuplja prije negoli dođe Kraj, a Njegov zov ne ostaje uvijek bez uspjeha. Pa i pored toga volja svakog čovjeka ostaje slobodna ..... Niti je ijedan dar Milosti prinudan, pošto isti dar može biti ponuđen mnogima na jednak način, ali na njega neće svi isto reagirati .....

Vama ljudima treba biti uvijek nanovo rečeno samo to da se Bog trudi oko svake duše sve do smrti čovjeka, da mu On ne prestaje pružati Svoju ruku koju ovaj samo treba primiti kako bi zauvijek bio spašen. A završno vrijeme na ovoj Zemlji je neobično vrijeme Milosti, pošto i djelovanje protivnika uzima posebno maha. Pa koliko god da on divljao u ovo vrijeme, i pored toga svaki čovjek ima mogućnost doći u dodir sa Božjim darovima Milosti, no njegova slobodna volja odlučuje da li i kako on to koristi.

Pa i najmanja volja za ispravno djelovanje na Zemlji i za ispunjenje stvarnog zemaljskog zadatka, može mu već donijeti jasne upute pošto Bog nagrađuje jednu takvu volju, jer On Se u skladu s tom voljom čovjeku da spoznati ..... Jer On Sam ga obuhvaća i nježno ga gurka na pravi put. Ali i djelovanje Božjeg protivnika sve je očiglednije i to bi mnogim ljudima moglo otvoriti oči i mnogi bi mogli spoznati tko u Posljednje vrijeme maše svojim žezlom .....

No nedostatak savjesti u ljudi čini ih slijepima u odnosu na sve događaje koji potvrđuju sotonske utjecaje. I niti jedan čovjek neće biti prisiljen ‘vidjeti’ (na uvid), nego će im jedino biti rečeno: “Tko ima uši neka čuje ..... Tko ima oči neka vidi .....”, a jasan je znak skorog Kraja i djelovanja kneza tame to što se traži i stremi ka pretjeranoj životnoj radosti, užicima osjetila i raskošnom životu, kojima on ljude potiče na postupke najniže vrste, to što sve ispada iz Reda i što je nemoguće naći sklada, bilo u suživotu ljudi bilo u stvaranju i djelovanju na bilo kojem polju .....

Sve je zamršeno, izopačeno, Božji Red je poremećen, stanje je da ga se skoro ne može zamisliti gorim. I pored toga Božja Milost upravlja usred tog kaosa i ljude želi spasiti od propasti. I potrebna je samo dobra volja kako bi Njegova Milost postala djelotvorna ..... A nju (volju) će uvijek nanovo pojedinci prikupiti i tako se i moći osloboditi od okova onoga koji je neobično aktivan pošto zna da više nema puno vremena .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽRTVA NA KRIŽU JE BILA PODNEŠENA ZA VRIJEME I VJEČNOST ....

B.D. 7019 from 17. siječanj 1958, taken from Book No. 75

Ja Sam ostvario čin Spasenja za sva vremena .... Sve dok povratak palog duha još nije kompletiran, vrijeme će doći jednog dana kada će ovaj duh živjeti kao ljudsko biće na Zemlji, i tijekom ovog vremena on će potrebovati Moju pomoć, koja će biti garantirana po činu Spasenja Isusa Krista. Blagoslovi stečeni na Križu moraju biti zatraženi tijekom ovog vremena ako ljudsko biće konačno želi biti oslobođeno od njegova jarma koji je bio prouzročio njegov pad u bezdan, i kojeg je Moj protivnik (Sotona) stavio na njega i bio je sposoban staviti ga na njega budući su ga bića sljedila dobrovoljno. Otud opet i iznova će doći kratak period vremena za jednom palog duha kada se on samo mora okrenuti ka Božanskom Spasitelju Isusu Kristu, i pri tom također priznati Mene Osobno u Isusu Kristu ....

I ovaj kratak period vremena je život ljudskog bića na Zemlji, kada biće prima nazad njegovu slobodnu volju i mora opet donijeti odluku .... Bez pomoći on nikada ne bi mogao donijeti ovu odluku budući ga Moj protivnik i dalje drži u zarobljeništvu. Ali zbog Mojeg čina Spasenja moguće je za ljudsko biće donijeti ovu odluku, on jedino treba iskoristiti blagoslove stečene za njega da mu omoguće oduprijeti se i osloboditi sebe od protivne kontrole. I sve dok Zemlja služi kao mjesto za sazrijevanje duha, sve dok ljudi žive na ovoj Zemlji, žrtva Isusa Krista na Križu će biti jedina garancija čovječanstva da sebe oslobodi od svih okova. Budući je bila podnešena za vrijeme i vječnost, ona nikada neće jedino pripadati prošlosti, i ona nikada neće jedino biti učinkovita u sadašnje vrijeme .... Svi budući periodi iskupljenja na ovoj Zemlji će jedino biti uspješni u znaku Križa za duše koje su utjelovljene kao ljudska bića na Zemlji.

I čak u kraljevstvu onostranog Isusova iskupiteljska snaga može još biti (is)korištena, Božanskog se Iskupitelja treba zazvati u onostranom također, budući će onda Moja žrtva na Križu, i stoga Ja Osobno, biti i dalje priznati a jedino ovo će voditi do razdvajanja od Mojeg protivnika, što se mora dogoditi prije ili poslije ako biće želi postići blaženstvo ....

Ja Sam ostvario čin Spasenja kao ljudsko biće na ovoj Zemlji .... i to je bio posebice blažen zemaljski period tijekom kojeg je mnogo jednom palih duhova moglo započeti stazu povratka ka Meni. Ali njihova volja nije bila i ne može biti prisiljena; posljedično tome, bezbrojno više tvorevina će još morati nastati, ili beskonačno mnogo perioda stvaranja će i dalje morati slijediti. Ali oni će svi biti vođeni od strane čina Spasenja, budući ne može biti iskupljenja bez Isusa Krista, premda će Moja milosrdna Ljubav regularno dostavljati znanje o žrtvi na Križu i stečenom blagu blagoslova za čovječanstvo.

Opet i iznova Moj duh će biti sposoban podučavati neprosvjetljene ljude, i opet i iznova oni će biti sposobni razumjeti sve međuodnose i stoga će biti također sposobni istinito objasniti značenje Isusovog čina Spasenja drugima, čin Moje ljudske manifestacije na Zemlji, i deificiranje čovjeka Isusa. I ovo znanje će biti povedeno sa sobom iz jednog zemaljskog perioda u sljedeći i nikada neće biti izgubljeno .... budući je čin milosrđa bio ostvaren za sva ljudska bića, za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i budućnosti .... I ni jedno jednom palo biće se ne može povratiti k Meni ako ne dopusti sebi biti dobrovoljno iskupljeno od strane Isusa Krista (Ivan 14:6).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLOG ZA TEMELJITO/DUBOKO ZNANJE .... VJERSKA BORBA ....

B.D. 7023 from 23. siječanj 1958, taken from Book No. 75

Što vas dublje uvedem u Moj vjecni plan Spasenja to više vrijedan rad možete ostvariti, jer vi cete jedino biti u stanju služiti vašim bližnjim ljudskim bicima kao ucitelj ako sami posjedujete puno znanja. Ja Sam poducio Moje prve ucenike Osobno i takoder cu naucavati Moje posljednje ucenike tako da ce biti u stanju ustati za Mene i Moje kraljevstvo kada je to od njih zahtjevano .... tako da ce onda oni biti sposobni iskoraciti kada se vjera u ucenja koja se ne mogu ovjeriti bude morala odbraniti. Jer vrijeme ce doci kada ce svaka religijska doktrina biti napadnuta; vrijeme ce doci kada ce rat biti proglašen svoj duhovnosti, kada ni jedan postojeci duhovni pokret nece biti pošteden od napada i klevetanja. A niti ce biti teško za Moje protivnike uništiti temelj, jer mnogi su nagradeni na pijesku, to jest, njihova ucenja se ne mogu oduprijeti proturjecjima, ona mogu biti oštro kritizirana, i sami njihovi pristalice ce zapoceti sumnjati i vrlo ih lako napustiti .... ukoliko se fanaticno ne drže njihove škole mišljenja ali bez da su sposobni podržati ju sa unutarnjim uvjerenjem .... I onda ce se, takoder, i protiv Istine boriti i akcija ce biti poduzeta protiv onih od vas koji ste bili odabrani i poduceni od strane Mene kao predstavnici Istine koja vam je saopcena od Mene Osobno. Vi cete takoder biti uvuceni u ovu borbu ali vašim ce protivnicima biti teško oboriti vas buduci cete vi biti sposobni odbraniti Istinu u skladu sa vašom realizacijom i pobiti svaku primjedbu, buduci cete biti sposobni logicki potkrijepiti više dublje meduodnose. To je zašto vas Ja uvodim u Moj vjecni plan Spasenja i time vam podarujem znanje koje vas ovlaštava boriti se protiv vaših neprijatelja. I onda se trebate boriti macem vašeg jezika ....

Da li sada razumijete zašto vam Ja nastavljam transmitirati informaciju od gore, zašto vam dopuštam steci uvid u duhovno znanje koje nije zanijekano nikome pod uvijetom jedino da on sebe oblikuje tako da može biti prosvjetljen od strane Mojega duha? Ljudsko je razmišljanje doista postalo zbrkano; oni su zapleteni u mrežu zabluda i laži i ne mogu se probiti buduci za to uciniti nemaju volje. I baš ova tama ce sebe demonstrirati kada oni ozbiljno trebaju izraziti njihov položaj s obzirom na njihovu vjeru, na njihov odnos spram Mene i djela Spasenja. Onda ce sve kolapsirati poput kuce od karata, jer neprijatelj ce nemilosrdno rastrgati svako pojedinacno ucenje na komadice (u smislu: oštro kritizirati)) ili se podrugivati i smijati svemu što je do sada ljudima bilo sveto. Moji se ucenici, medutim, nece bojati, oni ce hrabro uci u borbu tako što ce davati puna objašnjenja, i to doista sa cvrstim/jakim autoritetom (Matej 7:29), buduci onda nece oni biti koji govore, nego cu Ja Osobno govoriti. Ali ti Moji istinski borci su morali unatoc tome biti educirani od strane Mene Osobno, oni moraju govoriti sami od sebe i koristiti Njihove vlastite Rijeci tako da ne forsiraju ljude na vjerovanje. Ali cak ce se iz ranga Mojega neprijatelja njima takoder pridružiti borci koji su impresionirani njihovim rijecima i nesposobni negirati njihovu nepobitnost. I tako ce jednog dana doci vrijeme kada cete biti u stanju koristiti svo vaše znanje, i za to vrijeme vas Ja educiram i opskrbljujem sa uciteljskim materijalom kojeg ne može svatko predociti a koji .... buduci potjece od Mene .... nece isto tako niti ostati neucinkovit. Jer Ja i dalje želim pomoci mnogim ljudima .... Medutim, da li ce oni to prihvatiti to je na njihovoj vlastitoj volji, buduci Ja zasigurno dozvoljavam da se dogode neobicne stvari ali uvijek na nacin da ih to nece prisiliti vjerovati .... Ja cu i dalje izliti mnoge blagoslove ipak oni moraju biti dobrovoljno iskorišteni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLABOSTI COVJEKA ISUSA…

B.D. 7025 from 25. siječanj 1958, taken from Book No. 75

I vas još cesto ispunjava slabovjernost, vas koji Mi želite biti marljive sluge i suradnici .... Vi još uvijek hodate po Zemlji, i stoga ste još uvijek izloženi zemaljskim utjecajima, što isto znaci da još nije došlo do potpunog razdvajanja od gospodara ovog svijeta, cak iako vaša ozbiljna volja tome stremi. No on ce se boriti za vaše duše, sve dok još boravite u njegovom podrucju. No to vas ne treba obeshrabriti, jer vi ste ti koji mu donose uspjeh ili neuspjeh.

Pa cak iako se zemaljski svijet povremeno želi staviti u prvi plan, vaša veza sa duhovnim svijetom jaca je i ucinit ce da se odvojite od ovoga. No neprestani utjecaji od protivnicke strane ponekad prouzroce slabljenje vaše vjere .... Svijet u kojem stojite ne može biti zanijekan, a duhovni svijet, Moje kraljevstvo, još uvijek vam je nešto što se ne može dokazati .... bar vam se to ponekad tako cini. A tada se ušuljaju tihe dvojbe, koje se medutim ne mogu utvrditi, nego se samo ponekad pojave i potreban je samo poziv Meni, ili udubljivanje u Moju Rijec, kako bi ove opet bile protjerane. Ne dajte se deprimirati od strane trenutaka slabe vjere, jer vaša vjera u Mene nikada više ne može nestati, samo kad je medu nama nastala veza u tom obliku da vi Meni u molitvi govorite i da možete primati Moju Rijec. I budite uvjereni da vas držim i da vas nikad necu prepustiti Mome protivniku. Samo ako vam pode za rukom da se skroz odvojite od svijeta, i za vas ce duhovno kraljevstvo sve više postajati stvarnost .... No sve dok još morate poklanjati pažnju zahtjevima svakodnevnog života, takvi trenuci dvojbe nisu iskljuceni, jer to su dva sasvim razlicita kraljevstva u kojima prebivate, koja teško da medusobno mogu biti uskladena.

A kako sam Ja Sâm na ovoj Zemlji hodio kao covjek, imam obzira i prema slabostima ove vrste, jer i Moje ljudsko moralo je proživljavati duge sate unutarnjih strahova i gorkih patnji, i Ja Sam povremeno dvojio, iako ne Moga Oca iz vjecnosti, nego Sebe Samoga, da li Sam dorastao tom gorkom putu patnje, da li bi zakazao kad se približi cas najgorce muke ....

Tako da i Ja znam kako dvojba ljudsko srce može pritiskati i zaplašiti .... Ja Sâm bio sam duboko u znanju i u Ljubavi .... Odakle su Meni dolazile te teške misli i strahovi? .... Isto tako kao i kod vas bio je to protivnik, koji je Moje tijelo htio onesposobiti da izvrši djelo otkupljenja, koji Me je htio odvojiti od Oca, koji je isto tako svijet ili ljudsko-zemaljske percepcije stavljao u prvi plan i vjerovao da time može onemoguciti Moje planove ....

Isto tako si vi morate gledati objasniti vašu slabu vjeru, vaše unutarnje dvojbe, ali se ne dajte time potisnuti, jer i Ja Sam zvao samo Oca, i On Mi je dao snagu da zagospodarim svim dvojbama i strahovima. I kad zazivate Mene Samoga u ime(nu) Isusa, tad vas uistinu necu ostaviti u duševnoj patnji, i Moja snaga ce isto tako i vas prožeti, pošto Ja znam da pripadate Meni i da sa protivnikom ne želite nikakvo zajedništvo ....

A kad vas svaka dvojba i svaka slabost vjere potice na utoliko dublju vezu sa Mnom, onda su i one same .... iako proizlaze od protivnika .... za vas od blagoslova, i on je tome bez da je to htio još i pridonio, on vas je bez da je htio potisnuo prema Meni. Stoga se cesto sjetite Mog zemaljskog života, koji zato nije bio lak jer Sam i Ja u Sebi morao kristalizirati sve ljudsko, pošto Sam se i Ja morao boriti sa istim patnjama i slabostima, prije nego Sam bio spreman ostvariti veliko djelo spasenja ....

Mislite uvijek samo na to da sam Ja bio “covjek” .... I tad se obratite Meni, i uistinu cu vam pomoci iz(baviti vas iz) vaše tegobe, proslijedit cu vam i snagu kako biste bili jaki u vjeri, kako biste se potpuno mogli osloboditi od onoga koji je Moj protivnik, koji vjeruje da može sprijeciti vaš povratak Meni .... Uz Moju snagu to ce vam poci za rukom i Moja snaga pritjece vam svakom Rijecju Koju primate od Mene ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOTVORNI UČINAK BOŽANSKE RIJEČI ....

B.D. 7026 from 27. siječanj 1958, taken from Book No. 75

Čovjekov je najveći dobitak to da se njegovoj duši dostavi duhovna hrana, jer samo tada ona može sazrjeti na Zemlji, samo tada biti će ispunjena svrha njenog zemaljskog života. Ono dakle što pridonosi tome da čovjeka učini prijemčivim za Božju Riječ, to je i u skladu sa Božjom voljom .... a što pridonosi tome da se veza s Bogom produbi, duši će uvijek donositi duhovna dobra, jer ta duševna hrana može joj biti prenešena samo u direktnoj vezi s Bogom.

To što ljudi još ne mogu shvatiti je da ih Bog može hraniti nebeskom hranom samo kad oni voljno sa glađu i žeđu dolaze kod Njega Samoga, Koji im je obećao hranu i napitak. No “doći k Njemu” ne znači odlazak u crkvene zgrade, to ne znači vanjski prepoznatljive postupke ili lijepe riječi ....

To jedino znači duboku, intimnu povezanost s Bogom, što je istoznačno sa otvaranjem srca za prijem Njegove Ljubav-ne struje, za prijem Njegove Riječi, nebeskog kruha iz Njegove ruke. Jer Njegova Riječ je meso i krv, ona je prava duševna hrana, ona je Njegovo direktno Ljubav-no zračenje u srce čovjeka, koju duša osjeća kao pravu hranu i pravo piće.

Čovjek prvo putem Riječi Božje mora biti upoznat sa Božjom voljom .... I putem Božje Riječi mora mu biti dostavljena i snaga za ispunjavanje Njegove volje. No ispunjenje Njegove volje duši donosi duhovni napredak, radi čega Božja Riječ obavezno mora biti dostavljena čovjeku, kako bi on postao blažen.

Ali pod “dostavom Božanske Riječi” ne treba shvaćati svaku propovijed, koja doduše može dotaći uho čovjeka, no pored njega te riječi samo prolaze ako čovjek prethodno nije ušao u intimnu vezu s Bogom, tako da on onda tu propovijed primi kao direkno obraćanje Boga i ona dakle ni ne ostane bez učinka na njega.

Jer Riječ može biti samo izgovoreno slovo kojemu nedostaje ikakav smisao ili pak samo biva obuhvaćena kao izgovorena riječ no ne s obzirom na njeno duhovno značenje. A to duhovno značenje čovjeku će biti otvoreno tek od Samoga Boga, radi čega je veza s Njim obavezna. Tek tada Riječ djeluje kao balzam za dušu, kao hrana koju ona treba za izgradnju, koja joj daje snagu da se razvija uvis.

A da bi se uspostavilo vezu s Bogom, opet je potrebna vlastita volja, jer intimna veza s Bogom nikad neće moći biti uspostavljena obavezno ili formalno .... Istinska ozbiljnost mora pokrenuti čovjeka kojemu prijem ili slušanje Riječi treba biti od blagoslova. A ta stvarna ozbiljnost u svakom trenutku i na svakom mjestu može ispuniti čovjeka, on se uvijek i svugdje može povezati s Bogom i čekati upliv Njegove Riječi, jer već sama blagonaklona misao o Njemu osigurava mu dotok snage, dar koji će mu biti dan sa Stola Gospodnjeg ....

I što duže čovjek u mislima ostaje uz svog Boga i Oca, to ispunjenije Ljubavlju će i biti te misli, i Bog će mu govoriti misaonim putem i prenositi mu ono što je potrebno njegovoj duši. Moći primati Božju Riječ je najveći dobitak koji čovjek u zemaljskom životu može postići i koji nikada ne treba doći do kraja, jer Bog neprestano govori onima koji Ga žude čuti i koji zato u najintimnijoj vezi s Njim Njegovu Riječ čuju ili čitaju ili im se On pak misaono obraća ....

I njihove duše će sazrijevati, jer one bogato primaju hranu, neprestano im se nudi hrana i piće, neprestano će uživati i biti snaženi za stolom Gospodnjim, kao što je On to obećao sa Riječima: “Uzmite i jedite, uzmite i pijte .... činite to Meni u spomen ....”

>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NOVO-UREĐENJE SVEGA STVORENOGA ....

B.D. 7027 from 28. siječanj 1958, taken from Book No. 75

Mnogi ljudi stazom Zemlje idu uzalud, jer su im pogledi uvijek usmjereni samo na održavanje i zadovoljavanje njihovog tijela, a nikada ili samo rijetko na Onoga Tko im je to tijelo dao i s Kojim oni trebaju tražiti povezanost tijekom njihovog zemaljskog postojanja.

Ti ljudi su u većini, jer pred kraj jednog zemaljskog perioda duhovni ‘vodostaj’ daleko je niži nego ikad prije. A to je istovremeno i znak za to da razvojni period završava, da se ljudi približavaju jednom Kraju, da se događaju velike promjene, pošto je to uvjetovano Božanskim Zakonom od Vječnosti.

Uzaludni prolazak zemaljskom stazom čini i kompletan raniji razvojni put neuspješnim, jer duša ne može proizvoljno opet biti usađena u čovjeka kako bi ponovila svoj zemaljski put, nego ona opet mora prevaliti beskrajno dugi put kroz stvaranja Nove Zemlje, kao razgrađena na bezbrojne supstance, ako nema milosti da još prije kraja Zemlje bude opozvana u onostrano područje, i ona tamo kratko vremensko razdoblje do Kraja još iskoristi za uspon .....

Ova potonja mogućnost postoji, no ona je isto tako kao i na Zemlji uvjetovana voljom stvorenja, a posebno otvrdnule duše i u onostranom području nisu lake za podučiti i moraju očekivati istu sudbinu, da će nanovo biti svezane u novo stvaranje Zemlje. Pa čak iako se ljudima čini da nema Božanske pravednosti ..... s obzirom na sotansko djelovanje u vrijeme Kraja ..... ipak će Božanska pravednost jednom istupiti, i zakonski Red ponovo će biti uspostavljen, jednom kad je došlo vrijeme za to.

A ljudi sami privlače taj trenutak što manje razmišljaju o njihovom stvarnom zadatku života na Zemlji, što više vode samo čisto zemaljski život i time dakle zemaljsko postojanje potpuno promašuje svoju svrhu. Tada Bog Sâm tome staje na kraj, tad će On suditi po pravdi .....

Kod jednog ispravno vođenog zemaljskog života uvijek će biti prepoznatljiva intimna veza s Bogom, a misli ljudi pretežno će se baviti duhovnim sferama, životom nakon smrti i stanjem zrelosti duše, pa čak iako se ti ljudi nalaze usred svijeta ..... A kad su jednom prepoznali stvarni životni smisao, oni onda i slijede taj cilj, a njihov trud neće biti uzaludan, jer s tim ljudima Sami je Bog Koji će im i olakšati postizanje tog cilja.

No samo Ga se rijetki sjećaju na način da Mu se žele priključiti ..... Samo rijetki pored svog zemljskog života žive i duhovnim životom ..... I stoga je nevolja tako velika, stoga se mora govoriti o niskom duhovnom stanju, koje prouzrokuje Kraj, “novo-uređenje” sveg stvaranja i “sud” (ispravljanje) duhovnih elemenata koji su (svezani) unutar toga.

Preokret je neizbježan, a on će se odraziti kako duhovno tako i zemaljski, pošto je sve iskoračilo iz Reda, budući da Zemlja više nije korištena u skladu s njenim stvarnim određenjem, budući da ljudi na njoj žive još jedino parazitskim životom ..... pošto zemaljske tvorevine i njezine plodove koriste još samo za dobrobit tijela, a istovremeno ne misle na njihove duše, za čiji razvoj je Zemlja kao stanica za sazrijevanje bila stvorena.

Tako da će život ljudi i svih stvorenja na Zemlji doći kraju, a biti će stvorena Nova Zemlja, na Kojoj duhovno opet novo-preoblikovano može nastaviti i nanovo započeti razvojni put, što sad na staroj Zemlji nije više moguće.

Božanska Ljubav, Mudrost i Sila će se izraziti, ona će sve opet dovesti u ispravan Red i dokončat će stanje u kojem je protivnik Boga bio neobično aktivan ..... no koji je jedino stoga mogao nesmetano djelovati jer su mu sami ljudi na to davali pravo. Sama volja čovjeka potstiče ili onemogućava razvoj njegove duše ..... već s obzirom na to da li se ta volja priklanja Bogu ili Njegovom protiviku.

No jednom će doći trenutak kad djelovanje protivnika biva zaustavljeno voljom Boga ..... kad će On suditi po pravdi ..... kad će započeti novi život za ljude koji Ga nose u srcu i koji su Mu se predali za Vrijeme i za Vječnost .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKI ISPITI VOLJE .... STALNA BORBA ....

B.D. 7030 from 1. veljača 1958, taken from Book No. 75

Mnogi zemaljski ispiti volje će vam biti nametnuti, odnosno, vaša volja se često mora odlučiti u zemaljskim stvarima (poslovima), i vi se onda također pitate, da li je vaša odluka bila ispravna. Ali, za vas se najčešće radi jedino o zemaljskom uspjehu .... Za vas se manje radi o tome, da li ste se vi odazvali volji vašeg nebeskog Oca, Koji vas nije bez razloga stavio pred tu odluku; budući On želi ispitati vašu sklonost prema materiji, On vas želi potaknuti da kod svake odluke također promislite o tome, da vi naspram svoje duše ispravno i pravedno mislite i postupite. Jer, nije Božja volja da vi mislite jedino na vašu zemaljsku korist, nego također da se pobrinete i za bližnjega. Uglavnom se teži vlastitoj koristi, na štetu bližnjega, a to je ono na što bi svaki čovjek trebao misliti, kada je postavljen pred zemaljske odluke. Nadalje, nije svejedno da li se ovim odlukama bavi samo razum čovjeka, ili da li će se uvijek sjetiti Onoga Koji jedini može ispravno savjetovati .... Jer, čim se Bogu odlazi za vodstvo i savjet, također će i razmišljanje i odluka čovjeka biti ispravni, sve će se dogoditi kao samo od sebe, i svaka prepreka će nestati .... budući Bog želi da bude tražen za savjet i pomoć i u zemaljskim pitanjima i stvarima, a Njegova se pomoć uvijek sastoji u tome da se samo od sebe sve dogodi, kako je dobro .... Zemaljsko postojanje je borba, a to će i ostati, no, ako je vođena s Bogom, onda će borba također imati dobar ishod, moći će završiti pobjednički, i također će dovesti do duhovnog cilja. Borba se pretežno sastoji u nadvladavanju zemaljskog svijeta, premda čovjek stoji usred svijeta .... On mora ispuniti svoje dužnosti, on ne može izbjeći svaki zahtjev koji mu je postavljen od strane svijeta .... Ali, on može sebe samoga, odnosno, svoje unutarnje biće, svoje mišljenje, osjećanje i htijenje, ipak povući od zemaljskog utjecaja, on može sebe samoga tako oblikovati, da njega više ne ispunja žudnja za svijetom, nego mu je duhovno kraljevstvo vrijedno težnje (poželjno) .... A on može usred svijeta ispunjati dužnosti i zahtjeve koji su mu postavljeni, jer je on već izborio pobjedu nad materijom. A, onda ga mogu zapasti i zemaljska dobra, koja on, kao njihov upravitelj, samo nadgleda i na ispravan način upotrebljava u služenju bližnjima .... No, do koje mjere srce čovjeka još sudjeluje u zemaljskim dobrima i uspjesima, to mora čovjek sam sebi odgovoriti. A, ovo je dakle, također presudno za pojedinu odluku u zemaljskom životu .... Nekome ozbiljne volje, uvijek će biti dodijeljeno Božansko vodstvo i pomoć; no, gdje je vlastita volja još uvijek previše jaka, Božja volja ne može biti razabrana, i Bog se također suzdržava, sve dok Mu se čovjek u potpunosti ne podloži. A tada će otpori i prepreke jedno drugo smjenjivati, čovjek neće imati jasan dar razlučivanja (prosudbe), vlastito će još snažno istupati naprijed .... odnosno, svijet još nije u potpunosti izgubio svoju privlačnost (draž), te također odgovarajuće utječe na čovjeka. A ovo je borba, koju vi uvijek iznova morate voditi, u kojoj vi ne smijete podleći, iz koje vi ipak jednom trebate izići kao pobjednici, a to također i možete, ako vi samo ne zaboravite Jednoga, Koji vas je pustio ići ovom zemaljskom stazom, tako da tu postignete savršenstvo, tako da Ga prepoznate kao najpoželjniji cilj, te ovome sada jedino i stremite.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘DANA MI JE SVA MOĆ NA NEBU I NA ZEMLJI ....’

B.D. 7031 from 2. veljača 1958, taken from Book No. 75

‘Dana Mi je sva moć na nebu i na Zemlji ....’, Ja Sam zasigurno bio ovlašten izreći ove riječi kada Sam živio na Zemlji, budući je to bio Moj Otac, Koji je bio unutra u Meni, Koji Mi je dao ovu moć, sa Kojim Sam bio postao jedno (Ivan 10:30; 17:21-23)) i Koji Me stoga tako kompletno prožeo da je On Osobno djelovao unutar i kroz Mene. I ova moć je ostala sa Mnom čak i nakon Mojeg života na Zemlji, budući je jedino Moj zemaljski pokrov bio nešto ‘ljudsko’ prije Mojeg uznešenja, ali sve unutar Njega je bio Bog, Koji je ništa doli učinio Sebe vidljivim svim Njegovim bićima u Isusu Kristu.

Otud je to doista bio Isus, ‘ljudsko biće’, Koji je rekao riječi ‘Dana Mi je sva moć ....’ ali bilo je to Božanstvo unutar ovog ljudskog Koje je Osobno imalo moć na Njegovu raspolaganju. Posljedično tome Ja Sam mogao opisati Sebe kako jesam Onaj Koji je imao svu moć na nebu i na Zemlji .... budući nije bilo razlikovanja (odvajanja)) između Mene, vječnog Duha stvaratelja, i Jednog, Koji Me bio primio unutar Sebe Samoga .... I Ja neću prepustiti ovu moć nijednom biću osim Mene, budući je ona dio Moje temeljne prirode koja je u njoj samoj Ljubav, mudrost i svemoć .... Svatko tko ovo razumije prema tome također zna kako jedino Moja volja vlada, i time mogu postojati jedino predstavnici Moje volje ili bića koja joj se suprotstavljaju .... prijašnji rukovođeni tako reći od strane Mene, dok potonja moraju biti rukovođena. Međutim, premda Moja volja i Moja moć neće nikada zanavijeke oslabiti, Ja ne koristim uvijek obadvoje nego povremeno također dozvoljavam volji koja Mi se i dalje suprotstavlja da ostvari učinak, ali jedino unutar izvjesnih granica, kako bi učinio jasnim Čija je moć neograničena. Budući jedino Moja moć osigurava postojanje baš kao i napredak i priliku za postignućem, dok bi protivne akcije .... kada ne bi bile zaustavljene na vrijeme .... naznačavale totalno uništenje ....

Time je Meni dana moć .... ovo bi trebala biti naznaka s obzirom na to Kome bi se vi trebali okrenuti, Koji vam jedini može sve podariti, u Kojeg se trebate uzdati kada trebate moćnog zaštitnika i pomagača .... Nije to Bog na udaljenosti Koji će vam darovati ovu pomoć nego jedino Božanski Spasitelj Isus Krist ima totalnu moć, budući je Vječno Božanstvo, Duh od vječnosti, bio utjelovljen u Njemu, i budući vi ne ulazite u kontakt sa ‘Bogom’ dok niste ušli u kontakt sa ‘Isusom Kristom’, budući vi ne priznajete Mene Osobno sve dok Me niste zazvali u Isusu Kristu (1 Ivanova 2:23)), budući nema Boga više moćnog od Isusa Krista. I stoga postoji samo Jedan Koji vlada cijelim svemirom, Koji je nazdornik nad svim tvorevinama, Koji podučava bezbrojna bića da se brinu za ove tvorevine, i Koji uređuje sve u skladu sa Njegovim vječnim planom Spasenja.

Oni dobijaju njihove poduke od Mene Osobno, oni primaju nužnu snagu za njihovu aktivnost od Mene Osobno, i Ja Osobno sve usmjeravam u skladu sa Mojom Ljubavlju i mudrošću. I ni jedno biće koje je odgovorno za održavanje i brigu nad mnogim djelima stvaranja neće nikada djelovati protivno Mojoj volji. Moja volja prolazi kroz njih budući su oni savršena bića koja su potpuno ispunjena od strane Moje Ljubavi, prosvjetljena od strane Moje mudrosti i prožeta sa Mojom snagom, i time su oni zauvijek samo izvršitelji Moje volje. Ali kada se Moja volja privremeno povuče, nezrela bića koja su i dalje protivna Meni se probijaju i doista djeluju protiv Mene, ali uvijek pod Mojom kontrolom tako da će biti pripitomljeni od strane Moje volje kada Ja to smatram nužnim, budući jedino Jedan vlada na nebu i na Zemlji .... Jedino Jedan ima svu moć na Njegovu raspolaganju .... Sva bića svjetlosti i tame Mu se moraju pokloniti (Filipljanima 2:9-11)) .... Budući je Moja moć neograničena i ostati će tako vječno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAR LIJEČENJA BOLESNIH

B.D. 7032 from 3. veljača 1958, taken from Book No. 75

Ja darujem dar/talent liječenja bolesnih onima koji su snažni u vjeri i ljubavi .... Ja mogu djelovati jedino kroz te pošto Ja neću djelovati u suprotnosti sa Mojim zakonom reda. Iz tog razloga je samo nekolicina ljudi prožeto sa posvećujućom snagom koja pritječe iz Mene i bolesnoj osobi donosi potpuni oporavak .... Razumljivo je stoga da će vrlo duboko pobožni iscjelitelji proglašavati Mene i Moje ime pošto su duhovno probuđeni i stoga znaju značenje Mojeg djela Spasenja i prema tome također vrlo strastveno pokušavaju obavijestiti svoje bližnje o njemu. Posljedično tome, jedino istinski ispovjednik i proglašivač Mojeg imena će imati iscjeliteljsku snagu, što je činjenica koju vi ljudi uvijek morate imati na umu, pošto su prividna izliječenja također izvršena koja nisu ostvarena kroz Moju snagu već su često aktivnost Mojeg neprijatelja. Izliječenje bolesnih se treba dogoditi u Moje ime, onda se može govoriti o ‘duhovnom talentu/daru’, o izuzetno čvrstoj snazi vjere i Mojem direktnom djelovanju u ljudskom biću, što je baš ono što ti vrlo duboko posvećeni iscjelitelji ostvaruju/uspostavljaju/donose.

I opet vam govorim da određeni stupanj vjere mora također biti prisutan u bolesnom čovjeku, da Me on ne smije odbiti već mora biti vjerno voljan sebe podrediti Mojem djelovanju .... Onda će njegov oporavak osnažiti njegovu vjeru i također motivirati još nevjerne ljude da private različiti stav prema religijskim doktrinama, iako on, također, može jedno ostvariti živu vjeru živeći život ljubavi .... Tako ne može biti riječi o prisiljavajućoj vjeri, jedino o iznuđenoj promjeni njegovog razmišljanja tako da će on intelektualno morati imati posla sa nečime što je ranije zanemarivao. Ali on ispravnu vjeru može postići jedino kao rezultat promjene kroz nesebičnu ljubav prema bližnjem.

Međutim, svatko tko ima vjeru će biti izvanredno osnažen činjenicom da prepoznaje Božju moć .... I s obzirom na skori kraj Ja ću često i dalje otkri(va)ti Sebe gdjegod preduvjet postoji da Mi se čovjek u potpunosti preda i omogući snazi Moga duha da ga prožme, da ispovijeda Mene i Moje ime ispred svijeta i tako koristi snagu koja teče kroz njega za dobrobit svojih bližnjih ljudskih bića liječeći svakojakve bolesti i patnje. To najprije zahtjeva živu vjeru stečenu kroz ljubav, i ljudi sebe mogu smatrati sretnima ako je takav duboko vjeran brat među njima koji je, do određene mjere, posrednik između Mene i njih, koji direktno prima Moju snagu i ponovno je predaje svojoj ispaćenoj braći i sestrama, kojima On također proglašava Mene i Moje djelo Spasenja sa potpunim uvjerenjem. On je istinski borac za Krista, on je prikladan radnik u Mojem vinogradu i kvalificiran je ostvariti oživljavanja u posljednjim danima koja će ljude voditi do Mene u Isusu Kristu, i na taj način ostvariti iskupiteljski rad za kojeg ću ga Ja blagosloviti. Jer blistava svjetla će morati sijati u ovom zamračenom svijetu tako da bi ljudi bili u stanju vidjeti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAŽENJE VOLJE KROZ ISUSA KRISTA .... PROCJENJIVANJE VOLJE ....

B.D. 7035 from 6. veljača 1958, taken from Book No. 75

Volja je dovoljna gdje se djelo ne može sprovesti .... Jer vi ljudi ste suđeni sukladno naklonosti vaše volje .... Međutim, ovo vas ne odrješuje od toga da postanete aktivni, od upošljavanja vaše volje, pod uvjetom da je potonje moguće. Jer riječi jedine nisu dovoljne, vaša odluka mora biti ozbiljna, i ozbiljna volja će doista učiniti štogod je unutar čovjekove moći .... ali da će vama također biti dana snaga čim Ja prepoznam vašu ozbiljnu volju o tome ne treba ni govoriti, inače bi vas Ja bio nesposoban smatrati odgovornima za omaške koje ste mogli napraviti. Unatoč tome, vama je potrebna pomoć kako bi bili sposobni donijeti čvrstu odluku na prvom mjestu .... Jedina svrha vašeg zemaljskog života je vaša slobodna odluka volje, ali vi bi teško mogli donijeti ispravan izbor da ova volja nije bila osnažena kroz Isusa Krista. Premda je svaka osoba sposobna usmjeriti njegovu volju spram Mene, on bi unatoč tome opetovano iznova podlijegao slabostima volje i prema tome podbacio sprovesti njegovu volju; ipak mijenjanje njegove volje spram Mene Mi već omogućuje voditi ga do izvora Božanske milosti u djelu Spasenja .... to Mi omogućuje osigurati ga sa snagom i utjecati na njega kroz Moj Duh, tako da će on biti nagnan na akcije Ljubavi .... I time on već može primiti jedan upliv snage ako se povinuje ovom unutarnjem nagonjenju. Ali jedino kroz pomoć od strane Isusa Krista će osigurani duhovni napredak biti moguć, inače bi njegova volja nastavila iznova slabiti u smislu: postajati sve mlitavija) kao rezultat iskušenja Mojega protivnika, koji i dalje ima vlast nad osobom sve dok on još nije oslobođen od njegove krivnje grijeha. Jednako tako, volja naklonjena spram Mene je vrlo visoko cijenjena od strane Mene i Ja neću otpočinuti sve dok se ljudsko biće nija zaputilo stazom do Križa ....

Jer Ja uistinu imam dovoljna sredstva na Mojem raspolaganju kako bi ovo postigao, samo ako osoba dozvoli da njegove misli o Meni na njega ostvare učinak. Onda ću također biti ovlašten boriti se za ovu osobu protiv Mojeg protivnika. Ako, međutim, osoba pristupi Isusu Kristu svjesno, njegova odluka neće više tako lagano oslabiti, jer onda će on svjesno ganjati cilj i također uvijek dati da djelo poprati volju i time se uzdigne i postigne zrelost duše. Jer pomoć Isusa Krista se ne sastoji jedino od snaženja volje nego također od stvaranja mogućnosti da se aktivno prakticira Ljubav spram bližnjega .... Međutim, Moj protivnik zna kako ograničiti čak dobrodušnu aktivnost, on razumije kako otvrdnuti srca njegovih sljedbenika tako da će ona spriječiti Ljubavlju ispunjene akcije za njihova bližnja ljudska bića. I ovi sljedbenici su stvarni podanici Sotone .... Jer oni odlučno interveniraju u duhovni razvoj .... Međutim, oni neće postići njihovu svrhu, jer gdje je Ljubavlju ispunjena aktivnost ljudi spriječena Ja procjenjujem volju i kreditiram ju kao jedno ostvareno djelo. I Moj protivnik će uspjeti postići da će Moje zapovijedi Ljubavi biti opozvane gdje je volja i dalje tako slaba da ona ne nudi unutarnji otpor. Ipak Ja vrednujem srce ljudskog bića a ne izvanjski vidljivo djelo .... ali niti ja oslobađam ikoga tko je sposoban sprovesti ovo djelo od njegova ostvarivanja .... Time vi imate još jedno objašnjenje, da i zašto Ja očekujem akcije Ljubavi od vas, da i zašto je ozbiljna volja da se pomogne suđena na isti način gdje se akcija morala iz nužnosti izostaviti. Ipak Ja nisam zadovoljan sa voljom jedino kojoj, bez da postane aktivna, nedostaje potrebne iskrenosti. Međutim, sve dok se vi još niste zaputili stazom do Isusa Krista, vaša će odlučnost i dalje biti vrlo slaba, prema tome vi se trebate okoristiti blagoslovima čina Spasenja kako bi izašli iz ove slabosti volje. Ali onda ćete ganjati cilj sa velikom vitalnošću time što ćete udovoljavati Mojoj volji: Da postanete apsorbirani u Ljubav za Mene i vaša bližnja ljudska bića i pri tom postignete za sebe same nebesko kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROGLAŠAVANJE ISUSA KRISTA KROZ ISCJELJIVANJE BOLESNIH

B.D. 7042 from 14. veljača 1958, taken from Book No. 75

Onaj koji je pronašao istinsku/pravu vjeru u Mene on) ju nikad neće izgubiti, iako kušnje, kojima je svatko izložen sve dok ide po Zemlji, dolaze da bi u čovjeku oslabile vjeru. On će se ponovno okrenuti k Meni Kojeg je prepoznao kao svoga Boga i Vječnog Oca. Ali većina ljudi i dalje ne vjeruje i daleko su od Mene.

Takvima Ja ponekad prilazim/dolazim na neobičan način da bi pomogao da dođu do vjere. Jer oni su ti koji su putem izvanrednih djela iscjeljenja, ili čuda druge vrste, ponukani na razmišljanje. Ali to/ovo se događa samo vjernicima kojima Ja mogu dokazati Sebe i Svoju Moć, i kroz to/ovo su, kada će spoznati kroz neobične događaje, njihovi bližnji ohrabreni da vjeruju i traže jedinstvo sa Mnom, njihovim Stvoriteljem.

Toliko puno bolesnih su samo odabrani instrumenti koji, kroz njihovu vjeru, dozvoljavaju Moje djelovanje u njima i istovremeno će pomoći njihovim bližnjima da vjeruju. Potpunom nevjerniku Ja nikad neću dopustiti da Moja Moć/Snaga postane efektivna, zbog čega Moj odabrani iscjelitelj putem svoje moći rasuđivanja može prepoznati da li se iscjeljenje/ozdravljenje vjerom može dogoditi ili pak ne.

I prema tome, iscjeljenja se neće uvijek dogoditi čak i kada je iscjelitelj kojeg sam Ja probudio na djelu, jer iscjeljenje/ozdravljenje duše je najvažnije a iscjeljenje/ozdravljenje potpunog nevjernika bi najvjerojatnije donijelo smrt njegovoj duši, radije/prije nego život.

Prema tome svjetovni ljudi koji opravdavaju svoj negativan stav činjenicom da nisu sva iscjeljenja uspješna, a neuspjeh u liječenju je često prijavljen iz tog razloga, često napadaju Moje iscjelitelje vjerom. I tako je subjekt čudesnog iscjeljenja subjekt koji se osporava a iscjeliteljsko čudo nikoga ne može prisiliti na vjerovanje. Ljudi mogu vjerovati kroz/putem čuda ali na to nisu prisiljeni. Svaki vjernik će rezultat ostaviti Meni, jer njegova vjera u Mene mu daje osiguranje da ću Ja učiniti što god je za dobrobit te duše.

Međutim, u posljednjim danima, pred kraj, znaci i čuda će se umnožiti sa ciljem da dokažu Silu Mojeg Božanstva tako da će se vidjeti Moje iskupiteljsko djelo i nevjernici će Me pronaći prije nego bude prekasno. I jako puno čudesnih stvari će se dogoditi.

Oni koji imaju vjeru će biti Moji svjedoci da je Moja Sila i dalje aktivna u njima. Svi koji god vjeruju moraju za svoje zemaljske potrebe postaviti svoje povjerenje u proglašivača Isusa Krista tako da kroz njih Ja mogu demonstrirati Svoju Moć i Snagu, i na taj način pomoći onima koji su i dalje slabi u vjeri ili su još u potpunoj nevjeri. I ovo svi trebate znati, da ću s obzirom na blizak kraj Ja koristiti one koji su snažni u vjeri i ljubavi na neuobičajen način.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROTIVNIKOVA PRIJEVARNA DJELA .... PRIVIĐENJA ....

B.D. 7045a from 17. veljača 1958, taken from Book No. 75

Ako bi netko mogao baciti pogled u dubine pakla, u oblast princa pakla, on ne bi bio iznenađen akcijama koje su ova bića sposobna učiniti. Jer oni su svi podložni agresiji (nasrtajima) Mojeg protivnika, i njihova vlastita priroda je tako slična njegovoj vlastitoj da se oni uvijek usklađuju sa njime i time su isuviše voljno njegove sluge. Područje njihove užasne aktivnosti je opsežno .... Ono postoji gdjegod su ljudi na koje oni pokušavaju izvršiti utjecaj da se ponašaju i razmišljaju onako loše kao oni sami. Ali ovo područje također pripada Meni, budući je sve proizašlo iz Moje snage: čovječanstvo, kao jednom stvoreni prvobitni duhovi, baš kao i djela stvaranja, koja sada služe kao prebivalište za ljudska bića i duhovne supstance kojima još nije dozvoljeno sebe utjeloviti kao ljudska bića. Time Moj protivnik i njegovi podanici nemaju vlast (moći) nad ovim djelima stvaranja, ali oni mogu izvršiti utjecaj na ljudsko biće, i oni to čine najsveobuhvatnije. Oni pokušavaju utjecati na njegovu volju tako da im se ova preda .... Ipak oni ne mogu prisiliti ljudsku volju. Unatoč tome, ona je u velikoj opasnosti ako se ne odupre njihovom kvarnom utjecaju. Ona je u velikoj opasnosti a unatoč tome toga nije svjesna. Jer ako bi on mogao dokučiti cijeli plan Mojeg protivnika i njegovih sljedbenika i njihovu krajnu opakost on bi se čuvao, on bi ostao budan i molio ....

Protivnik, međutim, zna kako obmanuti ljude tako što im pristupa kao prijatelj, premda on jeste i ostaje njihov najveći neprijatelj i jedino planira njihovo uništenje. Otud on traži ponuditi osobi štogod on žudi za njegovo zemaljsko postojanje, najprije ga mami (napastvuje) sa zemaljskim dobrima i zadovoljstvima, i nekoliko ljudi su sposobni oduprijeti se ovim kušnjama. I time on uspjeva u potpaljivanju materijalne pohlepe, i onda su oni obično već prevareni od strane njega, pošto oni nalaze teškim odustati od toga, njima je potrebna pomoć i ne prilaze Onome, Koji bi im mogao pomoći .... Ali ovo nije dovoljno za Mojeg protivnika, budući želi iznova kompletno posjedovati duše ljudi, on čak želi okrenuti opet u njegove sluge one koji su već skoro čvrsto odlučili (tj. ozbiljno ulažu trud) vratiti se Meni. Prema tome on ih dovodi u iskušenje da počine zla djela, koja ih forsiraju kompletno nazad još jednom u njegovu vlast. I njegovi suučesnici ga podupiru, njihov otrovni dah slabi otpor čak tamo gdje utjecaj ovih bića ne bi mogao prodrijeti potpuno.

Ako bi ovi glasnici pakla i njihov princ pokazali njihovu namjeru otvoreno oni bi zasigurno bili prepoznati i također bi se susreli sa otporom .... Ali oni rade u tajnosti, oni se skrivaju iza maske vrline .... doista, oni se ne stide od toga da iskoriste plašt koji je pretpostavljen lažno prikazivati čistoću i besprijekornost (misli se na ukazanja 'Marije') .... I na taj način oni također pridobijaju ljude koji nisu voljni pasti u ruke neprijatelju njihovih duša. Ali ovima nedostaje budnosti i podbacuju Mi uputiti ispravnu molitvu u duhu i u Istini .... Oni su sami već postali isuviše površni ili oni ne bi bili prevareni od strane ovih lukavština ili bi oni prepoznali neprijatelja unatoč njegove maske. Volja za dobrim, žudnja za Mnom, nije dovoljno snažna u onima koji sebi dopuste biti obmanutima. Jer Ja ću doista zaštiti svakoga tko ne želi biti obmanut, i Ja im zasigurno neću dopustiti da ih on prevari ako njihova volja ostane totalno fokusirana na Mene. Moj protivnik radi sa prepredenošću i lupeštvom. Ovo je vrlo-dobro poznato svim ljudima, i prema tome svaka osoba treba biti oprezna i ne dopustiti sebi biti iznenađenim od strane vješto učinjene prijevare .... On bi uvijek trebao doći k Meni i zatražiti Me za razjašnjenje, on bi u svakom trenutku trebao sebe povjeriti Meni i Mojoj zaštiti. Onda protivnik ne bi bio sposoban obmanuti ga i sama čovjekova volja bi odvratila opasnost, koja (znači volja čovjekova) ne može biti forsirana od strane Mojeg protivnika ali koja će uvijek biti osnažena od strane Mene ako on ostane čvrsto fokusiran na Mene. I ova mogućnost je dostupna svakome, budući je svatko obaviješten o Mojoj Riječi, koja izražava Moju volju .... i koja je najučinkovitija zaštita i najsnažnije oružje protiv onoga, koji ga želi pokvariti (1 Ivanova 2:14b).AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEPRIJATELJEVA OBMANJUJUĆA DJELA .... UTVARE

B.D. 7045b from 20. veljača 1958, taken from Book No. 75

Vrlo osobit trik Mojeg neprijatelja je namamiti/zavesti ljude da Me svrgnu/sklone/pomaknu iz svojih misli tako da im dostavi/predstavi ‘druge bogove’, da u njima probudi ideju da bi ti drugi ‘bogovi’ trebali poslužiti ljudima kao most do Mene .... da je dakle zasluga tih bogova u smislu, ‘i da trebaju biti zahvalni tim bogovima’) ako im se Ja milostivo približim, i da bi ljudi onda trebali učiniti sve da bi najprije osigurali naklonost tih bogova. Jer svi oni koje postavite pored Mene, koje tražite za ‘posredovanje’ kod Mene. Vi trebate uzeti direktni put do Mene, jer to je svrha i cilj vašeg života ....

Kada znate što je bio vaš grijeh iz prošlosti vi ćete također znati da se taj grijeh može ispraviti jedino sa nasuprotnim .... Vaš grijeh iz prošlosti je bilo vaše svjesno odvajanje od Mene, prema tome vi trebate ostvariti svjesnu vezu sa Mnom i na taj način spoznati vaš nekadašnji grijeh i preda Mnom ga priznati. Nikakva druga bića .... bez obzira koliko ona prosvjetljena bila, ne mogu otkloniti ovaj prošli grijeh od vas, i Ja nikad ne mogu prihvatiti njihovu zamolbu umjesto vas, pošto promjena volje mora biti baš vaš osobni napor, i vi morate pristupiti dobrovoljno Meni Osobno, pošto se jedino onda može ponovno ustanoviti vaša dobrovoljno uništena veza.

Zato Moj protivnik/neprijatelj koristi lukavo oružje da bi spriječio ovaj povratak k Meni .... svjesnu vezu sa Mnom .... koliko god je to moguće ili da ju u potpunosti spriječi uvjeravajući vas da možete dostići vaš cilj zaobilaznim putem. On koristi ovo oružje na onima koji i dalje imaju dovoljno dobre volje da ne odbace svaku religijsku doktrinu .... i koji lako mogu biti prevareni/obmanuti. Jer on želi zavesti ljudske misli, on želi dobiti vrijeme, on želi prepriječiti/zakrčiti/odugovlačiti put k Meni. I iz tog razloga je on izmislio obmanjujuće učenje o ‘posredovanju iz onostranog’ pronašavši nebrojene sljedbenike.

Ljudi zasigurno mogu pomoći siromašnim dušama u onostranom putem zauzimanja/posredovanja, pošto je takvo zauzimanje dokaz ljubavi prema tim dušama, što je za Mene već dovoljno da tim dušama dam snage, pošto Ja jako visoko cijenim čovjekovu ljubav. Međutim, ‘posredovanje’ od strane svjetlosnih bića je potpuno drugačija stvar .... Sva ta bića neograničeno/obilno ljube, i ona uistinu također imaju moć pomoći svim ljudima .... ali zahvaljujući njihovoj neograničenoj ljubavi oni također imaju i neograničenu mudrost .... Svi oni znaju za praiskonski grijeh, oni znaju za Moj plan Spasenja od vječnosti, oni znaju svrhu i cilj zemaljskog života .... Oni znaju uz pomoć kojih sredstava ili ‘na koji način’ = ‘kojim putem’) će se pala bića biti u stanju vratiti k Meni, kojim sredstvima biće može povratiti svoje originalno stanje .... I to znanje ih nikad ali nikad neće uvjeriti/natjerati da bez ovlaštenja oslobode ljude iz) njihova grešnog stanja.

U drugu ruku, njihova ljubav prema svim neiskupljenim duhovima je prevelika da bi biću uskratili pomoć. Ali njihova ljubav prema Meni je puno veća .... I prema tome oni nikad ne bi zauzeli prednost/prvenstvo/viši položaj u ljudskim mislima, oni će uvijek jedino ciljati da njihove misli usmjere ka Meni u saznanju da čovjek mora najprije ustanoviti vezu sa Mnom ako mu se želi pomoći da postigne blaženstvo. Stoga volja svjetlosnih bića nikad neće biti da se vi trebate uputiti ka njima i tako) (iz)gubiti dragocjeno vrijeme, koje je namijenjeno za vaš povratak k Meni .... I ta svjetlosna bića će još manje podrža(va)ti obmanjujuća učenja tako što će se osobno prikazivati ljudima. Ali ova prevara/obmana je korištena od strane Mojeg protivnika, i sa ciljem da bi povećao tamu on bljeska sa zavaravajućim svjetlima .... On računa na zamračeno duhovno stanje ljudi koji ne pamte Moje Riječi ‘Nemoj imati drugih bogova osim Mene .... ne pravi za sebe isklesanog lika kojem ćeš se moliti’ (Izlazak 20:3, 4).

Najčišće i najsvetije biće, koje je bilo roditelj (childbearer) Mojeg zemaljskog tijela, neće nikad ohrabriti ljude da joj upućuju molitve/zahtjeve, pošto je njezina ljubav prema Meni beskonačna, i ona teži usmjeriti sva jednom otpadnuta (apostatised) bića nazad k Meni, pošto ona, također, voli ta bića i željela bi podržati njihov povratak k Meni. I posebice ovo najuzvišenije sveto biće ima u Luciferu naj-grubljeg/oštrijeg neprijatelja, koji se ne srami iskoristiti njezin lik za svoje planove koji će uvijek koristiti ovu sliku/priliku/oblik kao Sotonsku obmanu samo ako postoji opasnost da mu igra bude prozreta .... kada se sumnja u obmanjujuća učenja i malo svjetla želi probiti. Onda Moj protivnik ponovno stupa u akciju i koristi sredstva koja trenutno opet osnaže njegovu moć, pošto će se najdublja tama prostrijeti/proširiti nad onim ljudima koji su se uhvatili u klopku zbog činjenice da prakticiraju premalo ljubavi sa ciljem da bi u sebi zapalili svjetlo, što bi im uistinu moglo donijeti prosvjetljenje i omogućiti im da pronađu ispravan put .... direktan put k Meni.

Samo ako bi ljudi više živjeli u ljubavi, takva duhovna konfuzija i greške se ne bi mogle pojaviti pošto bi bile kao takve i prepoznate .... Ali posebice ljudi koji sebi dozvoljavaju da ih izvanjske pojave impresioniraju su najmanje aktivni unutra. Njihov duševni život je više ili manje određen svjetovnim zbivanjima čak i ako oni nose ogrtač religioznih aktivnosti .... ljudska čula su okupirana i duša će biti zamućena/zatamnjena. I prema tome Moj protivnik ima laku igru, ljudi su obmanuti/prevareni njegovom aktivnošću a ipak bi ga oni mogli prozreti i opaziti samo da su njihova srca bila ispunjena sa ljubavlju, pošto je ljubav također svjetlo i osvjetljava duh ljudskog bića. To je razlog zašto mase podržavaju obmanu Mojeg protivnika i predstavljaju je kao ‘istinu’ koja se ‘začela’ u Meni. Samo mala količina znanja bi omogućila ljudima da shvate uzaludnost/nekorisnost prikaza/utvarakoje nikad ne mogu biti u skladu sa Mojim Božanskim planom ljubavi i Spasenja. Moja zemaljska majka neće nikad htjeti biti u centru događaja koji zaustavljaju mase da krenu direktnim putem ka Meni .... ona nikad neće pokušati privući ljudsku pažnju i misli ka sebi .... pošto bi to bilo isto kao omalovažavanje/preziranje/ignoriranje Mene, Kojem ona daje svu svoju ljubav i odanost/privrženost.

Kao rezultat utjecaja Mojeg neprijatelja/protivnika ljudi su prisvojili/prihvatili potpuno kriv stav .... Oni sami su pored Mene stvorili bogove (Izlazak 20:2-5), i plešu oko tih bogova ali se ne sjećaju jednog Boga, od Kojeg su se jednom odmetnuli i Kojem se moraju vratiti svojom vlastitom slobodnom voljom. Oni pogrešno usmjeravaju svoju volju pošto Moj protivnik zna kako postaviti zavaravajuća svjetla pred njihove oči, pošto se on osobno krije iza maske ili ‘on osobno je prikriven iza te maske’; 2 Korinćani 11:14) i tako zahtjeva da ga ljudi obožavaju kao Boga .... On pokreće te prikaze/utvare, on također pokušava iskoristiti u svoje svrhe istinske vizije uistinu posvećenih ljudi potičući mase na vjerovanje kako se jedno izuzetno sveto i čisto biće otkrilo/ukazalo, iako ono sebe nikad ne bi manifestiralo na ovaj način .... Ali ljudi žele vjerovati u to i u tome ih se ne može spriječiti. Ali vama koji žudite za čistom istinom će uvijek biti pruženo svjetlo.

Vi ne bi trebali dopustiti da vas to prevari/zbuni pošto će Moj protivnik prouzročiti da se dogode još i druge stvari, i on će uvijek nastojati pridobiti mase na svoju stranu. To bi vam već trebala biti naznaka tko se krije iza neobičnih aktivnosti i prikazanja, jer Ja ću uvijek djelovati daleko od oka javnosti, i čak ni Moji svjetlosni glasnici neće nikad sebe staviti u centar pažnje. Ipak samo se malo pažnje pridaje Mojoj aktivnosti, aktivnost Mojeg protivnika će, međutim, uvijek pokrenuti/dirnuti cijeli svijet, što već pruža dokaz o njemu i na taj način tj. po tome) se on također može prepoznati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISKRA BOŽANSKE LJUBAVI .... DJELOVANJE DUHA .... ZNANJE ....

B.D. 7046 from 21. veljača 1958, taken from Book No. 75

Nosite u sebi Moju Božansku iskru Ljubavi, koja vas podučava iznutra, kada joj vi to dopustite. Ona ne može djelovati u vama prije nego se vi budete ponašali u skladu sa Njom kompletno bez otpora, tj. sve dok ne budete spremni ući u kontakt sa Mnom. Ta iskra Ljubavi u vama je dio Mene, ona je duh Mojega Duha, ljubav Moje vječne Ljubavi, ono što vas sjedinjuje sa Mnom, ali samo kada vi sami želite nanovo uspostaviti vezu sa Mnom. U početku mogli ste čuti Moj glas, u pra-početku vama su pritjecale Moje misli u obliku Moje Riječi. Ja Sam vam mogao darovati potpunu spoznaju kroz neprestano zračenje Ljubavi.

Stoga je i u vama bila svjetlost, ali vaše stanje kao čovjeka je stanje tame, jer ste sami bili odbili ovo zračenje Moje Ljubavi. Unatoč tome postavio Sam vam u srce iskru Moga svjetla Ljubavi, i ta sićušna iskrica se može proširiti u vama i nanovo vas ispuniti sa najjasnijim svjetlom, kada budete spremni otvoriti Mi svoje srce, kada Mi se nanovo obratite i čeznete Moju Božansku snagu Ljubavi. Onda neće više stati pritjecati, a to znači da vi nanovo primate od Mene svaku struju misli, kako bi opet stigli do spoznaje, da izađete iz mračnog stanja na najsjajniju svjetlost. Onda će stupanj znanja odgovarati razumljivo i stupnju Ljubavi u vama, i samo rijetko čovjek dosegne ovaj stupanj Ljubavi već na Zemlji, koji mu omogućava raspoznati sve u jasnoći, kao što je bilo moguće u pra-početku, kada je bio stvoren od Mene kao savršeno biće. I zato samo rijetko će čovjek moći sa sigurnošću prodrijeti u najdublje tajne što se kriju iza Moga djelovanja i upravljanja. I njegovo blaženstvo će se također u Kraljevstvu onostranog sastojati u tome da uvijek zaprima novu svjetlost i sa njome također neprestano povećava svoj stupanj svjetlosti.

Ali tko je jednom dozvolio rasplamsati Moju iskricu Ljubavi, tko jednom dozvoli djelovanje od strane Mene Osobno, biti će također podučen iz unutra u skladu sa Istinom, i neće mu biti teško razlučiti Istinu od pogreške. Jer svjetlost više ne dozvoljava nikakvu tamu, svjetlost uvijek odbija tamu, svjetlost raspršuje čak i sjene, koje se ponekad još uvijek žele utaboriti u predjele koji još nisu dovoljno prosvijetljeni. Ipak, Moje Božansko svjetlo Ljubavi ne može pritjecati u čovjeka koji nema nikakav kontakt sa Mnom, koji još nije uspostavio vezu, koji još uvijek nije rasplamsao sićušnu iskru Ljubavi, u njemu ona leži još prekrivena i nije se mogla još uvijek rastvoriti njezina snaga da zasjaji.

Ali unatoč tome ljudi često teže doći do znanja (spoznaje)), jer vjeruju da će moći prodrijeti svojim razumom do onoga što im je još sakriveno. I onda se pojmovi lako izmješaju, jer tama koja čini dio jednom duhovno otpalog, ne može biti zahvaćena putem razumskih istraživanja. Ovo je vama ljudima već bilo rečeno više puta, da Ja Osobno moram djelovati u vama, ako se želite lišiti te tame, koja je bila posljedica vašeg razdvajanja od Mene, što vam dozvoljava da nanovo učvrstite vašu vezu sa Mnom samo kako bi proces prvotnog zračenja mogao ponovno započeti, dostava svjetla i snage u vama, što se može zbiti samo putem Mene Osobno. Taj priljev svjetla i snage od Mene nije ograničen, vi Me sami možete potaknuti na dotok u neograničenoj mjeri, ako se samo stalno otvarate i žudite od Mene priljev, kada molite u Duhu i Istini, kada vršite djela Ljubavi bez apsolutnog interesa, kada vjerujete da vam Ja ne niječem ništa u Svojoj Ljubavi od onoga za čime čeznete. Onda će se iskra Ljubavi u vama proširiti i ubrzo će postati blistava vatra, koja će kompletno promijeniti vaše početno nesavršeno stanje.

Čak i priroda se mora pokoravati vama i vašoj volji, kada primite od Mene snagu koja će vas također učiniti gospodarima nad svime stvorenim. Ući ćete ponovno u vaše prvotno stanje i nećete više poznavati niti jednu slabost, nikakvu tamu, jer čim dozvolite da vas zraka svjetlosti Moje Ljubavi nanovo dotakne, onda također nanovo djelujete sa Mnom i u Mojoj volji, i koristite Moju snagu koja je bez ograničenja na vašem raspolaganju. Sve to vi ljudi možete dobiti, ali vaša volja skoro uvijek podbaci, jer vaša vjera u to nije dovoljno jaka i ona može ponovno dostići takvu snagu samo kroz djelovanje u Ljubavi.

U vama dakle, mora biti zapaljena sitna iskra Ljubavi, i onda ćete biti potaknuti iz unutra na jedno neprestano djelovanje u Ljubavi. I vi morate popratiti ovaj poticaj, misliti stalno i nanovo na bližnjega koji je u nevolji, te mu željeti pomoći koliko god je to moguće u snazi i dalje slaboj. Ta snaga će rasti, uzdići ćete se iznad vas samih, i moći ćete biti aktivni za blagoslivljanje vaših bližnjih, vi sami ćete biti prepuni svjetla i snage, zatim ćete moći također upregnuti vašu snagu prema najuzvišenijem znanju u Mojoj volji. Težite dostići ovo, jer je u području mogućeg, i tražite uvijek Moju potporu. Ostanite u stalnoj povezanosti sa Mnom i nećete pasti u borbi za duboku vjeru. Onda ćete dobiti mnogo u zemaljskom životu i moći ćete ući u najjasnije zračenje svjetla u duhovnom Kraljevstvu, kada će vaš put na ovoj Zemlji biti završen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„DOĐITE SVI K MENI ....“

B.D. 7047 from 23. veljača 1958, taken from Book No. 75

U molitvi vi imate iznimno ljekovito sredstvo za svaku zemaljsku i duhovnu nevolju, jer ispravna molitva, koja je usmjerena Meni u Duhu i u Istini, doista neće propustiti učinak. Za nju ne mogu i neću zatvoriti Moje Uho, i upotrijebit ću Svoju Moć da vam pomognem čak i tamo gdje zemaljska pomoć izgleda nemoguća. Ali vi najprije morate ući u povjerenje u Mene, morate znati da Sam Ja Otac svih vas, Koji ljubi Svoju djecu i ne želi ih ostaviti u nevoljama i patnjama, čak i kada su one potrebne za vašu dušu .... I morate znati da za Mene ne postoji ništa što se ne bi moglo promijeniti, i da ne postoji nijedna bolest koju bi Meni bilo nemoguće iscijeliti .... Povjerite sebe Meni, donesite Mi sve vaše brige sasvim djetinjasto, razgovarajte sa Mnom kako dijete priča sa svojim Ocem i ne budite nepovjerljivi, nego vjerujte .... Vi svi još uvijek ne znate cijeniti snagu molitve, inače bi doista bili pošteđeni mnogih nevolja i patnje, jer Ja rado slušam molitve djeteta koje Mi dolazi u punom pouzdanju i povjerava Mi svoj maleni križ, kojeg Ja želim nositi za njega. Ja Sam ponio sve vaše grijehe i za to Sam umro na Križu, Ja Sam za vas pretrpio bol, kojim vas je opteretila krivnja vaših grijeha .... Mogli biste proći kroz vaš zemaljski život bez patnje, kada bi se tako iskreno željeli povezati sa Mnom, da sav vaš teret oslonite na Moja ramena, tako da slobodno i bezbrižno napredujete uvis .... Ali svi vi se držite još uvijek predaleko od Mene, ne približavate Mi se povjerljivo i zbog toga često još sami osjećate teret Križa, kojeg vi samo trebate gurnuti Meni, jer morate ući u intimno zajedništvo sa Mnom. Ali upravo ispravnom molitvom vi Mi možete dokazati ovo intimno zajedništvo, ispravnu molitvu, povjerljivo izgovorenu Meni, čut ću i poslušati u bilo koje vrijeme, jer sam vam to obećao Riječima: „Dođite k Meni svi koji ste umorni i opterećeni, Ja ću vas obnoviti“ i „pitajte i bit će vam dano ....“ Moja Obećanja su Istina, Koje je dokaz moguće spoznati u bilo koje vrijeme, ako se samo okrenete Meni u ispravnoj molitvi. No, čim posumnjate, vaše molitve gube djelovanje Sile. A samo rijetko je vaša vjera takve snage da je isključena svaka dvojba .... vi samo rijetko pri molitvi imate čvrsto uvjerenje da ćete biti pomognuti, kojeg pokazuje jedino vjera koja ne sumnja. Ali, morate znati da je Moja Riječ Istina .... kada vam Ja Osobno govorim .... trebate odbiti svaku sumnju, jer morate vjerovati da za Boga ništa nije nemoguće .... mislite na to da je sve što vidite podignuto jedino putem Snage Moje volje, sjetite se da Ja u svakom trenutku dopuštam rast novih stvorenja, što ne može biti zanijekano od strane ljudi. Zato također imajte na umu da je za Mene uistinu moguće, također ponovno uspostaviti stari Red koji je narušen, bilo da se radi o bolesti ili o ostalim situacijama zemaljskog života koje vi ljudi stvarate .... Ja sve mogu ponovno dovesti u ispravni Red, a također ću to i učiniti, čim Me to pitate s pouzdanom vjerom, čim vi dođete kao djeca Ocu i povjerite Mi svoje molitve. Svima vama je na raspolaganju Milost molitve, svi vi nju možete iskoristiti, jer Sam vam rekao: „Dođite svi k Meni ....“ Ali nemojte samo izgovarati riječi, bez Duha i Života, pozovite Me sasvim blizu vama, a potom Mi izlijte svoje srce .... i uistinu ćete biti pomognuti, Ja neću dopustiti da se vaša vjera postidi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POZIV RADNIKA U VINOGRADU .... 'BOŽJE SLUGE' ....

B.D. 7048 from 25. veljača 1958, taken from Book No. 75

Nalaziti se u Mojoj službi obavezuje .... Tko Meni želi služiti, taj voljno mora ispunjavati što mu naložim, i u odnosu na druge ne smije donositi samovoljne odluke za koje mu Ja nisam dao nalog.

Pod tim je za razumjeti to da se Moji odabranici rješavaju svog zadatka i prenose ga drugima, koje Ja Sâm nisam pozvao. Jer, Ja želim, i djelovati ću putem ljudi koji su probuđena duha, ali ne mogu djelovati kroz one čiji duh je još zakopan u materiju, koji još nisu podobni za to da Mi pruže prave uslužne djelatnosti, pošto još pripadaju drugom gospodaru.

Pa tako morate shvatiti da pozvanje na vinogradarski posao mora doći od Mene Samoga, iako prije toga mora biti prisutna volja da se od Mene bude pozvan. Ali nikada ne možete vi ljudi .... pa čak i ako ste od Mene pozvani sluge .... postavljati vaše bližnje za rad u Mome vinogradu ....

Dakle vi ne možete nikad Meni birati sluge, nego ih Ja Sâm moram pripremiti ako bi da Mi vrše pravi rad. Ali vi možete stalno dozvoljavati Meni da kroz vas govorim, tako da Moj poziv može dospjeti i do ušiju onih koji su Mi spremni služiti. Jer oni sami Mi se moraju ponuditi za službu, pošto Ja nikoga na taj rad za Mene i Moje Kraljevstvo ne prisiljavam. Kad vi dakle širite Moju Riječ, kad se starate za to da se Ja kroz vas mogu obratiti velikom broju ljudi, onda ste već izvršili posao koji vam dajem, a tada će vaš posao i biti na blagoslov.

No ako sami želite postavljati sluge, ako ih hoćete poticati da navješćuju Evanđelje, da bližnjima propovijedaju Riječ Božju, onda to lako može biti pogreška, jer vi ne znate da li i koliko su oni podobni za misionarski rad, i vi ih zbog toga možete samo uputiti na Mene Samoga, možete ih savjetovati da Mi se sami stave na raspolaganje, i tek tada ću Ja prihvatiti jednoga slugu i onda ga Sâm i učiniti podobnim za njegovu službu za Mene.

Unutarnji stav čovjeka prema Meni, stav sluge prema svom Gospodaru, je presudan za to da li i kako onda taj svoju službu izvršava. A Ja vidim (predviđam) da li se Ja na Moga slugu mogu osloniti .... Ovo će vam sve biti shvatljivo tek kad promatrate bezbrojne organizacije i njihovu strukturu .... Kad pomislite na mnoge “Božje sluge”, koji se svi izdaju za Moje zastupnike, no uvijek su tamo gdje se nalaze postavljeni samo od ljudi, i samo rijetki od njih su pozvani od Mene Samoga jer ispunjavaju određene preduvjete koje Ja moram tražiti od jednoga sluge koji Mi na pravi način služi.

Oni svi doduše propovijedaju Riječ Božju, ali dokle god oni sami nisu odabrani od Mene, Ja Osobno kroz njih vama ne mogu govoriti .... A s druge strane Ja ih za rad u Mome vinogradu ne mogu odabrati sve dok prepoznajem da im je duh još neprobuđen, da njihovoj vezi sa Mnom još nedostaje dubina, da su od Mene još predaleko udaljeni da bi mogli čuti Mene i Moj glas.

Jedan pravi sluga, koji je pun Duha, isto tako može i prepoznati duševne kvalitete nekog brata, i može ga potaći na to Mi se ponudi za službu, ali ovo zadnje ovaj mora učiniti sâm, a tek tada Ja mogu i hoću i tog slugu prihvatiti obrazovati za njegov rad, pa će on onda uvijek ispunjavati Moj zadatak (nalog) i biti Mi pravi radnik, čiju službu Ja blagoslivljam.

Ali nikada jedan čovjek nije ovlašten za to da nekog bližnjega uzima u službu za Mene; ugovor sa svakim od Mojih slugu sklapam Ja Sâm, pošto jedino Ja znam tko je za to podoban .... Rad za Mene i Moje Kraljevstvo je od tako velikog značaja, da si Ja uistinu za to biram prave radnike, jer ako neki sluga za to nije podoban, može načiniti više štete nego koristi.

I ne radi se samo o dobrobiti čovjeka na Zemlji, nego se radi o spasenju duše u vječnosti .... I zato Ja i blagoslivljam svakoga tko Mi se voljno nudi u službu, tko Mene priznaje kao svoga Gospodara, Čije upute se on vjerno trudi slijediti .... Jer samo taj će raditi s uspjehom, pošto ga Ja vodim i uvijek mu dostavljam snagu kad mu je potrebna ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SOTONINA AKTIVNOST .... PROTUMJERA POSREDSTVOM UTJELOVLJENIH SVJETLOSNIH BIĆA

B.D. 7049 from 26. veljača 1958, taken from Book No. 75

Pakao je otvorio svoje kapije i njegovi stanovnici pustoše na Zemlji, dijelom utjelovljeni kao ljudska bića, dijelom tako što duhovno utječu na ljudske misli ili potiskuju vlastitu volju duše i zaposjedaju tijelo .... To je razlog zašto će Sotonina aktivnost sebe otvoreno manifestirati u posljednje dane, pošto uslijed činjenice da ljudima nedostaje snage ljubavi, protiv koje je on bespomoćan, oni neće biti sposobni dostatno mu se suprotstaviti. Ali ljudi će također primiti pomoć s Božje strane pod uvjetom da su ju voljni prihvatiti. Značajna aktivnost se također može razabrati s Njegove strane, i u istom opsegu u kojem se sile mračnih svjetova manifestiraju i izrazito tlače ljude, sile svjetla su također na djelu i jednako mentalno podržavaju ljude, ali dolaze također u fizičkom utjelovljenju pomoći ljudima, koje žive kao ljudska bića među ljudima i tako im dodjeljuju upliv snage od Boga i na taj način služe kao posrednici između ljudi i Boga, Koji im želi pomoći u njihovoj borbi protiv Sotone. Razumjet ćete da se ovi nositelji svjetla mogu susresti svugdje po Zemlji ali da nisu prepoznati kao takvi od strane ljudi koje se mora smatrati za sljedbenike neprijatelja. U posljednjim danima je Bogu skoro nemoguće govoriti kroz ljudsko biće čija duša je prošla kroz zemljine) tvorevine .... Za Njega bi prema tome bilo skoro nemoguće uspostaviti kontakt sa ljudima da se svjetlosne duše nisu ponudile živjeti na Zemlji kako bi pomogli ljudima koji još nisu u potpunosti kontrolirani protivnikom = Sotonom) ....

Svi ljudi bi u stvari trebali sebe oblikovati da postanu posude za Božanski Duh radi toga da čuju Očev glas, i to bi zasigurno bilo moguće da su ljudi živjeli život ljubavi u skladu sa Božjom voljom. Ali oni su daleko od toga, njima dominira sebična ljubav, čime oni Božjem protivniku daju moć nad sobom, koju on koristi da bi ih uništio. Ali ima još također mnogo slabih, još neodlučnih ljudi koje on još nije sasvim prevario/zaveo, i zbog njih se veliki broj svjetlosnih bića spustio na Zemlju, i Bog Osobno se prijašnjima obraća kroz ova svjetlosna bića. I to je nevjerojatna milost, to je kao protumjera, koja i dalje može spasiti mnoge duše od protivnika ako one sebe otvore za ovu milost i dopuste si da im se obrati Bog. Ali čak takva očevidnost milosti neće prisilno djelovati na ljude, i na svakoj pojedinačnoj osobi je da li želi sebi dopustiti obraćanje ili želi zatvoriti svoje uši i srce kada se susretne sa nositeljem svjetla.

Zemlja je nakrcana/ispunjena sotonskim duhom pošto je princ tame doveo svoje podanike na Zemlju, koji onda pokušavaju nametnuti svoje opake sklonosti ljudima. I oni u tome uspijevaju u alarmantnoj mjeri. I tako se duhovi suprotstavljaju jedni drugima .... bilo da su utjelovljeni kao ljudska bića ili na njih pokušavaju utjecati mentalno .... Kraljevstvo svjetla i carstvo tame su došli na Zemlju, i duhovna bitka se odvija na Zemlji baš kao i u duhovnom kraljevstvu. Svjetlosna bića će se boriti za Boga i Njegovo kraljevstvo sa oružjem koje im je dao Bog Osobno: sa čistom istinom, koja svoje svjetlo može isijavati svugdje .... I svatko tko se kreće unutar ove sfere svjetla će također primiti snagu da se suprotstavi silama mraka .... Njihovo oružje, međutim, su svjetovna dobra. I oni huškaju ljude na sve veću pohlepu za zemaljsko-materijalnim vrijednostima, za čulnim zadovoljstvima, na žudnju za moći, i na taj način povećavajuće zamračuju duh onih koji su od njih zarobljeni.

Tako se svjetlo bori protiv tame, dobro protiv zla, istina protiv laži .... bića od gore se bore protiv stanovnika pakla .... ali prijašnji sa snagom od Boga dok potonji primaju svoju snagu od Sotone. Ipak na ljudima je tko će pobijediti ovu bitku. No oni i dalje nisu ostavljeni bespomoćni na milost neprijatelju njihovih duša, oni će uvijek imati pomagače pored sebe čim se u njima pojavi/ispliva misao ili volja da se oslobode od zle sile. Nezavisno o tome koliko štetna je aktivnost i divljanje Božjeg neprijatelja u posljednjim danima, ni jedno ljudsko biće mu ne mora podleći; jer Božja pomoć je osigurana svakome tko se ne želi podrediti protivniku .... I to je zašto Bog Osobno utječe na ljude posredstvom Svojih svjetlosnih bića, koja su Mu se dobrovoljno predala, da bi ponovno uspostavio jedinstvo između svijeta tame i svijeta svjetla. Posljedično tome, među ljudima će se u povećavajućoj mjeri pojavljivati svjetlosni glasnici, Bog će sve hitnije adresirati ljude, i Njegova aktivnost će postati sve više očigledna što se više može prepoznati divljanje Božjeg protivnika. Jer borba između Njega i protivnika će trajati sve do kraja, dok njegova sila ne bude slomljena, a on i njegovi sljedbenici zavezani. Onda će započeti novo vrijeme mira. On tada više neće moći gnjaviti ljude i duhovna bitka je jedno određeno vrijeme završila. I onda će na Zemlji biti mir i ljudi će biti u neprestanom kontaktu sa Bogom, sa svjetlosnim bićima koja će boraviti među njima i nastaviti ih podučavati kao što su činili ranije, tako da ljudi također mogu čuti Božji glas direktno, i tako živjeti blaženi život u raju nove Zemlje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUDBINA KORESPONDIRA SA SLOBODNOM VOLJOM ....

B.D. 7051 from 28. veljača 1958, taken from Book No. 75

Svatko se mora zaputiti stazom isto tako u smislu, ‘prihvatiti stazu’) koja mu je označena, čak ako on misli kako je sposoban odlučiti svoju vlastitu sudbinu ili promijeniti njezin kurs .... Jer Ja Sam uračunao Njegovu volju u Moj plan Spasenja, posljedično tome, svi mu se događaji približavaju tako da njegova volja može postati aktivna na način da vjeruje kako oblikuje svoju vlastitu sudbinu. U slobodnu volju se često sumnja sa vaše strane pa ipak nju posjeduje svaki čovjek, jer Ja ga nikada neću prisiliti željeti nešto drugačije .... Ali baš Mi je ova njegova volja poznata oduvijek, prema tome za Mene je lako moguće oblikovati kurs njegovog života sukladno njegovoj volji bez da ju zarobim. Pored toga, tu je pitanje razvoja njegove duše a ovaj može uspješno prosljediti čak u naj-različitijim okolnostima života. Jer svi događaji u životu nadolaze čovjeku tako da mogu impresionirati dušu, da ona može potražiti i naći vezu sa Mnom .... što je na prvom mjestu konačni cilj života. Razlog zašto ljudsko biće često mora prevazići poteškoće, zašto on često može govoriti o teškoj zemaljskoj sudbini je jedino zato što je ona naumljena pomoći mu uspostaviti ovu vezu sa Mnom a Ja vrlo dobro znam što je najbolje prikladno za to. Čak ako čovjek vjeruje kako proizvoljno može preoblikovati njegov život on unatoč tome ne može opozvati Moj vječni plan Spasenja i odlučiti njegovu vlastitu sudbinu, jer bez obzira što činio u zemaljskom životu .... on nema garancije da će njegov plan uspjeti i nastaviti se, on će uvijek morati uzeti u obzir ne-pred-vidi-ve situacije, on nikad neće biti gospodar nad svojim zemaljskim životom i morat će prepoznati i priznati moćniju Silu Koja intervenira i uvijek će često raspršiti njegove planove.

Svako ljudsko biće zna kako je podložno udarcima sudbine, zna da, koristeći svoje zemaljsko znanje, on zasigurno može praviti možebitne planove .... ali on također zna kako nema certifikat garancije za uspjeh njegovih planova i da čak nadmoćna inteligencija i najbolji položaj u životu ne garantiraju potpuni uspjeh njegovih planova ili nastavak onog što je do sada postigao .... Ali još jednom naglašavam kako su čak i takvi napori bili pred-viđeni s Moje strane i moraju naići na Moje slaganje ako će uspjeti .... Jer takvi napori ne trebaju biti uzaludni za dušu ljudskog bića, i čim on samo prizna višu Silu Koja ga može spriječiti primiti, ali mu također i dati Svoj blagoslov, duša će pobijediti, a dodjeljeni mu zemaljski uspjeh ili gubitak će teći sukladno. Volja ljudskog bića ostaje slobodna .... čak ako njegov život prosljeđuje sukladno sudbini, čako ako je čovjek naizgled motiviran ili spriječen tijekom njegovog kursa života. Treba priznati, potpuni nevjernik će uvijek pretpostaviti kako on oblikuje svoj život u skladu sa njegovom voljom i jedino će vjernik prepoznati Moje vođenje i Moju volju u svemu, a ipak on zna kako isto tako treba koristiti svoju volju kako bi izvukao dobrobit iz svake situacije u životu. Iz ovog razloga vi ljudi ne smijete biti razočarani sa onim kako se odvija vaš zemaljski život, jer on će uistinu uvijek biti najprikladniji za dobrobit vaše duše. Ali vi to morate također imati na umu i uvijek pokušati uspostaviti kontakt sa Mnom time što Mi se pridružujete bez obzira na posljedice .... Onda će vaš život uvijek biti uspješan, bez obzira što vam mogao donijeti, jer sjedinjenje sa Mnom mora biti uspostavljeno pomoću vaše volje, koja jeste i ostat će slobodna, jer vi ste Moje žive tvorevine, i time Božanskog porijekla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZBILJNO UPOZORENJE U SVEZI BOŽJE INTERVENCIJE I POSLJEDICA ....

B.D. 7052 from 1. ožujak 1958, taken from Book No. 75

Jedino kratko vrijeme vas razdvaja od Dana kada ce Moj glas tako silno odjeknuti da ne može biti zanemaren od strane nikoga .... Vi necete živjeti u normalnim okolnostima još dugo vremena. Ali onda ce nastati kaos i vi ljudi cete biti suoceni sa ogromnim zadatkom da vaše (kao) ) i živote vaših ljudskih bica ucinite više podnošljivima, da zadobijete kontrolu nad kaosom pomažuci na izvanredne nacine i stvarajuci iznova podnošljive uvjete sa minimumom sredstava na vašem raspolaganju. Jer oni od vas koji žive u predjelima koji ce biti pogodeni prirodnom katastrofom nezamislivih razmjera ce izgubiti sve. Vi ljudi necete i ne možete ovo još vjerovati buduci se prirodni dogadaj poput ovoga nikada ranije nije bio doživljen .... Ali Kraj ove Zemlje koji slijedi nakon toga i dalje cini nužnim ovakvu jednu intervenciju s Moje strane buduci Ja želim adresirati covjecanstvo samo još jednom kako bi ga priveo k zdravoj pameti, kako bi i dalje spasio one koji su dobre volje. I nitko nece biti sposoban zanemariti ovaj govor, ali da li ce oni otvoriti njihova srca i uši to ce i dalje biti na njima. Jer cak onda ce mnogi ljudi otici od Mene, oni ce ostati u izolaciji u koju su ranije ušli zbog njihovog nevjerovanja, I oni ce tražiti i pronaci svaku vrstu objašnjenja za ovaj dogadaj osim onog ispravnog koji je da im Ja želim govoriti, da Bog želi Sebe otkriti i adresirati ih kako bi ih priveo k zdravoj pameti, kako bi ih motivirao da Ga kontaktiraju u najvecoj nedaci i opasnosti.

Bezbrojni ljudi ce izgubiti njihove živote a preživjeli ce biti suoceni sa golemim opustošenjem, nastat ce takva silna nedaca da ce ju jedino cvrsta vjera u Mene i Moju pomoc biti sposobna prognati koju ce, medutim, samo nekolicina ljudi posjedovati. Zemaljske stvari koje izgledaju nedostižne ce unatoc tome biti moguce sa Mojom pomoci, i Ja cu cesto vršiti cuda gdje se istinski vjernici uzdaju u Mene i Moju pomoc. Ali Zemlja treba pretrpjeti jedan prevrat i ljudska srca, takoder, moraju biti dirnuta na izvanredan nacin kako bi pomogli njihovom bližnjemu u ovim teškim vremenima, i gdjegod ova nesebicna Ljubav, ova volja za pomoci drugim ljudima, izražava sebe jedno ocigledno poboljšanje situacije ce se takoder dogoditi. Moja silna intervencija jedino služi svrsi da bi ljudi trebali odložiti u stranu njihov ‘ego’ radi promjene i prakticirati nesebicnu Ljubav prema bližnjemu .... Onda cu Ja takoder biti sposoban riješiti njihovu nedacu, onda cu Ja biti sposoban osigurati im ono najnužnije za život, i Ja cu se doista pobrinuti za one koji otkrivaju ovu nesebicnost. Nikada prije nisu tako teški uvjeti bili doživljeni ali Ja moram govoriti toliko i ništa manje izrazito tako da svatko može prepoznati Mene i Moju moc, i svatko tko obrati pažnju na izvanrednu pomoc koja ne može biti ljudski ocekivana ce takoder biti sposoban prepoznati Moju Ljubav. Svatko tko prosto uspostavi ili osnaži njegovu srdacnu vezu sa Mnom može uvijek biti uvjeren u Moju pomoc, ipak ljudi bez vjere ce biti u ozbiljnoj nevolji. Oni ce pokušati sebi pomoci a cesto na uštrb njihovih bližnjih ljudskih bica .... ali oni nece iz toga izvuci nikakvu korist, niti zemaljski niti duhovno ....

Nece još puno vremena proci dok se ovaj poguban dogadaj dogodi ali vi ste ljudi bili upozoreni na njega, i to je, samo po sebi, vec jedna nevjerojatna milost, jer onda cete vi takoder znati Koga morate kontaktirati, Tko vam može pomoci u izuzetnoj nedaci i opasnosti .... To je zašto Ja opet i iznova proglašavam ovaj dogadaj, i svatko tko sluša bi trebao zaklinjati za cvrstu vjeru, za snagu i jakost, kako bi ostao postojan i cvrst. U tom slucaju on ce se doista zaputiti stazom do Mene, Koji mu jedini mogu pomoci u ovoj nedaci .... I on se ne treba nicega bojati, jer Ja cu se pobrinuti za Moje Vlastite, bez obzira na koji nacin .... I svatko tko pripada Mojim Vlastitima koji vjeruje u Mene, koji se moli Meni, koji se tako sjedinjuje sa Mnom i prema tome može uvijek biti uvjeren u Moju zaštitu i Moju pomoc .... I oni imaju zadatak upucivati njihova ljudska bica na Mene tako da ce se oni, takoder, zaputiti stazom do Mene kada dode cas koji ce odluciti blagostanje i jao svih ljudi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVA BORBA PROTIV KUŠNJI ....

B.D. 7056 from 5. ožujak 1958, taken from Book No. 75

(Hebrejima 1:17, 18)

Moj je zemaljski život, također, bio podložan istim kušnjama i borbama koje vi trebate prevladati .... Ja, također, Sam se bio morao boriti kako bi sve supstance zemaljskog tijela postavio u ispravan red. Ja, također, Sam imao i morao Sam se boriti protiv žudnji, jer bio Sam mučen istim slabostima koje vama stvaraju problem i jedino ih je Moja prirođena snaga volje savladala. Otud Sam Ja vršio prisilu nad svojim tijelom, nisam mu dozvolio da stekne kontrolu nad Mojom dušom nego Sam prevladao nad njime i bio Sam sposoban to napraviti po vrlini Ljubavi koja se zapalila u Meni kako Sam živio među porobljenom ljudskom rasom .... Vidio Sam nevolju oko Mene koja je tlačila ljude i na zemaljski i na duhovni način. I goruća žudnja da im se pomogne se pojavila u Meni .... Iz tog razloga nisam obratio pažnju na tjelesnu žudnju u Meni, nisam joj udovoljio, jer znao Sam, da Sam obratio pažnju i zadovoljio Moje fizičke žudnje, samo bi bio oslabio u Mojoj voljnosti da pomognem.

Međutim, to je bila teška borba, jer kušnje su Me opsjedale sa svih strana i ljudska priroda u Meni je tražila zadovoljenje ....

Ali Moja duša se okrenula ka Bogu, što su kušnje postajale snažnije to Sam Ja više tražio vezu sa Ocem, i prema tome je primila rastuće više snage, budući ova veza nikada nije ostala neučinkovita. Moj život na Zemlji doista nije bio lagan sve dok se potpuno sjedinjenje sa Ocem-Duhom nije dogodilo .... Jer bio Sam ljudsko biće poput vas i najprije Sam bio morao napraviti ono što je također vaš zadatak: razviti Ljubav do krajnjeg savršenstva (Matej 5:48) kako bi na taj način bio sposoban u Meni dati pristup do punine Božje .... Vječne Ljubavi .... time pronaći konačno sjedinjenje sa Njime (Ivan 17:20-26), koje je vaš cilj na Zemlji također. I premda je Moja duša bila došla iz kraljevstva svjetla, ona je unatoč tome bila izuzetno opsjedana njezinim tijelom od mesa, čija je materija bila ista kao u vašeg tijela i tako se također sastojala od duhovno-nezrelih supstanci koje su i dalje bile pod kontrolom protivnika (Sotone), koje je on neprestano poticao na svakojake vrste žudnji i strasti. Činjenica da im Ja nisam podlijegao kao ljudsko biće je bila ostvarena jedino od strane Ljubavi u Meni koja je osnažila Moju volju da se oduprem.

I boravak u mračnom i grešnom okruženju je također dao vanjskim zlim duhovima jednu priliku da opsjedaju tijelo i da ga uzbuđuju sa prividnim slikama koje su bile naumljene zbuniti osjetila i oslabiti Moj otpor. Ali Meni nije bilo dozvoljeno odgurnuti te duhove u stranu .... Ja Sam morao pokušati umiriti ih, također Sam morao pustiti da Ljubav izbije u prvi plan budući Sam shvatio da su oni, također, bili kukavna bića pod kontrolom protivnika koja bi također trebala biti oslobođena od njega jednog dana. I prema tome nisam koristio silu protiv tih zlih duhova nego Sam bio morao prakticirati strpljenje i nježnost, morao Sam im se oduprijeti i umiriti ih kroz Moju voljnost da Ljubim sve dok Me oni nisu ostavili sami ....

Bio Sam ljudsko biće i morao Sam se boriti i patiti kao čovjek, budući je sve to bilo dio čina Spasenja kojeg Sam želio ostvariti za Moju palu braću .... Jer istovremeno Ja Sam također želio ukazati ljudima kako oni mogu savladati njihove slabosti i žudnje, želio Sam im dati primjer života koji bi im trebao pomoći steći slobodu i ostvariti sjedinjenje sa vječnim Ocem .... Želio Sam im dokazati kako je moguće oduprijeti se svim kušnjama sa snagom Ljubavi, da je Ljubav prvi i posljednji uvjet kako bi se zemaljski život živjelo uspješno, da bi se postalo savršenim i sjedinilo sa Bogom ....

Ljubav u Meni Me učinila, kao ljudsko biće, shvatiti uzrok bijednog stanja, baš kao što vi ljudi možete steći ispravno razumijevanje jedino kroz Ljubav. I Ljubav u Meni mi je također dala snažnu volju da izvršim djelo Spasenja naračun kojeg je Moja duša sebe utjelovila na Zemlji .... Kao Ljudsko biće znao Sam da bi Ja jedino bio sposoban ostvariti ovaj čin sa snagom Božje Ljubavi, i prema tome Sam zazivao za ‘Ljubav’, Ja Sam Ju preklinjao da Mi preda Sebe, i tako Sam također oblikovao Sebe prikladno da bi primio Božju snagu Ljubavi u Mene .... Pokušao Sam se oduprijeti svim žudnjama, zanijekao Sam ulazak svim nečistim mislima koje je protivnik želio probuditi u Meni, opet i iznova Sam mu se suprotstavio sa Mojom Ljubavlju od koje je on morao pobjeći, i tako je uskoro jedino Ljubav ispunila Moje srce. Formirao Sam povećavajuće više iskrenu vezu sa Vječnom Ljubavi Koja je Sebe Meni predala i stoga Me također učinila rastuće snažnijim, tako da Sam se približavao konačnom cilju Mojeg zemaljskog postojanja sa čvrstom voljom.

Ipak protivnik nije prestao opet i iznova opsjedati Moje tijelo sa sve okrutnijim kušnjama kako je Moja namjera njemu postajala više očigledna .... I Ja Sam se bio morao boriti sa njime do Mojeg kraja .... opet i iznova u Meni je izbila na površinu Moja ljudska priroda tako da Sam, u Mojoj slabosti, Ja molio Oca ‘Ako je to Tvoja volja, otkloni ovu čašu od Mene ....’ (Luka 22:42) Ali veza sa Ocem je bila snažnija i Ja Sam se potpuno podložio Njegovoj volji .... Predvidjeo Sam bezgraničnu bijedu čovječanstva i Ljubav koja je stalno rasla više snažnom je bila spremna za misiju izbavljenja čovječanstva .... Ljudsko biće je trpilo i umrlo smrću na Križu, ipak ovo ljudsko biće je bilo samo čahura za Mene Osobno, Ja Sam bio sposoban nastaniti se u Njemu, i bila je to Ljubav koja je ostvarila čin Spasenja, bila je to Ljubav koja je iskupila krivnju grijeha čovječanstva i ta Ljubav Sam bio Ja Osobno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‚JA MOJU MILOST PODARUJEM PONIZNIMA ....‘

B.D. 7057 from 6. ožujak 1958, taken from Book No. 75

(Jakovljeva 4:6)

Moja se snaga usavršuje u slabosti (2 Korinćanima 12:9) .... Ali to ne znači da čovjekova vjera može biti slaba, umjesto toga, to se u cjelosti tiče poniznosti srca, tako da osoba prepozna sebe kao slabog i nedostojnog i to prizna preda Mnom i da Me zaklinje za milost, koja će onda također teći ka njemu u izobilju. Moj Duh može djelovati jedino u istinski poniznoj osobi, jer on će sebe u cjelosti izručiti Meni, on ne potražuje ništa za sebe samoga nego to prepušta Meni da odlučim što ću mu dati. I uistinu ponizna osoba će doista primiti obilje blagoslova. On će ih iskoristiti i također biti samostalno aktivan s Ljubavlju, budući je posljedica istinske poniznosti da ona potpaljuje srdačnu Ljubav za Mene i njegova bližnjega. Ponizan čovjek je već oslobodio sebe od prevlasti Mojeg protivnika čije je temeljno obilježje oholost. Otud on će jedino smatrati približavanje Meni kao nešto vrijedno stremljenja i takva će žudnja biti poduprta s Moje strane .... drugim Riječima: duhovna iskra u ljudskom biću se stremi sjediniti sa vječnim Ocem-Duhom, time Ja također mogu izliti Mojeg Duha na nju. Međutim, Moj Duh ne može nikada raditi gdje se i dalje može pronaći oholost koja je obilježje Mojeg protivnika. Jer ovo bi istovremeno naznačavalo Moju su-radnju sa njime .... Čovjek je morao ući u poniznost prije nego Ja mogu postati učinkovit u njemu .... Ali što treba biti shvaćeno kao istinska poniznost? ....

Istinska poniznost ne treba biti vidljiva ijednoj osobi kroz izvanjsko držanje, kroz izražaje na licu ili izvanjsko ponašanje spram njegovih bližnjih ljudskih bića, Ja jedino gledam na poniznost srca, unutarnje priznavanje slabosti i grješnosti, unutarnje priznavanje nedostojnosti bića spram njegova Boga i Stvoritelja i time također priznavanje njegove krivnje kao rezultat prošlog grijeha otpadništva. Sva bića su zasigurno jednom bila na Moju sliku i, kao njihova Stvoritelja, njihova zračeća ljepota Me je razveseljavala .... Ali oni nisu ostali kakvi su bili .... njihova se cijela priroda promijenila u protivno i u ovom stanju oni više nisu bili sposobni postojati pred Mojim očima. I u njihovoj obmani oni su se čak pobunili protiv Mene, budući su prihvatili prirodu Mojeg protivnika (Lucifera), koji je bio iznimno ponosan. Povratak k Meni prema tome nije moguć sve dok biće nije odbacilo njegovu oholost, sve dok ju ono nije promijenilo u najdublju poniznost, sve dok ono ne prepozna njegovu ogromnu izopačenost i golemu udaljenost od Mene i naknadno ispruži svoje ruke čeznutljivo spram Mene za milosrđe. Onda Ja doista više neću oklijevati, Ja ću uhvatiti njegove ruke i privući biće blizu k Meni, jer u njegovoj poniznosti ono postaje Moje dijete, kojeg Otac s Ljubavlju privlači na Njegovo srce i onda ga obasipa sa dokazom Njegove Ljubavi, sa obiljem blagoslova .... kojeg On također može iznova osvijetliti sa Njegovim Duhom.

Onda će snaga Duha biti sposobna sebe jasno očitovati, osoba će prikazati darove koji su naizgled natprirodni ali koji su, u stvari, jedino izvorna obilježja bića bez kojih je savršeno biće nezamislivo: Osoba će biti puna svjetla i snage, to jest, on će raspolagati izvanrednim znanjem baš kao i sposobnostima koje osoba inače ne posjeduje. Međutim, unatoč njegovoj očiglednoj vezi sa Bogom on će unatoč tome ostati vrloduboko ponizan, jer poniznost je Božansko obilježje koje se jedino promijenilo u nasuprotno kao rezultat pada. I zato ćete vi ljudi također uvijek trebati stremiti spram istinske poniznosti ako želite da Moj Duh isto tako postane učinkovit u vama, jer svatko tko i dalje gaji iskru oholosti u njemu još nije sebe oslobodio od Mojeg protivnika (Sotone), i potonji će uložiti neprestani napor da ga drži okovanog. A svijet mu nudi mnoge prilike za ovo, tako da će osoba tražiti rastuće više slave i časti i s visina pogledavati na sve što je malo i skromno. Ali ovo je takođe definitivan dokaz njegovog pripadništva protivniku, kojeg vi ljudi ne bi trebali zanemariti već se čuvati takvih unutarnjih stavova, koji su doista daleko udaljeni od istinske poniznosti. Unatoč tome, ako želite da Ja Osobno budem silan i moćan u vama, vi također morate postati svjesni vaše slabosti, jer Ja jedino podarujem Moju milost poniznima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISKUPLJUJUĆA SILA ISUSOVOG IMENA

B.D. 7066 from 14. ožujak 1958, taken from Book No. 75

Vi ljudi trebate tražiti spasenje u Moje(m) ime(nu) .... trebate znati da spasenje ne možete pronaći nigdje drugdje nego sa Mnom, da Mene Osobno definitivno/apsolutno trebate priznati u Isusu Kristu, da vi stoga trebate vjerovati u Božanskog Spasitelja i Njegovo djelo Milosti. Ja Osobno sam došao na Zemlju u Isusu, ljudskom biću, kroz Njegova usta sam Ja Osobno podučavao ljude, Moja snaga se manifestirala u Njemu, kroz Njega sam Ja izvodio čuda, podizao sam mrtve u život, ozdravljivao sam bolesne i pomagao ljudima u vremenima zemaljske nevolje .... u Njemu sam Ja Osobno umro na križu, pošto Me je ljudsko biće Isus primilo unutar sebe u svoj punini, pošto je On sebe oblikovao u ljubavi i time postao prikladna/korisna posuda ili 'omotač') za Mene, u kojoj sam mogao ostvariti djelo Spasenja kako bi ispravio/izbrisao grijeh-krivnju cijelog čovječanstva. Otud/zato je ime Isus ime vašeg Boga i vječnog Oca, otud/zato se morate okupiti u Moje ime i dozvoliti Meni Osobno da prebivam među vama ako želite ostvariti blaženstvo, koje vas je jednom činilo neizrecivo sretnima .... ali koje vam i dalje nedostaje sve dok živite na Zemlji.

Prema tome, nije dovoljno samo vjerovati u 'Boga', jer takva vjera je zaista priznavanje Stvoritelja Koji je sve doveo u postojanje, uključujući i vas; međutim, ova vjera vas ne vodi nazad k Njemu, već vi sada morate također priznati Spasitelja, Koji vam je najprije morao omogućiti da hodate stazom ka vašem Bogu i Ocu. I jedino na ovaj način vi možete doći k vašem Ocu.

Zato vi morate vjerovati u Isusa Krista i Njegovo djelo Spasenja, jedino onda ćete imati ispravnu vjeru, i jedino onda će vas vaša vjera voditi do Spasenja, to jest, vaša duša jedino onda može biti vraćena u svoje prijašnje stanje, pošto ona za to treba pomoć Isusa Krista i bez pomoći nikad ne može ostvariti cilj .... Posljedično tome vi morate tražiti spasenje u Moje(m) ime(nu) .... I onda ćete također razumjeti zašto je nužno (is)pričati ljudima o Isusu Kristu, da nije dovoljno htjeti istražiti ili dokazati postojanje Boga, pošto ovo vjerovanje može biti ostvareno od strane svakog čovjeka koji se okrene oko sebe sa otvorenim očima i kontemplira stvaranje i njegovo porijeklo .... Ali glavna činjenica/stvarnost/podatak je iskupljujuća sila Isusovog imena .... Vi ljudi najprije morate (upo)znati značaj djela Spasenja tako da onda možete stupiti pod Isusov križ i zazivati Isusovo ime kao ime vašeg Boga i Oca za spasenje vaših duša.

Jer Isusov dolazak je bio osvit jedne nove ere, došlo je vrijeme kada su, uslijed Njegovog raspeća, kapije svjetlosnog kraljevstva bile otvorene i prve potpuno iskupljene duše su se mogle vratiti k Ocu .... pošto su mnoge duše stajale pred kapijama blaženstva koje su najprije morale biti oslobođene od krivnje njihova izvornog grijeha ili 'koje su najprije morale odbaciti svoj pra-grijeh') kako bi još jednom mogle, kao blažena bića, boraviti na mjestu svog pra-početka. I ovaj konačni povratak u Očevu kuću je bio omogućen Božanskim Spasiteljem Isusom Kristom, Koji prema tome također mora biti priznat od strane svakog ljudskog bića koje želi povratiti svoje originalno tj. pra-)stanje. Isus Krist Osobno je kapija u nebesko kraljevstvo .... I Njegovo ime je objavljeno kroz sve svjetlosne sfere, jer Ja Osobno Sam u Njemu, On i Ja smo jedno .... I svatko tko izusti Isusovo ime sa dubokom privrženošću govori direktno Meni, i Ja ću mu uistinu donijeti spasenje .... I prema tome vaše molitve neće proći neuslišene kada ime Isus izustite sa potpunom vjerom i tako podnesete vaš zahtjev Meni Osobno .... Jer kada vjerujete u Njega i Njegovo djelo Spasenja vi ste također postali iskupljeni/slobodni od vašeg izvornog tj. pra-)grijeha koji vas pritišće/tereti, i onda ćete opet imati dokaz Moje ljubavi, a vaše dječje/bezazleno zazivanje Moga imena vam osigurava Moje prihvaćanje i ispunjenje vaših molitvi.

Ja sam uvijek i zauvijek vaš Bog i Stvoritelj .... ali Ja mogu postati vaš Otac jedino kroz djelo Spasenja, jer jedino onda možete primiti snagu nužnu da se vašom vlastitom voljom promjenite u savršena bića, jedino onda se iz 'živih kreacija' možete pretvoriti/okrenuti u Moju 'djecu', ako slobodnu volju iskoristite za povratak k Meni .... a ova slobodna volja je jedino sa Mojom smrću na križu mogla biti osnažena. Prema tome vaše spasenje počiva jedino/isključivo u Mojem imenu .... Vi ćete prema tome jedino/tek onda biti na stazi povratka ka Meni kada ste krenuli stazom ka Isusu Kristu, jer jedino ova staza vodi do Mene, nazad u Očevu kuću.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČIN STVARANJA DUHOVNIH BIĆA ....

B.D. 7067 from 17. ožujak 1958, taken from Book No. 75

(Izaija 14:11-15; 2 Petrova 2:4; Luka 15:11-32)

Moja je volja da trebate biti prosvjetljeni gdje tama prevladava. Ljudi koji ne postavljaju pitanja ne mogu primiti odgovore, ali oni koji žele znati i okrenu se ka Meni Osobno će primiti Moj odgovor tako da će Me naučiti prepoznati u Mojoj ljubavi i mudrosti i podarit će Mi njihovu ljubav ....

Čin stvaranja duhovnih bića je bio duhovni postupak koji će vama ljudima biti razumljiv jedino kada uđete u kraljevstvo svjetla. Sve dok živite na Zemlji on vam može biti samo ugrubo skiciran sukladno vašem nivou razumijevanja. Unatoč tome, to neće skrećati/odvraćati od istine, no nedostajat će mu i dubljih razloga baš kao i beskonačno mnogo posrednih postupaka koji, međutim, ne bi niti pridonijeli vašem prosvjetljenju. Međutim, možete biti sigurni kako Ja neću dopustiti da vaše razmišljanje postane pomućeno, pošto vi jedino želite biti podučeni u istini.

Kada Sam stvorio prvo biće bio Sam motiviran jedino mišlju stvaranja posude za Mene koja je bila naumljena asimilirati Moju besprekidno izlijevajuću snagu ljubavi .... budući je Moja beskonačna ljubav sebe željela predati i uvijek jedino usrećavati .... Moja je snaga ljubavi neprestano stvarala svakojake vrste duhovnih tvorevina. Prema tome Ja Sam također želio stvoriti nešto što korespondira Meni Osobno, time Moju sliku. I Moja se volja ostvarila .... biće najvišeg savršenstva se pojavilo pored Mene kojim Sam bio zadovoljan, koje je bilo neopisivo lijepo, to je bila Moja slika koja je od tad nadalje bila tako prožeta Mojom snagom ljubavi da je bio jednako sposoban biti stvaralački aktivan bez ograničenja. I baš kao što Me izvor Moje snage ljubavi motivirao oblikovati primajuću posudu u koju je mogao utjecati, ista volja i žudnja se također pojavila u ovom biću da iskoristi neprestani upliv Moje ljubavne snage i, isto tako, da dopusti bićima da nastanu iz unutar njega. Tako se isti postupak ponavljao, budući Sam Ja želio pustiti ovom prvostvorenom biću da sudjeluje u nevjerojatnom blaženstvu davanja života bićima slične prirode, jer kao Moja ‘slika’ on je bio obdaren istim osjećajima, bio je preplavljen sa ljubavlju, a snaga koju je neprestano primao od Mene također nije biće držala neaktivnim .... što je rezultiralo u samom ovom postupku stvaranja bezbrojnih bića .... Otud ova stvorena bića nisu mogla biti drugačija od Mojeg prvo-stvorenog bića .... ona su bili potpuno savršeni, blistavo zračeći i nadmoćno silni duhovi koji su svi korespondirali sa slikom koju Sam eksternalizirao = prikazao u vanjskom obliku). Kroz Moj upliv snage, koji je na prvom mjestu i omogućio čin stvaranja ovih bića, Ja Sam prema tome također bio njihov ‘Stvoritelj’, premda se volja prvo-stvorenog bića najprije trebala pripomognuti/okoristiti tom Mojom snagom. Sva su bića dakle proizašla iz Mene i Moje prve slike .... i sva su bića posjedovala istu stvaralačku snagu. Ali Moja volja je također bila aktivna u svim izvorno stvorenim bićima, mnoštvo izvorno stvorenih duhova je bilo zapaljeno vatrenom ljubavlju spram Mene, budući je Moja vatra ljubavi bila njihov temeljni element, oni su bili proizvodi najčišće ljubavi i prema tome su sva stvorena bića bila također pozitivno naklonjena spram Mene ....

Vječnosti su prošle u najblaženijoj harmoniji i neprestanoj izmjeni ljubavi .... i ovo se stanje nikad nije moralo promijeniti. Ali onda je postupak stvaranja dobio drugačiji oblik ili ‘krenuo drugim pravcem’) .... što se treba razumjeti jedino u duhovnom smislu. Ovo je bilo inicirano žudnjom Mojeg prvo-stvorenog bića, nositelja svjetla, da Me ugleda. Ljubav bića spram Mene je i dalje bia nepromijenjena i stoga Me on žudio vidjeti premda je znao da Ja, kao ‘centar snage i svjetla’ nisam mogao biti vidljiv Mojim stvorenim bićima, koja bi prestala postojati na pogled u Moje preobilje svjetla .... ono bi uništilo stvorena bića .... koja su bila iskre Moje ljubavi .... i tako ugledati Mene nije bilo moguće. A pošto Me on nije bio sposoban ugledati u njemu je bljesnula misao da postane neovisan od Mene i više manje je sebe predstavio svem mnoštvu izvorno stvorenih bića kao ‘samog Stvoritelja’ .... misao koja je nastala kao posljedica žudnje da Me vidi unatoč boljem znanju. Kao obilježje savršenstva sva su bića također posjedovala slobodnu volju koja je, međutim, uvijek korespondirala Mojoj volji. I ova slobodna volja je dopustila spomenutu mentalnu pomutnju .... Stoga nositelj svjetla, Lucifer, nije od strane Mene bio spriječen usmjeriti svoju volju u pogrešnom pravcu. Pa ipak, postupak stvaranja je počeo zapinjati, to jest, sve dok njegova volja nije bila u skladu sa Mojom on je više manje sebe zatvorio za dotok Moje ljubavi, ipak uvijek samo privremeno, jer najprije je njegov otpor bio tako mali da se ljubav unatoč tome ponovno probila i on je još jednom sebe potpuno posvetio Meni, što je onda također rezultiralo u nesmanjenom dotoku Moje snage ljubavi i time nastavljene stvaralačke aktivnosti. Ali opet i iznova su se pogrešne misli nastavile pojavljivati u njemu jer on ih nije povjerio Meni Osobno tako da Sam ih mogao pobiti .... Jer on Me privremeno isključio bez da je shvatio kako je na taj način umanjio svoju snagu .... Čim je on olabavio vezu sa Mnom kroz pogrešno naklonjene misli pritok snage ljubavi se također umanjio; međutim, on to nije primjetio na vidiku bezbrojnog mnoštva duhova koje je već doveo u postojanje kroz njegovu volju i korištenje Moje snage .... Opet i iznova treba biti naglašeno da mu je Moja snaga omogućila stvarati bića na prvom mjestu i da mu je jedino njegova ljubav spram Mene dala snagu .... stoga je razumljivo, kako je redukcija ove ljubavi također reducirala i upliv snage. I da je istovremeno, svako stvoreno biće bilo također dokaz Luciferove povezanosti sa Mnom .... stoga se ni jedno drugo biće nije moglo pojaviti nakon što se Lucifer svjesno odvojio od Mene, naračun čega sva stvorena bića također pripadaju Meni, jer oni su ‘Moja isijana snaga ljubavi’. A ipak veliki udio svih stvorenih bića je otpao od Mene .... I to opravdava pitanje u svezi toga da li su bića bila različita u njihovoj temeljnoj supstanci ....

Ja Sam jedino eksternalizirao = prikazao u vanjskom obliku) jedno biće kao neovisni entitet .... I ovo biće je bilo stvoreno na Moju sliku. Posljedično tome, sva duhovna bića koja su bila dovedena u postojanje pomoću ovog bića su opet morala potpuno korespondirati sa Mnom i Mojom slikom .... Oni su bili iste savršene, najviše-blistavo zračeće žive tvorevine, jer jedino nešto najviše savršeno je bilo u stanju proizaći iz naše obostrane ljubavi i volje, koji su oboje korespondirali jedno sa drugim .... bića, koja ni u čemu nisu bila inferiorna prvo-stvorenom nositelju svjetla .... Otud su oni bili isto tako do krajnje mjere silni i blistali su sa vatrenom ljubavlju spram Mene, premda Me nisu bili sposobni ugledati. Unatoč tome, oni su Me prepoznali, jer Ja Sam im Sebe također otkrio kroz Riječ. To je bio jedan beskonačno veliki broj duhova koji Me slavio i pjevao Mi zahvale, koji su, u poštovanju, bili voljni služiti Me i koji su bili aktivni jedino u skladu sa Mojom voljom, tako su oni bili slike Mene Samoga. I ovo neopisivo sretno mnoštvo duhova je trebalo još više povećati ljubav nositelja svjetla spram Mene .... Ipak različiti osjećaji u njemu su se počeli međusobno sukobljavati; On je vidio veličanstveno svijetleća bića i žudio je također ugledati Mene .... Pošto je on bio vidljiv bićima on je sebe smatrao nadmoćnim Meni i više Me nije želio priznati kao Onoga iz Kojeg je sve poteklo, unatoč činjenici da je znao kako je on, također, potekao iz Mene. Svjestan snage koja ga je prožimala, on je sebe započeo razdvajati od izvora snage .... postupak koji je trajao beskonačno dugo vrijeme pošto ga je žudnja za srećom opetovano gurala nazad k Meni i prema tome je on opetovano primao snagu za stvaranje novih bića. I tako su se ta bića, također, sastojala od iste temeljne supstance, naime od Moje isijane snage ljubavi; međutim povremeno razdvajanje od Mene je također do izvjesne mjere utjecalo na postupak stvaranja, utoliko što su volja i ljubav tih bića bili više naklonjeni spram njihova tvorca nego Mene .... ali niti Sam Ja pokušao utjecati na ta bića niti na nositelja svjetla. Ipak oni su bili jednako prosvjetljeni, oni su Me prepoznali kao njihova Stvoritelja i bili su prema tome također sposobni donijeti ispravnu odluku u slobodnoj volji kada je ova važna odluka bila zahtjevana od njih.

Moje je prvo-stvoreno biće bilo povezano sa svim bićima koje je on pro-izveo, baš kao što Sam Ja bio neodvojio povezan sa svim bićima pošto ih je Moja snaga ljubavi trebala prožeti da bi nastavili postojati. Moj je neprijatelj pokušao održati vezu sa svojim stvorenim bićima čak i nakon što je njegova volja već bila protivna Mojoj .... to jest, on je također nadahnuo prve duhove da se okrenu od Mene i jedan njihov broj je podlijegao njegovoj kušnji, Lucifer ih je također povukao u bezdan i njihova ih je realizacija trebala doista nagnati da se gnušaju njegovog sramnog plana. I njihov je grijeh bio još puno veći, prema tome, njihov će povratak također biti značajno više težak .... dok je većina prvo-stvorenih bića ostala sa Mnom kada su sljedbenici Mojeg sadašnjeg neprijatelja sebe odvojili od Mene. Skriveni otpor sa kojim Mi se Lucifer započeo suprotstavljati je rezultirao u činjenici da je jedno beskonačno veliko mnoštvo stvorenih duhova odlučilo dijelom za a dijelom protiv Mene kada se od njih očekivao test volje. Jer otpor je narušio dotada potpunu/složenu cjelinu .... Moja prijašnja slika više nije bio vođena od iste volje, iste ljubavi, ona je prouzročila pukotinu i ovu su podjelu također osjetili bića koja su potekla iz naše ljubavi, koja su sada bila poput njihova tvorca, premda je Moja snaga bila uključena u njihovo stvaranje. Ali pošto ovaj otpor nije bio prisutan u prvo-stvorenom biću, pošto su ljubav i volja nositelja svjetla bili potpuno stopljeni sa Mojima, bilo je moguće da iz naše ljubavi jedino poteknu bića koja su potpuno korespondirala nama, čiji su blistavo preobilje svjetla i neograničena snaga bili istinske slike Mene Osobno baš kao i bića kojeg sam bio eksternalizirao iz Sebe u Mojoj ljubavi .... i koja su također, uz nekoliko izuzetaka, ostala sa Mnom. I isti se postupak pojavio u potonjima kao što se dogodio u Luciferu: slobodna volja je smjerala u pogrešnom pravcu .... oni su žudjeli vidjeti njihovog Boga i Stvoritelja i izvukli su pogrešne zaključke iz Moje nužne nevidljivosti priznavajući za njihovog ‘Boga’ ono što je njima bilo ‘vidljivo’, koji je onda sebe uzvisio i povukao bezbrojna bića k sebi, koja su sva sebe dobrovoljno odvojila od Mene i na taj način se sjurila u bezdan (Izaija 14:11-15) ....

Jednom su sva stvorena bića plamtjela sa svjetlom i snagom, budući ništa nije moglo nastati bez pritoka Moje ljubavne snage. Reducirano zračenje svjetla je počelo tek sa Luciferovom reduciranom ljubavlju za Mene, ali to nije značilo da je tim bićima nedostajalo svjetlo realizacije, jer u trenutku stvaranja bića Moja je snaga ljubavi opet također prožimala tvorca svih bića; ali ti su trenuci postali rastuće manje učestali sve dok se on dobrovoljno nije pobunio protiv Mene i više nije bio sposoban primiti ikakav upliv snage budući ju je odbio time što je vjerovao za sebe kako je jednako silan poput Mene .... I onda je njegovo stanje uma također postalo zamračeno .... On .... koji je jednom bio na Moju sliku .... je postao moja direktna suprotnost, njegova se priroda potpuno izokrenula, on je potonuo u najdublji bezdan i njegovi sljedbenici sa njime, koje je on smatrao kao njegovu navodnu silu i snagu. Najviše biće, koje je proizašlo iz Moje ljubavi, je potonulo najniže, budući je zloupotrebio svoju slobodnu volju, karakteristiku božanskog porijekla .... I bilo je ostavljeno svakom biću da usmjeri ovu volju u Mojem ili njegovom pravcu, svako je biće bilo sposobno proći test volje budući je svako biće posjedovalo svjetlo realizacije i također je imalo snagu na svojem raspolaganju da se suprotstavi nagonjenju ka svome tvorcu .... Ali niti će ijedno biće ikada izgubiti Moju ljubav, jer Moja je ljubav dopustila da nastane i Moja ljubav mu nikada neće dopustiti da opet bude uništeno, ali dok ono ne odustane od svoga otpora ono neće biti u stanju osjetiti Moju ljubav i tako ostaje bijedno. Međutim, jednog dana će njegov otpor biti umanjen i biće će ponovno tražiti Moju ljubav i svjesno se zaputiti stazom povratka k Meni .... Onda će ono prepoznati Moju nezamislivu ljubav, ono će prepoznati njegova Boga i Stvoritelja u Isusu Kristu, u Kojem Sam Ja Osobno postao za sva bića vidljivi Bog, Kojeg su oni žudjeli vijdeti i Koji je za njih pripremio stazu povratka u očevu Kuću (Luka 15:11-32; Ivan 14:6).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KUŠNJA POSLJEDNJIH UCENIKA U VRIJEME ANTIKRISTA ....

B.D. 7068 from 19. ožujak 1958, taken from Book No. 75

I još jednom, kao u prošlosti, Moji Vlastiti ce biti progonjeni poradi Mojega imena. Za sada ste još slobodni proglasiti Evandelje, za sada još možete ustati za Mene i Moje ime bez da ste ograniceni .... za sada vam se ne suprotstavlja nikakva vlast koja zabranjuje vaše govore i aktivnosti. Ali doci ce vrijeme kada više necete biti u stanju raditi u slobodi, namjesto toga biti cete jedino sposobni raditi potajno za Mene i Moje kraljevstvo. Otud trebate iskoristiti vrijeme dobro i stoga raditi i biti aktivni sve dok je još dan .... Vi ne znate što znaci za vas biti sposoban govoriti sa potpunom slobodom i nemati straha da ce vaš rad za Mene biti sprijecen. I prema tome vi se trebate boriti sa macem vašeg jezika, vi trebate šcepati svaku priliku da donesete Moju Rijec i time vjecnu Istinu blizu ljudima, i vi takoder trebate raditi kroz snagu Mojega imena. Vi trebate spomenuti djelo Spasenja Isusa Krista i proglasiti Ga svugdje, jer gdjegod ljudi postoje bez vjere u Božanskog Iskupitelja tamo je pusta zemlja .... I vi im trebate donijeti život, vi trebate gorljivo proglasiti Moju Rijec, buduci necete imati puno preostalog vremena da radite tako slobodno medu vašim bližnjim ljudskim bicima. Jednom kada se pojavi Antikrist vi, takoder, Moje sluge, cete biti lišeni ove slobode, iako vaša aktivnost ne treba prestati vi trebate unatoc tome sprovoditi vaš vinogradarski rad sa najvecim oprezom i mudrošcu, što cete zasigurno biti sposobni napraviti sa Mojom snagom. Ono što vam danas izgleda upitno ce sutra postati stvarnost u vrijeme kada on dode na vlast .... Ipak cak tada cu Ja trebati hrabre ispovjedaoce Mojega imena koji se nece plašiti svijeta i njegovih vladara i otvoreno ce uzeti odgovornost za njihova djelovanja kada su pozvani na odgovornost. Što se jednom dogodilo Mojim ucenicima ce se takoder dogoditi vama, koje Sam odabrao kao Moje posljednje ucenike kako bi širili Moje Evandelje, ali Ja vas takoder uvjeravam u Moju zaštitu i opet vam kažem ‘ne brinite se unaprijed što cete govoriti, jer Ja cu postaviti rijeci u vaša usta (Matej 10:19, 20).’ I stoga se ne trebate plašiti zemaljske vlasti sve dok Mene Osobno pozivate na vašu stranu, jer onda cu im Ja Osobno odgovoriti i oni nece pronaci nikakvog razloga da poduzmu akciju protiv vas .... sve dok vaša misija nije ispunjena, što je u potpunosti odluceno od strane Mene jedino a ne od strane onih vladajucih sila koje su takoder podredene Meni i Mojoj volji (Ivan 19:10, 11).

Posljedicno, vi cete takoder razumjeti kako ce rad koji treba biti izvršen za Mene unaprijed doprinijeti spram snaženja vjere ljudi koji su i dalje slabi i da prema tome od strane vas ne može biti ucinjeno dovoljno temeljnog rada, tako da ce ljudi onda izdržati pritiske Antikrista, koji ih doista želi sprijeciti od njihova duhovnog stremljenja ali to nece nikada postici sa onima koji su vec pronašli živu vjeru u Mene. Jer oni ce formirati zid naspram kojeg ce se on boriti uzalud, kojeg ce biti nesposobni rasklimati/poljuljati. Ali on ce imati lagan posao sa onima koji samo ispovijedaju konvencionalnu vjeru, koju ce oni odbaciti bez borbe napomol brutalnih mjera Mojega neprijatelja. Jer ovi ljudi su slabi i takoder bez vjere .... Oni ne znaju o snazi Mojega imena, o snazi žive vjere i o snazi i moci Boga Koji je Gospodar nad životom i smrti .... Medutim, sve dok imate mogucnost slobodnog govora i slobodne aktivnosti vi trebate proglašavati Mene i Moju ljubav i moc bližnjim ljudskim bicima, vi im trebate propovijedati Moje ucenje ljubavi i obavijestiti ih o nadolazecem vremenu tijekom kojega oni jedino mogu preživjeti u dubokoj vjeri u Mene u Isusu Kristu; koja ce rezultirati u pobjedi za sve one koji lojalno stoje pored Mene i takoder otvoreno ispovijedaju Mene i Moje ime pred svijetom kada je ovo priznanje od njih zahtjevano. Ali vi ih takoder trebate upozoriti na blizak kraj tako da ce oni znati kako je bezvrijedno podleci pritisku neprijatelja, zahtjevima protivnika, poradi materijalnih vlasništava .... Jer nitko ne može uživati u njegovim navodnim vlasništvima dugo vrijeme buduci ce Antikristovo vrijeme biti ograniceno i prema tome takoder ono njegovih sljedbenika, buduci cu poradi Mojih odabranih Ja skratiti dane i privesti njegovu aktivnost kraju (Matej 24:22) .... I prema tome vi, koji Mi gorljivo služite u ovim posljednjim danima, više ne možete izgubiti ništa nego jedino dobiti neopisivo puno, jer ako ste progonjeni poradi Mojega imena vi, kao Moji istinski ucenici, cete unatoc tome spasiti duše koje prebjegnu u vaš logor, i sudbina svih vas ce doista biti više velicanstvena nego što vam to ikada može biti ponudeno na zemaljski nacin od strane onih koji vas pokušavaju prisiliti da Me iznevjerite .... Jer Ja Osobno Sam sa svakime tko se bori za Mene, i Ja cu vas doista voditi do pobjede.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘GDJE SU DVOJE ILI TROJE OKUPLJENI ....’

B.D. 7075 from 28. ožujak 1958, taken from Book No. 75

(Matej 18:20)

Gdjegod su dvoje ili troje okupljeni u Moje ime, tamo Sam Ja među njima, jer svaka srdačna misao o Meni Me privlači k vama, i prema tome vi uvijek možete biti sigurni u Moje prisustvo ako Mene Osobno učinite predmetom vaših razgovora i misli. Ali čim Sam vam Ja prisutan vi ćete također biti duhovno prosvjetljeni od strane Mene, time vi također uvijek trebate izvući blagoslov iz toga koji će se blagotvorno osjetiti od strane vaše duše. I time bi se trebali često okupiti u Moje ime kako bi uzeli dijela u ovom blagoslovu, jer vi neprestano potrebujete Moj dar snage koji će pomoći vašoj duši da napreduje. Treba priznati, svaka pojedinačna osoba može također tražiti srdačnu vezu sa Mnom izručujući sebe Meni u mislima i time isto tako primiti snage u izobilju, ipak svaki duhovni razgovor je blagoslovljen pošto mnoge duše u onostranom mogu isto tako sudjelovati i, zauzvrat, duhovno same napredovati. Pored toga, to Mi također omogućuje intervenirati u takve razgovore kormilareći vaše misli spram pitanja koja zaokupljaju um ljudi i duša u onostranom, koja će njima biti odgovorena. Vi bi se trebali okupiti u Moje ime, jer čineći tako vi također dokazujete vašu Ljubav za Mene, budući se svaka osoba želi združiti sa predmetom njegove Ljubavi .... Ljudi jedino rijetko imaju potrebu izmjeniti njihova gledišta u duhovnim raspravama; tome nasuprot, oni tjeskobno izbjegavaju prikazati njihov unutarnji stav .... Duhovni se razgovori rijetko odvijaju, i čak još rijeđe će se ljudi naći u tu svrhu. I time oni također sebi niječu blagoslov kojeg bi mogli zadobiti iz takvih okupljanja. Pa ipak u drugu ruku oni vjeruju kako udovoljavaju njihovoj duhovnoj dužnosti na javnim okupljanjima .... Oni podbacuju razmotriti Moje Riječi: ‘Gdje su dvoje ili troje okupljeni zajedno u Moje ime, tamo Sam Ja među njima ....’ .

Jer ove bi Riječi trebale nagnati sve te ljude da nanovo razmisle u slučajevima gdje vjeruju za sebe da su dovoljno izvršili njihov duhovni zadatak tako što su učestvovali u ‘crkvenoj službi’ gdje osoba može također sa lakoćom promisliti druge više svjetovne misli i gdje o predanosti Meni ili srdačnoj vezi sa Mnom ne može biti ni govora. Opet i iznova Ja moram ukazati ljudima da Ja jedino cijenim živu vjeru, da Ja nisam zadovoljan sa Tobožnjim (Pseudo)-Kršćanstvom .... Opet i iznova Ja moram naglasiti da Ja žudim biti u kontaktu sa svakom pojedinačnom osobom, ali da ovaj kontakt mora također biti uspostavljen od strane svake pojedinačne osobe, kojeg on sasvim izvjesno može uspostaviti u svako vrijeme i na bilo kojem mjestu ako je to njegova ozbiljna volja i srdačna žudnja .... Onda će on zamjetno osjetiti Moj blagoslov, i on će se osjećati nagnanim tražiti kontakt sa njegovim bližnjim ljudskim bićima, baš kako bi raspravio ono što ga tako snažno pokreće (dira iznutra) .... budući Moje prisustvo njega nagoni govoriti bez obzira što se dogodilo, budući će se duhovno stremeći ljudi koji su puni Ljubavi za Mene uvijek okupiti u svrhu duhovnih razmjena. Ovo Moje obećanje bi vas također trebalo ohrabriti da ispitate snagu Mojeg imena, jer ako imate vjere vi ćete također znati da ćete vi, u vašem kontaktu sa Mnom, također imati snagu na vašem raspolaganju koju onda opet možete koristiti za dobrobit vaših bližnjih ljudskih bića .... Za sada je vaša vjera još slaba, ali opet i iznova Ja podsjećam vas ljude na Moje Riječi, i ako ozbiljno razmišljate o njima vi ćete dati čak još više značenja ovom obećanju; vi ćete znati da Ja Osobno mogu raditi kroz vas ako dozvolite Moje djelovanje kroz snagu vaše vjere. Jer gdje Sam Ja prisutan tamo nema ograničenja za Moju moć .... pod uvjetom da vi sami ne postavljate ograničenja kroz vašu vrlo slabu vjeru. Međutim, Ja ću vas blagosloviti tako da će vaša snaga rasti snažnijom kroz ove Moje Riječi: ‘Gdje su dvoje ili troje okupljeni zajedno u Moje ime, tamo Sam Ja među njima ....’ . A gdje Sam Ja Moj Duh može djelovati i Moja Ljubav, mudrost i moć mogu biti otkriveni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJELOVLJENA SVJETLOSNA BIĆA .... ISUSOVI UČENICI TIJEKOM NJEGOVOG VREMENA NA ZEMLJI ....

B.D. 7080 from 1. travanj 1958, taken from Book No. 75

Vi, također, pripadate onima koji će, kao Moji istinski učenici/sljedbenici, proglasiti Evanđelje ljubavi u posljednjim danima, koji su bili okupljeni oko Mene dok Sam živio na Zemlji i kojima Sam dao obećanje kako će im biti dozvoljeno služiti Mi u vrijeme Mojeg povratka. Jedino/tek kada čujete ove Riječi ćete razumjeti važnost misije koju vam određujem .... Ja jedino mogu koristiti ljude koji su entuzijastično posvećeni njihovom radu u njihovoj voljnosti da budu od koristi iz ljubavi spram Mene. Takva savjesnost se više ne može pronaći među ljudima ove zemlje .... time Sam Ja morao poslati vas na Zemlju ali nisam vam mogao dopustiti da zadržite sijećanje na vašu prošlu aktivnost. Vi morate putovati zemaljski put poput svih ostalih ljudi, u svjesnosti o vašim ljudskim slabostima i boreći se za snažnu vjeru .... Međutim, Moj duh može djelovati kroz vas ....

Vi ste u stanju primiti istinu od gore i razumjeti ju (vidi također Matej 13:11!!) .... i prema tome vi ju također možete širiti diljem svijeta, kao što je to bio vaš zadatak u prošlosti. Ja vam dajem ovu napomenu vašeg porijekla pošto ćete iz ovog shvatiti kako ćete jedino kratko vrijeme obavljati ovu službu koju također obavljate u duhovnom kraljevstvu, i da je ta služba izuzetno značajna, za ono što Sam ranije započeo .... popločavanje puta koji vodi nazad u Očevu kuću .... vi ćete još jednom odlučno utjecati na ljude i također im ukazati put prije nego dođe kraj, prije nego period potpuno novog reda započne. Vi ste uvijek bili voljni obavijestiti ljude o Meni i Mojem djelu Spasenja u Moje ime. Ali tijekom posljednjih dana prije kraja je posebice nužno za ljude da Me se prisjete, jer Ja jedini Sam njihovo spasenje, Ja jedini ih mogu povući nazad iz bezdana kojem se oni približavaju u svojoj sljepoći .... Međutim, oni Me moraju priznati, baš kao što su to napravili dok Sam živio na Zemlji oni Mi moraju uputiti poziv: ‘Gospode, pomozi Mi ....’ Ali ljudi nastavljaju hodati bez znanja, jer štogod znaju o Meni i Mojem djelu Spasenja je za njih samo mit .... Iz tog razloga vi Me morate proglasiti u svijetu sa potpunim uvjerenjem. A pošto vi, kao ljudska bića, niste drugačiji, premda ste došli iz kraljevstva svjetla, vi morate najprije primiti kroz Moj duh istinsko znanje o Meni tj. Božjoj Prirodi) i Mojem djelu Spasenja u Isusu Kristu) tako da ćete biti u stanju zastupati Me sa uvjerenjem ....

Vaša duša omogućava djelovanje duha u vama .... proces koji je samo rijetko demonstriran od strane današnjih ljudi i koji iz tog razloga također nalaze teškim povjerovati u njega. A pošto je vaš zadatak tako važan Ja Sam vas opet podučio kao u prošlosti .... to jest vaša ljudska priroda mora najprije prihvatiti nebesku mudrost kako bi naknadno bili sposobni opet propovijedati među ljudima, kao što se to učinili u prošlosti. U tim je danima broj Mojih učenika bio velik i mnogi su sebe ponudili da krenu ovim putem kroz Zemlju u posljednjim danima prije kraja napomol ogromne duhovne nevolje koja zahtjeva hitnu pomoć .... Ali svaka svjetlosna duša na Zemlji je također trebala dobrovoljno ponovno ostvariti stupanj ljubavi koji omogućava ‘djelovanje duha’ .... Borba takve osobe nije manje naporna od one u bilo koje druge osobe, radi se jedino o tome tj. razlika je ta) da će duša uvijek imati volju i vezu sa Mnom i prema tome živjeti život ljubavi, što će onda također garantirati djelovanje duha = to je djelovanje nemoguće aktivirati bez života ljubavi u skladu sa Kristovim Primjerom, tj. Njegovim Evanđeljem Ljubavi). Ovo djelovanje duha u čovjeku, tj. takvo jedno čovjekovo stanje) čini mogućim opet saopćiti/prenijeti Moju Riječ na Zemlju, Ja Osobno ću još jednom biti u stanju propovijedati Evanđelje ljubavi svakome tko neće zatvoriti svoje uši i srce .... Vi ste opet postali Moji prethodnici/glasnici = aluzija na Ivana Krstitelja!), vi jedino (raz)nosite Moje Evanđelje svijetom, vi ne govorite vaše vlastite riječi već dozvoljavate Meni Osobno govoriti kroz vas, baš kao što je bila vaša misija nakon Mojeg uznešenja kada ste postali prijemčive posude za Mene Osobno što je Meni Osobno omogućilo biti sa vama u duhu (Matej 28:20). I tako ću Ja uvijek biti prisutan (sa) ljudima u duhu sve do kraja svijeta .... Jer bez Mene nitko neće postići blaženstvo, bez Mene se put do Očeve kuće ne može pronaći (Ivan 14:6), bez Mene će čovječanstvo živjeti u krivnji i grijehu i vi ćete se kretati putem nadolje. Pa ipak Moji Vlastiti će gorljivo sudjelovati u iskupiteljskom radu, Moji Vlastiti će sebe postaviti Meni na raspolaganje kad god ih budem trebao .... I svi oni od vas koji Mi želite služiti pripadate Mojim vlastitima i biti ćete doista sposobni ostvariti vaš rad uspješno, je vi ćete jedino uvijek raditi u Moje ime .... a ako vam Gospod odredi službu, On će vam također dati i snagu da ju obavljate .... On Osobno će biti sa vama sa Njegovom snagom i Njegovim blagoslovom i, jednom kada, kada vaša misija bude završena, odnijet će vas opet u Njegovo kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI BLAGOSLOV .... PLAN SPASENJA .... PROMJENA VOLJE ....

B.D. 7081 from 2. travanj 1958, taken from Book No. 75

Moja ruka počiva na vama sa Mojim blagoslovom, vi ćete ju osjetiti i ćutiti jedan unutarnji mir. Jer Moj blagoslov je dar snage, Moj blagoslov je pomoć koja vam je potrebna u duhovnoj i svjetovnoj nedaći. Time budite utješeni gdjegod mogli ići, jer Ja vas pratim, Ja hodam tik pored vas i vi ćete pouzdano doseći vaš cilj. Netko tko jedino Mene nosi na srcu se ne treba bojati nikakvog kraha, Ja ga nosim kroz poteškoće i opasnosti do sigurnog utočišta. Ja vas jedino želim pridobiti za sebe, vaše srce i vašu volju .... Ja jedino želim da podignete oči gore do Mene tako da Mi se iznova okrenete, baš kao što ste se jednom okrenuli od Mene. I Ja vidim što se događa u vašem srcu, čak ako vaša usta ostanu bez glasa, ako vi izvanjski ne dajete nikakav znak vaše naklonosti ka Meni .... Ali Ja više neću povući Moju ruku, Ja ću uvijek pokušati osnažiti vašu vezu sa Mnom sve dok niste konačno ušli u sjedinjenje sa Mnom, sve dok cilj nije bio postignut koji je bio određen za vašu stazu zemaljskog života .... Unatoč tome vi bi trebali znati da je svakoj osobi ostavljena odluka kako će usmjeriti svoju volju .... Vi niste prisiljeni razmišljati na ovaj ili onaj način; vaše misli će uvijek ostati slobodne čak ako ste prisiljeni na određene akcije .... Jer ako bi Ja prisilio vašu volju vi bi već bili Moji, budući je ova moć doista na Mojem raspolaganju; međutim, to ne bi niti vas niti Mene učinilo toliko sretnima da bi se vi mogli pohvaliti kako ste zauvijek blaženi .... Ipak slobodna odluka volje za Mene osigurava najblaženiju sudbinu, i to je što Ja želim da imate. Sve dok niste postigli znanje o Mojem vječnom planu Spasenja vi isto tako ne možete dokučiti dublji smisao takve slobodne odluke volje.

Jer puno je više toga u opasnosti biti izgubljeno od kratkog vremena vašeg zemaljskog postojanja, to se tiče vječnosti, to se tiče nečega što nadilazi vaše razumijevanje sve dok ne možete biti postavljeni u stanje shvaćanja od strane Mojeg Duha, koji vas prosvjetljuje također po pitanju toga što vam je do sada bilo nedokučivo. Čak ako bi vam znanje o tome bilo saopćeno, vi ga unatoč tome ne bi razumjeli sve dok niste uspostavili vezu sa Mnom .... Ali možete počivati sigurni da nijednom ljudskom biću koje to iskreno žudi nije zanijekano ovo shvaćanje. Što vas je jednom strovalilo u ponor, što vas je jednom lišilo ovog shvaćanja, što vas je okrenulo u nesavršena bića, je bilo jedino prouzročeno vašim otpadništvom od Mene, vašim promišljenim razdvajanjem od Mene .... premda vi nećete nikada biti sposobni razdvojiti sebe od vašeg Boga i Stvoritelja. Prema tome jedino se od vas traži da se iznova promišljeno okrenete spram Mene kako bi vas vodio nazad do svjetla shvaćanja, do snage i do vašeg jednom savršenog stanja. Iz ovog razloga Ja jedino želim ostvariti preusmjeravanje vaše volje spram Mene. Vi ćete doista jedino biti opet istinski sretni u vašoj svjesnoj vezi sa Mnom .... Ja, također, čeznem za Mojom djecom koja su Me jednom napustila kao rezultat njihova obmanutog razmišljanja, to je zašto ih Ja bezprestano pratim sa Mojom Ljubavlju i pokušavam ih uvjeriti da se vrate k Meni .... unatoč tome, Ja često koristim sredstva u kojima ste vi ljudi nesposobni prepoznati Ljubav Oca za Njegovu djecu .... I ipak, to je Ljubav .... Ljubav koja vas želi učiniti neizmjerno sretnima i koja uvijek jedino pokušava postići cilj da će dijete pronaći njegovu stazu do Oca kako bi ostalo sa Njime zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PAD DUHOVA .... SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA .... PAD LUCIFERA ....

B.D. 7082 from 3. travanj 1958, taken from Book No. 75

Daleko je lakše upoznati vas sa duhovnim meduodnosima koji objašnjavaju vaše vlastito postojanje nego pružiti vam pravilno razumijevanje u svezi duhovnih dogadaja koji su se zbili kada Sam dao život svima vama kao duhovnim bicima. Temelj Mojega plana Spasenja je bio jedino posljedica prethodnih dogadaja u kraljevstvu duhova .... I da bi se shvatio ovaj dogadaj potrebno je prije svega jedno izobilje svjetla kojeg vi još ne posjedujete kao ljudska bica na Zemlji, cak ako nastojite živjeti u skladu sa Mojom voljom .... Ipak ovi su duhovni dogadaji bili suštinski važni za slobodnu odluku volje, koju su sva bica koja su potekla iz Moje ljubavi morala donijeti (isto u smislu: test slobodne volje su sva bica morala proci)) kako bi postigla najviše savršenstvo: kao bica slobodnog djelovanja da budu neovisna o Mojoj volji a ipak misle, žele i djeluju sa istom voljom poput Moje vlastite. I ova je slobodna odluka takoder potrebovala nužne preduvjete .... Bice je moralo biti sposobno pasti u bezdan, baš kao što je, alternativno, ono trebalo biti u stanju doseci najviši vrhunac .... Cim je jedan gornji ili donji limit bio postavljen za bice, ono više takoder nije bilo slobodno. I tako je ova slobodno razvijajuca/evolvirajuca volja bila, zauzvrat, rezultat razmišljanja .... misao je, medutim, bila izražaj snage od strane Mene koju Sam transmitirao bicu .... koja je onda stimulirala bice na formiranje njegovog vlastitog mišljenja o njoj.

Otud, vlastita ‘sposobnost razmišljanja’ bica se sastojala od obrade primljene mentalne iluminacije, stoga da više ili manje promišlja misao, ili bi bice bilo ostalo samo Moje ‘djelo’ da je Moja misao neizbježno morala prouzrociti da razmišlja isto .... Ali Ja Sam želio eksternalizirati potpuno slobodna bica i prema tome Sam ih obdario sa sposobnošcu da donesu njihovu vlastitu prosudbu koja je, kakogod, imala potencijal razviti se u razlicitim pravcima.

Nikada ne bi bilo moguce za Lucifera napustiti Me da nije posjedovao ovu sposobnost. U tom slucaju, medutim, on niti ne bi bio slobodan duh nego uvijek samo lutka i potpuno podložan Mojoj volji. Stoga Sam Ja morao potpuno izolirati ovo baš kao i sva naknadna bica od Mene, oni su morali biti sposobni uživati potpunu slobodu i ne biti ograniceni na nijedan nacin. Posljedicno tome, oni su takoder trebali biti sposobni procijeniti transmitirane misli pozitivno ili negativno .... to jest, samo bice je bilo sposobno sprovesti što su ga ove misli motivirale uciniti u potpunom suglasju sa Mnom, time sa istom voljom poput Moje .... Ali isto tako ono je bilo sposobno ‘razmišljati drugacije’, time vrlinom ove sposobnosti razmišljanja takoder biti sposoban doci do drugacijih zakljucaka. Ovo se, medutim, dogodilo jedino kada ono više nije smatralo ovu ‘sposobnost razmišljanja’ kao dar od Mene nego kao njegov vlastiti proizvod, i ova pogrešna samo-uvjerenost je rezultirala u zamracivanju njegove realizacije. Svako je duhovno bice bilo doista eksternalizirano od strane Mene kao neovisni entitet ali je njegova temeljna priroda bila ljubav, i zato je ova ljubav takoder trebala tražiti vezu sa Mnom, buduci ljubav stremi ka ljubavi .... I u to vrijeme se njegova volja takoder potpuno slagala sa Mojom. Ali ikakvo popuštanje veze sa Mnom je sebe takoder prikazivalo u skretanju volje bica od Moje, a to je, zauzvrat, rezultiralo u korištenju sposobnosti razmišljanja u pogrešnom pravcu, buduci je ono moralo biti sposobno razmatrati svaku misao u svim pravcima ili volja ne bi bila slobodna .... što nije isto što reci kako je pogrešna misao tekla od Mene Osobno ka bicu ....

Prvo bice, Lucifer, je bio blistavo osvijetljen .... i bio je sposoban komunicirati sa Mnom ali takoder sposoban usmjeriti njegove misli pogrešno; unatoc tome, on bi uvijek bio imao mogucnost podrediti/predati njegove pogrešne misli Meni tako da bi Ja bio sposoban odgovoriti mu. Ali bile su to baš ove pogrešne misli za koje je on vjerovao kako ih može sakriti od Mene, što je vec bilo umanjivanje/opadanje njegove ljubavi i time je takoder rezultiralo u umanjivanju svjetla. I tako, jedna od njegovih prvih pogrešnih misli je takoder ukljucivala sumnje u svezi Moje moci buduci je bio nesposoban vidjeti Me .... Realizacija da bi on sam bio prestao postojati suocen sa Mojim prekomjerno blistavo zracecim suštinskim svjetlom nije zaustavila njegovu žudnju. On je odbio prihvatiti ovu svjesnost i pronašao njegovo vlastito objašnjenje za to u Mojoj ‘bespomocnosti’ .... što je zauzvrat bila misao koja je vec demonstrirala da je on bio znacajno olabavio njegovu vezu sa Mnom do trenutka kada se ova misao pojavila u njemu. Do iste mjere kako je on zapoceo dvojbiti Moju moc njegova vlastita svjesnost o snazi je rasla, i onda je jedna pogrešna misao slijedila drugu .... njegova se volja više nije slagala sa Mojom, njegova je ljubav pocela opadati, i on je rastuce sebe zatvorio za dotok Moje ljubavne snage .... buduci je do sada on bio takoder izgubio realizaciju cinjenice da je on, takoder, najprije morao biti hranjen Mojom snagom kako bi bio stvaralacki aktivan.

Pa ipak poradi Mojeg naumljenog cilja: - voditi bica koja su bila proizašla iz njega i Mene do najvišeg blaženstva .... Ja nisam zaustavio ijedno od bica, cak ni Mojeg prvo-stvorenog nositelja svjetla, od korištenja njihove volje neispravno .... Ja nisam zaustavio ijedno bice od korištenja sposobnosti razmišljanja pogrešno. Jer Ja Sam eksternalizirao svih njih kao slobodna bica, i najvece se blaženstvo bica takoder sastojalo u stvaranju i djelovanju u potpunoj slobodi. A to takoder potrebuje apsolutno podešavanje/uskladivanje sa Mojom voljom bez ikakve prisile. Ali ako ni jedno bice nije bilo sposobno misliti i željeti drugo nego u skladu sa Mojom voljom, onda bice isto tako ne bi bilo imalo slobodnu volju koja je, medutim, neopozivo pripadala božanski usavršenom bicu .... I Ja jedino mogu govoriti o Mojim živim tvorevinama kao ‘Mojoj djeci’ kada su oni potpuno dobrovoljno ušli u Moju volju, i jedino onda je njima dano blaženstvo koje pretpostavlja najviše savršenstvo. I ovo savršenstvo nije moglo biti darovano Mojim bicima od strane Mene nego je moralo biti postignuto od strane svakog slobodnog bica njegovom vlastitom slobodnom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKI PETAK ....

B.D. 7083 from 4. travanj 1958, taken from Book No. 75

Trebate se uvijek prisjećati Moje beskonačne ljubavi koja Me je motivirala ostvariti za vas čin Spasenja .... Štogod je čovjek Isus doživio i pretrpio na Zemlji On je bio prihvatio poradi Njegove ljubavi spram Svojih bližnjih ljudskih bića za koje je znao kako trpe tešku duhovnu bijedu. Još kao čovjek je On već znao za ogromnu krivnju grijeha čovječanstva i beznadežnost da oni sebe oslobode bez pomoći. Ovo znanje je bilo rezultat Njegovog života ljubavi, i tako se On sažalio nad čovječanstvom htijući pomoći. Međutim, kao rezultat Njegove ljubavi On je također shvatio kako je morao ispuniti misiju .... da Sam Ga Ja Osobno poslao na Zemlju da Mi posluži kao posuda, i tako Sam Ja Osobno mogao ostvariti djelo Spasenja u Njemu za iskupljenje spomenute krivnje grijeha (2 Korinćanima 5:18, 19) .... I u skladu sa ovom misijom je Njegov život na Zemlji napredovao .... život nebrojenih/neizrecivih poteškoća i boli koji su Ga najprije trebali usavršiti i koje je Njegova duša iskusila jednostavno poradi Njegovog združivanja sa grešnim ljudima, budući je Njegova duša bila sišla iz kraljevstva svjetla u tamu. Ali najprije je zemaljska čaura koja je ograđivala dušu trebala biti pročišćena pomoću tih boli i poteškoća, tako što će se uvijek odupirati požudama i strastima koji su prianjali uz nju kako bi postala dostojan prijemnik za Mene Osobno, ali Koji Ga je onda potpuno i sasvim prožeo i tako postao jedno sa Njime ....

I sada je Njegova stvarna misija počela: donijeti svjetlo ljudima, proglasiti im istinu, propovijedati Evanđelje ljubavi i na taj način ukazati i primjerom pokazati put kojim su se oni također trebali zaputiti ako su nakon smrti željeli ući u kraljevstvo svjetla i blaženstva .... da bi konačno zaključio Njegov zemaljski put sa neusporedivim činom milosrđa .... sa Njegovom najgorčom patnjom i mučnom smrću na križu kao žrtvom za krivnju grijeha čovječanstva .... I ova je misija doista bila ostvarena od strane ljudskog bića ali Ja Osobno Sam bio u ovom ljudskom biću, Ja Osobno, Vječna Ljubav, Sam ostvario djelo Spasenja (2 Korinćanima 5:18, 19), budući je jedino ljubav bila sposobna napraviti takvu žrtvu, jedino je ljubav mogla podnašati muke križa, i jedino je ljubav mogla pronaći snagu da strpljivo ustraje/pretrpi u potpunoj svjesnosti sve do Njegove smrti .... A premda je čovjek Isus izgovorio na križu riječi, ‘Moj Bože, Moj Bože, zašto Si Me ostavio ....’ (Matej 27:46; Marko 15:34) bilo je to, naposlijetku, jedino proglašenje da Ga Božanstvo u Njemu nije prisililo na Njegovu akciju nego da je ljudsko biće Isus dobrovoljno ponudio žrtvu namjesto Njegovih bližnjih ljudskih bića, da Ga je ljubav unutar Njega motivirala da nastavi ali da Ja nisam onemogućio Njegovu slobodu misli i djelovanja.

Isus, čovjek, je uzeo na Svoja ramena cjelokupni teret grijeha čovječanstva i hodao sa njime do križa .... Ni jedan od vas ne može razumjeti potpuno značenje ovih Riječi .... Iako Sam Ja Osobno ostvario čin milosrđa, budući bez ljubavi čovjek Isus ne bi bio sposoban na Sebe uzeti toliku količinu bola i patnje .... pa ipak istovremeno ‘Božanstvo’ nije moglo patiti i zbog toga je stupanj boli i patnje trebao biti pretrpljen od strane duše koja je sposobna patiti, od strane ljudskog bića Čije je tijelo bilo osjetljivo na bol i Koji je tako na ovaj način nadoknadio za ono što je prouzročilo da cijelo čovječanstvo postane grešno pred Bogom. I Njegova je duša također neizreciovo patila pošto je došla iz kraljevstva svjetla i tamu na Zemlji je doživjela kao neopisivo mučenje ....

Čovjek Isus je bio ‘Moj Sin, sa Kojim Sam bio potpuno zadovoljan ....’ (Matej 3:17; 17:5; Marko 1:11; 9:7; Luka 3:22; 2 Petrova 1:17) On Mi je bio privržen u svakom smislu, sa svom Njegovom ljubavlju, On je živio među grešnim ljudima i Njegova je duša neprestano bila u potrazi za Mnom, Njegovim Bogom i Ocem od vječnosti, Njegova ljubav Me prisilila u Njega neprestano utjecati, i na taj način se moglo ostvariti sjedinjenje između čovjeka i Boga, to jest, ‘Božja ljudska manifestacija/očitovanje’ je moglo proslijediti u apsolutnom zakonskom redu. Jer Ja nikad ne bi mogao odabrati utjelovljenje u ljudskoj čauri koja nije bila čista ljubav budući se Ja Osobno ne mogu sjediniti sa nečim nečistim .... A kroz patnju čovjeka Isusa je svaka nezrela supstanca postala produhovljena .... i istovremeno je cijelo čovječanstvo bilo oslobođeno od krivnje grijeha pošto je jedno ljudsko biće Sebe žrtvovalo iz ljubavi namjesto Njegovih bližnjih ljudskih bića.

Čovjek Isus je Mene Osobno proslavio kroz Svoju smrt, i Ja Sam proslavio Njega (Ivan 12:28) time što Sam Ga odabrao kao vječno vidljivu izvanjsku pojavu za Sebe = u smislu, ‘kao Svoje lice’) .... time što Sam u Njemu postao vidljivo Božanstvo za sva Moja stvorena bića koja su sebe učinila dostojnima ‘Promatranja Boga’. Sve dok živite na Zemlji vi zauvijek možete vizualizirati Moju beskonačnu ljubav koja vam je pomogla da se kroz čin Spasenja oslobodite .... ali vi ćete jedino razumjeti potpunu dubinu ovog djela milosrđa kada sami uđete u kraljevstvo onostranog, kada vas svjetlo realizacije opet prožme kao što je to činilo u početku .... Onda također i vi sami možete sudjelovati, vi ćete ga doživjeti kao stvarnost i jedino onda ćete razumjeti Moju beskonačnu ljubav koja je napravila sve što je bilo potrebno napraviti da bi povratila svoju djecu koja su jednom zalutala uslijed ogromnog grijeha otpadništva od Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERA U MISIJU COVJEKA ISUSA…

B.D. 7084 from 5. travanj 1958, taken from Book No. 75

Da bi se moglo vjerovati u Isusa Krista i Njegovo djelo Otkupljenja, u Misiju covjeka Isusa i njeno ostvarenje, nisu dovoljna znanstvena istraživanja ili razumski steceno znanje, buduci da je Njegova Misija bila duhovna, a duhovno se ne može razumski dokuciti ili dokazati. Covjek Isus je, medutim, prošao Zemljom baš kao i svaki drugi covjek, jer se cak i u one neobicne fenomene (pojave), koji su pratili Njegovo rodenje, a ponekad i Njegov zemaljski život, sada može još jedino vjerovati .... Oni mogu danas, kao i onda, biti prirodno objašnjeni od strane protivnika, ukoliko su za takve fenomene još prisutni vjerodostojni dokazi. No, ovo je takoder bilo od Mene tako planirano, jer upravo vjera u Njega i Njegovo djelo Otkupljenja ne smije biti postignuta prisilno, nego mora biti stvar slobodne volje svakog pojedinog covjeka. Ova vjera može biti stecena pod odredenim uvjetima, i ona ce, dok god je Zemlje, uvijek iznova zahtijevati ove uvjete... baš zato što se radi o duhovnom sazrijevanju duše, o konacnom oslobadanju od Mojega protivnika. U svako doba su ljudi mogli biti uvedeni u znanje, koje upravo otkupljujuce djelo Isusa Krista ima za najvažniji sadržaj... i ljudima ce u svako vrijeme biti moguce steci živu vjeru, u ono što ce sa sve vecom žestinom biti odbacivano kao legenda, za što se takoder nikada ne može pružiti takav dokaz, koji prisiljava covjeka na vjeru u Isusa Krista .... Uvijek iznova cu Ja medu ljudima djelovati u Duhu .... Ali, takvo djelovanje Duha nece nikada moci biti stopostotni dokaz za bližnje. Duhovno znanje ce uvijek biti samo vjerovano i shvaceno od onih ljudi, koji sami streme duhovno, koji svoj duh u sebi bude u život, i koji onda uistinu više ni ne trebaju nikakav dokaz, a ipak su ispunjeni unutrašnjim uvjerenjem. Tko ovim pitanjima, koja se ticu Isusa Krista i Njegovog djela Otkupljenja, pristupa razumski, gubi se u mnoštvu misli, i ne nalazi izlaza. Jer, on uvijek nastoji dokuciti samo ljudsko, on odvaguje (odmjerava) svako za i protiv, i naposljetku je jednako tako u neznanju kao i prije... Jer, cak i ako on nalazi dokaze za postojanje covjeka Isusa, za razloge Njegove osude i Njegove sramotne smrti na Križu... dok god on ne zna o duhovnim motivima (pobudama) Njegovog postojanja na ovoj Zemlji... dok god on ne vjeruje, da Sam ja Sam u ovom covjeku želio stvoriti, i stvorio, vezu sa cijelim covjecanstvom, dok god njemu uopce nedostaje duhovno znanje, on je takoder sasvim nezainteresiran dokazati zemaljski život covjeka Isusa, ili pokušati objasniti Njegovo zemaljsko djelovanje, buduci je za takve ljude takoder posve beznacajno da li je On živio na Zemlji ili nije, da li Njegovo postojanje može biti povijesno dokazano... Jedino odlucujuce je prepoznati Isusa Krista kao Božanskog Otkupitelja, kao Mojega Poslanika, Koji je Meni Samome služio kao omotac... A ova tajna se ne može proniknuti razumskim putem, ali vrlo je lako shvatljiva ljudima koji žude za Mnom, koji poštuju Moje lake zapovijedi Ljubavi. Oni ce probuditi Duh u sebi, Koji im daje svjetlo nad svime, a posebno nad djelom Otkupljenja. I stoga je u svakom trenutku moguce dobiti potpuno razjašnjenje o Jednome, Koji mora biti priznat kao „Sin Božji i Otkupitelj svijeta“... Koji mora biti priznat zato, jer je On sklonio Mene Samoga, i stoga je priznavanje Njega, istovremeno i priznanje Mene Osobno, koje ste Mi jednom uskratili, te ste zato i pali u stanje lišeno spoznaje. Covjek Isus je Svojim zemaljskim životom ispunio Misiju: iskupiti (okajati) vaš nekadašnji grijeh. Sve dok ova Misija covjeka Isusa ne bude prepoznata, do tada covjeku takoder nedostaje živa vjera u to, on ostaje nepromijenjen u tom stanju lišenom spoznaje, i tada mu takoder nije moguce razumski promijeniti ovo stanje... Ali, cim on pocne sve promatrati s duhovnog gledišta... što zahtijeva život Ljubavi vjeran Mojim zapovijedima... on ce takoder pronaci i objašnjenje za sve dogadaje tijekom Isusovog zemaljskog hoda. Doduše, ni onda on nece moci ništa „dokazati“, ali ce iznutra biti potpuno uvjeren da misli ispravno .... On ce tada živo vjerovati, i onda ga mislioci, ma koliko oštrog uma, nece moci odvratiti od njegove vjere, buduci mu onda pomaže Isus Krist Osobno, onda Njegov Duh djeluje u njemu, kako Sam Ja obecao .... Onda je volja covjeka okrenuta Meni Osobno u Isusu Kristu, te on jasno i bistro raspoznaje ono što je drugima još skriveno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVO USKRSNUĆE JE SMRTI UKLONILO ŽALAC

B.D. 7086 from 7. travanj 1958, taken from Book No. 75

(Hošea 13:14; 1 Korinćanima 15:55)

Čas smrti svakog čovjeka je predodređen .... A ipak on se ne treba bojati smrti pošto to nije njegov stvarni kraj, umjesto toga, on će se ponovno ustati (uskrsnuti) .... budući će njegova duša jedino odbaciti njezinu zemaljsku čauru, koja ju je u zemaljskom životu samo sputavala, i ući će u kraljevstvo onostranog neopterećena, pod uvjetom da je njezin način života na Zemlji korespondirao sa Mojom voljom .... da je njegova duša stoga ostvarila određeni stupanj zrelosti na Zemlji. Time, nema kraja, i premda smrt postoji, to jest, mrtvo stanje duše, duša neće biti uništena/nestati. To je razlog zašto Sam umro na križu i opet uskrsnuo trećeg dana, tako da ljudsko biće, to jest, njegova duša, također može doživjeti uskrsnuće, tako da se može ustati iz groba i iznova ući u kraljevstvo, koje je njezin stvaran dom.

Činjenica da duša neće prestati postojati je neopozivi zakon jer .... sve što je proizašlo iz Mene .... jeste i ostat će neuništivo/vječno. A duša je duhovno biće koje je proizašlo iz Mene, time ona nastavlja postojati čak ako će tijelo umrijeti, ali činjenica da se nakon njezine fizičke smrti može ponovno ustati u svjetlu i sjajnosti je postala moguća jedino nakon Mojeg raspeća i Mojeg uskrsnuća, pošto je prije toga ova bila i dalje opterećena izvornim grijehom njezina prošla otpadništva od Mene .... I dalje je postojala tama, grobna tama, kojoj duša nije bila sposobna izmaći .... grobni kamen još nije bio otklonjen Isusom Kristom (Ivan 11:39), Božanskim Iskupiteljem .... drugim riječima: okajanje za te duše još nije bilo izvršeno a bez okajanja krivnje grijeh nije mogao biti iskupljen .... Posljedično tome, u ljudskim je dušama bila jedino tama, njima je nedostajalo sve vjere u uskrsnuće nakon smrti, propali su u hladnu grobnu noć i smrt će postala zastrašujući događaj ....

I Ja Sam ustao/uskrsnuo trećeg dana iz mrtvih da bi ljudima dobavio dokaz kako smrt tijela nije kraj, da će duša ponovno ustati i iza sebe jedino ostaviti tijelo, koje još nije toliko produhovljeno da ga može ponijeti sa sobom u duhovno kraljevstvo kao što Sam to Ja bio sposoban učiniti pošto su duša i tijelo bili obučeni u duhovno odijelo i tijelo više nije moralo prolaziti kroz daljnji proces sazrijevanja na ovoj Zemlji .... Kroz Moje uskrsnuće Sam želio otkloniti strah koji su ljudi imali od smrti, želio Sam im dokazati kako duša samo mijenja svoju lokaciju kada odbacuje zemaljsko tijelo, kada nastupi neizbježni čas smrti. Iz tog razloga Sam uskrsnuo iz mrtvih, jer pobijedio Sam smrt, to jest, onog koji je smrt donio na svijet. I ni jedan se čovjek ne treba bojati časa smrti, jer ona je jedino ulazak u stvaran život koji je vječan ....

Smrt je izgubila svoj žalac .... Usprkos tome nužno je da ljudsko biće prizna Moje djelo Spasenja i prihvati blagoslove koje Sam za vas zadobio kroz Moju patnju i umiranje na križu .... da sebi dopusti biti iskupljen od strane Isusa Krista, da je stoga njegov izvorni grijeh bio najprije okajan tako da Isus Krist naknadno može odgurnuti grobni kamen tako da duša ustane iz grobne tame na blistavo svjetlo, da ona na taj način uđe u vječni život .... Svatko tko se boji časa smrti je i dalje opterećen ovom ogromnom krivnjom, on još nije pronašao spasenje kroz Isusa Krista, on sebe još nije oslobodio od tame koja ga obavija, on i dalje leži u grobu njegova grijeha, makar njegovo tijelo i dalje živi na Zemlji .... Jer on će izgubiti sav strah od fizičke smrti kada je sebe položio u Moje ruke, kada Meni iskreno apelira da se pobrinem za njega u času njegove smrti .... Jer on će blaženo zaspati u miru sa njegovim Bogom i Ocem, za sobom će na Zemlji jedino ostaviti njegovo tijelo dok će njegova duša ustati, ona će se izdignuti do svjetla, neće osjetiti kako ju okružuje grobna tama, jer Isus Krist Osobno će uzeti njezinu ruku i izvesti je iz njezine fizičke čaure, On će ju provesti kroz kapije života. I znat će kako je, također, uskrsnula iz mrtvih, da će sada živjeti u vječnosti ....

Činjenica da je čovjek Isus uskrsnuo iz mrtvih je zasigurno istinita, i oni koji vjeruju u Njega kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, kao Moga Poslanika u Kojem Sam Ja utjelovio Sebe na Zemlji, neće se plašiti njihovog vlastitog časa smrti, jer Isus Krist im je obećao kako će On otići i pripremiti mjesto za one koji vjeruju u Njega (Ivan 14:2) .... Stoga će oni također uskrsnuti u vječni život i On Osobno će doći po njih kako je obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘JA SAM KRUH ŽIVOTA, MANA KOJA SILAZI DOLJE SA NEBA ....’ - (Ivan 6)

B.D. 7089 from 11. travanj 1958, taken from Book No. 75

Ne budite zadovoljni time samo što ćete sebe hraniti na zemaljski način, osiguravajući tijelo sa kruhom kojeg potrebujete da bi živjeli, radije žudite namjesto toga kruh sa neba, koji je ishrana za vašu dušu .... I vjerujte Mi, u jednoj hitnoj situaciji će potonji također biti sposoban održati tijelo, ali prvospomenuti nikada neće služiti duši u njezinom višem razvoju .... To je zašto sam rekao ‘Ja Sam kruh života, mana koja silazi dolje sa Neba ....’ Jer ako primite u sebe (provarite)) Mene Osobno .... Moju Riječ .... vi ćete živjeti u vječnosti. Ipak vaše tijelo će prestati postojati čak ako ga i hranite neprestano sa zemaljskom hranom. Njemu je dano njegovo vrijeme, i kada je ovo dokončalo nikakva zemaljska ishrana neće pomoći da bi ga održala na životu. Iz ovog razloga bi vi trebali biti više zabrinuti time da duši udijelite život, vi bi ju trebali neprestano hraniti sa kruhom sa Nebesa, vi bi joj trebali učiniti hranu dostupnom, koja joj jedino može biti ponuđena od strane Mene. Prema tome, vi bi Mi trebali pristupiti direktno i zaklinjati Me za istinsku ishranu i istinsko osvježenje. I uvijek se prisjetite Mojih Riječi ‘Ne razbijajte glavu, govoreći, što ćemo jesti ili što ćemo piti .... nego tražite prije svega kraljevstvo Božje, i Njegovu pravednost, i sve ove stvari će vam biti nadodane ....’ (Matej 6:33)) Samo kada bi ljudi vjerovali ovom obećanju ....

Međutim, sve njihove misli i namjere su i dalje čisto zemaljski-naklonjene a ipak, ni jedna osoba ne može produžiti život njegova tijela ni za jedan čas ako je Moja volja odlučila drugačije. Ali niti može osoba dati život njegovoj duši ako ju on pusti da gladuje, ako ona ostane bez hrane i pića poradi tijela. Ali pošto vi ljudi znate da tijelo potrebuje hranu kako bi živjelo, vi postajete krivi ako isto tako ne priskrbite za dušu, koja ne može prestati postojati; vi postajete krivi budući vam Ja prilazim opet i iznova nudeći hranu za vašu dušu .... budući ste vi opetovano adresirani od strane Mojih glasnika i trebate ih jedino slušati i živjeti u skladu sa njihovim riječima kako bi Mi osigurali priliku da vas duhovno nahranim i osvježim za dobrobit vaše duše. Opet i iznova su vam Moje Riječi učinjene dostupnima, opet i iznova od vas se traži da uđete u kontakt sa Mnom, vi ste pozvani na gozbu i možete doći do Mojeg stola u bilo koje vrijeme i time prihvatiti ishranu za Mene za vašu dušu .... Jer Moja Riječ je nebeski kruh, ona je živa voda, Moja Riječ je tijelo i krv ....

Jedino Moja Riječ je ispravna hrana za vašu dušu koja će joj pomoći postići život kojeg nikada opet neće izgubiti .... I budući vi tako oskudno zadovoljavate potrebe vaše duše, vi ćete također trebati trpjeti fizičku nedaću, vrijeme će doći kada ćete vi, također, trpjeti oskudicu onog što vam je potrebno za vaš zemaljski život, ako vam Moj protivnik ne osigura dovoljno da ćete zaboraviti na vašu dušu .... Ali ako mu vi još niste u cjelosti pali žrtvom, opipljiva zemaljska nedaća bi vas i dalje mogla nagnati da Mi se okrenete i zaklinjete Me da opozovem potonju, i onda vaša duša može biti hranjena u isto vrijeme, budući će svaka veza sa Mnom osigurati snagu za dušu, što će time predstavljati da je duhovno hranjena. Nebeski kruh je nezamjenjiv, i od činjenice da Sam Ja opisao Sebe kao ‘kruh života’ očigledno je da se vi morate približiti Meni Osobno, da Ja želim Sebe predati, budući bi želio dati život vašoj duši .... I vi doista ne trebate ići daleko kako bi bili sa Mnom, vi jedino trebate ući u tišinu i okrenuti vaše misli ka Meni, onda ćete Me privući ka vama, vi Me obavezujete da vam ponudim Moje darove, da vam ponudim ishranu i osvježenje, jer čim napravite mentalni kontakt sa Mnom tijekom molitve u šutnji vi ćete također otvoriti vaše srce, tako da Ja Osobno mogu ući, i onda vi doista više ne trebate biti gladni. I Ja vas neću jedino duhovno hraniti nego također i na zemaljski način, jer ovo je obećanje koje Sam dao i Ja ću održati Moju Riječ, ‘Ali tražite prije svega Kraljevstvo Božje, i Njegovu pravednost, i sve ove stvari će vam biti nadodane ....’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SJEDINJENJE S BOŽANSKIM DUHOM ŽIVOTNI JE ZADATAK ČOVJEKA ....

B.D. 7090 from 12. travanj 1958, taken from Book No. 75

A kad vas prožme Moj Duh, onda se vi i nalazite u intimnoj vezi sa Mnom, tada će kako vaša duša tako i vaše tijelo biti prožeto Mojom Ljubav-nom snagom, i onda će se duša moći odriješiti i na izvjestan način već moći baciti pogled u duhovno kraljevstvo, a tijelo će isto ispunjavati žudnju duše .... ono će biti u miru i na taj način moći sudjelovati u blagoslovu koji niče iz neposrednog zračenja Moga Božanskog Duha.

Jer duh u vama nalazi se u vezi s Ocem Duhom od vječnosti, on nije izoliran od Mene, njegov spoj je neraskidiv, no on ne može djelovati u svakom čovjeku ako je ovaj nastrojen protiv Boga .... ako se znači njegova duša okreće od Mene, ako duša uvijek popušta pod pritiskom svoga tijela, a ne pazi na težnje Moga Duha .... Tada je doduše duh povezan sa Mnom, no čovjek .... njegovo tijelo i duša .... je (su)) još potpuno izoliran(i)) od Mene.

A životni je zadatak svakog čovjeka da se sjedini sa Božanskim Duhom u sebi .... Jer to istovremeno znači i sjedinjenje sa Mnom. No radovati se može čovjek kad je u tome uspio, kad Ja Osobno kroz Moje Ljubav-no zračenje u njemu djelujem .... tad mu se ništa više ne može dogoditi, pošto će sa Mnom moći nadvladati sve.

Pa će isto tako sve više svoje tijelo potiskivati u područje Moga duhovnog strujanja, time će i tijelo doći u pravi red, koji je prethodno bio poremećen putem Meni još oprečnih čestica, koje su međutim kroz upliv Moje duhovne snage bile potaknute na odustajanje od svog otpora .... što se može zapaziti već putem toga da se i tijelo sve više uklapa u volju duše i time duha, te je uvijek spremno na takvu aktivnost koja služi spasenju duše.

Svaki čovjek može se oblikovati u posudu za prijem Moga Duha, Moj Duh mogao bi se uliti u svakog čovjeka koji samo ima volju da se očisti od grijeha i na svojoj duši vrši rad koji Meni Osobno dozvoljava ulaz. Jer njegov duh je Moj udio .... i da bih se Ja mogao nastaniti u srcu, prije toga sve nečisto iz njega mora biti odstranjeno .... a tada će putem Mog Božanskog zračenja sve biti produhovljeno, duša i tijelo će se pročistiti, pošto su oni odustali od sveg otpora, jer to čini Moja snaga koja je uistinu dovoljno moćna, da bi ono što je još slabo pogurala i ono što je još kruto ugrijala i tako ga privila sebi.

I tko je Meni tako dakle postao posudom za prijem Moga Duha, taj će sasvim izvjesno i svoje tjelesne čestice ubrzo dovesti u pravi red uz pomoć Mog duhovnog zračenja, koje uistinu sve može preobraziti .... Doduše često takvim preobrazbama prethode teške borbe, tj. još protivne čestice tijela svim silama trude se dominirati i time ga često izrazito jako tlače putem utjecaja onoga koji povratak Meni hoće spriječiti .... Što se izražava u obliku patnji i bolesti svakojakih vrsta ....

Ali duša koja se već spojila sa svojim duhom, koja Mi je dakle već potpuno predana, tim pritiscima ne da se spriječiti da uvijek iznova sa Mnom uspostavlja spoj, i svako povezivanje uz pomoć upliva Moje Ljubav-ne snage jača i njenu snagu i njen utjecaj na tjelesne čestice, koje sve više odustaju od svog otpora, pošto i one ćute blagodat takvih duhovnih zračenja i smekšavaju se, dakle smanjuju svoj pritisak, sve dok na kraju potpuno ne popuste pred žudnjom duše, koja će uvijek biti samo duhovno usmjerena.

Stoga se otvorite, što češće možete, uplivu Moga Božanskog Duha .... Dopustite Meni Osobno da djelujem u i na vama, žudite da Moja snaga u vama slabima postane silna .... i biti ćete lišeni svake duhovne i zemaljske nevolje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJELOVLJENJE SOTONSKIH BIĆA .... NOVO PROGONSTVO ....

B.D. 7092 from 14. travanj 1958, taken from Book No. 75

Svaki Period Iskupljenja je određenog vremenskog trajanja, a ono je također ispoštovano, budući je bilo uspostavljeno od Mene u svoj mudrosti i Ljubavi, stoga je u Planu Mojega vječnog poretka bilo prepoznato kao dovoljno za Iskupljenje duhovnog, koje u ovom Periodu (Epohi) hoda kao čovjek na Zemlji. No, ako se sad duhovni uspjeh ne postigne u ovom utvrđenom vremenu, onda je to jedino zbog slobodne volje ljudi, jer ova nije određena. Svi bi ljudi mogli doći do slobode, jer im na raspolaganju stoje sve milosti, jer su na Moj nalog vođeni i čuvani od duhovnih bića, i jer na njih također sve sudbinski prilazi tako da oni samo trebaju poduzeti put k Meni .... Ali oni na to neće biti prisiljeni .... oni potpuno slobodno polažu svoju odluku volje tijekom njihovog zemaljskog života. No, čim je vrijeme jednog Perioda Iskupljenja prošlo, za ovo duhovno koje hoda Zemljom kao čovjek neizbježno je istekao i rok koji mu je bio dodijeljen, a stupanj njegove zrelosti je sada presudan za boravište tog duhovnog. Započinje novi Period, koji će opet imati svoje određeno vrijeme, jer se na Kraju Perioda razvoja uvijek može računati s tim da je sve istupilo iz reda, budući je u vrijeme Kraja „Bogu-protivno“ izmaklo kontroli, odnosno, čovječanstvo je zanemarilo sve mogućnosti razvojnog napretka, jer ono više ne teži nikakvom duhovnom uspjehu, i jer Zemlja sada nosi posebno mnogo kao „čovjek utjelovljenog duhovnoga“, koje Mi je još sasvim nepokorno, na koje daleko više može utjecati Moj protivnik nego Ja, koje stoga još uvijek pripada vjernim sljedbenicima Mojega protivnika. Ali i ovom duhovnom mora biti dopušteno utjelovljenje na Zemlji, jer je došlo njegovo vrijeme, koje je također utvrđeno za sva bića koja su prevalila put kroz tvorevine do njihovog posljednjeg stadija kao čovjek .... Jer, za sva ta bića postoji mogućnost da odustanu od njihovog nekadašnjeg otpora i postanu slobodni tijekom jednog Perioda Iskupljenja. I zato će vremensko razdoblje uvijek biti ispoštovano, premda u Posljednjem vremenu gotovo da više i nisu zabilježeni nikakvi uspjesi .... Okonča li međutim jedna takva Epoha, onda je i sve protivniku poslušno duhovno, kao i on sam, vezano .... odnosno, duhovno koje je podbacilo kao čovjek, iznova će biti razloženo, i opet vezano u tvorevine Nove Zemlje; on sam je međutim lišen svoje snage i moći, i on se više ne može okušavati na ljudima, koji su sada utjelovljeni na Novoj Zemlji .... Započinje novi Period opet prema Planu Spasenja od vječnosti, gdje se Moja Ljubav, mudrost i moć otkrivaju svim ljudima, koji sada idu Zemljom u svrhu konačnog oslobođenja iz forme. Vremensko trajanje jednog Perioda Izbavljenja skoro nikada ne može od ljudi biti sa sigurnošću utvrđeno, što je također utemeljeno u Mojoj mudrosti, budući bi ih svaki dokaz učinio ne-slobodnima u njihovoj volji i vjerovanju. A zato ni najave skorog Kraja ne nalaze nikakvu vjeru kod ljudi koji pripadaju „onima koji su podbacili“. Međutim, to Mene ne zadržava da sprovedem Svoj Plan Spasenja, no žrtve će biti uvijek jedino ljudi koji ne žele prihvatiti ono što im je preneseno, budući je njihova sudbina zapečaćena: beskrajno dugo vrijeme milosti je za njih bilo bez rezultata (uspjeha), i oni iznova moraju započeti tamo gdje su stajali na početku trenutnog Perioda Iskupljenja .... Oni će iznova biti rođeni u tvrdoj materiji, koje su se prije beskrajno dugo bremena već smjeli osloboditi, sudbina koja uistinu nije poželjna, a ipak oni ne mogu biti pošteđeni, jer su već izvojevanu slobodu iznova zloupotrijebili. No, za Mene je tisuću godina kao jedan dan .... Ipak je jednom došlo vrijeme kada se ispunila jedna Epoha, kada je Kraj ovog vremena milosti koje je duhovnome bilo dodijeljeno da postane slobodno .... Jer, Moj Plan je neopoziv, jer mu u temelju leži najdublja mudrost i Ljubav, a Ja nikada ne želim dati smrt, nego uvijek život bićima koja su jednom potpuno slobodno izabrala smrt, no koja od Mene trebaju iznova biti probuđena u život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI JE ŽIVOT NA ZEMLJI SAM PO SEBI CILJ ILI SREDSTVO DO CILJA ....

B.D. 7100 from 23. travanj 1958, taken from Book No. 75

Život ljudskog bića na Zemlji ne bi imao stvarnog razloga ako bi bio ništa drugo osim sam po sebi cilj .... Drugim riječima, vi ljudi bi našli teškim otkriti stvarni razlog za njega budući možete jasno vidjeti golemu razliku između ljudskih sudbina i neprestano bi ispitivali svrhu teškog, otužnog, jadnog života. Ipak mogli bi pronaći trenutan odgovor da ste gledali na život ne kao na cilj sam po sebi nego kao na sredstvo do cilja. Ako bi sudbina svake osobe bila ista, ako bi se život svakog ljudskog bića sastojao od sklada, nikakvih problema, zadovoljstava i svjetovne sreće, jedva se razlikujući od života drugih ljudi, onda bi vi zasigurno mogli vjerovati da nema nikakve dublje svrhe za zemaljski život osim samog (življenja) života. Ali čim vi ozbiljno promislite u svezi toga vi nećete biti zadovoljni sa ovim objašnjenjem .... vi ćete tražiti dublji razlog i sigurno ćete ga pronaći budući je jedino potrebno pitanje s vaše strane kako bi vam se dao odgovor. I sva ljudska bića bi sebe trebala pitati ovo pitanje .... jer doista ne ukazuje na inteligenciju ili razumsku aktivnost ako je osoba zadovoljena doživjeti život samo kao hir Stvoritelja. Svaka osoba koja za sebe tvrdi kako je inteligentna jedva da bi potrošila svoje vrijeme i napor stvarajući sasvim beskorisne stvari .... niti bi on sebe želio smatrati za jedno potpuno beskorisno stvorenje sa jedinom svrhom da sebe održava .... bez da je sposoban odrediti dužinu njegovog postojanja ....

Da li je zemaljski život sam po sebi cilj ili sredstvo do cilja? .... Moglo bi biti vrlo korisno za nekoga kome nedostaje vjere postaviti ovo pitanje. Od vas ljudi se ni u kojem slučaju ne očekuje da imate slijepu vjeru, jer takva slijepa vjera nije od nikakve vrijednosti. Ali vi možete iskoristiti vašu inteligenciju, vi možete sagledati sa svih strana ono što se od vas zahtijeva vjerovati. Ozbiljna misao vas može voditi do prihvatljivog rezultata, i možete počivati sigurni da će takav mentalni napor biti blagoslovljen ako je primjenjen na stjecanje velikog uvida .... na znanje o onome što je i dalje skriveno od vas ljudi ali što ne treba ostati skriveno od vas. Otkriti svrhu zemaljskog života kao ljudskog bića je jedan takav uvid, budući spada u oblast nedokazivog, ali može unatoč tome biti nagrađujuće za osobu ako on to istinski želi. Jer čim on shvati da je ljudski život samo sredstvo do cilja, rastuće više pitanja će se pojaviti u njemu. On će pokušati otkriti istinsku svrhu i onda također postati svjestan njegovog vlastitog zadatka, on više neće biti zadovoljan time da jedino brine brigu oko zemaljskog života, on će naučiti gledati na sve kao odlučeno od strane svrhe .... I onda će pronaći i slijediti duhovni stav koji će ga kompletno zadovoljiti ....

Svjestan život ljudskog bića jedino započinje kada on razumije svrhu zemaljskog života. Budući će onda njegove misli smjerati spram cilja kojeg će pokušati ostvariti. Jedino onda će on sam nastojati započeti poboljšavati njegovu dušu; jedino onda će zemaljske aktivnosti ići u pozadinu, premda će on također biti sposoban nadzirati njegov zemaljski život uz pomoć Boga, Koji će blagosloviti ovaj pristup životu i opetovano učiniti nove aspekte pristupačnim za njega što će ga nagnati razmišljati i voditi ga do uspona. Jedan zemaljski život u svjesnosti o svrsi nikada ne može biti življen uzalud; on mora rezultirati u duhovnom napretku, dok osoba koja gleda na život kao na cilj sam po sebi neće postići nikakvu duhovnu prednost. Čim je on voljan ljubiti, pitanja u svezi stvarne svrhe života na Zemlji će se također pojaviti i onda će se njegovo razmišljanje također promijeniti. Međutim, ako je on nevoljan ljubiti .... što je obično slučaj sa onima koji još nisu prepoznali svrhu života .... ne može se govoriti o višem razvoju, čovjekova duša ostaje kakva je bila na početku njegovog utjelovljenja, život na Zemlji će biti uzaludan i onda će ogroman blagoslov, koji je mogao rezultirati u najvećoj nagradi, biti izgubljen .... Ali svako ljudsko biće može doći do shvaćanja da on živi na Zemlji za svrhu budući svako ljudsko biće ima sposobnost razmišljati, budući on može uspoređivati mišljenja i prema tome je sposoban formirati njegovo vlastito mišljenje.

A pri ozbiljnom promišljanju on bi definitivno došao do tog uvida, budući može prepoznati izvjesnu svrhu zakonskog reda unutar stvaranja koju bi također trebao primjeniti na sebe samog .... ili bi imao vrlo ograničen kapacitet razmišljanja, jedan stav koji bi se teško mogao nazvati inteligentnim. Ljudsko biće može doći do shvaćanja kako postoji svrha zemaljskog života ili se on ne bi mogao smatrati odgovornim za to kako je iskoristio ovaj zemaljski život. Ljudi koji ne žele prepoznati svrhu zemaljskog života u stvari niječu ovu odgovornost, ali dovoljno dokaza u prirodnom stvaranju može biti pronađeno da se nijedan prirodan zakon, nijedan Božanski red, ne može prekršiti bez posljedica. Stoga ljudsko biće može također prihvatiti izvjestan red za sebe samog; on također mora osjetiti dio ovog zakona reda. Stoga on ne može samovoljno oblikovati njegov život bez ikakve odgovornosti spram Boga, Koji je stvorio sve, nego on treba pokušati poduprijeti zakon Božanskog reda. On treba priznati Zakonodavca, i onda će se on također osjećati odgovornim ovom Zakonodavcu. Ako ovaj Zakonodavac nije priznat, onda se ljudsko biće neće osjećati odgovornim Gospodaru; onda je on sasvim jasno i dalje u vlasti Bogu-protivne sile, koja uvijek nastoji utjecati na osobu tako da njegov zemaljski život neće biti od koristi, da bilo koje vjerovanje u svrhu i cilj zemaljskog života iščezava, tako da ga ova sila može iznova čvrsto držati jedno beskrajno dugo vrijeme.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSREDOVANJE IZMEĐU BOGA I SVJETOVNIH LJUDI .... NEPRIJATELJSTVO - ZAŠTITA ....

B.D. 7102 from 25. travanj 1958, taken from Book No. 76

Samo rijetko će se čovjek ponuditi za posao koji ne rađa materijalnim dobitkom, koji je u očima drugih ljudi potpuno beskoristan i koji pored toga zahtijeva jaku volju i revnost pri radu. I samo rijetko će ljudi uviđati da je taj posao važan i da o njemu može ovisiti spasenje bezbrojnih duša, budući da one trebaju takvu jednu pomoć da im snaga bude dostavljena putem posrednika .... Stoga je razumljivo da će svatko tko se ponudi za takav jedan posao od Mene iskusiti najveću podršku, da mu beskrajna svjetlosna bića pomažu, da se od strane svjetlosnog svijeta čini sve za poticaj i napredak tog posla za to da se čovjeka ojača u njegovoj volji i da bi mu se dalo pravo svjetlo o hitnosti njegovog djelovanja za Mene i Moje Kraljevstvo ....

Jer od strane svijeta on će daleko više biti pod utjecajem da odustane od tog posla, okolina (bližnji ljudi) nema razumijevanja za to i isto tako će na njega prije djelovati kao prepreka nego što će ga poticati .... I neće biti lako pored toga ustrajati i sa svom svojom snagom se zalagati za Mene i biti Mi prikladan sluga u Mom vinogradu. No upravo to je jedino važno .... a nikakva zemaljska aktivnost čovjeku neće donijeti takav blagoslov koji će se odraziti tek u vječnosti. No oni koji su radnika u vinogradu željeli priječiti u njegovoj aktivnosti gorko će to zažaliti .... Oni koji vrijednost njegovog rada nisu prepoznali i koji stoga za sebe nisu mogli zadobiti blagoslova, budući da su još razmišljali pre-zemaljski i za spas svoje duše manje su se brinuli nego za svoje tijelo.

No potrebna je velika snaga vjere za to da se usred svjetovno usmjerenog čovječanstva oči uprave na Kraljevstvo koje nije od ovog svijeta .... da se to Kraljevstvo gleda kao jedino stvarno i bez obzira na zabranu ili neprijateljstvo uloži svu snagu za to Kraljevstvo .... Potrebno je i puno Ljubavi za to da se misli na nesretne duše kojima nedostaje svaka spoznaja .... No gdje su prisutne Ljubav i vjera, tu postoje i temelji za blagoslovljeni vinogradarski rad, i Moje sluge će neometano slijediti svoj put, put u vječnu domovinu, put koji su prepoznali i na koji su i sami zakoračili. A oni su onda i osposobljeni da svoje bližnje ispravno upućuju, da ih poučavaju, da im predaju ono što su od Mene Samoga mogli primiti, kako bi na Zemlji mogli ispuniti svoj zadatak.

U vrijeme Kraja sve će više rasti jaz između takvih vjernih slugu i njihove okoline (bližnjih ljudi), jer neće biti mnogo onih koji će biti spremni saslušati ih i poput njih hoditi putem ka Meni .... Daleko radije će ljudi činiti sve da se skroz oslobode od još jako slabe povezanosti sa drugim svijetom, od vjerovanja u odgovornost i život nakon smrti ....

Jaz će postajati sve širi, i ljudi će vjerovati da čine uslugu kad Mojim slugama potkopavaju djelovanje, kad se trude spriječiti ih da zadobiju pristaše. I snaga otpora Mojih slugu stoga mora neprestano rasti, što većim neprijateljstvima su izloženi. A tu pomoć putem dostave snage oni će uvijek dobivati i nikada se ne trebaju bojati da neće moći ispunjavati svoju službu, koju su dobrovoljno preuzeli ....

To je zadnja velika pomoć koja ljudima još može biti donesena pred Kraj, i budući da su Moje sluge samo posrednici između Mene i tih svjetovnih ljudi, kojima se Ja želim obratiti, oni će službu posredovanja moći vršiti sve do Kraja i neće se trebati bojati da je svijet jači nego oni .... Jer tko je u Mojom službi, taj može biti siguran da njegov Gospodar brižno bdije nad njegovom kućom i neće štetovati nitko tko Meni služi .... Jer samo Ja znam što je potrebno u zadnje vrijeme pred Kraj, i samo Ja imam moć da i štitim one koji Mi služe, i da im podarim snagu da izdrže do Kraja ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZVIJANJE SPOSOBNOSTI SLUŠANJA BOŽJEG GLASA ....

B.D. 7104 from 27. travanj 1958, taken from Book No. 76

Možete pouzdano braniti ono što od Mene Osobno cujete kao Cistu Istinu, možete Ju zastupati sa uvjerenjem i možete vjerovati da ce se svaki buduci dogadaj kojeg Sam vam otkrio dogoditi. Možete zavisiti o glasu duha, jer to je Moj glas kojeg cujete unutar vas, buduci je Moja volja da ce Istina biti dostavljena vama ljudima i da cete vi, koji Me cujete, distribuirati ovu Istinu medu ljudima. Ako uopce vjerujete u Mene onda vam takoder mora biti razumljivo kako ste takoder u izvjesnom odnosu sa Mnom, da ste vi, kao Moje žive tvorevine, unatoc vaše izolacije u duhovnom kontaktu sa Mnom koji vam je prema tome demonstriran kroz Moje obracanje. Vi Me možete cuti u obliku misli koje se pojavljuju u vama koje, medutim, ne potjecu u vama samima nego koje ka vama teku od Mene ali kojih postajete jedino jasno svjesni kada je vaša duša sposobna slušati sa duhovnim ušima .... kada je sebe oblikovala tako da ona na taj nacin može razumjeti Moju mentalno izgovorenu Rijec i naknadno ju takoder predati dalje intelektu. Premda Moja Rijec neprestano odjekuje ona unatoc tome potrebuje sposobnost da Ju se cuje koju ljudsko bice najprije mora steci kroz nacin života sukladan Mojoj volji. Moja Rijec se ne može cuti gdje se za ovom sposobnosti nije niti stremilo niti gdje vjera nedostaje kako je ljudsko bice sposobno Mene Osobno cuti unutar sebe .... Ljudsko bice treba sebe pripremiti kao primajuci terminal, on mora udovoljiti svim uvjetima, jedino onda ce biti sposoban dokuciti i razumjeti Moje misli koje se neprestano izljevaju u vjecnost, tako da ce osjecati kako Sam mu se Ja Osobno obratio i percipirati svaku Rijec od Mene kao s ljubavlju ponudenu prehranu za njegovu dušu i onda jedino uvijek stremiti za ovim nebeskim kruhom ....

I tako cete vi biti nesposobni reci da Ja jedino govorim ovoj ili onoj osobi vec Moja Rijec odjekuje uvijek i zauvijek u duhovnom kraljevstvu i svatko ju može cuti, bilo da on i dalje živi na Zemlji ili vec u kraljevstvu onostranog. Medutim, ona ce se jedino cuti pomocu duhovnog uha, a ovo duhovno uho najprije mora biti trenirano, što uvijek potrebuje život Ljubavi .... ispunjenje Mojih zapovijedi. Ja cu Sebe otkriti svakome tko udovoljava lagaim zapovijedima Ljubavi za Boga i covjekova bližnjega, to jest, on ce cuti Moj glas unutar sebe, jer on je sebe pripremio da primi Moj duh (Ivan 14:21) .... Vi jedino uvijek trebate ispravno razumjeti ove Rijeci: Moj duh djeluje neprekidno ali on nece nasilno prodrijeti gdje se susrece sa protivljenjem. Jednom kada je protivljenje slomljeno, koje se sastojalo u cinjenici da je bice postalo okrutno i odbacilo Moju Ljubav, ono ce takoder sebe opet otvoriti za Moju iluminaciju, a to znaci isto kao da ce ono postati sjajno i svijetlo unutra, tako da ce vidjeti što prethodno nije vidio i cuti što nije bio sposoban cuti prije: Mene Osobno, Moju Rijec, koja odjekuje u njemu opet kao što je to bilo u pocetku .... I tijekom posljednjih dana prije kraja je unutarnje protivljenje posebice snažno, koje sebe ukazuje u bezobzirnom stavu ljudi. I rezultat ovoga je da covjek jedino rijetko vjeruje u Moj direktni govor kroz Moj duh. Potpuno prirodan proces, koji je u samom pocetku bio poznat svim bicima, je postao nešto nezamislivo dok bi se, u stvari, on trebao dogadati u svakom ljudskom bicu, buduci svatko ima sposobnost unutar sebe ali ju ne razvija .... ili, zbog nedostatka znanja i nevjere, ne cini ništa kako bi bio sposoban komunicirati sa njegovim Ocem poput djeteta tako da od Njega bude smatran dostojan Njegovog govora .... I ljudi mogu jedino uvijek biti poduceni ali ne nasilno transformirani na nacin da svi postavljeni uvjeti postoje kako bi bili sposobni cuti Moj glas unutar sebe. Treba biti prepušteno svakom ljudskom bicu što ce napraviti sa podukama .... Moja Rijec jedino može biti dana svakome indirektno (kroz Berthu Dudde recimo)), ali onda se takoder mora živjeti sukladno njoj tako da ce osoba onda sama za sebe doživjeti Istinu Moje Rijeci.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOGATSTVO ILI SIROMAŠTVO NISU NITI PREDNOST NITI SMETNJA ZA POSTIGNUĆE BLAŽENSTVA ....

B.D. 7110 from 3. svibanj 1958, taken from Book No. 76

I čak ako vam se vaše najugodnije zemaljske nade ostvare, ako steknete čast i ugled, najistaknutiju naučnu slavu, čak ako vam je podarena zemaljska sreća .... to će sve dokončati u trenutku kada umrete, i vi ništa od toga ne možete ponijeti sa vama u kraljevstvo onostranog. Naprotiv, vi ćete osjećati vašu nestašicu duplo više ako nemate duhovnog bogatstva za pokazati kako će ono nadomjestiti vaš zemaljski gubitak tisućerostruko. Ali baš ovo će biti rijetko, činjenica da je osoba koja posjeduje sve na Zemlji također stremila duhovno, koja je zasigurno posjedovala mnoga zemaljska dobra i također ih koristila u skladu sa Božjom voljom .... koja nije sebi dozvolila biti upravljana od strane njih .... Općenito, srca onih koji su bogati u zemaljskom smislu su otvrdnuta. I sukladno stanju njihova srca će biti stanje njihove duše nakon tjelesne smrti. Zemlja i duhovno kraljevstvo su kompletno drugačiji, to je što ljudi uvijek trebaju imati na pameti, i prema tome oni ne bi isto tako trebali zavidjeti onima kojima je zemaljski život dao potpuno ispunjenje .... Jer ova vrsta života na Zemlji nije jamstvo za isto stanje u duhovnoj oblasti. Poredbeno, zemaljsko siromaštvo i skromnost mogu pridonijeti spram pročišćavanja duše, i takva duša može proći u svjetlu i briljantnosti kroz kapije vječnosti. Ipak bez obzira kakve mogle biti zemaljske okolnosti koje je sudbina dodijelila ljudskom biću, on će uvijek imati priliku duhovno sazrijeti; u svakoj situaciji u životu on ima sredstva pri ruci koja pomažu da pročisti njegovu dušu ....

Niti siromaštvo niti patnja ne jamče vječni život u blaženstvu, niti je život zemaljskog ispunjenja smetnja za jedan takav vječni život .... To jedino zavisi o čovjekovoj volji da li je ona duhovno naklonjena i prema tome pokušava izvući dobrobit za njegovu dušu iz svake situacije u životu .... To jedino zavisi o tome da li čovjek uspostavlja kontakt sa Bogom, za što će on biti stimuliran u svakoj situaciji u životu. Postoji jedino opasnost da će svaka misao o Bogu biti potisnuta ako je čovjek zadovoljan sa njegovim zemaljskim životom ili ako on pokušava postići sve veći zemaljski uspjeh, baš kao što se, obrnuto, oni kojima je zanijekano svo ispunjenje u zemaljskom životu, mogu ogorčeni okrenuti spram njihove sudbine i također živjeti bez vjere .... stoga isto tako nemaju za pokazati duhovnih postignuća kada umru .... Unatoč tome, staza višeg razvoja je daleko lakša za putovati onim ljudima za koje izgleda da su manje povlašteni tijekom njihova zemaljskog života, jer njihovo odricanje od materijalnih vlasništava je, tako rekuć, od njih zahtijevano od strane providnosti .... oni jedino trebaju sebe njoj podložiti i također umiriti njihove unutarnje želje, onda će oni imati znatnu prednost poredbeno sa onima koji, također po providnosti, žive u sreći i preobilju.

Prema tome, siromašne se ne treba uvijek žaliti i bogatima se ne treba uvijek zavidjeti (Psalam 73)), jer jedino ono što čovjekova duša stekne ima vrijednost .... Ali jednom kada čas smrti dođe sve zemaljske stvari moraju ostati iza nas, i biti će daleko lakše za osobu da sebe razdvoji od svijeta ako ništa ne postoji što ga i dalje veže za njega .... ako je on bio sposoban sebe kompletno razdvojiti od materije, ako čovjekovo razmišljanje nije opterećeno zemaljskim stvarima koje čine njegovo umiranje teškim i jedino ga spriječavaju od uspostavljanja ekskluzivne veze (tj. da uspostavi isključivo vezu)) sa Bogom, sa Njegovim kraljevstvom .... Štogod vam život na Zemlji mogao nuditi, to će postati bezvrijedno onog trenutka kada umrete. Međutim, štogod ste prihvatili iz duhovnog kraljevstva tijekom vašeg postojanja na Zemlji će ostati zauvijek. A vi možete jedino steći duhovna vlasništva ako vaše srce sebe razdvoji od materijalnih bogatstava, (a to ćete znati po sljedećem,)) ako ih se možete odreći u svakom trenutku poradi Ljubavi za Boga i vašeg bližnjega .... Onda ćete primati neprestano više nego ste dali, onda ćete uvećati vaše duhovno bogatstvo, i vi ćete također pravilno iskoristiti zemaljska bogatstva, vi ćete ih koristiti u skladu sa Božjom voljom za djela milosrdne Ljubavi spram bližnjega .... U tom slučaju, međutim, vi se isto tako nećete trebati bojati časa smrti, jer vi nećete umrijeti nego ćete prijeći u vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAPOVIJED LJUBAVI JE GLAVNA ZAPOVIJED (PRIJE SVIH DRUGIH)

B.D. 7115 from 8. svibanj 1958, taken from Book No. 76

Vama ljudima dana je jedna zapovijed, ispunjavanje koje je jedina svrha zemaljskog života .... zapovijed Ljubavi prema Bogu i bližnjemu .... Dok je čovjek Isus hodio po Zemlji, On je tu zapovijed objasnio kao glavnu i najznačajniju, jer su ljudi tog vremena to potpuno zanemarili, jer su bili tako duboko ukorijenjeni u samoljublju, da je time bio otvoren put svim porocima i požudama pa su se one i razvijale na najužasniji način te vodile i do potpune nevjere.

Tako da, ako bi da se ljudima donese pomoć, da bi bili dovedeni na pravi put i do čvrste vjere u Boga, kao prvo moraju se potruditi svoje jako razvijeno samoljublje promijeniti u Ljubav prema bližnjemu, jer jedino Ljubav njihovim dušama donosi spasenje i jer se iz Ljubavi može razviti i vjera, a tek onda se može očekivati razumijevanje za značaj djela spasenja Isusa .... Ljubav jeste i ostaje temeljni zakon od vječnosti, no kako je čovječanstvo lišeno Ljubavi, ono je tako potpuno iskoračilo iz reda i blizu je propasti.

Kad je Isus hodio Zemljom, On je znao o duhovnoj depresiji (najniža točka) ljudi, i isto tako je znao kako se ta depresija mogla riješiti .... Tako da se Njegova misija sastojala prvo u tome kako ljudima primjerom prikazati život Ljubavi te se iz toga rezultirajućim duhovnim sposobnostima opet okoristiti na blagoslov bližnjih, kako bi im i u zemaljskoj nevolji donio pomoć a time im dokazao i to koja je sila Ljubav .... I stoga je On neprestano propovijedao Ljubav ....

On se trudio ljude odgojiti u ispravan način života, htio im je istovremeno donijeti zemaljsku i duhovnu pomoć, budući da je njihovo stanje bilo za sažalijevanje, koje je ljude sasvim izvjesno strmoglavilo u ponor koji oni u svojoj sljepoći nisu prepoznavali. Isus je dakle naučavao Ljubav .... a Njegovo Evanđelje sastojalo se u stvari samo u toj zapovjedi Ljubavi prema Bogu i bližnjemu, jer sve upute, sve pojedinosti, u biti su se uvijek odnosile jedino na ispravan način življenja, koji im je jasno i glasno bio pokazan i koji je Sam Isus svim ljudima vidljivim primjerom živio ....

Pa i pored toga, ni ta zapovijed Ljubavi prema Bogu i bližnjemu nije nikakva “zapovijed” u stvarnom smislu te riječi .... jer Ljubav se ne može “zapovjediti”, Ona mora biti prakticirana u slobodnoj volji, Ona se ne može zamijeniti djelima koja se mogu vršiti i bez Ljubavi .... ali ona se izražava u djelima, pošto Ljubav nagoni na djelovanje. Isus je na Zemlji dakle pokazao što je nužno želi li se čovjek domoći vječnog života. No čovjek sam u sebi mora zapaliti Ljubav. Nije dovoljno da on Ljubav simulira putem djela koja bližnjemu doduše donose dobrobit .... on u sebi mora imati potrebu da pomogne svome bližnjemu, tek tada će na njegovo samoljublje biti primijenjena sila, i tek tada kroz to on dokazuje i Ljubav prema Bogu ....

No, čovjek putem početno mehaničkih djela, Ljubav u sebi može dovesti do razvoja, čovjek koji prvo ispunjava “zapovijed” može sam sebe odgojiti u (naučiti) Ljubavi, a to je se čovjek Isus putem Svoga Evanđelja Ljubavi trudio postići, jer čisti egoista treba premoštenje od svog ranijeg stajališta do nesebične Ljubavi prema bližnjemu. On prvo mora biti potaknut na pružanje pomoći njegovom bližnjemu, sve dok to ne čini iz vlastitog impulsa, a tada je već došlo do jedne lagane promjene, koja se onda neprestano nastavlja, kad je Sam Bog putem Ljubavi zadobio utjecaj na njega.

Ljubav prema Bogu i bližnjemu jeste najveća i glavna zapovijed .... i stoga se učenje Ljubavi Isusa uvijek treba pretpostaviti svim podukama, budući da je Ljubav ključ i do sveg daljnjeg znanja, koje bez Ljubavi ljudima ostaje nerazumljivo .... Ljubav je sve, i tko ima Ljubav, njegova sudbina već je zapečaćena za svu vječnost. I gdje se sa svom upornošću propovijeda Ljubav, tamo se na Zemlji zastupa i Vječna Ljubav, tamo je i Duh Istine, a tamo je i razumijevanje za djelo spasenja Isusa Krista i njegovu važnost .... Jer Ljubav je i svjetlo, koje prosvjetljava duh onih koji propovijedaju Ljubav i sami žive u Ljubavi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROBLEM TROJSTVA

B.D. 7117 from 11. svibanj 1958, taken from Book No. 76

Problem Trojstva je jedan od mnogih problema čije je rješavanje bilo otežano zbog potpuno obmanjujućeg tumačenja = učenja koje zavodi na krivu stranu). Objašnjenje koje je jednostavno i shvatljivo za sve ljude nije prihvaćeno pošto je ljudsko razmišljanje postalo zbunjeno/smućeno konceptima koji su neshvatljvi ljudskom razumu ali koji su, baš iz tog razloga, zadržani/sačuvani kao nepobitni/neosporni i ljudima je čak zabranjeno razmišljati isto tako u smislu, ‘iskazivati svoje mišljenje’) o njima.

Međutim, svako ljudsko biće koje shvaća ‘Božju ljudsku manifestaciju’ u Isusu, koje ne teži personificirati Božje Biće, će ovaj problem lako razumjeti i objasniti .... koje sve-prožimajući duh spoznaje/priznaje kao ‘Boga’ ili ‘koje uviđa kako je ‘Bog’ sveprožimajući Duh’) i koje razumije da je nespoznatljivo/nezamislivo Božanstvo/Božansko Biće Sebe manifestiralo u Isusu sa ciljem da postane ‘vidljivi’ Bog za Svoja stvorena bića.

Zato koncept: Otac .... Sin .... i Duh te ljude više neće (u/do-)voditi u krivo razmišljanje, pošto oni spoznaju samo jedno Biće koje u Sebi sjedinjuje ljubav, mudrost i snagu .... Ljubav je sve stvorila i prema tome je Stvoritelj, tj.) ‘Otac’ .... i iz Njega je proizišao ‘Sin’, u Kojem je Otac manifestirao Sebe. Ali Sin je također ‘Mudrost’, jer jedino/samo ljubav je vatra koja zrači ‘svjetlo’ .... Stoga ljubav i mudrost ne mogu biti o/raz-dvojeni, baš kao što su Otac i Sin jedno.

I opet, ljubav je također sila/snaga koja, međutim, sebe uvijek izražava jedino u najvišoj mudrosti. ‘Duh’ iz Boga je Njegovo neprestano zračenje ljubavi, koje pomaže svemu još nesavršenome da postigne konačno savršenstvo. Otud se samo jedno Biće može smatrati Bogom Ocem, Sinom i Duhom, Biće Čija se suština sastoji od ljubavi, mudrosti i snage/sile .... Činjenica da je ovo Biće Sebe manifestiralo u čovjeku Isusu ne odobrava/potvrđuje promjenu Božanstva u dvostruko Biće Koje se može zazivati odvojeno .... i onda dodajući ovom dvostrukom Biću još jednog kao ‘duh’, Kojeg se opet zaziva od strane onih koji sami ne mogu riješiti ovaj problem već jednostavno prihvaćaju propovijedi neprosvjetljenih mislioca (Matej 15:14; Luka 6:39).

Ovo je dokazano činjenicom da mnogi ljudi nisu u stanju zazivati Oca u Isusu Kristu i oni obično nisu u stanju shvatiti da im je Bog Osobno dostupan jedino u Isusu Kristu; da trostruka, različita molitva uvijek jedino doseže jedno uho, da vječno Božanstvo/Božansko Biće ne može biti podijeljeno, da je Ono Osobno u Isusu Kristu prišlo = približilo se) ljudskim bićima, koji nisu bili u stanju zamisliti/shvatiti vječni, sve-obuhvatni i prožimajući duh .... Koncept: Otac, Sin i Duh i dalje potstiče vas ljude, čiji duh još nije prosvjetljen, da vaše misli i molitve usmjeravate u različitim pravcima ....

Vi zazivate/pozivate Boga Oca, vi zazivate/pozivate Isusa, i vi također zazivate/pozivate duha, tako da bi vam mogao doći .... Ali vi ćete se ispravno moliti jedino kada ova tri postanu za vas jedan koncept, kada vi jedino zazivate ili ‘kada se obraćate’) jedno Biće Koje u Sebi ujedinjuje ljubav .... Oca, mudrost .... Sina, i silu/snagu .... duh, i jedino onda ćete također riješiti ispravno problem Božanskog Trojstva.

Iako je učenje/doktrina o ‘tri-osobnom-Božanstvu’ bila proširena tako što se dodalo da su to Troje jedno .... to učenje je ipak ozbiljno obmanjivanje, koje rezultira u daljnjim obmanjujućim mišljenjima = zabludama) .... Posebice zazivanje/poziv Bogu u Isusu Kristu utjelovljuje neograničenu snagu koja je, međutim, izgubljena za vas koji ste i dalje predmetom obmanjujućih ideja/misli ili ‘koji ste i dalje podređeni obmanjujućim mislima/idejama’) i koji se niste u stanju osloboditi od njih.

Vi i vaša svjesnost bi se zasigurno okoristili iskrenom refleksijom o ovom subjektu ali vi se od toga uzdržavate/odustajete pošto ste postali robovi, iako vam je Bog dao potpunu slobodu .... Ali vi trebate koristiti vašu duhovnu slobodu, i onda će vam Bog Osobno uistinu pomoći da razjasnite vaše misli, jer On Osobno je svjetlo i On želi dati svjetlo svima onima koji žude za njim.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOGU-NAKLONJENA VOLJA OSIGURAVA NJEGOVO VOÐENJE ....

B.D. 7119 from 15. svibanj 1958, taken from Book No. 76

(Psalam 91) ) Vi ste vodeni kroz vaš zemaljski život, svjetlosna bica kojima ste povjereni tijekom vašeg života na Zemlji se brinu za vas, a vi možete takoder uvijek odabrati Mene kao vašeg vodica, možete svjesno i uvjereno naci pribježište u Meni i umoljavati za Moje vodenje .... stoga, kao ljudska bica, vi niste bez odbrane ostavljeni na milost i nemilost silama tame, vi ne možete biti nadvladani od strane njih protiv vaše volje cak ako ste vi, kao ljudska bica, slabi, jer vi jedino trebate zazvati za pomoc i vi cete ju sasvim izvjesno primiti. Ali baš ova volja je slobodna, niti bica tame niti svjetlosti nju ne smiju narušiti, oni vam moraju dozvoliti potpunu slobodu s obzirom na to koji smjer dajete ovoj volji. Ali vi možete takoder biti sigurni kako cete primiti pomoc ako je vaša volja naklonjena spram Mene .... I baš jer se vaš zemaljski život tice cinjenice da vaša volja treba stremiti u ispravnom pravcu, ali pošto vas Ja ljubim i ceznem za vašim povratkom Meni, Ja cu prema tome jedino poslati ono na vas ljude što vas može nagnati k Meni .... sve dok ste i dalje neodlucni ....

Medutim, jednom kada je ova odluka volje bila donešena vi možete putovati vašom zemaljskom stazom u blaženoj izvjesnosti i kompletnom miru. Opet i iznova Ja želim da znate da vam necu dozvoliti da iznova padnete, da vas necu ostaviti na milost i nemilost protivnika, da cu vas zašititi protiv svih nasrtaja i kušnji cim vi želite pripadati Meni .... Jer u tom slucaju to ovlašcuje sve vaše duhovne cuvare da interveniraju i osiguraju vam zaštitu protiv mracnih sila. Onda se vaša duša više nece imati nicega bojati, jer volja naklonjena spram Mene je vaše najbolje oružje protiv neprijatelja, ona ce uvijek zazvati Mene kada opasnost prijeti i Ja cu uvijek odvratiti ovu opasnost.

Ako je, prema tome, osoba voljna raditi za Mene i Moje kraljevstvo on je takoder ponudio njegove usluge Meni, stoga je on izrucio sebe Meni njegovom vlastitom slobodnom voljom .... I sve dok je on voljan obavljati gorljivo njegov vinogradarski rad, on takoder pripada Meni jedino .... Onda je on takoder savršeno ovlašten znati da je zašticen i zbrinut od strane Mene, od strane svih duhovnih bica koja Meni služe. Sve brige ga mogu napustiti i on može ostati nedojmljen od strane zemaljskih navala buduci ce, kao Moj sluga, on takoder doživjeti Moju brigu za njega kao (od svojeg) ) Cuvara i Skrbnika, koji ce sve riješiti povoljno. Svatko tko želi pripadati Meni je doista Moj Vlastiti, i svatko tko je Moj treba takoder sebe povjerljivo izruciti Meni i staviti sav teret i nedacu na Moja ramena, koje cu Ja doista skinuti s njega buduci je postao Moj Vlastiti.

Unatoc tome, treba biti receno da vi sami povecavate takve zemaljske nedace što više bojažljivi i manje vjerni postajete .... da ce vaše sumnje koje se ticu vaše vjere ili vaše brige u svezi vašeg zemaljskog blagostanja vas jedino još više opteretiti .... buduci kroz njih vi sebe udaljavate od Mene .... Ja ocekujem kompletno povjerenje od vas tako da ga ne razocaram, ali vi cesto slabite Moju aktivnost Ljubavi u vama sami .... Vi nju ne dozvoljavate, baš zbog vaših neopravdanih briga i sumnji u Moju pomoc. Vi morate postati poput djece koja s vjerom prihvacaju Ocevu svaku Rijec i naknadno se takoder oslanjaju na Njega, buduci oni znaju da Otac ljubi Njegovo dijete .... Ništa vas ne smije uplašiti, ništa zastrašiti, jer ima Jedan iznad vas Koji stražari nad vama i poducava Njegove sluge da vas zaštite .... I vi bi jedino trebali željeti ljubiti ovog Jednog i pripadati Njemu, On ce vam doista pomoci u svakoj nedaci tijela i duše.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDNJA VEČERA – PRIČEST – LJUBAV ....

B.D. 7120 from 14. svibanj 1958, taken from Book No. 76

Sa Mnom ne može biti sjedinjenja bez ljubavi, pošto je ljubav Moja temeljna priroda i jedino ono što je istovjetno/jednake prirode Mi se može pripojiti, otud čovjek koji Mi se želi pripojiti mora imati srce koje je ispunjeno ljubavlju .... Inače je takva veza nemoguća .... I zato bi vi također trebali biti u stanju razumjeti događaje na Posljednjoj Večeri, koja vas može sjediniti sa Mnom jedino ako se u vama zapalila ljubav .... jer jedino onda će Moje prisustvo u vama biti moguće.

Od koje su dakle koristi izvanjski običaji sve dok zanemarujete ono što je najvažnije .... prakticiranje ljubavi .... ‘Onaj koji ostaje u ljubavi ostaje u Meni i Ja u njemu (1 Ivanova 4:16) ....’ Otud vi znate koji su uvjeti za Moje prisustvo i ne možete od Mene očekivati skretanje od ovog uvjeta ako samo izvršavate izvanjsku akciju koju ste sami izmislili pošto ste podbacili razumjeti duhovno značenje Mojih Riječi ‘Činite ovo u sijećanju na Mene (Luka 22:19) ....’ Život ljubavi je preduvjet da bi se Mene Osobno primilo u vaše srce a Moji učenici, sa kojima sam Večerao, su živjeli takav život ljubavi .... Posljedično tome, oni su također razumjeli Moje Riječi sa kojima sam ih istovremeno postavio u njihovu učiteljsku službu .... Jer oni su trebali distribuirati kruh života kojeg su primili od Mene kada Sam im uručio zemaljski kruh .... Oni su trebali ponuditi živu vodu njihovoj braći, baš kao što Sam Ja njima predao pehar vina .... A pošto Sam Ja Osobno bio ‘Riječ koja je postala tijelom’ (Ivan 1:14) Ja Sam onima koji su sudjelovali u Večeri dao Samog Sebe i uvijek ću dati Samog Sebe onima koji Me žele primiti, Ja ću ih također hraniti sa kruhom života i dati im piti žive vode, oni će ‘jesti Moje tijelo i piti Moju krv’ (Ivan 6:53-57), tako ću im Ja Osobno biti prisutan, kao što Sam obećao. Međutim, bez ljubavi je takvo Općenje nemoguće .... Ja zasigurno mogu propovijedati ljubav svim ljudima, Ja im mogu pomoći vršiti akcije koje su ispunjene ljubavlju ali se Ja nikad ne mogu nastaniti u srcu koje sebe još nije oblikovalo u ljubav ....

A sada uzmite u obzir koliko puno ljudi ima potpuno pogrešnu ideju, koji po njihovom vlastitom mišljenju zasigurno prilaze ‘stolu Gospodnjem’, ali kojima nedostaje prava vrsta ljubavi i čija srca su Me prema tome nesposobna primiti .... Uzmite u obzir koliko puno ljudi se drži ovog pogrešnog koncepta pošto vjeruju kako su izvršili svoju dužnost i prema tome niti ne streme duhovno, premda svatko zna da Sam Ja Osobno ljubav (1 Ivanova 4:16) i da Ja jedino od vas očekujem da ispunite zapovijedi ljubavi kako bi vas mogao oduševiti sa Svojim prisustvom. Ali ‘Mojoj Riječi’ se ne pridaje tolika pažnja koliko vršenju izvanjskih formalnosti, a Moja Riječ jedina bi već mogla ‘dati misliti’ tim ljudima kako Ja zahtjevam više od samo formalnih dužnosti ....

Ustanovljene Riječi koje Sam rekao Mojim učenicima su od strane njih bile shvaćene duhovno. Ali ljudi bi također bili sposobni razumjeti njihovo duhovno značenje samo ako bi o njima najozbiljnije razmišljali. Ali onda bi razumijevanje također od njih zahtjevalo živjeti život ljubavi i time rad na njihovom unapređivanju, što je većina ljudi nevoljka napraviti. U drugu ruku, mnoge različite formalnosti ne zahtjevaju ovo samoodricanje i prema tome se revnosno izvršavaju, a ipak, one ne koriste duši, umjesto toga, one ju jedino prave mlakom/malodušnom i neobazrivom po pitanju njezinog zemaljskog zadatka koji se sastoji u tome da čovjek sebe obrazuje živjeti život ljubavi, pošto je to preduvjet za ulazak u blisko sjedinjenje sa Mnom, koji Moje prisustvo u ljudskom srcu čini mogućim na prvom mjestu. Jer sjedinjenje sa Mnom je prvi i posljednji cilj ljudskog bića kojeg bi on trebao i može postići na Zemlji samo ako se potrudi živjeti život ljubavi i time pokuša prilagoditi svoju prirodu Mojoj temeljnoj prirodi koja je u sebi Ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVAKODNEVNO ZAZIVAJTE ISUSOVO IME

B.D. 7129 from 24. svibanj 1958, taken from Book No. 76

(Filipljanima 2:9, 10)

Sa Mnom i u Moje ime vi bi trebali započeti svaki dan, voditi svaki poduhvat i tako ispun-javati/iti vaše dnevne dužnosti, i možete također biti sigurni da će vaš rad biti blagoslovljen, bilo da je riječ o zemaljskoj ili duhovnoj aktivnosti. Ali čim hodate sami, to jest, bez da ste zatražili za Moju asistenciju, (u)činit ćete puno besmislenog posla, morat ćete se boriti sa poteškoćama ili nećete uvijek biti uspješni. Samo jedna iskrena/srdačna misao će već osigurati Moju asistenciju, a ako Me svjesno zazivate za Moj blagoslov i podršku onda će se sve odvijati kako treba samo po sebi, a vi ćete biti u stanju spokojno vršiti vaš dnevni rad.

Vi uvijek trebate znati kako ste opkoljeni mračnim silama koje su u stanju pristupiti vam ako se propustite okružiti sa zaštitnim zidom zazivajući Moje ime, tražeći Me da blagoslovim vaš rad. I jednom kada su stekli pristup do vas biti će puno teže odbiti ih ponovno nego što bi bilo da ste im odbili pristup od samog početka. Jer oni slabe vašu volju, koja može nadoknaditi što je zanemarila učiniti jedino sakupljajući svu svoju snagu: zazivajući Me za pomoć.

Za vaše duše se neprestano vodi borba, i vaša pobjeda je često otežana ovim mračnim silama, ali to je učestalo do vas, pošto vi možete zatražiti neograničenu snagu i to bi uvijek i trebali učiniti putem iskrene molitve za Mojim vodstvom, Mojom zaštitom i Mojim blagoslovom .... Zato vi nikad ne bi trebali započeti vaš dnevni rad bez Mene, vi bi trebali zazivati Moje ime u vašem srcu, apelirati za učvršćivanje vaše volje i u potpunosti Mi se predati .... Onda vas Ja mogu zaštititi od neprijatelja vaših duša, onda ćete biti okruženi bezbrojnim svjetlosnim bićima koja će ga odbiti primiti/propustiti, onda ćete radosno i oslobođeni brige vršiti vaš dnevni posao svjesni snage i unutarnjeg mira. I onda vas više ništa neće biti u stanju uznemiriti pošto znate kako sam Ja uvijek prisutan i uređujem sve.

Unutarnja veza sa Mnom je najbolje jamstvo za ostvarivanje vaših planova, bilo da je riječ o zemaljskim ili duhovnim aferama, jer onda Ja Osobno mogu uvijek utjecati na vas i vaše misli i usmjeravati vaše akcije ispravno i na vašu dobrobit. Ipak, čim se odvojite od Mene, čim oslabite/olabavite vezu, različite misli transmitirane od strane Mojeg neprijatelja će početi dominirati nad vama i lišit će vas vašeg unutarnjeg mira, one će vas zabrinjavati i ostaviti vas otvorenima za opake sile koje će nastaviti rad unutarnje dezintegracije i nesklada, tako da čak ni vaš dnevni rad neće biti blagoslovljen a vaša duša će biti u opasnosti da ju on zarobi.

I još jednom, vi sebe možete osloboditi od ove opasnosti jedino ako svoje pribježište nađete u Meni, jer Ja sam uvijek spreman pomoći vam u vašim duhovnim poteškoćama. Ali bez Mene vi sebe ne možete osloboditi od njega i njegovog utjecaja, bez Mene ste preslabi i prema tome prepušteni njegovoj milosti. Međutim, vi sve takve pritiske možete izbjeći ako sebe besprekidno predajete Meni i Mojoj zaštiti, ako uvijek zatražite Moj blagoslov, ako vašu fizičku i duhovnu dobrobit prepustite/preporučite Meni i nikad ne zanemarite zazivati Moje ime .... i tako Me otvoreno priznate u Isusu Kristu .... Onda ćete podići zid kojeg Moj neprijatelj neće biti sposoban srušiti, jer on će pobjeći od Mene i Moga imena, i na taj način će vas on također pustiti samo ako vjerno izgovarate Moje ime u svakoj nevolji i opasnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZUMIJEVANJE ZA IZLJEV DUHA ....

B.D. 7130 from 25. svibanj 1958, taken from Book No. 76

Za većinu ljudi djelovanje Moga Duha postalo je neshvatljiv pojam, a to je također jedan znak duboke duhovne tame rasprostranjene na Zemlji. Ne razumiju istinsko značenje izlijevanja Moga Duha i uvijek je samo 'izlijevanje Duha na Moje učenike' ono što podrazumijevate pod time. Događaj koji je bio nagoviješten svim ljudima (Djela 2:17, 18)), kojega svi mogu sami doživjeti, ali kojega oni ipak ograničavaju samo na Moje prve učenike. I zbog toga čine sami sebe neprikladnima da bi se Moj Duh mogao izliti na njih.

Njima nedostaje razumijevanja za ovaj proces, koji se kod prvih učenika očitovao samo prvi puta, ali je prije svega bio najavljen od Mene s Riječima: 'Želim vam poslati Utješitelja, Duha Istine ....' (Ivan 14:16, 17, 26; 15:26)) I sve Riječi koje Sam izgovorio bile su također upućene svim ljudima, a ne samo Mojim učenicima, već svima onima koji nastoje slijediti Me kao Moji učenici, koji poštuju Moje zapovijedi Ljubavi, jer inače ne bih bio mogao reći: 'Tko vrši Moje zapovijedi je onaj koji Me ljubi .... njemu ću doći i njemu ću se otkriti (očitovati) ....' (Ivan 14:21)) Ja Osobno mogao Sam Sebe najavljivati samo 'u Duhu', jer Moj zemaljski hod u čovjeku je bio završen sa Mojom smrću na Križu, a Moje uskrsnuće je vrlo jasno formiralo prestanak Moje misije na Zemlji.

Međutim, obećao Sam Svojega Duha onima koji su vjerovali u Mene, Ja Sam želio uvijek biti sa njima 'u Duhu'. Ali većina ljudi ne razumije ovaj nagovještaj, jer im inače ne bi bilo niti najmanje nepoznato ili nevjerojatno 'djelovanje Mojega Duha'. No, upravo je to djelovanje Duha što posvuda uzrokuje sumnje ili odbacivanja, jer s jedne strane je samo rijetko moguće, dok se s druge strane ne pojavljuje tamo gdje ljudi tvrde da su nasljedovatelji onih učenika, koji međutim u Istini nisu pravi sljedbenici, kako niti najmanje ne ispunjavaju uvjete što za posljedicu imaju djelovanje Duha. Jer čak su i ti 'nasljedovatelji' ili 'predstavnici Božji' u potpunom neznanju glede značenja o 'izlijevanju Duha'.

Moj Duh je dio Mene, On vidi sve, zna sve i širit će svjetlost i jasnoću, obrazloženje nad svim stvarima koje ljudsko znanje ne (raz))otkriva. Moj Duh je snaga koja može ispuniti čak i čovjeka, kada Moj Duh teče kroz njega. Moj Duh dovodi u red sve ono što je ispalo iz reda, ispravlja također ljudsko razmišljanje, otvara mu oči da uvidi ono što još nije nikada bilo viđeno, otvara mu uši da čuje ono što se nikada prije nije čulo. Ja jesam obećao ljudima ovo izlijevanje Duha, ako samo žive u skladu sa Mojom voljom, tj. uzimaju u obzir Moje zapovijedi Ljubavi. I ako je sada to izlijevanje Duha vidljivo u čovjeku koji iz sebe prenosi stvari što su sakrivene čovječanstvu, koji može dati razumljivo objašnjenje nad mnogim stvarima što su do tada bile neshvatljive ljudima, onda bližnji ne prepoznaju da se očituje Moj Duh, da se Moje obećanje ispunjava, već sve odbacuju i opisuju tog čovjeka samo kao sanjara i lašca, te time sebi samo daju dokaz da su potpuno u nesvijesti i lišeni Mojega Duha.

Ne mogu čak niti razaznati u sebi minimalan stupanj djelovanja Duha, inače bi njihovo razmišljanje bilo dobro vođeno, ukoliko bi se našli puni poštovanja ispred Mojeg izvanrednog djelovanja i željeli bi ozbiljno promisliti o tome. I upravo je izlijevanje Mojega Duha bio motiv za beskrajno mnogo progonstva i agresija onih što su za Mene postali prijemčive posude kao istinski sljedbenici Mojih prvih učenika, u koje Sam Ja mogao izliti Svoga Duha. Bili su sprovedeni nebrojeni zločini od strane onih što su sebi pripisali pravo da su prosvijetljeni Mojim Duhom, a ipak ne mogu prikazati najmanji znak djelovanja Mojega Duha u sebi. Zbog toga je iščeznulo svako shvaćanje, i samo nekolicina su učinili mogućim da Sam se Ja Osobno mogao razotkriti u Duhu, da se Moje obećanje ispunilo, da sam Ja Osobno došao Mojima u Duhu.MEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MILOSTIVO ZAUZIMANJE ....

B.D. 7132 from 27. svibanj 1958, taken from Book No. 76

Ne molite Me za milost, ako istu tu milost uskraćujete vašem bližnjemu koji se o vas ogriješio. Jer nema bezgriješnoga čovjeka, svaki pojedinac ovisi o Mojoj milosti, kako bi mu je ukazao i pored njegove griješnosti .... Tako da Ja svugdje moram biti milostiv, a tako trebate činiti i vi naspram onih kojima je prije potrebna pomoć nego gruba osuda, želimo li da ozdrave u dušama.

Uvijek nanovo moram naglašavati, da ste svi vi ljudi po-tlačeni od Mojeg protivnika (Sotone) .... Doduše, svaki pojedinac može se od toga braniti svojim obraćanjem Meni, Koji dakako imam vlast i nad protivnikom koju onda i primjenjujem kad Mi se čovjek s vjerom i povjerenjem moli za zaštitu i pomoć. No on često ljudima pristupa pod takvom maskom da ga kao takvoga ne uspijevaju prepoznati tako da mu ulijeću u mreže. A i to je vlastiti podbačaj, jer su mračnog duha i ne čine ništa kako bi si zapalili maleno svjetlo, pa će i to podbacivanje jednog dana gorko za-žaliti, pošto tamu sa sobom nose u duhovno kraljevstvo, a isto tako lako su za zemaljskog života mogli dospjeti do svjetla.

No Moja milost i milosrđe uvijek će im nanovo pružati pomoć, kako na Zemlji, tako i u onostranom kraljevstvu, neću ih proklinjati, nego ih uvijek samo nastojati izbaviti iz njihovog bijednog stanja. A toga svi trebate biti svjesni, trebate se ponašati u skladu s tim, i slabosti vaših bližnjih u vama trebaju pobuditi žarko milosrđe, trebate strahovati za njihove duše i nastojati im pomoći, što vam je i mogućno putem zauzimajućih misli ili molitvi, putem darivanja snage Ljubavi koja će t(akv)e duše blagotvorno dotaći.

Vi se sa Mojim protivnikom morate boriti za takve duše .... i vi ćete biti jači nego on, samo ako vas pokreće Ljubav, ako želite pomoći duši. A kako bi se Ljubav u vama rasplamsala za takve nesretne duše koje protivnik drži zarobljene, trebate si zamisliti da ih dugo neće osloboditi kad se jednom oslobode svog tijela i kad uđu u mračno onostrano područje, gdje im onda nedostaje svaka snaga za otpor, gdje su potpuno u njegovoj vlasti. Pa čak i tad Ljubav jednog čovjeka može osloboditi takve duše, no sve dok čovjek još boravi na Zemlji, snaga zauzimanja može prouzročiti promjenu načina razmišljanja, i on sam još može raditi na sebi i doći do spoznaje svojih slabosti i grešaka. I već sama ta spoznaja može ga spasiti mračne sudbine u onostranom.

Budite milostivi (dosl. poklanjajte smilovanje) svim zavedenima i trudite ih sprovesti na pravi put. A ne uspije li vam to, za njih se molite, no ne prepustite ih neprijatelju, koji na takve duše donosi neizrecive muke, od kojih ih možete osloboditi putem vašeg ljubavnog zauzimanja. Ja čujem svaki pojedini milostivi zov, i radi vaše Ljubavi spreman sam na pomoć. No ostane li takva jedna duša prepuštena sama sebi, ona će se sve dublje zaplitati u mreže Sotone, bez da ona to i primjeti, pošto je u duhu potpuno slijepa tako da ni ne prihvaća svjetlo koje bi joj moglo svijetliti na zemaljskom putu. Jer baš slabost volje protivnik se trudi održavati, a ona se može otkloniti jedino dostavljanjem snage, koju će Ljubavno zauzimanje duši uvijek davati ....

Ne potcijenite snagu zauzimanja .... Što ne uspije dobrom govorniku, može se 'izvesti' Ljubavnim zauzimanjem .... Stoga vam svima na srce stavljam te duše koje hode u tami, da ih uključite u vaše molitve, da im pružite milosrdnost, jer one su sirote i bijedne te jedino putem Ljubavnog spominjanja mogu iskusiti dostavu i dar snage. Uvijek gledajte protivnika kao najvećeg neprijatelja, i pomažite im da se od njega oslobode, i time ste uistinu izvršili djelo Ljubavi, za koje će vam te duše zauvijek zahvaljivati.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA LJUBAV JEDINO JE UČINKOVITA PO OTPUŠTANJU OTPORA

B.D. 7134 from 29. svibanj 1958, taken from Book No. 76

Moja Ljubav vas je tokom vašeg cijelog razvojnog hoda prema gore nosila uz neprestano strpljenje ..... I u vrijeme vašeg zemaljskog života imate Moju Ljubav no Ja ju radi vaše slobodne Volje moram prigušiti, Njena Snaga i učinkovitost moraju ostati u pozadini sve dok vaša slobodna volja ne postane spremna prisvojiti ju, sve dok vi svoja srca dobrovoljno ne otvorite Mojoj Ljubavi. A to se događa samo kad se okrenete Meni, kad Mene, vašeg Boga i Tvorca ..... priznate i žudite za tim da sa Mnom budete povezani.

Ako čovjek nema žive vjere u Mene, teško da će gajiti tu iskrenu želju, on će prolaziti kroz život u najdubljoj ravnodušnosti naspram svega Božansko-duhovnoga, neće se zanimati sa mislima koje se tiču njegovog unutrašnjeg života, njemu će drugi život pored njegovog zemaljskog života biti stran, no njega (takav život) vodi svaki čovjek koji traži vezu sa Mnom. A tako je nemoguće da ga Moje Ljubavno zračenje neobično dotakne, pošto Ja ne primjenjujem prisilu da bih ljude tijekom života privukao Sebi. Pa i pored toga Moja Ljubav ne miruje ..... Ja se trudim utjecati na takve ljude pošto ne odustajem ni od jedne duše sve do njenog odlaska sa ove Zemlje.

Moja Ljubav nalazi mnoga sredstva koja služe samo jednoj svrsi a to je da preusmjere misli ljudi iako su ta sredstva vrlo često bolna. Ljubav vas je nekoć stvorila i ta Ljubav nikad ne prestaje. Tko si ozbiljno razmisli o tim riječima taj ni ne zatvara svoje srce pred zračenjem Moje Ljubavi, i on će dakle moći zabilježiti značajan plus u odnosu na nevjernog čovjeka koji je još daleko od Mene pa čak i ako se čini zemaljski bogato blagoslovljen .....

No vrijeme zemaljskog života je kratko ali kad dijete zna da je dobro zaštićeno u rukama Oca, ni ne boji se trenutka smrti. A tu izvjesnost ima čovjek koji se dobrovoljno okrenuo ka Meni, koji je otvorio svoje srce i na kojem je tad i Moja Ljubav mogla biti učinkovita pošto više ne nailazi na otpor. No drugačije je duševno stanje onoga koji Mi se sam zatvorio ..... koji je na Zemlji živio bez Mene i tad s pogledom na smrt nema tu usrećujuću izvjesnost da će rukama brižnog Oca biti prenesen u jedno drugo Kraljevstvo ..... koji takvo Kraljevstvo nije želio priznati i koji sa strahom nesvjesno očekuje nešto prijeteće pošto duša osjeća da neće prestati postojati .....

Moja Ljubav se neprestano trudi da zadobiti ga no Ona na čovjeka ne utječe protiv njegove volje, Ona mu se neće nametati jer je neučinkovita kod otpora, a od njega čovjek sâm mora odustati sukladno iskonskom zakonu, a neprestano mu se pomaže; niti jednog čovjeka ne prepuštam njegovoj sudbini, borim se za njegovu dušu sve do smrti ..... No kad slaba sredstva nisu dovoljna koristim jača kako bih postigao uspjeh, zbog čega život čovjeka neće proteći ravnomjerno, u miru i lagodnosti nego uvijek nanovo udarci sudbine prekidaju prividan mir što može biti poticaj za to da čovjek traži vezu sa Mnom .....

A što je Kraj bliže toliko će bolnija morati biti Moja odgojna sredstva, sve dok na koncu ljudima ne bude dan jedan toliko vidan znak Moje Moći da bi moglo doći do okretanja Meni u velikoj mjeri ..... No još i tad će im volja ostati slobodna i još i tad im nudim Moju Ljubav ali ih ne silim da Ju prihvate .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRA-GRIJEH I ZNAČAJ DJELA SPASENJA

B.D. 7136 from 1. lipanj 1958, taken from Book No. 76

I tako ćete uvijek biti podsjećani na to da sam Ja na križu umro za vas .... vas ljude na zemlji kao i sve još neizbavljene duše u 'onostranome' uvijek podsjećam, ili vam šaljem spoznaju o tome, ako još niste saznali, jer ne smijete ostati neupućeni želite li ikada dospjeti do blaženosti. Što koristi vama ljudima, ako i znate o 'čovjeku Isusu', Koji je Svoj zemaljski život završio smrću na križu, ako ne znate o duhovnom značenju Njegove smrti na križu, o Njegovoj misiji koju je čovjek Isus ispunio radi griješnog čovječanstva. Čak i kad vam se kaže: On je čovječanstvo izbavio od grijeha .... ne shvaćate, i to za vas ostaju samo riječi čiji smisao ne razumijete. I sve dok niste upućeni u obrazloženje vašeg ovozemaljskog postojanja kao čovjeka, nećete ni razumjeti zašto se čovječanstvo naziva griješnim .... i pored toga što nitko nije bez grijeha.

Ali djelo spasenja Isusa Krista tek dobija na značenju kada razumijete pra-grijeh, koji je uopće uzrok vašeg zemaljskog postojanja. Taj grijeh u svoj veličini nije za usporediti sa griješnošću ljudi, iako je potonje tek posljedica prethodnoga. A što čovjek na zemlji zgriješi, to bi jednom i mogao okajati na zemlji ili u onostranom carstvu, pa čak kad bi mu za to bilo potrebno jako puno vremena .... ali okajati pra-grijeh vama ljudima nije moguće, niti za vrijeme zemaljskog postojanja, a ni u onostranom carstvu, jer taj pra-grijeh se nije sastojao od prekršaja jednog po sebi već nesavršenog bića, već je bio počinjen od bića koja su se nalazila na vrhuncu savršenosti, bića kojima nije nedostajalo svjetlo spoznaje, koja su si dopustila da ih povede vjerovanje kako će Me nadvisiti .... dakle bića koja su zbog svog obilja svjetlosti i moći postala ohola.

Taj grijeh ne može biti okajan od samog stvorenja, i vječnosti ne bi bile dovoljne za oslobađanje od tog grijeha. Putem tog grijeha stvorenja su propala u najdublju dubinu, što znači izgubila su svjetlo i moć, istovremeno se okrećući u nasuprotno, izgubili su sve Božanske atribute, primajući sva loša svojstva i nagone, postajući Mojim protivnicima .... sve dok se njihova duhovna supstanca nije potpuno ukrutila i oni svoga postojanja nisu više bili niti svjesni. I to ukrućeno duhovno sam Ja onda prognao/pretočio/prokleo u formu, što znači razložio sam ga na bezbrojne duhovne čestice i 'uplodio' ga u bezbrojna djela stvaranja, koja su Moje ljubav, moć i mudrost stvorile samo sa jednom jedinom namjenom, a to je kako bi to pâlo duhovno ponovo privele k Meni, jer je bilo predviđeno za blaženost koju može naći jedino uz Mene.

I taj prolazak kroz stvaranje je čin okajanja nemjerljive krivice, ali on se događa u stanju prinude, pri svezanoj volji, i zbog toga ne može biti smatran stvarnim okajanjem onog grijeha.

Dakle stvorenje mora opet dospjeti u stanje u kojem se slobodnom voljom žudi osloboditi svoga grijeha, gdje mu može biti dano toliko spoznaje da uvidi kako se je ogriješilo i kako ipak postoji još jedan put za oslobađanjem od ovoga velikoga grijeha. Mora znati da je taj put - put prema križu, da je oslobađanje od pra-grijeha mogućno jedino putem priznavanja Božanskog Izbavitelja i Njegovog djela iskupljenja i da se taj put ka križu mora proći za vrijeme zemaljskog života, kako bi nakon njega opet mogao biti primljen u carstvo svjetla, koje i jeste stvarna domovina ljudi na zemlji.

A i u onostranome, Moja ljubav još prilazi dušama koje ginu u dubini. I u onostranome duše saznaju o Mome djelu spasenja, i tamo još mogu krenuti ka Meni putem Isusa Krista, međutim ne mogu više postići isti stupanj savršenosti koji su mogle postići na zemlji putem priznavanja Isusa Krista kao Božjeg Sina i Spasitelja svijeta, u Kome sam se Ja Osobno utjelovio, a kako bih došao do one prihvaćenosti koju su Mi nekoć uskratili.

Vi ljudi morate znati o velikom značaju djela spasenja, ime Isusa Krista ne smijete zvati samo kao ime jednog čovjeka visokih etičkih ciljeva Koji je jednom hodao zemljom. Bila je to značajna misija, koja je bila svrha Njegovog nekadašnjeg boravka na zemlji, i nju biste trebali težiti dokučiti sve dok je u vama još i malo nejasnoće, jer o vašoj spoznaji i o vašoj dobroj volji ovisi hoćete li vaš zemaljski put proći sa uspjehom, hoće li vas kraljevstvo koje je vaša stvarna domovina ponovno prihvatiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVAKA DUŠA ZAPOCINJE SVOJ ZEMALJSKI NAPREDAK SVJESNO ....

B.D. 7146 from 17. lipanj 1958, taken from Book No. 76

Mnogi od vas nisu svjesni cinjenice kako su njihove duše zapocele njihovo konacno utjelovljenje (‘konacno utjelovljenje’ se ovdje odnosi na prethodna utjelovljenja duševnih supstanci u tri kraljevstva prirode, u formama mineralnog, biljnog i životinjskog kraljevstva) )potpuno namjerno/voljno i da im znanje o njihovu zemaljskom kursu života nije bilo uskraceno prije nego im je bilo dozvoljeno utjeloviti sebe (= hoce reci, kako je )svakoj) duši prije utjelovljenja pokazan cijeli predodredeni kurs njezina života)). Ali ovo znanje ih nije zaustavilo buduci su oni takoder prepoznali priliku da na taj nacin dokoncaju izuzetno dugo stanje mucenja i prema tome nisu oklijevali zapoceti njihovo put-ovanje preko Zemlje. Da im je njihovo prošlo pamcenje onda bilo oduzeto se moralo dogoditi da bi se sacuvala/jamcila njihova sloboda volje .... ali to što ljudsko bice na Zemlji doživljava ovu ili onu situaciju ce uvijek biti njegov dokaz kako ju on nije bio odbacio ranije unatoc tome što su mu bile ukazane sve njegove okolnosti, njegov odredeni/nužan kurs života, jer on ne bi bio prisiljen poduzeti ovaj put da se sam nije bio sa njime suglasio.

Iako nitko na Zemlji nece vjerovati u ovu tvrdnju, ona ce unatoc tome utješiti one koji moraju na Zemlji podnositi tešku sudbinu; oni trebaju znati kako ce biti sukladno uspješni, da to može biti njihov posljednji kratak put patnje kojeg ce oni zamjeniti za bezbrižnu, slavnu sudbinu pri napuštanju ove Zemlje, i oni uvijek trebaju zapamtiti kako njihovo vrijeme na Zemlji nece trajati zauvijek. Doista, mnogi ljudi ce podbaciti premda su bili bili voljni kompletirati ovaj kratak zemaljski život uspješno .... ali nikome nece nedostajati snage takoder cim oni ovu crpe od Boga time što ce uspostaviti vezu sa Njime .... Na njihovoj je slobodnoj volji, koja na nijedan nacin nije pod utjecajem, da li ce oni to napraviti ili ne (= da li crpe snagu od Boga uspostavljajuci vezu sa Njime, potraživajuci od Njega snagu, što je nužno ako ce uspješno otrpjeti tu za njihovo potpuno ostvarenje odredenu im sudbinu)).

Nagrada koja se treba osvojiti u zemaljskom životu je previsoka da ne zahtjeva izvjesnu kolicinu napora .... Ljudskom bicu, to jest, njegovoj duši, ne može biti dodijeljen blažen život kao dar, on ga treba postici sam za sebe, on se treba boriti za najvelicanstvenije vlasništvo, za slobodu, svjetlo i snagu .... on treba prikupiti volju da sam bude pobjedonosan. I on je to u stanju uciniti u svakom životnom položaju, i što je ovaj teži, to ce takoder biti veca njegova postignuta nagrada.

I ako vi samo uzmete u obzir koliko ste puno napora spremni potrošiti u zemaljskom životu kako bi ostvarili specificni cilj, koji doista nije porediv sa spomenutim ciljem (= velicanstvenom sudbinom oslobodene i ostvarene duše u onostranom)), onda cete itekako dobro znati kako je samo pitanje volje to da li cete vi uci u ovu borbu .... I prema tome vi takoder trebate prikupiti istu odlucnu volju gdje je rizik da se izgubi daleko više toga od tek zemaljskog uspjeha i zemaljske srece .... I ako uvijek imate na umu kako ste jednom bili voljni putovati ovim zemaljskim putem onda cete vi takoder crpsti snagu iz ove izvjesnosti i uvijek znati da Jedan hoda sa vama Koji je u svako vrijeme voljan osigurati vam snagu, poduprijeti vas, i Koji ce vam takoder pomoci prevladati najteže situacije u životu .... pod uvjetom da Mu apelirate za pomoc .... Ni jedna ljudska sudbina nije slucajna, ona je prikladna njegovom stupnju zrelosti i dobra je za njegovo blaženstvo. I covjek ce uvijek biti sposoban zavladati njegovom situacijom cim on zatraži snagu od Boga .... Ali on ce živjeti njegov život uzalud ako se oslanja na svoju vlastitu snagu i na taj nacin sebe izruci nanovo u ruke onog (Sotoni)) iz cijih okova on sebe treba osloboditi u zemaljskom životu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG JE POSTAO VIDLJIV U ISUSU KRISTU

B.D. 7147 from 18. lipanj 1958, taken from Book No. 76

Svatko tko Me ispovijeda će također biti primljen u Moje kraljevstvo, jer on će već biti kandidat za Moje kraljevstvo čim je pronašao put nazad ka Meni od Koga se jednom odvojio u svojoj vlastitoj slobodnoj volji. On Me više nije priznavao, i to je bio grijeh protiv Mene, njegovog Boga i Stvoritelja od vječnosti, koji nije mogao biti iskupljen na ni jedan drugi način nego putem svjesnog priznavanja Mene Osobno .... I kako bi omogućio ljudskom biću da to učini Ja sam Sebe u-osobio u ljudskom biću Isusu .... Jer razlog za odmetništvo od Mene je počivao u činjenici da Me Moje žive kreacije nisu bile u stanju vidjeti .... zato su se one okrenule ka onome koji im je bio vidljiv koji je, tako reći, sudjelovao u njihovom nastajanju i koji je, usprkos najvećoj svjesnosti, sebe voljno odvojio od Božanstva Kojeg on, također, nije bio u stanju vidjeti. I stoga sam Ja postao vidljivi Bog za vas ljude u Isusu Kristu, i kao rezultat Moje ljudske manifestacije razlog za negiranje Mojeg priznavanja u stvari više nije postojao/više ne važi .... Ali sada priznavanje Mene istovremeno zahtjeva i priznavanje Djela Spasenja Isusa Krista ....

Uslijed ogromnog grijeha/krivnje izvornog grijeha iskupljenje od njega je za vas ljude postalo nužno, grijeh/krivnja je najprije morala biti iskupljena pošto Ja više nisam mogao prihvatiti grešne žive kreacije, ili, Moja pravda je zahtjevala okajanje za ovu krivnju/grijeh što bi tek onda ponovno obnovilo prijašnji odnos između živih kreacija i Mene .... koji je bio narušen spomenutim grijehom. Ovaj čin okajanja/izmirenja za čovječanstvo je time bio ponuđen od strane ljudskog bića Isusa; ipak, Ja sam Sebe manifestirao u ovom ljudskom biću Isusu jer Ja Osobno sam želio iskupiti vas ljude od velikog grijeha/krivnje, radi se samo o tome da sam Se morao okoristiti ljudskim pokrivačem koji Me onda, međutim, trebao vječno zaklanjati/udomaćivati u sebi, tako da bi Moja bića mogla vidjeti njihovog Boga i Stvoritelja, tako da bi bili sposobni u Njemu prepoznati i voljeti njihovog Oca, Kojem su onda mogli privrženo pristupati bez da moraju iščeznuti kao učinak vatre Njegove ljubavi ....

I tako je svatko tko priznaje Božanskog Iskupitelja Isusa Krista započeo put povratka u Očevu kuću, jer on istovremeno priznaje Mene Osobno u Njemu i, kao rezultat djela Spasenja, njegov je izvorni grijeh iskupljen. On će prema tome također biti primljen u Moje kraljevstvo, Ja ću susresti Moje dijete kao Otac, jer Ja Osobno se nikad nisam odvojio od njega, Ja sam samo prihvatio njegovu volju koja se okrenula od Mene pošto je bila slobodna. I stoga slobodna volja mora ponovno postati aktivna i težiti povratku ka Meni. To je demonstrirano od strane čovjeka kroz njegovo svjesno priznavanje Isusa Krista i Njegovog djela Spasenja i svjestan odnos sa Njime time što Ga zaziva i traži za izbavljenje. Jer on zna kako je ograničen sve dok još nije pronašao Mene u Isusu Kristu.

Priznavanje Mene je slobodan čin volje koji, međutim, mijenja stanje koje je trajalo cijelu vječnost, što vodi iz smrti u život, iz mraka noći na svjetlo .... Jer priznavanje Mene će također, i bez greške, povlačiti sa sobom i promjenu karaktera, ljudsko biće će ponovno ući u Božanski red .... ono će napustiti oblast koja je bila njegovo prebivalište beskrajno dugo vrijeme i ući u svjetlosne sfere, iako njegovo tijelo i dalje ostaje na Zemlji .... Ali duša .... jednom pali duh .... teži ponovno prema svom domu, jer priznavanje Mene u Isusu Kristu će uvijek biti asocirano sa transmisijom snage i svjetla tako da će čovjek prepoznati što je ispravno i dobro i na taj način njegove namjere i djela također moraju biti dobre i ispravne. Jer Ja sada neću ponovno napustiti Moje dijete koje Me pronašlo, is a Mojim vođenjem će ono također sa sigurnošću doseći svoj cilj, biti će prihvaćeno kao Moje dijete u Očevu kuću gdje će živjeti u slobodi i svjetlu i blaženoj sreći, gdje će stvarati sa Mnom i u Mojoj volji što jeste i bila je njegova sudbina od početka.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROSVJETLJENJE UČENIKA SE JEDINO DOGODILO - NAKON ISUSOVOG RASPEĆA ....

B.D. 7148 from 19. lipanj 1958, taken from Book No. 76

Ja vam još imam puno toga za reći ali vi to ne možete pojmiti (Ivan 16:12) .... Koliko često li Sam govorio ove Riječi Mojim učenicima koji su zasigurno uvijek bili oko Mene a ipak često nesposobni razumjeti tko im je govorio i odnos kojeg su imali sa Onim Koji im je govorio .... Međutim, oni još nisu bili prosvjetljeni od strane Mojeg Duha .... Oni su bili jedino sposobni primiti Mojeg Duha nakon što Sam ponudio žrtvu na Križu za cijelo čovječanstvo. Prethodno tome bilo bi potpuno besmisleno uvesti Moje učenike u najdublju mudrost, premda Sam prethodno izveo rad njihova pripremanja. Jer njihov rad se jedino sastojao od odlaska u svijet da proglase Evanđelje Ljubavi ljudima i obavijeste ih o Meni i Mojem činu Spasenja, budući je bilo od najveće važnosti za sve ljude da Me smatraju za njihova Spasitelja od grijeha i smrti, Jedinog Koji je bio sposoban osloboditi ih od noći smrti. To što su Moji učenici trebali znati za ovu učiteljsku službu im je bilo otkriveno kroz Mojeg Duha, i time su oni bili sposobni ispuniti ovu učiteljsku službu ispravno, oni su bili sposobni ljudima osigurati razjašnjenje ako su ga zatražili i povremeno su također bili sposobni jasno vidjeti u duhovno kraljevstvo .... Kroz njihov kontakt sa Mnom i kraljevstvom svjetla oni su bili podučeni iz ovog kraljevstva i tako su oni sami bili blistavo prosvijetljeni ....

Oni su Me prepoznali kao njihova Boga i Stvoritelja od vječnosti, kao njihova Oca Koji se spustio do Njihove djece kako bi im pomogao u njihovoj golemoj duhovnoj nedaći. Ali oni su jedino stekli ovo apsolutno shvaćanje nakon izlijevanja Mojeg Duha, nakon Mojeg uzašća na Nebo .... Sve dok Sam i dalje živio među njima oni su Me smatrali za ljudsko biće, premda je Božanstvo unutar Mene neprestano Sebe izražavalo, i verbalno baš kao i kroz akcije čovjeka Isusa. To je moralo biti na ovaj način, oni su morali biti sposobni promatrati Moj život na Zemlji do Moje smrti sa potpunom nepristranošću, jer oni su, također, bili slobodna bića čijem razmišljanju, volji i akcijama nije bilo dozvoljeno biti određenima od strane bilo kakve vrste prisile .... Posljedično tome, nije im sve moglo biti otkriveno prije izljevanja Duha, budući bi ih to uništilo, to jest, oni ne bi bili sposobni nositi se sa time mentalno i niti bi oni bili sposobni postati prikladni glasnici za Moje učenje Ljubavi, koji su trebali kao Moji Vlastiti ići među ljude i također im nije bilo dozvoljeno priskrbiti im prisilni dokaz vjere. Ja Sam poznavao Moje učenike, Ja Sam znao njihovo stanje zrelosti i uvijek im dao ono što su bili sposobni razumjeti .... ali shvaćanje im je došlo u trenutku kada se Moj Duh izlio na ove učenike.

Svaka osoba će biti podučena na ovaj način ako Ja osobno mogu zapaliti svjetlo u njemu, i jedino onda će više duboka mudrost, o kojoj on ranije nije imao nikakvog razumijevanja, njemu biti učinjena pristupačna. Unatoč tome, vi, Moji učenici posljednjih dana, trebate iznova raširiti znanje koje primate diljem svijeta, jer ono može doprinjeti žudnji osobe za Mojim Duhom .... Ali jedino onda će znanje koje je prethodno prihvatio sa njegovim razumom njega učiniti sretnim, ali ono najprije mora ući u njegovo srce kako bi oživjelo i onda će svjetlo shvaćanja biti u njemu zapaljeno .... I prema tome vi bi uvijek trebali proglašavati prije svega Moje učenje Ljubavi, jer jedino Ljubav omogućava Meni izliti Mojeg Duha, Ljubav jedina zapaljuje svjetlo, jer Sama Ljubav je vječno svjetlo, i svatko tko živi u ovom svjetlu je uistinu izbjegao tami, sve tajne mu se otkrivaju, jer Ja očitujem Sebe i on će biti blaženo sretan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVORNOST RODITELJA I DJECE ....

B.D. 7149 from 20. lipanj 1958, taken from Book No. 76

Vi započinjete vaše zemaljsko postojanje kao ljudsko biće u kompletnom neznanju. Duša je i dalje obavijena duhovnom tamom budući ona najprije mora doseći stanje samo-svjesnosti prije nego može započeti sa razlaganjem njezina gustog obavijajućeg pokrova. Ona to već može napraviti bez da je primila izvjesno znanje, jer može izraziti svoje dobre osjećaje u vrlo ranoj dobi premda ne djeluje kao rezultat izvjesne količine shvaćanja. Ali ljudsko biće uvijek treba biti svjesno sebe samoga inače njegove misli i akcije ne bi mogle biti procijenjene. Takvo dijete razvija njegovu iskru ljubavi rano; ono je dobro, budući je motivirano učiniti to izunutra .... dok drugo dijete u istom stanju samo-svjesnosti popušta lošim impulsima unutar sebe samoga, premda ono osjeća slabašan osjećaj pogrešnog činjenja unutar sebe samoga. U obadva slučaja čovjek još ne može govoriti o shvaćanju, ali iskra Ljubavi je položena u svako ljudsko biće, i početno ponašanje djece je prema tome jedino različito budući njihove duše reagiraju drugačije na unutarnje porive, ali svako je dijete unatoč tome svjesno s obzirom na to da li je njegovo ponašanje dobro ili loše .... jednom kada je doseglo stadij samo-svjesnosti.

I sada dijete također polako prima znanje .... ono se upoznaje sa zakonima reda, to jest, ono počinje razumjeti rastuće više, i ono će također doživjeti učinke dobrog i lošeg na sebi samome .... ono je podučavano pojmovima dobra i zla, i opet će ljudi reagirati drugačije kako izrastaju u odrasle osobe, zavisno o tome da li zapale plamen Ljubavi unutar njih samih i dozvole sebi biti pod utjecajem iznutra. I sukladno tome njihovo shvaćanje će ili rasti ili će dušino početno sljepilo ostati, jer znanje dano osobi izvani u nikojem slučaju ne treba postati shvaćanje, radije, ono to jedino postaje kada Ljubav ljudskog bića znanje sprovede u život (ili ‘znanju dâ život’)) .... Znanje može zasigurno zadovoljiti razum, ipak ono će jedino uvijek biti obmanjujuće svjetlo bez snage da osvijetli dušu ljudskog bića, i prema tome duša nastavlja ostajati prekrivena naslagama. Ljudsko će biće, međutim, biti smatrano odgovornim od trenutka kada je svjesno sebe samoga, od trenutka kada je svjestan čuti glas savjesti .... time, kada se njegova percepcija dobra ili zla probudila unutar njega, što se može dogoditi skorije u jednom a kasnije u drugom djetetu, ali što je preduvjet za njegovu odgovornost za njegove akcije. Ipak slabost duše koja mora predati njezin zemaljski život u ranoj fazi je uvijek uzeta u obzir. Stupanj zrelosti baš kao i znanje koje je ljudskom biću bilo dano do tada će uvijek biti razmotreno. Jer kompletno shvaćanje ne može biti primjenjeno kao kriterij, pošto ono može biti stečeno jedino kroz Ljubav.

Ljudsko je biće, međutim, procijenjeno sukladno njegovoj LJubavi, i ova se može zapaliti u plamen u svakoj osobi, ali iskra Ljubavi može također biti ugušena, a to uvijek također naznačava protivno razmišljanje i djelovanje, što se vidi čim osoba postaje svjesna sebe samoga kao bića koje može koristiti njegovu volju i to čini u liniji sa njegovom dušom koja je opaka i nevoljna Ljubiti i koja će sebe također zatvoriti za bilo koje pruženo znanje .... time ‘shvaćanje’ ne ugušuje ovaj loš unutarnji instinkt. Jedino kada se na dijete može utjecati da učini nešto dobro može ova opaka prisila nestati i glas savjesti sebe također izraziti iznova više zamjetno.

Iz ovog razloga roditelji nose jednu izuzetno veliku odgovornost, oni bi trebali učiniti sve da probude Ljubav u djeteta, oni bi ga trebali ohrabriti da vrši male pomoćne zadatke i time kultivirati osjećaj pomoćnosti u djece i ugušiti njihove pretjerano sebične instinkte .... Jer čim je iskra Ljubavi bila zapaljena ona će se također raširiti, i duša više neće biti obavijena tamom, srce će samo po sebi postati prosvjetljeno, i onda će dijete već razmišljati i djelovati savjesno što će uskoro također rezultirati u svjetlu shvaćanja, jednom kada mu je dana prikladna informacija.. Jer Ljubav je sve .... i svako ljudsko biće je sposobno ljubiti, budući je Bog Osobno postavio u svako ljudsko biće iskru koja je dio Njega Samoga kako bi ga vodio iz stanja smrti nazad u stanje života.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UZROK I POCETAK STVARANJA ....

B.D. 7158 from 3. srpanj 1958, taken from Book No. 76

Što se dogodilo u kraljevstvu duhova je bio razlog za pocetak Stvaranja, cijelog svemira sa svim njegovim raznovrsnim duhovnim i materijalnim tvorevinama. Prije nastajanja ovih tvorevina jedino je duhovno kraljevstvo postojalo, koje je bilo svijet beskrajnih blaženstava u kojem su duhovna bica uživala u njihovom postojanju i bila su sposobna stvarati u posjedu snage i svjetla u skladu sa njihovom svrhom. I ovo je ‘stvaranje’ opet ukljucivalo duhovne tvorevine, oni su aktualizirali misli i ideje koje su tim bicima pritjecale od Boga i koje su onda oni implementirali/izvodili sa ogromnim ushicenjem buduci je snaga da to cine bila na njihovom raspolaganju i oni su takoder bili sposobni slobodno koristiti njihovu volju. I stanje blaženstva duhovnih bica se nikada nije trebalo promijeniti, oni se nisu trebali bojati niti ogranicenja njihove snage niti redukcije svjetla sve dok je njihova ljubav spram njihova Boga i Stvoritelja ostala nepromijenjena i oni su time bili prožeti od strane Njega sa Božanskim svjetlom ljubavi .... Ali onda je nastala situacija koja je bica izložila novom nacinu gledanja na stvar, kada je Lucifer, nositelj svjetla .... prvostvoreno bice .... predstavio Vjecno Božanstvo, buduci je Ono bilo nevidljivo, kao dvojbeno/neizvjesno .... i predstavio sebe kao onog od koga su sva duhovna bica potekla i takoder zahtjevao njihovo priznavanje njega kao boga i stvoritelja ....

Ovo je medutim u bicima prouzrocilo konflikt buduci je njihova ljubav pripadala Onome Koji ih je stvorio .... ali Luciferova prezentacija ih je zbunila, u stvari, ona je izgledala više prihvatljiva/uvjerljiva, jer Lucifer je zracio svjetlo i sjaj i oni nisu bili sposobni vidjeti uzvišeno bice iznad njega .... Unatoc tome, oni su i dalje bili prožeti od strane svjetla realizacije; posljedicno tome oni su takoder dvojbili Luciferov prikaz. Ali postepeno su se njihovi blistavi trenuci uvida poceli izmjenjivati sa trenucima laganog zamagljivanja, i što je više bice za/po-državalo potonje duže su trajale faze zamracenog razmišljanja, ili drugacije (= u slucaju drugih bica)), misli su se razbistrile/posvijetlile i bice je na najlucidniji nacin shvatilo svoje istinsko porijeklo. I Lucifer više nije bio sposoban zatupiti realizaciju potonjih .... Prijašnji su, medutim, brzo postali predmetom njegove kontrole, oni su mu se pridružili i gledali su na njega kao na njihovog boga i stvoritelja buduci su se opirali njihovim neprestano ponovno-javljajucim prosvjetljenim trenucima sve dok se nije dogodio konacni pad u bezdan. Luciferova neumanjena snaga u pocetku je bila dovela u postojanje gomilu najblaženijih duhovnih bica u postojanje, i naracun mnoštva ovih tvorevina u njemu se pojavio pogrešan osjecaj samo-poštovanja .... On više nije vidio Izvor od Kojeg je bio primio ovu snagu nego jedino ‘dokaz’ snage koja ga je prožimala i on ga je jedini želio posjedovati, premda je znao kako je o takoder pripadao Onome iz Cije je snage njemu bilo dozvoljeno crpiti. Ipak on nju nije jedino želio posjedovati, on je takoder želio zatamniti svjetlo bica koje je najizrazitije njima otkrivalo njihovo porijeklo .... I tako je on uspio u poticanju konflikta u bicima što je, medutim, takoder umanjilo njihovu srecu i omelo njihovu stvaralacku aktivnost .... sve dok oni nisu konacno odlucili prihvatiti njihovog gospodara i tako su bica baš kao i nositelj svjetla proigrala njihovu snagu i svjetlo i zaronila u tamu ....

I ovaj duhovni proces koji vama ljudima može biti samo ugrubo objašnjen, je rezultirao u pojavljivanju bezbrojnih duhovnih i fizickih tvorevina .... Ove tvorevine su samo preoblikovana, pala duhovna bica .... Zbog njihova otpadništva od Boga, usljed njihove beskrajno velike udaljenosti od Njega, njihova je supstanca postala povecavajuce kruta što je ona dalje propala. Ovo se treba razumjeti tako da duhovna snaga od Boga, koja potice uvijek povecavajucu aktivnost, više nije bila u stanju dotaci ova duhovna bica buduci su joj se ona sama suprotstavila; i tako je njihova aktivnost dokoncala, njihova pokretljivost, njihov se život ukrutio .... i što je ostalo je bila potpuno ukrucena supstanca, koja je izvorno doista bila Božja isijana snaga, ipak ona je postala totalno neucinkovita .... Ali Božja ljubav i mudrost su inicijalno naumili drugaciju svrhu za duhovna bica: neprestanu aktivnost u skladu sa Njegovom voljom koja je, u isto vrijeme, bila takoder naumljena biti volja bica. Duhovna bica su bila djelovala u suprotnosti sa njihovom svrhom, oni su željeli koristiti njihovu snagu protivno Božanskoj volji ipak više to nisu bili sposobni napraviti, pošto su usljed njihova otpadništva bili sebe lišili njihove snage. U tom je trenutku Božja ljubav opet šcepala potpuno ukrucene duhove, koji više nisu bili sposobni sebe prepoznati i bili su ne više nego nakupina Bogu-protivnih duhovnih supstanci. Njegova snaga ljubavi je ove supstance rastavila i iskoristila ih da nastanu najrazlicitija djela stvaranja .... Time je On više ili manje preoblikovao Njegovu jednom isijanu snagu, On je dao svakom pojedinacnom djelu stvaranja njegov zadatak kojem je ono onda udovoljavalo u zakonu prisile, tako da je razložena duhovna supstanca bila prisiljena biti aktivna ali bez ikakve samo-svjesnosti, koju je prethodno posjedovala kao duhovno bice. Posljedicno tome, tvorevine nisu ništa drugo nego ono što je izvorno bilo proizašlo od Boga, samo u potpuno drugacijem stanju njihova savršenstva što se tice .... Jer sve tvorevine jesu ili udomacuju jedino nesavršene duhovne duhove koji su na putu povratka k Bogu. Savršena duhovna bica nisu potrebovala materijalne tvorevine, oni su jedino eksternalizirali njihove ideje i misli ali ove su opet bile jedino duhovni proizvodi njihove volje i razmišljanja i njihove neogranicene snage. To je bio svijet koji je jedino bio nastanjen savršenim bicima. Nikakve mane, nikakva ogranicenja i nikakvi nedostaci nisu u njemu postojali .... Jer ovi su jedino izbili na površinu kada je svemir udomacio Bogu-protivna bica .... kada su nesavršena bica trebala cahure u kojima su bili prisiljeni postati aktivnima.

I stoga, gdjegod se mogu pronaci forme one takoder unutra sadrže zarobljene nesavršene duhove, i što su više krute ove forme to je više ukrucena i Bogu-protivna zavezana duhovna supstanca unutra. Ali cak se sama forma .... materijalni dio .... sastoji od takvih nesavršenih supstanci koje su jedino držane na okupu od strane Božje snage Ljubavi kako bi posluživale svrhu: kao nositelji duhovnih bica da im pomognu napredovati. Božanska snaga ljubavi je upakirala sve ove duhovne supstance ali nece prisilno utjecati na njih tako što ce nasilno slomiti njihov otpor .... Djelo stvaranja mora doista vršiti specificnu aktivnost u skladu sa Božjom voljom ali duh unutar nje nije prisiljen okrenuti se k Bogu. I to je zašto je moguce da duh jednog prvobitnog bica može proci cijeli proces kroz djela stvaranja sve do konacnog utjelovljenja kao ljudsko bice a ipak da nije odustao od njegovog otpora spram Boga, buduci to treba biti ostvareno pomocu njegove slobodne volje koja se isto tako može opet okrenuti ka princu tame. Ali neprestana aktivnost pod zakonom prisile obicno postiže redukciju otpora Bogu, buduci cak i najmanja aktivnost vec daje bicu izvjesni osjecaj utjehe, buduci izražaj snage korespondira njegovoj temeljnoj prirodi. Bezbrojni zvjezdani svjetovi .... sve njihove inherentne tvorevine, su rezultat ovog prošlog otpadništva u kraljevstvu duhova .... Oni ce i dalje nastaviti postojati vjecnostima; opet i iznova ce se nove tvorevine pojaviti kako bi omogucile jednom palim duhovima vratiti se k Bogu. Vjecnosti ce proci sve dok djelo povratka nije ostvareno, sve dok se cak posljednje ukruceno duhovno bice nece razložiti i biti sposobno zapoceti put povratka .... Medutim, prije ili poslije sve ove tvorevine ce sebe produhoviti, prije ili poslije postojati ce opet samo jedan ‘duhovni svijet’ gdje ce svi duhovi raditi sa istom voljom kao što je Božja volja i biti neuporedivo sretni .... prije ili poslije Bog ce ostvariti Svoj cilj da nece biti okružen samo sa ‘živim tvorevinama’ nego ‘djecom’ kojoj Može omoguciti najveca blaženstva, buduci Ga Njegova beskrajna ljubav podstice spram neprestane srece i nece Mu dati otpocinuti sve dok nije ostvario Njegov cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVE ŠTO SE DOGODI POSLUŽUJE USAVRŠAVANJU DUŠE ....

B.D. 7162 from 8. srpanj 1958, taken from Book No. 76

Postoji svrha i razlog u svemu što se događa, budući sve zavisi o Božjoj volji i prema tome je od strane Njega također mudro uzeto u obzir i uređeno od strane Njegove ljubavi na način koji duši ljudskog bića donosi dobrobit. Odlučujući činbenik je uvijek učinak na dušu, koji zasigurno može biti negativan ako čovjekova volja tako odluči, ali je također moguće da uvijek bute pozitivan. Tijelo često mora prihvatiti raznorazne vrste patnje i bolesti; ali čim je dušin duhovni razvoj progresivan te su nevolje beznačajne, budući one traju samo ograničeno vrijeme, dok dušino stanje nezrelosti može trajati vječnost i prouzročiti će užasno mučenje u duhovnom kraljevstvu. Ljudsko biće treba uvijek biti svjesno činjenice da Božja ljubav, mudrost i sila odlučuju njegovu sudbinu, da se ništa ne događa nikome proizvoljno, da ništa nije slučajno, da mio, privrženi Otac uvijek želi pomoći Njegovom izgubljenom djetetu pronaći svoj put nazad do Njega .... I prema tome ljudsko biće treba uvijek zazivati Boga kao svoga ‘Oca’ i na taj način ukazati da Mu se on želi vratiti. On uvijek treba ponizno prihvatiti Božju volju, čak kada treba nositi križ koji se čini skoro nepodnošljivim, budući će mu Netko priteći u pomoć i sa njime nositi križ, samo ako je On zatražen to učiniti.

Ali štogod ljudsko biće otrpi u ovom životu će biti zahvalno shvaćeno od strane duše jednog dana, kada ona može napustiti tijelo kako bi ušla u kraljevstvo onostranog u čistom i bistrom stanju. Iako Božanska ljubav želi poštedjeti svako živo stvorenje patnje ona ne može biti zaobiđena budući ljudsko biće na Zemlji ne uzima dovoljno u obzir njegovu dušu da bi učinio sve što je potrebno za otklanjanje njezinih nečistoća. I stoga je pomoć potrebna koja je često bolna ali koja unatoč tome obećava uspjeh. Ali sigurnost da je sve volja Boga, Koji je Sama Ljubav, treba omogućiti vama ljudima da sve podnašate sa većom lakoćom i treba vam biti utjeha također da vi niste nikada ostavljeni vašim vlastitim sredstvima, da uvijek postoji Netko Tko se brine o vašoj duhovnoj zrelosti i dobrobiti. A On neće nikada dopustiti da vam se išta dogodi bez razloga i svrhe, budući Njegova ljubav, mudrost i sila bezgranični, i Njegova ljubav i mudrost će uvijek biti odlučujući činbenik kada Njegova volja i Njegova sila sebe izražavaju.

Iz tog razloga vam svaka minuta može biti od koristi, vi možete postići duhovno ostvarenje iz svakog doživljaja, iz svakog događaja, iz svake duhovne nevolje sa kojom se susretnete. Jer čim ju vi naučite promatrati kao sredstvo od pomoći za sazrijevanje vaših duša vi ćete također učiniti sve što je potrebno da bi pomogli duši sazrijeti. Vaš će vam križ biti oduzet, budući vam je on teret jedino dok nije poslužio svojoj svrsi. Ako, međutim, vi želite živiti vaš zemaljski život potpuno bez patnje, vi ćete također trebati biti čista ljubav .... a jedino će nekoliko ljudi ostvariti stupanj gdje će njihove duše sebe pročistiti kroz ljubav. Češće nego ne oni će potrebovati patnju kao sredstvo pomoći, budući je vrijeme njihova zemaljskog života jedino prekratko a ipak treba donijeti najveće moguće savršenstvo za dušu. Otud vi također trebate blagosloviti patnju, predati joj se i zahvaliti vašem Nebeskom Ocu za Njegovu ljubav spram vas, koja vam uvijek želi jedino najbolje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZJAŠNJENJE MNOGIH SLUČAJEVA SMRTI: ZATVARANJE KAPIJA ONOSTRANOG

B.D. 7170 from 21. srpanj 1958, taken from Book No. 76

Kapije kroz koje duše ulaze u kraljevstvo Božje će se ponovno zatvoriti na jedno vrlo dugo vrijeme. Ovo može biti razumljivo jedino onima koji su svjesni činjenice kako period Spasenja dokončava, koji znaju da će završiti sa ponovnim prognanstvom duša koje kao ljudska bića nisu uspješno završile/prošle njihov test volje, koje su se opet spustile u ponor i koje će stoga morati ponoviti beskonačno dug postupak razvoja kroz stvaranja nove Zemlje. Dok ovaj kraj ne dođe kapije za ulazak u kraljevstvo onostranog će ostati otvorene, to jest, svi oni koji do tada napuste Zemlju će i dalje biti prihvaćeni u kraljevstvo onostranog, u carstvo duhova, i njima je i dalje na raspolaganju kratak vremenski period da bi radili na napredovanju iz tame ka svjetlu, pri čemu im se uvelike potpomaže tako da neće sići još dublje u ponor te morati doživjeti istu sudbinu: biti prognani u tvrdu materiju. Iz tog razloga je veliko blaženstvo ako duhovno nezreli ljudi budu pozvani ranije, ako ne ostanu živi sve do kraja ove Zemlje je onda oni više neće imati skoro nikakve mogućnosti pronaći Boga i zazvati Ga za milost. A trenutno na Zemlji ima mnogo ljudi koji su jednostavno previše indiferentni u nastojanju napredovati ka psihološkoj zrelosti .... ali koji se niti ne mogu ubrojiti u sotonski logor no koji su u najvećoj opasnoti da mu i dalje padnu kao žrtve prije kraja. I Bog još želi dati ovim dušama mogućnost malo povećati njihov stupanj zrelosti .... Prema tome, On ih poziva prije vremena .... Jer vrijeme iskupljenja podareno duhovnim bićima koja su utjelovljena kao ljudi neopozivo dokončava .... a značenje ovog čovjek samo rijetko može dokučiti ....

Jer u duhovnom kraljevstvu će se također dogoditi razdvajanje duhova, čak i u kraljevstvu onostranog nebrojene duše i dalje venu u vrlo dubokoj tami pošto su svi pokušaji da bi se one iskupile bili uzaludni i time oni moraju dijeliti sudbinu onih koji će ponovno biti prognani u materiju. To je razlog zašto se gorljivi iskupiteljski rad također odvija/obavlja u kraljevstvu onostranog, Evanđelje se također propovijeda dušama u mraku, to jest, ponuđena im je mogućnost slušati ga ali oni na to nisu prisiljeni .... Sve će biti učinjeno kako bi se spasilo što se spasiti može, jer Bog bi želio pomoći svakoj duši primiti malo svjetla tijekom ovog perioda Spasenja, pošto bi Njegova beskrajna ljubav željela poštedjeti svaku dušu užasne sudbine koja je dodjeljena onima koji su i dalje potpuno u rukama neprijatelja Sotone) i od koga će biti otrgnuti = to ‘otrgnuće’ je ‘ponovno prognanstvo duše u materiju’) .... Ali svatko tko zna njihovu sudbinu će pronaći određenu utjehu u činjenici da Bog poziva ljude prije vremena, jer on zna da je to čin milosrđa za te duše tako da će one biti u stanju izbjeći tu užasnu sudbinu. Jer predusretljiva = ona koja rado pomažu) svjetlosna bića su izuzetno voljna raditi na svakoj duši u onostranom, i apsolutno sve što je moguće će biti učinjeno kako bi ih vodili nagore nekoliko koraka. Onda bi oni izbjegli opasnost ponovnog silaska u ponor i bili bi pošteđeni ponovljenog napredovanja kroz zemlju. Međutim, sa krajem ove Zemlje će čak i ova mogućnost prihvaćanja u duhovno kraljevstvo i nastavljanje sazrijevanja biti gotova, je na kraju će jedino sotoni skloni ljudi postojati pored malog stada onih koji će ostati vjerni Bogu i po koje će On Osobno doći na Dan Suda. I stoga, svatko treba biti zahvalan ako ne mora doživjeti kraj, jer njemu zrači zraka nade u činjenici da je pronašao milosrđe te neće morati zalutati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KONAČNO UNIŠTENJE TAKOĐER JE ČIN MILOSRĐA ....

B.D. 7174 from 25. srpanj 1958, taken from Book No. 76

Neprestana promjena izvanjske forme, stalno nastajanje i nestajanje svih vidljivih stvari, jamči polagani uzlazni razvoj u njima vezanog duhovnog, jamči postizanje određenog stupnja zrelosti, pa i ako nakon beskrajno dugo vremena. Svaka promjena prirodne tvorevine je stoga dokaz ovog uzlaznog razvoja, čak i ako se ona odvija u zakonu moranja. A iz ovoga se također može zaključiti da djela Stvaranja, čija promjena nije prepoznatljiva ljudskim očima .... kojima je stoga potrebno duže vrijeme dok se vanjske promjene učine prepoznatljivima .... u sebi sklanjaju još vrlo otvrdlo duhovno, koje se još teško može odvojiti od dubine, i koje stoga često treba pomoć izvana, da bude oslobođeno svoje ovojnice, i da može dobiti drugu izvanjsku formu. Sve vama ljudima-vidljivo služi tom uzlaznom razvoju duhovnog, i tko ove misli jednom učini vlastitima, taj će i sam moći naučiti vidjeti nužnost događaja, koji dovode do nasilne provale (rasprskavanja) ili rastapanja onih djela Stvaranja, koja se već beskrajna vremena opstajala nepromijenjena, a ipak također jednom moraju osloboditi duhovno u svrhu daljnjeg razvoja. Ono što ljudi često vide kao najveću nesreću, istovremeno je čin Ljubavi i milosrđa prema duhovnom koje je već vječnostima čamilo u najtvrđoj materiji, i jedino se kroz takve, od Boga željene prirodne događaje, može osloboditi iz svoga zatočeništva. Zaista je često njegov otpor još vrlo velik, ali on se može smanjiti tek u pojedinim fazama njegovog razvoja, jer čak i samo najmanje olakšanje, u duhovnom može probuditi i žudnju za služećim djelovanjem, a onda i otpor počinje popuštati .... stoga se uzlazni razvoj može nastaviti. Međutim, nipošto nije nevažno, kada je duhovnom vezanom u čvrstoj materiji dopušteno djelovanje, budući i Razdoblje Otkupljenja ima kroz Božju volju ograničeno vremensko trajanje, i duhovno treba u tom ograničenom vremenu započeti i svoj put kao čovjek na Zemlji .... I zato uvijek na početku jedne nove Epohe, ono vezano u najtvrđoj formi postaje slobodno, što se događa baš kroz prirodne katastrofe, erupcije i uništenje zemaljskih tvorevina na Kraju starog Zemaljskog perioda, tako da onda može započeti put duhovnoga kroz već olabavljene forme, kroz nove tvorevine .... dok sada nastale tvorevine najtvrđe materije iznova u sebe primaju duhovno koje, kao u potpunosti pod sotonskim utjecajem, pripada bandi Božjeg protivnika, i otuda je iznova prognano u tvrđu formu. I tako će vama ljudima, uništenje i totalno preoblikovanje Zemljine površine predviđeno za Kraj jednog zemaljskog perioda, biti shvatljivo kao čin nužnosti, jer čak i duhovno koje još čami (pati, skapava) u dubini, trebati započeti svoj put razvoja, te se otuda i njemu mora pomoći da se oslobodi iz čvrste materije .... Jer sve „duhovno“ su jednom od Boga otpala bića, koja On iznova želi vratiti na put, kojeg On prepoznaje uspješnim. A sva bića su jednom proizašla iz Njegove Ljubavi, i oni također ovu Ljubav nikada neće izgubiti, zbog čega im On uvijek i neprestano pomaže da iz tame stignu na svjetlo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA RAVNODUŠNOST...

B.D. 7176 from 28. srpanj 1958, taken from Book No. 76

Duhovna ravnodušnost je poprimila zastrašujuće razmjere, a sami ljudi toga nisu svjesni, baš zato što oni ne uzimaju za ozbiljno sazrijevanje njihovih duša. Oni žive, i sve se odigrava prema svjetovnom gledištu, odnosno, prihvaćeni su i cijenjeni jedino utisci izvana, a ono što se treba odigrati u unutrašnjosti čovjeka ostaje zanemareno, jer ne može biti viđeno od strane bližnjih. Ljudi ne uzimaju za ozbiljno njihov vlastiti duhovni razvoj, nego su tako preplavljeni izvanjskim utiscima, da oni ne primjećuju svoje duhovne nedostatke, i radije vjeruju da žive ispravno i u skladu s Božjom voljom... jer su oni bili tako podučeni. A ova duhovna ravnodušnost je tako veliko zlo, jer od toga trpe (boluju) bezbrojni ljudi, koji se zadovoljavaju običajima i tradicijama, obredima i izvanjskim blještavilom, koje drži duše samo u sve gušćoj tami. No, svim tim ljudima je od Boga dan dar razuma, svi ti ljudi u tihim satima mogu promisliti o onome što je njima propisano navodno „sredstvo iscjeljenja duše“... Svi ti ljudi imaju mogućnost u tihoj, djetinjoj molitvi pristupiti Ocu za ispravnu spoznaju, budući se u sve te ljude ponekad uvuku sumnje, čim oni ozbiljno nastoje ispuniti Božju volju... Ali tek nekolicina koristi razum i također s Božjom pomoći dolazi do ispravne spoznaje... Većina međutim prepušta drugima da misle za njih, i slijedi slijepo i bez razmišljanja vođe koji također postupaju nesavjesno, i žive površno kršćanstvo, bez ikakve ozbiljnosti. No, ljudi jednom neće moći prebaciti odgovornost na njihove „vođe“. Svatko će morati za sebe samoga odgovarati, budući su svakom čovjeku pokazana sredstva i načini da ide pravim putem, koji međutim uvijek može biti pronađen tek onda kada istinska ozbiljnost čovjeka čini da zazove Boga za Istinu, svjetlo, odnosno ispravnu spoznaju. Duhovna ravnodušnost je već tako duboka, da ljudi više nisu u stanju prepoznati najveću besmislicu kao takvu, ili da se oni osjećaju dobro krećući se u tome. A do ove duhovne ravnodušnosti je moglo doći samo zbog toga što se Božji protivnik mogao ugurati gdje god su nedostajale molitve u Duhu i u Istini... Njemu je uspjelo izgraditi iluzorni svijet, koji je ljudima izgledao potpuno valjani nadomjestak, u kojeg su oni bježali radije nego u „tihu sobicu“ gdje su mogli moliti „u Duhu i u Istini“... Ljudi traže raskoš i blještavilo, i ne znaju da se iza toga uvijek krije Sotona... Ljudi se raduju onome što oni mogu ponuditi oku, no oni ne gledaju prema unutra, u njihovo srce, gdje bi oni uistinu mogli otkriti daleko više veličanstvenosti u prisnom povezivanju s njihovim Bogom i Ocem, Koji jedino želi ovu duboku i iskrenu povezanost s Njime, kako bi potom mogao izliti Njegove darove milosti u bogatijoj mjeri. A ova prisna povezanost može biti uspostavljena posvuda, ali nikada neće nastupiti tamo gdje je oko usmjereno na spektakularne zemaljske oblike svake vrste... Vi ljudi bi trebali bolje koristiti vaš razum, trebali bi se puni gađenja odvratiti od djela Sotone, koji nastoji ljude zaslijepiti, i kojemu je također uspjelo učiniti ih neprijemčivima za pravo svjetlo, budući im je zasljepljujuće svjetlo oduzelo sposobnost da prepoznaju blago svjetlo... Vi samo trebate uvijek pozvati Boga za ispravno svjetlo, no to činiti kroz molitvu u Duhu i u Istini, koju će On zaista i uslišiti, i neće više dugo ostaviti da hoda u tami čovjeka koji ozbiljno žudi za svjetlom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

"ZNANJE" JOŠ NIJE NIKAKVA "SPOZNAJA" ....

B.D. 7183 from 6. kolovoz 1958, taken from Book No. 76

Ljudska se mišljenja uvelike razilaze, posebno u duhovnom području. Ljudi su u skladu sa obrazovanjem došli do znanja koje je vrlo oskudno, i otuda su prečesto skloni sve odbaciti, radije nego da pokušaju proširiti znanje. I zato oni ostaju u izvjesnom zastoju njihovog razvoja. No, oni također mogu svoj razum upotrijebiti da znanje koje posjeduju ospore. A onda su oni čak izgubili, namjesto da steknu tijekom njihovog zemaljskog života. No, njima će uvijek iznova biti dana prilika da zauzmu stav naspram duhovnih pitanja, uvijek iznova će, kroz udarce sudbine ili zbivanja svake vrste, oni biti potaknuti na promišljanje. I sada je presudan njihov unutarnji stav prema Ljubavi .... Čovjek voljan Ljubiti, polako će doći do ispravnog mišljenja, čak i ako je on isprva bio u odbijanju. Ali, gdje nedostaje svaka Ljubav, uvijek će se isticati razum, i namjesto jasnoće, uvijek nastajati sve veća zbunjenost, budući se duhovna iskra povlači, tamo gdje ju Ljubav ne potiče na izražavanje. I tako se također prirodno, ljudska mišljenja moraju razilaziti, što različitije se u njima razvija Ljubavna volja (spremnost). Čovjek bez Ljubavi ne može imati mišljenje u skladu sa Istinom, kao što je naprotiv, čovjek koji je voljan Ljubiti, Istinu u stanju sve više prepoznati iznutra. A, znanje početno preneseno čovjeku, samo je jedna pomoćna stepenica za doći do Istine, budući je svakom čovjeku propovijedana Ljubav .... ili također: učinjeno mu je shvatljivim da postupanje bez Ljubavi ne usrećuje nijednog čovjeka, dok Ljubav poklanja sreću .... I tako se čovjek također mora odgovarajuće postaviti prema ovoj „spoznaji“, a onda će odgovarajući biti i njegov stav prema „Istini“, odgovarajuća će biti dubina znanja .... To će postati živo znanje, ili će ostati mrtvo znanje. A čovjek može govoriti o spoznaji tek onda kada je u njemu znanje postalo živo. Ljubav je stoga ključ za spoznaju .... Bez Ljubavi međutim, ma koliko razum mogao biti živahan, njegovi zaključci će uvijek odstupati od Istine, oni čovjeku neće donijeti nikakvo svjetlo, nego jedino veću tamu. I tako će Čista Istina također nailaziti na otpor i odbacivanje, tamo gdje postaje očigledan nedostatak Ljubavi, dok će biti spremno i sretno prihvaćena od ljudi koji imaju srce voljno Ljubiti .... Vama ljudima ne može biti dano nijedno drugo objašnjenje osim ovoga, da se stanje svjetla uvijek prilagođava stanju Ljubavi čovjeka, i da se zato neće nikada pronaći isti pogledi u duhovnom smislu, dok god ljudi ne pokazuju isti stupanj Ljubavi. Ali, od strane Boga će uvijek iznova biti sudbinski uticano da se Ljubavna iskra može zapaliti u čovjeku. Njemu će tako često prilaziti nevolje, zahtijevajući pomoć, da bi se srce kroz to moglo zapaliti, da bi on mogao biti iznutra potaknut na pružanje pomoći, te se onda također odvojiti od duhovne tame .... da zabljesnu iskre svjetla i čovjeku donesu prosvjetljenje, koje se onda također širi, i njihovo mišljenje se tada mijenja .... No, ništa se ne događa putem prisile .... te ni Ljubav ne može biti iznuđena. Ipak, nijedan čovjek nije bez Božanske Ljubavne iskre, i nju je uvijek moguće zapaliti. Međutim, nadasve usrećujuće je kada među ljudima vlada duhovni sklad, jer u njima djeluje Božanska iskra, ona pali svjetlo koje se više nikada neće ugasiti, i koje također sa sigurnošću osvjetljava put koji vodi k cilju: povratak Ocu, domu u Očinskoj kući.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG JE UVIJEK SPREMAN DAVATI...

B.D. 7185 from 9. listopad 1958, taken from Book No. 76

Nitko od vas ne treba otići prazan (praznih ruku), nitko ne treba gladovati, jer vi svi trebate Kruh s neba, svi vi ste ovisni o hrani i piću za vašu dušu, i svi vi trebate iz Moje ruke primiti pravu hranu... Ako vam se sada otvori takav Izvor, kada ste dovedeni na takav Izvor, onda ćete vi također izvjesno vrlo brzo na sebi osjetiti učinak onoga što uživate (kušate, jedete). A, odgovarajući učinak uvijek treba ocijeniti ponuđenu vam hranu: duša će se radovati blagostanju, ona će sazrijeti, te iz jednog bijednog stanja doći do snage i moći, ona će iz tame stupiti u svjetlo, i više neće htjeti propustiti (zanemariti) ovo svjetlo... Ali vama ljudima nije dodijeljen jako dug zemaljski put za vaše sazrijevanje, i to kratko vrijeme vi možete dobro iskoristiti, ali također i izgubiti (potratiti) mnogo vremena... A, unatoč tome, vi ne možete od Mene biti prisiljeni da se poslužite hranom koja vam je ponuđena iz Moje Ljubavi, ali ona vam stoji na raspolaganju... I sada shvaćate da vi morate poduzeti prve korake koji vode na Moj Izvor; shvaćate da vi dakle morate doći „za Stol Gospodnji“, da ste vi zaista pozvani na zajedništvo stola (za Pričesni Stol), ali sada također morate poduzeti put u kuću Domaćina, Koji vas je pozvao da s Njim uzmete Večeru (Pričest, zajedništvo). A, ovo također pretpostavlja vašu slobodnu volju. Ako vi sada vjerujete da Ja Sam ograničavam Moj dar milosti, ako vi vjerujete da bih vam Ja ikada mogao uskratiti hranu i piće, iz kojeg god to moglo biti razloga, onda Me vi još niste prepoznali u Mojoj Ljubavi i milosrđu, koje vam Ja želim pokloniti daleko više nego ste vi zaslužili, a i nego biste bili sposobni primiti u vašem nesavršenom stanju kao čovjek. Ali, Ja znam upravo o ovom nesavršenom stanju, i zato vas Ja zovem tišim (nježnijim) glasom ovamo k Meni, da vas posebno Ljubav-no opskrbim, da vam pomognem da ozdravite. A, vi morate obratiti pažnju na ovaj tihi zov, i uvijek Me slijediti, gdje god vam dajem znak da Me slijedite. Jer, Izvor Života je dubok, ili također: Moj Stol je tako prebogato postavljen, da posvuda stoje dragocjeni darovi, kojima Ja vas želim dovesti. I stoga se vi trebate bez ikakvog otpora prepustiti Mojemu vodstvu, ali vi ne trebate vjerovati da Ja ostavljam bez snage onoga tko je slab... da Ja ostavljam bez svjetla onoga tko žudi svjetlo, i da Ja uskraćujem hranu i piće onima koji dolaze za Moj Stol, koji žele biti Moji gosti, i koji otuda mole Domaćina za prihvat u Njegovu kuću._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG SEBE ŽELI OBZNANITI ....

B.D. 7193 from 23. listopad 1958, taken from Book No. 76

Ah, slušajte na-unutra i otkrit cete prekrasne stvari .... Božja beskonacna Ljubav ce vam Sebe obznaniti baš kao i Njegova najviša mudrost; jer sve što vas okružuje je Njegovo djelo, i On Sam ce vas prosvijetliti u svezi Njegove vladavine i aktivnosti kako bi vas usrecio i opet ucinio prijemcivima za blaženstvo koje vam je bilo dodjeljeno na samom pocetku. Vi kroz zemaljski život možete ici potpuno neupuceni ali takoder biti blistavo prosvijetljeni pomocu svjetla realizacije ako prihvatite što vam je ponudeno .... ako slušate glas Boga Koji vam Osobno kaže ‘slušajte na-unutra, jer Ja vam želim Sebe obznaniti ....’ Njegova Ljubav spram vas se nece umanjiti i nije se cak umanjila kada ste sebe okrenuli od Njega i pali u bezdan .... Jer cijela Njegova priroda je Ljubav i vi ste, u vašoj temeljnoj prirodi, takoder Ljubav. U suštini, vi sebe ne možete razdvojiti od vašeg Boga i Stvoritelja Koji je sama Ljubav .... vi cete zauvijek biti povezani sa Njime. Medutim, vi ste dobrovoljno sebe razdvojili od Njega i prema tome ste duhovno neprosvjetljeni i bez realizacije. Ali svjetlo je unatoc tome u vama .... sicušna iskrica Božanskog svjetla pociva uspavana unutar vas i u svako je vrijeme spremna osvijetliti vaše unutarnje bice i raširiti jedno neizmjerno blistavo svjetlo ....

Bog Osobno je u vama, jer duhovna iskra u vama je dio Vjecnog Oca-Duha. Dozvolite Mu da vam govori, podarite Mu vašu pažnju, slušajte na-unutra, i na taj nacin stvorite za sebe srecu vec na Zemlji, da se osjecate blizu Onome Koji vas je stvorio i da ste raspršili mracnu noc koja vas je okruživala prije nego je svjetlo bilo sposobno zasjati u vama. Ucestalo tražite casove unutarnje refleksije i potpuno sebe izrucite Onome iz Kojega ste potekli .... On ce vas zgrabiti i nikada vas više nece odbaciti, On ce vam govoriti i cuti cete Njegov glas, biti cete ujedinjeni sa Njime i necete opet razvrgnuti ovu vezu, i On Osobno ce vas voditi u kraljevstvo svjetla kada je vaš kurs života završen. Cinjenica da vam Bog želi Sebe otkriti kao Otac je zasigurno istinita .... Ipak cinjenica da Ga vi žudite cuti i slušati na-unutra je preduvjet da ce On biti sposoban Sebe otkriti. I što više srdacno/iskreno Mu sebe izrucite, to cete jasnije i izrazitije cuti Njegovu Rijec .... Medutim, vi morate vjerovati da Otac želi govoriti Njegovu djetetu. Vi morate vjerovati u Njegovu neshvatljivu Ljubav, i vaša vas Ljubav mora nagnati ka Njemu .... Onda cete cuti što vašu dušu cini radosnom. Postat cete prosvjetljeni i u blistavom zracenju se zaputiti uzlaznom stazom, hodat cete prema nebu buduci do ispravnog cilja slijedite vjecno svjetlo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAĆI PRIBJEŽIŠTE U ISUSU ....

B.D. 7195 from 27. listopad 1958, taken from Book No. 76

Ni jedna duša ne može zastraniti ili ‘izgubiti se’) ako prebiva uz Isusa Krista, ako zatraži Božanskog Iskupitelja da joj pomogne protiv njezina neprijatelja Sotone). Jer ta duša prihvaća Isusa Krista i On će ju oteti od protivnika time što će osnažiti dušinu volju, tako da će se okrenuti ka Njemu i sebe opet i iznova odvojiti od protivnika. Ali kako bi čovjek krenuo stazom ka Isusu Kristu on mora znati za djelo milosrđa kojeg je Isus Krist, čovjek, ostvario .... on mora znati za njegov izvorni grijeh i njegove posljedice i za nužnost priznavanja Isusa Krista kao Boga i Iskupitelja .... U cjelosti, ljudi će doista imati ovo znanje ali svi oni nisu o njemu još formirali mišljenje. A potonje je nužno ako će ljudsko biće svjesno krenuti stazom ka križu. Jer sve dok to ostane formalno znanje, sve dok samo ljudsko biće nije ni malo razmišljalo o tome što znači ispovijediti/priznati ili ‘izjasniti se za’) Isusa Krista, on će ostati zakovan od strane protivnikove moći, on će i dalje biti neiskupljen, budući će Božanski Iskupitelj Isus Krist za njega i dalje biti beznačajan koncept, On će biti tek ime ali ne živi Spasitelj njegove duše. No svaki se čovjek može utješiti činjenicom kako on jedino treba sebe uručiti Isusu Kristu, kako on jedino treba apelirati Njemu da ga izbavi od neprijateljeve moći .... i ovaj će zahtjev doista biti udovoljen budući će on svjedočiti o čovjekovoj volji da izbjegne potonje i vrati se k Bogu, za što bi samo ljudsko biće bilo preslabo da mu Isus Krist ne podari Njegovu pomoć. Međutim, ova se pomoć mora svjesno zatražiti. A to zahtjeva svjesno priznavanje Isusa kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, u Kojem je Bog Osobno sišao na Zemlju kako bi iskupio čovječanstvo. Otud Njega svi ljudi na Zemlji moraju zamjetiti, i time On mora biti proglašavan diljem svijeta .... Njegov napredak na Zemlji, Njegov život ljubavi, Njegova gorka staza patnje i Njegova mučna bol i smrt na križu moraju živo biti utisnuti u ljudska srca, jer mrtvo znanje o tome nije dovoljno ako mu čovjek ne dopusti oživjeti u njegovim mislima kako bi odmjerio veličinu njegove vlastite krivnje, da okaje/ispašta za ono zbog čega je Isus otrpio užasnu patnju .... Ljudsko biće mora shvatiti njegovu vlastitu ogromnu krivnju i žudjeti biti oslobođen od nje, jedino onda će on dobrovoljno krenuti stazom ka Njemu i sa grizodušjem moliti za oproštaj, on će Mu apelirati da se pobrine za Njegovu slabost i oslobodi ga od sile onog koji je jednom prouzročio njegov pad .... I on mu neće apelirati uzalud, jer On je došao na svijet kako bi iskupio pale, kako bi spasio nesretnike, koji su preslabi da bi sami sebe oslobodili i prema tome potrebuju pomoć Isusa Krista.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KAKVA TREBA BITI ISPRAVNA MOLITVA? ....

B.D. 7196 from 29. listopad 1958, taken from Book No. 76

Neću zakazati pomoći niti jednom čovjeku koji Me za to moli u povjerenju .... A kakve trebaju biti vaše molitve? .... Nisu dovoljne samo riječi koje izgovaraju usta, ili pak letimične misli koje se samo bave tim kako riječi zvuče .... Vi Mi morate govoriti kao djeca koja s povjerenjem govore ocu. I uistinu nećete činiti krivu molbu. Jer Ja želim da sa svakim problemom dolazite k Meni, Ja želim da sa Mnom govorite s takvim povjerenjem da osjetite Moju blizinu; Ja želim da se vi sa Mnom osjećate sve više povezani, da Me ne tražite u daljini nego da znate da ste uvijek u Mojoj blizini, a nju samo vaša volja, tj. vi sami možete uspostaviti. Sigurnost u Moju neprestanu prisutnost je ono što joj sve osigurava: pomoć, osjećaj zaštićenosti a isto tako i bezbrižan život na ovoj Zemlji, jer kad ste vi sigurni u Moju prisutnost, napuštaju vas sve brige i nevolje, jer vi Mi sve prinosite s punim povjerenjem, a Ja vam ih uistinu i preuzimam, pošto vas volim i obećao sam vam Moju pomoć za uvijek ....

Tako da vas na Zemlji ne treba pritiskati patnja i briga, ako sam vam Ja uvijek prisutan .... A vi Mi dozvoljavate da vam neprestano budem prisutan putem vaše Ljubav-ne volje, koja je usmjerena Meni, putem svakog djela Ljubavi koje je usmjereno na bližnjega, putem svake pomisli na Mene, putem svake riječi, koju vaše srce govori Meni .... koja nije samo formalnost ili molitva usana. Stoga vas Ja upozoravam uvijek iznova da molite “u Duhu i u Istini” .... Jer samo takvu jednu molitvu Ja mogu uslišiti, samo putem takvih molitava vi uspostavljate vezu sa Mnom koja vam onda i osigurava Moju pomoć.

Pa Me stoga uvijek iznova morate tražiti u mislima, ne smijete Me dugo izopćavati iz vaših misli, uvijek moram Ja biti i ostati sadržaj vašeg života, i stoga svijet ne smije zadobiti nadmoć i zavladati vašim mislima. I što intimnije se vi priključite Meni, to čvršće vas Ja držim i to lakše će vam biti da na dječji način vaše molitve upravljate k Meni. Svaki dječji poziv upućen Meni dodiruje Moje uho, i Moja očinska Ljubav djetetu neće ništa uskratiti .... osim onoga što bi štetilo njegovoj duši. A povjerenje djeteta Ja ne razočaravam, i Ja sve upravljam na dobro radi Ljubavi djeteta koje se okreće Meni, da bih mu pomogao (Rimljanima 8:28) ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GRIŽNJA SAVJESTI U ONOSTRANOM .... USPON ....

B.D. 7199 from 1. studeni 1958, taken from Book No. 76

Prije ili poslije vi cete gorko žaliti za vremenom kojeg ste izgubili u vašem zemaljskom životu i shvatiti cete u onostranom što ste svojom krivnjom propustili u vašem zemaljskom životu. A izgubljeno vrijeme tijekom vašeg zemaljskog života je svaki dan koji je proveden cisto na jedan zemaljski nacin, kada niste dali prostora nikakvim duhovnim mislima .... što se stoga nije podudaralo sa stvarnom svrhom koja je razlog za vaše utjelovljenje kao ljudsko bice. Sve dok živite na Zemlji vi ne uzimate ovo znanje ozbiljno, cak ako ga imate. Ipak u kraljevstvu onostranog ono ce vas opteretiti kao težak kamen kojeg cete biti nesposobni pomaknuti. Prisjetiti cete se ovih dana ucestalo, i zažalit cete za svako beznacajno djelo, baš kao što cete gorko žaliti za svakom propuštenom prilikom koju ste mogli iskoristiti za dobrobit vaše duše.

A i dalje možete sebe smatrati povlaštenima ako dodete do ovog shvacanja u duhovnoj oblasti, ako ne pripadate onima koji su potpuno uronjeni u tamu i cak ne osjecaju grižnju savjesti, buduci oni jednostavno ne svhacaju što su sebi nametnuli .... koji ce se i dalje morati muciti dugo vremena kako bi ikada došli do stanja kada mogu vidjeti mali tracak svjetla i jedino onda shvatiti kako je isprazan bio njihov zemaljski život .... Jer jednom kada ovaj tracak svjetla postoji duša može još biti motivirana od strane gorkog kajanja okrenuti se naunutra i promijeniti njezine misli i volju .... I onda joj može biti dano dovoljno snage da joj se omoguci aktivno pomoci patnickim dušama, i nakon toga ce ona sasvim izvjesno napredovati, cak ako su uvjeti daleko više teški nego bi to bilo moguce u zemaljskom životu.

Otud grižnja savjesti mora prethodniti napretku, jer jedino duša koja pocinje razumjeti ce pokušati promijeniti njezinu situaciju, i bilo kakvo shvacanje ce takoder otkriti duši ispraznu stazu zemaljskog života, što ce uvijek rezultirati u gorkom kajanju ali takoder predstavlja prekretnicu u njezinom bijednom stanju. Ali iz ovog razloga je takoder od najveceg znacaja za ljudsko bice da ce on i dalje pristici do nekog, pa makar i minimalnog, znanja dok i dalje živi na Zemlji, da ce zapoceti prepoznavati svrhu zemaljskog života te i dalje pokušati unaprijediti sebe prije nego ode sa ovog svijeta. Jer biti sposoban otici preko sa cak najmanjom kolicinom znanja ce uvijek predstavljati tracak svjetla za ovu dušu .... ona nece biti premještena u totalnu tamu nakon njezine fizicke smrti, ona ce biti sposobna pronaci njezin put (u smislu, ‘bez da se izgubi’) ) u sumraku, i u trenutku ona ce razumjeti i onda takoder uciniti sve kako bi za sebe stekla svjetlo.

Ona ce takoder prepoznati kako ju mnogo posla ocekuje u duhovnom kraljevstvu samo ako je voljna raditi, i mali tracak svjetla ce ju voditi na ispravnu stazu, kojom ce se onda doista zaputiti sa osjecajem grižnje savjesti zato što nije iskoristila njezin zemaljski život ispravno a ipak takoder u neprestanoj nadi za pomoci, koja ce joj zasigurno biti podarena cim ona prepozna Isusa Krista i zamoli Ga za pomoc. Onda ona nece biti beznadežno izgubljena, ona ce biti sposobna uspeti se; ona jedino nece nikada biti sposobna postici stupanj koji rezultira u neogranicenom blaženstvu na Ocevu srcu .... dijeteštvo Božje, koje je sudbina onih koji su na Zemlji nastojali ispuniti zadatak koji im je bio dan .... koji su tražili i pronašli sjedinjenje sa Ocem od vjecnosti vec na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG OSOBNO JAMCI ISTINU ....

B.D. 7201 from 3. studeni 1958, taken from Book No. 76

Vi predstavljate Istinu. Ako se sjedinite sa Mnom da biste primili najcišcu Istinu, onda ste vec od tog trenutka Moji predstavnici na Zemlji, onda ste posrednici koji cine mogucim donijeti ljudima Istinu naizgled prirodno, u suprotnom Ja Sam bih morao govoriti na glas i zvucno ali to bi predstavljalo jednu vrstu prisile vjere, što bi imalo nepogodan ucinak na duše ljudi. Ljudi moraju biti uvedeni u Istinu, mogu primiti Istinu samo od Mene kao vjecne Istine, dakle Ja im moram dostaviti kroz covjeka koji se tako rekuc smatra za jedan zvucnik, putem kojeg biva dostavljena Moja zraka Ljubavi. I ova zraka Ljubavi, Moja Cista Istina, sada mora pristici na Zemlju upravo onako kako proizlazi iz Mene. Ljudima može Moja Rijec pritjecati cista i neizmijenjena te da bude upravo tako percipirana. I covjek u kojem djeluje Moj Duh je jedino Meni na raspolaganju i Ja necu dozvoliti da se cak i Moj protivnik koristi istim instrumentom kako bi sebe samog ocitovao na isti nacin. Zbog toga je potpuno neutemeljen prigovor kako ne postoji nikakvo jamstvo da primljeno duhovno nasljede koje biva predstavljeno od Mojih slugu kao 'Moja Rijec', ne bi bila Cista i neokaljana Istina. Za Mene doista treba biti moguce dostaviti ljudima Istinu ako Ja to želim, a da Ja to želim je motivirano Mojom Ljubavlju za Moja stvorenja koja nalaze put prema Meni jedino kroz Istinu. Vi ljudi Mi ne možete osporavati Moju Ljubav i Moju moc. I kad ne bi bilo moguce dostaviti Cistu Istinu na Zemlju, onda bi to takoder bilo osporavanje Moje moci. Vi ljudi cesto ne znate to što govorite; vjerujete da ste lukavi i želite poducavati vaše bližnje, ali sami sebi proturjecite u tzv. temeljnim istinama, s jedne strane Me želite predstaviti kao najviše i najsavršenije postojanje i unatoc tome osporavate najjednostavnije znakove prepoznavanja Mojeg savršenstva, dok istovremeno priznajete Mojem protivniku moc da Me može odbaciti i namjesto Mene upotrijebiti covjeka koji Mi se ponudio u službu. Razmislite o neodrživosti vaše tvrdnje, razmislite koliko sitnim Me predstavljate, ako ga Ja ne bi mogao i htio sprijeciti. Najveca duhovna nevolja se sastoji upravo u cinjenici što ljudi hodaju u tami, što su duhovno slijepi, i laž i pogreška im zatamnjuju put njihovih života. A Moja Ljubav ce uvijek nanovo nastojati dostaviti im Istinu koja koja im jedina može osvijetliti put koji vodi k Meni. Tako da ce Mi biti moguce odgovarajuci alat zaštititi od toga da se Moj protivnik njime služi. I da cu to uciniti je puno vjerojatnije nego da necu, jer u suprotnom bilo bi potpuno nemoguce dostaviti Istinu vama ljudima. Ali onda možete odbaciti i Sveto Pismo, koje vam najavljuje djelovanje Mojega Duha; možete odbaciti svaku Rijec koju Sam izgovorio kao covjek Isus na Zemlji. Vaša vjera u Mene je doista slaba, vas koji nijecete da Cista Božja Istina biva dostavljena vama ljudima direktno, a vaša vjera je slaba jer vam nedostaje Istina, jer ste putem pogreške i laži vec bili toliko zamraceni u vašem razmišljanju od strane Mojeg protivnika. Ja vam želim dostaviti svjetlo sve dok ne naucite razmišljati drugacije. I ako bi se vi ljudi koji nijecete Moje direktno djelovanje obratili Meni u vašim promišljanjima, i ako biste zatražili razjašnjenje, doista biste ga pronašli, jer Ja dajem svakome koji se istinski zapita za odgovor ono što ce mu se takoder ciniti prihvatljivim. Ali vi se osjecate gotovo uvijek previše nadmocnima da bi uputili jedno takvo ozbiljno pitanje Onome Koji vam jedini može odgovoriti, jer se smatrate inteligentnima. Ali u vašim srcima može biti jasno samo kada prihvatite Istinu od Mene. Ali sve dok je odbijate, ostaje tamna noc, i u najvecoj ste opasnosti zastraniti, jer tama nikome nece donijeti spasenje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODBACIVANJE BOŽANSKE RIJECI U DUHOVNOJ OHOLOSTI ....

B.D. 7203 from 6. studeni 1958, taken from Book No. 76

Svatko tko odbaci Rijec Božju u duhovnoj oholosti kada mu je ponudena kroz Moje sluge na Zemlji ce za to biti ozbiljno odgovoran jednoga dana, buduci to nije duhovna nesposobnost biti sposoban prepoznati nešto blistavo vec je to odbacivanje uslijed necasnih motiva poduprtih utjecajem Mojega neprijatelja (Sotone)). ‘Duhovna oholost’ iskljucuje svo pomno ispitivanje/pregledavanje, duhovna oholost je ocigledan znak da je osoba predmetom mracnih utjecaja, jer duhovna oholost je karakteristican znak onoga koji Mi se suprotstavlja buduci on odbija Mene priznati. Duhovna oholost prvo-palog duha (Lucifera) )se protivila i odbacila je svjetlo koje ga je prožimalo, prema tome ga je progutala potpuna tama. Otud ce ljudsko bice ostati u duhovnoj tami kada on oholo ponovno odbaci svjetlo, kada Moja milost želi zraciti u nju kako bi omogucila iskru/bljesak prosvjetljenja njegovu srcu .... Ali razlog za odbijanje je važan, jer ona takoder može biti odbacena uslijed drugih razloga koji ne mogu tako biti osudeni kao ova sama oholost ljudskog bica.

A covjek može govoriti o duhovnoj oholosti kada covjek vjeruje da mu nisu potrebne daljnje poduke, da on ima dovoljnu duhovnu naobrazbu, kada on precjenjuje njegovo vlastito znanje i prema tome vjeruje kako mu nije potrebna dodatna informacija. Medutim, cak i onda ljudsko bice treba i dalje biti pripremljeno ispitati što mu je ponudeno. Ako on i dalje za-po/država njegovu volju sa uvjerenjem i to opet odbacuje onda njegova osuda nece biti tako stroga, onda njemu nedostaje prosudbe uslijed duhovne sljepoce .... Ako, medutim, on izostavi svo pomno ispitivanje onda ce ocito/napadno/bucno odbijanje ljudskog bica odgurnuti Moju ruku milosti koju Mu nudim i odgovornost ce ga jednog dana teško strefiti, jer jednoga dana ce on shvatiti istinu, i onda ce moguce biti prekasno ....

Nitko ne može biti prisilno uvjeren/natjeran da prihvati Moju Rijec ali svatko ce prije ili kasnije imati mogucnost ozbiljno se pozabaviti sa neizvjesnim/dvojbenim pitanjima (= u prakticnom smislu, ‘progonit ce ga sumnje’)), jer Ja postavljam takve sumnje u srca onih koji još nisu na ispravnom putu. Svi ljudi bi trebali, u stvari, formirati mišljenje o takvim pitanjima, oni bi jedino izvukli dobrobiti iz toga, jer oni ce zasigurno primiti razjašnjenje pod uvjetom da ga istinski žude. Ali onda ce se ukazati da li covjek istinski žudi za istinom .... jer ona ce mu doista biti ponudena. Duhovna ce oholost, medutim, nju trenutno odbaciti buduci je to volja Mojega neprijatelja (Sotone) )i njegova ce odlucnost biti ispunjena/udovoljena od strane onih jednaka duha.

Oholost je prouzrocila pad prvog svjetlosnog bica, i oholost je prema tome takoder priroda njegovih pristalica koja ih bez ikakve greške karakterizira kao njegove sljedbenike. I veliki se korak mora poduzeti, priroda ljudskog bica mora najozbiljnije pokušati sebe promijeniti .... covjek mora sici dolje iz oholosti u poniznost i tako sebe potpuno odvojiti od Mojega neprijatelja i pristupiti Mi sa potpunom poniznošcu .... Jedino onda ce svjetlo zasjati u covjekovu srcu, i jedino onda ce on biti sposoban prepoznati dragocjeni dar milosti Kojeg Moja Rijec reprezentira svakoj osobi i spasenju njegove duše. Jedino onda ce on zahvalno prihvatiti što Oceva ljubav nudi Njegovu djetetu .... Onda ce on biti gladan hrane i pica no ipak ce takoder neprestano biti zadovoljen od strane Moje ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAMO JOŠ KRATKO VRIJEME MILOSTI ....

B.D. 7207 from 14. studeni 1958, taken from Book No. 76

Svaki dan vas nosi bliže Kraju .... I bez obzira što tako gorljivo stvarate i radite za vaše zemaljsko dobro, vi se brinete uzalud, jer nećete moći uživati uspjeh vaših napora, bit će vam iznova oduzeto sve što vi držite mogućim steći, i neznatan će biti vaš posjed, kojeg ćete prenijeti u duhovno kraljevstvo, kada sve završi, budući vam ostaje jedino ono što posjedujete u duhovnom dobru, koje je vaša duša sebi priskrbila na Zemlji. Iako vam je ovo međutim već tako često bilo rečeno, vi ne vjerujete u predstojeći Kraj, i vaša briga oko ovozemaljskih dobara svakodnevno raste, i čini vas nesposobnima obavljati rad na vašoj duši. No, kada bi vi mogli gledajući unaprijed sagledati još samo kratko vrijeme milosti, vi bi se zaprepastili kako vam je blizu vaš Kraj .... Ali, zemaljski život svakodnevno ide dalje, jedan dan protječe kao drugi, i upravo to čini da sumnjate u predviđanja ove vrste .... Od jednog do drugog dana, će se međutim, to promijeniti, iznenada ćete biti suočeni s događajima koji će donijeti potpuni preokret u životu svakog pojedinog čovjeka, svi vi ćete biti izvučeni iz uobičajenog mira i bit ćete suočeni s velikim opasnostima, morat ćete obustaviti zemaljske poslove i planove, budući jednostavno više nećete biti sposobni za to, imajući u vidu prijeteću opasnost (pogibelj) potaknutu ljudskom voljom .... Jer dizat će se narodi jedan protiv drugoga, i bit će potrebno tek malo da bude zapaljen požar, koji će zaprijetiti da uništi sve. A, sada će ljudi još daleko više zaboraviti u čemu se sastoji njihov stvarni zemaljski zadatak ....Oni, međutim, neće ni biti sposobni za daljnje stvaranje i djelovanje, ipak, uvijek će se jedino truditi spasiti sebe same i svoju imovinu, tako će jedino misliti na svoj fizički život i lagodnost, no nikada na svoje duše. I oni će morati prepoznati da su nemoćni stojeći naspram svih zbivanja, koja prijete pasti na njih. Oni će se pozivati na razbor i dobru volju ljudi, ali bez uspjeha ....

S ljudske strane će sve uzeti svoj zastrašujući tijek, ali sa Božanske strane će biti intervenirano, kroz što će se uništiti ljudski planovi, no ljudi neće ostati pošteđeni onoga čega su se tjeskobno bojali: oni će pretrpjeti gubitak svega što njihova srca drži zarobljenima, izgubit će sve, i moći će naučiti prepoznati Božju moć u prirodnom događaju nezamislive veličine .... Jer, ispunit će se Pisma .... A vi ljudi se nalazite pred tim, željeli vi to vjerovati ili ne. Vi sa bezbrižnošću stvarate i radite uvijek samo za vaše fizičke potrebe, a vi ćete opet sve izgubiti ....Ali vi ne mislite na vaše duše, na to da vi utažite njihove potrebe .... Jer onda se ne trebate ničega bojati, ni u ovom nadolazećem vremenu, jer onda On brine za vas, Kojega ste već prihvatili u sebi, inače se ne biste željeli sjetiti duše. Zato će vam uvijek iznova biti ukazano na ono što nadolazi, uvijek iznova će se Njegova Riječ začuti kao opomena i upozorenje, uvijek iznova će vam biti stavljena pred oči glupost i uzaludnost vašeg zemaljskog nastojanja. Vi bi jedino trebali to čuti i potom urediti svoj život, i vi bi se mogli mirno i bez brige suočiti s nadolazećim događajem .... Neka vas previše ne obraduje prividni mir i procvat u zemaljskom smislu, ne opijajte vašu savjest zemaljskim užicima .... To su samo čulne obmane, koje će vrlo brzo nestati, jer ćete vi ljudi nemoćno gledati kako sve na vas dolazi, i nećete se od toga moći obraniti .... Ali, to vam je dovoljno često bilo najavljeno, i vi ste mogli već dugo s tim računati, i promijeniti se. To što vi to niste učinili, imat će strašno djelovanje na vas, jer Božji je plan neopozivo utvrđen, i čim dođe vrijeme, bit će sproveden, kako je bilo određeno od početka ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STANJE ODGOVORNOSTI .... PRIJEMČIVA SRCA ....

B.D. 7213 from 21. studeni 1958, taken from Book No. 76

Vi ste prošli kroz bezbrojne stadije .... Stoga vi se osvrćete promatrajući jednu beskrajno dugu stazu razvoja, koja je vremenskog trajanja kojeg ste nesposobni izmjeriti budući ste nesposobni pojmiti tako beskrajno duge periode vremena. Ipak, oni su sada iza vas ili vi ne bi živjeli na Zemlji. Premda bi retrospekcija vremena iza vas zasigurno učinila da bolje razumijete važnost vašeg života na Zemlji, to ne bi pomoglo vašoj duši kako bi ona jedino putovala njezinom zemaljskom stazom vođena strahom ako bi bila u stanju prisjetiti se prošlosti i postati svjesna beskrajnih agonija koje je prethodno trebala trpjeti tijekom vremena višeg razvoja. Unatoč tome, činjenica ne može biti zanijekana da ste morali proživjeti takve periode razvoja i da je ovaj period sada skoro dosegnuo njegov kraj .... Ali potonje je odlučeno od strane vas samih .... Težište vašeg zemaljskog napretka počiva u činjenici da vi možete dokončati jedno beskonačno mučenje koje je trajalo beskrajno dugo ili ga iznova beskrajno produžiti .... da vi sami oblikujete vašu buduću sudbinu tijekom vremena vašeg života na Zemlji. Jer jedno beskrajno dugo vrijeme vas se nije moglo smatrati odgovornima, budući ste tijekom tog vremena bili morali živjeti u skladu sa Božanskom voljom, vi ste bili podložni zakonu prisile, vi ste bili podređeni zakonu Božanskog Reda i morali ste djelovati u skladu sa Božanskom voljom. I u ovom zakonu prisile kretali ste se iznova nagore do točke da se utjelovljenje kao ljudsko biće moglo dogoditi. Ali sada vaš život više nije slobodan od odgovornosti, jer vi sami odlučujete njegov smjer i uspjeh vaše slobodne volje .... I ovo vrijeme je jedino vrlo kratko i svaka osoba bi ga mogla živjeti korisno i steći iz njega najviše moguće savršenstvo, jer dana su mu sva sredstva, ništa se nemoguće od njega ne očekuje, namjesto toga, on je pomognut na svaki način, njegova slabost i savršenstvo su na svaki način uzeti u obzir, tako da su sva sredstva koja omogućuju potpuno sazrijevanje njegove duše u slobodnoj volji na njegovom raspolaganju. Međutim, od njega se očekuje da nadvlada sebe .... Osobni napor se očekuje od ljudskog bića kojeg njemu niti druga osoba niti duhovno svjetlosno biće ne mogu ostvariti .... inače uistinu ne bi više postojalo neiskupljene duše na Zemlji, budući bi Ljubav ovih bića već iskupila sve što je i dalje jadno.

Konačno savršenstvo, međutim, mora biti postignuto od strane same osobe .... I on to zasigurno može učiniti, jer Božja je Ljubav tako velika da izlijeva nezaslužene blagoslove na sve Njegove žive tvorevine kako bi ih dohvatila i vratila nazad u Očevu kuću, kako bi ih pridobila nazad za Sebe i spasila ih od protivnika, koji ih je držao zarobljene jedno beskrajno dugo vrijeme. Ali Njegova veća od najveće Ljubavi ne može djelovati nezakonski .... ona mora, kako bi postala učinkovita, pronaći otvorena srca u koja može utjecati nespriječeno. I ovo ‘otvaranje srca’ mora biti učinjeno od strane svakog čovjeka ponaosob, slobodna volja mora postati aktivna, osoba mora svjesno žudjeti Boga i Njegovo osvjetljenje Ljubavi, onda će on također postati dobrovoljno prijemčiv za Božansko strujanje Ljubavi, i onda ne može biti nijednog drugog puta osim jednog uzlaza u više sfere, do svjetla, do Boga, jer Ljubav Božja je tako snažna da će ona privući k sebi sve što se ne odupire. Sam ovaj kratak životni vijek na Zemlji je naumljen ostvariti povratak ljudskog bića nazad k Bogu, on je naumljen eliminirati otpor, ljudsko biće je naumljeno sebe nadvladati, pošto je na početku njegovog utjelovljenja kao ljudsko biće on i dalje u protivljenju i snažno se drži Božjeg protivnika koji koristi svaki utjecaj kako bi pojačao čovjekovo protivljenje. I ovo protivljenje se sastoji od činjenice da ljudsko biće njeguje sebičnu Ljubav, koja totalno proturječi Ljubavi Božjoj i koja je poput zatvorenih vrata koja ne dozvoljavaju da išta prođe kroz njih, budući sebična Ljubav vjeruje za sebe kako je samo-dovoljna i na taj način jedino dokazuje njezinu vlastitu oholost, koja je dio Božjeg protivnika. Poniznost, međutim, prepoznaje njezinog Gospodara i Boga .... ponizno srce zaklinje za milosrđe i široko otvara svoja vrata za Onog Koji ga želi obdariti (ukazati naklonost) sa Njegovom Ljubavlju .... Glavna stvar u zemaljskom životu je da bi ljudsko biće trebalo odustati od njegovog otpora, koji ga neopozivo veže za Božjeg protivnika .... da njegova slobodna volja traži njegovog Boga i Oca i zaklinje Ga za milost. Onda će mu ona uistinu biti podarena u izobilju i njegov život na Zemlji neće biti uzaludan, jer Božanska Ljubav će teći ka njemu napretek, a budući je Ljubav svjetlost i snaga, duša mora postati blistava i snažna i sazrijeti tijekom njezina života na Zemlji, bez obzira koliko je on kratak poredbeno sa prethodno beskrajnim vremenom. Prijemčivo srce je jamstvo da će ona postići savršenstvo, jer gdje Ljubav Božja može sijati tama više ne postoji; tamo će jedino biti svjetlo i sreća, kao ono što je pripadno savršenstvu, pripadno bićima koja su dobrovoljno postigla savršenstvo na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘TKO GOD ME PRIZNA PRED LJUDIMA ....’

B.D. 7216 from 28. studeni 1958, taken from Book No. 76

Svatko tko se plaši priznati Me pred svijetom nije prožet od strane Mojeg Duha, on je samo prazna posuda, beživotna forma bez duha i života, jer život Mene poznaje i također Me ispovijeda bližnjim ljudskim bićima. I vi ćete također biti sposobni prepoznati Kršćane koji ništa doli obavljaju formalnosti po činjenici da oni tjeskobno izbjegavaju spomenuti Moje Ime, da oni ne govore o Meni i Mojem činu Spasenja, da oni jedino rijetko dozvole sebi biti uvučeni u duhovne razgovore i čak onda sa osjećajem nelagode .... I vi ćete ih prepoznati kao ‘mrtve’ sljedbenike. Jer gdje god je Moj Duh sposoban djelovati, Moje će Ime biti ispovijedano sa najvećom radošću, ljudsko biće će biti nagnano izunutra priznati Me pred svijetom .... Ako onda promatrate kako se ljudi rijetko ponašaju na ‘Kršćanski’ način, kako pokušavaju izbjeći sve što se odnosi spram religije ili Kršćanstva .... bilo u odnosu na crkvu ili druge Objave Riječi, ako promatrate kako je samo sve prekriveno sa tajnošću, kako ljudi u društvu drugih izbjegavaju dotaći se teme koja se tiče Boga, Isusa Krista, duhovnog kraljevstva ili zadatka ljudskog bića na Zemlji .... onda je lagano pretpostaviti kakva će biti ljudska odluka jednog dana kada je za njih nužno priznati ili zanijekati Onog Koji je iskupio svijet od grijeha i smrti. Onda će jedino nekolicina istupiti za Mene i Moje Ime pred svijetom sa potpunim uvjerenjem .... međutim, većina će se držati povučeno, možda i nisu sebe u cjelosti razdvojili u njihovu srcu ali im nedostaje snage vjere kako bi prihvatili posljedice istinske ispovijedi (tj. priznavanja Mojeg Imena pred neprijateljskim svijetom))

Jedino nekolicina će se oprijeti pritiscima, aktivnost Mojeg protivnika (Sotone)) se približava njezinu kraju. Onda će biti dokazano tko je iskupljen od grijeha i smrti, jer jedino ova osoba će glasno priznati Moje ime pred svijetom, jedino on će prikupiti snagu da se odupre kada je zahtjevano da Me se odrekne. Jedino živa vjera će dati ljudima ovu snagu, jedino živa vjera će osigurati djelovanje Mojeg Duha u ljudskom biću i time također izvjesnu uvjerenost u Moju potporu tijekom vremena Kraja. I ovo je vrijeme kada će se razdvajanje duhova dogoditi, kada će postati jasno očigledno tko pripada i želi pripadati Mojim Vlastitima a čije je Kršćanstvo do sada bilo samo formalnost .... Onda neće biti dovoljno biti sljedbenik ove ili one vjerske škole, namjesto, osoba mora slijediti Mene Osobno u Isusu Kristu, njegova veza sa Mnom mora biti tako živa da si on ne može pomoći već proglašava glasno Moje Ime kao ono njegova Boga i Iskupitelja .... U tom slučaju on će također biti prihvaćen od strane Mene, Ja ću ga također priznati u kraljevstvu svjetla, Ja ću ispuniti Moje obećanje ‘Tkogod Me prizna pred ljudima, njega ću Ja priznati također pred Ocem ....’ (Matej 10:32)) Jer on je priznao Mene Osobno u Isusu Kristu, i punina Mojeg Duha je u njemu .... No jao si ga onima koji Me se odreknu .... Oni i dalje pripadaju sljedbenicima Mojeg protivnika i jesu i ostati će njegovi iznova jedno beskonačno dugo vrijeme. Međutim, oni znaju da Ja zahtijevam priznavanje Mojeg Imena, oni nisu bili ostavljeni u neznanju i moraju prema tome također odgovarati na Dan Suda. Onda ću Ja doći suditi ‘žive’ i ‘mrtve’ .... Razumite ove Riječi ispravno: Život jedino dolazi od Mene, i svatko tko je Moj Vlastiti će živjeti .... ali svi oni koji se okrenu od Mene tako što Me se odreknu kada je konačna odluka zahtijevana od njih će umrijeti .... I njihov će broj biti veliki, ipak jedino malo će biti Moje stado koje ću Ja voditi do blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKE ILI DUHOVNE MISAONE STRUJE

B.D. 7222 from 6. prosinac 1958, taken from Book No. 76

Što sebe više odvojite od svijeta, to ćete lakše pronaći ulaz u duhovno carstvo, jer misli koje vam dotječu iz duhovnog kraljevstva se više neće susresti sa protivljenjem. Svijet je, međutim, stalna prepreka za takve duhovne misli, je jedino u potpunoj osami će one biti prihvaćene od strane ljudskog srca. I otud vam može biti razumljivo zašto ljudi provode toliko malo vremena u duhovnim mislima dok su i dalje vezani za svijet, jer svjetovne misli će uvijek istisnuti duhovne misli .... to jest, ljudsko biće će biti nesposobno prihvatiti mentalno znanje, pošto se svjetovne misli probijaju u prvi plan i onemogućavaju duhovnim mislima doseći ljudsko srce. A ipak, ljudsko biće snosi odgovornost za mentalno znanje kojem je podređeno, jer jedino slobodna volja odlučuje ono što ljudsko biće razmišlja, a slobodna volja će ili odbaciti ili prihvatiti valove misli koji ga okružuju. A volja je, zauzvrat, usmjerena u skladu sa prirodom ljudskog bića .... ona je ili duhovno ili svjetovno naklonjena. Ona nije prisiljena ići bilo u jednom ili u drugom pravcu, potpuno je slobodna. Usprkos tome, sve ovisi o pravcu te volje, njegovom razmišljanju i aktivnosti, njegovo sadašnje i buduće stanje duše, koje može biti slavno ali također strašno. Prema tome, svijet je opasnost za volju ljudskog bića, a ipak on mora postojati kako bi omogućio duši postići jasnoću, kako bi ju potaknuo donijeti odluku, koja se mora donijeti između njega i duhovnog kraljevstva. Obadva kraljevstva postoje ali duša može željeti jedino jedno kraljevstvo, i ona treba odlučiti koje kraljevstvo želi. Ako odabere materijalno carstvo, koje je svijet, onda će ostati priljubljena za to carstvo .... ako odabere duhovno carstvo onda će ono postati njezino prebivalište kada duša napusti zemaljsko tijelo, kada je zemaljski napredak završen. A njoj podilaze/udvaraju se obadva kraljevstva, ona je pod utjecajem obadva kraljevstva ali nije prisiljena.

Iz tog razloga duša snosi odgovornost za svoje vlastito razmišljanje i namjere, jer ona je sposobna odabrati bilo jedan bilo drugi smjer, za nju nije nemoguće donijeti ispravnu odluku čak ako je opipljivo suočena sa materijalnim svijetom a duhovni svijet joj izgleda nestvaran. Jer duhovne sile imaju posebnu moć nad dušom tako da su one opetovano u stanju intervenirati čak kada je netko nevoljan ili ‘kada se opire’, kada je ‘nesklon’) .... tako da on, također, biva zahvaćen od strane njih i zbog toga se čovjek mora nositi sa njima .... on ih jednostavno može odbiti ako je nevoljan/nesklon .... Usprkos tome, one utječu na njega i prema tome on ne može izbjeći odgovornost ako se od njega zahtjeva. Ljudsko biće je sposobno razmišljati, to je razlog za njegovu odgovornost .... I njemu nitko ne nameće misli. Sasvim zavisi o njemu ono što misli. Cilj predusretljivih u smislu, ‘onih koji žele pomoći’) duhovnih bića koja na njega pokušavaju utjecati pozitivno će uvijek biti da on razmišlja ispravno .... Ali pošto negativne sile također vrše utjecaj, ljudsko biće mora donijeti svoju vlastitu odluku, i prema tome čovjek ne može govoriti o ‘duhovnoj prisili’ kojoj jedna osoba podlegne a druga ne. I zato, povremeno su potrebne unutarnje borbe da bi se ostalo fokusiranim na duhovne misli kada se zemaljske misli pokušavaju ugurati. Volja da se duhovno sazrije može priskrbiti snagu za ovu unutarnju borbu, i onda će čovjek već biti pobjednik, jer njegova je volja bila pozitivna i mora također imati pozitivne rezultate. A što je osoba više umiješana/upletena/uključena u svijet to će veća biti njegova pobjeda, jer što su veća protivljenja i mamljenja/iskušavanja, to je veća volja koja ih nadvladava i odabire duhovno kraljevstvo. Ali jednog će dana duša uživati u svojoj pobjedi, jer ona je oblikovala svoju vlastitu sudbinu za vječnost, ona će se približavati životu blažene sreće i jedino uvijek zahvaljivati Bogu što joj je osigurao snagu da prevlada.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘SKRATIT ĆU DANE ....’

B.D. 7225 from 9. prosinac 1958, taken from Book No. 76

(Matej 24:22; 10:28)

Vrijeme koje vam je još podareno do kraja postaje sve kraće u skladu sa Mojim obećanjem ‘A ako se ti dani ne skrate, nitko se neće spasiti: ali poradi Mojih odabranih ti će dani biti skraćeni ....’ tako da oni ne bi bili prisiljeni pasti na koljena pred njime (= Sotonom) koji ostaje Mojim neprijateljem i protivnikom sve do kraja. Jer on će vam još prouzročiti ozbiljne probleme i vama će biti potrebno još puno snage kako bi mu se suprotstavili. A ipak ne trebate se bojati ovog vremena bez obzira na prijeteće akcije koje će on poduzeti protiv vas. On neće ostvariti svoj cilj, jer Ja ću zaštititi Moje Vlastite da ne padnu u njegove ruke. Međutim, oni sami će Mi zahvaliti za svaki dan bez njegovog utjecaja, baš kao što će mi biti vječno zahvalni jednom kada zaustavim njegovu aktivnost i ponovno ga bacim u okove (Otkrovenje 20:1, 2) .... Vrijeme do kraja će vam izgledati poput sna, eto kako će brzo proći .... zasigurno često alarmantno a onda pak poput sjene budući će vas vojske duhovnih svjetlosnih bića okruživati i štititi i usmjeravati sve na način da će vam biti podnošljivo. Unatoč tome, treba biti jako oprezan jer njemu su na pameti jedino opakosti ili ‘sklon je jedino zlu’) pošto se kraj približava. Što ne smatrate mogućim će se još dogoditi zbog njegovog utjecaja, jer mnogi ljudi u svijetu su dobrovoljno u njegovoj službi i prema tome će ih on zahvaljujući njegovom podsticaju okrenuti protiv vas.

Unatoč tome, ‘ne plašite se onih koji mogu ubiti tijelo, ali nisu sposobni ubiti dušu’ (Matej 10:28) .... Ne plašite se uopće nikakve opasnosti jer Ja Sam sa vama i obećavam vam ili ‘uvjeravam vas u’) Moju zaštitu. I bez obzira na ono što će se dogoditi vi ćete biti u stanju izdržati jer Ja ću vam dati snagu, pošto ću se pobrinuti da vas to neće pregrubo pogoditi, da ćete izdržati i izaći kao pobjednici iz borbe protiv njega. Ali to će ostati borba, Ja vam to neprestano ponavljam da se ne bi udaljili od Mene već Mi se sve više i više pridružili i u Mojoj blizini ostali neosvojivi za neprijatelja. I svatko tko se sa Mnom tako prisno sjedini da će uvijek osjećati Moje prisustvo se više ne treba bojati ničega, jer zbog snage koju prima od Mene on će biti nadmoćan nad njime .... Vrijeme se približava kraju .... I dani će sve brže letjeti, čega ćete vi također postati sve više svjesni .... ali onda ćete također znati kako pripadate Mojim Vlastitima, za Koje ću ja skratiti dane poradi vaše dobrobiti.

Dozvolite sebi da vam se sve učestalije obratim, ne postanite ravnodušni i traljavi u vašem radu za Mene i Moje kraljevstvo, jer iz toga ćete crpsti puno snage, primit ćete onako kako ste dali, a još puno duhovne hrane treba biti razdano tako da će poteći ka svima koji žude za njom i prihvaćaju je kroz Moju Riječ. To je zašto vi, Moji radnici u Mojem vinogradu na Zemlji, trebate neprestano raditi i uvijek znati kako neće biti još puno vremena .... trebate najozbiljnije shvatiti riječi ‘Ja ću skratiti dane poradi Mojih odabranih ....’ Kraj će doći brže nego što mislite, i svi vi trebate sebe osnažiti za vrijeme koje mu prethodi i sebe preporučiti Meni i Mojoj zaštiti. A kraj će doći kao kradljivac u noći (2 Petrova 3:10) .... a Ja ću iz Sotoninog sjedišta dohvatiti one koje ne pronađem usnule, i to će biti kraj sve njihove patnje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAPOVJED LJUBAVI PREMA BOGU I BLIŽNJEMU ....

B.D. 7234 from 20. prosinac 1958, taken from Book No. 76

Od Mene je vama ljudima dana jedino zapovijed Ljubavi prema Bogu i bližnjemu, jer ako ispunite tu zapovijed, postati će izlišne sve druge zapovjedi koje su uvijek usmjerene jedino protiv dokaza neljubavi. Stoga se s pravom može reći da su zapovjedi koje sam Ja ranije dao Mojsiju sve sadržane u ovim dvjema zapovjedima Ljubavi prema Bogu i bližnjemu, samo što je u doba Mojsija bilo nužno da prekršaji ljudi pojedinačno budu navedeni i onda su pojedinačno dane zapovjedi da bi se čovjeka privelo nazad u stanje pravednosti, gdje bi svatko svome bližnjemu činio ono što je želio za samog sebe.

Jer, svaki grijeh je kršenje Ljubavi, a čovječanstvo je živjelo u grijehu, kako u doba Mojsija, tako i u doba Mog boravka na Zemlji ..... Ljubav je bila ohlađena, čovjek više nije mario za drugog čovjeka, ništa mu više nije bilo sveto, niti posjed niti život bližnjega ..... nije se prezalo od ničega pošto se (čovjek) nalazio u vlasti Moga protivnika, i uvijek nanovo ljudi su morali putem proroka biti suočeni sa grješnošću njihovih djela i morali su biti pozvani na promjenu njihovog načina života.

Uvijek i uvijek nanovo radi se o nedostatku Ljubavi ..... i uvijek i uvijek nanovo putem Mojih sluga i proroka objavljivati ću Božansko učenje Ljubavi, kao što se događalo za vrijeme Mojsija, i kao što sam Ja Sâm to činio kao čovjek Isus ..... Uvijek su ustajali proroci, i uvijek nanovo će ustajati proroci koji ljudima najavljuju Kraj sa užasom, jer su ovi skrenuli s pravog puta, jer se Ljubav ohladila i jer život bez Ljubavi za sobom povlači užasne posljedice, kako duhovno tako i zemaljski ..... pošto život bez Ljubavi krši Moj Zakon vječnog Reda, a takav jedan prekršaj kao posljedicu ima najveću zemaljsku nevolju i razaranje onoga što Sam Ja načinio za stvaranje Reda.

Samo u Ljubavi postoji Božanski Red, a život bez Ljubavi ne može biti nego nasuprotan Mom vječnom Redu i učinak toga mora biti u skladu s time. A ljudi neće biti ostavljeni u neznanju glede toga što zapovjedi Ljubavi prema Bogu i bližnjemu znače ..... Uvijek nanovo biti će im objašnjeno u čemu se sastoji nesavršenost stvorenjā i kako se ona može otkloniti, uvijek nanovo Ljubav je izlagana kao jedina ljekovita sila protiv svega nezdravoga, kao jedino svjetlo koje razlaže tamu, kao jedino sredstvo za uspostavu konačnog sjedinjenja sa Mnom.

Ljubav je sve i stoga vi ljudi putem Mojih glasnika koji vam to najavljuju saznajete o Kraju sa užasom, kad te zapovjedi ne poštujete, kad ne poštujete Red koji uvijek može biti uspostavljen samo putem života u Ljubavi. Bez Ljubavi sve ostaje u smrtnoj ukočenosti, koja za sve duhovno koje je nekoć bilo stvoreno u svjetlu, snazi i slobodi predsatavlja tamu, odsustvo snage i zatočenost.

Samo Ljubav može ponovo uspostaviti to nekadašnje stanje, i stoga će Moja zapovijed Ljubavi prema Bogu i bližnjemu uvijek i vječno biti i ostati prva i najvažnija zapovjed, i uvijek nanovo ću Ja putem proroka glasno objavljivati da bez Ljubavi nitko ne može biti blažen, da samo putem Ljubavi može doći do sjedinjenja sa Mnom, a to stvorenju daje vječno blaženu sreću i ponovo ga dovodi do njegovog izvornog stanja ..... A te proroke trebate slušati jer njihov glas čuje se posebno glasno i jasno u posljednjem vremenu pred Kraj, gdje se Ljubav ohladila među ljudima i stoga se i završava jedna epoha pošto opet mora biti uspostavljen zakonski Red gdje vlada Ljubav i gdje je u Ljubavi sve blaženo .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVO ROĐENJE .... I.

B.D. 7237 from 24. prosinac 1958, taken from Book No. 76

Spasenje je došlo od gore .... Koliko puno usana to izgovara i koliko često je srce nedirnuto, utoliko što ljudsko biće čak ni jednom najozbiljnije ne reflektira o značenju silaska Isusa Krista na Zemlju.

Dijete je bilo rođeno, Čija se duša spustila iz kraljevstva svjetla pošto je Bog želio Sebe utjeloviti u tom djetešcetu. Djetešce Isus je bilo ljudsko biće, rođeno od Marije, djevice, koja Ga je začela kroz snagu duha .... Ljudsko biće Isus je započeo Svoj zemaljski kurs života kao i svatko drugi, pa ipak popratni efekti Njegovog rođenja nisu bili oni obične osobe već su naznačavali kako je jedan izvanredan pokrov također zaklanjao izvanrednog dječaka .... da On treba biti pokrov za Vječno Božanstvo Koje je Sebe jedino bilo u stanju manifestirati u čistom i bezgrešnom ljudskom biću, kakav je bio dječak Isus. Jer On je trebao ostvariti misiju takve izvanredne važnosti da su njezina potraživanja također trebala biti izuzetna. Bog Osobno se želio nastaniti u djetešcetu Isusu i odabrao je za Sebe bezgrešnu formu koja je također sklanjala/skrivala bezgrešnu dušu, u kojoj je Vječno Božanstvo moglo boraviti kako bi ostvarilo čin Spasenja za cijelu ljudsku rasu. Činjenica da je Bog Osobno sišao na Zemlju je bio čin ogromne samilosti/milosrđa, jer Zemlja je bila prekrivena vrlo dubokim mrakom i svi njezini stanovnici su, također, sebe zapleli u sve dublju tamu, više nisu pronalazili izlazak i vapili su za Spasiteljem da ih oslobodi. Bog je čuo njihov vapaj/plač i poslao je Svoga Sina na Zemlju .... Biće Koje je takođe proizašlo iz Njegove moći i ljubavi i koje je ostalo u Njegovom obilju svjetla kada su Njegova braća sebe potopila u tamu. Isusova duša je bila privržena Bogu sa bezgraničnom ljubavlju ali je također voljela svoju palu braću i željela im je pomoći vratiti se u Očevu kuću pošto je znala da su sreća i blaženstvo jedino mogući u Božjem prisustvu i da udaljenost od Njega znači patnju, agoniju i mrak.

Isus je znao da su Ga i uvjeti i Njegova ljubav prema mizernim bićima motivirali ponuditi Se(be) kao žrtvu kako bi otklonio krivnju grijeha koji je bio ogroman, i kojeg bića koja su postala grešna ne bi nikad bila sposobna sâma ispraviti. Ipak čista i nevina duša je sebe željela žrtvovati za njihove grijehe kako bi iskupila krivnju i zadovoljila Božju pravednost. Jer duša je bila ljubav .... a ta ljubav je bila Bog .... Bog ili ljubav je prožeo čovjeka Isusa, tako da je On želio izvršiti čin najveće patnje i agonije poradi te pale braće. I tako je Bog Osobno sišao na Zemlju u Isusu i ušao u ljudsku formu koja je korespondirala svim preduvjetima kako bi zaklonila Vječno Božanstvo Osobno bez da iščezne/zamre/potpuno nestane .... Djetešce Isus je bilo puno ljubavi i sva srca koja su bila obasjana Njegovim zrakama ljubavi u smislu, ‘ušla, tj. našla se u prostoru kojeg su obasjavale Njegove zrake ljubavi’) su postala prožeta ljubavlju, pjevala su i zahvaljivala, jer jaslicama u kojima se nalazilo djetešce su jedino prišli oni ljudi čija su srca bila čista i privržena Bogu i koji su prema tome osjećali ljubav koju je zračilo djetešce i koji su došli zapaljeni gorućom ljubavlju prema djetetu Isusu.

Iako se događaji koji su okruživali Isusovo rođenje sada smatraju samo za mit, svatko tko je ispunjen duhom Božjim, čiji je duh probuđen, zna kako je sve ono što je bilo sačuvano kao znanje o Isusovom rođenju istina. Čudo za čudom se događao oko samog djeteta Isusa, u prirodi, na Nebu i na Zemlji, i svi su se anđeli poklonili na savijenim koljenima pred Onim Koji je Sebe utjelovio u detešcetu Isusu, baš kao što su životinje i ljudi bili zahvaćeni sa najsvetijim strahopoštovanjem i tišinom u trenutku kada se događalo najveće čudo, Božja ljudska manifestacija u Isusu. I srce svakoga tko je probuđenog duha će također uvjerljivo izgovarati riječi ‘Spasenje je sišlo od gore ....’ Jer svjetlo ljubavi Spasitelja Isusa Krista također sjaji na njega, on pripada onima zbog kojih je Spasitelj došao na Zemlju da bi ih spasio, on pripada iskupljenima, za koje je čin samilosti na križu bio ostvaren, pošto je želio biti iskupljen od grijeha i smrti. I on rođenje Isusa neće samo častiti ispraznim riječima, on će sa svojim srcem misliti o svemu što se dogodilo tijekom te noći kada je svjetlo svijeta sišlo dolje na Zemlju, kada je djetešce Isus došlo na svijet. I pridružit će se pjevanju himne hvaljenja ‘Slava Bogu na visinama, i na zemlji mir svim ljudima dobre volje .... (Luka 2:14)’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVO ROĐENJE .... II.

B.D. 7238 from 25. prosinac 1958, taken from Book No. 76

Nitko ne može prosuditi dubinu Božanske ljubavi koja je sebe izrazila u činjenici da je Bog Osobno sišao na Zemlju kako bi ostvario čin Spasenja umjesto čovječanstva. On se sažalio nad ljudskom ogromnom krivnjom grijeha, jer sami grešnici ga nisu bili sposobni iskupiti pošto je prekršaj protiv Božje ljubavi bio počinjen potpuno svjesno .... ne zato što je nesavršenstvo učinilo biće nesposobnim prepoznati svoj prekršaj protiv Boga već zato što su ta bića bila osvjetljena blistavim svjetlom prepoznavajući tako Boga u Njegovoj moći i slavi .... Međutim, oni Ga nisu bili u stanju vidjeti i prema tome su, usprkos toj spoznaji, slijedili onog koji je sebe predstavio kao Boga i Stvoritelja .... i oni su ga slijedili jer su ga bili u stanju vidjeti iako su znali da je on, također, bio samo proizvod Božje stvaralačke volje i Božje snage. Ogromnost krivnje počiva u činjenici da su bića bila osvijetljena svjetlom realizacije i usprkos tome su se okrenuli od svoga Boga i Stvoritelja od vječnosti. I za njih je bilo nemoguće iskupiti ovu ogromnu krivnju, jer oni više nisu bili u stanju poništiti grijeh, oni su ostali opterećeni sa njime, i jedina opcija za Boga je bila Osobno iskupiti grijeh .... ali to se, opet, moglo dogoditi jedino unutar okvira Božanske pravde, pošto svaka krivnja zahtjeva okajanje da bi se mogla iskupiti. I kako bi napravio to okajanje za čovječanstvo, Bog je sišao na Zemlju i ostvario čin Spasenja u čovjeku Isusu ....

Bog Osobno nije bio u stanju patiti ali On je želio uzeti patnju na Sebe koju je ljudska rasa zaslužila uslijed grijeha njihovog prethodnog otpadništva od Boga .... I to je razlog zašto je ljudsko biće, u Čijoj se kućici/čahuri Bog Osobno utjelovio, uzelo patnju na Sebe .... Vječna Ljubav, Koja je tako željela ponuditi žrtvu, žrtvu okajanja za ogromnu krivnju .... Ljudsko biće sa srcem prepunim ljubavi je dozvolilo da Ga prikucaju na križ za cijelu ljudsku rasu, i ljubav jedina Ga je motivirala ostvariti ovaj čin samilosti/milosrđa. Ljudsko biće sa svim ljudskim slabostima i strahovima se zaputilo gorkom zemaljskom stazom i ljubav u njemu je neprestano rasla, jer Bog Osobno je bio u ovom ljudskom biću i prema tome su riječi i djela čovjeka Isusa bili uvijek jedino motivirani sa ljubavlju, baš kao što je ljubav konačno hodala gorkom stazom patnje te istrpjela i umrla na križu. To nije bio proizvoljan čin ljudskog bića Koje je Sebe žrtvovalo za Svoja bližnja ljudska bića poradi dobiti, ljubav ga je prosto podstaknula ostvariti čin samilosti, pošto je znao da njihov put do kraljevstva svjetla jeste i mora ostati zatvoren za njih ako najprije nisu bili oslobođeni od njihove krivnje grijeha .... On je znao od čega se prvobitni grijeh sastojao i da oni sami od sebe nikad ne bi bili u stanju ispraviti ga u smislu, ‘napraviti ona djela koja bi taj grijeh mogla ispraviti’). I prema tome On se dobrovoljno prijavio da bi Bogu ponudio žrtvu okajanja kako bi iskupio Svoja bližnja ljudska bića .... U svoj istini, međutim, ljubav unutar Njega Ga je ponukala na to bila je tome uzrok); bila je to Sâma Vječna Ljubav, Koja je tako željela iskupiti ljude od njihove nezamislive krivnje, jer Vječno Božanstvo se sklonilo u ljudskom biću u potpunom izobilju.

I zato Božja ljudska manifestacija treba biti shvaćena tako da je Vječna Ljubav Sebe utjelovila u ljudskom biću Koje je Sebe pripremilo na način da je Vječna Ljubav bila sposobna boraviti u Njemu i da je stoga sve što je ljudsko biće Isus napravio u zemaljskom životu bilo u svoj istini napravljeno od strane Boga Osobno .... da je ‘ljubav’ određivala sve naume, misli i akcije ljudskog bića Isusa, da je ljudsko biće zasigurno patilo i umrlo na križu ali da je Bog Osobno bio u tom čovjeku, da je On prema tome ostvario čin Spasenja za čovječanstvo. Jedino kada ljudi shvate da je Bog Ljubav će oni također razumjeti problem Božje manifestacije i razumjet će da su Bog i Isus Krist jedno, da oni nisu dvije osobe, i da se Božanska Jednota Jedinstvo) ne može sporiti, pošto je ljubav prožela ljudsku kućicu/čahuru i prema tome je izvanjska forma ljudskog bića Isusa bila također vidljiva forma Sâme Božanske Ljubavi, da oni nisu bili odvojena Bića već uvijek jedino Bog Osobno. Problem Božje Manifestacije se može jedino riješiti na ovaj način, ali onda će čovjeku također biti lako priznati Isusa, i on će u Njemu pronači pribježište i zazivajući Njega on će zazivati Boga Osobno, priznavajući Ga na taj način. I njegov prvobitni grijeh će biti izbrisan, pošto je Bog Osobno sišao na Zemlju zbog njegovog grijeha i umjesto njega ostvario čin Spasenja, čin okajanja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVOT I SMRT .... KRETANJE .... AKTIVNOST .... SPAVANJE ....

B.D. 7240 from 27. prosinac 1958, taken from Book No. 76

Život je aktivnost, neaktivnost je smrt .... I tako također znajte da nedostatak snage pripada stanju smrti, jer jedino snaga proizvodi aktivnost. Budući snaga proizlazi iz Mene, iz Duha Koji je nepokolebljivo aktivan, Koji ni na trenutakne miruje, jer mirovanje (odmor, počinak), stoga neaktivnost, proturječi Mojemu izvornom Biću. Moje Biće je Ljubav, a Ljubav je snaga .... i stoga sam Ja Sam jednako snaga, kao također i praizvor snage. I tako iz Mene neprestano mora izvirati život, nešto ne-mirujuće, što je isto tako aktivno, stoga „živi“. Gdje je život, tamo se više ne može opaziti obamrlo stanje, gdje je život, tamo je kretanje, poticaj i stalno nastajanje novih tvorevina, sasvim svejedno da li sićušnih ili velikih razmjera, budući snaga sebe izražava u nastajanju novih stvari .... život sebe izražava tako da on stalno rađa novi život. A, u čemu je prepoznatljiv život? Opet jedino u stalnom kretanju, dok se mrtvo stanje očituje kao skrućivanje (tromost), stoga kao nepokretnost i nemoć. Tako će vam sada također biti shvatljivo, da se u duhovnom kraljevstvu ne može govoriti o „blaženom mirovanju (odmoru, počinku)“, o stanju neaktivnosti, koje istovremeno treba biti stanje blaženstva. Što je blaženo u duhovnom kraljevstvu, nalazi se usred života, usred aktivnosti koju vi ljudi zaista ne možete zamisliti, koja se međutim nikada ne podudara sa pojmom mirovanja, jer bi onda bi snaga koja usrećuje biće bila neučinkovita, a ovo bi bilo ogrješenje protiv temeljnog zakona Božanskog reda, kada snaga bez otpora ne bi bila ovlaštena djelovati. No, sada se „ne-mirovanje“ ne treba pomiješati sa „životom“ ....jedno stanje neskladnog žara, stalna jurnjava bez zaustavljanja ....koja je doduše također stalno kretanje, ali ne blaženo stanje pravog života. Uvijek se radi o pravoj mjeri, da bi se moglo govoriti o Božanskom redu, a ova ispravna mjera će biti ispoštovana od svakog bića koje od Mene Osobno u stanju života crpi snagu, kako bi se moglo odgovarajuće i aktivirati. A biće koje prima snagu bi bilo nesretno, ako ono ovu snagu ne bi moglo koristiti u skladu s njegovom voljom, koja je međutim uvijek izjednačena s Mojom voljom. A budući da su Moja volja stalne nove tvorevine, ista volja također postoji u blaženom biću, i stoga ono tako sudjeluje u stvaranju ili oblikovanju svakovrsnih dijela stvaranja, uvijek primjereno intenzitetu njegovog primanja snage. I ova aktivnost mu pripravlja najvišu sreću i blaženstvo, a to ga potiče na stalno veće korištenje snage, jer je takvo biće puno Ljubavi, i također zna čemu služi sve što nastaje kroz Moju i njegovu stvaralačku volju. Ljubav je snaga, i Ljubav ne miruje, budući želi stalno usrećivati .... Ljubav također ne dozvoljava da biće padne u stanje obamrlosti, jer snaga Ljubavi protječe kroz biće sa takvom silom, da je potaknuto na djelovanje i postavlja se gdje god je to potrebno .... gdje se nalazi nešto otvrdnuto, što treba iznova biti probuđeno u život, jer jedino život je blaženstvo. Da mrtvi spavaju (počivaju, miruju, odmaraju), pogrešno je mišljenje; oni mogu jedino biti nemoćni i lišeni snage, a onda ih također treba nazvati nesretnima. Ali, ako posjeduju samo najmanji stupanj snage, onda oni i žive, te su aktivni, jer zakon je da snaga ne miruje, nego stalno stvara novi život, i sve živuće iznova postaje aktivno u skladu sa temeljnim zakonom od vječnosti. Vrsta aktivnosti u duhovnom kraljevstvu, vama ljudima se ne može predočiti, samo jedno je sigurno, da vi ne smijete zamišljati nikakvo stanje počinka, koje je uvijek jedino vrijedno žaljenja, kada se biće nađe u tom stanju. Ali, onda se vrlo često nađe pomoćnik, koji ne neće smiriti prije nego se to biće počne aktivirati, i tako bude probuđeno u život. Jedino onaj tko se opire Božanskoj snazi Ljubavi, ostaje u stanju smrti, jer Moja sila Ljubavi ne prisiljava, a otpor dokida (poništava) njen učinak .... Tada međutim, stanje odmaranja nije nikada stanje blaženstva, nego stanje tame i muke, i stoga nikada vrijedno težnje. Ja Sam došao na svijet da mrtvima iznova vratim život, kojeg su jednom posjedovali i nepromišljeno su ga napustili .... Ja Sam ovim mrtvima otkupio život .... Stoga svi vi možete doći u život, ali vi to morate željeti, vi morate željeti umaći stanju smrti i iznova vidjeti vaše blaženstvo u aktivnosti, i nastojati ga steći (izboriti) .... I vi ćete se uskoro probuditi u život kroz Isusa Krista i ovaj život onda za vječnost više nećete izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNI I ZEMALJSKI OBRAT...

B.D. 7243 from 1. siječanj 1959, taken from Book No. 76

Vi ljudi se ne trebate nikada bojati obrata (promjene), dok god se vi trudite živjeti u Mojoj volji, budući će onda na vas sve doći kako je dobro za vašu dušu, a Ja ću misliti i na vašu zemaljsku nevolju, i bit ću milostiv s vama. Jer Ja dobro znam koji put poduzima svaki pojedini, a znam i koje kušnje on još treba izdržati, te koja sredstva Ja još moram primijeniti kako bih njemu pomogao u duhovnom napretku. No, Ja više ne trebam primjenjivati sredstva koja su tako bolna za njega, jer Ja poznajem njegov stav koji je za Mene, i jer njegova volja nastoji dosegnuti Mene. Ali obrat leži pred svima vama, zemaljski i duhovno... A on će sa sobom donijeti mnogo nesreće, mnogo patnje i mnogo kušnji, koje ljude ne mogu mimoići, bez da dotaknu svakog pojedinog. Ali, one ne trebaju teško pogoditi svakog pojedinca, nego mogu biti podnesene sa snagom, i donijeti još mnogo blagoslova onome koji u svemu vidi samo Moje vodstvo, i predano se priklanja Mojoj volji. A čak i ako se veselite naizgled još većem miru, obrat će nastupiti tako izvjesno, kao što jedan dan slijedi za drugim, budući se sve više približava Dan Kraja, a do onda će se dogoditi još mnogo toga što treba poremetiti vaš mir i dovesti vas do osvještavanja sebe samih. Zemaljski i duhovno će se odigrati jedan takav obrat, zemaljski će biti mnogo nemira i prevrata tradicionalnog... a duhovno će biti primjetno sve veće odsustvo vjere, borba tame protiv svjetla, protu-kršćansko postupanje protiv duhovnih pravaca... posvuda će biti vođena borba protiv vjere, ponekad i pod krinkom pobožnosti, ozbiljne potrebe za Istinom... samo kako bi iskorijenili staro, i staru vjeru zamijenili jednim modernim učenjem o istini, koje međutim svjedoči, smjera i postiže potpuno zatamnjenje duha. Došlo je vrijeme u kojem će Božanskom Otkupitelju Isusu Kristu biti objavljen rat od strane onih koji naizgled žele ispravno, a ipak su Mojemu protivniku dobrodošle sluge, kada se radi o nastupanju protiv Isusa Krista i Njegovog učenja, i o prikazivanju kao legende svega povezanog sa Osobom Isusa... A zato je također skoro došlo vrijeme u kojem je stavljen kraj djelovanju protivnika, jer čim je zanijekano postojanje Isusa Krista, čim je ljudima oduzeta mogućnost da u svoj slobodi sami zauzmu stav za Njega kao Božjeg Sina i Otkupitelja svijeta, za Mojega protivnika je također došao čas kraja njegovog djelovanja, i on će iznova biti položen u lance, tako da je on nesposoban djelovati protiv Mene. A već je vrlo jasno prepoznatljivo kako daleko je on zaposjeo ljude koji su sami bez vjere, i otuda dobri za iskoristiti za njegove sramotne planove. Oni se sa potpunom suglasnošću pridružuju njegovim argumentima, i dovode u sumnju ili poriču postojanje Isusa na Zemlji, kako se sami ne bi morali odlučiti za Božanskog Otkupitelja, i tako za Mene u Njemu... I ti ljudi stoje pred duhovnim obratom, sve dok im još nedostaje unutarnje uvjerenje za odbacivanje ili prihvaćanje Isusa, ali svima su također otvorene mogućnosti da se odluče ispravno, svi mogu doći do ispravne spoznaje, s dobrom voljom za Istinu i pravednost. No, gdje to nedostaje, nema nikakve jasnoće, ili je najdublja tama smatrana svjetlom, te ljudi ostaju u zaslijepljenjom razmišljanju. Ali, tko stoji u svjetlu Istine, tko je već pronašao put k Meni, on se ni ne treba bojati ovog duhovnog obrata... On će uvijek jasno i bistro prepoznati put kojim on sam treba ići, i on će ga također odlučno preći, budući on vidi Mene Osobno na cilju, pa zato i slijedi cilj, bez osvrtanja natrag. A njemu u susret dolaze Moji glasnici svjetla, i pomažu mu gdje je put strm i naporan, tako da on sigurno dosegne cilj, tako da se on vrati k Meni, u svoju Očinsku kuću.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBIČAJI I RIJEČI IZ NAVIKE...

B.D. 7246 from 5. siječanj 1959, taken from Book No. 77

Niti riječi niti vanjske forme nisu dovoljne za preobrazbu bića ako srce riječima ne daje život ili pak sudjeluje u vašim postupcima. Vama ljudima napravljeni su mnogi propisi a vi samo gledate ispuniti te propise i zahtjeve, skroz neovisno o tome da li ste cijelim srcem u tome, ili su to pak samo prazne forme koje ispunjavate kroz postupke koji su lišeni svih vlastitih stavova u odnosu na njih. No to ‘ispunjavanje’ zahtjeva neće vam donijeti nikakav blagoslov, ono vam neće pridonijeti niti korak pri usponu, to će uvijek ostati samo prazni postupci ili riječi koje su tako korisne kao da niti nisu učinjene ili izgovorene.

Tako da sebi uvijek trebate polagati račune s obzirom na svoje razmišljanje, govor i djela, trebate se sami promatrati i biti samokritični, kako vaše cijelo biće ne bi postalo šablonom i vaš zemaljski život ne ostane prazni hod. Tražite prije svega Istinu .... O čemu god se radilo, razmišljajte o tome, i onda svjesno u odnosu na to i zauzmite stav. Govorili vi onda ili pak djelovali, to će tad biti u skladu sa vašom najunutarnijom percepcijom, srce će sudjelovati i tek tim putem sve će zaživjeti. A onda ćete sigurno i prepoznati krivo, koje vam prilazi ili vam se prinosi. I tek tada ćete se postavljati svjesno, krivo ćete odbijati, pravo pak prihvaćati i u odnosu na njega djelovati.

No što vam koriste riječi ili postupci, koja samo izgovarate ili izvodite na zahtjev drugih, bez da vam je jasno što govorite ili činite. Pa možete i zamisliti da vas Bog neće moći ocijeniti po tome u čemu vaše srce ne sudjeluje, da vam neće uračunati vašu zaslugu za nešto što ispunjavate obaveze radi bez da ste svjesni toga što činite. Vi putem odgoja možete biti naviknuti na te postupke, možete biti istrenirani na ponavljanje riječi, pa i pored toga možete u tome ne sudjelovati niti jednom mišlju ....

Kako bi vam Bog trebao ocijeniti takve riječi ili djela? Tek kad ste vi sami u odnosu na to zauzeli stav, vaš govor i postupci će biti vrjednovani. Ali za takva djela ili riječi morate i snositi odgovornost, jer ste vašu životnu snagu zlorabili i lakomisleno protratili vrijeme koje vam je dano jedino kako bi svoje duše doveli do zrelosti. Tako da vam mora biti jasno da sve što vam se iz vani dostavlja morate podvrći ispitivanju .... da ne samo šablonski preuzimate običaje iz doba djetinjstva i tako ih prenosite u vaše odraslo doba, nego da o svemu trebate razmisliti, jednom kad ste razumski za to sposobni .... što opet ne znači da je dovoljan sam vaš razum da bi se odlučivalo o Istini ili neistini ....

No trebate promišljati i ispitivati vrijednost onoga što se kao navika u vama utvrdilo i onda tek s obzirom na to zauzeti stav. Ne trebate se zadovoljavati praznim riječima ili mrtvim postupcima, koji oživljavaju tek onda kad srce sudjeluje u tome. Tek tada vaš život živite svjesno, tek tada će se iz jednog pitanja rađati uvijek nova pitanja, tek tada će zaživjeti ono znanje koje ste isto tako mehanički primili, i o usponu možete govoriti tek onda kad ste dobr(o usmjeren)e volje .... Morate sami pomoći do(ći do) života, srce mora sudjelovati u svemu, i morate prezirati svaku formalnost ili mrtve riječi .... tad vam život neće biti prazni hod, tad ćete na kraju moći zabilježiti uspjeh, biti ćete sazreli, i duša vam je zabilježila dobitak za Vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘MJERA KOJU DAJETE CE BITI MJERA KOJU PRIMATE ....’ (Luka 6:38)

B.D. 7249 from 8. siječanj 1959, taken from Book No. 77

Primit cete dobru mjeru .... Mjera koju dajete vašem bližnjemu ce biti mjera koju iznova primate, u skladu sa Mojim obecanjem. Moja Ljubav neprestano želi dati i usreciti vas, Moja Ljubav želi za vas priskrbiti u izobilju, ali Ljubav se jednostavno može pripojiti jedino Ljubavi, prema tome, ako vam Ja želim podariti srecu, vi morate uciniti isto, vi morate željeti dati i uciniti sretnima u vašem okruženju one ljude koji žele prihvatiti vašu Ljubav. Ja ne mogu dati Ljubav osobi sa srcem od kamena, koji nije s Ljubavlju aktivan i prema tome niti ne zaslužuje Ljubav niti sam želi postati sretan .... Ali gdjegod Ja prepoznam Ljubav Ja dajem bez ogranicenja, i Moji darovi uistinu nisu oskudni. I ako Ja onda vidim napor koji Moja djeca ulažu da udovolje jedni drugima, onda Sam takode voljan uzeti u obzir prijateljskog davatelja poradi Moje Ljubavi spram njega. Mjera koju dajete ce biti mjera koju cete iznova primiti. Ali to ne treba biti shvaceno da vi jedino cinite takva djela proracunato kako bi opet primili zauzvrat .... Jedino istinska nesebicnost, nagonjenje srca da udovolji, je vrijedno pred Mojim ocima. I do istog opsega Ja cu takoder obasjati Mojom Ljubavlju osobu koja jedino pušta njegovoj Ljubavi govoriti kada daje štogod to može biti. Sva vlasništva su ukljucena u ovo Moje obecanje, zemaljska baš kao i duhovna .... i isto tako Ja cu uzeti u obzir davatelja na zemaljski i duhovan nacin. Jer obadvoje, bližnje ljudsko bice baš kao i s Ljubavlju aktivna osoba potrebuju zemaljska i duhovna vlasništva tijekom njihova zemaljskog života, ipak više pažnje treba biti dano duhovnim vlasništvima, jer ova jedina osiguravaju dušino spasenje, i svatko tko najprije uzme u obzir spasenje njegove duše ne treba brinuti u svezi ocuvanja njegova zemaljskog života. Ovdje, takoder, ce on primiti od Mene zavisno o njegovu ponašanju spram njegova bližnjega. I tako možete primiti bez ogranicenja, i duhovno baš kao i zemaljski, jedino ako uvijek pamtite obecanje ‘Mjera koju dajete ce biti mjera koju primate ....’

Vi se ne trebate bojati kako cete sami oskudijevati ako previše nastojite .... Ja ne racunam troškove, Ja vam dajem ‘neizmjerno’, to jest, sukladno Ljubavi koju dodajete vašim darovima. I doista, vi necete biti ošteceni cak ako se bez neodlucnosti (sumnji) odreknete onog što bi možebiti sami potrebovali. Vi necete oskudijevati i biti cete opet sposobni ubrati bogatu žetvu, buduci Moja Ljubav isto tako ne poznaje granica kada vas želi usreciti. Iz ovog razloga, nikakva nedaca ne treba postojati na Zemlji ako svi vi imate Moje obecanje na umu, jer vi bi pomogli jedni drugima i Ja bi pomogao vama, gdjegod se pojavi potreba. Ali svatko tko tjeskobno racuna da ne ošteti sebe pomažuci drugoj osobi nece zadobiti mnoge blagoslove, jer njegova Ljubav i povjerenje u Mene su i dalje vrlo maleni. Vi imate Oca Koji uvijek jedino želi dati radost Njegovoj djeci, ali On želi da Njegova djeca budu istog duha, tako da bi oni, takoder, željeli ugoditi i da sve što je ucinjeno od strane djeteta izražava Ljubav. Onda Moja Ljubav može biti tako ocigledno usmjerena spram djece da im daje i uzrokuje radost bez mjere i kraja, tako da djeca prepoznaju Njihova Oca u Njegovim darovima i Ljube Ga sa takvom dubinom osjecaja da to nagoni dijete spram Oca kako bi Mu se pridružio zauvijek, kako bi bio i ostao Njegov Vlastiti za svu vjecnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOKAZ ISUSOVA POSTOJANJA NA ZEMLJI ....

B.D. 7250 from 8. siječanj 1959, taken from Book No. 77

Svako ljudsko biće ima priliku otkriti tajnu Božje ljudske manifestacije, i svako ljudsko biće će onda također imati dokaz Isusovog postojanja, Koji će mu biti otkriven kao Božji Sin i Iskupitelj svijeta, što će učiniti svaki drugi dokaz nepotrebnim. I svatko tko je konačno razumio ljudsku manifestaciju Boga također zna da je, i zašto, vjera nužna, zašto dokaz nije poželjan (povoljan), nego radije nepoželjan za dušin proces razvoja, koji je razlog čovjekova života na Zemlji.

Činjenica da je Bog Sebe utjelovio u Isusu Kristu, u Isusu čovjeku, jeste i ostaje preko vjerovanja za ljude koji nemaju uopće nikakve duhovne povezanosti, kojima je duhovna čežnja nepoznata .... I prema tome ‘duhovna čežnja’ treba biti shvaćena da znači ‘proces razvoja duše’, kojoj nije bio dan zemaljski život kao cilj sam po sebi nego samo kao sredstvo do cilja. Posljedično tome, svatko tko nije duhovno motiviran isto tako nije ni ‘probuđen’, tj. njegovo je rasuđivanje više pod utjecajem pogreške nego Istine, on će radije prihvatiti zablude i smatra ih za Istinu, i Čista Istina će mu izgledati neprihvatljiva .... baš radi toga što je njegov duh i dalje mračan, što se ne odnosi na njegov razum nego na duhovnu iskru unutar čovjeka, Božanski dio. Ova osoba neće prihvatiti čisto duhovne uzroke i time će Božja ljudska manifestacija kao ‘rezultat’ takvog duhovnog ‘uzroka’ biti preko njegova poimanja. Ali se ona dogodila, Bog Osobno je Sebe utjelovio u ljudskom biću, i ovo ljudsko biće je bio Isus, sin Marijin, Koji je bio začet od strane Duha Božjega. Ništa nije bilo dozvoljeno dogoditi se što bi moglo ljude prisiliti vjerovati, čak je Isusovo rođenje bilo podložno ljudskom zakonu, ali ne i začeće .... Ljudi ne bi trebali biti tako oholi da ovo dvojbe kada uzmu u obzir da su sva ljudska bića baš kao i cijelo djelo stvaranja potekli iz Božje snage, time je uistinu bilo moguće za ovu snagu stvoriti ljudsko biće kao rezultat Njegove volje.

Ali ovo rođenje bez začeća je također imalo duhovne razloge koje jedan probuđeni duh može prilično lagano razumjeti. Međutim, ljudsko biće treba znati da su postojali duhovni razlozi za cjelokupno djelo stvaranja koji su bili utemeljeni na slobodnoj volji prvo stvorenih duhovnih bića, i da ova slobodna volja također igra ulogu u postojanju ljudskog bića .... prvostvorenog izvornog duha .... koja je značajna i istovremeno također objašnjenje zašto se nikakav ili jedino mali dokaz može pronaći za postojanje Isusa čovjeka, budući ljudsko biće ne smije biti prisiljeno kroz nikakva sredstva da zauzme pozitivan ili negativan stav spram Isusa Krista, Božanskog Spasitelja. Njegov stav spram Njega mora biti rezultat kompletne slobode volje jer ova jedina odlučuje duhovni preporod ljudskog bića u prvo stvoreno biće, što je svrha života ljudskog bića na Zemlji.

Štogod može biti dokazano prisiljava odluku .... Ni jedna osoba ne može biti prisiljena donijeti odluku da bi se prethodno savršenstvo prvog stvorenog bića nanovo moglo postići, što je svrha i cilj cjelokupnog djela stvaranja. Otud, najprije osoba mora znati u svezi porijekla i cilja svega u postojanju, u svezi značenja i svrhe stvaranja i svih stvorenih bića unutar njega. Ipak on nikada neće biti sposoban steći ovo znanje iz knjiga, ono mu mora biti dostavljeno kroz Duh Božji, Koji je Osobno vječna Istina. Ovo, međutim, zahtjeva uvjete koje bi svi ljudi zasigurno mogli ali samo nekolicina žele ispuniti .... Unatoč tome, duh Božji može sebe izraziti jedino gdje su ovi uvjeti ispunjeni: živa vjera u Boga koja može jedino oživjeti kroz Ljubav, i svjestan zahtjev za Božjom Istinom u pravom vjerovanju da će se Istina primiti od Njega .... I ona će biti dana osobi budući Duh Božji sada kontaktira duhovnu iskru, koja je dio Njega, u ljudskom biću i osoba će biti podučena kroz duh ....

Svatko tko ne može ili ne želi ovo vjerovati neće nikada postići mudrost, svjetlo znanja .... Ali najčudesnija otkrovenja će biti razotkrivena svakome tko vjeruje, on će vidjeti blistavo i jasno ono što je za druge ljude neshvatljivo, on će biti sposoban razumjeti sve međuodnose, i problem Božje ljudske manifestacije u Isusu će biti riješen na takav zadivljujući način da on neće potrebovati nikakav daljnji dokaz a ipak će biti sposoban sve percipirati više jasno nego bi to mogao najoštriji razum. Ali onda je period vremena između Isusova života na Zemlji i sadašnjosti nevažan jednom probuđenom duhu budući Isusov život nije bio jedan događaj naumljen za izvjesnu grupu ljudi nego je bio naumljen za sve ljude u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti .... Svi ljudi će znati o Isusovom životu ali oni ne trebaju dokaz Njegova postojanja ako je njihov duh probuđen, ipak bez buđenja duha čak najizrazitiji dokaz bi bio beskoristan za postizavanje zrelosti duše, budući vjera na temelju dokaza nije vjera koja poštuje slobodnu volju, a jedino se slobodna volja uzima u obzir. Razum je od nikakva ili vrlo malog značenja za buđenje duha unutar ljudskog bića .... Potonje je rezultat života Ljubavi, života nesebične Ljubavi spram drugih ljudi, otud istraživanje najdubljih tajni nije pogodnost revnosne razumske aktivnosti nego jedino povlastica onih koji vrše Božje Zapovijedi, koje je Isus čovjek podučavao na Zemlji: ‘Ljubite Boga iznad svega drugoga i vašeg bližnjega kao sebe same ....’ Rezultat ispunjavanja ovih Zapovijedi je najizvjesniji i očigledan dokaz Isusovog postojanja budući će onda Božji duh voditi osobu da pronađe Istinu i također mu objasniti sve međuodnose što jedino ljudski razum nikada ne bi bio sposoban ostvariti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVI KRŠĆANI... SNAGA VJERE... BOŽJE PRISUSTVO...

B.D. 7256 from 15. siječanj 1959, taken from Book No. 77

Kada vi zapadnete u veliku nevolju, tek onda će se pokazati jeste li živi kršćani ili vi sebe zovete tek formalnim kršćanima, koji podbace onda, kada se trebaju dokazati. A to će vrijeme doći na vas, gdje vam može pomoći jedino živa vjera, gdje se vi morate dokazati, gdje mora biti stavljena na probu snaga vjere, koju će jedino živa vjera pribaviti. Većina ljudi stoji samo u formalnoj vjeri; oni ne odbacuju ono čemu su bili podučeni, ali oni još nisu ozbiljno misaono zaokupljeni podukama. A čim oni jednom dođu do toga da budu potaknuti pozvati njihovog Boga i Stvoritelja, onda će Ga oni tražiti u daljini, jer još nemaju nikakvo zajedništvo s Njime, zajedništvo koje se izražava kao osjećaj Božjeg prisustva. A dok god ovaj osjećaj još nije u čovjeku, Bog još nije postao živ u njemu, i vjera u Boga je samo prazna fraza, budući ju on ne posjeduje. Tek osjećaj Božjeg prisustva obilježava živog kršćanina, i ovaj će onda posjedovati i snagu vjere, koja mu u velikim nevoljama omogućava da poduzme put prema Ocu, i da Njega moli za pomoć. Doći će mnogo patnje i nevolje na ljude, baš kako bi se njihova vjera stavila na probu... A to ne ovisi o vjeroispovijedi, jer svaka vjeroispovijed može uključivati žive i mrtve sljedbenike, ljude koji su došli do prisne povezanosti s Bogom, i takve, kojima Bog jest i ostaje daleko, Kojeg oni doduše poznaju imenom, ali sami još nemaju nikakvu povezanost s Njime, kako bi Ga u slučajevima iznenadne nevolje pozvali za podršku i pomoć. Ipak, nevolja dolazi... Ona mora doći zbog ljudi koji hodaju ravnodušni i još se nisu odlučili kako se oni trebaju postaviti prema njihovom Bogu i Stvoritelju od vječnosti... Ona mora doći za ljude koji vjeruju da su kršćani, a to su samo imenom... Od sviju će biti zahtijevana ispovijed za Isusa Krista, a takvu ispovijed može položiti samo čovjek koji stoji u živoj vjeri... a ne oni koji samo znaju o Njemu, ali još prema Njemu nisu uspostavili ispravan odnos, kojeg On zahtijeva, kako bi im mogao biti Otkupitelj od grijeha i od smrti. Svaki čovjek se može jednom odlučiti za ispravan odnos prema Njemu, i to on treba učiniti u slobodnoj volji, jer mu zemaljski život uvijek iznova pruža prilike za ovu odluku. Tko je međutim nemaran, tko uvijek ostaje samo formalni kršćanin, pa doduše zna za Božanskog Otkupitelja, ali još nikada se nije okoristio Njegovom Ljubavlju i milošću, kako bi bio izbavljen iz svog vezanog stanja... tko još nikada nije govorio kao dijete sa svojim Ocem, morat će najprije proći kroz patnje i nevolje, kako bi pronašao put prema Njemu; on će morati najprije biti tako osjetno pogođen, da mu preostane još samo jedan izlaz, da se utekne Bogu u Isusu Kristu, i time posvjedoči da on živo vjeruje u Njega... dok formalni kršćanin često još gubi svoju plitku (besadržajnu) vjeru, kada postane teško, i time dokazuje da nije imao još nikakvu povezanost sa Njime, Božanskim Otkupiteljem Isusom Kristom, sa Bogom Osobno... Što se više bliži Kraj, to potrebniji će biti ovaj ispit vjere, budući se sve više ljudi odvaja, čak i kada oni pripadaju nekoj crkvenoj zajednici, no to je još samo prividna povezanost, zbog bližnjih, to nije ništa istinsko, više ništa živo, što bi moglo biti smatrano „zajednicom vjernika“. Crkve su još samo svjetovne organizacije, ali više nisu i zajednice ljudi koji duboko vjeruju, koji u Isusu Kristu vide Utemeljitelja njihove Crkve, koja je bila utemeljena jedino na čvrstoj vjeri. I zato će ljudi kroz život biti prisiljeni položiti svjedočanstvo, budući će nadolazeće vrijeme biti vrlo teško za mnoge ljude, ali ipak će za živog kršćanina biti i od blagoslova, jer će on još čvršće povezati vezu s Bogom, i on će također kroz svoju vjeru biti izveden iz svake nevolje i tlačenja, jer za živog kršćanina ne postoji ništa što ne bi moglo biti savladano „snagom vjere“.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠTO JE ČOVJEKU ZA ČINITI AKO HOĆE ČUTI BOŽJI GLAS? – ODVAJANJE OD SVIJETA

B.D. 7258 from 17. siječanj 1959, taken from Book No. 77

Vi morate slušati vaše najunutarnije, ako želite percipirati Moj glas. To zahtjeva potpuno odvajanje od svijeta, i poniranje u duhovnu misao. To zahtjeva potpuno pražnjenje srca od zemaljske misli, tako da ono onda može biti ispunjeno sa misaonim strujama/bujicama čisto duhovne prirode.

Ljudima će uvijek biti teško u potpunosti se odvojiti od svijeta, ali Moj glas će zvučati jasnije/upečatljivije, što manje misaonih impresija svjetovnog porijekla ispunjava srce. Kada je srce u potpunosti ispražnjeno, Moja Duhovna struja/bujica može dotjecati/utjecati neometano, i to ćete osjetiti kao neprekidno obraćanje, kao poplavu Mog Duha u vama, i Moje direktno obraćanje/oslovljavanje, koje vi sada percipirate kao izgovorenu Riječ. Što se više opirete svjetovnim/zemaljskim mislima, to čišće percipirate/opažate/razumijete Moj glas. A to iziskuje neprestanu borbu sa izvanjskim svijetom, koji se uvijek iznova želi nametnuti, prisiljen/natjeran od strane Mog protivnika, sa ciljem da bi uznemirio/spriječio razgovor između Oca i djeteta. Vi možete izbjeći ovaj svijet, - tako što Mi se odmah obratite u mislima, tako da Ja mogu spriječiti uplitanje. I vaša volja će biti uzeta u obzir, pošto je okrenuta prema Meni.

Jedino oni koji su se u stanju odvojiti od svijeta imaju pravo čuti Moj glas, kojima sam Ja postao Koncept kojeg svijet ne može zamijeniti, koji su Me spoznali/prepoznali/priznali kao svoga Oca od vječnosti, Koji vas želi učiniti Svojom djecom, i ne pušta vas dok nije ostvario Svoj cilj.

Jednom kada se to odvajanje dogodilo, svijet više neće uspjeti (pri)dobiti čovjeka nazad, pošto mu je Moje direktno obraćanje dalo svjetlo, i on više ne želi biti bez tog svjetla. Ali on će se ipak morati stalno boriti/sukobljavati sa svijetom, pošto živi u njegovoj sredini, i nastoji na njega djelovati na sve moguće načine, pošto je ovo povjerljivo obraćanje koje Moj protivnik želi spriječiti/uznemiriti na sve moguće načine.

Zato će uvijek biti potrebna snažna volja da bi se ustanovila tako intimna veza sa Mnom da se Moj glas probije, potapajući glas svijeta. To čini/omogućuje čovjekova volja; i čovjek neće pjevati ništa do pohvale i zahvale Onome Koji mu se obraća, dajući mu dar neizmjerljive vrijednosti. Jer Moja Riječ je vidljivi, ili zvučni, znak Moje beskrajne ljubavi prema vama, Mojim bićima. Daje vam dokaz kako je u vašem dosegu ustanoviti takvu blisku uniju sa najuzvišenijim i najsavršenijim Bićem da ste u stanju percipirati Njegov glas, i da posjedujete dokaz ovog obraćanja kada zapisujete Njegovu svetu Riječ, kako ste ju primili. To najviše savršeno Biće vam se obraća – razmislite o tome što znače ove riječi, Ja vam govorim sa visina, vi čujete Moj glas, vi razumijete što vam govorim, i vi možete u tome prepoznati glas vašeg Oca, Koji vas voli i želi posjedovati zauvijek.

Ja vam se obraćam tako da bi Mi se vratili, svojom vlastitom slobodnom voljom, da možete krenuti povratnom cestom ka Očevoj kući ka Meni, što želim postići Svojim obraćanjem (Luka 15:11-32). Ali sa ciljem da bi čuli ovo Moje obraćanje, vaša volja mora biti čvrsta i jaka, ona mora neprestano težiti intimnoj vezi sa Mnom Koji ne mogu biti pronađen na površini svijeta, već odvojen od njega. Prema tome, sve svjetovne misli moraju bit potisnute, i vi morate slušati/osluškivati u mirnoći vašeg srca, i onda ćete uistinu percipirati Moj glas u svoj jasnoći, kao i svi kojima Moja ljubav posebice/osobito pripada, koji Me teže dosegnuti, koji su Me željni čuti, i kojima se mogu otkriti/objaviti kao što sam obećao, da ću Ja Svojima doći u Duhu, i da ću sa njima biti do kraja svijeta (Matej 28:20).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠIN PROCES PRED-RAZVOJA ....

B.D. 7259 from 18. siječanj 1959, taken from Book No. 77

Teško je uvjeriti ljude u cinjenicu kako su oni vec putovali jednom beskonacno dugom stazom prije nego su dosegli njihovo postojanje kao ljudskih bica. To je teško, s obzirom da baš ovo znanje nije ukljuceno u Evandelje, koje je temelj svake crkvene organizacije. Ali Bog zna zašto On nije ukljucio ovo znanje, zašto On nije dao ucenicima poduku da šire ovo znanje, o kojem su Isusovi ucenici bili naj-izvjesnije obaviješteni. On im je jedino dao zadatak proglašavanja Božanskog ucenja ljubavi, On je ucinio zapovijedi ljubavi spram Boga i covjekova bližnjega predmetom onog što su trebali proglašavati kao Evandelje njihovim bližnjim ljudskim bicima, koje su bile takoder proglašavane od strane Isusa kao ljudskog bica na ovoj Zemlji. Jer svaka ce osoba koja živi prema ovom ucenju ljubavi steci povecavajuce više znanja i naknadno takoder otkriti o beskonacno dugom procesu pred-razvoja duše, koja jedino treba proci njezin posljednji test volje na Zemlji.

Zapovijed ljubavi je, u stvari, prva i najvažnija zapovijed, covjek nece izvuci koristi od nijednog znanja, bez obzira koliko ono bilo dubokoumno, ako podbaci živjeti život ljubavi. Jer cak to znanje bi samo bila pogrešno shvacena intelektualna informacija buduci je jedino ljubav kljuc shvacanju i bez ljubavi bi sve ostalo neshvatljivo .... što je ocigledno u sadašnje vrijeme .... buduci se u spomenutu informaciju nece uzvjerovati buduci ona ne može biti shvacena sve dok covjekovo razmišljanje nije osvijetljeno sa ljubavlju. Svatko voljan ljubiti ce svoju pažnju zadržati na njoj i nece ju u potpunosti odbaciti ali on možebiti može postaviti pitanje zašto takvo znanje nije bilo dano ljudima ranije, zašto ono nije spomenuto u Knjizi nad Knjigama. I isti odogovor važi da je to znanje jedino od vrijednosti za covjeka ako je oživjelo kroz ljubav .... To je zašto ce svaka blago-naklona osoba takoder biti uvedena u dublje znanje kada je za to pravo vrijeme. Ali pošto je covjecanstvo blizu kraja oni trebaju živjeti cak više odgovorno. Znanje o dušinom procesu pripremnog razvoja može povecati ovaj osjecaj odgovornosti u ljudima što, napomol skorog kraja, ne treba biti potcijenjeno. Cak ljudi koji su za sada još nesposobni vjerovati mogu biti ponukani od strane misli promijeniti njihov nacin života. U drugu ruku, medutim, ovo znanje nije nužno ako covjek živi život ljubavi u skladu sa Božjom voljom. Onda ce on primiti znanje trenutacno kada ude u kraljevstvo onostranog; on ce blistavo i jasno prepoznati što izgleda nevjerojatno ili mu je bilo potpuno nepoznato na Zemlji.

Ali tijekom posljednjih dana sve moguce ce biti napravljeno od strane Boga da bi ljudsko bice došlo do cilja sa lakocom. Njegova pažnja ce biti usmjerena ka njegovom zemaljskom zadatku i velikom znacaju ispunjavanja ovog zadatka, i napomol kraja on ce takoder biti obaviješten o prethodnom razvoju, premda bez dokaza. Medutim, svatko može namaci ovaj dokaz za sebe ako je živio život ljubavi koji bi ga mogao prosvjetliti i takoder mu podariti sposobnost duhovne vizije. U tom bi slucaju osoba takoder bila u stanju promatrati užurbanu duhovnu aktivnost unutar razlicitih djela stvaranja, on bi poceo promatrati život životinja i biljaka na drugacijem svjetlu i više ne bi dvojbio kako je on, takoder, trebao proci kroz sve ove stadije pred-razvoja .... Ali ovo pretpostavlja visoki stupanj ljubavi, otud Božansko ucenje ljubavi mora uvijek imati prednost, to jest, steceni stupanj znanja ili realizacije ljudskog bica na Zemlji ovisi o njegovom ispunjavanju zapovijedi ljubavi. Ljubav je apsolutno nužna za ljudsko bice ali on ne treba biti obaviješten (u smislu, ‘u posjedu znanja’)), buduci on može iznenada postati blistavo prosvjetljen ako je živio život ljubavi na Zemlji. I to je zašto vi ljudi ne trebate biti iznenadeni zašto Evandelja ne izricu otvoreno nešto što se unatoc tome može pronaci sakriveno unutar njih (Izaija 14:12-15) .... Jer Rijec Božja ima razlicita znacenja, koja ce jedino covjek koji živi u ljubavi moci razumjeti .... Onda ce on takoder pronaci mnoge navode u svezi pred-postojanja ljudskog bica u tvorevinama Zemlje (Rimljanima 8:19-21; ovdje je u Hr. Bibliji krivi prijevod, naime, umjesto ‘stvorenja’, treba biti ‘stvaranje’, znaci mineralno, biljno i životinjsko carstvo)), i on ce uvijek jedino pokušati predati dalje njegova otkrica njegovom bližnjem ljudskom bicu premda ce oni njemu povjerovati jedino ako je ova osoba, takoder, prožeta ljubavlju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOVOĐENJE HRANE I PIĆA...

B.D. 7260 from 19. siječanj 1959, taken from Book No. 77

Vama je ponuđeno mnogo nebeskog Kruha u posljednje vrijeme prije Kraja, budući je velika potreba za Hranom i Pićem, koji vam služe za Spasenje. Na mnogim mjestima se na Zemlju izlijevaju struje milosti, uvijek iznova vam Ja otkrivam Sebe u Riječi, uvijek iznova Ja nastojim dotaknuti ljudska srca, te ih učiniti spremnima za primanje Riječi koja im dolazi direktno iz visine, koju oni stoga trebaju prepoznati kao Moju Riječ. No, to se uvijek može dogoditi samo u jednom obliku, koji ne prisiljava na vjerovanje, Riječ odozgo nikada neće biti stopostotni dokaz da ona izlazi od Samoga Boga, od najvišeg i najsavršenijeg Bića, jer bi to bila prisila na prihvaćanje iste, a to bi bilo bez rezultata za dušu, koja u potpunoj slobodi volje treba htjeti, misliti i postupati, dok god ona živi na Zemlji. No, Moja Riječ je tako izniman dar milosti, da ona može biti i prepoznata kao Moja Riječ, čak i ako se ona ne može držati dokazom, čak i ako čovjek koji ne želi, pokušava ili može dati mnoga druga objašnjenja za podrijetlo. Voljni čovjek ne traži dokaz za to, on osjeća od Koga je on oslovljen, i njegovo srce se otvara ovom govoru odozgo. Ali, vi ljudi ste samo malo svjesni toga da vam Moja Ljubav daje sasvim izniman dokaz, no Moja Ljubav je velika za vas ljude koji se nalazite u tako velikoj duhovnoj nevolji, da vi Mene gotovo da više ne možete prepoznati. I zato vam Moja Ljubav dolazi pomoći, jer to zahtijeva nevolja vremena, ne želim li vas Ja pustiti da se opet izgubite na beskrajno dugo vrijeme. Ja znam za vašu sudbinu nakon isteka ovog zemaljskog perioda, i Ja vas želim toga poštedjeti, Ja vas želim zaštititi od krajnjega, od ponovljenog progonstva u materiju, Ja vas još želim spasiti prije Kraja. No, budući da vi imate slobodnu volju, Ja vas mogu samo tiho voditi, opominjati, upozoravati i obraćati vam se u Ljubavi, a to bi moglo biti i dovoljno da vas potakne na preobraćenje, ako vi samo slušate Moje obraćanje, te onda iskreno želite sami sebi suditi (sami sa sobom ići na sud). Jer, Ja vam podastirem sve što vi trebate činiti ili ne činiti na vašem zemaljskom životnom putu, Ja vam jedino kroz Moju Riječ dajem objavu Moje volje, i ako se vi samo potrudite živjeti prema ovoj volji, onda ste vi umakli svakoj opasnosti, jer Ja blagoslivljam vašu volju, i Ja vas nikada neću pustiti pasti natrag u dubinu, ako je vaš pogled bio jednom okrenut Meni, što Ja želim postići dostavljanjem Moje Riječi odozgo... Ja vam se obraćam, i s Mojom Riječju dajem vašoj duši Hranu koju ona treba, bez koje ona ne može sazrjeti i koju vam jedino Ja Osobno mogu ponuditi. Ja vam donosim Kruh nebeski, na kojem će ona ozdraviti i više za vječnost neće pasti nazad u slabost i tamu, budući je Moja Riječ svjetlo za dušu koja ju prihvati i živi po njoj... Moja Riječ duši donosi „snagu“ kao duhovnu Hranu, Moja Riječ vam donosi „svjetlo“ kao zračenje Moje Ljubavi, i Moja Riječ vam, napokon, donosi „slobodu“, ona će se sama u snazi i svjetlu moći osloboditi od onoga koji ju je prethodno držao vezanom. Vi ljudi ne možete doći do slobode bez Moje Riječi, a budući da Ja to znam, Ja vas njome obilno opskrbljujem, Ja uvijek iznova otvaram Izvor života, na kojem vi možete crpiti, tako da vam nikada ne ponestane Hrane i Pića, duhovne Hrane, koju vi sada sasvim posebno nužno trebate obzirom na Kraj. No, na vama samima je da li ćete vi sebe otvoriti Mojemu Ljubav-nom obraćanju, jer koliko god Moji darovi bili dragocjeni (ukusni), oni vas nikada neće prisiliti da ih prihvatite, jer vaša volja jest i ostaje slobodna._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USKRSNUĆE .... RASPADANJE TIJELA ....

B.D. 7262 from 21. siječanj 1959, taken from Book No. 77

Svaki od vas koji živite na Zemlji će fizički umrijeti, ali vaša će duša ili uskrsnuti u život ili ostati mrtva, ako na Zemlji nije težila ka životu. Stoga, uskrsnuće je osigurano svima vama koji želite živjeti .... Jer oni koji ne vjeruju u uskrsnuće također niti ne žele život njihovim dušama, umjesto toga, njima je moguće željeti jedino život njihovog fizičkog tijela, kojeg teže produžiti onoliko dugo koliko su sposobni. Ali oni će umrijeti i ostati mrtvi jedno beskonačno dugo vrijeme, pa makar će jednog dana uskrsnuće biti također zagarantirano i njima .... Međutim, svatko tko traži i stremi ka postignuću života za njegovu dušu može također biti siguran da će ustati iz smrti nakon smrti tijela, jer za to je dokaz osigurao Isus Krist, Koji se ustao iz mrtvih trećeg dana, Koji je pobijedio smrt i onog koji je smrt donio na svijet. Istinabog, Njegovo uskrsnuće dvojbe i vjernici i nevjernici, jer čak su vjernici nesposobni dokučiti ovo najveće čudo i često su skloni gajiti tihe sumnje sve dok samo ‘vjeruju’ ali još nisu na prikladan način oživjeli ovu vjeru. Ali čim Moj duh može djelovati u ljudskom biću ove će sumnje biti razjašnjene i Isusovo uskrsnuće će biti jasan dokaz njegovog vlastitog uskrsnuća, on će znati da neće umrijeti već jedino ući iz ovog života u kraljevstvo onostranog, gdje će živjeti zauvijek.

Uskrsnuće Isusa Krista je problem o kojem se neprestano raspravlja ili ‘uzrok je stalnih prepirki’) među ljudima, jer u jednu ruku oni ga žele dvojbiti, u drugu ruku žele iz njega izvesti uskrsnuće ‘tijela’ budući vjeruju kako je Isus trećeg dana također ustao u materijalnom) tijelu .... Oni još ne shvaćaju da je Isus Sebe učinio vidljivim ljudima jedino kako bi im pomogao vjerovati, ali da su oni uvijek jedino vidjeli Njegovo duhovno tijelo koje im je sebe predstavilo na vidljiv način. Sve supstance njegovog fizičkog tijela su sebe produhovile kroz Njegovo raspeće, i tako je ‘čovjek’ Isus obukao duhovno odijelo kada je vidljivo prišao Njegovim učenicima .... I vi, također, ćete obući duhovno odijelo pri vašem uskrsnuću u život .... Fizičko tijelo ostaje za vama i njegove supstance nastavljaju put višeg razvoja; tako se tijelo od mesa raspada i njegove supstance opet oživljavaju druge forme koje su i dalje na početku njihovog razvoja .... Iz tog razloga one više nikad neće ponovno ograditi dušu, one više nikada ponovno neće biti čaura za dušu te zajedno sa njom biti istovremeno uskrsnute .... A ipak duša će ustati iz mrtvih ako je na zemlji ispunila Moju volju (John 8:51), ako teži ući u život kojeg Sam joj obećao kada Sam na Zemlji živio kao Isus, ljudsko biće. Uskrsnuće je osigurano svima vama, pa ipak vi sami određujete vrijeme = u smislu, ‘odlučujete kada će se ono dogoditi’). Međutim, morate steći ispravno razumijevanje o ‘uskrsnuću tijela’, jer djela vašeg tijela će zasigurno biti suđena i u skladu sa ovima će biti vaše uskrsnuće (Otkrovenje 20:12, 13) .... ili u život ili, ako vaša djela svjedoče protiv vas, u smrt, prognanstvo u tvrdu materiju. A to je još jednom bespomoćno i mračno stanje beskonačno dugog trajanja, stanje smrti za kojim ste, međutim, sami čeznuli na Zemli budući vam je nedostajala vjera da ste određeni za život a ne smrt, koju ste sami prouzročili .... Iz tog razloga Sam ustao iz mrtvih kako bi vama ljudima osigurao ovaj dokaz .... A ipak, vi u njega opet možete vjerovati jedino ako, kroz život ljubavi, probudite vaš duh koji će vam naknadno objasniti i podučiti vas o svemu, a onda ćete i također biti sposobni vjerovati sa sigurnošću ono što vam ne može biti dokazano. Stremite prema životu i nikad se nećete morati plašiti smrti, živjet ćete zauvijek u snazi i svjetlu i slobodi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠA ULAZI SVJESNO U SVOJ ZEMALJSKI ŽIVOT .... SJEĆANJE ....

B.D. 7265 from 25. siječanj 1959, taken from Book No. 77

Na početku vašeg utjelovljenja kao ljudsko biće, bila vam je izložena vaša životna sudbina, i vi ste ušli u ovo posljednje utjelovljenje u punoj svjesnosti onoga što vam je dodijeljeno u zemaljskom životu, jer vam je istovremeno bio jasan (očigledan) konačni cilj kojeg vi možete postići, i zato jer je također bila vaša volja da se oslobodite vaše posljednje forme kroz ovaj zemaljski put.

Ali, potom vam je oduzeto sjećanje, i sada se odvija vaš život, bez da ste svjesni uspjeha kojeg bi mogli postići. Ovo nije drugačije moguće, inače slobodna volja ne bi došla do značaja, koja jedina mora ostvariti vaše konačno savršenstvo. Ali, jedno je izvjesno, da vam je moguće prevladati sve ono što na vas dolazi u teškim udarcima sudbine, jer ni jednoj osobi nije nametnuto nositi više nego što može svladati, ali sa Božjom snagom, koja mu je uvijek na raspolaganju ....

Međutim, ako se čovjek oslanja samo na svoju vlastitu snagu, onda on može biti potpuno uništen onim što je život pripremio za njega. No, u svakom trenutku on ima mogućnost da zatraži snagu od Boga .... on ima mogućnost moliti .... Ali ovo podrazumijeva njegovu vjeru u Boga i Oca od vječnosti, inače čovjek ne bi nikada zazvao Boga za snagu i pomoć. Ipak, svaki čovjek koji još nema vjeru, može ju pronaći ako promišlja o svom životu, svojoj sudbini i svemu što ga okružuje. Razumnom čovjeku zaista neće biti teškim postići vjeru u moćnog i mudrog Stvoritelja, on samo često ne želi priznati da je njegova veza sa tim Stvoriteljem tako bliska, da mu je On čak voljan pomoći u najmanjoj i najvećoj (svakoj) nevolji, kada Mu se za to prilazi. Vjera u povezanost Stvoritelja sa Svojim stvorenjem nedostaje takvim ljudima, pa je „Bog Ljubavi“ njima manje vjerodostojan, i to je razlog zašto oni sebe drže izoliranima od Onoga, Koji međutim želi biti pozivan od Svojih stvorenja, tako da ona podnesu dokaz svoje veze s Njim. Zbog toga će ljudi uvijek iznova biti pogođeni udarcima sudbine, koji trebaju, ne samo afektirane ljude, nego i bližnje, navesti na razmišljanje o njihovom stavu prema Bogu i Stvoritelju, Koji također želi biti Otac svojoj djeci kojoj je On dao život. Svaki čovjek je u stanju, uz Božju snagu, nadvladati najozbiljnije udarce sudbine.

A on je prije svog utjelovljenja kao čovjek, također dao svoje dopuštenje za to, jer on nije postavljen u ovo ili ono utjelovljenje protiv njegove volje, on je dobrovoljno započeo svoj zemaljski put, s pogledom na potpuno oslobođenje od svake forme i također sa čvrstim pouzdanjem da će on savladati život na pravi način. Ali, ljudsko biće često podbacuje i prepreke mu izgledaju nepremostive, dok god on ne zatraži pomoć svog Boga i Stvoritelja, Kojeg on mora bezuvjetno priznati, tako da njegov zemaljski put ne treba biti pređen uzaludno, bez ikakvog uspjeha za njegovu dušu. Stoga je prva i najvažnija vjera u Boga, Koji je u Sebi Ljubav, mudrost i svemoć .... A da bi dobio ovu vjeru, čovjek prvo mora zapaliti Ljubav unutar sebe ....

Ljubav je, međutim, također u Sebi snaga, i tako će se svaki čovjek koji živi život Ljubavi, neopozivo nositi čak i sa najtežom životnom sudbinom, jer on već prima snagu od Boga, stoga će također i njegova vjera biti živa, tako da će u svakoj zemaljskoj ili duhovnoj nedaći, pozvati Boga kao svog 'Oca', i zaista biti sproveden kroz nju, jer Bog Osobno je Ljubav i On ima moć da sve što je ispalo van reda, iznova vrati u red .... jer On Svojom snagom pomaže ljudima da svladaju čak i najozbiljnije životne situacije. I On će uvijek biti spreman njemu pomoći u svakoj nedaći.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBILJEŽJE ŽIVOG KRŠĆANINA ....

B.D. 7266 from 26. siječanj 1959, taken from Book No. 77

Dok god Moj Duh u vama još ne djeluje, toliko dugo ste vi samo nazivni, tj. formalni Kršćani, jer djelovanje Moga Duha obilježje je crkve koju sam Ja Sâm utemeljio na Zemlji. Vi pripadate toj od Mene utemeljenoj crkvi tek kad se Moj Duh u vama može očitovati tako da opažate Njegovo obraćanje (vama), da ste dakle probuđeni u život, što djelovanje Moga Duha na i u vama dokazuje. A znak djelovanja Moga Duha je da ste živi, da ste postali pravi Kršćani na djelu, što znači pravi izvršioci a ne samo slušatelji Moje Riječi.

Mrtvi Kršćanin nema ta obilježja na sebi, on prolazi kroz svoj život bez da gotovo ikada govori o Isusu Kristu i Njegovom činu spasenja, on se isto tako ne trudi voditi život djela; no on se naziva Kršćaninom, pošto još nije shvatio što Ja pod time podrazumijevam. Kršćanin je pravi sljedbenik Isusa, čovjek koji se trudi voditi isti način života koji je živio i Isus na Zemlji, koji se sastojao u neprestanom djelovanju Ljubavi i u intimnoj povezanosti s Njegovim Ocem, Koji je bio u Njemu. Ta unutarnja povezanost mora kao prvo biti uspostavljena sa Mnom u Isusu Kristu ako želite da Moj Duh u vama može postati djelotvoran, ako želite da se može izraziti tako da zadobije utjecaj na sve razmišljanje, htijenje i postupanje.

Tada je čovjek vođen Mojim Duhom, jer putem Duha Ja Sâm se izražavam i čovjeku objavljujem Moju volju. Dakle čovjek mora voditi jedan drugi život pored zemaljskog života, on mora stremiti duhovno, za što formalnom Kršćaninu ne preostaje vremena pošto je on zarobljen od strane svijeta koji ga ne pušta. Aktivni Kršćanin svoj zemaljski život živi usput, a duhovni život glavni je sadržaj njegovog života, jer njega potiče Duh iz Mene, Koji mu nikada ne da mirovati.

Tako da, svaka duhovna misao, svako povezivanje sa Mnom, svaki poticaj na dobro djelo, svako dublje razumijevanje duhovnog znanja i neprestana nova žudnja za tim, sve to može se smatrati “djelovanjem Duha”, a sve to karakterizira živog Kršćanina, dok to potpuno nedostaje formalnom Kršćaninu, jer njega ne pokreće toliko život njegove duše koliko život njegovog tijela, i duhovne veze njemu su strane, budući da su mu nelagodne i on ih zato izbjegava. I zato je on mrtvi Kršćanin koji svoj “život” neće moći dokazati kad je stavljen pred tu probu.

Jer čovjek koji je mrtvi Kršćanin ne može to biti bez posljedica, i jednom će se pokazati koliko duboko je on još u grobu, koliko je mračan njegov duh i koliko je on još udaljen od toga da bude istinski sljedbenik Isusa Krista. I stoga samo rijetki ljudi imaju pravo na to da se nazivaju Kršćanima, jer većina njih to nije, pa čak i ako pripadaju crkvenim organizacijama, no njima (time) ne čine čast. Jer u svim tim organizacijama ljudi mogu ići pravim putem sljedbeništva Isusa, da bi onda i kao pravi Kršćani posjedovali obilježje Moje crkve: probuđeni duh, koji ih vodi i uči, koji svjetlo obasjava njihov životni put i koji na istinski najbolji način djeluje na čovjeka, budući da je to Moj Duh koji se izražava u vama i Ja vam onda uistinu i dajem samo ono što je dobro za vas i vaše duše.

A u sebi probuditi duh u život može svatko od vas tko samo zbiljski želi ispuniti svoj zemaljski zadatak, tko zbiljski želi sjediniti se sa Mnom Koga priznaje kao svoga Boga i Oca i to duboko sjedinjenje uspostavlja putem djelovanja u Ljubavi .... Jer tko (god) prakticira Ljubav, taj uspostavlja sjedinjenje sa Mnom Koji sam Sâm Ljubav, i njega će Moj Duh prožeti i obdariti ga svjetlom .... On će onda uvijek samo biti aktivan u Mojoj volji i zadobiti će vječni život još na Zemlji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI LJUDSKO BICE POSJEDUJE SLOBODNU VOLJU? ....

B.D. 7271 from 31. siječanj 1959, taken from Book No. 77

Ljudska volja nije kontrolirana od strane Mene, namjesto toga Ja joj dozvoljavam njezinu slobodu. Cak ako bi vi ljudi, opet i iznova, željeli dvojbiti slobodnu volju .... vaše misli i namjere su slobodni. Vi necete biti u stanju ovo osporiti cak ako vas volja ili sudbina nekog drugog sprijeci od sprovodenja vaših namjera u djelo. Vaše misli i namjere, medutim, su izražaj vaših najunutarnijih osjecaja, koje vi može usmjeravati u bilo kojem pravcu, jer to je unutar vaše moci i nije odredeno od strane volje druge osobe. Ako vi ljudi provedete više vremena razmišljajuci o vašoj slobodi volje vi bi takoder naucili gledati na vaš zemaljski život, do izvjesnog opsega, kao ‘posljedicu’ vaše volje .... Medutim, vi dolazite do tocno suprotnog zakljucka; vi doživljavate cijeli vaš život sa svim njegovim dogadajima kao dokaz za neslobodu vaše volje, pošto se cesto ne podudara sa vašim željama i vi to dakle smatrate prisilom volje .... što je u stvari prouzrocila samo vaša izvrnuta volja, iako od strane Mene dovedena baš u takav oblik koji je za vas koristan (tj. koji vam služi) ), iako vama samima nije po ukusu. I cak u najneugodnijoj situaciji vi možete i dalje razmišljati i željeti neometano. Izvršavanje djela je samo sljedeci korak vaše volje, ali cak onda mu se Ja rijetko suprotstavljam, namjesto toga, Ja vam dozvoljavam da imate onoliko puno slobode koliko je moguce, unatoc tome, jedino unutar granica. I stoga vi možete koristiti vašu slobodu volje da pokušate i uredite vaše zemaljske okolnosti, vi možete promijeniti njihov smjer. Vi možete uciniti štogod kako bi kompletno promijenili vaše okolnosti života .... ponekad cete biti uspješni a u drugim vremenima necete, jer bez Moje volje i Mojeg dopuštenja vi ste nesposobni uciniti bilo što .... ali to nikada ne poništava vašu slobodu volje. Vi bi trebali nauciti razlikovati ‘slobodnu volju’ od ‘mogucnosti izvršavanja (u djelo te volje) )’ .... Sve dok vi jedino ovo potonje doživljavate kao slobodnu volju, vi ste u pravu, jer ona je još uvijek ovisna o Mojoj slobodnoj volji ili Mojoj suglasnosti.

Ali jednog dana vi cete jedino trebati opravdati sebe za vašu volju, koja ne ovisi o djelu, ali ona ce jednako biti sudena sukladno tome ako je i kako bila iskorištena. Volja i djelo zasigurno pripadaju zajedno, jer volja bez djela nije volja ako sâmo ljudsko bice izostavi ili sprijeci izvršavanje. Otud vi bi trebali kriticki promatrati vas same u ovom pogledu; to je zašto je znacenje vaše slobodne volje vama neprestano predstavljeno, koju vi ljudi ne možete zanijekati ako ozbiljno mislite o tome što treba pod njom biti shvaceno. Vaše najunutarnije misli i namjere su vaše pravo vlastito vlasništvo, i nitko ne može zaustaviti smjer kojeg dajete vašim mislima i namjerama. Medutim, vi ste radi toga takoder odgovorni, buduci je slobodna volja vrlo znacajan cimbenik u zemaljskom životu na kojem je Moj plan Spasenja utemeljen, ona je bila uzrokom prošlog otpadništva od Mene i mora takoder ostvariti konacni povratak ka Meni, ili bi djelo povratka bilo kompletirano davno prije da je Moja volja jedina odredivala da bi se Moje žive tvorevine trebale zaputiti stazom do Mene unutar odredenog vremena. Cinjenica da je ovo odluceno od strane same slobodne volje ljudskog bica je toliko ogromno važna da to treba opetovano biti objašnjeno ljudima koji osporavaju slobodnu volju i koji prema tome nisu svjesni njihove velike odgovornosti, koji žive pasivno i vjeruju da su žive tvorevine sa nikakvom njihovom vlastitom voljom u odnosu na njihova Boga i Stvoritelja Koji ih je, medutim, jednom stvorio kao slobodna bica i takoder im želi pomoci povratiti slobodu koju su posjedovali u samom pocetku. Sloboda volje nije tek stvar ili pojam vjere, namjesto toga, kroz ozbiljno promišljanje, ljudsko bice može otkriti sa izvjesnošcu, i onda ce on živjeti njegov život odgovorno i sigurno doseci cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA LJUBAV PRATI ČOVJEKA SVE DOK ON SAM NE OTVORI SVOJE SRCE ....

B.D. 7272 from 1. veljača 1959, taken from Book No. 77

Moju Ljubav vječno nećete izgubiti, koliko god daleko da se držite od Mene, jer iz Moje ste Ljubavi proizišli, i vaša pra-supstanca jeste i ostaje Ljubav, kao što je Moja pra-suština, Moje pra-biće, Ljubav. No sve dok se nalazite u odbojnosti prema Meni, i Moja Ljubav nalazi otpor, protiv kojeg ne ide na silu. Moja Ljubav čeka dok vi sami ne odustanete od otpora i dobrovoljno Mi se okrenete. A to se mora dogoditi tokom vremena vašeg zemaljskog života kao čovjek, gdje ste obdareni razumom i slobodnom voljom, jer potonju morate svjesno usmjeriti Meni i time se dakle otvoriti Mom Ljubavnom zračenju.

Sve dok to ne činite, sve dok se još okrećete od Mene, Moja Ljubav ne može biti učinkovita u vama, dakle od Moje Ljubavi nećete osjećati ništa, a opet, Ona vam je usmjerena, Ona vas slijedi i u doba otpora, Ona ne odustaje od vas, jer Ljubav neprestano traži spajanje sa predmetom Svoje Ljubavi. No pošto se to može dogoditi jedino dobrovoljno od vas .... pošto je Moja Ljubav neprestano na to spremna .... Ona vas vječito slijedi i traži utjecati na vas tako da isto tako tražite Ljubav Koja će onda u istinski preobilnoj mjeri utjecati u vas.

Uspije li Mi samo vaše razmišljanje i htjenje usmjeriti na Mene, tada vam mogu i skrenuti pažnju na Boga, Koji želi biti vaš Otac .... Ja vam mogu predočiti sva djela, Ja vam putem tvorevina mogu skrenuti pažnju na Biće Koje vas ljubi i koje vam želi pružiti sreću, i Ja tada mogu u vama upaliti Ljubav prema Tom Biću, Ja vam se Sâm mogu predstaviti kao Otac, Koji u Ljubavi prema vama želi učiniti sve kako bi vas usrećio.

I zadobio sam vas kad se vi sami od Moje Ljubavi osjećate dotaknuti, kad razmišljate o Bogu i Tvorcu, Koji je vaš Otac od Vječnosti. Samo kad se jednom bavite tim mislima, tad sam pustio korijenje u vašim srcima, i vi Me tada vječno više od tamo nećete moći potisnuti, čak i kad povremeno vaše misli okrećete k svijetu, no Boga, Kojeg ste jednom prepoznali kao Oca, od Njega tada više nećete odustati, jer vas ljubim, i Moja Ljubav drži vas uhvaćene, samo kad se jednom uspjela zapaliti u vašim srcima.

Bio je dalek put kojim ste morali proći kako bi u stadiju samosvjesnosti mogli naučili prepoznati i Mene; no kad ste jednom prepoznali Mene kao Biće iz Kojeg ste jednom potekli, tad ste uskoro i dospjeli do kraja vašeg razvoja, jer tad vas Moja Ljubav može obuhvatiti, i vi ćete to osjećati, jer se više ne oslobađate misli o Meni, jer ćete se uvijek nanovo okretati Meni, za Čijom Ljubavlju tada žudite, i ona će vam zacijelo biti osigurana.

I možete li Me tada vi sami i ljubiti, tad je veza već uspostavljena, koja je cilj svakog čovjeka na Zemlji .... tad je Moja Ljubav u vama zapaljena, a što Ona zahvati, vječno od Sebe više ne pušta. Pošto sam Ja Sâm Ljubav, jednom Mi proces povratka mora uspjeti, jer i vaša je pra-supstanca Ljubav, koja će jednom doći k sebi, koja će se rasplamsati kad je se iskra zapalila .... a ta iskra Ljubavi postavljena je u srce svakog čovjeka, i ako on dođe u dodir sa Mojom vatrom Ljubavi, tad se mora i zapaliti i truditi se sjediniti sa vatrom Vječne Ljubavi, pošto Ljubav traži spoj i ne miruje prije nego ga postigne ....

Jednom ćete svi postati Moji putem Ljubavi, a kako bi se skratilo vrijeme odvojenosti među nama koju vaša slobodna volja mora ukinuti, slijedi vas Moja Ljubav sve dok se ne obrnete i otvorite Meni, dok Mi vi sami ne otvorite vaše srce, u koje tad usvjetljava Moja Ljubav sa najsvjetlijim svjetlom .... sve dok vas vatra Moje Ljubavi skroz ne preobrazi i dok ne postanete jedno sa Vječnom Ljubavlju, sa Mnom Samim Koji sam vaš Otac od Vječnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIJEM ISTINE PUTEM DUHA ....

B.D. 7273 from 3. veljača 1959, taken from Book No. 77

I kad se Moj Duh spusti na vas, bit’ će vam dostupno mnogo znanja koje ljudski razum nikada ne bi mogao dokučiti bez da u njemu djeluje Moj Duh. Ja si za to biram odgovarajuće posude u koje se može uliti Moj Duh, jer ‘ono što je duhovno’ može biti primljeno jedino duhovno, tj. ono što vam se od Mene dostavlja, može primiti jedino duh u vama, koji je u vezi sa Mnom, pošto je dio Mene Samoga, dakle Moj je udio ....

Razum ostaje nedotaknut duhovnom strujom sve dok sâm sebe ne podredi tom Duhu. No prije toga ne bi imao mogućnost da može shvatiti (ono što je) duhovno, radi čega i jeste vrlo teško zadobiti razumske istraživače za to da u sebi prije svega probude duh u život, u slučaju da žele prodrti u duhovno znanje. Oni tu vezu ne mogu shvatiti pošto sve pokušavaju obrazložiti razumski. No Duh se mora obratiti razumu i tad će on moći postići najdivnije rezultate.

I svaki čovjek mogao bi postići to da mu se Moj Duh iznutra obraća, no to zahtijeva život Ljubavi, za što nije voljan svatko. Ne-Ljubavan čovjek priječi Duhu u sebi svako izražavanje, dok Mu međutim čovjek pun Ljubavi daje mogućnost da se izrazi, što od Mog Duha i biva obilato korišteno. Čovjekova Ljubav je potrebna za dublju vezu sa Mnom, Koji svakim djelom Ljubavi jesam u njemu .... a Ljubav onda i vjeru u Mene čini živom, te čovjeku tada dajem ono što mu nedostaje: svjetlo spoznaje, znanje, koje je mudrost, te ne može biti zadobiveno ni jednim drugim putem nego izražavanjem kroz Mog Duha.

Jednostavno je potrebna samo volja za to da se iz najvišeg izvora prima svjetlo, znanje .... a ta volja biti će poticaj na to da se čovjek okrene k tom izvoru i otvori se da bi dozvolio da se Božanski tok Ljubavi u njega može uliti .... No volja je slobodna, i zato na nikoji način ne može biti prisiljena na Mene, zbog čega je dakle prethodno potrebna vjera, da čovjek kroz duh u sebi može stupiti u kontakt sa Mnom, da bi izmolio ono što mu nedostaje. Svaki čovjek može si otkopati (učiniti dostupnim) taj izvor, svako iz njega može crpsti u preobilju ....

No tko se ne odluči za to da potraži taj izvor, tko se ne sagne da pije iz tog izvora života, tomu se Duh u njemu nikada ne može obratiti, on uvijek ostaje van tog zdenca, ne poduzima ništa kako bi se domogao svjetla i snage, i nikada neće moći saznati Istinu o međupovezanosti duhovnih stvar(nost)i, pošto ne ide duhovnim putem kojim jedino ima pristup Istinu.

Niti jednu sekundu Ja ne raskidam vezu s vama, Mojim stvorenjima, no tek kad ju želite, kad svjesno tražite tu vezu sa Mnom, kontakt je uspostavljen, pošto ste vi bili ti koji su se nekoć okrenuli od Mene .... iako je potpuno odvajanje bilo nemoguće. No vaša volja bila je presudna, a ta volja sad mora opet i donijeti odluku, ona se Meni mora opet skroz i potpuno okrenuti kako bi primila Moju zraku Ljubavi, koja ju prije toga ne može dotaći tako da se to osvijesti. No za to je opet preduvjet Ljubav, jer volja čovjeka okreće se k Meni tek onda kad je ta Ljubav u sebi bila zapaljena ....

A to onda znači i to da čovjek duhovnoj iskri u sebi daje pravo da se rasplamsa i da rasvijetli unutrašnjost čovjeka, ili pak: Moj Duh tada se izlijeva u otvorenu posudu i daruje vam uistinu dragocjeni dar .... Moj Duh uvodi vas u Istinu, u spoznaju vašeg bića, vašeg zemaljskog zadatka i vašeg cilja .... i ući ćete u znanje, što međutim nikada nećete moći postići putem samoga razuma ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠTO JE ISPRAVNA MOLITVA? ....

B.D. 7274 from 4. veljača 1959, taken from Book No. 77

Vi možete dobiti bilo što od Mene ako molite za to na ispravan način. Vi ne smijete zahtjevati nego Mi uputiti zamolbu sa poniznim srcem za pomoć u zemaljskoj i duhovnoj nedaći. I vi trebate vjerovati da ću vam Ja pomoći budući vas ljubim. Otud Ja tražim ispravnu molitvu u duhu i u istini, tako da ću onda biti sposoban poduprijeti vas u skladu sa vašom vjerom. Štogod to može biti, sve je za Mene moguće, čak ako vi ljudi ne mislite kako je to moguće, ali Moja je moć neograničena, i Moja mudrost također predviđa sve i sukladno može uvijek raditi za spasenje vaše duše. I Moja Ljubav će to također sprovesti, vi ste, nasposlijetku, Moja djeca, kojima Ja neću zanijekati ništa što je za njih blagotvorno. Ispravna molitva je molitva koja će doseći Moje uho, budući vi ulažete napor da Mi dopustite biti prisutnim sa vama .... kada ste svjesni vaše vlastite slabosti i usrdno Me molite da vam osiguram snagu i pomoć .... Takva molitva neće ostati neuslišena budući Mi je ona adresirana u najdubljoj poniznosti .... Ali bilo tko tko zahtjeva ne moli ispravno .... i zahtjevi su postavljeni putem mnogih molitvi koje su samo izglasane od strane usta, budući ljudsko biće zamišlja kako je samo potreban govor osobe koja moli kako bi se postigao blagoslov molitve .... Ne riječi nego osjećaj srca daje molitvi dubinu i duh. To je uvijek jedino intiman odnos sa Mnom u kojeg ljudsko biće ulazi kada se moli na ispravan način. I njegova molitva će biti odgovorena od strane Mene .... Iz ovog razloga samo nekoliko riječi je dovoljno da dotaknu Moje uho i da ih Ja čujem (uslišim)). Duge su formalne molitve, međutim, Meni odvratne, jer ljudsko biće neće biti sposobno nastaviti koncetrirati se na njegove riječi, jedino njegove usne govore, i molitve se neće probiti do Mene, one će biti izgovorene uzalud i jedino služe da bi zamjenile ljudsku vjeru, jer pošto Ja ne mogu uslišiti takve molitve, vjera u moćnog, mudrog i Ljubavi punog Boga će također biti potkopana, ona će postati rastuće više izgubljena budući Ja jedino očekujem srdačnu vezu koja treba biti uspostavljena od strane srca i onda će također jamčiti Moje prisustvo u osobi, kome mogu Sebe otkriti kao Otac Mojem djetetu uslišujući njegovu molitvu .... Naučite moliti ispravno .... Jer ono što ste do sada nazivali moljenjem nije ispravna molitva u duhu i u istini (Ivan 4:24)). Vjerujte Mi da Ja pretpostavljam kratak duboki uzdah molitvama koje traju satima, koje su moguće izrečene na instrukcije i ne uzdižu se same od sebe iz srca osobe .... Ali samo nekoliko riječi je dovoljno kada je srce uključeno u ono što usta izgovaraju ili što mentalno pokreće osobu. Onda Ja neću zatvoriti Moje uho, Ja ću pomoći i podariti štogod potražuje dijete koje zaklinje njegova Oca.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PATNJE I NESPOKOJSTVA ISUSA, ČOVJEKA ....

B.D. 7278 from 9. veljača 1959, taken from Book No. 77

Meni je, također, život na Zemlji kao ljudsko biće bio ponekad težak, jer bio Sam podložan istim zakonima poput vas, morao Sam se boriti protiv istih slabosti i kušnji, i nije uvijek bilo lako suočiti se sa njima premda je Moje srce bilo puno Ljubavi i bilo je prema tome prožeto od strane Božanske Ljubavi kada Sam ju potrebovao. Ali časovi psihološke ojađenosti/iscrpljenosti su također bili dio Mojeg putovanja kroz život i da ju nisam doživio poput vas, Ja isto tako ne bi bio onako ‘human’ kao što vi jeste .... Moja duša je trebala proći kroz proces produhovljavanja na Zemlji koji je vodio do Mojeg potpunog sjedinjavanja sa Ocem, potpunog postajanja Jedno sa Njime. Premda je Moja duša doista došla od gore, ona je unatoč tome došla u tijelo sa svim njegovim nezrelim supstancama od kojih se svaka materijalna čahura temeljno sastoji, i sve ove supstance su morale sebe produhoviti, jer tijelo je sa svim njegovim željama i žudnjama vršilo izvanredan pritisak na dušu koja je bila nesposobna zanemariti ove kušnje nego se sa njima trebala nositi .... baš kao što je to zadatak ljudske duše koja se želi zaputiti stazom praćenja Isusa da bi sebe oslobodila od grijeha i smrti.

Međutim, borbe kroz koje Sam morao proći su bile teške i Moj zemaljski napredak Me često pritiskao poput preteškog tereta koji je htio učiniti da sumnjam kako ću ikada biti sposoban putovati ovom stazom sve do kraja. Opet i iznova Sam crpio snagu iz Ljubavi .... Jer vrlinom Moje Ljubavi i njezinim posljedicama Ja Sam također predvidio težak put kojim Sam se morao zaputiti, Ja Sam predvidio patnju i smrt na Križu baš kao i duhovno stanje ljudi koji su Me prikucali na Križ .... A ipak Ja Sam morao nastaviti Mojom stazom sve do kraja .... Opet i iznova Sam morao nastojati savladati Moje strahove i slabosti i prionuti uz Oca da Me osnaži u svakoj nevolji duše i tijela, jer Ja Sam doživio sve ove patnje/nevolje poput vas i čak daleko više teško, budući je Moj život okružen sa grešnim čovječanstvom već bio mučenje za Mene, Koji Sam živio u svoj čistoći sred onih za koje Sam želio patiti i umrijeti.

Međutim, što je više Moje tijelo sazrijevalo, to je dublje postalo sjedinjenje Moje duše sa Ocem Koji je bio u Meni, i jasnija je postala Moja misija, koju Sam doista započeo kao ‘ljudsko biće’ no zaključio ju kao ‘Bog’ i koju Sam bio sposoban ostvariti budući je snaga u Meni rasla neprestano, baš ka što je Ljubav spram nesretne ljudske rase postajala veća što Sam se više približavao kraju. I Ljubav je bila snaga koja je omogućila da ostvarim čin Spasenja; Ljubav je bio Otac u Meni Čiju Sam volju želio ispuniti kako bi pomogao Mojoj paloj braći. Svjesno Sam putovao Mojom zemaljskom stazom, isprva Sam imao jedino mutne ideje i onda svako tu i tamo blistave misli i uvide; ipak što je više produhovljavanje u Meni napredovalo to Sam jasnije vidio plan Spasenja naračun kojeg Sam sišao iz kraljevstva svjetla na Zemlju. Ali sve dok su ljudske supstance i dalje prianjale uz Moje tijelo Ja Sam također morao otrpjeti ljudske patnje i mučenja koja su, kao posljednju po redu ali ne i po važnosti, također uključivala unutarnju patnju kako neću biti sposoban nositi se sa Mojim zadatkom .... jer znao Sam što bi to značilo kada bi podbacio u borbi protiv onoga (Sotone) koji je bio, i ostao svačiji neprijatelj u vječnostima koje će doći. Ipak izvojevao Sam pobjedu nad njime, ušao Sam u borbu sa nevjerojatnom boli i patnjom i neprestano zadobijao više snage budući je Moja Ljubav spram vas također nastavila rasti budući vi morate trpjeti sve dok niste oslobođeni od njega i njegove moći. Moja snaga je rasla kako se Moja Ljubav jačala.

I zato vi ljudi znate da možete crpsti snagu za vaš zemaljski zadatak jedino iz Ljubavi, jer Moj protivnik će uvijek pokušati oslabiti vas tako što će vas uvesti u neljubaznost/nemilosrdnost, tako što će vas htjeti spriječiti svim sredstvima da ostvarite jedan čin Ljubavi kako bi vas održao slabima .... Ali onda se prisjetite da Sam se Ja, također, morao boriti protiv njega, i da Me on također pokušao oslabiti kroz nespokojstva i tjeskobno zapitkivanje da li ću imati snage za Moju misiju. Onda se okrenite Meni za pomoć i apelirajte Mi za snagu protiv neprijatelja vaše duše i za svaku borbu u životu, bila ona zemaljske ili duhovne prirode .... I vi nećete tražiti uzalud, jer Ja ću doista uslišiti molitvu svakoga tko Me zazove u njegovoj nevolji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNI POMAGAČI POŠTUJU SLOBODNU VOLJU ....

B.D. 7281 from 12. veljača 1959, taken from Book No. 77

Svaka duša treba biti spašena, i svakoj duši pridružuju se duhovni prijatelji kako bi ju tokom zemaljskog života doveli do zrelosti uz pomoć svoje podrške. Svaka duša dakle ima pomoć, ako ona istu želi, no ona ne može protiv svoje volje biti izložena utjecaju da se podloži duhovnim prijateljima u svrhu sigurnog dolaska do savršenstva. Ona mora izraziti svoju spremnost na to da se dâ voditi od strane tih duhovnih prijatelja i da prihvati upozorenja za svoj spas. Ne čini li ona to, tad su i duhovni pomagači nemoćni pred njom, moraju se povući jer slobodna volja čovjeka mora ostati nedotaknuta.

No ona čini dobro time što sluša glas duhovnih prijatelja, i ona to onda čini kad misaonim putem bude upozorena na nešto ili ako je misaonim putem poticana da nešto učini ili ne učini i da tad tom unutarnjem nagonjenju ili suprotstavljanju popusti, uvijek voljna ispravno razmišljati ili postupati. Ta volja je presudna za to da li se ta bića mogu uključiti, jer njihovo djelovanje uvijek je samo misaoni utjecaj koji je jedino onda uspješan kad je volja dobra.

Ako je volja podijeljena tako da duša sama nije načisto kako da se odluči, onda će se i druga duhovna bića truditi uključivati i tada će čovjek biti izložen različitim međusobno-nasuprotnim mislima, jer kako duhovni prijatelji isto tako i protivnici žele zadobiti volju i čine sve kako bi uspjeli. Čovjek nikad nije prepušten sam sebi, neprestano ima vjerne pomagače uza sebe kojima samo treba dati dopuštenje da mu pomognu.

I onda se može sigurno osloniti na to da je dobro vođen i savjetovan i da mu isto tako pritječe snaga za živjeti u skladu sa Božjom voljom na Zemlji. Jer oni koji se brinu za njega ne napuštaju ga, neprestano će na njega djelovati u dobrom smislu a po mogućnosti i odbijati neprijateljske snage, jer za to imaju pravo radi svjesnog poziva od strane ljudi. Ta izvjesnost da se uza sebe ima vjerne pomagače treba vas učiniti sigurnima da je vaš zemaljski hod uspješan jer ti pomagači mogu puno, i kad jednom mogu preuzeti tu službu starateljstva, onda ne popuštaju podupirati vas savjetom i djelom i da pomažu vašoj duši do zrelosti.

Ali to će uvijek biti moguće jedino ako vam je volja dobra što znači da se slobodno okreće Bogu. Tada duhovni pomagači imaju potpuno pravo na vas vršiti svoj utjecaj jer Sâm Bog im je tu službu starateljstva dodijelio i oni ju u Njegovoj volji izvršavaju radosno i oduševljeno. Onda je i lako moguće na Zemlji postići savršenstvo, jer trud duhovnih prijatelja usmjeren je samo na to da se ljude potakne na djelovanje u Ljubavi i da se u svemu tome podrede Božjoj volji, pošto je tada i povratak Bogu zajamčen, kad čovjek služi u Ljubavi .... što je jedino Božja volja ....

I stoga će misli neprestano biti upravljane tako da se čovjek u pravom smislu te riječi može zvati “Kršćaninom” .... jer živjet će u Ljubavi, prepoznajući i priznajući stoga Isusa Krista i Njegovo djelo spasenja i time će biti izbavljen od grijeha i smrti .... krenuti će putem k Ocu pošto u njemu više nema nikakvog otpora, pošto dijete čezne natrag u Očevu Kuću, jer se želi vratiti doma Onome od Kojega je jednom (pro)izašlo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

"NIJEDNO LJUDSKO OKO NIKADA NIJE VIDJELO ...."

B.D. 7282 from 14. veljača 1959, taken from Book No. 77

Nijedno ljudsko oko nikada nije vidjelo i nijedno ljudsko uho nikada nije čulo, što sam Ja pripremio onima koji Me ljube .... Ali, da Ja za vas čuvam spremne neslućene divote, to je izvjesno, samo što vi tijekom vašeg zemaljskog života ne smijete imati uvid u Moje kraljevstvo slave, jer vi onda više ne bi bili sposobni živjeti, jer vi više ne bi mogli ispuniti vaš zemaljski zadatak u slobodi volje. No, vi se uvijek možete prisjetiti Mojega obećanja, i znati da vas Ja Ljubim, i da vas želim učiniti iznimno sretnima. Vi trebate znati da je vaše razmišljanje uvijek tek ograničeno, da vi uopće sebi ne možete predočiti stvarno nebesko kraljevstvo, budući ništa na Zemlji ne bi izdržalo uspoređivanje sa divotama koje vas tamo čekaju, ako vi budete mogli napustiti zemaljsko kraljevstvo u svjetlosnom ruhu, kako bi ušli u vašu istinsku domovinu, sa kojom Zemlja ne bi mogla izdržati ni najmanju poredbu, ni kada bi vi sebi sve predočili u daleko najveličanstvenijoj mjeri. To su neusporedive slike najčudesnije ljepote, to su duhovne tvorevine, koje vas nadasve usrećuju .... to su stvari koje vi još nikada prije niste vidjeli, i koje vam također jedino duhovno dolaze pred oči, čim ste vi sami postigli stupanj zrelosti, da možete duhovno gledati. No, jedno je sigurno, da vi tek sada zapravo počinjete živjeti .... da vi, gledajući unazad ne možete shvatiti da ste jednom ljubili svijet i nalazili poželjnima svjetovne stvari, i vi ćete biti sretni što vas svijet ne drži vezanima, inače vi nikada ne biste mogli gledati ovo kraljevstvo slave. Ako biste vi u zemaljskom životu mogli naslutiti ili povremeno imati uvid u nešto od divota, vi biste onda također svom snagom stremili ovom kraljevstvu, no vas bi uvijek određivalo jedino samoljublje, nikada međutim čista Ljubav za Mene i za bližnjega, i zemaljski put vam više ne bi mogao donijeti savršenstvo, koje međutim ipak mora i također može biti postignuto bez da čovjek može sebi stvoriti jasnu sliku u čemu će se jednom sastojati blaženstvo .... Ali, vama ljudima treba biti dovoljna Moja Riječ, Moje obećanje, koje vam obećava neslućene divote, ako vi živite prema Mojoj volji. A jedno takvo nedokazivo obećanje ne prisiljava vašu volju, budući jedino vjera vama daje potvrdu istinitosti, i za vjernika će se ono također i ispuniti .... ipak, tek nakon ulaska u onostrano kraljevstvo. Zato je također beskorisno htjeti sebi predočiti slike boravišta duša u duhovnom kraljevstvu, jer sve predodžbe imaju uvijek za temelj jedino Zemlju i njena dobra, koja međutim ne može poslužiti kao usporedba za ovo kraljevstvo, te za stvari u duhovnom kraljevstvu svjetla, nedostaje svako razumijevanje. Neka vam zato budu dovoljne Riječi: „Što nijedno ljudsko oko nikada nije vidjelo, i nijedno ljudsko uho nikada nije čulo, Ja sam pripremio onima koji Me Ljube ....“. Vas čekaju nedokučive i neizrecive divote, jer Moja Ljubav želi Moju djecu usrećiti, i pripremiti im iznimno blaženu sudbinu .... A takvoj sudbini vi svi trebate stremiti, ali vas uvijek jedino Ljubav za Mene ili za vašu braću treba ponukati na način života prema Mojoj volji, nikada vas na to ne bi trebalo potaknuti samoljublje, žudnja za divotama onostranog svijeta, jer onda vam nikada ne bi bila dodijeljena ova sudbina, budući samo čista, nesebična Ljubav vama donosi tako visok stupanj zrelosti, da vi možete osvojiti Moje kraljevstvo u svoj njegovoj veličanstvenosti .... da vaše oko opazi i vaše uho začuje, ono o čemu vi nikada prije niste mogli nešto sanjati, jer se sva Moja obećanja ostvaruju (obistinjuju), budući je Moja Riječ vječna Istina.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETLOSNA ODORA ..... MARLJIVI RAD NA DUŠI I NEOČEKIVANI KRAJ ....

B.D. 7283 from 15. veljača 1959, taken from Book No. 77

Uvijek će vam nanovo biti rečeno to da ne bi trebali propuštati rad na vašoj duši, jer vam ne ostaje puno više vremena. Uvijek nanovo biti ćete upozoravani da iskoristite svaki dan za spas (zdravlje/dobrobit) vaše duše, jer nitko od vas ne zna dan i sat vašeg odlaska, i nitko od vas ne može očekivati više puno vremena, jer Kraj za vas dolazi iznenađujuće, a mnogi od vas ne znaju da li će još doživjeti Kraj ili će još prije biti opozvani sa Zemlje.

Vi takve riječi ne uzimate ozbiljno, što dokazuje da u to ne vjerujete ..... Pa i pored toga trebate računati s tim da svačiji zemaljski život može ispasti jako kratak, to vam događaji oko vas svaki dan dokazuju. Jednom ćete gorko zažaliti svaki dan koji ste ostavili neiskorištenim za unapređenje za duhovno Kraljevstvo, jer to su beskorisni dani pošto ne vršite ikakav duševni rad, jer se ne trudite činiti dobra djela, koja vas jedino prate u vječnost.

Uistinu je od najveće hitnosti da si ove riječi upišete u srce, da radite još dok je dan, jer će se noć neopozivo nadviti nad vama a tad više ne možete djelovati ..... I mogli biste izvesti još toliko mnogo djela da bi si uistinu mogli priskrbiti stupanj zrelosti koji vam osigurava ulazak u najvišu blaženost. Mogli biste vašoj duši priskrbiti blaga s kojima biste onda mogli raditi u duhovnom Kraljevstvu ..... Uistinu si možete stvoriti svjetlosnu odoru i tada se ne trebate bojati ulaska u onostrano područje; ali vi to ne činite jer ne vjerujete u to da će vaš život na zemlji imati učinak nakon smrti vašeg tijela.

I stoga vam se uvijek nanovo govori to da ne propuštate priliku da svojoj duši pomognete da se domogne svjetlosne odore, a to si stvarate samo na Zemlji putem marljivog rada na duši, putem života po Božjoj volji, putem ispunjavanja Božjih zapovjedi Ljubavi, putem neprestanog suprotstavljanja i borbe protiv slabosti i požuda koje vašu dušu srozavaju i ne daju joj da se vine u više sfere kad se jednom oslobodila okova tijela.

Tad ona isto tako još može biti vezana za materiju putem žudnje za istom, i tad u onostranom neće pronaći blaženo boravište, nego će još dugo morati patiti pod žudnjom za zemaljsko-materijalnim dobrima, ona se iz tih sfera u kojima je boravila tokom njenog zemaljskog života neće moći izdići, i njeno stanje biti će žaljenja vrijedno i otužno. A možete to spriječiti, nakon smrti možete se vinuti u svijetle visine ako ste si k srcu primili upozorenja, ako ste oprezni i želite učiniti sve što je u vašoj moći kako bi se lišili nedostataka i slabosti, i kako bi rastvorili nečistoće kojima jeste i ostati ćete ovijeni, ako vama ljudima nedostaje čvrsta volja da se bavite radom na duši.

Jedino što trebate je živjeti u Ljubavi ..... a sve drugo će se onda samo po sebi regulirati, jer kad je jednom samoljublje prevaziđeno i kad se ono pretvorilo u nesebičnu Ljubav prema bližnjemu, sve slabosti i požude će otpasti, a duša će postati čišća i transparentnija, pošto se zrake Ljubavi mogu probijati i tada je duši osigurana svjetlosna odora, tako da se ona uistinu ne treba plašiti smrti, pa čak i ako ona dođe iznenada i zemaljski život prekine prerano. Jer kad čovjek radi na svojoj duši, spoznao je i smisao i svrhu zemaljskog života, i njegova duša postigla je stupanj zrelosti koji joj tad omogućava ulazak u Kraljevstvo svjetla, kad je jednom došao čas za odlazak sa ove Zemlje .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA ZA SNAŽENJE VOLJE ....

B.D. 7284 from 16. veljača 1959, taken from Book No. 77

Nijednom čovjeku Moj protivnik neće moći uskratiti da ide stazom do Križa, jer već njegova voljnost postavlja protivniku granice njegove moći. Stoga je volja prva, a ako se ova volja okrene Križu, onda protivnik mora odstupiti (povući se)), i on više ne može čovjeka spriječiti da poduzme put ka Križu. Volja je međutim slobodna, na volju ne može djelovati protivnik, kao što ni Ja ne mogu prisiliti volju čovjeka da uzme ispravan smjer. No, vaša je volja često vrlo slaba, ona se ne još ne može ispravno odlučiti, i onda ostaje pod vlašću protivnika. Neka stoga vaša prva molitva bude molitva za snaženje vaše volje, koju ću Ja zasigurno uslišiti, budući sam Ja u Isusu Kristu, Mojom smrću na Križu, za vas stekao (kupio, zaradio)) osnaženu volju. Osnaženje volje je nadasve važno za uzlazni razvoj vaše duše, i vi već jednim laganim zazivom možete sebi osigurati milost osnažene volje, a onda ćete i vi poduzeti put ka Križu, vi ćete se svjesno obratiti Isusu Kristu, te Njega moliti za oprost vaših grijeha i oslobođenje od neprijatelja i protivnika .... A vaše izbavljenje će biti tako izvjesno, kao što je Moja Ljubav za sve vas, koji ste jednom proizašli iz Mene. Ali da biste svojoj volji dali ispravan smjer, i vi morate znati za Božanskog Otkupitelja Isusa Krista .... I stoga je potrebno da vam bude objavljena radosna vijest o vašem Spasitelju i Izbavitelju (Otkupitelju)), da vi budete postavljeni u znanje o Njegovom Djelu Ljubavi i milosrđa, i o utemeljenju Njegove smrti na Križu za cijelo čovječanstvo. No, s Moje strane je također osigurano da svim ljudima priđe Objava o tome što se dogodilo zbog grješnog čovječanstva .... Pogled ljudi je vođen do Križa, tako da poduzmu put ka Križu svi koji su nespašeni (neotkupljeni)), koji još stoje u grijehu, i nisu pronašli oprost. Svi ljudi trebaju znati da oni jedino trebaju poduzeti put ka Križu, kako bi postali slobodni od njihovog grijeha, kako bi bili izbavljeni iz svake nevolje duše. A znanje o Božanskom Otkupitelju i Njegovom Djelu milosrđa će također u ljudima osnažiti volju da sami odu k Njemu, ili da barem prije Njemu upute molitvu, da On može osnažiti njihovu volju, koja uvijek pada nazad u slabost bez pomoći Isusa Krista .... Onda je međutim, protivnik postao nemoćan, on njega više ne može spriječiti da s pogledom okrenutim Križu, ide tamo gdje mu domahuju mir i izbavljenje, gdje i njegov grijeh mora biti odnesen, želi li on od njega postati slobodan i potpuno se osloboditi vlasti protivnika. Stoga jedino na volji čovjeka leži kako se on postavlja naspram Otkupljujućeg Djela Isusa Krista, i ni jedan čovjek ne može reći da je bio spriječen da sam poduzme put ka Križu .... On ne može biti spriječen, ukoliko on sam to želi, i ako je usmjerio pogled ka Kristovom Križu. Protivniku za to nedostaje moć, budući je volja čovjeka slobodna. No, njegova ispravno usmjerena volja će donijeti najviše i najbolje: izbavljenje od grijeha i smrti .... I stoga vi ljudi uvijek jedino trebate moliti da vam volja bude ispravno usmjerena, i da ovu volju Ja mogu osnažiti, a ova molitva će uistinu biti ispunjena .... Jer, ona je duhovno usmjerena, i samo Mi svjedoči da ste vi spremni biti izbavljeni, i da vi samo trebate zaštitu i snagu protiv vašeg protivnika .... I vaša će volja biti uslišena, ona će naći osnaženje kroz Isusa Krista, Koji je predao Svoj život za to da vama kupi osnaženu volju, da vam pomogne osloboditi se od vašega mučitelja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREVLADAVANJE PONORA U ONOSTRANOM: ISUS KRIST ....

B.D. 7290 from 22. veljača 1959, taken from Book No. 77

Golemi ponor i dalje postoji u duhovnom svijetu između onih koji su držali njihovu udaljenost od Mene tijekom njihova života na Zemlji i onih koji su Me već pronašli i bili sposobni ući u duhovno kraljevstvo u svjetlosnoj odjeći. Oni mogu zasigurno vidjeti prijašnje i utvrditi njihovo bijedno stanje, ali prijašnji prebivaju u oblasti gdje ne mogu vidjeti ništa drugo osim njih samih i slično-umnih duhovnih bića čiji stalni nesklad i međusobne prepirke truju njihovo postojanje i spriječavaju ih od toga da osjete bilo kakvu vrstu sreće. Niti će ove duše ikada biti sposobne vidjeti iznova njihove voljene ako su ovi već otišli sa višim stupnjem zrelosti; namjesto toga, oni najprije moraju doseći izvjestan stupanj prije nego se blaženo ponovno sjedinjenje može dogoditi .... Stoga, takve duše nastanjuju dva svijeta, premda sve duše ulaze u duhovno kraljevstvo nakon smrti njihova tijela .... To su dva svijeta koja su vrlo udaljena jedan od drugog, što se ne smije shvatiti prostorno nego se samo odnosi na prirodu svakog pojedinačnog svijeta .... Golemi ponor postoji, a ipak, ovaj se ponor mora premostiti prije ili poslije. Opet i iznova bića iz kraljevstva svjetla moraju sići neprepoznata i pokušati izvršiti njihov rad iskupljenja na dušama tako što će ih pokušati uvjeriti da sebe razdvoje od njihovog okruženja i slijede svjetlosna bića, koja će onda smjerati voditi ih sve bliže njihovoj vlastitoj oblasti .... to jest, oni moraju obavijestiti duše u tami o Božanskom Iskupitelju Isusu Kristu i Njegovom golemom činu milosrđa koji je bio ostvaren za te duše ako one budu htjele Moje milosrđe za njih same. Jedino onda će bezdan iščeznuti između njih i Mene, između kraljevstva tame i kraljevstva svjetla .... Jedino onda će se duše zaputiti stazom koja vodi iz bezdana u više sfere, i jedino onda će blagoslovi čina Spasenja ostvariti učinak na njih i postepeno također rezultirati u stanju zrelosti gdje oni sami mogu i žele sprovesti iskupiteljski rad, budući žele otplatiti njihovu zaduženost, što potiče njihovu voljnost da pomognu mizernim bićima koja i dalje skapavaju u bezdanu.

Ponor mora biti prevladan i postoji samo jedan most: Isus Krist, Božanski Iskupitelj .... Svatko tko se zapućuje stazom do Njega također se zapućuje do Mene, čak i da Me nije želio priznati na Zemlji ili je i dalje bio užasno daleko udaljen od Mene. On Mi se jedino može povratiti preko Isusa Krista, i On je stoga most koji vodi iz mračne oblasti u kraljevstvo svjetla .... Ovo treba biti zapamćeno od strane svih ljudi koji na Zemlji zasigurno sebe smatraju kako su u kontaktu sa Mnom i koji unatoč tome nisu pronašli ispravan stav spram Isusa Krista, koji jedino sebe nazivaju Kršćanima po imenu a u stvarnosti nisu uspostavili srdačan odnos sa Mnom u Isusu Kristu, koji se prema tome još nisu okoristili blagoslovima Čina Spasenja i isto tako ne mogu govoriti o iskupljenju njihovog prvobitnog grijeha .... Oni će se, također, suočiti sa dubokim ponorom kada pristignu o onostrano, jer oni će najprije morati tražiti i pronaći Njega, Božanskog Iskupitelja, tako da će ih on isto tako osloboditi od njihove krivnje, jer oni su Ga jedino priznali sa njihovim ustima na Zemlji bez da su uključili njihovo srce. Ali Ja gledam u srce, i bez obzira koliko glasno i koliko često usta izgovaraju Moje ime, Ja neću biti obmanut i ne mogu postaviti dušu gdje ona u stvarnosti ne pripada .... Ona će biti suočena sa golemim ponorom kada prijeđe u duhovno kraljevstvo .... drugim riječima: Ona neće vidjeti ništa drugo nego što njezina zemaljski-naklonjena osjetila žele vjerovati, i to će jedino biti na njezin gubitak ako sebe ne može brzo razdvojiti te se ne odupire mišljenjima i namjerama pomagača, tako da može brzo biti upoznata sa Božanskim Iskupiteljem kao jedinim Spasiteljem iz njezine situacije .... Poveznica se mora napraviti, duša se mora preko Isusa Krista zaputiti k Meni i ona će biti izvan opasnosti vođena od strane Njega kroz kapiju u kraljevstvo svjetla kada je premostila golemi ponor, kada je njezina volja nagoni ka Isusu Kristu i ona žudi i pronalazi spasenje kroz Njega. Onda se ona također zaputila stazom do Oca .... Ja ću je primiti u Moje kraljevstvo svjetla i blažene sreće.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

HRANA ZA DUŠU MORA BITI ZATRAŽENA (ŽELJENA), KAKO BI POSTALA UČINKOVITA...

B.D. 7291 from 23. veljača 1959, taken from Book No. 77

Sukladno vašoj žudnji, vi ćete primiti... Jer, ako bi vi bili opskrbljeni duhovnom Hranom i bez žudnje, onda ona vama ne bi služila kao Hrana, dok god vi ne osjećate glad i žeđ za njom. Vi stoga sami morate „zatražiti“ (željeti) da budete nahranjeni i napojeni, onda će vama i prići prava hrana, i vaša duša će kroz to postati snažna, i napredovat će u njenom razvoju. No, tijelo objavljuje svoju potrebu, ono priopćava kada mu je potrebna hrana za njegovo održavanje... Duša se međutim često ne može izboriti, budući se ona samo tiho izražava, i njen glas se zanemaruje. Ona je još (po)vučena natrag od tijela, koje ponajprije za sebe samoga koristi ono što duša jednako tako potrebuje. No, duša se ne može zadovoljiti čisto zemaljskom hranom i zemaljskim pićem... Ona treba drugu Hranu, a ovu joj mora osigurati volja čovjeka, dovodeći dušu za Stol Gospodara, gdje ona hranu može neograničeno primati. Volja čovjeka je uvijek spremna brinuti za tijelo, no brinuti za dušu je daleko potrebnije, jer ona nadživljava tijelo, kada za to dođe čas. Onda tijelu ne pomaže ni hrana, ni piće, ni svi lijekovi (ni sva medicina)... Duša, međutim, ostaje postojati, i sada se nalazi u stanju koje odgovara njenom snabdijevanju (zbrinutosti) tijekom njenog zemaljskog postojanja. To vi ljudi trebate uvijek imati na umu, i iz tog razmatranja poticati svoju volju da zadovolji potrebe duše, da je opskrbi Hranom, Pićem i pravim lijekom za njeno stanje, a kroz to će biti osigurana sudbina duše u vječnosti, ona neće trebati gladovati u duhovnom kraljevstvu, nego će imati svoj puni život.

Stoga čovjek mora svjesno dostavljati duši Hranu i Piće, on joj mora prenijeti Božju Riječ, koja je duši prava (ispravna) Hrana, i koja joj osigurava vječni život. Sam čovjek treba željeti primiti Božju Riječ, da se duša nasiti i bude osnažena na njenom hodočašću po Zemlji. Onda će i duša crpiti snagu iz ponuđene joj hrane, koja njoj ne može prići drugačije nego kroz Božju Riječ. A čim čovjek samo želi čuti Božji glas, njemu će njegova želja biti i ispunjena... Sam Bog govori s čovjekom na mnoge načine... On se uključuje u čovjekove misli, On dolazi k njemu u obliku jedne knjige, On govori kroz usta slugu, ili On također govori Sam sa Svojim djetetom, čim ono dolazi direktno k Ocu i želi čuti Njegov glas... Žudnja duše je uvijek uslišena, bez osnaženja ne ostaje nijedna duša, koja pokušava utažiti svoju glad, i pristupiti k Stolu Gospodara... što međutim, uvijek mora poduzeti (narediti) volja čovjeka, što se stoga mora dogoditi svjesno, inače ni najukusnija (najdragocjenija) Hrana, direktna Riječ iz visine... ponuđena od Samoga Boga... ne bi imala nikakav učinak na dušu. Jer, ono što se ne žudi, bilo bi neželjeni dar milosti, koji međutim ne vrši prisilu, i stoga ostaje bez učinka. Zato čovjeku ovaj dar milosti često može prići, bez da od njega bude prepoznat kao takav. Onda Riječi, koje Božja Ljubav dovodi na Zemlju, ostaju bez ikakva dojma (ne ostavljaju nikakav utisak), (dok će) duša koja žudi biti duboko dotaknuta i usrećena (oduševljena). No, kada bi učinak Božanske Riječi na sve ljude bio isti... bez obzira na njihovu želju ili ravnodušnost... onda bi ona prisilno utjecala na dušu, i svaka bi duša morala koračati naviše, no volja bi postala neslobodna, dok se međutim duša u slobodi volje mora odlučiti za prihvaćanje ili odbacivanje. Duša treba snažnu prehranu, želi li ona sazrjeti i koračati naviše, a ona će njoj u svako vrijeme biti ponuđena, no jedino je unutarnja želja presudna za to koju snagu duša crpi iz Hrane... zbog toga čovjek mora i znati o potrebama svoje duše, i o odgovornosti ako joj on uskraćuje nužnu hranu, ako on zanemaruje njene potrebe, te je duša slaba i jadna, kada smrt pristupi čovjeku, i ona se mora odvojiti od njegovog tijela. Sama duša je postala ravnodušna u svojoj želji, inače bi ona mogla iznutra potaknuti čovjeka; a duša mora sada sama snositi posljedice svoje ravnodušnosti, jer ona nastavlja postojati... Ona je stvarno Ja čovjeka, koje ne može proći (nestati). Zato je čovjek uvijek iznova podučavan, ali ne i prisiljavan, jer se duša mora slobodno odlučiti u zemaljskom životu, te ona mora i posljedice pogrešne odluke sada snositi onostranom kraljevstvu._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLIJEPA VJERA I MRTVO KRŠCANSTVO ....

B.D. 7292 from 24. veljača 1959, taken from Book No. 77

Teško je uvjeriti ljude u cinjenicu da Ja ne mogu biti zadovoljen sa formalnošcu .... a kad kažem ‘formalnošcu’ Ja mislim na slijedenje ljudskih tradicija i obicaja, koji su totalno bezvrijedni, baš jer su jedino navika (obicaj), jedno prisvojeno nasljede koje je samo pretvaranje i prema tome Meni ne može biti ugodno. Jer Ja želim Istinu, živo Kršcanstvo, Ja želim da ljudi gorljivo slijede te sami budu živi, jer Ja nikada necu biti sposoban cijeniti ili odobriti ono što je mrtvo. A mrtvo je sve što ljudi steknu ili prisvoje od njihovih bližnjih ljudskih bica bez da su najprije sami o tome najozbiljnije formirali mišljenje. Ako je prema tome osoba bila poducena da prihvati izvjesno gledište on je, cim je sposoban razmišljati, obavezan razmisliti o tome i jedino što prihvati ili odbaci njegovom vlastitom slobodnom voljom su njegove vlastite misli, za upotrebu kojih ce on morati sebe opravdati. Ali on ce takoder sebe morati opravdati za slijepu vjeru .... Takva vjera nikada ne može biti njemu pripisana kao Bogu ugodna, jer Ja ne mogu oprostiti (ispricati) što je sve bez razmišljanja i bez oklijevanja uzvjerovano i da samo ljudsko bice pomno ne ispituje išta što se od njega ocekuje vjerovati. A niti ce on ikada biti sposoban tvrditi da su ga ‘ucitelji’ bili poducili na takve nacine, jer on je .... s obzirom da može razmišljati svojom glavom .... u poziciji da razmisli o onome što je od njega zahtjevano da vjeruje. A ako on ozbiljno želi otkriti Istinu njegove ce misli takoder biti vodene ispravno. Ali vecini ljudi nedostaje ova ozbiljna volja; otud oni bez razmišljanja prihvacaju sve i onda žive u vjerovanju kako su istinski Kršcani sve dok ne odbacuju religijske doktrine u svezi Isusa Krista. Ali što posjeduju je jako daleko od vjere, jer vjera koja vrijedi preda Mnom mora biti živa i može jedino biti postignuta kroz ozbiljan stav .... Ali gdje se ovaj može pronaci? ....

Ljudi su cesto zadovoljni sa jednokratnom podukom u njihovoj mladosti, koju onda oni prenose sa sobom u zreo život i vjeruju da je ovo znanje dovoljno i da oni nemaju daljnje odgovornosti spram Boga i Stvoritelja .... Koliko li su samo oni jako u zabludi, i koliko prazni ce stajati preda Mnom jednog dana kada budem zahtjevao da polože racun (tj. ‘kada ih budem pozivao na odgovornost’) za njihov život na Zemlji .... Ipak oni ne mogu biti uvjereni u njihovo pogrešno razmišljanje, ili bi uložili napor postici uvid i sa živim duhom se takoder odnosili spram dosad mrtvog znanja kojeg posjeduju (2 Korincanima 3:6). Ima ih samo nekolicina koji nisu zadovoljni i traže kako bi pronašli Istinu .... I ovih nekolicina ce ju doista pronaci (Matej 7:7, 8) buduci oni iznutra tragaju za Mnom Osobno, Samom Vjecnom Istinom. Ali svi ljudi bi bili sposobni tražiti, jer svi ljudi su sposobni razmišljati, i svaka ozbiljna misao bi ih izvela na ispravnu stazu njihove potrage, jer onda cu Ja Sam biti vec pripremljen ispružiti Moje ruke i privuci svakog tko žudi prosvjetljenje iz tame na svjetlo. Medutim, sve dok osoba ne shvati da je on na pogrešnoj stazi on isto tako nece gledati oko sebe u potrazi za ispravnom stazom .... A ljudi vjeruju da se zapucuju ispravnom stazom buduci su nagovoreni to vjerovati od strane lidera koji sami još nisu pronašli ispravnu stazu. I time je to prepušteno svakoj pojedinacnoj osobi, ali indirektno ce svaki pojedinac opet i iznova biti potpomognut, on ce biti mentalno opominjan da razmišlja i da sebe pita kako ce završtiti kada mora sebe opravdati preda Mnom .... I ako ostane u tišini jedno vrijeme nakon takvih unutarnjih pitanja Ja cu ih takoder odgovoriti (Knjižica br. 24), jer Ja od njega jedino zahtjevam da Mi se okrene svjesno .... Onda se Ja nikada necu odmaknuti od njega sve dok on nije na ispravnoj stazi traženja Mene i onda ce Me on SASVIM IZVJESNO pronaci.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NE-LJUBAV(NOST) = TAMA .... LJUBAV(NOST) = SPOZNAJA

B.D. 7293 from 26. veljača 1959, taken from Book No. 77

Jednom će vam doći jasna spoznaja o značenju vašeg zemaljskog života i tek onda ćete shvatiti što ste mogli postići, i u dubokom kajanju sjećati ćete se mnogih mogućnosti koje ste ostavili neiskorištenima za vaše duhovno sazrijevanje. No vi već na Zemlji možete doći do te spoznaje samo ako biste se skroz jednostavno pridržavali Mojih zapovijedi Ljubavi. Od vas se ne traži puno više od toga da poštujete te zapovijedi, pa će vam tada sama od sebe doći i spoznaja o tome zašto ste i koju svrhu vi na Zemlji.

A te zapovijedi Ljubavi poznajete svi, tako da si dakle svi i možete prisvojiti znanje o smislu i svrsi vašeg zemaljskog puta, i svi uistinu možete napustiti zemaljski život u stanju koje se može nazvati blaženim ..... No pošto ne živite onako kako to zahtijevaju Moje zapovijedi Ljubavi, hodite zamračenog duha i na Zemlji živite neodgovorno spram vaše duše. Jer, Ljubav rasvjetljuje vaš duh, jedino Ljubav daje vam znanje koje vam međutim bez Ljubavi nedostaje.

I, kad jednom stupite u Duhovno Kraljevstvo, stupanj Ljubavi biti će presudan za obitavalište ..... za sfere u kojima boravite nakon smrti vašeg tijela ..... A one vrlo lako mogu biti takve da ćete gorko zažaliti što vaš zemaljski život niste bolje iskoristili. Jer jednom ćete svi vi doći do spoznaje o bitnosti ovog zemaljskog života i vaše vlastito duševno stanje promatrati ćete i znati da ste ga vi sami mogli drugačije urediti pošto ste u tu svrhu prošli Zemljom .....

I stoga vama ljudima to uvijek može biti predočavano, i vi to tad možete vjerovati i prihvatiti, ili pak ne. Jer slobodni ste, u protivnom Meni bi uistinu bilo lako dati vam jasno znanje smisla i svrhe zemaljskog života, no tada više ne biste mogli donijeti slobodnu odluku volje pošto biste putem sigurnog znanja već bili prisiljeni na ispravno djelovanje i življenje na Zemlji. I stoga je samo jedna stvar bitna: vas ljude uvijek iznova uputiti na Moje zapovijedi Ljubavi prema Bogu i bližnjemu, a to se ne može činiti dovoljno često, kako bi se time osjećaj odgovornosti čovjeka probudio, jer kad mu se uvijek nanovo predstavi ova Moja zapovijed, on će i svoje razmišljanje i postupke podvrći samokritici i on će se truditi živjeti po Mojoj volji, jedino ako nije potpuno Meni-suprotne volje, ako dakle potpuno ne pripada Mojemu protivniku.

Kako se postavlja prema Mojim zapovijedima Ljubavi pokazuje i njegov stav prema Meni Samome ..... Odbija li ranije spomenute, odbija i Mene i dokazuje svoju vezanost za Mog protivnika ..... No, ako se trudi živjeti u Ljubavi to je onda znak da hoće k Meni i da se želi odvojiti od Mog protivnika, a onda će i sve više dokazivati svoju privrženost Meni pošto sve usrdnije čini djela Ljubavi i njemu je tada i značenje njegovog zemaljskog postojanja toliko jasno razumljivo tako da onda svoj život uređuje daleko više duhovno nego zemaljski, jer Ljubav u njemu je svjetlo koje prosvjetljuje njegov duh i daje mu najjasniju spoznaju.

A isto tako je objašnjiva i tama u kojoj hode oni ljudi koji ne drže Moje zapovijedi Ljubavi ..... Njihova unutrašnjost ne može biti rasvijetljena, oni nikad neće moći shvatiti ikakve međuodnose, oni će voditi samo sebičan život i toliko zatamnjenijeg duha će biti što im je veće samoljublje ..... Oni ne poštuju Moje zapovijedi Ljubavi i bez osjećaja su odgovornosti spram duše, radi čega onda slijepi i siroti ulaze u onostrano jednom kad je došao čas za odlazak sa ovog svijeta.

A u tami će u tom području ostati još dugo vremena, pošto i tamo do svjetla mogu dospjeti jedino ako se Ljubavno angažiraju, a za to će biti potrebna snaga koja duši može biti dana jedino putem Ljubavnog zauzimanja, pošto sama duša ne posjeduje nikakve snage jer se na Zemlji vodilo računa jedino na tijelo ali ne na dušu. I stoga je u onostranom vrlo teško dospjeti tamo gdje se na Zemlji lako moglo doći, samo ako se poštuju Moje zapovijedi. Jer Ljubav je snaga i svakoj duši pomaže pri usponu ..... i zato, bez Ljubavi nitko ne može postati blažen .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDVJESNIK ISUSA KRISTA ....

B.D. 7295 from 28. veljača 1959, taken from Book No. 77

A kada cujete da netko proglašava Gospoda na izvanredan nacin onda cete znati kako je zapocela konacna faza posljednjih dana, da predvjesnik Isusa Krista opet obavlja svoju misiju proglašavanja Njega, Koji ce doci na dan Suda da dohvati Njegove Vlastite i izvede promjenu na Zemlji, kao što je proglašeno u Rijeci i Pismu. On ce se pojaviti potpuno neocekivano uzrokujuci mnogo komešanja buduci je sila njegovog glasa velika i buduci ce govoriti ljudima na takav iskren i znacajan nacin da ce se mnogi osjecati impresionirani i prihvatiti njegovu rijec .... buduci oni shvacaju da on proglašava ‘Rijec Božju’, i takoder buduci su znaci njegova djelovanja kako bi pomogao njegovim bližnjim ljudskim bicima znameniti. On ce biti istinski cudo-tvorac siromašnih i mizernih, pomagac u nevolji koja ce spopasti covjecanstvo u doba njegovog pojavljivanja. I on ce govoriti glasno i jasno, on se nece bojati onih koji zabranjuju njegovu aktivnost, on ce utoliko više razotkriti one koji govore i djeluju protivno Božjoj volji i stoga ce biti omražen i proganjan od strane silnih na ovoj Zemlji, cije ponašanje on snažno osuduje. Ali ponor izmedu zemaljskog i duhovnog svijeta ce vec biti predubok da bi se od potonjeg ocekivalo ikakvo razumijevanje onog što ‘glas u pustinji’ proglašava. Oni ce mu se smijati i jedino ga slijediti tako oduševljeno/revnosno buduci je on vrlo popularan, kako unatoc tome ima ljudi koji sebi dozvole biti impresionirani, na veliku smetnju vlasti koje se protive svoj vjeri i prosljeduju protiv nje.

A to vrijeme nije daleko, nece proci dugo i vi cete cuti o njemu. Ali onda cete vi takoder znati da morate ustrajati, jer jednom kada se on pojavi vi cete takoder morati biti pripravljeni za neizbježnu bitku vjere, i onda ce smjer kojim krenete biti odlucujuci, jer onda ce biti itekako ocigledno da se morate odluciti ili za Boga ili za svijet .... On ce vas snažno podržavati u tome da se zaputite stazom ka Bogu, jer ce govoriti uvjerljivo i silno. Bog Osobno ce govoriti tako ocigledno kroz njega da ni jednom ljudskom bicu nece biti teško pridružiti mu se, buduci ce on takoder osigurati takav vidljivi dokaz njegova poziva da ce ljudi tako biti sposobni prepoznati tko je on .... On osobno takoder zna u cemu se njegova funkcija sastoji i da je njegov posljednji zadatak prethoditi Gospodu i najaviti Ga sa gromkim glasom .... On je takoder svjestan njegova porijekla i isto tako njegova kraja, koji ce opet biti grozan, ali on se nicega ne boji i ništa ga nece zaustaviti da kompletira svoju misiju, koja ce biti vrlo blažena ....

I svatko tko mu se pridruži ce doista dobro napraviti, jer on ce biti u stanju crpsti puno snage i dobiti puno svjetla od ovog velikog svjetla koje ce zasjati gdjegod se pojavi. On je vec živ ali još nije svjestan svojega zadatka, koji ce njemu unatoc tome postati iznenada jasan i iz temelja ce promijeniti njegov zemaljski život, jer iako on služi Gospodu i takoder prepoznaje nizak duhovni stupanj u kojem covjecanstvo vene .... on još nije bio pozvan, ali to ce se dogoditi sasvim iznenada .... I onda ce on napustiti njegovu dotadašnju tišinu i postati potpuno svjestan njegova zadatka, jer on ce biti pokretan od strane duha Božjeg, koji mu podaruje potpunu jasnocu u svezi njegove misije. I on ce radosno služiti Gospodu sa privrženošcu koja ga cini neprestano više prikladnim za konacnu službu koju želi obaviti prije kraja, prije Njegova povratka .... Ali vi ljudi, obratite pažnju na one koji proglašavaju Rijec Božju, i prepoznat cete onog koji postaje vrlo zamjetan buduci želi ispuniti jednu neobicnu misiju: najaviti dolazak Gospodnji i posredstvom mocnih propovijedi uciniti ljude svjesnima njihova zemaljskog zadatka da budu pokajnicka duha i ozbiljno rade na spasenju njihovih duša, jer on ce im najaviti kraj koji ce uskoro slijediti nakon njegove pojave, jer vrijeme je bilo ispunjeno koje je Bog podario covjecanstvu za njihovo usavršavanje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV BUDI DUH, DUH OSLOBAĐA ....

B.D. 7299 from 5. ožujak 1959, taken from Book No. 77

Ništa ne može vezati i ograničavati duh kojemu ste vi u sebi kroz Ljubav dali život .... on će se izboriti protiv svih žudnji tijela, on će se truditi utjecati na dušu, utjecati na volju na ispravan način, i on to i može učiniti, budući da mu Ljubav u vama na to daje pravo i budući da je on kao Božanski udio jači nego sve smrtno u vama, i duša mu se dobrovoljno podređuje. Duh u vama Moj je udio .... dakle tko ili što bi se trebalo moći oduprijeti Meni Samome ako vi osobno to ne želite? A Ljubav u vama dokazuje volju da se Meni skroz podredite, jer Ljubav je isto što (sam) i Ja Sâm, i Ljubav nagoni prema Meni ....

Tako da ćete biti slobodni, ako duh u sebi probudite u život, putem Ljubavi, jer stupiti u vezu sa Mnom znači i slobodu, jer Moj vam protivnik stavlja okove, ali Ja Sâm nastojim razvaliti vam te okove i zato nikada neću dopuštati prisilu vaše volje, ako se ona putem Ljubav-nog djelovanja okrenula k Meni. I opet je Ljubav ta koja to postiže .... jedino je Ljubav veza sa Mnom koja vas oslobađa, jedino Ljubav je poziv na buđenje duha u vama, i duša će onda uvijek slušati samo njegov glas i volju usmjeravati tako da se skroz prepusti težnji duha, znači da uđe u Moju volju.

Na koji način se tad Moj Duh izražava, nema dvojbe .... on će uvijek isticati zakon vječnog reda, a taj zakon je: Ljubav .... Ljubav dakle pokreće duh na izražaj, a izražaj duha opet je poticaj na djelovanje u Ljubavi, zbog čega onda vječno više ne može biti povratka (nazadovanja) jednom kad je čovjek putem Ljubavi u sebi probudio duh u život .... tada razvoj duše mora ići naprijed, tada je i za nju osiguran cilj: sjedinjenje sa Mnom već na Zemlji, samo ako se čovjek već izjasnio za to da na Zemlji djeluje u Ljubavi ....

A što znači to da ste duhu u sebi dali život to će vam biti jasno tek onda kad vas duh uvede u Istinu, kad vam on da svjetlo i vi primite jasno znanje koje će vas učiniti ekstatičnima. Jer, čovjek bez spoznaje živi zamračenog duha, i on nije stvarno-živ čovjek, nego ga lanci smrti još drže zarobljenog, i oni ga neće osloboditi prije nego se odluči zakoračiti u zakon vječnog reda .... sve dok ne bude prakticirao Ljubav prema bližnjemu lišenu vlastitog interesa, kroz što će se u njemu zapaliti jedno malo svjetalce .... oživljavajući duh u sebi ....

Onda on sâm sebe prisiljava na slobodu, jer svjetlo znači slobodu, a tamu je sâm prognao kroz svoje služenje u Ljubavi. Probuđeni duh sâm u sebi je sloboda, on razvezuje sve spone i otpliće čovjeka iz okova Mog protivnika, pošto on kao (u)dio Mene za to ima moć koju će istinski i upotrijebiti, ako čovjeka treba privesti Meni, što uvijek znači oslobađanje iz vlasti protivnika. Čovjek koji živi u Ljubavi postaje slobodan, i njegov duh je probuđen u život.

I on se može smatrati sretnim, da je iz stanja svezanosti prešao u stanje slobode. I on će tu sreću znati i cijeniti, nikada više neće htjeti propustiti da ga duh u njemu poučava i u njegovoj vlasti će se osjećati zaštićeno, jer njegova moć čini ga samo sretnim, a nikada mu se ne čini kao nešto što ga sputava, što mu ugrožava njegovu slobodu. Stoga, svi u sebi u život budite duh, jer tek tada možete pričati o “životu”, tad vas nikad više smrt ne može plašiti, jer tad ste ju nadvladali, jer tad ćete živjeti vječno ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZBILJNA ŽUDNJA ZA SJEDINJENJEM S BOGOM ....

B.D. 7303 from 10. ožujak 1959, taken from Book No. 77

Primite Me u svoje srce, tj. želite zbiljski sa Mnom biti sjedinjeni .... Onaj koji ima tu ozbiljnu volju, njega se Ja i prihvaćam, i on će se vječno sa Mnom sjediniti, jer je svoju od Mene nekoć okrenutu volju promijenio, opet se priključivši Meni, kao što se nekoć od Mene bio odvojio. Najveće zlo u svijetu je to da ljudi životare u izvjesnoj ravnodušnosti, ravnodušnosti naspram Mene, Koga još možda i uvažavaju, ali sjedinjenje sa svojim Bogom i Stvoriteljem ni izbliza ne poznaju niti obuhvaćaju, pošto se ne suočavaju sami sa sobom.

Oni obično ne idu svojim zemaljskim putem bez znanja o Meni, no ipak njime idu bez dublje vjere .... i to samo iz ravnodušnosti .... osim onih ljudi koji Mi se očigledno opiru .... no govorim o ravnodušnima, kojih je većina, koji bi svi na van tvrdili da u Mene vjeruju, pa i pored toga se misaono malo ili uopće ne zanimaju sa Mnom .... oni Me dakle još nisu primili u svoje “srce”, njihova volja još nije ozbiljno usmjerena na sjedinjenje sa Mnom, iako bi oni to nijekali pred svojim bližnjima.

No Ja i te kako znam stupanj žudnje za Mnom, i Ja želim biti primljen u vaše srce, Ja želim da se vaše misli pozabave sa Mnom, da vas vuče da sa Mnom uspostavite intimni odnos .... da imate baš tu volju da se opet sjedinite sa Mnom od Koga ste se nekoć slobodnom voljom odvojili .... Upravo ta ozbiljna volja može uroditi potpunom preobrazbom vašeg načina života a time i vašeg bića, no bez ozbiljne volje nikada nećete postići niti malu promjenu vašeg bića, budući da je baš ta vaša ravnodušnost, izvrsna prilika za Mog protivnika da stupi između Mene i vas, i on će svoj utjecaj uistinu uspješno izvršiti.

Jer Ja vas ne mogu pratiti, pošto Me vaše srce ne traži zbiljski, i Ja u skladu s tim Moga protivnika ne mogu odagnati ako vam se ovaj pridružuje. No vi bez Mene ne posjedujete silu da mu se suprotstavite, vi prerado popuštate njegovim planovima budući da vam on za to obećava svjetovna dobra .... ali ako imate zbiljsku volju da vam Ja budem blizu, tada je vaša volja usmjerena Meni, i onda ga Ja mogu odbiti i vama biti istinski blizu .... tad ste Me primili u srce, i tad ste i na pravom putu prema Meni, ili pak, tad Me vječno nećete više izgubiti, kad sam jednom uspio zaposjesti vaše srce, pošto ste vi to ozbiljno željeli.

I vi svi trebate napraviti računicu po pitanju vaše naj-unutarnjije volje, kuda se ona usmjerava. Svi se vi trebate pitati što je vaša najveća Ljubav na Zemlji, da li svjetovnim stvarima još dajete prednost ili vam je samo Moje prisustvo tako poželjno, da ste spremni sve drugo ostaviti Mene radi. Ako možete ovo potonje, onda ste uistinu na pravom putu, i vaša ozbiljna volja biti će vam nagrađena, jer onda nećete gubiti vrijeme koje biste mogli provesti u Mojoj prisutnosti, jer vaše srce sve više čezne za tim da Me može primiti u Sebe, i budući da će takva jedna žudnja uvijek biti ispunjena. Jer, i Ja žudim za svojom djecom i želim da se ona jednom opet vrate k Meni, odakle su izašla u pogrešno usmjerenoj volji .... koju stoga opet moraju okrenuti, prema Meni, Njihovom Ocu od Vječnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„MOJE KRALJEVSTVO NIJE OD OVOGA SVIJETA ....“

B.D. 7306 from 13. ožujak 1959, taken from Book No. 77

Ne možete postići duhovni uspjeh, ako je vaš pogled okrenut jedino svijetu, jer sve što pripada svijetu, služi samo za ugodu tijela, dok je duši više na štetu, nego na korist. Duša može izvući korist samo iz Kraljevstva koje postoji kao suprotnost zemaljskom svijetu, iz Kraljevstva Duha Koje pripada Meni i stoga sadrži jedino duhovna Blaga koja bih Ja želio podijeliti i čiji će uživatelj uvijek biti jedino duša, a ne tijelo čovjeka. „Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta ....“ Označio Sam sasvim otvoreno razdjelnicu, naglasio Sam da Moje Kraljevstvo nema ništa zajedničko sa ovim svijetom, jer postoje dva sasvim različita kraljevstva, čija dobra onda traže i dobivaju ili duša ili tijelo .... sukladno ljudskoj volji, koja treba odlučiti u zemaljskom životu. No, duša bi mogla prevagnuti sa svojom željom, jer kao što tijelo komunicira svoje želje, tako i duša može izraziti svoju želju, i što je ona snažnija, to više će odrediti volju .... Ali, ako se duša preda, onda tijelo zadržava prvenstvo, i ono u zemaljskom svijetu dobiva sve što mu izgleda poželjno i što zadovoljava ljudska osjetila. Onda duša ostaje prazna, jer od ovih svjetovnih stvari ona ne može registrirati nikakav zadovoljavajući ili duhovni napredak, a za dušu je izgubljeno vrijeme ono koje je korišteno za udovoljavanje tijelu. To su dva različita kraljevstva, Moje Kraljevstvo i zemaljski svijet, a tako se razlikuju i njihova dobra, koja bivaju razdjeljivana ovisno o želji .... jedna neprolazna, druga raspadljiva .... Ipak, uglavnom ova potonja bivaju tražena, jer ona mame ljudska osjetila i čine slabom njegovu volju .... Duhovna Dobra, ju međutim osnažuju, ako su bila samo jednom ozbiljno željena i prihvaćena. Tada raste snaga volje i težnja ljudskog srca, a onda dobra svijeta gube svoju privlačnost .... Tada je čovjek spašen za vrijeme i za vječnost .... Ali, samo prvi koraci u duhovnom Kraljevstvu, čovjeku padaju tako iznimno teško, sve dok mu zemaljski svijet još stoji tako opipljiv pred očima, i dok on u njemu može ispuniti svoje želje .... Ali, ako je jednom ozbiljno napravljen ovaj korak u duhovno Kraljevstvo, onda blijede svjetla zemaljskog svijeta, a jarko svjetlo iz Mog Kraljevstva počinje sijati i širiti sve jasniji sjaj .... I onda duša sama dohvaća Svjetlo i Snagu i tada će se sve rjeđe željeti vratiti u zemaljsku oblast, iako još uvijek živi na Zemlji, ona sve češće prebiva u Mom Kraljevstvu Svjetla i Blaženstva, jer iz ovog Kraljevstva prima Blaga koja više ne može izgubiti, koja je slijede u vječnost, tijekom zemaljskog puta ona sazrijeva, jer njena snaga stalno raste, te ona može raditi sa sve većom gorljivošću na svom usavršavanju, jer ostavlja iza zemaljski svijet u korist Mog Kraljevstva, Koje „nije od ovoga svijeta“.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČESTO SAMOISPITIVANJE JE NUŽNO

B.D. 7307 from 13. ožujak 1959, taken from Book No. 77

Zagledajte se u(nutar) sebe i prepoznajte svoje slabosti .... Često samoispitivanje je za vas vrlo nužno, jer vi ljudi niste svjesni činjenice kako ste i dalje vrlo neprikladno (nedovoljno) oblikovani pošto se ne zagledate kritički u stanje vaše duše već ste zadovoljni sve dok je samo vaš vanjski izgled po vašem mišljenju prihvatljiv. Ipak potonje ne doprinosi povećavanju zrelosti vaše duše, za što je potreban poseban napor na vašoj strani ako će donijeti rezultate. I za vas je nužno znati kakvi trebate biti i kakvi u stvari jeste .... Iz tog razloga vi trebate na sebe češće obraćati pažnju, vi trebate prakticirati samokritiku i uvijek jedino koristiti Moje zapovijedi ljubavi spram Boga i vašeg bližnjega kao vodilicu .... i uskoro ćete postati svjesni slabosti i nesavršenosti koje će onda izbiti na površinu sa kristalnom jasnoćom ako imate ozbiljnu volju promijeniti vašu prirodu. Isto tako trebate znati da to mora biti ozbiljna volja vašeg srca, ne samo odluka izvanjski proglašena usmeno ali koja ne djeluje na srce. Vi ljudi ste i dalje previše svjetovni čega je posljedica da se nesebična ljubav prema bližnjemu skoro nikad ne prakticira, pošto ljudsko biće koje je i dalje priljubljeno uz svijet uvijek najprije misli o sebi samome prije nego uzme u obzir svoga bližnjega.

Međutim, ako ste ozbiljni u tome da vaša duša treba ostvariti zrelost onda ćete sebi iskreno i pošteno priznati svoje slabosti i nesavršenstva i pokušat ćete ih suzbiti kako bi ostvarili promjenu i sebi samima dokazali vašu ozbiljnu volju, jer jedino ozbiljna volja osigurava uspjeh, dok površinsko ispitivanje neće biti cijenjeno na taj način niti ono može za dušu predstavljati ikakvo dostignuće. Vi zasigurno možete primiti pomoć na svaki način, utoliko da ćete otkriti kako ste podržavani u vašoj nakani kao i u vašem djelovanju, usprkos tome, stvarni rad poboljšavanja vaše duše morate napraviti vi sami, a to uključuje (za)gleda(va)nje unutar i realizaciju, to uključuje apsolutnu ozbiljnost samoispitivanja, koja će vam onda također odati gdje trebate započeti sa vašim radom ali onda ćete zasigurno biti uspješni, jer u tom slučaju ćete naći na visoki stupanj duhovne podrške. Sve ovisi o ozbiljnoj volji, i ta volja je cijenjena od strane Onog Kojeg vi trebate voljeti iznad svega drugoga i Koji vam je također zapovjedio da ljubite vašu braću, koja su također Njegova djeca i koja također trebaju vašu ljubav. Ovo, međutim, nedostaje u svima vama, i prema tome ćete vi opetovano morati slušati opominjanja da se zagledate unutar vas samih. Jer ako (ho)ćete biti potpomognuti onda vi najprije morate znati gdje je pomoć potrebna .... I tek kad spoznate sami sebe, kad se sami trudite spoznati svoje biće, koje je još jako daleko od savršenstva, trudit ćete se isto i postići, iako je to čin vrlo odlučne volje, ali to je usprkos tome moguće uz duhovnu podršku čim je ustvrđeno kako ste vi dobre volje i iskreno stremite k ostvarivanju savršenstva.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

“DIO DONA LA SUA GRAZIA ALL’UMILE .... ”

B.D. 7308 from 14. ožujak 1959, taken from Book No. 77

La volontà di servire significa entrare nell’umiltà, è la vittoria iniziale nella lotta contro l’arroganza, che contrassegna l’uomo ancora come figlio di Satana e che ora deve combattere con tutte le forze. L’arroganza vuole dominare, si pone in alto al di sopra di tutto quel che le sta accanto; l’uomo arrogante vorrebbe soggiogare e costringere sotto il suo servizio, l’uomo arrogante è brutale e disamorevole, ha tutte le caratteristiche dell’avversario di Dio, che risaltano con evidenza, e perciò è sulla via della rovina se non cambia e procede seriamente contro lo spirito dell’orgoglio. E lo farà appena sorge in lui la volontà del servire. E’ veramente liberatorio servire il suo prossimo, perché allora si svincola dall’avversario ed entra in altre sfere, perché l’umiltà lo conduce a Dio, attraverso l’umiltà si avvicina a Dio e riceve Grazie in ultramisura, secondo la Sua Promessa: “Solo all’umile dono la Mia Grazia .... ” L’umiltà si mostrerà sempre nella volontà d’aiuto di servire; l’uomo entra così in uno stadio di sviluppo totalmente diverso quando vive nell’umiltà, quando combatte ogni sentimento di arroganza, quando comincia a riconoscere sé stesso e si rende conto della sua debolezza di volontà e degli errori, che gli tolgono ogni presunzione d’orgoglio e lo mettono nella consapevolezza della più profonda bassezza. Di conseguenza si crederà anche in lontana distanza da Dio, leverà in vera umiltà i suoi occhi a Lui e chiederà la Sua Grazia. Ma questo non sarà un gioco, nessuna forma esteriore, ma profonda, interiore umiltà, che lo rende anche degno della Grazia di Dio, affinché venga fortificato nel suo intento, di lavorare su sé stesso, per eliminare l’imperfezione e diventare più degno dell’Amore e Grazia di Dio, che un uomo umile brama e richiede di cuore. L’uomo umile ha già svolto il distacco dall’avversario, perché l’umiltà è una Caratteristica di Dio, un grado di perfezione che premette sempre il distacco dall’avversario, benché l’uomo deve poi ancora lavorare molto su di sé, per diventare degno della costante Presenza di Dio. Ma l’amore servente che un uomo umile ora adempie, cambia anche presto tutto il suo essere in amore, ed un uomo veramente umile si avvicina presto al Cuore del Padre, che si unisce con l’Eterno Amore e così arriva anche al perfezionamento. Finché all’uomo manca ancora la vera umiltà, anche il suo processo di maturazione non è ancora terminato, perché solo la vera umiltà attrae il Padre con certezza verso Suo figlio, che attraverso la vera umiltà dimostra la figliolanza di Dio. E finché nell’uomo si trova ancora una piccola scintilla d’orgoglio, la via è ancora lunga fino all’unificazione, perché fino ad allora partecipa sempre ancora l’avversario di Dio e la lotta contro di lui dev’essere condotta con tutta la volontà e la ferma premessa, e può anche essere condotta appena l’uomo arriva all’amore servente per il prossimo, che gli procurerà anche la vittoria su sé stesso. L’uomo deve soltanto entrare una volta in sé e riflettere sui suoi errori e debolezze, sui suoi vezzi e vizi e si allontanerà totalmente dal suo orgoglio, se soltanto è onesto verso sé stesso. Ma questa auto osservazione critica può essere per lui la svolta, perché appena si riconosce ed è di buona volontà, si rivolgerà a Dio in umiltà e chiederà la Sua Grazia e Misericordia, di Cui può anche essere del tutto sicuro, perché “all’umile Dio dona la Sua Grazia”.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVOR NA PITANJA .... OZBILJNO PROVJERAVANJE IZVORA

B.D. 7311 from 18. ožujak 1959, taken from Book No. 77

Ja želim odgovoriti na svako vaše pitanje pod uvjetom da ste sposobni sebe ‘zatvoriti’ za svijet (Matej 6:6) i njegove utiske, tako sa potpuno ispražnjenim srcem jedino žudjeti za Mojim Prisustvom, onda ćete također biti u stanju čuti Moju Riječ bez ikakve vrste dvoznačnosti/nejasnosti .... zbog čega je apsolutno prijeko nužno odložiti sve zemaljske stvari na stranu. To je također razlog zašto se toliko puno toga ovjerava/podržava/usvaja kao ‘Moja Riječ’ gdje su čovjekove misli i dalje bile previše uključene, gdje ova ‘tišina u Bogu’ nije bila uspostavljena, gdje se nije čekalo na Moj odgovor. Uvijek zavisi o stupnju ljubavi i sjedinjenja sa Mnom da li) Sam se i na koji način Ja obratio čovjeku, a netko tko sebe potpuno preda Meni ne mora biti u strahu da će pogrešno razumjeti/protumačiti komunikaciju koju prima .... On će, bez oklijevanja, biti sposoban prihvatiti sve kao Moj milosrdni izražaj, i prema tome će također biti sposoban bez oklijevanja postavljati pitanja ali ona će zasigurno biti uglavnom duhovnog sadržaja, pošto će dijete koje sebe potpuno preda Meni biti daleko više zainteresirano za duhovna nego za zemaljska pitanja. Pa ipak ljudi su i dalje vrlo priljubljeni uz svijet i često žude za objašnjenjima u svezi čisto zemaljskih stvari, koje Mi oni uvijek predstavljaju u nadi da ću im dati željeni odgovor. A to izlaže opasnosti prosudbu Mojih Riječi, jer ljudi sa prevladavajuće zemaljskim interesima nisu još dovoljno zreli da sebe u potpunosti ‘zatvore’ = odvoje od svijeta) i uđu u povjerljivi razgovor sa Mnom, njihove će misli najvjerojatnije ili ‘skoro sigurno’) nastaviti skretati i vraćati se svijetu od kojeg su oni sebe nesposobni odvojiti u potpunosti .... A to dovodi u pitanje Božansku komunikaciju ako ne i potpuno onemogućava .... Prema tome, vi bi trebali najozbiljnije ispitati to što prihvaćate kao da ‘dolazi od Mene’ te očekujete od vašeg ljudskog bića da povjeruje kako Sam Ja Osobno tome izvor.

Jedino on, koji je bio u stanju uspostaviti iskrenu vezu sa Mnom u potpunoj osami/odvojenosti i nije dozvolio da svjetovne misli bilo koje vrste uđu tijekom združivanja njegovog srca sa Mnom, se može osjećati sigurnim i prihvatiti rezultate njegovog iskrenog razgovora sa Mnom kao potpuno bez-pogrešne. On također može pitati bilo koje pitanje i ono će mu biti odgovoreno, jer uvijek je njegova volja da ne padne pod grešku i budući mu istina znači sve. Ja govorim svakome, ali da li mu Moja Riječ ili njegove misli padnu na pamet je odlučeno sa vlastitom ozbiljnošću volje ljudskog bića čim se to tiče pitanja koja nisu duhovne supstance .... gdje prema tome postoji rizik da se svjetovne misli uvuku i na taj način lako istinu dovedu u opasnost .... dok će, u drugu ruku, čisto duhovne misli garantirati unutarnji spokoj/pribranost i osamu sa rezultatom da će odgovori biti na odgovarajući način čisti i istiniti. Ako želite govoriti sa Mnom onda Ja također zahtjevam da Mi budete nepodjeljeno posvećeni .... Ali onda ću vas Ja također u potpunosti zaposjesti i svi rezultati misli će biti izlijevanje Moje ljubavi u vaše srce .... Ako, međutim, vi i dalje dijelite vašu žudnju za Mnom sa svijetom onda ne možete očekivati od Mene da vam se obratim i vi morate prema tome vrlo ozbiljno ispitati sebe i tako prakticirati samo-kritiku, koja će za vas uvijek biti vrlo korisna ako je vaša volja da vam se obratim. Jer vi morate žudjeti za čistom istinom, inače nikad nećete biti sposobni primiti čistu istinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RE-INKARNACIJA

B.D. 7312 from 20. ožujak 1959, taken from Book No. 77

Vi svi bi trebali znati da ne možete promišljeno/namjerno ponoviti vaš zemaljski napredak kao ljudsko biće, vi morate iskoristiti ovu jedinstvenu mogućnost ako jednog dana ne želite biti mučeni gorkim kajanjem pošto ste ušli u duhovno kraljevstvo u nezrelom stanju. Pretpostavka da možete ponoviti zemaljski život onoliko često koliko vam se sviđa dok niste postigli stupanj savršenstva vam dozvoljava/pušta vas da mlako težite ka savršenstvu. Kao rezultat toga, ovo učenje je štetno za spasenje vaše duše, ono je opasnost, jer zahvaljujući ovom učenju mnogi ljudi zanemaruju poboljšati/oplemeniti njihovu dušu u nadi kako će svoj neuspjeh nadoknaditi u drugom životu. Ali ovo učenje je obmanjujuće ....

Vaše utjelovljenje kao ljudsko biće je dar milosti kojeg bi trebali u potpunosti iskoristiti, jer vaš proces razvoja je završen/završava jednom kada ste ušli u onostrano kraljevstvo, i svaki daljnji napredak ovisi o vašem stavu u duhovnom kraljevstvu, što može varirati u značajnoj mjeri .... Sa dobrom voljom, aktivnom pomoći svjetlosnih bića i djelotvornim posredovanjem od strane ljudi vi možete i dalje napredovati u onostranom i postići blaženstvo, ali morat ćete upotrijebiti puno više snage nego na Zemlji .... međutim, vi se također možete spustiti ako ste potpuno tvrdoglavi i zlo-voljna srca.

U ovom stanju bi bio zaista nebožanski čin dozvoliti vam drugo utjelovljenje na Zemlji što vam nikad ne bi osiguralo vaš duhovni napredak, jer slobodna volja je uvijek odlučujuća, i zato što slobodnom voljom vi gubite vaše prošlo pamćenje. Ali sa dobrom voljom vi također možete postići ovu zrelost u duhovnom kraljevstvu, što će vam osigurati prijenos svjetla i time stupanj sreće, koji se neprestano može povećavati .... I onda vi više nećete imati želju za životom u tijelu/mesu (n)i(ti) iskusiti drugu inkarnaciju na Zemlji ....

Ona se može dogoditi u pojedinačnim slučajevima iz vrlo posebnih razloga, ali oni nikad ne bi trebali biti smatrani za pravilo i korišteni kao opravdanje za doktrinu o re-inkarnaciji. Jer ne radi se o tome da ljudi nisu mogli ostvariti određeni stupanj savršenstva/zrelosti .... pošto je Isus Krist umro na križu tako da ljudsko biće može steći potpunu slobodu od forme tijekom jednog života na Zemlji kao ljudsko biće. Radi se samo o tome da je volja ljudskog bića podbacila i prema tome čovjek također treba prihvatiti posljedice .... bijedno stanje u duhovnom kraljevstvu, koje on ne može niti zaustaviti niti promijeniti kako mu se sviđa. Pored toga, u skladu sa Božjom voljom sve se uspinje, jedino volja ljudskog bića može biti regresivno usmjerena .... I time bi proturječilo Božjem planu Božanskog reda ako bi biće Njegovom voljom bilo postavljeno u raniju formu koju ono nije ispravno iskoristilo. Ovo je zloupotreba milosnog dara za koju ljudsko biće mora položiti račun i prihvatiti posljedice.

Re-inkarnacija se zasigurno može dogoditi u posebnim slučajevima, kada se svjetlosne duše utjelovljuju na Zemlji u svrhu vršenja korisnih službi, koje izražavaju njihovu ogromnu ljubav prema čovječanstvu koje trpi/pati tako što prihvaćaju drugi život na Zemlji kao ljudsko biće sa ciljem pomaganja ljudima u duhovnoj nevolji. Iz tog razloga se zaista može vjerovati da ima ljudi na ovoj Zemlji koji su se spustili od gore, ali oni sami to ne znaju, i iako njihovi bližnji mogu sumnjati oni to ne mogu zasigurno tvrditi. Ali daleko manje vjerojatne su pretpostavke da su se ljudi bez ikakve primjetne duhovne misije već nekoliko puta utjelovili na Zemlji ....

Učenje o re-inkarnaciji je opasno za ljude pošto su pojedinačni slučajevi bili generalizirani, i ljudska odgovornost za vrijeme kratkog vremena njegovog zemaljskog života će biti ignorirana i oslobađa put za nemar/aljkavost u nekog tko vjeruje kako će uvijek biti u stanju nadoknaditi ono što je zanemario učiniti .... Realizacija u duhovnom kraljevstvu će jednog dana za njega biti težak teret, pošto ni jedno ljudsko biće nikad neće biti u stanju nadoknaditi svoje zanemarivanje za vrijeme zemaljskog života uslijed njegove vlastite krivnje. On tamo zasigurno još može postići stupanj svjetla i povećavati ga neprestano, ali on nikad neće biti u stanju postići stupanj sinovstva Božjeg, što može biti ostvareno jedino na Zemlji .... Kao dodatak tome, on također jako riskira da pro-padne još dublje u duhovnom kraljevstvu ako ne iskoristi priliku i teži se uzdići uz pomoć svjetlosnih bića.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NI KRALJEVSTVO SVJETLA NI KRALJEVSTVO TAME NE SMIJU BITI DOKAZANI ....

B.D. 7314 from 22. ožujak 1959, taken from Book No. 77

U neizmjerne visine, ali i u neizmjerne dubine (ponor) mogli biste baciti pogled kad bi vam taj dar bio dan, no tada ne biste bili sposobni zemaljski put proći potpuno slobodne volje, jer baš tu slobodu volje izgubili biste putem pogleda u slavu u Duhovnom Kraljevstvu kao i u preduboku tamu koja bi vas od užasa paralizirala u svakoj odluci volje. No to oboje postoji, a nudi vam se i znanje o tome, da bi vaš život živjeli svjesni odgovornosti. Vi dakle možete računati s tim i možete s obzirom na to urediti vaš život, no dokazi će vam uvijek nedostajati, i to je dobro za vas same.

No jednom ćete iskusiti da je bila istina to što vam je o tome u zemaljskom životu bilo predočeno, i tada ćete, zahvaljujući i slaveći divotu, uživati ili se pak u najdubljem pokajanju sjećati zemaljskog života koji vas je mogao osloboditi boli i patnje tame, da ste ga ispravo iskoristili. Pa opet, svaki dokaz mora vam biti uskraćen, i morate se ravnati samo u odnosu na Riječ Božju, Koja vam kako divote tako i kazne u Vječnosti uvijek nanovo predočava, da bi vas pokrenula na život po Božjoj Volji, Koja vam je objavljena putem Njegove Riječi.

A ispunjenje Njegove Riječi za vas nije tako teško da morate podbaciti, jer Bog od vas traži jedino Ljubav prema Njemu i prema bližnjemu .... da bi vas u Duhovnom Kraljevstvu blagoslovio sa svim Svojim divotama. Al dokle god ostajete u ne-Ljubavi, kao nasljeđu Njegovog protivnika, kojeg ste nekoć slijedili u ponor, onda će i najužasnija sudbina tog ponora postati vaš udio, opet ćete vječno ostati u tami i vječno se ne oslobađati od onoga koji vas već vječnostima drži zarobljene.

I kad vam uvijek iznova Riječ Božja biva izlagana, onda je to samo Božja beskrajna Ljubav prema vama, pošto vas želi sačuvati od užasne sudbine ponovnog sunovraćanja .... jer Njegova Ljubav želi usrećiti i blagosloviti vas koji ste Njegova djeca i koji ste proizašli iz Njegove Ljubavi .... Njegova Ljubav vječno vam u Duhovnom Kraljevstvu želi poklanjati divote koje su neprolazne, a obećane su svakome tko ispunjava Božje Zapovijedi .... a “On ih čuva za one koji Ga ljube ....” Samo Ljubav Bog traži od vas, a tu Ljubav svatko Mu može pokloniti, i treba Mu je pokloniti u potpuno slobodnoj volji, bez da ga na to nagoni strah od kazne ili očekivanje neslućenih milina .... Samo Ljubav Bog želi od vas, i Njegova Ljubav želi vas usrećivati u svu Vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOŽIVLJAJ (OSJEĆAJ) TIJELA I DUŠE PRI PRIJEMU RIJEČI ....

B.D. 7316 from 25. ožujak 1959, taken from Book No. 77

Svjetovno usmjereni čovjek osjeća samo tjelesnim osjetilima, međutim onaj koji je duhovno usmjeren (čini to) duhovnim osjetilom, pa iako to tijelu nije svjesno, duša se nalazi u stanju blaženosti ukoliko uspostavi vezu sa Mnom da bi primala Moju Riječ. A duši to stanje priuštiti pravo često treba biti vaše neprestano nastojanje, vi svaku slobodnu minutu trebate koristiti za to da vaše misli upućujete u duhovno kraljevstvo, a vaša duša će iz toga izvlačiti istinski veliku korist, čak i ako tjelesno ne osjećate ništa od uzdizanja duše.

A da je potonje slučaj, onda bi već općenje sa Mnom bilo podređeno jednoj tihoj prisili ili bi se više rađalo iz egoističkog nagona, pošto si tijelo želi stvoriti ugodu i ono bi samo radi toga žudjelo razmjenu između Mene i sebe. No volja se treba odluči(va)ti potpuno slobodna, i zato će svaka razmjena uvijek za preduvijet imati spremnost na jednu malu žrtvu, sve dok čovjek sam nije ispunjen jednom tako snažnom žudnjom da čuje Mene i Moju Riječ, tako da ga baš ta žudnja potiče na sjedinjenje sa Mnom.

To stanje je doduše to pravo, u kojem se Ja prerado priopćavam Mome djetetu, no Ja se zadovoljavam time da Mi ono uopće daje priliku da se mogu obratiti vama ljudima, pošto Ja prepoznajem bitnost i hitnost toga da se ljudima opet propovijeda čisto Evanđelje i pošto je preduvjet za to upravo intimna veza koju čovjek u slobodnoj volji mora uspostaviti. On na to ne može biti prisiljen, on isto tako ne može od strane Mene proizvoljno biti doveden u stanje u kojem mehanički ispunjava samo Moju volju i iz visine prima Moju Riječ ....

On potpuno slobodno sam od sebe mora težiti vezi sa Mnom i htjeti da mu se Ja obratim na blagoslov sviju kojima on hoće prenijeti Moju Riječ. I Ja ću ga podučiti i uvijek iznova mu dostaviti duhovnu hranu za njega samoga i za sve duše koje se žele zasititi Kruhom nebeskim. Pa i ako njegova osjetila ne ćute ništa od sjedinjenja, njegova duša je usrećena i obogaćena te uživa u darovima koji joj bogato pritječu kao dokaz Moje Ljubavi koja ispunjava dušu. Uvijek iznova čovjek sam iz vlastitog poticaja mora tražiti vezu sa Mnom, kako bi uvijek iznova mogao biti nanovo osnažen Mojom dostavom snage, no jednom će ona doživjeti blagoslov toga da je vlastita volja dovoljno snažna da uspostavi vezu sa Mnom i da učini da joj se Ja obratim.

Ona će primiti plaću (nagradu), no nikada joj ta nagrada ne smije biti tako jasno osjetna da se veza uspostavlja samo radi te nagrade. I zato svakom prijemu Riječi uvijek prvo prethodi aktivnost volje koja mora biti spremna za to da osluškuje i time da primi Kruh s Neba, pravu hranu i pravi napitak za dušu .... A ona će iskusiti veliki blagoslov i neprestano će moći sazrijevati, jer Moja Riječ nije bez učinka, Moja Riječ je blagoslovljena Mojom snagom, koja vam svima pomaže da dođete do savršenstva ...._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KUŠNJE NEPRIJATELJA …. ISUSOVI STRAHOVI NA MASLINSKOJ GORI…

B.D. 7317 from 26. ožujak 1959, taken from Book No. 77

Još cete se cesto morati dokazati (biti prokušani), jer napadi nece prestati sve do Kraja. Ali morate shvatiti da ce vam posebni darovi milosti olakšati da se svemu oduprete, da kroz dostavu Moje Rijeci odozgor primite znacajnu mjera snage, a moram uvijek nanovo naglasiti da to vaša duša uistinu osjeti, cak i kad se tjelesno nalazite u velikoj slabosti i vjerujete da niste dovoljno jaki za otpor.

Ja Sam uz vas, Ja vas ne ostavljam same, Ja znam za vašu borbu i za nevolje vaše duše, Ja znam za vaše tjelesne nevolje i slabosti, ali Ja Sam vam obecao Moju pomoc, samo ako Mi se obratite, i Ja cu vam tu pomoc zasigurno i pružiti, jer Ja vas volim i ne želim vas izgubiti od strane Mog protivnika, koji na zamaskirani nacin igra svoju igru s vama kako bi vas zadobio. No ne dopustite mu pobjedu, nego se jednostavno okrenite k Meni, i Ja cu vam pomoci.

On se upravo trudi potkopati duhovno stremljenje i nastoji vas sprijeciti na svaki moguci nacin, a ako vi to znate, s povecanom snagom trebate se zalagati tako što prije svega molite za osnaženje u vašoj slabosti .... A ono ce vam sigurno doci, jedino što to od vas zahtijeva prevazilaženje (ili samo-prevladavanje), a ono mora biti namaknuto vašom slobodnom voljom. I biti ce vam dosudena divna pobjeda, pošto duša ima koristi od svake dobivene borbe (u smislu položenog ispita), samo ako možete zabilježiti osjecaj ispunjenosti ljubavlju prema Meni; no vi cete neprestano jacati i biti pobjednicima nad njim ....

I sjetite se Mog djela spasenja i žestokih kušnji prije toga .... I Mene je protivnik pokušao ovladati, i Mene se je trudio zaustaviti od djela koje sam trebao izvesti, i Mene je ispunio osjecajem najdublje slabosti i oduzeo Mi svu vjeru u Moju snagu otpora. I Ja sam Se kao covjek molio i doživio osnaženje, te time postao pobjednikom nad njim, jer Mi je bila jaka volja da vas ljude iskupim. I sve dok god vašu volju upravljate na Mene, ne morate se bojati da cu vas prepustiti Mome protivniku. Ja cu se s njim boriti za vašu dušu, i uistinu, Ja cu je zadobiti za Sebe za svu vjecnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKI PETAK ....

B.D. 7318 from 27. ožujak 1959, taken from Book No. 77

Isusovo Raspeće i Njegova smrt na Križu su bili mučni preko svake mjere .... I kada bi vama ljudima ova patnja trebala biti objelodanjena, tako da bi je mogli pojmiti, vi bi zasigurno skončali od užasa i ne bi mogli shvatiti da je Jedan Čovjek mogao podnijeti toliku mjeru. Ali, to je bila Snaga Ljubavi Koja je tako podnosila za bližnje, koji su bili u okovima Sotone i On ih je želio osloboditi od tog ropstva. Čovjek Isus je vidio, zahvaljujući svom visokom stupnju Ljubavi, neizmjernu patnju cijelog čovječanstva pod vlašću Sotone. I On se na ovo sažalio, tako da je želio sve preuzeti na Sebe, samo da smanji patnje ljudima i da im oslobodi Put prema njihovom Nebeskom Ocu, Kojeg su jednom dobrovoljno napustili, zbog čega su pali u ruke protivnika. On je znao za beskrajno veliki grijeh otpadništva od Boga, kao što je On također znao da ljudi nikada nisu bili u stanju dati naknadu za te grijehe. I stoga je ova nesposobnost značila također vječnu odvojenost od Boga, od Oca, iz Kojeg su jednom proizašli kao djeca u najvećem savršenstvu. U Njegovoj beskrajnoj Ljubavi za Boga i također za palu braću, On ih je nastojao iznova ujediniti i Bio je spreman za to platiti najvišu cijenu .... ostvariti Djelo Otkupljenja na Križu kao Otkupiteljsku Žrtvu za veliku krivnju jednom palih. No, Čovjek Isus je sklonio Jednu Dušu iz Kraljevstva Svjetla .... Ali, Ona je morala u Obliku slabog Čovjeka ostvariti Djelo Otkupljenja grijeha, što je značilo da veličina krivnje nije bila srazmjerna količini muka i patnji koje bi jedan čovjek bio u stanju podnijeti, i ljudsko tijelo nikada ne bi moglo izdržati što je Čovjek Isus preuzeo na Sebe, da On također nije imao na raspolaganju, putem Njegove iznimno velike Ljubavi, mjeru Snage Koja Ga je učinila sposobnim umrijeti najbolnijom smrću na Križu, nakon neizmjernih patnji i boli, koje bi za svakog drugog čovjeka već bile dovoljne da mu oduzmu zemaljski život. Ali, Isus je želio patiti zbog ljudi, i Snaga Njegove Ljubavi se održala do samoga kraja .... Ali patnja je bila nemjerljiva i neshvatljiva za vas ljude, i jedino iz razloga što je Ljubav ponudila ovu Žrtvu, Bog je to prihvatio, i On je dozvolio da na nevinog, bezgrješnog Čovjeka, navale mučitelji, kao Sotonini poslanici i nanesu Mu uvijek nove Boli i Ozljede, kako bi povećali Njegove Patnje. To je bio doista Čin najvećeg Milosrđa, Kojeg jedino objašnjava činjenica da je Isus također vidio strašnu duhovnu bijedu kojoj su ljudi išli ususret, i On ih je želio izbaviti od tog jada. Zemaljski život će jednom završiti, ali duhovni život se nastavlja i On je predvidio ovaj duhovni život u svoj njegovoj muci i vezanosti. On je znao da tome više nije bilo spasa, da se ljudi sami nisu mogli spasiti, da je najprije trebao biti plaćen veliki dug (krivnja), za što sami ljudi nisu bili sposobni .... I ovo znanje Ga je potaklo na Njegov Plan Spasenja sa svim njegovim Bolima i Patnjama, sa svim strahovima i najgorčim Mukama i smrću na Križu. Isus je otišao u smrt potpuno svjesno, i upravo je ovo znanje unaprijed, još mnogostruko povećalo Njegovu Patnju, jer je On kao Čovjek morao trpjeti iste strahove i boli, tako da nije imao nikakvo ublažavanje putem Njegovog Božanstva .... Jer prisustvo Boga u Njemu nije utvrđivalo Njegovu volju, koja je do kraja trebala potpuno slobodna odlučiti, što je koštalo baš najgorčih borbi i prevladavanja, prije nego je bio učinjen posljednji Čin Djela Otkupljenja .... Ali, On je dobio bitku, On je dobrovoljno dao Svoj Život na Križu, jer je sve do kraja imao Moć da sve odvrati od Sebe, ali više nije koristio tu Moć, nego je trpio i umro pod užasnim bolovima, kako bi ostvario Djelo Otkupljenja .... da čovječanstvo pred Bogom iznova pomiri (iskupi) i oslobodi im Put do Oca, koji im je do tada bio zatvoren; jer je Isusova Ljubav za Njegovu palu braću bila beskrajna i ova Ljubav je uzela sve na Sebe, da im donese pomoć, da ih Otkupi od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USKRS ....

B.D. 7319 from 28. ožujak 1959, taken from Book No. 77

Čak ako i obratite pažnju na Moj čin Spasenja, na čin milosrđa kojeg Sam ostvario namjesto vas .... vi ćete i dalje biti nesposobni dokučiti njegovu cijelu dubinu i značenje, pošto je naračun vašeg nesavršenstva vaš duh i dalje neprosvjetljen te jedino povremeno dozvoljava zasvijetliti zrakama svjetla, koje vam omogućavaju da zamijenite tamu sa blijedim svjetlom ako suosjećate sa ovim najvećim činom milosrđa .... ako duboko i u nutrini pogledate na pojedinačne stadije Mojeg puta k križu i Moje patnje i umiranja raspinjanjem i pridružite Mi se na ovom putu sa vrlo dubokom iskrenom ljubavlju .... To će vam omogućiti da na neki način osjetite, pa iako trenutno, Moju neizmjernu ljubav spram vas koja Me nagnala napraviti ovu žrtvu i vi ćete, tako reći, sudjelovati u njoj ako vaša duša sebe postavi u tu poziciju i pokuša razumjeti što vam je kao tek/samo ljudskom biću nerazumljivo .... Ja Sam prolio Moju krv za vas .... Ove su riječi prigodno citirane i doista nisu shvaćene u njihovoj dubokoumnosti .... Otkupio Sam nazad život kojeg ste izgubili Mojem protivniku Sotoni) sa Mojom krvlju, sa Mojim životom, i Ja Sam doista platio najveću otkupnu cijenu koju je ljudsko biće sposobno platiti, jer punina ljubavi u Meni do časa smrti Mi je dala snagu da strpljivo istrpim sav bol i prihvatim najgorču nedaću kako bi vama ljudima dao život kojeg ste vi izgubili. Ja Sam umro za vas .... Jer vi ste sami bili zaslužili ovu smrt usljed vašeg prošlog grijeha otpadništva od Boga .... to jest, vas je okruživala smrt, vama je nedostajao život za kojeg ste bili stvoreni .... Prema tome vama je također nedostajalo blaženstvo, jer jedno je ‘život’ blaženstvo. I Ja Sam vam želio (po)vratiti ovo blaženstvo i tako Sam morao otkupiti vaš život sa najvećim žrtvama koje je jedino ljudsko biće ispunjeno ljubavlju bilo sposobno napraviti. Međutim, čak je i za Mene ova žrtva bila nezamislivo teška, jer Moje ljudsko tijelo nije bilo drugačije prirode nego ono u bilo kojeg drugog ljudskog bića, ali teret križa je bio toliko težak da Sam ga Ja bio u stanju nositi jedino užasnim naporom i ljubavlju i Ja Sam ga doista ponio zbog vas, Moje pale braće .... Ali same riječi ne mogu opisati ovaj teret, i niti intelekt ljudskog bića može dokučiti važnost/veličinu žrtve; jedino srce sa izobiljem ljubavi je sposobno sebe postaviti u tu poziciju, i to će srce patiti posredno = u smislu, ‘kroz drugog’) i zaputiti se putem k križu sa Mnom i učiniti Me izuzetno sretnim, jer takvo je srce žrtva koja je iskupljena od Mojeg neprijatelja Sotone) i pripada Meni zauvijek i jer je za Mene doista veća od najveće radosti znati da žrtva na križu nije bila napravljena uzalud za takve duše koje Me ljube i nastoje Me slijediti. Oni će doista biti prosvjetljeni pomoću majušnog svjetla, oni su istupili iz duhovne tame i prošli kroz prvi stupanj realizacije, premda će oni tek u duhovnom kraljevstvu shvatiti cijelo značenje Mojeg čina Spasenja, ali njegove zrake svjetla već sjaje i blažen je onaj koji već živi u njegovom zračenju dok još živi na Zemlji .... blažen je onaj koji tako na taj način pripada iskupljenima i kroz Moje je uskrsnuće postao Moje dijete.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USKRSNUĆE TREĆEG DANA

B.D. 7320 from 29. ožujak 1959, taken from Book No. 77

I svi vi se možete radovati, jer Gospodin je uskrsnuo iz mrtvih .... Tako je zazvučalo u kraljevstvu duhova kao i među Mojima kojima sam Se ukazao trećeg dana kada Sam napustio grobnicu i Sebe ukazao Mojim učenicima .... Duboka tuga je bila ušla u njihova srca jer oni su bili izgubili ono što je bila njihova jedina svrha u životu kroz cijelo ono vrijeme koje su sa Mnom proveli na zemlji.

Oni su vjerovali da Me smrt zauvijek odnijela, pošto oni nisu i nisu ni mogli vjerovati da ću Ja uskrsnuti od mrtvih, iako sam ih o tome ranije obavijestio. Učenici su i dalje bili vezani za svijet na taj način i stvarnost zemaljskog svijeta ih je otrijeznila, oni su bili zahvaćeni sa toliko puno straha i jadikovanja da sam ih Ja želio utješiti i osnažiti i prema tome Sam im se ukazao nakon Mojeg uskrsnuća.

Ja sam im bio dao zadatak da idu u svijet i proglašavaju Me, što će reći, šire Moje Božansko učenje ljubavi i obavještavaju ljude o djelu Spasenja/Iskupljenja kojeg sam ostvario za cijelo čovječanstvo .... ali sa ciljem da bi mogli izvršiti ovu misiju oni su morali u potpunosti biti uvjereni u istinitost njihovih proglasa/objava.

A u djelo spasenja je također spadalo i Moje uskrsnuće, koje je najzad (ultimately) okrunilo djelo spasenja, jer ljudi su trebali saznati da sam pobjedio smrt, da vječno više ne mora biti smrti za onoga koji Me slijedi, onoga koji želi biti blagoslovljen Mojim djelom spasenja i koji dakle vodi onakav život kakav sam Ja na zemlji vodio. Ubuduće se on neće morati bojati smrti pošto sam Ja porazio smrt i tako također i onog koji ju je donio na svijet. I zato je Moje uskrsnuće bilo vidljivo posvjedočeno od strane ljudi, što će reći, jedino od strane onih čiji je stupanj zrelosti/savršenstva dozvoljavao duhovnu viziju pošto je Moje tijelo bilo duhovno, ono više nije bilo tijelo od mesa i prema tome je jedino bilo vidljivo onima koji su već posjedovali sposobnost duhovnog gledanja i kojima sam prema tome Ja također bio objavio Svoje uskrsnuće.

Činjenica da je Moj grob bio prazan je zasigurno također iznenadila druge ljude, ipak svi oni su tražili druga objašnjenja osim onog da sam Ja uskrsnuo od mrtvih .... i ovo učenje će jednostavno uvijek zahtjevati 'vjeru' koju, međutim, mogu postići svi ljudi koji dobrovoljno stupe pod Moj križ, ako žele pripadati onima za koje sam Ja umro najgorču smrt na križu. Vjera u Mene i Moje djelo Spasenja/Iskupljenja istovremeno uključuje vjeru u Moje uskrsnuće, pošto duša koja je iskupljena Mojom krvlju već ima unutrašnju sigurnost o neuništivom životu.

Učenici još nisu bili prožeti Mojim duhom, oni su i dalje bili u mraku nakon Mojeg uskrsnuća, jer njihov strah nije dozvoljavao/omogućavao nikakvo svjetlo. I stoga sam im Ja pomogao putem Svojeg vidljivog pojavljivanja ali koje ih je onda uvjerilo tako nadvladavajuće/preplavljujuće i napravilo ih tako radosnima i sretnima da su oni sada mislili kako sa lakoćom mogu nositi svoju misiju i sa povećanom snagom su željeli sebe marljivo zaposliti u proglašavanju Mojeg učenja i Mojeg raspeća baš kao i Mojeg uskrsnuća. U danima nakon Mojeg uskrsnuća Ja sam trenutno/odmah bio u stanju prenijeti snagu Mojim učenicima, jer oslobađanje i tih duša je time ili 'je tada bilo') uznapredovalo i oni su već bili u stanju sebe osloboditi od njihovog prijašnjeg gospodara, i onda su bez oklijevanja nastavili sa svojom službom propovijedanja pošto su znali da više ne mogu umrijeti, ili da jedino njihovo tijelo može umrijeti ali da će oni nastaviti živjeti u Mojem kraljevstvu, i tako je smrt sada i za njih također izgubila svoju stravu/jezu.

Čin uskrsnuća je stoga bio više manje najprije pomoć za Moje vlastite učenike), koje sam ostavio iza Sebe u krajnjoj/najvećoj duševnoj nevolji pošto njihova vjera i dalje nije bila dosegnula nužnu čvrstinu za njihov zadatak širenja Moje Riječi cijelim svijetom .... Ali oni su trebali govoriti umjesto Mene, tako da su oni trebali također i imati tu osvjedočenu vjeru, koja je pretpostavljala njihovo potpuno oslobođenje/izbavljenje, ali koja je onda nepobitno i bila prisutna kod svih Mojih učenika, tako da su uistinu vjerno mogli širiti Moje učenje jednom kada im je započela misija.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKI NOSITELJ KRIŽA ISUS KRIST…

B.D. 7321 from 30. ožujak 1959, taken from Book No. 77

Donesite sva vaša opterecenja i brige pod Križ .... Cim vi sebe povjerite Božanskom Nositelju Križa, bit cete osjetno oslobodeni vašeg tereta, buduci ce vam ga On pomoci nositi, ili ce vam On opterecenje preuzeti i prebaciti ga na veliki teret grijeha, radi kojega je On umro na Križu. Vi ljudi premalo iskorištavate svu ovu veliku milost (prednost, olakšicu, povlasticu), vi se sami cesto predugo mucite, a vi ipak ne možete sami smanjiti opterecenje; ali vi takoder ne idete putem prema Njemu, Koji vam je pak, uvijek obecao Svoju pomoc, Koji vas svih ljubi, i Koji ne želi da patite. A On vam je rekao: „Dodite k Meni svi, koji ste izmuceni i optereceni, Ja cu vas okrijepiti (odmoriti, osvježiti, oživiti, oraspoložiti)...“ Uvijek, i uvijek iznova, vi se trebate sjetiti ovih Njegovih Rijeci, i stoga otici k Njemu, Njemu se povjeriti u vašoj nevolji, i sada ponizno (predano) išcekivati Njegovu pomoc, buduci ce vam On pomoci, jer vam je On to obecao, i jer se Njegova obecanja uistinu i ispunjavaju. On dobro zna o svim vašim nevoljama (potrebama), ali On od vas zahtijeva da vi dodete k Njemu, da time posvjedocite vašu vjeru u Njegovu Ljubav i moc... On od vas traži da Mu se pouzdano predate, On Sam želi da Ga vi opteretite vašim teretom, On ga želi za vas nositi, da vas oslobodi od njega, jer On to može uciniti cim vi Njega prihvatite (priznate) kao Spasitelja Isusa Krista, Koji je jedno s Ocem, ili takoder: cim vi Isusa Krista prihvatite (priznate) kao vašeg Boga i Oca od vjecnosti, Koji je za vas prošao Zemljom u covjeku Isusu, kako bi vas otkupio. A, svako opterecenje je još uvijek znak krivnje, nesavršenosti, koja vas treba nagnati pod Njegov Križ, jer vi time svjedocite vašu vjeru u Njega i On vas onda s pravom može osloboditi od onoga što vas tlaci i gnjavi .... Svaki je teret za vas podnošljiv, kada ste osnaženi od Njega, Božanskog Nositelja Križa, ili, kada vam ga On pomaže nositi. Jer, nošenje malenog križa je svima vama odredeno, tako da vi možete slijediti Isusa. A vi ovaj maleni križ morate pokorno uzeti na sebe, kroz to ce vaša moc otpora biti osnažena, i vi cete biti mocni borci protiv neprijatelja vaših duša, takoder mocni borci za Gospoda, na Cijoj se strani vi sada uistinu ne borite neuspješno. Ali, On takoder nece dopustiti, da vas križ obori (zgnjeci), da on pretežak leži na vašim ramenima, On ce uvijek biti spreman podržati vas Svojim snažnim rukama, ili uzeti križ na Svoja ramena, buduci Njegova Ljubav brižno bdije nad vama, da vi ne postanete žrtvama onoga, koji vas želi dovesti do pada. Stoga se uvijek sjetite Isusovih Rijeci: „Dodite k Meni svi koji ste izmuceni i optereceni... Ja cu vas okrijepiti (odmoriti, osvježiti, oživiti, oraspoložiti)...“ Vi ne smijete beznadno klonuti duhom, vi se uvijek jedino trebate okrenuti Isusu Kristu, i povjeriti se Njemu neograniceno, i On ce vas cuti... On ce vas u Ocinskoj Ljubavi privuci k Sebi, pa ce vam i tijelo i duša biti osnaženi Njegovom Ljubavlju i Njegovim milosrdem, koji vas uvijek jedino nastoje usreciti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SILAZAK U PAKAO ....

B.D. 7322 from 31. ožujak 1959, taken from Book No. 77

Što više razmišljate o cijeni koju Sam platio kako bi za vas otkupio vječni život, to se više morate pitati što se dogodilo dušama koje su živjele i umrle prije Mojeg uskrsnuća i čije su duše i dalje bile mrtve u istinskom smislu Riječi, baš zbog toga jer im Ja još nisam bio u stanju podariti život. Njihove duše su i dalje pripadale protivniku Sotoni); oni nisu bili otkupljeni nazad od njega sve dok Ja nisam ostvario djelo Spasenja .... Zavisno o njihovom načinu života ove duše su također bile u carstvu mrtvih gdje su .... svjesni njihovog postojanja .... živjeli na način koji se ne bi mogao opisati kao ‘blažen’. Ali sfera gdje su boravili se nije mogla nazvati niti ‘paklom’, gdje su se nalazili oni čije je ponašanje tijekom života u potpunosti dokazalo kako su Sotonini sljedbenici. Bilo je to predsoblje pakla, ne mjesto mira i blaženstva ali niti mjesto duboke tame i mučenja. Njihova je savjest također povremeno doživjela svijetle trenutke kada su bili u stanju komunicirati jedni sa drugima, kada bi se prisjetili slika iz njihovog zemaljskog života i oni su također postali svjesni činjenice da neće zauvijek ostati u ovoj sferi već da će jednog dana biti spašeni od strane Mesije, Koji im je već bio najavljen od strane proroka na Zemlji .... I duše koje su, kao rezultat njihovog načina života, bile također prepoznale i vjerno služile Boga, su čekale na ovog Spasitelja .... Time Sam se Ja spustio k njima nakon Mojeg uskrsnuća .... Oni su, također, primili znanje o činu milosti i milosrđa Moje ljubavi, jer Moja je krv bila prolivena također za njih i također Sam želio otkupiti nazad njihove duše od njihovog sadašnjeg gospodara .... Međutim, oni su tome trebali dobrovoljno dati njihov pristanak, posljedično tome, Ja nisam došao k njima kao radijantni duh svjetla Kojeg su oni morali slijediti naračun prisiljavajućeg/neodoljivog svjetla, umjesto toga, došao sam k njima kao patnički Krist sa svim znacima Mojeg raspeća, ipak kao ljudsko biće Koje je dopustilo da bude prikucano na križ iz ljubavi spram Njegovih bližnjih ljudskih bića .... Oni su, također, najprije trebali vjerovati bez prisile da Sam Ja bio obećani Mesija; oni su Me trebali slijediti isto tako dobrovoljno kao što su to učinili Moji učenici za vrijeme Mojeg života na Zemlji .... Svi su oni zasigurno bili sposobni posumnjati Tko Sam Ja bio ali potpuna im je sigurnost bila zanijekana koja je, međutim, mogla odrediti njihovu odluku da Sam se Ja spustio u ovo carstvo nakon Mojeg uskrsnuća u plaštu svjetla i slave, da Sam Sebe odjenuo u izuzetno blistavo duhovno odijelo čijem se svjetlu ni jedno biće ne bi moglo oduprijeti. Spustio Sam se u pakao .... Svi oni u predsoblju pakla su Me slijedili, jer njima je bilo potrebno samo sićušno svjetlo koje Sam im dao kroz sve Moje znakove gorkog raspeća ....Ali Ja Sam se također spustio u najdublje provalije kako bi tamo također dospio kao ljudsko biće puno ljubavi Koje je žrtvovalo Svoj život za Njegovu braću .... Međutim, pronašao Sam malo vjere i jedino je nekolicina napustila čvor/zbrku izopačenja .... Jer svih njih su još čvrsto držale zarobljenima pandže neprijatelja koji je, plamteći od bijesa, morao priznati Moju pobjedu nad njime i time je učinio sve što je bilo u njegovoj moći kako bi njegove sljedbenike zadržao u bezdanu .... jer tad je on znao da Sam bio jači od njega i da Sam uspio u otpuštanju okova onih koji su Me željeli sljediti. On ih više nije bio u stanju zaustaviti i on više nikad neće imati moć nad onim dušama koje su sebe željele osloboditi od njega poradi Isusa Krista. Već će on izgubiti sve više i više sljedbenika .... jer Ja Sam umro za sve ljude, i jednog dana će također svi ljudi biti iskupljeni od njega .... Jer jednog dana će čak i on popustiti pred snagom Moje ljubavi, jednog dana će on također žudjeti Moju ljubav .... Istinabog, vječnosti će još proći do tada, pa ipak za Mene su tisuću godina kao jedan dan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETLO SPOZNAJE MOŽE ZASJATI SVAKOME ....

B.D. 7325 from 4. travanj 1959, taken from Book No. 77

Svaki čovjek nosi svjetlo u sebi, no da li on dozvoli da ono zasjaji, to odlučuje njegova vlastita volja. Ono bi moglo zasjati tako žarko da bi bilo prosvijetljeno sve u čovjeku, tj. on bi pun znanja o Čistoj Istini iz Boga mogao ići njegovim putem na Zemlji, njemu bi svi međuodnosi mogli biti poznati, svi problemi biti objašnjeni, on bi uistinu mogao biti “prosvijetljen od Boga”, kad bi njegova ozbiljna volja tome htjela stremiti. A ta ozbiljna volja sastoji se u tome da se sâm oblikuje u Ljubav, da preobrazi samoljublje u bezinteresnu Ljubav prema bližnjemu i tako bude apsorbiran u Ljubav i brigu za bližnje i u Ljubav prema Bogu, Stvoritelju i Ocu od vječnosti.

Tada će se svjetlo u njemu zapaliti i zažariti do svijetlog plamena, tada će se probiti Duh iz Boga, Koji je Sâm Svjetlo iz vječnosti, Koji zna sve i Koji tada i s čovjekom želi podijeliti Svoje znanje, kad ovaj pažljivo sluša i osluškuje što mu Duh iz Boga objavljuje. Što je čovjeku još tajna, što mu se čini nerješivo ili nemoguće za pronići, to bi mu se otvorilo i u svjetlu spoznaje ljudi bi presretni išli zemaljskim životom, jer svrhovitost istoga, njegov povod i cilj tad jasno i prepoznaju te sa blaženom nadom prevaljuju zemaljski put, jer im je cilj privlačan.

Ljudi ne bi trebali hoditi u svojoj duhovnoj zamračenosti, oni bi zemaljski život mogli učiniti i daleko svjetlijim samo kad bi vodili život u Ljubavi. Jer Duh iz Boga može biti probuđen jedino putem Ljubavi, svjetlo u čovjeku može biti upaljeno jedino kroz Ljubav, povezivanje s Bogom može se uspostaviti jedino putem Ljubavi, a u svjetlu biti spojen s Bogom uistinu je najljepši cilj koji čovjek na Zemlji može postići.

Povezanost s Bogom mora sa sobom donijeti i spoznaju punu svjetla, pošto je Bog Svjetlo od vječnosti (1 Ivanova 1:5) i pošto On svjetlom prožima čovjeka koji se s Njim spaja putem Ljubavi. I to prožimanje Božanskim Svjetlom Ljubavi sasvim izvjesno je najsvjetlija spoznaja, znanje o Čistoj Istini, Koja u Bogu ima svoje polazište. To znanje mogli bi priskrbiti svi ljudi, jer ga svi ljudi i imaju u sebi, jer u svakom čovjeku leži iskra Duha, koji je udio Božanskog Oca-Duha od vječnosti.

Tako da Bog ljudima Istinu nije učinio nedostupnom, nije im postavio granice, On za njih ima svjetla u bezgraničnim stupnjevima, jedino što ono mora biti zapaljeno od samog čovjeka, koji u sebi mora oživjeti Duhovnu iskru, mora osluškivati što mu Duh iz Boga objavljuje, i on će se uistinu već na Zemlji kretati u sferi blaženosti kad mu je otkriveno znanje o tajnama koje zemaljsko postojanje tek čine vrijednim življenja.

Bog Sâm ljudima ne postavlja granice njihovog znanja, nego ih sâm čovjek nameće putem svog stava prema Njemu i putem svog poštovanja ili nepoštovanja Njegovih Zapovijedi Ljubavi .... jer, od života u Ljubavi zavisi da li i u kojem stupnju se Duh iz Boga izražava, a taj život određuje sâm čovjek uz pomoć svoje slobodne volje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAVEDNOST ....

B.D. 7326 from 5. travanj 1959, taken from Book No. 77

Pravednika će i u Mojemu kraljevstvu dopasti pravednost, jer tko ispravno misli i postupa na Zemlji, on može također od Mene očekivati za sebe sud, koji će ga u potpunosti zadovoljiti. Svaki čovjek treba bližnjemu pružiti najpotpuniju pravednost, a to znači da ga on treba tretirati kao brata, s kojim dijeli sve što mu je dodijeljeno od Oca .... On ga treba pravedno uzeti u obzir, odnosno tako, kao što je u namjeri Oca, Koji jednako ljubi oba djeteta i nikada ne želi vidjeti jednoga zanemarenog od strane drugoga. A ovo se posebno odnosi na duhovno dobro, koje je čovjeku potrebno za sazrijevanje duše .... Također zemaljski bližnjemu treba biti iskazana pravednost, tako da on nikada ne bude zakinut ili mu nepravedno bude nanesena šteta. No, zemaljski je neizbježno da ljudi budu različito opskrbljeni zemaljskim dobrima, jer je to utemeljeno u Mojemu vječnom planu spasenja, da različite životne okolnosti pojedinih ljudi, opet služe tome da povećaju volju za uzajamnim pomaganjem, a dobrovoljno davanje, ili dobrovoljno pružanje pomoći, djela su nesebične Ljubavi prema bližnjemu, koja na Zemlji trebaju biti prakticirana u svrhu vlastitog usavršavanja. No, pružanje pomoći svome bližnjemu duhovno znači još dublju Ljubav za njega, jer svatko treba biti vraćen Ocu, jer svaki čovjek mora pronaći put k Meni. I zato svaki čovjek mora gledati drugoga kao svoga brata, koji ima jednako pravo, opet kao Moje dijete biti prihvaćen, i nijedan čovjek ne treba vjerovati da njemu jedinome pripada ovo pravo. A svatko treba pomoći svome bratu u tome da duhovno sazrije .... iako sada najprije mora biti spremna volja za to. Ali, čovjek je onda svome bližnjemu iskazao pravednost, kada je on njemu najprije u ruku dao sredstvo za postizanje savršenstva. Na koji način ovaj potom upotrebljava izraz njegove Ljubavi, mora on sam odgovarati, ali, pravedniku je nagrada sigurna .... on će biti od Mene na isti način uzet u obzir, njemu će biti dano, kako je on sam razdjeljivao .... I tako je pravednost, djelo Ljubavi za bližnjega, da svakom čovjeku treba biti stavljeno na raspolaganje ono što on sam ne posjeduje, što je međutim potrebno za spas njegove duše .... A čovjek koji se tome može radovati, treba pravično misliti na svoju braću koja nisu u jednakom položaju, te on njih treba opskrbiti duhovno i zemaljski, jer je i on sam opskrbljen od Mene, Koji Svoju radost imam u pravednosti, i blagoslivljam svakoga čije je mišljenje i postupanje ispravno, kako također nalaže ispravna Ljubav za bližnjega. A, tako će također čovjek u duhovnom kraljevstvu od Mene biti uzet u obzir, i bit će blagoslovljen, budući pravednost pripada Mojemu izvornom Biću, Kojemu se vi ljudi trebate prilagoditi .... ona pripada Biću Ljubavi, u Koje se vi opet trebate oblikovati na Zemlji, i ona je vrlina, koja je bila vaša vlastita na početku, koju vi iznova morate prihvatiti, ako se želite kao savršeni vratiti Meni, u vašu Očinsku kuću.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUMNJE UČENIKA NAKON ISUSOVA UHIĆENJA ....

B.D. 7328 from 7. travanj 1959, taken from Book No. 78

Moji Vlastiti su Me napustili kada Sam bio odveden na mjesto smaknuća, budući je njihova vjera u Moju božanstvenost, u Moju moć i snagu nestala i oni su Me smatrali za slabu osobu pod kontrolom skutonoše .... Ovo je bio najjači test vjere nametnut Mojim Vlastitima i oni su podbacili, jer nitko od njih nije valjano prepoznao Moju stvarnu misiju niti je razumio događaje koji su nužno trebali slijediti kako bi Ja kompletirao Moju misiju. Ali ovaj težak test je bio neizbježan tako da bi Moji Vlastiti vjerovali čak još čvršće kada Sam im se ukazao nakon uskrsnuća. Oni su i dalje toliko bili omađijani Mojim čudesnim djelima da su bili nesposobni dokučiti da Sam poput slabića izručio Sebe Mojim neprijateljima bez otpora; oni nisu mogli razumjeti da se nisam okoristio Mojom snagom i silom i stoga su oni ozbiljno počeli sumnjati u Mene, premda to nije trebalo biti trajno stanje.

Ali Ja Sam želio da oni brzo opet povrate čvrstu vjeru; Ja nisam želio da ostanu u njihovu stanju sumnje dugo vremena budući im je to prouzročilo mnogo psihološke bijede i Ja Sam ih žalio u njihovoj ojađenosti. Otud su oni trebali biti izvanredno osnaženi, što se jedino moglo dogoditi tako da im se ponovno pokažem osiguravajući im osobno utjehu i snagu koju su potrebovali. To je kako su slabi ljudi sve dok su i dalje predmetom moći Mojega protivnika, jer Moji su učenici bili imali puno znanja, oni su uvijek bili u Mojem prisustvu i primili su toliko puno dokaza o Mojoj božanstvenosti da doista više nisu morali sumnjati .... A ipak su podbacili budući nisu bili potpuno iskupljeni sve do Mojeg pojavljivanja, koje im je naknadno dalo jedno izobilje svjetla i trajno ih oslobodilo od okova Mojega protivnika (Sotone), koji je i dalje pokušao iskoristiti njhovo posljednje nevjerovanje i u Mojima Vlastitima je prouzročio ogromnu tjeskobu ....

Međutim, Moje pojavljivanje ih je oslobodilo od njega zauvijek .... Ja Sam pobijedio smrt i stoga Sam također bio sposoban dati Mojima Vlastitima istinski život nakon Mojeg uskrsnuća. I zato, slaba vjera svake osobe je znak da Moj neprijatelj i dalje intervenira i da je nužno za Mene doći svakoj pojedinačnoj osobi slabe vjere .... prema tome vi trebate otvoriti vrata vašega srca za Mene tako da Ja mogu ući kada je vaša duša uplašena i hitno potrebuje utjehu i snagu .... Onda vi uvijek trebate gledati spram križa, usmjeriti vaše oči spram Mene, vašeg Božanskog Iskupitelja Isusa Krista i otvoriti vrata za Mene, i vi ćete doista primiti utjehu i snagu, jer Ja želim osnažiti vjeru svakoga tko je i dalje slab i sumnja da Sam Ja najbolji i najsuosjećajniji Otac Koji vas želi otrgnuti iz ruke protivnika, baš kao što Sam se ukazao Mojim učenicima, kako bi utvrdio vašu vjeru u Moju moć i snagu i slavu, koja nikada za navijeke neće slabiti/prestati/propasti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NASTANJIVANJE BOGA U SRCU... DIJETEŠTVO BOŽJE...

B.D. 7336 from 15. travanj 1959, taken from Book No. 78

Dopustite Mi uvući se u vaše srce i u njemu se nastaniti, tako da Ja ostanem s vama i nikad vas ne napustim, tako da Ja živim u vama i da vi budete prisno povezani sa Mnom. Ja čeznem za ovom prisnom povezanošću, jer onda je također uspostavljen odnos između djeteta i Oca, koji vam osigurava sjedinjenje sa Mnom, koje je svrha i cilj zemaljskog života. Kada Ja mogu biti u vama, onda ste se vi također promijenili u Ljubav, vaše srce je pročišćeno i preoblikovano u Ljubav, i stoga je ono također postalo prebivalište za Mene, koje Ja nadasve rado uzimam u posjed, i ne želim ga više nikada napustiti, budući i Ja čeznem za sjedinjenjem s Mojim djetetom, i sada sam postigao cilj... da ste vi, koji ste kao stvorenja imali vaše ishodište u Meni, postali Moja djeca. Pročistite vaše srce sa svom marljivošću (žarom), i onda očekujte Mene sa svom predanošću, da Ja kod vas uzmem prebivalište... I vi nadalje više nećete hodate sami vašim zemaljskim putem, nego vi idete putem sada pod Mojim vodstvom, i uistinu, uvijek tako da je on najkraći u Očevu Kuću. No, to da se vi još morate zadržati na Zemlji, također pripada vašem životu-ispitu na ovoj Zemlji, budući svi vi još trebate odbaciti nečistoće, svi vi se još morate usavršiti na ovoj Zemlji, želite li dosegnuti stupanj dijeteštva Božjeg, koji vas čini najblaženijim stvorenjima u duhovnom kraljevstvu. A kada Ja jednom budem mogao uzeti prebivalište u vašem srcu, onda ćete vi također postići onaj cilj da postanete istinska Božja djeca, jer će vam s Mojom podrškom to uspjeti, budući sam Ja vama prisutan, i vi hodate posljednji dio vaše dionice puta sada pod Mojim vodstvom, budući se vi potpuno podlažete Meni, čim Ja mogu uzeti prebivalište u vama. Samo ozbiljno želite ovo Moje prisustvo u vama, i vi ćete onda također ozbiljno raditi na sebi, da vaše srce bude slobodno od grijeha i da meni može služiti za prebivalište. A, želite li vi Moje prisustvo... onda sam Ja već s vama, i više vas nikada za vječnost neću napustiti... Onda je dijete pronašlo put kući Ocu, i On ga sada vodi nazad u Očevu Kuću, da mu pruži blažen život u duhovnom kraljevstvu, u njegovu istinsku domovinu, gdje sada dijete smije prebivati u svjetlu i u slobodi, u snazi i blaženstvu, uvijek u Očevoj blizini, i sada s Njim stvara u Ljubavi i Mudrosti i snazi. Dijeteštvo Božje je najviši stupanj blaženstva, a vama ljudima na Zemlji je uvijek otvorena ova mogućnost, da napustite Zemlju u ovom najvišem stupnju, i da uđete u kraljevstvo neslućenog svjetla i nezamislivog blaženstva... No, vi morate već na Zemlji nositi u srcu Ljubav-nu čežnju za Mnom, a ova Ljubav-na čežnja će vas poticati na gorljivi rad na duši, a vi ćete Me time primamiti sebi, jer sam Ja rado tamo gdje Me Ljubav potiče na očitovanje (eksternalizaciju) Moje Ljubavi... gdje Ja Sebe mogu pokloniti nekom čovjeku koji Me ljubi... Onda ću Ja uzeti prebivalište u vama, i više vas nikada za vječnost neću napustiti. Onda se dogodilo sjedinjenje, koje je svrha i cilj vašeg zemaljskog života... dijete je pronašlo dom u Kući svojega Oca.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA KOMUNIKACIJA .... „GDJE SU DVOJE ILI TROJE ....“

B.D. 7341 from 19. travanj 1959, taken from Book No. 78

Od iznimnog je blagoslova voditi duhovne razgovore, jer u njima mnogu sudjelovati i mnoga duhovna bića .... pa i ona koja su vam jednom dana kao duhovni čuvari (zaštitnici), i koja koriste svaku priliku da na vas misaono utječu, te da ponekad promijene takve duše, koje same žele primiti i kao tihi slušatelji također biti sudionici u blagoslovu, koji njima proizlazi iz duhovnih razgovora. U svaki duhovni razgovor se ponajprije uključuju svjetlosna bića, koja sada tako usmjeravaju misli ljudi, da njihovi razgovori dotaknu upravo ono, o čemu, kako ljudi, tako i bića iz onostranog, trebaju biti podučeni, budući je uvijek nastojanje svjetlosnih bića prenositi svjetlo, za što oni imaju zaduženje od Boga, čim je volja ljudi spremna za to. Ali, voditi duhovne razgovore će uvijek biti čin slobodne volje, budući čovjek, koji za to nije voljan, izbjegava svaku priliku da komunicira o duhovnim stvarima sa svojim bližnjima. A, također je tek rijetko prilika, tek rijetko se ljudi nalaze zajedno, za takvu duhovnu komunikaciju .... No, kako blagotvorno to utječe, vama nije poznato, inače bi se već vi sami stavili u ovaj blagoslov, a sjetili bi se također i duša, koje vas okružuju u iščekivanju, i u žudnji za duhovnom hranom .... Ako se vi sada okupite u Ime Isusa, onda je to istoznačno pozivu da dođete za Gospodnji stol. Jer, Isus je onda među vama, čak i ako se okupite samo dvoje ili troje, kako bi vi duhovno komunicirali. Ali, nebrojena bića koja vas okružuju, žele također biti nahranjena, i onda ona uistinu primaju pravu hranu i piće, jer ju Isus Krist njima nudi, kako On i vama ljudima također razdjeljuje Svoj Kruh, budući ćete vi onda govoriti uvijek jedino ono što čujete od Njega, vi ćete uživati ono što ste primili od Njega kao duhovnu hranu. „Gdje su dvoje ili troje okupljeni u Moje Ime, tamo Sam Ja među njima ....“ Ovo obećanje vas treba usrećiti, i vi ga se trebate sjetiti kada se okupljate na duhovne razgovore. I vi ćete moći doživjeti Božanski blagoslov u neograničenoj mjeri. Ali, ono što je onostranom svijetu kroz to ponuđeno, kada se vi uvijek iznova okupljate u Moje Ime, to vi ne možete izmjeriti, no to bi vas potaklo na gorljivu komunikaciju, kada biste vi samo mogli opaziti gomile oko vas, koje žele dobiti hranu, i zahvalne su vam, kada im je takva kroz vas ponuđena. Vi zato trebate iskoristiti svaku priliku da usmjerite razgovore na duhovne staze, i vi ćete također biti podržani sa duhovne strane, vi ćete biti povezani (združeni) sa onima, koji poput vas imaju želju duhovno komunicirati, i bit će velik blagoslov, kojeg vi sami možete doživjeti, kao i duše u onostranom svijetu, koje smiju u tome sudjelovati, koje žele da budu nahranjene i napojene kroz Ljubav Isusa, Koji je Osobno među njima, kako je On to obećao. Jer, Njegova Ljubav nikad ne prestaje, ona nastoji pomoći i spasiti, ona nastoji pokloniti i usrećiti, te blagoslivlja Sva svoja stvorenja, koja se žele preobraziti u djecu, koja žele pripadati Ocu, i stoga trebaju Njegov blagoslov.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NASTAVAK DUŠINOG ŽIVOTA NAKON SMRTI

B.D. 7343 from 22. travanj 1959, taken from Book No. 78

Možete biti sigurni kako ćete živjeti čak ako vaše tijelo i podlegne kao žrtva smrti .... Ali stanje vašeg života nakon fizičke smrti ovisi o vama samima, da li će vaš život biti sretan i može se doista nazvati životom, ili ćete sebe pronaći u tami i nemoći koji su usporedivi sa smrću, iako ćete ostati svjesni vašeg postojanja i prema tome ćete morati trpjeti agonije. No slučaj nikad neće biti takav da ćete u potpunosti prestati postojati, da više nećete biti samo-svjesni i da će vaše postojanje biti izbrisano. I baš zbog toga što nastavljate živjeti vi se trebate pobrinuti da za sebe stvorite sretnu situaciju dok i dalje živite na Zemlji. Vaša buduća sudbina u kraljevstvu onostranog je stvar vaše vlastite volje, budući ju vi sami stvarate vašim načinom života na Zemlji. Ako je to život nesebične ljubavi za druge ljude možete također biti sigurni da će vas očekivati blažena sudbina .... Ali ako jedino živite da bi udovoljili sebi, ako vam nedostaje ta ljubav spram vašeg bližnjeg i prema tome spram Boga, možete zbilja očekivati bolnu sudbinu. Onda ćete biti jadni i bijedni pošto će vam nedostajati sve .... svjetlo, snaga i sloboda, i doživjet ćete neopisivu patnju.

Činjenica da vi ljudi na Zemlji imate toliko malo vjere u život nakon smrti također uvjetuje vaše ponašanje, jer vi ste neodgovorni spram vaše duše pošto ne vjerujete kako će ona nastaviti živjeti nakon što vaše tijelo umre. I ne vjerujete kako je duša, naposlijetku, vaše stvarno Ja. Ona će osjećati potpuno isto kao i za vrijeme zemaljskog života, žudjet će za srećom i svjetlom i gorko žaliti jednom kad je stekla tek bljesak svjetla pomoću kojeg prepoznaje svoj stvarni zadatak na Zemlji i gledajući unatrag sebe stravično krivi zbog toga što ga nije ispunila .... Dok će duše koje mogu ući u svjetlosne sfere pjevati hvalospjeve i zahvaljivati te će biti u stanju zaokupiti sebe u punoj snazi i slobodi za njihovu vlastitu sreću.

Duša neće nikad biti uništena/nestati, ali kako će doživjeti svoje nastavljeno postojanje je odlučeno od strane samih ljudi dok su i dalje na Zemlji. Jer ovo vrijeme vam je bilo podareno kako bi poboljšali stanje vaše duše koje je, na početku vašeg utjelovljenja, i dalje prilično nesavršeno. Otud, rad ljudske duše se treba sastojati o priskrbljivanju za sebe istinskog, besmrtnog ‘života’, tako da jednog dana može u slobodi i svjetlu ući u kraljevstvo gdje može biti aktivna u skladu sa svojim stanjem zrelosti, što je u stvari moguće na različitim stupnjevima ali koji se može nazvati ‘životom’ jedino kada joj je dozvoljeno ući u kraljevstvo svjetla. Ali također je moguće da će duša na kraju svojeg zemaljskog života i dalje biti nesavršena kakva je bila i na početku. Doista, ona čak može postati mračnija, i onda će njezino stanje biti usporedivo sa stanjem smrti, budući je zloupotrebila njezin zemaljski život, ona neće iskoristiti milost utjelovljenja, a ipak, neće umrijeti .... To je vrlo tužna, žalosna situacija a ipak, to je njezina vlastita greška, pošto jedino volja ljudskog bića odlučuje sudbinu duše, a ta je volja slobodna. Kada bi ljudi samo vjerovali da će nastaviti živjeti nakon smrti njihovog tijela .... oni bi živjeli odgovornije na Zemlji te bi se nastojali uzdignuti iz najdubljeg ponora .... Ali ni jedan čovjek ne može biti prisiljen na vjeru, pa ipak svatko će biti potpomognut kako bi postao vjernik.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VAŽNOST/ZNAČENJE MOLITVE ZA PREMINULE ....

B.D. 7345 from 24. travanj 1959, taken from Book No. 78

Od najveće je važnosti znati o položaju/situaciji/stanju duša u onostranom carstvu, koje u svojoj nevolji spoznaju šta su propustile na zemlji, i trude se poboljšati svoju poziciju. Jedino njima se može pomoći putem svjetlosnih bića, jer pošto se i u duhovnom carstvu poštuje slobodna volja duše, svjetlosna bića ne mogu protiv nje ni djelovati da duše; dakle izbavljenje nevoljne duše prilično je teško, i često može trajati vječnostima dok se duša sama ne potrudi oko poboljšanja. Ali pogrešno je misliti kako se duši u mraku nikada ne nudi pomoć .... Carstvo svjetla se neprestano trudi unijeti svjetlo u tamu, ali gdje se srca zatvaraju, svjetlo gubi svoju silu/snagu, i tamo ostaje mračno kao i ranije/do tada. Dakle duše same određuju/uvjetuju svoje stanje, koji može biti tama, polutama/svitanje ili svjetlo .... one ga same uvjetuju putem svoje volje, koja mora biti usmjerena u pravcu svjetla, ako želi da joj bude svjetlije oko duše. Ali, ako je duša tako oslabljena ili se nalazi još skroz u rukama Božijeg protivnika, onda se ona sama vječno neće moći izdići iz te slabosti .... Ona ni ne zna ništa o božanskom izbavitelju Isusu Kristu tako da ga ni ne može pozvati u pomoć .... I ona bi dakle u svom nesretnom stanju ostala/istrajala vječno dugo, ako joj ne pristigne pomoć kroz molitvu ljudi .... Upravo ta molitva obično biva izostavljena/propuštena, jer se u njeno dejstvo i njenu neophodnost ne vjeruje. A ta molitva je upravo za onostrano carstvo značajan faktor, jer gdje biće samo više nije sposobno pomoći si, i gdje je Božija ljubav zakonski sputana/svezana kroz slobodnu volju duše, tamo se ljubav jednog čovjeka može uključiti kao posrednik, i njemu za ljubav Božja ljubav tada može postati aktivna i nesretnom biću dati snagu .... Zadnja odluka je doduše još uvijek na samoj duši, da li će i kako koristiti tu snagu koja joj tada kroz molitvu čovjeka pristiže. Ali ona tu molitvu osjeća kao dobročinstvo/dobro djelo, i ona počinje popuštati svoj raniji otpor, i u njoj postaje svjetlije, tako da počinje razmišljati, i time dolazi do njenog izbavljenja, samo ako ispravno koristi snagu (iz) molitve. Tada se mogu uključiti i svjetlosna bića, bez da nailaze na otpor. Dakle svaka veza duša tame sa svjetom svjetla ili sa Bogom je nemoguća, sve dok volja prije toga nije slomljena, volja koja se još nalazi u otvorenom otporu prema Bogu, bez kojeg duša ni ne bi bila u tami. Potreba koju svako biće u tami ima za boljim stanjem nije presudna, već ono prije toga mora spoznati uzrok svog bijednog stanja i potruditi se taj uzrok promijeniti, promijeniti se i težiti/žuditi za svjetlom svjetla radi, ne zbog blaženstva/sreće koje je s time povezano .... Biće mora spoznati svoju griješnost i mora htjeti riješiti se svojih grijeha, mora iz spoznaje kako u toj griješnosti nije dostojna Božje blizine žuditi za izbavljenjem, i mora se htjeti osloboditi grijeha i smrti, kako bi prišla bliže Bogu, za Kojim duša mora žudjeti .... što će zasiguno i biti slučaj, kad jednom prepozna/spozna svoju krivicu i prizna je pred Isusom Kristom, Koji će joj uvijek iznova pristupati, kako bi je potakao da Mu se u nevolji obrati .... Sama duša mora željeti/htjeti osloboditi se/izaći iz svog mučnog stanja, ali uvijek u dubokoj poniznosti i u spoznaji svojih grijeha. I to zahtjeva njenu promjenjenu volje, do koje ona može doći baš jedino putem molitve, jer duša sama je pre-slaba kada stupi u onostrano carstvo u stanju mraka. Tada ona putem molitve može primiti toliko snage, koju će ona onda sigurno koristiti na ispravan način, jer Božija ljubav nadasve rado nagrađuje ljubav ljudi koji se mole/zalažu za ispunjenjem njihovih molbi za pomoć nesretnoj duši u duhovnom carstvu u njenoj nevolji. Sama ljubav uklanja granice/barijere koje je Božija pravednost postavila i koje ne mogu proizvoljno biti porušene .... Ljubavi Božijoj su postavljena ograničenja putem volje same duše .... Dakle, gdje zakaže njihova volja, tu može da se založi/posrednični uključi ljubav čovjekova, i Bog će radi te ljubavi pomoći duši da se oslobodi iz njene nesretne pozicije .... jer Bog želi samo sreću svakom stvorenju, a ne njegovu propast ....

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA .... PRILIKA ZA UZLAZ ....

B.D. 7348 from 28. travanj 1959, taken from Book No. 78

Vaša volja nije predmetom prisile, niti na Zemlji niti u kraljevstvu onostranog, to je zašto je toliko teško za vas pristići do savršenstva budući se duhovno na vas ne smije vršiti utjecaj tako da ćete učinkovito biti prisiljeni na sprovođenje akcija koje će biti od dobrobiti za vašu dušu. Sve je utemeljeno na slobodnoj volji, premda bi mnogi ljudi radije ovo dvojbili nego priznali, ali to je unatoč tome najvažniji čimbenik u zemaljskom životu i ostati će tako u onostranom. Jer protiv njegove volje nijedno ljudsko biće neće biti sposobno postati blaženo, protiv njegove volje nijedna duša neće postići prosvjetljenje, inače bi sva duhovna bića već bila iskupljena do sada. Ali slobodna volja je dio bića stvorenog od strane Mene ili bi Ja bio stvorio nešto nesavršeno a to se nikada ne može dogoditi. Biće je bilo na Moju sliku, ono je bilo zračenje Moje temeljne prirode a bilo što ‘Božansko’ je nezamislivo bez slobodne volje. Slobodna volja je bila uzrok otpadištva bića od Mene .... slobodna volja je također temeljni uvjet povratka k Meni .... Niti jedna strana .... niti Moja niti ona Mojeg protivnika .... neće biti sposobna nasilno utjecati na biće tako da ono želi i djeluje u određenom pravcu .... Biće slobodno odlučuje njegovu vlastitu volju i može jedino na ovaj način postići savršenstvo jednog dana, ali ono također može ostati daleko udaljeno od Mene jedno beskrajno dugo vrijeme.

I ako vi ljudi razmišljate u svezi ovoga onda ćete također razumjeti borbu na Zemlji, jer dobre baš kao i zle sile vas nastoje povući na njihovu stranu tako što streme utjecati na vašu volju sa mišljenjima koja bi vi trebali prihvatiti za sebe. Obadva smjera, svjetlo baš kao i tama, bi željeli pridobiti vašu volju za njih same, ali niti jedan niti drugi vas ne mogu prisiliti, u konačnom ishodu to ostaje vaša vlastita slobodna odluka i prema tome na vas se jedino može izvršiti utjecaj tako da ste obaviješteni o učenjima, o Mojoj Riječi, o svim ‘za’ i ‘protiv’ i onda ćete trebati odlučiti o tome da li ili ne prihvatiti ta mišljenja. A ova slobodna volja se tiče vašeg najunutarnijeg stava .... a ne uvijek onog što u stvarnosti činite. Vi također možete biti spriječeni od toga da sprovedete u djelo vašu volju, ali najunutarnija namjera i razmišljanje su odlučujući za vaše usmjerenje volje, i sukladno vašoj volji afektiraju vašu dušu i promiču ili spriječavaju njezino savršenstvo. Ali slobodna volja je Božanska odlika, ona identificira ljudsko biće koje je jednom poteklo iz Mene, koje Sam Ja stvorio kao totalno slobodno postojanje koje nije bilo naumljeno biti drugačije nego njegov Stvoritelj i koje bi također bilo ostalo u ovom savršenstvu da nije zloupotrijebilo njegovu slobodnu volju .... ali za što je imalo kapacitet ili se biće ne bi moglo nazvati ‘slobodnim’. To je zašto je proces povratka duhovnih bića rad koji će se protegnuti kroz vječnosti, budući je sloboda volje odlučujući čimbenik, budući biće neće nikada biti prisiljeno odlučiti za ili protiv Mene .... Ono mora ostati kompletno slobodno. Međutim, veće od najvećeg će biti blaženstvo bića koje jednog dana dobrovoljno pronađe njegov put nazad k Meni .... koje okrene njegovu volju u ispravnom pravcu tako da će se ono povratiti kući k Onome od Kojeg je jednom proizašlo u svom savršenstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

"TKO U MENE VJERUJE..."

B.D. 7352 from 2. svibanj 1959, taken from Book No. 78

„Tko u Mene vjeruje, neće umrijeti u vječnosti...“. Ove Moje Riječi obećanja vrlo često vas ljude dovode do pogrešnih zaključaka, ako vi vjerujete da je dovoljno da priznate ustima, ili ne zaniječete da sam Ja hodao na Zemlji u čovjeku Isusu... ako vi vjerujete da je dovoljno da ne osporavate postojanje čovjeka Isusa, Koji je trebao umrijeti za čovječanstvo na Križu... ako vi samo bez prigovora prihvatite ono čemu ste bili podučavani od djetinjstva, bez da ste vi sami to ozbiljno razmotrili. Jer, to da vi vjerujete da sam Ja Sam u čovjeku Isusu hodao Zemljom, još Mi ne potvrđuje vaš unutarnji stav prema ovom velikom Djelu Otkupljenja Moje Božanske Ljubavi, još Mi ne potvrđuje da vi želite pripadati onima koje sam Ja otkupio kroz Moju Krv, Koja je za vas bila prolivena na Križu. Vi najprije trebate imati jasnoću što Ja shvaćam pod istinskom vjerom, koju Ja zahtijevam, kako bih vam mogao dati vječni život... Bez prigovora prihvatiti poduku još nije nikakva vjera, jer prava vjera najprije zahtijeva ozbiljno promišljanje o ovoj poduci, ona zahtijeva ozbiljno zauzimanje stava o tome... I sada za čovjeka rezultat njegova promišljanja može također biti pogrešan, ukoliko njemu nedostaje dobra volja da dođe do Istine, i kada je on bez Ljubavi... što potpuno isključuje pravu vjeru. Jer, čovjek bez Ljubavi neće nikada moći zapravo vjerovati, budući je istinska vjera jedino kroz Ljubav probuđena u život, bez Ljubavi se međutim uvijek može očekivati jedino priznanje usnama, no nikada unutarnje uvjerenje o Istini onoga što čovjek treba vjerovati. I tako se čovjek bez Ljubavi ne može nikada pozvati na ono Moje obećanje da neće „umrijeti u vječnosti...“, ako on priznaje jedino Moj zemaljski put i smrt na Križu, budući je tako bio podučen, ali mu još nedostaje njegov unutarnji stav prema ovom učenju... jer on nije imao volje živjeti u Ljubavi, i doći do prave Istine. Onda je njegova vjera mrtva vjera, koja mu nikada ni ne može pokloniti „život“ u vječnosti. Ali, vrlo mnogo ljudi se nada ovom obećanju, oni koji prolaze kroz zemaljski život jedino kao formalni kršćani, koji ne promišljaju ozbiljno, nego se zadovoljavaju samo takvim riječima i vjeruju za sebe da pripadaju onima koji će „živjeti zauvijek...“ Ali, Ja zahtijevam više od ljudi, budući Ja želim da oni zaista postanu blaženi. I tako Ja od njih tražim jasnu odluku u svoj istinitosti... Ja tražim da oni također slijede Onoga u Kojega kažu da vjeruju, da vode način života u Ljubavi, kao što ga je vodio Isus... A čine li oni to, onda će oni također započeti i promišljati o ovom čovjeku i Njegovoj istinskoj Misiji, i tek onda će oni sami zauzeti misaoni stav prema podukama, koje je prethodno obrađivao jedino njihov razum, ali ne i srce. I tek sada se odlučuju, da li i u što čovjek sada vjeruje od poduka koje su mu bile prenesene izobrazbom, i tek sada njihova vjera postaje živa, koja u sebi ima snagu da omogući da čovjek sve dublje prodre u veliki problem postanka Boga čovjekom, i u Njegovo Djelo Otkupljenja... Tek sada je vjera onakva kakvu Ja želim da ima, kako bih ga nagradio vječnim životom, budući je tek sada i stav čovjeka prema Meni kao Božanskom Otkupitelju Isusu Kristu takav, da se može govoriti o istinskoj vjeri, koja čovjeku jamči „vječni život“, sukladno Mojemu obećanju. A ako se vi ljudi ozbiljno zapitate, onda će netko morati priznati da i on zapada u takvu formalnu vjeru, koja doduše prihvaća Isusa Krista, budući se on ne usuđuje Njega naprosto zanijekati, koja međutim još u sebi nema unutarnje uvjerenje o Misiji čovjeka Isusa i o Mojemu Biću, Koje je u Njemu uzelo prebivalište, u svrhu vašeg Otkupljenja. Vi također morate „živjeti“ na Zemlji, odnosno pustiti da vaše misli i vaša volja postanu aktivni, želite li vi doći do vječnog života, do žive vjere u Mene u Isusu Kristu, Koji vas je otkupio od grijeha i smrti... Tek onda vi „nećete okusiti smrt za vječnost“, vi ćete ući u život, kako sam Ja to vama obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEPRESTANO ZAZIVANJE ISUSA OSIGURAVA NJEGOVO PRISUSTVO ....

B.D. 7356 from 6. svibanj 1959, taken from Book No. 78

Budite sigurni kako Ja neću odbaciti one od vas koji žele pripadati samo Meni. Mnoga će vas iskušenja još snaći ali Ja Sam njih svjestan i uvijek ću stajati pored vas kao zaštita. Unatoč tome, vi bi trebali učiniti sve što je u vašoj moći kako bi izdržali ova iskušenja. Moj je neprijatelj ovlašten sebe dokazati na vama, budući će on jedino još kratko vrijeme vladati ovim svijetom i pokušat će zadržati svoje sljedbenike svim sredstvima. I on će također zamjetiti Moje Vlastite koji su se izvukli iz njegove moći i stavit će ih na probu sa povećanom snagom. Međutim, ne trebate ga se bojati, jer Ja neću dozvoliti da Moji Vlastiti budu otrgnuti od Mene, Ja ću zaštititi Moje Vlastite od njega i njegove moći. Vi imate pouzdana sredstva za njegovo odgurivanje time što ćete uvijek zazivati Mene Osobno, time što ćete izgovarati Moje ime sa vrlo-dubokom vjerom u Moju pomoć; pa bila to samo misao .... Ali vi se uvijek morate okrenuti ka Meni Osobno, i oslobodit ćete se od njega. On nema više mnogo moći nad Mojima Vlastitima, budući vaša ljubav za Mene odbija sve, bez obzira što vam on čini. Međutim, on često koristi sredstva koja će vam prouzročiti mnoge poteškoće, a ipak vi se ni njih ne trebate bojati ako na pameti uvijek imate Mene Koji Sam, na križu, ponio sve za vas što vas je opterećavalo kao krivnja grijeha. Iskupio Sam vas, oslobodio Sam vas od njegove kontrole, i stoga vama jedino treba vaša volja da prihvatite Moju žrtvu na križu, da na nju gledate kao da je bila izvršena zbog vas i vjerujete kako Moj neprijatelj više neće imati više moći nad vama jednom kada ste sebe dobrovoljno predali Meni. Imajte Me na umu u svaki čas i potaknut ćete Me da vam uvijek budem prisutan .... Što vam se moguće može dogoditi ako Sam vam Ja blizu? .... Vi se ne trebate bojati nikoga i ničega, jer čak uobičajeno silno moćan neprijatelj je bespomoćan jednom kada Sam Ja pored vas, i činjenica da ću ostati pored vas je u potpunosti odlučena vašom voljom da Me ne isključite iz vaših misli, da Me zazivate u svakoj nevolji i ojađenosti i izgovorite Moje ime sa uvjerenjem kako ćete primiti Moju pomoć, koju vam Ja obećavam u svako vrijeme. Samo dopustite da vaša vjera oživi kroz neprestanu dobrodušnu aktivnost i vi više nećete biti izloženi nijednoj nevolji, jer živa vjera tjera svaku duhovnu i zemaljsku nevolju, živa vjera ne poznaje straha i neuspjeha, živa je vjera ujedinjen rad sa Mnom Osobno, Kojem ni jedan protivnik nije dorastao, Koji je pobjedonosan nad najvećim neprijateljem i Kome vi prema tome trebate sebe u potpunosti predati, jer onda ćete biti i ostati Moji Vlastiti i više se nikada nećete morati bojati ničega .... Jer Moja ljubav vam je pripadala od samog početka i Moja ljubav nikada neće prestati .... I zato će Otac također zaštiti Njegovo dijete od sve opasnosti kojom mu neprijatelj prijeti, On će hodati pored njega i zaštitnički ga zakriliti Njegovim rukama, i svaka će djetetova staza biti poravnata tako da će on sigurno postići cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVO UZNEŠENJE ....

B.D. 7358 from 8. svibanj 1959, taken from Book No. 78

Ljudima je teško povjerovati u ono što ne može biti dokazano kada se to tiče fenomena koji su izvan prirodnih zakona, koji se prema tome jedino putem vjere mogu primiti kao istiniti. Ovo također uključuje Moje uznešenje, konačno zbivanje Mojeg prisustva na Zemlji, koje se doista dogodilo protiv zakona ali kojem su mogli posvjedočiti jedino savršeni ljudi. I ovi su savršeni ljudi bili podučeni uključiti ovu informaciju kada drugim ljudima kazuju o Spasenju kroz Moju smrt, o Mojoj patnji i umiranju na križu i Mojem uskrsnuću .... Iz tog su razloga Moji učenici također govorili o Mojem uznešenju ali njima se jedino vjerovalo tamo gdje su ljudi, poradi njihove vjere, bili već više skloni duhovnom i koji su stoga bili sposobni uzvjerovati u ono što im je bilo prenešeno. Niti su se oni usudili sumnjati u svjedoke Mojeg uznešenja pošto su osjećali kako su ovi, Moji svjedoci, govorili istinu i proglašavali im Evanđelje po odredbama od gore. Iz tog razloga je vjera u Uznešenje Isusa bila sačuvana jedno poduže vrijeme, u nju se nije sumnjalo kao što je to slučaj sada, kada se ljubav ohladila među ljudima i vjera se već može nazvati potpuno mrtvom. Pored toga, nema vjerodostojnih svjedoka ovog događaja i ljudi moraju bezuvjetno uzvjerovati onome što im je iz tradicije ili iz Knjige Otaca poznato kao istinito .... Ali živa vjera nedostaje, jer ova se jedino može probuditi životom ljubavi, tako da se tim putem probudi čovjekov duh i prosvjetli ga te biva pronađeno jedno lagano riješenje ovog problema, koje se nikad ne može otkriti bez probuđenog duha. Kada Sam se uzdignuo na nebo bio Sam okružen duhovno probuđenim muškaracima i ženama sa srcima prepunim ljubavi koji su prionuli uz Mene sa žarkom privrženošću. I time su oni bili sposobni promatrati proces koji je bio potpuno prirodan pošto Moje prirodno tijelo više nije postojalo, umjesto njega, Ja Sam jedino prihvatio potpuno preobraženo tijelo kako bi bio sposoban ostati vidljivim tim ljudima sve dok ih nisam napustio da bi se vratio u kraljevstvo odakle Sam došao. Moje kraljevstvo je čisto svjetlo i ljubav i ne može se vidjeti fizičkim očima, jedino duhovno oko ga može ugledati/promatrati, baš kao što svaki čisti duh prebiva u oceanu svjetla i također se može vidjeti jedino pomoću duhovne vizije ili ‘sa duhovnim okom’).

Prilikom smrti (u)savršena duša oblači svjetlosnu odjeću i zrači puna veličanstvenosti i slave, i kada bi ljudi već bili duhovno (u)savršeni onda bi oni također povremeno mogli vidjeti takav svjetlosni lik kada duša ostavlja svoje zemaljsko tijelo iza sebe nakon dokončanja njezinog fizičkog života i ulazi u kraljevstvo onostranog. Jer svaka duša koja ulaže napor ostvariti savršenstvo na Zemlji će već biti produhovljena do određenog stupnja tako da sebe može odjenuti sa blistavom odjećom, radi se jedino o tome da samo nekolicina ljudi imaju ovaj dar milosti da su u stanju duhovno vidjeti kada duša napušta njezino zemaljsko tijelo. To je zašto duhovno uspavani ljudi ne mogu biti uvjereni da Sam nakon Mojeg uskrsnuća Ja bio ‘uznešen na nebo’, što je bio proces koji se zbio u svoj sjajnosti poradi Mojih učenika, tako da su bili sposobni udovoljiti njihovom zadatku sa pouzdanom vjerom u Moju moć i slavu, jer oni su trebali odnijeti Evanđelje po cijelom svijetu i upoznati ljude sa Mojim uskrsnućem i uznešenjem. Do koje je mjere osoba sposobna vjerovati u ovo ovisi u potpunosti o snazi njegove ljubavi spram Mene i njegovih bližnjih .... Sve je ukorijenjeno u ispunjenju Moje dvije zapovijedi: Najuzvišenija realizacija i živa vjera izviru iz ljubavi spram Boga i čovjekova bližnjega, ipak bez ispunjavanja ovih zapovijedi biti će nemoguće za vas ljude uzvjerovati u ono što vam se ne može dokazati poradi slobode vaše volje. Ali možete sebe smatrati blaženima ako vjerujete bez dokaza, jer za takvu ćete vjeru biti nagrađeni jednog dana ako je ona rezultat nesebičnog života ljubavi (Ivan 20:29) .... Onda ćete vi, također, odjenuti svjetlosnu odjeću i nećete kušati smrti, vi ćete također biti ‘uznešeni na nebo’, biti ćete u stanju ući u kraljevstvo mira i blaženstva te biti prožeti sjajnim svjetlom, pošto ćete onda prebivati u svjetlu cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘KRALJEVSTVO NEBESKO TRPI NASILJE ....’

B.D. 7359 from 9. svibanj 1959, taken from Book No. 78

Zapamtite, vi ljudi, da na ovoj Zemlji jedino živite kratko vrijeme ali da je vaša duša, koja je vaše stvarno Ja, vjecna, i onda ce vam takoder biti razumljivo kako se morate pobrinuti za vašu dobrobit u vjecnosti a ne za kratko vrijeme zemaljskog života, koji može dokoncati cak brže nego bi vi prirodno pretpostavili. Jer nitko od vas ne može biti siguran kako ce doživjeti sljedeci dan i svi moraju uzeti u obzir misao da jednog dana mogu biti iznenada pozvani sa ove Zemlje. Ako o tome ozbiljno razmislite vi bi takoder postali svjesni velike odgovornosti koju ste uzeli na vašu dušu, stoga za vas same, tijekom ovog vašeg kratkog života na Zemlji. I pitali bi sebe koliko ste puno vec napravili za dobrobit vaše duše .... Jer to je pitanje koje bi vi bar jednom uistinu ozbiljno trebali sebe zapitati, to bi doista bio blagoslov za vas ako bi jedno krace vrijeme o ovome razmišljali. Možete stvoriti neusporediva bogatstva za vašu dušu samo ako ste dobre volje; vi se jedino trebate potruditi živjeti život Ljubavi, ljubiti Boga iznad svega drugoga i gledati na vašeg bližnjega kao na vašeg brata i pomoci mu kada je u nevolji .... Ništa se više ne ocekuje od vas od strane Boga nego ova Ljubav spram Njega i vašeg bližnjega (Marko 12:28-31). I ako je vaša volja dobra onda trebate sebe pitati do koje mjere vi udovoljavate Božjoj volji u vašem životu i vi cete još otkriti puno što nije u skladu sa Božjom voljom ako gledate na vaš nacin života kriticno i pošteno.

Jer ljudsko bice i dalje ljubi pre-sebicno, on ljubi sebe više nego njegova bližnjega a ipak on bi mu trebao podariti istu ljubav koju podaruje sebi. A to potrebuje covjekovu cvrstu volju, volju da se postigne savršenstvo i sebe podredi Božjoj volji. Ali kraljevstvo nebesko trpi nasilje, i jedino ga na na-silni osvajaju pomocu sile .... Volja mora biti snažna i sebe dokazati (isto tako: uporno tražiti svoje)), onda ljudsko bice koristi silu kako bi postigao kraljevstvo nebesko .... Ali onda opet, Isus je dao ljudima obecanje ‘Moje je breme lagano, i Moj teret lak ....’ (Matej 11:30) I to je, takoder, istinito, buduci covjek koji je voljan ljubiti nalazi laganim ispuniti Božje zapovijedi, on ne treba koristiti puno sile, buduci je Ljubav u njemu a Ljubav je snaga, tako da ce on postici kraljevstvo Božje sa sigurnošcu, buduci njemu više ne nedostaje cvrstoce volje kroz njegov život Ljubavi .... I bar jednom samo bi trebali ozbiljno razmisliti o opsegu do kojeg vi još morate koristiti ‘silu’ ili da li je to u stvari vec postala vaša priroda da pomognete vašem bližnjemu sa Ljubavlju .... U tom slucaju cete vi takoder znati što potrebujete, jer onda cete najprije morati apelirati Bogu za snagu kako bi bili sposobni udovoljiti Njegovim zahtjevima, buduci je to za vas i dalje teško .... Medutim, vi cete ju primiti, i što je inicijalno veliki napor postaje lagano i više nece biti doživljeno od strane vas kao teret .... Vi necete biti pod bremenom kojeg smatrate teškim za nositi. Vi necete doživjeti teret buduci cete kroz Ljubav neprestano primati snagu od Boga i onda sa lakocom postici zrelost vaše duše, koju ona treba da bi živjela stvaran život u svjetlu i snazi i blaženstvu .... Ali prethodno ovome vi morate sebe prosuditi tako da vas cas smrti ne uhvati nespremne i vaša duša nece morati uci u kraljevstvo onostranog u kukavnom i mizernom stanju .... Jer nitko nece znati kada je došao njegov cas.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROČIŠĆAVANJE DUŠE KROZ LJUBAV ....

B.D. 7360 from 10. svibanj 1959, taken from Book No. 78

To uvelike doprinosi vašem pročišćenju, samo ako se vi uvijek iznova pridržavate zapovijedi Ljubavi za Boga i za bližnjega, i pitate se, u kojoj mjeri vi slijedite ove zapovijedi. Jer, ako ste iskreni prema sebi, vi nećete nikada biti zadovoljni samim sobom i svojim načinom života, budući bi uvijek mogli biti gorljiviji u vašem Ljubavnom djelovanju, i često propuštate priliku. Ali, već volja da postupate ispravno, i sama činjenica da poduzimate ovo samopromatranje, korist je za vašu dušu, jer sva dobra volja ima blagoslivljajući učinak. U takvom iskrenom i ozbiljnom preispitivanju, vi ćete osvijestiti i vaše slabosti, koje svaki čovjek još uvijek ima, čak i kada je njegova volja dobra, sve dok on nije tako revan (gorljiv, marljiv, oduševljen) u djelovanju u Ljubavi, da ga sada ispunja Ljubavna snaga, koja i volji daje istinsko osnaženje. Samo, nikada nemojte vjerovati da više nije potrebno pročišćavanje vaše duše; nikada nemojte vjerovati da ste vi već postigli stupanj koji vam osigurava ulazak u kraljevstvo svjetla .... vi morate nastojati, i raditi na sebi samima, sve dok živite na Zemlji, i činit će vam jedino dobro, ako se često predate takvim unutarnjim promatranjima, i pokušate dokučiti vaše pogreške i slabosti. A, također će i vaša volja biti osnažena za neprestano vršenje rada na duši, jer takva samopromatranja već svjedoče o vašoj ozbiljnoj volji da postanete savršeni. Svaki propust jednog dobrog djela, tijekom samopromatranja će vam doći u svijest, svako zanemarivanje ili nepoštivanje Božanskih zapovijedi Ljubavi doći će vam u pamćenje, i onda vi trebate jedino uvijek čvrsto odlučiti popraviti se, i iskoristiti svaku priliku da propust nadoknadite, a to će se za vas pokazati jedino blagoslovom, da ćete vi sve lakše izvršavati zapovjedi Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu, budući vi primate snagu, ako je vaša volja iskrena i ozbiljna. Čovjek se jednom mora uhvatiti u koštac sa svojim dužnostima prema bližnjemu, ako on želi ispuniti upravo tu zapovijed .... On se treba uvijek držati toga da treba pomoći bližnjemu u svakoj potrebi i poteškoći, bilo zemaljske bilo duhovne vrste .... I, on ne treba držati zatvorene oči pred njegovom nevoljom, on treba uvijek misliti na to, kako bi njemu dobro došla pomoć u jednakoj nevolji, i koliko zahvalno bi ju on prihvatio. I on treba uvijek promisliti što bližnji potrebuje, bilo duhovno, bilo tjelesno .... Dakle, duhovnu nevolju on također mora nastojati ukloniti gdje je to moguće, jer ovo Ljubavno djelo je od osobitog (posebnog) učinka na dušu bližnjega. Stoga, čovjek ne može dovoljno često ulaziti u sebe, i promišljati o svemu što Bog kroz Svoje zapovijedi Ljubavi traži od njega, jer one su uvijek crta vodilja za ispravno življenje zemaljskog života, on se uvijek može držati ovih zapovjedi, želi li ispravno i u skladu sa Božjom voljom proći svoj zemaljski život, uvijek njemu samome i njegovom bližnjemu na blagoslov .... Jer, Bog ne traži od čovjeka drugo, nego da on promijeni sebe u Ljubav, On traži jedino, da on ispunjava Njegove zapovijedi, kako bi mu poklonio blagoslovljen život u svjetlu, snazi i slobodi, što međutim 'bez' Ljubavi nije zamislivo .... A, bilo kakvo usavršavanje duše ovisi isključivo o pretvorbi (sebične ljubavi) u nesebičnu Ljubav, što onda također jamči Ljubav za Boga i uspostavlja sjedinjenje s Njim, o čemu ovisi svo blaženstvo u duhovnom kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‚KRALJEVSTVO NEBESKO TRPI NASILJE ....‘ II.

B.D. 7361 from 12. svibanj 1959, taken from Book No. 78

Mnogo se ocekuje od onih koji su i dalje priljubljeni uz svijet, oni doista moraju koristiti nasilje kako bi postigli kraljevstvo nebesko, jer zbog njihovih raznoraznih slabosti i žudnji oni su okovani za onoga koji je gospodar ovog svijeta (Sotonu)). Ako oni žele sebe osloboditi njima je potrebna snažna volja da bi krenuli drugacijom stazom. To prema tome nije lagana namjera za apsolutno svjetovnu osobu .... On treba pomoc da bi to napravio; on treba potporu Sile koja se suprotstavlja gospodaru svijeta, koja je sposobna osloboditi ga od kontrole prijašnjeg. Otud je njemu potrebna pomoc od Isusa Krista, Koji jedini ima silu i može otrgnuti ljudsko bice od neprijatelja .... Što je više osoba obuzeta/zarobljena svijetom to je veca protivnikova moc nad njime, i ova se osoba doista mora boriti protiv iskušenja i privlacnosti svijeta. I ova borba nije lagana i niti bi osoba uspjela, ali cim je on odlucio osloboditi sebe misao ga više nece napustiti, jer onda ce Bog Osobno intervenirati i pokušati iznutra izvršiti Svoj utjecaj na svaki nacin, kako god, prisiljavajuci osobu na mijenjanje njegovog nacina života. Ali jednom kada se je misao o odbacivanju svijeta poradi višeg cilja pojavila u covjeku, njegove ce misli okupirati sebe sa Bogom i Njegovom voljom povecavajuce više, on ce se takoder prisjetiti Božanskog Iskupitelja Isusa Krista i može primiti snaženje volje s Njegove strane, zavisno o njegovoj vlastitoj volji i njegovoj sklonosti. Onda ce se žestina borbe protiv svjetovnih iskušenja oslabiti i kraljevstvo ce se nebesko približiti, buduci se covjek morao uhvatiti u koštac sa vladarom svijeta i on ce poceti biti obuzet od strane kraljevstva koje ‘nije od ovog svijeta’ .... ‘Kraljevstvo nebesko trpi nasilje, i na-silni ga silom osvajaju ....’

Ove su rijeci bile recene svjetovnim ljudima koji jedino mogu sebe razdvojiti od njihovog prethodnog gospodara uz korištenje sile, buduci za sve druge važe Rijeci ‘Moje je breme lagano, i Moj teret lak za nošenje ....’ U tom je slucaju, medutim, svijet, sa svim njegovim iskušenjima, morao vec biti prevladan, onda covjek više nece toliko osjecati teret, on ce smatrati Božje želje laganima za ispuniti buduci ce biti vec u kontaktu sa Njime i svjesno ce hodati stazom koja vodi u duhovno kraljevstvo .... On je vec nadvladao svijet sa rezultatom da ce kraljevstva onda biti zamijenjena .... da ce ovaj svijet ležati iza njega a kraljevstvo Božje ce zauzimati prvi položaj .... da covjek više nece biti opterecen sa pretjeranom težinom i prema tome ce biti sposoban putovati zemaljskom stazom skoro neopterecen .... sa jednim laganim bremenom i lakim za nošenje teretom .... Unatoc tome, ova staza vodi do cilja, baš kao što ce nasilna borba protiv svijeta omoguciti covjeku da ostvari cilj, tako da ce on biti sposoban zaposjednuti ‘nebesko kraljevstvo’ kada odbaci njegovo fizicko tijelo i ude u duhovno carstvo .... Jer njegova je volja, koja je stremila ka duhovnom carstvu, bila pobjedonosna, buduci ce mu uvijek biti podarena snaga koju potrebuje cim on ima ozbiljnu volju da zaposjedne ‘nebesko kraljevstvo’ .... I ova odluka se mora donijeti u zemaljskom životu, svijet se mora prepoznati kao vlasništvo Božjega protivnika i Božje kraljevstvo kako nije od ovog svijeta .... Onda je dobra volja ljudskog bica dovoljna kako bi bila podarena snaga da se zapocne borba protiv zemaljskog svijeta sa svim njegovim mamljenjima i privlacnostima i jedino stremi ka kraljevstvu nebeskom, koje zasigurno potrebuje nasilje od strane nekoga tko pripada ovom zemaljskom svijetu ali takoder želi postici život u blaženstvu. Zemaljski svijet, medutim, nece nikada biti u stanju podariti covjeku blaženstva, zemaljski svijet može jedino dati zemaljsko, to jest, prolazne stvari koje nestaju kada ljudsko bice umre i mora ostaviti zemaljske imovine iza sebe .... Ali svatko tko se vec okrenuo spram duhovnog kraljevstva se nece plašiti fizicke smrti, jer on zna kako ne može prestati postojati, namjesto toga on ce nastaviti živjeti u kraljevstvu koje je neusporedivo više lijepo nego zemaljski svijet i prema tome bi trebao biti svaciji cilj i nastojanje postici ga sve dok živi na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPOMENA U SVEZI KRAJA ....

B.D. 7364 from 16. svibanj 1959, taken from Book No. 78

S obzirom na predstojeći kraj ili ‘napomol predstojećeg kraja’) vi ćete opet i iznova biti opominjani da se prisjetite vašeg zbiljskog/aktuelnog zemaljskog) zadatka, koji se tiče potpunog sazrijevanja vaše duše a ne jedino ispunjenja vaših tjelesnih potreba. Vi bi uvijek trebali biti svjesni činjenice kako za vas svaki dan može biti posljednji, da sljedećeg dana vi može biti nećete biti u stanju koristiti zemaljska dobra i da ćete zadržati jedino ono što je vaša duša postignula u zemaljskom životu (Matej 6:19-21). A kako ćete se onda iskvareni osjećati ako ne budete imali duhovnih vlasništava za prikazati, kako ćete samo siromašni biti unatoč vašeg velikog zemaljskog bogatstva i ugleda .... Ni jedan dijelić ovih vas neće slijediti u vječnost; duhovna dobra, međutim, vam ne mogu biti oduzeta, ona su vaša vlasništva i učinit će vas iznimno sretnima kada uđete u duhovno kraljevstvo. A svi vi možete računati na to kako vam je preostalo još samo kratko vrijeme, bez obzira koliko stari bili. Zahvalite Bogu ako vam je milost dugog života na Zemlji već bila podarena, ali također imajte na umu da možete umrijeti bilo kojeg dana, jer nitko ne zna dan i čas njegovog odlaska sa ove Zemlje. Međutim, s obzirom na kraj ili ‘napomol predstojećeg kraja’) mnogi će ljudi prije vremena izgubiti njihov život, i to će uvijek biti Božja volja, Koji pokušava spasiti što se još može spasiti .... Neće svatko biti sposoban preživjeti događaje koji će se još dogoditi na Zemlji prije kraja, i pored toga, to može biti još izvanredan blagoslov ako je ljudskom biću dopušteno napustiti Zemlju ranije kako bi u duhovnom kraljevstvu još pronašao mogućnost za sazrijevanje njegove duše, budući je on nemaran u njegovom psihološkom zadatku. Kad bi bili u stanju pred-vidjeti, vi doista ne bi ostvariva)li vaš zemaljski zadatak tako entuzijastično, vi bi se .... ako ste dobre volje, fokusirali na rad poboljšanja vaših duša, jer vi bi prepoznali kako su svi zemaljski napori i brige beskorisni pred onim što leži pred vama. Ali vaš način života vam ne može biti nametnut, vi morate dobrovoljno odabrati ispravan put, vi morate prihvatiti opominjanja i upozorenje koja su vam predstavljena od strane Boga kroz Njegovu Riječ i sukladno postupati, i to će vam donijeti jedino ili ‘biti na’) blagoslov. I svatko sa otvorenim očima i ušima može vidjeti sam za sebe što se događa u svijetu i kako je samo sve kaotično, što neopozivo mora voditi do katastrofičnog kraja.

A ako on po)sluša Božju Riječ, ako po)sluša poruku Njegovih slugu, njemu bi trebalo biti lako voditi prikladan način života .... ako samo vjeruje kako se nalazi blizu kraja i vjeruje informaciji koju mu Bog priopćava kroz njegove glasnike .... Nije puno vremena preostalo ali bi bilo dovoljno za vašu dušu da još postigne nužnu zrelost, pod uvjetom da se vi ozbiljno prihvatite ovog rada .... koji se sastoji u tome) da budete dobri, da se potrudite tretirati vaša bližnja ljudska bića sa ljubavlju, zastim ostvarivati nesebična djela ljubavi spram bližnjega, usmjeravati pogled ka Bogu i otvarati vaša srca i uši za Njega kada vam On govori .... Vi trebate jedino željeti činiti što je dobro i ispravno i apelirati Bogu za snagu i milost .... I doista, On će se brinuti za vas i podariti vam obilje snage i milosti, jer On neće nikoga ostaviti samog i bez pomoći koji Mu se okrene za pomoć i želi živjeti ispravan način života u skladu sa Božjom voljom. On će biti zahvaćen Božjom ljubavlju i vođen na takav način da će sve što mu pristupa doprinijeti spram postizavanja zrelosti duše. Ali on mora ozbiljno reflektirati na njegovu stvarnu svrhu postojanja i ne oklijevati, jer nije preostalo još puno vremena za nijednog od vas .... On treba slušati što mu Božji glasnici otkrivaju i urediti svoj život s time u skladu .... I on će sigurno napraviti ispravnu stvar, jer vrijeme koje vam je bilo podareno za sazrijevanje vaših duša se približava kraju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZLIJEVANJE DUHA ....

B.D. 7365 from 17. svibanj 1959, taken from Book No. 78

Izlijevanje Mojega duha u prijemčivu posudu je naj-ugodniji dar koji se vama ljudima može ponuditi sve dok živite na Zemlji, jer to je direktna veza između vašeg Oca i vas, koja vam omogućava razgovarati sa Njime direktno. Ja Svoga duha izlijevam u vas .... Ja za Sebe odabirem posudu u koju mogu pustiti Svome duhu utjecati, koji vas naknadno obavještava o Meni, o Mojoj prirodi, o Mojoj vladavini i aktivnosti, i o Mojoj beskonačnoj ljubavi za sva bića koja Sam stvorio. Ja želim biti u direktnom kontaktu sa tim bićima. U prošlosti, ovaj se kontakt zbivao tako da je Moja Riječ tekla iz Mene direktno u Moja stvorena bića, i oni su razumjeli ovu Riječ i bili su Mi sposobni opet verbalno odgovoriti .... Međutim, ovo se promijenilo utoliko što su oni slušali drugačiji glas i prema tome nisu više bili sposobni razumjeti što bi ih afektiralo kroz Moja usta da su za to ostali prijemčivi. Ali oni su se okrenuli od Mene, Moja ih zraka ljubavi više nije mogla afektirati, i tako oni više nisu bili sposobni primiti izražaj Moje ljubavi .... Moju Riječ .... koja jedino može utjecati u potpuno čiste posude i može biti shvaćena jedino od strane bića koja su Meni naklonjena .... a ne u ona bića koja su i dalje potpuno protivna i odbacili su Me, tako da ih Moja iluminacija ljubavi ne može afektirati. Posljedično tome, oni više nisu čuli Moju Riječ, umjesto toga, oni su u još većoj mjeri slušali i slijedili glas onoga Sotonu) koji je, kao Moj neprijatelj, također bio krivac za Njihovo otpadništvo od Mene .... I oni su ostali u ovom stanju nemogućnosti slušanja Moje Riječi jedno beskonačno dugo vrijeme, jer njihova je udaljenost od Mene toliko ogromna da ih Moja iluminacija ljubavi više niti ne može afektirati, budući to zahtjeva njihovo dobrovoljno pristupanje Meni, što se jedino može dogoditi na određenoj etapi razvoja .... kao ljudsko biće sa slobodnom voljom .... Onda je doista moguće ući u tako blizak odnos sa Mnom da ljudsko biće može čuti Moj glas. Međutim, u tom slučaju on mora udovoljiti uvjetima koji omogućavaju da se potonje dogodi:

On sebe mora oblikovati tako da se Ja Osobno mogu nastaniti u njemu, tako da se Moj duh može izliti u srce koje je bilo pripremljeno da bude dostojno Mojeg prisustva .... jer kada se Moj duh izlije u čovjeka Ja Osobno Sam prisutan sa njime .... Ovo izlijevanje Mojeg duha na ljude je jedino postalo moguće kao rezultat Mojeg uskrsnuća, budući je, prethodno tome, čovječanstvo i dalje bilo opterećeno izvornim grijehom otpadništva od Mene, i ovaj je izvorni grijeh njihova srca držao zatvorenima. Ja nisam bio u stanju ući u njega, budući Moje prisustvo pretpostavlja apsolutnu čistoću srca, opraštanje grijeha, i tako iskupljenje od sve krivnje .... A to se dogodilo kroz Moju smrt na križu, koja je bila okajanje za svaki ljudski grijeh, pod uvjetom da su oni željeli biti iskupljeni od njih. A u pročišćeno srce osobe koja je iskupljena kroz krv Isusa Krista, Moj duh može teći, ali to opet potrebuje najprije čovjekovu volju, koji mora uspostaviti takav srdačan kontakt sa Mnom da on može čuti Moj nježni glas u sebi samome .... da on dopusti Mojem duhu govoriti u-njemu-boravećoj iskri i sluša što mu imam za reći .... Ja želim izliti Mojeg duha na sve ljude .... Vi svi ste sposobni pripremiti sebe kao posude u koje Moj duh može teći, ali bez ove vaše volje vi uzalud čekate da vam Ja progovorim. Ali ako je vaša volja spremna slušati Me, vi ćete biti sposobni postići doista veličanstvene rezultate naračun djelovanja Mojega duha, jer gdje Moj duh djeluje tamo je nasvjetlije blistavo svjetlo, tamo je najdublja mudrost, tamo ćete vi prepoznati Moju beskonačnu ljubav i Moju snagu .... Gdje Moj duh teče tamo više nema tame, on raspršuje noć i blistavi dan zori koji nikad neće završiti .... Oh, samo kada bi svi vi očistili vaša srca kako bi Me bili sposobni primiti, tako da vam Ja mogu govoriti, tako da bi vas Moj Otac-Duh bio u stanju adresirati, kako je bilo na početku .... Onda bi vas sva tama doista bila napustila, vi bi bili sposobni kretati se unutar svjetla koje osvjetljava sva mjesta i otkriva sve što vam je ranije još bilo tajno .... Svi vi bi Meni mogli omogućiti da vam opet govorim, kao ranije, i na taj način vas usrećim, jer Moja Riječ je direktni prijenos Moje snage ljubavi, i Moja iluminacija ljubavi raduje srce ako može ući .... Prema tome, pripremite vaše srce kao posudu u koju se Moj duh može uliti, ispunite uvjete čisteći vaše srce od svih žudnji i nečistih misli ulažući napor živjeti život ljubavi i neprestano udovoljavati Mojoj volji .... Pripremite sebe kao primateljske posude za Moj duh i vi ćete na taj način opet uspostaviti isti odnos sa Mnom, kao na početku .... Ja ću biti u stanju obradovati vas sa Mojom ljubavlju i neprestano vam govoriti, i vi ćete Me razumjeti i biti blaženo sretni. Jer vi ćete postići svjetlo i slobodu, vi ćete opet postati kakvi ste bili na početku: savršena bića svjetla koja će, kao Moja djeca, stvarati i djelovati sa Mnom u skladu sa Mojom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠTETNE POSLJEDICE OBMANJUJUCIH UCENJA ....

B.D. 7368 from 20. svibanj 1959, taken from Book No. 78

Obmanjujuca ucenja ce vas ljude uvesti u pogrešno razmišljanje, a pogrešna doktrina ce uvijek rezultirati u neispravnim zakljuccima koji ce, zauzvrat, rezultirati u daljnjim pogrešnim mislima. Obmanjujuce ucenje se može s pravom nazvati sotonskom obmanom, jer struktura misli koja se razvija iz ove obmane širi se do tocke gdje konacno postane tako zamršena da osoba više iz toga nece biti sposobna sama ništa razumjeti, buduci da pogreška i neistina nikada ne mogu rezultirati u svjetlu i jasnoci. Otud, svako obmanjujuce ucenje treba biti pobijeno, ono treba biti ispravljeno od pocetka prije nego se može raširiti i zbuniti ljudsko razmišljanje. Obmanjujuce ucenje bi takoder moglo biti prepoznato kao takvo da je ljudsko bice nastojalo živjeti u Istini, jer bi onda on jedino trebao primjeniti jednu mjeru: Da li su Božja Ljubav, mudrost i moc ocigledni u svakoj doktrini .... Ako postoji ma i najmanja sumnja u svezi Božje temeljne prirode, Koja je Ljubav, mudrost i moc, onda je doktrina pogrešna. A postoji mnogo takvih ucenja koja ne prolaze ispit za Istinu .... koja ne svjedoce o Božjoj Ljubavi, niti o Njegovoj mudrosti niti o Njegovoj moci i prema tome mogu odrješito biti odbacena kao obmanjujuca. Ali ona su cesto posebice uporno zastupana buduci ljudi više nisu zainteresirani za Istinu, oni su ravnodušni po pitanju toga da li žive u pogrešci ili u Istini. Oni nikada nece braniti Istinu jednako tvrdoglavo jer bi se radije držali pogreške. Ovo je, takoder, znak nadolazeceg Kraja: da su ljudi postali rastuce više srditi što više primaju razjašnjenja, da bi oni radije živjeli u tami i nemaju žudnje za svjetlom .... I premda je lažnost nekih doktrina jasno ocigledna oni odbacuju svako odgovarajuce objašnjenje .... Ali oni zamracuju njihovo duhovno stanje rastuce više i naci ce rastuce težim vratiti se k Istini, buduci oni jednostavno ne žele to napraviti i njihova se volja ne može prisiliti.

Posljedicno tome, svako obmanjujuce ucenje je jako ucinkoviti rad Sotone, buduci da se ljudi njega cvrsto drže. A ima mnogo takvih obmanjujucih ucenja koja su ugmizala u Evandelje Isusa Krista a koja se teško mogu prikazati ljudima kao obmanjujuca ucenja buduci oni sami nemaju istinsku žudnju za Istinom. Medutim, ljudi ne žele cuti da su takva obmanjujuca ucenja stvorila iskrivljenu sliku o Bogu, premda oni ne bi bili sposobni identificirati Boga Ljubavi niti Boga mudrosti ni moci, ako bi ozbiljno marili razmišljati o nekim ucenjima koja su prihvatili tijekom perioda vremena kao rezultat obicaja ili tradicije i sada ga brane kao Evandelje. Ali oni isto tako ne mogu ljubiti jednog nesavršenog Boga .... I ako ucenje doprinosi spram cinjenice da su Božja Ljubav i mudrost upitni onda nece biti moguce za covjeka ljubiti Ga cijelim svojom srcem kao najviše i najsavršenije Bice, i ispravan odnos djeteta spram njegova Oca nikada ne može biti uspostavljen buduci covjeku nedostaje prikladnog povjerenja .... I prema tome svaka osoba treba pomno razmišljati o onome što se od njega ocekuje vjerovati. Najprije on treba sve ispitati što mu je dano u obliku Evandelja i procijeniti do kojeg se stupnja to slaže sa Božjim savršenstvom .... i vi bi bili iznenadeni koliko puno doktrina bi vam izgledalo sumnjivo, i doista jesu sumnjive ako ih proucavate sa dobrom voljom i žudnjom za Istinom. Vi sami bi mogli doprinjeti mnogo spram vašeg prosvjetljenja ali vi trebate željeti živjeti u Istini .... Vi trebate tražiti Boga da prosvijetli vaš duh i omoguci vam da prepoznate što je ispravno, da vam pomogne prepoznati obmanjujuca ucenja kao takva i da sebe razdvojite od njih. Jer jedino Istina ce vam donijeti radost, dok ce svaka pogreška zbuniti vaše misli i konacno uciniti nemogucim za vas da donesete ispravan sud. Bog je Ljubav, Bog je mudrost, i Bog je (sve)moc .... i ako doktrina ne svjedoci o Ljubavi, mudrosti i (sve)moci ona može s punim pravom biti odbacena kao obmanjujuce ucenje, i osoba, koja to istinski žudi, hoce primiti objašnjenje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA I SAMO-SVJESNOST ....

B.D. 7370 from 23. svibanj 1959, taken from Book No. 78

Tijekom konačnog perioda razvoja kao ljudsko biće vi ste sposobni slobodno željeti i obično također djelovati kako želite, budući je naumljeno da dokažete sebe tijekom vašeg postojanja na ovoj Zemlji. To nije jedan proizvoljan proces, baš kao što konačan uspjeh nije zavisan o Mojoj svojevoljnoj primjeni sile, namjesto toga vi ljudi odlučujete sami rezultat zemaljskog procesa vaše duše. Jer dušino sazrijevanje je odlučujući čimbenik, budući je tijelo prolazno i jedino služi duši tijekom njezina kratkog životnog vijeka na Zemlji kako bi postigla zrelost. Otud ljudsko biće mora biti obaviješteno o činjenici da je na njemu da li i kako koristi njegovo vrijeme na Zemlji da postane psihološki zreo. I time on se ne bi trebao oslanjati da će mu biti podaren nasumičan (u smislu, ‘slučajan, na sreću’) čin milosti s Moje strane bez njegovog doprinosa .... on bi trebao znati da može primiti neograničenu milost ali da uvijek zavisi o njegovoj volji da li će ovi blagoslovi ostvariti učinak u njemu. Jer Ja mu mogu ukazati nebesko kraljevstvo prilično jasno i čak protegnuti Moju ruku do njega tako da ju on može dohvatiti .... ako to nije njegova vlastita volja da postigne nebesko kraljevstvo svi Moji darovi milosti će biti nekorisni, jer oni ne prisiljavaju njegove misli i akcije nego olakšavaju za svaku osobu da razmišlja i djeluje ispravno. Najprije, slobodna volja mora postati aktivna, i stav ove volje odlučuje uspjeh zemaljskog života .... Prema tome ni jedno ljudsko biće neće biti sposobno reći da je smjer njegove volje bio predodređen, budući je njegova volja slobodna.

Volja je najunutarniji instinkt ljudskog bića, koji je bio postavljen u njega od strane Mene, koji je prirođen svakom samo-svjesnom biću. Stoga, jednom stvoreni duhovi u Mojem kraljevstvu su bili sposobni uživati njihovu slobodnu volju sve dok su oni bili samo-svjesna bića .... Međutim, oni su izgubili njihovu samo-svjesnost kada su se sunovratili u bezdan vlastitim djelovanjem. Jer oni su sebe udaljili od Mene i ova sve više rastuća razdaljina je također predstavljala ukrućivanje duhovne supstance, koju Sam Ja naknadno oblikovao u tvorevine naraznolikijih vrsta. Sva ova djela stvaranja su u stanju ‘zavezane’ volje .... Duhovne supstance zavezane unutra nisu svjesne sebe kako su one jedino dijelovi jednom palog prvobitnog duha koji će se, napredovanjem kroz različite tvorevine, iznova povratiti Meni, koji je lišen njegove samo-svjesnosti sve dok se sve sićušne čestice nisu iznova sakupile i dozvoljeno im je utjeloviti sebe kao ljudsko biće na Zemlji. Onda će on također primiti nazad njegovu slobodnu volju .... i biće će biti sposobno slobodno željeti i razmišljati i ne može biti spriječeno od toga da usmjerava njegovu volju u bilo kojem pravcu. I nitko neće biti sposoban pobiti činjenicu da su njegovo razmišljanje i njegova volja slobodni, premda je on učestalo nesposoban provesti oboje u djelo. Međutim, to se tiče volje, ne uvijek djela, koje doista može biti spriječeno kroz Moju volju ili Moje dopuštenje, ali ovo neće nikada isključiti stvarnu volju koja je pokušala uzrokovati akciju .... I vi bi trebali paziti vašu volju .... otud svaka bi vas misao trebala nagnati zapitati da li je ona u skladu sa Mojom voljom. Vaša volja bi trebala jedino uvijek biti naklonjena spram Mene, onda će ona biti dobra. Ako je to vaša volja živjeti kako bi ugodili Meni vi se više ne morate bojati da nećete ispuniti vašu svrhu zemaljskog života, je onda ćete uvijek razmišljati i htjeti što je ispravno, onda će vaša duša žudjeti povratiti njezino prošlo stanje, ona će podrediti njezinu volju Mojoj i prošla je ispit zemaljskog života kada može napustiti zemaljsko tijelo kako bi ušla u kraljevstvo onostranog.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OSIGURANJE (OBEĆANJE) BOŽJE POMOĆI U DOBA NEVOLJE ....

B.D. 7371 from 24. svibanj 1959, taken from Book No. 78

Nitko od vas ne treba se plašiti Kraja niti doba nevolje koja prethodi Kraju, jer jedino je do toga kakav stav vi zauzmete u odnosu na Mene .... kako bi onda u svako doba mogli iskusiti pomoć kad god vam je potrebna. To će biti jedno teško vrijeme za sve one ljude koji bez snage iz Mene idu kroz zemaljski život. A to će biti oni ljudi koji nemaju vezu sa Mnom, čak i ako su zemaljski dobro situirani i naizgled su u posjedu velike tjelesne snage.

No čim im nedostaje snaga iz Mene, baš to posljednje vrijeme će ih posebno jako dotaći i pritisnuti ih gotovo neizdrživo, jer zemaljski će se od njih tražiti mnogo životne snage kako bi se mogli nositi sa svim okolnostima, a duhovno se oni ne utiču u Mene, Izvor snage od vječnosti, gdje bi uistinu bezgranično mogli primati snagu za obavljanje svog životnog zadatka. S druge strane, životna borba biti će uvelike lakša za one koji su Moji, koji će doduše biti stavljeni u iste okolnosti, ali koji kroz svoju duboku povezanost sa Mnom i jesu u posjedu snage i njima će se sve činiti samo upola tako teško u odnosu na ono što doživljavaju njihovi bližnji - nevjernici.

No stanje bijede i nevolje dolazi sasvim izvjesno .... ono mora doći radi onih rijetkih neodlučnih, kako bi i oni našli put k Meni. A naći baš taj put znači i pripadati Mojima, kad je vrijeme ispunjeno: .... skroz svejedno, da li se put pojedinca na Zemlji završava ili da li slijedi generalni Kraj .... Tko spada među Moje, taj se ne treba ničega plašiti, taj će biti pronešen i kroz najteže vrijeme, on će izaći kao pobjednik kol’ko god teške se činile borbe koje će protivnik sa svojim vazalima voditi protiv ljudi .... iliti pak: koje Antikrist vodi protiv ljudi kako bi ih još pred kraj odbio od Mene.

No tko je zadobio snagu iz Mene, taj se za opskrbu snagom uvijek nanovo okreće k Meni, a taj nikada ni neće biti ostavljen bez snage, jer on spada među Moje, kojima Ja uistinu pomažem u danima teškoće, u posljednje doba pred Kraj. A tad će već svaka pomisao na Mene vama davati snagu, jer Ja ne dozvoljavam da Moji Meni budu istrgnuti iz ruke, Ja bdim nad njima i Sâm ih kroz zadnju borbu provodim do pobjede, kao što sam i obećao: “Tko izdrži do Kraja, biti će blažen ....”

Oslonite se uvijek samo na Moju Riječ, na Moja obećanja, koja za vas neprestano predstavljaju pomoć u svakoj zemaljskoj i duhovnoj nevolji. Ja ne napuštam one koji su Moji, a u Moje se može ubrojiti svaki onaj koji je već uspostavio usku povezanost sa Mnom, koji Me zaziva jer ga plaše zemaljske ili duhovne nevolje .... Ja ga ne ostavljam bez pomoći, i on se zato neće morati bojati nadolazećeg vremena, Ja ću uvijek biti uz njega i sprovoditi ga kroz sve nevolje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNO BOGATSTVO U ONOSTRANOM .... SNAGA ....

B.D. 7379 from 5. srpanj 1959, taken from Book No. 78

Gubite sv(ak)u zemaljsku snagu kad ulazite u onostrano područje. Preostaje vam jedino duhovna snaga, i jedino s njom ćete moći stvarati i djelovati na vašu i na radost drugih duša, koje ovise o vašoj podršci. I stoga si na Zemlji morate priskrbiti tu duhovnu snagu, kako s onu stranu ne biste pristigli nemoćni i siroti, kad završite vaš zemaljski život i napustite vaše teško tijelo.

Ne može vam biti rečeno dovoljno često (to) da u zemaljskom životu trebate misliti jedino na to da si skupljate duhovna dobra, duhovno bogatstvo, blaga, koja vas slijede u vječnost i koja vam nitko više ne može otuđiti. A za stjecanje tih duhovnih blaga potrebno je samo revno djelovanje u Ljubavi i to u potpunoj nesebičnosti, potrebno je neprestano prisjećanje na Onoga Koji vas je stvorio, Koji je vaš Bog i Otac od vječnosti. Jer od Njega proizlazi snaga koja vas treba ispuniti i koja vas može ispuniti jedino u dubokoj povezanosti s Njim, u revnom djelovanju u Ljubavi .... Jer On je Sama Ljubav, a tko živi u Ljubavi, taj živi u Njemu i s Njim, on je takoreći putem Ljubavi spojen s Njim, Koji jeste Ljubav Sama po Sebi ....

I svako djelo Ljubavi umnaža duhovno blago, svako djelo Ljubavi podaruje više duhovno znanje, i svako djelo Ljubavi znači dostavu snage iz Boga a baš time i duhovnu snagu i bogatstvo. No tko (nema ili) je lišen sve Ljubavi, ostaje sirot i nemoćan, i u svom jadnom stanju prelazi u onostrano, koliko god bogat na Zemlji živio ili pak živio kao naizgled pravedan čovjek .... gdje nedostaje Ljubav, sve je samo privid, i nema pravednosti bez Ljubavi, nema vrlinā bez Ljubavi, i sve je samo privid pred svijetom, no nemoguće za prikriti pred Bogom, Koji vidi u srca i poznaje čovjekove najintimnije misli.

Vi se prvo morate potruditi oko Ljubavi, morate znati da su one najvažnije zapovijedi, koje je Bog Sâm na Zemlji dao kroz čovjeka Isusa, i morate znati da jedino ispunjavanje tih zapovijedi vodi u vječnu blaženost, pošto samo Ljubav jeste snaga a vi bez Ljubavi jednom u duhovnom području vodite jedan nesretni život (bez blaženosti). Onda ste ovisni o pomoći svjetlosnih bića ili o zauzimanju ljudi na Zemlji, koji vam jedini mogu pomoći u duhovnoj nevolji. Jer vi sami u vašem nemoćnom stanju ne možete učiniti ništa, uz to ste potpuno slabe volje, te je stoga teško donijeti vam pomoć, jer tu pomoć morate prihvatiti isto tako slobodne volje a za to vam često nedostaje volja. Stoga se pobrinite za to da sebi na Zemlji osigurate duhovnu snagu, pobrinite se da ste u posjedu bar malog duhovnog bogatstva koje vam onda oslobađa prolaz u područje svjetla i vodi vas uvis u svijetle visine ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PONOVNA PREOBRAZBA BIĆA U LJUBAV

B.D. 7380 from 7. srpanj 1959, taken from Book No. 78

Vi ne smijete zaboraviti kako vas je u život dovela Vječna Ljubav, da je prema tome vaša temeljna priroda bila ljubav kao što sam) i Ja sâm Ljubav) i da se uz to morate povratiti vašoj temeljnoj prirodi od koje ste sebe udaljili, to jest, vi ste sebe promijenili u nasuprotno/protivno. I ova preobrazba u ljubav se mora ponovno dogoditi, jer vi ne možete zauvijek ostati odvojeni od Mene, i zbog toga će Moja aktivnost i upravljanje uvijek smjerati k tome da vas povrate u stanje u kojem ste bili na početku.

Moja priroda je ljubav, jedino ljubav je mogla izbijati/zračiti iz Mene i kao duhovno biće također biti određeno da bude aktivno u ljubavi. Ali onda ono također mora djelovati u Mojoj volji, i sve dok je tako bilo bića su također bila intimno povezana sa Mnom, ona su bila neprestano prožeta snagom Moje ljubavi i na taj način su bića bila poput Mene. Pa ipak ona nisu tako ostala .... ona su svoju volju okrenula protiv Mene i snagu ljubavi koja im je pritjecala koristila da djeluju protivno Mojoj volji. Oni su postepeno sebe udaljili od Mene, a svaka udaljenost ili ‘svako takvo udaljavanje’) također označava slabije pritjecanje snage, koje se sve više smanjivalo pošto su ga = dotok snage) bića u oholosti i pogrešnom razmišljanju sama odbijala. Jer oni su kao rezultat njihovog otpora također izgubili svjetlo realizacije/spoznaje, oni su pali ili ‘strmoglavili se’) u bezdan gdje je tama koja ih je obuzimala postajala sve gušća sve dok se njihova duhovna supstanca nije stvrdnula a oni postali čvrsta supstanca, koju je jedino Moja volja ponovno promijenila oblikujući ih u ili ‘od njih’) tvorevine u kojima su oni mogli odustati od svog otpora.

Zato oni moraju proći stanje u kojem ostaju u potpunoj nemoći tako da jednog dana mogu ponovno biti probuđeni u život, i u skladu sa Mojom voljom stoga oživljavaju tvorevine u kojima se odvija polagan proces sazrijevanja. Ovo je faza ‘zavezane/ograničene’ volje gdje se jedino Moja volja primjenjuje i na ovaj način biće ispunjava svoj zadatak u prisilnom stanju sve dok nije dosegnulo zrelost kada može ponovno primiti svoju slobodnu volju. Jer jednog dana mora biti ponovno prikazano/dokazano kako ste proizašli iz ‘ljubavi’. I jednog dana se ljubav mora rasplamsati u vama i ponovno navaljivati/tjerati prema Meni, jednog dana vi morate dobrovoljno zatražiti snagu ljubavi od Mene i kroz život ljubavi se još jednom sjediniti sa Mnom, što bi se trebalo dogoditi za vrijeme vašeg života na Zemlji. Ali onda će proces reintegracije biti ostvaren, onda će se biće koje je, u skladu sa Mojom voljom, jednom bilo stvoreno po Mojoj ljubavi ili ‘Mojom ljubavlju’) dobrovoljno vratiti u stanje ponovnog prihvaćanja svoje temeljne prirodu i svojom vlastitom voljom će postati savršeno kao što je bilo jednom kada je bilo) stvoreno Mojom voljom .... Onda je ostvareno djelo koje sam naumio pri vašem stvaranju, kako bi vas učinio Mojom djecom, i koje zbog slobode volje nisam mogao stvoriti Ja, nego je svako biće samo moralo postići, kako bi tada bilo beskrajno blaženo/sretno u vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAJSVETIJE IME ISUS .... IZBAVLJENJE ....

B.D. 7385 from 4. kolovoz 1959, taken from Book No. 78

U Isusu je sve spasenje svijeta, u Njemu sve duše nalaze izbavljenje, u Njemu počiva svo blaženstvo, sva sreća u vječnosti .... U Njegovom imenu stoga vi ljudi nalazite oslobođenje od protivnika, tko Njega zaziva, postat će slobodan, bez obzira koliko on prethodno bio još vezan .... Ime Isus je snaga koja sve oslobađa, kojoj ništa nije nemoguće i koja nadjačava sve što joj se neprijateljski suprotstavlja. I ovo ime Isus vi trebate prizivati, kada se osjećate mučenima (tlačenima, opsjedanima) od zloduha (demona), koji vas želi povući u ponor ....I vi ćete osjetiti da ćete postati slobodni od toga, jer Isus dolazi svakome tko Ga zove, jer On ima pravo na njegovu dušu, čim ova žudi za Njim. On je ovo pravo kupio Svojom Krvlju, Svojom smrću na Križu, Svojim mukama i patnjama, koje su bile neizmjerne, i stoga je također uklonio neizmjernu krivnju, tako da su vaše duše oslobođene od ove krivnje i na taj način nalaze iskupljenje u Isusu Kristu, ako se vi samo predate Njemu, i od Njega želite prihvatiti otkupljenje. Onda su raskinuti lanci koje vam je protivnik dodijelio, kada vas je on survao u bezdan. Onda vam on također mora dati slobodu i vi se možete izbaviti od njegove vlasti, jer je vaša krivnja grijeha plaćena, Isus Krist Osobno je platio otkupnu cijenu za vaše duše, Isus Krist Osobno je ostvario djelo Otkupljenja za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i budućnosti .... Jer, postoji sigurna pomoć od svake nevolje duhovne vrste, kroz zazivanje imena Isus u Duhu i Istini .... Onda mora odstupiti svaki zloduh koji vas stalno pokušava tlačiti; on se mora povući pred moći (vlasti) Onoga Kojemu duša, kroz zazivanje, pripada, i Koji će je sada također osloboditi od njenog tlačitelja. Jer ovaj sada više nema nikakvo pravo na dušu koja vapi za Isusom Kristom .... Mislite na to da se vi sami jedino trebate predati Onome, Koji vas je otkupio od grijeha i od smrti .... Koji je na Sebe preuzeo sve boli, koje je jedan čovjek sam bio sposoban nositi, kako bi za vas platio krivnju grijeha, kako bi vas lišio patnje i bola, koji su bili posljedica ove velike krivnje grijeha, a koja bi ostala zauvijek, da čovjek Isus nije iz Ljubavi ostvario ovo djelo Otkupljenja. Ljubav za podjarmljene ljude Ga je potakla na ovo djelo, a Ljubav još i danas čuje svaki poziv koji se od jednog izmučenog srca probija do Njega, koje Ga preklinje za pomoć protiv neprijatelja. On će mu se odazvati, On će osigurati pomoć i potisnuti (svrgnuti) neprijatelja. On će uvijek pokloniti jedino mir, gdje su prethodno bili nemir i strah, On će istinski izbaviti čovjeka, koji žudi izbavljenje, od njegovog mučitelja. Jer, dok god čovjek prebiva na Zemlji, neprijatelj ne posustaje u svom nastojanju da ga ponovno pridobije ako on njega smatra izgubljenim za sebe, ili da ga zadrži ako ovaj još nije pronašao izbavljenje kroz Isusa Krista. On uvijek progoni čovjeka, ali uzalud, gdje se njemu podnese (predoči, pokaže) ime Isus, od Kojeg on bježi i oslobađa svoju žrtvu, jer je on u Isusu prepoznao Pobjednika nad sobom, i više Mu ne može suprotstaviti nikakav otpor. Vi se jedino trebate držati Isusa Krista u svakoj nevolji tijela i duše .... i sve nevolje će nestati, i opet će se radost i mir naseliti u srce onoga koji u Duhu i u Istini zaziva Onoga, Koji je izbavio ljude od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAUZIMANJE ZA DUŠE U BEZDANU ....

B.D. 7387 from 7. kolovoz 1959, taken from Book No. 78

Vi ne znate ništa o patnji nespašenih duša u bezdanu, pa čak i da vam budu oslikane ne možete ih sebi zamisliti, pošto su nepodnošljive, i niti jedan čovjek u tjelesnom životu ne bi mogao izdržat takve muke bez da pri tome ne izgubi zemaljski život. I pored toga te duše ostaju u tami, gdje trpe takve muke, jer su u svojoj srži još uvijek tako okorjele i opiru se Bogu, tako da im nema druge sudbine, jer je njihova vlastita krivica, stanje koje bi svakog trena mogli preokrenuti, samo ako bi to željeli, no 'onome koji želi ne događa se nepravda ....', kad mora podnositi sudbinu koju je baš taj njegov otpor na sebe navukao.

No i pored toga te duše su vrijedne sažaljenja, jer njihova okorjelost ne daje ni iskrici svjetla da zasjaji, jer se od njega tvrdoglavo okreću i ostaju u svom samozasluženom stanju često vječna vremena prije nego dođe do malog popuštanja njihovog otpora. A prije toga ni ne može doći do poboljšanja njihove sudbine, i stoga se može govoriti o "vječnoj" patnji i prokletstvu, ako se time misli na sudbinu duše koja boravi u najvećoj udaljenosti od Boga i ni najmanje nije spremna za promjenu mišljenja i stava. Ali te duše teže postići svoje ciljeve i gledaju kako bi svoje zle pohote i sklonosti prenijele na slabe ljude u čijoj blizini se tiskaju kako bi se putem njih ispoljile.

Svi ljudi su tlačeni od strane zloduha, i što je čovjek slabiji, utoliko manje mu polazi za rukom obraniti se od njih, i on često biva žrtvom tih zloduha. No svaki čovjek od njih se može zaštititi, time što se za takve duše moli .... Možda vam čudno zvuči da trebate poklanjati vašu molitvu onima koji su otvoreni protivnici vašeg Boga i Oca .... Onima koji kao pravi vragovi bjesne u onostranom području a i na Zemlji u ovom posljednjem vremenu, gdje je pakao izbacio sve i Zemlja je prepuna takvih zloduha i ide im (se) na ruku kad ljudi popuštaju njihovom pritisku ....

No od sveg zla možete se štititi Ljubavlju .... Ne trebate ljubiti njihove zle nagone, ne trebate uljepšavati njivovo biće ili popuštati njihovim žudnjama, nego trebate znati da su oni vrijedni žaljenja, da moraju ispaštati muke, koje im međutim možete ublažiti putem molitve ili misli Ljubavi, i milost molitve ili Ljubavne misli ne trebate im uskratiti i trebate ih pokušati omekšati, pa ćete i od njih uistinu ostati pošteđeni, jer oni osjećaju vašu Ljubav i puštaju vas, pošto i oni jasno zamjećuju milost molitve .... tako da čak postoji mogućnost da popuste u svojm djelovanju i promijene se .... što doduše zahtijeva svjesno zauzimanje, jer su te duše već previše otvrdnule da bi se odmah podvrgle promjeni ....

No nije beznadežno, i s obzirom na to da ste tim zlodusima neprestano okruženi u ovom zadnjem vremenu pred Kraj, njih se svjesno trebate prihvatiti i uvijek nanovo slati Ljubavne misli, tim bićima koja se nalaze u nezavidnom samo-zasluženom stanju u kojem im je potrebna pomoć .... Stoga nije uvijek za računati sa uspjehom, no niti jedna molitva nije bez učinka i stoga niti jedna molitva nije uzaludna .... (ona) pomaže duše izbavljati iz bezdana, kad je usmjerena takvim bićima koja iz bezdana bez pomoći ne mogu biti izbavljena.

Stoga se ne bojte njihovog nasrtanja kojem ste svi izloženi, nego uzvratite dobrim mislima i ljubavnom voljom za pomoć, i oni će to osjetiti i za početak vas poštedjeti, kako potom više ne bi otišli od vas ako osjete da iz vas izlazi spasonosna sila. Vi imate toliko puno mogućnosti djelovanja za izbavljenje, a ne činite li to svjesno, dovoljna je već sama misao saosjećanja za te duše iz bezdana koje bez pomoći ne mogu namaći snagu i volju kako bi se iz bezdana oslobodili. Prvo im mora biti slomljen otpor, a za to je potrebna Ljubav ....

Od vas ljudi ne može se zahtijevati da ljubite ta stvorenja iz bezdana, jer za takvu Ljubav vi niste sposobni. No treba vas ispuniti duboko sažaljenje kad se sjetite neizmjernih muka kojima su ta stvorenja izložena. A njih se trebate truditi ublažavati, a to možete putem misli sažaljenja i voljom da im pomognete. Kakve su (vrste) njihove muke, to vam ne može biti oslikano, ali da oni trpe neizrecive patnje to je sasvim izvjesno, i to bi vas trebalo poticati na zauzimanje u Ljubavi, na volju da im pomognete. I sfera oko vas bit' će (pr)očišćena, pošto će vas ostaviti na miru svi oni kojima ste prepoznatljivi kao prijatelji putem vašeg svjetla i snage koji iz vas zrače .... Na ovaj način možete puno pomoći oko izbavljenja, što će vam jednom u vječnosti donijeti veliku hvalu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MARIJINE UTVARE .... LAŽNI KRISTI I PROROCI .... POSLJEDNJE VRIJEME

B.D. 7389 from 12. kolovoz 1959, taken from Book No. 78

Tijekom kratkog vremena koje vam je još preostalo do kraja puno toga će se još dogoditi što će opet i iznova privući vašu pažnju k činjenici da su Moja proglašenja opravdana, jer Sveto Pismo, koje predskazuje ono što ćete biti sposobni opaziti samo ako obratite pažnju, će se ispuniti. I rekao Sam vam, ‘Obratite pažnju na znakove koji prethode skorom kraju ....’, ‘Jer pojavit će se lažni Kristi, i lažni proroci ....’ Ime Isusa Krista će biti zloupotrebljeno tako što će On(o) biti doveden(o) u vezu sa utvarama/prikazama/priviđenjima koje je proizveo Moj neprijatelj = Sotona) kako bi prevario one ljude koji su prebrzo voljni pretpostaviti kako te manifestacije imaju Božansko izvorište. A jedna naznaka priviđenja/utvara ovakve vrste leži u činjenici da sve one izviru iz mjesta gdje je bila javno prikazana određena pobožnost, gdje Isus Krist do određene mjere samo doprinosi proslavljivanju majke Božje, stoga je potonje motiv za pojavljivanje/pričinjanje koje namjerava prisvojiti božansko porijeklo, i mada je Isus Krist spomenut i zaista priznat od strane majke Božje ona ipak traži više časti i priznanja za sebe nego za Sina Božjeg.

Ovo je prvorazredna Sotonina varka koja je tako dobro zakamuflirana da se samo rijetko prepoznaje kao protivnikova obmanjujuća zamisao, i koja će prema tome skoro sigurno biti prihvaćena/priznata prije nego činjenica da Isus Krist Osobno govori ljudima, i kao rezultat toga On nije prepoznat u Svojoj Riječi i tako je odbačen. Riječ Božju, koja dolazi direktno od gore, ljudi ne prepoznaju kao Očev glas; u drugu ruku, oni smjesta prihvaćaju zlog duha koji sebe manifestira i ne prepoznaju ga kao lažnog proroka, usprkos činjenici da njegova riječ ne korespondira sa čistom Riječju Božjom, pošto on obećava ljudima dug život i blagostanje. A u takve riječi se puno radije vjeruje nego u Moju čistu Riječ od gore, koja predskazuje kraj perioda Spasenja i neprestano opominje ljude da se pripreme za posljednje dane. Jer protivnički duh neće najaviti ove posljednje dane, on će zbuniti ljude tako što će im obećavati kako imaju još puno sretnih dana pred sobom samo ako obožavaju majku Božju, koja je od strane Mog neprijatelja korištena kako bi sakrio iza njezinih leđa obmanjujuća proročanstva, koja ljudima zvuče puno prikladnije nego čista istina od gore. Od glasnika čiste istine se, međutim, prave lažni Kristi i lažni proroci, čak im se poriče istinitost njihovih predskazanja, jer za čistom istinom žudi samo nekolicina i ona je kao takva samo od njih prepoznata.

Ali pažnja je već bila skrenuta na ovo u Svetim Pismima čime su bili upozoreni na lažne Kriste i proroke .... Ali gdje su, u tom slučaju, ljudi koji traže prave proroke ako negiraju sve što im osigurava/omogućava uvid u događaje posljednjih dana? .... Oni rado slušaju kada se tvrdi kako je kraj upitan, kada se negira sve što je unaprijed najavljeno od strane Božjih glasnika kako bi se upozorili i opomenuli ljudi u posljednje dane. Oni su lažni proroci koji ne žele prihvatiti čistu istinu i koji opet i iznova umiruju ljude osporavajući skori kraj .... Čak i ljudi koji Božju ljubav smatraju nezdruživom sa činjenicom da se On na Zemlju obara sa sudovima neobične vrste i koji prema tome također pokušavaju utjecati na umove svojih bližnjih pripadaju tim lažnim prorocima, čak ako su i dobre volje i teže ka dobru. Ali njima nedostaje realizacija .... znanje, do koje je faze duhovnog razvoja pristiglo čovječanstvo i zašto će Bog intervenirati kada istekne posljednji rok koji je čovječanstvu određen za sazrijevanje/usavršavanje. Božja ljubav je uvijek na djelu, čak ako vi ljudi to i ne možete razumjeti, i Božja ljubav opominje i upozorava ljude na vrijeme i upućuje ih na ove neobične događaje, tako da bi imali dovoljno vremena prilagoditi svoje živote na odgovarajući način, tako da bi bili sposobni sebe opravdati u svakom trenutku ako ovi događaji iznenada preplave ljude.

I ove opomene i upozorenja će uvijek dolaziti od gore, to jest, Bog će kroz duh adresirati one ljude koji su dobrovoljno prijemčivi za glas duha. I tako je najčišća istina dostavljena na zemlju, i te glasnike se nikad ne može smatrati lažnim prorocima, jer oni jedino prosljeđuju ljudima čistu istinu od Boga. Činjenica da se ova predskazanja baš uvijek ne sviđaju ljudima im ipak ne daje ovlasti da sve odbace kao laži i zablude i napadaju istinu i sa njom proglašivače istine kao lažne proroke .... čovječanstvo na ni jedan drugi način ne može biti obaviješteno o onome što će se vrlo brzo dogoditi osim kroz duh. Bog Osobno ne može podučiti ljude na ni jedan drugi način o posljednjim danima i kraju nego kroz Njegovu Riječ. Tako ovi proglašivači neće naići na povjerenje = u smislu, ‘ljudi im neće vjerovati’), dok se vjera dodjeljuje ljudima koji svojim bližnjima proglašavaju dug život u blagostanju i govore o duhovnom preokretu u vidu povratka čovječanstva vjeri i Bogu .... Oni se pretvaraju kako su sami spasitelji, koji odbacuju svako proročanstvo u vezi s posljednjim vremenom kao anti-božansko, koji tako očekuju zemaljski napredak zajedno sa duhovnim usponom za čovječanstvo. Oni nanose štetu ljudima utoliko što ih lišavaju njihove odgovornosti/obaveze tvrdeći da je rad na unapređivanju duša nevažan i uvijek jedino postavljaju zemaljske interese u prvi plan, sve dok jednog dana nad čovječanstvo ne dođe dan i oni će biti pozvani položiti račune potpuno nezreli/nesavršeni .... sa rezultatom da neće ostvariti ni najneznatniji stupanj koji je nužan za ulazak u kraljevstvo svjetla, i onda će za njih biti otvorena jedino sudbina ponovnog prognanstva u čvrstu materiju .... što je točno ono što Bog želi spriječiti posredstvom svojih predskazanja kroz vidjeoce i proroke.

Vi ljudi ne bi trebali provesti ove posljednje dane neodgovorno, trebali bi znati da vam nije dano još puno vremena i da još možete dobro iskoristiti ovo kratko vrijeme ako vjerujete i ako ste dobre volje .... ako slušate proroke koje vam Božja ljubav opet i iznova šalje u susret kako bi vas spasili od uništenja, od sudbine ponovnog prognanstva u zemljine kreacije.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOKONCAVANJE PERIODA ISKUPLJENJA ....

B.D. 7390 from 15. kolovoz 1959, taken from Book No. 78

Vi možete bez sumnje vjerovati kako jedan period Iskupljenja dokoncava, jer cim ste duhovno naklonjeni biti cete takoder u stanju promatrati razvoj ljudi, i onda vam nece biti teško vjerovati da se promjena mora dogoditi ako Ja ne želim dopustiti covjecanstvu da padne plijenom Sotoni, koji je vidljivo na djelu. Za covjeka cisto svetovnog-uma (u smislu: koji mari jedino za svjetovno)) ovo doista nije objašnjenje, buduci on nece prihvatiti duhovno nizak stupanj buduci ga je on nesposoban vidjeti. Ipak svrha zemaljskog života nije jedna cisto svjetovna, i znacenje i svrha zemaljskog života pociva u duhovnom razvoju ljudskog bica, i jednom kada ovo jasno postane sekundarna stvar onda je zemaljski život postao zaludan i ne treba se dalje nastaviti za ljude koji potpuno nijecu njihovu svrhu postojanja. Ali to se ne tice jedino višeg razvoja ljudskog bica .... Cijelo Stvaranje unutar sebe zakriljuje duhovne supstance koje isto tako prolaze i trebaju proci kroz ovaj proces razvoja, posljedicno tome izvjestan se red mora poštovati u stvaranju koji je, medutim, bio poništen od strane ljudi i prema tome tvorevine više ne ispunjavaju svrhu koja im je bila dodijeljena. Jedna neduhovna ljudska rasa ne živi u skladu sa Mojom voljom, i time ona nece iskoristiti sva dostupna djela stvaranja sukladno Mojoj volji nego ce ih odrediti za druge svrhe koje prema tome dovode u opasnost razvoj inherentnih duhovnih bica ili ga cine nemogucim .... I takva jedna neduhovna ljudska rasa trenutno nastanjuje Zemlju i dovodi u opasnost njezino kontinuirano postojanje buduci više ne živi na Zemlji poštujuci Moju volju nego poništava Božanski red i pušta da njegova vlastita volja izbije koja se se suprotstavlja Mojem planu Spasenja. Unatoc tome .... ljudska je volja slobodna ....

I time njihovo ponašanje i aktivnosti nece naci na protivljenje, namjesto toga sami ce ljudi potpomoci djelu konacnog uništenja, oni sami ce ubrzati kraj i ne shvacaju da oni unatoc tome indirektno prosljeduju u skladu sa Mojim planom Spasenja, buduci ce se zbog djela uništenja nastaviti proces razvoja duhovnih supstanci koje su i dalje ogranicene u tvorevinama, buduci ce novi period Spasenja zapoceti i zaputiti se svojim kursom opet u zakonskom redu, kao što je odredeno od strane Moje Ljubavi i mudrosti. Cinjenica da vecina ljudi to ne vjeruje jedino demonstrira nizak duhovni stupanj, buduci svaka duhovno probudena osoba može za sebe vidjeti da se sadašnja situacija na Zemlji ne može nastaviti ako covjek želi govoriti o duhovnom razvoju. Ali nekoliko Mojih Vlastitih znaju kako nije preostalo puno vremena do kraja buduci oni mogu vidjeti znakove vrlo jasno koje Sam nagovijestio kroz Rijec i Pismo .... Ljudsko bice mora vidjeti sa duhovnim ocima, onda ce mu stanje covjecanstva biti ocigledno. Ako, medutim, on jedino obraca pažnju na svijet on ce samo vidjeti ekonomski razvoj i napredak, i onda ce naci teškim vjerovati kako ce sve dokoncati, da nitko nece biti sposoban uživati rezultate njegovih vlastitih napora, njegovo posjedovanje zemaljskih dobara, on ce uvijek jedino vidjeti svijet i njegov razvoj i duhovne misli ce se sve više udaljavati od njegova uma što on više promatra svijet i njegov napredak .... Ali on nece još puno dulje biti sposoban uživati što svijet ima za ponuditi; jako skoro ce biti sposoban promatrati dezintegraciju, najprije kroz Moju volju, kroz biješnjenje elemenata prirode .... i kasnije kroz ljudske projekte .... naposlijedku, Moj vjecni plan Spasenja Sam nagradio na pogrešnoj volji ljudi, koji ce dati svim duhovima u cijelom svemiru nove mogucnosti za viši razvoj, buduci im Ja želim pomoci ostvariti duhovni napredak.

I tako ce se dogoditi kao što je proglašeno .... i bez obzira sa koliko nepovjerenja vi ljudi gledate na Moja predskazanja .... vi sa sigurnošcu možete ocekivati da se približavate strašnim prevratima i da ce jedan period Iskupljenja dokoncati i novi uskoro zapoceti .... Jer vrijeme je isteklo koje je od strane Moje Ljubavi, mudrosti i snage bilo podareno duhovima.. I dogodit ce se kao što je vama ljudima bilo neprestano proglašavano.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAKON VJEČNOGA REDA .... UTJELOVLJENA SVJETLOSNA BIĆA

B.D. 7391 from 18. kolovoz 1959, taken from Book No. 78

Dan vam je jedan zakon unutar kojega se morate kretati u Božanskome redu tijekom vašeg zemaljskog života. Ako se držite toga zakona, onda vam je također zajamčeno vječno blaženstvo, i onda završavate zemaljski život kao Božanski preoblikovana bića, jer kada je Božanski red uzet u obzir to znači ništa drugo već da se biće formiralo u Ljubav, koja je znak Božanstva, stoga stvara bića što su nalik Bogu. Ovo je bio Božji cilj u stvaranju Njegovih bića, koja su doista proizašla iz Njega u najuzvišenijem savršenstvu, ali koja unatoč tome samo moraju još zadobiti najviši stupanj savršenstva, moraju sebe formirati kao bogove, ako trebaju doseći cilj kojega je Bog postavio nad svime što je stvorio od Sebe.

Jer bila je nužna jedna stvar koju su bića mogla koristiti: njihova slobodna volja, koja je tada, međutim, mogla također naginjati nasuprotno, koja ih je mogla potaknuti na pad u najdublji bezdan, što se potom također i dogodilo velikoj većini duša nastalih prije Prvoga Stvaranja. Morali su imati potpunu slobodu u usmjeravanju svoje volje. To što su je usmjerili u krivo, ipak ne čini nemogućim jednome doseći cilj, tj. postizanje deifikacije bića. Ali onda će najviši stupanj savršenstva morati biti dosegnut od strane samoga bića.

Najuzvišenija anđeoska bića još uvijek nisu postigli taj stupanj savršenstva, premda su još uvijek onakvi kakvi su proizašli iz ruku svojega Stvoritelja. No, nalaze se još uvijek u ovisnosti o volji Božjoj, koju svakako svojevoljno izvršavaju i time dokazuju njihovo savršenstvo. Unatoč tome, put kroz bezdan je nužan, i radi toga takva anđeoska bića također prolaze taj put kao ljudi na Zemlji s ciljem misije, koja je međutim iznimno teška i bolna i također rijetko spriječena sve do kraja, kao i zemaljski put drugih ljudi, ali očituje uvijek posebne znakove kao neuobičajene patnje ili udarce sudbine, koji gotovo ne izgledaju podnošljivima za druge.

Ali takav jedan put na Zemlji jest od najveće važnosti za razvoj bića, jer najviši stupanj savršenstva time može biti dostignut, koji upravo zahtjeva prolazak Zemljom. Svjetlosne duše ipak nemaju više dugačak put za proći da bi pristigli do njihova savršenstva, ali unatoč tome moraju proći put nesvjesni njihovog porijekla, i budući da imaju shvaćanje kao i svi drugi ljudi, često nezamislivo teško trpe svoju sudbinu, koju međutim sami preuzimaju na sebe u potpunoj svijesti, kada im pred očima biva prikazan zemaljski put prije utjelovljenja, jer oni su upoznati sa ciljem postizanja dijeteštva Božjeg, poznaju najuzvišeniji stupanj savršenstva kojemu moraju težiti i dostići ga sami u slobodnoj volji, kako im ne može biti poklonjen.

Kada bi sada neko biće tijekom zemaljskog života podbacilo, spriječila bi ga svjetlosna bića koja neprestano bdiju i raspršuju sile zla, što time žele tog čovjeka (svjetlosno biće) )staviti na ispit. Osim toga, žudnja za Bogom je u njima iznimno jaka, što pak također ima za posljedicu isto tako izuzetno jake napade, jer za one bi to bila najveća pobjeda da jedno čisto anđeosko biće natjeraju na pad tijekom zemaljskog života. Međutim, snaga Ljubavi u takvome biću je ipak neizmjerno jaka i stoga će se moći oduprijeti svakoj od takvih iskušenja, bez da postane žrtvom mračnoga svijeta. Jer i on će također crpiti snagu od Isusa Krista i moći će pružiti otpor u svakom trenutku, jer veza između jednog svjetlosnog bića i Isusa Krista nije se zaustavila niti onda kada je prvi utjelovljeni kao čovjek nosio zemaljski ogrtač. Ta duša je snažna i zadržava čvrstom vezu sa Njime, Koji je također prolazio Zemljom kako bi postigao krajnji cilj – deifikaciju s Bogom. I ta veza ga spašava od ponora, što ne bi bilo moguće bez Isusa Krista i Njegove snage, jer su iskušenja također ekstremno jaka koje princ tame priprema za jednu takvu utjelovljenu dušu. Ipak, svi njegovi pokušaju su neuspješni, jer Isus Krist ne dozvoljava da jedan Njegov brat iz Kraljevstva svjetla padne u ruke protivnika. I gotovo uvijek on završava svoj zemaljski put sa najuzvišenijim ciljem, sjedinjenjem s Bogom, i samo u vrlo rijetkim slučajevima može podlijegnuti kašnjenju, ali punina svjetlosti ne može mu biti smanjena, ona koju jedna takva duša nosi na Zemlji od samoga početka. U tom slučaju duši je dano na slobodu da ponovi svoj zemaljski put još jednom, iako se to događa uvijek samo u svrhu misije, a njezina sudbina na Zemlji uvijek će biti jedna ogromna patnja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERODOSTOJNO PROROČANSTVO ....

B.D. 7392 from 19. kolovoz 1959, taken from Book No. 78

Dar proricanja budućnosti, vjerodostojno proročanstvo, je ‘djelovanje Božjeg Duha’ u ljudskom biću. Svatko tko ovo zna, također će pripisati ispravnu vrijednost takvim predskazanjima što čini nužnim da se potonja rašire, budući je Božja volja da bi ljudi trebali znati u svezi njih ili ih On ne bi bio otkrio osobi putem Duha. Jer proročanstva nisu priopćena ljudima da ih zaplaše ili da razotkriju budućnost, namjesto toga njihova je svrha da bi ljudi trebali urediti njihov život sa većom odgovornošću spram njihovih duša u skladu sa predskazanjima. Jer svaka osoba bi trebala znati da se i dalje može promijeniti i da ona jedino može izvući koristi tako što mijenja svoj karakter, tj. upravlja ga sukladno Božjoj volji, kako bi onda spokojno čekao i vidio što će Bog poslati na čovječanstvo. Dar proricanja budućnosti je prema tome obaveza .... Posljedično tome osoba se ne treba bojati kako će proglasiti nešto što je sam smislio (vlastito djelo)), jer .... jednom kada djelovanje Duha postane očigledno, što također uključuje buduće događaje koji su utemeljeni na duhovnim razlozima i koji nikada ne bi bili spomenuti od strane čisto svjetovno orijentirane osobe koja na vjeruje u to. Svatko tko proglašava buduće događaje u svezi sa duhovnim učinkom govori na Božju poduku, jer svaka svjetovno orijentirana osoba bi odbila proglasiti takva predskazanja budućnosti i raširiti ih među njegovim bližnjim ljudskim bićima .... U prirodi je stvari da jedino duhovno probuđena osoba najavljuje događaje govoreći na Božje poduke, i on je također odgovoran za njihovo razdjeljivanje, onoliko koliko je to za njega moguće. Jer on će uvijek biti vođen ispravno, samo ako obrati pažnju na svaku nježnu sugestiju i dozvoli sebi biti vođen od strane unutarnjeg glasa, što uvijek treba biti smatrano za jedan izražaj Duha.

Ne prima mnogo ljudi dar proricanja budućnosti, ali nekolicina kojima Božji Duh otkriva buduće događaje trebaju nositi njihovu odgovornost i osigurati razdjeljivanje onog što im je poslano. I oni se ne trebaju bojati da će djelovati protivno Božjoj volji, jer pažnja čovječanstva terba biti skrenuta na buduće događaje i oni trebaju sebe sukladno pripremiti. I Duh Božji će stvoriti prilike, on će okupiti ljude, on će nagnati proroka iz nutrine kada bi trebao govoriti i također ga nježno upozoriti kada je neprikladno o tome govoriti .... Osoba jedino treba zamjetiti nježni unutarnji glas, jer jednom kada je Duh Božji na djelu on neće prestati djelovati i voditi osobu sukladno Božjoj volji. Još jednom treba biti rečeno da se vi približavate velikim događajima i da je dobro ako ljudska rasa zna za njih već unaprijed, čak ako ona gleda na predskazanja sa nevjerovanjem (nepovjerenjem)). Ali činjenica da je to već unaprijed bilo najavljeno će njima postati očigledna jednog dana, i onda će događaji imati veći učinak na duše ljudi i oni će vjerovati najavljivanju skorog Kraja, što je od velikog značaja, jer onda će oni imati jedino kratko vrijeme preostalo kojeg mogu iskoristiti dobro za spasenje njihove duše samo ako su dobre volje. I Bog neće prestati podsijećati i upozoravati, i prema tome On će nastaviti skretati pažnju ljudi na nadolazeće događaje kroz glas Duha, On neće prestati sve dok ne dođe dan koji će pokrenuti ogroman užas budući će jedino nekolicina biti sposobni sebe spasiti, premda bi ljudsko biće jedino trebalo imati ispravan stav spram Njega da bi bio vođen kroz sve nedaće i opasnosti, ili .... ako treba izgubiti njegov život .... da mu bude podaren više ugodan život u vječnosti .... Na nadolazeće događaje ne možete biti upozoreni dovoljno često, ispunjeni duhom, trebate uvijek jedino proglašavati što vam duh proglašava .... I vi ćete udovoljiti volji Boga, Koji vam Osobno govori kroz Njegov Duh i Koji želi govoriti svim ljudima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OSLOBAÐANJE OD GOSPODARA SVIJETA …. MATERIJA…

B.D. 7394 from 21. kolovoz 1959, taken from Book No. 78

Sve vezano jednom treba biti oslobodeno .... Prvo ono duhovno što je zarobljeno u stvaranju, u “formi”, treba završiti taj prolaz kroz djela stvaranja, kako bi onda u odredenoj slobodi moglo proci preko Zemlje kao covjek, gdje je on u posjedu slobodne volje i isto tako može postupati po svojoj volji. I u tom vremenu on si treba zadobiti potpuno oslobodenje iz forme, jer on je kao covjek ipak još u odredenom ogranicenom stanju, iz kojega treba izaci u stanje svjetla i snage i slobode i stoga neogranicene blaženosti.

Stanje prije utjelovljenja kao covjek izrazito je mucno, ali covjek nema sjecanje na to i stoga svoj zemaljski život ne nalazi tako ogranicenim, pošto uživa jednu odredenu slobodu, što znaci više ne živi pod zakonom prisile. I pored toga je njegov život kao covjeka izrazito ne-slobodan, kad bi znao o njegovom nekadašnjem stanju savršenstva, u kojem je živio stvarno slobodno. A to stanje treba ponovo postici, jer ono je stanje neusporedive blaženosti, ono je stanje koje za jedno božansko bice ni ne može biti drugacije, jer savršenstvu neizbježno pripadaju sloboda kao i snaga i svjetlo, u posjedu kojih je covjek kao takav samo u vrlo ogranicenoj mjeri.

Ali sloboda, svjetlo i snaga pripadaju blaženosti, nalicje Boga na njih ima pravo, koje u svoj savršenosti može stvarati i djelovati. I u tu svrhu je vama ljudima i dan zemljski život, kako biste dakle izišli iz te svezanosti, koja vaše ja drži zarobljenim sve dok ne postignete stupanj savršenstva koji vas oslobada. A vezani ste od strane protivnika Boga, koji je sâm sebe lišio svog savršenstva pa tako i vas sve kao svoje pristalice želi zadržati u istom stanju. Zato ce vama otežavati da se od njega oslobodite ....

On ce na vas gledati prenijeti sve što vas cini vezanima za materiju, koja je njegovo kraljevstvo, a koje se nalazi u suprotnosti naspram kraljevstva slobode .... Jer materija je cvrsto zgusnuto kojemu nedostaje još ikakva sloboda. Dokle god dakle protivnik Boga na vas ima utjecaj putem materije .... dokle god on u vama dakle može hraniti i povecavati cežnju za materijom, nalazite se u najcvršcoj svezanosti, potpali ste onome koji je neprijatelj svake slobode, svake snage i svake savršenosti ....

On njegove pristaše drži u tim cvrstim okovima, i ljudi dobrovoljno ostaju kraj njega u vezanosti, sve dok se ne oslobode od materije, što im je zadatak na Zemlji; da se oslobode svoje vezanosti, da streme ka slobodi, svjetlu i snazi, i da si ih zbiljski izmole od Boga, Koji im jedini može vratiti slobodu, a koju su oni svojom slobodnom voljom nekoc prokockali.

Samo u slobodi je blaženost, i sve dok vas Božji protivnik još drži okovane, ne-blaženi ste .... A svezane vas drži sve dok vi žudite to što pripada njemu, dok žudite vlasništva ovoga svijeta, dok vas materija još može privlaciti i dok vam je ona gospodar, dok još niste nadvladali materiju i ne žudite duhovnim dobrima umjesto materijalnim .... A koliko cesto je vaš život prazan hod, kako ste vi ljudi samo vezani za sve što pripada materijalnom svijetu, i kako teško vam je toga se riješiti .... I pored toga, to je vaš životni cilj, to je smisao vašeg života, vašeg prolaska Zemljom; da se naucite nadvladati to što vas još sputava.

I vi u ovom zemaljskom životu posjedujete slobodu volje, tako da dakle možete postici vaš cilj, da ste sposobni za to da nadvladate svijet, jer ono što ozbiljno želite, za to i primate snagu, tako da i možete ponovo dobiti vašu slobodu, ako cijelim srcem slijedite cilj da živite smisleno na Zemlji i da se oslobodite onoga koji je Gospodar materijalnog svijeta, jer materija je bila i još je vaš zatvor iz kojega vam ne bi trebalo biti preteško osloboditi se, jer vi tek u slobodi pronalazite vašu blaženost i jer cete biti slobodni tek kad se oslobodite sve materije kojoj pripadate, koja vas je zarobila prije vjecnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLOG CIJELOG STVARANJA .... PAD LUCIFERA

B.D. 7399 from 27. kolovoz 1959, taken from Book No. 78

U početku ste bili slobodna, svjetlosti i snage prepuna bića, koja su mogla stvarati i djelovati u neslućenoj blaženosti i koja su to i činila prema Mojoj volji. U početku ste bili Božja slika i prilika, stvoreni u svoj savršenosti, koja vas je i činila Bogu jednakim bićima i koja vam je stvarala vrhunsku blaženost. Ali to stanje nije bilo vaša vlastita zasluga, nego je bilo određeno stvaranjem, jer iz Mene nije moglo proizići ništa nesavršeno i jer je svako stvoreno biće bilo iste prirode kao i Pra-Biće Koje ga je postavilo u postojanje.

Ja sam bio Tvorac svih tih bića, tako da su ta bića mogla biti jedino vrhunski savršeno oblikovana bića, koja su bila 'istovrsna' sa Mojim Pra-Bićem. Ali Meni nije bilo dovoljno t(akv)o stvaranje, nisu Mi bila dovoljna takva bića koja su morala biti takva kakvima sam ih Ja stvorio, već sam oko Sebe želio imati bića koja bi bila oblikovana isto kao i Ja, a koja bi to oblikovanje sama sprovela.

To zvuči nerazumljivo onim ljudima koji ne pokušavaju shvatiti uzrok cijelog stvaranja, koji još nisu razmišljali o tome šta je moglo prouzročiti čitav čin stvaranja .... a razumljivo je samo ljudima koji su duhovno probuđeni, kojima dakle mogu biti objašnjeni svi međuodnosi.

Jedno savršeno-stvoreno biće nije moglo postupati drugačije nego dobro, sve dok djeluje samo u Mojoj volji, dakle dok svoje misli prima od Mene i dok ih je moralo obrađivati po Mojoj volji. Ali takvo jedno biće jeste i mora ostati samo Moje 'stvorenje' .... koje Mi i pored svoje savršenosti nije bilo dovoljno.

A Ja sam sva bića opremio slobodnom voljom, jer jedino biće slobodne volje je savršeno biće. I ta slobodna volja Mi je trebala pomoći upotpuniti djelo koje sam započeo, a koje je moralo biti nastavljeno od strane samoga stvorenja, kako bi od 'stvorenja' postala 'djeca', koja bi trebala sa Mnom i uz Mene stvarati i djelati u vrhunskoj blaženosti/sreći. Slobodnoj volji nisu bile postavljene granice, niti na gore, niti na dole .... i ta slobodna volja se tada trebala pokazati; biće koje je moglo otpasti od Mene u slobodnoj volji je trebalo ostati uz Mene i time dokazati svoju Božanstvenost.

To su stvorenja i mogla, jer su se nalazila u najsvjetlijem svjetlu i jer Me jesu prepoznavala kao svog Boga i Stvoritelja .... ali pred očima im se nalazio još jedan drugi cilj .... cilj koji su mogli vidjeti, za razliku od Mene Koji sam im bio nevidljivi Bog, a Kojega su htjeli vidjeti.

Vidljivi anđeoski duh bio je Lucifer, prvo iz Mene proizašlo djelo stvaranja, koje je blještalo u svôj svojoj ljepoti i koji je time ostalim stvorenjima bio vidljiv. A i on je morao proći probu slobodne volje, i on je morao dokazati svoju Božanstvenost time što bi svoju volju slobodno od sebe podredio Mojoj volji, usmjeravajući je po Mome vječnom redu, kao što je priličilo njegovom božanskom biću.

Ali, on je krivo usmjerio svoju volju .... to je mogao uz pomoć svoje slobode, i Ja mu nisam postavljao nikakva ograničenja kad je svoju volju okrenio od Mene postajući mi nasuprotnim polom.

Nisam ga spriječavao kad je u tom nastojanju utjecao na sva ostala bića, i time sam i njima ostavio potpunu slobodu odluke .... za Mene ili za njega. I tek ta odluka bića određivala je sudbinu bića, koja su bila proizišla iz Moje ljubavi i koje je Moja ljubav želila učiniti Mojom djecom, što je pak bio, a i ostaje zadatak samih tih bića. Dakle, svim od Mene stvorenim bićima ostavio sam potpunu slobodu odluke, i samo jedan mali dio prošao je taj test volje i ostao uz Mene, dok je veći dio slijedio Lucifera strmoglavljujući se u ponor, što će reći: gubeći svjetlo, snagu i slobodu, koje se tek kroz beskrajno dugo vrijeme može povratiti, kako bi tada u vrhunskoj sreći/blaženosti kao djeca obitavala uz Mene, djeca koja su se sama oblikovala, kao što je i bio Moj plan prilikom stvaranja .... i zbog čega Ja neću otpočinuti, sve dok nisam postigao Moj cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA COVJEKA ISUSA…

B.D. 7400 from 29. kolovoz 1959, taken from Book No. 78

Covjek Isus je morao umrijeti na Križu zbog krivnje grijeha Njegovih bližnjih, buduci bez smrti na Križu ne bi bilo otkupljenja njihove krivnje. Ali, on je u slobodnoj volji ostvario otkupljujuce djelo, On ni sa jedne strane nije bio prisiljen na to .... I zato je On morao preci zemaljski put kao covjek, u kojem se On u potpunosti pridružio vjecnom Božanstvu, odnosno, On je morao voditi život Ljubavi i kroz Ljubav Sebe sjediniti s vjecnom Ljubavi. Njegov zemaljski put je bio težak i mukotrpan, jer je On znao za Svoju misiju, On je takoder znao, buduci je Njegovo bice bilo cista Ljubav, o svemu što je vec bilo i što je moralo doci, pa je tako On znao i o Svojoj gorkoj patnji i umiranju, On je sagledao Svoj život sve do kraja Njegove prevelike muke. Ali, On je izdržao .... Njemu je uistinu bilo sasvim moguce Sebe uskratiti, On se nije trebao bojati nikakve prisile od Boga, buduci je Njegova volja bila poštovana kao ona svakog drugog covjeka... ali u Svojoj Ljubavi i Svojoj mudrosti, On je zapazio užasno stanje Njegovih bližnjih, i da otuda nije bilo nikakvog izlaza, jer ljudi sami nisu bili dovoljno snažni da se oslobode iz okova Božjeg protivnika. A, slabost covjecanstva Ga je ganula i potakla Ga na djelo milosrda, koje je bilo ostvareno samo jednom, iz Ljubavi prema trpecem covjecanstvu. Ljubav u Njemu je bila tako duboka, da Ga je nagnala na Njegovu odluku, da ponudi Sebe Samoga Bogu, kao žrtvu pomirenja (namirenja, poravnanja), da bi ljudi postali slobodni od njihove velike krivnje grijeha, i opet se mogli vratiti Ocu, Koji je cežnjivo išcekivao Svoju djecu, i Koji je stoga takoder prihvatio žrtvu covjeka Isusa. Slobodna volja je ponukala covjeka Isusa kada je, zahvaljujuci Svojoj Ljubavi, prepoznao u kakvoj bijedi se našlo covjecanstvo .... Tek tada je postao svjestan Svoje misije, tek tada... kada se slobodna volja u covjeku odlucila... On je prepoznao da je Bog Sam izabrao Njega Sebi za omotac (cahuru, ljusku), kako bi u Njemu ostvario djelo Otkupljenja, i onda je On takoder znao o cijelom Križnom putu, koji je bio Njegova sudbina u zemaljskom životu. Nije se dao zaplašiti (ustuknuti) pred ovim znanjem, On je svjesno hodao medu ljudima i poducavao ih, tako da se oni, kroz ispravan život Ljubavi, ucine dostojnima djela Otkupljenja, tako da oni kroz ispravni život Ljubavi, Njega nauce prepoznati, i Onoga, Koji se sklonio (krio) u Njemu... Ali, upravo je ovaj svjesni put prema Križu, uvecao mjeru patnje, koju je On uzeo na Sebe zbog covjecanstva, buduci je On znao o svim Svojim bolima i patnjama koje su Ga cekale, i On se cesto osjecao ponukanim da od toga odustane, i da, zahvaljujuci Svojoj slobodnoj volji, ne prode put do kraja... Ali, uvijek samo kratko vremena, buduci je Ljubav u Njemu za Njegovu porobljenu bracu bila snažnija, i Ljubav je odlucila (odredila) Njegovu volju da izdrži do kraja, i prode kroz sve patnje i boli sve do Njegove mucne smrti na Križu, koja je potom medutim, bila okrunjena Njegovim proslavljenim uskrsnucem i uzašašcem (uznesenjem) .... Covjek Isus nije bio natjeran, On je u slobodnoj volji ostvario djelo Otkupljenja, ali je bio pun Ljubavi, i Ljubav je u Njemu bila pokretacka snaga za Njegovo djelo milosrda .... Ljubav je medutim, bila Bog, i tako je Bog u Isusu pretrpio smrt na Križu, On je za covjecanstvo ostvario djelo pomirenja (naknade, ispaštanja, okajanja, poravnanja), On je uzeo na Sebe krivnju i nadoknadio ju (namirio, iskupio)... On je otkupio svijet od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UMJERENOST .... POSNOST ....

B.D. 7401 from 30. kolovoz 1959, taken from Book No. 78

Vi bi već od vaših ranih godina trebali živjeti umjerenim/skromnim životom, pošto bi vam onda bilo lakše prevladati materiju, vi onda ne bi čeznuli za zemaljskim uživanjima i ne bi vam bilo teško suzdržavati se od njih poradi duhovnog dobitka. Ali što je više potpaljena pohlepa za zemaljskim užitkom to će se duša više morati boriti protiv nje, jer njezine žudnje će uvijek spriječiti njezino stremljenje za duhovnim vrijednostima pošto ona zarobljava njezina osjetila i ona sebe ne mogu lako otkinuti od materijalnih stvari koje jedino osiguravaju tijelo sa osjećajem blagostanja ali koje jesu i ostat će štetne za dušu. Prema tome, doista je preporučljivo predložiti ljudima određenu količinu ‘posta’, ali taj post se jedino sastoji u ograničavanju svega za čim osjetila lakomo žude. Ljudskom biću nije u potpunosti zabranjeno uživati stvari, radi se jedino o tome da kroz neumjereno uživanje ili ‘preobilje užitka’) on može sebi nanijeti štetu time što će sâma ta osjetila učiniti neprikladnim za primanje duhovnog znanja, dok ‘pobjednik’, netko tko može kontrolirati sebe i zadovoljan je sa malo, može lako biti otvoren za vlasništva duhovne prirode, pošto on više nije ometan materijom već ju je podredio kroz svoju volju. Posnost nikad ne može biti štetna već uvijek može biti korisna .... dok je neumjerena količina uvijek štetna, i ni jedna osoba neće nikad doći u posjed duhovnih dobara koja jedino zadovoljava svoje tjelesne potrebe i ne može pronaći pravilnu mjeru.

Sve dok je čovjek u kontroli nad sobom samim od njega se također može očekivati da će sebe otvoriti za duhovni upliv, ako je, međutim, tijelu posvećena prevelika pažnja .... što znači ispunjavanje svih žudnji .... onda će čovjek sebe zatvoriti za duhovni upliv, pošto za obadvoje nema mogućnosti jer materija isključuje duh, jer dva različita carstva nude svoj udio i srce ne može reagirati na obadvoje istovremeno. Usprkos tome, ljudskom biću je bila podarena određena mjera, jer štogod tijelo treba za stalno postojanje čovjek može željeti i posjedovati .... Ipak, što se ova mjera manje koristi to će biti veći probitak duše, utoliko što će ona primiti izobilje vlasništva, koja jedina vrijede, pošto su vječna i biti će prenešena u kraljevstvo, koje je jedino stvarno i u kojeg će duša ući kada sebe odvoji od svojeg tijela i prijeđe u kraljevstvo onostranog .... Onda će ona primiti izobilno pošto je bila zadovoljna sa manje nego joj je bilo na raspolaganju na Zemlji .... Onda ona više neće sebe morati ograničavati, primit će štogod poželi i primit će puno zadovoljstva u vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAJAVA ZVIJEZDE ....

B.D. 7405 from 5. rujan 1959, taken from Book No. 78

Što vam je dano kroz duh vi to možete prihvatiti bez ikakve rezerve/ustručavanja .... I prema tome trebate znati kako zemljin predstojeći/približavajući kraj već postaje primjetan u svemiru, da se odvijaju kozmičke promjene, budući je Božja volja da će na dokončanju jednog zemaljskog perioda raznorazna znamenja/predznaci postati očigledni koji se od strane ljudskog bića ne mogu objasniti kao prirodni fenomeni, koji će mu dokazati moć Stvoritelja i koji na taj način naj-nedvojbenije upućuju na postojanje jednog) takvog Stvoritelja. I te se kozmičke promjene uglavnom odnose na odstupanja/skretanja zvijezda od njihova normalna kursa, koje prisvajaju druge orbite, a takvi procesi jesu i ostat će neobjašnjivi ljudima a ipak ih se ne može zanijekati. Što se kraj više približava to će češće ljudi otkrivati takve fenomene, najprije jedva perceptibilne ali sa rastućom naglašenošću, tako da ljudi doista mogu reći kako ‘su se sile nebeske potresle ....’ (Matej 24:29) To neće biti povezano sa ljudskom voljom, nego će biti u potpunosti izražaj Božje volje, i prema tome bi svi ljudi mogli povjerovati u Boga samo ako bi pažljivo promatrali takve neobične fenomene. Ali svatko tko je nevoljan vjerovati on niti ne može biti jasnije uvjeren kako postoji Bog i Stvoritelj Kojem se svi elementi u prirodi moraju pokoravati .... Međutim, svatko tko Mu posveti dovoljnu pažnju će također znati kako je kucnuo čas ....

I radi toga će zvijezda napustiti svoju uobičajenu orbitu i uputiti se prema Zemlji. Ova se zvijezda kreće svojim kursem neovisno o volji ljudi i postavlja ih u smrtnu opasnost, ipak njezin(a) put(anja) neće biti ometen(a), budući Zemlja mora biti uz/pro-drmana isto tako, ‘mora doživjeti šok’) i na štetu/gubitak čovječanstva baš kao i na njegovu korist .... Jer mnogi će ljudi pri tome izgubiti njihove živote, kao što je bilo proglašeno davno unaprijed .... A Zemlja (ho)će pretrpjeti udarac .... Opasnost za cijelu planetu će biti nezamisliva, pa ipak ova prirodna katastrofa neće rezultirati u potpunom uništenju cijele planete) ali će unatoč tome biti tolike nezamislive veličine da će već biti kraj za nebrojene ljude. Ipak oni koji prežive će se uskoro nakon toga približiti konačnom kraju .... jednom činu uništenja kojeg će prouzročiti ljudska volja, koji će zasigurno biti dozvoljen od strane Boga ali neće biti Njegova volja .... dok će prijašnja kozmička katastrofa i dalje kao svrhu imati iskupljenje dajući još sad nevjernicima konačnu naznaku o Sili Koja kontrolira sve te da se ništa ne događa slučajno.

Njima će još biti dane mogućnosti izbavljenja, konačna sredstva za postizavanje vjere tako da ne zalutaju. Kroz ovaj događaj Bog Osobno govori ljudima koji zanemaruju Njegov nježni glas, ali Njegov gromki glas često odjekuje bolno i tako će odnijeti mnoge žrtve, to jest, mnogi će izgubiti svoj život, ali oni će unatoč tome i dalje imati mogućnost u kraljevstvu onostranog nadoknaditi ono što su zanemarili napraviti na Zemlji. Ipak mnogi će također imati milost proživljavanja posljednjeg kratkog perioda do kraja, i onda je njihova volja da vjeruju još jednom odlučujuća, jer nevjernici neće izvući nikakvu dobrobit iz njihovog iskustva .... I na kraju će oni = ti nevjernici koje ni ovi katastrofalni događaji neće ‘omekšati’) jedino ubrati sudbinu novog prognanstva, od čega bi Bog u Njegovoj ljubavi želio zaštititi ljude. I to je razlog zašto On unaprijed prekorava i upozorava ljude i skreće im pažnju na sve fenomene posljednjih dana .... I blažen je onaj koji vjeruje i živi sukladno tome na Zemlji .... On će biti vođen kroz sve poteškoće u smislu ‘izveden iz svih opasnosti’), i štogod mu se dogodi će biti od dobrobiti za njegovu dušu i njegovo sazrijevanje na ovoj Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKO UČENJE LJUBAVI .... LJUDSKI PROPISANE ZAPOVIJEDI ....

B.D. 7409 from 14. rujan 1959, taken from Book No. 78

Jako se malo od vas traži tokom zemaljskog života, jer Meni je samo vaša Ljubav prema Meni i prema bližnjemu potpuno dovoljna. Ja sam vam dao samo te dvije zapovijedi dok sam živio na Zemlji, i ta dva zahtjeva postavljam vam još i danas, jer ispunjavate sve kad ispunjavate ove dvije zapovijedi: da ljubite Mene iznad svega i vašeg bližnjega kao sebe same .... ta zapovijed je dakle najvažnija od svih zapovijedi koje je ljudska volja još dodala i stoga vam postavila uvjete koje se vi nadasve marljivo trudite ispunjavati.

No te ljudski postavljene zapovijedi neće vam donijeti duševnu zrelost ako se zanemari Ljubav, ako se zapostave Moje zapovijedi Ljubavi pa je tako njihovo ispunjavanje dovedeno u pitanje. Onda možete činiti koliko god želite što ljudi od vas zahtijevaju .... nećete postići preobrazbu bića, koja jeste svrha i cilj vašeg zemaljskog života i jedino je ono što Ja od vas zahtjevam. A vi trebate obratiti pažnju na Moj glas, ne bi trebali propustiti prihvatiti učenje Ljubavi, koje sam Ja kao čovjek Isus propovjedao na Zemlji i na koje uvijek upućujem putem Moje Riječi .... Ljubav je ono najuzvišenije ....

Ljubav vi trebate zapaliti u sebi jer jedino Ljubav uspostavlja vezu od vas sa Mnom, samo Ljubav čini da postajete savršeni, i jedino putem Ljubavi dospijevate do blaženosti. I kad biste vi ljudi uvijek samo pazili na vaše misli, riječi i postupke, te neprestano dozvoljavali da vlada Ljubav, uskoro biste i sami pronikli u to da nema ništa blaženije od prakticiranja Ljubavi na bližnjemu, a to dokazuje i vašu Ljubav prema Meni. No ako na Ljubav ne obraćate pažnju, onda se možete iscrpljivati svakojakim djelima ili riječima .... koje su beznačajne za dušu, pošto su beznačajne preda Mnom jer vam nikada nisam dao takve zapovijedi koje od vas zahtijevaju drugo osim Ljubavi.

No vi ljudi previše štujete “ljudske” zahtjeve, a zahtjeve vašeg Boga i Oca ne pazite .... one zahtjeve marljivo ispunjavate, zadovoljavate se forma(lnosti)ma i običajima, i ne promišljate o tome što li sam Ja htio postići ispunjavanjem takvih zapovijedi koje su bile propisane od strane ljudi i koje bi trebale biti sankcionirane od strane Mene .... Ma razmislite samo, kako uskladiti Moju Ljubav, Mudrost i Moć s time što si vi zamišljate i marljivo slijedite kao važne zapovijedi. Moje Biće zamišljate sasvim krivo, stvari uobličavate tako da one uistinu nisu legitimne duhovno ili smisleno, a vjerujete da Ja stojim iza toga i da zahtijevam ispunjavanje takvih od ljudi propisanih zapovijedi ....

Ja od vas želim samo Ljubav, ali Nju Menii dokazujete jedino nesebičnom Ljubavlju prema bližnjem. Ono što činite vašem bližnjemu u istinski bratskoj Ljubavi, to je Mojim očima ugodno, i to će vam biti uračunato jednog dana u Mome Kraljevstvu, u Koje jedino možete ući ako ste se oblikovali u Ljubav, što jeste vaš zadatak u zemaljskom životu .... Vi jedino onda potpuno ispunjavate Moju želju kad prakticirate samo tu Ljubav, jer onda opet prihvaćate vaše izvorno biće, koje je bilo Ljubav, i ispunjavate svrhu vašeg zemaljskog života: vi se putem Ljubavi opet spajate saMnom, od Kojega ste nekoć u najvišem savršenstvu proizišli ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MILOSRDNA LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU ....

B.D. 7411 from 18. rujan 1959, taken from Book No. 78

Vi trebate plamtjeti u milosrdnoj Ljubavi naspram nevolje bližnjega, kada vam se obraćaju za pomoć, a vi njima ovu pomoć možete pružiti. Vi trebate njihovu nevolju osjećati kao vašu vlastitu, kako bi sada pomogli svim snagama, i vi ćete probuditi uzvratnu Ljubav u bližnjemu, a plamen Ljubavi će se širiti i opisivati sve veće krugove, čovjek pun Ljubavi će također osnažiti svoju voljnost da pomogne, a jednako će i uzvratna Ljubav u bližnjemu uvijek pronaći novu hranu .... Plamen Ljubavi će se povećati i gurati Meni, budući Sam Ja Sama vječna Ljubav... Ljubav za Mene može biti dokazana jedino kroz nesebičnu Ljubav prema bližnjemu, jer ljubiti Mene, kao najsavršenije Biće u vječnosti, nije teško .... no ljubiti bližnjega, sa svim njegovim slabostima i manjkavostima, prije svega je dokaz da čovjek ima suosjećajno srce, voljno ljubiti, i da u njemu uspavanu Ljubav on želi dragovoljno izraziti prema ovom slabom, bespomoćnom bližnjemu, koji u svojoj nevolji njemu dolazi. Ova Ljubav je stoga milosrđe, i uistinu je rođena u srcu čovjeka .... i ona dokazuje Ljubav za Mene, jer Ljubiti jedno manjkavo biće, samo potvrđuje Ljubav za savršeno Biće, Koje je Stvoritelj svega onoga što okružuje čovjeka, stoga također i bližnjega, koji zbog toga, prema Božjoj volji, polaže pravo na istinsku bratsku Ljubav... Ljubav prema bližnjemu neće nikada moći biti simulirana (patvorena, krivotvorena), jer čovjek ili iskazuje bližnjemu Ljubav, ili ga ostavlja u njegovoj nevolji. No, on nikada neće ublažiti njegovu nevolju, ako on nije na to prisiljen putem drugih materijalnih dobitaka, što onda međutim više ne spada u područje Ljubavi prema bližnjemu, kao što je od strane Mene zahtijevano od vas ljudi .... Pružati pomoć zbog zemaljske koristi, u Mojim očima je jednako zanemarivanju, budući je jedino nekoristoljubivost istinska Ljubav za bližnjega, kako Sam Ja to tražio kroz Moju zapovijed. Ono što je učinjeno iz računice, ne spada pod ispunjavanje ove zapovijedi, nego je mrtvo djelo, koje ne nalazi Moju pozornost. Ali, vi ljudi ne možete Mene obmanuti, budući Ja gledam u vaša srca .... I zato Ja tražim žar milosrdne Ljubavi .... osjećaj milosrdne Ljubavi za vašeg bližnjega koji se nalazi u nevolji .... Jedino ovo ću Ja gledati i ocijeniti kao dokaz vaše Ljubavi za Mene, vašeg Boga i Oca, koji vas prati u Svojoj Ljubavi koja nikad ne prestaje, i koja vas želi privući k Sebi u milosrdnu Ljubav... A, vama je navedena mjera, kakvu Ljubav vi trebate pokloniti bližnjemu .... Trebate ga ljubiti kao sebe samoga .... Ono isto što zahtijevate za sebe, vi također trebate osigurati njemu, odnosno, vi mu trebate pomoći svim snagama, i uvijek misliti na to, da bi i vama činilo dobro, kada bi vi od vašeg bližnjega doživjeli istu pomoć .... Vi nikada ne bi trebali misliti da nemate nikakvu obavezu spram vašeg bližnjega, jer ovu obavezu Sam vam Ja odredio kroz Moju zapovijed, dodajući: „kao sebe samoga“ .... Ja Sam vama ljudima odobrio jednu mjeru samoljublja, i vi odgovarajuće trebate ljubiti bližnjega: „kao same sebe ....“ A ovaj dodatak vas obavezuje da uvijek mislite na bližnjega, kao što vi doista i na sebe same pretežno mislite, i vama ovo nije zabranjeno. Ali, čim vi isto tako prihvatite bližnjega, opravdano (ovlašteno) je i vaše samoljublje, i ono uskoro više ni neće premašivati ispravnu mjeru .... Jer,vi ćete narasti u milosrdnoj Ljubavi za bližnjega, i tako ćete također dokazati uvijek dublju Ljubav za Mene .... vršit ćete Moje zapovijedi i kroz to uistinu postati blaženi

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STADIJ SAMOSVJESNOSTI ....

B.D. 7413 from 21. rujan 1959, taken from Book No. 78

Vi ljudi ste svjesni vašeg ja .... A to je znak da ste vi biće sa inteligencijom, odnosno, da ste vi sposobni razmišljati, i samim tim ste bića koja su proizašla iz Boga, koja su bila stvorena kao Njegova slika (vjerna slika, slika i prilika)), i koja su zato također bila svjesna sebe samih. No, između tog vremena i vremena u kojem vi sada hodate Zemljom, leži beskrajno dugo vrijeme, u kojem ste vi bili lišeni vaše samo-svjesnosti, vrijeme, u kojem ste vi doduše, kao nešto suštinsko, oživljavali djela Stvaranja, no ovo suštinsko nije bilo svjesno sebe samoga, budući je uvijek prolazilo kroz ova djela Stvaranja samo kao djelić jednog nekad samosvjesnog bića. Tek nakon što su se svi djelići iznova sakupili, biće se utjelovilo kao čovjek, a onda i iznova stupilo u stadij samosvjesnosti, u kojem ono sada ima i jedan zadatak za ispuniti. Kao čovjek, dakle, biće sada nosi i određenu odgovornost za svoj razvoj, budući je razumski u stanju prepoznati prednosti i nedostatke načina života, tako da ono može procijeniti kako njegov način života utječe na istinsko ja čovjeka .... dušu. Dok god biće nije bilo svjesno samog sebe, ono nije nosilo nikakvu odgovornost, i stajalo je pod zakonom prisile .... ono je vršilo ono što mu je bilo dodijeljeno Božjom voljom. Ono je djelovalo po instinktu, odnosno, bilo je vođeno duhovnim inteligencijama, koje su (na)) duhovno u djelima Stvaranja tako utjecale, da je ono vršilo aktivnost koja je bila njegovo određenje. Drugačije je to sada, u stadiju kao čovjek, gdje ono samo može odlučivati nad sobom, gdje ono razmišlja i djeluje, gdje ono kao samosvjesno biće ima punu slobodu u razmišljanju, htijenju i postupanju .... A ono sada treba svjesno razmišljati i htjeti i postupati prema Božjoj volji, ono više nije određeno od Božje volje, već njegova vlastita volja treba određivati, a uvijek pod znakom samosvjesnosti, budući čovjek sebe samoga osjeća odlučujućim, on je svjestan samog sebe .... On više nije pod vanjskim utjecajem, nego on sam usmjerava svoju volju prema svom nahođenju, i on također zna da on sam mora odgovarati za to kako ju on usmjerava. I to razlikuje čovjeka od životinje, koja je također daleko napredovala u svom razvoju, no sve do posljednjeg utjelovljenja kao čovjek, uvijek ostaje biće koje stoji pod zakonom prisile i ne može slobodno odlučivati o sebi samome, ma koliko inteligentno ono izgledalo. Ono još nije vratilo svoju samosvjesnost, i prema tome, još nije doseglo posljednji stupanj utjelovljenja. No, ono će također dostići posljednji stupanj, jer sve duhovno jednom uzima na sebe svoj zemaljski tok života, kada se utjelovljuje kao čovjek i također je svjesno sebe. No, to da je čovjek samosvjesno biće, njemu također onda mora omogućiti zaključiti da njegov Stvoritelj i Oblikovatelj, njegov Bog od vječnosti, ne može biti ne-Bitni Duh (Duh bez Bića)), nego da je On također, kao najsavršenije Biće, sposoban razmišljati, i ima slobodnu volju, inače iz Njega ne bi mogla proizaći takva stvorenja, koja pokazuju ove znakove Božanstvenosti. (21 Rujan 1959)) Jer, od čovjeka .... stvorenoga .... može se također zaključiti na Stvoritelja. Najviše biće mora biti Samosvjesno, jednako kao što je čovjek samosvjestan, samo u najvišem savršenstvu, budući je čovjek neosporno jedno još nesavršeno biće. No, on ima samosvjesnost unatoč svoj nesavršenosti, i tek to čovjeka čini Božanskim bićem, koje je stvoreno jednako Njemu, i opet treba doći do jednakog savršenstva u kojem je jednom proizašlo iz Boga. „Samosvjesnost“ je najveće čudo u djelu Stvaranja „čovjek“ .... Ljudi bi jednom trebali shvatiti da bi oni vodili mrtav život, kada oni ne bi posjedovali ovu samosvjesnost, koja svakom pojedinom čovjeku prije svega daje osobni pečat: da sebe same prepozna kao biće, koje je sposobno razmišljati, i sada može nad sobom samim odlučivati u slobodnoj volji, jer čovjek također može i promišljati nad sobom samim, i sam se može uklopiti u okvir Stvaranja, u svjesnosti sebe .... u svjesnosti da sam može odrediti što njegovo „ja“ želi .... Samosvjesnost je očigledan znak Božanstvenosti, budući je ona znak pripadnosti istovjetnom Biću, Koje ga je pozvalo u život .... čak i ako je biće kao čovjek tek iskrivljena slika onoga što je Bog jednom stvorio .... ali, on je dobio samosvjesnost, te otuda i može sebe samoga opet oblikovati u izvorno biće, koje je on bio na početku. Ono može u stadiju kao čovjek .... u stadiju samosvjesnosti .... sve što ono želi, čak i ako mu je mogućnost sprovedbe ponekad umanjena kroz Božju volju, no ono je sposobno planirati i razmišljati, uvijek polazeći od sebe samoga, uvijek osjećajući sebe u središnjoj točki svih događanja, budući ono zna da je ono tu, i ovu svjesnost također više ne gubi. Zato će ono jednom i biti pozvano na odgovornost, kako se ono samo u zemaljskom životu postavilo prema ovoj velikoj milosti, da zna da je ono samosvjesno biće, koje je bilo oblikovano od Stvoritelja, da može samoga sebe spoznati, i samo od sebe uspostaviti ispravni odnos prema svome Stvoritelju .... Sposobnost razmišljanja pripada samosvjesnosti, i tek može proizvesti prave plodove, no uvijek mora biti aktivna slobodna volja, koja također pripada Božanskom stvorenju .... A ova slobodna volja mora ispravno iskoristiti sve Božanske darove, onda će i biće tijekom zemaljskog života kao čovjek poduzeti put, koji nepovratno vodi preobrazbi (promjeni nazad)), i ono će se vratiti u Očevu kuću u svem savršenstvu, tako kako je jednom odatle izašlo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NE-SUMNJIVA VJERA U BOGA ....

B.D. 7417 from 27. rujan 1959, taken from Book No. 78

Sve vaše molitve ce biti uslišene samo ako molite na ispravan nacin .... Ali za sada vi ne znate što podrazumijeva ‘ispravan nacin molitve’; inace bi živjeli potpuno bezbrižan život na Zemlji, buduci bi Mi vi vjerovali (ili ‘uzdali se u Mene’) )u svakom trenutku. Medutim, vama nedostaje ovo cvrsto pouzdanje u Mene, otud vi niti ne možete moliti pravilno, vi sumnjate te i dalje nastavljate tražiti premda vi trebate jedino cekati na pomoc bez sumnjanja. Opet i iznova sicušne sumnje ce se pojaviti u vama s obzirom na to da li cu Ja u stvari ispuniti vaše zahtjeve, i onda vaša molitva vec nije kako bi trebala biti da bi bila uslišena. Uvijek trebate znati da je Moja Ljubav spram vas beskonacna i da Ljubav sebe nikada ne nijece/uskracuje .... Ako molite svjesni ovoga, onda cete takoder znati da Ja ne mogu odbiti ništa za što se molite, buduci Moja Ljubav želi odvratiti sve poteškoce od vas, Moja Ljubav vas želi usreciti, i Moja sila je tako velika da za Mene ništa nije nemoguce, cak ako se to cini nemogucim za vas ljude. Pa ipak, vi ste nesposobni dokuciti Moju bezgranicnu Ljubav i ovo uzrokuje da sumnjate, što slabi vaše povjerenje u ispunjenje vaših zahtjeva i pri tom takoder ogranicava Moje djelovanje .... Vi jedino uvijek primjenjujete jard-mjerilo koje je primjenjivo na vas ljude; vi takoder ogranicavate Moju Ljubav buduci nemate nikakve ideje što znaci ljubiti bez ogranicenja i podariti bezgranicnu Ljubav. Ali za Mene ne postoje nikakva ogranicenja, niti za Moju Ljubavi niti Moju silu, i prema tome Meni ništa nije nemoguce, baš kao što Ja ne smanjujem/ogranicavam Moju volju da ljubim one od vas koji Mi se mole iz dubine vaših srdaca i sa potpunim povjerenjem da cu pomoci, da cu uslišiti vaše molitve. Jedino je vaše povjerenje koje se mora osnažiti .... cvrsto uvjerenje da Ja cujem vašu zamolbu i da cu vam doci u pomoc, štogod to moglo biti .... Vaše povjerenje može prevladati sve, buduci cete vi onda jedino djelovati sa Mnom Osobno i tako cete takoder biti sposobni poduzeti što želite .... to ce uvijek biti blagoslovljeno od strane Mene .... Vi cete jasno osjetiti Moju ruku nakon iskrene i povjerljive molitve Meni .... Biti cete vodeni kako ce to biti u vašem najboljem interesu, i sve brige ce otpasti od vas, tako da možete hodati kroz zemaljski život radosno i neoptereceno, uvijek držeci se za Moju ruku i nikada opet ne odustajuci buduci se neprestano sjedinjujete sa Mnom u molitvi. Pronalazeci ovu jednostavnu vezu sa Mnom, vi cete biti sposobni moliti ispravno, onda cete Mi govoriti na najjednostavniji nacin i Ja cu vas cuti i necu produžiti vrijeme kako bi pomogao Mojem djetetu .... Medutim, vi Meni morate vjerovati (ili ‘u Mene imati pouzdanja’)) .... Ja moram na ovome inzistirati buduci Me svaka sumnja sprijecava od Moje aktivnosti Ljubavi u vama .... ako se uzme da je jedan vjecni zakon da se Ljubav ne smije susresti sa otporom, ali da nedostatak povjerenja sacinjava otpor koji sprijecava snagu Moje Ljubavi da postane uistinu ucinkovita .... Ja Sam zabrinut za dobrobit svake pojedinacne osobe i svaka pojedinacna osoba može govoriti sa Mnom kako dijete govori sa svojim Ocem .... Time svatko tko to cini ce uistinu biti dobro zbrinut u vremenu i vjecnosti, on ce uvijek i zauvijek primiti pomoc, jer cim dijete položi njegovo povjerenje u Mene Ja mogu u njemu ostvariti ucinak u skladu sa njegovom voljom. I jedino onda ce on biti u stanju moliti ispravno u duhu i u istini, jedino onda on može biti siguran da ce njegove molitve biti uslišene, jer Ja necu Sebe zanijekati ikome tko Me potpuno i povjerljivo zaziva za pomoc.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STANJE SUMRAKA U ONOSTRANOM ....

B.D. 7418 from 29. rujan 1959, taken from Book No. 78

Duše koje prelaze u kraljevstvo onostranog bez da su pronašle njihovog Iskupitelja ce otkriti kako ih je progutala gusta magla, pod uvjetkom da ne udu u kraljevstvo tame zbog njihova totalno Bogu-protivna nacina života na Zemlji. Ali postoje ljudi koji nisu postali krivci za nijedno odredeno zlodjelo, ciji se prijestup uglavnom sastojao u tome da su podbacili ciniti dobra djela, koji se ne mogu nazvati niti lošima niti dobrima i ciji duh prema tome nije toliko mracan da bi ga u onostranom docekala vrloduboka tama. Unatoc tome, oni isto tako nisu prikladni za kraljevstvo svjetla, jer njihove duše još nisu prijemcive za svjetlo, njihove su duše i dalje zatocene u gustom sumraku, oni imaju apsolutno minimalno shvacanje, zavisno o njihovim djelima Ljubavi kojih ce se duša biti u stanju prisjecati.

I vecina duša opozvanih sa Zemlje su u ovom kraljevstvu sumraka .... ljudi, koji su bili prividno pravedni u svijetu a ipak imali malo vjere buduci im je nedostajalo Ljubavi na Zemlji. I ove duše se sada približavaju vremenu krajnje oskudice životnosti .... vremenu kada tumaraju uokolo usamljeni i prepušteni svojim vlastitim mislima. Oni su nesposobni prepoznati bilo što u njihovom okruženju, oni su duhovno slijepi i takoder nesposobni percipirati išta doli sebe samih, medutim, oni nisu izgubili njihov osjecaj vlastite osobnosti, oni se takoder prisjecaju njihovog prošlog zemaljskog života ipak radije neodredeno i povremeno .... Oni su u trajnom stanju lutanja (u smislu ‘nošeni’) ) i traženja, jer ne mogu pronaci ono što traže .... mjesto mira i sigurnosti, buduci su ga podbacili steci tijekom njihova zemaljskog života. Oni su ucinkovito bili paraziti na Zemlji, živjeli su bez da su ispunili njihovu stvarnu svrhu života, oni su jedino uvijek uzimali i nisu ništa zauzvrat vracali .... bez obzira da li je to shvaceno na jedan zemaljski ili duhovan nacin .... Nisu stekli nikakva duhovna vlasništva za sebe nego su iskoristili njihov zemaljski život u skladu sa njihovim zahtjevima. Proveli su njihov život bez da su ozbiljno promislili u svezi njegovog znacenja i svrhe i bez da su živjeli sukladno njihov život .... I to je što ce primiti u kraljevstvu onostranog; oni nece pronaci ništa buduci nisu stekli ništa što je trajne vrijednosti u duhovnom kraljevstvu (Matej 6:19-21) ).

Jedino sada ce se pokazati da li ce se netko tih osoba prisjecati sa Ljubavlju .... Jer svaka misao ispunjena sa Ljubavlju je poput cvrstog temelja na kojem se sada duša sposobna kretati sa izvjesnim osjecajem pouzdanja .... Svaka blagonaklona misao osigurava dušu sa trackom svjetla na kojem je sposobna prepoznati njezina okruženja, pa cak ako i u kratkom trenutku, ali ona je stimulirana reflektirati o tome, i njezino stanje se može promijeniti kroz promišljanje, tako što ce doživjeti blaženo olakšanje zbog svake Ljubavlju ispunjene misli, tako što ce zapoceti žaliti kada shvati što je podbacila uciniti na Zemlji. I, zavisno o njezinoj prirodi, njezinoj voljnosti i njezinom otporu, stanje takve duše se može promijeniti jednako skoro, ako nije sasvim tvrdoglavog uma, u kojem slucaju sljepoca može trajati jedno iznimno dugo vrijeme prije nego ce sumrak propustiti malu zraku svjetla .... A buduci jedino Ljubavlju ispunjene misli mogu osigurati ovo olakšanje, puno se snage zauzimanja treba podariti duši, ona ne bi trebala biti ostavljena njezinoj sudbini, što bi samo beskrajno produžilo njezino mracno stanje, jer jedino Ljubav ce biti sposobna promijeniti ga, Ljubav, koju ce bližnja ljudska bica proslijediti takvoj duši i koja je samoj duši nedostajala tijekom njezina zemaljskog života, ali koja ce biti prihvacena od strane Boga u ime takve duše.

Ali moguce je za sve vas ljude na Zemlji pružiti puno pomoci sa vašom Ljubavlju, i vi bi prema tome trebali neprestano ostati u mentalnom kontaktu sa dušama umrlih, opet i iznova trebali bi im pricati o Evandelju Ljubavi i da ce oni, cak u onostranom, i dalje trebati udovoljiti tim dvjema zapovijedima, da ljube Boga iznad svega drugoga i njihova bližnjega kao njih same .... Jer ovo je jedini nacin putem kojeg ce biti sposobni uspostaviti kontakt sa Isusom Kristom, bez Kojeg ce biti nemoguce za ijednu dušu uci u kraljevstvo svjetla. Duše koje i dalje tumaraju u sumraku još nisu uspostavile nikakav kontakt sa Isusom Kristom, one još nisu pronašle spasenje, što je bio razlog za njihov život na Zemlji, ali oni ga apsolutno moraju postici u onostranom ako ne žele sici u bezdan .... Duše koje tumaraju u sumraku još nisu bile gurnute u bezdan, one još imaju malu priliku pronaci njihovu stazu u kraljevstvo svjetla, jer nakon dugo vremena beživotnosti i tupila svjetlosna bica .... koja se, medutim, ne predstavljaju kao takva .... ce njih opetovano usmjeriti spram ispravne staze koja vodi do Isusa Krista.

I kako bi oni slijedili svjetlosna bica, kako bi odustali od njihova protivljenja, oni ce potrebovati puno zauzimanja koje vi ne bi trebali zanijekati dušama. One ce vam biti vjecno zahvalne ako vaša Ljubav sprijeci njihov pad u bezdan, ako im pomognete pronaci izlaz iz sumraka u kraljevstvo svjetla, jer vaše Ljubavlju ispunjeno zauzimanje ce sprijeciti njihovo nazadovanje, njihove ce duše postati mekše i više popustljive, i oni ce pronaci spasenje kroz Isusa Krista, Koji oprašta svakome samo ako Ga se on prisjeti i zaziva Ga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTKROVENJE 16:18 .... ZEMLJOTRES ....

B.D. 7421 from 3. listopad 1959, taken from Book No. 78

Silovit će zemljotres potresti/uzdrmati Zemlju .... duhovno baš kao i fizički će se Zemlja suočiti sa podrhtavanjem kakvo ljudi nikad prije nisu doživjeli od početka ove epohe .... Ali ovo je predskazano budući je to početak kraja koji će ubrzo nakon toga uslijediti. Nije preostalo puno vremena i vaša će pažnja biti ka tome sve ozbiljnije usmjeravana, pošto vi i dalje trebate iskoristiti svaki dan da bi vašim dušama pomogli sazrijeti, jer vrijeme leti i vi se ogromnim koracima približavate samom kraju. I onda će slijediti/nastupiti dugačka noć za one koji nisu iskoristili dan kako bi radili na spasenju svojih duša. Jer jedino će nekolicina preživjeti ovaj konačni kraj i bit će im dopušteno nastaniti novu Zemlju, jedino će nekolicina stajati nepokolebani u posljednoj bitki na ovoj Zemlji. Pred)znaci kraja će vama ljudima opet i iznova biti predstavljeni, i posljednji silan znak će biti veliki zemljotres ....

Već vam je bilo rečeno kako će do njega doći: zvijezda će napustiti svoju orbitu i sa ogromnom brzinom će juriti ka Zemlji .... A činjenica da ste vi i dalje o njoj neobaviješteni je usljed velike razdaljine koju ova zvijezda još treba prijeći prije nego uđe u polje vidokruga onih koji će ju otkriti. Ali onda će uz)nemirenost)/tjeskoba biti velika, jer svatko će spoznati opasnost u kojoj se nalazi planeta ‘Zemlja’ ali nitko neće biti u stanju išta napraviti kako bi odvratio opasnost .... I sada kada znate o tome trebali bi posebice dobro iskoristiti ovaj posljednji period vremena, jer nitko od vas ne zna da li ćete preživjeti događaj, nitko od vas ne zna koji će dio Zemlje biti posebice pogođen i nitko ne bi trebao računati s time kako će biti pošteđen, jer to je Božji posljednji veliki poziv na buđenje prije kraja kojeg će On glasno objaviti kako bi na samom tom kraju pronašao vjeru i još obratio nekolicinu koji nisu sasvim porobljeni od strane neprijatelja Sotone).

Ne omalovažavajte ova predskazanja, ne dopustite sebi da vas zavede prividni napredak kojeg možete promatrati u svijetu, već shvatite kako se sjenke uništenja već naziru, da neće proći još puno vremena dok ćete primiti znanje o nadolazećoj katastrofi u obliku zvijezde koja će biti izbačena iz njezine orbite, jer Božja je volja da Zemlja doživi potres koji će biti u stanju i hoće spasiti ljude koji su dobre volje. Doista neće nedostajati predznaci bliskog kraja, ali ovaj posljednji znak će imati ogromne posljedice i mnogi će ljudi izgubiti njihove živote u procesu .... I nitko neće biti sposoban zatvoriti uši, jer biti će presilno da ne bi svi ljudi bili pogođeni. Jedino će rezultati biti različiti, jer ljudi će ili dijelom oživjeti njihovu slabu vjeru i sebe ponovno predati Bogu, ili će također dijelom čak izgubiti njihovu slabu vjeru također i potpuno se okrenuti ka protivniku, što će bit izraženo kroz jedno povećavajuće stremljenje ka materijalnim vlasništvima, uglavnom nepoštenim sredstvima. I nastat će velika nevolja među ljudima .... I to je vrijeme kad će se prava snaga vjere dokazati, što će predstavljati pomoć svakom čovjeku koji sebe vjerno povjeri Bogu. Je On će pomoći svima onima koji hoće biti Njegovi Vlastiti, koji se čak u najvećoj nevolji prisjećaju Onog Koji će im jedini biti u stanju pomoći. I to će biti početak vremena kad će se pravi rad u vinogradu još morati obaviti kako bi se pomoglo onima koji su i dalje slabi u vjeri i koji će iskusiti snaženje njihove vjere. Jer to će biti popraćeno vremenom posljednje bitke vjere koja će i dalje potraživati odluku od strane vjernika, ipak svatko tko ustraje do kraja će biti blažen.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O POSLJEDNJEM SUDU I NOVOJ ZEMLJI

B.D. 7425 from 9. listopad 1959, taken from Book No. 78

Vi u stvari ne možete zamisliti na koji način će se Posljednji Sud odvijati; dovoljno je znati da je to samo kratka akcija kad će sve pasti kao žrtva njezinoj ogromnoj snazi uništenja, i da vi onda nećete imati više vremena promijeniti vaše misli i namjere, jer sve će se dogoditi hitro i neće vam ostaviti vremena za razmišljanje .... Bit ćete suđeni u trenutku, to jest, da li ćete ući u život ili u smrt unutar vrlo kratkog vremena .... Oni od vas koji Mi ostanu odani do kraja će biti prebačeni/uzneseni/prenešeni = na nebo = riječ ‘rapture’ označava ‘prebacivanje s jednog mjesta na drugo’, ovdje ‘iz stare Zemlje na novu Zemlju’), drugi će biti progutani od strane Zemlje, što označava novo prognanstvo njihovih duša u tvrdu materiju. Jedino ljudi u kojima još tinja vjera u Boga će imati snage zazvati Me u posljednji trenutak i ipak biti spašeni tako što će biti pošteđeni novog prognanstva, iako oni neće pripadati stadu prebačenih/prenešenih/uznesenih. Unatoč tome, njihov udio će biti lakša sudbina, pošto će njima biti dodijeljeno drugo utjelovljenje kao ljudskim bićima u kojem će oni trebati i biti u stanju dokazati sebe pošto će razdoblje na novoj Zemlji biti oslobođeno od kušnji neprijatelja = Sotone), koji će biti ograničen/zavezan jedno duže vrijeme, kao što je zapisano ....

I to je izvanredan čin milosti koji će, međutim, biti prihvaćen samo od strane nekolicine, jer čovječanstvo je na kraju potpuno podređeno Mojem neprijatelju, i čovjek će sebe jedino rijetko odvojiti od njegovih ograničenja s obzirom na posljednji Sud .... koji će biti užasan. Jer sva ljudska bića se suočavaju sa strašnom fizičkom smrću, ipak prije nego oni o stignu puno razmišljati o tome, to će se već dogoditi .... I Moji Vlastiti će svjedočiti tom događaju, jer Ja želim da oni upoznaju Moju moć i slavu, Moju pravednost i Moj gnjev prema grešnicima i svjedoče o njemu sve dok god žive. Jer oni će postati korijen nove ljudske rase na novoj Zemlji .... Događaj uznesenja/prenošenja/prebacivanja je jednako nezamisliv pošto se događa na način koji prkosi/izaziva sve ljudske zakone, i nikad prije nije bilo doživljeno na Zemlji da su ljudska bića bila uzdignuta i odnešena/prenešena u njihovim živim tijelima .... da ih Ja mičem neozlijeđene u prekrasni Božanski predio, odakle će oni onda biti vraćeni na novu Zemlju, čim je stvorena u skladu sa Mojom voljom.

Ja za to neću trebati vrijeme, jer sve duhovne supstance samo čekaju biti postavljene u djela stvaranja koja korespondiraju njihovom stupnju zrelosti radi toga da bi nastavili svoj put razvoja .... Ljudske oči neće vidjeti djelo stvaranja nove Zemlje, prema tome nije nužno pratiti određeno vremensko trajanje zbog ljudi .... A ljudi koji su uzneseni/prenešeni/prebačeni neće imati pojam o vremenu, tako da oni neće biti u stanju odrediti koje vrijeme je potrebno da bi se stvorila nova Zemlja .... Ipak Moja moć je neograničena i otkrit će se u formiranju nove Zemlje, jer to će ukazati nove tvorevine koje vi ljudi ne možete zamisliti ali koje će uvelike pružati zadovoljstva vama, koji možete doživjeti ovu Zemlju .... to će uistinu biti raj na Zemlji .... Jer Moji Vlastiti koji su Mi ostali odani za vrijeme vjerske bitke će primiti svoju nagradu za njihovu odanost .... Sva ljudska bića bi mogla iskusiti ovu sreću samo ako bi dobro iskoristila kratko vrijeme do kraja. Ali vi ne vjerujete i ne činite ništa da poboljšate zrelost vaše duše, i prema tome će svatko primiti nagradu kakvu zaslužuje .... blaženo sretan život nove Zemlje ili novo prognanstvo u kreacije u njoj, tako da nakon beskonačno dugog vremena vi možete ponovno živjeti kao ljudsko biće na Zemlji u svrhu posljednjeg testa.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNO HRANJENJE ZA STOLOM GOSPODARA...

B.D. 7427 from 13. listopad 1959, taken from Book No. 78

Vi trebate primiti mnogo duhovnog Kruha, jer će tek doći vrijeme suše, u kojem će vam biti nemoguće za duže vrijeme uspostaviti vezu sa Mnom, u kojem ćete se vi moći smatrati sretnima ako vaše misli budu mogle kratko vremena ostati sa Mnom, i u kojem će vam biti teško moguće u dubokoj pribranosti osluškivati Moj govor. Tada vam to kratko promišljanje mora biti dovoljno da vas ispuni snagom, koju vam Ja neću uskratiti... No, dok je to još moguće, vi trebate dobro iskoristiti vrijeme, i dopustiti se nahraniti i napojiti što je češće moguće. Ja vam dajem samo ovaj dobar savjet, kako bih vas ojačao za vrijeme koje tek leži pred vama, jer će ono od vas zahtijevati mnogo snage, koju vi možete primiti jedino s Mojom Riječju. Ako se vaša duša hrani Kruhom i Vinom, onda će ona također biti otporna u svim kušnjama koje joj prijete. A Ja sam u svako doba spreman vama pružiti ovu moćnu hranu, Ja sam uvijek spreman razgovarati s Mojom djecom i savjetovati ih, upozoravati ih i opominjati, jer Ja želim jedino najbolje za Moje, i Ja ću ih uvijek tako voditi, da se oni u svako doba mogu nasititi za Mojim Stolom. A vi trebate to koristiti... Vi Meni često trebate pokloniti pažnju (posuditi svoje uho), vi trebate Meni otvoriti svoja srca, vi trebate širom otvoriti vrata srca, tako da Ja mogu ući u Moju kuću... a vi trebate ovu kuću Meni pripraviti, što se uvijek može dogoditi jedino kada vi jedan drugome služite u Ljubavi, kada vi Moju Riječ prihvaćate i živite ju, kada vi stoga uživate Hranu i Piće, a tada ste pogodni i za rad na vašoj duši, kada vi živite prema Mojoj volji, stoga kada niste samo slušatelji, nego i vršitelji Moje Riječi. A ako sam Ja vama sada otvorio Izvor, iz kojeg istječe Voda Života, onda se vi također trebate češće prignuti i piti iz ovog Izvora, i svi vi ćete osjetiti vidno (očigledno) snaženje, vi ćete moći lakše nastaviti vaše hodočašće na Zemlji, vas neće teret života toliko pritiskati, ako vi sami ondje koračate snažno i zdravo, a ovu snagu i zdravlje ste vi povukli iz Hrane, Koju vam Ja Sam uvijek iznova nudim... Dođite svi na Izvor i počinite (odmorite se), te iznova sakupite snagu, i razdijelite od ove Hrane i drugima, koji su se potrebiti i umorni i iscrpljeni spustili na Izvor, kako bi se okrijepili... Zahvatite im Vode Života, i pružite im ju, i vi ćete za to biti blagoslovljeni. I privucite (primamite) putnike, da oni potraže Izvor, da se zaustave, i opet se osnaže prije nego nastave svoj put, koji uvijek iznova zahtijeva novu snagu, dok se hodočašće ne završi... Vi svi ne trebate biti slabi, vi možete uvijek zatražiti novu snagu, vi možete uvijek iznova dobiti hranu za Mojim Stolom, i vi se ne trebate bojati da ću vas Ja oskudno opskrbiti ili vam jednom uskratiti Hranu... Ja sam uvijek spreman bogato vam razdijeliti, a vi biste nju trebali iskoristiti, i također tražiti u izobilju... Vi ćete ju primiti, i ona će uvijek biti za vaše dobro. Jedite i pijte (od) Kruha Života i Vina Života... Ja Osobno vam pružam Hranu i Pehar za vašu dušu, ali vi nemojte pokraj toga olako prolaziti, uvjereni u vašu vlastitu snagu, da vam je ona dovoljna za vaše hodočašće... Put koji vodi prema gore je strm, i ne može se prevaliti bez dostave snage. Uvijek imajte to na umu, i zato se utaborite (počinite) tamo gdje vi pronađete Izvor, Kojeg vam je Sama Moja Ljubav otvorila. Doći će vrijeme u kojem ćete biti ometani kroz zamke Mojega protivnika, a onda vi trebate posjedovati dovoljno zaliha, onda kroz vas treba strujati Božanska snaga, ako vi Meni pošaljete samo jednu tihu misao, budući Ja ne ostavljam Moje, Ja ću njih nahraniti i napojiti duhovno i zemaljski, čak i kada to vama izgleda nemoguće... Jer Moja Ljubav za vas, i Moja snaga su neograničeni._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OSJEĆAJ ZA DOBRO I ZLO...

B.D. 7432 from 19. listopad 1959, taken from Book No. 78

Svatko može razlikovati dobro od zla, samo ako on razmatra učinak na sebe samoga, ako on misli što njemu samome služi za dobrobit, ili mu otvoreno stvara neugodu... bez spomena o takvim postupcima koji očigledno uzrokuju štetu ili veliku patnju. Čovjek će uvijek znati što njemu samome služi za dobrobit, što bi on sam sebi želio, ili što bi on otklonio od sebe, kada bi on sam bio meta napada ili također dobrih postupaka bližnjega. Čovjek vrlo dobro zna što je ispravno ili neispravno (pravedno ili nepravedno), za što su mu također dane i zapovijedi Ljubavi, koje još jednom zahtijevaju da on čini ono što je u čovjeku tiho skriveno kao osjećaj, na kojeg on međutim ne obraća uvijek pažnju. Stoga mu Božanske zapovijedi Ljubavi trebaju prizvati pažnju na njegove obaveze prema Bogu i bližnjemu... On treba naučiti svjesno živjeti, uvijek sa mjerilom Božanskih zapovijedi u svom vođenju života. Prema osjećaju, on zaista zna da bližnji od njega želi isto što on želi od njega: Ljubav-no izići ususret i poštivati ono što mu pripada... kao međutim i pomoć, kada ju bližnji treba, jer bi u istoj situaciji i on bio zahvalan za isto, za jednaki obzir koji on nalazi od njega, kao i za razumijevanje za vlastite nevolje. Čovjek uvijek jedino treba sebe samoga staviti na mjesto bližnjega, a onda će on također znati što je ispravno (pravedno) u svakoj prilici. Sada međutim odlučuje mjera samoljublja koje još vlada čovjekom, jer premda on zna što on treba učiniti i što je dobro pred Božjim očima, ipak njegovo samoljublje može biti toliko snažno, da on nije sposoban podnijeti žrtvu u korist bližnjega... Onda on mora upotrijebiti veliku silu, kako bi nadvladao svoje samoljublje u korist bližnjega, no ne može se reći da on nije sposoban razlikovati dobro i zlo, da on ne zna da je obvezan naspram bližnjega... no upravo njegovo znanje povećava grijeh propusta kojeg on čini, kada on svojemu bližnjemu ne ublažava nevolju, čak i ako on nije sposoban za to... Jer, njega jedino njegovo preveliko samoljublje sprječava izvršiti pomoćno djelo, no on zna da bi ga on trebao napraviti sukladno Božjoj volji i Njegovoj zapovijedi Ljubavi. On zna kako je to, sam zapasti u nevolju, i onda je za svaku pomoć zahvalan. A tako on također treba misliti na bližnjega u njegovoj nevolji, i ne uskratiti mu pomoć, čak i kada ga to košta žrtve nadvladavanja... Njegovo djelo Ljubavi će međutim biti to više cijenjeno, i njemu nadoknađeno što je on učinio iz Ljubavi prema bližnjemu. Dakle, svaki će čovjek moći razumjeti Božanske zapovijedi Ljubavi, budući da u svakom čovjeku postoji osjećaj za pravedno i nepravedno, za dobro i zlo, kao što on stoga neće moći „nekažnjeno griješiti“, budući da će on uvijek prepoznati svoju nepravednost na bližnjemu. Njega ponajprije treba Ljubav za bližnjega spriječiti od grješnog postupanja protiv njega, on se treba boriti protiv neljubavnosti (nemilosrdnosti, neljubaznosti)... onda više neće biti daleko od prakticiranja Ljubavi prema bližnjemu. Jer, iskra Ljubavi je u njemu, i ona će se također lako zapaliti ako je čovjek dobre volje... što on dokazuje, ako se on suzdržava od svih grješnih djela protiv bližnjega, i njega stoga želi sačuvati od štete svake vrste. Onda on više nije daleko od toga da mu čini Ljubav-no služenje, budući da on sebe samoga stavlja na mjesto bližnjega koji je u nevolji, i sada mu također želi pomoći... Dobro i zlo, pravedno i nepravedno, moraju biti svjesno razdvojeni... jedno pobijeđeno, drugo nastojano. Onda više nije dug put prema nesebičnoj aktivnosti Ljubavi, budući je onda čovjek dobre volje, i on će postupati prema Božjoj volji... on će postupati, razmišljati i govoriti prema zapovijedima Ljubavi za Boga i za bližnjega.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISKORIŠTAVANJE KRATKOG VREMENA ŽIVOTA ....

B.D. 7435 from 23. listopad 1959, taken from Book No. 78

Za sazrijevanje vaše duše vi ne trebate vrlo dugo vrijeme, vi ju možete u kratko vremena tako daleko oblikovati, da ulazak u kraljevstvo svjetla bude njena izvjesna sudbina, kada ona odloži zemaljsko tijelo .... Ali, vi sami morate ozbiljno stremiti sazrijevanju vaše duše, i obratiti se Bogu, da vam On u tome pomogne. Jer, sami vi to ne možete, samima vam je volja preslaba, i uvijek iznova vi zapadate nazad u ljubav za svijet, vi ne možete pobijediti samoljublje, i uvijek ćete iznova biti odgurnuti s puta kojeg ste htjeli poduzeti za vaše Spasenje. Obratite li se vi međutim Bogu za pomoć, onda će On voditi vaše misli k Isusu Kristu, Božanskom Otkupitelju, jer vi od strane Njega doživljavate snaženje vaše volje. To je zaista isti Bog, Kojeg vi onda zazivate, ali vi istodobno prepoznajete Djelo Otkupljenja, i stoga Božanskog Otkupitelja, Koji mora biti priznat, želite li vi također imati udjela u Djelu Otkupljenja. Zazivanje Njega jamči i osnaženje volje, čak i ako se vi uvijek iznova trebate boriti protiv napadaja (iskušenja) kroz svijet, iza kojih se skriva Božji protivnik, koji vas uvijek iznova nastoji dovesti do pada. Ali, vi ćete biti osnaženi, i iznova imati čvrstu volju da dođete do savršenstva na ovoj Zemlji, i onda ćete također sa sigurnošću moći i doseći cilj. Snaga i prisnost veze s Isusom Kristom je odlučujuća za to koliko dugo vremena vi dakle trebate za sazrijevanje vaše duše. A ova prisnost veze opet ovisi o stupnju Ljubavi koju vi namičete za Boga i bližnjega. Ljubav je sve, Ljubav uspostavlja vezu s Bogom u Isusu Kristu, Ljubav osnažuje volju i Ljubav daje snagu za ostvariti duševni rad na sebi, koji onda osigurava sazrijevanje duše. Ali vi ne smijete nikada upasti u veliku pogrešku, da vjerujete kako vi imate još vremena za ovaj duševni rad, vi ne smijete nikada odgoditi za kasnije vaše nastojanje, budući ne znate koliki vi još imate period milosti da živite na ovoj Zemlji .... Vi ne znate kada je vaš posljednji dan, i trebate živjeti kao da ćete već sutra biti opozvani, te morati položiti račun pred vašim Bogom i Stvoriteljem. Jer, svi vi više nemate dug život, čak i ako vam ostane vremena do Kraja. Ali, također ćete morati zahvaliti Bogu, ako vam On ne dopusti doživjeti Kraj, vama koji ste još nesavršeni u zrelosti vaših duša, kroz vlastiti nemar .... Vi ćete morati zahvaliti Bogu, ako vas On još prije opozove, i vi još imate milost da možete sazrjeti u onostranom, tako da ne padnete žrtvom Božjem protivniku i njegovom spletkarenju .... Jer vrijeme je još samo kratko, i zato ga trebate koristiti svim snagama, budući vi možete sazrjeti već u sasvim kratko vremena, ako ste samo dobre volje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA (URGIRANJA) ZA ONOSTRANE DUŠE ....

B.D. 7438 from 27. listopad 1959, taken from Book No. 78

Ne znate vi koliko moraju patiti one duše koje bez ikakve molitve (od strane ljudi) borave u onostranom carstvu i kako im o volji zavisi da li će napraviti korak unaprijed. Te bijedne duše najčešće ne mogu skupiti/nemaju snage za tu volju, i sve zamisli od strane svjetlosnih bića, koja ih prerušena uvjek iznova posjećuju kako bi im pomogla, ostaju bezuspješne, jer one (te duše) jednostavno nemaju snage za htjeti, i apatično vegetiraju sve dok im sa strane ne bude pružena snaga. A to može prouzročiti/postići jedino molitva od strane ljudi .... Sve mora biti u skladu sa zakonom vječnog reda .... Bog jednu dušu ne može proizvoljno obdariti snagom koje je ova potpuno nedostojna, koju ni ne želi niti je prihvata, kada joj (ta snaga) bude pružena ili kad joj bude pružen neki drugi vid pomoći .... I baš zato što je duša pre-slaba sama nešto preduzeti kako bi si poboljšala stanje, vi ljudi je se trebate sjetiti u vašim molitvama ispunjenim ljubavlju, često se moleći za te sirote duše kako bi im Otac, vaše ljubavi radi, mogao podariti Svoju snagu/silu i dostaviti je tim dušama, što će sigurno i učiniti, tako da ni jedna posrednička molitva neće ostati bez efekta. Duša za koju se čovjek na zemlji založi, ne može biti izgubljena, ona jednom dolazi do spoznaje kako se ona sama mora potruditi oko promjene svoje sudbine .... Onda će ona to i (u-)činiti, jer jasno osjeća snagu koja joj se posvećuje, i primjenjuje je u skladu sa Božijom voljom, što znači, ona će time djelovati na duše koje se isto kao i ona sama nalaze u nevolji. Urgiranje putem molitve je jedino sredstvo pomoći tim dušama u tami, jer time one upoznaju moć ljubavi i uspijevaju se preobratiti/promjeniti. Te duše neopisivo pate, a jednom kada dospiju do spoznaje i kad krenu pravim putem koji im je bio naznačen, jako su zahvalne .... I svoju zahvalnost uzvraćaju izbavljujućom aktivnošću, pošto i one tada žele pružiti pomoć kao što je i njima bila pružena u njihovoj patnji i nevolji. Ali bezbrojne duše nemaju nikoga tko bi za njih urgirao/založio se, bezbrojne duše borave u mraku, duše kojih se ni jedan čovjek ne sjeti u ljubavnoj molitvi .... Uključite ih sve u vaše molitve, imajte samo volje pomoći im, i ta dobra volja pružiti će im snagu, tako da će se na neko vrijeme osjećati pod pritiskom za izlazak iz mraka, i tada će im s vremena na vrijeme zablistati svjetlosne iskre, koje će ih potaknuti da ih slijede. Milostive misli, koje šaljete u te sfere, uvijek prouzrokuju komešanja, čime se bića međusobno počinju p(r)oučavati šta preduzeti za izlazak iz mučnog stanja i, ako molitva ne popusti, ta težnja duše postaje sve jača. I tada dolazi do promjene/preokreta, time što im biva pružena mogućnost za napuštanjem dna i mogućnost za obrazovanjem, koje im biva pruženo u obliku svjetlosnih iskrica, što im prija. Pomoći tim dušama je veliko djelo milosti, jer one same ne mogu si više pomoći i ovisne su o pomoći drugih ljudi. Pomoć koja im u onostranom carstvu biva direktno pružena, teško prihvataju, jer su pre-slabe volje i zbog toga prvo trebaju dotok snage, koji im vi ljudi možete osigurati kroz molitvu ispunjenu ljubavlju. To su djela ljubavi koja možete, prevazilazeći smrt, činiti dušama i koja često imaju veće značenje, jer mogu biti djelo spasenja za te duše, djelo koje ih izvodi iz tame i koje ih dovodi do života. A kad su jednom te duše spašene, kad su jednom stale na put svjetla, tada postaju i marljivi pomagači drugim dušama, koje su isto tako boravile u tami .... Jer one svoju nevolju vječno nikako ne zaboravljaju i stoga će vam vječno biti i zahvalne ....

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ANÐEOSKA ZAŠTITA U VJERSKOJ BORBI ....

B.D. 7440 from 29. listopad 1959, taken from Book No. 78

I bezbrojni ce andeli stajati pored vas tijekom vaše konacne borbe na Zemlji. Vi se ne trebate bojati kada izbije ova borba, jer primit cete snagu i biti sposobni pružiti otpor koji se od vas zahtjeva u ovoj borbi .... Vi cete Mi ostati vjerni, buduci cete iznutra tako biti prožeti sa snagom da na nijedan nacin necete postati plijenom jurišanja vaših neprijatelja, buduci Ja znam kako se vaša volja odnosi na Mene, i s obzirom na to da cu Ja poslati Moje andele da vas zaštite, vi cete najociglednije osjecati ovu zaštitu. Borba nece biti lagana, buduci ce se voditi brutalno i sa fanaticnom revnošcu na strani protivnika, ali vi ju necete osjecati kao takvu buduci cete biti ispunjeni sa duhom jednom kada su akcije poduzete spram svih ljudi koji Me privrženo slijede i takoder Me otvoreno priznaju u Isusu Kristu. I ova hrabrost uvjerenja ce se povecati, i svako novo priznavanje ce vas ispuniti sa novom snagom, jer onda cu Ja jasno Sebe otkriti kroz Moj duh, koji ce ispuniti svakoga tko Me prizna/ispovijedi pred svijetom. I oni ce takoder znati koje je vrijeme i ocekivati ce Moj dolazak dnevno .... I ovo ce im nastaviti davati snagu da otrpe i da ignoriraju poteškoce. Opet i iznova ce oni primiti pomoc s Moje strane i Moji andeli ce ih (za)štit-iti od svih napada od strane protivnika. I sve dok oni stoje pored vas vi necete biti u opasnosti, jer oni jedino uvijek ispunjavaju Moju volju i sretni su da mogu služiti Meni i vama. Uskoro ce doci vrijeme kada ce Antikrist sebe ukazati .... I vi nemate nikakvu ideju s koje ce strane on doci i svi cete biti iznenadeni. Ali onda ce znakovi biti tako ocigledni da se vi više necete varati, vi cete ga izrazito prepoznati i biti sposobni sebe pripremiti protiv njegove aktivnosti. Ipak prethodno ovome Ja cu još govoriti odgore, vi samo trebate znati da ovo još nece biti kraj vaše misije, da cete preživjeti ovo vrijeme i onda takoder primiti snagu da cvrsto stojite u posljednjoj borbi na ovoj Zemlji.

Svatko ce osjetiti kome se obracam kroz ove redove, ali Ja Sam sa svima vama koji Mi želite služiti, jer Ja vas trebam u posljednjim danima vjerske borbe, u vremenu kada se konacna odluka mora donijeti .... Ja trebam svih vas da prosvijetlite vaša bližnja ljudska bica s obzirom na to što ocekujem od njih .... da oni trebaju cvrsto stajati i ne plašiti se, samo ako žele pripadati Meni i ispuniti Moju volju. I kada vas cuju oni ce se takoder ohrabriti i usprotiviti se, što ce naknadno protivnika onesposobiti da proslijedi protiv ovih vjernika .... On ce ih morati pustiti buduci ce Moji andeli formirati zaštitni zid oko svih onih koji žele biti i ostaju Moji Vlastiti. Ali borba ce eruptirati i to ne samo protiv pojedinacnih vjernika, nego ce biti usmjerena protiv svakog duhovnog stremljenja. Medutim, jedino oni sa živom vjerom, koji pripadaju crkvi koju Sam Ja utemeljio, ce izroniti trijumfalno, jer oni ce se boriti pod Mojim stijegom, vodeni i zašticeni od strane vojske nevidljivih ratnika koji su u službi Meni i pravednosti (2 Kraljevi 6:15-17)) .... dok nije došao dan kada cu Ja dohvatiti Moje Vlastite i osloboditi ih od krajnje nevolje i ojadenosti .... dok ne dode dan Suda koji ce uskoro slijediti i dokoncati svaku zemaljsku i duhovnu borbu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZGOVOR SA OCEM .... NJEGOVE RIJEČI ODGORE ....

B.D. 7441 from 30. listopad 1959, taken from Book No. 78

Morate se povući u samoću ako želite govoriti sa Mnom .... Ja samo zahtjevam od vas da se iz svijeta povučete u vašu sobicu (Matej 6:6) i onda okrenete/usmjerite svoje misli jedino k Meni .... tako da sebe mentalno odvojite od svijeta i njegovih zahtjeva, tako da u vašem srcu ne ostavite prostora za ništa osim Mene i stoga da Mi prilazite na dječji način kako bi čuli Mene i Moje Riječi. Ja želim molitvu u duhu i istini (Ivan 4:20-24) .... koja zahtjeva da sebe potpuno odvojite od svih svjetovnih misli, ona zahtjeva osluškivanje prema unutra, tih razgovor sa vašim Ocem i uho koje iznutra očekuje odgovor kojeg bi vam vaš Otac mogao dati. Vaše riječi neće ostati bez odgovora, samo ako slušate da bi ga čuli .... ako uistinu žudite za razgovorom, tako da Mi se obraćate i naknadno čekate na ono što vam kao odgovor imam za reći .... Ovaj privatni razgovor sa Mojim djetetom Mi je izuzetno ugodan, naposlijetku, dijete otvara svoje srce za Mene tako da Mu mogu dostaviti odgovor koji je naumljen jedino za dobrobit njegove duše. Ipak Ja to nikad ne mogu učiniti sred svijeta, kada je ljudsko biće na svaki način odvraćeno od iskrenih misli o njegovom vječnom Ocu .... On zasigurno može poslati brzu molitvu gore ka Meni čak i sred svijeta, i biti će dobro savjetovan ako što je češće moguće pokuša poslati kratku misao k Meni i na taj način ostaje u stalnom kontaktu sa Mnom .... Ali ispravna molitva u duhu i istini, kada može zasebno/izrazito primiti Moju očevu ljubav, se može dogoditi jedino u sobici njegovog srca, u tihom povlačenju i iskrenoj privrženosti djeteta svojem Ocu .... Onda će mir ući u čovjekovo srce i on može održavati intiman razgovor sa Ocem .... i on nikad neće požaliti što je potrošio dodatno vrijeme u takvom tihom razgovoru, pošto Ja vrlo rado govorim sa Mojim djetetom i ono će iz svakog razgovora izvući puno koristi za svoju dušu.

Odvojiti se(be) od svijeta će čovjeku često biti teško, Moj neprijatelj = Sotona) će ga ometati u tome na sve moguće načine, opet i iznova će ga on pokušati uznemiriti ili spriječiti u tome .... Ali volja ljudskog bića treba biti snažnija i oduprijeti se neprijatelju .... Onda će čovjek primiti snagu i biti sposoban ostvariti svoju namjeru: ujediniti se sa Mnom u iskrenoj molitvi i čuti Očeve Riječi. Jedino prisna veza poput ove će vama ljudima omogućiti čuti Moju Riječ odgore kroz bližnje ljudsko biće .... jedino unija u duhu i istini omogućava Mojem duhu sebe naliti u otvorenu posudu .... I prema tome, veliki blagoslovi počivaju u ovom početku, ovoj namjeri da se postane receptivan za Mene i dopuštanju Mojem pritjecanju milosti da se izlije u samoga sebe. Jer bezbrojne duše sudjeluju u prenošenju Moje Riječi koje također žude čuti Očev glas i sa iskrenom čežnjom čekaju da im se Otac obrati .... Svi vi se trebate povući u samoću i osluškivati .... I možete zaista čuti Očev glas, on će vam zvučati kao ugodna muzika, jer ono što dolazi od Mene vam može podariti jedino sreću i blagoslov, ono što dolazi od Mene mora dodirnuti vaše duše poput izvrsne prehrane za kojom čeznete i koju ćete primiti bez ograničenja čim požudite za njom. Pošaljite molitvu na gore u duhu i u istini .... Podignite vaše misli k Meni i slušajte. I Ja ću vam govoriti kao što otac govori svojem djetetu, i vaša duša će klicati i radovati se na svaku Riječ koja proizlazi iz Božjih usta.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPROŠTENJE GRIJEHA KROZ ISUSA KRISTA ....

B.D. 7442 from 31. listopad 1959, taken from Book No. 78

Svi vi možete zadobiti Moje oproštenje vaših grijeha samo ako za tim iskreno žudite i zaputite se stazom do Mene u Isusu Kistu, Koji je umro na Križu za sve vaše grijehe (Izaija 53). Ja Sam do Križa nosio jedan ogroman teret grijeha, jer Ja Sam nosio grijehe cijele ljudske rase, prošle, sadašnje i buduće .... On se sastojao od prvobitnog grijeha čovječanstva baš kao i svih grijeha koje je svaka pojedinačna osoba počinila na Zemlji .... Ja Sam uzeo na Svoja ramena svu krivnju i hodao sa njom do Križa .... I bez obzira koliko težak bio grijeh, Ja Sam ga uzeo na Sebe budući Sam vas želio iskupiti od vaše svake krivnje, Ja Sam želio obnoviti vašu čistoću srca koja vam jedina omogućuje iznova Mi pristupiti i dozvoljava vam gledati Me licem u lice.

Ja Sam vas želio očistiti od sve vaše krivnje, Ja Sam želio platiti pokoru za sve grijehe koji su vas pritiskali i držali vas neopozivo razdvojenima od Mene, budući Ja ne mogu Sebe ujediniti sa grijehom .... Iz ovog razloga Ja Sam iskupio svu krivnju kroz Moj čin Spasenja ali Ja zahtjevam vlastitu volju svake osobe da postane iskupljen. Posljedično tome, svako ljudsko biće mora prepoznati njegovu krivnju grijeha, koja ga drži daleko udaljenim od Mene, i on Mi mora apelirati za oproštenje njegove krivnje .... Jer bez njegove vlastite ispovijedi njegove krivnje i zamolbe za opraštanjem on neće priznati žrtvu na Križu od strane čovjeka Isusa i njegova krivnja grijeha ne može biti oproštena.

Otud vi morate željeti postati iskupljeni i sa ovom voljom doći k Meni u Isusu Kristu i apelirati Mi za vaše izbavljenje .... Onda ćete biti oslobođeni od sve krivnje, od slabosti i ropstva u kojem vas je Moj protivnik držao tijekom jednog beskonačno dugog vremena .... Vi ćete biti oslobođeni od tame, jer Kristovo svjetlo će vas osvijetliti, Ljubav će biti zapaljena u vama i rasplamsati se u blistavi plamen, jer onaj (Sotona) kojem nedostaje sve ljubavi više nema kontrolu nad vama, i Onaj Koji je Sama Ljubav (1 Ivanova 4:8, 16) je došao k vama i pušta da Njegovo svjetlo zasja u vašim srcima budući su ona postala čista, budući je Isus Krist okajao za grijeh i vaše je srce postalo ‘Božji hram’ (1 Korinćanima 3:16, 17; 2 Korinćanima 6:16) čim vi živite u Ljubavi .... I jednom kada ste iskupljeni od sve krivnje kroz Isusa Krista, vi ćete također živjeti život Ljubavi sukladno Njegovoj volji i Ja se mogu nastaniti u vašim srcima, koja ste vi pripremili kao hram za Mene kroz vašu Ljubav ....

Ali najprije ste vi morali neizbježno postići i primiti oproštenje vaših grijeha. Iskrena žudnja za time će također garantirati kompletno oproštenje, jer Isus Krist čuje svaki povik koji Mu se podiže iz srca opterećenog krivnjom .... Ja vas čujem i radosno udovoljavam vašoj žudnji, Ja otklanjam vaš grijeh i privlačim vas k Mojem srcu, budući vi sada pripadate iskupljenima za koje Sam prolio Moju krv na Zemlji. Ja jedino potrebujem vaše priznavanje krivnje a to nije teško, jer svi vi znate da ste slaba i bijedna stvorenja koja i dalje žive u ropstvu i duhovnoj tami sve dok ne pronađu spasenje kroz Ljubav Isusa Krista, u Kojem Sam Ja utjelovio Sebe na Zemlji.

Isus, čovjek, je toliko ljubio bližnja ljudska bića da je On želio Sebe žrtvovati za grijehe svakog ljudskog bića, On je želio iskupiti grijehe kako bi iznova otvorio stazu do Oca, Koji je boravio u Njemu .... Njegova je Ljubav bila tako velika da je On želio pomoći svakoj osobi da postigne blaženstvo, koje se može pronaći jedino sa Ocem .... i Njegova Ljubav Ga je nagnala da uzme na Sebe najgorču patnju i umiranje kako bi okajao za grijeh koji je bio stvorio jedan nepremostivi jaz između Mene i bića i koji je najprije trebao biti premošćen, i to je bilo učinjeno od strane Isusa Krista kroz čin Spasenja i Njegovu neizmjernu Ljubav. On je uspostavio vezu između ljudske rase i Mene Osobno, On im je pomogao da dosegnu Oca i prolio Njegovu krv na Križu za sve grijehe tako da svi ljudi mogu postati blaženi ....

Prema tome vi bi trebali iskreno žudjeti biti oslobođeni od vaše krivnje grijeha, prepoznati i priznati vašu krivnju, nositi ju do Križa i zazvati Božanskog Iskupitelja Isusa Krista za oproštenje. I vi ćete biti sposobni ući u kraljevstvo svjetla u pročišćenom stanju kada je vaš život na Zemlji gotov .... vi ćete hodati stazu sa Mnom, do Oca, koju je Isus Krist hodao ispred vas, koja je bila otvorena od strane Njegove Ljubavi i kojom se mora zaputiti svatko tko želi postati blaženo sretan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUH ISUSA KRISTA JE LJUBAV .... BOŽJE PRISUSTVO ....

B.D. 7446 from 4. studeni 1959, taken from Book No. 78

Nitko bez Isusa Krista ne može postati blažen .... To vam se uvijek iznova govori, jer vi ljudi još niste jako prožeti duhom Isusa Krista, inače ne biste bili slabe vjere niti biste bili bez snage i pored toga što imate volju da pripadate Mojima. Duh Isusa Krista Duh je Ljubavi, Kojim je On bio toliko potpuno prožet, da je time u Njemu bilo omogućeno Moje prisustvo, ili pak: Moj Duh Ljubavi prožeo Ga je do te mjere da sam Ja Sâm bio Onaj Koji je bio u Njemu.

Božanski Duh Ljubavi prije svega mora u vama biti aktivan, tek tada ćete moći reći: “Isus Krist je u Meni .... Sâm Bog mi je prisutan .... “. I Ja hoću u vama biti prisutan. I vaše cijelo postojanje stoga je lanac događaja koji svi pogoduju tome da vas u Ljubavi približe Meni i time omoguće Moje prisustvo .... Jer vi ćete neprestano biti poticani na djelovanje u Ljubavi, i ako to prakticirate, Božanski Duh Ljubavi sve će vas više prožimati, i sa Mnom ćete biti spojeni u Isusu Kristu, i Ja ću vas ispunjavati snagom i svjetlom, pošto vam mogu biti prisutan ....

No taj odnos između vas i Mene mora biti živ, inače je i vaša vjera mrtva, inače vam Ja ne mogu biti prisutan .... I samo u Ljubavi vaša vjera naći će pravi život .... Neka Sama Božanska Ljubav bude u vama, jer sa svakim djelom Ljubavi privlačite ju sebi, i ako vi dakle živite u Ljubavi, živite i sa Mnom, Koji jesam vječna Ljubav ..... I Ja vas vječno više ne napuštam, ni onda kad ne možete osjetiti Moju blizinu ....

Ja sam uz vas, koji imate dobru volju .... No razmišljajte uvijek o tome zašto Me često ne možete osjetiti. Razmislite o tome da Moja Ljubav ne može biti učinkovita i pored toga što Ju uvijek imate (usmjerena vam je), da vi Moju Ljubav osjećate tek onda kad Ju vi sami uzvratite i vi Mene dakle susretnete sa žarkom Ljubavlju, koja Mi onda dozvoljava osjetnu prisutnost. Ne radi se o povlačenju Moje Ljubavi od vas, nego samo o nedjelotvornosti, koju vi sami prouzrokujete kad izostavljate djela Ljubavi, no uvijek nanovo Ja na vas iznutra utječem da prakticirate Ljubav, i uvijek nanovo vi ćete Mene time privlačiti u vašu blizinu i moći ćete reći: Isus Krist, utjelovljena Ljubav, u meni je, i meni prisutan ....

I ako vi to Moje prisustvo ne osjećate, onda se uvijek samo potrudite voditi život u Ljubavi, i onda ćete iznutra osjetiti da ste spojeni sa Mnom, Moje prisustvo neće vam više izgledati dvojbeno, moći ćete skroz intimno govoriti, kao što dijete govori sa svojim ocem .... i vaša vjera biti će čvrsta i nepokolebljiva, pošto je ona živa kroz Ljubav ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STOL GOSPODNJI - PRIČEST ....

B.D. 7450 from 8. studeni 1959, taken from Book No. 78

Opet i iznova primate hranu za vašu dušu, jer ona ne bi trebala biti gladna za vrijeme zemaljskog života, ona ne bi trebala skapavati od gladi i biti žedna budući da Ja neprekidno razdjeljujem što joj je potrebno za njezino održavanje i sazrijevanje. Moj stol je uvijek postavljen, vi uvijek možete sa Mnom blagovati Večeru koju vam Osobno nudim i koja će vam sigurno koristiti .... A ako vas Ja hranim i krijepim, vi ćete doista primiti zdravu hranu koja će pomoći oporavku vaše duše, pošto je ona i dalje slabunjava/boležljiva te zahtjeva krepku ishranu kako bi povratila snagu koju je posjedovala na početku .... Mora joj biti ponuđen nebeski kruh koji je čista Riječ, on izvire/teče iz Mene u beskonačnost i dotiče svaku dušu koja sebe otvara i voljna je sebe iznova napuniti za Mojim stolom .... Svatko tko je jednom uživao ovu hranu, će također osjetiti njezin učinak, i on neće nikad stati dobavljati hranu i piće za sebe iz mjesta gdje je ponuđena sa ljubavlju: od Mene direktno, a Koji ću vas, kao vaš Domaćin, nastaviti pozivati za Moj stol da bi primili ono što vam je ponuđeno iz Mojih ruku. I vaša će se duša oporaviti, primiti ćete snagu i svjetlo, promijenit ćete vašu prirodu i ponovno poprimiti vašu izvornu prirodu, jer vi probavljate Moje tijelo i Moju krv i stoga ponovno korespondirate sa Mojom temeljnom prirodom ....

Tijelo i krv su Moja Riječ, Ja Osobno Sam tijelo i krv, Ja Sam Vječna Riječ .... Da li sada znate što znači 'Pričestiti' se sa Mnom, pristupiti Mome stolu, jesti Moje tijelo i piti Moju krv? .... Da li znate da vas Ja želim ponovno oživjeti sa zdravom hranom kako bi osnažio supstancu vaše duše tako da će ponovno postati što je bila na početku .... zračeće savršeno biće koje sadržava Moj duh, duh ljubavi .... I vaša će duša ponovno prihvatiti taj duh, ponovno će postati ljubav a za to učiniti potrebuje snagu, koju prima iz Moje hrane .... Snaga koja izvire iz Moje ljubavi će ponovno utjecati u Moja stvorena bića, duša će primiti ovu snagu kada prihvati nebeski kruh, Moju Riječ, koja je blagoslovljena sa Mojom snagom. Iz tog razloga vas Ja opetovano pozivam da dođete za stol Gospodnji te sebi dozvolite biti nahranjeni i okrijepljeni s Moje strane, od strane vašeg Domaćina, Koji vas ljubi i uistinu vam želi podariti ono najbolje što ima za ponuditi: Svoju Riječ, hranu i osvježenje za dušu, medicinu za njezin oporavak i snagu, koja neprestano teče iz Mojeg izvora snage. Svi vi .... dođite za Moj stol, sakupite se oko izvora, prihvatite iz Moje ruke ono što vam pomaže potpuno sazrijeti .... dozvolite sebi da vam se obratim i primjetno ćete osjetiti snagu koja teče kroz vas, sve dok Mi u svoj iskrenosti upućujete zamolbu za hranom i pićem i sa zahvalnošću prihvaćate ono što primate. I vjerujte kako ste u potrebi za ovom hranom, jer i dalje ste slabi i potrebna vam je snaga; bolešljivi/slabašni ste i potrebna vam je medicina, vi uvijek možete doći k Meni a Ja ću vam dati štogod potrebujete kako bi ozdravili i potpuno sazrijeli, sve dok živite na Zemlji. Ali ne zaobilazite izvor života kojeg Sam vam otvorio .... Slušajte kada vam govorim i razmišljajte o tome .... nastavite se vraćati da bi čuli Moju Riječ i uskoro više nećete željeti prihvatiti ni jednu drugu hranu i piće, vi ćete neprestano dolaziti za Moj stol, prihvatit ćete Moju pozivnicu za Večeru a Ja ću vam je ponuditi sa svom ljubavlju koju Domaćin može podariti Svojim gostima, koji uvijek dolaze k Njemu kako bi se ponovno nahranili.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS, DOBRI PASTIR ....

B.D. 7455 from 15. studeni 1959, taken from Book No. 78

Ja ću poslati ljude vašim putem kojima ćete proglasiti Evanđelje, ipak biti će tek nekolicina koji će vas slušati i primiti k srcu vaše riječi. Samo je malo stado onih koji će slijediti Mene, njihova pastira, i Ja ću ovo malo stado držati zajedno i neću dozvoliti da tor mojih ovaca bude provaljen i Moje ovce ukradene, jer Ja Sam dobar pastir, Koji će žrtvovati Njegov život za ovce. Svi vi koji slušate Moj poziv čim biva upućen pripadate Mojem stadu ....

A Moj poziv je uvijek Moja Riječ po kojom vam Ja Osobno govorim odgore .... Moj je poziv mameći poziv dobrog pastira Koji ne želi izgubiti ni jednu jedinu malu ovčicu iz Njegova stada, i Koji vam govori Riječi ljubavi kako bi vas zadržao, kako bi vas upozorio i prekorio da se ne zamrsite u zamke onoga koji vas želi ukrasti od Mene. Ja ću doista dopustiti da imate slobodnu volju, i ako tumarate širokim pašnjacima biti ćete u stanju ići gdjegod poželite ali dobar će pastir slijediti njegovo stado i tražiti one koji su zastranili, koji su ostavili pravi put i zaglavili se u klancima ili na brdima. Dobar će ih pastir mamiti i pozivati da im omogući pronaći svoj put nazad k njemu, tako da će pronaći utočište time što će se stiskati uz njega i sa njime se vratiti kući, gdje mir i spokojnost čekaju na kraju dana i nakon dugih šetnji pašnjacima.

Karakteristika dobrog pastira počiva u činjenici da on neće ostaviti njegove ovce njihovoj sudbini kada se spusti noć .... Jer mnoga će mala ovčica zastraniti, ona će skrenuti sa pravog puta i zaglaviti se u brdima, ona će odlutati na nepoznata polja gdje može biti uhvaćene i ubijene, ona će ostaviti stazu i izgubiti njezino stado i pastira .... I onda će dobar pastir slijediti i zvati dok ju nije pronašao .... I radosno će se prignuti dolje podižući malu ovčicu u njegove ruke kako bi ju odnio nazad do stada i poveo ju ka ograđenom zemljištu kod kuće. I tako ću Ja, također, slijediti sve ljude koji su Me ostavili kao njihova dobrog pastira, koji kreću njihovim vlastitim stazama, koji su zastranili u svijetu i namjeravaju se penjati u svijet .... Oni su svi male ovčice koje su zastranile, koje su posebice blizu Moga srca i koje Ja najiskrenije želim ponovno pridobiti nazad za Sebe, koje bi želio ubrojiti u Moje Vlastite i koje prema tome nastavljam mamiti i pozivati sa Mojom Riječju, tako da će joj oni udovoljiti i sa ljubavlju opet pristupati Meni, od Koga su sebe udaljili. I prema tome će Moja Riječ odzvanjati od gore opet i iznova, i tkogod ju primi on nju treba predavati dalje u svijetu, jer ljudi hitno potrebuju Moju Riječ, Moju brižnu zamolbu koja je naumljena pozvati ih nazad kući ....

I Ja doista znam tko će trebati Moju Riječ, i to su oni kojima ću vas Ja poslati tako da ćete biti u stanju sprovesti vaš vinogradarski rad na njima, tako da ćete biti sposobni obaviti ljubavne napore za Mene kao dobrog pastira i također biti u stanju ponovno vratiti male ovčice k Meni, koje su napustile stado a ipak će se još jednom vratiti k Meni budući bez Mene neće biti u stanju postati blaženima.

Neće ih biti još puno koji će biti impresionirani Mojom Riječju, radije, većina će vas ljudi odbiti poslušati, jer Moje je stado bilo raspršeno i bilo je otjerano od strane neprijatelja koji nezakonito uzima one koji se odbijaju predati njihovom vlastitom voljom .... A ipak mameći poziv dobrog pastira će opet i iznova odjeknuti, jer čim Mi se oni još jednom dobrovoljno okrenu, Ja ću također biti sposoban zgrabiti ih nazad i voditi ih do njihova ograđenog prostora kod kuće.

Prema tome vi, također, trebate mamiti i zvati kada širite Moju Riječ kroz svijet. Recite ljudima o dobrom pastiru Koji neprestano traga za Njegovim ovcama i želi ih postaviti pod Njegovu vjernu zaštitu .... Recite ljudima da postoji Bog Ljubavi Koji jedino čeka na njih da Mu priđu u svakoj nevolji, Koji, poput dobrog pastira, želi podići svaku malu ovčicu u Njegove ruke, Koji nudi pribježište i zaštitu u Njegovom prisustvu, tako da će sva ljudska bića biti sigurna i bezbrižna sa Njime.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOBROVOLJNO ISPUNJAVANJE ZAPOVIJEDI (IZ) LJUBAVI ....

B.D. 7456 from 15. studeni 1959, taken from Book No. 78

Na blagoslov vam je samo ono što činite dobrovoljno, na što vas potiče Ljubav. Stoga vam neće trebati nikakva zapovijed, jer Ljubav se ne da zapovjediti, a što se čini iz prisile ili iz obaveze, od Boga ne može biti cijenjeno. Tako da je uvijek presudna Ljubav za to da li je i kako izvedeno neko djelo .... Prema tome i obavezna zapovijed može biti ispunjena iz Ljubavi, ne zato što je zapovjeđena.

Koliko ljudi stoji pod pritiskom ljudski danih zapovijedi .... da li će ispunjavanje njih duši biti na blagoslov ili ne, zavisi od mjere (količine) Ljubavi. Ljudi koji ne trebaju zapovijed, koji sami od sebe i u slobodnoj Ljubavi prema Bogu čine što se od njih pod prisilom zahtijeva, nisu pod tim zapovijedima, nego su iznad njih, i uvijek se vrjednuje jedino mjera Ljubavi u kojoj se takozvana “zapovijed” ispunjava.

Zato će mnogi ljudi kroz svoju dobru vjeru i svoju Ljubav prema Bogu postati blaženi, jer samo je Ljubav presudna za njihovu volju za akcijom. No to ne bi trebalo iritirati bližnje kojima nedostaje Ljubav, jer oni nikada nikada putem ispunjavanja zapovijedi neće postati sretni, one ostaju bez značaja pred Bogom i duši ne donose nikakav duhovni napredak, one su učinjene potpuno uzaludno. No ljudi se prepuštaju varci, koju će jednom gorko zažaliti, jer uz samo malo razmišljanja sami su mogli doći do tog misaonog rezultata, dakle da čine bezvrijedne ceremonije koje su bez smisla i svrhe za dušu.

Srce voljno za Ljubav činiti će sve motivirano Ljubavlju, i stoga će mu sve biti na blagoslov. I zato je samo Ljubav mjerilo za njegovo razmišljanje, govor i postupke, jedino Ljubav stvara vezu s Bogom, samo Ljubav budi Njegovu radost, i samo Ljubav dušu opet ponovno oblikuje u njeno izvorno biće, u svrhu čega ona boravi na Zemlji. I stoga sve treba biti promatrano očima Ljubavi, i imati ćete jasnu smjernicu za to što Bog traži od ljudi, i kada se vi ljudi krećete u ispravnom razmišljanju.

Jer gdje je Ljubav, sve mora biti ispravno, pošto je Ljubav Sâm Bog, tako da čovjek voljan za Ljubav i aktivan u Ljubavi neprestano može govoriti o Božjem prisustvu, a u prisustvu Boga, život .... htijenje, razmišljanje i postupanje čovjeka .... uistinu su nužno pravični. Jer gdje je Bog, tamo je i život .... gdje je Bog, nema smrti, i gdje je Bog, čovjek može smireno ići svojim životnim putem, on će ga voditi do pravog cilja: do potpunog sjedinjenja sa Njim, Koji je Sâm Ljubav od Vječnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE OBEĆANJE: „TRAŽITE NAJPRIJE KRALJEVSTVO ....“

B.D. 7457 from 17. studeni 1959, taken from Book No. 78

„Tražite najprije Kraljevstvo Božje i Njegovu Pravednost, i sve drugo će vam biti nadodano ....“ Dao Sam vam ovo Obećanje, jer Sam znao da će se svijet sa svim njegovim zahtjevima nametati u prvi plan u vašem zemaljskom životu, i da postoji velika opasnost da tijekom zemaljskog života zaboravite Moje Kraljevstvo i više ne mislite na istinski Cilj vašeg zemaljskog života .... Znao Sam da će svijet vršiti jači utjecaj na vas, i da stoga uvijek iznova morate biti upozoreni da ne zaboravite Moje Kraljevstvo, Koje nije od ovoga svijeta. I stoga Sam vam dao ovo Obećanje, da će sve zemaljsko što vam je potrebno, vama biti nadodano, ako samo najprije tražite Moje Kraljevstvo i Njegovu Pravednost .... ako jedino nastojite zadovoljiti Moju volju i stoga postavite Moje Kraljevstvo ispred ovog zemaljskog svijeta .... Tada također možete biti razriješeni zemaljske brige, jer onda ispunjavate svrhu vašeg zemaljskog života, stavljate u prvi plan Spasenje vaše duše i živite svjesno svoje postojanje kao ljudsko biće, uvijek pogleda uprtog u Mene i Moje Kraljevstvo, Koje nije od ovoga svijeta. A ovo je također vrlo lako za razumjeti, da možete bezbrižno hodati kroz svoj zemaljski život, kada su vaše misli uvijek usidrene u Meni, kada Sam vam Ja bliže od svijeta, i želite sve napraviti i živjeti tako kako odgovara Mojoj volji, kako je pravedno pred Mojim Očima .... Onda ćete u Meni prepoznati vašeg Oca, i onda je uspostavljen ispravan odnos između vas i Mene, i onda vas također mogu opskrbiti kako Otac opskrbljuje Svoju djecu .... čak i sa svime što vam je potrebno za zemaljski život. I za vas će zemaljski život biti uistinu lagan .... Ali tko uzima Moje Obećanje ozbiljno? Tko ozbiljno vjeruje u 'Božansku' opskrbu, tko vjeruje da Bog vodi brigu o ljudima također na čisto zemaljski način, o onima koji Njemu daju prednost pred svijetom? Mnoge svakodnevne brige bile bi nepotrebne, kada bi ovo Obećanje bilo uvaženo, kada bi ljudi bili skloni prihvatiti Mene i Moje Kraljevstvo .... bavili se više duhovnim nego zemaljskim, jer onda bih Ja uistinu pokrio sve vaše tjelesne i zemaljske potrebe, a nema potrebe da trpi nevolju nijedan čovjek, koji traži „Moje Kraljevstvo i Njegovu Pravednost ....“ Dakle, ne brinite što ćete jesti i što ćete piti i što ćete obući, nego to prepustite brinuti Meni, Koji zaista znam što vam je potrebno, i što također neće naškoditi vašoj duhovnoj dobrobiti. Prepustite sve Meni, vašu dušu i vaše tijelo, da im Ja dam ono što zaslužuju. Jer Ja vas ljubim i Ja uistinu neću uskratiti Mojoj djeci nešto što oni traže, da bi održali dušu i tijelo u stanju koje za njih neće biti muka, nego koje jamči trajni duhovni rast. Sve što tražim zauzvrat je, da mislite na Mene i da nastojite osvojiti Moje Kraljevstvo, Koje „nije od ovoga svijeta“ i u Koje se stoga samo može vjerovati, sve dok nakon vaše smrti tamo ne uđe vaša duša, te postane zbilja. Ali, dok god boravite na Zemlji, Moje vam Kraljevstvo ne može biti dokazano. Ali ipak Ga trebate tražiti svim silama vašeg srca .... Jer vaša duša osjeća da na ovoj Zemlji još nije pronašla svoj pravi Dom, i stoga ona mora „tražiti“ njenu domovinu, mora dopustiti mislima vinuti se u područje gdje Sam Ja Gospod i Domaćin Kuće, i također će joj ozbiljna potraga za Mojim Kraljevstvom donijeti ispunjenje, ona će duhovno i tjelesno utažiti čežnju i znat će da je zaštićena u srcu Oca Koji je dao ovo Obećanje: „Tražite Moje Kraljevstvo i Njegovu Pravednost, sve ostalo će vam se nadodati ....“ Više se neće brinuti o svojim svakodnevnim potrebama, ako samo vjeruje i ima povjerenja, jer Moja Riječ je vječna Istina, i svako Obećanje je ispunjeno, čim su ispunjeni uvjeti koje Sam vezao za Njega .... Ali, tko žudi svijet i ne misli ili samo malo misli na Moje Kraljevstvo, još mora sam brinuti o održavanju tijela, jer se na njega ne odnosi Obećanje, jer on u prvi plan gura svijet, i stoga je podložen onome tko je gospodar ovoga svijeta .... A njegove brige za održavanje tijela neće prestati, one će ga sve više i više okivati za svijet, i još mnogo vremena će proći dok ne prevlada svijet, ako mu uopće ikada uspije odvojit se od njega još u zemaljskom životu, odnosno, prevladati materiju i okrenuti se duhovnom Kraljevstvu. Jer, ako on ne traži najprije Moje Kraljevstvo i pravednost Njegovu, on je još ovisan o svijetu, a ovaj ga neće tako lako pustiti, osim ako je njegova volja vrlo jaka i odvrati se, i čovjek shvati da jedino može doći do blaženstva, ako traži Moje Kraljevstvo, Koje nije od ovoga svijeta.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZMIŠLJAJTE ČESTO O TRENUTKU UMIRANJA

B.D. 7458 from 18. studeni 1959, taken from Book No. 78

Reći ću vam jedno, svakog dana se preostalo vrijeme vašeg života na ovoj zemlji) skraćuje, vrijeme milosti, kada možete raditi i stvarati po vlastitoj volji, će uskoro biti završeno. Zato sva vaša djela i ostvarenja moraju uvijek i jedino biti za spasenje ili 'usmjerena ka spasenju') vaše duše, vi morate jedino o tome razmišljati, stvari od ovog svijeta ili 'svjetovne stvari') morate ostaviti iza sebe. Jer, kada se brinete za spasenje vaše duše sve što vam je ili 'će vam biti') potrebno, će vam biti dano, isto će te primiti bez vaših vlastitih napora. Način na koji trenutno/sada živite, razmišljajući samo o zemaljskim stvarima a ne o činjenici da će vaš život uskoro završiti, uvelike ugrožava spasenje vaše duše.

Vaš životni stav je pogrešan, razmišljate samo o dobrobiti vašeg tijela. A čak i ako se pred svijetom predstavljate kao Kršćani vi ne živite sa Kristom, Koji želi biti i ostati vaša vječna radost, i Koji se sa vama može ujediniti jedino ako živite u Ljubavi.

Vi previše živite u ljubavi prema sebi jer sve o čemu razmišljate je kako unaprijediti vaš životni standard. Previše težite tome da udovoljite svome tijelu. A da li razmišljate o potrebama vaše duše, i njezinom napretku ili 'blagostanju')? Vi znate da na ovoj Zemlji nećete ostati vječno, da možete biti 'pozvani' već sutra. Što vas čeka sa druge strane u duhovnom svijetu) ovisi o stanju vaše duše.

Jer sve što tijelo posjeduje ili 'sve tjelesno') je prolazno, i čovjek to mora ostaviti iza sebe u svijetu kada bude napuštao ovaj svijet). Prema tome, svaki napor koji se tiče samo tijela je uzaludan. A duša, bilo kako bilo, stoji siromašna i bijedna na kapijama Vječnosti.

Ljudi bi trebali više razmišljati o stanju svoje duše, razmišljati više o trenutku svoje smrti, i vjerovati kako će vrijeme Milosti, koje im je bilo dano tako da se mogu promijeniti, uskoro proći.

Svaki dan može vašoj duši donijeti bogatstava samo ako ga živite na ispravan način, kada činite djela ljubavi, kada) zračite Ljubav i dobrotu prema vašem bližnjem, kada) pomažete tamo gdje je pomoć potrebna. Kada se u molitvi ujedinite sa vašim Ocem u Vječnosti, i kada obnovite pravu vezu sa Njime kao dijete sa Ocem.

To ne mora biti žrtva. Zasigurno možete živjeti bogobojazan život ili 'život koji se Bogu sviđa'), ali morate češće misliti o Njemu, a ne isključivo na stvari od ovog svijeta. Morate uvijek imati na umu kako je sve što vam ovaj svijet nudi prolazno. Ali da bi od Boga primili nešto što možete zvati ili 'što se može nazvati') duhovnim blagom, vi se morate ujediniti sa Njime i ostati tako) ujedinjeni kroz molitvu i djela Ljubavi.

Od vas se ne traži previše, ali vi će te bez ovog intimnog kontakta uvijek biti siromašni dok će vaša duša, u vremenu vaše smrti, biti u jadnom stanju. Ipak, ništa vam se ne može dati što sami ne postignete/ostvarite. Stoga vas se jedino može upozoriti i savjetovati da kroz ovaj život ne idete bez razmišljanja, već da uvijek razmišljate o trenutku vaše smrti kada će te morati dati izvještaj o tome kako ste živjeli vaš zemaljski život, za dobrobit vaše duše.

Razmišljajte o usavršavanju vaše duše i težite k tome, i uvijek će te primiti pomoć, samo) ako Bogu ukažete kako Mu iskreno želite prići, i onda zauvijek ostati sa Njime. Tada će se vaša duša pokazati dostojnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SOTONINO DJELO(VANJE) KAO ANĐELA SVJETLA

B.D. 7460 from 21. studeni 1959, taken from Book No. 78

Za vrijeme posljednjih dana će se Sotona boriti svim sredstvima tako da bi se duše opredjelile za njega i zastranile = skrenule sa pravog puta). I njegov trik je uplesti ih u grešku/zabludu, dopustiti im da vjeruju kako su na pravom putu, a ipak tako zaplesti njihove staze da ne primjete da one vode u ponor, pošto oni u stvari ne žude krenuti putem uspona. Ljudi su zadovoljni time što im je rečeno kako je 'put uzlazan' .... ali oni sami na njega ne obraćaju pažnju ili bi zasigurno primjetili da je silazni. I on koristi mnoga sredstva prevare, koja sva odvraćaju od istine, sva su samo splet prevara/obmana ali tako dobro kamufliranih da osoba mora biti pažljiva da ju on ne bi zaveo. I on sudi/smatra kako je Isusova majka najbolje sredstvo, koju on najprije stavlja ispred ljudi u smislu, 'tako da ju mogu vidjeti') tako da oni, zahvaljujući njihovom obožavanju i slavljenju, zaboravljaju stvarnu svrhu svojeg zemaljskog života: ostvariti vezu sa Isusom Kristom Osobno, koja je jedina garancija za spasenje čovjekove duše.

Na taj način ljudi obavljaju/ispunjavaju jedan naizgled pravedan čin ljubavi prema Isusovoj majci, ali Sotonin namjeravani/ciljani rezultat je manje ljubavi za Samog Božanskog Iskupitelja, Koji više ili manje zauzima drugo mjesto. Ali životni vijek na zemlji je pre-kratak da bi se za ostvarenje cilja uzimala stranputica, i ljudi koji svakog sata u danu ne uzmu pribježište/utočište/sklonište u Isusu uzimaju dugačke stranputice = zaobilazne puteve). Kontakt sa Njime je toliko iznimno/izvanredno važan da se nikad ne može dovoljno ostvariti, i jedino iz tog razloga obožavanje majke Božje znači devijaciju/odstupanje od stvarnog cilja/objektiva života koji je uspostavljanje baš ovog kontakta, o čemu ovisi spasenje čovjekove duše.

I prema tome baš ovo je veza koju Božji neprijatelj/protivnik želi spriječiti po svaku cijenu = svim mogućim sredstvima), i on to najbolje uspijeva tako što okreće ljudske misli ka Mariji. On je to u stanju učiniti putem neobičnih prikaza/utvara koje je on sam inicirao/pokrenuo, ali on sebe čini vidljvim pod maskom anđela svjetla samo) ljudima koji su posebice prikladni za percipiranje psihičkih fenomena. Putem tih prikaza/aveti on ljudima predskazuje nadolazeće događaje, za koje on zaista zna da će se dogoditi, i time/tako stvara utisak kredibiliteta čak iako je to strategija prerušavanja/prekrivanja sa ciljem da bi se uzrokovala još veća konfuzija. On će sebe uvijek zamotati u plašt misterije, uvijek dajući tvrdnje o skrivenim stvarima, uvijek zabranjivajući javno otkrivanje, pošto bi onda njegova nepoštenost mogla biti (raz)otkrivena ....

On će uvijek jedino dostaviti/osigurati samo prikrivenu informaciju pošto mu nedostaje preciznog znanja, ali u svijetlim trenucima čak i on povremeno prepoznaje/uviđa ozbiljnost vremena u kojem će on osobno biti onaj kome će se suditi u smislu, 'pozabaviti' = 'on će biti na dnevnom redu') .... ali on ne može sebe zaustaviti da ne potražuje čast i slavu, i to čini kroz usta onih kamufliranih svjetlosnih bića zahtjevajući izgradnju crkava i oltara gdje mu se treba ukazivati poštovanje, pošto se on sam skriva iza takvih prikaza/aveti/utvara. I najočiglednija naznaka anti-duha leži u činjenici da se od ljudi zahtjeva da pred svijetom ukažu poštovanje onima u čijim haljinama tama sebe čuva neperceptibilnom.

Nebesko svjetlosno biće će uvijek jedino privlačiti ljudsku pažnju ka Isusu Kristu i spominjati Njegovo djelo Spasenja, istinsko svjetlosno biće neće zahtjevati nikakve formalnosti, nikakvu izgradnju crkava i oltara, već će hrabriti ljude da sebe kroz ljubav oblikuju u Božji hram, niti će praviti skrivene sugestije već će objavljivati/proglašavati što svim ljudima treba biti rečeno: da je kraj blizu i da se ljudi trebaju promijeniti .... Istinsko svjetlosno biće neće ljude uvjeravati ni(ti) da satima obavljaju formalne molitve, već će ih motivirati da uspostave živu vezu sa Isusom Kristom, gdje se jedino i zauvijek treba pronaći spasenje.

Vi ljudi ne trebate takve događaje uzimati ozbiljno, jer to su događaji koji su bili uljepšani od strane ljudi, oni su se dogodili na primitivan način i jedino su kasnije bili predstavljeni kao nesvakidašnja iskustva .... za to su bili pripremljeni dobri temelji, pošto je obožavanje majke Božje već bilo preduboko ukorijenjeno u ljudima i čak su minorni događaji uzrokovali grozničavu/uzbuđenu aktivnost u njima i stvorili temelje da oni) (uz)vjeruju u još nevjerojatnije stvari.

Ali to ni u kojem slučaju nisu bila Božansko-duhovna prikazanja koja su trebala očvrsnuti/pojačati ljudsku vjeru u obožavanje majke Božje, jer njezina volja nije da sebe razlikuje od svoga Sina Isusa Krista, umjesto toga ona će uvijek jedino skretati pažnju na Njega i Njegov čin Spasenja, ako se ikada bude ukazala/prikazala .... Jer cilj ljudskog života je sjedinjenje sa Bogom u Isusu Kristu, cilj kojem treba težiti svakog sata i svakog dana, i to je istinski i jedini put kojim treba hodati na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STRAH JE NEDOVOLJNA VJERA ....

B.D. 7462 from 24. studeni 1959, taken from Book No. 79

Moja je volja da vi ne bi trebali biti u strahu nego jedino uvijek vjerovati u Ljubavi punog i svemogućeg Boga i Oca, Koji vas neće napustiti u nevolji. Strah je, međutim, nedovoljna vjera (1 Ivanova 4:18)). Strah ne poznaje Ljubav i svemoć Boga Koji želi biti vaš Otac .... Jer čim vi vjerujete da vas Ja ljubim kao što otac ljubi njegovu djecu vi ćete također biti uvjereni da neću dopustiti da vam se ništa dogodi, bez obzira što će neprijatelj vaših duša vama napraviti. Moja zaštitnička Očinska ruka je uvijek spremna intervenirati kada to naznačava osiguravanje pomoći za Moju djecu u potrebi. A vi ste u potrebi kada ste u strahu, bilo to fizički ili duhovno .... vi ste u potrebi kada ste tjeskobni i očajni (malodušni)) budući vam nedostaje snage vjere da vam se ništa ne može dogoditi sve dok Mi se okrenete za pomoć i zaklinjete Me za zaštitu i pomoć.

No čak ako vam i vaš zdrav razum ovo nastavlja govoriti, vaše srce unatoč tome ostaje preplašeno i tužno, i to je gdje vi sami trebate poboljšati stvari .... tako što ćete uspostaviti vašu vezu sa Mnom onako intimno koliko je to moguće, sa vašim vječnim Ocem Koji samo očekuje od vas da Mi priđete u srdačnoj molitvi i povjerite Mi vaše brige. Ja zahtjevam ovu iskrenu posvećenost Meni kako bi vaše srce priskrbio sa unutarnjim spokojem kojeg u vama i dalje nedostaje. Vi Mi trebate doći sa svim vašim brigama i na kompletno dječji način Me zaklinjati za pomoć .... I Ja ću slušati i odgovoriti na vašu molitvu budući vas ljubim kao što otac ljubi njegovu djecu. Ali vi često nalazite tako teškim pristupiti i raspravljati stvar sa Mnom .... vi tako često ostajete udaljeni i naprežete se nositi sa vašim brigama premda bi bilo tako jednostavno opteretiti Mene sa njima i osloboditi sebe same od njih (1 Petrova 5:7; Filipljanima 4:6-7)) ....

Vi imate Ljubavi-punog Oca Koji bi želio urediti za vas ugodan zemaljski život ako bi vi Njemu samo podarili pravo da to učini time što ćete formirati srdačnu vezu sa Mnom kao naravnu stvar .... Svatko tko je povezan sa Mnom više doista neće trpjeti nedaću; ali poteškoće se javljaju čim vi izgubite povezanost, budući vas Ja ne vežem za Mene (u smislu, kao obavezu)) nego čeznem za vašom dobrovoljnom privrženosti Meni .... I to je što vi trebate prikazati kroz srdačnu Ljubav i osobnu komunikaciju tako što ćete povjeriti vaše brige Meni i zaklinjati Me da ih oduzmem od vas .... Onda je sve što vi trebate napraviti čekati i dogodit će se kako vi želite .... sve vaše brige će vam biti oduzete. I vi se čak ne trebate bojati ako ste opkoljeni od strane sila tame, jer one vam ne mogu nauditi sve dok se vaša volja primjenjuje na Mene, sve dok vi čeznete za Mnom i konačnim sjedinjenjem sa Mnom .... I prema tome vi bi jedino uvijek trebali dovesti u pitanje vašu najdublju žudnju, i ako se ona primjenjuje na Mene vi također možete čvrsto vjerovati u činjenicu da Moja čežnja za vama Meni neće dozvoliti da vas odbacim, da ću vas Ja zaštiti od svake poteškoće odakle god ona mogla dolaziti .... Ja vas želim posjedovati jednog dana i neću dopustiti da zastranite sve dok vi sami također smjerate ka te čeznete za Mnom .... To je zašto je svaka briga i strepnja nepotrebna .... Vi pripadate Meni i trebate ostati Moji Vlastiti vječno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TKO JE BIO UTJELOVLJEN U ADAMU? .... I.

B.D. 7463 from 26. studeni 1959, taken from Book No. 79

Vi cete uvijek biti vodeni ispravno od strane Mojeg Duha i mentalno uvedeni u Istinu. Dao Sam vam ovo obecanje (Ivan 16:13) i ono ce se obistiniti cim vi želite biti poduceni od strane Mene Osobno kroz Duha. Jer Moj Duh u vama je Moj udio, on prema tome zna sve ono što bi vi željeli znati .... U pocetku su postojali jedino najviše savršeni duhovi, jer Moj ih je neumoran Duh Ljubavi stvorio za njegovu vlastitu srecu. Ovaj Duh Ljubavi je ceznuo primiti zauzvrat istu Ljubav, On je ceznuo za bicem iste prirode, i njega posjedovati je pokrenulo cin stvaranja, utoliko što je ovo bice proizašlo iz Mene najprvo. Od onda nadalje Ja Sam želio dijeliti sa njime blaženstvo stvaranja, buduci je izvanredno blaženo za savršeno bice opet i iznova stvarati kroz njegovu volju i snagu ista bica u svoj velicanstvenosti i neprestanim Ljubav-nim porivom, što je kako slijedi rezultiralo u stvaranju. I Moje prvo-stvoreno bice, Lucifer ili nositelj svjetla, je doživio isto zadovoljstvo stvaranja na isti nacin, i on je bio nezamislivo sretan .... Ja Sam mu dozvolio potpunu slobodu, jer on Mi je bio privržen u dubokoj i najcišcoj Ljubavi, Ja nisam ogranicio njegovu stvaralacku moc buduci je Moja snaga Ljubavi neprestano prožimala ovo prvo-stvoreno bice i buduci je njegova volja, takoder, bila u cjelosti slobodna ali unatoc tome se sasvim podudarala sa Mojom, buduci je njegova Ljubav za Mene plamtjela blistavo do najvišeg stupnja .... Posljedicno tome, jedino su najviše savršena bica iste prirode bila u stanju proizaci iz ove veze Ljubavi .... bica, koja su bila istinske slike Mene Osobno, baš kao što je prvo-stvoreni duh bio u pocetku. Kad je podjela njegove volje zapocela, kada je Lucifer, u potpunom posjedu snage i svjetla, zapoceo sebe poredivati sa Mnom .... kada se je njegova ljubav povremeno umanjila i izvjesna kolicina sebicne ljubavi se probila, to je takoder povremeno umanjilo blistavi sjaj njegove prirode i ovo je takoder afektiralo bica. Unatoc tome, ova su bica bila stvorena kroz njegovu volju i time Moje ispunjavanje snagom, oni su i dalje jednako izlazili u najvišem savršenstvu ali katkad su takoder zapocinjali usmjeravati njihovu volju pogrešno, buduci je ona bila i ostala kompletno slobodna u svim bicima koja su nastala iz naše zajednicke volje i snage. Bica su poprimila prirodu njihova stvoritelja ali pošto je Moja snaga Ljubavi bila njihova temeljna supstanca oni su bili takoder božanske prirode; oni su bili savršeni buduci ništa nesavršeno ne može proizaci iz Mene i Moje snage, medutim, slobodna volja je dio savršenog bica i ova se je bila sposobna razviti u svakom pravcu.

Time ne može biti receno da su bica bila prisiljena prilagoditi se prirodi njihova stvoritelja, buduci je snaga iz Mene, koja je uvijek bila ukljucena u stvaralacki proces, uvijek jamcila da, nakon što je prvo bice bilo stvoreno, ništa manje vrijedno ne bi proizašlo iz volje njegova stvoritelja .... buduci je slobodna volja bila dodjeljena svakom bicu i ovo je potraživalo da svako bice doživi njegov vlastiti ispit volje. I ova slobodna volja je rezultirala u cinjenici da je pad u bezdan takoder ukljucivao bica koja su najprije proizašla iz nas, cije silno svjetlo Ljubavi ne bi nikada trebalo to dozvoliti ali koji su zloupotrebili njihovu slobodnu volju baš kao i Lucifer, sam nositelj svjetla, cija iznimno velicanstvena priroda nikada nije trebala dovesti do propadanja buduci je on posjedovao najblistavije shvacanje .... Ali iz ovog razloga, njegov pad treba biti još više osuden baš kao i pad tih prvih bica .... baš kao što su, upravo obrnuto, potonje stvorena bica stajala cvrsto i razdvojila sebe od njega kada im je bilo dozvoljeno iskoristiti njihovo pravo vlastitog odlucivanja i odabrati njihovog Gospodara .... I jedan od ovih palih duhova je bio Adam, cija je duša bila dostojna (ili ‘bilo joj je dopušteno’) utjeloviti sebe kao ljudsko bice zbog njezine zrelosti ali ovo njega unatoc tome nije zaštitilo od padanja po drugi puta .... jer još jednom njegova je slobodna volja doživjela neuspjeh .... ali ne zato što je bio slab da donese ispravnu odluku .... On je želio biti veci od Boga .... Ovo je bio njegov prvobitni grijeh i to je bio obnovljeni grijeh u raju .... A Ja Sam želio stvoriti djecu za Sebe Samoga koja vide u Meni njihova Oca i za cijom Ljubavi Sam ceznuo, buduci Moja neizmjerna Ljubav neprestano žudi uzvracanje .... Ova Ljubav je bila temelj za Moj cijeli cin stvaranja, stvaranja svih prvobitnih duhova i kasnije zemaljsko-materijalnih tvorevina, buduci Sam želio zadobiti ovu Ljubav jednog dana, pa cak ako i nakon beskonacno dugog vremena .... Opet i iznova Ja pokušavam dati vama ljudima razumijevanje u svezi golemosti i dubine Moje Ljubavi, ipak sve dok vi sami niste postali Ljubav, sve dok vi sebe niste oblikovali tako da vas Moja snaga Ljubavi može iznova prožeti kao u pocetku, vi necete biti sposobni dokuciti dubinu Moje Ljubavi .... Medutim, vi trebate znati da ste vi sposobni dodirnuti Moje srce, da cu Ja ispuniti svaku vašu želju, da cu vas uvesti u Istinu i podariti vam svjetlo buduci Ja znam da jedino svjetlo uzrokuje srecu, buduci svjetlo potjece iz Ljubavi a vi posjedujete svu Moju Ljubav, cak ako ste ju nesposobni osjetiti .... Ali opet i iznova Ja cu vam osigurati dokaz za to.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TKO JE BIO UTJELOVLJEN U ADAMU? .... II.

B.D. 7465 from 28. studeni 1959, taken from Book No. 79

Vi Mi možete doci u svakoj nedaci, bez obzira da li ste muceni zemaljskim ili duhovnim stvarima, jer Ja vas ljubim i radosno vam želim uslišiti želje: Moj Duh od vjecnosti Me nagnao stvarati .... Moja Ljubav je bila veca od najvece, Moja mudrost nenadmašna i Moja moc beskrajna .... Ljubav je, medutim, bila snaga Koja je željela postati ucinkovita, Koja je željela izraziti Sebe, Ona je željela stvoriti stvari koje su Mi, zauzvrat, dale jedno obilje zadovoljstva. Nesposobna Sebe predati Moja Ljubav je tražila jednu posudu da bi Sebe u nju ulila, to jest, Ona je stvorila Njezinu vlastitu posudu, pošto napose od Mene ništa nije postojalo što bi moglo uhvatiti Moj ogroman izljev Ljubavi kako bi doživjelo njezino blaženstvo. I iz unutar Mene Samoga Ja Sam postavio izvan sebe (eksternalizirao) ovu posudu kao bice nalicne-prirode, kao Moju sliku. Cinjenica da su isti stvaralacki duh i stvaralacka volja bili isto onako prirodeni u ovom bicu kao u Meni Osobno je bila neizbježna ili ono ne bi bilo na Moju ‘sliku’. To je u stvari bila Moja volja da bi bice trebalo osjecati isto blaženstvo ‘stvaralackog’ cina, i prema tome bezbrojna bica nalicne prirode su proizašla iz naše zajednicke snage Ljubavi i volje .... stvaralacki cin koji se vama ljudima može samo dati naslutiti ali ne i objasniti u svoj dubini .... Ali sada vi morate razluciti izmedu Mojih živih tvorevina, koje su proizašle iz Moje snage i volje bica, i prvostvorenog bica, kojeg je Moja Ljubav jedinog eksternalizirala iz Mene .... Ovo bice, Lucifer, je bio imao pravo biti smatran za Bogu-nalik bice sve dok nije pao .... Ja Sam ga bio postavio pored Sebe i zahtjevao ništa drugo od njega nego da prizna Mene Osobno, to jest, da prizna da Sam ga Ja stvorio iz Moje snage .... i ono bi bilo ostalo najblaženije bice koje je moglo stvarati i djelovati pored Mene kao istinska slika koja je bila u cjelosti prožeta od strane Moje snage, sa izuzetkom da je zbog ovog prožimanja snagom ono bilo zavisno o Meni .... Medutim, ovo bi bila zavisnost koju bice nikada ne bi trebalo osjetiti, da je ono bilo nastavilo dijeliti istu volju i istu vrloduboku Ljubav poput Moje .... Ono nije udovoljilo Mojem zahtjevu, ono Me odbilo priznati kao izvor snage i time je sišlo u najdublji bezdan .... Ono je takoder povuklo za sobom mnoge sljedbenike .... bica, koja su naša zajednicka Ljubav i snaga volje bili stvorili. Staza kojom se Moje prvo-stvoreno bice zapucuje je u cjelosti njegov vlastiti izbor .... Staza duhovnih bica koje je povukao dolje u bezdan sa njime je podredena Mojoj volji, to jest, Ja Sam pripremio stazu za ova pala bica na kojoj se oni mogu i hoce vratiti k Meni, njihovom Stvoritelju i Izvoru od vjecnosti.

Lucifer bi, takoder, bio sposoban zaputiti se istom stazom, koju Sam Ja u Mojoj mudrosti, prepoznao kao uspješnu, medutim, Ja Sam ga jednom stvorio kao kompletno slobodno bice i kao kompletno slobodno bice on se morao zaputiti stazom povratka neovisno .... On je bio na Moju sliku, on nije bio u stanju zavisnosti o Meni, buduci Ljubav nikada ne bi dozvolila smanjivanje snage s Moje strane .... On je bio Moja slika ciju slobodnu volju Ja poštujem, bez obzira kako pogrešno je ona usmjerena .... Ja ga necu prisliti na nijedan nacin, i Ja cu cekati sve dok on ne zapocne svojevoljan povratak k Meni .... Ali za sada je on još daleko od toga .... I ako je receno: Lucifer je sebe utjelovio u Adamu, onda se to odnosi na zlo koje se može pronaci u svim palim bicima .... Njegov sotonski duh, time sve što je protivno Bogu, mora proci kroz utjelovljenje kao ljudsko bice, i time se Adam, tj. utjelovljeni izvorni duh unutar njega sa svim njegovim zlim karakteristikama i naklonostima, takoder bio morao nastaniti u ljudskoj formi kako bi odbacio ovaj sotonski duh, kako bi se iznova kompletno okrenuo ka Meni, Kojeg je on, kao ljudsko bice, bio zasigurno sposoban prepoznati kao njegova Boga i Stvoritelja od vjecnosti. Cak Lucifer bi se bio trebao zaputiti stazom kroz materiju, kroz sve tvorevine, kada bi ljudska forma bila dostupna u svrhu nastavljene ponovne preobrazbe prema Meni .... Jer njegov i dalje sasvim nepripitomljen duh bi rasprsnuo svaku formu, kao što je doista bio slucaj kada je ušao u prvu formu kako bi je ispitao .... Ona se jedino sastojala od meke i popustljive materije koja bi bila nesposobna sadržati nepripitomljen duh Mojeg prvo-stvorenog bica .... dok je Adamov izvorni duh vec bio dovoljno sazrio tako da se on osjecao udobno u ovoj formi do stanovite mjere i on bi sasvim sigurno bio sposoban oduprijeti se kušnji koju je Lucifer upotrebio u svrhu ponovnog zadobijanja palog brata koji se brzo približavao cilju. Lucifer je bio Moj protivnik, i on i dalje jeste i ostat ce to sve dok se i samo posljednje bice koje je povukao dolje sa njime u bezdan ne zaputi stazom povratka k Meni .... Jedino onda ce on, takoder, promijeniti njegov um i svojevoljno sebe izruciti Meni, ali proci ce još vjecnosti dok ovaj cilj nije postignut.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BESKONACNO DUG PAD U BEZDAN .... PUT POVRATKA ....

B.D. 7469 from 2. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Put povratka se odvija u skladu sa Mojim vjecnim planom Spasenja. Jedan stadij nakon drugog se treba prevaliti, ni jedan se stadij ne može proizvoljno izostaviti, sve slijedi svoj kurs u skladu sa Mojim vjecnim redom, povratak ce se dogoditi na isti nacin kako se jednom dogodi(l)o (ot)pad(anje) od Mene, jedina razlika je da je ovaj silazak prosljedio u beskrajnu prazninu, dok se povratak nastavlja kroz sva djela stvaranja i time je uspon zagarantiran, buduci ga Moja mudrosti i Ljubav smatraju pogodnim. Unatoc tome, potreban ce biti jedan beskonacno dug period vremena prije nego je ovo djelo povratka završeno, prije nego palo bice može opet nastaniti Zemlju kao ljudsko bice, kako bi napravilo posljednji korak spram savršenstva .... Ovi su periodi vremena tako beskonacno dugi da ih vi ljudi niste sposobni dokuciti. Medutim, pad u bezdan je uzeo još duže vrijeme, gledano s vremenske tocke .... Ali tada nikakav koncept vremena i prostora nije postojao, za duhovna bica koja su otpala od Mene sve je bilo beskrajno .... jer zbog njihove sve vece udaljenosti od Mene oni su postali sve više atrofiranima, time je nedostatak snage ljubavi prouzrocio osjecaj praznine i opustošenja, kojeg oni nikada ranije nisu poznavali. I u ovom je stanju sva realizacija pocela opadati, razmišljanje duhovnih bica je postalo zbrkano, bica više nisu bila u stanju sebi razjasniti ono u smislu: dati sebi izvještaj u svezi onog) što se dogodilo, sve više tame je okruživalo svako bice sve dok ono više nije bilo svjesno sebe i njegova je supstanca postala ukrucena .... dok sva energija života nije otišla .... Jedino onda Sam se Ja o njima opet pobrinuo .... Jedino onda Sam pustio da Stvaranje nastane od ovih više ne-svjesnih bica, cija se duhovna supstanca bila tako ukrutila i koje Sam Ja prema tome preobliikovao u svakojake vrste razlicitih tvorevina ....

Stoga, Stvaranje je jednom bila snaga koju Sam isijao kao bice, koju Sam samo preoblikovao zbog jedne svrhe: da Mi služi u skladu sa Mojom voljom, buduci je ona jednom željela dominirati i kao rezultat ovog grijeha pala u bezdan .... Kroz služenje ona se opet treba popeti, iako sa ogranicenom voljom ipak sa izvjesnošcu reduciranja beskonacno dugog (pro)pada(nja) nadolje .... Kroz njezino služenje u stanju prisile ona je bila naumljena korak po korak doseci opet najviše sfere .... sve do stanja u kojem je takoder trebala služiti ali svojom vlastitom voljom, bez da je na to bila prisiljena od strane Mene .... jer jedino onda ce ona biti sposobna napraviti posljednji korak da postigne savršenstvo, jer ona ce jedino koristiti svoju slobodnu volju ispravno ako svoje-voljno ljubav-no služi. Staza koju jednom pali duhovi moraju preci je beskonacno duga ali njihov je put od strane Mene bio skiciran .... Premda tijekom posljednjeg stadija kao ljudsko bice postoji rizik podbacivanja, ali konacni se test volje ne može zaobici, on se mora poduzeti u slobodnoj volji, i prema tome je moguce da ce ljudsko bice podbaciti .... ali ovo Me nece zaustaviti provesti Moj plan Spasenja koji se odnosi na povratak svih palih duhovnih bica. Jednog dana cu postici cilj i ucinit cu sve što je moguce tako da ljudsko bice kao takvo nece poduzeti put preko Zemlje uzalud, ali Ja ga necu prisiliti, buduci svaka njegova akcija mora biti dobrovoljna i buduci on mora dobrovoljno služiti ako ce mu njegov put donijeti uspjeh tako da ce on, na kraju njegovog života na Zemlji, biti osloboden od svake forme.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZBILJNO SAGLEDAVANJE SEBE SAMOGA - I KONTAKT SA DUHOVNIM SVIJETOM ....

B.D. 7470 from 3. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Vi bi trebali prilicno cesto sebe prepustiti mislima o vjecnosti, povremeno bi trebali ostaviti Zemlju i sve što se odnosi na nju iza sebe i u mislima sebe zaokupiti sa cinjenicom da je naposlijetku sve prolazno i pitati se što bi trebali ciniti da steknete vjecna vlasništva koja ce trajati za cijelu vjecnost (Matej 6:19-21). Nadalje, vi bi trebali uzeti u obzir vaš odnos sa Bogom, da li je to odnos djeteta sa Ocem ili da li je Bog i dalje daleko i nedohvatan za vas, Kojem se jedino rijetko okrecete sa ispravnom vrstom molitve. Vi bi se trebali kriticki zagledati u vas same u pogledu toga kako upravljate vašim životom .... da li vršite Njegovu volju koja je vama, naposlijetku, poznata: da li živite život Ljubavi, vjerni Njegovim Zapovijedima .... Jedno pomno zagledavanje u sebe samog poput ovog ce uvijek biti blagoslov, cak ako u njemu možete provesti jedino kratko vrijeme ali svaka duhovno usmjerena misao ce biti zahvacena od strane svjetlosnih bica i odgovorena sukladno i vi cete uvijek iz nje izvuci duhovnu dobrobit. Ali vi ne bi trebali jedino uzeti u obzir svijet i njegove zahtjeve. Jer njegova su dobra prolazna i jedino ce služiti vašem osjecaju blagostanja za kratko vrijeme ali ona vam nece donijeti duhovno postignuce. Medutim, vrijeme se približava njegovu Kraju i svi vi imate još puno raditi da unaprijedite vaše duše, to jest, vi trebate odbaciti vaše vlastite pogreške i slabosti, za što neprestana borba treba biti vodena a snaga koja je za nju potrebna treba neprestano biti potraživana od Boga.

Prema tome, vi bi trebali moliti bez prestanka, to jest, uvijek usmjeravati vaše misli ka nebu i predstaviti sve vaše brige i zabrinutosti Ocu i zaklinjati za Njegov blagoslov. Štogod cinili, bili to duhovni ili zemaljski zadaci, to treba biti ucinjeno s Božjim blagoslovom, i oni ce uvijek koristiti vašoj duši, jer Bog jedino zahtijeva vašu vezu sa Njime kako bi vam prenio snagu koju potrebujete za rad unapredenja vas samih. I neprestana veza sa Njime cini nužnim da vi ucestalo prebivate sa vašim mislima u duhovnom kraljevstvu i svjesno se okrecete od svijeta. Svaka minuta kada se povlacite u tišinu, svaka misao koju šaljete ka gore, je jedan korak više do cilja, kojeg cete onda takoder sigurno dosegnuti. Vi ne bi trebali živjeti samo jedan u cjelosti neduhovan život .... jer onda ce vaš zemaljski život biti gubitak vremena i nece rezultirati u duhovnim postignucima ....

Medutim, vaša veza sa Njime ce vas razdvojiti sve više od svijeta i povezati vas sa duhovni kraljevstvom, u kojeg cete se vi povlaciti cak još više ucestalo što vam se svijet više upornije približava, koji vas uskoro više nece privlaciti, jer jednom kada se duša povjerila i pridružila Bogu On ce se nje držati. Ali to uvijek ukljucuje unutarnju borbu, jer svijet drži osobu zarobljenom sa svojim mamljenjima i privlacnostima i potrebna je ozbiljna volja da se odupre tim iskušenjima i da se bude zadovoljan s duhovnim vlasništvima, istinska vrijednost kojih ne može biti procijenjena od strane osobe sve dok ona živi na Zemlji. Ali jednog dana ce on biti sretan u svezi bogatstava koja je stekao na Zemlji, jednog dana ce on znati da su ona jedina od vrijednosti i da jedino duša sa duhovnim bogatstvima na njezinu raspolaganju može sebe smatrati sretnom, jer ona ce biti sposobna raditi sa njima u duhovnoj oblasti nakon što je sve zemaljske prirode otpalo od nje i ona mora ostaviti iza sebe sva prolazna vlasništva ovog svijeta. Onda ce ona biti bogata i blaženo sretna, svjetovna osoba ce, tome nasuprot, stajati lišena i usamljena na kapijama vjecnosti, jer vlasništva stecena u svijetu nju ne slijede u vjecnost i ona nece imati duhovnih vlasništava za prikazati .... Iz ovog razloga vi bi cesto trebali razmišljati o smrti i vašem duhovnom stanju, i pokušati na Zemlji steci duhovna vlasništva, koja ce jednog dana predstavljati (tvoriti) ) stupanj svjetla i blaženstva kada vaša duša napusti tijelo i ude u kraljevstvo onostranog.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„DOĐITE K MENI ....“

B.D. 7473 from 7. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Moja je volja da se vi okupite u molitvi i svoj pogled k Meni podignete, čim se nađete u nevolji tijela ili duše. Onda će one od vas otpasti, kako sam vam Ja to obećao s Riječima: „Dođite k Meni svi koji ste umorni i opterećeni, Ja ću vas odmoriti (obnoviti, okrijepiti, oživjeti).“ A Meni se uistinu nije teško obratiti, o Kojem vi znate da vas On Ljubi i da će vas uvijek Ljubiti do u svu vječnost. Vi stoga također znate da vam nijedna molitva neće biti neuslišana, ako vi Meni povjerite vaše nevolje u svoj iskrenosti, i Mene molite za pomoć. „Dođite k Meni ....“ Mogu li vas Ja privlačiti i pozivati jasnije nego ovim riječima? „Ja vas želim odmoriti (obnoviti, okrijepiti, oživjeti).“ Ja želim od vas preuzeti nevolju, i vas osnažiti i okrijepiti, Ja vam želim dati ono što vaša duša treba kada ste u 'duhovnoj' nevolji, no Ja vas želim i zemaljski opskrbiti, kada se nađete u fizičkoj nevolji, Ja se uvijek želim u Ljubavi za vas pobrinuti, budući Ja Osobno ne želim da vi patite, ali vi sami stvarate sve ove patnje i nevolje, kroz vaše razne pogreške i nedostatke, koje vi s Mojom snagom trebate i možete ukloniti, pa u tu svrhu vi stoga najprije trebate snagu, koju vi trebate primiti u iskrenoj i srdačnoj povezanosti sa Mnom u molitvi ili kroz Ljubavno djelovanje .... Zato na vas često moraju doći takve nevolje, koje međutim ne trebaju potrajati, ako se vi samo ispravno prema tome postavite .... ako vi uđete u sebe i upitate se, gdje i kako ste vi još nepotpuno oblikovani, i onda se potrudite odstraniti te vaše slabosti. Ja ne želim ništa drugo, nego da vi sami radite na vašoj duši i priskrbite joj potrebnu zrelost, da vi otvorite kraljevstvo svjetla pri odvajanju od ove Zemlje .... Ja želim jedino da vi što je moguće zreliji uđete u onostrano kraljevstvo, a zbog toga ponekad morate proći kroz kušnje, gdje se vaša vjera treba dokazati. Vjera da sam Ja uvijek spreman pomoći, ako Me vi samo na ispravan način zazovete, da Ja vama hoću pomoći .... a moliti Me na „ispravan način“ znači jedino to, da se vi iskreno i srdačno povežete sa Mnom, i sa Mnom govorite tako neusiljeno, kako jedno dijete razgovara sa svojim ocem .... Kada ste jednom uspostavili sa Mnom ovaj ispravni odnos djeteta, tek onda ćete vidjeti kako lako ćete se vi osloboditi vaših briga, kako brzo će se sve razriješiti, i vi ćete biti izbavljeni iz vaše nevolje, bila to duhovna ili zemaljska opterećenja koja vas tlače .... Sva ona mogu biti preuzeta od Mene, tako da vas križ ne pritišće tako teško .... Jer, Moja Ljubav vam pomaže nositi, ili vam ga potpuno preuzima, kako je to dobro za vašu dušu .... I stoga vam Ja uvijek mogu jedino reći: uspostavite sa Mnom iskrenu vezu u molitvi .... Ona je najjednostavnije sredstvo da se oslobodite vašeg tereta, i vi Mi nećete uputiti uzalud nijednu molitvu, koja se iz dubine vašeg srca podiže k Meni, i stoga također i doseže Moje uho. Ja ću vas saslušati, i vratit ću vam mir vašeg srca, ako ste vi njega izgubili kroz utjecaj Mojega protivnika, koji vrlo dobro poznaje vaše slabosti i zato vas napada tamo gdje ste ranjivi .... A on zna i za vašu slabost vjere, pa stoga on i tamo zahvaća. Oduprite mu se, te u najpotpunijem povjerenju dođite k Meni, Koji sam ipak jači od njega, i mogu vas i hoću u svako doba zaštititi od njega i njegovih nasrtaja, kada se vi puni pouzdanja predate Meni, tako da Ja imam puno pravo nad vama pred Mojim protivnikom, kojega Ja međutim ne mogu istisnuti, dok god mu vi i dalje dodjeljujete pravo nad vama i vašim srcem .... da vi tako slabovjerni podliježete njegovim kušnjama. A, iskrena molitva Meni će vam pokloniti tako mnogo snage, da ćete se vi njemu moći oduprijeti, i sve prisnije se Meni priljubiti, Meni Koji samo čekam vaš poziv, kako bih vas mogao obraniti od njega. Nemojte podcijeniti veliku snagu koja leži u ispravnoj molitvi .... Uvijek iznova iskoristite ovu veliku milost, jer kroz ispravnu molitvu u Duhu i u Istini, vi sa Mnom sve možete postići.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOLAZAK GOSPODA…

B.D. 7479 from 16. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Pripremite se na dolazak Gospoda... Jer On ce iznova sici na Zemlju. On ce biti u oblacima na Dan Suda, i odvest ce Njegove u Njegovo kraljevstvo mira i blaženstva. No, On više nece biti roden od žene, ali ce Ga vidjeti svi oni koji pripadaju Njegovima i ustraju u svim nevoljama do Kraja, vidjet ce Ga jedino Njegovi i oni ce biti preblaženi. Njegov silazak na Zemlju se jednom dogodio zbog spasenja ljudi od Suda, od Sotoninih okova, i dogodit ce se iznova, i bit ce na Sud onima koji ne vjeruju u Njega, i još se dobrovoljno nalaze u vlasti Sotone... koji se ne dopuštaju spasiti po Isusu Kristu, prije nego svane Sudnji Dan. Ali, Njegovima ce ovaj Njegov dolazak znaciti oslobadanje, jer su u velikoj nevolji i iz velike nevolje vape k Njemu, da ih On odvede dalje od Zemlje. A, On ce doci u moci i slavi, ali ce ostati nevidljiv opakima (izopacenima), koji ce jedino docekati (doživjeti) proces uznesenja i puni užasa ce prepoznati cas njihovog Kraja... Ali, oni se nece promijeniti, buduci se oni ne mogu osloboditi od njihovog gospodara, te niti ne pozivaju Onoga, Koji bi imao moc nad tim gospodarom, i takoder bi ju primijenio, ako bi samo jedan poziv iz srca dopro do Njega .... Dolazak Gospoda je blizu... Još samo kratko vrijeme, koje ce za vas biti teško vrijeme nevolje, buduci sile tame bjesne do te mjere, da ce cak i vjernicima biti teško izdržati (odoljeti), i da ce poradi njih takoder biti skraceni dani, tako da oni ne padnu žrtvama tlacenjima od princa tame. Jer, tama je opet tako velika, kao što je bila kada je Bog Osobno sišao na Zemlju kako bi izbavio ljude... Ista tama se prostrla nad Zemljom i ljudi prolaze noc smrti i niti ne traže život, jer cak i ako bi oni imali snage da dodu u život, oni ipak prolaze ravnodušni i ne znaju što ih ceka u nadolazecem vremenu. Sud je blizu i donijet ce ljudima smrt ili život .... Ali život se nalazi jedino kod Boga i sa Bogom, i stoga ce Bog darovati život svim ljudima koji žele ostati Njegovi, i On ce njima sici, da im opet donese spasenje iz najvece nevolje. On ce Osobno doci na Dan Suda, On ce suditi žive i mrtve... On ce odvesti uvis one koji vjeruju u Njega i oni ce Ga moci gledati i živjeti... oni ce biti uzneseni još u tijelu, kako bi jednom mogli oživjeti Novu Zemlju .... Ali, On ce suditi i one koji su mrtvi u duhu, i njima dodijeliti mjesto kojem oni pripadaju prema njihovom duhu .... Jer, vrijeme se ispunilo, i vi svi trebate živjeti još samo u išcekivanju Dana, koji ce doci tako sigurno, kao što jedan dan slijedi drugi, koji ce donijeti Njega Osobno i kod Njegovih izazvati ushit i radost... koji medutim, takoder znaci i Sud za sve one, koji su Njegovi protivnici, i takoder ce to još dugo ostati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘GDJE JE, SMRTI, ŽALAC TVOJ?!’

B.D. 7480 from 17. prosinac 1959, taken from Book No. 79

I vaš će kraj biti blažen ako umrete u Meni, u vašem Spasitelju i Iskupitelju Isusu Kristu, Koji je obećao da nećete kušati smrti ako imate živu vjeru u Mene (Ivan 8:51) .... Onda ću Ja doći i povesti vas sa Sobom u duhovno kraljevstvo, a vaš će čas smrti biti jedino promjena okoline .... Vaša duša će zamijeniti Zemlju za duhovno kraljevstvo i biti neopisivo sretna, jer sva težina će otpasti i ona će Me puna povjerenja slijediti sa gorućom ljubavlju, pošto Me je prepoznala kao svoga Iskupitelja, Koji na nju čeka na pragu duhovnog carstva. Zašto se bojite smrti? Kroz Moju smrt na križu i Moje uskrsnuće Ja Sam smrti oduzeo žalac, Svojom krvlju Sam vam kupio život, i taj ćete život onda ponijeti gore i nećete ga više nikada izgubiti.

Sve dok živite na Zemlji zastrašuje vas vaš čas umiranja .... i bez obzira na to kako to može izgledati vašim bližnjima .... vaša vjera u Mene u Isusu Kristu će vam dati sretan kraj, čak ako vašim bližnjima izgleda drugačije, jer Ja jedini Sam također Vladar nad smrti, i znam kome mogu podariti vječni život .... I on se više ne treba bojati smrti i njezinih užasa, jer Sam za njega umro užasno bolnom smrću, tako da Moji Vlastiti budu pošteđeni, koji slijede Mene i tako hoće biti i bili su istinski ispovjedaoci Isusa Krista na Zemlji.

Ozbiljno shvatite Moje Riječi i najozbiljnije vjerujte kako Sam Ja također Vladar nad smrti te da mogu odvratiti sve užase od nekoga tko je postao Moj Vlastiti kroz njegovu vjeru i ljubav. I čak ako u njegovom tijelu naizgled pati .... Ja odlučujem stupanj boli, i doista, Moja ljubav neće dozvoliti da čovjek više pati nego je on sposoban podnijeti i nego je to nužno za njegovu dušu 1 Korinćanima 10:13). Iz tog Sam razloga bio u stanju uvjerljivo reći ‘Gdje je, smrti, žalac tvoj? Gdje je, smrti, pobjeda tvoja?’ 1 Korinćanima 15:55) .... Jer nadvladao Sam onog koji je na svijet donio smrt, i uistinu ću dopustiti Mojima Vlastitima sudjelovati u toj pobjedi, koju Sam izvojevao nad princem tame .... Podarit ću sretan čas odlaska iz ovog svijeta onima koji se drže Mene i ostanu Mi vjerni čak i u vremenima borbe i nevolje, jer podarit ću im također snagu izdržati i dokazati svoju odanost Meni. A najveća je pobjeda na Zemlji je slijediti Mene u čvrstoj vjeri sve do kraja, a ova će vam vjera biti dodjeljena od strane vaše ljubavi koja jedina u vama uzrokuje živu vjeru.

Prema tome, vi koji nastojite živjeti život ljubavi se ne trebate bojati časa smrti, jer on će za vas jedino značiti ulazak u drugi svijet, i vi ćete radosno napustiti Zemlju i zamjeniti njezino područje sa kraljevstvom svjetla i blaženstva. Prijeći ćete na drugu stranu u miru i skladu duše, nećete morati proći kroz nikakvu tamu već u svjetlosnoj odjeći možete ući u kraljevstvo koje pripada Meni i obećava vam slave koje niste nikada ranije ni vidjeli ni doživjeli (Izaija 64:4; 1 Korinćanima 2:9). Jer ako ste pronašli Isusa Krista On Osobno će vas uvesti u Njegovo kraljevstvo .... u kraljevstvo koje nije od ovog svijeta (Ivan 18:36).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POVEZIVANJE SA BOGOM USRED SVIJETA

B.D. 7481 from 18. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Usred svjetske vreve trebate učestalo tražiti Moj Duh, što znači: prema Meni odašiljati iskrenu misao, kako vas ne bi ostavio da hodite sami, već kako bi vas stalno mogao usrećivati Svojim prisustvom .... usred svjetske vreve .... jer svijet će od vas neprestano tražiti svoje i lako se možete zaplesti u svjetske uzice/okove .... I zato ne trebate izgubiti vezu sa duhovnih svijetom, koji jedini zaslužuje/vrijedi da mu se teži, i u kome sam Ja vladar od vječnosti. I ne možete biti izgubljeni, ako vaše misli uvijek nanovo skrećete/svraćate na Mene, jer tada vas ne puštam/ostavljam, nego vas čvrsto držim Mojom rukom, i gdje god išli i nalazili se, Ja sam s vama, i mirno možete ići svim putevima, pa tako i kroz svjetsku vrevu.

Ali tko misli na Mene i u svijetu? Jako je malo onih kojima sam Ja bitniji od svijeta, tako da je vrlo malo tih koji svjesno traže vezu sa Mnom .... To su ljudi koji Me nose u srcu, koji uvijek misle na Mene i koji dakle sigurno mogu ići/proći kroz svjetstu gužvu, jer kao pratioca neprestano imaju Mene. Ali tu je potrebna čvrsta vjera u Mene i ljubav prema Meni, koja ljudima čini da stalno žude za Mojim prisustvom. A tu vjeru i ljubav prema Meni ima jako malo njih. A ti se mogu smatrati sretnima, jer oni su tî koji su Mi bliski i koje ću štititi na svim njihovim putevima.

Ali većina vidi/doživljava svijet kao svog boga, i polaže sve nade samo u zemaljski svijet i svim silama stremi/teži za svjetskim dobrima i blagom, u vjerovanju da će tada posjedovati sve za čime srce čezne .... Međutim to su samo prolazne/kratkotrajne vrijednosti, koje takvi ljudi stječu/skupljaju, nije to duhovno bogatstvo, već su to samo prividna dobra koja se gube/iščezavaju čovjekovom smrću, jer ih on ne može sa sobom prenijeti u onostrano.

Međutim, ljudi o tome ne žele znati ništa, zemaljskim dobrima pridaju preveliku važnost, i ulažu/troše svu svoju snagu na skupljanje tih prolaznih dobara, koja im nisu od nikakve koristi za dušu i njenu dobrobit/spas. I ti ljudi neće Meni upućivati/usmjeravati svoje misli kada se nalaze usred svjetske vreve, jer njihov je bog ovaj svijet sa njegovim dobrima, s kojima su se ljudi potpuno poistovjetili. Tako da im Ja ne mogu biti prisutan, jer za Mojim prisustvom svaki čovjek mora osobno žuditi/težiti; on svjesno mora uspostaviti vezu sa Mnom, što se međutim kod svjetske djece ne događa, jer ih svijet drži svezane za Mog protivnika, koji i je(ste) gospodar ovog svijeta.

A već sâma jedna misao je dovoljna da Ja čovjeka uhvatim za ruku i da ga provedem kroz ovaj svijet ka jednom drugom cilju; da duhovno usmjerim njegove poglede, jednom kad je veza uspostavljena .... Ali Ja ne primjenjujem silu, i uvijek ljudima mogu samo savjetovati da si traže/priželjkuju Moje prisustvo i da se osigura(va)ju .... kako bi dospjeli do blaženstva/sreće već na ovoj zemlji i kasnije u duhovnom kraljevstvu, u kraljevstvu koje nije od ovog svijeta.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SILAZAK KRISTA NA ZEMLJU…

B.D. 7484 from 23. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Došao sam na Zemlju usred grijeha, i Moja duša je osjetila agoniju neciste sfere, u kojoj je uzela prebivalište. Jer, Moja duša je došla iz kraljevstva svjetla, ona je došla iz jedne sfere, gdje je sve bilo cisto, svjetlo i jasno, gdje je ona bila prekomjerno blažena, gdje je u svoj slobodi i snazi ona mogla stvarati prema svojoj volji... ona je došla dolje na Zemlju, gdje je sve bilo mracno, neslobodno i slabo, ali (i) puno demona, koji su nastojali tlaciti Moju dušu svugdje i u svako vrijeme. Jer, bilo je to kraljevstvo Sotone, u koje sam Ja sišao, buduci sam želio izbaviti ljude iz njihova ropstva, jer su oni bili vezani od toga, i nalazili su se u njegovoj vlasti .... Ali, Ja sam bio slobodan u Mojoj duši, a ipak Sam Se dobrovoljno podložio svim zakonima, kojima su ljudi koji su hodali Zemljom bili podredeni. A, razlog za ovo Moje rodenje je bila Moja pregolema Ljubav za vas ljude, koji ste jednom otpali od Mene, a preprijecili ste put povratka, i stoga ste trebali Spasitelja, Koji ce vam put povratka opet uciniti slobodnim. Moja Ljubav za vas je bila ogromna, i nije nimalo oslabila, kada ste jednom otpali od Mene .... Moja Ljubav je tražila put izlaza za vas, tako da vi iznova možete doci k Meni, vašem Bogu i Stvoritelju od vjecnosti .... Moja Ljubav za vas je bila ona jednog Oca, Koji nikada za vjecnost ne želi biti odvojen od Svojega djeteta, nego pokušava sve kako bi ga u najkracem mogucem vremenu ponovno osvojio, kako bi ga potaknuo na povratak u Ocinsku kucu. I, ova Ljubav je takoder pronašla put, i Sama ga poravnala, tako da bi vi, Moja stvorenja, mogli pristupiti ovom putu, i njime ici s ciljem da stignete vašem Bogu i Stvoritelju, Koji želi biti i ostati vaš Otac za vjecnost. Ja Sam sam sišao na ovu Zemlju i uzeo prebivalište medu Mojim stvorenjima, koja su postala grješna, kako bi ih oslobodio od njihova grijeha. Ja sam uzeo prebivalište usred grijeha, jer su svi ljudi postali grješni, svi ljudi su bili od Mene jednom otpala bica, koje je oholost i vlastoljublje otjerala od Mene u bezdan, iz kojeg se oni sami medutim, više nisu mogli podici bez pomoci. Stoga Sam im Ja ponudio Moju ruku pomoci, pošto je Moja Ljubav vec bila tako aktivna, da su oni, utjelovljeni kao ljudi, sad još jedino trebali uhvatiti Moju ruku, kako bi bili sigurno podignuti iz ponora uvis, k Meni Osobno, od Kojega su se jednom u slobodnoj volji udaljili. Ja sam sišao na Zemlju, obukao ljudski oblik, i živio kao covjek medu ljudima, jedino što sam bio cist, a stalno sam dolazio u doticaj s grijehom koji je neizrecivo mucio Moju dušu, buduci sam Ja Sam bio bez grijeha. A ove muke su bile neopisive... ali razumljive jedino cistom, bezgrješnom covjeku, kakvi na Zemlji tek rijetko postoje, buduci prvobitni grijeh opterecuje svakog covjeka, od kojeg je medutim, Isus bio slobodan, Ciji je omotac sklonio Mene Samoga, Koji sam u Njemu želio ostvariti djelo Otkupljenja. A Ja sam Se mogao skloniti samo u jednom cistom, bezgrješnom omotacu, buduci bi Moj Božanski Ljubavni plamen progutao sve što ne bi moglo, u cistoci i Ljubavi, izdržati Mene i Moju Ljubavnu snagu .... Ali, Ja sam zracio kroz ljudski omotac, a ovo se dogadalo kroz Njegove propovijedi i cudesna djela, koji su ljudima trebali svjedociti Moje Božanstvo, i uciniti im prepoznatljivima misiju covjeka Isusa. Jer, Moja je duša ostala cista i bez grijeha, i tako je Moj Duh mogao djelovati i takoder se na vani izraziti u svoj punini, a Božanstvenost covjeka Isusa je mogla biti prepoznata od svakog covjeka koji je dolazio u Njegovu blizinu. Buduci sam Ja Sam, vjecno Božanstvo, djelovao kroz Moj Duh u Njemu, i sve što je cinio covjek Isus, cinio sam Ja u Njemu. Svaki grijeh bi medutim, ucinio djelovanje Mojega Duha, na nacin na koji se to dogadalo, nemogucim. No, grijesi bližnjih su Me neizrecivo mucili, ali takoder davali povod za Moje djelo Otkupljenja, buduci je ono trebalo ljude osloboditi grijeha kojeg je Sotona donio u svijet, a koji je morao biti placen, za otkupiti ljude iz vlasti Mojega protivnika. Jer, oni sami su bili preslabi da se oslobode iz njegove vlasti, buduci je on imao ovlaštenje (pravo) nad dušama koje su ga jednom dobrovoljno slijedile u ponor. Ali, Ja im dodjeljujem snagu da se odvoje od njega, koju sam prethodno stekao kroz Moju smrt na Križu, i koju prenosim vama, koji žudite biti slobodni od njega. Ja sam vas Mojom smrcu na Križu otkupio od vašeg gospodara, tako da se vi možete odvojiti od njega, ako vi ovo Moje Djelo želite za sebe iskoristiti, ako se vi od njega želite odvratiti i okrenuti Meni, i ništa od njega vas nece moci sprijeciti, samo ako je vaša slobodna volja Meni pripasti za vjecnost. Zbog toga sam Ja sišao na Zemlju, buduci je covjecanstvo trebalo Spasitelja iz njihove bijede. Covjecanstvo je hodalo u tami, a grijeh ga je uvijek iznova pritiskao o tlo, i bez pomoci se oni nisu mogli podici. A ovu pomoc sam sada Ja donio ljudima kroz Moje rodenje, kroz Moju žrtvenu smrt, kroz djelo Otkupljenja, koje je izvedeno za sve ljude koji hodaju na Zemlji. Ja sam živio usred grijeha, i konacno sam uzeo sve grijehe na Moja ramena, Ja sam kao cist, bezgrješan covjek, ponio svu vašu krivnju grijeha i odnio ju na Križ .... I time sam otkupio cijeli svijet od smrti, buduci svatko, tko samo želi, može postati blažen... Svatko tko samo želi, može sebe odvojiti od Mojega protivnika, on može postati slobodan, te u svjetlu i u snazi uci u blaženstvo, jer sam Ja za to umro na Križu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽIĆ ....

B.D. 7485 from 24. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Svi anđeli na nebu su slavili i radovali se kada Sam se spustio na Zemlju kako bi iskupio čovječanstvo. Oni su znali kako bi njihova pala braća bila zauvijek nepovratno izgubljena da se Ja nisam sažalio nad njima, da nisam tražio i našao put (način) koji im je omogućavao povratak k Meni .... I misao saznanja kako su njihova braća bila ponovno spašena, nakon beskonačno dugo vremena muke u zarobljeništvu od strane neprijateljske sile, ih je učinila jako sretnima. Sažalio Sam se na ljudsku rasu koja je sebe bila nesposobna osloboditi od ove sile, kojoj je pomoć bila strašno potrebna, koja je trebala Spasitelja da ispravi/nadoknadi njihovu ogromnu krivnju, Koji će ostvariti čin okajanja za ljudsku rasu, pošto ona sama od sebe to nije bila sposobna napraviti .... I Ja sam na Zemlju poslao Svoga Sina .... Ja Osobno sam se spustio na Zemlju kako bi iskupio čovječanstvo i to Sam morao postići u ljudskoj formi u kojoj Sam se Ja Osobno nastanio kako bi ostvario ovaj čin Spasenja pošto Sam kao ‘Bog’ bio nesposoban patiti, time Ja ne bi bio u stanju otkloniti krivnju koja je ljudima prepriječila put do neba. Iz tog razloga je na svijet došlo dijete Isus, u Kojem se udomila svjetlosna duša koja je naknadno za Mene pripremila ljudsko prebivalište kao mjesto u kojem ću moći boraviti i biti u stanju ostvariti čin Iskupljenja za ljudsku rasu.

Svi anđeli nebeski su Me pozdravili kada Sam ušao u kućicu/čahuru malog dječaka Isusa, kada Sam Sebe ponizio do najniže niskosti i potpuno prožeo dječaka Isusa sa Mojim Božanskim duhom, tako da su se mnoga različita čuda dogodila u vrijeme Njegova rođenja. Svi događaji u prirodi kao i sa samim djetešcetom su nagovještavali izvanrednu misiju koju je ovo djetešce trebalo ostvariti, i ljudi oko Njega su također prepoznali svjetlo koje je isijavalo iz Njega; oni su znali da je to svjetlo došlo od gore i sijalo blistavo. I zahvalili su Mi na njihovim savijenim koljenima da Sam im poslao Spasitelja Koji ih je trebao osloboditi od najveće nevolje .... Jer oni koji su Mi bili privrženi u ljubavi su također osjećali svoju duhovnu patnju sred okrutnog svijeta, koji je bio carstvo Mojeg protivnika .... I sred ovog grešnog svijeta Sam Ja utjelovio Sebe, suprotstavio sam se grijehu i okrutnosti u smislu, ‘ušao sam u okršaj sa njima’) i sred ovog svijeta Sam morao Sebe dokazati kao ljudsko biće Isus .... Morao Sam obuzdati/ograničiti Svoje obilje svjetla i prilagoditi Moju dušu sferi u kojoj je živjela .... na određeni način Sam morao napustiti/ispustiti ‘svjetlo’ .... ali nisam napustio/ispustio ‘ljubav’ u Meni .... Ova se izuzetno intenzivno zapalila za braću koja pate i koja su propala tako nisko. I ova ljubav Mi je dala snagu koja Mi je bila potrebna kako bi bio u stanju izvršiti čin Spasenja kao ljudsko biće .... Ljubav Me nagnala sići na Zemlju, i ljubav Me prisilila produhoviti Moje tijelo u potpunosti, tako da tijelo, duša i duh postanu kao jedno i tako su bili u stanju potpuno se sjediniti sa Božanskom ljubavlju koju Sam zaklanjao/udomio unutar Sebe, Koja je odabrala Moje tijelo kao prebivalište kako bi patila i umrla kao ljudsko biće umjesto grešne ljudske rase; kako bi otklonila njihovu krivnju i ponovno otvorila kapije u kraljevstvo svjetla, koje su bile i ostale zatvorene za sva bića zahvaljujući njihovom otpadništvu od Mene .... sve do dana Mojeg raspeća, Mojeg velikog čina milosti, koji je ponovno otvorio kapije i raščistio put koji vodi u Očevu kuću .... k Meni i vječnom životu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VEZA SA ISUSOM KRISTOM ....

B.D. 7489 from 29. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Vi bilo kada možete izgovoriti ime Gospodnje, i uvijek ćete naći sluha u Njega, jer On samo čeka na to da vi vaše misli k Njemu okrenete, i da On može Svoju zraku Ljubavi izliti u vaše srce, jer ovo posljednje je zaslužno za to da se vaše srce otvara, a to se dogodilo kroz okretanje vaših misli Njemu. Svaka duhovna misao je veza vas samih sa kraljevstvom svjetla. Svaka pomisao na Njega, vašeg Boga i Oca u Isusu Kristu, je veza s Njim, koja je za vas uvijek nešto najdragocjenije, budući vam svako povezivanje donosi snagu i svjetlo, koje vaša duša osjeća sasvim blagotvorno, čak i ako vaše tijelo ništa od toga nije u stanju osjetiti. Stoga se vi i u najmanjim nevoljama trebate okrenuti Isusu Kristu, jer kroz to uvijek uspostavljate vezu s Njim, koja nikada neće ostati bezuspješna. A, mnoge male nevolje u ljudskom postojanju, trebaju vas uvijek jedino poticati na to da se okrenete Njemu .... jer On želi da vi uvijek i svugdje mislite na Njega,i jer vaša povezanost ne može nikada biti dovoljno prisna, želite li vi u tome iskusiti veliki blagoslov. Vi trebate doći do toga, da vi još jedino s Njim idete vašim putevima, da vi sve Njemu povjerite, da vi ne poduzimate ništa bez Njega, da vi Njemu odlazite za savjet, što god radili .... da vi više ne hodate sami, nego u stalnoj pratnji Onoga, Koji želi biti i ostati vaš Vođa na vašem zemaljskom životnom putu .... jer onda ćete vi također sigurno postići vaš cilj. Čak i ako su vaše brige male .... jedino je važna povezanost s Njim, a na to vas trebaju potaknuti čak i najmanje brige, i vaš Otac će imati Svoje zadovoljstvo u vama, sa kojima On želi biti spojen za svu vječnost. Jer,viste se jednom dobrovoljno odvojili od Njega, i stoga se morate opet dobrovoljno vratiti Njemu .... Morate opet okrenuti misli Onome, od Kojega ste se jednom odmaknuli u potpunoj zaslijepljenosti vašeg razmišljanja. Kao ljudi, vi međutim ne možete na to biti prisiljeni, i zbog toga ste na svijetu sa slobodnom voljom, koju vi sada možete usmjeriti također na svijet i njegove čari, no onda ste vi sami još vrlo daleko od Boga, Koji vas međutim, želi ponovo dobiti za vječnost. A svaka misao koju vi usred zemaljskog života okrenete Njemu,je započinjanje povratka Njemu, čemu sada trebate sve ozbiljnije težiti, odnosno, sve češće podizati vaše misli Onome, iz Kojega ste jednom proizašli. Zbog ovoga vam međutim, ostaje sloboda volje, jer vi trebate iz Ljubavi pronaći i slijediti put prema Ocu, On vas ne želi prisilno na to potaknuti, jer samo je Ljubav jedino sredstvo, koje opet uspostavlja stari odnos, kakav je bio na početku .... Jedino Ljubav sjedinjuje dijete s Ocem, stvorenje sa Stvoriteljem od vječnosti .... A ovu Ljubav Bog želi posjedovati od vas ljudi, i stoga vas On privlači na svaki način i udvara vašoj Ljubavi .... čak i ako se to događa kroz nevolje svake vrste, On vas nastoji ponukati na povezivanje s Njim, što će se onda također dogoditi u Ljubavi, koju će Otac sada pokazati na mnogo načina, tako da On dobije svu Ljubav djeteta, i da se sada može dogoditi sjedinjenje, koje dijete zauvijek povezuje a njegovim Ocem. Pustite vaše misli da uvijek i uvijek iznova odlutaju uvis, Isusu Kristu, vašem Bogu i Ocu od vječnosti .... I vaš život će se uskoro odvijati više duhovno, vi ćete zemaljski život sa svim poteškoćama lako savladavati, i uskoro ćete živjeti još jedino za duhovno kraljevstvo, za kraljevstvo koje je vaša istinska domovina, u koju ćete ući kada završi vaš zemaljski put.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUDBINA DUŠE NAKON FIZIČKE SMRTI

B.D. 7490 from 30. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Nakon smrti vi ulazite u potpuno drugačiji svijet. Na Zemlji ste imali mogućnost formirati taj svijet za sebe tako da vas učini sretnim, i da budete radosni što ste svoj život na zemlji promijenili za ovaj novi svijet.

Vi vašom šetnjom na Zemlji za sebe možete zaraditi korespondentno kraljevstvo svjetla i radosti. Ako vaš duševni rad sprovodite gorljivo i skupljate bogatstva za duhovno kraljevstvo, onda će svijet u kojeg ulazite biti sretno mjesto. Neće biti kraja vašem čuđenju i radovanju i nikad se nećete (za)željeti vratiti na Zemlju, čak ako bi to i bilo moguće.

Vi za sebe stvarate svijet, koji vas prima nakon smrti vašeg tijela. Prema tome, vi morate živjeti svjesni vaše odgovornosti na ovoj Zemlji, pošto bi mogli ući na mjesto koje je mračno, i ogoljelo u kojem ste jako nesretni, i koje svoje-voljno ne možete napustiti. Jer to je kraljevstvo koje ste pripremili za sebe, u slobodnoj volji, dok ste bili na Zemlji. To je bilo vaše djelo, vaša vlastita slobodna volja, pošto je vaša šetnja na Zemlji bila takva da vam u duhovnom svijetu nije mogla pružiti ni jednu drugu sudbinu osim bijede i ograničavanja, u mraku i slabosti.

U svakom slučaju, vi ulazite u drugačiji svijet, u kraljevstvo koje je duhovno, gdje ste izgubili sva zemaljska dobra, gdje pronalazite jedino ono što se na duhovan način zaradili na Zemlji. Prema tome, za duše koje za sebe nisu postigle nikakvo duhovno dobro i koje su marile samo za zemaljske stvari to je zastrašujuće stanje. One će u to duhovno kraljevstvo, gdje je jako teško postići duhovna blaga, ući u potpunosti prazne. Međutim, nije nemoguće.

Svijet u kojem te duše onda žive je sastavljen u skladu sa stanjem njihove duše. Za tu dušu to može značiti neprestano lutanje kroz suhe goleti, gdje ne mogu pronaći ništa čime bi mogli zadovoljiti svoju glad, koja takve duše neprestano muči, i može se umiriti jedino darovima ljubavi, ili dostavljanjem snage, koju je za takve duše i dalje moguće nabaviti putem blagonaklone molitve. Prema tome, za takve duše je blagoslov ako ih nakon smrti u vječnost slijede ljubazne misli i dobra djela, učinjena na zemlji. Ali siromašne i bijedne su one duše koje na Zemlji nisu zaradile ljubav svojih bližnjih, za kojima slijede ne-ljubazne misli i koje pate zbog tih misli, više nego vi ljudi na zemlji to možete zamisliti.

Stoga, gledajte da svaku umrlu osobu u vječnost prate dobre misli. Imajte samilosti prema njima i pomozite im, tako da mogu pronaći svoj izlaz iz mraka. Nikad ih ne ostavljajte same već mislite o njima često. To će im činiti dobro; osjećat će to kao snagu, kao malu pomoć na njihovom uzlaznom putu, kada im to bude omogućeno. Duša stvara za sebe sudbinu koja ju čeka tamo u duhovnom kraljevstvu, i sa ciljem da bude sretna, čovjek mora biti aktivan već na zemlji, zarađujući duhovna dobra i gorljivo čineći djela ljubavi.

Ta djela, sa kojima ćete uvijek moći raditi za vašu kao i za sreću drugih ljudi, će vas uvijek pratiti. Tako da uvijek možete povećati vašu vlastitu sreću i opskrbiti druge sa snagom koja će voditi njihove korake prema gore i eventualno postići sreću za njih. Iako je cesta koja vodi prema gore teška i zahtjeva jako puno snage, ipak je moguće, uz pomoć pruženu od strane njihovih duhovnih prijatelja i ljudi na Zemlji, koji ih uzdižu u svojim molitvama, ako je njihova volja prava, dosegnuti visine.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NOŠENJE KRIŽA .... PRAĆENJE ISUSA

B.D. 7495 from 6. siječanj 1960, taken from Book No. 79

Živjeti kao Moj učenik/sljedbenik također znači odano nositi mali križ koji je vama ljudima nametnut/natovaren za dobrobit vaše duše .... jer ići putem praćenja Mene povezano je sa putem križa koji će, međutim, biti pod-nošljiv za svakoga od vas pošto Me vi uvijek možete zazvati/zamoliti da vam pomognem nositi vaš križ .... I vi nećete moliti uzalud .... Ja ću uzeti vaš križ od vas ili olakšati vaš teret; Ja vam neću natovariti više nego ste u mogućnosti izdržati ....

Ali vi trebate prihvatiti bar mali teret/breme ili nećete stupiti/poći putem ‘Mojeg sljedbeništva’ koje je, naposlijetku, od najveće dobrobiti za vašu dušu ....

Živjeti kao Isusov učenik/sljedbenik je zaista velika korist/prednost za dušu, jer onda će ona izdržati puno patnje i na taj način sebe očistiti dok još živi na Zemlji, ući će u onostrano kraljevstvo pročišćena i tako će od sebe odbaciti mnoge stvari koje bi jedino bile prepreka ka blaženstvu, jer duša mora biti pročišćena ako (ho)će ogrnuti/obući odijelo od svjetla, i time ući u kraljevstvo svjetla. I jednog dana će Mi biti zahvalna da joj je bilo dozvoljeno osloboditi se njezinih nečistoća dok je još na Zemlji, ali to također znači prolazak putem križa, nošenje malog križa sa kojim Ja opterećujem/natovarujem svakog čovjeka koji želi biti Moj istinski učenik/sljedbenik, koji Me želi pratiti na Mojem križnom putu i osobno želi otkloniti dio svoje krivnje grijeha još dok je na Zemlji. On će pronaći oproštenje svoje krivnje, svi dugovi će mu biti oprošteni, jer Ja sam za njega umro na križu, ali stanje njegove duše može varirati u njezinom stupnju svjetlosti, i sa ciljem da bi dušu učinio prozirnom za svjetlo, sve nečistoće moraju biti otklonjene, ona mora otplatiti/otkloniti što je u stanju sama otkloniti, i prema tome će samo povećati svoj vlastiti stupanj svjetla kojeg inače mora postići tek u onostranom kroz djela ljubavi za duše kojima treba pomoć ....

Duša će zaista pronaći oproštenje grijeha kroz spasenje putem Isusa Krista, a to također znači da će ona biti primljena u kraljevstvo svjetla; ali različito obilje svjetla ovisi o radu kojeg duša izvodi/sprovodi na samoj sebi, što se događa kroz djela ljubavi i trpljenje/izdržavanje patnje. Zato je svaka duša opterećena sa nošenjem križa i prema tome ona ne smije podbaciti/odustati. Ona ga mora nositi sa strpljenjem ili Mene zamoliti za pomoć/olakšanje, i Ja ju zaista neću ostaviti bez pomoći .... Čim se okrenete ka Meni teret će postati osjetno lakši, jer Ja želim da Me zazivate pošto Ja, kao nositelj križa, uvijek želim hodati pored vas kako bi vas podržao i osnažio kada se čini da vam teret postaje teži .... Onda mirno možete (po)tražiti Onoga Koji želi skinuti teret sa vas, Koji će uzeti teret na Svoja vlastita ramena sa ciljem da vas oslobodi od njega ....

Ali ne biste trebali htjeti potpuno se osloboditi križa ako želite postati istinski učenici/sljedbenici Isusa, jer On je za vas nosio najteži križ pošto je prihvatio cjelokupnu krivnju grijeha čovječanstva i nosio ga do kraja Svoga puta .... To je često bilo previše za Njegovu snagu koju je imao kao čovjek ali On ga je nosio iz ljubavi prema čovječanstvu, kojeg je želio spasiti/izbaviti od svih posljedica grijeha pod kojima ljudska rasa venula. I stoga vi, također, trebate nositi vaš križ u ljubavi prema Meni u Isusu Kristu do kraja vašeg zemaljskog života, i sa zahvalnošću ćete shvatiti prednost koju je vaša duša postigla ‘prateći Isusa’ kada u duhovno kraljevstvo uđe sa obiljem svjetla i slobode, pošto je već otklonila sav teret grijeha za vrijeme svog križnog puta, jer ona pročišćena, kroz kapiju vječnosti ulazi u vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POMOĆ ISUSA KRISTA ZA ZEMALJSKI ŽIVOT ....

B.D. 7497 from 10. siječanj 1960, taken from Book No. 79

Svaki čovjek treba pomoć Isusa Krista želi li u zemaljskom životu postići svoj cilj: uspostaviti sjedinjenje s Bogom i Stvoriteljem od Vječnosti, sa svojim Ocem. Kad započinje svoj život kao čovjek, još je u dalekoj udaljenosti od Boga .... jer, sjedinjenje s Njim mora uspostaviti u slobodnoj volji, a ta volja mora se dakle prvo odlučiti za Njega, što iziskuje određenu borbu koja isto tako može imati negativan ishod.

Čovjek mora znati da postoje dva gospodara koja ga žele posjedovati, i da je njegova vlastita volja presudna za to koji gospodar onda treba uzeti svoje vlasništvo .... Jedan od gospodara već ima određeno pravo na njega, no ne može ga siliti da ostane uz njega, nego čovjeka mora ostaviti slobodnoga ako ovaj to sam želi i okrene se drugom Gospodaru .... no dok ne dođe do te konačne odluke, tome može prethoditi duga borba, pošto prvi nije da bez borbe prepušta dušu, nego se još tokom cijelog (njenog) zemaljskog života bori za to da mu ona ostane u vlasti.

No i Sam Bog isto tako se bori za svaku dušu, iako na jedan drugi način nego Njegov protivnik .... On zna da se čovjeku mora pomoći prilikom njegove odluke volje, budući da je ovaj previše slab da bi svoju volju ispravno usmjerio i upotrijebio. A kako bi se čovjeku moglo dostaviti osnaženje volje, Božanski Iskupitelj Isus Krist Osobno je umro na Križu pod stravičnim mukama i patnjama, da bi kroz to ljudima priskrbio osnaženu volju. No korištenje tog osnaženja volje čovjek mora izmoliti kod Isusa Krista .... on obavezno mora krenuti putem prema Njemu i kod Njega uzeti nužnu snagu za ispravnim htijenjem i ispravnim postupanjem. On dakle prvo mora htjeti svoj zemaljski život koristiti po Božjoj volji. Time se on već izjašnjava za pravog Gospodara, a tada prima pomoć na svaki način ....

Jedino preko Isusa Krista put vodi do Oca .... I zato čovjek na Zemlji prvo mora saznati za Isusa Krista i Njegov čin spasenja. A to znanje pruža mu Evanđelje, Radosna Vijest o Putu, Istini i Životu .... Božansko Učenje Ljubavi, koje je jasan putokaz, prvo za dolazak u ispravno razmišljanje a onda i za to da se skupi volja za to da se uz pomoć Isusa Krista ide tim putem .... Jer, radosna vijest uči Ljubavi, Ljubav prepoznaje Isusa Krista pa Ga i priznaje .... Ljubav uspostavlja vezu sa Njim, osiguran je dotok snage, i započet je put ka Ocu i vodi sigurno ka cilju, konačnom sjedinjenju sa Bogom, Koji Se u Isusu Kristu utjelovio na Zemlji, kako bi ljudima pripremio put ka Njemu, njihovom Bogu i Ocu od Vječnosti.

Želi li čovjek na Zemlji dospjeti do cilja, to onda znači i borbu protiv gospodara koji ima isto pravo na njega i koji ga ne želi osloboditi .... Ta borba zahtjeva snagu, a tu snagu može se dobiti jedino kod Isusa Krista, Božanskog Iskupitelja .... bez Njega čovjek nije sposoban tu borbi završiti pobjednički, uvijek će podlijegati, i njegova volja biti će tako slaba da protivniku neće moći pružati otpor, od njega će biti poražen, neće se moći podići pošto mu nedostaje snage ....

I zato on mora zazivati Isusa Krista i moliti Ga za osnaženje volje i za dotok snage .... i neće uzaludno zvati, jer samo ako se ozbiljno želi osloboditi iz vlasti protivnika, Isus Krist kao borac stoji uz njega, i ovaj će uistinu biti i ostati pobjednik, jer za to je On umro gorkom smrću na križu, i On je platio otkupninu za sve duše koje žele doći k Njemu .... tako da je dakle jedino potrebna volja, a da bi ova postala jaka, čovjek mora i moliti Isusa Krista, i uistinu će i iskusiti osnaženje volje.

Čovjek bez znanja dolazi na svijet, onda mu se nudi svakakvo znanje, i tad se iznutra mora odlučiti za ispravno .... I samo kad mu je volja dobra, on će onda i htjeti dobro pa se tad obratiti Višoj Sili da mu Ona pomogne u svako doba da prepozna i čini ono što je ispravno .... i tad će mu biti dostavljena prava spoznaja u svezi Isusa Krista, u svezi Njegovog Božanskog učenja Ljubavi i u svezi puta kojim treba ići kako bi postigao svoj životni cilj: sjedinjenje s Bogom u Isusu Kristu .... koje opet uspostavlja odnos koji je postojao u početku .... da Ga okružuju istinske slike Božje i da stvaraju i djeluju u skladu s Njegovom voljom, koja je onda i volja sve Njegove djece ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

’IZLIT ĆU SVOG DUHA NA SVAKO TIJELO ....’

B.D. 7501 from 17. siječanj 1960, taken from Book No. 79

(Joel 2:28, 29; Djela Apostolska 2:17, 18)

Ako ste bili adresirani od strane Mene, Moj Duh će sići na vas, Moj vječni Otac-Duh će kontaktirati duhovnu iskru u vama, koja ostaje nerazdvojivo jedno sa Mnom i nije ništa do isijana iskra koja se mora povratiti Meni, koja mora opetovano još jednom ujediniti sebe sa Ocem-Duhom. Ako ste bili adresirani od strane Mene vi ćete biti prožeti vatrom Moje Ljubavi, duhovna iskra u vama će se zapaliti i pokrenuti u akciju .... Ona oživljava u vama u skladu sa njezinim temeljnim elementom. I onda se duhovna razmjena može dogoditi, to jest, duhovni uvidi mogu biti prenešeni osobi, jer Moj Duh je sve-znajući, ne postoji ništa što on ne zna, ništa njemu nije nejasno, on je onako upućen kao što Ja Jesam i također zrači njegovo znanje poput Mene .... To je Moj Duh koji vam govori, to nije drugi dio Mene, to Sam Ja Osobno Koji vam izgovaram Riječi Ljubavi i Mudrosti. Jer vi ste Moja jednom isijana snaga Ljubavi, vi ste duh Mojeg Duha i prema tome također uvijek u kontaktu sa Mnom budući snaga Ljubavi ne može sebe razdvojiti od Mene, jedino vi, kao stvorena bića, možete sebe držati udaljenima od Mene .... ali to je jedino udaljenost koja postoji u vašoj svjesti koja, međutim, s Moje strane ne može ostati ovakva zauvijek, budući je vaš temeljni element isti kao što Ja Jesam: snaga Ljubavi će zauvijek biti u kontaktu sa izvorom snage. I ovaj kontakt postaje stvarnost kada Me vi čujete, kada Moj Duh siđe u jednu otvorenu posudu i time prožme ljudsko biće tako da će on biti sposoban čuti Moj glas. Onda će udaljenost između ljudskog bića i Mene biti opozvana, on će se približiti njegovom Bogu i Ocu iznova, on će dopustiti duhovnoj iskri u njemu da postane plamen i ovaj će jurnuti nazad u vatru Vječne Ljubavi .... Sićušna iskra u ljudskom biću pronalazi njezinu stazu do Mene, i povezanost je također uspostavljena kroz volju ljudskog bića, ona postoji zauvijek i nikada ne može biti prekinuta. Ali to je stvar svjesnog kontakta .... Ljudsko biće treba čeznuti za ovime tako da će udaljenost biti opozvana, osoba treba željeti biti u kontaktu sa Mnom što onda omogućava djelovanje Mojeg Duha, onda će se Moj Duh biti u stanju ‘izliti na svako tijelo ....’ I to će se vrlo očigledno dogoditi tijekom posljednjih dana prije Kraja: ‘Mojeg Duha ću izliti na svako tijelo, sluge i sluškinje će prorokovati ....’ Jer ljudi sada jedino rijetko uspostavljaju povezanost sa Mnom, tako da Ja moram očigledno očitovati Sebe kroz Duh odabirući ljude za Sebe Samoga koji nisu protivni Meni, koji sebe pripremaju kao primajuću posudu za Moj Duh tako da Ja mogu izliti Moga Duha u njih i onda govoriti kroz njih čovječanstvu za njihovu dobrobit i duhovni napredak. To je nužno da Ja govorim vama ljudima ....

Svi vi bi trebali slušati Moj glas, i onda bi se svi trebali sebe kritički preispitati, uzeti u obzir Moje Riječi, živjeti sukladno i tako pripremiti sebe za Kraj kojeg ne možete izbjeći budući je vrijeme došlo do Kraja. Ja izljevam Mojeg Duha na svako tijelo .... Ovo je bilo nagovješteno čovječanstvu unaprijed, otud vi ne bi trebali naći teškim vjerovati u Moje djelovanje ovakve prirode .... Vi bi trebali shvatiti kako je vrijeme na koje upućujem nad vama, da ću vam Ja govoriti kroz sluge i sluškinje koji će vas, na Moje poduke, obavijestiti kroz njihov proročki duh. Jer oni će predvidjeti buduće događaje, oni će vas podsjetiti na Moja predskazanja i vi ćete biti nesposobni zanijekati da će Moj Duh sebe iznova izliti, da ovi proglašivači ne izgovaraju njihove vlastite riječi nego izriču što im je otkriveno od strane Mojeg Duha. Ja ih potrebujem kao posrednike koji donose Moju Riječ vama ljudima iznova u svoj čistoći, Ja ih trebam da govore namjesto Mene, budući su Moje Riječi nužne da vas upozore o opasnostima koje vam se približavaju ako se kritički ne preispitate i promijenite. Jer svi vi ljudi nastavljate živjeti bez Ljubavi i na taj način postajete robovi Mojem protivniku .... Vi morate sebe promijeniti u Ljubav, onda ćete se zaputiti stazom do Mene i biti spašeni od propasti. Ali vama nije preostalo puno vremena, posljedično Moj Glas odzvanja sve glasnije, i Ja vam govorim sve više učestalo kroz usta Mojih slugu i proroka; Ja jedino tražim od vas da vjerujete onima koji nastavljaju primati izljev Mojeg Duha budući će oni govoriti na Moje poduke .... I vi nećete zažaliti što ste bili poslušni njihovim opominjanjima slušajući ih i time samo što ste uložili napor da živite u skladu sa Riječi koja vam odjekuje odgore kroz Moje sluge, koja je glas vašeg Oca od vječnosti i također će vas voditi nazad do Mene, od Kojeg ste jednom proizašli i udaljili sebe vašom vlastitom slobodnom voljom .... Obazrite se na Moju Riječ odgore i znajte da je ona djelovanje Mojeg Duha, da vam Ja želim pomoći i prema tome ću se okoristiti ovim slugama i sluškinjama izljevajući Mojeg Duha tako da kroz njih Ja mogu govoriti svima vama .... tako da se vi nećete približiti propasti kada je vrijeme bilo ispunjeno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINA ILI OBMANA ....

B.D. 7502 from 18. siječanj 1960, taken from Book No. 79

Ja sam Gospod Koji vlada u vremenu i u vječnosti, Kojemu je podloženo sve što je Moja volja stvorila, i Koji sve vodi u skladu sa Svojom voljom i mudrom prosudbom .... Ja sam vaš Bog i Stvoritelj od vječnosti, Koji vam govori kao vaš Otac, jer ste vi Njegova djeca, koja jednom na Njegovoj strani, moraju biti neizmjerno blažena u stvaranju i djelovanju u slobodi, svjetlu i snazi .... Ali, kada vaš Otac od vječnosti govori sa vama, onda će vas On također uputiti u svu Istinu, On će vas uvest u Istinu, On će ispraviti, kada vam izvana bude dostavljeno pogrešno (lažno, krivotvoreno) duhovno znanje, i također će otvoreno istaknuti što je Istina, a što obmana (pogreška, zabluda). Jer Ja sam vječna Istina Osobno, i ne dopuštam da onim ljudima koji žude Istinu, takva bude uskraćena ili nagrđena, tako da se čovjek kreće u pogrešnom razmišljanju. Moj protivnik, međutim, je učinio svojim principom (načelom) proglasiti rat Istini, jer Me Istina omogućava ispravno prepoznati, a on međutim, uvijek jedino želi spriječiti da ljudi nauče Mene ispravno prepoznati i ljubiti. Zbog toga on nastoji iskriviti Moju sliku. On Me prikazuje drugačijeg nego što Ja Jesam, i želi ljudima učiniti teškim da Me kao Njihovog Oca ljube i Meni teže. Njegovo nastojanje je uvijek potkopati Istinu, pomiješati je sa obmanutim duhovnim znanjem, i omesti (spriječiti) ljude u spoznaji Mene Osobno .... A gdje žudnja za Istinom još nije dovoljno duboka, tamo mu to i uspijeva; gdje čovjek međutim, ozbiljno žudi Istinu, on će biti prepoznat .... Stoga Ja sasvim sigurno pomažem onima koji žude biti u Istini, i zbog toga uvijek iznova vodim Čistu Istinu na Zemlju, gdje postoji opasnost da Istina bude neshvaćena (neprepoznata), ili gdje je Moj protivnik već iznašao toliko mnogo razloga, da njegovo djelo laži nalazi naklonost. Uvijek će ovisiti o samim ljudima da li će oni doći u posjed Istine, jer to uvijek leži na stupnju njihove žudnje za Istinom, da im ova također bude dovedena neizobličena. Ali, protivnik također pokušava ljude navesti da prihvate njegovo duhovno znanje, koje on, u njihovom zaslijepljenom razmišljanju, nastoji raširiti među ljudima, a to mu također i uspijeva, kada nađe instrumente, koji mu služe .... Jer, riječ je o njihovom najintimnijem (najunutarnjijem) stavu prema Meni ili prema njemu. Ovaj je presudan za to, da li Se onda mogu izraziti Ja ili Moj protivnik. Ali, nikada jedan instrument koji je aktivan za Mene, neće moći istovremeno biti iskorišten od strane Mog protivnika .... kao i obratno, Ja se također nikada neću moći poslužiti jednim instrumentom, koji je svoju volju poklonio Mom protivniku, i njemu služi. Oholost i samodopadnost (taština) su Mojemu protivniku najbolje mete napada, i njemu je onda lako navesti čovjeka da mu služi, jer on njega uvjerava da Sam ga Ja Osobno izabrao za misiju .... Ali ovo samoispitivanje mora jednako čovjek sam na sebi sprovesti, da on također bude siguran u svoj zadatak, štoviše, ne bi se mogla uvući obmana, koja je međutim očigledna, kada učinak proturječi Mojoj Čistoj Riječi odozgor, koju Ja Osobno dovodim na Zemlju, budući da je uvijek iznova potrebno ispravljanje. Jer, Zemlja je preplavljena obmanom, što ljudi predstavljaju kao Evanđelje, isprepleteno je sa obmanom .... Istina je posvuda odbačena, a obmana rado prihvaćena, to zbunjuje ljudsko razmišljanje, više nema nikakve jasnoće, nikakvog sklada, nikakvog ispravnog razumijevanja .... Sve je zastranilo od Čiste Istine, a ipak će od strane ljudi biti predstavljeno kao Istina. Ali, obmana je također prepoznatljiva svakom čovjeku koji ima volju stajati u Čistoj Istini .... jer Ja Osobno Sam na strani ovoga, jer Ja, kao vječna Istina, Sebe poklanjam svakom čovjeku koji žudi Istinu. Ali, također se zahtijeva njegova dobra volja .... te on uvijek može Mene moliti za prosvjetljenje duha, a Ja ću uslišiti njegovu molitvu. Jer, sada čovjek mora također moći prepoznati međuodnose, i onda će on također znati gdje je Istina, a gdje obmana .... Ja Sam Gospod, Ja Osobno Sam Istina i Ja Sam Ljubav .... Ja imam moć proslijediti Istinu svim ljudima, ali ne prisiljavam nijednog čovjeka da je prihvati, jer posjedovanje Istine ovisi o samom čovjeku, u kojoj mjeri čezne i teži za njom ili za nju moli. Ali, da se Moj protivnik neće prestati boriti protiv Istine, to je sigurno, a vi ljudi bi uvijek trebali promisliti, da se vi jedino morate svjesno okrenuti Meni, ako želite hodati u Istini.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS – BOG – ČOVJEK? ....

B.D. 7506 from 23. siječanj 1960, taken from Book No. 79

Dok Sam Ja hodao po Zemlji, zbilo se nedokučivo, nepojmljivo, da se vječno Božanstvo očitovalo u jednom čovjeku, Koji se nimalo nije razlikovao od drugih ljudi, samo što je Njegova duša bila čista, jer je to bila duša odozgo, koja je oživjela čovjeka Isusa. Ali, Njegov tjelesni omotač se sastojao od istih supstanci kao i onaj drugih ljudi .... bile su to također kroz Stvaranje prošle čestice, koje su bile na početku njihovog razvoja, i stoga su još bile vrlo nezrele .... Ali, u sebi su sklonile jednu dušu koja je bila odozgor, što međutim ne znači da je zbog toga tijelo bilo nedodirljivo za duhove, koji su Ga željeli iskušati i koji su Ga iskušavali tijekom cijelog Njegovog zemaljskog života .... Hodao Sam kao čovjek na ovoj Zemlji .... Ovo je bilo istoznačno tome da Sam Ja sve ljudski doživljavao (osjećao), da Sam kao čovjek morao patiti i morao se ljudski boriti, da bih postao Gospodar pred svim kušnjama Mojega tijela. U Meni se sklonilo vječno Božanstvo .... No, prethodno Sam morao Svoje tijelo toliko produhoviti, da je ono zajedno s dušom tražilo vječni Božji Duh, da je ono žudilo Njega, i stoga žarilo puno Ljubavi za Oca, Koji je sada mogao također uzeti prebivalište u Meni, jer Ga je privukla Moja Ljubav. Jer, Ja Sam bio pun Ljubavi za Onoga, od Kojega je jednom Moja duša proizašla, i Moja duša je donijela ovu Ljubav na Zemlju, kada je sišla iz kraljevstva svjetla na Zemlju, da oživi ljudsko tijelo, koje je trebalo postati boravište za Oca od vječnosti .... Koji Se utjelovio u čovjeku Isusu, da ostvari djelo otkupljenja za cijelo čovječanstvo .... Ovo utjelovljenje Boga kao čovjek, najveća je tajna, a to će također i ostati ....

Ispunio sam Mojim Duhom čovjeka, odnosno, potpuno Sam ga ozračio (prosvijetlio) Mojim Ljubavnim Duhom, te su i tijelo i duša bili Meni za omotač, jer se tijelo pridružilo žudnji duše i tako se potpuno produhovilo, tako da Sam Ja u svoj punini mogao boraviti u čovjeku Isusu, da smo On i Ja bili jedno (Ivan 1030), da se čovjek Isus potpuno deificirao kroz Ljubav, Koja Ga je ispunjala .... A ova Ljubav Sam bio Ja Sam .... Tako Sam, dakle, mogao reći, Ja Sam uzeo ljudsku formu, ili također: ljudska forma je bila samo vanjski omotač koji je sklonio Mene Osobno, tako da Sam mogao prebivati među ljudima, bez da ovi nestanu pri pogledu na Mene Samoga. Budući da ljudi nisu mogli podnijeti Moje zračenje Ljubavi, trebao je omotač, iza kojeg Sam se mogao sakriti pred onima, koji su još bili daleko otklonjeni od Mene, a koji su ipak došli u Moju blizinu. Ali, vanjski omotač je morao ispuniti misiju: patiti i umrijeti na Križu, jer ovo se moglo dogoditi jedino kroz čovjeka, budući da Božanstvo u Njemu nije moglo patiti, ali je željelo iskupiti veliku krivnju koja je opterećivala cijelo čovječanstvo, a zbog čijeg Sam podmirenja Ja sišao na Zemlju .... A ljudsko tijelo je ostvarilo ovo djelo poravnavanja (izmirenja, zadovoljštine), jer je Ljubav .... Moja izvorna supstanca .... njemu dala snagu potrebnu da izdrži do kraja. Kroz to se ljudski omotač produhovilo u svoj njegovoj supstanci, i mogao se udružiti sa dušom i nakon uskrsnuća uzaći u nebo, jer ništa zemaljsko više nije opterećivalo tijelo, i tako je na njemu potpuno ostvaren proces sazrijevanja .... koji je baš i zahtijevao ove neizmjerne patnje i muke koje su prethodile njegovoj smrti. Isusovo tijelo je međutim moralo biti sazdano isto kao i drugim ljudima, Isus je morao za vrijeme Svog zemaljskog puta izdržati borbu protiv svih napada od strane Mojega protivnika .... On je morao za ljude živjeti primjer života, kojeg su oni također morali voditi kao istinski sljedbenici, da bi mogli biti spašeni. I tako se On dakle, morao boriti s istim kušnjama koje su dane svakom čovjeku, ako je ljudima trebalo biti moguće, također biti u stanju osvojiti pobjedu nad protivnikom .... Jer, da je Isus bio iznimno obdaren sposobnostima ili privilegijama Božanske prirode, onda slabim ljudima na Zemlji ne bi bilo moguće stupiti u njegovu sljedbu, i uvijek iznova bi ljudska slabost, njihovo nesavršenstvo, značilo prepreku na putu k Ocu, koji je međutim za sve ljude započeo kroz Isusovu smrt na Križu .... koju je podnio „čovjek“, koji je postao jedno sa Mnom kroz Njegovu Ljubav, stoga je Ljubav .... Ja Sam .... ostvarila djelo otkupljenja. Isus je bio čovjek, Njegova duša je bila odozgor, iz kraljevstva svjetla, i On je bio ispunjen Mojim Duhom .... Ja Sam sam bio u Njemu, jer ništa nečisto u Njemu Mi nije uskraćivalo boravište. I tako je On bio Ja, i Ja bio On .... mi nismo bili dvoje, nego jedno, i tko je u stanju gledati Isusa Krista jednom u kraljevstvu svjetla, vidjet će Mene licem u lice, Koji Sam u Isusu Kristu vama ljudima i svim bićima u duhovnom kraljevstvu postao vidljivi Bog .... Koji sam vas otkupio od vaše krivnje grijeha, tako da Me vi možete gledati licem u lice.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI JE ZNANJE NA ZEMLJI NUŽNO .... ZAPOVIJEDI LJUBAVI ....

B.D. 7507 from 24. siječanj 1960, taken from Book No. 79

Ne bi vam trebalo biti uskraćeno znanje koje je nužno za sazrijevanje duše. I stoga vam se propovijeda Moje Evanđelje, Božansko učenje Ljubavi, jer prvo morate vježbati Ljubav, kako bi uopće mogli razumjeti daljnje znanje koje vam se daje u Mojoj Ljubavnoj skrbi radi spasa vaših dušā. Moje Evanđelje vam dakle kao prvo objavljuje Moje dvije zapovjedi Ljubavi prema Bogu i bližnjemu, i ako njih ispunjavate, postat ćete prijemčivi za daljnje znanje, jer tad će vaš duh biti probuđen u život, i on vas poučava iznutra, tj. on vam daje razumijevanje i onda kad vam neko znanje, koje u Meni ima svoje ishodište, bude dostavljeno izvana.

No Ljubav je ono prvo, i koliko god opširno znanje da bilo, ne koristi vam ništa ako nemate Ljubavi i tada možete biti nazvani potpuno mrtvi u duhu. Ali onaj čovjek koji živi u Ljubavi, na Zemlji ne treba preveliko znanje .... on će kroz svoj životni put sazrjeti i iznenada biti preplavljen spoznajom jednom kad zemaljski svijet zamijeni duhovnim kraljevstvom. Pa i pored toga je i na Zemlji duhovno znanje od blagoslova ako se ispravno iskoristi, ako čovjek želi prodrijeti u duhovne međuodnose, ako želi stvoriti pravu sliku o Mome upravljanju i djelovanju .... jer onda će Me naučiti sve više ljubiti i čeznuti će za sve većim znanjem pošto će duhovna glad biti probuđena kroz poduke, koje Mene imaju kao polazište.

I stoga se Ja obraćam vama ljudima, budući da samo Ja, kao Sama Vječna Istina, vama želim dostaviti znanje, koje odgovara Istini .... i Ja znam kuda Moja Riječ vodi, Ja znam gdje opet nailazi na ispravno razumijevanje .... i Ja znam gdje se Ljubav prakticira i čovjek se trudi živjeti po Mojoj volji. I ti dakle primaju jedno znanje koje je prilagođeno njihovoj duševnoj zrelosti, njihovoj žudnji za Istinom i njihovom načinu života.

I svatko onda iz tog znanja može napraviti što želi .... može ga upotrijebiti tako što ga proslijedi dalje, ili se pak sam sa njim podrobno pozabavi, i može ga umnažati, ako je to njegovo revno nastojanje i dobra volja. Tad će mu biti dostavljano sve više duhovnih dobara i on će te darove iz Moje ruke primati zahvalno, pošto njegova duša sazrijeva, kao što raste njegovo znanje .... jer, mrtvi duh ne žudi znati ništa o duhovnom kraljevstvu.

No niti jedan čovjek koji ne raspolaže velikim duhovnim znanjem ne treba se osjećati potišten. Jer ako na Zemlji samo živi po Mojoj volji, ako samo ispunjava Moje dvije zapovijedi i time se dakle trudi oblikovati u Ljubav, jednom kad stupi u duhovno područje u njemu će munjevitom brzinom postati svijetlo, i tad će biti i ostati blažen, jer on će munjevito shvatiti i potpuno jasno spoznati sve međuodnose .... no on mora živjeti po Mojoj volji, jer ispunjavanja Mojih zapovjedi Ljubavi ne može biti pošteđen niti jedan čovjek, one su ono što je najvažnije u zemaljskom životu, one su kamen temeljac Moga Evanđelja, koje vam je uvijek nanovo dostavljano, skroz svejedno na koji način.

Ako vi samo k srcu uzmete zapovjedi Ljubavi i trudite se ispunjavati ih, tad ispunjavate i zadatak vašeg zemaljskog života, i svojoj duši pomažete da sazrije. A to Evanđelje može vam svugdje biti ponuđeno, jedino što ga trebate primiti sa voljom da Mene Samoga čujete, morate Mene Samoga u Mojoj Riječi žuditi i prepoznati, morate se otvoriti kad vam zazvuči Moj glas, kad vam Se obratim da bi vam objavio Moju volju .... jer Moje Evanđelje, Radosna Vijest i učenje spasenja, uvijek će vam objavljivati samo Moju volju, koja se sastoji u tome da vas potiče na djelovanje u Ljubavi i da vam predstavi djelovanje i posljedicu Ljubav-nog života, kako bi vaša duša sazrijela i vi postali blaženi ....

A tad će vas usrećiti i znanje, koje onda možete primiti, vi koji žudite za njim .... Vi ćete Me neprestano moći ljubiti sve više, naučit ćete i svoga bližnjega promatrati kao Moje dijete i vašeg brata, i njemu ćete prilaziti s Ljubavlju i svoje ćete biće onda polako mijenjati u Ljubav, što jeste i ostati će vaš životni zadatak, sve dok niste usavršeni, dok se u Ljubavi ne sjedinite sa Mnom i onda ostanete povezani svu Vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA RIJEČI .... DNEVNI RAD UNAPREĐENJA DUŠE ....

B.D. 7514a from 5. veljača 1960, taken from Book No. 79

Vi trebate crpsti snagu koja vam nedostaje iz Moje Riječi. Naposlijetku, uzmite u obzir da vam Ja Osobno govorim, i da je to doista čin milosti koji nikad ne može biti neučinkovit. Uzmite u obzir da vas Ja Osobno prosvjetljujem sa Mojom ljubavlju i da ju vi, prema tome, trebate osjetiti kao pritok energije koji je doista veliki blagoslov za vašu dušu. I vi ćete se, također, osjetiti fizički osnaženi, ako sebe iskreno ujedinite sa Mnom .... I nova će blaženstva opet i iznova teći ka vama budući Ja vidim vašu slabost, vaš duhovni i prirodni neuspjeh tijekom vremena duhovne nevolje .... Ali vi se ne trebate bojati neuspjeha ako se samo uvijek držite Moje Riječi: ‘Dođite k Meni, svi vi koji ste umorni izmučeni) i teško opterećeni .... i Ja ću vas odmoriti ....’ (Matej 11:28) Vi ćete kod Mene uvijek naći pomoć koja vam je potrebna. Vi Mi se jedino trebate okrenuti sa potpunim povjerenjem i opet i iznova počuti Riječi kroz koje Ja uvijek adresiram Svoju djecu kao Otac. Kroz te Riječi vi ćete primiti snagu i vaša će se očajna situacija uvijek sama riješiti, vi ćete biti u stanju čekati sa savršenom sigurnošću dok vaša pomoć ne pristigne. Moja Riječ sadrži snagu koja će naknadno teći u vas ako Mi dozvolite govoriti vam, međutim, vi također morate biti uvjereni u činjenicu da Sam vam se Ja obratio. Vi ne bi trebali čitati slovo Riječi već bi cijelim srcem trebali biti uključeni u Nju i slušati Me, i vi ćete osjetiti učinak Moje Riječi unutar vas i na vama, kako je i za očekivati, budući sve što dolazi od Mene jeste snaga i mora također imati učinak snage. Ako, međutim, vi i dalje vjerujete za sebe kako ste ostali nedirnuti onda je to zbog činjenice da vi niste uspostavili dovoljno prisnu vašu vezu sa Mnom, i onda vi jedino trebate zapamtiti da je Moja ljubav naumljena za vas i vi ćete osjetiti ovu ljubav u Mojoj Riječi i vaša će duša biti osnažena ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE NA KRAJ .....

B.D. 7522 from 14. veljača 1960, taken from Book No. 79

Preostaje vam samo još malo vremena ..... Uvijek vam se nanovo govori o tome, jer vi to ne shvaćate ozbiljno, ne želite vjerovati da ste prispjeli tik do Kraja i da se ogromnim koracima približavate Kraju. Jer vrijeme je ispunjeno, duhovno nisko stanje je tako nisko da samo po sebi mora doći do promjene, inače bi sve duhovno beznadežno bilo izgubljeno. Pa i pored toga vi ljudi možete postići svoj vlastiti spas, samo ako za to imate ozbiljnu volju.

No Kraj dolazi neopozivo, jer samo malo ljudi će čin spasenja postići na samima sebi i trudit’ se do Kraja živjeti po Božjoj Volji. No većina ljudi odbacuje sva upozorenja, živi i dalje svojim uobičajenim životom i na taj način svoju dušu dovodi u veliku tegobu, koja će na koncu biti odlučujuća za njen opstanak ili za njezino razlaganje ......

Vi ljudi ne vjerujete u Kraj, a to je već duhovna tegoba vaše duše na koju se radi toga ne pazi onako kako bi bilo u skladu sa njenim mizernim stanjem, tako da do Kraja mora gladovati. A vi joj možete pomoći, samo kad bi živjeli svjesno i ispunjavali Božje zapovjedi ..... kad biste ispunjavali zapovjedi Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu za koje zna svaki čovjek ..... kad biste se vježbali u Ljubavi prema bližnjemu i time i Bogu dokazivali vašu Ljubav.

Vježbati Ljubav svima vama ljudima je mogućno, jer svima vama svakodnevno se pružaju mogućnosti da se možete dokazati u Ljubavi prema bližnjemu, i vaše duše će sazrijeti u najkraćem roku, a vi se tada više ni ne morate plašiti skorog Kraja ..... No sve dok u to ne vjerujete, ni ne trudite se po pitanju sazrijevanja vaših duša, obraćate pažnju samo na ono što vam služi tijelu, a potrebe vaše duše ostavljate nepodmirene ..... No vi ne možete zaustaviti niti vrijeme niti Kraj. Dan za danom prolaze u naizglednom miru, pa i pored toga svugdje se već pojavljuju naznake, jer doći će kao što je zapisano .....

Po znacima ćete prepoznati u kojem času živite. Sve upućuje na to da će doći do transformacije, jer Ljubav se ohladila među ljudima, tama je velika, čovječanstvo živi bez vjere, jer i oni koji govore o vjeri, posjeduju samo mrtvu vjeru bez duha i života ..... Ljudi jure za materijom, ne vjeruju u Isusa Krista, nemaju veze s Njim i stoga su još potpuno u vlasti Njegovog protivnika ..... a taj sasvim izvjesno bjesni, jer zna da mu ne preostaje još puno vremena .....

No vrijeme je ograničeno, ono ističe, a i njegovom djelovanju (protivnika) su neopozivo postavljene granice ..... i Kraj će doći neočekivano, a samo malo vjernika znati će koliko je svima blizu Kraj, i ti će živjeti svjesno, oni će biti pripremljeni na to da još moraju proći zadnju borbu, a oni će biti čvrsti i oduprijeti se te čekati dolazak Gospoda ..... Jer On će doći na Dan Suda i k Sebi odnijeti Svoje vlastite, kao što je Sâm i obećao u Riječi i u Slovu (kako je rečeno i zapisano) .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOSTAVA SNAGE ....

B.D. 7523 from 16. veljača 1960, taken from Book No. 79

Vi same sebe možete nadvladati, ako Meni Osobno u Isusu Kristu za to priđete, budući sam Ja vama pribavio snagu kroz Moju smrt na Križu, koju vi sada iz Mene možete neograničeno crpiti .... Vi zato uvijek iznova morate k Meni pribjeći, te u molitvi Meni povjeriti vaše brige i nevolje, i Ja ću se pobrinuti za vas, Ja ću vam pomoći, u to vi možete biti sigurni. Vi trebate snagu za nadvladavanje .... budući ste vi sami još nemoćni, dok god vas Moj protivnik još može tlačiti, budući se vi ne držite dovoljno blizu Mene .... Prisnost (iskrenost, srdačnost, dubina) vaše veze sa Mnom bi vam također prenijela prekomjerno snage, i onda biste vi također djelovali zajedno sa Mnom na neoubičajen način. Ipak, tek malo ljudi posjeduje tako duboku Ljubav, da su oni u svako doba prisno povezani sa Mnom. Gdje je međutim ova Ljubav, tamo je i vjera iznimno snažna, i tamo Moja snaga može doći do izražaja .... Ali, Ja vam nikada neću uskratiti Moju dostavu snage, ako vi Mene samo za to pitate. Vaš duh i vaša duša će biti osnaženi, čak i ako se vaše tijelo osjeća slabim, i uskoro će duša moći prenijeti snagu i tijelu, te će ono na svaki način biti izdržljivo, te sposobno oduprijeti se. Stoga se vi ne trebate žaliti na slabost, jer vi možete pozvati Mene u Isusu Kristu, budući će svaki takav poziv pronaći uslišenje. Ja ne želim da idete u slabosti, i s Moje strane vam dakle, snaga uvijek stoji na raspolaganju, ali Ja želim da vi dođete Meni Osobno, i Mene molite, kako bih vas onda i mogao obilno opskrbiti svime što vam nedostaje. Jer, Ja sam vam ovu pomoć obećao riječima: „Dođite k Meni svi koji ste umorni i opterećeni, Ja ću vas odmoriti (obnoviti, okrijepiti) ....“ Ali, vi trebate doći .... Ja iščekujem vaše prizivanje, Ja čekam vaše povezivanje sa Mnom, kako bih Sebe onda također Mogao vama objaviti, vama na blagoslov i duhovnu korist .... Vi nećete nikada uzalud Meni uputiti molitvu za snagom, bit će vam uvijek uslišana, a ako vi to ne osjećate fizički, onda će od toga imati koristi vaša duša, koja će potom i tijelu prenijeti, što njemu služi .... No, ponekad je slabost tijela također prikladna za to da čovjeka još prisnije pogurne k Meni, a onda će se i dostava snage na taj način izvjesno dogoditi, pošto se Ja priginjem svakom djetetu, kako bih mu pomogao u njegovoj potrebi (nevolji) .... (16 Veljače 1960) A, obzirom na bliski Kraj, vi ćete trebati još mnogo snage i pomoći, vi ćete često vjerovati da ste preslabi pred zahtjevima koji su duhovno i zemaljski vama postavljeni, no vi ne trebate biti slabi, jer vam stalno stoji na raspolaganju Moja snaga, koju vi možete u svako doba zatražiti. Već samo jedna misao koju molećivo Meni pošaljete, prenijet će vam ovu snagu, budući nije uzaludna nijedna molitva, koja je Meni upravljena u Duhu i u Istini, koju ne izgovaraju samo vaša usta, nego se osjeća srcem i Meni upućuje .... A snaga će najprije ispuniti vašu dušu, jer ona prva treba biti opskrbljena, budući se radi o njenom sazrijevanju, dok god vi još hodate ovom Zemljom. Ali, i tijelo će biti zbrinuto, tijelu će također osjetno pristići snaga, ako vi samo vjerujete da vas Ja Ljubim i da vas želim osloboditi svake nevolje .... No, to je i svrha svake nevolje, da vi Meni priđete za pomoć, da vi tražite vezu sa Mnom, i da se sada u ovoj vezi Moja snaga može u vas izliti, tako da se vi uvijek osjetite osnaženi, ako se u iskrenim (dubokim, prisnim) mislima Meni samo otvorite, da vam Ja mogu dati što vi želite: snagu i milost i (pro)osvijetljeni duh, koji Me prepoznaje svugdje i u svakom događaju, tako da vi Mene onda i uzljubite, te nas Ljubav uvijek čvršće poveže, a onda također od vas otpadne svaka slabost, budući onda vi hodate sa Mnom, i od Mene ćete u svako doba biti nahranjeni svjetlom i snagom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVOTNE OKOLNOSTI POSLUŽUJU OSTVARIVANJU POTPUNE ZRELOSTI ....

B.D. 7524 from 17. veljača 1960, taken from Book No. 79

S Moje strane vam je ponuđena svaka mogućnost za razvitak, jer vaš cijeli kurs života je određen od strane Mene tako da će vam osigurati neprestano nove mogućnosti da radite na unapređenju vaše duše. Opet i iznova ste vi suočeni sa mogućnostima gdje morate sebe dokazati, gdje morate aktivirati vašu volju, gdje vi tako morate formirati vaše vlastito gledište i gdje će onda biti od važnosti kako vaša djelovanja uskladite sa Mojim zapovijedima ljubavi spram Boga i vašeg bližnjega, koje se trebaju nalaziti u korijenu svega što činite ili ne činite. A vaša je sudbina čisto uređena tako da ćete vi biti motivirani biti ljubav-no ili ‘s ljubavlju’) aktivni .... Opet i iznova su za vas stvorene prilike tako da razmišljate o vašem bližnjemu i na taj način također dokažete vašu ljubav spram Mene. Moja je jedina briga pomoći vam preobraziti vašu prirodu, i prema tome ću Ja Sebe uvijek izraziti na način koji vam nudi mogućnosti da bi ostvarili tu preobrazbu. Vaša je sudbina odlučena od strane Mene, ipak jedino na takav način da će vam ona poslužiti za najbolje, da vaša duša tim putem može potpuno sazrijeti ako ste dobre volje, to jest, ako vi namjeravate ostvariti savršenstvo na Zemlji. U tom slučaju vi uvijek jedino možete prepoznati Moju ruku u svemu sa čim se susrećete, što vas vodi tako da će biti od dobrobiti za vašu dušu. I to je zašto vi trebate također ponizno prihvatiti što vam se providentalno približava .... To je naumljeno u Mojem vječnom planu, i ovaj plan je doista dizajniran u ljubavi i mudrosti i biti će (s)proveden u ljubavi i mudrosti, uvijek poradi vašega spasenja.

Otud, katastrofa u stvari ne postoji za vas, jer iako na Zemlji to tako izgleda, duhovno je to ipak jedino mogućnost za ostvarivanje zrelosti za vaše duše, i jedino je na vama da li će vam takva katastrofa koristiti, da li će ona biti blagoslov za vašu dušu. Sve to zavisi o stavu vaše volje, da li ona traži kontakt sa Mnom i ustraje, u tom slučaju sve što on čini i razmišlja od tada nadalje će biti za njega blagoslov. Sve što se događa čovjeku u skladu sa sudbinom mora imati dobar učinak na nekoga tko se blisko ujedini sa Mnom, jer on Me neće ostaviti/ispustiti i također će prevladati svako naizgled teško iskustvo, budući ću Ja Osobno stajati pored njega kroz njegovu iskrenu vezu sa Mnom. I tako će njegova sudbina postepeno sebe riješiti i krenuti pozitivnim pravcem čim osoba jeste i ostane u kontaktu sa Mnom. A veza sa Mnom je svrha i cilj svakog događaja, ali neće ju svatko uspostaviti i prema tome mora često trpjeti dugo vremena prije nego se zaputi stazom ka Meni, Koji ga onda mogu osloboditi svakog tereta kada Mi se povjeri i zatraži Moju pomoć. Ali on uvijek treba imati na umu kako će jedino njegovo sazrijevanje na Zemlji biti blagoslovljeno s Moje strane i da sve što se čovjeku dogodi služi za postizavanje njegove zrelosti .... on bi uvijek trebao uzeti u obzir da je na njemu samome kako dugo će ga takvi udarci sudbine opterećivati, i da će on sebe osloboditi od njih čim uspostavi iskreno jedinstvo sa Mnom .... on uvijek treba zapamtiti da se to jedino tiče iskrenog sjedinjenja, da se on treba (po)vratiti Meni, od Koga je jednom sebe dobrovoljno udaljio.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČVRSTA VJERA .... MOLITVA U DUHU I U ISTINI ....

B.D. 7525 from 18. veljača 1960, taken from Book No. 79

Treba vam biti dovoljno to što vam uvijek iznova jamčim Moju pomoć .... Trebate vjerovati i strpljivo očekivati Moju pomoć, jer nesaslušan ne prolazi niti jedan poziv za pomoć koji Mi uputite u Duhu i u Istini .... Samo u snazi vjere leži ispunjenje, i kad vam se uvijek iznova obraćam i jamčim vam Moju pomoć, onda vam ni ne bi trebalo padati teško vjerovati u Ljubav Oca Koji želi pomoći Svom djetetu. Moja Ljubav prema vama je pregolema, samo što se ne osjećate dotaknuti time pošto vi Meni ne izlazite u susret sa istom Ljubavlju, no jamčenje Moje Ljubavi treba vam osnažiti vjeru, i vi radosno trebate ići kroz život, trebate biti rasterećeni i radosno puštati da Ja za vas skrbim.

Možete biti radosni dokle god znate da imate Oca Koji bdi nad vama i vjerno vas sprovodi kroz vaš zemaljski život. Ne morate strahovati ni časa ni minute, jer Očeva Ljubav nosi vas preko svega, jer Moja ste djeca koju je stvorila Moja Ljubav. A nema ničega što Ja ne bih mogao svladati, čak i ako se to vama čini nepremostivo .... nema ničega što bi Meni bilo nemoguće. Samo što je vaša vjera u to još preslaba, i vi često sami putem vaše sumnje u Moju Ljubav i Moju moć činite nemogućim ono što bi od strane Mene vazda bilo moguće otkloniti. No vi ćete Moju pomoć sigurno iskusiti, jer i vi dospijevate do čvrste vjere, samo ako se uvijek za to zalažete.

Ja želim da vi kao Moja djeca isto tako iskusite Moju Ljubav, a ona će vam se pokloniti i pomoći gdje je pomoć potrebna, kako biste Me prepoznali kao vašeg Oca, kako biste Me naučili ljubiti i sve toplije u vašim srcima gorjeti za Mene .... Jer Ja putem Ljubavi želim s vama biti povezan. A kad Me ljubite, i vaša molitva Meni biti će u Duhu i u Istini, vi ćete Mi govoriti onako kako dijete govori s ocem, i svako ispunjenje vaše molbe biti će ostvareno kroz iskrenost s kojom se vi Meni obraćate i žudite pomoć.

Pa stoga ne brinite, i potpuno Mi se predajte, da Ja vašu sudbinu uzmem u Moju ruku, da Ja sve upravim onako kako je dobro za vas, da vas Ja pazim duhovno i zemaljski i podupirem vas protiv zlih sila, koje se trude da vas srozaju. A vaše srce već pripada Meni, vaša volja je okrenuta Meni, i vaša vjera ojačati će što srdačnije vi hrlite k Meni, što više se vi Meni priključujete i molite Me za Moju Ljubav .... Nju ćete i dobiti, jer Ja Sebe i Svoju Ljubav ne uskraćujem ni jednom čovjeku koji Me zbiljski žudi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVETO IME ISUS ....

B.D. 7527 from 21. veljača 1960, taken from Book No. 79

Zaštićeni ste od svih napada Mojega protivnika, kada vi njemu suprotstavite ime Isusa, koje mora biti izgovoreno u svoj iskrenosti (usrdnosti), želite li vi iskusiti njegovu učinkovitost. Jer onda će protivnik odustati od vas, čim on mora prepoznati (priznati) da ste vi priljubljeni Isusu, da ste vi stupili u Njegovo područje, u koje vas on ne može slijediti. Ali, prethodno vi sami dakle, morate vjerovati u Isusa Krista .... vi morate iznutra biti potpuno uvjereni da vas je On otkupio od grijeha i smrti, da je On vaš Bog i Otac od vječnosti .... vi morate vjerovati da sam Ja Sebe Samoga utjelovio u Njemu da bih izbavio vas ljude. Ova čvrsta, uvjerena vjera čini vas Mojom djecom, čini vas svjedocima Isusa Krista, i vi ćete ubuduće izboriti pobjedu, kada vas Moj protivnik, kao neprijatelj vaših duša, bude želio tlačiti i navaliti protiv vas. Onda je dovoljna jedna pomisao na Isusa Krista, i on će od vas odstupiti, jer Isus Krist ga je pobijedio kroz Svoju smrt na Križu i jer je On Svojom Krvlju platio otkupnu cijenu za vaše duše .... protivnik stoga više nema nikakvo pravo na vas, čim vi želite pripadati Meni. Samo su slabi ili nevjernici još uvijek njegov plijen, jer nemaju nikakvu snagu oduprijeti se, čak i ako mu žele pobjeći, ali je njihova volja također preslaba da sebe odvoje od njega, i tako ostaju njemu podložni, sve dok se ne okrenu Isusu Kristu, da im On pomogne u njihovoj nevolji. I ako se sada nađete u tjelesnoj ili duhovnoj nevolji, onda znajte da vas tlači protivnik, i onda se čvrsto i iskreno (svesrdno) povežite s Isusom Kristom, izgovorite Njegovo sveto ime, i znajte da ste onda također povezani sa Mnom Osobno, Koji Sam jedno s Njim, Koji je umro za vas ljude na Križu. A Ja ću čuti vaše prizivanje i raširit ću nad vama Moju zaštitničku ruku, da on od vas mora odstupiti, da vam se ništa ne može dogoditi, jer protiv Mene je protivnik nemoćan, a Moju snagu i Moju pomoć, vi možete željeti i primiti u svako doba. Čovjek Isus je jednom bio Moj omotač, kada Sam Ja sišao dolje na Zemlju ljudima koji su bili u nevolji .... čovjek Isus je već Sebe Samoga pripravio kao omotač za Mene, On je živio i djelovao u Ljubavi, kroz Ljubav Se produhovio i prihvatio Me kao vječnu Ljubav potpuno u Sebe .... Čovjek Isus je bio Ljubav, i stoga je On bio Bog, Koji je vječna Ljubav. Ja Osobno Sam se mogao zadržati u Njemu, Ja Sam Njega mogao potpuno prosvijetliti i ispuniti Mojim Duhom Ljubavi, mogao Sam produhoviti Njegov ljudski omotač, tako da on više nije imao potrebe za nikakvim daljnjim razvojem, i istovremeno je sa dušom mogao uzaći na nebo, u Moje kraljevstvo, koje nije od ovoga svijeta .... A ovog Isusa vi trebate uvijek iznova zazivati u svakoj nevolji tijela i duše, vi trebate Njegovo ime izgovarati sa pobožnošću, i znati da velika snaga leži u Njegovom imenu i da se vi u bilo kojem trenutku možete poslužiti ovom snagom, kada ste u nevolji. To je najsvetije ime na svijetu, i svi anđeli neba prigibaju svoja koljena pred Njim, hvale i slave Njegovo ime bez prestanka, i zahvaljuju Mu neprestano za Svoje Otkupljenje, za djelo milosrđa koje je On prinio na Zemlju na Križu, za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i budućnosti .... A snaga Njegovog imena će uvijek iznova postići učinak, On će čuti svaki poziv koji se uzdiže k Njemu .... To će Otac u Isusu Osobno prihvatiti sve one koji trebaju Njegovu pomoć, Ja ću uvijek i stalno biti vaš Pomagač u duhovnoj i zemaljskoj nevolji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠIRENJE EVANĐELJA .... ISUS KRIST ....

B.D. 7528 from 22. veljača 1960, taken from Book No. 79

Svaka osoba koja dušama proglašava/navješćuje Evanđelje .... koja svojim bližnjim ljudskim bićima pokušava donijeti Moju Riječ koja se sastoji od Božanskog učenja ljubavi, doprinosi ka njihovom iskupljenju .... Svatko tko podsjeća svoje bližnje na ljubav proglašava ovo Evanđelje kada istodobno naučava kako su to najvažnije zapovijedi koje sam dao ljudima (Matej 22:36-40; Marko 12:28-31), i kada ih obavijesti o posljedicama ispunjavanja tih zapovijedi. Sve što doprinosi ka poučavanju/odgajanju ljudi u ljubavi je već iskupiteljski rad, jer ljudsko biće sebe iskupljuje jedino kroz ljubav i pošto ljubav treba biti prakticirana kako bi se time omogućilo spasenje čovjekove vlastite duše .... Jer ljubav će uvijek tražiti kontakt sa Isusom Kristom, Božanskim Iskupiteljem, Koji jedino sada (ili ‘onda’) može donijeti istinsko iskupljenje osobi koja vjeruje u Njega ....

Ljudsko biće bez ikakve sumnje (ili ‘bez obzira na sve’; isto tako ‘u svakom slučaju/zasigurno’) mora pronaći Isusa Krista pošto je iskupljenje bez Njega nemoguće .... I tako svaka osoba vrši iskupiteljski rad ako napućuje ili vodi svoja bližnja ljudska bića do Isusa Krista .... To je rad u vinogradu, to je sijanje sjemena .... koje je Božansko učenje ljubavi .... u ljudska srca. To je svjesni napor izvršen od strane osobe za dobrobit duša njegovih bližnjih ljudskih bića.

Svatko tko je sâm pronašao Isusa Krista, tko je pronašao iskupljenje od grijeha i smrti kroz Njega, se onda neće umoriti od proglašavanja Njega svojim bližnjim ljudskim bićima i također će mu pomoći da postane iskupljen .... svatko tko je pronašao Isusa Krista neće počinuti sve dok ga njegov bližnji također nije pronašao, i tako će on stalno govoriti o ljubavi i inspirirati svojeg bližnjeg da također krene cestom ljubavi koja za svoj krajnji cilj ima Isusa Krista .... On neće otpočinuti sve dok druga osoba također nije pronašla izbavljenje od grijeha i smrti.

Sve dok je ljudsko biće i dalje udaljeno od Božanskog Iskupitelja Isusa Krista njegova ljubav još nije postala silna/snažna u njemu, jer ta ljubav zna i priznaje Božanskog Iskupitelja i ne može drugačije nego Ga proglašavati/navješćivati .... A onaj koji je pronašao Isusa Krista ne može sebi pomoći već proglašava/navješćuje (ili ‘ne može drugačije nego proglašavati/navješćivati’) Njegovo Evanđelje Ljubavi svima sa kojima dođe u kontakt .... On će biti neprestano aktivan umjesto Njega i na taj način voditi mnoge duše ka Meni, jer on im Moju Riječ čini dostupnom, što je zadatak svakoga tko je sam primio Moju Riječ, koji žudi za njom i kome se Ja prema tome obraćam/govorim .... bez obzira da li se to događa direktno ili kroz čitanje ili slušanje Moje Riječi. Jer to Sam uvijek Ja Koji govorim vama ljudima ako žudite čuti Moju Riječ .... Zbog toga je proglašavaje Mojeg Evanđelja izvanredno nužno, i svatko će biti blažen tko prihvati ovu misiju pomaganja u iskupljivanju duša njegovih bližnjih ljudskih bića, tko njemu (tj. njegovim bližnjima) čini pristupačnim to znanje i kako i zašto on mora biti iskupljen ako jednog dana želi postati sretan.

Svatko tko živi s ljubavlju je pronašao Isusa Krista i svjetlo realizacije (= istinske spoznaje) ga obasjava .... ali svatko tko još nije iskupljen treba biti podučen, slika Božanskog Iskupitelja Isusa Krista mu treba biti predstavljena (u smislu, ‚treba biti uvjeren’) i treba ga podsjetiti da se okrene i obrati Njemu (ili ‚traži pomoć od Njega’) da on, također, pronađe iskupljenje kroz Njega i Njegovo djelo Spasenja .... I prema tome svaka osoba koja širi Moje Evanđelje svijetom je blagoslovljena (Marko 16:15), jer on ka Meni vodi dugo vremena izgubljene duše koje će pronaći spasenje kroz Isusa Krista Osobno, Koji je njega (tj. njih), također, iskupio sa Svojom krvlju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TRAJANJE POVRATKA BOGU ....

B.D. 7529 from 23. veljača 1960, taken from Book No. 79

I čak ako se djelo povratka nastavlja vječnostima .... jednog dana ću Ja postići Moj cilj da će se sve što Sam jednom bio stvorio i što je otpalo od Mene povratiti k Meni svojom vlastitom slobodnom voljom i pri tom su ‘žive tvorevine’ postale ‘djecom’, kao što je bio Moj plan od vječnosti. Trajanje procesa povratka zavisi u cjelosti o duhovnom biću koje, tijekom njegovog posljednjeg ispita zemaljskog života kao ljudsko biće, treba dokazati njegovu volju. A pošto slobodna volja tako često podbaci budući ne može proći konačni ispit, jedan period Spasenja nije dovoljan, i opet i iznova su nova razvojna razdoblja potrebna. I prema tome se može govoriti o vječnostima dok jednog dana ovaj proces nije bio ostvaren.

Ipak procesi razvoja su vremena nedaće i mučenja .... I jedino iz ovog razloga Ja smjeram njih skratiti za vas, i Moja neprestana briga je utjecati na vas tako da ćete radije doseći vaš cilj tijekom jednog takvog razvojnog perioda, tijekom jednog perioda Spasenja .... da ćete unaprijediti vašu prirodu i iskreno tražiti sjedinjenje sa Mnom, budući ćete onda također biti blizu vašem savršenstvu i blizu cilju. Za Mene je tisuću godina kao jedan dan .... Ja Osobno ne marim koliko dugo uzmete za povratak k Meni, ipak vi ste oni koji će trpjeti ako pretjerano produžite vaše vrijeme povratka i time također trebate otrpjeti neizmjerne agonije i nedaće .... I pošto vas ljubim Ja se sažaljevam na vas, i jedino iz ovog razloga vas Ja pokušavam pridobiti skorije, jer jedino Ja znam koliko puno vremena leži iza vas i kasnije također ispred vas, ako podbacite u ovom zemaljskom životu .... Ja znam vaš proces razvoja i ništa ne bi želio bolje nego da on bude dokončan kada napustite vašu zadnju formu kao ljudsko biće na ovoj Zemlji .... Ja ne želim da čak još duže patite; Ja bih vas svih želio učiniti blaženo sretnima u Mojem kraljevstvu .... Ali Ja ću to jedino biti u stanju napraviti ako ste sebe oblikovali na takav način da ste blizu vašem izvornom stanju. Ako se ova preobrazba nije dogodila tijekom vašeg zemaljskog života Ja vas ne mogu poštedjeti ponovljenog procesa kroz tvorevine, i onda će to opet uzeti vječnosti dok ne trebate donijeti vašu odluku volje kao ljudsko biće na ovoj Zemlji. Jer jedino slobodna volja vas može dovesti blizu cilju, čak ako je Moja Ljubav za vas beskrajna Ja unatoč tome ne mogu zanemariti vašu volju i osigurati vam sudbinu koju vi ne zaslužujete kao rezultat vaše volje, koja je i dalje protiv Mene i prema tome vi se isto tako ne možete nazvati savršenima. A sudbina se podudara sa zrelošću .... ili, jedino volja odlučuje sudbinu duše, jednom palog prvobitnog duha, koji se treba povratiti ovom izvoru sam od sebe .... ka Meni, Koji Sam Bog i Stvoritelj svih vas, ali također i vaš Otac. Jednog dana ću Ja postići Moj cilj, jednog dana ćete se vi Meni iznova povratiti ....

Ali koliko puno vremena će to uzeti je odlučeno od strane vas samih u stadiju ljudskog bića .... Otud vi ste opterećeni sa ogromnom odgovornošću tijekom vremena vašeg zemaljskog života, i vi bi ovo trebali uvijek imati na pameti i učiniti što tražim od vas kroz Moju Riječ. Jer u Mojoj Riječi Ja Osobno vam dolazim blizu u vašem zemaljskom životu i obaviještavam vas o Mojoj volji. Ako joj udovoljite, vi ćete također biti blizu vašeg savršenstva, i još ćete postići dodijeljen vam zadatak prije nego vaš zemaljski život dokonča. I onda će užasna mučenja i nedaće biti gotovi za vas, i vi ćete ući u Moje kraljevstvo, koje je kraljevstvo svjetla i blaženstva a koje ćete prepoznati kao vaš istinski dom. I Ja bi jedino želio opomenuti sve vas ljudska bića: Pobrinite se da postignete vaš cilj tijekom ovog zemaljskog života, koristite vašu volju ispravno, i onda ćete živjeti u skladu sa Mojom voljom, onda ćete također promijeniti vašu prirodu i postati još jednom što ste bili u početku .... bića, kojima je dozvoljeno uživati u svjetlu, snazi i slobodi blizu Očeva srca .... bića, koja su beskrajno sretna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PODJELJIVANJE BOŽANSKE RIJEČI ....

B.D. 7531 from 25. veljača 1960, taken from Book No. 79

Trebate proglašavati Moje čisto Evanđelje .... Među ljudima koji više ne čuju Moju čistu Riječ vlada velika duhovna bijeda/patnja, budući njihova vjera nije živa ili bi im omogućila razumjeti Moju Riječ kad god im je ponuđena .... Jer da su za Nju zamolili sa živom vjerom oni bi onda također uistinu primili Riječ (Matej 7:7) tako da bi Ju mogli razumjeti i iz Nje crpsti snagu. Ali ljudima nedostaje ove žive vjere, baš kao što glasnicima nedostaje snage duha koja bi im omogućila prihvatiti Moju Riječ direktno od Mene, ili Mi čak dozvoliti da kroz glasnike Osobno govorim ljudima. Jer jedino Riječ koju Sam Ja priopćio/prenio ima snagu prodrijeti u ljudsko srce i postati učinkovita. I zbog toga trebate svugdje spomenuti kako vam je Moja Riječ poslana direktno odozgo i da vam Ona doista može pružiti blagoslov Evanđelja ako Ju prihvatite sa zahvalnošću i niste samo slušatelji već također i vršioci Moje Riječi (Matej 7:21).

Trebate proglašavati Moju Riječ gdje god se za to pruži prilika, jer ljudi moraju znati za Moje Evanđelje, oni moraju znati za Moje Božansko učenje Ljubavi, oni moraju (up)oznati Moju volju kako bi na Zemlji živjeli sukladno, kako bi ispunili Moje zapovijedi Ljubavi i uvijek koristili Moje Evanđelje kao vodeći princip za njihov način života. Jer jedino se onda promjena karaktera može dogoditi u ljudskom biću, jedino onda on može sebe oblikovati u ljubav i ispuniti svrhu svojeg zemaljskog postojanja. Zato Ja opet i iznova dostavljam/priopćavam Svoju Riječ odozgo vama ljudima, zato koristim svaku mogućnost da Sebe otkrijem ljudskom biću kako bi kroz njega dobio pristup svim ljudima, kako bi svih obavijestio o Mojoj volji i Mojim zapovijedima.

I štogod vi ljudi možete napraviti kako bi širili/podjeljivali Moju Riječ, kako bi ju nosili u svijet, vi to trebate napraviti (Matej 28:19, 20), i pažnja vaših bližnjih treba biti skrenuta na izvanrednu milost koja je ljudima podarena primanjem Moje Riječi. Vi ih trebate upoznati sa živim Bogom sa Kojim se trebate družiti/spojiti, Koji želi biti prihvaćen u vaša srca i Kojem vi sami morate pristupati ako se želite ujediniti sa Njime. Vi ih trebate obavijestiti da Sam Ja ljudima Vječni Otac i također želim biti od strane njih priznat kao njihov Otac .... Trebate ih ohrabriti da steknu živu vjeru i time proglašavati zapovijedi ljubavi, ispunjenje kojih će u njima probuditi živu vjeru i njihov duh, tako da će sami od sebe stremiti ka Meni i uspostaviti uniju sa Mnom budući se njihova priroda promijenila u ljubav, a ljubav stremi ka ljubavi .... Jer Vječna Ljubav je ta koja Sebe otkriva vama ljudima, Vječna je Ljubav ta Koja žudi sa Svojom djecom, Vječni je Otac Taj Koji se saginje ka vama kako bi vas obavijestio o Njegovoj volji. I glasnici Mojeg Evanđelja će biti blaženi; oni će doživjeti Moju milost i Moju zaštitu sve dok žive na Zemlji i također jedan dan u duhovnom kraljevstvu, jer oni su Mi bili vjerni sluge koji će primiti njihovu nagradu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUG ILI KRATAK ŽIVOTNI VIJEK

B.D. 7538 from 4. ožujak 1960, taken from Book No. 79

Vrijeme koje vam je dano za vaš zemaljski život nije dugo, u poredbi sa beskonačno dugim vremenom vašeg pripremnog/uvodnog razvoja, čije trajanje vi nikako ne možete procijeniti. A vaš zemaljski život može biti još kraći ako ste u vječnost pozvani prerano = prije nego ostvarite zrelost). Prema tome morate revnosno razmotriti vašu dušu, trebate ju snabdjeti sa onoliko prehrane koliko je nužno tako da neće gladovati ako na Zemlji živi tek kratko vrijeme .... Trebate ju neprestano snabdjevati sa hranom i pićem u izobilju i nikad se ne oslanjati na jako dug zemaljski život, jer ne znate ni dan ni čas vaše fizičke smrti .... No vaša će duša također biti sposobna sazrijeti u kratkom vremenskom periodu ako ste dobre volje te joj pomognete sazrijeti. Nitko ne može odlučiti ili znati koliko dugo će živjeti, i baš ovaj nedostatak znanja ga treba ohrabriti na to da aktivno oplemenjuje/poboljšava njegovu dušu, njegov način života treba biti takav da svaki dan može spokojno smatrati kao svoj posljednji bez zabrinutosti za dobrobit njegove duše.

A tijekom posljednjih dana će jako veliki broj ljudi izgubiti njihove živote, pošto se veliko procjenjivanje ili ‘proračun’ = misli se naravno na Posljednji Sud) tek treba dogoditi i mnogi će ljudi još biti pozvani i dalje nezreli u svrhu spasenja njihove duše, pošto su zanemarili njihov psihološki rad ali unatoč tome neće pasti kao žrtve nemilosrdnom gnjevu Božjeg neprijatelja koji bi ih jedino povukao sve dublje u ponor da ove duše od njega nisu bile spašene ranije. Posebice ljudi bez duhovnih težnji ne razmišljaju o času smrti i žive neodgovorno iako se ne može reći kako su loši. Bog se sažaljeva nad njima i želi im pomoći da se i dalje razvijaju u onostranom, što će u stvari biti puno teže ali ne i nemoguće, dok bi na Zemlji sudbina duša koje žive bez osjećaja odgovornosti mogla lako rezultirati u potpunom silasku u ponor. Na Zemlji vam je ponuđeno dovoljno mogućnosti za ostvarivanje potpune zrelosti u vašem zemaljskom životu, ali ako ih ne iskoristite vi ne iskorištavate na najbolji način niti vaš ljudski zemaljski život, premda vam je on bio dan jedino u svrhu sazrijevanja vaše duše. Ako ne iskoristite milost vašeg ljudskog utjelovljenja i pomognete vašoj duši ostvariti konačnu zrelost onda je također nevažno da li na Zemlji živite dugo ili kratko vrijeme. Pa ipak, čak ako i ostarite, zemaljski se život i dalje može smatrati kratkim ako ga usporedimo sa vremenom vašeg pripremnog razvoja. Unatoč tome, čak vrlo kratko vrijeme na Zemlji će biti dovoljno da bi ispunili vašu zemaljsku svrhu. I time vaša zrelost ne ovisi o dužini vašeg zemaljskog postojanja već čisto o vašoj volji da to postojanje primjereno iskoristite.

Kroz Božju Riječ vam je opet i iznova ukazan ispravan put kako bi ostvarili savršenstvo vaših duša .... opetovano vas se podsjeća na Božanske zapovijedi ljubavi, ispunjenje kojih je jedina svrha i cilj vašeg ljudskog postojanja .... A ljubav uvijek možete prakticirati čak ako je vaš život kratak, vaša duša će izvući dobrobiti ako živite život ljubavi .... Međutim, ako ne vršite ove dvije zapovijedi (Marko 12:29-31) vaš život će biti uzaludan a vaša odgovornost još veća što duže živite na Zemlji; u kojem slučaju možete jedino biti zahvalni ako je vaš život skraćen a vi još imate mogućnost razviti se dalje u kraljevstvu onostranog, tako da na kraju dana nećete potpuno skrenuti sa puta kada će svatko biti suđen u skladu sa njegovim naporima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA BRIGA ZA COVJEKA…

B.D. 7540 from 6. ožujak 1960, taken from Book No. 79

Tražite najprije Božje kraljevstvo... Jer to je vaš životni zadatak, pronaci vezu sa Mnom i Mojim kraljevstvom, tako da vas ovo kraljevstvo jednom može iznova prihvatiti, kada vi napustite Zemlju. Ovo je takoder vaš jedini zadatak, buduci se sve ostalo onda ureduje samo od sebe, ako se vi samo trudite dobro ispuniti ovaj zadatak. Vi ste u ovaj svijet bili postavljeni, kako bi u ovom zemaljskom svijetu tražili duhovno kraljevstvo... Ali, vama je takoder bilo dano velicanstveno obecanje, da cete vi i u zemaljskom svijetu moci izdržati (odoljeti), kada vi upravo taj uvjet ispunjate, najprije tražite kraljevstvo Božje .... Vama je takoder obecana od Mene nagrada, koja bi vas sama vec trebala potaknuti, da Moj zahtjev na sebi ispunite, buduci cete kroz Moje obecanje takoder biti poštedeni borbe za opstanak, brige za vaš život, za vaš zemaljski život... Vi se trebate jedino brinuti za spasenje vaše duše, a briga za vaše fizicko blagostanje ce biti preuzeta od strane Mene, i sve za vas uredeno, što bi vas inace koštalo velikog napora, ako bi vi sve sami trebali savladati. Ja preuzimam za vas brigu koju zemaljski život zahtjeva od vas, cim vi ispunite Moj uvjet: najprije tražite Moje kraljevstvo sa njegovom pravednošcu... odnosno, kada se vi predate Meni bez ogranicenja, jer ste Me prepoznali kao vašeg Boga i Stvoritelja, kao vašeg Oca od vjecnosti, i jer ste spoznali da je jedino sa Mnom puna pravednost, život koji odgovara zrelosti vaše duše, i jer ste spoznali da vi dakle trebate tražiti Mene i Moje kraljevstvo, koje ce sada biti otvoreno vama, koji se Meni predajete, u potpunom povjerenju u Moju pravednost... Vi jedino trebate ispravno živjeti u pogledu na to da steknete Moje kraljevstvo .... Vi trebate stremiti ka prisnoj (dubokoj, iskrenoj) povezanosti sa Mnom .... Ali, Mene ne treba tražiti u svijetu, buduci Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta, i stoga vi morate vaše misli usmjeriti k nebu, dalje od svijeta i njegovih draži .... Vi se morate sjetiti Mojega kraljevstva, vaše istinske domovine, koju ste vi jednom napustili, i kojoj se vi iznova trebate vratiti. I vi necete požaliti ako slijedite Moj savjet, stremite prema ovom kraljevstvu; buduci cete takoder istovremeno biti lišeni svih vaših zemaljskih briga i potreba, jer Ja ove za vas preuzimam, a Moja briga za vas uistinu vrijedi u svim vašim potrebama i pitanjima. Ja cu se zemaljski pobrinuti za vas, kao Otac za Svoju djecu, Ja cu vam dati što vi zemaljski trebate, a u izobilju cu vas opskrbiti i duhovnim dobrima, jer cim vi vaš pogled okrenete k Meni i Mojemu kraljevstvu, iz ovog kraljevstva vam takoder dolaze i darovi milosti, i veza sa Mnom ce uvijek biti sve snažnija, zemaljski vas život više nece opterecivati, vi cete imati što trebate... tjelesno i duhovno... Jer, vi ste sada takoder izmakli opasnosti da podlegnete svijetu i njegovim zahtjevima, da potpuno propadnete, a time ste vi takoder umakli i gospodaru svijeta koji je izgubio vlast nad vama, jer ste se vi potpuno svjesno okrenuli Mojemu kraljevstvu, koje ce sada biti i vaš udio. Stremite najprije Mojemu kraljevstvu... sve ostalo ce vam pripasti .... Ovo vas obecanje treba potaknuti na to, da tražite vezu sa Mnom i Mojim kraljevstvom, jer i dalje su to zemaljske brige koje vas cesto zadržavaju, koje vi smatrate važnijima od brige za vašu dušu... Ali, Ja vam obecavam sigurnu pomoc, Ja uzimam sve vaše brige na Sebe, pod uvjetom da vi najprije tražite Mene i Moje kraljevstvo... I zato vi možete sasvim bezbrižno ici kroz vaš zemaljski život, ako se vi samo uvijek želite sjetiti ovog Mojega obecanja... No, tek malo ljudi uzima ove rijeci ozbiljno, oni su medutim, slobodni od svakog zemaljskog opterecenja, buduci sam Ja Osobno uzeo njihovo. A, Ja cu u Ljubavi prihvatiti svakog covjeka, koji uvijek samo stremi tome, da osvoji Mene i Moje kraljevstvo. I, on ce takoder stici do cilja. On ce Me naci i sjedinit ce se sa Mnom. On nece svoj zemaljski život živjeti uzaludno, on ce biti prihvacen u Moje kraljevstvo i biti blažen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RIJEČI UTJEHE

B.D. 7543 from 9. ožujak 1960, taken from Book No. 79

Ja vas želim voditi kroz svaku nesreću/bijedu .... samo ako Mi se povjerite, ako se podredite Mojoj volji, ako Mi vašom vlastitom voljom i krivim/nepravednim akcijama ne pružate otpor. Ja ću ono što trebate i ne trebate činiti (po)staviti u vaše srce, i vi uvijek možete vjerovati da je to Moja volja, i vi uvijek bez ikakve rezerve možete činiti ono što se iznutra osjećate nagnani učiniti. Opetovano ćete doživjeti trenutke kada ćete prividno izgubiti vašu unutarnju mirnoću/prisebnost, ali podjednako ćete ju također ponovno pronaći, jer to je, također, dio duhovnog procesa usavršavanja/sazrijevanja vaše duše, da se u vremenima patnje/nevolje ona okrene ka Meni za pomoć, da opetovano traži ispočetka vezu sa Mnom, tako da ne bi postala indiferentna u svezi svog psihološkog zadatka. I ovo će vam biti utjeha, da Ja znam za sve vaše nevolje/patnje .... i da ću ih Ja okončati kada za to bude pravo vrijeme .... Vi ne trebate biti obeshrabreni/utučeni jednom kada ste se predali Meni i Mojem vođenju; možete biti sigurni da ću vas Ja voditi dobro i da sam Ja Osobno pred-odredio svaki vaš zemaljski put, da ga vi stoga možete slijediti i da će vas uvijek voditi do cilja.

Ipak vaš život vas ne može mimoići bez borbe i patnje ili vi ne bi ostvarili nikakav duhovni napredak, ali to je naposlijetku razlog vašeg života na Zemlji. Međutim, Ja ću uvijek biti vaša obrana i štit; Ja ću se uvijek pobrinuti da se ne slomijete pod križem kojim sam vas opteretio za vaše spasenje .... On neće biti teži nego vi možete izdržati/istrpjeti, i on će vam također opet biti oduzet kada je ostvario svoju svrhu: da vašoj duši poveća stupanj savršenstva koji uzdiže njezino blaženstvo kada ona jednog dana može odbaciti tijelo i ući u duhovno kraljevstvo. Križ će vam biti oduzet ponovno čim se svrha ispunila, jer Ja vas neću pustiti da patite duže nego je potrebno, i Ja ću vam ga također pomoći nositi kada vam on ponekad izgleda pretežak ....

Vi uistinu možete živjeti vaš zemaljski život bez brige i on će vam biti izdržljiv, vi ćete ga biti u stanju savladati uz Moju pomoć, jer vi ste Mi odobrili/podarili pravo da hodam pored vas čim ste Me odabrali za svoga vodiča. I to će uvijek biti vaša garancija da vi nećete krenuti krivim stazama, jer Ja ću to spriječiti pošto vas volim i pošto ste se vašom slobodnom voljom okrenuli ka Meni. Samo Mi žrtvujte sve što vas pre-opterećuje i to će vam biti blagoslov. Ali ne dozvolite sebi da postanete depresivni/neraspoloženi zbog manjih sukoba sa kojima ćete se opetovano suočiti ali koji nisu dugotrajni ....

Samo ponovno obnovite vašu iskrenu vezu sa Mnom, koja je svrha i cilj svih zemaljskih nevolja/nesreća, i uskoro ćete doživjeti promjenu, još jednom ćete rado i veselo ići kroz život, bit ćete oslobođeni od vašeg tereta i čak više naučiti kako Me voljeti kao vašeg Oca, Koji će vas štititi i voditi kroz svaku nesreću/nevolju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZUMIJEVANJE POSTANKA BOGA ČOVJEKOM ....

B.D. 7546 from 12. ožujak 1960, taken from Book No. 79

Morate spomenuti svaku poduku koja vam prilazi odozgo po pitanju Mojega postanka čovjekom u Isusu, jer će ona uvijek doprinijeti tome da se pruži svjetlo čovjeku koji žudi svjetlo. Upravo ovo pitanje je mnogo raspravljano, a čak i ako ljudi žele prihvatiti postojanje čovjeka Isusa, oni ipak nisu istinito obaviješteni o Njegovoj misiji, te nisu u stanju razumjeti da Sam Ja Osobno u čovjeku Isusu hodao na Zemlji. Ali, od najveće je važnosti to da Mene Osobno priznate u Njemu, jer o tome ovisi izbavljenje svakog pojedinog čovjeka. Bića koja su se jednom od Mene odvojila u oholosti, koja Me nisu htjela priznati kao njihovog Gospodara, i stoga su propala u bezdan, moraju definitivno stupiti na put povratka Meni, a to uključuje da Me priznaju kao njihovog Boga i Stvoritelja, kao njihovog Oca od vječnosti .... Zbog ovog velikog grijeha nekadašnjeg otpadništva od Mene, Ja Sam u čovjeku Isusu umro na Križu, Ja Sam tako kroz Moju patnju i smrt uklonio (otplatio) veliki grijeh .... Ali, za ovo je sada također potreban potpuno voljni povratak Meni, što dakle zahtijeva i priznavanje Mene Osobno, priznavanje čovjeka Isusa kao Božjeg Sina u Kojem se utjelovilo Samo vječno Božanstvo, tako da Isus Krist dakle, mora biti priznat kao Bog, i čovjek se mora okrenuti Njemu, čime također dokazuje i priznavanje Mene Osobno. Čovjeku je teško ovo pitanje učiniti shvatljivim, ali čim on zna za cilj svih ljudi na Zemlji, da se duša treba produhoviti kako bi iznova prihvatila izvornu prirodu, onda je također moguće razumjeti da je čovjek Isus Sebe Samoga tako produhovio, da Sam Ja kao vječna Ljubav Njega uzeo za boravište, da je stoga Njegovo izvorno (prvobitno) biće bilo potpuno podudarno Mojemu, da više nismo bili dva, nego jedan, i prema tome, Ja Osobno Sam ostvario djelo otkupljenja, koje je završilo najbolnijom smrću na Križu .... Ja Sam Duh Koji u potpunosti sve ispunjava, Mene ne treba uosobljavati kao jednu ograničenu formu, kako vi to zamišljate, no Ja Sebi mogu uzeti jednu formu za prebivalište, Ja mogu ovaj oblik u potpunosti ozračiti (prosvjetliti) Mojim Duhom, a onda također Ja Sam moram biti ova forma. Jedino vanjski oblik je bio čovjek, ali ono što je bilo u ovom vanjskom omotaču (čahuri), bio je Božanski Duh, bio sam Sam Ja od vječnosti .... Ova poduka uvijek iznova treba biti približena ljudima, jer Ja uvijek iznova kroz Moju Riječ nastojim ljude uvesti u Istinu, dati im potpuno razumijevanje najveće tajne, Mojega postanka čovjekom u Isusu, tako da vi naučite prepoznati zašto Isus Krist mora biti priznat, zašto vi morate Njega zazvati, a tada uvijek zazivate jedino Mene Osobno. Dokle god vama ljudima nedostaje ovo razumijevanje, stojite također sa izvjesnom ravnodušnošću pred Isusom Kristom, jer vi uvijek promatrate jedino djelo čovjeka Isusa, ali ne nalazite nikakvu duhovnu svezu, koja leži u temelju Njegove misije na Zemlji. Vi ljudi međutim, uvijek ste bili povod za ovo djelo otkupljenja, vi ljudi ste potakli Isusov silazak, vaš prvobitni (izvorni) grijeh je bio motiv za Moj postanak čovjekom u Isusu, jer Sam jedino Ja Sam mogao podmiriti (ukloniti) ovaj prvobitni dug (krivnju), jer je bio prevelik da bi ga vi sami mogli otplatiti, čak i ako bi ovo bila vaša volja. I stoga Sam se za to morao poslužiti jednim ljudskim omotačem .... jednom čahurom koja je mogla patiti i umrijeti baš kao svaki drugi čovjek, koja je zahvaljujući Božjem Duhu Kojeg je sklanjala u sebi, bila sposobna podnijeti iznimnu patnju, od čega bi svaki drugi čovjek prijevremeno podlegao. Tako Sam Ja Sam obukao takav omotač, i postao „čovjek“ .... Ali, čovjek koji Mi je poslužio kao čahura, istovremeno je bio „Bog“, jer samo je vanjska čahura bila materija, ali ono što je ova čahura sklonila, bio je Duh u svoj punini, jer je Moj Duh ozračio (prosvijetlio) sve u Njemu, Njegovo tijelo i Njegovu dušu, jer je čovjek Isus Sebe tako pripremio, da Ja u Njemu mogu uzeti boravište. Ipak je On kao čovjek umro na Križu, On je podnio neizmjernu patnju, koja je Mene zadovoljila kao žrtva pomirenja za cijelo čovječanstvo, za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. A ako čovjek želi da mu postane shvatljivo ovo pitanje, onda će mu također biti dano razumijevanje za to. Ipak moraju postojati glasnici, koji prihvaćaju Moju Čistu Riječ i razdjeljuju je, i svatko dobre volje će se također osjetiti iznutra dotaknutim, kada mu bude dano razjašnjenje za to kako je Isus bio Bog, a Ja, kao vaš Bog i Otac, postao čovjek .... Stupanj njegovog razumijevanja, međutim, ovisan je o stupnju Ljubavi koja ispunjava srce čovjeka .... Ljubav će njemu zapaliti svjetlo, i on će također prepoznati Svjetlo od vječnosti, Koje je Samo postalo čovjek, da ljude izbavi od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI ČIN STVARANJA I CILJ ....

B.D. 7556 from 22. ožujak 1960, taken from Book No. 80

Čin stvaranja je bio rezultat Moje Ljubavi .... oboje, i stvaranje duhovnih bića na Moju sliku baš kao i sve zemaljsko-materijalne tvorevine nakon otpadništva. Moja Ljubav je željela sebe predati, ona je željela sebe iznova pronaći u bićima stvorenima na Moju sliku, koja su u suštini bila minijature Mene. Ja Sam bio nagnan od strane Moje beskrajne Ljubavi postaviti takva bića pored Mene u kojima Sam mogao iznova pronaći Sebe i kojima Sam mogao dati Moju neograničenu Ljubav. Činjenica da su ova bića otpala od Mene je Meni bila poznata od početka i Ja ih nisam spriječio to učiniti, budući je to bila njihova slobodna volja i budući je jedino onda bilo za Mene moguće imati ‘djecu’ pored Mene namjesto ‘živih tvorevina’, što je bio cilj Mojeg čina stvaranja. Zasigurno će uzeti dugo vrijeme dok deifikacija Mojih živih tvorevina nije bila postignuta, ipak vrijeme Meni ne predstavlja ništa, ali cilj kojeg Sam postavio za Sebe je također bio uzrokom različitih zemaljsko-materijalnih tvorevina, jer one su staza kojom će jednom pala duhovna trebati putovati kako bi se vratili k Meni, od Kojeg su jednom proizašli. I čak ako ovaj proces deifikacije zahtjeva jedno beskonačno dugo vrijeme dok ga biće nije poduzelo njegovom vlastitom slobodnom voljom .... jednog dana će ono unatoč tome biti sposobno stvarati i raditi pored Mene i onda biti neopisivo sretno. Ipak u međuvremenu će ono morati proći kroz mnoge beskrajne faze u ograničenju i mučenju .... najprije u krutoj materiji i onda u biljnom i životinjskom svijetu sve dok nije doseglo stadij ljudskog bića, gdje ono uživa izvjesnu količinu slobode ali ne vrstu slobode koja je bila njegovo izvorno stanje.

Međutim, ono može postići ovu slobodu sve dok živi kao ljudsko biće na Zemlji. Pošto je biće poteklo iz Moje Ljubavi, i time je njegova temeljna supstanca također Ljubav, ono jedino treba dozvoliti sebi biti osvjetljeno od strane Mene i time usmjeriti njegovu do sada skrenutu volju opet nazad k Meni .... Onda će se biće, koje je postalo izobličeno zbog njegove pogrešne odluke (nakane)), promjeniti nazad opet u njegovu temeljnu prirodu Ljubavi .... I onda će ono također sebe deificirati u liniji sa Mojim vječnim planom i Ja Sam postigao Moj cilj: Moja živa tvorevina je sebe svojevoljno promijenila u Moje dijete i neuporedivo je sretna .... Ali ova ponovna preobrazba u Ljubav je uvijek predmetom slobodne volje. I u stadiju ljudskog bića ova slobodna volja se može iznova okrenuti u pogrešnom pravcu bez da je to spriječeno od strane Mene .... Otud takav proces ponovne preobrazbe može također uzeti cijelu vječnost, budući se u slobodnu volju nikada ne dira i prema tome biće odlučuje samo trajanje njegova bijednog stanja. Unatoč tome, ono je sposobno postići njegov cilj u jednom razvojnom periodu i ono će biti poduprto na svaki mogući način da postigne njegov cilj. Jer Moja Ljubav ganja biće budući je ono živa tvorevina koja je bila potekla iz Moje Ljubavi. Time vi ljudi možete vidjeti kakav važan činbenik slobodna volja igra u vašem zemaljskom životu, koja nije predmetom prisile, niti od strane Mene niti od strane Mojeg protivnika (Sotone)) .... I time Moje jedino nastojanje je podučiti vas prepoznati značenje vaše slobodne volje tako da ćete ju onda usmjeriti prikladno. Ja jedino uvijek mogu na vas vršiti utjecaj da usmjerite vašu volju ispravno ali vas ne i prisiliti, baš kao što je Moj protivnik to nesposoban napraviti, ali on može utjecati na vas na isti način kako bi zadobio vašu volju za vas same. Međutim, vi morate donijeti vašu vlastitu odluku i blagoslovljeni ste ako se zaputite ispravnom stazom, ako nađete vaš put do Mene i stremite iznova ka sjedinjenju sa Mnom, od Kojeg ste jednom sebe dobrovoljno razdvojili .... Blagoslovljeni ste vi ako, u ovom zemaljskom životu kao ljudsko biće, i uspijete u postignuću cilja tijekom jednog perioda Spasenja .... da ćete postati slobodni od svake forme i time biti sposobni ući u vječnost kao slobodna i potpuno prosvjetljena bića svjetlosti kad je vaše postojanje na ovoj Zemlji dokončalo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA PROTIV SAMOLJUBLJA ....

B.D. 7557 from 23. ožujak 1960, taken from Book No. 80

Od vas će mnogo biti traženo, kada ste još potpuno savladani od ja-ljubavi (sebične ljubavi), jer za vas znači borbu, ovu nadvladati i promijeniti je u nesebičnu Ljubav prema bližnjemu. Ali, morate misliti na to da brinete jedino za vaše tijelo, dok god vi namirujete vašu sebičnu ljubav, i da vi ne prikupljate nikakva duhovna blaga, koja će jednom činiti vaše bogatstvo u onostranom kraljevstvu. Vi morate misliti na to da vaš boravak na ovoj Zemlji nije vječan, nego da trebate ispuniti zadatak: promijeniti vaše biće u Ljubav; jer ste stupili na Zemlju kao čovjek sa samo malim stupnjem čiste, nesebične Ljubavi, kojeg vi sada trebate povećati .... ukoliko vi ne morate najprije zapaliti Ljubav u vama .... Ali, vama gospodari sebična ljubav, i nju morate potisnuti, što uvijek znači borbu protiv svih želja (gramzljivosti), koje žude ispunjenje fizičke ugode. Pažnja uvijek mora biti skrenuta na bližnjega, i čovjekovo nastojanje mora biti da prema njemu čini djela Ljubavi, ako on želi promijeniti sebe samoga, odnosno, svoje biće, u Ljubav. On se zbog bližnjega mora naučiti odreći, mora biti spreman podnijeti žrtvu zbog bližnjega, on mora iznutra prema van biti potaknut činiti dobro svome bližnjemu, i njegova sebična ljubav će postajati sve manja, što je snažnija volja čovjeka. Stoga je rečeno da „Kraljevstvo nebesko podnosi(trpi)silu (nasilje), i jedino tko koristisilu, ga prisvaja ....'' Onaj čije je samoljublje još vrlo snažno, morat će primijeniti veliku silu da ga smanji, njemu će se stalno pred očima pojavljivati privlačnosti (izazovi, draži) svijeta, jer će ga Božji protivnik iskušavati gdje god mu je moguće, i bit će teško oduprijeti se svim tim kušnjama, on će morati primijeniti silu .... ali to će mu uspjeti, čim njegova volja nastoji da on ispuni svoj zemaljski zadatak: promijeniti svoje biće. Njemu će biti dovedena snaga, jer on želi postići cilj .... Kako bi on stremio ovom cilju, uvijek iznova će mu biti ukazano na zapovijedi Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu, i ako je on dobre volje, onda će se on isprva samo pokoriti (odazvati) vršenju svoje dužnosti, on će nastojati ispuniti Božje zapovijedi .... da bi on zatim bio potaknut iznutra prema van na Ljubavno djelovanje, i borba protiv samoljublja će se sve više smanjivati, jer će on biti pobjednik nad samim sobom, ako je dobre volje. Ipak, većina ljudi je savladana sebičnom ljubavlju, oni misle samo na sebe same, u njima se Ljubav ohladila, i zbog toga oni ne mogu biti pobjednici (oni koji su nadvladali), oni stalno traže jedino zemaljsku korist i ne misle na njihov život poslije smrti .... A, njihova sudbina će biti gorka, jer će ući siromašni i bijedni u onostrano kraljevstvo, gdje će uspon također biti težak, jer se ni onda oni neće željeti odreći svoje sebične ljubavi, jer će i onda misliti jedino na svoju vlastitu sudbinu, i neće ih doticati sudbina drugih duša. Za ove duše je posebno teško ukloniti svoju sebičnu ljubav, i dugo će vremena morati ostati u nevolji i muci, prije nego se promijene, i okrenu svoj pogled na duše u istoj bijednoj situaciji. Zbog toga na Zemlji treba zvati blagoslovljenim onoga koji se odrekne svoga samoljublja, još prije nego on bude morao predati svoj zemaljski život .... Jer, čim je duša jednom upoznala pravu Ljubav, ona se može lakše odvojiti od onoga što inače ne bi željela ustupiti zbog koristoljublja. A onda ni opasnost više nije toliko velika, kada ona pristigne u onostrano kraljevstvo; onda će ona također moći osjetiti Ljubav prema bližnjemu, i lakše će se uspinjati, jednom će postići i blaženstvo, budući će Ljubav u njoj rasti, što više ona sama prakticira Ljubav. A za to će imati puno prilika, budući Bog pomaže svakoj duši, tako da se ona može odvojiti od tame i doći na svjetlo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE DUHA ....

B.D. 7558 from 25. ožujak 1960, taken from Book No. 80

Ja želim da mogu djelovati u vama putem Mojega Duha .... želim da vaša duhovna iskra, koja je Moj udio, traži vezu sa Mnom i da ta duhovna iskra onda poveća utjecaj na vas, da igra presudnu ulogu kod vašeg razmišljanja, govora i postupaka, da dakle Ja Osobno mogu djelovati u vama, jer je ta iskra duha neraskidivo spojena sa Mnom. Vi dakle imate Samoga Boga u sebi .... i Ja ću se neprestano moći izražavati iznutra, ako vi sami Meni to omogućite kroz vašu volju za tim da budete spojeni sa Mnom, i da je vaše postupanje u skladu s tom voljom.

Jer ako tražite vezu sa Mnom, onda ćete sasvim izvjesno i živjeti po Mojoj volji .... živjeti ćete u Ljubavi i time ćete iskru duha u vama buditi u život .... tj. putem Ljubav-nog djelovanja k sebi ćete privlačiti Mene Samoga, Koji jesam Vječna Ljubav. Glas Moga Duha u vama, koji žudite čuti, je dakle samo znak Moga prisustva u vama, i prisutan ću vam moći biti uvijek kad živite u Ljubavi. I tako je svako djelovanje Duha uvijek uvjetovano Ljubavlju čovjeka, inače on sa Mnom ne bi bio povezan i onda niti ne bi mogao čuti Moj glas u sebi .... dakle Moj Duh ne bi mogao djelovati u čovjeku koji nema ništa Ljubavi.

Duh u vama, koji je Moj udio, ovjerava vas kao Božansko stvorenje, samo ako Mu dopustite djelovanje. Tada stupate u vezu sa Mnom, i Ja ću vam se obratiti putem glasa Duha, Ja ću vaše razmišljanje uređivati i ispravno voditi, i Ja ću odlučivati vaše htijenje i postupke .... ali uvijek tek nakon vaše suglasnosti, nakon što vi sami putem Ljubav-nog djelovanja dozvoljavate djelovanje Duha u vama. I, Moj Duh će vas uvesti u Istinu ....

Dao sam vam to obećanje pošto ste na početku vašeg utjelovljenja kao čovjek bez spoznaje, vaše duhovno stanje je mračno, ne znate ništa o Meni i o Mom planu spasenja od Vječnosti .... no ako vam Ja želim dostaviti to znanje, moram to učiniti kroz Mog Duha .... Duh može govoriti samo duhu, iliti pak: Vi možete biti podučeni jedino od Mene Samoga, i stoga Moj Duh mora postati aktivan u vama. A onda vam On dostavlja znanje koje obuhvaća sve .... onda ćete biti uvedeni u Istinu, budući da vam Duh iz mene može dostaviti samo Čistu Istinu.

I svi se trebate truditi postići to da Moj Duh u vama može biti aktivan, jer vi tek onda možete biti uvedeni u spoznaju, jer tek onda u vama postaje čisto i svijetlo i više se ne trebate žaliti na duhovnu tamu. Pošto vi dakle u sebi nosite iskru Mog Božanskog Duha, i sva je Istina u vama, jer Duh iz Mene zna sve, On je zraka Ljubav-nog svjetla koja vaše srce može ispuniti i svu tamu odande izgoni. Duh iz Mene će vas učiti, On će u vama upaliti svjetlo, On će vam omogućiti znanje u skladu sa Istinom, jer On je u neprestanom kontaktu sa Mnom, njegovim Duhom-Ocem od Vječnosti. On je Moj udio i po tome zna o svemu što vi žudite znati .... “On vas uvodi u Istinu ....”

I vi ste probuđeni u život ako iskri duha u sebi dozvolite njegovo djelovanje, ako ste se sami uredili tako da se Ja Sâm u vama mogu izraziti .... i Ja ću vam uistinu darovati sve što god želite .... no ne mogu stupiti u vezu sa čovjekom koji ju ne žudi svjesno, koji Mi pruža otpor i koji živi bez Ljubavi, jer njemu se ne mogu približiti, Ja Koji sam Ljubav .... I taj čovjek će i ostati bez spoznaje, koliko god da je on oštrog razuma i koliko god dugo živio na Zemlji .... on u duhu ostaje mračan, jer Duh iz Mene ne može ga osvijetliti, budući da Mu on onemogućuje Njegovo djelovanje.

Moj udio, iskra Duha, drijema doduše i u njemu, no ona je zatrpana i neće biti probuđena u život, i čovjek je odbio dar Milosti od Mene koji mu je uistinu mogao priskrbiti blaženstvo, samo da ga je iskoristio tokom zemaljskog života. Povezivanje te iskre duha sa Duhom Oca od Vječnosti mora biti uspostavljena od svakog čovjeka osobno, i tad će moći zabilježiti najveće duhovne uspjehe, rasti će u svjetlu i snazi, dozvolit će da Ja Sâm u njemu djelujem putem Moga Duha, a tamo dakle gdje mogu biti Ja Osobno, tamo više vječno neće biti tame ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NUĐENJE VEČERE...

B.D. 7564 from 31. ožujak 1960, taken from Book No. 80

U Mojoj se milosti krećete svi vi što čujete Moju Riječ i primite ju u vaše srce, koji ste sada također sukladno tome aktivni. Vi onda koristite dar milosti neizmjerne snage, ispunjeni ste Mojim Duhom koji se sada izlijeva u vas kroz Moju Riječ. I vama je postalo lako vjerovati, budući vam je Moja Riječ odozgor dokaz Moje Ljubavi, i sada vam je Moja Ljubav također jamstvo za to, da vi od Mene primate Istinu. Vi ste u velikoj milosti kroz primanje Moje Riječi, a vaša duša stječe najveći duhovni dobitak, budući vam sve što vam je posredovano kroz Moju Riječ, služi za sazrijevanje duše. Primate li vi sada Moju Riječ direktno od Mene, također i kada vam je ona prenesena kroz Moje glasnike, tada vi crpite s izvora... Vi pijete vodu života na Izvoru, kojeg sam Ja Osobno za vas otvorio. Dopustite se nahraniti i napojiti od Mene Osobno, pristupite za Moj Stol, i večerajte sa Mnom (uzmite sa Mnom Večeru - Pričest, zajedništvo))... pribavite hranu koju vaša duša treba da sazrije na ovoj Zemlji... A Ja Osobno sam Taj, Koji vam nudi hranu, budući Ja znam što vi trebate za zdravlje vaše duše... Ja znam da je vaša duša slaba i da mora biti osnažena, Ja znam da je ona bolesna i da treba iscjeljujući lijek, i Ja znam to, da će ju jedino hrana koju vam Ja Osobno nudim, ozdraviti i osnažiti. I zato vas Ja uvijek iznova pozivam, da dođete za Moj Stol i da večerate sa Mnom... Ali, vi morate sami doći k Meni... vi morate poduzeti put prema Izvoru, iz kojeg istječe živa voda, vi se morate prignuti i napiti se, treba li vaša duša biti oživljena i okrijepljena za njen daljnji zemaljski put. Vi morate prihvatiti Moju Riječ, i ne smijete se zadovoljiti ako vam je drugdje ponuđena slabija hrana, koja vašoj duši nije korisna... Vi morate Mene moliti za hranu i piće za vašu dušu... Jer, samo Jedan vam može ponuditi Manu s neba, samo Jedan vam može Svoju Riječ dostaviti odozgor... a ovaj Jedan je Sama Riječ od vječnosti. A, kada se Sama Riječ prigne dolje da vam govori, onda otvorite uho i srce, i poslušajte što vam Ja imam za reći... Kada vas Ja Osobno pozivam da pristupite za Moj Stol, Kako bi se od Mene mogli nasititi, onda slijedite ovaj poziv, i budite Moji gosti koji sa zahvalnošću primaju od Domaćina što im ovaj nudi. A, ako se vi sada povjerite Meni, i Meni Samome pustite pobrinuti se za vas, onda ću vas Ja također uistinu opskrbiti svime što je vašoj duši i tijelu potrebno tijekom vašeg zemaljskog postojanja. Ali, Moja briga za vašu dušu je neodgodiva, tako da ne pretrpite štetu i izgubite vječni život. I zato ću vam Ja uvijek objavljivati Moju volju kroz Moju Riječ, tako da vi ovu vršite i svoju dušu pripremite za život u duhovnom kraljevstvu... Ja ću se sjetiti vaše duše, tako da ona ne treba skapavati, Ja ću međutim, također i tijelo opskrbiti onim što mu je potrebno, dok god duša u njemu ima svoje prebivalište... Vi trebate biti nasićeni duhovno i zemaljski, vi trebate znati da se vi u svakom trenutku možete obratiti Meni, u duhovnoj i zemaljskoj nevolji, da vi nikada nećete moliti (pitati) uzalud. Ali, vi trebate sami doći k Meni, trebate potražiti Izvor, koji vam je otkriven (otvoren, dostupan) od Moje Ljubavi... Vi trebate dopustiti biti oslovljenima od Mene, i sve Moje Ljubav-ne darove zahvalno primiti iz Moje ruke... I, vi ćete onda iskoristiti darove, koje vam Ja šaljem u izobilju, tako da sazrijete u svojoj duši, tako da osvojite (steknete) nebesko kraljevstvo, te budete blaženi._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAMO-SVJESNOST PRVOBITNOG DUHA ....

B.D. 7569 from 5. travanj 1960, taken from Book No. 80

Svaki prvobitni duh ponovno zadobija samo-svjesnost kada kao ljudsko bice živi na Zemlji i sebe prepoznaje kao ljudsko bice. Onda su sve male cestice duše, koje su jednom bile razložene u svrhu povratka kroz stvaranje, opet sakupljene u duhu, i onda ce bice biti sposobno postici stupanj zrelosti kojeg je izvorno posjedovalo kao stovreni duh, kojeg je bilo odbacilo i sada ga mora ponovno zadobiti kako bi ušlo u duhovno kraljevstvo kao svjetlosni duh. I stoga svako ljudsko bice je jedan utjelovljeni prvobitni duh, jednom palo bice, proizvod stvaranja Moje vjecne ljubavi, koji Me samo bio ostavio svojom vlastitom slobodnom voljom i prema tome Mi se takoder mora vratiti svojim vlastitim izborom.

Ali ljudsko bice ne zna što je bio, što jeste i što mora opet postati .... On najprije treba izvjestan nivo zrelosti prije nego može primiti i razumjeti ovo znanje .... On zasigurno prepoznaje sebe kao ljudsko bice dovoljno brzo ali ne kao duhovno bice koje treba ispuniti svoju svrhu, i buduci on sebe prepoznaje jedino kao ljudsko bice koje živi na Zemlji, njegove su misli više usmjerene ka svijetu. I ovo obicno sprijecava duhovnu svjesnost koju ce on jedino doživjeti kada se okrene od svijeta spram duhovnog kraljevstva. Onda je moguce obavijestiti ga o njegovoj stvarnoj svrsi, i onda ce on biti sposoban prihvatiti (ju)) i dobrovoljno joj se prilagoditi, što ce sigurno rezultirati u njegovoj punoj duhovnoj zrelosti. Medutim, jednom kada ju je prihvatio njega ce sigurno ciniti sretnim pomisao i izvjesnost pripadanja prvobitnim duhovima koje Sam eksternalizirao kao žive tvorevine i koji Mi se vracaju kao djeca, i kao ljudska bica se prema tome približavaju savršenstvu.

I jedino ljudska volja treba biti dobra, buduci ce se ona onda fokusirati na Mene sama od sebe. Ljudsko bice traži svoga Boga i Stvoritelja i ova odluka je vec ispravna odluka, on je prošao test volje kojim se suocava prvobitni duh kao ljudsko bice na ovoj Zemlji. Život na ovoj Zemlji ne traje dugo ali on može sasvim biti dovoljan za covjeka da sebe produhovi tako potpuno da postiže stupanj koji rezultira u postajanju djetetom Božjim (Bogo-covještvu)), to jest koje opet vraca prvobitnog duha u stanje savršenstva. Naracun ove odluke on sam ce postici najviši stupanj i može onda ostati u najbližoj blizini Mene gdje mu je direktno zracenje Moje ljubavi osigurano .... premda ce se svaki prvobitni duh biti u stanju uspeti još više jednom kada mu je dopušteno uci u kraljevstvo svjetla, pod uvjetom da je ispravna odluka volje donešena na Zemlji. I svaki prvobitni duh je ekstaticno sretan kada postane svjestan beskrajno dugog puta kojeg je putovao kako bi postigao najvece obilje svjetla, kako bi postao neizmjerno blažen .... I on ce pjevati Moje slavopojke i zahvaljivati i slaviti Me vjecno, on ce biti i ostati Moje dijete koje Me nikada više nece napustiti, koje ce stvarati i oblikovati u skladu sa Mojom voljom za svoju vlastitu srecu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZVOJ DUŠE .... PRVOBITNI DUH ....

B.D. 7571 from 7. travanj 1960, taken from Book No. 80

Duhovna supstanca sazrijeva tijekom svakog razvojnog perioda, i jedan period može u stvari biti dovoljan za duhovnu supstancu da bi napredovala kroz tvorevine do tocke da je ona u stanju sebe utjeloviti kao ljudsko bice i uspješno proci njezin posljednji test volje .... Ali nekoliko takvih perioda mogu biti potrebni za ovo produhovljavanje ukrucene duševne-supstance ako je otpor toliko snažan da je njezin viši razvoj toliko spor i postojanje kao ljudsko bice nosi jedan dodatan rizik da ce se duša ponovno spustiti u bezdan. Jer slobodna volja, koja je testirana tijekom etape kao ljudsko bice, je odlucujuca.

Ali prethodno tome, slobodna volja je ogranicena .... Premda ukrucena duhovna supstanca više nije predmetom volje Božjeg neprijatelja zbog ovog procesa razvoja kroz tvorevine Zemlje .... pojedinacne supstance su unatoc tome nesposobne koristiti slobodnu volju, namjesto toga one su kontrolirane od strane Božje volje, to jest, njihov proces razvoja se odvoja u stanju prisile, one su predmetom volje Boga, Koji dodjeljuje zadatak svim duhovnim supstancama unutar djela stvaranja. Time što ostvaruju ovaj zadatak pod zakonom prisile one postepeno napreduju, to jest, njihov se otpor umanjuje; one vrše pomocne funkcije i sposobne su polagano doseci stanje kada im njihova slobodna volja može biti vracena. I ovaj proces razvoja potrebuje neprestane promjene izvanjskog oblika .... to je polagani uspon, to je jedno integriranje sa zakonima prirode i prema tome podredenost Božjoj volji, pa iako zahvaljujuci izvjesnoj kolicini prisile koja, medutim, jedino pomaže osloboditi bice i jednog dana je naumljena osigurati mu slobodu razmišljanja, htjenja i djelovanja uz ponovno korištenje njegove vlastite volje.

I ovaj proces kroz djela stvaranja se ne može izbjeci ako ce se duhovno bice vratiti opet k Bogu, od Kojeg je jednom sebe udaljilo u takvoj beskonacnoj mjeri kao rezultat njegova otpadništva da ono nikada ne bi bilo sposobno prevladati ovu razdaljinu svojom vlastitom snagom, i isto tako nikada ne bi bilo oslobodeno od strane Božjeg protivnika da se povrati da Bog nije otklonio duhovnu supstancu od njega u samu ovu svrhu njezinog prognavanja u materiju, u tvorevine na ovoj Zemlji. Božji protivnik ima vlast nad palim duhovima buduci su ga oni dobrovoljno slijedili u bezdan .... Ali Bog ima isto pravo buduci su bica proizašla iz Njegove snage. Otud je Bog opravdan u tome što ih otklanja od protivnikove kontrole, ali zauzvrat je potonjem bilo dano pravo da vrši utjecaj na dušu opet kada živi na Zemlji u stadiju kao ljudsko bice. I sa ovim ciljem duhovna supstanca je morala opet steci stupanj zrelosti kada je u stanju koristiti njezinu volju kako bi slobodno odlucila kojeg ce gospodara odabrati.

Ali Bog ne može trenutacno postaviti duhovnu supstancu u ovo stanje, ona mora preci procesom uspona u istim progresivnim stadijima kako se bila spustila, ona mora odustati od svog otpora polako, kako on ne može biti nasilno slomljen. I ovo zahtjeva nebrojene promjene oblika, kroz svijet stijena, biljaka i životinja do ljudskog bica .... Svaka promjena izvanjskog oblika takoder umanjuje njezin otpor, jer bice je bilo od službe u stanju prisile cime zadobija rastuce lakše oblike .... Ali grijeh otpadništva od Boga je tako ogroman da je udaljenost od Njega takoder ogromna, što znaci da su nebrojene promjene oblika potrebne da bi se ova udaljenost umanjila kako bi se ponovno došlo blizu k Bogu, kada je jedino potrebna posljednja odluka volja za posljednju formu da otpadne .... za bice da se povrati k Ocu opet od Kojeg je jednom bilo poteklo ....

I ovaj cijeli proces razvoja unutar tvorevina nove Zemlje je neprestana borba .... Duhovna supstanca pokušava rasprsnuti izvanjski oblik buduci ga ona doživljava kao ogranicenje, ali svaki puta takoder doživljava raspuknuce forme kao olakšanje bez obzira na njezin stupanj zrelosti .... I to je zašto borba, koju ste vi ljudi u stanju promatrati u životinjskom kraljevstvu, jedino izgleda okrutna u vašim ocima, dok opet i iznova svaka životinja doživljava promjenu njezina izvanjskog oblika kao olakšanje. Iz ovog razloga Bog dozvoljava ili cak želi da slabiji podlegne jacemu, snažniji da dokonca život slabijega i, tako reci, je na taj nacin cak sposoban služiti duhovnoj supstanci da nastavi njezin razvoj. Prema tome, sve dok je bice podložno zakonu prisile sve je odluceno od strane Boga, njezin kraj takoder kao i njezina nova formacija .... Medutim, cim je bice doseglo stadij ljudskog bica i primilo je opet njegovu slobodnu volju, Bog povlaci Svoju volju .... I onda su ljudskom bicu dani zakoni koje on mora poštovati ako ce njegov zemaljski život biti uspješan .... U jednu ruku on je ogranicen/vezan uz zakone prirode, a u drugu ruku je on obaviješten o Božjoj volji, kojoj se mora podrediti ako ce njegov razvoj napredovati i doseci završetak, jer cilj je postati slobodan od svakog izvanjskog oblika i uci u kraljevstvo Božje kao slobodan duh .... vratiti se u Ocevu kucu, Bogu, odakle je bice jednom poteklo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VEZA S BOGOM ....

B.D. 7573 from 11. travanj 1960, taken from Book No. 80

I u satima duševne nevolje treba se tražiti veza sa duhovnim kraljevstvom, misli se trebaju okretati od zemaljskoga i tražiti utočište u duhovnome; čovjek si uvijek treba predočavati da ne živi za ovaj svijet i da su sve zemaljske brige blijede kad se usporede sa sudbinom duše, za koju se valja daleko više brinuti. A u duševnoj nevolji nalazite se svi vi, ako ste pod utjecajem protivnika Boga, koji ulaže sve u to kako bi vam uzeo unutarnji mir, kako bi prouzročio nemir, kako bi vas spriječio da se spojite s Bogom, kako bi vaš zemaljski život uredio tako da bude pun nemira time što vam krade unutarnji mir, kako bi vas držao vezane za svijet ....

Želi vas spriječiti da uspostavite vezu sa duhovnim kraljevstvom, i upravo radi toga ozbiljno se trebate povjeriti svim svjetlosnim bićima, nebeskog Oca trebate moliti za Njegovu zaštitu i onda se prepustiti vodstvu svih dobrih bića, koja će vas sigurno i štititi od protivničkog utjecaja. A često ste u duševnoj nevolji, jer svaki nesklad u životu pogodan je za to da vam poremeti unutarnji mir, a tad je duša pritješnjena od protivnika .... No, možete mu se suprotstaviti, kad se odmah stavite na stranu vašeg Boga i Oca i molite Ga za Njegovu zaštitu od svakog tlačenja s protivničke strane.

Jer On (Bog Otac) vam je obećao zaštitu, kad Ga izaberete za vašeg vođu i pratitelja i prepustite Mu se puni povjerenja. Samo je veza s Njim kao i sa svim dobrim silama duhovnog kraljevstva ono što vas štiti i dostavlja vam snagu koja može ukloniti vaše duševne nevolje. A kad vam pođe za rukom tu vezu učiniti sve čvršćom, i vaš život će biti sve mirniji, jer ćete tad i sa najmanjom brigom doći kod Njega, i On će neprestano biti spreman na pomoć.

Međutim ako olabavite tu vezu, duševne nevolje pojačano će vam pristupiti, jer svaku slabost Božji protivnik koristi kako bi pojačao svoj utjecaj. No bića svjetla samo čekaju na vaš ispravan stav prema njima, na vaše obraćanje Bogu za Njegovu pomoć, koju vam oni onda smiju i mogu pružiti i u svako doba jesu spremni zaštiti vas od protivnika. Jedino se ne bi trebali pouzdati samo u sebe i svoju snagu .... vi sami ne možete ništa protiv lukavštine i podmuklosti protivnika vaših duša, ali združeno sa svjetlosnim duhovnim (elementima) jaki ste i možete mu pružiti otpor.

A okruženi ste mnogim svjetlosnim bićima koja samo čekaju na vaš poziv pošto se tek onda mogu umiješati kad se vaša volja svjesno okrene duhovnom kraljevstvu, od kud se nadate pomoći. A pomoć vam je sasvim izvjesna, jer nebeski Otac ne ostavlja Svoju djecu u duševnoj nevolji, samo ako i dijete misli usmjerava na Oca i iznosi Mu svoju nevolju. Tad će On uputiti sve Svoje vjesnike svjetla i Ljubavi, i oni će djelovati po Njegovoj volji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VRIJEME BORBE VJERE...

B.D. 7574 from 12. travanj 1960, taken from Book No. 80

Vi još smijete nesmetano obavljati rad u vinogradu, ali doći će vrijeme u kojem ćete biti proganjani, vi koji Mi želite služiti, kada će se nastojati spriječiti vaš rad, kada će biti neprijateljski nastrojeni protiv svega što važi za rad za Mene i Moje kraljevstvo. A onda ćete vi morati zauzeti stajalište, utoliko da hrabro ispovijedate Mene i Moje Ime pred svijetom. Onda ćete vi zaista trebati biti blagi poput golubova i lukavi poput zmija, vi ćete trebati ići oprezno na rad, ali ipak najavljivati Moje učenje, i uvijek iznova ljudima objavljivati Moju volju, o kojoj Ja vas ljude podučavam kroz Moju Riječ. Vi se ne trebate bojati ljudi, koji ne mogu nanijeti nikakvu štetu vašoj duši, i vi trebate obavljati vašu službu u koju sam vas Ja postavio. A to uključuje i razdjeljivanje Moje Riječi, što će biti važno i nužno sve do Posljednjeg Dana, budući još uvijek ljudi mogu biti spašeni od propasti. I zato vas Ja također sve hitnije opominjem da vršite toliko rada u vinogradu koliko je to moguće, prije nego dođe ovo vrijeme... Vi trebate već prije obraditi polja i bogato ih snabdjeti sjemenom, tako da sjeme već proklija, i onda također može donijeti svoj plod. Jer, doći će borba protiv vjere, borba protiv svega duhovnog, borba protiv svakoga tko još vjeruje u Mene u Isusu Kristu... Jer, ova se vjera želi iskorijeniti... Ovo je posljednja borba, posljednje djelo Mojega protivnika, koji još uvijek vjeruje da Mene može oboriti, prije nego njegovo vrijeme bude završeno... što onda prelazi granice ovlasti njegove moći, kada će on nastupiti protiv Mene Osobno, kada će pokušati ljudima uzeti znanje o njihovom Bogu i Stvoritelju, i tako također učiniti nemogućom vašu slobodnu odluku. Onda je došlo vrijeme u kojem će on iznova biti prognan, kada će on biti položen u lance, i biti potpuno lišen svoje moći za dugo vremena. A vi, Moji vjerni, vi trebate za to znati kada započne borba protiv vjere, i vi se ne trebate bojati onih ljudi koji doduše mogu ubiti vaše tijelo, ali ne vašu dušu... I vi trebate znati da onda Ja hodam uz vas, da ću Ja biti vaš Vojskovođa, i da će borba za vas uvijek pobjedonosno završiti. Jer, borba vjere neće trajati dugo, budući ću Ja skratiti dane poradi Mojih, tako da oni ne padnu žrtvama protivnika. Vi koji Mi želite služiti, vi ćete kroz snažnu vjeru oko sebe izgraditi zid, kojeg ću Ja opet i opet učvršćivati, jer ću Ja Sam biti sa Mojima u Duhu, a ponekad i vidljivo, kada to zahtijeva nevolja. A vi ćete biti iznimno osnaženi, tako da možete izdržati do Kraja. Jer, Ja ne ostavljam Moje u nevolji, Ja otvoreno stojim uz njih, i Ja ih činim sposobnima za otpor, tako da oni mogu pred svijetom glasno ispovijedati Kome oni pripadaju, a zahvaljujući njihovoj hrabrosti ispovijedanja, oni će pridobiti još duša iz neprijateljskog tabora... Jer, Ja se borim za svaku pojedinu dušu, tako da Me ona još pronađe prije Kraja, i bude vječno spašena. Još je samo kratko vremena do Kraja, a ipak još mnogo rada može biti obavljeno u Mojemu vinogradu, prije nego vi ljudi uđete u posljednju fazu, koja za vas znači borbu vjere... Onda vi možete svakodnevno očekivati Moj dolazak, vi se možete nadati da ću Ja skoro doći, i Ja vas neću vas razočarati... Ja ću vas odnijeti sa Stare Zemlje, kada dođe Dan Suda.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKI PETAK ....

B.D. 7577 from 15. travanj 1960, taken from Book No. 80

Vi ste pronašli Iskupljenje od grijeha i od smrti kroz Moju Patnju i smrt na Križu .... Ja Sam Se kao Čovjek ponudio vama za Žrtvu, odrekao Sam Se Svog Života pod užasnim Mukama, da Bih izbrisao vašu krivnju grijeha, da vam iznova otvorim Kraljevstvo Svjetla Koje vam je bilo zatvoreno zbog vašeg pada u grijeh. Ljubav u Meni je podnijela ovu Žrtvu, jer je Jedino Ona bila u stanju ispuniti takvo Djelo Milosrđa, jer je Ljubav Snaga, jer je Ljubav Sam Bog od Vječnosti ....

Ono što je Čovjek Isus pretrpio, vi ljudi nikada nećete moći procijeniti, jer iako Sam Ja Osobno bio u Njemu, ljudsko Tijelo nije ostalo pošteđeno patnje i boli, jer je On želio iskupiti veliku krivnju poradi Pravednosti. Krivnja prošlog otpadništva od Mene je bila tako neizmjerno velika, da je bića sama nikada ne bi mogla iskupiti, čak i da su prošle vječnosti, budući da su bića bila puna Svjetlosti kada su se pobunila protiv Mene .... Čovjek Isus je, snagom Svoje ogromne Ljubavi, znao za ovaj veliki grijeh, On je znao da je ovaj grijeh zahtijevao nemjerljivo Otkupljenje, da bi Pravda bila zadovoljena .... I On je Samog Sebe Meni ponudio za Žrtvu, a Ja Sam prihvatio Ovu Žrtvu jer Ju je ponudila Ljubav, ili također: Ja Osobno Sam To ponudio, Koji Jesam Vječna Ljubav .... Ja Sam Se smjestio u Čovjeku Isusu, ispunio Ga Svojim Duhom, s Mojom Ljubavlju Koja je Snaga, i također je Čovjeku Isusu donijela Snagu za ovo Djelo Otkupljenja, koje je bilo povezano sa neizmjernim patnjama i mučenjima, koje su odgovarale veličini krivnje .... Jer je On želio otplatiti ovu krivnju grijeha, On je želio napraviti Iskupljenje zbog Pravednosti .... On je također znao u kakvoj se bijedi nalazilo čovječanstvo ako mu ne bude donesena nikakva pomoć, i Njegova Duša Mi je Sebe ponudila kao Žrtvu, Njegova Duša je ostala sa Mnom, kada su se Njegova braća strmoglavila u bezdan, i Njegova Duša je Sebe ponudila za njihovo Spasenje, jer se oni sami više nisu mogli uzdići uvis i jer im je također bio zatvoren Put povratka u Očevu Kuću, sve dok njihova velika krivnja grijeha nije bila otplaćena.

Isusova Duša je znala sve .... Poslao Sam Mog Sina na Zemlju, prihvatio Sam Njegovu ponudu, da mi da priušti Otkupljenje za Njegovu palu braću .... A Ja Sam znao razmjere Patnje Koja ga je čekala. Ali, Njegova Ljubav Ga je pokretala, Njegova Ljubav za Mene i palu braću, koju je On htio opet Meni vratiti .... On Se spustio na Zemlju i krenuo putem kao Čovjek, potpuno Me prihvatio u Sebe; Ljubav Koja Ga je sve više i više ispunjala .... Ja Osobno .... sada je Njemu odredila sve što je učinio, jer ova Ljubav je bila jedino za porobljeno čovječanstvo koje je On želio spasiti od lanaca Moga protivnika. I tako je krenuo na Put do Križa .... Put Patnje i Ljubavi .... dok nije došlo vrijeme, u kojem ponudio Svoj Život za Svoje bližnje, dok nije došao dan u kojem je pod užasnim Bolima i Mukama pretrpio smrt na Križu, gdje Je on Sebe Samoga žrtvovao na Križu, da dokine veliku krivnju grijeha, koja je opterećivala čovječanstvo. On je neizrecivo patio, neopisivu Bol su Mu nanijeli Njegovi mučitelji, koji su se, kao poslanici Mog protivnika, iživljavali na Njemu .... To su bile patnje koje nijedan čovjek ne bi mogao podnijeti, kada ne bi bio podržan Snagom Ljubavi .... ako Ga Sama Ljubav ne bi ispunila i davala Mu Snagu da izdrži sve do Svoje smrti.

A Ovaj Čin Ljubavi je Otkupio čovječanstvo od vječne smrti .... Božja Pravda je bila zadovoljena, Moja Ljubav je obavila Pomirenje i oslobođeni su od krivnje Ljudi koji priznaju Isusovo Djelo Otkupljenja i žele u Njemu sudjelovati .... Ja Sam Se Osobno smilovao ljudima, Ja Osobno Sam u Čovjeku Isusu ostvario Djelo Otkupljenja, izabrao Sam za Sebe ljudski oblik Koji je preuzeo na Sebe nadljudsku Agoniju, tako da čovječanstvu postane očigledno Moje Djelo Milosrđa, tako da oni prepoznaju veličinu svoje krivnje i da sada oni sami donesu svoju krivnju Onome Koji je umro za njih na Križu .... A budući da Sam Ja Osobno bio u ovom Čovjeku Isusu, sada Ljudi dolaze k Meni sa njihovom krivnjom i mole Me za oprost .... Oni Me priznaju, kao što su Me jednom odbili priznati, i oni stoga priznaju i ispovijedaju njihovu krivnju .... A Ja Sam prihvatio svakoga pojedinoga koji svoju krivnju donese pod Križ, i za svakoga pojedinoga je sada također slobodan Put k Meni, za svakoga pojedinoga je slobodan Put prema Očevoj Kući, jer je Isus Krist otvorio Vrata koja su bila zatvorena od pada u grijeh.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA SUHOĆA...

B.D. 7578 from 16. travanj 1960, taken from Book No. 80

Duhovna suhoća (neplodnost) se zastrašujuće širi, i svugdje se opire priljevu žive vode... Pa čak i ako Moji glasnici posvuda razglašavaju Moju Riječ, tek rijetko ona prodire u srca i oplođuje ih, ona se često sluša samo ušima, ili se čita prema slovu, no srce ostaje time netaknuto. To je velika duhovna nevolja, polja leže zapuštena, ni jedna biljčica onda ne uspijeva, jer nije natopljena Vodom života... I zato čak i Moja Riječ ostaje mrtva, bez Ljubavi ona nije probuđena u život. A ljudi idu ususret Kraju. Oni ne znaju što za njih znači velika duhovna nevolja, oni ne znaju da je duša morala pronaći život, kada je dokončan tjelesni život čovjeka, inače ona opet kroz beskrajno dugo vremena ostaje u stanju smrti... Duhovna suhoća je zastrašujuća, a mogla bi ipak biti lako otklonjena, budući Ja puštam da neprestano teče živa Voda, i sva mjesta bi ju mogla prihvatiti i postati Edenski vrt, budući Moja živa Voda posjeduje ovu snagu, da suha mjesta preobrazi u plodno tlo... Ali, ljudi se osjećaju dobro u suhoći, njima ništa ne nedostaje i otuda oni ni ne prihvaćaju ništa što bi moglo pridonijeti promjeni. A Moja Božanska struja Ljubavi ustrajno teče, no tek malobrojni stoje pod njenim djelovanjem snage, tek malobrojni uranjaju u ovu struju Ljubavi, i ozdravljaju u nov život. No, gdje se opire Mojoj struji Ljubavi, tamo će i njena snaga ostati neučinkovita, i čovjek će hodati u suhoj pustari, i on više nigdje neće moći crpiti osvježavajuće piće. Jer Sotona ide svijetom, i on sprječava ljude da prime blagoslove Moje Ljubavi... On im priječi put koji vodi do Izvora... on im pred oči stavlja fatamorganu kojoj oni teže, te nikada ne stižu na cilj... Moj protivnik određuje volju ljudi, a oni su mu poslušni tamo gdje bi mu se također mogli i oduprijeti. A kada Moji glasnici ponude Vodu života, onda im on u uho došaptava prazne riječi, i oni ne obraćaju pažnju na ono što im donose Moji glasnici... A on ima ovu moć nad ljudima, jer su oni bez Ljubavi, inače bi također posjedovali snagu za otpor, i već bi im se pomoglo, ako bi oni svoju volju odvratili od njega. A u ovoj duhovnoj nevolji, Ja bih im želio opet doći u pomoć, kao nekada, kada sam Ja sišao na Zemlju... Ja bih želio jedino usmjeriti oči ljudi na Djelo Otkupljenja, na smrt Isusa na Križu, želio bih da oni misle na Njega i da uzmu utočište u Njemu, Koji im Jedini može pomoći. Jer Ja sam i za ove ljude ostvario Djelo Otkupljenja, i želio bih i njima pomoći doći do života duše, ali je nužna njihova vlastita volja... Oni moraju osjetiti njihovu duhovnu suhoću kao mučnu, i čeznuti za Vodom života, oni moraju zazvati Mene u Isusu Kristu, oni moraju primiti na znanje Moju Riječ, i stoga dopustiti biti oslovljenima od Mene... Oni moraju htjeti da u njihovim srcima iznikne sjeme i donese plod. Oni moraju htjeti postati blaženi, da oni ne ostanu u smrti, nego dođu u život. Oni trebaju željeti da „uskrsnu od mrtvih“... Čim njih ispuni ova volja, oni će zasigurno izbjeći smrti, budući Ja onda mogu djelovati na njihove misli, jer se oni onda u mislima zaokupljaju životom poslije smrti, i jer oni onda također neće prolaziti mimo Izvora žive Vode, nego će duša čeznuti za pićem koje budi u život... A onda je otklonjena duhovna suhoća, onda se duša neće trebati bojati da će pasti u vječnu smrt, onda će ona biti nahranjena i napojena, ona će doći u život, i ovaj život sada za vječnost više nikada neće izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USKRS ....

B.D. 7579 from 17. travanj 1960, taken from Book No. 80

I ponovno Sam sagradio Hram kako Sam bio obećao (Ivan 2:19) .... Uskrsnuo Sam iz mrtvih trećeg dana, i Moje je tijelo također napustilo grob pošto je bila Moja volja da ljudi zamjete Moje uskrsnuće. Oni nisu vjerovali u život nakon smrti i Ja Sam im želio pružiti dokaz da je Meni također bilo moguće pobijediti smrt tako da bi uzvjerovali u Moje obećanje kako će svaki čovjek koji vjeruje u Mene uskrsnuti u život (Ivan 11:25, 26). Iz tog razloga Sam dopustio da se tijelo u njegovom produhovljenom stanju izdigne iz groba, pokazao Sam se Mojim učenicima koji su Me bili u stanju vidjeti kao i dodirnuti budući da su trebali uzvjerovati kako Sam uskrsnuo iz mrtvih kao što Sam prethodno najavio. Ali jedino oni čije je duhovno stanje dozvoljavalo su Me bili u stanju vidjeti, jer Ja više nisam bio duhovno među njima, umjesto toga, tijelo i duša su sebe produhovili i prema tome su bili vidljivi jedino onima koji su Me bili sposobni ugledati sa duhovnim očima pošto Sam otvorio njihovu duhovnu viziju.

A to je, u drugu ruku, bio razlog zašto su ljudi sumnjali, zašto su se prepirali i izražavali svoju sumnju kako je Moje tijelo bilo nezakonito uklonjeno .... baš kao što se čak danas Moje uskrsnuće trećeg dana i dalje dvojbi od strane onih koji ne razumiju proces produhovljavanja duše i tijela. Ljudi ne vjeruju u uskrsnuće duše a ipak, svi ljudi će, , kada njihovo tijelo umre, doživjeti isti proces dušinog napuštanja tijela i ulaska u kraljevstvo onostranog, jer ona ne može umrijeti, ali njezino stanje može biti u potpunosti različito zavisno o njezinom načinu života. Da je potonji rezultirao u zrelosti, duša bi uskrsnula u život .... u novi život u duhovnom carstvu ....

Moja duša je bila potpuno sazrijela, ona se ujedinila sa Ocem-Duhom od vječnosti i tijekom zemaljskog života je također znala kako izvršiti utjecaj na tijelo da bi ga prilagodila svojoj čežnji, tako da bi tijelo već na Zemlji ostvarilo produhovljavanje svih supstanci i na taj način je bilo u stanju uskrsnuti nakon smrti sa dušom, za što Sam trećeg dana osigurao dokaz.

Pa ipak, čak se u ovaj proces može jedino vjerovati pošto se on više ne može dokazati. Ali svatko tko je duhovno probuđen, tko zna za svrhu i zemaljski cilj ljudskog bića, također vjeruje u Moje uskrsnuće trećeg dana sa osvjedočenom/čvrstom vjerom, jer on će biti obaviješten od strane Moga duha koji je, nakon Mojeg uskrsnuća, također obasjao Moje potpuno sazrele učenike koji su imali duhovnu viziju, pošto je to bila Moja volja i pošto su oni već bili tako pripremljeni da događaj izlijevanja duha, Moje uznešenje, više nije predstavljao prisiljavanje volje. Iz tog razloga Me jedino nekolicina pojedinačnih ljudi bilo u stanju ugledati nakon Mojeg uskrsnuća i Ja Sam osnažio te pojedince za ovaj neobičan događaj. Oni su Me ugledali .... i Ja Sam želio tako, pošto su Moji učenici trebali ići u svijet kako bi proglašavali Moje Evanđelje i pošto su trebali svjedočiti o Mojem uskrsnuću trećeg dana. Međutim, Ja se nisam ukazao nevjernicima, jer oni ne bi bili u stanju izdržati Moje izobilje svjetla koje bi osvijetlilo njihovu duhovnu tamu. Ali svatko tko čuje Moje Evanđelje, tko vjeruje u Mene i Moje djelo Spasenja će također biti sposoban vjerovati u Moje uskrsnuće iz mrtvih, i za njega će doista biti moguće vjerovati u njega pošto ga duh u njemu, koji zrači/emanira iz Mene, podučava na isti način i dodjeljuje mu živu vjeru. On neće trebati ni jedan drugi dokaz, iznutra će biti potpuno uvjeren kako će se njegova duša izdići u život, posljedično tome, on će također živjeti svoj život na zemlji s(a)vjesno, on će težiti ka sjedinjenju sa Mnom, on će se držati Isusa Krista i u Njemu ući u kontakt sa Mnom Osobno .... on će stremiti duhovno i neprestano će pokušavati živjeti u skladu sa Mojom voljom .... i neće se morati bojati smrti pošto će znati da će uskrsnuti u vječni život.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNO NIZAK STUPANJ ČINI NUŽNIM PREVRAT NA ZEMLJI ....

B.D. 7581 from 19. travanj 1960, taken from Book No. 80

Vi više nećete doživjeti duhovni preporod na ovoj Zemlji. Nizak stupanj je bio postignut koji skoro više ne može biti nadmašen budući ljudi žive samo sa svjetovnim namjerama. Oni ne razmatraju duhovni život niti sebe pitaju da li ispunjavaju njihov stvarni zemaljski zadatak, pošto ne mogu prepoznati nijedan drugi zemaljski zadatak osim služenja njihovom fizičkom blagostanju i uživanju života do punine .... Jedino nekoliko ljudi započinje njihovu dnevnu aktivnost sa duhovnim mislima, i jedino ovih nekolicina žive zemaljski život svjesno .... Oni osjećaju da ljudsko biće nije na Zemlji tek poradi zemaljskog života. Oni razmišljaju o tome, i pošto su dobre volje oni postepeno shvaćaju svrhu njihova zemaljskog života. Ali ima samo nekolicina njih, i čovjek će teško ikada uspjeti izvesti bližnje ljudsko biće na istu stazu i uvjeriti ga u njegovu istinsku sudbinu. I time može se govoriti o niskom duhovnom stupnju koji promjenu čini nužnom, koja uključuje takav raspad stvaranja da to neizbježno treba rezultirati u jednoj zemaljskoj i duhovnoj prekretnici.

Bilo je uistinu mnogih vremena kada su ljudi živjeli bez Boga, gdje se mnogo nepravde dogodilo i sotonska je aktivnost bila jasno očigledna. Ali ova situacija je otišla predaleko, skoro svi ljudi sada vode površan život, oni više ne razmišljaju o njemu, oni nemaju osjećaj odgovornosti, oni odrastaju bez vjere ili se samo prilagođavaju konvencionalnoj vjeri, koja je sasvim beskorisna za razvoj duše. I oni su također pod utjecajem pogreške, pogrešnog razmišljanja, oni su daleko od Istine i isto tako je ne mogu pronaći budući su bez Ljubavi .... I razlog za bolest čovječanstva je da se Ljubav ohladila (Matej 24:12) .... da ljudi više nisu sposobni vjerovati u Boga i Stvoritelja, Koji je u Sebi Ljubav, mudrost i moć i Kojem će jednog dana morati biti odgovorni za njihovo ponašanje .... Njima nedostaje Ljubavi i prema tome također svjesnosti, oni su duhovno slijepi i koračaju prema bezdanu. Kraj će doći sasvim izvjesno budući red mora biti nanovo uspostavljen ako će se viši razvoj, koji je svrha za ljudski život na Zemlji, nastaviti.

Štogod može biti spašeno prije Kraja će biti spašeno, jer Božja Ljubav želi pomoći gdjegod postoji i najmanja mjera volje za dobrom. Međutim, bilo bi pogrešno oslanjati se na ljudsko mijenjanje njihova stava spram Boga i vjere, bilo bi pogrešno oslanjati se na duhovnu promjenu koja će se navodno dogoditi na ovoj Zemlji. Budući ljudi daju Božjem protivniku previše moći i on ju doista dobro koristi. Otud će jednog dana njegova aktivnost morati dokončati, Bog će mu morati oduzeti njegovu moć, njegovo će doba morati biti privedeno kraju, i to će također uključivati zatvaranje njegovih sljedbenika baš kao i njega samoga tako da će njegove akcije biti svršene za jedno duže vrijeme. To će također činiti nužnim raspad i transformaciju tvorevina koje udomaćuju duhovne supstance na Zemlji, koje zauzvrat potrebuju novo stvaranje .... formiranje Nove Zemlje, tako da se duhovni razvoj može nastaviti .... I Bog zna kada je za ovo pravo vrijeme, On zna kada je čovječanstvo doseglo njegov najniži stupanj, kada je transformacija Zemlje i svog njezina stvaranja nužna i, nadalje, On će ispoštovati ovo vrijeme u skladu sa Njegovim planom od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

EVANĐELJE LJUBAVI...

B.D. 7586 from 25. travanj 1960, taken from Book No. 80

Vama će uvijek iznova biti obznanjivano Moje Evanđelje, budući Ja neću nikada prestati vama predočavati zapovijedi Ljubavi, jer njih ispunjati je najvažnije u vašem zemaljskom životu. Stoga ću vam Ja uvijek iznova slati Moje glasnike, koji vam prenose Božansko učenje Ljubavi, vi ćete uvijek iznova morati čuti Evanđelje Ljubavi, tako da vi znate o Mojoj volji, i da možete tome sukladno upraviti vaš životni put. Ja neću nikada prestati propovijedati Ljubav, jer jedino kroz Ljubav vi možete postati blaženi. Vaše cjelokupno zemaljsko postojanje je beskorisno ako vi propustite djelovati u Ljubavi... I vi možete zabilježiti koliko god želite zemaljskog uspjeha (rezultata), a ipak... oni su bez vrijednosti za vašu dušu koja jedino kroz Ljubav-no djelovanje može sazrjeti. A kada Ja šaljem u svijet Moje učenike, onda Ja njima dajem jedino za zadatak da objave Božansko učenje Ljubavi, jer je ono najvažnije što ljudi moraju znati, budući svo drugo znanje ostaje nerazumljivo, tako dugo dok čovjek ne prione životu u Ljubavi. I tako ćete vi uvijek iznova čuti istu stvar: Ljubi Boga iznad svega, i bližnjega kao sebe samoga... A način života sukladan ovim dvjema zapovijedima bit će blagoslovljen, on će vam donijeti uspjeh, vi nećete uzalud proći zemaljski život, nego ćete postići cilj u čiju svrhu ste vi na Zemlji. Jer, ispunjavanje ovih zapovijedi ostvaruje promjenu vašega bića, vi ćete u vašoj posljednjoj formi kao čovjek postići stanje u kojem ste se izvorno kretali, i vi ćete moći kao sazrijeli napustiti formu, vi možete nakon vaše tjelesne smrti slobodni i rasterećeni ući u duhovno kraljevstvo. Prakticirati Ljubav je osobita zapovijed, ona je prva i najvažnija, čije ispunjavanje određuje vašu sudbinu u vječnosti. Svaki uspjeh kojeg vi zemaljski postignete, svako, ma kako obimno znanje, zemaljska slava i čast... sve je bez vrijednosti ako u vama nije Ljubav, koja vam najprije daje ispravnu spoznaju, koja sve zemaljsko ispravno vrjednuje, koja vas vodi na duhovnom putu čiji sam cilj Ja Osobno. Jer, jedino Ljubav vas iznova vodi nazad k Meni, od Kojeg ste vi jednom proizašli... jedino Ljubav vas oblikuje tako da vi iznova možete doći u Moju blizinu, i jedino Ljubav uspostavlja vezu sa Mnom, koja vas čini blaženim bićima. A ako vi zanemarite Ljubav, onda je vaša duša mrtva, jer jedino Ljubav ju budi u život. Vi međutim, u zemaljskom životu možete iznova steći vječni život, koji može biti pronađen jedino kroz Ljubav; vi trebate pobjeći od stanja smrti, vi trebate doći u život... I zato vam Ja uvijek iznova dovodim blizu Moje Evanđelje, Ja vam se Osobno obraćam, Ja vam stavljam pred oči važnost zapovijedi Ljubavi, i Ja nikada neću prestati slati Moje glasnike u svijet sa zadatkom da proglase Božansko učenje Ljubavi. Jer od toga ovisi vaša sudbina u vječnosti... o vršenju Mojih zapovijedi Ljubavi ovisi to da li je zemaljski hod zaključak beskrajno dugog razvoja u formi, da li ćete vi napustiti posljednju formu i kao slobodni duh moći ući u vječnost... Ja vam želim pomoći u tome, i zato vam se Ja uvijek iznova obraćam. I uvijek iznova je Moja hitna opomena svim ljudima: Ljubite Boga iznad svega i vašeg bližnjega kao sebe samoga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„VIDI, JA STOJIM PRED VRATIMA ....“

B.D. 7589 from 28. travanj 1960, taken from Book No. 80

Otvorite širom vrata svog srca, kada Ja čeznem ući .... Svaki put iznova kucam na vaša vrata, jer vam želim ponuditi ukusni dar; ali Ja želim ući, vi Me trebate radosno primiti, trebate se radovati Mom dolasku i cijelim srcem žudjeti da Ja ostanem sa vama .... Trebate prepoznati u Meni svog Oca, Koji vas ljubi i stoga vam želi donijeti dobar dar .... Ne smijete Mi zabraniti pristup k vama .... To je sve što tražim od vas, da širom otvorite vrata vašeg srca, da Meni Osobno dopustite ući. Jer to Mi otkriva da vi također pokazujete Meni Ljubav, otkriva Mi da ste pripremili stan za Mene, da Me u njemu primite .... I sada Ja mogu gospodariti po volji u Mojoj Kući i doista, ovo će biti jedino na vaš blagoslov. Jer ono što vam Ja sada dnevno nudim je hrana i piće za vašu dušu, koja više ne treba gladovati, koja se sjedinjuje sa Duhom u sebi i koja će uskoro pronaći jedinstvo sa Mnom, budući da Mi ona sada više ne dopušta da se iselim iz njena srca, jer se posvetila Meni sa svim svojim osjetilima i uvijek jedino želi da se Ocu svidi ostati sa Njegovim djetetom, da ga blagoslivlja, dok duša živi na Zemlji i također u Vječnosti. Tko Me dobrovoljno prima u svoje srce, kada kucam žudeći ući, postigao je najveći dobitak na Zemlji, jer mu ne može biti ponuđeno ništa dragocjenije od Moje svakodnevne hrane, koju Ja pružam duši, a što joj dopušta sazrjeti već na Zemlji. I tako Ja kucam na svaka vrata žudeći ulaz i blago onome koji Me čuje, te otvori svoje srce i pripremi se da Me primi .... Blago onome tko očisti i uredi dom srca, i u svakom trenutku Gospod može ući u Svoju kuću .... Blago onome koji Me primi radosno i više Me ne pušta izaći .... Jer njega neću nikada više napustiti, s njim ću ostati i njemu ću Moju Ljubav dati, neprestano ću govoriti s njim i uvest ću ga u Istinu, jer Je mora upoznati da bi stigao do istinske spoznaje, na Svjetlo, bez Kojeg ne može biti blagoslovljen. A onaj čijem Sam srcu Ja jednom mogao doći u posjed, pripada Meni, i njega Ja želim opskrbiti zemaljski i duhovno, jer mu donosim sve, čim Mi dopusti ući u njegovo srce. Jer Ja ne dolazim praznih ruku, Ja imam rog izobilja i Moji darovi neće imati kraja, koje Ja razdjeljujem, jer vas ljubim .... A Moj najdragocjeniji dar je Moja Riječ .... jer Ona je hrana i piće za dušu, Ona je zalog Moje Ljubavi, Ona je duhovno bogatstvo, sa kojim ćeš jednog dana moći raditi u onostranom Kraljevstvu. I svatko će imati takvo bogatstvo, tko Mi otvori vrata svoga srca, kada Ja žudim ući, jer Ja nikada ne dolazim bez darova Milosti i jer Ja uvijek znam što najviše nedostaje njegovoj duši. A Ja kucam na vrata mnogih srca, ali ne otvaraju Mi svi, i stoga moram produžiti i nisam mogao ostaviti duši nikakvo osnaženje, nisam joj mogao pružiti nikakav dar Milosti, i stoga duša ostaje jadno formirana, i također će jadna ući u onostrano kraljevstvo, kada dođe njen čas. Ali ona je sama sebi oduzela Milost da Me ima u svom srcu, i jednom će gorko zažaliti, kada prepozna Tko je bio Onaj, Koji je kucao na njena vrata, bez da je pronašao ulaz. Ali Ja ne ulazim silom, gdje su vrata zatvorena, Ja idem drugdje i ulazim samo tamo gdje bivam prihvaćen s radošću, gdje Mi Ljubav širom otvori vrata, gdje se mogu nastaniti i ostati tamo, gdje duša prepoznaje svog Boga i Oca, Kojeg nikada više ne želi ostaviti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOĆ MOLITVE ....

B.D. 7592 from 1. svibanj 1960, taken from Book No. 80

Trebate isprobati moć molitve upućene u Duhu i u Istini .... I imali biste siguran dokaz da vas Otac čuje i uslišava .... da vam primiče uho i omogućuje vam ono za što molite. No morate ispravno moliti .... Morate se duboko spojiti sa Mnom i puni povjerenja Mi iznijeti vaš predmet, vi se s povjerenjem djeteta prema ocu morate obratiti Meni, morate biti sigurni u to da vas Ja volim te da Ljubav sebe ne uskraćuje. Mora biti uspostavljen pravi odnos prema Meni, a to je ono što vašim molitvama često nedostaje i one zato ne nalaze uslišenje.

Dokle god vi u Meni još vidite dalekog Boga, sve dok Mi se ne privijete kao djeca, dotle se vaša molitva neće izdizati iz srca, govoriti će samo usta ili razum, no ne i srce. Ali Ja slušam samo glas srca, Ja želim čuti samo mucanje djeteta u vjeri, i Ja pri tome želim osjetiti Ljubav djeteta koju će za Mene i osjećati onaj čovjek koji Me s vjerom zaziva kao svog Boga i Oca. A te njegove riječi dopiru do Mog uha, i Moja Ljubav ne može drugačije nego tom djetetu ispuniti to što moli.

Moć ispravne molitve tako je velika, da vi uistinu bez brige možete ići kroz vaš život; no pošto je do vas samih da li molite na pravi način, učiniti ćete mnoge uzaludne molbe, moliti ćete samo formalno, vaša usta izgovarati će riječi koje su vam uobičajene, i razum će pritom biti uposlen, no srce će ostajati nedotaknuto, jer je za to potrebno duboko povezivanje sa Mnom, koje vi ljudi uspostavljate samo rijetko. I prvo će vas morati pogoditi velika nevolja, tako da strah učini da zazovete vašeg Boga i Oca, a taj poziv onda će doći iz srca i biti uslišen ....

No ako vas nagoni Ljubav prema Meni, onda će i vaša molitva biti prava, jer Ljubav nagoni Vječnoj Ljubavi, Ljubav govori Vječnoj Ljubavi, i Vječna Ljubav se ne uskraćuje .... Uvijek iznova je Ljubav put do Očeva srca, samo je Ljubav sposobna uputiti Mi molitvu u Duhu i u Istini, i Ljubav od Mene nikada neće biti odbijena, ona u Mojoj Ljubavi nalazi ispunjenje. A Ja znam sve što vam je potrebno, Ja poznajem vaše brige, Ja znam vaše želje, i Ja znam sve vaše probleme koji vas potiču na molitvu ....

No Ja želim da vi sami dođete k Meni i u svoj srdačnosti svog srca Me potražite da vam pomognem, i zato Ja od vas tražim molitvu u Duhu i u Istini, jer na molitvu usana Ja ne obraćam pažnju, a ni formalne molitve ne odražavaju vaše vlastito razmišljanje i osjećanje, koje međutim Ja zahtijevam za pravu molitvu .... No ako Mi sasvim dječje predstavite vaše probleme, vi onda govorite kao djeca sa svojim ocem, a Otac tad i čuje i uslišava Svoju djecu.

On vas oslobađa od sve nevolje, On vam ispunjava sve vaše želje, On pomažući uskače svugdje gdje je vama potrebna Njegova pomoć .... a vi bezbrižno možete ići kroz zemaljski život kad se služite snagom molitve, koja Mi se upućuje “u Duhu i u Istini”. Jer Otac u Nebu čuje Njegovu djecu, On im se priginje i privlači ih na Svoje srce, On im poklanja Svoju Ljubav a sa Njegovom Ljubavlju i sve što oni mole, jer Njegova prava djeca uvijek će moliti samo ono što im nije na štetu duše, pošto im Ljubav koja im je svojstvena daje i spoznaju, te oni radi toga ne bi molili ništa što bi im Ja morao uskratiti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNO KORIŠTENJE ŽIVOTNE SNAGE ....

B.D. 7593 from 3. svibanj 1960, taken from Book No. 80

Svaki dan je za vas milost da možete živjeti kao čovjek na ovoj Zemlji, jer svaki dan može još uvijek pomoći vašoj duši u zrelosti, koja vam onda u onostranom kraljevstvu donosi stupanj svjetla, koji se mogao postići jedino na Zemlji. Svaki dan je za vas milost koju vi ne možete dovoljno visoko cijeniti. Jer, dok god još posjedujete životnu snagu, vi također možete djelovati u Ljubavi i tako prikupiti duhovna bogatstva koja vas slijede u vječnost .... Sa trenutkom smrti ova životna snaga je ugašena (dokinuta) i vi tamo stojite nemoćni, čak i ako biste željeli djelovati u Ljubavi .... ako vi niste stekli duhovnu snagu kroz Ljubavno djelovanje na Zemlji. Dok god živite na Zemlji, vi trebate uživati vašu životnu snagu, jer ju možete iskoristiti da sebi stvorite duhovna dobra, jer ju možete upotrijebiti za Ljubavno djelovanje, i tako ostvariti promjenu vašeg bića, zbog čega ste na Zemlji. No, vi također možete vašu volju aktivirati u pogrešnom smjeru, koristeći svu životnu snagu isključivo da vašem tijelu stvorite ugodu, a onda ste vi ostavili neiskorištenom milost bivanja čovjekom, što ćete jednom gorko požaliti, kada dođete do spoznaje u duhovnom kraljevstvu .... No, čim vi dobro koristite vrijeme vašeg života, čim vi koristite svaku priliku da djelujete u Ljubavi, vaše duhovno bogatstvo stalno raste, i vaša se duša pročišćava, što ostvaruju Ljubav i patnja. Stoga vam i dani patnje mogu biti na blagoslov, jer što više se duša može još na Zemlji osloboditi nečistoća, to je propusnija (prozirnija) za svjetlo, kada ona uđe u duhovno kraljevstvo, i to viši je njen stupanj zrelosti, koji određuje njenu sudbinu u vječnosti. Zato vi trebate i bolne dane pokorno uzeti na sebe, i promatrati ih kao dar Božje milosti, budući je na Zemlji daleko lakše postići određenu duševnu zrelost, nego li će to biti u onostranom kraljevstvu, iako je čak i onda još moguć uspon, što međutim zahtijeva mnogo više snage nego na Zemlji. A ovu snagu duša mora i onda steći kroz djelovanje u Ljubavi, za što skoro nikada ne može namaknuti volju, pa ovisi o zauzimanju (zagovoru) ljudi, ili o pomoći duhovnih bića .... No, koliko god vas mogao opteretiti zemaljski život, koliko god vam to izgledalo teško podnošljivo .... vi u svakom trenutku možete zatražiti Božju pomoć, možete se u svakom trenutku samo obratiti Isusu Kristu, da vam On pomogne nositi vaš križ ili da vas On opskrbi snagom, da vi sami budete u stanju nositi svoj križ. Ali, vi još uvijek posjedujete životnu snagu koja vam omogućava da sami povećate vašu snagu, kada vršite djela Ljubavi. Jer, Ljubav je snaga, i primat ćete sve više snage što više se vi vježbate u Ljubavi. A moći ćete prevladati i teške dane, te kroz svaki dan koji vam je donio Ljubav i patnju, sazrjeti u vašoj duši. Ona će moći ući pročišćena u onostrano kraljevstvo, i steći veliku prednost u odnosu na duše ljudi koji su mislili jedino na tjelesnu ugodnost (udobnost), te su kroz zemaljski život prošli bez ikakvih poteškoća. I duša će zahvaljivati svojemu Bogu i Ocu, čak i za patnju koja joj je donijela ovu prednost .... Ona će moći uživati svjetlo i biti blažena u snazi i slobodi, ona će posjedovati bogatstvo s kojim će moći raditi za sreću njene vlastite i drugih duša, koje se u bijedi i boli još nalaze u stanju koje zahtjeva pomoć .... I one će biti blažene, da mogu pomoći tim dušama, jer njihova potreba je neizrecivo velika.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE OTKROVENJE .... 'UZMITE I JEDITE ....'

B.D. 7600 from 15. svibanj 1960, taken from Book No. 80

Moja Riječ vam daje sve što vam je potrebno na Zemlji .... Jer ako vam se obraćam, ne nedostaje vam niti snage niti milosti, i biti ćete potpuno zbrinuti, kako duhovno tako zemaljski .... jer, Moje obećanje glasi: 'Neću vas ostaviti kao siročiće ....' (Ivan 14:18) Ja ću vam Se objaviti i dati vam Se prepoznati kao vaš Otac. A Otac uistinu zbrinjava djecu duhovno i zemaljski, samo ako Mu dozvole da im se obrati. Jer tada Mi dajete dokaz toga da Me ljubite, i Ja vama isto tako dokazujem Svoju očinsku Ljubav, time što vam se obraćam i govorim vam. I srce Oca, koje ljubi, uvijek je spremno poklanjati. Dakle nećete trebati oskudijevati u ničemu, kad začujete Moj glas, pošto tada znate da ste Moja djeca, za čiju duševnu i tjelesnu dobrobit se Ja staram. I koliko se sretnima možete smatrati što čujete Moju Riječ, jer time vam je pružen dokaz da ste Moja djeca, koja se već nalaze na putu prema Ocu i koja sigurno stižu na cilj .... I nikakva tjeskoba ne treba vas više spopadati, jer sâma vaša volja da Me puštate da vam se obraćam vam i unosi snagu da nastavite zemaljskim putem uz izvjesnost da ćete ga i prevaliti do kraja ....

Jer 'Moje tijelo' jedete, i 'Moju krv' pijete .... Možete konzumirati kruh i vino za snaženje vaše duše. Sâmog Mene primate u sebe, jer Ja Sam Riječ koja je postala tijelom .... Razmislite si malo o dubini tih Riječi .... da sam Ja Sâm u vama, kada čujete i razumijete Moju Riječ, kad vam Se obraćam, kad vam pružam najveći dar Moje Ljubavi koju na Zemlji ikad od Mene možete primiti. Ja sam u vama, inače Me ne biste mogli čuti i razumjeti, i Moje prisustvo vas mora činiti presretnima.

Stoga se možete smatrati sretnima ako se nalazite pod milošću Mog direktnog obraćanja (vama), ako putem glasnika primate Moju Riječ direktno sprovedenu na Zemlju, ako ste dostojni Moga obraćanja koje vas označava pečatom 'Moja djeca', jer, samo Moji mogu prepoznati Moju čistu Riječ, i samo Moji je primaju u srca. A to da možete čuti ili čitati Moju Riječ, bit će vam dokaz da spadate u Moje, i trebali biste biti usrećeni u toj izvjesnosti i 'sve čeznutljivije biste trebali žudjeti' za time da čujete Moju Riječ, ne trebate propustiti niti jednu priliku kad god vam se Moja Riječ objavljuje, jer tad imate i jamstvo za to da Sam Ja u vama i uz vas, inače Me ne biste mogli čuti, inače ne biste prepozna(va)li glas Oca, Koji vam se Sâm obraća.

I gladna srca trebali bi konzumirati hranu koju vam pružam .... trebate jesti Moje tijelo i piti Moju krv i time Me skroz primiti u vaše srce .... Trebate prihvatati kruh i vino iz nebesa i snažiti se na način na koji vas ne može osnažiti inače nikakva druga hrana koju konzumira vaše zemaljsko tijelo. Jer, Moju hranu Ja pružam duši, i ta hrana čini da duša sazrije, i pomaže joj ka vječnom životu .... Znate li zašto Sam vam putem Mojih učenika uputio riječi: "Uzmite i jedite, uzmite i pijte ...." ? Znate li da Sam se obratio Mojim učenicima, da su čuli Moju Riječ i da su trebali tu Riječ širiti svijetom .... "Činite to meni u spomen ...."

Što ste vi ljudi učinili od Mojih Riječi, i koji ste im smisao 'podmetnuli'? Tako da na kraju još samo mali broj ljudi zna da Ja još uvijek pružam kruh i vino, da im dajem Moju Riječ kao pravu hranu za njihove duše .... i da Sam im prisutan kad mogu čuti i razumjeti Moje obraćanje, Moj glas. I Moja će Riječ opstati do u vječnost .... Uvijek ću se obraćati ljudima, gdjegod oni dopuste Moje prisustvo, i uvijek će iz Mog obraćanja moći crpsti snagu, za sazrijevanje svojih duša, za postizanje svrhe u zemaljskom životu, za uobličavanje u Ljubav i time traženjem i nalaženjem sjedinjenja sa Mnom, pošto im se Moja Ljubav nepokolebljivo obraća, pošto ih Moja Ljubav vuče i duša dakle Moje obasjavanje Ljubavlju, Moju Riječ, više ne može odbi(ja)ti.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KONTAKT SA STANOVNICIMA DRUGIH SVJETOVA .... - ‘U KUĆI MOJEG OCA ....’

B.D. 7601 from 17. svibanj 1960, taken from Book No. 80

Bezbrojna nebeska tijela kruže svemirom, i sva ona imaju zadatak pomaganja nezrelim dušama postići zrelost .... Tako sada možete razumjeti Riječi: ‘U kući Mojeg Oca ima mnogo stanova ....’ (Ivan 14:2)) I svaka zvijezda prima duše čije je stanje zrelosti prikladno za njezine uvjete; drugim riječima, potencijal za sazrijevanje razlikuje se na svakoj zvijezdi i duše su postavljene sukladno. No, također su uvjeti življenja uvijek različiti, budući priroda zvijezda i njihov sastav variraju. Detaljan opis ne može biti dan ljudima na Zemlji budući bi mnogo toga njima bilo neshvatljivo i potrebno je duhovno znanje kako bi bilo shvaćeno. Ali za sve duše, kakav god je njihov stupanj zrelosti, prikladne zvijezde postoje za sazrijevanje, gdje su duše dobre volje sposobne uzdići se. Jer čak tamo je slobodna volja duhovnih bića uzeta u obzir, čak tamo se ne primjenjuje duhova prisila (ograničavanje)), premda pojedini uvjeti življenja ograničavaju bića do opsega da ih oni moraju prihvatiti ili ne bi preživjeli u njihovom svijetu. I svugdje će bića primiti svjetlo koje otkriva svrhu njihova postojanja .... Da li oni prihvate i iskoriste svjetlo je na njima no to je odlučujuće za njihov uspon. I sva ova djela Božjeg stvaranja su ‘stanovi u Očevoj kući ....’

Otud će sva duhovna suština jednog dana postići stupanj zrelosti koji će joj omogućiti zamjeniti fizičke tvorevine sa onima čisto duhovnima .... koje ste vi ljudi nesposobni percipirati sa vašim fizičkim očima. Budući sve što je vidljivo za vas jesu tvorevine koje udomaćuju bića koja su i dalje nezrela, pošto su usavršena bića aktivna u kraljevstvu svjetla i više ne potrebuju ‘vidljive’ tvorevine za njihovo prebivalište. Ali udaljenost između svih ovih djela stvaranja je golema i oni isto tako nisu jedno drugome unutar dohvata .... Stanovnici ovih svjetova su vezani za njihovu planetu, zvijezdu na kojoj žive .... Oni su jedino sposobni promijeniti njihovo prebivalište nakon što su dosegli izvjestan stupanj zrelosti, a ne proizvoljno nego u skladu sa Božjim temeljnim zakonom .... kojem se sve Njegove tvorevine moraju podrediti, uključujući bića koja su njima dodjeljena. Prema tome glupo je pretpostaviti da bi stanovnici ovih svjetova mogli proizvoljno otići sa njih i približiti se drugim svjetovima bez straha da neće doživjeti vlastito uništenje. Budući su uvjeti življenja drugačiji na svim zvijezdama i ovi se ne mogu isključiti proizvoljno. Međutim, tijekom posljednjih dana se čak radi i na takvim planovima.

Božji protivnik iskorištava ljudsku lakovjernost tako što simulira da oni mogu imati kontakt sa stanovnicima drugih svjetova i da ovi, iz prividno dobrih razloga, također žele uspostaviti kontakt sa stanovnicima Zemlje. On namjerava potkopati vjerovanje u kraj stare Zemlje i na taj način spriječava ljude da sebe pripreme za ovaj Kraj .... Ali ljudi bi trebali biti obaviješteni da je Zemlja zasebna planeta koja nema nikakav kontakt sa drugim svjetovima, i da se bilo koja veza sa drugim svjetovima jedino može duhovno uspostaviti .... Otud je ljudsko biće, u stvari, sposobno uspostaviti kontakt sa stanovnicima naprednih svjetova, sa kraljevstvom svjetla, posredstvom dobrih i molećivih misli za pomoć u vremenima duhovne nedaće .... koja će onda njemu biti pružena duhovno .... ali nije uputno za njega zvati bića na drugim zvijezdama čiji duhovni stupanj zrelosti i njihova mogućnost da pruže duhovnu pomoć je njemu nepoznata. Fizička pomoć je definitivno van pitanja, kako bi Božji protivnik želio da ljudi vjeruju da bi ova bića mogla izvršiti njihov utjecaj na stanovnike zemlje prije konačnog uništenja. Jedino Bog može osigurati ispravnu vrstu pomoći kada pristigne vrijeme kojeg se vi ljudi bojite, i ako to vjerujete Bog će dodijeliti ovu pomoć svakome tko ju traži.

I On doista ima dovoljno anđela koji isključivo udovoljavaju sa i sprovode Njegovu volju, i oni će se također pobrinuti za ljude kada dođe čas .... Ali Božji protivnik je pronašao plodno tlo u ljudskoj lakovjernosti u koju može posaditi mnoga loša sjemenja. Ljudi bi radije prihvatili njegove obmanjujuće upute nego Čistu Istinu, koja ukazuje vrijednost njegova sjemenja. Budući je pogreška uvijek prije prihvaćena nego Istina, ljudsko biće će uvijek tražiti steći prednost od pogreške i odbaciti Istinu, koja mu ne obećaje nikakve prednosti. Kraj je blizu, i on će doći bez ikakve greške .... Svako učenje je pogrešno koje dovodi u pitanje Kraj ili osigurava ljudima izlaz koji se ne podudara sa Božjom voljom .... Jer Bog Osobno će izvesti svakog iz opasnosti tko Mu povjeri sebe, koji u Njemu nađe pribježište, koji pripada Njegovim Vlastitima koji se ne trebaju bojati Kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI BLAGOSLOV SE TREBA ZATRAŽITI ....

B.D. 7603 from 20. svibanj 1960, taken from Book No. 80

Nemojte podbaciti apelirati za Moj blagoslov u svemu što započinjete, jer na taj način vi demonstrirate da ste odabrali Mene za svoga vođu, da ne želite napraviti ništa bez Mene, da vi tako želite biti u kontaktu sa Mnom .... I to vam osigurava Moj blagoslov i Moje vodstvo gdjegod išli .... I vjerujte kako se ne trebate bojati nikakvih nesreća/zapreka/smetnji ako ste najprije apelirali za Moj blagoslov, da će vas taj zahtjev doista zaštititi od neuspjeha .... jer čak ono što vi moguće smatrate neuspjehom će onda, u istini, jedino biti od koristi vašoj duši Rimljanima 8:28). Vi trebate jedino uvijek misliti o Meni, to je sve što očekujem od vas; ali vi Me često isključujete iz vaših misli, i onda uvijek riskirate da će se Moj neprijatelj Sotona) umiješati/ušuljati/nametnuti i nepovoljno utjecati na vas.

Želim vas upozoriti na ovo, inače vi puno više otežavate vaš zemaljski put, jer možete imati puno lakši život ako Ja jesam i ostanem vaš stalni pratioc .... I opet i iznova morate zatražiti Moju asistenciju, jer veza sa Mnom je nužna kako bi bili zaštićeni od Mojeg neprijatelja koji vas neće prestati gnjaviti. On ima puno snage tijekom posljednjih dana prije kraja koju jedino vi možete umanjiti, jer vaša volja i misli kada su okrenuti ka Meni su supstancijalni štit u borbi protiv njega, to je najbolje oružje koje možete iskoristiti da bi mu se suprotstavili, pošto ćete vi onda Mene pozvati k sebi, od Koga on bježi i time i vas oslobađa.

On uzrokuje puno zbrke čak i među Mojim Vlastitima, pošto će svakoga tko Mi pripada staviti pod ekstremno veliki pritisak tako što će se uguravati među ljude i okretati ih jedne protiv drugih. I onda vi jedino trebate stupiti u kontakt sa Mnom i on će vas osloboditi. Jer vi i vaša volja ste odlučujući činbenici s obzirom na to da li će vas on zaposjednuti. To je razlog zašto ga se vi ne trebate plašiti, budući je on potpuno bespomoćan ako je vaša volja aplicirana Meni a vi na taj način sebe predajete Meni sa potpunom sigurnošću/povjerenjem i apelirate Mi za Moju zaštitu. Ali on ima veliku moć nad vama ako hodate sami, bez Mene i Moje (pr)osvjetljavajućeg vodstva. Onda on može biti učinkovit u njegovom području, a on to čini u doista sotonskom stilu.

To je zašto vam nastavljam govoriti, ne započinjite ništa bez da ste najprije apelirali za Moj blagoslov, i na taj način Mi dokazali vašu odlučnost da budete povezani sa Mnom, i doista ćete završiti vaš svakodnevni rad sa Mojim blagoslovom, on će biti uspješan, tijekom cijelog dana ćete biti spokojni/prisebni i iznutra mirni, vi više nećete biti meta za njega, jer Ja ću hodati pored vas, i on će od Mene pobjeći, on ne može podnijeti blistavo zračenje Mojeg svjela koje vas sada okružuje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDVJESNIK .... ZNANJE O PRETHODNOM UTJELOVLJENJU ....

B.D. 7604 from 22. svibanj 1960, taken from Book No. 80

Vi koji živite na Zemlji tijekom posljednjih dana kako bi Meni bili u službi, ne trebate sebe pogubiti u pretpostavkama po pitanju toga ciji duh utjelovljujete. Rasprostio Sam veo preko stvari koje nisu pomocne za vaš zemaljski život i vašu misiju. To je zašto je znanje o vašem prijašnjem utjelovljenju od vas uskraceno. Neka bude dovoljno znati da Ja priskrbljujem svakome tko je voljan biti Mi u službi veliku snagu i milost i da, baš zato što je aktivnost protivnika (Sotone)) tijekom posljednjih dana tako silna, to takoder potrebuje silne svjetlosne duhove kako bi protudjelovali i suprotstavili se njegovoj aktivnosti gdje se iskupiteljski rad vrši na Zemlji. I ovi duhovi svjetla moraju ostati duboko ponizni kako bi ostvarili njihovu misiju, jer ponos, oholost, posebice nude protivniku najbolji prostor za napad i mogu stoga potkopati ovu misiju. I svi su ljudi u opasnosti da padnu žrtve ovome, njegovoj samoj karakteristici i glavnom zlu .... Iz ovog razloga takve prilike nisu podupirane s Moje strane, namjesto Ja uvijek jedino uvijek želim utjecati na ljudsko bice da ostane beskrajno ponizno, buduci ce onda on takoder biti u stanju oduprijeti se Mojem protivniku i nece biti uhvacen u njegovu mrežu laži. I nije od pomoci za osobu znati o njegovom prethodnom utjelovljenju .... ili bi on primio to znanje onog trenutka kada zapocne raditi za Mene i Moje kraljevstvo ....

Ali jedna ce osoba to znati, to od njega nece biti sakriveno, buduci on treba ostvariti najzahtjevniji zadatak u posljednjim danima; kao Moj predvjesnik da najavi Mene, kao glas u divljini da proglasi Moj dolazak u oblacima i plati za njegovu misiju za Mene sa njegovim životom .... Ovo znanje, medutim, njega nece opteretiti buduci ce on biti naj-silniji duh koji je svjesno poduzeo njegovo posljednje utjelovljenje na Zemlji u svjesnosti o hitnosti njegova zadatka, kojeg ce biti voljan ostvariti iz vrlo duboke ljubavi spram Mene. On je jedan od nekolicine koji ono što proglašavaju zapecacuju smrcu .... On ima snagu to uciniti buduci ljubi Mene Kojeg jednom nije sasvim prepoznao (Matej 11:2, 3), koji je doista bio morao dati njegov život za Mene jednom prije (Matej 14:1-11) ali koji je voljan umrijeti tisucu smrti u Moje ime .... koji prema tome takoder putuje njegovom konacnom zemaljskom stazom u svjesnosti o njegovoj mislji i njegovom porijeklu. Ali on ce o ovome biti siguran jedino kada njegova konacna misija zapocne, kada on .... koji je prethodno živio u potpunoj povucenosti .... istupi u centar pažnje, kada ga njegova srdacna veza sa Bogom iznenada prosvijetli u svezi zadatka kojeg mora ostvariti na Zemlji .... Onda ce on proglasiti Mene sa vatrenom revnošcu, on ce ciniti štogod je potrebno da bi uputio ljude na kraj i posljednji Sud; govoriti ce iskreno i smjelo protiv vladara cije se moci ne boji, namjesto on ce ih javno potkazati buduci ih prepoznaje kao poslanike Sotone, protiv kojega vodi otvoreni ratni pohod.

I ovo ce biti Moj posljednji znak, jer on ce se pojaviti tijekom posljednjih stadija, tijekom vremena vjerske borbe, koja ce se voditi kratko prije kraja. Bez obzira što cujete ranije .... njegovo vrijeme aktivnosti nece zapoceti dok ne izbije ova vjerska borba, kada ce svjetla blistavo sijati da bi ljudima ukazala stazu kojom bi se svi ljudi trebali zaputiti .... I on ce biti najblistavije svjetlo koje ce sijati gdje vi to najmanje ocekujete .... njegovo ce zracenje nadmašiti sjajem sve i prema tome ce biti prepoznatljivo od strane svih koji ne odbacuju svjetlo .... Ali budite strpljivi i cekajte do tada, i ne donosite lažne pretpostavke unaprijed .... Jer vi cete još cesto biti zavedeni od strane Mojeg protivnika koji želi odvratiti vašu viziju kako bi zaustavio vas, koji ste voljni služiti Mi kao vjerne sluge, od vašeg vlastitog misionarskog rada. Ne dopustite sebi biti obmanutima .... vi cete vrlo jasno prepoznati kada je došlo vrijeme gdje ce se takve izvanredne stvari dogoditi da cu Ja, takoder, morati izvanredno intervenirati kako bi pomogao Mojim Vlastitima. Jer akcije Mojega protivnika ce uzdrmati njihovu vjeru takoder ako oni cvrsto ne prionu uz Mene i sve Mi izruce sa uvjerenošcu u Moje ispravno vodenje. I onda cete takoder osjetiti Moju volju unutar vaših srdaca, tako da više ne trebate pitati što trebate napraviti. Moja volja ce biti unutar vas, vi necete biti sposobni djelovati protivno Mojoj volji, i vi cete takoder znati da su vaše akcije samo ispunjavanje Moje volje. Opet i iznova vam kažem: ne budite nagli, cekajte dok vas ne pozovem, dok ne postavim Moju volju u vaše srce, jer vaše preuranjene akcije mogu takoder uništiti što je bilo sa velikim naporom izgradeno ranije.

Uvijek imajte na umu da je vjera u ljudi i dalje preslaba, da njima povremeno treba lakše jelo i pice tako da se ne ozlijede njihove duše .... I ovima vi trebate jedino propovijedati Moje Evandelje Ljubavi ali ne ih upoznavati sa ucenjima koja su nesposobni dokuciti. I ovo takoder ukljucuje znanje o utjelovljenju svjetlosnih duhova, buduci njima takoder cesto u cjelosti nedostaje vjerovanje u dušin nastavak života. Nije uvijek prikladno proglasiti pojavljivanje predvjesnika prethodno Mojem drugom dolasku takvim ljudima, ipak ako oni prihvate Moje Evandelje Ljubavi oni ce takoder nauciti vjerovati i prepoznati ga kada se pojavi, buduci ce njemu prethoditi ozbiljni/kriticni dogadaji i ‘razdvajanje duhova’ ce onda biti prepoznatljivo .... ljudi, koji su ili za ili protiv Mene ce prema tome predocavati korespondentno duhovno razumijevanje. Ne puno vremena ce proci prije nego ce vam sve ove Rijeci biti razumljive, i onda više necete pitati nego cete znati da je Moj dolazak neminovan, buduci cete prepoznati onog koji je bio Moj predvjesnik (Ivan Krstitelj)) tijekom Mojeg vremena na Zemlji i koji ce to biti opet, kao što je proglašeno u Rijeci i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA PRISILA .... DOGMA ....

B.D. 7612 from 31. svibanj 1960, taken from Book No. 80

Trebate imatu potpunu duhovnu slobodu .... ni od koje strane ne trebate biti prisiljavani na vaše razmišljanje, putem zapovijedi i zabrana ne trebate biti vođeni do ili spriječavani od duhovnih dobara, koje god vrste ona bila .... Treba biti skroz prepušteno vama kako ćete se postaviti prema duhovnom blagu koje primate, a isto tako ne trabate biti spriječavani primati duhovno blago, pošto mora biti prepušteno vama samima da li ćete se u odnosu na to postaviti pozitivno ili negativno.

Tako da vam vjerska učenja ne smiju biti predstavljana kao “dogma”, koju znači morate vjerovati ako ne želite biti duhovno ili zemaljski kažnjeni. Krivo je zapovijedati vam da nešto vjerujete, jer vjerovati se treba samo ono što je Čista Istina, i svako vjersko učenje stoga mora biti preispitano s obzirom na svoju istinitost .... a to vam se često brani i vi dakle pod “duhovnom prisilom” morate prihvatiti ta učenja.

Bog vam je dao slobodnu volju, On vas je opremio darom razuma, tako da svakom čovjeku mora biti slobodno to što će vjerovati, čak i kad mu je ponuđena i najčišća Istina. Jer samo svoje slobodne volje radi on je na Zemlji, samo će se uvažavati/vrednovati njegova slobodna volja, a ne razmišljanje i postupanje koje je pod prisilom volje od njega zahtijevano. Sloboda volje čovjeka karakterizira kao Božansko biće, sloboda volje treba postići povratak k Bogu, volja čovjeka treba se slobodno odlučiti za Boga.

E sad, duhovna učenja samo mu trebaju pokazati pravi put k Bogu .... A ona će čovjeku i pokazati pravi put, ako su ona u skladu sa Istinom. No putem djelovanja protivnika Boga u svijet je došlo puno laži i neistine .... Vjerska učenja su prožeta neistinom, tako da ona prije da mogu biti zapreka tako da se ne dospije na pravi put prema Bogu. A to treba odlučiti sam čovjek, on u slobodnoj volji treba zauzeti stav u odnosu na ponuđeno mu duhovno blago, jer on sam će jednom morati polagati račune za svoj način života na Zemlji, za njegov duhovni razvoj.

No on u ispravnoj vjeri, tj. u prihvaćanju Istine može postići veliki duhovni napredak, i stoga se i treba truditi saznati tu Istinu, a to zahtijeva slobodnu volju i ozbiljnu provjeru onoga što mu se nudi. Ali ako je neko vjersko učenje izdignuto u “dogmu”, tad je čovjeku na izvjestan način zabranjeno provjeravanje, on se takoreći mora podložiti višoj pojavi, koja međutim sa svoje strane nije ovlaštena čovjeku obrezivati slobodu volje. Jer, duhovna prisila nije Božja volja, a dogma jeste duhovna prisila .... Svaki pojedini čovjek mora odgovarati za svoj spas duše, tako da se svaki pojedini čovjek mora smjeti pozabaviti svojim misaonim blagom, tamo gdje se radi o duhovnom znanju, o učenjima u koja se od njega zahtijeva da vjeruje.

On mora imati volju da dospije do Boga, i onda će on jasno i spoznati što je proizišlo od Boga, i samo to će on onda prihvaćati kao Istinu. A ta provjera ne smije mu se braniti od strane niti jedne crkvene organizacije, inače se čovjeka čini ne-slobodnim u njegovom razmišljanju i djelovanju. Jedino putem slobode njegove volje čovjek može ponovo postići savršenstvo, od kojeg je nekoć isto tako u slobodnoj volji odustao. Stoga se tokom zemaljskog života ne smije dirati ta slobodna volja, što bi međutim “dogma” uvijek značila. Jedino ono što si čovjek prisvoji u slobodnoj volji, odlučujuće je za njegovu zrelost duše, za njegovu sudbinu u vječnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTAC GOVORI SVOJEM DJETETU ....

B.D. 7613 from 1. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Svi vi ste u mogućnosti (o)sluš(kiv)ati Moj glas u vama i on će vam govoriti .... Pa ipak kako rijetko vi ljudi uspostavljate takvu prisnu vezu sa Mnom i nastavljate neprestano razmišljati o Meni. Kako rijetko Mi pružate mogućnost govoriti sa vama tako što Mi se svjesno povjerite ili ‘date na čuvanje’) kako bi lično razgovarali sa Mnom, povlačeći se iz svijeta i angažirajući/uplićući sebe u misli jedino o Meni’ ili ‘i u svojim mislima se baveći jedino sa Mnom’). Vi to činite tako rijetko pošto ne vjerujete ozbiljno da ćete Me biti u mogućnosti čuti, da ću vam govoriti kao što Otac govori svojoj djeci. Vi još niste uspostavili odnos djeteta sa svojim Ocem, Ja sam vam jedino uvijek udaljen Bog, Kome se ne usuđujete obratiti i Koji prema tome ne može razgovarati sa vama kao Otac sa svojim djetetom .... Ali vi to uvijek možete pokušati .... Vi se jedino trebate povući iz svijeta, vi jedino trebate (po)tiho ući u kontemplaciju i u vašim se mislima uputiti ka Meni .... Vi jedino trebate željeti čuti Moj glas i vaša želja će biti ispunjena kada pažljivo slušate i promatrate/opažate vaše misli koje se u vama izrazitije pojavljuju, jer što Mi se prisnije predate, to ćete Me više željeti čuti. Pošto ću vam Ja odgovoriti .... jer Ja ništa radije ne činim nego razgovaram sa Mojom djecom koja su sada povezana sa Mnom snažnom vezom ljubavi, ljubavi Oca prema Njegovom djetetu. I ako bi ovo češće pokušali, bili bi ushićeni unutarnjim mirom koji vas prožima, jer osjetili bi Moju blizinu i u toj blizini bi također znali kako ste uvijek zaštićeni. Svatko od vas može postići ovaj blagoslov Moje komunikacije, čak ako nije svjestan činjenice kako je ovaj prisan kontakt sa Mnom to što mu osigurava unutarnji spokoj. Ali uskoro on neće željeti propustiti ove sate koje daje Meni, koje provodi u tihoj kontemplaciji, i njegova duša će sazrijeti, jer on nikad neće biti bez dotoka snage kada Me je tražio i pronašao.

Svaka misao o Meni je blagoslov .... Svi ljudi bi se ovime trebali (o)koristiti = u smislu, ‘iskoristi prednost ovog’) i s vremena na vrijeme Mi se okrenuti u mislima, jer onda Mi se on već obratio i Ja mu mogu odgovoriti ako osluškiva taj odgovor, to jest, ako (po)tiho čeka i onda obrati pažnju na svoje pojavljujuće misli. Onda Me on privlači k sebi, i na taj način Ja mogu uvijek biti sa onima čije su misli sa Mnom .... Oni sami uzrokuju/potstiču Moje prisustvo, a Moje prisustvo uvijek mora biti od dobrobiti za vaše duše. Iz tog razloga trebate sebe često (po)davati blagoslovu Mojeg prisustva, jer za to je potrebna vaša volja da se povučete iz svijeta i uzdignete sebe u duhovne sfere, gdje ćete se uvijek nalaziti kada su vaše misli sa Mnom. I onda vaša duša uistinu više neće patiti, pošto će od Mene Osobno biti osnažena, Koji sada do nje ima pristup, Koji sada može govoriti sa njom i dati joj što treba da bi potpuno sazrijela tijekom svog vremena na zemlji. Jer Ja želim da ona ostvari savršenstvo dok je još na Zemlji, i čim mogu na dušu utjecati direktno njezino savršenstvo će također biti garantirano. I prema tome Ja želim biti u mogućnosti obratiti joj se direktno, pa ipak vaša volja treba odlučiti da ćete sebe prisno posvetiti Meni i da Me želite čuti .... Onda ću Ja sigurno biti sa vama i govorit ću vam kao otac svome djetetu čiju ljubav želim zauvijek zadobiti.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE DUHA .... ISTINSKI PROROCI ....

B.D. 7615 from 4. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Vi nosite Božansku iskru u sebi, tj. vi ste Moj udio i to ćete ostati svu vječnost, jer ta Božanska iskra Ljubavi je duh od Mog Duha, to je veza koja nas spaja, koja će nas neopozivo intimno povezivati, ako u sebi potpuno ne zagušite duhovnu iskru putem ne-Ljubav-nog načina života i svjesnog okretanja od Mene. Utjelovljenje kao čovjek ne bi vas vodilo do nikakvog cilja da u vama nema te iskre, koju u vama možete zapaliti i koja onda sa sigurnošću stremi Meni Samome kao svom izvoru .... Dakle Božanska iskra u vama je Ljubav .... Vi u sebi imate sposobnost osjećati i prakticirati Ljubav, pošto vas ta Ljubav-na iskra na to potiče, ako vi slijedite njeno poticanje koje osjećate kao glas savjesti ....

E sad, da li ste voljni za Ljubav-no djelovanje, to je ono o čemu ovisi sazrijevanje vaše duše i time vaša sudbina u vječnosti. Jer sposobnost je u vas postavljena putem te Ljubav-ne iskre koja ima izravnu vezu sa Mnom. Ali voljnost vam ne mogu staviti u srce isto tako, pošto je to slobodna odluka, u svrhu koje vi živite na Zemlji. No ako je vaša volja spremna za to, onda možete postići velike stvari, pošto duhovna iskra u vama na vas djeluje tako da vi tražite sjedinjenje sa Mnom kao Ocem-Duhom od vječnosti a onda i možete razviti beskrajne sposobnosti, ili pak: vi ponovo možete priskrbiti one sposobnosti koje ste nekoć posjedovali, ali ste ih izgubili putem vašeg dobrovoljnog otpada od Mene.

Taj veliki grijeh je od Mene bio otplaćen putem Moje smrti na Križu, istovremeno vam je sa tom otplatom vašeg duga stvorena prilika da duhu u vama dozvolite da djeluje .... znači da sada uspostavite direktnu vezu sa Mnom, kao Duhom-Ocem od vječnosti, tako da Moj Duh sad može utjecati u vas za uvećano djelovanje. Ta prilika nije postojala prije Moje smrti, iako je i Božanska iskra Ljubavi drijemala u čovjeku, znači ljudi nisu bili nesposobni za Ljubav-no djelovanje. Ali voljnost je tek bila uvjetovana otplatom duga (krivnje), jer ljudi su u svojoj volji bili oslabljeni kroz Mog protivnika, a ta volja je doživjela osnaženje putem Moje žrtve na Križu, putem priznanja čina spasenja Isusa Krista.

I volja je sada mogla učiniti da se Moj Duh povezao sa duhovnom iskrom i na taj način djeluje u čovjeku. No mora se napraviti razlika između ljudi koji su bili opterećeni izvornim grijehom, koji su znači tek morali biti iskupljeni kako bi iskusili djelovanje Božanskog Duha .... i ljudi koji su na Zemlji imali za ispuniti misije, tj. koji su odozgor sišli na Zemlju kako bi ljude uputili na Moj dolazak .... kojima je isto tako Moj Duh dao da govore za Mene i Moje Kraljevstvo, koji su dakle od Mene bili potaknuti i isto tako razumjeli jezik Duha pošto su bili duše odozgor, znači ne-pali pra-duhovi.

A takve proroke Ja sam uvijek iznova budio kako bih najavio Moj dolazak na Zemlju. Oni su slušali Moj glas i razumijevali Me, živjeli su u Ljubavi i uvijek bili prepoznatljivi kao Moji poslanici i sluge .... No te proročke najave nisu za usporediti sa “darovima Duha”, koje su nakon Moje smrti na Križu mogli priskrbiti svi ljudi koje je njihova slabost volje potakla na to da se Meni u Isusu Kristu predaju s punim povjerenjem i mole Me za osnaženje svoje volje i koji su onda od svoje duhovne iskre bili potaknuti da svjesno traže vezu s Duhom-Ocem koju onda i uspostavljaju putem života u Ljubavi .... onda su vođeni i podučavani od strane njihovog tada već probuđenog duha, primajući darove duha već u skladu s njihovom sposobnošću i njihovim zadatkom koji im je tad od Mog Duha dodijeljen ....

I oni su tad probuđeni u život, koji vječno više ne mogu izgubiti. A tom buđenju duha svi vi ljudi sada možete težiti, ukoliko priznate Isusov čin spasenja, ukoliko ste se sami riješili vaše nekadašnje krivnje grijeha pa se stoga Moj Duh opet može sjediniti s duhovnom iskrom u vama, što prije Mog čina spasenja nije bilo moguće. Ispravno shvatite izlijevanje Duha .... vi tome iz vlastitog poriva morate stremiti, tako što tu u vas postavljenu duhovnu iskru dovedete do buđenja i onda sa Mnom uspostavljate intimnu vezu putem djelovanja u Ljubavi i vlastite volje da Moj Duh onda može pretjecati na vas i opskrbiti vas u skladu s vašom žudnjom i vašim od Mene spoznatim i vama sad dodijeljenim zadatkom ....

Tad ćete biti “ispunjeni Mojim Duhom” .... i on će vas voditi i uvoditi u svu Istinu, on će činiti da čujete i osjetite ono što vam Ja Sâm želim saopćiti, jer “Moj Duh” je(sam) “Sâm Ja”, i Ja tad govorim vama, jer se vaša duhovna iskra intimno povezala sa Mnom i omogućila tu komunikaciju .... A to je Moja Ljubav prema vama, da Ja putem Moga Duha uvijek iznova i svim ljudima govorim i da Moj glas može čuti svatko tko vjeruje u Mene, tko Me ljubi i drži Moje zapovijedi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODAKLE JE DOŠLO ZLO? ....

B.D. 7618a from 11. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Vi ne možete odmjeriti do koje je nedokucive razdaljine jednom pali duh potonuo kao rezultat njegova protivljenja Meni, njegovu Bogu i Stvoritelju od vjecnosti. On Me poznavao, on je posjedovao jedno obilje svjetla koje je iskljucivalo svo pomanjkanje shvacanja .... kroz vjecnosti je on primio dokaz Moje Ljubavi i snage; on je znao da je bio proizašao od Mene, da Sam ga Ja bio stvorio; on je bio nezamislivo sretan primiti Moju snagu Ljubavi i on je iskoristio ovu snagu sukladno njegovoj volji, što je neprestano umnažalo njegovo blaženstvo .... A ipak, on Me napustio .... On se pobunio protiv Mene, odbacio Moju Ljubav i uronio u dubine bez dna .... On, kojeg Sam Ja jednom stvorio na Moju sliku, je postao Meni potpuno protivan .... I sada vi ljudi postavljate pitanje kako je to moglo biti moguce; naposlijetku, prvo bice, nositelj svjetla, je bio stvoren u svem savršenstvu, kako ništa nesavršeno ne može proizaci iz Mene .... Ovo pitanje može biti tako odgovoreno da savršenstvo ne poznaje nikakvog ogranicenja, nikakvog sputavanja; ono se bilo sposobno kretati u bilo kojem pravcu bez da je bilo sprijeceno to napraviti. Slobodna volja je jedan nužan dio savršenstva .... savršenstvo ukljucuje cinjenicu da sve ima ispravnu mjeru ali ovo takoder znaci da slobodna volja može prevazici zakonitu mjeru i da ce ispravna mjera na taj nacin biti opozvana .... Zakonski red je zakonska mjera u svim stvarima. Posljedicno tome, ako se slobodna volja odvrati od zakonske dimenzije, nastat ce nesklad, stanje, koje više nije podudarno Mojoj volji, Mojem vjecnom redu. Otud se nešto u pocetku Božansko, nešto, dobro, mijenja u nešto ne-Božansko .... u nešto Bogu protivno .... I ovo je prema tome pojam (shvacanje) ‘grijeha’ .... U drugu ruku, mora biti moguce prekoraciti ‘zakonitu mjeru’, inace slobodna volja ne bi mogla postati aktivna, ali ona isto tako može itekako ostati unutar vjecnog reda. Prema tome je doista moguce da bice stvoreno od strane Mene može gajiti pogrešne misli i namjere buduci ono ima slobodnu volju .... ali nikada nije bilo pogurnut od strane Mene Osobno u pogrešno razmišljanje i htijenje, buduci bi to bilo nemoguce za Mene, najsavršenije Bice, ikada imati pogrešne misli, otud je tvrdnja pogrešna da je zlo takoder sastavni dio Mene (odnosi se na pogrešku u otkrovenju J.Lorbera) .... Niti je bice koje Sam Ja postavio u vanjskom obliku imalo išta zlo u sebi kada Sam ga stvorio .... sve što je posjedovalo je bila ispravna (zakonska) mjera tako da ono nije moralo pasti ....

Medutim, buduci su misli i namjere savršenog bica bile neogranicene, ono je takoder bilo sposobno prekoraciti ispravnu mjeru .... ono je bilo sposobno sebe pogubiti i iskoraciti iz vjecnog reda. Ali ova duhovna pomutnja bica se jedino mogla pojaviti kad se ono okrenulo od Mene, kada je sprijecilo Moju Rijec da odzvanja u njemu, jer Moja Rijec je bla nesposobna dati ili zahtjevati išta drugo osim savršenstva .... Moja Rijec ne bi nikada bila navela bice da napusti Moj vjecni red, ali jednom kada je veza sa Mnom postala oslabljena i bice više nije slušalo Moj glas, ono je bilo takoder sposobno razmišljati i željeti u pogrešnom pravcu, buduci je ova opcija bila otvorena za njega naracun njegove odluke volje. Ipak ‘grijeh’ .... pogrešna volja .... je bila u svako vrijeme izvanjska od Mene, Ja Sam jedino uvijek mogao razmišljati i željeti u zakonskom redu. Ja Osobno Sam bio savršen, Ja Sam stvorio savršena bica i ova su ostala savršena onoliko dugo koliko su održala njihovu vezu sa Mnom, ali koju su oni takoder mogli prekinuti kao znak da su posjedovali slobodnu volju. Ali ova veza sa Mnom je jamcila ispravne namjere i misli .... razdvajanje od Mene je rezultiralo u pogrešnim sklonostima i mislima. Jer bice je ceznulo spram necega Meni izvanjskog .... Lucifer, nositelj svjetla, je sebe postavio na Moje mjesto, premda Me on prepoznao kao prvobitni izvor .... Bica koja su proizašla iz nas oboje su postavila Lucifera na Moje mjesto, premda su oni, takoder, posjedovali svjetlo shvacanja .... Otud su oni promišljeno izvršili razdvajanje i više se nisu kretali unutar ispravnog reda, oni više nisu posjedovali ispravnu mjeru, namjesto toga, sada je negativno prevladavalo .... dok je u zakonskom redu pozitivno prevladavalo. Drugim rijecima: savršenstvo je bilo izgubljeno i nešto nesavršeno je izronilo iz ove promjene volje, koja je sebe izrazila na negativan nacin i time udaljila sebe rastuce dalje. Nešto izvan Mene je takoder iskoracilo van zakonskog reda, buduci zakonski red može jedino biti u Meni, najsavršenijem Bicu, i buduci sve što se ne podudara sa ovim redom jeste zlo .... prema tome grijeh. I tako je odgovor na pitanje da li Ja nosim zlo u Meni sasvim jasan. Ništa zlo ne može postojati u Meni ili Ja ne bi bio savršen. I zlo je uvijek ono što istupi izvan ovog savršenstva i izokrece ispravnu mjeru, što time opoziva vjecni red, koji je temeljni princip Moje prirode. Medutim, kao dokaz njegove božanstvenosti Ja sam morao dati slobodnu volju svakom bicu, i ovo je trebalo imati opciju promijeniti sebe u bilo kojem pravcu .... I time je sâmo bice stvorilo zlo kada se ono pobunilo protiv Mene, kada je napustilo vjecni red, kada je ono željelo iskoristiti njegovu snagu negativno i raditi protiv Mene .... kada je sebe udaljilo od Mene. I poradi Mojeg konacnog cilja .... za Moje žive tvorevine da postanu ‘djeca’ .... Ja nisam sprijecio bice, unatoc tome, ono je isto tako moglo ostati sa Mnom, ono nije trebalo postati grešno i pasti, ono je moglo dobrovoljno ostati savršeno i uživati najviše blaženstvo, unatoc tome, ono ga je dobrovoljno proigralo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAPOVIJEDI LJUBAVI .... VJERA ....

B.D. 7621 from 14. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Uvijek nanovo su pred vas postavljane Božanske zapovijedi Ljubavi, uvijek iznova vam se propovijeda božansko učenje Ljubavi, i uvijek iznova vas se potiče na to da vodite život u Ljubavi, jer to je svrha i cilj vašeg zemaljskog postojanja. No kako stoje stvari u svijetu? Gdje se kod ljudi još može opaziti nesebična Ljubav prema bližnjemu? Svaki misli jedino na sebe samoga, samoljublje prevladava, i ljudi ne misle na Božje zapovijedi .... Ljubav se ohladila među ljudima .... a to je siguran znak skorog Kraja, pošto je ne-Ljubav-nost dokaz za to da vlada jedan drugi, da su mu ljudi potpali i da je sve ispalo iz Božanskog reda, čiji temeljni princip je Ljubav.

A gdje više nema Ljubavi, tamo će biti isključen i Bog, Koji jeste Sama Vječna Ljubav .... gdje nema Ljubavi, neće biti ni vjere u Boga pa tako ni u Božanskog Spasitelja Isusa Krista, u Kojemu se Sâm Bog utjelovio da bi izbavio ljude .... a gdje nedostaje ta vjera tamo su neminovni pad i propast. Jer tamo vlada knez tame, kojemu su potpali ljudi koji životare bez vjere u Isusa Krista. A on (protivnik) ljude vuče dole u svoje kraljevstvo, on sprječava svaki duhovni razvoj prema gore u svrhu čega čovjek živi na Zemlji .... No Božja Ljubav ne prestaje tražiti Ljubav ljudi.

Uvijek nanovo Bog se obraća ljudima, uvijek nanovo On im prilazi kroz sudbinu i želi zadobiti njihovu Ljubav .... uvijek nanovo ljudima se predočava nevolja bližnjega, koja ga treba i može potaći na to da se u njemu zapali Ljubav, tako da spreman za pomoć intervenira a Ljubav u njemu tada potiče na daljnje djelovanje .... No Bog više ne nalazi puno uzvraćanja Njegove Ljubavi, a vrijeme se bliži Kraju, pošto ljudi sami stvaraju uvjete putem svoje ne-Ljubav-nosti. I pored toga, uvijek nanovo ih se naučava Ljubavi, i pored toga će Božji glasnici uvijek nanovo proglašavati Njegovo Evanđelje; propovijedati će Ljubav Božju, Koja nikada ne prestaje i Koju se čovjek treba truditi steći, Koja će ga učiniti ekstatičnim i spasiti ga od tame.

Uvijek nanovo ljudima se približava Riječ Božja, jer Bog se do Kraja trudi za dušu svakog pojedinog čovjeka, On ne odustaje od nikoga, prije nego dođe Kraj, On dotiče srca svih ljudi i trudi se u njima zapaliti plamen Ljubavi .... Jer još je vrijeme Milosti, i On će još u izobilju izlijevati Milost na čovječanstvo. I svatko se Njome može poslužiti, svatko može neizmjerno primiti Milost i koristiti je za spas/zdravlje svoje duše .... No mora ispunjavati Božanske zapovijedi Ljubavi, jer jedino putem Ljubavi može postati blažen.

I uvijek nanovo biti će mu stvorene prilike u kojima se može aktivirati u Ljubavi. A svaki čovjek je sposoban za to, pošto je u srce svakog čovjeka stavljena iskra Ljubavi, koja se dakle može rasplamsati ako čovjek to želi, kad on sluša što mu objavljuju glasnici Božji, kad misli na svoju dušu i želi joj pomoći da dođe do pravog cilja. No volja čovjeka je slobodna, a ona je vrlo oslabljena putem utjecaja protivnika Boga. No Jedan ga može osnažiti ....

I zato je vjera u Njega nužna, a ta vjera postaje živa tek kroz Ljubav .... i u tome se sastoji velika duhovna nevolja ljudi, da im nedostaje vjera i Ljubav. I zato uvijek nanovo Ljubav mora biti isticana kao ono što je najvažnije i najhitnije, i tko posluša Božje glasnike i dobre je volje, taj će i slijediti Božje zapovijedi, i on će dospjeti do vjere u Boga, Koji je u Isusu Kristu čovječanstvo izbavio od grijeha i smrti .... I taj će biti spašen od propasti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLIJEDITI ISUSA .... STRPLJVO (POD)NOSITI KRIŽ ....

B.D. 7622 from 15. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Vi demonstrirate da Me slijedite ako strpljivo prihvatite patnju koju Moja ljubav polaže na vas tako da će vaše duše sazrijeti. Uvijek pamtite da Sam od vas zatražio da Me slijedite sa Riječima ‘ .... neka uzme svoj križ i slijedi Me ....’ Ja vam zasigurno želim pomoći nositi vaš križ ali vi ga ne smijete pokušati potpuno odbaciti, vi uvijek trebate uzeti u obzir da možete otkloniti mnoge nečistoće sa vaše duše ako strpljivo (pod)nosite vaš križ. Ja ću vam uvijek dati snagu za to ako Me zatražite, jer Ja Sam vam uvijek blizu ako na Zemlji živite u Mojem sljedbeništvu. A još vam nije preostalo puno vremena .... Prema tome ćete morati izdržati povećanu patnju budući vam Ja želim pomoći postići stupanj svjetla dok ste još na Zemlji koji će vam omogućiti ući u blaženstvo kada je došao vaš kraj. Ali uvijek ostanite u kontaktu sa Mnom kroz ljubav-nu aktivnost, molitvu i neprestano razmišljanje o Meni, jer onda ću Ja uvijek biti sposoban biti vam blizu i vi možete spokojno/sigurno slijediti vašu stazu čak ako i morate nositi mali križ. Međutim, siguran život u bezbrižnoj mirnoći ne bi za vas bio od koristi ukoliko niste toliko izvanredno ljubav-no aktivni da će vaš duševni proces sazrijevanja biti uspješno ostvaren .... Ali vi ste i dalje previše malo-dušni u vašim ljubav-nim akcijama i prema tome stječete premalo za vašu dušu, i time patnja mora doprinijeti spram vašeg procesa pročišćavanja. I uvijek se prisjetite užasne patnje koju Sam Ja morao uzeti na Sebe namjesto vas .... Vi sami bi bili morali otrpjeti ovu patnju naračun vaše krivnje grijeha a bili bi nesposobni to učiniti. To je zašto Sam prihvatio krivnju namjesto vas i neopisivo patio budući vas ljubim i želio sam otrpjeti patnju namjesto vas. Onda će vam vaš križ izgledati malenim, vi ćete ga radosno nositi budući hoćete slijediti Mene, i vi ćete pouzdano ući kroz kapije u kraljevstvo svjetla budući Sam Ja popločio put i otvorio za vas kapije tako da ćete biti blaženo sretni. Prihvatite vaš križ, to jest, strpljivo i zbog ljubavi spram Mene podnosite svu patnju koja vas opterećuje, ali koja je nužna za sazrijevanje vaših duša, jer jednog dana duša može uživati u svjetlu, jednog će dana križ kojeg je morala nositi izgledati lagan. Dopustite Mi da hodam pored vas, onda ću vam pomoći nositi i vi nećete toliko puno osjećati teret. A Ja Sam sa svakim čovjekom koji Me zaziva u mislima, Ja jedino čekam na taj poziv budući Ja ne mogu djelovati učinkovito u vama protiv vaše volje unatoč Moje ljubavi spram vas. Ali Ja vas nikada neću ostaviti same i čak je križ postavljen na vaša ramena dokaz Mojeg prisustva, budući vas Ja na taj način nježno potičem da slijedite Mene, Koji Sam uzeo svu patnju čovječanstva na Moja ramena i hodao sa njom stazom do križa. Prema tome budite strpljivi, bez obzira što vas pritišće, Moja ljubav će vas osnažiti, Moja ljubav će vas osloboditi od križa kada za to dođe pravo vrijeme ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZNI DOKAZI BOGA ....

B.D. 7624 from 17. lipanj 1960, taken from Book No. 80

S Moje strane vam je omogućeno da lako vjerujete, samo ako ste voljni za to, jer Ja vam dajem tako očigledne dokaze Mene Samoga i Mog djelovanja, da Me možete prepoznati i da bi se time vaša vjera mogla utemeljiti. Ja vam Se dokazujem putem Stvaranja (svemir), putem svega što vas okružuje .... i dokazujem vam se putem Mog obraćanja, koje vam odjekuje odozgor, i koje se dostavlja ljudima koji su spremni vjerovati .... jer, volja za to mora biti prisutna kao prvo, a tada će čovjek i moći vjerovati.

Dobra volja otvara mu oko, uho i srce .... i on će moći vidjeti, čuti i osjetiti pregršt dokaza toga da Ja Jesam (dokaze Moga Bivstva), pošto Ja Sâm Sebe obznanjujem čovjeku dobre volje .... jer mu Se približavam i dam mu Se prepoznati. Dakle niti jedan čovjek neće moći reći da mu je nemoguće vjerovati .... nego u tom slučaju jedino nedostaje voljnost, a ni jedan čovjek ne može biti prisiljen. Tada je volja Meni još potpuno oprečna, jer nijekanje Božanstva dokaz je za to da se čovjek još nalazi potpuno u području pra-grijeha, da on od svog nekadašnjeg otpora protiv Mene još nije odustao, a tad njegova volja ni ne može biti slomljena silom.

I pored toga neprestano vrbujem njegovu volju tijekom zemaljskog života, time što mu Se uvijek nanovo objavljujem, na najrazličitije načine, tako da Me u svako doba može spoznati, samo ako promjeni svoju volju. Vjera u Mene može biti zadobivena od svakog čovjeka, pošto stoji usred Mog Stvaranja i djela prirode uvijek mu iznova govore, i o njima jedino treba razmisliti. Volja okrenuta od Mene će doduše uvijek tražiti objašnjenja za čuda Stvaranja drugačija nego li je to postojanje Bića-Stvoritelja od Vječnosti; no ako vlastita volja ustukne, u čovjeku se mogu izdići i druge misli, i on može smatrati mogućim to da je jedna Sila Koja je iznad svega Stvoritelj i Upravljač ....

I Ja ću se uvijek truditi na čovjeka djelovati tako da on dobije tu spoznaju. U zadnje vrijeme pred Kraj vjera je sve više izgubljena, i ni Moja otkrovenja ne postižu mnogo, baš zbog volje ljudi, koja ne može biti prisiljena. Pa i pored toga Ja ne propuštam čovjeku obraćati se odozgor, jer Moja Riječ ima moć promijeniti čovjekovo razmišljanje, kad on dopusti da ona djeluje u njemu. Jer i to se događa, da potpuno nevjerni ovu Moju Riječ čuju ili pročitaju i osjećaju se dotaknuti, iako je to samo rijetko slučaj.

No Meni je bitna svaka duša, i Ja ne posustajem truditi se oko svake pojedine duše. I putem sudbine stajem na put onim ljudima koji ne žele vjerovati, time što ih dovodim u stanje nevolje, gdje se jednom nadmoćnom Biću mogu obratiti za pomoć .... no njihovoj volji uvijek moram ostaviti punu slobodu, i uvijek dakle mogu pokušavati utjecati na tu volju, što Moja Ljubav i Milosrđe i čini, dok god čovjek živi na Zemlji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SJEDINJENJE .... BLAŽENSTVO BOGO-LIK-IH ....

B.D. 7627 from 20. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Konacni cilj vašeg zemaljskog života je sjedinjenje sa Mnom .... Vi biste trebali naci sjedinjenje sa Mnom do trenutka kada se cas vaše smrti približava, vi biste trebali preci u drugo carstvo bez straha i užasa, vi biste jedino trebali promijeniti vaše prebivalište i useliti se u roditeljsku kucu koju ste napustili vjecnostima ranije .... Vi ste trebali pronaci vaš put kuci k Meni i biti iznova sretni, kao što ste bili u pocetku. Ovo je svrha i cilj vašeg zemaljskog života, i ostvariti ovaj cilj bi trebala biti vaša neprestana ambicija, buduci je on ostvariv za vas. Ja ne tražim od vas nemoguce, vi ste Moja djeca, vi ste proizašli iz Mene i treba biti vaša prirodna ambicija vratiti se k Ocu, buduci vas Ljubav vašeg Oca privlaci i buduci ste, naposlijetku, vi izvorno bili stvoreni na-lik Meni .... Sjedinjenje sa Mnom, prema tome treba biti više u skladu sa vašim cijelim bicem nego udaljenost .... Iz ovog razloga vi nikada do sada niste bili sretno bice, i vi ne možete iznova biti sretni sve dok se mi nismo sjedinili, jer biti sjedinjen sa Mnom takoder znaci biti iznova prosvjetljen od strane Moje Ljubavi, što je istoznacno sa nezamislivim blaženstvom. Vi ste Moje tvorevine i neopozivo pripadate Meni ....

Vi ste Me napustili zbog vaše obmanjujuce volje i obmanjujuceg razmišljanja .... Ali cim su vaši volja i razmišljanje još jednom u ispravnom redu vi cete takoder tražiti sjedinjenje sa Mnom, vi cete uciniti sve da umanjite prethodnu udaljenost i doista uspjeti tijekom vašeg zemaljskog života buduci Ja ceznem za ovim sjedinjenjem Osobno i prema tome cu vam takoder pomoci .... buduci vas Moja Ljubav vuce i vi se ne možete oduprijeti ovoj Ljubavi kada ste iznova prihvatili ispravan red ....

I vi možete ocekivati uistinu cudesnu sudbinu kada ste se sjedinili sa Mnom .... Carstvo svjetla vam je još jednom otvoreno, vi možete raditi u snazi, svjetlu i slobodi i skladu sa vašom voljom koja je, medutim, takoder Moja volja .... Vi cete biti sposobni uživati vrstu zadovoljstava o kojima nikada niste sanjali .... vi cete vidjeti i cuti što vaše oci i uši nisu nikada vidjele i cule na Zemlji jer Ja sam pripremio neizmjernu srecu za one koji su Moji, koji Me ljube i prema tome su se sjedinili sa Mnom zauvijek. Buduci Ljubav obuhvaca Oca i dijete sa srdacnom vezom .... Ljubav, koja bi trebala biti zapaljena u vama tijekom vašeg zemaljskog života i koja onda zraci kroz ljudsko srce, uspostavlja povezanost sa Mnom kao Vjecnom Ljubavi .... ljudsko bice može onda još jednom prihvatiti njegovu izvornu bit i postati što Sam Ja Osobno vjecno bio: Ljubav ....

I time ljudsko bice koje je sebe pretvorilo u Ljubav još jednom treba biti nerazdvojivo pripojeno Meni, on treba biti prosvjetljen od strane Moje Ljubavi kao što je bio u pocetku, on treba biti tako blizu Meni da smo se mi potpuno stopili kroz Ljubav, i prema tome njegov se povratak Meni morao dogoditi, što je uvijek bila svrha i cilj njegova zemaljskog života .... I ovaj odnos više ne može voditi do povratka u bezdan .... Bice je (uspješno) prošlo njegovu probu volje, ono je sebe pretvorilo u ‘Božju živu tvorevinu’ u ‘Božje dijete’, ono je postiglo savršenstvo na Zemlji (Matej 5:48), ono je povratilo sve kvalitete i sposobnosti kojih se jednom odreklo zbog njegova napuštanja Mene .... I Ja sam postigao Moj cilj .... Moj vjecni plan Spasenja je bio uspješno kompletiran od strane tog bica, to jest, što nisam mogao ‘stvoriti’ je unatoc tome bilo postignuto kroz ovaj plan spasenja: Bogo-lika bica .... Djecu, cija vlastita slobodna volja a ne Moja svemoc, je njih okrenula u savršena bica .... Jedino sada Ja imam valjanu ‘djecu’ koja su Moje (pre)slike na svaki nacin .... koji mogu stvarati i djelovati pored Mene i unutar Moje volje a ipak koristiti njihovu vlastitu volju koja se, medutim, kompletno podudara Mojoj buduci je ona urodena savršenstvu.

Vi ljudi možete postici ovaj cilj buduci Ja Osobno ceznem za sjedinjenjem sa vama i uistinu cu uciniti sve da vas dovedem do cilja ako se vaša volja podredi Mojoj .... ako voljno prihvatite Moje vodenje, ako potpuno i svjesno stremite ka sjedinjenju sa Mnom i živite u Ljubavi na Zemlji .... Onda ce vas svaka kretnja Ljubavi približiti Meni, onda cete dozvoliti Moje prisustvo unutar vas, i onda sjedinjenje mora slijediti jer ‘tkogod živi u Ljubavi živi u Meni Ja u njemu ....’ (1 Ivanova 4:16)) Posljedicno, Ljubav je veza koja nas cvrsto spaja zajedno i zatim je vjecno nerazdvojiva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VEČERA SA DOMAĆINOM...

B.D. 7628 from 21. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Ja vas hranim Kruhom nebeskim, napajam vas Vodom života... Ja vam donosim Moju Riječ... I uvijek kada vam Ja govorim, uvijek kada vi primate Moju Riječ, te ju drage volje slušate, i dopustite joj djelovati na vaša srca, vi sa Mnom uzimate Večeru (Pričest, zajedništvo), vi pristupate za Moj Stol, i puštate se nahraniti i napojiti od Mene, kao vašeg Domaćina, Koji vas je pozvao da s Njim uzmete Večeru... To je proces koji je toliko silan, da vi njega niste u stanju shvatiti u njegovom djelovanju... vi primate Moju Riječ koja vam pritječe kao izraz Moje Ljubavi, koja vam daje potvrdu Mojega prisustva, koja vam dokazuje vezu između Mene i vas, i stoga je najdragocjenije što vam na Zemlji može biti ponuđeno od Mene. Kada vi čujete Moju Riječ, onda ste vi poslušali Moj poziv, kojeg Ja upućujem svim ljudima, budući svi vi trebate večerati (uzeti Večeru, Pričest, zajedništvo) sa Mnom, svi vi trebate doći za Moj Stol, i dopustiti se nahraniti i napojiti od Mene... No, tek malobrojni slijede ovaj Moj poziv i prihvaćaju pravu hranu i pravo piće za njihove duše. Ali, Ja jedini znam što vaša duša treba kako bi sazrijela još na ovoj Zemlji, i jedino joj Ja mogu dati ono što joj treba. Jedino iz Mojih Ruku ona može primiti pravu hranu, koju sam Ja Sam za nju pripremio, i koju joj želim neograničeno dostavljati, tako da ona dođe do cilja već na Zemlji, tako da ona jednom može postati blažena u Mojemu kraljevstvu, koje nije od ovoga svijeta (Ivan 18:36). Stoga vam je i ponuđena hrana iz Mojega kraljevstva, vama teku svjetlo i snaga kroz Moju Riječ, duša je opskrbljena duhovnom hranom, a to za nju znači Moja Riječ... A, kada vam pritječe Moja Riječ, direktno, ili pak indirektno preko Mojih glasnika, tada sam Ja dakle pripravan, vama podijeliti hranu za vaše duše... Ja sam pripravan večerati s vama, ponuditi vam Kruh do sitosti i osvježiti vas svježom živom Vodom, tako da vi možete osnaženi nastaviti vaš hodočasnički put na Zemlji, tako da vi uvijek iznova crpite snagu, koju trebate za ovo hodočašće. A, Ja sve pozivam prići k Meni, Ja svima prilazim blizu sa Mojom Riječju... Ja pozivam Moje goste sa ulice za Moj Stol, jer oni svi ne mogu napredovati, ako od Mene nisu uzeli osnažujuću hranu za svoje duše... Jer, duše su slabe ili bolesne, i trebaju osnažujuću hranu, trebaju dobar lijek. A, budući da Ja znam o svim stanjima tijela i duše, Ja ću također uvijek doći u pomoć, kako služi boljitku tijela ili duše... Slaba ili bolesna duša, međutim, trpi glad i žeđ, i zato joj Ja pružam hranu i piće, jer Ja želim da ona ozdravi, da postane snažna i izdržljiva pred napadima neprijatelja, koji nikada neće prestati, dok god vi hodate na Zemlji. I stoga vi trebate slušati Moj Poziv, vi ne smijete odbiti Moje sluge, kada vas pozivaju za Moj Stol večerati sa Mnom; vi ih trebate dobrovoljno slijediti i dopustiti biti posluženima od Mene, vi trebate dopustiti biti nagovorenima od Mene, i tako prihvatiti Moju Riječ, koja je najbolja hrana za vašu dušu, koja je dokaz Moje Ljubavi, koju Ja želim vama uvijek i neprestano darivati... I zato Ja želim biti povezan s vama... Ja želim da vi dođete k Meni i ostanete sa Mnom, da vi Mene stalno žudite čuti, da u vama odzvanja Moja Riječ, i da ste vi svjesni Mojega prisustva... Onda ćete vi također stalno biti Moji gosti, vi ćete iz Mojih ruku zahvalno primit darove koje vam nudi Moja Ljubav... Ja ću vas moći nahraniti Kruhom s neba, i napojiti Vodom života... Vi više nikada nećete trebati skapavati, budući Sama vječna Ljubav želi biti i ostati vaš Domaćin za svu vječnost._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE SOTONE .... POMOĆ PUTEM ISUSA KRISTA ....

B.D. 7631 from 24. lipanj 1960, taken from Book No. 80

U periodu od kad je Bog u Isusu hodio Zemljom, Sotona je divljao posebno žestoko među ljudima, jer od Isusove smrti na Križu mnoge je duše izgubio, i još uvijek se nada da će ih zadobiti nazad, pošto on želi gospodariti nad svime, a tako i nad duhovnim svijetom, koji bijaše proizišao iz njegove volje i Božje snage. I on vjeruje da može ponovo pridobiti i one koji su već ostvarili spajanje s Bogom, jer vjeruje kako još jednom može izraziti svoj utjecaj na ta bića, kao što je i bilo prilikom pada duhova na početku. I zato je njegovo divljanje u vremenu Kraja na Zemlji posebno jako, te primjenjuje sva zamisliva sredstva, kako bi se izborio te Bogu otrgao i one duše ljudi koje su Mu se već okrenule u slobodnoj volji.

No njegov stupanj spoznaje tako je nizak da on ne uviđa nemogućnost njegovog plana, jer on je zaslijepljena duha i nikada niti neće doći do jasne spoznaje, sve dok još djeluje kao protivnik Boga, sve dok se i sam nije vratio u Očevu Kuću. Ali zato i ljudi mogu očekivati neobične izljeve milosti kako bi se mogli oduprijeti njegovom napadu. I do kraja će Bog u Svojoj Ljubavi prema nespašenome pružati pomoć, kako bi mu se (protivniku) ljudi mogli oduprijeti, samo ako su za to voljni.

Ali da će još biti žestoka borba prije nego dođe Kraj, s time vi ljudi možete sigurno računati, jer još nije isteklo protivnikovo vrijeme gdje može djelovati, pošto ima pravo na to da se bori i za duše koje su ga slijedile u bezdan. I stoga vi ljudi morate znati o tome što se odigralo u području duhova, što objašnjava oblik postojanja na Zemlji kao čovjek .... Vi trebate znati da će pred vas u zadnje vrijeme biti postavljeni povećani zahtjevi, ali i da se bezrezervno možete osloboditi iz njegove vlasti i stoga je vaša sloboda dakako vrijedna borbe, jer sloboda vam onda i jamči svjetlo i snagu i blaženost .... Trebate znati zašto će zadnje vrijeme biti tako teško za vas ljude i koji razlozi su temelj tome .... A vi trebate pružiti otpor, pošto si time osvajate blaženost u duhovnom kraljevstvu ili i u raju nove Zemlje, gdje ćete biti nadoknađeni za sve muke i jad koje još morate podnositi do kraja stare Zemlje.

Ali uvijek imate zaštitu i štit, pomagača u velikoj nevolji .... Imate Isusa Krista, Kojem se samo trebate obratiti kad vam prijeti opasnost .... Koji vas nikad neće ostaviti bez pomoći, Koji nikad ne prečuje vašu molitvu upućenu Njemu .... Koji će vam uvijek pomoći, pošto u Isusu Kristu zazivate samoga Boga Koji vas je oslobodio od grijeha i smrti .... On je prošao Zemljom, On je protivniku Boga pružio otpor, On je otplatio dug grijeha za vas, On je Svojom Krvi platio cijenu za sve vas, tako da ste slobodni od vašeg protivnika, ako to želite i uteknete se u Isusa Krista, dakle ako priznate Njegovo djelo spasenja.

A onda se on(aj) može siliti koliko god hoće i primjenjivati svu svoju umjetnost zavođenja .... On neće imati uspjeha kod vas koji se držite Isusa Krista, jer ćete imati pristup milosti bez mjere, vaša volja i vaša Ljubav će biti ojačani, i vi ćete se moći osloboditi lanaca koje je protivnik Boga jednom preko vas prebacio .... Sam Isus Krist će vas osloboditi, samo ako imate volju slijediti Ga. I vi ćete do samoga kraja primati snagu kako biste mogli izdržati, jer snaga iz Boga je izvjesna onima koji su Njegovi i koji to žele ostati u svu vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINSKI DOM ....

B.D. 7634 from 27. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Duhovno carstvo je sasvim izvjesno jedna potpuno razlicita oblast od zemaljskog carstva i potrebna je snažna volja da bi se stremilo prethodnom carstvu dok ljudsko bice i dalje živi posred svijeta .... Ovo su dva potpuno razlicita kraljevstva i izgleda kao da jedno kraljevstvo totalno iskljucuje drugo. Medutim, što više ozbiljno osoba želi uci i ostati u duhovnom kraljevstvu, to ce ono njemu postati više stvarno i snažnije ce on osjecati da je duhovno kraljevstvo njegov stvaran dom, da je Zemlja tek nešto prolazno kroz što ljudsko bice jednostavno mora proci kako bi dosegao njegov istinski dom. Ali u cjelosti duhovno kraljevstvo ce osobi izgledati nestvarno i opet i iznova ce se on morati boriti, on ce morati upotrijebiti silu kako bi mentalno izbjegao svijetu na kratko vrijeme i skrenuo misli u duhovni svijet. Unatoc tome, on ce uspjeti ako je to njegova ozbiljna volja. Ipak jedna stvar mora biti prisutna u njemu: žudnja za Bogom, kao rezultat ovog, život Ljubavi .... U tom slucaju duša ljudskog bica ce vec biti utemeljena u duhovnom kraljevstvu, jer ispravna vrsta Ljubavi dolazi od Boga i vodi nazad k Njemu, Cije kraljevstvo nije od ovog svijeta. Medutim, ljudsko bice mora posjedovati ispravnu vrstu Ljubavi, Ljubav za Boga i njegovih bližnjih ljudskih bica .... Sve dok nad ljudskim bicem i dalje gospodari sebicna ljubav, on ce biti više u dodiru sa zemaljskim carstvom i ‘duhovni’ svijet ce mu izgledati nevjerojatan, ovaj duhovni svijet ce mu biti udaljen i takoder ga mamiti da traži kontakt sa njime. Otud, stupanj Ljubavi ce biti odlucujuci cinbenik po pitanju toga koliko stvarno duhovno kraljevstvo izgleda osobi, do kojeg opsega ga ono dominira i koliko snažno ce ono utjecati na njegove misli .... Ali on može postati osvjedocen u njega, on može živjeti više u duhovnom carstvu nego u ovom svijetu ako je njegova Ljubav za Boga i njegova bližnja ljudska bica bila zapaljena u njemu. Onda ce ljudsko bice takoder sa uvjerenjem zastupati ovo duhovno kraljevstvo drugim ljudima buduci ce biti u potpunosti sam uvjeren u njega, i on ce takoder uvijek spomenuti ono što iznutra osjeca .... On ce prikazati duhovno kraljevstvo kao jedino kraljevstvo vrijedno stremljenja i pokušati motivirati njegova bližnja ljudska bica da takoder streme za ovim kraljevstvom i da prognaju sekularni svijet kao bezvrijedan na drugo mjesto .... uvijek smatrajuci ovaj svijet kao prolazan i obracajuci više pažnje na ono što je vjecno. Osoba koja ostane u kontaktu sa duhovnim kraljevstvom i pravi ga ciljem svojih nastojanja na Zemlji ce puno više vjerojatno pronaci unutarnji mir .... Ljudsko bice nece nikada pronaci kompletnu srecu u zemaljskom svijetu, jer on ce takoder otkriti prolaznost ovog svijeta i njegov ce život ostati nezadovoljen ako on uvijek jedino cezne za zemaljskim vlasništvima i zadovoljan je sa ispunjenjem njegovih zemaljskih želja, buduci njegova duša osjeca da joj je potrebno nešto drugacije kako bi bila sretna. Njegova duša nece sebe zadovoljiti sa onime što svijet može ponuditi .... Ona ce se jedino biti sposobna osjecati doista sretna kada su joj ponudena vlasništva iz duhovnog kraljevstva. Jedino onda je ona ušla u oblast duhovnog kraljevstva, jedino onda je ona pronašla njezin istinski dom, jedino onda ce ona priznati duhovno kraljevstvo kao njezin dom i jedino onda ce znati da je ovo kraljevstvo stvarno i da ne može opet biti oduzeto od duše jdnom kada je ona pristigla kuci, jednom kada je pronašla put nazad do Oceve kuce odakle je jednom bila potekla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZJAŠNJENJE U SVEZI DJELOVANJA DUHA ....

B.D. 7637 from 1. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Ako želite biti adresirani kroz Moj duh vi morate vršiti Moje zapovijedi .... Vi morate živjeti život ljubavi .... Jer Moj duh je dio Mene i jedino govori kada ljudsko biće sebe ujedini sa Mnom kroz dobrodušnu aktivnost, tako da njegova duhovna iskra može biti adresirana od strane Mene, njegova Oca-Duha od vječnosti. Ali Ja Sam vam obećao da ću objaviti Sebe onome tko Me ljubi i vrši Moje zapovijedi (Ivan 14:21, 23) .... I Ja držim Moju Riječ, svako obećanje će se ispuniti pod uvjetom da vi ispunite uvjete koje Sam Ja povezao sa njime. Kako bi Me bili u stanju čuti kroz glas duha, vi morate biti tako prisno ujedinjeni sa Mnom da vaša duhovna iskra može percipirati Moju Riječ i dostaviti/prenijeti ju dalje kroz srce tako da možete čuti što vam duh govori. Činjenica da vaš u-vama-boraveći duh može biti adresiran od strane njegova Oca a to biti shvaćeno s vaše strane je vrlo jednostavan i razumljiv proces .... ali skoro nitko nije zainteresiran za ovaj proces .... on je odbačen kao djelovanje nečistih duhova, on je čak zanijekan od strane onih koji se pretvaraju kako Mi služe .... On je zanijekan budući oni sami nisu još omogućili Mojem duhu da im govori .... A oni to nisu još omogućili budući im nedostaje vjera i ljubav .... Njihova vjera u takvo ‘djelovanje duha u ljudskom biću’ kroz duh u potpunosti nedostaje, i prema tome ljudsko biće niti ne pokušava premda bi to za njega bilo moguće da je ljubav bila zapaljena u njegovu srcu .... U tom slučaju Moj duh sebe ne može izraziti, jer takvo jedno zvučno očitovanje uvijek pretpostavlja vjerovanje kako je Moja ljubav za vas ljude tako velika da ona sebe otkriva .... Ljudski odnos sa Mnom mora biti takav da im Ja mogu govoriti kao Otac Mojem djetetu .... A dijete će imati potpuno povjerenje u njegova Oca i očekivati da bude adresirano od strane Mene. Jedino onda ću Ja biti sposoban govoriti a Moje dijete može čuti Moj glas.

‘Izlijevanje duha’ je postao nerazumljiv i nevjerojatan koncept za ljude, oni više ne razumiju što sa time napraviti, inače oni ne bi odbacili Riječ koju vi ljudi primate od gore kroz Moj duh, inače bi ju oni sa izuzetnom radošću i sa vrlo dubokom zahvalnošću slušali i udovoljavali joj = živjeli sa njom u skladu) ....

Ali izlijevanje duha ne može biti drugačije dokazano nego da ljudsko biće sebe oblikuje u ljubav, da on ostvari srdačan odnos djeteta sa Mnom i, sa potpunom vjerom i povjerenjem, strpljivo sluša da bi čuo Moju Riječ, budući duhovna iskra u čovjeku teži ka Ocu-Duhu i na taj način uzrokuje/potiče Moje prisustvo u ljudskom srcu .... a Moje prisustvo mora uvijek imati učinak da Ja govorim čovjeku sa Riječima ljubavi i utjehe, i sa Riječima mudrosti mu dodjeljujem znanje koje jedino duh u čovjeku može primiti od duha Božjega. Dok Sam živio na Zemlji Ja Sam opet i iznova obećao ljudima da će Moj duh biti sa njima kada Ja više neću biti među njima (Matej 28:20; Ivan 16:16) .... Ja Sam jasno i izričito najavio djelovanje Mojega duha sa Riječima ‘Poslat ću vam Utješitelja, Duha istine, koji će vas uvesti u svu istinu i podsjetiti na sve što Sam vam rekao ....’ (Ivan 14:16-17, 26; 16:13). I kada vam on očigledno donosi istinu, vi odbijate što vam je ponuđeno .... budući vi ne razumijete Moju Riječ, vi ne razmišljate o tome što ove Riječi mogu značiti. I prema tome vi ne razumijete na ispravan način izlijevanje duha na Moje učenike Djela Apostolska 2:1-4), ili vi ne bi sumnjali već bi umjesto toga vjerovali .... Međutim, Ja Sam to povezao sa uvjetom ‘Onaj koji ima Moje zapovijedi, i vrši ih, taj je koji Me ljubi .... i Ja ću ga ljubiti, i očitovati ću Mu sebe ....’ (Ivan 14:21, 23). Vi više ne živite život ljubavi, inače bi vi jasno razumjeli te Moje Riječi i bez oklijevanja prihvatili Moju Riječ, koju Ja prenosim na Zemlju ‘kroz Moj duh’ .... Onda bi se vi potrudili sebe oblikovati u primateljsku posudu za Moj duh, vi bi .... pod uvjetom da vjerujete u ‘Moje djelovanje u vama’ .... težili k tome, budući bi onda vi također bili uvedeni u svu istinu, kao što Sam obećao. Međutim, vi ne obraćate pažnju na Riječi koje Sam govorio dok Sam živio na Zemlji .... vi ne obraćate pažnju budući su vam one nerazumljive; a one su vam nerazumljive budući vi više ne živite u ljubavi, što bi zasigurno razvilo vaše razumijevanje .... I kako slijedi, čitanje Svetih Pisama vam neće biti od velike koristi ako vi nemate ljubav u vama, koja otvara vaše razumijevanje na prvom mjestu 2 Korinćanima 3:6). Jer to razumijevanje .... ispravan način razmišljanja .... je također djelovanje duha unutar vas, ali ovo je jedino moguće u srcu punom ljubavi. Najprije vi morate vršiti Moje zapovijedi i time živjeti u ljubavi, jedino onda ću vam Ja biti u stanju Sebe objaviti kroz Moj duh. Vi ljudi ste izgubili znanje o ovome, što je dokazano kroz otpor onih koji se okupljaju u crkvenim zajednicama i organizacijama, koji se oslanjaju na ‘Knjigu nad Knjigama’ Bibliju) a ipak ne razumiju njezine sadržaje na ispravan način .... i oni najprije moraju biti podučeni od strane Mojega duha prije nego im ovo razumijevanje može biti dano. Jedino onda će oni biti u stanju vjerovati da ću Ja poslati vama ljudima ‘Utješitelja, Duha, koji će vas uvesti u svu istinu ....’.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘MJERA KOJU DAJETE CE BITI MJERA KOJU PRIMATE ....’

B.D. 7638 from 2. srpanj 1960, taken from Book No. 80

I vi cete primiti istu mjeru koju dajete vašem bližnjemu .... vi cete primiti do istog opsega kako ste voljni dati, vi nikad ne trebate trpjeti nedacu ako dijelite vaša vlasništva sa vašim bližnjim ljudskim bicem u potrebi .... I Ja cu vas blagosloviti u svakom trenutku, buduci cete djelovati u skladu sa Mojom voljom vec time samo što cete biti aktivni u Ljubavi. Trebate znati da ce vaša nagrada na nebu biti sasvim malena ako samo sebicno uzimate u obzir sebe same na Zemlji, ako uzimate od života koliko god je moguce bez da uzimate u obzir vašeg bližnjeg; u tom slucaju vi ste vec primili vašu nagradu na Zemlji, onda cete primiti zemaljska vlasništva koja su prolazna jer ne stjecete Ljubav koja vas može pratiti u vjecnost .... Ipak vi bi trebali dati sa Ljubavlju, ocekivanje nagrade vas nikada ne bi trebalo motivirati da budete aktivni s Ljubavlju, jer onda ce istinska Ljubav nedostajati koja na prvom mjestu okrece vaše darove u istinske poklone. I vi cete primiti mjeru koju sami dajete .... Vi cete primiti na duhovan i zemaljski nacin sukladno vašoj volji da date i biti cete u stanju putovati vašom zemaljskom stazom bogato blagoslovljeni i nikada necete trpjeti nedacu. Nagrada koju primate u duhovnom kraljevstvu za vaš nacin života ce vas uciniti vrlo sretnima, jer svako djelo Ljubavi rezultira u svjetlu i snazi u onostranom, sa kojima cete naknadno biti sposobni raditi za vašu vlastitu blaženu srecu .... Ja Osobno cu dati vama, baš kao što ste vi dali vašem bližnjemu .... osim što su Moji darovi neograniceni, što Ja dajem u jednoj preobilnoj mjeri, što ce Moja Ljubav za vas odražavati vaše poklone tisucerostruko i da vi stoga necete trpjeti oskudicu, niti na Zemlji niti u duhovnom kraljevstvu. Otud možete prikupiti ogromno bogatstvo za sebe na Zemlji, koje ce vas slijediti u vjecnost .... samo ako uvijek dopustite da progovara Ljubav spram bližnjega, ako zamjetite nedacu drugog covjeka i pokušate ju umanjiti. I ova nedaca može biti duhovna baš kao i zemaljska .... Ako olakšate njegovu duhovnu nedacu, vaš duhovni dobitak ce biti doista veliki, jer onda cete vi priskrbljivati za sebe za vjecnost i jednog dana ce vam duša biti zahvalna za ono što ste joj ponudili. Zemaljska nedaca ce dokoncati buduci ljudsko bice nece živjeti na Zemlji zauvijek. Duhovna je nedaca, medutim, trajna i može trajati jedno beskonacno dugo vrijeme ako duša ne primi pomoc da sebe oslobodi od nje. I buduci vam šaljem jednu neogranicenu kolicinu duhovnog znanja, vi bi ga takoder trebali predati dalje i na taj nacin udovoljiti vašem bližnjemu, koji ce doživljavati duhovnu nedacu sve dok ne poznaje Istinu, sve dok nije pronašao stazu do Mene i ozbiljno razmišlja o njegovoj svrsi na Zemlji. Vi mu možete pomoci to uciniti, onda ste vi doista izvršili jedan cin Kršcanske Ljubavi spram bližnjega, za što cete biti bogato nagradeni jednog dana, jer onda ste radili namjesto Mene, vi ste pokušali privuci vašeg bližnjeg k Meni i dozvolili Meni Osobno da govorim kroz vas, što nece nikada biti bez blagoslova za vas i vašeg bližnjeg. Jer svaka osoba trpi nedacu koja Mi još nije aktivno pristupila, i svakoj ce osobi biti ponudena prilika uspotaviti srdacan odnos sa Mnom, njegovim Bogom i Stvoriteljem od vjecnosti .... Jer Ja želim njemu biti Otac i želim biti prepoznat od strane njega kao Otac .... i ako mu pomognete sa ovim i na taj nacin Mi vratite Moje dijete, vaš rad za Mene i Moje kraljevstvo ce biti blagoslovljen. I Ja cu vam dati kao što vi dajete drugima, i vi nikada necete oskudijevati, niti na duhovan niti na zemaljski nacin, jer vaš Otac na Nebu vam udjeljuje darove u izobilju, buduci vas On ljubi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVOT U BOŽANSKOM REDU JE OSNOVNI ZAKON ....

B.D. 7642 from 6. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Vi Božanske zakone ne možete porušiti, ali možete djelovati protiv njih .... No ovo potonje nikada vam neće biti na blagoslov, jer jedino onaj čovjek koji živi u Božanskom redu, ispunjava Božju volju, i samo taj može postati savršen dok živi na Zemlji. A pridržavati se Božje volje znači živjeti u Ljubavi, jer Ljubav je Božanski zakon .... Ljubav je Sâm Bog, Koji je najsavršenije i najpotpunije biće u Beskraju. Bez Ljubavi znači nema savršenosti, a budući da je za blaženost nužno savršenstvo, bez Ljubavi niti jedan čovjek ne može biti blažen.

No ljudi ovaj zakon mogu zanemariti, a to su i učinila ona bića kad su se odmetnula od Boga i sunovratila se u dubinu .... ona su dakle postupala protiv Božanskog reda, a i pored toga samu Ljubav nisu mogli isključiti i učiniti nedjelotvornom .... samo što se sami više nisu mogli zadržati u strujnom krugu te Ljubavi, i zato su i sami ostali bez snage .... Njihova volja bila je usmjerena protiv Božanskog reda, njihova volja zatvorila je se pred zračenjem Božje Ljubavi tj. oni su istupili iz Božanskoga reda, sami postajući ne-Ljubavni i kršeći tako Božanski zakon ....

Pali su u grijeh .... Jer grijeh je sve što je usmjereno protiv Ljubavi i stoga usmjereno i protiv Samoga Boga. Tako da je jedno neblaženo stanje bilo razumljiva posljedica otpada od Boga, pošto stvorenje obavezno mora živjeti u Božanskom redu želi li biti blaženo, tj. neprestano mora primati Ljubav i moći ju davati, jer Ljubav je osnovni zakon od vječnosti, koji jeste i ostati će prvi Božanski zakon za svu vječnost. Vi ljudi u svakom trenutku možete opet stupiti u taj Božanski zakon, ako si Ljubav učinite temeljnim principom vašeg života, ako dopustite da vas uvijek samo Ljubav određuje pri vašem razmišljanju i postupanju ....

Onda će vam uskoro opet biti neminovno negdašnje stanje blaženosti, jer onda živite po Božanskom zakonu, onda ispunjavate Božju volju, i onda se opet spajate sa Zakonodavcem od vječnosti, s Bogom, Koji je Sâm Ljubav. I vaše biće biti će kao i u pra-početku, .... od Boga isijana Ljubavna sila koja je onda vječno stopljena s Bogom, ali kao samosvjesno biće može uživati nezamislivu sreću, koju mu priređuje Sama Vječna Ljubav. Ako li pak biće krši Božanski red, šteti uvijek samo sebi, ali nikad ne može poremetiti zakon od vječnosti .... Uvijek samo dospijeva u nesretno stanje iz kojega se jedino može osloboditi kad je opet voljno i trudi se ući u Božanski red.

A to je smisao i svrha zemaljskog života, jer duša .... to nekoć palo biće .... na početku utjelovljenju kao čovjek ne nalazi se u tom redu, nego uvijek izvan. No ono to stanje može postići, može se opet potpuno podrediti Božanskom redu, i duša se može potpuno preobraziti u Ljubav a time je se onda podredila Božanskom zakonu. I onda će biće opet biti blaženo, kao što je bilo u prapočetku, jer ako živi u Ljubavi, u skladu je sa Božanaskim Pra-bićem i tada se opet spaja s Njim, od Kojega je nekoć proizašlo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIRODNI DOGAÐAJ I KAOS ....

B.D. 7643 from 8. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Nastat ce nezapamceni kaos nakon Moje intervencije tijekom kojeg cete morati sebe dokazati. Ipak neovisno o tome što ce se dogoditi, vi uvijek možete racunati na Moju pomoc. Život ce za vas biti podnošljiv ako ga živite sa Mnom, ako nastavite držati Moju ruku i hodate svaki korak sa Mnom .... Ali cinjenica da ce biti kaos je sigurna, cak ako vam to izgleda nevjerojatno u ovom trenutku, cak ako ne možete zamisliti njegovu prirodu i velicinu. Jer vrijeme je kraja, to je Moj posljednji poziv na budenje, morat cete još doživjeti konacni veliki prevrat tako da oni od vas ljudi koji i dalje hodate drugacijim stazama krenete stazom ka Meni .... tako da još dobro iskoristite kratko vrijeme koje ce vam onda još biti podareno prije kraja. Kaos nakon Moje intervencije kroz prirodne sile ce biti neopisiv i trebat ce vam puno snage ako bi ustrajali. Medutim, vi uvijek možete Meni apelirati za ovu snagu, vi se možete pobrinuti da ju primite kroz blago-naklonu aktivnost, vi necete nikad biti bespomocno ostavljeni vašoj sudbini samo ako ste voljni pomoci vašim bližnjim ljudskim bicima i zatražiti Me za pomoc da to napravim. Ja dopuštam da vas zadesi ova prirodne katastrofa poradi vaše duhovne nevolje, ona je naumljena zamisliti vas u svezi vrijednosti zemaljskog života ako je življen na cisto zemaljski nacin.

Jer vi cete izgubiti sva vlasništva, bit cete prisiljeni u situacije u kojima cete trebati puno pomoci i tu cete pomoc biti sposobni pronaci jedino kod Mene, jer zemaljska asistencija ce biti nemoguca. Ali Ja mogu i hocu pomoci cim Me zazovete u duhu i istini, cim vi samo pošaljete iskrene preklinjuce misli ka Meni da se pobrinem o vama u vašoj nevolji. I što su manje sebicne vaše molitve to cete više doživjeti Moju pomoc. I onda cu Ja ocekivati od Mojih Vlastitih da govore namjesto Mene i takoder da upute njihova bližnja ljudska bica k Meni, da pokušaju i osnaže njihovu vjeru u Moju beskonacnu Ocinsku ljubav i tako da rade za Mene i Moje kraljevstvo, jer onda ce oni pronaci prijemcive uši i srca, premda ih vecina ljudi nece slušati .... Ali nužno je još pridobiti nekoliko ljudi poradi kojih Ja dozvoljavam da se katastrofa sruci na Zemlju. Jer svaka pojedinacna duša je Meni važna, Ja ne želim da ni jedna duša zaluta ako još može biti spašena, i Ja cu takoder omoguciti Mojim slugama da govore elokventno/fluentno tako da mogu biti uspješni radnici u Mojem vinogradu. Svi vi morate sakupiti puno snage unaprijed buduci ce nevolja biti teška, ali vas uvjeravam da cete biti sposobni prevladati samo ako se držite Mene, i Ja cu svaku osobu prožeti sa snagom koja misli o Meni u casovima velike nevolje .... Sa vjerom i povjerenjem u Moju pomoc svi vi cete biti snažni i nadvladati svu zemaljsku nevolju. Jer vi jedino trebate krenuti stazom ka Meni .... To je jedina svrha Moje intervencije, tako da opet ne zalutate jedno beskonacno dugo vrijeme kada je došao kraj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IVAN 21:25 ....

B.D. 7647 from 14. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Moji vlastiti će primiti objašnjenja od Mene ako ih oni istinski žude .... Moj vječni plan zasigurno sakriva mnoge stvari od ljudi, budući je neograničeno znanje uvijek samo znak napredne duhovne zrelosti ili, što se toga tiče, jer znanje raste čim Ljubav postane više duboka. A Ja znam i znao Sam od vječnosti koji stupanj Ljubavi će ljudi postići i prema tome nisam spomenuo ništa više tijekom Mojeg života na Zemlji nego su ljudi bili sposobni primiti, budući je razumijevanje najdublje mudrosti također zavisilo o njihovom stupnju Ljubavi. Unatoč tome spomenuo Sam mnoge druge stvari koje nisu bile saopćene ljudima (u Bibliji)) .... jer postojali su također dobrodušni ljudi u Mojoj blizini koji su bili sposobni apsorbirati i razumjeti dublje znanje. Ipak Ja Sam uvijek zastupao jedno učenje, Ja Sam saopćavao Zapovijedi Ljubavi .... Uvijek Sam poticao ljude da žive život Ljubavi, i stupanj zrelosti ljudskog bića u cjelosti zavisi od ispunjavanja Mojih Zapovijedi Ljubavi, a stupanj shvaćanja ljudskog bića zauzvrat zavisi o dušinom stupnju zrelosti. Ljubav jamči istinsko znanje koje može prodrijeti u sve dubine. I ljudsko biće je uvijek također primilo značajniju informaciju što je njegova priroda sebe više preobrazila u Ljubav i žudjela znanje .... Ipak nisu mnogi ljudi željeli znati. Oni su bili obično zadovoljni sa znanjem koje je bilo predano dalje usmenim putem i koje se moglo pronaći u Knjizi nad Knjigama.

Ali znanje .... Istina od Boga .... je neiscrpna, ona ne može biti ograničena budući Ja, kao najsavršenije biće, ne poznajem ograničenja i time Ja isto tako ne ograničavam čovjekovo znanje ako on stremi spram savršenstva i sebe kompletno oblikuje u Ljubav. Onda će on naučiti stvari koje nisu zapisane u nijednoj knjizi, i on može sve više prodrijeti u Božansku mudrost i nikada neće prestati biti zapanjen .... Međutim, bilo bi budalasto takvo znanje učiniti dostupnim svim ljudima kroz knjige, jer to zahtjeva visoki stupanj duhovne zrelosti da bi ga se shvatilo, kojeg samo nekolicina ljudi na Zemlji posjeduje. Ali njega je moguće postići, i to je zašto bi se ljude neprestano trebalo upućivati na Moje Zapovijedi Ljubavi, ispunjenje kojih može doista povećati zrelost njihove duše. I premda je život na Zemlji kratak, on je dovoljan za postignuće visokog stupnja zrelosti; i prema tome svako ljudsko biće može napustiti Zemlju sa visokim stupnjem shvaćanja pod uvjetom da on spremno ispunjava ove Zapovijedi Ljubavi .... Jer onda ću mu Ja Sebe otkriti u duhu, i Ja ću postaviti ispravne misli u njegovo srce ili mu prenijeti Istinu kroz Unutarnju Riječ. I onda će on premašiti znanje u koje je bio akademski uveden ili koje je stekao kroz razumsko zaključivanje. Ali on će također prepoznati da Knjiga nad Knjigama sadržava Istinu budući će je on onda čitati sa prosvjetljenim duhom, bez obzira na to što su promjene nastale kroz ljudsku razumsku misao koje, međutim, mogu biti otkrivene i ispravljene od strane jednog prosvjetljenog duha.

‘Onaj koji Me ljubi i vrši Moje zapovijedi, njemu ću doći i objaviti mu Sebe ....’ (Ivan 14:21)) I Ja ću ga doista uvesti u Istinu i dati mu ispravno razumijevanje za nju. Međutim, što nije apsolutno nužno znati u zemaljskom životu i što je prema tome bilo držano skrivenim će, u posljednjim danima, također biti razotkriveno svima onima koji žele pripadati Meni i kojima Ja prema tome otkrivam Moj vječni plan Spasenja. Jer oni trebaju postati svjesni specifične težine ovog vremena, oni trebaju znati što leži pred njima, i oni bi trebali u svoj ljubaznosti biti opominjani i upozoreni da uzmu u obzir Kraj i pripreme sebe za njega .... I to je zašto je znanje dostavljeno ljudima koje će oni, zavisno o njihovom stupnju Ljubavi, ili prihvatiti ili odbaciti .... Oni ga nisu prisiljeni prihvatiti ali bi trebali razmisliti o njemu .... oni bi trebali, budući više ne zamjećuju Knjigu nad Knjigama, unatoč tome primiti Moju Riječ, koja iznova jedino podučava Ljubav, ali koja ljudima osigurava dublji uvid u Moj plan Spasenja budući je vrijeme Kraja došlo.

Sada mogu ljudima predstaviti znanje koje za njih više nije korisno jedino zato što je njihova vjera slaba ili je kompletno iščezla, otud će na ovu informaciju obratiti pažnju jedino oni sa snažnom vjerom, koji prema tome mogu također steći uvid u Moj vječni plan Spasenja .... Tako im Ja otkrivam Sebe i obavještavam ih da ono što Sam proglasio kroz vidjeoce i proroke još od početka ovog perioda Spasenja dolazi do zaključenja, jer prije ili kasnije će ovaj period dokončati i budućnost postaje sadašnjost. I svatko sa probuđenim duhom će također pronaći potpunu sukladnost sa Riječima Svetih Pisama, jer štogod dolazi od od Mene je uvijek isto i nikada sebi ne proturječi. I baš kao što je žetva zaključenje farmerovih napora, tako ću Ja, također, požnjeti na Kraju i sakupiti one čije duše su potpuno sazrijele na Zemlji, i oni će ući u život u duhovnom kraljevstvu ili na Novoj Zemlji, kako je prepoznato i odlučeno od strane Moje mudrosti i Ljubavi. Ja ću suditi žive i mrtve .... Ja ću postaviti sve gdje ono pripada u skladu sa njegovim stanjem zrelosti, i ovo će također značiti da će mnogi ljudi koji su podbacili u njihovom zemaljskom životu i iznova sišli u stanje smrti biti prognani u tvrdu materiju još jednom, odakle će oni polako morati pronaći njihov put nazad u život tijekom jednog beskonačno dugog perioda vremena. Jer ništa neće biti zauvijek izgubljeno, i jednog dana će čak najniže pali duh pronaći život kojeg onda on nikada zanavijeke više neće izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG KAO VOLJENI OTAC

B.D. 7648 from 15. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Za većinu ljudi sam Ja udaljeni, nepristupačni Bog, pod pretpostavkom da oni još uvijek vjeruju u Mene .... Ali oni nisu sa Mnom povezani, oni Me traže u daljini, oni, nesumnjivo, u Meni vide svoga Boga i Stvoritelja ali ne svoga Oca .... oni još nisu uspostavili odnos djeteta sa njegovim Ocem i prema tome Mi se ne usuđuju obratiti kao Ocu niti očekuju pomoć pošto isključuju Moju Očevu ljubav i u Meni jedino vide Boga Koji kažnjava, nemilosrdnog Suca Koji ih osuđuje bez sažaljenja/milosti ako ne žive u skladu sa Njegovom voljom. Ljudi ne znaju za Moju ogromnu ljubav prema njima ili bi Mi prilazili sa povjerenjem i komunicirali sa Mnom .... Oni ne znaju da su proizašli iz Moje ljubavi i da im Moja ljubav pripada usprkos činjenici da su postali grešni .... Oni su i dalje udaljeni od Mene i prema tome ne mogu biti prožeti niti sa Mojom snagom, jer onda bi se oni vjerno okrenuli ka Meni .... jer oni bi tražili Moje prisustvo i prikupili volju da s Moje strane budu prihvaćeni kao Moje dijete ....

I teško je prenijeti im ovo saznanje .... jer Ja Jesam i ostat ću za te ljude nedohvatno Biće, Koje stoji izuzetno visoko iznad čovječanstva i ima malo ili pak uopće nikakvog kontakta sa njima. Oni ne vjeruju u suodnos između Stvoritelja i Njegove žive kreacije, oni se osjećaju i zaista jesu izolirani sve dok sami ne otklone izolaciju i pokušaju Mi se pripojiti. Ja, međutim, želim biti Otac Moje djece; Ja želim biti blizu ljudima, tako blizu da će Me oni biti sposobni čuti. Ali ovo najprije zahtjeva da slobodna volja ljudskog bića bude u kontaktu sa Mnom. Ljudsko biće Mi, također, mora htjeti pristupiti, ono osobno mora poništiti ogromnu razdaljinu između nas uz pomoć svoje vlastite volje da bude u kontaktu sa Mnom. I ova odluka/odlučnost se može probuditi u ljudskom biću ako mu se Moja ljubav besprekidno proglašava, ako sam mu Ja predstavljen kao najuzvišenije savršeno Biće Koje je čista ljubav i Koje želi dati Svoju veliku ljubav Svojim živim kreacijama sa ciljem da ih učini sretnima. Ja moram biti predstavljen ljudima kao naj-savršeniji = najviše savršenstvo), a savršenstvo uključuje obilje ljubavi za Moje žive kreacije. Jedino kada ljudsko biće može vjerovati u Moju ljubav će se njegova ljubav za Mene zapaliti i on će čeznuti za kontaktom sa Mnom ....

I onda će se on također osjećati kao Moje dijete i žudjeti za Ocem sa ciljem da intimno komunicira sa Njime. On više neće osjećati nikakve zapreke, on će govoriti sa Mnom kao što dijete govori sa svojim Ocem, i on će također osjećati Moju ljubav i stoga Mi pristupiti sa povjerenjem .... I onda Ja mogu biti prisutan sa njime, onda će ogromna udaljenost biti ukinuta, onda će dijete također biti u stanju čuti Moj glas pošto je .... ako ono teži ka Meni ....  i samo također postalo ljubav, koja uzrokuje sjedinjenost djeteta sa Ocem .... I čim ste Me u stanju prikazati/opisati/dočarati vašim bližnjima kao njihovog Boga i Stvoritelja, kao najvoljenijeg Oca Koji jedino žudi opet biti sjedinjen sa Svojom djecom kao što je bio na početku .... čim Me predstavite kao Boga ljubavi, ljudi će izgubiti njihovu ogromnu stidljivost u odnosu na Mene i okrenuti se ka Meni sa povjerenjem kada su u nevolji. Oni će primiti Moju pomoć i onda Mi se uvijek pokušati još više približiti, jer onda će oni biti zahvaćeni sa Mojom ljubavlju i nježno ali sigurno biti povučeni/privučeni nagore. I jednog dana će se sjedinjenje također dogoditi, jer jednom kada je ljudsko biće osjetilo Moju ljubav ono se više neće odvojiti od Mene ponovno već će sve više težiti prema Meni, i ogromna udaljenost će konačno biti prevladana, od strane ljudskog bića koje u Meni više ne vidi jedino svoga Boga i Stvoritelja već svoga Oca, Kojem će se onda uputiti i sa sigurnošću također doseći/postići svoj cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZ VATRE LJUBAVI ZRAČI SVJETLO MUDROSTI ....

B.D. 7650 from 18. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Jedino Ljubav je ključ mudrosti .... i bit će teško odijeliti zabludu od Istine, za onoga tko nema Ljubavi, jer se on sam nalazi van Istine, i on ovu ne može prepoznati. Ipak će međutim, biti moguće doći do Istine, kada postoji ozbiljna volja za to, i kada čovjek zna o učinku Ljubavi. Ljubav je samo svjetlo, i jedno srce voljno Ljubiti, bit će prosvijetljeno unutarnjim svjetlom .... jer Ljubav budi duh u život, koji, budući je udio Duha Oca od vječnosti, u sebi također nosi svu mudrost, i onda ju može čovjeku iznutra posredovati. Vatra Ljubavi zrači svjetlo Istine .... No, ako vi ljudi možete shvatiti ovu duboku Istinu, da ne može biti dano nikakvo znanje sukladno Istini .... dakle mudrost .... ako Ljubav nije zažarila srce čovjeka. Jer, samo tamo gdje je Ljubav, čovjek može prodrijeti najdublju dubinu Božanske mudrosti, i onda će on daleko nadmašiti znanje bližnjega, jer on .... kada on u sebi ima Ljubav, sklanja u sebi Samoga Boga, i od Njega sada može biti uveden u svu Istinu. Čovjek treba uvijek biti svjestan toga, da on u sebi samome sklanja svu mudrost .... da je on u svojemu izvornom stanju stajao u najblistavijem svjetlu, i stoga u najpotpunijoj spoznaji, te da je ovo svjetlo bilo samo zakopano kroz njegov pad u grijeh, ali da u svakom trenutku može iznova doći na površinu, kada je on slobodan od svoje krivnje grijeha, kada je on izbavljen kroz Isusa Krista i sada je, kroz život Ljubavi, duh u sebi doveo do buđenja. A onda će on također moći razlikovati zabludu od Istine .... On će moći donijeti mudru prosudbu, čim nastanu sporna pitanja, koja se tiču duhovnog znanja. I to bi uvijek trebalo saslušati, kada se radi o provjeravanju da li neko duhovno znanje odgovara Istini. No, mnogi ljudi će za sebe tvrditi da su doveli svoj duh do buđenja, mnogi ljudi sebe ubrajaju u probuđene u duhu, a kao Istinu će zastupati međusobno različite ideje, koje međutim nikada ne mogu biti Božja Istina, ako odstupaju jedna od druge .... A sami ljudi niti ne mogu izmjeriti stupanj Ljubavi bližnjega, i onda postoji samo jedan izlaz .... da odu Bogu Osobno, i za razjašnjenje zamole Njega, Koji je Sam „Vječna Istina“. Jer, vama je rečeno, da se i Božji protivnik može zamaskirati pod plaštem Ljubavi .... ali da se onda ne može govoriti o nesebičnoj Ljubavi za bližnjega, nego će ljubav biti prakticirana zbog neke koristi, koju bližnji skoro nikada ne primjećuje. Ova opasnost međutim postoji, a onda se ne može govoriti o prijenosu Istine, o „mudrosti“, o svjetlu, koje zrači iz vatre Ljubavi. I zato vi ljudi trebate ispitati, i ne dopustiti se zavarati učenjima koja vam izgledaju teška za prihvatiti .... Tada ćete biti iznutra upozoreni, jer tko žudi Istinu, ne treba se bojati da će pasti u zabludu, on će imati ispravan osjećaj za obranu, kada mu ponekad bude ponuđeno duhovno dobro, i on će također prepoznati kada se umetnuo protivnik, i gdje se on može umetnuti. I on se treba jedino to prisnije (dublje, iskrenije) priljubiti Bogu, i Njega moliti za zaštitu od zablude i za ispravnu spoznaju .... I njegovo mišljenje će biti ispravno, on neće pogriješiti u svojoj prosudbi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAZIVANJE SVJETLOSNIH BICA NAKON MOLITVE BOGU ....

B.D. 7655 from 25. srpanj 1960, taken from Book No. 80

U vašem kontaktu sa duhovnim svijetom jedino vaš stav spram Mene odlucuje da li ce vaša duša izvuci dobrobiti od toga. Jer dobre i zle sile se bore za vašu volju te hoce izvršiti njihov utjecaj na vas, i vi jedini odlucujete kojim ce silama biti dozvoljeno da vam pridu. Odlucujuci cinbenik je vaše usmjerenje volje, koja uvijek mora ciljati u Mene, ako ce svjetlosnim bicima koja rade namjesto Mene (ili ‘u Moje ime’) )biti dopušteno zaštititi vas i poduciti.

Vaša neprestana veza sa Mnom vam osigurava njihovu zaštitu i brigu, i njihov utjecaj na vaše duše ce uvijek biti povoljan i promovirati razvoja vaših duša. Jer cak ovim bicima, koja su puna Ljubavi, nije dozvoljeno utjecati na vas protivno vašoj volji premda su zle sile to takoder nesposobne uciniti .... to je zašto ste vi uvijek zašticeni od njihove aktivnosti kada se blisko sjedinite sa Mnom, kada Mi apelirate za zaštitu i pomoc. Onda cu Ja biti u stanju poduciti Moja svjetlosna bica da vas paze (ili ‘motre na vas’)), i onda cete vi doista biti sigurni. Jer Ljubav ovih bica je ogromna i oni ce uciniti sve za vas cim vide kako se vaša volja odnosi na Mene.

Otud vi uvijek sebe možete smatrati nošenima njihovom Ljubavlju sve dok (p)održavate vašu vezu sa Mnom, koja tako dozvoljava njihovu neogranicenu aktivnost. I vi se takoder možete mentalno povezati sa njima; vi im možete predstaviti vaše probleme i zatražiti njihovu zaštitu, koju ce vam oni vrlo rado podariti. Vi trebate sebe povjeriti svim dobrim duhovnim bicima i držati na udaljenosti sve zle duhove. Iz tog razloga vi takoder možete tražiti dobre sile za zaštitu od zlih sila, i oni ce formirati barijeru oko vas i zanijekati ulaz potonjima. Ali vi ste cijelo vrijeme okruženi sa duhovnim silama, onima koje vam žele dobro i onima koje vas žele ozlijediti .... i takode duhovnim bicima koja ocekuju vašu pomoc, koja su slaba i neobaviještena i osjecaju se privucenima vašom blizinom, buduci oni vide vaše svjetlo i streme ka njemu, buduci njima samima nedostaje svjetlo.

I u tom slucaju vi bi takoder trebali tražiti dobre sile za njihovu podršku da ih poduce i vode, i da ih zaštite od napredovanja zlih sila koje takoder pokušavaju utjecati na ova bica .... Vi trebate jedino uvijek željeti djelovati vrlo/kreposno i pravedno i zatražiti pomoc da to napravite, bilo u zemaljskim bilo u duhovnim poteškocama, jer svjetlosna bica su uvijek spremna u Moje ime pomoci onima koji žele biti Moji Vlastiti i u molitvi ostvaruju intiman kontakt sa Mnom. Otud vi možete neprestano slati vaše misli u duhovno kraljevstvo, i uvijek cete primiti od tamo odgovor, kojeg vi mentalno prihvacate i time ste takoder sposobni govoriti o ‘životu u i sa Bogom’ ....

Samo Me nemojte iskljuciti iz vaših misli. Jer Ja želim biti vaš pocetak i vaš kraj, vi trebate zapoceti i završiti vaše dnevne aktivnosti sa Mnom, i onda ce svi andeli doista paziti na vas, oni ce vas podupirati sa savjetom i prakticnom pomoci, jer oni ljube Mene i takoder su puni Ljubavi spram vas .... i prema tome oni ce jedino uvijek ostvariti Moju volju. Medutim, vi možete samu ovu Moju volju uciniti naklonjenom spram vas u svako vrijeme, i vi cete onda voditi blaženi život na Zemlji, jer onda cete živjeti pod Mojom neprestanom zaštitom, buduci cete biti zašticeni od strane svih Mojih andela na vašem zemaljskom putu i oni ce vas štititi od svih sila koje vam namjeravanju nanijeti štetu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠA ĆE POŽETI ŠTO JE POSIJALA ....

B.D. 7656 from 26. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Ne smijete se predati varljivim idejama, da vi sebi možete sakupiti blago za vaš zemaljski život, jer ćete ga izgubiti još brže nego ste ga stekli. Ja vas opominjem da ne stremite za zemaljskim dobrima, te da ne vezujete vaše srce za njih, i Ja ću vam uvijek iznova pokazati kako je prolazno (propadljivo) ono što pripada svijetu. Koliko li vremena i napora vi trošite kada se radi o sakupljanju svjetovnih blaga, i kako li tek rijetko mislite na to da vam ona neće ostati sačuvana, da ćete ih morati napustiti kada se odvojite od Zemlje, ali da vam ona mogu i drugačije biti oduzeta, ako je to Moja volja. Vi cijenite samo ono što pripada svijetu, ali što je prolazno; no ne cijenite ono vječno .... vi brinete samo za vaše tijelo, a ne spominjete se vaše duše .... I tako vi naopako koristite vašu životnu snagu, vi ju koristite samo za vašu tjelesnu udobnost (komfor), ali vi duši nepromišljeno spremate nesretnu sudbinu u vječnosti, jer joj za vrijeme zemaljskog života vi ne dajete ono što njoj jedino služi za usavršavanje, vi ju puštate gladovati, dok prekomjerno skrbite za tijelo, bez da ikada imate korist od toga. Jer, i vaš zemaljski život može od jednog do drugog dana završiti, a onda ćete ući siromašni i prazni u onostrano kraljevstvo, i morat ćete trpjeti velike muke. Vi jednom trebate promisliti, da vi sami nemate vaš život u rukama, da vaš život na Zemlji može biti tek kratko odmjeren, i da vam smrt može pristupiti svaki dan, bez da vi nju možete spriječiti. I vi trebate misliti na 'poslije' .... no, vi ne vjerujete da vi niste izbrisani (ugašeni, uništeni) sa trenutkom smrti; vi ne vjerujete u dušin nastavak života, i da će ovaj život onda biti sukladan vašem zemaljskom hodu i vašoj brizi za spasenje vaše duše. A ova nevjera je također i uzrok tome da vi nepromišljeno živite iz dana u dan, da se vi ni jednom ne upitate o svrsi vašeg zemaljskog života. Vi ste zadovoljni kada na Zemlji činite ono što vam se sviđa, kada stvarate tjelesnu udobnost (komfor), i sakupljate mnogo zemaljskih dobara za budućnost .... A vi ne znate, da li vi uopće još imate 'budućnost'. Međutim, svi vi znate da ćete jednog dana morati umrijeti .... A ovo znanje bi vam trebalo omogućiti da svjesno preispitate (iskoristite) vaš zemaljski život. No, ono što vam nedostaje je vjera; vjera u Boga i Stvoritelja, Koji će jednom od vas zahtijevati odgovornost za način vašeg zemaljskog života. A budući da ne vjerujete, vi ste ravnodušni. No, čas vaše odgovornosti stiže, u to svi možete biti sigurni, i vaše će kajanje jednom biti gorko, kada se nađete u najvećem siromaštvu duha u onostranom kraljevstvu, i jednom shvatite što ste propustili (zanemarili, podbacili) na Zemlji vlastitom krivnjom. Jer, milost je da ste se smjeli utjeloviti na Zemlji, i duša će jednog dana gorko požaliti to što je ovu milost ostavila neiskorištenu, jer ona nikada ne može nadoknaditi što je propustila, iako će njoj i u onostranom kraljevstvu biti pružena pomoć, da se uspne iz ponora, ali pod daleko težim okolnostima nego što jesu ili su bile moguće na Zemlji. Vi ne bi trebali živjeti tako nepromišljeno, jer će za svakog čovjeka doći čas u kojem on mora ostaviti zemaljsko tijelo i onda duša ulazi u duhovno kraljevstvo .... Ipak, ovaj trenutak može donijeti veliku radost i blaženstvo, kao također i veliku tamu i muku .... ali uvijek kako je to čovjek sam htio, i kako je on to dokazao kroz svoj zemaljski život .... On će požeti ono što je posijao, on će ući u kraljevstvo svjetla i blaženstva, ili će ga pak dočekati tama, i neće ga pustiti na slobodu prije nego duša promjeni svoj stav, i onda uz podršku punu Ljubavi krene putem uvis.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STVARANJE JE DOKAZ BOŽANSKOG BIĆA ....

B.D. 7659 from 29. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Sve što vidite oko vas u Stvaranju služi usavršavanju duhovnoga. Ništa nije bez smisla i svrhe, sve ima svoje određenje, čak i ako vi ljudi njega ne možete prepoznati. No Mudrost Božja vlada gdje god Njegova Ljubav stvara .... Njegova Svemoć dovodi do izvedbe sve što Mudrost i Ljubav hoće .... cijelo Stvaranje izraz je Ljubavne Sile Boga, Njegove neizmjerne Mudrosti i Moći. I Stvaranje je prikladno za to da ljudima dâ spoznaju veličine Boga i Stvoritelja; Ono je prikladno i za to da čovjeku omogući da vjeruje u Boga i Stvoritelja, samo ako razmisli o tome što vidi oko sebe.

No (oni) ljudi koji ne obraćaju pažnju na to što im veličina Boga dokazuje, kroz zemaljski život idu slijepi u duhu; ne mogu vidjeti pošto ne otvaraju oči za čudnovate tvorevine prirode .... sve promatraju kao podrazumljivo, i priroda im ne govori ništa, pošto ne vjeruju. Jer, čovjek koji vjeruje spontano misli na Vječno Božanstvo samo ako se udubi u tvorevinu i kontemplira njen postanak i njenu svrhu ....

Stvaranje dokazuje Boga, pošto Ono svjedoči o zakonskom uređenju koje je uvijek uslovljeno zakonodavcem .... i pošto Ono omogućava da se prepozna svrha i određenje svake tvorevine, a to opet dokazuje mudro-razmišljajuće Biće, Koje je svemu stvorenome dalo njegovu namjenu. No i u čovjeku mora biti prisutna volja za prosvjetljenjem glede toga da li se čovjeku putem Stvaranja Božansko Biće pokušava objaviti .... čovjek mora željeti razmišljati ispravno te time njegovo vjerovanje biva osnaženo tako što mu putem Stvaranja biva dokazan Bog i Stvoritelj ....

Čovjek mora razmisliti, mora imati volju za prosvjetljenjem po pitanju problemā koji su među ljudima sporni .... jer uvijek će biti ljudi koji se trude nijekati Boga i Stvoritelja, nasuprot onih koji Ga priznaju, koji u Njega vjeruju .... a Stvaranje u slučaju tog spora služi tome da dâ prosvjetljenje svakom čovjeku koji samo istinski tome teži. I baš ozbiljnost te namjere presudna je za odgovor, koji će čovjek tad misaonim putem primiti .... jer tvorevine prirode nisu ljudski proizvodi, ali nisu ni nasumice nastala djela, inače se u njima ne bi moglo prepoznati zakonsko uređenje.

Jer, Stvaranje je izražaj (jedne) Sile, Koja je usmjerena Voljom dok god su njeni rezultati svrhoviti i podređeni određenim zakonima, koji pak uvijek svjedoče o jednom mudrom Zakonodavcu. Tko pita, njemu će biti dân odgovor .... no tko sâm daje odgovor onako kako njemu odgovara, pošto ne želi vjerovati u Boga i Stvoritelja, taj sasvim izvjesno griješi, jer njegovo razmišljanje krivo je vođeno od strane onoga koji sâm nije želio priznati Boga i kojega je stoga pogodilo duhovno sljepilo, i on čovjeku nikada neće dati Istinu ....

Tko Boga ne priznaje, nalazi se pod utjecajem protivnika, i taj utjecaj uvijek će rezultirati u tome da se ljudima guši ikakva vjera u Boga i Stvoritelja .... no sâm čovjek od tog utjecaja može se osloboditi ako se sâm sa ozbiljnom voljom trudi doći do Istine, jer težnja za Istinom kao rezultat ima to da je tok njegovih misli upravljan tako da kroz Stvaranje može doći do vjere u Boga i Stvoritelja, Koji mu se otkriva u čudnovatim tvorevinama prirode.

Jer Bog je prepoznatljiv onome koji Ga želi spoznati .... a On ima tako mnoga sredstva Milosti koja čovjeku pomažu doći do vjere .... čovjek se samo treba osvrnuti, i u njemu se može zapaliti svjetlo spoznaje, pod uvjetom da ima volju .... tad će mu sve tvorevine propovijedati o Ljubavi, Mudrosti i Svemoći Božjoj .... tad će moći vjerovati i svoju vjeru vječno više ne izgubiti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNAČAJ ZAPOVIJEDĪ LJUBAVI ....

B.D. 7661 from 31. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Kad ispunjavate Moje zapovijedi, tada pripadate Mojima, jer tada nas spaja Ljubav .... Ljubav je Moja izvorna supstanca, Ljubav vas je stvorila, i Ljubav je isto tako i supstanca vašeg bića. I sad kad vi u skladu s Mojim zapovjedima živite u Ljubavi, ponovo se oblikujete u vašu izvornu prirodu, i onda Mi se priključujete, postali ste Moji, i to ćete ostati u svu vječnost. Onda ćete isto tako spoznati i značaj Mojih zapovjedi Ljubavi te shvatiti zašto uvijek nanovo ističem te Moje Ljubavne zapovjedi, zašto vas uvijek nanovo upozoravam da iznosite Moje Evanđelje, da objavljujete Božansko učenje Ljubavi, te da i sami primjerom pokazujete život u Ljubavi ....

Isto tako ćete shvatiti da, i zašto, jedino putem Ljubavi možete postati sretni. Nije riječ o tome da trebate činiti ovo ili ono, jer djela bez Ljubavi nemaju vrijednosti, djela bez Ljubavi ne mogu biti ocijenjena drugačije nego bilo koji drugi svjetovni postupak koji ispunjavate iz obaveze .... Ljubav mora biti pokretačka sila pri svakom postupku, tek tada u vama može doći do promjene bića, a to je svrha vašeg života na Zemlji. A Ljubav morate upaliti vi sami, ne može vas se zamijeniti u njezinu prakticiranju (ne može to činiti netko namjesto vas) .... jer jedino putem Ljubavi možete Mi se približiti, da bi onda vječno ostali sa Mnom stopljeni.

Isto tako Mi se ne može priključiti onaj koji u sebi nema Ljubav jer, pošto sam Ja Sâm Ljubav, i sâm čovjek koji Me hoće spoznati i Meni stremiti mora biti u Ljubavi .... Ljubav upire k Ljubavi, Ljubav traži sjedinjenje. Moja Ljubav pripada vama, Mojim stvorenjima, uvijek i vječno, Ona će uvijek čeznuti za vama, i Ona će činiti sve kako bi opet bila sjedinjena s vama. No Moja Ljubav opet se može sjediniti samo s Ljubavi .... Toj vezi može se stremiti i ona može biti uspostavljena jedino s vaše strane, jer Ja sam uvijek spreman na to, no za to je nužna vaša volja, a ona će isto tako biti spremna kad se u vama upalila Ljubav, koja onda neizbježno i upire k Meni. I zato su Moje zapovijedi Ljubavi od primarne važnosti ....

Sve je bezvrijedno bez Ljubavi .... i koliko god da ste svjetovno blagoslovljeni, čak i ako slava i čast prate vaš životni put, kad bi mogli neizmjerno svjetovno uživati .... možete se nazvati siromašnima ako u sebi nemate Ljubav(i), jer tek Ona vašem zemaljskom životu daje pravo ispunjenje koje vas priprema za duhovni život koji vam jamči vezu sa Mnom, koji vas čini Mojom djecom i poklanja vam vječni život .... a tko se na taj način ubraja u Moje, taj i zna koliko su prevažne Moje zapovijedi Ljubavi, i on će sam činiti sve kako bi svoje bližnje poticao na djelovanje u Ljubavi, on će im biti primjer, on neće moći nego činiti, misliti i govoriti dobro ....

Jer taj je ispunjen Ljubavlju, i veza sa Mnom jamči mu ispravnost razmišljanja i htijenja. I sav njegov životni put biti će određen Ljubavlju. No bez Ljubavi čovjek ostaje mrtav u duhu, on Istinu ni ne može spoznati niti ju može doživjeti kao nešto ugodno .... bez Ljubavi on je slijep u duhu, nedostaje mu svaka zraka svjetlosti koja bi osvijetlila njegovu unutrašnjost .... Bez Ljubavi on ostaje zarobljen od Mog protivnika, i nesretan je već na Zemlji, a u istom tom stanju ulazi u onostrano .... Dok isto tako jedino Ljubav može promijeniti njegov bijedni život .... jedino putem Ljubavi može postići uspon, jer zakon je od Vječnosti to da Ljubav ide uz blaženost i blagoslov ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USTANOVLJENE RIJEČI ....

B.D. 7666 from 5. kolovoz 1960, taken from Book No. 80

Uvijek će biti blagotvorno za vas kada ste dodirnuti Mojim strujanjem milosti, jer ništa što istječe iz Mene ne ostaje neučinkovito ako je to voljno prihvaćeno. A voljno prihvaćanje je zajamčeno kada Mi se okrenete u molitvi, kada žudite biti blagoslovljeni od strane Mene .... kada žudite Moje Riječi. I stoga Moja je volja da naučite kako Ja želim da razumijete Moju Riječ. ‘Činite ovo u sijećanju na Mene ....’ Jer vi ste iz ovog izveli praksu u kojoj doslovno uručujete kruh i vino i prilikom jedenja ovog kruha i ispijanja vina vi ste uvjereni kako ste Mene Osobno prihvatili u vas .... Ali ispravno značenje Mojih Riječi nije bilo shvaćeno od strane vas. Ipak baš prihvaćanje ‘kruha i vina’ je vrlo važno, ali Ja želim da se pod time razumije Moja Riječ sa njezinom snagom. Vi ne možete postati blaženi ako ne slušate Moju Riječ, kruh života, manu koja dolazi s neba .... Vi morate dozvoliti sebi da budete adresirani od strane Mene, Ja Osobno Sam Riječ koja je postala tijelo za vas ljude .... Kad Sam živio na Zemlji Ja Sam razdjeljivao kruh života velikodušno; Ja Sam govorio svim ljudima i hranio duše onih koji su bili dobre volje .... Dao Sam im kruh i vino, Moju Riječ koju Sam blagoslovio sa Mojom snagom .... Podučio Sam Moje učenike da postanu istinski proglašivači Moje Riječi budući su bili naumljeni raširiti Moju Riječ širom svijeta .... jer svi ljudi potrebuju hranu za njihove duše, svi ljudi su bili naumljeni ‘jesti Moje tijelo i piti Moju krv’, Moja Riječ je trebala biti učinjena dostupnom za sve ljude na isti način kako je bila proizašla iz Mene Osobno; oni su trebali primiti najčišću Istinu, koju je jedino Sama Vječna Istina bila sposobna priskrbiti. Međutim, Moj život na Zemlji je jedino trajao kratko vrijeme. I tijekom ovog vremena pripremio Sam učenike za njihovu učiteljsku službu .... I kada se čas Mojeg odlaska približio, kad Sam Večerao sa Mojim učenicima prije Moje mučne staze do Golgote .... Ja Sam im odredio njihov zadatak .... Ukazao Sam im njihovu misiju da obavijeste svijet u svezi Mene, Mojeg učenja i također u svezi onog što je još bilo ispred Mene i prema tome Sam izgovorio Riječi, ‘Idite u cijeli svijet ....’ (Marko 16:15), Ja Sam prelomio kruh i podijelio ga njima svima baš kao i čašu sa vinom .... i Moji učenici su znali da Sam imenovao kruh i vino kao ‘tijelo i krv’, da Sam govorio slikovito i oni su shvatili da Sam očekivao od njih da odnesu Moju Riječ ljudima, tako da će se oni prisjetiti Mene i nikada Me opet ne zaboaraviti. Oni su znali da su bili naumljeni razdijeliti njihovim bližnjim ljudskim bićima na isti način kako Sam Ja razdijelio njima kruh i vino .... I time Sam Ja nedvojbeno svečano uveo Moje učenice u službu za koju Sam ih bio podučio ....

Međutim, ni u jednom trenutku ikad Ja nisam ustanovio takvu pričesnu službu kakvu ste vi ljudi pretpostavili iz Mojih Riječi. To nikada nije bila Moja volja da bi vi ljudi trebali sprovoditi jedan čin i tako čineći očekivati rezultate koji, međutim, potražuju druge preduvjete nego samo prihvaćanje kruha i vina .... Shvatite da je to bila poduka za Moje učenike da idu u svijet i šire Evanđelje .... Da proglašavaju Moju Riječ ljudima koja je, u Istini, Moje tijelo i Moja krv, kruh s nebesa, i koja jeste i ostati će nezamjenjiva i prijeko potrebna za ljude koji pokušavaju pronaći sjedinjenje sa Mnom i koji su ga također pronašli kada im mogu govoriti direktno, kada se Moja snaga može izliti direktno u njih i time rezultirati u sjedinjenju koje je svrha i cilj života na Zemlji. Ali prvi uvjet je da ljudsko biće sebe oblikuje u Ljubav, jer on ne može prihvatiti Mene Osobno .... Moju Riječ, Moje tijelo i Moju krv .... ako mu nedostaje Ljubavi .... Ja Osobno Sam Ljubav. Ja se jedino mogu sjediniti iznova sa Ljubavlju. Otud nije za Mene moguće ući u srce osobe koja vrši izvanjski čin, koja probavlja kruh i vino ali čije je srce potpuno lišeno Ljubavi .... Jer Ja ne shvaćam ‘Ljubav’ kao jednu emocionalnu reakciju sa kojom Me se suočava u tom trenutku, namjesto, Ja ju razumijem kao nadvladanu sebičnu Ljubav koja sebe izražava u Ljubavi spram bližnjega, i koja prema tome također svjedoči o Ljubavi za Mene. To je istinsko sjedinjenje sa Mnom u kojem mu Ja mogu govoriti, u kojem je njemu ponuđeno Moje tijelo i Moja krv, Moja Riječ sa njezinom snagom. Onda će ljudsko biće imati Mene neprestano na pameti, on će započeti i završiti sve sa Mnom, on će uvijek nastojati živjeti u skladu sa Mojom voljom i zaputiti se stazom višeg razvoja .... on će doseći cilj, on će postići vječni život i blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

’DOVRŠENO JE ....’

B.D. 7668 from 7. kolovoz 1960, taken from Book No. 80

Onaj Koji je Sebi dozvolio da bude prikucan na križ poradi vaših grijeha je uistinu ostvario čin iskupljenja čovječanstva od grijeha i smrti. Jer Ja Osobno sam boravio u ljudskom biću Isusu, tako to nije bilo samo ljudsko biće koje je ostvarilo čin kojeg jedino treba suditi u zemaljskom smislu, već Sam se Ja Osobno sažalio nad cijelim čovječanstvom i okajao Sam njegove grijehe kako bi mu omogućivo povratak k Meni, koji je postao nemoguć za svakog pojedinačnog čovjeka poradi prvobitnog grijeha, to jest, krivnje prošlog otpadništva od Mene i (pro)pada(nja) u bezdan. Mora opetovano biti naglašavano kako Sam Ja Osobno podnio žrtvu u ljudskoj čahuri (2 Korinćanima 5:18, 19) .... I mora biti istaknuto da je ‘Ljubav’ izvršila ovu žrtvu, ali da Sam Ja Osobno Vječna Ljubav. Vi ljudi ste nesposobni shvatiti cijelu dubinu ovog čina, ali možete biti sigurni da to nije bilo ‘ljudsko djelo’, premda je ljudsko biće Isus žrtvovao Svoj život na križu; pa ipak to se dogodilo jedino da bi čovječanstvo zamjetilo i postalo svjesno svoje ogromne krivnje, iskupljenje koje je zahtjevalo izvanredno djelo koje je bilo i koje će ostati jedinstveno. Pri tome je bilo ostvareno potpuno iskupljenje tako da jedino zavisi o volji ljudskog bića da sebe oslobodi od krivnje grijeha koja ga opterećuje sve dok on ne prizna čin Spasenja Isusa Krista. Čin Spasenja je bio ostvaren za sva vremena .... Ne treba biti ponavljano, on pokriva iskupljenje svih jednom-palih duhovnih bića budući Sam se Ja Osobno pobrinuo za to, poradi Moje ljubavi Ja Osobno Sam htio otkloniti grijeh i pravde radi Sam napravio naknade za njega. Ogromna količina patnje koju je ljudska čahura morala pretrpjeti je za Mene bilo dovoljno okajanje .... Međutim, Samo ljudsko biće Isus bi bilo nesposobno izdržati količinu patnje da Mu Ljubav u Njemu to nije omogućila. Opet i iznova Ja naglašavam kako ovaj čin Spasenja jeste a i ostat će jedinstven, budući će njegov iskupljujući učinak trajati svu vječnost. Sve dok pali duhovi još postoje, Božanski Iskupitelj Isus Krist će također biti spominjan, i priznavanje Njegovog čina Spasenja će uvijek osloboditi ljude od krivnje njihovog prošlog otpadništva od Mene i, doista, nikakva daljnja žrtva okajanja neće biti potrebna pošto Sam Ja Osobno ostvario ovu žrtvu za cijelu vječnost .... Zato vi ljudi trebate biti zadovoljni sa ovim objašnjenjem i ne obraćati pažnju na sotonski-naklonjene događaje koji se ne mogu uskladiti sa Mojim činom Spasenja. Jer ako je ikad Moj čin Spasenja opisan kao nepotpun, ako je ljudima ikad ukazan put ka sreći drugi nego put do križa, onda se ne može govoriti o Božanskom djelovanju duha; onda će tamo biti na djelu sile koje hoće spriječiti vaše iskupljenje, koje vas pokušavaju odvratiti od Mene, Koji želim biti prepoznat i priznat u Isusu Kristu .... U tom slučaju vi trebate biti oprezni, jer Moj neprijatelj zna kako sebe predstaviti u anđeoskom svjetlosnom odijelu (2 Korinćanima 11:14) i onda će vam biti teško razotkriti ga. Ali uvijek zazivajte Isusa Krista, Koji zasigurno prepoznaje Njegovog neprijatelja i protivnika, i apelirajte Mu za zaštitu. Jer On i Ja smo Jedno, i ako Mi se molite za ispravno razmišljanje i za zaštitu u svakoj duhovnoj nevolji onda se više nećete morati brinuti, jer onda ćete biti vođeni gdje god išli, ‘iskupljenje’ će sebe otkriti u vama .... a vi ćete jasno i sa sigurnošću prepoznati kojim ćete se putem morati zaputiti i gdje vam prijeti opasnost. Iskupio Sam vas od svih grijeha, jer Moje je raspeće bilo okajanje za vaše grijehe. I ovaj čin okajanja ne može biti umanjen od strane Mojeg neprijatelja, unatoč tome on će nastaviti pokušavati utjecati na vas ljude tako da postanete nesigurni i počnete sumnjati u Mene kao vašeg Iskupitelja Isusa Krista .... Jer tijekom posljednjeg vremena ustat će mnogi lažni Kristi i lažni proroci i pokušati vas odvući krivim putevima (Matej 24:24). Onda trebate biti snažni u vjeri i znati da se jedino trebate držati Isusa Krista, jer čineći tako vi priznajete Mene Osobno i zazivate Me kao Oca u svakoj nevolji i patnji tijela i duše ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OGROMNA UDALJENOST OD BOGA .... KRAJ ....

B.D. 7672 from 12. kolovoz 1960, taken from Book No. 80

Činjenica da su se ljudi udaljili od Mene do takve jedne mjere je očigledan znak vremena, jer na taj način oni sami ubrzavaju kraj pošto zemaljski život više ne ispunjava svoju svrhu .... da ljudi traže (look for) i ostvare (find) sjedinjenje sa Mnom .... Njihovo zemaljsko postojanje im je bilo dano jedino iz jednog razloga: da naprave posljednji korak povratka ka Meni, da eliminiraju udaljenost koju su jednom sami stvorili kroz svoje otpadništvo od Mene.

U zemaljskom životu im je sada pružena konačna mogućnost da shvate svoju pogrešku koja je prouzrokovala da propadnu na jednu nedosežnu udaljenost od Mene .... Kao rezultat Moje ljubavi i milosti ta je udaljenost već bila toliko smanjena pomoću put(ovanj)a kroz djela stvaranja da su oni sada dosegnuli točku povratka k Meni koji se, međutim, mora dogoditi u slobodnoj volji, i prema tome jednom palim duhovima je bilo omogućeno/dodijeljeno kratko vrijeme zemaljskog života koje je u potpunosti dovoljno da bi se dosegnuo konačni cilj .... sjedinjenje sa Mnom.

Ipak ljudi ne uspijevaju uzeti u obzir svrhu njihova zemaljskog života, oni gledaju na sve sa zemaljskim (earthly-minded) očima, oni ne smanjuju svoju udaljenost od Mene, u stvari, oni će je prije povećati pošto im nedostaje ljubavi a to uvijek predstavlja ogromnu udaljenost od Mene. I stoga je došlo vrijeme kada Zemlja više ne služi kao mjesto duhovne naobrazbe, kada ona promašuje svoju svrhu .... kada je za čovjeka postalo besciljno/besmisleno živjeti na Zemlji pošto on svoj ostanak koristi pogrešno i puno više je naklonjen tome da tu udaljenost od Mene još više poveća. A to znači da je duša ljudskog bića u najvećoj opasnosti da ponovno bude protjerana u materiju, da se još jednom spusti u najdublji ponor. I prema tome, vama ljudima će se dogoditi velika transformacija da bi omogućila Zemlji da ponovno ispuni svoju svrhu: pomoći duši da postigne zrelost/savršenstvo.

Tako današnji ljudi sami uzbrzavaju kraj stare Zemlje, jer Ja želim obnoviti stari red i dozvoliti Zemlji da još jednom postane mjesto za obrazovanje/odgajanje duha što, međutim, zahtjeva razgradnju i preoblikovanje stvaranja, zajedno sa onim ljudima koji ne prepoznaju značenje i svrhu zemaljskog života i žive samo čisto materijalan život bez da razmišljaju o svojoj duši = u smislu, ‘bez da uzimaju u obzir svoju dušu’). I bez obzira što ću Ja još dozvoliti da se do tada dogodi, to više neće voditi do promjene u ljudima osim u nekolicine koji će Me pronaći u posljednji sat, i koje Ja također želim spasiti od propasti.

Ljudi više ne vjeruju u Mene sa živom vjerom, a mrtva vjera ne može duše probuditi u život. Jer ljudi žive bez ljubavi. Oni više ne primjećuju nevolje svojih bližnjih, oni samo osjećaju veliku ljubav prema sebi i ta ljubav ih ponovno odvodi u ruke neprijatelja, i tako oni neprekidno povećavaju svoju udaljenost od Mene, pošto samo ljubav uspostavlja sjedinjenje sa Mnom a bezosjećajnost samo dokazuje njihovu udaljenost od Mene. Zato je vrijeme koje vas ljude dijeli od kraja sve kraće .... vjerovali vi u to ili ne .... to je zakonska posljedica ljudske bezosjećajnosti koju jedino sama promjena u ljubav može opozvati ali koja se više ne može očekivati na ovoj Zemlji.

Zemaljski život je čisto stvar duševnog usavršavanja/sazrevanja duše .... ali nitko nije svjestan obaveze ovog zadatka osim malog stada Mojih Vlastitih koji će, iako neće biti u stanju spriječiti transformaciju ove zemlje, ipak nastaniti novu zemlju kao korijen nove ljudske rase. Njihova sudbina će biti izvanredno slavna, koju bi ljudi uistinu trebali smatrati kao nešto najvažnije čemu bi trebali težiti u ovim posljednjim danima .... ali u to se nikad ne vjeruje a ni jedna osoba ne može biti prisiljena da uzvjeruje. Međutim, opet i iznova ćete biti obaviješteni o tome, jer Ja ću pustiti da se Moj glas čuje sve do kraja i podsjećat ću i upozoravati sve ljude, i sve do kraja će svaka osoba imati mogućnost sebe promijeniti .... i težiti ka drugom osim samo materijalnom cilju .... I blažen je onaj koji ovo kratko vrijeme ipak koristi da promijeni svoju prirodu u ljubav: jer on se neće morati bojati kraja pošto će onda on, također, pripadati Mojim Vlastitima koji će biti zaštićeni i spašeni Mojom snažnom rukom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel