Riječ Božja

4730 - 6214

Objavljeno od strane prijatelja Novog Otkrovenja

Hans-Willi Schmitz
St. Bernardinstr. 47
47608 Geldern-Kapellen
Germany

Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 4730 - 6214

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

„TKO NIJE ZA MENE, PROTIV MENE JE ....“

B.D. 4730 from 31. kolovoz 1949, taken from Book No. 54

Ovo je ono što vi trebate naučiti raspoznati: Tko je za Mene, a tko je protiv Mene .... Vi se nećete moći uvijek pouzdati u riječi, budući ljudi često nisu svjesni kome oni služe, Meni ili svijetu .... oni Me doista ispovijedaju ustima, a ipak su srcem povezani sa svijetom. Oni dakle služe dvojici gospodara, i jedan će uvijek imati prevlast, a to je ono što morate prosuditi i odgovarajuće se prema tome odnositi. Jer onda je volja čovjeka presudna za to kako se on odlučuje, kada se pred njega ozbiljno iznese da on zaista može obmanjivati sebe samoga, no Mene nikada. Biti za Mene, znači u potpunosti se zalagati za Mene, ispovijedati Me u životu bez straha i bez oklijevanja. Ali, tko to ne može, nije za Mene, nego protiv Mene, budući je on spriječen, a dopušta se spriječiti u slobodnom ispovijedanju od strane Mojega protivnika, i on mu ne pruža nikakav otpor. Stoga on ne vjeruje u Mene, on kao da nosi na dva ramena (starinski izraz, u smislu 'sjedi na dvije stolice'), on stoji u tradicionalnoj vjeri koja ne može izdržati nikakav ispit, i ne podnosi ozbiljnu provjeru. Ozbiljna provjera je međutim, kada je on zatražen za izjašnjavanje pred svijetom, pred njegovim bližnjima .... Onda on podbacuje, onda mu je nevjerojatno Moje prisustvo, duhovno kraljevstvo je njemu nestvarno, on vjeruje što on vidi, a za to se također i zalaže. Stoga on pripada svijetu; ali svijet nije Moje kraljevstvo, posljedično on ni ne može biti Moj predstavnik na Zemlji, budući Moja Riječ za njega ne znači ono što ona jest .... zračenje Mene Samoga. A, ako on nije sasvim za Mene, on postupa ili protiv Moje volje, ili je kriv za propust (zanemarivanje), a u oba slučaja je on protiv Mene .... On čini ono što zahtijeva svijet, poriče Me (odriče Me se, zatajuje Me), ako i ne ustima, no onda u srcu, i udaljava se od Mene, namjesto da Mi se približava. I stoga to znači: Tko nije za Mene, protiv Mene je .... Jer, Ja se ne zadovoljavam time da Me čovjek samo ne odbije, nego Ja zahtijevam da se on izjasni za Mene (prizna Me, ispovijeda Me) otvoreno i bez straha, inače ga Ja smatram Mojim protivnikom, što on i jest u srcu, čak i ako u ustima drži Moji Ime.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

EKSPERIMENTI PRED KRAJ ZEMLJE .... AKTIVIRANJE SILA

B.D. 4731 from 1. rujan 1949, taken from Book No. 54

Određena je granica koliko daleko ljudi mogu ići u njihovom vladanju prema onome što je Moj duh-stvoritelj stvorio. Prema tome, čim oni drsko žele promijeniti prirodne tvorevine/strukture, od kojih je svakoj s Moje strane bila dana njezina svrha, onda ljudski stav prema Meni postaje iracionalan, oni potcjenjuju Moju mudrost i Moju moć, vjeruju kako su sposobni isključiti ih i time počiniti grijeh protiv Mene Osobno isto kao i protiv onog što sam stvorio. I onda će granica koju sam postavio biti pre-koračena/kršena, i na taj način će čovječanstvo sebe uništiti, pošto će njihovi učenjaci izvući krive zaključke i posljedice njihovih eksperimenata će biti katastrofalne. Ljudi vjeruju kako imaju pravo istraživati sve što sam držao s/pri-krivenim od njih prepoznajući kako su oni za takvo jedno znanje nezreli .... Zemlja u svojoj jezgri jeste a i ostat će neistraživa za ljude sve) do kraja. Nadalje, sile ogromne snage se s Moje strane drže zavezane/ograničene u zemljinoj jezgri tako da ne bi dovele u opasnost zemljino daljnje postojanje, jedino se erupcije događaju s vremena na vrijeme da bi tim silama dozvolile kratko izbijanje tako da bi duhovnim supstancama sposobnim za razvoj/rast dale mogućnost oblikovanja iznad zemlje i time početak njihove staze uspona. Te sile sebe oslobađaju sa Mojim odobrenjem, i prema tome su njihove posljedice namjeravane/namišljene u Mojem vječnom planu Spasenja.

Erupcija, koja se dakle događa prema Mojoj volji, će uvijek u svom stupnju biti odmjerena, ali ljudska volja tu nikada ne može dovesti do obustave, ljudska volja to nikada/nikako ne može postići, jer nema čovjeka koji može sagledati uzrok i posljedicu. Pa ipak u posljednjim danima ljudi će drsko/arogantno prodrijeti duboko u zemlju s ciljem oslobađanja nepoznatih energija sa ciljem da bi ih isplativo iskoristili, i neće uzeti u obzir činjenicu da im nedostaje znanja i intelektualne sposobnosti za takve eksperimente.

Dakle oni nemaju poštovanja za Moja djela stvaranja, oni će prodrijeti u područje koje je sasvim prirodno zatvoreno za njih a htjenje da se ono ispita se, sa zemaljskog gledišta, može nazvati drskošću. Ali sa duhovnog gledišta to će značiti ulazak na područje najnižih duhova čije sam prognanstvo Ja prepoznao kao nužno potrebno a što će onda prema tome biti nezakonski omalovaženo/ukinuto od strane ljudi, i zato će oporeknuće Mojeg vječnog reda imati nezamislive posljedice.

Njihove manipulacije će za cilj imati korištenje zemaljskih sila protiv kojih svaki otpor popušta, i koje se prema tome mogu koristiti za sve eksperimente. Ali ljudi neće uzeti u obzir da su te sile sposobne razložiti sve unutar njihovog dosega .... oni neće razmotriti njihovu silu protiv koje su ljudska volja i intelekt beskorisni/uzaludni. Oni će otvoriti brane koje jednom kada su bile probijene više nikad ne mogu biti zatvorene, jer područje na koje ljudi žele ući je za njih nepoznato i oni ne poznaju njegove zakone .... Zemaljska jezgra se ne može istražiti na ovaj način i svaki takav pokušaj je neminovno retroaktivan, i to ne samo za one koji vrše te eksperimente, nego i za cijelo čovječanstvo .... Jer ograničenja koja sam Ja postavio se ne smiju prekoračiti sukladno Mojem vječnom redu, koji je uvijek naklonjen napretku ali nikad uništenju, i prema tome svako kršenje također mora imati suprotan efekt!

Sotona osobno će postaviti ove misli u ljude posljednjih dana, on će ih (na)tjerati da poduzmu ovaj plan ili ‘da se prihvate tog plana’), jer on zna da će uništenje stvaranja završiti napredak duhova, što je njegovo nastojanje u njegovoj slijepoj mržnji prema Meni i svim duhovima koji teže k Meni. Pa ipak će čak i ovaj plan, iako zao, biti nehotimično služenje ili ‘nenamjerna usluga’) .... on se uklapa u Moj vječni plan Spasenja .... Nova zemlja će se izdići gdje će se razvoj nastaviti, dok će sve sotonsko još jednom biti prognano u njezine tvorevine/strukture.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TOLERANCIJA ....

B.D. 4733 from 7. rujan 1949, taken from Book No. 54

Tolerancija/obzirnost na duhovnom nivou je neprikladna kada uključuje branjenje istine, osvjetljvanje obmanjujućih učenja i borbu protiv laži. Onda se mora ići izravnim putem (then straight path has to be followed), nikakvi ustupci se ne mogu praviti protiv čovjekovog vlastitog uvjerenja čim ljudsko biće radi u Moje ime i stoga je također podučen u istini. Istina, međutim, jeste i uvijek će ostati ista, i ako Ja Osobno obrazujem čovjeka, onda će on također biti sposoban intelektualno opravdati što reprezentira kao istinu svojim bližnjim ljudskim bićima. Ako se onda mišljenje druge osobe ne slaže sa tim objašnjenjem/tumačenjem, onda predstavnik Moje istine ne bi trebao biti tolerantan i popustiti ili prihvatiti mišljenje druge osobe protiv svojeg najdubljeg uvjerenja. Takva tolerantnost bi bila isto kao i nijekanje onog što je nositelj istine primio od Mene. Jer on prepoznaje grešku i neće joj se protiviti/suprotstaviti = proturječiti joj).

Čim se razmišljanja/stajališta ljudi razlikuju to znači/ukazuje na to da) svi oni nemaju istinu, i jedino je razmišljanje/stajalište one osobe ispravno, koji je istinu primio od Mene Osobno, koji je tako, nakon iskrene molitve, čvrsto uvjeren u svoj mentalni koncept = ideju koju ima o određenoj stvari) pošto je bio obrazovan od strane Moga duha. Ovo, razumljivo, pretpostavlja da osoba vjeruje u Mene, vrši Moje zapovijedi i žudi (upo)znati istinu. Ta osoba za sebe može smatrati kako sam ju Ja obrazovao i također biti sposobna sa uvjerenjem potvrditi/zagovarati svoje ideje njegovim bližnjima. Svatko tko je jasno prepoznatljiv kao nositelj istine, koji svoje znanje prima kroz neuobičajeni/izvanredni postupak unutarnje Riječi, može sa opravdanošću = sa potpunim opravdanjem) odbaciti svaku drugu doktrinu i javno je osuditi/optužiti, jer njegova je dužnost podupirati istinu koju je primio od Mene direktno. Tolerancija prema nekome tko razmišlja drugačije ga čini nedostojnim ogromnog dara milosti kojeg prima od Mene, jer on ga ne cijeni ako ga ne podupire.

Iz tog razloga nositelj istine nikad ne bi trebao biti optužen kako je ne-tolerantan/obziran prema podržavateljima/pristalicama obmanjujućih učenja, jer jedino istina će rezultirati u duhovnom napretku ljudi. Jedino istina će voditi do Mene, do vječnog života u blaženstvu, i jedino istina rezultira u znanju i na taj način predstavlja svjetlo za biće koje je utjelovljeno kao čovjek na zemlji. Prema tome, bilo bi pogrešno dopustiti ljudskom biću da živi sa zabludom/pogreškom iz obzirnosti da bi se čovjeka koji tako nešto dopušta) smatralo tolerantnim. To bi bilo priznavanje osobne neizvjesnosti i sumnje u istinu za koju se od njega očekuje da ju podržava. Nadalje, to bi bio mlak/malodušan rad za mene i Moje kraljevstvo, što bi ovlastilo druge ljude dvojbiti misiju baš kao i izvor duhovnog znanja, koje nije bilo onako gorljivo potvrđeno/prenijeto kako bi Božanski dar milosti trebao biti potvrđen/prenijet. Iz ovog razloga Ja za Svoje nositelje istine biram ljude snažne/nepokolebljive volje, koji su također sposobni reprezentirati Moju Riječ intelektualno i koji se niti boje svijeta niti Mojih lažnih slugu. I Ja biram hrabre borce koji će se boriti u Moje ime sa mačem jezika gdje god je istina bila izopačena/iskrivljena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKA AKTIVNOST ZA SLUGE BOŽJE .... ZANIMANJE ....

B.D. 4734 from 9. rujan 1949, taken from Book No. 54

Moje sluge na Zemlji su pozvane na suradnju pri spašavanju zalutalih duša. Taj posao zahtijeva ulaganje sve njihove snage, koju ću Ja neprestano umnažati kako bih im omogućio i njihovu zemaljsku aktivnost, koja se treba odvijati paralelno uz rad za Mene, no koja se nikada ne smije stavljati u prvi plan. Jer Ja Mojim slugama uvijek nanovo dajem jamstvo za to da ću se Ja kao Gospodar starati za sve potrebe života a isto tako i za njihovo svakodnevno izdržavanje. No to što im pridodajem jednu zemaljsku aktivnost nikako nije beznačajno. Volja za služenjem Meni, za povod nikako ne smije imati neaktivnost, inače je njegova vrijednost umanjena.

Pa i ta želja za služenjem Meni mora na izvjestan način biti borbena radnja, moraju se prevladavati prepreke, kako bi se volja tek dokazala, kako bi se probila i da bi postala vidljiva njena ozbiljnost. Duhovni rad ne smije biti promatran kao ugodna igra, kao aktivnost koja treba ispuniti dan lijenoga čovjeka, radi čega Ja ne odobravam ako dušebrižnička aktivnost na određeni način postaje čovjekovim zanimanjem, jer tada je duhovni rad opečaćen kao zemaljski posao i na kraju je još samo jedno zanimanje, tj. aktivnost koja je povezana sa zemaljskim primanjima.

No zemaljska aktivnost treba se sastojati u radu koji služi bližnjemu, i tek kroz tu aktivnost služenja čovjek može biti doveden u situaciju da radi i duhovno, pošto je služenje u Ljubavi osnovni uvjet za to da čovjek od Mene bude prihvaćen kao sluga. I zato je svaka zemaljska aktivnost, koja je u biti služnička Ljubav prema bližnjemu, od Mene blagoslovljena, posebno onda kad je služenje, a ne materijalni uspjeh, stavljeno u prvi plan.

Tad će se razviti i sposobnost za duhovni rad, čovjek će postati pogodan za rad u Mome vinogradu, on će biti sposoban činiti oboje uz predaju cijele svoje volje, koja međutim duhovnom radu mora dati prednost. A ona će uvijek moći biti vršena, čak i kad se čini da zemaljska aktivnost potpuno uzurpira snagu i vrijeme čovjeka. Tko zemaljsku aktivnost stavlja ispred duhovne, taj nije podoban za rad za Kraljevstvo Božje u smislu izbavljanja, ali isto tako ni samo duhovni rad čovjeku nije koristan za njegovu dušu.

Jer, čovjek lako dolazi u opasnost da čisto teorijski zastupa učenje Ljubavi a da sâm premalo Ljubavi prakticira, što kao neizbježnu posljedicu ima lagano rastuću nesposobnost za njegovu misiju, pošto je samo Ljubav ključ za mudrost i čovjek će biti uistinu mudar tek kad se Ljubav-no aktivira, za što mu se opet dovoljno često nude prilike. I zato će Moje sluge neprestano biti u zemaljskoj aktivnosti, kako bi se neprestano morale dokazivati, a što je snažnija njihova volja, to će blagotvorniji biti i duhovni rad, i taj rad za Moje Kraljevstvo biti će vršen u skladu s Mojom voljom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNACI VREMENA KRAJA ....

B.D. 4735 from 10. rujan 1949, taken from Book No. 54

Obratite pažnju na znakove vremena. Osvrnite se oko sebe očima duha, i prepoznat ćete u kojem trenutku živite, prepoznat ćete da se spušta noć i da vam je dano još samo par minuta dok se noć ne spusti. Sve upućuje na skoru propast, Ljubav se hladi među ljudima, i samo rijetki bližnjemu služe u nesebičnosti. Primjetite samo kako rijetko se može naići na Istinu među ljudima, kako slijepo oni tumaraju bez znanja o sudbini u koju srljaju ako se ne promjene.

Uvidite na svim tim znacima da je životni sat mnogih ljudi već istekao, uvidite da je Kraj blizu. Ne mogu vam dati nikakvu drugu definiciju vremena Kraja, vi sami morate promatrati što se oko vas događa kako bi znali kad je završen dan. Ja vam skrećem pažnju na to jer ne želim da budete iznenađeni i da vremenu Kraja padnete kao žvtva, jer vam mora biti rečeno da se se ne smijete dati zbuniti putem naizglednog poboljšanja načina vođenja života pojedinaca; mora vam biti rečeno da, svjetski gledano, nema razloga za promjenu, no da je on stvoren a sad je i došao čas Moje intervencije koju Sam neprestano najavljivao.

Obratite pažnju na sve što se oko vas događa, i utoliko prije ćete spoznati u kojem vremenu živite. Samo ne gubite vašu vjeru u Mene i Moju Ljubav, jer sve što činim i dozvoljavam, za cilj ima vaš duševni razvoj, pa čak iako vam to izgleda užasno i u tome ne možete prepoznati Mene. Moji vlastiti mogu se osjećati sigurno u Mojoj zaštiti, s povjerenjem mogu očekivati Moju pomoć u svakoj zemaljskoj i duhovnoj nevolji; Moji se ne trebaju plašiti ničega, što god da dođe, samo ako svoje oči dižu ka Meni, dakle ako sa Mnom neprestano ostaju povezani u mislima i putem djela.

I ako dakle znate da nema više puno vremena prije nego Zemlju zadesi velika kataklizma, onda se i spremajte na to; ne obraćajte pažnju na svijet, nego svom duševnom životu poklonite najveću pažnju, omogućite svojoj duši priliku za sazrijevanje time što se osvrćete oko sebe i pomažete gdje god vidite nedaću, prosvjetljujte i ostale ljude po pitanju ozbiljnosti trenutka i propovjedate im Ljubav, pošto im jedino Ljubav daje snagu da istrpe onaj život koji im još predstoji. I primjerom im pokažite rezultat života u Ljubavi, sami budite jaki u vjeri i aktivni u Ljubavi, i vaša snaga rasti će, i moći ćete izaći na kraj sa čim god da ste opterećeni. Prevazići ćete i najteže vrijeme jer vam Ja pomažem ..... i izdržati ćete do Kraja .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVORNOST ZA PRIHVACANJE OBMANJUJUCIH UCENJA ....

B.D. 4740 from 16. rujan 1949, taken from Book No. 54

Vrlo je teško ljudima razdvojiti se od znanja kojem su bili poduceni još od ranog doba i kojeg stoga ne žele odbaciti kao obmanjujuceg. Oni su prihvatili ovo znanje bez razmišljanja o njemu a buduci njihovo obrazovanje nije njihova krivnja oni se ne mogu, na pocetku, smatrati odgovornima za prihvacanje pogrešnih doktrina. Unatoc tome, cim su sami sposobni koristiti njihov intelekt njihova je dužnost pomno ispitati da li je to duhovno znanje istinito. I oni ce morati biti odgovorni u pogledu toga da li su iskoristili njihov intelekt cim su to bili sposobni uciniti. Oni ne bi trebali prihvatiti sve duhovne vrijednosti kao istinu bez pomnog ispitivanja, niti ce biti sposobni sebe opravdati na temelju toga da su primili to znanje i stoga su nevini ako su ga usvojili tijekom njihova zemaljskog života. Oni zaboravljaju kako su odgovorni za njihove duše. Oni zaboravljaju kako ih ne kažnjavam Ja nego da sami sebe kažnjavaju, to jest, da ostaju u njihovom stanju nesavršenstva, koje nikada ne može rezultirati u njihovom blaženstvu .... ali da ih Ja ne mogu osloboditi iz tog stanja buduci njihovo iskupljenje zahtjeva njihovu aktivnu slobodnu volju koju oni, medutim, nisu iskoristili pravilno ili bi bili iskoristili njihov intelekt da ispitaju te duhovne doktrine. Oni su ostali pasivni. Do izvjesne mjere su sebi dopustili da im bude nametnuto nešto što su mogli isto tako odbaciti da su to željeli.

Cinjenica da su ljudi odgovorni za njihove duše znaci da oni moraju prepoznati njihovu krivnju, da moraju shvatiti kako je njihova bijedna pozicija bila njihova vlastita pogreška te da pravedno identificiraju i priznaju njihov vlastiti nemar, time oni sebe ne mogu rasteretiti na racun onih koji su ih poducili pogrešno. Doista, ti ucitelji ce, takoder, jednog dana morati biti odgovorni sukladno njihovoj krivnji, ipak netko tko prihvati obmanjujuca ucenja nece biti rasterecen od krivnje, buduci Sam Ja dao ljudskom bicu intelekt kojeg je on prije svega trebao koristiti za spasenje njegove duše. Svatko tko ozbiljno želi istinu ce se potruditi i takoder ce ju pronaci. I svaka instrukcija ponudena osobi treba biti ponovno pregledana ako polaže pravo na to kako je istinita. Tako je ljudsko bice obavezano porediti duhovno znanje koje mu je dodijeljeno sa tim ucenjima, i ispravna volja ce takoder poluciti ispravne rezultate. Ipak stanje njegove duše nakon njegove smrti ovisi o covjekovom stavu spram istine koja mu je dostavljena Mojom voljom .... puno svjetla ili tame .... Jer jedino istina daje svjetlo duši, dok zabluda drži dušu u tami u kojoj je ona venula na pocetku njezinog zemaljskog kursa života kao ljudsko bice ali koju je mogla izbjeci da je njezinu volju koristila ispravno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PODSJETNIK ZA MARLJIV RAD ZA KRALJEVSTVO BOŽJE ....

B.D. 4742 from 18. rujan 1949, taken from Book No. 54

Vi trebate neumorno raditi za Mene i Moje kraljevstvo .... onda cete ispuniti vaš zemaljski zadatak u skladu sa Mojom voljom, i onda cete takoder (za)gospodariti vašim zemaljskim životom, vi se necete morati bojati da ne možete ispuniti vaše svjetovne obaveze, jer zemaljski ce život tek biti sekundaran kada duhovni život postane više važan.

Radite marljivo za Mene i Moje kraljevstvo, to jest, pokušajte obavijestiti vaša bližnja ljudska bica o Mojoj aktivnosti sa/u vama, pokušajte ih obavijestiti o istini, i skrenuti njihovu pažnju na kraj i znakove vremena .... Zainteresirajte se za stanje duše vaših bližnjih ljudskih bica i objasnite im kako su isprazna i nebitna/nerealna svjetovna dobra, kako ljudi samo ceznu za bezvrijednom robom i skoro ništa ne daju njihovim dušama buduci oni ne znaju za njihov zemaljski zadatak. Recite svima koje vam pošaljem putem. Vi ste bili poduceni o istini od strane Mene i stoga ste sposobni raditi kao predstavnici istine medu vašim bližnjim ljudskim bicima. Dao sam vam profitabilan zadatak koji ce imati blagotvorne ucinke za vas takoder baš kao i za vaša bližnja ljudska bica, jer postignuca nece važiti samo za zemaljski život vec za vjecnost .... Ispunite ovaj zadatak sa entuzijazmom i cinite sve što promovira/ohrabruje distribuciju istine koju ste primili od Mene. Ne postanite ravnodušni u vašem radu za Mene i Moje kraljevstvo nego znajte kako osušene i gladne duše svugdje išcekuju prehranu, koju im vi trebate dati sa Mojim darom odgore.

I prisjecajuci ih se vi cete prakticirati ljubav spram bližnjega, jer njihove duše potrebuju izdržavanje sa nebesa, oni potrebuju hranu i pice da bi sebe osnažili za njihov put uspona. Radite neumorno, jer vrijeme je kratko i zahtjeva marljiv rad za Mene u Mojem vinogradu, duše trpe nevolju, one su pregladnjele buduci se previše pažnje obraca na potrebe tijela i tako su potrebe duše zaboravljene. Prema tome, pomognite tim dušama, skrenite pažnju ljudi na stanje njihovih duša, na iznenadan kraj i njihovu sudbinu nakon smrti. Koristite svaku priliku za duhovne razgovore i tako motivirajte ljude da razmišljaju o tome. I onda cete vršiti rad za kojeg Sam vas zaposlio kao radnike, i Ja cu vas blagosloviti, sada i u vjecnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAUZIMANJE ZA DUHOVNU DOBROBIT ....

B.D. 4743 from 19. rujan 1949, taken from Book No. 54

Želim vam svima pomoći do blaženosti, ali jedino ako vam je volja spremna za to, inače ne dobijam slobodna duhovna stvorenja, već osuđena i manipulirana stvorenja, koja ne mogu zvati Svojom djecom. Tako da vaša volja mora stremiti ka savršenstvu .... I stoga itekako možete moliti jedni za druge, no pojedinac mora sam biti spreman ići putem usavršavanja. Može mu biti dostavljana snaga kroz zauzimanje koja međutim s njegove strane može biti i odbijena suprotstavi li se dotoku (poklonu) snage, što znači ako ne poštuje unutranje nagonjenje ka dobru ili glas savjesti jer to ne želi, i on dakle na izvjestan način pruža otpor utjecaju svjetlosnog duhovnog svijeta, koji se na zamolbu jedne osobe oko njega brine.

Po tome dakle kroz zauzimanje čovjek dolazi do određene milosti, time što njegove misli bivaju usmjerene ka njegovom životnom cilju, znači duhovnom razvoju. On misaonim putem biva stavljen pod utjecaj svjetlosnih bića. No kako se on u odnosu na to postavlja ostavljeno je njemu samome na volju, pošto je ona slobodna i nije stavljena pod prisilu, zbog čega dakle zauzimanje čovjeka koji ljubi, za duhovnu dobrobit njegovog bližnjega ovome može pomoći, no ipak ne mora nužno pomoći, pošto ovisi o volji samog čovjeka.

No i pored toga je Ljubav sila, ona djeluje okrepljujuće, i može i mrtvu dušu probuditi u život .... kroz Ljubavno zauzimanje volja može biti okrenuta i tako dakle čovjeku donijeti spas od duhovne nevolje. No poticaj za zauzimanje uvijek mora biti Ljubav, a ona neće ostati bez uspjeha, jer protiv sile Ljubavi ne može se održati otpor, pošto je Ljubav uvijek pobjednica, kojoj se ni najčvršća volja ne može oduprijeti, jer je Ljubav Božanska sila i postiže sve što hoće.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘UNIŠTIT ĆU MUDROST MUDRIH ....’ - (Izaija 29:14; 1 Korinćanima 1:19)

B.D. 4744 from 20. rujan 1949, taken from Book No. 54

‘Ja ću uništiti mudrost mudrih, i obezvrijedit ću razumijevanje pametnih ....’ i dati ću istinsko znanje onima koji nemaju nikakvog zemaljskog znanja nego su Mi posvećeni (i odani)) u Ljubavi i vjeri .... I svijet će morati prepoznati da u ovom znanju sila otkriva Sebe Koju svijet želi zanijekati. Svjetovno mudri će biti zapanjeni (i smeteni)), a Ja također nazivam one ljude svjetovno mudrima, koji su primili njihovo duhovno znanje proučavanjem, koji su ga stekli razumski, ali nisu tražili Mene Osobno za njega .... Svjetovno mudrima Ja također nazivam one predstavnike Mojeg učenja kojima, premda ga podupiru, nedostaje dovoljna vjera da uvjerljivo brane svaku Moju Riječ i prema tome isto tako ne dozvoljavaju djelovanje Mojeg Duha unutar njih ....

Znanje koje posjeduju ih neće usrećiti, ali što Ja dajem Mojoj djeci koja žude čuti Moju Riječ uslijed njihove žive vjere će im također dati veliku radost, pošto ju oni prepoznaju kao dar milosti koji im je ponuđen od strane Moje Očeve Ljubavi. Svatko tko se predstavlja mudar pred svijetom i dozvoljava da njegov razum govori, jeste i ostati će neupućen i Ja ću ga zanemariti .... Međutim, kada srce potajno dopusti Moje prisustvo onda ću Ja biti aktivan i postati očigledan kroz prosvjetljavanje čovjekova duha, tako da on postaje mudar i pametan i sposoban rasvijetliti stvari koje su svjetovni razum i mudrost nesposobni dokučiti. I Ja ću uvijek djelovati nezamjetno, premda ću se onda pobrinuti da čak i oni, čije je srce i dalje naklonjeno spram svijeta, mogu također zamjetiti Istinu.

Jer Ja želim skrenuti njihovu pažnju na činjenicu da oni ne bi trebali tražiti mudrost od svjetovno mudrih, već da mudrost odabire predstaviti sebe u skromnoj nošnji u njezinom nastojanju da kontaktira ljude. Mudrost ne prebiva gdje su sjaj i raskoš, jer ona je božanska, i potječe iz Mene i odabire dostojnu posudu, koja je duhovno pripremljena i nisu potrebna svjetovna mjerila da se bude odabran od strane Mene kao nositelj Istine. Mudrost mudrih neće pronaći ključ do Istine, razum pametnih ga neće tražiti u vjerovanju da ga već posjeduje .... Ključ mudrosti, međutim, jeste i ostaje Ljubav .... koja se može zapaliti do plamena u srcu jednostavne, neobrazovane osobe, i takvo srce će privući vječnu Istinu koja će onda sebe učiniti zvučno zamjetnom u njegovu srcu i voditi ga u Istinu .... Onda će osoba prepoznati Boga, ljubiti Ga sa svim njegovim srcem i podići oltar za Njega, on će dijeliti njegovo obilje Božanskih darova sa drugim ljudima, on će prenijeti (saopćiti)) vrloduboku mudrost i najblistavije znanje svima onima koji su voljni prihvatiti ju. I time svi koji Njega slušaju će biti mudri, jer oni su podučeni od strane Boga Osobno, oni primaju Moju propovijed i biti će blagoslovljeni već na Zemlji i kasnije u duhovnom carstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA U DUHU I U ISTINI .... - (Ivan 4:20-24; Matej 6:5-8)

B.D. 4746 from 22. rujan 1949, taken from Book No. 54

Srdačna misao o Meni, kratka molitva odaslana gore do Mene u Duhu i u Istini, je Meni mila i biti će uslišena, baš kao što ću se uvijek približiti onima koji komuniciraju sa Mnom u mislima, jer Ja se osjećam u kontaktu sa njima budući Me oni pokušavaju naći u apsolutnoj Istini i prema tome mogu također dozvoliti Sebi biti pronađen od strane njih. Formalne molitve, međutim, Meni nisu mile budući one ubijaju duh, one postaju monotoni razgovori koje Ja nikada ne mogu slušati, budući Mi jedino usne govore a ne srce, otud Me ove riječi neće doseći budući se one ne podižu iz srca nego su jedino izgovorene sa razumom. Svatko tko želi da ga Ja poslušam ne treba izgovarati riječi, Ja znam kako se on osjeća u njegovu srcu, što razmišlja i osijeća, ipak jedino njegovo svjesno upućivanje misli Me čini naklonjenim spram osobe, tko time prepoznaje njegova Oca u Meni i vjeruje da ću mu Ja pomoći. On će biti pomognut .... dok molitva može trajati zauvijek bez da je uspješna. U tom slučaju će to biti molitva izgovorena usnama koju Ja proglašavam neprikladnom budući ona nikada ne može biti srdačna, budući to nije molitva u Duhu i u Istini nego jedino formalnost kojoj nedostaje unutarnjeg osjećaja. Zajedničke usmene molitve su Meni odvratne, one doslovno čine nemogućim ostvariti takav srdačan kontakt sa Mnom budući će, razumljivo, svaka osoba imati različite misli, baš kao što svaki ima različite probleme koji, međutim, nisu dotaknuti, time je molitva sve drugo osim povjerljivog razgovora sa Mnom kojeg Ja, međutim, zahtjevam kako bi bio sposoban uslišiti zamolbe. Jer jedino intimni odnos sa mnom izražava vjeru osobe, povjerenje u sigurnu pomoć, što je preduvjet kako bi bio sposoban podariti ljudima pomoć. I prema tome vi se trebate povući u vašu sobicu ako želite moliti, vi se trebate povući unutar vas samih i dozvoliti Moje prisustvo sa srdačnim mislima koje pokazuju vašu Ljubav za Mene .... Onda ćete moliti kako je Meni milo i onda će vaša molitva biti sasvim izvjesno uslišena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ASTROLOGIJA .... SUDBINA U ZVIJEZDAMA ....

B.D. 4748 from 27. rujan 1949, taken from Book No. 54

Jedino ono što je važno za iskupljenje duhovne supstance, otud jedino ono što osigurava više ili manje detaljno/iscrpno znanje o Mojem Planu Spasenja i pri tom također svjedoči o Meni i Mojoj temeljnoj prirodi, treba smatrati kao dodjeljeno od strane Mojeg duha. Znanje izvan ovog okvira, koje niti probuđuje u ljudima vjeru u Moju ljubav, mudrost i svemoć, niti promovira zrelost duše pojedinca .... nadalje, znanje koje proturječi Kristovom učenju tako da ono negira slobodnu volju ljudskog bića, koje bi time ostavilo ljudsko biće na milost i nemilost) njegove sudbine bez njegove vlastite volje .... na kraju, znanje koje vjeruje kako može otkriti budućnost prikrivenu od ljudi od strane Moje mudrosti .... nije djelovanje duha i prema tome nije u skladu sa Mojom voljom. Radije, to su sredstva Mojeg neprijatelja Sotone) da bi odvratio ljude od istinskog znanja i zaveo ih ili ‘kojima on odvraća ljude od istinskog znanja i zavodi ih’). Ljudi nikad neće biti sposobni utvrditi ili izračunati kako sudbina pojedinačne osobe sebe odvija/razvija, sve su takve tvrdnje pogrešni zaključci ili pretpostavke/slutnje/nagađanja. One zasigurno mogu biti slučajno točne ali tada nikad zbog izračunavanja ili utjecaja od određenih zvijezda; umjesto toga čovjekova sudbina uvijek korespondira sa Mojim Planom Spasenja koji je utemeljen na slobodnoj volji ljudskog bića.

U velikom prostoru stvaranja mirijade zvijezda su doista vidljive ljudima ove zemlje, ali te zvijezde ne vrše utjecaj na ljude, što može shvatiti svatko tko uzme u obzir da se bezbrojne zvijezde kreću unutar njihove određene orbite, da je ta regularnost od strane Moje mudrosti od početka vječnosti bila prepo/pri-znata kao dobra i ispravna, da sve zvijezde nose ljudska bića u svrhu višeg razvoja i da je njihova sudbina također određena, ali da nikad na nju neće izvršiti utjecaj druge zvijezde. Stanovnici Zemlje mogu jedino fizički osjetiti atmosferske struje koje se pojavljuju u blizini izvjesnih zvijezda ali one nemaju utjecaja na sudbinu pojedinačne osobe.

Usklađenost s redom u cijelom svemiru, vječni red koji se može vidjeti u Mojem stvaranju, je zasigurno dovoljan dokaz za postojanje rukovodeće sile .... Ali isti red se također odvija = prisutan je) u procesu razvoja bića, zbog kojih je stvaranje kao cjelina na prvom mjestu i došlo u postojanje .... Činjenica da ove tvorevine imaju izvjesni utjecaj na razvoj duhovnih bića je točna, ali jedino utoliko što oni osiguravaju potonjima mogućnost neprekidne transformacije i prema tome postepeni uspon. Međutim, u stadiju slobodne volje ljudi su suočeni sa događajima na način kojeg Sam Ja, u Mojoj mudrosti, smatrao od dobrobiti za biće. Činjenica da se sav život na Zemlji odvija uz izvjesnu točnost/regularnost uzrokuje da ljudi dođu do pogrešnih zaključaka .... oni su tu točnost/regularnost protumačili u skladu s njihovim vlastitim idejama i zaključili su da se oni odnose na sudbinu ljudskog bića. Pa ipak ova ispitivanja ni u kojem slučaju ne korespondiraju sa istinom te isto tako nisu ni odobrena s Moje strane, jer Ja ću uvijek prihvatiti slobodnu volju ljudskog bića, premda Sam još od vječnosti odredio njegovu sudbinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBOŽAVANJE MAJKE BOŽJE

B.D. 4752 from 2. listopad 1949, taken from Book No. 54

Sva vaša duhovna pitanja će biti odgovorena pošto to, ondje gdje se istina mora razlikovati od neistine, pridonosi razjašnjenju, ali pod preduvjetom da je vama uistinu stalo pronaći čistu istinu. Jer kada vas vodi žudnja da potvrdite već postojeća mišljenja, onda niste prijemčivi za čistu istinu.

Majka Moga fizičkog tijela je još od vječnosti bila odabrana za to da postane majka Spasitelja čovječanstva. Ona je posjedovala prosvjetljenu dušu koja se utjelovila na zemlji zbog te uzvišene misije, te je bila, ako je usporedimo sa njenim zemaljskim sestrama, čista i savršena. Ali i pored toga je ona, kako bi dosegla najviši cilj, - potpuno sjedinjenje sa Mnom, morala proći težak životni put. Sa ispunjenjem te svoje misije je ona stekla pravo da je u duhovnom kraljevstvu smatraju za 'naj-svetije biće', pošto je kroz patnju koju je morala izdržati na zemlji postala 'slikom i naličjem' Boga. Kroz svoju ljubav prema Meni je bila dovedena u takvo stanje patnje koje joj je omogućilo da se i njezino fizičko tijelo produhovilo. Tako je ona postala svijetleći primjer majke koja zbog svog djeteta podnosi najveću patnju.

Pa ipak, kult koji je u svezi s njom stvoren od strane ljudi, nije u skladu s Mojom voljom, jer iako je bila majka Moga zemaljskoga tijela, u duhovnom kraljevstvu je ona svjetlosno biće, prepuno ljubavi i mudrosti koje želi pomoći ljudima da se pribiže svjetlu i blaženstvu.

U duhovnom svijetu je blaženstvo moguće jedino u sjedinjenju sa Mnom, a to duša može postići jedino svjesnom težnjom za takvim sjedinjenjem. Stoga, misli onoga koji želi postignuti blaženstvo moraju biti ispunjene jedino sa Mnom. On to sjedinjenje sa Mnom mora tražiti svojom slobodnom voljom, bez utjecaja duhovnih sila jer, ako bi tim silama to bilo dozvoljeno, svaki bi čovjek osjećao njihov utjecaj, pošto je prevelika njihova ljubav prema ljudima kojima žele pomoći.

Duša se svojom vlastitom slobodnom voljom odmetnula od Mene, i ona se svojom vlastitom slobodnom voljom mora i vratiti k Meni. Svaki utjecaj od strane svjetlosnih bića bi ograničavao slobodnu volju. Akcija slobodne volje se sastoji u dobrovoljnoj težnji te volje prema Meni, ka sjedinjenju sa Mnom, i takva težnja će na sve moguće načine biti podržavana od strane svjetlosnih bića. Međutim, bilo kakva vrsta klanjanja tim bićima je krivo usmjerena 'volja'. Svjetlosna bića se nalaze u ljubavi prema Meni, oni obožavaju i slave samo Mene i ne žele prihvatiti nikakvu vrstu obožavanja pošto znaju da sam Ja Biće Koje najviše zaslužuje obožavanje.

Onaj koji na ispravan način razumije odnos koji prema Meni imaju svjetlosna bića čija se ljubav prema Meni rasplamslala u blistavu vatru, će također spoznati koliko je pogrešno razmišljanje onih ljudi koji se na takav način klanjaju Majci Božjoj. Oni će također razumijeti da to ne može biti Moja volja, jer na taj način ljudi za sebe stvaraju određenu vrstu 'drugog Boga', biće kojem oni ukazuju štovanje koje ono ne želi prihvatiti. Čovjek bi, sa ciljem da bi ostvario svoj cilj na zemlji, trebao neprestano težiti sjedinjenju sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAJEDNICA VJERNIKA .... BOŽJE PRISUSTVO .... NJEGOVA CRKVA ....

B.D. 4755 from 8. listopad 1949, taken from Book No. 54

Gdje se izgrađuje jedna mala zajednica koja se trudi djelovati u Moje Ime, koja se ravna po Mojoj volji i koja u vjeri u Mene izvodi djela Ljubavi, koja prima Moju Riječ i pred ljudima zastupa Moje učenje Ljubavi, tamo sam Ja neprestano prisutan i činim da Moj Duh djeluje u toj zajednici .... Ja sam Osobno usred njih, samo ako se spominju Moga Imena i u srcu se izjašnjavaju za Mene. I onda ću Ja neprestano upravljati njihove misli tako da oni govore samo Istinu, ako žele naučavati bližnja ljudska bića, Ja ću neprestano blagoslivljati njihovo nastojanje koje je usmjereno na duše bližnjih, Ja ću im očigledno biti savjetnik i vođa, kako bi povećao tu malu zajednicu.

Ja ću im privoditi ljude koji su prijemčivi za Moju Riječ koju treba širiti, i uvijek će se Moja podrška izražavati na taj način što ću predstavnicima Mog učenja podariti izvanrednu nadarenost za naučavanje, pa će djelovanje Moga Duha biti prepoznatljivo. Tako da će biti prepoznatljiva i Moja volja da se treba širiti Evanđelje, a tko nastoji ispunjavati tu volju, taj pripada Mojoj zajednici, Mojoj crkvi, koju sam Ja Osobno ustanovio na Zemlji.

Moja crkva biti će samo mala, biti će samo malo pravih sljedbenika, koji sa svom ozbiljnošću teže savršenstvu i koji su tako duboko u vjeri, da se obraćaju Meni Samome za pomoć i tu pomoć primaju u obliku Moje Riječi. Oni su u vjeri i stoga Me prepoznaju i ulaze u pravi odnos koji im osigurava Moje prisustvo. A kad sam Ja Mojima prisutan, mogu Me i čuti i Ja im mogu objaviti Moju volju.

No zajednica vjernika neće se nikada brinuti samo za sebe, ona nastoji uvući i one koji su vani, te ih se trudi zainteresirati za Mene i Moje Kraljevstvo. A Ja blagoslovim njih i sva njihova nastojanja, jer njihovi članovi trebaju čvrsto stajati u posljednjoj borbi na ovoj Zemlji. Samo tamo gdje Ja mogu biti prisutan kroz živu vjeru i nesebičnu Ljubav, tamo će ljudi imati snagu za izdržati, jer Ja ću ih neprestano snabdijevati snagom .... neprestano će primati Moju Riječ, Ja ću govoriti s njima, a kome sam Ja dakle na taj način prisutan, taj će biti snažan i ostat će Mi vjeran do Kraja ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TIJELO – DUŠA – DUH - OBJAŠNJENJA

B.D. 4757 from 9. listopad 1949, taken from Book No. 54

Ljudi ne mogu shvatiti međusoban odnos tijela, duše i duha. I zbog toga im je teško objasniti djelovanje duha. Duh se suprotstavlja tijelu, dok duša stoji između njih, tako da na određeni način mora odlučiti za tijelo ili za duh, ali se nikad ne može okrenuti i jednome i drugome.

Na početku utjelovljenja kao čovjek, duša je u potpunosti posvećena tijelu. Ona stoga ima cilj ispuniti sve tjelesne želje, tj. razmišljanje, osjećanje i volja – koji čine čovjekovu dušu – su usklađeni jedino sa tijelom koje se, kako je i samo još materija, teži također i sjediniti sa materijom. Prema tome, čovjek žudi jedino za materijalnim dobrima, pošto su ona zbroj svega što odgovara tijelu.

Dakle duh gotovo da ne dolazi do izražaja, duša ne sluša ono što duh zahtjeva od nje. Duh se ne uspijeva probiti pošto tijelo i dalje ima prioritet i zahvaća dušu u potpunosti, dominirajući tako njezinim mislima i aspiracijama.

Ali duša također može uvidjeti bezvrijednost zemaljskih stvari. Može tjelesne želje smatrati beznačajnima, može od Zemaljskog života zahtjevati više nego jedino materijalna dobra. Onda duh dolazi na svoje, oglašava se duši, i duša će ga poslušati.

Duša započinje slijediti drugi pravac, ne traži ništa za tijelo, već teži duhovnim dobrima. Prihvaća instrukciju, tj. prihvaća bez kontradikcije ono što joj dostavlja duh. Osjeća se sretna i stoga obraća manje pažnje na tijelo, ili pokušava tijelo učiniti prijemčivim za ono što duh traži od duše: da odustane od zemaljske materije i trguje sa duhovnim dobrima.

Sada je duh pobjednik nad tijelom. Oboje, i duh i tijelo pokušavaju pridobiti dušu za sebe i ako duh uspije prognati tjelesne želje onda je on pobjednik.

Ali što treba razumijeti pod ‘duh’? Duh je Božansko u čovjeku – to je ono što čovjeka čini Božanskim stvorenjem; to je ono što čovjeka ujedinjuje sa Duhom-Ocem od vječnosti. To je svijest u čovjeku, da bude vječno sjedinjen sa Duhom-Ocem od vječnosti. Čim Duh krene u akciju, jedino tada čovjek može sebe prepoznati kao ‘Božje stvorenje’. Prije toga je on kao živo biće bio svjestan samo sebe, koji pokušava uzeti sve što život pruža.

Ali kada čovjek sebe prepozna onda mu svijet više ništa ne znači: onda on traži uzvišenija dobra .... onda su njegove misli usmjerene prema duhovnom carstvu; onda će on tražiti kontakt sa Onim Koji mu je dao život; onda je njegovo razmišljanje ispravno i njegove želje i djela su u skladu sa Božanskom voljom.

Onda Božji Duh u čovjeku djeluje, kome se duša sada predaje, na taj način ju Duh vodi i naučava, tako da tijelo, duša i duh postaju jedno, ostvarujući jedinstvo sa Bogom, pošto Duh neprestano teži prema Duhu-Ocu, sa Kojim je ujedinjen i ostaje tako u cijeloj vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RE-INKARNACIJA .... SVJETLOSNA BIĆA - MISIJA

B.D. 4758 from 11. listopad 1949, taken from Book No. 54

Ja nikad neću dopustiti da postanete žrtve greške ako želite (sa)znati istinu. I gdje vam nedostaje pravilno znanje, gdje imate pogrešnu ideju, Ja Osobno ću vas prosvjetliti, jer ne želim da razmišljate pogrešno. Iako vi na ovoj Zemlji živite kao ljudsko biće jedino kratko vrijeme, ono nije prekratko da vam omogući ili ‘da vas osposobi za’) ostvarivanje blaženstva. Za vrijeme vašeg života na Zemlji vi ste u stanju u potpunosti promijeniti vašu prirodu. Vi ste u stanju sasvim odbaciti vašu sebičnu ljubav, koja je u vama bila snažno razvijena na početku vašeg zemaljskog života, i promijeniti ju u nesebičnu ljubav prema drugim ljudima, i na taj način ostvariti stupanj zrelosti koji će vam omogućiti ulazak u svjetlosne sfere i time biti blaženo sretni ....

Pa ipak stupanj blaženstva u duhovnom kraljevstvu varira u značajnoj mjeri, ovisno o stupnju do kojeg je stanje duše prijemčivo za zrake svjetla koje na nju direktno utječu, koje imaju svoje ishodište u Meni i time zahtjevaju Moje prisustvo. Ono stoga predstavlja sjedinjenje sa Mnom, a to se jedino može dogoditi sa bićem koje je sebe oblikovalo u ljubav. Prema tome stupanj ljubavi također odlučuje stupanj sreće .... Ljudsko biće je zasigurno u stanju postići ovaj stupanj ljubavi dok je još na Zemlji i otići sa nje kao Moje istinsko dijete. Onda će njegova sudbina biti beskrajno blaženstvo.

Ali njemu je također moguće ne ostvariti ovo savršenstvo a ipak oblikovati svoju dušu na Zemlji kroz djela ljubavi tako da postane prijemčiva za svjetlo. U tom slučaju će on proći svoj test zemaljskog života tako što je svoju volju okrenuo prema Meni, i dokazao ju kroz ljubavne napore. Kraljevstvo svjetla će sada prihvatiti njegovu dušu, koja će se naknadno biti u stanju dalje razvijati. Međutim, ona nikad neće biti u stanju doseći stupanj koji na Zemlji može dosegnuti čovjek koji ozbiljno stremi ka savršenstvu. Jer njegova duša će biti zahvaćena sa Mnom i Moje zračenje svjetla neće naići na otpor, pošto je duša postala kristalizirana kroz ljubav i na taj način ju je Moja ljubav u stanju u potpunosti prožeti.

I sada ćete razumjeti da je za ovaj stupanj blaženstva potreban preduvjet od samo jednog zemaljskog života, ili bi u tome bilo manje zasluge, time bi nagrada također morala biti reducirana. Vi ćete razumjeti da se sjedinjenje sa Mnom mora dogoditi dobrovoljno i uz najveći mogući napor već na Zemlji, i da je ovo blaženstvo Moj dar u zamjenu za apsolutnu privrženost Meni, koju ću Ja također nagraditi sa Mojom nepodijeljenom ljubavlju. I zato slijedi da bi to bio nepravedan čin s Moje strane da sam dao istu nagradu dušama koje nisu iskoristile njihov zemaljski život na isti način ....

Svako ljudsko biće ima iste mogućnosti za ostvarivanje zrelosti/savršenstva. Sva pomoćna sredstva su mu na raspolaganju, on je u stanju zatražiti blagoslove, to jest, iskoristiti ikoliku količinu blagoslova, a sa pravilnim korištenjem volje je svako ljudsko biće u stanju ostvariti cilj postajanja savršenim, pošto se od njega zahtjeva jedino da sebe oblikuje u ljubav, a ljubav može biti prakticirana od strane svake osobe ako ona to želi .... Ja uistinu od vas ljudi ne očekujem ništa neostvarivo, pošto vam je naposlijetku dostupna pomoć Isusa Krista, koja toliko snaži ispravnu volju da se ona može pretvoriti u djelo. Vi ljudi bi svi mogli postati blaženo sretni samo ako to želite .... Posljedično tome, ispravna volja mora biti sukladno nagrađena; duša mora biti nagrađena različito u duhovnom kraljevstvu od duše koja je bila nemarna u svojoj samo-kontroli za vrijeme svog zemaljskog života, koja svoje nastojanje ka savršenstvu nije uzela ozbiljno. Takva duša će, razumljivo, postići različit stupanj svjetla, iako se može nazvati blaženom, pošto je sebe izdignula iz mraka, iz stanja potpunog neznanja, pošto će postati primatelj svjetla, iako u manjem stupnju ....

Duša je u duhovnom kraljevstvu sposobna uzdizati se do sve većeg blaženstva, jer neprestana zračenja svjetla što ih prima će povećati njezin stupanj svjetla. Ovo objašnjava zašto bi re-inkarnacija na Zemlji u svrhu potpune zrelosti bila nepotrebna baš kao i besmislena, pošto se duši mora oduzeti prethodno sijećanje i jedino bi slobodna volja opet bila odlučujuća, koja bi isto tako mogla i podbaciti. U tom slučaju bi već ostvaren stupanj svjetla bio u opasnosti; dok će u duhovnom kraljevstvu duša sačuvati što je već ostvarila i sa time je u stanju najuspješnije raditi. Povratak svjetlosnog bića na Zemlju u svrhu misije je čin najviše ljubavi i milosti, jer svaka oslobođena duša nalazi kako je život u tijelu/mesu nepodnošljiv jednom kada ima/postigne makar i slabašno znanje.

Biće koje napusti Zemlju tako nesavršeno/nezrelo da će sebe pronaći u potpunom mraku, će zaista ostati blizu Zemlje, ali je ono obično ne-svjesno da je izgubilo fizički život. Ono ima ogromnu žudnju za zemaljskim stvarima, pa ipak vratiti takvo biće na Zemlju uistinu ne bi bilo niti mudro niti blagonaklono/brižno, jer njegova volja nikad ne bi težila prema višem razvoju, pošto pohlepa za materijom mora biti prevladana. To je puno teže na Zemlji nego u duhovnom kraljevstvu, gdje je biće u stanju prepoznati slabu osnovanost materije, a odvajanje od nje već predstavlja početak njezinog uspona. Biće sa slabašnim stupnjem svjesnosti je izuzetno sretno u svojem duhovnom stanju i nikad neće ponovno težiti za ograničenjem zemaljskog života

Ali posjedovati slabašni stupanj svjesnosti znači posjedovati malu količinu znanja koje korespondira sa istinom, i već ova imovina čini biće jako sretnim, pošto je ono u stanju raditi sa svojim duhovnim bogatstvom .... tako je ono potstaknuto ljubavlju dijeliti svoju imovinu sa dušama koje su u potrebi ....

Svako djelo ljubavi međutim povećava upliv svjetla, ono povećava znanje i intenzivira/povećava blaženstvo. Takvo biće se nikad neće odreći svojeg slobodnog duhovnog stanja kako bi se vratilo na Zemlju pošto shvaća da je u stanju uzdići se u duhovnom kraljevstvu i da je njegov rad potreban ....

Kada se, poredbeno, svjetlosno biće utjelovi na Zemlji, to je čin najviše ljubavi i milosti, za kojeg je već potreban visok stupanj ljubavi, jer uključuje pomaganje zavedenim ljudima koji žive u potpunom raku i kojima je potrebna izuzetna pomoć tako da ne propadnu u bezdan. Takvo utjelovljenje može rezultirati u sinovstvu Božjem .... najvišem stupnju savršenstva koje, međutim, može biti postignuto jedino u zemaljskom životu; jer duša mora krenuti istom stazom u tijelu svakojako iskušavana od strane mračnih sila. Ona kao rezultat svoje ranije zrelosti ne uživa nikakve povlastice, jedino je potpuno propadanje u bezdan nemoguće jer je zaštićena od strane duhovno sa-zrelih/vršenih duša koje će joj zaista pomoći ali neće forsirati njezinu volju. Kao ljudsko biće ona se mora naprezati i boriti i nema prethodnog sijećanja. Mora živjeti život ljubavi kako bi onda služila svojim bližnjim ljudskim bićima kao vodič. Zemaljska sudbina ove duše će biti puno teža pa ipak ona će ostvariti svoj cilj, pošto je njezin zemaljski napredak bio motiviran sa ljubavlju, a ljubav je snaga koja sve pobjeđuje, koja sve ostvaruje. I pošto ona predstavlja spajanje sa Vječnom Ljubavlju Osobno ona će također uvijek imati Moju podršku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VEGETARIJANSKA PREHRANA? .... UBIJANJE ŽIVOTINJA ....

B.D. 4759 from 13. listopad 1949, taken from Book No. 54

Vi Me kao svog učitelja možete pitati sve. Dat ću vam ispravno shvaćanje za ono što vam je nejasno, i bit će vam lako shvatljivo. Kome Ja dam sposobnost da prodre u duhovno znanje, kome dakle Ja duh prosvijetlim tako da on tim istim duhovnim znanjem treba podučavati svoje bližnje, taj je od strane Mene morao biti procijenjen valjanim, on je se duhovno morao razviti tako da Ja Sâm mogu stupiti u vezu s njim putem njegove volje. Ali veza sa Mnom uvjetovana je unutarnjim potpunim okretanjem k Meni, što Me jedino privlači, jer, ono što za Mnom žudi, od Mene i biva obuhvaćeno. Ja ljudima ni u kojem slučaju nisam postavio ograničenja, kao što ljudima nikada nisam postavio zahtjeve da se muče da bi dosegli Kraljevstvo Božje. Sve sam stvorio i kad sam vas postavio na Zemlju, dao sam vam i pravo da Zemlju kao i sve što je na njoj iskorištavate. Kad sam vam na izvjestan način kao Gospodarima stvaranja predao Zemlju, bilo je vama na izbor kakav odnos želite uspostaviti između vas i stvorenih bića koja su vas okruživala.

Nisam vam dao nikakve zapovjedi, dao sam vam potpunu slobodu, povukao sam se, na izvjestan način sam vas ostavio nasamo s Mojim djelima. Jer trebali ste ispitati vašu volju. Vlastitom voljom ste trebali ući u Moj Božanski red, trebali ste ostati u njemu i morali ste po tome bez Mog utjecaja razmišljati i djelovati. I tako ste si dakle sami morali stvoriti odnos sa svim što vas je okruživalo.

No Moja djela stvaranja sva su duhovno oživljena, to što ste mogli vidjeti već ste sami bili prevladali, tj. vaša duša je prošla kroz svako djelo stvaranja, koje je za nju predstavljalo stanje prisile, i to onoliko dugo sve dok ju materijalna vanjska forma nije oslobodila. Izlazak duhovnoga iz forme uvijek je bio čin oslobođenja, jer slijedeća forma uvijek je bila mekša i fleksibilnija, sve dok duša nije došla do toga da nakon beskrajno dugog vremena može naseliti svoju posljednju formu na ovoj Zemlji.

Dobar čovjek nesvjesno čini ono što u formu zarobljenom duhovnom pomaže da se vine u visinu, pošto mu duša poznaje stanje patnje i želi ga smanjiti iz Ljubavi. Tako da može biti izvršen čin oslobođenja, koji se čini okrutan, no koji ipak ne može biti nazvan okrutnošću .... (14 Listopada 1949) Mora se praviti razlika između one akcije koja uništava iz čisto zle volje, i akcije koja treba ispuniti svrhu koja se čovjeku čini dobra ....

Nadalje, treba se praviti razlika između čovjeka i životinje, utoliko da jedan čovjek drugome nikada ne smije oduzeti život, jer na Zemlji više ne postoji drugo utjelovljenje za njega, jer zemaljski život predstavlja posljednju stanicu za sazrijevanje duhovnog, dok međutim duhovno u životinji još nije dostiglo svoje zadnje preoblikovanje, znači prijelaz u jednu novu formu u svezanom stanju ili u oblik čovjeka kao posljedica ubijanja tako da bi moglo biti nazvano napretkom.

Nadalje, ovisi o okolnostima, o načinu na koji je toj životinji oduzet život. To mora biti čin Ljubavi, u smislu da se životinju poštedi boli i patnje, jer u njoj se uvijek mora gledati Božansko stvorenje, koje posjeduje Moju Ljubav i dakle već stoga mora biti tretirano zaštitnički, kako bi duhovno u njoj sa čovjekove strane osjetilo Ljubav i spremno je za dobrobit čovjeka dati svoj život. Pošto ona u biti služi čovjeku, ispunjava svoj zemaljski zadatak i postiže viši stupanj zrelosti koji joj osigurava utjelovljenje kao čovjek ili pak jedan viši stupanj razvoja u nekom drugom živom stvorenju.

Ubijanje životinje iz zlonamjernosti grijeh je, jer ono prijevremeno prekida jedan razvojni proces. No ista akcija nikad ne može biti nazvana grijehom ako je njezin motiv uslužna djelatnost za bližnjeg čovjeka. Koliko ta uslužna djelatnost odgovara Mojoj volji, treba biti odmah objašnjeno .... (15 Listopada 1949) Sve što jedete, od Mene je blagoslovljeno ako ste osobno s vjerom u srcu i trudite se da Me dosegnete. Čovjek, koji Mi stremi svjesno ili pak nesvjesno djeluje u Ljubavi, i Meni je time blizak, ne može biti u grijehu. Što on čini, biti će ispravno pred Mojim očima, pošto je on voljan živjeti Mi ugodno.

Dakle on će isto tako moći konzumirati što mu se čini dobrim bez da si tjelesno ili duhovno šteti. Jedino treba biti svjestan da si svakom hranom u sebe unosi duhovne supstance, biti će mu razumljivo da mesna prehrana ima svoje djelovanje na dušu čovjeka koje odgovara biću životinje i da se time treba dati prednost nježnoj životinji, ako čovjek ima mogućnost izbora. A želi li čovjek odustati od konzumiranja mesa, naći će dovoljno zamjene u biljnom kraljevstvu, no uvijek bi mu trebalo biti slobodno birati njegovu tjelesnu hranu, jer Ja ću mu blagosloviti svaku hranu ako Me za blagoslov zamoli.

No pretjerivanje nikada nije dobro, pošto tada čovjekovo Ja biva potisnuto, pošto dolazi do umnažanja duhovnih supstanci koje čovjek iz ranijih utjelovljenja dovoljno posjeduje i koje bi njegovom razvoju mogle predstaviti zastoj. No uz ispravnu mjeru čovjek se ne treba bojati negativnog utjecaja. A ispravnu mjeru jamči riba, koja ne posjeduje za dušu neblagotvorne supstance i stoga je ona hrana za tijelo koja duši najviše odgovara.

Ja vam ne zapovijedam određenu hranu, kao što vam ni ne branim nikakvu hranu. Samo što uvijek trebate obratiti pažnju na pripremu, kako bi se tjelesna hrana prilagodila biću čovjeka, kako bi posebno štetne supstance bile izbačene i sa dušom čovjeka više ne bi mogle doći u dodir. Čovjek će sam činiti te pripreme, pošto je od Mene dobio osjećaj za to, i ako mi stremi, od Mene će biti podučen što je pravo i Meni milo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOKAZ NAJAVAMA .... NAZNAKA SPEKTAKLA ....

B.D. 4760 from 17. listopad 1949, taken from Book No. 54

Vrijeme će vam donijeti dokaz, da vi možete pokloniti vjeru Mojim Riječima koje su vam najavile ono što dolazi, i da vi stoga, također možete prihvatiti za Istinu, ono čemu Sam vas Ja podučio kroz prijenos Moje Riječi. Vrijeme će vam zatim potvrditi, da zabludu treba tražiti, tamo gdje treba biti zastupljena Istina, budući će biti očigledno, da vam Ja dajem znak .... Moje djelovanje će se tako jasno očitovati, da više neće moći opstati nikakva sumnjao tome što Ja osuđujem, a što Ja blagoslivljam. Ja ću sasvim očigledno (vidljivo) zaštititi Moje, dok ću ono što Mi je neprijateljski nastrojeno, Ja uništiti. Trajat će još samo kratko vrijeme, prije nego svijet doživi jedan spektakl (prizor) koji dokazuje Mene i Moje djelovanje, jer će pažnju sviju skrenuti na Mene, budući će oči svijeta biti usmjerene tamo gdje ću Ja govoriti, na zaprepaštenje ljudi i očitu zaštitu Mojih. Vi ćete doživjeti da će se raskrinkati jedna zabluda, da će se srušiti jedno prijestolje, koje je izgledalo sigurno. Ja Sam vam to najavio, no vi to ne želite vjerovati .... i stoga će vas to iznenaditi, te onda trebate jedino obratiti pažnju na ono što ćete čuti, jer će vam to mnogo toga razjasniti. Ja ću govoriti ljudima koji se drugačije ne dozvoljavaju podučiti, Ja ću im objaviti Moju volju, iako na bolan način, jer će to snažno uzdrmati njihovu vjeru, ipak, to može biti iznimno dobro za njihove duše, budući kroz to oni mogu stići do Istine, koju trebaju za duševno sazrijevanje. Raskoš i blještavilo međutim, njima neće donijeti Istinu, raskoš i blještavilo će proći, jer će ono što Ja šaljem ljudima uništiti izvanjsko, i jedino onome tko posjeduje suštinu, ništa ne može oduzeti vjeru. On će doduše sve izvanjsko vidjeti propalim (uništenim, srušenim), ali će u srcu samo Mene pozvati, i Ja ću mu pomoći u svakom trenutku, tako da ljudi trebaju prepoznati, kako Ja blagoslivljam dobru volju onih koji u Meni vide njihovog Oca, i stoga jedino Moju volju vrše.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNI VIDJEOCI .... UČITELJI I SAVJETOVATELJI BLIŽNJIH ....

B.D. 4763 from 22. listopad 1949, taken from Book No. 54

Onaj kome je otvoreno duhovno oko, taj vidi kroz materiju, za njega nema forme koja bi bila neprobojna (nemoguća za prožeti), isto tako, za njega nema udaljenosti i on se proizvoljno može prebaciti svugdje, da bi svugdje promatrao duhovno djelovanje, koje je vidno samo onome koji je postigao jedan određeni stupanj zrelosti. Tko može vidjeti duhovno, taj onda i bližnje u skladu sa Istinom može učiti o biti stvaranja, o aktivnosti svega onoga što je kao Božansko djelo stvaranja ljudima vidljivo. On može percipirati život naizgled mrtve materije kao i onaj biljnog i životinjskog svijeta, koji je inače ljudima skriven, pa će stoga njima biti nevjerojatno to kako je duhovno u svakoj formi silno aktivno.

No onaj koji duhovno vidi (ima moć duhovne vizije) prevladava granice koje je Bog postavio smrtniku, onaj koji duhovo vidi, vidi duhovno područje onako jasno kako vidi ovu Zemlju, on se uvijek može prebaciti u stanje gdje mu sve stvari postaju očite, pa se tako njegovo znanje umnaža, i njegova Ljubav neizmjerno uvećava. No on sa bližnjima ne može podijeliti sve što vidi, pošto je puno toga nemoguće za prenijeti, jer taj koji duhovno vidi u svojoj duševnoj zrelosti vidi nešto što bi bližnjim ljudima, ako bi se željelo objasniti, bilo neshvatljivo, pošto je to nemoguće usporediti i sa čim na Zemlji.

Dakle taj koji duhovno vidi postigao je duševnu zrelost koja mu omogućava da ugleda više nego što je to shvatljivo ljudskom razumu, radi čega on kod bližnjih ne nailazi na vjerovanje, ali on sam dobiva puno za svoju dušu. Jer svaki čin duhovnog gledanja je duboko i intimno povezivanje sa duhovnim kraljevstvom, koje za dušu nikada ne ostaje bez rezultata, jer ona upija daleko više negoli oko onoga koji duhovno gleda, ona se sa svjetlosnim bićima može sporazumjeti i od njih prima velike mudrosti, koje razumu čovjeka ostaju skrivene.

I zato je to stanje duševne zrelosti koje najavljuje skori kraj čovjeka, jer tko jednom može duhovno gledati, njegova duša može napustiti tijelo i lako ući u duhovo kraljevstvo, on je već na Zemlji dospio do zrelosti i više mu nije potrebno sazrijevanje, jedino što mu bližnjih radi može biti dano još određeno vrijeme na Zemlji, jer taj koji duhovno vidi za svoje bližnje je učitelj i savjetovalac, i njegovim iskustvima se može vjerovati, pošto on vidi i čuje više nego svaki drugi smrtnik, pošto njegova duša u svako doba može napustiti tijelo kako bi u duhovnom kraljevstvu uvijek iznova primala nove utiske ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEVOLJA - ISPIT VJERE .... BOG POKRIVA POTREBE TIJELA ....

B.D. 4764 from 25. listopad 1949, taken from Book No. 54

Vama sve može biti oduzeto, ali vi se ne trebate bojati, samo ako vi sebe Meni povjerite. Sve proizlazi iz Mene, i stoga vam Ja i mogu u bilo koje vrijeme iznova dati ono što vam je potrebno za održavanje života. No, vi ne smijete misliti jedino na svoje tijelo, nego samo paziti na to da vi dušu ne ostavite u nevolji, jer jedino poradi nje vama prilazi nevolja tijela. Ali, tko spas svoje duše pretpostavi svim tjelesnim potrebama, Ja ga neću ostaviti u nevolji duše i tijela, i stoga njega ni ne treba opterećivati nikakva briga o zemaljskim stvarima. Jer, Ja uvijek znam što njemu nedostaje i dajem mu u pravo vrijeme. I stoga se ne bojte, ako zapadnete u nevolju koja vam izgleda nepremostivom, znajte da sam Ja uvijek u pripravnosti, i jedino zbog vas samih vi morate proći ispit vjere, prije nego Ja interveniram. Ne bojte se, već samo vjerujte (Marko 5:36)), i tako dopustite Meni da djelujem za vas .... Ono što vam se događa, proces je izbavljenja najsigurnijeg učinka, i čim vi sada tako promatrate vaš cijeli život, svaki strah mora odstupiti od vas, budući sam Ja Onaj Koji vas želi učiniti Svojom djecom, i zato vam je dao život. Ako vi dakle, u Meni prepoznajete svojega Oca, vi sebe možete pouzdano povjeriti Meni, u čvrstoj vjeri da Otac pomaže Svojoj djeci gdje god je to potrebno. No, Ja vam na to ukazujem, tako da vi ne očajavate (ne klonete duhom)) u danima nevolje, da vi ne budete zabrinuti, nego da puni vjere samo podignete oči Onome od Kojeg vam dolazi pomoć. I, On će vam pomoći, budući ste vi Njegova djeca, i budući Otac ljubi Svoju djecu, te im ovu Ljubav nikada neće uskratiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV MOLITVE ....

B.D. 4769 from 30. listopad 1949, taken from Book No. 54

Svi vi ne koristite dovoljno često milost molitve, vi svi ne razgovarate dovoljno često sa Mnom, jer svaki tihi dijalog sa Mnom je molitva, koja vam donosi neizrecivi blagoslov za vašu dušu. Čim vi misaono uspostavite vezu sa Mnom .... jer svaka dobra misao privlači Mene .... odmah je moguća i dostava snage, budući da Ja stalno zračim snagu, koja prožima sve što se njoj otvori. Veza sa Mnom uvijek mora imati dobar utjecaj na vas ljude, i vi se zato ne možete dovoljno često postaviti u stanje primanja snage, iako vi tjelesno osjećate malo od toga, ipak je duša neizmjerno osnažena, kako bi nadalje mogla nastojati naviše. Već volja za približavanjem Meni, koja dolazi do izražaja (se očituje)) u svakoj Meni okrenutoj misli, ima nadasve povoljan učinak (djelovanje)), jer Ja odmah dohvaćam ovu volju, a to dakle znači dobitak za dušu. Meni okrenuta volja ne počiva dok nije uspostavljena veza sa Mnom, dok čovjek ne održava tihi razgovor sa Mnom, dok se k Meni ne uzdigne molitva, koja za sadržaj nema samo zemaljske brige, nego također preklinje za milost i snagu, za spas duše. A Ja ću uvijek saslušati Moje dijete, jer ga želim usrećiti duhovno i zemaljski. Kada biste vi znali kakav blagoslov leži u tihoj, poniznoj molitvi Meni, vi biste mnogo više koristili milost molitve, vi biste Mi često omogućili biti prisutnim kroz srdačne misli, budući je to uzdizanje u duhovne sfere, to je zadržavanje u kraljevstvu svjetla, što vi doduše ne osjećate fizički, no jednom, kada napustite tjelesnu ljusku, vi ćete postati svjesni. Vaša duša je već tamo, gdje će ona jednom prebivati .... za vrijeme molitve ona napušta Zemlju, duša se otkriva preda Mnom, i pušta se od Mene obuči u svjetlosno odijelo, koje je zaista nadasve prozirno, ali ipak jedan omotač za dušu, koji joj čini dobro. Duša se na neki način preuređuje (preustrojava, preoblikuje)), i što se češće odvija taj proces, to sjajniji je omotač, to veća žudnja za Mnom. Duša se više ne osjeća beskrajno udaljena, ona pouzdano dolazi Meni ususret, ona Me želi čuti i osjetiti, ona želi primiti svjetlo i snagu .... Ona sada održava, zemaljski gledano, miran dijalog sa Mnom, ona moli u Duhu i u Istini .... i, duhovno i zemaljski, ona je u sferama svjetla, Meni blizu, otvorena jedino za zračenje Mene Samoga. Duboka molitva mora dušu dovesti do zrelosti, jer čovjek koji se Meni srdačno (iskreno, prisno)) obraća, također nastoji ispuniti sve što Ja tražim od njega .... Stoga se često odvojite od ove Zemlje, pustite da vaše misli odlutaju uvis, tražite Mene u mislima, dođite k Meni, povjerljivo i pouzdano (vjerujući)) .... Ustrajte dakle u molitvi, tiho i pobožno slušajući Mene, ono što Ja vama odgovaram, i uskoro ćete Me naučiti razumjeti, vi ćete u sebi čuti Moj glas, vi onda koristite milost molitve, jer se neposredno povezujete sa Mnom, a svaka veza sa Mnom vama pomaže u duševnom sazrijevanju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI INSTRUMENTI .... UVJETI .... SVJETOVNO USMJERENJE .... KONTROLNI DUHOVI ....

B.D. 4771 from 2. studeni 1949, taken from Book No. 54

Oni koji se nazivaju Mojim slugama na Zemlji, uistinu nisu uvijek u Mojoj službi, no oni se izdaju za Moje sluge, bez da su od Mene primili uputstvo, i razumljivo je da ne vrše posao koji je bitan za spas zalutalih duša .... Oni ne mogu širiti Istinu i prosvjetljivati ljude, oni nisu odgovarajući učitelji, jer oni sami nisu bili pravo podučeni, tako da mogu predavati samo ono što odgovara njihovom znanju. No to znanje nije ono istinsko, nedodirljivo, koje sam Ja naučavao na Zemlji, nego je ono već doživjelo mnoge promjene i sad više ne pridonosi tome da se čovjek razvija ka gore, što je njegova svrha u zemaljskom životu.

No Moja je volja to da se ljudima objavi Istina, i stoga Ja Sâm dolazim kod Mojih i objavljujem im Se, i to na takav jedan način da ne može biti dvojbe glede toga da vas ljude naučava Bog .... međutim Ja postavljam uvjete koji moraju biti ispunjeni, ako bi čovjek da zamijeti Moje objave i da ih prosljeđuje ljudima. Jedan od tih uvjeta je potpuno se odvojiti od svijeta i samo osluškivati glas u srcu. Tek tada, kad je svijet ostao skroz u pozadini, mogu Se čovjeku objaviti putem srca.

A odvojiti se od svijeta znači ne gajiti svjetovne misli te nakon intimnog povezivanja sa Mnom u molitvi samo osluškivati što mu Ja kao njegov učitelj želim saopćiti. No taj uvjet ispunjavaju samo rijetki ljudi. Oni su još previše naklonjeni svijetu, i stoga sudjeluju u svemu što se događa u svijetu, radi čega se i u objave ubacuju svjetovne misli, ne zato što Ja onome koji prima uskraćujem Moju zaštitu, nego jer ga Ja ne prisiljavam, budući da svaka duhovna objava predstavlja čin slobodne volje, iako Ja Meni usmjerenu volju obuhvaćam i čovjeka (sa)čuvam od propadanja.

Pa i pored toga valja razlikovati. Čisto nadahnute objave, gdje čovjek dakle u obliku diktata čuje svojim duhovim uhom, uvijek će odgovarati Istini. No čim čovjek dozvoli da njegove misli odlutaju u svjetovna područja, čim unutarnji glas ne osluškuje sa nepodijeljenom pažnjom, nameću mu se i svjetovne misli i žele se utvrditi.

Tada Istina biva zamućena, što je pak moguće jedino ako Ja Sâm budem potisnut, dakle (kad) vi ljudi na izvjestan način više ne žudite slušati Mene, nego očekujete objašnjenje zemaljskih stvari. Tada se svijet uključuje sam od sebe, što znači, bića, čija čežnja je usmjerena zemaljskom svijetu. Tada će čovjeku kroz ta bića biti podmješteni odgovori, koji međutim sa duhovnim objavama nemaju ništa zajedničko ....

(3 Studeni 1949)

Niti jedan od Mojih instrumenata nije oslobođen usmjerenosti na ovaj svijet, samo što je ona prisutna u maloj mjeri i obično je kroz vezu sa Mnom skroz isključena. No pošto čovjek živi na Zemlji, i svijet mu uvijek iznova prilazi i donekle mu može porobiti osjetila, pa i ako samo na kratko vrijeme. I to je ono što valja imati na umu, da i jedan instrument dopusti da u njemu nastanu čisto zemaljska pitanja, čime on onda prekida čisto duhovnu vezu i onda dakle počinje raditi razum čovjeka.

No uvijek vam mora biti rečeno da duhovno znanje nikada ne može biti deformirano, ako sâm čovjek ljubi Istinu i ako teži Istini. Duhovno znanje neprestano je pod zaštitom kontrolnih duhova, što znači svjetlosna bića će svako krivo predstavljanje ili nerazumijevanje onoga koji prima znati spriječiti .... Božanska Istina nikada ne može biti deformirana od čovjeka koji se Meni nudi za službu, čovjeka koji je ozbiljan glede svog zadatka. S druge strane, zemaljsko znanje još uvijek je podložno obmani, osim ako čovjek moli prosvjetljenje duha za isključivo rješenje ili odgovor na pitanja na području zemaljskih stvari ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GLAS DUHA JE ISTINA .... UCENJE ISUSA KRISTA .... UNUTARNJI GLAS ....

B.D. 4775 from 7. studeni 1949, taken from Book No. 54

Što vam je receno od strane glasa Duha treba biti priznato kao duhovna Istina, jer Duh ne griješi nego, kao dio Boga, zna sve i takoder obavještava dušu o onome što ona treba znati. Prema tome, ako dopustite glasu Duha govoriti u vama, vi cete cuti Boga Osobno, iako uvijek pod uvjetom da žudite cuti Boga. Jedino vaša žudnja za Bogom odlucuje da li vi možete cuti Njegov glas. Bog, medutim, ljubi Njegovu djecu, i svatko tko cezne za Njime je Njegovo dijete, stoga ce On takoder komunicirati sa onima koji Ga žele cuti. Prema tome osoba, koja je ozbiljna u svezi primanja Istine, doista nece tražiti Boga uzalud .... Bog ce mu otkriti Sebe, ali On ce to uciniti na drugacije nacine buduci ljudima cesto nedostaje znanja i vjere da ce Bog Osobno govoriti ljudima. Posljedicno tome, oni ne slušaju pažljivo Njegov glas unutra, i stoga ce im Bog donijeti Njegovu Rijec na druge nacine tako da osoba može uzeti dijela u Istini, koja je uvijek podupirana u Njegovoj Rijeci. Ali jedino u Njegovoj Rijeci vi ljudi bi trebali tražiti Istinu. Zamjetite ono što je Isus poducavao tijekom vremena Njegovog zemaljskog života i prihvatite to kao Božju Rijec, jer glas Božji je govorio kroz Isusa, Duh Božji je djelovao kroz Njega, i prema tome sve što je On poducavao je bila najcišca Istina. Otud bi se vi uvijek trebali držati Njegove svete Rijeci; vi bi ju trebali prihvatiti u vašem srcu kao Božju Rijec kroz koju vas On želi uvesti u Istinu, ako Mu iskreno uputite zamolbu za Istinom. On ce vam je dati, On ce vam je uvijek prenijeti na nacin kako ste vi prijemcivi .... ipak vi cete takoder uvijek biti sposobni slušati unutar vas zbog Božanskog glasa, i ako ovo prakticirate u cvrstom vjerovanju On ce vam Sebe otkriti kao Njegovoj djeci, vi cete uskoro cuti Njegov nježan i mekan glas unutar vas samih. Vi cete uhvatiti sebe kako obavljate tihe razgovore sa vašim Nebeskim Ocem, i onda bi trebali to smatrati za Njegovu Rijec, za Njegov glas, koji vam govori Rijeci Ljubavi i Mudrosti. I vi možete uvijek vjerovati ovim Rijecima, pošto volja i žudnja za Istinom i svjesno nastojanje za Boga takoder osiguravaju djelovanje Njegovog Duha, i vi cete primiti Istinu od Boga Osobno, Koji je vjecna Istina.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA PLAĆA ZA NJEGOVE SLUGE NA ZEMLJI ....

B.D. 4776 from 9. studeni 1949, taken from Book No. 54

Kraljevsku plaću će iz duhovnog kraljevstva primiti onaj tko je na Zemlji služio u Ljubavi i poniznosti. On će smjeti vladati u Mojemu kraljevstvu, a njegova moć i snaga će postići sve što njegova volja nastoji. On će ovladati beskraj sa svojom voljom, budući mu sa Moje strane nisu postavljena nikakva ograničenja, i Moja snaga mu stoji neizmjerno na raspolaganju. A ipak će njegova volja uvijek biti određena jedino Ljubavlju, a njegova neograničena snaga i moć su rezultat njegove Ljubavi. I zato je njegova moć vladanja jedino beskonačno blaženstvo za njega samoga, kao također i za bića na koje se odnosi njegova Ljubav. Ja ću njihovo služenje kraljevski nagraditi .... vi ljudi ne možete shvatiti ovu izjavu, jer za vas su dobro zemaljska dobra, slava i čast, nikada međutim nebesko blaženstvo i njegova dobra, koje nijedno ljudsko oko nikada nije vidjelo, i nijedno ljudsko uho nikada nije čulo. A ova dobra pripadaju onima koje Ja nagrađujem za njihovu volju, da Meni služe na Zemlji u posljednjem vremenu prije Kraja. Ipak, vi Mi ne trebate ponuditi vaše služenje zbog naknade, nego vas jedino Ljubav treba odrediti, Ljubav za Mene i bližnje. Jer, samo sa ovom Ljubavlju u srcu vi ćete moći izvršiti ono što sam vam Ja postavio za zadatak. Jedino Ljubav vas oblikuje u sluge kojima Ja obećavam kraljevsku nagradu za njihov gorljivi rad, koji se sastoji u tome da također i bližnje potiču na život u Ljubavi, i uvedu ih u Moju Riječ, u vječnu Istinu, koja može biti stečena jedino kroz Ljubav. Njihov zadatak se dakle sastoji u tome da Mene njima obznane kao Oca i Stvoritelja od vječnosti, tako da oni sami požure k Meni u slobodnoj volji. Njihov zadatak se sastoji u tome da ih poduče, i to kroz prenošenje Moje Riječi koju Ja Osobno vama dovodim odozgo .... Vi ju trebate primiti i razdijeliti dalje, a ovo služenje vam Ja želim nadoknaditi u nenadmašnoj mjeri. Ja vas želim učiniti blaženima, a sve što vam Ja nudim, treba biti okrunjeno Mojom Ljubavlju za kojom ćete vi stalno žuditi, i koja će vam uvijek i stalno davati ispunjenje, i tako vas učiniti neizrecivo blaženima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PONOVNI SUSRET U ONOSTRANOM U STANJU ZRELOSTI

B.D. 4781 from 14. studeni 1949, taken from Book No. 54

U duhovnom kraljevstvu se one duše međusobno prepoznaju koje su na istom stupnju zrelosti. Duše su na određenom stupnju zrelosti sposobne primiti Svjetlo, i također imaju sposobnost vidjeti duhovno. Duše u mraku se ne mogu međusobno raspoznati čak iako su se međusobno poznavali na Zemlji. U onostranom će one biti u stanju dobro vidjeti druga bića i komunicirati sa njima, ali neće postojati mogućnost njihova prepoznavanja. Oni više nemaju iste fizičke karakteristike, a da bi se gledalo na duhovan način to zahtjeva više duševne zrelosti.

Ali duša koja je na Svjetlu može pronaći dušu koju je poznavala na Zemlji i pristupiti joj bez da od nje bude prepoznata. Iz tog razloga im svjetlosna duša može pomoći ali prerušena, tako da zrake Svjetla koje izviru iz njih ne prouzrokuju prisiljavajući utjecaj na nezrela bića.

Prema tome, za te nezrele duše, koje su napustile Zemlju i ušle u duhovni svijet, ima duša koje su voljne pomoći, i one im prilaze pošto ih je ljubav povezivala kada su bili na ovoj Zemlji.

Ipak, te duše moraju sebe dobrovoljno otvoriti za takva naučavanja/školovanja i savjetovanja. Njima pravi/ispravan put može biti ukazan ali one same moraju odlučiti hodati tim putem. Međutim, ako su te duše na stupnju zrelosti gdje su oboje u stanju primiti Svjetlo, čak ako i različitog intenziteta, onda će one također posjedovati sposobnost duhovnog gledanja i međusobno će se prepoznati na njihovu neopisivu radost. Onda će one raditi zajedno na međusobnom podupiranju i naučavanju i jedno drugome će izraziti svoju ljubav, što će ih učiniti neizmjerno sretnima.

Susret u onostranom je prema tome sigurna činjenica, ali može uzeti dugo vremena prije nego duša uđe u svjetlosne sfere i ponovno sretne svoje voljene da bi shvatila kako su oni jako često bili blizu kao savjetnici i vodiči na putu prema gore.

To blaženstvo ponovnog susreta je neopisivo i kompenzira mnogo patnje koju su trebali izdržati prije nego su došli na Svjetlo. Ali gdjegod je duša pomognuta kroz njezinu ljubav tamo će i cilj također biti postignut, pošto je ljubav najsnažnija sila koja može pomoći neiskupljenoj duši, koja joj također osigurava ulazak u duhovno kraljevstvo, kraljevstvo svjetla i blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSTOJI SAMO JEDNA ISTINA .... - OSJEĆAJ SRCA ....

B.D. 4786 from 23. studeni 1949, taken from Book No. 54

Vi ste zasigurno slobodni priključiti se bilo kojoj školi razmišljanja, ipak uvijek morate imati na umu kako postoji samo jedna Istina, da, pošto različite škole razmišljanja također naučavaju različite doktrine, jedino jedna može biti istinita, prema tome ispitivanje nikada ne bi trebalo biti izbjegnuto, kojeg svatko može sprovesti ako to iskreno želi. Istina je zajamčena gdje su Božanska Otkrovenja prenešena na Zemlju; prema tome ona uvijek mogu biti iskorištena radi poređenja. A Istina jedino postoji gdje se ona slaže sa učenjima Božanski dodijeljene Riječi. Međutim, ako direktno Otkrovenje nije dostupno radi poređenja, onda je apsolutno nužno zamoliti Boga za pomoć, u kojem slučaju će ljudsko biće sigurno donijeti ispravnu odluku, to jest, on će ili odlučiti za ili će pak odbaciti što ga njegova škola razmišljanja obavezuje vjerovati .... Iskrena žudnja za upoznavanjem Istine i molitva Bogu u duhu i Istini mu osigurava da će ispravno prepoznati što je Istina a što pogreška. I njegovo će ga srce bilo ohrabriti ili upozoriti protiv pripojenja školi razmišljanja, ali on također mora obratiti pažnju na njegov osjećaj a ne djelovati protiv njega.

Ni jedna duhovna organizacija na Zemlji nije lišena pogreške, pošto će Čista Istina, koja je početno motvirala utemeljitelja da ju zastupa i pridobije bližnja ljudska bića, biti opet i iznova promijenjena od strane ljudi. To je zašto će svaki tražitelj u svim školama razmišljanja doživjeti dvojbe, i to iz dobrog razloga, tako da će ganjati samu Istinu, i, kroz iskrenu odlučnost i u povezanosti sa Bogom kroz molitvu i dobrodušnu aktivnost, probuditi Duha u njemu, koji će ga onda podučiti istinski i uvesti ga u istinito znanje. Osoba prema tome može pronaći Istinu u bilo kojem duhovnom pokretu pod uvjetom da ju on istinski želi. Međutim, slijepi vođa neće biti vrlo blagotvoran; on će takođe zavesti svakog tko mu je povjeren sve dok on sam nije svojom vlastitom voljom stekao sposobnost vidjeti. Ali osoba koja nije izvukla njegovu mudrost iz Božanskih Otkrovenja je slijepi vođa .... slijepi vođa je netko tko je opet primio njegovo znanje od isto tako slabovidnih ljudi i pri tom nije postao prosvijetljen nego putuje njegovom stazom u istoj tami kao ranije. Bog se brine za svakog tko žudi Istinu. Nedostatak znanja, i mračno duhovno stanje mogu biti nađeni jedino gdje žudnja za Istinom ne postoji budući je ovo preduvjet za Boga, kao davatelja Istine i kao same vječne Istine, da Sebe otkrije osobi, jer svakome tko ju žudi će Istina biti ponuđena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAČIN ŽIVOTA KOD VOĐA I UČITELJA JE ODLUČUJUĆI ZA ISTINU ....

B.D. 4794 from 8. prosinac 1949, taken from Book No. 54

Od najveće je važnosti za vas ljudska bića da budete obaviješteni o Istini i da se vi prema tome pridružite školi razmišljanja koja podržava Istinu, čiji vođe i učitelji su obrazovani od strane Boga i time omogućavaju djelovanje Duha unutar njih samih. I po načinu života onih koji tvrde kako su predstavnici Istine od Boga vi ćete uvijek biti sposobni prepoznati stupanj Istine, i stoga vi ćete u svako doba znati koliko vrijednosti se može pripisati njihovim učenjima. Prema tome vi najprije trebali obratiti pažnju na stav kojeg vođe i učitelji škole razmišljanja imaju spram Božanskih zapovijedi, spram zapovijedi Ljubavi za Boga i njihova bližnjega. Ne dozvolite da vas jedino njihovi govori obmanu, da li oni primjenjuju u praksi ono što podučavaju je jedini ključni čimbenik i postavlja ljude u službu Bogu. Jer način života u skladu sa Božjom voljom čini ljudsko biće stremiteljem za duhovnim kraljevstvom i prema tome će on razmišljati ispravno, jer osoba koja ispuni Božje zapovijedi prepoznaje Istinu i njegova moć prosudbe je značajno uvećana kroz prosvjetljenje njegovog duha, koji postaje učinkovit kao rezultat njegove Ljubavlju pune aktivnosti. Osobi čiji se način života podudara sa Božjom voljom se uvijek može vjerovati, i ako on onda podržava određenu školu razmišljanja on će također raditi za Boga i Njegovo kraljevstvo, budući Bog neće nikada dozvoliti da osoba potpadne pod laž ako on stremi spram Njega i želi zastupati Istinu.

Volja ljudskog bića će uvijek imati prednost, i sukladno Bog će se pobrinuti za njega ili će se On okrenuti od njega. Ispravna volja je, međutim, puna poniznosti i poslušnosti spram Boga; otud on nikada neće biti isturen, to jest, on neće željeti postići zemaljske prednosti ili čast i slavu, nikakav ugled ili visoku službu, on će jedino tiho i skromno služiti Boga i poradi Istine podupirati Istinu budući on osjeća da jedino Istina vodi do Boga i usljed njegove Ljubavi spram njegovih bližnjih ljudskih bića on bi ih također želio voditi do Boga. Sami učitelji trebaju biti obrazovani od strane Boga .... Ipak jedino Ljubav će im steći ovu izvanrednu povlasticu, i prema tome osoba treba imati Ljubav ako će njegovo duhovno znanje biti priznato kao Istina, kao direktno primljeno znanje od Boga. Posljedično, gdje vi ljudi ne možete otkriti Ljubav u sluzi Božjem vi bi također trebali odbaciti njegovu duhovnu informaciju, jer ona nije odgore, to je Sotonino djelo obmane koji, pod pokrovom pobožnosti, pokušava raširiti pogrešku i uvijek će pronaći dobro tlo gdje Ljubavi nedostaje. Ispitajte ga i uputite molbu Bogu za pomoć da donesete ispravnu prosudbu, ipak ne prihvaćajte bez pomnog ispitivanja ako nemate jamstvo da vam je Riječ Božja saopćena direktno odgore. Ispitajte sve stvari koje su vam ponuđene, tako što umoljavate Boga, i zadržite što je dobro (1 Solunjanima 5:19-22)) .... To je Božja volja tako da će Njegov Duh postati aktivan u vama.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAZIVANJE IMENA ISUS .... (ZAPIS MAHLBERG) ....

B.D. 4799 from 16. prosinac 1949, taken from Book No. 54

Tajna Božanskih Objava je samo onoliko dugo tajna, dok ljudi još nisu stekli jasnoću o izlijevanju Duha. A toliko dugo će oni također i sumnjati, odbacivati, držati autentično (istinito) krivotvorenim (lažnim), i iznova poklanjati pažnju lažnim prorocima, jer u ljudima više prevladava nastojanje da saznaju nešto neobično, njima skriveno, nego duboka žudnja za Istinom i Ljubav prema Bogu kao prvobitnim Izvoru Istine. Božanske Objave potječu od ovog prvobitnog Izvora, jer se vječno Božanstvo izražava prema ljudima, tako da Ga oni nauče prepoznati i priznati, i budu u stanju ljubiti Ga. Stoga se prije svega ne može poreći da Bog Sebe objavljuje. Tko sada Njega želi čuti, mora Mu doći blizu, inače mu Bog neće Sebe otkriti. I tako je prvi preduvjet čvrsta vjera, da je Bog ljudima nazočan .... Božje prisustvo međutim, može biti prihvaćeno jedino kada se čovjek približi Bogu kroz Ljubav, stoga, kada on Boga, kao vječnu Ljubav, privuče kroz svoje suobličavanje s Njim. I tako, gdje se žele čuti Božanske Objave, mora biti jasno prepoznatljiv način života u Ljubavi. Stoga su najprije nužni vjera i Ljubav, a iz njih proizlazi poniznost .... duboka poniznost prema Bogu, Koji je prepoznat kao najsavršenije Biće, a nesavršenost stvorenja, odnosno velika udaljenost od Njega, osviještena. Bog daje Svoju milost poniznome .... Stoga čovjek dostojan Božanskih Objava, neće nikada sebe staviti u prvi plan, on neće nikada isticati svoju vlastitu osobu, nego će uvijek jedino za Boga istupati prema bližnjima. A, jedan takav ponizan čovjek koji je u Ljubavi i u vjeri, ne može nikada biti lažni prorok, bit će upotrijebljen kao Božji alat, i bit će primatelj Božanskih Objava, koje moraju biti (o)cijenjene kao izgovorene od Njega Osobno i sadržati jedino najčišću Istinu. Ne postoje polu-Istine, ne postoji nikakvo djelomično znanje, kada se Bog Osobno objavljuje čovjeku, kada On izlijeva Svoj Duh na čovjeka, koji se učinio toga dostojnim. Bog će uvijek i za vječnost prenositi Svoju Riječ ljudima na Zemlji, i ova Njegova Riječ će uvijek i za vječnost ostati ista .... (17 Prosinac 1949) Ali, kada Bog govori ljudima kroz usta i srce nekog čovjeka koji je voljan služiti, gdje On dakle, kroz ovoga daje Svoju Riječ svim ljudima, uvijek treba računati sa tim da se Sotona svim žarom umeće, kako bi potkopao Božansko djelovanje, a budući da se ne može okrenuti protiv Boga Osobno, on nastoji učiniti sebi podložnim Njegov alat. Stoga će njegovo nastojanje biti da omete čovjeka u primanju Božanske Riječi, kad god je to moguće. On također ne preže od nijednog sredstva, samo će on uvijek imati snažnog protivnika u Isusu Kristu, Sinu Božjem i Otkupitelju svijeta. Jer On je bio, od početka Njegovog poslanja, učinkovito najveći neprijatelj Sotone, jer ga je On savladao, i kroz Svoju pobjedu je Sotoni preoteo bezbrojne duše. Ovo neprijateljstvo između najvišeg svjetlosnog duha i princa tame, uvijek će za sobom povući neprestano protivno djelovanje ovog potonjeg na dostavljanje Čiste Istine. Ali, čovjek kao takav, ima sigurnu zaštitu od svih takvih utjecaja i Bogu-protivnih nastojanja, u Božanskom Otkupitelju Isusu Kristu Osobno, Koji kroz puki poziv, kroz izgovaranje Njegovog posvećenog imena, čovjeku daje snagu da se obrani od dosadnog (neugodnog) neprijatelja. Ali, ovo zazivanje ne smije biti samo molitva usana, lakomisleno (nepromišljeno) izgovaranje ustima, kao što sve, što treba imati učinak obećan od Boga, pretpostavlja molitvu u Duhu i u Istini. Isus Krist je još uvijek Zaštitnik duboke vjere, On je još uvijek dorastao moći protivnika, i jedino se kroz Njegovu volju Njegov protivnik može učiniti bezopasnim. No, da li se ljudi žele okoristiti Njegovom zaštitom, ovisi o njima samima. Nepovjerenje u snagu Njegovog Imena daje Sotoni nadmoć, ali onda ljudi trebaju sami sebi pripisati, kada potpadnu u njegovu vlast, što Bog uvijek doista nastoji spriječiti, ali neće nikada djelovati prisilno na volju čovjeka. Jedino je vjera neiscrpna snaga koju čovjek može suprotstaviti protivniku, i on će zasigurno odstupiti, ali vjera je stvar slobodne volje čovjeka, on može postići (dokučiti) sve, ali nikada neće biti od Boga prisiljen, zbog čega će čovjek koji ne vjeruje duboko, iskusiti moć Njegovog protivnika, koji ga nastoji dovesti do otpadništva od Boga. (19 Prosinac 1949) Poziv imena Isus stoga jest i ostaje najsigurnija zaštita, jer od Njega Sotona mora odstupiti, inače bi Božanstvenost Isusa morala biti dovedena u pitanje ili bi moć Sotone nadmašila Samoga Boga. Pogrešno je pretpostaviti, da bi nekoć dana obećanja mogla izgubiti snagu i učinak; također je pogrešno objave nezrelih duša iz duhovnog kraljevstva držati Božanskim Objavama, jer mora se napraviti razlika između prijenosa iz duhovnog kraljevstva na tjelesno uho čovjeka i takvih, koji kao duhovno djelovanje dotiču duhovno uho. Tako se mora razlikovati: izljev Duha u budnom stanju od poruka iz duhovnog kraljevstva u nesvjesnom stanju, gdje učinkovito svi duhovi imaju pristup, a ljudska volja dopušta djelovati na sluh duhovnim bićima, kojima je on sebe izručio. Tada formalno izgovaranje imena Isus nije dovoljno da bi se otjerali ovi duhovi. Ali, ako je Isus Krist pozvan u Duhu i u Istini, bit će i ovim duhovima zabranjen pristup. Stoga nije ni uputno uspostaviti komunikaciju sa duhovnim svijetom, ako su rezultati dobiveni u nesvjesnom stanju, koji nikada ni ne smiju biti predstavljeni kao Božanske Objave, jer za ove je potrebno djelovanje Duha u čovjeku, tako da Božje izjave budu razabrane kao unutarnji glas. Doduše, komunikacija sa duhovnim svijetom može biti pokrenuta kroz gorljivu mentalnu misaonu aktivnost, jer onda duhovna bića misaono utječu na čovjeka, ali onda još uvijek volja, način života i stupanj zrelosti čovjeka određuju (odlučuju) koja mu bića pristupaju i misaono ga podučavaju. Ali, zazivanje Isusa Krista u Duhu i u Istini, uvijek će sa sigurnošću zaštititi čovjeka od duhovne opasnosti, pošto drugačije nije ni zamislivo, ako treba biti prepoznata (priznata) Božanska Moć puna mudrosti i Ljubavi, Koja također ima vlast nad Sotonom i uistinu će zaštititi Svoja stvorenja od njegovog utjecaja, ako to sama stvorenja ozbiljno žele, ako dakle streme Bogu i žele pobjeći Sotoni. Potražite pogrešku ili uzrok uvijek u sebi samima, kada iskustva ne odgovaraju Kristovim obećanjima. Njegova Riječ je nedodirljiva, nepromjenjiva je i najčišća Istina, stoga će također ostati postojana i neće nikada izgubiti na učinku. I ljudi će uvijek moći uzeti Njegovu Riječ za liniju vodilju njihovog načina života, i za njih će biti izvjesno ispunjenje Njegovih obećanja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAŽENA SUDBINA ZRELIH I STANJE NESAVRŠENIH U ONOSTRANOM ....

B.D. 4801 from 24. prosinac 1949, taken from Book No. 54

Vama će biti dodijeljena blažena sudbina u kući Mojega Oca. Vi ćete zateći sve što vam čini radost, ako je vaša duša čista i slobodna od zemaljskih žudnji, ako je ona zrela za duhovno kraljevstvo. U čemu se međutim sastoje ova blaženstva, radosti, za jednu čistu, produhovljenu dušu, to vi ljudi možete shvatiti jedino onda kada se vaše stremljenje na Zemlji već odnosi na duhovna dobra, kada vas Zemlja sa njenim vlasništvima više ne privlači. To su duhovni užici koji duši pričinjaju neopisive miline, to su užici koji dotiču osjećaje duše, kao zemaljski užici tijelo, tako da je ona stoga nadasve sretna, jer više ne čezne za ničim zemaljskim. Kao na Zemlji, tako duša i u onostranom ćuti (osjeća) lijepo, i kao na Zemlji, također poznaje osjećaj sreće, ali u daleko izrazitijoj mjeri. Jednako snažna je njena čežnja za umnožavanjem duhovnih dobara, a ova čežnja će duši biti i ispunjena. Ona može gledati i slušati nepredočive tvorevine, i stalno odatle crpiti mudrost i snagu. Ona se kreće u privlačnom (punom draži) okruženju, za što se ne može naći nikakva usporedba na Zemlji, jer su naspram njega zemaljske tvorevine siromašne i bijedne, pa otuda čovjeku također nedostaje moć predočavanja za čudesa Božanske Ljubavi, koje On Svojoj djeci dopušta gledati. A budući da je svako biće povezano sa srodnim dušama (dušama istog osjećaja, istog mišljenja), blaženstvo će biti uvelike pojačano, i svjetlo stalno rasti. No, stanje još nesavršenih bića u onostranom, može biti dobro opisano, budući se ne razlikuje mnogo od onoga na Zemlji, tako da duše često krivo pretpostavljaju (uobražavaju) da su još živuće na Zemlji, i to kroz dugo vremena. Kao što na Zemlji ljudi žive u materiji i ne mogu razumjeti kako se čovjek koji teži duhovnome povlači od svijeta, a ipak je sretan, tako prethodni žive i u duhovnom kraljevstvu u istoj žudnji za materijom, koja im je ispunjena do te mjere da njih same ispunjenje ne može usrećiti, sve dok se nakon dugo vremena oni ne počnu odvajati od nje, u spoznaji njene bezvrijednosti. No, duhovno kraljevstvo svjetla sa svojim stanovnicima je ovim bićima zatvoreno .... To je jedan drugi svijet, za kojeg ona još nemaju nikakvo razumijevanje, i u kojem ona ne bi mogla ni opstati, jer bi ih punina svjetla konzumirala. No, među njima su uvijek neprepoznata svjetlosna bića, koja ih podučavaju, i njihovu volju nastoje usmjeriti da se odvoji od zemaljskih žudnji, i da teže nečemu uzvišenijem, kako bi, često nakon dugo vremena, mogli ući u kraljevstvo svjetla. U onostrano mogu doći duše jednakog stupnja nesavršenosti, koje ipak trebaju različito dugo vrijeme da sazriju .... ovisno o sposobnosti njihovih srca da ljube, koja se ponekad u duhovnom kraljevstvu mijenja brže nego na Zemlji, ali također može trebati vrlo dugo vremena da odlože njihove mane i poroke (loše navike). Uvijek su međutim, za ove nezrele duše, poznati pojmovi to što im dolazi pogledu, dok u kraljevstvu svjetla duša susreće posve nepoznato, a gledanje i slušanje joj pobuđuje neslućeno blaženstvo, i čudima nema kraja. Jer, ispunja se Isusovo obećanje: „Što nijedno ljudsko oko nikada nije vidjelo, i nijedno ljudsko uho nikada nije čulo, to sam Ja pripremio onima koji Me ljube ....“ .

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJELOVLJENJE MNOGIH SVJETLOSNIH BIĆA TIJEKOM POSLJEDNJIH DANA ....

B.D. 4803 from 24. prosinac 1949, taken from Book No. 54

Zemaljski svijet također pomaže svjetlosnim bićima da postignu savršenstvo. Jer on nudi najviše prilika za postignuće dijete-štva Božjeg, kojeg čak svjetlosno biće može jedino postići posredstvom življenja u tijelu na ovoj Zemlji. U tom slučaju, međutim, njihov život na Zemlji kao ljudsko biće ne zahtijeva viši razvoj u stanju prisile (što znači, prolaženje u rastavljenom stanju kroz tri kraljevstva prirode)), namjesto toga prosvijetljena duša može direktno sebe utjeloviti (riječ ukazuje na ‘uzimanje muškog ili ženskog spola’)) kako bi onda donijela svoju slobodnu odluku volje, zbog čega će često biti bolno i nemilice kušana. Opet i iznova svjetlosna bića će sići na Zemlju, i mnoga takva utjelovljenja će biti posebice dozvoljena tijekom posljednjih dana prije Kraja, budući da baš ovo teško vrijeme života na Zemlji jamči najviši stupanj zrelosti, dok će zabludjeli ljudi također potrebovati duhovne vođe, što jedino ljudi utjelovljeni kao svjetlosna bića mogu postati.

Isus Krist je, također, bio jedna takva svjetlosna duša koja je prihvatila veliku i svetu misiju koja je postavila najveće zahtjeve pred volju ljudskog bića. Njegova je duša zasigurno bila savršena kada je ušla na ovu Zemlju; unatoč tome, ovaj stupanj svjetla nije imao utjecaj na zemaljski život Isusa čovjeka (Filipljanima 2:6, 7)), ili bi to obezvrijedilo Njegovu misiju, iskupljenje čovječanstva. Uvjeti nametnuti ljudskom biću kao takvom su bili iznimno teški .... Poput svakog drugog ljudskog bića On je trebao nadvladati tjelesne želje i žudnje, koje su bile iznimno snažno razvijene unutar njega i stoga su zahtijevale iznimnu samo-kontrolu i suzdržavanje. Njegova duša se bila trebala oduprijeti ogromnim kušnjama, kao ljudsko biće Isus se trebao neprestano boriti protiv Sebe samog tijekom njegovih mlađih godina. I prema tome Njegova Ljubav, blagost i strpljenje su trebali biti cijenjeni daleko više nego oni kod blage i strasti lišene osobe koja ne treba nadvladati ništa budući ga malo toga ili ništa privlači. Svjetlosna duša je znala za njegovu misiju od početka i putovala njezinom zemaljskom stazom kada je to bilo prijeko potrebno radi nedaće čovječanstva .... Stoga je Isus došao na svijet u vrijeme kada je ljudska tjelesna pohotljivost bila postala izobilna i ljudi su bili u potrebi da im bude dan jedan primjer da bi, i kako, bilo moguće sprovesti kontrolu nad njihovim tjelesnim žudnjama.

Sve, pa čak i najteže, moguće je sa snagom Ljubavi .... Ništa ne postoji što ljudsko biće koje živi život Ljubavi ne može nadvladati. Sama Ljubav je snaga i stoga može oblikovati slobodnu volju da postane nevjerojatno snažna tako da je osobi sve moguće. Ako je, prema tome, jedan izvanredno veliki broj svjetlosnih bića utjelovljen na Zemlji tijekom vremena Kraja, onda će njima svima biti dana misija koja zahtijeva Ljubav i voljnu snagu. Međutim, sve ove duše imaju isto zajedničko: da šire Božansku Riječ među ljudima. Jer upućene duše njima iznova opet otvaraju znanje, to jest, ono je iznova prizvano u njihovo pamćenje, i oni se osjećaju nagnani predati znanje dalje njihovim bližnjim ljudskim bićia koji žive u duhovnoj tami. I stoga karakteristika onih odgore počiva u činjenici da oni gorljivo sudjeluju u razdjeljivanju Božanske Riječi, ali, obratite pažnju molim vas .... Riječi koja ima izvorište u duhovnom krljevstvu .... Učenje Ljubavi kojeg je Isus Krist proglasio na Zemlji je bila Riječ Božja izgovorena kroz Isusa i ostati će to za cijelu vječnost. I ovo učenje Ljubavi bi trebalo i mora uvijek biti spomenuto gdje osoba želi zastupati Boga. Stoga utjelovljena svjetlosna duša jedino nalaze zemaljsku sreću tako što šire Božansko učenje Ljubavi, i oni su Božji istinski predstavnici na Zemlji. Štogod je naučavano izvan ovog učenja je ljudsko djelo. I svjetlosne duše će uvijek žudjeti poduzeti akciju protiv takvih učenja, što će se u posljednjim danima, događati vrlo često.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA RIJEČ DAR MILOSTI .... NE-VJEROVANJE U VEZU S BOGOM ....

B.D. 4806 from 30. prosinac 1949, taken from Book No. 55

Dar milosti direktne veze sa Mnom je od tako neprocjenjive vrijednosti da ljudi ne mogu biti dovoljno zahvalni od Mene da čuju riječi Ljubavi koje inače nikada ne bi mogle dotaći njihove uši. Jer to se ne odnosi samo na direktnog primatelja Moje Riječi, nego i na bližnje koji to putem njega primaju na znanje, iako je preduvjet za to volja čovjeka da Me čuje da govorim, inače Moja Riječ pojedinca dodiruje kao od čovjeka izgovorena riječ. Svi vi možete doći u posjed dara milosti samo ako za to imate volju .... ako želite da vam se vaš nebeski Otac približi i da vas blagoslovi Svojom Riječju.

No vrlo su rijetki oni koji u svom srcu gaje tu pobožnu želju. Ovom Zemljom hode bezbrojni ljudi kojima je strana misao da se povežu sa Svojim Ocem i Stvoriteljem, da čuju Njegov glas .... a onī rijetki, koji ipak žude da Me čuju, oni ne vjeruju da je to moguće .... tako da su jedino pojedinci oni čija vjera dozvoljava vezu sa Mnom, jer je ta vjera oživjela kroz Ljubav a samo živa vjera dozvoljava zvučni izražaj s Moje strane. Zadatak tih rijetkih je da ljude prosvijetle o njihovom odnosu prema njihovom Stvoritelju i o Njegovoj spremnosti da se Svojim stvorenjima objavi.

No i oni će vjeru pronaći samo tamo gdje je Ljubav aktivna, gdje je dakle Duh probuđen kroz čovjekovu Ljubavnu aktivnost bez vlastite koristi, tako da se čovjeku čini vjerodostojno to što mu se govori o živoj vezi sa Mnom. I tad u njemu isto tako raste želja da Me čuje da govorim. Da li Me on direktno čuje ili mu je Moja Riječ dostavljena putem Mojih sluga, po svom učinku je jednako, jer on će mu dostavljenu Riječ prepoznati i osjetiti kao od Mene izgovorenu i sa istom Ljubavlju primiti ju u sebe kao da mu se Ja direktno obraćam.

Kakva je njegova žudnja za Mnom, takvo je i ispunjenje njegove žudnje .... oganj Ljubavi njegovog srca određuje i stupanj blaženstva prilikom prijema Moje Riječi, koju međutim osjeća više duša nego tijelo. Time vas ljude Ja stavljam u položaj da primite na znanje Moju volju i da je ispunite, jer vam istovremeno sa Mojom Riječju dajem i snagu. Postoji mogućnost najvišeg stupnja približavanja Meni, ako se ispunjava Moja volja. I stoga se Ja brinem da doznate Moju volju, pa vam ju dostavljam kroz Moju Riječ.

Za sve one koji ne vjeruju u živu vezu sa direktno dostavljenom Riječju, Ja šaljem Moje glasnike, kako bi izvani njima donijeli Moju Riječ, kako bi im proglasili Evanđelje, koje Moju volju izražava kao Učenje Ljubavi. No ta Riječ primljena izvani postaje živa tek onda kad prodre u čovjekovu nutrinu i tamo bude oživljena duhovnom iskrom .... kad dakle Duh iz Mene može biti aktivan u čovjeku, tako da mu je ta Riječ koju prima izvani prepoznatljiva kao Moja Riječ.

Tada će izvršiti svoj učinak, upravljati će volju čovjeka u pravom pravcu, kroz Ljubav će roditi živu vjeru, čovjek će sa Mnom uspostaviti živu vezu i postati će sposoban sâm u srcu čuti Moju Riječ. A tad Mi je već vrlo blizu, tako da između nas stoji još samo njegov zemaljski život .... Tad će on sa ovog svijeta otići kao Moje dijete i u duhovnom kraljevstvu biti ljubavno prihvaćen od Oca, od Kojega je nekoć potekao, i ponovo se vratio da se vječno više nikada od Njega ne rastavi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PONOR I MOST PREKO NJEGA .... OBNOVLJENO PROGNANSTVO .... KRUG STRUJANJA LJUBAVI

B.D. 4807 from 30. prosinac 1949, taken from Book No. 55

Provalija između čovječanstva i Mene je sve dublja i dublja, jer broj onih koji vjeruju u Mene sa čvrstim uvjerenjem nastavlja opadati. Snaga Mojih predstavnika na Zemlji neprestano slabi, oni zasigurno govore u Moje ime pa ipak oni nisu distributori čiste istine. Sve veći broj ljudi napušta vjeru i okreću se onome koji je Moj neprijatelj = Sotona) .... oni se okreću ka svijetu koji je njegovo kraljevstvo i na taj način povećavaju udaljenost od Mene koju bi trebali umanjiti za vrijeme svog zemaljskog života. Oni se udaljavaju od Mene i proširuju provaliju koja ih odvaja od Mene. Pa ipak ovaj proces se nastavlja u smislu, ‘stvari ovako funkcioniraju’) jedino do određene točke, jer jednom kada je ograničenje bilo prekoračeno, kada snaga Moje ljubavi više ne utječe na njih, duhovna supstanca unutar ljudi se opet stvrdnjava u čvrstu materiju .... Sve dok Zemlja i dalje postoji defektni ljudi = ljudi sa nedostacima) će ostati unutar kruga strujanja Mojeg pritjecanja/dotoka ljubavi, ipak napuštanje tog kruga predstavlja dezintegraciju formi koje zakriljuju duhovne supstance .... ono predstavlja smrt ljudi baš kao i životinja, ono predstavlja razlaganje/razvrgavanje stvaranja i obnavljanje istog.

Ni jedno biće se(be) ne može udaljiti od Mene nekažnjivo, jer ono će izgubiti svoj život ako izgubi Mene. I zato, svatko tko želi ostati živ i ne želi nikad više izgubiti svoj život mora težiti k Meni i tražiti Me, on Me mora nastojati dosegnuti i na taj način umanjiti bezdan između nas. Međutim, bez vjere u Mene kao Oca i Stvoritelja od vječnosti nema staze preko ove provalije, jer most koji vodi do Mene je nevidljiv .... Jedino vjera ovaj most čini vidljivim, jer vjera uzrokuje da Me ljudi zazivaju. Vjera u Mene vodi do molitve, koja je nasigurniji most k Meni. Nebrojeni ljudi prolaze mimo ovog mosta i čak oni koji bi trebali biti njihove vođe često ni sami ne pronalaze most pošto su njihove riječi beživotne, pošto su staze koje uzimaju neodgovarajuće da služe kao most, staze, koje opet i iznova vode nazad na početak; pošto njihove riječi molitve ne proizlaze/izranjaju iz njihovog srca i prema tome niti ne dosežu Moje uho, tako oni ne koriste taj most koji je jedini put koji preko ponora vodi do Mene. Prije ili poslije, međutim, čak ni ovaj most više neće postojati, jer jednom kada ga Moji Vlastiti pređu biti će prekasno za druge, pošto će onda svaka staza biti odrezana/prekinuta i više neće biti uzmaka/bježanja za one koji su zaostali; onda će oni biti požderani od strane bezdana, Zemlja će ih ponovno primiti i sve će još jednom očvrsnuti i postati materija, jer nije težilo uzlasku/uzdizati se već je odlučilo dosegnuti bezdan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNI BRAK ....

B.D. 4814 from 6. siječanj 1950, taken from Book No. 55

Vjenčajte se u duhu sa Mnom, Koji vam želim biti sve, Prijatelj, Brat, Otac i Zaručnik duše. Svijet nema nikakav udio u Meni, pa ću se Ja morati kloniti djece svijeta, i njihova želja (požuda) Mene nema za Pratitelja. Oni su osamljeni u svijetu, iako su okruženi prijateljima, jer ovi su iznova sinovi svijeta i bez kontakta (spoja, povezanosti) sa Mnom. Ja sam međutim, sve za Moje, i ne ostavljam nikoga samoga. Zato tražim najtješnje zajedništvo sa Mojim stvorenjima, a ono što Mi je još uvijek daleko, Ja nastojim osvojiti. I tako sam Ja svakome Ono, što on želi vidjeti u Meni. Tko treba prijatelja, Ja stojim na njegovoj strani Riječju (savjetom) i djelom, tko u Meni gleda Oca, njemu Ja poklanjam i Moju Očinsku Ljubav, bratska je Moja briga za sve one koji Me smatraju bratom; ali, oni koji Mi daju svu njihovu Ljubav, njih također Ja želim usrećiti (ushititi, namiriti) Mojom Ljubavlju, i oni više nikada neće žudjeti ništa drugo osim ove Moje Ljubavi .... (8 Siječanj 1950) Duhovni brak sa Mnom pretpostavlja Ljubav sa obje strane .... Moja Ljubav je vječno nepromjenjiva, nikada neće popustiti ili se umanjiti, ona svojim žarom privlači k sebi sve što je imalo svoje izvorište (porijeklo) u njoj. Moja Ljubav ne želi napustiti ništa što je ona jednom posjedovala, i stoga se svako biće može osjetiti ljubljenim od Mene. Ali, tek uzvraćanje Ljubavi čini biće sposobnim osjetiti Moju Ljubav i Ja neprekidno pridobivam (mamim) ovo uzvraćanje Ljubavi. Tek kada je Ljubav Mojih stvorenja, i stoga osobito čovjeka, dosegla stupanj (razinu) da može podnijeti najslabiji stupanj Moje Ljubavi, događa se sjedinjenje, duhovni brak sa Mnom, koji je uistinu najuzvišenija sreća za dušu čovjeka, jer sada Moja snaga Ljubavi može neprestano teći, a duša je kroz to blaženo sretna. U duhovnom kraljevstvu je takvo sjedinjenje neopisivo uzvišeno i blaženo; ovo sjedinjenje se može također dogoditi i na Zemlji, ali čovjek kao takav primjećuje tek mir u sebi, i ima osjećaj zaštićenosti na Očevom srcu, jer je kroz njegovu Ljubav za Mene, živa također i njegova vjera u Moju Ljubav, mudrost i svemoć, te on u ovoj svjesnosti više ne poznaje nikakve zemaljske brige. Veći stupanj blaženstva bi za njega na Zemlji bio nepodnošljiv, dok on još treba ispunjati zemaljske obaveze, i stoga je aktivan u životu. U duhovnom kraljevstvu međutim, spada svaka ograda između Mene i Mojih stvorenja. Onda dolazi do blaženog sjedinjenja praćenog nezamislivim svjetlosnim zračenjem, koje biće iznova premješta u prvobitno stanje, u kojem je ono moglo slobodno stvarati i oblikovati prema svojoj volji. A, ovo stanje je cilj svakog stvorenja, čemu bih mu Ja želio pomoći. Vi možete doseći ovaj cilj jedino kroz prisnu (iskrenu, duboku) vezu sa Mnom u Duhu i u Istini, i to je duhovno zajedništvo, kojemu trebate težiti samo u vašem srcu, za što ne trebate vanjske oznake i običaje, jer ovaj čin združivanja sa Mnom zahtijeva jedino sjedinjenje duhovne iskre u vama sa Očevim Duhom od vječnosti, a ovo sjedinjenje se može dogoditi jedino u srcu, na svakom mjestu i u svako vrijeme .... gdje god srce istinski užareno od Ljubavi žudi k Meni, tamo ću Ja i biti, i vjenčat ću Se sa ovim srcem.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEVJERA I VRAGOVI TIJEKOM POSLJEDNJIH DANA .... VJERSKA BORBA .... DOLAZAK GOSPODA ....

B.D. 4825 from 29. siječanj 1950, taken from Book No. 55

Nedostatak vjere tijekom posljednjih dana prije kraja ce imati alarmantne posljedice, buduci ce ljudi jedino juriti za profitom i skroz ce zaboraviti Boga. Tada ce ljudi jednako pokušati nasamariti i nadmudriti jedni druge, poradi materije oni ce povecati njihove zle instinkte, njihov nedostatak savjesti nece oklijevati nanijeti štetu njihovu bližnjemu sve dok je to za njihovu vlastitu korist. Oni ce jedino misliti i stremiti ka povecanju njihovih vlasništava .... Bog ce, medutim, biti zaboravljen, oni nece niti vjerovati u Njega niti Ga se bojati, oni nece vjerovati u njihovu buducu odgovornost i kaznu za njihove grijehe, i tako ce pocinjavati grijeh bez oklijevanja i straha od Suca. Na zemaljski nacin ce oni biti uspješni, buduci su podupirani od strane Božjeg protivnika koji ih potice na sve vecu pohlepu za materijalnim vlasništvima. On ce imati veliku snagu gdje vjera u Boga ne postoji; to je zašto je nevjera izuzetno opasna za ljude, buduci ce ih to približiti uništenju. Gdje vjera nedostaje, ljudi su duhovno slijepi, oni ne znaju ništa, i što znaju je neistinito. Tama je rasprostrta preko ljudske rase i Zemlja se približava svom kraju .... Sa svjetovnog gledišta, nema nevolje, ljudi žive u blagostanju osim nekoliko cija je vjera i dalje cvrsta i koji ce biti tretirani sa neprijateljstvom od strane prijašnjih. Premda ce njihova sudbina doista biti gruba jedno kratko vrijeme, oni ce prepoznati naj-izvjesnije znakove kraja u blagostanju njihovih nevjernih bližnjih ljudskih bica, buduci su oni obaviješteni o njemu unaprijed tako da nece klonuti duhom pred nevoljom koju doživljavaju kao rezultat njihove vjere u Boga .... Kada je vrijeme ocite Sotonine vladavine došlo, kraj isto tako nece biti daleko, jer takoder je bilo unaprijed proglašeno da ce svijet biti pun vragova, i ljudi koji ne vjeruju ce se takoder ponašati kao vragovi i stoga proglasiti oštar rat vjernicima. Ali onda dolazak Gospoda više nece biti daleko, onda svaki dan može donijeti kraj, buduci ce Gospod doci kada je nevolja tako velika da ce se oni bojati kako ce izgubiti nadu (ocajavati) )(Matej 24:22) .... kada Sotona vjeruje kako je pobijedio, kada se nevjera bude raširila do takve mjere da se vjernici moraju bojati za njihove živote. Onda ce Spasitelj doci od gore, kako što je bilo proglašeno .... On ce doci u oblacima i dohvatiti Njegove Vlastite u carstvo mira i izvršiti konacni Sud na Zemlji. Ovo ce biti kraj, kada ce Sotona biti okovan i, sa njime, svi koji su od strane njega bili porobljeni .... I Nova Zemlja ce nastati koja ce biti okupirana jedino od strane vrlo duboko pobožnih ljudi, koji ce ostati vjerni Bogu tijekom posljednje vjerske borbe i time primiti njihovu nagradu .... život u raju na Novoj Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAŽNA VJERA POSLJEDICA LJUBAVI ....

B.D. 4827 from 31. siječanj 1950, taken from Book No. 55

Snagu za vjerovanje crpite iz Ljubavi prema Meni, ili pak, Ljubav vjeru čini živom. Sve će vam to postati živo, dakle ne više nestvarno, kad vas je ispunila Ljubav, no shvatiti to možete tek kad imate Ljubav u sebi, inače su to samo riječi koje u sebi nemaju života. Ja vas uvijek samo mogu upućivati na to da iz Ljubavi proizlazi snaga, da možete sve ako ste u Ljubavi i da tada i možete duboko vjerovati, da tada možete imati živu vjeru.

Na svaku molitvu (upućenu) Meni za snagu vjere mogu odgovoriti jedino ovim riječima: Ljubite Me, i tada ćete moći i vjerovati .... a Ljubav prema Meni u sebi sadrži i Ljubav prema bližnjemu. Prema tome, sve što trebate je u odnosu na vašeg bližnjega biti dobri i radi (za) pomoći, i vaša vjera rasti će do te jačine da je nepokolebljiva i da se odupire svakom napadu. A ako imate duboku, nepokolebljivu vjeru, tada Me i osjetite u svojoj blizini, tada sam vam neprestano prisutan, i vi ste toga svjesni.

Kad mi možete govoriti kao što dijete govori ocu, vaša je vjera snažna i živa, jer govoriti ćete moći samo Onome Kojega priznajete, i vi u molitvi u Duhu i u Istini dokazujete svoju vjeru u Mene, i kad samo dugo vježbate intiman razgovor sa Mnom, više nećete ni moći sumnjati, ni u Moju Riječ ni u Moju Ljubav, ni u išta što vam se inače čini neprihvatljivo. Tada vjerujete sve, jer osjećate da vaš Otac govori samo Istinu i On Svoju djecu ljubi. I budući da u Mene vjerujete, činiti ćete sve što od vas tražim, živjeti ćete onako kako Mi je milo ....

Ljubav će prožimati vaše cijelo biće .... tada dolazi do sjedinjenja sa Mnom, tada vam je duhovni život postao stvarnost, dok zemaljski život pored vas prolazi poput stanja sna; tada ste sa Mnom tako čvrsto povezani da odvajanje od Mene više nije moguće, tada više ne možete govoriti o vjeri, nego je tad za vas sve Znanje, Spoznaja, Svjetlo. Svaka sumnja, svaka ne-vjera, eliminirane su, potpuno ste prožeti sa Mnom i vraćeni ste u izvorno stanje, koje znači Svjetlo, Snagu i Blaženstvo, za svu Vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POTREBA ZA ŽETALACIMA U VRIJEME ŽETVE ....

B.D. 4828 from 2. veljača 1950, taken from Book No. 55

Mnogi ce radnici biti potrebni kada dode vrijeme žetve i prema tome Ja pozdravljam svakoga tko Mi ponudi svoje usluge. I svakome ce biti dodijeljeno mjesto u skladu sa njegovom sposobnošcu gdje može raditi i dati najbolje od sebe da bi ispunio svoju dužnost. Ja necu nikoga odbaciti buduci je rad prije kraja hitno potreban i zato što Ja ne mogu imati dovoljno žetalaca kada je vrijeme žetve. Medutim, oni Mi moraju podariti njihovu volju i njihovu lojalnost, oni moraju podupirati njihovog Gospodara kao prikladni radnici i uvijek prihvatiti Njegove instrukcije sa cvrstom odlucnošcu da postupaju sa njima u skladu i tako Mi vjerno služe. Ipak oni ne bi trebali jedino udovoljiti Mojoj volji vec takoder prihvatiti ovu volju kao njihovu vlastitu, to jest, oni trebaju biti uvjereni kako jedino mogu pomoci njihovim bližnjim ljudskim bicima kroz njihov rad, da njihov duhovni rad nece biti vršen tek mehanicki ili u namjesto Mene nego da oni sami u njemu uživaju buduci shvacaju kako ce jedino taj rad koristiti duši. Sve što Moji radnici cine za Mene i Moje kraljevstvo mora biti vršeno sa potpunim uvjerenjem, gorljivom posvecenošcu i ljubavlju, jedino onda ce oni biti istinske sluge koje Sam odabrao da rade za Mene. Svatko tko cisto vrši svoj zadatak pod pritiskom nece iz njega izvuci nikakvu dobrobit, on nece biti sposoban biti pravi voda slijepih buduci on sam ne može vidjeti. Služiti Meni znaci biti ljubav-no aktivan za bližnja ljudska bica kako bi im pomogao duhovno i fizicki u njihovoj nevolji. Jer to je što Ja cinim u Mojoj ljubavi, ipak Moje sluge to trebaju uciniti namjesto Mene, oni trebaju reprezentirati Mene, time ispuniti volju njihova Gospodara ako On Sebe ne može izraziti buduci ljudi ne bi bili u stanju izdržati Moje prisustvo naracun nezrelog stanja njihove duše. Ovima Ja moram govoriti kroz ljudska usta, i u tu svrhu, marljive sluge Mi trebaju posuditi njihova usta tako da Ja mogu govoriti prijašnjima ako potrebuju Moju Rijec. Puno posla treba biti ucinjeno u Mojem vinogradu, ima mnogo neobradenih njiva, ljudskih srdaca, koja ce biti ucinjena prijemcivima za cisto sjeme, za Evandelje koje potjece od Mene i koje ce voditi ljude nazad k Meni. Zato svatko tko širi Moje Evandelje, tko prosvjetljuje ljude i omogucava im prihvatiti Moju Rijec, koji usaduje ljubav u njihova srca i tako ih cini prijemcivima za Mene Osobno, je Moj radnik i služi Mi dobro i On ce biti blažen vec na Zemlji i, jednog dana, u duhovnom kraljevstvu, jer on pomaže spasiti mnoge duše od vjecne smrti. On širi svjetlo in a taj nacin osvjetljava stazu ka Meni, stazu ka vjecnom životu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽRTVOVANJE VREMENA ZA BOGA I DUHOVNI RAD ....

B.D. 4829 from 4. veljača 1950, taken from Book No. 55

Prinesite Mi vaše vrijeme kao žrtvu, mislite na to da sam Ja Onaj Koji vam ga daje i Koji od vas traži da ne mislite samo na svijet nego i na Njega. Tko Mi želi služiti taj mora biti spreman za Mene dati sve, tako da on neprestano mora biti spreman za Mene, tj. u svako doba htjeti biti aktivan kao Moj sluga ako Mi je potrebna njegova služba. Tako da on mora zapostaviti sve drugo kad treba raditi za Mene, kad osjeti da mu Ja želim govoriti ili mu pošaljem u susret ljude kojima se želim obratiti.

Prije svakog posla za svijet, prije svake zemaljske aktivnosti on svoje misli treba usmjeriti Meni, i ako je njegova težnja k Meni ozbiljna, onda on u sebi osjeća unutarnji nagon za rad čije vršenje je Moja volja. No on mora htjeti slušati Moje upute, on prije svake zemaljske aktivnosti mora doći k Meni kako bi ga Ja blagoslovio. Ako ga trebam za rad za Mene i Moje Kraljevstvo, onda Ja njega na to upućujem, a on rado slijedi tu uputu, tj. čini to na što se iznutra čini potaknut. Tako da je prvi uvjet to da mi čovjek želi služiti.

Onaj komu nedostaje vremena, taj nema ozbiljnu volju za Mene, jer za ono što ga čini sretnim on će uvijek naći vremena, ako to ozbiljno želi. Tko Me žudi čuti, njemu ne treba biti ništa drugo draže od ovoga dara milosti, a kad Ja prepoznam njegovu žudnju za Mojom Riječju, uvijek i nalazim sredstva i puteve da mu se objavim .... To vrijeme Ja mu dajem, samo ako prepoznam njegovu ozbiljnu žudnju za komunikacijom sa Mnom. Svjetovni ljudi ne mogu i ne žele shvatiti da sam Ja Gospodar nad vremenom i da ga Ja dijelim kako Ja želim .... da Ja vrijeme mogu skratiti ili produžiti, da Ja čovjeka mogu učiniti učinkovitim, ali isto tako putem prepreka ili neuspjeha bilo kojeg posla mogu učiniti da vrijeme prolazi uzalud, ako je to Moja volja.

Kako se onda vi ljudi možete žaliti za nedostatak vremena ako si ga sami skraćujete jer si ne molite Moj blagoslov? Ono što vi žrtvujete Meni, Ja vam uzvraćam stostruko, i uvijek nanovo vam govorim da duhovno i zemaljski blagoslivljam svaku žrtvu koja Mi se prinese, tako što blagoslivljam čovjekov rad te će on uistinu biti produktivniji i skupljat će si i duhovna blaga, koja su nedostupna onome koji radi i stvara samo zemaljski. No tko vidi samo svijet, tko svu snagu i vrijeme posvećuje samo njemu, taj će na kraju stvoriti jako malo, jer on gubi ono što je posjedovao na Zemlji, i ništa mu ne može nadomjestiti izgubljeno vrijeme, koje on vjeruje da je dobro iskoristio, radi čega ga je on Meni uskratio i ništa si nije stekao za vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPOVIJEDANJE ISUSA PRED SVIJETOM .... IZGOVARANJE ISUSOVOG IMENA ....

B.D. 4831 from 6. veljača 1950, taken from Book No. 55

Ispovijedajte Me i ne oklijevajte iskreno spomenuti Moje ime kada se od vas potražuje vaš stav po pitanju vaše vjere u Mene. Jer vaše srdačno prizna(va)nje privlači Mene Osobno na vašu stranu i sav će vas strah napustiti, vi ćete govoriti iskreno i bez sustezanja u svezi stvari od vjere, u svezi Mojeg učenja, u svezi Mojeg djelovanja u vama i namjesto vas i također u svezi budućnosti. Onda ćete vi oboriti zid, zid tišine, iza kojeg mnogo može biti sakriveno i koji je prema tome prikladan za prekrivanje Istine. Govorite neustrašivo gdjegod to može biti, jer Ja Osobno ću vas odvesti gdje ćete biti zatraženi da Me ispovijedate. Neće proći puno vremena kada ćete vi, koji vjerujete u Boga, u život nakon smrti, biti ismijavani od strane svijeta, jer rastuće više će svjetovni ljudi otpasti i sve što je niti vidljivo niti opipljivo za njih jeste nestvarno. Ovi svjetovni ljudi će razviti jedno otvoreno neprijateljstvo spram vjernika koji, kao neprestana meta, moraju zaštititi sebe od neprijateljstava (zlobe). Unatoč tome, to vas ne treba zaplašiti, to se mora ovako dogoditi budući je vrijeme ispunjeno kada će se dogoditi razdvajanje između Mojih Vlastitih i podupiratelja Mojeg protivnika, koji smjera prigušiti svu vjeru u Mene i od strane kojeg su oni porobljeni. Vi trebate znati da Sam Ja Osobno sa vama, i u duhu baš kao i vidljivo, gdje je to nužno .... Znajte, da ste vi daleko snažniji od njih, čak ako ih ima više. Jer sve dok se Ja borim na vašoj strani nitko vas nikada neće biti sposoban poraziti. Ipak vi morate otvoreno i pouzdano istupiti za Mene, tako da će neprijatelj prepoznati Tko vas opskrbljuje sa snagom, budući će biti očigledno da vi primate iznimnu pomoć. Jednostavno izgovorite Moje ime sa kompletnom vjerom i ako ste pod pritiskom, suprotstavite se vašim napadačima sa Mojim imenom, zazivajte Me sa vašim srcem i ustima i ne plašite se nikakve zemaljske sile .... i Ja ću priskrbiti snagu svima onima dobre volje, svima koji žele biti Moji Vlastiti, kao što Sam obećao. U imenu vašeg Božanskog Iskupitelja vi posjedujete oružje koje doista ne može biti nadmašeno, budući sva Moja Ljubav pripada svakoj osobi koja uspije pronaći vjeu u Mene tijekom posljednjih dana .... I svatko tko Me ispovijeda ispred svijeta dokazuje njegovu nepokolebljivu vjeru u Mene i Ja ću se posebice pobrinuti za njega. Uskoro ćete vi biti prisiljeni potvrditi ili Me odbaciti, onda se ne plašite svjetovne sile, namjesto, samo se prisjetite Mojih Riječi; ‘Tko se god dakle prizna Mojim pred ljudima, njega ću Ja također priznati pred Mojim Ocem ....’ (Matej 10:32) Vi ćete biti prisiljeni donijeti odluku za Isusa Krista ili protiv Njega. Onda Ga rado priznajte pred svijetom, jer vi Me jedino možete doseći kroz Isusa, jedino kroz vjeru u Njegov čin Spasenja i Njegovu pomoć vi možete doći blizu Meni, Ocu, Čija Ljubav želi sebe ujediniti sa svakime kao što se ujedinila sa Isusom, Koji je iskupio svijet od grijeha naračun Njegove beskrajne Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROVJERA SNAGE VJERE .... ČUDESNA ISCJELJENJA ....

B.D. 4832 from 7. veljača 1950, taken from Book No. 55

Snagu vaše vjere trebate provjeriti (testirati, prokušati), tako da biste Istinu Moje Riječi također mogli zastupati pred svijetom. Čim vi sami stojite u živoj vjeri, čim vi znate da Ja čujem svaku molitvu koja je Meni gore odaslana u punom pouzdanju, vi Me možete moliti štogod želite, sama vaša vjera vam jamči uslišenje. Jedino se molitva treba uzdići iz srca koje ljubi, tako da ono što vi tražite mora služiti dobru bližnjega, u temelju mora biti Ljubav za njega, a ne smije nikada izaći iz samoljublja. Napravite svaki ispit vjere .... Gdje je zatražena vaša pomoć, tamo ju pružite, a ono što vi ne možete učiniti vlastitom snagom, donesite pred Mene i od Mene tražite za to potrebnu snagu. Znajte da vam Ja ništa ne uskraćujem, ako vi samo vjerujete i želite djelovati u Ljubavi. Čista, nesebična Ljubav mora vas potaknuti na pomoć koju želite pružiti, onda ćete vi biti puni snage, i više nećete sumnjati u uspjeh onoga što bi vam inače, kao samo čovjeku, bilo nemoguće. Svaka sumnja, svaka bojažljivost (nesigurnost), svako sputavanje, posljedica je preslabe vjere. Onda vam Ja ne mogu uslišiti molitvu, inače bih Ja bio nevjeran Sebi Samome, Koji sam uslišenje učinio ovisnim o snažnoj vjeri. Snaga treba izaći iz vas samih, tako da bližnji prepoznaju što može snažna vjera. Vjera može premjestiti planine .... Ipak, takva vjera se više ne nalazi u vama ljudima, i zato vam ove riječi izgledaju kao fraza. Vi međutim možete u svakom trenutku napraviti provjeru, ako Me vi samo pustite da budem u vama prisutan kroz Ljubav, koja onda svojom snagom čini i vjeru snažnom i nepokolebljivom. Ako vi osjećate Mene Samoga u vama, neće vas napasti ni najmanja sumnja u uspjeh, te vi onda djelujete sa Mnom, i ništa vam ne može propasti. Svako djelo će onda zaista biti poput čuda pred očima svijeta, ali ono je tek prirodna posljedica prisnog sjedinjenja sa Mnom, Koji vas sada također činim primateljima snage u neograničenoj mjeri. Vjerujte, i položite ispit vjere, te dokažite bližnjima snagu vjere .... ne za vršenje čuda, nego vi ovu snagu vjere trebate primijeniti u milosrdnoj Ljubavi za bližnjega, koja vas uistinu čini moćnima, budući sam Ja Kojeg vi sada potičete na izražavanje snage, i Koji više nikada neće pustiti da propadne jedna snažna vjera. Vama će dolaziti ljudi koji traže pomoć, nemojte odbiti njihovu molbu, pomozite im, polažući na njih ruke u Moje Ime. Također im kroz to pomozite da učvrste vjeru, i podučite ih da će vjera postati živa jedino kroz Ljubav. Ja polažem na vas, Moje učenike Posljednjeg vremena, veliku nadu, za pridobiti još duša koje će se vratiti vjeri, zbog vjere koju vi posjedujete, a koja njima dokazuje Moje postojanje. Pomozite ovim dušama, budući vi to možete, ako se samo prisno povežete sa Mnom, da od Mene primite snagu, koja vas čini sposobnima za svako postignuće .... Provjerite sami snagu vjere i vi ćete moći, na blagoslov bližnjih, djelovati za Mene i Moje kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GLAS SAVJESTI... ZAPOVIJED LJUBAVI... ZNANJE...

B.D. 4833 from 8. veljača 1950, taken from Book No. 55

Ono što je vama na Zemlji potrebno za postizanje cilja, Ja dozvoljavam da vam dođe u najobilnijoj mjeri, tako da vam sazrijevanje duše nije nemoguće. Ali, Ja također, još od vječnosti, za svakog pojedinog znam mjeru milosti koju on iskorištava... Ja prema tome također znam koje sredstvo je njemu korisno i kako se on postavlja prema tome. Zbog toga i različite životne sudbine, koje su međutim sve putevi prema cilju, do konačnog savršenstva, kada čovjek njima prolazi i stremi uvis. Život na Zemlji se za svakoga sastoji od drugačije aktivnosti, koja mu donosi uspjehe ili promašaje. Najrazličitija zanimanja rezultiraju marljivim, za zemaljski uspjeh zabrinutim ljudima koji tako, u skladu s njihovim uspjesima, također postavljaju različite zahtjeve na život, koji se međutim uglavnom odnose na dobrobit tijela. Ovo zemaljsko nastojanje njima međutim ne donosi nikakav duhovni razvoj naviše, zbog čega je ovaj potpuno neovisan o životnim uvjetima i o znanju (stručnosti, spretnosti) čovjeka. Da bi se duhovno napredovalo, jedino je nužan način života u skladu s Mojom voljom, a taj način života može voditi svaki čovjek, bilo siromašan ili bogat, bilo visok ili nizak, bilo mlad ili star, bilo pametan ili ograničen u svojemu znanju. Ja sam u srce ljudima položio Savjetnika (Opominjatelja), tako da svatko sam od sebe zna što je dobro ili zlo, jer on točno zna kako bi svaki postupak utjecao na njega samoga. Tko obraća pažnju na ovog Savjetnika, tko stoga osluškuje glas svoje savjesti, on također ide ispravnim putem koji vodi cilju. Glas savjesti se međutim obrazuje kroz odgoj, kroz poduke, kroz prihvaćanje Moje Riječi, ukratko, kroz znanje koje je svakome od vas preneseno kroz Evanđelje, koje vam je proglašeno kroz Riječ i Pismo. Ovo Evanđelje vam objavljuje Moju volju koja je sažeta u jednoj zapovijedi: Ljubi Boga iznad svega, i bližnjega kao sebe samoga. Tko ispunja ovu zapovijed, on živi u Mojemu redu, i njegov duhovni uspon je izvjestan. On također može biti bez dubljeg znanja, a njegova duša će ipak sazrjeti... No, on također od Mene može primiti znanje... Njime će ljudi biti opskrbljeni tako kako oni žele iskoristiti njima nadolazeću milost... Tko želi mnogo razdjeljivati, mnogo će primiti; tko međutim živi samo za sebe, unatoč tome u Mojemu vječnome redu, on će moći biti i neznalica na Zemlji, ali neće biti lišen duhovnih dobara, budući će biti u najjasnijem svjetlu, stoga će biti mudar i pun snage, čim on odloži svoj tjelesni pokrov. Da bi se postalo savršenim na Zemlji, za to nije potrebno nikakvo posebno znanje, nego jedino volja za nesebičnu Ljubav za bližnjega, a nju može namaknuti svaki čovjek koji teži boljem, koji sluša Savjetnika u srcu, koji ispunjava Moju volju, jer osjeća da on Meni jedino onda ugađa, kada je on iz vlastitog poticaja dobar prema bližnjemu, kada on Meni i bližnjemu ususret nosi Ljubav, koju Ja tražim od njega, i zato sam ljudima kao najvažniju zapovijed dao zapovijed Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČIŠĆENJE KRISTOVOG UČENJA ....

B.D. 4844 from 21. veljača 1950, taken from Book No. 55

Prvo mora doći do čišćenja onog učenja koje se na Zemlji širi kao učenje Krista ako bismo da dođe do ujedinjenja kršćanskih denominacija, jer srž svake vjerske zajednice uvijek mora biti ono učenje koje sam Ja Sâm na Zemlji proglašavao. No sve dok je to učenje tako deformirano, ono nikako ne može obrazovati ljude koji su članovi one od Mene utemeljene crkve. Jer za to je potrebna duboka, živa vjera, koja se međutim nikako ne može zadobiti putem iskrivljenog učenja. Ono što čovjek s uvjerenjem treba vjerovati mora izdržati ozbiljnu provjeru, i ono u što se traži vjerovanje, to i razum čovjeka mora moći priznati kao suštinu (biće) Boga.

On to mora moći vjerovati budući da mu to daje sliku Mene koja je u skladu sa Istinom, pošto čini da Me se spozna kao Boga Ljubavi, Mudrosti i Svemoći. Takvo jedno učenje neće davati poticaj za dvojbe ili konflikte, nego će ljude uvijek bratski povezivati, dok je međutim svako deformirano učenje povod za raskol, koji opet može biti otklonjen tek onda kad je ovo učenje pročišćeno, dakle kad se sretnu oni koji Moje učenje opet posjeduju u najčišćem obliku, koji se zbiljski trude živjeti po tom učenju i da ga isto tako čisto proslijede bližnjima. Postoji samo jedna Istina, a nju sam Ja Sâm na Zemlji približio ljudima koji su Me poslušali i koji su u Mene vjerovali.

Tko je bio čista srca, prepoznao ju je kao Istinu i ostao joj je vjeran. No tko se sam uzdizao, ne obraćajući pažnju na poniznost, tko nije imao ništa Ljubavi, njemu Istina nije bila sveta, i on ju je izmijenio sebi u korist. Tako da Moje učenje nije ostalo ono što je izvorno bilo, i ljudima više nije moglo donositi blagoslov, budući da Me onda više nisu pravo poznavali, jer su bili upali u krivo razmišljanje kroz kriva učenja. I kako je opet svatko za sebe uobražavao da se nalazi u Istini, nastale su frakcije i razni duhovni pravci, koji su svaki sebe smatrali za crkvu koja je od Mene bila ustanovljena ....

(23 Veljače 1950) Uvijek nanovo se odvajaju, uvijek nanovo nastaju nove organizacije, sve više razmišlja razum čovjeka, dok jedino djelovanje Moga Duha može donijeti prosvjetljenje. Pojedinci doduše dolaze opet bliže Istini, no njima se suprotstavljaju oni koji zastupaju svoje duhovno znanje (doktrinu) a i pored toga su daleko od Istine. A mase nikada neće biti u Istini, budući da na Nju imaju pravo samo oni koji Mi zbiljski teže, a to kod većine ljudi nije slučaj. Samo su rijetki oni čiji duh je prosvijetljen, i pored toga što svi imaju pravo na to da budu u tom stanju, jer s Moje strane nikome nije uskraćen taj dar milosti da se može biti u Istini.

Tako da nikada neće biti moguće stvoriti jednu organizaciju koja obuhvaća sve ljude a i pored toga može polagati pravo na to da bude ona od Mene ustanovljena crkva. Svaka postojeća organizacija ima članove Moje crkve, to su ljudi čija vjera je duboka i živa uslijed života u Ljubavi, (to su) oni koji se iskreno trude Mene zadobiti i revno streme ka Istini .... Njima će i biti prepoznatljivo gdje se u doktrinama koje im se serviraju nalaze kriva učenja, oni će se osloboditi od toga i smatrati Mojim učenjem samo ono što njihovo srce bezrezervno prihvati.

Kako bi njima dao potvrdu njihovog razmišljanja, na Zemlju ponovo sprovodim Čistu Istinu, kao što se to uvijek iznova događa ako ljudi Moju Riječ ne znaju tj. ne mogu više ispravno shvatiti, kad su se zapleli u kriva učenja i sami više nisu sposobni saznati što je Istina a što neistina. Ja sam u Duhu opet među ljudima i dajem im Moju Riječ, Koju su i Moji apostoli čuli putem unutarnje Riječi nakon Mog uzašća u nebo.

Tko sad ima ovu Moju Riječ, tko ju primi direktno od Mene, dakle u sebi čuje Moj glas misaono ili zvučno, tko povjeruje tim Mojim primateljima, te isto tako tu Riječ prihvati kao Čistu Istinu i založi se za nju, skroz svejedno koje je denominacije, tko bližnje u Ljubavi tome podučava, taj pridonosi tome da se uspostavi jedinstvo crkvenih denominacija, jer u toj jedinoj Istini naći će se svi koji su zbiljske i dobre volje, koji iznad svega drugoga stavljaju Moju crkvu, koju sam Ja Sâm ustanovio, i koji u pojedinačnim denominacijama ne vide prepreku za to da budu članovi istinske Kristove crkve, koja ne može biti savladana od dveri podzemlja, kao što sam Ja Sâm to obećao ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SASTAV DUŠE .... STVARANJE U MALOM ....

B.D. 4845 from 24. veljača 1950, taken from Book No. 55

Duša ljudskog bića je formacija koja se sastoji od nezamislivo brojnih minijaturnih tvorevina. Ona je učinkovito kompozicija tvorevina koje su bile njezina prošla utjelovljenja (u mineralnom, biljnom i životinskom kraljevstvu), tako da se ona može nazvati cjelovitim djelom Božjeg stvaranja Koji je prikazao Njegovu beskrajnu Ljubav, mudrost i svemoć u ljudskoj duši. Ljudsko biće nema nikakve ideje da on udomaćuje cijelo stvaranje u njegovoj duši, ali kada je, nakon smrti njegova tijela, on sposoban ugledati sebe u duhovnom kraljevstvu on će gledati sa krajnjim štovanjem i Ljubavlju za Boga na čudesna djela koja iznova nalazi unutar sebe samog. Dušina supstanca svakog utjelovljenja tijekom procesa razvoja je sakupljena, i stoga su se pojedinačne supstance ljudske duše kretale kroz cijelo stvaranje i sada izlažu jednu nevjerojatnu raznovrsnost. Jedino onda će postati očigledno koliko su veličanstvena Božja djela stvaranja, i Njegova veličina, Njegova Ljubav, mudrost i svemoć će izbiti na vidjelo tako izrazito da sve žive tvorevine ostaju zatečene u poštovanju i Ljubavi spram Boga Koji osigurava takvu neizmjernu sreću Njegovim živim tvorevinama kroz postajanje svjesnim Njegove snage i shvaćanjem Njega Samoga. Međutim, duša zahtijeva izvjesni stupanj zrelosti da bi bila sposobna sebe ugledati, to je zašto je to jedno od blaženstava koja pripadaju onima u kraljevstvu svjetla. Promatrati dušu je dio Isusovog obećanja, ‘oko nije vidjelo, niti uho čulo, stvari koje Sam pripremio onima koji Me ljube ....’ (1 Korinćanima 2:9). Stoga duša može razmatrati sva područja, ona može ugledati što nikada prije nije vidjela, ali što je nedvojbeno prisutno u stvaranju, i ona je svjesna činjenice da ova čudesa neće nikada dokončati, da se neprestano nove formacije pojavljuju a ipak njoj neće nikada dodijati promatrati ove tvorevine, namjesto toga ona će željeti promatrati rastuće više i time također postati rastuće sretnija. Duša je nešto nevidljivo za ljudska osjetila i prema tome se isto tako ne može razumjeti. Za čovjeka na Zemlji ona je nešto duhovno, u duhovnom kraljevstvu, međutim, ona je suština, ona je ono što oživljava duhovnu tvorevinu, ona je istinsko živo biće u duhovnom kraljevstvu budući je prožeta od strane snage Božje. I stoga ona iznova nalazi unutar sebe svaku misao Božju koju je On oblikovao u formu kroz Njegovu snagu volje. Svako djelo stvaranja je očitovana misao Boga. I tako je ljudska duša jedan ogromno djelo stvaranja u malome .... ipak za ljude na Zemlji ona je dvojben pojam, ona je nešto o čijem postojanju oni nisu u cjelosti uvjereni i kojeg oni isto tako nikada ne mogu dokazati naučno. Zemaljski ljudi smatraju dušu za ništa (nepostojanje) ili upitnu stvar, u Istini, međutim, ona je najveličanstvenije stvaranje koje pruža dokaz o Božjoj Ljubavi, mudrosti i sili, koja Ga veliča u duhovnom kraljevstvu, koje je vječno i daje povod neprestanom slavljenju Boga od strane svih onih koji prebivaju u kraljevstvu svjetla i blaženi su.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCES KRISTOVA POVRATKA .... UZAŠĆE ....

B.D. 4847 from 26. veljača 1950, taken from Book No. 55

U Moj povratak, Moj dolazak na kraju svijeta, su sumnjali oni ljudi čija vjera nije sasvim čvrsta. A ipak, oni bi bili sposobni prepoznati pojedinačne faze posljednjeg vremena i također percipirati Moje prisustvo kada bi jednostavno bili pronicljivi. ‘Ja ću ostati sa vama sve do kraja vremena ....’ (Matej 28:20) I samo ove Riječi bi vam trebale biti dovoljne da bi formirali ispravnu ideju o Mojem povratku. Činjenica da Ja nisam vidljivo među vama vam treba prema tome omogućiti razumjeti duhovno značenje Mojih Riječi. Ja boravim sa Mojim Vlastitima sve do kraja svijeta. Jer, od Mojeg uzašća na nebo, bio Sam im prisutan u sva vremena i svugdje .... Jer rekao Sam: Ostati ću sa vama .... Otud Sam Ja bio duhovno uvijek sa Mojim Vlastitima i ostati ću sa njima sve do kraja vremena .... Međutim, u tim danima Sam obavijestio ljude o Mojem povratku, o Mojem dolasku na oblacima. Posljedično, ovaj se povratak treba razumjeti tako da će Me ljudi biti sposobni vidjeti baš kao što su Me Moji učenici vidjeli kako bivam uznešen do neba (Djela Apostolska 1:9, 10). Duhovno Sam Ja uvijek sa vama ljudima ako vi sebe dokažete vrijednim Mojega prisustva. Ali Ja ću se tjelesno vratiti, iako ne u Mojem zemaljskom tijelu, ipak unatoč tome vidljiv onima kojima se želim vratiti .... No budući Sam najavio Moj povratak, vi ljudi ga također možete očekivati sa izvjesnošću ako vjerujete Mojoj Riječi i pripadate onima koji će doživjeti konačni kraj. Ja nisam dao ovo obećanje bez razloga prije Mojeg uzašća na nebo. Predvidio Sam stanje čovječanstva tijekom posljednjih dana, također Sam vidio užasno veliku nevolju vjernika koji Mi žele ostati vjerni i koji će biti stavljeni pod ekstreman pritisak, i vidio Sam njihovu borbu, najtežu borbu što će ljudi morati vojevati poradi Mojega imena .... Vidio Sam njihovu volju i veliku opasnost što će morati stajati nepokolebljivo sred vragova. Iz ovog razloga Sam im obećao Moju osobnu pomoć, koju ću doista pružiti kada je došlo vrijeme. Ja Osobno ću doći Mojim Vlastitima i poduprijeti ih u posljednjoj borbi. I stoga će Me mnogi biti u stanju vidjeti, jer Ja ću uvijek biti prisutan gdje je nevolja ogromna i Moji Vlastiti Me potrebuju .... oni će Me vidjeti kao ljudsko biće od tijela i krvi, ipak ne-rođenog od žene, namjesto toga Ja ću doći odgore i odjenuti Sebe sa vidljivom formom za vas, tako da ćete biti sposobni izdržati M(oj)e (prisustvo) .... I svatko tko Me ugleda će biti prožet sa snagom i preživjeti posljednju borbu na Zemlji .... Ali onda ću Ja doći na oblacima kako bi dohvatio Moje Vlastite kući u kraljevstvo mira. Ovaj dolazak će se dogoditi na isti način ali obrnutim redom kroz kojeg se Moje uzašće na nebo dogodilo. Ja ću se spustiti na Zemlju u blistavom svjetlu .... ipak zakriljen oblacima kako bi vam bio vidljiv (Djela Apostolska 1:9, 10) .... i sakupit ću Moje Vlastite kako bi ih spasio iz krajnje nevolje i ojađenosti/patnje prouzročene od strane podzemnih demona baš kao i od konačnog čina uništenja kojem će sve što živi u, na i iznad Zemlje pasti žrtvom. Međutim, ovaj dolazak na oblacima će također jedino biti vidljiv onima koji pripadaju Mojim Vlastitima, jer sljedbenici Mojega protivnika će Me biti nesposobni vidjeti. To će biti duhovni povratak ipak također fizički perceptibilan, ali jedino onima koji su duhovno preporođeni, koji imaju vrloduboku i živu vjeru i prema tome također bez sumnje prihvaćaju i Moje neprestano prisustvo sve do kraja svijeta baš kao i Moj vidljivi povratak, budući su oni podučeni od strane njihova srca, duhovne iskre u čovjeku, i posljedično pripadaju onima sa kojima ću Ja ostati sve do kraja vremena .... Oni vjeruju kako ću se Ja vratiti nazad i Ja neću razočarati njihovu vjeru.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAD BOŽJIH SLUGU U POSLJEDNJIM DANIMA ....

B.D. 4848 from 28. veljača 1950, taken from Book No. 55

Znati cete kada je vaše vrijeme došlo, kada trebate iskoraciti da bi proglasili Moju Rijec svima onima koji potrebuju pomoc. Jer vaše ce vam srce to reci, vi cete se iznutra osjecati potaknuti govoriti o Mojem izvanrednom djelovanju koje vas afektira izvana i iznutra, o Mojoj Rijeci i približavajucem kraju, kako bi pomogli vašim bližnjim ljudskim bicima koji se zapucuju krivim stazama i prema tome vjeruju kako ce izginuti u zemaljskoj nevolji. I Ja cu vas podržati na svaki nacin .... vi cete osjetiti kako Sam Ja Osobno sa vama kada govorite za Mene i Moje kraljevstvo, za Moje ime. Vi cete biti vrlo zaposleni buduci ste sretni vršiti vaš rad, i premda je okolina neprijateljski raspoložena spram vas, vas ce to jedva dodirnuti/afektirati. Jer Moje djelovanje na Mojim slugama na Zemlji ce biti ocigledno, svaka ce osoba biti u stanju prepoznati kakve blagoslove povlaci kontakt sa Mnom ako on bar malo otvori svoje oci i najozbiljnije promišlja (ili ‘i ozbiljna je uma’) )i ne suprotstavlja Mi se hotimicno. Ja želim biti vaš drug gdjegod idete; Ja vas želim voditi tamo gdje ste najhitnije potrebni. Vi cete jedino biti u stanju raditi jedno kratko vrijeme i zato trebate iskoristiti to vrijeme kako bi ponudili Božje kraljevstvo mnogim ljudima. Jer onda ce drugacija vrsta nevolje slijediti .... Tiranija i brutalne mjere ce biti korišteni od strane svjetovnih vlasti protiv onih koji uznutra nose vjeru u Mene, vjeru u Isusa Krista i Njegov cin Spasenja. Onda ce svatko tko je prethodno slušao biti sposoban napraviti izbor, i njemu ce ovu odluku biti lagano donijeti ako je prihvatio Moju Rijec koju on prima od vas u svoje srce. U tom slucaju se on može uracunati kao jedan iz stada Mojih Vlastitih, on ce se takoder boriti namjesto Mene, ako ne otvoreno onda ipak kroz ispovijedanje Mene i Mojega imena pred svijetom. Mnogo sjemena treba i dalje biti posijano i koraci trebaju biti poduzeti tako da je njiva dobro pripremljena primiti sjeme. To je zašto mnogo rada još treba biti napravljeno unaprijed, za što cu vas Ja uzeti u Moju službu i voditi vas vašim stazama tako da cete ga vi takoder biti sposobni ostvariti ako ste voljni. Ja vas trebam i prema tome cu vas postaviti u poziciju gdje Mi možete služiti. Ja cu poravnati svaku vašu stazu, Ja cu vas postaviti tamo gdje možete uspješno raditi za Mene, Ja cu vas pripremiti za vašu uciteljsku službu i opskrbiti vas sa snagom za nju, Ja cu se pobrinuti za vas tako da sebe možete posvetiti služenju Božjem kraljevstvu bez da ste optereceni zemaljskom brigom. Ja cu vam govoriti kroz vaše srce kada je došlo vrijeme za vas da zapocnete vašu uciteljsku misiju. Štogod napravite za Mene i Moje kraljevstvo vi to morate napraviti vašom slobodnom voljom, i prema tome vi u tome morate uživati, to jest, morate tako biti prožeti vašim zadatkom da cete ga vi, nagnani iznutra, ispuniti iz ljubavi spram Mene i vašeg bližnjega. Vi morate biti tako prožeti Mojom Rijecju da Ju vi takoder želite predati dalje vašim bližnjim ljudskim bicima a posebice kada dode vrijeme nevolje, koje Sam vam uvijek i zauvijek najavljivao (= ovo se odnosi na kaos koji ce na Zemlji nastati nakon što u nju udari nebesko tijelo)). Onda ce ljudi jedino biti uznešeni Mojom Rijecju i onda je došlo vaše vrijeme za koje vas pripremam. Onda cete vi osjetiti Moju direktivu/naputak u vašem srcu i marljivo ostvariti što zahtjevam od vas. Onda cete biti aktivno ukljuceni/angažirani kao Moji apostoli posljednjih dana u iskupljenju obmanutih duša iz ljubavi spram Mene i vaših bližnjih ljudskih bica.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'OSTAT ĆU S VAMA' .... - 'POSLAT ĆU VAM UTJEŠITELJA' ....

B.D. 4850 from 3. ožujak 1950, taken from Book No. 55

'Ostat s vama sve do kraja vremena ....' (Matej 28:20)) Same ove Riječi trebale bi biti dovoljne da također vjerujete i u Moje djelovanje među vama a isto tako će vam biti objašnjenje za otkrovenja svakoga tipa koja nastaju kao djelovanje Duha. Nadalje, činjenica da Sam Ja među Mojim Vlastitima je bila proglašena od strane Mene sa Riječima koje Sam rekao na Zemlji Svojim učenicima: 'Gdje su dvoje ili troje sjedinjeni u Moje Ime, tamo Sam i Ja među njima.' (Matej 18:20)) Stoga, preduvjet za Moje prisustvo, i prema tome također za djelovanje Mojeg Duha, je vjera u snagu Mojeg imena, ispovijedanje Mene kao iskupitelja čovječanstva .... Time vi bi se trebali okupljati u Moje Ime ako želite čuti Mene Osobno u obliku Moje Riječi, u obliku otkrovenja iz duhovnog kraljevstva. Svaka Moja izjava je duhovno otkrovenje koje bi, međutim, svi ljudi mogli čuti kroz glas duha kao što Sam obećao: 'Poslat ću vam utješitelja, Duha Istine, koji će vas uvesti u svu Istinu i podsjetit će vas na Mene ....' (Ivan 14:16, 17; 16:13; 14:26)) Otud, čuti ćete stoga putem glasa Duha iste Riječi i znati ćete da Sam to Ja Koji vam govori, da su to Moje Riječi na koje vas iznova želim podsjetiti. I vi ćete se prisjetiti Mene, jer Moje su Riječi Duh i Istina (Ivan 6:63)) ako ih čujete kroz unutarnji glas. One nisu tek prazne Riječi koje su jedino čute posredstvom uha, namjesto, one prodiru u vaše srce, naposlijetku, Ja Osobno Sam Koji vam govorim kroz glas duha i koristim iste Riječi kao tijekom Mojeg života na Zemlji, tako da ćete Me prepoznati u njima. Međuim, vi nećete prepoznati Moje prisustvo jedino posredstvom ovih Riječi .... to je duhovno značenje unutra sakriveno, koje može biti shvaćeno samo od prosvijetljenog duha, od osobe čiji način života dozvoljava djelovanje Duha. On razumije sve i zauzvrat može podučavati ljude koji su još uvijek duhovno neprobuđeni. Njima mora biti razjašnjena Moja Riječ, u suprotnom Nju tumače doslovno i naknadno neće biti u stanju prepoznati niti Moju Ljubav niti Moju Mudrost, namjesto, često jedino tumače značenje slova i zadobivaju malo ili ama baš nikakvo duhovno znanje. Ali Ja Osobno Sam sa vama i želim vas podučiti, i prema tome blagoslivljam svaku osobu koja priprema njegovo srce kao jedno prebivalište i prihvaća Me unutra i gorljivo sluša što mu otkrivam, ali on je također vršitelj Moje Riječi i prema tome prepoznaje njezino duhovno značenje. On će čuti Mene Osobno govoriti i dozvoljava Mi govoriti njegovim bližnjim ljudskim bićima kojima želim Sebe otkriti, tako da će se Moje obećanje obistiniti: 'Ostat ću sa vama sve do kraja vremena .... Poslat ću vam Utješitelja, Duha Istine, koji će vas uvesti u svu Istinu i podsjetiti vas na sve što Sam vam rekao ....'

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DREVNI VIDJEOCI I PROROCI .... SLIKE .... PODUDARNOSTI ....

B.D. 4851 from 5. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Svjetovni ljudi u svom nepoznavanju duhovnih stvari nikada neće moći dokučiti ono što su drevni vidjeoci i proroci govorili na Moj nalog, i otuda će također tek malo ljudi razumjeti duboki duhovni smisao ovih proročanstava, tek malo ljudi će znati u kojem vremenu će se ona ispuniti. Od početka ovog Perioda Otkupljenja, Ja sam dao ljudima naznake o Kraju, o zloupotrebi u vremenu Kraja, o đavoljem djelovanju, i borbi protiv vjernika; Ja sam im dopustio da vide, ali ne prirodne posljedice od Mene potpuno odvraćene volje ljudi, nego su nadolazeći događaji stajali pred njihovim očima u slikama, koje oni sami nisu bili u stanju rastumačiti, a čiji smisao je bio skriven i samim vidjeocima. Ali ni jedna od viđenih slika nije bila bez značenja, budući su vidjeoci i proroci bili pobožni ljudi posvećeni Meni, koje sam Ja odredio za to da istupe kao oni koji upozoravaju i opominju među ljudima svih generacija, sve do Kraja. Tko je ozbiljno nastojao voditi Meni ugodan način života, on je također u promišljanju o tim slikama došao blizu Istine; ipak, samo jednom probuđenom duhu ih je moguće ispravno objasniti. Ja sam vidio vrijeme unaprijed, Ja sam od početka znao sve zloupotrebe, poznavao sam zemaljski i duhovni razvoj ljudi, prepoznao sam sve mane, zaslijepljenost među ljudima, znao sam za tvrdoglavo odbijanje Istine, za trijumf obmane, koja zbog toga likuje dugo vremena, jer je preduvjet bio dan u ponašanju ljudi prema Meni, budući su oni u većini djeca Mojega protivnika, koja idu krivim putevima, i otuda su slijepi za Istinu, dok je zabluda od njih bez oklijevanja prihvaćena i razdjeljivana. U duhovnom se svijetu takav stav i otuda proizašli događaji pojavljuju kao izobličene slike, budući sve duhovno ima podudarnosti (saobraznosti, analogije), pa su vidjeoci tog vremena vidjeli tijek događaja u vremenu Kraja u takvim slikama, koje bi zaista trebale užasnuti čovjeka, čija je duša bila nježna, i koji je bio Meni dobar kao vidjelac i prorok, zbog njegove posvećenosti Bogu. Njemu samome nije bilo dano da protumači svoje vizije i snove, jer sam Ja želio da ono što je on vidio treba ostati neodgonetnuto sve do Kraja. Ali, njegove vizije su trebale ostati sačuvane za potomstvo, kako bi uvijek iznova ljude koji su tražili i nastojali poticale na promišljanje. Čak i u vremenu Kraja, tek malo je onih koji jasno čuju i jasno vide (jasnog sluha i vidovitih), i koji dobro razumiju vizije drevnih proroka, u spoznaji niskog duhovnog stanja ljudi i blizine najavljenog Kraja. Njima Ja prosvjetljujem duh čim je to potrebno, njima koji će dati obavijest bližnjima, a kada oni potom budu govorili na Moj nalog, oni će također objavljivati Čistu Istinu, jer oni neće govoriti prije nego imaju nalog, a od tog časa će oni u svoj jasnoći sami spoznati smisao onoga što je inače drugima nerazumljivo, sve dok Ja Osobno ne podignem veo .... sve dok se ne ispuni ono što su drevni vidjeoci i proroci predskazali u Mojoj volji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DIREKTIVA ZA PODUZIMANJE AKCIJE .... POSLJEDNJA OPOMINJANJA PRIJE KRAJA ....

B.D. 4857 from 12. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Morate biti spremni raditi za Mene u svako vrijeme ako za to osjecate Moju direktivu u vašem srcu. I osjetiti cete vrlo jasno što trebate napraviti i necete se tome iznutra opirati buduci ce to biti vaš vlastiti unutarnji poriv da udovoljite Mojoj volji. Premda vam sve sa cime se suocavate izgleda kao samo po sebi razumljivo, to Sam unatoc tome Ja Koji vas vodi i usaduje u vas osjecaj za vaše misli i djelovanja, pod uvjetom da ste voljni služiti Mi i tako svoju volju podrediti Mojoj. Vrijeme leti užasnom brzinom ipak ono više nece rezultirati u promjeni volje; covjecanstvo drži svoje lice okrenuto od Mene i prema materijalnim stvarima, ono nastavlja sebe udaljavati od Mene povecavajuce više, ono je zahvaceno od strane protivne sile i jedino se nekolicina mogu zaustaviti na stazi propadanja, jedino ce nekolicina slušati upozoravajuci glas u pustinji njihova života .... Jer Ja necu ostaviti ljude bez upozorenja tako blizu kraja, Ja vrlo cesto šaljem ljude preci njihovim putem koji ih upozoravaju i opominju, koji im ukazuju na skori kraj i preklinju ih prestati juriti za zemaljskim vlasništvima, koji pokušavaju uciniti da pogledaju gore i proglašavaju im Sud .... Ali tko ih sluša? Tko i dalje vjeruje u Boga Kojem moraju odgovarati, tko i dalje zna stvarnu svrhu zemaljskog života, i tko i dalje vjeruje u život nakon smrti? .... Njihov Bog je novac, njihova svrha života materijalno vlasništvo, i oni misle o smrti kao zastrašujucem, neizbježnom kraju cijelog života. I ako ne slušaju Moje glasnike, njihov promašeni život i potpuno pogrešna volja im se isto tako ne mogu prikazati, što cini promjenu njihove volje nemogucom. Medutim, jedino drugo dostupno sredstvo osim proglašavanja Mojeg Evandelja se sastoji od ekstremne nevolje .... ali jedne nevolje koja ce im biti unaprijed proglašena od strane Mojih glasnika, tako da ce oni nauciti vjerovati ako su voljni. I u tu svrhu vas Ja potrebujem, Moje sluge na Zemlji, sada a posebice u nadolazecem vremenu, buduci ce velika nevolja uskoro biti popracena krajem; buduci vi trebate obavijestiti ljude da trebaju ocekivati Posljednji Sud, cak ako u to ne vjeruju .... Opet i iznova moraju o tome cuti sve dok ne obrate pažnju na znakove vremena i uzmu u obzir skori kraj, premda u njega nisu uvjereni. To je zadatak za kojeg Sam vas odredio, tako da cete govoriti gdjegod se pruži prilika, tako da cete priopciti vaše znanje vašim bližnjim ljudskim bicima, tako da ce oni od vas koji su obaviješteni o Mojem Planu Spasenja pokušati proglasiti ljudima skori kraj ovog zemaljskog perioda i objasniti im da je utemeljen na duhovno niskom stupnju. Morate objasniti to ljudima buduci je vrijeme dano ljudima za njihovo iskupljenje došlo do kraja, Moja ljubav želi zapoceti novu izbaviteljsku misiju .... i duša svakoga tko vas sluša i primi vaše rijeci u srce ce se izvuci neozlijedena iz svih promjena, ona ce biti spašena od njezine propasti u Dan Suda, buduci ce i dalje uhvatiti na vrijeme Moju ljubav-no pruženu ruku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE OTKROVENJE ....

B.D. 4866 from 26. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Otvorite vaša srca za glas Onoga Koji vam želi govoriti i znajte da se On služi ljudskim bićem ovdje Berthom Dudde) budući vam ne može objaviti Sebe direktno. Još k tome također prihvatite da je Njegova Riječ adresirana vama; naposlijetku, ona je naumljena donijeti dobrobit svima vama: ‘Ja Sam uvijek sa vama u duhu, sve do kraja svijeta’ (Matej 28:20) .... I tako ćete vi uvijek biti sposobni čuti glas Mojeg duha ako vjerujete ovim Mojim Riječima i kroz vašu vjeru ste također uvjereni da Ja komuniciram sa vama. I zbog tog razloga vi trebate slušati na-unutra kako bi bili sposobni čuti Moj glas, a ovo zahtjeva odjeljenost/samoću, povlačenje unutra u vas same, privatan razgovor sa Mnom u samoći. Ali koji od vas vrši pripreme kako bi Me mogao čuti? Čija je vjera tako jaka da je on svjestan Mojega prisustva i, ako on govori sa Mnom u tišini njegovog srca, također očekuje odgovor? Gle, oni od vas koji sebe nazivate privrženima ne činite potonje, i tako vi dvojbite činjenicu da Ja Sebe otkrivam (Ivan 14:21, 23), posljedično tome vi Me ne možete niti čuti, budući sva(ka) sumnja čini nemogućim slušanje Mojega glasa. Jedino nekoliko ljudi sluša na-unutra sa dječjom/nevinom vjerom, time Ja mogu Sebe objaviti njima i obavijestiti ih o onome što svi vi trebate znati o Meni i Mojoj volji ....

Međutim, većina ljudi mimoilaze tih nekolicinu, oni ne prepoznaju Očev glas/govorenje Njegovoj djeci, njih malo zanimaju proglašenja koja im dolaze od gore; ali još manje oni sebi dozvoljavaju biti stimulirani da gorljivo slijede primjer posljedica vjere i ljubavi kako bi doživjeli veliku tajnu Božanske ljubavi, jer svako je otkrovenje priopćenje Moje Prirode, Moje vladavine i aktivnosti i Moje najveće od svih ljubavi. I prema tome se Ja ne mogu približiti ljudima, oni ne mogu osjetiti Moju blizinu jer oni Me ne prepoznaju. Riječi ‘Ja Sam sa vama uvijek, sve do kraja svijeta’ njima ništa ne znače, on ne razumiju njihovo značenje, oni ne znaju značenje Mojeg prisustva i predivnog dara koji je rezultat Mojeg prisustva. Oni ne razumiju Moje Riječi neće čak ni naučiti razumjeti ih kroz očigledan dokaz. Ja Sebe otkrivam onim ljudima kojima Sam prisutan ako Me oni žele čuti. Vječno Božanstvo Sebe privlači k Njegovim živim tvorevinama i pušta Svojoj snazi utjecati u njih u obliku Riječi .... Ja Osobno Sam Riječ, prema tome Moje prisustvo mora također biti očigledno kroz Riječ, kroz njezinu transmisiju. I na taj način vi ljudi imate dokaz da Ja postojim, jer Ja Sam sišao k vama ljudima u Mojoj Riječi. Razumite ovo i ne prolazite mimo ako Ja pređem vašim putem u obliku Moje Riječi. Prihvatite Ju kao apsolutnu Istinu koja je i dalje neiskvarena budući izvire iz Mene direktno, budući je Moja Riječ čista živa voda koja teče iz Izvora tako da vi sebe možete okrijepiti kako bi uspješno putovali hodočasničkom stazom na ovoj Zemlji, kako bi došli do cilja koji će biti kulminacija vašeg zemaljskog života .... kako bi Me privukli k sebi i postali što ste bili u početku, djeca Moje ljubavi koja mogu stvarati i oblikovati i biti nezamislivo sretna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'NITKO NE MOŽE SLUŽITI DVOJICI GOSPODARA ....'

B.D. 4867 from 28. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Tko se svega može odreći, također će osvojiti sve. Ne možete služiti dvojici gospodara, svijetu i istovremeno Meni, nego se jednog trebate odreći ako želite pridobiti drugog. Stoga trebate žrtvovati svijet, ako želite steći Mene, ali onda ćete primiti više od zemaljskog svijeta, jer Kraljevstvo Koje je Moj Udio, neusporedivo je ljepše od svijeta kojeg se odričete iz Ljubavi prema Meni. Ali, ako želite posjedovati svijet, onda ne možete istovremeno također Mene posjedovati, jer Me nećete pronaći tamo, a oni koji Me traže, to trebaju činiti izvan zemaljskog svijeta. Uistinu nećete mnogo izgubiti ako odustanete od svijeta zbog Mene, jer vam Ja nadoknađujem gubitak tisućerostruko i nikada više nećete požaliti, jednom kada ste Me stekli. Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta, stoga vaše srce ne smije ovisiti o nečemu što je bezvrijedno, te vi morate u toj Zemlji nastojati biti primljeni, a naučiti prezirati zemaljski svijet. Morate se osloboditi od svakog zemaljskog dobra, svake želje za njim, i jedino težiti onome što je vječno, što pripada Meni i stoga mora biti iznimno dragocjeno. Ostavite iza sebe ono što pripada Zemlji i težite Mojem Kraljevstvu .... okrenite vaše oči prema Nebu i vidjet ćete mnogo više nego vam Zemlja ikada može ponuditi. Naučite nadvladati svijet ako Mene želite posjedovati, i odlučite koja je stvar od veće vrijednosti za vas .... ali odlučite se za Ispravno, jer se radi o vašoj sudbini poslije smrti, radi se o vječnom Životu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU (Matej 25:40)

B.D. 4868 from 29. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Što činite najmanjem/najnižem od Moje braće, učinili ste i Meni (Matej 25:40), i time Mi dokazujete ljubav prema Meni i prema bližnjemu. Jer djelo ljubavi prema bližnjemu je i svjedočanstvo/potvrda ljubavi prema Meni, i učinit će vas mnogo bogatijima u odnosu na ono što ste dali (= primit ćete više nego što ste dali).

A tko vam je bližnji? Svaki čovjek kome je potrebna pomoć i koji vam pristupi sa zamolbom, sasvim svejedno, bila ona izgovorena ili ne. Jer, sami ćete prepoznati kad' je vaša pomoć neophodna i potrebna, samo ako iskra ljubavi bukti u vama i, ako vas potreba bližnjeg dotakne. Ali isto tako možete živjeti u izobilju i bez da se žrtvujete vršiti djela ljubavi prema bližnjemu, međutim ona neće biti priznata kao takva ako vam nedostaje ljubav(i), ako pomognete da bi se napornog molitelja riješili ili da bi zablistali pred ljudima.

Postoje mnogi motivi koji čovjeka mogu pokretati na pružanje pomoći, ali Ja priznajem samo djelo samilosne ljubavi prema bližnjemu, na koje vas pokreće srce. I doživjet ćete da, kada se ljubav u srcima ljudi ohladi (Matej 24:12), pomoć za ljude bude organizirana i da na određeni način budu vršena mehanička djela ljubavi, koja dakako da mogu ublažiti nevolju bližnjih, ali koja ne mogu biti priznata kao djela ljubavi prema bližnjima, kao ispunjenje Moje ljubavne zapovijedi i zbog toga ne mogu ni djelovati oslobađajuće. 'Lijeva ne treba znati što čini desna' (Matej 6:3) .... to treba biti jedno davanje u tišini; i nisu samo materijalne donacije te koje se nazivaju djelima ljubavi prema bližnjemu/milosrđa. Svaki drugi vid pružanja pomoći, svaki mili pogled i svaka dobra riječ može se smatrati djelom ljubavi, ako dolazi iz srca.

Duhovna i duševna bijeda ljudi često je još veća od (ovo-)zemaljske, i tu se trebate aktivirati u pružanju pomoći, hrabreći i tješeći one koji pate, duhovno (ih) uzdižući, prenoseći im Moju Riječ i ponovno ih privodeći vjeri, gdje god je to potrebno. Sve to spada u zapovijed ljubavi prema bližnjemu, i Ja tražim samo meko i suosjećajno srce, i Moju zapovijed ljubavi prema Meni i prema bližnjemu ispuniti ćete i probudit ćete ljubav u srcu bližnjega koji time može biti naveden na pravi put čime ste si zaradili duplu plaću. Ali ne trebate pomagati zbog (na-)plate, već zbog/iz ljubavi prema Meni, tada će sva vaša djela biti blagoslovljena/posvećena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE DUHA .... DUHOVNO PONOVNO ROÐENJE ....

B.D. 4869 from 29. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Dopustite da Moj Duh ostvari ucinak u vama i vi cete znati Istinu, jer djelovanje Duha ce vam jamciti iznad spomenutu. Onda cu Ja Osobno voditi vaše misli ispravno, Ja cu vas nadahnuti sa ispravnim mislima, Ja cu izliti Mojeg Duha na vas. To ne treba uvijek biti jedna ocigledna, tj., jedna izvanredna aktivnost poput direktnog prenošenja Moje Rijeci odgore; namjesto toga, djelovanje Duha se može takoder dogoditi na potpuno prirodan nacin, pod uvjetom da osoba ispuni uvjet kojeg Sam povezao sa djelovanjem Mojeg Duha u ljudskom bicu .... On jedino treba željeti što je ispravno i živjeti kako je Meni prijatno, tj., on jedino treba ispuniti Moju volju koja sebe ocituje u akcijama Ljubavi, onda ce njegov duh vec biti probuden i ovaj duh unutar osobe, kako je u kontaktu sa Mnom, ce poduciti potonjeg tako da ce on razmišljati ispravno, da ce znati Istinu i prema tome ce takoder biti u stanju prepoznati i potkrijepiti (prenijeti) što je ispravno. On ce takoder biti potpuno uvjeren kako razmišlja ispravno, ali on ce pripisati tu sposobnost njemu samome a ne Mojem djelovanju u njemu sve dok ga Moje sluge ne prosvijetle u svezi djelovanja Duha u ljudskom bcu. On ce doista ovo razumjeti, ali jedino kada Ja Osobno mogu ostvariti ucinak u njemu kroz duh, inace ce on odbaciti takvo ucenje kao nevjerojatno. Jednom kada Moj Duh može biti aktivan u osobi on ce takoder biti pridobijen za vjecno kraljevstvo, jer ovo je vec jedan cin duhovnog ponovnog rodenja, jedan cin iskupljenja iz ogranicenog stanja .... Onda ce Duh upravljati osobu i, bez ikakve sumnje, voditi ga prema cilju, prema vjecnom životu. Ako prema tome osoba svjesno stremi spram Mene, ako on cvrsto vjeruje u Mene, ako živi život Ljubavi i obraca pažnju na njegove unutarnje osjecaje, njegove misli i njegovo neprestano rastuce znanje, cesto bez ikakvog izvanjskog utjecaja, on prema tome može takoder sa sigurnošcu pretpostaviti da se njegov duh probudio u život i da se silaska u bezdan više ne treba bojati. Onda ce se njegove misli podudarati sa Rijecju od gore sa kojom bi Ja želio pripremiti sve ljude za ovaj proces, tako da ce oni imati direktnu vezu sa njihovim vjecnim Ocem, tako da ce oni primiti znanje u svezi Moje vladavine i aktivnosti u svemiru, tako da ce oni nauciti ljubiti Me kao njihova Stvoritelja i Oca i time uspostaviti vezu sa Mnom tako da im Ja mogu prenijeti Istinu kroz koju ce oni postati blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VIDJEOCI I PROROCI POSLJEDNJEG VREMENA .... MALO RAZUMIJEVANJA ....

B.D. 4870 from 30. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Malo se razumijevanja nalazi za Čistu, odozgo prenesenu Istinu, i ljudi ne prepoznaju vrijednost Božanske Riječi. Oni će biti dotaknuti zrakom svjetla, i opet pobjeći nazad u mrak, jer im ne prija sjaj. Oni su bez žudnje za Istinom, ne vjeruju u njihov nastavak postojanja, i stoga žive samo za ovu Zemlju. A u ovom vremenu će biti probuđeni vidjeoci i proroci, koji će istupiti pred ljude kao oni koji opominju i upozoravaju, a trebaju im najaviti uništenje Zemlje. Oni će pronaći malo vjere, a unatoč tome oni uvijek iznova trebaju pustiti da odjekne njihov glas, oni trebaju svakome govoriti o predstojećem Sudu, o hitnosti promjene uvjerenja i načina vođenja života ljudi, oni trebaju govoriti o Božjoj Ljubavi i milosrđu, ali također i o Njegovoj pravednosti, tako da se potakne njihov osjećaj odgovornosti, i da se probude iz sna. Vidjeoci i proroci neće biti cijenjeni u vlastitoj zemlji, jer ih nitko ne želi slušati, i bit će napadani od predstavnika svijeta. A to su pojave Posljednjeg vremena prije Kraja, na koje će uvijek iznova biti ukazivano. Ljudi će još biti opominjani na preokret, ali ako broj od Boga izabranih slugu i vidjelaca bude sve veći, Kraj je blizu i prošlo je vrijeme milosti. Onda će se ispuniti ono što je pretkazano .... to će prestraviti nevjernike, zaprepastit će sumnjičavce, a obradovati vjernike, budući će oni doživjeti očigledno snaženje njihove vjere, kada prepoznaju da je Istina sve ono što je bilo prorečeno o Kraju. No tad je za nevjernike prekasno da se obrate, jer kada dođe Dan Suda, nitko od njih neće moći promisliti jednu misao, jer će se Zemlja otvoriti, i sve progutati. No, jedno će sačuvati ljude od propasti: Čista Božja Riječ, koju je On Osobno doveo na Zemlju .... Tko osjeti njenu snagu, neće ga uplašiti ni Posljednji dani, jer onaj kome Bog govori, on će također izići neozlijeđen iz svakog događaja, kroz Njegovu Ljubav i moć. Tko prihvati Božju Riječ srcem i razumom, on je zaštićen od svake nedaće posljednjeg vremena, on je u svjetlu, u svjetlu kojeg više nitko ne može ugasiti. A svjetlo će probiti kroz tamu i uvijek iznova odaslati zrake u mrak, i tražiti posljednje duše, tako da se one ne izgube. Tko sebe dopusti prosvijetliti jednom takvom zrakom svjetla, također će osjetiti Istinu u njenoj snazi, i sada će svjesno očekivati Kraj .... A, Gospod će doći u oblacima, On će sakupiti Svoje i uzeti ih sa Zemlje k Sebi, prije nego ona bude uništena Njegovom voljom, te postane grobnica sviju onih koji nisu prepoznali Boga i stoga su težili dalje od Njega, koji su bez vjere životarili; i Zemlja će njih progutati, a sva bijeda na Zemlji će dokončati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SJEDINJENJE SA BOGOM – CILJ LJUDSKOG BICA ....

B.D. 4871 from 31. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Vaš cilj treba biti sjedinjenje sa Mnom .... Da li znate što znaci biti kao jedno sa vašim vjecnim Ocem? Biti sposoban stvarati i oblikovati poput Njega u snazi i mudrosti i biti sposoban neprestano raditi za i dalje nesavršene duhove? I biti vjecno sretnim?

Vaš ce vam prošli život izgledati kao loš san koji vas, medutim, više nece plašiti nego ce vam jedino dopustiti shvatiti Stvoriteljevu ljubav za Njegove žive tvorevine, koja vas je vodila kroz beskonacno mnogo stadija sazrijevanja/usavršavanja. I u realizaciji onog što ste sada u kraljevstvu svjetla, vi cete puni zahvalnosti i ljubavi gledati prema Meni, Koji Sam vam sada blizu i podarujem vam blaženstava bez mjere.

Biti ujedinjen sa Mnom znaci biti savršen, baš kao što ste bili u pocetku prije nego ste postali grešni. Postici ovo savršenstvo je najviši cilj ljudskog bica na Zemlji, buduci je ono preduvjet za blaženi život u svjetlu. A jedino sredstvo da bi ga se postiglo jeste ljubav, koja konzumira sve nesavršeno i oblikuje za svjetlo prijemcivu i božansku dušu koja ce biti sposobna prihvatiti Moje zracenje i, jednom kada je njime dodirnuta, ce osjecati neopisivo blaženstvo. Prijenos Moje ljubavi u bice je blaženstvo u malome i time povlastica savršenog bica koje više nije odvojeno od Mene nego se potpuno ujedinilo sa Mnom.

Prenošenje snage, medutim, ukljucuje sve drugo .... realizaciju istine, svjetlo i snagu, tako da ce se bice prema tome kretati unutar mudrosti i koristiti snagu koja utjece na ispravan nacin, da ce ono tako, u skladu sa Božjom voljom, biti sposobno stvarati i davati život onome što je stvorilo. Otud bice stice/zadobija potpuno pravo sinovstva (bogocovještva)), ono ne poznaje granica, ono zna sve, i njegova snaga mu omogucava raditi u skladu sa Mojom voljom, koja je sada njegova vlastita volja, tako da ce svaka aktivnost pružati užitak bicu buduci ono radi za Mene i pronalazi bogatu nagradu u Mojoj ljubavi. Bice cezne za Mojom ljubavlju i neprestano ispunjava njegovu cežnju, i njegova sreca ne poznaje ogranicenja.

Sjedinjenje sa Mnom se jedino može ostvariti kroz ljubav, buduci je ljubav najucinkovitija vatra koja otapa svu tvrdocu, procišcava sve necisto i razjašnjava svaku nejasnocu .... ljubav je cinbenik koji u isto vrijeme oslobada i vezuje .... Ona oslobada pritisak tjeskobe/tlacenja, okova/sputavanja grijeha, i ona formira vezu izmedu živih tvorevina i Mene, koja ostaje nerazloživa za cijelu vjecnost .... I jednom kada je covjek formirao vezu sa Mnom on ce ostati povezan sa Mnom, jer cim je Moja snaga ljubavi potekla kroz njega on neizbježno postaje Moje vlasništvo koje Ja nikada više necu prepustiti Mojemu neprijatelju. Svatko tko uspije sebe odvojiti od Mojega neprijatelja je vec postao Moj Vlastiti i dokazao je sebe kao Moje dijete i sada je uvijek u stanju biti neprestano u blizini Oca, Koji ga više nikada opet nece protjerati iz Svojeg prisustva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA U DUHU I U ISTINI ....

B.D. 4872 from 1. travanj 1950, taken from Book No. 55

Trebate se moliti u duhu i u istini. To zahtjeva istinsko vjerovanje u Mene Kojeg zazivate u molitvi i Koji ću vam pomoći. Otud vi morate vjerovati da Ja postojim, da imam snagu pomoći i da vam Moja ljubav želi pomoći. Ova snažna vjera će vam također omogućiti pronaći prave riječi ili misli da sa Mnom uspostavite kontakt. Onda ćete Mi vi govoriti iz vašeg srca, to neće biti (is)prazna molitva već ispravna vrsta komunikacije sa Mnom, jer vi svoje brige i probleme povjeravate Meni i očekujete Moj odgovor u obliku jedne akcije, time se vi uzdajete u Mene da ću vam uslišiti vašu molitvu. Ako ste uspostavili ovo stanje povjerenja u Moju pomoć vi ne možete drugačije moliti nego u duhu i u istini i ja ću odgovoriti na vašu molitvu .... Ali kako se osoba može moliti u duhu i u istini ako koristi naučene riječi, ako on, zajedno sa drugim ljudima, obavlja duge molitve koje niti svjedoče o privrženosti niti dubini osjećaja budući srce ne zna što je izgovoreno sa ustima? Kako vi ljudi možete očekivati od Mene da budem zadovoljan sa molitvom koja je sve drugo osim povjerljivog poziva djeteta Ocu? Vaša molitva treba biti tako jednostavna i priprosta poput riječi jednog djeteta tako da Ja mogu biti prisutan sa vama a vi doživjeti Moju milost.

Ja čujem svakog tko Mi govori na taj način i Ja ću uslišiti njegovu molitvu jer Sam vam obećao: ‘Molite, i dat će vam se; tražite, i naći ćete; kucajte, i otvorit će vam se.’ (Matej 7:7) Ali Meni se ne mili usmeno obožavanje, jer Ja jedino gledam u srce, kojeg nitko ne može sakriti od Mene. Ja ću zaobići/mimoići nijemo srce i niti Moja ljubav niti Moja svemoć neće čovjeku pružiti dokaz da Sam ga čuo. Ja se okrećem od onih koji se neprestano mole ali čije misli nisu čak ni djelomično uključene/upletene u ono što izgovaraju sa njihovim ustima. Jer svi oni koji se tako mole Me još ne prepoznaju, budući će im istinsko prepoznavanje Mene Osobno dopustiti da postanu nijemi i puni poštovanja, dok vrlo duboka poniznost izgovara iskrene riječi koje Ja savršeno razumijem budući su izgovorene od strane srca, koje uvijek uspostavlja kontakt sa Mnom i koje će Me uvijek privući blizu. Molitve u duhu i u istini se jedino rijetko podižu ka Meni, i prema tome Ja jedino rijetko mogu uslišiti molitvu iako na Zemlji među ljudima koji se mole ima jako puno ljudi koji trpe nevolju. Ipak Moja istinska djeca mole unutar njihova srca i prema tome će uvijek biti uspješna, jer istinska vjera garantira uslišenje njihovih molitvi pošto Ja nikad neću razočarati istinsku vjeru.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOV PUT KA KRIŽU

B.D. 4876 from 8. travanj 1950, taken from Book No. 55

Svatko tko Me želi slijediti će hodati osamljenom/samotnom stazom, neshvaćen od svojih bližnjih kao što je bio (i) Moj udio, također, unatoč ljubavi koju sam da(va)o Svojim bližnjima. Svatko tko Me želi slijediti će morati prihvatiti svoj križ baš kao što sam Ja to učinio, iako Moja vječna ljubav neće dopustiti da ničiji križ bude tako težak kao onaj čovjeka Isusa .... On će ga morati nositi, ali on može olakšati svoj teret u svako doba ako Me zazove/zamoli za pomoć. Onda ću Ja postaviti križ na Moja ramena i nositi ga za njega, a sa Mnom sve postaje lakše, sa Mnom on više ne hoda sam, Ja ću uvijek suosjećati i (po)dijeliti njegovu patnju i radost; On uvijek može slijediti svoju zemaljsku stazu u tihom/nijemom zajedništvu sa Mnom, i stoga će on otkriti kako je njegov križ pod-nošljiv i ponizno se podrediti svojoj sudbini ....

Ja sam uzeo svu patnju čovječanstva na Svoja ramena kako sam hodao naprijed suočavajući se sa raspećem i izdržao sam neizrecivu/užasnu fizičku bol. Ja sam hodao mučnu stazu koja je završila sa smrću na križu za svakoga koji Me jednog dana želio slijediti. Ja sam kao ljudsko biće patio neopisivo tako da bi se ljudska patnja mogla umanjiti. Ja sam sudjelovao u patnji cijelog čovječanstva i nosio sam križ umjesto njega. I svatko tko Me volio Me slijedio .... Bilo ih je samo nekolicina, u usporedbi sa cijelom ljudskom rasom zbog čijeg interesa/koristi sam umro, samo je nekolicina dijelila Moju bol, oni su patili sa Mnom i za Mene. Oni su, također, nosili svoj križ jer su Me slijedili, pošto je njihova ljubav prema Meni učinila da dvostruko osjećaju svu njihovu patnju. Ali njihova ljubav je bila poput melema na Mojim ranama koje su Mi nanijeli nemilosrdni ljudi; njihova ljubav je povećala Moju volju da patim umjesto čovječanstva i da im putem/kroz Svoje raspinjanje donesem pomoć. Mnogi su Me slijedili na putu do mjesta smaknuća ali je samo nekolicina suosjećala sa Mojom boli .... Mnogi ljudi žive na Zemlji ali su samo nekolicina Moji učenici/sljedbenici .... Ja sam umro za sve ljude na križu ali je samo nekolicina prihvatilo Moju žrtvu i iskoristilo postignuta blaženstva. Samo Me nekolicina ljudi slijedi a ipak, jedino ako Me slijede oni mogu postati blaženi. Svatko bi trebao uzeti svoj križ na sebe i sjetiti se Mojeg žrtvenog puta ka Golgoti, koji je za ljudsko biće bio skoro pretežak za nošenje i primorao Me da padnem .... Ali ljubav jednog čovjeka Mi je došla u pomoć kada sam skoro podbacio kao ljudsko biće i Ja sam se žrtvovao, Ja sam ispraznio čašu patnje u potpunosti ....

I ako vi ljudi trebate patiti sjetite se Mojih riječi, ‘Tko god Me želi slijediti neka uzme svoj križ ....’. Vi bi trebali znati kako se sva patnja koju ponizno izdržite/trpite po Mojoj volji uzima u obzir kao staza ka križu koji za vas predstavlja iskupljenje i oslobođenje od svih grijeha .... Vi bi trebali znati da živite na Zemlji sa ciljem da sebe oslobodite krivnje, čija veličina ne može biti procijenjena od vas kao ljudskih bića, zbog koje sam Ja zaista umro sa ciljem da bi ju umanjio ali koju svaki od vas također treba otkloniti, onoliko koliko je to u vašoj moći, ako želite sudjelovati u djelu Spasenja koje je bilo započeto Mojom ljubavlju sa Mojim raspećem. Vama ljudima je bio dan samo mali križ za nošenje pošto sam Ja sa vas otklonio najteži teret, ali vi ne možete ostati u potpunosti bez patnje sa namjerom da bi nastavili hodati prema Onome Koji vam uvijek želi pomoći, Kojeg bi trebali slijediti tako da postanete vječno blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJENJE PROROČANSTAVA DANIH OD STRANE VIDOVNJAKA I PROROKA

B.D. 4879 from 14. travanj 1950, taken from Book No. 55

Jako brzo ćete shvatiti da će se Moja Riječ ispuniti, pošto je vrijeme došlo koje sam uvijek i vječito najavljivao kroz vidovnjake i proroke. Svi oni su proglašavali Moju Riječ .... na taj način su oni samo izražavali što sam Ja želio reći ljudima, i pošto sam Ja proroke koristio kao Moje predstavnike oni su jedino bili u stanju (iz)reći što sam Ja Osobno želio (iz)reći. Otud je sigurno da će se te poruke/objave ispuniti, pošto je Moja Riječ istina. Vjernici su samo nesigurni kada će se Moja proročastva ostvariti i prema tome ih se niti ne shvaća ozbiljno, jer svatko vjeruje da će se ono što je ljudima bilo predskazano davno prije dogoditi u budućnosti. Oni ne znaju kada će vrijeme biti ispunjeno, ali niti ne vjeruju da žive usljed tog vremena ....

Oni vjeruju a ipak ne vjeruju .... ne odbacuju to, ali oni ne žele prihvatiti da se to događa sada, i prema tome su postali ravnodušni prema svom psihološkom zadatku. Ali Ja vam ne prestajem govoriti da vam nije preostalo još puno vremena da razmislite o tome ako ne želite biti iznenađeni. Vi ćete na ovoj Zemlji biti još samo jako kratko vrijeme i na vama je da li ćete vi, također, pripadati stanovnicima nove Zemlje. U tom slučaju ćete morati vjerovati čvrsto i nepokolebljivo da je kraj blizu i sebe pripremiti za ovaj kraj. Vi morate živjeti u skladu sa Mojom voljom, onda ćete sami za sebe otkriti u kakvom vremenu živite. Onda više nećete gubiti vrijeme i također ćete znati kakva sudbina čeka čovječanstvo; i sa ciljem da ne bi pripadali onim nesretnim ljudima koji će se morati bojati kraja vi ćete se morati pridružiti Meni i okrenuti vaša leđa svemu što pripada svijetu.

Ali ako živite bez vjere vi ćete jedino obraćati pažnju na svijet i nećete primjetiti važnost/opasnost/ozbiljnost trenutka. Onda ćete biti beznadežno izgubljeni jedno beskonačno dugo vrijeme. Ja vas jedino mogu upozoriti na kraj i podsjetiti vas da ljubite, ali Ja vam ne mogu prisilno prenijeti/saopćiti razumijevanje i znanje. Vi ste prema tome u najvećoj opasnosti i to samo zato što ne vjerujete Riječima, koje će vam opetovano biti proglašavane posredstvom vidovnjaka i proroka, da je kraj blizu. Pa ipak Moja ljubav će opet i iznova preći vašim putem sa ciljem da vaše misli vodi do kraja .... Moja ljubav će dopustiti da krenete bolnim putevima sa ciljem da bi sklonili vaše oči od svijeta .... Moja ljubav će vam govoriti putem Mojih slugu, ona vas želi spasiti, ipak, ona vam dozvoljava/priznaje potpunu slobodu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA POVEZANOST ....PITANJE I ODGOVOR ....

B.D. 4886 from 29. travanj 1950, taken from Book No. 55

Djelujući u stalnoj povezanosti sa Mnom vi, Moje sluge na Zemlji, bit ćete uspješno aktivni. I stoga sve smatrajte sudbinom, podredite joj se, ali također obratite pažnju na glas svojega srca, odnosno, pripazite na osjećaje koji pokreću vaše srce kada vam ljudi pristupaju, kojega duha su oni dijete. Snaga Ljubavi obasjava, ali ni zle namisli i nastojanja, ili dvolična priroda, nisu bez utjecaja na srce čovjeka, pa stoga vi trebate pripaziti koji osjećaj izaziva u vama čovjek koji vam se nastoji pridružiti (priključiti, priljubiti). Vi ne trebate nikome odbiti molbu za pomoć, no zajedničko djelovanje pretpostavlja duhovnu povezanost, koja će uvijek postojati gdje je dobra volja. Stoga vi uvijek tražite Mene za savjet, i Ja ću vas ispravno poučiti što vi trebate učiniti, a što izostaviti. Tko Mene pita, on će također u sebi čuti odgovor. I tako ću Ja uvijek doći onima koji se nalaze zajedno (udružuju) u volji da Mi služe, i Ja ću sve njihove korake voditi tamo, gdje je njihov duhovni rad uspješan. Tko je spreman raditi za Mene i pomagati svojim bližnjima, on će uvijek moći računati na Moju podršku, budući je on potaknut Ljubavlju, i stoga on stoji u vezi sa Mnom, te ne može činiti ništa drugo nego postupati ispravno. I zato će on bez oklijevanja učiniti ono što mu njegovo srce nalaže učiniti, jer Ja Osobno njemu govorim kroz srce.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GRIZODUŠJE DUŠA KOJE SU ODBILE BOŽANSKE DAROVE MILOSTI ....

B.D. 4887 from 1. svibanj 1950, taken from Book No. 55

Duše će se naći u ozbiljnjim duhovnim poteškoćama ako Sam im bio pristupio u Riječi a oni ju nisu prihvatili kao Očev glas. Jer one imaju sposobnost prepoznati ju, njima samo nedostaje volje najozbiljnije ju razmotriti. Ipak jednog će dana ove duše to realizirati i onda će njihovo grizodušje što nisu iskoristile Moj dragocjeni dar milosti biti ogromno i njihovi će samo-prijekori biti nezamislive muke. Svatko kome je ponuđen Moj dar milosti je u stvari bio pozvan raditi duhovno, pošto Ja znam stupanj zrelosti njegove duše i želim unaprijediti njezin napredak. On je sposoban razumjeti čim je voljan živjeti u istini. Otud će se suočiti sa presudnom odlukom da ili slijedi vječnu istinu ili svijet, i onda je na njegovoj volji odabrati koji će put slijediti. Posljedično tome, osoba koja može odlučiti između dva pravca i dobrovoljno krene pogrešnim putem mora za to odgovarati. Duša je podsvjesno svjesna ovog i prema tome u neprilici, čak ako intelekt ljudskog bića želi otjerati takva razmatranja. Onda će se duša i intelekt svađati u svezi značajnih duhovnih neslaganja, i blažena je osoba čija je duša i dalje u stanju uvjeriti intelekt o njegovoj pogrešci prije nego bude prekasno, to jest, prije nego duša napusti njezinu smrtnu čauru/omotač.

Ali ako uđe u duhovno kraljevstvo u mračnom stanju onda će doživjeti svjetlo, koje bi ju trebalo osvijetliti, kao vatru unutar sebe. Jer čak u stanju neznanja će duša ostati svjesna činjenice da boravi u tami zbog svoje vlastite greške, pošto je pobjegla od svjetla koje je bilo zapaljeno od strane Moje ljubavi i milosti. Onda će živjeti u velikoj patnji i žudjeti za ovim ogromnim darom milosti, kojeg ona ne može ponovno primiti jednom kada je bio odbijen. Iako ona može biti potpomognuta od strane svjetlosnih bića oni se duši neće prikazati kao nositelji svjetla, umjesto toga dušina je slobodna volja testirana na drugačiji način, tako da će opet morati donijeti presudnu odluku .... slijediti pomoć svjetlosnih duša, koje sebe ne identificiraju već žele biti od pomoći .... ili ostati tvrdoglava i odbiti pomoć/potporu svjetlosnih bića. Baš kao što ljudsko biće na Zemlji nije prisiljeno prihvatiti svjetlo koje odgore sjaji na Zemlju, volja dušâ u duhovnom kraljevstvu također odlučuje da li će one prihvatiti pomoć koja im je neprestano nuđena od strane Moje vječne ljubavi kako bi ih vodila ka napretku.

One na Zemlji, međutim, imaju u Mojoj Riječi jedan izvanredan dar milosti, koji će sa sigurnošću rezultirati u njihovoj duhovnoj zrelosti. Prema tome, neodgovorno je ignorirati Moju Riječ koja je ljudima ponuđena odgore, i biti indiferentan ili spram nje potpuno negativno naklonjen. I, razumljivo, za dušu mora biti izuzetno depresivno znati da je zanemarila najsigurnija sredstva za postizavanje vječnog života i mora boraviti u nesretnom stanju u duhovnoj sferi mraka i bijede. Ipak to je bilo njezinom vlastitom voljom, sama će stvoriti žaljenja vrijedno stanje i sada ga ili treba istrpjeti ili dobrovoljno stremiti ka promjeni, time iskoristiti svaku mogućnost koju joj Moja ljubav i milosrđe osiguravaju tako da bi i dalje bila sposobna uzdignuti se i ući u kraljevstvo svjetla, makar tek nakon beskonačno dugog vremena. Jedino volja duše stvara njezinu sudbinu u onostranom .... njezina volja budi dušu u život, baš kao što može prouzročiti njezinu duhovnu smrt.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAGRADA ZA ŽIVOT LJUBAVI, BLAŽENA SUDBINA U ONOSTRANOM ....

B.D. 4890 from 5. svibanj 1950, taken from Book No. 55

Onima od vas koji na Zemlji obracaju pažnju na Moju volju je podarena blažena sudbina (Matej 7:21). Ja ne ocekujem ništa drugo od vas nego da se ponašate na Zemlji kao djeca vašeg Oca, da ljubite jedni druge i pomažete si kao što to cine istinska djeca istoga Oca. Ni jedna druga zapovijed vam nije dana od strane Mene, jer istinska Ljubav ukljucuje sve, iz istinske Ljubavi sve izranja što vodi do sjedinjenja sa Mnom. Posljedicno tome, istinska Ljubav je sve za cim trebate stremiti na Zemlji. Vaša priroda mora sebe oblikovati u Ljubav, ona mora opet postati kakva je jednom bila kada je ponikla iz Mene, Vjecne Ljubavi .... Onda opet možete ostati u vašem istinskom domu, u kraljevstvu svjetla, u Mojoj prisutnosti osvijetljeni od strane Moje snage, što za vas predstavlja vjecno blaženstvo. Blažena vam je sudbina podarena ako poštujete Moju volju .... Prema tome, ucinite Moju volju vašom vlastitom, živite u Meni i sa Mnom, i Moja ce volja takoder biti vaša. Živjeti u skladu sa Mojom voljom je sve što ocekujem od vas. Ali svatko tko živi sukladno Mojoj volji ne može biti išta nego dobar, i time je dobrota srca takoder dokaz da je osoba ušla u Moju volju, da je on istinsko dijete Njegova oca. I Ja motrim nad Mojom djecom sa svom ljubavlju i brigom, posljedicno tome oni mogu ici kroz zemaljski život bez brige cim za sebe osjecaju kako su Moja djeca i blisko su ujedinjeni sa Mnom kroz Ljubav, koja karakterizira ljudska bica kao Moju djecu. Budite ljubazni jedni prema drugima, podupirite jedni druge u svakoj nevolji, pokušajte svu patnju držati podalje i pomozite gdjegod je moguce. Dokažite sebe kao Moju djecu, i ljubav vašega Oca ce biti vaša vjecna nagrada.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOST DO BOGA - MOLITVA U DUHU I U ISTINI ....

B.D. 4891 from 6. svibanj 1950, taken from Book No. 55

Most do Mene ljudi više ne pronalaze, pa se zato nalaze u tjelesnoj i duševnoj nedaći. Nema više veze između njih i Mene pošto se oni sami od Mene otuđuju, pošto teže od Mene, a to za sobom uvijek povlači zemaljsku i duhovnu nedaću, jer ovo prvo je posljedica i sredstvo za otklanjanje duhovne nevolje. Veza sa Mnom ljudima bi osiguravala i snagu da prebrode svaku zemaljsku nevolju, no bez Mene oni su nesposobni nadvladati nevolju, bez Mene oni su slabi i napušteni. Oni ne koriste taj most koji im je Moja Ljubav izgradila, oni Me ne zazivaju, oni više ne mole, i zato im Ja ne mogu doći u pomoć, pošto je preduvjet za tu pomoć njihova slobodna volja koju Mi potvrđuju putem istinske molitve.

U molitvi se ljudi spajaju sa Mnom, ako se molitva izdiže iz srca. Onda su iskoristili taj most, došli su k Meni i predstavili Mi svoju nevolju .... Koliko lakše bi si vi ljudi mogli urediti vaš zemaljski život, ako u molitvi dođete k Meni, Koji vas jesam uputio na jedan siguran put, kojim možete izbjeći sve nevolje .... Ali vi na njega ne obraćate pažnju, u nevolji ste i bijedi a opet Me ne molite onako kako prava djeca mole oca. Ja doduše vidim vašu nevolju, Ja bih vam mogao i pomoći, no bez vaše volje Moja pomoć ne bi bila dokaz Ljubavi za vas, nego biste se vi sve dalje otuđivali od Mene što bolje vam ide, i onda biste Mi zauvijek bili izgubljeni.

Tako da moram sačekati vaš poziv prije nego se uplićem pomažući, ako ne želim skroz da dovodim u opasnost vaš duševni spas. No tko u molitvi dolazi k Meni .... tko Mi je istinski tako privržen da u svakom trenu priča sa Mnom i Meni predstavlja sve svoje nevolje? Samo su rijetki takvi, a oni ljudima trebaju dati dokaz da Jedan čuje poziv koji se izdiže sa Zemlje. Pa zato i vi morate dospjeti u nevolju, da biste Me zatražili za pomoć, a Ja ću vam tako očigledno pomoći, da drugi ljudi mogu primijetiti koja snaga počiva u ispravnoj molitvi u Duhu i u Istini, koju svaki čovjek može steći, jer Moja je Ljubav neograničena i neprestano daje.

Pravi most k Meni je molitva u Duhu i u Istini .... Taj most sigurno vodi do cilja; nikada neće uzaludno moliti čovjek koji u istinskoj vezi sa Mnom izražava jednu molbu, koji uspostavlja pravi dječji odnos prema Ocu i koji kao dijete Ocu isto tako potpuno vjeruje, jer vjeruje u Njegovu Ljubav. Dokle god se koristi most molitve, nema nevolje koja bi bila prevelika da joj se ne bi moglo pomoći. Jer molitva s vjerom može sve .... Može potaći Moju svemoć i Ljubav na krajnju aktivnost, pošto Ja čovjeka u vjeri ne ostavljam bez pomoći, čak i kad to zemaljski izgleda nemoguće.

Meni je sve moguće, i ništa nije neizvodivo ili nepremostivo za Mene. No tko ne želi ići tim putem moljenja, tko ne stoji na mostu i ne pokušava doći do Mene, taj će i dalje ostati u svojoj nevolji, kako bi spoznao koliko je slab i nemoćan kad si treba sam pomoći, pošto vjeruje da može bez Moje pomoći. Čovjek mora osjetiti vlastitu nemoć, kako bi se za pomoć obratio Onome Koji može sve i želi sve što je dobro, i Čija Ljubav je neograničena, tako da On želi pomoći svakome tko Mu dođe u njegovoj nevolji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROBUDITE SE, VI KOJI SPAVATE…

B.D. 4895 from 11. svibanj 1950, taken from Book No. 55

Probudite se, vi spavaci, i dajte se na posao, jer kratak je dan koji vam je još dodijeljen do Kraja. Svaki lijeni i nemarni posao ce se osvetiti, i jedino onome tko je marljiv, i tko svoj posao obavlja u pravoj ozbiljnosti, duša ce primiti blagoslov, koji znaci vjecni život, dok je na smrt osudeno sve što podbaci. Probudite se, vi spavaci, i pogledajte oko sebe, i vi cete primijetit promjene, koje vec ukazuju na skori Kraj. Ne smijete ništa smatrati slucajnošcu, nego morate znati da ništa nije bez razloga došlo na vas, i da vi to zato morate uvažiti. Nemojte se predati dangubljenju, buduci vam ono donosi jedino propast, umjesto izbavljenja iz nevolje, koja se ne može poreci, te jedino tko je neprestano aktivan, može njome vladati. Vaša aktivnost se medutim, treba sastojati u tome da se vi bogatite znanjem, i zatim ga dajete dalje bližnjima, da vi sami iznosite pitanja, koja vam jedino Ja mogu odgovoriti, i da Me vi stoga molite, da vas poucim. I onda cu vam Ja misaono dati ispravan odgovor, i potaknuti vas na vršenje onoga što vas Ja savjetujem kroz glas srca... odnosno, svaki koji je dobre volje, steci ce znanje o tome što on treba i ne treba uciniti, kako bi osigurao mir duši. On ce biti i ostati budan, i nece u snu pasti u ruke kušaca, buduci ovaj ne spava, i on onda stalno izlazi uloviti duše u svoje mreže, koje covjek, koji prolazi pijan od sna, ne vidi i ne prepoznaje, i izvjesno ce pasti, buduci se on ne štiti od njega. Jedan je siguran put, iako uzak i trnovit, gdje je osiguran uspon bez opasnosti, ali covjek koji je još pijan od sna ga ne nalazi, on ide prema provaliji, i u najvecoj je opasnosti, ako se on još prije ne probudi, i zadrži pogled na sigurnom putu. A, dan je kratak, skoro ce provaliti noc, i tko onda još nije pronašao siguran put, bit ce izgubljen, on ce se bez spasa oboriti u provaliju. Tko ne koristi vrijeme do Kraja, taj pripada onim spavacima, koji ne uzimaju ozbiljno njihov posao, i stoga ce na Kraju biti ostavljeni (prokleti); koji ne mogu stici do cilja, jer se oni ne dozvoljavaju opomenuti i upozoriti od Mojih slugu, koje Ja šaljem na svaciji put, tako da oni vode one koji hodaju pogrešnim putem, tako da oni ne budu nikada bespomocno izloženi propasti, nego da se uvijek mogu spasiti u Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJELOVLJENJE SVJETLOSNIH BICA .... PREDVJESNIK ....

B.D. 4899 from 19. svibanj 1950, taken from Book No. 55

Ja opetovano dostavljam Evandelje na Zemlju, i kako ga primate od gore ono je cisto i neiskvareno od strane ljudske volje. Ja znam da je to nužno buduci Me nebrojeni ljudi više nisu u stanju pronaci buduci više nisu poduceni Istini. Prema tome Ja Sam utjelovio Sebe u duhu onih koji Mi žele služiti. Cinjenica da oni sada primaju Istinu u njezinoj najcišcoj formi je nužnost koja je davno bila prepoznata od strane Moje Ljubavi i mudrosti, što Me samo po sebi potstice zaštititi primatelja Istine od gore spram utjecaja necistih duhova, koji žele pobrkati njegove misli i sprijeciti da mu bude dostavljena Istina. Prema tome, svatko tko primi Evandelje koje Sam Ja Osobno naucavao na Zemlji i koje su Moje sluge na Zemlji još jednom poducene širiti, može biti uvjeren kako ima Istinu, da on, kao Moj Apostol u posljednjim danima, može poduciti njegova bližnja ljudska bica bez straha da bi zabluda/pogreška mogla uci u njegovo ucenje. I u ovom znanju on treba pristupati svima onima koji prijedu njegovim putem. On treba sebe smatrati Mojim predstavnikom i uvijek zastupati/zagovarati u Moje ime što je primio od Mene Osobno, i što ce sebe izraziti kao jedan unutarnji osjecaj buduci je Cista Istina.

Mnoga su svjetlosna bica trenutno utjelovljena na Zemlji buduci ogromna duhovna nevolja potrebuje izvanrednu pomoc koja jedino može biti osigurana od strane svjetlosnih bica. Takve svjetlosne duše su obicno duhovni vode, to jest zbog njihova nacina života u skladu sa Mojom voljom oni imaju blizak odnos sa Mnom i tako su sposobni primiti Moje poduke direktno i predati ih drugim ljudima. Stupanj zrelosti ovih svjetlosnih bica je takav da je silazak u bezdan nemoguc, naracun cega oni uvijek žive u krajnoj poniznosti i nesebicnosti i jedino pokušavaju donijeti Moje kraljevstvo ljudima bez da žele ikakve dobrobiti za sebe osim služiti Meni i pomoci ljudima. Moguce je prema tome za svjetlosno bice, poslato na Zemlju od strane Mene, da sebe utjelovi nekoliko puta ako to zahtjeva nizak duhovni stupanj ljudi. Ali ova su utjelovljenja uvijek u potpunoj službi Meni do kraja, jer Moja volja prevladava u ovim bicima kako su oni vec bili sebe dobrovoljno podredili Meni i ne mogu više izgubiti ovaj stupanj zrelosti na Zemlji. Inferiorni duhovi nikada nece biti u stanju dominirati takvu dušu utjelovljenu u ljudskom bicu, i ona isto tako nikada nece podlijeci njihovim zlim utjecajima. Otud, jedan vec usavršeni duh na Zemlji nece nikada biti u stanju p(rop)asti, što ce reci, ne ostvariti njegovu misiju .... Takva misija se jedino po ljudskom mišljenju može ciniti kako je bila onemogucena kao rezultat iznenadnog poziva u duhovno kraljevstvo usljed nepovoljnih ljudskih djelovanja koje prerano okoncavaju njezin zemaljski život. Ipak cak to je Meni poznato od vjecnosti, i Ja se prisilno ne miješam tako da ne bi zarobio ljudsku volju.

Unatoc tome, djelo Spasenja ce biti kompletirano, i sve ce se dogoditi kako je odredeno u Mojem vjecnom planu Spasenja. Cak najsavršeniji duhovi sa nebesa ce se privremeno utjeloviti kako bi ostvarili duhovni napredak medu ljudima, jer bez takve pomoci potonji ce biti preslabi da bi se oduprijeli. I onda ce se mrtvi ustati iz njihovih grobova (Ivan 5:28, 29), što ce reci, oni koji su duhovno potpuno slijepi ce biti probudni i omoguceno ce im biti vidjeti kroz blistavi bljesak svjetla odgore .... Ali onda ce biti vrijeme posljednjih dana kada se može ocekivati Moj povratak, koji je bio neprestano proglašavam od strane vidjeoca i proroka. I prethodno Mojem dolasku najvece ce svjetlo na Zemlji sijati u skromnoj opravi. Ipak on ce Me opet proglasiti kao što je bio napravio ranije prije Moje pojave u tijelu na ovoj Zemlji (Matej 3:1-12), prije nego Sam zapoceo Moje naucavanje ljudi kojima Sam želio donijeti Evandelje .... On je bio Moj predvjesnik i biti ce to opet. Vi ljudi cete ga prepoznati po njegovim rijecima, naposlijetku, on ce koristiti iste rijeci i svjedocit ce o Meni kako što je to napravio jednom ranije. Njegov duh ce se vratiti na Zemlju kako bi ispunio zakon u skladu sa kojim Mi on mora prethoditi u potpunoj svjesnosti o njegovom porijeklu i zadatku. On razumije sve i takoder zna njegovu zemaljsku sudbinu, koju on nece izbjeci kako je ona dio djela Spasenja, u kojem ce sudjelovati iz ljubavi spram neiskupljenih. On zna da je njegova misija jedino ispunjena sa njegovom smrcu i nema ni jednu drugu želju nego konacno sjedinjavanje sa Mnom, njegovim Gospodom i Uciteljem, njegovim Prijateljem i Bratom, njegovim Ocem od vjecnosti.

I jednom kada se on pojavi kraj ce biti blizu, jer Ja cu ga slijediti ubrzo i ispuniti Moja proglašenja. Medutim, Moj povratak ce biti konacni cin prije potpunog uništenja Zemlje i svega što živi na njoj .... Onda ce se ispuniti što je zapisano. Novo nebo i Nova Zemlja ce nastati gdje cu Ja boraviti medu Mojima Vlastitima, gdje ce biti samo jedan pastir i jedno stado (Ivan 10:16), buduci ce svi oni koji žive biti sjedinjeni sa Mnom i omoguciti Moje prisustvo (Otkrovenje 21:1-4). Jer sva djeca na Novoj Zemlji ce biti Moja djeca kojima cu Ja Osobno doci da bi im podario najvišu srecu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'JA SAM RIJEČ ....'

B.D. 4909 from 4. lipanj 1950, taken from Book No. 55

Udubite se u Evanđelje koje vam dostavljam iz visine, i spoznat ćete da je To ono isto koje su Moji učenici zapisali kad su to činili po Mom nalogu. Uvijek Sam Ja Onaj Koji govori vama ljudima kad prihvaćate Moju Riječ, gdje god to bilo. Ja Sam govorio ljudima kroz Moje učenike, a govorim još i danas, pošto Moja Ljubav nije ograničena pa time ni Moja Riječ nije ograničena, dakle zračenje Moje Ljubavi koja putem Moje Riječi dolazi do izražaja nikad ne prestaje, što će vama ljudima biti razumljivo samo ako znate što Moja Riječ zaista jest’. Ja Sâm sam (ta) Riječ .... I već samo to mora vam biti dokaz da nisam ograničen slovima i da Moja Riječ uvijek i vječno biva dostavljana duhovnom biću što se kao čovjek utjelovilo na Zemlji. Svakako da Moja Riječ vječno ostaje ista, pošto kao jedina Istina nikad ne može biti preobražena od Mene, no vi ljudi ju preobražavate svojom voljom, vi Mojoj Riječi dajete drugo značenje dok još niste prosvijetljeni Duhom. I već zbog toga moram uvijek iznova sprovoditi Moju čistu Riječ na Zemlju, kako bi se ispunila Moja Riječ: 'Nebo i Zemlja će proći, ali Moja Riječ ostaje vječno' .... Moja Riječ, čisto Evanđelje iz Neba, koje vam uvijek nanovo daje svjedočanstvo o Meni i Mojoj Ljubavi. Sve dok ste vi ljudi još nesavršeni, ništa savršeno nećete ostaviti onakvim kakvo jeste .... već uvijek težiti izmjeni baš putem vaše nesavršenosti. Prirodni je zakon da ništa ne može ostati savršeno čisto čim dođe u nečisto okruženje, a ljudska volja daleko je više okrenuta nesavršenome i uvijek će se truditi povući (na dolje) ono što se nalazi iznad nje. Pa i pored toga slobodna volja od Mene ostaje nepovrjediva, tako da Ja dakle nikada na silu ne održavam Svoje učenje čistim, nego uvijek nanovo, vama koji to tražite, dostavljam čisto učenje. Nikada ljudi koji sami nisu u najdubljoj želji za Istinom, neće biti svjesni izobličenja Mog originalnog čistog učenja, u suprotnom zabluda ne bi bila toliko rasprostranjena. I oni ne prihvaćaju ono što im je u Ljubavi od Mene pružano, jer oni su slijepi u Duhu, oni se drže slova i od Duha Moje Riječi su nedotaknuti. Nikada se neću istrošiti i nikada neću prestati ljudima davati zrake Moje vječne Ljubavi. I stoga nikada neću prestati u Riječi osobno silaziti ljudima .... Što Sam vam i obećao riječima: 'Ja ostajem uz vas sve do Kraja svijeta' .... Ako dakle Ja Sâm boravim kod vas, onda Me morate moći percipirati, jer Ja Sam život, Ja sam snaga i isto tako Riječ od vječnosti, Koja ispoljava Život i Snagu, Svjetlo i Ljubav. Ja vama ljudima ne želim biti udaljeni Bog Kakvim me vi vidite. Ja vam želim biti Otac, uvijek blizu i uvijek spreman dati vam riječi Ljubavi, ako ih želite čuti. Kao što Sam pričao sa ljudima kad Sam živio na Zemlji, kao što Sam nakon Mog uzašća na nebo govorio Mojim učenicima u kojima Sam dalje djelovao kao i ranije na Zemlji, isto tako želim uvijek govoriti ljudima kao Svojoj djeci, želim im predavati riječi Ljubavi i Mudrosti, kako bih im Se obznanio kao Bog, Stvoritelj i Otac od Vječnosti. I stoga neću nikada prestati biti u Riječi uz Moju djecu na Zemlji, i njima prenositi samo isto ono što su i Moji učenici od Mene primili kao Evanđelje, pošto je to Čista Istina koja treba biti sačuvana, pa i ako prođu Nebo i Zemlja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI BLAGOSLOV RADNICIMA U VINOGRADU .... VRIJEME BIJEDE ....

B.D. 4910 from 6. lipanj 1950, taken from Book No. 55

Ja želim dati Moj blagoslov vama koji ste aktivni za Mene. Jer samo vi prepoznajete duhovnu bijedu i vi se zalažete za to da je uklonite ili da spasite duše koje dozvoljavaju da im pomognete. Duhovna bijeda sastoji se u tome da svijet, koji treba biti nadvladan, upravlja razmišljanjem i namjerama ljudi i oni radi toga zaboravljaju koja je uopće svrha zemaljskog života. No kako je zemaljski život za svakog čovjeka ograničen, a zadnja je prilika za njega prije konačnog ulaska u duhovno područje, onda si oni sami nanose najveću štetu ako zemaljski život nisu iskoristili te goli i siroti ulaze u onostrano područje. A oni o tome ne razmišljaju, pošto ne vjeruju ....

No bez prisile u njima mora doći do buđenja vjere ili do uvjerenja. A ljudi ne čine ništa kako bi ih zadobili, oni ne razmišljaju o svom svršetku i o svojoj svrsi života. Misli o svijetu ispunjavaju ih i ne ostavljaju više prostora za misli o tome što je nakon njihove smrti. Samo su rijetki oni koji u sebi nose živu vjeru, jer čak i oni koji Me na van priznaju, čine to samo forme radi; oni su u tradicionalnoj vjeri, preneseno im znanje nazivaju svojim vlastitim, koje su doduše primili ušima te slabo misaono propitali, a koje nije prodrlo u srce i zato nije djelovalo oživljavajuće na njihov duh.

Ti su ljudi u velikoj nevolji, jer jednom će morati odgovarati za svoju volju koju nisu ispravno upotrijebili i svom zemaljskom životu. Oni potpuno slijepi ulaze u onostrano područje; ako su Zemlju napustili u neznanju o svom izvorištu i svom odredištu, pa onda i tamo borave i mogu očekivati dvostruku smrt, smrt tijela i duhovnu smrt. Meni je žao čovječanstva, ipak su to sve Moja stvorenja, kojima važi Moja neprestana Ljubav.

Ja znam za njihove nevolje i patnje koje moraju izdržati, Ja znam za njihovu nemoć, koju sami ne mogu nadvladati, ako ne obrate svoju volju, a Ja tu volju ne mogu prisilno ispravljati, ako im ne želim uzeti mogućnost za postizanje savršenstva. I zato im još na Zemlji želim stvoriti mogućnosti za obraćenje volje, pri čemu Mi vi trebate i možete pomoći, ako ste sa Ljubavlju spram čovječanstva koje pati aktivni za Mene i Moje Kraljevstvo. To je doduše nezahvalan zadatak, poredbeno sa svijetom i njegovim stvarnim užicima, jer uspjeh duhovnog rada opet je samo duhovan, vi možete jedino pridobivati duše za duhovno kraljevstvo .... no koliko vrjednija je jedna duša nego cijeli zemaljski svijet ....

Potonje će proći, a duša je besmrtna i pred sobom ima cijelu vječnost, koju može provesti u ekstremnoj patnji ili u najvišoj blaženosti. Dušu jednog čovjeka osloboditi iz beskrajne tame i okova patnje najveće je djelo Ljubavi koje na Zemlji možete učiniti i za koje će vam kako duša zauvijek biti zahvalna, tako i od Mene biti osigurana neizreciva plaća, koja je veća od svake svjetovne radosti .... Ja vas želim blagosloviti za vaš rad, pošto se jedino putem Ljubav-nih ljudi može pomoći onima koji sami od sebe ništa ne čine za svoju dušu. Ne ostavljajte ih u njihovoj nevolji, nego im pomozite, jer njihova sudbina tako je tužna, da bi ste se smilovali kad bi te duše mogli vidjeti u duhovnom području.

Ja vaš rad želim blagosloviti i na svaki način vam pomoći da ga možete izvoditi po Mojoj volji; Ja vam želim dati ono što vam je zemaljski potrebno, kako biste bez brige mogli raditi za Mene; Ja vas želim voditi tako da uvijek idete pravim stazama; Ja vas misaono želim upućivati o tome što trebate činiti kako biste uspješno djelovali među bližnjima, Ja želim upravljati duhom i tijelom i paziti vas brižno, tako da osjetite Moju Ljubav i da vi Meni isto tako poklonite vašu Ljubav, koja vas osposobljava za djelovanje za Mene i Moje Kraljevstvo.

Mislite uvijek na duše koje pate, mislite na to da su one sve Moja djeca kojoj Ja želim pomoći da se vrate u Očinsku Kuću, i da su Meni za to potrebne podane sluge koje po Mom nalogu i umjesto Mene trebaju govoriti, koje ljudima trebaju objavljivati što im je za očekivati već ovdje na Zemlji i poslije u onostranom; koji im trebaju reći u kojoj opasnosti se oni nalaze, da im prijeti ne samo tjelesna smrt, nego i duhovna smrt, kad dođe Kraj, koji im trebate najaviti kao i Posljednji Sud.

Ljudi su tako daleko udaljeni od Mene, oni su toliko bez vjere da Ja Sâm njima više ne mogu govoriti bez da na njih izvršavam prisilu vjere. Zato vi trebate govoriti za Mene, zato se Ja hoću poslužiti vama i kroz vas govoriti ljudima, kako bi ih opomenuo i upozorio od vječne propasti. Blagoslovljena bila vaša aktivnost, ako je ona usmjerena na Mene i Moje Kraljevstvo, ako se smilujete zalutalim dušama i pomažete im do vjere i do spoznaje .... I uvijek ćete osjećati Moj blagoslov ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERNI SLUGE .... ĐAVOLI POSLJEDNJEG VREMENA ....

B.D. 4912 from 7. lipanj 1950, taken from Book No. 55

Vi trebate svjedočiti o Meni i o Mojemu djelovanju na i u vama. A zbog toga vi također trebate znati o stvarima koje vam jedino Ja mogu objasniti; vaše znanje treba nadmašiti zemaljsko znanje, tako da vaši bližnji Mene mogu prepoznati, ako oni to žele. Znanje koje će vam sada biti dostavljeno od Mene, ipak ne može biti ni dokazano, ni dokučeno ljudskim razumom, a unatoč tome, Ja vas o mnogome obavještavam, tako da Me vi prepoznate u Mojoj mudrosti, Ljubavi i svemoći, te date svjedočanstvo o Meni. Stoga se to jedino može vjerovati, a da biste povjerovali, vi ljudi najprije morate voditi život u Ljubavi. Onda ste vi tako duboko (prisno) povezani sa Mnom da za vas više ne postoji ništa nemoguće, budući Mene Samoga osjećate, i više niste samo stanovnici Zemlje, nego ljudi Duha, koji mogu imati uvid u duhovno kraljevstvo. Ja znam što je korisno za svakog čovjeka, i odgovarajuće ga Ja uvodim u znanje; kao što također zadatak svakog pojedinca odlučuje koje znanje on treba. No, vi možete sebe same obogatiti znanjem, ako vi Meni za to priđete, ali vas uvijek trebaju duhovni razlozi potaknuti na neki zahtjev, o čemu je spoznaja od značaja za vaš vlastiti razvoj, kao i za vašu misiju. Što je dakle vama nejasno, nad tim zahtijevajte razjašnjenje, i vi nećete naići na odbijanje. Vaša misija je da podučite bližnje, a svaka poduka mora svjedočiti Mene, odnosno, omogućiti spoznavanje Mene kao Boga Ljubavi, svemoći i mudrosti. Tome, razumljivo, pripada i ispravljanje obmanjujućih učenja, i svega što Mene Osobno predstavlja kao izobličenu sliku, kojoj dakle nedostaje Ljubav, mudrost ili svemoć. Stoga vi trebate pouzdano tražiti razjašnjenje, ako vi sami zapadnete u sumnju, ili vjerujete da Me više ne razumijete. A Ja vas rado želim podučiti tako kako je to vama shvatljivo ....

Biti sluga za Gospodara, dakle, od Mene postavljeni sluga na Zemlji, zahtijeva izvjesne preduvjete. Moraju biti položeni ispiti volje i vjere, kroz koje on dokazuje svoju podobnost. Biti sluga za Mene, nadalje zahtijeva njegovo uvođenje u Moj vječni Plan spasenja, stoga prosvijetljen duh, koji Me može čuti u svakom trenutku. To nadalje zahtijeva potpuno podređivanje Mojoj volji. On ne smije ništa sam željeti, nego kao sluga, samo izvršavati volju Gospodara. Duhovno je stoga on Moj predstavnik na Zemlji, koji je kroz podređivanje svoje volje već potpuno ušao u Moju volju, stoga on na neki način u sebi nosi Moju volju. On se treba gnušati zla, zbog zla, težiti dobru, zbog dobra, i žudjeti za Istinom, jer on inače ne žudi za Mnom. Stoga je za njega nemoguće na Zemlji živjeti protivno Mojoj volji, a ipak biti Moj sluga .... Primijetite to, da vi po njihovim plodovima možete prepoznati odakle su oni .... Tako iz usta jednog takvog čovjeka ne može ni izaći nikakva Istina, jer je njegovo razmišljanje zaslijepljeno, ako Moja volja nije poštovana. Onda je također pogrešan svaki sud (prosudba) kojeg donosi, bilo u dobrom ili lošem smislu. Tako on baš nikada ne može biti Moj sluga. Sama volja za to ne koristi, ako ona nije sprovedena u djelo, a ni Moja milost nije dovoljna, ako joj čovjek kroz svoju volju ne dopusti da postane učinkovita na njemu. (8 Lipanj 1950) Stoga vjerni sluga prima Moje upute i također ih izvršava. Nevjerni sluga međutim, ako Mi je on jednom uskratio svoju službu, neće nikada opet primiti upute od Mene .... on je dakle povučen iz Moje službe. I on je smjesta zgrabljen od protivne moći, koja njega na sličan način poslužuje, ali s ciljem vječnog otuđivanja od Mene. Moj protivnik ima veliku moć; ali nikada nad čovjekom koji ozbiljno stremi k Meni. Moj protivnik se međutim, također može prerušiti, i učiniti da čovjek povjeruje da on riječi prima od Mene, ali samo onda ako on sam sebe uzvisuje; jer čim je duboko ponizan, on sam prepoznaje svoje pogreške, i nastoji ih ukloniti. Stoga je duhovna oholost temeljno zlo kojemu čovjek neizbježno pada žrtvom .... Duhovno oholi nije u stanju Moje djelovanje razlikovati od djelovanja Mojega protivnika, budući je on sam već potpao protivniku, koji ga sada na svaki način zasljepljuje. Duhovna oholost čovjeka nepovratno odvaja od Mene, jer čovjek koji je duhovno ohol uspostavlja čudan odnos prema Meni, onaj nadmoćnog bića, koje gubi svako strahopoštovanje prema Stvoritelju, i također je bez Ljubavi za Njega .... A ovaj odnos se pokazuje u provokativnom govorenju, u arogantnim govorima, u optužbama punim mržnje, a prividno plemenitoj namjeri, (9 Lipanj 1950) u načinu života koji ne odgovara Mojoj volji, i u stalnoj tiraniji prema svojim bližnjima, koje on nastoji odrediti, tamo gdje jedino slobodna volja treba odlučiti. Sve ovo su znakovi Bogu-protivnog odnosa, koje može prepoznati svaki čovjek, koji sam teži k Meni, i prema Meni također ostaje ponizan. U njemu su aktivne snage koje se pokušavaju infiltrirati kako bi dovele ljude u zabludu, a koje to stoga čine na drugačiji način nego je uobičajeno; koje Me naizgled prihvaćaju, a vjeruju da Me potom mogu srušiti, koje se dakle katkada koriste svjetlom, ali nezakonito, ipak uvijek s Mojim dopuštenjem. Ja želim pokazati protivniku da on ni uz primjenu svih sredstava, ne postiže cilj, jer on nastupa protiv Mene.

I zato Moj protivnik očigledno djeluje u ljudima posljednjeg vremena, a tko sebe preda njemu, moći će raspolagati svim snagama, iznimnim talentima (darovima, sposobnostima), neuobičajenim znanjem, a također i neuobičajenom snagom, u mjeri u kojoj on sugerira mnogim svojim bližnjima, a oni ga slijede u njihovom sljepilu. Ovi ljudi su poslanici iz pakla, koji se pojavljuju isto kao Moji glasnici svjetla, ali u negativnom smislu, kako bi zaveli ljude. Isprva oni važe za dostojne povjerenja, ali to nisu, budući đavao ponosa prevladava u njima, i oni ne žele priznati nikoga iznad sebe, što se pokazuje kao najsigurniji znak porijekla odozdo. Ali, tko se dopusti od njih zaslijepiti, ne hoda stazama Ljubavi koja mu osigurava spoznaju Istine, i stoga je on lako u opasnosti da sam potpadne došaptavanjima protivnika, iako on može primijeniti svoju moć jedino u ograničenoj mjeri, tamo gdje je volja čovjeka okrenuta Meni. Duhovna oholost je uvijek opasnost, budući onda čovjek gubi siguran osjećaj za Istinu i obmanu, jer njemu onda nedostaje Moja milost, koja je jedino udio poniznoga. Vi ne smijete sebe same uzdizati, ako vi ne želite pasti .... Vi morate doći k Ocu ponizni kao djetešce, tako da vas On oblije Svojom milošću. I stoga Moji sluge na Zemlji moraju biti u pravom smislu riječi Moje „sluge“, i željeti Meni služiti u najdubljoj poniznosti, onda će oni uvijek jasno i bistro prepoznati, kojeg su duha djeca ljudi koji ih okružuju, i koji se kreću u svijetu .... Jer, sve je dozvoljeno za njihovu provjeru, i nad svim će moći dati ispravan odgovor Onaj, Koji je u Sebi Samome svjetlo, Istina i Ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAZADOVANJE NIKAD BOŽJA VOLJA .... REINKARNACIJA .... OBRNUTI PROCES .... NOVO SVEZIVANJE .... SVJETLOSNA BIĆA ....

B.D. 4913 from 11. lipanj 1950, taken from Book No. 55

Radi se o obrnutom procesu koji je doduše sprovođen Mojom voljom, al je samom ljudskom voljom određen. Kad ono duhovno koje je već utjelovljeno kao čovjek opet bude zatočeno u krutu materiju, to se dakle može smatrati činom nazadovanja i djelo je koje činim Ja Koji međutim samo potičem razvoj unaprijed u skladu sa Mojim redom od vječnosti. No i ovaj čin je utemeljen na istom principu Moga reda .... jer duhovno je putem ljudske volje već palo u dubinu, iz koje ga Ja ponovo jednim sporim putem sprovodim u visinu. Dakle radi se o nazadovanju, no ne Mojom voljom, nego je uvjetovano ljudskom voljom, dok Moja volja omogućuje ponovni uzlazni razvoj i na taj način tada opet započinje novi proces regeneracije nakon kraja ove Zemlje, proces regeneracije koji je neizrecivo bolan i koji se čini kao da nema kraja, no koji je jedino sredstvo uz pomoć kojeg se može pomoći palome da se opet podigne. Što dakle nije izvršilo Moje djelo spasenja i otkupljenja, mora izvesti ovaj proces: ono što je bilo lako moguće, mora, pošto se tomu nije stremilo, biti zadobiveno izuzetno teško .... (a to je) oslobađanje iz forme, oslobađanje duhovnoga i buđenje iz tame u svjetlo. Ja Sam Mojom smrću na Križu ljudima to učinio lakim, no ljudi Moj dar milosti nisu prihvatili, Ja Sam patnju uzeo na svoja ramena, al oni su Moju pomoć odbili, stoga oni to sad moraju sami uzeti na sebe i nositi to beskrajno dugo vrijeme. Već su bili visoko gore i sami su se srušili duboko dolje .... A Moja Ljubav i milosrđe na taj način im stvaraju nove mogućnosti za ponovno uzdizanje u vis. Proces napretka se ogromnom brzinom opet odigrao unazad; nakon svih ranije proživljenih razvojnih stupnjeva, (sada) čovjek se u kratkom zemaljskom vremenskom roku slobodnom voljom povratio i dospio tamo gdje je bio prije nezamislivo puno vremena .... kod materije, koju žudi svim osjetilima i koja će dakle biti njegova sudbina. No uvijek se mora razjasniti to da Moja volja nikad nije pokretač tog povratak, nego sama ljudska volja, i da Moja volja tad nastupa time što ga zaustavlja i sad čvrstoj materiji, koja to palo duhovno ‘zaklanja’, dodjeljuje određenje služenja, kako bi se to duhovno opet korak po korak penjalo uvis, samo u svezanoj volji, jer to drugačije ne bi bilo moguće. Tako da opet Moja volja dolazi do izražaja, i to tako da je od Mene pomognuta evolucija (razvoj ka gore), a svako nazadovanje ima za povod ljudsku volju. Stoga je dakle apsurdna misao da nešto što je već sazrelo doživljava nazadovanje putem Moje volje .... Da dakle jedno biće, koje je se već oslobodilo materijalne čahure i ušlo u duhovne sfere, Mojom voljom opet dobija tjelesnu čahuru, koja istovremeno stvorenju uzima svijest, i da ono ponovo mora dati ispit volje .... koji je dakle već jednom otrpjelo, a sad bi isto tako moglo zakazati u slobodnoj volji. U svrhu razvoja (ka gore) takva jedna duša, koja je već položila ispit volje, ne treba novo utjelovljenje kao čovjek, pošto u duhovnom kraljevstvu ima mnogo prilika kako bi postajala sve savršenija. No ako duša nije položila ispit volje, onda će ona još manje biti vraćena na Zemlju, pošto bi se to vraćanje moralo dogoditi Mojom voljom, ali bi bilo čin protiv Mog vječnog reda, jer od Mene je jedino promoviran neprestani napredak, ali ne stagniranje ili nazadovanje. Ako je nasuprot tome čin utjelovljenja duše na Zemlji iz Moje volje dozvoljen, onda to nije radi postizanja propuštenog stupnja zrelosti, nego samo zbog ispunjenja jednog zadatka za čovječanstvo koje je u duhovnoj potrebi, zadatka koji tome biću može donijeti viši stupanj zrelosti, što međutim nije svrha (zadatka). Duše koje se utjelovljuju na Zemlji, mogu doduše već imati određeni stupanj zrelosti kad dolaze sa drugih zvijezda kako bi na Zemlji dospjele do najviše zrelosti. Ali za te duše to ne predstavlja nazadovanje u već prevaziđeni stadij, što bi međutim bio slučaj da jedna duša iz duhovnog područja, koja je već jednom bila stanovnikom Zemlje, bude vraćena na Zemlju u svrhu daljnjeg razvoja ka gore. Pored toga za takvu jednu dušu ne bi bilo na blagoslov da joj se oduzme sjećanje i time ne bi mogla koristiti ranije zadobivene spoznaje, nego bi se kao i prvi put slobodnom voljom morala odlučiti, što mi međutim isto tako moglo dovesti do potpunog pada na dolje. Tko stremi u vis, i u duhovnom području nalazi dovoljno mogućnosti da dospije u visinu .... Tko stremi Zemlji, još je pod njenom stegom i od strane Mene nikada neće biti vraćen. No tko se nalazi u svjetlu i iz Ljubavi prema nespašenom želi sići na Zemlju, njemu će to ponovno utjelovljenje biti dozvoljeno, što međutim nikada i nikako ne može kao posljedicu imati propadanje u dubinu, jer duša dolazi odozgor i usprkos neznanju o svom porijeklu posjeduje dovoljno snage kako bi pružila otpor protiv svih kušnji na Zemlji. Jer jedno biće svjetla Ja nikad više ne puštam da padne. Ono će uvijek ispuniti svoj zadatak, čak iako neprestano djeluje po slobodnoj volji i živi na Zemlji. Ali njegova volja jeste i ostaje Meni naklonjena, jer u sebi i ima Ljubav koja Me prepoznaje i vječno Me više ne želi izgubiti. I tako će onaj tko želi u vis vječno od Mene biti podupiran .... Ono što teži za dubinom od Mene neće biti sprječavano. Ali uvijek je Moj temeljni princip razvoj ka gore, koji će uvijek biti prepoznat od onih koji streme u visinu. Stoga, ono što vodi ka gore je Moja volja, a svako nazadovanje je volja čovjeka koja od Mene, u njenoj slobodi nije povrijeđena ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODBIJANJE BOŽANSKE RIJEČI ZNAK KRAJA ....

B.D. 4916 from 17. lipanj 1950, taken from Book No. 56

Nepogrješivi znak skorog Kraja je neotvorenost ljudi prema Mojoj Riječi Koja im se nudi u najčišćem obliku. Jer, sve Božansko biva srozano ili odbijeno ako je čovjek u konfliktu prema tome, ako je naklonjen đavoljim silama, radi čega niti priznaje Božanstvo, niti ga blagodatno dotiče ono što iz Tog Božanstva zrači. Čovjek koji je potpao Mome protivniku ne može osjetiti Moju Ljubav, jer Ju odbija; stoga taj čovjek ne može ni prepoznati Moju Riječ kao dar Milosti savršenog bića koje mu želi dobro.

I ako se osvrnete oko sebe po svijetu, ako im u Ljubavi ponudite Moj dar Milosti, odbijanje Moje Riječi na sve strane morat će vas zamisliti, jer to vas samo mora uputiti na duhovno stanje ljudi koji u svojoj udaljenosti od Boga ne prepoznaju više ništa što dolazi od Mene. A takvo jedno duhovno stanje određuje Kraj onoga što je izvorno bilo određeno za to da ljude pomjeri u visoki stupanj zrelosti ..... ono (stanje) vodi do razgradnje Zemlje, koja je od Mene bila stvorena kao stanica za sazrijevanje duhovnoga i sad svoju svrhu više ne ispunjava.

Tko pažljivo promatra mora ustanoviti očiglednu površnost među ljudima, potpunu nezainteresiranost za pitanja koja se tiču vječnosti, izvora i cilja čovjeka, i upravljanja i djelovanja Stvoritelja. Samo rijetko takva pitanja pokreću čovjeka, a samo ti rijetki su oni koji žive u skladu sa svojim određenjem i onda dakle Mene i spoznaju i Meni streme. No većina će biti nevoljna čim se samo spomenu takva pitanja, i što se više bliži Kraj, utoliko očigledniji će biti pogrešan stav ljudi prema Meni, njihovom Bogu i Tvorcu od Vječnosti, kao i ljubav prema onome što pripada svijetu, što je dakle udio Mog protivnika. I sve više ljudi će potpadati njegovim zahtjevima i utjecaju, sve vidljivije će njihov način života biti oprečan Mojoj Volji, i ne-Ljubav-nost i mržnja dominirat će tamo gdje bi trebalo prakticirati Ljubav prema bližnjemu.

Sve većim će postajati neprijateljstvo od strane pristaša Mog protivnika u odnosu na rijetke koji žele pripadati Meni i njegovim zahtjevima ne udovoljavaju. Oni koji vjeruju, nikada neće biti neprijatelji jedni drugih, nego će se uvijek držati zajedno, što je bliže Kraj, pošto su žestoko tlačeni od pripadnika svijeta koji su pod utjecajem protivnika i Mene žele iščupati iz njihovih srca. Ne dajte se zavarati od strane vaše okoline koja vas želi zadobiti pod lažnom maskom ..... Ponudite im Moju Riječ, i vi ćete tada prepoznati njihov istinski duh, jer gdje im Ja Sâm pristupam u obliku Moje Riječi, tamo revoltiraju protiv Mene, dakle odbacuju Me ..... ismijavaju i ogovaraju vas koji ste uz Mene i koji se zalažete za Mene i Moju Riječ.

A onda i znate da je došao Kraj, jer Sotona sa svom podmuklošću i silom ide na vas tako što se trudi potisnuti Me iz vaših srdaca, kako bi zadobio pobjedu. Ali tko ima Moju Riječ, taj prepoznaje njegovu podmuklu igru i budnog je srca; taj će se iz Moje Riječi napajati snagom za otpor, dok i Moj protivnik njegove pristaše opskrbljuje snagom, no uvijek jedino za zla djela, kako bi ih upropastio za uvijek ..... Sve dok Ja Sam njegovu aktivnost ne dokončam i njega bacim u okove ..... Kad dođe Zadnji Dan i s njim i Posljednji Sud .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PONIZNOST – UMIŠLJENOST .... OPASNOST

B.D. 4919 from 22. lipanj 1950, taken from Book No. 56

Poniznome poklanjam Svoju milost, a ponosnom je uskraćujem jer ponos guši ljubav, dok je poniznost budi. Zbog toga poniznome pripada sva Moja ljubav koja ga obasipa neizmjernom milošću.

Ako čovjek u svom srcu osjeća ljubav prema svom bližnjem, prema njemu ne može biti osoran, već ga smatra svojim bratom, i služi mu iz ljubavi, zbog čega će ponizni i činiti djela ljubavi prema bližnjemu, za što ga Ja blagoslivljam i iznova nagrađujem Mojom ljubavlju i milošću.

Tko je umišljen, njegovo je srce tvrdo i neosjetljivo, on ne služi, nego želi vladati i zbog toga ga Ja neću pogledati, jer taj osjećaj, ta požuda za vladanjem je i bila uzrokom ondašnjeg otpadanja od Mene, koje jedino može biti iskupljeno dubokom poniznošću prema Meni, čime dakle poniznost predstavlja povratak Meni. Duhovno je putem umišljenosti bilo duboko potonulo, ali u stadiju čovjeka je opet dostiglo određenu visinu, gdje opet vlada najveća opasnost od zapadanja u taštinu, od precjenjivanja sebe, što dolazi do izražaja putem nedostatka ljubavi prema bližnjem.

Kako čovjek sebi ne bi uskratio pomoćna sredstva za uspon, kako se ne bi igrao sa Mojom milošću, što je najveća opasnost, opominjem vas stalno, da vlastitom krivicom ne biste iznova posrnuli u dubinu. Sve umišljeno pripada Mome protivniku, koji Mi se izdržljivo suprotstavlja i koji vjeruje da će Me moći oboriti. Postao Mi je protivnik kao nekada najviši nosilac svjetla, jer se uzdigao nad Mene .... vjerovao je kako se može postaviti iznad Mene i strmoglavio se u najdublji ponor.

Precjenjivanje sebe je prvi korak ka nepotrebnom padu .... poniznost je, nasuprot tome, ljestvica za uspon, najsigurniji most prema Meni. Jer, kome Ja podarim Svoju milost, taj zasigurno postiže svoj cilj, zato što Moja milost predstavlja pomoć, Moju podršku i Moje vodstvo.

Sjetite se vašeg nekadašnjeg grijeha, koji vas je rastavio od Mene, sjetite se Moje ogromne ljubavi, koja vas želi privući k Meni; sjetite se svoje slabosti i nesavršenosti, i sjetite se vaše velike udaljenosti na kojoj se nalazite, pa ćete sa najdubljom poniznošću pognuti glavu i sa žudnjom pružati ruke prema Meni, i tada ću vas obuhvatiti Mojom ljubavlju i milošću i dati vam sve što vam je potrebno kako bi smanjili rastojanje od Mene, kako bi dospjeli do Mene od Koga ste potekli. Ali jao si ga vama, ako nikada ne postanete svjesni vaše udaljenosti od Mene, ako vjerujete da ste pre-uzvišeni da biste Mi se najponiznije molili. Tada vam je onemogućen dotok milosti, tada ste još pod vlašću onoga koji vas je i doveo do pada, tada nikako ne možete biti oslobođeni od grijeha nekadašnje arogancije, jer bez Moje milosti ne možete nikada, ama baš nikada dostići blaženost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'SVJETOVI ĆE PROĆI, ALI MOJA RIJEČ ĆE O(P)STATI ....'

B.D. 4922 from 28. lipanj 1950, taken from Book No. 56

Svjetovi će proći, al Moja Riječ o(p)stati će vječno .... I tako će vama ljudima biti dano Moje Evanđelje u svoj čistoći, sve dok u svrhu duhovnog sazrijevanja nastanjujete Zemlju. Uvijek će to biti Ta ista Riječ, pošto se Ja vječno ne mijenjam, a time se niti Moja Riječ koja od Mene izlazi vječno ne može promijeniti. Dakako da vi ljudi možete vršiti izmjene, no tad se više nećete kretati u Istini, pošto svaka izmjena Moje Riječi znači grešku i tada se više ne može govoriti o Mojoj Riječi, Koja je izvorno u svoj čistoći potekla iz Mene. Otuda riječi: “Nebo i Zemlja proći će, ali Moja Riječ o(p)stati će vječno.”

No te riječi nikada ne bi trebale značiti to da je ljudima nemoguće preinačiti ih, jer tada bih Ja morao obrezati slobodnu volju ljudi ako bih želio spriječiti da krivo učenje kao Moje učenje bude rasprostranjeno svijetom. Sve dok nesavršeni ljudi nastanjuju Zemlju, pogreška ne može biti isključena. No, Ja ljudima uz pomoć Istine želim pomoći da postignu savršenost, tako da Svoju Riječ uvijek iznova moram pročišćavati od toga što joj ljudi u njihovoj nesavršenosti dodaju; moram razjasniti greške i nedostatke toga što ljudi drugima (bližnjima) nude kao Božansko učenje.

Moram Si dakle tražiti voljne sluge na Zemlji koje su spremne opet primiti Moju Riječ u izvornom obliku, što je jedino moguće direktnim saopćenjem putem očitog izražavanja Moga Duha u srcu čovjeka .... A to jamči najčišću Istinu. (28 Lipanj 1950) I stoga će se Moja Riječ uvijek i vječno oglašavati u svoj čistoći u srcima nekolicine ljudi i od te nekolicine će onda biti učinjena dostupnom ostalim ljudima koji Ju ne mogu primiti direktno. Dakle Moja Riječ neće propasti, dok god su ljudi na ovoj Zemlji.

No neprestano će ljudima biti servirana iskrivljena Riječ koja više nema pravo vrijediti kao Moja Riječ. Jer protivnik radi protiv Mene, tako da on nastoji Čistu Istinu prožeti greškama, kako bi ljude okrenuo od Mene. A oni su previše ‘neupućeni’ da bi mogli odbiti svaku riječ koja više ne odgovara Istini. Oni se samo drže izraza: “Nebo i Zemlja proći će, ali Moja Riječ ostati će zauvijek”, čime oni vjeruju da imaju jamstvo da Riječ Koja je jednom od Mene bila izgovorena ne može biti iskrivljena ....

Ali sve dok čovjeku ostavljam slobodnu volju, moguće mu je Moju čistu Riječ izobličiti, bez da ga Ja u tome sprječavam. No, onda to što se vama ljudima servira nije više Moja Riječ. Pa ipak, Moja Riječ će vam uvijek iznova dotjecati iz izvora koji je nepresušan i koji sadrži samo Čistu Istinu. I kome je do toga zaista stalo taj će izvor uvijek pronalaziti i na njemu se napajati; on neće ići tamo gdje je voda već zamućena, nego će se okrjepljivati na vrelu života; on će željeti piti živu vodu, a ona će mu i biti dana kad mu je čežnja za njom ozbiljna.

Moja Riječ je prava životna voda, samo ako još nije zamućena, kad je ljudi bistru i čistu primaju odozgor, znači kad je od Mene dana onima koji Mi se nude kao čiste posude kako bi ih ispunio Svojom Milošću. Moja Riječ puna je snage, što se ne može reći za onu Riječ koja je pretrpjela već puno promjena od strane volje ljudi. Ta Riječ bez snage je, može Je se čuti a jedva da pronalazi put do srca čovjeka, ostati će bez učinka pošto je postala ljudsko djelo koje je bezvrijedno za vječnost.

Moja Riječ treba biti zahvaćana na Izvoru, treba ju se željeti primiti direktno od Mene, i Ja ju neću nikome uskratiti. Svatko na sebi može osjetiti tu snagu, dok međutim ljudi ostaju ravnodušni naspram Riječi koja nije Moja nego je sredstvo Moga protivnika za odbijanje ljudi od Mene. I stoga on teži onečistiti ju i da ljude navede na stranputicu, pošto je Čista Istina njegova propast, što on i te kako spoznaje. No Ja pomažem ljudima i uvodim ih u Istinu, pošto jedino Istina vodi do Mene i jedino Istina čini blaženim.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNI ILI DOSLOVNI SMISAO - VEČERA ....

B.D. 4925 from 6. srpanj 1950, taken from Book No. 56

Sve što sam Ja izgovorio na Zemlji, rečeno je za vječnost, i stoga također nikada neće biti izgubljeno značenje koje sam Ja dao Mojim riječima. To što im ljudi, međutim, sami pridaju drugi smisao, ne bi nikada smjelo navesti na pretpostavku da Ja priznajem ovo nagrđeno (izopačeno) tumačenje. Svaki čovjek bi morao sam doći do razumijevanja (uvida), da su, i zbog čega su određena tumačenja pogrešna (lažna), ako bi samo ozbiljno razmislili o tome; ipak, oni se drže jedino ljudskih tumačenja, a manje Moje Riječi, što također omogućava drugačije tumačenje, koje bi trebalo biti razmotreno sa žudnjom da se prepozna ispravno i istinito. (5 Srpanj 1950) Sasvim sigurno postoji dozvola, Moju neizmijenjenu Riječ navoditi kao dokaz istinitosti nekog vjerskog učenja (doktrine), ali se uvijek mora imati na umu da ne daje smisao sama riječ, nego prije svega Duh Riječi, tako da također svaka riječ može biti iskorištena, želite li umetnuti neko drugo značenje. No, ono što sam izrekao, svoje značenje ima uvijek jedino u vezi (kontekstu) s duhovnim razvojem, i otuda također mora biti duhovno protumačeno. Mora biti u odnosu (skladu) sa cjelinom, jedna riječ ne može biti proizvoljno izdvojena i onda tako protumačena. Moje učenje nije nerazumljivo, međutim zahtijeva također prosvijetljeno razmišljanje, jer se neprosvijetljenom duhu Moje Riječi čine tek besmislene, tako da istinski smisao može biti shvaćen od strane čovjeka jedino ako je prethodila njegova molitva za prosvijetljenim razmišljanjem. Tumačenjem koje je jedino racionalno (razumsko) ne nalazi se nikakva povezanost (kontekst), čisto razumsko razmišljanje daje Mojoj Riječi značenje koje štoviše, ponekad može biti suprotno onome što Ja želim reći ljudima. Jer, jedno treba uvijek imati na umu: da između Istine i laži ili obmane uvijek vlada borba, i da predstavnici obiju strana žele osvojiti duše ljudi, stoga nastoje utjecati na njihove misli. Sile tame se uvijek umeću tamo, gdje je aktivan jedino razum, jer njima nije moguće pronaći pažnju tamo gdje je duh čovjeka prosvijetljen kroz njegovu volju, i njegov poziv upućen Meni .... (6 Srpanj 1950) Svi vi ljudi bi mogli biti podučeni od Duha u vama i onda bi također uskoro prepoznali gdje je Moje učenje isprepleteno sa pogreškom (obmanom); gdje je tumačenje Moje Riječi dano doslovno, ali ne u skladu sa njenim smislom; vi sami bi također mogli ispraviti svaku pogrešku putem jasnog razmišljanja, jer bi onda bili uvijek sigurni u Moju potporu, koju Ja pružam svakome tko žudi Čistu Istinu. Ali, protivnik vas nastoji držati u neznanju, i on će pokušati zamračiti Istinu upravo tamo, gdje se radi o važnim učenjima vjere. Jedan pogrešan nauk vuče za sobom drugi, a jedno pogrešno tumačenje Moje Riječi znači pogrešan nauk.

Ja se ne mogu zadržati u nekoj zemaljsko-materijalnoj formi drugačije, nego da je duhovno koje je vezano u ovoj formi dio Mene, koje se nakon nekadašnjeg pada iznova polako mora vratiti natrag Meni .... Ali, kao najuzvišenije savršeno Biće, Ja ne uzimam za vas vidljivu formu, kako bi sada u ovoj formi bio prisutan za vas. Ja Sam prisutan uvijek i svuda, no da li vama svjesno i osjetno, to ovisi isključivo o vašem stavu prema Meni. Vi se prema tome ne možete sjediniti sa Mnom kroz određeni postupak, nego jedino kroz vaše samo-oblikovanje u Ljubav, koje povlači za sobom direktnu vezu sa Mnom. Vi dakle imate pogrešnu predodžbu o večeri sa Mojim učenicima .... jer vi iznova čitate samo doslovno značenje Mojih riječi, koje sam rekao učenicima, ali ne i duhovni smisao .... Razdijelio Sam kruh i vino, hranu i piće, Ja sam dao, a drugi su primili .... Ja ću uvijek biti Darivatelj i razdjeljivat ću nebeski kruh, hranu duše, koju ona pronalazi jedino u Mojoj Riječi, koja joj daje snagu za viši razvoj .... Činite isto Meni na spomen .... Ove su riječi bile najjednostavnija smjernica o ispunjavanju zapovijedi Ljubavi prema bližnjemu, koja jedina ljudima priskrbljuje prijenos Moje Riječi .... koja jedina njima osigurava Moje prisustvo, tako da Ja mogu održati večeru s njima, kao što sam obećao. Moje Riječi, Moji postupci, bili su samo slikoviti znak za ono što su morali činiti u spomen na Mene .... A tko moli za prosvjetljenje duha, on će jasno i bistro prepoznati i razumjeti značenje Mojih Riječi, jer buđenje Duha pretpostavlja način života u Ljubavi, dakle također već sjedinjenje sa Mnom, koje mu priskrbljuje najpotpuniju Istinu. Ali, dok god ljudi ne razumiju duhovni smisao Mojih Riječi, dok god još vjeruju da Sam Ja vezan u zemaljskoj materijalnoj formi, njihov duh nije probuđen, te stoga nisu u stanju razlikovati pogrešku od Istine.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KLJUČ ZA MUDROST JE LJUBAV ....

B.D. 4926 from 7. srpanj 1950, taken from Book No. 56

Ispunite Moju zapovijed Ljubavi, želite li postati blaženi. Onda ćete vi također činiti sve što odgovara Mojoj volji, onda će i vaše razmišljanje biti ispravno, i vi ćete stajati u Istini. Onda će svaka sumnja u vama otpasti, svako pitanje će vam biti razriješeno, i vi ćete moći uvjereno vjerovati. Ali, u vama također mora biti volja da priđete Istini .... Vi ne smijete pasti u vlastito stvorene stavove, vi morate biti spremni žrtvovati vaše stavove (mišljenja), razmijeniti ih za Čistu Istinu, vi morate tražiti Istinu .... To je uvjet da budete u Istini, budući vam ništa ne prilazi bez vaše želje. Ona će vam doduše biti dovedena blizu, izvana kroz razgovore ili knjige, ili također kroz misli, no vi ćete ju prihvatiti, odnosno moći potvrditi srcem i razumom, tek onda kada ste u ozbiljnoj volji da ju pronađete. Jer Istina, znanje o Meni i o Mojemu djelovanju, o svrsi i cilju svega onoga što jest, vrlo je dragocjeni dar za vas, budući ste ga jednom dobrovoljno napustili, kada ste se vi, kroz grijeh nekadašnje pobune protiv Mene, strovalili u tamu, koja također znači stanje potpune nesvjesnosti. Vi sami činite premalo kako bi opet došli u posjed znanja o svemu, a unatoč tome sam Ja spreman vama dostaviti Istinu kao dar milosti, tako da s time možete raditi kako bi postali savršeni. Ali, zbog ovoga Ja od vas također zahtijevam svu vašu spremnost volje da budete od Mene uvedeni u ispravno znanje, inače vam Istina ostaje skrivena, i vi nju niste u stanju prepoznati kao ono što ona jest. Vi međutim ne trebate proučavati i razumski mozgati o vrijednosti ili bezvrijednosti onoga što vam dolazi u duhovnom dobru, nego je samo jedno ključ za Istinu .... Ljubav. Bez Ljubavi vama svako znanje ostaje zatvoreno, bez Ljubavi vama nedostaje snaga spoznaje, bez Ljubavi vi sebe činite nedostojnima da od Mene primite Čistu Istinu, inače bi također i zlo, ne-Ljubav (bezdušnost, okrutnost, tvrdoća srca), morala stajati u ispravnoj spoznaji, i na Zemlji ne bi trebalo biti nikakve zablude, koja je međutim ipak presnažno zastupljena u svijetu. Ja vam otuda jedino mogu dati zapovijed da se vježbate u Ljubavi (da prakticirate Ljubav), želite li se također naći u posjedu Istine, i biti blaženi. Jer, vi Meni možete pristići jedino kroz Ljubav, budući sam Ja Sam Ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MALOUMNI LJUDI .... OPSJEDNUĆE ....

B.D. 4927 from 8. srpanj 1950, taken from Book No. 56

Svima vama će biti pokazan put koji vodi u vječni život. Tako da nitko neće moći reći da je ostao nepodučen, jedino što poduke mogu uslijediti na mnogo različitih načina. A vama je često nerazumljivo na koji način sazrijevaju one duše čiji su nositelji slabog razuma (maloumni), koje nemaju pravu moć prosudbe i kojima nedostaje sposobnost rasuđivanja između lošeg i dobrog .... Ljudi, čiji duh je smušen i koji stoga ne mogu biti pozvani na odgovornost. I te duše imaju za ispuniti svoju misiju. One same često ne trebaju prolazak Zemljom da bi sazrijele, nego su samo svrsishodne za bližnje ljude, koji moraju sudjelovati u njihovoj sudbini i kojima su takvi ljudi dani kao ispit na ovoj Zemlji.

Stvarna stanarka tijela najčešće se povlači, dok tijelo biva naseljeno nezrelim bićima, kojima nije dopušteno utjelovljenje, ali koja se žele ispoljiti, dakle nelegalno utječu na tijelo, govoreći i postupajući po svojoj volji. Pošto su ta stvorenja nezrela, i njima naseljeni ljudi su bez ikakve inteligencije i stoga nepristupačni razumskim predstavama. Nastanjenoj duši se priznaje put patnje takvog jednog čovjeka, no to nezrelo biće ne izvlači nikakvu korist iz svog ilegalnog utjelovljenja.

I pored toga je takav jedan proces od Mene dopušten, budući da se na takvom jednom nesretnom čovjeku bližnji ljudi mogu oprobati, pošto oni u visokoj mjeri mogu prakticirati Ljubav, strpljenje, blagost i milosrđe, i time dakle sami duševno sazrijevaju, dok u tišinu povučena duša traži duhovnu vezu koju i nalazi kod srodnih duša, koje je zadesila ista specijalnost da nastane tijelo bez da mogu ispunjavati stvarnu funkciju za to tijelo, no pritome napreduju u svome razvoju ....

(8 Srpnja 1950) Radi se o procesu ispoljavanja volje tokom zemaljskog života, koja i pored toga znači podlaganje Mojoj volji, jer duša koja se nastanila u tijelu već je bez otpora spram Mene prilikom svog utjelovljenja kao čovjek. To dobrovoljno ispoljavanje volje koriste nezrele sile i tako se pridružuju duši, na izvjestan način sa svoje strane namećući čovjeku ponašanje i govor, koje je međutim lišeno razuma i zato se ne može govoriti o stvorenju koje može normalno osjećati niti govoriti. No to jesu ljudi .... čije je oblikovanje isto tako dopustila Moja volja, koji isto tako posjeduju Moju Ljubav, iako je to bližnjima slabo vidljivo.

To su ljudska bića, koja se bližnjim ljudima čine kao nesretna i od Mene zapostavljena, koja međutim idu tim putem kao sredstvo pročišćavanja za bližnje a i drugačije su pozivani na odgovornost. No svoj put zemaljskog života oni moraju proći do kraja, i on s ljudske strane ne smije biti prijevremeno prekidan, jer radi se o ljudskom životu koji je bio začet Mojom voljom i čije određenje vi ljudi ne znate. Njima treba biti poklonjena pažnja i milosrđe kao i aktivna pomoć, gdje je ona potrebna. Putem duboke (intenzivne tj. od sveg srca) molitve mogu biti i protjerane ili preobražene te sile koje su se u njima nastanile, no uvijek moram biti zazvan Ja, pošto jedino Ja znam što tim bićima nedostaje i što je nužno, a Ja sam Gospodar i nad nezrelim duhovnim, od kojih su oni tlačeni ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA VOLJA: VRŠENJE ZAPOVIJEDI LJUBAVI...

B.D. 4932 from 12. srpanj 1950, taken from Book No. 56

Moja volja je tako jasno prepoznatljiva iz Moje zapovijedi Ljubavi za Boga i za bližnjega. U tome je sadržano sve što vi trebate činiti i ne činiti, i ako vi stoga ispunjavate ove zapovijedi, vi idete prema savršenstvu. Jer, onda vi ne možete niti opet griješiti, niti ostati u starom grijehu, koji se sastoji od toga da ste se vi dobrovoljno udaljili od Mene, tako Meni uskratili Ljubav, i zato također pali u nemilosrdnost (ne-Ljubavnost, okrutnost) prema svim iz Mene proizašlim stvorenjima. A, ako vi vršite Moje zapovijedi, vaša Ljubav za Mene znači ponovno sjedinjenje sa Mnom, i prožimanje Mojom Ljubavnom snagom, tako da ste vi opet u nekadašnjem stanju svjetla i snage, tako da stojite u najpotpunijoj spoznaji, i možete stvarati i oblikovati prema vlastitoj volji... tako da ste vi sada iznova savršeni, odnosno iznova ste se oblikovali u Božanska bića, koja ste izvorno bili. I zato vi ljudi najprije morate znati o Mojoj volji, kako bi vi mogli prema tome živjeti, da postanete blaženi. Moja volja vam treba biti predstavljena, i zbog toga vi morate slušati Moju Riječ koja vam jasno i razumljivo otkriva Moju volju. Moja Riječ vas upoznaje sa Mojom zapovijedi Ljubavi, sa svim vašim dužnostima naspram Mene i bližnjih; Moja Riječ vam objašnjava o vašoj udaljenosti od Mene, ako vi nju sami ne nastojite umanjiti; Moja Riječ vam daje znanje o Mojoj Ljubavi, milosti i milosrđu, o Mojoj mudrosti i svemoći, tako da se u vama može zapaliti plamen Ljubavi za Mene, čim samo imate srce voljno ljubiti. Moja Riječ vam također predstavlja vaše bližnje kao Moju djecu, s kojima se vi stoga trebate suočiti kao braća, kojima vi također trebate pokloniti vašu Ljubav, želite li vi ispuniti Moju volju. Moja Riječ vas upozorava i opominje, i obraća vam pažnju na posljedice pogrešnog načina života, načina života bez Ljubavi, u nepoštivanju Mojih zapovijedi. Vi morate prihvatiti Moju Riječ, želite li postati blaženi. Ipak, u kojem obliku vam dolazi Moja Riječ, neka je to Moja briga, vi samo budite voljni prihvatiti ju kada vam ju Ja ponudim, budući jedino kroz Moju Riječ vi možete saznati Moju volju, i jedino kroz ispunjavanje Moje volje postati blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKA SNAGA .... ŽIVA VJERA .... ČUDESNO DJELOVANJE ....

B.D. 4935 from 15. srpanj 1950, taken from Book No. 56

Neslućena snaga prebiva u vama, koju vi samo trebate otkriti (razviti)), kako bi mogli ostvariti sve što želite. Vi ste, kao od Mene proizašla stvorenja, dio Mene, i zato morate također nad svim raspolagati, što vas čini prepoznatljivima kao Mojom djecom; vi morate, poput Božanskih bića, biti prožeti svjetlom i snagom, čim se vi sami osjećate kao Moja djeca. Vi to jeste, iako toga niste svjesni, a to je zato što ste vi željeli raskinuti vezu sa Mnom, koja stoji nerazrješiva između nas, vi ste se stoga duhovno razvezali od Mene, tako u svojoj svijesti izvršili odvajanje od Mene. Vi međutim unatoč svemu ostajete ono što jeste, i jedino trebate iznova uspostaviti vezu sa Mnom, kako bi mogli djelovati u svoj snazi i moći, kakvo je bio vaše izvorno određenje. Ova svjesnost drijema u vama, no može se probuditi, čim ste vi dobre volje i prakticirate Ljubav .... Ljubav je jedino sredstvo da dospijete u vaše izvorno stanje, Ljubav iznova uspostavlja vezu od vas k Meni, Ljubav vas stavlja u stanje spoznaje, i stoga ste vi također svjesni što ste vi, i u kakvom odnosu stojite i trebate stajati sa Mnom. Ljubav također omogućava da vjera u vama postane živa, a onda je vama moguće osjetiti se poput Moje djece, i vaše biće koje je do tada vlastitom voljom postalo nebožansko, iznova preobraziti i zasjati u najčišćoj Božanstvenosti, kako bi postali Moja slika i prilika, te onda također mogli u punoj snazi obaviti ono što namjeravate. Vi ste Božanski proizvod, i nikada ne možete poreći (odreći se, zanijekati)) vaše izvorno biće; no, vi ste sami mogli svojom voljom uzeti drugi oblik, tako da prikrijete Božansko u vama, i vi ste kroz to postali slabi i nemoćni, slijepi u duhu i bez ikakve spoznaje. To međutim nije vaše vlastito biće, nego samo prihvaćeno, prividno stanje, za čije otklanjanje Ja primjenjujem sva sredstva, što se međutim može dogoditi samo u mudrosti, da vi sami dođete do spoznaje što ste vi bili, što vi jeste, i što vi trebate postati, i da se u slobodnoj volji potrudite postići cilj, stanje savršenstva, koje vas stavlja u posjed neslućene snage i najjasnijeg svjetla, tako da ste vi i na Zemlji već u stanju sve ostvariti, da vi na Zemlji već možete vršiti čuda, ako vi to uzmete ozbiljno s preobrazbom vašeg bića, ako vi živite u Ljubavi, kroz to dođete do žive vjere, i onda svjesno u povezanosti sa Mnom koristite vašu snagu, kao što je i Moja volja .... (15 Srpanj 1950)) Onda ćete vi, u vjeri u Moju Ljubav i milost, također biti u stanju vršiti čuda, vi ćete na neki način koristiti vašu snagu na blagoslov bližnjih, zaklinjući Moju podršku, ali u svjesnosti punine snage koja omogućava da vam sve uspije. Kao dio Mene, i vi posjedujete Božansku snagu, koju vi možete bezgranično povećati kroz vašu vjeru. Ali, to je već znak sjedinjenja sa Mnom u slobodnoj volji. Vaše prebivanje na Zemlji je onda potrebno još samo poradi bližnjih, vi sami ste postigli stupanj potreban za ulazak u svjetlosne sfere, i vaše djelovanje će otuda biti samo svjedočanstvo za nevjernike ili one slabe vjere. Vi ste Božja djeca, no vi najprije ipak morate nanovo steći pravo djeteta, budući ste ga se dobrovoljno odrekli. Dakle, dok god ste bez snage, vi još stojite pod teretom nekadašnjeg grijeha želje za odvajanjem od Mene. Zapamtite da vi još niste postigli cilj na Zemlji, dok god vam nedostaje ova snaga, što zaista može biti još samo nedostatak vjere, koja najprije oživljava kroz Ljubav. Ljubav i vjera vam stoga nedostaju, a odstraniti ovaj nedostatak treba biti vaš zadatak, vaše stalno nastojanje i vaša najdublja (najiskrenija)) žudnja. A ukoliko vi sebe Meni povjerite u molitvi, ako vi Mene molite za osnaženje vjere i produbljivanje Ljubavi, Ja ću stajati uz vas i ispuniti vas snagom za znak da ste vi Moja djeca, koju Ja ljubim od početka i ljubit ću do u svu vječnost. Vama će sve uspjeti u vjeri u ovu Moju beskrajnu Ljubav za vas. A ako vi sada promislite da vaša vjera, koja omogućava ostvarivanje čuda, također može izbaviti bližnje iz najdublje duhovne nevolje, onda vi znate da je to Moja volja kada vi koristite vašu snagu kako bi probudili ili oživili vjeru bližnjih, da je to Moja volja kada u Posljednjem vremenu djeca snažne vjere istupaju za Mene i Moju Riječ, i svoj govor potkrijepe (potvrde)) sa znakovima snage vjere, onda vi znate i to, da Ja blagoslivljam svakoga tko je tako aktivan za Mene, da svjedoči Mene i Moju snagu, tko u Moje Ime vrši čuda na bolesnima i slabima, na ljudima koji su u velikoj tjelesnoj nevolji (potrebi)), ali dopuštaju izvanredno djelovanje na sebi, kroz vjeru u Mene, premda slabu. U Posljednjem vremenu Ja tražim snažne potpornje na Zemlji, kao protusnagu za djelovanje Sotone, koji želi iskorijeniti svaku vjeru, i koji nalazi otpor u ljudima snažne vjere, koje on ne može pobijediti .... Ja trebam svakoga tko dopušta da kroz njega protječe Moja snaga, kako bi očito (javno)) svjedočio o Meni i Mojemu kraljevstvu, koje nije od ovoga svijeta.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GRANICE ZNANJA (ZNANOSTI) .... NJIHOVO PRELAŽENJE ....

B.D. 4937 from 16. srpanj 1950, taken from Book No. 56

Vašem znanju nije postavljena granica, no vi sami si ih postavljate putem vaše volje i vašeg stanja zrelosti duše. Jer kako volju tako i stanje zrelosti duše možete promijeniti, i stoga ste vi sami ti koji svom znanju postavljaju granicu. Neznanje, znači nedostatak znanja, posljedica je vašeg još dalekog odmaka od Mene; no ako vi sad u slobodnoj volji smanjujete tu udaljenost, onda ulazite u stanje spoznaje, dakle primate znanje koje odgovara Istini i time vas uvodi u spoznaju. I već u skladu sa vašim stremljenjem tome da dođete u Moju blizinu, stanje svjetlosti u vama, koje dakle odgovara poznavanju Istine, će se povećavati, i to s Moje strane neograničeno.

Ako vi ispunjavate smisao svog zemaljskog života, dakle ako stremite tomu da budete savršeni, tj. da se kroz život u Ljubavi oblikujete u Moje slike, ulazak u znanje u skladu sa Istinom se podrazumijeva, pošto je on sami rezultat života po Mojoj volji, preobrazbe u Ljubav, tako da vi opet stupate iz stanja neznanja u stanje spoznaje, u stanje svjetla koje vam je izvorno bilo dano i koje ste vlastitom krivicom izgubili. Ljubav i znanje po pitanju Čiste Istine, po tome pripadaju zajedno, ona čovjeka opet čini Božanskim bićem koje je bilo na početku.

Od Mene čovjeku ništa ne ostaje skriveno, on može prodrti u sve tajne, samo ako bira ispravan put .... vezu sa Mnom, Koji znam sve .... putem djelovanja u Ljubavi .... Slijedi da čovjeku nisu postavljene granice znanja, jer tko istražuje sa Mnom i o Meni, njemu Ja neću skriti ništa ako je on Istine u punom obimu dostojan putem svog načina života. Jer on s Mojom podrškom može istražiti čak i takva područja koja su razumu čovjeka nedokučiva, ako to njegova volja žudi ali je istovremeno i volja usmjerena njegovom usavršavanju. Jer Ja postavljam uvijete za dijeljenje Čiste Istine, znanja koje jedino Ja mogu predavati.

A uvjeti moraju biti ispunjeni: oblikovanje u Ljubav prvi je uvjet, inače čovjek ne bi bio ni dostojan niti sposoban primiti to od Mene dostavljano znanje. On se prvo mora oblikovati u posudu za prijem Božanskog Duha, kako bi onda kroz Moj Duh bio uveden u najdublje znanje, koje je neograničeno za onoga koji želi preći granice koje mu razum postavlja. No razumljivo će to biti jedino onom čovjeku koji kroz život u Ljubavi i ozbiljno stremljenje k Istini, sam sebi nije stvorio dokaz i time već ušao u znanje. No razumskom čovjeku se taj dokaz ne može dati, jer on ni ne prihvaća kao Istinu to znanje koje je zadobiveno putem djelovanja Duha, i on stoga nikada niti neće moći preći granice znanja koje su njemu kao čovjeku postavljene ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘TI SI PETAR, STIJENA, I NA TOJ STIJENI ĆU IZGRADITI MOJU CRKVU’

B.D. 4942 from 27. srpanj 1950, taken from Book No. 56

Ja Sam zasigurno utemeljio Crkvu na Zemlji ali Ja nisam želio jednu organizaciju .... Ja ovo kažem svima onima koji tumače Moje Riječi ‘Ti si Petar, stijena, i na toj stijeni ću izgraditi Moju Crkvu’ tako da Sam Ja Osobno utemeljitelj svjetovnih organizacija koje sebe nazivaju istinskom Kristovom crkvom. Poput svih Mojih Riječi ove su, također, bile naumljene biti shvaćene duhovno, u stvari, njih je vrlo lako razumjeti ako se vjera Mojeg učenika Petra razumije kao stijena, koju svatko mora posjedovati kako bi pripadao Mojoj istinskoj Crkvi. Moja Crkva je čisto duhovno utemeljenje; ona se treba razumjeti kao zajednica sa vjerom onako čvrstom kao Petrovom, ali nikada kao sjedinjavanje ljudi u čisto svjetovnu organizaciju, koja se mora nazvati svjetovnom budući sve što dokazuje pripadnost ovoj organizaciji mora biti izvanjski prepoznatljivo i budući su daljnje uredbe ili zakoni bili propisani (naređeni) koji zabranjuju (zaustavljaju) čovjekovo razmišljanje i akcije, što sasvim proturječi Mojoj volji. Moja je volja da ljudi koji žele pripadati Mojoj Crkvi trebaju stremiti spram Mene njihovom vlastitom slobodnom voljom, za što je potrebna vjera u Mene baš kao i Ljubav .... Ni jedno ni drugo ne može biti prisiljeno niti postignuto kroz propise; Ljubav spram Mene se ne budi kao stvar obaveze nego kroz vjeru u Moje savršenstvo, i premda ova vjera može biti podučavana, ona ne može biti zahtjevana. Ljudsko biće mora sam sebe dovesti do toga da vjeruje nakon što je primio znanje o Meni, o njegovu Stvoritelju i Ocu od vječnosti. Ljudsko biće jedino postaje član Moje Crkve kroz ovu samo-postignutu vjeru, prema tome Moja Crkva ne može biti jedna organizacija sa mnoštvom članova kojima nedostaje živuća, samo-postignuta vjera. Jer premda se vjera i Ljubav propovijedaju, slušatelji moraju unatoč tome najprije aktivirati njihovu volju kako bi stekli pravo pripadnosti Crkvi koja je bila utemeljena od strane Mene.

I prema tome Ja opetovano naglašavam da ljudi nisu mogli formirati ovu Crkvu uspostavljajući jednu organizaciju u kojoj, kao i u ikojoj svjetovnoj organizaciji, rade vođe različitog ranga, kojima Ja nisam nikada odredio takvu službu, čije su funkcije više one vladajuće nego služeće prirode i koji često nisu pripadnici Crkve koju Sam Ja osobno utemeljio budući oni, također, jedino vjeruju slijepo što su bili podučeni a još nisu niti stekli uvjerenu vjeru kroz promišljanje niti živu vjeru kroz aktivnost Ljubavi. Otud ovi vjeruju za sebe kako su Moji predstavnici na Zemlji, a ipak su nesposobni prenijeti istinsko znanje ljudima budući ga oni sami ne posjeduju. Oni osjećaju da su Petrovi nasljednici ali oni to nisu budući njihovoj vjeri nedostaje snage stijene čim je ona prokušana. Crkva utemeljena od strane Mene će sebe dokazati .... čak je ni paklena vrata neće poraziti. Ali jednom kada su zidovi prijašnje uzdrmani, što je naumljeno od strane Moje volje, ona neće preživjeti i jedino će fanatici koji slijepo vjeruju ostati postojani ali ne naračun uvjerenja nego poradi fanatizma koji od strane Mene nije cijenjen kao odanost. Jer Ja želim da ljudi razmišljaju o svemu sa čime se susretnu, i to je Moja volja da će oni steći viziju i neće ostati slijepi zbog njihove vlastite pogreške. Ja također želim da oni razmišljaju o Mojim Riječima: ‘Ti si Petar, i na ovoj stijeni ću Ja izgraditi Moju Crkvu; i vrata paklena ju neće nadvladati ....’ (Matej 16:18) Ja želim da ljudi reflektiraju o tome kako ove Moje Riječi trebaju biti shvaćene: Moja je volja da one trebaju biti istinski protumačene i vi ljudi također prepoznate kada ljudsko tumačenje ne korespondira sa duhovnim značenjem kojeg Sam Ja postavio u Moje Riječi. I vi ćete to biti sposobni prepoznati ako o tome dugo razmišljate sa voljnošću za Čistom Istinom kada ste podučeni od strane onih koji sebe nazivaju Mojim predstavnicima na Zemlji. Moji istinski predstavnici su zasigurno obaviješteni o Istini i mogu prema tome također osigurati njihovim bližnjim ljudskim bićima ispravno tumačenje glede Moje Riječi i njezina dubljeg duhovnog značenja. Međutim, Moji predstavnici također pripadaju Crkvi koja je utemeljena od strane Mene, čak i da oni nisu pripadnici jedne zemaljske organizacije. Moji istinski predstavnici će također obznaniti u Moje ime svim duhovnim organizacijama kraj njihova postojanja, budući sve što je udaljilo sebe od stvarne Istine će postepeno iščeznuti, čak ako su ljudi uvjereni da će crkva biti nesavladiva. Jedino crkva koju Sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji će biti nesavladiva, koja je duhovna zajednica onih sa vjerom poput Petrove i koji, kroz ovu vjeru, sebe oblikuju u Moju sliku koji doista mogu imati živu vjeru budući su podučeni u Istini, koji dozvoljavaju Mojem Duhu da bude učinkovit u njima, što uvijek jest i ostaje znak pripadnosti Crkvi koju Sam Ja utemeljio.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZVOR ŽIVOTA... VEČERA (PRIČEST)... TIJELO I KRV...

B.D. 4945 from 4. kolovoz 1950, taken from Book No. 56

Trebate uvijek i neprestano crpiti iz izvora života, i nikada vam neće nedostajati snage za uspon naviše. Ono što vam je ponuđeno, duševna je hrana, koju vi hitno trebate na vašem životnom putu, i stoga vi ne bi trebali pustiti dušu gladovati, prolazeći ravnodušno pokraj toga, kada vas želim nahraniti za Mojim stolom... Ja ću vam pružiti Kruh i Vino za osnaženje vaše duše, i Moj stol s darovima je svo vrijeme prostrt za gladne zemaljske putnike, koji žele biti Moji gosti. Ja ih hranim i napajam, i ni jednoga koji želi biti okrijepljen od Mene, ne puštam da od Mene ode nenamiren. Ali, tko Mi se odupire, Ja ga ne prisiljavam prihvatiti Moj dar, ali mu savjetujem da ne mimoiđe izvor života koji mu otkriva ono najdragocjenije na Zemlji. On treba na tren zastati u svom hodu, i promisliti o tome da li će mu njegova snaga dostajati do kraja puta, ako on ne prihvati snaženje, kada mu je ponuđeno. Jer, on će gorko požaliti, kada se sruši prije Kraja i više se ne bude mogao podignuti da nastavi put. Svi vi ljudi trebate snaženje, budući nije tijelo ono koje treba postići svoj cilj, nego duša. Vi zaista obilno opskrbljujete tijelo, no dušu puštate gladovati, a ako vam se otkrije izvor života, vi projurite mimo njega, i vi nju slabite, tako da ona ne može ispuniti vaš zemaljski zadatak, razviti se naviše, jer ono što joj nedostaje, ne može joj dati svijet, nego joj jedino Ja mogu pružiti hranu, Kruh s neba, koji joj jedini daje snagu na putu naviše. Hrana koju joj Ja dajem, Moja je Riječ koja je iz visine njoj prenesena kroz Moju Ljubav .... Tko u sebe prima Moju Riječ, dobit će puno snage i moći će bez napora prevaliti uspon, budući je Moja Riječ tako učinkovita hrana, i tako životodajno piće, da čovjek više ne poznaje nikakvu slabost, i ispunjen je snažnom voljom da stigne do Mene, Koji stojim na kraju puta i pružam mu ruke u čeznutljivoj Ljubavi prema svim Mojim stvorenjima. I tako Moja Ljubav stalno brine da zemaljskoj djeci dostavi snagu, koja im jedino kroz Moju Riječ može biti prenesena. Ja stalno želim njima pružiti Moju Riječ, Moje Tijelo i Moju Krv, jer oni moraju primiti Mene Osobno da Mi se približe, jer oni bez Mene neće stići u visinu, i Ja zato Sebe Samoga u Mojoj Riječi njima približavam, tako da oni postanu blaženi .... Nije nužan nijedan izvanjski primjetan čin da bih Ja mogao biti prisutan, jer će čovjek čuti Moju Riječ uvijek jedino onda kada sasvim tiho osluškuje unutar sebe. On će dakle, biti nahranjen od Mene duševnom hranom, kada on misaono uspostavi iskrenu i duboku vezu sa Mnom, koja ga čini sposobnim čuti Moju Riječ, a ova prisna veza ne treba nikakav izvanjski znak, nikakvu ceremoniju, i nikakav vidljivi postupak. Otvoreno srce je sve što Ja tražim, kako bi struja milosti Moje Ljubavi mogla pritjecati, da uistinu nahrani i napoji čovjeka, budući njegova duša treba snaženje, i Ja nagrađujem njegovu prisnu vezu sa Mnom, očitujući mu Se Osobno u Riječi. Moja Riječ je Mana koja dolazi s neba, Moja Riječ je zalog Moje Ljubavi, budući je Ljubav jedini put k Meni, kojem će kroz Moju Riječ svi biti podučeni. Moja Riječ je istovremeno sredstvo i cilj, jer ona vodi do Mene, i iz Mene izlazi kao snaga, tako da ona pomogne čovjeku pri usponu. Riječ dokazuje Mene, Koji sam bez početka i bez kraja, Koji Sebe vidljivo objavljujem, dakle poslužujem Moje Tijelo i Krv, svima onima koji to žele prihvatiti od Mene. A svi se vi trebate okrijepiti Mojim darom milosti, svi vi trebate gladnoga i žednoga srca čeznuti za Mojim obraćanjem, svi vi morate žudjeti biti nahranjeni od Mene, i vi ćete uvijek primiti Kruh i Vino; Ja ću vas stalno pozivati na Večeru (Pričest), i kao Moje goste, opskrbiti vas svime što potrebujete za tijelo i dušu. I vaša duša nikada više neće morati gladovati, ako se njoj otvorio izvor, iz kojeg istječe živa voda.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVRHA ZEMALJSKOG ŽIVOTA: SLUŽENJE U LJUBAVI SLOBODNOM VOLJOM ....

B.D. 4950 from 13. kolovoz 1950, taken from Book No. 56

Svrha vašeg zemaljskog života je da vi ljudi jedni drugima služite u Ljubavi, jer jedino Ljubav koja služi istinska je Ljubav prema bližnjemu. Čovjek ne smije vjerovati da može živjeti sâm bez pomoći drugog čovjeka. On treba bližnjega, kao što i on njemu treba biti od pomoći. Pošto se Ljubav u srcu čovjeka treba zapaliti, čovjek povremeno mora biti ovisan o pomoći, inače mu ne bi bila dana prilika da razvije svoju Ljubav.

U cijelom materijalnom stvaranju može se dokazati da sve ima svoje određenje, da dakle svako djelo stvaranja služi, time što u stanju prisile ispunjava svoju funkciju i određenje, pridonoseći održanju ili oživljavanju drugih djela stvaranja ..... To je i zadatak čovjeka, da služi, no međutim u slobodnoj volji, dakle iz Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu. A jedino ta uslužna Ljubav spašava čovjeka, jer on time dokida stari grijeh otpada duhovoga od Boga u oholosti i vlastoljublju .....

No tko se zapovjedi Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu ne podredi, njegov duh je još pun oholosti, ne prepoznaje svrhu svoga života i time ostaje nespašen ..... On se nakon odlaganja tijela ne može kretati slobodno, zemaljski život nije iskoristio, živio je uzaludno ..... pa čak i ako mu je ovaj donio zemaljske prednosti i ako se na kraju može osvrnuti na život pun rada. Radi se o duši čovjeka, ne o njegovom tijelu. Tijelo mu je dano kako bi duša u njemu mogla sazrjeti, tijelo je bilo samo sredstvo za postizanje cilja, jer duša je neprolazna, a tijelo umire, i duša sa sobom u duhovno Kraljevstvo ne odnosi ništa od onoga što je na Zemlji zadobiveno ili kupljeno.

Dakle sve dok čovjek brine samo za sebe i pored bližnjega prolazi nezainteresirano, sve dok nema otvoreno srce i oko za patnju bližnjega, dominiran je samoljubljem koje je velika prepreka za duševni razvoj ka gore. Jer samoljublje vuče na dolje, samoljublje je pogrešno usmjerena ljubav koja nikada ne može imati spašavajući učinak, nego čovjeka uvijek samo još više svezuje, koja se poput okova ovija oko čovjekovog duha koji putem samoljublja nikako ne može biti doveden do buđenja.

Tko ljubi sam sebe, taj će na bližnjega uvijek gledati sa visine, i tom čovjeku je služenje u nesebičnoj Ljubavi nemoguće, jer princip vladanja još uvijek je u njemu i priječi mu svako djelo Ljubavi. E sad, što je dublje čovječanstvo zaglibljeno u samoljublje, utoliko će veća biti i zemaljska nedaća, koju Bog sam primjenjuje kao sredstvo kako bi u srcima zapalio plamen Ljubavi prema bližnjemu. Čije srce je dotaknuto nevoljom drugoga čovjeka, taj još nije otvrdnuo i njegovo spasenje nije upitno.

Mora doći do zemaljske bijede kad je duhovna bijeda postala tako velika da se Ljubav u srcima ljudi ohladila ..... Tad Bog ljude nastoji ugrijati putem nevolje bližnjih kako bi ispunili svoju zemaljsku svrhu, a to je povećanje svoje duševne zrelosti putem služenja u Ljubavi prema bližnjemu, jer samo Ljubav ju spašava, samo Ljubav ju oslobađa i duši daje svjetlo i snagu, samo Ljubav dušu vuče iz dubine u visinu, samo Ljubav ju izvodi iz tame noći na svjetlo i slobodu .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

AKTIVNOST VLASTITE VOLJE .... SLIJEPI VOĐE I NJIHOVI PRATIOCI

B.D. 4958 from 29. kolovoz 1950, taken from Book No. 56

Ljudi se daju goniti (voditi kao stoka) bez ikakvog otpora. Oni su postavljeni u postojanje kao bića sposobna za život i razmišljanje, koja svoju sposobnost trebaju koristiti za svoj razvoj prema gore. Oni mogu htjeti i djelovati te svoje darove i koristiti. Najčešće se daju manipulirati kao lopte za igru. Što se s njima radi, oni dopuštaju bez otpora, te je tako uvijek samo mali broj onih koji hoće i djeluju, te sa svojom voljom određuju ostale ljude.

A ti rijetki nisu uvijek dobri, tj. oni ostale ljude ne potiču uvijek na dobro. Više je slučaj da snažnu volju imaju upravo oni ljudi koji se Meni duhovno još opiru. Posljedično će ta volja štetna za ostale ljude na njih biti prenesena a oni se ne opiru. Tako se dakle može objasniti i prihvaćanje mnogih krivih učenja, koja bi doduše itekako mogla biti prepoznata uz najmanju vlastitu aktivnost volje i misaonu aktivnost.

No dati se goniti bez otpora nije obrana protiv učenja koja su ljudima nuđena od strane ljudi snažne volje i jakih na djelu. Oni prema tome premalo koriste svoju volju i štete sami sebi, tj. svojoj duši. A Ja sam svakome pojedincu dao zadatak da se slobodno odluči tokom svog zemaljskog života a ta odluka sasvim izvjesno zahtijeva i vlastitu aktivnost volje i razmišljanja. Vi se jednog dana nećete moći ispričati time da ste samo slijedili ono što vam je bilo određeno kao bitno za spas vaše duše. Vi krivicu nećete moći svaliti na one koji su vas učili, čak i ako su vam oni dani kao učitelji pa čak vam propovijedali i Čistu Istinu. Jer i ona zahtijeva vaš misaoni stav u odnosu na nju, inače ju ne možete prepoznati kao Istinu.

Radi se o usponu svake pojedinačne duše .... za koji je doduše potreban vodič da bi se dospjelo gore, no ne smije se slijediti svakoga tko se nudi kao vodič. Shvatite da postoje mnogi putevi i da trebate izabrati onaj pravi. Tako da sami morate paziti na put a ne slijepo slijediti vodiča, koji, ako sam nije dobar, isto može ići lošim putem. Ja ne samo da od tih vođa tražim odgovornost, nego i od vas, inače vi niti možete primiti nagradu niti kaznu za pravo ili krivo vođeni način života, nego bi samo vaš vođa to zaradio.

Kako se možete pozivati na to da morate biti poslušni tim vođama? Jedino Moju volju vi morate ispunjavati, a nju morate vi sami upoznati, što se doduše može dogoditi putem poduka iz vana, no bez vašeg misaonog stava spram toga ne može doći do oživljavanja i aktivnosti volje. Jedan dobar vođa uvijek će vas poticati na razmišljanje, a njega i možete slijediti .... no loš vođa zahtijeva slijepu vjeru u njega i njegova učenja. No slijepu vjeru Ja osuđujem, jer ona vas neće probuditi u život. Slijepa vjera svjedoči o duhovnoj tromosti, o neaktivnoj volji i nedostatku osjećaja odgovornosti; slijepa vjera ubija, umjesto da oživljava, i ona nikada neće voditi do vječne blaženosti.

Ja vas same nisam načinio drugačije nego (kao) svoje vodiče, dao sam vam srce koje je sposobno ljubiti, ako ste voljni za to, a koje zato i može doći do spoznaje, ako ju čovjek žudi. Ali ako je on slabe volje, njegov vodič mu treba pomoći da svoju volju ispravno upotrijebi, on mu doduše treba pomoći tako što će ga podučiti, ali i od vas traži razmišljanje, inače su njegove poduke uzalud. Jer odluku svaki čovjek mora sam donijeti i za tu odluku jednog dana i odgovarati ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV PREMA BOGU I BLIŽNJEMU (Matej 7:12)

B.D. 4961 from 2. rujan 1950, taken from Book No. 56

Štogod želite da ljudi čine vama kada trpite nevolju vi bi također trebali činiti njima (Matej 7:12) .... To je zapovijed ljubavi prema bližnjemu, koja je za vas najvažnija zapovijed pošto istovremeno uključuje ljubav prema Bogu. Jer tkogod voli svoga bližnjega kao svoga brata također voli Oca iznad svega drugoga, Čije dijete je bližnji. I stoga vi ljudi znate što trebate činiti kako bi postali blaženi, jer ove dvije zapovijedi su sažetak Moje volje, ispunjenje koje je vaš zemaljski zadatak. Ako obratite pažnju na ove dvije zapovijedi ljubavi prema Bogu i vašem bližnjemu vi nećete biti sposobni počiniti grijeh već ćete živjeti životom koji je Meni ugodan, i Ja ću vas zauzvrat blagosloviti povećavajući vašu realizaciju i mudrost, svjetlo i snagu. Još k tome vi ljudi također znate kako vam protivnik (= Sotona) stalno pristupa ne bi li vas odgurnuo sa pravog puta, ne bi li napravio da Me napustite/odbacite. I prema tome on će pokušati spriječiti da stimulirate Moju naklonost .... On će vas pokušati spriječiti voljeti Mene i vašega bližnjega i opet i iznova vas nagovarati da prekršite ove Moje zapovijedi. On će vam skrenuti pažnju na činjenicu kako ste vi više važni, kako bi najprije trebali razmišljati o sebi i time prepustiti dominaciju sebičnoj ljubavi, tako da ne bi imali razumijevanja za nevolju vašeg bližnjeg i kako bi negirali Mene u prilog vaših vlastitih nastojanja .... zemaljskih vlasništava, koja su privremena ....

I stoga ćete vi morati odlučiti, morat ćete odabrati Mene ili Mojeg neprijatelja .... morat ćete ispuniti Moje zapovijedi ljubavi ili propasti u sebičnoj ljubavi, jer Moj neprijatelj jedino želi vaše uništenje. Ali ljubav koju pružate Meni i vašem bližnjem će vas usrećiti, jer ova ljubav je doista snaga i povećava duhovna vlasništva. Vaša jedna i jedina svrha u životu je pomoći vašem bližnjem ljudskom biću, jer nesebična ljubav prema bližnjemu je pravo sredstvo za oslobađanje vaše duše, ona je priskrbna/kupovna cijena vječnog blaženstva. U duhovnom kraljevstvu, međutim, ljubav je prirodna, dok na Zemlji ona predstavlja jedan napor da bi se izdignulo iznad sebe samog, pošto sebična ljubav i dalje sačinjava snažnu protutežu koja je, međutim, pogrešno usmjerena ljubav i zatvara ulaz u kraljevstvo blaženih duhova. Ljubav proizlazi iz Mene i ponovno vodi nazad k Meni, ali svatko tko je bez ljubavi je dobrovoljno sebe isključio iz Mojeg kruga i prema tome je u opasnosti postati žrtvom onome koji je u potpunosti bez ljubavi pošto je Moj protivnik. Iz tog razloga se protiv njega treba boriti, ljubav treba biti prakticirana i Prema tome Moje zapovijedi uvijek treba vršiti; vi sebe trebate oblikovati u ljubav kroz nesebičan rad ljubavi zato da bi korespondirali sa Mojom temeljnom prirodom, zato da bi sebe oslobodili od okova vašeg neprijatelja, zato da bi se ujedinili sa Mnom i bili vječno sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RIJECI LJUBAVI .... RIJECI MUDROSTI .... UCITELJSKA SLUŽBA .... KRITIKA OBJAVE U TISKU ....

B.D. 4963 from 6. rujan 1950, taken from Book No. 56

Jednom kada shvatite vaš zadatak u životu, koji se sastoji u distribuciji ciste Rijeci Božje, sve što nije proizašlo iz prvobitnog izvora istine ce uzrokovati vaše odbijanje. Ali ove unatoc tome mogu biti Rijeci ljubavi u kojima nema prebivajuceg Bogu-protivnog duha, i sve što Meni nije naklonjeno je dobro ako nadahnjuje ljubav. U duhovnom kraljevstvu bica kojima je dozvoljeno poducavati prepoznaju jedni druge po njihovoj sjajnosti/zracenju, nemoguce je prema tome za i dalje duhovno neprosvjetljeno bice da se umiješa. Zemaljsko dijete koje sebe dobrovoljno otvori za duhovni upliv ce biti ljubav-no šcepano i zašticeno od strane svjetlosnih bica .... Ja, vaš Bog i Otac od vjecnosti, Sam prisutan u duhu svima onima koji žele biti u kontaktu sa Mnom. Ja ne odbacujem te ljude, jer oni su Moja djeca koja su Me vec obavijestila o njihovoj volji. Otud oni takoder osjecaju Moje prisustvo, oni cuju Rijeci ohrabrenja i utjehe od Mene, oni cuju Rijeci ljubavi, koje Ja imam pri ruci za sve ljude koji Me žele slušati. Takoder je Moja volja da oni govore njihovim bližnjim ljudskim bicima o Mojoj ljubavi, Ja želim da oni Mene aktivno brane, da motiviraju njihova bližnja ljudska bica da takoder uspostave kontakt sa Mnom, da prema tome vode sve one u živu vjeru koji sebi dozvole biti vodenima, stoga koji su Me voljni prepoznati. Ja im takoder dajem sposobnost govoriti umjesto Mene tako da mogu biti uspješni kada živo opisuju Moje djelovanje u njima ispunjavajuci njihova srca sa vrlodubokom ljubavlju za Mene i njihovom naknadnom cuje-nju Božanskih Rijeci ljubavi. Ovo treba biti receno svima onima koji Me mogu cuti govoriti u duhu, kojima Ja otkrivam Sebe tako da ce Me nauciti prepoznati i ljubiti. Oni trebaju proglasiti kako su oni sami doživjeli Moje djelovanje u njima.

Medutim, nije svima dodijeljen zadatak poducavanja njihovih bližnjih ljudskih bica, zadatak dodjeljivanja/saopcavanja Božanske mudrosti, vjecne istine njima. Jer ova uciteljska služba potrebuje puno više, jedino odabrani medu onima koje Sam pozvao trebaju obavljati takvu uciteljsku službu i oni su koji najprije moraju biti poduceni od strane Mene za uciteljsku službu prije nego mogu raditi po Mojim instrukcijama. Svatko tko želi proglašavati mudrost mora sam biti mudar i tu mudrost prihvatiti od Mene, jer ono što treba adresirati covjekovo srce treba takoder biti prihvaceno od strane intelekta. Mudrost mora biti prepoznata kao mudrost, jer iako zahtjeva dobru volju da bi se to ucinilo najprije ona mora takoder izdržati ozbiljno pomno/kriticko ispitivanje, što se može ocekivati jedino od istinskog znanja. Intelekt ne smije biti iskljucen gdje se tice prihvacanja Mojih cistih ucenja vjere. Buduci Sam dao ljudskom bicu sposobnost razmišljanja Ja mu takoder moram priskrbiti znanje koje je njegov intelekt nesposoban odbaciti ako je srce otvoreno za Moje instrukcije. Uzmite u obzir ovo, onda cete razumjeti kako ne može svatko biti ucittelj njegovim bližnjim ljudskim bicima, da covjek najprije mora prodrijeti sam u mudrost prije nego može poducavati druge ljude. Nadalje, uzmite u obzir da se sve instrukcije rasprostirane kroz tisak ili u rukopisu jesu naumljene da budu blagoslov .... da vi prema tome morate prosljediti vrlo pronicavo ako ne želite dovesti u opasnost cistu istinu, koja ne može biti poducavana od strane svakoga tko za to nije bio pozvan. Jer vi dovodite u opasnost istinu ako ce istinski tražitelj dobra otkriti mane koje Moju prirodu njemu cine neprihvatljivom ili nesavršenom, buduci njegov intelekt takoder želi formirati mišljenje. Ja, vaš Bog i Otac od vjecnosti, zasigurno prepoznajem vašu volju da Mi budete u službi i blagoslivljam vas zbog nje, ipak vi ne bi trebali stupiti na javno podrucje bez Moje specificne instrukcije, buduci imate mnoštvo mogucnosti djelovati u privatnosti, to jest, u krugu kojeg vam Ja Osobno dovodim blizu. Jer Ja gledam u ljudska srca i znam koga dovodim zajedno tako da oni mogu pronaci Mene. Ipak Ja takoder znam što uzrokuje promišljeno odbijanje ako nije ponudeno ljudima na pravi nacin. Ja zasigurno dajem dokaz Moje ljubavi svima onima koji to žude, ipak nisu svi oni postigli stupanj zrelosti kako bi culi Moju Rijec zvucno, baš kao što nije svaka duša sposobna ponoviti ono što joj Moja ljubav dostavlja/saopcava mentalno. Iz ovog razloga takve duše nisu pozvane za uciteljski rad, iako one mogu biti vrlo korisne komunicirajuci njihove misli ljudima u njihovoj blizini jer, ako Me ljube, njihove misli ne mogu biti pogrešne cim govore u ime Mene i Moga kraljevstva.

S druge strane, prilicno je drugacija situacija gdje se to tice javne distribucije duhovne informacije ljudskoj rasi, koja polaže pravo na to da je potekla iz Mene direktno i koja treba biti prihvacena kao cista istina. Onda oni koji ozbiljno i sa dobrom voljom nju pomno ispitaju intelektualno ju takoder moraju biti u stanju prihvatiti, buduci cista istina, kako je potekla od Mene, može sigurno izdržati svaki test, buduci ona govori sama za sebe. Cak ce se cista istina susresti sa više odbijanja nego prihvacanja, ali razlog za to se ne može pronaci u cinjenici kako je ona neprihvatljiva za covjeka, nego da covjek, zahvaljujuci Bogu-protivnom odnosu, nju više nije sposoban prepoznati. Ali cak covjek naj-nesposobniji za prepoznavanje nepopustljivo/bezdušno razotkriva što ga sprijecava prihvatiti duhovno znanje i sretan je ako susretne metu kako bi dvojbio cistu istinu. I vi mu ne smijete osigurati te mete ako želite raditi za Mene i Moje kraljevstvo. Vi zasigurno Meni možete biti u službi i neprestano Me prikazivati vašim bližnjim ljudskim bicima kao Boga ljubavi i milosrda; vi trebate, kad god je to moguce, vršiti utjecaj na vaša ljudska bica da prakticiraju ljubav, time što cete živjeti nacin života u skladu sa Mojom voljom vi trebate biti primjer za njih, vi trebate stremiti duhovno i takoder stremiti ohrabriti vaša bližnja ljudska bica da ucine isto, vi trebate iskreno sebe ujediniti sa Mnom i moliti Mi u duhu i istini, i vi cete osjetiti Moje zracenje ljubavi povecavajuce više, vi cete misliti, djelovati i govoriti ispravno i tako biti moji vjerni borci u borbi protiv onoga ciji je cilj uništiti sve one koji mu se ne odupiru. I stoga trebate cekati sve dok ne cujete Moj poziv da vršite specificni zadatak u Mojem vinogradu, jer vrijeme nije daleko kada cu Ja trebati one od vas koji Mi žele služiti, i kada cu odrediti zadatak svakome u skladu sa njegovim mogucnostima .... i blažen ce biti onaj koji služi Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETLOST – SJENA SMRTI .... LAŽNO SVJETLO – BOLEST I PATNJA POMOĆ BOŽJA

B.D. 4969 from 19. rujan 1950, taken from Book No. 56

Oni na koje Moja Riječ ne ostavlja utisak se nalaze u sjeni smrti, ne prepoznaju svjetlo jer svjesno zatvaraju oči pošto im je tama draža i time si spriječavaju ulazak svjetla. Njihov pogled je usmjeren ka svijetu, odakle neprestano svijetle lažna svjetla koja zaslijepljuju oko, tako da ova blaga svjetlost koja svijetli iz duhovne sfere ne biva zamijećena, ili se na nju zbog svjetovnog svjetla ne obraća pažnja. Takvi ljudi su skroz u svjetovnom, i približi li im se glasnik/apostol svjetla sa Mojom Riječju koja im savjetuje da prevladaju/pobjede svijet(ovno), da se odreknu zemaljskih dobara radi duševnog zdravlja, oni se nevoljno opiru, jer im je duševni život nebitan pojam, jer se ne žele odreći svjetovnih užitaka, jer se u njima osjećaju dobro; ali oni time srljaju u duhovnu smrt. Moja Riječ bi im mogla donijeti duhovna blaga, Moja Riječ bi im mogla dati svjetlo koje bi im dobrotvorno dotaklo dušu, Moja Riječ bi ih mogla probuditi u vječni zivot, ali propali/zapali su u svjetovno i traže ga i žude samo za onim što im tijelu stvara ugodu. I pored svjetovnog svjetla u njima ostaje mračno .... Zato im želim pomoći, da nauče prezreti svjetovne stvari time što im svjetovna dobra predstavljam kao nestalna i beskorisna, time što dopuštam da im i tijelo slabi i time što im pred oči prizivam kraj njihovih tjelesnih životâ. Ja puštam/dajem da se ono što se čovjeku čini najpoželjnije raspadne i nestane, da ljudi dospiju u zemaljske muke i nevolje, da podnose/dožive patnju i bolest, i da spoznaju da im svijet ne donosi pomoć. Dopuštam da ljudi padnu iz zemaljskih/svjetovnih visina, da bogatstvo bude zamjenjeno siromaštvom, uvijek jedino u svrhu spoznavanja beskorisnosti i nepostojanosti onoga za čim žude, i Ja im uvijek iznova približavam Moju Riječ, kako bi u Njoj tražili i pronašli zamjenu za ono što su svjetovno izgubili .... Ja dajem/puštam da dospiju u tamu, gdje više ne svijetle lažna svjetla, da bi spazili blagu svjetlost od gore i da bi joj se okrenuli/posvetili, kako bi utekli od noći smrti prema svjetlu života ....

I zato na Zemlji nikad neće prestati patnja, jer Ja k Sebi uvijek želim privlačiti ljude koji su Mi još daleki i koji su podani knezu svijeta, a čiji će životi uskoro biti završeni bez da su njihovim dušama donijeli uspjeha zbog kojega su (one) na ovoj zemlji utjelovljene. I Ja uvijek dajem da u tami zasjaji svjetlo, i tko dozvoli da ga njegov blagi sjaj obasja, biti će postepeno premješten iz tame u svitanje, koje će mu prijati, i potreba za svjetlom će u njemu rasti .... Moja će Riječ dotaći njegovo srce, on će Ju prepoznati kao Očevu Riječ punu ljubavi, kao jedini put ka životu, i iz sjene smrti će mu duša prijeći u zemlju svjetla, u vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJELOVLJENA SVJETLOSNA BICA .... NEDOSTATAK PRETHODNOG PAMCENJA .... PREDVJESNIK ....

B.D. 4970 from 20. rujan 1950, taken from Book No. 56

Oni koji Mi žele služiti trebaju znati sljedece: duhovno stanje ljudi koji žive u posljednjim danima zahtjeva specijalnu pomoc od strane svjetlosnih bica koja rade na Moje instrukcije u duhovnom carstvu baš kao i na Zemlji, gdje je veliki broj njih utjelovljen kao ljudska bica kako bi ispunili iskupiteljsku misiju. Kako svjetlosna bica rade i pomažu im je jasno ocigledno ljudima koji prihvacaju duhovnu informaciju koja im je dana, buduci oni znaju da se duhovna nevolja ljudi može iskupiti jedino kroz dar Moje Rijeci odgore. Na vidiku duhovnog propadanja širokih razmjera bilo bi potpuno nemoguce da Moja Rijec naide na prihvacanje medu covjecanstvom, buduci ono ne bi niti uspostavilo vezu sa duhovnim svijetom, niti bi željelo ili bilo u stanju prihvatiti objave iz ovog svijeta. Prema tome svjetlosni svijet treba poduzeti posredna djelovanja, svjetlosna bica moraju tražiti prikladne posude na Zemlji u koje mogu ulijevati zracenja Mojega duha i tako .... gdje je to nužno .... svjetlosna bica silaze na Zemlju kao ljudska bica kako bi postali veza izmedu ljudi i duhovnog svijeta .... kako bi bili posrednici izmedu Mene Osobno i ljudi. Otud je veliki broj svjetlosnih bica utjelovljen tijekom posljednjih dana prije kraja, u kojima vi ljudi trenutno živite, kako bi vam pomogli, s obzirom na to da ste obmanuti i neupuceni, živite pogrešan nacin života i stoga ste u ozbiljnoj neprilici.

Vi sami niste svjesni niskog duhovnog stupnja i njegovih posljedica, i ako vam je dano znanje, vi necete u njega vjerovati. Ipak svijet svjetla udomacuje stanovnike koji gledaju na aktivnosti u tami na Zemlji sa užasom i žele pohitati u vašu pomoc kako bi još pomogli onima koji ne pružaju otpor i sebe povjeravaju njihovom vodenju. Medutim, oni su unatoc tome ljudska bica koja tako žele pomoci i obavijestiti vas. To je zašto ih vi ne prepoznajete, baš kao što oni ne prepoznaju sebe kao bica odgore premda oni, kao ljudska bica, najozbiljnije streme uzdignuti se .... Oni su ljudska bica poput vas samih a ipak njihova je volja usmjerena spram Mene, koji više ne mogu biti ozlijedeni od strane Mojega protivnika buduci su oni vec postali Moji Vlastiti prije nego su došli na Zemlju poradi potrebite ljudske rase. Oni vam žele donijeti svjetlo kojeg neprestano primaju od Mene i koje je istovremeno snaga za uzdignuti se. Ipak niti su oni svjesni cinjenice kako su dobrovoljno došli na Zemlju, jer njihovi napori da se uzdignu moraju biti jasno prepoznatljivi kao takvi njihovim bližnjim ljudskim bicima kako bi ih ohrabrili uciniti to isto. Kad bi svjetlosno bice kao takvo bilo prepoznatljivo ljudima ono im ne bi moglo služiti kao primjer, jer onda bi ljudi koji su pogodeni sa svakojakim slabostima i manama osjecali nesposobnima ikada postignuti ovaj primjer. Jedino vrlo specijalna, uzvišena duhovna bica znaju njihovu misiju i porijeklo i takoder obaviještavaju ljude o tome, premda oni nece naci na vjerovanje.

Ali takva uzvišena svjetlosna bica ce biti prepoznatljiva svakome tko ih želi prepoznati, jer njihova misija uvijek ukljucuje javnu a ne privatnu aktivnost, jer onda ne samo pojedinacni ljudi nego svi ljudi trebaju biti obaviješteni o natprirodnoj aktivnosti, o snazi i moci i slavi Onoga, Koji je Gospodar nad životom i smrti i cijelim stvaranjem, Koji ne želi da Njegove žive tvorevine propadnu u tamu i prema tome šalje izuzetno blistavo zracece svjetlo odgore .... I jedno takvo svjetlo ce svjedociti za Mene i postati predmet razgovora. I jednom kada zasja vi cete znati kako kraj nije daleko, da je covjecanstvu bio podaren samo kratak predah, jer ako se njega ne sluša i njegov upozoravajuci poziv ostane neuspješan onda ništa više ne može spasiti neduhovni svijet .... onda ce kraj morati doci bez greške kao što je proglašeno u Rijeci i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LAŽNI KRISTI I LAŽNI PROROCI ....

B.D. 4977 from 1. listopad 1950, taken from Book No. 56

A nakon Mene doći će lažni Kristi i lažni proroci, no ne vjerujte im, čak i ako čine znake i čuda. Još sam vam na Zemlji navijestio podvaljivanja onih koji su krivotvorili Moje čisto učenje i predstavljali se kao spasitelji svijeta, koji su propovijedali pod maskom pobožnosti a bili su sve samo ne Moji sljedbenici. Jer njima nije bilo do Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu, nego samo do vlasti.

Gdje god da su nastupali krivi Kristi i proroci, radilo se o slijeđenju nauma koji se nalazio daleko izvan Moje volje. Oblikovanje u Ljubav bilo je doduše propovijedano, no sami ti propovjednici nisu mu stremili, i stoga su i njihove riječi izgubile silu i istinitost, i oni stoga nisu mogli biti istinski proroci i Mene pravo proglašavati svojim bližnjima, pa i pored toga što su Moje ime nosili na usnama, i uvijek iznova su Me se spominjali kad su imali određen interes na umu.

Nakon toga moglo je uslijediti jedino doba zbrke, doba u koje više pravo nisam bio prepoznat ni od ljudi koji su još bili bolje volje. Jer Moj Duh nije više bio u riječima tih proglašivača Evanđelja, bio je to duh svijeta koji je tada vladao ljudima, umjesto da su ih u Mojoj volji u Ljubavi vodili na pravi put prema Meni; duh antikrista već je žestoko bio zastupljen, i plodovi njegovog djelovanja bili su očigledni: izobličenje Mog učenja Ljubavi, pohlepa za vlašću, oholost, zaslijepljeno razmišljanje naspram onih koji su živjeli po Mojoj Volji i kojima sam se Ja mogao objaviti.

Jer ta te objave nisu im značile ništa, i one su bile potiskivane, pošto su minirale ono što je bilo podignuto od ljudi, pošto su one bile Čista Istina, koju ovi nisu mogli podnijeti. Jer oni su živjeli za svijet, i njihovo nastojanje bilo je svjetovno .... jer tko se zbiljski okrenuo od svijeta a prema Meni, uskoro je i spoznao neistinu i opasnost koju je ova predstavljala za čovječanstvo. No tko ju ne prepozna(je), taj je potpao svijetu a time i onome koji upravlja svijetom, koji je Moj protivnik i koji ljude želi upropastiti.

Lažni Kristi i lažni proroci ustati će .... svak' tko ne živi u Istini žrtva je lažnog Krista, jer dao je se obmanuti njegovim naizgled Božanskim govorima, kojima nedostaje Istina pošto sam propovjednik nije bio u Ljubavi i time u Istini. Pa i pored toga on se izdavao za Mog predstavnika i ljudima je navještavao vremenske i vječne kazne .... on je prorok u lošem i zlom smislu, jer on time deformira Moje učenje Ljubavi, on ljudima daje krivo svjedočanstvo o Meni, Koji nisam Bog bijesa, nego Bog Ljubavi .... on ne govori Istinu, niti ju može govoriti, budući da ju sâm ne posjeduje .... I stoga on ljude krivo uči a opet ih i odgaja u tome (uvjerenju) da posjeduje samu Istinu.

Moje upozorenje na lažne Kriste i proroke odnosi se pretežno na one učitelje koji šire obmanu u svojoj okolini, jer govore u Moje ime a ne svjedoče na pravi način za Mene. No Ja želim osvijetliti to što rade i njihove kriva učenja stigmatizirati .... Ja želim pomoći da dođu do spoznaje oni koji imaju dobru volju .... Ja među ljude želim poslati svjetlonoše koji su ovlašteni govoriti u Moje ime, jer ih Ja Sâm probirem .... one koji su i osposobljeni govoriti u Moje ime, budući da ih Ja Sâm naučavam. A njih će se lako moći prepoznati kao Moje poslanike, kao istinske donositelje Svjetla, i lažnim prorocima neće ih moći zvati nitko tko ima dobru volju i tko mrzi laž. Samo onaj tko se tvrdoglavo drži neistine, taj ih neće prepoznavati, taj će ih nazivati poslanicima Sotone, pošto taj i sam bježi od Istine.

Svijet se bliži Kraju, tako da će se i lažni proroci umnažati, no istovremeno će na scenu stupati i Moji glasnici, postajući time njihovi protivnici, da bi ljudi prepoznali vrijednost i bezvrijednost i jednih i drugih, ako žele provjeravati. Tamo gdje se radi o lažnim Kristima i prorocima, tamo moraju biti prisutni i pravi, a njih je prilično lako za prepoznati, jer oni ljudima donose Svjetlo i najavljuju Posljednji Sud. Krivi s druge strane, zbunjuju ljude i uče ih živjeti, no ne prema Mojoj volji, nego sebi samome na zadovoljstvo.

Pravi proroci najavljuju Moju Riječ u najčišćem obliku, lažni se doduše služe Mojom Riječju, no neprestano slijede zemaljske ciljeve i trude se domoći koristi, vlasti i bogatstva. Tko prima od Mene, taj daje dalje ljudima bez da traži plaću, no tko traži plaću, on taj dar koji razdjeljuje nije primio od Mene. I to je značajka po kojoj se mogu prepoznati lažni Kristi i proroci, jer duhova dobra su blaga koja se ne mogu platiti, koja nikada ne smiju biti zemaljski vrjednovana ili osuđuju onoga koji se za njih da plaćati. Jer svaki dar treba biti (pre-)dan u Ljubavi, a utoliko više duhovni darovi, koje je Moja Ljubav namijenila ljudima i uvijek im ih nanovo dostavlja, kako bi postali ovi blaženi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TRECA, CETVRTA, PETA I ŠESTA ZAPOVIJED ....

B.D. 4979 from 4. listopad 1950, taken from Book No. 56

‘Dan Sabata trebaš držati svetim ....’ Ova zapovijed je naumljena uciniti vas svjesnima cinjenice da ste vi Meni zaduženi, da vam je zemaljski život bio dan u izvjesnu svrhu, da bi trebali iskreno stremiti uspostaviti kontakt sa Mnom .... da bi trebali preci most do Mene, da bi trebali ostaviti svijet iza vas i, kroz kontemplaciju, srdacnu molitvu i necujan razgovor sa Mnom, preseliti sebe u duhovno kraljevstvo: .... Da vi na taj nacin svetkujete istinski Dan Sabata, da uzimate period odmora od jurnjave i strke svijeta, u kojem zasigurno živite ali koji vas ne bi trebao okrenuti u robove. U Meni jedino(m) vi trebate prepoznati vašeg Gospodara, i Ja Sam Kojem trebate služiti i time bi trebali ucestalo zastati i naci cas odmora, kada su vaše misli sa Mnom cak kada vršite vašu zemaljsku dužnost i neprestano ste aktivni. Što više sebe razdvojite od zemaljskog svijeta, što više se povežete sa Mnom u mislima, to cete više uvjerljivo vi Mene prepoznati kao vašeg Boga i Oca od vjecnosti i na taj nacin, ispunjavajuci ovu zapovijed da držite svetim Dan Sabata, vi još jednom jednostavno ispunjavate zapovijed Ljubavi spram Mene. Ali vaša se Ljubav takoder treba primjeniti na vašeg bližnjega. Tko je, medutim, vaš bližnji? Svi ljudi sa kojima dodete u kontakt .... vaša Ljubav treba pripadati svima njima .... Kada Sam Ja, kroz Mojsija, dao ljudima Deset Zapovijedi bilo je nužno uciniti ljude posebice svjesnima njihovih grešaka i loših navika, buduci se njihova Ljubav ohladila za sve ljude u njihovom okruženju. Cak djeca više nisu prakticirala Ljubav, bilo je to stanje opakosti, izopacenosti, i sebicnosti .... Iz ovog razloga zapovijed Ljubavi za njihova bližnjega je njima trebala biti predstavljena u svakom detalju. Oni su zanemarili sav Božanski red, i time im je trebalo biti dano nekoliko zapovijedi koje su, doista, sve ukljucene u zapovijed Ljubavi za vašeg bližnjeg ali koje takoder trebaju biti vršene od strane ljudi danas ako se oni ne žele ogrješiti protiv Ljubavi.

‘Trebate poštovati oca i majku’, pružiti im Ljubav djeteta i uvijek im biti poslušni. Vi uvijek trebate imati na pameti da vas oni, sa nesebicnom Ljubavlju, pripremaju da postanete ljudska bica i na taj nacin vam omogucavaju živjeti zemaljski život u svrhu uzvišenog razvoja, da Sam im Ja dao taj zadatak, da vi stoga trebate otplatiti prirodenu Ljubav koju vam pružaju i koja ih motivira da se fizicki i psihicki brinu za vas. Vi im dugujete vaš život i stoga ih trebate poštovati i uzvracati im njihovu brigu za vas sve do kraja njihovih života. Onda cu Ja, takoder, gledati na vas sa zadovoljstvom i dat cu vam Moju Ljubav pošto ste vašom Ljubavlju prema roditeljima vi ukazali toplo i Ljubavlju ispunjeno srce koje ce takoder ljubiti Mene, jednom kada Me prepoznalo kao Vjecnog Oca iz Kojeg su sve žive tvorevine nastale, koje On želi oblikovati u Svoju zakonitu djecu. Jedino Ljubav ce vas pretvoriti u Moju djecu, i svatko tko ljubi i poštuje svoje roditelje ce takoder ljubiti Nebeskog Oca i biti blagoslovljen s Njegove strane. Amen.

‘Ne ubij ....’ Ova zapovijed sebe takoder ispunjava ako je vaš bližnji promatran sa Ljubavlju. Jer Ljubav mu nikad nece nanijeti štetu a još manje nastojati oduzeti mu život. To se ne tice samo života ljudskog bica na Zemlji kojeg nemilosrdna osoba naumljava oduzeti; to se tice prilike za razvoj koja jedino može uspješno promijeniti ljudsko bice u dijete Božje na Zemlji. Vi prema tome sebe opterecujete sa jednom neodgovorno teškom krivnjom kada povrjedujete život ljudskog bica, kada ga nasilno dokoncate i cineci tako nezakonski orobite dušu za Moj dar milosti. Vi pocinjavate dvostruki grijeh, protiv vašeg bližnjega i takoder protiv Mene, kako je u stvari svaki prijestup protiv zapovijedi Ljubavi za druge ljude jedan prijestup protiv vaše Ljubavi za Mene, buduci vi takoder neposredno odbijate ljubiti Mene, Koji Sam stvorio vašeg bližnjega. Dokoncavanje jednog zemaljskog života ne bi nikada trebalo biti prihvaceno cak ako za to daju povod casni motivi. Jer još jednom je odlucujuce da je duša jedino primila tjelesni život u svrhu višeg razvoja. Vi ne bi trebali uzimati u obzir zemaljski život, život tijela, kao najvažniji i posljedicno uzimati u obzir jedino tjelesni život. No još manje bi vi trebali suditi zemaljski život tako nevažnim da si mislite kako ga možete dokoncati proizvoljno. Covjek koji nezakonski oduzme život drugoj osobi ce na Zemlji biti progonjen sa jednom nezamislivom osvetoljubivošcu i cak u duhovnom kraljevstvu i, nadalje, zbog takvih djela mržnje i okrutnosti on ce sam propasti u najdublju tamu jer je sebe predao Sotoni koji, kako bi sprijecio svaki viši razvoj, nastoji uništiti život kojeg Sam Ja probudio. On je prenio njegovu voljnost za grijehom osobi i time ga je koristio za pocinjavanje jednog zlog cina kojeg je, medutim, osoba bila mogla odbiti pociniti svojom vlastitom voljom. On nije bio prisiljen pociniti grijeh .... Ali kada zemaljski vladari nametnu nasilje, kada ljudsko bice djeluje u samo-odbrani kako bi zaštitio njegov vlastiti život, kada se njegovo unutarnje bice protivi cinu jedne najvulgarnije okrutnosti a ipak je nesposoban suprotstaviti se zemaljskom zakonu, stav osobe koja djeluje protivno ovoj zapovijedi ce uvijek biti uzet u obzir. Medutim, ako covjek krši zapovijed cijelim srcem on ce biti smatran potpuno odgovornim buduci iskreno zanemaruje Moju zapovijed Ljubavi i pripada Mojem protivniku. Amen

‘Ne ucini preljuba ....’ Ovo podrucje je posebice znacajno buduci utjelovljuje sve što se odnosi spram tjelesnih žudnji. To se tice senzualnog usmjerenja, aktivnog izražaja na seksualnom nivou. Doista, Ja Osobno Sam ovome dao pravo sa Rijecima ‘Budite plodni i množite se ....’ (Postanak 1:28) Ja Osobno Sam stvorio covjecanstvo tako da se tijela covjeka i žene ceznu sjediniti, unatoc tome konacna svrha potonjeg je jedino prokreacija (zacinjanje i radanje djeteta). A pošto ljudsko bice ima slobodnu volju na njemu je da kontrolira sebe ili da se potpuno izrazi bez samo-kontrole. Što je u jednu ruku blagoslovljeno od strane Mene može, u drugu ruku, biti najviše dobrodošla prilika za protivnika da primami osobu na grijeh, premda ce on uvijek biti svjestan toga pošto svaka seksualna aktivnost, svako ispunjenje tjelesne požude povlaci ljudsko bice nadolje i cak ga postavlja ispod životinje, koja jedino djeluje po svojim instinktima u skladu sa prirodnim zakonom. Ali ljudsko bice ima njegovu slobodu volje buduci treba nauciti sebe kontrolirati, buduci treba svladati njegovo tijelo (1 Korincanima 9:27)) kako bi pomogao duši uzdignuti se. Senzualni instinkti su najveca prepreka za produhovljavanje duše. A ipak Ja Sam stvorio ljudsko bice tako da ga tjelesna žudnja može gnjaviti (dosadivati mu) u velikoj mjeri ako on sebi dozvoli biti kontroliran od strane nje .... ako nema volje oduprijeti se iskušenjima koja su uvijek prouzrocena od strane Mojeg protivnika. Zapovijed koju Sam vam dao, da ne pocinite preljuba, je ozbiljna .... A preljub je svaki necisti nacin života koji u Istini predstavlja jedno nezakonsko ponašanje protivno Mojem zakonu reda .... zloupotrebu prirodnih procesa prokreacije u svrhu probudivanja ljudskog života. Dvoje ljudi trebaju pronaci jedno drugo sa cistom, nesebicnom Ljubavi, i naknadno zacece kao rezultat takve Ljubavi nece nikada biti grijeh buduci udovoljava Mojem vjecnom zakonu reda. Medutim, svaka senzualna strast bez Ljubavi je krajnja opasnost za dušu, koja ce propasti u duhovnu tamu i jedino sa krajnjom poteškocom ce biti sposobna sebe izdici iz nje. Tjelesna žudnja je sebicna ljubav do najvišeg stupnja koja ugušuje svu nesebicnu Ljubav za bližnje ljudsko bice, buduci takvoj osobi ništa nije sveto, on ne odaje cast i poštovanje njegovom bližnjem ljudskom bicu nego ga jedino iskorištava .... On uzima što mu ne pripada, i time sagrješuje protiv zapovijedi Ljubavi za covjekova bližnjega na mnoge razlicite nacine. Svatko cija duša iskreno nastoji uzdici se takoder zna da on ne bi trebao uživati život sasvim neobuzdano buduci ce osjetiti da je njegova duša povucena nadolje i da ce morati uložiti nevjerojatan napor kako bi sebe nanovo podigla. Ispravna vrsta braka nece nikada naici na Moje neodobravanje ili Ja ne bi bio stvorio covjecanstvo da sebe reproducira, medutim, granice mogu sa lakocom biti prekoracene, i svaka pretjeranost je narušavanje (razbijanje) braka željenog od strane Mene kroz prirodni zakon .... koegzistencije covjeka i žene u svrhu reprodukcije covjecanstva .... Ali Ja poznajem ljudsku prirodu, Ja znam njihovu slabost volje i izuzetno mocan utjecaj Mojeg protivnika .... Ja ne osudujem one koji griješe ali im dajem zapovijed za njihovu vlastitu dobrobit, i svatko tko ju slijedi ce takoder ljubiti Mene i njegova bližnjega, on ce putovati stazom uspona lakše nego oni koji daju potpunu slobodu njihovim tjelesnim instinktima na uštrb njihove duše.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOGMA: MARIJINO UZNEŠENJE NA NEBO

B.D. 4980 from 5. listopad 1950, taken from Book No. 56

Vaš duhovni razvitak zavisi o vašem stavu prema istini. Svatko tko traži istinu će ju i) pronaći i zasigurno će napredovati, a) svatko tko ju odbaci ili je prema njoj ravnodušan ne može postići duhovni napredak, pošto on ne živi niti u ljubavi, koja je usko povezana sa istinom. Ljudski odaziv na istinu korespondira njihovom odazivu Meni, Koji Sam vječna istina Osobno baš kao i ljubav. I tako ćete razumjeti kako ću Ja uvijek nastojati ljudima prenijeti istinu, pošto greška/zabluda razumljivo mora odvlačiti od Mene. Svaka netočnost treba biti ispravljena a obmanjujućim učenjima se treba suprotstaviti pošto ona truju ljudske misli i predaju dušu u ruke onome koji je predstavnik laži. Otud ne može biti tolerirano da je ljudima ponuđena greška/zabluda u obliku religijske dogme koju moraju prihvatiti. Svaka doktrina koja zahtjeva prisilno prihvaćanje susreće moje neodobravanje, čak ako i korespondira sa istinom, jer vjera u takvu doktrinu ne rezultira u nikakvoj dobrobiti za dušu. Puno je gore, međutim, ako je ljudima nametnuto obmanjujuće učenje koje ne koristi razvitku duše. Ni jedna mjera koja ograničava ljudsku slobodnu volju neće nikad dobiti Moje odobravanje .... A svaka dogma je povreda ljudske volje .... U svakom slučaju, nevažno je za sljedeće generacije kako je Isusova majka napustila zemlju jer, sve dok ljudi nisu duhovno napredni da bi razumjeli proces duševnog produhovljavanja, prikaz uznešenja na nebo će jedino rezultirati u ponovnom mraku. Potpuni nedostatak razumjevanja će rezultirati u sumnji i nevjerovanju.

Uznešenje Krista na nebo je, međutim, potpuno druga stvar. On je bio, naposlijetku, Božanski Iskupitelj, Koga je svaka sila morala slušati ili ‘biti pokorna’) i Koji je ostvario djelo Spasenja za sva ljudska bića. Zato bi sva ljudska bića također trebala primiti znanje o Njemu, i Njegov zemaljski život od početka do kraja bi prema tome trebao biti poznat i shvatljiv ljudima. Njegovo uznešenje na nebo je bio završetak Božanske aktivnosti na Zemlji, njegovo uznešenje je bila kulminacija, bilo je (to) ispunjenje mnogih proročanstava i okončanje Isusovog života na ovoj zemlji. Ali čak se ni vjerovanje u ovo ne bi trebalo zahtjevati od ljudi, već ljudi trebaju biti potpuno slobodni (uz)vjerovati, pošto jedino život ljubavi i vrlo duboka žudnja za istinom rezultiraju u živoj vjeri .... Posljedično, niti je vrijedno niti korisno omogućiti ljudima novu točku neslaganja ili ‘motiv/razlog za rječkanje/svađu’), koju ljudski intelekt ne može dokazati i koja zahtjeva viši stupanj razvoja kako bi se razumjela i u nju povjerovalo. Ovo se, međutim, više ne pronalazi među ljudima i prema tome samo povećava zbrku dok bi, u stvari, ljudi trebali primiti znanje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SEDMA I OSMA ZAPOVIJED ....

B.D. 4982 from 15. listopad 1950, taken from Book No. 56

Za Moje dijete, koje Mi služi sa odanošcu i upornošcu, još jedan znak Moje Ljubavi i milosti: Vama je takoder bila dana zapovijed: ‘Ne ukradi.’ Ako uzmete štogod pripada njemu vi prilicno ocito zanemarujete zapovijed Ljubavi za vašeg bližnjega. Vi bi trebali poštovati vlasništvo vašeg bližnjega, i doista ga cak štititi protiv njegovih neprijatelja, inace ne osjecate Ljubav spram njega koju zahtjevam od vas. Vi trebate Ljubiti vašeg bližnjega kao sebe same .... i vi cete biti zahvalni svakome tko poštuje vaša vlasništva; otud vi trebate napraviti isto kako bi takoder zadobili Ljubav vašeg bližnjega. Štogod steknete nezakonski nece za vas rezultirati u nijednom blagoslovu, radije ce vas opteretiti i prignjeciti vašu dušu koja se želi uzdici. Vi ne smijete krasti .... Ovo se ne tice jedino zemaljske robe, koju ne bi trebali oduzeti od drugih ljudi. Vi mu takoder možete prouzrociti duhovnu štetu nijecuci mu ono što koristi njegovoj duši i što Moja milost daje svim ljudima i što njemu može biti dano od strane svakog od njegovih bližnjih ljudskih bica. Time, svatko tko posjeduje duhovno blago je njega primio od Mene .... Medutim, vaše bližnje ljudsko bice takoder ima isto pravo sudjelovati u njemu .... i vi ne bi trebali umanjiti ovo pravo uskracujuci mu stvari koje su takoder naumljene za njega. U tom slucaju vi više nego manje takoder oduzimate od njega ono što mu pripada, cak ako on još nije došao u posjed toga. Vaše ponašanje onda nece otkriti nikakvu Ljubav za vašeg bližnjeg i cak još manje Ljubav za Mene, vašeg Boga i Stvoritelja od vjecnosti. Svako umanjenje duhovnog ili zemaljskog blaga je prema tome ukljuceno u ovu zapovijed, i bilo koji nemar Ljubavi za druge ljude ce se reflektirati na vas same, koji cete primiti kako dajete, i koji cete izgubiti ono što oduzmete od drugih ljudi. I time, duhovno i zemaljski vi cete primiti nagradu koju zaslužujete ....

I u istom duhu vi trebate razumjeti sljedecu zapovijed ‘Ne svjedoci lažno o svom bližnjemu.’ Vaša usta bi uvijek trebala govoriti iskrenu (casnu) Istinu, vi nikada ne bi trebali oštetiti ugled vašeg bližnjega, njegov položaj medu njegovim bližnjim ljudskim bicima, tako što govorite laži. Bilo kakvo klevetanje je grijeh protiv ove zapovijedi, sa svakom laži osoba uzrokuje štetu drugim ljudima i djeluje okrutno i nepošteno, za što ce on morati odgovarati. Kad je od vas zatraženo da svjedocite vašem bližnjemu budite istiniti i puni Ljubavi za njega. Pokušajte razumjeti njegove pogreške i dobro-dušno mu ih ukažite ali ne iskorištavajte njegovu slabost tako što ga pokušavate poniziti radi vašeg osobnog dobitka. Vi možete oštetiti drugu osobu sa nepromišljenom rijecju i probuditi misli osvecivanja u njemu koje ce ugušiti svu Ljubav i uciniti osobu grešnom. Vi bi zasigurno trebali ostati istiniti, time ne hvaliti jednu nezaslužnu osobu protivno svom uvjerenju i savjesti, ali udaljite sebe od svakog cina neljubaznosti, udaljite sebe od svakog omalovažavanja drugih ljudi radi vaše vlastite prednosti. Svaki sud nad vašim bližnjim koji se ne podudara sa Istinom je gnusno kršenje ove zapovijedi jer mu nedostaje sve Ljubavi i ne donosi casti vama ljudima. Svaka laž treba biti osudena ali kada je jasno naumljena oštetiti drugu osobu ona postaje dvostruki grijeh, grijeh protiv druge osobe i grijeh protiv Mene, Koji Sam Osobno vjecna Istina .... To je prijestup protiv zapovijedi Ljubavi protiv Mene i protiv vašeg bližnjega.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DEVETA I DESETA ZAPOVIJED ....

B.D. 4983 from 15. listopad 1950, taken from Book No. 56

Ljudi koji i dalje skapavaju u materiji nju takoder žude u svakom smislu. Ali svrha zemaljskog života ljudskog bica je nadvladati materiju, razdvojiti se od nje, iskorijeniti sve što svijet može ponuditi ljudima, jer jedino prevladavajuci potonjeg ce duša postici nužnu zrelost kako bi ušla u duhovno kraljevstvo. Žudjeti za svjetovnim stvarima ne treba biti grijeh, premda to sprjecava covjekov viši razvoj, ali to može lako rezultirati u grijehu buduci gramzivost pokušava zadobiti predmet svoje žudnje i to cesto pomocu nepoštenih sredstava. Što je veca i snažnija strast za stvarima koje daju tijelu osjecaj blagostanja, to ce se više covjekov um fokusirati na to i može pokrenuti loše instinkte i karakteristike u njemu koje ce rezultirati u oštecivanju drugih ljudi. Iz tog razloga Sam Ja dao zapovijed ‘Ne gramzite za ženom vašeg bližnjega, kucom, slugom, ili icime što njemu pripada ....’ Sve što pripada vašem bližnjim ljudskim bicima treba vama biti sveto, vi ne bi trebali pokušati šcepati ijedno vlasništvo od vašeg bližnjega i cak misao o oduzimanju je grijeh, buduci odaje vašu volju, vašu tamu duše, koja još ne poznaje Ljubav. I premda vi pokušavate sakriti vaša hladna srca od drugih ljudi ona su ocigledna Meni poradi vaše cežnje, i cim vi gramzivo razmišljate o vlasništvima vašeg bližnjega vi ne vidite drugu osobu kao vašeg brata kojeg bi trebali ljubiti kao sebe same. Vi bi mu trebali podariti ista prava koja zahtjevate sa vas same, da poštuju vaše bogastvo: vi bi trebali biti zadovoljni kada je vaš bližnji uspješan i pomoci mu povecati njegovo bogatstvo; onda ste pobjedili u borbi nadvladavanja materije, onda cete steci više blaga nego bi ikada mogli oduzeti od drugih ljudi, buduci ce vaša Ljubav spram vašeg bližnjeg biti nagradena od strane Moje Ljubavi, i ova ce vam doista dati jedno vjecno bogatstvo milosti koje nadoknaduje sva svjetovna vlasništva i radosti. Otud vi bi takoder trebali poštovati i štiti vlasništva vašeg bližnjeg i udaljiti sebe od gramzivosti ako ne želite prekršiti zapovijed Ljubavi za vašeg bližnjega, koju Sam vam Ja jedino dao da bi ucinio vaš uspon lakšim, buduci jedino ako cete ljubiti vašeg bližnjega možete zadobiti Moju Ljubav i jedino kroz Ljubav možete postati blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘IZBAVI NAS OD ZLOGA ....’

B.D. 4985 from 19. listopad 1950, taken from Book No. 56

‘Izbavi nas od zloga’ .... Vas često napastvuju kušnje koje su doista dozvoljene s Moje strane ali koje su uvijek aktivnost protivnika = Sotone), pošto se on također bori za svaku dušu i prema tome pokušava utjecati na ljudsko biće da Mi se suprotstavi, time ga potaknuti na grijeh. Ove su kušnje uvijek prepreka za ljudsko biće koje mogu prouzročiti njegov pad, ipak Ja ga, također, neću ostaviti bez milosti kao protumjeru Sotoni. Ja ću, također, istupiti, izrazito/jasno i prepoznatljivo, kada se ljudsko biće suočava sa presudnom odlukom, kada je od strane lukavosti Mojeg protivnika odgurnut sa pravog puta te je i dalje nesiguran/kolebljiv. Onda je kratka brza molitva dovoljna, misao upućena) prema Meni: ‘Izbavi nas od zloga’ .... Ja ću jasno istupiti naprijed otkrivajući mu ispravan put, i ukazat ću mu tamu drugog puta i opasnost koja mu je prijetila da se zaputio njime .... Ja ću pomoći svakom čovjeku koji Mi uputi makar jednu upitnu i molbenu misao. Ja ću zasigurno dopustiti da se kušnje dogode, jer neprijatelj je također ovlašten = ima pravo) vršiti svoj utjecaj, naposlijetku, stvar je u slobodnoj odluci volje, a za to ljudsko biće mora biti podređeno obadvjema utjecajima, dobrom baš kao i zlom. Pa ipak on ne treba bespomoćno podleći, on će uvijek biti sposoban pružiti otpor, pošto ću mu Ja pomoći jednom kada je krenuo putem k Meni. I onda ću mu ukazati vrlo jasno koja ga sila želi ozlijediti ili ‘nauditi mu’) .... Ja vas ljude želim izbaviti od sveg zla, želim vas osloboditi od kontrole onoga koji je prouzročio vaše ograničeno stanje, Moja je volja da postanete sretni, da se više ne osjećate potlačeni od strane onog koji vas namjerava upropastiti, koji vas zavodi/mami da pro)padnete i koji od ničega ne preza da bi to napravio. On će vam se čak prikazati kao anđeo svjetla ako misli kako će to biti uspješno, on vas želi posjedovati i koristi se lukavstvom i prevarom. A ipak on će u Meni naći svoga Gospodara, jer jednom kada je duša odabrala Mene ona više nikad neće pasti njegovom žrtvom. Ali jao si ga čovjeku kojeg je on porobio .... Jer on će ga držati čvrsto zavezanog sve dok Me potonji ne zamoli za pomoć, koja će mu zasigurno biti dodijeljena. ‘Izbavi nas od zloga’ .... Često izgovarajte ove riječi u vašem srcu i uvijek ćete osjetiti Moju pomoć, jer sa ovom zamolbom vi svjedočite Meni, pošto Me zazivate za pomoć da vam pomognem protiv onog koji je Moj protivnik i vaš neprijatelj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV .... PRIMANJE SNAGE .... LJUBAV SE OHLADILA .... OZBILJNA OPOMENA ....

B.D. 4990 from 29. listopad 1950, taken from Book No. 56

Svako Ljubavno služenje ima učinak primanja snage .... Ako bi vi ljudi ovo primili k srcu, za vas ne bi postojala nikakva slabost, ni u vjeri, ni u prosuđivanju, i vaš život bi bio lagan. Ono što date iz Ljubavi, primili bi natrag tisućerostruko, i stoga se ne bi ni trebali bojati nikakve zemaljske brige .... Ali, kako to izgleda u svijetu? Bijeda i nevolja, nevjera i neznanje obilježavaju stanje ljudi, a sve to ukazuje na Kraj ....

Ljubav se ohladila među ljudima .... Stoga im također nedostaje snaga, koja je posljedica Ljubavnog djelovanja .... To je slabo čovječanstvo koje odmiče u tami duha. Ljubav se ohladila među ljudima .... Vi ne možete izmjeriti kako teško je ovo za njihove duše, jer time dokazuju svoju udaljenost od Boga, budući Božja blizina neizostavno znači primanje snage, Božja blizina je međutim osigurana jedino kroz djelovanje u Ljubavi. Ali, što želite postići vi ljudi,ako ste daleko od Boga .... Svako poduzimanje vas onda vodi jedino u bezdan, koliko god vi još tako gorljivo stvarali i djelovali; budući ste bez Boga pripali onome koji je Njegov protivnik i kojemu jedinome dugujete vaše bijedno stanje.

Samo Bog je vaše spasenje, ako Ga ne tražite, onda ste izgubljeni za vječna vremena. Samo Bog je snaga, moć i slava, i u Njegovoj blizini ćete živjeti u blaženstvu. Ali, vi ste daleko od Njega, vaš duh je zatamnjen, hodate slijepi i bez snage na Zemlji, te slijepi i bez snage ulazite u duhovno kraljevstvo, a vaše bijedno stanje napreduje zbog vaše krivnje.

Jedino Ljubav vas oslobađa, jedino Ljubav vas vodi bliže Bogu, Ljubav vam prenosi snagu i svjetlo, Ljubav vas izbavlja. Nadvladajte sebe same, vi koji ste još snažno posađeni u sebičnu ljubav, okrenite se bližnjemu i držite otvorene oči za njegovu patnju; pomozite mu, budite neprestano aktivni u nesebičnoj Ljubavi. Onda ćete rasti u snazi i svjetlu, težit ćete Bogu, Koji vam se otkriva kroz vaše Ljubavno djelovanje, s Kojim se vi kroz vaše Ljubavno djelovanje povezujete, tako da On djeluje sa i u vama.

Ljubav se ohladila među ljudima .... Pobrinite se,da vi ne budete među onima za koje više nema spasa, jer su napustili Boga. Nastojte sebi osigurati Njegovu blizinu kroz djelovanje u Ljubavi, i pobrinite da se u vama umnoži snaga, da čvrsto i nepokolebljivo vjerujete i da oživite vjeru kroz Ljubav. Onda vas zemaljski svijet više neće opterećivati, živjet ćete u stalnom stremljenju duhovnom kraljevstvu, osjećat ćete Božje prisustvo i biti ispunjeni Ljubavlju i snagom, a budući da sada živite u i sa Bogom, sve će vam uspijevati, vaš duhovni, a također i zemaljski rad, bit će blagoslovljen .... Ne dopustite da se Ljubav ohladi, tako da vi ne budete među onima, koji bi se trebali bojati bliskog Kraja, koji su udaljeni od Boga, i pripadaju onome koji je Njegov protivnik.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GRIJEH PROTIV VJEČNOG REDA .... ISPUNJENJE PREDSKAZANJA - POSLJEDNJI SUD ....

B.D. 4991 from 31. listopad 1950, taken from Book No. 56

Kraj dolazi neopozivo, a s njim Posljednji Sud .... Jer, u Svojoj mudrosti Ja sam od vječnosti poznavao volju ljudi i njihovoj volji odgovarajuće ponašanje, koje međutim ne pokazuje nikakvo stremljenje naviše. No, Moj Zakon od vječnosti zahtijeva stalni uzlazni razvoj, i ovom Zakonu su prilagođeni svi događaji na Zemlji i u cijelom svemiru. Ako je sada prepoznatljivo stalno griješenje protiv Mojega Zakona, onda to samo od sebe utječe tako da se iznova uspostavi stari red, ali na način da sve Zakonu-protivno, stoga i materijalne tvorevine, koje se ne koriste u skladu s vječnim Redom, nestane (prođe), kako bi se Red opet uspostavio u drugom obliku. Tako će i ljudi, koji su izašli iz Reda, biti stavljeni u stanje koje iznova odgovara Mojemu vječnom Redu, odnosno, duhovno u čovjeku poprimiti izvanjski oblik koji odgovara njegovom stupnju zrelosti; stoga će ono izgubiti postojanje kao čovjek, i opet biti prognano u izvanjsku formu koju je već davno bilo prevladalo .... Sada je nesumnjivo izvjesno da čovjek potpuno pogrešno shvaća svrhu svojega postojanja, da on sada uzima u obzir jedino svoj zemaljski život, i sebe više ne podređuje Mojemu izvornom Zakonu od vječnosti, Zakonu Ljubavi. Zemlja, koja treba služiti jedino kao stanica sazrijevanja duhovnog, potpuno promašuje svoju svrhu, i zato više ne može opstati u njenom starom obliku, jer se ona tada kreće potpuno protuzakonito u svemiru, u kojem sve tvorevine imaju svoje od Mene dodijeljeno određenje, i također ga slijede. Jer, Zemlja se sada koristi još jedino za to da se nazadno razvija, i tako će na neki način njeni stanovnici igrati u rukama Mojega protivnika. Na Zemlji se još jedino poštuje njegova volja, dok Moja volja ostaje nepoštivana ili potpuno zanemarena. Kad bi se ljudi okrenuli, oni bi se potrudili doznati Istinu, i onda bi se okrenuli Meni s molitvom za pomoć (da dođu) naviše, Ja uistinu ne bih uništio Zemlju, nego bih pustio da ljudi iskuse Moju preveliku Ljubav i milosrđe, Ja ne bih dopustio da dođe ni Kraj ni Posljednji Sud, jer dobra volja i najozbiljnije nastojanje k Meni sve mogu postići, čak i obustavljanje čina koji je od Mene predviđen od vječnih vremena. Ja bih to učinio, i uvijek samo pomogao vama ljudima da postignete cilj. No kod ljudi se više ne može naći ova volja, i zato se Moj Plan od vječnosti mora ostvariti, moraju se ispuniti Moje najave kroz vidjeoce i proroke, koje su predvidjele Kraj, baš zato što su oni također vidjeli kamo ljudi usmjeravaju (kormilare). I samo je Moje preveliko strpljenje još sačuvalo Zemlju od ove sudbine, jer Ja još želim dati priliku za promjenu volje, svima onima čija srca Ja prepoznajem i kojima Ja želim biti milosrdan. No njihov broj je sve manji, i ne više dugo, tada će se moći jasno prepoznati još samo dva tabora, a vojska Mojih će biti tako malena, da se već u tome može prepoznati Kraj, jer još jedino đavoli pokreću svijet, on je potpuno izašao iz svog zakonitog Reda, kao i ljudi na njemu, i to može donijeti još jedino dokončanje onoga što je ljudima vidljivo kao zemaljska tvorevina, kao što moraju biti iskorijenjeni i sami ljudi, koji su zloupotrijebili svoju posljednju stanicu sazrijevanja, i tako iznova sagriješili protiv temeljnog Zakona vječnog Reda, protiv Ljubavi .... Ova najava će se neopozivo ispuniti, jer ljudi više neće biti bolje volje, oni neprestano teže nadolje, i također pokušavaju sve Meni-okrenuto povući dolje sa sobom. Ali, Ja to sprječavam, jer Ja puštam da Zemlja iznova nastane, a ljudi na njoj će se opet kretati u Redu, koji od vječnosti jest i ostaje vrhovni Zakon; oni će iznova živjeti u Ljubavi i uistinu biti Moja djeca.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA PRISILA .... DOGMA

B.D. 4993 from 2. studeni 1950, taken from Book No. 56

Najveća opasnost za ljudsko biće je duhovna prisila koja spriječava pre/ras-poznavanje ili ‘priznavanje’) i slobodnu odluku njegovog (dobro)voljnog usmjerenja. Svaki čovjek je pojedinačno biće koje sebe mora usavršiti i, prema tome, svatko je odgovoran za svoj vlastiti način života o čemu ovisi ostvarenje stupnja savršenstva. Stoga svatko mora donijeti slobodnu odluku i dati Mi svjedočanstvo o svojoj volji. Ja zahtjevam ovo svjedočanstvo i ne slažem se da bi jedna osoba trebala reći svojim bližnjim ljudskim bićima na koji način trebaju razmišljati, željeti ili djelovati. Sloboda volje ne smije biti povrijeđena, ali ona je povrijeđena kada je cilj čovjekove volje određen zakonom i od njega se traži ili putem obećanja ili prijetnjama da se kreće jedino u određenom pravcu .... Ja nikad neću prihvatiti takvu prisilu iako joj se Ja neću otvoreno suprotstaviti tako da i Sam ne koristim prisilu.

Ljudsko biće je misaona individua koja je od Mene primila sposobnost slobodne volje i razmišljanja čisto u svrhu donošenja odluke za vrijeme posljednjeg stadija njegova duhovnog razvoja na Zemlji, u skladu sa čime će on onda biti nagrađen u vječnosti. Zaista je dobro i u skladu sa Mojom voljom kada čovjek obavijesti svoja bližnja ljudska bića o posljedicama korištenja njihove volje na ispravan ili pogrešan način. Također je Moja volja kada su svakojaka razjašnjenja dana u svezi njegova odnosa sa Stvoriteljem. Međutim, dobro poučavanje/instrukcija u svezi Božanske doktrine ljubavi i važnost prakticiranja nesebične ljubavi prema bližnjemu je sasvim dovoljno. Ali sve to treba biti učinjeno bez prisile .... Ljudsko biće treba biti educirano ali nikad prisiljeno na prihvaćanje doktrine pošto ono treba iskoristiti svoj vlastiti sud/prosudbu i sklonost pri usmjeravanju svoje volje.

Ja sam ljudskom biću dao slobodnu volju ali ako mu je vi oduzmete vi ćete koristi vašu vlastitu volju na pogrešan način, iako ćete vjerovati da radite za Mene u Moje ime. Ja nikad nisam dao Mojim učenicima zadatak da šire Moje učenje putem religijske prisile pošto silom nametnuta vjera ne bi doprinosila višem duševnom razvoju. Ja sam uvijek jedino zahtjevao od ljudi da vjeruju u Mene kao najuzvišenije savršeno Biće, Ja jedino uvijek zahtjevam od ljudi vjerovanje u Moju svemoć, mudrost i ljubav i njezinu snagu .... Jer ako vjerujete u ovo vi sami ćete iskusiti snagu ljubavi i automatski ćete prepoznati sve drugo što trebate vjerovati, pošto ćete onda biti istinski poučeni Mojim duhom unutar vas. Međutim, silom nametnuta vjera vas neće dovesti do savršenstva. Prisilna vjera će rijetko oživjeti, i Ja ne mogu gledati na prisilnu vjeru kao na odluku slobodne volje pošto vaša volja još nije postala aktivna, umjesto toga vi ćete priznati/potvrditi školu mišljenja kao rezultat vaše edukacije bez da ste ju pravilno procjenili glede njezine vrijednosti ili bezvrijednosti.

Ja želim da vjerujete kako blaženstvo možete postići jedino kroz ljubav .... ali vi sami morate postići ovo vjerovanje; vi zasigurno možete prihvatiti učenje o tome ali onda ćete najprije morati prakticirati ljubav sa ciljem da bi postigli sigurnost da je ljubav duhovna snaga, i jedino ova unutarnja sigurnost je sigurna vjera koja je životo-dajna pošto je bila dobrovoljno postignuta. Sva prisila je znak nesavršenstva pošto povređuje slobodu koja je izvorno bila obilježje ljudskog bića i koju ono mora ponovno steći sa ciljem da postane blaženo. Kako se prisilne mjere koje ljude lišavaju duhovne slobode mogu smatrati sukladnima sa Mojom voljom .... ako je osoba u stvari obavezna vjerovati nešto što, onoliko koliko se to Mene tiče, potrebuje apsolutno slobodnu odluku i prihvaćanje

Kao vrhovni Zakonodavac Ja ljudima nisam dao ni jednu drugu zapovijed osim onu od ljubavi, koja također uključuje Deset Mojsijevih Zapovijedi, ali koja će jedino biti ispunjena ako je ljubav dobrovoljno prakticirana, inače bi svjedočila protiv Mene ili bi u pitanje dovodila slobodnu volju ljudskog bića. Međutim, ljudi pretpostavljaju kako mogu ustanoviti zakone bez da za to imaju ovlaštenja. Tako oni povređuju čovjekovu slobodnu volju .... Svaki zakon je prisila, a svaka vrsta prisile je protiv Moje volje. Čim čovjek više nema slobodu razmišljanja, čim je on prisiljen vjerovati u doktrinu, njegov zemaljski test volje završava, jer on mora donijeti svoju vlastitu odluku a ne iznuđenu/nametnutu. A svaka dogmatska doktrina je prisila, bez obzira da li je istinita ili ne.

Svaka dogma je narušavanje slobodne volje .... koja neće biti slobodna u vrijeme duhovne odluke, pošto mu je odluka već bila diktirana i može se zaobići jedino počinjavanjem grijeha. Ja sam svakom ljudskom biću dao pravo slobodnog izbora; Ja samo zahtjevam da on treba ozbiljno razmotriti što se od njega traži vjerovati. Ako, unatoč ozbiljnom promišljanju/rasuđivanju, on to ne može prihvatiti sa punim uvjerenjem, Ja to neću smatrati grijehom; međutim, on će počiniti grijeh ako potvrdi/prizna doktrinu sa svojim usnama bez da je (za)pitao svoje srce. Svaka osoba je odgovorna za sebe, i drsko/uobraženo je kada jedna osoba namjerava odlučiti vjeru tisuća sa instrukcijom koja se uvijek mora smatrati dogmatskom doktrinom.

Sve što narušava slobodnu volju ljudskog bića nikad ne može dobiti Moju podršku, pošto čak ni Ja Osobno ne određujem/ograničavam ljudsko prihvaćanje istine ako to njihova vlastita volja ne želi. Ja ću zasigurno nastaviti podučavati ljude i transmitirati im čistu istinu, ali svatko je slobodan prihvatiti ju ili odbiti. I tako bi vi trebali jednostavno naučavati vaše bližnje sa ljubavlju ali im dozvoliti duhovnu slobodu za njihovu odluku, jer silom nametnuta vjera nema vrijednosti preda Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OCEVA SKRB ZA NJEGOVU DJECU .... DIJETE-ŠTVO BOŽJE ....

B.D. 4995 from 6. studeni 1950, taken from Book No. 56

Sva su ljudska bica Moja djeca i Ja ih zahvacam sve sa istom Ljubavlju, buduci Moja Ljubav za Moje žive tvorevine ne može nikada prestati i ne poznaje iznimke. A ipak, nebrojeni ljudi su i dalje toliko daleko od Mene da oni više ne osjecaju snagu Moje Ljubavi, ipak njihovom vlastitom slobodnom voljom buduci se odvracaju od Mene a zrake Moje Ljubavi mogu jedino dodirnuti prijemcivo srce. Otud oni su poput djece koja su napustila kucu Njihova oca, koji su odselili u daleke krajeve buduci su mislili kako ce moci proci bez Oceve Ljubavi. Ja želim iznova zadobiti ovu djecu buduci Moja Ljubav cezne za njima i buduci Ja takoder znam da, izvan Oceve kuce, oni žive u nedaci i bijedi, pošto Ja znam Moju djecu i njihovo katastrofalno stanje koje je njihova sudbina sve dok su razdvojeni od Mene. Ja ih pokušavam iznova zadobiti i privlacit (pobudivat) cu njihovu Ljubav sve dok oni iznova nisu Moji Vlastiti, dok nisu blaženo sretni u Ocevim rukama .... Unatoc tome, jedno beskonacno dugo vrijeme može proci prije nego Ja ostvarim Moj cilj; medutim, Ja Sam popustljiv i strpljiv, i Moja Ljubav ne poznaje granica. Što ne postignem prije postici cu kasnije, ali prije ili kasnije cak ce i posljednje dijete pronaci svoj put nazad, pa ako i nakon jednog beskrajno dugog vremena. Ja cu postici Moj cilj sasvim izvjesno; medutim, sve dok su oni udaljeni od Mene Moje žive tvorevine moraju i dalje trpjeti neopisivo i prema tome Ja pokušavam skratiti njihovo stanje patnje koristeci se svakim sredstvom da slomijem njihovu tvrdokornost i tako što im se otkrivam kao naj-voljeniji Otac .... ali uvijek imajuci na umu slobodnu volju, koju oni moraju zadržati kao Moja istinska djeca kako bi postali savršeni. Oni ce postici dijete-štvo Božje i postati Meni slicni u svemu, kao istinska djeca oni ce doci u posjed Ocevog nasljeda i stvarati i oblikovati sa Mnom u vjecnoj sreci. Jedino na Zemlji duše mogu postici cilj sazrijevanja u Moju istinsku djecu. Njima je odreden najviši i najvelicanstveniji cilj. Pa ipak, koliko li se samo malo stremi spram njega od strane ljudi kojima Ja, kao Otac, želim pripremiti najvelicanstveniju sudbinu. U prošlosti oni su postali porobljeni od strane Mojeg protivnika i dozvolili sebi pasti pod njegov utjecaj, i ovo stanje ropstva mora najprije biti raskinuto od strane njih prije nego mogu biti prihvaceni u Ocevu kucu, oni se moraju odreci ovog svijeta koji je njegovo carstvo; to jest, oni ne bi smjeli žudjeti za privlacnostima i zadovoljstvima ovog materijalnog svijeta nego moraju usmjeriti nihovu volju spram Mene i, poput izgubljene djece, ceznuti za roditeljskom zaštitom i roditeljskom Ljubavi. Onda cu im Ja izici u susret kako bi im ukazao put koji ih bezbjedno vodi nazad k Meni, nazad u Ocevu kucu. Jednog dana ce se svaka duša vratiti Meni, ipak Moja Ljubav pokušava skratiti vrijeme udaljenosti od Mene, buduci je to vrijeme bez blaženstva, vrijeme duhovne tame i slabosti. I pošto Ja Ljubim Moje žive tvorevine Ja takoder prilazim svim ljudima tako da ce oni nauciti prepoznati njihova Oca i podrediti se Njegovoj volji. Ali netko tko Mi se unatoc tome suprotstavlja nece biti prisiljen od strane Mene. Medutim, on priprema za sebe mucnu sudbinu, on sebe lišava nebeske blaženosti, on se odrice dragocjenih blaga poradi prolaznih zemaljskih vlasništava .... i on ce i dalje ostati razdvojen od Mene za jedno beskrajno dugo vrijeme i hoce time biti kontroliran od strane Mojeg protivnika .... ipak uvijek poradi njegove vlastite pogreške.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG GOVORI UVIJEK I IZNOVA ....

B.D. 5001 from 18. studeni 1950, taken from Book No. 56

O vi lude, koji vjerujete da možete određivati Ljubav vašeg Boga .... Vi slijepi u duhu, koji Me još nisu spoznali, koji Moje prisustvo još nisu osjetili i koji stoga ne mogu shvatiti da se Ja objavljujem onima koji čeznu za Mojom Riječju. Vi bedaci, koji ne znate da sam Ja Sâm vječna Riječ i time moram govoriti ako sam vam prisutan i ako vam hoću dokazati Moje prisustvo. Vi doduše ponavljate to što Sam Ja nekoć dok Sam živio na Zemlji govorio, no sve dok vam nisam prisutan, to su samo mrtva slova koja rasprostirete, a koja oživljavaju tek onda kad ih osjetite kao znak Mog prisustva, jer onda čujete kako Ja Sâm govorim kad vam se putem Duha u vama objavljujem. Na početku bijaše Riječ, i Riječ je bila kod Boga .... (i Bog je (ta) Riječ). Moja Riječ Ja sam Sâm, i Moj Duh u svakoj je Riječi koja svjedoči o Meni. Govorim ljudima, i to na bilo kojem mjestu i u bilo koje vrijeme, samo ako Mi čovjek otvori svoje uho, ako Me žudi čuti, i ako osluškuje izražavanje Moje Ljubavi. A ta Ljubav nikad se neće potrošiti, i time Moja Riječ nikada ne može prestati oglašavati se u srcima ljudi koji Me vole. Tko dakle vjeruje da sam se samo jednom objavio Mojim učenicima, tko vjeruje da sad šutim i da nikad više s ljudima nisam u tako srdačnoj vezi da Me mogu čuti, taj se nalazi u velikoj zabludi koja mu je na veliku na štetu, pošto nikada ni ne može čuti Moj glas ako ne vjeruje da se Ja objavljujem, da se Moja Ljubav u odnosu vas ljudi hoće izraziti i dati vam znak da Sam vam prisutan. Pošto sam Ja Božansko Biće, moram moći i dati potvrdu o Svom biću pa prema tome i govoriti vama ljudima. A vi drugo biće možete prepoznati jedino ako ono izrazi svoje mišljenje, htjenje i osjećanje, inače ono za vas ostaje mrtvo i neprepoznato. I pošto Ja želim da vi ljudi Mene upoznate, moram vam govoriti. (18 Studeni 1950) Koji otac, koji voli svoju djecu, bi ostao nijem, ako zna da su ona u potrebi? .... Koji otac bi se zavjetovao da samo jednom govori svojoj djeci, kako bi nadalje zauvijek ostao nijem? Vi ljudi ne poznajete vašeg Oca na Nebu ako si Ga zamišljate kao biće bez milosti koje oskudijeva u Ljubavi. Kao što kvočka svoje piliće mami kako bi ih zaštitila od opasnosti, tako Sam isto i Ja stalno i neprestano pozivam i upozoravam, a kako inače nego kroz Moju Riječ koja svjedoči o Meni Samome i o Mojoj Ljubavi i brizi i skrbi o vama? O vi bedaci koji vjerujete da bi se Moja Ljubav mogla smanjiti, da bi se ikada mogla potrošiti .... da bi Ja, Riječ od Vječnosti, jednom mogao zašutjeti jer Sam vam već jednom prije govorio .... Razmislite samo kako je slaba vaša vjera i kako vi Mene mjerite zemaljskim mjerilom, kako mi ‘kačite’ slabosti i nedostatke zemaljskog čovjeka, čija ljubav je ograničena pošto je još nesavršen. Moja Riječ uvijek će odjekivati, i moći će Me čuti svaki čovjek koji se razvija po Mojoj volji, koji svoje srce pripravlja u boravište u kojem se njegov Gospod može nastaniti .... I ako je On kod njega, ako je On prisutan, On će se i izraziti, i govoriti mu riječi Ljubavi i mudrosti, kao što Sam i obećao. I nikada (više) to ne trebate dvojbiti, pošto bi onda i Moja na Zemlji izgovorena Riječ bila prolazna, koja vam je Moj Duh najavila do na kraj vremena: “Ostajem uz vas do kraja svijeta ....” “Moj Duh vodit će vas u Istinu ....” I ako posjedujete duboku živu vjeru, nećete Me gledati kao nekog dalekog Boga, nego kao predobrog, Ljubavi punog Oca, Koji uvijek želi biti i ostati povezan s vama, i Kojega onda možete čuti i razumjeti, Koji vam govori uvijek, ako ga žudite čuti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

"ŠTO NIJEDNO LJUDSKO OKO NIKAD NIJE VIDJELO ...."

B.D. 5007 from 25. studeni 1950, taken from Book No. 56

Nijedno ljudsko biće ne može ni približno sebi predstaviti veličanstvenost (divotu) duhovnog kraljevstva, što sam Ja izrazio kroz Moje Riječi: „Što nijedno ljudsko oko nikada nije vidjelo, i nijedno ljudsko uho nikada nije čulo, Ja sam pripremio onima koji Me ljube ....“ To su nezamislive duhovne tvorevine, to su nezamislive miline, koje tamo usrećuju biće koje je ušlo u kraljevstvo svjetla, i stoga je iskupljeno od grijeha nekadašnjeg otpora protiv svojega Stvoritelja i Oca od vječnosti. Još nespašene duše, međutim, same stvaraju njihovo okruženje, budući ih njihova volja premješta tamo gdje su njihove misli, a ove su skoro uvijek još sa zemaljskim materijalnim stvarima ili na Zemlji, gdje su one boravile, i one bi još uvijek željele utažiti njihovu žudnju. Zato će ovim nespašenim dušama duhovna područja izgledati još zemaljski, jer one još nisu sposobne duhovno gledati, i pred njihovim očima se otuda pojavljuju jedino slike koje oni sami sebi predstavljaju. Međutim, bića koja su blažena, prevladala su zemaljsku materiju i njihova žudnja se odnosi na duhovna blaga, koja međutim ljudima na Zemlji ne mogu biti opisana, budući da im za ovo nedostaje sposobnost predočavanja. Ako se sada govori o veličanstvenim milinama (divotama, ushićenostima), onda je to u prvom redu povezanost sa Mnom, koja bićima stvara zanos neuporedive vrste. Ona primaju i razdjeljuju svjetlo, ona se kreću u duhovnim tvorevinama koje svjedoče Moju moć i slavu. Ona su u žarkoj Ljubavi samo za Mene aktivna, i ovu Ljubav također prenose na bića koja još borave u tami, u sferama nesavršenih duhova. Dok god vam je dakle dan neki, vama predočiv opis duhovnog kraljevstva, to su onda stanja duša koje poznaju jedino zemaljske pojmove, i još nisu dovoljno zrele za kraljevstvo svjetla. Naprotiv, da bi se pojmilo stanje blaženih, samo već zahtijeva jedan stupanj zrelosti, kojeg tek rijetko imaju ljudi na Zemlji. Iako se mogu navoditi slikovite usporedbe kako bi dale uvid u aktivnost stanovnika svjetlosnog kraljevstva, ipak će to biti shvatljivo vama ljudima tek onda, kada vi sami budete smjeli ući u kraljevstvo svjetla, ali onda vašem čuđenju neće biti kraja. Vi morate stalno prihvaćati Moju Riječ: Nijedno ljudsko oko nikad nije vidjelo i nijedno ljudsko uho nikad nije čulo što sam pripremio za one koji Me ljube. Onda će vam svaki opis izgledati samo slikovit, doduše sukladan Istini, ali neće se moći smisleno (odgovarajuće) protumačiti onome, tko sam još nije postigao stupanj zrelosti koji je potreban za ulazak u kraljevstvo svjetla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA BOŽANSKE RIJECI ....

B.D. 5010 from 29. studeni 1950, taken from Book No. 56

Ogromna snaga ce vas prožeti ako prihvatite Moju Rijec sa vjerom u Mene i sa Ljubavlju, ako Me želite cuti i vjerno primimite Moju Rijec. Onda cete Me ucinkovito prisiliti da vam budem prisutan, a Moje prisustvo mora takoder zraciti snagu, i premda se to jedino od strane vaše duše osjeca blagotvorno, ona je zbog toga iznimno zahvalna. Jednom kada osoba prihvati Moju Rijec svjesno, njegova razdvojenost od Mene ce biti nadvladana, jer cuti Moju Rijec je takoder dokaz Mojeg prisustva. Njegova volja i žudnja da Me cuje je dovoljno za Mene da budem naklonjen spram njega i govorim mu u bilo kojem obliku, u Rijeci ili stihovima Pisma, direktno ili kroz glasnike ili takoder u duhovnim razgovorima .... Ja cu uvijek Sebe otkriti onome koji Me želi cuti. Prema tome vi ljudi imate pouzdana sredstva za dokidanje razdvojenosti od Mene kroz povlacenje u tišinu ili tako da sebe zaokupite knjigom koja sadrži Moju Rijec i kada pri tome vi Mene priznate kao Bice kojem želite biti blizu. Onda cete neizbježno Mene privuci k sebi, jer Ja zamjecujem svaku srdacnu želju i uslišiti cu je. Unatioc tome, Moja Rijec ce ostati beživotna za vas ako Ju samo citate bez da iskreno žudite Mene .... Iz ovog razloga, nece svatko crpsti istu snagu iz Moje Rijeci; to je zašto ona može jako osnažiti jednu osobu a druga nece osjecati ama baš nikakav ucinak, buduci je njegovo srce ostalo ravnodušno dok su njegove oci i uši prihvacale Moju Rijec. Vi sami odlucujete ucinak Moje Rijeci, možete doci u posjed jednog izobilja snage ili dati oskudno vašoj duši, zavisno o stupnju žudnje vašeg srca, jer vi ili prihvacate Mene i dozvoljavate Mi biti prisutnim ili zatvarate vrata vašeg srca i nijecete Mi pristup, cak ako Ja kucam na vaša vrata i želim uci unutra. Jer Ja cesto dolazim Osobno susresti vas ako Me ne privucete ka vama kroz vašu žudnju .... Ja vam doista nudim jedan izvrstan dar, jer Ja Osobno bih vam rado želio govoriti; unatoc tome, Ja necu forsirati Moj dar nekome tko ga ne želi, ali jednom kada je osoba osjetila snagu Moje Rijeci njegova ce duša neprestano ceznuti za njom. On Me nece nikada pustiti da Ga mimoidem nego ce Me namjesto toga prihvatiti u njegovo srce, tako da cu Ja ostati tamo i neprestano okrepljivati dušu .... I tako on nece nikada biti gladan i živjeti u uskudici, on ce uvijek biti iznova napunjen (u smislu: kao kada se gorivo nanovo napuni u rezervoar, ili akumulator napuni) ) sa Mojom Rijecju i primiti snagu bez ogranicenja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VIDOVNJACI I PROROCI ....

B.D. 5012 from 2. prosinac 1950, taken from Book No. 56

Ono što proroci u Moje ime trebaju objavljivati, to ne proizlazi iz njih samih, nego to njihov duh od Mene prima nalog da se izrazi, skroz svejedno da li je čovjek svjesno ili nesvjesno pronašao vezu sa Duhom u sebi; čovjek može pričati, potican Mojim Duhom, ako se nalazi među ljudima kojima on sam od sebe nikada ne bi pričao. Tad je dakle djelovanje Moga Duha očigledno, on govori pri punoj svijesti, no to nije isplanirano, nego iznenadno, prosvjetljen Mojim Duhom on pred svojim očima vidi stvari u budućnosti koje ljudima mora saopćiti. To su vidovnjaci i proroci, koji će i u budućnosti nastupati češće, kad se Kraj sve više i više približava.

Ti ljudi ne moraju nužno biti u službi za Mene i Moje Kraljevstvo, no njihov način života uvijek će odgovarati Mojoj volji, inače ih Ja ne bi koristio kao Moje instrumente. No oni ljudi koji Mi se svjesno ponude za službu, mogu isto tako proročki djelovati za Mene, ako su od Mene određeni za (na-)učiteljsku djelatnost. Tad će isto tako biti uvedeni u Moj plan spasenja, što isto tako uključuje znanje glede budućih događaja.

Tad će čovjek, koji Mi želi služiti, biti uveden u znanje o događajima u zadnje vrijeme pred Kraj, i on onda ima zadatak bližnjima to prenijeti, i pored toga što on ne može biti nazvan vidovnjakom, pošto nema dar gledanja stvari u budućnosti. On samo sluša što mu Duh u sebi govori, i samo ponavlja to što je čuo a što opet zahtjeva njegovu vjeru kako bi to bližnjima moglo biti predstavljeno. Tako da je on na izvjestan način prorok, iako nema dar vidovnjaštva.

Ljudi koji imaju vizije, samo se privremeno nalaze u tom stanju, u kojem onda i govore .... Dakle oni će vizije najčešće imati tek kad su među ljudima kojima oni to istovremeno mogu prenijeti. Doduše, oni su i nakon toga još svjesni svojih vizija i mogu svjedočiti o njima, no ti događaji koje su ranije doživjeli, sad su im pred očima kao sjećanje.

No uvijek objave vidovnjakā i prorokā moraju biti podudarne, pod pretpostavkom da oboje vode način života koji odgovara Mojoj volji, da oni dakle žive Moju Riječ. Jer isto tako mogu ustati i lažni proroci, koji sami iz sebe ljudima najavljuju buduće događaje, no nemaju nikakve veze sa Mnom, koji time žele postići zemaljske pogodnosti i korist i žele se isticati. Jer, i Moj protivnik služi se Mojim Riječima kad ljude želi blefirati, no tad uvijek vrijedi ova Moja Riječ: prepoznat ćete ih po njihovim plodovima (Matej 7:15-20) ....

Ja vas na to upozoravam, da će još mnogi lažni proroci nastupiti pred Kraj, no lako ih možete prepoznati po tome da se uvijek trude prilagoditi zahtjevima svjetske vlasti, da njihov cilj dakle nisam Ja, nego knez svijeta .... Jer tko želi govoriti za Mene, uvijek će izgovarati Istinu, i nastupati će kao prorok tek ako od Mene ima nalog kroz unutarnju Riječ usljed iznenadnog djelovanja Moga Duha koji će onda uvijek i biti prepoznjatljiv ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PUT USAVRŠAVANJA .... DIJETEŠTVO BOŽJE ....

B.D. 5016 from 8. prosinac 1950, taken from Book No. 56

Vi možete već na Zemlji dospjeti do savršenstva, ako Mi se slobodnom voljom podložite, ako živite po Mojoj volji, ako se neprestano krećete u Božanskom Redu. Sve što je dobro odgovara Mojoj volji, a sve loše volji protu-pola, koji isto tako djeluje na vas, kako bi vas učinio poslušnima njegovoj volji. Do vas je samih kome se želite pokoriti; potpuno vam je slobodno, jedino što ispravno (is)korištena volja vodi do savršenstva, u suprotnom potpadate vječnoj smrti, stanju neslobode u mizeriji i patnji.

Dakle postoji samo jedan put do savršenstva .... životni hod po Mojoj volji, tj. hod u Ljubavi iz slobodne volje. Ako se potrudite po pitanju djelā nekoristoljubive Ljubavi prema bližnjemu, te živite po Mojoj volji, vaša duša i sazrijeva tokom vašeg zemaljskog života. Tada je kratko vrijeme zemaljskog života dovoljno za postizanje stupnja zrelosti koji ju oslobađa od svakog okova, dakle osposobljava za Kraljevstvo Svjetla, u koje duša može ući jedino ako je slobodna od svakog nepropusnog ovoja.

Stupanj zrelosti duše može doduše i onda biti različit, no ona je sretna da uopće može biti stanovnikom Kraljevstva Svjetla, gdje je neprestani uspon i gdje ona može dosezati sve veću blaženost. Ali čak i najvišu ekstatičnost može joj donijeti kratko vrijeme života na Zemlji, ona može kao pravo ‘dijete Božje’ ući u najpotpunije sjedinjenje sa Mnom, kako bi, nikad više od Mene razdvojena, mogla uživati najviše miline.

To stanje dijeteštva Božjega uvjetovano je samo životom u Ljubavi na Zemlji u najpotpunijoj nekoristoljubivosti, neprestanim stremljenjem Meni Samome i unutarnjim sjedinjenjem sa Mnom, koje čovjek postiže uvijek kad djeluje u Ljubavi. Svijet ga ne smije uopće doticati, patnju i teret mora prihvatiti kao poslanu od Mene, njegova vjera mora biti duboka i neuzdrmljiva, i njegova volja mora se u svako doba spuštati pod Moju Volju (u smislu: klanjati) .... on uvijek mora živjeti sa Mnom i puštati Me da Ja djelujem u njemu .... mora se osjećati kao Moje dijete već na Zemlji i ljubiti Me cijelim srcem .... Tad živi potpuno u skladu s Mojom voljom i sa ove Zemlje odlazi kao istinsko dijete Božje.

Tako da, ako znate što možete postići za kratkog vremena zemaljskog života, a kako samo rijetki ljudi život iskorištavaju za svoj spas duše, onda možete i zamisliti stanje kajanja onih duša koje su propustile Moju volju učiniti svojom, i onda se pak osvrću na promašeni zemaljski život. Jer čak (n)i Moja odgojna sredstva često ne urode plodom, a pod prisilom Ja ne mogu usavršiti duše. Stoga bezbrojne duše u onostrano područje prelaze u stanju mraka i tamo moraju trpjeti muku dok se ne vinu u visinu, što je međutim daleko teže nego na Zemlji gdje im na raspolaganju stoji životna sila tako da mogu djelovati po svojoj volji, jedino što im je volja bila krivo usmjerena.

Međutim i u onostranom području volja stvorenja ostaje slobodna .... stoga vi ljudi sa svom ozbiljnošću trebate raditi na sebi, kako bi postigli stupanj svjetlosti koji vam donosi spoznaju, kako bi onda u onostranom sigurno napredovali prema gore, pa da više nema opasnosti od ponovnog propadanja u duboku tamu. Možete mnogo postići na Zemlji, jer vam na raspolaganju stoji snaga i milost i to neograničeno .... koristite to i stvarajte fond za vječnost .... živite po Mojoj volji kako biste mogli ući u kraljevstvo svjetla, tako da zemaljski život za vas ne bi bio uzaludan ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUDBINA U SKLADU SA VOLJOM I OTPOROM ....

B.D. 5018 from 12. prosinac 1950, taken from Book No. 56

Jedino sudbina koja vam je potrebna kako bi promijenili vašu volju, kako bi obustavili vaš otpor protiv Mene, vam je nametnuta. Jedino Ja znam opseg otpora vaše duše, i vaš će zemaljski život biti oblikovan tome sukladno. Odnos ljudskog bića sa Mnom se može značajno razlikovati, što od strane druge osobe ne može biti prosuđeno, budući Ja također znam dušine najtajnije misli i zamisli/predodžbe, i prema tome čovjek Mi može biti onoliko blizu kao dijete, onda će on učinkovito biti vođen od strane Moje očeve ruke i uistinu će izbjeći ranije spomenuti bezdan i sigurno postići cilj. Drugi, međutim, sebi neće dozvoliti da budu vođeni, oni vjeruju za sebe kako su sposobni hodati sami i vjeruju u njihovu vlastitu snagu .... Ja ovima povremeno puštam da naiđu na prepreke tako da će zazivati Vodiča i omogućiti Mi da im priđem. Drugi, opet, odbijaju Moje vođenje i dočekuju Me sa sumnjom, oni ne vjeruju u Mene i kroz život hodaju sami. I time Mi se oni i dalje opiru, to su ljudi prema kojima se moram jako strogo odnositi i koji ničega nisu pošteđeni u zemaljskom životu, tako da će se oni još promijeniti prije nego bude prekasno. Ja ću jedino pokušati ostvariti njihovu promjenu volje, i ova se promjena može često dogoditi/nastati kroz jedan događaj kojeg vi smatrate kako je okrutan i nepravedan s Moje strane sve dok ste još nesvjesni činjenice da niste bili stvoreni jedino za ovaj zemaljski život već da je pred vama i dalje cijela vječnost. I poradi ove vječnosti Ja ću iskoristiti sva sredstva, zavisno o žestini vašeg otpora. Ali svatko tko Mi se preda neće više trebati iznimne metode poduke, i Ja ću postaviti Moju ruku pod njegove noge tako da će njegova zemaljska staza biti lako prohodna, premda on, također, i dalje zahtjeva iskušavanja kako bi povisio svoj stupanj zrelosti, što ga nagnava k Meni sve dok čak i posljednja razdaljina među nama nije bila prevladana, sve dok on ne bude mogao, u blaženom jedinstvu sa Mnom, zaključiti svoj zemaljski život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAHVALNOST ....

B.D. 5019 from 13. prosinac 1950, taken from Book No. 56

Vaša Ljubav spram Mene takoder rezultira u vašoj zahvalnosti za sve što vam dajem, cak ako vi ne izrazite vaše osjecaje zahvalnosti u rijecima ona je unatoc tome u vašem srcu, u koje se Ja mogu zagledati bilo kada. Usta cesto izgovaraju ono cega srce nije svjesno, i takve rijeci Meni ne predstavljaju ništa. Ali srce može osjetiti bez da sebe izrazi u rijecima, i Ja uzimam u obzir jedino takav osjecaj. Covjekovo srce, pošto je primilo uslugu (dobrotu), ce takoder reagirati sa Ljubavlju i biti zahvalno davatelju. Ali prihvatiti dar bez zahvalnosti odaje najdublju bezdušnost, to odaje oholost spram bližnjeg ljudskog bica koja njega cini ovlaštenim da je nešto primio. Isto takoder važi i za Mene, tako da ponizna osoba uvijek prihvaca Moje darove milosti sa zahvalnim srcem, bili oni duhovni ili zemaljski darovi koje mu dajem u Mojoj Ljubavi. Ponizna djecja Ljubav je uvijek dokaz zahvalnosti .... Time za Mene rijeci nisu nužne, ipak vi ne bi trebali podbaciti izraziti vašu zahvalnosti spram vašeg bližnjeg ljudskog bica tako da ne povrijedite davatelja i uzvratite na njegovu Ljubav sa neljubaznošcu. Premda nekome tko jedino daje poradi zahvalnosti sasvim sigurno nedostaje ispravne Ljubavi za njegova bližnjega svaki dobro-namjeran dar bi unatoc tome trebao biti zahvalno priznat tako da ce davatelj takoder nauciti spoznati zadovoljstvo davanja, tako da ce davateljeva Ljubav biti zapaljena kroz zadovoljstvo primatelja, jer zahvalnost koja se toplo osjeca može nadahnuti daljnje davanje, što ce uvijek biti blagoslov za davatelja i primatelja. Zahvalnost je nerazdvojiva od Ljubavi, buduci zahvalna rijec bez Ljubavi ne može biti nazvana zahvalnošcu. Ali život, misli i akcije osobe pune Ljubavi sacinjavaju bez-krajnu zahvalnost spram Onoga Koji ga je stvorio, jer njegova volja takoder pripada Njemu, On posjeduje Ljubav njegova srca koje, duboko poklonjeno u najdubljoj poniznosti, prima svaki dar od Njega sa osjecajem. Ova je zahvalnost Meni ugodna, pošto Ja takoder posjedujem Ljubav Mojih živih tvorevina koje ce onda uvijek primiti preko-mjerno, tako da postanu blaženo sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VRAZI U VRIJEME KRAJA .... BOŽJA ZAŠTITA ....

B.D. 5020 from 13. prosinac 1950, taken from Book No. 56

Vi možete živjeti u svijetu vragova pa opet biti usko povezani sa Mnom. Želim vam dati tu utjehu kako ne biste poklekli u zadnje vrijeme, koje prethodi Kraju. Jer u to vrijeme ste vi, koji ste Moji, okruženi vrazima, koji će vršiti žestoki pritisak na vas vjere radi. I ako spram njih spominjete Moje Ime, raspaljivati ćete ih, i od njihove zlobe morati ćete puno patiti pošto su neprijateljski nastrojeni spram svega što se drži Mene.

A vaše najjače oružje, vaša nasnažnija zaštita, je to da Mi ostajete vjerni .... Tada Mi dozvoljavate da sam kod vas neprestano prisutan, i nitko vam ne može nanijeti štetu kad sam Ja uz vas. Na taj način Ja boravim i među vrazima, ali u srcima onih koji Mi pripadaju, koji Me ljube i vjeruju u Mene, u Moju Ljubav i Svemoć, koji su dakle uvjereni da ih Ja spašavam iz svake nevolje, da sam Ja Gospodar i nad svim zlom ....

Biti ćete usko sa Mnom povezani, i vaša žudnja rast’ će iz dana u dan, a ta težnja za Mnom neizbježno Me privlači k vama. Stoga se ne trebate bojati, ni u najvećoj zemaljskoj nevolji .... Jer Meni je sve moguće, Ja vas mogu izbaviti iz najveće opasnosti i pobjednik sam nad njom. Svijet će vas mrziti i progoniti. Ali Ja vas ljubim i štititi ću vas, dok ne dođe vaš čas, da pređete u Moje Kraljevstvo.

I nek vam je utjeha to što vam kažem da će vam vjera ojačati što ju se više ljulja, pošto oni koji Meni zbiljski streme, od Mene samoga doživljavaju osnaženje vjere i njihov duhovni stav prema Meni dobija takav jedan oblik koji je pravi odnos djeteta, a time je i povjerenje u Mene vrlo veliko, tako da se oni zemaljske nevolje boje jako malo pošto su potpuno uvjereni da ih Ja izbavljam. Neću vas napustiti, ako vi Mene ne napustite .... A vi, koji jeste Moji, ne možete više odustati od Mene, pošto vas Moja Ljubav privlači. Zato sam vam Ja neprestano prisutan i uvijek ću to biti, a pogotovo onda kad se pakao otvori i krene na vas. Tad se Ja borim na vašoj strani i pobjeda će biti naša ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘TKOGOD LJUBI SVOJ ŽIVOT, IZGUBIT ĆE GA ....’ - (Ivan 12:25)

B.D. 5024 from 20. prosinac 1950, taken from Book No. 57

Volja za živjeti naznačava zajamčenu pobjedu nad smrti .... Treba priznati, vi ne možete spriječiti tjelesnu smrt, ali čak fizička smrt će biti prijelaz u život ako je volja ljudskog bića snažna dovoljno za njega da zadobije vječni život. Ova volja za živjeti ima Moje odobravanje, premda Sam izrekao Riječi ‘Tkogod ljubi svoj život, izgubit će ga, a tkogod ga izgubi, steći će ga ....’ Svatko tko jedino razmišlja o tome kako može sačuvati njegov fizički život će uskoro shvatiti da je kompletno bespomoćan i uzet sa ove Zemlje bez da je sposoban tome se oduprijeti (Luka 12:15-21)). Time nije to ova vrsta volje za životom koja će nekome omogućiti da bude pobjedonosan nad smrću ....

Dušin istinski život je ono za čim treba žudjeti, i volja ljudskog bića treba koristiti svu njezinu snagu da ga stekne, onda više neće biti smrti za osobu za cijelu vječnost, onda će on živjeti u svjetlu i snazi i biti sposoban neprestano biti aktivan za njegovu vlastitu sreću. Onda će on doista nadvladati smrt, i dušino razdvajanje od njegova tijela će biti jedno buđenje u novi život, neopterećen od strane njegove fizičke čahure, slobodan od sve materije a ipak sa jednim nezamislivim izobiljem snage, Ovo je život kojeg bi ljudi na Zemlji trebali naučiti ljubiti i jedino stremiti zadobiti jednog dana, onda će oni čeznuti za njihovom smrti, onda će oni željeti odreći se njihova zemaljskog života poradi istinskog života u vječnosti (Filipljanima 1:21, 23; 2 Korinćanima 5:1-8)). Ali ljudi su i dalje daleko previše priljubljeni uz njihov tjelesni život, oni se boje izgubiti ga, oni ljube zemaljski život i prema tome će ga izgubiti i njihova će sudbina biti smrt.

I opet, nije fizička smrt naznačena ovime nego smrt duha, u kojeg će duša koja ljubi zemaljski život sići bez greške. Ova je smrt gora nego to ljudsko biće može zamisliti, jer on je onda izgubio sebe, on je izgubio njegov zemaljski život i njegova duša će biti bez svjetla i snage, totalno bespomoćna i u vrlodubokoj tami .... Duhovna smrt je jedno neopisivo mučenje za dušu budući je ona sebe svjesna, time ona je svjesna da nije uništena (tj. sasvim prestala postojati)) u trenutku smrti nego nastavlja postojati u jednom stanju punom agonije. Žudnja za ugodnom aktivnošću može jedino uvijek biti ispunjena od strane žive duše, jer ova potrebuje snagu koja je jedino prirođena u živom biću, dok je biće bez snage mrtvo.

Međutim, što je na Zemlji ostvareno posredstvom životne energije koja teče ka ljudima je jedino za svjetovne aktivnosti, koje povećavaju svjetovna materijalna dobra ali nemaju nikakve vrijednosti za duhovno kraljevstvo. U drugu ruku duhovni rad donosi nepropadljiva blaga i osigurava život u vječnosti. I iz ovog razloga, volja ljudskog bića treba ozbiljno stremiti spram vječnog života, tako da on onda koristi životnu energiju za stjecanje duhovne snage .... onda će on biti pobjedonosan nad smrću, onda će vječni život za njega biti izvjestan i on neće kušati smrti u cijeloj vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOV SILAZAK NA ZEMLJU ONDA I SADA .... DJELO SPASENJA

B.D. 5027 from 24. prosinac 1950, taken from Book No. 57

U vrijeme Mojeg silaska ista je nevolja prevladavala na Zemlji kao što se sada može pronaci medu covjecanstvom, jer ono je živjelo u istoj vrlo dubokoj tami kao što živi sada. Ja Sam se sažalio nad ovim stanjem i kako bi pomogao ljudima Osobno Sam došao na Zemlju. Došao Sam kao Spasitelj, i staza iz tame u svjetlo je postojala za ljude koju Sam im Ja Osobno ukazao. Sve što su trebali napraviti bilo je oponašati Me i njihova bi duhovna nevolja bila gotova .... Ja Sam došao kao Spasitelj i oslobodio ih od Sotoninih okova koji je bio prouzrocio njihovu golemu duhovnu nevolju a od koga da bi pobjegli im je nedostajalo snage. Stazom koju Sam ukazao ljudima je za njih bilo moguce putovati jer Ja Osobno Sam se zaputio ispred njih kao vodic. Ja Osobno Sam poznavao put jer Ja, takoder, Sam ga bio morao poduzeti unaprijed, buduci Sam bio utjelovio Sebe unutar ljudske cahure i prema tome jedino ocekivao od ljudi što je njima bilo moguce ostvariti .... Ja Sam se zaputio stazom Ljubavi, i ovom stazom se trebaju zaputiti svi koji se hoce probuditi iz duhovnog kraljevstva u svjetlo života, koji žele sebe osloboditi od okova Mojega protivnika, koji žele biti iskupljeni od grijeha, koji je bio uzrokom vrlo duboke duhovne nevolje covjecanstva. Ja Sam došao kao Iskupitelj covjecanstva u svijet koji bi se, bez Moje pomoci, bio izgubio u tami. I Ja Sam ostvario Djelo Spasenja za vrijeme i vjecnost, za prošlost, sadašnjost i buducnost .... prema tome takoder za ljude sadašnjih dana, koji doživljavaju istu duhovnu nevolju i potrebuju hitnu pomoc ako ne žele još dublje propasti i zaroniti u bezdan kao rezultat djelovanja Mojega protivnika.

Jer opasnost je sada daleko veca buduci ljudima više nije podareno puno vremena, vrijeme milosti koje je bilo dozvoljeno za iskupljenje ljudske rase ce uskoro isteci .... Covjecanstvo se suocava sa krajem razvojnog perioda, ono se približava znacajnom poglavlju, ono mora donijeti svoju konacnu odluku, odabrati život ili smrt .... Jedine opcije ce biti nastavljeno postojanje ili potpuno biti uništen, to jest, život u skladu sa Božanskom voljom ili fizicka i duhovna smrt ako ljudsko bice podbaci donijeti ispravnu odluku .... I još jednom Sam došao kao Spasitelj u potrebi, najprije duhovno, u skladu sa Mojim obecanjem da cu Sebe objaviti onima koji Me ljube i vrše Moje zapovijedi (Ivan 14:21). Ovima cu Ja Sebe objaviti u Rijeci (Bertha Dudde) )i obavijestiti ih o nadolazecem kraju (Ivan 16:13). Ali onda cu Ja doci opet u oblacima, baš kao što Sam jednom uzašao u nebo (Djela Apostolska 1:9-11)) .... Ja cu doci i, kada su oni u najvecoj neprilici, pomoci cu onima koji su Me slijedili, koji su su se zaputili stazom Ljubavi koju Sam propovijedao tako što cu ih dohvatiti i ponijeti u Moje kraljevstvo, daleko od Zemlje ciji ce preostali stanovnici biti vragovi u velikom broju. Ja cu opet doci kao Spasitelj, ipak Moj dolazak ce biti završetak Mojeg djela Spasenja na Zemlji, buduci Sam Ja uzalud umro za svakoga tko Me nije do tada prepoznao, on nije prihvatio Moje djelo Spasenja i ostati ce u zarobljeništvu Mojega protivnika jedno nevjerojatno dugo vrijeme u buducnosti. Jer on i njegovi sljedbenici ce biti zavezani/ograniceni u materiju, i duhovna smrt ce biti sudbina svih onih koji Me odbijaju priznati buduci su oni sebe dobrovoljno podredili njegovom utjecaju, oni su ignorirali Moje djelo Spasenja i prema tome ce skapavati u zarobljeništvu tame zbog njihove vlastite pogreške.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘SILE ĆE SE NEBESKE POLJULJATI ....’ - PONIŠTENJE PRIRODNIH ZAKONA .... UZNEŠENJE ....

B.D. 5029 from 28. prosinac 1950, taken from Book No. 57

Dar milosti od gore je snaga sa neba; on dolazi iz duhovnog kraljevstva svjetla, sa neba, u kontrastu sa izražajima snage od-dolje, koji izviru iz pakla. Bića iz kraljevstva svjetla stoga postaju neuobičajeno aktivna čim čista Božja Riječ može biti dostavljena ljudima putem Bogu-služe-ćih i pomoćnih ljudi na Zemlji koji su prijemčivi za transmisije iz duhovnog kraljevstva i koji prihvaćaju duhovne darove .... Sile nebeske se pokreću .... one će biti izuetno aktivne tijekom posljednjih dana prije kraja. Ovo objašnjenje najprije mora biti dano u svezi Isusovih Riječi o znakovima kraja i Njegovog drugog dolaska. On je dao moćnu izjavu, On je najavio promjene koje, u skladu sa Njegovim Riječima, predstavljaju poništenje/preinačenje prirodnih zakona .... Njegove su Riječi uvijek imale duhovno značenje, ali u posljednjim danima prije kraja će na svjetlo doći drugo značenje pored duhovnog značenja, jer nezamislivi će se prirodni fenomeni također događati, koje je ljudsko biće nesposobno objasniti vrlinom njegovog intelekta. Oni će parirati/protudjelovati Božanskom prirodnom zakonu ali su u principu jedino opet ljudima nepoznati prirodni zakoni, i ovi su događaji opisani sa Riječima ‘zvijezde će padati sa neba .... Sunce će pomrčati, i mjesec neće svijetliti ....’ (Matej 24:29) Naučnici i slični će biti nesposobni osigurati jedno objašnjenje za ovo, oni će biti nesposobni rasvijetliti stvar budući njihovo znanje zakazuje gdje je Božanska snaga na djelu. Nitko neće biti sposoban dokučiti ove prirodne zakone budući oni stupaju na snagu jedino na kraju perioda Spasenja i dezintegracija fizičkih izvanjskih formi je postala nužna. Ovi su nat-prirodni fenomeni a ipak naumljeni u Božjem vječnom planu, posljedično su dio Njegovog vječnog prirodnog zakona, koji(što) je potpuno neshvatljiv(o) ljudima koji su još duhovno neprosvjetljeni.

Bogu ništa nije nemoguće (Matej 19:26) .... otud će On uvijek biti sposoban biti aktivan i ostvariti sve, čak izvan prirodnog zakona; ili bi inače Njegova svemoć bila ograničena. Unatoč tome, Njegova se aktivnost uvijek kreće unutar Božanskog reda, jer nemoguće je za ljudsko biće kao takvo da ovo prosudi; bilo bi, međutim, drsko u to sumnjati, budući bi to također dvojbilo Božju mudrost. A budući je Bog Sama Vječna Ljubav On će uvijek primjeniti Njegovu volju tako kako je nužno i dobro za Njegove žive tvorevine, koje On želi zadobiti za Sebe Samoga. Stvari će se dogoditi prije kraja koje vi ljudi još nikako ne možete zamisliti. I ovo može jedino mutno biti naznačeno ljudima sa Riječima koje najavljuju neobične i, uistinu, skoro nevjerojatne događaje. Pa ipak, Riječ Božja je najčišća Istina i ispunit će se kada je vrijeme ispravno. Onda će se najčudnije promjene dogoditi u svemiru, ipak ova će ih sadašnja ljudska rasa biti sposobna promatrati jedino u početku; kraj neće biti doživljen od strane njih osim nekolicine koji će biti odnešeni (1 Solunjanima 4:16, 17) i biti sposobni promatrati proces uništenja ove Zemlje i njezinih stanovnika .... Stara forma i kompozicija Zemlje će prestati postojati, ali Nova će Zemlja pružati utočište jedino duhovno probuđenim ljudima koji će znati razloge za sve događaje na kraju Zemlje, međutim, oni će također znati o Božjoj sili i slavi, Njegovoj većoj od najveće Ljubavi ali također i o Njegovoj pravednosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE SOTONE .... 'JA SAM DOBRI PASTIR' ....

B.D. 5038 from 10. siječanj 1951, taken from Book No. 57

Dat ću vam znak, po kojem ćete prepoznati tko je Taj Koji vam se obraća, znak koji je nepobitan, a kako biste priznali Moje direktno djelovanje. No morate obratiti pažnju na sve što susrećete, jer Ja stalno djelujem u okviru prirodnog kako ne bi potpali pod prisilu vjere, a kako bi vam i pored toga trebalo biti lako vjerovati. Moja je Volja da čvrsto živite u uvjerenju kako primate Čistu Istinu, stoga ću vam pomoći, gdje god je ta vjera ugrožena, gdje god vam se u srcu pojavljuje sumnja, gdje god postajete slabi utjecajem Sotone.

On dakako ima veliku silu, koja međutim ne seže do Mojih vlastitih koji u Mojoj Ljubavi imaju najsigurniju zaštitu protiv njega. Budite dakle Moji putem svoje volje i vaše naklonosti, tako da ga se više ne morate bojati, jer jedino nad neodlučnima i nad njegovim pristašama on ima vlast, sve dok Mene ne zazovu u pomoć. Kad Ja Moje vlastite ne bih htio štititi od njega, Moja bi Ljubav ili Moja moć uistinu bila mala ....

Osvrnite se oko sebe i obratite pažnju na to kako on djeluje tamo gdje se svijetu daje prednost u odnosu na Mene, gdje je prevladavajuća težnja za materijom, gdje nema Ljubavi .... U svim tim slučajevima on je vladar, i on zbunjuje razmišljanje ljudi. Ali gdje je vidljivo stremljenje k Meni, gdje Sam Ja cilj, gdje je materija još samo stavljena u drugi plan i čovjek teži za time da ispunjava Moju volju, tu je Moje područje, a tamo je Sotona izgubio njegovu vlast i moć, iako uvijek iznova pokušava provaliti kao vuk koji Mi želi ukrasti Moje ovce. Ali Ja sam dobri pastir .... Imajte na umu ove Moje Riječi ....

Ja Sam dobri pastir .... Vjerujete li vi da Ja Svoje ovce prepuštam Mome neprijatelju? Vjerujete li vi da Ja gledam kako on želi provaliti u tor kako bi nanio zbrku u Mome stadu? Tad ne bih bio dobar pastir, i vi bi morali sumnjati u Moju Riječ .... Čak i izgubljene ovce Ja želim povratiti, ukoliko više ću od neprijatelja štititi one koji žele biti Moji. Moć Sotone velika je doduše, no veća od nje je Moja Ljubav .... Tako da je i njegovoj moći postavljenja granica, zbog čega ga se ne morate bojati vi koji žudite za Mojom Ljubavlju.

Vašom žudnjom vi sami određujete vašeg gospodara kojemu želite pripadati; sve što vi žudite a njemu još pripada, čini vas njegovim slugama .... Ali žudite li Mene i Moje Kraljevstvo, tad ste Moji i ostajete to u svu vječnost, inače bi Moja Ljubav i Moja Moć uistinu bila ograničena kad Moji vlastiti ne bi mogli graditi na tome (osloniti se na to) u svakoj duhovnoj i zemaljskoj nevolji. Ja Sam dobri pastir i dajem Svoj život za Svoje ovce .... Ne zaboravite te riječi, i znat’ ćete da ste neprestano pod Mojom zaštitom te se nećete morati bojati Mog protivnika ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VIZIONARI I PROROCI .... SNAGA VOLJE I VJERE ....

B.D. 5045 from 21. siječanj 1951, taken from Book No. 57

Potrebna je izuzetno čvrsta vjera da bi se naspram ljudi nastupilo kao vizionar i prorok, jer zemaljski materijalni svijet sa svim svojim zastupnicima nalazi se u tako drastičnoj suprotnosti spram onoga što najavljuju proroci, tako da to biva odbačeno kao fantaziranje, a samog proroka se ismijava. A stav svjetovno nastrojenih ljudi lako može uzdrmati i vizionara i proroka ako nije čvrst u vjeri i uvijek se nanovo povlači u tišinu kako bi ostao u vezi sa onim svijetom koji mu je najavio buduće događaje.

Snaga vjere tih od Mene probuđenih posrednika između Mene i ljudi, mora na svoju okolinu (ljude) djelovati tako da ona može sve, pa čak i najavljene događaje, uzeti kao moguće, pošto njihovim riječima vjeruju. I stoga tu službu mogu obavljati jedino ljudi snažne volje i vjere, koji se ne daju uzdrmati prijetnjama, kad se na kraju zaoštri.

Ja ljude prije toga želim obavjestiti, želim ih upozoriti i dati im priliku da promjene svoju volju .... Stoga moram i imati organe na Zemlji kroz koje ljudima mogu govoriti te ih uputiti i upozoriti na ono što dolazi. Putem njih Ja im želim najaviti skori Kraj i pretstojeću veliku bijedu, koja je djelomično uzrokovana prirodom, djelomično je izazvana kroz samo čovječanstvo koje je postalo vražje; Ja ljude želim prosvjetliti po pitanju uzroka i posljedice, želim im pomoći na svaki način da dođu do ispravne spoznaje i da se uhvate rada na duši.

I zato se Ja Sâm ljudima objavljujem kroz vizionare i proroke, jer osoba koja ima dobru volju i znati će da oni ne govore sami iz sebe, nego da se Ja objavljujem kroz njih. Jer oni zastupaju jedan skroz drugi svijet nego ovaj u kojem su ljudi komotni, oni propovjedaju Moje Kraljevstvo, koje nije od ovog svijeta, i njihove riječi Moje su Riječi, kojima Ja ljude još želim privući u Moj tabor, prije nego je kasno. Mojim slugama će u doba Kraja doduše biti teško ostati snažnima i čvrste vjere, no oni su Moji zastupnici koje Ja ispunjavam svojom snagom i dajem im sposobnost da se odupru svijetu. Oni moraju i iz duhovnog kraljevstva biti snaženi, jer su ljudi u doba Kraja toliko udaljeni od Mene da više ne uvažavaju ništa duhovno i taj će stav Mojim slugama oduzimati svu sigurnost kad ne bi bili ispunjavani duhom i snagom iz Mene, tako da su u znanju i mogu se ravnopravno nositi sa svim naporima.

Tko ih sluša i njihove riječi pozdravlja, čini kako valja, jer Kraj dolazi neizbježno, a bijeda prije toga biti će mu dokaz toga da nisu prazne riječi te koje izlaze iz usta vizionara i proroka .... I što je žešća borba protiv Mene, protiv vjere i protiv svih duhovnim težnji, utoliko čvršće stajati će oni koje sam Ja Sâm spominjao da će najavljivati Kraj, veliku bijedu i Dan Suda. Njihova vjera biti će snažna i pojedince će još pridobiti i otrgnuti će ih vlasti tame. No jao si ga onima koji ih ne budu slušali, jer njihov kraj biti će užasan ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE OBEĆANJE .... ZEMALJSKI I DUHOVNO ....

B.D. 5046 from 22. siječanj 1951, taken from Book No. 57

Ono što sam vam Ja obećao, ispunit će se, čim vi živite prema Mojoj Riječi. Stoga se vi ne trebate bojati ni zemaljske, ni duhovne nevolje, budući vas Ja opskrbljujem svime što trebate za tijelo i za dušu, ako se vi osjećate kao Moja djeca, i trudite se ispuniti Moju volju. Moja obećanja su uvijek povezana s ispunjenjem Mojih zapovijedi, sa življenjem Moje Riječi u potpunosti, u slobodnoj volji. Ja vam obećavam vječni život, i također preuzimam brigu za tijelo dok god vi živite na Zemlji. Dakle, Ja sam Gospodar nad vremenom i vječnošću, i nikada neće prestati Moja Ljubav za vas, kojima Ja želim pripremiti blaženu sudbinu. Ali, dok god vi hodate na Zemlji, vi trebate sebi stjecati život u vječnosti. I zato vam Ja dajem snagu i milost, da vi to možete, ako želite postati blaženi. Ja vas opskrbljujem svime što trebate, tako da vi sada možete bezbrižno tražiti spasenje svoje duše, tako da vi možete raditi na vašoj duši, tako da ona sazrije za ulazak u vječni život. Kroz Moje obećanje vam Ja želim dati utjehu i snagu, i pouzdanje u svakoj nevolji, jer Moja Riječ je Istina, i ispunit će se. Stoga ne postoji ništa što bi vas moglo (smjelo) tlačiti; budući sam vam Ja obećao ponijeti svaki teret i od vas otkloniti svaku nevolju, Ja sam vam obećao duhovnu i tjelesnu hranu, i naposljetku nebesko blaženstvo (blaženu sreću). Vi trebate doći do Božjeg shvaćanja (percepcije, viđenja), i biti vječno blaženi u Mojoj Ljubavi .... Ipak, Ja od vas tražim da vi Mene Ljubite, i Meni služite u poniznosti i poslušnosti, da poput djece dođete k Meni, i čeznete za Mojom Očinskom Ljubavlju .... Ja od vas tražim Ljubav za bližnjega kroz koju vi izražavate Ljubav za Mene .... Samo malo Ja tražim od vas, da bih vam mogao dati neizmjerno mnogo, kako sam to obećao, da nijedno ljudsko oko nije nikada vidjelo i nijedno ljudsko uho nije nikada čulo, što sam Ja pripremio onima koji Me Ljube.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE I RAZLOG ZA MUKOTRPNU SUDBINU

B.D. 5048 from 24. siječanj 1951, taken from Book No. 57

Teška/mukotrpna sudbina na Zemlji će koristiti spasenju vaših duša. Jer svaki dan vas privodi bliže kraju a kraj je blizu. A da li znate hoćete li iskusiti posljednje dane? Kako znate da nećete biti pozvani prije kraja i da vaš zemaljski život neće trajati još kratko vrijeme? Uvijek uzmite u obzir da sutra može biti vaš posljednji dan i da ćete vi onda biti zahvalni što ste postigli taj određeni stupanj zrelosti koji vam daje pravo da uđete u kraljevstvo svjetla. Smatrajte da je zemaljski život jedino sredstvo do cilja i da neće trajati zauvijek. Sve je privremeno, radost i tuga, žudnja i bol. Jedino je duša besmrtna i njezina patnja bi trebala biti umanjena. Prema tome tijelo mora patiti sve dok duša živi na Zemlji. Oni koji su pošteđeni patnje na Zemlji ne mogu očekivati bezbolni čas smrti pošto će duša i dalje imati puno balasta kojeg će uzeti na onu stranu u duhovno kraljevstvo. Agonije u onostranom su k tome znatno veće i mogu često trajati beskrajno vrijeme ako je duša otvrdnuta i na taj način će pronaći malo pomoći.

Ljudi još moraju izdržati puno nesreće/bijede pošto vrijeme brzo prolazi i ubrzano donosi kraj. Jedino duša koja je bila pročišćena putem žalosti i patnje će imati snage izdržati posljednje dane. Pošto takva duša može primiti Moju snagu, dok duša unutar gustog omotača ne može biti dodirnuta Mojim zračenjem. Iz tog razloga čovjek treba gledati na svaki dan kao na dar milosti i biti zahvalan, on bi dobro trebao iskoristiti svoje vrijeme pošto on ne zna kada ono završava, jer jednog dana će zažaliti za svakim danom koji mu nije donio duhovni napredak. Patnja i ljubav usavršavaju dušu i prema tome vi ljudska bića morate strpljivo izdržati što vam je dano jer to je u vašem najvećem interesu; sve što vam Moja volja nanese/nametne vas može voditi do savršenstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„GDJE SE DVOJE ILI TROJE OKUPE U MOJE IME ....“

B.D. 5056 from 7. veljača 1951, taken from Book No. 57

Gdje je dvoje ili troje okupljeno u Moje Ime, Ja Sam među njima. Vi sami privlačite Moje Prisustvo, kada me zovete u srcu, ako se okupljate poradi Moje Ljubavi, gdje Mene činite Objektom vaših razgovora. Ja Sam među vama i Ja ću uključiti Sebe Samog u vaše razgovore, jer vas ispunjam Snagom i vodim dobro vaše misli.

Zato uvijek možete biti sigurni u Moje Prisustvo, i također da Ja odgurujem sve što vas želi napasti s tamne strane, jer gdje sjaji Moje Svjetlo, bježi mrak, odnosno ono što vas želi povrijediti duhovno. Onda ste nedostupni za njegove zle utjecaje i otvoreni za zračenje Svjetla iz Duhovnog Kraljevstva. Zatim ćete čuti Moju Riječ, kao što proizlazi iz Mene, i osjetit ćete Njenu Snagu i njen učinak.

Ja Sam ostajem među vama i dijelim Moje Darove Milosti, svakome prema njegovoj potrebi, i duša mora klicati, jer Sam joj Ja Osobno dao hranu .... Onda svi jedete za Stolom Gospodnjim ....

Ja dijelim, a vi primate, Kruh i Vino .... Moje Tijelo i Moju Krv .... vi ste Moji gosti, koje Sam pozvao na večeru i koji su dobrovoljno slijedili Moj poziv i zato su obilno od Mene posluženi nebeskim darovima, Mojom Riječju, Koja je ukusno osvježenje za vašu dušu.

Kada Sam Ja Osobno vama blizu, ne trebate nikada gladovati, jer vaš Otac uistinu obilno opskrbljiva Svoju djecu, koja Ga ljube i žele Mu biti poslušna. Ako se okupljate u Moje Ime, onda se kao djeca tiskate uz Mene, vašeg Oca, a Moje srce se raduje nad vašom Ljubavi i dolazi k vama, da vama također objavi Moju Ljubav za vas.

Svaki poziv srca punog Ljubavi, svaku čežnja za Mnom, Ja ispunjam, (07.02.1951) jer Ja želim pričati s vama i Ja želim da Me vi slušate. Ja Sam uvijek s vama, kada Mi dopustite ulaz u krug u kojem se nalazite. Gdje se izgovara Moje Ime ustima ili čak u srcu, tamo je mjesto na kojem Se Ja rado zadržavam, iako niste u stanju vidjeti Me fizičkim očima.

Svaka vaša misao Me privlači k vama, stoga ne trebate nimalo sumnjati u Moje Prisustvo. A gdje se ljudi sastanu da razgovaraju o Mom Kraljevstvu, dana je i mogućnost da se Ja Osobno izrazim jer su njihova srca bez ikakvog otpora u odnosu na Moju Božansku Snagu, i ova Snaga im razvezuje jezik .... govore potaknuti Mojim Duhom .... i njihove misli su dobro usmjerene, jer se ne mogu više nikada naći u zabludi, gdje Ja Sam na djelu.

Moje djelovanje je izvjesno, kada Mi je čovjek posvećen s Ljubavlju. Moj Blagoslov uvijek počiva na duhovnim razgovorima, budući da Mi oni dokazuju da Moja djeca žele biti u Istini, da Me ljube i da misle na Mene ....

Gdje je dvoje ili troje okupljeno u Moje Ime, Ja Sam među njima .... Morate ozbiljno uzeti ove Riječi, jer su Moje Obećanje, koje vam može dati utjehu i Snagu u svako doba .... da nikada niste sami kada mislite na Mene. I onda također možete sa punim povjerenjem očekivati svaku Moju pomoć, jar kada Sam s vama, Ja vidim i čujem vašu patnju, Ja poznajem svaki zahtjev srca i ispunjam ga sukladno vašoj vjeri.

Ja Sam među vama .... Što je jača vjera u Moje Prisustvo, to jača će biti vaša vjera u Moju pomoć, kada ste u nevolji. Ali, Ja također želim da Me pitate i tako pokažete vašu vjeru u Moje Prisustvo. I zbog toga blagoslivljam one koji se otvore i poslušaju Moj odgovor .... koji su spremni čuti Moj Glas, tako da želim razgovarati s vama. Jer Ja govorim uvijek kroz usta vaših bližnjih, bilo kroz govore i odgovaranje, bilo kroz izravni Razgovor s onim, koji sluša Moj Glas iznutra.

Ja Se želim razotkriti vama ljudima i uvijek Sam spreman, ali ne mogu uvijek naći ljude koji su također spremni da Me čuju. Ja njima dajem u izobilju Riječi Ljubavi i Mudrosti, Riječi savjeta i utjehe, kako Sam obećao, jer čim Sam među vama, ne želim ostati skriven, i stoga što Me niste u stanju vidjeti, trebate Me slušati.

Blaženi oni koji vjeruju i okupljaju se u Moje Ime, jer ću Ja njih blagosloviti, i oni će osjetiti Moj Blagoslov kao Snagu, Koja se očituje u žudnji naviše, prema Meni, i prema vječnom Životu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SRDACNE OCEVE RIJECI UTJEHE ....

B.D. 5057 from 8. veljača 1951, taken from Book No. 57

Dignite pogled ka Meni u svakoj nevolji i ne prepuštajte se tjeskobnim mislima koje zaustavljaju/onemogucavaju vaše duhovno stremljenje, koje vas slabe i cine da se kolebate buduci ste ucinkovito zarobljeni od strane materijalnog svijeta. Sva je zemaljska briga suvišna pod uvjetom da prepoznate vašeg Oca u Meni Kojem se možete okrenuti sa svim vašim zemaljskim problemima sa potpunom povjerenjem. Uvijek imajte na umu Moju veliku Ljubav, razmišljajte o vama samima kako stojite unutar ovog preobilja Ljubavi i znajte da nikakva nevolja ne postoji koju Ja ne mogu riješiti i da vas Ja osiguravam sa svime što tražite kako bi vam omogucio da budete Meni u službi bez brige. Ja uvijek imam otvoreno uho za vaše zahtjeve i probleme, i Ja nikada necu pustiti da zovete uzalud buduci želim da imate živu vjeru da vam omoguci(m) da doživite snagu takve vjere. Ja vam želim pomoci i Ja vam hocu pomoci .... I ako cvrsto vjerujete u ovo, vi cete prognati svu nevolju od vas i sjediniti se sa Mnom još više intimno, što je Moja namjera, tako da cete stajati cvrsto i puni snage kada vas snade vrijeme nevolje, koje je neizbježno za cijelo covjecanstvo. Tražite pomoc od Mene u svako vrijeme i dignite pogled ka Meni u apsolutnom povjerenju, i Moja ce pomoc biti ocigledna, buduci Sam vam sve oduzeo kako bi vam mogao priskrbiti (ili ‘se pobrinuti za vas’) )bez ogranicenja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAVA BOŽJE VOLJE... ZAPOVIJEDI LJUBAVI...

B.D. 5058 from 9. veljača 1951, taken from Book No. 57

Moju, od Mene vama objavljenu volju, vi morate ispunjavati, želite li postati blaženi. I zato vi morate izbjegavati i gnušati se svega što je u suprotnosti Mojoj volji, i tako na određeni način stalno prakticirati kritiku nad vašim razmišljanjem, htijenjem i postupanjem. Jer, ovo mora uvijek biti u skladu sa Mojim zapovijedima koje zahtijevaju Ljubav za Mene i za bližnjega. Vaše htijenje, razmišljanje i postupanje stoga mora uvijek imati za načelo Ljubav za Mene i za bližnjega, ona vas mora poticati na ispravan način života, koji će onda uvijek odgovarati Mojoj volji. Samokritika je od izvanrednog blagoslova, i gdje vi otkrijete tek i najmanje odsustvo Ljubavi, ovo već znači blagi otpor prema Meni, nepoštivanje Moje volje, i opasnost za vašu dušu. Vi uvijek morate voditi računa o vašem razmišljanju, htijenju i djelovanju, vi morate raditi na vama samima, tako da na sebi samima vi ostvarite promjenu bića, tako da postanete savršeni. Moja volja je samo da vas uvede u vječni red, a on se sastoji od života u Ljubavi. Kada je vaš životni put određen Ljubavlju, ako vi bližnjemu iskazujete dobro, i uvijek nastojite ispuniti Moju volju, iznova stupate u vječni red, i vi iznova postajete Božanska bića koja ste jednom bili, prije nego ste otpali od Mene... prije nego ste vi istupili iz Mojega reda. Ali sada, u vašem protuzakonitom stanju, vama je objavljen ovaj red, Moja Božanska volja... vi primate znanje o njoj, vama je predstavljeno kako pogrešno, tako i ispravno usmjerenje volje u njegovom djelovanju (učinku), podučeni ste ispravnom načinu života, i upoznati ste sa posljedicama pogrešnog ponašanja, i sada vi možete voditi vaš zemaljski život u najpotpunijoj slobodi volje, za što međutim vi također morate snositi posljedice. Ljubite li vi Mene i vašeg bližnjega, onda ćete vi živjeti u skladu sa Mojom voljom, jer vi onda ne možete drugo nego kretati se u Mojemu vječnom redu, budući da je Ljubav izvorni zakon, ona je savršenstvo, svjetlo i snaga. Onda vi iznova preuzimate vaš izvorni lik, vi iznova postajete takvi kakvima sam vas Ja stvorio, budući da ste proizašli iz punine Moje snage Ljubavi, kao krajnje savršena bića, koja se međutim moraju kretati u Mojoj vječnoj volji, kako bi ostala savršena. To što su oni jednom zloupotrijebili njihovu slobodu volje, i otpali od Mene, međutim je povećalo Moju Ljubav za ova bića, a budući da ona iznova moraju neopozivo ući u Moju Ljubav kako bi oporavili izgubljeno savršenstvo, Ja njima neprestano objavljujem Moju volju... Ja bićima u stadiju slobodne volje kao čovjek, dajem zapovijed Ljubavi za Mene i za bližnjega, tako da oni iznova pronađu put povratka Meni, tako da se iznova usklade sa izvornim Bićem, iz Kojega su oni jednom proizašli, tako da opet postanu blažena bića, kakva su oni bili u početku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZLIJEVANJE DUHA ....

B.D. 5059 from 10. veljača 1951, taken from Book No. 57

Ja želim djelovati u vama i osloboditi u vama Moju Ljubav i snagu, želim vas postaviti u stanje u kojemu možete osjetiti Moje prisustvo i biti blagoslovljeni. Ja Osobno želim djelovati u vama, tj. Moja snaga mora vas oživjeti, mora dati život vašoj duši, jer bez Mojeg djelovanja u vama vi ste mrtvi, premda živite. Želim probuditi dušu u život, s obzirom da bez Mene ne može živjeti, Ja Osobno moram moći prebivati u vama, što ima također za posljedicu Moje djelovanje u vama. Međutim, Ja Sam Duh (Ivan 4:24)) i zato mogu prebivati u vama samo u Duhu. Ne morate Me doživjeti vidljivog u Tijelu (Isusovom)), unatoč tome Ja se mogu nastaniti u vama i podariti vam život kroz Moje djelovanje. I onda možete također govoriti s uvjerenjem o Mome prisustvu, jer posjedujete jedno vidljivo očitovanje: unutarnje prosvjetljenje putem Duha, vi sazrijevate u unutarnjoj spoznaji, zadobijate znanje koje vam nikada ne može biti dostavljeno od čovjeka, osim ako se u njemu već nije odvio isti proces i on vam potom prenosi znanje prisvojeno na taj način.

Moj Duh dakle budi vas ljude u život, Moj Duh međutim, je vječno nerazdvojiv od Mene i posljedično, tko je bio prosvijetljen Mojim Duhom, morao je zaprimiti svjetlost od Mene Osobno, moralo mu se odobriti Moje djelovanje u njemu, nešto što je opet samo moguće kada čovjek prebiva u Ljubavi, u njemu Ja Osobno želim djelovati kroz Moj Duh. Bez Ljubavi Moj se Duh nikada ne može očitovati, bez Ljubavi Božanski glas u čovjeku zanijemi, i bez Ljubavi nedostaje također razumijevanje onoga što je dostavljeno čovjeku od strane bližnjega koji je duhovno probuđen. Jer Moj Duh je golema vatra Ljubavi, prepuna sile i učinkovitosti, ali uvijek samo kada je u Svome elementu, kada se probudi u srcu željnome i sposobnome ljubiti, inače se Duh povlači i zatvara potpuno od svega onoga što je u čovjeku anti-božansko.

Kada se dakle govori o izlijevanju Duha, to znači uvijek najintimnije sjedinjenje sa Mnom, kako bi se Moje djelovanje moglo razviti u čovjeku, da se Ja Osobno mogu brinuti za njega i priskrbiti mu spoznaju, da ga učinim mudrim, da se kreće u potpunoj Istini, da hoda sada savjesno svojim zemaljskim životom prema cilju s pogledom usmjerenim prema Gore, da se odvoji od svijeta i teži za duhovnim Kraljevstvom, jer u njemu je svjetlo i prepoznao je duhovno Kraljevstvo kao svoju istinsku domovinu, kojoj sada teži svom snagom. On postaje živ u svome htijenju, razmišljanju i djelovanju. On radi savjesno na sebi da sazrije, kako bi se mogao postojano sjediniti sa Mnom, jer Moje djelovanje u njemu ga čini sretnim i više se ne želi razdvajati od Mene. Moje djelovanje mu je stoga očito kada on teži prema Gore; tada Mi više ne pruža nikakav otpor i prihvaća Me u svome srcu, i zatim će biti prožet Mojom Ljubavlju i Mojom snagom, nalazi se u spoznaji i tama je nestala u njemu zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O RE-INKARNACIJI .... ISUSA KRISTA NIJE MOGUĆE ZAOBIĆI

B.D. 5062 from 13. veljača 1951, taken from Book No. 57

Tamo gdje je u vama još mrak vam je dano svjetlo od gore. I Moji glasnici su upućeni to) svjetlo učiniti dostupnim svima koji žude za njime. Štogod doprinosi prosvjetljenju duha će im biti prenijeto/saopćeno, tako da će oni zaista biti u stanju razlikovati između istine i laži i uvijek prepoznati Onog Koji je SAM istina. Vi, Moja zemaljska djeco, ste određeni za najveće moguće blaženstvo koje vam mogu pripremiti; ali stupanj blaženstva će uvijek korespondirati vašoj volji, jer ova nije ograničena s Moje strane. Krajnje/najviše blaženstvo, međutim, pred vašu volju također postavlja krajnje/najviše zahtjeve, jer da bi postigli sinovstvo Božje, što vam osigurava Očevo nasljeđe, vi također morate biti savršeni, baš kao što je i vaš Otac na nebu savršen (Matej 5:48). Ja od vas zemaljske djece puno očekujem, ali Ja ipak dajem beskonačno više. Što očekujem od vas je potpuno podređivanje Mojoj volji i transformacija u najviši stupanj ljubavi. Jer stupanj blaženstva u vječnom životu se može prilično razlikovati, on uvijek ovisi o stupnju ljubavi kojeg vi zapalite i aktivirate u vama.

Ova aktivnost ljubavi stoga određuje stupanj savršenstva/zrelosti i prema tome također stupanj blaženstva, pa slijedi da sinovstvo Božje zahtijeva život potpune ljubavi na Zemlji, tako da će ljudska priroda biti promijenjena u ljubav, u Moju sliku, u Moje istinsko dijete, za kojeg sam pripremio sve užitke, kao što sam obećao. Dušino sinovstvo Božje mora biti rezultat jednostrukog/jedinstvenog života na Zemlji, pošto ovaj visoki stupanj savršenstva/zrelosti ne može više biti postignut u onostranom kraljevstvu, iako će čak i tamo biće još biti u stanju ostvariti nezamislivo obilje svjetla. Pri svemu tom, svjetlosno biće može, ako se re-inkarnira u tijelu na Zemlji u svrhu predvodničke misije, ostvariti svoje sinovstvo Božje, ali ovo iz nužnosti vuče izvanredno nesretan/mračan/tužan i težak zemaljski život baš kao i iskupljujuću aktivnost na Zemlji, koja je bila razlogom njezinog ponovljenog utjelovljenja. Jedino bića sa visokim stupnjem svjetla će poduzeti ponovljeno utjelovljenje na Zemlji, ali čisto iz ljubavi prema obmanutim ljudskim bićima, kojima žele pomoći u vremenima najveće duhovne nevolje.

Alternativno, svaka svjetlo-primajuća duša u duhovnom kraljevstvu se također može nazvati blaženom do određenog stupnja, i ovo blaženstvo je dovoljno da inicira njezinu volju u pomaganje bićima koji i dalje skapavaju u mraku, čije stanje oni znaju i žele popraviti. Ni jednoj svjetlosnoj duši ne manjka ove voljnosti za pomaganjem, pošto primitak svjetla pretpostavlja ljubav, a ljubav sebe neprestano želi izraziti. Svako djelo ljubavi u duhovnom kraljevstvu povećava blaženstvo bića, i takvo biće se nikad-za-nikad (never ever) neće htjeti vratiti na Zemlju, naposlijetku ono prepoznaje ogromnu sferu aktivnosti za svoju snagu ljubavi i također osjeća sve više i više rastuće obilje svjetla i sreće. Ali ni jedno biće neće biti vraćeno na Zemlju protiv njegove volje, pošto bi to narušavalo Moj Božanski red = to bi bilo djelovanje protivno Mojem Božanskom redu). Svjetlosna bića, čak i ona nižeg stupnja, nemaju ovu volju, jedino izvanredno uzvišena duhovna bića se spuštaju na Zemlju kako bi izvršila gore spomenutu misiju. Čim duša ima makar i najskromniji stupanj svjesnosti ona također zna o mogućnosti daljnjeg napretka u duhovnom kraljevstvu, jer onda je njezina ljubav bila zapaljena ili bi i dalje bila potpuno u mraku .... Ali ako je duša i dalje duhovno slijepa onda može izbiti na površinu njezina želja za povratkom na Zemlju, ali nikad u svrhu duhovnog sazrijevanja, ona je jedino privučena ka Zemlji svojom žudnjom za materijom kojoj Ja, Mene što se tiče, neću udovoljiti .... Jer ova žudnja se može lakše prevladati u onostranom kraljevstvu nego na Zemlji, a bez svladavanja ove žudnje neće biti svjetla, neće biti duhovnog napretka.

Svatko tko je na Zemlji zanemario steći sićušnu iskru razumijevanja, koje prema tome pretpostavlja djela ljubavi, će u onostranom također biti u vrlo dubokom mraku, i vratiti ga na Zemlju u stvari ne bi bio čin milosti već kršenje Mojeg vječnog reda, koji teži k neprestanom napretku i isključuje svaku vrstu nazadovanja uslijed Moje volje. Međutim, u ovom slučaju bi re-inkarnacija bila nepoštena kompenzacija za dušin neuspjeh na Zemlji, ona ne bi bila ljubav i milost s Moje strane već ogroman teret za dušu, koja bi po drugi puta trebala prihvatiti odgovornost bez ikakve garancije o ostvarivanju cilja. I ona također ne bi ostvarila svoj cilj, jer ponovljeno utjelovljenje bi pred nju razumljivo postavilo puno veće zahtjeve kako bi uravnotežila izuzetnu privilegiju, budući da bi njezina volja još jednom ostala slobodna .... Tako bi ona morala iskusiti test volje dva puta, što bi značilo isto kao da bi Ja duplirao čovjekov život na Zemlji i na taj način zaobišao postojeći prirodni zakon .... Također, podbacivši na Zemlji jednom, duša bi bila ograničena i njezina volja ponovno oslabljena od strane Mojeg neprijatelja = Sotone), jer je put do Mene, Božanskog Iskupitelja, blokiran od strane Sotone posredstvom svijeta, pošto bi ona žudjela za njime baš kao i za materijom i primila bi ono za čim žudi .... Jedino volja bića je uvijek odlučujuća, ali baš ova volja nije zainteresirana za utjelovljenje na Zemlji jednom kada duša ima makar i slabo znanje.

Međutim, duši koja je i dalje izgubljena u potpunom mraku neće biti dozvoljeno re-inkarnirati se pošto Moja mudrost zna za opasnost i čestu ispraznost ponovljenog zemaljskog napretka i Moja ljubav ne podržava nazadovanje već jedino napredak. Moj vječni zakon je razvoj i progres .... Ja jedino potstičem mogućnosti za viši razvoj koje, istinabog, također mogu biti neuspješne ali onda jedino uslijed volje bića. Nazadovanje može biti prouzročeno jedino voljom bića, nikad Mojom voljom. Pojedinačni slučajevi re-inkarnacije na Zemlji se događaju iz posebnih razloga ali ne opravdavaju pretpostavku da će se svaka duša biti u stanju vratiti na Zemlju promišljeno jednom kada je svoj put završila neuspješno ili jedino sa slabim uspjehom.

Pa ipak činjenica da duša sebe opetovano inkarnira je sigurna, jer ona mora nastaviti svoj viši razvoj u onostranom kraljevstvu a to uvijek iz nužde zahtjeva da ona sprovodi svoju određenu aktivnost u novom utjelovljenju na jednoj od bezbrojnih tvorevina = planeta) koje sve služe kao mjesta sazrijevanja/usavršavanja za duhovnu suštinu. Ali aktivnost i zadaci su različite prirode nego na Zemlji i oni se kako god ne mogu objasniti vama ljudima, jedino da se principi iskupljenja i zrelosti uvijek sastoje od služenja u ljubavi.

Na Mojem raspolaganju su bezbrojne mogućnosti da korisno utječem na duše koje su napustile Zemlju ili ‘umrle na Zemlji’) u još nezrelom stanju. Život na ovoj Zemlji je obećavao izuzetan uspjeh koji, ako je neiskorišten, nikad više ne može biti nadoknađen tako da će se biće moći re-inkarnirati na Zemlji više puta; iz tog razloga je učenje o re-inkarnaciji obmanjujuće; na taj način izolirani, opravdani slučajevi ne bi trebali voditi do pretpostavke da će se svaka duša re-inkarnirati na Zemlji, što bi bilo daleko više na štetu nego od dobrobiti za dušu. Dušina slobodna odluka volje će morati biti donešena na Zemlji, i uz pomoć Božanskog Iskupitelja Isusa Krista je zasigurno moguće to učiniti za vrijeme jednog zemaljskog života .... Svatko tko Ga odbaci je vlastitom krivnjom izgubio jedinstvenu/iznimnu milost i mora se boriti u onostranom sve dok ne postigne razumijevanje i ipak tamo prihvati Njegovu pomoć.

Isusova smrt na križu je od takvog ogromnog značaja za spasenje svih duša da je jedino potrebna ljudska volja da bi se čovjek iskupio/spasio, ali volja koja zakaže mora također prihvatiti posljedice: neopisivo težak viši razvoj u duhovnom kraljevstvu ili silazak u bezdan, što rezultira ponovljenim put(ovanj)em kroz cijelo materijalno stvaranje .... u re-inkarnaciji sa nepoželjnom posljedicom .... stanjem agonije beskrajnog trajanja sve dok ponovno nije dosegnuto ljudsko stanje, koje će mu onda dati novu mogućnost da donese svoju slobodnu odluku volje. Ni jedno biće neće biti zauvijek izgubljeno, ali vrijeme koje mu treba za ostvarivanje blaženstva određuje sama volja ljudskog bića. Pa ipak, zakon vječnog reda će ostati, jer on je utemeljen na Mojoj mudrosti i ljubavi koji se nikad neće promijeniti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OSOBNOST SVAKE DUŠE ....

B.D. 5063 from 14. veljača 1951, taken from Book No. 57

Kada je Moja stvaralačka volja postala aktivna Moja mudrost je također ostvarila sprovođenje svega toga što su Moja Ljubav i snaga bili stvorili; Ja Sam vidio proces razvoja palih duhovnih bića baš kao i djelomično padanje nazad u bezdan, vidio Sam bezbrojna mnoštva izvorno stvorenih bića kako se bore jedno sa drugim u svemiru. Vidio Sam sotonske akcije svugdje u duhovnom kraljevstvu i u zemaljsko-materijalnim tvorevinama .... Vidio sam uspon i pad, vidio Sam neprestano promjenjive oblike i Moja mudrost je prepoznala najjasnije kako će golemi rad iskupljenja biti uspješan jednog dana, što je Mojoj Ljubavi pružilo užitak i time je Moja volja bila neprestano aktivna. Predvidio Sam ispunjenje vječnost prije .... ipak također Sam vidio bezbroj izvorno stvorenih duhova koji bi bili ostali Meni protivni i treba im beskrajno dugo vrijeme prije nego Mi se predaju bez otpora. Ali ovo Meni nije stvaralo problem jer za Mene vrijeme ne postoji, samo ako Ja jednog dana postignem Moj cilj. Ipak plan iskupljenja za ove duhove koji ostaju u protivnosti Meni značajno odstupa od onog za manje ukrućena duhovna bića, jer raniji potrebuju nekoliko beskonačno dugih perioda razvoja prije njihova konačnog iskupljenja, i svaki predstavlja različiti proces iskupljenja nego prethodeći. Jer grijeh se nastavlja povećavati što je češće slobodna volja zloupotrebljena, i konačni stadij kao ljudsko biće takođe osigurava duhovno biće sa svjesnošću, budući ga Ja obdarujem sa inteligencijom vrlinom koje on može razlučitvati između ispravnog i pogrešnog. Prije nego duša ljudskog bića može biti formirana supstance pojedinačne duše su morale učinkovito putovati kroz sve tvorevine, duša će sakupiti sve sićušne čestice koje su jednom pripadale slobodnom duhovno stvorenom prvobitnom biću, i ovo prvobitno biće iznova prima, kao ljudsko biće, samo-svjesnost koju ono više nije posjedovalo tijekom pripremih stadija razvoja. Onda će duša nastaviti ostati samo-svjesno pojedinačno biće u duhovnom kraljevstvu, premda će onda ona raditi i stvarati u sjedinjenju sa jednako zrelim dušama .... Ona će sebe prepoznati s obzirom na ono što je jednom bila i neopisivo je sretna u ovoj samo-svjesnosti. Ali konačni ispit zemaljskog života može, premda on nije pretežak, također proći neispunjen (tj. čovjek može podbaciti na njemu)); u tom slučaju Moje djelo iskupljenja nije bilo moguće tijekom jednog kursa razvoja i biće će morati proći kroz drugi i daleko teži proces razvoja, ono mora još jednom uzeti prebivalište u novim materijalnim tvorevinama, duša će biti iznova razložena na nebrojene male čestice i, zavisno o njezinoj prirodi, začeta u različitim čahurama još jednom i staza višeg razvoja će iznova započeti.

Duša koja me napusti kao ljudsko biće umnaža njezin grijeh jako mnogo puta i mora prema tome također trpjeti značajno više nego tijekom pojedinačnih razvojnih stadija prethodnog perioda. Ipak čak onda će Moja beskonačna Ljubav biti iznova na djelu kako bi pomogla ovoj duši uzdići se, tako da, na kraju njezina zemaljskog napretka u zakonu prisile nanovo-sakupljena duša može sebe utjeloviti u tijelu od mesa u svrhu prolaženja konačnog ispita volje na ovoj Zemlji. Premda u kasnijem stanju zrelosti ova duša može bez ikakve dvojbe pogledati nazad na jedan sasvim drugačiji zemaljski napredak nego onaj perioda prije, unatoč tome ona ostaje isto duhovno biće ali će jedino sebe prepoznati kao takvo kada dosegne specifičan stupanj svjetla kada ona primi iznova njezino prošlo pamćenje. Svaka duša pri ulasku u duhovno kraljevstvo nakon njezine fizičke smrti uvijek ostaje ono što jeste i može se nastaviti uzdizati neprestano više i, u sjedinjenju sa jednako zrelim bićima, donijeti sreću bezbrojnim bićima na Zemlji baš kao i u duhovnim kraljevstvu; ali ona uvijek ostaje isto biće i neće nikada iznova izgubiti njezinu samo-svjesnost. Ako, međutim, ona siđe u bezdan, njezino će razmišljanje postati zbunjeno, ona više ne prepoznaje sebe i ako se spusti do najniže točke ona se opet može ukrutiti u tvrdu materiju, time započinjući još jednom proces razvoja u novim tvorevinama na Zemlji. Biće jedino sebe prepoznaje tijekom specifičnog stupnja zrelosti, i ovaj stupanj zrelosti je bio postignut čim je duši dozvoljeno utjeloviti sebe kao ljudsko biće, naračun čega je ljudsko biće u jasnom posjedovanju samo-svjesnosti koju duša više neće iznova izgubiti ukoliko ona iznova ne siđe u vrloduboku tamu, gdje više ne može sebe prepoznati kao ono što jeste i što je bila. Ja ću sakupiti iznova svako duhovno biće koje je jednom zastranilo, Ja ga želim povratiti u isto stanje kakvo je jednom proizašlo iz Mene. Ja želim privući k Mojem srcu kompletno slobodna, najviše savršena anđeoska bića koja gore sa Ljubavlju i Ja ću postići ovaj cilj čak ako su potrebne vječnosti za to, jer Moja Ljubav, mudrost i moć su bez ograničenja i Moja stvaralačka volja neće nikada dokončati sve dok posljednje duhovno biće nije iskupljeno i nije postalo Moje dijete.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA ZAJEDNICA .... POJAČANO DJELOVANJE ....

B.D. 5066 from 18. veljača 1951, taken from Book No. 57

Jedno djelovanje u zajedništvu proizvesti će uvijek veće uspjehe, iako zadatak svakog pojedinog čovjeka za Moje Kraljevstvo jest blagoslovljen i zbog toga je također postavljen u srce svakoga od Moje djece, da bude aktivan bez prestanka u Mome vinogradu. Ali čim se Moji udruže da Mi služe, jedan će nadopunjavati drugoga i moći će mu pomoći tamo gdje je onaj slab. Svaka aktivnost, bilo zasebna ili ujedinjena, poduprta je od strane svjetlosnih bića iz onostranog, i zato ste vi ljudi vođeni na način kojeg svjetlosna bića prepoznaju kao blagoslov i kako je također od uspjeha za duše Moje djece. Svi vi morate uzajamno sazrijeti, morate naučiti prepoznavati vas sâme, morate služiti kao primjer jedan drugome, kao što si također morate ukazivati međusobno na pogreške, ali u Ljubavi i u očinskoj providnosti, kako bi pomogli jedan drugome uzdići se u visine.

Potrebujem vojsku s jakim borcima, koji se zauzimaju za Mene ispred svijeta, kada je od vas zatraženo svjedočenje. I ove snage borci moraju već unaprijed čvrsto ujediniti, kako jedan ili drugi ne bi bio napadnut i postao nesposoban boriti se pod utjecajem Mojega protivnika, kako ne bi niti jedan niti drugi popustio u duhovnom stremljenju, jer mu nedostaje svaka mogućnost djelovanja koju on sâm često ne prepoznaje. Duhovno sjedinjenje Mojih povećava također snagu pojedinca, on vidi istovremeno učinak moje milosti i snage Ljubavi u svojoj braći i on sâm teži najvećem mogućem savršenstvu potaknut Mojom Ljubavlju koja djeluje na očigled gdje su ljudi okupljeni u Moje Ime. Ali svima vama moraju također biti postavljeni zadaci, koje morate savjesno ispunjavati kao i onaj da dovedete također svoje vlastito okruženje na put svjetla, kojega su napustili ili još nisu pronašli, stoga svaki od vas treba djelovati unutar svoga maloga kruga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAKTICIRANJE LJUBAVI JEDINI ZADATAK NA ZEMLJI ....

B.D. 5068 from 21. veljača 1951, taken from Book No. 57

Postoji samo jedan put do Mene kojim morate ići, inače vam Moje Kraljevstvo ostaje zaključano, inače put vodi ka dolje. Radi se o Putu Ljubavi kojim se obavezno mora ići, pošto je to jedini put koji vodi do Mene. Ići Putem Ljubavi znači na sebi sprovesti promjenu bića, jer je na početku utjelovljenja kao čovjek prevladavajuća samo-ljubav, od koje čovjek mora odustati, želi li da se u njemu razvije prava Ljubav Koja ga karakterizira kao Božansko stvorenje. Nesebična Ljubav prema bližnjemu je ono što u vama dovodi do promjene bića i ona dakle mora biti vježbana neprestano želite li Mi se približiti i biti prihvaćeni u Moje Kraljevstvo, gdje vam je sudbina najuzvišenija blaženost (blažena sreća).

Dakle vježbanje Ljubavi je zadatak koji vam je dan za vrijeme vašeg zemaljskog života, kako biste uvijek bili aktivni samo nesebično, kako biste davali, pomagali i tako neprestano budili (uzvratnu-) Ljubav ..... Drugi zadatak vam nisam dao, jer ispunite li taj, činite sve što je potrebno za polaganje zadnjeg ispita volje na Zemlji; jer, tko vježba Ljubav, taj traži i žudi Mene Samoga Koji sam vječna Ljubav. Jedino kroz Ljubav sa Mnom nanovo uspostavljate vezu koja je na pra-početku bila vaša sudbina, jedino kroz Ljubav postat ćete opet ono što ste bili od početka, Božanska bića u punom posjedu Snage i Svjetla.

Ljubav prema bližnjemu zahtjeva doduše izvjesno nadvladavanje samog sebe, pošto čovjek mora žrtvovati što posjeduje, pošto se mora riješiti onoga što je njemu samome drago kako bi to usmjerio bližnjemu koji je u potrebi. No on dobija tisuću puta više nego što daje, jer sa svakim djelom Ljubavi dolazi bliže Meni Samome, svakim djelom Ljubavi smanjuje udaljenost od Mene, i svakim djelom Ljubavi i sâm prima Svjetlo i Snagu, zračenje Moje vječne Ljubavi.

On daje zemaljski a vraća mu se duhovno, dok ga onda njegovo stečeno bogatstvo ne osposobi da i sâm može davati duhovno, i on onda već radi za Mene kao Moj sluga, što je uvijek prvo uslovljeno dubokom Ljubavlju za Mene i za bližnjega. Bez Ljubavi ne možete postati blaženi, a iskru Ljubavi svi nosite u srcu, i ona se vrlo brzo može rasplamsati u žarki plamen, tad ona zahvaća sve i plamenu daje uvijek novu hranu kako bi žarko zasvijetlio i kako bi put k Meni onda bio svakom vidljiv.

Vježbajte Ljubav, odreknite se onoga što nedostaje vašem bližnjemu, i opskrbite ga po (vašim) mogućnostima, tad će se i u vama probuditi svjesnost Mog prisustva, a tad ste u zamjenu za to što ste dali dobili nešto slasno (dragocjeno) ..... Vaša Ljubav je privukla Mene Samoga i Ljubav u vama tad dozvoljava spajanje koje prije toga nije bilo moguće ..... Ljubav uspostavlja sjedinjenje sa vječnom Ljubavlju, što za sobom uvijek povlači najvišu blaženost .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA U DUHU I ISTINI .... RELIGIJSKA CEREMONIJA

B.D. 5069 from 22. veljača 1951, taken from Book No. 57

Ja ne obraćam pažnju na religijske ceremonije, one su uvijek samo vanjski sjaj koji bi trebao spriječiti pogled u srce. Tko stvarno iskreno misli na Mene i tko Mi govori jednostavnim, ne-ukrašenim riječima, njemu je svaka ceremonija, svaki vanjski pokret ili gesta strana; srcu takve stvari nisu potrebne, ono se direktno okreće ka Meni i upućuje Mi svoje jadi ili svoju ljubav i obožavanje, i Ja primjećujem svaku misao koja se iz srca uzdiže k Meni. Ali gdje unutarnje iskustvo treba postati prepoznatljivo na van, tamo se previše važnosti pridaje mišljenju drugih ljudi, pošto Ja takve vanjske dokaze ne trebam i bez istih srce čovjeka leži otvoreno preda Mnom.

Dakle, vi tada ljude samo želite uvjeriti u tobožnji bliski odnos sa Mnom, tako da Mi ne prilazite nepodijeljene svijesti, već vam je previše stalo do mišljenja ostalih ljudi. Ali pritom i vaša molitva gubi na iskrenosti, jer iskrena veza sa Mnom vam omogućava da zaboravite sve oko sebe, a isto tako i da vam se svaki vanjski nastup čini besmislenim i prezira vrijednim. Sve dok na van ispoljavate ono što vas samo iznutra treba pokretati, niste u svojim mislima još pronašli iskrenu vezu sa Mnom koja ne dopušta vanjštinu, jer vi tada bivate potpuno obuhvaćeni sa Mnom da zaboravite svijet oko sebe, i time što ste istinska djeca vašeg Oca, vaša ljubav prema Ocu ne daje prostora ničemu drugome.

Dakako da bližnjeg ne trebate zaboraviti i uvijek trebate imati otvoreno oko i uho za njegove nevolje, ne trebate pokraj njega proći ravnodušno kad vam priđe pun brige; ne trebate ga previdjeti, ne trebate se prema njemu odnositi nadmeno, već mu ponizno, strpljivo i milo(stivo) pružiti podršku, služiti mu koliko možete i iz ljubavi. A kad želite stupiti u produbljeni odnos sa Mnom, vaše razmišljanje treba biti okrenuto samo Meni, i ništa iz-vanjsko ne bi trebalo ometati ili obilježavati tu duboku povezanost ....

Jer Ja želim da Mi se moli u duhu i u istini, a to se treba događati u tihoj odaji(ci) u kojoj nitko nije svjedok intimnog razgovora između Oca i djeteta .... I sve što je privid treba od vas otpasti, jer Ja sam vječna Istina i želim da Me se zaziva u svoj istini ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IME ISUS NE SMIJE BITI UZETO UZALUD ....

B.D. 5074 from 26. veljača 1951, taken from Book No. 57

Moje ime ne smije biti uzeto uzalud .... Ovo je dano vama ljudima kao zapovijed, čije poštivanje izražava Ljubav za Mene, a njeno nepoštivanje će vam se uračunati kao grijeh protiv Mene. Jer, Moje ime vama mora biti sveto, mora se veličati (poštovati, častiti) na nebu i na Zemlji. Moje se ime stoga može zloupotrijebiti, ali uvijek na štetu duše onoga tko Me nastoji oboriti. Otuda također i Moj protivnik sebi može dozvoliti zlouporabu, i o Meni govoriti na pogrdan način, odnosno, tko ne vjeruje u Mene, tko Me ne priznaje, Moj je protivnik, i također će govoriti o Meni na način koji vrijeđa vjernika, i on će morati jednom odgovarati, jer to je zlouporaba Mojega imena i svjedoči o protivljenju Meni. Ali Ja ga ne sprječavam kada on zloupotrebljava Moje ime ili ga izgovara kao masku njegove pobožnosti. Ali, čim ga on primjenjuje da bi potkrijepio laž, čim Moj protivnik nastoji sebi osigurati vjerodostojnost (povjerenje) izgovaranjem Mojega imena, vi sami sebe morate izuzetno oštro preispitati, da li mu vi sami dajete priliku da posegne za ovim sredstvom da bi vas osvojio (pridobio). Vi morate sebe ispitati, da li vi sami, kroz požude i poroke svih vrsta privlačite onoga koji vas želi upropastiti za vječnost. Onda je njegovo nastojanje da potpuno uništi vjeru u Mene, vjeru u Božanstvenost Isusa Krista, u Njegovu neograničenu moć i snagu, i Njegovu ogromnu Ljubav .... (26 Veljače 1951) Moje ime je nadasve sveto, i ne može biti izgovoreno od duha podzemnog svijeta u najdubljem značenju njegove riječi, odnosno, ono ne može biti navedeno kao ime Boga, najuzvišenijeg i najsavršenijeg Bića, jer bi onda ovo mračno biće priznalo Mene kao svoga Boga i Oca od vječnosti. Ali, ime može biti izrečeno kao „samo ime“, a ovo je kušnja koja često ima uspjeha. Tako se jedno takvo biće može predstaviti ljudima pod tim imenom, ali vas ne može zavarati Bogom, čim vi od njega zatražite da prizna (ispovjedi, potvrdi) Boga Oca ili Boga Sina. Ovo treba zapaziti, da svako biće tame uzmiče, čim mu je ime Isus pruženo u živoj vjeri u Njega kao Sina Božjeg i Otkupitelja svijeta .... Od Božanstva Isusa uzmiče svaki zao duh, ali ime, koje se tek olako navodi kao ime, neučinkovito je, kao i obratno, također jedno biće podzemnog svijeta može uzeti ime Isus, bez da želi samoga sebe prikazati kao Božjeg sina. Riječ bez Duha, je tek jedna mrtva riječ, vi ljudi međutim trebate poštivati Duh, a ne mrtvo slovo .... Sve što je istinito, mora imati život; biće koje se nalazi u noći smrti, neće nikada shvatiti punu Istinu, a tako ni ogromnu svetost Mojega imena, stoga će bez ikakvog shvaćanja izgovarati Moje ime, doduše da obmane ljude, ali bez svjesnosti gdje leži obmana, jer ono izgovara samo patvoreno ime, da ne treba imenovati svoje vlastito ime, no ono uopće ne može shvatiti Čije ime izgovara. Ipak, takvom biću može biti pruženo Moje ime u dubokoj vjeri u Mene, i pobjeći će od svjetla i više neće tlačiti čovjeka. Ali, vi sami morate sprovesti provjeru .... vi morate znati, da li se vi sami povezujete tako duboko i iskreno (intimno, srdačno) sa Mnom, da vi također Meni Osobno dozvoljavate biti prisutnim u vama. Onda se također ne trebate bojati nikakve obmane od strane nečistih duhovnih bića .... A ako se osjećate tlačeni ili kolebljivi, onda zazovite Moje ime u povjerenju vjere i u dubokoj pobožnosti, i Ja ću od vas otjerati svako mračno biće, jer vi sami koristite oružje koje Sam vam Ja povjerio .... Jer Mojemu se imenu neće moći oduprijeti nijedno biće, koje još nije otkupljeno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUDJELOVANJE U DJELU ISKUPLJENJA

B.D. 5076 from 2. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Svi vi morate pomoći u iskupljivanju zalutalih duša. Svaki koji vjeruje u Mene i život nakon smrti treba ovu vjeru pokušati prenijeti svom bližnjem. To je djelo Ljubavi prema bližnjem koje takve duše izbavlja od smrti. Kada bi samo znali koliko je lakša sudbina duše ako, kada odlazi sa ove Zemlje, sa sobom (do)nosi bar iskricu vjere, učinili bi sve samo da zapalite tu iskricu u vama, a što je veća ta iskrica vjere to je za vašu dušu svjetlije kada uđete u duhovno carstvo.

Oni koji vjeruju ne bi smjeli imati odmora sve dok ne (pri)dobiju svoje bližnje ka toj vjeri. Čovjek bi trebao marljivo raditi i za sebe zaraditi veliku nagradu, i duše koje pri-dobije će mu na tome zahvaliti tisuću puta.

Olakšati duhovnu bijedu je uistinu djelo ljubavi koje će svoje posljedice imati kroz vječnost. Svatko je u duhovnoj nevolji tko nema vjere i koji ne vjeruje u beskonačno Biće ili posljednji sud na kraju svog zemaljskog života, uključujući i one koji ne razmišljajući žive u svijetu ignorirajući svoju odgovornost da razviju svoje duše, ne umanjujući svoju krivnju-(pra)grijeh koji je stvarni razlog njihovog života na Zemlji, već suprotno tome povećavaju svoju krivnju-(pra)grijeh tako što su pali žrtvom Mog neprijatelja koji ih želi vječno uništiti.

Iako su ti ljudi u velikoj nevolji, ljubav prema bližnjem im može pomoći. Sudjelujte u Kristovom djelu iskupljenja tako što ćete im pokušati objasniti da poznajete veliku Ljubav i Milost Onog Koji vas je stvorio.

Nemojte me prikazivati kao Boga Koji kažnjava, već radije kao voljenog Oca, Koji poziva Svoju djecu nazad u Očevu kuću, koju su napustili u slobodnoj volji.

Pomozite im da ponovno dođu do vjere i postići ćete za sebe veliku nagradu. Ostvarit ćete rad u Mome vinogradu koji uistinu neće proći ne-nagrađen. Na taj način ću Ja vratiti Svoju djecu za kojom žudim i za čijom ljubavlju neprestano težim. Pomozite mi da vratim Svoju djecu čineći ih zauvijek sretnima u Mojoj ljubavi._AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POVRATAK GOSPODNJI .... SADAŠNJE VRIJEME .... SVJEDOCI NOVE ZEMLJE ....

B.D. 5077 from 2. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Svi vi cete biti svjedoci Moje moci i slave, vi cete živjeti da bi vidjeli Moj povratak, dijelom u duhu i dijelom u tijelu, jer vrijeme dolazi do kraja i dogodit ce se kako sam uvijek i neprestano proglašavao. Vi cete doživjeti Moj povratak i svjedociti o njemu u raju Nove Zemlje .... Jer Ja cu prebaciti one koji Mi ostanu vjerni na Novu Zemlju, gdje ce oni takoder proglašavati Moju Rijec kao što to cine sada na Moju instrukciju .... Ja znam tko je prikladan to ciniti i znam sasvim dobro kako zaštititi Moje sluge od uništenja, Ja cu obdariti Moje ucenike posljednjih dana sa izvanrednom snagom da bi im omogucio uspješno obavljati njihovu službu, tako da ce se hrabro boriti sa svima onima koji su neprijateljski raspoloženi spram Mene i koji takoder protežu njihovu mržnju na Moje Vlastite. I ni jedan od njih nece otici sa Zemlje dok njegova misija nije bila izvršena. Posljednji na ovoj Zemlji, medutim, ce biti prvi na Novoj Zemlji, gdje ce njihov zadatak biti isti .... Proglašavati Moju Rijec, iako na drugaciji nacin, jer Ona ce biti radosno i ceznutljivo prihvacena, Ona ce biti prepoznata kao ono što jeste .... kao dokaz Ljubavi Oca, Koji želi pružiti zadovoljstvo Njegovoj djeci.

Svi oni ce prepoznati Moj glas kada kroz vas govorim ljudima. Jer svi oni su prošli njihovu kušnju na ovoj Zemlji i ostali Mi vjerni. Otud, njihova ce nagrada takoder biti izobilna i prijatna, skladan život u raju Nove Zemlje, kojeg ni jedan covjek ne može zamisliti ali koji je njima podaren da ce Moja moc i slava sebe ocitovati. I Ja Osobno cu biti u njihovoj sredini .... Ja cu doci u oblacima da bi ih odveo kuci i ostao sa njima, buduci su poradi njihove prikazane odanosti tijekom posljednje vjerske borbe oni postali Mojom djecom. Jer oni ce Me neustrašivo priznati, oni ce svjedociti o Meni bez da su Me vidjeli. Iz tog razloga njima ce takoder biti dozvoljeno vidjeti Me u punoj Slavi prije samog kraja. I što proglašavam ce se ispuniti .... Ja cu se vratiti, i vi cete živjeti da bi to vidjeli ....

Vi još ne vjerujete da je vrijeme tako jako blizu, da cete doživjeti užase posljednjih dana, i da ce ova Zemlja biti uništena sa Mojim dopuštenjem. Vi još ne vjerujete da se proglašenja vidjeoca i proroka ticu sadašnjeg vremena i da cete vi ljudi sadašnjeg vremena doživjeti znacajne stvari koje ni jedna osoba ne može zamisliti, jer ova Zemlja još nikada takvo nešto nije predocila. Ali covjecanstvo ce uskoro gledati dogadaje sa užasom i zbunjenošcu koji ce uciniti jedno skoro dezintegriranje Zemlje vjerojatnim, i onda ce ono brzo napredovati spram konacnog kraja. Ipak Moji odabrani ljudi ce preživjeti vrijeme buduci je to Moja volja, i buduci ce cak to vrijeme imati svoje svjedoke koji ce biti probrani da bi o njemu govorili, tako da ce Moja moc i snaga postati ocigledni medu potomcima ljudskog naraštaja na Novoj Zemlji. Jer ono ce morati biti sacuvano kao tradicija za potomke, buduci ce cak onda doci vrijeme opet kada ce grijeh prevladavati i Ja cu biti zanemaren. Onda ce njihovo svjedocanstvo upozoriti i podsjetiti ljude kakva sudbina ce cekati one koji su Me potpuno zaboravili .... Onda ce njima trebati biti receno o raspadu stare Zemlje i Posljednjem Sudu koji je odlucivao o životu i smrti, o sreci i prokletstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERSKA BORBA ..... PRIZNAVANJE MOGUĆNO JEDINO U LJUBAVI ....

B.D. 5080 from 5. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Neće vam razum moći dati objašnjenje glede vrijednosti i važnosti vjerskih učenja ako se morate odlučiti za to da Me priznate ili odbijete, nego je jedino srce voljno za Ljubav sposobno za to da razluči što odgovara Istini. Na koncu će samo malo ljudi biti ispunjeno Ljubavlju prema Meni i prema bližnjemu, jer Ljubav među ljudima ohladila se. A isto tako će samo rijetki Mene priznati pred svijetom, pošto će razum onih koji žive bez Ljubavi raščlaniti (raskomadati) sve i napadati će svako učenje koje upućuje na Mene kao njihovog Tvorca i Održavatelja.

A kako su do sada vjerska učenja ljudima bila pružana samo nejasno, biti će lako predstaviti ih kao neodržive i ljude pokrenuti da ih odbace. Jedino Ljubav može im dati uvjerenje da se nalaze u pravom znanju, jer čovjek koji ljubi od Mene ima podršku. Ja mu prosvjetljavam njegov duh i on dobija želju da ostane vjeran svome Bogu i Ocu od Vječnosti, pošto Ga je spoznao kao Izvor iz kojega je sâm potekao, i kao krajnji Cilj kojemu skroz predano stremi .....

Mene dakle pred svijetom priznati znači istovremeno voditi život u Ljubavi, inače čovjeku i nedostaje snaga za otpor. Tko Me je spoznao, taj Me pred svojim bližnjim i priznaje, budući da Ljubav istovremeno za posljedicu ima spoznaju Moga Sebstva te snagu za otpor. Za njega neće više biti neobjašnjivih problema, njemu ono što je drugima nerazumljivo i što vjeruju da ne mogu zastupati, postaje sjajno i jasno poput sunca. Stoga će doći do velikog otpadanja od vjere uopće, pošto svaki čovjek mora zauzeti stav u odnosu na to i javno se odlučiti za ili protiv duhovnih učenja koje imaju Mene kao sadržaj i stoga trebaju biti iskorijenjene.

Vodit će se teška borba protiv Mojih vlastitih, protiv svih koji ne žele odustati od Mene a opet nisu dovoljno duboko zadrli u Istinu; a samo će život u Ljubavi učiniti da im odluka lako padne ..... No Ljubav se ohladila među ljudima, a u skladu s tim je i vjera postala beživotna ..... a mrtva vjera ne može se održati, ona će vrlo brzo biti iskorijenjena, a stado čiji sam Pastir Ja Sâm biti će sve manje. No, Moje ovce čuju Moj glas, one slijede svoga pastira.

Blago onima koji žele pripadati Meni, koji sve progone prihvate i ustraju iz Ljubavi prema Meni ..... Ja ću ih kao dobri pastir voditi do pravog obora, neću dopustiti da se niti jedna izgubi, a isto tako ću u Moje stado rado primiti i one ovce koje su slijedile, pošto su prepoznale Moj glas ..... one koje su vjeru dale prihvatiti ili oživjeti, kad su vidjeli snagu vjere Mojih vlastitih. Tko se okrene Meni još u zadnje vrijeme pred Kraj, toga Ja s radošću prihvaćam i prosvjetljujem i njegov duh, kako bi spoznao Ljubav, Mudrost i Svemoć Onoga Koji bi trebao biti zanijekan, Kojega razum razumnih ne priznaje, a Koji se objavljuje Svojima koji u Njega vjeruju i koji putem te vjere postaju blaženi .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„VJERA PREMJEŠTA PLANINE ....“

B.D. 5081 from 7. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Samo jedno trebate: oživjeti vjeru u toj Snazi, Koja više ne dopušta nikakav strah i nikakvo obeshrabrenje. Onda će vaš život biti lagan, jer ćete tada sve pobijediti putem ove vjere, koja vas čini neposrednim primateljima Moje Snage, a potom vam je sve moguće. Ništa nije nemoguće Meni i Mojoj Snazi, a otuda ni vama, ako poslužujete jedino Moju Snagu putem snažne vjere. Vi ste dio Mene i Snage ste jednake Mojoj, u mjeri u kojoj se sjedinite sa Mnom; ako se ne udaljite, nego ostanete sjedinjeni sa Mnom, onda također Moja Snaga mora teći kroz vas i također morate moći koristiti ovu Snagu. Jedino vaša vlastita sumnja, vaše neznanje i nepovjerenje, vas sprječavaju u korištenju Moje Snage, Koja vam je na raspolaganju bez ograničenja. „Možete premještati planine, samo ako vjerujete ....“ Ove Riječi nisu samo govorna figura, nego najviša Istina. Vi ste Božanska stvorenja, na koja Ja hoću i mogu djelovati, ako Mi ne pružate nikakav otpor. Ali, Moje djelovanje znači dopustiti da prevladaju Božanske osobine, koje drijemaju u vama kao Dio Mene Samog, koje vi ne razvijate jer je vaša vjera slaba. Iznimno djelovati u vama bez vaše vjere moglo bi naštetiti vašoj duši. Vi sami morate oživjeti vjeru u vama, a to i možete kada se povežete sa Mnom kroz Ljubavno djelovanje, jer vjera oživljava kroz Ljubav. Dakle, ako ste slabi u vjeri, Ljubav se u vama još nije sasvim rasplamsala, samoljublje još uvijek previše dominira i vi još niste sjedinjeni sa Mnom, zbog čega Mi vi ne dajete puno povjerenje, zbog čega će vaša vjera lako biti poljuljana. Ljubav čini vjeru živom, ali možete prakticirati Ljubav lišavajući se onoga što vam je drago, i time usrećite bližnje koji su u potrebi, dok se odričete, da bi zauzvrat primili nešto neizmjerno vrijedno .... snažnu vjeru, koja vam više ne dopušta sumnjati u Moju Ljubav, Moju Mudrost i Moju Svemoć. Što se vi više promijenite u Ljubav, više intimno se povezujete sa Mnom, onda ste svjesni Mog Prisustva, i sada djelujete i želite sa Mnom, stoga će vam također biti moguće sprovesti sve što poduzmete. Onda ćete vi trebati jedino htjeti, i svi elementi će vas slušati, nikakva snaga vam neće moći pružiti otpor, jer putem snažne vjere polažete pravo na Samog Mene, a vi znate da su Moja Snaga i Moja Moć neograničeni, i da se Mojoj volji, koja je sada i vaša, sve mora podložiti i sve hoće podložiti. Onda također možete premještati planine, jer protiv Moje Snage nema nikakvog otpora i vi ćete također moći pobijediti ako je kroz Ljubav vaša vjera postala tako oživljena da Ja Osobno sada u vama mogu djelovati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SU-RADNICI U KRISTOVOM RADU ISKUPLJENJA .... - ‘IDITE STOGA I PODUČAVAJTE ....’ - (Matej 28:19, 20)

B.D. 5082 from 10. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Rad koji ostvarite za Mene i Moje kraljevstvo uvijek uključuje sudjelovanje u Kristovu djelu Iskupljenja. To je nastavak onog što je Isus, čovjek, započeo na Zemlji, to uključuje širenje Evanđelja na Njegove poduke i vođenje ljudi ka Njemu, Božanskom Iskupitelju Osobno, i prema tome to je povratak k Meni, izvoru svega što je bilo stvoreno. Ovo sudjelovanje u djelu Iskupljenja je toliko važno i toliko iznimno blagotvorno budući je utjecati na ljude direktno odgore postalo nemoguće. Otud su posrednici, koji su u kontaktu sa duhovnim kraljevstvom baš kao i ljudima na Zemlju i time su sposobni prenijeti njima duhovno znanje odgore, potrebni za širenje Evanđelja .... to je zadatak onih koji Mi žele služiti, koji sebe postavljaju Meni na raspolaganje kao su-radnici i koje Ja prema tome šaljem u svijet sa podukom ‘Idite i podučavajte sve narode’, tj. govorite gdjegod se pruži prilika, obavijestite njih koje vam pošaljem ususret o Meni i Mojem direktnom djelovanju u svima vama .... Shvatite vaš rad ozbiljno budući nije preostalo puno vremena. I Ja Osobno ću poravnati svaku vašu stazu tako da vaš rad ne bude kočen, tako da ćete uvijek imati priliku raditi na Moje poduke za dobrobit vaših bližnjih ljudskih bića. Za sada možete jedino vršiti temeljni posao, jer čas vaše javne aktivnosti još nije došao. Međutim, vi bi trebali vršiti čak ovaj pripremni rad savjesno i marljivo, i vi bi ga uvijek trebali željeti vršiti, onda ćete također imati snagu i priliku raditi za Mene. Jer mnogi su ljudi gladni i žive u oskudici, oni žeđaju za ishranom za dušu, i Ja Osobno usmjeravam sve konce i dostavljam nebeski kruh onima koji ga žude. Ja dajem izobilno .... Otud bi vi, također, trebali stremiti razdjeljivati slastan dar onima koji Mi ne pristupaju direktno i trebaju biti hranjeni od strane vas ako Ja ne želim pustiti da propadnu. To je iskupiteljski rad koji vas, tako reći, čini Isusovim su-radnicima, Njegovim sljedbenicima i Njegovim pomagačima, jer bezbrojne duše trpe veliku nedaću. Štogod činite kako bi raširili Moju Riječ će biti blagoslovljeno od strane Mene i rezultirati će u bogatoj nagradi, premda to, gledano sa zemaljskog stajališta, za vas nije očigledno. Vi se morate više ili manje osjećati poput Mojih radnika koji jedino ostvaruju volju Gospodnju. Ali vi ćete osjetiti Moju volju u vašem srcu, i štogod vas vaše srce nagoni učiniti, vi bi tome trebali smjesta udovoljiti, jer to je Moj glas koji vam govori, koji vas nagoni raditi za Mene i Moje kraljevstvo. Ne plašite se zemaljske nedaće ili zemaljskog gubitka nego uvijek se uzdajte da Ja poznajem svaku vašu brigu i otklonit ću je u pravo vrijeme. Svatko tko radi za Mene je najsigurnije zbrinut, jedino što to nije očigledno tako da rad za Mene nije učinjen na prisilan način nego namjesto toga dobrovoljno ako će to biti uspješno za vječnost .... Netko tko očekuje nagradu nije prikladan za iskupiteljski rad koji jedino zahtjeva vrloduboku Ljubav za Mene i njegova bližnja ljudska bića ako će biti učinkovit. I nemate puno preostalog vremena, prema tome vi bi trebali uvijek više gorljivo ispunjavati Moju volju, koja će se zauvijek sastojati od nošenja Mojeg Evanđelja u svijet .... od podučavanja onih kojima nedostaje znanje i prosvjetljavanja onih koji su zavedeni. Jer jedino Istina će imati iskupiteljski učinak, i prema tome vi bi trebali raširiti Istinu koju Ja dostavljam vama ljudima odgore budući vas ljubim i želim vas izbaviti iz vlasti tame.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVIJET SAMO SREDSTVO ZA POSTIZANJE CILJA .... NADVLADAVANJE MATERIJE ....

B.D. 5087 from 18. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Svijet vam nikada ne daje ispunjenje, pošto vam on na koncu uzima sve zemaljsko blago koje posjedujete. Svijet samo osigurava vaše fizičko tijelo, ali ne dušu, a kad fizičko tijelo propadne, duša na vratima vječnosti stoji siromašna i gola, ako sebi na Zemlji nije stvorila duhovna blaga. Svijet vam samo naizgled daje, a u stvarnosti vam uzima .... pravo na vječni život .... Vi se doduše nalazite usred svijeta, on vam je na izvjestan način dan kao mjesto boravka, i duša je morala pristati na to da u ovom svijetu provede jedno ispitno vrijeme.

A ona to ispitno vrijeme može proći sa uspjehom ako čovjek na zemaljski svijet i gleda baš kao na sredstvo za postizanje cilja, kao ispitno sredstvo, ako ne dopusti da svijet zagospodari njime nego čovjek neprestano ostaje njegov gospodar, kad ne dopušta da postane rob onoga što ga okružuje, nego uvijek s obzirom na svoj zemaljski zadatak gleda nadvladati zemaljsku materiju, kad ju ispravno koristi tamo gdje mu ona stoji na raspolaganju, ali u skladu s Božjom voljom, pomažući tako i samoj materiji do spasenja .... ako sve zemaljski-materijalno gleda kao ono što to u stvarnosti jeste .... Osuđeno i zatočeno duhovno, koje isto tako ide putem spasenja i zahvalno je za svaku priliku aktivnosti služenja.

Onda materija nikada neće zagospodariti nad čovjekom, onda će on za sebe tražiti nešto što mu se čini vrijedno stremljenja jer je neprolazno. Onda će on duši dostaviti blaga koja znače istinsko bogatstvo i ostaju joj sačuvana i nakon odlaganja fizičkog tijela. S tom spoznajom, čovjek ne gleda na materiju kao na ispunjenje svoje žudnje, ona mu je samo nužno sredstvo za uspješno prevaljivanje zemaljskog puta, pa tako i svijet za njega gubi vrijednost sa svim svojim čarima i privlačnošću. On zna da su to samo prividna dobra a istovremeno i jaka opasnost za gubitak nepropadljivih dobara.

Stoga ne trebate ljubiti svijet, jer ta ljubav samo vam donosi gubitak vječnog života; vi ga trebate naučiti spoznati kao ono što jest, kao područje protivnika Boga, kao koncentrirano nezrelo duhovno, koje ovo već zrelije duhovno ponovo želi srozati dolje k sebi. Vi ga trebate prepoznati kao lažno- i nazovi-svjetlo zbog kojeg vaše duše ne bi trebale prepoznati pravo svjetlo; trebate znati da će svijet jednom propasti i vi radi toga morate težiti onome što je nepropadljivo.

Onda će zemaljski svijet za vas prestati biti opasnost, naprotiv, vi ćete i sami moći mnogo pridonijeti tome da i zemaljskoj materiji pomognete u razvoju prema gore, time što joj pružate priliku da služi, tj. materijalnim stvarima dajete njihovu namjenu tako što stvarate korisne predmete, kako bi duhovno u njima služilo i time se kretalo ka gore. Gledajte da sve privedete njegovom određenju, i pri tome mislite prije svega na svoju vlastitu dušu, da se ona usred svijeta oslobodi od zemaljskih požuda, da Duhovno Kraljevstvo nauči prepoznati kao svoje ishodište i da mu opet teži u ozbiljnoj volji za postizanjem ponovnog sjedinjenja s Bogom, što i jeste svrha i cilj zemaljskog života ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA ZAJEDNICA .... ZAJEDNICKI RAD ....

B.D. 5091 from 22. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Duhovna zajednica može prenijeti mnogo blagoslova, jer ona distribuira Moje Evandelje u Rijecima i djelima. Medutim, Ja ne zovem clanove jednog organiziranog udruženja duhovnom zajednicom vec jedino ljude koji, u duhovnom jedinstvu, teže ka istom cilju približavanja istini i time ka Meni i koji prema tome takoder žele voditi njihova bližnja ljudska bica ka Meni. Jer organizacije mogu takoder postojati bez uistinu duhovno stremecih clanova, a Ja jedino priznajem duhovno stremljenje kao ispravnu žudnju za Mnom. Jedno udruženje ljudi koje ozbiljno raspravlja duhovne teme, cija srca Me necujno ljube i žude vezu sa Mnom, je duhovna zajednica koja Mi je po volji (mila)), Moj ce blagoslov uvijek pocivati na njima i sam duhovni rad koji rade ce biti blagoslovljen s Moje strane. Kadgod su oni zajedno Ja boravim medu njima i vodim njihove misli u ispravnom pravcu, Ja se Osobno miješam/interveniram u njihove razgovore tako što Sebe izražavam kroz osobu koja je Meni posebice privržena, koja ce onda ucinkovito poduciti druge i takoder biti priznata buduci ce drugi osjetiti kako Sam Ja na djelu, buduci se oni osjecaju adresirani s Moje strane i biti ce uvjereni kako je ono što cuju istinito. Duhovna zajednica ce Mi uvijek biti od velike koristi, jer oni ce postici puno više nego pojedinacna osoba može ostvariti radeci samo za Mene i Moje kraljevstvo. Ipak svaka pojedinacna osoba treba pokušati zadobiti sljedbenike za Mene, svaki pojedinac treba težiti proširiti duhovnu zajednicu i uvijek voditi nove radnike ka Meni buduci ce mnogi žetaoci biti potrebni tijekom posljednjih dana i rad koji još treba biti napravljen prije kraja ce zahtjevati svaki napor. Zajedno vi možete biti jako uspješni, jer ljudi ce uvijek gledati na usamljenog covjeka sa nepouzdanjem i ukazati malo povjerenja njegovim rijecima. Medutim, cim mu se drugi ljudi istomišljenici pridruže sve što on radi i cini postaje znacajno. Prema tome pokušajte pronaci ljude istomišljenike koji teže ka istome da Mi budu u službi i cine iskupiteljski rad na Zemlji tijekom posljednjih dana prije kraja. Cineci tako vi sami cete jako puno steci ali vi cete takoder zadobiti nove duše koje možete voditi k Meni, koje vi možete pripremiti za njihovu misiju postajanja su-radnika za Mene i Moje kraljevstvo kojima možete proglasiti Evandelje tako da ce ga oni preda(va)ti dalje onima koji trpe duhovnu nevolju. Što nije moguce pojedinacnom covjeku može biti ostvareno od strane mnogih; njima ce se lakše povjerovati i biti ce uvijek osnaženi od strane Mene, jer Ja blagoslivljam svakoga tko Mi služi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVA PATNJA ....

B.D. 5092 from 23. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Kristova patnja na križu se čak ni približno ne može učiniti razumljivom ljudima na Zemlji, pošto u njihovom nesavršenom stanju oni ne mogu shvatiti što za savršeno ljudsko biće znači pasti žrtvom grijeha, jer ljudska je opakost/nepravednost efektivno trijumfirala nad Njime Koji im nije nanio nikakvu štetu. Pakleni su skotovi učinili da prosvjetljena duša Isusa, čovjeka, drhti, pa ipak ona se nije branila .... Ona je sve izdržala; unatoč tome je bila pogođena užasom zbog toliko prljavštine i zla od ljudi. Ona je neopisivo patila, čak puno više od tijela, zbog onog što je trebala pretrpjeti. Duša je bila okružena tamom i njezino svjetlo nije bilo sposobno podnijeti tamu; isto tako, ona nije bježala pošto je htjela ispiti čašu do dna kako bi iskupila čovječanstvo. Dala je svoje svjetlo, jer inače se ono što je ljubav Isusa, čovjeka, htjela da joj se dogodi kako bi Bogu ponudila žrtvu za grijehe čovječanstva, ne bi moglo dogoditi. Zbog toga je ona dozvolila svojem svjetlu da postane neučinkovito i sebe je našla sred tame koja ju je užasno mučila i plašila te povećavala njezinu patnju tisućerostruko, jer patnja duše nadilazi fizičku bol, što može biti shvaćeno jedino od strane savršenog ljudskog bića.

Isus je, međutim, bio savršen kao što je Njegov Otac na nebu savršen .... a ipak ona se i dalje nalazila na Zemlji posred grijeha .... Njegovo kraljevstvo je bilo kraljevstvo svjetla, Zemlja je bila Sotonino kraljevstvo, i u ovom kraljevstvu je svjetlosna duša dopustila sebi da bude zlostavljana. I najčišće i najjarkije Biće Koje je ikad živjelo na Zemlji je bilo užasnuto. Ona je sebi morala dopustiti da bude dodirnuta rukama prema kojima je osjećala odvratnost, budući su se one pružale iz pakla i ščepale ju, ona je morala čuti škodljive riječi; bila je efektivno odvojena od svojeg svijeta i potpuno na nemilost tami, što je zasigurno bila njezina vlastita volja od vječnosti kako bi ostvarila djelo Spasenja, pa ipak to nije bilo manje grozno, jer bilo je to biće užasnuto i mučeno do točke iscrpljenosti ....

Zato je Isus uzviknuo: ‘Moj Bože, Moj Bože, zašto si Me ostavio ....’ (Matej 27:46) U tom trenutku ona se više nije sijećala svoje misije, ona je jedino osjećala odvojenost od Boga, od svjetla, za Kojim je žudjela i Kojeg je zazivala u svojoj nevolji .... To je bila najokrutnija stvar ikad doživljena od strane čovjeka na Zemlji, pošto On nije samo trebao otrpjeti tjelesnu patnju već također jer je duša patila još puno znatnije, što čovječanstvo ne može razumjeti. Iz ovog razloga ni jedno ljudsko biće, bez obzira koliko bi trebalo patiti, neće biti sposobno doseći stupanj kojeg je čovjek Isus morao izdržati, Koji je već znao za to puno ranije i Njegova je ljudska priroda molila: ‘Oče, ako je Tvoja volja, uzmi ovu čašu od Mene: ali Ne Moja, već neka bude Tvoja volja ....’ (Matej 26:39)

To je također bila volja Njegove duše, koja je sebe bila potpuno podredila Bogu, da bi ostvarila djelo Spasenja i ona je prihvatila svoju sudbinu, jer njezina je ljubav spram grešne ljudske rase bila neizmjerna, ali isto tako krivnja grijeha je bila toliko ogromna da su se jedino najviši stupanj boli i patnje mogli računati kao žrtva okajanja, koje je prema tome bilo izvršeno od strane Isusa ljudskog bića. Ipak dubina patnje je bila neizmjerna kao i Njegova ljubav, koja Ga je nagnala uzeti svu patnju tijela i duše na Sebe kako bi iskupio čovječanstvo od vječne smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAVJEŠĆIVANJE EVANĐELJA... SLUŠATELJI - VRŠITELJI... UČENJE LJUBAVI...

B.D. 5095 from 29. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Navješćujte ljudima Moje Evanđelje, a ako ga oni prihvate, svaka nevolja će biti otklonjena. No, oni ne smiju biti samo slušatelji, nego trebaju biti vršitelji Moje Riječi, treba li ona biti učinkovita na njima, i pripomoći im do mira duše. Biti vršitelj Moje Riječi međutim znači živjeti u Ljubavi, činiti djela nesebične Ljubavi za bližnjega, nadvladavati samoljublje, i stoga tako promijeniti biće, da bude čista Ljubav, kakvo je ono bilo u početku... Vama dakle nedostaje Ljubav kada se vi nađete u duhovnoj i zemaljskoj nevolji, jer posljednju Ja Osobno puštam doći na vas, tako da vi odete u sebe, te prepoznate i vašu duhovnu nevolju. I tako, navješćivati Moje Evanđelje bližnjima znači prenositi Moje učenje Ljubavi i ukazivati im na to kako je iznimno važan način života u Ljubavi, dok god čovjek boravi na Zemlji. Time vi postižete sve, spoznaju i snagu već na Zemlji, i jednom vječni život u blaženstvu. Moje učenje Ljubavi je zaista poznato među ljudima, ali ga oni ne slijede, ili slijede tek rijetko. I stoga ne mogu ni biti prepoznati njegovi učinci, i duša je u najvećoj nevolji, budući ona tone u noć smrti kada čovjek zaključi svoj zemaljski život. Dok god čovjek živi, život nakon smrti mu ne pričinja nikakvu zabrinutost. Ipak, on mora sebe već na Zemlji pripremiti, ako se želi probuditi u vječni život, jer mu je za ovo dan zemaljski život. No, bez Ljubavi je njegova duša već na Zemlji mrtva. Njoj nedostaje svjetlo, a stalna tama je jednaka odsustvu spoznaje. Svjetlo međutim, odnosno, znanje o vječnom životu proizlazi iz Ljubavi. Stoga, kako ljudi trebaju primiti Istinu ili prepoznati ju kao Istinu, ako njima nedostaje svaka sposobnost za to, jer oni hodaju bez Ljubavi... Zato ih najprije podučite da se oni trebaju vježbati u Ljubavi, podučite ih da oni moraju ispuniti Moje zapovijedi, podučite ih da oni samo kroz Ljubav mogu postati blaženi, da im jedino Ljubav otkriva znanje o Istini, i da oni ne mogu nikada doći k Meni, ako oni sebe same ne oblikuju u Ljubav... podučite ih da se radi o spasenju duša, a ne o dobrobiti tijela, i da jedino Ljubav pomaže duši pri usponu... Onda ste vi aktivni na Moj nalog (u Moje Ime), kao navjestitelji Istine, i onda djelujete na izbavljujući način, kada vi sami živite život u Ljubavi njima za primjer, pa oni tako na vama mogu doživjeti Istinu Božanskog učenja Ljubavi i njegov učinak. Vi ste neograničeno ovlašteni vaše bližnje uvesti u znanje koje svoje porijeklo ima u Meni, ali njihova sposobnost razumijevanja za ovo znanje u potpunosti se usklađuje sa njihovim načinom života, jer samo Ljubav daje jasnoću duha... tako će jedino čovjek koji ljubi imati razumijevanje za znanje odozgor, zbog čega vi njima kao prvo trebate propovijedati Ljubav, kako bi ih potom također mogli uvesti u najuzvišenije znanje, tako da oni iz stanja neznanja dođu u spoznaju, koja će ih usrećiti i učiniti da teže sve dubljem znanju. Ljubav je ključ za mudrost, mudrost je svjetlo koje čini blaženim. Zato čovjek može doći do blaženstva jedino kroz Ljubav, dok je život bez Ljubavi stanje duhovne nevolje, kojeg duša postaje svjesna tek kada mora napustiti zemaljsku čahuru.

Iznesite Moje Evanđelje u svijet... Navijestite Moje učenje Ljubavi, i opomenite ljude da prakticiraju nesebičnu Ljubav za bližnjega; onda vi neizmjerno doprinosite otkupljenju zalutalih duša, onda ste vi Moji pravi učenici, koji su aktivni na Zemlji na Moj nalog (u Moje Ime), u posljednjem vremenu prije Kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DIJETE-ŠTVO BOŽJE .... UVJETI ....

B.D. 5099 from 3. travanj 1951, taken from Book No. 57

Ništa drugo vam ne može steci dijete-štvo Božje nego življenje života u skladu sa Mojom voljom, života Ljubavi, jedno prilagodavanje i uklapanje u vjecni red, koji je utemeljen na Ljubavi. Postajanje Mojim djetetom sa svim pravima Oca odreduje preduvjete živoj tvorevini koja, kao ljudsko bice, mora steci ovu povlasticu, i ovi se preduvjeti mogu ispuniti sa lakocom ali, u drugu ruku, mogu takoder biti nevjerojatno teški .... Ja ocekujem od ljudi da ispune Moje zapovijedi, transformaciju njihove prirode u Ljubav, tako da svatko tko dode u kontakt sa ljudskim bicem može njega prepoznati kao Moje dijete. Ova zapovijed Ljubavi mora biti ispunjena; inace je prilagodavanje Meni, Koji Sam sama Vjecna Ljubav, nemoguce. Ipak ovo se uvijek odnosi na najunutarnije pokretanje srca, jer slojevi koji okružuju dušu koja se i dalje napreže ce se razložiti ili otvrdnuti sukladno .... i ovo srdacno pokretanje mora nastati u ljudskom bicu u cjelosti bez sile, onda je ono vrijedno, i za njega samoga baš kao i za potrebitu bracu, koja moraju osjetiti istinsku Ljubav kako bi cijenili njezinu snagu. Ljubav je jedino sredstvo iskupljenja, Ljubav je jedina staza koja vodi do Mene i Ljubav mora biti prakticirana od strane svake osobe koja želi postati sretna .... Ja ne mogu odstupiti od ovog Mog uvjeta buduci kontakt sa Mnom može biti uspostavljen jedino kroz Ljubav i buduci ova (po)veza(nost) pripada stanju dijete-štva Božjeg. Jedno je rezultat drugog, prema tome takoder i cinjenica da Ljubav osigurava svjetlo i snagu onome koji ju prakticira nesebicno. Ali svjetlo i snaga su takoder dio Moje temeljne prirode, baš kao što su obadvoje bili posjedovani od strane vas, Mojih živih tvorevina, kada ste i dalje bili u stanju savršenstva. Vi ste bili puni snage i svjetla sve dok ste bili prožeti od strane Ljubavi, ali vi ste ih izgubili kada je Ljubav opala. Sve ove stvari su za vas ljude razdvojeni pojmovi .... svjetlo, snaga i blaženstvo .... ipak oni neizbježno pripadaju zajedno, i život Ljubavi, udovoljavanje Mojim zapovijedima, ce vam povratiti sve što ste jednom izgubili. I vi možete iznova primiti ogromna bogatstva ako sebe prilagodite Meni kao vjecnoj Ljubavi, otud, ako vi iznova postanete što ste bili u pocetku .... Moja djeca, koja mogu uživati u blaženstvu buduci jedno obiblje svjetla i snage prebiva u njima. Dijete-štvo Božje je najviši stupanj blaženstva kojeg Moje žive tvorevine mogu steci. Ja zasigurno postavljam zahtjeve pred vas ali oni nisu nemoguci za ispuniti buduci Sam Ja neprestano tik pored vas sa Mojom Ljubavlju i milošcu, buduci ne ocekujem od vas ništa što nadilazi vašu snagu; namjesto toga, Ja uvijek prilagodavam Moje zahtjeve vašem duhovnom stanju. Ipak, cim vi živite život Ljubavi, sve ce vam biti lagano (bez muke) buduci je sama Ljubav snaga i time vi možete neprestano povecati vašu snagu (Matej 11:29, 30). Pored toga, kroz Ljubav vi privlacite Mene Osobno ka vama, vi privlacite Oca i Otac privlaci vas .... I vi cete postici vaš cilj sasvim izvjesno, vi cete postati Moja djeca i potpuno zaposjednuti Moje srce .... I Ja vam se necu opirati, buduci Ja ceznem za Mojom djecom, oni su proizvod Moje Ljubavi i Ja im želim pripremiti neizmjernu srecu za svu vjecnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAMO-ISKUPLJENJE .... JEDINO S ISUSOM KRISTOM ....

B.D. 5106 from 18. travanj 1951, taken from Book No. 57

Nitko se ne može iskupiti (izbaviti) vlastitom snagom, a ipak jedino o njegovoj volji ovisi da li će zemaljski život donijeti jednom čovjeku potpuno izbavljenje iz vezanog stanja, koje je bilo posljedica prošlog otpadništva od Boga. Iskupljenje dakle, znači oslobađanje od vlasti Sotone, koji razdvaja duhovna bića od Boga, koji ih čini grješnima i nesretnima. Postići ovo izbavljenje vlastitom snagom je bilo nemoguće nekad palom duhovnom, sve dok Isus Krist nije sišao na Zemlju, da ostvari ovo djelo kao čovjek. On je stao kao Protivnik da se odupre Sotoni i pobijedio ga, odnosno, Njegova volja je bila tako snažna, da mu je On pružio otpor, što je dovelo do razvoja Ljubavi kao Božjeg udjela u Njemu u tolikoj mjeri, da je učinio nemoćnim Božjeg protivnika, budući je Ljubav Božja snaga.

Zapaliti ovu Ljubav je moguće svakom čovjeku, stoga bi se svaki čovjek također mogao sam izbaviti, ako bi to htio ....Ali, upravo volja je oslabljena kroz prošli grijeh, čovjek se podložio Božjem protivniku i njegova vlastita snaga nije dovoljna da se oslobodi od njega, budući je ljubavna volja preslaba, kao dio nasljeđa onoga koji je bez ikakve Ljubavi. Kroz Isusa Krista je čovjek međutim, doveden u mogućnost da poveća ljubavnu volju, čim se on posluži milostima djela otkupljenja, čim za podršku ima Njega, Koji je za njega umro na Križu, i svojom Krvlju platio Božjem protivniku otkupnu cijenu za sve duše .... On ga više ne može držati vezanoga, ako se čovjek sam želi osloboditi. Tako je iskupljenje čovjeka na Zemlji ipak čin slobodne volje, koja međutim tek onda postaje aktivna u ispravnom smjeru, kada je Isus Krist, kao Otkupitelj čovječanstva, zazvan za pomoć. Onda se čovjek sam izbavlja, što on međutim bez Isusa Krista ne može, jer ga onda još u svojoj vlasti drži Sotona, čija je moć jedino kroz Isusa bila slomljena, stoga se čovjek treba postaviti iza Njega, kako bi se oslobodio iz vlasti Sotone.

Samo-iskupljenje bez Isusa Krista je nemoguće, s Njim ga je međutim sasvim moguće ostvariti, no čovjek najprije mora namaknuti (sakupiti, pribaviti) volju da se oslobodi, inače ni Božanski Iskupitelj ne može na njemu sprovesti djelo otkupljenja, iako je On umro na Križu za sve ljude. Ali, nijednom čovjeku nije uskraćeno da iskoristi od Njega stečene milosti, zbog čega tako također i cijelo čovječanstvo ima udiou Kristovom djelu otkupljenja, što međutim, ne znači da će ljudi biti otkupljeni protiv njihove volje .... (18 Travanj 1951) Oni se mogu u slobodnoj volji predati Isusu Kristu, ali također i ostati vjerni Sotoni, koji je na određeni način sudjelovao u stvaranju duhovnoga, jer je on za ovo primao snagu od Boga, ali je prema svojoj volji snagu koristio, i tako je također namjerno u bića položio otpor protiv Boga, od čega ih Isus Krist želi izbaviti kroz Svoju ogromnu Ljubav .... Djelo otkupljenja je ostvareno za svih, međutim nijedno biće neće biti iskupljeno prisilno, nego to mora biti vlastita volja, da bude iskupljen kroz Krv Isusa Krista .... inače je djelo otkupljenja bilo uzalud ostvareno za ova bića, budući u Sotoni još prepoznaju svoga Gospodara i nemaju nikakvu želju da umaknu njegovoj vlasti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV LJUBAVI .... CILJ ČOVJEKA ....

B.D. 5113 from 25. travanj 1951, taken from Book No. 57

Vi se ne možete razviti naviše ako ne njegujete Ljubav, ako vi ne mijenjate vaše biće, koje na početku utjelovljenja poznaje samo samoljublje, koje treba biti pretvoreno u nesebičnu Ljubav za bližnjega. Svako djelo Ljubavi za bližnjega je korak naviše, bez Ljubavi vi međutim uvijek hodate na istoj razini, čak ste u opasnosti da propadnete kroz prijestupe protiv Ljubavi, kroz djela mržnje i neljubavnosti (neljubaznosti, nemilosrdnosti). Vaš cilj je visoko, i vi stoga trebate stremiti doseći ovaj cilj, vi morate kroz život Ljubavi napustiti nisko i nastojati doći u sfere gdje vam pritječe svjetlo odozgor, gdje vi sada jasno prepoznajete put kojim trebate ići kako biste postali blaženi. Jedino Ljubav vam može donijeti svjetlo, jedino Ljubav vas postavlja u stanje spoznaje, jedino Ljubav vas čini da vidite (da sagledavate), tako da više ne možete promašiti pravi put. Ali bez Ljubavi ste vi slijepi u duhu, i tama vam ne dopušta pronaći put, kojim vi međutim niti ne želite ići bez Ljubavi, jer on vodi naviše, no vi ljubite nisko. Vama ne može biti dan nijedan drugi savjet nego da prakticirate nesebičnu Ljubav prema bližnjemu, jer iz Ljubavi proizlazi sve drugo .... živa vjera i najblistavije prepoznavanje Istine, koje vas potiče na sve gorljivije nastojanje, jer vam ukazuje na vječno Svjetlo koje je vrijedno stremljenja .... Ništa drugo ne može nadomjestiti Ljubav. Pa i sva dobra djela koja obavljate bez Ljubavi, koja vršite samo u svrhu da vas uzdignu pred očima bližnjih, beskorisna su za vječnost, ona vas ne vode ni jedan korak dalje prema visini, ona su učinjena jedino za svijet i također će naći svoju plaću od svijeta. Istinska Ljubav međutim čini dobra djela besmrtnima, ona nastavljaju živjeti i slijede vas u vječnost. Jer, jedno istinsko djelo Ljubavi već je sjedinjenje s Bogom, Koji u Sebi jest Ljubav, i Koji stoga djeluje s vama, kada ste vi aktivni u Ljubavi. Istinska djela Ljubavi su građevni blokovi za vječnost, oni su prečke na ljestvama prema gore, prema vječnoj blaženoj sreći. Stoga ne budite neaktivni na Zemlji, i djelima Ljubavi prikupite duhovno bogatstvo, blago koje vas slijedi u vječnost, jer jedino Ljubav postiže to da duša sebi stvori blaženo sretnu sudbinu u vječnosti. Jedino Ljubav dovodi dušu do sazrijevanja, i jedino kroz Ljubav će biti ispunjena svrha čovjeka na Zemlji, da se njegovo biće potpuno promijeni i uskladi (izjednači) sa Izvornim Božjim Bićem, da on već na Zemlji postigne cilj, sjedinjenje s Bogom, kako bi sada bio nadasve sretan, blažen, moćan i pun svjetla u vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘DOĐOH SVOJIMA A ONI ME NE PRIMIŠE ....’

B.D. 5114 from 25. travanj 1951, taken from Book No. 57

Svojima sam došao a oni Me ne primiše, nisu Me prepoznali .... Ja Sam rijetko prepoznat od strane ljudi kada im priđem putem, otud oni ili ne prihvaćaju Moju ponudu kao Božanski dar ili mu pridaju samo malo pažnje. Ali Ja želim biti prepoznat od strane ljudi tako da mogu iskoristiti Moj dar milosti na ispravan način i primjeniti ga za dobrobit njihove duše. Ja često kucam uzalud na vrata njihovih srdaca koja ostaju zatvorena za Njega, Koji donosi naj-blagotvorniji/korisniji dar, Koji im želi dati dar neizračunljive vrijednosti. Oni Mi ne dopuštaju ući, oni Me ne žele slušati i tako odbacuju najvredniji dar premda im je on prijeko potreban Efežanima 4:7-13). Dođoh Svojim Vlastitima i oni Me ne prihvatiše budući Me nisu prepoznali ....

Mnogi žele pripadati Mojim Vlastitima, mnogi se diče time kako pripadaju Mojoj crkvi a ipak ne (pre)poznaju Moj glas kada ih Ja želim sakupiti kao dobri pastir i navodim ih i zovem .... Oni ne (pre)poznaju Moj glas i ostaju daleko od Mene .... Ali Moje ovce (pre)poznaju glas njihova pastira .... budući Ja šaljem Moje Vlastite Riječi ljubavi odgore, onima koji otvaraju Njihova srca i dopuštaju Mi ući čim Ja želim ući (Otkrovenje 3:19). Samo Me nekolicina prepoznaje iako bi svaki čovjek imao potrebna sredstva za to ako bi bili voljni tražiti njihova Vječnog Oca, budući bi Ja dozvolio da Me pronađu. Ali ima samo malo čežnje za Mnom i tako oni niti ne čuju Moju Riječ, koja je svjedočanstvo Mojeg Bića i vidljivi dokaz Moje ljubavi spram ljudskih bića. I kada im je učinjena dostupnom od strane drugih ljudi njima nedostaje vjere i time također poimanja Moje ljubavi i milosrđa koji im daju sredstva da ostvare njihov cilj na Zemlji, da se Sa Mnom sjedine putem ljubavi.

Nju lako spoznaju Moji Vlastiti koji Mi dozvoljavaju da im govorim i onda iskorištavaju darove u skladu sa Mojom voljom. Ja im mogu prići i otkriti Sebe i oni Me više neće nijekati, oni će Me prihvatiti u njihovo srce bilo kad i čuti Moju Riječ direktno. Oni će kontemplirati Moju Riječ u njihovom srcu i prosljediti sukladno. I oni će također razumjeti Moju Riječ koju Sam izgovorio na Zemlji, da Moje kraljevstvo nije od ovog svijeta (Ivan 18:36). Jer oni su sada svjesni kraljevstva Božjega, oni prepoznaju Oca Koji želi doći Svojim Vlastitima i Koji nije prepoznat od strane ljudi koji žive bez ljubavi. Ali tko god živi u skladu sa Mojom Riječju ima unutra u sebi ljubav i vođen je putem nje do realizacije (Ivan 14:21, 23) .... on slijedi Moj poziv budući Me prepoznao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG SE TRUDI ZADOBITI LJUBAV SVOJIH STVORENJA ....

B.D. 5124 from 4. svibanj 1951, taken from Book No. 57

Ja se neprestano trudim zadobiti vašu Ljubav tako što vas obasipam milošću, kako biste prepoznali Moju Ljubav i kako biste Ju uzvratili iz slobodne volje. Sve oko vas trebalo bi vam dokaz(iv)ati Moju Ljubav, i koje god djelo stvaranja da promatrate, trebate si biti svjesni toga da je to bilo stvoreno samo radi toga da vas učini blaženima, jer svako djelo stvaranja bilo je nužno potrebno za vaš razvoj prema gore, koji je već bio postigao jedan visoki stupanj kad ste se kao čovjek mogli utjeloviti na ovoj Zemlji.

Trebate biti svjesni toga da je kompletno stvaranje nastalo samo u svrhu povratka palog duhovnoga nazad k Meni i da ste vi sami Stvorenje koje je izvršilo to otpadanje od Mene. Baš kao što vi oko sebe možete promatrati neprestano nastajanje i propadanje, tako je i vaša duša prošla kroz uvijek druge forme, koje su neprestano proživljavale proces nastajanja i propadanja; vi ste dospjeli do sve veće zrelosti u stanju prisile, a cijelo stvaranje bilo je sredstvo za to, budući da se Stvorenje u vama nikada samo od sebe ne bi moglo razviti prema gore bez Moje pomoći.

Vi to sve trebate imati na umu i znati da je vašeg Stvoritelja i Oca od vječnosti samo velika Ljubav poticala na to da učini da nastane djelo stvaranja, i da vi samo trebate uzvratiti tu Ljubav u skladu sa svojim mogućnostima kako biste onda opet bili bezgranično blaženi, kao što je i bilo vaše negdašnje određenje. Ja vas neću pustiti da propadnete, jer ste putem Moje Ljubavi nerazdvojivo povezani sa Mnom, no tek će vaša protu-Ljubav učiniti da osjetite sreću Moje Ljubavi; i zato se Ja neprestano trudim zadobiti vašu Ljubav, a tek uz pomoć nje ponovo dobivate karakter Božanskog stvorenja koji ste bili izgubili.

Promatrajte tvorevine oko sebe i mislite na Mene, tada se date dotaći Mojim Ljubav-nim zrakama, i one vas počinju grijati, iskra Ljubavi u vama se pali, vi morate automatski misliti i postupati dobro, ako dopustite da stvaranje djeluje na vas. Jer tada Ja Sâm kroz njega govorim vama, a vaše srce biti će smekšano i voljno za Ljubav. I tada već uzvraćate Moju Ljubav, koja je preko bližnjega usmjerena Meni, čak i ako je vama to još nesvjesno. Ja od vas ljudi želim biti spoznat kao Bog Ljubavi, kako biste žudjeli za Mnom i kako bih vas Ja mogao privući na gore k Meni na Moje Očinsko srce .... Tad će naša Ljubav naći ispunjenje, i to će biti neprestano blaženo davanje i primanje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCES RAZVOJA .... ZAKON PRISILE .... ETAPA SLOBODNE VOLJE

B.D. 5125 from 6. svibanj 1951, taken from Book No. 57

Ništa nije bez svrhe i cilja .... Sve što postoji stvorio je Bog i donio u život da bi) ispunilo) svrhu. Posljedično tome, sve također ima svoju funkciju/sudbinu .... mora služiti na ovaj ili onaj način kako bi ispunilo svoju svrhu. Čak najmanje djelo stvaranja, najmanje živo biće, ima svoju funkciju/zadatak kojeg mora ispuniti i, do određene mjere, je prisiljeno na to, pošto su sva bića subjekti/podložna prirodnom zakonu i stoga ne mogu djelovati protiv tog zakona.

Usprkos tome, što je izvršeno na ovaj zakonski način je također služenje, pošto će uvijek koristiti jednom ili drugom djelu stvaranja. Ovo je nužno za održavanje tvorevina. I tako, ništa u cijelom svemiru nije bez svrhe, ili je bilo stvoreno bez razloga.

Konačna svrha i sudbina, međutim, je oslobađanje duhovne supstance ili ‘svega duhovnog’), čemu cijelo stvaranje doprinosi u skladu sa Božjim mudrim Vječnim Planom. Cijelo stvaranje je jedino došlo u postojanje u svrhu oslobađanja duhovne supstance, i svako pojedinačno djelo stvaranja ispunjava svoju sudbinu pod zakonom ili ‘u stanju’) prisile.

Ljudsko biće je međutim iznimka ili ‘puno je drugačija stvar čovjeka što se tiče’) jer, iako je uistinu Božje stvaralačko djelo, on ipak, njegovog razmišljanja, volje i djelovanja što se tiče, nije predmetom zakona prisile. Izvanjski čovjekov dio, tijelo, je i dalje predmetom zakona prisile, pošto se sastoji ili ‘je izgrađeno’) od duhovnih supstanci koje su na početku razvoja. Njegova duša, međutim, uživa određenu količinu slobode u tome što je sposobna razviti se u skladu sa svojom vlastitom slobodnom voljom i nije predmetom Bogom-danog zakona. Time je u svojoj zrelosti, ona oslobođena od ograničenja zemaljske materije. Materija(l) služi čovjekovoj slobodnoj volji, pošto je služenje stvarna svrha zemaljskog života .... A pošto čovjek nije prisiljen služiti, Ljubav, koja je uobičajeni motiv služenja, mora biti razvijena.

Ono što se pojavilo za vrijeme beskonačno dugog) perioda prisile i bilo je kompletirano/ostvareno, će sada doživjeti svoju kulminaciju/okrunjenje kao čovjek, ali sve u slobodnoj volji. Čovjek mora služiti u Ljubavi da bi se konačno oslobodio od vezanosti na koju duša gleda kao na ili ‘koje duhovna supstance gleda kao na’) ograničenje i sputavanje svog izvornog preobilja snage i svjetla .... Čovjek može postići ovaj cilj na Zemlji pošto mu je Bog dao slobodnu volju tako da se može odlučiti za Boga ili Njegovog neprijatelja, koji ga je učinio neslobodnim, i od koga se mora osloboditi. Služenje u ljubavi je ključ oslobađanja od ovog beskonačno dugog zarobljeništva .... Ono što je duhovno biće, u skladu sa Božjom voljom, bilo prisiljeno učiniti tijekom dugog p(rop)ut(ovanj)a kroz svo stvaranje, to sada u završnoj etapi treba učiniti u slobodnoj volji .... treba služiti u Ljubavi .... Na taj način demonstrira ili ‘u tome dokazuje’) svoje Božansko porijeklo. Ljubav je karakterizirala Božansko biće, i čovjek sebe ponovno oblikuje u svoju izvornu prirodu ili ‘u ono što je ranije bilo’), ponovno prihvaća što je u slobodnoj volji odbacio u oholosti. Čim čovjek služi u Ljubavi njegova uvreda protiv Boga je otkazana/otklonjena, on je iskupljen od grijeha i nalazi svoj put nazad k Bogu, od Kojeg se udaljio .... On prepoznaje svoje sinovstvo i žudi ući u ispravan odnos sa Ocem i postati, kroz svoju ljubav, istinsko Božje dijete ....

Ali sve se to mora dogoditi u slobodnoj volji. Ovo su probe/kušnje zemaljskog života koje on apsolutno/bezuvjetno mora proći. Čovjek može dosegnuti svoj cilj pošto od Boga prima pomoć na svaki mogući način. Međutim, on može također putovati dugačkim putem razvoja uzalud ako u etapi ljudskog bića teži radije na-dolje nego na-gore. Onda on ponovno zloupotrebljava svoju slobodnu volju .... on ne koristi mnoge mogućnosti koje su mu na raspolaganju da ostvari cilj/svoju sudbinu, i onda će također morati prihvatiti posljedice ponovnog put(ovanj)a kroz cijelo stvaranje.

Jednog dana će on ostvariti svoj cilj, ali samo biće određuje koliko dugo će ostati u svom zarobljeništu/zavezano. Bog mu je dao priliku da postane savršen, ali će uvijek poštovati njegovu slobodnu volju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIMANJA DUHOVNE PRIRODE ILI VLASTITO MENTALNO DJELOVANJE? .... NAJOZBILJNIJE POMNO ISPITIVANJE ....

B.D. 5135 from 22. svibanj 1951, taken from Book No. 57

Jedno beskrajno izobilje duhovnog znanja može biti prenijeto na Zemlju bez da ga ljudi prepoznaju kao takvog = u smislu, ‘kao ono što ono doista jeste’) .... Jer duhovi djeluju u svim sferama koje žele komunicirati sa ljudima, i u zavisnosti o stupnju ljudske zrelosti oni su ili primljeni ili odbijeni. Ni jedno duhovno biće nije spriječeno izraziti sebe ako su ljudi voljni slušati. Ipak ljudima će također biti dodjeljena/odobrena zaštita ako ne žele da im priđu zle sile. Jer prinuda ne može biti primjenjena od strane duhovnog svijeta, niti od dole niti od gore, i prema tome to je uvijek stvar slobodne volje pojedinačnog čovjeka kakvu on vrstu duhovne informacije prima. Međutim, vi trebate znati da duhovno probuđeni ljudi, time oni koji su u svjesnom kontaktu sa Mnom i Meni apeliraju za čistu istinu, ne mogu nikad biti prevareni ili ponovno pogrešno podučeni .... Jer ti su ljudi okruženi sa zaštitnim zidom duhovnih svjetlosnih bića koja uvijek jedino nastoje zapriječiti/zanijekati ulaz svim nečistim duhovima, pošto duhovno probuđena osoba pripada zajednici iskupljenih jednom kada je svoje službe ponudio Meni i njegov iskupiteljski rad neće biti doveden u opasnost od strane tame. Ali onda je pitanje kakvu vrstu misije ima čovjek koji Me namjerava služiti i koliko duboko je već proniknuo u istinu. Manje obaviještena osoba neće biti sposobna dokučiti uzvišenu mudrost, posljedično tome on neće biti u stanju niti prosuditi njezinu vrijednost, prosuditi istinu koja mu je još neshvatljiva. U tom slučaju, međutim, njegova misija nije ista kao ona koju treba ispuniti čovjek koji je bio uveden u najdubokoumnije znanje .... Nadalje, pomna pažnja se treba obratiti na to da li su ‘duhovna primanja’ ili čovjekov vlastiti) mentalni mozgovni rad ono što se razmatra ....

Vi dobro činite ako imate na umu da će duhovni primatelji, ako djeluju po Mojim instrukcijama, biti duhovno zaštićeni od uplitanja nečistih duhova .... ali da se čovjekovo vlastito razmišljanje ne može zabraniti/spriječiti kada koristi svoj intelekt kako bi formulirao njegovu volju i stoga se ‘duhovno primanje’ ne odvija/događa. Ovaj čovjek također može imati dobre namjere ali on sebi ne dozvoljava biti vođen, umjesto toga on sam je koji vodi .... Vi ljudi trebate sebe strogo kritizirati, trebate ostati vrlo duboko ponizni i dozvoliti Mi da djelujem u vama, tako da neprijatelju/protivniku Sotoni) ne ponudite ni jedan razlog da na vas utječe negativno. Podučavani ste od strane Mojeg Duha ljubavi ako vaše misli streme ka višim sferama. Ali onda sve što se i dalje odnosi prema zemaljskim stvarima mora biti zanemareno/napušteno, to jest, vi morate sebe potpuno isključiti ako postavljate pitanja na koja želite dobiti odgovor. Jedino onda će one duhovne sile koje vam dodjeljuju apsolutnu istinu biti u stanju stupiti u akciju. Onda će vam pritjecati čiste duhovne misli i biti ćete sigurni kako ste bili istinito podučeni. Ali ako sa sobom uzmete/ponesete zemaljske utiske duša će i dalje biti pod utjecajem intelekta, u kojem slučaju intelekt može postati nadmoćan, i sukladno njegovim željama možete biti afektirani od strane misaonih struja koje nisu zračenja iz kraljevstva svjetla a ipak se takvima smatraju, zbog čega se proturječni sadržaji uvijek moraju kritično pomno ispitati, da vas ne bi pomutili u smislu, ‘unijeli zbrku’). Trebate se naučiti kretati unutar čistih duhovnih misaonih struja, vi trebate jedino žudjeti najčišću istinu i jedino željeti biti duhovno podučeni .... u najdubljoj poniznosti trebate žudjeti čuti Moju Riječ .... onda će sve zemaljske misli biti u pozadini, svjetlosna bića će biti u stanju utjecati na vas i podučiti vas po Mojim instrukcijama. Onda ćete primiti najčišću duhovnu informaciju čiji je sadržaj dosljedan, i svatko od vas će misliti isto, pošto je samo jedna istina poslana od gore onima koji Me ljube i žele biti aktivni u iskupljivanju, koji žele omogućiti Moje djelovanje u njima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SOTONINA MOĆ

B.D. 5136 from 25. svibanj 1951, taken from Book No. 58

Onaj koji vas želi razoriti/uništiti/iskvariti jedino ima veliku moć ako mu vi osobno podarite tu moć, jer ako mu se suprotstavite i okrenete se k Meni, primit/iskusit ćete upliv Mojeg svjetla ljubavi koje će ga u potpunosti  onesposobiti/potisnuti. Jer on nije sposoban izdržati/podnijeti ljubav. I jednog dana, kada je došlo njegovo vrijeme, ljubav će također i njega pobijediti/svladati. Sotona zaista neprestano nastoji/trudi se zarobiti/očarati/obuzeti, vječno dominirati, sve što je proizašlo kroz njegovu volju ali pri svemu tom sa Mojom snagom. I prema tome on će vršiti ekstremni/krajnji pritisak na one koje se boji izgubiti, koji svojom vlastitom slobodnom voljom bježe od njega, koji streme k Meni radi toga da bi zauvijek bili ujedinjeni sa Mnom. (25 Svibanj 1951) On neće štedjeti sredstva da utječe na te duše, on će uzrokovati zbrku/konfuziju kad god je to moguće. On će uvijek biti prisutan gdje se Moji Vlastiti sakupljaju, on će pokušati ući u njihove misli radi toga da prebaci svoju volju na njih, čak iako shvaća da je izgubio kontrolu nad tim dušama.

Ipak, on Mi se suprotstavlja kao neprijatelj, budući da ga njegova ogromna/bezgranična ambicija zavodi/zavarava/pogrešno vodi u vjerovanje kako njegova moć ne može biti slomljena. On doista prepoznaje ljubav kao oružje koje će ga ozlijediti i prema tome on bježi gdje mu se ona suprotstavlja i prvom prilikom potpiruje/nahuškava okrutnost/zlobnost. On osjeća kako njegova moć slabi/opada/postaje sve manja a ipak neće dozvoliti sebi da bude pobijeđen. Iz tog razloga je njegova aktivnost odmah prepoznatljiva, pošto je njegov sistem uvijek takav da će uzrokovati neprijateljstvo među ljudima koji se međusobno vole, tako da zbrka/konfuzija nastaje gdje je običavala biti jasnoća; i greška je uvijek zbog samih ljudi što je njihova manja okrutnost/bezosjećajnost pružila Sotoni prst a on pokušava uzeti cijelu ruku, tj., on podbada ljude u još veću okrutnost/bezosjećajnost. On ima veliku moć ali jedino gdje mu je dodjeljena/odobrena .... pošto vi ljudi ne koristite oružje protiv njega koje bi ga učinilo bezopasnim .... pošto vi ne prakticirate ljubav u dovoljnoj mjeri .... pošto je vaša sebična ljubav i dalje predominantna, koja mu nudi priliku uz srdačnu dobrodošlicu. Vi ga ne prepoznajete kada prelazi vaš put, vi ste kratkovidni i vi ga smatrate za prijatelja i vjerujete mu. On nije vaš prijatelj sve dok je i dalje Moj neprijatelj .... i on ostaje Moj neprijatelj sve dok je bez ljubavi. Treba ga se bojati sve dok ste vi osobno bez ljubavi, jer u tom slučaju vi pripadate njemu, i dalje ste jako udaljeni od Mene. Ali ako je vaša iskra ljubavi bila naložena/zapaljena u vama onda ćete vi osobno olabaviti veze, onda ćete promijeniti vašeg Gospodara, ujedinit ćete se sa Mnom i onda će on morati izgubiti svu moć nad vama.

Prema tome, vi koji ste postali Moji Vlastiti zahvaljujući vašoj volji koja stremi ka Meni i njega odbacuje, ne morate ga se bojati. Onda vam on više ne može nauditi, ipak vi mu još možete pomoći tako što ćete sabirati zažarenu žeravu na njegovu glavu, šireći vašu ljubav čak prema onima koji su prema vama neprijateljski raspoloženi, odgovarajući/reagirajući na zlo sa ljubavlju, pošto će on onda morati spoznati kako ste vi sebe deificirali, da vi stojite iznad njega na/u najblistavijem svjetlu i u) neizmjernoj snazi. Jer kada ga biće nadmaši on će osjećati njegovu moć i također će ga mentalno osloboditi, tj., ono više neće biti tlačeno, pošto je u jedinstvu sa Mnom ono za njega nedohvatno. Svi ljudi su u mogućnosti/sposobni putovati put do Očeva srca, i ograničenja koja ih drže zavezanima mogu od strane svih ljudi biti olabavljena sa ljubavlju, koja je istovremeno sredstvo oslobađanja i sjedinjenja, koja vas pretvara u Moju djecu, koja će vječno doživljavati/iskušavati ljubav koju im Otac uzvraća i zbog toga biti vječno sretna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEOPRAVDANA PRIMJEDBA: PREDODREÐEN BITI ZAO ....

B.D. 5141 from 31. svibanj 1951, taken from Book No. 58

Štogod ce vam služiti kao blagoslov ce vam biti dano od strane Mene, ali štogod odgada vaš duhovni razvoj nije Moja volja nego volja onoga koji vas želi razdvojiti od Mene. Pa ipak, Ja to dozvoljavam da se dogodi kako ne bi oduzeo ljudsku slobodu volje i vjerovanja, i takoder da bi vas motivirao ispitati što proizlazi iz kojeg duha. Sve može biti blagotvorno za vas, jer cak zlo može služiti vašem razvoju utoliko što ga vi ucite prepoznati i prezreti i time donosite odabir za dobro ili zlo, što takoder cini nužnim poznavanje i jednog i drugog. Ipak zlo ne potjece od Mene nego od Moje protivne sile, koja stoga takoder vrši utjecaj na volju ljudskog bica kako bi ga zadobila. Ljudsko bice, medutim, donosi njegovu vlastitu odluku.

Gdje Moj protivnik nade odobravanje ne može biti receno da je to Moja aktivnost na ljudskom bicu, buduci ljudsko bice nije prisiljeno na akcije i misli nego ih odobrava svojom voljom i buduci ima sposobnost razlikovati izmedu dobra i zla. To je zašto je on odgovoran za smjer njegove volje, i prema tome on takoder stvara njegovu vlastitu sudbinu u vjecnosti. I nitko nece biti sposoban reci da mu Ja nisam pristupio, sudbina svakog ljudskog života nudi dovoljno prilika koje mu omogucuju prepoznati jednu Silu koja upravlja i odlucuje otkrivajuci mu tako Sebe. Ako on zanemari ove prilike ili ako pristane na nazadovanje onda zloupotrebljava njegovu slobodnu volju i time je koristi u pogrešnom smjeru. On sebe izrucuje moci Mojeg protivnika bez da je bio prisiljen od strane njega. Otud je neopravdana primjedba da je osoba, koja je potpala pod nepovoljan utjecaj, bila nesposobna uciniti išta nego djelovati opako i da ga je ovaj loš utjecaj prisilio da bude zao po Božanskoj providnosti .... Sudbina osobe je uvijek tako oblikovana da prilike za viši razvoj prevladavaju ako je on dobre volje .... Ljudsko bice ne treba podbaciti ako on sam ne želi podbaciti .... Jer on je u svako vrijeme slobodan zamoliti Me za pomoc, koja ce mu uvijek biti podarena .... I svaka tuga, svaki udarac sudbine bi ga trebao ohrabriti uputiti ovu zamolbu, onda ljudsko bice nece nikada biti u opasnosti podbaciti, jer Ja jedino cekam da se njegove misli okrenu ka Meni kako bi ga šcepao i držao ga da bi sprijecio njegov pad. Molitva Meni je odbrana protiv onog koji ga naumljava ozlijediti. Molitva Meni osigurava snagu i jaca osobu u svakoj kušnji. Ljudsko bice stoji izmedu dvije sile i mora odabrati jednu od dvije. Obadvije ce ga razumljivo afektirati i pokušati zadobiti prevlast nad njime. To je zašto Ja dozvoljavam aktivnost Mojeg protivnika, ipak ne prepuštam ljudsko bice nezašticenim njegovoj moci, ali kroz nedacu i druge udarce sudbine Ja ga pokušavam ohrabriti da Me zazove, buduci jedino kada je njegova volja donijela odluku za Mene cu Ja biti sposoban intervenirati sa Mojom moci i Ljubavi.

On se mora okrenuti ka Meni u apsolutnoj slobodi volje, i ako to ne ucini po vlastitoj želji Ja ga moram potaknuti kroz svakojake vrste ozbiljnih poteškoca koje, medutim, mogu uvijek jedino unaprijediti spasenje njegove duše i prema tome su dozvoljene od strane Mene. Ali zlo je uzrokovano od strane samog ljudskog bica tako što dozvoljava sebi biti kontroliranim od strane onog koji je okrenuo Ljubav u suprotno i koji ce prema tome uvijek djelovati opako i neljubazno i na taj nacin može lagano biti prepoznat. Ali Ja ga necu zaustaviti, jer njegova aktivnost takoder smjera postici odluku volje .... Ali blaženi su oni koji dozvole sebi biti upravljani ka Meni, koji shvacaju njegove spletke i žele pobjeci od njega .... Ja cu ih šcepati i privuci k Meni, jer oni su koristili njihovu volju ispravno i prošli njihov ispit zemaljskog života.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZVOĐENJE ČUDA U DOBA KRAJA .... LAŽNI KRISTI I PROROCI ....

B.D. 5142 from 1. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Jedino što trebate je koristiti Moju životnu snagu koja vam neprestano stoji na raspolaganju i ništa vam neće biti nemoguće. No tek putem života u Ljubavi tu životnu snagu možete prisvojiti .... iz čega vam je sad i razumljivo kako je čovjek sposoban za iscjeljivanje bolestī i za druga neobična djelovanja, u slučaju da ove sposobnosti nisu pospješivane od dolje što je međutim jasno prepoznatljivo po načinu života čovjeka.

Moja Ljubavna snaga može biti korištena za neviđeno djelovanje, no uvijek samo od ljudi koji su tako intimno povezani sa Mnom kroz vjeru i Ljubav da Moja snaga nesmetano može utjecati u njih. Sam čovjek povlači granice, prigušuje Moju struju Ljubavi ako odnos prema Meni nije ispravan, on čak može od dolje primati snagu kad je njegov način života potpuno suprotan Mojoj volji. No čovjek koji izvodi neobične stvari rijetko da može sakriti usmjerenje svoje Ljubavi .... dok god je ona još uvijek usmjerena na svijet, nije riječ o Mojoj sili koja ga osposobljava za djelovanje. No duša onoga tko Mi je podan isijava nešto Božansko na svoju okolinu i njegova neobična snaga upućuje na duboku povezanost sa Mnom, što se uvijek može prepoznati.

Što više čovjek stoji u Ljubavi toliko je jača i njegova vjera tako da on svjesno djeluje s Mojom snagom. Dakle prvo moraju biti prisutne Ljubav i vjera da bi se moglo demonstrirati Božansko djelovanje, a prava vjera i Ljubav ne daju se simulirati niti nijekati, radi čega one uvijek pomažu da se dođe do ispravne prosudbe, ako se želi provjeriti porijeklo (te) sile. U poslijednje doba pred Kraj takve provjere često će biti potrebne, jer ispoljavati će se sile odozgor i odozdol, događati će se znaci i čuda, budući da se i Moj protivnik trudi zadobiti vjeru i s velikom silom oprema njemu podane.

Tad će se pokazati da samo Ljubav daje svjetlo i rađa ispravnu moć rasuđivanja, da djela sa Božanskom snagom mogu izvoditi samo oni koji u vjeri u Mene, živog Boga i njihovog Spasitelja, ostanu čvrsti i da se sve djelovanje od Bogu-protivno postavljenih ljudi i događa od Bogu-protivnih sila, da su to lažni kristi i lažni proroci, koji čine čuda po nalogu Sotone.

Ja upozoravam vas, Moje vjerne, da će se u doba Kraja događati mnogo toga što izgleda neobično i stoga natprirodno, no Ja vam uz to dajem i objašnjenja kako biste pravo čudo s Mojom silom mogli razlikovati od zasljepljujućih djelā Mog protivnika koja se vrše jer ljudi koji su mu potpali uživaju posebnu snagu volje i tijela i time svoju okolinu zaprepašćuju, jer kao što Ja Sâm djelujem u onima koji Me ljube i koji su Me tako primili u svoja srca, isto tako onaj djeluje na ljude njegova duha, kad je Kraj blizu. On se može poslužiti njihovim tjelesnim formama kad su mu oni prodali svoju dušu, i tad čovjek postupa onako kako ovaj želi. No “po njihovim plodovima prepoznati ćete ih”. Sve natprirodno što se (u tom slučaju) radi, služi za snaženje vlasti i umnažanje zemaljskih dobara ....

Svijet, čiji vladar je on, pada pod noge onima koji su opremljeni njegovom silom .... no Moje Kraljevstvo nije od ovog svijeta .... a Moji učenici (apostoli) doba Kraja, Moji glasnici Ljubavi, kroz koje Ja djelujem i kojima Ja dodjeljujem natprirodnu silu, proglašavaju samo Duhovno Kraljevstvo, naučavaju Ljubav i potkrepljuju svoje Evanđelje znacima i čudima, koja dokazuju Mene Samoga, Božanskog Učitelja, po Čijem nalogu oni govore i u Čije Ime oni liječe bolesne i čine čuda. Oni će biti progonjeni od ovih drugih, no u svojoj nevolji biti će spašeni od Mene Samoga, jer jednom će doći dan kad će izaći na vidjelo i dobro i loše, i Ljubav i mržnja .... kad se nitko ne može sakriti preda Mnom, kad ću suditi žive i mrtve, nad knezom tame i njegovom pratnjom, gdje će Moja sila i slava biti očita Mojima, koji su Mi vjerni do Kraja ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEPRIJATELJSTVA .... DJELOVANJE U TAJNOSTI .... VECA AKTIVNOST ....

B.D. 5143 from 3. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Za sada vam se još suprotstavlja jedino nekolicina ljudi, medutim, doci ce vrijeme kada cete biti napadani od strane mnogih, kada ce biti jedino mali broj vas ako se poredi sa mnogo koji ce se boriti protiv vas, od kojih ce neki sebe takoder nazivati vjernicima ali koji ce vas tretirati sa neprijateljstvom poradi istinske i žive vjere, poradi ociglednih znakova djelovanja duha, što ce ih okrenuti protiv vas. Za sada još imate mali krug pristalica koji su dodirnuti Mojom Rijecju i razmatraju je u njihovom srcu i priznaju je; medutim, doci ce vrijeme kada cete cak od njih biti razdvojeni, kada ce se svatko morati osloniti na sebe i shvatiti kako je okružen neprijateljima koji žele uništiti njegovu vjeru u Mene i Moje ucenje. Onda ce plodovi cinjenice da su oni bili hranjeni od strane Mene Osobno sa Rijecju i prihvatili su prehranu sa potpunom vjerom izaci na svjetlo. Jer oni ce stajati cvrsto naspram svih izazova svijeta i uvijek ce pronaci isto-mišljenike sa kojima oni mogu izmjenjivati ideje i na taj nacin snažiti njihovu vjeru. Ipak svi vi cete biti sprijeceni da budete otvoreno aktivni, necete imati mogucnosti javno širiti Moju Rijec. Unatoc tome, Ja cu svakoga osnažiti tko žudi za Mnom i Mojom Rijecju .... Neprijateljstva spram vas ce se alarmantno povecati a ipak ce podbaciti uzdrmati vašu unutarnju odlucnost, jer onda ce Moj duh takoder jasno sebe ocitovati i Moja Rijec je oživjeti u svakome od vas .... Izvanjska neprijateljstva nece biti u stanju uciniti da se iznutra pokolebate buduci cu Ja zaštititi svakoga tko Mi želi ostati vjeran. Ja prepoznajem tu volju i uvijek cu mu dati snagu koja mu je potrebna kako bi ostao postojan/istrajan. Prethodno tome, medutim, biti ce vrijeme kojeg zasigurno možete dobro iskoristiti za distribuciju Mojeg Evandelja, i Ja želim skrenuti vašu pažnju na to/njega tako da ga ne propustite neiskorištenoga. Jer vi cete biti sposobni svugdje govoriti bez straha da vam bude zabranjen pristup; vi cete takoder imati talent za govorenje i cesto se susresti sa mogucnošcu kada ce vas slušati i kada cete pronaci razumijevanje, kada vaš vinogradarski rad nece biti uzaludan. Onda vi doista trebate biti vrlo zaposleni i ne odgadati što možete napraviti .... vi trebate propovijedati ljubav i skretati pažnju ljudi na kraj .... Oni ce se prisjetiti mnogo toga jednom kada konacna bitka zapocne, konacna bitka vjere, i cak ako ste sprijeceni širiti Moju Rijec .... sjeme koje ste posijali ce pustiti korijena i rasti, i onda, tijekom posljednjih dana prije kraja, takoder dati ploda. I vi cete nastaviti vašu aktivnost u tajnosti, za blagoslov vas samih i vaših bližnjih ljudskih bica, buduci cu Ja blagosloviti sav vaš duhovan rad do kraja ove Zemlje i jednog dana u vjecnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZVOJ JE STVAR SLOBODNE VOLJE - A NE BOŽJE SAMOVOLJNO KORIŠTENJE SILE ....

B.D. 5144 from 4. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Božanska iskra u ljudskom bicu je njegov putokaz na ovoj Zemlji, jer ona nagoni ljudsko bice ciniti što je dobro i upozorava ga protiv zlih akcija i misli .... ipak jedino nježno tako da se ona može, ali i ne mora, cuti i osjetiti buduci ona sebe ne gura u prvi plan, namjesto toga, ona ocekuje da osoba sluša naunutra kako bi bila zamjecena. Prema tome opet se najprije zahtijeva covjekova volja kako bi postao svjestan nježnog glasa unutra. Prema tome volja dolazi prva a svi drugi blagoslovi stupaju na snagu sukladno, što takoder ukljucuje ocitovanje Božanske iskre u ljudskom bicu. Volja je, medutim, slobodna, ona nije pod prisilnim utjecajem niti od gore niti od ispod .... niti Bog niti Njegov protivnik ne odreduju covjekovu odluku, ipak sukladno njegovoj slobodnoj volji oni vrše njihov utjecaj. Ovo treba biti izricito spomenuto buduci u cjelosti mijenja sliku vjecnog Božanstva, Koje je u Sebi sama Ljubav, kada se poducava da je smjer volje odreden od strane Boga, kada se naucava da ljudsko bice ne može koristiti njegovu volju slobodno nego da smjer njegove volje zavisi o Božjoj milosti i milosrdu. Cinjenica da je ljudskom bicu uopce i ponudena prilika iskušati njegovu volju i dokazati njegovu Bogu-naklonjenu volju je definitivno cin Božanske milosti i milosrda, ipak od kakve koristi bi život ljudskog bica na Zemlji bio ako bi njegova volja bila ogranicena a njegov razvoj na Zemlji bio u cjelosti Božje djelo, to jest, ako bi uspjeh ili neuspjeh bili u cjelosti odredeni od strane Njega .... Ucenje poput takvog daje povoda sumnjama u Božju mudrost i Ljubav i prema tome se nikada ne može podudarati sa Istinom. Ljudsko bice nedvojbeno uvijek nosi unutar sebe prekoritelja, Božje je milosrde uvijek prepoznatljivo, jer ovaj nježni glas je takoder dar milosti, pomocno sredstvo da potakne ljudsko bice gdje bi trebao pristici u skladu sa Božjom voljom .... ipak to je ostavljeno u potpunosti njemu kako on koristi ovaj dar milosti, inace bi prekoritelj unutar srca zvucao tako glasno i zamjetno da bi se on morao cuti a osoba bi naknadno prisilno djelovala kako je zahtijevano od njega. Ljudsko bice ima slobodnu volju .... to je od najveceg znacaja za njegov duhovni razvoj i nikada ne može biti osporavano; unatoc tome, rijeci mogu biti krivo shvacene ili krivo protumacene ako nedostaje nužno razumijevanje u svezi stvarnog zadatka ljudskog bica na Zemlji i koji on cilj treba postici. Svatko tko ovo zna smjesta prepoznaje pogrešku doktrine, cak ako je zagovarana kao da je Božanskog porijekla. Božja Ljubav i mudrost moraju uvijek biti naglašeni, sve mora prikazivati Božju Ljubav i mudrost, a gdje se ovo može dvojbiti u ucenju je odsutno Božansko porijeklo, jer Bog, Koji želi biti ljubljen, ne prikazuje Sebe tako da Ga se mora bojati .... A Bog, Koji se udvara ljubavi Njegovih živih tvorevina kako bi ih ucinio vjecno sretnima sa Njegovom Ljubavlju, nece Sebe prikazati kao Boga gnjeva i tiranije te ugušiti svu Ljubav prema Njemu u pupoljku. Pokušajte pronaci ispravno znacenje i ne sudite u skladu sa slovom, jer slovo ubija a duh daje život (2 Korincanima 3:6) ). Ali gdje je Duh Božji na djelu svaki je veo podignut i svaka osoba ispunjena sa Duhom Božjim ce takoder razumjeti Njegovu Rijec.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS .... POSTANAK STVORENJA DJECOM ....

B.D. 5148 from 11. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Zastupajte Mene i Moje Ime pred svijetom, tako želim Ja vas zastupati jednom u vječnosti, pred Bogom, svemoćnim Stvoriteljem neba i Zemlje, iz Kojeg su proizašla sva stvorenja, kojima je On opet dao samostalan (nezavisan) život.

Tako Sam i Ja, čovjek Isus, bio od Njega stvoreno samostalno biće, kako po tijelu, tako i po duši. Ja sam proizašao iz vječne izvorne (praiskonske) snage, kako bih prošao ispit razvoja snage u samostalnom biću, koje za cilj ima potpunu deifikaciju, kako bih se naposljetku iznova stopio sa izvornom snagom, i kao takav bio u stanju stvarati i oblikovati, vladati nad bezbrojnim prvobitno stvorenim duhovima, nad nebrojenim svjetovima i svim njihovim stanovnicima. Kao čovjek Isus izdržao Sam ovaj ispit razvoja snage, jer Sam koristio sve sposobnosti koje je jedno Božje dijete u postajanju, kroz beskrajnu Očevu Ljubav, dobilo za svoj zemaljski život, i okrenuo (usmjerio, privukao) Sam Sebi ovu nemjerljivu struju snage od Boga .... Ja Osobno Sam potakao vječnu Ljubav na ovo lišavanje, jer Sam ju Ja žudio svom snagom Ljubavi Mojega srca, a vječna Ljubav Mi nije mogla pružiti nikakav otpor, jer ona sebe poklanja svakom čovjeku koji ju žudi .... Kao čovjek sam izgovorio riječi: „Nitko ne dolazi k Ocu, osim po Meni ....“ Obećao Sam vama ljudima da ću moliti za vas kod Oca, da vas prizna, ako vi Mene i Moje Ime priznate pred svijetom. Jer, Ja Sam znao da Sam konačni cilj na Zemlji, deifikaciju Sebe Samoga, postigao na Zemlji, i da vam Ja onda, stojeći u sjedinjenju s vječnim Božanstvom, također mogu i dati što god zaištete u Moje Ime, odnosno pri pozivanju Mene Osobno .... Jer Moj Otac i Ja smo jedno .... Vatra vječne Ljubavi je proždrla sve što je još stajalo na putu potpunom sjedinjenju. Tijelo i duša su se produhovili tijekom Mog zemaljskog puta, i postali su ista supstanca kao vječni i beskonačni Duh Ljubavi, iz Kojeg je sve proizašlo. Kao čovjek Isus djelovao je On u Meni, Ja Sam djelovao iz Njega i sa Njim .... ali, što djelovalo, bio je Njegov Duh, vječni, nedokučivi Duh Ljubavi Koji je neograničen, Koji stoga nije ni bio vezan u nikakvom obliku, Koji je vladao cijelim beskrajem, Koji je bio svjetlo i snaga, Ljubav i volja, i Koji je Sebe doveo do izražaja u stvaranju bezbrojnih duhovnih bića ....

Ja sam također bio jedno takvo stvoreno biće, jedno Božje dijete, Kome su bile otvorene sve divote Njegove Ljubavi, Koji Se međutim također u slobodnoj volji izjasnio za Njega, kada se mnoštvo prvobitno stvorenih duhova pobunilo protiv Njega, u svjesnosti punine snage, što ih je učinilo oholim i dovelo do pada. Ja sam proizašao iz Božjeg Ljubavnog zračenja, koje me silno privuklo k Njemu. Ja Sam, kao samostalno biće, eksternaliziran slobodnim, ali Me ono uvijek iznova privlačilo nazad Izvoru snage od vječnosti, Koji Me činio iznimno blaženim, a Kojeg Ja međutim, nisam bio u stanju vidjeti. Ali, Ja Sam vidio i pad duhovnoga, vidio Sam kako se Božanska Ljubavna snaga izlijevala u bezbrojne tvorevine, i Ja Sam znao svrhu ovog stvaranja, koje je trebalo poslužiti za povratak palog duhovnoga. A, bila je iznimno moćna Moja Ljubavna volja za sudjelovanjem u iskupljenju ovog palog duhovnoga .... za stvaranjem mogućnosti da iznova zauzmu stav (mišljenje) kojeg je duhovno svojevoljno napustilo. Znao Sam o vječnom Božjem planu spasenja, o vječnoj Ljubavi i Praroditelju Bogu-jednakih bića, koja su sebe željela uskratiti Njegovoj eksternalizaciji (izražaju) Ljubavi ....

Dobrovoljno su istupili iz sjedinjenja s Bogom, i kroz to narušili njihovu Božanstvenost. Posljedično, ostali su bez svjetla i snage, i ovo duhovno lišeno svjetla i snage, koje se izmaklo od Božje Ljubavi, stvrdnulo se u čvrstu tvar (supstancu), koja je u sebi još uvijek bila duhovno, ali nesposobno za stvaralačku i oblikotvornu aktivnost .... Vječna Ljubav je međutim obuhvatila ovu supstancu, i oblikovala je po svojoj volji u tvorevine najrazličitije vrste. Opet je neizmjerna Božja Ljubav bila na djelu, a Njegova mudrost je odredila da duhovno koje se željelo Njemu izmaknuti uđe u proces promjene, kojoj je cilj potpuni povratak ovoga duhovnoga svojemu izvorištu. Činio Me blaženim ovaj plan spasenja, a Ljubav prema palom duhovnom Me potakla da im pomognem, kada je ono trebalo podbaciti .... Od početka Sam znao za Moju misiju kao čovjeka Isusa, jer Sam se Ja Sam za to ponudio, kao što Sam također znao o sjedinjenju s Božanskom Ljubavi, koje je trebalo okruniti ovo Moje djelo .... (11 Lipanj 1951) Jer, biće je zaista stvoreno od Boga, vječne Ljubavi, ali jedino da bi, postavljeno izvana, postiglo samostalnost, i u ovoj samostalnosti težilo prvobitnom Izvoru snage Ljubavi, te u sjedinjenju s ovom, moglo djelovati u povišenoj mjeri, prema istom načelu, ali sa snagom koja se uvijek sve više povećava. To nije ne-samostalno stanje, djelovati u sjedinjenju s vječnom Ljubavi, a ipak, djelovati u suradnji sa njom; biću ostaje samosvijest, a unatoč tome je stopljeno s Bogom, dakle, ono je dostiglo stupanj savršenstva, budući je sasvim produhovljeno kroz Ljubav .... Onda je ono postalo na sliku Božju, a ipak se ne može govoriti o više Bogova, jer deifikacija znači isto što i potpuno spajanje s Njim .... Kao biće Sam jednom proizašao iz Boga, ali u Bogu Sam pronašao Moj cilj; na neki način je stvorenje (stvoreno) slobodne volje ušlo u stanje koje je njegovo odredište, no koje nikada ne može biti ostvareno od Boga, jer savršenstvo u ovom stupnju ima za preduvjet upravo slobodnu volju, ili također .... postoji razlika između stvorenja i Božjeg djeteta, slike Oca .... koje iznova u potpunom sjedinjenju s Ocem, nalazi svoj konačni cilj. U punoj slobodi volje Ja Sam kao čovjek na Zemlji nastojao i postigao ovaj cilj, tako da smo tako Otac i Ja postali jedno, a istodobno je čovječanstvu, koje je podbacivalo u procesu promjene, bila dodijeljena pomoć, koja se protezala na sve vezano, koje je kroz otpadništvo od Boga postalo slabo i bespomoćno .... Ja Sam im donio ovu pomoć kao čovjek, jer Sam otpustio Božju snagu i sposobnost, tako dugo dok djelo otkupljenja nije bilo ostvareno, da potaknem ljude na samopromatranje, tako da oni također streme cilju koji je smisao i svrha zemaljskog života .... sjedinjenju s Bogom kroz samooblikovanje u Ljubav, koja sve deificira i stalno povećava snagu, jer se sjedinjuje s izvornom (prvobitnom) snagom u kojoj je jednom imala svoje ishodište.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJAVANJE LJUBAVNE ZAPOVJEDI .... SVJETLO – POSREDOVANJE/MOLITVA – ONOSTRANO ....

B.D. 5152 from 16. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Moja je volja uvijek ispunjavati zapovjedi ljubavi prema Meni i prema bližnjem .... Iz najunutarnjijeg impulsa srca trebate ispunjavati te Moje zapovjedi, jer prava ljubav ne može biti zahtjevana, ona se mora probuditi u srcu i tada čovjeku odrediti/usmjeriti njegovo razmišljanje i djelovanje. Ljubav je moguće steći/pridobiti, s jedne strane putem predodžbe najvišeg i najsavršenijeg Bića Koje vam je u naklonjeno u ljubavi, i s druge strane, putem spoznaje o tome kako je i bližnji stvorenje najvišeg božanskog bića/prirode/suštine. Te predodžbe u čovjeku mogu probuditi osjećaj ljubavi i time odrediti/usmjeriti njegove postupke i razmišljanje. Iskra božanske ljubavi je prisutna u svakom čovjeku, samo što ona može biti zatrpana ili rasplamsana, a baš ovo drugo je vaša zemaljska zadaća. To je Moja volja, da se oblikujete u ljubav, time što iskru u svom srcu hranite čineći time da ona bude sve veća. Jer vi ste mrtva stvorenja sve dok ste bez ljubavi, jer tek ona vas oživljava i daje vam snagu za djelovanje, bilo to na zemlji ili u duhovnom carstvu. Jedino vas ljubav nosi naprijed u vašem razvoju, i bez ljubavi uvijek ćete biti mrtvi, pa makar još i živjeli na zemlji. I isto tako mrtvi ući ćete u duhovno carstvo, ako nemate ljubavi u sebi. Tada vam fali svjetlosti, topline, života i sreće/veselja .... Blago onome koji se na zemlji bavio ljubavlju (vježbao ljubav), koji se oblikovao tako da sa sobom u onostrano ponese svjetlosno ruho/odoru, jer on će se lako snaći i moći će djelovati kao/za blagoslov onima koji su još mračnog duha. Blago onima koji su na zemlji putem svjetla ljubavi povećali svoje znanje, i koji još za vrijeme života mogu pomoći rastjerivati tamu. Samo vam svjetlo daje radost, za razliku od tame koja vam duši predstavlja patnju, jer ona je istovremeno nemoć, strah i neznanje, ona je stanje potpunog slijepila, koje se doživljava kao bol/patnja/agonija. I zbog toga ovo stanje i u onostranom može biti otklonjeno samo putem djela ljubavi, što je opet moguće jedino onda, kad sama duša primi toliko snage da je može za to koristiti. Ali ona ne biva ostavljena bez snage, samo ako ima volju za djelovanjem u ljubavi. Ali kao prvo u jednoj duši mora se probuditi volja, inače ona ostaje bez snage. Zbog toga je vaša zamolba/posredovanje za nemoćne duše od ogromne važnosti/vrijednosti, jer ljubav jednog čovjeka na zemlji može naići na odjek (pokrenuti nešto) kod onih nesretnih duša i pomoći im oko dotoka snage. Ljubav jednog čovjeka na zemlji može biti sredstvo za omekšavanje zatucanih/okorjelih duša u onostranom i za buđenje ljubavi u njima. Zbog toga na zemlji treba propovjedati samo ljubav, jer ispunjavanje zapovjedi ljubavi je od tako goleme važnosti, pošto se to odražava/ima učinak i na onostrano carstvo, gdje se nedostatak ljubavi ispoljava/doživljava kao neizreciva agonija/patnja i ne može biti uklonjena ničim drugim do ljubavlju. Vi ljudi ne znate koliko bijedne duše pristižete u onostranom, ako ste vodili život lišen ljubavi; vi ljudi ne znate koliko neizrecivo duša mora patiti sve dok joj s jedne strane ne dođe pomoć, što može učiniti jedino ljubav, jer samo je ljubavno sjećanje (sjećanje s ljubavlju) pomoć takvoj jednoj duši i oslobađa je iz njene velike nevolje. Još niste svjesni ogromne sile ljubavi, i zbog toga ću vam uvijek iznova skretati pažnju, dok god živite na zemlji, da se trudite živiti život aktivne ljubavi, kako bi već na zemlji i jednom i u vječnosti mogli uspješno djelovati i umanjivati patnje onih, koji su bili nemarni u ispunjavanju Mojih zapovjedi ljubavi, prema Meni i prema bližnjem ....

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVAN OTAC-DIJETE ODNOS .... SLOBODNA VOLJA ....

B.D. 5155 from 21. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Ja se ponašam prema vama na isti nacin kako se vi ponašate prema Meni .... Ja cu vam dozvoliti potpunu slobodu ako se želite odmaknuti od Mojeg utjecaja, ako ne želite iskoristiti Moju milost; i ako Me ne želite priznati i vjerujete da možete živjeti bez Moje pomoci Ja vas isto tako necu forsirati u tom pogledu .... Onda cete trebati ispitati vašu vlastitu snagu i prepoznati kako ste slabi, ukoliko vi radije ne birate okoristiti se snagom od ispod što ce vas, medutim, povuci nadolje za jedno beskrajno dugo vrijeme. Ja cu doci ususret svakome tko Me traži, Ja cu cuti tkogod da zaziva Moje ime, ali Ja se necu nastaviti držati nekoga tko ode od Mene, i bijedno stanje Mojeg neprijatelja je njegova vlastita pogreška i on ce ostati u tom stanju sve dok sam od sebe ne promijeni njegov um. Vi ljudi stvarate vašu vlastitu sudbinu sa vašim stavom spram Mene. Ja cu vas obasuti sa Ljubavlju i milošcu ako uspostavite ispravan odnos sa Mnom, dok cete potpuno biti lišeni ako vaš odnos sa Mnom nije ispravan. Jer Ja ne odlucujem vaše misli, namjere i akcije, nego cu vam pomoci ako želite dozvoliti sebi biti pomognutima. Medutim, ispravan odnos takoder jamci ispravno razmišljanje, i prema tome je najvažnije da vi udete u ispravan odnos djeteta sa Mnom, buduci cete se vi onda nepogrešivo zaputiti stazom koja vodi do cilja, do vašeg savršenstva, koje je svrha vašeg života na Zemlji. Ispravan odnos djeteta ukljucuje sve, osjecaj vašeg vlastitog nesavršenstva, vjeru i povjerenje u Mene i Moju pomoc, cežnju za sjedinjenjem sa Ocem i time takoder ispravno naklonjenu volju .... Onda cete imati jednu prekomjernu mjeru milosti na vašem raspolaganju, onda vi više necete biti slaba i bespomocna bica, namjesto toga, Moja snaga Ljubavi ce teci ka vama neprestano i vi cete više ili manje sazrijeti psihološki vašom vlastitom slobodnom voljom .... Vi Mi se pridružujete buduci ce vam vaša žudnja za Mnom biti takoder uslišena kao dokaz Moje Ocinske Ljubavi. Ali svatko tko sebe izolira od Mene, tko Me ne prizna kao Oca i Stvoritelja od vjecnosti, je i dalje duhovno arogantan, on se osjeca snažan cak bez Moje snage i unatoc tome je nesretno bice koje dozvoljava sebi biti obmanuto od strane pojavà (vanjština) .... koje smatra životnu vitalnost kao dovoljnu i koje ce prepoznati njegovu potpunu slabost na kraju njegova života kada je izgubio njegovu životnu energiju i nije mu podarena ama baš nikakva pomoc od Onoga kojeg je zanijekao. Ja cu dati bez mjere ako se žudi za Mojim darom, ali Ja necu forsirati Moj dar milosti nijednom ljudskom bicu. Ja se ponašam spram vas na isti nacin kako se vi ponašate spram Mene, ne poradi nedostatka Ljubavi nego zato da ne bi doveo u opasnost vašu slobodnu volju, buduci je Moja Ljubav uvijek veca od najvece i ne bi vas nikada napustila u nedaci ukoliko to nije štetno za vašu dušu. Posljedicno tome, Ja moram dopustiti svakoj osobi da zadrži njegovu slobodu volje i cekati dok on sam ne nakloni njegovu volju spram Mene. Ali onda cu ga šcepati i nikada mu ne dopustiti da iznova padne .... Onda ce njegov otpor biti slomljen i Ja mu mogu podariti jedno obilje pomoci. Onda ce on uspostaviti ispravan odnos sa Mnom i kretati se spram savršenstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PUT SPASENJA… PUT LJUBAVI… ISUS KRIST…

B.D. 5157 from 23. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Put spasenja je put kojim je prošao Isus Krist, covjek Isus, Koji je na Zemlji ispunio veliku Misiju, kako bi za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i buducnosti prokrcio put prema Bogu, svemocnom Stvoritelju neba i Zemlje. Ova misija je bila tako važna, iz razloga što se On kao covjek morao boriti sa istim protivnim snagama kao svaki drugi covjek, a On je ipak priskrbio dokaz da ih je moguce pobijediti, primjenom pravog oružja. Jer, On nije ostvario ovo djelo kao Bog, premda se u Njemu ocitovala Božanska snaga u svoj punini tijekom Njegove aktivnosti poducavanja; nego, da bi stekao ovu snagu, On je baš kao covjek ovu borbu morao sprovesti s uspjehom. I tako je On takoder priskrbio dokaz za to, da covjek može uci u puni posjed Božanske snage i mudrosti, i takoder je pokazao put, kojeg je On Sam prošao... put Ljubavi, koji vodi sjedinjenju s Bogom, a kroz to takoder u posjed svjetla i snage u svoj punini.

Covjek Isus je živio sasvim po Božjoj volji, i svo Njegovo nastojanje je bilo usmjereno na to da se približi od Njega prepoznatom Ocu; Ljubav za Oca Ga je ispunjala i ocitovala se u Ljubavi za bližnje, buduci srce koje je puno Ljubavi, ne može ništa drugo, nego sve privlaciti u polje (djelokrug) svoje Ljubavi, jer ono nije sposobno za nikakve druge, Ljubavi suprotne, osjecaje. Ljubav je tako bila oružje koje je On primjenjivao u borbi protiv sila koje su Ga htjele dovesti do pada. Jer, Ljubav je Darivatelj snage, tako da On nije nikada mogao podleci, jer se On kroz Ljubav, doista skupa sa Svojim Nebeskim Ocem, borio protiv neprijatelja, i On je stoga morao postici pobjedu. Nitko se ne može oduprijeti Ljubavi, buduci je ona izvorna snaga, iz koje je sve, takoder i Božji protivnik, jednom proizašlo, zbog cega ona mora biti snažnija od svega, te takoder pobijediti i onoga tko ju ne želi priznati...

Covjek Isus je išao putem Ljubavi, a on je vodio ravno k Bogu... Stoga ga je On prokrcio i oslobodio za svakog covjeka, buduci sada svatko može njime ici sa sigurnošcu da ce stici do cilja. Jedini on je put spasenja, jedini on je jedinstveni put na kojeg neprijatelj duše ne stupa, na kojem je covjek siguran od svih napada, buduci je na putu Ljubavi u pratnji Isusa Krista Osobno, Koji mu je sigurni vodic (voda), i brižno ga cuva od ponovnog pada ili skretanja s pravog puta. Tko Njega slijedi, on istovremeno ide s Njim, i on takoder mora postici svoj cilj. On je za sve ljude izvojevao bitku s Božjim protivnikom .... On medutim, i od onih koji Ga žele slijediti na putu spasenja, traži da se bore protiv njega, odnosno, da takoder upotrijebe oružje Ljubavi, kojim ga jedino mogu pobijediti. I stoga put spasenja nije ništa drugo nego put Ljubavi za Boga i za bližnjega, buduci se kroz Ljubav covjek oslobada od neprijatelja svoje duše, kroz Ljubav on dobiva moc(vlast) nad njim, kroz Ljubav je on stalno primatelj Božje snage, i kroz Ljubav on uspostavlja jedinstvo s Bogom, Samom vjecnom Ljubavlju... Onda je Njegova duša pronašla iscjeljenje od zla, koje je uz nju prianjalo kroz grijeh, kroz nekadašnje otpadništvo od Boga, koje je skrivio Njegov protivnik, jer je bio bez Ljubavi. Onda je njegova duša iznova sjedinjena s vjecnom Ljubavlju, buduci ju je Isus Krist Osobno doveo blizu Praizvora snage; ona se kao istinsko dijete vratila u Ocevu Kucu, jer je ona išla pravim putem, putem spasenja, kojeg joj je On Osobno pokazao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA ZAUZIMANJA .... USPON PUTEM LJUBAVI .... SLOBODNA VOLJA I U ONOSTRANOM ....

B.D. 5158 from 24. lipanj 1951, taken from Book No. 58

U onostranom kraljevstvu važi isto što i na Zemlji .... volja za ljubavnu aktivnost mora postojati da bi se moglo doći do izdizanja iz 'dubine', pošto se ni u onostranom na volju stvorenja ne vrši pritisak, nego ono samo o sebi može odlučivati, i to je odlučujuće za njegovo stanje. Onostrane duše ostaju u onom stupnju u kojem su stupile u duhovno kraljevstvo sve dok u sebi nemaju potrebu za usponom i za mjenjanjem svog tadašnjeg stanja.

I isto kao i na Zemlji u njima se mora probuditi Ljubav, oni se moraju htjeti aktivirati pomažući oko patnje koju vide oko sebe. Tek volja za pomoći im donosi toliko snage da ju mogu sprovesti u djelo. Aktivnost pomaganja može se sastojati već u dobrodušnom zagovaranju, u savjetima ili upozorenjima, samo što ih na to mora poticati Ljubav prema braći koja pate; potreba za pomaganjem će onda postajati sve jača i povratno će se umnažati i dotok snage.

A tada će i njihovo osobno stanje postajati sve podnošljivije, okolina će im pred očima postajati sve svjetlija i jasnija, i tama koja ih je tlačila postajat će sve blijeđa, te će uzmicati pred sve svjetlije postajućim svjetlom, i duše tada neprekidno streme u visinu. Njihovo razmišljanje se bistri, i puni čežnje prihvaćaju naučavanja koja im bivaju pružana od strane svjetlosnih bića, no u zastrtom obliku. S rastućom ljubavnom aktivnošću raste i znanje tih duša, i tad su i same sposobne djeliti znanje stvorenjima koja se nalaze ispod njih u tami i pate isto tako kao što su i one ranije patile.

Kad je jednom u njima probuđeno suosjećanje za duše koje pate, one su spašene od propadanja u dubinu, no to suosjećanje prvo u njima mora zaživjeti, inače je uspon nemoguć. Jer Ljubav tada pravilno usmjerava volju .... I kako bi se Ljubav u tim nesretnim dušama rasplamsala, potrebno je mnogo zauzimanja koje im čini da i sami osjete snagu Ljubavi i u njima pobudi Ljubav. Jedino Ljubav može spasiti (te) jadne duše, jer samo molitva koja ih prati u Ljubavi ima učinak koji u njima može rasplamsati Ljubav, dok su molitve bez Ljubavi potpuno beskorisne i duše samo razjaruju (zatvaraju) , jer im samo povećavaju gnušanje prema lažnoj pobožnosti, i isto tako mogu ugušiti vjeru u Boga, u slučaju da još nije skroz izgubljena.

Sve što se događa bez Ljubavi je bez djelovanja, na Zemlji kao i u duhovnom kraljevstvu; s druge strane, Ljubav raskida najčvršće okove. I stoga je svakoj duši u onostranom osigurano spasenje samo ako se na Zemlji jedan čovjek u istinskoj Ljubavi tim dušama smiluje, i s voljom da pomogne i na njih prenese volju za pomaganje, jer zauzimanju u Ljubavi duša se ne može oduprijeti, ona je doživljava kao dobročinstvo, i u tom osjećaju i ona želi (dalje) pomoći i činiti dobro. Tad joj je uspon zajamčen, i ona iz tame koja ju je držala zarobljenu izlazi na svjetlo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA ZAUZIMANJA ZA DRUGE ....

B.D. 5161 from 30. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Trebate pružiti snagu zauzimanja svima onima koji su otišli od vas = umrli), bez obzira na stupanj zrelosti kojeg pretpostavljate da imaju, jer njima je i dalje potrebna snaga i zahvalni su za bilo kakvu pomoć. Sretan je to osjećaj kad ste dušama pomogli uspeti se iz ponora), što ćete vi jedino potpuno shvatiti kada ste sami ušli u kraljevstvo onostranog i vidjeli nevolju i patnju mnogih duša koje nisu zapamćene u molitvi, jer nitko ih se na Zemlji neće prisjetiti sa ljubavlju te im priskrbiti nužnu snagu kako bi se uspeli iz ponora). Jednom kada su te duše doživjele snagu ljubavi one će djelovati sa ogromnim entuzijazmom i koristiti tu snagu, ali im prvi impuls mora biti dan putem ljubavnog zauzimanja ljudi, jer to je ono što će ih najprije afektirati i promijeniti smjer njihovih misli.

No ovo zauzimanje se mora obavljati svjesno, to jest, sa namjerom pomaganja dušama da napreduju. Vi ljudi trebate znati kako su vaše molitve dragocjene, vi sebe trebate pobliže upoznati sa patnjom umrlih duša i sa srcem koje je ispunjeno ljubavlju moliti za dar snage za te duše. One će sigurno doživjeti ovaj dar snage i također će sa zahvalnošću osjetiti naumljenu im ljubav što će zauzvrat prouzročiti da i oni ljube, što će na taj način utjecati na njihovo okruženje poput malog svjetla koje je na korist svim dušama. Vi ljudi bi mogli učiniti tako neizrecivo puno da bi oslobodili duše ako imate volju ublažiti nevolju i patnju .... Jer ta vas volja motivira moliti iz dubine svog srca, a to jedino sadržava iskupljujuću snagu. Vi sve trebate napraviti svjesno, izvanjske formalnosti i usmene molitve nemaju učinka, budući one isključuju svjesnu volju za pomaganjem. Jedino je ljubav oslobađajuća .... to treba opet i iznova biti rečeno.

Vi možete ostvariti nezamislivo puno sa ljubavlju, možete odaslati blistavo svjetlo u tamu kroz ljubavlju ispunjeno zauzimanje za druge, tako da će se mnoge duše okupiti tamo i biti dodirnute ovom zrakom svjetla, uvijek sa rezultatom da će se njihov osjećaj ljubavi također probuditi te će sebe htjeti izraziti. Ljubavlju ispunjeno zauzimanje za druge je užasno veliki pritok snage čiji učinak nikad neće podbaciti. Uključite sve vaše voljene u molitvu, mentalno ih prizivajte k vama i recite im da im želite pomoći i da bi trebali prihvatiti vašu pomoć tiho i bez prigovaranja; mentalno ih podučite da će oni, također, biti u stanju popeti se ako hoće iskoristiti snagu koju primaju kroz vaše zauzimanje. I uvijek ih uputite ka Isusu Kristu .... Samo Jedan ih može iskupiti, i taj Jedan se može dosegnuti jedino kroz ljubav. Prema tome, obavijestite ih da trebaju iskoristiti dodjeljenu im snagu da bi zauzvrat pomogli drugim dušama koje također trpe veliku nevolju, da će ih ova djela ljubavi približiti sve bliže Isusu Kristu Koji će onda, sa najvećom milosrdnošću, sve duše privući k Sebi i voditi ih u kraljevstvo svjetla ....

Jednom kada ste duši pomogli iskoristiti danu joj snagu na pravilan način njezin će napredak biti zagarantiran, onda će slabost volje i nedostatak snage nestati a ona će se orno popeti i za sobom povesti bezbrojne duše, jer onda će također (po)dijeliti svoje znanje sa njima, i tako će jedno jedino ispravno zauzimanje za drugog rezultirati u nepredviđenim blagoslovima .... Vi ljudi na Zemlji ne bi trebali potcjeniti snagu zauzimanja za drugog, već uvijek pamtiti kako ju treba napraviti sa ljubavlju ispunjenim srcem da bi doista dala snagu .... I uključite sve vaše voljene, jer oni su i dalje u potrebi za snagom i zahvalit će vam zauvijek ako povećate njihovu snagu i prisjetite ih se sa ljubavlju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODREĐIVANJE TOČNOG VREMENA KRAJA – LAŽNI PROROCI

B.D. 5162 from 1. srpanj 1951, taken from Book No. 58

Namjera da se odredi točno) vrijeme predstojećeg/primičućeg suda ne korespondira sa Mojom voljom i Mojom mudrošću, koja itekako dobro prepoznaje da poznavanje vremena i časa ne bi bilo od koristi/blagotvorno za vas ljudska bića, pošto bi to utjecalo na vaše misli/razmišljanje baš kao i na vaše akcije i prema tome će s Moje strane biti čuvano u tajnosti, usprkos Mojim neprestanim predskazivanjima/najavljivanjima, upozorenjima i prijekorima. Vi ljudska bića morate voditi/dirigirati vaš život u slobodnoj volji, neprestana upućivanja na predstojeći kraj su zasigurno dobra ali ne i precizno znanje o vremenu i času. Kraj, sud svijeta, je zaista vrlo blizu i Ja ću vam ga opetovano spominjati, pa ipak ćete svi vi biti zatečeni pošto ga nitko neće očekivati sa sigurnošću i vjerovati u predstojeći/primičući kraj. Ali svatko tko vjeruje kako može odrediti vrijeme i čas nije Moj glasnik, i njegovim riječima ne treba vjerovati čak ako on tvrdi kako govori u Moje ime, čak ako želi voditi svoje bližnje ka ispravnoj vjeri u Mene. Jednako tako, ta tvrdnja mu nije mogla biti saopćena od strane Moga duha, ona nije mogla proizaći iz Mene, ona je njegov vlastiti proizvod razmišljanja za kojeg on čvrsto vjeruje kako je istinit i prema tome ga želi proširiti.

‘Nitko ne zna dan i čas ....’ (Matej 24:36) Prisjetite se ovih Riječi, koje sam govorio Svojim učenicima na Zemlji .... Kao Bog i Stvoritelj beskonačnosti Ja sam vrlo dobro svjestan tog dana i časa još od vječnosti, pa ipak Moja mudrost Me spriječava objaviti ovo znanje vama ljudskim bićima. Jer tiče se slobodne volje ljudskog bića koja ne smije biti narušena, ali ona bi bila narušena u slučaju bilo kojeg točnog otkrovenja posljednjeg dana .... Sam dan je zaista bio pred-određen od vječnosti, ali isto tako su i svi događaji koji mu prethode čiji je cilj doprinjeti dobrovoljnoj promjeni volje ljudskog bića. I stoga ću Ja učiniti sve što pomaže i omogućava ljudskom biću očekivati Moj sud posljednjeg dana sa ispravnim stanjem uma .... Ali ako sam čovjek to ne iskoristi, njegova sudbina je već odlučena za beskrajno dugo vrijeme.

Znati dan i čas kraja bi onda rezultiralo u prisilnoj promjeni njegove prirode koja ga, međutim, ne bi ovlastila da uđe niti u kraljevstvo svjetla niti u raj nove zemlje, ali ne bi rezultirala niti u vječnom prokletstvu/pogibiji .... jer muka i strah odlučuju njegovu volju a ne ljubav, koja treba biti jedini razlog za promjenu volje. Tako njegova ljubav ne bi bila dovoljna, i prema tome ne može biti govora o promjeni stava/htijenja/naklonosti; usprkos tome, ljudskom biću treba dati kredit zbog njegove volje da učini što je ispravno, on bi u stvarnosti/efektivno bio poslušan, ne zbog ljubavi već zbog straha .... ipak ljubav je presudan činbenik na kraju .... Jer Ja želim razdvojiti ovce od koza, Ja želim inicirati proces pročišćavanja i na taj način završiti jedan period iskupljenja prije započinjanja novog .... Otud se mora dogoditi jasna odluka volje, za što ljudi imaju dovoljno/obilje vremena i mogućnosti, i kako bi ih motivirao oni su obaviješteni o kraju.

No oni svoju odluku moraju donijeti u potpunosti bez prisile. Prema tome, Ja ću dan i čas držati u tajnosti ali doći će kao kradljivac u noći Luka 12:35-40; 2 Petrova 3:10) .... pristići će kada ga nitko ne očekuje, kada ljudi svoje zadovoljstvo budu pronalazili u uživanju života, kada budu jurili iz jedne uživancije u drugu, kada zaborave sve oko sebe i kada su radosni, kada doživljavaju najvišu životnu radost .... Onda će svanuti dan koji sve privodi kraju .... I onda će se pokazati tko će stajati pored Mene ili pored Mojeg protivnika = Sotone), koji je gospodar ovog svijeta .... Sve će onda biti otkriveno, svjetlo i tama, istina i laž, ljubav i mržnja .... nitko se neće biti sposoban sakriti ili prikriti svoju istinsku prirodu .... Onda će svatko pokazati svoje istinsko lice, pošto će nevolja oko njega svući masku sa njegova lica, i onda će svatko primiti svoju poštenu nagradu .... svjetlo ili tamu, nebesko blaženstvo ili vječno proklestvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREPOZNAVANJE ISTINE I PRIMJENJIVANJE U LJUBAVI...

B.D. 5167 from 8. srpanj 1951, taken from Book No. 58

Ne čini čovjekovo znanje njegovo blaženstvo, nego primjenjivanje znanja, budući je za to potrebna Ljubav, a jedino Ljubav djeluje usrećujuće. I tako čovjek zaista može posjedovati znanje, bez da živi u Ljubavi. No onda je to samo čisto razumsko znanje, stečeno kroz proučavanje, kroz marljivo promišljanje nad problemima koji se doduše kreću u duhovnom području, ali to može biti nazvano duhovnim znanjem tek onda kada je čovjek kroz život Ljubavi od Duha u sebi podučen o tome. Uzeti u sebe obimno znanje još ne jamči posjedovanje istoga, jer ono što je bilo stečeno kroz razumsku aktivnost, jednako je prolazno kao i svako zemaljsko znanje, čak i ako je duhovnog sadržaja. To je mrtvo znanje, koje već na Zemlji nema nikakav oživljavajući učinak, a potpuno je izgubljeno u onostranom. Jedino Ljubav budi slovo u život, jedino Ljubav daje razumijevanje duhovnog znanja, i jedino Ljubav čini ovo znanje usrećujućim... Ali Ljubav stalno daje ono što nju samu usrećuje, kako bi također usrećila bližnjega. No opet, znanje će čovjeka tek onda usrećiti, ako je ono primljeno sa srcem koje Ljubi.

Iz ovoga vi ljudi vidite da uvijek jedino Ljubav određuje stupanj znanja u kojemu su ljudi, jer čim nekom čovjeku koji ljubi još uvijek nedostaje znanje, on će ipak smjesta imati razumijevanje za to, kada mu je ono podneseno. Ljubav prepoznaje Istinu, i Ljubav ju također primjenjuje (koristi). Tko ima pravu Istinu, ne može činiti drugo nego razdjeljivati ju, jer ga na to potiče Ljubav, ali on također mora stajati u Ljubavi kako bi prepoznao Istinu. Unatoč tome, čovjek se također može zalagati za znanje koje ne odgovara Istini, ali onda on sam sebi treba nepoštedno dati odgovor na pitanje: u kojoj sam mjeri ja voljan Ljubiti?... A ovaj odgovor je također mjera za istinitost onoga što on zastupa. Ljubavno aktivan čovjek je pun žara da služi Bogu, budući Ga je on prepoznao kao Oca i Stvoritelja od vječnosti, kao najsavršenije Biće, od Kojeg se on sam spoznaje ljubljen. I zato će Ga on služiti cijelim srcem i cijelom dušom, čak i kada to nije prepoznatljivo na van. Ali jedno on neće propuštati, bližnjima ukazivati na Njega, i nastojati ih potaknuti na vjeru u Njega... Jer, tko sam vjeruje, želi i bližnjega dovesti do toga da se kao dijete preda Ocu. I zato će on uvijek, što on sam zna, dostavljati bližnjima. Ovo znanje je potpuna Istina i povećava se sa porastom Ljubavne aktivnosti. Razumsko znanje se naprotiv predaje dalje profesionalno, a to je gotovo uvijek povezano sa zemaljskim interesima. Ljubav daje bez traženja naknade, a tko takvu traži, ne stoji u Ljubavi, nego samo u zvanju... Od svoga razumskog znanja on postiže korist, a Ljubav istom postavlja tek na drugo mjesto. A ovo znanje neće donijeti mnogo blagoslova, ono iznova potiče jedino na razumsku aktivnost, no srce ostaje netaknuto i ne upoznaje blaženstvo primanja Istine. Jer, znanje može biti Istina, no bez Ljubavi nije prepoznata kao takva. Stoga kao prvu njegujte Ljubav, a ono što vam je onda ponuđeno kao znanje, razdjeljujte iznova u Ljubavi... Tek onda se vaše znanje umnožava, i ostaje vaša duhovna svojina, koja je neprolazna, i u onostranom kraljevstvu vas osposobljava za usrećujuću aktivnost, te iznova priprema blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BEZVJERNO ČOVJEČANSTVO .... - KRAJ JE BLIZU ....

B.D. 5173 from 18. srpanj 1951, taken from Book No. 58

Svaki dan vas privodi bliže Kraju. Vrijeme prolazi brzo, ipak ljudska rasa nije svjesna onog što svaki dan i dalje naznačava za ljude, što bi i dalje mogli postići i kako skoro će vrijeme koje im je još podareno do Kraja dokončati. Ljudska rasa ne uzima u obzir Kraj i time živi bez brige ili jedino brine u svezi zemaljskih stvari. Čovječanstvo je sliepo i ne čini ništa da otvori njegove oči; ono je živo i približava se smrti premda je naumljeno postići vječni život dok još živi na Zemlji. A ipak, ništa drugo ne može biti učinjeno nego mu proglasiti skori Kraj kroz vidjeoce i proroke, jedino im Evanđelje može biti poslano, i svatko tko vjeruje u njega će biti spašen .... Međutim, ljudi žive bez vjere; premda oni ne odbacuju uvijek otvoreno ono što im je predstavljeno od strane Boga, od strane Krista, od strane onostranog, oni unatoč tome ne posjeduju ispravnu vjeru, unutarnje uvjerenje to, i time je njihovo vjerovanje beskorisno. Ali ako vi ljudi ne želite zastraniti vi morate zadobiti ovu vjeru. Jer bez vjere vi nećete niti zazivati Boga niti zaklinjati za darove milosti tako da budete sposobni postati prikladni za zagrobni život. Bez vjere vi nećete uspostaviti vezu sa Isusom Kristom, Koji jedini jest staza do vječnog života (Ivan 14:6)) .... bez vjere vi nećete živjeti vaš zemaljski život savjesno u saznanju o duhovnom cilju, namjesto vi ćete živjeti čisto jedan zemaljski život koji ne postiže ništa za vječni život. Vjera mora oživjeti u vama ili postati uvjerena vjera, ako je ona tek tradicijama utvrđena (konvencionalna)) vjera .... Otud vi morate slušati što vam Božji glasnici proglašavaju; vi ne bi trebali smjesta odbaciti što vam je propovijedano nego uložiti napor o tome razmišljati ....

Ako je vaša volja dobra vi nećete naći teškim vjerovati, u tom slučaju vi ćete već savjesno uzimati u obzir Kraj. Vi ćete uzeti mogućnost u obzir; vi ćete se pokušati promijeniti, jer to je učinak istinske vjere .... Ako je vaša volja dobra .... jer dobra volja također uvijek razvija Ljubav unutar sebe, budući dobra volja uvijek proizlazi iz dobrog srca. I Ljubav vam pomaže steći osvjedočenu vjeru. Iz ovog razloga dobri i pomoćni ljudi će više vjerojatno vjerovati u Kraj, jer ovo vjerovanje potječe iz Ljubavi i neprestano je hranjeno Ljubavlju. Samo pokušajte steći ispravnu vrstu vjere, živu vjeru, koja vas nagoni raditi na unapređivanju vaše duše .... i jednom kada ste ju stekli vi ćete ju također prenijeti na vaša bližnja ljudska bića (ili podijeliti sa vašim bližnjim ljudskim bićima ....)), jer među čovječanstvom je velika nedaća, baš radi toga jer vam nedostaje vjere u Isusa Krista kao Iskupitelja, u vječni život u duhovnom kraljevstvu. Ovaj je koncept nestvaran za ljude, u najboljem slučaju oni ga samo ispovijedaju sa njihovim usnama dok je njihovo srce o tome nesvjesno; ali onda ljudskom biću nedostaje znanja i snage da sebe preobrazi, naknadno, zemaljski život dokončava bez da je doveo do cilja, bez da je postigao zrelost koja mu osigurava vječni život. A Kraj se sve više približava .... Svatko tko ostaje bez vjere se približava užasnom Kraju, sudbini koja bi ga užasnula ako bi o njoj imao znanje. Božji glasnici, sluge koje On odabire za Sebe, to proglašavaju ljudima i skreću njihovu pažnju na skori Kraj. Slušajte ih ako dođu k vama, i razmišljajte o onome što kažu .... i uzmite u ozbir mogućnost da su vam oni rekli Istinu. Onda ćete stremiti spram toga da promijenite sebe, zemaljski svijet vam više neće izgledati tako važan i vi ćete o vašoj duši voditi bolju brigu; onda se isto tako nećete morati bojati skorog Kraja, jer on će za vas jedino biti prijelaz u novi život koji će vas učniti rastuće sretnima budući vam nikada više iznova ne može biti oduzet.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KARAKTERISTIKA KRISTOVE CRKVE: DJELOVANJE DUHA

B.D. 5174 from 19. srpanj 1951, taken from Book No. 58

Kristova Crkva nije jedna organizacija, to je sjedinjenje svih duhovno stremećih ljudi iz svih vjeroispovijesti koji vjeruju u Isusa Krista i žive život ljubavi, jer dokaz njihovog pripadništva ranije spomenutoj Crkvi ne osigurava kredo/vjerovanje već duh koji govori kroz ljude koji su njezini članovi. Sigurno ćete razumjeti da Bogu nikad i nikako ne može biti dovoljno da se osoba priključi ovoj ili onoj školi mišljenja, bilo zbog njezinog imena ili zato što je bila impresionirana sa običajima i tradicijama koje svaka organizacija i vjeroispovijest izlaže/prikazuje, već da Bog jedino cijeni stav osobe koji može varirati u svakoj vjeroispovijesti, tj. može više ili manje korespondirati Božjoj volji, više ili manje obraćati pažnju na Božanske zapovijedi. A ipak, jedini odlučujući faktor u pogledu toga tko sebe može smatrati članom Kristove Crkve je da li je život ljubavi probudio Božji duh unutar ljudskog bića .... Kristova Crkva je čisto duhovna organizacija koja ne pravi nikakve ustupke pred svijetom ili ‘koja nije za kompromis sa svijetom’); ona je jedino bazirana na duhovnom životu ljudskog bića, na svjesnoj volji da se postigne duhovni cilj koji je zadatak ljudskog bića na Zemlji. Kristova Crkva ujedinjuje sve vjerne/pobožne, što će reći, u sebi uvjerene sljedbenike Isusa koji prihvaćaju Božansko učenje ljubavi kao njihov zakon života, koji priznaju Kristovo djelo Spasenja i kroz svjesnu uniju sa Njime ne poznaju ni jedno drugo nastojanje osim razvijanja snage duha .... koji su time/na ovaj način prosvjetljeni od strane Božanskog duha, što će uvijek biti ili ‘važiti kao’) dokaz pripadništva Njegovoj Crkvi.

Osim duhovnog ponovnog rođenja, koje je potvrđeno izražajem Božanskog duha u ljudskom biću, Kristova Crkva ne treba ni jednu drugu izvanjsku osobinu da bi bila prepoznata kao Njegova istinska Crkva, koju je On Osobno utemeljio na Zemlji. A ovo je, zauzvrat, prepoznatljivo putem/posredstvom prosvjetljenog razmišljanja, kroz spoznaju istine, kroz shvaćanje čovjekove svrhe života, kroz snažnu vjeru i njezino rezultirajuće izvanredno djelovanje, bilo po iscjeljivanju bolesnih, po sprečavanju velikih zemaljskih nevolja, uplivom Božanske Riječi ili zapovijedanjem nad elementima za dobrobit drugih ljudi. Sila, koja je Božanskog porijekla, će uvijek izaći na vidjelo/površinu jednom kada je ljudsko biće ostvarilo duhovni pre-porod, i on će pripadati Kristovoj Crkvi, koja je izvan svake crkvene organizacije ali koja može ubrajati ljude iz svake vjeroispovijesti kao svoje članove. To je duhovna zajednica duboko pobožnih ljudi čiji je vođa Isus Krist Osobno, sa Kojim svaki član mora ući u iskren kontakt sa ciljem da bi bio primljen/prihvaćen u Njegovu Crkvu. Jer Njegova Crkva je nešto što je živo, to nije mrtva struktura koja postoji u svijetu po imenu ali joj sasvim nedostaje duh. Njegova Crkva je bazirana na živoj vjeri koja je bila oživljena ljubavlju .... To je razlog zašto su ljubav i vjera prvi uvjet da bi se pripadalo Njegovoj Crkvi, zašto ljudi iz svih vjeroispovijesti pripadaju Njegovoj Crkvi, čija živa vjera je proizašla iz njihove ljubavi prema Bogu i njihovom bližnjemu. Svi ti ljudi su ujedinjeni Isusom Kristom u Crkvi koju je On ustanovio na Zemlji, i On ih također obdaruje sa darovima duha u ovisnosti o njihovoj zrelosti, sposobnosti i svrsi aktivnosti na Zemlji za Njegovo kraljevstvo. Gdjegod djeluje Božji duh tamo stoji potporanj Njegove Crkve koja jeste i ostat će nesavladiva za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE SOTONE .... SRDAČNA MOLITVA ZA ZAŠTITU ....

B.D. 5175 from 21. srpanj 1951, taken from Book No. 58

Na koji način sotona djeluje na vas, to ne prepoznajete uvijek čak ni vi, Moji od Duha probuđeni, jer on baš kod vas nerijetko primjenjuje sredstva koja bi vas trebala zavarati, i kuša vas na način koji ne prepoznajete kao njegovo djelovanje. On vas želi dovesti do pada, želi vas odvratiti od Mene, želi vam zbuniti misli, tako da počnete dvojiti Mene i Moju Ljubav, Moju vam Riječ želi predstaviti kao nebožansku, želi da se rastrgate od prekoravanja samih sebe, kako bi tad mogao utoliko uspješnije djelovati na vas ....

On želi da Me ostavite i da se njemu priključite. A pošto zna da ste mi voljno podani, trudi se zavarati vas i da vam Moju Volju predstavi kao krivu, trudi se pokrenuti vas na određene postupke s vjerovanjem da služite Meni, koji međutim nisu Moja Volja .... Stoga budite oprezni i zazivajte Me u molitvi, srdačno Mi se obraćajte .... (21 Srpanj 1951) Znajte, da Ja čujem svaki poziv koji upućujete gore k Meni, no ne precjenjujte vašu vlastitu snagu, znači ništa ne činite bez molitve upućene Meni za Moj blagoslov. I tad’ ćete vrlo dobro prepoznati kad vam protivnik postavi zahtjeve ili prijedloge koji su u suprotnosti s Mojom Voljom ....

On računa s vašim nesavršenstvom, s vašom sljepoćom, u koje vas je on sam sručio. Dokažite mu da ste ga prepoznali i da je izgubio svaku moć nad vama putem vaše svjesne težnje za Mnom .... I sa strahom se čuvajte ne-ljubavnosti .... Jer to je stupica koju vam često postavlja, i u koju lako možete upasti, ako niste oprezni pri svemu s čim se susrećete i sukobljavate. Tad’ ćete biti postavljani na probu vježbe Ljubavi, a pritom biti sprječavani od protivnika koji vas želi zadobiti. I najmanja ne-ljubavnost predstavlja prednost za njega, koju koristi kako bi vas zaveo.

Ako postanete ne-ljubavni, to je udaljavanje od Mene, iako se nikad ne možete odvojiti od Mene, jer ste nerazdvojno povezani sa Mnom, a Ja ne puštam da njemu u ruke padne onaj koji Mi je jednom posvjedočio svoju volju. No on (protivnik), radi s puno podmuklosti i nasilja .... On u srca sije sumnje, i po tome trebate prepoznati njegovo djelovanje te iskusiti pomoć s Moje strane, samo ako u srcu ispustite iskreni uzdah koji ću Ja sasvim izvjesno uslišiti.

On zaista ima veliku moć pred Kraj, no Moja moć je veća, a nju se on usuđuje zadvojbiti. Stoga ga se ne morate bojati, no trebate biti oprezni i ispitivati sve što vam se približi. I ako Me zovete za zaštitu i pomoć, njegova moć tada je uistinu slaba, jer Sâm Ja tada stajem uz vas, a on će pobjeći od Mene, pošto bježi od sveg svjetla, koje ga pobjeđuje, a on ne želi biti pobijeđen. Stoga se uvijek okrećite Meni u molitvi za zaštitu, tad vam neće moći ni najmanje nauditi, tad ste gospodar nad njime, i postižete svoj cilj kojem stremite na Zemlji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISKUPLJUJUĆA POMOĆ LJUDI ZA DUŠE U ONOSTRANOM

B.D. 5178 from 25. srpanj 1951, taken from Book No. 58

Nebrojene se duše u onostranom naprežu uspeti iz ponora/bezdana), i te duše trpe najgoru patnju, jer njihov nedostatak snage čini njihov uspon nemogućim, a njihova realizacija vlastite) slabosti je za njih neizmjerno bolna pošto ne znaju kako poboljšati njihovu situaciju. Sam ovaj nedostatak znanja je njihova nesreća/bijeda, pošto im se zbog zakona vječnosti može dati jedino ono što žele, i oni primaju u skladu sa njihovom voljom. Ako žele svjetlo, oni će ga primiti, ipak bez da su doživjeli dobrobit svjetla oni niti ne žude za njime. Njihova agonija počiva u činjenici da su oni u neprestanom stanju patnje i više nisu sposobni prikupiti volju da bi ga promijenili. Ako ne koriste svoju volju da bi revoltirali protiv Boga i njihove sudbine, oni pak nastavljaju užasno bijesniti u njihovom okruženju. Ove su duše već u paklenom stanju, budući su neprestano podbadane od strane paklenih sila i za njihovu promjenu i težnju za usponom je i dalje potrebno nevjerojatno dugo vrijeme. Također bi i letargične/indiferentne duše jednako morale trpjeti njihovu bolnu sudbinu jedno izuzetno dugo vrijeme ukoliko ne prime pomoć sa strane, pošto su one zbog njihove slabe volje nesposobne sebi samima pomoći.

A ta im pomoć jedino može biti pružena od strane bića čija ih ljubav želi osloboditi iz tame .... od strane ljudi na Zemlji ili bića u onostranom koja su ili već prosvjetljena ili posjeduju tek nešto viši stupanj znanja koji im omogućava pomoći. Tako bezbrojne duše proživljavaju ovakvu nevolju i ljudi bi se nad njima trebali sažaliti .... ali posebice će ljudi rijetko pomoći tim dušama, pošto ljudi više ne vjeruju u nastavak dušinog života nakon smrti.. Ljudi bi mogli imati ogromnu sferu aktivnosti na duhovnom nivou da su potpomagali patničke duše u onostranom te su im pomogli uspeti se iz ponora, a pomaganje ovim dušama u onostranom bi zauzvrat opet imalo učinak na ljude kada trpe fizičku i psihološku nevolju .... Ipak ljudi vrlo rijetko sudjeluju u ovom iskupiteljskom radu, oni čak ostavljaju njihove voljene u onostranom u velikoj patnji, o kojima bi se posebice trebali brinuti .... To je razlog zašto je pozdravljeno sa velikom radošću kada se na Zemlji okupe ljudi koji imaju volju vršiti iskupiteljski rad i žele zapaliti svjetlo mnogim dušama u tami.

Iz ovog razloga svjetlosna bića isto tako igraju iskupljujuću ulogu utoliko što se ona također pojavljuju tamo gdje su se ljudi) sa ljubavlju ispunjenim mislima prisjetili nesretnih duša u onostranom, i njihova je pomoć očigledna pošto oni zaštitnički okružuju ljude na Zemlji kada gomila mračnih duhovnih bića prijeti dovesti u opasnost iskupiteljski rad. Duše u onostranom baš kao i ljudi na Zemlji imaju njihove anđele čuvare koji će, zavisno o volji prijašnjih, intervenirati kada prijeti opasnost. A neprijatelj će uvijek vrebati tamo gdje ljudi žele vršiti iskupiteljski rad i pokušat će zbuniti one koji bi trebali ponuditi prosvjetljenje dušama u tami. Pa ipak on neće biti sposoban spriječiti da zrake svjetla, koje izbijaju iz iskupljujuće ljubavi, dodirnu duše u tami, koje osjećaju njihovu dobrobit i borave/pojavljuju se gdjegod se ljudi okupljaju sa voljom da bi im pomogli, i ovaj će rad biti blagoslovljen .... Jer jednom kada je duša bila dotaknuta zrakom svjetla i ljubavi, ona više nikad neće sići u ponor/bezdan), ona će tražiti svjetlo i također ga pronaći, jer svaka će duša primiti ono za čim žudi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„MNOGI SU POZVANI, MALO JE IZABRANIH ....“ UČENICI POSLJEDNJIH VREMENA ....

B.D. 5179 from 27. srpanj 1951, taken from Book No. 58

Doista, mnogi su pozvani, ali samo malo ih je izabrano. Vi Moji učenici posljednjih vremena, pripadate onim pozvanima koji se potpuno podlažu Mom Pozivu, a time su izabrani za Misiju koja zahtjeva potpunu predanost Meni i razumijevanje za iznimno veliko duhovno siromaštvo bližnjih. Vas Sam pozvao, i obzirom da ste bili voljni, vi ste izabrani kao Moji Apostoli koji moraju iznova donijeti ljudima Čisto Evanđelje .... Onaj tko bi trebao dobro predstavljati ovu Službu, on također mora imati izvjesne sposobnosti, i zatim tko, kao pozvan, u sebi razvija ove sposobnosti, njemu mogu dodijeliti jednu Službu .... I tako Sam ga izabrao .... Ne opremam povlaštene pojedince Darovima Duha, nego vi svi možete u sebi razviti ove vještine. Tako ste svi također pozvani na duhovnu suradnju, jer trebam mnogo radnika, i otud je za Mene pravi svatko tko slijedi Moj Poziv. Ali, malo ih sebe učini dostojnima Mog Poziva, samo nekolicina radi sa svom gorljivošću na njihovoj vlastitoj izgradnji, kako bi postali pogodni za ono što im, kao izabranima, imam za priuštiti. Jer, uvijek iznova vam kažem da ne poklanjam proizvoljno Darove Duha svakome, nego moraju postojati preduvjeti za primanje ovih Darova, a to je rad ljudi na sebi samima, da se zadovolje uvjeti koji jamče izlijevanje Mog Duha. Iz tog razloga imam tako malo suradnika na Zemlji i također pronalazim među ljudima tako malo vjere u djelovanje Duha u čovjeku, Koji daje ovo izvanredno Znanje i također prenosi neobičnu Snagu .... Jer samo takvi ljudi mogu pružiti ove dokaze, koji sebe same oblikuju u Ljubav, na način da u sebi dozvole Moj izravni utjecaj, koje Ja onda podižem da svjedoče o Meni, Mojoj Snazi i Slavi .... šaljem ih u svijet da navijeste Moje Evanđelje, Božansku Istinu, bez Koje nitko ne može postati blažen. Da bi mogli predstavljati tu Istinu, Moj Duh mora biti aktivan, jer inače Riječi nemaju Snagu i ne ostavljaju utisak .... Stoga glasnik mora imati uspostavljen kontakt sa u njemu mirujućom Duhovnom Iskrom, Mojim udjelom, s Duhom Oca od Vječnosti, tako da sada, Istina posredovana bližnjima, od Mene bude dostavljena neizravno, i tako također na njima može raditi. Nije svatko podoban, jer on, iako pozvan, nije sebe izgradio tako da bi mogao biti izabran od Mene za Otkupiteljski rad, prijeko potreban čovječanstvu koje stoji u duhovnom mraku. Učinak može biti postignut jedino putem Snage, međutim, uspjeh nikad ne može biti osiguran ako nedostaje Snaga Koja treba djelovati. A, ako Duhovna Iskra u čovjeku mora biti probuđena u Život, onda mora biti aktivan jaki duh da osigura ovo .... I stoga, samo od odabranih možete očekivati blagoslovljeno djelovanje, jedino Duhom probuđeni ljudi mogu snažno utjecati na još neprobuđene ljude, ali neprobuđen čovjek ne može postići duhovno probuđenje .... Mnogi su pozvani, samo malo je izabranih, ali ne zbog Moje volje, nego putem ravnodušnosti i neljubaznosti ljudi koji ne rade ništa da postignu vlastito probuđenje. Služba Mojih učenika u vremenu Kraja, međutim, zahtjeva veliku Duhovnu Snagu, jer se radi o Spasenju bezbrojnih duša koje hodaju u tami i to je doslovno borba za pojedine duše, koja biva vođena baš jedino od čovjeka koji je u posjedu duhovne Snage, kojemu neprestano biva dovođena ova Snaga kroz Moj Duh Koji Se u njemu izražava, stoga mu je stalni priljev Snage od Mene odobren. Zato je, međutim, nužno potrebno da se posuda za primanje Snage nalazi u odgovarajućem stanju, koje zahtjeva revni rad na duši, kojeg volja samog čovjeka mora osigurati. No, tada je on također, od Mene izabran za Misiju koja je najveći Blagoslov za njega samoga i također za bližnje, pa je ona priznata za ono što jest, žurni rad na Otkupljenju bližnjih u posljednje vrijeme pred Kraj, da ih spasi od propasti, prije nego dođe konačni Kraj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA ZA BOŽJI BLAGOSLOV .... SNAGA I UČINAK ....

B.D. 5183 from 6. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

Uvijek nanovo mora vam biti rečeno da ništa ne možete bez Moje snage i da zato neprestano morate moliti za nju, želite li zemaljski i duhovno biti blagoslovljeni, tj. (želite li) zabilježiti uspjeh pri vašem nastojanju. Jer, i za vašu zemaljsku aktivnost trebate Me zazivati za snagu, da bi vam ona (aktivnost) od Mene bila blagoslovljena i da vam donese koristi za vašu dušu. No duhovno ne možete ništa postići bez Mog blagoslova, bez Moje dostave snage, koja vam međutim nikada neće biti uskraćena, pošto je Meni milo ako stremite k Meni i Ja vas podržavam na svaki način.

Sa Mnom možete sve, bez Mene ništa .... Jer ako imate zemaljskog uspjeha bez da ste Me(ne) molili za blagoslov, taj uspjeh možete zabilježiti na račun Moga protivnika, koji vas bogato opskrbljuje snagom ako Me zaboravite, ako se odmetnete od Mene. Zato se ne dajte zavarati misleći da je vaša snaga sama dovoljna, nego se pazite njegove podrške, jer ona je vaša propast, ona je cijena vaše duše .... Okrenite se Meni, da vam Ja blagoslovim sve što započinjete, i taj blagoslov za vas će uistinu biti zdrav, vi ćete se duhovno uspinjati i zemaljski biti obezbjeđeni onako kako je vašoj duši to od koristi.

I shvatite da vaš poziv Meni uspostavlja kontakt i Moja snaga može biti prenesena na vas; no shvatite da kontakta mora biti, jer je spoj sa Mnom obavezan za vaš duhovni razvoj. Čak i kad samo molite za zemaljski uspjeh, već ste uspostavili vezu sa Mnom, te Mi time dajete pravo da na vas mogu utjecati, pošto Ja poštujem vašu slobodnu volju i ne namećem vam ništa što vi ne molite.

Putem vašeg poziva Meni vi svjesno ulazite u krug Mojih primatelja snage, koje Ja neprestano opskrbljujem, budući da ih ljubim i želim im olakšati put prema gore. Sve će vam dobro uspjevati, jer onda Ja Sâm mogu sudjelovati, mogu vas opskrbiti snagom, koja će, jer je Božanskog porijekla, na sve što dotaknete utjecati povoljno .... bio to rad vaših ruku, bila to skrb zemaljske ili duhovne prirode. Svaki posao polazit’ će vam za rukom samo ako ga izvodite misleći na Mene i moleći Me za Moju podršku. A to što vi duhovno stvarate uz korištenje Moje snage, to vi za sada još ne možete obuhvatiti, no sa zaprepaštenjem ćete postati svjesni kojeg obima vaše duhovno djelovanje jednom kad u duhovnoj sferi budete retrospektivno promatrali vaš duhovni rad, koji kroz Moj blagoslov ima silni učinak, za koji ćete vječno biti zahvalni.

Ne započnite ništa bez Mene, i svoje misli često vinite u visinu, dajte Mi da duhovno i zemaljski budem vaš sudionik, da bi vam sve polazilo za rukom, da možete bogato imati uspjeha, koji će onda uvijek imati duhovni učinak, budući da je do njega dovela Moja snaga a Moja snaga na kraju krajeva opet se vraća Meni u obliku bića koja su dospjela do savršenstva, koja su putem Moje snage postala blažena ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BUĐENJE DUHOVNE ISKRE U ČOVJEKU - LJUBAV ....

B.D. 5184 from 6. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

Božanska iskra u čovjeku nema zapaljivu moć sve dok je u Ljubav-no hladnom srcu. Jer tek Ljubav-na toplina probudi ju u život, ona se takoreći pali na Ljubav, dakle samo Ljubav-no aktivan čovjek može tu iskru u sebi dovesti do buđenja. Tako da je razumljivo da u posljednje vrijeme pred Kraj u kojem se ljudi već nalaze, ima samo tako malo ljudi probuđena duha, baš zato što se jako malo i prakticira Ljubav i time čovjek ostaje bez života iako on još boravi na Zemlji. Jer živjeti znači biti aktivan kroz poticaj duhovne iskre u čovjeku, i to neprestano u Božjoj volji, pošto je duhovna iskra u čovjeku povezana sa Ocem-Duhom od vječnosti i time se (tom)) čovjeku nudi samo ono što je zaista Istina, dakle što je i u skladu s Božjom voljom.

No ako je duhovna iskra u čovjeku probuđena, onda ga ona neprestano nagoni prema cilju, jer iskra, koja se jednom rasplamsa u plamen, više se ne može ugasiti, pošto Bog Osobno onda taj plamen hrani, a nešto čisto Božansko, što je jednom postalo djelotvorno, nikad više ne može propasti u stanje smrti, jer kad je duhovna iskra probuđena u život uspostavljena je veza sa Ocem-Duhom. Ta veza više neće biti raskinuta nego će postajati sve čvršća i dublja putem Ljubavi, na Koju Božanski Duh neprestano nagoni.

Buđenje u duhovni život ono je što je najvažnije u zemaljskom životu, jer tada dolazi do jedne promjene, put koji je prije bio (“vodo”-))ravan ili pak vodio u ponor, sad vodi prema gore u visinu te vodi do najdivnijeg cilja. No dalek je još put do savršenstva, jer nečistoće oko duše moraju biti razgrađene prije nego duhovna iskra može biti tako djelotvorna da može bez dvojbe biti prepoznata kao Božje zračenje. Dakle jednom kad je duhovna iskra probuđena u život dogodilo se nanovo-rođenje ali tek tada ona se mora sjediniti sa dušom sve dok se ova potpuno ne prepusti Božanskom vodstvu, dakle najrevnije se trudi vršiti Božju volju. Znači čovjek onda pored zemaljskog života vodi jedan drugi život .... a taj je stvarni život duše koji u duhovnom kraljevstvu tek dolazi do punog sazrijevanja i predstavlja neopisivu aktivnost.

Djelovanje jedne usavršene i ostvarene duše u Kraljevstvu Svjetla uvijek će biti uklapanje u Božju volju, koja je duši kroz duh neprestano objavljivana. Znači duh i duša su tada postali jedno i nalaze se u neraskidivoj vezi s Bogom, Ocem-Duhom od vječnosti. To je onda vječni život jer ogromno polje aktivnosti tada se nalazi pred jednom takvom dušom, no pošto je ona sad ispunjena svjetlošću i snagom jer je njen duh neprestano napajan od Duha-Oca, njena je aktivnost neopisivo blagotvorna, jer ona se osjeća povezana sa Onim Kojeg ljubi, i djeluje i stvara za Njega, tako što se trudi privoditi Njemu sve što je još udaljeno od Boga. Jedna duša koja je ušla u vječni život izgubiti će svaku slabost, ona se ponovo nalazi u izvornom stanju, gdje je bez ograničenja mogla stvarati i oblikovati, pošto je opet postala tako savršena kao što je nekoć proizašla iz Boga ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAVJEŠĆIVATI EVANĐELJE HITNO JE U VREMENU KRAJA ....

B.D. 5187 from 11. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

U svijetu ravnodušnosti (nemilosrdnosti, okrutnosti, neljubavnosti) i mržnje, teško je propovijedati Moje Evanđelje, koje uči jedino uzajamnoj Ljubavi, i stoga ne nalazi odjeka među ljudima. A ipak su baš ovi ljudi bez Ljubavi, oni koji hitno trebaju biti podučeni, tako da oni uđu u sebe i promijene se. Ljubav prema bližnjima je potpuno zanemarena u Posljednjem vremenu prije Kraja, i već ovo vam daje dokaz da se vi nalazite pred Krajem. Vi uvijek možete promatrati ravnodušnost (nemilosrdnost) u vašem okruženju, i tako također znati u kojem vremenu vi živite. Vi ćete također moći opaziti da se formiraju male zajednice koje u potpunosti žive Evanđelje, i vi ćete također moći zapaziti učinak na obje strane, i tako zateći mnogo snage, tamo gdje je tek malo Ljubavi među ljudima. A, ovo treba bližnje potaknuti na promjenu njihovog uvjerenja i mišljenja, prije nego je prekasno. Zato vi trebate bez straha navješćivati Moje Evanđelje, čak i ako nailazite na otpor i odbijanje, budući vas Ja podupirem u vašem poduzimanju, upućujući vas kroz očigledne znakove, dajući izraz vašim riječima, i ljudi će ih se prisjetiti, oni koji su vas odbili i nisu vam povjerovali. Jer, jedino kroz Moje Evanđelje, koje vi njima morate donijeti, oni Me mogu upoznati, i biti obaviješteni (podučeni) o Mojoj volji, i jedino kroz ispunjanje Moje volje, može u njima narasti razumijevanje za visoko znanje, i njegovu ljekovitost. Ali, budući da Moja volja zahtijeva upravo suprotno od trenutnog stanja bez Ljubavi, te stoga i bez vjere, poznavanje Moje volje je od takve hitnosti, da vi, Moje sluge na Zemlji, morate činiti sve kako bi bližnje potakli na vjeru, a prije svega im morate pokazati učinak života u Ljubavi, tako da duhovno stanje ljudi bude još malo povišeno prije Kraja, tako da Posljednji dan ipak nađe još ponekog pravednika, koji ne pripada taboru Mojega neprijatelja, i neće pasti u potpuno uništenje i propast Posljednjeg dana. Još nastojte gorljivo pridobiti duše, i ne dopustite se odbiti, nego im dođite ususret s Ljubavlju, i imat ćete daleko više uspjeha, nego da ih tretirate ukorima (prigovorima) i frazama, koji imaju malo moći uvjeravanja, i otuda malo uspjeha. Vi njima trebate ponuditi Moju Riječ, a snaga Moje Riječi će ipak dirnuti srca ljudi, ako su Riječi ponuđene u Ljubavi. Svijet mržnje i ravnodušnosti (bešćutnosti, bezobzirnosti, neljubavnosti) ide prema Kraju .... A vaš posao za Mene i Moje kraljevstvo postaje sve hitniji .... Ne budite mlaki, nego ostanite revni (strastveni, vrijedni) i radite sa žarom, jer više nema mnogo vremena. I vjerujte da ćete kao Moji suradnici uvijek doživjeti Moju podršku, čim se radi o dostavljanju Istine zalutalim dušama, koja njima može biti ponuđena jedino kroz vas, budući ste ju vi, Moji istinski predstavnici na Zemlji, sami primili od Mene, i stoga ste također podobni iznijeti Moje Evanđelje u svijet, nositi svjetlo u tamu, propovijedati Ljubav ljudima koji su još dobre volje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

REINKARNACIJA .... KRIVO UČENJE .... DIJETE(ŠTVO) BOŽJE ....

B.D. 5188 from 13. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

Uvijek ćete se udaljavati od Istine ako labavite vezu sa Mnom i razmišljate samo vašim svjetskim razumom, koji duhovnu Istinu ne može spoznati. Jer razum si uvijek želi dati objašnjenje u skladu s njegovim željama i proračunima, ali se Istina ne podudara uvijek s tim. Čovjekovo razmišljanje doduše ne treba biti isključeno, ali u duhovnim pitanjima prednost uvijek treba dati duhu u sebi, dakle treba se prvo kroz svoj duh dati obdariti od strane Mene kako bi se onda taj milodar obradio misaonim putem. Želim vam uvijek da(va)ti žarko svjetlo, no vi sami pred to ne smijete postavljati zid, kroz koji svjetlo više ne može prodrti. A zid podižete sami vi kad ste misaonim putem aktivni u smjeru koji se vama sviđa .... Vi ljudi želite živjeti na Zemlji, i najčešće se nerado odričete zemaljskog života. Tako da vaše misli idu u skladu s tim, i vaš san je višekratni život, pošto si u skladu sa prirodnim zakonima život ne možete produžiti. Iz tog kuta gledanja vaše misli često si traže puteve za ispunjenje te želje, i učenje o reinkarnaciji rado prihvaćate i ocjenjujete kao istinu, i pored toga što ono sadrži samo djelomičnu istinu. Reinkarnacija, kao što si ju vi predstavljate, jer to tako želite, bila bi na izvjestan način ponavljanje jednog razvojnog stadija, pošto je čovjek na Zemlji promašio ili nije postigao punu zrelost koju je itekako mogao postići .... No vama ljudima mora biti shvatljivo da bi to značilo samo neprestanu promjenu boravišta za dušu, koja bi malo naseljavala zemaljsko područje, pa malo duhovno. A to bi bilo isto što i zastoj u toku vječnosti, prebivanje na istom stupnju, ili, dok nije isključena slobodna volja, to bi moglo biti propadanje za dušu, pošto je slobodna volja uvijek dana biću (čovjeku u ovom slučaju), kojom se onda može razvijati prema gore ili prema dole. Nadalje vam mora biti jasno da sve zvijezde imaju isto određenje, da bićima pruže mogućnosti za obrazovanje, i da prema tome daljnji razvoj nije bezuvjetno ovisan o tjelesnom povratku na Zemlju, naprotiv da bi takvo što prije moglo ugroziti dotadašnji stupanj zrelosti, pošto Zemlja još sadrži previše nesazrelog duhovnoga, što može izvršiti loš utjecaj na duše koje su u zemaljskom životu zatajile i stoga zahtijevaju povratak tamo. Duši koja se traži vratiti na Zemlju želja je doduše uslišena, pošto je volja i u onostranom slobodna i prema tome odlučujuća za njeno duševno stanje, ali vi ljudi onda više nemate tu potrebu za Zemljom kao što je sad kod vas prisutna, ne želite više oblačiti teško zemaljsko tijelo, nego ste jednom kad ste u duhovnom području došli u posjed i najmanje spoznaje, priviknuti na sferu koja vas okružuje, koristite to kako vam je moguće, i time sigurno možete postići daleko viši stupanj zrelosti nego što biste postigli ponovljenim prolaskom preko Zemlje. Mogu vam samo uvijek nanovo reći ovo: Vlastitim razmišljanjem dopustili ste da se u duhovno blago koje vam je od Mene bilo pruženo, potkrade pogreška, iznimne slučajeve ste generalizirali .... zbog čega učenje o reinkarnaciji ne može biti skroz odbačeno, međutim u od vas ponuđenom obliku se formiralo u krivo učenje koje ću uvijek nanovo ispravljati, kako ne bi promašili u mišljenju koje bi ugrožavalo vaše napredovanje ovdje na Zemlji, koje čini da postajete mlaki i nehajni u radu na vama samima. Slučajevi povratka duše na Zemlju su tako rijetki i uvijek posebno obrazloženi, no pogrešno je iz ovih činjenica htjeti praviti čvrsta učenja, koja razmišljanje ljudi samo zbunjuju i koja čine da jedina Istina ispada sumnjiva .... Vi ljudi na Zemlji možete nezamislivo puno postići, tijekom jednog zemaljskog života možete postići najviši stupanj zrelosti, dijeteštvo Božje, jer za to sam Sâm Ja kao čovjek Isus umro na Križu .... I uvijek će vam biti objavljena Moja Volja putem Moje Riječi, i neizmjerno blago milosti neprestano vam je na raspolaganju .... Ali tko ne obraća pažnju na sve to i ne stremi svome duševnom sazrijevanju, sasvim izvjesno morati će snositi posljedice u duhovnom području, no uz Moju ogromnu Ljubav i milosrđe i tada još moći uzdići se, ako mu je to volja, jer Ja uistinu imam mnoge škole u Mome svemiru, gdje mnogo toga propuštenoga još možete nadoknaditi, ali nikada više ne možete postići stupanj djeteta Božjega, koji vas čini Mojim nasljednicima, a to možete postići jedino na Zemlji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAJEDNIČKI RAD U VINOGRADU GOSPODARA...

B.D. 5193 from 21. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

Ja Osobno vas vodim i određujem vaše putove, i ništa nije slučaj, što vi živite ili što vas se tiče; nijedan susret s bližnjima nije od Mene pridružen bez svrhe i cilja. A ipak vi sami kroz vašu slobodnu volju odlučujete posljedice (učinak) svih zbivanja oko vas. Podložite li vi međutim vašu volju Mojoj, onda ćete vi uvijek postupati i razmišljati kako je to ispravno, i uspješno za duhovni razvoj vas i bližnjih. I zato oni koji duhovno teže mogu uvijek znati da su vođeni od Mene, budući se oni trude živjeti u Mojoj volji, a Ja priznajem njihovu volju, i Moja volja postaje moćna u njima. Još mnogo rada treba biti učinjeno u Mojemu vinogradu, jer pritišće vrijeme. Stoga Ja Mojim slugama i polažem Moju volju u srce, tako da oni mogu biti uspješno aktivni. Moja volja međutim u Posljednjem vremenu je gorljivo razdjeljivanje Mojega Evanđelja... Rasijavanje sjemena, kojeg tlo treba prihvatiti... Proglašavanje Moje Riječi, Koju Ja vama ljudima dostavljam iz visine... Ovaj rad mora biti obavljen sa svim žarom, jer više ne ostaje mnogo vremena do Kraja. Gdje Ja znam voljne sluge, Ja njih dovodim zajedno za zajednički rad za Mene i Moje kraljevstvo. Jer, radi se o širenju Istine, sjemena, koje jedino od Mene može biti primljeno, njive, koje su ljudska srca, trebaju donijeti bogati plod. Gdje je sada zastupana Čista Istina, tamo Ja također ravnam pute Mojim slugama, da ne oteža njihov posao. Zato Ja ne tražim nikakvu službu koja ne bi bila ostvariva. Ja svakom Mojemu sluzi kao vjerni Domaćin dodjeljujem aktivnost koju on mora obaviti, i zato Moje sluge moraju surađivati, jedan drugoga podupirati, svaki ostvarujući ono što je u njegovoj moći... Ja vas dovodim zajedno, vas koji želite biti aktivni za Mene i Moje kraljevstvo. A rad će vam pričinjavati radost, jer ste vi sami potaknuti (oživljeni, ispunjeni, nadahnuti,) od Duha da Mi pomognete u poslu Otkupljenja iz Ljubavi za Mene i za bližnjega koji hitno treba pomoć. A Ja ću vas blagosloviti, vas Moje sluge na Zemlji, zbog vaše volje, budući je ona slobodna, i može se odlučiti u svakom smjeru... Ja ću vas blagosloviti i dati vam snagu za djelovanje za Mene, dok god vi prebivate na Zemlji. Jer, nadolazeće vrijeme zahtijeva još mnogo snage i milosti, koje vam međutim u najbogatijoj mjeri prilaze, dok god ste vi aktivni za Mene, Ja vas vodim, i vi ne idete nijednim putem bez Mene... Ja vas snažim, i svaka slabost će otpasti od vas; Ja Sam vama dolazim u Riječi, i činim vas prikladnima za vaš rad u Mojemu vinogradu, i tako će vaša aktivnost uvijek biti blagoslovljena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV BOLESTI I PATNJE .... - POTPUNO SAZRIJEVANJE ....

B.D. 5194 from 23. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

Tjelesno propadanje je često korisno upozorenje za osobu koja je i dalje svjetovnog uma i time ugrožava dušu. Prije ili poslije on mora naučiti shvatiti da priroda može nametnuti ograničenje i kao rezultat ovog shvaćanja postati svjestan onog što će se dogoditi nakon što tijelo postane kompletno neprikladno za ovu Zemlju. Sve dok ljudsko biće podbacuje samostalno razmišljati o njegovoj duši on mora često biti upozoren i opominjan. Fizičke slabosti, bolesti i gubitak tjelesnih sposobnosti moraju prema tome također biti smatrani kao sredstva za sazrijevanje duše, pošto oni mogu promijeniti razmišljanje osobe u značajnoj mjeri i posljedično su često korišteni kao lijek za dušu ako je ona u opasnosti podlijeći duhovnoj smrti. Ipak oni ne služe uvijek njihovoj svrsi .... onda iz toga rezultira stanje tvrdokornosti, kompletno izbjegavanje svih Božanskih riješenja, i unatoč bolesti i nesreći koji afektiraju njegovo tijelo ljudsko biće pokušava živjeti život do punine.

Nijedan udarac što je zadan osobi nije bez značenja .... tjelesna bolest često postiže dušin oporavak; onda je ona bila blagoslov budući je čovjek naučio prezirati svijet nakon što ga se morao odreći te je tražio i našao nadomjestak u duhovnom svijetu. On će primiti dragocjena vlasništva kao nadoknadu za dobra koja su mu zanijekana od strane svijeta i za koja on sada zna kako su bezvrijedna. Ali to uključuje da se on ponizno podredi sudbini koja mu je nametnuta poradi koristi njegove duše, da on poslušno otrpi što njemu doista izgleda mučno ali što također može biti nadvladano. Čim ljudsko biće stekne samo malo vjere on osijeća iznad njega Božju ruku i ponizno sebe podređuje Božjoj volji; i onda on može jedino pobijediti ali nikada izgubiti, time njega se također ne treba sažaljevati budući posjeduje beskrajno više nego netko kompletno zdrav i pun fizičke vitalnosti bez kontakta sa kraljevstvom koje će jednog dana također biti njegovo prebivalište nakon smrti njegova tijela.

Jedino stupanj dušine zrelosti prilikom odlaska sa Zemlje je ono što je bitno (relevantan)) .... Sve što može doprinjeti spram postajana više zrelim je korišteno od strane Boga, čak ako to ljudsko biće ne doživi kao korist dok je on bez shvaćanja .... Jednog dana će prepoznati blagoslov patnje i bolesti i biti zahvalan Bogu radi korištenja uspješnih lijekova bez da je ograničio slobodnu volju ljudskog bića. Bolesno tijelo nije tako loše kao bolesna duša, i ako će ona postati zdrava tijelo mora otrpjeti bolest sve dok duša nije postala milosrdna, sve dok ona ne gleda u nebo i naučila je gledati na svijet kao ništa nego privremenu školu iskušenja .... Jednog dana će ona biti sposobna vinuti se slobodno i bez smetnje gore u visoke duhovne predjele i biti vječno zahvalna njezinu Stvoritelju za milost koja joj je podarena kad je pustio da tijelo pati tako da se duša može oporaviti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČESTICE DUŠE .... TIJEK RAZVOJA NA ZEMLJI I U ONOSTRANOM ....

B.D. 5198 from 27. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

Pod 'materijom' treba shvatiti osuđenu duhovnu supstancu, koja opet u sebi nosi duhovnu supstancu, koja prolazi razvojni tijek prema Božjem Planu Spasenja od vječnosti. Sada, ova duhovna supstanca koja je držana zarobljenom (koja je ograničena)) materijom kao izvanjskom ljuskom, na svom razvojnom putu se povezuje sa uvijek istom supstancom, i može biti označena kao duševne čestice koje opet oživljavaju pojedina djela Stvaranja. U svakom djelu Stvaranja, bila to čvrsta materija, biljni ili životinjski svijet, nalaze se dakle takve duševne čestice, koje opet u sebi traže združivanje, kako bi onda izgradile cjelinu u jednoj novoj izvanjskoj formi, koja sve više i više nalikuje formi čovjeka. Beskrajno mnogo vremena prođe prije nego se, nakon prolaska kroz cijelo Stvaranje, pronađu sve duševne čestice, kako bi sada kao ljudska duša iznova mogle dobiti jednu izvanjsku formu, kojoj je postavljen određeni zadatak, kako bi se potpuno oslobodila bilo kakve izvanjske ljuske. Ljudsko tijelo je stoga sada izvanjska ljuska koja okružuje (obuhvaća)) dušu, koja sada kao takva ima zadatak da u sebi sklonjeno duhovno dovede do zrelosti. Sazrijevanje se sada događa na način da čovjek u slobodnoj volji, znaku Božanskog podrijetla, nastoji svu duševnu supstancu dovesti u ispravan red od Boga .... odnosno, sve osobine bezbrojnih malih dušica dovesti na Bogu ugodnu osnovu, stoga svakom porivu naložiti smjer prema Bogu. Sve Bogu-protivne žudnje moraju biti okrenute u Bogu-stremeće osjećaje, i to je svjesni rad na duši, kojeg čovjek treba obavljati tijekom zemaljskog života. Ovo je praktično razumjeti tako, da mora biti odloženo sve što duši još uvijek prianja iz njezinih prijašnjih utjelovljenja, da stoga životinjski nagoni moraju biti nadvladani, budući svi ti nagoni potiču iz predrazvoja, a duši još jako prianjaju kao obilježja prijašnjeg tijeka razvoja. Sve što su zaostali aspekti, mora biti odloženo, treba li se nastaviti razvoj naviše, a mora se težiti svemu što dopušta prepoznati progresivni razvoj .... duhovno-Božanskim osobinama, kao što su poniznost, blagost, strpljivost i milosrdnost, miroljubivost i pravednost .... Jer, sve ove osobine proizlaze iz Ljubavi, koja u zemaljskom životu treba biti dovedena do najvišeg razvitka. Tako je dana sasvim jasna smjernica za zadatak čovjeka na Zemlji, to je Božja volja otkrivena čovjeku kroz Njegovu Riječ .... Duša, u neku ruku još neuređeno duhovno koje treba biti dovedeno do reda, ipak se sama može odlučiti, jer se nalazi u stadiju slobodne volje. Ona se može dobro urediti, ali na to ne može biti prisiljena. No, čim se ona uredi, ima pristup Duh iz Boga, Koji ne može prodrijeti kroz kaos nagona (poriva, impulsa)), i neuređene supstance, ili, ne može sam uređujuće intervenirati, ako nedostaje volja. Red se uspostavlja sada, kada pojedine osobito istaknute osobine, koje karakteriziraju jedno prošlo utjelovljenje, budu preokrenute u suprotno, budući je sve duhovno koje stoji na početku razvoja nesavršeno, a postajanje-savršenim je svrha i cilj utjelovljenja. Tako, karakterne osobine prepoznatljive iz ranijih utjelovljenja, nikada ne mogu stajati u skladu sa Božanskim redom, nego moraju biti promijenjene u suprotno .... sve dok još jedino Ljubav, dobrota, poniznost, blagost, pravednost i milosrdnost ne postanu čovjekov karakter i znakovi željenog savršenstva, dok ne postane prepoznatljiv Božanski red, i duša čovjeka sada postigne svoj cilj, te može napustiti svoju tjelesnu, materijalnu izvanjsku formu, kako bi kao duhovno biće sada stremila naviše, ali u posjedu svjetla i snage, koji iznenađujuće brzo unaprjeđuju njen daljnji uspon u onostranom .... (27 Kolovoz 1951)) Moj Duh je neprestano aktivan, kako bi vas uveo u Istinu, no vi se morate također dopustiti voditi bez otpora, odnosno, vi ne smijete prihvatiti za temeljno znanje neko već postojeće znanje, kojemu sada Moje Objave trebaju naličiti, nego vi najprije morate prihvatiti Moje Objave, te ove onda usporediti sa vašim znanjem. Podudaraju li se, onda će se međusobno nadopunjavati, onda je i ovo prethodno znanje vama priteklo iz duhovnog izvora, i služi istoj svrsi da vas uvede u Istinu ....

I tako nastavljam: Uzlazni razvoj u onostranom kraljevstvu se razlikuje kod pojedinačnih duša. Na neki način, kod svake duše postoje različite sklonosti (talenti)), različite sposobnosti koje su dostupne jednako prema gore, kao i prema dolje, koje moraju biti izgrađene ili pobijeđene, a to je uvijek posljedica spoznaje, budući prethodno duša ne može namaknuti volju za promjenom, dok god ona nije prepoznala svoje stanje. Zato jedna mala zraka svjetla nju mora već dotaknuti, da bi ona mogla doći do ove spoznaje .... zbog čega je zagovor za onostrane duše tako neizmjerno važan, kako bi im prišla jedna zraka spoznaje, odakle oni tek sada postaju aktivni i streme uvis. Jedna duša, koja je već na Zemlji postigla jedan stupanj spoznaje, čiji je rad na duši stoga započeo već na Zemlji, u duhovnom je kraljevstvu okružena tolikim mnogim svjetlosnim bićima, da ona stalno nalazi podršku, i brzo stiže do više zrelosti. Stoga je posebno važno da duša još na Zemlji dođe do spoznaje, tako da ona zna za njen zemaljski zadatak, i za njeno vlastito, još nedostatno stanje. Jer, spoznaja je veliki korak ka savršenstvu, i u onostranom kraljevstvu omogućava brže savladavanje područja, dok duša bez spoznaje često boravi dolje nezamislivo dugo vremena, budući ona neizbježno mora najprije posjedovati znanje, a isprva ga dugo odbija, sve dok nije spremna biti podučena. A ovo stanje neznanja je krajnje mučno i jedino može biti popravljeno Ljubav-nim zagovorom. Čak i uz te duše stoje svjetlosna bića, no u njihovoj blizini borave neprepoznata, i zbog toga ni ne mogu uspješno djelovati, jer duši mora biti ostavljena slobodna volja. Ipak, unatoč prepoznavanju vlastitih nedostataka, unatoč prepoznavanju pogrešaka, slabosti i žudnji, duša se ne može razvijati naviše bez pomoći. A ova pomoć je Isus Krist, kako na Zemlji, tako i u duhovnom kraljevstvu .... Ako je On zazvan za pomoć, u ozbiljnoj volji da se podigne naviše, onda se također sa sigurnošću može očekivati uspjeh .... On pomaže tamo gdje vlastita snaga nije dovoljna, On ne samo da oprašta grijehe onima koji Ga zamole za oprost, On je također, kao Pobjednik, Darivatelj snage u borbi .... Bez Njegove snage se ne može ni jedno biće uzdići iz ponora, budući je nesavršeno biće, i ostaje slabo, baš kao rezultat svoje nesavršenosti. Jedino veza sa Isusom Kristom njemu prenosi snagu i čini njegovu borbu za savršenstvo lakšom i uspješnijom. Tko na Zemlji ne dođe do Isusa Krista, mora požuriti k Njemu u onostranom, inače on vječno ostaje dolje. I opet ovo treba razumjeti tako da svaka duša mora doći do Ljubavi .... Jer, Isus Krist je utjelovljena Ljubav. Ljubav je, dakle, izbavljujuća snaga, Ljubav također priznaje Isusa Krista, Ljubav mora biti prakticirana na Zemlji, kako bi osigurala krilati uspon u onostranom. Ona međutim, i u onostranom mora biti pokretačka snaga, inače duša nikada ne može izboriti viši stupanj zrelosti. I stoga je Ljubav jedino sredstvo da se oslobodi svih slabosti i mana, jer tko ima Ljubav, on prepoznaje sebe, i svjesno teži ka savršenstvu, budući čezne za Onim, Koji je Sam Ljubav, i Koji mu stalno pomaže, budući Ljubav goni na Ljubav, a sjedinjenje u Ljubavi je vječno blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

INTELEKTUALNA MISAO .... ISTINA OD BOGA ....

B.D. 5199 from 29. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

Vi ćete uvijek doći u unutarnje stanje sukoba ako krenete vašim vlastitim stazama, ako sebe udaljite od Mene u misli(ma) i ne mislite kako vam treba Moja podrška. Međutim, ako se čvrsto ujedinite sa Mnom i potražite Me u mislima biti ćete također potpuno uvjereni da znate istinu i da ste sposobni pobiti svaku sumnju, budući vam Moje Prisustvo otkriva jedino čistu istinu i vi u Mojem Prisustvu ne možete pasti kao žrtva grešci/zabludi. Imajte na umu da kada ste u sumnji to vi sami dozvoljavate tim sumnjama da se pojave u vama pošto istražujete intelektualno i na taj način Mene činite neučinkovitim. Jer Ja nikad ne prodirem sa Mojim Duhom ako vi sami to ne želite. A ova volja nedostaje sve dok vi jedino koristite vaš intelekt. Predmet vaše istrage će postati jasan i bistar ako Mi sebe izručite u mislima i zamolite za Moje razjašnjenje. Svaka će sumnja biti izbrisana, pošto ona ne može postojati pored Mene, Koga pozivate k vama kroz vašu molitvu. Pokušajte raspršiti svaku sumnju u vama na ovaj način i uspjet ćete čim uspostavite iskreni kontakt sa Mnom i na taj način Meni Osobno pružate priliku da budem učinkovit u vama. Tako je lako primiti odgovor na sva pitanja od Mene, pa ipak intelekt mora biti isključen sve dok ne osjetite odgovor u vašem srcu .... vi morate misliti manje te slušati na-unutra. Ovaj proces nije razumljiv nijednom čovjeku koji još nije iskušao kako može, sa iskrenom voljom i vrlodubokom vjerom, Mene čuti. Nevjernik nikad neće biti u stanju čuti Moj odgovor u sebi, pošto on nikad neće niti najozbiljnije slušati na-unutra .... Vjera ga, međutim, nagoni slušati i on osjeća Moj odgovor u svojem srcu. Što izgleda nestvarno čovjeku je istinska zbilja .... Mene čuti govoriti .... I zbog toga onaj koji sumnja ili ‘nesigurna osoba’) jedino treba uspostaviti iskreni kontakt sa Mnom u molitvi kako bi raspršio njegove sumnje, dok on pak može u njoj prebivati dugo vremena i ne postići siguran zaključak ako Meni ne pristupi za savjet. Bez Mene ne možete znati istinu, a niti ćete biti u stanju prepoznati istinu kao istinu bez Mene (Ivan 15:5). A čak ako i prihvatite čistu i nepokvarenu istinu iz usta sluge kojeg Sam Ja podučio, od strane ljudskog bića koje, u intimnom kontaktu sa Mnom, čuje Moju Riječ .... ona će vam i dalje izgledati sumnjiva sve dok ju slušate jedino intelektualno, sve dok također ne uđete u kontakt sa Mnom, tako da vam Moj duh podari razumijevanje za istinu. I prema tome Moji predstavnici na Zemlji mogu samo posredovati ali ne i uvjeriti sve dok slušatelj još nije uspostavio vezu sa Mnom. Unatoč tome, Moja Riječ će ga motivirati da Me potraži, i Ja ću doista i radosno dozvoliti da Me pronađe i dati mu što mu nedostaje, potpuno razumijevanje za vječnu istinu, koja će usavršiti vašu dušu čim ju svjesno prihvatite od Mene, čim Mi dozvolite biti prisutnim kroz vašu volju, vašu vjeru i vašu ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UMNAŽANJE SNAGE PUTEM DJELOVANJA U LJUBAVI I PUTEM MOLITVE ....

B.D. 5202 from 3. rujan 1951, taken from Book No. 58

Umnažajte snagu u sebi tako što Mi stremite i snagu od Mene primate u obliku Moje Riječi. Jer sa svakom Riječju koju vi primate od Mene, ona (snaga)) vam pritječe i učvršćuje vašu dušu, da bi vaša težnja k Meni bila sve dublja, te se na taj način ona (duša)) sjedinjuje s duhom u sebi, koji je udio Mene Samoga. Ništa ne možete bez Moje snage, pa čak i stremljenje k Meni proizlazi iz Moje snage. Dakle u vama prvo mora postati aktivna Moja snaga prije nego dođe do svjesnog stremljenja prema Meni, i samo putem Ljubav-nog djelovanja možete zadobiti snagu.

Tko je dobrog i čistog srca taj i živi u Ljubavi i neprestano si stječe snagu od Mene. No i putem molitve on od Mene traži snagu, a onda mu ona i pritječe, te će ju on osjetiti kao poticaj na Ljubav-nu aktivnost. Tada on umnaža snagu, koju si je izmolio od Mene. No ne trebate posustajati i neprestano se trebate brinuti za umnažanje snage, trebate crpsti snagu iz Izvora .... trebate spoznati Moju Riječ kao ono što je isteklo iz tog Izvora i zato žudjeti Moju Riječ svim vašim osjetilima, jer tada si možete steći izobilje snage, tako da lako postižete vaš zemaljski zadatak. No ništa ne možete bez Mene .... ništa ne možete bez Moje snage .... Naizgled možete postići velike uspjehe na Zemlji, no za vječnost se morate lišiti svega ako od Mene ne primite snagu.

Vi ste uistinu u prednosti spram vaših bližnjih koji su bez snage a poslije isto tako bez snage ulaze u onostrano kraljevstvo. No oni si tako lako mogu stvoriti snagu putem intimne molitve ili putem Ljubav-nog djelovanja. Jer onaj čija duša je primila snagu, taj i ima razumijevanje za Moju Ljubav i Milost, taj ima razumijevanje za Istinu, i taj ide putem koji vodi uvis, pošto ga privlači Vječna Istina koja zna za njegovu volju za zbližavanjem. A ta duša neće mirovati dok ne bude obuhvaćena snagom Ljubavi, dok je svjetlo Istine ne prožme, dok Moju Riječ ne čuje direktno ili putem Mojih glasnika, jer snaga Ljubavi traži umnožiti se, ona u punini želi djelovati u čovjeku, jer Božanska snaga nikada nije pasivna i uvijek iznova stvara novu snagu ....

Primite Moju Riječ, i tad imate jedan vidan dokaz toga da ste prožeti Božanskom snagom, imate znak Moje Ljubavi, koja vas privlači k Sebi, više niste nemoćni, tad sami možete ići putem koji vodi Cilju, pošto ste uklonili svu slabost kroz vašu povezanost sa Izvorom snage iz Kojega neprestano možete crpsti. Umnažajte svoju snagu i budite neprestano aktivni u Ljubavi, tad Ja Sâm mogu djelovati u vama i obdariti vas snagom bezgranično ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POMOĆ ZA JADNE DUŠE .... LJUBAV ISKUPLJUJE ....

B.D. 5203 from 4. rujan 1951, taken from Book No. 58

Sve što dušama pomaže uzdignuti se će biti cijenjeno u duhovnom kraljevstvu. Ljubav pružena i dalje nezrelom duhu je jedino sredstvo iskupljenja sve dok je on nesposoban sebe uzdignuti, to jest, sve dok je sam nesposoban biti aktivan s ljubavlju ili ‘u ljubavi’), pošto je bez snage. Sve što će osnažiti ta bića ima Moj blagoslov pošto udovoljava principu ljubavi. Ljubav koju ljudi iskazuju nezrelim dušama na ovaj ili onaj način mora imati iskupljujući učinak, bilo na Zemlji ili u onostranom, jer ni jedna iskra ljubavi nije bez snage, i time sva djela ljubavi rezultiraju u nadoknađivanju/priskrbljivanju snage. Vi ljudi na Zemlji prema tome možete uvelike pomoći ako ste ljubavlju motivirani uzeti u obzir jadne duše u onostranom koje su potpuno bez snage i stoga ovise o pomoći. I sve što činite da bi ih osnažili, sve što činite da bi ih oslobodili, će Meni biti ugodno i nikad neće biti uzaludno.

Već sada se tako malo ljubavi može pronaći među ljudima na Zemlji, i oni još manje uzimaju u obzir duše u onostranom, pošto ne vjeruju u život nakon smrti. I ova se nevjera također gorko odražava na duše u onostranom, koje neiskupljene i bez snage venu/propadaju u mračnim okruženjima i nesposobne su sebi pomoći. Svaka ljubazna misao, svaka ljubavlju nadahnuta/ispunjena želja za njihovu dobrobit ublažava njihovu muku i oni će ju pogodno/zahvalno osjetiti. Ipak posebice se onih duša koje venu/propadaju u mraku rijetko blagonaklono i sa ljubavlju prisjećaju, i tako one i dalje ostaju u krajnjoj nevolji. Tako možete razumjeti da su ljudi koji im žele pomoći okruženi sa nebrojenim dušama koje bi sve htjele obznaniti svoje prisustvo kako bi bile pomognute ili ‘kako bi im se moglo pomoći’). Svi ste vi ljudi okruženi sa takvim dušama, pa ipak samo nekolicina vas će ih slušati, samo nekolicina vas imaju voljnost pomoći i vjeru da možete pomoći kroz molitvu i ljubavlju ispunjene misli .... Ipak bezbrojne duše ne mogu naći nikoga da moli za njih na Zemlji i stoga također pokušavaju prići krugovima gdje sebe očituju misaone struje. Te duše, također, apeliraju za vašu pomoć .... Udovoljite njihovom zahtjevu, učinite sve što vas ljubav nadahnjuje učiniti i znajte da Moj blagoslov počiva na vama sve dok vas jedino ljubav motivira da im pomognete.

Vi jedino trebate željeti pomoći, onda možete osloboditi/odvezati mnoge okove, onda možete osloboditi mučene duše time što ćete im inicijalno dati snagu, koju će oni onda sami koristiti prateći vaš primjer, tako da će one također htjeti pomoći kao što ste vi pomogli njima. Nikad ne zaboravite da one ovise o vašoj pomoći, premda Moja milost i milosrđe neće ni jedno biće osuditi zauvijek; ali najprije njihova stvrdnuta srca moraju biti dodirnuta zrakom ljubavi prije nego dohvate Moje darove milosti .... I Ja Osobno ću voditi te duše do vas, koje jedino trebaju podsticaj da bi započeli njihov put razvoja u onostranom. Ipak bez pomoći koja je puna ljubavi one će nastaviti venuti/propadati u istom stanju jedno beskonačno dugo vrijeme i ne mogu pronaći put uspona. Molite za njih i ne zaboravite ih, jer njihova patnja kao rezultat njihova nevjerovanja i neljubaznosti je neizmjerna; ali ako im želite pomoći Ja ću uvijek biti voljan izdići ih sa Mojom milošću i milosrđem iz noći smrti u život, jer onda se neću biti u stanju oduprijeti ljubavi koju pružate tim nesretnim dušama u onostranom i poradi vaše ljubavi ću im oprostiti njihovu krivnju/grijeh.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORCI ZA ISTINU .... OBMANJUJUĆA UČENJA

B.D. 5205 from 5. rujan 1951, taken from Book No. 58

Vaš zadatak je naučavati .... širiti istinu među ljudima, rasturiti tamu koja ih obuzima/guta i spriječava osjetiti blagodat/dobrobit svjetla. Sve dok je njegov duh i dalje u mraku ljudsko biće je na krivom putu = uzima krivi put), jer pravi(lan) put se naziva istina .... Istina jedino potječe od Mene i ponovno vodi do Mene. Vi ljudi bi trebali razumjeti kako Ja ne mogu praviti nikakve koncesije = u smislu, ‘dopuštati neistine, popuštati pred njima’) u vezi sa vašim blaženstvom .... razumjeti kako Ja, Vječna Istina, ne mogu tolerirati laži ili pogreške/zablude .... razumjeti kako Ja prenosim/isporučujem istinu na zemlju pošto ju vi trebate (po)zna(va)ti, pošto je za vas svaki dan proživljen bez istine izgubljen. Jedino istina Me(ne) prikazuje kakav uistinu) Jesam, i jedino istinski prikaz o Meni vam omogućava da Me ljubite i na taj način ostvarite blaženstvo. Svako pogrešno učenje je pokušaj Mojeg neprijatelja = Sotone) da unakazi/izopači Moju sliku ili ‘predodžbu o Meni’) i umanji vašu ljubav prema Meni. Svako pogrešno učenje je dobar temelj za nova obmanjujuća učenja, i uskoro ste suočeni sa zamršenim šipražjem koje više ne dopušta svjetlu da prodre i osvijetli vaš duh.

I stoga Ja pripremam za Sebe nosioce svjetla koji će vama ljudima donijeti istinu, zato najprije njih (u)vodim u istinu i dajem im zadatak da prosvjetiteljski djeluju gdje god to bilo/je to moguće). Ja obmanjujuća učenja često sukobljavam sa istinom tako da se oni mogu međusobno pobijati, jer želim podići sumnje u ljudskim srcima, pošto će jedino onaj koji sumnja početi razmišljati i tražiti istinu. Učenje koje sam dao ljudima na Zemlji je od strane ljudi bilo tako prokopano/prožeto sa pogreškom/zabludom da više nema iscjeliteljski učinak na ljude .... I prema tome ga Ja želim pročistiti; Ja vam ga prema tome ponovno dajem u njegovom najčišćem obliku i osiguravam da je ovo učenje prenijeto ljudima dobre volje. Svatko tko ga želi prihvatiti će zadobiti najviše blagoslove, svatko tko ga odbaci također mora prihvatiti posljedice ....

Pri svemu tom, Meni su potrebni glasnici da šire/objavljuju Moju čistu istinu na Zemlji, potrebni su mi učenici kojima još jednom mogu reći: ‘Idite i podučavajte sve narode ....’ .... Stoga Ja trebam apostole koji govore u Moje ime i proglašavaju Moju Riječ ljudima. A ovi se trebaju hrabro sukobiti sa predstavnicima obmanjujućih učenja, pošto je služba za koju sam ih pozvao bez oklijevanja se suprotstaviti grešci/zabludi sa istinom, slobodno objasniti koja šteta je prouzrokovana duši sve dok je pogrešno educirana, sve dok ne živi u istini koja jedina vodi do Mene. Iako vi ljudi zasigurno možete težiti da Me zadobijete ili ‘dođete do Mene’) unatoč obmanjujućih učenja to je, međutim, uzaludan napor, jer vi morate razumjeti da pogreška/zabluda i laž nisu Moje već djelo neprijatelja i da je svaki uspon zbog toga spriječen = time nemoguć). Nadalje, djela Mojeg neprijatelja nikad ne mogu rezultirati u napretku, jedino istina će vam pomoći da se uzdignete.

Ja ne mogu praviti koncesije te pogrešku/zabludu cijeniti isto kao istinu, Ja jedino mogu priznati dobru volju i blagosloviti ju čineći vam istinu dostupnom, ali onda ćete također morati biti prijemčivi, vi ne bi trebali zatvoriti vaše oči pred istinom ili će vaša volja pretrpjeti neuspjeh/podbaciti .... Vi trebate težiti za Mnom i time za istinom, i onda ćete ju sigurno primiti. Ali nemojte pretpostaviti kako se Ja slažem sa vama ako se i dalje želite držati vaših krivih shvaćanja/ideja. Svatko tko od Mene primi istinu je također sposoban ispitati ju i prepoznati kao istinu, jer Ja od vas ne tražim nemoguće. Ali svatko tko ju od Mene primi ju također treba podržati i ne stidjeti se podupirati ju, on se ne bi trebao bojati kako će izgledati pre-oštar/grub jer greška/zabluda se ne može pre-oštro/grubo naglasiti pošto je djelo Mojeg neprijatelja koji se očito okreće protiv Mene.

Pogreške i laži uzrokuju beznadežnu zbrku i osobu lišavaju sve realizacije; oni nisu svjetlo već potječu iz silne tame. Prema tome, vi trebate postupati odvažno protiv pogreške/zablude i neistine, jer u istini imate oružje koje će vam osigurati pobjedu. Odabrao sam vas kao Moje borce, i vi se trebate boriti sa mačem svojih usta, ne trebate se bojati odstraniti dječju vjeru vaših bližnjih .... kako ona neće osobi pomoći ostvariti savršenstvo sve dok je pogrešna. Ali vi ju možete zamijeniti nečim dobrim, čistim i izuzetno djelotvornim, istinom, koju ste primili od Mene Osobno. Bit ćete sposobni dati im više nego ste im oduzeli, vi ćete ščepati/oteti njihovu dušu iz vlasti/sile Mojeg neprijatelja i voditi je nazad k Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'TKO DRŽI MOJE ZAPOVIJEDI ....'

B.D. 5209 from 11. rujan 1951, taken from Book No. 58

“Tko drži Moje zapovjedi, taj Me ljubi .... njemu ću se objaviti ....” Nek vam ove Moje Riječi budu objašnjenje za Moje očito djelovanje u vama putem Mog Duha. Tražim jedino vašu Ljubav prema Meni i prema bližnjemu, a Ljubav prema Meni dolazi do izražaja u Ljubavi prema bližnjemu, u ispunjavanju Mojih zapovjedi Ljubavi koje obznanjuju Moju volju. Ljubav prema Meni može se razbuktati u različitim stupnjevima, no Ja u obzir uzimam osebujnost svakog čovjeka i ocjenjujem samo podređivanje njegove volje Mojoj. Ako Mi se više ne protivi, ni osjećajima, ni riječju i djelom, postao je već Moj i više nikada od Mene neće biti napušten ili odbačen. Ljubav prema Meni u njemu može buknuti u plamen, no ona može biti i kao neugasiva žar koju Ja Sâm već po mudroj procjeni prigušujem .... Jer, tko Me ljubi, taj mi se sâm stavlja na raspolaganje, jer Ljubav se želi dati .... On se dakle svjesno stavlja u Moju službu. A Ja ga onda postavljam na položaj na kojem može najdjelotvornije raditi za Mene već s obzirom na karakter njegovog bića, na njegovu okolinu, i na žurnost akcije pomaganja. Ja Sâm znam sposobnost svakog čovjeka za vršenje rada u Mom vinogradu. A pošto je taj posao nadasve mnogostran, mnogi su radnici izabrani tako da svaki posao bude uspješan. Posao jednoga od njih može biti potpuno uzalud napravljen ako je npr. napravljen na neodgovarajućem mjestu, jer Ja znam što je za kojeg čovjeka korisno; Ja znam koliko su ljudi prijemčivi, i Ja dakle postavljam one radnike koji najpovoljnije mogu djelovati na svoje bližnje kod kojih samo naročito za to osposobljeni radnici mogu postići uspjeh. Svaka vrsta ljudi, svaki vijek i svaki kraj zahtijevaju drugu vrstu misijskog rada .... I već samo to objašnjava različitost radnika za Kraljevstvo Božje .... Temeljne istine svakako ostaju iste, no kako vi te temeljne istine predajete bližnjima odlučujuće je za uspjeh i učinak istine na samim ljudima. A riječi često djeluju više negoli čuda. Čovječanstvo je Meni i Mome Kraljevstvu toliko daleko, da čak ni očigledno čudo ne ostavlja drugi nego utisak samo jednog vanrednog događaja, koji ljudi znanstveno pokušavaju objasniti. Riječi međutim, na pravi način primijenjene i predane, mogu imati daleko više uspjeha, jer ono bitno u čovjeku time biva dotaknuto .... duša .... I ona tad može s obzirom na svoju volju prema tome zauzeti stav, dok čudo često samo biva obuhvaćeno organima čovjeka i isto tako biva samo razumski obrađeno i duši može biti beskorisno. No onaj koji time bude dotaknut, taj Mi više nije stran, i njemu više ne šteti niti najsilniji događaj, pošto je njegova vjera učvršćena i samo još nalazi daljnje potvrde. Ja djelujem na ljude srazmjerno njihovom kapacitetu primanja (shvaćanja) i njihovoj ljubavnoj volji .... Ja Se(be) obznanjujem svakome Tko Me ljubi i drži Moje zapovjedi. Ono što treba, kako bi postao blažen, Ja mu dajem, pod uvjetom da njegova volja to što mu je dano koristi za Moje slavljenje i veličanje .... da za Mene radi i trudi se pridobijati duše koje su u opasnosti da budu izgubljene .... Neki to čine svjesno, neki nesvjesno, znači alatke su Moje Ljubavi Koja želi djelovati na nevjern(ik)e i stoga se služi čovjekom koji je pun Ljubavi prema Meni. A Ja ocjenjujem stupanj Ljubavi, koji nije nužno uvijek prepoznatljiv izvana .... Ja znam tko pripada Mojima, i prihvaćam sve kao radnike u Mom vinogradu, pošto trebam mnoge žeteoce kad dođe doba žetve.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST .... OTKUPITELJ - BOGOČOVJEK ....

B.D. 5213 from 16. rujan 1951, taken from Book No. 58

Ja Sam ušao u Moje kraljevstvo, kada Sam ostvario djelo otkupljenja. Živio Sam kao čovjek među ljudima, podučavao Sam ih kao Bog, izvodio čuda kao Bog, te umro smrću na Križu opet kao čovjek .... To je tajna, koju vama ljudima nije lako razotkriti, dok god ne znate ništa o postanku svakog pojedinog čovjeka, dok god niste prepoznali smisao i svrhu vašeg zemaljskog života, i ne razumijete proces deifikacije jednog čovjeka.

Čovjek kao takav je još uvijek vezan materijom, ne samo njegovo tijelo, nego također i njegov um, toliko dugo dok se ovaj ne odvrati od svijeta i okrene Bogu .... A toliko dugo on neće ni shvatiti tajnu Isusa – čovjeka i Božjeg Sina istodobno .... i također neće pronaći nikakvo razumijevanje za objašnjenje dano u svoj Istini. Međutim, on ipak o tome može biti podučen, ukoliko se duhovno u njemu počne pokretati, i njemu će biti dana prilika da se razvije ....

Ja Sam na Zemlji djelovao kao Bog, a patio kao čovjek, budući Božanstvo u Meni nije moglo patiti, stoga je djelo otkupljenja za čovječanstvo moralo biti ostvareno od strane čovjeka, ako je trebalo biti za dobrobit cijelog čovječanstva. A te su patnje bile i morale biti tako neopisivo velike, kako bi čovječanstvu iznijele pred oči veličinu njegove krivnje, tako da djelo otkupljenja ne bude podcijenjeno, čak i ako ljudi vjeruju u Božanskog Otkupitelja Isusa Krista. Čovjek ne može procijeniti muke i patnje Mojega puta do Križa, izgubio bi svijest ako bi samo mogao steći ispravni pojam o njima, jer je to nadilazilo ljudsku snagu, a ipak Sam ih Ja podnio kao čovjek .... Već mali dio ove patnje bio bi dovoljan da dokonča život jednog čovjeka, budući da Sam ju Ja osjećao još mnogo dublje nego običan čovjek. Ali Moje tijelo je svojom produhovljenošću bilo strahovito snažne volje, i stoga je preuzelo na Sebe sve što je moglo doprinijeti oslobađanju čovječanstva od njegove ogromne krivnje grijeha .... Hodao Sam putem do Križa svjesno, uzeo sam smrt na Križu svjesno na Sebe. Što ovo znači, vi ljudi ne možete procijeniti .... Ja Sam želio patiti, da izbavim ljude .... I stoga nisam ostao ničega pošteđen, te najstravičniji prikaz Mojih patnji i muka još ne bi bio ni približno dovoljan, da bi ih vi mogli sebi predočiti. I zato je Božanstvo moralo istupiti iz Mene, iz čovjeka Isusa, i Njemu Jedinome prepustiti ispunjenje djela. Zbog toga je također prethodila strašna borba, koju je čovjek Isus najprije morao izvojevati do kraja, da bi Se postavio izvan u Njemu prebivajućeg Božanstva, i ostao jak. Čovjek Isus je nezamislivo trpio, i to samo iz Ljubavi za čovječanstvo, koje je bilo u najvećoj duhovnoj nevolji. A, zbog ove ogromne Ljubavi, Ja sam prihvatio žrtvu, inače Ja nikad ne bih mogao dopustiti da tako pati jedno biće, koje je bilo potpuno bez krivnje i koje Mi je bilo tako blizu .... Prihvatio Sam žrtvu, i dao Sam čovjeka Isusa u ruke njegovim neprijateljima i mučiteljima.. Jer djelo koje je On ostvario, vrijedilo je za čitavu vječnost, ono je značilo izbavljenje za sve nesretno (prokleto) duhovno, koje treba naći put povratka u Očevu Kuću ....

Duša čovjeka Isusa je sve ovo znala i bila je, kao duhovno biće, spremna za svaku pokoru (poravnavanje, okajanje, naknadu), za svaku pomoć koju je mogla priuštiti nespašenom duhovnom .... Ipak, jednu takvu žrtvu je morao prinijeti (ponuditi) jedan čovjek, koji je u istoj slabosti hodao Zemljom, da pokaže ljudima jedan izvediv (prohodan) put prema Meni, prema njihovom Ocu od vječnosti .... Zbog toga Se jedno najuzvišenije svjetlosno biće utjelovilo kao čovjek, i kao čovjek sa svim slabostima i nedostacima na Zemlju donijelo dokaz, da se kroz dobro korištenu volju i život u nesebičnoj Ljubavi prema bližnjemu već na Zemlji može postići sjedinjenje duha sa Mnom, Očevim Duhom od vječnosti, da ovo sjedinjenje čovjeku donosi prekomjernu snagu, da je na taj način čovjek u sjedinjenju sa Mnom u stanju izvoditi čuda, da on može prodrijeti u najdublju mudrost, da on zna o svemu na Zemlji i u duhovnom kraljevstvu, i da on sebe samoga, svoje tijelo i svoju dušu, može potpuno produhoviti na Zemlji, kroz Ljubav. Samo je jedan čovjek mogao i morao donijeti ovaj dokaz, inače čovječanstvo ne bi pošlo istim putem, koji vodi do cilja .... k Meni u Očevu kuću. Ipak, ljudi su bili preslabi bez pomoći, baš zato što im je nedostajala volja za Ljubav. A Isus je znao za ovu slabost volje, kao posljedicu nekadašnjeg grijeha, i želio im je pomoći da osnaže volju.

Ja Sam zaista bio u Njemu, čovjeku Isusu, ali Ja nisam utjecao na Njegovu volju; On je djelovao i mislio kao čovjek, a ipak Me je privukao u svoj punini u Svoje srce .... Jer Moje izvorno Biće je Ljubav, a Njegova ogromna Ljubav je uspostavila sjedinjenje sa Mnom .... On je postao jedno sa Mnom .... Čovjek Isus je na Zemlji uistinu pretrpio ono najgorče, ali kroz Svoju Ljubav je izborio ono najuzvišenije .... On Se spustio kao visoko svjetlosno biće na Zemlju, a vratio se kao Bog natrag u kraljevstvo svjetla, jer On je kroz Ljubav potpuno stopljen (sjedinjen) sa Mnom, Koji Sam vama ljudima sada, kao Spasitelj Isus Krist, postao vidljiv, Koji sada također, kroz Isusa Krista, mogu stupiti u vezu sa svakim od vas, jer On je za vas okajao (iskupio) krivnju grijeha Svojom smrću na Križu, Svojom neopisivom patnjom, jer Njegova Ljubav za vas je bila prekomjerna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNANJE U SVEZI CILJA I SVRHE .... DIJETE-ŠTVO BOŽJE ....

B.D. 5222 from 29. rujan 1951, taken from Book No. 58

Vaša je sudbina postati djecom Božjom i možete doista postici taj cilj. Medutim, jeste li vi ljudi uopce svjesni vašeg cilja, vaše svrhe na ovoj Zemlji? I nije li vaša vlastita pogreška da ne znate ništa u svezi nje(ga)? Ne živite li nacin života koji ne može rezultirati u nikakvoj vrsti shvacanja za vas? Niste li duhovno slijepi? I time vi ozbiljno trebate sebe zapitati zašto ste neupuceni i Ja cu vam dati odgovor: Vama nedostaje Ljubavi koja vas uvodi u shvacanje .... Jer Ljubav je kljuc do mudrosti, Ljubav je svjetlo koje osvjetljava vaš duh .... Ljubav vas uvodi u Istinu i, cim vi živite u Ljubavi, cilj i vaša svrha ce vam postati jasni. Znanje o tome vam zasigurno može biti priopceno (pruženo) ako živite zemaljski život bez Ljubavi .... Ono ce vam takoder biti priopceno kako bi probudilo vaš osjecaj odgovornosti, ipak vi necete nikada vjerovati što vam je receno cak ako je to Istina, jer bez Ljubavi vama nedostaje moc shvacanja .... To je zašto ce Moja Rijec, ako vam je propovijedana, ostati neuspješna i nece biti shvacena ozbiljno od strane vas dok ne postanete sami od sebe Ljubav-no aktivni .... Posljedicno, Ljubav mora biti propovijedana ispred svega i svatko tko ovu propovijed uzme k srcu ce rasti u shvacanju i takoder biti sposoban vjerovati ono cemu je poducen .... Vi ste svi odredeni postici dijete-štvo Božje, postici jedno izuzetno blaženo stanje u jednom preobilju svjetla i snage .... Vi ste odredeni za ovo, ali vi nikada ne možete biti postavljeni nasilno u ovo stanje od strane Mene, buduci to zahtjeva vašu slobodnu volju da postanete istinsko dijete Božje, Moja slika, koja može stvarati i oblikovati poput Mene u blaženoj sreci. Iz ovog razloga je tako izvanredno teško uvjeriti vas ljude bez prisiljavanja vaše volje da stremite spram ovog najvišeg cilja. Ovaj jedino može biti postignut ako vi živite u Ljubavi, buduci cete onda takoder znati u svezi vašeg porijekla, vašeg nesavršenog stanja i vašeg konacnog cilja, jer onda cete vi prepoznati što ste bili, što ste sada i što trebate iznova postati .... Vi možete stvoriti jedno nezamislivo blaženo stanje za vas same ako živite život Ljubavi na Zemlji. I prema tome Ja iznova šaljem Moje ucenike u svijet kako bi propovijedali Ljubav ljudima, jer njima je preostalo još jedino kratko vrijeme kako bi postigli njihov cilj na Zemlji. Moja Ljubav neprestano nastoji uvesti ljude u shvacanje, ali oni moraju dobrovoljno, sami od sebe, pretvoriti sebe u Ljubav. I blažen je onaj koji zapali njegovu u-njemu-boravecu iskru Ljubavi, blažen je onaj koji na taj nacin dode blizu Meni i može se okoristiti Mojom snagom Ljubavi .... Jer on ce postici njegov cilj, on ce uspostaviti kontakt sa Mnom i nece otpocinuti sve dok njegov duh nije sebe sjedinio sa Ocem-Duhom od vjecnosti, sve dok se njegova ljubav nije stopila sa vjecnom Ljubavi, sve dok nije postao i onda ostaje Moje dijete za svu vjecnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA PROTIV SAMOGA SEBE NA ZEMLJI ....

B.D. 5224 from 1. listopad 1951, taken from Book No. 58

I Moj život na Zemlji je bio bogat borbama i kušnjama, i pogrešno je pretpostaviti da Me je Moja Božanska duša poštedjela ovoga, da Moj životni put nije mogao biti drugačiji nego dobar, budući Sam Ja bio Božji Sin, Koji je odozgo sišao na Zemlju, kako bi izbavio ljude .... Moj zemaljski život kao čovjek, nije bio na nijedan način drugačiji od bilo kojeg drugog čovjeka, no kušnje su Mi prilazile iznimno žestoko, budući je Sotona činio sve da spriječi Moju misiju. Štoviše, Moja je duša bila neuobičajeno duboko osjećajna, tako da je ona jednako duboko bila dirnuta lijepim, kao što je ona međutim također nadasve bolno osjećala zlo i nečisto. Ona je bila prijemčiva (osjetljiva) za svaki utisak, zbog čega Mi je također tako učestalo prilazio i svijet sa njegovim dražima i privlačnostima, prije nego je započela Moja stvarna Misija. Ja Sam trebao izboriti tešku borbu, kako bih ostao pobjednikom nad onim koji je želio posjedovati Moje tijelo, kako bi dušu učinio nesposobnom za djelo Otkupljenja. I tako je Moja patnja započela već mnogo prije, tijelo je moralo biti ubijeno, kako bi postiglo produhovljavanje s dušom. Ja Sam bio kao čovjek među ljudima .... A Moja ljudskost (bivanje čovjekom) je značila toliko, koliko i biti opterećen ljudskim strastima i žudnjama, protiv kojih sam morao voditi bitku, kako bih postao prebivalište za Božanstvo, koje u Sebi nije moglo tolerirati nikakvu nisku strast. Ja Sam bio čovjek .... ništa nije svjedočilo o Mojoj Božanstvenosti, u godinama prije Moje učiteljske aktivnosti. Kao samo čovjek, Ja Sam se morao boriti da sebe samoga oblikujem u posudu prihvaćanja za najdragocjenije što jedan čovjek ikada može posjedovati .... za Samo vječno Božanstvo, Koje se u Meni željelo očitovati, kako bi moglo biti vidljivi Bog za ljude. I Ja Sam iznio pobjedu nad onim, koji nastoji vladati vama ljudima, protiv kojega Sam se Ja borio, da vas izbavim iz njegove vlasti .... To je bila uistinu teška borba, jer je čovjek u Meni osjećao sve lijepo, a to nije smio posjedovati; čovjek u Meni je ljubio život, budući je on ljubio Svoje bližnje i nije ih želio napustiti. Ja Sam bio u punom posjedu snage, i mogao Sam, ako Sam to htio, Sebi sve podložiti, a Ja Sam dobrovoljno od svega odustao (sve predao, žrtvovao), Ja Sam svladao sebe samoga, Svoje tijelo, a također i dušu, koja se ponekad htjela uzdići, kada bi osjetila kako Sam Ja patio .... Ja Sam sebe samoga svladao kao čovjek i dostavio dokaz da je za svakog čovjeka moguće postati gospodarom nad svojim slabostima i žudnjama, i da nije Božanska sila ostvarila ovu Moju pobjedu, koja onda ne bi nikada mogla biti tražena od vas ljudi, da Sam Ja Osobno podbacio u borbi protiv zla i u borbi protiv požude (strasti, pohlepe). Zbog toga vi ljudi također možete ostvariti isto, zapravo, vi čak još imate Moju podršku, čim Me vi zazovete za pomoć, kao što Sam vam Ja to obećao .... Nijedna kušnja nije prevelika, i kušač nikada nesavladiv, ako se vi poslužite Mojom milošću .... Jer, zbog osnaženja vaše volje Sam Ja umro na Križu, što vam nedostaje u snazi i volji, to vi od Mene možete primiti, ako se želite izboriti protiv onoga koji je vaš neprijatelj, a čije je nadvladavanje bila najteža borba, koju Sam Ja izborio na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVOR NA NEUGODNE PORUKE IZ BIETINGHEIMA

B.D. 5228 from 6. listopad 1951, taken from Book No. 58

(Bietingheim = sjedište Lorberijanaca, tj. Jakob Lorberovog društva u Njemačkoj)

Ja želim da čovječanstvu bude ‘donešeno svjetlo’, tako da sam Si zbog toga formirao/stvorio nosioce svjetla koji bi trebali pridonijeti razbistravanju/rasvjetljavanju ljudskog duha svojom puninom/obiljem svjetlosti, uz pomoć znanja koje su primili nad-prirodnim putem i koje potpuno odgovara istini, pošto sam Ja osobno davalac toga znanja .... Ja ga osobno sprovodim do Zemlje, kako bi ste vi ljudi pronašli izlaz iz mraka duha i kako bi ste mogli ući u čisto svjetlo. Ja sam Bog ljubavi i milosti .... Meni su poznate/znane vaše slabosti i vaša grešnost, Ja vam želim pomoći i pokušavam vas s golemom strpljivošću dovesti do toga da sami sebe spoznate i (za)počnete se mijenjati. Pa ipak, jednom) ističe vrijeme, koje vam je dano/pruženo za vašu promjenu. I zbog toga vam stalno 'predstavljam' = objavljujem) šta vam je za činiti, kako trebate živjeti i što vas očekuje ako postupate/djelujete u suprotnosti s Mojom voljom .... Sve vam to 'predstavljam' = objavljujem, šaljem), i to putem glasnika/vjesnika = apostola), koji vam dakle u Moje ime donose vijest(i) o Meni i Mojoj volji ....

Ja sam Bog ljubavi, ali sam i pravedan Bog, i stojim iza Svoje riječi = onoga što kažem) .... Znate li vi ljudi što to znači? .... To znači) Da se ispunjava sve što sam vam obećao, ako ispunjavate Moju volju, ali i da će zasigurno doći/nastupiti i ono što sam vam najavio kao posljedicu vašeg otpora prema Meni .... Vječni red mora postojati, a u zakon vječnog reda spada i to da jedan određeni uzrok postiže određenu posljedicu .... Sve ima svoje vrijeme, ali ako/kada je vrijeme isteklo, onda se neizbježno ispunjava zakon .... Vama ljudima ne preostaje više puno vremena, zbog čega je dobro da se pomirite sa mišlju da iznenada možete biti opozvani, ili ako ste u neobičnoj milosti, da doživite kraj. Kakve god imali argumente .... oni su krivi i ne mijenjaju ništa na planu spasenja od vječnosti, koji će biti poznat svakome tko se stvarno potrudi obuhvatiti i shvatiti Moju Riječ. Nije ništa novo to što Ja) vama ljudima objavljujem putem Mojih glasnika, svi Moji vidjeoci i proroci su još od početka ove ere spasenja stalno bili upućivani i upozoravani na kraj, i to mora, i zvučati će hitnije/silnije što se kraj više približava. Nije to) nedostatak ljubavi s Moje strane, ako/kada se Moja riječ uspunjava, već je i to) završno zbivanje utemeljeno u Mojoj beskrajnoj ljubavi .... kako bi se omogućio i stimulirao uspon onoga što je zakazalo u slobodnoj volji. I Ja) nikako ne bi bio pravedan Bog, kada ne bi stvorio čak ni ravnotežu u jednom svijetu kojim sve više i više upravlja knez tame, a škola duha je određenje/svrha ovoga svijeta .... koji to opet mora postati u skladu s planom spasenja od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DEIFIKACIJA BIĆA U DJECU

B.D. 5233 from 12. listopad 1951, taken from Book No. 58

Zakon je od vječnosti da Ja vladam nad svim duhovima na nebu i na Zemlji, - nad svim bićima u kraljevstvu svjetla kao i tame: nad svime što sam stvorio iz ljubavi, mudrosti i punine sile. Zakon je da je sve podređeno Meni, i da sam Ja prema tome Gospodar/Vladar, Čija je sila bez ograničenja, i Koji bi također mogao uništiti ono što je Njegova volja pozvala u postojanje. Ali mudrost je bila dio stvaranja isto koliko i ljubav, i zato Ja ne uništavam proizvoljno, već puštam/dozvoljavam da svako biće koje Mi je podređeno traje zauvijek, pokušavajući ih ipak transformirati u bića koja mogu stvarati i oblikovati sa Mnom i tako postati Moje slike i prilike, pošto sam Ja ispunjen neizmjernom ljubavlju prema onome što sam stvorio.

Ja osobno želim moći biti aktivan unutar tih bića tako da bi ona postala svjesna njihove božanstvenosti i vječno živjela u sjajnom blaženstvu. Ja sam Bog ljubavi i pristupam svim Mojim bićima u ljubavi; međutim Ja sam također svjestan svačije voljnosti da prihvati Moju ljubav, i Moja ljubav djeluje na bića shodno tome. Gdje je ljubav, tamo biće teži ka Meni, ali gdje ljubav nedostaje biće se okreće od Mene, i Moja ljubav ostaje bez učinka, što znači, ona ne prisiljava na uzvraćanje.

Ali biće se nalazi u stadiju ljubavi kada Me u stanju slobodne volje, kao čovjek, traži, Meni teži, dakle čezne za svojim Gospodinom i Stvoriteljem od vječnosti.

Onda Moja ljubav može obasjati takvo biće, i ona nailazi na odgovor/uzvraćanje. Čovjek svjesno traži vezu sa Mnom, svjesno Mi sebe podređuje, i time transformacija može početi, tj. obrazovanje bića sličnih Meni, - deifikacija ‘djela’ koja su proizašla iz Moje ruke kao ‘djela’, ali trebaju postati Božanska djeca; što se međutim može postići jedino pomoću čovjekove slobodne volje. Onaj koji shvati ovu tajnu – razvijanje u bogove – djelovanjem Moje sile, se može ubrojiti među one u kojima se transformacija već događa, jer to je onda vec određeni nivo spoznaje kojeg čovjek posjeduje a koji je opet znak Božanske moći, koja se tada vec nalazi u čovjeku. I taj stupanj spoznaje raste što više napreduje proces promjene, što više Božanskih svojstava ono dobija kroz samo-inicijativno oblikovanje u ljubav, jer Božansko jeste i ostaje ljubav.

Blaženstvo jednog Božanskog bića – Moje slike i prilike, se sastoji u tome da je prožeto svjetlom i silom, - da je puno mudrosti i snage, koje će ono uvijek koristiti u Mojem duhu ljubavi, jer je i samo postalo čista ljubav, inače bi ostalo bez svjetla i snage.

Božansko Biće je savršeno Biće, Kojem ništa ne nedostaje. Svako ograničavanje i omeđenje je znak nesavršenstva. A koji stupanj biće postigne .... proporcionalno s porastom ljubavi će mu rasti i spoznaja, jer to dvoje obavezno idu skupa. Dakle, duhovni uspon predstavlja jedino ono što je učinila/prouzročila ljubav, jer ona sa sobom donosi i spoznaju, znanje koje biva primljeno od čovjekova srca i razuma.

Ljubavna akcija predstavlja ljestve u visinu, prema gore, i čovjek se penje u fazama ako sebe transformira u ljubav i na taj način sebe neprestano prilagođava Božanskom praiskonskom Biću. Od vječnosti je praiskonski zakon da je ljubav bila sila koja je sve dovela u postojanje, omogućavajući na taj način čin Stvaranja ali da je ona također i sila koja deificira stvorenog, proces/razvoj kojeg Moja bića moraju sama ostvariti, što su ona to također (i) u stanju, pošto u njima također obitava praiskonska sila, kao iskra, jedino treba zapaljivanje sa ciljem dolaska u posjed iste svemoći po/do-kazane od strane Mojeg praiskonskog Bića.

Moja bića sebe mogu deificirati kroz ljubav. Vi ljudi nećete shvatiti ovu izjavu dok niste postigli stanje gdje će vam se kao rezultat života ljubavi svi među-odnosi/među-vezE manifestirati kao blistavo svjetlo, kako vam je duh (pr)osvjetljen, što međutim samo ljubav može prouzročiti. Onda vi sve bliže prilazite Mojem praiskonskom Biću. Onda Ja više nisam vaš Stvoritelj, vaš Gospodar/Vladar, kojem morate biti podređeni, već sam vaš Otac Koji vas, Svoju djecu, prepun ljubavi privlači k Svome srcu, pronalazeći Svoju volju opet unutar vas, osjećajući neizrecivo blaženstvo, koje također donosi/prenosi vama. Onda se ispunio zakon, na kojem je utemeljeno cijelo zemaljsko i duhovno stvaranje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘GLE, CINIM SVE NOVO ....’

B.D. 5235 from 14. listopad 1951, taken from Book No. 58

(Otkrovenje 21:5)

Ja cinim sve novo .... Oni od vas ljudi koji ste još neprosvjetljeni, koji još niste probudili duh unutar vas, ne znate znacenje Mojih Rijeci, jer vi ne vjerujete u transformaciju ove Zemlje, vi ne vjerujete u Posljednji Sud, u kraj jednog perioda razvoja i pocetak novoga .... Vi neznate ništa o Mojem vjecnom Planu Spasenja i prema tome niti ne razumijete Moje Rijeci: Gle, cinim sve novo .... Svaka od Mojih Rijeci ima nekoliko znacenja koje nisu poznate cak ni Mojima prosvjetljenima Vlastitima, jer ovo je razumijevanje i dalje pre-duboko za ljude na ovoj Zemlji, ipak oni su svjesni jednostavnog znacenja, da cu Ja obnoviti što je napustilo Moj vjecni red ....

Ja želim napraviti promjenu, buduci ljudi ove Zemlje više ne streme ka njoj i prema tome promašuju svrhu njihova zemaljskog života. Oni su podbacili tako što njihove živote nisu koristili za vjecnost. Unatoc tome, Ja necu dopustiti da se izgube i prema tome cu im dati mogucnost da prijedu zanemareni proces razvoja iznova, ipak ne kao ponavljanje nego na potpuno drugaciji nacin .... Jer drugi proces razvoja je povecano podarivanje milosti i mora biti ostvaren kroz povecani napor, mogucnost za što je ponudena pomocu potpuno novih tvorevina. Time, najprije cu Ja obnoviti školu za duh, Moju Zemlju, koja ce podupirati razvoj do onog od ljudskog bica.

Ja cu ju opskrbiti sa potpuno novim tvorevinama takve raznolike vrste i oblika da ce izuzetno veliki brojevi duhovnih supstanci imati mogucnost sebe unutra/tamo dokazati. I Ja cu pustiti da nikne novi ljudski naraštaj, koji ce proizaci od ljudi koji su blagoslovljeni od strane Mene, koji su kompletirali njihov duhovni razvoj sa ljubavlju i odanošcu Meni, koji ce postici stupanj zrelosti koji dozvoljava uzvišenu duhovnu brigu, tako da ce novi ljudski naraštaj imati svaku garanciju postici najviše duhovno savršenstvo i ograniceni duhovi, takoder, ce biti sposobni brzo ostvariti zrelost, zbog iznimno dobrog utjecaja vršenog od strane ljudi na sve tvorevine u blizini .... Ja cinim sve novo; Ja cu takoder olakšati uvjete za oslobodenje duhovnih supstanci a ipak bez skretanja od Mojeg zakona vjecnog reda, jedino brinuci za ono što i dalje živi u ogranicenju sa vrlodubokom Ljubavlju i milosrdem. Sve depresivno ce napustiti ljude, oni ce stremiti uzdignuti se sa punom snagom, buduci cu Ja jedini biti poželjan za njih i oni nece biti sposobni biti povuceni u bezdan od strane Mojega protivnika (Sotone)), koji ce biti zavezan jedno dugo vrijeme ....

Napravit cu novo nebo i novu Zemlju .... to jest, duhovno i zemaljski Ja cu dati srecu ljudima koji ce Mi onda pripadati i koji ce takoder poravnati put za one koji ce ih slijediti .... Koji od vas ljudi može ovo shvatiti? I koji od vas ljudi vjeruje cvrsto i bez sumnje da ce stare stvari prestati postojati? Da ce cak ljudi koji su i dalje udaljeni od Mene prestati postojati, da jedino malo stado koje Me vjerno slijedi kao njihovog pastira nece izgubiti njihov život, buduci Sam Ja blagoslovio ovo malo stado i odredio ga za kontinuirani život u raju Nove Zemlje .... da ce novi period Iskupljenja zapoceti u skladu sa Mojim vjecnim planom Spasenja, kojeg su Moja Ljubav i mudrost odlucile kako bi osigurale vjecni život za duhove? Gle, Ja cinim sve novo .... Oni od vas koji vjeruju u Mene zapamtite ove Rijeci, razmotrite ih u vašim srcima i znajte, da je došlo vrijeme kada ce se Moja Rijec ispuniti .... Vjerujte cvrsto u nju i nadajte se, i otrpite sve poteškoce koje cete još susresti do kraja sa strpljenjem i pokornošcu Mojoj volji. Jer dan ce doci vrlo brzo kada cu dohvatiti Moje Vlastite i otkriti im raj Nove Zemlje o kojem je zapisano: ‘Stvaram novo nebo i Novu Zemlju ....’ (Izaija 65:17) I Ja Osobno cu boraviti medu Mojim Vlastitima i voditi ih i poducavati, kao što Sam obecao (Otkrovenje 21:3).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PODREĐIVANJE VOLJE .... USELJAVANJE BOGA U SRCE ....

B.D. 5238 from 21. listopad 1951, taken from Book No. 58

Prihvatite Me u vaša srca, te nadalje više niste sami, nadalje više ne snosite odgovornost za vaše razmišljanje i postupanje, jer Ja Sam sam onda Taj Koji vama upravlja i potiče vas na razmišljanje i djelovanje u skladu s Mojom voljom. Kad ste jednom uspostavili vezu saMnom, kad ste kroz djelovanje u Ljubavi očistili vaše srce i Mene Samoga prihvatili unutar sebe, više ni nećete moći drugo negoli živjeti po Mojoj volji, jer ona je onda skroz ušla u vas (sjedinila se s vama), tj. vaša volja se onda sama podredila Mojoj volji, i vi se potpuno krećete u Mom vječnom redu, ne možete biti u grijehu, znači ne možete više postupati protiv Mene.

Jedino Ljubav postiže takvo što, samo Ljubav prema Meni čini da mislite i postupate onako kako je to Meni ugodno, jer Ljubav želi samo dobro, Ljubav se želi podrediti, ona želi usrećiti, ona želi to što predmetu Ljubavi čini radost .... A Ljubav prema Meni već je prisutna kad čovjek bližnjemu prilazi s Ljubavlju, jer Božanska je svaka Ljubav koja se nesebično izražava, i ta Ljubav se treba prakticirati dok ne postigne taj stupanj da Ja Sâm zaposjednem srce čovjeka, da se dakle Ja Sâm nastanjujem u njemu. A tada ste na Zemlji već postigli cilj, našli ste sjedinjenje sa Mnom, i ne trebate se ničega više bojati, budući da je vaš Otac kod vas i vi se tada nalazite potpuno pod Njegovom zaštitom.

No protiv vaše volje ne mogu ući k vama, vi sami morate Mi otvoriti vrata, vi morate učiniti vaše srce prijemčivo za Mene, vi ga morate pripremiti za Moj ulazak, a sve to postiže samo Ljubav .... Ja mogu boraviti samo tamo gdje je Ljubav, i stoga Ja za prvi uvjet dajem preobrazbu vašeg bića ako vi prije toga u sebi nosite samoljublje, a ono ne smije imati prostora tamo gdje Ja želim obitavati. Ja želim posjedovati vaše cijelo srce, bez ograničenja, da bi onda mogao biti i vaš vodič i zaštitar u vašem prolasku kroz nizinu Zemlje.

A onda će vaš hod biti lijep i lak, tad sam Ja vaš neprestani pratilac, vi nikada niste usamljeni i jedino se trebate uvijek s punim povjerenjem predavati Meni da biste uvijek bili pravo vođeni do kraja vašeg zemaljskog života, dok vas Ja onda ne uzmem u Moje područje, koje nije od ovog svijeta .... Dok vas ne uvedem u blažene krajeve, gdje ćete isto tako biti sjedinjeni sa Mnom, no kao blažena duhovna bića možete stvarati i djelovati po Mojoj volji, koja je onda i vaša, pošto povezanost sa Mnom znači istu volju i istu misao i neprestano uvećava vaš stupanj blaženstva .... Ja želim vladati u vama i preko vas, i vi se u toj vladavini trebate osjećati sretno, pošto spoznajete Moju Ljubav te i sami gorite u žarkoj Ljubavi za Mene, koja vas čini najblaženijim stvorenjima, pravom djecom vašeg Oca, koja onda vječno ostajete ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BUĐENJE BOŽJE ISKRE .... "TKO OSTAJE U LJUBAVI ....“

B.D. 5239 from 24. listopad 1951, taken from Book No. 58

Dovođenje do buđenja Božje iskre u čovjeku zahtijeva čvrstu volju za Ljubavno djelovanje, budući ništa drugo nego jedino Ljubav može postići to da Duh Sebe izražava, stoga dokaže njeno buđenje. Jedino Ljubav uspostavlja vezu od duhovne iskre u čovjeku do Očevog Duha od vječnosti, i Ljubav postiže da se Božji Duh u čovjeku objavi, da ovaj tako u određenom smislu može primiti Riječ od Oca. „Tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu ....“ Ove Riječi su najjednostavnije objašnjenje za izlijevanje Duha, za djelovanje Božanskog Duha u čovjeku. Kroz Ljubav se Otac nebeski osjeća izazvanim, Sebe čovjeku otkriti kao Samu vječnu Ljubav, stoga ona Sebe mora očitovati, jer drugačije ona ne može biti prepoznata. Božje prisustvo mora imati očito djelovanje (učinak, posljedice), zato će uvijek biti opažen neki neuobičajen proces tamo, gdje se Duh iz Boga objavljuje. A ovaj proces je sasvim drugačije vrste. Božje prisustvo može biti dokazano čujno ili vidljivo, uvijek sukladno stanju zrelosti čovjeka, koji je kroz Ljubavno djelovanje privukao Boga k sebi, i stoga također ima milost prepoznati Ga. A ipak je čovjek još na Zemlji, i zato također u tome treba primiti i svoje utiske, koji se uvijek prilagođavaju njegovom zemaljskom životu, stoga se u najrjeđim slučajevima čine protuprirodnima. Jer Bog je zaista uvijek spreman pomoći gdje je to potrebno, On je također uvijek spreman Svojom Riječju usrećiti ljude, ali to je također uvijek prirodno objašnjenje, dano za procese duhovne vrste. Zato je također tek rijetko to da Bog Sebe vidljivo izražava, da Ga tako neki čovjek može istovremeno vidjeti i čuti, budući je Njegova Riječ najbolji dokaz Njegovog prisustva, jer On Osobno mora biti tamo gdje se čuju Njegove izjave, a gdje On Sebe objavljuje, tamo se više ne može pojaviti nikakva sumnja u Njegovu Ljubav, mudrost i svemoć. Njegova Riječ stoga pouzdano svjedoči Božje prisustvo, i odatle je tek rijetko od Boga dopušteno, da svjesni primatelj Božanske Riječi također može u sebi gledati Njegovu svetu sliku, pri čemu ipak ta mogućnost nije sasvim isključena, budući Božja Ljubav rado usrećuje ljude koji su Mu predani. Pored toga, velika duhovna nevolja uvelike pridonosi tome da On više uopće nije prepoznat od onih koji još previše pripadaju svijetu. Oni trebaju, ponekad kroz neobične procese, biti dovedeni do promišljanja, tako da oni steknu vjeru u Boga kao Stvoritelja i Oca od vječnosti. Ipak, onda je to izuzetna i nesvakidašnja milost koja se dodjeljuje jednom nevjerniku na pomolu Kraja, kada se događaju mnogi znakovi i čuda, kako bi se još spasili mnogi ljudi, koji međutim također moraju bezuvjetno prihvatiti Božju Riječ, trebaju li neobične pojave imati svoj učinak, da povećaju težnju k Bogu, i da se s punim žarom založe za sve što unapređuje duhovni razvoj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAVO BOGOSLUŽJE ....

B.D. 5249 from 4. studeni 1951, taken from Book No. 58

Milo Mi je jedino ono Bogosluženje koje se izražava u istinskom predanju Meni koje je potaknuto Ljubavlju prema Meni. Ja u srcima Moje djece vidim hram koji trebaju posvetiti Meni a to mogu jedino putem Meni ugodnog života, života u Ljubavi .... Ako se povlače u tišinu, želeći sa Mnom voditi razgovor, otvarajući svoj hram i dozvoljavajući Mi da uđem, onda ih Ja mogu i podučiti i pridružiti im Moj Duh, koji ih upravlja na svim njihovim putevima.

A ako se daju od Njega voditi i čine sve što im On savjetuje, onda će biti i nesebično Ljubav-no aktivni, pa je to onda pravo Bogoslužje, oni vode život djela a ne samo forme .... Čuju Me neprestano a ne samo na određenim mjestima i u određeno vrijeme; služe Mi cijelim svojim srcem, jer se na to osjećaju motivirani iznutra poticani Mojim Duhom, čuju Moju Riječ i postaju vršitelji Moje Riječi ....

Služiti Bogu znači ispunjavati Moju Volju kao vjerni sluga .... A Moja Volja jeste i uvijek ostaje djelovanje u Ljubavi, služenje u istinskoj poniznosti i Ljubavi spram bližnjega; služiti Bogu znači biti aktivan za Njega .... činiti nešto namjesto Mene, pomagati bližnjima, naučavati po Mom nalogu, duhovno i zemaljski pružati utjehu i pomoć, gdje god je ona potrebna. Služiti Meni je stvar volje, koja se nikada ne može zahtijevati, iz čega već vidite da obavezno Bogoslužje nikada ne može biti Moja Volja i od strane Mene ni nije vrjednovano kao Meni slobodno-voljno prinešena žrtva vremena i snage .... kao spremnost da se za Mene bude aktivno, da bi se za Moje Kraljevstvo osvajale duše koje se nalaze izvan (njega) u duhovnoj nevolji ....

Tko mi čini tu Ljubav, taj Mi služi u Istini, i njegovu službu Ja ću i blagosloviti. A tko Mi samo želi dokazati svoju prisutnost, tko samo zadovoljava formu ili neku od ljudi postavljenu zapovijed, taj će iz toga uistinu slabo crpsti blagoslova, jer taj je poput lijenoga sluge koji se samo pravi vrijedan kad je Gospodar blizu, pa bi onda poslije opet pao u pasivnost, budući da mu volja za služenjem nije ozbiljna. Tko Meni želi služiti, taj mora primiti Moju uputu i nju se onda neprestano truditi slijediti .... On Me mora ljubiti cijelim srcem i iz te Ljubavi htjeti biti aktivan za Mene .... Tada Ja blagoslivljam njegovo služenje za Mene i Moje Kraljevstvo, i on neće ostati bez uspjeha ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVO OBEĆANJE: VJEČNI ŽIVOT ....

B.D. 5255 from 16. studeni 1951, taken from Book No. 58

Vi trebate živjeti u vječnosti .... Život vam međutim može obećati jedino Onaj, Koji je Gospodar nad životom i smrću, Koji je Sam Život od vječnosti, i Koji je nadvladao smrt .... Isus Krist, Sin Božji i Otkupitelj svijeta, Koji je proizašao iz snage Svevišnjega kao samostalno biće, opskrbljen snagom u punoj mjeri, Kojeg je Ljubav nagnala da se liši svoje snage (Filipljanima 2:6, 7), i da se kao slab, bespomoćan čovjek na Zemlji, koji je podlijegao zakonu smrti, bori protiv smrti, i pobijedi ju, kako bi sve ljude oslobodio od robovanja Sotoni, koji ih je držao zarobljenima. Jer, smrt je na svijet donio Sotona. Smrt je nemoćno, mračno stanje, koje je posljedica nekadašnjeg grijeha protiv Boga .... Svjetlo i snaga znače Život, nemoć i tama naprotiv osuđuju biće na otvrdnjavanje (skrućivanje) u neaktivnosti. Ljudi na Zemlji bi morali očekivati ovo ukrućeno stanje nakon svog fizičkog života, oni bi beznadno potonuli u tamu, a sami se odatle ne bi mogli osloboditi .... oni bi išli prema vječnoj smrti, ako im ne bi prišao Spasitelj, Koji je bio jači od smrti, Koji ju je mogao pobijediti, i ljudima iznova dati Život, kojeg su oni izvorno kao duhovna bića posjedovali, i kojega su kroz grijeh nekadašnje pobune protiv Boga izgubili .... (16 Studeni 1951) Izgubili su Život, odnosno sve što ih je činilo sposobnima za usrećujuću aktivnost, budući je Život neprekidna aktivnost u skladu s mudrim Zakonom; Život je korištenje Božanske snage prema Božanskom principu, i zato stanje bezgraničnog blaženstva.

Isus Krist sada obećava ovaj život svim ljudima, ali pod određenim uvjetima. On zaista može dati Život, ali ga ljudi također moraju žudjeti i činiti sve, kako bi sebe učinili dostojnima istinskog Života, života u duhovnom kraljevstvu. Oni moraju htjeti izaći iz stanja smrti, oni moraju snagu, koja im osigurava vječni Život, uzeti u posjed, oni moraju stupiti u vezu s Izvorom snage, oni se moraju s Isusom Kristom boriti protiv smrti njihovih duša, i pobijediti ju, što je sada s Isusom Kristom moguće. Jer, smrt duše je to čega se oni moraju bojati, budući je smrt tijela nevažna, no duša, (ono) stvarno u čovjeku, ne propada, ona jedino može pasti u stanje potpunog odsustva snage i svjetla, stoga u duhovnu smrt, do nemjerljive, beskrajne agonije (bola, muke) ....

Ali vi trebate živjeti .... Kako utješne su to riječi za čovjeka .... Isus Krist ne želi da se susretnete sa smrću, On želi da vi živite, i On vam je obećao ovaj Život .... jer njega vam može dati jedino On, Koji je nadvladao smrt. No, vaša volja je slobodna .... Ne zaboravite da vi možete sve postići, da ništa nije nemoguće, da vam je Isus Krist također primakao sva sredstva i načine, no da vi sami morate htjeti, jer vam protiv vaše volje ne može dati ništa, što vas treba učiniti blaženima. Vječni Život je najljepše Obećanje koje vam je On mogao dati, da iščezava sav strah od smrti, da pred vama leži neizrecivo blažena budućnost, koja će trajati beskrajno, ako vi sami to želite i ispunite uvjete koje je Isus Krist vezao za Svoja Obećanja .... da vi u Njega vjerujete .... Jer, onda ćete svi vi udovoljavati Njegovoj Riječi, vi ćete ispuniti Njegove Zapovijedi, vi ćete živjeti prema Njegovom Božanskom Učenju Ljubavi, i u sebi prikupljati Božansku snagu, Ljubav će vas probuditi u Život, čak i ako vam tjelesna snaga oslabi i vaš se omotač približi tjelesnoj smrti. Duša će se onda osloboditi, ona će u svoj snazi probiti granicu smrti, ona će se osloboditi iz sveza onoga, koji vam je htio dati smrt, ona će biti blaženo svjesna svoje snage, i sada će moći biti neprestano aktivna, primit će ju duhovno kraljevstvo, gdje je jedino Ljubav, gdje je sve suštinsko aktivno u Božjoj volji, gdje se neprestano rađa novi Život, gdje više za vječnost nema smrti .... gdje je sve blaženo u Isusu Kristu i s Njim.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VOLJU NE ODREĐUJE PREDISPOZICIJA, NEGO LJUBAV ....

B.D. 5257 from 19. studeni 1951, taken from Book No. 58

Vama je samima prepušteno kamo vi usmjeravate svoju volju, iako vam je kroz Moju Riječ dobro savjetovano kakav rezultat za vas donosi svako usmjerenje volje. No, čak ni Moja Riječ vas ne prisiljava, budući ju vi također opet možete prihvatiti ili odbaciti, prema vašim nazorima (naravi, sklonostima)) i vašoj ljubavi. Jer ljubav određuje vašu volju .... Vi ćete uvijek ljubiti ono čemu težite, bilo to dobro ili loše, vaša žudnja je na to usmjerena, a tako i vaša volja .... dobra ili zla .... Vi ćete uvijek osjećati ljubav prema onome što vi žudite, no da li je ljubav dobro ili loše usmjerena, to određuje vaš duhovni razvoj. Vi sada možete prigovoriti da je ljubav položena u čovjeka, da se i ljubav prema zlu rađa u srcu, te da je čovjek stoga žrtva u njemu latentnih (drijemajućih)) žudnji. A ta je primjedba u određenoj mjeri opravdana .... da u čovjeku počivaju svi nagoni i žudnje, koji u pojedinačnim pred-stadijima u zakonu prisile još nisu bili prevladani, da te nagone stoga čovjek donosi sa sobom u zemaljski život, kako bi ih sada pobijedio i potpuno odložio. Ove osobine su stoga prisutne u čovjeku i otuda također stalno pobuđuju žudnje. One žele ispunjenje i često su tako moćne u čovjeku, da one njime potpuno vladaju. Borba protiv takvih žudnji je često teška, no zbog toga je čovjek od Mene dobio razum, da on može promisliti nad svojim osjetima, kako bi odgovarajuće postupio prema njima. Pogrešno je reći da čovjek mora postupati tako kako odgovara njegovoj predispoziciji .... baš kao da je on bio stvoren bez razuma i da se osjeća instinktivno nagonjen ....

No, budući da je njemu u zemaljskom životu ponuđeno dovoljno prilika da prikupi znanje, budući da je njemu dana smjernica kroz Moju Zapovijed Ljubavi, budući da on u sebi ima tihog opominjatelja i upozorivača, koji ga uvijek upućuje na Moju volju, i budući da on sada može o svemu promisliti, tako da leži jedino na njegovoj volji, da sam sa sobom izbori bitku, ako je ona potrebna, ako su njegove žudnje suprotstavljene onome što bi on trebao učiniti prema unutarnjoj spoznaji .... Da on to ne bi mogao, isključeno je, jer ozbiljna volja njemu jamči i priljev snage, no slaba volja će podbaciti. I iznova je samo jedno potrebno kako bi se osnažila slaba volja .... vjera u Isusa Krista .... Zapravo, baš ljudi koji su još snažno opterećeni osobinama iz njihovih pred-stadija, neće imati vjeru u Isusa Krista, no ukoliko se oni time pozabave samo razumski, oni već objavljuju volju da proniknu Istinu, i to im pomaže da pronađu ispravno rješenje .... Ali, gdje je pitanje o Isusu Kristu odbačeno bez promišljanja, gdje se ljudi ne potrude oko odgovora, upravo tamo je i volja očigledno usmjerena nadolje, i tamo je čovjek često žrtva sila odozdo, no on i sam to želi, a za to nije kriva njegova predispozicija. Jer, čovjek može htjeti u oba smjera, inače se ne bi moglo govoriti o slobodnoj volji. A, svaki čovjek može i treba jednom postaviti pitanje o svojemu životnom zadatku .... Za to je njemu bio dan razum ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG POTREBUJE MNOGE RADNIKE U VRIJEME PRIJE KRAJA ....

B.D. 5259 from 25. studeni 1951, taken from Book No. 58

Ja cu sve vas koji ste voljni uzeti u Moju službu, jer potrebni su Mi mnogi su-radnici tijekom posljednjih dana prije kraja koji ce vršiti iskupiteljski rad. Ako Mi izrazite svoju voljnost onda ce vaša sudbina takoder prosljediti u skladu sa vašom voljom, to jest, vi cete uvijek imati mogucnosti raditi za Mene i Moje kraljevstvo u skladu sa Mojom voljom. Vi cete osjecati Moju instrukciju vašem srcu i, jednom kada ste Mi ponudili vaše služenje, vi cete Me dojmljivo predstavljati vašim bližnjim ljudskim bicima, vi cete se osjecati unutarnje prisiljeni govoriti namjesto Mene i u Moje ime i proglasiti Moje ucenje svima onima koji prijedu vašim putem, sa kojima cete biti sposobni imati duhovne razgovore i koji potrebuju vašu pomoc, ili ih Ja ne bi poslao vašim putem. Rad za Mene i Moje kraljevstvo ne treba izvanjski biti prepoznatljiv kao misionarski rad, on se može vršiti u svakodnevnom životu, nenametljivo a ipak korisno/blagotvorno, jer baš oni ljudi ce biti pridobijeni koji nemaju nikakvih religijskih veza, koji nisu pripadnici ni jedne crkvene organizacije ili im i dalje pripadaju kao tek formalnost. Moje Evandelje treba posebice biti ucinjeno dostupnim tim ljudima, a to je daleko ucinkovitije tijekom izmjene ideja gdje svatko može izraziti njegovo vlastito gledište.

Jednom kada su ljudi stimulirani razmišlati o tome uspjeh se više vjerojatnije može ocekivati, to je zašto Moji predstavnici, Moji radnici na Zemlji koji Mi žele služiti, moraju sami biti uvjereni u Mene i Moje ucenje, tako da ce oni takoder biti u stanju govoriti uvjerljivo njihovim bližnjim ljudskim bicima. Svatko tko je sam prihvatio istinu je takoder prožet njome, i on je prikladan su-radnik u posljednjim danima prije kraja, jer on ce uvijek i zauvijek osjecati potaknut ponuditi istinu gdje ona nedostaje. To je zašto vi necete trebati nikakve odredene instrukcije s Moje strane, buduci cu vam Ja reci kroz vaše srce što trebate ciniti i ovaj ce se srce-ga-osjeti izražaj percipirati kao vaša vlastita volja, kao jedan unutarnji poriv .... Prema tome djelujte u skladu sa vašim unutarnjim impulom jednom kada ste Me obavijestili da želite raditi za Mene i Moje kraljevstvo. Ja prihvacam sve vas i dajem vam Moj blagoslov za ovaj rad, buduci ogromna duhovna nevolja potrebuje mnogo pomoci i ova treba biti donešena kroz ljudska usta ako ce bližnja ljudska bica zadržati njihovu slobodnu volju ali ce im unatoc tome biti ukazan put koji izvodi iz velike nevolje. Ja blagoslivljam svaku dobru volju koja se odnosi na duše vaših bližnjih ljudskih bica i pomaže vam ostvariti ju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROMJENA PRIRODE .... POSTAJANJE BOGOM ....

B.D. 5264 from 2. prosinac 1951, taken from Book No. 58

Ja vas ne mogu oblikovati u skladu sa Mojom voljom, vi morate ostvariti rad promjene vaše prirode sami, jer svrha i cilj Mojeg cijelog plana stvaranja pociva na cinjenici da ce Moja stvorena djela oblikovati sebe u Moju djecu, u Božanska bica, njihovom vlastitom slobodnom voljom .... Svaka od Mojih živih tvorevina ima toliko puno snage da je postignuce cilja zasigurno moguce, ipak snaga takoder može ostati neiskorištena i cak ni Moja svemoc to ne može promijeniti ako Ja Osobno ne želim prekršiti Moj zakon vjecnog reda i zarobiti njihovu volju. Vi možete, ako to želite, oblikovati sebe u bogove, u bica poput Mene, koja su, jer su se kompletno stopila sa Mnom, puna snage a ipak misle, žele i djeluju kao blažena pojedinacna bica. Vi ste sposobni to napraviti, medutim, da li to želite napraviti mora biti vaš vlastiti izbor .... Vaše namjere, misli i djela su posve slobodni u stanju nesavršenstva ali oni se mogu razviti u bilo kojem pravcu. Premda cinjenica da ste sasvim slobodni može takoder rezultirati u vašem obnovljenom padu u bezdan, ona vam unatoc tome može priskrbiti negoranicena blaženstva koja zavezana volja ne bi nikada mogla postici. Vi možete propasti u bezdan bez dna i uzdici sebe do nezamislivih visina, ali u svakom trenutku vama je ponudena potpora za pridržati se ili da ucini vaš uspon lakšim .... Ja Osobno Sam uvijek voljan biti ova potpora za vas, Ja Sam uvijek voljan zaustaviti vas kad ste u opasnosti propasti, i Ja Sam uvijek voljan povuci vas nagore kada vi zaklinjete za Moju pomoc. Vi niste nikada ostavljeni nezašticeni na nemilost opasnosti, vi nikada niste toliko slabi da ne možete zaklinjati za pomoc .... ali ovo, zauvrat, zahtjeva opet vašu volju, i vi morate vjerovati u Mene ako želite zatražiti Moju pomoc. Medutim, ovo vjerovanje u Mene je vec prva promjena vaše volje .... Otud ono takoder predstavlja sigurnu pomoc .... Ta je vjera koju Ja želim probuditi u bicima koja, utjelovljena kao ljudska bica, ne koriste njihovu volju ispravno, koja neprestano streme nadolje i u ozbiljnoj su opasnosti propasti u bezdan. Sicušna iskra vjere u Silu može zaustaviti njihov pad, i Ja pokušavam Sebe obznaniti ljudima tako da ce oni steci ovu vjeru. Postoji toliko puno dokaza intervencije od strane Moje sile i Ljubavi u život(u) svake pojedinacne osobe, da bi svaki pojedinac mogao sa lakocom zadobiti ovu vjeru time samo što bi obratio pažnju na te male dokaze. Ipak razmišljanje ljudskog bica se zapucuje pogrešnom stazom i to, opet, buduci on živi bez ljubavi .... jer on može jedino vjerovati ako je njegovo razmišljanje ispravno, a on može razmišljati ispravno jedino ako je njegovo srce voljno ljubiti .... Svaka je osoba doista sposobna ljubiti, osim što je on osobno cilj ove ljubavi i ova ljubav spram sebe samoga treba biti promijenjena u Ljubav spram covjekova bližnjega prije nego je rijec ‘Ljubav’ prikladna, što rezultira u vjeri. Ljudsko bice neprestano živi u okruženju gdje može prakticirati Ljubav spram bližnjega, ipak on nece nikada biti prisiljen to uciniti; pa ipak, sve zavisi o tome da li on zapali Ljubav unutar sebe i potpiri je u blistavi plamen .... Sve zavisi o tome, shvacanje, vjera, ispravno korištenje njegove volje i vjecno blaženstvo .... Medutim, on ne može biti prisiljen ljubiti, on može jedino uvijek biti opominjan i potaknut (ohrabren); Ljubav mora sebe zapaliti u njemu i na taj nacin ucinkovito takoder ostvariti njegovu promjenu prirode, buduci da je to svrha i cilj njegova zemaljskog postojanja baš kao i kompletiranje Mojeg vjecnog plana Spasenja, koji naumljava uciniti Božanskim ono što je proizašlo iz Moje ruke kao djelo stvaranja ali treba postici najviše blaženstvo koje Ja ne mogu dati nego mora biti steceno od strane samog bica.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVOTNA ENERGIJA – DUHOVNA ENERGIJA ....

B.D. 5269 from 10. prosinac 1951, taken from Book No. 58

Nikad se ne oslanjajte na vašu vlastitu snagu. Premda morate aktivirati vašu vlastitu volju, tj. ne bi trebali stajati nepomično i čekati na pomoć, trebate uvijek djelovati u jedinstvu sa Mnom i zatražiti Moju pomoć i blagoslov, pa ćete uspjeti. Vaša životna energija vas doista ovlašćuje i omogućava vam da budete vrlo zauzeti. Ali, Moja volja je nadležna za sve i vi ne možete prisiliti Moju volju; Ja, međutim, često nalazim Sebe prisiljenim suprotstaviti se vašoj volji ako to koristi vašoj duši. Posljedično, vaša sudbina uključuje također i neuspjehe, uzaludne planove i nedostatak uspjeha koje ne možete izbjeći koristeći vašu vlastitu snagu. Ni vaša životna energija tada nije od velike koristi i vi često shvaćate kako malo toga možete sami učiniti. Svi neuspjesi, svi uzaludni pokušaji, sve iznenadne slabosti su znak da bi se trebali okrenuti vječnom Pružatelju Snage, zaklinjati za Njegov blagoslov i prepoznavši svoju vlastitu manjkavost zatražiti povećanje snage i uspjeh svake akcije. Ne zaboravite Me, to je razlog zašto vam Ja često dozvoljavam da doživite situacije u kojima vaša vlastita snaga podbacuje; moram vam pokazati da su vaši vlastiti napori uzaludni bez Mog blagoslova, kojeg bi najprije trebali zatražiti tako da Me nećete zaboraviti .... Suradnja sa Mnom jamči uspjeh; međutim, ako se povučete od Mene, vaši napori će biti daleko naporniji a čak i tada često neuspješni. Unatoč tome, možete nametnuti uspjeh ali samo uz podršku snage od dolje koja će se uvijek staviti vama na raspolaganje u zamjenu za vašu dušu .... Tada možete biti moćni na Zemlji, tada ćete uspjeti u svemu, tada možete zadiviti vaša bližnja ljudska bića nadnaravnim djelima .... ali tada ćete se rastati od svoje slobode, onda ste okovani i potpuno u njegovoj, Sotoninoj, vlasti .... Nemojte moliti za ovu snagu odozdo, čak i ako vam to obećava privlačan zemaljski život .... Dođite k Meni u srdačnoj molitvi i zazovite Me za snagu i milosrđe, i uistinu ćete dobiti više nego vam Moj protivnik može ponuditi. No tada nećete doći u posjed ovozemaljskih dobara, ali Ja ću blagosloviti svaki zemaljski pothvat koji poduzmete. Ja ću vas također blagosloviti i duhovno, što znači da Mi vaša bliska povezanost sa Mnom omogućuje da vas obdarim duhovnom snagom koja je daleko vrijednija od vaše životne energije, jer djelovanje sa duhovnom snagom je uvijek uspješno, čak i ako vi to uvijek ne znate. Nemojte Me nikada isključiti štogod započinjete, jer Ja uvijek želim biti vaš savjetnik, vođa i pomagač, Koji usmjerava sve za dobrobit vaših duša ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBLICI DJELOVANJA DUHA .... - LIJEČENJE .... - GOVORENJE U JEZICIMA ....

B.D. 5270 from 11. prosinac 1951, taken from Book No. 58

U Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu je utemeljeno djelovanje Mojeg Duha, tako da će Mojim Duhom neprestano biti ispunjen čovjek koji vodi život Ljubavi, koji je bližnjemu spreman pomoći, u duhovnoj, kao i u zemaljskoj nevolji, i koji Mi je predan u dubokoj Ljubavi i poniznosti, neprestano se trudeći da ispunjava Moju volju. U njemu dakle Moj Duh može djelovati, i tad se On očituje na različite načine .... mnogi darovi Duha budu dani čovjeku, no samo rijetko se (svi)) mogu ispoljiti u/na jednom čovjeku, pošto su duševna zrelost i duhovne sposobnosti kod svakog čovjeka drugačije, i Moj će Duh biti posebno izražen gdje su ispunjeni određeni preduslovi za jasan izraz duhovne 'obdarenosti', kako bi ljudi mogli prepoznati da se Duh Božji ispoljava u čovjeku .... Gdje je Ljubav ispravna, i vjera će biti moćna (silna)), a silnoj, živoj vjeri, sve je moguće, i tad Moj Duh djeluje tako da sila vjere biva vidljiva, tada čovjek može liječiti bolesne, otklanjati stanja slabosti, izgoniti vraga i tako postizati neobične uspjehe koji se tiču tjelesnih muka. Tada je Moj Duh očigledno na djelu i svjedoči o Mojoj Ljubavi i snazi.

Onda opet postoje ljudi, koji su u Ljubavi i kojima je 'suđeno' da na čovječanstvo djeluju prosvjetiteljski .... tad je djelovanje Moga duha prepoznatljivo na drugi način, tada čovjeku putem Moga Duha bude otkriveno znanje koje ga osposobljava za podučavanje. Tad čovjek biva podučen od Moga Duha, njegovo razmišljanje postaje sređeno, osjetila mu postaju profinjenija (u smislu, on ima profinjenu percepciju)), duhovno mu uho biva naštimano da može percipirati glas Duha koji mu prenosi sve što preko njega treba biti rečeno drugim ljudima. Tada čovjek dakle može propovijedati u Duhu Božjemu .... Moj Duh djeluje ako čovjek želi raditi za Mene i Moje Kraljevstvo, iz Ljubavi prema Meni, i prema bližnjima.

Još jedan dar Duha je moć proricanja, gledanja u budućnost i obznanjivanje toga,  kako bi se bližnji upozorili, i kako bi im se skrenula pažnja na to da se duhovno pripreme za iznenedni Kraj, na događaje koji imaju duhovno obrazloženje i duhovnu svrhu. I to nagovještavanje nadolazećih događaja je rad za Mene i Moje kraljevstvo, i dar vidovitosti je djelovanje Duha, pošto se time trebaju postići samo duhovni ciljevi, i čovječanstvo nikada ne bi trebalo bez upozorenja biti iznenađeno Sudom, nego, ako vjeruje, može izvući duševne koristi iz takvih proročanstava. Samo čovjek ispunjen Mojim Duhom će ljudima skretati pažnju na nadolazeći Sud, i pozivat će ih na život po Mojoj volji (kakav se Meni sviđa)), pošto zna kakvo je duhovno stanje (nevolja)), i njegova ga Ljubav nagoni na spasiteljsku djelatnost ....

Opet jedan drugi oblik djelovanja Mog Duha je dar govorenja ljudima na svim njima razumljivim jezicima .... Koji god jezik čovjek da govori, on čuje svoj maternji jezik od onoga koji je 'potican' Duhom, i razumije svaku riječ pošto mu se obraća Moj Duh koji se ispoljava u govorniku. Ali na ovaj način Moj Duh djeluje samo kad je to zaista potrebno, dakle samo kad su okupljeni ljudi svih narodnosti, u potrebi da čuju Moj glas, i njima onda govori čovjek koji je ispunjen Mojim Duhom, govori potican Ljubavlju, kako bi im pomogao, kako bi im pričao o Mojoj Ljubavi, moći i mudrosti, kako bi ih dakle upoznao sa Mnom, i kako bi im propovjedao Evanđelje. Tad on može pričati na svom (uobičajenom)) jeziku, i svi bi ga razumjeli na njihovom maternjem jeziku .... tada je djelovanje Moga Duha tako očigledno da je u njega nemoguće posumnjati, međutim onaj koji je slab u vjeri misli kako je pričano na njegovom jeziku i zbog toga i ovo djelovanje Duha (za njega)) ne predstavlja 'prisilu vjere', a za 'probuđenoga' je tako jasan dokaz, koji zahtjeva najčvršću vjeru i najnesebičniju Ljubav, kako bi od Mene mogao biti dan ljudima. Moj Duh djeluje gdje želi i kako želi, ali uvijek je prosvjetljeno razmišljanje, spoznaja Istine i duhovno stremljenje siguran znak da je Mome Duhu dopušteno djelovanje od strane čovjeka, koji se dakle svojim životom u Ljubavi otvara njegovom djelovanju, i time tada zasigurno postiže svoj cilj na Zemlji, a to je, pronaći sjedinjenje sa Mnom, Duhom Oca iz vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKI BROJ SMRTI .... OPOZIVANJE SLABIH .... ODLUKA ....

B.D. 5271 from 13. prosinac 1951, taken from Book No. 58

I dogodit će se kao što Sam proglasio .... Veliki broj smrti će se dogoditi prethodno tome, a vi ćete na to gledati kao na slučajnost, kao na nesreću, vi ćete prihvatiti bilo koje drugo objašnjenje osim ispravnoga, da Ja Osobno opozivam ljude u velikim brojevima koji bi podbacili u posljednjoj borbi na ovoj Zemlji, koji su preslabi da pruže otpor a koji unatoč tome isto tako neće pasti u ruke Mojem protivniku .... Jer Ja poznajem srca ljudi i neću nikada dozvoliti da itko postane žrtvom uništenja koji i dalje nosi malu iskru Ljubavi unutar sebe i može još oživjeti ovu iskru, ako ne na Zemlji onda u kraljevstvu onostranog, gdje se Moja Ljubav i milosrđe također protežu kako bi donijeli pomoć. Dogodit će se kako Sam proglasio. Opseg nedaće i nesreće i žalosti će biti takav da svatko može prepoznati vrijeme Kraja ako on to želi. Ali tamo gdje Moji Vlastiti mogu biti prepoznati tamo će jedino biti tuga, jer njihova tuga će biti prouzročena od strane njihovih bližnjih ljudskih bića kako bi uništili vjerovanje Mojih Vlastitih u njihova Boga i Stvoritelja od vječnosti u Kojem oni vide njihova Oca i Kojem žele ostati vjerni. Moj protivnik radi protiv Mene i koristi ljude koji mu pripadaju kako bi ostvario najsramotnije akcije protiv Mojih Vlastitih .... On želi da Me oni napuste i stoga prosljeđuje tako što koristi brutalna sredstva protiv koji su Moji Vlastiti jedva sposobni oduprijeti se. Ipak snaga Moje Ljubavi ih podupire, snaga Moje Ljubavi prevladava, čak ako Moji Vlastiti izvani trpe najveću nedaću .... oni ostaju čvrsti i nadvladavaju sve što je neprijateljsko, budući im Moja snaga omogućava to napraviti. Vrijeme se približava dokončanju ....

Što vam ne izgleda vjerojatno danas vi ćete uskoro doživjeti, biti će značajna promjena u svakom pogledu koja će nepovoljno pogoditi sve ljude i potražuje od svih ljudi jedan stav prema Meni, Stvoritelju i Opskrbitelju od vječnosti. I ovaj stav se može jedino sastojati od priznavanja ili odbijanja. To je odluka koja će još morati biti donešena prije Kraja. Ja ću se silno nametnuti vašim mislima i vi Me možete prihvatiti ili odbaciti .... ipak odluka koju onda donesete će biti za vječnost .... I to je zašto je zla aktivnost Mojeg protivnika bila dozvoljena, jer on doprinosi spram konačne odluke za Mene ili za njega .... on daleko prekoračuje određene mu granice vlasti, on izvanredno teško vrši pritisak na Moje Vlastite a njegovim sljedbenicima daje obilje .... zamaljska vlasništva, čast i slavu, i prema tome oni bi radije priznali njega kao njihova gospodara i odbacili Mene. Ipak Ja ću jedino dozvoliti onima koji su snažni da dožive Kraj, koji jesu i ostati će vjerni Meni i neprestano prihvaćaju Moju snagu Ljubavi. Međutim, Ja ću se pobrinuti za slabe tako što ću ih opozvati prije nego Kraj pristigne, tako da oni neće pasti u ruke Mojeg protivnika i trebaju davati pokoru jedno beskrajno dugo vrijeme. Ali oni koji su jaki u činjenju zla će pretrpjeti smrt na Dan Suda, jer oni, također, primaju Moju milost dovoljno često ipak ne obraćaju pažnju na nju i svjesno se pridružuju taboru Mojeg suparnika, i stoga će oni također dijeliti njegovu sudbinu kada je došao Kraj .... jer sve će se ispuniti što je bilo proglašeno od strane vidjeoca i proroka.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPASITELJ I LIJEČNIK ....

B.D. 5279 from 24. prosinac 1951, taken from Book No. 58

Donio Sam vam Spasenje od krajnje nedaće kada Sam sišao na Zemlju .... Spasitelj vam je doista bio rođen, Liječnik vaših duša, Koji vam je želio pomoći oporaviti se od ozbiljne bolesti, Koji je znao i za vašu bolest i to kako ju iscijeliti .... Ja Sam došao kao Spasitelj, jer čovječanstvo je trpjelo veliku nedaću. Ali čak danas ono doživljava iste poteškoće; ljudi su udareni od strane bolesti koja će voditi ka smrti ako ništa nije učinjeno da ju se zaustavi, ako se iznova ne okoristi Spasiteljem, Koji im jedini može pomoći postići život. Ipak ljudi ne prepoznaju njihovu bolest, oni ne zazivaju Liječnika, oni su nesposobni živjeti i nemaju vjere dok i dalje žive njihov fizički život, koji je jedini kojeg smatraju poželjnim .... Nedaća je daleko veća sada nego je bila onda kada Sam došao na svijet, jer ljudi Me poznaju a zaboravili su na Mene, ljudi znaju za Liječnika Koji je sposoban iscijeliti ih ali Ga ne zazivaju, ljudi ne zazivaju Spasitelja a ipak stoje na samom rubu ponora ....

Noć je mračna i ljudi ne vide svjetlo koje ih obasjava. Njihove se misli zasigurno navraćaju nazad na to vrijeme budući je tradicija razmišljati SAMO jednom o Meni, Koji Sam ležao kao beba u jaslicama. Ipak oni ne razmatraju značenje Mojeg dolaska, budući to zahtijeva ozbiljnu volju i shvaćanje duhovne nedaće. Ja želim iznova biti Liječnik i istinski Spasitelj svakome tko Me zaziva u njegovom srcu; svakome tko nosi njegove grijehe k Meni će biti oprošteno od strane Mene, svakome tko Mi preda Ljubavi puno srce Ja ću podariti Moj blagoslov, sa svjetlom i snagom da Me prepozna i da razumije Moj čin Spasenja, tako da ga on može iskoristiti i tako da za njega nisam uzalud umro na Križu .... Ja Sam došao na svijet .... Opet i iznova Ja dolazim Mojoj djeci samo ako Me prihvate, ako su samo pripremili jaslice za Mene u njihovim srcima, ako Ljubav osposobi njihova srca da Me prihvate .... Poput istinskog Liječnika i Spasitelja Ja bi ostvario učinak u onima koji su došli k Meni bolesni i opterećeni krivnjom, Ja ih želim osloboditi od njihove bolesti i patnje, od mraka i grijeha, čim oni samo uzmu u obzir Mene i Moju misiju na Zemlji, čim oni samo vjeruju u Mene kao Iskupitelja svijeta, Koji je uzeo šator kao Njegovo prebivalište budući je došao siromašnima, bolesnima i slabima koji su potrebovali pomoć u njihovoj nedaći. Iznova Ja želim pomoći i iscijeliti gdje Sam vjerno zazivan kao Spasitelj prije nego je vrijeme ispunjeno, budući se ono približava njegovu okončanju. Ipak svatko tko dozvoli sebi biti iscijeljen od strane Mene se ne treba bojati Kraja jer on će živjeti u vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SILA DUHA NEPOSREDNO PRED KRAJ ....

B.D. 5281 from 26. prosinac 1951, taken from Book No. 58

Sila Duha će se probiti sa sve-pobjeđujućom moći. Tada će Moji svjedočiti za Mene i Moju slavu, ali i o grijehu i tami ljudi, koji to doduše žele sakriti, no zbog Duha (koji zrači) iz Mojih to nepoštedno jasno vide. Moj Duh biti će aktivan do te mjere, da će i protivnicima biti skrenuta pažnja na neobično djelovanje kroz sluge svjetla. No to će proizvesti samo povećanu volju za otporom i obranom, jer Sotona ih potiče na djelovanje protiv onih koji su Moji. Svjetlo i tama očigledno se bore među sobom, i to je znak Kraja, da se ta borba više ne vodi skriveno nego otvoreno i da se smatra dobrim i ispravnim to da se vjeri u Mene najavljuje borba. Tada Moj protivnik vjeruje da je dobio partiju ....

Tada se borba rasplamsava tako žestoko da se i svjetlosni svijet upliće i prepoznatljiv je neprestani dotok snage iz duhovnog kraljevstva, jer Moji više neće biti neodlučni ili plašljivi naspram prijetnji i mjerā od strane zemaljske vlasti, oni će biti tako ispunjeni silom Moga Duha da će živo svjedočiti sa takvom jednom moći uvjeravanja koja će sve ljude ispunjavati sa čuđenjem a opet će samo njih rijetke dovesti do preobraćanja u zadnji čas. Jer Mojima Ja više nisam daleki Bog, Mojima sam u Istini postao Otac Kojemu se s punim povjerenjem bacaju na srce, Kojega dječji molećivo zazivaju u pomoć i Kojega oni u svakom trenutku priznaju pred svijetom sa neuzdrmljivom vjerom i hrabrošću.

Moj Duh će djelovati tako očigledno, i snaga Moga Duha će preplaviti Moje, tako da će ostati postojani i u radosnoj izvjesnosti Moga dolaska izgubiti svaki strah i nesigurnost. I Ja ću doći kod njih, vidljivo i osjetno, i snažiti ih, tješiti i poticati, biti ću uz njih i uvijek davati nove znakove Moje prisutnosti, budući da posljednja vjerska borba zahtijeva veliku snagu od Mojih i ta snaga im jedino još kroz Mene Samoga može biti izvanredno dostavljena.

Tad će se događati znaci i čudesa, kao što je i najavljeno, no njih proizvodi sila Moga Duha, jer u posljednje vrijeme ta čudesa više ne znače prisilu vjere, (nego) još samo osnaženje za Moje i Sud za Moje protivnike, koji niti putem takvih dokaza Mog Božanskog djelovanja više neće biti obraćeni u svojim nastojanjima i naumima, koji se potpuno svjesno izručuju Sotoni radi zemaljskog blaga, koji nasrću na Moje kako bi njemu služili .... I oni će primiti svoju plaću .... oni će morati dijeliti sudbinu onoga koji je Moj protivnik, koji će biti svezan na Dan Suda, kad Ja Moje donesem k Sebi u Moje Kraljevstvo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE DOŠAO SLABIMA U TIJELU I ONIMA KOJI SU U NEVOLJI

B.D. 5282 from 27. prosinac 1951, taken from Book No. 58

Ja sam došao na svijet zbog slabih, bolesnih i onih koji su u nevolji, pošto Me snažni nisu trebali, oni su mogli pronaći svoj vlastiti put, bar su mislili da mogu. Jedino kada su i sami otišli krivim putem bi oni prepoznali svoju slabost i zazivali Me, kada im njihova snaga više nije bila dovoljna da budu gospodari svojih života. Svi koji Me zazovu/pozovu, koji Me trebaju, koji su slabi i bolesni u svojoj duši, svima takvima sam došao pomoći, jer kroz svoju zamolbu upućenu Meni oni izražavaju svoju potrebu i nadu za izbavljenjem od svojih nevolja/bolesti. Ali svi vi ste slabi i bolesni, i blaženi su oni koji to priznaju. A oni koji se osjećaju snažni i zdravi u sebi su uistinu/zaista u (naj)gorem stanju pošto se njima ne može pomoći.

A ima mnogih koji vjeruju kako im ne treba pomoć, ima mnogih koji su uvjereni u svoju vlastitu snagu/moć i olako se odnose prema snazi/moći onog koji bi ih izveo iz njihove bolesti i osnažio ih u njihovoj arogantnoj vjeri i dao im snagu/moć, ali koji od njih zauzvrat traži uslugu. On želi njihove duše i prema tome daje njihovom tijelu što želi.

Ali Ja sam Doktor bolesnih i slabih, Ja sam Utješitelj tužnih i nada obeshrabrenih. Svi mogu doći k Meni i neće doći uzalud. Ja vam nudim svu Svoju pomoć čak i ako je ne prihvatite odmah. U takvom slučaju Ja razumijem zašto, a vi i dalje niste zaboravljeni jer nitko Me ne zaziva uzalud koji Me zaziva iz srca.

Dođite k Meni svi vi koji ste slabi i koje pritišće težak teret i Ja ću vas okrijepiti/osvježiti (Matej 11:28-30). Ja sam vam obećao Svoju pomoć i Ja ću vam je zasigurno dati/pružiti. Uvijek zapamtite to kada imate potrebu, kada se osjećate fizički ili duhovno jadni, kada vas ovaj zemaljski život teško pritišće i kada trebate pomoć. Tada se (pri)sjetite da sam Ja došao siromašnima, bolesnima i slabima, a dolazim i dalje, i da Ja samo čekam na vaš poziv da vam se mogu otkriti/obznaniti.

Ja želim biti pozvan tako da možete u slobodi spoznati svoju slabost i žudjeti za Mnom, vašim Doktorom i Iscjeliteljem, da kroz vašu molbu pokažete vašu vjeru da vam Ja mogu i hoću pomoći, a takva vjera neće nikad biti razočarana.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDNJI SUD .... PRETHODNI POZIV NA BUĐENJE ....

B.D. 5291 from 8. siječanj 1952, taken from Book No. 58

Od Mene će uvijek biti najavljivan Sud, kroz što je ljudima ponuđena prilika da se pripreme. Ipak, Sud dolazi iznenada i neočekivano .... iznenada, jer od Mene nikada neće biti dano vrijeme, pa je i vjernicima neočekivano i iznenada, budući se Sud uvijek želi premjestiti u budućnost, i time se nikada neće očekivati da se predskazanja tako brzo ispune. Jer sve što je ljudima posredovano iz duhovnog kraljevstva, zahtijeva punu vjeru, koju ljudi međutim rijetko kad namaknu. Tek malobrojni su oni kojima se ne pojavljuju sumnje kada Ja kroz vidjeoce i proroke najavljujem nadolazeći Sud, ali ovi malobrojni ne mogu uvjeriti njihove bližnje, i otuda će uvijek ostati izolirani, sve dok ne nastupi događaj. U vremenu Kraja, sada se u silnoj mjeri gomilaju opomene i predskazanja Suda. To je iznova najavljeno kroz vidjeoce i proroke koji govore na Moj nalog (u Moje Ime), putem znamenja najrazličitije vrste konačni Sud je učinjen vjerodostojnim, stvorene su veze od neba do Zemlje s ciljem da se ljudi učine pozornima, jer ih Ja ne želim pustiti da srljaju u nesreću neupozoreni .... Ipak, Ja ne nalazim vjeru kod ljudi .... I zato oni ni ne čine ništa da poboljšaju stanje svojih duša, oni ne žive uzimajući u obzir Kraj i njihovu tjelesnu smrt, nego odbijaju sve što bi ih moglo podsjetiti na to.

A Sud ipak dolazi .... Neopozivo dolazi Dan, kada će se održati Sud nad živima i mrtvima, nad vjernicima i nevjernicima, koji su potpuno mrtvi u duhu, i zato više ne mogu očekivati nikakav daljnji život. Ja dovoljno često i dovoljno jasno govorim ljudima, ali Ja to uvijek moram činiti kroz ljudska usta, kroz događaje u prirodi ili druge prirodne znakove, kako ljude ne bih učinio ne-slobodnima u njihovoj vjeri, u htijenju i djelovanju .... Za Mene bi zaista bilo lako njima govoriti iz visine, premjestiti ih u strah i užas, kako bi se time postigla promjena u njima .... Ipak, to ne bi bilo korisno za njihov daljnji razvoj, Ja ne bih postigao ništa drugo doli prisilnu vjeru u Mene i u Moju moć, što međutim ne bi povuklo za sobom Ljubav za Mene, već samo strah, i vas ljude nikada ne bi moglo učiniti savršenima. A ipak, Ja uvijek vama govorim, i ukazujem vam na nadolazeće vrijeme, na Kraj ove Zemlje i Posljednji Sud. Tko to vjeruje, i tome prilagodi svoj život, blagoslovljen je, i on može bez straha čekati Posljednji Dan .... Ali, jao onima koji ne vjeruju .... koji sva Moja upozorenja i opomene bacaju u vjetar, koji ne žele čuti, jer ljube zemaljski život, i koji će ga stoga izgubiti za beskrajno dugo vrijeme .... Posvuda prodire Moj poziv na buđenje, koji će se još posljednji put oglasiti, prije nego dođe Kraj .... Ne zatvarajte vaše uho za ovaj posljednji poziv na buđenje, budući onda više nema mnogo vremena .... jer se ispunjava ono što sam Ja najavio kroz vidjeoce i proroke, i doći će sve što vam je bilo rečeno kroz Riječ i Pismo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NASTANJIVANJE BOGA U SRCU ČOVJEKA ....

B.D. 5296 from 15. siječanj 1952, taken from Book No. 59

Ja želim prebivati u vama .... Ja želim Moja stvorenja potpuno prosvijetliti Mojim Duhom, Ja želim da oni budu ispunjeni Mojom izvornom supstancom, Ljubavlju, tako da Ja Sam budem neporeciv u njima, te da oni postanu poput omotača Mene Samoga, što za biće znači neograničeno blaženstvo. Ja želim prebivati u svim ljudskim srcima, i moći zvati Mojom djecom sva Moja stvorenja, koja su u sebe primila Oca .... Iz takvog odnosa djeteta prema Ocu proizlaze nedokučiva blaženstva, a pričiniti ova blaženstva Mojim stvorenjima, uvijek je i za vječnost Moj cilj i Moje nastojanje. Zbog toga je stvoren vidljivi i duhovni svijet .... vidljivi, kako bi najprije dao mogućnost Mojim stvorenjima da postignu obogotvorenje (deifikaciju) njihovog bića; duhovni svijet, kako bi pružio neslućeno blaženstvo ovim obogotvorenim bićima. A u ovom duhovnom svijetu, Ja Osobno dolazim vidljiv pred oči Mojoj djeci, u ovom duhovnom svijetu će odnos djeteta prema Ocu tek uzeti oblik, te kroz stalni protok Ljubavi povećati Ljubav do najuzvišenijeg žara, tako da može doći do potpunog stapanja sa Mnom, što za vas znači nepredočivo blaženstvo. U duhovnom kraljevstvu je osiguran stalni uspon naviše, čim Me je duša jednom pronašla na Zemlji, ili također tek u duhovnom kraljevstvu. Ipak, dok ne nastupi ovo okretanje Meni, često prolaze beskrajna vremena, a za to vrijeme Ja radim na svakoj duši, izmamljujući (pridobijajući) njenu Ljubav, budući jedino Ljubav mijenja volju, koja Mi prethodno nije pripadala. Promjena volje i svjesno okretanje Meni, onda također jamče postizanje konačnog cilja, združivanja sa Mnom već na Zemlji, ili također u duhovnom kraljevstvu.

Ja želim uzeti prebivalište u vašim srcima .... Kratko vrijeme zemaljskog života treba postići to da Me vi pronađete, i zato je zemaljski život često težak i naporan, no ako je dosegnut cilj, onda ste vi potpuno obeštećeni čak i za najteži zemaljski život, onda vam duhovno kraljevstvo sebe otkriva u slavi koja nadilazi svu maštu .... Jer, nijedno ljudsko oko nikada nije vidjelo, i nijedno ljudsko uho nikada nije čulo, ono što sam Ja pripremio onima koji Me Ljube .... Ja žudim jedino vašu Ljubav, onda vama pripada kraljevstvo blaženstva, onda ćete vi kao Moja djeca naslijediti Očevu baštinu, jer onda ste vi uistinu postali Moja djeca, budući ste vi sebe kroz Ljubav oblikovali u Moju sliku, i sada također raspolažete svjetlom i snagom u svoj punini, koje sada koristite u Mojoj volji, na neopisivu sreću vas samih .... Pustite Me ući u vaša srca, široko Mi rastvorite vrata .... postanite ono što sam Ja Sam u Mojemu izvornom Biću, postanite Ljubav .... tako da Ja mogu ostati u vama i vi u Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA ISKRA ....

B.D. 5299 from 19. siječanj 1952, taken from Book No. 59

Božja iskra u ljudskom srcu je svjetlo, koje u vama treba biti zapaljeno, tako da u vama postane svijetlo, i vi dođete do spoznaje. Jedino Ljubav pali svjetlo, Ljubav budi Božanski Duh, koji je bio u vas položen kao iskrica Vječne Ljubavi, Očeva Duha od vječnosti, kako bi se proširila i ispunila cijeloga vašeg čovjeka, kako bi se iznova spojio s izvornim svjetlom, s vatrom Ljubavi, koju Sam Bog zrači u beskraj .... Vječna Ljubav nije djeljiva, sve što se može adresirati kao Ljubav je ovo sveobuhvatno Božje zračenje, i svugdje gdje se prakticira Ljubav je Sam Bog, jer Ljubav nikada ne može biti izvan Boga, nego je izvorna supstanca Njega Samoga. Ljubav je, međutim, snaga, ona je nešto djelotvorno, nešto živo, Ljubav je, da se tako izrazim, uvijek aktivna vatrena struja, koja stalno proizvodi život. Dakle, u vama počiva iskra, čim vi ugledate svjetlo svijeta, a vaš je zadatak sada u zemaljskom životu, ovu Božju iskru rasplamsati, tako da ona dakle isto tako u vama djeluje budeći život ....

Ona je istinski život od Boga, koji tek daje pravi smisao prividnom životu tijela. Ona je Duhovno, koje je nepropadljivo, no u čovjeku prvo mora biti probuđena, prije nego se pojavi kao snaga. Ona je ono što vas povezuje s Bogom, što vas karakterizira kao dio Boga; ona je položena u vas, ali prepuštena vašoj vlastitoj volji, koja ju mora zapaliti i pustiti da se rasplamsa do jasnog plamena. Ona također može ostati zakopana do kraja života, ako čovjek ne želi prepoznati svoju pripadnost Bogu, i sebe postavlja sasvim po strani od Njega .... Veza doduše ostaje postojana, jer je Božji Duh nedjeljiv, ali sam čovjek ne osjeća ništa od toga, u njemu je mračno i hladno, on ne osjeća ni jasnoću ni toplinu svjetla, i stoga Božanska struja Ljubav-ne snage, Njegov Duh, nije zapažen(a) od čovjeka, i on je mrtav u duhu, bez poriva za aktivnošću, bez snage, iako on živi na Zemlji. Stvarni život stvara upravo Duh iz Boga, Božja Ljubav-na snaga, koja čovjeka može ispuniti tek onda, kada je on u sebi zapalio Božju iskru kroz Ljubav .... Tek tada on ulazi u stadij života, u stadij aktivnosti, gdje snaga iz Boga postaje vidljiva, gdje čovjek sazrijeva u spoznaji, a vjera i Ljubav u njemu rađaju puninu Božanskog Duha .... rastuće svjetlo i snagu. Božansku Duhovnu iskru dovesti do buđenja i nadalje ju hraniti, najvažniji je zadatak zemaljskog života čovjeka, jer onda on uspostavlja sjedinjenje s Bogom, Vječnom Ljubavlju, i svjesno se Njemu priključuje, da se sada više nikada ne odvoji od Njega, od Kojega se on u vječnosti ni ne može razdvojiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA JE TEMELJNI VJEČNI ZAKON .... POSTIGNUĆE BLAŽENSTVA ....

B.D. 5301 from 22. siječanj 1952, taken from Book No. 59

Ja ne mogu iskupiti ljudsku krivnju protiv njihove volje; Ja ih ne mogu učiniti blaženo sretnima sve dok su oni nesavršeni njihovim vlastitim htijenjem. Ja im ne mogu podariti vječni život sve dok oni radije biraju duhovnu smrt. Ja mogu učiniti sve osim porobiti volju onog što Sam stvorio iz Moje snage Ljubavi. Jer Ja Sam stvorio savršena bića koja su nezamisliva bez slobodne volje. Međutim, činjenica da su oni odbacili njihovo savršenstvo, da su oni prema tome izgubili njihovo shvaćanje i snagu, je bila rezultat njihove slobodne volje, koja je mogla isto tako uvećati savršenstvo utoliko što su Moja stvorena bića mogla stremiti za svjetlom i snagom slobodno po njihovom vlastitom nahođenju, time prikazujući njihovo savršenstvo zakonski, tj. njihovom vlastitom slobodnom voljom. Sloboda volje dozvoljava kretanje prema gore baš kao i nadolje .... Otud, činjenica da je slobodno biće palo je bila njihova vlastita pogreška .... Sada ono mora iznova svojevoljno stremiti prema gore kako bi postiglo izvorno stanje, i Ja nikada ne mogu iznova oduzeti ovu slobodnu volju od bića, inače bi sagriješio spram Mene Samoga, spram temeljnog zakona od vječnosti. Da li sada razumijete zašto ne mogu svojevoljno pomoći vama ljudima da se uspnete? Zašto morate ostvariti transformaciju iz bezdana u više sfere sami?! Da li sada razumijete zašto Ja uvijek jedino utječem na vaše razmišljanje tako da usmjerite vašu volju spram Mene i time savjesno stremite dohvatiti Me? Da li razumijete zašto je Moja Ljubav neprestano zabrinuta da ćete vi, koji ste već proveli jedno beskrajno dugo vrijeme prije nego vam je bilo dozvoljeno utjeloviti sebe na Zemlji, konačno doseći vaš cilj?

Bio vam je uistinu podaren jedan obiman period vremena kako bi ostvarili ovu promjenu volje i prirode, pa ipak jednog dana će čak najduži period vremena dokončati, i vi se suočavate sa ovim krajem .... Ja vas ne mogu proizvoljno oblikovati tako da možete ući u vječni život, vi morate sami pružiti ruku, jer uvijek je Moja volja prihvatiti vas u Moje kraljevstvo, Moja volja ne bi nikada odbacila vašu volju ako Me ona žudi dohvatiti, baš kao što se jednom odvratila od Mene i povukla vas u bezdan .... Svjetovi će iščeznuti prije nego je posljednje duhovno biće ostvarilo ovu transformaciju volje .... Unatoč tome, Moja Ljubav želi pomoći vama ljudima tako da nećete ostati udaljeni od Mene za vječnosti koje će doći, tako da nećete ostati vječnostima u materijalnoj formi, koja ili drži vašu volju zavezanom ili vam, kao ljudskom biću, daje konačnu priliku doseći vaš cilj da se iznova sjedinite sa Mnom .... Vi bi trebali znati da ste vi, kao ljudsko biće, u posljednjem stadiju vašeg razvoja na Zemlji, da vi možete sebe osloboditi od materijalne čahure kako bi onda ušli u vječnost kao blaženo duhovno biće. Znajte da možete postati blaženi ako to želite, ali da vam Ja ne mogu pomoći postići blaženstvo protiv vaše volje .... Dozvolite sebi biti opomenuti i upozoreni od strane Moje Očinske Ljubavi, iskoristite ovo kratko vrijeme i oblikujte sebe tako da se možete ujediniti sa Mnom, da možete postati što ste bili u početku, blažena bića koja su bila sposobna raditi u jednom izobilju svjetla i snage .... Razmotrite vašu svrhu i ozbiljno stremite doseći vaš cilj sve dok živite na Zemlji, jer dan će doći koji zaključuje vaš zemaljski tijek života, dan će doći kada je vrijeme isteklo koje vam je bilo dano za vaše kompletno iskupljenje, za vaš uspon u kraljevstvo svjetla .... Iskoristite vrijeme prije nego je prekasno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BESKRAJNA BOŽJA LJUBAV I STRPLJENJE PRI RAZVOJU DUHOVNOGA ....

B.D. 5311 from 6. veljača 1952, taken from Book No. 59

Razvojni put duhovnoga zahtijeva beskrajnu Ljubav i strpljenje od strane Nebeskog Oca, sasvim svejedno da li se to duhovno nalazi u stadiju svezane ili slobodne volje. Povratak duhovnoga k Njemu proces je koji zahtijeva beskrajno dugo vrijeme, pošto se pojedinačne čestice koje su kao najsitnija bića jednom bile protjerane u tvorevine stvaranja tek moraju ponovo sabrati, a to sabiranje i sjedinjavanje događa se u stanju svezane volje ....

Kao čovjek, u stanju slobodne volje, to sjedinjenje čestica već se dogodilo, i duhovno je opet poprimilo svoju samosvjesnost; samo što se sada treba potpuno pročistiti, treba se sjediniti s Bogom, svojim Stvoriteljem i Ocem od vječnosti, što i može .... No može se i ponovo raspršiti, tj. težiti ka dole, može nazadovati i skroz zanemariti sjedinjenje s Bogom no i pored toga u svojoj volji ne smije biti sprječavano. Jedino putem Ljubavi ono može biti zadobiveno, te potaknuto na to da stremi Vječnoj Ljubavi. A to ponovno zadobivanje zahtijeva beskrajnu Ljubav i strpljenje Oca, Koji Svoju djecu ne želi izgubiti, ali ju ne može ni prisiliti da Mu pripadaju.

No Božja Ljubav je bezgranična .... Ona ne malakše, nije nestrpljiva, ne gnjevi se, i nikada ne odustaje od onoga što samovoljno vjeruje da se od Njega može odvojiti (1 Korinćanima 13:4-8)). I On to sasvim izvjesno i zadobiva, no do toga mogu proći beskrajna vremena, i to na štetu toga samoga duhovnoga, koje baš ta beskrajno duga vremena provodi u nesretnom postojanju, bilo kao čovjek ili pak kao još svezano duhovno .... I zato će mu Ljubav Božja neprestano dolaziti u pomoć i poticati ga na svaki način.

On će neprestano raditi nova stvaranja kako bi razvojni put u zakonu prisile mogao biti prevaljen neprekinut, kao što On i duhovnomu u obliku čovjeka sa svom Ljubavlju pomaže da nađe put prema gore. Ono što se s Božje strane može dogoditi kako bi ga se potaklo, to se i događa, no nezaobilazna slobodna volja čovjeka sama odlučuje koliko dugo se to duhovno još nalazi u svezanom stanju, tj. koliko dugo vremena ono treba dok nije izvršeno sjedinjenje s Bogom a time i odvajanje od sve materijalne forme.

Božja Ljubav neće se nikada prestati brinuti za duhovno, čak i kad izgleda kao da se okreće od čovjeka, jer Ona nikada ne odustaje od onoga što Joj od vječnosti pripada, što se jedino u potpunoj svjesnosti treba Njoj priključiti da bi moglo osjećati bezgranično blagostanje, koje duhovnome inače ostaje nedostupno, pošto samo jedno stvorenje koje se preobrazilo u Ljubav, može osjećati Božju Ljubav, a Njegovo promicanje te Ljubavi nikada neće prestati ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘NITKO NE MOŽE SLUŽITI DVOJICI GOSPODARA ....’

B.D. 5312 from 8. veljača 1952, taken from Book No. 59

Nitko ne može istovremeno služiti Meni i svijetu .... Tko okreće svoje oko prema svijetu, ne može vidjeti Mene, jer Ja Sebe držim skriveno, sve dok je um čovjeka usmjeren jedino na svijet .... Jer Ja i svijet ne pripadamo zajedno, svijet je kraljevstvo Mog protivnika, ali Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta. Dakle, tko želi pronaći Mene, treba ostaviti svijet iza sebe, mora se odvratiti od njega, jer se Ja nalazim nasuprot, budući je Moje Kraljevstvo drugdje nego zemaljski svijet. Ja Sam Gospodar i Moje sluge ne mogu istovremeno služiti drugog gospodara, koji im daje drugačije zapovijedi, koje tako nisu u skladu s Mojom voljom. Ali, čovjek se treba odlučiti, on sam može izabrati svog gospodara, neće biti prisiljen služiti jednome ili drugome, on ima slobodnu volju i ova ga mora gurnuti gospodaru čiji želi biti sluga. Ali dva gospodara između kojih mora odlučiti, nisu jednako dobra, jer Jedan vlada Kraljevstvom Svjetla, drugi kraljevstvom tame. Stoga bi vam trebalo biti vrlo jednostavno donijeti ispravnu odluku, ali u svojoj obmani često ne prepoznajete kraljevstvo tame, jer će vas često zavarati mnoga zasljepljujuća svjetla, budući vam knez svijeta njegovo kraljevstvo predstavlja privlačnim za oči, dok je Moje Kraljevstvo jedino duhovnim očima prepoznatljivo, koje vi još držite zatvorenima .... Ali, ako se slobodno odlučite za Mene, onda će vas osvijetliti iznimno jako svjetlo, koje više ne dopušta da se u vama podigne ikakva žudnja za svijetom .... S radošću ćete služiti svog Gospodara, sa žarom ćete ispunjavati sve što vam nalaže, nećete se više osjećati kao Njegove sluge, nego kao Njegova djeca, Kojemu potpuno podređujete vašu volju. A odvraćanje od svijeta morate izvršiti spremno i samo po sebi razumljivo, jer vas više ne fascinira kraljevstvo koje ne daje nikakvo istinsko svjetlo, jer je daleko od Mojeg Kraljevstva, koje nije od ovoga svijeta. Ali, Ja zahtijevam potpunu odanost od onih koji Mi žele služiti, ne želim da se osvrću na kraljevstvo koje su napustili, ne želim da služe također onome koji je Moj protivnik, jer tražim bezuvjetnu vjernost, zahtijevam Ljubav za njihovog Gospodara i Učitelja, budući jedino onda može biti ispravno obavljen posao koji je apsolutno potreban, zbog kojeg Sam angažirao sluge, zato što Me oni trebaju podržati, jer ovaj rad moraju obaviti ljudi koji su Mi potpuno predani .... Nitko ne može služiti dvojici gospodara .... I stoga vi morate odlučiti, morate preispitati svoje srce, kome vas ono vuče, ako Mi želite služiti morate svući vašu ljubav i požudu koje još prianjaju svijetu; ako Mi želite služiti, ako želite stupiti u Moju Službu, morate promijeniti vašu ljubav i želje, morate se usmjeriti prema duhovnom Dobru, prema Kraljevstvu u Kojem Sam jedino Ja Vladar, a vaša odluka će biti ispravna i osigurat će vam blaženu sudbinu u vječnosti, u Kraljevstvu Koje ostaje trajno, Koje je vaš istinski Dom, kada prođe zemaljski svijet.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROMJENA VOLJE KROZ ZAUZIMANJE ....

B.D. 5313 from 9. veljača 1952, taken from Book No. 59

Carstvo mraka drži njegove duše zatocenima buduci ne treba puno snage da bi se ove duše držale zavezanima buduci, zbog njihove slabe volje, one ne pružaju otpor .... Medutim, ova namisao/odlucnost može primiti snagu kroz zauzimanje. Vi ljudi morate shvatiti kako ljubavi puna molitva u ime ovih zarobljenih duša može biti neizmjerno uspješna, one pri tom pocinju osjecati pojavljujucu žudnju da postanu slobodne od Sotoninih okova. Cesto ova žudnja izranja u njima samo na trenutke koji, medutim, postaju rastuce duži što cešce se o ovim osobama misli pri ljubavi punom zauzimanju. Onda je to kao da se one probude iz dubokog sna, one postaju aktivne i traže mogucnost da se oslobode iz njihovih okova, jer one doživljavaju tamu kao ogranicenje i žude za svjetlom. Jednom kada se ova promjena dogodila kao rezultat ljubavi punih molitvi ove ce duše biti voljne tražiti, i najsitniji zracak svjetla ce ih nagnati da požure do njegove tocke ishodišta. Oni ce zapoceti stjecati život .... Pa ipak, princ podzemnog svijeta ih nece pustiti tako lako .... Prema tome svjetlo i tama ce se izmjenjivati u pocetku, s vremena na vrijeme ce oni doci do spoznaje o njihovom stanju (= u smislu: shvatit ce u kojem se stanju nalaze)) i onda opet lutati u potpunom neznanju. Iz ovog razloga ove se duše moraju tretirati sa dobrodušnim strpljenjem, opet i iznova one moraju primiti jedan upliv snage kroz molitve, one se moraju zazivati kroz ljubavlju pune misli i tako, opet i iznova, biti izvucene iz njihove mracne sfere, one moraju primiti mentalna objašnjenja i upucivanja na Isusa Krista, njihova Iskupitelja, tako da ce se one okrenuti ka Njemu same i apelirati Mu za pomoc i milosrde.

Premda su duše u tami cesto teško poucljive i cesto tvrdoglave, one unatoc tome osjecaju dobrobit ljubavlju punih molitvi i ovo takoder postepeno smekšava njihovo otvrdnuto srce, to jest, kroz ljubavi puno zauzimanje covjek može otrgnuti takve duše iz tame i on ce uvijek biti uspješan ako ne prekine sa njegovom voljom da pomogne, što takoder unapreduje volju duše. Zle duše se cesto bore jedna sa drugom u kraljevstvu onostranog, ipak ni jedna mracna duša nece prouzrociti štetu osobi koja se moli za njih. Covjekova ljubav ce umiriti/pripitomiti cak i najuznemireniju dušu, baš kao što, nasuprotno, ona oživljava i stimulira najslabiju dušu da unaprijedi njezino stanje. Ljubavi puno zauzimanje od strane ljudi na Zemlji je ogroman iskupiteljski cinbenik koji je od strane ljudi premalo prepoznat. Kadgod se tih nesretnih duša prisjeti, raste/javlja se njihova žudnja za svjetlom i to uvijek predstavlja promjenu dušine volje, što je naknadno uzeto u obzir. Sâma duša mora željeti biti iskupljena, i ova odluka se cesto javlja kao rezultat ljubavi punog zauzimanja .... Otud, ljubav se i dalje može prakticirati cak nakon smrti; duše se i dalje mogu spasiti iz tame, jer snaga ljubavi može postici sve.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOL DUŠA U ONOSTRANOM .... POSREDOVANJE .... PROMJENA VOLJE

B.D. 5318 from 16. veljača 1952, taken from Book No. 59

Nevolja/oskudica/nužda dušâ u onostranom je neizmjerno velika, pošto je njihovo stanje često nepodnošljivo. One su okružene gustim mrakom i ne mogu pronaći svoj izlaz. Ali što duša više pati to je vjerojatnije (sooner the possibility) da će odlučiti popraviti svoje puteve, razmisliti o svojoj krivnji i potražiti pomoć. Zato/zbog toga one prate najmanju zraku svjetla od koje očekuju pomoć. One mogu primiti pomoć jedino kada žele izbjeći tamu. Do tad one nisu bile u stanju shvatiti učenje, također su bile toliko tvrdoglave da bi svako učenje i svaki blagonakloni trud bili uzaludni.

Žudnja svake duše je poznata svjetlosnim bićima. Shodno tome, oni vode te nevoljne duše ka Svjetlu, kada žude za njime. Te duše su onda u stanju primiti pomoć, pošto su voljne prihvatiti i pitati za pomoć. Kada te duše izađu iz bezdana onda djelo iskupljenja može započeti. Onda za te duše u ponoru Milost i Ljubav Isusa Krista postaju djelotvorne. Donijeti im spasenje je zadatak koji se najviše priznaje/nagrađuje. Sa vašim zauzimanjem/posredovanjem, vašim svjesnim molitvama, i vašim misaonim učenjem vi možete biti ogromna pomoć onima koji traže vašu pomoć. Nevoljne duše znaju da vi na Zemlji posjedujete životnu snagu, koja njima nedostaje. Prema tome one okružuju ljude ne bi li od njih primili snagu. One ne znaju u kojem obliku će primiti snagu, ali one traže/pitaju ono što im nedostaje a opažaju da vi imate. Njihova velika potreba ih neprestano privlači ka ljudima na Zemlji, iako se one često samo slabo prisjećaju znanja kojeg su imali dok su živjeli na Zemlji.

Takve duše je prema tome teško naučavati. Njihova slabašna sposobnost razmišljanja, njihova krivnja, njihov stupanj zrelosti i nedostatak znanja ipak moraju biti uzeti u obzir, oni su gladni prosvjetljenja i slušat će strpljivo kada se daje objašnjenje.

U onostranom postoji velika potreba/nevolja, koju vi možete smanjiti ako ste voljni pomoći. Jer oni blagonaklone misli doživljavaju kao snagu, i neće nikad ostaviti osobu koja blagonaklono misli o njima i koja se za njih moli Isusu Kristu.

Božanski Iskupitelj je uvijek spreman pomoći tim dušama da se izbave iz ponora/bezdana, ali zakon Ljubavi se ne može zaobići. Stoga, ako sama duša ne može stvoriti tu Ljubav onda će On prihvatiti blagonaklono zauzimanje/posredovanje kao da je to djelo same duše, i te duše će pronaći spasenje kroz Njegovu Ljubav i Milost. Vi uvelike možete pomoći u izbavljanju/iskupljenju tih duša iz tame. Sve one vas mole za to čim sebe postave u vaše misli. Znajte onda da su one već u stanju gdje žele/potrebuju pomoć, i prema tome vaš blagonakloni napor nije bez efekta/rezultata.

Pomozite im, izbavite ih iz njihove nevolje i doprinesite spasenju tih duša koje su na Zemlji zanemarile (pro)rad(iti) na svom usavršavanju i stoga su u onostranom u velikoj nevolji. Jedino im ljubav ljudskih bića može pomoći._AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDICE ZLOBNOSTI/OKRUTNOSTI U ONOSTRANOM ....

B.D. 5322 from 23. veljača 1952, taken from Book No. 59

Okrutnost ima dalekosežne posljedice na Zemlji baš kao i u onostranom. Jer ona okružuje dušu sa najgušćim od svih pokrova, tako da ju ni jedna zraka svjetla ne može prožeti/probiti i ona zauvijek ostaje u tami. Svjetlo je svugdje, ipak gdje ono ne može prožeti/probiti ljudsku dušu tamo je tama. Ljubav, međutim, isijava svjetlo i osvjetljava dušu iznutra, pokrovi se razlažu, i onda svjetlo izvani može primjeniti utjecaj .... duša postaje prosvjetljena .... Time, na Zemlji ‘prosvjetljenje’ označava znanje o vječnoj istini, o značenju i svrsi zemaljskog života i uvijek-rastuću ljubav spram Boga .... Ali u kraljevstvu onostranog je primanje svjetla osigurano duši koja na Zemlji postane prosvjetljena kroz ljubav .... Tama je zauvijek nestala, sve je razotkriveno duši, za dušu više ne postoji nikakve dvojbe/neizvjesnosti, ništa nije neshvatljivo ili nemoguće, jer ona je zbog ljubavi sama postala puna svjetla i snage ....

Okrutnost/zlobnost je iz tog razloga dušina vječna propast, jer duša koja i dalje vene u vrlo dubokoj tami je bijedna/mizerna. Ona je postala žrtva onog koji je sam lišen ljubavi i također želi pripremiti to stanje za duše koje sebi dozvole da on utječe na njih, koje su pune sebične ljubavi i jedino uvijek neljubazno tretiraju njihova bližnja ljudska bića, pošto su zavedeni od strane Sotone, jer on želi prenijeti svoje vlastite osjećaje na ljude kako bi ih porobio. Okrutnost je smrt duše .... ona truje ljudske misli, tako da su rezultati razmišljanja laži i neprijateljstvo koji proizvode djela mržnje i, zauzvrat, rezultirat će ponovno u zloći. A ne može niti biti drugačije, jer gdje je ljubav tamo je Bog .... gdje okrutnost i mržnja sebe otkrivaju tamo je Sotona. I on vlada, tako da on doista može biti smatran za najvećeg neprijatelja duše, koji ne samo da progoni i pokušava zadobiti ljude na Zemlji, već sa povećanom zlobom djeluje i pokušava utjecati na duše u onostranom kako bi ubrzao otvrdnjivanje njihovih srdaca i povukao ih dublje u bezdan.

A pošto bezobzirnost/nemilosrđe ima tako zastrašujući učinak u onostranom može mu se jedino suprotstaviti sa ljubavlju .... dušama u onostranom treba biti pruženo jako puno ljubavi, koja vrši utjecaj na bolesnu dušu poput medicine kojom se može izliječiti ako im ljudi ne prestanu davati ljubav .... Čak se najtvrdoglavije duše tame mogu promijeniti pomoću zraka ljubavi, nevoljno napočetku, ipak jednom kada osjete blaženo olakšanje one ga se više neće odreći .... Ljubav je najučinkovitije oružje protiv protivnika Sotone) koji ju ne može trpjeti/izdržati, koji bježi i prema tome će radije ispustiti svoje žrtve nego sebi dozvoliti da ga dotaknu zrake ljubavi. Iz tog razloga se trebate boriti protiv okrutnosti i znati da će voditi u propast, dok će djela ljubavi otvoriti za vas kraljevstvo svjetla, i sa ljubavlju možete također pomoći da svjetlo zadobiju oni koji i dalje venu u tami kao rezultat njihovog bezobzirnog i okrutnog načina života na Zemlji. Jedino ljubav im može pomoći i otpustiti njihova ograničenja, jedino ljubav može svih vas učiniti blaženo sretnima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAVEDNOST .... PORAVNANJE U ONOSTRANOM ....

B.D. 5323 from 24. veljača 1952, taken from Book No. 59

Postoji pravednost, postoji poravnanje (naknada, kompenzacija), ako ne na Zemlji, onda u onostranom kraljevstvu, gdje duša žanje što je posijala .... Vi ljudi, promislite to, da nitko ne može sebi uzeti nešto što mu ne pripada, da on mora položiti račun za svaki novčić, da on mora otplatiti, ono što je sebi nepravedno prisvojio. Promislite, vi ljudi, da vam Ja ne mogu ništa otpustiti (razdužiti vas), budući Sam Ja pravedan Bog, i da se opterećujete velikim grijehom,vi koji vjerujete da možete nekažnjeno griješiti. Jednom će doći dan naknade (naplate) za svakoga tko na Zemlji vodi život bez skrupula (grizodušja), jer on ne vjeruje u Mene kao pravednog Boga, i stoga gomila grijeh na grijeh. Zemaljski život svih vas će uskoro proći, ono što vam ostaje je jedino duhovno dobro, i jao onome tko ovo ne može pokazati .... On će u onostrano pristići gol i siromašan, i u velikoj bijedi, i lutat će u mraku .... i to je poravnanje za život na Zemlji, ako on nije bio vođen prema Mojoj volji, u poštivanju zapovijedi Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu, ako je čovjek mislio samo na sebe, i živio na volju Mojega protivnika, ako je uživao u nasladama svijeta, i dopuštao slobodu svojim strastima i nagonima .... Tko na Zemlji misli samo na sebe, ostat će napušten s one strane, i nitko mu neće pružiti Ljubav, kako je i on sam uskraćivao onima koji su trebali njegovu pomoć na Zemlji. On će morati otplatiti svaki novčić, jer nitko ne može za njega platiti njegovu krivnju, osim Isusa Krista, u Kojeg međutim, duša koja je bila potpuno bez Ljubavi, ne vjeruje

Vi ljudi, promotrite sada vaš zemaljski život s ove strane, i znajte da ne bi smjeli živjeti beskrupulozno, jer će jednom život tijela biti završen, i duša će morati otplatiti sve što ju je opteretilo kao grijeh ....i znajte da je sve što ste platili kao danak svijetu, bilo oduzeto od duše, i njeno siromaštvo u onostranom kraljevstvu je posljedica toga. Znajte da će biti dana naknada za svaki trenutak u kojem ste klicali Mojemu protivniku, u kojem ste se klanjali užicima svijeta, a Moje potpuno zaboravili .... jer, zemaljski život vam je dan za usavršavanje vaše duše. No što vi činite? Vi hranite jedino vaše tijelo, dajete mu ispunjenje svake želje, opijate se svjetovnim zabavama, previše voljno idete u mreže, koje je neprijatelj postavio vašim dušama .... Vi uzimate duši i dajete tijelu .... I vi ćete morati otplatiti tisućerostruko. Jer, vaša će bijeda biti ogromna kada stupite u duhovno kraljevstvo, gdje je od vrijednosti jedino ono što sa sobom nosite u neprolaznim (nepropadljivim) dobrima .... Duša će trpjeti veliku oskudicu, i nitko joj neće pomoći, ako se ona ne okrene Isusu Kristu, o Kojemu međutim ne zna ništa u svom mraku .... Jedino On joj može pomoći, no mogu proći vječnosti prije nego duša dođe do spoznaje i okrene se Njemu; vječnostima ona može sa sobom tegliti svoju krivnju, budući Moja pravednost nju ne može rasteretiti, sve dok Me ona sama za to ne zamoli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA VJERE... NAJSIGURNIJA ZAŠTITA...

B.D. 5327 from 2. ožujak 1952, taken from Book No. 59

U vrijeme borbe vjere, vi ćete biti napušteni od svih ljudi koji bi vas mogli zaštititi. Onda ćete vi imati samo Jednoga, Kojemu možete sebe povjeriti i Kojega možete zazvati za pomoć... Onda će međutim, Moja snaga i moć biti očigledni, onda ćete vi iskusiti da vi imate Oca na nebu, Koji štiti Svoju djecu i za njih skrbi, kada vas ljudi osude gladovati, kada vam oni sve uzmu, i vaša sudbina bude izgledala zaista zabrinjavajuće. Onda vaš pogled treba biti okrenut jedino uvis, onda vi trebate Mene Osobno pustiti biti prisutnim uz vas, i sva bijeda će dokončati. Što vam izgleda nemoguće, ispunit će se na vama, što nadilazi vašu snagu, vi ćete moći postići, i to će izgledati gotovo kao da je svaki prirodni zakon dokinut na vama, ako se vi prisno povežete sa Mnom, i iskoristite Moju snagu. Danas vi to još ne razumijete, ipak, toliko biste trebali znati, da se vi ne trebate bojati tog vremena, pa čak i ako bude kao da ste okruženi đavolima... Za njih ćete vi biti nedodirljivi, jer Ja Sebe postavljam pred vas štiteći vas, a Moja zaštita će se također vidljivo izraziti, jer ćete vi, kao čudesnom snagom, izbjeći sve što se poduzima protiv vas. Ljudi vam neće moći pomoći, budući su oni koji bi bili voljni za to, sami nemoćni; gdje je međutim moć, tamo bjesni Sotona, jer u posljednjoj borbi protiv Mene želi pobijediti svim mogućim sredstvima. Sotona se postavlja protiv Mene, a zbog posljednje odluke ljudi, Ja to dozvoljavam, no on neće pobijediti, a vas, Moji vjerni, on će žestoko tlačiti, ali nećete podleći. Zemaljska nevolja će vas međutim, onda gurnuti k Meni, vi ćete biti voljni, jer znate da vam vaš Otac pomaže, a ovu vjeru ću Ja nagraditi sigurnom pomoći, i Mojim uplitanjem gdje god je to potrebno. Sa svih strana ćete vi biti napadani, kako nevjernici, tako i oni koji žele biti vjernici, isprva će vas napadati, no budući da će krenuti protiv svega duhovnoga, vama će se iz tog tabora još priključiti oni koji se Mene ne žele odreći, a to će povećati mržnju nevjernika, i oni će vas zbog toga još više izručivati njihovim surovim nazorima... Ipak, jedan je Gospodar, Koji također ima vlast i nad ovim đavolima, i ako Ovaj Gospodar stoji na vašoj strani, vi se uistinu ne trebate ničega bojati. Zato vas Ja prvo snažim Mojom Riječju, zato vam Ja dajem spoznaju o onome što vas još čeka, i zato vam Ja jamčim Moju zaštitu i Moju pomoć, tako da postanete snažni u vjeri, i da bez straha idete ususret nadolazećem vremenu.

Kraj je blizu, no prije će planuti vjerska borba... Ali, onda ćete vi znati koja ura tuče na svjetovnom satu, onda ćete vi također znati da Moj dolazak više nije daleko, i s njim Posljednji Sud, koji će dokončati svaku nevolju Mojih, kako sam Ja to obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKO ZNANJE U ONOSTRANOM? ....

B.D. 5331 from 7. ožujak 1952, taken from Book No. 59

Svo zemaljski steceno znanje vam nece biti od nikakve koristi, jer ono ce prianjati uz vas samo dok živite na Zemlji. Kada udete u kraljevstvo onostranog, vi cete izgubiti svo sijecanje na njega ako niste duhovno stekli stupanj zrelosti koji vas cini prikladnim za kraljevstvo svjetla, gdje ste inteligentno i jasno svjesni svega i, u hitnoj situaciji, cete takoder biti sposobni iskoristiti zemaljsko znanje koje ste zadržali. Ipak nevjerujuca duša koja napušta Zemlju je u jadnoj poziciji, jer što je više zemaljskog znanja posjedovala to ce ona onda više postati svjesna njezinog bijednog stanja u kojem joj nedostaje sveg znanja, (svjesna) ) stanja u kojem se prisjeca malo ili ništa i (svjesna) ) nesposobnosti da se istice na bilo koji nacin. Takvim dušama cesto nedostaje prisjecanje na njihove životne uvjete na Zemlji i jedino ponovno zadobijaju njihovo pamcenje ako ulože napor uspeti se, dosegnuti svjetlo. Ali onda ce takva duša takoder biti iznimno zahvalna za svako osvijetljenje i pri tom shvatiti svoje stanje, njezin propust na Zemlji i takoder cesto njezinu krivnju. Vi ste opetovano obaviješteni o cinjenici da na Zemlji stvarate vašu vlastitu sudbinu u vjecnosti .... da bi se na Zemlji trebali cuvati tj. izbjegavati stremljenje za zemaljskim bogatstvom, slavom i cašcu i pretjeranim zemaljskim znanjem .... Zemaljsko znanje vas nece zaštititi od duhovne tame; štoviše, zemaljsko znanje može uvelike doprinjeti spram zatamnjenja vašeg duha, ovo bi vama uvijek trebalo biti upozorenje, jer biti ce teško sakupiti znanje u duhovnoj oblasti za dušu koja prethodno nije bila prijemciva za ono što joj je duhovno kraljevstvo željelo ponuditi, buduci je sebe ucinila nesposobnom primiti duhovno znanje.

Ipak duša u posjedu duhovnog i zemaljskog svjetla može raditi sa njime iznimno ucinkovito u duhovnom kraljevstvu .... Jer ona ce takoder biti sposobna pomoci ljudima na Zemlji sa savjetom u njihovim zemaljskim poteškocama i iskoristiti njezino zemaljsko znanje gdje je to potrebno. Sile od ispod cesto utjecu na duše tame da izraze sebe i istupe naprijed sa njihovim prividnim znanjem, ipak u tom slucaju to nije sama duša nego tamne sile koje sebe izražavaju kroz dušu koje promišljeno pokušavaju raširiti pogrešku medu ljudima kako bi pobrkale njihovo razmišljanje u korist mracne sile. To je zašto su veze sa Zemlje u duhovnu oblast štetne ako duhovni uvjeti nisu prisutni tako da duhovno stremeci ljudi svjesno kontaktiraju svijet svjetla ako žele biti poduceni i kroz molitvu za zaštitu od pogreške i zlih bica ne daju mracnim silama nikakvu priliku sebe izraziti .... Jedino bica koja su sama prosvijetljena ce biti sposobna razdjeljivati svjetlo, i ova bica bi se trebala svjesno zazivati .... I ona ce radosno dijeliti njihovo znanje i dati ga onim ljudima koji žele primiti duhovno blago, buduci je ono jedino korisno i vjecno i buduci je ono sve što duša može ponijeti sa njom u duhovno kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STANJE DUŠA U ONOSTRANOM .... - OBMANJUJUCE VJEROVANJE – NEVJEROVANJE – LJUBAV ....

B.D. 5332 from 8. ožujak 1952, taken from Book No. 59

Mnogi ljudi nalaze nevjerojatnim da su mogli imati direktni kontakt sa Mnom, što je dokazano putem Moje direktne komunikacije, slušanjem Moje Rijeci u obliku misli. To je naznaka njihove udaljenosti od Mene baš kao i njihovog beživotnog vjerovanja, vjerovanja koje je u stvari tradicionalno prihvaceno ali koje nije živo .... to je akademski prihvaceno znanje o kojem se jedino rijetko dublje promišlja tako da osoba formira njegovo vlastito mišljenje. Ljudi bi mogli zakljuciti iz t (akv) )og prihvacenog znanja da Božanstvo mora i hoce Sebe objaviti, ali vjera u vjecno Božanstvo je slaba i stoga se religijskim doktrinama ne pristupa ozbiljno da bi ostvarile duhovni napredak, što bi moglo rezultirati u tome da osoba pokušava uspostaviti kontakt sa Mnom. Najprije Ja moram biti iskreno priznat od strane osobe prije nego mu Ja mogu sebe otkriti. I ova uvjerena vjera u Mene nedostaje u mnogim ljudima, što je razlog zašto žive u duhovnoj tami i uci ce u duhovno kraljevstvo u ovoj tami.

Što su podbacili napraviti na Zemlji oni ce trebati nadoknaditi u onostranom bez ikakve greške .... oni trebaju razmišljati .... i zbog njihove vlastite pogreške su cesto preslabi za to uciniti. Ako ih napori Ljubavi slijede u vjecnost oni nece biti kompletno bez snage bez obzira na njihovo nevjerovanje. Njihova snaga pociva u cinjenici da nece u potpunosti izgubiti njihovo prisjecanje o znanju kojeg su odbacili na Zemlji i sposobni su razmišljati o njemu. Dok ce nevjerujuce duše bez djela Ljubavi koja ih slijede naci sebe u groznoj neprilici, jer oni su nesposobni razmišljati jasno i ne mogu zapoceti prihvacati te se baviti sa njihovim mislima. Unatoc tome, cak ove duše mogu biti obrazovane u duhovnom kraljevstvu od strane drugih duša koje su sposobne njima inteligentno predstaviti što trebaju znati .... ako su voljne prihvatiti njihovo ucenje.

Zauzimati se za ove duše je trud najviše Ljubavi i suosjecanja, tako da one mogu primiti snagu volje i naci pristup do krugova gdje im prosvjetljenje može biti dano. Djela Ljubavi mogu promijeniti svaku oskudicu i dati duši vjeru, ali duhovna tama ce jedino nestati gdje su oni priznali Isusa krista, jer jedino On može iskupiti njihovu krivnju koja je rezultirala od njihovog nevjerovanja na Zemlji. Obmanjujuce misli mogu uskoro biti ispravljene gdje su Ljubav i vjera postojali na Zemlji, ali nevjerujuci ljudi ce najprije morati biti uvedeni u znanje, buduci ga oni nisu željeli sami prihvatiti na Zemlji, pa cak ako su ga podržavali pred njihovim bližnjim ljudskim bicima.

Ja ne mogu dati dušama trenutno prosvjetljenje ako Me ne priznaju i ako njihova Ljubav nije bila naumljena za Mene ili njihova bližnja ljudska bica .... Ja im jedino mogu dati priliku da steknu znanje, pod uvjetom da Mi se njihova volja više ne protivi .... U tom slucaju Moja milosrdna Ljubav je takoder voljna dati im svjetlo kada ga traže. Onda im je Evandelje iznova donijeto, kojeg oni onda mogu prihvatiti ili odbaciti njihovom vlastitom slobodnom voljom. I zavisno o njihovoj volji za dobrim i njihovom žudnjom za podukama Moje ucenje ce ih prosvijetliti i uspon ce se nastaviti. Ali biti ce to trpljenje jednog velikog mucenja u tami dok jedna nevjerujuca duša sa Zemlje nije dodirnuta sa zrakom svjetla i slijedi ga, ali cim je doživjela blagotvornost svjetla ona ce takoder biti voljna promijeniti njezinu prirodu, i uvijek ce žudjeti više svjetla dok ga ne primi .... Tama jedino rijetko oslobada duše, ali Ja znam kada mogu otvoriti kapije i osloboditi duše. Ja znam kada su prijemcive za zraku svjetla i pomoci cu im pronaci stazu koja konacno vodi do Mene i vjecne radosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSEBNA MISIJA: BORBA ZA ISTINU

B.D. 5335 from 12. ožujak 1952, taken from Book No. 59

Vaša spremnosti za služenjem je ono što uzrokuje da vašu misiju savjesno ispunjavate, što vas čini istinskim radnicima u Mojem vinogradu. Stoga su vam bili dodijeljeni zadaci koje ne može ispuniti bilo tko pošto su od izuzetne važnosti te zahtjevaju posebnu spremnost.

Trebate se boriti za istinu. Iako je najvažnije propovijedati ljubav, pošto bez ljubavi nitko ne može postići blaženstvo, duhovno prosvjetljeni ljudi su u stanju propovijedati ljubav, čak i ako nisu borci. Svatko tko ima u sebi ljubav može potstaknuti ljubav. Međutim borba za istinu zahtjeva posebne sposobnosti, - poznavanje istine i duh koji se spreman boriti za ono što je pravedno i istinito, a uz to još i izuzetno jaku vjeru u Moju Riječ, jer čovjek može zastupati samo ono što je prepoznao kao istinu, gdje ne postoje sumnje da mu je to dostavila Vječna Istina.

Da bi mogao zastupati istinu, i sam mora biti čvrsto uvjeren, što će se i dogoditi ako vodi život ljubavi, tako da Moj Duh može djelovati unutar njega. Zato ljubav prema bližnjem mora biti njegov pokretač u tome što i bližnjem također želi donijeti istinu, i stoga će vatreno napadati na neistinu i zablude.

Takve sluge Mi trebaju u ova 'posljednja vremena'. Ova misija je tako važna da ću Ja na sve moguće načine pomoći takvim slugama, da bi za njih pripremio polje na kojem će raditi, da bi im pomogao i u duhovnim i u prirodnim poteškoćama, olakšao im zemaljski životni put, snažio ih i poticao ka sve vatrenijoj duhovnoj aktivnosti, tako da bi njihova misija uspjela. Gdje su laž i zabluda tamo istina teško prodire. Gdje je njiva obrasla sa korovom, tamo se dobro sjeme ne može razvijati, i takva njiva postaje beskorisna za njezina vlasnika.

Zato Moje sluge moraju najprije očistiti njivu od korova, što je izuzetno mukotrpan posao i zahtijeva ustrajnost i snagu.

Tamo gdje su se neistina i zabluda utvrdile u ljudskim srcima, tamo će se čišćenje morati sprovoditi nemilosrdno. Zastupnik istine mora neprestano otkrivati sve što je u suprotnosti sa čistom istinom, stoga i sam mora imati ono što želi dati svojim bližnjima. On ne smije predstavljati proizvod svojeg vlastitog mišljenja, osim ako ga Moj duh pri tome ne prosvjetljuje. Prekrasno djelovanje Moga Duha u njemu će mu dati sigurnost u hrabroj borbi protiv neistine i zablude.

On će bez ikakve sumnje znati gdje su neistina i zabluda, kojima će se suprotstaviti sa čistom istinom i neće dozvoliti da ga otpor, neprijateljstvo i progoni zbune. On će se mačem svojih usta boriti neustrašivo i sa potpunom uvjerenošću kako sâm stoji u istini. Ja na zemlji trebam takve sluge, koje se ne boje nikoga i koje bi za svog Gospodara išle i kroz vatru. Ja trebam ljude sa snažnom vjerom i čvrstom voljom, sa apsolutnim poštenjem i kapacitetom prepoznavanja velike duhovne potrebe. Kad god pronađem takve sluge, pripremam ih tako što im prenosim istinu, upoznavajući ih sa njihovom misijom. Odgajam ih kako da postanu neustrašivi branitelji istine. Ja Osobno im rasvjetljavam duh tako da bi sa jasnoćom mogli spoznali gdje i kada moraju započeti svoj rad, gdje i kada će se susresti sa neistinom i zabludom tako da ih mogu javno optužiti.

Takvom zadatku nisu dorasli svi radnici u Mojem vinogradu, pošto je opozicija već postala prejaka, mnogi se ljudi osjećaju ugodno u neistini, koja im omogućava komforan život, dok čista istina zahtijeva samo-odricanje, koje je njima jako često neprijatno. Znajući to, Moj sluga mora nemilosrdno otkrivati posljedice pogrešnog razmišljanja neistinitih doktrina, i ne smije se bojati izjaviti istinu u lice onima koji zastupaju kriva učenja. Jer dobro sjeme može biti posađeno i može sazrijeti jedino nakon što se njiva očistila od korova koji je beskoristan i koji kao takav mora biti nemilosrdno uništen.

Istina će pronaći i mora pronaći svoj put, i zato ću Ja blagosloviti svakog nosioca istine i podržat ću njegov rad za Mene i Moje Kraljevstvo, i olakšat ću njegov zemaljski put, tako da bi, neometano, mogao obavljati svoj posao za kojeg sam ga odabrao._AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‚MOJE KRALJEVSTVO NIJE OD OVOG SVIJETA ....‘

B.D. 5336 from 14. ožujak 1952, taken from Book No. 59

(Ivan 18:36)

Moje kraljevstvo nije od ovog svijeta .... Prema tome obraćajte jedino malo pažnje na zemaljski svijet, dopustite mu da utječe na vas jedino toliko koliko to u životu zahtjeva vaš zemaljski zadatak, ali neprestano stremite za Mojim kraljevstvom koje se može pronaći onkraj materijalnog svijeta. Moje kraljevstvo je kraljevstvo koje traje zauvijek, dok zemaljski svijet iščezava sa smrću vašeg tijela; ali vi možete posjedovati Moje kraljevstvo već na Zemlji ako se okrenete od zadovoljstava i potrošne robe svijeta i podignete vaše misli do Mene, ako ih pošaljete u beskonačnost, zapitkujući Me i otvarajući se za Moj odgovor. Onda vi već ulazite u duhovno kraljevstvo koje će biti vaše prebivalište jednog dana, onda će duhovno kraljevstvo biti od veće vrijednosti za vas nego zemaljski svijet, i onda ćete vi također primiti blago koje pripada ovom kraljevstvu ali koje ne može biti primljeno od strane vas fizički. Moje kraljevstvo nije od ovog svijeta .... Razumite da vas Ja želim pozvati u ovaj svijet sa ovim Riječima, koji je vaš istinski dom i koji vas također želi primiti iznova nakon smrti vašeg tijela. Moje kraljevstvo je carstvo svjetla, u kojeg ćete jedino biti sposobni unići ako ste postali prijemčivi za svjetlo, ako ste na Zemlji čeznuli za Mojim kraljevstvom i time postali kandidati za kraljevstvo koje pripada Meni i u kojem Me jednog dana možete ugledati.

Ove Moje Riječi vam jasno dozvoljavaju razumjeti da vi ne bi trebali vatreno žudjeti zemaljsko kraljevstvo, nago da se morate uzdići iznad njega ako želite biti primljeni u Moje kraljevstvo .... Ja vam želim objasniti razliku, Ja vam želim reći da ovaj svijet ne pripada Meni nego da je Njegov gazda Moj protivnik i da stoga Ja postavljam Moje kraljevstvo u suprotnosti zemaljskom svijetu .... Ja vas želim primamiti prijeko u Moje kraljevstvo budući vam želim dati ono što vam materijalni svijet ne nudi .... vječni život u blaženstvu.

Zemlja je dolina patnje i iskušavanja; ona je mjesto gdje su nesavršena ljudska bića naumljena postati savršena. Unatoč tome, Zemlja nije trajno prebivalište; ona je samo stadij u razvoju koji je iznimno kratkog trajanja poredbeno sa vječnošću. I samo ljudsko biće, njegov zemaljski materijalni pokrov, je prolazan; on jedino služi duši, koja treba postići viši razvoj, kao privremeno prebivalište. Jedino onda će duša ući u duhovno kraljevstvo koje je vječno ali koje i dalje može biti oblast Mojeg protivnika ako duša na Zemlji nije ostvarila duhovni napredak, i time će ući u kraljevstvo tame ....

Ipak vi trebate stremiti za Mojim kraljevstvom, duhovnim kraljevstvom u kojem Sam Ja Kralj i Vladar, gdje jedino svjetlo i sreća postoje, gdje Ja Osobno dajem kako bi pružio užitak svima koji su ušli u Moje kraljevstvo .... Prema tome obraćajte malo pažnje na zemaljski svijet, stremite za kraljevstvom koje vam otkriva divote o kojima vi ljudi ne možete ni sanjati, kraljevstvo čije divote Sam vam obećao sa Riječima ‘Oko nije vidjelo, niti uho čulo, stvari koje Sam pripremio za one koji Me ljube ....’ (1 Korinćanima 2:9)

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OHOLOST ....

B.D. 5341 from 21. ožujak 1952, taken from Book No. 59

Ne uzdižite se iznad vaših bližnjih, već im služite, samo onda istinski nasljedujete Krista, samo onda u vama djeluje Ljubav koja isključuje oholost što uči da se bližnje smatra kao braću i izjednačava svaki položaj i različitost pozicije koja postoji jedino na svjetovan način, ali neće biti prihvaćen u Mojem Kraljevstvu. Ljubav koja služi raspršit će u vama pravu radost, u Ljubavi koja poslužuje bližnjega istinski ste sljedbenici Krista, čovjeka na Zemlji što je živio ispravan život kao primjer za vas, Koji je doista posjedovao svjetlost, snagu i moć u svôj punini, jer On je Mene Osobno uzeo u Svoje srce i nije se još uvijek koristio tom snagom dok je vladao, dozvolio si je da služi Svojim bližnjima. On je služio Svojoj braći u najdubljoj Ljubavi i poniznosti; i ovo Ga je uzdiglo kao vladara nad svjetovima i nebrojenim stvorenjima, jer Ja Osobno sam preuzeo Njegovu vanjsku formu i ispunio ga svjetlošću i snagom.

Oholost je obilježje onoga koji je zbog obijesti i želje za vladanjem pao u najdublji ponor. Kada se vi ljudi oholite, dobrovoljno slušate njega i dopuštate si biti zavedenima, prihvaćate njegove karakteristike, njegove mane i podređeni ste mu. Ne postavljajte se iznad vaših bližnjih, koji su uistinu vaša braća, jer svi vi imate samo jednoga Oca i kao Njegova djeca morate se voljeti i obostrano si služiti Meni za Ljubav. Oholost će vas vrlo brzo srozati, jer tko je oholog duha, ubrzo Me više neće prepoznavati, Mene koji sam vječna Ljubav, jer u njemu nema Ljubavi, jer prava Ljubav je ona koja je ponizna, a ne ponosita.

Služenje u poniznosti uvijek svjedoči duboku Ljubav za mene, koja sebe očituje u poslužujućoj Ljubavi za bližnje. Zadobiti ćete mnogo više kada služite u poniznosti, nego kada dominirate s ohološću, jer samo do svjetovne moći možete doći putem oholosti, ali duhovno nećete primiti ništa, štoviše još ćete izgubit i ono malo što ste posjedovali, jer oholost je djelo Mojega protivnika, stoga osnažuje samo njegovo kraljevanje, a što to znači za vas ljude nije teško pretpostaviti.

Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta, zbog toga poslužujuća Ljubav prema bližnjemu može lako za posljedicu imati prividan gubitak zemaljskih dobara, ugleda i moći, ali se zadobijaju duhovne vrijednosti koje su neraspadljive i jednom će u Mojem Kraljevstvu biti uračunate u korist duše, koja će onda u svjetlosti i punini snage biti daleko iznad onih što su vladali na Zemlji i ugnjetavali svoje bližnje.

Svaki koji se uzvisuje, bit će ponižen. Upamtite ove riječi i nemojte vjerovati da će vam ostati ono što ste si na Zemlji priskrbili putem oholosti, ono što ste si prisvojili na nezakonit način, jer onaj koji želi dominirati taj uzima, uzima ono što mu ne pripada, daje si za pravo i zloupotrebljava svoju moć. Poslužujuća Ljubav naime, daje neprekidno, daruje su u riječima i djelima onome koji pati i ima potrebu za njegovom pomoći. Poslužujuća Ljubav je istinska poniznosti i zbog toga Me veseli, poslužujuća Ljubav je istinsko nasljedovanje Krista, koja sa sigurnošću vodi ka Meni, Ocu od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCES ISCJELJENJA .... SLOBODNA VOLJA ....

B.D. 5345 from 26. ožujak 1952, taken from Book No. 59

Moj plan Spasenja ukljucuje sve što može pomoci iskupljenju nesavršenih duhovnih bica. Jer sve vidljivo je nastalo poradi njih i sve što se dogodi može pomoci ovim duhovnim bicima spram uzlaza ako je to iskorišteno ispravno. I stoga duhovne tvorevine takoder mogu ispuniti istu svrhu ali jedino za duhovna bica sa specificnim stupnjem zrelosti, time za ona koja su vec nadvladala materiju i oslobodena su od svake materijalne forme. Unatoc tome, mogucnosti za razvoj nece isto tako prestati ni u duhovnom kraljevstvu, duša se može neprestano uzdizati više i uvijek rasti u snazi i svjetlosti. Dušin uzlaz u duhovnom kraljevstvu je osiguran jednom kada je ona zakoracila na ispravnu stazu, ali na Zemlji ona može opet i iznova biti povucena nazad od strane materije, buduci sila Mojeg protivnika i dalje afektira sve što treba postici konacnu zrelost na Zemlji kao ljudsko bice. Stoga je materija kamen spoticanja koji može uzrokovati dušin pad. Ipak ovo je, takoder, Meni bilo poznato od vjecnosti i prema tome Sam uložio poseban napor da utjecem na ljudsko bice tako da on nauci prepoznati što materija u stvari jeste, tako da on nece sebi dozvoliti biti dominiranim od strane nje. Do kraja svog života ljudsko bice mora nadvladati materiju, to jest, on ne smije opteretiti njegovu dušu ni najmanje, duša je morala sebe osloboditi u cjelosti od žudnje za stvarima koje pripadaju zemaljsko-materijalnom svijetu .... Onda ce ona biti sposobna uci u duhovno kraljevstvo neopterecena i nastaviti njezin viši razvoj u duhovnim tvorevinama koje ce produhoviti dušu uvijek sve više i osigurati joj nezamisliva blaženstva.

Stoga Moj se vjecni plan Spasenja tice svih duhovnih bica, ali o iscjeljenju se jedino može govoriti u dušama koje su i dalje zavezane u formi zemaljsko materijalne tvorevine, koje još nisu slobodne i spremne za kraljevstvo svjetla. Proces iscjeljenja duhovnih bica se prema tome odvija u zemaljsko materijalnim tvorevinama baš kao i kroz dogadaje covjekova zemaljskog života, koji su naumljeni promijeniti njegovu volju i iz ovog razloga takoder mogu imati blagotvoran ucinak. A nedaca i patnja koju pojedinacna osoba mora otrpjeti je posebice blagotvorna (Vidi Knjižicu br. 5) ) .... ako to naznacava da ce duša pronaci Mene i time rezultirati u uspješnom procesu iscjeljenja. Nema sredstava koja Ja necu pokušati ako to može afektirati dušu ljudskog bica blagotvorno, kako bi rezultiralo u budenju u kraljevstvu svjetla nakon njegove fizicke smrti, medutim, proces se odvija zakonskim napredovanjem, on nije proizvoljno hrabren, namjesto toga, njegov uspjeh zavisi o slobodnoj volji ljudskog bica. Jer volja ljudskog bica je takoder pod utjecajem Mojeg protivnika i mora donijeti slobodnu odluku. Treba priznati, ljudsko bice nece proci njegov ispit zemaljskog života ako on neuvaži sve mogucnosti koje bi mu mogle pomoci napredovati ali, nakon beskonacno dugog vremena, on ce se neizbježno morati suociti sa istim ispitom, i to onoliko cesto dok on konacno nije odabrao Mene .... Radi se samo o tome da ce njegovo iskupljenje biti rezultat jednog nezamislivo dugog postojanja na Zemlji kojeg je on, medutim, mogao isto tako lagano ostvariti unutar vrlo kratkog vremena buduci to jedino uvijek zavisi o njegovoj volji a ne o nedovoljnim mogucnostima za iskupljenje koliko dugo je potrebno da duša ostvari zrelost .... Ja cu uciniti sve za Moje žive tvorevine da postanu Moja djeca ali ja ne prisiljavam njihovu volju, i stoga oni stvaraju njihovu vlastitu sudbinu, oni mogu postati bolji u skladu sa Mojim vjecnim planom Spasenja, ako su oni to voljni postici sami.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UČINAK ATEIZMA U ONOSTRANOM ....

B.D. 5353 from 6. travanj 1952, taken from Book No. 59

Kako li su siromašni ljudi koji nemaju vjeru u Boga kao Stvoritelja i Oca od vječnosti, Koji je ostvario čin Spasenja u Isusu Kristu kako bi oslobodio Njegove žive tvorevine od ponizujućih okova koje su oni dozvolili da budu postavljeni na njih njihovom vlastitom pogreškom. Kako li su siromašni oni koji idu kroz zemaljski život bez vjere, jer oni ne posjeduju ništa nego prolazna vlasništva predviđena (dodijeljena)) im sudbinom kako bi bili sposobni ostvariti njihov zadatak u zemaljskom životu a koja su sada njima najvažnija, koja oni gorljivo pokušavaju uvećati namjesto da nadvladaju materiju. Ispravna vrsta vjere bi dala njihovom životu drugačiju svrhu, je oni bi radili za vječnost, za dušin život nakon smrti; međutim, bez vjere oni jedino razmišljaju o zemaljskom životu, to je stanje neprestane zabrinutosti za prolazne stvari .... Ljudi stvaraju za smrt, ne za život .... Oni su već siromašni na Zemlji i ulaze u kraljevstvo onostranog, u kojeg ne žele vjerovati na Zemlji, čak još siromašniji .... oni pristižu goli i bijedni u onostrano i neizmjerna bol i tama je njihova sudbina. Ipak oni su stvorili njihovu vlastitu sudbinu, jer oni nisu ostali bez znanja u svezi Boga kao Stvoritelja i Oca, u svezi Isusa Krista kao Iskupitelja .... Oni su odbili prihvatiti učenja o tome premda su to mogli napraviti da su bili voljni primiti razjašnjenje u svezi svrhe njihova zemaljskog života. Ova volja je temelj vjere .... ljudsko biće najprije mora željeti vjerovati i onda će on također biti sposoban to učiniti .... Znanje o Bogu je učinjeno dostupnim svakoj osobi prije ili poslije, i ako on razmišlja o tome koji bi razlog i svrha ovog ljudskog postojanja mogli biti on će sigurno biti pomognut od strane Boga da dođe do ispravnog shvaćanja, jer to otkriva njegovu volju da upozna Istinu .... Svaka osoba zna da on ne može osigurati dokaz za protivno i ne bi prema tome sebe trebao smatrati ovlaštenim odbaciti što mu je proglašeno u svezi Boga, u svezi Njegova čina Spasenja, u svezi Njegove neograničene sile, mudrosti i Ljubavi. Otud bi on trebao pokušati primiti razjašnjenje, i ovaj napor će njemu biti nagrađen budući se Bog Osobno brine za onog koji šalje njegove upitne misli u beskonačnost .... On će biti sposoban vjerovati i kroz njegovu vjeru steći golema bogastva, dok će osoba bez vjere čak izgubiti njegova zemaljska vlasništva. On je siromašan u istinskom značenju riječi, jer ništa mu neće dati nadu i pouzdanje; ništa mu neće dati snagu kada trpi nedaću ako ne može vjerovati u Boga kao Oca, u Isusa Krista kao Iskupitelja, Kojem on mora stremiti kako bi postao vječno blažen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„STOJIM PRED VRATIMA I KUCAM ....“ OTKROVENJA ....

B.D. 5355 from 7. travanj 1952, taken from Book No. 59

Ja dopuštam vama ljudima imati uvid u Moj Zakon i djelovanje (Moj Red i rad), otkrivam vam ono što dolazi, opominjem vas za ravnodušnost, privlačim vas Riječima Ljubavi, pokazujem vam Se kao Otac pun Ljubavi, i ne tražim od vas ništa više, nego da promišljate o svemu što susrećete .... Ne želim ništa drugo nego da Me prepoznate i naučite ljubiti. Sve što Ja radim je učinjeno iz Ljubavi za vas, djeco Moja, da se vi vratite Meni, i nikada Me više, u vječnosti, ne napustite. Dao Sam Svoj Život za vas u Isusu Kristu, da vas čvršće vežem uz Sebe, da Me zazovete u Isusu Kristu i Ja ću vam odmah moći pomoći.

I, dao Sam vam znanje o Mom Planu Spasenja, otkrio sam Se vama, jer želim osvojiti vašu Ljubav, koja vas čini Mojom istinskom djecom, jer Me jedino vaš povratak u Očevu Kuću čini sretnim, kada Mi dolazite u susret sa srcem punim Ljubavi, kada se sa Mnom sjedinjujete u Ljubavi, jer Ja Sam Jesam Ljubav. Želim biti prepoznat (priznat)od strane vas i stoga Se trebam izraziti na način da prepoznate Moju Ljubav kao temeljno načelo, jer onda se osjećate privučeni i vi odgovarate na Moju Ljubav .... I onda se također Izvor Snage iz Vječnosti, dovodi u funkciju, a oči Ljubavi također prepoznaju Njegov utjecaj kao vječni znak Božanske Očeve Milosti .... Želim vas osvojiti zauvijek .... Stoga Ja neću dopustiti ni jednoj prilici da prođe, a da ne pokucam na vrata vašeg srca htijući ući. Tko Mi otvori, njemu želim ući i Večerati s njim i on sa Mnom .... Da bih osvojio povjerenje Moje djece, moram dakle činiti očigledne znakove i čuda, tako da vjernici budu osnaženi i prepoznaju u Meni Onoga u Kojega trebaju vjerovati, Koji je učinio sve za vas ljude, da vas izbavi iz noći smrti. No, čak i ako svijet vidi čuda, uvijek pronađe objašnjenja na posve prirodan način, jer oni ne žele vjerovati, oni žele dobro živjeti, ali već ovdje na Zemlji, i ne vjeruju u Život duše nakon smrti. A svijet, koji više ne prepoznaje Moj Zakon i djelovanje, ne daje nikakav značaj čak ni predviđanjima Kraja Zemlje i Posljednjeg Suda, i sada imamo dvije nasuprotne strane .... kod jednih prevladava volja za životom, i oni nikad više ne vjeruju u Kraj svijeta, a kod drugih, volja da Mi služe, pa oni stoga mogu s uvjerenjem čekati Kraj kao posljednji znak Mog Postojanja, kao posljednje Otkrivenje Mojim vlastitima. A onda dolazim Ja Osobno i nagrađujem vjeru Mojih, jer im pokazujem Sebe vidljivim na Nebeskom Svodu i zovem k Sebi Moje vlastite, koji su Moje Ime na čelo napisali. Zovem ih i svima njima dajem Istinski Život, Život u miru i blaženstvu u Raju Nove Zemlje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSTANAK ČOVJEKOM I ISUSOVO DJELO OTKUPLJENJA ....

B.D. 5356 from 8. travanj 1952, taken from Book No. 59

Došao Sam na Svijet da izbavim ljude i da im otvorim vrata u vječnost. Došao Sam kao čovjek, kao Božji poslanik, a bio Sam ipak Bog Osobno u tom čovjeku; dao Sam jednoj duši, jednom Mojemu djetetu, vanjsku formu, da Sebe Samoga onda nerazdvojivo povežem sa ovom dušom, i tako kao Bog, u ovom vanjskom obliku uzmem prebivalište. No, tek nekolicina ljudi je prepoznala Tko Se sklonio u ovoj formi; isto tako je tek nekolicina ljudi u svom srcu uspostavila vezu sa Mnom, te kroz to bila sposobna Mene također prepoznati u čovjeku Isusu, jer Ljubav je ovim malobrojnima dala svjetlo, Ljubav je prepoznala vječnu Ljubav i nju obožavala.

I tako Sam također Ja umro na Križu .... Ljudski omotač je morao podnijeti smrt pod svim mukama i patnjama. Vječna Ljubav je međutim prinijela žrtvu u ovom čovjeku Isusu, vječna Ljubav je uzela sve muke i patnje na Sebe, inače žrtva ne bi bila ostvarena dobrovoljno .... Ljubav je umrla na Križu za ljude, i tako Sam to bio Ja Sam, Koji je trpio za vas, zbog ogromnog tereta grijeha, kojeg Sam želio ukloniti. Kao Bog Sam doduše Ja mogao poništiti ovaj dug (krivnju), izbrisati iz Knjige naknade (odmazde); Ja sam mogao podmiriti dug iz ogromnog milosrđa; ali, Moje savršenstvo Me u tome spriječilo, jer pravda također pripada Mojemu Biću, a ova je neumoljivo zahtijevala nadoknadu (okajanje, zadovoljštinu) za krivnju grijeha ljudi. Svi vi bi morali nezamislivo trpjeti da uklonite (otplatite) ovu veliku krivnju, i nikada ne bi mogli izdržati na Zemlji, to što bi vas očistilo od krivnje. I stoga je Sebe ponudila jedna svjetlosna duša, jedan od Mene u postojanje pozvan anđeoski duh, da kao čovjek poravna (nadoknadi, iskupi) veliki dug (krivnju), i da Mi omogući zadovoljenje. A On je ostvario djelo .... On Me primio u Svoje srce, i tako Se poslužio snagom Ljubavi, da prinese najveću žrtvu pomirenja za koju je jedan čovjek na Zemlji ikada bio sposoban. On je bio Moj Sin .... Ja Njegov Otac .... Kroz Ljubav se međutim dogodilo potpuno stapanje, On i Ja, mi smo postali jedno, jer Ga je Ljubav tako ispunila, da se potpuno produhovio, da su tijelo, duša i duh postali jedno, i mogli su se nerazdvojno sjediniti sa Duhom Oca od vječnosti. Dokle god vi ljudi ne možete proniknuti Ljubav u njenom Biću, također će vam izgledati neshvatljiv postanak Boga čovjekom, a ovaj će problem iznova razumjeti razriješiti jedino onaj, tko sam omogući Ljubavi u sebi buknuti u jasni plamen. Jedino ovome je shvatljivo, da Se vječna Ljubav očitovala u jednom čovjeku, i tako ga osposobila da zbog grijeha ljudi, preda Svoj život u strašnim mukama, jer Mu je Ljubav dala snagu, Ljubav Sam bio Ja Sam .... Ja Sam sam sišao na Zemlju i spasio čovječanstvo iz najdublje nevolje .... Ljubav je podmirila krivnju grijeha, čovjek Isus je međutim izvršio okajanje (ispaštanje), jer vječna Ljubav nije mogla patiti, ali je čovječanstvu trebala biti dovedena pomoć, a ovu pomoć je mogao pružiti samo jedan čovjek, Koji je u potpunosti bio Ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA LJUBAVI ZA ISCJELJIVANJE BOLESNIH I IZVOĐENJE ČUDA

B.D. 5358 from 9. travanj 1952, taken from Book No. 59

Tko god ima Ljubav ima u sebi silu/moć i bit će sposoban za svaki zadatak, ako mu ne nedostaje vjere. Ljubav oživljava vjeru ali najprije mora biti probuđena, što će reći: čovjek sebe najprije mora zaokupiti sa onime u što bi trebao vjerovati, onda će mu Ljubav dati snagu tako da on više nema sumnji i stoga će biti u stanju postići sve. Ljubav je dakle jako vrijedna pošto sve stvari čini mogućima.

Ali vi ne vidite/opažate silu ljubavi. Mogli bi postići čuda, mogli bi iscijeliti/ozdraviti bolesne, mogli bi prognati brigu .... Uistinu ništa ne bi bilo nemoguće ako bi ljubav u sebi mogli dovesti do najvišeg stupnja njezinog razvoja/usavršavanja i vjerovati u njezinu moć. Zato, kada ste vi u stanju sve to/ovo učiniti to nije toliko dar kojeg sam vam dao već je to prije/radije prirodni rezultat vaše ljubavne-sile čim ste postignuli snagu putem te ljubavi.

Vi ne trebate žudjeti za postizavanjem dara iscjeljivanja bolesnih, vršenja čuda ili drugih takvih stvari pošto to nisu sposobnosti za koje se možete vježbati. Vi jedino trebate dopustiti ljubavi u vama da postane jača, i težiti duhovnom savršenstvu, koje će biti očigledno putem takvih sposobnosti = u smislu, ‘te sposobnosti će očigledno ukazivati na visok stupanj duhovnog savršenstva’) .... pošto ljubav može postići sve.

Tko god sebe u potpunosti pokori ljubavi i kroz to postane uvjeren u svoju vjeru taj crpi iz Mene i osjeća kako je Moje dijete, kako pripada Meni. On ne može ništa drugo misliti osim da će svaki njegov rad ili ‘svako njegovo djelo’) uspjeti, jer Ja stojim pored njega. Ljubav, međutim, mora biti u njegovom srcu u potpunosti ispunjavajući njegovo biće, razveseljavajući ga što sebi negira sve ono što nedostaje njegovom bližnjem.

Prava ljubav je potpuno nesebična i ne traži ništa za sebe, ona) neprestano dijeli i nad njom dominira princip davanja ali je ipak neopisivo sretna. Takva ljubav koja izvire iz dubine srca može postići sve što želi – što god želi će se dogoditi.

Snažna živa vjera svoju nadu (po)stavlja u Mene i ispunjenje njezinog zahtjeva neće biti uzalud zatraženo. Također svatko može dobiti Moju pomoć u smislu, ‘poslužiti se Mojom pomoći’) i postići isto što sam Ja postigao na Zemlji jedino ako je ispunjen sa ljubavlju (Ivan 14:12). Stoga, nisam mu Ja dao tu moć već ju on ima u sebi zakonito stečenu djelima ljubavi. On se onda vratio u svoje izvorno stanje, on nije nezakonito uzeo nešto već je radije ponovno postao ono što je bio u početku .... Svjetlo i Snaga/Moć .... a čovjek, ako ima Ljubav, ne može pomoći već zrači Svjetlo i Snagu/Moć.

Zato je nužno za vas da se(be) skrojite/ukalupite tako) da volite da budete Bogo-liki i postignete sve. I naravno vi želite činiti ono što je u skladu sa Mojom voljom, pošto je ljubav također izvor Mudrosti i može djelovati jedino u Mojoj volji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USKRŠNJA PORUKA ....

B.D. 5363 from 13. travanj 1952, taken from Book No. 59

Dopustite Mi uskrsnuti u vašim srcima, i onda hodajte sa Mnom u blaženom zajedništvu. Dok god vi i dalje idete putem bez Ljubavi, Ja sam za vas mrtav .... no vi ste također mrtvi u duhu, vi doduše živite na Zemlji, ali krećete se u duhovnoj tami, u stanju koje je jednako smrti, jer život tijela vama svaki čas može biti uklonjen, onda vas, odnosno vašu dušu, okružuje strašni muk groba, tama, i ona je potpuno lišena svake snage. Probudite se u život već na ovoj Zemlji, priljubljujući Mi se, priskrbljujući vašoj duši snagu od Mene .... Dopustite Mi da postanem živ u vašem srcu, i vi nećete više nikada umrijeti, za vas više za vječnost neće biti smrti. Stremite za tim da budete nanovo duhovno rođeni, onda ćete na sebi doživjeti izvjestan duhovni preobražaj, tako da vi u svakom trenutku možete napustiti grob vašeg tjelesnog omotača, i u najblistavijem sjaju svjetlosti iskoračiti u vječni život .... Moje Uskrsnuće trećeg dana vam je pružilo dokaz da smrt može biti nadvladana od svakog čovjeka koji Me uistinu slijedi. On će također uskrsnuti, onaj koji Me je kroz Ljubav prihvatio u svoje srce, jer će on biti pun snage i svjetla .... on će moći probiti kroz materijalni omotač (ljusku), i sada voditi jedino duhovni život, on neće moći umrijeti po duši, nego će jedino odložiti tijelo koje mu je bilo samo okov. I, Ja njega želim primiti u Moje kraljevstvo, Ja ga želim uvesti i pokazati Mu veličanstva koja nijedno ljudsko oko nikada nije vidjelo, i nijedno ljudsko uho nikada nije čulo; Ja mu želim pripremiti prebivalište kao što sam obećao. Njemu trebaju biti otkrivena veličanstva Nebeskog Oca, i on treba živjeti u vječnosti .... Dopustite Mi uskrsnuti u vašim srcima, tek onda ćete i vi moći s pravom reći: Isus Krist je umro za mene, Isus Krist me je izbavio .... Tek tada se vi više ne trebate bojati smrti, jer za vas postoji samo jedan život, vi ste podignuti iz groba vašeg grijeha u svjetlo, vi možete hodati u nebeskim poljanama, vi možete sjedinjeni sa Mnom uživati blaženstva duhovnog kraljevstva, vi osjećate blizinu Onoga Koji vas je izbavio, od vas je otpalo sve što je omotavalo vaš duh, vi ste slobodni, i živjet ćete u vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PONOVNI SUSRET U ONOSTRANOM .... STUPANJ ZRELOSTI

B.D. 5365 from 15. travanj 1952, taken from Book No. 59

Biti će to neusporediv trenutak sreće kada duša napusti Zemlju i uđe u sfere svjetla gdje ništa nije ne-lijepo, gdje je duša okružena zračenjem blaženog svjetla, gdje prekrasna bića postoje i donose duši ljubav koja će ju skoro preplaviti.

Zrake svjetla su prilagođene zrelosti duše, i uvijek do stupnja koji će ju učiniti nezamislivo sretnom, ali nisu tako jake da bi uništile dušu koja još nije naviknuta na takvo svjetlo.

U beskrajnom svemirskom prostranstvu duša vidi najčudesnije kreacije, pošto je njezino duhovno oko sada sposobno gledati na duhovne kreacije, ne više materijalne, ipak ispred nje stvarne i u nikojem slučaju iluzije. Posred ove ljepote kojom se njezine oči naslađuju/gozbe duša će pronaći svoje voljene koji su otišli prije nje u onom stupnju zrelosti u kojem su ih svjetlosne sfere mogle primiti

Vi ne možete zamisliti blaženstvo takvog ponovnog susreta, ali u duhovnom kraljevstvu je duša u stanju primiti duboke impresije bez da umre, i svjesno doživjeti blaženstvo koje je Bog pripremio za nju. Duša će pjevati sa svim svojim srcem, i veličati sa zahvalnicom kada kraljevstvo svjetla postane njezina domovina, zažarena od ljubavi prema Ocu, Koji je za nju pripremio sva ta blaženstva.

Surađivati sa dušama koje su na istom stupnju zrelosti/savršenstva snaži njezinu snagu/moć i volju da bude aktivna, i duša će iskoristiti tu snagu/moć da pomogne dušama koje su još nezrele/nesavršene i daleko iza, da dosegnu isto blaženstvo. U milostivoj ljubavi ona će prihvatiti one koji su bili blizu njih na Zemlji i koji su i dalje u nižim sferama, koji su na Zemlji, kroz njihovu ne-vjeru i nedostatak ljubavi, za-ostali u njihovom duhovnom razvoju i stoga su u onostranom nesretni u mraku, ili na slabašnom svjetlu. Svjetlosna duša ih prepoznaje, ali ona neće biti prepoznata od njih kojima želi pomoći, i iz tog razloga oni često odbijaju njezinu podršku. Ali strpljenje i ljubav duše koja je na svjetlu, u stalnim naporima, za te duše, će konačno pri-dobiti njihovu naklonost/prihvaćanje.

Njihovo blaženstvo, koje oni primaju, kroz trajnu Božju ljubavnu silu, neusporedive kreacije kraljevstva svjetla, i suradnja sa bićima sa kojima su zajedno sjedinjeni u očaravajućoj ljubavi im daje neprestani poticaj ka iskupljujućoj aktivnosti, oni u tome za sebe pronalaze blaženstvo, oni daju što primaju. Oni pronalaze neprestano ispunjenje njihove čežnje za Bogom i ne mogu već žudjeti i druge učiniti isto tako sretnima.

Opisati vam veličanstvenost/raskoš kraljevstva svjetla je nemoguće, pošto jedino sazrela/usavršena duša može izdržati puninu svjetla i prema tome može razumjeti ovo blaženstvo o čemu još nesavršena duša nema razumijevanja.

Ali on može vjerovati u ovu stvar, da je u onostranom ponovni susret, da smrt nije kraj stvarnog života duše i da će te duše prepoznati jedna drugu kada su dosegnule određenu zrelost koju mnoge duše još ne posjeduju.

Tako da može uzeti dugo vremena za mnoge duše dok ne dožive sjedinjenje sa svojim voljenima. Ali čežnja za time je često poticaj za težnju nagore. Ova ljubavna sila u dušama je neprestano aktivna da pomogne onim dušama iz dubine do blaženog stanja, do ulaska u to kraljevstvo gdje ih okružuje zračeće svjetlo, gdje oni mogu vidjeti Boga, i gdje će svim njihovim mukama/nevoljama doći kraj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA RIJEČ – NEPROCJENJIVA MILOST U ‘POSLJEDNJA VREMENA’

B.D. 5367 from 17. travanj 1952, taken from Book No. 59

Vama ljudima se uistinu nudi velika milost kada vam se dostavlja Moja Riječ sa visina, jer u duhovnoj nuždi ‘posljednjeg vremena’ je ta Riječ za vas sredstvo od neprocjenjive vrijednosti, pošto vam od Mene donosi čistu istinu, kroz koju možete postići blaženstvo, samo ako ju primite sa srcem te uredite vaš život u skladu sa njom.

Moja Riječ će uvijek imati poseban učinak, ako je svjesno tražena i primljena, ali i oni ljudi kojima će ona pristupiti bez direktnog zahtjeva, će spontano osjetiti snagu iz Moje Riječi, samo ako zastanu na trenutak i otvore srce. Moja Riječ će ih dodirnuti poput govora iz jednog drugog svijeta, kojem sada pridaju pažnju pošto očekuju nešto neobično pred čime se ne žele zatvoriti.

Mogli bi od toga dobiti beskrajno puno – mogli bi primiti toliku količinu milosti, koja bi im u kratkom vremenu mogla donijeti duhovnu zrelost. Ali oni su ipak većinom ometani od strane svijeta, i onda bez razmišljanja prolaze pored dara milosti bez da iz njega izvuku koristi za svoje duše.

O, kad bi vi ljudi bar vjerovali da sam vam se Ja Osobno obratio kada vam je Moja Riječ bila dostavljena, kad bi htjeli poslušati Moje Riječi i iskoristiti kratko vrijeme koje vam je ostalo za život na ovoj zemlji; kad bi barem htjeli ozbiljno misliti o životu vaše duše nakon smrti tijela! Ja vam ne mogu pomoći na drugi način doli da vam ponudim očigledan dar milosti u vašoj nevolji – vi sami morate prihvatiti dar i iskorisiti ga što je bolje moguće.

Onda možete također djelovati za dobrobit ostalih ljudi, možete im prenijeti ono što se doznali putem Moje ljubavi kada sam vam govorio kroz Svoje glasnike; možete ih prosvjetliti kao što sam Ja vas prosvjetlio, i dati im iste instrukcije te im skrenuti pažnju na djelovanje Moga duha. Vi osobno ćete od toga izvući velike dobrobiti, jer će vas slijediti Moji vlastiti kao i blagoslovi vaših bližnjih, - koji su uz vašu pomoć pronašli put do istine. U kaosu ‘posljednjeg vremena’ će vam mnogi ljudi zahvaliti ako ih podučite u Moje ime.

I za tu nastavničku službu vas Ja, Moji izabranici, već sada pripremam. Jer vi vjerujete u Moje Riječi; ali i vas će obuzeti sumnje, kada budete pratili svjetovne događaje čudeći se Mojoj šutnji; kada svijet i dalje neobuzdano griješi, bez da ga od gore u tome netko spriječi.

Ja se neporecivo objavljujem i gromovitim glasom pozivam ljude na red. I baš zato, ranije, vama ljudima pružam obilje milosti, koja vam može osigurati stupanj zrelosti koji će vam omogućiti da bez straha očekujete i preživite kraj.

Ali vi jedva da primjećujete Moje darove milosti, i samo nekolicina od vas ‘to’ prepoznaje kao ono što ‘to’ uistinu jeste, kao zadnje upozorenje ljubavi za djecu ovoga svijeta, koja stoje/gledaju u posljednji sud.

Ja ću neprestano slati Moju Riječ na zemlju, tako da bi vi, koji ste Moji, spoznali da se Ja ne povlačim već bdijem nad svima vama.

I Ja ću vam uvijek doći u Riječi i Pismu, a također i u Svojoj punoj divoti, posljednjeg dana kada Moji trebaju utjehu, snagu i pomoć koju im tada još jedino Ja Osobno mogu donijeti. Tada će se ispuniti sva Moja proročanstva, kako bi vaša vjera mogla ojačati.

Stara zemlja će susresti svoj kraj, dok će oni koji su Mi ostali vjerni do kraja, koji vjeruju Mojim Riječima i koji su na pravi način iskoristili Moj milostivi dar, biti ‘uzneseni’ u Kraljevstvo mira. Jer za njih će kraj značiti početak novog života, života mira i blaženstva u raju Nove Zemlje, koju sam obećao svima onima koji vjeruju u Mene – koji Me vole i vrše Moje zapovijedi. Zadnji dan na ovoj zemlji će biti prvi dan blaženstva, jer Ja Osobno dolazim po Svoje, kada im je život na ovoj zemlji u opasnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA U VJERI UTJEČE NA BOŽJU VOLJU ....

B.D. 5368 from 18. travanj 1952, taken from Book No. 59

Imajte povjerenja u Božju pomoć u svakoj nevolji tijela i duše, i potpuno Mu se predajte. Najčvršća protuvolja ne može postići ništa protiv Njegove volje, a toj Njegovoj volji vi se trebate ponizno podložiti, vi iz Njegove ruke trebate prihvatiti sve uz najčvršće uvjerenje da je (to)) za vas najbolje. Vi trebate dozvoliti Njemu da vlada, onda to za vas može biti samo dobro. Božja Ljubav se trudi oko svakog pojedinca kako bi ga zadobila, no sredstva su različita, pošto je i volja Njegovih stvorenja različita.

Da bi se toj volji dao jedan određeni smjer, svakom čovjeku pristupaju događaji tako da ga potaknu na izražaj volje, pošto je to potrebno. Zato ljudi neće svi imati istu sudbinu, nego će one uvijek biti različite jedna od druge, tako da se svaki čovjek drugačije može postaviti u odnosu na to, a to mu pomaže pri duševnom sazrijevanju, pod pretpostavkom da čovjek uvijek priznaje Božju volju i da joj je voljno podatan ....

Uz to vi možete moliti za pomoć, i pored toga što se podlažete Njegovoj volji, jer molitva s vjerom ima veliku moć te utječe i na Božju volju, molitva s vjerom može odagnati ono što vam treba služiti za odgoj, jer molitva s vjerom je dokaz poniznosti i slabosti, koji je Bogu mio i potiče Njegovu Ljubav na ispunjenje molitve. I zato se u svakoj nevolji tijela i duše puni povjerenja i s uvjerenjem obratite Njemu, Kome ništa nije nemoguće, Koji se pun Ljubavi primiče zemaljskom djetetu koje moli kada Ga zaziva .... Povjerite Mu se, i On će pomoći, ako to vašoj duši nije na štetu, On će pomoći, ako vjerujete, jer čvrstu vjeru On ne pušta da propadne ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG PREUZIMA BRIGU ZA ZEMALJSKE STVARI ....

B.D. 5369 from 19. travanj 1952, taken from Book No. 59

Za tjelesnu dobrobit Ja se brinem, samo ako stremite duhovnoj dobrobiti, koja je smisao i svrha vašeg života na Zemlji. Dao Sam vam obećanje da ću vas opskrbiti sa svim što vam je potrebno, samo ako tražite Moje Kraljevstvo i njegovu pravednost .... Ako stremite tome da pred Mojim očima hodite pravično i vašoj duši namaknete stupanj zrelosti koji ju opravdava za ulazak u Kraljevstvo svjetla. A Ja stojim iza Moje riječi, Ja se očinski brinem za vaš zemaljski život, jer Ja tu brigu svakako mogu preuzeti, a vaš razvoj prema gore ne mogu stimulirati puninom Moje sile jer je uvjetovan vašom slobodnom voljom.

Ali zemaljske brige ne bi trebale biti prepreka vašem duhovnom stremljenju, trebate se moći potpuno bezbrižno predati vašem duhovnom zadatku; stoga na Mene možete natovariti svaku zemaljsku brigu, Ja ju želim za vas nositi, Ja vam hoću pomoći u svakoj nevolji, Ja kao Otac pun Ljubavi za Svoju djecu hoću učiniti sve što im zemaljski život čini podnošljivijim, obezbjedit’ ću vas hranom i pićem, odjećom i stanom, hoću vam dati zdravlje za tijelo i dušu, i ništa vam ne treba nedostajati, samo ako se potrudite ispuniti vaš zemaljski zadatak, a to je da neprestano stremite k oblikovanju vašeg bića u Ljubav, i time se približite Meni Samom, vašem Ocu od Vječnosti.

Tko se trudi steći Mene, tome Ja Sebe i poklanjam, a još uz to sve što ga čini blaženim .... no taj na Zemlji mora svoju volju, svoju ljubav i svoju čežnju ka i prema Meni dokazati, mora živjeti po Mojoj Volji, mora ispunjavati Moje zapovjedi, koje zahtijevaju samo Ljubav prema Meni i bližnjemu. I on tad’ uistinu može biti siguran u to da Ja preuzimam svaku brigu za njegovo tjelesno dobro, pošto Ja neću da moja zemaljska djeca pri duhovom stremljenju budu opterećena brigama svakakve vrste.

Pa čak iako se čini kao da se Moja Ljubav povukla, pa i kad se čini kao da sam vas zaboravio .... čekajte strpljivo, sve dok od vas ne budem jasno prepoznat .... Često želim da postanete svjesni pomoći odozgor, što se može dogoditi tek kad ste naizgled beznadežno izloženi nevolji. Nema nevolje koja bi bila tako velika da je Ja ne bih mogao protjerati, i nema ljubavi tako duboke kao što je Moja Koja je uvijek spremna na pomoć, a koja iz mudre procjene često samo čeka pravi trenutak da se izrazi, kako bi vam mogla otkriti Mene u Mojoj Ljubavi i Moći ....

No ne dajte se zbuniti time što Se katkada držim skriveno (neizraženo) .... Ja točno znam što vam je potrebno, kao i što znam kako vam mogu pomoći na način da to za vas bude prava pomoć .... No ne zaboravite vašu dušu čija je nevolja uistinu daleko veća ako joj ne bude pružena pomoć. Jer, duša opstaje i nakon što vam je tijelo uminulo, a ono što ste duši priskrbili, to joj više ne može biti oduzeto, to su blaga koja ona sa sobom prenosi u onostrano područje i daleko su dragocjenija u poređenju sa onim što je potrebno tijelu kako bi moglo živjeti na Zemlji. No nikada ne trebate strahovati i zabrinuto gledati u budućnost .... Što činite za vašu dušu, jedino to je bitno, sve drugo prepustite Meni, vašem Tvorcu i Ocu od vječnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAŽENJE VJERE KROZ LJUBAVNO DJELOVANJE ....

B.D. 5371 from 21. travanj 1952, taken from Book No. 59

Vi silno jačate u vašoj vjeri, ako vodite život Ljubavi i uvijek skrbite za to da služite Meni i bližnjemu. Što god vi poduzeli, uvijek vas treba pokretati volja da pomognete, uvijek vama treba vladati Ljubav i poticati vas na razmišljanje, govorenje i djelovanje. Onda ćete vi stupiti u najbližu vezu sa Mnom, čega rezultat je čvrsta i nepokolebljiva vjera, koja ispunja cijelo vaše biće, vjera, koja vam daje unutarnji mir i sigurnost da ste u Mojoj zaštiti, da vi kao djeca vašeg Oca niste nikada napušteni i sami, da vam se stoga ne može dogoditi ništa što Ja ne držim dobrim za vas. Ljubav u vama mora postati dublja, tako da vaša vjera bude snažnija. Vi morate pomagati vašem bližnjemu i željeti ga usrećiti, morate ublažiti patnje i smanjiti nevolju, vi mu morate htjeti pomoći riječju i djelom, i odreći se onoga što njemu nedostaje, ako će kroz to nevolja biti umanjena. Vi mu morate pomoći duhovno, pomoći njegovoj duši povjerovati, dati mu dobar primjer Ljubavnim djelovanjem, vi ga morate podučiti i pobrinuti se za njega, ako je on slabe vjere i ne prepoznaje Me ispravno .... Vi morate učiniti sve što bi vi željeli da vama bude učinjeno u istoj nevolji. A vi sami ćete kroz to imati najveći blagoslov, budući vi time palite svjetlo u vama, koje sada zrači na sve koji vas okružuju. Vi ćete moći svojim bližnjima pokazati moć jake vjere, moći ćete veliko (činiti velike stvari), kao rezultat Ljubavi, i iz nje proizlazeće vjere. Za vas onda nema ni slabosti, ni straha, niti brige, ni tjeskobnih pitanja .... vi se osjećate zaštićeni u Meni, budući Ja moram biti gdje je Ljubav, a Moja blizina vam daje mir i sigurnost .... Ne posustajte u Ljubavnom djelovanju, dajte i obradujte, te onda dopustite biti obradovani od Mene, Koji vama daje sve i ništa vam ne uskraćuje, ako vi samo vjerujete.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VOLJA JE SUÐENA CAK AKO DJELO NE MOŽE BITI IZVRŠENO ....

B.D. 5378 from 29. travanj 1952, taken from Book No. 59

Volja je sudena cak ako djelo ne može biti izvršeno .... Ipak uvijek vam iznova treba biti receno da volja ne može biti izražena samo putem rijeci, namjesto toga, sama volja (tj. volja u samoj sebi) ) je vrednovana od strane Mene .... Što osjecate u vašem srcu, što se pojavljuje u vama kao želja koja vas motivira na akciju .... bilo ciniti dobro ili zlo .... to je volja koja odreduje vaš duhovni proces razvoja i za koju cete morati biti odgovorni jednog dana .... Volja je bila postavljena u vas, inace vi ne možete biti opisani kao bica, i ova volja u vama je slobodna, ona ne može biti odlucena od strane nikoga .... Shvatite ovo ispravno: volja u vama nije podložna prisili, premda vi možete biti sprijeceni od sprovodenja vaše volje u djelo. Prema tome, Ja kažem da je vaša volja sudena, koja kako slijedi može smjerati spram ispravnog ili pogrešnog, spram pravednog ili nepravednog. I prema tome to nikada ne može biti osporavano da vi ljudi imate slobodnu volju .... pa cak ako vi cesto ne možete ostvariti što želite buduci se drugi ljudi ili Ja Osobno suprotstavljaju vašoj volji i snaga ove volje vam ili dopušta sprovesti ili sprijecava vašu namjeru. Cinjenica da se Moja volja cesto protivi ljudskoj volji samo služi za njihovo duhovno usavršavanje ali nece nikada biti sposobna zarobiti volju ljudskog bica. Volja je, medutim, odlucena od strane razmišljanja ljudskog bica. I opet, ovo razmišljanje može biti ispravno ili pogrešno zavisno o stupnju Ljubavi koja je zapaljena u osobi. Ova Ljubav je Božanska snaga i pritjece svakom bicu .... Srce koje sebi dozvoljava biti dodirnuto od strane ove snage takoder prihvaca pritok ljubaznih misli i usmjerava njegovu volju ispravno, dok ce upliv neugodnih misli koje potjecu iz bezosjecajne sfere, razumljivo, biti uhvacen od strane jednako bezosjecajne osobe, prema tome njegova volja je naklonjena spram zla cak ako ga ljudsko bice ne može izvršiti .... Njegova volja je, medutim, dovoljna da ga ucini grešnim, to jest, njegove misli i nakane Mi se suprotstavljaju i posljedicno rezultiraju u prikladnim posljedicama. I time može uvijek jedino biti naglašeno da ispravne misli i pravedne nakane mogu jedino biti prikupljene od strane Ljubavi pune osobe, jer Ljubav sve usmjerava dobro i pravilno, ljudsko bice mora sebe podložiti sa svom njegovom voljom, buduci kroz Ljubav njegovo razmišljanje može jedino biti dobro i naklonjeno spram Mene, Kojeg on prepoznaje kao Njegovog Stvoritelja i Oca od vjecnosti. Njegova volja mora smjerati spram svega što vodi do Mene .... pak cak ako je sprijecena od strane jedne protivne volje .... buduci cu Ja Osobno povuci osobu koja je, putem Ljubavi, stekla pravo da Me posjeduje .... A buduci je svaka osoba sposobna ljubiti i time može misliti i željeti ispravno on je takoder odgovoran za ovu njegovu volju .... i prema tome svatko ce biti suden u skladu sa njegovom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKA NEVOLJA RADI NEVJERE ....

B.D. 5381 from 4. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Uistinu ste u užasnoj bijedi i nevolji vi koji ne vjerujete u Stvoritelja Neba i Zemlje, u Boga i Oca od Vječnosti, u Pravednog Suca, Koji vlada cijelom beskonačnošću, Koji je i vas stvorio i stoga od vas ljudi i želi biti priznat. Bez vjere u Njega vodite beskoristan život, budući da ne ispunjavate svrhu svog zemaljskog života, potpuno se izoliravate, a trebali bi ste se truditi pronaći vezu s Njim Koji vas je stvorio.

I ono što na Zemlji u slobodnoj volji činite, jednom će biti vaša sudbina .... izolirani ćete tumarati, možda vječnostima, tamo gdje vam nitko neće priteći u pomoć da bi izišli iz bijede, jer sami ne želite, jer u vašem neznanju ne znate put koji bi vas izveo iz vaše usamljenosti. Taj jad vi na Zemlji ne možete procijeniti, no on će biti vaša sudbina, jer bez vjere u Boga vi Ga ni ne tražite, ni nemate potrebu za Njim, Koji vas jedini može spasiti. Vjera u Boga mijenja cijelo vaše razmišljanje i vašu volju, vjera u Boga nagoni vas k Njemu, i tek tada od Njega možete primiti snagu i ispuniti vaš zemaljski zadatak.

Bez vjere u Boga vaše razmišljanje i volja usmjereni su samo tamo gdje se mogu zadobiti zemaljska blaga, jer tada ne znate ništa bolje od toga što tijelo žudi, potpali ste materiji, sluge ste onoga koji na izvjestan način u materiji vidi ono što je njemu podčinjeno i želi zadržati to što se želi osloboditi iz materije. Vi ste mu po volji, njemu koga doduše isto ne želite priznati kome međutim i pored toga služite, i koji vam tada i daje plaću .... Vječno zarobljeništvo .... iz kojeg teško pronalazite izlaz, iz kojeg vas može osloboditi samo Ljubav Božja, za što je opet nužna vaša volja, što međutim za preduvjet ima vjeru u Boga i Oca.

Vi ste u velikoj nevolji i ne prepoznajete to dok god živite na Zemlji. No jednom ćete ju spoznati, a tad će biti neizrecivo teško otkloniti ju, i bit’ će vam potrebno puno pomoći i tad morate tražiti ljubavna bića koja su spremna pomoći vam. I blago vama ako takva bića pronađete, ako vam bude poklonjeno ljubavno molitveno posredovanje, koje vas može izvesti iz nevolje. Blago vama ako jednom ljubavnom stvorenju pođe za rukom urazumiti vas, ako promijenite svoje razmišljanje, na Zemlji ili u duhovnom kraljevstvu .... No prije toga ste u užasnoj bijedi, i tu patnju koju ste sami zaslužili morate i nositi.

Bog vam uvijek nanovo izlazi u susret i trudi Sebe učiniti prepoznatljivim, no vi ne obraćate pažnju na Njega .... Bog vam nudi Svoju Ljubav, no vi Ju odbijate, Bog vam šalje glasnike, koji vas u Njegovo ime trebaju podučiti .... vi ih ne primate, i sav trud tih glasnika uzaludan je .... I stoga će se Bog neobično ukazati, objaviti će se putem prirodnih sila, govoriti će ljudima jezikom koji mora biti saslušan i koji će zamisliti mnoge .... Jer On je milosrdan čovječanstvu koje srlja u sudbinu koja je jako teška i puna patnje. A Njegova Ljubav ljudima želi donijeti pomoć, prije nego je kasno .... On želi probuditi vjeru i time od njih otkloniti sudbinu koja im je međutim neizbježna ako ostanu tvrdog vrata i ne žele Ga priznati ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIČEST

B.D. 5384 from 6. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Duhovna pričest/veza, povezivanje duhovne iskre u vama sa vječnim Ocem-Duhom, se može ustanoviti jedino kroz ljubav .... vi se zasigurno možete družiti/spajati sa Mnom u mislima kroz iskrenu molitvu, pri čemu Me vi zazivate i Ja vam prilazim, ali to ostaje poziv iz daleka sve dok ste bez ljubavi .... još nikakva iskrena veza nije uspostavljena što će se, međutim, trenutno dogoditi putem akcija ljubavi. Onda ćete u isto vrijeme biti blisko povezani sa Mnom i u tom stanju ćete biti sposobni večerati sa Mnom, tj., Ja Osobno mogu osigurati hranu za vašu dušu .... Ja vam mogu dati kruh sa nebesa, Moju Riječ, koju vi možete čuti jedino kada Mi dozvolite da budem prisutan u vama, stoga kada ste se povezali sa Mnom = pričestili. Pričestiti se prema tome znači prihvatiti tijelo i krv .... Moju Riječ i njezinu snagu .... iz Moje ruke, za što je apsolutno nužno da je ljudsko srce oživljeno ljubavlju ili je Moje prisustvo nezamislivo .... Ni jedno ljudsko biće koje ne dokaže svoju ljubav prema Meni kroz nesebičnu ljubav prema bližnjem neće nikad biti u stanju govoriti o Mom prisustvu. Ni jedno ljudsko biće se nikad neće biti u stanju sjediniti sa svojim vječnim Ocem koje ne smatra svoga bližnjeg za svoga brata, koje je bez ljubavi prema njemu i prema tome ne može nikad voljeti ni svoga Oca, Čije dijete je taj bližnji ....

Vi trebate shvatiti da jedino ljubav sjedinjuje dijete sa Ocem, da ljudsko biće ulazi u dječji međuodnos jedino kroz ljubav, i da će dijete onda primiti dar hrane i pića za Očevim stolom i više nikad ne mora patiti .... A najslasniji dar kojeg ljudsko biće može primiti je Moja Riječ, ona je zaista osvježavajuća i osnažujuća, i gdje je Moja riječ izgovorena Moje je prisustvo dokazano, dok je, alternativno, Moje prisustvo nezamislivo bez izražaja snage. A pošto sam Ja Osobno snaga i svjetlo Ja se ljudima također otkrivam kao svjetlo i snaga, tako što sam prisutan u svakome čije akcije ljubavi omogućavaju Moje prisustvo u njemu. Ali svjetlo i snaga teku iz Moje Riječi, svjetlo i snaga su potrebni dušama za viši razvoj, stoga su svjetlo i snaga hrana što Ja nudim duši kada ljudsko biće večera sa Mnom, kada je on Moj gost i u bliskoj vezi sa Mnom pronalazi odaziv na svoju ljubav ....

Jedino ovo se treba shvatiti kao Pričest, jedino na ovaj način Ja želim da se razumije Posljednja Večera na koju vas Ja svih pozivam, koju sam započeo/inicirao sa riječima: 'Uzmite i jedite, uzmite i pijte .... ovo je moje tijelo, ovo je Moja krv ....' Vi trebate uzeti hranu za vašu dušu iz Moje ruke a za to je nužna bliska veza/povezanost sa Mnom koja ne može biti ustanovljena na ni jedan drugi način osim kroz ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

HITNA NUŽNOST MISIJE: ISTINA ....

B.D. 5387 from 8. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Mene vječno više ne trebaš izgubiti, jer Moja Ljubav i Milost drži te da više ne možeš (pro)pasti. I tvoju misiju privesti ćeš kraju, i nikada nećeš djelovati sama, nego neprestano sa Mnom, jer Ja te ne napuštam, jer Ja znam tvoju volju. Posao je hitno potreban, on mora biti obavljan kao protudjelovanje, jer djelovanje Antikrista čini nužnim to da Čista Istina bude sprovedena na Zemlju, budući da ju on potkopava na svaki način.

Istina ne smije biti uskraćena onim ljudima koji za njom žude, ona mora naći pristup ljudskim srcima, i zato ona od Mene mora biti prenesena kroz čovjeka i kao očigledan dar s neba moći biti razdjeljivana. Riječ, Koja je iz visine ljudima dostavljana, ima svoje određenje, i stoga Moje oko budno motri na Nju i na onoga koji Ju iz Moje ruke prima, kako bi on svoj zadatak ispunio, na neizmjerni blagoslov onih koji prihvaćaju Moju Riječ, Koja im dakle kroz jednog čovjeka biva dostavljana direktno od Mene.

Moj protivnik se svim sredstvima bori protiv Istine. Njegovo je oružje to da zbunjuje ljude, da Mene ljudima predstavlja neprepoznatljivim; laž i varka su njegova sredstva kojima se on trudi zadobiti ljude. On uneređuje svako učenje koje svjedoči o Meni, deformira svaku sliku Mene, otuđuje Me ljudima, koji sami nisu dovoljno snažni da prepoznaju njegovu lažnost i usprotive se tome. On se sam predstavlja kao bog i obećava ljudima sva blaga ako mu se klanjaju, što je uvijek jedino moguće prikrivanjem Istine, putem lažnih učenja, putem potpuno krivo predstavljene svrhe života kao i vrijednosti zemaljskih dobara.

Laž i neistina od ljudi su puno radije prepoznate kao Istina, i stoga se mora raditi suprotno djelovanju Mog protivnika, rad koji opet mogu vršiti samo Moji, jer ni najbožanstvenija Istina ne smije siliti na prihvaćanje, nego svakom čovjeku mora biti ostavljen slobodni izbor za to hoće li (ju) ili ne prihvatiti. Radi se o daru odozgor, koji se ljudima nudi, pa opet, čovjek mora biti posrednik, budućida Ja Sebe ne želim tako očigledno izraziti da je čovjek prisiljen na vjeru. Pa i pored toga sam Ja Taj Koji nešto izvrsno sprovodim na Zemlju .... Čistu Istinu, koja ima izuzetno ljekoviti utjecaj na sve duše koje su dobro usmjerene volje.

Bez Istine sve potpada Mom protivniku, bez Istine Ja više ne bivam prepoznat, bez Istine put k Meni je blokiran jer protivnik ljude ima u svojoj vlasti i više nema spasa .... No Ja mu želim oteti te duše, a ima samo jedno sredstvo (za to): njima učiniti dostupnom Čistu Istinu. I zato trebam čovjeka koji ju od Mene prima, koji Mi želi služiti i sprovoditi ju dalje, koji je i sam pun žudnje za Istinom i stoga je prikladan za ovu misiju koju će onda i sprovesti uz Moju pomoć i Moju snagu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELO PREOBLIKOVANJA ZEMLJE TREBA USPOSTAVITI RED ....

B.D. 5388 from 9. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Moje tvorevine na ovoj Zemlji više ne ispunjavaju svoju svrhu pošto se ljudska volja često nepravedno upliće i razara prije nego je u njima nastanjeno duhovno sazrjelo .... Isto tako sam čovjek više nije svjestan svog zemaljskog zadatka, pa zloupotrebljava svoju vanjsku formu, koja samo treba služiti duši za sazrijevanje .... On ju zloupotrebljava u druge svrhe, svoju životnu snagu on najčešće koristi u krivom pravcu, nagomilavajući materiju i podebljavajući omotač oko svoje duše umjesto da prakticira djelatnu Ljubav prema bližnjemu, baš kao i što u svom neznanju priječi duhovno koje se još nalazi u materiji u aktivnosti služenja .... On se svugdje upliće ometajući proces razvoja, pošto je kroz svoj način života potpuno slijep u duhu i niti zna za svoj zadatak niti za zadatak svih Mojih tvorevina.

Nastupio je kaos u razvoju, sazrijevanje duhovnoga je samo nedovoljno, nema više reda koji bi odgovarao Mojoj volji i Mome vječnom zakonu .... Nastalo je stanje duhovnog nereda svugdje gdje žive ljudi koji sa Mnom više nisu povezani putem Ljubavi. Takvo jedno stanje vodi ka potpunom raspadu, ka nazadovanju duhovnoga koje je već prevladalo stanje moranja. A ono što se kreće izvan Mog vječnog reda, vrši volju Moga protivnika .... koji se sam ne može uplitati razarajući, koji niti na duhovno koje je u stanju moranja ne može utjecati i koji se radi toga služi ljudima .... duhovnim u slobodnoj volji .... kako bi sproveo svoje namjere, priječio duhovno u razvoju ka gore.

I zato mu se Ja Osobno moram suprotstaviti kako bih ponovo uspostavio Vječni Red, Ja mu moram oteti ono što je već vjerovao da posjeduje i što mu je već previše po volji .... Ja ljudski rod prije svega moram osloboditi od njegovog nepovoljnog utjecaja, tako što ću sprovesti razdvajanje .... Tako što one ljude koji ispunjavaju svoj zemaljski zadatak prvo donesem k Sebi a i druge oduzmem njegovom utjecaju, putem novog prognanstva u materiju, na koju Moj protivnik dugo vrijeme neće moći utjecati.

I Ja moram obnoviti tvorevine, Ja moram duhovnom koje se nalazi u usponu u stanju moranja opet dati mogućnost da nespriječeno od razarajućih ljudskih ruku može proći svoj razvoj, paženo od strane ljudskog roda, koji je kroz teške ispite Meni dokazao svoju vjernost i ne vrši nepovoljan utjecaj na te tvorevine, koje mu Ja predajem na upravljanje. Red će ponovo biti uspostavljen, jednom kad je sprovedeno djelo preobrazbe na ovoj Zemlji ....

Razvoj uvis će ponovo uzeti svoj nesmetani tok, dokle god je Moj protivnik svezan, dokle god najčvršća materija obavija duhovno koje u sebi nosi Meni potpuno suprotnu volju, i na ovoj Zemlji će opet biti mir, i Ja Sâm moći ću boraviti sred ljudi, koji Me ljube ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRIVO/OBMANJUJUĆE UČENJE O TROJSTVU

B.D. 5389 from 11. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Ljudi imaju potpuno krivu ideju/koncept o Božanskom Trojstvu zahvaljujući krivom u smislu, ‘onom koje zavodi’) opisu Božanstva ili ‘Božjeg Bića’) koje se sastoji od tri osobe. Svako razumno (thinking) ljudsko biće će takvo objašnjenje smatrati/suditi neprihvatljvim, stoga će ono ili biti prihvaćeno bez razmišljanja ili će biti odbačeno, dok ispravno objašnjenje može biti prihvaćeno od svakog ljudskog bića pošto ono otkriva suštinu vječnog Božanstva ili ‘Božanskog Bića’) i značajno doprinosi oživljavanju vjere u Boga. Pojam Boga je je ljudima postao već toliko nejasan da su teško u stanju/sposobni vjerovati, i kad im se Božanstvo još pokušava predstaviti kao tri osobe, shvaćanje im se još više muti i vjera im biva uzdrmana, i to s pravom, jer da bi se moglo vjerovati u tro-osobnog Boga, razum mora biti u potpunosti isključen. Ali Bog je ljudskim bićima dao intelekt u svrhu procjenjivanja onog u što treba vjerovati. A sa Božanskom asistencijom, tj. kroz Božji duh, intelekt zasigurno može spoznati Božanstvo ako je istinski podučen. U tom slučaju čak ni naj-oštroumniji/revnosniji intelekt neće odbiti suglasnost.

Ali ova istina otkriva Božje Biće tako što u Sebi sjedinjuje/spaja ljubav, mudrost i snagu, i da je jedno nezamislivo bez drugog .... da je ljubav pra-/iskonski koncept odakle proizilazi mudrost a oboje sebe izražavaju kroz snagu volje. Ljubav je kreativni princip iz kojeg sve proizlazi; ona je snaga što raða. Meðutim, ona ne stvara besciljno i samovoljno već djeluje zajedno sa mudrošću. Što god Božja mudrost zna da je dobro i pravedno to je ostvareno pomoću Njegove volje ako Ga ljubav postiče na to .... To je koncept/pojam najvišeg savršenog Bića .... Jer ljubav, mudrost i svemoćnost su dokaz savršenog Entiteta, Kojeg se dalje ne može premašiti. Ljubav, mudrost i svemoćnost su dokaz Božanstvenosti, oni osiguravaju ljudskom biću koncept supstance vječnog Božanstva, ali oni nisu tri različite Božanske osobe ujedinjene unutar jednog Bića.

Kriva = ona koja zavodi na krivu stranu = koja obmanjuje ljude) doktrina o Božjem Trojstvu je znatno doprinjela gubljenju/gubitku vjere u ljudi, pošto je takvo objašnjenje moralo rezultirati instinktivnim odbijanjem čime milost molitve nije bila korištena, koja bi ljudskom biću koje istinski traži mogla osigurati razjašnjenje. Objekt njihove molitve je bio upitan/dvojben/sumnjiv, ljudi su mislili/smatrali kako je čudno zazivati tri osobe za koje moraju vjerovati da su kao jedan Bog. Bila je prouzročena ogromna zbrka/konfuzija, (š)to je bio jedan očigledan utjecaj Sotone, koji zauvijek pokušava potkopati istinu, zamračiti Božju suštinu i samog Boga otuðiti/udaljiti od njih.

Činjenica da je ovo krivo/obmanjujuće = ono koje zavodi na krivu stranu) učenje bilo prihvaćeno na prvom mjestu svjedoči o zamračenom duhovnom stanju onih koji, poradi njihova potpunog nedostatka prosvjetljenosti, nisu posjedovali nikakva sredstva razlikovanja/diskriminacije i stoga su bili izvrsno oruðe u Sotoninim rukama da razdijeli ovo učenje i time ugrozi vjeru na način kako je to rijetko koje krivo učenje postignulo. Sa ciljem da bi se vjerovalo u Boga kao najuzvišenje savršeno Biće, to Biće Sebe takoðer mora predstaviti ljudima na taj način da oni prepoznaju Njegovo savršenstvo, takoðer intelekt ljudskog bića koje traži istinu mora razumjeti takve koncepte, u protivnom se on ne bi mogao držati/smatrati odgovornim.

Bog nije zadovoljan sa slijepom vjerom, On zahtjeva da se o svakom učenju razmišlja i da se o njemu ima mišljenje, pošto vjera može postati živa jedino kada je postala unutarnje uvjerenje. Kada je ova opcija isključena od početka, kada se ljudima predstavlja krivo učenje koje moraju bezuvjetno prihvatiti, jedino slijepa vjera može zahtjevati i postići koja pred Bogom ne vrijedi ništa. Naprotiv, ona je za dušu daleko više štetna/uništavajuća, posebice kada Božja slika postane iskrivljena i prema tome se ljubav prema Njemu ne može pojaviti, što je apsolutno neophodno da bi se postiglo blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

“ŽELIM SE NASTANITI U VAŠIM SRCIMA ....”

B.D. 5390 from 13. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Dolazim k vama, a vi Me ne primate .... Kad vam želim govoriti, ne slušate Me; kad vas zovem, ne slijedite Me; i kad se kod vas želim nastaniti, zatvarate Mi vrata srca, i ne puštate Me da uđem. Tako da moram ići do idućih vrata kako bi tamo iskusio opet isto. Vi ne poznajete Gospodara koji vam prilazi, ne znate koji predivni dar On vama želi donijeti, koje blagodati On ima spremne za one koji ga prihvaćaju. Pa i pored toga Ja odašiljem Moje glasnike da bi Me najavili. No tko ne poznaje Gospodara, taj ni ne vjeruje što Njegovi glasnici govore o Njemu, i svo nastojanje Mojih sluga uzaludno je tamo gdje je volja ljudi usmjerena protiv Mene.

Pogledi svjetovnih ljudi usmjereni su negdje drugdje, a za svjetovne radosti, za onoga koji je gospodar ovog svijeta, oni svoj kuću uvijek drže otvorenu, pa on može unutra činiti šta i kako hoće .... Znate li vi ljudi koja je to velika opasnost? Znate li da će biti teško tog gospodara iz vas istjerati, i da je njegov cilj da vas upropasti? Da se on kod vas smješta kako mu više ne bi ste mogli pružati otpor? Znate li da ste preslabi sami iznutra očistiti kuću, da vam je potrebna pomoć želite li se riješiti njega, koji vam donosi samo nevolju?

No Ja vam želim donijeti mir i mogu ući samo u nastambu koja je očišćena od sveg zla. I stoga Ja već ranije dolazim i kucam .... kako bi vam dao vremena za čišćenje .... kucam .... donosim vam Moju Riječ kako biste onda živjeli po toj Riječi i tako dakle u vama izvršili čišćenje, da Mi u vašem srcu priredite nastambu koja je dostojna u sebe primiti Gospodara neba i zemlje, i zato vam donosim jedan dobar dar kad pristupam vašim vratima i kucam, i blažen onaj koji Mi otvori i primi Moj dar.

Blažen onaj tko Me pozove da uđem te Me više nikad ne pusti od sebe, prima Me u stan svog srca koji želim da bude uređen kao Moj hram kako nikada više ne bih otišao od vas .... Zato, kad Moji glasnici dolaze kod vas, slušajte ih, dajte si donijeti obavijest od njihovog Gospodara i Spasitelja Koji isto tako želi biti vaš Gospodar i Spasitelj, Koji vas želi usrećiti dobrim darom, Koji vas želi zadobiti da vas više nikada ne bi izgubio ....

Na svaka vrata Moji će glasnici zakucati, jer Ja ih šaljem preda Mnom kako bi naišao na otvorena vrata kad i Sam dođem kod vas .... Poslušajte ih, jer oni vam objavljuju Moju Riječ, oni vas žele pripremiti za Moj dolazak, kako Ja ne bih uzaludno kucao kod vas, jer vrijeme je još jako kratko .... A tad je svaka prilika prošla, tad vas je knez svijeta potpuno zaposjeo, pošto se vi sami, bez Moje pomoći, od njega ne možete osloboditi .... Zovite Me da dođem prije nego je prekasno, i jednog dana ćete blagoslivljati čas u kojem ste taj poziv Meni zaputili .... Jer Ja ću doći i pomoći vam, i ako sami to želite, nastaniti ću se u vašim srcima, da vam neprijatelj vječno više ne može naštetiti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA RIJEČ MOŽE BITI NAGRĐENA .... ISPIT VOLJE ....

B.D. 5391 from 13. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Dopustite da Moj Duh u vama bude djelotvoran, onda će vam uvijek također biti moguće shvatiti ispravan smisao Moje Riječi, i prepoznat ćete kada ona bude pogrešno protumačena. No, čovjek mora također u svako doba biti slobodan poći protiv Istine, inače bi Istina bila prisilna, Moj protivnik onda međutim ne bi mogao raširiti moć, pa stoga ni čovjek ne bi mogao položiti ispit volje, koji je svrha njegovog zemaljskog postojanja. Gdje se svjetlost i tama bore jedno protiv drugog, tamo će također uvijek biti borba između Istine i laži .... a treba li ova borba dovesti do rješenja, onda čovjek sam mora odlučiti, on mora izabrati između Istine i obmane, i stoga također pred njega moraju biti postavljene Istina i obmana. Moj protivnik će tako stalno nastojati nagrditi ono što Ja ljudima dostavljam kao Istinu, a Ja njega neću spriječiti, budući čovjek sam može vrlo dobro prepoznati Istinu kao takvu, čim je on ozbiljan u tome. A ispravna ozbiljnost čini dio ispita volje, ispravne odluke. Vi ljudi ste potpuno slobodni Istinu izvrnuti u laž, kao što vam je međutim također moguće prepoznati laž i doći do Čiste Istine. Potonja je svjetlo koje u vama treba biti zapaljeno, ali koje u vama ne može zasjati bez vaše volje. Ako je dakle u vama mračno, onda od vas samih ovisi da li vi ipak možete umaći tami, a ovo je cilj vašeg zemaljskog života. Ali, ako bi Moja Riječ bila uklonjena od utjecaja Mojega protivnika, tako da bi ona svakom čovjeku neosporno morala dati svjetlo, onda bi nad čovjekom bila izvršena prisila volje i vjere, bilo bi mu dano svjetlo protiv njegove volje, i ne bi se moglo govoriti o polaganju ispita volje. A ipak Moja Riječ ostaje nepromjenjiva i uvijek ista, jedino njen smisao može biti shvaćen ili protumačen ispravno ili pogrešno. Nikada međutim bez svjetla neće ostati čovjek koji želi imati svjetlo .... Moja Riječ neće nikada ostati neshvaćena onome koji ju žudi razumjeti. U njemu će djelovati Moj Duh, i Ja Sam ću ga podučiti, te će on uvijek prepoznati Istinu, on će Moju Riječ ispravno razumjeti, onako kako Ja želim da bude shvaćena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPASNOST NE-VJERE I NE-ISTINE ....

B.D. 5393 from 16. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Spoznajte opasnost ne-vjere, i spoznat ćete i opasnost ne-istine. Ljudi koji su bez vjere, nemaju nikakve veze sa kraljevstvom svjetla i snage, nalaze se potpuno izolirani usred stvaranja koje je međutim proizvod Onoga u Kojega bi trebali vjerovati. I stoga će stvaranje ostati bez da ostavi utiska, i pored toga što je ono jezik Boga ono mu neće moći ništa reći, ono neće biti shvaćeno kao svjedočanstvo Boga, jer bez vjere nedostaje bilo kakva veza ....

Čovjek se nalazi izvan Onoga Koji ga je stvorio .... tek vjera stvorenje spaja sa Njegovim Stvoriteljem .... tek vjera čini da izgleda smisleno i svrhovito sve što se bez vjere promatra kao prirodna pojava koja je bez povezanosti sa čovjekom koji u tome živi. Tek vjera sve to može živo oblikovati, vjera stvorenje čini ne samo bićem koje se izolirano nalazi usred stvaranja, nego tek ona dozvoljava da se spozna beskrajna mnogostranost bićā koja se u stvaranju razvijaju uvis, i tek vjera čini da se traži veza sa Stvoriteljem a isto tako i sa svim stvorenjima ....

A ta svjesna veza mora biti uspostavljena želi li stvorenje koje se nalazi u nizini dosegnuti svoga Stvoritelja, što je cilj i svrha svakog bića koje je postavljeno u stvaranje. Jer cijelo djelo stvaranja samo je razvojni proces uvis .... prema Bogu. Bez vjere nije moguće dosegnuti Boga pošto je nužno svjesno stremljenje a za ono je upravo nužna vjera.

No što ne-vjera ima kao posljedice? Biće neminovno ostaje u nizini .... a nizina je jedno negativno područje, dok je visina (ono) gdje je Bog, Koji neprestano može biti i djelovati pozitivno. Ne-vjera slobodno stvoreno drži vezanim, ne-vjera nekoć puno svjetla stvoreno drži u tami, ne-vjera čini da biće nekoć puno snage ostane slabo i bez snage, jer ga je jedna negativna sila jednom povukla u svoje područje i iz živih stvorenja učinila nešto mrtvo, koje međutim svoje stanje života opet može postići kad traži vezu sa Pra-Izvorom svjetla i snage ....

Vi ljudi nalazite se usred tog procesa razvoja ka gore, vi ste već prevalili velike dionice i sad ste dospjeli do jednog presudnog stupnja .... slobodnom voljom uspostaviti vezu sa pozitivnom silom, sa Bogom, i ponovo težiti za izvornim stanjem. No ono što se od vas traži mora vam biti objašnjeno, i vi to morate vjerovati kako biste postali aktivni .... Tek vjera vas oživljava da koristite vama dodijeljene sposobnosti i ispravno ih uposlite. Ali bez vjere ostajete neaktivni, a kako ste u stanju slobodne volje, ne možete biti prisiljeni na aktivnost pa tako iskusiti preobrazbu, vaša negativna sila ne može biti preobražena u pozitivno djelujuću silu .... Nešto krivo ne može biti ispravljeno ako vi sami to ne želite jer ne vjerujete u to da je to vaša životna svrha. Tako da bez vjere ostajete u tami ....

Tako da ćete vi ljudi i razumjeti zašto je predaja Istine tako nužno potrebna, jer ispravna vjera može biti zadobivena jedino putem dostave Istine .... Samo Istina, ako je čovjeku ponuđena u svoj čistoći, daje pravo Svjetlo i potiče volju na aktiviranje .... Jedino Istina može probuditi vjeru koja ruši sve duhovne barijere; Istina Boga ljudima predstavlja tako da Ga oni mogu zavoljeti i žudjeti sjedinjenje s Njim. Istina ih dakle potiče na uspostavu veze s Njim, jer Čista Istina čini vjeru lakom, Čista Istina je svjetlo i snaga pošto ona potječe od Samog Boga i vodi nazad k Njemu.

Pa i pored toga se mora tražiti vjera, jer ni Čista Istina ne može biti dokazana, da bića prisilno ne bi vodila k Bogu. No Čista Istina je laka za vjerovati pošto sve što proizlazi od Boga, djeluje oživljavajuće i u srcu čovjeka je i doživljeno kao Istina. No tko je krivo učen, taj ni ne može vjerovati, ili pak njegova vjera ne prolazi na ispitu u trenutku ispita ....

Bog je bio, jeste i biti će u vječnosti .... i vjera u Njega postiže i sjedinjenje s Njim. No u Njega će moći vjerovati samo čovjek koji je o Njemu naučen u Istini, jer u Istinu se može vjerovati, dok ne-istina daje iskrivljenu sliku Boga i stoga ne može uroditi živom vjerom .... što je još shvatljivije kroz upozorenja da je ne-istina sredstvo protivnika koji želi spriječiti da ljudi spoznaju Boga i da k Njemu streme ....

I tako dolazi do nužne potrebe da Istina ljudima na Zemlji bude dostavljena, kako bi mogli vjerovati ako za to imaju volju, i tada putem te vjere teže te uspostavljaju vezu s Bogom, kako bi se jednom mogli za vječno s Njim sjediniti. Dolazi do nužnosti da se postupa protiv laži i ne-istine, pošto u visinu nikada ne može privoditi ono što je izišlo od dolje, iz kraljevstva tame, koje skriva sve Bogu protivno, i koje želi priječiti uspon ka Bogu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDNOST ONIH KOJI PRIMAJU RIJEČ (MILOST) U USPOREDBI SA ATEISTIMA ....

B.D. 5394 from 17. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Vrelo života je bilo otvoreno svima vama koji primate Moju Riječ direktno ili kroz Moje glasnike; vi ste svi primatelji milosti kojima Sam Ja pristupio (u Riječi Čiste Istine) i bilo vam je dano što vam treba kako bi postali blaženi. Svi vi sebe možete osvježiti sa živom vodom; vi možete prihvatiti Moj dokaz Ljubavi, Moju Riječ, koju svi mogu čuti koji ju žele čuti. Vi primate znanje koje vam omogućuje prepoznati međuodnose svega u postojanju; znanje, koje vam objašnjava Moju vladavinu i aktivnost i, budući učite prepoznati Mene kroz Riječ, vi ćete također naučiti ljubiti Me .... I vi ćete prepoznati vaš zadatak na Zemlji i pokušati ga ostvariti .... Vi imate značajnu prednost nad ljudima kojima nedostaje svog znanja o Meni budući oni ne žele prihvatiti ništa iz Moje ruke, koji odbacuju Moj dar milosti od Mojih glasnika, nikakvo svjetlo ne može za njih zasjati budući oni bježe od njega, i stoga Me isto tako ne mogu naučiti prepoznati i njihov život na Zemlji jeste, i ostati će, zastoj budući je u njima mračno. Vi imate prednost poredbeno sa njima i trebali bi se prema tome milosrdno pobrinuti za njih .... Vi bi trebali pokušati zapaliti svjetlo u njima i raditi sa darom milosti gdjegod je moguće. Vi možete uvijek sebe osvježiti .... ali oni odlaze gladni, iako njihovom vlastitom voljom i prema tome su sami krivi za to .... Unatoč tome, vi im trebate dati hranu kadgod možete. Živa voda se neprestano izlijeva iz Mojeg vrela života; razdjeljujte osvježavajuće piće kada se susretnete sa umornom i gladnom zemaljskom skitnicom. Mnoge osobe će u njihovom bijednom stanju naposlijetku prihvatiti osvježenje, i mnoge će se osobe osjećati osvježene i neće nikada zaboraviti da su primili snagu. Ponudite izvrstan dar svakome .... čak pod rizikom da on bude odbijen; ipak nitko neće biti sposoban reći da mu je Moj dar milosti bio zanijekan. Svi oni od vas koji primate Moju Riječ bi trebali snabdjeti hranom bar jednu skitnicu iz zahvalnosti Meni, vi bi trebali razdjeljivati na isti način kako Ja razdjeljujem Moje darove vama .... vi bi trebali ponuditi sa Ljubavlju ono što sami nalazite prijatnim, vi bi trebali pokušati učiniti Moju Riječ ukusnom za vaša bližnja ljudska bića. I Ja ću blagosloviti napor svake osobe; Ja ću izliti Moje pritjecanje Ljubavi na sve one koji žele potisnuti ogromnu duhovnu nedaću, koji pomažu u radu iskupljenja tijekom posljednjih dana prije Kraja .... Ja dajem bez ograničenja; vi možete uzeti izobilno i zauzvrat to predati dalje iznova u Mojem Duhu Ljubavi gdjegod vidite duhovnu nedaću .... Slasna voda neprestano izbija iz vrela života, ona ima oživljavajući učinak na svaku osobu i svaka osoba može pristupiti izvoru .... Ali vi trebate nositi živu vodu svakome tko sam ne dođe tako da će također kušati snagu sastavnu vodi života, tako da će on, također, biti probuđen u život i uvijek će žudjeti više. Otplatite Mi Ljubav koju vam darujem dajući vam Moju Riječ na ovaj način. Jer prisutna je ogromna nedaća i Ja ju želim zauzdati sa vašom pomoći, budući Ja moram govoriti kroz ljudska usta kako bi zadobio ljudsku volju .... Budite marljivi radnici u Mojem vinogradu ako Mi želite služiti, svatko može raditi unutar njegovog kruga, i kao Moj sluga će uvijek biti blagoslovljen od strane Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BUĐENJE BOŽJE ISKRE U ČOVJEKU ....

B.D. 5400 from 25. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Moj Duh treba biti djelotvoran u vama .... U vama je iskra Mojega Duha, tako da u vama drijema nešto Božansko, što može utjecati na vaše razmišljanje, htijenje i djelovanje, ako vi sami to njemu dopustite. Vi sami odlučujete to, da li ova duhovna iskra u vama može postati aktivna; u potpunosti je prepušteno vašoj volji da duh u vama probudi u život, budući je on zaista u vama, no čeka ispunjenje uvjeta pod kojima je dopušteno njegovo djelovanje. Ni Moja svemoć, ni Moja pregolema Ljubav, ne mogu Moj udio u vama odrediti na aktivnost, jer u temelju svega leži Zakon vječnog reda, pa i (op.prev. u temelju) oblikovanja čovjeka sa svim njegovim sposobnostima, i (op.prev. u temelju) ne najmanje važne slobodne volje čovjeka, bez koje je nezamislivo savršeno stvorenje, koje stoga također treba težiti da ponovno dospije u stanje savršenstva. No, ni suprotnoj strani nije moguće Božansku duhovnu iskru u vama spriječiti u njenom djelovanju, ako vi sami to želite. Vi jedini određujete vaš stav prema Meni, a i prema Mojemu protivniku, tako da vi imate slobodnu volju, koja jednako tako može postupati loše kao i dobro. Ja poznajem srce svakog pojedinog čovjeka, i pratim njegov duhovni razvoj; Ja međutim prepoznajem i pokušaje Mojega protivnika da čovjeka dovede pod svoj utjecaj, a njegov utjecaj je često tako jak, da on ne ostaje bez učinka, da čovjek postane slab da želi ispravno, i sklon je popustiti onome, koji njegovu volju želi usmjeriti u naopakom smjeru. Čovjek je slab bez Moje podrške .... budući je ta slabost volje prirodna posljedica njegovog udaljavanja od Mene, kroz njegov nekadašnji grijeh protiv Mene .... On može željeti ispravno, za to treba opskrbu milošću s Moje strane, koja njemu stoji u potpunosti na zapovijed u priznavanju Krista. Stoga on dakle mora priznati Krista, Koji je za osnaženu volju čovječanstva prinio najtežu žrtvu. Jer, Ja od čovjeka tijekom njegova zemaljskog postojanja zahtijevam slobodnu odluku volje, dakle, Ja mu moram pružiti i jamstvo da ovu slobodnu odluku volje može i donijeti, Ja želim da on postigne savršenstvo. On mora svoju volju moći upotrijebiti u svakom smjeru, inače Ja na njega ne bih mogao staviti takav zahtjev. A vaš duh iz Mene vam za to pruža potrebnu pomoć, ako vi njemu date pravo na to. Duhovna iskra, koja je udio Mene Samoga, na vas stalno djeluje u Mojoj volji, tako da i čovjek, koji je Duhu u debi dao pravo da se izrazi, sa punim pravom može reći da je vođen od Božanske volje.

Zato je stalno Moja briga da vi sebe stavite u stanje u kojem Duh može djelovati u vama, budući ste vi onda oslobođeni svake odgovornosti, jer čim Moj Duh djeluje u vama, vi se također podlažete Mojoj volji, stoga Moja volja može biti aktivna u vama, no vi ste svoju volju dobrovoljno uklopili (uglavili, umetnuli) u Moju, niste kroz Moju volju bili prisiljeni ....

No opet, Moj Duh može djelovati jedino u čovjeku, koji je sebe svjesno stavio pod Kristov Križ .... odnosno, nekad oslabljena volja bi mogla, kroz priznavanje Krista i Njegovog Djela Izbavljenja, sada također naći osnaženje od Božanskog Izbavitelja, da razmišlja i djeluje tako da bude ispunjen preduvjet za djelovanje Mojega Duha .... Čovjek koji je duhovnu iskru u sebi doveo do buđenja, pripada zemaljskoj djeci iskupljenoj Njegovom Krvlju, on milosti stečene smrću na Križu, u određenoj mjeri već koristi za oblikovanje u Ljubav; njegova volja je već bila okrenuta Božanskom Izbavitelju, i stoga Meni, kao Stvoritelju i Ocu od vječnosti, jer njemu pritječe snaga za to, budući se on sam otvorio za primanje milosti ....

Obraćanje Isusu Kristu i priznavanje Njegovog Djela Izbavljenja, neizbježno za sobom povlači i ispravno usmjerenu volju .... budući je slaba volja ljudi bila povod Isusove velike samilosti, da im dođe pomoći; volja mora doživjeti osnaženje, no bez da postane neslobodna, čovjek sada može ostvariti nešto, za što je prije bio nesposoban .... Jer, Sotona je slobodnu volju vezao utoliko, da je njegov utjecaj na ljude bio toliko jak, da su oni podlegli, što međutim nisu trebali, da su upotrijebili snagu Ljubavi .... Dakle, i prije Djela Izbavljenja je volja bila slobodna, samo sasvim oslabljena kroz djelovanje Sotone. A, tako će sada i volja čovjeka koji ne vjeruje u Isusa Krista i Njegovo Djelo Izbavljenja, pokazivati istu slabost; on će trebati veliku unutarnju borbu da ispravno usmjeri volju, a to često nije u stanju, no ni odozgo ni odozdo ne može biti prisiljen u nekom određenom smjeru.

Što on međutim nije sposoban vlastitom snagom, to će mu biti lako sa Isusom Kristom .... on će se takoreći osloboditi svoje slabosti volje, on će primjetno osjetiti potporu snage, njegova volja se sada kreće u pravom smjeru, Božansko načelo u njemu je steklo prevlast .... Božanska iskra je planula, a Moja volja je sada ušla u njega, budući je njegov duh Moj udio, i ne može ništa drugo misliti i htjeti, a svoje mišljenje i volju sada prenosi na čovjeka, koji se sada pušta voditi, i iz sebe slobodno stremi k Meni .... koji je sada uistinu izbavljen iz okova Mojega protivnika, budući Me on prepoznao kao Boga i Oca od vječnosti, Koji je u Isusu Kristu došao na svijet, kako bi izbavio ljude.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNAČAJKE UNUTARNJE RIJEČI ....

B.D. 5402 from 29. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Silna se borba razvila između silā kraljevstva svjetla i silā tame, jer vrijeme je Kraja ove Zemlje, Zemlja se nalazi pred preokretom radi duhovnoga koje je sad žarište te borbe. Knez tame svjestan je toga da se radi o njegovoj vlasti, da ima još samo malo vremena i stoga pokušava sve kako bi ojačao svoju vlast. Borba je to između svjetla i tame, koja je od strane tame vođena s lukavstvom i podmuklošću i kojoj stoga podliježu mnogi ljudi koji se daju zavesti obmanom i maskaradom.

Tamo gdje se Moji svjetlosni glasnici mogu uključiti nema opasnosti, no Sotona se između ostalog služi i svjetlosnom odorom, a tad ga je teško prozreti od strane neupućenih ljudi, koji su uspostavili vezu samo sa prividom (sjajem, obmanom), no koji su iznutra još toliko razdvojeni od Mene, da im Ja ne mogu očigledno pomoći .... koji dakle spremno podliježu mamljenju i zavođenju Moga protivnika, pošto im se on obraća na neki svjetovni način i oni stoga svjetovno i reagiraju. U doba duhovne tame svjetlosna zraka jeste izuzetno blagotvorna, jer svjetlo dolazi odozgor, iz Moga Kraljevstva, i uvijek će zračiti zraku (svjetlosti) koja će u tami biti doživljena kao blagoslov .... No Moj protivnik često djeluje paralelno .... želi činiti isto, no njegova sila nije dovoljna .... On zna da ljudi traže svjetlost, i stoga im i pristupa kao svjetlo. No to je svjetlo koje ne širi svjetlost .... to je samo lažno svjetlo, određeno fantom-svjetlo, koje nestaje kad ga se pažljivo uzme pod povećalo.

No i pored toga stoji to da se Sotona često odijeva u svjetlosnu odoru kako bi zbunio ljude, no on to može jedino onda kad mu volja čovjeka za to pruža podlogu gdje se on onda može i usidriti .... To nikada neće biti slučaj tamo gdje duboka Ljubav prema Meni jamči Moje prisustvo, a lako je gdje određen stupanj ne-Ljubavi sprječava Moju prisutnost i Mome protivniku dopušta pristup .... zbog čega se jedan Meni skroz predani sluga tog djelovanja Sotone ne treba plašiti, s druge strane, mora biti izuzetno oprezan onaj koji je još u čak i laganim svjetovnim sponama. Jer Sotona uklizuje tamo gdje Mene nema, a nikada se ne može ugnijezditi tamo gdje je sigurna Moja prisutnost. Moj protivnik trudi se da putem neistine .... zabluda i laži, zamrači duh ljudi, dok međutim tamo gdje Ja djelujem, Ja putem najčišće Istine dajem svjetlo, svijetlo jasno razumijevanje za sve duhovne probleme i za način Mog djelovanja i vladanja, za Moj vječni plan spasenja .... No Mom protivniku jedna stvar nije dana: da se objavljuje putem unutarnje Riječi .... Pa čujte: Koja su obilježja unutarnje Riječi, tog izražaja Moje Ljubavi prema vama, prijenosa snage koja vas dodiruje u stanju oblikovanom Riječju .... ?

Moja Riječ dotiče vaše srce i obraća se vašem srcu, Moja Riječ može se dakle jedino percipirati, i ta percepcija formulirana je razumom čovjeka ako je on spreman uvažiti Božansko zračenje, dakle ako čovjek svjesno osluškuje u sebe ono što mu Ja objavljujem .... no i čovjekov jezik može govoriti, potican jednom silom, gdje je dakle čovjekov razum isključen i ta sila se služi čovjekovim ustima kako bi se oglasila. Dakako da se na taj način može izraziti i svjetlosno biće, no i sile tame mogu se okoristiti tom prilikom, tamo gdje se čovjek otvori kako bi stupio u vezu s nevidljivim silama.

E sad, odlučujuća je volja, za to koje će ga sile zaposjesti; jezik čovjeka stavlja se u pogon, čovjek govori, potican tom silom .... no tada nisam Ja taj koji govori, čak i ako dobre sile čovjeku mogu dostaviti duhovne sadržaje koji mogu odgovarati Mojoj volji. No Moja Riječ Moje je direktno zračenje, koje se doduše isto tako može preusmjeriti putem jednog svjetlosnog bića na srce čovjeka, no uvijek na taj način da duhovno uho čuje Moju Riječ, da se dakle Ja obratim čovjeku i on Me čuje .... a ne tako da njegovo tjelesno uho čuje ono što njegova usta govore.

Razumijete li to? Kad Ja govorim, onda Me čuje duhovno uho, onaj komu se obraćam u srcu zapaža Moju Riječ. No kad kroz čovjeka govori jedno biće, onda čovjek sam sebe čuje da govori, i to tako kao da usta govore mehanički, što je i slučaj jer se njime služi jedno biće da bi samo sebe izrazilo. A to biće može i govoriti po Mom nalogu, i ljudi iz tih izražaja isto tako mogu izvući veliku korist; no isto tako se može uključiti i nečisti duh, što je slučaj onda kad čovjek mobilizira vlastite misli koje su usmjerene zemaljski, ili kad se u slabosti volje skroz prepusti duhovnim utjecajima, kad dakle njegovo stanje postane takoreći medijalno, tj. kad on sam više ne može kontrolirati to što njegova usta izgovaraju .... tada je on samo mehanički megafon za duhovne sile, pa tako uvijek valja biti oprezan kad se duhovni rezultati prihvaćaju kao Istina .... tad je potrebna ozbiljna provjera ako ne želimo da se neistina preruši kao Istina.

Tko čuje Moju Riječ tomu ću se Ja iznutra obratiti putem Duha koji je dio Mene Samoga .... i kad se u čovjeku izražava Duh, on može biti percipiran jedino putem duhovnog uha čovjeka, a ne od tjelesnog uha. A duhovno uho je stvar percepcije, čovjek u srcu osjeti Moje obraćanje, pa čak i ako ga on zvučno ne može prenijeti na bližnjega. No ako je Moja volja to da on tu Moju Riječ proslijedi, tad je čovjek i sposoban svoju percepciju proslijediti razumu, koji onda percipiranu Riječ zadržava i formulira na razumljiv način .... jer Moje obraćanje zračenje je sile, doticaj duše čovjeka, i ta sila putem Moje volje uzima formu koja je za vas Riječ ....

Dakako da mogu osjetiti da im se obraćam, svi oni ljudi koji Me ljube i koji sa Mnom žele stupiti u kontakt, koji dakle očekuju Ljubavni izražaj, jer Ja se priginjem svoj Svojoj djeci koja Me zovu, i slušam ih: i Ja im dajem i odgovor, Ja ih tješim, dajem im savjete, poticaje, upozorenja, osiguravam im Moju pomoć, i ako pažljivo osluškuju u sebe, oni će i zamijetiti taj fini glas .... no uvijek onako da oni vjeruju da oni sami govore te riječi koje bi rado željeli čuti.

No ako je čovjek odabran za to da Istinu iznese u svijet, da ljudima objavi Evanđelje, on isto to mora dobiti dostavljeno od Mene, a to se događa putem unutarnje Riječi .... putem procesa za koji je baš preduvjet to da je duhovno uho čovjeka tako istrenirano da to što mu Ja putem osjećaja komuniciram čuje kao ‘duhovnu Riječ’ .... da ne očekuje da njegovo tjelesno uho to čuje, nego on u dubokoj vjeri u Moju Ljubav očekuje Moje obraćanje, tj. otvara se struji Ljubavi, pa taj dodir osjeća poput izgovorenih riječi, koje srce tad prosljeđuje razumu, dakle razum na izvjestan način daje shvatljivo objašnjenja da bi se mogao preraditi duhovni jezik.

Takav jedan prijem Riječi obavezuje na misiju, jer primatelj iz Moje ruke prima duhovne sadržaje, Ja Sâm duhovno mu se priopćujem, i to se događa na tako jedan jednostavan način da bližnji gotovo da ne primjećuje ništa izvanredno i jedini dokaz Mojeg Ljubavnog zračenja su pismeno uhvaćene mudrosti, koje svjedoče za Mene u Mojoj Mudrosti. I stoga ne bi trebalo biti teško prepoznati Moju Riječ, jer Mi je namjera da se Sam predstavim ljudima, putem dostave Moje Riječi na Zemlju, tako da Me mogu naučiti ljubiti, što je međutim moguće jedino onda kad im se otkrijem kao Otac prepun Ljubavi, kad im objasnim da samo Ljubav određuje Moje djelovanje i vladanje, i kad ih se zato upozna sa Mojim planom spasenja od vječnosti ....

To, što se kao Moja Riječ prosljeđuje jednom čovjeku, mora biti tako razjašnjavajuće, ne smije zbunjivati, ne smije zvučati nerazumljivo, ne smije zvučati histerično, mora zvučati jasno i čisto, svim ljudima razumljivo i stoga ushićujuće; isto tako i na ljude kojima je dostavljano mora djelovati kao zračenje Ljubavi, mora doticati srca ljudi i nailaziti na odjek tamo gdje se otvaraju .... čovjek mora osjećati da mu se Ja obraćam i time mora biti najdublje ganut .... Ja Sâm moram biti prepoznat kao darovatelj Riječi, jer Ja kroz Moju Riječ Sâm Sebe otkrivam ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG JE JAK U SLABIMA ....

B.D. 5407 from 8. lipanj 1952, taken from Book No. 60

Ja ću biti jak u slabima .... i vama ljudima dati dokaz da jedna sila odozgor djeluje tako vidljivo, da ona više ne može biti zanijekana .... Ja se neću otkriti velikima i moćnima, jer oni ponajčešće nisu u poniznosti, koju djelovanje Moje milosti pretpostavlja, a ako oni nešto čine, oni vjeruju da će to ostvariti vlastitom snagom .... No, Ja Se želim otkriti slabima, malenoj dječici ove Zemlje, onima, koji svoju slabost prepoznaju, i u najdubljoj poniznosti Me zazivaju, da ih Ja osnažim. A Moja sila će djelovati u njima očigledno, i oni će činiti znamenja i čuda, kao što sam Ja najavio, da ću Ja biti jak u slabima. Ipak, u jednome oni moraju biti jaki, unatoč njihovoj slabosti .... u vjeri u Mene kao najljubavnijeg Oca i najmoćnijeg Vladara nebesa i Zemlje. U ovoj vjeri leži vaša snaga, koju Ja Osobno dostavljam, ostvarujući ono u što se čovjek u vjeri uzda .... Ja se neću pojaviti tamo gdje sam Ja doduše poznat u mnogim riječima, ali ne živo, gdje su ljudi u znanju kroz proučavanje, gdje oni vjeruju da posjeduju privilegij da od Mene budu posebno počašćeni .... ni u svjetovnim visinama, ni u krugovima velike učenosti, ni tamo gdje su ljudi zavarani prividnom pobožnošću, Ja neću dati znakove Moje moći i veličanstvenosti; tamo gdje jedno zemaljsko dijete u tihoj Ljubavi predano oči i srce k Meni podiže, i poziva Me u svoj jednostavnosti, u djetinjem zamuckivanju, u priznavanju svoje slabosti i nedostojnosti, tamo ću Ja Sebe Samoga otkriti, i prenijeti Moju snagu i Ljubav u svoj punini .... Ja ću biti jak u slabima, tako da svjetovno jaki i visoki trebaju prepoznati na što Ja polažem važnost tijekom zemaljskog života. I Ja ću njemu otkriti znanje koje ne može biti stečeno putem proučavanja, a ipak daleko premašuje potonje, budući je to Istina, koju jedino Ja mogu razdjeljivati, a također i želim razdijeliti onima koji su je dostojni. Dostojnosti međutim, neizostavno pripada poniznost, dječja povjerljiva narav, i Meni ozbiljno okrenuta volja. Vi morate moći priskrbiti (podignuti, odgojiti) dječju vjeru, morate se sami osjetiti nesposobnima vlastitom snagom proniknuti Istinu, i stoga Meni Osobno pristupiti za Istinu, a za to je prije svega potrebna vjera, da Ja vama mogu i hoću dati Istinu. A ovo je djetinja vjera, jer netko učen, visoko pozicioniran u svjetovnom znanju, opire se takvoj pomisli koja poništava svu njegovu učenost, ako bi Čista Istina trebala biti čovjeku na ovaj način dostavljena .... I zato srce čovjeka mora također ispuniti poniznost, koja proizlazi iz spoznaje: „Bez Boga smo ništa ....“ Onda on k Meni uzdiže iskrenu molitvu, da se Ja smilujem slabom djetešcetu, i uslišim njegov poziv. Ja spuštam dolje Moj Duh i ispunjam slabe, i tako Ja Sam postajem jak u slabome, budući se Moj Duh razvija i djeluje na očigledan način, i svatko tko želi će Me prepoznati i doći do vjere u jednog Boga, Koji je nadasve mudar, Ljubavan i moćan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDAVANJE EVANÐELJA SIROTIM DUŠAMA ....

B.D. 5409 from 10. lipanj 1952, taken from Book No. 60

Predavajte sirotim dušama Evandelje misaonim putem .... Ne znate koliko blagoslovljeno možete djelovati na njih koji su nesavršeni ušli u onostranu oblast, jer ono što nisu prihvatili na Zemlji, mora im se pribli žiti u onostranome, kako bi se odlucili za primanje i kako bi tad mogli napredovati prema gore u njihovom razvoju. Moraju nauciti vjerovati, jer bez vjere na onoj strani nema napretka .... No, da li oni još znaju o tome što su odbili vjerovati, zavisi od njihovog stupnja Ljubavi, od djela Ljubavi, koja im osiguravaju još podosta znanja i spoznaje. Onda ce isto tako biti lakše njima predstaviti Evandelje tako da ga oni prihvate i time dodu do vjere u Isusa Krista, Božanskog Spasitelja.

No znatno je teže potpuno neupucenim dušama posredovati znanje o Istini, jer oni skoro da moraju biti uvedeni od samog pocetka, pošto im nedostaju sve temeljne Istine, pošto se ne sijecaju nicega što im je na Zemlji bilo receno o Bogu. Njihov život bez Ljubavi lišio ih je svakog sjecanja na Božansko ucenje Istine, na djelo Kristova izbavljenja i na zadatak covjeka, stoga se mora postupati s najvecom Ljubavlju, tim dušama se uvijek iznova mora predociti da mogu postati blaženi jedino ako vjeruju u Boga koji se utjelovio u Isusu Kristu, Koji je umro za ljude, kako bi ih spasio od neslobode, koja je bila posljedica grijeha.

Mora im se predocavati, da im jedino Ljubav pomaže da dodu do vjere, da i tamo isto moraju pomagati dušama koje pate, da se moraju vježbati u milosrdu i da za snagu moraju zazivati Isusa Krista, Koji ih jedini može osloboditi iz njihovog nesretnog položaja .... To je djelo Ljubavi na sirotim dušama koje ce vam biti visoko uracunato, jer nevolja je velika, i jedino je Ljubav može otkloniti .... Stoga se cesto sjetite vaših ljubljenih koji su otišli prije vas, pomozite im tako što za njima šaljete Ljubavne misli, tako što se u mislima s njima razgovarate i što im saopcavate ono što znate, vi koji istinski vjerujete u Isusa Krista i time ste u istinskoj spoznaji ....

Podijelite s njima znanje koje primate od gore, i ne ostavljajte ih u njihovoj nevolji, oni ce vam zahvaljivati vjecno i biti ce uz vas, kad ste zemaljski u nevolji .... Jer jedino Ljubav spašava, jedino Ljubav daje snagu dušama koje su u potpunoj lišenosti snage nesposobne same sebi pomoci, i koje su stoga ovisne o vašoj Ljubavi, koju im možete dati u obliku misaonih poduka i srdacnog zauzimanja i koje nikad nece ostati bez rezultata (uspjeha) ).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MASKIRANJE SOTONE TAMO GDJE SE SVJETLO DOSTAVLJA NA ZEMLJU ....

B.D. 5427 from 3. srpanj 1952, taken from Book No. 60

Sotona djeluje s puno podmuklosti i lukavštine, i prerušava se tako da ga se teško može prepoznati, i često djeluje u istom obličju kao i Moji izabranici, samo kako bi Moje djelovanje oslabio. Njegov je neprestani posao, tamo gdje Ja dajem Ljubav, da Njenu svjetlost učini nedjelotvornom, da zatre svjetlo ili da spriječi da Moje svjetlo vas ljude dotakne .... Jer Istina za njega predstavlja opasnost da bude prepoznat kao Moj protivnik, tako da će se često služiti istim sredstvima kako bi dakle za sebe pridobio pristaše, kako se na Moje blago svjetlo više ne bi obraćala pažnja.

On se uvijek trudi smanjiti Moj utjecaj na ljude, on se sam stavlja u prvi plan i želi biti priznat kao božanski, pošto tako vjeruje da je pobijedio kad Me može skinuti s prijestolja i zauzeti Moje mjesto u ljudskim srcima. A i imat će mnogo uspjeha, ako se ljudi sami liše svoje spoznaje, ako imaju grešku srodnu protivniku, ako su preuzdignuta duha, dakle ako Mi ne prilaze u najvećoj poniznosti, koja onda i njih štiti od nebožanskog utjecaja.

Moj protivnik često zbunjuje razmišljanje ljudi, moj protivnik zasipa ih riječima priznanja i hvale koje rastjeruju svaku poniznost, a tko onda takve riječi prisvoji, već mu je podložen, pao mu je u ruke i postao mu je dobrodošao objekt za njegov plan, a to je da Čistu Istinu, svjetlo odozgor, ugrozi, putem naizgled istog djelovanja, koje međutim nema u Meni svoje izvor, nego je simulirano od strane Moga protivnika, kako bi ljude zbunio tim djelovanjem i istovremeno odbio Moje djelovanje, koje je Čista Istina.

Tako da ćete sad i razumjeti Moje upozorenje glede lažnih proroka .... Jer tamo gdje su pravi proroci, tamo će uvijek nastupati i lažni proroci i bit će prepoznatljivi po tome što uvijek nastupaju na jednak način, no i pored toga nisu poslani od Mene. A to je siguran znak prepoznavanja Mog protivnika, da se uvijek pojavljuje tamo gdje je započela velika duhovna akcija, gdje dakle svijet svjetla stupa u vezu sa Zemljom i gdje je nedvojbeno prepoznatljivo Božansko djelovanje. Tamo se i protivnik širi, i to tako da se i sam uključuje u krug onih koji Mi streme, te na određeni način prisvaja dotok milosti, kako bi se na to priključio i polako ali sigurno radio u suprotnom smjeru, sve dok mu ne uspije Istinu potisnuti i svoje djelovanje istaknuti u prvi plan ....

Sasvim izvjesno Istina postiže svoj cilj, no ne prisiljava svoje prihvaćanje, tamo gdje je volja samo slaba i stoga se opet dopusti zarobiti od strane protivnika. Slobodna volja, koju Ja uvijek poštujem, omogućava da se i Moj protivnik može raširiti pošto mu se ne pruža otpor, no nikada se Moja djeca na Zemlji neće dati zaslijepiti od lažnog svjetla koje uspiju prepoznati jer ono ne isijava istinsko svjetlo .... No Ja sam vas uvijek upozoravao na lažne Kriste i lažne proroke, stoga obratite pažnju na to, jer time sam ih Ja Sâm i potvrdio .... Oni će doći i već su tu .... I u vrijeme Kraja još ćete puno za njih čuti; no gdje ima lažnih, mora biti i pravih, stoga trebate preispitivati.

I opet vam kažem: orijentirajte se po punini svjetlosti toga što vam je ponuđeno kao Božanska Istina .... Ako primate nešto što vam dokazano daje spoznaju i svjetlo, onda je to proizišlo od Mene, i onda su ti proroci pravi, znači djeluju po Mom nalogu .... No ono što vam daje nejasna objašnjenja, što je samo kao-svjetlo, a izgleda kao pravo svjetlo, koje se međutim prilikom ozbiljne provjere ispostavi kao šarlatanstvo, to odbacite kao prevaru protivnika, koji se u vrijeme kraja s pojačanom revnošću trudi djelovati na sve koje se plaši izgubiti.

I koristi svaku priliku, gdje god Me može potisnuti iz srca ljudi; no moguće ga je prepoznati .... jer nema mudrosti, i stoga sve izvodi iz one mudrosti koju on kao lažno svjetlo pali kroz volju ljudi koji su još u njegovom posjedu pošto na sebi još nose njegova obilježja .... duhovno preuzdignuće, svjetovno usmjerenje i samoljublje, i koji stoga nose masku pod kojom se Moj protivnik može skrivati ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPROSTI NAM GRIJEHE/PRIJESTUPE NAŠE ....

B.D. 5428 from 4. srpanj 1952, taken from Book No. 60

Oprostite/opraštajte jedni drugima kao što sam Ja oprostio vama .... Vi ljudi i dalje prečesto dopuštate neprijateljstvu/mržnji vladati, vi i dalje niste sposobni ljubiti vaše neprijatelje i oprostiti im njihove grijehe/prijestupe, vi ste i dalje ljutiti na njih i ne želite im dobro, pa čak ako im i ne želite zlo vi ne prakticirate strpljenje i jako ste nagli/naprasiti ako ste bili uvrijeđeni (Matej 5:43-45; Luka 6:27-35) .... i prema tome ste i dalje jako daleko od toga da živite kao Isusovi sljedbenici ili ‘i time ste i dalje predaleko od života Isusovih sljedbenika’) .... Ljubav još nije postala dovoljno snažna u vama da ne ostavi ni malo mjesta za neprijateljske misli .... Vi u vašem bližnjemu ne vidite brata inače bi mu oprostili i uvredu ne bi shvatili/uzeli tako ozbiljno. A ipak ili ‘usprokos tome’) Ja bi vama trebao oprostiti vaše grijehe/prijestupe .... naposlijetku, vi se isto tako neprijateljski odnosite prema Meni inače bi bili bez grijeha/krivnje .... Moja ljubav prema vama je veća od najveće, i vaša iskrena molitva za opraštanjem vaše(/g) krivnje(/grijeha) će vas osloboditi od nje(/ga). Pa ipak, ako želite zadobiti Moj oprost, Ja od vas zahtijevam da ispunite uvjete, da vi, također, oprostite onima koji sagriješe protiv vas .... Ja to očekujem pošto bi, naposlijetku, trebali čvrsto odlučiti više ne griješiti .... a kako bi donijeli ovu odluku vi također morate voljeti vašeg bližnjeg koji je sagriješio protiv vas ....

Vi trebate voljeti vašeg bližnjeg kao sami sebe (Matej 22:39; Marko 12:31) .... Ne bi ga trebali kriviti/optuživati/držati odgovornim za nijedan grijeh (You should not hold any sin against him), jer svaka je neprijateljska misao neprikladna za buđenje povratne/uzajamne ljubavi, dok će ljubav koju pružate vašem neprijatelju također probuditi pozitivne osjećaje u njemu .... Svaka neugodna/ružna/prijeteća misao upućena prema osobi je pokupljena od strane zlih sila i prenijeta/predata potonjoj, a to ne može imati nikakve dobre posljedice pošto zlo uvijek začinje jedino zlo i prema tome će jedino zlo/zlim biti uzvraćeno, koje brzo povećava snagu zla i tako ima negativan učinak. Vi bi, međutim, trebali zlo dočekati sa ljubaznošću kako bi zlo oslabili i promijenili ga u dobro .... Vi bi trebali transmitirati pozitivne misli i željeti čak i vašim neprijateljima jedino dobro pošto pri tom rasturate zle sile, jer dobre misli imaju iskupljujuće djelovanje, time one umiruju srdžbu i mržnju, bude zauzvrat pozitivne osjećaje i čak su sposobne neprijatelja promijeniti u prijatelja, pošto snaga ljubavi uvijek ima pozitivan učinak (Matej 5:39; Rimljanima 12:17-21; 1 Timoteju 5:15; 1 Petrova 3:9).

Vi ćete prema tome jedino pronaći Moj oprost ako ste vi također oprostili vašim dužnicima, jer kako vam ikako mogu ukazati milost ako vi i dalje sudite pre-grubo/oštro i imate neprijatelje pošto sami održavate neprijateljstvo? Ako vam Moja ljubav oprosti vaše grijehe/prijestupe onda vaša ljubav također treba napraviti popuste = dopustiti odstupanje, tj. morate biti tolerantni) ....

Razmišljajte ljubazno o vašim neprijateljima, oprostite onima koji su vas uvrijedili, i uvijek pustite da ljubav u vama bude sudac, a ova će zasigurno željeti oprostiti, jer gdjegod ljubav postoji nikakvi osjećaji mržnje i osvete ne mogu prevladati, gdje ljubav postoji tamo sam Ja Osobno a Ja uistinu ne sudim ne-milosno/ljubazno/okrutno, Ja vam opraštam vaše grijehe/prijestupe kao što vi opraštate onima koji su sagriješili protiv vas.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZMIŠLJATI I DJELOVATI PRAVEDNO .... LJUBITE VAŠEG NEPRIJATELJA

B.D. 5432 from 8. srpanj 1952, taken from Book No. 60

Trebate razmišljati i djelovati pravedno (Matej 5:20). To uključuje susretanje svih ljudi sa ljubavlju i ne isključivanje/odbacivanje nikoga, jer svi su ljudi Moja djeca (Malahija 2:10; Matej 6:9), koja se trebaju međusobno ljubiti (Ivan 13:34; 15:12, 17) .... vi stoga ne bi smjeli negirati vašu ljubav ijednom čovjeku dok ju podarujete drugome, pošto ne bi smjeli donositi sudove ako je jedan od vaše braće napravio nešto krivo (Matej 7:1; Luka 6:37; Rimljanima 2:2; 14:4, 10, 13) nego ostaviti sud Meni (Ponovljeni Zakon 32:35), budući Sam Ja doista pravedan Sudac. Vama je zasigurno teško osjećati istu ljubav za sve ljude, ali ako uzmete u obzir kako svi vi imate jedino jednog Oca, ako uzmete u obzir kako vas je Njegova ljubav svih stvorila i da Njegova ljubav uvijek i zauvijek pripada Njegovim živim tvorevinama, čak ako Ga oni i ne žele (upo/spo)znati .... ako ste svjesni kako ste sami zahvaćeni od strane Očeve ljubavi i osjećate se zakriljeni/zaštićeni Njegovom ljubavlju ispunjenom brigom, onda ne bi smjeli ograničiti ljubav vašeg Oca, ali to je ono što ćete činiti ako djelujete i razmišljate neljubazno/okrutno spram vaših bližnjih ljudskih bića koji su, naposlijetku, također Moja djeca koju ljubim .... Čak oni ljudi za koje mislite kako ih ne možete ljubiti imaju dušu, iako je ona vrlo često žaljenja vrijedna budući vene u vrlo teškoj duhovnoj nevolji .... baš zbog toga što je ljudsko biće loše i time u vama ne budi ljubav. Kad bi, međutim, bili u stanju vidjeti nevolju takve duše vi bi, ako bi imali samo jednu iskru ljubavi u vama, njoj željeli pomoći sa najdubljim sažaljenjem/milosrđem i ne bi otpočinuli sve dok niste umanjili patnju te duše. Onda bi jedino vidjeli dušu, ljudsko biće kao takvo vam više ne bi izgledalo mrsko već bi ga poduprli kao potpuno slijepog čovjeka i zaboravili štogod vam je napravio. I uvijek trebate imati na umu dušu bližnjeg ljudskog bića ako on u vama ne može probuditi ljubav .... Patnje duše su nezamislive, i Ja Sam milosrdan spram svake duše i želio bi joj pomoći .... Usprkos tome, ne mogu narušiti njezinu slobodnu volju, moram joj dopustiti da ide njezinim vlastitim putem .... vi joj, međutim, možete podariti ljubav i time (iz)vršiti utjecaj na čovjeka da on, također, može u sebi zapaliti ljubav i tako umanjiti duhovnu nevolju/patnju njegove duše. Otud, vi možete pomoći gdje Sam Ja efektivno nemoćan kako ne bi u opasnost doveo čovjekovu slobodnu volju. I vi ćete jedino razmišljati pravedno ako pomognete vašem ljudskom biću, koji je i dalje vezan grijehom, da postigne nivo na kojeg ste se vi već popeli (Ivan 13:34; 15:12; Matej 7:12), jer vi ste bili pomognuti od strane Moje milosti kada ste još bili slabi i Moja milost također želi pomoći onima koji su i dalje ispod i još k tome zarobljeni od strane Mojeg neprijatelja = Sotone) .... I vi trebate pomoći olabaviti okove, vi bi trebali s ljubavlju dovesti djecu koja su odlutala k Meni, vječnom Ocu, vi bi im trebali pomoći pronaći isto što ste vi pronašli kroz Moju ljubav i Moju milost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OSTANITE U LJUBAVI, TADA OSTAJETE U BOGU ....

B.D. 5434 from 10. srpanj 1952, taken from Book No. 60

Ostanite u neprestanoj vezi sa Vječnom Ljubavlju, time što ste neprestano aktivni u Ljubavi, i vi ćete neprestano biti prožeti snagom i moći djelovati na blagoslov bližnjih. Kome Bog dodijeli službu, njemu On da i snagu da ju obavlja, no i pored toga je dotok snage ovisan o stupnju Ljubavi čovjeka. Ali isto tako je i dodjela službe utemeljena u djelovanju čovjeka u Ljubavi, iz čega se dakle može vidjeti da Ljubav ne smije biti isključena, da je Ljubav prvo i uvijek će to i ostati.

I zato vi trebate uvijek težiti prvo za tim da uvećate vaš stupanj Ljubavi, vi se trebate pozabaviti bijedom i nevoljom vašeg bližnjega, vi mu duhovno i zemaljski trebate pružiti pomoć, vi trebate tješiti one koji su tužni, dizati one koji su poklekli, snažiti slabe, vi trebate činiti sve što pomaže umanjiti patnju, i sa Ljubav-nim, dobroćudnim obraćanjem pomagati nositi patnju bližnjima, koji se uspravljaju uz vašu Ljubav, dakle uvijek osjećaju snagu Ljubavi. Samo tako održavate vezu sa Vječnom Ljubavlju, samo tako vas ona može sve više i više ispunjavati i svoj Duh zračiti na vas, samo tako ćete biti prožeti snagom koja vas osposobljava da vršite rad u Vinogradu Gospodara toliko dugo dok ne dođe vaš čas da vas Bog opozove za djelovanje u duhovnom Kraljevstvu.

Dok god vi živite na Zemlji, vi sami možete si uvećavati stupanj Ljubavi, jer ne nedostaje vam životne snage, koju trebate koristiti za djelovanje u Ljubavi. U duhovnom Kraljevstvu nedostaje vam, ako još niste zreli, snaga za to, i zato vam je sudbina tada teška; no na Zemlji imate potpunu slobodu i možete djelovati po želji, jer snaga za to stoji vam na raspolaganju. Koristite je dobro, tj. činite samo dobro, ne tratite svoju životnu snagu na zla djela, ili ne ostavljajte ju neiskorištenu radi lijenosti, jer jednom ćete gorko zažaliti što svoju snagu niste upotrijebili za ispravno, Bogu-milo djelovanje ....

I mislite na to da vi sami Boga privlačite sebi ako prakticirate Ljubav, jer u svakom djelu Ljubavi je Bog prisutan .... Bog je Ljubav, i zato vi trebate živjeti u Ljubavi, da biste živjeli u Bogu, Vječnoj Ljubavi .... A tada će i Sâm Bog biti u vama i ispunjavati vas Njegovom snagom, koja se može očitovati tjelesno i duhovno, no uvijek će pomagati pri usponu. Jer ako ste tjelesno ispunjeni snagom, vi ćete ju isto tako koristiti za djelovanje u Ljubavi, pošto je tada Bog Sâm u vama aktivan, budući da vas On potiče da dajete Ljubav .... da zračite to što je u vama.

I vaša povezanost s Bogom biti će neraskidiva, jer to je moć Božanske Ljubavi, Koja na sebe neodoljivom silom veže sve što je Njome ispunjeno, tako da se čovjek nikada više ne može odvojiti od Vječne Ljubavi jednom kad se s Njom povezao, kad se njegovo biće preobrazilo u Ljubav. Tad je on postao savršen i više mu nije potrebna škola duha na Zemlji, tada će on biti opozvan od strane Vječne Ljubavi i onda će moći boraviti u Njenoj blizini, neprestano prožet Njenom snagom te biti neizrecivo blažen, jer tada može djelovati u Božjoj volji, (s) Njegovim svjetlom i (s) Njegovom snagom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRUH ŽIVOTA, PRAVA HRANA, PRAVO PIĆE...

B.D. 5436 from 12. srpanj 1952, taken from Book No. 60

Vama je dodijeljen zadatak, kojeg vi doista možete ispuniti, ako ste voljni Meni služiti. Vi trebate jedino prosljeđivati ono što ste primili od Mene... Vi trebate razdjeljivati onima koji su siromašni duhovnim dobrima, koji potrebuju neophodnu duhovnu hranu, koju oni mogu crpiti jedino iz Moje Riječi, koja vam je dostavljena odozgo. Mnogi su gladni Kruha Života, no mnogi su se zasitili lažnom (krivom) hranom, i oni otuda toliko mnogo primaju, da odbijaju ukoliko im je ponuđen Kruh s neba. A ove vi najprije morate pokušati navesti da se suzdrže lažne hrane, a to je za vas posao, kojeg treba obavljati sa mnogo Ljubavi i strpljenja... vaše bližnje prije svega učiniti svjesnima toga da oni sebi mogu naštetiti primanjem lažne (krive) hrane, te da oni stoga trebaju vrlo pažljivo ispitati ono što im je ponuđeno... Ja poznajem veliku duhovnu nevolju onih koji su tako lažno opskrbljeni, i Ja im želim pomoći kroz vas. Vi širenjem Istine možete uzrokovati puno blagoslova, jer čak i ako pronađete malo suglasnosti kod vaših bližnjih, čak i ako doživite otvoreno odbijanje... vi niste govorili jedino tim ljudima na Zemlji, nego i bezbrojna bića u duhovnom kraljevstvu čuju vaše riječi, a ona često prihvaćaju lakše od ljudi na Zemlji, jer ona jako pate od gladi i žeđi, koja je međutim utažena onim što vi razdjeljujete, budući je to prava Hrana i pravo Piće za svaku izgladnjelu dušu. No, ono što je učinjeno bićima duhovnog kraljevstva, ima indirektan učinak na ljude ove Zemlje, budući su oni stalno njima okruženi, te (ona) često mogu izvršiti veći misaoni utjecaj, nego kada vi kao ljudi govorite vašim bližnjima. Vjerujte da se nijedan posao ne obavlja uzaludno, ako se vrši za Mene i Moje kraljevstvo... Vi sami učinak ne možete sagledati, pa stoga ni izmjeriti, no Moja Riječ, Koju vi razdjeljujete u Ljubavi, radi sama od Sebe, i snagu Moje Riječi osjećaju nebrojene duše. Zato vi samo ne smijete popustiti, vi ne smijete postati mlaki i lijeni u radu u vinogradu, onda ćete vi također uspješno obavljati vašu službu, i vi ćete pomoći mnogim dušama koje se bore na Zemlji i u onostranom. Jedino Istina njima može donijeti Izbavljenje, obmana ih međutim vezuje, i stoga ti lanci moraju biti (ra)skinuti dostavljanjem Istine, dostavljanjem Riječi Koja dolazi odozgo. Čak i ako vam ovaj rad izgleda premalen, odnosno malo uspješan... jedna jedina izbavljena duša, koja je tako uvedena u Istinu, za sobom ima mnoštvo neupućenih duša, koje one opet mogu podučiti i također izbaviti iz tame. Zato gorljivo (marljivo) obavljajte vaš posao, kojeg sam vam Ja naložio, i vjerujte da ništa nije učinjeno uzaludno, da se blagoslov vaše aktivnosti proteže na mnoga bića, da vi pomažete vašim bližnjima, a također i onostranim dušama, ako vi samo uvijek razdjeljujete ono što vam je pružila Moja Ljubav i milost... ako ste vi orno i neumorno aktivni za Mene i Moje kraljevstvo._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA SUŠA... VODA ŽIVOTA... BUĐENJE DUHOVNE GLADI...

B.D. 5443 from 20. srpanj 1952, taken from Book No. 60

Vi bi trebali zgrabiti svaku priliku da budete aktivni za Mene i za Moje kraljevstvo. Treba biti probuđena duhovna glad, vi trebate razdjeljivati uzorke hrane, i u vjeri u Mene također uvijek moći biti svjesni Mojega blagoslova, tako da vaš rad bude uspješan. To je velika suša (neplodnost), duhovna pustinja, gdje ne napreduje nikakav život, i u tu pustinju vi trebate donijeti plodnost... plan (naum) koji izgleda gotovo neizvedivo, a ipak je moguć, ako joj je dovedena živa voda, ako je uistinu nešto oživljavajuće doneseno u pustinju i brižna njega posvećena izbijajućem sjemenu, ako se sa mnogo Ljubavi i strpljenja Moja Riječ, prava Voda života, nosi svugdje gdje su ljudska srca pusta i prazna, i trebaju novo oživljavanje. Mora se pobuditi duhovna glad u ljudskim srcima, i zato im mora biti približen Kruh s neba, tako da oni posegnu za njim i okrijepe se... Samo nekolicina napravi pokušaj, no oni nikada neće požaliti, jer oni primaju nešto dragocjeno (ukusno), što oni nikada više ne žele ostaviti. Nijedan duhovni dar ne ostaje neučinkovit, ukoliko je primljen kao duševna hrana. Tko prima u žudnji za duhovnom hranom, on će i doživjeti osnaženje, te će ga pun zahvalnosti prepoznati kao Kruh s neba, on će svojoj duši dovesti živu Vodu, i od pustinje srca zaista načiniti plodno tlo, on će osjetiti struju Božanske Ljubavi i otvoriti joj se, i on odsada više nikada neće gladovati, jer čim on žudi za hranom za svoju dušu, on će ju i primiti. Njemu Ja šaljem Moje glasnike, da mu oni pruže što on treba za svoju dušu. I zato vi trebate biti neprestano aktivni, jer je duhovna nevolja (potreba) velika, a jedino Moja Riječ može ljudima dati ono što oni trebaju, kako bi umanjili duhovnu nevolju._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAVNA OSOBA NE MOŽE BOGA NIJEKATI IZ UVJERENJA ....

B.D. 5444 from 21. srpanj 1952, taken from Book No. 60

Ono što činite onima koji su u nevolji, to ste učinili Meni. Ako vas Ljubav potiče na to da pomažete bližnjima u duhovnoj ili zemaljskoj nevolji, vi ljubite i Mene, jer Ljubav obuhvaća sve, tako da više ne možete isključiti ni Mene Koji sam vječna Ljubav ako u sebi osjećate Ljubav. Kome vi usmjeravate Ljubav svejedno je; Ljubav uvijek ostaje nešto Božansko, uvijek se radi o približavanju Vječnoj Ljubavi.

Stoga Ja svako djelo Ljubavi uzimam kao učinjeno Meni i u pojačanoj mjeri uzvraćam Ljubavlju, zbog čega će se spremnost na Ljubav(nost) sve više i više povećavati, sve dok biće čovjeka nije postalo sasvim Ljubav. Stoga Ljubavna osoba, Mene Samoga kao Vječnu Ljubav ne može nijekati ako je ozbiljno postavljena pred pitanje da li vjeruje u Boga Koji je u Sebi Ljubav. Ona to ne može (činiti) sa uvjerenjem, no postoji mogućnost da sama skroz ozbiljno ne postavlja to pitanje, (te) da vječno Božanstvo lakomisleno niječe da bi se suprotstavljala ....

Ona bi dakle mogla vjerovati, kad bi htjela, no nedostaje volja za pozabaviti se tim problemom. Da bi se moglo vjerovati mora se htjeti vjerovati, tako da ako je volja prisutna, ranije sumnje automatski se tope kad je čovjek suočen sa Učenjem koje mora biti prihvaćeno i koje može biti prihvaćeno uz dobru volju. Argument “ne mogu vjerovati” je ne-istina, pošto tad’ volja za vjeru još nije prisutna.

Ljubavna osoba lako može doći do uvjerenja (do vjere), pošto vjera proizlazi iz Ljubavi; nasuprot tome potpuno ne-Ljubavnom čovjeku teško je doći do te vjere, i stoga prije toga mora biti prakticirana Ljubav ako je prisutna volja za vjerom, što je međutim rijetko slučaj kod čovjeka bez Ljubavi. A bez vjere nema blaženosti, jer Ja Se ne mogu predati čovjeku i učiniti mu dostupnu Moju divotu ako Me on ne priznaje, dakle ako on ne vjeruje u Mene kao nadasve mudro i svemoćno Biće.

Priznavanje Moga Sebstva potiče Me na to da neizmjerno poklanjam, i Ja dušama priređujem neslućenu slavu, no posjedovati (to) mogu tek vjerom u Mene .... A nije da Se Ja uskraćujem čovjeku, nego on sam ne prihvaća ništa od Mene, jer Me odbija prihvatiti, pošto niječe Moje postojanje. No Ja ni naj-nevjerniju dušu ne ostavljam, Ja ne odustajem od nje, uvijek nanovo joj pristupam i trudim Sebe učiniti prepoznatljivim .... Jednom će Mi to poći za rukom, jednom će i naj-nevjernija duša znati da postoji Biće Kojem zahvaljuje svoje postojanje, i jednom će spoznati i Njegovo savršenstvo i čeznuti za Njegovom Ljubavlju. Tad će i ona sama biti sposobna i voljna ljubiti, i tada će i moći vjerovati čvrsto i nedvojbeno i u toj vjeri Mi se približiti; ona će Me priželjkivati i nalaziti ispunjenje, dobrovoljno će doći k Meni, i Ja ću je prihvatiti, jer tad Me ljubi i u Mene vjeruje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‚U KUĆI MOGA OCA IMA MNOGO STANOVA ....‘ - (Ivan 14:2; Luka 15:11-32)

B.D. 5449 from 26. srpanj 1952, taken from Book No. 60

U kući Moga Oca ima mnogo stanova .... Možete li razumjeti značenje Mojih Riječi? Da vam obećajem prebivalište u kući Mojega Oca ali istovremeno želim da znate da je prikladno boravište pripremljeno da udomi svaku od Mojih živih tvorevina .... da vam Ja želim reći, da ono što niste još postigli na Zemlji možete i dalje stremiti postići u Mojem kraljevstvu, budući Ja imam bezbrojne mogućnosti za poboljšati vaš razvoj u duhovnom kraljevstvu. Ja nemam samo Zemlju na Mojem raspolaganju, nego su sve Moje tvorevine mjesta za postići punu zrelost za i dalje nesavršenu dušu sve dok se ona nije konačno razvila do točke da će ona, u nebeskom blaženstvu, biti sposobna zaposjednuti najveličanstvenije duhovne tvorevine, jer gdjegod ona ostaje je u ‘kući Mojega Oca’, u sferi Moje beskrajne Ljubavi, i ona će uvijek ostati gdje je Otac pripremio prebivalište koje se podudara sa njezinim stupnjem Ljubavi i njezinom sposobnošću da vlada i radi u oblasti koja joj je bila dodijeljena od strane Mene.

U kući Mojeg Oca ima mnogo stanova .... Ni jedno biće nije beskućnik, vječni dom prihvaća sve duše, ipak ovaj dom ima mnoga različita obličja .... on može prikazivati najveličanstvenije cvijećnjake i predivne palače, ali isto tako može uključivati beskrajno goleme puste predjele za koje trebaju stoljeća da bi se njima protumaralo .... ipak čak u ovim pustim predjelima se staze odvajaju koje vode do područja punih cvijeća, i jedino ovisi o tome da li tumarala obraćaju pažnju na ove staze, da li oni pomno pokušavaju pronaći izlaz iz ovog pustog područja i također se zapućuju ovim putem izlaza .... Svatko će biti prihvaćen u Moj vječni dom, i svatko ima pravo doći u vlasništvo boravišta. Ali od čega se ono sastoji je u cjelosti predmetom njihove volje.

I prema tome Ja kažem: U kući Mojeg Oca ima mnogo stanova .... Jer svako ljudsko biće, svako biće, priprema svoje vlastito mjesto prebivanja zavisno o stupnju njegova savršenstva. Ipak bez obzira koliko bijedno njegovo boravište .... kroz njegovu volju i njegov rad ono može doista brzo biti preobraženo, i najdivnija gospodarstva (kuće sa okućnicom)) se mogu pojaviti samo ako duša ima žudnju za time i marljivo stremi za ispunjenjem. U tom slučaju će biti poduprta od strane bezbrojnih pomagača koji stvaraju i rade sa dušom, i to može postati raju-nalik boravište gdje je prethodno bio pust i ogoljeo predio .... Jednog dana će se svaka duša vratiti njezinu istinskom domu, ali sve dok je ona i dalje nesavršena ona će se osjećati kao beskućnik, premda je ona već ušla u kraljevstvo odakle je jednom bila došla. Međutim, Ja imam mnoge kuće za naobrazbu, i viši će razvoj napredovati zasigurno, pa čak ako to često zahtjeva dugo vrijeme ....

Jednog dana će se izgubljeni sin vratiti kući i boraviti u stanu kojeg je jednom posjedovao, on će ostati u Očevoj kući gdje su sva djeca okupljena oko Oca, on će biti sa Ljubavlju primljen od strane Vječne Ljubavi, Koja će mu dati sjedište odmah pored Sebe .... Ipak beskonačna vremena će i dalje proći dok sva Moja djeca nisu iznova pronašla dom, dok se nisu nastanili u Mojoj kući; beskrajna vremena će i dalje proći, ipak Ja neću odbaciti ni jedno od Moje djece .... Očeva ih Ljubav privlači, i ni jedno od Moje djece neće biti sposobno oduprijeti se ovoj Ljubavi zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UNUTARNJA RIJEC .... SVJETLO .... ISTINA ....

B.D. 5461a from 14. kolovoz 1952, taken from Book No. 60

Božanski Duh vas poducava ispravno i ako mu dozvolite govoriti vam, vi ne možete živjeti u pogrešci, jer onda ce vam Bog Osobno otkriti Cistu Istinu kroz Njegovog Duha, On ce vam dati što tražite ili ono što potrebujete .... Jer On daje sa Ljubavlju i Mudrošcu kako je od koristi za svaku pojedinacnu dušu. Posljedicno tome, gdjegod djeluju Božja Ljubav i Mudrost vi ljudi primate jedino ono što vam pomaže unaprijediti zrelost vaše duše. I istovremeno je obilježje Božanske aktivnosti pokazano, ako to pomaže duši napredovati, ako to prema tome ima obrazovni karakter tako da pomaže osobi postici savršenstvo. Vi možete ovo koristiti kao vodilju ako ste u dvojbi s obzirom na to da li nešto trebate prihvatiti kao Božansku aktivnost .... Sve što pomaže osobi postati psihološki zrelom je dobro i treba prema tome biti priznato kao dodijeljeno osobi kroz Božanskog Duha. Unatoc tome, i dalje treba biti pomno ispitano na koji je nacin Božji Duh izvršio utjecaj na osobu koja želi da ova duhovna informacija bude priznata kao Božansko Otkrovenje. Božji Duh, tako rekuc, postavlja misli u red, on prosvjetljuje razmišljanje osobe, i stoga on ne može sebi pomoci nego razmišlja i govori kako je ispravno. Njegov razum zapocinje funkcionirati na ispravan nacin, i covjek može prema tome govoriti o kreposnom razmišljanju koje je u skladu sa Božjom voljom, što može rezultirati u mnogim blagoslovima za bližnja ljudska bica, buduci prijašnji nece govoriti ništa osim što je dobro i u ime Boga i prema tome je takoder posebno blagoslovljen. A Bog ce uvijek voditi njegove misli ispravno ako želi govoriti u Njegovo Ime i Njegovog kraljevstva .... Stoga, Božanski Duh zasigurno radi u svakoj osobi ipak ne tako ocito da Bog izražava Sebe kroz usta osobe .... da prema tome Božanski Glas Osobno govori u osobi, koja doista govori namjesto Boga i Njegovog kraljevstva, ipak ne kao jedan ocigledan instrument koji Mu je svjesno u službi ....

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UNUTARNJA RIJEC .... SVJETLO .... ISTINA ....

B.D. 5461b from 15. kolovoz 1952, taken from Book No. 60

Ja zasigurno govorim putem misli mnogim ljudima koji Me žele cuti, i oni doista za sebe mogu smatrati kako Sam im se Ja obratio, ipak postoje takoder slucajevi kada Ja ocitujem Sebe na izvanredne nacine poradi specijalne misije .... Ali ovi izvanredni slucajevi ne daju pravo zakljuciti da je svo covjekovo misaono znanje, cak ako se ono podudara sa Mojom voljom, njemu bilo dodijeljeno kroz ‘Unutarnju Rijec’ .... Ovdje se radi o prenošenju Ciste Istine na Zemlju .... Ovo cini nužnim stanje koje iskljucuje svaku pogrešku; stoga je osoba, koja prima Cistu Istinu od Mene kroz Unutarnju Rijec, morala najprije oblikovati sebe tako da je on sposoban cuti Moju Rijec, zvucno ili putem misli .... Opet i iznova Ja moram naglasiti cinjenicu da Ja poznajem covjekovo srce i mogu mu jedino dodijeliti misiju ako je sposoban ostvariti ju. I Ja jedino rijetko pronalazim ovu sposobnost buduci da je ljudska voljnost da ljube jedino mala a samo Ljubav može razviti sposobnost u covjeku da prihvati duhovne poruke. U posljednjim danima postalo je hitno nužnim da bi Istina trebala biti dostavljena ljudima jer je skoro svaka religijska dogma bila iskrivljena. Dostaviti Istinu prema tome naznacava: ispraviti obmanjujuca ucenja i objasniti meduodnos svega u postojanju; donijeti ljudima Istinu naznacava osigurati ljudima ispravnu zamisao o njihovom Stvoritelju i Ocu tako da ce oni vjerovati u Njega i biti sposobni ljubiti Ga .... Kroz prenošenje Istine naumljeno je da ljudi nauce razmišljati i ponašati se ispravno te živjeti u skladu sa svrhom njihovog zemaljskog života.

Istina je nešto što se tako vruce osporava da doista nije lagano dati ju svim ljudima, jer sve dok ljudi ne žude za njom ozbiljno ili ako ju oni podbace prepoznati, ona ce prema tome biti odbacena od strane onih koji razmišljaju pogrešno buduci da oni žive u cjelosti bez Ljubavi. Jer Ljubav i Istina ne mogu biti razdvojeni pošto su oni pojmovi Vjecnog Božanstva .... Otud, trebalo bi vam biti razumljivo da prijenos Ciste Istine osobi zahtijeva vrlo posebne sposobnosti, da nije za to svatko prikladan, premda bi Ja želio dati Istinu svakoj osobi Ja to ne mogu napraviti posredstvom Mojeg direktnog govora, jer nije svaka osoba sposobna cuti Me buduci da njegova duša nije tako oblikovana da ona može zamjetiti duhovne zvukove sa duhovnim uhom. Jedino nekolicina ljudi je sposobno za ovo a od tih nekoliko samo poneki pojedinci nude njihove usluge, a ova misija primanja Istine od Mene i njezina širenja na Moje poduke je jedino moguca u slobodnoj volji. I opet Ja ponavljam da je svjetlo naumljeno za širenje (Matej 5:15) .... da Me duhovna tama na Zemlji motivira poslati svjetlo ljudima, ali svjetlo uvijek zahtijeva znanje o Cistoj Istini .... Ja želim osvijetliti duhovno stanje ljudi, otud im moram prenijeti vrstu informacije koja se podudara sa Istinom. A to je jedino moguce tako da Sebe objavljujem kroz Moju direktnu komunikaciju osobi koja je prikladna za to da ju primi. Ali samo volja da se bude Meni u službi nije dovoljna, to takoder zahtijeva sposobnost slušanja .... nije svatko tko ima volju prikladan, baš kao što, obrnuto gledano, dušina sposobnost da razumije Moju Rijec nije odlucujuca ako volja da se bude Meni u službi nedostaje. Prema tome slijedi da Ja imam samo nekoliko slugu i sluškinja koji su sposobni ostvariti ovu misiju, ali da se Ja posebice brinem za ovih nekoliko i necu dozvoliti da oni budu sprijeceni od sprovodenja njihove misije, buduci je ova hitno potrebna tijekom posljednjih dana prije Kraja, kada jedino Cista Istina može štititi od pada u bezdan, i prema tome Cista Istina mora biti od strane Mene dostavljena na Zemlju tako da svi oni koji su dobre volje još mogu biti spašeni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVATKO MOŽE ČUTI BOŽJI GOVOR U OBLIKU MISLI

B.D. 5469 from 23. kolovoz 1952, taken from Book No. 60

Dostavljam vam riječi ljubavi, utjehe i ohrabrenja, i svo vrijeme vam dajem objašnjenja, gdje god vam nedostaje znanja, samo što vi sami morate uspostaviti vezu, inače vam se ne mogu obraćati.

Ali Moj govor vam neće uvijek zazvučati čujno, nego će vam se misli primjetno oblikovati onako kako vam se Ja želim obratiti, samo ako na to obratite pažnju i čekate sve dok vam tako ne budu dostavljene Moje poruke. Jer jednu stvar vam želim reći: Već samo kad na Mene mislite, kada sa Mnom pričate u molitvi ili Me pozivate u pomoć, Moja je ljubav već uz vas .... ne govorite u prazno, već Ja čujem sve vaše misli i odgovaram vam.

Ali malo je ljudi koji i sačekaju Moj odgovor, malo je onih koji su u tako dubokoj vjeri da su uvjereni u Moje uzvraćanje, i zbog toga se čovjeku, time što bi u svojim osjećajima i mislima prepoznao Moj jasan odgovor, mogu obratiti samo rijetko.

Ni jedna jedina riječ koja Mi u dubokoj predanosti biva upućena ne biva izgubljena, niti jedna jedina riječ ne ostane neuzvraćena. Ali vaša duša vrlo često propušta ono što bi je duboko usrećilo. Duhovno uho si još niste uvježbali i zbog toga ni ne primjećujete Moje obraćanje.

Svi vi koji se sa Mnom spajate u unutarnjoj molitvi, možete to već smatrati Mojim obraćanjem vama .... ali želite li i razumjeti Moj govor za kojim svi čeznete, morate vježbati vaše duhovno uho, a to je zadatak koji bi si svi trebali postaviti, jer bi vam on zemaljski život uvelike olakšao, jer uistinu je blažen osjećaj biti u stanju čuti Moj glas, glas koji je bez izuzetaka namjenjen svima vama koji sa Mnom razgovarate 'u četiri oka'.

Vi svi biste crpili mnogo snage i utjehe iz Mog obraćanja kojeg biste uvijek razabirali samo kao osjećaje i misli, koje bi vam mogle dati unutarnji mir i osjećaj zaštićenosti, čime biste stvarno bili utješeni i osnaženi Mojom Očevom ljubavlju, koja je neprestano upućena svoj Njegovoj djeci.

Zbog toga, kad Mi se molite u duhu i istini, zadržite se nakon toga u Meni usmjerenom razmišljanju, i osjetit ćete Moje prisustvo, i vaša će duša primiti što joj je Moja Očeva ljubav namjenila .... jer Ja se primičem svima koji Me zovu, koji mi se obraćaju 'u četiri oka', i želim im dati što god da ih usrećuje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

JAMSTVO ZA BOŽJE PRISUSTVO: DJELA LJUBAVI .... PRIHVAĆANJE RIJEČI ....

B.D. 5470 from 24. kolovoz 1952, taken from Book No. 60

Ja sam vama uvijek prisutan, čim vi vršite neko djelo Ljubavi. A to vam također treba biti jamstvo da ćete vi onda ispravno razmišljati i govoriti, jer Ja Osobno onda neću dozvoliti da vaša usta izgovore zabludu (pogrešku, obmanu). Otuda je nemoguće da dobar čovjek, koji uvijek nastoji ispuniti Moju zapovijed Ljubavi, bude u pogrešnom mišljenju .... Ali, jedno je sasvim moguće, da je on prethodno bio uveden u lažno znanje, i da nije promislio je li to zaista i Istina .... da on zato zastupa učenje kao Istinu i ne sumnja u to, budući mu još nije dostavljena prava Istina. Ali onda je dovoljan samo jedan poticaj, jedno buđenje njegovog uma, i on će onda biti podučen od Duha u sebi, kako odgovara Istini. Ja Sam dozvoljavam da se pojavi sumnja i u ljudima koji su aktivni u Ljubavi, kako bih im onda mogao dostaviti Istinu kroz Moj Duh. U skladu sa osjećajima će se on međutim uvijek približiti Istini, jer to jamči njegovo Ljubavno djelovanje, budući sam Ja Sam u njemu, kada on vrši djela Ljubavi ....

Zato ćete vi, Moje sluge na Zemlji, pri navješćivanju čistog Evanđelja rijetko naići na otpor kod Ljubavno aktivnih ljudi, ali ćete doživjeti veliko odbijanje, gdje je čovjek bez Ljubavi .... A ovo je samo po sebi razumljivo, budući sam Ja Sam Ljubav, a također i Istina .... dok je Moj protivnik, međutim, zamračena duha i lišen sve Ljubavi, te su stoga također sasvim očita i obilježja onoga tko može djelovati u čovjeku .... Bez Ljubavi, dakle, Istina nije ni prepoznatljiva, ni prihvatljiva, i stoga vaše glavno nastojanje treba biti vašim bližnjima prenijeti učenje Ljubavi, skrenuti im pažnju na učinak života u Ljubavi, jer Ljubav jest i ostaje temeljni princip, bez kojega ne može postojati nikakva Istina, niti ikakva vjera. Sve drugo nije toliko potrebno znati kao to, da bez Ljubavi nitko ne može biti blažen. Ali, čim čovjek živi u Ljubavi, njemu će biti otkriveno i drugo znanje, i osvijetljenim duhom on prepoznaje Istinu toga, budući je Ljubav u njemu ključ za mudrost. Vi sve možete dokučiti, čim vi živite u Ljubavi .... Vi Me privlačite svakim djelom Ljubavi, a sa Mnom istodobno i Istinu, znanje o duhovnim međuodnosima, vi ćete biti uvedeni u najdublje tajne, i također ćete ih moći razumjeti, budući je kroz Ljubav vaš duh prosvijetljen, i daje vam jasno i lucidno razjašnjenje o svemu, što vas usrećuje i podržava u vašem duhovnom razvoju. Zato prakticirajte Ljubav za bližnjega, i kroz to se Meni Samome približite, i vi ćete uistinu osjećati Moju blizinu usrećujućom, budući vam Ja dajem sve što vi trebate, i što vam pomaže postati blaženima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE SLUČAJEVA OPSJEDNUĆA ....

B.D. 5472 from 26. kolovoz 1952, taken from Book No. 60

Moju djecu uvijek želim poučavati ispravno i dati im na znanje što je Moja volja, kako bi i oni naučili one koji to ne znaju: velika je opasnost za ljude kad se u slučajevima zemaljske nevolje ne obraćaju Meni Samome, nego vlastitom snagom i zagriženim inatom žele zagospodariti svojom nevoljom što onda i uspijevaju .... No onda to nije bila njihova vlastita snaga, nego je njihovo usmjerenje, nesvjesno unutarnje odbijanje Mene Samoga, dozvolilo silama tame da im od dolje dostave snagu a time i zaposjednu dušu čovjeka kako bi onda zadobivali sve više i više utjecaja.

Čovjek ne mora iz vana biti prepoznatljiv kao loš, no u ponosu i aroganciji i u zemaljskom bogatstvu prepoznatljivi su znaci da ga je sila od dolje zaposjela. Po izostanku dobrih djela bez vlastite koristi, bezosjećajnosti spram nevolje bližnjih i prevelike ovisnosti o užicima uvijek se može prepoznati svjetovan čovjek, koji sa Mnom nema veze, no kojemu se ne mogu dokazati ni otvoreni prekršaji zakona .... On pred ljudima stoji kao ispravan i pravedan, no njegova duša je bez Ljubavi i bez vjere u Mene. A njegov kraj nije blažen, Zemlja ga drži svezanog, njena blaga on žudi još i u onostranom jer ne posjeduje ništa drugo i jer je njegova pohlepa za svijetom bila velika ....

Taj čovjek je dakle bio svezan mračnim silama, pa opet, nije im pošlo za rukom da si njegovu dušu učine tako podatnom da bi ovaj činio izrazito loše postupke. Oni su ga doduše spriječavali da dospije do Mene, no ni nisu ga još imali potpuno u svom posjedu .... I zato pokušavaju širiti svoj utjecaj tamo gdje su prepoznatljive iste sklonosti, isto razmišljanje i slaba volja, što se najčešće nalazi među zemaljskim potomcima, i to može biti uspješno tijekom mnogih naraštaja, no Meni naklonjeno razmišljanje njihovo djelovanje može oslabiti ili skroz onemogućiti. Takvi ljudi mogu doduše samo povremeno biti tlačeni, ali onda je to tako snažno da se može govoriti o slučaju opsjednutosti.

Posebno jako bjesne te sile kad prepoznaju svoju bespomoćnost, kad ljudi uvijek iznova streme Meni u svom razmišljanju i htjenju. A to može trajati dokle god duša ovih ne pronađe izbavljenje, pošto putem vlastitog krivog htijenja i žudnji tim silama omogućava da se nastane u onome što potiče od njih. Ljudi bi se doduše mogli osloboditi putem usrdne molitve Meni, putem žive veze i duboke vjere .... No ona im nedostaje, a Moju dostavu snage odbijaju, pod utjecajem tih sila koje se ogorčeno bore za te duše.

A kad je duša u onostranom izbavljena, i moć tamnih sila je slomljena. Stoga vam Ja i preporučujem skroz posebno te duše, da im pomognete, pošto su same pre-slabe .... Obavijestite ih o Meni i o Mojoj Ljubavi, kako bi Me zazvale za pomoć, i primit će ju, a istovremeno će naći oslobođenje i duše na Zemlji, koje se nalaze pod utjecajem sila kojima je nekoć bila dana moć nad čovjekom koji Me nije zazivao za pomoć, nego je od Mog protivnika crpio snagu, kako bi se snalazio u zemaljskom životu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG .... OTAC ....

B.D. 5481 from 6. rujan 1952, taken from Book No. 60

Ne dopustite da vam budem udaljen Bog, Kojem se jedino molite za pomoć u određeno vrijeme kada to od vas potražuju upute koje su propisali ljudi, već Me zazivajte k sebi uvijek, dopustite Mi da vam uvijek budem blizu .... gledajte na Mene kao na Oca Koji čezne za Svojom djecom sa nježnom ljubavlju, i govorite sa Mnom kao što dijete govori sa svojim ocem .... neustrašivo, sa sigurnošću/pouzdanošću i jednostavno, tako će Moje srce uživati u dječjem zamuckivanju. Jedino kada Me vi ljudi prestanete tražiti na udaljenosti, jedino kada osjetite Moje prisustvo, će ispravna veza sa Mnom biti uspostavljena .... što će rezultirati u tome .... da će Moja ljubav biti djelotvorna u vama, koji ste Moja djeca i koji se također trebate (o)koristiti svojim sinovstvom. Onda više nećete hodati sami na Zemlji, onda ćete pored vas imati najvjernijeg prijatelja i pomagača, onda ćete naučiti razmišljati ispravno te ćete) također pravilno iskoristiti vaš zemaljski život, pošto ću vam onda Ja dati uputstva koja ćete primiti mentalno i također ćete djelovati tome sukladno, jer istinsko dijete vrši ono što njegov Otac traži od njega ....

Naučite u Meni prepoznati Oca .... Jer Ja želim da Me volite a ne samo da Me se bojite kao Boga .... Onda ćete također moliti tako da mogu udovoljiti vašoj molitvi, pošto ćete na taj način izražavati vašu ljubav i vjeru .... Međutim, vi nikad nećete govoriti tako prisno i povjerljivo sa Bogom kao što ćete biti u stanju govoriti sa Ocem. Jer onda ćete jedino izgovarati riječi koje ste naučili tradicionalno, kako su bile postavljene/određene od strane crkvene vjere koja vrlo lako može ostati formalnost, molitva koja Mi nije poslata u duhu i istini. Ja ne podarujem/uslišujem usmene molitve, Ja od strane Moje djece želim biti adresiran kao Otac, Ja želim čuti kako vaše srce govori, onda ću se Ja također blagonaklono približiti i udovoljiti njegovoj molitvi. Kao što je svima poznato, vi ljudi najprije morate naučiti prepoznati Boga i Stvoritelja od vječnosti kako bi u vama probudili vjeru, ali onda ta vjera mora oživjeti kroz ljubav .... morate naučiti voljeti Boga kao vašeg Oca, onda odnos imeđu nas neće biti mrtav ili formalan, onda ćete uspostaviti iskrenu vezu sa Mnom, što Ja očekujem od vas tako da vas mogu priviti k Sebi sa svom Svojom ljubavlju. Onda ćete napraviti veliki korak naprijed na putu k savršenstvu, i onda vas Ja nikad više neću pustiti i Moja predana/požrtvovna Očeva ljubav će vas voditi prema cilju .... Ući ćete u vječni dom, kuću vašega Oca, kao Moja istinska djeca .... doći ćete u Očevo nasljeđe .... biti ćete sposobni djelovati i stvarati u svjetlu i snazi poput Mene i u skladu sa Mojom voljom, i biti ćete neopisivo sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OCEVE RIJECI BLAGOSLOVA ....

B.D. 5482 from 8. rujan 1952, taken from Book No. 60

Vi, djeco moja, imate Moj blagoslov. Veza ljubavi ce vas prigrliti, sada i zauvijek. Bez obzira kakva zemaljska nevolja vam se još približava, pokorno ju otrpite u Mojoj volji. Podignite vaše oci ka Meni, odakle ce uvijek doci pomoc. I dopustite da vam duh govori, on ce vam uvijek dostaviti Rijeci ljubavi i utjehe/olakšanja od Mene i vi cete osjetiti kako nikada niste sami, da Ja Svoje ruke rasprostirem nad vama, da vas zahvacam u ljubavi i vodim do cilja .... Još k tome, govorite takoder vašim bližnjim ljudskim bicima Meni u prilog .... Zapamtite da oni trpe veliku nevolju sve dok ne posjeduju Mene Osobno i pomozite im da dodu do Mene, pomozite im da steknu vjeru u Mene, tako da ce oni, takoder, sa povjerenjem gledati gore ka Meni u svakoj nevolji. Jer Ja želim pomoci svim ljudima, Ja ih svih želim priviti uz/privuci ka Mojem srcu, Ja želim biti dobar Otac koji vodi i štiti svakoga, Koji im se približava cim se tek nijema zamolba probije do Njega. Promicite Mene i Moje kraljevstvo medu vašim ljudskim bicima, dodijelite im Rijeci koje primate od Mene i ustanovite zajedno vjernu zajednicu, postanite clanovi Crkve koju Sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji, koja je utemeljena na cvrstoj i nepokolebljivoj vjeri. Takva zajednica ce donijeti mnoge blagoslove buduci cu Ja Osobno boraviti medu vama ako Me se prisjetite sa ljubavlju, ako Mi vi, zazivajuci Moje ime, dopustite ostati medu vama, kao što Sam vam obecao sa Rijecima: ‘Gdje se dvoje ili troje okupe zajedno u Moje ime, tamo Sam Ja medu njima.’ (Matej 18:20). I Moja Rijec je istina i prema tome vam uvijek osigurava Moje prisustvo kada su vaše misli sa Mnom, kada govorite Meni ili o Meni, kada ceznete za Mnom sa ljubav-nim srcem. Onda cu Ja biti sa vama i položit cu Moje ruke na vaše glave sa blagoslovom .... Moj blagoslov vas slijedi gdjegod išli i Moja ljubav vam podaruje snagu i milost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRUH I VINO... PRAVA HRANA, PRAVO PIĆE...

B.D. 5483 from 9. rujan 1952, taken from Book No. 60

Beskrajno blagotvoran učinak proizlazi od hrane koju vam direktno nudi nebeski Otac, kako bi osnažio vaše duše, kako bi bolesnim dušama priskrbio ozdravljenje, kako bi vas sve učinio snažnima i izdržljivima u posljednjoj borbi na ovoj Zemlji. Njegova sveta (posvećena) Riječ pogađa vaše uho i dotiče vaše srce, Njegova sveta Riječ odzvanja u Svojoj čistoći i istinitosti, i postavlja duše u treperenje koje je usmjereno uvis, k Ocu... Njegova sveta Riječ domamljuje udaljene, obeshrabrene, a ožalošćeni nalaze mir u uzdanju, bolesni nalaze ozdravljenje za njihove duše, iz Njegove Riječi istječe snaga koja dokazuje njeno porijeklo. On vam nudi Kruh s neba, i blagoslivlja ga vama, koji ga primate vjerujući... On za vas lomi Kruh i razdjeljuje ga, On vam pruža Vino, snagu Njegove Riječi... Vi ste uistinu Njegovi gosti, kojima On nudi Večeru (Pričest, zajedništvo), ako vi prihvatite Njegovu živu Riječ iz visine, otvorite vaša srca i pustite ju djelovati na vas. Ovaj Kruh s neba je plemenit, i zbog toga ne smije biti pomiješan sa nekom primjesom manje vrijednosti, on mora ostati čist, takav kakav je iz Boga proizašao. Onda također može biti prepoznat kao Njegova Riječ, jer je njen učinak očigledan. Jer, ona ostvaruje promjenu, snaga Riječi se aktivira, a gdje djeluje snaga, uvijek je prepoznatljiva promjena onoga što je dotaknuto snagom. Gdje je sada jedno srce dotaknuto Božanskom Riječju, mora slijediti učinak na dušu čovjeka, ona mora, ako je bolesna, ozdraviti, a ako je zdrava, postati snažna i prijemčiva za Božansko svjetlo Ljubavi, za Božju mudrost... ili također... jedan nevjernik mora... čija duša je bolesna... postati vjernik, kada ga dotakne snaga Božanske Riječi, što je jednako potpunoj promjeni, a kada je čovjek vjernik... pa ne treba ozdravljenje... snaga nebeskog Kruha mora djelovati tako da on dođe do spoznaje, da ga sada ispunjava Božansko znanje, što iznova treba smatrati učinkom snage... Takav učinak možete očekivati jedino od čiste nebeske hrane, od Kruha života, od Riječi koja dolazi iz svetih Božjih usta, i dovedena je na Zemlju u najčišćem obliku, kako bi postigla upravo ovaj učinak... Bog nije proizvoljno Svoju nebesku hranu nazvao Kruhom i Vinom, budući samo jedna jaka hrana i jako piće pomaže ozdravljenju i osnaženju duše. Sve ostalo što duša prima, neće ispuniti svrhu, koju Kruh s neba treba ispuniti. To doduše također, prividno može biti hrana, koja međutim nema ni najmanji izgrađujući učinak i stoga jedino odgađa ozdravljenje duše ili prikriva njeno bolesno stanje. Duši često može biti ponuđeno vrlo mnogo, a ipak to nije prava hrana i pravo piće, pa se ni duša sama ne osjeća sita i osnažena, ona neće imati čvrstu, uvjerenu vjeru, a neće ni stajati u pravoj spoznaji, tako dugo dok joj ne bude dostavljena čista, neizobličena Božja Riječ, koja može imati takav učinak na dušu koja ju prepoznaje kao istinski nebeski Kruh, i žudi još jedino za ovom hranom, koja joj je doduše ponuđena kroz glasnike, ali usprkos tome, od Samog Boga, tako da bolesna duša ozdravi i sada živi vječno._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽUDNJA ZA SVJETLOM U ONOSTRANOM .... DUHOVNI RAZGOVORI ....

B.D. 5487 from 15. rujan 1952, taken from Book No. 60

Žudnja za svjetlom u onostranom je vrlo snažna u onih koji su prepoznali/uvidjeli kako stupanj blaženstva do izvjesne mjere ovisi o svjesnosti koja njima, međutim, nedostaje. Ovo su bića kojima se ne može zanijekati kako su na Zemlji posjedovali izvjesno poštenje, koja su ulagala trud da bi napravila što je ispravno i pošteno a ipak nisu vjerovala u višu Silu, u nastavak dušinog života, u duhovno kraljevstvo. Ovo ih je nevjerovanje na Zemlji također učinilo neprijemčivima za duhovno znanje, nedostajala im je volja da bi povjerovali. Kao rezultat toga oni su sve ono duhovne prirode što im je bilo predstavljeno od strane vjernika smatrali nestvarnim i neistinitim. Nedostajalo im je volje naučiti nešto o svemu tome zbog njihovog nevjerovanja, ali također i zbog toga što se njima zemaljski život činio tako izvanredno važan da su jedino radili i stjecali za njega .... U kraljevstvu onostranog, međutim, oni postepeno počinju shvaćati stvarnost duhovnog carstva a ipak su nesposobni jasno prepoznati/uvidjeti njihovo vlastito postojanje i situaciju u kojoj se nalaze).

Oni ne znaju što je stvarno a što nestvarno, vide nejasne slike koje ne razumiju, stimulirani su razmišljati a ipak se ne snalaze sami u smislu, ‘izaći na kraj s time’, isto tako, ‘nositi se sa problemima takve vrste’) .... I žude za svjetlom, za razjašnjenjem i zahvalni su ako im je ono dano .... Ali njihov im nedostatak vjere podosta otežava uzvjerovati učiteljima u onostranom, budući se njima sve čini neprihvatljivo zbog stava kojeg su imali na Zemlji. Unatoč tome, oni neprestano streme k razjašnjenju, žele znati istinu i prema tome će im ona također biti dostavljena. Tako oni priznaju da je kraljevstvo onostranog stvarno, jer im znanje o zemaljskom životu nije bilo u potpunosti oduzeto. Oni su već uvjereni u život nakon smrti i ovo ih uvjerenje prisiljava neumorno tražiti što im nedostaje .... svjetlo .... i zadržavaju se gdje god im se može pružiti informacija .... A ipak svjetlo im se jedino može dati jednom kada su od strane ljubavi stimulirani raditi sa njime .... Razlog zašto je toliko mnogo duša bez svjetla, bez znanja, jedno neopisivo dugo vrijeme unatoč njihovoj žudnji za njime je činjenica da one nemaju sažaljenja spram duša koje jednako pate .... jer one jedino žele svjetlo iz sebičnih razloga i prema tome još ne mogu biti opskrbljene njime.

Ali ljudi koji su nastojali biti od koristi/služiti njihovim bližnjim ljudskim bićima na Zemlji, bilo kroz domišljatost, savjete ili poduke, će također željeti činiti isto u kraljevstvu onostranog i prema tome im se često može vrlo brzo dati ispravno znanje, jer oni će onda također željeti biti od koristi/služiti i biti će sposobni raditi za dobrobit neobaviještenih duša. Pa ipak znanje neće biti prisilno dodjeljeno nijednom biću, za njim se mora iskreno žudjeti i mora ga se entuzijastično tražiti .... Onda će i dalje biti na samoj duši formirati vlastito mišljenje o dodjeljenom svjetlu; ali ono neće podbaciti dati željeni učinak ako duša ima iskrenu volju iskoristiti ga pravilno .... Učenja ljudi na Zemlji mogu prema tome rezultirati u velikim blagoslovima ako uvijek imaju na umu kako su nebrojene duše prisutne i sudjeluju u svakom duhovnom razgovoru, da se poduke isto tako trebaju sprovoditi u duhu ljubavi što također utječe na te duše i otklanja od njih svako svojevoljno odbacivanje .... Svatko tko posjeduje istinsko duhovno znanje ga također treba predati dalje svima koji su u potrebi za njime .... i često uzmite u obzir duše u onostranom koje su ponekad više voljne prihvatiti ga nego ljudi na Zemlji, koji bi, u njihovom iluzornom životu, i dalje željeli odbaciti sve što se odnosi na život u onostranom. Dobri i loši razgovori odjekuju u kraljevstvu onostranog .... Uvijek to pamtite i neprestano težite misliti i govoriti tako da će duše u onostranom biti sposobne naučiti, da će vas rado slušati i uvijek za sebe izvući koristi, i uvijek ćete biti okruženi sa dušama koje vam također žele biti od koristi/služiti, koliko im to njihova snaga dozvoljava .... Svjetlo možete širiti na svaki način, i uvijek ćete pronaći zahvalne studente u za-svjetlošću-gladnim dušama u onostranom, i vaš rad za kraljevstvo Božje će biti blagoslovljen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE ZA PRIHVAĆANJE BOŽANSKE RIJEČI ....

B.D. 5488 from 16. rujan 1952, taken from Book No. 60

Ne zatvarajte se pred Božanskim riječima Ljubavi, one bi vas trebale dotaći nezamislivom silom, a vi ih odbijate jer ne želite vjerovati da Sebe objavljuje Sâm Bog. U vrijeme potpune tame na Zemlji On Sâm javlja se na neobičan način kako bi ljudima skrenuo pažnju na veliku duhovnu bijedu. On Sâm obraća se ljudima tako što se služi osobom koja je spremna, kao posrednik između Boga i ljudi, Njegovu Riječ primiti i proslijediti. Tu Njegovu Riječ vi ljudi ne trebate odbijati, trebate ju poslušati, razmisliti i zauzeti stav u odnosu na nju, trebate uzeti u obzir tu mogućnost da vam se Sâm Bog želi obratiti, a odbaciti ju tek ako ju sa potpunim uvjerenjem prepoznate kao lošu, što međutim nikada nije moguće kod Riječi koja vam je dostavljena odozgor, koja svakog čovjeka koji ima dobru volju blagodatno dotiče.

Iz Njegove Riječi zrači blago svjetlo, ono je puno Ljubavi i mudrosti, i slušatelj se tiho osjeća privučen pra-izvoru Ljubavi, Bogu, Koji mu se putem Svoje Riječi obraća tako da bi Ga čovjek spoznao. I tko ima dobru volju neće se moći oteti tom utisku, budući da je Sâm Bog Riječ pa tako dakle i zrači nešto Božansko na čovjeka. Od vas ljudi traži se jedino dobra volja, i tad’ će u vama i djelovati (imati učinak) Božanska Riječ, i u tome ćete prepoznati Njegovo otkrovenje.

On se želi objaviti vama ljudima da bi se u vama rasvijetlilo, jer iz Njega Samoga proizlazi svjetlo, i ako živite u Svjetlu, ništa vam se više ne može dogoditi. No još uvijek tumarate u mraku i ne prepoznajete opasnost u kojoj se nalazite .... još ste potpuno neuki i stoga idete krivim stazama koje odvode od Boga, u vašu vlastitu propast. Nalazite se u velikoj duhovoj bijedi, i u njoj ćete propasti ako ne prihvatite pomoć od Boga, Koji vas kroz Svoju Riječ želi prosvijetliti kako biste odabrali stazu koji vodi u blaženost, u vječni život, dok u prvom slučaju idete putem smrti. Ne zatvarajte se pred Božanskom Riječju, poslušajte ju s dobrom voljom, i prihvatite ju kao izvanredni poklon Božje Milosti, koji vas treba spasiti od vječne propasti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZADATAK LJUDSKOG BICA NA ZEMLJI .... DIJETE-ŠTVO BOŽJE ....

B.D. 5490 from 18. rujan 1952, taken from Book No. 60

Vama ljudima je dan zadatak na Zemlji ali vi to ne uzimate u obzir i ne osjecate se odgovornima po pitanju toga da li ispravno koristite vaš život na Zemlji, to jest, da li živite u skladu sa Božjom voljom. Ali vi jedino imate još kratko vrijeme i jednom kada ste dokoncali vaš život na Zemlji, vi više necete imati prilike ostvariti vaš zadatak koji vam je postavljen. Sa golemim naporom vi se zasigurno možete i dalje uzdici u kraljevstvu onostranog, ipak vi necete nikada biti sposobni postici što ste mogli sa lakocom postici na Zemlji .... dijete-štvo Božje, koje vas pravi najsretnijim bicem u duhovnom kraljevstvu. Vi možete primiti jedno prekomjerno obilje svjetla na Zemlji i, nakon fizicke smrti, uci u duhovno kraljevstvo kao svjetlosna bica; jer Bog vam nudi takav jedan opseg milosti da vi možete izgubiti sve slabosti i raditi puni snage, pod uvjetom da je to vaša volja. Postignuti stupanj svjetla nije nemoguce za nikoga, a cinjenica da to ne treba biti teško je dar milosti Isusa Krista, koji ga je stekao za ljudsku rasu na Križu. Time svatko može zatražiti snagu od Njega, i svaka osoba koja zaziva Isusa Krista ce neopozivo doseci cilj. Ali koji od vas ljudi otvara njegovo uho za Božje glasnike kada ste obaviješteni o ovome; koji od vas ljudi stremi svjesno spram postignuca dijete-štva Božjeg na ovoj Zemlji? Jedino se od vas potražuje da sebe oblikujete u Ljubav, za što ce vama ljudima snaga biti dopremljena ako ju ozbiljno želite i zamolite Isusa Krista za potporu. Vrlo malo se ocekuje od vas ljudi no jedna vam je nevjerojatna velicina ponudena a, ipak, jedino nekolicina streme za ovim stupnjem koji rezultira u životu najviše srece. Vi bi trebali postati djeca Božja, žudjeti Oca sa svom vašom Ljubavlju, vi bi trebali sebe prilagoditi Njegovoj temeljnoj prirodi, to jest, takoder postati Ljubav. Medutim, vaša priroda je i dalje rukovodena sa prevše sebicne Ljubavi, i ova jedino razmatra zemaljski život ali ne život nakon smrti. Vi ne pitate sebe zašto živite na Zemlji, vi ne pokušavate ustvrditi razlog, namjesto, vi gledate na život kao da je sam po sebi kraj dok je, u stvari, on jedino sredstvo do kraja. Iz ovog razloga vi puštate da vaše vrijeme na Zemlji prolazi neiskorišteno, vi koristite vašu vitalnost pogrešno, to jest vi ju jedino koristite za stjecanje zemaljskih vlasništava koja su prolazna. Ali vi ne razmišljate o vašem životu nakon smrti, o dušinoj neprolaznosti i jednog dana cete morati platiti gorku cijenu kada shvatite da cete nepovratno izgubiti nešto što ste sa lakocom mogli zadobiti .... Medutim, Bog poštuje vašu volju, On niti odreduje niti vas prisiljava, nego vas On uvijek upozorava i opominje. Kroz Njegove sluge na Zemlji On vas neprestano obaviještava o svrsi vašeg postojanja, On šalje glasnike da prijedu vašim putem koji ce vam proglasiti Njegovu volju, On Osobno vas suocava u obliku patnje i nedaca i ukazuje vam prolaznu prirodu zemaljskih stvari .... On ne ostavlja ni kamen neprevrnutim kako bi vas uveo u shvacanje, ipak On vam dozvoljava zadržati vašu slobodu izbora.. I baš zbog ovog vi cete morati sebe opravdati pred Njime, jer vi bi bili sposobni postici vaš cilj da ste koristili vašu volju ispravno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKA BIJEDA BI TREBALA REZULTIRATI U KONTAKTIRANJU BOGA

B.D. 5491 from 20. rujan 1952, taken from Book No. 60

Sve na Zemlji vam je dano za vaše savršenstvo .... Vi možete sazreti/usavršavati se u svakoj situaciji, ali vi također možete prkosno i sa gorčinom nazadovati u vašem razvoju pošto imate slobodnu volju, koja nikad neće biti prisiljena izvanjskim utjecajima da prihvati/usvoji određen/specifičan stav. Vi trebate željeti uzdignuće iz dubine vašeg srca, onda će vam sve također služiti da postanete savršeni. Jer onda ćete biti zahvaćeni Božjom ljubavlju da volite, Koja uvijek jedino stvara mogućnosti za vas da se(be) oblikujete, i Kojoj se samo trebate predati sa ciljem da bi bili uzdignuti. Svima vam je dodijeljena mjera milosti; na koji način uopće možete p(rop)asti ili nazadovati u vašem duhovnom razvoju ako iskoristite ovu milost? Jer blaženstva su pouzdano efektivna sredstva pomoći, ona su posebna vrsta pomoći koja jedino ciljaju prema gore, jer što god vam je ponuđeno od strane Božje ljubavi će vas također voditi ka Njemu.

Božanski darovi milosti sadrže izvanrednu snagu i prema tome ih ne bi trebalo prezrivo odbiti. Zato se svaka zemaljska nevolja/bijeda također treba smatrati blagoslovom, pošto može voditi do napretka ako se na taj način razmatra, ako nevolja čini ljudsko biće svjesnim da on treba usmjeriti svoj pogled nagore sa ciljem da bi zatražio pomoć od Onog Koji može i uvijek želi pomoći.

Sa ovom molitvom vi ostvarujete kontakt sa Bogom, što uvijek predstavlja još jedan korak nagore, jer okretanje ka Njemu u sebi već demonstrira vašu volju, koja je od strane Boga testirana u vašem zemaljskom životu. Ali za vas ljude je gore ako zemaljska nevolja neće rezultirati u kontaktu sa Bogom .... Onda ćete vi često jednako tako primiti pomoć, ali od onog kojem vi, zbog vaše volje, i dalje pripadate, od kojeg se niste okrenuli. Onda vam Bog neće biti u stanju pomoći, ali vi ćete, tako reći, uvijek primiti pomoć od onog kojem vi voljno služite zahvaljujući vašem stavu.

Bog želi biti prepoznat, i On će često doći k vama u obliku patnje i nevolje/bijede .... Ali čim poletite k Njemu, čim se vaše misli okrenu ka Njemu, vi također možete biti apsolutno sigurni da će vam On pomoći, da vas On neće ostaviti same ako ste u ozbiljnim teškoćama. Ni jedna misao potpuno ne iščezava, ni jedan poziv ne ostaje bez da se na njega obrati pažnja, jer najmanja misao Ga afektira i motivira Ga da vam pomogne. I sve što On čini je jedino određeno Njegovom ljubavlju, koja je aplicirana vama i vašem savršenstvu. Ne postoji nevolja/bijeda koja se ne može riješiti, jer Njemu ništa nije nemoguće, ipak On sve oblikuje na način da će vam pomoći ostvariti savršenstvo, samo ako vi uvijek mislite o Njemu i sebe povjerite/preporučite Njegovoj milosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VEČERA (ZAJEDNIŠTVO, PRIČEST)... KRUH I VINO...

B.D. 5492 from 21. rujan 1952, taken from Book No. 60

Pristupite Stolu Gospodara u pobožnoj posvećenosti, okupite se u Moje Ime, i primite Moj Kruh i Moje Vino... poslušajte Moju Riječ, koju vam Ja dostavljam odozgor kroz Moje sluge, Riječ koju Ja Osobno govorim vama, koji Me želite čuti. I, vaša duša će doživjeti osnaženje, okrijepit (obnovit, osvježit) će se na Izvoru Života, Ja Osobno joj nudim Kruh i Vino, hranu koju ona treba kako bi došla do savršenstva... To je Mana koja vam je ponuđena s neba, istinska hrana za vas, i ništa na Zemlji ne može nadomjestiti ovu nebesku hranu; a duša, koja je prethodno bila bolesna i slaba, ozdravit će i postat će snažna. Ja Sam, kao Liječnik i Spasitelj svih bolesnih i slabih, dajem vam uistinu najbolji lijek, jer Ja znam što nedostaje duši, Ja također znam, što jedino njoj može pomoći... Moja Riječ, koja je direktno zračenje Mene Samoga, Moja Riječ, koja je svjetlo i snaga, i koja je vama ljudima hitno potrebna, želite li vi na Zemlji ispuniti vaš životni zadatak, postati ono što ste bili jednom na početku. Vi ste, iako vašom vlastitom krivnjom, izgubili sve što je odavalo vaše Božansko podrijetlo; odrekli ste se svega onoga što je znak raspoznavanja jednog Božanskog bića, vi ste postali slabi i bijedni, zatamnjenog duha i nemoćni, vi nemate nikakvu spoznaju, pa stoga više ni ne možete biti aktivni na način koji je jednom bio vaše određenje. Ali, vi također ne možete ni iščeznuti, ne možete završiti (rastopiti se, razgraditi se) u ništa, nego vi nastavljate postojati kao duhovna bića, samo u stanju nesavršenstva, koje vas čini sasvim nesposobnima da budete aktivni prema Mojoj volji. Ali, Ja ne želim da vi ostanete u ovom stanju nesavršenosti, Ja vam želim pomoći da iznova budete ono što ste bili, i Ja vam otuda želim, u već postignutom stupnju zrelosti dostaviti ono, što vas može oblikovati u sasvim drugačija bića... Ja vam želim prenijeti snagu i svjetlo, Ja vam želim dostaviti duhovnu hranu, koja poput Kruha i Vina može probuditi u život vašu dušu, koja leži u dubokom snu, i koju treba iznova probuditi, na Moju i njenu vlastitu radost. Bez hrane, bez dostave snage, ona se nikada neće moći podići, ali se ona stalno može sladiti Kruhom s neba, a ponuđeno joj je i zaista okrepljujuće Vino, koje otklanja njenu slabost, koje će ju oporaviti od bolesti i slabosti, bit će podignuta u novi život, čim vi ljudi samo uvijek dođete za Moj Stol, kojeg Ja neprestano prekrivam darovima Moje Ljubavi... Moje sluge će vam dati Kruh i Vino s nebesa, i tako ćete vi održati zajedništvo (Večeru, Pričest) sa Mnom, i Ja s vama, ako Me vi samo pustite pristupiti k vama, kad Ja kucam, ako vi otvorite uho i srce, kako bi prihvatili Moje Ljubav-ne darove (Otkrovenje 3:20), budući Ja želim da vi ozdravite u vašim dušama, Ja želim da od vas otpadne svaka slabost, da u vama postane svijetlo i jasno, što se može dogoditi jedino ako se vi od Mene Osobno dopustite nahraniti i napojiti, ako vi slušate Moju Riječ, koja vam je ponuđena odozgor, i ako vi ovu Moju Riječ također i vršite (slijedite)... ako vi pustite da snaga Kruha i Vina na vama djeluje... ako vi živite prema Mojoj Riječi život u Ljubavi za Mene i za bližnjega... Onda ste vi uistinu Moji gosti, s kojima Ja održavam zajedništvo (Večeru, Pričest), onda ćete vi primiti Kruh i Vino, i sada vi više nećete biti mrtvi u duhu, vi ćete živjeti u vječnost._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKI PRINCIP- LJUBAV .... ODLUKA IZMEĐU BOGA I PROTIVNIKA ....

B.D. 5495 from 27. rujan 1952, taken from Book No. 60

U vama treba prevladavati Božanski princip, inače nećete postati slobodni od vlasti onoga, koji protu-Božanski misli i djeluje. Božanski princip, međutim, je Ljubav .... i svako postupanje bez Ljubavi, svaka ne-Ljubavna (nemilosrdna, neljubazna) misao vas obilježava kao još pripadajućeg Božjem protivniku. Ali, onda ste vi slabi i zamračena duha. Fizička snaga nije dokaz duhovne snage, živahna aktivnost razuma nije dokaz probuđena Duha .... nego dobrota srca, očigledno Ljubavno djelovanje u potpunoj nesebičnosti, pokazuje da u čovjeku prevladava Božanski princip, a onda je i njegov Duh probuđen, i on je pun svjetla i snage .... Vi ljudi međutim, ne težite 'duhovnim' dobrima, oni za vas nisu zbilja, budući vi još razmišljate previše materijalistički, i još uvijek previsoko cijenite ljudski razum i tjelesne snage, koji su međutim, u stvarnosti ništavni i bezvrijedni su za vječnost. Ove zemaljske prednosti bi vam uistinu mogle izravno pripomoći za brz duhovni uspon, ako bi ih vi koristili za ono što Bog od vas traži za sazrijevanje duše, ako bi vi vaše tjelesne snage koristili za aktivnu Ljubav prema bližnjemu, ako bi vi sposobnost da možete biti misaono (racionalno) aktivni, koristili kako bi duhovno napredovali, tako da okrenete vaše misli Onome Koji vas je stvorio, i ozbiljno Mu pristupite za razjašnjenje o smislu i svrsi vašeg zemaljskog života .... Vama je dan razum da steknete znanje, i to ne samo u materijalnom, nego i uduhovnom području. Ali, vas ljude premalo draži (izaziva, privlači) potonje, jer vas onaj koji vas još uvijek drži vezanima, mami zemaljsko-materijalnim dobrima, i on vam nastoji svo duhovno znanje predstaviti kao beskorisno, budući vam on uklanja vjeru u nastavak života poslije smrti. Ali, ako bi vi Božanskom principu u vama dopustili vladati, onda bi vi također prepoznali njega, koji vam želi nauditi ....Jer, Ljubav osvjetljava vaš duh i daje vam svjetlo, gdje je prethodno bio mrak .... Ljubav se u vama treba razbuktati, ako želite misliti i djelovati ispravno .... Zato je u svijetu velika zemaljska nevolja, jer se Ljubav ohladila, budući u njemu više ne vlada Bog, nego Njegov protivnik, koji sve ljude želi nahuškati jednog protiv drugoga, koji potiče na ne-ljubavno (neljubazno, nemilosrdno) razmišljanje i postupanje .... No, iz tog razloga i postoji velika duhovna nevolja među ljudima, budući ih ne-ljubav čini potpuno slijepima, budući među njima više nema nikakve vjere, koja može proizaći jedino iz Ljubavi, i koja bi ljude naučila sasvim drugačije razmišljati i djelovati. Bog ili Njegov protivnik .... Vi ljudi morate odlučiti između dvoje .... Ljubav ili mržnja .... svjetlo ili tama .... snaga ili slabost .... nesmetano, iz samih sebe,vi morate izabrati vašeg Gospodara .... Ali, Bog je Ljubav, i stoga vi možete pronaći Boga jedino kroz Ljubav, vi se možete sjediniti s Bogom jedino kroz Ljubav .... A ako zanemarite Ljubav, onda vlast nad vama dodjeljujete (priznajete) Božjem protivniku, i za vječna vremena se prepuštate njemu, koji je u slobodnoj volji napustio princip Ljubavi, koji je postao bezbožan, budući se u potpunosti odrekao svake Ljubavi, koji je zbog toga potonuo u najdublju tamu, a i vas ljude bi u njoj želio zadržati, ako mu vi ne pružite nikakav otpor .... Oslobodite se od njegove moći, tako da dopustite (učinite, omogućite) da u vama prevlada Božanski princip, tako da vi sebe oblikujete u Ljubav, koja vas čini Božjom djecom, i stoga najblaženijim stvorenjima, koja su sjedinjena s njihovim Ocem za vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG KAO VLADAR... SLOBODA VOLJE... ZAKON REDA...

B.D. 5500 from 5. listopad 1952, taken from Book No. 60

Dana Mi je sva vlast u nebu i na Zemlji, i Ja ovu vlast koristim ne da sudim, nego da izbavim. Nebo i Zemlja su podloženi Mojoj volji, odnosno, duhovni i zemaljski svijet su upravljani Mojom voljom... A ipak Ja također bićima koja su proizašla iz Mene puštam slobodu volje, dok god ju oni ne koriste u sasvim protivnoj namjeri, dok god oni ne nastupaju otvoreno protiv Mene. Onda se Moja volja doista može suprotstaviti njihovoj volji, ali uvijek samo kako bi ih potakla na ispravnu volju, jer jedino ova znači blaženstvo, u duhovnom, kao također i u zemaljskom kraljevstvu. Ja doista svime upravljam, ali budući da Ja i ljubim sve što je proizašlo iz Mene, svemu stvorenome je također dana sloboda volje, tako da sam Ja u istinskom smislu želio stvoriti su-vladare, koji međutim ne trebaju vladati nad istim bićima, nego samo u Ljubavi održavati red, kojeg sam Ja prepoznao kao mudrog i dobrog, i zato ga uspostavio... A ovaj zakon vječnog reda se proteže na sve duhovne i zemaljske tvorevine, jer ove mogu učiniti blaženima (usrećiti) jedino ako ostaje održavan Božanski red, koji predstavlja načelo (princip, zakon) Ljubavi... Moja volja, Moja vladavina je stoga jednaka zakonu vječnog reda, i zato se ne može govoriti o funkciji suđenja, o vladanju u prisili, dok god vječni red nije narušen... Ali, gdje se iz Mene proizašla suština postavlja protiv Mojega reda od vječnosti, nastupa Moja volja, i onda Ja vladam u skladu sa ovom voljom, vezujući volju onoga koji ju zloupotrebljava... ali samo kako bi ublažio ili spriječio iz toga nastale posljedice, budući se ove osvećuju i osjetno pogađaju biće, koje je tako zgriješilo kroz pogrešno usmjerenu volju. No volja ostaje vezana samo tako dugo dok biće iznova nije sposobno ostati u Božanskom redu, onda je njegova volja stavljena na probu, i takoreći je opet uspostavljeno stanje u kojem se u slobodnoj volji čovjek može podrediti Mojoj volji, u kojem mu Ja na neki način ustupam glavnu vlast, stoga ne prisiljavam da ostane u Božanskom redu, u kojem mu Ja također nisam očigledno prepoznatljiv kao Vladar neba i Zemlje, tako da se može potpuno slobodno kretati unutar ili izvan Mojega reda od vječnosti, no ovo znači njegovu odluku... ispravna odluka mu međutim može dati vlast upravljanja nad beskrajnim tvorevinama, koju on međutim koristi i primjenjuje u zakonu (principu, načelu) Ljubavi...

Ja vladam nad nebom i Zemljom, ali uvijek jedino u Ljubavi... Meni je dana sva vlast... Ja ju također prakticiram jedino u zakonu (principu) Ljubavi, jer i ono što Ja vezujem i osuđujem, treba pronaći konačnu slobodu, i bit će vezano ili osuđeno jer je u slobodnoj volji izgubilo vlastitu Ljubav, i zato također i mudrost, te treba iznova steći Božanske osobine kroz sredstva koja Ja prepoznajem kao uspješna, i zato ih, također u Mojoj Ljubavi, primjenjujem, čak i ako ona ne izgledaju uvijek utemeljena na Ljubavi... Ja vladam u moći i slavi, ali uvijek u Ljubavi i mudrosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SIROMAŠTVO DUHA .... PONIZNOST .... MILOST ....

B.D. 5502 from 8. listopad 1952, taken from Book No. 60

Oni koji se osjećaju siromašnima duhom, privlače Me k sebi, jer su ponizni i u potrebi, osjećaju se slabi i bezvrijedni i mole Me za milosrđe .... Oni su ponizni i zbog toga nalaze od Mene milost. Ja se saginjem do svakog slaboga kada Me priziva, jer za Mene ništa nije premaleno ni previše beznačajno, i Moja milosrdna Ljubav štiti i snaži slaboga, bespomoćnoga; privlačim ga k Sebi naviše, da ga nikada više ne pustim .... Ali, tko je siromašan duhom, tko je tako duboko ponizan, da nalazi milost pred Mojim očima? Onaj tko se prepoznaje jako udaljenim od Mene, tko u duhu povija svoja koljena preda Mnom, tko se potpuno podređuje Meni, da od Mene bude prihvaćen u milosti .... onaj tko uvijek jedino nastoji osvojiti Moju Ljubav, a ipak se osjeća nevrijedan Moje Ljubavi.

Poniznost zemaljskog djeteta Me silno privlači, jer se u poniznosti prema Meni također krije Ljubav prema Meni, Ljubav koja se ne usuđuje nepozvana doći k Meni. Pa ipak, duša Me nesvjesno priziva kroz njenu poniznost. Jer iz nje izlazi meki sjaj koji Me privlači, jer Me već obasjava nešto Božansko, jer je duhovno siromaštvo znak da Me je duša prepoznala, a prepoznavanje također ima za posljedicu okretanje k Meni. Tko se osjeća siromašan duhom, osvojio je Moju Ljubav za vječnost, i Moja milost će se nezaustavljivo izliti, jer poniznome darujem Svoju milost .... Ja točno poznajem srce čovjeka, ne dopuštam da Me zavede gestama, Ja znam za sve što duša misli i hoće, i ništa Mi ne ostaje skriveno, od onoga što ostane neizgovoreno, ali što ipak pokreće misli i što Mi je uvijek vidljivo.

I prema tome, Ja mogu dijeliti milosti, ali također i ograničiti milosti, Ja mogu podignuti dijete koje kleči preda Mnom, i mogu pustiti da padne onaj ohola duha, koji se svijetu predstavlja kao ponizan, ali nikada ne svjedoči pravu poniznost .... Zbog toga nekim ljudima dotječe milost bez mjere, dok drugi idu siromašni. Ali, Ja bih želio darovati svim ljudima prebogatu mjeru milosti, Ja bih želio da svi prepoznaju njihovo duhovno siromaštvo, kako bi svi oni mogli osjetiti udaljenost od Mene i iz najveće dubine srca molećivo ispružiti Meni svoje ruke, jer ću ih onda moći usrećiti Mojom milošću, jer tko je u posjedu Moje milosti, uskoro je također u posjedu Mene Samoga, jer Ja više nikada neću ispustiti onoga tko je u ispravnom dječjem odnosu prema Meni, tko kao dijete dolazi Ocu moleći i doziva Ga za pomoć i za snagu. Tko se osjeća velik i uzvišen, srušit će se, tko za sebe vjeruje da je u ponoru, jer prepoznaje sebe samoga kao slabog i grješnog, bit će uzdignut kroz Moju Ljubav i zauvijek će biti Moj vlastiti, on će biti u mogućnosti primiti iz Moje ruke bogatu mjeru milosti i stoga će sigurno koračati naviše.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZVOR ŽIVE VODE... KLJUČ ZA VRATA...

B.D. 5506 from 13. listopad 1952, taken from Book No. 60

Nikada neće presušiti Izvor iz kojeg vama pritječe Živa Voda, jer vi ljudi vrlo nužno trebate snagu za vaše duše, koju vi jedino možete pronaći na Mojemu Izvoru Ljubavi i mudrosti, i zato Ja Sam nikada neću zaustaviti struju Vode Života, putnika koji se nada na Mojemu Izvoru pronaći tu okrjepu, Ja nikada neću pustiti da produži bez okrjepljujućeg Pića. Ja Sebe nikada ne uskraćujem... no vi ljudi imate slobodnu volju, vi možete i drugdje ugasiti vašu žeđ, ako vam put do Izvora Života izgleda previše težak, ako vi radije birate ići nizbrdo (silaziti), unatoč tome što je Izvor koji vas uistinu okrjepljuje, gore. Vi imate slobodnu volju, i što vi žudite, to će vam biti... Ali, samo je jedan Izvor iz kojeg istječe Voda Života, koja vašoj duši posreduje snagu. Vi ju morate primiti od Mene Samoga, jer Ja vam uistinu nudim pravu Hranu i pravo Piće... A ova Hrana u sebi nosi snagu za svaku dušu, i ona će osjetiti da je ozdravila, ako je bila bolesna, ona će osjetiti da je snažna, ako je prije bila pogođena nekom slabošću, koja joj je otežala svaki uspon. Ali, gdje ćete vi ljudi pronaći Izvor Života, Izvor iz kojeg svi vi možete crpiti, iz kojeg vi uzimate snagu za vaš put naviše? Gdje treba tražiti Mene, Koji sam vam otvorio ovaj Izvor? Vi više ne trebate hodati zemaljskim putevima, vi jedino trebate kroz Ljubav-no djelovanje sami otvoriti vrata srca, gdje za svih vas izvire ovaj Izvor, gdje vi možete stupiti u neposrednu vezu sa Mnom, Koji vas sada hranim i napajam, Koji vam sada pružam pune pehare najukusnije (najdragocjenije) Vode Života, koja će vašu žeđ utažiti za vječnost... Što god je vama doneseno izvana, to može postati prava Hrana za vašu dušu tek ako vi sami žudite piti iz Izvora Života... Jer, vi svi morate prvo primiti od Mene, prije nego vam to posluži kao prava Hrana i pravo Piće... Vi morate ići na Izvor Života, jer što vi drugdje primite, to nema nikakav dobar učinak za vašu dušu, no može dušu učiniti neprijemčivom za pravu Hranu, i stoga joj naštetiti. A ako vi ispravno shvaćate, Moja Voda Života nijednom čovjeku nije uskraćena, Moj Izvor nije nikome nedostupan, no čovjek mora željeti da mu ona pristigne, on mora posjedovati ključ da otvori vrata, i on se smije stalno i neprekidno krijepiti. Ali, ključ za to je Ljubav... jer jedino onaj tko ima Ljubav, privučen je ovom Izvoru, iz kojeg njemu opet pritječe Ljubav... Ljubav Me traži, i također Me pronalazi, Ljubav se hrani iz Vječne Ljubavi, Ljubav gura (vuče) Prvobitnom Izvoru Ljubavi, čovjeku je otvoren Izvor Ljubavi i mudrosti, iz kojeg on sada može crpiti za svu vječnost._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘DOĐITE K MENI ....’

B.D. 5508 from 15. listopad 1952, taken from Book No. 60

(Matej 11:28; Ivan 6:37)

Svi vi koji se mučite i teško ste opterećeni možete pronaći utočište u Mojim rukama .... Jer Moja ljubav želi prigrliti svih vas i nitko tko dođe k Meni u njegovoj nevolji i apelira Mi za pomoć neće s Moje strane biti potisnut nazad .... Ja želim utješiti i dati snagu, Ja želim iscjeliti rane i osnažiti slabe, Ja želim probuditi nadu i utjehu u svim srcima, Ja svima želim podariti Moje blagoslove, jer ničija se duša ne može oporaviti bez milosti. ‘Dođite k Meni, svi vi koji se mučite i teško ste opterećeni .... Ja ću vas odmoriti ....’ Međutim, netko tko je slab u vjeri može dobro čuti ove riječi ali ih on neće prihvatiti kao da su također njemu upućene .... on će nastaviti nositi njegov teret, kojeg bi Ja rado skinuo sa njega da Mi ga je on predao u ruke. Dođite k Meni .... vaša vlastita volja vas mora nagnati k Meni, jer Ja jedino postavljam teret na vaša ramena tako da pronađete stazu ka Meni .... Svaka je nevolja laskav poziv od strane vašeg Nebeskog Oca Koji, u Njegovoj ljubavi, žudi za vašom ljubavlju, za vašim dolaskom k Njemu, kako bi bio u stanju ugoditi vam. I time, psihološka nevolja će vas također voditi ka Meni, vi Mi trebate povjeriti sve, jer Moja je volja da Me upoznate sa onim što vas muči .... Istinabog, Ja znam sve vaše nevolje i probleme, ipak Ja vam jedino mogu pomoći kada Mi ih predočite, jer Moja je volja da se vi ponašate kao djeca spram Oca, Moja je volja da se vi uvijek zaputite stazom kojom kreću sva dobra djeca .... stazom do Oca Koji ih, u Njegovoj ljubavi, želi osloboditi od svake brige i poduprijeti ih potpomaganjem i savjetom kako bi ih usrećio sada i zauvijek. Nađite utočište u Mojim rukama u sva vremena, one će vas zaštitnički zaštititi, nositi vas preko litica i kamenih tjesnaca, one će se sa brižnom ljubavlju pobrinuti za vas sve dok živite na Zemlji. Položite vaše povjerenje u Mene uvijek i zauvijek, jer Ja neću nikoga otjerati od Mene, čak ako su grešni .... Ja vas želim osloboditi od grijeha i krivnje, samo dođite k Meni, svi vi koji se mučite i teško ste opterećeni .... Zazivajte Moje milosrđe i Ja ću uslišiti vašu molitvu, Ja ću protegnuti Moje ruke ka vama da bi olakšao vaš put ka Meni, jer Ja vam želim pomoći i iscjeliti vas, Ja želim ugoditi bolesnima i slabima koji više ne mogu pomoći sebi samima, i svi vi trebate prepoznati u Meni Onog Koji vas je iskupio poradi Njegove beskrajne ljubavi spram vas ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE PRISUSTVO .... VJERA BEZ LJUBAVI ....

B.D. 5510 from 18. listopad 1952, taken from Book No. 61

Ja sam uvijek tamo gdje Me spominjete u Ljubavi, gdje sam spoznat i priznat kao Bog i Otac od vječnosti. Tamo boravim neprestano, a Moje prisustvo biti će svjesno tim ljudima budući da žive u miru i u vjeri. No Ja sam i tamo gdje još nisam spoznat ali gdje je srce sposobno i voljno za Ljubav .... Samo što je (tom) čovjeku tad još nesvjesno Moje prisustvo. No silno Me privlači njegova Ljubav, koja doduše nije usmjerena Meni, nego njegovom bližnjemu, ali koja Mene isto tako dotiče i potiče Me na to da mu se približim. I u tom čovjeku, koji još ne vjeruje u Mene, koji Mi se još svjesno ne priključuje, događati će se preobrazba njegovom unutarnjeg života, on će svoje misli često odašiljati u beskraj, u njemu će se javljati pitanja koja želi da mu budu odgovorena, i on će putem misaonih odgovora, koji proizlaze od Mene Samoga, biti potican da neprestano sve više i više traži Istinu ....

Ljubav ga vodi na pravi put .... Ljubav budi vjeru u Mene, Ljubav utječe na njegovo razmišljanje, Ljubav njegovo srce čini sposobno za prijem ispravnih misli, no one mu uvijek dolaze od Mene, budući da Ja čovjeka koji živi u Ljubavi želim pridobiti za Mene, tj. želim od njega biti spoznat i priznat, kako bi onda svjesno sa Mnom komunicirao, kao što je to nesvjesno ranije činio putem djelovanja u Ljubavi. Dakle Ljubav uspostavlja vezu između (tog) čovjeka i Mene ....

Vjera u Boga i Stvoritelja ne mora u sebi nužno imati tu vezu, jer ona može biti samo formalna vjera, kad još nedostaje Ljubav .... Tad Me čovjek doduše prepoznaje razumski, no još nije uspostavljena veza Ljubavi koja bi nas međusobno povezivala .... Zato bezbrojni ljudi mogu biti još daleko udaljeni od Mene iako se čini da žive kao vjernici Kršćani, iako Me priznaju ustima, iako Me ne niječu kao Boga i Stvoritelja .... no opet nedostaje povezanost sa Mnom budući da im nedostaje Ljubavi. I pored toga što Ja činim sve kako bi u njima upalio iskricu Ljubavi neprestano im dajući prilike u kojima bi se mogli aktivirati u Ljubavi .... njihova srca ostaju hladna i oni ne obraćaju pažnju na nevolju koja je na Zemlji, materijalno i duhovno.

Ne prepoznaju duhovnu nevolju, budući da ne ublažuju zemaljsku nevolju gdje bi im to moglo biti moguće. I zato je vjera većine ljudi mrtva .... Oni Moje Evanđelje prihvaćaju ušima, no srce ostaje nedotaknuto, oni su obično samo slušatelji, ali ne vršitelji Moje Riječi, jer Moja Riječ traži Ljubav, jednu Ljubav koja ne smije srce pokretati samo osjećajno, nego treba biti dokazana kroz djela nesebične Ljubavi prema bližnjemu. Moja Riječ traži djelovanje Ljubavi, putem kojega vi ljudi Meni dokazujete Ljubav .... Tad će vaša vjera postati živa, tad ćete Me spoznati i priznati i sa Mnom svjesno stupiti u vezu, i tad Ja jesam i ostajem uz vas do kraja svijeta .... Onda Me možete zvati u svako doba putem dobrih Meni upravljenih misli i govora, tad ću Ja boraviti usred vas, tada sam vam prisutan, jer, gdje je Ljubav, tamo stanuje i Sama Vječna Ljubav i vas ljude želi usrećiti svojim prisustvom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE BIĆE JE LJUBAV ....

B.D. 5511 from 19. listopad 1952, taken from Book No. 61

Vašu Ljubav Ja želim osvojiti, jer Sam vas onda osvojio za vječnost .... Ali, vi ćete ljubiti jedino Biće Koje upoznate i naučite prepoznati kao vrijedno Ljubavi, Koje vam izgleda savršeno i Koje je vama samima u Ljubavi naklonjeno. Stoga vam Ja nastojim prenijeti ispravnu sliku o Meni, u vama nastojim probuditi vjeru u Moju ogromnu Ljubav za vas, Ja vam nastojim dati razjašnjenje o tome da ste jednom proizašli iz Mene, Koji Sam tako vaš Stvoritelj i Otac od vječnosti. Ja vam nastojim prenijeti znanje, da sada također pobudi vašu volju da djelujete i stremite prema ovom znanju, jer bez određene spoznaje vi ne možete sami postati aktivni. Jedino znanje o vašem ishodištu i vašem cilju ustanovljava (određuje) vašu volju i vaše misli. Ja međutim, ne želim biti samo prepoznat kao Onaj Koji jesam, nego ljubljen .... Poslušnost osjećaju dužnosti nije Mi dovoljna, jer jedino sjedinjenje u Ljubavi izaziva blaženstvo, i Ja zato uvijek i stalno udvaram vašoj Ljubavi.

Ako Me vi sada prepoznate u Mojemu savršenstvu, koje znači Ljubav, mudrost, moć, milosrđe, strpljenje i pravednost u najvišem stupnju, onda ćete vi također u vama zapaliti Ljubav za Mene, jer kako ste sam ijednom bili Božanska bića, sve ove osobine su u vama, čak i ako su još neoslobođene, jer ste ih u slobodnoj volji odbacili kroz vaš nekadašnji pad u grijeh. Ali, ako vam bude prenesena spoznaja, znanje koje vam daje razjašnjenje o vašem istinskom odnosu prema Meni, vašem Bogu i Stvoritelju od vječnosti, onda ćete Me vi također naučiti prepoznati kao Boga .... ali, čim se u vama zapali Ljubav, prepoznat ćete Me kao Oca, i vi ćete sami doći Meni u susret sa velikom čežnjom. A ovu Ljubav Ja želim osvojiti, kako bih vas mogao za vječnost usrećiti Mojom beskrajnom Ljubavlju. Stoga Ja ne ispuštam ni jednog čovjeka na Zemlji, i dolazim svakome blizu .... Ja želim misli upraviti Onome, Kojemu on duguje postojanje, i Ja onda s Mojom Ljubavlju želim djelovati na njegovo mišljenje i htijenje, želim ga privući Meni, a ipak ne dirati u njegovu slobodnu volju. I tako mu Ja govorim, a Moja Riječ njemu treba donijeti spoznaju, ako samo on Mene dragovoljno sluša. Moja Riječ ga podučava Ljubavi za Mene i za bližnjega. On često ne može pronaći Ljubav za Mene, dok Me još ispravno ne poznaje; bližnjega međutim on poznaje, i njemu on treba pokloniti svoju Ljubav .... Na ovo ga želim potaknuti, i ako on može slijediti ovaj Moj poticaj, Ljubav sama od sebe dolazi Meni, budući on onda osjeća Mene, Kojeg još ne prepoznaje ispravno, već u sebi, njegovo razmišljanje će biti jasno i u skladu sa Istinom, bit će kao posljedica Ljubavi prema bližnjemu, i kroz ispravno mišljenje će on sada također steći ispravnu sliku o Meni, i okrenut će se Meni bez otpora, sazrjet će u spoznaji, a time će sazrjeti i u Ljubavi .... A Ja Sam ga sada osvojio za Sebe, jer tko Me je jednom upoznao, on Me više neće ostaviti, kao što ni ja ne napuštam onoga tko Mi je sam od sebe prišao ususret jedan korak .... Ja čeznem za Ljubavlju Moje djece i neću joj se za vječnost prestati udvarati, jer Očinska Ljubav želi darivati, Očinska Ljubav želi neprestano blagoslivljati (usrećivati), ona međutim mora naići na uzvraćanje, kako bi bila opažena kao sreća.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POZIV BOGU ZA SNAGU .... SNAGA ODOZDO ....

B.D. 5514 from 23. listopad 1952, taken from Book No. 61

A vi ćete uvijek iznova iskusiti da bez Mene ne možete ništa, osim ako ne pozovete onoga koji je Moj protivnik i vaš neprijatelj, koji vam međutim daje snagu da sebe upropastite. S Mojom pomoći vi ćete sve moći prevladati, ali ne smijete se prepustiti vašoj vlastitoj snazi, jer onda ste vi već u lovnim mrežama Sotone, koji u vama budi (čini/pušta da u vama nastane) osjećaj vlastite snage da vas odgurne od Mene .... Vi ste često u zemaljskim nevoljama prepušteni sami sebi, ne dolazi pomoć od strane bližnjih, a vi sami se osjećate preslabi .... Onda trebate zazvati Mene, i vi se možete čvrsto pouzdati u to da ćete opet biti izvedeni iz nevolje, ako vjerujete u Moju Ljubav i Moju moć. Ali, u temelju je pogrešno, namjesto ovog poziva, poticati vašu snagu do krajnjih granica, u uvjerenju da ćete onda to moći postići, moći tada ovladati zemaljskim nevoljama. A vašu vlastitu snagu vi imate od Mene, a ona vam zaista može biti pružena nakon intimnog poziva za pomoć. Jer, Ja uglavnom pomažem na prirodan način, da to ne utječe kao čudo, a ipak je to Moja pomoć koja vam prilazi. Ali, ako je prethodio poziv k Meni, onda je sigurno i dobro sve što vi sami sada poduzimate, jer Ja vodim vaše misli, kako je to korisno za vas. Mnogi ljudi ostvaruju izvanredne stvari, bez da su Mi se obratili za blagoslov i pomoć .... Njihov stav unatoč tome može biti dobar, a sukladno ovom stavu je Moja snaga sada djelotvorna ili podbacuje. Čovjek međutim može kroz svoju volju za Ljubav nesvjesno stupiti u vezu sa Mnom .... onda ću ga Ja također podržati u zemaljskoj nevolji, no uvijek samo na način da on također nauči prepoznati Mene, ako promišlja o očiglednoj pomoći. Tko je međutim već Moj neprijatelj, kroz svoj stav (uvjerenje), tko Me svjesno i nesvjesno odbija, tko vjeruje da Mene ne treba, ako mu njegova vlastita snaga nije dovoljna, taj će biti opskrbljen snagom, koja dolazi odozdo. A on će biti prepoznatljiv u primjeni onoga što je on zemaljski stekao .... Služeća Ljubav prema bližnjemu neće govoriti iz njegovih misli i postupaka, iz svih njegovih djela. Njegovi će zemaljski uspjesi biti sve veći i veći, jer ga Moj protivnik oprema prekomjernom snagom, kako bi ga sasvim pridobio za sebe, čvrsto ga okivajući za materiju, gušeći svaki dobar impuls u njemu u žudnji za zemaljskim dobrima, za bogatstvom, čašću i slavom. Ali, nikakav blagoslov neće počivati na njegovom djelovanju, on također neće moći postati gospodar nad svojom sudbinom, koja je od Mene na njega nametnuta. Jer, uvijek iznova Ja time pokušavam usmjeriti njegove misli na Onoga, Koji je Jedini moćan na nebu i na Zemlji, uvijek iznova Ja njemu pokazujem njegovu vlastitu slabost, tako da se osloni na Mene i od Mene traži snagu i jakost, kao što će i Moj protivnik njega stalno tlačiti .... Bez Mene vi ne možete ništa, no sa Mnom i Mojom snagom sve .... Ali ne dopustite se obmanuti od protivne snage, koja vas doduše bogato opskrbljuje svim zemaljskim, ali vam želi uzeti život duše, koja vas želi učiniti potpuno nemoćnima za vječnost. Jer on ništa ne čini besplatno, on vam šteti gdje god može, a vi morate platiti za svaku potporu, (davanje) snage odozdo, jer on ne želi vaše Spasenje, nego jedino vašu propast.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCIŠCAVANJE SRCA KAO HRAMA BOŽJEG…

B.D. 5515 from 24. listopad 1952, taken from Book No. 61

Ja želim prebivati u vama:... Zato vaše srce treba biti tako uredeno, da se Ja mogu unutra zadržati, a Ja mogu prebivati jedino gdje je prethodno sve bezbožno (grješno) bilo uklonjeno, Ja mogu biti jedino u hramu Ljubavi, u posudi koja je dostojna Mene Osobno unutra skloniti. A to zahtijeva vrlo mnogo rada na sebisamome, da se srce oblikujetako da Ja mogu unutra prebivati... jer gdje je jedna necistoca bila odstranjena, vec se iznova rasprostire druga, i mora se raditi neumorno, dok se srce ne uresi vrlinama, koje Mi sada dozvoljavaju da unutra uzmem prebivalište... Ja sam pun Ljubavi i strpljenja, stoga i vi morate biti takvi; Ja sam blag i miroljubiv preko svake mjere, pa tako i vi trebate nastojati postati Meni nalik; Ja sam pun obzira i razumijevanja za sve slabe i ocekujem od vas isto, cak i ako ne postignete stupanj, koji vas još na Zemlji oblikuje u Božansko bice. Ja opraštam onima koji su Me uvrijedili, i nagradujem ih darovima milosti svake vrste, pa tako ni vi ne trebate bližnjemu zlopamtiti nepravdu, vi trebate spokojno i blagonaklono susretati one koji su vas povrijedili, trebate im pružiti Ljubav, te tako i njihovu Ljubav nastojati pridobiti...Vi trebate stalno uzimati za primjer Moje ponašanje na Zemlji, jer Sam se Ja kao covjek morao boriti sa istim otporima, a ipak sam ostao Pobjednik, jer Mi je Ljubav dala snagu, koju i vi u svako doba možete dobiti, samo ako dajete mnogo Ljubavi. Jedno tako procišceno srce, uskoro ce postati svjesno Koga sklanja u sebi, buduci me Ljubav vrlo snažno privlaci, Ljubav krasi njegovo srce, i pored toga ne može opstati ništa, što bi moglo sprijeciti moje prisustvo. I vi ne smijete suditi... Vi to trebate Meni prepustiti, i Ja cu uistinu pravedno suditi, no ipak drugacije nego vi, jer i ono što Mi je još daleko Ja Ljubim, i želim jednom osvojiti. Pokušajte živjeti prema Mojemu primjeru na Zemlji, i nastojanje ce vam biti nagradeno... Jer tko ozbiljno želi, njemu dolazi i Moja snaga u punoj mjeri, kako bi svoju voljumogao i ostvariti. Tko ozbiljno teži prema unutarnjem savršenstvu, on ce ga doseci, buduci ce Me kao svog Pomagaca uskoro u sebi osjetiti, a zajedno sa Mnom ce mu sve biti lako, pa i postici stupanj zrelosti, koji treba biti nastojanje i cilj sviju vas. Vaše srce ce Mi postati i ostati prebivalište, i Ja cu vam Osobno biti prisutan za svu vjecnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV PREMA SVIJETU .... OZBILJNA OPOMENA ....

B.D. 5517 from 26. listopad 1952, taken from Book No. 61

Ljudi se ne žele odreći svijeta i zato pokušavaju učiniti sporazume (kompromise) što Ja, međutim, ne mogu prihvatiti. Nitko ne može služiti dva gospodara .... posebice ne kada su obadvoje sasvim protivni (različni) u njihovoj prirodi (Matej 6:24). I time, svijet sa svim njegovim zadovoljstvima i privlačnostima je kompletno protivan onome za čime bi vi ljudi trebali stremiti .... duhovnom kraljevstvu, čiji Gospodar Ja Jesam i ostati ću. Vi zasigurno živite sred svijeta ali jedino kako bi sebe dokazali, kako bi ga naučili prevladati, a ne kako bi mu se potpuno posvetili (ili ‘predali se uživanju u potpunosti’) i da bi zadovoljili svaku vašu tjelesnu želju, jer onda ćete do istog opsega ostaviti vašu dušu nezadovoljenu. Vi računate na prirodno umanjivanje vaših žudnji i želja kako starite i mislite da ćete i dalje pronaći dovoljno vremena da uzmete u obzir vašu dušu .... Ali da li znate koliko dugo ćete živjeti na Zemlji? Da li znate da li ćete doživjeti starost sukladno vašoj volji? Imate li ikakvu ideju kako siromašni i bijedni ćete ući u kraljevstvo onostranog kada bi bili opozvani iznenada? Posljedično tome, nije mudro odložiti ono što je najvažnije u zemaljskom životu na jedno neizvjesno vrijeme i stoga bi trebali shvatiti kako svjetovno zadovoljstvo, jedan zemaljski zadovoljavajući život na ovoj Zemlji, ne može biti ispravan u Mojim očima, inače ne bi morali uzeti u obzir da bi svaki dan mogao biti vaš posljednji. Svaka osoba sa jedino malo vjere u Mene i nastavljanje života nakon smrti će se osjećati neudobno ako on razmišlja o njegovoj iznenadnoj smrti, budući on zna kako ne živi u skladu sa Mojom voljom, ali namjesto toga on ušutkava sebe sa svijetom i njegovim zadovoljstvima. Jedino totalni nevjernici se ponovno ne navraćaju u mislima ili nemaju grižnju savjesti bilo kakve vrste dok izvlače iz svijeta štogod mogu .... Oni su već davno ugušili njihova unutar-njih prebivajućeg tihog opominjača koji i dalje čini da mu se glas čuje u onima koji nisu bez vjere. Moje Riječi su naumljene za potonje da imaju na umu da im svijet neće dati ništa od trajne vrijednosti za vječnost, da oni ne mogu ponijeti ništa što im izgleda poželjno na Zemlji za sobom u duhovno kraljevstvo. Oni bi trebali imati na umu da oni trebaju sebe razdvojiti od svjetovnih stvari i da to mogu sa lakoćom napraviti ako razviju Ljubav unutar sebe .... Onda oni neće naći ništa više poželjnim što pripada onome koji je Moj protivnik i prema tome lišen sve Ljubavi .... Ljubav će dati osobi ispravno shvaćanje po pitanju vrijednosti i bezvrijednosti stvari, Ljubav jedina je sila koja djeluje protivno svijetu, jer svatko u posjedu Ljubavi uspostavlja kontakt sa Vječnom Ljubavlju i Ova postaje cilj njegovih želja i žudnji, svijet će blijediti i više neće primamljivati, duša će primiti više pažnje nego tijelo, ljudsko biće će naučiti prevladati svijet i živjeti smislen i prikladan život na Zemlji i ne treba se bojati isto tako iznenadna pozivanja natrag, jer duša je pronašla stazu koja vodi do njezina istinskog doma.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POBUĐIVANJE DUHOVNE GLADI ....

B.D. 5518 from 27. listopad 1952, taken from Book No. 61

Među ljudima treba biti pobuđena duhovna glad. To zahtjeva ponudu uskusnih zalogaja koji sadržavaju baš ono znanje koje je bilo dvojbeno/nejasno ljudskom biću. Svaki se čovjek negdje može dotaći, svaki čovjek ima specifično pitanje koje ga okupira i ako mu ono može biti razjašnjeno on će također otvoriti svoje srce za daljnje znanje, i onda će biti od najvećeg uspjeha ako mu učitelj ne zaniječe odgovor, ako su njemu svi koncepti poznati i dovoljno jasni tako da on može svoje znanje prenijeti drugoj osobi .... tako da može utažiti glad nekoga tko žudi za istinom. Žudnja za istinom još nije bila pobuđena/potaknuta u ljudskoj rasi, ljudi nehajno/nonšalantno odbijaju/ne uvažavaju što im je nejasno, oni ne žude za razjašnjenjem i prema tome im ono niti ne može biti ponuđeno. Ali razlog za ovo se uvijek može pronaći u činjenici da njihovo razmišljanje nije bilo stimulirano da im nikakvi uzorci nisu bili ponuđeni, da oni nisu bili ponukani sebe izraziti, jasno izjasniti svoje vlastite misli; pitanje im može biti izuzetno zanimljivo ako je zapitano u pravo vrijeme i na pravi način i odgovor može biti iznimno zadovoljavajući ako je dan od strane ovlaštenog učitelja koji reprezentira čistu istinu i može ju predati dalje. Onda će se žudnja za više znanja sama po sebi pojaviti u njima, i jedino onda će izgladnjela osoba biti nahranjena sa nebeskim kruhom. Odgovor koji odaje neznanje ne zadovoljava i može spriječiti ljude od toga da hoće pronaći izvjesnu vrstu razjašnjenja; čista istina, međutim, govori za sebe i prema tome također svakoj osobi koja ju želi upoznati. I ovoj će osobi uvijek biti ponuđen nebeski kruh koji joj je donešen odgore, ona više neće moći gladovati i živjeti u oskudici, ona će uvijek primiti u skladu sa potrebama i vrijednošću/dostojnošću .... Za uživanje nebeskog kruha potrebna je jedino volja da se ispravno oživi duša, potrebno je biti prijemčiv za ono što mu Božja ljubav nudi. Prema tome bi vi, kao istinski predstavnici Boga i Njegovog kraljevstva, trebali uvijek proglašavati Njegovu Riječ, čak ako još i ne postoji žudnja za njom, jer On Osobno će vas blagosloviti ako govorite i vi ćete doživjeti taj blagoslov, budući će slušatelji sami htjeti znati više, oni će tražiti svaku priliku gdje im je Božanska Riječ proglašena. Što ste sami primili kroz Božju veliku ljubav to mora s vaše strane biti raspačava)no sa ljubavlju .... Onda to neće podbaciti ostaviti utisak na vaša bližnja ljudska bića .... Onda ćete vi promicati Boga i Njegovo kraljevstvo i vršit ćete podan/istinit rad u vinogradu, jer vi ste Njegove sluge, vi trebate ukazati stol Gospodnji onima koji žele jesti i tako podarivati dobre darove; vi uvijek trebate proglašavati Riječ Božju gdjegod su vam poslani duhovno izgladnjeli, vi im trebate ponuditi nebeski kruh i održavati njihovu duhovnu glad, tako da će opet i iznova nova hrana biti zatražena od strane duša koje su jednom kušale nebeski kruh ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DIJETEŠTVO BOŽJE .... DALJNJI RAZVOJ U ONOSTRANOM ....

B.D. 5522 from 1. studeni 1952, taken from Book No. 61

Bog neprestano promiče proces sazrijevanja, no u stadiju slobodne volje duhovno može isto tako pružati otpor, a tad se Božja volja povuče, i odlučuje volja čovjeka. I kad tada čovjekov razvoj više ne ide unaprijed ili čak nazaduje, onda je volja čovjeka pružila otpor nastojanju Boga da pomogne prema naprijed, i onda i duhovno u čovjeku, duša, mora snositi posljedice .... (a to je) stanje u onostranom koje je prilagođeno još nerazvijenom duhovnom .... lišeno svjetla i snage. Otpor prema Bogu uvijek je odsustvo svjetla i snage, jer jedino od Boga pro-izlazi svjetlo i snaga, i otpor protiv Boga uvijek znači odbijanje Njegovog toka Ljubavi. E sad, to stanje se može promijeniti i u onostranom, no uvijek samo odustajanjem od otpora prema Bogu, dakle voljnim prihvaćanjem onoga što mu se pruža i u onostranom, al isto tako bez prisile. No na Zemlji je bila zanemarena velika milost Božja, Njegova Ljubavi-puna pomoć bila je odbačena, i razumljivo je da to ima posljedice koje nikada ne mogu biti skroz neutralizirane, zbog čega u onostranom ipak može doći do poboljšanja tog bijednog stanja, ali nikada ne može biti postignuto ono što je na Zemlji bilo moguće .... Stanje djeteta Božjeg .... Nadalje, nije moguće svojevoljno se ponovo vraćati na Zemlju kako bi se nadoknadilo ono što je propušteno .... Slobodna volja čovjeka na Zemlji je donijela odluku, i s obzirom na nju takav mu je i život u onostranom području. No Božja velika dobrota i milosrđe svim bićima pomaže da se domognu blaženstva, i to blaženstvo je moguće u mnogim stupnjevima, tako da se neprestano može uvažiti volja stvorenja. A da bi se postigao viši stupanj blaženosti, nije dozvoljeno ponovno utjelovljenje na Zemlji, ali duša može, pokretana Ljubavlju i svojom velikom željom za pomaganjem, od Boga izmoliti ponovno utjelovljenje kako bi na Zemlji izvršila zadatak koji je usmjeren spašavanju zemaljskih duša .... Rezultat toga jeste i viši stupanj zrelosti, koji međutim biva postignut izuzetno teškim zemaljskim životom. Uz to je i duša koja je utjelovljena na Zemlji već u jednom određenom stupnju svjetla, tako da se ne može govoriti o razvoju ka gore jednog još nesavršenog stvorenja koje onda želi ponavljanjem zemaljskog života nadoknaditi to što je propustilo. Jer Bog i u onostranome duši daje mogućnost da korača u vis, no tad uvjeti za razvoj ka gore moraju biti drugi, pošto ona nije iskoristila dotok milosti koji joj je bio pružen u obliku života na Zemlji kao čovjek, pošto je u slobodnoj volji zakazala i stoga može još samo u teškim uvjetima postići to da bude blažena. Postoje bezbrojne sfere i bezbrojni stupnjevi blaženstva .... Sve duše mogu postati blažene i putem vlastite volje povisiti stupanj blaženosti. No najviša blaženost djeteta Božjeg nije moguća duši koja je na Zemlji zakazala, jer postići ovaj stupanj moguće je na Zemlji uz korištenje milosti Božje pri slobodnoj volji .... Dijeteštvo Božje je vrhunac zemaljskog života vođenog skroz u skladu s Božjom voljom, u najvjernijoj Ljubavi prema Bogu i bližnjemu .... Dijeteštvo Božje je poklon nebeskog Oca Njegovoj djeci, koja su svoj zemaljski život iskoristila kako bi se riješila zadnje nečistoće, koja putem ispravnog života ljubavi tokom zemaljskog života postaju ono što su bila od početka .... Božanska bića puna svjetlosti i puna snage.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„TKO U MENE VJERUJE, ŽIVJET ĆE ZAUVIJEK ....“

B.D. 5523 from 2. studeni 1952, taken from Book No. 61

Tko u Mene vjeruje, živjet će zauvijek .... Ovo su Moje Riječi, koje su također dale povod za podjele, jer duhovni smisao nije bio ispravno prepoznat. Ja zahtijevam vjeru u Mene, kako bih mogao ljudima dati vječni život .... Ali, što treba razumjeti pod „vjera“? Ne priznavanje ustima, ne razumsko priznavanje Mojega otkupljujućeg Djela, nego pod „vjerom“ treba razumjeti unutarnje uvjerenje u Istinu svega onoga što Sam Ja vas ljude podučavao na Zemlji, a ovo unutarnje uvjerenje se može steći jedino kroz Ljubav .... Stoga, vjera također zahtijeva Ljubav, i tako je ipak Ljubav prva. Ona je također i ostvarena (sprovedena u djelo) od onih koji tako u Mene vjeruju, da im Ja mogu pokloniti vječni život. Prava vjera je stoga koja obećava život, jer ona u sebi uključuje Ljubav. Razumska vjera međutim ne vodi u vječni život, a ova razumska vjera je ono što se još eventualno susreće među ljudima, koju Ja međutim ne mogu ocijeniti tako, da ona čovjeku priskrbi vječni život. Ja želim živu vjeru, koja međutim jedino može biti stečena kroz Ljubav. Jer, čovjek živi tek ako on kroz Ljubav u sebi osjeća sigurnost, vjeru, koja je uistinu usrećujuća, koja sada određuje svo njegovo htijenje i razmišljanje, te donosi promjenu života, koja mu priskrbljuje vječni život. Razumsko vjerovanje nije dokaz zrelosti duše, budući čovjek može kroz odgoj biti gurnut na kršćansko tlo, pa on ne može s uvjerenjem odbiti Mene Osobno, Moj zemaljski život kao čovjeka, i Moje otkupljujuće Djelo, on drži sve za istinu .... A ipak, njegovo srce ne treba biti time dirnuto, za njega je to samo povijesni događaj, kojeg on ne može poreći, ali on od njega nije doživljen kao ono što jest. On ne dotiče njegovo srce, koje će jedino onda biti impresionirano kada se u njemu razvije Ljubav. Onda će vjera u to u njemu izazvati blaženstvo, onda će u njemu biti nešto živo, tek onda se čovjek osjeća usred Mojega djelovanja na čovječanstvu, tek onda on može govoriti o vjeri koja vodi u vječni život. Ja dakle kao prvo tražim vjeru u Isusa Krista, Božanskog Otkupitelja, budući je jedino kroz Isusa Krista put u vječni život, budući sama vjera u Boga nije dovoljna, zbog tereta grijeha, koji ne može biti uklonjen (izbrisan, iskupljen) bez Isusa Krista .... Zato Sam Ja izgovorio riječi: „Tko u Mene vjeruje, živjet će zauvijek ....“ Dobro shvaćeno .... Ja, Isus Krist, kao Otkupitelj svijeta, zahtijevao sam vjeru, ali pod „vjerom“ treba uvijek razumjeti jedino kroz Ljubav oživljenu vjeru, zbog čega ljudi najprije moraju ispuniti zapovijedi Ljubavi, koje sam Ja dao ljudima, da im ukažem put koji vodi k vječnom blaženstvu .... Ali onda će oni također moći vjerovati, i u ovoj vjeri ući u vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA BIJEDA VEĆA OD ZEMALJSKE .... DJELOVANJE PROTIVNIKA ....

B.D. 5526 from 6. studeni 1952, taken from Book No. 61

Duhovna bijeda još je puno veća nego ova zemaljska, jer ljudi više ne žive u istini, a svaka zabluda je prepreka prema gore, svaka zabluda je duhovno stagniranje ili čak nazadovanje, pošto je ona djelo Moga protivnika kako bi zapriječio put ka Meni, kako bi ga učinilo nemogućim pronaći. Svaka zabluda jača njegovu vlast i daje mu uvijek nove prilike da nad ljude nadvija mrak noći. Zabluda je sve što doprinosi tome da se oteža spoznavanje Mene Samoga, zabluda je sve što ljude sprječava da sa Mnom traže i pronalaze vezu .... Moj cilj i nastojanje je to da se ljudi sjedine sa Mnom, da čeznu za Mnom i da tu čežnju srca traže utažiti ....

Cilj Mi je zadobiti Ljubav Mojih stvorenja .... Sve što doprinosi tome, dobro je i nikada nije djelovanje protivnika. Ali ono što ljude sprječava naći tu vezu sa Mnom, sve što njihove poglede usmjerava drugdje negoli na Mene, djelovanje je Mog protivnika. Po tome se možete vrlo lako orijentirati u svemu što vam se nudi; bilo da su to duhovna učenja, bilo da su to poruke iz duhovnog područja, bilo da su to događaji kakve god vrste .... Uvijek vam mora biti jasno ono što se time postiže .... A odvodi li vas od Mene i (vodi) ka svijetu, ili vam otežava intimnu povezanost sa Mnom, tad znate da je na djelu Moj protivnik, koji se trudi vas ljude od Mene odgurati.

Koristi sredstva koja bi trebala izgledati kao Moje djelovanje, ne libi se naizgled raditi za Mene, kako bi pridobio lakovjerne koji ga ne prepoznaju i stoga prihvaćaju to što im nudi. Lakovjernost među ljudima olakšava njegovo djelovanje, pošto ovi bez ozbiljne provjere prihvaćaju, samo ako ima imalo povoda (impulsa) za podsticaj njihove vjere. To je njegova lukavština: naizgled jačati vjeru, a ipak upravljati u krivom pravcu .... Istina je neprestano dostavljana na Zemlju, ona se ljudima neprestano objavljuje; pa i pored toga, najdeblja zabluda i laž daleko su prije od njih prihvaćene nego samo iskrica Istine koja bi im prosvijetlila njihovo duhovno stanje. Ali Moj protivnik ima čvrstu podlogu, on stoji na tlu koje je od samih ljudi učvršćeno i učinjeno trajnim ....

Moj protivnik radi tamo gdje ljudi vjeruju da su u Mojem području. I to je njegova podmuklost koja može biti razotkrivena opet jedino uz pomoć Čiste Istine, koju Ja ljudima donosim putem Moje Riječi. No samo teško ta Riječ pronalazi ulaz tamo gdje Moj protivnik brižno blokira sve prolaze. I sami ljudi stavljaju se iza Mog protivnika i jačaju ga u njegovoj vlasti ....

Stoga je duhovna bijeda neopisivo velika, no i pored toga ne može biti otklonjena na silu, jer slobodna volja čovjeka mora sama stremiti k tome da stane na svjetlo i tad će se u njemu uskoro i rasvijetliti, a onda se tlo pod nogama Mog protivnika počinje tresti. No bez Istine duhovna bijeda ne može biti smanjena, jer Istina naučava Ljubav, a tko ima Ljubav, taj prepoznaje i djelovanje protivnika, i od njega će se i osloboditi, pošto putem Ljubavi u sebi osjeća i snagu da mu umakne; putem Ljubavi uspostavlja spoj sa Mnom i Ja mu pomažem ispunjavajući ga svjetlom i snagom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UVJERENO ISPOVIJEDANJE U BORBI VJERE...

B.D. 5527 from 7. studeni 1952, taken from Book No. 61

Želite li vi biti stvarni proglasitelji Mojega Imena, onda također morate duboko prodrijeti u Moje učenje Ljubavi; vi morate znati da je Ljubav prva i najvažnija, da Ljubav želi biti prakticirana, kako bi vam onda donijela i snagu da ustanete za Mene i Moje učenje. Jer, samo Ljubav Me prepoznaje, tek kroz Ljubav čovjek stječe uvjerenje da Ja jesam Bog i Spasitelj, samo kroz Ljubav će vjera oživjeti, a u ovoj živoj vjeri onda bez straha ustajete za Mene. Ispovijedanje Mojega Imena će biti krunidba borbe vjere pred Kraj ove Zemlje, a ovo ispovijedanje je također vaša pobjeda... No, tko Me može uvjereno ispovijedati pred svijetom? To nije samo vaše ispovijedanje ustima, nego vam ovo ispovijedanje donosi veliku zemaljsku nevolju i patnju, morat ćete se mnogo odricati, želite li Mi vi ostati vjerni, budući će vam se postaviti uvjeti, od vas će se zahtijevati žrtve koje je spreman ostvariti jedino onaj tko je Mene prihvatio u svoje srce, tko je tako duboko i iskreno sa Mnom povezan kroz Ljubav, tko osjeća Moju prisutnost, i ova prisutnost mu također daje snagu i sigurnost da Me zastupa pred svijetom, čak i uz gubitak svega što on zemaljski posjeduje. Ovo je veliki ispit vjere, kojeg će samo malobrojni izdržati, jer je nevolja vremena Kraja velika, i jedino onaj tko je čvrst u vjeri i služi u Ljubavi, ne pridaje joj pažnju, nego se čvrsto pouzdaje u pomoć Gospodara. Ali onda ću Ja i očigledno prebivati među ljudima koji Mi žele pokazati odanost, a koji su ipak slabi suočeni sa neljudskim postupanjem protiv istinskih proglasitelja Mojega Imena. A onda će čak i slabi biti preplavljen Mojom snagom, jer Ja prepoznajem njegovu volju, i stoga mu pomažem u svakoj duhovnoj i zemaljskoj nevolji. Ja ću uvijek i stalno biti među ljudima, ako oni u vjeri čine spomen Mojemu Imenu, ali ću također biti vidljiv njihovim zemaljskim očima, tamo gdje to zahtijeva vjera i nevolja, budući Ja želim pomoći ljudima, i neću ih bez zaštite pustiti da padnu u ruke neprijatelja. Hrabrost ispovijedanja će opasti u mnogih koji danas još vjeruju da su dobri kršćani i predstavnici Mojega učenja, jer će im prijetiti mjere (sredstva, postupci) zemaljske vlasti, a oni nisu dovoljno čvrsti da pruže otpor, budući im Ljubav ne pruža snagu, jer oni tijek događaja promatraju samo razumom, ali nisu iznutra sjedinjeni sa Mnom. A u ovoj nevolji koja je sve veća, Ja silazim na Zemlju sa velikom veličanstvenošću i slavom... kako bih sada pomogao Mojima, kako bi ih oteo od njihovih tlačitelja, i nagradio im njihovu vjernost, vodeći ih na mjesto mira i blaženstva... Kada se borba vjere zapali tako žestoko, da ljudi budu prisiljeni zauzeti stav, može se svakoga dana očekivati Moj dolazak. Jer, Ja sam vam dao Obećanje da ću skratiti dane zbog izabranih, kako bih skratio njihove patnje, i dao im nagradu za vjernost koju su pokazali Meni i Mojoj Riječi... Ja dolazim da ih oslobodim od sveg zla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROGANJANJE SLJEDBENIKA POSLJEDNJIH DANA ....

B.D. 5528 from 8. studeni 1952, taken from Book No. 61

Baš kao i Moji prvi sljedbenici vi ćete biti grubo napadani kada dođe vrijeme da će ljudi morati odlučiti za ili protiv Mene. Onda će svatko tko je za Mene, tko brani Mene i Moje ime ispred svijeta/ljudi (Matej 10:32, 33), biti tretiran sa neprijateljstvom i vama će trebati jako puno snage kako bi bili sposobni oduprijeti se njihovim zahtjevima da Me se odreknete i poreknete sve što ste do tada podržavali. Isto, vi se nećete bojati, jer baš poput Mojih sljedbenika vi ćete, prožeti/ispunjeni Mojim duhom, rado priznati/javno ispovijedati tko je vaš Gospod, i vi ćete uvijek htjeti ostati lojalni Meni, a pošto vi znate Moju moć i snagu vi se nećete bojati onih koji će zasigurno biti u stanju ubiti vaše tijelo ali nisu sposobni ubiti vašu dušu (Matej 10:28). I Ja ću vas blagosloviti zbog toga što podupirete Moje ime, zbog toga što priznajete vašim bližnjim ljudskim bićima kako je On jedini vaša snaga. Iako ćete biti proganjani baš kao Moji prvi sljedbenici vi se nećete osjećati toliko uznemireni/ražalošćeni svime što vam neprijatelj duša želi nanijeti .... to će se odbiti od vas budući ste vi zaštićeni štitom vjere. I baš poput Mojih prvih sljedbenika vi ćete čak onda za Mene pridobiti ljude, koji su do vjere vođeni vašim primjerom i koji prepoznaju u Mojem imenu snagu Kojoj sebe sa povjerenjem predaju .... I oni će, također, primiti nagradu koju sam obećao svima koji vjeruju u Mene .... oni će, također, požnjeti vječni život i biti primljeni u kraljevstvo svjetla (Matej 20:1-16). Ali jedino oni će me Me otvoreno priznati/ispovijedati, koji su Me pronašli, koji su postali prosvjetljeni putem Moje Riječi, koji su postigli živu vjeru kroz ljubav i također su potpuno uvjereni da ću ih Ja izbaviti iz sve nevolje tijela i duše ....

Ipak, svatko tko nije postigao ovu živu vjeru prije bitke vjere će ju lako napustiti; on će biti primamljen od strane svijeta i ne-razmišljajući će odbaciti što bi trebalo biti njegovo najveće vlasništvo na ovoj Zemlji .... on će odbaciti Mene budući Me nikad nije pravo prepoznao. Ali vi, Moji sljedbenici posljednjih dana, vi ćete stajati čvrsto/nepokolebljivo, a snaga da to napravite će vam biti dana u izobilju, jer vaša volja da Mi ostanete vjerni također osigurava Moju pomoć i Moj neograničeni dotok snage. Vi jedino možete izgubiti vaš zemaljski život ali čak i on neće dokončati dok to ne bude Moja volja (Matej 10:30); ali onda ćete ga zamijeniti sa veličanstvenim životom u duhovnom kraljevstvu. No vi Me nećete ponovno ostaviti bez obzira koliko vam toga bude obećano od strane onog koji će vam zaista dati zemaljsko bogatstvo ali ne vječno blaženstvo .... Vi ćete se sigurno još morati boriti na ovoj Zemlji ipak pobjeda vam je osigurana, jer vi ćete se boriti sa Mnom i za Mene, vi ćete se raspravljati/svađati za Moje ime i Moje učenje, vi ćete se raspravljati/svađati za istinu, za svjetlo, za vašu sreću.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV I VJERA NEDOSTAJU LJUDIMA ..... PROPOVJEDANJE U LJUBAVI USPJEŠNO ....

B.D. 5529 from 9. studeni 1952, taken from Book No. 61

Vama ljudima nedostaje jedino Vjera ..... Koliko biste drugačije gledali na svijet, vaš zemaljski život i vaš zadatak na Zemlji, kad biste mogli istinski vjerovati u Mene, Koji Sam vâs i sve drugo u svemiru pozvao u postojanje. Vi biste život svjesno proživjeli, osjećali biste se upravljani od Mene, i imali bi kristalno jasno znanje o svemu, pošto biste putem Vjere mogli dospjeti i do Mudrosti. Jer, Vjera za pratitelja ima Ljubav ..... Vjera bez Ljubavi je nezamisliva, a vatra Ljubavi pali i svjetlo Mudrosti. Pravi život u vama može nastati tek kad ste putem Ljubavi zadobili pravu Vjeru. No vama ljudima nedostaje Ljubavi pa stoga i Vjere ..... i mrtvi ste u duhu; pa iako živite na Zemlji, tumarate u mraku duha i vaš zemaljski život ne donosi vam nikakvog uspjeha. Jer, cijenit će se jedino duhovni uspjeh, pošto svaki zemaljski uspjeh postaje ništavan smrću tijela. A duhovni uspjeh može se zabilježiti jedino kroz Ljubav i Vjeru .....

Vi ljudi se nalazite u užasnoj bijedi, i ako se ne promijenite isti takvi prelazite i u onostrano, gdje ćete također doživljavati agoniju, jer vam više ništa drugo ne skriva vaše jadno stanje. I onda se isto možete probuditi u život samo kroz Ljubav i Vjeru ..... I u onostranom će vam opet biti predstavljeno ono što trebate vjerovati, a isto tako kao i na Zemlji ćete to odbijati sve dok ste bez Ljubavi. A Ljubav se budi jedino Ljubavlju, tako da možete pretpostaviti jad onih duša koje u onostranom ne slijedi Ljubav ..... Takve duše se neizrecivo teško mogu dovesti do Vjere i stoga neizmjerno dugo vrijeme može proći prije nego se to postigne.

No svim bićima u onostranom i ljudima na Zemlji stalno se navješćuje ono što trebaju vjerovati a onda je presudan stupanj Ljubavi ovih koji navješćuju Evanđelje za to na koliko odobravanja ono nailazi, i da li i kada ono biva prihvaćeno. Stoga vi, dostavljači Mog učenja Ljubavi i sami morate stajati u Ljubavi želite li imati uspjeha. Ono što vi nudite u Ljubavi ne pobuđuje toliko mnogo otpora volje kao nešto što se nudi samo shematski i bez ikakvog osobnog Ljubavnog zračenja onoga koji daje prema onome koji prima. Ali ako ste si sami svjesni vrijednosti toga što želite prenijeti onda će vas to iznutra poticati da bližnjem isto to i dostavljate i već ta Ljubavna zraka se pali u srcu bližnjega i može ga učiniti sposobnim i voljnim za prijem.

Pokušajte u svoj Ljubavi ljude pokrenuti na Vjeru u Jednog Boga i Tvorca od Vječnosti koji kao Otac traži vezu sa Svojom djecom i želi zadobiti njihovu Ljubav ..... Govorite im o Mojoj beskrajnoj Ljubavi prema ljudima i nastojte tako i u njima rasplamsati Ljubav pa će i ljudi moći vjerovati i bit će u dobitku ako prihvate što im nudite. I živite li i sami primjer(e)nim životom u Ljubavi ne bi li vas ovi oponašali te i oni sami prakticirali Ljubav, tad će i njihova Vjera postati živa i njihov rad na sebi samima biti će uspješan, jer tad su oni i prožeti snagom Ljubavi i Vjere i živjeti će, i život tada više vječno neće izgubiti .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUDJELOVANJE U KRISTOVOM DJELU OSLOBOĐENJA .... SLIJEĐENJE ISUSA ....

B.D. 5534 from 15. studeni 1952, taken from Book No. 61

Sudjelovanje u Kristovom djelu oslobođenja svi vi ljudi trebate primiti k srcu, jer bezbrojne duše su svezane, kojima vi pak možete pomoći doći do oslobođenja. Svi vi možete sudjelovati u Kristovom djelu spasenja, svi vi možete pripomoći oslobođenju onoga što je svezano, jer to je moguće na tako mnogo načina .... no najvažnije je da prvo vi sami vjerujete da je Isus Krist Božanski Spasitelj Koji je sve vaše grijehe uzeo na Sebe da bi vam donio oslobođenje. A tu vjeru vi se morate truditi prenijeti na vaše bližnje, na sve duše koje su bez vjere i koje stoga ostaju svezane i u vlasti Sotone. Svatko tko vjeruje u Njega kao Spasitelja, taj Ga i zaziva, i njegovo spasenje osigurano je .... no bez vjere u Njega duša ne nalazi izlaz, ne nalazi Spasitelja koji joj donosi oslobođenje.

E sad, svaki čovjek koji i sam vjeruje, svjestan je značaja djela oslobođenja, i on svoje znanje treba prenijeti i onima koji ne vjeruju. Uspjeh će mu biti zajamčen, ako sam zastupa Božanskog Spasitelja kroz slijeđenje Isusa, tj. ako se trudi imitirati život Isusa, ako sam drži zapovjedi Ljubavi koji su u učenju Isusa od strane Njega samoga bili dani ljudima.

Ako i sam živi u Ljubavi pokazuje se kao pravi sljedbenik Isusa i kao predstavnik Njegovog učenja, pokazuje se kao sam spašen kroz Isusovu Ljubav i Milost, i tad može sa uvjerenjem zastupati Kristovo djelo oslobođenja, svoje bližnje može uputiti na pridobivene Milosti te time pripomoći da se i oni posluže tim Milostima pa da mogu biti oslobođeni iz svog svezanog stanja, iz stanja bez svjetla i snage, i stoga stanja neblaženosti.

Vi ljudi možete neizrecivo mnogo doprinijeti spasenju duša, jer i dušama preminulih možete u Ljubavi predavati Evanđelje, možete i njima pokazivati put kojim trebaju ići da bi izašle iz svog neblaženog stanja. Vi i njih možete upućivati na Božanskog Spasitelja Isusa Krista te u njima buditi volju i žudnju da budu prihvaćene od Njega, da Mu priznaju svoje grijehe i da Ga mole za oprost ....

Svatko tko je pobožan, želi svoju vjeru prenijeti na bezbožnike, pa čak i ako mu to uvijek ne uspijeva on će moći zabilježiti mnoge uspjehe, i njegov rad za Duhovno Kraljevstvo neće biti uzaludan. Jer on će uvijek nalaziti podršku od strane svjetlosnih bića, čiji zadatak je isto tako spasenje svezanoga i koji u svojoj Ljubavi Isusu Kristu neumorno privodi stvorenja kako bi ona pronašla spasenje od svoje muke ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE SOTONE ....

B.D. 5535 from 16. studeni 1952, taken from Book No. 61

Demon iz podzemlja traži ubaciti se gdje god može, kako bi sijao mržnju i potsticao zbrku, i koristi svaku priliku koja mu se pruži. Huška ljude jedne protiv drugih, sije razdor i nezadovoljstvo, služi se lažima i tako ljudima krade mir koji im je potreban kako bi pronašli Boga .... Jer to želi spriječiti on, koji je protivnik Boga. A njegov utjecaj može biti jak, samo ako ljudi nisu oprezni i odmah se ne obrate Bogu čim primijete da se on približava. Već samo jedna misao ka gore dovoljna je da mu se pruži otpor, jer tada je njegova moć slomljena kad se koristi Božja moć.

Mir duše sotoni je grozota, i njega se trudi uništiti, pošto su mu tada svi ostali napadi lakši i uspješniji. Vi ljudi ne znate kako vam je neprijateljski nastrojen, kako mrzi sve što stremi Bogu, i kako vas neumorno hoće dovesti do pada .... Ne može postići ništa sve dok se krećete u Ljubavi, stoga se on uvijek trudi u vama ugušiti Ljubav, trudi se uzbuditi vas iznutra i sijati otrov, budeći u vama neplemenite misli prema vašim bližnjima i raspirujući vatru tamo gdje se njegova misao u vama upalila ....

On je opasan u svojoj ne-Ljubavi, njegova mržnja uzročnik je velike nevolje, i morate uvijek biti oprezni i prva kretanja ne-Ljubavnih osjećaja zatrti u zametku, time što šaljete poziv Isusu Kristu da vas izbavi iz njegove vlasti. Tog poziva ovaj se boji i stoga se trudi u vama zbuniti svaku jasnu misao .... sve što vas u svijetu čini nemirnima i nervoznima, djelovanje je s njegove strane, kako bi vaše misli zbunio, jer tad nalazi dobro tlo za svoje zlo sjeme.

Budite samo svjesni toga da je borba između svjetla i tame neprestana i da ste vi sami ti oko kojih se vodi borba. Ako se svjesno postavite na stranu Boga, protivnik gubi .... No sama vaša snaga podbacuje, pošto je on onda jači nego vi, ako ne koristite snagu Boga putem poziva u pomoć. Ne dajte se uznemiriti od strane vaših bližnjih, od strane događaja, misli, ili doživljaja ....

Svakoj uznemirujućoj misli suprotstavite se molitvenim pozivom ka gore, i mir će se vratiti u vas, tako da ćete se moći oduprijeti svakoj kušnji, jer mir u Bogu oružje je kojim ga možete potisnuti. Utecite se Onome Koji je jači od svih kušača zajedno. Ne dajte protivniku Boga povod da može slaviti pobjedu nad vama .... Ali uvijek mislite na to da ste sami preslabi da pružite otpor, a da sve možete s Bogom, Koji ne propušta niti jedan vaš molitveni poziv.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTKUPLJUJUĆI RAD... USPJEH KROZ LJUBAV... TRAŽENJE BLAGOSLOVA...

B.D. 5543 from 28. studeni 1952, taken from Book No. 61

Ja vas želim blagosloviti za sve što vi činite za Mene i Moje kraljevstvo, no vaš rad ne smije biti učinjen zbog blagoslova... Promislite da jedino pravo djelo Ljubavi može biti od uspjeha, i da otkupljujući rad može biti izgrađen jedino na Ljubavi, inače nedostaje otkupljujuća snaga. Vaš rad stoga mora biti učinjen potpuno nesebično, da bih ga Ja cijenio kao najviše ostvarenje, budući se radi o dušama bića koja bez pomoći skapavaju u nesreći. Jer, i ljudi na Zemlji su nesretna bića, dok god oni hodaju u tami duha, samo što oni njihovo stanje bijede ne prepoznaju u zemaljskom životu, jer oni obraćaju pažnju samo na ono što je zemaljsko. Vi međutim možete mnogo doprinijeti tome da se ovim ljudima da svjetlo, a taj vaš trud Ja želim blagosloviti... Ne treba biti uzalud učinjeno ništa što vi činite iz Ljubavi prema vašim bližnjima, budući djelo Ljubavi ne može nikada nestati, a nije li ono odmah od uspjeha, njemu ipak neće nedostajati učinak, jer će u kraćem ili dužem vremenu duša čovjeka doći na to da se prisjeti vaše Ljubavi i okoristiti se njome. Ništa što je rođeno u Ljubavi, nije izgubljeno... Ipak, vi uvijek trebate moliti za Moj blagoslov, tako da vaš rad bude učinkovit, jer Moj blagoslov znači veliku pomoć... A Ja vam nikada neću uskratiti blagoslov, budući je Moja volja da vi budete uspješno aktivni, a Moj blagoslov na isti način počiva na vašoj aktivnosti, kao i na vama samima, budući vam rad za Mene i Moje kraljevstvo treba pričinjati radost, vi ga ne trebate činiti (pružati) s osjećajem da trebate ponijeti teret, vi ga trebate obavljati rado i dobrovoljno, baš zato što vas na to treba potaknuti Ljubav, a vašu Ljubav Ja želim nagraditi Mojim blagoslovom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POTPUNA PRIVRŽENOST OSIGURAVA OČINSKU BRIGU ....

B.D. 5545 from 30. studeni 1952, taken from Book No. 61

Smatrajte sebe Mojim štićenicima, i preplavit će vas unutarnji spokoj/mirnoća. Sva vam je odgovornost oduzeta kada sebe vjerno predate Meni i dopustite Mi upravljati vašim životima. A Ja ću vas doista voditi ispravno .... Trebate Me zazivati u vremenima zemaljske baš kao i duhovne potrebe ali onda vjerno čekajte na Moju odluku pošto vi ne znate što je dobro za vas; Ja, međutim, to znam i tretiram vas kao voljeni Otac Koji jedino želi najbolje za Njegovu djecu. Prema tome, dopustite sebi da vas vodim i ne budite zabrinuti, pošto ću vas Ja doista ispravno voditi ....

Potpuno predavanje zemaljskog djeteta njegovu Nebeskom Ocu je monumentalan događaj ili ‘događaj od ogromnog značenja’) pošto će ono postići sve zahvaljujući njegovoj vjeri u Njega. Ova vjera još nije prisutna gdje sumnje i tjeskobne brige u svezi budućnosti i dalje tlače/deprimiraju ljudsko srce, ljudsko biće još sebe nije izručilo Meni i stoga i dalje nosi teži teret nego je to potrebno. Ja znam sve vaše brige, Meni ne promakne ni jedna misao, Ja znam vaše najunutarnije osjećaje i time također znam što je čovjeku potrebno .... I to je ono što mu želim dati .... Ali Ja mu također želim dati vjeru koja i dalje izostaje i zbog toga neću otkloniti njegove brige dok on nije pronašao vjeru i sve svoje probleme povjeri(o) Meni. Ali onda će ga one/i napustiti, onda on više neće imati sumnji i bojazni, onda će on u potpunosti biti miran i uvjeren u Moju pomoć ....

Prema tome, sve dok vas budućnost brine, sve dok i dalje imate tjeskobne/zabrinute misli, vi i dalje niste dovoljno sjedinjeni sa Mnom da bi se osjećali kao Moji štićenici pošto ova percepcija eliminira svaki strah i brigu. Vi također možete biti ravnodušni u svezi zemaljskih potreba budući ste ih nesposobni riješiti/zadovoljiti bez Moje pomoći. Prema tome, imajte povjerenja u Mene i sve će ispasti najbolje za vas. A ako ne možete vidjeti što je u nečemu najbolje (za vas) onda svejedno vjerujte u Mene pošto Ja vidim što je dobro a što loše za vas, Ja vladam sa ljubavlju i mudrošću i jedino želim što je najbolje za vas. Ali jedino potpuno prepuštanje Meni, potpuno predavanje/podređivanje vaše volje Mojoj, osigurava Moju očinsku brigu i vi se možete prestati brinuti. Uvijek trebate zapamtiti da, bez obzira što se dogodi, ništa se ne može dogoditi bez Moje volje ili Mojeg dopuštenja. I štogod se dogodi je dobro pošto Ja pazim na svako ljudsko biće, ali još više na one koji Mi žele služiti i koji, kao Moji radnici, također uživaju zaštitu čuvara/tutora kuće .... Tkogod potraži utočište u Mojem naručju poput djeteta će biti prihvaćen kao dijete i uživat će Očevu zaštitu i svu Njegovu ljubav .... Vaši zemaljski životi bi mogli biti lagani ako bi se obazirali na Moje Riječi i svoje probleme predali Meni, Koji vas ljubim i želim vam pomoći ostvariti unutarnji mir i živu vjeru, Koji Sam sa vama kad god Me zazovete.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA PRISILA .... DOGME .... ISTINA ....

B.D. 5546 from 2. prosinac 1952, taken from Book No. 61

Duhovna sloboda mora ostati sačuvana, čovjek ne smije biti prisiljavan da svoje misli pokreće u ovom ili onom pravcu, mora mu biti slobodno da se priključi jednom duhovnom smjeru, tek tada se ispunjava Moja volja, jer radi se o slobodnoj odluci volje, koju svaki čovjek od sebe mora donijeti, bez da je bio pod prisilnim utjecajem. Stoga Ja nikada neću odobriti vjersku prisilu, koja se izražava kroz dogme, koja ljude čini neslobodnima u njihovom razmišljanju i oduzima im svaku mogućnost provjere i izbora .... Čovjek na taj način biva tjeran na određeni način razmišljanja i onda dolazi do potpuno krivih zaključaka kad se krene od krivih pretpostavki .... On teško da može doći do Istine, koju zadobiva jedino čovjek koji ju zbiljski žudi.

U zemaljskom životu čovjeku prilazi Istina, pošto je on sposoban za razmišljanje i jedino njegova volja odlučuje da li on ispravno razmišlja. On može ispravno razmišljati, no uvijek mora sam biti aktivan, tj. on u odnosu na sve što mu izvana prilazi mora sam zauzeti stav, a to zahtijeva vlastitu razumsku aktivnost, i što je još bitnije, žudnju za Istinom, tj. imati volju za samo ispravno znanje. Ta volja je od Mene obavezno poštovana, njoj se uvijek izlazi u susret, pošto se Ja, kao Sama Istina, Mojim stvorenjima i želim približiti. No Ja Istinu nikada ne mogu dostaviti jednom čovjeku koji za tim ne žudi, koji uvijek samo prihvaća ono što mu je izvana posluženo.

Svaki čovjek mora sâm provjeravati, jer isto tako mu nešto neistinito može biti servirano kao Istina, i čovjek je sam odgovoran (za to) za što se odlučuje. Kriva je tvrdnja da većina ljudi nije sposobna provjeriti .... Razum sam nije presudan, no jeste volja za to da se bude u ispravnom razmišljanju, a čovjekov razum će se onda postavljati za ili protiv, budući da se Ja Sâm uključujem onda kad čovjek traži Istinu.

S druge strane, visoko razvijeno razumsko razmišljanje lako može potpasti zabludi, tamo gdje je samo razum a ne srce i volja okrenuti Čistoj Istini .... I zato nije ispravno bez provjere prihvaćati znanje, bez provjere priznavati učenja i bez provjere se odlučivati za određeni duhovni pravac .... Što već proizlazi iz toga da ne postoji samo jedan duhovni pravac, nego su uvijek nastajući novi ogranci potvrda toga da se mora provjeravati u kojem duhovnom pravcu se nalazi Istina.

Jer svaki zastupnik svoga duhovnog pravca razumski se odlučio za to, no nema jamstvo za to da li je to Istina, ako se on sam ozbiljno s tim ne pozabavi, i to putem zazivanje Moje podrške putem Mog Duha .... Tko izabere taj put, taj može biti siguran da će mu biti dostavljena Čista Istina, i on će ju, iznutra uvjeren kao takvu i moći zastupati. No svaka pojedina duša odgovorna je za svoju odluku, i kakva je njena volja, takav je i rezultat ....

No sve dok su ljudi prisiljavani u jedan određeni pravac razmišljanja, dok god se pojedinci smatraju pozvanima da bližnjima serviraju znanje koje oni sami žele priznavati kao Istinu, no koje bi sami odbili pri ozbiljnoj provjeri .... Toliko dugo će biti loše među ljudima, jer samo Istina pomaže duši do sazrijevanja, jedino putem Istine mogu dospjeti do Mene i jedino putem Istine osloboditi se od grijeha i njegovih posljedica, jer Istina je od Mene i opet privodi k Meni.

No što nije od Mene, što je pri pravoj provjeri prepoznato kao neistina, to je od Mog protivnika, i on vam uistinu neće pomoći do blaženosti, on vas neće voditi k Meni, on vas se trudi odgurnuti, vaš duh zamračiti i potčiniti vas sebi samome .... Samo Istina vas čini blaženima, a Istinu možete imati jedino ako se za to obratite Meni Samome, ako vam je ozbiljno stalo do toga da od Mene primite Istinu .... No to uvijek pretpostavlja vaše vlastito zalaganje, i nitko za vas ne može snositi odgovornost, nitko od vas ne može preuzeti odluku koju vi radi vašeg spasenja duše sami morate donijeti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINSKO KRŠĆANSTVO .... SLIJEDITI ISUSA

B.D. 5547 from 5. prosinac 1952, taken from Book No. 61

Istinski Kršćanin mora također živjeti u skladu sa svojim vjerovanjem, to jest, on mora slijediti Isusa Krista, Koji je ilustrirao (primjerom ukazao) ljudima pravi(lan) način života na Zemlji i prema tome od njega se zahtjeva vjera u Njegov čin Spasenja kako bi od strane Njega bio priznat kao Kršćanin. Kršćanska doktrina se mora slijediti iz srca, pošto Krist od ljudi zahtjeva ljubav, ljubav kojoj nedostaje vlastitog (sebičnog) interesa i time ima iskupljujući efekt, ljubav koja je voljna napraviti žrtve, ljubav koju je Isus Krist demonstrirao kroz Svoju smrt na križu. Stoga, biti istinskim Kršćaninom znači oblikovati svoju unutarnju pririodu u ljubav po vjeri u Isusa Krista, jer ljudsko biće nije sposobno za ovu promjenu karaktera bez vjere u Njega. On doista može vjerovati u Njega, a ipak ne živjeti u ljubavi .... U tom slučaju, međutim, to je samo konvencionalna vjera, intelektualna vjera, koja itekako može imati pouzdanje u postojanje Isusa, čovjeka, i možda čak Njegovo raspeće, ali koja nema ideju o značenju žrtve koju je čovjek Isus napravio umjesto svojih bližnjih ljudskih bića. Jer razumijevanje ovog mu dolazi jedino kada prakticira ljubav, pošto će mu jedino onda njegov duh dati pravo razumijevanje kroz njegovo srce .... Iz tog razloga ‘biti Kršćaninom’ prije svega znači živjeti život ljubavi, onda će ljudsko biće također svjedočiti o Isusu Kristu kao Iskupitelju svijeta. Međutim, čovjek kome nedostaje nesebične ljubavi neće nikad biti Kršćaninom, čak ako sebe kao takvog proglasi pred svijetom .... Jer koncept Kršćanstva nije pitanje vjerovanja kako je Isus postojao, stvar je u tome da čovjek živi kako je Isus Krist živio na Zemlji kako bi sebe sa pravom mogao zvati Kršćaninom (Matej 10:38). Zbog toga na ovom svijetu više nema istinskog Kršćanstva, usprkos crkvama i doktrinama, jer duh Isusa Krista nedostaje. Ljudi su neiskupljeni pošto Isus Krist više ne može biti djelotvoran gdje ljubav ne postoji .... A ljubav se u potpunosti ohladila među ljudima .... Bilo siromašni ili bogati, bilo uzvišeni ili prizemni (= visokim ili niskim položajima), svima njima nedostaje ljubavi, najvažnijeg aspekta Kršćanstva ....

Ljudi više ne koriste Isusov čin Spasenja; oni stoje izvan kruga onih namjesto kojih je umro Isus Krist. Oni zasigurno vide križ pošto ne mogu negirati Isusa Krista, čovjeka, i Njegovo raspeće, ali to im je postalo u potpunosti nevažno, oni samo govore riječi bez značenja i snage, pošto jedino ljubav otkriva razumijevanje na prvom mjestu ali ljubav je nestala/umrla. Za takve ljude je Isus Krist uzalud umro na križu a ipak oni sebe nazivaju Kršćanima .... Ni jedan od njih ne shvaća značenje, ni jedan od njih ne ulaže trud da bi postao istinski Kršćanin, i mnogi ljudi sa prezirom gledaju dolje na one koji su, u njihovim očima bezbožnici ili nevjernici pošto nisu dio službene crkve ili zajednice .... A svi ovi će jednog dana imati strašno buđenje ako sa ove zemlje odu u neiskupljenom stanju i od njih se zahtjeva predati (ob)račun njihova načina života, ako je njihov stupanj ljubavi tako nizak da ne emitira nikakvu zraku svjetla pri ulasku u kraljevstvo onostranog .... Onda će najprije morati tražiti Iskupitelja čovječanstva ali će Ga teško pronaći, pošto će im nedostajati ispravna vjera u Njega a ipak, bez nje oni nikad neće biti u stanju postati sretni .... Oh, samo kada bi vi ljudska bića znali što gubite (= čega se odričete) na ovoj Zemlji zbog vašeg mlakog stava prema najvažnijim stvarima .... ako bi samo znali kako ćete to gorko zažaliti jednog dana .... Vi nikad nećete biti u stanju postati blaženo sretni bez ljubavi .... Vi morate putovati vašim putem na Zemlji kao istinski Kršćani, morate slijediti Njega, to jest, vršiti Njegove zapovijedi, jedino onda će vaša vjera u Njega biti živ(uć)a, jedino onda ćete Isusa Krista ispovijediti pred svijetom .... Jedino onda ćete Ga braniti/zastupati i, pošto ste Njime iskupljeni, također biti u stanju pružiti vašim bližnjima ispravno objašnjenje u svezi činjenice da, i zašto, On treba biti priznat, u svezi činjenice da, i zašto, vječni život nije moguć bez iskupljenja kroz Isusa Krista i da će jedino ispravan način života u duhu Isusa Krista biti cijenjen pred Bogom a ne izvanjski prikazano Kršćanstvo koje, u svoj istini, uopće i nije Kršćanstvo ....

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINSKO KRŠĆANSTVO .... SLIJEDITI ISUSA

B.D. 5548 from 5. prosinac 1952, taken from Book No. 61

Želim vam d(ost)a(vi)ti nadopunu tako da bi shvatili koliko je izvanredno važno da priznate Isusa, Sina Čovječjeg, kao Boga i Iskupitelja ljudske rase .... Moja ljubav prema vama ljudima nije željela da ostanete u grijehu, izolirani od Mene, što je prouzročilo vaš/u jad/nesreću. Ja Osobno vam nisam bio u stanju prići pošto ste u vašem stanju bili nesposobni izdržati Moje prisustvo ili bi morali zginuti u vatri Moje ljubavi. Usprkos tome, bez Mene je za vas bilo nemoguće spasiti se, i prema tome Sam vam morao prići na skriveni način, zasigurno utjecati na vas sa Mojom snagom ljubavi pa ipak u odijelu koje vas ne bi uplašilo, od kojeg ne bi morali pobjeći .... u odijelu sličnom vašem vlastitom .... Ja sam vam morao prići kao ljudsko biće .... Najprije, vi trebate razumijeti kako je razlog zašto Sam vam morao prići bio da bi vam pomogao. Onda ćete također razumjeti zašto sam došao u formi sličnoj vašoj .... Ipak čak i ovaj boravak Moga Božanstva u ljudskom biću se morao odvijati u skladu sa redom, što je zasigurno bilo moguće ali je vama bilo nepoznato .... da je Moj Duh ljubavi sebe mogao manifestirati bilo gdje sve dok su osnovni uvjeti za to bili ispunjeni .... gdje je ljubav bila prisutna. Tako Mi je Isus, ljudsko biće, ponudio mogućnost manifestirati Sebe u Njemu time što je živio život ljubavi, jer Ja jedino mogu biti u Mojoj supstanci tamo gdje postoji ljubav .... Božanska ljubav vam je željela pomoći i prema tome je odabrala formu u kojoj je bila sposobna boraviti bez ogriješenja o zakon (ili ‘kršenja zakona’) vječnosti što bi se, međutim, bilo dogodilo da Sam Se(be) utjelovio u grešnom čovjeku čija su ljubav i volja bili protivni Meni. Ljubav vam je željela pomoći i pošto je Isus, ljudsko biće, bio pun ljubavi On je ostvario ono što vam je bilo od pomoći .... On je okajao vašu krivnju/grijeh. Kako Sam Ja Bog pravde nisam bio u stanju jednostavno izbrisati vašu uvredu koja još nije bila okajana, ali Sam bio u stanju prihvatiti okajanje ostvareno namjesto vas samo ako je bilo dobrovoljno izvršeno i za ljubav. To je ono što je Isus, čovjek, učinio i time je postao vašim Iskupiteljem .... Ja, vječna Ljubav Osobno, Sam bio u Njemu i prema tome je ljubav napravila spomenutu žrtvu .... Ja Osobno Sam umro za vas na križu, jer Ja Osobno Sam bio u ljudskom biću Isusu (1 Korinćanima 5:18-20).

Vi trebate gledati na čin Spasenja sa ovog stajališta, onda ćete također razumjeti da spasenje možete primiti jedino ako vjerujete u Isusa Krista kao Spasitelja, ali to od vas zahtjeva da se držite/udovoljavate Njegovom učenju, da Ga slijedite, inače je vaša vjera samo igra riječima, jer istinska vjera će biti oživljena jedino kroz ljubav .... Ako želite biti znani kao Kršćani onda se morate potruditi živjeti život ljubavi; vi ne možete sebi prisvojiti to ime ako živite u potpunoj suprotnosti sa Njegovim učenjem, a Njegovo učenje zahtjeva ljubav prema Bogu i prema drugoj osobi (Matej 22:36-40; Marko 12:29-31). Stoga, biti Kršćaninom znači ponašati se (ili ‘sebe rukovoditi’) u Kršćanskom duhu, kao što je ljudsko biće Isus učinio na Zemlji, prakticirati nesebičnu ljubav prema bližnjemu i uvijek imati na umu da vi jedino možete biti iskupljeni ako Ga priznate kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta .... i time što ćete to demonstrirati kroz život ljubavi praćenja Isusa.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREZIRANJE SNAGE BOŽJE .... (NJEGOVE RIJEČI)

B.D. 5549 from 6. prosinac 1952, taken from Book No. 61

Snaga Božja ne smije se prezirati ako će čovjek na Zemlji postignuti svoj cilj - sazrijevanje njegove duše - koji je i svrha utjelovljenja. Pozabaviti se time je dakako do slobodne odluke volje, sam čovjek mora težiti tome da dospije do savršenstva, no ono najvažnije je dostava snage iz Boga, kako bi volja mogla preći u djelo. Jer ni najbolja volja ne može ništa sama iz sebe, pošto je stvorenje još nesavršeno, dakle nemoćno, dok je u stanju savršenstva već volja dovoljna za to da bi se moglo biti aktivno na stvarateljski način. No snaga je kod Boga .... Stanje nesavršenstva je udaljenost od Boga, dakle nedostatak snage ....

Ali Bog Svoju snagu ne uskraćuje niti jednom biću koje za njom žudi, pošto se putem potraživanja već izražava volja za približavanjem Bogu .... no bez opskrbe snagom čovjek je potpuno nesposoban učiniti niti korak naprijed, i tada nije prisutna niti njegova volja za približiti se Bogu. Stoga je preziranje snage iz Boga isto tako i znak otpora, od kojega čovjek još nije odustao, radi čega i svaki čovjek koji Riječ Božju, direktnu dostavu snage Božje odbija, time priznaje da se još nalazi u otporu protiv Boga i ne želi od Njega primiti snagu. I takav jedan čovjek ne može napredovati u svom razvoju, njegova duša ne može sazrijevati, ona ostaje na početnom stupnju njegovog utjelovljenja ....

U Svojoj Riječi Bog Sâm prilazi ljudima i prinosi im Svoju snagu, i tada je lako smanjiti udaljenost od Boga, jer rastojanje je premošteno kroz Ljubav Božju, i struja snage utječe u srce čovjeka koji Njegovu Riječ prima u sebe te po tome živi, koji tada dakle svoju volju pretvara u djelo uz pomoć snage iz Boga, koja njegovu težnju tek sad čini mogućom. Ali odbijati snagu od Boga znači ponovo se ogriješiti o Ljubav Božju, odbiti dar milosti koji čovjek ne treba tražiti nego mu je on putem Božje velike Ljubavi nezasluženo ponuđen, koji njegovo stanje jada u kratkom vremenu može preobraziti u blaženo-sretno stanje koje ga može izdići iz nizine ....

I razumljivo je da će takvo jedno odbijanje dara milosti za posljedicu imati to da čovjeku na dugo vrijeme bude oduzeta milost, da zapadne u sve veću udaljenost od Boga, da se njegova nemoć odražava sve više i on bez otpora potpadne Božjem protivniku, iz čije vlasti ga može osloboditi jedino baš Božja snaga .... Bog želi biti zazvan za snagu, za pomoć .... ali On dolazi i kod onih koji Ga ne zovu, no ne nameće se onima koji Ga odbijaju. A stanje tih beznadežno je, jer nema čovjeka koji se svojom snagom može osloboditi od vlasti Sotone, i niti jedan čovjek nikada neće posjedovati snagu ako je ne prihvati od Boga Samoga, vječnog Pra-izvora snage ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČUDESNO DJELOVANJE DJETETA ISUSA ....

B.D. 5551 from 9. prosinac 1952, taken from Book No. 61

Želim vas podučiti što hoćete imati razjašnjeno, jer želim da vi najprije imate ispravnu informaciju prije nego podučite vaša bližnja ljudska bića, što je zadatak onih od vas koji Mi žele služiti. Ja želim da sami razumijete prije nego predate dalje vaše znanje, jer druga osoba često nije vrlo strpljiva, on žudi za objašnjenjem, posebice kada ima dvojbi, i onda ćete ga vi također trebati biti sposobni ponuditi informativno. Problem Božje ljudske manifestacije u Isusu daje povoda većini pitanja budući je do sada bio objašnjen tako da je prouzročio rastuće više zbunjenosti namjesto proosvjetljenja. Moje zemaljsko postojanje kao ljudskog bića se nije na nijedan način razlikovalo od onog drugih ljudi, jedino što Sam Ja dao prostora za razvoj Ljubavi u Mojem srcu dok su drugi uvećavali njihovu sebičnu ljubav i namjesto ‘davanja’ oni su ‘žudjeli’.

Iskra Ljubavi tinja u srcu svakog ljudskog bića ali ona se može zapaliti u blistavi plamen baš kao što može biti ugušena. Ovo je, međutim, ono što također pravi razliku između ljudi tj. što ih razlikuje jedne od drugih), jer Ljubav ostavlja svoje obilježje božanstvenosti na svakome, dok je sebična ljubav slika Mojeg protivnika koji je sebe uzvisio i time pao. Ljubav je prema tome Božansko u ljudskom biću, koje se pojavljuje jedino kao vrlo sićušna iskrica na početku zemaljskog života ali ima kapacitet širiti se beskonačno. Iskra Ljubavi je već bila prepoznatljiva u djetešcetu Isusu budući je svjetlosna duša sebe utjelovila u djetetu, koja je doista ostavila sve slave Božje iza u duhovnom kraljevstvu ipak ne svoju Ljubav, i ova snaga Ljubavi je sebe izrazila u vremenima kada je duhovna iskra napravila kontakt sa vječnim Ocem-Duhom, što se događa sa svakim ljubavi sklonim djetetom, ali u Isusu je bilo naumljeno biti očigledno ljudima tako da bi oni uzvjerovali u Božanstvo djeteta Isusa. Djelovanje duha nije spriječeno u jednom djetešcetu poput toga, ono samo rijetko, ako ikada, izbija na površinu budući razum ljudskog bića i slobodna volja najprije moraju stremiti sami za djelovanjem Mojega Duha, što se jedino svjesno događa kada je on dovoljno star da iskoristi razum i volju u slobodi razmišljanja.

Objašnjenje za čudesa djeteta Isusa, za neobične događaje, može jedino biti pronađeno u visokom stupnju Ljubavi, jer Isusova duša je došla odgore, ona je bila duša svjetla i Ljubavi koja je onda bila obmotana u ljudsku formu i također spriječena od svojeg dotada neograničenog djelovanja i aktivnosti kako bi bila pravedna spram njezine ljudske izvanjske forme. Djetešce Isus je posjedovalo visoki stupanj Ljubavi .... ipak zemaljska-ljudska priroda je sebe nametala također .... svijet, to jest, Moj i Njegov protivnik (Sotona) je također vršio njegov utjecaj na ovu zemaljsku-ljudsku prirodu budući mu je bilo dozvoljeno to napraviti poradi probe volje. I onda je Moj Duh ostao tih, jer čak je ljudsko biće Isus morao poduzeti ovu probu volje, i djelo deifikacije Njegove duše se moralo dogoditi pod istim uvjetima kao i kod svakog drugog ljudskog bića, premda je usljed Njegove Ljubavi Moj Duh bio i ostao u Njemu.

Ipak najviši oblik Ljubavi je bio morao biti postignut od strane vlastite volje ljudskog bića Isusa .... i prema tome Moj Duh se povukao tijekom ovih godina, on nije navaljivao i prisiljavao Ga, on je dozvolio ljudskom biću Isusu potpunu slobodu sve dok, kao rezultat Njegove pojačane Ljubavi, uvijek rastuće obilje Mojeg Duha nije sebe očitovalo kao mudrost i moć .... kao jedno izvanredno znanje i čudesno-djelovanje. Ljudsko biće Isus je bio odabran za ovu misiju od vječnosti. Najviše svjetlosno biće je sišlo na Zemlju; jedno od Moje djece, koje je živjelo u veličanstvenosti, je započelo Njegov zemaljski napredak, i time je ova duša već morala prožeti zemaljsku formu djetešceta Isusa, i sve izvanredno u Njegovoj mladosti je bilo sasvim prirodno i razumljivo, ipak za ljude koji žive u tami jednako nerazumljivo, i tako je pokrov bio prostrt preko zračećeg svjetla u potonjim godinama i stvarna je misija započela .... deifikacija jednog zemaljskog ljudskog bića posredstvom Ljubavi. Ja Sam doista u svako vrijeme bio sposoban djelovati kroz Moj Duh u ljudskom biću Isusu, jer svi uvjeti za to napraviti su bili dani; ipak poradi Isusove misije sve božansko-duhovno se povuklo, i ova misija je bila ostvarena od strane Njega kao ljudskog bića, Koji je uzeo Njegovu snagu sasvim iz Njegove aktivne Ljubavi, koju je za Njega bilo isto tako teško razviti kao za svako drugo ljudsko biće, budući Moj protivnik doista nije dozvolio da se njegov utjecaj izgubi ili ‘bude uzaludan’) pošto je, naposlijetku, Isusova pobjeda naznačavala protivnikov poraz. Ali Moj protivnik je bio nesposoban afektirati Isusovu slobodnu volju, a ova je bila u cjelosti i kompletno usmjerena u Mojem pravcu. I prema tome On je uspio u ostvarivanju djela, jer Njegova volja se izrasla iz Njegove Ljubavi za Mene .... Ljubav, međutim, jeste snaga koja je snažnija od smrti i prema tome On je također porazio onoga koji je bio donio smrt u svijet .... Ljubav je bila pobjedonosna i ostati će to vječno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OCEV GLAS ....

B.D. 5564 from 25. prosinac 1952, taken from Book No. 61

Vi bi trebali prepoznati Ocev glas u svakoj Rijeci koja vam je poslana odgore. To je Moj Duh koji vam govori, to je Moja snaga koja tece ka vama, to je svjetlo iz Mojeg svjetla koje vas obasjava, to je Rijec koju Moja beskonacna Ljubav oblikuje za vas tako da Me možete razumjeti, tako da cete ispuniti Moju volju, tako da cete biti utješeni u vremenima nužde i biti poduceni u svoj istinitosti. Ovu Istinu vam mogu dodijeliti jedino Ja .... vaš Bog i Otac od vjecnosti, Koji vas poducava tako da cete nauciti upoznati Ga i ljubiti. Jer Ja želim vašu Ljubav .... To je zašto vam govorim, (vama) ) koji ste Me nesposobni vidjeti i prema tome isto tako ne stremite spram Mene ako nemate nikakvog znanja u kojeg možete vjerovati. Ali to je Moja volja da bi trebali vjerovati u Mene i prema tome Ja cinim štogod je potrebno kako bi vam pomogao steci ovo vjerovanje .... Ja vam otkrivam Sebe .... Vi ljudi ste nesposobni prosuditi puno znacenje ovog dara milosti, Gospodar beskraja, vjecni Bog i Stvoritelj Koji je sve doveo u postojanje što je vidljivo vašim ocima i Koji je stvorio jedan beskonacan broj djela koja su vama nevidljiva .... On se s Ljubavlju vama približava, On govori pojedincu ali kroz njega takoder svim ljudima. On vam otkriva Sebe Samog .... A jedino nekoliko ljudi prepoznaje Moj glas ....

Ali ovih nekoliko su duhovno prosvijetljeni, jer svatko tko je sposoban cuti Me, tko prepozna Mene Osobno u Rijeci koju prenosim na Zemlju je takoder prožet od strane snage Mojeg Duha i prema tome gleda na sva dogadanja, na sve oko njega i njegove doživljaje sa potpuno drugacijim ocima .... Moj Duh osvjetljuje njegovo razmišljanje i takoder mu osigurava razjašnjenje u svezi svih meduodnosa; on više nije sposoban dvojbiti, baš radi toga jer on prepoznaje Mene Osobno ako mu se Ja obracam kroz Moju Rijec. Gdje je Moj Duh djelatan, znanje se može pronaci a znanje je svjetlo koje prožima tamu .... Ali gdje na Zemlji vi ljudi možete i dalje pronaci svjetlo? Ljudi žive u tami, oni su duhovno neprosvijetljeni, oni ne zastanu promisliti, a ako bi promišljali oni ne bi došli do nikakvog vjere-dostojnog rezultata .... Tama koja postoji na Zemlji može biti raspršena jedino od strane svjetla odgore. Medutim, Ja Sam uvijek voljan zapaliti svjetlo u vama, Ja Sam uvijek voljan prožeti vas sa snagom Mojeg Duha samo da ste voljni prihvatiti Rijeci Moje Ljubavi, samo da ste otvorili vaša srca Meni kako bi dopustili da se unutra ulije bujica Moje Ljubavi, samo kada bi vi ljudi žudjeli cuti Me .... Moja je želja da bi vi trebali nauciti ljubiti Me, prema tome vi morate slušati Mene, vi morate prihvatiti Moja otkrovenja i postat cete prosvijetljeni, onda cete prodrijeti u tajne Moje vjecne Ljubavi, Moj vjecni plan Spasenja, vi cete prepoznati sebe i vaš zemaljski zadatak, vi cete prepoznati Mene i podariti Mi vašu Ljubav, i vi cete ceznuti cuti zvuk Mojeg glasa zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KADA JE ČISTA ISTINA GARANTIRANA KROZ DJELOVANJE DUHA?

B.D. 5569 from 3. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Vi možete biti uvjereni/sigurni da vam je saopćena/pružena istina, jer Bog Osobno, vječna Istina, vas podučava, kao što je zapisano da vi, kako bi (upo)znali istinu, morate biti podučeni od strane Boga. Prema tome vi ne bi trebali sumnjati sve dok žudite za istinom i za nju apelirate Bogu Osobno. A vaš najsigurniji znak je činjenica da vi prethodno niste imali ni najmanje znanje, već da vam znanje koje sada posjedujete nije bilo saopćeno izvanjskim putem a ipak, njegova dubina i mudrost nadilazi svo intelektualno znanje. Vi se ne trebate bojati da ste podučeni od strane sila koje same ne znaju istinu, jer Bog čuje svaki poziv i odgovara na njega direktno ili kroz svjetlosne glasnike, koji djeluju u skladu sa Njegovom voljom i jedino prenose dalje Božansko znanje, time čistu istinu. Ali sile koje pokušavaju prouzročiti zbrku su također na djelu, sile, koje vrše utjecaj na ljude koji ih ovlaste da to učine time što se čvrsto drže pogrešne informacije zablude), koji prema tome sebi ne dozvoljavaju biti podučeni potpuno bez otpora. U tom slučaju mogu biti raširene doktrine koje proturječe Božanskoj istini .... Duhovna iskra unutar čovjeka je neodvojivo povezana sa vječnim Ocem-Duhom i njezin je udio istina, budući je Bog Osobno Istina. Ako ste vi stoga podučeni od strane Božanskog duha unutar vas, onda vi prihvaćate znanje koje izvire unutar vas samih, znanje, koje vi nikada ne možete postići intelektualno. Zato ako primate znanje iznutra koje vas prosvjetljuje po pitanju duhovnih međuodnosa, znanje, koje jasno i logično objašnjava božansko-duhovne stvari, onda izvor ovog znanja mora biti u vama što ne može biti intelektualno objašnjeno, namjesto toga, to je sama u-vama-boraveća duhovna iskra koja je dio vječnog Božanstva .... A iz ovog izvora se ne može crpsti ništa osim istine .... Međutim, intelekt može biti pod utjecajem sila, budući je moguće za ljudsko biće da čisto intelektualno pokuša prodrijeti u duhovno carstvo i da bude na isti način nadahnuto .... to jest, on može biti afektiran od strane okružujućih misaonih struja, koje također potječu iz duhovnog carstva, ali carstvo iz kojeg one izviru se ne može kontrolirati. Zemaljsko znanje se može stopiti sa duhovnim zračenjima; čovjekov intelekt može željeti razmišljati na izvjestan način, i u skladu sa tom voljom sile interverniraju i podržavaju ga .... I onda će uvijek postojati opasnost da čovjek neće željeti odustati/odbaciti izvjesna mišljenja ili prethodno znanje i namjesto toga dozvoljava duhovnim silama intervenirati time što će nastavljati djelovati u istom pravcu, koji udaljava/odvodi od istine ....

Ne smije nikad biti pretpostavljeno da su poruke iz duhovnog carstva uvijek nadzirane od strane uzvišenog svjetlosnog bića ako nedostaju preduvjeti .... bezrezervno zahtjevanje čiste istine, koja uvijek potrebuje sklanjanje čovjekove vlastite volje ili ‘za što je uvijek nužno ukloniti čovjekovu vlastitu volju’). Dobroćudne duhovne sile se uvijek moraju uklopiti u Božansku volju, a ova uvijek poštuje čovjekovu slobodu volje. Posljedično tome, gdje čovjekova volja ne dozvoljava/omogućava neograničen utjecaj ovih sila = mračnih duhova), oni sebe ne mogu ugurati u prvi plan, one moraju poštovati čovjekovu volju, a to znači da oni ne mogu negirati pristup onim silama = svjetlosnim bićima) koje čovjek sam pozove naračun njegove slobodne volje. Priljubljivanje uz pogrešnu informaciju zabludu) uvijek nudi zlim silama mogućnost govoriti. Iz tog razloga, samo-kritika ne može biti nikad dovoljno oštro/strogo sprovođena gdje se to tiče čiste istine. I svi vi morate biti podučeni od strane Boga .... Bog Osobno vam želi saopćiti čistu istinu; On vam je dao to obećanje .... Prema tome, pristupite Bogu ako želite primiti čistu istinu .... apelirajte Mu za razjašnjenje, apelirajte Mu za prosvjetljenje duha, predstavite mu vaša pitanja i razmatranja i On će vam uistinu dodijeliti što potražujete ili ‘odgovoriti na vaše upite’) .... On će vam priopćiti čistu istinu, direktno ili kroz glasnike svjetla, ali oni će vas onda uvijek podučiti u skladu sa Njegovom voljom, njihove riječi mogu biti prihvaćene kao Božja Riječ, budući su oni nositelji svjetla, nositelji istine od Boga, time također lišeni sve pogreške ili ‘svake zablude’) .... Zazivajte Boga Osobno i On će vas čuti .... Njegova je Riječ istina, i ništa što ne korespondira sa Njegovom Riječju ne potječe od Njega, čak ako to vama izgleda dobro .... Postoji samo jedna istina, a ova/to je Bog Osobno .... Međutim, budući se borba između svjetla i tame neprestano vodi, vi također morate uzeti u obzir utjecaj Božjeg neprijatelja Sotone) i time biti budni i provjer(ava)ti 1 Ivanova 4:1-3). On ugmiže gdje god može pronaći omotač i pokušava stvoriti zbrku .... On će uvijek nastojati omalovažiti, dvojbiti ili predstaviti Isusa Krista i Njegovo Djelo Spasenja tako da će se iskupiteljski rezultat podbaciti materijalizirati .... tako da će ljudsko biće izgubiti vjeru u Onoga bez Kojega nikakvog blaženstva ne može postojati. To je zašto on pokušava pobrkati koncepte, čak tamo gdje je volja dobra ali se potpuno predavanje/posvećivanje još nije dogodilo. Prinesite svu vašu ljubav, svaku vašu želju, sve vaše sumnje, nevolje i brige k Bogu .... i On će vam dati što vam je potrebno, On će vas podučiti i uvesti u vječnu istinu, On će vas zaštititi od pogreške/zablude i uvijek biti sa vama sa Njegovom ljubavlju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

FORMALNOSTI, CEREMONIJE .... ISTINSKA CRKVENA SLUŽBA

B.D. 5571a from 6. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Tražite srž i ne zadovoljavajte se ljuskom .... Potstičem vas da imate na umu kako vas ljude nikakva vanjska formalnost neće pomaknuti ni jedan korak prema naprijed, da jedino vaš unutarnji život treba oživjeti, da će jedino duhovna težnja/aspiracija rezultirati u duhovnom napretku. Sve dok i dalje cijenite formalnosti, sve dok sebi i dalje dozvoljavate da vas opčaraju/zarobe ceremonije, vi i dalje ne gledate prema unutra, jer čim se vaše duhovno oko okrene prema unutra sve što je izvan vas će vam izgledati poput sjene. Zatvorite vaše oči i okrenite se od vanjske raskoši i ceremonijalnih izvedbi pošto ćete onda vidjeti istinsko svjetlo u vama koje zrači iz Mene, koje ću Ja zapaliti u svakoj osobi koja uistinu teži uspostaviti pravu vezu sa Mnom, koja radi na vlastitom unapređivanju .... koja Me iskreno i vjerno traži .... Ja ću dozvoliti da Me pronađe, i onda će ona također razumjeti zašto želim da Me se zaziva u duhu i istini .... Samo uzmite u obzir da Moje kraljevstvo nije od ovog svijeta .... Posljedično, sve od ovog svijeta je prepreka duhovnom svijetu, Mojem kraljevstvu, gdje materijalne stvari više ne postoje. Uzmite u obzir da je sva materija i dalje kontrolirana od strane onog koji vlada svijetom, i da je to njegovo djelo koje vam nudi oku blještavu materijalnu raskoš i divotu kako bi Me zamračio u vama, kako bi vas odvratio od istinskog duhovnog nastojanja. Uzmite u obzir da će on koristiti sve što mu još pripada kako bi vas ugrozio. Svatko tko iskreno traži kontakt sa Mnom treba ući u svoju sobicu i zazivati Me tamo, to jest, on se treba povući u tišinu i okrenuti svoje misli prema unutra, i pronaći će Me sigurno. Ali osoba će jedva biti u stanju sakupiti/usredotočiti svoje misli gdje mu se svijet suprotstavlja tako vidljivo, gdje njegove oči mogu jedino uvijek promatrati bez istinske unutarnje molitve ....

Mene se ne može pronaći gdje Sam proglašavan na način koji je ništa drugo nego idolopoklonstvo, jer poštovanje se iskazuje idolu koji i dalje oživljava materiju .... Moje kraljevstvo nije od ovog svijeta .... Moje Riječi su toliko jasne i svatko bi ih trebao biti sposoban razumjeti, i svatko tko iskreno teži k Meni i Mojem kraljevstvu će ih također razumjeti. Ali vi nećete pronaći Moje kraljevstvo u ovom svijetu, koji i dalje pripada Mojem neprijatelju .... Pustite/ostavite vanjske stvari ako Mi želite istinski služiti, držite se jedino Mojeg učenja ljubavi, slijedite ga dobrovoljno i služit ćete Mi na način koji će Me uistinu zadovoljiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

FORMALNOSTI, CEREMONIJE .... ISTINSKA CRKVENA SLUŽBA

B.D. 5571b from 7. siječanj 1953, taken from Book No. 61

U svakoj crkvi gdje sam Ja javno (pr)oglašavan naučit ćete temeljne doktrine koje vas mogu voditi do vječnog blaženstva. Ali ako ih samo poslušate i dozvolite da postupno iščeznu one će vam biti od male koristi; no ako im dozvolite da prodru u vaše srce sjeme će biti nagnjojeno i izrasti će, uskoro prekrivajući cijelo polje, vaše srce, sa obilnom vegetacijom. Život će biti probuđen u vama a Kristova doktrina, Moja Riječ, koja vam je bila obznanjena, će dati veličanstven plod. Vaša duša će sazrijeti i vi ćete se kretati ka savršenstvu. Prema tome svaka crkva koja vam Moju Riječ čini dostupnom vam može pomoći ostvariti zrelost. Međutim, preduvjet je vaše prihvaćanje Moje Riječi, a ova Riječ vam je ponuđena kada vam je priopćeno Kristovo učenje, koje vas također obavještava o Isusu Kristu, Sinu Božjem i Spasitelju svijeta .... Vi ljudi ste jedino sposobni postignuti blaženstvo kroz Isusa Krista, posljedično tome vi također morate znati za Njega i Njegovo Djelo Spasenja ili ‘upoznati sa Njime i Njegovim Djelom Spasenja’). A pošto savršenstvo možete steći jedino ispunjavajući Njegove zapovijedi ljubavi, vi također trebate biti podučeni u Njegovoj doktrini ....

Što se tiče mjesta i načina kako će vam ova doktrina biti priopćena to je nevažno, ali je jako važno da ju primite. Ja ću stoga blagosloviti svakoga tko proglašava Moju Riječ, tko Me nastoji približiti ljudima, koji svjedoči o Meni, Koji sam živio na Zemlji kao čovjek Isus i čovječanstvu donio spasenje. Prema tome, sve što će pomoći da bi se ljudi upoznali sa Mojom patnjom i umiranjem na križu, sa Mojom ljudskom manifestacijom i djelom Spasenja, što će pomoći da ih ohrabri slijediti Isusa, živjeti život nesebične ljubavi za druge ljude, je u skladu sa Mojom voljom i blagoslovljeno je s Moje strane, bez obzira koja teološka škola razmišljanja to pokušava ostvariti. Međutim, sve što ovo prekoračuje, sve što nije u skladu sa Mojim učenjem ljubavi, sve što je teret za ljude pošto se upliće u ljudsku slobodnu volju, sve što proturječi Mojem jednostavnom načinu života na Zemlji, sve što je bilo nadodano Mojim zapovijedima ljubavi u kasnija vremena, sa time Ja nisam zadovoljan i to nije dobro/povoljno za razvoj istinskog pripadnika crkve, koju sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji. Jer tamo gdje se naučava ljubav ona također mora biti primjenjivana od strane samih učitelja .... to jest, gdje ima patnje ona mora biti ublažena .... I tkogod prima od Mene materijalno bogatstvo treba ga također koristiti u službi susjedske ljubavi, on bi trebao ublažiti patnju najbolje što može.

Ako je ova prva zapovijed zanemarena, onda se niti blagoslov ne može očekivati, čak i ako je Moje učenje ljubavi proglašavano. Jer onda one nisu ništa drugo nego isprazne riječi koje još nisu postigle promjenu sklonosti, Moja Riječ stoga još nije prožela srce, čovjekovo srce još nije oživjelo, Moja Riječ će pasti na kamenito tlo i prema tome neće biti sposobna izrasti. Ništa drugo osim života ljubavi će vam omogućiti postići vječni život blaženstva, i Moje Evanđelje će jedino biti istinski proglašavano ljudima gdje se ova doktrina propovijeda sasvim čvrsto/odlučno. A istinska crkvena služba se događa gdje Moje učenje ljubavi dolazi do potpunog izražaja, što je Meni ugodno i što će za vas rezultirati u nezamislivom blaženstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PALJENJE BOŽJE ISKRE U ČOVJEKU ....

B.D. 5574 from 11. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Božja iskra u čovjeku mora biti zapaljena .... A to se događa kroz Ljubav. Svi vi ljudi imate u sebi Božansku iskru, koja vas karakterizira kao Božji udio, no on je naizgled izoliran od Mene, budući sam vas Ja postavio izvan Sebe kao neovisna bića, da vi iz vlastitog poticaja, u slobodnoj volji, iznova tražite sjedinjenje sa Mnom, jer ovo sjedinjenje sada ponajprije dokazuje da ste vi puni Božanskog Duha vlastitom voljom. Jer, Ja vama mogu dati sve, ali ne mogu usmjeriti vašu volju, koja je slobodna. A tek ono što ostvarite u slobodnoj volji vas čini Božanskim bićima, Mojom slikom (vjernom slikom, slikom i prilikom)) .... Vi ste prije bili doduše stvoreni od Mene u svem savršenstvu, no vi ste morali baš to savršenstvo dokazati, težeći mu u slobodnoj volji, i zato sam vas Ja postavio izvan kao slobodna bića, i naizgled vas izolirao od Mene .... A ipak ste vi ostali nerazdvojno povezani sa Mnom kroz Božansku iskru u vama, koja je bila Moj udio .... Sada shvatite: vi sami, odnosno vaša slobodna volja samo treba zapaliti ovu iskru, a onda ćete također prepoznati da vi niste od Mene odvojeni, nego da ste vi sami, kao dio Mene, nerazdvojno povezani sa Mnom .... Ova spoznaja će vas potaknuti da svjesno uspostavite vezu sa Mnom. U vama se rasplamsava Božja iskra, a vatra Ljubavi Koja ju je zapalila se povećava. Ali Ljubav vas neprestano gura prema Praizvoru Ljubavi .... duhovna iskra vas gura prema Duhu Oca od vječnosti .... Ono što je bilo postavljeno izvana, opet se sjedinjuje sa Mnom .... biće je u slobodnoj volji postiglo to što sam Ja smjerao, što Ja međutim nikada nisam mogao stvoriti u ovom savršenstvu.

Vi trebate Božansku iskru u vama, koja je bila položena u vas, probuditi u život, vi ju trebate brižno njegovati i povećavati .... Jedino Ljubav to ostvaruje, budući je Ljubav vatra na Kojoj je zapaljena Božja iskra, Ljubav je Božanski Praizvor, no Ona nije podložna prisili, Ljubav je vaš najsretniji osjećaj, kojeg vi isto tako možete ugušiti, kao i oživjeti, Ljubav je vezivno sredstvo između Mene i vas, kojeg međutim vi sami morate stvoriti (začeti, roditi, proizvesti)). Ljubav je dokaz žudnje okrenute Meni, pa zato i najsigurnije sredstvo za uspostavljanje sjedinjenja sa Mnom. Stoga, vi trebate jedino razviti Ljubav u sebi, i kroz to probuditi u život duhovnu iskru u vama, koja će kao Moj udio sada neprestano težiti Meni, koja vas neprestano nagoni na Ljubav-no djelovanje, i tako također sigurno postižete sjedinjenje s Duhom Oca od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRILIKE ZA POSTAJANJE BOŽJIM DJETETOM (BOGO-ČOVJEKOM) ....

B.D. 5575 from 12. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Biti će vam nadoknađeno za svu nevolju koju ste morali otrpjeti na Zemlji i radosno ćete shvatiti što ste stekli putem vašeg patničkog stanja na Zemlji kojeg je Moja ljubav prepoznala kao korisnog za vašu dušu i koje vam je prema tome bilo nanešeno jedino zbog ljubavi. Vi ljudi trebate vjerovati da ste svi vi još u potrebi za prilikama da ostvarite zrelost, da je čovjekova duša na Zemlji vrlo rijetko kristalizirana da pri napuštanju svojega tijela ona može u duhovno kraljevstvo preći kao Moje dijete .... vjerujte, da bi jedino nekoliko ljudi ostvarilo stupanj Božjeg djeteta koji im daruje/dozvoljava Očevo nasljeđe da Ja nisam stvorio prilike za njih kroz stanje bolesti ili patnje koje može potpuno pročistiti dušu i istovremeno predstavlja otklanjanje sve krivnje još na Zemlji. Ali Ja znam sposobnost svakog čovjeka i voljnost da ljubi i time također njegov stupanj zrelosti .... Ja doista također znam najbolje tko Mi je već tako blizu da ga Ja mogu prihvatiti kao Moje dijete .... Ipak u skladu sa zakonom vječnosti duša mora biti potpuno slobodna od nečistoća, budući najveći stupanj blaženstva, Božje dijete Bogo-čovještvo), može biti ostvaren/dosegnut jedino na Zemlji, budući za dušu više nije moguće u duhovnom kraljevstvu doseći savršenstvo, jedan uzlaz do Božjeg djeteta Bogo-čovještva) .... To je zašto će duši i dalje biti ponuđene mogućnosti na Zemlji da sebe usavrši, što žalosna/nesretna i teška zemaljska sudbina može ostvariti. Ljubav i patnja vode dušu do savršenstva, ljubav i patnja joj dozvoljavaju sazrijeti, ljubav i patnja joj omogućavaju sudjelovati u najvišim zadovoljstvima i najslađem zajedništvu sa Mnom .... dijete se ujedinjuje sa Ocem i vječno sa Njime ostaje sjedinjeno .... Zemaljski je život, međutim, ograničen, on je tek prolazni trenutak u poređenju sa vječnosti, i bez obzira kako žalostan/nesretan bio, blaženstva na Očevu srcu nadoknađuju patnju tisućerostruko, i duša gleda nazad sa zahvalnošću i shvaća silnu Očevu ljubav, Koji joj je želio podariti sreću i zato je dopustio da pati na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI DUH U ČOVJEKU ISUSU .... NASLJEDOVANJE ....

B.D. 5577 from 14. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Vi ljudi možete biti ispunjeni Božanskim Duhom, ako živite u nasljedovanju (slijeđenju, oponašanju) Isusa .... On kao čovjek nije bio drugačiji od vas, Njegov je život bio samo bitka i borba protiv želja koje je On osjećao kao i vi, ali ih je želio obuzdati (suzbiti) iz Ljubavi za Mene. Njegov život je bio život u Ljubavi prema bližnjemu, za kojeg je znao da je u nevolji, i kojemu je želio pomoći. Ono što je On ostvario, to bi i vi ljudi mogli ostvariti, ako bi zaista Mene Osobno u svoj punini prihvatili u vama. Njegova duša je uistinu bila iz kraljevstva svjetla, ali nije se prepoznavala kao takva prije nego je čovjek Isus bio prožet Mojim Ljubavnim Duhom. Ponekad je doduše Moj Duh govorio kroz Njega, onda je čovjek Isus govorio na nadnaravan način i oduševljavao ljude .... Ipak, čim bi Se Moj Duh iznova sklonio, Isus se osjećao baš kao čovjek, kao vi, i Njegovo ponekad najbistrije duhovno stanje Ga je zbunjivalo i plašilo; On je bio zatvoren, ali uvijek okrenut Meni u sve dubljoj Ljubavi, koja Mu je onda također davala svjetlo nad Njegovim zemaljskim zadatkom .... Čovjek Isus se morao boriti sa svim silama koje su bile protiv Njega, On je morao iskusiti i propatiti sve ono što jedino čovjek može patiti, jer On je vama ljudima prethodio na putu, kojim vi također trebate ići, a to i možete uz Njegovu pomoć. Njemu Osobno Sam Ja pomagao Mojom snagom Ljubavi, koju je On stalno tražio, i Sam ju stjecao kroz Njegov život Ljubavi. A ova neuobičajena dostava Ljubavne snage Ga je osposobila da ostvari djelo otkupljenja .... Vi bi ljudi također mogli ostvariti neuobičajene stvari, ako bi vi sami, kroz Ljubavno djelovanje, željeli sebi prisvojiti Moju Ljubavnu snagu; ali nedostaje vam volja, koja je međutim, u čovjeku Isusu bila razvijena na iznimno snažan način, no opet, jedino kao posljedica Ljubavi koju je On u Sebi razvio. Njegova duša je, kao svjetlosna duša, doživljavala veliku duhovnu bijedu okoline, i Njegova volja da pomogne je zbog toga bila tako snažna, te je pokretala čovjeka Isusa na djelovanje u Ljubavi .... I vi ljudi vidite oko sebe nevolju, duhovnu i zemaljsku, a ako želite pomoći, također će vam se pridružiti i snaga .... jer volja će biti uzeta u obzir. I vi također bi mogli biti puni Božanskoga Duha, jer bi vam svako djelo Ljubavi moglo donijeti Moju Ljubavnu snagu, a time bi Moj Duh mogao postati aktivan u vama. Nasljedovanje Isusa uistinu ne bi bilo zahtijevano od vas ljudi, ako ono ne bi bilo ostvarivo. Jer, uvijek iznova treba biti naglašeno da je Isus prošao Svoj put na Zemlji kao čovjek, te da su sve Božanske osobine bile Njegova zasluga, koju je stekao kao čovjek, da Mu nije Božanstvenost (Božanstvo) određivala Njegov životni put, nego da je čovjek Sebe učinio podložnim Božanstvu .... ispravno shvaćeno: da Me Ljubav čovjeka Isusa potakla na neograničenu eksternalizaciju (izražavanje) Ljubavi, jer protiv Ljubavi Sam nemoćan, budući sam Ja Sam Ljubav od vječnosti .... Čovjek Isus je Mene Samoga osvojio (svladao) sa Mnom, On je učinio što sam Ja Sam morao učiniti .... što je žudilo Moje izvorno Biće .... omogućiti djelovanje Ljubavne snage .... I svaki čovjek koji djeluje u Ljubavi, prisiljava Me na izražavanje (eksternalizaciju) Sebe .... Ali, ova prisila je najsretniji osjećaj za Mene, Koji bi uvijek Sebe želio davati (darivati), ali Se mogu dati jedino u skladu sa Mojim Zakonom od vječnosti, gdje Mi u susret dolazi Ljubav. Ljubav mora biće sjediniti sa Mnom, onda je ono ispunjeno Mojim Duhom, Mojom snagom Ljubavi, i onda ono može djelovati u Meni i sa Mnom, onda je čovjek pošao putem nasljedovanja Isusa, koji vodi sjedinjenju sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA .... (NAKON RAZGOVORA O “POSTU I MOLITVI” ....)

B.D. 5578a from 16. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Ljudska volja je slobodna .... stoga ljudi i trebaju činiti ono što im se čini ispravno i ne trebaju se plašiti nezadovoljstva s Moje strane, dok god Me imaju pred očima i u srcu. Čovjek ne može biti grješan ako Mi se trudi služiti, čak i ako njegovi postupci odstupaju od Moje volje, jer tad on ne prepoznaje Moju volju, no ne postupa svjesno protiv nje. Pa Ja blagonaklono gledam na njega i na njegovo djelovanje. Jedna posebna sila izlazi iz ljudi koji se potpuno podaju Meni, koji u dubokoj poniznosti i tihoj molitvi u sebi osluškuju glas Duha .... pa tu silu može osjetiti i njihova okolina ako se za nju otvori .... Dakle nužna je volja drugog čovjeka, ako bismo da postane očigledno zračenje te sile, kao i što mora biti vjere tamo gdje ta sila treba biti djelotvorna.

Pa ako onda okolina može biti potaknuta na to da sama omogući dotok sile putem svjesnog povezivanja sa Izvorom sile, onda će oni i iskusiti blagoslov koji iz Izvora sile izlazi. I jedino tako mogu se objasniti moćni dokazi Božanske sile, mnogobrojna iscjeljenja bolesnih i duhovna buđenja, koja kao prvo za preduvjet imaju volju, da bi se moglo ući u tok milosti i sile Vječne Ljubavi. Time mogu biti oslobođene nezamislive sile, jer prihvaćen bude svako tko se gura prema Meni, i Moja Ljubav obasjava svakog čovjeka koji Me zbiljski traži i koji Mi nedvojbeno izlazi u susret. A Moje zračenje Ljubavi znači i silu, koja se onda izražava onako kako to čovjek očekuje.

Ja želim biti prepoznat, i stoga Se ne skrivam pred onima koji u Moju silu i snagu vjeruju i koji od toga žele biti dotaknuti. No Ja se mogu dati prepoznati samo onima kojima nisam stran i koji to dokazuju putem iskrenog spajanja sa Mnom kroz Ljubav i molitvu. Tko Me prepozna, taj će Me i ljubiti i u toj Ljubavi željeti će Me i osjećati .... tko se sa Mnom u iskrenoj molitvi spoji, taj prema svojem bližnjemu s kojim traži zajedništvo nije ni stran niti ne-Ljubavan, i time su ispunjeni preduvjeti koji dozvoljavaju Moje očigledno djelovanje. I tako Ja blagoslivljam ljude, a Moj blagoslov znači iscjeljenje i osnaženje, Moj blagoslov znači život i svjetlo ....

Tamo gdje mnogi očekuju Moju silu, mnogi će ju i primiti, jer Ja neprestano dajem po žudnji .... no isto to može se dogoditi i na pojedinim ljudima bez da mase to primijete .... Sama volja otvara mi srca, a volju svatko može dokazati na drugi način. Volja dozvoljava Moje očigledno djelovanje ili ga sprječava .... što međutim ne treba značiti da čovjek samo treba željeti čudo da bi čudo i doživio. Volja, koja Me pokreće na izražaj sile, mora biti iskrena i Meni usmjerena, što uvjetuje i duboku Ljubav prema Meni i prema bližnjemu. Tada će mu biti odgovoreno, javno ili pak u tišini. A takva jedna volja spremna je za molitvu, za žrtvovanje i za pomaganje, i to je njegova snaga i jamstvo da mu se Ja neću uskratiti ....

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA .... (NAKON RAZGOVORA O "POSTU I MOLITVI" ....)

B.D. 5578b from 16. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Zajednica može voditi do velikog blagoslova, no također može lako zapasti u površnost, a uvijek je volja pojedinca odlučujuća za to da li će biti postignut duhovni uspjeh. Tko sebe sada dobrovoljno nastoji tako oblikovati, da Ja Sam u njemu mogu uzeti prebivalište, Njemu ću Ja Sebe također uvijek očitovati na blagoslov onih koji su u njegovom okruženju, i opet imaju istu volju da stupe u vezu sa Mnom. Svatko je za sebe, za svoju dušu, sam odgovoran, i zato ni jedan čovjek ne može ostati pošteđen rada na svojoj duši, a ovaj rad se sastoji u odlaganju nedostataka i slabosti, i u prisvajanju vrlina koje njega čine (karakteriziraju) Božanskim bićem. Ovaj rad na duši također ne može biti obavljan mehanički, izvršavanjem formalnih postupaka, kojima nedostaje primjerice Ljubav .... S druge strane, uspjeh može biti povećan, kada čovjek sustavno poduzima samo-discipliniranje, kada se on svjesno bori protiv požuda i poroka svake vrste, kada se on odriče svega onoga što za njega znači opasnost, i čini sve što ga približava Meni, kada je on suzdržljiv, i izbjegava ono što, kao udio Mojega protivnika, njega također može izručiti protivniku. Tko ima puno povoda (prilika) za grijeh, treba se kloniti tih povoda; tko se boji neke opasnosti, treba ju izbjegavati, ako se on osjeća preslabim da bi mogao pružiti otpor .... Ali, tko uvijek i uvijek iznova prakticira jedino Ljubav, postat će snažan u duhu, i također dorastao svakoj kušnji. Jer, Ljubav ne može biti nadomještena, ma koliko puno čovjek sebe umrtvljivao (mučio tijelo, kažnjavao). Ljubav je sredstvo oslobađanja duha i njegova snaga, a gdje je Ljubav, također će biti istisnuta svaka žudnja, „ja“ se povlači nazad i bližnji stupa u prvi plan, a snaga Ljubavi izvodi čuda koja sada, razumljivo, imaju za temelj i snagu vjere, koja u ljudima otvorene volje može biti tako velika, da je Moj Duh potaknut na izražavanje snage u izobilju. Sve je dobro, što vodi samo-oblikovanju u Ljubav .... Čovjek koji sam može odstupiti (odreći se), bori se protiv svoga samoljublja, i mijenja ga u Ljubav za bližnjega, kojemu on želi dovesti ono čega se on sam odriče, kako bi mu pomogao .... Tada u temelju samoodricanja leži Ljubav, i onda je ono blagotvorno za duhovni razvoj pojedinca, onda čovjek živi u Ljubavi, onda se on dobrovoljno odriče onoga što je drugome još uvijek nužno. I zbog ovoga ga Ja blagoslivljam .... kao što međutim blagoslivljam i svako duhovno nastojanje, svaki dokaz volje da se živi Meni na zadovoljstvo. Jer, tko teži Meni, on također neopozivo stiže do Mene, kojim god on putem koračao. Volja za Mnom je jamstvo da će on Mene dosegnuti. Zato je svakom čovjeku prepušteno to na koji način on ispunjava Moje Zapovijedi Ljubavi za Mene i za bližnjega, samo ako je njegova čvrsta volja da ih ispuni, i on se zato povezuje sa Mnom u molitvi .... Onda Ja uvijek dolazim ususret molitelju, onda će Moj Duh u njemu biti aktivan, i njegovo djelovanje će uvijek biti prepoznatljivo prema stupnju Ljubavi, prema snazi Ljubavi koja ispunja čovjeka koji želi djelovati za Mene i za Moje kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NIŠTAVNOST ZEMALJSKIH BRIGA ....

B.D. 5581 from 19. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Koliko su pak isprazne sve zemaljske brige, a koliko ih vi ozbiljno i visoko vrjednujete .... A na ono što je jedino važno, vi ljudi malo obraćate pažnju, i zato će vaše nevolje i brige biti sve veće, jer vas one trebaju pokrenuti na to da mislite na Mene i na vašu vlastitu dušu. A ako se to postigne, onda su nevolje i brige bile od blagoslova, ali tamo gdje čak ni one nisu dovele do toga da se čovjek okrene Meni, često je velika opasnost da niže sile sada stupe u aktivnost i pomognu čovjeku, no tada uvijek na štetu duše, koju princ tame želi pridobiti. Nedostatak vjere će biti sve veći, ljudi nepromišljeno odustaju od Mene i pohlepno posežu za materijalnim dobrima, koja oni dobivaju kao naplatnu (kupovnu) cijenu, jer se odriču Mene, a stoga i svoje duše .... A zato i zemaljska nevolja raste i tako se očigledno može prepoznati kao od Sotone donesena u svijet .... Jer nevjera i zemaljska strahota će se uvijek pojavljivati zajedno, budući Sotona vlada tamo gdje više nema vjere, no duboka vjera uvijek znači izlaz iz svake nevolje. Zato zemaljska nevolja ne treba biti tako visoko vrjednovana, jer ju duboka vjera u Mene može i hoće ukloniti. No, to također pretpostavlja određenu zrelost duše, prisnu vezu sa Mnom, Koji onda uvijek stoji uz vas i okončava nevolju. Nevjerniku nevolja izgleda ogromna, vjernika teško dotiče jednaka nevolja, on pak zna Jednoga iznad sebe, Koji ju je poslao, pa ona također može biti i oduzeta od Njega, dok nevjernik međutim vlastitom snagom nastoji postati gospodar toj nevolji (ovladati nevoljom). A budući da mu to ne uspijeva, onda prihvaća podršku odozdo, odnosno, grabi za sredstvima koja obećavaju uspjeh, i s velikom sigurnošću i očekivanjem svladava sve što se čini da ga ugnjetava. Nevjera je također snaga, na koju se međutim mora upozoriti, budući nevjernik stoji u vezi s onim koji također raspolaže snagom, no nju pogrešno koristi, pa tako i taj primatelj snage nju primjenjuje za grješna djela. Zato ova snaga može napraviti (potaknuti, prouzročiti) nezamislivu štetu, ako se čovjek njoj prepusti, ako se on tako potpuno odvoji od Mene, da Moj protivnik ima potpunu vlast nad njim. Svaka zemaljska nevolja treba vas ljude dovesti Meni, i u svakoj nevolji vi trebate najprije misliti na svoju dušu, treba li ova nevolja poslužiti za sjedinjenje sa Mnom .... Već jedno takvo ozbiljno pitanje vam može olakšati teret, jer je on položen na vas tako da vi obratite pažnju i spoznate smisao vaših briga. Vrlo lako se vi možete osloboditi ovih briga ozbiljnim pozivom Meni za snagu i pomoć .... Ja samo čekam jedan takav poziv, kako bih vam onda pružio Moju pomoć, jer Ja želim jedino zaštititi vaše duše od ponora, a Ja to mogu učiniti, čim vi okrenete vaše oči uvis i Mene zazovete .... No, nemojte biti otvrdla srca, ne vjerujte da ćete se moći vlastitom snagom osloboditi iz svake teške situacije. Vi ljudi ste svi slabi i trebate podršku, ali okrenite se prema pravom Izvoru, gdje vi možete crpiti snagu, ne dopustite se zavesti od Mojega protivnika, koji vam sve obećava, i nanosi štetu vašoj duši, koju vi više ne možete popraviti, osim ako pozovete Mene, da vas Ja iscijelim.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZBAVLJENJE IZGUBLJENIH DUŠA JE RAD SLUGA U VINOGRADU ......

B.D. 5584 from 23. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Vi se s velikom gorljivošću trebate aktivirati na izbavljenju izgubljenih duša. Nevolja je velika, i duše vas trebaju, jer same ne nalaze put k Meni. Uvijek će vam na put biti dovedeni ljudi koji su bez vjere i koji žive iz dana u dan, bez promišljanja o tome da oni trebaju ispuniti jedan zadatak na Zemlji. Dati razjašnjenje ovim ljudima o zadatku njihovog zemaljskog života, s puno Ljubavi im ukazati na njihovog Stvoritelja i Oca od vječnosti, pred Kojim oni jednog dana trebaju odgovarati, predstaviti im Mene kao punog Ljubavi i milosrdnog, ali i pravednog, te ih tako dovesti do vjere, to je vaš zadatak kojeg vi trebate obaviti, želite li Meni služiti kao sluge u Mojemu vinogradu. Ono što vi činite kako bi ove ljude doveli do znanja, ispravno je pred Mojim očima, i cijenjeno je kao izbavljujući rad. Takav izbavljujući rad može obavljati svaki čovjek koji vjeruje u Mene i koji Meni želi služiti, čim on svoju vlastitu vjeru nastoji prenijeti na bližnje, čime je već spriječena najveća duhovna nevolja koja se sastoji u snažnom ne-vjerovanju. No, želite li vi učiniti više za Mene i Moje kraljevstvo, onda vi trebate ljudima u Moje Ime objavljivati Evanđelje... i to onda kada ste vi zadatak primili od Mene Osobno. A ovaj zadatak će vam biti upućen kada vi posjedujete sposobnost da podučavate u Moje Ime... Jer, naviještati Evanđelje znači uvoditi ljude u Istinu, njima prenositi duhovno znanje koje potpuno odgovara Istini, i koje vi stoga posjedujete jedino onda kada ste vi bili podučeni od Mene Osobno. Osjećate li vi sada u sebi nagonjenje da navješćujete Mene bližnjima, jedino kako bi pomogli njihovim dušama do blaženstva, onda je i ovaj poticaj nježni znak od Mene, postavljanje vas na mjesto gdje vi možete uspješno djelovati na duše vaših bližnjih. Onda govorite bez straha, kako to vama dolazi u duh (svijest, misli, osjećaj), budući ste vi onda potaknuti od Mojega Duha, i onda su vam riječi položene u usta, onda vi možete jedino govoriti tako kako se Meni sviđa, i onda neće izostati učinak vaših riječi, budući vas nagoni Duh Ljubavi Koji se želi izraziti kroz vas, i onda vi obavljate izbavljujući rad, budući se svi ljudi koji su prihvatili vaše poduke i potom su aktivni na isti način oslobađaju iz svojih okova, oni vjeruju, te sada također nalaze pravi put k Meni... Sve što vi bližnjima pokazujete u Ljubav-noj volji, utječe na njih blagotvorno, i ako ste vi sada sami zahvaćeni od Duha Ljubavi, sve ono što započnete bit će zračenje Ljubavi, koje nastavlja djelovati kao snaga, stoga iznova donosi duhovnu korist onima kojima vi okrećete vašu Ljubav. Tko je sada otvorenog duha, prepoznaje posvuda oko sebe duhovnu, kao i zemaljsku nevolju, i njega potiče volja da tamo pomogne, jer on prepoznaje i zbog čega su ti ljudi u nevolji... jer on prepoznaje da je nevjerovanje to koje je njima donijelo njihovu zemaljsku nevolju. On njima želi donijeti tračak nade, on njih želi uvesti u nešto njima do tada nepoznato, kada sam njima Ja Osobno doveden blizu, kao Biće Koje je uzvišeno savršeno, puno Ljubavi, mudro i moćno. A čim se vi brinete Mene približiti bližnjima, njima pomoći u vjeri u Mene, vi ste izbavljujuće aktivni, i vjerni ste radnici u Mojemu vinogradu, kojima Ja želim dodijeliti uvijek veće polje djelovanja, budući je nevolja velika, i još mnogo posla treba biti obavljeno do Kraja... Jer, ljudi su izgubili njihovu vjeru, oni žive u svijetu, a i njihove duše su usidrene u svijetu, tako da treba puno napora da se njih oslobodi i da im se pokaže put koji vodi u njihovu istinsku domovinu, a kojim moraju koračati kako bi postali blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LAŽNI BOGOVI .... ODAVANJE BOŽANSKE POČASTI .... (ANTIKRIST?)

B.D. 5588 from 28. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Ne trebate praviti lažne bogove kojima se klanjate, ne trebate se dati zasljepljivati lijepim govorima koje slušate u ekstazi; ne trebate slušati one koji vam na Zemlji obećavaju dobre dane, koji vas žele nagovoriti da im pripadate i da im snažite vlast; ne trebate težiti vezama sa onima na visokim položajima da bi zadobili njihovu blagonaklonost, isto tako se ne trebate osjećati povezano s onima koji se neobično ističu, koji raspolažu snagom koja vama nedostaje sve dok niste potpuno uvjereni u to da su oni Moji predstavnici na Zemlji, koje Ja doduše opskrbljujem snagom, no koje Ja nisam uzdigao na taj način da ih vi tako visoko gledate.

Ljudima koji stoje iznad vas vi ne trebate odavati Božanske počasti, jer Ja ne želim da jedan gospodari nad drugim, čak ako za to i ima vlast. Jedino radi ljudskog reda nad vas sam postavio vlast, koje dakako da trebate slušati, no koje ne trebate uzdizati do statusa bogova, jer oni će onda samo biti idoli za vas, koji jesu i ostat će mrtvi i vama ne mogu dati život. Vi svi međusobno trebate biti braća i trebate živjeti kao braća, i ako je među vama jedan koji je bogat iskustvom, koji je plemenit i dobar i kojemu vi rado želite dati prvenstvo među vama, to bi onda samo trebao biti dokaz Ljubavi od brata bratu, ali ne ponizno podčinjavanje i time izdizanje brata iznad vas ....

Vi se trebate čuvati od toga da čovjeku iskazujete Božanske počasti, jer tad imate lažne bogove pored Mene. I tko dopusti da mu se iskazuju Božanske počasti, tko se osjeća uzvišeno iznad bližnjih ljudi, tko svoju moć zloupotrijebi kako bi tlačio svoje podanike, taj nije Moj nego od Moga protivnika, jer on čini po njegovoj zapovijedi, pošto je Moja zapovijed samo Ljubav i neće vladati nitko tko u sebi ima Ljubav ....

Ja isto tako ne želim da vi gledate prema gore u one koji su isto kao i vi ljudi, osim ako vas oni ne pretječu u Ljubavi i vrlinama i vi se trudite slijediti ih. A ti od vas neće zahtijevati (po)čast, niti obožavanje, nego će ih odbacivati kao da pripadaju jedino Meni. No tko prihvata čast, tko dopusti i najmanje slavljenje, tko čeka na to da od svojih bližnjih bude istican, tko sam sebe ocjenjuje više od svojih bližnjih, taj je već oživljen duhom onoga koji se htio uzdići iznad Mene da bi vladao, te je potpuno zapostavio Ljubav. A taj na Zemlji nikada ne može djelovati u Moje ime, jer taj slijedi zemaljske ciljeve, taj još na Zemlji traži visinu i nikada je neće postići ....

Znajte da samo ponizni nalaze Milost u Mojim očima, i već samo to trebalo bi vas alarmirati, ako jedan čovjek dozvoli da mu se odaju Božanske počasti. Stoga budite pažljivi i ne dajte se zasljepljivati bljeskanjem zvijezda koje će pred vama još zasvijetliti, a koje su si same navukle sjajnu odoru kako bi vam simulirale svjetlo. Budite budni, jer Moje svjetlo širi blagi sjaj, Moje svjetlo ne sjaji na van, a tko ga nosi u srcu, taj hodi ponizno, i taj ne traži više ništa što pripada svijetu. No knez tame se uzdiže, i on želi biti bitan pred svijetom .... Po tome ćete uvijek prepoznati koji duh govori iz ljudi koji vam žele donijeti spas, i spoznaja će vas štititi od toga da saginjete koljena pred onim koji je Moj protivnik ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MUKA DUŠA U BEZDANU .... ZAUZIMANJE ....

B.D. 5591 from 30. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Velika je patnja duša koje iznenada i nepripremljeno budu opozvane sa Zemlje, ako nisu već Bogu dopadljivim načinom života postigle stupanj zrelosti koji će ih učiniti podobnima za kraljevstvo svjetla. No većina u onostrano kraljevstvo prelazi u stanju istinski vrijednom sažaljenja .... Bez vjere u Isusa Krista, bez imalo spoznaje, i potpuno bez snage, pošto im je nedostajala Ljubav i pošto ih dakle u duhovno kraljevstvo ne prate djela Ljubavi .... One su sirote i bijedne i ne znaju kuda da se obrate za pomoć jer nemaju vjeru u Onoga Koji ih može izbaviti od sveg grijeha i sve tuge .... Isusa Krista, Koji bi uistinu čuo svaki poziv Njemu upućen.

Duhovno kraljevstvo prima sve duše koje su napustile Zemlju, no uveliko su različite sfere koje im tada postaju prebivalištem .... a područje tame najgušće je nastanjeno, i neprestano prima nove stanovnike, pošto je i na Zemlji velika tama i duše traže isto mjesto koje su napustile. Tamo je patnja tako neizdrživa, da joj duše žele uteći, što međutim ne uspijevaju same od sebe, nego trebaju potporu.

Te se duše uvijek iznova vraćaju nazad na Zemlju i zadržavaju se u blizini ljudi koji su im na Zemlji bili bliski ili su im po karakternim osobinama slični, kako bi na njih prenijeli svoju osobnu volju, kako bi dakle indirektno dalje djelovali na Zemlji. Takve duše teško da mogu biti poboljšane, no i njih se u molitvi treba sjetiti, kako bi se putem zauzimanja u njima probudile kretnje koje mogu dovesti do promjene. Gdje molitva u Ljubavi prati duše preminulih uvijek ima nade da bi uskoro mogle zamijeniti mračno boravište za sumračno mjesto, i oni onda dalje traže svjetlo sve dok ga ne nađu.

Duše tame vrlo često moraju dugo boraviti u bezdanu pošto se ne pokušavaju izvući i tek im težnja za svjetlom donosi svjetlo. Stoga vi ljudi ne možete dovoljno moliti za te duše kako bi težile svjetlu, kako bi se u njima probudila težnja da dođu u nešto svijetlije krajeve. Jer volja stvorenja je presudna, i za jačanje i promjenu krivo usmjerene volje vi ljudi uvijek iznova trebate moliti, želite li pomoći tim dušama koje iznenada napuštaju Zemlju, koje bivaju opozvane usred života i koji su u posjedu malo ili ništa spoznaje .... Njima se može pomoći, samo ako im želite pomoći, ako im poklonite Ljubav i ako ih želite izbaviti iz tame. Patnja je ogromna i ne može se otkloniti na silu.

Prijevremeni opoziv sa Zemlje često je čin milosti prema tim dušama, kako ne bi još dublje propale i time još uvelike više otežale izbavljenje iz bezdana, jer je onda volja još tvrdokornija i skroz usmjerena protiv Boga. Stoga se sijećajte onih koji iznenada napuste Zemlju, i za njima upućujte misli ispunjene Ljubavlju, kako bi se od strane vas osjećali privučeni, vraćajući se na Zemlju, i od vas mogu naučiti, jer oni će se uvijek zadržavati u blizini onih koji im daju Ljubav, oni će uvelike više biti spremni od vas primiti misaone pouke nego bi to bili spremni učiniti na Zemlji, i za takve duše prijevremena smrt može predstavljati još jedini put za promjenu volje, pružite li im snagu putem vaše Ljubavi, putem vaše molitve, koja je usmjerena spasenju tih sirotih duša iz tame.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV JE ŽIVOT KRISTA U ČOVJEKU .... “MOJ JARAM JE SLADAK ....”

B.D. 5597 from 9. veljača 1953, taken from Book No. 61

Božju volju neprestano činiti svojom, to je vaš zadatak, rad koji trebate sami na sebi izvršiti. To može biti naporan posao, ali on se može i lako odvijati, već s obzirom na to kakva je vaša volja, tj. koliko daleko ste vi još od Boga udaljeni i time Mu dakle suprotne volje. Jer, za ogromnu udaljenost od Boga treba i ogroman put povratka, tada vaš rad mora biti naporan, no on se može savladati, tada “Kraljevstvo Nebesko treba silu” kako bi ga vi sebi prigrabili .... Ali ako ste Mu već prišli bliže, vi u vašem otporu više niste tako tvrdokorni, imate li volju, tj. žudnju upravljenu k Njemu, onda će vam i rad na vašoj duši lako pasti, tada je “breme lako i jaram nije težak ....”

Postanite jedno sa Božjom voljom .... pokorite Mu se potpuno i podredite se Njegovim zapovijedima .... tad Božju volju činite vašom vlastitom voljom, i tada sasvim izvjesno postižete vaš cilj, sjedinjenje s Bogom na ovoj Zemlji. No vi s Bogu-nasuprotnom voljom stupate na ovu Zemlju, u zemaljski svijet, u kojem dakle vi sebe i svoju volju trebate preobraziti. I vi zato još i pripadate onome koji je u vas i usadio tu Bogu-nasuprotnu volju, koja je bila uzrokom vašeg nekadašnjeg otpada od Boga ....

Vi sami, kao ljudi, njegovoj moći i lukavstvu niste dorasli, ne bi vam nikada pošlo za rukom, u vašoj slabosti, u vašoj nemoći koja je posljedica vašeg udaljavanja od Boga, da se toj njegovoj sili otmete, ma nikada vam ne bi uspjelo iz vlastite snage Bogu usmjeriti vašu volju .... I zato je Isus Krist došao u pomoć .... Sada se dakle možete uz pomoć Isusa Krista odriješiti od protivnika vaše duše i vašu volju potpuno podrediti Božjoj volji, no bez Isusa Krista to vam je nemoguće.

Tako da je tad vaš zemaljski zadatak vrlo jednostavan .... poslužiti se Njegovom pomoći za rad na duši, pri promjeni vaše volje .... I Njegovu pomoć sebi osiguravate kad u Njega vjerujete i držite Njegove zapovijedi .... jer to su Božje zapovijedi kojima vas je čovjek Isus učio, ispunjavate Božansku volju kad živite Kristovo učenje .... No sami biste bili pre-slabi za ispuniti te zapovijedi kad se ne biste služili Njegovom pomoći, Njegovim na Križu stečenom milostima, koje vam omogućuju činiti sve što je Božja volja ....

Vi trebate živjeti u Ljubavi .... jer Ljubav je sila, a od nje ste dobrovoljno odustali kad ste postali ne-Ljubavni, kad ste radi toga propali u ponor. Živjeti život Ljubavi lako je za onoga koji je Bogu-naklonjene volje, ali i to jedino onda kad je Krist u njemu zaživio, kad je Njegova Ljubav prema ljudima prepoznata i kad je isto tako probudila Ljubav u vlastitom srcu .... jer Ljubav nepogrešivo okreće volju i upravlja ju k Bogu .... Ljubav je dakle Kristov život u čovjeku, i Ljubav je i promjena volje i bića u čovjeku ....

Nitko bez Isusa Krista ne može postati blažen, jer nitko bez Ljubavi ne može postati blažen .... Isus Krist je utjelovljena Ljubav i stoga Sâm Bog. Tako da je vaš zemaljski zadatak povratak k Bogu, ponovno oživljavanje Ljubavi u vama Koju ste nekoć dobrovoljno otkazali .... no Koja isto tako neizbježno vašu volju upravlja k Bogu .... A pošto ste sami pre-slabi kao ljudi na ovoj Zemlji, zazovite u pomoć vječnu Ljubav, Koja vam u Isusu Kristu sigurno i hita u pomoć ....

Priznajte Isusa Krista kao Sina Božjega i Spasitelja svijeta, tada i krećete na vaš povratak, tada vas On Sam obuhvaća Svojom Ljubavlju i privlači vas, jer On je Sam na to stekao pravo putem Svoje smrti na križu, On vas je putem Svoje Krvi otkupio od onoga koji vas drži zatočenima, tako da sad možete, samo ako to želite, postati blaženi, jer tu volju On snaži, da se ona više ne bi okrenula od Boga, nego da Mu teži, sve dok on živi na Zemlji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DVA RAZLIČITA SVIJETA ....

B.D. 5603 from 15. veljača 1953, taken from Book No. 61

Dva su različita svijeta duhovno carstvo i zemaljski svijet, i u njih se ne može istovremeno stupiti, pošto su oni potpuno suprotni, tako da se čovjek dakle mora odlučiti za jedan od ta dva svijeta. Zemaljski svijet je doduše prirodno obitavalište čovjeka pa je zato čovjeku i presudno kao njegovo carstvo, koje treba poštovati. No zadatak čovjeka sastoji se u tome da se duša oslobodi od svih utjecaja ovog svijeta, da prepozna privid njega i da teži stvarnome, da se uzdigne u ono carstvo koje će nakon kratkog vremena biti njeno obitavalište, koje je njena istinska domovina i koje joj nudi ono što joj zemaljski svijet nikada ne bi mogao ponuditi .... neograničenu blaženost i vječni život ....

Čovjek na Zemlji treba zadobiti spoznaju toga da se on samo privremeno nastanio na jednom svijetu koji je prolazan, jednom svijetu na kojem je takoreći sve samo privid, gdje sve treba biti nadvladano, kako bi se mogao uzdići u duhovno carstvo, koje ostaje, jednom kad je zemaljski svijet prošao. Spoznaja toga vrši utjecaj na volju i postupke čovjeka te za rezultat može imati to da čovjek boravi u duhovnom carstvu, iako još živi na Zemlji. No tada se je on voljno i misaono njega već odrekao, jer on prezire zemaljski svijet, time što teži duhovnom svijetu, pošto težiti jednom i drugom istovremeno nije moguće.

To su dva različita područja .... I njihovi gospodari su potpuno suprotni, jer zemaljski svijet doduše jeste nastao putem Božje volje, no sve tvorevine s obzirom na njihovu duhovnu kvalitetu još pripadaju protivniku Boga, a to duhovno, koje je svezano u tvorevinama, treba biti oslobođeno iz njegove vlasti. E sada sam čovjek treba sprovesti konačno oslobođenje, tako što se slobodnom voljom odriješi od svega što pripada Zemlji, time što svoje želje, svoju žudnju, okrene od stvari zemaljskog svijeta i upravi ih duhovnom carstvu, tako što svjesno stremi ka Božjem Kraljevstvu.

No to stremljenje uvjetovano je ranijom spoznajom bezvrijednosti svega zemaljskoga, ono za preduvjet ima vjeru u Boga, Koji je savršen i u Svojoj Ljubavi Svojim stvorenjima želi prirediti blaženu sudbinu, te je ono uvjetovano i Ljubavlju čovjeka prema Bogu, inače se ne bi stremilo Bogu i Njegovom Kraljevstvu .... Preduvijet je jedan stupanj spoznaje .... A on ljudima treba biti omogućen putem dostavljanja Božanske Riječi, jer prvo čovjek mora biti upućen na njegov zadatak zemaljskog života prije negoli se on ikako može odlučiti.

Čovjek je doduše usred zemaljskog svijeta, pa opet, treba stremiti prema duhovnom carstvu. U svakom slučaju Bog mu pomaže osloboditi se od zemaljskog svijeta, no tko je priljubljen uza Zemlju i njena blaga, taj nikada neće tražiti put uvis, on se nikada ni neće htjeti niti pak moći odvojiti, jer on se još da (za)držati od gospodara svijeta, on svoj pogled ne upravlja uvis, i on stoga ostaje okovan, i pored toga što se osjeća slobodno dok boravi na Zemlji.

No putem u duhovno Kraljevstvo on mora krenuti jednom kad mu se zemaljski svijet zatvori prilikom njegove tjelesne smrti .... A onda ne nalazi ništa što bi mu pružilo zamjenu za to što je izgubio; Kraljevstvo svjetla ne prima ga, jer on za njega nije podoban, Zemlja ga sve više vuče nazad, a ni tamo više ne nalazi prijem .... U duhovnom je carstvu, no u neizrecivim patnjama i tami, pošto zemaljski život nije iskoristio stremeći ka svjetlu i životu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OŽIVLJAVANJE MRTVIH KROZ BOŽJU RIJEČ

B.D. 5605 from 18. veljača 1953, taken from Book No. 61

Vi morate mrtve ponovno (pro)buditi u život. Morate pomoći beživotnima da se iz bezdana izvuku prema gore i morate im udahnuti život. Morate ih dotaknuti sa snagom koja će ih oživjeti. A ta snaga je Moja Riječ, Koja vam stiže iz visine, Koju vam Ja Osobno donosim/dovodim, da bi je vi kao posrednici proslijedili dalje, kako bi Moja snaga dotakla i one koji su još mrtvi u duhu.

Vi posjedujete nešto izuzetno dragocjeno, dar, koji ima moć činiti čuda. Vi ste u posjedu duhovne snage i njome možete oživljavati mrtve. Ali isto kao što ste primili od 'Vječne Ljubavi', isto tako, u ljubavi, Moju Riječ morate i predavati. Stoga, ono što vas mora poticati za dijeljenjem onoga što je i vas same povratilo u život je volja za pomaganjem. Onda ćete uvijek imati uspjeha i moći ćete djelovati uz velike blagoslove, i na Zemlji a također i u Duhovnom Kraljevstvu.

Velika tama je svugdje, a u toj tami prebivaju nebrojene duhovno mrtve duše. Ali život znači svjetlost. Probuditi se u život može jedino ona duša koju će dotaknuti zraka svjetlosti koja isijava toplinu ljubavi i tako oživljavajuće djeluje na ukočenu dušu. Kada Svjetlo Ljubavi dotakne te mrtve duše, one će se zasigurno probuditi u život.

Vi im morate donijeti te zrake Ljubavi i Svjetla tako što ćete im pokloniti Moju Riječ, Koja će ih dotaći, i oni će ju osjetiti kao velik blagoslov, samo ako im bude pružena u ljubavi. To je iscjeljujuća, životodajna voda, koja vam putem Moje ljubavi i milosti neprestano dotiče, tako da vaša duša bude izliječena, i da pronađete Istinski Život, te da se više ne morate plašiti smrti duše.

Ali mnoge duše, koje počivaju u svojim grobovima, a koje u svojim mislima i dalje lutaju zemljom iako su duhovno mrtve, su u depresivnoj tami. Te duše vas okružuju i njima morate pomoći. Morate im pomoći da se izdignu/podignu iz noći smrti ka Svjetlu Života. Jer vi imate djelotvoran lijek, vi imate jedinu medicinu koja im  može pomoći.

Vi imate Moju Riječ, zračenje snage i svjetla Moga Sebstva, koja uvijek daje rezultate, samo ako može dotaći dušu. Sve dok Moja Riječ dopire samo do ljudskih ušiju, tako ne dotiče njihovu dušu, koja je jedina osjetljiva na djelovanje Moje Riječi. Ali, samo ljubav otvara vrata, kako bi Ja Sâm sa snagom Moje ljubavi mogao dotaći dušu.

Vaša ljubav Mi otvara vrata, kada se trudite pomoći tim mrtvim dušama, kad im u potpunoj ljubavi obznanjujete Moju Riječ. Budite svjesni toga koja vam je moć dana. Možete mrtve vraćati u život Mojom Riječju. I kada vas Ljubav bude poticala da širite Moju Riječ, Ja ću blagosloviti vaše napore. Probijajte se svjetlom kroz mrak, gdje god da on bio.

Brinite za sve koji su duhovno mrtvi. Sjetite se vaših beživotnih bližnjih kao i umrlih koji su u zagrobnom životu, želite da se probude u život. Donosite im Moju Riječ u ljubavi, i snaga Moje Riječi će činiti čuda, duše će se buditi u Život i Svjetlo, i taj Život više nikad neće izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRENOŠENJE (1 Solunjanima 4:17)

B.D. 5607 from 20. veljača 1953, taken from Book No. 61

Jedino malo stado će Me biti u stanju vidjeti u svoj Mojoj slavi na kraju Zemlje, i ovo stado će biti uzdignuto na nebo ispred očiju njihovih bližnjih ljudskih bića, koji se suočavaju sa duhovnom i fizičkom smrću. Jer čim su prijašnji napustili Zemlju ona će biti uništena, što znači da će sve što živi u, na i iznad nje biti konzumirano plamenovima koji će se probiti/izbiti kroz Zemlju i neće poštedjeti ni jedno jedino djelo stvaranja. Ipak Moji Vlastiti neće biti pogođeni ovim djelom uništenja, jer Ja ću ih ranije odnijeti, i pogled na njihov iznenadan odlazak će užasnuti ljude, jer Moji Vlastiti će nestati na nebu pred njihovim očima. Ali jedino će Moji Vlastiti biti u stanju ugledati Mene Osobno kada dođem u svoj raskoši i slavi. Za druge ću Ja ostati nevidljiv, jer nitko tko je porobljen od strane Moga protivnika Me nikad neće ugledati u slavi. Ali dok se povrate svojim osjetilima nakon natprirodnog fenomena prenošenja/prebacivanja/uznošenja, njihov kraj je već došao .... Zemlja će se otvoriti i progutati sve one koji jesu i koji Mi ostaju nevjerni.

Događaj prenošenja/prebacivanja sa stare na novu Zemlju) nije shvatljiv ljudima ove Zemlje, jer nešto u potpunosti nezakonito će se dogoditi, nešto ne-prirodno, što će ostati nevjerojatno svima onima koji ne vjeruju u Mene i koji ne znaju Moj vječni plan Spasenja .... A ipak će se dogoditi kako sam vam objavio/najavio .... Ja ću prebaciti tijela živih ljudskih bića na mjesto mira u trenutku, ali oni osobno će svjesno doživjeti ovaj događaj i biti prepuni radosti i hvale za Mene .... Jer oni će proći test vjere, onda će primiti nagradu za njihovu ljubav i vjeru u Mene, i Ja ću im otvoriti raj .... novi period Spasenja će započeti i Moji Vlastiti će postati korijen nove generacije na novoj Zemlji .... Jedino vjera može razumjeti/obuhvatiti ovo, razum će se tome međutim protiviti i sumnjati će dok ne dođe dan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SOTONINA PRIRODA .... - PAD I ISKUPLJENJE ....

B.D. 5610 from 26. veljača 1953, taken from Book No. 62

Izuzetno velika udaljenost od Mene od strane onog koji se je jednom pobunio protiv Mene, sve-oživljavajuće snage, je također silno umanjila učinak snage, i time je duhovna supstanca, koja je jednom bila puna života i snage, lišila sebe snage i konačno pretvorila u najtvrđu supstancu, budući se čak duhovna supstanca ukrućuje ako je ona tako beskrajno daleko od Mene da više nije afektirana od strane Moje snage Ljubavi. Proces ukrućivanja duhovne supstance je istoznačan sa pojavkom zemaljske materije koja je, zahvaljujući Mojoj volji, poprimila oblik. Time je svo stvaranje temeljno takva ukrućena supstanca, Moja jednom isijana duhovna snaga koja je unatoč tome potekla iz Mene kao nešto najviše savršeno u svojoj biti .... Ova savršena duhovna supstanca je bila neprestano prožimana od strane Moje snage Ljubavi i pri tome sposobna stvarati i raditi bez ograničenja poput Mene.

Ja Sam početni izvor snage i sve u postojanju zavisi o ovom izvoru snage. Ništa odvojeno od Mene ne postoji sa neovisnom snagom na njegovu raspolaganju, i time razdvajanje od Mene i Moje snage također naznačava kompletnu dezintegraciju, budući ne bi bilo moguće primiti pritok snage od igdje drugdje. Međutim, razdvajanje od Mene isto tako nije moguće, budući Moja snaga ne može prestati za vječnost i također je vječno nedjeljiva; ali što je poteklo iz Moje snage je sposobno sebe udaljiti beskrajno daleko, a razdaljina naznačava da snaga gubi njezin učinak, time daleko otklonjena supstanca ostaje nepokretna i stiska se u krutu supstancu, u materiju, koja je stoga ukrućena duhovna supstanca bez sposobnosti da bude aktivna budući je napustila polje zračenja Moje snage Ljubavi.

Ovo je, prema tome, sudbina pale duhovne supstance koja je najdalje udaljena od Mene a ipak vječno neće prestati postojati .... Temeljno, međutim, ona je unatoč tome nešto od supstance koja je jednom bila inteligentna do najvišeg stupnja, posjedovala je svjesnost i slobodnu volju a ipak je, zahvaljujući njezinu padu, izgubila svaki znak njezine božanstvenosti. Kroz Moju volju ova su se duhovna bića razložila u bezbrojne sićušne čestice kako bi se postepeno iznova sakupili nakon što su postigle izvjestan stupanj zrelosti ili pročišćavanja posredstvom procesa iscjeljenja kojeg Sam Ja prepoznao kao uspješnog .... Time Sam zavezao jednom pale duhove koji su bili stvoreni od strane Mojeg prvo-stvorenog bića i korištenjem Moje snage .... Ali što je postalo od ovog prvo-stvorenog bića?

Od njegova pada ovo je biće lutalo amo i tamo uokolo kao iskra snage pokušavajući iskoristiti njegovu preostalu snagu da osvijetli sve što Mu je moja volja oduzela .... ne da to oživi nego da poveća svoju vlastitu snagu kako bi nadmašio Mene Osobno, to jest, Moju snagu .... Duhovna supstanca ograničena od strane Moje volje ne reagira na ovo osvjetljenje (iluminaciju)) jednostavno jer joj ne daje život .... Ali čim ona iznova postane biće nakon beskrajno duge staze kroz stvaranje, kada su se pojedinačne sićušne čestice iznova sakupile i kao sklop sebe utjelovljuje u ljudskom obliku i pri tom povrati svoju samo-svjesnost, ona će iznova reagirati na nastojanja prvo-stovrenog bića, Mojeg protivnog duha. Ona sebi dozvoljava biti zasljepljena od strane iskre, jer ova iskra ne osvjetljuje, ona je samo varljivo svjetlo koje zasljepljuje oko kako bi zamračilo njegov pogled u potpunosti .... baš kao što je njegova snaga postala neučinkovita zbog otpadništva, zbog beskrajno velike udaljenosti od Mene. Ali njegova suština ostaje, ona nije izgubila njezinu samo-svjesnost, i prema tome je on i dalje sposoban jednako utjecati na samo-svjesna bića, time njegova suština može sasvim prožeti ljudsko biće iznutra, međutim, ograničena pri tome na samo jedno ljudsko biće.

Otud je on sposoban sprovoditi njegov utjecaj gdjegod se ljudi hotimično okrenu ka njemu zbog njihove naklonosti i koji time povećavaju njegovu snagu kroz sjedinjenje sa njime .... On jedino koristi njegovu preostalu snagu da bi radio protiv Mene, on neprestano pokušava sebe uzdići uz pomoć ljudi koji sebe podlažu njemu. Time, ovaj protivan duh je doista prilično očigledno aktivan, on je također sposoban prilično očigledno dominirati osobom, ipak jedino sve dok osoba treba poduzeti njegov ispit volje na Zemlji ....

Ako je on postigao njegov cilj da pridobije ljude za sebe onda je unatoč tome samo iznova pridonio ukrućivanju duhovne supstance i izgubio njegovu snagu, tako da će on sam također biti kompletno beživotan čim više nije sposoban priljubiti se uz ljude koji ga opskrbljuju sa njihovom energijom života .... I ovo je slučaj kada se period Spasenja približava njegovu kraju, kada je on povukao većinu ljudi u bezdan a drugi su kompletno privrženi Meni. Onda će on sam biti potpuno lišen njegove snage, onda će on, također, biti u ograničenom stanju, on će biti okovan .... sve dok nije još jednom sposoban iskušavati ljude na isti način, sve dok ljudi sami ne dođu u stanje da povećavaju njegovu snagu, sve dok oni više ili manje sami ispočetka ne olabave njegove okove kao rezultat njihove pogrešne volje za materijom, koja se podređuje volji Mojeg protivnika i time još jednom uzdiže njegovu poziciju moći, što postaje sve više očigledno u svakom periodu Spasenja što se on više približava Kraju. Iz ovog razloga svaki period Spasenja će započeti u tihom skladu kao istinski raj na Zemlji i završiti sa sotonskom aktivnošću sve dok čak posljednje duhovno biće nije bilo oduzeto od Mojeg protivnika, sve dok on sam nije toliko slab da će zatražiti snagu od Mene .... sve dok se on sam neće povratiti Meni u Očevu Kuću .... koju je jednom napustio njegovom vlastitom slobodnom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRVO-STVORENO BIĆE .... SVJETLONOŠA .... OTPADNIŠTVO OD BOGA

B.D. 5612 from 28. veljača 1953, taken from Book No. 62

Vaš ljudski intelekt može shvatiti apsolutnu/najdublju istinu samo do određenog stupnja, pošto je čista duhovnost jedino duhovno objašnjiva. Ovo objašnjenje će biti prihvaćeno od strane duha u vama i, zaista, preko duše također predano razumu, ali razum je i dalje previše svjetovan i prema tome ne može kopati tako duboko u duhovno znanje da bi shvatio sve. Ipak, Moj duh sebe izražava kroz duhovnu iskru u vama, i svatko tko ima ljubavi će također i shvatiti značenje onog što mu govorim:

Moja kreativna volja je bila ogromna, Moja snaga neiscrpna, i Ja sam pronašao Svoje blaženstvo u ostvarivanju/provedbi/izvedbi Svojih misli i planova. I to blaženstvo se htjelo izraziti, Moja ljubav se htjela (pre)dati, Ja sam pored Sebe želio drugo biće da također uživa ili ‘koje bi također uživalo’) ono što je Mene činilo neopisivo sretnim. Ja sam Svoju samoću doživljavao kao nedostatak kojeg sam mogao promijeniti u bilo kojem trenutku ako sam to želio .... I Ja sam Sebe želio ponovno otkriti u biću koje bi sa Mnom trebalo biti blisko sjedinjeno, koje sam želio oblikovati kao Svoje ogledalo, kao Moju vlastitu sliku, da bi ga mogao obdariti sa neograničenim blaženstvom i na taj način također povećati Moje blaženstvo. Ja sam želio stvoriti takvo biće i ta volja je bila dovoljna, pošto je Moja volja bila snaga koja je uvijek postupala (proceed) sa ljubavlju i mudrošću. Entitet kojeg sam eksternalizirao externalised from within Myself = kojeg sam iz Sebe izvadio/postavio iz-van Sebe) je uistinu bio Moja slika ali Me ipak nije mogao vidjeti, jer da Me mogao vidjeti on bi zahvaljujući prevelikom blaženstvu prestao postojati, pošto ni jedno biće ne može izdržati pogled u Mene = u smislu, ‘nitko ne može vidjeti Boga kakav je On uistinu u Svojoj suštini a da ne bude uništen’; Izlazak 33:20). Jer svako biće, čak i Moja najsavršenija slika, je uvijek samo proizvod Moje snage ljubavi, dok sam Ja sama snaga ljubavi i osvjetljavam sve sa neusporedivim intenzitetom ili ‘neusporedivom jačinom’) ali, kao rezultat, Mene = Moje prisustvo) biće koje sam eksternalizirao = stvoreno biće = biće koje je Bog iz Sebe postavio ‘iz-van’ Sebe) ne može izdržati/podnijeti. Ali stvorivši ovo biće Ja sam imao posudu u koju je snaga Moje ljubavi mogla neprestano teći, i stoga je ono zajedno) sa ovim neprestanim uplivom snage od Mene također primilo Moju kreativnu volju, Moju snagu, Moju mudrost i Moju ljubav preko svake granice. Kao rezultat toga, ono je sada bilo sposobno iskusiti isto blaženstvo, bilo je kadro iskoristiti svoju snagu u skladu sa svojom vlastitom voljom, moglo je biti kreativno aktivno na svoje vlastito zadovoljstvo i na taj način neprestano povećavati Moje blaženstvo, jer to je bila Moja snaga koja je omogućila biću da tako čini i Ja sam uživao u njegovoj sreći ....

I sada su iz ovog bića proizašla bezbrojna druga bića iste prirode .... Sva ona su bila djeca Moje ljubavi u isijavajućem svjetlu, u najvišem/krajnjem savršenstvu, pošto je iz Moje slike koju ili ‘Mojeg odraza kojeg’) sam stvorio i Moje bezmjerne ljubavi moglo nastati jedino krajnje savršenstvo, pošto smo mi dijelili istu volju. Obje naše ljubavi su sebe ponovno pronašle u stvorenim bićima, pošto ništa ne-savršeno nije postojalo sve dok su Moja volja i Moja ljubav djelovali putem/kroz ovo prvo-stvoreno biće. To je bio jedan prosvjetljeni svijet duhova, u kojem je originalno stvorenih duhova bilo u velikom broju .... Moja snaga je neograničeno utjecala u biće koje sam odabrao za Sebe kao nositelja svjetla i snage .... A sam entitet je bio više nego blaženo sretan .... Ali Ja sam želio povećati to blaženstvo još više; Ja nisam htio da ono bude vezano uz Moju volju ili ‘vezano Mojom voljom’) već da bude aktivno po svojoj vlastitoj volji koja .... ako je biće bilo savršeno i ako bi tako savršeno i) ostalo .... je također) bila Moja volja. Jer biće, pošto sam ga Ja stvorio, nije bilo sposobno imati ni jednu drugu volju. Ali Ja sam želio da ono može djelovati neovisno/samostalno .... pošto je jedina karakteristika Božanskog bića da je ljubav tako moćna unutar sebe da je odlučujući faktor volje koja se kreće u istom pravcu poput Moje. Ja sam od Svog prvo-stvorenog bića želio primiti ovu ljubav što je, međutim, istovremeno trebalo rezultirati u njegovom konačnom savršenstvu u smislu, ‘namjera je bila da to istovremeno rezultira u konačnom savršenstvu toga bića’), tako da ono više nije bilo aktivno kao stvoreno biće koje djeluje samo) u skladu sa Mojom voljom već bi trebalo uživati neograničeno blaženstvo sjedinjavajući/stapajući se sa Mojom voljom iz ljubavi prema Meni ....

Ali da bi prošlo ovaj test ljubavi i volje to biće je moralo imati potpunu slobodu volje. Ono Me nije vidjelo ali Me prepoznalo/priznalo pošto je bilo prosvjetljeno .... Međutim, ono je vidjelo bezbrojna bića stvorena njegovom voljom, i to biće je osjećalo za sebe kako je njihov stvoritelj bez obzira na saznanje/spoznaju da je svoju snagu primilo od Mene .... i entitet je bio zavidan na Mojoj snazi .... Iako je bio vidljiv bićima koja je stvorio, ipak je bio svjestan svojeg ishodišta u Meni, ali je za sebe tražio pravo vladanja nad tim bićima predstavljajući im sebe kao izvor snage, kao jedinu silu sposobnu stvarati .... Više nego manje Mi je uskratio ljubav da bi mogao vladati .... Vi ljudska bića ne možete shvatiti proces putem kojeg je samo-svjesno biće moglo prekoračiti u potpuno pogrešno razmišljanje ali to je objašnjivo slobodnom voljom koja, sa ciljem da bi postala aktivna, mora također biti sposobna ali/iako ne mora učiniti pogrešan izbor.

Nositelj svjetla = Lucifer) i snage je na jednoj strani vidio dokaz snage dostavljene/transportirane kroz njega, ipak on nije vidio sam izvor snage. Stoga je on sebe proglasio vladarem nad svojim stvorenim duhovima i također Me njima htio predočiti kao ne-postojećeg. On je na njih pokušao prebaciti svoju sada oprečnu volju .... I sada je trenutak odluke, dokazivanja njihova savršenstva, došao također za bića koja su bila stvorena od strane svjetlonoše uz pomoć Moje sile .... Moja sila je bila prirođena svim tim bićima, oni su bili u potpunosti prosvjetljeni i gorjeli su od ljubavi prema Meni, Kojeg nisu mogli vidjeti ali Kojeg su ipak spoznavali/priznavali. Ali oni su također voljeli svoga stvoritelja, pošto je snaga koja ih je stvorila bila ljubav koja je zračila iz prvo-stvorenog bića i omogućivala mu stvarati. Ta ljubav je sada morala odlučiti, i podijelila se ....

Užasna zbrka je nastala među duhovima koji su se osjećali natjerani donijeti odluku. Ali .... pošto je Moja snaga ljubavi efektivno bila svjetlo .... bilo je razumljivo kako je ono što ih je tjeralo ka prvotnom izvoru snage bilo snažnije u mnogih bića, da se njihova ljubav prema onome koji se odvojio od Mene i koji je prema Meni navaljivao sa pojačanom silom smanjivala .... Jer svjetlo u njima je bila spoznaja kako sam Ja bio Vječna Ljubav. Svako biće je uistinu imalo ovo znanje, ali je također imalo slobodnu volju koja nije ovisila o znanju, inače ne bi bila slobodna. I duhovni svijet se podijelio .... eksternalizirano biće je imalo svoje sljedbenike baš kao što sam Ja imao svoje, čak iako nisam bio vidljiv. Ali učinak Moje snage je bio toliko snažan da su se mnoga bića okrenula od onog koji Mi se htio suprotstaviti .... Njihova volja je zadržala ispravan pravac, dok su svjetlonoša i njegovi sljedbenici krivo usmjerili svoju volju, tako su se oni dobrovoljno odvojili od Mene što je prouzročilo njihovo propadanje u ponor ....

Na taj način je svjetlonoša, potpuno prosvjetljeno biće koje sam eksternalizirao = postavio iz-van Sebe), postalo Moj neprijatelj/protivnik, dok se sve što je proizašlo iz njega, što je bilo stvoreno od strane obje naše ljubavi, dijelom okrenulo prema Meni a dijelom prema njemu, u ovisnosti kakvim je sjajem ljubavi bilo prožeto. Čim se svjetlonoša odvojio od Mene bića su iskusila neodređenu/nejasnu želju za određenim/jasnim polom. Slobodna volja se započela otkrivati/razvijati .... niti Ja a niti Moj protivnik nismo silom utjecali na njih, oni su jedino bili izloženi zračenju obiju naših snaga koje su svako biće željele pridobiti za sebe. Priliv Moje snage je bila čista ljubav i utjecala je na bića tako žestoko da su Me ona prepoznala/priznala bez da su Me vidjela, ali oni su također mogli prepoznati promjenu u volji prvo-stvorenog bića. Međutim, pošto su oni mogli vidjeti taj entitet mnogi su ga slijedili, to jest, oni su sebe podredili njegovoj volji i tako se udaljili od Mene. Ali druga prvobitno stvorena bića su se pak osjećala kao Moja djeca i dobrovoljno su Mi ostali odani, samo ih je bio puno manji broj. Ti vjerni) su bili prvo-stvorena bića koja su nastala iz najblaženije stvaralačke volje Mog svjetlonoše i Mog neizmjernog ulijevanja/priticanja ljubavne snage. I ova snaga ljubavi je bila također neodvojiva/prirođena tim bićima i postojano ih je gurala ka Meni, jer oni su sadašnju volju svojeg stvoritelja prepoznali kao pogrešnu i stoga su se okrenuli od njega. Druga bića su također mogla doći do ove spoznaje ali oni su slijepo slijedili onog kojeg su mogli vidjeti, i njihova volja je bila poštovana i Ja na nijedan način na nju nisam utjecao, pošto se ta odluka volje morala dogoditi sa ciljem da bi se stvorena bića oblikovala u neovisno savršenstvo. Biće koje Me napustilo je povuklo veliki broj sljedbenika u ponor, jer udaljiti se od Mene znači težiti prema ponoru, ciljati ka potpuno suprotnom stanju, koje stoga predstavlja tamu i slabost, gubitak znanja i snage. Dok su Moja djeca blaženo ostala u najsjajnijem svjetlu i ogromnoj sili, u blaženstvu.

Nakon pada Lucifera, svjetlonoše, njegova snaga je bila svladana/poražena .... On više nije mogao aktivno stvarati i oblikovati iako Ja nisam povukao snagu od njega u smislu, ‘oduzeo mu snagu’) pošto je on bio Moja živa kreacija. Njegova moć i snaga su počivali u njegovim sljedbenicima, kojima je sad gospodario kao princ tame. Ali oni su također proizvodi Moje ljubavi koje Ja svome neprijatelju neću prepustiti/ostaviti zauvijek. Sve dok ta bića i dalje dijele njegovu volju oni pripadaju njemu; ali čim Ja uspijem okrenuti njihovu volju prema Meni on ih je izgubio, i stoga se njegova snaga umanjuje u istoj mjeri u kojoj Ja oslobađam zatvorenike od njegove kontrole koja, međutim, uvijek pretpostavlja slobodnu volju toga bića.

I to je svrha Mojeg vječnog plana Spasenja, kojeg gorljivo i naj-blago-naklonjenije podržavaju svi stanovnici kraljevstva svjetla, Moji anđeli i arhanđeli, jer svi oni su Moji pomagači koji nastoje ponovno donijeti blaženstvo njihovoj paloj braći, koja su ga = to blaženstvo) jednom dobrovoljno odbacila .... I ovo djelo oslobađanja će uspjeti, čak i ako bude potrebno beskonačno dugo vrijeme prije nego se posljednji jednom (ot)pali duh vrati k Meni, dok Mi se čak i prvo-stvoreno biće koje je jednom proizašlo iz Moje ljubavi opet ne približi u svojoj žudnji za Mojom ljubavlju .... dok se ono također pokajnički ne vrati u Očevu kuću, koju je jednom dobrovoljno napustilo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJEŠNE OCINSKE RIJECI ....

B.D. 5616 from 8. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Ja Sam vam doista blizu cak kada se osjecate napuštenima/odbacenima s Moje strane .... Ja vas necu zaboraviti, Ja samo cesto Sebe skrivam kako bi vas nagnao da Me pozovete .... jer vi Me ne smijete zaboraviti. Vaš mentalni kontakt sa Mnom ima doista cudesan ucinak na vašu dušu, i to je ono što želim osigurati/priskrbiti vašoj duši. Prema tome ne bi trebali postati malodušni u vašoj cežnji za Mnom, morate misliti o Meni opet i iznova, buduci cete onda postati prijemcivi i privuci Moj dotok snage ka vama, koji tece ka svima koji uspostave vezu sa Mnom. To je zašto cete takoder doživjeti casove depresije, kada ste preplašeni nevoljom/zlom kobi i tražite Me za pomoc. I necete tražiti uzalud, jer ako Me zazovete Ja cu vas poslušati i dati vam što potrebujete .... Moje prisustvo, koje uvijek predstavlja pomoc za vas. Sav strah i sva briga su doista nepotrebni sve dok vam je dozvoljeno pristupiti Mi u mislima ili kroz dobrodušnu aktivnost. Ja vam nisam udaljen, i cak kada bi to bio, vaš poziv za Mojim prisustvom bi doista bio najbolje sredstvo da vam osigura Moje društvo, jer Ja udovoljavam svakoj žudnji srca, buduci bi Me jedino vjerno srce pozvalo i Ja ga nikada necu razocarati. Svaka od vaših misli Me privlaci ka vama sve dok je pozitivno naklonjena Meni. Posljedicno tome, ni jedna nevolja ne bi trebala postojati na Zemlji, vi bi bili sposobni protjerati svu brigu jednostavno Me zazivajuci i prikazujuci Mi vaše strepnje/more i probleme, buduci Ja mogu i želim vam pomoci ako Mi povjerite sebe. A vaše povjerenje sebe ocituje u vašem mentalnom kontaktu sa Mnom, u nadi koju postavljate u Mene kao vašeg Oca Koji ljubi Njegovu djecu i prema tome ih nece ostaviti u nevolji. Ne zaboravite Me .... uvijek ostanite mentalno u kontaktu sa Mnom i Ja cu vam uvijek biti prisutan, i gdjegod Sam Ja tamo nece biti nevolje, gdjegod Sam Ja tamo ce uvijek biti Pomagac Koji je sposoban protjerati svu nevolju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BITKA ZA VJERU .... ANTIKRIST .... JAVNO PRIZNAVANJE

B.D. 5621 from 11. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Težak će vam test biti nametnut u posljednjim danima pred kraj. Nešto će se dogoditi što nećete vjerovati kako je moguće: svaka će vjera vjerovanje/vjeroispovijest) biti napadnuta sa rezultatom da će ljudi uzajamno odbacivati jedni druge, da nitko više neće prizna(va)ti njihovo uvjerenje i da će svatko svakome biti neprijatelj. I onda ću Ja zahtjevati od vas, mojih predstavnika na Zemlji, jedno otvoreno priznavanje/ispovijedanje, jer to je vrijeme o kojem stoji pisano: ‘Svakog tko Me prizna pred svijetom, njega ću Ja priznati pred Mojim Ocem ....’ (Matej 10:32, 33) Jer ovo priznavanje još može osnažiti mnoge druge, tako da se oni neće (po)sakri(va)ti u strahu od njihovih zemaljskih neprijatelja. To će biti teško vrijeme a ipak, vi ga se ne trebate bojati sve dok sebe mentalno ujedinite sa Mnom, jer onda ću Ja Osobno biti sa vama i voditi vaše korake, vaše riječi i vaše misli. ‘Ne plašite se onih koji mogu ubiti tijelo, ali nisu sposobni ubiti dušu ....’ (Matej 10:28) Čim se to tiče vaše vjere vi ćete također znati kako je vrijeme koje Sam proglasio došlo i da konačni kraj nije daleko. Bitka za vjeru koja tome prethodi je posljednja faza na ovoj Zemlji, i sa istom sigurnošću kako će ova = ta bitka za vjeru) izbiti, tako će, također, doći kraj, za kojim vi, Moje sluge i vjerni sljedbenici na Zemlji, možete jedino čeznuti, pošto će vas izbaviti od svake nevolje. Ipak vrijeme koje tome prethodi se mora zbiti kako bi ljudima osiguralo mogućnost da donesu odluku. Jedino će onda biti donijeta odluka tko pripada Meni a tko pripada Mojem neprijatelju Sotoni), tko ljubi svijet više od Mene i tko je stoga sebe izručio njemu, jer on je onaj koji će Me zanijekati, i najbesramnije akcije protiv Mojih Vlastitih svjedoče o aktivnosti Mojeg neprijatelja, koji će sebe utjeloviti u Antikristu i započeti djelovanje protiv Mojih vlastitih i tako protiv Mene Osobno. Vaša snaga, međutim, vaša smjela uvjerenost i vaša volja da ljubite će se povećati, i Ja ću vas poduprijeti tako očigledno da ćete Me vi prepoznati i ispovijedati Moje ime ispred svijeta sve glasnije. Ipak ‘poradi Mojih nekoliko odabranih Ja ću skratiti dane ....’ (Matej 24:22) kraj će doći vrlo brzo, jer Ja Osobno ću doći pomoći Mojim Vlastitima i odnijet ću ih 1 Solunjanima 4:17), tako da će oni biti pošteđeni od djela uništenja Zemlje, tako da će pronaći mir nakon ovog teškog vremena iskušavanja. Ipak svi drugi će susresti Sud, jer on će se zbiti baš kao što je proglašeno u Riječi i Svetom Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA SUŠTINA VIDLJIVA U ISUSU KRISTU ....

B.D. 5623 from 13. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Neistraživa Božja Suština, ostat će vama ljudima problem (pitanje) dokle god živite na Zemlji, a ni u duhovnom kraljevstvu nećete moći potpuno riješiti ovaj problem, budući je Božje Biće nedokučivo. Jer, svako je biće, kao jedinka, ograničen pojam, i dok Bogu zaista Biće ne može biti osporeno, On ipak sve obuhvaća i također ispunjava svako pojedinačno biće, u stanju savršenstva, kao i u stanju nedostatnosti u kojem biće međutim još opstaje, dakle, od Božje snage je oživljeno, inače bi moralo nestati. Moći sebi predstaviti Božju Suštinu, bilo bi tako zapanjujuće (zastrašujuće) za biće, da se ono više ne bi usudilo Njega pozvati i žuditi sjedinjenje s Bogom. Biće ne bi moglo podnijeti beskrajnu veličinu Njegovog Bića, ono se ne bi radovalo svojoj slobodi, jer bi bilo uplašeno pred beskonačnošću Njegovog Bića, zbog čega bi se ono sada osjećalo preslabo da ljubi, i stoga bi samo iščezlo u strahopoštovanju. Ali, Bog želi biti ljubljen, i zato On skriva Sebe u svoj Svojoj punini .... Ono što proizlazi iz Njega, iskre su Njegove beskonačne vatre Ljubavi, i ove iskre su nešto jednake suštine kao On Sam, i stoga također sposobne ljubiti. Bog žudi njihovu Ljubav, i zato dolazi pred njih kao jednako Biće u Isusu Kristu .... da bude od njih ljubljen u svoj iskrenosti (dubini, prisnosti), za kojom On čezne ....

Isus je također bio čovjek, zasebno biće u svoj samosvojnosti; Njegova duša je također bila svjetlosna iskra iz Boga, koja se nije željela udaljiti od vječne vatre Ljubavi, a ipak je preuzela misiju na Zemlji iz Ljubavi .... U ovom čovjeku Isusu, iskra Ljubavi je bila rasplamsana u stupnju, kakav je neobičan za jednog čovjeka na Zemlji, a ovaj stupanj Ljubavi se stalno sve više povećavao, jer je žudnja za vječnom Ljubavi bila tako velika, da Ovaj nije mogao odoljeti, te je sebe poklonio Njemu, da je snaga Božje Ljubavi tekla kroz čovjeka Isusa, ispunjavala Ga i sada je Ovaj bio potpuno ozračen (prosvijetljen). Po Sebi postojeće (suštinsko, Koje jest) Božanstvo, Koje ispunja cijeli svemir, ali jedino kao izračena struja snage, pronašlo je posudu koja Mu je uzvraćala Ljubav, i stoga mogla uvijek primiti više snage Ljubavi.

A, čovjek Isus je postao Božanski, jer je On primio Boga u svoj punini u Sebe .... po Sebi postojeće (suštinsko, Koje jest) Božanstvo je oblikovalo Sebe Samoga u Isusu u vidljivog Boga, Ono je Sebe očitovalo .... Ljudima je u Isusu dan zamislivi (predočivi) Bog, Kojeg trebaju ljubiti, a također i mogu, ako su voljni ljubiti. U Isusu im je također tek postalo razumljivo po Sebi postojeće (suštinsko, Koje jest) Božanstvo, Koje oni sebi baš nikada nisu mogli predočiti kao sve-prožimajuću snagu. Jedno od Njega stvoreno biće, postalo je nositelj vječnog Božanstva, jedino kroz to što je Ono u Sebi hranilo Ljubavnu iskru, koja se rasplamsala u jasan plamen i sebe sjedinila sa vatrom vječne Ljubavi. Božanska Ljubavna vatra je ispunila čovjeka Isusa, ali Ga nije proždrla, budući je On Sam postao Ljubav, i na taj način je također mogao podnijeti Božju Ljubavnu snagu u nezamislivim razmjerima .... (13 Ožujak 1953) Čovjek kao takav je uvezan u jednu formu .... sve što mu je zamislivo, oblikovano je, i tako je također za ljude vječno Božanstvo uzelo oblik, da njima može biti zamisliv, iako Bog ispunjava cijeli beskraj, budući sve što jest, zračenje je Božje snage. I sam čovjek u svojoj izvornoj supstanci je od Boga-proizašla-Ljubavna-snaga, koju je On oblikovao po Svojoj volji, kako bi Sebi stvorio, takoreći, sabirnu stanicu za prihvaćanje Njegove Ljubavne snage koja nezadrživo teče. Ipak, oblik takve posude za prihvaćanje mora čovjek sam načiniti, da kao izvana stojeći, ipak s Bogom bude u najprisnijem sjedinjenju. Čovjek Isus je to učinio. On je Sebe Samoga pripravio u posudu, koja je sada neprekidno primala Božansku Ljubavnu snagu, i posljedično je također bio u potpunosti sjedinjen s Bogom, Koji je tako sada u Svojoj izvornoj supstanci bio u Njemu. Ljubav je Bog .... a da Ljubav može Biti nešto po Sebi postojeće (suštinsko, Koje jest), vi ljudi još ne shvaćate, niti ćete to ikada moći potpuno shvatiti. Jedino oblikovanjem sebe u Ljubav moći ćete naučiti razumjeti Biće Ljubavi i njegovu snagu, a onda će također i problem deifikacije čovjeka Isusa za vas biti razriješen. Ali, potreban je iznimno visoki stupanj zrelosti, da bi se bilo u mogućnosti shvatiti da je Bog snaga, a ipak djeluje kao Biće, i u mudrosti koristi Svoju volju. A on ni za vječnost neće moći prodrijeti u najdublju dubinu Božanstva, no ipak se u svojoj nesavršenosti uvijek može obratiti Isusu Kristu, Koji mu je sada postao pojam za Boga i Kojemu svi ljudi stoga moraju težiti, da prispiju do Boga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TERET GRIJEHA .... ISUS KRIST SPASITELJ ....

B.D. 5625 from 14. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Teret grijeha ljude vuče prema dolje, stoga oni više teže na dolje nego u visinu, jer grijeh negdašnjeg otpadanja od Mene je bio i poticaj za utjelovljenje Božanstva u čovjeku Isusu. Taj grijeh bio je svjesno okretanje od Mene, prema protupolu, koji dakle vlada tamom, a Ja sam na prijestolju u Kraljevstvu Svjetla od vječnosti u vječnost. Dok god taj grijeh nije otplaćen (uklonjen)) on će vući prema dolje, što znači isto što i to da bez pozivanja na Isusa Krista, bez priznavanja Njegovog čina spasenja, čovjek ostaje opterećen tim grijehom i nikada ne može dospjeti u visinu.

Kad se govori o grješnom čovječanstvu, pri tome se ne misli na grješni način života na Zemlji, nego na onaj veliki grijeh kojim su ljudi opterećeni, a on i jeste uzrok ljudske udaljenosti od Boga, nevjere i ne-Ljubav-nosti, jer taj grijeh sadržan je u tim pojavama. I stoga je razumljivo da veliki grijeh sa svojim obilježjima postaje sve očigledniji što više nestaje vjera u Isusa Krista i Njegov čin spasenja, što manje je Isus Krist priznavan kao Božji Sin i Spasitelj svijeta.

Krivica je i na tome da ljudima nedostaje znanje o Čistoj Istini, da su oni bili nedostatno podučeni i da je njima na taj način otežano vjerovati. No voljan čovjek, koji ima i najmanju potrebu za istinskim i Božanskim (stvarima), od strane Mene će uvijek i doživjeti vodstvo puno Milosti, tako da će doći do spoznaje. No čovječanstvo nije voljno, ono loše koristi svoju slobodnu volju, koja se treba odlučiti između dva gospodara, ali se ne brine prvo za to (da se upozna sa, ili)) da stekne znanje o Onom Gospodaru Koji bi trebao biti njezin cilj.

Grijeh ga drži zarobljenog, grijeh ga vuče prema dolje. I čovječanstvo se ne opire, iako bi se moglo braniti. Jer ono ne živi u Ljubavi, putem Koje bi moglo primiti snagu .... A bez Isusa Krista za ljude nema spasa .... Stoga Isus Krist i Njegov čin spasenja mora biti objavljen svim ljudima, oni uvijek iznova moraju biti upućeni na svoje stanje i na pomoć putem Božanskog Iskupitelja ....

Ako Moje sluge na Zemlji postignu to da kod njih nađu vjere, ovi su spašeni, jer koliko god da je stanje pri odlasku sa ovog svijeta nedostatno, oni se u duhovnom kraljevstvu još mogu izdići, samo ako su pronašli Njega .... Isusa Krista, božanskog Spasitelja, Koji je za njih na Sebe uzeo njihove grijehe putem Svoje smrti na Križu, Koji je veliku krivicu grijeha poništio za cijelo čovječanstvo putem Svoje ogromne Ljubavi prema ljudima te Koji radi toga i mora biti priznat kao Božji Sin i Spasitelj svijeta ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORITE SE SA MAČEM USTA SVOJIH

B.D. 5627 from 15. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Započnite borbu protiv svega što duhovno gledano ima tendenciju suprotnu vašoj. Borite se sa mačem usta svojih jer to je ‘sveta borba’! Vi ste borci za Mene i Moje kraljevstvo i dok predstavljate Mene i Moju Riječ pred svijetom sve što je protiv vas duhovno je u stvari protiv Mene. Moje čisto evanđelje treba biti proglašeno čovječanstvu i u tu svrhu Ja šaljem Svoje učenike u svijet da naučavaju sve narode koji ne mogu osvojiti Kraljevstvo Božje na ni jedan drugi način već kroz čisto evanđelje  - čistu istinu. Ovo evanđelje proglašava Mene i ukazuje put do Mene.

Čim je istina izobličena, cesta ka Meni postaje gruba; teško Me je prepoznati, ljudima više nije jasno koji im je cilj i, prema tome, oni ni) ne teže ka njemu. Ako se ljudima sada hoće još jednom pokazati cesta koja vodi do vječnog života, istina mora najprije probiti svoj put i mora biti moguće prepoznati Me poprilično jasno. Jedino onda će ljudi ponovno stremiti ka ispravnom cilju i biti će Me u stanju dosegnuti, postići blaženstvo i vječni život. Ja sam put, istina i život! A vi, koje sam odabrao i obrazovao da budete Moji učenici/sljedbenici tijekom posljednjeg vremena, vi znate istinu, vi ste ju primili od Mene i svjesni ste opasnosti greške i neistine a također i velike duhovne potrebe u kojoj se nalaze ljudi koji nisu podučavani u istini.

Prema tome, greška i neistina su Moji veliki neprijatelji a također i vaši, vas koji živite u istini. Vi im se morate suprotstaviti, i Ja nastavljam od vas tražiti da se borite za Mene i Moju doktrinu sa mačem vaših usta. Vi ćete stvoriti mnoge neprijatelje koji će ustati u odbranu svojih lažnih doktrina sa uvjerenjem, ali vi možete pobiti njihove lažne doktrine sa čistom istinom i, ako oni nisu otvorene pristalice princa tame Sotone), ako ne traže svjetlo i istinu i bore se jedino za sebe i moć/vlast umjesto za ono što su ‘prepoznali kao ispravno’, vi ćete ih uvijek biti u stanju pobijediti. Vaš mač će biti oštar poput žileta i vi ćete biti u stanju pobi(ja)ti sve što je pogrešno. Moj Duh će vas voditi i u vaša usta će postaviti prave riječi. Stoga, Ja Osobno sam na vašoj strani kao Vrhovni Zapovijednik, i istina će pobijediti, ali može koštati neprijatelja mnogo žrtava pošto će neki radije biti uništeni nego odustati od pogreške i izgubiti svoju moć. Njih ne zanima čista istina; kao predstavnici Mojeg neprijatelja oni nastoje zamračiti svjetlo koje im ide u susret.

Oni će stoga propasti/izginuti u borbi koja će se morati vojevati na kraju ovog vremena, jer princ tame će Mi objaviti rat, nastojeći Me skinuti sa prijestolja sa neistinom i klevetanjem. Onda ćete vi morati istupiti naprijed i Ja ću govoriti kroz vas onima nad kojima vlada i koje vodi Moj neprijatelj, ukazujući im put do cilja – vječnog života – put kojim se može hodati jedino u istini.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETOVNO RAZMIŠLJANJE... DUHOVNO ZNANJE... SRCE...

B.D. 5628 from 16. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Vama treba biti dano ono što pridonosi pojašnjenju vašeg znanja, jer vi sami morate stajati u Istini, ako vi nju želite razdjeljivati. Ali to je široko područje kojim vi trebate ovladati, jer će vama biti postavljena mnoga pitanja na koja vi trebate moći odgovoriti, tako da vi i kod bližnjih probudite vjeru, da vi podučavate u Moje Ime (na Moj nalog). A to što ste vi uvijek sposobni dati razjašnjenje, dokazat će vaše poslanje, jer će Moj Duh vama dati baš ono što trebate, i vi se nećete trebati brinuti što ćete reći, to će vam biti stavljeno u usta.

Ipak, to ne smiju biti samo riječi prema slovu, koje vi proglašavate, nego Riječi koje u sebi sklanjaju duhovni život; vi sami trebate biti prožeti Istinom Riječi, njihovim duhovnim smislom, onda ih vi također možete živo prenijeti dalje. Vaš razum mora biti aktivan istodobno sa srcem, i vi ćete moći uvjeriti čak i ljude visoko razvijenog razumskog razmišljanja. Mudrost svijeta se odvojila od Božje mudrosti... samo zato što se razum odvojio od srca... A jednostavan je odgovor zbog čega Ja više nisam prepoznat od ljudi, zbog čega upravo ljudi koji žele biti mudri, ne mogu imati nikakvu vjeru u Mene... jer razum više ne dopušta srcu govoriti, a Ja mogu biti shvaćen isključivo srcem. Ljudima prije svega treba biti približeno da bez Ljubavi, bez osjećaja srca, nije moguća nikakva viša spoznaja, onda svatko tko je zaista mudar, može sam isprobati... On se treba prije svega potruditi njegovati Ljubav, a tek onda prepustiti riječ razumu... i on će tada suditi drugačije nego prije. On će se pozitivno postaviti prema Meni, i duhovno će iskustvo razdvojiti od zemaljskog iskustva... To međutim vi, koji želite razdjeljivati Moju Riječ, Čistu Istinu, morate nastojati s uvjerenjem razjasniti bližnjima, i zato sami prodrijeti u Istinu, zbog čega je Moja primarna briga vama samima prenijeti znanje bez rupa (potpuno znanje), koje vas čini sposobnima dati odgovor svakome tko postavlja pitanja. Vi zaista i možete biti nazvani mudrima, ali to nije svjetovna mudrost koju vi posjedujete, koja nije ni dovoljna da se prepozna ili dokuči Mene... A to je znanje koje ste i vi mogli steći jedino kroz gorljivu Ljubavnu aktivnost. Vi također morate pustiti najprije srce da govori, kako bi od Mene primili znanje. A znanje je također moralo postati živo u vama samima, prije nego ste ga namjeravali razdijeliti bližnjima. I zato se Moj način podučavanja razlikuje od onoga svjetovnih učitelja... Jer Ja istodobno sa znanjem dajem sposobnost spoznaje... jer Ja dajem znanje samo onome tko živi u Ljubavi, i jer ovaj može biti podučen kroz srce, kroz Moj Duh, koji jasno (pr)osvjetljava razmišljanje, i uređuje sve misli... Jer, Ljubav je svjetlo, i jedino Ljubav može dati čovjeku sposobnost ispravne spoznaje. Ono što razum nastoji učiniti bez Ljubavi, uvijek će ostati bez uspjeha, ili će biti pogrešno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA PREKRETNICA .... PROMJENA OVE ZEMLJE ....

B.D. 5630 from 19. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Nemojte gajiti lažne nade i ocekivati promjenu na bolje na ovoj Zemlji tako što cete razmišljati kako bi se ljudska duhovna priroda mogla promijeniti i da bi život vjere i ljubavi mogao opet biti prepoznatljiv na Zemlji. Ova Zemlja nece doživjeti više duhovnu promjenu, ipak duhovna prekretnica ce se dogoditi .... I stoga ce Zemlja postati jedna drugacija, ali najprije ce pretrpjeti promjenu, transformaciju, i duhovni stupanj ljudske rase koja ce onda nastanjivati ovu Novu Zemlju ce biti visok ....

Ali svatko tko vjeruje i nada se kako ce se ljudi na Zemlji i dalje promijeniti, da na Zemlji zori nova era (new age), je itekako u zabludi i nije previše upoznat sa Božjim planom Spasenja, u kojem zemljina transformacija služi druge svrhe nego samo duhovnu i visoko razvijenu ljudsku generaciju. Ona je takoder naumljena unaprijediti/podupirati napredak duhovnih supstanci koje su i dalje zavezane u materijalnoj formi tako zapocinju novi period Spasenja ili razvoja što najprije zahtjeva transformaciju zemljine vanjske strukture. Produhovljavanje covjecanstva na Zemlji bi, u stvari, takoder korespondiralo sa Božanskim planom Spasenja i takoder bi bilo korisno za i dalje zavezane duhovne supstance u djelima stvaranja. Ali napomol ljudskog sadašnjeg duhovno niskog stupnja promjena se od njih više ne može ocekivati; oni su potpuno kontrolirani od strane materije i ignoriraju njihov duhovni napredak. Otud oni streme još više spram bezdana i na taj nacin sami prouzrocuju kraj .... dezintegraciju zemaljskog stvaranja, oslobadanje svega što je zavezano unutra i njihovo vlastito prognanstvo u krutu materiju u nove tvorevine Zemlje .... Otud ucenje koje zagovara kako ce se na ovoj Zemlji još dogoditi duhovna promjena je pogrešno, premda je duhovna prekretnica na vidiku. Ljudi, medutim, ne žele vjerovati u uništenje ili kraj ove Zemlje. Ova im je misao potpuno neshvatljiva ali pošto su, u drugu ruku, oni uvjereni kako ce se promjena dogoditi oni ocekuju da ovo zbivanje bude na bolje (u smislu: kako ce ti dogadaji za koje osjecaju da ce se dogoditi voditi do promjene na bolje na ovoj sadašnjoj Zemlji)).

Ipak cinjenica da ljudima nedostaje vjerovanje u nadolazeci kraj Zemlje ima negativan ucinak, jer ako bi oni vjerovali u njega oni bi doista bolje iskoristili njihovo vrijeme, oni bi živjeli svjesno, to jest, oni bi pokušali udovoljiti/živjeti u skladu sa Božanskom voljom u realizaciji kako bi ih jedino njihova vlastita promjena prirode zaštitila od sudbine da takoder postanu ugradeni u novo stvaranje. Ljudima nedostaje znanje i vjera i obadvoje se rijetko mogu njima uvjerljivo prenijeti, unatoc tome oni primaju dovoljno naznaka, premda je na njihovoj slobodnoj volji da li ce oni sebi dopustiti da njima budu impresionirani. Oni zasigurno ocekuju ili osjecaju kako se približavaju znacajnim dogadajima ali nikada ne žele vjerovati da ce ovi dogadaji biti toliko drasticni da jedan zemaljski period dolazi do kraja i novi zapocinje, premda bi bili u stanju vjerovati ako bi ljudi marili ljubiti, ako bi dali njihovim patnickim bližnjim ljudskim bicima vrstu ljubavi koja bi rezultirala u njihovom vlastitom prosvjetljenju. Onda bi oni shvatili cas u kojem žive i ništa što im je receno u svezi nadolazeceg kraja za njih više ne bi bilo upitno/dvojbeno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PODREÐIVANJE VOLJE BOGU ....

B.D. 5632 from 21. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Ponudite sebe kao žrtvu Gospodu, pasivno Mu sebe izrucite .... žudite da Njegova volja takoder bude vaša, da više u vama ne osjecate nikakvu vrstu otpora, da ste Mu totalno privrženi .... Ovo potpuno prepuštanje vaše volje Božjoj volji osigurava ispravno razmišljanje, ispravno htjenje i ispravno djelovanje .... Ali cim njegujete i najmanji otpor vi takode skrecete, pa cak ako i neperceptibilno, od onog što je Božja volja, buduci sam ovaj otpor stvara temelj gdje Božji protivnik (Sotona)) može biti aktivan. Stoga to je jedan cin najveceg napora ako ce ljudsko bice odustati od njegove vlastite volje i potpuno podrediti sebe Božanskoj volji .... što ce, medutim, uvijek biti lako ostvarivo što ljubav postane aktivnija u covjeku, jer biti ljubav-no aktivan je vec dolaženje u blizak kontakt sa vjecnom Ljubavlju, to je ujediniti sebe sa Njome i tako istovremeno prepustiti svoju vlastitu volju. To je zašto se netko tko živi život ljubavi više ne protivi Bogu, ona ga privlaci ka Bogu, on sebe ponizno pre-daje Onome Koji ga je stvorio, on ne poznaje otpora, ni neposlušnosti Bogu, on jedino uvijek nastoji podrediti Mu se(be).

U tom slucaju on više nema svoju vlastitu volju buduci je on prožet ljubavlju Božjom, Cija volja sada djeluje u njemu, buduci se kroz ljubav dogodilo duhovno sjedinjenje. Time je ljubav naizvjesniji osjecaj da ljudsko bice živi unutar Božje volje .... i to je zašto vi uvijek trebate voditi racuna da prakticirate ljubav .... štogod cinite treba biti odredeno od strane ljubavi, vaše srce treba biti meko i tolerantno, nježno i u potpunosti ponizno, i pomocno spram svakog bližnjeg bica .... U svakom ljudskom bicu vi trebate vidjeti vašeg bližnjega, vašeg brata, buduci ste svi vi djeca jednog Oca (Malahija 2:10; Matej 6:9); vi ne smijete dozvoliti da se niti bijes niti gorcina pojave u vama, vec trebate znati kako ce vam se sve približavati kako je blagotvorno za vašu promjenu, za vaše savršenstvo. Što je opako u vašem okruženju treba kroz vas postati dobro, vaša ljubav treba biti oružje koje vi koristite protiv vaših neprijatelja. Vi se nikada zlu ne smijete suprotstavljati sa zlom nego ciniti dobro onima koji vam ne misle dobro. Onda ce vaša veza sa vjecnom ljubavlju postati još cvršca, onda vi živite unutar Božje volje, onda je Njegova volja takode postala vaša, onda ste sebe ponudili kao žrtvu time što ste dobrovoljno predali otpor i priznali Njega kao vašeg Gospoda(ra), kao vašeg Boga i Oca od vjecnosti, Kome ste sebe u potpunosti predali.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVA VOLJNOST ZA POMOCI JE BLAGOSLOVLJENA OD STRANE BOGA ....

B.D. 5635 from 25. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Vjerujte u Moje Rijeci da Ja blagoslivljam sve što je ucinjeno sa namjerom za pomoci. Voljnost za pomoci je nesebicna Ljubav spram bližnjega koja nikada ne može potaci Moje negodovanje. I Ja cesto dajem vama ljudima priliku vašu volju sprovesti u akciju, Ja stimuliram vaše misli i takoder vam dajem snagu da ostvarite štogod se osjecate nagnani uciniti. Samo ne stremite za zemaljskom dobiti cineci tako, jer jedino nesebicnost karakterizira ispravnu vrstu Ljubavi; vi bi uvijek trebali željeti dati ali nikada postici ništa za vas same vašom akcijom. Posljedicno, gjegod mislite kako ste sposobni pomoci vi nikada sebe ne bi trebali suzdržavati, jer vaš napor Ljubavi ne pomaže jedino umanjiti patnju vec takoder budi uzvracenu Ljubav i prema tome postiže najplemenitu svrhu .... zapaliti Ljubav u srcu osobe koja prihvaca napor Ljubavi i na taj nacin dati život, jer jedino Ljubav budi život i može prema tome takoder omekšati jedno tvrdokorno srce i postici transformaciju koja predstavlja iskupljenje za zavezanu dušu. Nikada ne dozvolite sebi da budete suzdržavani od nesebicne Ljubavi spram bližnjega i pošaljete ljubazne misli vašim bližnjim ljudskim bicima, prisjetite se njihovih duša koje su u duhovnoj tami, na Zemlji baš kao i u kraljevstvu onostranog, i pokušajte im donijeti svjetlo tako što cete zapaliti Ljubav u njima kroz dobro-dušna djela .... Vi možete imati jedan nevjerojatno bogato blagoslovljen utjecaj na sve one koji žive u tami time samo što cete ih ljubiti, ukljucujuci ih u srce vaše Ljubavi i dajuci im puno Ljubavi, koju ce oni osjecati sa zahvalnošcu i zauzvrat nagraditi sa Ljubavlju .... Nikad se ne plašite kako radite pogrešno ako želite pomoci. Jer Ja vidim vašu volju i ova jedina je cijenjena od strane Mene .... Nedaca je ogromna i svako njezino umanjivanje je jedan cin milosrda, djelo puno Ljubavi, posljedice kojeg vi niste sposobni prepoznati .... Ali gdje je Ljubav aktivna tamo ce uvijek biti prepoznatljiv uspjeh koji se sastoji opet od aktivnosti Ljubavi, i ovo vas treba podbosti na neumornu Ljubav-nu aktivnost, tako da ce se svaka zraka svjetla osjetiti blagotvorno na Zemlji baš kao i u onostranom i iznova zapaliti .... tako da ce se svaki mali plamen raširiti i zraciti svjetlo i da ce tamo, gdje svjetlo sija, takoder biti sreca .... tako da vi stoga cinite sretnima one koje s Ljubavlju primite u vaše srce, kojima podarite Ljubav .... bilo na Zemlji ili u kraljevstvu onostranog.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZNOŠENJE EVANĐELJA ....

B.D. 5636 from 26. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Iznesite Evanđelje u svijet .... Ljudima treba biti dostavljena Moja Riječ, Moje Učenje Ljubavi, koje sam Ja propovijedao na Zemlji, i koje jedino je smjernica za vaš način života. Ljudi trebaju znati za Moju volju, tako da oni kroz ispunjavanje Moje volje budu blaženi (spašeni). A Moja volja je izražena u Mojoj Zapovijedi Ljubavi: Ljubi Boga iznad svega, i svog bližnjega kao samoga sebe .... Ove dvije zapovijedi uključuju i deset Mojsijevih zapovijedi, koje isto tako imaju za sadržaj jedino Ljubav za Mene i za bližnjega. Ja sam podučavao Moje učenike na Zemlji, koji su sada, kada Ja više nisam hodao Zemljom, kroz slijeđenje Mojega Učenja bili podučeni od Duha u sebi. Dakle, Moje Učenje ima za cilj jedino da čovjek, kroz slijeđenje, sebe može tako oblikovati da Moj Duh može djelovati u njemu, budući onda čovjek postiže razinu spoznaje, koja mu više nije dostižna nikako drugačije nego upravo kroz djelovanje Mojega Duha. Učenja, koja su njemu donesena izvana, moraju prethodno biti sprovedena u djelo, trebaju li pomoći čovjeku u napretku, a to čini, jedino Ljubav. Zato je za čovječanstvo najvažnije da se pred njima drže Zapovijedi Ljubavi, da oni budu opominjani na stalno Ljubav-no djelovanje prema bližnjemu, budući tek tada dolazi do preobrazbe suštine (prirode, bića) u čovjeku, i budući čovjek može spoznati Istinu tek onda, ako mu je ona predstavljena. Jer, čovjeku treba biti dovedeno opsežno znanje, koje njemu može biti dano tek onda kada je on sebe, kroz Ljubav, pripremio kao posudu za primanje Božanskoga Duha. Duhovni napredak se može postići jedino kroz ispunjavanje Mojih zapovijedi .... ali ljudi moraju znati za ove zapovijedi .... I zato Ja Mojim slugama na Zemlji dajem zadatak da naviještaju Moje Evanđelje, da im daju znanje o Mojoj Riječi, koje Ja Sam dovodim na Zemlju u najčišćem i najrazumljivijem obliku, budući je ono što Ja razdjeljujem, uvijek određeno da svim ljudima na Zemlji bude osnažujući, hranjivi Kruh, i tako se svi ljudi smiju time okrijepiti, ali to njima također mora biti učinjeno dostupnim. Ono što se dakle događa kako bi se razdjeljivala Moja Riječ, naći će Moj blagoslov, i Mojemu sluzi će biti uračunato kao vjerni rad u vinogradu, budući je on nadasve važan u vremenu prije Kraja. Svi ljudi dobro poznaju Božju Riječ, jer im je bila objavljena kroz obrazovanje ili u crkvi, no oni ju slušaju samo ušima, ona ne prodire do srca, te stoga također često ostaje bez uspjeha (rezultata). Jer, iako je to Božja Riječ, ona nema utjecaja na ljude koji žive sasvim bez Ljubavi. Jer, njima uistinu treba biti propovijedana Ljubav, ali riječ propovjednika nema nikakvu snagu, njoj nedostaje Duh, Koji sve oživljava .... Ljubav je podučavana jedino usnama, no sama više nije prakticirana. No Moja Riječ, Koja dolazi odozgor, potekla je iz Mene kao Vječne Ljubavi, te može pogoditi srce i potresti ga do temelja .... Jer, to je Moja snaga, koja dotiče srce onoga koji se zadubljuje u Moju Riječ .... I ovu snagu Ja želim ljudima prenijeti dovođenjem Moje Riječi odozgor, Ja želim da se ljudi probude u život, i stoga im se Ja Sam obraćam, obećavajući im život, ako oni samo žele živjeti ....

Zato vi trebate biti pravi navjestitelji Moje Riječi, puštajući Mene Osobno kroz vas govoriti, i stoga samo Mi uvijek budite alati, kroz koje je Moja Riječ iznesena u svijet, tako da se Ja Osobno mogu obratiti ljudima, kojima vi donosite Moju Riječ. Zato ne popuštajte u vašoj aktivnosti u vinogradu, gorljivo radite za Mene i Moje kraljevstvo, iznosite Moje Evanđelje u svijet, jer ljudi nužno trebaju snažnu hranu za njihove duše, oživljujuće (osnažujuće) piće .... A vi toga posjedujete u izobilju, i otuda trebate razdjeljivati ono što ste vi primili kroz Moju Ljubav, vi trebate davati dalje, ono što vas same usrećuje, vi trebate doprinositi tome da se ljudi probude iz njihovog sna smrti, da Ja Sam mogu postati živ u njima, kada Me oni čuju .... kada oni kroz vas čuju Riječ, Koja ih uvijek podučava jedino Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu, Koja jedina daje život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAROVI DUHA ....

B.D. 5642 from 1. travanj 1953, taken from Book No. 62

Vaša stalna težnja treba biti usmjerena ka razvijanju Darova Duha, jer onda sa sigurnošcu možete reci: Gospod je u meni, jer onda niste više vi koji govorite, mislite i djelujete, vec sam Ja Sâm u vama i djelujem u vama putem Moga Duha. Ali Ja vam želim takoder dokazati Moje prisustvo, želim nagraditi vašu vjeru koja mora postojati tu gdje se Moj Duh može ocitovati. Želim prenijeti Moju snagu Ljubavi na vas na nacin kako bi onda mogli izvoditi i to što želite, kako bi Moja snaga postala ocita u vama. Snaga vaše vjere tada odreduje takoder i dar Duha koji vam pristiže i kojeg ste zadobili putem vjere i ljubavi, jer stupanj Ljubavi odlucuje mjeru opskrbe snagom, koja je opet rezultat snažne vjere i ona sada cini mogucim izvodenje cuda, onda je ocitovanje Mojega Duha zatraženo u izuzetnoj mjeri bez dvojbe, da bi potom Ja ucinio ono što covjek traži.

Svaki nadnaravni talent je jedno cudo, ali u stvari samo jedan prirodan postupak za onoga koji vec ima spoznaju, za onoga koji zna da Sam Ja Ljubav, da je Ljubav snaga i da možete zadobiti ovu snagu Ljubavi od Mene, ako sami razvijate Ljubav i s time potaknete Mene samoga na djelovanje. Darovi Duha su uvijek samo znak uspostavljenog prvobitnog stanja, odnosno odnosa bica sa Mnom. Ispravan odnos mora neizbježno takoder jamciti puninu svjetla i snage, a u njemu ce covjek misliti, govoriti i djelovati ispunjen svjetlošcu i snagom, bit' ce u spoznaji, moci ce govoriti u mudrosti, poducavati ljude, znat ce sve što je povezano sa Mnom. Tada ce imati dar mudrosti i moci ce biti izvanredno aktivan prema bližnjima, jer im može donijeti svjetlost; raspolagat ce neobicnom snagom i zbog toga ce moci ciniti stvari koje su od strane ljudi smatrane cudesima i koje u svakom slucaju mogu biti izvršene kroz korištenje Moje snage Ljubavi.

Darovi Duha su sve one neuobicajene sposobnosti koje pretpostavljaju Božansku snagu, koje stoga ljudski um ne može doseci, vec jedno srce spremno za Ljubav u svakom trenutku. Darovi Duha predstavljaju intimnu vezu sa Mnom, jer sam Ja Sâm Koji se razotkriva kroz takve darove, a dar Duha ne može prikazati covjek koji se drži daleko od Mene i koji vec nije uspostavio ispravan odnos sa Mnom. Kako cu se Ja ocitovati putem covjeka, ovisi o misiji koju je on poduzeo; ovisi o njegovoj snazi volje i vjere na koji nacin ce djelovati Moja snaga, Moj Duh. Moj Duh svjedoci uvijek o Meni, stoga svaki duhovni Dar velicat ce Mene i Moje Ime (Ivan 16:14), svjedocit ce o Meni i Mojoj doktrini i moci ce dovoditi ljude k vjeri u Mene, jer ovo je djelovanje Moga Duha, koji želi dovoditi k Meni ljude koji bi težili Duhu Oca od vjecnosti, kada bi se covjek osjecao potaknutim iznutra uspostaviti vezu sa Mnom da bi bio zahvacen Mojom Ljubavlju, koja ga nece dovijeka više pustiti da propadne.

I zbog toga se o djelovanju Duha može uvijek govoriti gdje se radi za Mene i Moje Kraljevstvo, kada se ovo javlja na jedan živi nacin. Darovi Duha su zato raspoznatljivi s dokazom i pretpostavljaju jednu snažnu vjeru kao i djelovanje u Ljubavi koja je proizašla iz te vjere. Kroz jednog takvog covjeka Ja Sâm se mogu razotkriti i uciniti vidljivom sprovodenje Moje snage, koja medutim treba uvijek imati za cilj probuditi vjeru u bližnjima takoder, ali poštujuci slobodnu volju, jer Moji duhovni darovi ne prisiljavaju, osim dara izljecenja bolesnih koji vec može ostaviti jedan dublji dojam što bi moglo opredijeliti ljude na vjeru. Ali cak i jedna takva vjera mora postati živa samo kroz Ljubav, onda covjek nece moci više nijekati nešto neuobicajeno što se odnosi na Mene, vec ce u poznavanju toga i iz toga izvuci baš ispravnu korist, kada on sam ucini živom svoju vjeru kroz Ljubav, kojom ovaj dar Duha može takoder biti od blagoslova kada je ispravno prepoznat i priznat. Svi vi trebate stremiti darovima Duha, ali ne zbog vidljivog uspjeha, vec zbog snage vjere, morate težiti njoj da možete dati s njom jedno živo svjedocanstvo sjedinjenja sa Mnom, Koji sada djelujem u vama putem Moga Duha. Tko može prikazati darove Duha, je u potpuno svjesnoj vezi sa Mnom, vec je spoznao Mene Samoga i njegova gorljivost za Mene i Moje Kraljevstvo sada je razumljiva i unaprijedena od Mene kroz darove Duha. Unatoc tome, cak i takvi darovi Duha nisu uvijek prepoznati od bližnjih, jer cak i za raspoznavanje djelovanja Božanske snage, za prepoznavanje Mojih objava, potreban je jedan probudeni duh, jer samo ljudi duha željnog Ljubavi su ga probudili u sebi, koji ih potom prosvjetljuje i daje im jasnocu koja sada takoder upravlja ispravno njihovim razmišljanjem, htjenjem i govorom. Medutim, gdje je Moj Duh u covjeku još uvijek uspavan, ne može se niti najmanje ocekivati razumijevanje procesa, koji su samo objašnjivi duhovno, tj. duhovnih darova koji imaju za uvjet živu vjeru, ali koji takoder da bi mogli biti prepoznati zahtjevaju živu vjeru.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKI PETAK .... STAZA DO GOLGOTE ....

B.D. 5643 from 3. travanj 1953, taken from Book No. 62

(Izaija 53)

Staza ka Golgoti je bila završetak Mojeg zemaljskog života, to je bila pobjeda i ostvarenje .... to je bila najneugodnija i najgorča samo-po-žrtvo-vnost, jer svaki pojedinačni detalj do časa Moje smrti se jasno vidio u oku Mojega uma. Ja Sam znao za svu patnju i bol i unatoč tome Sam svjesno hodao ovom stazom. Ipak Ja Sam također vidio ogromnu nevolju grešne ljudske rase, nezamislivu krivnju grijeha i njezine posljedice su ležale kao akumulirani teret na Mojim ramenima i Ja Sam znao, kada bi otresao ovaj teret .... što je zasigurno bilo u Mojoj moći i snazi .... čovječanstvo bi se slomilo pod njime i nikada ne bi bilo sposobno samo se nositi sa teretom .... Ja Sam znao kako bi ovaj teret grijeha mučio ljudsku rasu vječnostima i nikada joj ne bi dozvolio postići slobodu i blaženstvo .... Ja Sam vidio ove agonije cijelog čovječanstva pred Mojim duhovnim okom i sažalio Sam se nad bijednim dušama. Iz ovog razloga Sam oslobodio ljudsku rasu od njezina tereta grijeha i hodao stazom do Golgote, uzeo Sam neopisivu patnju na Sebe kako bi okajao grijeh, koji je bio tako ogroman da bi jedino nadljudska patnja bila prikladna kao jedan čin okajanja. Prema tome, Ja Sam želio patiti i umrijeti za čovječanstvo i nikakvim sredstvima umanjiti Moju patnju ....

Vi ljudi nećete nikada biti u stanju procijeniti ogromnost Mojeg čina samilosti, jer vi, koji vjerujete u Mene, ste također svjesni Moje Božanske prirode koja je mogla umanjiti čak najveću patnju .... Ali Ja Sam živio i umro kao ljudsko biće .... Ja Sam bio podređen svakoj agoniji koju je ljudsko biće bilo sposobno otrpjeti, psihološki i fizički Ja Sam bio užasno maltretiran, Moji mučitelji nisu samo mučili Moje tijelo nego su također izrekli takve strašne i mržnjom-ispunjene riječi da ih je Moja duša prepoznala kao izražaje pakla i osjećala se nepodnošljivo mučenom ....

Ja Sam otrpio svaku zamislivu patnju sve iz Ljubavi za ljude koji bi bili morali okajati za njihovu ogromnu krivnju grijeha sami i bile bi potrebne vječnosti da to naprave .... Kao Isus, čovjek, Ja Sam bio sposoban odmjeriti nezamislivu patnju ovih ljudi i želio Sam ju odvratiti otrpivši što Sam bio sposoban otrpjeti .... Moja Ljubav nije mogla zanemariti ogromnu nevolju čovječanstva, ona je željela pomoći, ona je željela iskupiti sve porobljene ljude, ona je željela preklinjati za oproštenje svih grijeha, ona je željela učiniti popravke/izmjene i prema tome je sebe žrtvovala nebeskom Ocu ....

Međutim, ljudi moraju priznati učinjenu žrtvu i dopustiti sebi biti iskupljenima od strane Mene. Iz ovog razloga Ja vas pozivam sa najvatrenijom Ljubavlju: Ne dopustite da Sam napravio ovu žrtvu za vas uzalud .... Prepoznajte da ste opterećeni sa ogromnim teretom grijeha i neka bude vaša volja da budete oslobođeni od njega. Prihvatite Moju žrtvu kao da je bila ponuđena u vaše ime, postavite sebe pod Križ na Kalvariji, ne dopustite da Moja patnja i Moja smrt na Križu ostanu neučinkoviti za vas .... Donesite sve vaše grijehe Meni tako da ću biti sposoban osloboditi vas, tako da vam može biti oprošteno, tako da će vas Otac prihvatiti poradi Ljubavi Njegovog Sina .... dopustite sebi biti iskupljenima kroz Moju krv koju Sam prolio na Križu za vas ljude.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ONOGA KOGA BOG VOLI ....

B.D. 5647 from 9. travanj 1953, taken from Book No. 62

Onoga koga Bog voli će On često pustiti da hoda kamenitim putevima, da nosi teret koji ga skoro satire, ali uvijek za njegovo dobro, jer svaki teret pod križom mu može, uz ispravan stav prema Onome Koji upravlja njegovom sudbinom, služiti kao blagoslov. Njegova ljubav se uistinu proteže na sva Njegova stvorenja, ali posebice na one koji nisu daleko od postizavanja svoga krajnjega cilja. On poznaje stav svakog čovjeka a isto tako zna kako je svaki pojedinac usmjeren u odnosu prema svome Bogu i Ocu od vječnosti. I stoga ga On često ščepa sa idejom da mu pomogne da sa sigurnoščću postigne svoj cilj.

Samo na ovaj način ćete moći objasniti kako pobožni ljudi, bez obzira na njihovu očiglednu privrženost Bogu, moraju često patiti i često na zemlji prolaze kroz tešku životnu borbu, koja, među ostalim stvarima, omogućava da Božja dobrota i ljubav dođu u pitanje. Bog zna svrhu svega i samo kad bi ljudi bili uvjereni u Njegovu ljubav i dobrotu, bi prepoznali u svim teškoćama Njegovu Providnost, i ne bi se bunili. Znali bi da su zahvaćeni Božjom ljubavlju, i sa strpljenjem bi čekali da se njihova sudbina promijeni.

Na zemlji je uistinu puno nevolje, pod čijim pritiskom čovječanstvo pati, ali ono ne uviđa da mu je potreban odgoj i iznutra se opire tamo gdje bi se samo predano trebalo predati, sa ciljem da im nevolje budu otklonjene, i kako bi Božja pomoć postala očita, da bi Bog bio priznat kao Otac Koji voli svakoga tko Ga hoće priznati. Bog daje patnju onima koje voli. - Ove riječi ne nalaze na veliko povjerenje pošto u svijetu u kojem se teži samo onome što je ugodno tijelu, i u kojem se nikakva ljubav sa Božje strane ne priznaje u patnji i nevolji, ljudi ne smatraju patnju kao djelotvorno odgojno sredstvo. Ali ipak je to izražaj Njegove ljubavi, na način od kojeg će duša imati dobrobiti, jer Bog poznaje blagoslov patnje, i zato koristi takva sredstva koja će ljude odvratiti od zemaljskog svijeta. On ih radije vidi kako pate nego kako propadaju u mulj ovoga svijeta i grijeha.

On zna da bolest i bol mogu dovesti do promjene, isto tako da svijet ne može duši omogućiti duhovni napredak, i da stoga svijet prije svega mora biti zapostavljen, za što Bog daje svoju indirektnu pomoć – koristeći sredstva koja su samo naočigled lišena Božje ljubavi, ali koja nikako ne štete duši, - osim ako se čovjek buni protiv svoje sudbine i zaziva Božjeg protivnika. Onda će mu on zaista pomoći, ali na drugačiji način od priželjkivanog. On pomaže ali nikada bez protuusluge, a ta protuusluga se sastoji u predavanju duše njemu.

Zato, kada vas pogode oskudica i žalost, prepustite se Božjoj volji, ne gunđajte i ne jadikujte, pognite glavu pod Njegove aranžmane i usmjerite pogled samo ka Njemu. I on će vam uzeti križ, On će vam olakšati čim se bez ikakva otpora prepustite Njegovom milošću ispunjenom upravljanju.

Jer vi možete znati da vas voli Onaj Koji vas kroz patnju i nevolju jedino želi pri-dobiti za Sebe, Koji hoće pročistiti vašu dušu i dati joj uvijek iznova mogućnost da se iskuša u strpljenju i blagosti. Jer Božja pomoć se onda jasno vidi, da bi Njegova ljubav vidljivo djelovala i u pravo vrijeme izliječila sve vaše rane.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKA SUDBINA KORESPONDIRA SA VOLJOM ....

B.D. 5648 from 11. travanj 1953, taken from Book No. 62

Ja Sam Otac svima vama, i tako će vam također biti razumljivo kako Ja pružam Moju Očevu ljubav svakom Mojem djetetu i da nosim sudbinu svakoga od njih na srcu, da Ja Osobno vodim svako dijete za ruku sve dok ono nije sposobno samo hodati, sve dok nije sazrijelo u biće koje je poput Mene, sve dok nije tako blisko sjedinjeno sa Mnom i time razmišlja i djeluje u skladu sa Mojom voljom. Razvoj svakog bića je bio skiciran od vječnosti .... ali to ne znači da ono treba slijediti ovaj postupak bez volje, radije, Moja mudrost je prepoznala procese koji korespondiraju sa voljom bića i nudi najveće mogućnosti da ga dovede k Meni. Predvidio Sam i otpor baš kao i umanjivanje otpora u svakom biću i Moj plan Spasenja je sebe prilagodio ovoj volji. Biću nedostaje prethodno pamćenje blaženog stanja na početku baš kao i njegova pada u ponor .... Posljedično tome, njegova volja može napraviti potpuno slobodnu odluku s obzirom na pravac kojim se kreće, ono ni na koji način nije pod Mojim utjecajem. Ipak Moja ljubav i mudrost uvijek postavljaju biće u okolnosti koje doprinose promjeni njegove volje .... Ono vrlo lako može donijeti pravu odluku ali nije prisiljeno to napraviti. Ja Osobno nikada neću komplicirati proces razvoja bića budući je Moja ljubav spram onog što je poteklo iz Mene beskonačna i budući ova ljubav jedino uvijek žudi za povratkom bića k Meni, tako ću Ja uvijek olakšati biću da pronađe pravi put ka Meni. Ja Sam također još od vječnosti predvidio neuspjehe, predvidio Sam obnovljeno otpadništvo Mojih živih tvorevina, koje opet i iznova potrebuju nove mogućnosti kako bi jednog dana dosegli Moj cilj. Ali čak ti neuspjesi su uračunati i neće Me spriječiti sprovesti Moj proces spasenja .... oni ga samo produžuju i zahtjevaju više učinkovita sredstva, i prije ili poslije će sigurno voditi do cilja ....

Prema tome, način kako se odvija ljudska sudbina na Zemlji uvijek korespondira sa Mojim vječnim planom Spasenja pošto Sam Ja također znao njegovu volju od vječnosti i uvijek stupa na snagu sukladno toj volji, time se zemaljski život primiče osobi onako kako je povoljno za mijenjanje njegove volje i njezino okretanje spram Mene. Kao Otac Moje djece, Ja također doista poznajem svaku njihovu prirodu i moram prema tome svakoga od Moje djece tretirati drugačije kako bi ih pridobio k Sebi, kako bi zadobio njihovu ljubav .... Jer Moj je cilj da Mi oni podare njihovu ljubav i prema tome ih Ja neću prisiliti već ću im dopustiti njihovu slobodu, pošto prisila može jedino rezultirati u poslušnosti iz straha ali nikad u poslušnosti iz ljubavi. Međutim, Ja žudim za ljubavlju Moje djece i prema tome nikad neću izgubiti strpljenje, čak ako Moj plan povratka uzme dugo vremena .... Ja ću uvijek uzeti u obzir volju Mojih živih tvorevina, ipak jednog dana će ono slobodno odabrati Mene, jednog će se dana njegova ljubav spram Mene probiti, Moja živa tvorevina će podrediti svoju volju Mojoj, ona će tražiti Moju ljubav i Moja očeva ljubav će dijete privući k sebi i više ga nikada neće opet pustiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEBESKA HRANA... IZVOR ŽIVOTA... (DUŠEVNA HRANA)...

B.D. 5649 from 11. travanj 1953, taken from Book No. 62

Svi vi se osnažite na hrani koju vam Ja pružam, dopustite biti oslovljeni od Mene, vjerujte da Me Ljubav za vas čini da siđem, jer vas Ja želim izvući u visinu, k Meni, ako Mi se vi sami ne opirete. Poslušajte Riječi najsvetije Ljubavi, Riječi najdublje Istine, Riječi pune svjetla i snage, i pustite se prožeti (prosjati) Mojim svjetlom, dopustite se osnažiti, i pomozite svojoj duši da ozdravi, koja je bolesna sve dok ne primi od Mene hranu i piće, sve dok se ne dopusti dotaknuti od Moje Ljubavi. Vi svi ste djeca Moje Ljubavi, svi vi imate pravo uživati nebeska blaženstva, svi vi smijete prebivati u Mojoj blizini, ali vi morate biti tako stvoreni (ostvareni), da vam Moja blizina više ne šteti, da vi ne budete progutani od vatre Moje Ljubavi. I zato vi sami morate postati Ljubav, kako bi se mogli sjediniti sa Mnom, kao vječnom Ljubavi. U tome Ja želim pomoći vama, koji ste još daleko od Mene, stoga također daleko od Ljubavi...

Zbog toga vam se obraćam, da zapalim u vama Ljubav, dolazim vam blizu u Riječi, Ja sam s vama, čim čujete Moju Riječ i voljno je primite u vaše srce. Onda se otapa omotač s vaše duše, i Moja Ljubav-na zraka ju vrlo snažno dotiče, i čini ju da drhti od miline (zanosa, užitka)... Ja vidim vašu nevolju, vidim glad i žeđ vaših duša, Ja poznajem vašu slabost i tamu, Ja vam želim pomoći, Ja želim da vi pristupite Mojemu Stolu i večerate (uzmete Večeru – Pričest)) sa Mnom, Ja želim da se vi osnažite na Riječi, koja je od Mene, koja je iscjeljujuća hrana za slabu i bespomoćnu, bolesnu dušu... Ja vam nudim pravi lijek koji vas može iscijeliti (Mudre Izreke 4:20-22), ali vi sami morate htjeti ozdraviti...

Vi morate slušati Moj glas i vjerovati da vaš Otac na nebu nikada ne napušta Svoju djecu, da vas On stalno slijedi i u tamu, da vam On uvijek pali svjetlo, tako da pronađete put koji izvodi iz tame. Jer Ja vas ljubim, i ne želim da vi patite, te u bijedi i muci potratite svoje postojanje... A, gdje vi sada vidite da sjaji takvo svjetlo, tamo prebivajte, i dopustite da vam se pruži osnažujuće piće, a kada ga vi okusite i osjetite primjetnu snagu, onda više nećete otići od ovog izvora života, jer ćete i vi biti probuđeni u istinski život, ako samo žudite živjeti... Ja ne želim vašu smrt, Ja ne želim da vi potonete u tamu noći, Ja želim da i vas obraduje blistavo jutro, Ja želim da budete obasjani Suncem Moje milosti, Ja želim da i vi budete sretni u Mojoj Ljubavi, da se vi probudite u život, i ovaj život zauvijek više ne izgubite._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VOĐENJE SLIJEPIH ....

B.D. 5651 from 13. travanj 1953, taken from Book No. 62

Dobro vodite slijepe, tako da oni pronađu pravi put k Meni, dajte im vašu pratnju, nemojte ih pustiti da hodaju sami putem kojeg oni ne mogu vidjeti, budući im nedostaje svjetla očiju .... Imajte sažaljenja nad tim slijepima, jer oni bez pomoći nisu sposobni stići do Cilja .... I znajte da su u duhu slijepi svi ljudi koji odmiču bez spoznaje, budući im nedostaje svjetla, koje je potrebno za spoznaju .... A ovima slijepima u duhu vi trebate pomoći, jer se oni nalaze u velikoj nevolji (potrebi). Oni su često uhvaćeni za ruke i gurnuti na put kojim se kreću mnogi, i bezbrižno tamo koračaju među mnogima, ne sluteći da put vodi prema dolje, daleko od cilja prema kojemu bi oni trebali ići. Zato vi ovim slijepima trebate biti duhovni vođe, vi trebate pozorno stajati na rubu širokog puta i brinuti se za takve slijepe, nježno (blago) ih odvlačiti od širokog puta na uski put, koji zaista vodi naviše, i stoga je teži za ići, no kojim mora koračati onaj tko uz sebe ima vođu kojemu on sebe može povjeriti. Kako često vi susrećete slijepe u duhu, koji su vam zahvalni za zraku svjetla, koji su sebe bez oklijevanja vama povjerili da ih ispravno vodite, koji nisu tvrdoglavi (tvrdokorni), ali su potpuno neupućeni, i koji rado od vas primaju znanje koje im daje svjetlo u njihovom mračnom stanju duha. No, oni moraju osjetiti vašu Ljubav, jer su oni sumnjičavi u njihovoj slabosti i nemoći. Stoga najprije nastojte zadobiti njihovo povjerenje, prije nego im se ponudite kao vođe (vodiči) na putu u visinu; uhvatite ih blagom rukom, i dajte im do znanja da vi želite jedino pomoći onima koji se sami ne mogu snaći (orijentirati). A onda im opišite cilj, kojemu vi sami težite, i pozovite ih da idu s vama pod vašim vodstvom, pod vašom podrškom i zaštitom. I ako ste vi stekli njihovo povjerenje, nemojte ih razočarati .... uvijek mislite na to da su oni ovisni o vama, da vi morate tako dugo stajati uz njih, dok god oni nisu povratili vid, da ih vi smijete pustiti da hodaju sami tek onda kada su oni kroz vas postali oni koji vide, i više ne mogu zalutati. Tada će oni sami od sebe krenuti prema Cilju, koji blistavo sjajeći leži pred njima, onda će vidjeti Mene Osobno na kraju puta, i više neće okretati pogled od Mene .... onda im Ja Sam pružam ruku i privlačim ih k Sebi .... I onda ste vi ostvarili djelo milosrdne Ljubavi prema bližnjemu, da ste pomogli dovesti do svjetla one koji su bili slijepi u duhu, i oni će vam vječno zahvaljivati na ovom djelu Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA OMETANJA… ISKUŠENJA… STRPLJENJE…

B.D. 5663 from 30. travanj 1953, taken from Book No. 62

Svaka duhovna razmjena vam jamci duhovnu zaštitu, ukoliko vi žudite samo Istinu. Ipak, vi možete biti ometani na nacin, da cete biti sprjecavani u tome da se iznutra saberete, jer sile tame koriste svaku priliku da sprijece dostavljanje Istine. Ako one sada iz duhovnog kraljevstva ne mogu djelovati na vas dostavljajuci vam obmanu, onda se one služe ljudima na Zemlji kako bi vas omeli, što je medutim od štete za vas jedino onda kada se vi dozvolite uznemiriti takvim ometanjima. Onda one doista mogu sebi pripisati uspjeh, ali nikada ugroziti samu duhovnu razmjenu. Vi sve morate promatrati kao Božje dopuštenje, i znati da vi takoder cesto morate biti oprobani (iskušani), da vi morate vježbati strpljenje i blagost, i da ste vi uvijek osvojili pobjedu,onda kada ste u miru, i kada svemu što vas snalazi pristupate spokojno, jer vi sazrijevate jedino onda,kada vi neprijatelju duša više ne nudite ni jednu tocku napada (slabu tocku).

On se raduje nad svakim vašim porazom, kakvim se treba smatrati vec unutarnje uzbudivanje (razdraživanje) ili nestrpljenje. A on ce odustati od svojih nastojanja, kada se od vas sve odbija, kada se vi nalazite u najpotpunijem skladu duše, i sve prihvacate kao Božju volju ili Njegovo dopuštenje. No, duhovna razmjena nije ugrožena kroz to što cete ponekad biti sprijeceni, nego ce se nakon toga vaša žudnja povecati, i vaš duhovni rad ce biti obavljan sa sve vecom gorljivošcu, kada žudnja za Bogom i Istinom ispunjava covjeka. Jer, nikakva sila tame ne može umanjiti ili cak umrtviti ovu žudnju, jer svjetlosna bica stalno rade na covjeku tako da ovaj ne popusti u traženju Boga i Istine, a utjecaj svjetlosnih bica ce biti uvijek jaci od sila tame.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAŽENSTVO U KRALJEVSTVU SVJETLA .... ZADOVOLJSTVA I UŽICI ....

B.D. 5666 from 3. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Blaženo sretan život očekuje Moje Vlastite u duhovnom kraljevstvu kada odu sa ove Zemlje, kad su završili njihov životni kurs i sposobni su zauvijek odbaciti zemaljsku formu = misli se na materijalno tijelo a ne na oblik čovjeka). Sve što ih je pritezalo će od njih otpasti, oni će se osjećati slobodnima i laganima i biti će primljeni u kraljevstvo svjetla čiji će ih stanovnici doći susresti da bi ih odveli u njihovu vlastitu sferu .... Nemoguće je vama ljudima opisati užitke koje će oni doživjeti i kako je kraljevstvo kojeg sada nastanjuju dizajnirano .... Ono povlači za sobom nadosjetilne oblike i koncepte, to je jedna potpuno drugačija sfera sa kojom se ništa na Zemlji ne može porediti a ipak duše se brzo tamo snađu, one znaju da je to njihov istinski dom, jer duša će opet primiti svoju prošlu svjesnost i biti će izobilno sretna budući će prepoznati beskonačnu ljubav i milost sa kojom Sam je Ja vodio od početka dok nije ostvarila cilj. Čovjek na Zemlji ne može osjetiti ova blaženstva koja ga tamo očekuju, budući je i dalje zavezan za zemlju on jedino ima ograničene osjećaje i on bi umro kad bi duša bila sposobna ugledati te tamošnje slave dok je još na Zemlji, ali sada ih on može besprestano uživati bez da zamre. Međutim, kroz ljubav spram Mene i njegovih bližnjih ljudskih bića ljudsko biće na Zemlji sebe čini više ili manje prijemčivim za zračenja svjetla, u kojima se on onda može neprestano kretati u duhovnom kraljevstvu i doživjeti ogromnu sreću. To je sreća uzvraćene ljubavi koja, međutim, uvijek uključuje također ljubav-nu aktivnost, budući duša sada želi dati kako prima, budući si ona ne može pomoći već osigurava sreću onima koji su i dalje nesretni .... Čovjekova volja na Zemlji garantira dušin uspon, unatoč tome, ona mora biti ozbiljna, ona se mora okrenuti ka Meni duboko unutar srca, ona ne smije izraziti sebe tek ispraznim riječima koje Ja uvijek prepoznajem kao isprazne, koje nisu izgovorene u duhu i istini i koje se isto niti ne osjete ako ih usta izgovore. Ali svatko tko ima ozbiljnu namjeru će doseći svoj cilj. I obećana blaženstva što ga očekuju će učiniti da također ponizno podnosi patnju, jer ona jedino podiže stupanj blaženstva u duhovnom kraljevstvu, inače bi duša i dalje morala ići kroz mračne sfere i bilo bi potrebno dugo vrijeme prije nego ona može ući u kraljevstvo svjetla. A ni jedno biće koje čezne za Mnom doista ne treba sve to proći bez Mene .... Ja ću ga osvijetliti i postaviti u stanje najvišeg blaženstva, Ja ću promjeniti svu patnju i bijedu u zadovoljstvo i užitak, Ja ću tisućerostruko nadoknaditi što čovjek preuzme na sebe jer Me ljubi, Ja ću kraljevski nagraditi one koji se bore za Mene i Moje kraljevstvo na ovoj Zemlji .... Ja Sam pripremio za njih sudbinu u Očevoj kući koja će ih učiniti vječno sretnima.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVAN PUT SA ISUSOM KRISTOM KAO VOĐOM ....

B.D. 5667 from 4. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Putevi ka Meni ne moraju uvijek biti jedni te isti, no Ja ljudima uvijek moram biti cilj koji žele postići, i svi putevi moraju voditi ka gore. Tko ide ravnim putem (niti uvis niti prema dole), ne može postići cilj, a putevi prema dolje neizbježno vode u propast; no tko stremi prema gore, tko Mene želi pronaći, njega Ja Osobno privlačim .... A kada je vaš put usmjeren ka gore? Kad Isusa Krista Koji je Sâm Put birate za vođu ....

Znači svaki čovjek, koji priznaje Isusa Krista, koji vjeruje u Njega kao Sina Božjega i Spasitelja svijeta, krenuo je pravim putem, i tada je dalje vođen od strane Onoga Koji je rekao: “Ja sam Put, Istina i Život ....” (Ivan 14:6). A nalaziti se pod vodstvom Isusa Krista znači i biti uveden u Istinu te putem Istine doći do života koji traje vječno. Istina je svjetlo, koje put jasno osvjetljava, tako da nije moguće odlutati s tog puta, dok pak tama duha, znači zabluda i laž, pravi put zamračuju i velika je opasnost da se dospije na drugi put, koji vodi u krivom pravcu (stranputica).

Budući je Sâm Isus Krist Istina, onda i onaj koji želi ići sa Isusom mora prihvatiti Istinu, on mora Riječ Božju, koju je Isus propovijedao na Zemlji primiti u svoj čistoći, mora dopustiti da ona djeluje na njega te dakle i vršiti Božju volju .... Jer to je pravi put, da čovjek ispunjava Njegove zapovijedi, kako bi mogao ući u vječni život. Kad Isus Krist na Zemlji kaže: Ja sam Istina .... onda se mora sve što je On rekao i naučavao smatrati Istinom .... i svako odstupanje od tog izvornog učenja je zabluda, neistina, i nije Božja Riječ .... tako da to ne može biti put koji vodi do Mene, pošto se tim putem može ići samo kroz Istinu.

Razumite, cilj sam Ja .... Put do Mene je Isus Krist .... Čovjek Isus bio je predstavnik Istine na Zemlji, u Njemu bio sam Ja Sâm, stoga Ja ne mogu prihvatiti ništa drugo osim Istine, i Ja ću tu Istinu uvijek iznova dostavljati onima koji griješe, Ja ću tu Istinu uvijek objavljivati kroz Isusa Krista .... tako što se Njegovu na Zemlji iz-govorenu Riječ, Evanđelje, uvijek iznova donosi ljudima, koji će onda imati pravo razumijevanje za to, kad Isusa Krista priznaju u srcu i pred ljudima .... kad Ga priznaju kao Moga poslanika, kao posrednika, Koji ih Meni Samome želi privesti.

A Njegova je Riječ život, jer Njegova Riječ naučava Ljubav, koja je tek pravi život, koji budi duh i čovjeka uvodi u svu Istinu .... Vjerovati u Isusa Krista znači ispunjavati Njegove zapovijedi, a tad čovjek ide pravim putem, koji vodi do vječnog života .... Jer tada čovjek korača putem Ljubavi kojim se mora ići da bi se došlo do Svjetla i Istine. Time imate oznake pravog puta .... život u nesebičnoj Ljubav-noj aktivnosti ....

Dakle svaki put na kojem je prepoznatljiva Ljubav vodi do cilja, a svaki put kojim se ide bez Ljubavi, ravan je (ni gore ni dole) ili vodi prema dolje. Jer Ljubav je putokaz (vodilja), Ljubav daje snagu kako bi se savladali teško prohodni putevi u visinu, Ljubav je znak povezanosti s Isusom, Čiji je život na Zemlji bio samo jedno djelovanje u Ljubavi a time i znak sjedinjenja sa Mnom, Koji sam u Isusu Kristu ljudima postao vidljiv, Koji vas tako Osobno vodim kad si Isusa Krista odaberete za vođu.

Sama Ljubav vam izlazi u susret i želi vam pokazati put koji vodi do sjedinjenja sa Mnom .... Sama vječna Ljubav uči vas Ljubavi, pošto možete primiti i prepoznati Čistu Istinu tek onda kad je putem Ljubavi u vama probuđen duh .... Budući tek onda Ja u vama oživljavam, jer u vama mogu biti prisutan tek onda kad vas je Ljubav oblikovala u posudu za prijem Moga Duha, koji vas onda uvodi u Istinu, a Moj vas Duh uistinu ispravno uči, i živjeti će vječno onaj tko ide putem Ljubavi, jer korača Isusovim putem (živi kao sljedbenik Isusa) ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINA - LAŽ .... SVJETLO I TAMA ....

B.D. 5668 from 5. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Neistina može za sobom povući ozbiljna zastranjenja, jer zlo će uvijek roditi zlo. Duh laži proizlazi od princa tame i čini da se tama širi, gdje je on na djelu. Tami se međutim može suprotstaviti jedino svjetlom, da ju otjera .... Laži može biti suprotstavljena jedino Istina, da ju otkrije i označi. A Istina proizlazi iz Mene, dakle Ja zračim Moju snagu protiv mraka, ili također: svjetlo vodi borbu protiv tame. Svijet bi bio uistinu bolje uređen, ako bi Istini bila otvorena vrata i kapije, ali ljudi ljube tamu, i oni se mnogo više zatvaraju Istini, nego zabludi i laži. A, gdje Moj protivnik može prostrijeti plašt neistine, gdje je on u stanju pod krinkom propovjednika Istine proširiti zabludu, tamo je on već zatamnio svjetlo, a također mu često uspijeva i potpuno ga ugasiti, jer ljudi ne čuvaju svjetlo, jer se ne postavljaju zaštitnički pred njega .... jer se oni osjećaju dobro u mraku. Svjetlo i tama su protivni, kao što Ja i Moj protivnik slijedimo potpuno suprotne ciljeve.

I tako će vam sada također morati biti razumljivo, da se Ja nikada ne mogu naći na istom putu gdje se kreće Moj protivnik .... Svjetlo vodi borbu protiv tame, i ne bori se istim sredstvima .... Istina jest i ostaje jasna i razumljiva, i uvijek će se protiviti neistini, te nikada neće prividno surađivati s njom, što znači da se Ja ne mogu složiti, ako je zastupana neistina, i toleriram ju jedino zbog toga što sam ljudima dao slobodnu volju, što međutim ne znači da ju odobravam. No, gdje su se u Moje Čisto Evanđelje ušuljala obmanjujuća učenja, tamo Ja nikada neću pružiti ruku da stavim pečat Istine tim učenjima, nego ću uvijek ići protiv i paliti svjetlo, gdje se ono žudi. Moja naročita ljubav se odnosi na zavedene ljude, ako Ja prepoznam njihovu dobru volju i njihovu Ljubav za Mene. Ja onda cijenim njihovu volju i njihovu Ljubav, i ne osuđujem ih zbog prihvaćanja laži i zablude. Ali, također im nastojim donijeti svjetlo, što se može dogoditi utoliko lakše, ukoliko su oni dublje u Ljubavi .... Onda oni sami prepoznaju obmanu i okreću se sve više prema Istini .... A, ako ovu ne žele ili ne mogu prihvatiti, jer se kao slabi ljudi, ne mogu suprotstaviti djelovanju Mojega protivnika, onda će im u duhovnom kraljevstvu iznenada doći saznanje, gdje treba tražiti pravu Istinu .... Jer, svaki čovjek mora doći do Istine, ako želi dospjeti na svjetlo .... A blažen, tko se već na Zemlji može osloboditi tame, blažen, tko ima hrabrosti i snage otrgnuti se od obmanjujućih misli, blažen, tko već na Zemlji ozbiljno žudi Istinu i traži ju od Mene .... Ja Osobno ga želim podučiti, tako da bude svjetlo u njegovom srcu, tako da nestane duhovna tama i da on postane vidovit.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE DUHA U SVIM DUHOVNIM VJEROISPOVJESTIMA .... PRAVI ZASTUPNICI ....

B.D. 5669 from 6. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Svi, koji svjedoče iz Mog Duha, su Moji predstavnici na Zemlji .... svi koji Me živo nose u srcu, ispunjeni su Mojim Duhom ako svjedoče o Meni, jer njima se Ja mogu objaviti putem Duha, i oni onda govore Čistu Istinu, pošto im Ja Sâm stavljam riječi u usta, pošto sam Ja Sâm Onaj Koji kroz njih govori ....

Zato u svim duhovim pravcima može biti pravih zastupnika, ako su proglasitelji Moga učenja tako duboko povezani sa Mnom da je osigurana Moja prisutnost, a tada je zajamčena i Čista Istina. Jer tada će oni moći govoriti samo u Mom Duhu, oni će šutjeti ono što se potkralo kao neistina, oni će onda uvijek za sadržaj svojih govora uzeti ono što potpuno odgovara Istini, jer je Moj Duh ono što ih vodi. Zato u svim duhovnim pravcima, u svim vjeroispovjestima postoje silni govornici, koji dodiruju srca ljudi, i koji imaju uspjeha kod onih koji su dobre volje.

Oni s revnošću proglašavaju Riječ Božju, oni su uvjereni sljedbenici, koji Moje Evanđelje nose u cijeli svijet .... al’ oni i žive u Ljubavi, inače je djelovanje Moga Duha u njima nemoguće .... Znak toga da li je čovjek pravi proglasitelj Moga učenja je to da on sâm prakticira Ljubav, da je on Ljubavlju prema Meni i prema bližnjemu tako prožet, da Ja Sâm u njemu mogu biti prisutan i zato je on pogodan za to da bude Moj instrument. Dajte se podučavati tamo gdje je prepoznatljiva Ljubav, tamo konzumirajte Moju Riječ, jer tamo ćete biti naučavani u skladu s Istinom, tamo će vas se moći prosvijetiti, jer tamo gdje je Ljubav tamo sam Ja Sâm ....

Jer, može vam se propovijedati Moja Riječ bez života, ona može biti doslovno prenošena, i ona će biti bez sile i slušatelje će slabo doticati, osim ako su oni puni žudnje za Mojom Riječju .... onda Moj Duh prosvjetljava njihovo razmišljanje, i oni mogu i sami mrtvo slovo probuditi u život, ono će im biti tako razumljivo, kao da im ga je ponudio Ljubavlju ispunjen, duhom-prosvijetljen propovjednik ....

Moja Riječ ima u sebi silu, koja putem Ljubavi u čovjeku dolazi do izražaja .... Ljubavlju ispunjen propovjednik može tu silu zračiti na slušatelje, ali i slušatelj mora biti ispunjen Ljubav-nom žudnjom za Mojim obraćanjem, i ta žudnja mu osigurava blagoslov. Stoga vi ljudi bez prezanja svakom propovjedniku Božje Riječi poklanjajte svoje uho; ako sami imate duboku žudnju Mene da čujete, i čuti ćete Me; no (Riječ) dana bez duha i primljena bez duha, ostaje mrtvo slovo bez blagoslova i sile .... Ja uistinu štitim od krive duhovne građe sve one koji su dobre volje, ako zbiljski streme k Istini, ako se obraćaju Meni Samome da im prosvijetlim duh.

No tko je mlak i ravnodušan, tko sluša što mu se propovijeda bez da iznutra žudi saznati Istinu, njegove misli biti će zbunjene i zatamnjene, jer on sâm ne čini ništa za to da dođe do svjetla, on dozvoljava da bez razmišljanja bude odnesen bilo kuda. A njemu je sudbina uistinu onakva kakvu i zaslužuje .... (a to je:) neznanje ili krivo znanje koje mu nikada neće pomoći da dođe do zrelosti duše. I taj se nikada neće moći ispričati time da je bio krivo podučavan, jer sama njegova volja je bila uzročnikom njegovog stanja neznanja. No tko želi živjeti u Istini, taj će i biti podučen u Istini, samo ako se obrati Meni Samome, Koji jesam Istina od Vječnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELA TIJELA CE BITI OTKRIVENA .... ONOSTRANO .... (Matej 16:27; Rimljanima 2:5-8; Otkrovenje 20:12, 13)

B.D. 5670 from 7. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Akcije koje ostvarite na Zemlji imaju ucinak u duhovnom kraljevstvu .... Ovo su prema tome djela vršena od strane tijela, koja mogu biti blagotvorna ili zla, zavisno o tome koja ih je pobuda prouzrocila. Jer ljudsko bice može slušati glas njegova duha ali takoder i glas svijeta, koji pokušava utjecati na tijelo a tjelesna žudnja cešce nego ne proturjeci nagonjenju duha. Duh, medutim, potice Ljubav-ne akcije, i ako ljudsko bice, koje živi na Zemlji u tijelu, djeluje sukladno on ce ostvariti djela Ljubavi i naknadno takoder primiti njegovu nagradu sukladno tim djelima, dok je tjelesna žudnja uvijek utemeljena na sebicnoj ljubavi i djela osobnog interesa ce isto tako biti naplacena u onostranom, premda ne na nacin koji naznacava srecu. Ipak ljudi koji samo sebicno stvaraju i rade kako bi poboljšali njihov tjelesni osjecaj blagostanja su vec primili njihovu nagradu .... oni su stvorili njihovu vlastitu sudbinu zadovoljstava i uživanja i nisu ovlašteni biti nagradeni u kraljevstvu onostranog buduci im nedostaje Ljubavi, koja je jedina vrednovana od strane Boga .... I time osoba može živjeti na Zemlji u obilju i sreci, ako on ne koristi njegovo bogatstvo za dobro-dušnu aktivnost onda ga nikakva dobra djela nece slijediti i on ce uci u kraljevstvo onostranog u siromašnom i bijednom stanju, onda ce djela tijela biti ocigledna i on ce biti suden sukladno ovim djelima .... Jer njemu nije nedostajalo snage na Zemlji da bude aktivan u skladu sa Božjom voljom. Ali ako on na drugu stranu pristigne u lišenom stanju njemu ce takoder nedostajati snage da nadoknadi što je zanemario na Zemlji, onda ce on biti zavisan o pomoci da primi ono za cim je u potrebi. Unatoc tome, cak ova pomoc pretpostavlja njegovu volju kao što ju je potrebovala na Zemlji, i dušina volja je u onostranom rijetko drugacija od onog što je bila na Zemlji. I na Zemlji je jedino bila njegova volja koja ga je sprijecila od sprovodenja dobro-dušnih aktivnosti, buduci je njegova sebicna ljubav bila presnažna i on se nije uzdigao iznad sebe samoga. Kako radite na Zemlji u tijelu, to je kakva ce vaša nagrada biti u duhovnom kraljevstvu .... I što ste zanemarili napraviti na Zemlji, premda ste to bili sposobni uciniti, ce isto tako biti uzeto u obzir kao nedostatak, za kojeg cete takoder trebati sebe opravdati jednog dana. Prema tome stvarajte i radite za vjecnost, ne cijenite zemaljski život previše visoko, uzmite u obzir dušinu sudbinu nakon smrti tijela i stvarajte za taj život, osigurajte da ce jedino djela Ljubavi biti otkrivena na Posljednji Dan, na dan kada napuštate ovu Zemlju kada cete biti sudeni u skladu sa vašim djelima .... jer vi jedino možete biti nagradeni za djela Ljubavi, buduci ce vas ova djela pratiti u vjecnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STRANI BOGOVI .... CEREMONIJE .... LJUSKA-SRŽ .... ISTINA ....

B.D. 5671 from 9. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Svim ljudima želim dostaviti Istinu da bi im pomogao do(ći do) blaženosti, no najčešće nailazim na otpor, budući da se i Moj protivnik trudi, šireći neistinu osnažiti sebe i svoju vlast. Tko zna međuodnose, tko zna o borbi između svjetla i tame, o neprijateljstvu Mog nekadašnjeg svjetlonoše, tko zna za uvjete koji dovode do sjedinjenja sa Mnom, taj zna i to zašto je Istina neprestano napadana, zašto je na Zemlji velika duhovna tama, koja je istoznačna sa potpunim odsustvom spoznaje, sa smušenim razmišljanjem i zavedenim uvjerenjima ljudi. Taj će i razumijeti da se Moj protivnik neprestano trudi pojačati tamu, da ne prestaje ljude zasljepljivati, i za to koristi sva sredstva ako time Istina može biti potkopana.

A on će uvijek koristiti takva sredstva koja se čine dobra i pobožna, pošto prvo ljude zavara da ne bi prepoznali njegovo nastojanje. Upravo su oni ljudi koje se boji izgubiti izloženi njegovim varljivim nastojanjima, i on onda kod njih ima laku igru, kad oni doduše jesu izvana ali ne i duboko povezeni sa Mnom, kad oni dakle ovise o vanjštinama, koje su često popratna pojava religioznih aktivnosti, takozvanog Bogoslužja, koje je međutim više služenje idolima, budući da se previše pažnje obraća na mrtvu materiju i budući da čovjeka više dotiče “ljuštura” nego jezgra.

Razumite .... kad se čovjek unese u svoju unutrašnjost, odvoji se od svijeta i svoje oči usmjeri samo na Mene, tamo fantomi ne mogu opčiniti njegova osjetila, tamo ne može naći pristup duh laži, jer tamo sam Ja i štitim Moju djecu od zablude i opsjena Moga protivnika. No gdje izostaje to unutarnje sabiranje, gdje oči sa ugodom počivaju na vanjštinama, gdje se izvode ceremonije, gdje se iz područja materije izdiže duhovno, tamo su i utjecaji na dušu nečisti, i oni dušu čine prijemčivom za svakojake fatamorgane i opsjene, jer sve što iz vana ima pristup ljudskim srcima, sa sobom donosi nečiste struje a tako Mi i priječi pristup srcu koje je na taj način ispunjeno takvim duhovnim strujama koje su zračene od onoga koji je gospodar materije i koji se želi utvrditi u srcu ljudi ....

A tamo gdje mu je za to dana prilika on se i izražava tako očigledno da može biti prepoznat od Meni podanih ljudi, no od površnih sljedbenika je priznat kao zastupnik Moga Kraljevstva .... On ima veliku moć, a pogotovo u doba Kraja, no on za to uvijek treba ljudsku suglasnost, ne može se izraziti u području koje je nastanjeno od strane Mene, ali može tamo gdje je svijet još u prvom planu.

Tamo je njegovo kraljevstvo, tamo on nanosi štetu, gdje god može. A postoji samo jedno protusredstvo .... duboka živa veza sa Mnom, koja isključuje svo njegovo djelovanje i čini ga nemogućim. Gdje sam Ja Sâm zapostavljen, gdje čovjek takoreći pored Mene ima druge bogove, tamo je ovaj već pobijedio, jer tada se on sam uključuje baš kao jedan od bogova, pošto Me želi potisnuti, pošto je on Meni najavio borbu, pošto Me želi skinuti sa prijestolja, što mu međutim vječno neće poći za rukom. Jer Ja sam Istina, i Ja ću i dostaviti Istinu ljudima koji su dobre volje .... Ti će Istinu uvijek znati razlikovati od neistine i laži, budući da su oni živo povezani sa Mnom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAZIVANJE SVJETLOSNIH BIĆA .... PRETHODNO POVEZIVANJE SA OCEM ....

B.D. 5675 from 13. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Uspostavite kontakt sa svim čestitim silama u duhovnom kraljevstvu tako što ćete uputiti zamolbu za njihovom zaštitom, za njihovom pomoći u duhovnoj baš kao i u zemaljskoj nevolji. Oni su vam privrženi u Ljubavi i uvijek vam žele pomoći, ipak oni su također obavezni poštovati zakone vječnog reda tako da vam oni ne mogu pomoći dok ih sami ne zazovete, budući vaša vlastita volja odlučuje utjecaj dobrih ili zlih sila .... time se vi možete okrenuti duhovnom svijetu svjetla, međutim, čineći tako vi ne smijete zaboraviti .... Mene Osobno .... Ja želim biti Kralj u vašim srcima, Moja je volja da vi uspostavite vezu sa Mnom Osobno, da vi tražite Mene Osobno da vam pošaljem pomagače, da dam Moje blagoslove, da se ništa neće dogoditi bez Moje volje. Vaša povezanost sa Mnom je cilj vašeg zemaljskog života i ako Me vi isključite time što sebe isključivo izručite svjetlosnim bićima vi ćete teško doseći vaš cilj, jer onda ćete vi promašiti jednu stvar: dječje povjerenje spram Oca, koje će vam također dopustiti pronaći direktnu stazu do Oca .... Ja pokušavam zadobiti vašu Ljubav, Ljubav djeteta za njegova Oca .... A vama nedostaje ove Ljubavi ako Me vi ne zazivate u svakoj nedaći tijela i duše, jer ako Me ljubite vaše srce će vas nagnati ka Meni.

To je zašto je izravna staza do Mene također dokaz vaše Ljubavi i vjere, i svi se Moji anđeli, Moji svjetlosni glasnici i pomagači, vesele ako Mi vi ponudite ovu Ljubav i onda će oni raditi na Moje poduke u vaše ime i unutar vas. I ako vi također mentalno sebe povjerite njihovoj skrbi upliv snage, koji će onda neprestano pritjecati u vas, neće nikada biti neučinkovit. Vi možete sa povjerenjem položiti vaše povjerenje u njih, ipak povezanost sa Mnom mora uvijek doći prva, jer Ja želim čuti vaš poziv prije nego podučim Moje sile da vam osiguraju pomoć. Oni svi samo udovoljavaju volji njihova Gospodara, koja je također njihova vlastita volja, a kako bi primili poduku njihova Gospodara da budu pomoćno aktivni On također želi biti zazivan od strane onih koji potražuju pomoć. Međutim, kada Ljubav djeteta zaziva Oca, Otac će mobilizirati sve nebeske sile kako bi dao Njegovu djetetu što ono potražuje .... Jer Ljubav postiže sve, i Ja želim primiti ovu Ljubav od Mojeg djeteta.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJENJE PREDSKAZANJA .... PRETHODNA KATAKLIZMA ....

B.D. 5678a from 18. svibanj 1953, taken from Book No. 62

'Svi što prizivaju ime Gospodnje spašeni ce biti' Joel 2:32

Vrijeme je ispunjeno, sve ukazuje na kraj .... pa ipak jedino ljudi koji streme spram Mene mogu vidjeti znakove, jer njihove su oci okrenute prema nebu, i stoga oni takoder odgore primaju prosvjetljenje i ne dvojbe kako ce se sada zbiti što su vidjeoci i proroci bili predskazali na Moje instrukcije. Što se njima cini ocigledno je potpuno nevjerojatno svjetovnim osobama, oni gledaju na stvari sa drugacijim ocima nego oni koji jedino vide svijet i prema tome takoder jedino žive za svijet i njegova zadovoljstva, i ciji ce duh postajati rastuce mracniji što se kraj više približava. I za sve ove ljude prije kraja ce se još zbiti jedan dogadaj koji bi zasigurno mogao promijeniti njihovo razmišljanje, koji bi ih mogao zaustaviti i zamisliti, samo kada bi imali bar malo dobre volje! Ja i dalje želim Sebe u-naprijed otkriti, premda Me onda oni i dalje nece morati priznati .... Još jednom ce oni izgubiti ono za cim pohlepno ceznu, njihova zemaljska vlasništva ce biti uništena i iznova im oduzeta, ipak od strane sile koju oni ne mogu smatrati odgovornom za to .... Ja želim Sebe ocitovati kroz prirodne elemente kako bi ih spasio .... Gdje i dalje postoji iskrica vjere u covjeku tamo je takoder mogucnost za spasenje, jer on još može okrenuti njegove misli ka Meni u posljednji cas i zazivati Me za pomoc .... i cak ako izgubi njegov smrtni život .... ovaj ce se poziv cuti i njegova ce mu vjera biti nagradena u kraljevstvu onostranog, gdje ce on pronaci pomoc .... Ja jedino želim vidjeti jednu priznavajucu/potvrdnu misao i Moja ce se ruka protegnuti do svakoga, kako bi mu Sebe konacno demonstrirao. Ja vam doista olakšavam da vjerujete u Mene samo ako bi vi to stavili na probu zazivajuci Me u duhu i istini. I prema tome cu Ja napraviti posljednji pokušaj da ih spasim, da spasim one koji još nisu u potpunosti postali plijenom Mojemu protivniku (Sotoni)) ....

Pustit cu da Zemlja zadrhti i svaka nada u zemaljsko izbavljenje išcezne .... I gdje nikakva pomoc nije više moguca Ja jedini mogu još osigurati izbavljenje, jer Meni ništa nije nemoguce .... I svatko tko se, u krajnoj krizi, prisjeti njegove nevine vjere, tko ucini ovaj posljednji pokušaj da Me zazove, to uistinu nece zažaliti .... On ce biti spašen u vremenu i vjecnosti, buduci ce gubitak njegova zemaljskog života onda jedino biti blagoslov ako se duša i dalje uspinje u duhovnom kraljevstvu. Premda prirodne sile nisu uvijek smatrane kao izražaj Moje moci i snage, ipak smrtni strah povremeno cini da se drugacije misli pojave nego bi ih ljudsko bice obicno imao, on Me može prepoznati u trenutku i prema tome Me takoder zazivati za pomoc. Ipak ovo se nikada ne primjenjuje na rijec koja je samo izgovorena od strane usta, ako srce nije ukljuceno .... Vrijeme je ispunjeno, ali prije toga ce se zbiti što Sam vam proglasio i što vam opetovano opet proglašavam .... jedan neobican prirodni dogadaj, koji je naumljen podsjetiti vas na kraj koji ce slijediti uskoro nakon toga. Ja vas neprestano opominjem i upozoravam da obratite pažnju na Moje Rijeci, i skrecem vašu pažnju na znakove vremena, ipak ne mogu vas prisiliti prihvatiti Moje Rijeci kao Istinu .... medutim, zapamtite ih, tako da ce vas podsjetiti na Onoga Koji vam govori i Koji uistinu želi jedino što je za vas najbolje, Koji vas želi izbaviti iz bezdana prema kojemu su se oni od vas, koji su potpuno lišeni vjere, zaputili.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJENJE PREDSKAZANJA .... PRETHODNA KATAKLIZMA ....

B.D. 5678b from 18. svibanj 1953, taken from Book No. 62

'Svi što prizivaju ime Gospodnje spašeni ce biti' Joel 2:32

Posljednjem sudu prema tome prethodi ozbiljna opomena, jedna naznaka skorog kraja i istovremeno dokaz za njega, buduci Moje proglašavanje sebe ispunjava i time vi ljudi možete jednako sigurno ocekivati kraj, koji je ne dugo nakon toga naumljen nadoci na ovu Zemlju i njezine stanovnike. Sudbina covjecanstva je definitivno duboki bezdan, bez obzira da li ostanu živi samo kratko ili jako dugo vrijeme, jer oni su u potpuno mracnom duhovnom stanju i ne cine ništa sami od sebe kako bi ga poboljšali. To je zašto cu Ja morati uznemiriti njihovu spokojnost .... Nešto se mora dogoditi što je njima toliko neshvatljivo, što ih užasava i jasno im ukazuje na njihovu tjelesnu smrt .... Jedino smrt plaši nevjerne ljude i prema tome cu im Ja uciniti smrt potpuno jasnom, ipak jedino sa namjerom da bi ih motivirao da u najvecem strahu zazovu Mene, Koji ih jedini mogu održati u životu kada zemaljsko izbavljenje više ne izgleda moguce. Takav poziv i dalje može rezultirati u covjekovom spasenju .... takav poziv ih opet može dovesti blizu Meni ako nastaje iz srca i onda ce od strane Mene zasigurno biti uslišen. Ljudi nemaju ideju o dogadaju sa kojim ih Ja iznova želim podsjetiti na Moje postojanje ....

I svi ce elementi medusobno podivljati, biti ce to kao da je pakao bio osloboden i nahrnuo na ljude, i za njih nece biti izbavljenja .... dok Ja Osobno ne zapovjedim elementima i dokoncam cas užasa i terora (Joel 2:31) .... Ništa Mi nije nemoguce, i ova vjera u Moju svemoc, Ljubav i mudrost ce uistinu imati cudesan ucinak u ovim trenucima straha. Jer Moji ce Vlastiti izroniti neozlijedeni iz ovog iskustva, otvoreno slaveci Moju milost i snagu i Moju Ljubav .... I oni koji su Me pronašli u njihovoj nevolji ce im se pridružiti u njihovim hvalama/slavljenju, oni ce poduprijeti njihova bližnja ljudska bica pomažuci im i tješeci ih u realizaciji snage vjere, koju oni takoder žele prenijeti njima. Ja Sam najavio ovaj dogadaj unaprijed opet i iznova vas ljude upucujem na njega .... Naucite vjerovati i zazivajte Me ako Me na taj nacin prepoznate, i onda takoder vjerujte da ce Moje posljednje proglašenje sebe takoder ispuniti, kako ce doci kraj (= ovo se odnosi na potpuno uništenje cijele površine stare Zemlje, smrt svega na, ispod i iznad nje, te njezinu transformaciju u Novu Zemlju)) i sa njime posljednji Sud .... I iskoristite ovo posljednje vrijeme milosti, nadoknadite što se zanemarili, ne dopustite da posljednji dan pristigne i pronade vas nepripremljene, jer onda više nece biti spasenja za one koji Me još nisu pronašli .... onda ce ljudi ostati u grijehu i biti uništeni buduci su ignorirali Moja opominjanja i upozorenja i tako ce biti nesposobni pronaci milosrde jednom kada je pristigao kraj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNA MOLITVA JE MOST DO BOGA .... - ISUS KRIST .... - MOST DO MENE JE MOLITVA ....

B.D. 5686 from 27. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Nema nepremostivog ponora između nas, jer vaša molitva će ga uvijek premostiti čim je to molitva u duhu i u Istini .... A dubina osjećaja molitve odlučuje dužinu staze do Mene. Vi možete ući u direktni kontakt sa Mnom ako Mi govorite kao što dijete govori sa njegovim Ocem. Jer onda ću Ja biti sa vama, onda će svaka razdaljina biti prevladana, onda ste vi preletjeli preko ponora između nas i došli bliže k Meni, jer Ja se odazivam na vaš poziv i dolazim vam ususret čim čujem glas vašeg srca. Da li sada znate izvanredna sredstva na vašem raspolaganju kako bi došli k Meni, da li znate koji je molitva učinkoviti dar milosti za vas? Zbog vašeg nesavršenstva vi ste i dalje daleko udaljeni od Mene kao vašeg Boga i Stvoritelja od vječnosti, ipak Ja vam ne niječem ulazak u razgovor sa Mnom i približavam vam se kao Otac, Koji također prigrljuje Njegovu i dalje nesavršenu djecu sa Ljubavlju i uzima u obzir njihove pogreške i slabosti. Ja vas slušam čim Mi poput djeteta govorite u vjernoj molitvi. Ipak u drugu ruku, vi se možete Meni jedino moliti ispravno ako vjerujete u Mene, time svaka molitva u duhu i u istini zahtjeva vaše vjerovanje u Mene, u Moju Ljubav, mudrost i moć .... Ako, međutim, vi vjerujete u Mene, onda će svaka riječ također nicati iz vašeg srca, onda to više neće biti formalna molitva, onda jedino će dijete govoriti sa njegovim Ocem .... I onda će ono također postići sve što je jedino u njegovu najboljem interesu. Ali kako bi imali ispravan odnos sa Mnom vi morate također biti sposobni imati ispravno shvaćanje Mene, Koji vam dajem priliku za ovo kao Spasitelj ISUS KRIST.

Zamislite vašeg Spasitelja u Njegovoj silnoj Ljubavi koja prigrljuje sve vas ljudska bića, i prisjetite se Njegove patnje i Njegove smrti na Križu poradi grješnog čovječanstva i vi ćete također biti sposobni ljubiti Ga zauzvrat, uzdati se u Njega i reći Mu štogod vas pritišće, i vi ćete, budući je On Sam bio ljudsko biće baš kao i vi, biti sposobni očekivati kompletno razumijevanje od Njega za svu vašu patnju i nedaće, i vi ćete se okrenuti ka Njemu, Koji je vaš prijatelj i brat, Koji zbog Njegove Ljubavi želi pomoći svima vama, Koji vas želi privući k Sebi u nebesko kraljevstvo kako bi vas učinio zauvijek blaženo sretnima. Ja Osobno Sam postao vidljivi Bog za vas u Spasitelju Isusu Kristu, i ako Mu vi ponudite vašu Ljubav vi također dajete vašu Ljubav Meni, vašem Bogu i Ocu od vječnosti, jer On i Ja smo jedno (Ivan 10:30)), i svatko tko vidi Njega vidi Mene (Ivan 14:8, 9)), Koji Sam živio na Zemlji kao ljudsko biće Isus kako bi zadobio vašu Ljubav, kako bi žrtvovao Sebe iz Ljubavi spram vas, koji ste bili bijedni u vašem grješnom stanju i u vašoj beskrajnoj udaljenosti od Mene bi morali bili propasti da nisam uspostavio most kako bi učinio stazu do Mene prolaznom .... Vi svi možete preći most ako govorite Isusu, vašem Spasitelju i Iskupitelju, u srdačnoj molitvi, ako Ga ljubite i prema tome također udovoljavate Njegovim jednostavnim zapovijedima. Onda će vam također biti dozvoljeno doživjeti Njegovu Ljubav, On će vam pomoći duhovno i tjelesno. On će vas voditi i poravnati sve staze koje vode nagore do Njega, u Njegovo kraljevstvo, do vječnog života.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNAK KRAJA: OHLAÐENA LJUBAV…

B.D. 5687 from 29. svibanj 1953, taken from Book No. 62

To da je se ljubav medu ljudima ohladila vam treba najaviti skori kraj, i da vlada potpuno bezbožno stanje, jer Boga ne može biti gdje nema ljubavi cak i kad se rijec “Bog” nosi u ustima. Ali bez Ljubavi svijet je kraljevstvo sotone koji je sve te ljude uzeo u svoj posjed jer su lišeni svake ljubavi kao i on sam. A oni ce govoriti i djelovati onako kako on hoce jer se nalaze pod njegovim utjecajem i na Zemlji su i opskrbljeni od njega .... vec su primili svoju placu .... Medutim užasna sudbina ih ocekuje kad napuste ovu Zemlju.

No i kod ljudi bez ljubavi treba se još pokušati sve kako bi se promIjenili .... I njima treba biti propovIjedana Ljubav, ako ne rijecima onda primjerom .... Oni trebaju prepoznati da je Ljubav sila koja pobjeduje naizgled nepobjedivo. Jer Kraj je blizu, i kao što je s jedne strane duhovno propadanje jasno prepoznatljivo, koje kao uzrok ima odsustvo Ljubavi, isto tako je s druge strane jasno osjetno kako duh Ljubavi pobjeduje sve, kako vidno Bog pomaže onima koji su putem Ljubavi vezani za Njega, Koji je uistinu jaci nego Njegov protivnik i Koji Svoju Moc i Silu dokazuje.

Ljubav se ohladila medu ljudima, tako da su i ljudi odvojeni od Boga, oni su jako udaljeni od Njega i bez Snage su, no svoj nedostatak snage nadoknaduju uz pomoc onoga koji je od dolje .... koji ih opskrbljuje snagom pošto su mu po volji, vracajuci se dakle tako onome od koga bi se konacno trebali osloboditi u zemaljskom životu kako bi od Boga bili primljeni u Njegovo Kraljevstvo. Tko živi bez Ljubavi taj prokockava svoj život, jer on mrtav u duhu ulazi u onostrano podrucje.

Raditi na tim dušama je isplativo jer taj posao može biti uspješan ako je popracen dobrim primjerom, ako bližnji mogu vidjeti mir i snagu koja leži u živoj vjeri a posljedica je života u nesebicnoj Ljubavi prema bližnjemu. Kraj je blizu i stoga se treba boriti za svaku dušu, svakoj duši treba biti propovijedano Evandelje, koje medutim ne žele svi prihvatiti ako im se propovijeda u rijecima .... Ali dobar primjer ce biti opažen i isto tako može zabilježiti uspjeh, jer Bog ce vidno pomoci onima koji su mu vjerni i koji Mu putem života u Ljubavi dokazuju svoju Ljubav ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAZRIJEVANJE JEDINO PUTEM LJUBAVI

B.D. 5690 from 1. lipanj 1953, taken from Book No. 62

Činite uvijek samo djela ljubavi, i vaš duhovni uspon je zagarantiran .... ne možete drugačije sazrijevati nego putem ljubavi; dakako da vam Ja mogu priskakati u pomoć Mojim darovima milosti, međutim oni vas uvijek trebaju samo poticati na djela ljubavi, jer iz ljubavi proizlazi sve ostalo; jaka vjera, sveobuhvatno/univerzalno znanje i sila koja može svladati sve, sila koja u Meni ima svoje porijeklo. Da li vam dostavljam Moju Riječ, ili vam putem sudbine stajem na put - kako bi djelovao na vas da Mi se obratite u molitvi -, uvijek je ljubav ta koja treba ispunjavati vaše srce, koja kako naučava Moju Riječ, tako i Mene pokreće na uslišenje vaše molitve, jer tek ljubav vas dovodi do vjere koja vas onda (opet) dovodi do prave molitve.

Vi možete sazrije(va)ti jedino putem ljubavi, i vaš duhovni napredak ovisi jedino o vašoj dobroj volji prema ljubavi, zbog čega sva vaša nastojanja u pravcu toga kako bi vam Ja bio naklonjen, ostaju beskorisna, ako se ne trudite živjeti u ljubavi .... I za to imate priliku svakodnevno i svaki sat .... Trebate dobrotom/ljubaznošću prilaziti ostalim ljudima/bližnjima, trebate se pozabaviti njihovim potrebama/problemima, trebate sa njima suosjećati, pomoći im, tješiti ih i pružati im podršku, ne trebate ravnodušno proći pored problema drugog čovjeka/vašeg bližnjeg .... trebate brinuti o njima duhovno i materijalno, gdje god za to imate priliku/mogućnost. Ljubazna riječ, blag pogled, već sitna pomoć, donose (vam) ljubav bližnjeg; one spriječavaju potpuno hlađenje (otvrdnjivanje) ljubavi, jer ljubav treba njegovati kao biljku, kako ne bi uvenula ....

Ljubav je sve, i ako ljubav među ljudima nestane, za vas više nema spasa. Zbog toga pokušavajte svugdje upaliti iskricu ljubavi, dajte puno ljubavi (akcija), kako bi došlo do ljubavne re-akcije, jer jedino tada Moje kraljevstvo može doći i na ovaj svijet (Matej 6:10), jer Moje je kraljevstvo tamo gdje je ljubav, jer Ja samo tamo mogu boraviti, jer Ja sam u Svom kraljevstvu kada Mogu ući u vaša srca, koja su se oblikovala u ljubav(i). Ljubav je to što je Božansko u čovjeku, što vam isto tako i garantira usavršavanje/savršenstvo, jer tko je u ljubavi, on je i u istini, u najpotpunijoj spoznaji, on je u svjetlu. Nema drugog puta usavršavanja (= puta ka savršenstvu) do puta ljubavi .... Jer jedino putem ljubavi nalazite vezu/spoj sa Mnom, i isto tako i vječnu sreću. Živite li u ljubavi, i vaš zemaljski život će (vam) biti lak, jer tada dobijate snagu od/iz Mene, i sve ćete moći savladati, nalazite se u nepokolebljivoj vjeri u Mene, i uz pomoć te vjere, moći ćete prevazići svaku nevolju/problem; živite li u ljubavi, neprestano ste spojeni sa Mnom, i sve što tada želite, ostvarujete sa Mnom i iz Moje sile.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BUĐENJE DUHOVNE ISKRE KROZ LJUBAV ....

B.D. 5691 from 2. lipanj 1953, taken from Book No. 62

Duhu u vama vi morate dati slobodu, da se on vine k Meni, (on) koji je Moj udio od vječnosti, a za vrijeme vašeg zemaljskog života je vama pridružen kao iskra svjetla, koja iznova može uspostaviti vezu sa Mnom kao vječnim Svjetlom, kako bi onda dakle u vama i na vas moglo djelovati kao Božanski utjecaj. Duh u vama je Božanski, i stoga tako dugo neaktivan u vama, dok Ga vi sami sprječavate u djelovanju kroz otpor prema Meni, jer Božansko-Duhovno može djelovati jedino tamo gdje je napušten svaki otpor. Tako nijedan čovjek nije potpuno izoliran od Mene, kao njegovog Stvoritelja i Oca od vječnosti, iako on kao pojedinac vodi neovisno postojanje, jer svaki čovjek u sebi sklanja tu iskru, koja je Moj udio, i stoga također u svakom trenutku može stupiti u vezu sa Mnom, ako to čovjek želi, ako on dakle ispunjava uvjet, koji zahtijeva buđenje Moje duhovne iskre u njemu. On mora ulaskom u Moju volju dokazati odricanje od svoga otpora prema Meni, on mora u sebi otopiti sve ovojnice, koje sprječavaju Duhovnu iskru u sjedinjenju sa Mnom, s Očevim Duhom od vječnosti. A on te ljuske otapa kroz ulazak u Moj vječni red, kroz način života u Ljubavi .... Ljubav je Božanska, i tko živi u Ljubavi, iznova uspostavlja i stanje koje odgovara Mojemu vječnom redu, budući je Ljubav znak savršenosti, život u Ljubavi je usklađivanje sa Mnom, s Mojim izvornim Bićem .... Svi vi ste proizašli iz Moje Ljubavi, stoga proizvodi Vječne Ljubavi, te stoga sami morate biti Ljubav .... istupanjem iz Mojega vječnog reda, vi ste međutim izgubili i Ljubav; no vi ste u svakom trenutku slobodni iznova ući u Moj red, zbog čega će također opet slijediti vaša pretvorba u Ljubav, budući u vama počiva Božanska iskra Ljubavi kao Moj udio, koju vi sada morate sami zapaliti, kako bi sada u svim svojim mislima, htijenju i djelovanju bili vođeni od Mojega Duha, Koji vas sigurno u nepogrješivo vodi k Meni, k vašem Ocu od vječnosti, Čiji je neprekidni napor pridobiti nazad Svoju djecu, kako bi im podario vječni život u blaženstvu, koji je udio sveg duhovnog, koje je sebe u slobodnoj volji usavršilo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠTO JE ISTINA? .... GDJE SE ONA MOŽE PRONAĆI? ....

B.D. 5700 from 17. lipanj 1953, taken from Book No. 62

Vi ljudi morate biti upućeni u Istinu, kako bi mogli ispuniti svrhu vašega ljudskog života .... Ali, što je Istina? I kako vi možete doći do Istine? Bog Sam je vječna Istina, i stoga se mora, tko žudi Istinu, okrenuti Samom Bogu, i Njemu pristupiti za Istinu. Nema nijednog drugog puta osim ovog direktnog, jer čak i ako je drugačije ponuđena, kao Istinu je može prepoznati jedino onda, ako on moli Boga za prosvjetljenje duha, za ispravno razmišljanje. Čovjek tako kao prvo mora priznati Boga, on mora vjerovati u Njega .... A ova vjera će biti živa u njemu, on će doći do unutarnjeg uvjerenja jedino onda ako on živi u Ljubavi, jer će samo kroz Ljubav vjera postati živa. Ljubav je ključ za mudrost, Ljubav jamči ispravno razmišljanje koje odgovara Istini, budući Ljubav, Istina i Bog jesu jedno .... Vi ljudi morate ovu temeljnu Istinu najprije učiniti vašim vlastitom, da je Ljubav prvi uvjet za ispravno razmišljanje, da o prosvijetljenom duhu možete govoriti jedino onda, kada se vi trudite voditi život u Ljubavi, pod čime treba razumjeti nesebičnu Ljubav za bližnjega, a kroz što vi također izražavate Ljubav za Boga. Vi ljudi morate znati da, gdje je Ljubav, također je i Sam Bog, a gdje je Bog, također je i Istina .... Vi morate znati da je Božja volja uvesti vas u Čistu Istinu, da vam On ništa ne želi prešutjeti, da vi trebate stanje neznanja pretvoriti u stanje spoznaje, i da je On u svako doba spreman uvesti vas u Istinu, da vi međutim prethodno morate ispuniti uvjete, želite li preći u Istinu.

Vi se ne smijete držati sposobnima jedino vašim razumom moći dokučiti Istinu, jer će vaše razumsko razmišljanje ići u pogrešnom smjeru čim je Bog isključen, kao što međutim također mora prethoditi volja, ozbiljna žudnja za tim, koja je od Boga vrjednovana kao žudnja za Njim Samim, budući je On Sam Istina od vječnosti .... A, imati ozbiljnu žudnju je preduvjet da čovjek bude spreman odreći se prethodnog znanja, kako bi ga zamijenio Čistom Istinom, da se on otvori za znanje koje sada smije primiti, nakon što je on dokazao (posvjedočio) vjeru u Boga, kroz iskrenu molitvu za prosvjetljenje duha, za dostavljanje Čiste Istine. Bog Istinu daje svakome tko ju ozbiljno žudi, i On mu također istovremeno daje snagu spoznaje .... Što međutim treba razumjeti pod Istinom, o Kojoj se ovdje govori? To je Istina od Boga, koja zemaljski ne može biti dokazana .... to je pitanje koje zaokuplja svakog mislećeg čovjeka, koje bi on htio razriješiti, a koje se ne može razriješiti čisto razumski .... To je znanje o prapočetku, i o konačnom cilju svega onoga što jest .... znanje o smislu i svrsi Stvaranja, o smislu i svrsi zemaljskog života .... to je znanje o svim svezama Stvoritelja sa Njegovim tvorevinama .... To je odgovor na sva pitanja koja vi ljudi ne možete razumski odgovoriti, štoviše, ne možete pružiti nijedan dokaz za ispravnost vašeg odgovora .... Vi uvijek jedino možete prihvatiti ispravno ili pogrešno mišljenje .... Bog međutim, vama daje Istinu, ako se vi podložite Njegovim uvjetima.

A, ova Čista Istina treba biti dostavljena svima. Vama ljudima je međutim prepušteno to želite li ju prihvatiti, postavljate li se vi sami tako da vi nju prepoznate kao Istinu, budući je vaša volja slobodna .... A čak ni najdragocjenije duhovno znanje ne prisiljava na prihvaćanje, vama ljudima je ono ponuđeno tako da ga vi možete prihvatiti, ili također i odbaciti, ovisno o vašem stavu prema Njemu, prema vjeri i prema Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘PROVJERAVAJTE DUHOVE ....’ LAŽNI KRISTI I PROROCI ....

B.D. 5701 from 19. lipanj 1953, taken from Book No. 62

(1 Ivanova 4:1-3)

Provjeravajte duhove da li su od Boga .... Kada prihvatite duhovno znanje vrlo je važno da ozbiljno ispitate njegovo porijeklo .... Vi bi morali i trebali njega pomno ispitati budući ste vi sami odgovorni za vašu dušu, koja može jedino izvući koristi iz Istine ali čiji je viši razvoj doveden u opasnost kroz obmanjujuću duhovnu informaciju. Ako su vam ponuđeni duhovni koncepti, to jest znanje koje ne može biti potvrđeno (provjereno) putem zemaljskih sredstava, vi ga trebate podvrći ozbiljnom istraživanju. Vi bi trebali znati da se svjetlo i tama međusobno bore, da se princ tame bori protiv Čiste Istine, da će on pokušati bilo što kako bi uveo ljude u pogrešno razmišljanje i ne stidi se čak toga da sebe zaogrne u plašt jednog anđela kako bi obmanuo ljude (2 Korinćanima 11:14) ....

Ali vi ga sami možete raskrinkati, vi možete ispitati koji duh vama dostavlja duhovno znanje. I kriteriji koje trebate uzeti u obzir na temelu ozbiljnog ispitivanja jesu: da li dostavljena mentalna informacija proglašava Isusa Krista kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, da li se njezina poruka sastoji od Njegove doktrine Ljubavi i da ste podsjećani da slijedite Isusa .... Ako je to tako, onda ju možete bezuvjetno prihvatiti i adresirati Boga Samoga kao izvor znanja koje vam je dostavljeno, onda ga vi možete usvojiti kao Božansku Istinu. Vi se ne trebate bojati da ćete biti gurnuti u obmanjujuće razmišljanje od strane duha tame, jer on neće NIKADA priznati Isusa Krista, Koji je svijet izbavio od grijeha.

Pojavit će se lažni kristi i lažni proroci, a posebice tijekom posljednjih dana pred Kraj .... Oni će izgovarati ime Isusa Krista sa njihovim ustima a ipak oni neće biti istinski glasnici Njegovog Božanskog učenja Ljubavi, budući oni sami neće činiti kako propovijedaju ili su njihova učenja svjetovne prirode, prema tome oni neće biti prepoznatljivi kao istinski Kršćani. I ova verbalna ispovijed (priznavanje) je učestalo maska koja skriva neprijatelja Istine. Oni neće uistinu vjerovati u Isusove Riječi, koje je On govorio na Zemlji, ili u njegova obećanja, jer njima nedostaje Ljubavi, znak istinskog sljedbenika Isusa ....

Posljedično tome njihove će riječi biti bez duha, one će biti bez snage, one se ne mogu smatrati za Čistu Božansku Istinu i također trebaju biti ozbiljno pomno ispitane. Ali vi možete napraviti ovaj test bilo kada ako vi, u iskrenoj žudnji za Istinom, tražite Boga Osobno za Njegovu pomoć da prosvjetli vaš duh, da vodi vaše misli ispravno i da vas poduči uvijek da pravite razliku između Istine i pogreške (zablude), i svatko tko žudi Duha Božjega će ga primiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVRHA STVARANJA .... PROCES EVOLUCIJE

B.D. 5703 from 21. lipanj 1953, taken from Book No. 62

Svijet, sa svim svojim tvorevinama koje su vam vidljive, služi jedino jednu svrhu: povratak duha, koji je jednom otpao od Boga i koji je zavezan/ograničen u bezbrojnim pojedinačnim supstancama ili sićušnim iskricama duhovne suštine unutar tih tvorevina, kako bi postepeno ponovno evoluirao uz pomoć neprestane promjene lokacije/smještaja, posredstvom neprestane transformacije svojeg izvanjskog izgleda, sve dok ne ostvari određeni stupanj zrelosti. To onda omogućava ovom duhu da se utjelovi kao duša unutar čovjeka, od kojeg bi se konačni povratak Bogu sada trebao dogoditi njegovom vlastitom voljom .... Duh je uistinu putovao beskonačno dug put prije njegovog utjelovljenja kao čovjek, to je putovanje koje je započelo sa ogromnom torturom ograničavanja/zatvaranja i ostajanja u zatvoru jedno beskrajno dugo vrijeme sve dok okovi/spone nisu počele labaviti i eventualno sve više olakšavati ali to je za duhovnu supstancu bilo stanje ograničenja iz koje se, međutim, ljudsko biće može osloboditi ako t(ak)o želi ....

Iz tog razloga je vaša ljudska duša prošla kroz sve ove tvorevine koje su vam vidljive = što će reći, kao ‘duševne čestice kroz forme mineralnog, biljnog i životinjskog kraljevstva’) i vi ste sada pristigli do posljednje etape vaše evolucije na Zemlji. Vi jedino trebate ostvariti vaš posljednji zadatak na ovoj Zemlji i onda se možete, oslobođeni od svih zemaljskih ograničenja, još jednom vratiti u carstvo koje ste jednom napustili vašom slobodnom voljom zbog vašeg buntovništva protiv Boga .... A vaš zadatak na ovoj Zemlji je .... u vašoj slobodnoj volji sebe u potpunosti podrediti volji vječnog Boga pošto ste jednom jako davno revoltirali/pobunili se protiv Boga .... služiti sa ljubavlju pošto ste u prošlosti željeli okrutno vladati .... ponovno postati savršeni kroz ljubav pošto ste sebe lišili svih Božanskih kvaliteta kada ste sagriješili protiv Boga .... Vi ćete ponovno postati puni svjetla i snage, kakvi ste bili na početku .... Pošto ste iz Boga proizašli kao savršena bića ali koja sada na Zemlji) nemaju svjesnost o sebi pošto su bez ljubavi, pošto su sebe udaljili od Boga i prema tome više nisu mogla biti prosvjetljena Njegovom ljubavlju, pošto svaki otpor prema Bogu također čini Njegovu ljubav nedjelotvornom iako Božja ljubav prema Njegovim živim tvorevinama neće nikad završiti do u vječnost ....

Proces razvoja od dolje prema gore se događa sa svime i kroz sve što vidite. Time su vam značenje i svrha stvaranja a također i značenje i svrha vašeg života na Zemlji bili ukratko/jezgrovito objašnjeni. Vi možete i morate znati za ovo tako da možete svjesno težiti prema posljednjem cilju na Zemlji, baš kao što morate znati o Njemu Koji je Bog i Stvoritelj svih vas. On je Taj Koji želi biti prepoznat/priznat i voljen od vas kao Otac da bi vam dao mjeru ljubavi koja vam još jednom omogućava povratak u vaše izvorno stanje, tako da završite vaš život na Zemlji kao Njegova djeca i vratite se kući k Njemu i djelujete zajedno sa Njime u skladu sa Njegovom voljom, što je vaša sudbina od pradavnih vremena.

Kako bi vama ljudskim bićima dao ovo znanje, ovu svjesnost, On Sam vam govori, On vam dozvoljava da čujete Njegovu Riječ i podučava vas uz pomoć Njegove Riječi, On vas obavještava o Njegovoj volji, čije izvršavanje mora neizbježno ponovno rezultirati u tom stupnju zrelosti kojeg ste svojom vlatitom voljom odbacili/odrekli. Sve što On traži od vas je da sebe preobrazite u ljubav .... Ako udovoljite Njegovoj volji onda je vaš razvoj prema gore također osiguran, onda ste ostvarili vaš zadatak na Zemlji, onda je put iz najdubljih dubina prema visinama bio uspješno proputovan sa rezultatom da ste vi ponovno ujedinjeni sa Bogom, od Kojeg ste se jednom odvojili i sa Kojim sada ostajete ujedinjeni zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZBILJNO UPOZORENJE .... MATERIJALISTIČKI STAV ....

B.D. 5705 from 22. lipanj 1953, taken from Book No. 62

Vi ljudi usmjerili ste vaše poglede na svijet, težite samo zemaljskom blagu, trudite se zadovoljiti samo tjelesne žudnje, krećete se jedino u području kojim vlada materija; no sve duhovno umrtvljujete .... ali vaše tijelo samo je čahura onoga što nastavlja postojati nakon vaše tjelesne smrti, vaše tijelo samo je na kratko vrijeme prebivalište za vašu dušu, a duša je ono što putem zemaljskog života treba dospjeti do zrelosti, koju vi međutim kroz vaš materijalistički stav puštate da gladuje i koja stoga u mizernom stanju ulazi u duhovno kraljevstvo.

Materijalni svijet je područje zarobljenog duhovnog, koje vi kao čovjek naseljavate, ali koje je vaša posljednja stanica prije vašeg ulaska u duhovno kraljevstvo. Sve dok je duh svijeta u vama tako snažan da vi uvijek žudite samo materijalno blago, da stvarate i radite samo za ovaj zemaljski svijet, robovi ste materije, a trebali biste kao gospodari nad materijom nju prevladati. Svu vašu životnu snagu koristite samo za to da jačate kraljevstvo protivnika Boga, ako žudite svijet i njegova dobra. No životnu snagu trebate koristiti za skupljanje duhovnih dobara, za stjecanje blaga za vječnost, slobodnom voljom trebate se odvojiti od dobara koja su prolazna i koja će vam jednom biti oduzeta, koja ne možete prenijeti sa sobom u vječnost.

Vašu životnu snagu trebate pravilno upotrijebiti i stjecati neprolazna dobra s kojima možete raditi u duhovnom području i koja za vas predstavljaju bogatstvo koje će vas uistinu učiniti blaženo sretnima. Vi ste više od svih materijalnih tvorevina, jer one su samo stvorene za vas da bi vam poslužile u vašem usavršavanju ....

No vi ljudi ne spoznajete njihovu vrijednost, težite svijetu, umjesto da ga prepoznate kao nešto što vam može omesti vaš duhovni razvoj. Vi služite materiji, umjesto da ona vama služi, dozvoljavate da ona gospodari vama i postajete slugama materije. A to znači da duši u sebi pripremate smrt, da je ona obavijena gustom čahurom kad uđe u onostrano tako da svjetlosna zraka ne može prodrti kroz tu čahuru i stoga duša nevjerojatno pati sve dok ta čahura nije razgrađena, što može trajati vječnostima, ako čak ta čahura sve više ne otvrdne i za dušu više nema mogućnosti da se nje riješi.

Vi ljudi ne znate što činite vašoj duši ako ste nastrojeni zemaljski-materijalno, ako se uvijek trudite stjecati samo materijalna dobra. Ma prepoznajte prolaznost toga što vas okružuje i mislite na ono što je neprolazno. Ne živite vaš zemaljski život uzaludno, jer on vam je dan samo za sazrijevanje duše, duhovnoga u vama, koje može koristiti samo duhovnu hranu kako bi se razvijalo, da bi bez čahure moglo napustiti tijelo kad dođe vaš čas ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

“STVARAJTE I DJELUJTE ....“ BESKRAJNO DUGA NOĆ ....

B.D. 5707 from 25. lipanj 1953, taken from Book No. 62

Jedna beskrajno duga noć slijedi dan, koji se već naginje Kraju, noć koja će biti tako bolna (mučna), da vi ljudi trebate učiniti sve, kako ne bi pali žrtvama ove noći. Jer, vi možete ostati u najjasnijem svjetlu, ako vi sami to želite, nadolazeća noć vas ne treba plašiti, ako vi čujete poziv opomene i upozorenja vašega nebeskog Oca, i primite ga k srcu, ako živite prema Očevoj volji, a time ćete također biti prihvaćeni u Njegovo kraljevstvo na Kraju ove Zemlje, gdje je uvijek najsvjetliji dan. Zato će uvijek iznova pred vas biti stavljene Riječi: Stvarajte i djelujte dok je još dan, jer dolazi noć, kada vi više nećete moći djelovati. Još uvijek je u vašoj moći i u vašoj volji odvratiti od sebe noć, ali kada kucne čas, onda će potpuna nemoć (nesvjesnost) i tama biti sudbina onih koji ne slušaju Riječi odozgo, koji ostavljaju neiskorišten dan sa njegovim svjetlom, koji ne rade za svoje duše. Još uvijek je dan .... ali ne više dugo, onda je isteklo vrijeme milosti, onda dolazi Dan razdvajanja duhova, Dan Suda, kada će svatko primiti ono čemu on teži, kada će biti sveopći obračun i zavladati Božja pravednost, budući Njegova Ljubav nije bila poštovana, i budući je grijeh prevršio mjeru, te čovječanstvu donio sudbinu u koju ono ne želi povjerovati, jer se već nalazi u duhovnoj noći. Stvarajte i djelujte dok je još dan, dok god vi ljudi još raspolažete životnom snagom, koju trebate dobro koristiti za djela aktivne Ljubavi prema bližnjemu .... onda ćete vi moći priskrbiti svjetlo, onda vi ne trebate pripasti onima koji će na Kraju potonuti u najtamniju noć, onda ćete vi naći milosrđe kod Boga, On će vas dovesti u Njegovu zajednicu, onima koji će se boriti za Njega sve do Kraja .... Onda ćete vi također biti primljeni u Njegovo stado, i doživjeti blagoslove duboke vjere u Njega .... onda će u vama biti sve svjetlije, onda ćete vi potpuno svjesno ići ususret trenutku, u kojem će se velika tama spustiti nad Zemlju, ali vi se pouzdajte u vašeg nebeskog Oca, da će vas On odvesti (ukloniti) sa Zemlje, tako da vi ne trebate dijeliti sudbinu onih, zbog kojih je dan došao do Kraja, i koji će biti progutani od beskrajno duge noći .... Pobrinite se da u vama bude svjetlo, da se razbukta barem malo svjetalce, koje će onda biti sve jasnije, što je snažnija vaša volja za životom duše, za svjetlom i blaženstvom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODLUKA ZA ISPRAVNOG GOSPODARA…

B.D. 5708 from 26. lipanj 1953, taken from Book No. 62

Izaberite svoga gospodara dok ste još na Zemlji, ali birajte ispravno .... Jer, onaj kojega izaberete, priredit ce vam i vašu sudbinu u Vjecnosti. Stoga je ta odluka na Zemlji za vas toliko bitna, i nitko drugi ju namjesto vas ne može donijeti, vi si sami morate izabrati gospodara kojemu se za vjecno(st) hocete predati, pa stoga i morate znati što vam gospodar nudi da bi ga priznali. Morate izabrati izmedu Boga i Njegovog protivnika ....

Taj izbor ne bi vam trebao teško pasti, jer svatko stremi onome što mu djeluje kao najuzvišenije. I Bogu ce uvijek dati prednost, no mnogim ljudima je Božji protivnik njihov “bog”, koji im daje sve što oni žele, i kojima je on draži od Boga Koji im je dalek, jer su se sami od Njega odmetnuli. Tako da se radi o preispitivanju dobara koja su ljudima ponudena od strane onih za koje bi se oni trebali odluciti.

A tako ljudima ona dobra djeluju privlacnija koja im nudi Božji protivnik, dok su duhovna dobra, iako imaju vjecnu vrijednost, dobra koja Bog želi pokloniti ljudima, vecini neatraktivna, buduci da ih se ne može dotaci niti vidjeti, i stoga ce Božji protivnik imati više pristaša koje mu daju svoj glas, koji ga priznaju kao svog gospodara i predaju mu se bez razmišljanja ....

A u toj velikoj opasnosti nalazite se vi ljudi, skroz posebno u vrijeme Kraja, da pravog Gospodara više ne prepoznajete, da Njegovu Ljubav i Milostivost ne vidite ili ne želite vidjeti i stoga pored Njega prolazite i hitate onom gospodaru koji vas želi upropastiti. I stoga Bog stavlja glasnike uz put, koji svoj glas glasno podižu i vas ljude upozoravaju da ne nastave putem koji vodi u propast. A ti glasnici su dobili nalog od Samog Boga da vama ljudima donesu svjetlo, da vas uprave na pravi put, da vam skrenu pažnju na puno krivih i lažnih svjetala, koja bljeskaju po putu kojim se ljudi krecu, no koja nisu prava svjetla za covjeka koji traži pravi puti i koji njime i želi ici.

Ti glasnici svjedoce o ispravnom Gospodaru, o Bogu Ljubavi i Pravde, Mudrosti i Sile, Milostivosti i Milosti; oni zagovaraju Njega, Kojega su spoznali kao njihovog Gospodara i Kojemu su predani u Ljubavi. Tko se istinski treba odluciti, taj mora i imati vjerne savjetnike, a te Sâm Bog šalje ljudima, jer ih ljubi i jer ih želi spasiti. No kako se ljudi postavljaju prema svijetu, takav im je i stav prema njihovom gospodaru .... Svjetski ljudi streme svemu što je podredeno gospodaru svijeta, nalaze se u kraljevstvu Božjeg protivnika i stoga i teže za njegovim blagom i time za njim samim.

No tko je nadvladao svijet, taj traži drugacija blaga, i taj stremi ka onom Gospodaru Koji može dati ta duhovna blaga. A taj izabire ispravno, i nikada to nece zažaliti, što mu i otvara pristup u Kraljevstvo Božje, i covjek donosi ispravnu odluku za vjecnost .... Tako da vi ljudi znate da imate veliku odgovornost s obzirom na vašu dušu, koja ce u vjecnosti biti zbrinuta u skladu s vašim odabirom na Zemlji .... Vi svojoj duši možete priskrbiti stanje najviše blaženosti, ali ju možete i sunovratiti u najvecu patnju i tamu, vec s obzirom na izbor gospodara kojemu date prednost dok još boravite na Zemlji ....

Samo je Jedan Koji vam može prirediti svjetlu i blaženu sudbinu .... vaš Bog i Otac od Vjecnosti .... Morate Mu se skroz podati i prezirati Njegovog protivnika, koji vas ruši u najvecu tamu samo ako ste mu po volji. Stoga se ne dajte zaslijepiti i zavarati blagom ovoga svijeta .... ono je prolaznog karaktera i ne donosi vam nikakvu prednost za duhovno podrucje. Tražite na Zemlji Boga i Njegovo Kraljevstvo, i kao placu onda primite blaga koja vam Njegova Ljubav jednom daje u Vjecnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RIJEC BOŽJA .... ZRAKA SVJETLA .... VRATA VAŠEG SRCA .... GOST ....

B.D. 5715 from 3. srpanj 1953, taken from Book No. 62

Svatko tko otvori vrata njegova srca da bi (do)pustio svjetlu zasjati unutra se više doista nece morati bojati noci, jer svjetlo ce za njega sjajiti iz-unutra, koje nitko nece biti u stanju više utrnuti. I stoga nikakva sjena nece biti sposobna pasti na svjetlo, ni jedna druga sila ga nece biti u stanju zamraciti, jer svjetlo odgore ce takoder izbiti kroz naslagu koju bi neprijatelj želio rasprostrijeti preko svjetla .... Svjetlo od gore je zraka mudrosti koja potjece od Boga i koja je tako ucinkovita da ce cak osoba i dodirnuta njome stremiti ka Bogu, to jest, da ce svjetlo koje dolazi od Boga poteci nazad ka Bogu i povuci sve što je jednom sebe razdvojilo od Boga zajedno sa sobom .... Jer svjetlo je Božansko svjetlo ljubavi, ono ima nezamisliv ucinak na ono što je još daleko od Boga pod uvjetom da je ovo bar malo prijemcivo za Njegovu zraku ljubavi. I to je zašto se Rijec što proizlazi iz Boga, koja je jedan ocigledan izražaj Njegove ljubavne aktivnosti, treba zapaliti kao svjetlo u srcima ljudi i raspšiti svu tamu, pogrešne misli, obmanjujuce koncepte i, prema tome, pogrešnu volju. Ljudsko bice mora jasno prepoznati što potrebuje i za cime treba stremiti. Ona ga treba prosvjetliti, a to znaci da ce on onda revnosno stremiti ka vjecnom svjetlu, buduci mu svjetlo pruža zadovoljstvo i buduci on želi biti zauvijek blaženo sretan. Svjetlo od gore je dodir Božje ljubavi Koja želi blagotvorno utjecati na dušu tako da se ona okrene ka Njemu .... Ipak svjetlo nije u mogucnosti sjajiti u neprijemcivo srce. Ljudska srca moraju sebe otvoriti, i ona moraju na to biti ohrabrena. Sklona ljubavi osoba mora kucati i sebe predstaviti kao gosta koji donosi mir i radost, on mora, ako se samo mala pukotina otvori, poslati unutra toplinsku zraku kako bi otvorio vrata još više sve dok gost nije prihvacen, cije svjetlo ce onda ispuniti dotada mracnu sobu i otjerati noc ....

Svatko tko širi Rijec Božju medu ljudima na ovaj nacin, koji gorljivo ulaže napor da bi predao dalje Njegovo svjetlo, tko ne žali velikog truda gdje se mali uspjeh može ocekivati, je vjerni sluga u vinogradu Gospodnjem, on priprema put za Njega Koji ce slijediti i žudi za prihvacanjem, ako On kuca kako bi se gozbio sa onima koji ce Mu otvoriti vrata. On je vjeran/iskušan radnik za Boga i Njegovo Kraljevstvo ciji ce rad uvijek biti blagoslovljen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA VJERE .... ANTIKRIST .... PROTUDJELOVANJE ....

B.D. 5719 from 9. srpanj 1953, taken from Book No. 62

Snažna protudjelovanja ce se morati sprovoditi kada Antikrist zapocne njegov posljednji rad ogranicavanja svih duhovnih stremljenja, kada on vidljivo radi protiv Boga pokušavajuci iskorijeniti svako Kršcansko vjerovanje i tako njegovo anti-Kršcansko djelovanje postane jasno ocigledno. Onda ce sve sile neba i Zemlje morati biti mobilizirane, jer ovo ce biti pocetak najteže borbe koju je Kršcanska zajednica ikada doživjela .... Onda ce posljednja vjerska borba zapoceti, koja je pocetak kraja i koja ce se voditi sa okrutnošcu i brutalnošcu, buduci ce se sam Sotona podici protiv Boga kako bi Ga srušio i sebe uzvisio do Njegovog prijestolja. Ali onda ce sve sluge Božje na Zemlji takoder biti silno podupirane od strane svijeta svjetla, jer onda marljiv rad treba biti ucinjen kako bi se odbile neprijateljske ofanzive, kako bi se proglasio Isus Krist i Njegovo Ime priznalo pred svijetom .... Onda ce doci kraj tajnovitosti/skrovitosti i biti ce otkriveno tko vjeruje u i ljubi Boga, tko je dovoljno snažan da prizna Isusa Krista kao njegova jedinog Gospoda i ne plaši se naredivanja protivne sile .... Onda ce svaki proglašivac Božanskog ucenja ljubavi biti blagoslovljen dvostruko, jer onda ce njegov rad biti hitno potreban .... on ce sa uvjerenjem/sigurnošcu proglasiti Boga, Koji bi trebao biti odbacen, on ce se boriti namjesto Njega i nece se bojati onih koji mu prijete sa smrcu .... Takav rad može vršiti jedino netko tko je stekao realizaciju, tko zna o svemu ukljucujuci znakove kraja i koji se prema ne može suzdržati/zadržavati govoriti namjesto Isusa Krista i Njegova djela Spasenja, buduci je bio zahvacen od strane Njegove ljubavi i milosti i osjeca Njegovu aktivnost i buduci mu ova osigurava snagu da postigne bilo što, ukljucujuci otvoreno priznavanje njegove vjere, što ce rezultirati u najgorcoj zemaljskoj sudbini. On zanemaruje poteškoce buduci je postao upucen i više se ne plaši nicega u ovom svijetu .... buduci je prepoznao pravog Gospodara i takoder radosno daje njegov život za Njega.

Protudjelovanje zahtjevano od Božjih boraca je ponuditi razjašnjenje gdje postoje sumnje, uvjeriti duše da sebe izruce Isusu Kristu, Koji je Iskupitelj i Spasitelj svake duše i Koji ce ih takoder izbaviti od zemaljske nevolje i ojadenosti/neprilike kada je došao kraj .... Njihov rad se sastoji od širenja prepoznate Istine i odvažnom suprotstavljanju klevetnicima i huliteljima, predstavnicima obmanjujucih ucenja i svima onima koji su neprijateljski nastrojeni spram Kristova ucenja .... Njihov se zadatak sastoji od širenja svjetla buduci su ljudi zastrti najmracnijom duhovnom noci. I cak tada ce i dalje biti ljudi koji su neodlucni na koju se stranu okrenuti, i predstaviti im istinsku Božju prirodu je takoder dio rada za kraljevstvo Božje jer Cista Istina može i nece podbaciti stvoriti ucinak na srce koje žudi za Istinom, i ovo važi za nekolicinu koji su neodlucni, koji ce morati biti tretirani posebice ljubazno kako bi prešli u vaš tabor i postali vaši prijatelji umjesto vaši neprijatelji .... Oružja korištena od strane Antikrista u posljednoj vjerskoj borbi ce biti lišena sve ljubavi, medutim, vi, takoder, se trebate gorljivo boriti, ali sa oružjem ljubavi .... vi im trebate pokušati pružiti to što vi sami posjedujete, što ste primili od Boga .... Njegovu Rijec, koja ce afektirati svakoga sukladno Njegovoj volji. Svatko tko uistinu žudi za svjetlom ce postati prosvjetljen, i svatko tko posjeduje svjetlo ce takoder znati kako se ponašati u danima kada Božji neprijatelj bjesni i pokušava šcepati sve duše za sebe. Borba ce doista biti jako nepoštena, jer vi cete biti samo malo stado ali vaši neprijatelji ce biti velike gomile .... Ipak vi cete uistinu imati više snage, jer vi ju primate od Boga direktno, i ova snaga može poraziti vaše najgore neprijatelje. Sa vašom snažnom vjerom vi cete takoder biti sposobni pružiti neprijatelju dokaz o Meni i Mojoj moci .... i na taj nacin možete uništiti vješto smišljenje planove Božjeg neprijatelja, jer snaga vjere ocigledno svjedoci o Bogu, snaga vjere i dalje može poraziti vaše neprijatelje prije kraja tako da ce oni dobrovoljno dopustiti sebi da postanu vaši zarobljenici. Oni mogu preci u vaš tabor i biti zauvijek spašeni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNA VRSTA MOLITVE .... ODNOS DJETETA SA OCEM (Matej 7:7-11)

B.D. 5720 from 10. srpanj 1953, taken from Book No. 62

Vi ljudi bi trebali vjerovati kako od Mene možete dobiti štogod (po)želite samo ako Mi se molite/obratite na ispravan način .... Pa jedan zemaljski otac neće (za)nijekati svojem djetetu ništa ako ga on povjerljivo zatraži nešto, jedan zemaljski otac ne može djetetu odbiti ništa zato što ga voli sa svim svojim srcem i također želi posjedivati djetetovu ljubav. Jedan zemaljski otac je, međutim, osoba sa slabostima i nedostacima u usporedbi sa vašim Ocem na nebu, Čija ljubav prema Njegovoj djeci, za čijom ljubavlju je On žudio od početka, je daleko dublja. Volja Moje djece je ono što ih je razdvojilo od Mene, ono što ih je okrenulo prema Mojem neprijatelju = Sotoni) i koju Ja žudim posjedovati. I Ja prihvaćam da se ta volja aplicira Meni ako Me osoba zaziva u molitvi u smislu, ‘da ta volja od Mene nešto potražuje u molitvi’), ako je to ispravna vrsta molitve koja prikazuje poziv djeteta Ocu. Onda će ljudsko biće biti na putu povratka k Meni, onda ću Ja već zadobiti nazad Svoje dijete, i onda će Moja ljubav biti voljna dati što god je zatraženo kako bi također zadobila ljubav Mojeg djetea, tako da se ono više nikad neće iznova okrenuti od Mene.

Ali ljudske molitve su rijetko ono što bi trebale biti .... oni se mogu i dalje moliti njihovom Bogu ali ne Ocu, i njihovim molitvama nedostaje snage pošto (nj)im(a) nedostaje dječjeg povjerenja baš kao i vjere da ću Ja odgovoriti na njihove molitve .... A to nije znak ispravnog odnosa između djeteta i njegovog Oca, oni su i dalje jako udaljeni od Mene, oni samo pokušavaju i onda su čak još više nevjerni/skeptični kada su njihove molitve bile uzaludne .... Najprije naučite prepoznati Oca u Meni i onda Mi govorite, onda ćete sami otkriti koliko će vaša molitva biti puno djelotvornija. Vaša nevolja je naumljena da vas osvjesti za činjenicu = da postanete svjesni činjenice) kako ste vašom vlastitom snagom nesposobni išta napraviti i da bi se, u vašoj bespomoćnosti, vi trebali i sposobni ste okrenuti se ka Onome koji je moćan, Koji vam može i također želi pomoći pošto vas voli (Ivan 15:5) .... U ovoj svjesnosti ćete vi za sebe osjećati kako ste Njegova djeca i onda Mu u poniznoj i iskrenoj molitvi predstavite vašu nevolju i On će vam pomoći, i time ispuniti obećanje: ‘Tražite/MOLITE, i dat će vam se .... kucajte, i otvorit će vam se (Matej 7:7-11).’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPASENJE KROZ ISUSA KRISTA

B.D. 5724 from 16. srpanj 1953, taken from Book No. 62

Svaki čovjek može sebe iskupiti ako on to želi, ipak on to ne može učiniti bez Isusa Krista .... iz tog razloga je Isus Krist Iskupitelj, ali ako čovjek to sam ne želi, djelo Spasenja na križu je za njega bilo uzaludno. Jedino ljudska volja će ga učiniti efektivnim, i imperativ/obavezno je da ljudska volja najprije teži prema spasenju kroz Isusa Krista, jedino onda on može biti siguran kako će biti iskupljen. Ni jedno ljudsko biće nije bilo isključeno, ni jedna osoba ne mora nastaviti bez slobode, pošto je čovjek Isus Krist umro na križu tako da cijelo čovječanstvo .... sva ljudska bića u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti .... mogu biti iskupljena od njihove krivnje i nitko nije bio isključen .... ali spasenje se ne događa protiv ljudske volje, a volja je osnažena jedino kroz Isusa Krista. Posljedično tome On neizbježno mora biti priznat kao Božji Sin i Spasitelj svijeta, inače Njegova pomoć neće biti zatražena, inače se neće apelirati na blagoslove Njegovog djela Spasenja. Pošto je u neiskupljenom stanju on u ropstvu mračne sile, njegova volja za dobrim je ograničena i on je rob onome koji je njegov Gospodar .... tako da on izvršava njegovu volju i kao rezultat griješi protiv Božanskog reda sa bezobzirnim mislima i akcijama ....

Volja i dalje ograničenog ljudskog bića je ono što je krivo usmjereno. Zahvaljujući njegovoj zavedenoj ljubavi on jedino žudi za onime što ga povlači dolje a ne za onim što ga uzdiže. Njegova ograničenja neprestano povlače prema dolje, i ako se on želi uspeti onda on mora biti oslobođen od svojih okova, on mora biti oslobođen od sile koja ga kontrolira .... On treba biti iskupljen i može sebe iskupiti sa snagom ljubavi. Ali ova je izuzetno slaba u ljudskom biću i može biti osnažena jedino kada čovjek zaziva Njega Koji je prevladao tu silu sa Svojom smrću na križu, kada on zaziva Gospodina kojem je ova sila inferiorna .... Isusa Krista, Božanskog Spasitelja i Pobjednika nad smrću, nad ograničenim stanjem i bespomoćnošću. Svojom smrću na križu je On ostvario beskrajne blagoslove koje dijeli sa svima koji žude za njima. I korištenjem tih blagoslova/blaženstava volja postaje osnažena što osobi omogućava da sprovodi djela ljubavi, da postigne Božju snagu, koja će mu neizbježno pomoći da se uzdigne i oslobodi od okova koji su ga držali zarobljenim .... On je sebe iskupio kroz Isusa Krista, ili on je bio voljan dozvoliti sebi da ga Isus Krist iskupi .... izvući dobrobiti iz Njegove žrtve na križu. On je sebe oslobodio kroz krv Isusa Krista od sve krivnje koja ga je podredila moći sile, koja je Božji neprijatelj i koja prema tome također mora biti prevladana od strane Boga Osobno ....

Ako Isus Krist nije priznat kao Božji Sin i Spastitelj svijeta, Božji protivnik zadržava svoju moć nad osobom, bilo na zemlji bilo u onostranom. A to znači da duša ostaje u sferi koja će vječno biti bez svjetla, da duša nikad ne može biti prosvjetljena, da je bez slobode i snage i više ne može sama promijeniti svoju situaciju, da je osuđena .... dok joj spasitelj ne priđe .... A taj Spasitelj je opet Isus Krist, pošto jedino On ima snagu osloboditi dušu iz vlasti Njegova neprijatelja .... pa ipak opet sama duša to mora htjeti, mora Ga zazivati kada se, zahvaljujući izuzetno slabom tračku svjetla, prisjeti čovjeka Isusa u tijelu, Koji je na Zemlji bio poznat kao Spasitelj i Iskupitelj čovječanstva .... sa svojim Ga plačom prizna, to je poziv u velikoj nevolji/potrebi, kojeg Božanski Spasitelj čuje i Čije djelo Spasenja od sada također donosi dobro toj duši u onoj mjeri u kojoj je On oslobađa njezinih muka.

Vi ljudi na Zemlji ne bi trebali mimoići Isusa Krista pošto ćete samo odgoditi vaše spasenje, koje ćete prije ili poslije morati prihvatiti, pošto vi ne možete biti iskupljeni bez Isusa Krista, ali vi osobno morate htjeti biti iskupljeni Njime .... Ta volja se može uzdignuti u vama na Zemlji ako ste o Njemu podučeni korektno, o značenju Njegova raspeća i vašem odnosu prema djelu Spasenja, pošto će On vječno podsjećati ljude o Sebi, i upute/reference o Njemu se za vrijeme posljednjih dana mogu čuti sa takvom hitnjom/urgentnošću, da svako ljudsko biće treba najozbiljnije uzeti u obzir da li može prihvatiti odgovornost za svoj stav prema Isusu Kristu .... On bi trebao pitati za informaciju u svezi problema Božje manifestacije i spasenja, onda će on također primiti prihvatljivo objašnjenje, ali on ne bi trebao biti tako arogantan da daje nesmotren/nagao/drzak sud i odbacuje sve u svezi Isusa Krista. Prije ili poslije će on morati krenuti prema Njemu.

Ali njegovo grizodušje će biti izuzetno bolno ako on ne shvati svoju grešku prije nego uđe u onostrano, ako on osobno proširi stanje svojih muka odbijajući Njega, Koji ga jedini može osloboditi od njegove nevolje/patnje. Čim ljudsko biće na Zemlji, ili čak u onostranom, krene putem ka Isusu Kristu, on će se kretati prema svom spasenju .... Ali bez Isusa Krista će ostati u mraku zauvijek, on ne može izaći iz grobnice smrti dok ne prizna Onog, Koji je pobijedio smrt .... On može postati blažen jedino kada namjerno dozvoli sebi da postane iskupljen Isusovom krvlju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NOSITE MOJE EVANÐELJE U SVIJET ....

B.D. 5725 from 17. srpanj 1953, taken from Book No. 62

Nosite Moje Evandelje u svijet .... vi ne shvacate kako li je nužno da su ljudi poduceni, da cuju Moju Rijec i tako otkriju Moju volju .... Premda poznaju sve što im cinite dostupnim kao Moju Rijec, oni to više ne smatraju Mojom Rijecju, to su samo isprazne fraze koje ne uzimaju ozbiljno, posljedicno tome, oni ne cine ništa kako bi poboljšali zrelost njihovih duša, oni žive za trenutak bez da razmišljaju o svrsi njihovog života na Zemlji .... I sada im vi morate nanovo odnijeti Moju Rijec (Bertha Dudde)), oni ce ju zasigurno prepoznati kao istu Rijec (Biblija) )ali ce im izgledati više živa buduci cete im donijeti dar kojeg ste primili od Mene Osobno i koji njima više nece izgledati mrtav, umjesto toga, on ce im odgovarati/goditi cim im Moju Rijec ponudite sa ljubavlju. Nosite Moje Evandelje u svijet .... To je jedini moguci nacin da se ljude upozna sa njihovim Bogom i Stvoriteljem, sa njihovim Ocem od vjecnosti, Kojega oni moraju upoznati kako bi sami sa Njime uspostavili kontakt. Trebate ih obavijestiti o Meni, o Mojoj ljubavi za Moje žive tvorevine, o Mojem vjecnom planu Spasenja i nadolazecem kraju koji ih ne smije docekati nespremne. Trebate im donijeti istinu, znanje koje ste primili od Mene koje je naumljeno pomoci ljudima postici blaženstvo. Pokušajte usmjeriti njihove umove ka duhovnim sferama i, iznad svega, skrecite njihovu pažnju na Božanskog Iskupitelja Isusa Krista; trebate ih pokušati ohrabriti da gledaju unutar sebe, da rade na unapredenju njihovih duša, da streme za duhovnim životom, za preporodom njihovih duša .... Pokušajte ih uvjeriti u nastavak dušinog života i odgovornosti koju nose kao ljudska bica spram njihovih duša, prikažite im sudbinu duše nakon njihove smrti i skrenite im pažnju na cinjenicu da postoji Pomagac, da oni trebaju apelirati Isusu Kristu za snaženje njihove volje ako je ona preslaba i, prije svega, ohrabrite ih da budu ljubav-no aktivni .... Predajte dalje sve što vas Osobno poducavam, i tako budite istinski distributeri Mojeg ucenja ljubavi i radite za Mene i Moje kraljevstvo, buduci su ljudima potrebna objašnjenja, oni trebaju Moju Rijec, i ona im mora biti vidljivo ponudena, inace ce ju odbaciti a ipak ne mogu postati blaženi bez Moje Rijeci. Pamtite kako vrijeme istice, da vaš rad ne dozvoljava nikakvog odgadanja, da morate raditi marljivo buduci covjecanstvo trpi veliku duhovnu nevolju. Prisjetite se da nije puno vremena preostalo do kraja i da prema tome ne smijete biti malodušni ili tromi, ali da takoder možete biti sigurni u Moj blagoslov, Moju podršku i neprestane instrukcije, da cu Ja uvijek i zauvijek dati tako da opet možete predati dalje onima koji su u potrebi i zavise o vašoj pomoci .... Prema tome, budite gorljivi radnici u Mojemu vinogradu, služite Mi kao vjerne sluge i izvodite ljude iz tame noci na svjetlo dana .... Propovijedajte Moje Evandelje ljubavi svim ljudima, tako da ce oni postici život i postati blaženo sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAŽNA VJERA .... SLIJEDITI ISUSA

B.D. 5726 from 18. srpanj 1953, taken from Book No. 62

Slijedite Me i postići ćete čeličnu vjeru .... Čovjekova vjera ne može postati živa sve dok on ne živi život ljubavi, sve dok on ne krene stazom kojom sam Ja Osobno hodio na Zemlji, stazom nesebične ljubavi prema bližnjem .... vi možete zasigurno također postići intelektualnu vjeru, tj., putem logičnog zaključka postići racionalno uvjerenje o Meni kao Stvoritelju i Održavatelju ili o Onome Koji je dopustio Sebi da Ga prikucaju na križ zbog vas .... onda ćete vi također vjerovati, ipak takva vjera vam nije od velike koristi .... to je samo saopćenje činjenica koje, treba priznati, ne mogu ni biti dokazane ali vas ipak više neće ostavljati u sumnji .... Ali što je živa vjera?

Vjera koja živi i demonstrira ili potvrđuje svoj život kroz izvanredna djela .... vjera koja za sebe vjeruje kako je sposobna činiti izvanredne stvari u čvrstoj realizaciji također o njihovom ostvarenju uz Moju podršku .... živa vjera demonstrira svoju snagu, bez sumnje uzima Moju pomoć zdravo za gotovo, i takva vjera omogućava ljudskom biću da postigne stvari koje se smatraju čudima a ipak su one samo rezultati žive vjere. A takva vjera se može postići jedino kroz život nesebične ljubavi prema bližnjem kako sam to Ja primjerom ukazao na Zemlji, pošto je ljubav snaga koja postiže sve. Svatko tko živi u ljubavi prima od Mene toliko puno snage da ju on na neki način želi sprovesti u djelovanje/akciju, kao rezultat njegovog djelovanja u) ljubavi on također osjeća Moje prisustvo, i ta spoznaja mu dozvoljava da ostvari sve što je od strane njegova srca potstaknut (u)činiti ....

Ljubav i živa vjera se ne mogu odvojiti; to je razlog zašto ljudima najprije treba biti propovijedana ljubav, kako bi dospjeli do/postigli ovu živu vjeru, jer intelektualna vjera nije zamjena za živu vjeru, pošto će ona podbaciti čim su ljudi suočeni sa velikom teškoćom/nevoljom/oskudicom, ona će se skupiti, ljudsko biće će biti slabe vjere u istinskom smislu riječi, možda čak i) odustati od svoje vjere pošto joj nedostaje snage ljubavi.

Boriti se za i pokušavati postići čvrstu vjeru znači činiti uvijek više poslova ljubavi, nadvladati sebe i promijeniti sebičnu ljubav u nesebičnu ljubav prema bližnjem .... To iziskuje borbu protiv svih žudnji, ali njegova borba će mu donijeti velike nagrade, jer svatko sa živom vjerom više ne poznaje strah, brigu ili sumnju, on se osjeća siguran i nepokolebljiv u Meni u Kojeg on vjeruje, on se više ne osjeća usamljeno već svaki korak poduzima sa Mnom, Koji živi(m) u njemu i Koji djeluje(m) i radi(m) sa njime na svaki način .... Svatko sa živom vjerom je pobjedonosan nad životom i smrti, jer Božja snaga je na njegovom raspolaganju, on je u takvom bliskom kontaktu sa Mnom da će on također uvijek koristiti Moju snagu i postići sve pošto on vjeruje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„BUDITE SAVRŠENI, KAO ŠTO JE SAVRŠEN OTAC VAŠ NEBESKI ....“

B.D. 5727 from 19. srpanj 1953, taken from Book No. 62

“Budite savršeni, kao što je savršen vaš Otac nebeski ....” Ovo je stvarno izraz koji bi vas mogao staviti u nedoumicu glede vašeg podrijetla od Mene, jer kakvi god vi ljudi možete biti po svojoj prirodi, za sebe nitko ne bi tvrdio da je dosegao Moje savršenstvo, i stoga su vam također neshvatljive ove Riječi i ne čine se izvedive. A ipak su lake za objasniti: vi bi samo trebali oblikovati sebe u Ljubav .... Ljubav je Moje pravo Ja .... i ako ste se vi sami oblikovali u Ljubav, onda ste također postali Božansko biće, a nešto Božansko također se treba smatrati savršenim.

Ljubav je Božanska, jer je Moja temeljna priroda, a tko je tako pun Ljubavi, mora također biti ispunjen Bogom, odnosno nositi sve Božanske osobine u sebi, što ga čini savršenim bićem. Kao ljudsko biće ste još uvijek tako nesavršeno oblikovani, jer nakon što ste jednom postali ne-božanski (od Boga razdvojeni) pogrešnom odlukom volje i odbacujući Moju Snagu Ljubavi, sami ste izašli iz Ljubavi i sukladno tome postali nesavršena bića, koja više ne treba smatrati Mojom Djecom, jer su otpala od Mene. Pa premda više nećete propadati u najvećem ponoru, čak i ako ste Mi se već vrlo približili, ipak ste još uvijek bez Ljubavi i stoga još uvijek tako nesavršeni, i zbog toga ćete stalno biti poticani da promijenite svoje biće, da težite savršenstvu, koje može biti postignuto jedino kroz oblikovanje sebe u Ljubav, jer Ljubav je usklađivanje sa Mnom, Koji Sam Vječna Ljubav .... Vrlo je teško za čovjeka koji je još uvijek u izopačenoj Ljubavi, u Ljubavi prema sebi, ovu poništiti, te opaku ljubav pretvoriti u Božansku Ljubav, Koja čini bez ikakvog osobnog interesa ....

A to je razlog zašto je njima tako teško zamisliti stići do savršenstva Oca na Nebu .... No, to može biti postignuto .... prizivanjem Isusa Krista, koji dolazi u pomoć svim slabima koji Ga pitaju za pomoć .... Ono što Ja tražim od vas ljudi, može biti ispunjeno, samo ljudska volja može još uvijek biti previše slaba da bi ozbiljno ispunili Moj zahtjev, a za ovu oslabljenu volju postoji osnaženje kroz Isusa Krista. Ja ću Osobno tada pomoći svakome tko ozbiljno želi postići savršenstvo, jer Ja privlačim onoga koji pita od Oca .... Ja mu pomažem, tako da mu srce može omekšati i postati spremno pomoći, tako da on sam osjeti srdačnu aktivnost kao tihu sreću, i Ja ga stalno potičem na Ljubavnu aktivnost, ali bez diranja u njegovu slobodnu volju .... Volja čovjeka ostaje slobodna, ali će postati to snažnija, što on prisnije slijedi Spasitelja i Otkupitelja Isusa Krista, Kojeg je on sada u mogućnosti voljeti, i stoga Mi kroz Ljubav uvijek dolazi bliže, sve dok ne učini Božanskim svoje biće, sve više se usavršavajući i .... ako se kroz Ljubav prisno sjedini sa Mnom .... on biva potpuno ispunjen Mojom Snagom Ljubavi, i stoga savršen, kao što je savršen Otac na Nebu .... Čovjek se vraća u svoje prvobitno stanje, jer je proizašao iz Mene u svem savršenstvu, on je stvoren na Moju sliku, pod čim se podrazumijeva duhovno savršenstvo, i on ovo zasigurno može opet postići putem ispunjavanja Moje volje tijekom njegovog zemaljskog života .... putem ispunjavanja Mojih Zapovjedi Ljubavi, koje ljudima pokazuju jedini Put, da postanu savršeni, da se za vječnost vrati Ocu, iz Čije Ljubavi je jednom proizašao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST, PREDVODNIK PREMA PRAVOJ STAZI ....

B.D. 5733 from 28. srpanj 1953, taken from Book No. 62

(Ivan 14:6)

Ispravna staza će vam uistinu biti ukazana samo ako ste se voljni njome zaputiti. U tom slučaju vi samo trebate dopustiti sebi biti vođenima od strane Mene i vi ćete biti nagnani na ispravnu stazu, budući Ja jedino čekam na vas da sebe pomno razmotrite, tako da želite postići što je vaš stvaran zadatak na Zemlji i živjeti ispravan i pravedan život na Zemlji. Onda ću Ja Osobno preuzeti vaše vođenje, jer vaša Me sadašnja volja na to ovlašćuje. Kao čovjek Isus Ja Sam hodao ovom stazom kao jedan primjer za vas, kao čovjek Isus Ja Sam vam ukazao cilj kojeg bi vi, također, trebali ganjati; kao čovjek Isus Ja Sam vam demonstrirao što ljudsko biće može postići ako se zaputi ovom stazom.

I prema tome vam Ja nastavljam razjašnjavati Njegov zemaljski napredak, Ja vam skrećem pažnju na Njega, Kojeg Sam poslao na Zemlju da vam pomogne zaputiti se istom stazom, budući je ovo jedina staza koja će voditi do Mene, do vašeg Boga i Oca od vječnosti. On je bio postigao cilj na Zemlji, On se uzdigao na nebo kao usavršeno biće, kao omotač za Mene Osobno, i Ja Sam omogućio Mojim učenicima na Zemlji da posvjedoče ovom procesu tako da bi oni imali svjedočanstvo o onome što ljudsko biće može postići na Zemlji, tako da su oni bili sposobni ugledati Mene Osobno u Isusu Kristu, Koji je bio ušao u vječno sjedinjenje sa Njegovim nebeskim Ocem i time je bio sjedinjen sa Mnom za cijelu vječnost ....

I Ja želim da se svi vi ujedinite sa Mnom, Ja želim da Mi se svi vi povratite kao Moja djeca, da se svi vi zaputite jedinom stazom koja vodi u Očevu kuću odakle ste jednom potekli .... Vi, međutim, lutate uokolo i ne poznajete ovu stazu, vi ju ne možete pronaći budući je ne tražite, vi živite na Zemlji zaboravni o vašoj svrsi, vi hodate širokom cestom koja nikada neće voditi do cilja budući to nije staza kojom se Isus zaputio. I prema tome vam Ja nastavljam slati glasnike da vam ukažu ispravnu stazu, koji vas žele izvesti na ispravnu stazu.

Ja moram učiniti Riječ Isusa Krista dostupnom vama ljudima, koju je On podučavao na Moje poduke na Zemlji, Riječ koju Sam govorio kroz Njega ljudima koji su slušali jer su vjerovali u Mene, Koji Sam govorio kroz Njega. Ova Njegova Riječ će vas usmjeriti iznova na ispravnu stazu, i vi trebate slušati ovu Riječ budući ona daje dokaz o Meni, Koji jesam Osobno staza, Istina i život. I ako slušate ovu Riječ staza do cilja će vam biti ukazana .... i nitko neće biti sposoban reći da je on bio bez vođenja na Zemlji samo ako sebe povjeri Meni, ako Me želi doseći i ima volju, ne stajati nepomično, nego postići cilj koji mu je bio dan za njegov zemaljski život. Opet i iznova su vam dana upućivanja budući ja neću prepustiti nijedno ljudsko biće njegovoj sudbini nego se brinem da će svi oni pronaći ispravnu stazu, međutim, Ja se ne mogu pobrinuti za nekoga tko živi bez osjećaja odgovornosti, jer kako bi bio sposoban voditi ga on treba sebe povjeriti Meni njegovom vlastitom slobodnom voljom. Gdje ova volja nedostaje Ja ću Sebe zatajiti ....

Pa ipak biti će mu uvijek olakšano zaći na ispravnu stazu, nikakva prisila neće nikada biti sprovođena .... Ja uvijek zahtjevam njegovu slobodnu volju kako bi bio sposoban uzeti njegovu ruku i voditi ga do uzlaza .... jer Ja vam zasigurno mogu dati savjet i pomoći vam ali vas nikada neću prisiliti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POMOĆ ZA ONE U ZABLUDI, NA ZEMLJI, I U ONOSTRANOM .... MOLITVA

B.D. 5737 from 3. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Koristite svu svoju snagu kako bi pomogli onima koji hode u mraku, kako ljudima na zemlji, tako i dušama u onostranom koje su još ne-spašene i koje vašu pomoć trebaju kako bi dospjeli do svjetla. Koristite svu svoju snagu, i ne dozvolite da prođe ni jedan sat bez da mislite na te duše, što znači, aranžirajte svoje dnevene poslove tako da njima možete uvijek pokloniti toliko vremena da im možete dati tihu molitvu, uputiti ih Isusu Kristu, ili pak ljude na zemlji prosvjetiti, one koji vas slušaju. Svaki čas budite radnici u Gospodovom vinogradu i ne zaboravite vašu najvažniju aktivnost zbog zemaljskih zadataka. Dakako, od vas se traži puno, svijet potpuno staviti u pozadinu, vaše misli stalno skretati na duhovno carstvo, sve dok još živite na zemlji i dok ste prinuđeni boriti se sa životom, ali vjerujte da ni tu egzistencijsku borbu ne biste doživljavali na taj način da svoje zemaljske brige spokojno možete predati Onome Koji vas je uzeo u Svoju službu, vjerujte da On brine za Svoje sluge i suradnike, samo ako ovi marljivo rade svoj posao za koji su Mu se sami preporučili .... (a koji je) pomaganje onima koji su u zabludi, kako (onima) na zemlji, tako i (onima) u 'onostranstvu', kako bi ovi pronašli pravi put .... I za to uvijek trebate naći vremena, vaše područje djelovanja treba više biti u duhovnom, nego u ovosvjetskom sektoru .... trebate biti svjesni toga kako ljudi na zemlji moraju vršiti taj posao, jer slobodna volja čovjeka ne smije biti ugrožena; ne trebate zaboraviti kako je molitva ljudi na zemlji od ogromnog značenja i za duše u onostranstvu i kako i njima putem vas mora biti pružena prva pomoć, jer posao svjetlosnih bića u duhovnom svijetu može započeti tek onda, kada ste vi putem vašeg posredovanja, putem vašeg misaonih po(r)uka tim dušama uputili toliko snage, da su one tada voljne saslušati svjetlosna bića. Zato ne dopustite da prođe niti jedan dan, a da niste radili za Carstvo Božije, i uvijek budite sigurni/uvjereni u Moj blagoslov, jer radi se o oslobađanju mnogih duša iz mraka, radi se o pružanju pomoći koja u završnom dobu još treba biti dostavljena (onim) dušama koje se same nisu mogle riješiti/osloboditi mračne sile, dušama koje trebaju svjetlo kako bi pronašle put za izlazak iz mraka smrti ka svjetlu života ....

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROMJENA VOLJE U SLOBODI .... SAVRŠENSTVO ....

B.D. 5741 from 7. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Razdaljina od Mene ne može biti umanjena od strane Moje volje, namjesto toga, vaša vlastita volja mora sama ovo ostvariti, jer nije to bila Moja volja koja vas se odrekla, vi ste Mene napustili vašom vlastitom slobodnom voljom; vi ste Me odbacili i na taj način stvorili jaz između vas i Mene kojeg ćete sada trebati premostiti sami ako se želite vratiti nazad k Meni. Ja Osobno ću vam iznova pružiti dobrodošlicu sa raširenim rukama ako se vratite u Kuću vašeg Oca (Luka 15:20). Ali Ja vas neću nikada dovesti nazad k Meni protiv vaše volje, budući Sam Ja manje zainteresiran posjedovati vas nego za vašu Ljubav spram Mene, koja će naknadno promijeniti vašu volju tako da se vi vratite k Meni dobrovoljno. Međutim, povratak k Meni predstavlja neograničeno blaženstvo, i time vi možete i morate stvoriti vaše vlastito stanje sreće, ono vam ne može biti dano od strane Mene ako preduvjet da se vaša volja okrene spram Mene ne postoji. Ja Sam voljan dati vam sve, Ja vam doista neću zanijekati ništa što žudite .... ipak nije moguće za Mene zarobiti vašu volju budući bi se onda Ja Osobno morao ogriješiti o Moj zakon vječnog reda, jer Moje žive tvorevine su bile stvorene na Moju sliku, ova bića su morala posjedovati slobodnu volju budući su proizašli iz Mene u savršenstvu .... a bilo što da je bilo od strane Mene prikazano u vanjskom obliku može sasvim izvjesno postati nesavršeno njegovom vlastitom voljom pa ipak ne kroz Moju volju, otud ono je bilo sposobno okrenuti njegovu volju daleko od Mene, ali Ja ne mogu sada porobiti slobodnu volju i na taj način otkloniti od Moje žive tvorevine dokaz njezina Božanskog savršenstva. Jer Ja Sam savršen i prema tome ne djelujem protivno Mojem vječnom redu .... Otud Ja ne mogu spriječiti ljude od toga da griješe i vode pogrešan način života, Ja ih ne mogu prisiliti da vjeruju u Mene a još manje ih prisiliti da Me ljube, stoga da Mi se iznova vrate .... Ja jedino mogu učiniti sve što može, a ipak ne mora promijeniti njihovu volju, inače doista ni jedno udaljeno biće više ne bi postojalo ali niti bi postojalo ijedno slobodno i sretno savršeno biće. Slobodna volja je temeljni zakon vječnosti .... i ona je također temeljni zakon u svakom biću stvorenom od strane Mene .... vi ljudi trebate prihvatiti ovo objašnjenje za uvjete na Zemlji koji vam izgledaju tako nesavršeni a koje jedino slobodna volja ljudskog bića može promijeniti. Što Moja moć može ostvariti je već bilo postignuto od strane Moje Ljubavi; međutim, gdje slobodna volja mora biti sačuvana jedino vi sami možete postati aktivni, i Moja Ljubav će vam podariti svaku potporu, to je, naposlijetku, Moja vlastita volja da bi se vi trebali povratiti k Meni. I čak ako vječnosti prođu prije nego iznova stremite spram Mene vašom vlastitom slobodnom voljom, Ja vas unatoč tome nikad neću voditi nazad silom, budući je Moja volja da vi još jednom trebate postići izvorno stanje savršenstva, budući je Moja volja da ćete se vi, kao Moja djeca, svojevoljno Meni predati u Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ATEISTIMA

B.D. 5744 from 11. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Želim se obratiti onima, koji se još ne mogu odlučiti ispravno, koji nisu nevoljni vjerovati, a koji Me još ne priznaju uvjereno. Onima koji se znanju sa kojim ih Moji predstavnici žele upoznati i dalje suprostavljaju sa svojim intelektualnim znanjem, onima koji bi željeli da im se sve dokaže i koji vjeruju kako su sve u stanju protumačiti ili pobiti sa oštrim intelektualnim razmišljanjem. Ali njihovo znanje ubija duh – pošto ono što je opisano kao viša Istina – što prema tome ne može biti dokazano u svjetovnom smislu, jer ne smije biti religijskog prisiljavanja za zemaljskog života – ne može biti protumačeno naučnim putem, i stoga najoštriji ljudski intelekt nije garancija za pravilno razmišljanje na duhovnom području.

Ja vam, ljudi, želim postaviti pitanje – u koju kategoriju stvaralačkih djela vi svrstavate sebe? Zar ne uviđate da ste vi jedina bića koja mogu razmišljati i zaključivati, dok se ni jedno drugo djelo u Stvaranju ne može pohvaliti tom mogućnošću razmišljanja? Iz ovog već zaključujete da ste bili stvoreni od strane Sile koja je isto tako u stanju razmišljati i pored toga, koja je neizmjerno moćna – pošto vi osobno niste, bez obzira na vašu mogućnost razmišljanja, u stanju stvoriti bića sa sličnom misaonom mogućnošću. Vi za primjer ne možete navesti vaše potomstvo, pošto vi to potomstvo ne ‘stvarate’, već se jedino koristite već postojećim prirodnim zakonima – koji opet svjedoče o zakono-davcu.

Razmislite dalje; da li je prirodna sila u stanju razmišljati? Da li ona može stvoriti bića koja su sposobna razmišljati, čiji organizam svjedoči o najvišoj mudrosti? Zar ne bi onda takva prirodna sila i sama trebala biti smatrana za biće koje je u stanju stvoriti i oživjeti svrhovite forme? Gledano na ovaj način, zar nije Stvaranje samo po sebi dovoljan dokaz, čak i intelektualno naj-prepredenijem? Ili, zar bi mogli potkrijepiti dokazima ne-postojanje takvog svemogućeg Bića? Da li kao dokaz možete bar približno navesti usporedbu, po kojoj ‘sila’ stvara u-ređene stvari, ako ta sila ne nađe svog gospodara u čovjekovoj volji?

Dozvolite sili samo jednom neobuzdanu akciju, i doživjet ćete užasno iskustvo – ali nećete postići stvaranja kojima se možete diviti zbog njihove korisnosti i reda!

Prema tome, vi već možete priznati/spoznati, i to samo vrlinom vašeg intelekta, Biće, koje morate smatrati za Stvoritelja od vječnosti. Zaista vam ne služi na čast neigrati to Biće, objašnjavati Njegove akcije – koje postaju vidljive u Njegovu stvaranju – samo kao efekt ne-usmjerene sile, kada vi, stoga, određujete nešto ne-svjesno, što radi na-slijepo, kao uzrok za pojavu Stvaranja.

To uistinu nije dokaz ispravno upotrebljenog intelekta, to je nadalje prkosno skretanje, koje tražite vi koji ne želite priznati Boga. Jer tamo gdje je riječ samo o slabosti volje, tamo se u prvom trenutku važu obje mogućnosti, i tek onda čovjek odlučuje – obično u korist a ne u odbijanje silnog-identiteta koji je prepoznatljiv u Stvaranju.

Kada bi vi ljudi znali kako je bremenito sa posljedicama vaše odbijanje i negiranje Božanskog Bića, onda bi također shvatili zašto vam Ja želim dati razjašnjenje, tako da možete vjerovati u ono što vam izgleda neprihvatljivo sve dok sudite jednostrano - sve dok vjerujete da ste u stanju protumačiti Istinu intelektualno.

Vjera u Boga i Stvoritelja je međutim nužna sa ciljem da vas poveže sa Istim – a veza sa Njime je stvarna svrha i cilj vašeg zemaljskog života, inače se zaista ne bi utjelovili na ovoj zemlji, koja je uistinu bila stvorena jedino u tu svrhu, da čovjek nađe vezu/sjedinjenje sa Bogom, od koje je jednom sam odustao. Ali ako negira Boga, to ukazuje na i dalje veliku udaljenost od Mene – to znači ponovni dobro-voljni otpor, što vas u Onostranom izlaže strašnoj sudbini – ili ponovnom protjerivanju u materiju čak i kad dođe kraj ove zemlje. Stoga, vama se želim obratiti da bi razmislili prije nego bude prekasno, koliko god da je vaše svjetovno znanje, bit će vam garantirano prodiranje u puno dublje znanje, ako se povjerite Onome Koji vas je stvorio, i Koji želi biti prepoznat kao Bog i Stvoritelj od vječnosti, sa ciljem da bi mogao biti uz vas i pomagati vam.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA SE RIJEČ OD STRANE DUŠA U ONOSTRANOM OSJEĆA KAO PRITJECANJE/STRUJANJE SNAGE

B.D. 5745 from 12. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Kroz kontakt sa duhovnim kraljevstvom pokreće se stalno/neprestano pritjecanje/strujanje snage, i ovo je pritjecanje/strujanje snage djelotvorno gdjegod je primjetljivo slično stremljenje ka usponu; ali učinak snage je također prepoznatljiv tamo gdje ljudsko biće ne stremi svjesno ali niti ne pruža ikakav otpor, jer on se počinje otvarati, obraća pažnju i promatra sve što može imati vezu sa duhovnim kraljevstvom kako bi formirao svoje vlastito mišljenje. Vi, Moje sluge na Zemlji, bi trebali vjerovati kako ne prolazite pored vaših bližnjih nezamjećeni .... vjerujte, kako vaša djelovanja i rad bude ili ‘nailaze na’) pažnju i da je već to učinak odašiljanja snage koju ste proizveli, samo što taj učinak, budući ima duhovan uzrok, može biti promatran jedino duhovno. On će sebe izraziti u mislima vaših bližnjih, koje vama nisu očigledne ali mogu prouzročiti čovjekovu unutarnju promjenu. A ako ljudi na Zemlji neće izvući dobrobiti od pritjecanja snage, onda duše u onostranom hoće, pošto ni jedna misao nije sakrivena od njih čim oni žele naučiti od vas, koji živite doslovan bi prijevod bio u skladu sa Ivanom 14:6, naime ‘koji hodate’) u skladu sa Mojom voljom.

Svaki upliv snage kroz molitvu ili blagonaklona djelovanja, kroz prenošenje Moje Riječi na Zemlju ili kroz čitanje te Riječi naglas, je vidljiv tim dušama kao zraka svjetla i doživljavaju ga kao blagoslov ako su ga voljni prihvatiti. I prema tome ste vi uvijek okruženi sa dušama koje od vas žele crpsti snagu. Doista, vaša bi bližnja ljudska bića također mogla izvući obilje snage od vas ako bi vas slušali i imali udjela u milosti snage Moje Riječi, pa ipak njihova volja još nije sasvim/ekskluzivno zainteresirana za primanje/stjecanje duhovnog bogatstva pošto oni i dalje obraćaju previše pažnje na svijet; duše u onostranom pak osjećaju kao blagoslov, kao blaženo olakšanje, jedino ono što im je ponuđeno s vaše strane, pošto će pritjecanje/strujanje snage koje im prenose svjetlosna bića biti prepoznato kao snaga jedino kada su stekli svoju prvu realizaciju .... kada su, zahvaljujući vašoj pomoći, ili ‘kada su svoje prvo saznanje primili od vas i kada su’) pronašli kapiju koja iz carstva tame ili sumraka vodi na svjetlo. Oni su i dalje preblizu Zemlji i tako se puno lakše mogu podučiti sa Zemlje ili ‘i stoga puno lakše mogu biti dohvaćeni od strane vas’) nego od strane svjetlosnih bića.

Ova svjetlosna bića su uvijek spremna pomoći i olakšavaju im razumjeti ono što im je s vaše strane ponuđeno. Ali oni se uvijek nalaze u krugu Moje Božanske snage, oni su uvijek pod utjecajem snage Moje ljubavi i osjećaju njezin učinak, samo što Ja nisam u stanju utjecati na njih direktno sve dok su Mi i dalje protivni, sve dok su i dalje u području tame odakle ih vi, međutim, možete osloboditi kroz poduke pune ljubavi, kroz posredovanje/zalaganje i mentalni utjecaj. Sve srdačne misli imaju učinak snage, na Zemlji baš kao i u duhovnom kraljevstvu. I prema tome vi jedino trebate slati vašim bližnjim ljudskim bićima dobre misli, i također ćete im dati snagu koja im može pomoći promijeniti njihov stav .... jer sve dobre misli, namjere i djelovanja imaju iskupljujući učinak, pošto je to snaga, koja nikad neće ostati neučinkovita.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠIRENJE EVANĐELJA U IME BOŽJE ....

B.D. 5746 from 13. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Utjecati na duhovnu nevolju bi trebala biti vaša najveća briga; vi trebate pomoći voditi ljude nazad k vjeri, priopćavanjem/otkrivanjem istine dati im nešto što njima izgleda vjerodostojno, vi im trebate dati što se primili od Mene Osobno i izvesti ih iz duhovne tame koja ih i dalje drži zarobljenima i biti će uzrokom njihove propasti ako joj ne pobjegnu prije nego bude prekasno. Dan kraja se sve više približava a čovječanstvo nema ideju o tome što će se dogoditi .... budući zanemaruje ono što je bilo proglašeno od početka ovog perioda Spasenja, budući ne vjeruje što su jasnovidjeoci i proroci predskazali po Mojim instrukcijama. I tako se ono približava kraju potpuno nesvjesno, jer odbacuje predstavljeno mu znanje pošto ga smatra nevjerojatnim .... I jedina preostala opcija je ponuditi ovo znanje ljudima opet i iznova i obavijestiti ih da im nije ponuđeno ljudsko intelektualno znanje već da vam je ono bilo prenešeno od strane Mene Osobno kako bi obavijestio čovječanstvo o nadolazećem događaju .... Ja žalim ljude zbog toga što će ih kraj dočekati nespremne, žalim ih jer su ljudski izopačene doktrine razlog njihove potpune nevjere, i pošto bi im želio pomoći pronaći ispravnu vjeru Ja šaljem vas da ih susretnete kako bi ih podučili u Moje ime .... kako bi im ponudili u svoj čistoći ono što su do sada odbacivali jer je bilo uprljano.

Dajte im hranu koja je ukusna i mami ih žudjeti još ili ‘omogućava im htjeti više’), tako da će njihova duša biti osnažena i oni više neće htjeti propustiti ovu prehranu za dušu .... Proširite Moje Evanđelje među ljudima i prisjetite se velike duhovne nevolje koja jedino može biti izliječena davanjem Moje Riječi, i nikog ne isključujte, jer svi oni koji još ne pripadaju Mojoj Crkvi, koji još nemaju žive vjere u Mene i Moje učenje, trpe ovu nevolju .... Jer velika je zabuna kako ljudi pripadaju Crkvi koju Sam utemeljio (Matej 16:18) ako samo verbalno priznaju neku) teološku školu u smislu, ‘ako kažu mi pripadamo Katoličkoj Crkvi’, ili pak, ‘mi smo Protestanti’ itd. Itd.), ako nemaju živu vjeru i u njima ne djeluje duh .... Ovi, međutim, znaju o kraju, oni znaju što očekivati i da je samo malo vremena preostalo do kraja .... Ipak samo nekolicina znaju o tome, pošto ima samo nekolicina u kojima Moj duh može djelovati, koji u istini pripadaju Mojoj Crkvi koju Sam Ja Osobno utemeljio. To je razlog tako velike duhovne nevolje, i to je razlog zašto trebate marljivo raditi kako bi i dalje pridobili ljude za Moju Crkvu, kako bi ih obavijestili o skorom kraju i upozorili ih da revno rade na unaprijeđivanju njihove duše, tako da ona neće biti izgubljena kada je došao kraj .... tako da će Mi oni, time što pripadaju Mojoj Crkvi, ostati vjerni tijekom posljednje vjerske borbe sve dok ne dođem pokupiti Moje Vlastite za Moje kraljevstvo 1 Solunjanima 4:16, 17) .... Odnesite im Moju Riječ koja će im dati svjetlo i snagu pod uvjetom da su ju voljni čuti i prihvatiti u njihova srca .... pomozite im pronaći vjeru i izvedite ih iz velike nevolje prije nego bude prekasno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERA U MISIJU ISUSA KRISTA .... ISTINITA PODUKA ....

B.D. 5747 from 15. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Ono što vas ljude treba voditi do spasenja vam je od strane Mene dostavljeno/saopćeno. Vi ste u opasnosti da pretrpite neuspjeh u borbi prolaženja vašeg testa volje budući ne koristite ispravna sredstva, budući je vaša vjera još slaba i vi se ne zapućujete stazom koja garantira snaženje vaše volje .... stazom ka Isusu Kristu .... Vjera u Isusa Krista i Njegovo djelo Spasenja je jedino sigurno sredstvo prolaženja vašeg testa volje, ali baš ovo vjerovanje nedostaje u čovječanstvu. To je zašto se ono najprije opet mora probuditi/pojaviti u ljudskom biću, budući je postići cilj bez Njega jednostavno nemoguće. Prema tome znanje o Isusu Kristu, o Njegovoj ljudskoj manifestaciji i Njegovom činu Spasenja treba najprije opet oživjeti u ljudima .... oni trebaju biti podučeni ispravno kakvu je misiju Isus trebao ispuniti na Zemlji, zašto je njegova misija bila nužna i zašto se duša Isusa, ljudskog bića, ponudila ostvariti ovaj čin Spasenja .... Istinsko znanje o Božanskom Iskupitelju treba biti dano ljudima tako da se njihova vjera može probuditi i oživjeti, budući ova volja također osigurava da će oni doseći cilj na Zemlji. Kako bi istinski podučili ljude o ovom problemu Božje ljudske manifestacije u Isusu Kristu, nužno je nadalje priskrbiti im daljnje razjašnjenje .... u svezi svijeta i njegove svrhe, u svezi porijekla živih bića i razloga za cijelo djelo Stvaranja .... Ljudsko biće treba biti sposobno razumjeti od čega se sastojala misija Isusa Krista, tako da će on naknadno živjeti suvisli i prikladan život na Zemlji i .... budući je on sam po sebi preslab .... iskoristiti pomoć Isusa Krista da to napravi .... Ljudsko biće mora biti istinski podučeno tako da će on iskoristiti njegov život na Zemlji ispravno, tako da on neće biti življen neuspješno, bez postizavanja duhovnog savršenstva, koje zasigurno može biti ostvareno samo ako se on okoristi pravim sredstvima (Matej 5:48).

Ono što je Isus Krist jednom podučavao ljude kao Moju Riječ je za mnoge ljude Riječ bez života, koje se oni zasigurno sijećaju naračun njihova odgoja ali koja je do sada bila nesposobna ostvariti učinak budući ona ne doseže njihova srca. Ljudi ne procjenjuju ovu Riječ, oni se nalaze uvrijeđeni iskrivljenim učenjima i smatraju sebe ovlaštenima odbaciti sve, oni ne dopuštaju da Moja Riječ oživi kroz duh .... Tako Ja opet i iznova želim predstaviti Moju Riječ tako da oni sami mogu osjetiti život, tako da se čežnja za postojanjem neprestano adresiranim od strane Mene u njima probudi u smislu: da čeznu za time da postanu biće kojem se Bog neprestano obraća) .... I Ja ovo jedino mogu napraviti na način da je svakoj osobi ponuđeno što ju zanima, jer Ja također želim pridobiti one ljude koji više nisu u kontaktu sa Mnom, koji ne žele prihvatiti ništa što im nije bilo poznato kao religijsko znanje .... koji bi željeli sebe odvojiti od svega i koji će sada iznova biti podučeni od strane Mene .... Koje ja pratim sa Ljubavlju kako bi ih motivirao još jednom (sa)slušati Me i formirati mišljenje o Mojoj Riječi .... Za ovo Ja potrebujem sluge koji rade po Mojim podukama i u skladu sa Mojom voljom .... koji slušaju Moje Riječi, zapamte ih i predaju dalje .... Ja trebam ljude koji sebi dopuštaju biti vođenima njihovim osjećajem, kroz kojeg im Ja Osobno govorim .... Ja trebam ljude koji Mi ne nude otpor, koje mogu podučiti tako da će oni onda biti sposobni raditi sa primljenim znanjem i doista to učiniti u realizaciji važnosti njihova zadatka donošenja ljudima Mojega Evanđelja kao žive Riječi .... baš onako kako je proizašla iz Mene .... Jedino ova živa Riječ može iznova probuditi život .... Isus Krist mora biti gorljivo proglašavan budući je čovječanstvo u opasnosti da ostane neiskupljeno, budući ono više ne želi Njega priznati a ipak to mora napraviti ako će ostvariti cilj njihova zemaljskog života .... I ovo će opet biti dokaz za one koji sumnjaju da Sam to Ja Koji Sebe objavljujem: da je kroz Moju Riječ Isus Krist ispovijedan i da se priznavanje Njega zahtjeva od svakoga tko želi postići život .... i svatko tko je ozbiljne volje upoznati istinu će pronaći dokaz u činjenici da Ja Osobno mogu biti prepozat kao Davatelj učenja koje Isusa Krista i Njegov čin Spasenja postavlja ispred svega drugoga i želi voditi ljude do spasenja, koje se jedino može pronaći u Isusu Kristu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLUŠANJE BOŽJEG GLASA ....

B.D. 5753 from 24. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Vi Me trebate slušati, i Ja ću vam uvijek govoriti tako da ćete biti u stanju prepoznati Moju ljubav spram vas .... Sve oko vas se može i hoće promijeniti .... ali Moja ljubav spram vas ostaje ista, ona vas slijedi bez obzira da li ste daleko ili blizu, i neprestano teži utjecati na vas, to jest, probuditi u vama uzvratnu ljubav, koja predstavlja vaš konačni povratak k Meni. A ako vam se mogu obratiti, ako Me slušate, vi ćete otvoriti vrata vašeg srca za Mene (Otkrovenje 3:20, 21), i onda puna snaga Moje ljubavi može biti djelotvorna, onda u vama mogu potpaliti vatru koja se više ne može ugasiti, budući je Moja ljubav tako moćna da njezina vatra razlaže/otapa svaki otpor, da zahvaća čovjekovu prirodu i mijenja ga u potpunosti .... da oblikuje čovjeka u ljubav. Ja žudim kontakt sa vama, to je razlog zašto vam govorim .... ako Me dobrovoljno slušate onda ćete uspostaviti vezu sa Mnom, i onda Ja mogu oživjeti što je mrtvo, mogu dati istinski život vama koji ste i dalje mrtvi dok se nalazite daleko od Mene. Moje Riječi će promijeniti to mrtvo stanje, jer Moja komunikacija je zraka ljubavi koja ima namjeru probuditi vas u život tj. oživjeti).

Ako mi onda date priliku spustiti Moju zraku ljubavi u vaše srce, ako to omogućite tako što ćete dobrovoljno slušati Moju Riječ, vi ćete uskoro osjetiti učinak u vama, postat ćete svjesni da više niste sami .... vi ćete, tako reći, osjetiti prisutnost blagonaklonog bića Kojem ćete predati sebe bez otpora, jer Moja zraka ljubavi ima učinak da umanjuje vaš otpor kada imam mogućnosti govoriti vam, i vi ćete slušati Moje Riječi sa pažnjom. A vi ćete uvijek slušati Moje Riječi ako se povučete u osamu u kratkom vremenskom periodu, ako usredotočite vaše misli u molitvi ili potiho razmišljatie o vama samima. Onda Mi uvijek pružate mogućnost da vam govorim, iako na početku nećete prepoznati Moj Glas već ćete vjerovati kako čujete vaše vlastite misli ....

Ja uvijek ulazim u vaše misli pošto ste vi, naposlijetku, gonjeni od strane Moje ljubavi koja vas uvijek pokušava prigrliti kada utihnete i okrenete vašu viziju na-unutra. U tom slučaju vi slušate, i Ja vam mogu govoriti .... A što svjesnije prakticirate ovo okretanje od svijeta i gledanje na-unutra, to dobrovoljnije otvarate vrata vašeg srca za Mene i jasnije ćete čuti Moj glas, koji odgovara na vaša pitanja ili vas podučava tako da se vaša ljubav prema Meni rasplamsava, jer ćete Me vi prepoznati kao Boga ljubavi čim Me slušate, čim se okrente prema unutra i vaše misli okrenete prema Meni ....

Ja vam uvijek želim govoriti, ali vi Me rijetko slušate .... Ali ako tražite samoću na način da ćete okrenuti vaše misli na-unutra vi ćete Me čuti govoriti, pa iako to nećete odmah prepoznati kao izražaj Moje ljubavi, pošto intelekt još ne može dokučiti što je ljubav već osjetila ili shvatila. Pa ipak Moja komunikacija će na sve svjesniji način postati neopisivi blagoslov za vas i sve one koje obavijestite o činjenici .... da Otac govori Svojem djetetu čim dijete želi čuti Oca ....

I svi vi možete uspostaviti ovu vezu sa Mnom, vi jedino trebate slušati pažljivo kako bi Me čuli, a Ja vas samo želim stimulirati da izoštrite vaše duhovno uho, da prakticirate slušanje duhovnih komunikacija tako što ćete se često povlačiti u samoću i žudjeti za Mojim prisustvom. Onda ću Ja biti sa vama i govoriti vam .... Onda ću vam Ja Osobno doći u Riječi, i onda ćete vi također znati da vas ljubim i da također želim zadobiti vašu ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STAV INTELEKTUALACA SPRAM DUHOVNIH DAROVA ....

B.D. 5754 from 25. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Uvijek će biti ljudi koje je teško pridobiti za Mene i Moje učenje budući oni previše koriste njihov razum (tj. intelekt) ali jedino rijetko dopuštaju njihovom srcu govoriti, koje Mene prepoznaje skorije nego razum. Jer potonji je korišten od strane Mojeg protivnika (Sotone) da bi se oglasio, dok je srce ono koje će čuti Mene. Ja mogu zasigurno također biti razumski prepoznat ali jedino nakon što Me srce prepoznalo. Intelektualac zna malo u svezi darova Duha (1 Korinćanima 12:1-11), sposobnosti koje osoba može razviti unutar sebe ali koje nemaju organske temelje. Staza intelektualca je drugačija od one duhovno prosvijetljene osobe, a budući se obadvojica zapućuju drugačijim stazama, njihovi se ciljevi također razlikuju .... cilj jednog je pun svjetlosti dok je cilj drugoga turoban i mračan .... Ljudi koji traže Istinu razumskim putem postavljaju svoja vlastita ograničenja, budući je njihov razum ograničen, dok se duh može uzdići iznad svih ograničenja budući ima pristup svakoj oblasti (1 Korinćanima 2:6-16). I stoga nijedna osoba neće nikada sebe biti sposobna zvati upućenom ako čisto racionalno istražuje bez da je prethodno probudila duha .... A činjenica da on neće priznati informaciju stečenu kroz djelovanje Duha (znači ove Objave odGore) svjedoči o nedovoljnosti njegovog razumskog znanja .... Unatoč tome, Ja njega i njegovu duhovnu slabost podnosim budući on jedino može biti podučen kada shvati da konačno znanje za njega ostaje nepristupačno .... kada on shvati koliko malo može postići sa njegovim razumskim znanjem koje ga, naposlijetku, ostavlja nezadovoljnog i koje nijedna količina promišljanja ne može povećati .... Jer znanje mu mora biti dodijeljeno .... ne od strane ljudi nego od strane Boga .... On mora Meni uputiti zamolbu za njime (Jakovljeva 1:5), jedino onda će porasti u znanju, u svjetlu, jedino onda će on prihvatiti mudrost, ne tek zemaljsko znanje koje je nedovoljno. On se mora isprazniti da bi mogao biti ispunjen .... on mora ostaviti zemaljsko znanje tako da može primiti duhovnu mudrost, on mora tražiti svjetlo tako da ga može pronaći .... jedino onda će Moje učenje svjedočiti o svojem porijeklu, jedino onda će on stremiti za Mojim kraljevstvom i jedino onda će Moj Duh biti sposoban raditi u njemu i prenijeti mu znanje koje je prihvaćeno od strane srca i razuma budući ono potječe iz Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OČEVE RIJEČI .... „TRAŽITE NAJPRIJE KRALJEVSTVO BOŽJE ....“

B.D. 5756 from 29. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Pouzdajte se u Mene i ne brinite, jer Ja na Sebe uzimam sve vaše brige, kada Me zamolite. Ali napravite također i vi ono što možete napraviti za Mene .... obavite rado i voljno rad za Mene, koji vam nalažem, jer to mora biti učinjeno od strane ljudi. Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta, a unatoč tome Ga vi ljudi ovoga svijeta morate nastojati osvojiti, i jedan bi trebao pomoći drugome ako on ne nalazi Put u Moje Kraljevstvo. Tako morate vi ljudi na Zemlji, ako Mi želite služiti, voditi bližnje, jer vi već poznajete Put, kojeg oni trebaju prvo tražiti i stoga im treba vaša pomoć. Ovo je rad koji zahtjeva vašu Ljubav prema Meni i prema bližnjima, i Ja ću odgovoriti na ovu Ljubav, pomažući vam kada ste u nevolji. Dao sam vam jamstvo da ću okončati vašu nevolju, Riječima: Tražite najprije Kraljevstvo Božje .... sve ostalo će vam se nadodati .... što također znači: Radite za Mene i Moje Kraljevstvo, a Ja ću vam, kao Mojim slugama, onda i nadoknaditi, kao Dobar Domaćin .... Možete ići kroz zemaljski život bezbrižni i neopterećeni, čim poduzimate jedino duhovni rad, skrećete pozornost vašim bližnjima na Put Koji vodi u Moje Kraljevstvo .... Ne trebate provesti ni jedan sat u zemaljskoj nevolji, ako Mi se samo želite obratiti s punim povjerenjem, da ju Ja preuzmem .... No, često ćete biti malovjerni i kolebljivi, često se zemaljski svijet gura između vas i Mene, i ne nalazite snagu da probijete zid koji nas razdvaja; vaša vjera je slaba, a stoga vas ne napuštaju ni brige, i onda također zaboravljate na Moje Riječi Koje vam obećavaju pomoć .... Kojima međutim, morate dati povjerenje, da se ispune Obećanja. (29 Kolovoz1953) Sve će vam biti podnošljivo, sve dok održavate vezu sa Mnom, sve dok živite u vjeri u Mene i u Moju Ljubav i iz ove vjere sebe povjerite Meni .... sve dok u ispravnom odnosu djeteta stojite do vašeg Oca, Koji vam jamči Svoju pomoć u svakoj nevolji. Proći će još mnogo patnje na Zemlji, kada ćete morati dokazati ovu vjeru u Mene .... još uvijek ćete često biti u nevolji, jer vas Moj protivnik neprestano iskušava, jer vas želi navesti da padnete i njegovo nastojanje je da uzdrma vašu vjeru, da vas učini kolebljivima, tako da uvijek više može djelovati na vas. Ne dozvolite napasniku da trijumfira nad vama, u svakoj nevolji tijela i duše se okrenite Nebeskom Ocu, Koji samo čeka vaš poziv da vam bude u mogućnosti pomoći; vjerujte u Mene, Koji vam uvijek želim pomoći i svaka ispravna molitva nailazi na sluh, jer jedno Obećanje glasi: „Molite, i bit će vam dano, kucajte i otvorit će vam se ....“ Svaku Moju Riječ možete s potpunim povjerenjem gledati kao vama izrečenu, i možete se pouzdati u svaku Moju Riječ, jer ću Je Ja održati .... I zato za vas ne bi trebala postojati ni jedna zemaljska nevolja, jer ćete vi, ako Mi ih predate, biti oslobođeni .... Jedino, u tome mora vaša vjera biti snažna i nepokolebljiva .... Jedan pun Ljubavi Otac ne ostavlja Svoje dijete da moli uzaludno, On pomaže, jer ljubi Svoje dijete .... Uvijek iznova razmišljajte da ste Moja vlastita djeca i da želim osvojiti vašu Ljubav i vaše povjerenje i stoga neću na vas djelovati bez Ljubavi. Ali često vas moram nježno pogurnuti, tako da ne zaboravite vašeg Oca. Ali, to je također Ljubav, jer jedino Ja vam mogu ponuditi najvišu sreću, jer drugdje ne možete naći Spasenje (blaženstvo), i stoga Ja uvijek iznova odvraćam vaše oči od svijeta .... a, kada zaprijeti opasnost, moram vas također grubo dotaknuti, ali Sam uvijek smjesta spreman pomoći kada se opet okrenete Meni. To je udvaranje (prosidba, poziv) vašoj Ljubavi, ali ne i nedostatak Ljubavi s Moje strane .... Jer vas i Moj protivnik pokušava potpuno osvojiti, i daje vam zemaljska dobra, ako se njemu okrenete. On vas iskušava, ali Ja vas pronalazim i pratim vas, jer vas želim uzvisiti, dok vas on želi oboriti. Pouzdajte se i vjerujte, da se Moja Ljubav odnosi na vas i da možete u bilo kojem trenutku iskusiti ovu Moju Ljubav, da Sam uvijek spreman pomoći, kada Me vi zazovete.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBLIKOVANJE SRCA U HRAM BOŽJI ....

B.D. 5758 from 31. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Vi svoje srce trebate oblikovati u hram u kojem Ja mogu boraviti. I u tom hramu vi trebate moliti, ući u vaše najunutarnije i tamo Me tražiti i sa Mnom razgovarati u poniznosti i Ljubavi .... I zamijetiti ćete Moje obraćanje, pod pretpostavkom da Moju prisutnost u sebi činite mogućom. A ako svoje srce oblikujete u hram Božji, očistiti ćete ga od sveg smeća, iz njega ćete odstraniti sve što ne dopušta Moju prisutnost, okitit ćete ga vrlinama svih vrsta; činiti ćete sve što Me raduje i privlači u hram vašeg srca, i sami ćete se pretvoriti u Ljubav kako bi u sebe mogli primiti Vječnu Ljubav. I onda ćete neprestano držati tiho Bogoslužje, onda ćete sami rado boraviti ondje gdje sam Ja, i uvijek se radovati samo času kad možete sa Mnom razgovarati, kad Mi možete povjeriti vaše nevolje i brige, kad Me u poniznoj tihoj molitvi molite za pomoć i snagu ....

Vi ćete taj čas sve češće ubacivati u vaše zemaljsko postojanje, jer tada boravite u području koje se nalazi izvan zemaljskog svijeta, utjehu i snagu crpite si na onom mjestu na kojem Ja boravim pošto ste ga putem vaše Ljubavi uredili kao boravište, kao hram za Mene .... ne trebate Me tražiti u daljini, ne na javnim mjestima, ne u mrtvim predmetima, jer tamo se Ja ne nalazim .... al idite u vaše vlastito srce, idite u tišinu da bi Me zazvali, tada Ja odgovaram na vaš poziv, čak kad vaše srce još nije uređeno tako da Ja u njemu mogu boraviti, no pristupam vam i pomažem da Mi to boravište uredite ....

Jer vaša žudnja za Mnom već je veliko pomoćno sredstvo za čišćenje vašeg srca, i tad će Mojom snagom i biti odstranjeno sve što Me priječi da se kod vas nastanim .... Mogu vam biti tako blizu da osjećate Moje prisustvo, da Me možete čuti, i onda ću vam i biti tako blizu, pošto vas ljubim .... No vi morate omogućiti to da Ja mogu biti kod vas .... Putem samooblikovanja u Ljubav vaše srce morate urediti u hram, u koji onda u svako doba možete ući, da bi od Mene primili riječi Ljubavi, koje će vas uvijek činiti sretnima, samo ako Me žudite čuti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLABITI UNUTARNJI GLAS ODUPIRANJEM DUHU ....

B.D. 5760 from 3. rujan 1953, taken from Book No. 63

Vi se ne bi trebali odupirati duhu ako on sebe želi izraziti .... a on vam želi govoriti ako ste iznutra nagnani/potaknuti imati/podržavati duhovne misli, ako vaše misli sebe nastavljaju okupirati sa onim što se ne tiče vašeg tijela nego duše .... ako morate razmišljati o smrti, o nastavku života nakon smrti, o Bogu, o vašoj odgovornosti prema Njemu, o vašim vlastitim nedostacima, o greškama i slabostima, koje vi sami doživljavate kao takve i koje vam uzrokuju da se iznutra osjećate nezadovoljni i tjeskobni. Sve ove su izražaji duha u vama koji bi želio da se njegov glas čuje, koji zahtjeva vašu pažnju što se tiče svih ovih stvari, budući su one jedine od važnosti za vječnost .... Sve ove misli se ne bave zemaljskim svijetom nego upućuju na duhovno kraljevstvo, i na te misli treba obratiti pažnju, jer one se ne pojavljuju u ljudskom biću bez razloga. One su blage opomene i upozorenja, to je unutarnji glas kojeg čovjek jedino ne prepoznaje kao glas i koji mu govori isto, da se čovjek treba kritički ispitati ili 'dobrano zamisliti') i ne živjeti ravnodušno, da on ne bi trebao živjeti samo zemaljski život pošto on na taj način uzrokuje neopisivu štetu svojoj duši. Koritelj unutar osobe neće šutjeti ali će jako često on biti ignoriran, jer glas koji dolazi izvani je glasniji i potiskuje/potapa unutarnji glas ako je čovjek previše svjetovno orijentiran. Onda će on postati neosjetljiv na nježan glas koji zvuči u njemu, on će jedino imati oči i uši za svijet i biti će u velikoj opasnosti u potpunosti izgubiti sposobnost čuti ovaj glas .... gubeći na taj način svu vjeru i nesposoban više kontemplirati duhovne misli.

Svaki čovjek, čak svjetovan čovjek usljed života, ima trenutke spokojnosti kada sebe može kritički sagledati ako to želi .... Svaki će čovjek povremeno biti povučen u razgovore koji se odnose na duhovne probleme; u svakom čovjeku duh, koji je dio Boga, pokušava sebe izraziti .... Jer Bog dodiruje sve ljude, i On to čini opet i iznova, pošto ih želi odvratiti od čisto zemaljskih stvari prema duhovnima. Pa ipak svatko tko se odupire duhu, tko tjera sve misli, tko ostaje neprijemčiv za sve unutarnje instrukcije, spriječava djelovanje unutarnjeg duha na svoju vlastitu pogibelj. Jer on gubi sav kontakt sa Božanskim, on sam uništava most .... on ostaje na Zemlji i nikad neće biti sposoban ući u duhovne sfere čak kada je njegov zemaljski život završio .... Jer njegova je duša toliko materijalistički naklonjena da će biti nesposobna napustiti zemaljsku sferu .... ona je otvrdnuta baš kao i materija, koja je jedina zaokupljala njegove misli i namjere u zemaljskom životu .... I zato će dušin put biti beskonačno dug prije nego dosegne sferu duha .... jer njime je znatno mukotrpnije putovati nego na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVOT - SMRT... DAROVI DUHA...

B.D. 5761 from 5. rujan 1953, taken from Book No. 63

Iz Mene je svaki život, iz Mene teče svjetlo koje je nužno za život... iz Mene je Istina, budući sam život, svjetlo i Istina Ja Sam, te nijedno biće ne može živjeti u svjetlu i u Istini, osim ako to nema od Mene, budući van Mene nema nikakvog života. Pod istinskim životom međutim, ne treba razumjeti postojanje samo po sebi, jer biće kojemu nedostaje život može također postojati, budući ono ne prima od Mene Ljubav-nu snagu, jer ono ovu Ljubav-nu snagu odbija, i jer ono otuda prebiva u tami, u odsustvu spoznaje i potpunoj nemoći... u stanju smrti... Onda biće stoji izvan Mene, umiče pozitivno djelujućoj snazi, umiče svjetlu, ono je bez Ljubavi i bez života. I ono se najprije treba iznova vratiti k Meni, ako ono zaista želi živjeti... Život međutim sam sebe dokazuje kroz neprekidnu aktivnost... kroz stalno pojavljivanje novog života, kroz povećavanje snage... Život je stalna razmjena snage, život je snaga koja stalno ostaje u pokretu, koja sve drži zajedno, koja stalno izgrađuje, stoga pozitivno djeluje. I zato iz Mene proizlazeći život, iz Mene istječuća snaga, ne može nikada dovesti do negativnog rezultata... Gdje je to međutim prepoznatljivo, tamo ne može biti Moja životvorna snaga... Gdje je svjetlo, Istina, život iz Mene, neizbježno mora biti prepoznata Moja snaga, jer gdje nije Moja snaga, tamo je očigledna tama duha, zabluda, i stanje odsustva snage (nemoći), smrti. Stoga tamo ne postoji nikakva povezanost sa Mnom, kroz koju sam Ja mogao bićima dostaviti snagu koja budi život, i tako ova bića stoje izvan Mene...

U ovom stanju, koje ne može biti nazvano 'život', nalazi se čovječanstvo, i u ovom stanju će ono ostati do Kraja... (5 Rujna 1953) jer veza sa Mnom, Izvorom snage, može biti uspostavljena jedino kroz Ljubav, i jer ljudima nedostaje Ljubav. Ljubav-no srce se otvara Mojoj snazi, ne-Ljubav-no, ohlađeno srce je međutim otvrdnuto, i zatvara se spram svakog zračenja koje uvijek iznova njemu daruje Moja milost i milosrđe, kako bi ga probudilo iz smrti u život. I tako će ispravan život biti prepoznatljiv jedino u čovjeku koji stoji u Ljubavi, a ovaj život se očituje u duhovnim sposobnostima. Sada Moja snaga, Moj Duh, može djelovati u čovjeku; stoga će on moći ostvariti neuobičajeno, posjedovati sposobnosti koje u čovjeku nisu prisutne čisto prirodno, koje su međutim probuđene kroz Moju snagu i tako dolaze na vidjelo. U vremenu potpunog odsustva vjere i Ljubavi među ljudima, takve duhovne sposobnosti su osobito očigledne, dok one zaista leže u određenju čovjeka, i trebale bi biti opći fenomen, jer čovjek treba iskoristiti Moju snagu, djelovanje Mojega Duha tijekom njegovog zemaljskog vremena, a to on može, čim on ispunjava zapovijedi Ljubavi... Ali kako to sada stoji sa čovječanstvom? Nijedan čovjek nema razumijevanja za neuobičajeno djelovanje, za duhovne sposobnosti, radije će biti napadani oni koji žive među mnoštvom mrtvih na Zemlji... Oni žive samo zato jer oni ljube, budući sam Ja Osobno tamo gdje je Ljubav, i jer gdje sam Ja, također može biti jedino život... Ali, gdje sam Ja, također su Istina i svjetlo... Gdje vi ljudi možete sada vidljivo ustvrditi Moje djelovanje, gdje su prepoznatljivi darovi Duha o kojima stoji pisano da im vi trebate težiti, jedino tamo je također zastupana Istina, tamo Ja Osobno djelujem kroz Moj Duh...

No, gdje je danas još očigledno djelovanje Duha? Gdje dolaze do izražaja neuobičajene sposobnosti, gdje su prepoznatljivi neuobičajeni procesi, koje vi ne možete označiti kao čuda lažnih proroka, budući je s njima povezano navješćivanje Moje Riječi... navješćivanje Isusa Krista i Njegovog Otkupljujućeg Djela... A gdje posvuda nedostaju ovi vidljivi znakovi Božanskog djelovanja Duha? Promislite o tome, i ozbiljno se upitajte gdje je život, i gdje smrt ne smije biti pogrešno shvaćena. I ozbiljno se potrudite probuditi u život, dopustiti Mojoj snazi protjecati u vama, i ovo omogućiti kroz život u Ljubavi, kroz ispunjavanje zapovijedi Ljubavi za Boga i bližnjega... kroz povezivanje sa Mnom, i primanje Moje snage... Jer, jedino tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu... i jedino njega Ja mogu ispuniti Mojom snagom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTUPANJE ZA ISTINU ....

B.D. 5763 from 7. rujan 1953, taken from Book No. 63

Morate istupiti za Istinu, jer vi to možete, budući da primate Istinu od Mene Osobno, i vi otuda imate pravo smatrati se upućenima od Mene, te ste stoga također ovlašteni da je zastupate prema bližnjima. Još ćete često biti napadani od onih koji sebe nazivaju znalcima, a ipak nisu u Istini, vidjet ćete se potaknutima da opovrgnete njihove primjedbe, ali to će uvijek biti jedino ljudska mišljenja, koja međutim nikada ne mogu biti dokazana kao slobodna od pogreške (obmane, zablude). Ipak, vama je dana Istina, i zato vi prepoznajete svaku obmanu, i vi trebate krenuti protiv nje. Ne radi se o tome da zadržite (dokažete) svoje pravo, da su to jednostavno tek sporna pitanja čije je ispravljanje nevažno .... Radi se o tome da je čovjek kroz obmanu vođen u zbunjeno razmišljanje, da se njegov duh zatamnjuje i da on ide pogrešnim putem u tamu .... i onda nikada ne može dosegnuti cilj. Jedino Istina je svjetlo koje omogućuje pronaći pravi put, i u čijem sjaju čovjek sigurno pristiže na cilj. Zbog toga Ja upućujem vas, Moje učenike vremena Kraja, u Istinu, tako da sa vašim svjetlom prethodite vašim bližnjima, da ih vodite. Ono što tražim od vas, koji želite biti Moji istinski učenici, je da vi razdjeljujete ono što sam Ja dao vama .... Ako vam Ja dakle, prenosim Istinu, budući da Ja znam važnost potpuno istinitog duhovnog znanja, onda je također Moja volja da vi dostavite ovu Istinu bližnjima, s naznakom da primaju od Mene Osobno. Kroz djelovanje Mojega protivnika, ljudi više nemaju ispravnu procjenu vrijednosti potpuno istinitog duhovnog znanja. Oni rado prave kompromise, ne žele odustati od onoga što imaju, mada je to potpuno bezvrijedno, i otuda umanjuju ono što je jedino od vrijednosti za njih. Ali, Ja ne mogu tolerirati ono što ne odgovara Istini .... Ja ne prisiljavam ljude da prihvate Istinu, ali ne odobravam ako oni ustraju u onome, što im je mudar čovjek predočio kao obmanu. Posjedovati Čistu Istinu, primati je od Mene Osobno, obavezuje na razdjeljivanje, inače nije prepoznata kao dragocjen dar, kao sigurno sredstvo da se na Zemlji postigne cilj. Ono što sam vam dao, samo je za spasenje vaše duše, za vaše ozdravljenje (obnavljanje), i zato ne smije biti podcijenjeno. Podcjenjivanje međutim znači to, ako od prenesenog duhovnog znanja nije učinjena nikakva korist .... ako nositelj Istine prolazi šutke preko toga, kada su pred njegovim ušima zastupana obmanjujuća učenja .... On je od Mene bio blagoslovljen svjetlom, koje on sada također treba iskoristiti, da rasvijetli tamu, da ispuni svoju svrhu. Zabluda i laž, krive (lažne) doktrine i mišljenja su doneseni u svijet od Moga protivnika koji se bori protiv Istine, od princa tame koji želi utrnuti svako svjetlo .... Ljudi koji sami ne promišljaju, njegove su žrtve, oni suviše rado ulaze u njegove zamke, dopuštaju se voditi, a povedeni su u tamu i slijepo ga slijede. Zbog ovih žrtava, postavljam nositelje svjetla na put da ih izvedu sa mračnih staza .... Treba im zasjati svjetlo Istine, u čijem sjaju će doista bolje hodati, jer će biti sve svjetlije što se više približavaju cilju .... iako oni mogu hodati nezamislivo dugo vremena, dok konačno ne odstupe od zablude i prihvate Istinu .... Tek onda će oni pronaći Mene, Koji sam vječna Istina Osobno .... i tek onda će biti blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STAV NEUPUĆENIH I OBMANUTIH LJUDI SPRAM ISTINE ....

B.D. 5764 from 8. rujan 1953, taken from Book No. 63

Teško je prosvijetliti ljude sve dok su oni uvjereni kako poznaju Istinu. Potpuno neobaviještena osoba će rado prihvatiti znanje koje mu je ponuđeno, i ako se pokaže da ga ono prosvjetljuje ono će ga usrećiti. Teško je uvjeriti nekoga da on razmišlja neispravno ako vjeruje za sebe kako već zna Istinu, a čak je još teže njemu prenijeti drugačiju duhovnu informaciju, budući se on drži prijašnjeg i jedino je prijemčiv za drugo znanje kada počinje dvojbiti. I stoga, vi uvijek možete prepoznati među vašim bližnjim ljudskim bićima one koji su potpuno bez vjere i žive čisto zemaljski život, i one koji smatraju sebe religioznima, koji čak gorljivo podupiru njihovu vjeru a ipak brane nešto što je daleko od Istine.

Prijašnji su u većini i, zbog njihove totalne nevjere, u groznoj nedaći jer ne traže kontakt sa svijetom koji je njihov dom baš kao i njihov cilj, dok će vjernici sebe i dalje zaokupiti sa duhovnim predmetima unatoč pogrešnim učenjima i obmanjujućim gledištima koja jedino trebaju biti ispravljena, i njima će često biti ponuđena prilika za ovo na Zemlji baš kao i u onostranom, ipak smjer njihovih misli je uvijek određen njihovom slobodnom voljom. Ali kompletnim nevjernicima bi trebala biti ponuđena duhovna informacija, oni bi trebali biti motivirani o njoj razmišljati, stvarnost duhovnog svijeta bi im najprije trebala biti učinjena mogućom, i oni također mogu biti pridobijeni ako im je duhovno znanje predstavljeno inteligentno.

Što je više osoba sebe udaljila od crkvenog vjerovanja, to je teže uvesti ga u crkvene doktrine, čak ako se one i podudaraju sa Istinom .... Ipak na neki način se svakoj osobi treba pristupiti, jedino što je potrebno opsežno znanje za pridobiti takve ljude, koje na kraju ipak vodi tamo gdje Bog može biti pronađen .... Ovi ljudi moraju naučiti vjerovati putem promišljanja, i onda će oni postići vrloduboku, živu vjeru ako ozbiljno žele Istinu. Jer njihovo vjerovanje ne treba uvijek prikazati njihovu kompletnu udaljenost od Boga .... Oni su možda bili gurnuti u nevjerovanje naračun obmanutih učenja koje je njihov razum odbio prihvatiti i što je rezultiralo u njihovom odbacivanju svega .... I ovim ljudima treba biti pomognuto iznova putem njihova razuma da prepoznaju Istinu, onda će oni sami postati uvjereni podržavatelji Istine i ostati čvrsti u njihovom uvjerenju ....

Srce i razum moraju biti sposobni prihvatiti duhovne koncepte, jer Istina, koja potječe od Boga, može također izdržati svo razumsko pomno ispitivanje i ne zahtijeva slijepu vjeru .... dok obmanjujući duhovni koncepti, obmanjujuće religijske doktrine, neće izdržati ozbiljno ispitivanje od strane razuma i prema tome je slijepa vjera zahtijevana za ova učenja, što nikada nije Božja volja .... Puno je lakše za skeptika pristići do Istine nego za one ljude koji ne žele Istinu budući da oni vjeruju kako je već posjeduju .... koji ne koriste njihov razum nego prihvaćaju sve ne istražujući porijeklo toga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAGONJENJE DUHA .... NEZADOVOLJSTVO

B.D. 5766 from 10. rujan 1953, taken from Book No. 63

Vi ste zasigurno nagonjeni/potsticani od strane Mojeg duha udovoljiti Mojoj volji, pa ipak vi na to niste prisiljeni budući bi prisila naudila vašoj duši. Ako, međutim, vi sasvim i potpuno žrtvujete vašu volju Meni, ako se svjesno odreknete vašeg opiranja Meni tako što ćete jedino htjeti vršiti Moju volju, onda ćete biti nesposobni učiniti bilo što osim živjeti u skladu sa redom koji je Moj temeljni princip od vječnosti .... Onda vi više nećete svjesno narušiti ovaj red, vi ćete uvijek sebe rukovoditi kako to Ja od vas tražim, vi više nećete svjesno počinjavati grijeh. U tom slučaju vi dobrovoljno udovoljavate nukanju/potsticanju duha, vi dozvoljavate sebi da vas on vodi i na taj način vas Ja vodim, i to doista ispravno. Ipak vi trebate i doista možete učiniti više nego jedino izbjegavati grijeh i gnušati se nepravde; vi ćete također biti sukladno tome pobuđeni/potaknuti od strane Mojeg duha, ali ako se ne prepustite njegovom nagonjenju onda nećete biti zadovoljni sami sa sobom čak ako i niste sagriješili, jer iako ne kršite zapovijedi ljubavi spram Boga i vašeg bližnjega .... vi im unatoč tome gorljivo ne udovoljavate i vaša će se duša osjećati zapostavljenom/nezbrinutom i depresivnom, jer ona ćuti/percipira kako ni najmanje napreduje u svojem razvoju ....

Svako je nezadovoljstvo sa samim sobom izražaj depresivne duše. Vi ljudi ne bi uvijek trebali ostati na istom nivou, vi se trebate potruditi, vi trebate učiniti štogod je potrebno da bi unaprijedili/ubrzali vaš viši razvoj, i trebali bi neprestano raditi na vlastitom unapređivanju, a to je ono što vas duh neprestano stimulira činiti .... Ako slijedite njegovo hrabrenje/poticanje vi ćete također osjetiti unutarnji mir, jer onda ste ispunili Moju volju i taj vas osjećaj čini sretnima. Ja zasigurno obraćam pažnju na vašu voljnost da prihvatite Moju volju i odmjerite ju pravilno, ipak vi trebate također pokušati prakticirati što ste Mi obećali .... Nastojte davati uvijek više ljubavi, vršiti djela nesebične ljubavi, pokušajte utemeljiti vaš cijeli život na ljubavi i zanemarite štogod vam druga strana kazuje. Dopustite duhu u vama sasvim zavladati, u potpunosti sebe podredite Mojoj volji i uvijek težite k savršenstvu .... I vaše će srce biti tako ispunjeno sa mirom da će otkriti Mene i Moje prisustvo u vama, jer onda ćete vi biti svjesni Mojeg prisustva i možete jedino živjeti u potpunom skladu sa Mnom i Mojim duhom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKA NEVOLJA DUŠA U ONOSTRANOM ....

B.D. 5767 from 11. rujan 1953, taken from Book No. 63

Duše kojima nedostaje svjetla trpe veliku nevolju u onostranom. Bilo bi doista dovoljno opisati ovo stanje vama ljudima na Zemlji da vas se navede živjeti vaš život na Zemlji drugačije, ali to bi bio kraj vaše slobode volje; gonjeni strahom da vas ne zatekne ista sudbina vi bi se neizbježno potrudili ponašati se drugačije, tako uistinu ispuniti ono što se od vas očekuje ali ne sami od sebe, motivirani slobodnom voljom. Ipak trebate znati o sudbini duše, ona će vam biti priopćena, i onda je i dalje na vama u to/nju povjerovati i o tome/njoj izvući vaše vlastite zaključke ....

Pri ulasku u kraljevstvo onostranog te su duše izgubile sve što su ljubile na Zemlji, one ne posjeduju ništa, jer prijeko mogu ponijeti jedino što su duhovno stekle, a to je ono što im uglavnom nedostaje. Pošto su živjele bezbožan način života one su okružene najgušćom tamom i potpuno su bespomoćne, ipak nisu bezosjećajne, jer njihovo im okruženje uzrokuje patnju/bol i užas, a ove boli/patnje i užasi će također biti doživljeni od strane duše koja je bez ikakvog straha i moćno primjenjivala na Zemlji što ju je naknadno uronilo u tamu .... Ove će neopisive patnje onda ili probuditi dušinu žudnju da izbjegne to stanje ili će povećati njezine zle instinkte tako da će ona također tražiti zadovoljenje u ovom carstvu, što znači da će sebe potpuno podrediti silama tame. Ipak čak i duše koje nisu napustile njihov zemaljski život u takvoj grešnosti, ali čiji život je bio lišen ljubavi i nezainteresiran za sve duhovne zamisli, su u vrlo teškoj situaciji, jer one su, također, izuzetno mučene od strane tame, iako njihova volja, s vremena na vrijeme, propušta slabo svjetlo ako duša još nije potpuno otvrdnuta, tako da će pitati za svjetlo, jer jedino će žudnja omogućiti duši postići svjetlo.

Ali svim dušama nedostaje snage željeti što je ispravno .... i sukladno zakonu vječnosti njima se ne može dati pomoć ako ju oni sami ne žele. Božji čin samilosti zasigurno nije gotov jednom kada je duša napustila svoje zemaljsko tijelo, ali ono što je zakazala (is)koristiti na Zemlji čak ako je to(ga) posjedovala u izobilju, ona najprije mora postići u onostranom, a preslaba je za to učiniti .... Samo ih uvijek zamislite kao izuzetno oslabljena, bespomoćna bića koja neopisivo pate i zavise o pomoći kako bi bili oslobođeni od njihove patnje .... bili biste prevladani sa sažaljenjem spram tih bića ako bi bili u stanju vidjeti njihovu nevolju/bol. I svi vi znate duše u onostranom za koje ne znate u kojem su stanju ušle u duhovno kraljevstvo .... svi vi ste izgubili ljude kroz smrt koji su vam bili bliski .... Prisjetite se bar duša koje su vam bile drage i pomozite im, jer čak najmanji rad iskupljenja na tim dušama će rezultirati u daljnjim iskupljenjima, i vi ćete tome puno doprinijeti.

Vi im jedino možete pomoći kroz ljubavlju ispunjene/nadahnute misli i molitve, kroz zauzimanje u ime tih duša koje ih, istinabog, neće izbaviti iz njihovih muka ali će im dati snagu naračun koje će duša biti sposobna promijeniti svoju volju i stremiti spram svjetla. Ona ne može biti oslobođena iz svoje bolne situacije protiv svoje volje, ali kako bi željela što je ispravno ona treba vaše zauzimanje, molitvu upućenu/pruženu sa ljubavlju, čim ona uđe u vaše misli. Jer trebate znati da duša traži vašu pomoć čim uđe u vaše misli, da ste neprestano okruženi dušama koje se nadaju vašoj pomoći, i da ne trebate sa gorčinom/srdito potisnuti misli o umrlima ako ne želite nadodati njihovoj agoniji .... Sudbina tih duša ostaje skrivena od vas tako da ne bi narušila vašu slobodnu volju; vi i umrle duše okupirate dva svijeta koja su razdvojena razdijelnom crtom; vi ne možete gledati u njihov svijet a ipak on postoji i sposobni ste poslati mnogo ljubavi iz vašeg svijeta u njihov, učinak čega sebe izražava na način i u opsegu da će bezbrojne duše biti u stanju izbjeći njihovu situaciju. Često se prisjetite tih jadnih duša i nemojte ih ignorirati u njihovoj nesreći, jer biti ćete bogato nagrađeni za ono što činite za njih iz milosrdne ljubavi, utoliko što ćete primiti duhovnu pomoć na Zemlji od svih duša koje su iz tame izašle na svjetlo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GOSTI ZA STOLOM GOSPODARA...

B.D. 5771 from 17. rujan 1953, taken from Book No. 63

Pristupite za Moj Stol, onda ćete i vi dobiti hranu i piće kao ishranu za vašu dušu... Što vi trebate više od onoga što duši služi za osnaženje? Što vam može nedostajati kada je vaša duša opskrbljena... ako vi prije svega stremite onome što je za njeno spasenje... Onda vi u potpunosti ispunjavate svrhu vašeg zemaljskog života, pa će i tijelo imati ono što treba, sve dok ono treba biti boravište duše. A, Ja uistinu znam koliko dugo vaša duša treba njenu čahuru (ljusku, omotač), koliko dugo vi morate živjeti kao čovjek na Zemlji, kako bi svojoj duši priskrbili potrebnu zrelost. A do tada će i tijelo također biti sačuvano. Jer vi dakle od Mene nešto želite onda samo za vašu dušu, i vi ćete izobilno dobiti, vaša duša neće trebati gladovati, a tijelo će također imati u punini, budući se vi prije svega trudite ispuniti Moju volju, od Mene prihvatiti Riječ, saslušati Me, i vi ste na taj način gost spreman primiti za Stolom Gospodara. Ja vam želim stalno pružati hranu za vašu dušu, Ja želim da se vi nahranite nebeskim Kruhom, da vi prihvatite Moju Riječ, da vašoj duši osigurate snagu za uspon naviše.

I, Ja želim da vi Meni češće za to prilazite, da ste vi uvijek spremni Mene saslušati kada vam govorim... Ja vas stalno pozivam da budete Moji gosti, koje Ja želim okrijepiti Kruhom i Vinom, Mojim Tijelom i Mojom Krvlju... svime što duša treba da napreduje u svjetlu i snazi... I zaista, nitko tko dođe za Moj Stol ne treba gladovati i oskudijevati, tko Me moli za darove Ljubavi, koje on treba više od ičega, na putu svoga zemaljskog života. Stoga Ja stalno šaljem Moje sluge, da ljude sa ulice pozovu u Moju gostoljubivu kuću... Ja svih pozivam da dođu k Meni, i žele biti Moji gosti. Moja kuća je međutim, daleko od široke ceste, i stoga oni ovu moraju napustiti, ako žele stići k Meni, no oni nikada neće požaliti, budući oni na njihovom širokom putu neće nikada naći slasnu okrepu, koja im je ponuđena za Mojim Stolom. I oni će nositi sve veću žudnju za tim, sve češće će biti Moji gosti. Ali, oni moraju dobrovoljno doći k Meni, jer mada Ja također šaljem glasnike prema njima, Ja ipak neću nikoga prisiliti da dođe na Moju gozbu, ali će otići praznih ruku oni koji ne poštuju Moj poziv, budući im svijet nikada ne može ponuditi što im Moja Ljubav želi pružiti, Moju Riječ, koja je snaga, svjetlo i život, i vodi ih do blaženstva._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVA CRKVA .... JEDINO ŽIVOT PO KRISTOVOM PRIMJERU

B.D. 5772 from 18. rujan 1953, taken from Book No. 63

Svatko tko tvrdi kako pripada Kristovoj Crkvi će također živjeti kao Kršćanin, inače joj ne služi na čast. Kada će, vremenom, vjera u Isusa Krista biti javno ispovijedana onda će istinski sljedbenici Njegove Crkve postati nezatajivi = onda će se jasno vidjeti tko su istinski sljedbenici Kristove Crkve), jer snaga vjere, koja je nužna za javno prizna(va)nje Njegovog imena, se može steći jedino kroz življenje života po Njegovom primjeru, život sljedbeništva Isusa, i on/taj je, prema tome, član Crkve koju je utemeljio Isus Krist. Mnogi ljudi će međutim služiti = ispovijedati Krista samo) sa usnama/jezikom, oni će, također, pripadati crkvama za koje tvrde kako ih je utemeljio Isus .... Ako žive u skladu sa Božanskom voljom ispunjavajući Njegove Božanske zapovijedi ljubavi onda će njihova snaga vjere biti također snažna i stajat će čvrsto za vrijeme posljedne vjerske borbe i javno ispovijedati Njegovo ime ispred svijeta .... Ali njih će biti samo nekolicina, jedino ljudi koji žive život ljubavi će biti u stanju prikupiti ovu snagu otpora protiv svjetovnih vlasti/sila koje planiraju eliminirati sve što je povezano sa vjerom u Isusa Krista, Božanskog Iskupitelja. I jedino onda će ljudsko biće dokazati da je Kršćanin, jedino onda će biti u stanju sebe smatrati pripadnikom Crkve koju je utemeljio Isus Krist, koja će naknadno također ispovijedati Isusa Krista pred Bogom, Ocem, kao što je On predskazao ....

Kristova Crkva više ne broji mnogo sljedbenika, a što se ljubav više hladi među ljudima to će stado istinskih Kršćana postajati sve manje, pošto ljubav mora definitivno biti prakticirana kako bi ljudi bili smatrani istinskim Kršćanima i da bi svojim bližnjima osigurali svijetao primjer istinske Crkve na Zemlji, za što nije potrebno nikakvo službeno pripajanje nekoj/određenoj) denominaciji/vjeroispovijesti već jedino život u skladu sa Božanskim zapovijedima, koje prije svega pozivaju na ljubav, ali koja će onda također predočiti određene karakteristike koje demonstriraju utemeljitelja crkve .... djelovanje duha u svim pripadnicima .... Kristova Crkva nije (iz)vanjski prepoznatljiva zgrada, to je jedino sjedinjenje ljudi duboke vjere koji su u najintimnijem kontaktu sa utemeljiteljem Crkve, sa Isusom Kristom, i time su također prosvjetljeni, vođeni i prožeti sa Njegovim duhom i u stanju su također djelovati naročito/izvanredno sa duhovnom snagom. Snažna vjera i duboka ljubav dokazuju povezanost sa Kristovom Crkvom i jedino će njezini pripadnici preživjeti posljednju vjersku borbu, pošto će se boriti sa Isusom Kristom Osobno i stoga će također biti pobjednici nad onime koji se suprotstavlja Kristu, nad Božjim protivnikom = Sotonom) i njegovim podanicima .... Jer Isus Krist će se pojaviti u moći i slavi u posljednji dan i dohvatit će Svoju malu skupinu k Sebi u kraljevstvo mira, a Svog će neprijatelja okovati i sa njime sve koje je on porobio.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TKO OBOŽAVA SVIJET, OBOŽAVA SOTONU ....

B.D. 5776 from 26. rujan 1953, taken from Book No. 63

Tko obožava svijet, obožava i Sotonu .... to je teška besjeda i pogoditi će sve svjetske ljude pošto za vezu sa Sotonom nitko ne želi biti optužen, pa i pored toga, svijet je njegovo područje a time je njegov sluga svatko tko je potpao svijetu. Dakako da se vi ljudi nalazite usred svijeta, dakako da se morate nositi sa svijetom, dokle god živite na Zemlji, no koliko vaše srce sudjeluje u tome presudno je za to koliko ćete podani biti svijetu .... unutarnja težnja, tj. čežnja srca računa se, a ako je ona usmjerena na svijet, podložni ste onome koji je njegov knez, jer tada je vaše razmišljanje usmjereno zemaljski, a trebali biste težiti duhovnome i stoga nadvladati materiju, kako bi došli do duhovnog vlasništva.

Svijet ne možete zaobići, nego ga morate nadvladati, tj. vi stojite na početku vašeg zemaljskog života kao čovjek u ovom materijalnom svijetu koji pripada Božjem protivniku, s kojim se morate uhvatiti u koštac, kako biste onda iz toga izašli kao pobjednici i tada stupili u svijet koji je duhovan, i koji se naziva Kraljevstvo Božje .... Putem kroz zemaljski život, kroz zemaljski svijet, morate ići, no trebate se osloboditi od okova na koje se treba gledati kao na lance Sotone dok god ste pod zatočeništvom svijeta, ako sa žudnjom gledate na sve to što trebate nadvladati.

Materijalni svijet je njegovo kraljevstvo .... ono u sebi sadrži palo duhovno koje mu pripada, no nad njim ne može zapovijedati sve dok je putem Božje volje svezano u tvorevinama. Ali na čovjeka on može utjecati, pošto ovaj u stanju slobodne volje mora biti izložen svakakvom utjecaju, da bi se odlučio, da bi prošao ispit volje, koji je smisao i svrha njegovog zemaljskog života. A taj utjecaj protivnik Boga koristi uistinu na zastrašujući način .... on (to) duhovno ne želi izgubiti putem odluke njegove slobodne volje, i stoga čovjeka mami na svoju stranu putem predstavljanja svega onoga što mu se čini poželjno, ali što pripada njegovom svijetu, a što ga odvaja od Boga, što ga odvraća od cilja, koji treba postići na Zemlji.

On je gospodar materije, gospodar svijeta .... i svatko tko služi svijetu, služi njemu .... svatko tko žudi svijet i tko se veže za zemaljska dobra, veže se za Sotonu, i mora čuti tu istinu, on iz krivog obzira ne bi trebao biti pošteđen toga time što bi mu se uskratila ta istina .... On je povezan sa Sotonom, a čiji je sluga, njegovu sudbinu će i dijeliti, kad dođe dan naplate ....

Dva gospodara bore se za vašu dušu, i oba vam nude njihova kraljevstva .... no jedno je prolazno, drugo traje vječno .... a vi sami ste neprolazni, i ako si na Zemlji niste stekli neprolazno Kraljevstvo, nakon vaše tjelesne smrti ne preostaje vam ništa osim duboke tame oko vas, koja će vas neizrecivo mučiti .... kraljevstvo Sotone, koji vam ne može ponuditi ništa drugo, a čiju ste pratnju vi povećali vašom žudnjom na Zemlji. Razdvojite se od njega, dok još živite na Zemlji, odustanite od toga što pripada svijetu, težite duhovim dobrima, koja vam jedina osiguravaju vječni život, život u svjetlu, snazi i blaženosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKA ISKRA .... BEZGRANIČNO ZNANJE ....

B.D. 5782 from 7. listopad 1953, taken from Book No. 63

Sve-ispunjujući Duh, Sâmo Vječno Božanstvo, je i u Svojim stvorenjima aktivno u onoj mjeri u kojoj ona to svojom voljom dopuštaju .... Svaki čovjek nosi u sebi iskru Božanskog Duha, i on je time dakle neraskidivo povezan sa Vječnim Božanstvom .... A ta Božanska iskra mogla bi u nezamislivoj mjeri utjecati na razmišljanje i postupanje čovjeka, kad bi njegova volja ispunjavala one uvjete koji su nužni za djelovanje Duha u čovjeku.

Jer ta iskra je, kao udio Boga, kao zračenje Njega Samoga, isto tako strahovite svjetlosne snage .... i ona prema tome isijava svjetlo mudrosti .... ona čovjeka podučava iznutra i daje mu potpunu spoznaju .... ona u njemu pali žarko svjetlo, i već s obzirom na to kako čovjek koristi to svjetlo, u njemu se razvijaju sposobnosti koje su Božanske .... sve dok on sam ne uzmogne djelovati u snazi i svjetlu .... Jer svo njegovo postupanje i htijenje utemeljeno je u mislima koje je Božanski Duh u čovjeku potakao i usmjeravao.

Tako da je čovjeku na Zemlji uistinu moguće da postigne natprirodno i da raspolaže znanjem koje mu je inače potpuno nedostupno, kad on dakle Božanskoj iskri u sebi, udjelu Boga, dopusti neograničeno djelovanje .... što međutim uvijek zahtijeva predaju vlastite volje, podlaganje pod Božansku volju. Onda ga Duh Božji može potpuno prožeti, te čovjek tada misli i postupa samo onako kako Bog to hoće, kako odgovara vječnom redu, i on niti je ograničen u svojoj spoznaji niti u svojoj snazi, jer svaka prepreka za neograničeno djelovanje snage Duha je odstranjena putem volje čovjeka ....

Čovjek je posuda koja je na početku zatvorena i puna prljavštine, no koja se može otvoriti i potpuno isprazniti, kako bi onda Božanskoj iskri napravila mjesta da se može slobodno razvijati, da neprestano pritječe duhovna snaga i onda ta posuda postane puna Božanskog Duha .... Kojoj je onda sve moguće izvesti i iz koje isijava najsjajnije svjetlo .... I čovjek postaje silan i mudar, jer onda on sa Samim Bogom stoji u vezi, on Boga nosi u sebi i svjestan Ga je .... Živi u Bogu i sa Njim te tada djeluje iz Njegove snage ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POTICANJE NE-VJERNIKA NA DJELA LJUBAVI..

B.D. 5787 from 12. listopad 1953, taken from Book No. 63

Ne-vjerniku se ne može usaditi duhovno znanje pošto on odbija sve što se ne može dokazati nego baš zahtjeva vjeru. No on može biti potaknut na djelovanje u Ljubavi, jer jedino putem Ljubavi može dospjeti do vjere. Srce ne-vjernika ne mora biti otvrdnuto, tako da će on kad mu je nevolja drugih ljudi predočena učiniti djela Ljubavi prema bližnjemu, ako je putem njemu naklonjenog čovjeka potaknut na to da doprinese ublaženju nevolju drugoga .... ako se apelira na njegovo suosjećanje, na njegovu spremnost za pomoći i njegovu materijalnu situaciju koja mu omogućuje da pomogne ....

Najveća zasluga čovjeka koji i sam živi u Ljubavi, je potaći drugoga na akcije Ljubavi, jer iz toga onda može proizići vjera, koja je pak bez Ljubavi samo mrtva vjera, tako da ona nije puno vrednija i korisnija nego ne-vjera. Dokle god čovjek pored nevolje drugoga (samo) prolazi, može se smatrati ne-vjernikom, čak i ako sâm sebe naziva vjernikom. Tek kad se istakne čovjekova volja za davanjem, kad se on potrudi drugoga usrećiti ili nastoji od njega odagnati patnju .... kad želi pomoći .... on je i sposoban poslušati pruženo mu znanje i zauzeti stav u odnosu na to, i tek tada je dakle moguće da u njemu zaživi vjerovanje u (jedno) duhovno područje koje postoji izvan zemaljskog područja ....

Stoga je uzaludno ne-vjernog čovjeka razumski željeti uvjeriti, njemu dakle htjeti naturati duhovno znanje i željeti ga nagovoriti da prihvati, jer čovjek bez Ljubavi za to nije sposoban. S druge strane, Božansko Učenje Ljubavi može mu biti predstavljeno te mu njegovi rezultati biti učinjeni vjerojatnima kad mu se primjerom pokaže takav jedan život u Ljubavi i kad se apelira na njegovo srce da sudjeluje u ublažavanju patnje drugih ljudi .... ako prvo bude potican na davanje iz svoga izobilja, sve dok onda sâm ne nađe zadovoljstvo u tome da čini dobro .... a tad je već zadobiven, tad će njegov otpor protiv duhovnog znanja biti sve manji, biti će uzdrman u svojoj ne-vjeri .... počinje razmišljati o svom životu i voljnije prihvaća ono što pretpostavlja vjeru .... naučiti će vjerovati, jer je tad putem Ljubavi za to postao sposoban ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NUŽNO JE OBJAŠNJENJE MISIJE ISUSA…

B.D. 5789 from 14. listopad 1953, taken from Book No. 63

Vama ljudima to mora biti razjašnjeno na pravi nacin, i onda necete odbijati vjerska ucenja koja su vam nudena o Isusu Kristu kao Božjem Sinu i Spasitelju svijeta .... Problem Njegovog postajanja covjekom i Njegovog umiranja na Križu tako je teško shvatljivo ako vam je to predstavljeno samo kao povijesna cinjenjica, buduci da vam je tako nacin djelovanja covjeka Isusa neshvatljiv, jer tada ne možete shvatiti u cemu je utemeljeno, tj. što je uzrok postajanja covjekom i umiranja na Križu, i tad ste nagnani odbacivati misiju za citavo covjecanstvo.

No ako vam je dano objašnjenje u skladu sa Istinom, onda cete djelo spasenja Isusa Krista razumjeti .... I tada se prema njemu postavljate drugacije nego prije. To što ljudima nedostaje to znanje nije do toga da im do sada Istina bila uskracena .... Nego je samo do toga da su se ljudi sami ucinili nesposobnima za takvo znanje, da oni utoliko više cisto svjetski promatraju život i umiranje Isusa Krista ukoliko su mlaki u tome da saznaju Istinu.

Cim Bog u covjeku uvidi i najtiše pitanje glede toga, On mu i daje objašnjenje, no samo rijetko sebi covjek postavlja to pitanje i žudi za tim da primi razjašnjenje u svezi covjeka Isusa, Koji treba biti priznat kao Bog .... A vjera u to nužno je potrebna želi li se covjek po-staviti pod blagoslov Djela Spasenja .... Stoga Bog ljudima daje objašnjenje koje oni mogu prihvatiti ako ozbiljno žude za Istinom ....

Bog daje ono što ljudi sami od sebe više ne žude, On dijeli ono što ljudima nedostaje. On im dostavlja znanje, koje bi pri dobroj volji covjeku trebalo dati svjetlo, koje za njih predstavlja spoznaju, samo ako ga prihvate .... On se trudi ljudima uciniti shvatljivim Djelo Ljubavi Isusa, da se dakle nije radilo o zemaljskim ili svjetovnim motivima koji su covjeka Isusa pokretali na to da tako živi i umre, nego je duhovni uzrok bio temelj Njegovom zemaljskom hodu .... Kako bi od duša ljudi otklonio nezamislivu patnju koja se protezala na vjecna vremena a koju je mogla ukinuti samo Ljubav jednog covjeka ....

Ljudi moraju biti upoznati sa duhovnim uzrokom, jedino tako se Djelo Spasenja Isusa Krista može ispravno prosuditi i jedino tako mogu biti prihvacene milosti istoga. Ljudi moraju znati da srljaju u nezamislivo mucno stanje, ako ne priznaju Isusa Krista kao Spasitelja, i tad ni ne spadaju u one koji su spašeni, za koje je Isus Krist umro na Križu .... Trebaju znati da nije isto da li Ga priznaju ili ne .... a da bi Ga mogli priznati, trebaju biti uvedeni u Istinu .... trebaju biti ispravno poduceni o Samom Bogu, o tome što je Sina Covjecjega pokretalo na to da na Sebe uzme nad-ljudsku patnju koja je završila Njegovim umiranjem na Križu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREVLADAVANJE MATERIJE… DUHOVNO KRALJEVSTVO…

B.D. 5796 from 26. listopad 1953, taken from Book No. 63

Dok god se vaše misli i nastojanja odnose jedino na svijet i njegova dobra, vi cete teško baštiniti Moje kraljevstvo, buduci „Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta“... Moje kraljevstvo može biti steceno jedino napuštanjem onoga što je vama ljudima još uvijek poželjno... Moje kraljevstvo zahtijeva prevladavanje materije, buduci vi možete postati slobodni od forme i uci u Moje kraljevstvo tek onda, kada vi sebe odvojite od svega što pripada Mojemu protivniku. Materijalni svijet je njegovo kraljevstvo, iako on nema nikakav utjecaj na samu materiju... Utoliko veci utjecaj on medutim ima na ljude, koji kao duša u sebi sklanjaju duhovno, koje je sada doseglo stupanj razvoja, gdje može umaci njegovoj vladavini, gdje se može osloboditi (riješiti) svake izvanjske forme ispravnom upotrebom volje. Tada on pretjerano koristi svoj utjecaj, kako bi covjeka okovao za materiju, kako bi mu volju usmjerio naopako, tako da on opet jedino teži onome što je vec odavno prevladao. Materijalni svijet je vaš najveci ispit volje, jer se vi trebate odreci, vi trebate dobrovoljno odustati od svega što vam za vrijeme zemaljskog života izgleda poželjno... vi trebate stremiti duhovnom kraljevstvu, dakle izabrati i odluciti se za Moje kraljevstvo ili za kraljevstvo Mojega protivnika. Ovaj vas mami njegovim dobrima... promislite medutim, da su ova dobra propadljiva, da ona mogu proci (propasti) sama od sebe, ili takoder od vas moraju biti napuštena u casu smrti... Vi ih sebi ne možete osigurati za vjecnost, vi cete ih neopozivo (bezuvjetno) izgubiti, prije ili kasnije... Mislite na to, pa stvarajte i djelujte, i otuda sebi na vrijeme priskrbite dobra koja vam ne mogu biti oduzeta, dobra koja su neprolazna, koja ce u njihovoj pravoj vrijednosti biti prepoznata tek u vjecnosti, nakon smrti tijela, koja su onda bogatstvo duše, koje ce ju beskrajno blagosloviti. Žudnja za materijom vas cini slijepima za duhovna dobra, vi ih ne možete prepoznati kao ono što ona jesu, buduci su sve misli u vama jedino zemaljski usmjerene, i duhovna strujanja vas ne mogu dotaknuti... jer Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta, Moje kraljevstvo medutim dolazi svakome tko ga žudi (traži)... Stoga odvojite sebe od onoga što vam prijeci ulaz u Moje kraljevstvo... Ucinite sebe slobodnima od žudnje prema zemaljskim dobrima, oskudijevajte (gladujte) i odricite se dok god vi živite na Zemlji, da potom u svoj punini primite Moja dobra Ljubavi u duhovnom kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STVARANJE ČOVJEKA .... PRVI GRIJEH

B.D. 5800 from 31. listopad 1953, taken from Book No. 63

Beskrajno dugo vrijeme je bilo potrebno palom duhovnom za njegov razvoj prema gore, i beskrajno dugo vrijeme je bilo potrebno Mojim pojedinačnim kreacijama, koje su se istovremeno sa u njima fiksiranim duhovnim elementima morale razviti, kako bi u sebe primile sve zrelije duhovno. Uvijek su iznova bile stvarane nove forme i uvijek nanovo je tim formama bilo dano određenje.

Dakle, zemaljsko stvaranje nije nastalo u trenu, već su prošli beskrajno dugi vremenski periodi, dok duhovno u svim stupnjevima zrelosti nije pronašlo sebi odgovarajuću formu, jer je sve više rastuća zrelost zahtjevala uvijek nove kreacije koje bi ga mogle prihvatiti. Ali sve dok je duhovno bilo pod zakonom prisile, Moja stvaralačka djelatnost se sastojala u stvaranju Zemlje kao stanice za sazrijevanje jako nisko palog duhovnog, koje je time trebalo dostići zrelost, i koja bi vezanom duhovnom vratila slobodnu volju, koju je nekoć zloupotrijebilo.

Tako da je onda morala biti stvorena i jedna vanjska forma za to sazrelo duhovno, kako bi u toj formi ponovo moglo isprobati svoju slobodnu volju. To djelo stvaranja je bio čovjek, koji se od svih ranije stvorenih kreacija razlikovao utoliko što je pored slobodne volje bio obdaren razumom i racionalnošću .... sposobnošću razmišljanja, svjesnošću o svome Ja i sposobnošću jezične razmjene sa svojim bližnjima, jer je suživot pružao nužne preduslove za ispit volje.

Vanjska forma čovjeka je bila prisutna već u zadnjim stupnjevima prisilnog stanja i bila je određena za prijem bezbrojnih sazrelih duševnih supstanci, međutim ta bića su još djelovala u stanju prisile, kao što je to zahtijevao prirodni zakon i time nisu bila odgovorna za svoje postupke .... ona su u manjoj mjeri bila sposobna razmišljati, međutim kao djela stvaranaja su služila poput posuda za skupljanje onog kroz beskrajno dugo razvojno vrijeme sazrelog duhovnog, koje je za to duhovno bilo oblikovano od strane Moje mudrosti i ljubavi.

Ali ljudima mogu biti nazvana samo ona živa bića koja su bila u posjedu slobodne volje, razuma i Ja-svjesnosti .... i tek tada je započeo plan produhovljavanja tih bića .... koji je zahtjevao da ta bića .... ljudi .... budu naučavani od Mene .... koji svoju sposobnost razmišljanja, svoj razum i slobodnu volju trebaju koristiti s obzirom na Moje podučavanje i koja uz pomoć svoje slobodne volje mogu živjeti i stvarati na zemlji .... koja se mogu oblikovati u Bogove, ali koja mogu postupati i skroz nasuprotno Mojim poukama i Mojoj volji vraćajući se u dubinu iz koje su se bili izdigli.

Stvorio sam čovjeka .... duhovnom koje se nalazilo na određenom stupnju zrelosti sam dao sam vanjski kalup, koji je opet odgovarao Mojoj mudrosti i Mojoj ljubavi kao i zadatku koji je čovjek sada imao za ispuniti. Kalup je tek onda postao živim bićem kada se u njemu nastanilo duhovno .... kompozicija bezbrojnih duševnih čestica, koja je sada kao 'duša' oživljavala kalup. Jer duhovno je neprestano djelujuća sila i bila je prilikom ranijih stadija, tokom beskrajno dugog razvojnog procesa fiksirana i nesposobna za neometanu aktivnost; ali u zadnjoj vanjskoj formi, u čovjeku, ponovo može biti aktivna. Može razviti svoju vlastitu snagu i može je uz pomoć sjedinjenja sa Mnom beskrajno umnožavati.

Prvim ljudima je Moja sila bila dana neograničeno; bili su opremljeni na neobičan način, jer im je njihov probni život na Zemlji trebao služiti tome da kao potpuno produhovljeni napuste svoj zemaljski omotač i vrate se kao prâva djeca u očinsku kuću. Međutim, morao im je biti postavljen ispit volje, koji sam zahtjevao od svakog stvorenog bića; prolazak prvih ljudi na ovom ispitu svim sljedećim ljudima bi omogućio lakše postizavanje cilja .... (1.11.1953.)

U prvim ljudima sam Si stvorio bića koja su i pored svoje nedostatnosti .... znači nesavršenosti, kao posljedice otpadništva od Mene .... mogla doći do spoznaje Mene, koja su se sâma kao stvorenja spoznavala .... koja su dakle svojom mogućnošću razmišljanja i svojom slobodnom voljom mogla prepoznati i vršiti Moju volju. Stvorio sam Si stvorenja/bića kojima sam i pored rastojanja od Mene mogao biti razumljiv, koja su mogla pojmiti Moju Riječ i na koja je ona mogla djelovati, što je prije, u stanju fiksirane volje bilo nemoguće.

Dakle čovjek je bio prvo zemaljsko djelo stvaranja koje je u sebi nosilo palog pra-duha i koje je tome pra-duhu trebalo pomoći i da se vrati u svoje izvorno stanje, kako bi opet kao slobodno duhovno u vječnom jedinstvu sa Mnom moglo stvarati i djelovati. To je bio zadatak prvog stvorenog čovjeka, i to će do kraja i ostati zadaća svih ljudi, do potpunog produhovljenja svega pâloga.

Bio je to ne pre-teški ispit volje, koji je prvi čovjek imao za proći. Ali pri ovom ispitu je i Mome protivniku morala biti pružena prilika da na njega utječe .... i tom utjecaju je čovjek podlegao .... po drugi put se odmetnuo od Mene, i to je bio prvi grijeh na ovoj zemlji .... grijeh s kojim je čovječanstvo upoznato, iako o nekadašnjem otpadanju duhovnog od Mene ništa ne zna .... a tek to razjašnjava sve .... jer prvi čovjek ne bi mogao pasti, da je bio prvo stvorenje iz Mene koje bi moralo biti u punom posjedu snage i svjetla, pošto iz Mene može proizaći samo savršeno. Jer tada na njega ne bi mogla utjecati nasuprotna sila.

Razlog njegovog pada je u prijašnjem otpadanju duhova i time u nepotpunoj zrelosti čovječje duše, koja se mogla, ali ne i morala pokazati. Čovjek je doduše imao razum i slobodnu volju i zbog toga je morao i snositi odgovornost za svoju dušu .... i tako je čovjek morao ispaštati za svoju krivicu.

Moj protivnik je zadržao vlast nad -u kao čovjeku utjelovljenim- duhovnim, a to za svakog čovjeka znači mukotrpan, uz borbu i muku vezan životni put sa ciljem svoga oslobađanja iz njegove vlasti .... cilj koji čovjek i može dostići, jer je Isus Krist ljudskom rodu oslabljenom Adamovim padom pritekao u pomoć, čime je oslobađanje omogućeno svakome tko Ga spozna kao Božjeg Sina i Spasitelja svijeta i tko Ga voljno slijedi.

Prvi čovjek je mogao izgraditi most kojim bi svi njegovi potomci mogli dospjeti k Meni .... ali kako je pao, čovječanstvo je moralo ostati još dugo u Satanovom ropstvu, sve dok nije došao Izbavitelj, dok Isus Krist nije sišao na zemlju, kako bi izgradio most prema duhovnom carstvu Svojom patnjom i umiranjem .... Svojom smrću na križu .... (2.11.1953.)

Odluka volje koja je bila zahtjevana od Moga prvostvorenoga bića .... Lucifera .... nikako se ne može smatrati zapovjeđu, više je stvorenju bilo potpuno slobodno ostavljeno da svoju volju okrene na jednu stranu, i smjer njegove volje je bio utemeljen jedino u njegovoj potrebi za vlašću i samovladom. Ono je bilo svjesno da je proizašlo iz Mene, ali je i vjerovalo kako bi moglo sâmo vladati, jer Me nije vidjelo. Spoznavalo Me je kao svoj izvor, ali Me nije htjelo priznati .... a tu volju nisam Ja usadio u biće, nego je ono samo svoju od Mene mu poklonjenu volju tako izokrenilo.

To je bila razlika između prvog Luciferovog pada i prvog grijeha prvog čovjeka .... koji je u sebi još nosio izvrnutu volju, i zbog toga sam mu Ja i dao zapovijed, koju nije trebao prekršiti .... zapovijed, koju je lako mogao (p)održati, samo da na njega nije djelovao suprotni duh, koji je na njega imao snažan utjecaj, jer je ovaj u stvari još bio njegov udio .... jer još uvijek nije bio povratio savršenstvo, koje bi onemogućilo pad.

Savršen čovjek ne bi mogao pasti, što će reći, ne bi bio sposoban pogaziti tu zapovijed, jer bi savršeno duhovno u čovjeku njega spriječilo od bilo kakvog Bogu-suprotnog djelovanja .... ali stvaranje čovjeka je bila tek posljedica pada Lucifera i njegove pratnje, jer inače Ja uistinu ne bi imao potrebu, onome od Mene u život pozvanom duhovnom davati izvanjsku formu kao omotač. Ali ljudska forma je već sadržavala palo duhovno, i time je čovjek Adam već bio opterećen prijašnjim grijehom, koji je mogao odbiti, samo da je ispoštovao Moju zapovjed.

Bilo bi mu moguće iskorijeniti nasljednu krivicu .... ali njegov pad je opet usporio povratak palog duhovnog nazad k Meni i to za beskrajno vrijeme, što je međutim omogućeno putem djela spasenja čovjeka Isusa, Koji je bez ijedne zapovijedi od Moje strane učinio ono što je čovjek Adam trebao učiniti .... potpuno 'ući u Moju volju' i putem života ljubavi ponovo se na zemlji spojiti sa Mnom kako bi dospio u potpuni posjed moći i svjetla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ADAM .... PRVOBITNI DUH .... LUCIFEROV TEST .... RASPUKNUĆE FORME

B.D. 5802 from 9. studeni 1953, taken from Book No. 63

Svatko tko stremi prispjeti do istine ostavlja iza sebe svu tamu, on će za sve imati objašnjenje, poznavat će međuodnos između svih stvari, on će prepoznati kako njegov put vodi nagore, da je pronašao sjedinjenje sa Bogom, kako više ne može griješiti pošto mu Bog Osobno dostavlja istinu. Ali stremljenje za istinom znači da za njom najprije treba iskreno žudjeti, i onda znanje koje prima .... bilo ono izvani ili iznutra u obliku misli .... treba biti prihvaćeno sa otvorenim srcem. Jer srce će biti voljno ili prihvatiti ili odbaciti istinu i pogrešku i na taj način sukladno utjecati na osobu.

Za istinom treba čeznuti u tolikoj mjeri da volja ljudskog bića mora biti aktivno uključena .... nju se ne može jednostavno dati potpuno pasivnoj osobi koja ju sama ne želi i koja neće poduzeti nužne korake da bi ju stekla. Jer onda će on ostati u duhovnom mraku i neće ostvariti napredak. Istina je, međutim, uzlazni put .... Istina je duhovno znanje dostavljeno ljudima od strane Boga Osobno koja nastoji pronaći primatelja u svakom ljudskom biću, koja može biti stečena od strane volje svakog čovjeka budući može biti prenijeta ljudima na mnoge različite načine .... ali za njom uvijek najprije treba čeznuti. No svatko tko je stekao istinu ili ‘prispjeo do istine’) više ne živi u mraku, sve mu je kristalno jasno, on više ne sumnja, jer što god je još nejasno će mu biti objašnjeno kada to zatraži pod uvjetom da se okrene izvoru istine .... pod uvjetom da svoje sumnje i pitanja postavi Bogu Osobno i onda čeka da mu Bog odgovori kroz njegovo srce .... Žudnja za istinom, mentalni kontakt sa Bogom i njegovo unutarnje osluškivanje mu također osigurava jasan i istinit odgovor. Vi ljudi bi trebali znati da za vas ne treba postojati ni jedno neriješeno pitanje samo pod uvjetom da želite objašnjenje te svako pitanje predstavite Onome Koji je Sama istina i Koji ju također želi dodijeliti Svojoj djeci kako bi ih prosvjetlio, kako bi osvijetlio njihov put uzlaska:

Tijelo prvo-stvorenog ljudskog bića je također bilo djelo stvaranja od strane Moje ljubavi. Ja Sam tada morao stvoriti izvanjsku čauru/kućište za palog duha jednom kada je odradio svoj put na gore od ponora do točke gdje je bio sposoban poduzeti njegov konačni test volje u potpunoj slobodi .... Morao Sam stvoriti forme za sve Moje jednom stvorene prvobitne duhove čije su se ranije razložene supstance ponovno sakupile nakon beskonačno dugog vremena i koji su, stoga, kao samo-svjesna bića još jednom, čekali dopuštenje da postanu aktivni .... Stvoriti izvanjsku formu takvog prvobitnog duha se nije razlikovalo od bezbrojnih mnogih djela stvaranja koja su prethodno nastala .... to je bila Moja eksternalizirana misao koja se, kroz Moju volju, pojavila preda Mnom već upotpunjena/kompletna. Ali dati život toj formi je bilo jedino moguće tako što bi se prožela ili ‘ali oživjeti tu formu je bilo moguće jedino prožimanjem’) sa Snagom Moje ljubavi ....

Prvobitno stvoreni duh je, međutim, bio Moja isijana snaga ljubavi .... Otud je on jedino trebao zaposjednuti izvanjsku formu kako bi ju pretvorio u živo biće. Duh je bio blizu svoga savršenstva .... a ipak daleko od njega pošto mu je nedostajala konačna realizacija ili ‘krajnji uvid’) .... budući ga je grijeh sa kojim je bio opterećen potpuno lišio sveg znanja i u tom stanju je trebao poduku i zapovijedi .... na taj način je on trebao postepeno sazrijeti u realizaciju pomoću vršenja/udovoljavanja tim zapovijedima ....

Velika duhovna borba se dogodila prethodno pošto je veliki broj palih prvobitnih duhova želio okupirati Moju prvo-stvorenu formu .... Jer oni su znali kako su mogli ponovno doći/pristupiti k Meni jedino u tijelu ljudskog bića, da će biti sposobni postići nezamislivo izobilje snage i svjetla jedino kroz probu života = životni test) u koj-oj/em) su trebali dokazati na koji način će iskoristiti snagu koja im je na raspolaganju .... Ali Ja Osobno Sam odlučio koji će se prvobitni duh nastaniti u prvom ljudskom biću .... Jer jedino Ja Sam znao čije se suprotstavljanje Meni tako oslabilo da bi mu se mogla nametnuti konačna proba zemaljskog života; Ja Sam znao čija bi se volja mogla oduprijeti sili Mojeg neprijatelja. Prema tome, odabrao Sam jednog prvobitnog duha koji je jednom tijekom otpadništva duhova zauzimao vodeću poziciju .... koji je doista bio teže opterećen grijehom ali kojeg je Moja ljubav itekako puno težila ponovno zadobiti, jer bezbrojna bića bi ga na isti način slijedila i iskupljenje bi moglo puno brže napredovati .... Znao Sam, u stvari, od vječnosti kako će ovaj prvobitni duh pogriješiti/podbaciti .... Usprkos tome, poradi njegove promijenjene volje tijekom preliminarnih stadija on je bio najsnažniji duh, tako je također bio ovlašten = imao pravo) biti prvi koji će primiti stanje slobodne volje, a što je stoga nudilo najbolju perspektivu prolaženja testa volje ....

Forma prvog ljudskog bića .... prije nego ju je okupirao ovaj prvobitni duh, je također bila vidljiva Luciferu, koji je zasigurno znao kako je ova forma bila izlazna) kapija iz kraljevstva mraka, iz njegovog carstva, u Moje kraljevstvo, u kraljevstvo svjetla .... On je također znao .... ako nije želio izgubiti svoje sljedbenike .... kako je morao koristiti sva sredstva da bi duše oteo nazad od Mene tijekom odobrenog probnog perioda za ljudskog biće, kako bi tu probu okrenuo u svoju korist ....

Moja stvorena forma je i dalje bila bez života kada ju je Lucifer ščepao sa ciljem bi ju testirao oživljavajući ju sa svojim duhom .... pa ipak, njegov je nepripitomljeni duh raspuknuo formu, i on je bio uvjeren kako će nju raspuknuti svaki duh prognan u ovu formu i kako za njega nikad neće biti nikakve opasnosti gubitka ....

Dozvolio Sam da se ova proba dogodi i onda Sam mu dokazao kako je njegova pretpostavka bila pogrešna .... Jer zahvaljujući svojem dugom procesu razvoja sâm duh koji se trebao utjeloviti u ljudskom biću više nije dijelio Luciferovu volju, on je dobrovoljno okupirao konačnu izvanjsku formu, i pošto je ovaj prvobitni duh bio blizu svojeg izvornog stanja on izvanjsku formu nije smatrao zaprekom koja bi spriječila padanje u grijeh .... Jer on je bio gospodar nad cijelim stvaranjem, on je mogao vladati kao gospodar nad zemljom koja mu je bila na raspolaganju zajedno sa svakom tvorevinom .... Imao je izobilnu moć i snagu .... jedino podređenu Mojoj moći, koja mu je jedino dala laganu zapovijed, poslušnost kojoj bi bila skršila svako njemu nametnuto ograničenje ....

A kada je Lucifer ovo shvatio razmišljao je o načinima kako spriječiti ljudsko biće izvršiti ovu zapovijed, a pošto je poznavao tijelo prvog ljudskog bića on je pokušao učiniti ga odbojnim predstavljajući ga kao zapreku .... time što je oslobođenje od njega činio ovisnim o kršenju ove zapovijedi .... podstičući na taj način prvobitnog duha da se iznutra ponovno pobuni protiv Mene zbog toga što mu nisam dao potpunu slobodu .... To je bila promišljena prevara kojoj se prvo ljudsko biće moglo suprotstaviti/oduprijeti jednostavnim pridržavanjem Moje jednostavne zapovijedi .... da je bio zadovoljan sa njegovim posjedovanjem moći i snage koji su ga činili doista sretnim sve dok Moj neprijatelj nije u njemu pobudio nečistu žudnju .... da bude veći od Onog, Koji je bio perceptibilna sila nad njime .... o Kojem je on znao i Čiju je zapovijed usprkos tome zanemario ....

Pad prvog ljudskog bića u grijeh je prema tome bilo ponavljanje prvog pada prvobitnih duhova. On je slijedio Lucifera i za sobom je u ponor povukao nebrojena bića .... baš kao što su svi potomci prvog ljudskog bića iza toga također bili postavljeni u oslabljeno stanje grešnih ljudi sve dok Isus Krist nije došao izbaviti ih, sve dok Isus Krist kroz Njegovo raspeće nije postigao snagu volje namjesto čovječanstva, sve dok se Isus Krist nije suprotstavio Luciferovom iskušenju sa Njegovom snažnom voljom i porazio ga ....

Ništa ne bi moglo potaći prvo-stvoreno biće, Lucifera, proći zemaljskim napredovanjem kao ljudsko biće sve dok je on sebe i dalje smatrao gospodarem duhovnog svijeta koji Me je zajedno sa njime napustio, jer on osobno se nije zaputio kursom kroz materiju, kroz stvaranje, prije stvaranja prvog ljudskog bića .... Kao duhovno stvaran duh on je u svojoj volji i dalje bio Moj najveći protivniik, on je sebe smatrao gospodarem stvaranja koje je pružalo utočište duhovnoj supstanci koja mu je pripadala, iako on sam nije imao utjecaja nad njom. Njegov unutarnji otpor je i dalje bio neslomljen, i on se nikad ne bi pomirio sa bilo kakvom prisilom, on sam nikad dobrovoljno ne bi ušao u formu stvorenu od strane Moje volje .... pošto je mrzio sve forme za duhovne supstance, sva djela stvaranja, i težio je uništiti ih .... Međutim, njegova mu je moć nad djelima stvaranja bila oduzeta, ali onda mu je bio podaren utjecaj nad svakom dušom kada je ova ponovno trebala donijeti svoju slobodnu odluku za Mene ili za njega .... On je također znao kako je sam bio nesposoban uništiti formu jednom kada je bila nastanjena duhovnim bićima, i iz tog razloga je unaprijed nadzirao formu prvog ljudskog bića, jer njegov je cilj bio navesti prvobitnog duha koji ju je trebao okupirati da uništi svoju vlastitu izvanjsku formu .... pošto je vjerovao kako bi ga on na taj način opskrbio sa slobodom koju Sam morao oduzeti svim duhovima poradi djela stvaranja .... On Me želio spriječiti kompletirati plan Spasenja.

Protivnost/opozicija između Mene i njega je postojala još od otpadništva i on neće nikada odustati od nje sve dok ne shvati kako je potpuno bespomoćan, te Me u najdubljoj slabosti i poniznosti zamoli da mu dam snage .... Iz ovog razloga bi bilo nemoguće dati njemu prvo ljudsko tijelo kao prebivalište. Jer njegova volja nije stremila ka uzlasku, dok je raniji otpor prema Meni od strane duhovne supstance, koja je prošla kroz stvaranje u stanju prisile, već bio umanjen i trebala je još samo jednom dokazati kako je odustala od svojeg protivljenja Meni i Mojoj snazi ljubavi. I Lucifer je znao koliko je ova duhovna supstanca sebe već udaljila od njega, i također je znao kako je sada postojao rizik da ju u potpunosti izgubi. A budući je prvobitni duh utjelovljen u ljudskom prvom ljudskom biću jednom bio njegov nepokolebljiv podržavatelj on je bio posebise zainteresiran prouzročiti njegov pad .... Ali on je također znao o njegovoj sadašnjoj žudnji da se oslobodi od svakog fizičkog ograničenja ....

I zatim Sam Ja postavio drugo biće pored ovog prvobitnog duha, koje ga je istovremeno trebalo podržavati ali mu također i pomoći u svezi probe njegove volje. Njih obadvoje su trebali podržavati jedno drugo da bi pristigli do konačnog cilja; Ja nisam postavio odgovornost samo na jedno rame .... dao sam Zapovijed obadvoma, i obadvoje su bili sposobni ostvariti cilj zajedno .... I ovo drugo biće je iskoristio Lucifer, koji je prepoznao njegovu slabu volju i iz toga se nadao ostvariti svoj cilj .... Proba volje je morala biti postavljena pred prvi ljudski par u smislu, ‘od njih se to moralo potraživati’), i kao podrška ovoj probi su također i protivne sile morale biti aktivne, jer Lucifer se isto tako borio sa svoje žive tvorevine, koje on nije želio izručiti premda su one također pripadale Meni. Njegov je plan uspio, ali untaoč tome, to Me nije zaustavilo bezbrojnim bićima opet i iznova pružiti priliku uzeti novu formu u ljudskim bićima ove zemlje i tako ostvariti još viši stupanj zrelosti čak ako su, zahvaljujući padu prvog ljudskog para, kapije do kraljevstva svjetla ostale zatvorene sve do dolaska Isusa Krista ....

Prvi grijeh je odgodio ali nije otkazao iskupljenje duhovnih bića, jer ono što je prvo ljudsko biće podbacilo napraviti je bilo napravljeno od strane ljudskog bića Isusa .... On je bio snažniji od Mojeg protivnika budući se On okoristio Mojom snagom .... On je bio i ostao u kontaktu sa Mnom kroz ljubav i dobrovoljno je ostvario ono što prva ljudska bića nisu ispunila kao zapovijed .... On je sebe potpuno podredio Mojoj volji i dokazao Svoju privrženost Meni kroz Svoju patnju i smrt na križu .... On je znao za prvobitni grijeh i opetovanu krivnju prvih ljudskih bića, i kako bi poništio tu krivnju, kako bi iskupio čovječanstvo, On se ponudio prinijeti Mi žrtvu, što je Mene zadovoljavalo ili ‘za Mene bilo zadovoljavajuće’) .... žrtvu, koja je ponovno otvorila kapije duhovnog kraljevstva, stazu do Mene, i sada omogućuje svim Mojim živim bićima koja priznaju Njega kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta još jednom postati blaženo sretnima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAVLOV DOŽIVLJAJ .... MILOST ....

B.D. 5803 from 12. studeni 1953, taken from Book No. 63

Neobično iskustvo može uvijek biti ocijenjeno kao milost, jer to uvijek može pridonijeti tome da misli čovjeka usmjeri u ispravnom pravcu, kao što međutim isto tako može također biti smatrano i ocijenjeno samo čisto zemaljskim, a onda je također i milost prošla bez traga pored čovjeka. A kada bi se vi ljudi sjetili svih događaja koji su vas same pogodili, koji su uvijek služili za to da potražite i pronađete vezu s Onim Koji vodi vašu sudbinu .... Kada bi vi u svakom neobičnom događaju prepoznali znak prstom (opomenu, uputu) od Mene, onda vas zaista ni jedna zraka milosti ne bi dotakla bez učinka, i vi biste se osjetili neuobičajeno obilno opskrbljeni milošću ....Vi ljudi međutim obraćate malo pažnje na Moje očigledno vodstvo; vi sve doživljavate kao samo po sebi razumljivo, a ono što vam izgleda neobično, za vas je samo slučajnost, za vas je tek jedna neobična podudarnost događaja, koji su međutim beznačajni .... Vi očekujete znamenja i čudesa .... za svakoga pojedinog od vas vi zahtijevate neosporni dokaz Mojega Bića i Mojega djelovanja, što međutim ne bi bilo od koristi za vašu dušu, budući bi ona bila spriječena u njenoj vlastitoj voljnoj aktivnosti, i onda bi od znanja bila potaknuta na htijenje i djelovanje, od znanja kojeg je trebala steći kako bi blagotvorno utjecalo. Ono što biste vi ljudi učinili u prisili, ne bi moglo biti ocjenjeno kao djelo slobodne volje .... Stoga sam Ja prije svega izostavio sve što bi na vas moglo djelovati kao prisila, bez da vas međutim pustim da odete praznih ruku .... No, tamo gdje je jedna duša dovoljno snažna, tako da čak ni jedno silno iskustvo ne smatra prisilom vjere, tamo ne postoji ni opasnost od ne-slobode za ovu dušu .... (12 Studenog 1953) Slabe duše bi se neuobičajenim darovima milosti osjetile impresioniranima, i stoga bi također povjerovale, ako su one prethodno bile nevjernici .... snažna se duša međutim ne dopušta uzdrmati, budući svaki događaj nije stopostotni dokaz .... svaki događaj koji neobično utječe na nekog čovjeka, ne treba ga nužno dotaknuti, jer on nalazi mnoga objašnjenja za to, kao što su čulna obmana, zdravstveni poremećaj, prirodni fenomen .... On, ako to želi, sve može prirodno objasniti, a jedna duša jake volje će mnogo radije prihvatiti ovo objašnjenje, nego vjerovati u stopostotni dokaz, u Objavu s Moje strane. Ali, takvi događaji koji ga neuobičajeno dotiču, ipak ga mogu prodrmati u njegovom razmišljanju, i on to može naučiti, razmisliti .... On može prihvatiti mogućnost, te sada računati s jednom takvom mogućnošću .... zbog čega onda još njegova vlastita volja mora odlučiti. Meni je strano putem neobičnih fenomena koji su označeni kao struja milosti, pokretati čovjeka na promjenu njegove volje tako da on dakle mora vjerovati ono što prije nije htio vjerovati ....

No, duši koja se bori za Istinu, čija djela i misli počivaju na volji da čini ispravno .... jednoj takvoj duši Ja dolazim u pomoć utoliko što ju prvo zbunim, i onda ona iznova mora srediti svoje misli, i čovjek onda nalazi sretnije rješenje nego prije. Putem neobičnih doživljaja Ja svakom čovjeku koji ne vjeruje pomažem da preusmjeri svoje razmišljanje. Ali, većina slijepo prelazi preko toga, tražeći uvijek neko čisto prirodno objašnjenje i zadovoljavajući se time .... Tako su oni bili dotaknuti milošću kojoj nisu dopustili da postane djelotvorna na njima .... Svaki čovjek ima iskustva kao Savle, koja bi ga mogla preobraziti u Pavla .... Savle je svoj fenomen shvatio kao očigledan dokaz, također i glas kojeg je on čuo .... koji je međutim danas isto tako čujan u mnogim ljudskim srcima .... bio je za njega bez sumnje Božji glas .... On međutim nije zvučao jasnije ili uvjerljivije nego danas, kada Ja govorim nekom čovjeku da bih ga upozorio ili opomenuo, kako bih ga pridobio .... Ali njegovo uho ga je saslušalo, dok danas ljudi zatvaraju svoje uho .... Njegov razum se potrudio izvući ispravne zaključke, tako da je jedan mali poticaj bio dovoljan za promjenu volje, i onda je on svoj doživljaj dao onako kako je on djelovao na njega .... gdje bi mnogi ljudi prošli pored, bez da mu dopuste djelovati na njih .... Ja poznajem svaku dušu, i Ja svakoj duši dajem ono što ona treba, i što joj služi da postane blažena .... ipak, ne prihvaća svaka duša ono što joj Moja Ljubav nudi .... ne dopušta svaka duša milosti da postane na njoj učinkovita, ali ju svaka duša može neograničeno primiti .... Ona nikada neće biti primorana prihvatiti milost, i zato ni sloboda njene volje nije nikada povrijeđena takvim neuobičajenim doživljajima, tako da ona mora vjerovati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NALAŽENJE UTOČIŠTA U OCU ....

B.D. 5804 from 13. studeni 1953, taken from Book No. 63

Tkogod nađe utočište u Meni neće pogriješiti, jer ću mu Ja uvijek pomoći, čak i kada pomoć nije tako očigledna kako bi on želio da bude. Svatko tko nađe utočište u Meni dolazi na pravo mjesto, jer jedino Ja mogu i želim pomoći gdje ljudska pomoć izgleda nemoguća. Tkogod nađe utočište u Meni će se osjećati kao da je Moje dijete i također može sa punim pouzdanjem očekivati od Mene Očinsko razumijevanje. On Me neće zazivati uzalud. Zemaljske nedaće i problemi bi trebali nagnati čovjeka prema Meni ako on ne ulazi u čestu komunikaciju sa Mnom svojevoljno. Tada ću mu Ja morati poslati brige i nevolje tako da će Me se on sjetiti i okrenuti tamo odakle će doći pomoć. Ipak, blaženi oni koji traže kontakt sa Mnom vlastitom voljom .... blaženi oni koji Me često traže u mislima i očekuju od Mene da razgovaram s njima, koji okreću smjer svojih misli prema nebu .... blaženi oni koji ne trebaju zemaljske nedaće i brige da bi Mi prišli .... blaženi oni koji ne mogu živjeti bez Mene, koji Mi se uvijek i zauvijek obraćaju kao djeca njihovom Ocu, koji sebe stoga već smatraju dijelom Mene i pokušavaju Me kontaktirati .... jer im se Ja mogu približiti i otkriti im Sebe .... Ja im mogu dati Sebe, odnosno, podariti im blagoslove bez mjere, jer su uvijek spremni iskoristiti ih i na taj način Mi se približiti .... No, koliko ćesto ljudi ne uspijevaju pronaći put do Mene čak ni u nedaćama i brigama, jer im nedostaje vjera u Onoga Koji im može i želi pomoći ....

Budući da su nemoćni i bez snage, njihova bijeda se uvijek nastavlja, samo ako bi oni i dalje mogli biti pridobijeni za Mene .... ili će primiti snagu odozdo, od Mog protivnika, kojem su više naklonjeni nego Meni, jer se opredjeljuju za svijet i njegove udobnosti i stoga također za onog tko je gospodar ovog materijalnog svijeta (2 Korinćanima 4:4; Luka 4:5-7)). I tada će oni biti izgubljeni za beskonačno duge periode vremena .... Tada će se njihova udaljenost od Mene stalno povećavati, i svaki dar milosti putem kojeg im želim pomoći postići shvaćanje će biti odbačen od strane njih. Stoga, gdjegod vi ljudi vidite nedaću i patnju, to je gdje je Moja briga prepoznatljiva, to je gdje se Ja još borim za svaku dušu, to je gdje Moj protivnik još nije zadobio kontrolu i stoga još ima nade da će im poteškoće dozvoliti da nađu njihovu stazu do Mene. I svaka osoba koja trpi nevolje bi trebala biti upućena na ovog Jednog i savjetovana da Mu se obrati .... on bi s povjerenjem trebao naći utočište u Meni i Ja ću otkriti Sebe i pokazati mu da Sam Ja također Gospodar nad životom i smrti .... Ljudi u ozbiljnim teškoćama povremeno također prihvate pouku i zgrabe uže za spašavanje, okrenu se Jednome Koji im je preporučen kao Spasitelj i Pomagač .... I Ja ću im istinski pomoći da bi im onda osnažio iznimno slabu vjeru; Ja ću Sebe očitovati tamo gdje Se obično držim skrivenim jer nisam zazvan .... Ja istinski neću držati ni jedno od mojih živih stvorenja u nevolji ako Mi ono priđe u molitvi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MARIJINE UTVARE

B.D. 5806 from 15. studeni 1953, taken from Book No. 63

Što god (za)tražite od Mene to će vam biti i dano ako je za dobrobit vaše duše. Ja ću (sa)slušati svaki duhovni zahtjev, i Ja ću poboljšati/unaprijediti/povećati svačije razumijevanje. I prema tome Ja ću također ispraviti obmanjujuća učenja = u smislu, 'učenja koja ljude zavode na krivi put') koja ste vi ljudi prihvatili. Ali samo nekolicina će (uz)vjerovati Mojim Riječima, pošto su ljudi već previše zapleteni u grešku/zabludu da bi se ta greška/zabluda mogla brzo eliminirati, iako bi zdrav razum sam trebao shvatiti apsurdnost onoga što im je predstavljeno kao istina:

Ja zaista nastojim da sva zemaljska djeca trebaju pronaći put k Meni, i Ja bi zaista učinio sve da ih prosvjetlim, ali Ja uvijek moram uzeti u obzir slobodnu volju ljudskog bića i prema tome ne mogu vidljivo/znatno uništiti strukturu koju su ljudi sami razvili .... Ja ne mogu na silu ispraviti ljudski proces razmišljanja/mišljenja/misli, Ja jedino uvijek mogu osigurati razjašnjenje putem/pomoću kojeg oni mogu naučiti sami razmišljati pravilno .... ako to budu htjeli.

U mnogih ljudi je volja ona koja posebice ima izuzetno snažnu tendenciju ka zabludi, i oni se uporno drže nje. Greška/zabluda se sastoji od činjenice ili 'u činjenici') da ljudi uzimaju/biraju put koji ne vodi direktno do Mene .... da oni streme/žude svom svojom snagom prema cilju koji je više poželjan od Mene, ali koji, u ljudskim terminima, znači: Vi ne smijete imati drugih bogova ispred/pored Mene .... I to je djelo Mojeg protivnika/neprijatelja koji teži zbuniti one) ljude koji žele učiniti što je ispravno ....

To se tiče čovjekove odluke volje, izbora između Mene i njega, koji je jedina svrha zemaljskog života. Sa ciljem da bi Me sklonio iz misli ljudi koji mu očito ne pripadaju on im pokušava dati prividno isti/ekvivalentan/odgovarajući cilj vrijedan žudnje/težnje .... on Mi se suprotstavlja zamaskiran pobožnošću .... Postignuće ovog cilja zahtjeva punu snagu volje i nepodijeljenu težnju .... zato on ljudima oduzima puno vremena sa aktivnostima koje su prividno posvećene duhovnim težnjama. On pronalazi dobro tlo za svoju neprijateljsku aktivnost gdjegod je pored Mene već bila ustanovljena druga slika .... gdje je obožavanje Božje majke Marije postalo važnije nego težnja ka iskrenom odnosu sa Mnom. Tamo on ima laku pobjedu (easy game), i on se pojavljuje kao anđeo svjetla samo da bi ljude ostavio u još većem mraku ....

Svjetlosna bića su se zasigurno u stanju manifestirati ljudima uz Moju dozvolu kada to zahtjeva ozbiljna duhovna potreba, ali oni će uvijek privlačiti njihovu pažnju ka Meni, oni će pokušati voditi ljude u istinito razmišljanje .... Oni će htjeti promijeniti ljudsko krivo razmišljanje ali nikad neće potvrditi već postojeću grešku/zabludu pokušavajući konformirati sa tom greškom .... I svjetlosna bića koja žele donijeti ljudima pomoć u Moje ime, nikad neće objavljivati otkrovenja nezreloj djeci Fatima), pošto je svrha svakog otkrovenja koje dolazi) iz duhovnog kraljevstva obavijestiti ljude o Mojoj volji .... Moj protivnik, međutim, jedino želi uzrokovati zbrku/konfuziju; Moj protivnik će spriječiti sve što bi moglo imati iskupiteljske posljedice ili 'što bi za posljedicu moglo imati ljudsko spasenje'). Moj protivnik želi spriječiti iskrenu komunikaciju sa Mnom .... molitvu u duhu i istini, koja treba uključivati jedino nekoliko riječi ili iskrenih misli .... tako što čini da ljudi vrše automatske molitve sa ciljem da bi postao vjerojatan kao = da bi ljudi uzvjerovali kako je on) anđeo svjetla. I na taj način on želi ljude lišiti dragocjenog vremena kojeg bi oni mogli bolje iskoristiti za njihovo vlastito usavršavanje ako bi se okrenuli prema Meni Osobno u nevinosti i ljubavi i zamolili/zatražili Moju milostivu pomoć.

Moj neprijatelj/protivnik radi/djeluje pomoću puno lukavosti i trikova .... Njemu nije muka/mučno u smislu, 'nema problema sa svojom savješću') pokriti/ogrnuti se sa ogrtačem, ogrtačem nebeske kraljice, najčišćeg, najprosvjetljenijeg bića koje je posvećeno Meni gorućom ljubavlju .... koja ne poznaje ni jedan drugi cilj nego voditi ljude na Zemlji nazad k Meni, i koja se prema tome nikad ne bi pojavila/prikazala sa ciljem da privuče ljudske misli k sebi .... pošto ona zna svrhu i cilj ljudskog života na zemlji.

Ipak, Ja ne sprečavam akcije Mojeg protivnika, jer sve te prikaze/utvare su čuda lažnih Kristà i proroka, čuda koja se pojavljuju na površini iz/poradi krivih razmišljanja i krive vjere, što mu daje pravo i mogućnost da se manifestira, i što ga samo čini snažnijim, tako da će ljudi još čvršće uzvjerovati u obmanjujuće učenje.

Ipak Ja ću se uvijek sa ljubavlju brinuti o onima koji su zavedeni/obmanuti i koji su) dobre volje .... tako što ću ući u njihove misli tako da prepoznaju istinski cilj i, uz pomoć bića koja djeluju u Moje ime, svejedno stignu do svjetla. Ali put onih koji ne razmišljaju postaje jako puno duži, jer ako ne otklone nepotreban teret oni ne mogu pronaći kratak put, kojeg, međutim, treba još više skratiti sa ciljem da bi pronašli Mene .... put čiste istine, putem kojeg je svatko u mogućnosti dostignuti cilj u kratkom vremenu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBAVEZA DISTRIBUIRANJA .... UPOZORENJE O NEPOZNATOM ZNANJU ....

B.D. 5808 from 19. studeni 1953, taken from Book No. 63

Ništa vas ne smije sprijeciti podupirati Istinu koju primate od Mene Osobno. A ono što vam nije bilo dano od strane Mene Osobno ne treba postati predmetom vaših razgovora; vi ne možete uvjerljivo zastupati što vam nisam dao a jedino uvjerljivi govori su uspješni i mogu rezultirati u blagoslovima. Znanje je neiscrpno .... ipak za vaš zemaljski život možete jedino primiti informaciju koju možete najviše iskoristiti .... I to je znanje koje vam dostavljam .... uvijek u skladu sa vašim mislima i zrelošcu vaše duše. Ja samo želim da živite ispravan i prikladan nacin života, stoga vas obavještavam o vašem zadatku na Zemlji i objašnjavam razloge za ovaj zadatak u životu. Ali trebate znati kako ste ogranicena stvorenja koja, medutim, mogu sebe osloboditi od njihovog zarobljeništva njihovom vlastitom slobodnom voljom .... Stoga kako bi stremili ka, i ostvarili ovo oslobodenje, Ja vam osiguravam vodilice za vaš nacin života. Vaš osjecaj odgovornosti treba biti potaknut tako da ce on naknadno odlucivati vaše misli i djelovanja .... I, sa tim ciljem, Ja vam doista osiguravam sveobuhvatna objašnjenja .... Ipak to ce uvijek jedino biti djelomicno znanje u poredbi sa apsolutnom realizacijom koju posjeduje usavršena duša svjetlosnog bica u kraljevstvu onostranog. Unatoc tome, informacija koju vam dajem obuhvaca sva podrucja vrijedna poznavanja, tako da ste tako reci, potpuno obaviješteni .... i uvijek sposobni ponuditi objašnjenje ako vam u potrazi za njim pristupe drugi ljudi .... Pa ipak, bilo bi nemudro od vas nekriticno saopciti sve što ste primili od Mene bližnjim ljudskim bicima koja nisu još dovoljno zrela i prema tome to nece razumjeti .... Vi možete uvijek jedino distribuirati što je potrebno od strane druge osobe .... ali to u apsolutnoj Istini, buduci ste ponudili svoje usluge Meni, a služenje Meni se uvijek jedino sastoji od distribuiranja Istine, buduci svaka pogreška ima dalekosežne posljedice .... Znanje koje vam dodjeljujem najprije prosvjetljuje vas same, tako da cete doista biti sposobni razlikovati da li druga osoba živi u istini ili zabludi .... Zato ako otkrijete kriva shvacanja, vi im se trebate suprotstaviti sa Istinom buduci ste ovlašteni to napraviti, jer ste poduceni od strane Mene Osobno i vi od Mne možete uistinu primiti Istinu .... Primanje Istine vas obavezuje da ju predate dalje .... to treba biti receno opet i iznova .... Prema tome, vi sa uvjerenjem možete predati dalje sve što razumijete, ali ne govorite o duhovnom znanju kojeg još ne razumijete .... niti dopustite bližnjim ljudskim bicima da vas poduce o necemu što Sam vam Ja Osobno uskratio .... Držite se Moje Rijeci uvijek i držite uši zatvorenima za izvanjska ucenja .... Jer ako vas Ja nisam obavijestio o ovima, Ja ne smatram kako je to znanje od koristi za vas .... Ja cu odgovoriti na vaše svako pitanje, posebice ako je znanje opet korisno za rad za Mene. Ali pod nikakvim okolnostima vi ne smijete ovjeravati vaše vlastite misli kao istinu sve dok one nisu potvrdene kroz Moj duh .... A to je slucaj ako dozvolite bližnjim ljudskim bicima da tako utjecu na vas da prihvatite i zastupate njihovo mentalno znanje .... Ja postavljam osjecaj za Istinu i zabludu u srce Mojih nositelja svjetla i oni uvijek trebaju obratiti pažnju na njihove osjecaje .... oni uvijek trebaju iskreno žudjeti Istinu i jedino nastojati služiti Istini, onda ce oni takoder služiti Meni i njihove ce misli ostati oslobodene zablude, oni ce biti prikladne sluge za Mene i raditi uspješno za Mene i Moje Kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNO RAZMIŠLJANJE PRIMATELJA OBJAVA...

B.D. 5809 from 21. studeni 1953, taken from Book No. 63

Kome Ja Sebe otkrivam, njemu Ja također ispravno usmjeravam i misli, budući je jedna Objava s Moje strane izraz Mojega Duha, Koji onda tako djeluje na misli čovjeka, da njemu sada postaje razumljivo ono što mu Ja želim objaviti. Jedan čovjek koji sada prima Moju Riječ, koji ju prihvaća od Mene Osobno, mora biti u izvjesnom stupnju zrelosti, inače bi djelovanje Mojega Duha bilo nemoguće... a određeni stupanj zrelosti također osigurava ispravno razmišljanje, ispravno shvaćanje i ispravno priopćavanje onoga što je čovjeku došlo kroz Moj Duh. Time vam Ja želim reći da vi bez brige smijete vjerovati, da vaše vlastito mišljenje ne iskrivljava ono što je od Mene dano u najčišćem obliku... Vi smijete bez brige vjerovati da je primatelj Objava već od Mene oblikovan sukladno njegovom zadatku, a ovo se može dogoditi, budući on sam podlaže svoju volju Meni, a podlaganje volje Mojoj također znači i mišljenje, htijenje i djelovanje sukladno Mojoj volji. U njemu je takoreći djelatna Moja volja, i njegovo racionalno razmišljanje će sada također odgovarati Mojoj volji, budući njime vlada Moj Duh, a Moj Duh ne može dati drugo nego Istinu... Gdje Ja Sam Sebe otkrivam, tamo je već uspostavljena veza čovjeka sa Mnom, i otuda je zajamčena najčišća Istina... A sada vama ljudima ostaje jedino provjeriti, da li sam to Ja Koji se objavljuje nekom čovjeku... Ipak, ovu provjeru ne treba poduzeti jedino razum, nego također i srce... vi trebate obratiti pažnju na to da li se osjećate oslovljenima, vi trebate pustiti da smisao jedne Objave djeluje na vas, vi ne trebate jedino razumski ispitivati smisao slova, i osjetit ćete Tko vam govori, ako vi samo pitate srce. Jer, kada vam Ja govorim, Moj govor vas treba dotaknuti kao snaga; ali ako riječi nisu Božanskog porijekla, onda se više obraćaju vašem razumu, no srce ostaje netaknuto. No, gdje se srce raduje i veseli, gdje ono gura k Meni ispunjeno srećom, tamo je dano jamstvo za jednu odozgor vođenu struju snage, za jednu Božansku Objavu, koja onda također jamči nepatvorenu Istinu. Ja želim vas ljude usrećiti Mojim govorom, i stoga vas mora također prožimati osjećaj sreće, kako bi vi mogli prepoznati Mene Samoga u Mojoj Riječi... Ja vam želim nešto dati... Ja vam želim pokloniti Moju Ljubav, stoga vi također morate biti blagoslovljeni Mojim darom, vaše srce, ako se otvori, bit će također ispunjeno i osjećati Ljubav za Darivatelja... Ali sve ovo može pobuditi jedino najčišća Istina u srcu čovjeka, budući najčišća Istina dolazi odozgor, od Mene kao prvobitnog Izvora Istine, te budući sve što proizlazi od Mene mora također imati pozitivan učinak na čovjeka. I tako vi možete jedino po učinku već prepoznati vrijednost Otkrivenja... da li ono treba biti ocijenjeno kao Božanska Objava... Vi morate pitati vaše srce, i vaše srce će vam to reći, jer jedna Objava s Moje strane govori uvijek samo srcu, a potom i razumu, kada se on sam priključi srcu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POZIVAČI I PREKORITELJI

B.D. 5810 from 23. studeni 1953, taken from Book No. 63

Ja želim prihvatiti sve one od vas koji Mi žele služiti. Puno posla se još treba napraviti prije kraja, i baš zbog tog posla su Mi potrebne vjerne i entuzijastične sluge koji su svjesni njihova zadatka i koji su Mi tako posvećeni/privrženi da će uvijek latiti jedino onog što prepoznaju kao Moju volju .... ali koji također prepoznaju vrlo nizak duhovni nivo ljudi i njihov zastrašujući kraj ako se ne promijene. Kraj će doći bez ikakve sumnje budući će ga prouzročiti samo čovječanstvo, i čak ako i nekolicina ljudi stremi ka uzlazu .... oni neće biti u stanju odgoditi kraj budući tih nekolicina ne mogu ostvariti potpunu duhovnu promjenu i cijelo čovječanstvo bi u slučaju da se kraj dalje odgađa) uporno stremilo ka bezdanu (Matej 24:22) .... time, promjena na bolje ne dolazi u obzir ili ‘nemoguća je’) baš zbog potpunog opadanja duhovnosti kod ljudi. Kraj ove Zemlje će također zasigurno predstavljati Sud .... kompenzaciju za profani/bezbožan način života, razdvajanje dobra od zla .... Ali daleko više od toga, to će biti jedan čin milosrđa za bijedne duše u bezdanu .... čija je nakana zaustaviti njihovo neprestano stremljenje nadolje i prema tome će oni opet biti lišeni njihove slobode volje .... baš kao što će to predstavljati jedan čin ljubavi za i dalje zavezanu duhovnu supstancu koja je i dalje na putu višeg razvoja. Posljedično tome, kraj se više ne može spriječiti ....

A ipak, prije ovoga, još se puno toga može napraviti za duše koje streme nadolje, za ljude koji slijepo strmoglavo jure u katastrofu. Svatko tko je bio upozoren se može zaustaviti, srediti se ili ‘doći k sebi’) i zaputiti putem koji vodi do drugačijeg cilja .... svako ljudsko biće može biti zaustavljeno na njegovom propadanju u bezdan .... Premda svaki onaj koji se suoči sa ovim neprestano nadolje stremećim dušama i upozorava ih da se zaustave .... tko im opisuje užase i muke koje ih očekuju na kraju njihova puta, koji im skreće pažnju na ili ih vodi ka ispravnom putu, više neće spriječiti kraj ali on će spasiti pojedinačne ljude od ponora, jer sve dok uzlazni put još postoji neće biti prekasno za njih potražiti ga i uputiti se njime .... Sve dok kraj još nije pristigao, svaka pojedinačna osoba može i dalje odvratti užase kraja od sebe. Jer Ja Sam Bog Ljubavi a ne gnjeva, Ja Sam Bog života a ne smrti i uništenja .... Moj plan je zasigurno bio određen još od početka i nitko ga neće biti sposoban srušiti, nitko se ne može umiješati u Moj zakon vječnog reda, ali svatko se može integrirati u ovaj red prije nego bude prekasno, a prekasno je jedino kada je pristigao dan kraja .... Iz ovog razloga Ja blagoslivljam sve one koji su sebe postavili Meni na raspolaganje kao pozivači i prekoritelji, koji savjetuju i pomažu, upozoravaju i prekoravaju; Ja blagoslivljam sve one koji – budući se sami kreću ili ‘budući su se sami zaputili’) ispravnim putem – također pokušavaju potaknuti njihova bližnja ljudska bića da se njime zapute; Ja blagoslivljam svaki čin ljubavi koji je napravljen sa ciljem izbavljenja ljudi prije kraja. Sve dok Zemlja i dalje postoji to je vrijeme milosti, budući se svaki pojedinac i dalje može okrenuti, doći k pameti i promijeniti .... Jer za sada je ljudsko biće još sposobno razmišljati i moliti se .... Međutim kada dođe zadnji dan, biti će prekasno za one koji su zanemarivali gledati prema gore ....

Prema tome svi vi bi trebali iskoristiti vrijeme koje vam je još preostalo i marljivo raditi za Mene, budući oni od vas koji su u posjedu znanja/informirani trebate raznositi vaše znanje među ljudima, i čak ako će samo nekoliko sjemena pasti na dobru zemlju i pustiti korijena (Matej 13:8, 23) .... to je jedan izvanredno hitan i jako potreban izbaviteljski posao koji zahtjeva svu vašu volju .... No nemojte postati umorni i samozadovoljni, je nije preostalo još puno vremena .... Prema tome djelujte ili ‘poduzmite akciju’) i radite dok još imate danje svjetlo, jer noć će doći kada više nećete biti sposobni raditi (Ivan 9:4).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAR DUHA .... DAR MUDROSTI ....

B.D. 5819 from 5. prosinac 1953, taken from Book No. 63

Dar mudrosti mora također biti stečen, utoliko da je djelovanje u Ljubavi preduvjet, čovjek stoga ne prima ovaj dar proizvoljno, nego mora prethoditi Ljubav-ni život, koji mu prije svega donosi Dar mudrosti. Jer, mudrost nije samo znanje .... Mudrost je potpuno razumijevanje za najdublje znanje, a ovo razumijevanje zahtijeva Ljubav .... Znanje i mudrost stoga treba različito vrjednovati, svaki čovjek može prisvojiti znanje, on sebe razumski može prenijeti čak i u najdublje duhovno znanje, on ga sebi može donijeti ili kroz proučavanje prodrijeti u takvo znanje .... A ipak to za njega još ne treba značiti posjedovanje mudrosti, jer pod tim treba razumjeti buđenje duha, jer je to dakle također dar Duha, kada je čovjekovo znanje postalo mudrost, kada on može shvatiti sve do dna, a svoju mudrost može i razdijeliti, tako da to bude i od strane bližnjih shvaćeno, onda je on kroz djelovanje u Ljubavi isto tako pronašao i prosvjetljenje svog duha. Tek onda je znanje probuđeno u život, tek onda je to Božanska Istina, Božanski dar, koji ne može biti nadomješten ili uspoređen s ničim zemaljskim. Vama ljudima dakle, može biti ponuđena Istina, vi nju možete prepoznati kao duboko znanje, no ipak ne trebate prodrijeti u njen preduboki smisao, ili pak .... tek Ljubav-ni život vam omogućava spoznati značenje znanja, tek Ljubav-ni život vas čini mudrima i prosvjetljuje vaš duh .... Vi ljudi međutim, također trebate težiti Daru mudrosti .... Vi se ne trebate zadovoljiti primanjem znanja sukladnog Istini. Vi trebate sada također nastojati prodrijeti i znanje ispravno prosuditi, vi ga trebate zaštititi od deformiranja. A sve ovo zahtijeva život u Ljubavi, a tek onda i znanje ima učinak mudrosti. Za vas ljude je to svjetlo, koje osvjetljava vaš zemaljski put, i vi onda svjesno koračate prema vašem cilju .... vi prepoznajete Vječnu Istinu, i težite za njom, vi koristite Dar mudrosti i usrećujete sebe same i vaše bližnje, koji sada kroz vas također mogu doći do svjetla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POMOĆ U ZEMALJSKOJ I DUHOVNOJ NEVOLJI .... UZVRATNA LJUBAV ....

B.D. 5823 from 9. prosinac 1953, taken from Book No. 63

Lomite kruh s gladnima, dijelite sve što posjedujete, kada vidite nekoga tko gladuje, kada vam se on obraća za pomoć, i ne bojte se da ćete se vi sami istrošiti, jer kako mjerite, bit će i vama izmjereno. Pritjecat će vam u izobilju, duhovno i zemaljski, čim vi bogatstvo jedino ispravno koristite, čim ga vi raznosite onamo gdje je nevolja, i gdje vas Ja Osobno navodim da ju ugledate. Ja govorim još više o duhovnoj, nego o zemaljskoj nevolji, budući ova dovodi do potpune slabosti duše, do duhovne smrti; ipak, također se trebate pobrinuti za zemaljsku nevolju, jer vi onda u srcu bližnjega budite Ljubav, jer će mu onda također svjetlo rasvijetliti zbog čega je on upao u zemaljsku nevolju, i kako se on iz nje može opet osloboditi. A, zemaljska nevolja će u vremenu Kraja biti tako velika, zatošto bih Ja njih želio izbaviti iz ogromne duhovne nevolje, a to se nikada ne može dogoditi, ako čovjeku zemaljski sve ide po želji, i njegov pogled je netremice usmjeren prema svijetu .... Onda Ja nemam pristup njihovim srcima, i onda im se Ja također ne mogu obratiti, onda Ja ne mogu okrenuti njihove misli duhovnom kraljevstvu, jer svijet uvijek istupa naprijed, i ima veću moć nad ljudima. Ali, kada im priđe zemaljska nevolja, pojedine se duše također sklanjaju k Meni. Mole Me za pomoć ....a ako one ne pronađu izravni put prema Meni, ako nisu u stanju moliti jer ne vjeruju u Mene, u Moju Ljubav i u Moju moć, vi im morate utrti put, tako da ih vi prihvatite i pružite im Ljubav, koja neće ostaviti bez utiska čovjeka koji se nalazi u velikoj nevolji .... koja će ga blagotvorno dotaknuti, i koja također može probuditi uzvratnu Ljubav, što uvijek znači jedno malo svjetlo, tračak spoznaje, korak bliže Meni .... Jedino tako vi možete objasniti ogromnu nevolju i muku u posljednjem vremenu prije Kraja .... Time Ja ne želim kazniti, nego jedino odgojiti i želim ljudima uzeti ono što znači otrov za njihovu dušu, i namjesto toga ponuditi piće koje budi u život. Ja želim iscijeliti, gdje je Moj protivnik nanio rane, koje vode u smrt .... Ja jedino želim spasiti Moju djecu, čak i ako sredstva za ovo spasenje od vas neće biti shvaćena .... Ja uistinu znam kako ona mogu djelovati, i primjenjujem ih jedino tamo gdje znam da su Moja djeca pogođena teškom bolešću, koju oni sami ne prepoznaju, ako ju Ja želim iscijeliti, jer ih ljubim .... A vi ljudi Mi trebate pomoći pri tome, tako da se vi rado dopustite voditi od strane Mene do onih bolesnika čija duhovna bolest sebe izražava u zemaljskoj nevolji, i kojima vi zato trebate pomoći riječju i djelom, u Ljubavi i strpljenju, kojima vi prije svega trebate ponuditi kruh života, tako da oni iz njega izvuku snagu, i sada također pokorno nose ono što im Moja Ljubav šalje .... Sjetite se svih koji su u potrebi, i znajte da Ja pokušavam spasiti sve one koje Moj protivnik još uvijek nema tako potpuno u svojoj vlasti, da ih on može bogato opskrbiti zemaljskim dobrima .... Jer, ovi su izgubljeni za jedno beskrajno dugo vrijeme.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETLO ISTINE .... SVJETILJKE BEZ ULJA .... IZNOŠENA ODJECA ....

B.D. 5824 from 12. prosinac 1953, taken from Book No. 63

Vaš je posao da rasvijetlite, da (do)nosite svjetlo u tamu noci, jer vi ste okruženi sa tamom u kojoj još nikakvo svjetlo nije bilo zapaljeno. Noc je svugdje gdje se ne može pronaci cista istina, gdje ljudi žive u zabludi, gdje oni još nisu bili ispravno obaviješteni na duhovnom nivou .... Noc je gdje duh ljudskog bica još nije bio probuden u život, koji jedini zapaljuje svjetlo u njegovu srcu .... Kakvogogd duhovno znanje vi ljudi primate ce vama ostati beskorisno sve dok ne živite život ljubavi, jer ono ce samo ostati mrtvo znanje .... Ali ako se osvrnete oko vas, vi necete biti sposobni pronaci mnoge ljubavi sklone ljude i prema tome niti puno svjetla, buduci ljubav zraci svjetlo na prvom mjestu, buduci znanje jedino dobija život kada je bilo oživljeno ljubavlju ....

Gdjegod se ljubav poducava Moj je temeljni zakon proglašavan, i tamo je takoder istina .... Tamo su istinski predstavnici Krista i oni govore u Mojem duhu .... Da li oni uspiju u tome da ce njihovi slušatelji ispuniti zapovijedi ljubavi to je na potonjima, ali stanje zrelosti ljudskog bica i time takoder njegovo duhovno prosvjetljenje, potpuna realizacija, covjekovo unutarnje rasvjetljenje, jedino zavisi o njegovom ispunjavanju zapovijedi ljubavi spram Mene i njegovih bližnjih ljudskih bica .... Ispunjenje zapovijedi ljubavi zahtjeva nacin života u skladu sa Mojom voljom, kretanje unutar Mojeg vjecnog reda, time promjenu iz zla u dobro .... To jedino je Moja volja, i Moji istinski predstavnici na Zemlji ce motivirati ljude to ciniti, to jedino je vinogradarski posao kojeg Moje sluge trebaju vršiti, obavijestiti ljudsko bice da on jedino može postati savršen kroz život ljubavi (Matej 5:48), da jedino ljubav može uspostaviti uniju sa Mnom (1 Ivanova 4:16)).

Posljedicno tome, sve što je predstavljeno ljudima kao Moje Evandelje treba jedino ciljati ostvariti oplemenjivanje ljudskog bica, transformirati ga u ljubav, onda ce Moje sluge na Zemlji vršiti istinski vinogradarski posao .... Ali zašto ima toliko malo svjetla na Zemlji, buduci je Moje Evandelje naposlijetku proglašavano diljem svijeta? .... Ili se više važnosti daje ceremonijama nego proglašavanju Mojeg Evandelja? .... Da li je proglašavanje Božanskog ucenja ljubavi tretirano kao manje važno kako bi se pioritet dao namjesto toga drugim doktrinama? I da li ljudi obracaju više pažnje na ta dodatna ucenja i zapovijedi nego na Moje ucenje ljubavi?

Promislite ozbiljno o ovim pitanjima i izvucite iz njih ispravne zakljucke .... Ako Ja duhovno sazrijevanje cinim zavisnim o ispunjavanju Mojih zapovijedi ljubavi (može takoder, ‘povezujem sa ispunjavanjem ....’)), ako duhovna aspiracija reducira ili cak porice zemaljsku nevolju, ali ako vi možete primjetiti više zemaljske nevolje nego ikada u svijetu, onda duhovnom napretku još puno toga nedostaje i stoga slijedi da ljudi takoder zanemaruju što im opetovano ponavljam kako je najvažnija potreba: prakticirati ljubav .... I stoga Evandelje ljubavi nije bilo propovijedano ljudima dovoljno naglašeno .... Posljedicno tome, mora da ima tek nekoliko istinskih predstavnika Mojeg ucenja ljubavi, samo nekoliko vjernih slugu na Zemlji koji Mi služe, premda svi oni vjeruju kako govore u Moje ime ....

Previše je pretvaranja a premalo istine, i smrt se takoder može pronaci tamo gdje Ja trebam biti proglašavam i gdje se vjeruje kako Ja jesam proglašavan, ništa više nije živo osim tradiconalne pojave/nastupa, tek odraza onog što je jednom blistavo sijalo u krajnjoj vitalnosti .... To je zašto niti nema više života medu ljudima, ni realizacije, ni istine niti duhovnog napretka .... sve što je ostavljeno je iznošeno odijelo koje više ne poslužuje svrsi, ali koje se pretjerano cijeni .... Oni su svjetiljke bez ulja, lažno predstavljene ljudima kao izvori svjetla ali koji nisu u stanju zraciti ni najmanji tracak svjetla. Otud je tama svugdje, duhovna je noc svugdje okolo, i jedino vrlo rijetko se zapale sicušna svjetla, jedino vrlo rijetko ce istinski predstavnik Mojeg kraljevstva dobiti pristup/ulaz u tamu sa njegovim svjetlom .... Ipak njihovo ce svjetlo sijati blistavo, oni ce biti sposobni ponuditi razjašnjenje i donijeti istinu .... svjetlo realizacije, koje ce blagotvorno afektirati svakoga tko traži svjetlo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NITKO TKO SVIJETU ISKAZUJE POŠTOVANJE NEĆE UĆI U KRALJEVSTVO NEBESKO

B.D. 5825 from 13. prosinac 1953, taken from Book No. 63

Iskazivati poštovanje svijetu znači izgubiti kraljevstvo nebesko, pošto ljudsko biće ne može istovremeno steći oboje. I svatko tko iskazuje poštovanje svijetu neće niti nastojati zadobiti nebesko kraljevstvo, jer on će jedino cijeniti/priznavati zemaljski svijet i njegove privlačnosti i neće vjerovati u kraljevstvo s druge strane ovog svijeta. A ipak put do nebeskog kraljevstva treba biti prevaljen kroz ovaj zemaljski svijet, njega se ne može zaobići, jer ljudsko biće živi u ovom svijetu, ono mora prevaliti posljednju etapu svoga razvoja na Zemlji, posred carstva koje pripada Božjem neprijatelju. Ali ono može prevladati ovo kraljevstvo, ono može proći kroz zemaljski svijet bez da sebi dozvoli da ga on izuzetno impresionira, bez da žudi za njime sa svojim osjetilima .... on ga može doživjeti a ipak biti njegov gospodar ....

I vaš je zadatak prevladati svijet, jer on vam je bio dan kao sredstvo za vašu dušu da u njemu postane potpuno zrela, da sebe odvoji dobrovoljno od svega što pripada svijetu, pošto je ovo odvajanje istovremeno također odvajanje od onoga koji je gospodar ovog svijeta, i okretanje prema duhovnom kraljevstvu i njegovom Gospodaru.

Iz toga je razumljivo da svatko tko sebe učini slugom svijetu neće nikad moći zaposjesti duhovno kraljevstvo, niti u zemaljskom životu ni nakon smrti ljudskog bića .... razumljivo je da će ga gospodar ovog svijeta držati zavezanog pošto mu ljudsko biće osobno daje pravo za to, jer odvajanju od njegove moći, odvajanju od materijalnog svijeta, se treba težiti i njega pojedinac osobno mora ostvariti.

On mora biti bitku protiv sebe, on mora biti sposoban za odricanje sa ciljem da bi stekao nešto vrijedno, on se mora oduprijeti svim kušnjama za vrijeme svojeg kratkog života na Zemlji sa ciljem da bi onda zaposjeo duhovno kraljevstvo sa svim njegovim divotama, koje će mu pružiti tisućestruku kompenzaciju za njegovo odricanje na Zemlji. I on će to učiniti jedino ako spozna bezvrijednost i prolaznost onog što na Zemlji smatra poželjnim. Jedino ova spoznaja će mu dati snage da ispravno promjeni svoju volju, a on ovu spoznaju može steći samo ako razmisli o materijalnom svijetu .... Jer on ne može biti prisiljen promijeniti svoju volju .... on ka unutarnjoj kontemplaciji može biti ponukan jedino iskustvima, pri čemu rezultat ovisi o njemu. I Bog mu jedino može pomoći s vremena na vrijeme demonstrirajući prolaznu prirodu stvari, zbog toga On dopušta uništenje onog što ljudsko biće voli na Zemlji, On intervenira bolno utječući na njega, uzimajući od njega ono uz što je njegovo srce prionulo .... samo da bi mu ukazao kako su bezvrijedni ciljevi njegovih nastojanja.

Ali oni koji (na)uče iz takvih iskustava mogu sebe smatrati sretnima, jer oni će postepeno promijeniti smjer svoje volje i odustati od ili ‘odreći se’) svijeta sa ciljem da jednog dana zaposjednu duhovno kraljevstvo .... Ali niko ne treba vjerovati kako može raditi kompromise, nitko ne treba vjerovati da može nekažnjivo iskazivati čast svijetu .... Sva nastojanja će nakon njegove smrti imati posljedice, i ako su bila usmjerena prema svijetu onda će ona rezultirati u duhovnoj smrti, onda se on odrekao duhovnog kraljevstva poradi zemljskog dobitka i svijet će mu donijeti smrt .... Onda će on sebe ponovno predati u ruke onoga koji je u bezdanu, i put uspona će opet trajati jedan beskonačno dug period vremena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDVJESNIK .... PROGLAŠAVANJE ISUSA ....

B.D. 5830 from 19. prosinac 1953, taken from Book No. 63

Ponizno stremite postati Mojom istinskom djecom ali ne ceznite za izvanrednim znanjem koje je od male koristi za usavršavanje vaše duše. Jer posljednji i najmanji u Mojem kraljevstvu je veci nego onaj koji sebe smatra nadmocnim (Matej 18:4), poniznost je od izuzetno velike vrijednosti u Mojem kraljevstvu, i nema mjesta za oholost. Medutim, vi morate praviti razliku izmedu doista velikog i oholosti .... vi morate napraviti razliku izmedu onog što je veliko i onog što izgleda veliko. Jer štogod je veliko preda Mnom ce od strane Mene biti odredeno za vladara cijelih svjetova i njihovih stanovnika, vladati ce beskrajnim stvaranjima i bezbrojnim živim bicima sa Mnom i unutar Moje volje .... a ipak nece biti ohola duha .... Ali cak i onaj koji sebe smatra velikim vjeruje za sebe kako je ovlašten vladati, ipak on se nece nikada uspeti do visina koje bi mu garantirale poziciju vladara, jer Ja znam najunutarniji stav svakog bica, Ja znam gdje istinska poniznost postoji i gdje jedino Moja volja ispunjava bice.

I zato Ja kažem: Ne postoji ni jedno bice na Zemlji sa takvim obiljem poniznosti da bi ga Ja mogao svecano postaviti za vladara nad svjetovima i kraljevstvom onostranog .... Jer ova poniznost je duhovna i takvo bice je tako blisko ujedinjeno sa Mnom da bi ono bilo nesposobno živjeti na Zemlji. Jer sve bi u njegovu okruženju sijalo u najblistavijem svjetlu. Ova su bica vec prošli zemaljskom stazom što je rezultiralo u njihovoj potpunoj produhovljenosti na Zemlji .... Oni se nikada zanavijeke nece vratiti na Zemlju vec neprestano vrše utjecaj na zemaljske stanovnike .... oni šalju zrake svjetla na Zemlju buduci su prožeti od strane najvece moguce volje da ljube i njihova im volja za pomaganjem dopušta biti neprestano aktivnima u iskupljujucem znacenju. I time svaka pojedinacna osoba može biti izuzetno snažno pod utjecajem takvog svjetlosnog bica .... ali to ne znaci da je duša te osobe svjetlosna duša koja je sišla od gore .... Shvatite ovo pravilno .... mnoge svjetlosne duše sebe utjelovljuju na ovoj Zemlji u svrhu misije .... Ipak oni se i dalje približavaju njihovom konacnom savršenstvu kao (ili ‘što je’) )dijete Božje, kojeg oni zasigurno mogu ostvariti time što ce ispuniti takvu misiju .... Usavršena djeca Božja, medutim, jedino afektiraju ljude od gore ali snažno vrše utjecaj na izvjesne ljude ako su za to dani uvjeti .... to jest, kako bi bili sposobni biti aktivni na Zemlji u iskupljujucem smislu ....

Pa ipak, jednom ce svjetlosnom duhu biti dozvoljeno sici na Zemlju .... Moj predvjesnik, koji Mene Osobno želi najaviti prije kraja .... On ce proglasiti Mene. On ce još jednom za Mene pripremiti put, jer to je bila Moja volja od vjecnosti, buduci Mi je on bio posvecen od pocetka, buduci je on bio borac za Svojeg Gospoda od pocetka .... On je onaj kojeg Sam odabrao da bude Moj podanik, da bude Moj glasnik, koji Me uvijek najavljivao vicuci to svijetu kada Sam Ja prilazio ljudima, koji Mi je prethodio kao glas koji je covjecanstvu govorio da na Mene obrate pažnju .... On se borio za Mene i uvijek ce govoriti jasno i glasno u ime njegova Gospoda(ra) .... Time, on je zraka, svjetlo koje cu Ja poslati preda Mnom dolje na Zemlju, i on zna o Mojem dolasku, o kraju i o njegovom zadatku na Zemlji, jer on ce za sebe prepoznati tko je .... A on je toliko duboko privržen Meni da ce njegova usta izgovarati jedino Moje ime, da sa svakim dahom zraka jedino slavi Moje ime, da svaki otkucaj njegova srca jedino kuca za Mene, Kojeg ce on pre-gorljivo proglašavati na Zemlji i za Kojeg ce on takoder dati svoj život kad je njegova misija upotpunjena .... Stoga je on onaj koji ce živjeti na Zemlji kratko prije Mojeg Drugog Dolaska, i zbog njegove skromnosti ljudi ga nece prepoznati sve dok ne zapocne govoriti kako bi proglasio Onoga Koji ce ga slijediti. Onda ce Moji Vlastiti iznenada shvatiti tko je on, iapk Moj neprijatelj (Sotona)) ga nece prepoznati .... Medutim, on ce govoriti jasno i glasno bez obzira na svoju vlastitu opasnost, on je proglašavati neminovan kraj ljudima, on ce im govoriti da se pokaju, da traže Boga i spasenje njihovih duša i da prezru Mammona (= ovaj svijet)) .... On ce im opet proglasiti Isusa Krista sa glasom groma, i sve što ce pomoci proslaviti Isusovo ime ce s njegove strane biti ucinjeno i receno .... On ce biti Moj predvjesnik u najistinitijem smislu rijeci .... on ce biti onaj koji ce ponovno otvoriti raj svima onima koji vjeruju u njegove rijeci, koji vjerno cekaju na Mene da ih izbavim iz krajnje nevolje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GLASNICI SVJETLA... GORLJIVI RAD U POSLJEDNJEM VREMENU...

B.D. 5831 from 20. prosinac 1953, taken from Book No. 63

Mnogi glasnici svjetla hodaju na ovoj Zemlji, ali kao takvi nisu prepoznati od čovječanstva. Tek je mali krug onih koji za to znaju, jer je Ljubav u njima mogla upaliti svjetlo, pa oni tako i prepoznaju Moje glasnike, ako ovi njima dolaze ususret sa pojačanim svjetlom. I tako će Moja mala zajednica ipak još rasti sve do Kraja ove Zemlje, i neprestano će pridobivati takve duše koje još nisu donijele konačnu odluku. A snage u duhovnom kraljevstvu se također zalažu za Otkupljenje vezanih na Zemlji, dovodeći zajedno (povezujući, udružujući) one koji trebaju pomoć i one koji mogu donijeti pomoć, paleći sve više svjetla i zračeći, te uvijek stojeći uz radnike u Mojemu vinogradu. Jer, Posljednje vrijeme se pretežno odnosi na posljednje Djelo Spasenja, i unatoč tome što izgleda kao da se može prepoznati uspon u zemaljskom smislu... to je samo potvrda, još jedan znak nadolazećeg Kraja; jer to dublje tone duhovno stanje ljudi, i stoga sigurno vodi do Kraja. No, svjetla koja su zapaljena sve jasnije blistaju, što bliže je Kraj... A čak i ako ih knez tame nastoji ugasiti, snaga svjetla je prejaka da bi mu uspjelo proširiti tamu. Snažne su svjetlosne duše koje idu protiv njega, koje ga zasjenjuju svojim svjetlom, a koje također nude pomoć ljudima koji teže prema svjetlu... koje osvjetljavaju njihov put, tako da oni nađu izlaz iz noći. Moji glasnici svjetla na Zemlji, a i u duhovnom kraljevstvu, stoje pod Mojim blagoslovom, i njihova aktivnost neće biti uzaludna, čak i ako red (vojska) Mojih nije velik. Vrijeme ide prema Kraju, ali onda više neće biti tame na Zemlji, onda će svi stajati u svjetlu, jer će na Novoj Zemlji svi ljudi biti podučeni direktno od glasnika svjetla iz Mojega kraljevstva, jer će svjetlo sa nebesa obasjavati Novu Zemlju, jer je sve što je zatamnjenog duha vezano za dugo vremena, i ljude više ne može tlačiti... jer je iznova raj na Zemlji, gdje je okončana sva nevolja, gdje ljudi žive u svjetlu i miru, i svi su dobre volje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAN GOSPODNJI .... ZAPOVIJED .... ?

B.D. 5833 from 22. prosinac 1953, taken from Book No. 63

Trebate slaviti dan Gospodnji .... Tako vam je zapovjeđeno, kako vi ljudi ne bi zaboravili Onoga Koji vas je stvorio, Koji je vaš Otac, Kome bi se nakon beskrajno dugog puta opet trebali vratiti .... Ta zapovijed za vas je trebala biti nepotrebna, jer na vječnog Boga trebali biste misliti neprestano, jer vas svi doživljaji i svako djelo stvaranja oko vas podsijeća na Njega .... Uistinu vam ne bi trebala zapovijed, nego biste sami od sebe trebali vaše misli okretati k Njemu, i ne biste trebali dopustiti da prođe niti jedan dan bez da ste s njim stupili u intiman i strastven odnos ....

Svaki dan bi za vas trebao biti Dan Gospodnji kad se u prisnom molitvenom zajedništvu preporučite Njegovoj Ljubavi i Milosti. No vama ljudima morala je biti dana zapovijed kako bi se premostilo vrijeme mlakosti, kako bi vas se podsjetilo na vaš stvarni zadatak, da vašeg Boga i Stvoritelja učinite sadržajem svih vaših misli i nastojanja. Dok god vi dakle još niste spoznali svrhu vašeg zemaljskog života, dok god ste još udaljeni od Boga, dok god vam On još nije postao Ocem, morate biti poticani na to da se jedan dan zanimate takvim mislima koje su usmjerene duhovno; morate slušati ili čitati o Njemu kome možete zahvaliti svoje postojanje, morate saznati Njegovu volju i mora vam biti predstavljeno to što trebate činiti da bi Mu se približili kako bi bili blaženi .... Stoga je vama ljudima bila dana zapovijed da svetkujete Dan Gospodnji, da umetnete dan mirovanja nakon radnih dana i da taj dan mirovanja tražite vezu s vašim Bogom i Stvoriteljem ....

Taj dan se treba uvijek ponavljati, on vam treba postati pravilo dok god vi sami nemate poticaj za to da svaki dan koji vam je poklonjen učinite “Danom Gospodnjim”, tako da i u sred vašeg posla misli uzdižete k Njemu, da Mu svo vaše razmišljanje i postupanje preporučujete, da dopustite da vam On u svakom trenutku bude prisutan, da ste u iskrenom općenju sa vašim nebeskim Ocem, da je svaka odvojenost vas od Njega poništena .... Da vi u i sa Bogom živite i stvarate na Zemlji .... Tad je uistinu svaki dan u vašem životu Dan Gospodnji, pravi praznik duše, koja uvijek boravi uz Njega, pa čak i kad je tijelo fizički aktivno, i tada vam zapovijed uistinu nije nužna, tada vam zapovijeda jedino vaše srce koje je ispunjeno Ljubavlju prema Ocu, i tad Mu služite bez zapovijedi radosno i predano, aktivni ste za Njega pošto vas Ljubav potiče, pošto ste se tada vratili kući k vašem Ocu od Vječnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKO VODSTVO ....

B.D. 5834 from 23. prosinac 1953, taken from Book No. 63

Ja vas želim voditi, Ja vam želim prethoditi, i vi Mene trebate slijediti, tako da također postignete svoj cilj .... A vi se puštate voditi od Mene onda kada se vi dobrovoljno podložite Meni, stoga nastojite ispuniti Moju volju. Tko se u svojim mislima bavi sa Mnom, tko svjesno ili nesvjesno priznaje Mene, da on misli da je ovisan o snazi Koja ga je stvorila, tko se sada ovoj snazi podredi, on prihvaća Moje vodstvo, i on je uistinu na pravom putu, čak i ako on ne vidi svojega Suputnika .... Ja sam ipak s njim, i on sada ne čini korak samovoljno, nego ga Ja usmjeravam, kako je to korisno za njegov spas duše. I on se može bezbrižno povjeriti Mojemu vodstvu, on će ga prepoznati kao dobro i uspješno jednom kada okonča zemaljski put i stigne na vrata onostranog. Vi ljudi nikada niste bez vodstva, no sebe također nude snage koje same ne znaju za pravi put, koje su same slijepe i zato vas ne mogu voditi. Zato se vi ne biste trebali nepromišljeno prepustiti svakom vodstvu, nego uvijek pozivati Mene Osobno, i željeti da budete ispravno vođeni. Jer to je odlučujuće za to hoćete li vi biti vođeni od Mene, hoćete li vi biti dovedeni na put onima koji vide i mogu vam biti dobre vođe .... Jer, ovi su Moje sluge, koji su aktivni na Zemlji u Moje Ime (na Moj nalog), i stoga također jedino u Mojoj volji obavljaju svoju službu, kojima sam Ja pokazao Put, kojim vas oni trebaju voditi. Vama nikada neće trebati nedostajati Moje brižno vodstvo, ako ga vi samo žudite .... Ja ću uvijek biti (dostupan) na poziv, ako vi zalutate s pravog puta i želite se vratiti, jer vaš poziv uvijek doseže Moje uho, čim vi Mene želite slijediti. A Ja ne želim da vi zalutate (pogriješite), zato vam Ja nudim Sebe kao Vođu (Vodiča), Ja ne želim da vi uzalud lutate, ako ste zakoračili putem koji ne vodi do cilja .... No, vaša volja također mora biti spremna prihvatiti Moje vodstvo, jer ćete vi tek onda reagirati i na najtiše usmjeravanje .... jer vi tek onda možete biti ispravno vođeni, kada ste vi bez otpora .... kada Me slijedite iz slobodne volje .... Ipak, vi to nikada nećete zažaliti, jer vi nikada ne biste sami dosegli cilj kojemu vas Ja vodim ususret, ali Moje je kraljevstvo sa svom njegovom slavom, koje Ja obećavam onima koji hode u Mojoj volji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJETEŠCE ISUS

B.D. 5835 from 25. prosinac 1953, taken from Book No. 63

Rodio vam se Spasitelj, Iskupitelj, Koji je sišao od gore kako bi vas oslobodio i donio vam spasenje. Vi ljudi ste trpjeli krajnju nevolju jer vas je Sotona držao zarobljenima, bili ste u njegovoj moći i nedostajala vam je snaga volje da bi sebe oslobodili od njega .... Vaše duše su bile bolesne i Doktor je morao doći kako bi vas izliječio; morao je doći snažni Spasitelj da bi vas oslobodio .... Jedan je trebao doći da bi vam donio mir ....

Spasenje je došlo na Zemlju u djetetu Koje je bilo rođeno među vama, Koje je, u velikoj sirotinji, došlo na svijet u štali. Pa ipak, već je sâmo Njegovo rođenje svjedočilo o Njegovom Božanskom porijeklu, Njegovom izvanrednom zadatku i Njegovoj velikoj ljubavi prema ljudima, jer izuzetno blistavo svjetlo je sjajilo iznad djeteta, i to svjetlo je ušlo u srca onih kojima je bilo dozvoljeno ugledati ga i koji su prepoznali Njegovu Božansku misiju. Jer Samo vječno Svjetlo je došlo na Zemlju, sjajilo je u tami koja je preko cijele zemlje bacila sjenu .... Vječna Ljubav je Sebe utjelovila u djetetu Isusu, i zraka ljubavi je blistavo sjajila u ovoj značajnoj noći kada je dijete Isus došlo na svijet. I ljudska rasa je trebala klicati i radovati se ovom činu .... da se Vječna Ljubav smilovala kako bi sišla na Zemlju da bi donijela svjetlo u tamu. Ali čovječanstvo je svoje oči držalo zatvorenima tako da ne moraju vidjeti svjetlo, osim nekolicine koji su znali o svome Spasitelju i koji su zazivali u pomoć, koji su vapili (plakali) za Spasiteljem i radosno otvorili sebe za svjetlo od gore ....

I toj nekolicini je Vječna Ljubav došla pomoći, zbilo se ono što je davno prije bilo proglašavano od strane vidjeoca i proroka .... Mesija je došao na svijet, Donositelj svjetla .... Sin Božji je sišao na Zemlju, On je želio iskupiti svijet od grijeha pošto se sažalio nad čovječanstvom koje se, prignuto pod tugom, skoro slomilo pod teretom grijeha i sebe nije bilo sposobno odbraniti od ograničenja/siljenja nametnutih im od strane Božjeg neprijatelja. Ova ograničenja/siljenja su uzrokovala da čovječanstvo zaluta/zastranjuje sve više i više prema bezdanu, budući da je bilo poslušno svakoj zapovijedi neprijatelja dušà pošto je bilo preslabo da bi se oduprijelo .... što je na taj način samo povećalo njegov teret grijeha od kojeg nikad ne bi bilo sposobno sebe osloboditi ....

Sin Božji se spustio na Zemlju .... najuzvišenije Božje svjetlosno biće, Koje je znalo za patnju palih bića, je sebe ponudilo ponijeti beskrajno veliki grijeh umjesto čovječanstva i kao ljudsko biće na Zemlji ih iskupiti kroz samo-požrtvovnost, kroz podnašanje izuzetno bolne smrti na križu .... Ovo svjetlosno biće se nastanilo u djetetu Isusu kako bi ostvarilo Svoju misiju da iskupi ljudsku rasu od grijeha i njegovih posljedica .... I najblistavije svjetlo je zasjalo kada se dijete rodilo, svjetlo koje je pozvalo sve one koji su dobre volje, koji su čekali na njihovog Mesiju i koji su preklinjući molili Boga u njihovoj nevolji. To je bio čin milosti od nezamislivog značenja, jer cijeli je svemir sudjelovao u njemu .... Nebo i Zemlja su se dodirnuli u trenutku Isusovog rođenja .... most je bio izgrađen iz jednog kraljevstva u drugo .... rat je bio objavljen Božjem neprijatelju od strane čovjeka Isusa, Koji je doista ostao pobjedonosan. Jer On se borio za i sa Bogom, Koji Ga je poslao na Zemlju i nastanio se u Njemu, Koji Ga je prožeo u potpunosti .... tako je Bog Sebe manifestirao pošto je On, kako je vječna Ljubav, bio u stanju u potpunosti zaposjednuti ljudsko biće Koje je razvilo ljubav u Sebi do najvišeg savršenstva .... Koje je Sebe oblikovalo u posudu za Božanski duh, u kućicu/čahuru vječnog Božanstva ....

On je sa pravom mogao reći, ‘Otac i Ja jedno smo.’ On je ljudima donio iskupljenje, On im je dao svjetlo, On je donio Spasenje njihovim dušama, jer kroz Njegovo raspeće je On postao pobjedonosan nad onim koji je želio duše zadržati u bezdanu i od kojeg su ljudi bili nesposobni osloboditi se sami .... On je postao njihov Iskupitelj, njihov Spasitelj od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITI BLAGOSLOV ZA SVE ŠTO SE PODUZIMA ....

B.D. 5838 from 28. prosinac 1953, taken from Book No. 63

Svo vaše nastojanje uzaludno je ako si ne izmolite Moj blagoslov, ako se ranije ne preporučite Meni da Ja Osobno djelujem s vama. Jer tek Moje sudjelovanje osigurava pravi uspjeh i postizanje onoga što planirate. Sve je učinjeno uzaludno ako na tome ne počiva Moj blagoslov, a Moj blagoslov može se na vas spustiti samo onda kad sve podredite Meni i Mojoj volji. Te na to trebate obratiti pažnju vi koji ste na Zemlji marljivo aktivni i stvarate i djelujete ali ne u povezanosti saMnom, vašim Bogom i Gospodarom, vašim Stvoriteljem i Ocem od vječnosti.

Vi, koji se nalazite s onu strane Mene (dosl. u off-side-u) radi toga što Me ne priznajete, pošto ne vjerujete u Mene i tu vjeru ne možete zadobiti jer za to nemate volje, vjerujete da ste osposobljeni za to da zemaljski život možete iskoristiti samo u vaše sebične svrhe .... Ja vas ne sprječavam u vašim namjerama, i vi i možete skupiti blaga u najvećoj mjeri .... zemaljska blaga, koja vam daju da vjerujete da ste prebogati i moćni .... No ako Moj blagoslov ne počiva na tome, ona su vam samo na štetu, duhovno i zemaljski, jer ako tijelo i ima koristi, duša će samo biti opterećena time što tijelu služi na ugodu. A ugodnost tijelu stvara Moj protivnik, kako bi dušu održao u tami i ne bi ju izgubio.

No ako vi ljudi želite vjerovati da si sami samo štetite kad na Zemlji živite bez Mene .... Kad biste samo spoznali koliko prava vi time dajete Mome protivniku i njemu dobrovoljno dajete ono što Meni uskraćujete .... Vi bez vjere u Mene ne možete biti blaženi, a na Zemlji ne živite vječno .... Stoga je ono što na ovoj Zemlji postižete beskorisno za vječnost ako Mene isključujete, ako ne molite za Moj blagoslov koji vam istovremeno osigurava zaštitu od protivnika vaših duša.

Ravnodušno živite i Moje ime samo vam prazno zvuči .... I ako mislite na Mene zbog toga što ste o Meni bili naučeni, i pored toga u vama je tako malo vjere, da se ne bojite računa koji ćete Meni morati položiti. I zato vaš zemaljski život živite bez odgovornosti i više ne možete ispraviti to što propustite u zemaljskom životu .... Jer to vrijeme je neponovljivo izgubljeno .... No kad biste se samo ozbiljno pozabavili mislima o vašem Stvoritelju, onda bi vam i došle prave misli, budući da vam ih Ja šaljem, ako ste ozbiljni .... No vi ne činite ono što bi vas moglo približiti Meni, a svu vašu snagu koristite za to da stvarate i djelujete zemaljski, i time se samo izručujete onome koji vas opet samo vuče u svoje područje, iz kojeg ste se već izdigli ....

Ne smijete Me isključivati ako ne želite opet biti izgubljeni na beskrajno dugo vrijeme .... Morate vjerovati u Mene, vašeg Boga i Stvoritelja, morate Me zazivati za Moj blagoslov, šta god da poduzimate .... A tada će vam i procvjetati blagoslov, i tada stvarate i djelujete za svu vječnost, i vaša duša ubrati će bogatstvo koje ste na Zemlji stekli .... Dobra (blaga) koja opstaju u vječnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA VJERE .... LIJEČENJE BOLESNIH .... ČUDA

B.D. 5843 from 2. siječanj 1954, taken from Book No. 63

Bit ćete sposobni djelovati uz pomoć nezamislive snage ako Me zazovete za pomoć sa dubokom vjerom .... ali) morate biti motivirani ljubavlju da bi potraživali tu Moju snagu, vaša vjera mora biti tako snažna da nećete oklijevati ni trenutka kada razmišljate pomoći čovjeku u nevolji. Onda ćete djelovati u Moje ime i od strane Mog duha ćete biti nagnani to učiniti .... Prema tome, nemojte vjerovati da uzimate pravo (u)činiti nešto što ne korespondira Mojoj volji, već bez sumnji činite sve što se osjećate nagnani (u)činiti i uspjet ćete. Jer Ja sam vam zajamčio Moju snagu ako ste snažne vjere. I Moja je volja da vaš bližnji treba biti uvjeren u snagu vjere u posljednjim danima prije kraja, stoga Ja neću dozvoliti da vam se nanese nepravda ako Mi želite služiti i istovremeno svojim bližnjima. Ali Ja nikad neću dati Svoj blagoslov djelima koristoljublja, uništenja ili bezobzirnosti .... Shvatite da ljubav mora biti pokretačka sila i motivirati vas da potražujete Moju snagu, nikad mržnja ili poriv za osvetom, jer jedino ljubav pokreće Moj duh na djelovanje. I jedino kroz ljubav se možete sjediniti sa Mnom tako da onda vi također možete uzeti dijela u Mojoj snazi. I ta ljubav oživljava vašu vjeru do te mjere da vi više ne sumnjate u uspjeh onog što želite postići. Ovo također objašnjava mnoga izlječenja bolesnih koja su ostvarena u Moje ime.

Onda sam Ja osobno pozvan u pomoć, apelira se na Moje obećanje ‘Pitajte, i dat će vam se; kucajte, i otvorit će vam se ....’ I u punoj vjeri u istinu Moje riječi ozdravit će onaj kojeg liječnik ljubavlju obujmi u svom srcu, jer on ga je time predao Meni, a Ja sam svojom snagom zaista uz njega .... Tada ga on može izliječiti, jer se begranično može poslužiti Mojom snagom.

Duboko vjerni ljudi prema tome mogu djelovati na Zemlji za dobrobit svojih bližnjih ljudskih bića, što im je dozvoljeno čim oni to dovode u vezu sa živim svjedočanstvom Moga imena, čim se Moje ime na taj način slavi .... čim se to događa sa ciljem da bi ljudima koji teže k Meni pomoglo da steknu čvrstu i pouzdanu vjeru .... a ne sa ciljem da bi nevjernike prisililo na vjerovanje .... Potpuna nevjera je prepreka djelovanju Moga duha .... I ispovjedalac Moga imena će ili biti ograničen od strane Moga duha da ne vrši čuda dok ga nevjernik gleda ili će potonji bilo koje izlječenje potkrijepiti sa prirodnim objašnjenjima/dokazima .... Pa ipak u posljednjim danima će slabi i dalje biti privoljeni/uvjereni putem prevladavanja njihovog otpora kroz snagu vjere Mojih Vlastitih .... I stoga će mnoga čuda biti izvedena u Moje ime u posljednjim danima, tako da oni slabe vjere budu osnaženi sa ciljem da onda budu sposobni vjerovati sa uvjerenjem i stajati čvrsto u posljednjoj bitki na ovoj zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIZNAVANJE ILI ODBACIVANJE .... ISUS KRIST ....

B.D. 5844 from 3. siječanj 1954, taken from Book No. 63

Vi ljudi imate jedino izbor Mene priznati ili odbaciti. Potonje samo dokazuje vašu kompletnu nevjeru i imat će za vas vrlo bolne posljedice, jer odbacivanje Mene naznačava da ste i dalje kompletno pod kontrolom Mojeg protivnika (Sotone) i otvoreno Mi se suprotstavljate. Međutim, priznavanje Mene znači biti potpuno i kompletno na Mojoj strani i također da se ušlo u Moj vječni red, priznavanje Mene naznačava vjerovanje u Isusa Krista kao Sina Božjeg i Iskupitelja svijeta i živjeti kao Isusov učenik; priznavanje Mene naznačava stremljenje spram Mene, vječne Ljubavi, što je jedino moguće kroz življenje života Ljubavi, pošto jedino ovo uspostavlja sjedinjenje sa Mnom .... I tako će vam također biti razumljivo da Ja jedino prepoznajem DA ili NE i da ne mogu biti obmanut sa izvrdavajućim riječima koje su korištene kada Sam jedino ispovijedan sa riječima izgovorenim od strane usta ali bez uključenja srca .... Vi Me ne priznajete ako vaš način života ne otkriva vaše ozbiljno stremljenje spram Mene, ako vašem načinu života nedostaje Ljubavi, ako ne nosite Moju sliku u vašem srcu, ako vaša vjera još nije tako oživjela da gorljivo radite na unapređenju vaše duše, ako se ne okrenete Isusu Kristu zamoljevajući Ga za pomoć i milost, ako hodate bez Isusa Krista .... U tom slučaju, sve vaše riječi koje naumljavaju prikazati vjerovanje su samo prazne fraze, koje Mene ne obmanjuju u svezi vašeg istinitog stanja duše i koje su istoznačne sa odbacivanjem Mene .... Osoba koja Me priznaje također živi sa Mnom, opet i iznova on uspostavlja kontakt sa Mnom u mislima, on ulazi u srdačan razgovor sa Mnom, dopušta Mi govoriti mu poput njegova Oca jer on osijeća za sebe kako je Moje dijete, i time on pripada Mojim Vlastitima koje Sam zauvijek pridobio nazad. On pripada onima koji su iskupljeni, jer bio je jedino sposoban postići snaženje volje da Me dosegne kroz milost čina Spasenja .... Shvatite .... staza do Mene može jedino voditi kroz Isusa Krista (Ivan 14:6) .... Nitko Me neće doseći i nitko neće isto tako stremiti spram Mene ako nije zatražio blagoslove koje je Isus stekao .... tko prema tome svjesno sebe postavlja pod Kristov Križ. Jer on može jedino ozbiljno stremiti spram Mene kada je oživio kroz blagoslove Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, u Kojem Sam postao vidljivi Bog za vas ljude. Ipak zapitajte sebe da li i do kojeg opsega vi ozbiljno stremite spram Mene, i ne vjerujte da možete biti smatrani za Moje Vlastite ako niste još prožeti od strane Mojeg Duha Ljubavi, ako jedino izvanjski želite pokazati vašu vjeru u Mene ali vašem načinu života nedostaje svaki kontakt sa Mnom .... riječi jedino neće biti dostatne, a pripojenje Kršćanskoj vjeroispovijesti vas ne čini stremiteljima za Mojim kraljevstvom ako niste još pronašli stazu do Isusa Krista, ako Ga još niste ozbiljno zazvali da vam iskaže milosrđe, vama koji ste bez Njega i Njegovog Spasenja i dalje porobljeni od strane protivnika .... Vi morate sebe prepoznati da ste opterećeni od strane krivnje i priznati Mu vaš grijeh i zaklinjati Ga za spasenje poradi Krvi koju je prolio namjesto vas .... Onda ćete pripadati onima koji povikuju glasno DA kada Očev poziv Ljubavi odjekne, vi ćete pripadati onima koji hitaju ka Njemu, koji su sebe zauvijek razdvojili od Mojeg protivnika, koji Me ljube sa svim njihovim srcem i ulaze u brak sa Mnom .... koji će ostati Moji Vlastiti za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERA U ISUSA KRISTA .... KRISTOVA PATNJA ....

B.D. 5847 from 7. siječanj 1954, taken from Book No. 63

Ni jedna osoba na Zemlji nije sposobna prosuditi Kristovu patnju onakvu kako ju je Isus doživio, budući je fizička bol bila popraćena sa neopisivim duhovnim mučenjem, za kojeg osoba nema razumijevanja sve dok on sam nije bio produhovljen. Ni jedna osoba prema tome neće biti u stanju tvrditi kako je trpjela iste agonije, budući su agonije duše daleko više premašile fizičku bol .... budući je Isus nosio cjelokupni teret grijeha čovječanstva i bio je centar borbe protiv zlih sila koje je On izazvao Osobno. Ova tama je učinila da njegova svjetlosna duša drhti i Njegova je duša trpjela daleko veće mučenje nego Njegovo tijelo .... I ova užasna agonija je nezamisliva za vas ljude, premda vi znate o njoj, otud vi ćete jedino shvatiti golemost Njegova čina Spasenja u duhovnom kraljevstvu, kada je vaša duša prosvjetljena i ukazan joj je nezamislivi čin suosjećanja .... Sve dok vi živite na Zemlji vi jednostavno trebate vjerovati u Njega, vi bi trebali predočiti Ljubav Isusa, ljudskog bića, Koji je uzeo na Sebe jednu iznimno bolnu smrt samo da bi pomogao Njegovim bližnjim ljudskim bićima u njihovoj duhovnoj nevolji .... Vi bi trebali predočiti da je On trpio nevino, da je On Sam bio najčišće i najnezlobivo Biće na Zemlji i da je On, naračun Njegove bezgranične Ljubavi, bio također pun snage i moći .... a ipak On je pojačao Njegovu snagu kako bi patio namjesto vas .... Vi bi trebali .... bez obzira da li možete su-osjećati sa dubinom Njegove patnje ili ne .... postaviti sebe svjesno pored Njega, vi ne bi trebali držati udaljenost, jer kroz Njegovo uskrsnuće On vas poziva k Sebi .... On jedino želi da Ga priznate kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta .... da vjerujete u Njegovu misiju, da vjerujete da je Bog Osobno bio u ljudskom biću Isusu i da su Njegova patnja i smrt na Križu bili jedino dozvoljeni od strane Boga tako da bi čovječanstvo bilo iskupljeno, da je okajanje bilo ponuđeno Bogu za prijestup koji nije mogao ostati neiskupljen sukladno Božanskoj pravdi i od kojeg se ljudi ne bi nikada i bili sposobni sami osloboditi .... Vi ljudi trebate vjerovati da se misija čovjeka Isusa sastojala od ponovnog dovođenja u sklad Božje Ljubavi i Njegove pravednosti i tako od ponovnog uspostavljanja reda koji je bio opozvan kroz prošli grijeh otpadništva protiv Boga .... Vi trebate jedino vjerovati da svako ljudsko biće potrebuje spasenje kroz Isusa Krista, da Isusovo raspeće nije bilo jedino povijesni događaj nego je imalo duhovni razlog .... Vi trebate vjerovati da je Ljubav sišla na Zemlju kako bi iskupila vas ljude. I vi trebate vjerovati da je Isus, ljudsko biće, tako obilno ljubio Boga i Njegova bližnja ljudska bića, da je Vječna Ljubav bila sposobna Sebe očitovati u Njemu i da sva čudesa i Isusova mudrost mogu jedino biti objašnjeni na ovaj način .... Vi trebate jednostavno vjerovati da je Isusovo raspeće bilo više od povijesnog događaja .... i izvući vaše vlastite posljedice iz toga, tj. tako što ćete postaviti sebe pod Kristov Križ i znati da vi, također, pripadate onima za koje je Isus ostvario Čin Spasenja. Vi Ga trebate priznati kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta .... Onda će vaša vjera rezultirati u iskupljenju vaše duše, jer ona će sebe razdvojiti od protivne sile, ona će osjećati za sebe da je zbrinuta od strane Spasitelja Isusa Krista, jer ona će naučiti ljubiti Ga i jedino željeti živjeti da ugodi Njemu .... ona će izbjegavati grijeh i činiti dobra djela, ona će sebe da(rova)ti Onome Koji ju je oslobodio .... ona će ispovijedati Njegovo ime pred cijelim svijetom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MRTVI U KRISTU .... UZNESENJE ....

B.D. 5851 from 11. siječanj 1954, taken from Book No. 63

Kada se govori o uskrsnuću mrtvih, onda pod tim treba razumjeti buđenje duhovno mrtvih, koji također i u onostranom kraljevstvu, nakon zemaljske smrti, još mogu postići ovo buđenje, jer će se djelo otkupljenja nastaviti bez prekida od strane onih koji su već pronašli otkupljenje kroz Isusa Krista, koji su se već podigli iz duhovne smrti, na Zemlji ili pak u onostranom. Ni jedno Moje stvorenje ne čeka u stanju smrti zauvijek, uvijek će iznova iz noći smrti biti preotet onaj, koji slijedi svjetlo Kristova Križa i tako uskrsava u novi život. Buđenje mrtvih na Sudnji Dan je stoga proces kojeg treba jedino duhovno razumjeti, jer kao što Moj dolazak na oblacima treba prije svega također jedino duhovno shvatiti, da Se Ja ljudima spuštam u Riječi da pokrenem posljednju akciju spašavanja prije Kraja .... tako isto Ja silazim dolje u tamu, u pakao, te i tamo omogućavam da zabljesne zraka svjetla, Ja podnosim križ i za bića tame, da im osvijetlim put prema Meni, te ni ova akcija spašavanja neće biti bez uspjeha i mnogi će ustati iz njihovih grobova u život. No, oni koji žele ostati u tami, koji Me ne žele priznati, oni nisu „mrtvi u Kristu“ .... Oni ne mogu biti premješteni iz kraljevstva tame u kraljevstvo svjetla, i to su oni koji moraju iznova započeti njihov razvojni put na Zemlji, koji će biti vezani u najtvrđoj materiji Nove Zemlje .... „Mrtvi u Kristu“ su oni izbavljeni iz bezdana, za razliku od onih koji su Me pronašli već na Zemlji, koji su u živoj vjeri u Mene i na Kraju će kao Moja djeca biti uzeti (odneseni) sa ove Zemlje, kako je pisano .... Jer, Ja ću Se vratiti u velikom sjaju i slavi .... i Ja ću doći i uzeti Moje, te ću ih živoga tijela premjestiti na mjesto mira .... Ja ću Se vratiti, kao što Sam jednom uzašao na nebo .... u najblistavijoj svjetlosti i vidljiv Mojima .... A Moj duhovni povratak u Riječi i u srcima ljudi mora omogućiti ovoj Mojoj djeci sebe tako oblikovati, da Me oni mogu ugledati, jer će Me moći vidjeti jedino ljudi koji su svjesno postali Moji, kroz život u Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu .... Tako da se sada oni koji su dobre volje, mogu preoblikovati u bića Ljubavi i svjetla, Ja omogućavam da im prethodno priđe i snaga, Ja im prenosim Moju Riječ, koja je Moja snaga najviše učinkovitosti. A tko ju prihvati u vjeri u Mene i u Istinu Moje Riječi od vječnosti, također će Me dočekati uvjeren, i Ja ga neću razočarati, jer Dan Kraja neopozivo pristiže, stiže Dan uznesenja (prenošenja) Mojih i uskrsnuća svih onih koji su pronašli iskupljenje kroz Isusa Krista na Zemlji ili također u duhovnom kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STJECANJE DUHOVNIH BLAGA NA ZEMLJI…

B.D. 5854 from 15. siječanj 1954, taken from Book No. 63

Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta, ali jedino može biti osvojeno u ovome svijetu... Jer želite li vi postati Božja djeca, želite li moci preuzeti baštinu vašeg Oca, stoga sa Mnom vladati i kraljevati u Mojemu kraljevstvu, onda vi u ovom svijetu morate steci pravo, jer ste vi ponajprije Moja stvorenja, koja sebi još moraju izboriti dijeteštvo. Nije Zemlja kraljevstvo koje vi trebate uzeti u posjed za vjecnost, nego je Moje kraljevstvo duhovni svijet koji je prožet zracenjem Mojega svjetla Ljubavi, koji nudi nebrojena blaženstva, i koji je vaša istinska domovina .... To što vi na ovoj Zemlji morate steci pravo da vjecno prebivate u ovom Mojemu kraljevstvu svjetla, posljedica je toga što ste vi jednom dobrovoljno napustili ovo Moje kraljevstvo, i otuda vam ono može biti vraceno jedino kada se vi dokažete u ispitu volje... A, ovaj ispit volje mora biti obavljen na Zemlji, sred kušnji svake vrste, usred kraljevstva koje je vaš zadatak nadvladati, no kojega vi nikada ne smijete uciniti ciljem svih vaših žudnji i nastojanja, inace cete vi iznova proigrati pravo na Moje kraljevstvo, i još dugo ostati vezani od gospodara ovoga svijeta, cije sve tvorevine su nositelji njemu još pripadajuceg duhovnoga. To je njegov svijet, premda on nad nijednom zemaljskom tvorevinom nema moc... ali sve tvorevine su omotaci od Mene jednom otpalog duhovnoga, kojemu Ja želim opet omoguciti da postane slobodno, i jednom ude u duhovno kraljevstvo. Ali, vi ljudi na Zemlji trebate stremiti višemu, vi doduše trebate proci Zemljom kao fazom obuke, ali s rezultatom sazrijevanja za Moje kraljevstvo, koje ce vas onda neopisivo usreciti. Sve dok ste vi bez saznanja o vašem istinskom zemaljskom zadatku, zemaljski svijet bi vam mogao biti vrlo poželjan, ali ce vam uvijek iznova biti ukazano na to da vi trebate obaviti jedan zadatak na Zemlji... Obratite li sada pažnju, onda cete zasigurno doci do spoznaje, i želite li vi onda uciniti ispravno, želite li ispuniti volju Onoga, Koji vam je dao život, onda cete vi takoder stremiti Mojemu kraljevstvu, i nadvladat cete zemaljski svijet, buduci to zahtjeva nadvladavanje svih vaših zemaljskih žudnji... to je borba koju vi morate voditi protiv samih sebe, a Moje kraljevstvo se jedino sa silom prisvaja, Moje kraljevstvo treba biti osvojeno, stoga nešto mora biti razmijenjeno za to... treba biti žrtvovano nešto, što pripada ovome svijetu; duša se mora dobrovoljno odvojiti od toga, kako bi onda primila nešto daleko dragocjenije... duhovna dobra, koja joj osiguravaju ulazak u Moje kraljevstvo, i koja za dušu znace neprocjenjivo bogatstvo .... Ipak, Ja na vas ne postavljam prevelike zahtjeve i svakom pojedinom je moguce postati kandidatom za Moje kraljevstvo, koje nije od ovoga svijeta... Jer, Ja vam pomažem, cim vi samo ozbiljno želite postati Moja djeca... Ja vam pomažem, jer vas Ja ljubim i želim da svi vi budete blaženi, i jer vam jedino Moje kraljevstvo može darovati ova blaženstva. Ja vam pomažem, jer Ja želim da se vi kao Moja djeca vratite u domovinu, u vašu Ocinsku kucu, i sada združeni sa Mnom možete djelovati u blaženstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LAŽNI KRISTI I LAŽNI PROROCI ....

B.D. 5861 from 24. siječanj 1954, taken from Book No. 64

I Ja vam nastavljam govoriti: Znaci i čudesa od strane Mojeg protivnika (Sotone) baš kao i od strane Mojih slugu na Zemlji će porasti, jer mnogi lažni kristi i proroci će se pojaviti u korist princa tame kako bi opovrgli učenja Mojih zakonitih slugu .... kako bi bacili sumnju na njihova čudesa i proročanstva i uronili ljude u još veću veću tamu .... Ipak čudesa lažnih proroka će jedino ciljati povećati zemaljsku silu i bogatstvo, oni neće vršiti djela Ljubavi. Djela će se razviti za koja se tvrdi kako su bila ostvarena sa natprirodnom snagom, premda se ona mogu opisati jedno kao jedno akumuliranje materijalnih dobara, time ona također odaju jednoga koji je gospodar nad materijom (Sotonu, tj. boga ovog svijeta) .... Istinska čudesa, međutim, su djela suosjećanja za patničko i slabo čovječanstvo .... Istinska čudesa su očigledni učinci snage odgore .... I istinska čudesa mogu jedino biti sprovedena od strane onih koji rade kao zakoniti glasnici Moje Riječi na Zemlji, koji ispovijedaju Mene i Moje ime pred svijetom i pokušavaju probuditi i oživjeti vjerovanje u Mene .... Oni koji proglašavaju ljudima u Moje ime što im se ima dogoditi su istinski proroci (ovdje se misli na nadolazeći Sud i Kraj). I Ja Sam ih odabrao budući oni kombiniraju proglašavanje Riječi sa svjedočanstvom snage vjere kako bi učinili ljude svjesnima o tome koja snaga i koji duh djeluje kroz Moje predstavnike .... Jer mnogi lažni proroci će se pojaviti na Kraju i pokušati zbuniti ljude kroz vršenje čudesa .... Moj protivnik će koristiti iste metode, i on će naći laganim obmanuti ljude budući on ne obznanjuje opadanje nego jedino uvijek obećaje zemaljski dobre standarde življenja i zemaljski napredak.

I njegova čudesa će se sastojati od isticanja ovog zemaljskog napretka, budući će njegova čudesa biti na čovječan način očaravajući materijalni razvoji budući će njegovo proročanstvo biti o budućem obilju, časti i zemaljskom uspjehu, svijetu ekonomskog razvoja i zemaljskom savršenstvu. Svako takvo proročanstvo dobija pažnju, odvraćajući na taj način pažnju čovječanstva sve dalje od onog što je vjerodostojno i istinito, što im je proglašeno od strane Mojih predstavnika na Zemlji .... da se ljudi približavaju Kraju, da nikakva količina zemaljskih vlasništava njih ne može spasiti od sloma kojem će se neosporno približiti ako ne vjeruju Mojim Riječima nego radije vjeruju onima koji su pod utjecajem princa tame .... koji doista vrši čudesa sa njegovom snagom .... koji su moćni na Zemlji budući su oni sebe podložili njemu, ali čija se djela mogu uvijek prepoznati .... Jer ona ne izražavaju Ljubav, nikakva pomoć za potrebita bližnja ljudska bića se ne može prepoznati u tome, premda oni također koriste Moje Riječi, premda se oni skrivaju iza Mojeg imena kako bi bili prihvaćeni kao istinski proroci .... Gdje Ljubav ne prevladava Moj Duh ne može biti pronađen, i niti će tamo biti izvršenih čudesa niti izgovorenih proročkih Riječi, nego će aktivnost Mojeg protivnika biti jasno zamjetljiva koji će, u posljednjim danima, pokušati štogod da rasprši Moje malo stado i pridobije ga za sebe .... Vrijeme Kraja je došlo, prema tome obratite pažnju na sve što vam govorim tako da ćete naučiti razlikovati između originalnog (nepatvorenog) i lažnog, između svjetla i djelovanja prijevare, između Istine i neistine .... tako da nećete pasti u ruke onoga koji vas želi izopačiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG GOVORI LJUDIMA U SVAKO DOBA ....

B.D. 5869 from 5. veljača 1954, taken from Book No. 64

Ja sam vama ljudima govorio u svako doba, pa vam tako govorim i danas, gdje god da Mi vi za to date mogućnosti tako što otvorite srce i uho, tako što osluškujete Moj glas. Svatko će Me moći čuti, jer ako sa Mnom stupi u kontakt putem molitve, ako svoje misli usmjeri na Mene, okružiti će ga misaoni valovi, i on će primiti prave njemu od Mene odaslane valove .... misliti će ono što mu Ja Sâm dajem ....

No u vrijeme najveće duhovne nevolje Ja Se ljudima objavljujem i očigledno, jer znam na koji način još ljudima može biti donesen spas; u vremenima najveće duhovne nevolje Ja se izražavam u direktnom govoru, tako što kroz usta jednog Meni predanog čovjeka govorim vama ljudima da biste podigli glavu i vaše misli usmjerili u duhovnu sferu, prema gore odakle taj očigledni izražaj dolazi. No uvijek će biti mali broj ljudi koji obraća pažnju na to što im se odozgor govori, biti će samo malo njih koji u tome prepoznaju Moj glas, jer je tama već preduboka i jer je preslaba volja ljudi za to da prodru kroz tamu u pravcu svjetla. Tko Moje Objave prepoznaje kao svjetlo, on ih i štuje, on ide spram svjetla i dozvoljava da ga ono obasjava.

No svaki čovjek je gospodar sam sebe .... On ima slobodnu volju i nikada neće biti prisiljavan putem neobičnih događaja da mijenja svoju volju, pa čak i da Ja stojim tik pored njega i u njega držim upereno žarko svjetlo .... To svjetlo neće ga siliti prema Meni i prema spoznaji, nego ga jedino može blagotvorno dotaknuti, ako se on njegovom zračenju dobrovoljno izloži, i on tada sve više otvara srce i uho .... No nema sjaja za onoga koji je potpuno zamračenog duha i koji se zatvara svakom dotoku Moje snage Ljubavi .... Jer izražaj je Moje Ljubavi kad se Ja obraćam vama ljudima, Ja vam samo želim pomoći da izađete iz te guste tame, Ja vam samo želim nešto pokloniti, a ne želim vam nešto uzeti ....

Pa zato i ne mogu činiti ništa neobično da bi skretao pažnju na Moja otkrovenja, Moje nositelje svjetla ne mogu okružiti sjajem koji bi na ljude trebao vršiti utjecaj .... Sve mora ostati u okviru prirodnog i ljudima biti skroz slobodno kako se žele postaviti spram Mojih riječi iz visine .... No davati ću neprestano, i u najbogatijoj mjeri mogu si iz toga crpsti snagu i milost vječnog života oni koji Moju Riječ prihvate kao Ljubav-ni izražaj Oca Koji želi usrećiti Svoju djecu. Tko Me uvijek žudi slušati, njemu i zvuči Moja Riječ, i on Ju prepoznaje kao glas Oca, kao dokaz Ljubavi i kao djelotvorno sredstvo za spas iz vječne noći ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDSKAZANJA SVJETOVNIH DOGAĐAJA .... LAŽNI PROROCI ....

B.D. 5872 from 8. veljača 1954, taken from Book No. 64

Božanska otkrovenja na Zemlju će biti dostavljana jedino kako bi ljude upozorila na veliku opasnost koja prijeti njihovim dušama .... A svjetovni događaji spominju se jedino baš zato što su oni posljedica niskog duhovnog stanja i istovremeno sredstvo za uklanjanja (podizanja) istoga. Svjetovne događaje Bog samo najavljuje kroz Svoje proroke, budući da su oni usko povezani sa duhovnim razvojem i budući da oni na ljude trebaju opet samo utjecati tako da se ovi promjene na duhovnom planu, da misle na svoje duše i da im pomažu da se uzdižu.

Otkrovenja nikada ne trebaju imati tu svrhu da djeluju na svjetovan način na ljude, i stoga se svako otkrovenje te vrste, koje se odnosi na svjetovne događaje, može smatrati duhovnom uputom, ako su ona širena od ljudi koji se očigledno trude služiti Bogu, raditi za Njegovo Kraljevstvo i proglašavati Njegovu Riječ. Jer takva otkrovenja nikada na Zemlju nisu dostavljena bez Božanske Riječi, pošto je baš proglašavanje te Riječi upravo najvažniji zadatak onoga koji ima proročki duh i kome je oboje .... Božanska Riječ i predskazanja budućih svjetovnih događaja, dostavljeno odozgor u svrhu širenja toga, u svrhu naučavanja ljudi koji tumaraju u tami duha i zaboravljaju svoju dušu.

Tko međutim želi otkrivati budućnost u zemaljskom smislu, tko vjeruje da vidoviti može gledati u budućnost, tko ljudima daje izjave vezane za budućnost zemaljske koristi radi, taj važi za lažnog proroka i mora biti odbačen kao nevjerodostojan, čak i ako tvrdi da govori po nalogu Boga .... Jer Božanski nalog dobiva samo onaj čovjek koji se Bogu svjesno stavi na raspolaganje kako bi radio za Njegovo Kraljevstvo. No taj više ne cijeni zemaljska dobra, i njegovo nastojanje neprestano je to da se ljude oslobodi od materije, da im se svjetovne težnje objasne kao beskorisne i da se jedino nastoji stimulirati duhovni razvoj čovjeka, radi čega on potpuno nesebično ljude upoznaje s tim što mu se putem Božanskih otkrovenja objavljuje ....

Uvijek morate uzeti u obzir svrhu otkrovenjā .... Da li se stremi isključivo duhovnom razvoju, ili pak zemaljskim prednostima .... I moći ćete donijeti ispravne prosudbe o vrijednosti ili bezvrijednosti prognoza i s obzirom na to urediti vaš život. Jedino ono što duši pomaže do spasenja, valja smatrati Božanskim a odbaciti sve drugo što god obećava zemaljski napredak ili zemaljske prednosti, jer Bog se objavljuje jedino duše radi, kako bi ona izbjegla svoju duhovnu nevolju ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJAVANJE ZAPOVIJEDI LJUBAVI

B.D. 5873 from 9. veljača 1954, taken from Book No. 64

Jednostavno živite u ljubavi .... Ja od vas ne tražim ništa drugo, ali na taj način ćete postići jedan za sada još nedokučiv cilj, stupanj savršenstva koji za vas kasnije predstavlja najblistaviju realizaciju, pošto će onda vaša duša biti sposobna zadobiti duhovnu viziju i steći uvid u Moje kraljevstvo i svu njegovu veličanstvenost. Ja jedino zahtjevam od vas da ljubite pošto je ljubav ključ do realizacije, do snage i najuzvišnije sreće. Svaka osoba može biti dobra, no da li ona to želi biti, da li slijedi nježno nago-njenje/varanje unutar sebe to je odlučujući faktor u postizavanju njezinog cilja na Zemlji. I iz tog razloga ona mora neprestano biti podsticana na prakticiranje ljubavi, opet i iznova nju treba podsjetiti da vrši djela ljubavi i upozoriti da ne djeluje bezosjećajno .... Zato su čovjeku bile dane zapovijedi ljubavi s Moje strane, tako da ne bi zaboravio što je jedino važno u zemaljskom životu .... ne bi li koristio svoj zdrav razum tako da mu pomogne kada je nago-njenje/varanje njegova srca već postalo preslabašno .... Onda se treba prisjetiti kako Moja volja jedino očekuje ispunjenje Mojih zapovijedi ljubavi te da racionalno pokuša ustvrditi zašto Sam dao ove zapovijedi .... On treba uzeti u obzir Riječi ‘tko ostaje u ljubavi ostaje u Meni i Ja u njemu ....’, posljedično tome, ako želi kontakt sa Mnom morat će živjeti život ljubavi .... U tom slučaju, međutim, njegov će duhovni uzlazak biti osiguran, onda će on ispuniti svrhu svoga zemaljskog života.

Ljubav je Najviša .... Ljubav je snaga bez koje ni jedno duhovno biće ne može živjeti, koju treba shvatiti kao život duše, koja je vječna ali može podleći duhovnoj smrti ako joj nedostaje ljubavi, snaga koja na prvom mjestu daje istinski život. Svatko tko želi živjeti u vječnosti mora dati ljubav svima onima koji mu pristupaju, svima onima koji žele njegovu ljubav .... jedino onda će on biti sposoban stvarati u snazi i svjetlu, i jedino onda on može biti blaženo sretan.

Bez ljubavi, međutim, duša je u mraku i slaba, jer čak ni život tijela ne predstavlja život za dušu bez ljubavi, iako ona može privremeno koristiti tjelesan život, ipak bez ljubavi uvijek u pogrešnom pravcu što tako samo podebljava slojeve koji ju okružuju, tako da će na kraju svoga zemaljskog života ona ući u duhovno kraljevstvo potpuno lišena snage i svjetla, gdje joj više nije podarena privilegija da tijelo može promijeniti njezino stanje, jer ona nije iskoristila tjelesnu energiju života za sebe, nije se prepustila nježnim nagovaranjima i prisilila tijelo ostvariti djela ljubavi .... Jer sve dok je živjela na Zemlji njezine misli i namjere su odlučivale tjelesne aktivnosti, korištenje vitalnosti, a njezine pogrešne namjere i misli su kasnije također uzrokovale njezino stanje smrti u duhovnom kraljevstvu .... Opet i iznova ste opominjani na ljubav (= da ljubite), vi ljudi ste suočeni sa toliko puno nevolje i bespomoćnosti i toliko često vam prilaze kako bi im pomogli da bi bili neprestano u stanju vršiti djela ljubavi, jer vi imate sposobnost to činiti, no da li pri svemu tom imate volje će jednog dana odlučiti vaše duševno stanje nakon smrti.

Akcije ljubavi u skladu sa Mojom voljom vam nikad ne mogu prouzročiti štetne posljedice, jer štogod date sa ljubavlju će vam se vratiti na različite načine i duhovno i zemaljski. To vas nikad neće oštetiti, jer (u)dio kojeg stičete ispunjavanjem Mojih zapovijedi će biti neograničen, pošto kada dajete Ja ne poznajem ograničenja tamo gdje Me ljubav motivira izraziti Moju ljubav ....

Djelujte sa ljubavlju .... ne racunajte dok dajete vec dopustite vašem srcu da vas potstakne na to da želite dijeliti i pružati zadovoljstvo .... Onda ce vaša ljubav biti zapaljena u vama i njezina vatra ce razložiti sve necistoce koje i dalje prianjaju uz vašu dušu. Putem ljubavi ce duša postati sjajna i bistra, i Moja snaga ljubavi ju može prožeti, ona ce živjeti vjecno i znati sve, shvatit ce kako jedino ljubav može ostvariti sjedinjenje sa Mnom, da jedino kroz ljubav može postici vjecno blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA LJUBAV PRATI NEVJERNIKE ....

B.D. 5880 from 18. veljača 1954, taken from Book No. 64

Moja Ljubav uvijek pronalazi put do vas, čak i kad vjerujete da Mi možete umaći, kad vjerujete da možete biti skriveni preda Mnom. Kad vjerujete da bez Mene možete živjeti na ovoj Zemlji, iznenada se nađem pred vama, često od vas i ne-prepoznat. Tad sa vama idem takoreći istim putem, no neprimjetno vas od njega odgurujem, i ako više obraćate pažnju na Mene nego na taj put kojim idete, već se nalazite na pravom putu, i njega onda svjesno i slijedite, ako se sa bistrim pogledom osvrćete oko sebe ....

Ove riječi su upućene ljudima kojima još nedostaje ikakva vjera u Mene, koji su Me takoreći otpisali da bi mogli slobodno i nesmetano živjeti bez osjećanja odgovornosti naspram jedne više sile .... no iznenada se mogu naći pred kriznom situacijom, i ta krizna situacija potiče ih na to da se misaono pozabave nekim pitanjima .... Ja sam dakle Sâm Onaj Koji čovjeka putem tih kriza potiče na to, i Ja mu predlažem sva ta pitanja, na koja se on trudi odgovoriti, i tada se njegov način razmišljanja može promijeniti, on neprimjetno može biti potisnut na jedan drugi duhovni kolosijek, sam još nesvjestan toga da je polako usred odustajanja od starog puta .... i kad je toga postao svjestan, rado nastavlja novim putem .... dobiva novu sliku, njegovo duhovno oko opaža ju i reproducira mu je svijetleći bistro .... dobiva vjeru u Mene, i Ja sam ga zadobio putem Moje Ljubavi, koja ga je neprestano slijedila i na tamnim stazama.

Dok god čovjek boravi na Zemlji Ja od njega ne odustajem, i ne može se oteti od Moje skrbi .... on se samo tvrdoglavo može okretati od Moje Ljubavi i tako dakle odbijati Moju Ljubav kojom ga Ja želim zadobiti, i tad Ja čovjeka još jedino mogu opozvati iz zemaljskog života ako se nalazi u opasnosti da potone i pored svoje nevjere krene putem prema dolje .... tj. odustane od svog relativno dobrog životnog puta i od strane Moga protivnika se da nagovoriti na loše postupke .... i odatle mnogi ljudi prijevremeno napuštaju zemaljski život, pošto sam Ja iz vječnosti prepoznao do kojeg trenutka je promjena njegovog stava prema dobru još moguća .... i pošto ne želim ugroziti postignuti stupanj zrelosti koji je čovjeku donio jedan pravedan i čist način života, čak i da je on potpuno u nevjeri prošao tim zemaljskim putem ....

Sve dok još postoji mogućnost da ga se preobrati od njegove nevjere, on niti jednim putem ne ide bez Mene ..... samo što Me on ne prepoznaje, sve dok mu očigledno ne priđem u ranije navedenom obliku. A on Me prepoznaje samo onda kad to želi .... ako pitanja koja mu Ja misaonim putem postavljam posluša i njima se pozabavi, inače su Moji pokušaji da ga zadobijem, da ga upravim na pravi put .... na put vjere .... uzaludni. Jer, bez vjere njegov zemaljski život je prazni hod, bez vjere su mu nakon njegove smrti svi prilazi u Kraljevstvo Svjetla zatvoreni .... Put u blaženstvo vodi samo preko Isusa Krista .... i vjeru u Njega kao Sina Božjega i Spasitelja svijeta mora zadobiti svaki čovjek, želi li postati blažen ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST .... NJEGOVO SVETO IME ....

B.D. 5884 from 22. veljača 1954, taken from Book No. 64

Ime Onoga Koji je nadasve svet, i Kojega vi trebate zazivati u svakoj zemaljskoj i duhovnoj nevolji, svi vi ljudi poznajete .... To je Isus Krist, Sin Božji i Otkupitelj svijeta .... Koji je sišao na Zemlju kao Sin Božji i nakon Njegovog otkupiteljskog djela je iznova uzašao na nebo kao Sam Bog .... Kojemu se stoga treba obraćati kao Bogu, jer se u Njegovoj ljudskoj čahuri očitovalo vječno Božanstvo, vječna Ljubav, Koja je potpuno ispunjala čovjeka Isusa i zbog čega je Njegova duša, kao potpuno deificirana (obogotvorena), postala jedno s Njim. Čovječanstvo doduše poznaje Njegovo ime, ali Njegovo ime je najčešće ocijenjeno jedino kao ime čovjeka, koji je doduše bio dobar i plemenit, ali Kojem se osporava Božanstvenost. Za njih je Njegovo ime stoga bez snage, oni ne zazivaju Njega, Koji im je obećao ispunjenje svake molitve koja je u Njegovo ime odaslana gore Ocu. Jer, Otac i On su Jedno, i onome tko je izrazio vjeru kroz zazivanje Njegovog imena, njegova molitva će biti uslišena. Za ljude kojima nedostaje svako duhovno znanje, ovaj problem postanka Boga čovjekom je tako neshvatljiv, da sumnjaju u istinitost takvih učenja, i zato također neće nikada oprobati snagu Njegovog svetog imena .... Ipak, njihovo neznanje o tome neće dokinuti Istinu .... A Bog ne ostavlja neiskorištenu nijednu mogućnost da ovima donese znanje, kako bi im dao ispravno razjašnjenje, tako da im bude shvatljiva svetost Isusovog imena, i da Ga također oni pozovu u njihovoj nevolji .... Konačni cilj svakog bića je produhovljenje sebe samoga u slobodnoj volji. Ljudi ne znaju o svrsi i cilju njihovog zemaljskog života, te stoga niti ne slijede cilj, kojeg je čovjek Isus međutim dosegao Svojim načinom zemaljskog života i Svojom smrću na Križu. On se uistinu spustio kao svjetlosni duh na Zemlju, prvenstveno da ispuni misiju, da oslobodi ljude od krivnje .... od grijeha nekadašnje pobune protiv Boga. Jer, njihove duše su također bile duše svjetlosnih bića .... one su također bile proizašle iz Boga i stajale u jednakom savršenstvu kao i duša čovjeka Isusa .... Ali, u slobodnoj volji su predale njihovo savršenstvo, one nisu ostale s Bogom, nego su se slobodno udaljile od Njega .... prema onome koji je stao naspram Boga kao protivnik, nakon što je postao prvi otpadnik od Boga. Ovu veliku krivnju koju su jednom duhovna bića navukla na sebe, a čega je posljedica zemaljski život kao čovjek, čovjek Isus je uzeo na Svoja ramena, kako bi je otklonio (izbrisao, otplatio) Svojom smrću na Križu .... A zbog ove misije je, svjetlosna duša .... Božji Sin .... sišao na Zemlju. Ali, on je istovremeno živio za primjer ljudima, život koji za posljedicu ima deifikaciju duše .... On je, njima za primjer, živio život u nesebičnoj Ljubavi, koji vodi do potpunog sjedinjenja s vječnom Ljubavlju, koji i od jednog grješnog zemaljskog čovjeka može oblikovati Božansku sliku i dovesti do punog posjedovanja snage i svjetla .... Čovjek Isus je čovječanstvu pružio dokaz, jer Njegova čudesna djela, Njegova nenadmašna mudrost i naposljetku, Njegovo slavno uznesenje, dokazali su Njegovu Božansku snagu i moć .... dokazali su učinak načina života u Ljubavi, i svim ljudima pružili nadu da će moći postići isti cilj, ako žive u nasljedovanju Isusa .... Jer, On je ljudima dao obećanje: postanite savršeni, kao što je vaš Otac na nebu savršen .... Stoga je također moguće doseći ovo savršenstvo, kada se ozbiljno nastoji, i kada je Njegovo sveto ime pozivano za pomoć. Jer, kroz otkupiteljsko djelo, otklonjen je s čovječanstva teret koji ga je pritiskao za Zemlju, i činio nemogućim bilo kakav uspon uvis .... Ali, baš zbog toga Isus Krist mora biti priznat kao Otkupitelj svijeta .... inače krivnja grijeha nije otklonjena, inače svaki čovjek sam mora izaći na kraj s ovim teretom, i za vječnost ne može doći do cilja .... Isus je znao o ovom oslabljenom stanju čovječanstva, i stoga je sišao dolje na Zemlju da im pomogne, ali nitko ne može biti oslobođen od krivnje, tko Njega ne priznaje, i stoga sam niti ne dopušta biti otkupljen od Njega .... Nitko ne može bez Isusa Krista postati blažen .... Ali, snagu Njegovog imena će doživjeti svatko, tko Ga zazove u vjeri, te sebe samoga i svoju krivnju preda Njemu, te Njega moli za pomoć i za oprost svoje krivnje. Nitko Ga neće pozvati uzalud, tko izgovara Njegovo sveto ime, i time Njega priznaje kao Božjeg Sina i Otkupitelja svijeta, Koji je o Sebi Samome rekao: „Ja i Otac smo jedno ....“ i „nitko ne dolazi Ocu, osim po Meni ....“

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

"ŠTO UČINITE NAJMANJEM OD MOJE BRAĆE ....“

B.D. 5886 from 24. veljača 1954, taken from Book No. 64

Ono što učinite najmanjem od Moje braće, Meni ste učinili .... Svakog dana i svakog sata vam je dana prilika za to da činite dobro, da kažete ljubaznu riječ, da pomoćno podržite bližnjega riječju i djelom i tako ublažite njegovu nevolju, koja se ne mora nužno sastojati od zemaljskih potreba, nego također duhovno zahtjeva pomoć kroz utješno hrabrenje ili navođenje na pravi put, što izvodi iz duhovne i zemaljske nevolje. Vi jedino ne smijete otvrdnuti vaše srce i odvratiti vaše oči kada vidite nevolju; vi ne smijete postati ravnodušni i vjerovati da ste učinili dovoljno, ako ste jednom pružili pomoć .... Trebate uvijek i neprestano prakticirati Ljubav, onda ćete sami upoznati blaženo sretni osjećaj darivatelja, koji je blagoslovljen od Mene .... koji u istoj mjeri, kako on razdjeljuje, iznova prima od Mene, i uistinu darove koji ga mnogo više usrećuju nego zemaljski posjed kojeg se on odrekao .... Jer vi dajete Meni, kada dijelite bližnjemu, vi Meni poklanjate Ljubav, koju bližnji prima od vas. Vi Ljubav za Mene možete jedino tako dokazati, da vi bližnjemu iskazujete Ljubav. Ne možete izmjeriti koje veliko bogatstvo vi sakupljate kroz nesebičnu Ljubav, ali jednom ćete sretni prepoznati istinitost Moje Riječi, i priznati da uistinu nije bilo teško steći duhovna blaga na Zemlji ....A tu sreću vam Ja želim učiniti, i vas dakle uvijek potaknuti na Ljubavno djelovanje .... Čim vi uvijek mislite na to da Ja Osobno stojim pred vama kao Molitelj, kada netko potrebit moli od vas dar (milostinju), ako vi mislite na to da Ja poznajem svaki dar koji je ponuđen iz Ljubavi, i da vas Ja zbog toga gledam s blagoslovom u očima, onda će vaša Ljubav za bližnjega porasti, jer Ljubav uvijek budi uzvratnu Ljubav, i u sebi nosi snagu i blagoslov. Ono što učinite najmanjem od Moje braće, Meni ste učinili .... Svi ste vi Moja djeca, a kada se djeca uzajamno ljube, oni Ocu poklanjaju najveću sreću, jer jedino Ljubav može pričiniti istinsko blaženstvo, i jer Ljubav vodi svih vas do savršenstva, koje bez Ljubavi nikada ne može biti postignuto. Budite zahvalni, dok god vi imate priliku pomagati i savjetovati, jer još uvijek za to posjedujete životnu snagu, koja će vam međutim nedostajati, kada jednom prepoznate vaš propust i budete ga željeli nadoknaditi .... Koristite zemaljsko vrijeme za djelovanje u Ljubavi, tako da puni snage uđete u onostrano kraljevstvo, i da tamo možete djelovati sa blagom koje ste stekli kroz Ljubavno djelovanje, tako da ne budete slabi i nemoćni i gorko se pokajete za ono što ste propustili učiniti na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LIJEČENJE BOLESNIH U ISUSOVO IME

B.D. 5889 from 27. veljača 1954, taken from Book No. 64

Položite vaše ruke na bolesne i blagoslovite ih .... i snaga vaše vjere će ih izliječiti, pošto vi povjeravate bolesnu osobu Meni Osobno a Moja snaga je neograničena i prema tome može također djelovati bez ograničenja čim u nju vjerujete .... Štogod učinite u skladu/sjedinjeni sa Mnom mora uspjeti .... Ali da li se vi zaista osjećate prisno sjedinjeni sa Mnom? .... Ja vas moram pitati ovo pitanje pošto jedino o ovom zavisi vaša snaga za liječenje bolesnih, pošto o vama osobno zavisi da li ćete omogućiti oporavak vašeg bližnjeg, jer vaša vjera mora biti tako snažna da vi možete osjetiti Moje živo prisustvo pored vas i na taj način djelovati u skladu/sjedinjeni sa Mnom kada izgovarate Moje ime dok blagoslivljate bolesnu osobu u Moje ime ....

Ja sam za čovječanstvo postao tako udaljen Bog da ono više ne može razumjeti kako ljudsko biće može biti tako intimno ujedinjeno sa Mnom da može koristiti Moju snagu u skladu sa svojom voljom, i čak Moji vjernici jedino rijetko prikupljaju takvu snagu vjere da neće ni minute dvojbiti kako ću ih Ja podržati ako žele pomoći svojim bližnjima .... Zato ima samo nekolicina sa darom liječenja bolesnih na njihovom raspolaganju, upravo zbog toga što koriste Mene i Moju snagu kada im je potrebna ....

A vjera u Mene u posljednjim danima je postala tako slaba i mala među čovječanstvom da će vrlo duboko pobožna osoba sa izvanrednom snagom na svom raspolaganju također privući izvanrednu pražnju, tako da će ona onda ili postići puno duhovnog uspjeha vodeći ljude nazad k vjeri u Mene i snagu Moga imena ili će biti tretirana neprijateljski od strane onih kojima nedostaje sva snaga vjere a ipak prisvajaju jedino pravo za sebe da Moje ime proglašavaju ljudima.

I potonje treba više kriviti nego potpune nevjernike, jer oni Me znaju i priznaju a ipak im nedostaje živa vjera u Mene, oni samo podržavaju riječi koje još nisu u dovoljnoj mjeri postale žive u njima da demonstriraju njihove rezultate. Oni ih nisu iskušali, što je živa vjera u stanju učiniti .... i ako netko postavi primjer za njih oni ga napadaju pošto osjećaju njegovu duhovnu nadmoćnost i sa zavišću prepoznaju Moju asistenciju koju oni još nisu prisvojili za sebe ili ‘na koju oni još ne polažu pravo’).

U posljednjim danima prije kraja povećat će se broj ljudi u kojima će darovi duha stupiti na snagu, ljudi, koji će biti u takvom iskrenom kontaktu sa Mnom da će sve što čine biti učinjeno sa Mnom, u Mojoj volji i zazivanjem Moga imena .... I oni će se na različite načine potvrditi kao Moji glasnici, jer štogod osoba koja je prožeta sa Mojim duhom nakon toga misli, govori ili čini će ukazivati na Mene i Moje kraljevstvo .... i sve odaje posebnu snagu koja je jedino na njegovom raspolaganju zato što Mi on dozvoljava djelovati kroz njega zbog njegove vjere u Mene, a snaga Moje ljubavi je tako snažna da mu pritječe neometano, i tako on također može pomoći svojim bližnjima na nadnaravan način .... Jer on je pun ljubavi spram njih i ta ljubav ga opskrbljuje sa snagom od Mene direktno .... i na taj način će za njega biti također moguće ostvariti što god poželi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROPOVIJEDAJTE EVANĐELJE DUŠAMA U ONOSTRANOM ....

B.D. 5901 from 13. ožujak 1954, taken from Book No. 64

Izručite/prenesite evanđelje dušama u onostranom. Podsjetite ih na Moje zapovijedi Ljubavi koje moraju biti izvršene/ispunjene čak i u budućem svijetu, ako duša hoće napredovati ka visinama. (Pre)dajte im znanje o Mojoj volji, koja uvijek iziskuje okretanje ka Meni, i koju treba uvažavati, kako bi bili obuhvaćeni Mojom ljubavlju.

Na Zemlji je isto kao i u duhovnom kraljevstvu, oni koji su najprije usmjereni protiv Mene moraju promijeniti volju. To se može dogoditi jedino kroz Ljubav, jer nesebično djelo Ljubavi je prvi korak prema Meni, i donosi snagu takvome.

Duše koje su bez snage u onostranom su siromašne u Ljubavi, i vi im morate objasniti da oni jedino mogu očekivati pomoć kada su voljni (po)dijeliti Ljubav sa onima koji su, poput njih, jednako siromašni u Ljubavi i nesretni. Bez Ljubavi njihovo je razmišljanje pogrešno, i baš kao na Zemlji bića mogu doći k njima i naučavati ih pogrešno bez da oni uoče pogrešku/zabludu. Jedino duša koja je voljna pomoći prepoznaje Istinu, stoga dušama najprije morate predstaviti Moje zapovijedi Ljubavi i skrenuti im pažnju na to da su one dane kako bi se ljudi spojiti putem ispunjavanja ovih zapovijedi Ljubavi .... jer djela Ljubavi osiguravaju snagu i također im pomažu prema gore.

Vi te duše možete opet i iznova naučavati, ali ako oni nisu voljni voljeti oni vam neće vjerovati, ili vas razumjeti. Zato ako ste im voljni pomoći vaša iskrena i ozbiljna namjera mora biti ohrabriti ih i zahtjevati od njih da pomažu drugim dušama koje su u nevolji. Jedino ta spremnost da ljube može otvoriti njihove duhovne oči i uši, onda oni mogu razumjeti sve što ste postavili (is)pred njih.

Moje Evanđelje je jedino doktrina Ljubavi, pošto sve drugo dolazi samo od sebe, ako oni slijede Moju doktrinu Ljubavi. Donijeti dušama u onostranom samo znanje, ne bi koristilo ničemu, jer sve dok oni nisu voljni vršiti djela Ljubavi oni neće razumjeti, budući da u onostranom, baš kao i na Zemlji, djela Ljubavi moraju biti (iz)vršena, ali ovo uvijek zahtjeva voljnost da se ona (iz)vrše, inače je duša bez snage.

Sve dok duša misli samo na sebe i svoju jadnu/žalosnu situaciju, nema mogućnosti pružiti joj pomoć ili prenijeti snagu. Ona mora najprije okrenuti svoje oči ka svojem okruženju, ili ako je sama u pustoši njezine misli trebaju ići do ljudi na Zemlji kojima je mogla pomoći ali je u tome podbacila.

Duša se mora kajati i imati želju da nadoknadi propušteno. Onda će k toj duši doći bića u nevolji i čim je ona voljna pomoći im odmah će primiti snagu da izvrši svoje namjere. Prije svega ova Ljubav mora biti zapaljena što može oduzeti jedno jako dugo vrijeme, ali kroz blagonaklonu/ljubavnu podršku ljudskog bića sa Zemlje, koje je potaknuto blagonaklonom voljom da pomogne i pokuša podučiti, moguće da će on duši pružiti objašnjenje u svezi njezinih potreba.

Ljubav postiže sve i Ljubav prevladava sve. Sama Ljubav je sila, koja pomaže duši do spasenja. Ali sve dok duša gleda samo na sebe biti će jako teško osloboditi je iz njezine neugodne situacije. Međutim, ona može postati nježna i mila kada ju dodirnu male zrake Svjetla. Ove su iskrice Ljubavi, koje će uvijek dodirnuti i potpaliti srce.

Svaka duša koja tamu osjeća kao bol će biti ugodno dodirnuta sa takvim zrakama Svjetla .... i u ovome je njezina nada, da ide za Svjetlom, i da je također voljna pomoći drugim dušama ka ovom Svjetlu.

Ljubav uvijek treba biti propovijedana ovim dušama .... Ljubav, koja je svoje okrunjenje našla u Isusu Kristu i Njegovom djelu iskupljenja. Isprva ni jedno drugo znanje nije nužno za ove duše. One trebaju upoznati razlogu svoje patnje i kako ju mogu otkloniti.

Jedino kad imaju ovu percepciju njihov uzlaz je siguran, jedino kada oni sami hoće činiti djela ljubavi oni primaju snagu da djeluju u Ljubavi i prihvaćaju neprekidno više snage i nastavljaju dalje na neprestano sve blistavijem Svjetlu.

Svjetlo čini ove duše izuzetno sretnima i u njihovoj sreći želja za ljubljenjem sve više raste. Kroz ovo jedna jedina duša u onostranom može izvršavati opsežno/važno djelo iskupljenja.

Jer isto tako kao što razumije sebe, tako će ona također donijeti/davati svoje znanje drugim dušama i pokušati ih potstaknuti na isto nastojanje/trud Ljubavi. Jer kako je na Zemlji, tako je u duhovnom Kraljevstvu: Ljubi Boga iznad svega i svoga bližnjega kao sebe samoga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘MJERA KOJOM MJERITE ....’

B.D. 5905 from 17. ožujak 1954, taken from Book No. 64

Mjera kojom mjerite će biti mjera kojom će se vama zauzvrat mjeriti .... Vi ne bi trebali uznemireno izračunavati ono što mislite kako bi trebali dati, vi bi trebali predati ono za što se iznutra podstaknuti, jer jedino ono što dajete iz ljubavi će biti ocjenjeno, i ako ljubite, vi nećete računati već ćete davati velikodušno. Čineći tako nećete postati siromašniji pošto ćete biti obilno nagrađeni, nikad vam neće nedostajati jer ću vam Ja zaista to velikodušno uzvratiti, Ja ću vam darovati istu ljubav, i to zaista u puno većoj mjeri. Ovo Moje obećanje je primjenjivo duhovno i zemaljski, jer vi bi svugdje trebali ublažiti umanjiti) ljudsku nevolju, trebate dati vašem bližnjemu ono što mu je potrebno .... A duhovna nevolja je i dalje puno veća od zemaljske, i to je razlog zašto vam je duhovna briga o siromašnima bila povjerena, posebice onima od vas koji na svom raspolaganju imate duhovna blaga i koji uvijek trebate dijeliti to bogatstvo. Svi oni koji sami imaju vlasništva trebaju dijeliti svoja vlasništva. Pa ipak njihovo bogatstvo se neće umanjiti, jer što više dijele više će primiti. Ja ljudima jedino mogu dodijeliti duhovno bogatstvo – i tako također dati uvjerenje da ih neću ostaviti u neimaštini – ako udovolje Mojem zahtjevu da uzmu u obzir svoje bližnje, pošto njima nedostaje što im je potrebno da bi ostvarili blaženstvo .... Svatko tko dijeli zemaljska vlasništva stječe duhovno bogatstvo i, istovremeno, također prima zemaljska vlasništva u skladu sa potrebom .... I što je bogatiji to darežljiviji on može i mora postati, jer to će biti blagoslov i za njega baš kao i za onog u oskudici, ljubav će se blistavo zapaliti, pošto svaki izražaj ljubavi budi zauzvrat ljubav i zbog toga .... gdje je ljubav zapaljena .... Ja Osobno mogu biti i tako podjeljivati Svoj dar bez ograničenja. Ljubav se mora zapaliti u ljudskom srcu, onda se primanje i davanje može dogoditi bez ograničenja; ipak bez ljubavi svaki dar je samo računanje ili formalnost koja s Moje strane nije ocjenjena kao dar ljubavi. Dozvolite da vam govori nevolja vašeg bližnjeg. Duhovna kao i zemaljska patnja treba probuditi vaše suosjećanje, onda će vaše srce biti uključeno, onda će svaki dar probuditi radost u davaocu baš kao i u primaocu, i onda ću Ja također biti u mogućnosti dati pošto Me vaša ljubav na to motivira, i onda će se vaše bogatstvo povećati .... vi ćete biti obdareni na duhovan i zemaljski način i više nikad nećete ostati ‘kratki’, jer Moja ljubav i milost će vam pritjecati bez ograničenja .... vi možete primiti bezmjerno u skladu sa Mojim obećanjem ‘Mjera kojom mjerite će biti mjera kojom će se vama zauzvrat mjeriti ....’

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STOL GOSPODNJI...

B.D. 5907 from 18. ožujak 1954, taken from Book No. 64

Pristupite svi za Stol, kojeg sam Ja za vas postavio, budite Moji gosti i dopustite se okrijepiti Mojom hranom i Mojim pićem. Jer, Ja vam uistinu nudim hranu za vašu dušu, koja vam služi za snaženje, kada ste još slabi, i kroz koju vi ozdravljate, kada ste bolesni. Ja vas svih pozivam, da sa Mnom uzmete obrok, Ja vam razdjeljujem i blagoslivljam hranu, i ako ju vi jednom okusite, vi više nećete moći živjeti bez ove hrane; vi ćete se uvijek iznova vraćati za Moj Stol, te se snažiti i krijepiti u svako doba... Svi vi morate sudjelovati na Mojoj gozbi, i Ja zbog toga šaljem Moje sluge, tako da vas oni obavijeste da vas Ja očekujem, tako da vam oni dostave Moj poziv, tako da vas oni dovedu za Moj stol, gdje Ja Osobno kao Domaćin vas susrećem, i punih ruku razdjeljujem ono što vi trebate za okrepu i snaženje. Ipak, Ja vam Moj dar mogu jedino ponuditi... Ja vam zaista Kruh s neba, Živu Vodu, mogu pružiti, ali Ja vas ne mogu prisiliti da vi prihvatite i okusite... Vi najprije morate osjetiti glad i žeđ, žudjeti za Mojom hranom i Mojim pićem, i onda zahvalno prihvatiti, inače vi Moj dar nećete osjetiti ukusnim, i ravnodušno ćete proći pokraj njega. Moj Stol je postavljen za svih, Ja ne pravim nikakve razlike među Mojim gostima, samo ako oni čežnjivo pružaju svoje ruke prema Meni, da ih Ja ispunim darovima Moje Ljubavi... Tko dođe k Meni, on će također biti nasićen za Mojim Stolom... jer, to što on dolazi za Moj Stol, dokazuje da on gladuje i žeđa za hranom i pićem. A, Meni je uvijek mio netko potrebit, tko priznaje svoju bijedu, i želi od Mene prihvatiti darove Ljubavi. Ali, tko se već prije nasitio hranom koja mu je izgledala primamljivo, on će prezrivo promatrati Moj Stol darova... on će se odvratiti, te će također nastojati i Moje goste ponukati da nabave hranu tamo, gdje je on to učinio. Ali, njegova hrana ga neće zadovoljiti, on neće osjetiti nikakvo osnaženje, on će ostati u slabosti i nemoći, budući jedino tko pije vode koju mu Ja pružam, više nikada neće ožednjeti (Ivan 4:13-14), i jedino tko se nahrani Kruhom s neba, njemu će glad biti utažena... I stoga vas Ja svih pozivam na Moju gozbu, jer sam Ja stol prostro ukusnom hranom i ukusnim pićem... A Ja razdjeljujem punim rukama, budući Ja želim pomoći vašim dušama oživjeti, i budući one mogu živjeti jedino ako su nahranjene i napojene od Mene, a Moja Ljubav čuva za njih spremno, sve što im daje život._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODSUSTVO VJERE SVJETSKIH LJUDI ....

B.D. 5911 from 22. ožujak 1954, taken from Book No. 64

Nadasve je težak poduhvat duhovno djelovati na ljude koji su svijetu već pali kao žrtve. Jer oni smatraju ispravnim jedino ono što njihov razum može obuhvatiti .... a za duhovne istine nemaju nikakvo razumijevanje; odbijaju to što bi ih trebalo informirati o duhovnom području, potpuno su nesposobni vjerovati, budući da se kreću u jednom drugom svijetu nego li je onaj koji im treba biti učinjen dostupnim. Oni taj svijet ne priznaju, i stoga ni ne pokušavaju u njega stupiti ili u njega zaviriti, otkriti nešto što bi im za stvarnost duhovnog svijeta poslužilo kao dokaz. Zemaljski svijet razdvaja čovjeka od duhovnog područja, i zemaljski svijet sve je dominantniji, pošto je sve bliže Kraj.

Sve nestvarnije ljudima se čini to što se od njih zahtjeva vjerovati, što se ljudima predstavlja kao Božansko učenje .... Oni ne mogu vjerovati zato što ne žele vjerovati, budući da se ne trude zbiljski razmisliti. A udaljenost između Boga i ljudi postaje sve veća, jer potonji sve više streme od Njega, putem težnje materijalnim dobrima koja su im poželjna kao jedino “stvarna”. I to stanje, taj stav prema zemaljskom svijetu, sve će više biti očigledan što je bliže Kraj.

Predstavnik Božanskog duhovnog blaga samo će rijetko naići na vjeru kod tih ljudi, ti slušatelji će se nad njim osjećati daleko nadmoćniji i broj ovih će postajati sve manji, i samo će se rijetki probuditi u pravi život usred potpuno mrtvog čovječanstva, usred duhovne pustare. No sve te pojave vama ljudima trebaju samo biti potvrda za skori Kraj, jer kad to ne bi bilo tako, ni Kraj Zemlje, uništenje i njena obnova, ne bi bili nužni ....

No duhovno stanje ljudi, koji su potpuno (pr-)osvjetovljeni, obrazlaže preobrazbu Zemlje, ono obrazlaže Kraj i sud, i pored toga što čovječanstvo ni ovom obrazloženju i prognozi nije naklonjeno .... prepoznati i razumjeti to će samo rijetki, čiji umovi su duhovno usmjereni, ali nikada svjetovni ljudi, koji o tome ne žele čuti ništa te ne vjeruju, pošto su potpuno slijepi u duhu i rasuđuju po svom sljepilu.

Tako da je izuzetno teško pojedince osloboditi iz njihove sljepoće, učiniti da progledaju i promijene svoje razmišljanje i nastojanje .... Izuzetno je teško, a opet, ne treba se zapostavljati uvijek nanovo njihove misli poticati i upravljati na to područje od kojeg su još jako udaljeni .... Nitko ne bi trebao moći reći, da radi njega nisu bile poduzete spasilačke akcije. Svatko treba biti osviješten glede toga što očekuje čovječanstvo, i slobodna volja svakog čovjeka neka se odluči ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA PROTIV SEBE SAMOGA ILI SLUŽENJE U LJUBAVI ....

B.D. 5913 from 24. ožujak 1954, taken from Book No. 64

Ne zaboravite da ćete se morati boriti ili služiti .... Ipak borba ne bi trebala biti protiv vaših bližnjih ljudskih bića, protiv onih koji su slabi i bespomoćni, niti bi se jedan trebao obarati na drugoga kako bi ga porazio poradi svjetovnog uspjeha. Borba treba biti protiv vas samih, protiv pogrešaka i loših navika, poroka i žudnji ....Ova borba nije lagana i potrebuje svu vašu snagu; ipak ako ste pobjedonosni u ovoj borbi vi ste ostvarili veličanstven uspjeh .... Međutim, vi također možete odabrati drugačiji put kako bi postigli ovaj uspjeh .... put pomažuće bratske ljubavi. Čim pomažete vi isto tako prevazilazite sami sebe, jer vi dobrovoljno mijenjate svoju prirodu. Vi stječete snagu koja vam je potrebna kako bi odbacili sve pogreške i loše navike kroz vaša ljubavna djelovanja i primate jednu izobilnu mjeru milosti .... ako služite u ljubavi .... U tom slučaju ste vi najprije prevladali oholost/aroganciju; vi ste postali ponizni i naknadno primate jednu neograničenu količinu blagoslova .... Vi više ne trebate voditi borbu protiv samih sebe jednom kada služite sa ljubavlju. Služiti sa ljubavlju je tek drugačiji oblik borbe protiv samog sebe ipak on isto tako polučuje uspjeh u postajanju pobjedonosnim nad svime što je degradirajuće, nad svim žudnjama, nad nemilosrđem.

Promjena čovjekova karaktera se događa ili kroz borbu ili pomaganje, međutim, pomaganje je puno lakše nego borba, i svatko tko je uvijek pomažući brat njegovim bližnjim ljudskim bićima će se susresti sa puno manje protivljenja nego netko čiji se cilj sastoji u sistematskom samo-odricanju, jer njegova ljudska bića mu neće ponuditi stpljenje i ljubav koje prijašnji zadobija kroz njegovo ponašanje spram drugih ljudi. To je zbog čega je rečeno: borba ili pomaganje .... budući će pomažuća osoba biti pošteđena teških unutarnjih borbi koje druga osoba često mora otrpjeti. Borba sa oružjem ljubavi je uvijek obećavajuća, i doista, netko tko sa poniznošću pomaže je snažniji, jer on stiže do cilja brže, budući će on uvijek primiti milost i snagu u izobilju .... za koju će netko tko se bori u stvari morati također zamoliti ili će biti poražen u njegovoj borbi protiv sebe samoga. Ona će mu također biti dostavljena od strane Boga nakon njegove molitve tako da on može ostvariti njegovu promjenu karaktera, ipak ona će biti kompletirana tek kada on također pomaže sa ljubavlju, kada je, nakon teške borbe, njegova sebična ljubav postala nesebična ljubav spram bližnjega .... i onda će on također primiti snagu i milost kroz ljubavlju-ispunjenu aktivnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POMOĆ OD DUHOVNIH BIĆA SAMO U BOŽJOJ VOLJI .... ZAZIVANJE "SVETACA" ....

B.D. 5914 from 26. ožujak 1954, taken from Book No. 64

Vi stojite u neposrednoj vezi sa kraljevstvom, kojemu vi sebe povjeravate u Moje Ime. Vaša volja da Mene dosegnete, daje svim bićima svjetla dopuštenje da se pridruže vašoj zaštiti, budući ona uvijek vrše jedino Moju volju, i budući ona znaju da je Moja volja, vama pomoći duhovno i zemaljski. Sada je vršiti Moju volju, njihovo blaženstvo, jer ih Ljubav za Mene, i za sva bića koja su još uvijek nesavršena, neprestano nagoni na aktivnost. Oni, međutim, nikada neće činiti nešto proizvoljno, budući su oni u potpunosti ušli u Moju volju, i također poznaju zakone vječnog reda, tako da bi posredovanje protiv Moje volje moralo djelovati samo na štetu tih bića. Sve što je u svjetlu, što je savršeno, u sebi nosi Moju Božansku volju, i stoga ne može nikada svojevoljno djelovati protiv Moje volje. Zbog toga se bića, stoga i ljudi na Zemlji, najprije moraju nastojati prikloniti Mojoj volji, prije nego im bića svijeta svjetla mogu pomoći na neki način .... i zato ljudi moraju prvo tražiti vezu sa Mnom, da bi potom mogli također iskusiti pomoć iz duhovnog svijeta, od svjetlosnih bića, koja su od Mene nahranjena snagom i svjetlom, budući ono što Sam Ja jednom prihvatio, svojom Ljubavlju obuhvaća i svako svjetlosno biće, i potpomaže njegovom usavršavanju. Otuda, tko zna da je povezan sa Mnom kroz svoju molitvu i kroz Ljubavno djelovanje, on također zna i da je zaštićen od tih bića, i on im se također može preporučiti .... on može željeti da bude okružen jedino stanovnicima svjetlosnog kraljevstva, i da ovi spriječe pristup nečistim bićima, on se može, kroz svoju volju, svjesno postaviti u ove svjetlosne sfere, jer ću uvijek Ja biti izvor (početak) svake misli, a također i cilj (odredište). Jer, on onda moli bića svjetla jedino za pomoć na putu prema Meni .... A ova pomoć će im vrlo rado biti dodijeljena. Ipak, pomoć tih bića je sasvim pogrešno shvaćena, ako su oni zazivani kao zagovornici kod Mene .... ako se ljudi ne približavaju Meni Samome .... ako oni vjeruju da će steći Moju naklonost kroz pokroviteljstvo .... ako oni ne uspostave najprije odnos djeteta prema Ocu, nego od ovih bića očekuju pomoć, zbog čega ne pristupaju Meni Osobno .... Dok god od svjetlosnih bića nije prepoznata Moja pomoćna volja, koja je okrenuta k vama, dotle ni u njima samima nije ova volja, i svaki poziv za pomoć je uzaludan, budući ove Moje sluge ne sprovode ništa protiv Moje volje .... A vi najprije morate pokušati pridobiti Moju volju, dakle, ne smijete Mene Samoga izostaviti (zanemariti, mimoići), tek onda Moji glasnici svjetla stupaju u akciju, budući da su to u sebi prepoznali kao željeno od Mene .... Čovjek koji u punoj ozbiljnosti stremi k Meni, također je stalno povezan sa svijetom svjetla, i u duhovnoj sferi se on kreće jednako opušteno (neusiljeno, slobodno), kao i među svojim bližnjima .... On će uvijek stajati u kontaktu sa bićima svjetla, bit će okružen od njih na Moj nalog (u Moje Ime), i tako će oni na njega djelovati (utjecati) na Moj nalog (u Moje Ime), budući sve što oni čine, oni osjećaju kao od Mene naloženo. Svjetlosno biće ne može vršiti ništa drugo nego Moju volju, inače to ne bi bilo biće svjetla, budući je punina svjetla tek posljedica njihove potpune predanosti Meni, i ulaska u Moj red od vječnosti, zbog čega također vlada potpuni sklad između Mene i ovih bića .... što sada međutim ne smije dovesti do zaključka da su to uvijek svjetlosna bića, koja ljudi sebi kao takva predstavljaju. Zato je zazivanje određenih bića za pomoć, uvijek povezano sa izvjesnom opasnošću .... da također budu zazvana i bića koja ne prebivaju kao svjetlosna bića u kraljevstvu svjetla. Jer, vi ljudi ne možete prosuditi, morate Meni prepustiti procjenu stupnja zrelosti .... I tako ćete vi sada također imati jasan odgovor na pitanje da li je zazivanje „svetaca“ uputno (svrhovito), i da li je u Mojoj volji .... U punom povjerenju se prepustite bićima svjetla, ako ste vi prisno (duboko, iskreno) povezani sa Mnom, i vjerujte, da oni sada na Moj nalog (u Moje Ime) brinu za vas i pomažu vam .... Ali, ne zazivajte one, koje je ljudska prosudba označila (obilježila) za „svece“, a čiji stupanj zrelosti ne može biti ispitan od vas ljudi, budući samo Ja znam tko je dosegao stupanj savršenstva, da on sada od Mene može biti prožet svjetlom i snagom, i sada je aktivan u Mojemu kraljevstvu, prema Mojoj volji .... Žudite svjetlo, i ono će vam se približiti, i ispunit će vas svojom snagom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOBROVOLJNA DJELA LJUBAVI .... ISPUNJENJE ZAKONA ....

B.D. 5919 from 31. ožujak 1954, taken from Book No. 64

Za dušu je od vrijednosti samo ono što činite dobrovoljno, kako bi živjeli Meni na zadovoljstvo. Što vam propisuje zakon, od Mene neće biti ocjenjeno kao djelo izvršeno u slobodnoj volji, jer ni prijetnje kaznom, ni obećanja nagrade, vas ne trebaju navoditi da vršite Moje zapovijedi .... Jedino Ljubav u vama vas treba određivati, a ovo ne može biti zakonski obvezano. Stoga vi možete obavljati ista djela, a ona ipak ne moraju imati istu vrijednost .... Ali, Ja poznajem stupanj Ljubavi koji vas navodi na vršenje vaših postupaka, i tome odgovarajuće će biti vrjednovano djelo. I tako će vam sada također biti razumljivo da vaše usavršavanje, sazrijevanje vaše duše, ovisi jedino o tome koliko vi u sebi razvijate Ljubav, jer vama način vašeg života treba omogućiti da sazrijete, stoga ovaj treba biti vođen u Ljubavi; sve ono što činite, mora biti djelovanje u Ljubavi .... Put Ljubavi je jedini put do savršenstva, a put vašeg zemaljskog života određujete vi sami kroz vašu volju. Vi tako ne možete ostvariti duhovnu dobrobit ispunjavanjem ljudski donesenih zapovijedi, koje su pridodane Mojim zapovijedima Ljubavi .... Da, ni ove Moje zapovijedi Ljubavi, vi ne možete vršiti po dužnosti .... Jer, Ljubav se ne može narediti, Ona u sebi ima slobodnu volju .... vi jedino možete, kroz ove po dužnosti obavljene postupke, u sebi probuditi Ljubav, i tek onda su vaša djela ugodna pred Mojim očima. Zato vas Ja također uvijek i neprestano opominjem na djelovanje u Ljubavi, tako da vi ne biste trebali olako vjerovati da ste učinili dovoljno naprosto djelima, koja su doduše i mogla biti pružanje pomoći, međutim lišena prave Ljubavi .... Vi sami morate sebe oblikovati u bića koja su ispunjena Ljubavlju, onda ćete vi također razumjeti, zbog čega je bezvrijedno sve drugo, gdje nije sudjelovala Ljubav .... Duša može sazrjeti jedino kroz djela Ljubavi, jer zrelost duše znači upravo Ljubav, i jer je vaš jedini zadatak na Zemlji vratiti se iznova Ljubavi, iz koje ste vi jednom proizašli, budući je ovaj povratak moguć jedino u Ljubavi .... jer Ja, kao Sama vječna Ljubav, Sebe mogu s vama povezati jedino kada ste vi iznova postali Ljubav .... kada ste se iznova deificirali kroz Ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA LJUBAV SE MOŽE PRONAĆI I U JADU/MUCI/BOLI

B.D. 5920 from 1. travanj 1954, taken from Book No. 64

Kako god da se oblikovao vaš zemaljski život, vi nikad ne smijete (po)sumnjati u Moju ljubav i brigu za vas, koje za svoj cilj uvijek imaju ono što je za vas najbolje. Ali/ipak jedino Ja Osobno znam što vam najbolje poslužuje, znajući koje vam opasnosti prijete i na koji način se one mogu od vas odvratiti. Kad bi samo mogli izmjeriti Moju ljubav koja važi svakom od vas djece na Zemlji, uistinu biste bili smireni i lakog srca biste išli kroz život, jer biste tada imali povjerenja u/vjerovali Ocu na nebu, što vam sve uređuju onako da se može izdržati i što nikada niste bez pomoći, samo ako Mu se obratite ....

Dubina Moje ljubavi bila bi vam tada) objasnila vaše zemaljske sudbine, jer ona ljubav) vam želi samo ono što je najbolje i što vam je od najveće dobrobiti, a ne želi vam bez smisla natovarati patnju i muku, koje bi vas pritiskale i zbog kojih biste sumnjali u Mene.

Vi jedino trebate vjerovati u ove Moje riječi i biti mirni, tj. sa povjerenjem Mi se predati, i Moja ljubav neće omanuti u materijalizaciji. I vi ćete također biti u stanju zabilježiti duševni napredak, kojeg bi inače teško postignuli bez tuge/boli. Ja se i dalje natječem za ljubav i volju pojedinca – čovječanstvo se još nije odlučilo za Mene: Moj protivnik i dalje žudi za vašim dušama ili ‘se i dalje bori za vaše duše’) i opasnost da on pobijedi je velika. Ja stoga često sasvim onemogućavam ljudima da ga žurno = bez razmišljanja) slijede; Ja prouzrokujem da oni najprije razmotre što im on nudi i što za(uzvrat) traži za to). Ja čovjekovu pažnju okrećem ka Sebi, sa ciljem da mu odvratim pažnju od onog sa čime protivnik klati pred njegovim očima. Ja šaljem bolest i potrebu, nevolju i tugu jer to su onda prerušena blaženstva. Ali Ja ga volim i ne želim da Mi ga oduzme onaj ili ‘ne želim ga dati onome’) koji je lišen sve ljubavi; koji vam daje samo lažnu hranu i čiji je plan da vas uništi.

On uistinu nastoji samo da vas odvoji od Mene = da vas drži podalje od Mene), pošto je on bez ljubavi. Vi ljudi ga međutim ne poznajete i dozvoljavate da vas prevari – kada vas on kuša sa dobrima ovog svijeta ali za njih zahtjeva vašu dušu. Ja vam također želim darovati dobra, koja međutim ne nestaju i čiju vrijednost vi ne prepoznajete. Dobar otac ipak ne daje svojoj djeci svari koje im škode, čak ni tamo gdje dijete na to pohlepno gleda; on ga radije zaustavlja kada usprkos ukoru žarko žudi za njima.

Ja vas zato često moram zadržavati/zaustavljati kada jureći za promašenim ciljevima vaše živote dovodite u opasnost; kada vaš cilj prijeti biti nešto drugo osim Mene, pošto vas Ja volim i želim vas posjedovati i stoga činim sve da vas ne bi izgubio.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVA CRKVA .... ŽIVA VJERA

B.D. 5923 from 6. travanj 1954, taken from Book No. 64

Samo živa vjera vas čini članovima Moje Crkve koju sam Ja Sâm osnovao na Zemlji. Kojoj god  vjeroispovjesti pripadali .... morate imati vjeru poput Petra, jer samo na takvoj jednoj vjeri se temelji Crkva .... na vjeri koja je oživjela putem ljubavi .... I tu živu vjeru možete steći u svakoj vjeroispovjesti, ako vas to čemu ste podučavani potiče na djela ljubavi i ako tada marljivo radite posao kojem je ljubav motiv. Tada posjedujete živu vjeru, tada svjesno uspostavljate vezu sa Mnom .... Ja istovremeno živim u vama i pored vas, i vi živite vaš život svjesno, težite jednom cilju, i što god započnete je usmjereno ka tom cilju .... vi težite Meni. A jasno vam je kako Meni može težiti svatko, bez obzira na to koje vjeroispovjesti bio. Samo ako čovjek vjeruje u Mene Koji sam kao čovjek Isus živio na Zemlji kako bi ljude oslobodio/iskupio, postoji kamen temeljac za Moju Crkvu koji će biti neuništiv poput stijene, kad/ako je vjera putem ljubavi postala nepokolebljiva .... Tada ju najžešće oluje mogu ljuljati, ona će se odupirati/trajati će, i samo na takvoj jednoj vjeri može se temeljiti Moja Crkva, Koja ima postojanost do u svu Vječnost. Onaj tko je u pravoj, živoj vjeri, koja je posljedica života (u) ljubavi, on će isto biti i u istini, posto vatra ljubavi isijava svjetlo istine .... A taj će razlikovati Božja od ljudskih učenja .... Božja učenja će mu sve više postajati glavnim životnim principom, a ljudska učenja neće uvažavati .... osjećat će u čemu se sastoji Moja volja, iako će od strane ljudi biti potican na radnje/djela koja nikako nemaju Moju volju u sebi .... On stoji na stijeni koja nosi Moju Crkvu, i ne stupa više na tlo koje prijeti propadanjem. On samo zastupa čistu istinu, jer u njemu je život, i stoga životu i teži, a bježi od smrti .... od svega što pripada smrti, što je nepodobno za buđenje ispravnog života .... On/a odbacuje zabludu/pogrešku i laž, jer je istina vidno osvjetljava. Živa vjera je stijena na kojoj je sagrađena Moja Crkva .... A ona pretpostavlja život u nesebičnoj ljubavi prema bližnjima .... Gdje se ovakva ljubav prakticira tu su otvorene i kapije koje vode u Moju Crkvu, i svi u Nju mogu stupiti/ući, Ja prihvaćam sve koji samo ozbiljno nastoje pripadati Meni i Mojoj Crkvi, Koju sam Ja Sam osnovao na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VI TREBATE MOLITI OCA U MOJE IME ....

B.D. 5925 from 9. travanj 1954, taken from Book No. 64

Vi trebate moliti Oca u Moje ime, tako da vaša molitva nađe uslišenje .... Ovo su bile Moje riječi, koje sam Ja rekao ljudima dok sam još hodao na Zemlji .... Kako sada treba shvatiti ove riječi, da bi od vas mogle biti primljene k srcu? .... Podučavao sam na Zemlji, i živio kao čovjek Isus, Koji je bio u tako prisnom kontaktu s Ocem, da je On u potpunosti ušao u Njegovu volju, da je stoga Sam Otac govorio iz Njega, da je On vodio Njegove misli i djelovanje, da je On izvršavao jedino ono što je bila najsvetija volja Oca .... Stoga je On i mogao izgovoriti riječi: Što zamolite Oca u Moje ime, On će vam dati .... Budući da nije govorio čovjek Isus, nego Otac Koji je bio u Njemu .... Ni jedno biće nije moglo vidjeti Mene Samoga, budući sam Ja Duh, Koji je neshvatljiv za sva bića, koja su proizašla iz Mene, Duha Oca. Jer, tko Mene želi vidjeti, trebao bi cijeli svemir, duhovni i materijalni svijet, u sebe prihvatiti .... on bi onda trebao biti veći od Mene, da bi Me mogao shvatiti (obuhvatiti) u Mojoj beskonačnosti, u Mojoj nedostižnoj punini svjetla i snage. Niti jednom, od Mene stvorenom biću, ovo nije moguće, budući da je ono zračenje Mene Samoga, jedna iskra svjetla, koja nikada neće biti sposobna sebi predstaviti vječno svjetlo, prvobitni izvor sve snage, kao nešto ograničeno, za njega predočivo .... Ali, vječno svjetlo i prvobitni izvor sve snage, moglo je učiniti Sebi podložnom jednu formu, te se u ovoj formi očitovati, kako bi sada bilo vidljivo biću koje Ga je žudilo vidjeti .... A ovo očitovanje se dogodilo u čovjeku Isusu, Koji je ispunio za to nužne uvijete .... Tako se Moj vječno nedokučivi Duh utjelovio u Njemu, i tako sam Ja postao čovjek .... Isus je postao Bog .... Jer, samo je izvanjska forma bila čovjek, ali Ono što je ispunjalo ovu formu, bio je Bog .... Vi tako sada zazivate Boga, kada zovete Isusa Krista .... Shvatite dobro, ako vi Oca u Moje ime nešto molite, ako vi Boga u Isusu Kristu pozivate .... Onda vi prihvaćate Mene Osobno ili isto tako .... vi prihvaćate Isusa Krista, vi vjerujete u Moj postanak čovjekom u Njemu, vi priznajete Mene, jer priznajete Isusa Krista .... Moje ime je za vas postalo ime vašeg Boga, i sada također možete u punoj vjeri očekivati ispunjenje vaše molitve, jer Ja Osobno sam vam dao jamstvo, da nećete moliti uzalud, ako vi zazivate Oca u Meni, u Isusu Kristu .... Ja sam znao, kao čovjek Isus, o postizanju Svog cilja, znao sam o Mojoj misiji, čija je krunidba bila potpuna deifikacija, tako da je Sama vječna Ljubav mogla u Meni uzeti prebivalište .... Znao sam o potpunom stapanju Mojega tijela i Moje duše sa Duhom Ljubavi od vječnosti .... Stoga sam vam također, već na Zemlji, mogao dati ovo jamstvo, da ćete naći uslišenje, kada su vaše molitve u Moje ime upućene vječnoj Ljubavi, jer time vi izražavate da vjerujete u Mene, da sam vas Ja Osobno kao Isus Krist izbavio od vječne smrti .... i Ja uistinu neću nikada dopustiti da se vaša vjera razočara.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLIJEDITI ISUSA .... ŽIVJETI ŽIVOT LJUBAVI

B.D. 5927 from 12. travanj 1954, taken from Book No. 64

Svi vi trebate uzeti kao primjer Moje ponašanje na ovoj Zemlji, Moj život, koji je bio isključivo život nesebične ljubavi prema bližnjem .... Pokušajte Me slijediti i, također, jedino uvijek pokušajte živjeti život ljubavi, onda ćete krenuti istim putem i zasigurno ostvariti cilj. Ja sam se spustio na Zemlju pošto su ljudi uzimali krive staze koje nikad nisu vodile nagore već su ih uvijek jedino vodile još više nadole. I iz tog razloga sam vam Ja ukazao ispravan put pozvavši sve ljude da Me slijede na ovom putu .... I Ja sam podučavao ljude pošto nisu uspjeli shvatiti zašto bi im život ljubavi omogućio uspon, zašto su bili slabi i bez snage i kako bi mogli otkloniti/izliječiti tu slabost .... Ja sam ih obavijestio o snazi ljubavi i dao sam im dokaz istine o Mojem učenju dokazujući Moju snagu i s tim također rezultat načina života u ljubavi, kako sam ga Ja ilustrirao na Zemlji .... Ja sam znao za veliku ljudsku duhovnu nevolju ali sam Ja također poznavao sredstva za njezino otklanjanje, i stoga sam činio stalne napore da bi ljude uvjerio da primjene ta sredstva .... Nevolja posljednjih dana je ista, a ista su i sredstva čije korištenje će garantirati da se ljudsko biće može izdignuti iz bezdana .... Ipak ljudi zanemaruju ono čemu sam ih naučio .... oni Me ne slijede pošto ne vjeruju u Mene i Moje učenje. Oni vode jedan zemaljski način života koji je jako izdvojen od Moga; oni potpuno zanemaruju ljubav i prema tome se ne kreću putem uspona .... Jer bez ljubavi nema veze, bez ljubavi je širok ponor između vas ljudi i vašeg Boga i vječnog Oca ....

Jedino ljubav premošćuće ponor, jedino ljubav je put do Očeva srca, i jedino ljubav je snaga koja vam dozvoljava da krenete putem nagore što zahtjeva snagu i napor. Svatko tko odbija krenuti putem ljubavi neće nikad biti u stanju sebe izdignuti iz bezdana, niti ga Moja ruka može dohvatiti i podići, jer on ju nikad ne bi uhvatio sve dok je bez ljubavi .... On Me mora slijediti svojom vlastitom slobodnom voljom, jer Ja ne vršim nikakvu prisilu ako Mi se osoba i dalje odupire/protivi. Ljubav ne tolerira prisilu a ipak iskupljuje one koji su zarobljeni .... Ja vas ljude mogu jedino podučiti i snažno upozoriti da prakticirate ljubav prema bližnjem, ukazujući kako želite biti u stanju oponašati Me, tako da vam mogu pomoći pošto imate volju slijediti Me. Zbog toga trebate uvijek imati na umu Moj način života i učiniti svaki napor da budete poput Mene, i onda ćete zasigurno iskusiti Moju pomoć, jer svatko tko svoje oči drži na Meni će također primiti snagu da krene putem praćenja Isusa .... i on će zaista ostvariti cilj sjedinjenja sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USKRSNUĆE ....

B.D. 5934 from 18. travanj 1954, taken from Book No. 64

‘Sretni budite i radujte se jer On je uskrsnuo iz mrtvih ....’ Ovo su bile riječi Mojih Vlastitih i oni su vjerovali u Mene da Sam Ja bio Isus Krist, Pomazanik Gospodnji, da Sam Ja doista i uistinu bio Bog i da Sam kroz Svoje uskrsnuće iskupio svijet. Ustao Sam se iz mrtvih .... Na taj način Sam im dao dokaz istinitosti Mojih Riječi: ‘Uništite ovaj hram, i u tri dana ću ga podignuti ....’ (Ivan 2:19) Slomio sam silu/moć smrti .... Međutim, Moje uskrsnuće je jedino trebalo značiti dokaz za ljude da život ne završava sa smrću tijela .... Trebali su naučiti vjerovati u život nakon smrti, i prema tome Sam dozvolio ljudima vidjeti ono što će svaka pojedinačna duša morati očekivati nakon njezine zemaljske smrti. Jer svakome je nedostajalo ove vjere, čak su svećenici i pisari upućivali na smrti proroka kao dokaz da će čak i najpobožniji ljudi naposlijetku pasti žrtvom smrti .... Jer oni nisu imali ideju o posljedicama ljudskog ponašanja, dvojbili su uskrsnuće duše, i prema tome je učenje čovjeka Isusa njima bilo nerazumljivo i neprikladno/neugodno. A Ja Sam želio jasno ukazati ljudima duhovne posljedice praćenja Mojih učenja ....

Ja Sam bio Gospodar nad životom i smrću .... tijekom Mojeg života na Zemlji uskrisivao Sam mrtve a ipak, ljudi nisu vjerovali da Sam imao vlast nad životom i smrću .... I zato sam im dokazao, koristeći Sebe Samoga, da Sam također bio Gospodar nad smrću .... da život ne može biti oduzet od tog čovjeka koji ga je već stekao duhovno, čak ako mu je njegov zemaljski život oduzet ....

No Ja Sam također uskrsnuo fizičko tijelo kao znak da više ništa zemaljsko nije prianjalo uz njega, da je ono također bilo produhovljeno i na taj način imalo inherentnu snagu uzdignuti se u duhovnom obliku .... Ništa zemaljsko nije više bilo priljepljeno uz Moje tijelo, budući je ono sebe potpuno pročistilo kroz užasnu bol, pošto je sve od zemaljske prirode sebe promijenilo u duh i ovaj duh je naknadno bio sposoban uskrsnuti potpuno živ .... Iz tog razloga je tijelo bilo u stanju izroniti iz groba, jer ga ništa nije (za)drža(va)lo na Zemlji ....

Bilo je naumljeno da cijelo čovječanstvo bude obaviješteno o ovom procesu da je, baš kao i kako, bilo moguće (po)vratiti se u život nakon fizičke smrti, jer o ovoj je informaciji .... o ovoj vjeri u Moje uskrsnuće .... također ovisila vjera u Moje božanstvo, vjera u Moju misiju na Zemlji kao Sina Božjega, i, kao rezultat ispunjavanja ove misije, ono će postići potpuno sjedinjenje sa Bogom ....

Ja Sam doista i uistinu uskrsnuo od mrtvih i vidljivo ukazao Sebe Mojim Vlastitima .... i na taj Sam način dokazao ljudima da Sam pobijedio smrt kao ljudsko biće, da onaj koji je doveo smrt u svijet nije imao moć držati Moje tijelo na zemlji, koje je, kroz čin Spasenja, već bilo odjeveno u duhovno odijelo .... A ovaj čin Spasenja je bio učinjen za cijelo čovječanstvo .... Posljedično tome, Moj neprijatelj (Sotona) ne može zaustaviti/zadržati nijednu dušu koja je – nakon što je bila iskupljena putem Mojeg rapeća – pobjegla njegovoj vlasti .... Ona se ne treba bojati smrti; uskrsnut će u vječni život te može slaviti i radovati se, jer zna da je njezin Iskupitelj živ i da će On dati život svakome tko vjeruje u Njega i Njegovo uskrsnuće.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODLUKA ZA ISPRAVNOG GOSPODARA…

B.D. 5939 from 23. travanj 1954, taken from Book No. 64

Kome se predajete njemu cete i pripasti, jer dva gospodara se bore za vašu volju, za vaše predanje, a tu borbu odlucujete vi sami .... Niste prisiljeni pripasti jednom ili drugom od njih, možete birati slobodno i odluciti se za jednoga ili drugoga .... No, vec s obzirom na tu odluku pritjecu vam i dobra .... S obzirom na tu odluku odlucujete si sudbinu u Vjecnosti.

Svaki od tih gospodara daje vam ono što posjeduje, a to što posjeduju vrlo je razlicito ..... To se potpuno razlikuje jedno od drugoga, jer i ti gospodari potpuno su nasuprotni. A buduci da se vi sad trebate odluciti izmedu njih, isto tako ih morate i upoznati .... Pošto jedino onda možete biti odgovorni za ispravnu ili krivu odluku. Ali izrazito je teško potpuno vas razumski prosvijetliti, jer za to ne mogu biti dani dokazi .... To vam može potvrditi samo vaše vlastito osjecanje, ako ste ozbiljni glede toga da primite ispravno prosvjetljenje. Jer vi jedino možete biti pouceni govornim putem, no morate si sami stvoriti dokaze, time što tom ‘govoru’ poklonite pažnju i sprovodite u djelo to što se od vas traži baš putem tog recenoga. Vi Rijec Božju morate slušati i po Njoj živjeti ....

Bog, kao gospodar, putem Svoje Rijeci vas prosvjetljuje po pitanju borbe izmedu Njega i Njegovog protivnika, daje vam opis bica protivnika kao i Svoga vlastitog bica, koje je Ljubav i neprestano promice Ljubav .... On vam obecaje duhovna blaga, koja su neprolazna .... No, Njegovim obecanjima morate vjerovati .... Istinitost toga ne može vam biti dokazana sve dok boravite na Zemlji, jer se za svog gospodara morate odluciti u slobodnoj volji ....

Protivnik Boga isto tako se trudi zadobiti vas. On vam obecaje zemaljska blaga, on vam zamamno pristupa u svijetu i putem svijeta .... A njegova blaga su vam opipljiva i vidljiva .... ona vam ne moraju biti dokazana, i stoga i pružate ruke prema tom blagu i na taj nacin istovremeno birate i vašeg Gospodara vec tokom zemaljskog života usprkos Božanskoj Rijeci koja vas upozorava na njega i opominje vas na ispravnu odluku, opominje vas da težite za duhovnim blagom, koje je jedino važno i trajno, dok s druge strane blaga Njegovog protivnika propadaju s propadanjem vašeg tijela. No, do vaše je slobodne volje da sebi izaberete gospodara, ali je i vaša sudbina u Vjecnosti u skladu s tim izborom.

Božja vlasništva su neizmjerna, tako da On neograniceno i može davati, a vi neograniceno i možete primati ako Ga priznate kao vašeg gospodara i prepustite Mu se u slobodnoj volji .... No Njegov protivnik ne posjeduje ništa, i stoga je sudbina onoga koji ga je izabrao za svog gospodara najgorca bijeda i tama. A te užasne sudbine Bog vas želi poštedjeti, i On vam stoga uvijek nanovo prilazi u Svojoj Rijeci ....

Sve što On od vas ljudi pritom traži je vjera u Njegovu moc i slavu, i Njegovu bezgranicnu Ljubav, koja želi da sudjelujete u Njegovoj moci i slavi .... On vam prilazi u Rijeci, a Njegova Rijec je otkrovenje Njegovog Bica .... Koje i u vama može postati dokazom, samo ako živite po Njegovoj Rijeci .... ako sami odlucite borbu izmedu Njega i Njegovog protivnika .... Stoga Ga poslušajte kad vam prilazi u Rijeci, kako biste ispravno odlucili .... kako biste Mu se predali, Njemu Cije je Kraljevstvo svjetlo, snaga i divota ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISKRENO POVJERENJE OSIGURAVA BOŽJU POMOC

B.D. 5940 from 24. travanj 1954, taken from Book No. 64

Ja Sam vam blizu .... Pomisao samo ce Me pozvati k vama, i vi Mi možete povjeriti sve vaše brige i probleme .... Ja vas cujem i uvijek Sam voljan pomoci. Medutim, morate postaviti vaše povjerenje u Mene .... Vi morate vjerovati kako ste vi, kao Moja djeca, uvijek prigrljeni Mojom ljubavlju, da vas Ja nikada necu ostaviti bez nadzora nego uvijek motrim na vas kao što dobar otac motri njegovu djecu. U tom slucaju vi možete pocivati potpuno sigurni da vas ništa nece ozlijediti, kako ce sve što je odredeno pristupiti vam biti dobro za vašu dušu. Ali vaš vjerni poziv Meni ce takoder otjerati što vam izgleda nepodnošljivo, jer Moja vam ljubav ne može zanijekati išta ako me povjerljivo zatražite za to (Matej 7:7-11). Ali ako vi dvojbite Moju ljubav ili Moju snagu ucinit cete nemogucim za Mene da vam uslišim vašu molitvu. Unatoc tome, Ja necu razocarati snažnu vjeru .... Prema tome Ja cu vas uvijek opominjati: Pobrinite se da steknete snažnu vjeru .... pobrinite se da vaša vjera oživi kroz ljubav .... To je Moja neprestana instrukcija, Moj neprestani poziv na budenje, buduci je ljubav jedina solucija za otklanjanje sve nevolje, buduci cete vi kroz život ljubavi steci takvu snažnu vjeru da cete naknadno biti u stanju prognati svu nevolju .... Vi doista ne bi trebali patiti ili trpjeti zemaljsku nevolju ako bi imali na vašem raspolaganju snagu vjere koja je rezultat ne-sebicne dobrodušne aktivnosti. Onda bi svrha vašeg zemaljskog života koja je) mijenjanje vaše prirode u ljubav i, kroz ljubav, uspostavljanje iskrenog kontakta sa Mnom, bila vec ispunjena .... buduci Moje prisustvo odstranjuje svaku nevolju. Ipak vi ljudi ste i dalje slabi u vjeri i time takoder slabi u ljubavi .... Iz ovog razloga vi se uvijek trebate okrenuti k Meni sa zamolbom za pomoc da vas osnažim. Zatražite snagu koja vam nedostaje i vjerujte kako cu vam pomoci jer vas ljubim i želim takoder zadobiti vašu ljubav. Srdacna unija sa Mnom kroz molitvu ce vam osigurati Moju podršku, i cak ako bude dana i sati u vašem životu kada ste malodušni i želite ocajavati .... vi niste nikada napušteni od strane vašeg Oca na nebu, i On ce uvijek pomoci kada je pravo vrijeme.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„TRAŽITE NAJPRIJE KRALJEVSTVO BOŽJE ....“ SLOBODNA VOLJA ....

B.D. 5942 from 26. travanj 1954, taken from Book No. 64

Dijelim Moje darove svima koji ih žele, jer je Moja Ljubav za vas, Moja stvorenja, neograničena, a ova Ljubav uvijek želi jedino dati, učiniti sretnim, i pomoći vašem blaženstvu. A Moja Ljubav i Mudrost također prepoznaju što vam je potrebno da biste postali blaženi. Tako vas najprije osiguravam Hranom za vašu dušu i dajem vam jamstvo da će vam biti dano također i sve što vam treba za očuvanje tijela .... Ali najprije morate misliti na vašu dušu i prvo pitati darove za nju .... To sam postavio kao uvjet, a potom preuzeti brigu o vašem tijelu .... Jer darove za vaše duše vi morate žudjeti slobodne volje, ako vam trebaju koristiti za vaše usavršavanje. Ja vam ih dapače nudim i bez vaše prethodne želje, ali oni nemaju nikakav učinak dok vaša slobodna volja nije spremna prihvatiti ih. Stoga je izrečena Moja Riječ: „Tražite najprije Kraljevstvo Božje i Njegovu Pravednost .... sve ostalo će vam biti nadodano ....“ Zato prvo mora postati aktivna sama vaša volja, morate čeznuti za Mnom i zahvalno primiti Moje darove; samo onda vaša duša može biti nahranjena nebeskom hranom i nebeskim pićem, koji joj daju vječni Život. Moje Blago Milosti je neograničeno i na raspolaganju je svima vama; ali ga vi sami trebate željeti imati .... vi ga morate nastojati dobiti i pitati Me da vas dovedem, ili da vam donesem Blago, u svjesnosti da vam je to potrebno za vaš zemaljski put, koji vas treba dovesti do savršenstva .... I Moja Ljubav će vam sve to pružiti, Moja Ljubav će vam darivati bez ograničenja, Ja vam neću zatajiti ništa, što vašoj duši služi za snaženje i obnavljanje, i Ja ću vam dopustiti sve što vam treba zemaljski, jer Ja sada poznajem vašu volju da dostignete savršenstvo, da živite Meni na zadovoljstvo i Meni Samome dođete kao Konačnom Cilju. Ovo što vam upućujem je Moja Riječ, Nebeski Kruh koji je prava hrana za dušu .... Na Moju Riječ, oni će biti u mogućnosti osvježiti se, od Moje Riječi crpsti snagu, da naprave, ono što tražim kroz Moju Riječ .... Ona će biti lijek za bolesnu dušu, koja se samo kroz Nju može iscijeliti .... Moja Riječ će biti znak Moje Ljubavi, Kojoj bi sada duša željeti odgovoriti. I ona će biti gurnuta k Meni, ona će žudjeti za sjedinjenjem, ona će zauvijek biti zahvalna za Moj dar Milosti, odgovorit će na Moju Ljubav i bit će i ostati blažena, jer je sada pronašla Život Koji traje vječno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERA BEZ DOKAZA U UCENIKA POSLJEDNJIH DANA ....

B.D. 5951 from 7. svibanj 1954, taken from Book No. 64

(1 Petrova 1:8)

Ja ocekujem od vas, Moji ucenici posljednjih dana, da posjedujete snažnu vjeru, vjeru koja Me uvjerljivo ispovijeda pred svijetom. Ovo može jedino biti ucinjeno od strane ljudi koji su u srdacnom kontaktu sa Mnom, buduci ce jedino ovaj kontakt rezultirati u snaženju njihove vjere do nužnog stupnja, dok ce Me drugi ljudi lagano napustiti buduci ce oni naci teškim imati vjeru u dobu koje je toliko daleko udaljeno od vremena Mojeg života na Zemlji da jedino vrlo malo pozitivnog dokaza može biti proizvedeno u svezi Mojeg života i smrti, u svezi Mojeg života na Zemlji i Moje staze patnje .... Otud covjek mora imati posebice snažnu vjeru ako Me želi ispovijedati pred svijetom. Moji ucenici, u vrijeme Mojeg života na Zemlji, su Me vidjeli, oni su živjeli sa Mnom i posvjedocili bezbrojnim cudesnim djelima; oni su bili sposobni cuti Me svakog dana i bili su poduceni od strane Mene; oni su bili prosvjetljeni u svezi svega tako da je za njih bilo lagano vjerovati u Mene i Moju misiju .... Ipak, unatoc ociglednog dokaza o Mojoj Božanstvenosti, oni su takoder povremeno podbacili .... Medutim, nakon Moje smrti oni su bili tako prožeti od strane Mojeg Duha da su bili sposobni ispuniti njihov zadatak nošenja Evandelja u svijet i prema tome su Me takoder zastupali sa uvjerenjem .... Ali koja je situacija sa Mojim ucenicima posljednjih dana? Oni su bili nesposobni vidjeti i doživjeti bilo što, oni nisu gledali Moje vidljivo prisustvo, oni moraju jednostavno vjerovati što im je bilo receno u svezi Mene .... Unatoc tome, Moji ucenici posljednjih dana nisu bez snage oni, takoder, prepoznaju Moje djelovanje, Ja im takoder otkrivam Sebe u duhu .... što baš pretpostavlja srdacnu vezu sa Mnom .... Ja ih uzimam u obzir do jedne iznimne mjere buduci Ja ocekujem iznimnu vjeru od njih i uzimam u obzir cinjenicu da je njihov jedini temelj bilo saopceno znanje kako bi pristigli do pouzdane vjere i da oni prema tome potrebuju iznimnu podršku ako žele ostvariti dodjeljenu im misiju .... proglašavanja Mojeg Evandelja ljudima tijekom posljednjih dana prije Kraja. Ja ocekujem mnogo od ovih Mojih posljednjih ucenika, jer oni moraju iskljucivo vjerovati u Rijec, oni moraju podnositi sve proturazloge koji prikazuju Moj život na Zemlji i Moju misiju kao nevjerojatne .... Oni moraju jedino vjerovati .... Ali Ja ih blagoslivljam zbog ovog i opet im kažem: Posljednji ce biti prvi .... jer njihova je misija znacajna, buduci je, naposlijetku, od suštinske važnosti još spasiti duše prije Kraja, upoznati ove takoder sa Isusom Kristom, tako da oni nece umrijeti i otici sa ove Zemlje neiskupljeni .... Oni moraju Mene braniti, njihova Oca i Iskupitelja, oni Me moraju ispovijedati pred svijetom kada Sotona nasrne protiv bedema vjere sa svom njegovom moci .... Onda oni moraju sebe dokazati i njihovu vjeru u Mene, onda oni moraju glasno ispovijedati Moje ime u javnosti, buduci jedino ovo ime ima moc eliminirati Sotoninu aktivnost i uciniti ga bezopasnim .... Ja ocekujem snažnu vjeru od ovih Mojih posljednjih ucenika, ipak oni nisu sami u borbi protiv neprijatelja .... Ja Osobno cu biti sa njima, buduci njihova vjera dozvoljava Meni da budem prisutan i time ce oni biti pobjedonosni .... i svi oni koji slijede Moje ucenike i isto tako ispovijedaju Moje ime pred svijetom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UVJERENI PROPOVJEDNICI ......

B.D. 5955 from 12. svibanj 1954, taken from Book No. 64

Bit će vam ponuđeno obilje duhovne hrane u Posljednjem vremenu prije Kraja, tako da vi ne ostanete bez snage, tako da vi budete i ostanete snažni i izdrživi u posljednjoj borbi na ovoj Zemlji. Moje Evanđelje će biti propovijedano svim žarom, budući su posvuda probuđeni sluge, koji rade za Mene i Moje kraljevstvo. Svi navješćuju Moje Ime, i nastoje zapaliti vjeru u Mene kao Božanskog Otkupitelja, i dovesti ju do novog života, i bit će primjetno (upečatljivo) sa kolikim uvjerenjem ovi propovjednici istupaju za Mene. Moj Duh puše gdje On hoće (Ivan 3:8)... i puše uvijek tamo, gdje postoje preduvjeti koji dozvoljavaju djelovanje Mojega Duha: Ljubav i vjera, i žudnja za Čistom Istinom, te tako duboka (iskrena, prisna) veza sa Mnom, da Ja mogu Sebe neposredno izraziti kroz usta onoga koji istupa za Mene. Ja osvjetljavam misli ovoga, i Ja mu polažem riječi u usta, Ja Osobno govorim ljudima koji ga slušaju, i on čuje Mene Koji govorim kroz njega... U Posljednje vrijeme prije Kraja će posvuda biti navješćivano Evanđelje... Jer, to je nužno, treba li još duša biti spašeno od propasti. A, svi će moći dobiti snagu iz Božanske Riječi, iz duševne hrane koja će odozgo biti ponuđena vama ljudima, čim vi ozbiljno žudite čuti Moju Riječ... Jer, to je uvijek ista Riječ, bilo da ju vi slušate kroz propovjednike, koji dopuštaju djelovanje Mojega Duha, ili da vam je ona dovedena direktno odozgor, ukoliko vam Ja Sam govorim, i pružam vam Kruh s neba... Uvijek budite gosti za „Stolom Gospodnjim“, kojima Ja Osobno nudim večeru, koje Ja opskrbljujem hranom i pićem, da ih osnažim, i prenesem im snagu, da izdrže u njihovom posljednjem (konačnom) ispitu vjere... Svi vi ste još uvijek slaboga duha, svi vi trebate zdravu i okrepljujuću hranu za vašu dušu, i zato Ja za svih vas skrbim, duhovno i tjelesno, ako Mi vi samo date pravo skrbiti za vas. Jer, to određuje jedino vaša volja, koja je slobodna i neće biti dotaknuta od Mene... Zato vas Ja prizivam, u opominjućoj Očinskoj Ljubavi: dođite svi k Meni... Dopustite da vam ponudim Kruh s neba, dođite slobodno (drage volje)... želite da vas oslovi vaš Otac od vječnosti, i pazite (primijetite, obratite pažnju) na koji način Otac odgovara vašoj žudnji. Jer, Ja imam mnogo puteva koji vode do vašeg srca, i Ja imam mnogo radnika, koji su aktivni u Moje Ime (na Moj nalog), da objave Moju Riječ... Kako i gdje će ona i vama biti ponuđena... to dolazi od Mene, ako vi samo Mene žudite čuti, jer velika je duhovna nevolja, nastupila je duhovna suša, i duše moraju gladovati, ako ih Ja Sam ne nahranim, ako im Ja Sam ne ponudim živu Vodu, koja je za njih najslasnija okrjepa. A, svi vi trebate hranu za vaše duše, i stoga vi trebate počinuti na Izvoru života, kojeg Ja nikada ne puštam presušiti, i vi trebate dopustiti biti darivani od Mene. Onda će vaša duša sazrjeti, vaša vjera će postati snažna, i vi ćete biti dorasli posljednjoj borbi na ovoj Zemlji, vi ćete izaći kao pobjednici iz borbe, koja će zbog Mojega Imena još buknuti prije Kraja (vidi Knjižicu br. 48), i dovesti do razdvajanja duhova._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„TRAŽITE NAJPRIJE KRALJEVSTVO BOŽJE ....“

B.D. 5956 from 13. svibanj 1954, taken from Book No. 64

Tražite najprije Kraljevstvo Božje i Njegovu Pravednost, i sve ostalo će vam se nadodati .... Vjerujte Mojim Riječima i protumačite ih doslovno. Čim vi duhovnu težnju učinite dijelom svog života, čim nastojite živjeti na ispravan način pred Mojim Očima, čim vi imate volju ispuniti volju Onoga Koji vas je pozvao u Život, čim vi želite steći Vječni Život jer želite biti sjedinjeni sa Mnom, cijeli vaš zemaljski život se odvija u odnosu na vaše nastojanje. Možete uzeti ove Moje Riječi doslovno, jer Ja ne zahtijevam od vas ništa drugo nego da usmjerite vaše poglede uvis, da Me tražite i želite Me slijediti, da bih vam potom pripremio uistinu lagan zemaljski život, prema Mojem Obećanju: „Sve ostalo će vam se nadodati.“ Zemaljske brige ispunjavaju sve vaše misli dokle god previsoko cijenite zemaljski život. Ispunjat će vas uvijek iznova nove brige ili želje, koje sve trebaju povećati vaše tjelesno blagostanje, a bit će vam također i ispunjene, ako vi potom živite sasvim bez Mene .... jer vas onda uzima u obzir Moj protivnik, kao naknadu za to što ste se odrekli Mene i predali njemu. A to nije nikakav dobitak za vas, čak ni ako ste bogati zemaljski i ako vam svjetovni ljudi ukazuju čast, jer ste izgubili Mene i Moje Kraljevstvo i zanemarili sve male opomene i upozorenja s Moje strane. Zaista se ne trebate brinuti za vaše zemaljsko blagostanje, ako Mi želite dati prvo mjesto u vašem srcu, ako najprije nastojite osvojiti Mene i Moje Kraljevstvo .... Jer ono što je potrebno vašem tijelu, bit će vam poklonjeno, ako najprije brinete za spasenje vaših duša, koje se jedino u Meni može pronaći. Ja uistinu preuzimam svaku brigu za vas, jer Onaj Koji Svojom Snagom održava cijelo Stvaranje, On će također biti u stanju sačuvati Svoja stvorenja i njima zaista ništa neće nedostajati. Ali, često primjenjujete drugo mjerilo, potražujete stvari koje nisu na vaš blagoslov, i to onda kada se vaša težnja još ne odnosi isključivo na Mene .... kada vjerujete da se ne možete sasvim odreći svijeta. Ali, Ja vas uzimam u obzir, na način kako Ja to prepoznajem kao potrebno i zdravo za vas, jer vas želim oduzeti od onoga koji je gospodar svijeta, ali ne dijelim s njim Svoj posjed. No, kada je vaša težnja ozbiljno okrenuta Meni i postizanju Mog Kraljevstva, čak i te stvari vam više nisu poželjne, jer ste zahvalni za sve što Sam vam dopustio dobiti, jer vam je zemaljski život postao podnošljiv i jer osjećate Moju Ljubav prema vama u svakodnevnoj brizi za vas, vi znate da ste zbrinuti od vašeg Oca, Koji uistinu ne pušta da gladuju Njegova djeca, koja su zakoračila na Put prema Njemu, i koju On obnavlja i snaži duhovno i zemaljski, kao što vam je On to obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOVO UBIJA .... DUH OŽIVLJAVA ....

B.D. 5957 from 14. svibanj 1954, taken from Book No. 64

Slovo ubija, jedino Duh oživljava .... to morate primiti k srcu svi vi koji bližnjima objavljujete što je pisano .... morate znati da bez Mojega Duha svakoj riječi možete dati različita tumačenja, da sve možete protumačiti na različite načine, i da se vi pri tome možete jako udaljiti od Istine, da možete usvojiti mrtvo znanje koje je bez vrijednosti za dušu. Jedino Duh oživljava i jedino Duh rasvjetljava ono što je prethodno bilo tamno .... Moj Duh jedini vam daje razjašnjenje, koji smisao u sebi skriva Riječ, a jedino prosvjetljeno razmišljanje shvaća i obrađuje Riječ tako da sada tumačenje odgovara Istini. Što sve vi možete pročitati iz Pisma .... vi možete tome potpuno preokrenuti smisao, a isto tako u sebi zapaliti najjasnije svjetlo, sukladno vašoj volji i vašoj sposobnosti da dopustite djelovanje Mojega Duha u vama. A tako se mogu pojaviti i obmanjujuća učenja, te naći prijem kod ljudi, jer se Moj protivnik umeće posvuda gdje Ja Osobno još ne mogu biti u duhu, jer on također ne preza izokrenuti (izobličiti) Moju Riječ, samo ako on može raditi protiv Istine. Vi sami znate da misli svakog čovjeka mogu uzeti različit smjer, a da bi ipak svaki htio obraniti svoje mišljenje kao ispravno i istinito .... ali također znate da različita mišljenja ne mogu ostvariti pravo na Istinu, i vi morate stoga otići po savjet Onome, Koji je Sam Istina od vječnosti .... Vi Njega morate moliti za prosvjetljenje vašeg duha, prije nego krenete na tumačenje Pisma Koje svjedoči o Meni .... Ne smijete se Mojom Riječju baviti tek racionalno (razumski), morate znati da svaka riječ dopušta višestruko tumačenje i nastojati pronaći ispravan smisao, ipak ne bez prethodnog poziva za Moju pomoć .... A ako je vaša volja dobra, ako vi nastojite obznaniti jedino Čistu Istinu, zbog Istine će također biti i prosvjetljeno vaše razmišljanje, jer Ja želim da Istina nađe pristup kod ljudi, i Ja želim da bude svjetlo u ljudskom srcu, koje međutim može zapaliti jedino Čista Istina .... Nije sama riječ, slovo, presudna, nego smisao koji se krije u riječi .... Iako sam također jasno i nedvosmisleno govorio vama ljudima dok sam hodao na Zemlji, a i prije .... i te Moje Riječi mogu biti izobličene ili neodgovarajuće protumačene, ako se time bavi samo razum, a ne srce, i ako zbog toga nije zatražena Moja pomoć. A onda slovo može „ubiti“ u pravom smislu riječi .... može donijeti smrt duši, koja nije oslovljena pa time, lišena svake ishrane, propada u duhovnu smrt, ili joj je ponuđena sasvim kriva hrana, tako da se ona ne može probuditi u život. Jer jedino Duh oživljava .... I to Ja uistinu želim pokloniti svima onima koji Me iskreno mole za to, koji su voljni Mene Osobno i Istinu naviještati, kako bi Mi služili i pomogli bližnjima izići iz nevolje njihovih duša .... Oni će dobiti ono što traže, i onda će Mi također biti dobre sluge u Mojemu vinogradu, koji će uvijek jedino vršiti volju njihovog Gospoda(ra), i stoga su također uistinu Moji zastupnici na Zemlji, koji će govoriti namjesto Mene .... istu Riječ u istom smislu, kako Sam Ja naučavao na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISKUPLJUJUĆI RAD ZA DUŠE U ONOSTRANOM U BOŽJOJ VOLJI ....

B.D. 5964 from 22. svibanj 1954, taken from Book No. 65

Imajte povjerenje u Moje Riječi i jedino vjerujte kako vas Moja Ljubav nadgleda te da vas štitim od svih napada Mojeg neprijatelja Sotone) ako u Meni potražite utočište tijekom zemaljskih i duhovnih neprilika .... Vaša vam volja također osigurava Moju pomoć i zaštitu. Ja jedino ocjenjujem vašu volju, i u skladu sa tom voljom vi ste ili u Mojim rukama ili u rukama Mojeg neprijatelja. Ako je vaša volja usmjerena prema Meni i želite Mi ugoditi onda sebe također možete smatrati Mojim štićenicima = u smislu, ‘onda možete biti sigurni kako se Ja brinem za vas’) .... Ali ako želite svijet i njegova vlasništva onda vaša volja pripada Mojem neprijatelju i onda on ima kontrolu nad vama koju on, međutim, ne bi nikad bio sposoban imati da ste stremili ka Meni, da ste Mene tražili i molili Mi se u duhu i u istini.

Vaša je volja i dalje slaba, pa ipak ona će osnažiti samo ako se uvijek budete trudili živjeti život ljubavi, i vi ćete postati rastuće više sigurni u činjenicu kako Moja Očeva ljubav pripada svima koji su i dalje neiskupljeni na Zemlji i također odlaze ili su otišli neiskupljeni sa ove Zemlje. Sve te duše trpe ogromnu bol i Moja ljubav ih ne želi ostaviti u nevolji zauvijek. I stoga Ja stvaram bezbrojne mogućnosti za njih da bi izbjegli njihovu patnju ali bez određivanja njihove slobodne volje .... Unatoč tome, Ja poznajem volju svakog pojedinačnog čovjeka i onu svake duše u onostranom. Znam kada su spremni zaputiti se ka Meni, i dopuštam vama ljudima sudjelovati u iskupiteljskom radu, jer mora se obaviti strašno velika količina posla i svakoj pojedinačnoj duši treba biti ponuđena prilika da odustane od njezinog otpora i okrene se spram vječnog spasenja.

Uzmite u obzir ogroman broj duša koje su i dalje udaljene od Mene, koje nemaju vjere i kojima Ja prema tome ne mogu prići pošto ne vjeruju u Mene .... Ja tim dušama neprestano nastojim osigurati mogućnosti da dođu k Meni također indirektnim sredstvima, i vi ljudi Mi u tome možete pomagati time što ćete se brinuti za te duše, time što ćete ih obavijestiti o Meni, jer oni će prije slušati vas, pod uvjetom da su oni uopće voljni promijeniti njihovu nepovoljnu situaciju. S jedne strane, vidljiv je jedan žaljenja vrijedan nedostatak vjere, a s druge strane, međutim, na djelu je sveobuhvatni rad spasenja na dušama u duhovnom kraljevstvu, pošto je ovaj rad spasenja uglavnom neuspješan na Zemlji. Moj neprijatelj ima veliku moć nad ljudima na Zemlji pošto su previše upleteni u materiju i uvodi ih u napast sa materijalnim dobrima. Mnoga duša u onostranom prepoznaje ništavnost onog za čim je težila na Zemlji pošto doživljava najveću bijedu i tamu, i iz tog razloga se njih može lakše pridobiti, samo ako bi se njihova vjera mogla probuditi u njima ....

A Ja doista imam mnogo načina kako izvesti stvari a koji teško da su ikad neuspješni. Situacija ovih duša u onostranom vam se ne može točno opisati, uvijek će postojati sloj koji vam onemogućava pogled u kraljevstvo onostranog .... Ipak možete vjerovati da pazim na sve duše i radi njihovog izbavljnja također uključujem vas ljude ako je na taj način osigurana veća mogućnost za uspjeh. Svatko tko Mi želi služiti on to zasigurno i može, a Ja ću ga postaviti tamo gdje će njegov rad biti uspješan .... Ali vi uvijek trebate vjerovati u Moje veće od najvećih ljubav i milosrdnost .... Onda ćete Mi također rado služiti i također biti uvjereni kako je vaš rad koristan .... sudjelovat ćete u iskupljenju bezbrojnih duša iz patnje i boli .... ukazat ćete im put do svjetla i blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZDRAVLJENJE BOLESNIH, ZNACI I ČUDA .... DOKAZ

B.D. 5966 from 25. svibanj 1954, taken from Book No. 65

Ja poznajem Svoje i znam njihovu volju i u skladu sa tom voljom ću ih Ja pozvati da rade za Moje Kraljevstvo i Mene. Stoga, baš kako se vrste poslova u Mojem vinogradu razlikuju tako se i priroda slugu razlikuje, jer svaki ima svoj posao koji korespondira njegovoj prirodi, i svaki Me služi u skladu sa svojom sposobnošću i Ja prihvaćam službu svakog tko je dobre volje i koji Me traži.

Nadalje, srca onih kojima treba učenje se razlikuju i svako polje u Mojem vinogradu mora biti obrađeno različito, ali jedino Meni je moguće donijeti taj sud, pošto Ja znam čak i najmanji impuls svakog ljudskog srca, i tko može biti iskorišten za uspješan iskupiteljski rad.

Ja sam uvijek Autor, izvor i početak. Ponekad sam Ja jedva prepoznatljiv, a u drugim vremenima jasno otkriven, ali oni koji Me traže i vrše Moju volju će Me uvijek prepoznati. I Ja se uvijek otkrivam sukladno čovjekovim potrebama, prema njihovim sposobnostima i žudnji da sebe promijene. Jer ono što će u jednoj osobi prouzrokovati potpunu promjenu volje, u drugoj možda neće imati djelovanja. Takva osoba možda treba veći dokaz Mojeg Postojanja, kojeg će Moja ljubav osigurati da bi ga dovela do iskupljenja/spasenja.

Ali Ja sam također prisutan čak i kada ni jedan vidljivi znak nije primjetan. Ja živim u srcu onoga koji Mi daje svoju ljubav i svoju volju, tiho i nježno slušajući posvjedočenje, jer takvi ne trebaju dramatičan dokaz Mojeg prisustva. On osobno je svjestan Mene, osjeća stvarnost Mojeg prisustva u bliskom odnosu sa Mnom, svojim Ocem, posjedujući stoga sve što mu je potrebno za njegov zemaljski put; vjeru u Mene koju ništa ne može uzdrmati i Moju ljubav, koja mu omogućava da djeluje u potpunom skladu sa Mojom voljom.

Ali tamo gdje je nevjera i dalje jako snažna tako da same riječi neće biti dovoljne, tamo ću Ja pomoći sa znacima i čudima, ali to može postati sud = takva ‘manifestacija’ može čovjeka osuditi) kada takvom čovjeku nedostaje volje za promjenom. Vjera bolesnog i patnika doduše često zahtjeva malo ohrabrenja da bi postala dovoljno snažna da Me prizna pred svijetom. Ja Sebe mogu otkriti/objaviti u Mojoj Moći i Raskoši mnogim bolesnima i patnicima pošto su kroz svoju slabost oni bili pripremljeni tako da Me njihove duše mogu spremnije prepoznati. Takvi bolesni ljudi Me ne isključuju iz svojih srdaca, i kada im je Moja Riječ propovijedana ona ih dodiruje sa takvom snagom da sama snaga Moje Riječi ima iscjeljujući/ozdravljujući efekt, a pošto oni vjeruju oni dožive ozdravljenje. Ali nevjernicima koji tome svjedoče = koji gledaju takva iscjeljenja) to mora, kroz ljubav, omogućiti da oživi vjera koju su postignuli. I njihova vjera će oživjeti u skladu sa stupnjem njihove ljubavi, ali njihova odgovornost postaje veća ako dozvole da takav znak Mojeg djelovanja prođe pored njih u nezainteresiranosti.

Prema tome, ne tražite pre-očigledan znak vjere, jer zajedno sa izvanrednim djelom milosti dolazi i izvanredna odgovornost. Ali ako vam je dan, cijenite ga i koristite takvu milost da postignete višu zrelost, da donesete Moje Ime svijetu, i da postanete vjerni sluge u Mojem vinogradu, i Ja ću blagosloviti vaš rad koji je poduzet za Mene i Moje kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NASLJEDNI GRIJEH

B.D. 5967 from 29. svibanj 1954, taken from Book No. 65

U vama će se uvijek iznova pojavljivati pitanja koja želite da vam budu razjašnjena, i tada vas mogu prosvjetliti spojite li se sa Mnom, slušajući nakon intimne molitve što vam govorim .... time što one misli koje se tada pojavljuju doživljavate kao Moj odgovor, ako vam se Ja ne obratim direktno putem glasa duha.

Vaša težnja i poziv upućen Meni vam osiguravaju ispravno mišljenje .... ali bez Mene nećete biti u Istini, bez Mene će vaša težnja za objašnjenjem biti uzaludna, jer vas bez Mene ispunjavaju samo progrešne misli koje vam prenose sile od dole .... i to jer isključujete Mene, Koji dajem Istinu.

I znajte ovo: Može vam biti dano samo slikovito objašnjenje, sve dok niste savršeni. Nikako ne biste mogli shvatiti beskrajne dubine Božanske mudrosti, nikako ne biste shvatili Moje upravljane i djelovanje, jer vaša nesavršenost vam predstavlja nedostatak moći spoznaje i tako dakle uz pomoć vašeg razuma ne bi mogli naći objašnjenje .... koje vam može sjevniti poput munje, ako vas u duhovnom carstvu prožme Moje svjetlo ljubavi. Na zemlji morate primiti slikovito objašnjenje, koje vam odgovarajući vašoj sposobnosti shvaćanja objašnjava procese u Mome stvaranju .... tako vam dakle i duhovni procesi u srcima prvih ljudi mogu biti objašnjeni jedino putem zemaljskih pojava, koje su same po sebi slabe usporedbe .... baš zbog toga što ste i vi sami još slaba duha.

Vi ljudi ste ograničeni prirodnim zakonima, jer potpunu slobodu, koju ste proćerdali svojim nekadašnjim odmetanjem morate opet zaraditi svojim zemaljskim životom. Zbog toga sam prvim ljudima nametnuo ograničenje njihove volje, jer sam želio da po prvi put spoznaju kako su podređeni jednoj sili i kako se toj sili dakle dobrovoljno moraju podrediti .... kako bi tada na poklon dobili definitivnu slobodu. Jednom Me nisu htjeli priznati, i to je bio prvi grijeh, pobuna protiv Mene, iz Kojeg su svi bili proizišli. Chaz

Samo priznavanje u slobodnoj volji moglo je ponovo ukinuti taj prvi grijeh. I to prihvaćanje Moga Sebstva sam želio postići kada sam dozvolio da nastane čitavo stvaranje. Dakle zbog toga su prvi ljudi bili opremljeni tako da su Me itekako mogli prepoznati, ali na to nisu bili prisiljeni .... i zbog toga je morala odlučiti slobodna volja koja je trebala biti isprobana u kušnji .... (28.5.1954.)

Ljudsko oko je moralo biti usmjereno na nešto za čim su žudjeli, i na odluku volje ih je morala potaći zabrana i mamljenje .... ali razumljivo je da je mamljenje bilo povezano sa obećanjem, kojem su se trebali oduprijeti. Zabrana i mamljenje su uslijedili sa dvije različite strane .... jer se radilo o povratku palog k Meni i(li) o ostanku uz Mojeg protivnika, o postizavanju cilja svega od Mene stvorenoga ili o ponovnom padu u dubinu.

Prema tome, u čovjeka je morala biti usađena požuda i morala mu je biti dana i mogućnost da tu žudnju i utaži .... ili da je pak prevlada radi višeg cilja: radi vječne blaženosti uz Mene, koja zemaljsko ispunjenje žudnje premašuje tisuću puta. Kako je ponovno pridobivanje od Mene odmetnutih duhovnih bića bila borba između Mene i Moga protivnika, i on je morao imati mogućnost djelovanja na volju tih bića .... samo što ih je on obmanio prividnim dobrima i prividnom srećom, kako bi ljudi protraćili istinsku sreću, blaženi život u Vječnosti.

Ja sam znao za ovu kušnju i zbog toga sam prvim ljudima dao zapovijed uz istovremeno upozorenje od vječne smrti .... i to upozorenje je moralo biti dovoljno za ugušiti svaku požudu u ljudima, kako ne bi izgubili život. A Moj oponent ih je uvjeravao u suprotno(st) Moga upozorenja .... on im je obećao život. Ali oni su Me spoznali kao najvišu silu, a ipak su slijedili laž .... donoseći time smrt na svijet ....

Ali što je bilo to što je tako žarko rasplamsalo njihovu žudnju podležući joj? Živjeli su blaženim životom u raju, bili su gospodari svih stvorova; sve je bilo podređeno njihovoj volji i osjećali su se sretno u posjedu pune snage i moći. Unutarnja ljubav je spajala i prvo-stvorene ljude, i već pomoću te ljubavi mogli su se izbaviti iz omči Moga protivnika. I sve dok je ljubav bila usmjerena prema Meni i prema partneru, nije postojala opasnost od neuspjeha na ispitu volje. Međutim Moj protivnik je tu volju znao krivo usmjeriti .... on ju je izokrenuo u Ja-ljubav time što je davao lažna obećanja i time dakle u njima rasplamsao želju da si sami stvaraju blaženost. Ljubav im je postala zahtjevna, egoistična i niska ljubav, i time su opet potpali pod vlast onoga od koga su se trebali osloboditi, što su i mogli samo da su svoju žudnju bili podredili Mojoj zapovijedi.

Shvatite ljudi .... još nije bilo došlo vrijeme za Moje blagoslivljanje prvog ljudskog para .... zbog toga je postalo griješno .... jer, nije griješno ono što se prilagodi Mome planu spasenja, ne može biti grijeh ništa što se događa u zakonskom redu .... i nikada proces rađanja ne može biti nasuprotan Božjem redu. Ali zadovoljavanje čula bez volje za rađanjem života nije akt ljubavi koji je Božanski, već je to od Moga protivnika raspaljena ljubav prema sebi, koja čovjeka srozava na koncu ga skroz satjerujući u njegovu vlast ....

Prvi ljudi su bili žrtve ove krive ljubavi, i ta kriva ljubav je bila grijeh, koja je opet podsjećala na pra-grijeh oholosti .... koja nije željela da se poklanja, već da posjeduje i koja je bila nasljeđe njenog stvoritelja .... a(li) koja sa Božanskom ljubavlju nije imala ništa zajedničko .... (29.5.1954.)

Božanska ljubav počiva kao iskra u vašim srcima i može se rasplamsati do najveće žari. Ali cilj Moga protivnika je bio i ostaje izvrtanje te ljubavi, što mu je i uspjelo. Čisto, Božansko je bilo onečišćeno i pretvoreno u Ja-ljubav koja više ne zaslužuje naziv ljubav i koja može biti nazvana jedino požudom, sebičnošću i samoljubljem, i koje je sposobna na sve što Moj protivnik od nje zatraži. I tako je i akt reprodukcije Mome protivniku postao sredstvom koje mu je privelo bezbrojne duše, što nikako ne bi bilo mogućno da se taj akt događao pod Mojim blagoslovom .... gdje je Božanska ljubav davanja i usrećivanja trebala iskusiti svoje okrunjenje pri nastajanju novog života.

Dakle pad u grijeh se sastojao u odustajanju od čisto Božanske ljubavi radi nečiste sebične ljubavi .... Božanska iskra u čovjeku je bila ugašena satanskim utjecajem, a zato se je razbuktala vatra koja je gutala sve plemenito i čisto. Čula su bila uzbuđena i dotjerana do najviše razbludnosti, što nikako više nije odgovaralo Mome činu stvaranja .... a što opet nije bilo ni spriječeno zbog slobode volje Moga protivnika i isto tako i Mojih stvorenja .... pošto je još uvijek do volje svakog pojedinog čovjeka hoće li odoljeti ovoj satanskoj kušnji ....

Dakle čin rasplođivanja nije pad u grijeh, već je grijeh putem Satana podstaknuta i u slobodnoj volji raspaljena pogrešna i griješna ljubav. Time je taj u Božanskom smislu usrećujući akt srozan na igru nečistih duhova .... Mojem je protivniku bio dopušten pristup jednom činu, kod kojeg sam Ja Osobno sa Mojim blagoslovom želio biti uz ljude, kako bi u njima pojačao čistu, Božansku ljubav koja je trebala utjecati i u novo-stvorena bića čime bi dakle nastao ljudski rod koji bi u sve jasnijem svjetlu ljubavi bio pronašao put natrag ka Meni bez muke i patnje, koji bi se u kratkom vremenu bio izbavio kroz ljubav, jer bi Mene Samoga morao spoznati tamo gdje bi ljubav zasjala ....

Prvi ljudi su mogli proći taj ispit volje .... ali pošto sam se sa Mojim protivnikom borio oko duša ljudi, nisam ga mogao spriječiti da se koristi sredstvima kako bi si osigurao pobjedu. Jer radilo se o povratku Mojih stvorenja u potpuno slobodnoj volji .... koja je međutim zakazala donijevši time čitavom ljudskom rodu sudbinu od koje se sâm više nije oslobodio .... sve dok Jedan Čovjek u čistoj Božanskoj Ljubavi nije ostvario djelo .... koje je iskupilo cijelo čovječanstvo i time mu opet otvorio put ka gore ....

Jer Ljubav je izvojevala pobjedu i Ljubav se neće smiriti sve dok i posljednje odmetnuto nije pronašlo put natrag ka Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA MILOST ZA DOLAZAK U BOŽANSKI RED ....

B.D. 5969 from 5. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Punina Božanske milosti izljeva se na vas kad se predajete Bogu; kad želite da ste s Njim spojeni, kad se trudite sebi zadobiti Božju naklonost .... Vi možete biti sigurni u to da vas Njegova milost obuhvaća, ukoliko vam je ozbiljno stalo do toga da živite u skladu s vašim određenjem na Zemlji .... ukoliko stremite tome da Mu priđete bliže. A Njegova milost je za onoga koji ju prihvaća jamstvo za postizanje njegovog cilja. Jer za ono što ste vi ljudi preslabi to će vam lako pasti s Njegovom milošću .... Milost je svako pomoćno sredstvo za duhovni uspon, milost je Božanski dar, koji vas dovodi u jedno stanje koje niste zaslužili, jer ste se nekoć dobrovoljno okrenuli od Boga .... a Čiju pomoć trebate, kako biste mogli činiti ono što vas ponovo vodi k Njemu (5 Lipnja 1954) kako biste vodili život uređen Bogu po volji.

Vi ste bez Njegove pomoći, Njegove milosti, uistinu preslabi da bi ušli u taj red, jer čemu vi težite usmjereno je prema dolje, vaše biće je ustrojeno tako da vi radije ostajete van Božanskog reda, da ste zato i udaljeni od Njega Čija blizina bi vas ispunjavala beskrajnom srećom i blaženošću .... A vi Mu opet trebate doći blizu, vi opet trebate postati ono što ste bili u početku .... Vi trebate ponovo živjeti u Božanskom redu, da bi se i lišili svake slabosti i tame.

To je Božja volja, i zato će On uvijek iznova sa Njegovom milošću i Ljubavlju biti uz vas, On vas nikada neće prepustiti vama samima, nego će vas obasipati milošću .... no uvijek će prepuštati vama da li i kako ju vi hoćete koristiti. Ali tko zbiljski stremi k Njemu, tko prepozna zadatak svog zemaljskog života i ima potrebu da ponovo stupi u Božanski red, taj uistinu neće ostati nemoćan .... Jer Božja ogromna Ljubav obuhvaća ga i vuče ga u visinu .... Božja ga snaga ispunjava, i uspon mu tada postaje lak ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAR RASPOZNAVANJA DUHOVA ....

B.D. 5974 from 12. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Dar raspoznavanja duhova će vam omogućiti da jasno prepoznate s koje strane se na vas utječe, čim vi samo uvijek težite Istini, čim se vi jedino brinete za to da prepoznate zlo, kako bi ga se klonili, i želite se podložiti Dobru, tako da vam služi na blagoslov. Bog vas uistinu ne ostavlja u neznanju (nedoumici), On vam poklanja jasnoću, tamo gdje vi još niste u stanju vidjeti do dna (temelja), jer Bog želi da vi, koji jedino pokušavate hodati u Istini, ovu i prepoznate u punoj svjesnosti, i svaku zabludu odbacite kao djelovanje Njegovog protivnika. I neka vam to bude pouzdan znak da vi čujete Božji glas, ako on nježno i pun Ljubavi vama govori, ako on umiruje vašu dušu i iznutra vas čini radosnima i sretnima .... Jer, čim On Sam govori kroz čovjeka, čim se On Sam izražava kroz bilo koji duh, vi se osjećate oslovljenima, i u vama se ne pojavljuje pomisao na odbacivanje .... dok sve nejasno, sve što vas dotiče negativno, također dolazi od negativnog duha, i nema pravo na Istinu. Jer, Božji protivnik ne može sakriti svoje pravo lice, ma koliko se on prikrivao (prerušavao) .... Djelovanje na srce čovjeka je prema njegovim žudnjama .... ugodno za onoga koji stoji daleko od Istine, koji je okrenut više protivniku nego Bogu .... ali odbojno dotiče onoga koji je sebe prepisao Bogu, i stoga Vječnoj Istini. Vi možete raspoznavati duhove, čim vi njih samo želite raspoznati, jer već ova volja dokazuje žudnju za Istinom, koja će biti i ispunjena. A svi vi, koji želite služiti Bogu, morate naučiti razlikovati (raspoznavati), kako bi ostali slobodni od zablude .... Svi se vi morate iznutra prisno priljubiti Bogu i moliti Njegovu podršku, tako da „ispitate (provjerite) duhove ....“ (1 Ivanova 4:1-3). I, On će vam dati Dar raspoznavanja duhova, On neće dopustiti da bude obmanut navjestitelj Evanđelja, kojeg je On Sam izabrao za Svojega slugu na Zemlji, budući je volja ovoga u potpunosti podređena Njegovoj .... On neće dopustiti da ovi objave nešto što ne odgovara Istini; On neće dopustiti da oni sami zapadnu u sumnju tko se prema njima izražava, jer Taj, Koji je Sama Vječna Istina, Taj ne dopušta da hodaju u zabludi oni koji žele biti aktivni za Njega, i koji u Njegovo Ime objavljuju Njegovu Riječ .... On njima daruje jasnoću duha, i uvijek ispravno vodi njihovo razmišljanje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAR RAZLUČIVANJA DUHOVA ....

B.D. 5975 from 14. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Trebate tražiti dar razlučivanja, pa kad Me molite za pomoć, vaš sud (prosuđivanje) neće biti krivi sud, jer ako još imate nedoumice po pitanju toga čiji vam se duh obraća, glas srca će vam reći što je pravo a što ne .... Uistinu je daleko bolje Mene Samoga da zamolite za jasnoću razmišljanja, nego da nešto prihvaćate kao Istinu sve dok to sa potpunim uvjerenjem iznutra ne možete prepoznati kao Istinu. Jer kad ozbiljno tragate za Istinom, i opiranje (obrambena volja) je Moje dopuštenje, putem kojega trebate biti potaknuti na to da se prvo posavjetujete sa Mnom kako bih vas onda mogao poučiti u skladu sa Istinom.

I oslonite se na to da vas Ja misaonim putem poučavam, kad ne možete primijetiti Moje direktno obraćanje .... Oslonite se na tj. imajte povjerenja u Ljubav Oca, Koji vas uistinu neće ostaviti u mraku (nejasnoći) i Koji vam i objavljuje Svoju volju čije ispunjavanje je vaš zemaljski zadatak .... Tako da, kad ste upućeni na Moje zapovijedi Ljubavi prema Meni i bližnjemu, onda i znajte da je ispunjavanje tih zapovijedi prvo i najvažnije, i ako ispunjavate tu Moju volju, onda vam Moja Riječ objavljuje još mnogo toga, što baš i može biti shvaćeno tek onda kad se Ljubav prakticira kao prvo. Vi Pismo možete učiti napamet i vaš razum možete pretjerano napinjati .... nećete imati koristi od toga ako ne živite u Ljubavi.

No ako kao posljedicu života u Ljubavi možete zamijetiti Moj glas, onda vas uči Moj Duh, i onda će vam On uvijek davati ono što vam je potrebno, On će vam davati spoznaju stvari koje važe kao predmet raspravljanja, jer je prosudio jedino razum koji ne obuhvaća Istinu sve dok se Mome Duhu priječi djelovanje .... Stvari koje zbunjuju razmišljanje i dovode do toga da su nastali mnogo raskoli i duhovni pravci ....

A Ja sam morao dopustiti takav jedan kaos da bi prve tragaoce potaknuo na to da jednim drugim doli uobičajenim putem dođu do Istine. Jer svaki čovjek sam u sebi treba tražiti Istinu, nakon što se povezao sa Onim koji daje Istinu. Kako jednostavno možete ispuniti Moj zahtjev, i do kojeg uzvišenog cilja možete dospjeti .... No Kraljevstvo Nebesko može primiti samo onaj koji se oblikuje i razvije u Ljubav. I tokom Mog zemaljskog života Ja sam naučavao samo Ljubav, i Ja ljudima nisam donio novu zapovijed .... jer ispunjavanjem te zapovijedi Ljubavi sve druge zapovijedi izlišne su .... a bez Ljubavi čovjek može pričati i raditi što god želi .... to stupanj zrelosti njegove duše ne povećava ni za mrvicu, pošto to uvijek ostaje samo mrtva ceremonija ili prazna riječ ako nije zaživjelo putem Ljubavi ....

Čovječanstvo je pazilo više na vanjštinu i Moje je Riječi htjelo povezati sa površinskim stvarima, no te Riječi su imale samo najdublji duhovni smisao, i bezbrojni ljudi su se spotakli o kamenje koje si sami stavljaju na put .... Ja Moju djecu uistinu pravo vodim, a Moja djeca su svi koji se Meni kao Ocu predaju i koji se trude ispunjavati Moju volju .... Što čovjek čini u vjeri da je Moja volja, to će mu biti i uračunato kao ispunjavanje Moje volje .... No želi li ozbiljno saznati Istinu, onda se jedino Meni treba obratiti za nju i s punom vjerom očekivati Moj odgovor ....

Na Zemlji za vjernike ne bi trebalo biti zablude, samo kad bi svatko ozbiljno žudio Istinu .... No tko vjeruje da ju posjeduje ni ne želi odustati od svojih uvjerenja, taj vrlo lako u krivom duhu može ući u onostrano, no obavezno prvo mora doći do Istine da bi bez ograničenja mogao biti blažen, pošto ta blaženost ovisi o širenju Istine, Koju Ja dostavljam svakom čovjeku već na Zemlji, ako Ju on iskreno žudi.

No nikada neću dopustiti da bude izgubljen čovjek koji živi po svom unutarnjem uvjerenju .... Pod pretpostavkom da je sa Mnom povezan misaono i putem Ljubavi .... Što bi mu Ja mogao prebaciti ako On želi živjeti u Mojoj volji i ako vjeruje da ju prepoznaje? S druge strane, ne cijenim postupke kojima nedostaje to uvjerenje .... I odbacujem sve što se događa samo površinski, budući da Ja nikada ne tražim takve površnosti niti sam ih zahtijevao.

I uvijek nanovo naglašavam vam to da sve Moje Riječi valja shvatiti duhovno, da se one uvijek tiču samo čovjekovog unutarnjeg života i trebaju ga stimulirati, da čovjek dakle može na sebi ostvariti potpunu preobrazbu bića i svoju dušu dovesti do najviše zrelosti jedino putem unutarnjeg života, jer tek kad istinska Ljubav čovjeka potiče na to, onda se dobro djelo može smatrati kao dobro i kao ispunjenje Moje zapovjedi Ljubavi .... A Ljubav nije nešto izvanjsko, nego pokret srca, koji ne treba biti vidljiv ni jednom čovjeku. A ta Ljubav omogućava sve, svjetlost duha, razmišljanje u skladu sa Istinom, ispravan osjećaj za to što zemaljsko dijete privodi bliže Ocu .... a tako i spoznaju Moje volje.

Jer takvo jedno zemaljsko dijete sa svojim Ocem stoji u direktnoj komunikaciji, ono prima Njegove upute i voljno ih izvodi, ono ne ide stazama nego se da voditi od Mene i ne želi griješiti protiv Mene, pa se ne treba plašiti da će nešto krivo shvatiti i da će za to morati odgovarati .... Pripada Meni, budući da Mi želi pripadati, a što pripada Meni to Ja i držim, i to vječno više neće zastraniti, budući da mu je u duši svijetlo .... Budući da sam Ja Sam kao svjetlo Ljubavi u njemu prisutan ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROGLASITE MOJU RIJEC SVIJETU ....

B.D. 5976 from 15. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Ovako Sam govorio Mojim ucenicima i ispunio ih sa Mojim duhom tako da bi mogli proglasiti Mene i Moje ucenje buduci su oni neprestano culi Moju Rijec unutar sebe i onda postali živi glasnici Božanskog kraljevstva .... Oni nikada ne bi mogli ostvariti ovaj zadatak da nisu bili u kontaktu sa Mnom kroz Moj duh ciji su glas slušali i cije su vodstvo slijedili. Po Rijeci su Me poznali i bili svjesni Mojega prisustva .... I ako sada, u posljednjim danima, želim da Moje Evandelje bude proglašeno ljudima, to se opet mora dogoditi tako da Ja odaberem za Sebe ucenike koji su takoder sposobni cuti Moj glas, koji stoga dozvoljavaju Moje prisustvo unutar njih samih i dopuštaju Mi govoriti im kroz duh. Prema tome, nisu Moji ucenici koji govore ljudima kojima donose Moje Evandelje vec Ja Osobno adresiram Moju zemaljsku djecu sa Mojom Ocinskom ljubavlju da bi im donio spasenje, hrabreci ih da se osvrnu prije kraja buduci nisu na pravom putu i gube njihov put opet u bezdan. Ljudske rijeci ne bi to ostvarile .... Moja Rijec, medutim, može prodrijeti i uzrokovati ogroman prevrat u ljudskom srcu buduci Moja Rijec ima nevjerojatan ucinak ako joj se otvoreno ne opire. Gdje je moguce da Osobno govorim ljudskom bicu .... pa iako jedino putem Mojeg odabranog instrumenta .... tamo takoder postoji nada za uspjeh, buduci to, takoder, zahtjeva blagonaklonu osobu, posrednika .... cija ljubav prevladava suprotstavljanje .... baš kao što Ja mogu govoriti jedino kroz takvu osobu buduci njegova ljubav dopušta Moje prisustvo. Moji su prvi ucenici bili ispunjeni sa ljubavlju spram njihovih bližnjih ljudskih bica, i slicno cu Ja odabrati prave ucenike za Sebe u posljednjim danima buduci je nužno da Moj glas odjekne Zemljom kao posljednji podsjetnik i upozorenje. Ja želim proglasiti Moje Evandelje covjecanstvu još jednom da ih spasim prije posljednjeg Suda.. da im donesem spasenje.

I ovako govori Rijec to jest Bog Osobno .... buduci Sam Ja Osobno Rijec .... I kada cujete Moju Rijec, Ja Osobno Sam sa vama. Vi ne cujete ljudsko bice, vi cujete Vjecnog Duha Koji vas je, u Njegovoj sili i ljubavi, pozvao u postojanje i Koji ce uvijek biti sa vama povezan kroz Njegovu Rijec .... I vi trebate željeti pripadati ovom vjecnom duhu ljubavi, iz tog razloga On vam neprestano apelira sa Njegovom Rijecju da Ga trebate slušati, prepoznati Ga i potpuno Mu sebe predati. On vama želi dati, koje je stvorio u Njegovoj ljubavi, neogranicenu srecu koju možete izdržati jedino ako ste sami postali svjetlo i snaga .... što Moja Rijec stoga treba ostvariti za vas .... I gdjegod Mi srce sklono ljubavi dopusti uci Ja cu vam govoriti uvijek i svugdje .... gdje Moj duh nije odbacen kada sebe želi izraziti .... tamo ce takoder biti Vjecni Duh, Cija ljubav ukljucuje sve Njegove žive tvorevine još od pocetka.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VAŽNA MISIJA .... ŠIRENJE EVANÐELJA ....

B.D. 5977 from 15. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Vaša je misija toliko važna buduci Moje Evandelje mora biti propovijedano u svoj cistoci, jer to što Sam jednom dao ljudima nije ostalo cisto nego je progresivno postalo iskvareno tako da više ne sadrži snagu koja može biti pronadena u Mojoj Cistoj Rijeci. Ali ljudima je hitno potrebna ova snaga koja im dotjece iz Moje Rijeci .... oni su slabi i nesposobni za daljnji razvoj i Ja im jedino mogu dati snagu tako što cu im dodijeliti Moju Rijec .... onako neiskvarenu i cistu kako izvire iz Mene. Jedino ova Rijec je sposobna dati im snagu, jedino ova Rijec je ispravna ishrana za duše koja im omogucava da sazriju potpuno, koja im daje snagu. To je zašto nitko ne može postici vjecni život bez Moje Rijeci, i prema tome Ja ju dostavljam ljudima na nacin koji se cini neobicnim a ipak je potpuno prirodan proces .... time što Osobno govorim kroz ljudska usta, Ja govorim svim ljudima i na taj nacin apsolutna cistoca Rijeci afektira uši i srca onih koji ju voljno slušaju .... to je stvarno i doista zracenje Moje ljubavi koju možete dohvatiti buduci Sam Ja Osobno Koji vam govori .... To Sam Ja, o Kojem je pisano, ‘Gle, Ja stojim pred vratima i kucam .... ako itko cuje Moj glas, i otvori vrata, uci cu k njemu, i vecerati sa njime, i on sa Mnom ....’ (Otkrovenje 3:20). Ja vam želim dati nebeski kruh, Ja vas želim oživjeti i okrijepiti sa prehranom koju vaša duša hitno potrebuje ....

Ja vas želim osnažiti i donijeti spasenje vašoj duši .... Ja joj želim osigurati što joj je potrebno kako bi postala blaženo sretnom. Na Zemlji je ogromna nevolja; t(am)o je suša koja duše ostavlja bez sredstava za život, tako da oni gladuju i u njihovom krajnje oslabljenom stanju su nesposobni sebe podignuti sa tla .... I Ja znam ovu nevolju i želim pomoci ljudima. Iz Moje ruke ce oni primiti snažecu ishranu, Ja Osobno ih želim primamiti na izvor gdje mogu crpsti izvrsnu vodu života i na taj nacin steci obnovljenu snagu .... I sva je nevolja morala prestati za onoga tko prihvati što mu nudim; Moju Rijec odgore, koju dodjeljujem onima koji Mi žele biti u službi, koja treba biti predana dalje kroz vas ljudima kako bi im pomogla .... Moja Rijec, koja je jedino ucinkovita ako može dodirnuti srce u njezinoj cistoj formi i bez da je bila iskvarena i koja stoga mora biti nanovo širena svijetom od strane ucenika koje Ja Osobno odabirem .... Jer nevolja je ogromna i Moja ljubav želi pomoci .... ona želi ozdraviti bolesne i osnažiti slabe; ona želi dati život onima koji su mrtvi i prema tome poslati dotok života u opustjelu zemlju .... u Posljednji cas Moja ljubav još želi otrgnuti od smrti duše koje joj ne mogu odoljeti i kroz Moju Rijec ih uciniti blaženo sretnima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNA PODUKA... ISPRAVNA VOLJA... ZAPOVIJED LJUBAVI...

B.D. 5978 from 16. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Moja zapovijed Ljubavi je prva i najvažnija... Ali, ona je samo pokazatelj onoga što vi trebate činiti, budući ste slobodni i stoga niste prisiljeni ispuniti ove Moje zapovijedi. Vi morate sve činiti dobrovoljno, ako to treba biti od vrijednosti za vašu dušu. A jednako su i sva loša djela uračunata kao grijeh, kada ih vi dobrovoljno izvršavate, budući se uvijek vrjednuje jedino vaša volja... Vaša volja, i stav vašeg srca je jedino odlučujuće, i zato mora najprije vaše razmišljanje biti osposobljeno (obučeno, odgojeno), vi morate biti podučeni tako da to rezultira ispravnim htijenjem. Sada, kroz pogrešnu poduku, volja može biti odvedena na stranputicu, ali volja može također svjesno postupati i protiv najbolje spoznaje... A potonje je grijeh... Jer, ispravne poduke uvijek gledaju u Ljubav, a djelovanje protiv Ljubavi je grijeh... A i čovjek uveden u pogrešku u sebi ima tihog Opominjatelja i Upozoravatelja, koji njegovoj volji ipak ukazuje na ispravan smjer... koji opet odgovara Mojoj zapovijedi Ljubavi... Zato ni on ne može biti oslobođen (pomilovan) od prijestupa protiv Ljubavi... od grijeha... dok se on sam buni protiv tihog Opominjatelja u sebi, dok on Njemu ne pridaje pažnju. Jer, volja može biti u svakom čovjeku usmjerena ispravno ili pogrešno, inače ona ne bi bila slobodna. A, uvijek je zapovijed Ljubavi mjerilo za usmjerenje volje, odnosno, njeno vršenje je također ispravna odluka volje, budući jedino Ljubav vodi u život u Božanskom redu. I zato nijedan čovjek ne može postati blažen bez Ljubavi... zbog čega Ja ovu zapovijed označavam kao prvu i najvažniju, koja bi trebala odrediti svo vaše djelovanje i razmišljanje, ako ste vi ozbiljni u postizanju vječnog blaženstva. Ništa drugo vam ne može donijeti isti uspjeh (rezultat), kroz ništa drugo vi ne možete nadomjestiti Ljubav, pa čak ni ako se vi iscrpljujete u svakovrsnim postupcima, koji uvijek ostaju samo simbol za ono što Ja zahtijevam: Ljubav za Mene i za bližnjega... Svi simboli su bez svrhe, ako oni nisu praćeni najdubljom nesebičnom Ljubavlju. A svi simboli će biti prepoznati kao nesvrhoviti, kada je u srcu čovjeka usidrena Ljubav... Zbog toga sam Ja na Zemlji uvijek podučavao jedino Ljubav, zato sam Ja ljudima živio uzor života u Ljubavi...zato sam Ja njima dao primjer za ispravan način zemaljskog života... Ja sam bio krotak, miroljubiv, nadasve dobroćudan (strpljiv), pun poniznosti, pun milosrđa, dugotrpljiv i pravedan. Ja sam prakticirao Ljubav i također ljudima dokazao uspjeh, tako da bi oni trebali težiti istome, tako da bi Me oni trebali slijediti, da postignu veličanstven cilj: vječni život u svjetlu, snazi i slavi... I zato na Zemlji treba uvijek biti propovijedana jedino Ljubav, Moje učenje Ljubavi treba biti navješćivano s gorljivošću, jer je jedino ono put do visine, jer... tko hoda u Ljubavi... on je također Moj pravi sljedbenik, i jer jedino Ljubav vas otkupljuje i čini slobodnima od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZMJENJENA DOKTRINA – ZAPOVIJED LJUBAVI

B.D. 5982 from 22. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Poučavani ste čistom evanđelju i polako uviđate koliko je različito to Moje čisto evanđelje od [ili ‘i polako učite (kako) prepoznati razliku između Mog čistog evanđelja i’] onog što se sada na Zemlji naučava kao Moja Riječ. Postupno spoznajete da je Moja Riječ pretrpjela promjenu time (ili ‘učite prepoznati/uvidjeti da je Moja Riječ bila izmjenjena utoliko’) što je bila rastumačena drukčije čime se drukčije i proživljava/živi (= ljudi je se, posljedično tome, pridržavaju drugačije) – spoznajete da se samo malo pažnje (pri)daje onome što je bitno dok se nebitno naglašava čega je rezultat relativno siromašan duhovni uspjeh (ili ‘čime se ne mogu postići mnogi duhovni uspjesi’).

Ja sam čovječanstvu ukazao jedini praktičan put, učenje i život u skladu sa Mojim učenjem, hodajući tako putem kojim bi svi ljudi trebali hodati da dođu do Mene. To je ‘put ljubavi’ koji jedini može osobi osigurati raj, tj. da nakon fizičke smrti može ući u svjetlosne sfere u kojima njegova duša u Mojoj blizini ima blaženo postojanje. Sada je prisutno odstupanje od Moje doktrine koja se jedino može pronaći skrivena u strukturi čovjekom-izmišljenih/napravljenih dodataka, krivih tumačenja i pridržavanja nevažnih zapovijedi koje Ja nikad nisam dao ljudima i koje predstavljaju veliku opasnost da se jedina suštinska zapovijed ne poštuje i tako ostane ne-ispunjena.

Kakve dobrobiti vi ljudi imate od toga ako se kažnjavate, ako izvršavate obavezne/prisilne obrede ili Me obožavate sa vašim usnama, ako ne prepoznajete zapovijed ljubavi kao najvažniju te ju ispunite?

Vi vjerujete kako Me štujete sa bezbrojnim ceremonijama, ali Me možete obožavati samo ako činite ono što zahtjevam od vas – da volite Mene i vašeg bližnjeg!

Sve dok vam i dalje nedostaje ljubavi, kada se pošteno zagledate u sebe, vi i dalje niste na pravom putu, čak i ako nastavljate savijati vaša koljena i kažnjavati se. To od vas zahtjevaju ljudi a vi (to) izvršavate jedino zbog ljudi koje želite uvjeriti u vašu pobožnost.

Ali vi ste jako daleko od iskrene pobožnosti sve dok vašem bližnjem ne pružite onu ljubav koja također dokazuje vašu ljubav prema Meni, dok puštate vaše bližnje da žive u najvećoj oskudici i nevolji/boli bez da (im) pokuša(va)te pomoći, dok predavajući se izvanjskim gestama kroz svjetovnu raskoš odajete poštovanje svijetu – kroz sve ono za što ste izmislili izraz: ‘U slavu Božju.’

Ja ne želim biti obožavan na taj način dok još postoji siromaštvo/muka koja plače prema Meni (a) koju bi vi mogli olakšati ako bi ugravirali Moje zapovijedi ljubavi u vaše srce! Dok sam Ja hodao po Zemlji, Ja sam se brinuo za one koji su u nevolji, za siromašne, bolesne, i potlačene.

Vi koji tvrdite kako ste ‘Moji sljedbenici na Zemlji’ što vi čnite za siromašne, bolesne i potlačene?

Sve dok možete pomoći ali ne pomažete, vi niste Moji iskreni sljedbenici, bez obzira da li se vi tako nazivate ili ne.

Ja cijenim jedino ispunjenje Mojih zapovijedi ljubavi pošto sve drugo: vrlo duboka vjera, spoznavanje istine, sjedinjenje sa Mnom i, konačno, vječno blaženstvo, rezultira iz ljubavi i bez ljubavi se nikad ne može postići, što razjašnjava (= zbog toga je očigledno) zašto je na Zemlji tako velika duhovna bijeda/nevolja/potreba i zašto ljudi nemaju vjere i hodaju u grešci/neistini. Moja čista doktrina je doktrina ljubavi, koju sam Ja naučavao na Zemlji. Kada se to naučava i sprovodi u praksu, ljudi se kreću u istini i zašli su na put oponašanja Isusa.

Ali ako ignorirate (= ne poštujete, ne obazirete se) ove zapovijedi, ni jedna kolicina izvanjskih nastupa/izvedbi nece pomoci vašoj duši. Ostat cete u grešci/neistini i tako preci u duhovni svijet. Jer ja cijenim/vrednujem jedino stupanj ljubavi kojeg je vaša duša postignula do casa vaše smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDNJI SUD JE TAKOĐER ČIN BOŽJE LJUBAVI

B.D. 5983 from 23. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Posljednji sud također treba ubrojiti među djela Božje milosti, pošto i on, također, kao svoj temelj ima nagore razvoj onog duhovnog koje je podbacilo na svom posljednjem zemaljskom ispitu i mora biti inkorporirano u novi proces dozrijevanja, sa ciljem da bi jednom postignulo svoj konačni cilj. Posljednji sud je također, tako reći završno stavljanje u red onog što je skrenulo u ne-red, to je jedna procjena i jedno umetanje u raznolike forme koje korespondiraju stupnju zrelosti duhovnog, to je kraj jednog razvojnog perioda i početak novog, u skladu sa Mojim planom od vječnosti, koji kao svoj temelj ima najdublju mudrost i ljubav.

Bog Sudâ također ostaje Bog ljubavi, pošto Moja pravda može djelovati jedino u skladu sa pravcem kojeg Moja ljubav pred-viđa kao dobrobitnog za duhovno, i pored toga da bi se stvorila protuteža za tvrdoglavo razmišljanje i djelovanje ljudi koji su postali meta ovog suda, a i najveći grijeh se također mora na neki način iskupiti, ako već nije izručen Onome Koji je Sebe (pre)dao kao žrtvu.

Ravnoteža se mora stvoriti sa ciljem da se umanji ova velika krivnja, i ta ravnoteža je ustanovljena baš kroz ovaj sud, prebacivanjem onog što je griješno u situaciju gdje iznova mora izravnati svoj prekršaj, pošto nije dobrovoljno prihvatilo dar izmirenja.

Posljednji sud ni u kojem slučaju nije čin Božanskog bijesa, ništa drugo nego čin ljubavi, gdje također nastupa i Moja pravednost pošto ju izuzetno savršeno Biće ne može zaobići. Ja bi bez ikakvih teškoća mogao dopustiti da svako biće samo osjeti Moju pravednost, Ja bi tako reći mogao odmah kazniti svakog griješnika, ali to se ne bi slagalo sa Mojom mudrošću a također bi i Moja ljubav u tom slučaju bila prepoznata sa teškoćom.

Ali Ja sam izuzetno strpljiv i dugo trpim, te odgađam takav sud na kraju razvojnog perioda što je duže moguće, sa ciljem da bi najprije pridobio ljude za Sebe. I Ja držim Svoju zaštitničku ruku iznad nepravednih i zlih, pošto ih želim osvojiti sa Svojom ljubavlju, pošto ne želim da Me se boje kao Boga Koji kažnjava.

Ali kada je došao trenutak u vremenu kada obnavljam red jer za dobrovoljan povratak k Meni više nema nade, onda Moja ljubav mora naizgled odstupiti a ipak je ona jedina pokretačka sila.

Moja ljubav privodi kraju Sotonsko stanje i zaustavlja daljnje neprijateljske akcije Mog protivnika. Ja izbavljam ljude od propadanja u najveće dubine. Ja ih ponovno vezujem unutar čvrste materije i tako ih ponovno inkorporiram  u razvojni proces – sud koji kao svoj cilj opet ima spasenje a ne vječnu smrt, i koji prema tome još više ističe Moju ljubav prema svemu što sam stvorio – prema svemu što je mrtvo ali će postići vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VOĐA I SUPUTNIK .... BOŽJI BLAGOSLOV ....

B.D. 5984 from 25. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Svatko je prihvaćen, tko dobrovoljno dođe k Meni .... svatko tko Mi teži u mislima, tko želi da Ja njega prihvatim, također se može osjećati dohvaćenim od Mene, i on će se vratiti u Očevu Kuću, premda je njegov put naporan, te je on često spreman okrenuti se (preusmjeriti se nazad); on se zaista može povući nekoliko koraka .... no, koga sam Ja jednom uhvatio, Ja ga nikada neću pustiti, on se uvijek iznova može na Mojoj ruci uspraviti, ako je pao, i Ja nikada neću Moju ruku povući od njega .... budući da sam Ja njegov povratak čekao već vječna vremena. Zato Ja blagoslivljam sve koji Me čine prepoznatljivim (poznatim) ljudima, koji Mene njima toliko približe, da Me i oni požele kao Vođu i Suputnika za ovaj zemaljski život .... Ljudsko razmišljanje je često toliko ustranu usmjereno, da Me oni ne primjećuju kada im Ja priđem .... i onda je dobro kad se pronađu ljudi koji svojim bližnjima skreću pažnju na Mene, Koji im predstavljaju opasnost puta bez Vođe, i upućuju ih na Moje Ljubav-no vodstvo. A onda Ja istupim i njima Se ponudim .... a tko Me dobrovoljno slijedi, taj uistinu više neće moći zalutati i izgubiti se. Ja znam misli svakog pojedinog, i osjećam se privučenim onima koji traže vezu sa Mnom, i Ja se nikada neću maknuti od njih, čak ni ako mi ponekad ne bude poklonjena nikakva pažnja .... To su Moja djeca, koju bih Ja želio voditi uvis, i koje Ja mogu voditi, ako oni samo žele da Me pronađu, da se Ja pobrinem za njih. Jedino one koji Me otvoreno i odlučno odbiju, Ja ću pustiti da idu svojim putem, njima se Ja ne namećem, ali ni njihovi udaljeni putevi neće biti bez putokaza .... njima će uvijek iznova biti ukazivano na pravi Put, a ostaje prepušteno njihovoj slobodnoj volji, da li će oni promijeniti smjer kojim su krenuli, i Mene odabrati za svoj Cilj. U duhu su slijepi svi ljudi koji Me još ne prepoznaju, kada Ja hodam uz njih .... I Ja zato blagoslivljam one koji se trude ovim slijepima dati znanje da im je potreban Vođa .... Ja blagoslivljam sve koji im opisuju (ocrtavaju) njihovo opasno stanje, i istovremeno ih savjetuju i pomažu, da uzmu utočište kod pravog Vođe .... Ja blagoslivljam one, kojima je na srcu njihova nevolja, tako da oni njima pomažu, i daju Ljubav onima koji ne primaju nikakvu Ljubav, jer oni odbacuju Davatelja Ljubavi .... Ja blagoslivljam one koji vide, koji se brinu za slijepe, kako bi im otvorili oči za divote onoga svijeta, koji leži pred njima i kojeg može izboriti svaki čovjek, koji samo želi da ga Ja vodim .... koji Me ne odbija, nego u Mene vjeruje .... Jer samo onaj tko vjeruje, dobrovoljno dolazi k Meni, a samo onoga tko dolazi dobrovoljno, Ja privlačim na Moje srce, da ga više nikada ne pustim od Sebe.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE GLEDE LAŽNIH PROROKA ....

B.D. 5987 from 28. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Ja se brinem za one koji su Moji, i svaka molitva nalazi ispunjenje, jer Moji će Mi upućivati i zemaljske molbe, onako kako im to Duh iz Mene nalaže. I duhovno ih Ja opskrbljujem uvijek u skladu s njihovom voljom, duhovno ih upravljam i pazim pošto im je postizanje Moga Kraljevstva .... duhovna dobrobit njihovih duša .... prioritet, zbog čega onda i Moj Duh u njima može djelovati. Tako da onda mogu bezbrižno ići svojim putem, pravi je, jer ih Ja Sâm vodim .... Čuvajte se lažnih proroka, no znajte da postoje i pravi, inače vas ne bih upozoravao na lažne. A pravi proroci mogu se prepoznati po njihovom biću i po njihovom djelovanju.

Oni se samo nesebično trude ljude spasiti od nesreće, od utjecaja Sotone, od njihovog duhovnog propadanja. Tako da objavljuju Isusa Krista, Koji jedini ljude može otrgnuti od ovog utjecaja, Koji je jedini Spasitelj i Izbavitelj i Koji ih vodi do vječnog života. Potpuno bez sebičnih interesa ti proroci objavljuju svoga Gospodara i istovremeno upozoravaju na Božji Sud koji će ljude pogoditi ako se ne pokloni pažnja njihovim riječima .... ljudima najavljuju što im predstoji ako dalje hode svojim krivim stazama.

No samo briga za spas njihovih duša te glasnike nagoni na to da oglašavaju upozorenje. Gdje sretnete takve proroke, sjetite se Mojih Riječi .... slušajte kad vam se obraćaju, i ne odbijajte ih, jer njihova Ljubav ih potiče na to, a zato sam ih Ja i poslao među ljude, da im najave skori Kraj, da mu ne bi pali kao žrtve .... stoga ne trebate odbacivati svakoga tko vam najavljuje skori Sud, jer on vas jedino želi spasiti, a ne samo uplašiti.

No mnogi i u takvoj jednoj službi traže izvor prihoda .... oni s tim povezuju jednu zemaljsku svrhu, a oni nisu sluge Božje nego sluge Sotone .... jer Moj protivnik želi unijeti zbrku među ljude, tako da će se i on služiti Mojim Riječima, i on će govoriti o Kraju kako bi ljude naveo da povjeruju u to da ovaj govori po Mom nalogu, da bi onda misli ljudi naveo na njihov zemaljski život, kako bi ih onda potakao na to da više nego ikad potpadnu pod (obožavaju) svijet, te će znati kako da im svijet predstavi u tako žarkim bojama, tako da ljubav ljudi sve više bude okrenuta k svijetu ....

Lažni proroci u velikom broju će nastupati pred Kraj, svi će se koristiti izjavama pravih proroka, koje najavljuju ono što nadolazi, no ne s pogledom na Moje Kraljevstvo, nego će u prvom planu uvijek imati samo zemaljske ciljeve, a i služiti će se Mojim Riječima; no oni nisu nesebični, nego se trude ostvariti svoje vlastite interese. I zato njihovi govori neće odgovarati Istini, zato će iz njihovih govora još previše zračiti svjetovne stvari, jer tko još pripada svijetu, on ga ni ne može zanijekati. No vi ljudi možete osjetiti tko je od Mene poslan vama, ako želite biti Moji i želite biti u Istini .... tad ćete jasno prepoznati tko vam se obraća, i slijediti ćete poziv pravih proroka, jer oni vas samo žele privesti k Meni, oni ne žele ništa za sebe, i oni preziru svijet ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA POMOĆ MOLITELJU PUNOM POVJERENJA ....

B.D. 5999 from 11. srpanj 1954, taken from Book No. 65

Ja uistinu ne želim ostaviti u slabosti vas koji Mene molite za snagu i milost, i Ja ću se pobrinuti za vas, kao što Otac brine za Svoju djecu, čiju volju On prepoznaje kao dobru i Njemu okrenutu. Ja ponekad dopustim da se u vama stvori osjećaj slabosti, jer vas Ja želim uvijek čvršće povezati sa Mnom, da vam pokažem da vi sa Mnom možete biti jaki, i da se ne trebate bojati, ako Mi se samo čvrsto priljubite, te tako sada možete raspolagati Mojom snagom. Vi nikada niste sami, čak i ako se Ja držim prikrivenim .... Vaš poziv Me čini da izađem iz skrovitosti; zato Me ne zaboravite .... pa čak i ako je vaša potreba još tako velika, ne dopustite joj da stekne moć nad vama, nego joj nemojte pokloniti pažnju, i puni povjerenja dođite k Meni. Upravo ovo povjerenje vama i osigurava pomoć, jer tek onda ste vi Moja prava djeca, kada vi ne stavljate nikakvu sumnju u Moju moć i Moju Ljubav. Zaista, može li postojati nešto što Ja ne bih mogao popraviti (otkloniti))? Doista, mogu li ljudi spriječiti Mene u Mojemu djelovanju, i može li vam se dogoditi ikakvo zlo (šteta, bol, nezgoda)), kada Ja bdijem nad vama? No, Ja od vas tražim da vi Meni dođete za pomoć .... Svaka nevolja dolazi nad vas samo jer vas Ja želim navesti da uđete u, ili produbite, vezu sa Mnom .... Nastojte sebi razjasniti ovu svrhu svake nevolje, uvijek kada upadnete u nevolju mislite na to da Ja nju dopuštam jer bih želio još prisnije biti povezan s vama, no vi to sami morate ostvariti, da vam je nevolja samo mali podsjetnik, da vi trebate duboko čeznuti Moje prisustvo .... Ja ne želim da vi ljudi idete putem, gdje vi Mene ne puštate ići pored vas .... Ja želim stalno biti vaš Pratilac, i zato će vaši putevi postati neprohodni ili opasni, onda kada vi njima hodate sami, a Ja želim da vi zazovete prema Meni, prema Vođi, Koji vas uvijek sigurno vodi preko svih grebena na vašem putu .... Kada vam priđe nevolja, onda kao prvo dođite pouzdano Meni, i sebe Meni podnesite .... Jer Ja želim da se vi odreknete onoga što vas pritišće, Ja ne želim da budem ignoriran, Ja želim za vas uvijek biti Otac, Kojemu vi sebe povjeravate, a vaše povjerenje će se doista isplatiti, jer tamo gdje nijedan čovjek ne može pomoći, Moja moć nije ograničena, Ja vama uvijek mogu pomoći, i Ja uvijek želim pomoći onima, koji poput djece dolaze k Ocu, i mole Ga za Njegovu pomoć.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USKRSNUĆE TIJELA

B.D. 6000 from 13. srpanj 1954, taken from Book No. 65

Želja za istinom garantira ispravno razmišljanje i ispravno razumijevanje .... Vi, koji želite istinu, ćete primiti najčišću istinu, vi se ne trebate bojati (n)ikakve greške i stoga ćete uvijek biti blaženi ako želite proširiti istinu. Recite Mi što još ne razumijete .... što stvara sumnje .... i Ja ću vas naučiti i prosvjetliti ....

Doktrina o uskrsnuću čovječjeg tijela .... kako bi ju vi ljudi rado htjeli razumjeti .... postaje neodrživa čim ste do određene mjere pronikli u duhovno znanje, čim ste se približili istini i pokušali protumačiti značenje Mojih Riječi u duhovnom smislu. Što sam Ja izrekao je vječna, nepromjenjiva istina .... ali značenje koje vi u tome pokušavate pročitati/odgonetnuti uistinu nije u Mojoj Riječi .... Ali svaka osoba će biti sposobna shvatiti duhovno značenje Mojih Riječi samo ako iskreno teži ka istini. Svatko tko se Meni Osobno moli za razumijevanje, tko pokušava proniknuti u istinu, će uskoro jasno i čisto shvatiti duhovno značenje Riječi, i on neće zaglaviti u literalnom smislu ili ‘on se neće priljepiti uz doslovno značenje’) .... ‘Uskrsnuće ljudskog tijela ....’ Ove riječi vama ljudima znače isto kao i ‘život nakon smrti’ ....

Vama riječ ‘život’ ima isto značenje kao i ‘živjeti u čovječjem tijelu’ sve dok vaš duh još nije probuđen, sve dok vam je stvarno značenje ‘života’ i dalje nepoznato. Ljudi koji ne vjeruju u nastavak života vjeruju kako njihovo postojanje završava sa njihovom fizičkom smrću. Biti u njihovom fizičkom tijelu za njih znači ‘život’. Međutim, oni znaju da će kroz smrt izgubiti ovu kućicu/ljusku ali ne vjeruju u trojstvo tijela, duše i duha .... Za njih postoji jedino tijelo, ‘meso’, i jednom kada je ovo umrlo izraz ‘život’ je za njih završen. Uskrsnuće čovječjeg tijela za njih predstavlja uskrsnuće trupla. Oni ovo asociraju jedino sa njihovim fizičkim tijelom, a to je teška doktrina .... ‘uskrsnuće čovječjeg tijela’, u koju se od ljudi očekuje da vjeruju ....

Usprkos tome, ona može biti blagoslov ako, zahvaljujući ovom učenju, ljudsko biće vjeruje u uskrsnuće .... u život nakon smrti. Kao rezultat ovog vjerovanja on će također promijeniti svoju prirodu i ova promjena može rezultirati u buđenju, u iluminaciji po Mojem duhu .... I onda će on također razumjeti Riječ ‘uskrnuće čovječjeg tijela ....’ Onda će shvatiti njezino duhovno značenje .... Uskrsnuće znači: probuditi se iz smrti u život .... ustati iz stanja sna .... stupiti iz tame na svjetlo .... I time će, po prvi puta, sve što je bilo sakriveno pod) tamom noći izaći na svjetlo .... Pojavit će se i otkriti sebe .... oživjet će da bi svjedočilo .... U stanju smrti se ništa ne događa što bi moglo biti proglašeno. Međutim, što se dogodilo u životu, u stanju kada ste živjeli na Zemlji u čovječjem tijelu, sada postaje očigledno, otkriva sebe, ustaje da bi svjedočilo za ili protiv vas .... A ne, da fizičko tijelo od mesa ponovno ustaje iz prašine kako bi vas još jednom presvuklo za novi život. Jer ovo tijelo od mesa je samo prolazna kućica/školjka/ljuska za besmrtnu dušu, koja ne može umrijeti ali može biti duhovno mrtva pri svom odlasku sa Zemlje. Pa ipak, ona još može oživjeti u duhovnom carstvu .... time se još tamo ustati iz mrtvih .... ako pronađe svoj put do Isusa Krista, Koji će joj onda dati ‘život’ ....

Čak je Isus postao čovječje tijelo kada je došao na Zemlju, i čak ovo čovječje tijelo je moralo pretrpjeti zemaljsku smrt. Isus je ustao iz mrtvih da bi vam potvrdio kako vaš život neće završiti sa smrću vašeg tijela, da vaša duša, također, može ustati u vječni život .... ali da bi potvrdio istinu Svojih Riječi On je pustio da Njegovo tijelo također ustane iz mrtvih .... a ipak, to nije bilo uskrsnuće tijela od mesa (flesh), jer Njegovo tijelo (body) je sebe produhovilo. Duša je na sebe obukla odijelo duha i povukla sve duhovne supstance iz zemaljskog tijela pošto je, tijekom/uslijed Njegovog života i smrti, već postala potpuno produhovljena .... Stoga su fizičke supstance tijela, koje su u suštini također duhovne supstance, već ostvarile njihov konačni cilj na Zemlji i tako su se mogle pridružiti duši i .... pošto je to bila Isusova volja.. također postati vidljive Njegovim učenicima kako bi se osnažila njihova vjera. A pošto savršeni duh nije ograničen na/vezan za zemlju, Isus je mogao uskrsnuti u duhovne sfere .... kada se uspeo na nebo ....

Vi ljudi ćete također imati tijelo (body) nakon vašeg uskrsnuća .... duhovno odijelo, i ovo će biti u skladu sa vašim čovječjim tijelom (flesh), jer ‘ubrat ćete što ste posijali ....’ Ako ste griješili u tijelu, odijelo vaše duše će to otkriti. Ako ste činili dobra djela iz ljubavi, bit ćete sjajni/radijantni i time također prepoznatljvi. Pa ipak vaša duša više nikad neće obući teško zemaljsko odijelo, koje je bilo njezino prebivalište tijekom kratkog zemaljskog vremena kako bi bila sposobna preživjeti u materijalnom svijetu .... Svatko tko zna značenje i svrhu materijalnog stvaranja, tko zna o razvoju palih duhova kroz ovo stvaranje u svrhu uzdignuća do Mene, neće trebati takva objašnjenja, ali on treba biti u stanju pobiti doktrinu koja je apsurdna zahvaljujući pogrešnom tumačenju ....

Ali ako apsolutno želite govoriti o uskrsnuću ‘čovječjeg tijela’ (flesh), neka vam bude dovoljno objašnjenje da će Moja Riječ ponovno ustati kako bi svjedočila za ili protiv vas .... Ja sam Riječ koja je postala tijelom (Ivan 1:14) .... i Ja pristupam svakom ljudskom biću u Riječi .... I kada dođe posljednji dan, kada će svatko od vas morati biti suđen, sama Moja Riječ će vas suditi .... vas, koji ste primili Moju Riječ i razmatrali je = prema njoj se odnosili) u skladu sa vašom voljom .... Tijelo (flesh) će ponovno ustati .... pošto vam je bilo ponuđeno kao hrana, vi ste trebali ‘jesti Moje tijelo’, i piti ‘Moju krv’, vi ste trebali gorljivo prihvatiti Moju Riječ i dozvoliti joj da vas osnaži ....

I morat ćete se(be) opravdati preda Mnom kako ste iskoristili Moj dar ljubavi. Ovo objašnjenje također korespondira sa istinom, i trebalo bi vas ohrabriti da korisite vaš život u čovječjem tijelu na ovoj Zemlji tako što ćete prihvatiti Njegovu hranu i piće, od Njega Koji je vječna Riječ što je zbog vas postala ‘čovječjim tijelom’ ....

Otkrit ćete kako mudrost sjaji iz svakog objašnjenja, čak ako vi ljudi još niste pronikli u duhovno znanje. I ako je vaš duh probuđen, vi ćete spremno prihvatiti svako od Mojih objašnjenja, jer ona će vas nahraniti/zadovoljiti, gdje će pogrešno tumačenje Moje Riječi samo uskomešati vašu volju na otpor u vama što ili ‘a to’) i mora učiniti, pošto to pogrešno tumačenje izvire/dolazi od Mog protivnika čiji cilj je pobrkati čovjekove misli, odvratiti ga od istine i otkloniti svako vjerovanje u život nakon smrti. Pogrešno tumačenje poput ovog također dokazuje duhovno nizak stupanj ljudi, i također onih koji im donose Moju Riječ mada i sami još nisu pronikli u značenje Mojih Riječi .... Slovo ubija .... jedino duh daje život 2 Korinćani 3:6) .... I svi vi bi trebali pitati za/potraživati ovaj duh, vi bi trebali moliti za prosvjetljeno razmišljanje i težiti za čistom istinom, i vaša molitva zasigurno neće proći neodgovorena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LAŽNI KRISTI I PROROCI .... DJELOVANJE SOTONE ....

B.D. 6001 from 13. srpanj 1954, taken from Book No. 65

Namjera je Sotone unijeti zbrku među vjernike, među one koje prepoznaje kao za njega izgubljene, no i pored toga ih se nada ponovno zadobiti. Pun je podmuklosti i lukavštine, i uvijek iznova pronalazi sredstva kojima se služi. I ne oklijeva se prerušiti i da naizgled ide sa Mnom, ne oklijeva simulirati svjetlo kako bi zatro istinsko svjetlo i ljude ostavio u najvećoj tmini .... Opasan je .... No ipak može biti prepoznat od onih koji su se Meni predali i stoga su od Mene i zaštićeni .... Kojima Ja stoga i dajem dar raspoznavanja, koji ga onda prepozna i kroz masku ....

Znajte da je došlo vrijeme Kraja i da se on ne dâ pošto zna da nema više puno vremena .... Znajte i to da će u vrijeme kraja ustati mnogi lažni Kristi i lažni proroci, da se on skriva iza njih, i stoga budite budni i oprezni i ustrajte u molitvi .... Jer veza sa Mnom najbolja je zaštita od njega .... Ako Mi dopustite boraviti uz vas, on onda ne može biti nazočan .... Ali ako posrnete ili se okrenete od Mene, pa makar to bilo samo na kratko vrijeme, tad se pokuša ubaciti i uspije vas zbuniti, uspije mu posijati razdor i svađu, nestrpljenje i neljubavnost, a Moja prisutnost to sprječava .... On može unijeti zbrku među ljude, ali se vi od toga i možete štititi ....

Možete mu se suprotstaviti, možete mu narediti da odstupi od vas, ako samo uvijek Mene postavite uza vas, ako Me zovete u mislima i uvijek se preporučujete Mojoj zaštiti .... Tad Ja uistinu ne dopuštam da vas tlači, onda ga Moja prisutnost sprječava približiti vam se .... I budite svjesni toga da je sve nevaljalo njegovo djelovanje .... Budite svjesni toga da prije svega neljubavnost otvara vrata kroz koja on može ući, i stoga se čuvajte svake neljubavne riječi, neljubavnih misli i neljubavnih postupaka .... Jer to je njegovo djelovanje i može vas dovesti do pada. A kako ne bi podlijegli njegovim kušnjama, molite .... I bit’ ćete ojačani i pružit’ ćete otpor, spoznat’ ćete da je Moja moć uvijek veća, da je Moja Ljubav uvijek pripravna za vas i da vas Ja čuvam od svih napada vašeg neprijatelja, samo ako iz sveg srca molite: 'Provedi nas kroz kušnju (ne uvedi nas u kušnju) ....'

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BAHATO OKONČAVANJE ŽIVOTA

B.D. 6005 from 19. srpanj 1954, taken from Book No. 65

Vama je određeno/dano vrijeme za posljednje Iskupljenje od vaših okova, za konačno oslobođenje od forme. Taj period varira u trajanju, ali Ja uzimam u obzir što je najbolje za vašu dušu. Ja ne skraćujem proizvoljno vaš zemaljski život. Ja znam zrelost duše svakog pojedinca, i također opasnost regresije, ili mogućnost postizavanja više zrelosti na Zemlji. Moja Ljubav i Milost će završiti ljudski život ranije, da bi se spriječio povratak duše u staro stanje, ili ako vidim mogućnost promjene u posljednji trenutak, onda ću Ja produžiti trajanje tog života, ali jedino u Mudrosti, pošto Ja znam sve što je od dobrobiti/korisno za dušu.

Sada ćete shvatiti koliko je velik prekršaj proizvoljno/samovoljno okončavanje života, koliki grijeh počinjavate kada idete ispred Moje ljubavi i milosti, i prema tome ne koristite mogućnost koja je vašoj duši ponuđena da dosegne ispunjenje. Vi se miješate u Moj plan Spasenja i dodajete nepravdu/zlo vašoj duši koja/e će vam jednog dana uzrokovati veliku žalost/grižnju savjesti i samo-prijekor, za koju/eg se ne možete iskupiti u onostranom. Vi ste sebi nešto nepovratno izgubili, čak i ako uspijete u poboljšanju stanja vaše duše kada težite nagore.

Ali postoji velika opasnost da će duša potonuti dolje i protiviti se. Proizvoljno okončavanje njezinog života je bila pobuna i otuđivanje ostaje. Te duše imaju veliku potrebu za pomoći tako da se ne bi izgubile jedno beskrajno dugo vrijeme. Ali zbilo se u skladu sa njihovom voljom.

Ja ću zasigurno pomoći svakome u velikoj nevolji, koja se može umanjiti odmah samo ako čovjek misli o Meni, i zaziva Me za pomoć. Ova nevolja je također način da bi vaše misli okrenuo prema Meni, tako da vi još uvijek možete ostvariti uspjeh u ovom zemaljskom životu. Patnja ne dolazi na ljude bez razloga, pošto su njihove duše u velikoj opasnosti i trebaju pronaći, kroz njihovu patnju, način da pobjegnu. Što Mi se više duša protivi = buni protiv Mene), to veća postaje opasnost. Onda će se ona naposlijetku suprotstaviti Mojoj volji, i odbaciti Život koji su joj Moja ljubav i milost odredile/dale za njezino konačno iskupljenje.

Jer utjelovliti se kao ljudsko biće je milost za dušu, dar Moje ljubavi, to je korak nagore prema visinama, kojima može sezati da bi bila zauvijek slobodna i sretna. Duša stoji blizu svojeg cilja i prema tome je odgovorna za svoja djelovanja ako ne iskoristi taj dar, odbacujući ga u zasljepljenom/glupavom razmišljanju.

Ja znam svaki pokret u ljudskom srcu i Ja zasigurno pravedno/ispravno sudim, Ja računam sa slabošću Mojih stvorenja. Ali ono nije bez krivnje i njegova slobodna volja će ga teško pritiskati ako je pogrešno usmjerena ili zloupotrebljena.

Čovjek ne može okončati svoje nevolje tako što će sebe odstraniti = izvršiti samoubojstvo), on sa time mora nastaviti dalje, i neće pronaći izlaz. Njegova duša će u duhovnom kraljevstvu neizrecivo patiti dok on ne postane njezin gospodar, kao što je mogao na Zemlji. On mora pronaći utočište u Onome Koji je Gospodar nad svom nevoljom i patnjom, jer On je pobjedonosan nad grijehom i smrću.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVA CRKVA

B.D. 6010 from 28. srpanj 1954, taken from Book No. 65

Vjerska skupina Isusa Krista je sastavljena od svih vjernika koji u Isusu Kristu vide svoga Iskupitelja, koji vjeruju u Njega kao Sina Božjega, Koji se spustio na Zemlju sa ciljem da ponudi žrtvu izmirenja/okajanja kao ljudsko biće za cijelu ljudsku rasu .... i stoga Ga žele slijediti.

Treba biti shvaćeno kako ‘Kristova Crkva’, koju je On Osobno utemeljio na Zemlji, jesu svi duboki vjernici; svi, koji ozbiljno streme biti aktivni Kršćani; svi, koji nisu samo Kršćani koji se pridržavaju formalnosti; svi koji imaju živu vjeru i sebe svjesno postavljaju pod Kristov križ.

Isus Krist mora biti priznat od strane pripadnika Njegove Crkve, i iz tog priznavanja proizlazi njihova obaveza da žive u skladu sa Njegovim učenjem .... stoga da svjesno žive život ljubavi, kao što je On sam primjerom ukazao ljudima i zatražio sa Svojim pozivom ‘Dođite i slijedite Me ....’ Svatko tko se odazove ovom pozivu i prizna Ga također pripada vjerskoj skupini koja je opisana kao ‘Kristova Crkva’ .... To je nevidljiva crkva koja usprkos tome može biti i jeste reprezentirana u svakoj vjeroispovijesti pošto svugdje postoje ljudi koji sa iskrenom ljubavlju vjeruju u Isusa Krista, koji su također apsorbirani od strane ljubavi prema njihovim bližnjima .... koji mogu biti nazvani istinskim Kršćanima, pošto oni demonstriraju svojim načinom života svoju pripadnost Njemu, Koji je Svoju aktivnost ljubavi okrunio Svojom smrću na križu.

Iz tog razloga ova vjerska skupina postoji gdje god se nalaze istinski Kršćani .... jer svi oni pripadaju Kristovoj Crkvi, i gdje god se dvoje ili troje takvih Kršćana sakupe u Njegovo ime On će biti među njima, utemeljitelj Kristove Crkve, i prožet će ih sa Svojim duhom .... Posljedično tome će njihove misli i riječi također biti ispravne i čak više relevantne nego riječi propovijednika koji još nije živi predstavnik Božanske doktrine ljubavi, kojega riječi još ne otkrivaju njegov unutarnji život, duh, koji je karakteristika pripadnika Kristove Crkve .... I ovaj duh će uvijek sebe izraziti jednostavnim i jasnim propovijedanjem i tumačenjem Božje Riječi .... što se također sasvim prirodno može dogoditi u najmanjem krugu kao jednostavan razgovor kad god su pripadnici Kristove Crkve zajedno. Jer ništa od izvanjske prirode neće potvrditi ovo članstvo/pripadništvo osim duha ljubavi pojedinačne osobe koji stremi ka Isusu Kristu živom vjerom u Njega kao Božjeg Sina i Iskupitelja svijeta, u Čijoj se ljudskoj školjci Bog Osobno utjelovio sa ciljem da iskupi čovječanstvo od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODBIJAJUĆA VOLJA... ČUVANJE BOŽJE RIJEČI ČISTOM...

B.D. 6011 from 29. srpanj 1954, taken from Book No. 65

Okrenite vaše oči prema Meni, i Moje svjetlo će vas pogoditi, i vi ćete vidjeti što bez Mene ostaje tamno. Dopustite se od Mene podučiti, vi kada želite razjašnjenje, podnesite Meni sve vaše sumnje i pitanja, i više nećete prolaziti u neznanju kroz zemaljski život, jer Ja puštam da Sunce Duha sja u prethodno mračnim područjima, vaša Ljubav za Mene vam također jamči i Moju Ljubav... a ako Ja sada vama nešto dajem, to također dokazuje Moju Ljubav... Stoga, i Moj dar mora biti dragocjen. Ljubav Me tako potiče na dijeljenje dragocjenih darova... Ali, možete li vi procijeniti vrijednost nekog dara, ili možete li vi ispravno procijeniti stupanj Ljubavi nekog čovjeka? Potonje je moguće jedino Meni, Koji mogu gledati u srce čovjeka... Ali, vi sami možete ocijeniti vrijednost nekog dara milosti, kada mjerilo stavite na to koji učinak ima neki dar milosti na dušu čovjeka... jer ono što Ja nudim u Ljubavi, mora i hoće zapaliti Ljubav, kada je to dobrovoljno prihvaćeno. Stoga, također mora postojati ozbiljna volja da se nešto primi, budući svaka odbijajuća volja dokida učinak ponuđenoga. No, tko želi primiti, a ne nalazi nikakvo unutarnje zadovoljstvo u ponuđenom mu duhovnom daru, on također može ovaj dar odbaciti kao ne potječući od Mene. I on neće izreći pogrešan sud. Tko želi primiti, neka sam dođe k Meni, i on može biti siguran da ga Ja neću otpustiti praznih ruku, da ga Ja Osobno ispunjavam darovima milosti, duhovnim blagom, on može biti siguran da on ne treba gladovati, da će njegova duša biti u potpunosti nasićena (utažena, namirena)... Ipak, Ja na Zemlji trebam djelitelje Mojega učenja, ljude koji govore bližnjima u Moje Ime, namjesto Mene... Ja trebam učitelje koji daju onima koji ne dolaze sami k Meni... I ove Ja opskrbljujem iznimnim duhovnim dobrima, koja oni trebaju razdjeljivati, a budući da oni govore namjesto Mene, oni također primaju i poduke koje ih osposobljavaju za takvu učiteljsku službu... oni primaju od Mene Osobno duhovno dobro, oni tako ne mogu razdjeljivati drugo nego Božanske darove, koji također uvijek mogu biti prepoznati kao Božansko učenje, od onih koji su dobre volje. A ovo učenje će uvijek nastojati zadržati čistom Riječ koja im prilazi odozgor... Oni će odbiti pomiješati ovu Moju Riječ sa drugim duhovnim znanjem, oni će se striktno držati ove Riječi, i neće željeti napravit nijedan kompromis, budući su svjesni odgovornosti njihove službe. Takvo što je međutim nužno kako bi se održalo čistim Moje učenje, koje bi sasvim lako moglo doživjeti izmjenu, ako ga predstavnici snažne volje ne bi zaštitili od toga. Ne bi nikada bilo moguće ljudima dovesti Moju čistu Riječ, ako se za to ne bi našli podobni ljudi, čija su volja i žudnja za Istinom jamstvo za to da oni njima preneseno duhovno dobro sada također predstavljaju kao jedinu Istinu, i to stavljaju ispred svakog drugog izlaganja. Ja ću blagosloviti njihovu gorljivost i volju da Mi služe, i Sam ću zaštititi Moju Riječ, tako da ona bude ljudima predstavljena tako čista i nekrivotvorena, kakva je iz Mene Samoga proizašla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA U TIŠINI .... PRIZNAVANJE PRED SVIJETOM

B.D. 6012 from 30. srpanj 1954, taken from Book No. 65

Oni koji Mi se mole trebaju to činiti u duhu i u istini. Sviđa Mi se samo ono što dolazi iz dubine srca, i to dospijeva do Moga uha. Dakle, Ja gledam samo u čovjekovo srce i ne obraćam pažnju na riječi koje izgovaraju usta, ako srce u tome ne sudjeluje.

Ako se uspijete potpuno odvojiti od svijeta kako bi sa Mnom vodili intimni razgovor, tada Me već hvalite bez riječi kroz svoju volju za zbližavanje sa Mnom, tada je to nijema molitva koju u mislima usmjeravate ka Meni; to je ispravno obožavanje koje vašoj duši donosi obilnu milost, jer kontakt sa Mnom vas stavlja u posjed snage i milosti koju duša osjeća kao pomoć za sazrijevanje. Ova unutarnja vrsta molitve je ispravna molitva koja Mi je mila, jer tada ste vi sami od sebe stupili blizu Mene, tako blizu da vas sila Moje ljubavi može dotaći, sila koja vas sve gorljivije privlači k Meni.

Želite li pričati sa Mnom, riječi ustâ su tada uistinu suvišne, jer one lako mogu htjeti nešto sakriti ili obmanuti, što Ja doduše prepoznajem, ali što bližnjem ne mora biti primjetno, zbog čega se ovaj onda dâ obmanuti i sa svoje strane tada primjenjuje isti oblik molitve.

Idite u vašu sobicu kada se želite moliti. Povucite se u najveću tišinu, tamo ćete Me puno lakše pronaći i moći sa Mnom komunicirati onako kako komunicira dijete sa svojim ocem. I bez bojažljivosti ćete Mi sa dječjim povjerenjem reći sve. I naći ćete uslišenje svojih molbi, jer vaše molitve tada dopiru do Moga uha. Jer, Ja sam vam to zagarantirao riječima: Dođite k Meni, svi vi kojima je teško i koji ste opterećeni, Ja ću vas okrijepiti. Dakle, tko dođe k Meni, na njemu ću i ispuniti Moje obećanje, i to (u)toliko očiglednije koliko Mi se iskrenije pridruži i u tihom razgovoru povjeri.

Jezik usta vam treba služiti za međusobno sporazumijevanje. Ali Ja ne trebam riječi, jer Ja znam sve, Ja vidim u vaše srce i čitam vam misli, tako da Me ne možete obmanuti ma koliko god lijepim riječima .... isto kao što nisu potrebne riječi želite li Me veličati i slaviti .... jer jedna tiha hvala, jedan ponizni poziv Meni, život po Mojoj volji, vjera oživljena ljubavlju Mene uistinu raduju i u sebi uključuju i hvalu i slavu.

Međutim ustima Me trebate prizna(va)ti pred svojim bližnjima. Kad se radi o vašem stavu prema vjeri, trebate Me slobodno i otvoreno priznati i ne strepiti od posljedica vaše odvažnosti na to priznanje. Jer to priznanje bi opet trebalo biti poticaj vašim bližnjima koji su još slabi u vjeri, i istovremeno je potvrda da ste uz Istinu, da na van ne želite ostaviti dojam koji ne odgovara vašem unutarnjem mišljenju, vašem uvjerenju.

Neprestano trebate biti pravi, i Mene i Moje Ime stavljati iznad svih drugih imena, ako se to priznanje traži od vas .... Međutim, ono što imate za reći Meni Osobno, to Mi možete podnijeti tiho i krišom, jer Ja želim čuti glas srca, a ne same riječi koje izgovaraju usta kad srce ne sudjeluje.

Neizmjernu snagu imaju t(akv)e molitve, kad Mi budu združeno upućene .... kad se okupe ljudi kako bi Mi se usrdno obratili sa nekom određenom molbom/željom .... kad svi iz dubine svoga srca zamole jedno te isto, kad Mi bude upućena ista molba, pa bio to makar i samo jedan kratki poziv. Ja ću ga čuti i uslišiti, samo ako Mi se mole u duhu i u istini.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRISTUPANJE MJESTU POGUBLJENJA .... PUT KA KRIŽU ....

B.D. 6014 from 2. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

Pristupite mjestu pogubljenja, tako da se stavite pod Moj Križ, tako da Moja Krv opere vašu dušu od svih grijeha .... Vi osobno morate doći k Meni, jer jedino pod Križem možete naći oprost vaših grijeha, jedino pod Križem vas Ja mogu odriješiti, te vi svi morate svoje grijehe donijeti pod Križ, i položiti ih na breme koje sam Ja uzeo na Moja ramena, kako bih vas rasteretio, kako bih iskupio nepravdu koju ste vi počinili .... Ja idem sasvim blizu vas, da vas zovem, ali Ja vas uvijek pozivam jedino prema Križu, gdje sam Ja izvršio Djelo Iskupljenja za vas. I stoga svi vi morate pristupiti ovom mjestu pogubljenja, tako da vi preda Mnom priznate vašu krivnju, tako da vi (o)držite sud sa samim sobom (sami sebe osudite), te priznatu krivnju sada povjerljivo i pouzdano Meni predate, da ju Ja ponesem za vas. Vi morate sebe spoznati i preda Mnom se priznati grješnikom, vi ne smijete ohola duha vjerovati da niste počinili grijeh, jer svi ste vi grješnici, budući grješna duša prebiva u vašem tijelu, koja nosi zemaljsko odijelo zato jer je jednom prema Meni zgriješila. To što vi živite na Zemlji, dokaz je vaše krivnje, inače bi vi kao blažena duhovna bića prebivali u svjetlosnim duhovnim sferama, i bili vječno blaženi u Mojemu prisustvu. Vi najprije morate iznova u zemaljskom životu steći pravo na Moju prisutnost, vi se morate htjeti vratiti k Meni, od Kojega ste se jednom dobrovoljno odvojili .... A to dobrovoljno odvajanje od Mene je bilo grijeh, upravo zbog kojeg je čovjek Isus umro na Križu .... vi ne znate o ovom vašem velikom grijehu, ipak vi znate da ste vi još uvijek nedostatni (manjkavi, defektni), da ste vi nesavršeni, a tome mora prethoditi uzrok (razlog), budući iz Mene, vašeg Stvoritelja od vječnosti, jedino savršeno može proizaći .... Pa tako vi onda također prepoznajete, da vi jeste opterećeni grijehom, a ova spoznaja vas mora navesti da uteknete Onome, Koji je na Križu umro za vas, i vi Mu morate prići u poniznosti, i moliti Ga da vas On oslobodi od te krivnje .... Križ može i hoće biti vaše izbavljenje (iskupljenje), ako vi odete tamo, i uvrstite se u redove onih koje je Krv Isusa Krista izbavila .... Također, na ovaj hod ka Križu se odnosi Moj poziv: „Dođite k Meni svi koji ste umorni i opterećeni ....“ Gdje sam Ja, tamo ćete vi naći izbavljenje, slobodu, okrjepu, jer sva vaša opterećenja sam Ja ponio za vas. U to vi morate vjerovati, a ako vi Mene dakle priznate, ako vi vjerujete u Misiju čovjeka Isusa Krista, u Kojem sam Ja bio prisutan, Čiji omotač je Mene Samoga sklonio .... vi ćete i sami krenuti putem ka Križu .... Vi ćete k Meni podignuti svoje srce i ruke, i moliti Me za oproštenje vaših grijeha, vi ćete htjeti sudjelovati u milostima koje sam Ja kao čovjek za vas stekao, i vi ćete uistinu naći izbavljenje kroz Moju Krv, izbavljenje od grijeha i smrti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVE SLUŽI POSTIZAVANJU SAVRŠENSTVA ....

B.D. 6015 from 4. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

Bez obzira sa čime se suočavate u životu to će vam služiti da postignete duhovno savršenstvo .... Ipak na vama je samima da li ćete također iskoristiti sve susrete. Ispravan stav spram svih događanja u svezi vas samih i vaših okruženja će unaprijediti vaš razvoj .... dok će ga pogrešan stav zaustaviti .... Ispravan stav se, međutim, sastoji od činjenice da vi tražite vezu sa vašim Nebeskim Ocem, ili ju osnažite ako ste ju već pronašli. Onda će vam sve biti blagoslov, čak i najveća tuga .... Duhovni napredak može biti uvijek moguć jedino kroz prevladavanje, borbu ili ponizno podređivanje ako to nije moguće svladati .... I za to Moja snaga mora uvijek biti zatražena budući vi samostalno niste dovoljno snažni. Zahtjev za Mojom snagom potrebuje vaš kontakt sa Mnom i također će osigurati vaš duhovni napredak. Ja vas doista uvijek nastojim privući k Sebi, okrenuti vaše misli k Meni, i ako vi to nećete napraviti samostalno kada ste od strane vašeg srca nagnani tražiti Me onda ću vas Ja morati afektirati tako da vas nevolja mora ohrabriti doći k Meni .... ili .... ako ste dobrovoljno već Moji vlastiti .... Ja želim da se držite Mene još iskrenije, u tom slučaju vaša će vam nevolja nadoći da ćete Mi se pridružiti još intimnije. Povezanost sa Mnom garantira uvijek- rastuće produhovljavanje vaše duše, jer gdjegod Sam Ja prisutan sve drugo je isključeno .... gdje se žudi za Mojim prisustvom tamo više nema mjesta za zemaljsku žudnju..

I to je ono što želim ostvariti kada dozvolim da upadnete u poteškoće, da istrpite patnju i osjetite se nemoćnim i bez snage. Davatelj snage je uvijek na vašem raspolaganju, ipak Moja snaga može utjecati k vama jedino ako pronađe prijemčivu posudu, koju vaša volja mora kako slijedi otvoriti sama. To je razlog zašto se ne trebate bojati zemaljske nevolje, jer vi ju sami možete riješiti sa Mojom snagom, koja vam je dostupna više nego izobilno .... Prepustite se vašoj sudbini i znajte da iznad svega stojim Ja, Koji u trenutku sve mogu promijeniti. Što vas danas i dalje pritišće sutra vam može donijeti radost .... ako vi sebe povjerite Meni, ako sebe sjedinite u molitvi sa Mnom i tako će duhovna svrha svake nevolje biti ostvarena .... time što ste opet došli jedan korak bliže k Meni, Koji hoću da sva Moja zemaljska djeca streme ka Meni tako da ih snaga Moje ljubavi može prožeti i oni mogu sigurno nastaviti uzdizati se.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MILOSRĐE

B.D. 6017 from 6. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

Vi od Mene očekujete samilost i prema tome ju također trebate podariti onima koji ju od vas traže .... Trebate promisliti kako ste svi vi grešni i da vas Moje milosrđe i samilost štite od sudbine gdje bi vječno odlutali .... Uzmite u obzir, da je Moja smrt na križu bilo djelo samilosti ogromnog razmjera, jer Ja sam se sažalio nad vašom nevoljom koja je bila uzrokovana vašom vlastitom greškom .... Sažalio sam se na vašu slabost i vašu tamu premda su oni bili pravedne posljedice vaših grijeha .... Moja ljubav prema vama je bila veća od Moje pravednosti, Moja ljubav je ostvarila djelo beskrajnog milosrđa .... uzela je na sebe vašu grivnju grijeha i okajala ga. Iz tog razloga vi, također, trebate prakticirati milosrđe, vi, također, trebate zanemariti krivnju vašeg bližnjega i jedino vidjeti ogromnu nevolju i patnju u kojoj se nalazi i pomoći mu da se ponovno izdigne iz nje, uvijek se prisjećajući da ste vi, također, doživjeli Moje milosrđe ili ga trebate potraživati ako želite zadobiti oproštenje za vaše grijehe .... Vaša ljubav mora biti tako velika da zanemarite svu krivnju kako bi pomogli vašem bratu. Vaša samilost treba započeti tamo gdje bi pravednost željela istupiti naprijed .... pošto svi vi, bez izuzetaka, trebate Moje milosrđe kako bi bili iskupljeni od vaše krivnje. Djelo milosrđa je dokaz istinske ljubavi prema bližnjemu, ono je dokaz nježnog i suosjećajnog srca koje uvijek može računati kako će od Mene, također, primiti milosrđe, jer gdjegod pronađem čistu i nesebičnu ljubav Moja ljubav je uvijek voljna pomoći. Prema tome, nemojte otvrdnuti vaša srca čak ako odbacivanje = odbijanje bližnjega) izgleda opravdano .... Prakticirajte milosrđe i djelujte onako kako bi djelovali prema bližnjem ljudskom biću koje je naivnošću prouzročilo svoje) oskudno stanje .... Dodijelite mu ljubav i budite mu voljni pomoći na svaki način. Pokušajte olakšati njegovu sudbinu i znajte da na taj način zauzvrat budite ljubav i možete postići puno više .... da, duhovno, vi njemu također činite uslugu; jer njegova duša će osjetiti vašu ljubav i osjetiti će poriv odgovoriti na nju .... A gdje je ljubav zapaljena, tamo također postoji nada za iskupljenjem.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAVNODUŠNOST LJUDI ZAHTIJEVA STROŽIJE UDARCE ....

B.D. 6030 from 21. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

Kako li je beznadežno stanje bezbrojnih ljudi na Zemlji, jer ne čine ništa po pitanju sazrijevanja njihovih duša. Njihove misli uvijek su usmjerene samo na zemaljske stvari, i nikada se ne dižu u vis. Nikada ne stupaju na duhovno područje, nikada se ne pitaju zašto borave na Zemlji. I izbjegavaju svaki razgovor o tome, jer ne žele znati ništa osim toga što im se čini korisno za njihov tjelesni život. I tako je usmjerena većina ljudi na Zemlji, usprkos marljivom radu sluga Božjih da ih protresu iz njihovog krivog razmišljanja.

Riječ Božja dostavljana je svugdje, svugdje se čuju pozivi opomene i upozorenja, no ljudi zatvaraju svoje uši, jer zvuk iz svijeta snažnije ih dodiruje, i oni ga slijede voljno .... Najsnažniji svjetovni događaji jedva da ih dotiču, naglo umiranje ljudi njima nije povod za razmišljanje o prolaznosti zemaljskih stvari .... čuju i ne mare .... katastrofe najvećih razmjera ne uznemiruju ih, dok god sami nisu time pogođeni, i nevolje bližnjih jedva da dotiču njihovo srce, u onom smislu da bi volja za pomoći bila pokrenuta ....

A to je užasno i neutješno stanje, pošto se ono duhovno izražava .... pošto se duše ljudi nalaze u najvećoj tami i teško da mogu dospjeti do svjetla, sve dok se ljudi osjećaju zadovoljeni zemaljskim dobrima i užicima .... Sotona uistinu ima vlast na ovoj Zemlji, jer ljudi sami su mu je dali. Svaka misao usmjerena je na postizanje svjetskih ciljeva, i od jutra do mraka ljudi rade za svoje tijelo, a ono je prolazno. Pa čak i ako smrt odnese mnoge žrtve u njihovoj okolini .... rijetki su time dotaknuti, jer su oni pogođeni.

Tako da ljude više ničim nije moguće zastrašiti i pokrenuti na promjenu volje, jer sve se odbija od njih i ne ostavlja utisak na njih. Tako da događaji koji pogađaju čovječanstvo moraju donositi sve više patnje .... sve jasnije moraju biti dane naznake o prolaznosti života i posjeda .... sve snažnije prirodni elementi moraju istupiti iz reda kako bi se ljudska srca zaplašila i pitala za svrhu i razlog toga što svijet dovodi do tog uzbuđenja. A Bog će i takve stvari dozvoliti, On će ljudima poslati znake .... no da li oni na njih obraćaju pažnju, do njih je samih. On želi spasiti, no nikoga neće prisiljavati na promjenu volje .... ali uvijek će govoriti jasnim jezikom koji svako može razumjeti.

Zemlja se primiče svome Kraju, a i znanje o tome u svijetu će se proširiti .... a oni koji prate znake, pred tom se uputi neće zatvarati .... vjerovati će i pripremati će se .... No tamo gdje je tama, ni znaci i upute ne koriste, i ljudi se tjelesnoj i duhovnoj smrti približavaju vlastitom krivicom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUH ZBUNJENOSTI ..... BEZ LJUBAVI NEMA ISTINE .....

B.D. 6031 from 22. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

Duh zbunjenosti silno je na djelu među ljudima. Istina se izvrće, krive predodžbe zastupane su kao jedina Istina, raspravlja se o svim problemima, i svako mišljenje nalazi svoje pristaše ..... tako da je ljudima nemoguće iz svih tih učenja i nazora pronaći (što je) ispravno ..... Čini im se nemoguće dospjeti do spoznaje Čiste Istine. A biti će im sve teže naći Istinu, pošto nedostaje temeljni uvjet, da čovjek živi život u Ljubavi.

I budući da se je Ljubav među ljudima na Zemlji ohladila i još će se više ohladiti u zadnje vrijeme pred Kraj, među njima će Istina biti još manje zastupana ..... doći će do zbunjenosti ljudskog razmišljanja, veće nego ikada ..... Pa i pored toga, baš kriva mišljenja biti će zastupana s pretjeranom revnošću, jer to je djelo Božjeg protivnika, on se bori protiv svjetla, protiv vječne Istine, kako bi povećao svoju moć, kako bi ljude udaljio od Boga.

Tad je Božji protivnik naizgled suveren, i polazi mu za rukom ljude neprestano sve više zbunjivati, no oštre i jake munje probijaju i najdublju noćnu tamu, a na njihovom blještavom svjetlu prepoznaje se put kojim onaj koji je zbunjen može ići. I izolirani nositelji svjetla nude se za vodstvo ..... Taj put je put Istine koji vodi posred divljine, put koji razotkriva zablude i zbunjenosti, jer nositelji svjetla osvjetljavaju sve neistinito i čine da to postaje očigledno ..... No oni koji hoće ići putem Istine, moraju ispuniti uvjete, oni si Ljubav moraju postaviti kao vodeći životni princip .....

Jer jedino onda su sposobni Istinu prepoznati kao takvu; jedino tad im je mogućno vidjeti put i susresti nositelje svjetla, pored kojih bi inače prošli bez da ih primjete. Na Kraju će biti puno zablude, ali će i svijetliti nadasve blistavo svjetlo ..... jer tamo gdje Njegov protivnik radi kao gospodar tame, tamo je očigledno i djelovanje Boga Koji kao Sâmo Svjetlo od Vječnosti može probiti najjači mrak i ljude koji zbiljski teže Istini, uistinu neće ostaviti u zabludi, u tami ..... Jer On je Gospodar i nad tamom, i On poklanja svjetlo svakom tko to želi .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MRTVA VJERA POSTAJE OČIGLEDNA U VREMENIMA NEVOLJE...

B.D. 6034 from 26. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

Uskoro će vam postati izvjesno koliko slaba je vjera onih koji se samo imenom priznaju Mojima, koji životare bez Ljubavi. Oni će se uznemiriti na događaje koji će ozbiljno pritisnuti ljude, i oni će početi sumnjati u Mene... u Biće, Koje treba biti nadasve moćno, i treba biti mudro, a ljude ne štiti od prirodnih elemenata, i od sotonske samovolje ljudi... Oni posjeduju samo mrtvu vjeru, formalnu vjeru, koja u vremenima nevolje potpuno podbacuje. I otuda oni nemaju ni sidro za koje se mogu držati, te se sada dokazuje nedostatak Ljubavi, koji će ovu vjera vrlo skoro učiniti potpuno izgubljenom... sada će se dokazati Istina toga da jedino Ljubav budi vjeru u život, da međutim živa vjera također jamči puno razumijevanje za sve što se događa, budući Ljubav u ljudima također pali svjetlo spoznaje, i sada on također zna o međuovisnostima, o uzrocima i posljedicama, i prije svega o bliskom Kraju. A, ako vam sada ljudi priznaju svoje sumnje u Boga, onda im vi ukažite zbog čega oni ne mogu čvrsto vjerovati u Mene i u Moju uvijek spremnu pomoć... Ozbiljno držite pred njima Moju zapovijed Ljubavi, koju sam Ja dao kao prvu i najvažniju zapovijed, zato jer Ja želim njihovu vjeru dovesti do te snage, da on podnese svaku poteškoću bez da postane kolebljiv... jer bih Ja ljudima želio prenijeti razumijevanje, jer Ja u njima želim zapaliti svjetlo spoznaje, no bez Ljubavi ovo nije moguće. Ipak, ljudi se u nadolazećoj nevolji trebaju jasno odlučiti... oni trebaju postati svjesni njihove slabe vjere, i stoga sada ili nastojati osnažiti ovu vjeru... što im može uspjeti, ako dopuste da više govori njihovo srce nego njihov razum... ili se potpuno odvojiti od Mene, da Me oni zaniječu, i pređu Mojemu protivniku, da još više povećaju nevolju bližnjih vlastitim okrutnim (ne-Ljubavnim, neljubaznim) postupcima... ali onda također trebaju očekivati sudbinu onoga koji je Moj protivnik, i koji riskira sve kako bi ljude odvukao od Mene. Nadolazeći događaji će biti ispiti vjere za sve ljude... Čak će i Moji uplašeno i zabrinuto zvati prema Meni, ali oni će zvati jer vjeruju u Mene. I, Ja ću im pomoći zbog njihove vjere... Koji u sebi više nemaju svjesnost da Ja jesam i da Ja njima mogu pomoći, i zato Mi ni ne dolaze po pomoć, ovi će Me otvoreno zatajiti, i stoga će do sada mrtva vjera postati očigledna... Postat će očito koliko malo i koliko rijetko se teži živoj vjeri, unatoč lijepim riječima, unatoč crkvama i propovjednicima .... Sve će se dokazati kao prazne ljuske, koje u sebi ne nose nikakvu jezgru. I dokazat će se gdje je Crkva Koju sam Ja utemeljio na Zemlji... gdje se trebaju naći vjernici koji imaju snažnu vjeru kao Petar... Stijena vjere je jedino obilježje Moje Crkve, koju ništa ne može poljuljati... A ova vjera će se morati dokazati u nadolazećem vremenu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NIJE SAMO DJELO PRESUDNO, NEGO VOLJA ....

B.D. 6036 from 28. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

Nije odlučujuće samo djelo, nego volja u kojoj je ono utemeljeno. Dobra volja može izvesti djelo koje ima posljedicu koja nije blagotvorna .... ali isto tako i neko djelo koje u očima bližnjih važi kao dobro može biti utemeljeno u lošoj volji. Jedino volja je vrjednovana (k)od Boga. Pa i pored toga razum čovjeka mora razmisliti o svakom djelu, i čovjek dobre volje će onda prepoznati da li postupa krivo ili pravo .... ali isto tako, čovjek čija volja nije dobra neće činiti neko djelo koje on prepoznaje kao suprotno svojoj volji. A da bi čovjekovo razmišljanje bilo ispravno, on bi trebao moliti, što će doduše činiti samo onaj čovjek koji ima dobru volju, a on onda nikada niti neće počiniti djelo koje se odražava loše na njegove bližnje.

Vi doduše imate slobodnu volju, zato ni niste spriječavani pri vašem planiranju ili sprovođenju, no vi ste odgovorni za vaša djela, i o tome trebate razmišljati, a onda nećete djelovati lakoumno, postupat ćete savjesno i Božje zapovijedi uvijek ćete uzimati kao vodilju pa tako niti ne počinjavati grijeh. Jer te zapovijedi propisuju vam način vašeg zemaljskog života, i kad je tako svo vaše razmišljanje i postupanje određeno i upravljano Ljubavlju prema Bogu i bližnjemu, vaš zemaljski život može se odraziti samo kao blagoslov vašim bližnjima, jer Ljubav isključuje svaku zabludu, pošto ispravna Ljubav prosvjetljava i duh, te omogućuje ispravno razmišljanje.

Dakle vi se morate preispitivati da li djelo koje želite izvesti za motiv ima Ljubav i izvoditi ga tek onda kad je ta provjera ispala vama u korist, kad vas je dakle Ljubav prema Bogu i bližnjemu na to potakla. Onda će ono biti dobro, i ne morate se bojati odgovornosti .... no bez Ljubavi uvijek postoji opasnost da činite grijeh, jer bez Ljubavi ni volja nije dobra, i što onda izvodite imati će i odgovarajuće posljedice. Jer vaše bližnje možete doduše zavarati, no nikada Boga, Koji vidi u vaša srca. A pohvala ljudi ne treba vas poticati na djela koja pred Bogom ne mogu opstati .... samo Ljubav neko djelo čini vrijednim, i Ljubav će uvijek ispravno postupati .... Ljubav će htjeti pomoći, i svako djelo pomoći, Bogu je milo i od Njega će biti blagoslovljeno ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOLAZAK GOSPODNJI (SE TREBA RAZUMJETI DOSLOVNO)

B.D. 6037 from 29. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

(Matej 24:30; Djela Apostolska 1:9-11; 1 Solunjanima 4:16, 17)

Čas Mojeg povratka se sve bliže približava, jer kraj Zemlje je blizu, i jednom kada je posljednji dan došao, Ja, također, ću doći u oblacima kako bi dohvatio Moje vlastite prije nego se dogodi zemljino uništenje (1 Solunjanima 4:16, 17) .... Međutim, to nije reći kako će Zemlja prestati postojati kao planeta, namjesto toga, jedino će njezina površina proći kroz potpunu transformaciju što je za vas ljude unatoč tome isto kao potpuno uništenje, budući ništa živo neće izbjeći ovo uništenje jer će sva stvorenja biti afektirana. To je zašto Ja Osobno mogu doći na Zemlju kako bi spasio Moje Vlastite od ovog konačnog djela uništenja, jer mimo Mojih vjernika neće biti nikoga drugoga tko će preživjeti konačno djelo uništenja i time biti u stanju opisati ga nakon toga svojim potomcima na Novoj Zemlji; ovo dodajem jer jer tako u drugim Objavama, recimo 5077, objašnjen razlog zašto će Kristovi vlastiti vidjeti kraj stare Zemlje, što je znanje koje se u ovoj rečenici pretpostavlja). Ja Osobno ću doći kada Moji Vlastiti više ne mogu vidjeti izlaza, kada će naračun njihove vjere Moj protivnik otvoreno prosljediti protiv njih. Oni će doživjeti ozbiljne poteškoće dok ne dođe kraj, i jedino njihova čvrsta vjera će im omogućiti da ustraju i budu sposobni oduprijeti se, jer oni će očekivati Moj dolazak i Ja neću razočarati njihovu vjeru, Ja ću se pojaviti u blistavo zračećem svjetlu a ipak ublažiti Moju blistavost tako da će ju Moji Vlastiti biti u stanju izdržati .... Unatoč tome, ono što će potaknuti veliku radost i klicanje/slavljenje u Mojih Vlastitih će prouzročiti paniku u drugima i biti će njihov sud .... Jer premda će oni biti nesposobni vidjeti Me, oni će unatoč tome primjetiti neobičnu pojavu da će ljudi koje su oni bili progonili nestati nagore pred njihovim očima .... I ovaj doživljaj će postati njihov sud, jer iznenada oni postaju svjesni njihove opakosti i također uvjereni kako se suočavaju sa sigurnim krajem, kojeg oni ne mogu izbjeći. Kad bi Me bili u stanju vidjeti u ovaj čas, oni bi svi zasigurno ispružili njihove ruke ka Meni .... Ipak ovo izručivanje-njih-samih-Meni bi bilo sasvim besmisleno, budući bi to bila jedna prisiljena vjera prouzročena sa natprirodnim fenomenom od Mene Osobno .... Ipak čak kad bi uznešenje u nebo Mojih Vlastitih moglo i dalje učiniti da se njihova vjera u Mene pojavi u posljednjem trenutku, Ja bi doista bio milosrdan spram njih prije samog kraja .... Međutim, oni će već biti previše zavedeni od strane protivnika i više neće biti sposobni sebe osloboditi, otud će oni propasti u zemlju i obnovljeno zarobljeništvo u krutu materiju će biti njihova samo-prouzročena sudbina .... Skoro svi ljudi će dvojbiti Moj Dolazak na dan Suda .... A ipak, Moje će se obećanje obistiniti .... Ja ću doći ka vama i vi ćete Me biti u stanju ugledati u slavi i veličanstvenosti (Matej 24:30). Jer Moji Vlastiti su uistinu zaradili njihovo izbavljenje od vrlo teške nevolje i budući njima više ništa ne izgleda natprirodno što se odnosi spram kraja kojeg su oni prepoznali kao izvjesnog. Kraj će doći, i Ja Osobno ću se spustiti na Zemlju baš kao što Sam jednom uzašao do Neba .... u svoj slavi i vidljiv opet onima koji vjeruju u Mene, koji su Moji učenici u posljednjim danima prije kraja (Djela Apostolska 1:9-11). Ovo nisu metaforičke Riječi, nisu poredbe za buduće događaje .... ovo su sami događaji i dogodit će se doslovno kako Sam vam obećao, i vi na to možete čekati svakog dana kada na vas osobito navaljuju oni koji su uhvaćeni u klopku od strane Mojeg protivnika .... Čim vjerska borba započne vi ćete znati kako je posljednji čas došao, jer ovo će biti njegov konačni čin, to će biti posljednja bitka na Zemlji koja će završiti sa njegovim konačnim porazom .... Onda će započeti vrijeme mira na Novoj Zemlji, jer sa Mojim Dolaskom na Zemlju i vašim uznešenjem u nebo ovaj period Zemlje će dokončati i novi će započeti .... Zemlja će biti transformirana i promijenjena u potpuno novu a vi, koje ću Ja dohvatiti, ćete biti novi stanovnici ovog raju-nalik svijeta .... vrijeme mira i nebeskog blaženstva će biti vaša sudbina u raju Nove Zemlje (1 Solunjanima 4:16-18).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STAV SVJETOVNIH (PRIRODNIH) LJUDI PREMA EVANĐELJU ....

B.D. 6041 from 2. rujan 1954, taken from Book No. 65

Svjetske ljude nećete preobratiti, koliko god znanje da vam stoji na raspolaganju. Oni to ne priznaju i ustrajni su u svom stavu prema životu i prema Bogu .... Svjetovnim ljudima donijeti Evanđelje imati će uspjeha tek kad su ovi spoznali da su postavili kao ciljeve samo prolazne stvari, i sve zemaljsko nastojanje iznenada im izgleda beskorisno .... tada će i vaše riječi naći svoje odredište i pokrenuti (ih) na razmišljanje, i tad postoji mogućnost da imaju potrebu za trajnim dobrom i da se ozbiljno pozabave sa stanjem nakon smrti. Stoga je često od blagoslova kad takvi ljudi budu pogođeni velikim gubicima, kad im pogled bude usmjeren na prolaznost zemaljskih stvari, kao i čovjeka.

Vrlo često, ono što izgleda kao nesreća čovjeka koja ga lišava njegovog posjeda, je baš ta okolnost koja čovjeku pomaže da dođe do promjene svoga razmišljanja i upravi ga na jedan skroz drugi kolosijek. I baš u vrijeme Kraja to sredstvo sile mora biti primjenjivano često, i stoga će mnogi ljudi biti znatno pogođeni .... Zemaljske mogućnosti za uspjeh topiti će se, iznenadna smrt bližnjih izazivati će bol i užas, prirodne katastrofe ili nesreće uništavati će njihove posjede .... na sve načine ljudima će biti predstavljena prolaznost onoga što oni žude i što postavljaju kao zemaljski cilj ....

A pojedinci će iz toga (na-)učiti, odustajati će od svojih zemaljskih nastojanja i svoju snagu koristiti će samo za postizanje duhovnih uspjeha .... No njih će uvijek će biti samo malo, pošto gospodar svijeta ove druge zasljepljuje i potiče njihove požude, tako da oni sve ogorčenije jure za zemaljskim blagom te od ovoga bivaju i podupirani što više su mu potpali. Njima propovijedati Evanđelje uzaludno je ....

No radi se o ovim rijetkima, koje se još može spasiti, i stoga se trebaju svugdje činiti pokušaji, posebno u doba kada je propadanje i prolaznost očigledno. Jer uvijek se radi samo o tome da se poglede ljudi odvrati od materije i usmjeri na duhovno, a to je moguće onda kad je čovjek pogođen gubicima svakojake vrste .... I u nadolazeće doba, čovječanstvo će biti još jako uzdrmano, jer njemu se mora oduzeti još mnogo toga kako bi naučilo prepoznati bezvrijednost onoga što ispunjava svo njegovo razmišljanje i nastojanje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČAS SMRTI BEZ STRAHA .... SPREMNOST ....

B.D. 6042 from 4. rujan 1954, taken from Book No. 65

Uvijek budite spremni zamijeniti vaš zemaljski život za život u duhovnom kraljevstvu, onda vas čas odlaska sa ove Zemlje NIKAD neće iznenaditi a niti ćete ga se ikada morati bojati. Štogod razmišljate ili činite, uvijek sebe pitajte da li je to pravilno preda Mnom, onda ćete živjeti svjesno i raditi na unaprijeđivanju vaše duše .... tako ćete živjeti za kraljevstvo onostrnaog, a ovo kraljevstvo onostranog će za vas biti kraljevstvo svjetla, zbog kojeg ćete rado odustati od vašeg zemaljskog života pošto je ono vaš istinski dom.

Samo kada bi vi ljudi bili sposobni shvatiti da je vaš zemaljski život samo proba/test, da on nije stvaran život nego tek priprema za ovaj stvaran život, i da se stoga trebate uvijek jedino usredotočiti da ga ispravno procjenite .... Ali vi smatrate zemaljski život kao jedini važan život a stvaran život u duhovnom kraljevstvu razmatrate isuviše malo .... ako uopće i vjerujete u njega. Vi koristite svu vašu snagu za potpuno nevažne stvari i ne pripremate se dovoljno za život koji leži pred vama.

Čas smrti je naumljen biti čas vašeg izbavljenja, kad odbacujete vaše zemaljsko odjelo kako bi ušli u svjetlo i slobodu u kraljevstvu mira i blaženstva .... Vi ste trebali svjesno i radosno gledati ka tom času i veselo se odreći zemaljskog života u zamjenu za puno bolji život. Međutim, vi ćete ostvariti ovu svjesnost kada ste, u živoj vjeri, živjeli život praćenja Isusa, jer jedino onda ćete jasno prepoznati svrhu vašeg zemaljskog života i vaš cilj .... jer jedino onda ćete znati sve međuodnose i također o slobodnom i blaženom životu u duhovnom carstvu .... jer jedino onda ćete biti probuđeni, i zato ćete prema tome malo cijeniti zemaljski život i svjesno stremiti prema životu u duhovnom kraljevstvu, u svjetlu i sreći ....

Zasigurno ste obavještavani o njemu ali ćete vi to jedino prihvatiti kao istinu kada je ljubav u vama zapalila svjetlo .... Otud vi najprije morate živjeti život ljubavi .... Onda vas smrt više neće plašiti, onda ćete već imati vezu sa duhovnim kraljevstvom, onda će od tamo toliko puno ruku posegnuti za vama koje će vam ukazivati put do kraja vašeg zemaljskog života .... I onda ćete živjeti svaki dan na Zemlji kako je Moja volja .... Onda ćete pripremiti sebe na blaženi kraj, i čas vašeg odlaska sa ove Zemlje će za vas biti buđenje u život u svjetlu i veličanstvenosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG PRIMA SVAKOG RADNIKA ZA RAD U VINOGRADU ....

B.D. 6049 from 12. rujan 1954, taken from Book No. 65

Moj vinograd treba mnoge radnike, pa stoga Ja prihvaćam svakoga tko Mi se ponudi za pomoć. Onaj tko iz slobodne volje dođe k Meni i želi Mi služiti, njega ću uistinu bogato nagraditi, pošto je posao koji treba vršiti iznimno važan i čovjek svu svoju snagu treba u to unijeti. Jer, nema više puno vremena .... uskoro dolazi dan Kraja, i spušta se noć, tako da se to malo sati treba dobro iskoristiti da bi se postigla dobra žetva i da bi se skupilo mnogo plodova prije nego dođe kraj dana. Mora se odraditi mnogo posla pa za to trebam mnoge sluge .... Trebam ljude koji žele biti marljivo aktivni za Mene, koji za Mene i Moje Kraljevstvo rade rado i radosno. A njima Ja dajem Moje upute, i ako ih vjerno ispunjavaju moći će biti zabilježen dobar uspjeh ....

Još će mnogo tla koje je još neiskorišteno biti obrađeno, i dobro sjeme moći će biti posijano, i mnogo sjemena će nići i Ja ću se moći radovati dobroj žetvi .... A Moje sluge koje Mi vjerno služe Ja ću bogato nagraditi, Ja ću preuzeti sve njihove brige, Ja ću s njima postupati kao dobar Otac, i oni uistinu neće morati patiti od oskudice, pošto Ja blagoslivljam svakoga tko Mi služi, tko se uklapa u Moju volju i uvijek misli samo na to da želi obradovati svog Gospodara, umnažati Njegovo bogatstvo .... Jer Moje bogatstvo su ljudske duše, koje Ja želim ponovo zadobiti, jer sam ih nekoć izgubio, a onome tko sada pomaže da se te koji su izgubljeni ponovo vrati njihovom Ocu od vječnosti, njemu je sasvim izvjesna Moja Ljubav i Moj blagoslov .... i on se ne mora bojati da će ikada biti zakinut za Moju skrb ....

Ja ne zaboravljam njegovo služenje i Ja ga više nikada neću pustiti, dok god Mi on vjerno želi služiti. Broj Mojih vjernih slugu Ja još uvijek želim uvećati, i stoga pozivam sve da sudjeluju, da stupe u Moju službu i pomognu pri spasenju onih koji su još svezani, da Mi privode te ljude, da ljudima svjedoče o Meni i Mojoj Ljubavi .... Da obrađuju srca ljudi, kako bi ovi postali podobni da opet uđu u Očevu kuću, koju su nekoć slobodnom voljom napustili ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'UĐITE U VAŠU SOBICU .... (Matej 6:6)'

B.D. 6050 from 13. rujan 1954, taken from Book No. 65

Povucite se u vašu sobicu ako želite moliti, jer jedino u samoći možete pronaći vezu sa Mnom, jedino u samoći se možete ujediniti sa Mnom tako intimno da Ja mogu čuti vaš glas, da Mi je vaša molitva poslana u duhu i u istini. I čak ako ste u strašnoj nevolji dok ste među ljudima ili ste pod pritiskom iz vani vi se morate odvojiti na nekoliko trenutaka od vašeg okruženja i poslati k Meni kratak ali iskren poziv, i Ja ću vas čuti i pomoći vam .... Ja samo želim čuti vaše srce govoriti a ne samo vaša usta .... I prema tome morate ući u sobicu vašega srca, morate se povući iz svijeta i od svega što može poremetiti vašu tihu molitvu. Morate izbjegavati sve što privlači vaše oči, što na vas ostavlja takav utisak da će vaš um odvratiti od Mene .... morate u potpunosti zanemariti sve izvanjske utiske. Morate se povući u samoću i okrenuti vaše misli k Meni .... jedino onda ćete biti u stanju moliti u duhu i u istini, jedino onda ćete Mi prići kao što djeca prilaze k Ocu i povjeriti Mi sve vaše probleme.

I onda će vam vaš Otac uvijek biti voljan pomoći. Onda ćete vi sami primjeniti snagu na vašu molitvu, vi sami ćete odrediti ispunjenje vaših zahtjeva, jer ako govorite sa Mnom kao što dijete govori sa svojim Ocem Ja vam ne mogu zanijekati ni jednu želju i Moja pomoć vam je osigurana. Ali ako su riječi jedino oblikovane vašim ustima, i to se uzastopno događa satima, one neće doseći Moje uho, one će iščeznuti bez da im je pridana pažnja, jer ova vrsta molitve nema snage, takva molitva Mi je mrska .... I prema tome na vama je samima da li će vaše molitve bit uslišene, jer obećao sam vam kako ću vam dati što tražite od Mene (Matej 7:7-11) .... I Moja Riječ će se uistinu ostvariti. Pa ipak, Ja jedino obraćam pažnju na vaše srce ali vi često vjerujete kako ste učinili dovoljno time što naklapate/brbljate sa vašim ustima i razočarani ste ako vaše molitve onda nisu odgovorene .... Povucite se u sobicu vašega srca i onda slobodno govorite sa Mnom, sa potpunim povjerenjem, i vaši prohtjevi će uistinu biti odobreni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČOVJEKOVA SUDBINA NA DRUGOJ STRANI KORESPONDIRA SA NJEGOVIM CILJEM I NASTOJANJIMA NA ZEMLJI

B.D. 6054 from 16. rujan 1954, taken from Book No. 65

Kakav je vaš cilj i nastojanje/trud na ovoj Zemlji takva će biti vaša sudbina u duhovnom carstvu, nakom smrti vašeg tijela. Ako na ovoj Zemlji tražite svjetlo i istinu, svjetlo će vas tamo i čekati. Ako vam je draža tama pošto vam je zemaljska materija zaslijepila oči, onda ćete tamo biti u mračnom okruženju, u sferi gdje ste nesretni zbog nedostatka svjetla. Ali događa se u skladu sa vašom voljom.

Na Zemlji svjetlo neprestano sjaji, i put do vječnog života vam je jasno objašnjen, tako da se jedino morate okrenuti prema tamo da bi došli do kraljevstva svjetla .... stoga kada idete mračnom cestom, možete jedino završiti u mraku.

Vi se(be) toliko malo okupirate sa onime što će vam se dogoditi nakon tjelesne smrti. Vi takve misli odbacujete iz vašeg uma, i neprestano se okrećete prema svijetu i njegovoj materiji koja je prolazna i koju ne možete sa vama ponijeti u duhovno kraljevstvo.

Ako su materijalna bogatstva vaše jedino blago na zemlji, u duhovno kraljevstvo ćete prispjeti siromašni i goli. Zašto ne sabirete dobra na zemlji, koja traju, koja vas prate u onostrano? Zašto žudite samo za prolaznim dobrima ovog svijeta? Posljedice vašeg zemaljskog života vam se opet i opet po-stavljaju ispred očiju, ukazuje vam se vaša sudbina nakon vašeg odlaska sa ovog svijeta. Vi obraćate malo pažnje na ta upozorenja i podsjetnike. Živite bezbrižno vaš dan, iako već sutra možete biti pozvani na putovanje posljednjom cestom. Onda ćete primiti ono za čim ste težili na zemlji, svjetlo ili tamu. Ništa vam ne može biti dano osim onog što ste postignuli za svog života na Zemlji. Zato dok god živite na Zemlji razmišljajte o vremenu nakon smrti, razmišljajte o vašoj duši, koja je neprolazna. Jer vi na ovoj Zemlji pripremate sudbinu za vašu dušu. Dok ste na Zemlji težite za tim Svjetlom i stvorite vašu sreću u duhovnom kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTVORENO ISPOVIJEDANJE BOŽANSKOG IMENA ....

B.D. 6056 from 17. rujan 1954, taken from Book No. 65

Moje ime mora biti otvoreno priznato pred svijetom .... Tek onda vi dokazujete da ste Moji učenici, da pripadate Mojima, koji će Mi također ostati vjerni do Kraja .... Zbog čega sam to zatražio od vas naučit ćete razumjeti, kada vi uvidite udaljenost svih ljudi od Mene, kada vi budete mogli uočiti plašljivost ljudi, da na van prikrivaju svoje uvjerenje (nazor), da žele zavarati bližnje o njihovom pravom odnosu prema Bogu kao Otkupitelju svijeta .... Moje ime će biti tek rijetko spominjano među njima, izbjegavat će se svaki razgovor koji ima Mene za sadržaj .... i pokušavat će se sebe same lagati da je unutrašnje uvjerenje dovoljno, da se Ja zadovoljavam kada Me ljudi priznaju iznutra .... A Ja znam o ovoj slabosti i mlakosti (ravnodušnosti) ljudi i stoga tražim otvoreno opredjeljenje za Mene. Tražim jasnu, svim bližnjima očiglednu, odluku za Mene i Moje ime, inače se glas računa Mojemu protivniku .... Također znam da to za Moje vjernike neće biti lako, da zahtijeva hrabrost Mene naglas priznati, a ipak čovjek može izboriti pobjedu tek onda kada prikupi ovu hrabrost, kada se on sam ne boji onih koji doduše mogu ubiti tijelo, ali ne dušu .... Tek onda će također osjetiti snagu koja leži u izgovaranju i priznavanju Mojega imena, i tek onda on pripada Mojima, protiv kojih je sada Moj protivnik potpuno nemoćan. Jer, on se boji Mojega imena i stoga ga želi ušutkati u svijetu. Zato on obrađuje ljude protiv Mene, zato ih huška protiv Mojih sljedbenika, zato on istupa otvoreno i potajno protiv svih onih koji Mi žele ostati vjerni. Iz tog razloga će priznavanje Mojega imena u vremenu Kraja zahtijevati veliku vjeru i veliko pouzdanje u Mene, ali to će također biti i moguće, jer Ja ću Moje opskrbiti snagom, da Me ispovijedaju bez straha i naspram svih ljudi, da oni svjedoče o Meni i Mojemu djelovanju, da Me oni otvoreno priznaju kao Otkupitelja ljudi, Koji treba biti priznat od svakoga tko želi biti blažen .... Oni će biti izrugivani, morat će trpjeti zbog Mojega imena, ali ništa ih neće doticati, jer oni Moju snagu dobivaju u jednakoj mjeri kao što ju oni trebaju. I stoga će se oni moći oduprijeti svim kušnjama koje ih nagone na otpadništvo od vjere .... na otpadništvo od Mene .... Oni će ostati čvrsti, i kao naknadu za to, također će pripadati onima koji će Me vidjeti da dolazim u posljednji dan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREOBILJE MILOSTI U NADOLAZECEM VREMENU…

B.D. 6068 from 2. listopad 1954, taken from Book No. 65

Ja vam okrecem preobilje milosti u vremenu pred Kraj; jer Moje se kraljevstvo ocigledno spušta vama naniže; Ja Osobno vam uvijek iznova pristupam na put, tako da vi možete uci u vezu sa Mnom, samo ako ste vi za to voljni. Vi ljudi sami od sebe ne cinite nijedan pokušaj kako bi zadobili Božje kraljevstvo, vi ga ne tražite... i tako Ja Osobno prilazim k vama, da vas privucem, da vi pristupite Mojemu kraljevstvu; Ja Osobno dolazim k vama, i nosim vam vijest (znanje) o Mojemu kraljevstvu, buduci vas Ja želim prihvatiti, kako bih vas sacuvao od zastrašujuce sudbine, od kraljevstva Mojega protivnika, koje nosi smrt i propast. Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta .... I stoga vas je tako teško osvojiti za ovo kraljevstvo, jer vi još uvijek svim osjetilima tražite svijet. A buduci da više nema mnogo vremena do Kraja, jer ce se zemaljski svijet raspasti, Ja bih vas želio još prije primiti u Moje kraljevstvo... i zato Ja cinim sve, kako bih postigao ovaj cilj. Ja puštam da djeluje Moja milost, jer vi sami na nijedan nacin ne zaslužujete pravo na Moje kraljevstvo .... Po pravdi biste vi morali sami tražiti put prema Meni i pristupiti, po pravdi biste vi morali uciniti svaki pokušaj da oslobodite vašu dušu iz duhovne nevolje... vi biste se trebali boriti i moliti za milosrde. Vi medutim ne cinite ništa za vaše duhovno spasenje, i vi biste bili izgubljeni, ako Ja ne bih Moju Ljubav i milost pustio vladati, i došao vam ususret, ponuditi vam najdragocjenije: Moje kraljevstvo... A, ovo se dogada tako ocigledno, da biste vi sve morali lako prepoznati, jer Ja brinem za vaš život u vjecnosti .... Milost je sve što vam pomaže za vjecni život, a što vi niste zaslužili, što vi niste sebi u slobodnoj volji sami priskrbili .... U vrijeme Kraja, Ja na vas ljude izlijevam punu mjeru milosti... Moje kraljevstvo dolazi k vama... Udite u ovo kraljevstvo, dopustite biti zahvaceni Mojom Ljubavlju, iskoristite milosti... poslušajte Me kada vam Ja pristupam u Rijeci... Ostavite svijet, jer on vam ne može dati ništa što ima opstojnost (trajnost), te stremite Mojemu kraljevstvu, i vi se necete za vjecnost pokajati što ste slijedili Moju Rijec .... Baštinit cete Moje kraljevstvo sa svom njegovom slavom (velicanstvenošcu, uzvišenošcu, divotom) .... Zato vi promislite, prije nego bude prekasno, buduci Kraj dolazi, i s njim Posljednji Sud.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

"NEMOJ IMATI DRUGE BOGOVE PORED MENE..."

B.D. 6070 from 5. listopad 1954, taken from Book No. 65

Kome poklonite vašu ljubav, on je vaš bog. Pa sada ozbiljno razmotrite što žudi vaše srce, i da li je vaš duh zemaljski usmjeren, onda je mamon vaš bog, onda vi služite jednom idolu; onda ste vi potpali onome koji je gospodar tame... No, vi ne poznajete Boga Ljubavi, dok god služite idolu... A, kada vaša usta govore: „Ja vjerujem u Boga“, to su samo prazne riječi. Jer, ako biste vi uvjereno vjerovali u Boga Ljubavi, onda biste vi za Njim i čeznuli; vi bi služili jedino Njemu i odvojili biste se od svega što pripada svijetu... onda vi ne biste imali nijednog drugog boga pored Mene... Vi biste jedino Meni poklonili vašu Ljubav, i onda biste također smjeli Moju Ljubav vječno posjedovati... Vi se ne trebate tako olako služiti riječju „Bog“, vi trebate biti svjesni najdubljeg smisla Riječi... Vi se trebate sjetiti da je Bog najuzvišenije i najsavršenije Biće, Kojemu treba pripadati sva vaša Ljubav... Vi ne trebate govoriti o vjeri u Mene, dok god vam je još uvijek poželjan neki drugi bog... zemaljski mamon, kojega vi ljudi ljubite iznad svega. Onda vi također otvoreno ispovijedajte njega, ali ne nosite u ustima Moje Ime... Jer Ja, vaš Bog i Otac od vječnosti, želim posjedovati svu vašu Ljubav, i ne dijeliti je sa onim kojem vi uistinu težite. Ja sam Gospodar, vaš Bog... nemojte imati druge bogove pored Mene... Tako glasi Moja zapovijed, koju ste vi ljudi potpuno izbrisali iz vašeg sjećanja, budući svi vi imate druge bogove pored Mene; svi vi oslanjate vaše srce na zemaljska dobra, svi vi počinjavate idolopoklonstvo, dok god se ne možete odvojiti od svijeta zbog Mene, dok god žudnja za Mnom ne ispunjava cijelo vaše srce... Jedini Ja sam Dobro, Istinito, dostojno Ljubavi, i tko još obožava druge bogove pored Mene, njegova vjera u Mene nije uvjerena, inače bi on sve prognao iz svojega srca, kako bi primio jedino Mene, kako bi služio jedino Meni... A vi možete služiti samo jednome Gospodaru... Gdje je vaša Ljubav, tamo je vaš Bog... Razmotrite dobro ove riječi, i ozbiljno ispitajte, kome vi želite pokloniti vašu Ljubav... Jer ovaj će vas također uzeti u posjed... kako bi vas učinio blaženima ili upropastio...

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GRIJEH JE KRŠENJE LJUBAVI ....

B.D. 6071 from 6. listopad 1954, taken from Book No. 65

U svijetu ne-Ljubavi i grijeh mora prevladavati, jer grijeh je sve što krši Ljubav. Grijeh je sve što je protivno Božanskom Redu, koji je utemeljen na Ljubavi. Što manje ljudi žive u Ljubavi, to(liko) očiglednije istupaju iz(van) Božanskog Reda ..... Griješe i time se prepuštaju u ruke onome koji je grijeh donio u svijet ..... Grijeh je sva(ka) nepravda koja svoj izvor ima u ne-Ljubavi. Svaki grješnik revoltira protiv Boga, protiv vječne Ljubavi, jer svjesno čini nešto Bogu oprečno ..... A na to ga navodi njegovo samoljublje.

On sam sebe ljubi više nego Boga ..... On doduše ima ljubav u sebi, no ona je krivo usmjerena, nju je preuzeo od Božjeg protivnika, koji se na isti način ogriješio protiv Boga jer se sam uzvisio nad Bogom i na taj način propao. Čovjek, koji živi u Ljubavi, ne može griješiti ..... On doduše može pasti, dakle podleći u slabostima i kušnjama protivnika, ali Ljubav će ga uvijek nanovo podići, on će svoju nepravdu htjeti ispraviti, on će svoj prekršaj spoznati i zažaliti (pokajati se), i ‘naći će oprost’, jer se sâmo njegovo biće buni protiv grijeha, protiv svjesnog kršenja Ljubavi ..... Grješnik je bez Ljubavi, a on će svoj grijeh spoznati i pokajati se tek kad je u njemu zapaljena Ljubav ..... Tek tada on se okreće od grijeha, tek tada on stupa u zakon vječnog Reda.

Sve dok ljudima vlada ne-Ljubav, nepravda će se širiti, čovjek će tražiti svoju vlastitu korist nauštrb drugoga, jači će ugnjetavati i iskorištavati slabijega, ‘pravo posjeda’ neće biti poštovano, među ljudima više neće vladati bratstvo, nego će jedan drugoga gledati kao neprijatelja i otvoreno ili prikriveno će djelovati jedan protiv drugoga ..... Ljudi su sluge Sotone, a ne više djeca Božja, koja to trebaju biti i postati ..... I zato grijeh sve više prevladava što je bliži Kraj, pošto Ljubav nestaje među ljudima, i zbog toga oni sami navlače Dan Suda ..... Jer kad je sve izašlo iz Reda, u skladu sa zakonom mora doći Kraj ..... da bi po Božanskom planu Red bio ponovo uspostavljen ..... da bi na Zemlji opet vladala Ljubav i pravda .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV BOLESTI .... NOSITELJ KRIŽA ZA DUŠU ....

B.D. 6076 from 12. listopad 1954, taken from Book No. 65

Moja Riječ vas uči da Me vi trebate slijediti .... Izbjegavati put slijeđenja Isusa ne vodi savršenstvu, jer vi onda idete putem koji ne odgovara Mojoj volji i otuda vas ni ne može dovesti do cilja .... Slijediti Isusa znači, u istoj Ljubavi, sa jednakom krotkošću i strpljenjem, uzeti na sebe križ koji vam je nametnut podnijeti ga. On je uistinu prošao Križnim putem, i nijedan čovjek Mu nije preuzeo patnje, koje je On trebao podnijeti za Njegove bližnje. No, On je kroz ovu patnju preuzeo i nadoknadio (iskupio, podmirio) veliki teret ljudske krivnje .... On je trpio za druge .... A tako i vi ljudi trebate nositi križ za vašu dušu .... koja bi morala neizmjerno patiti u onostranom kraljevstvu, ako se vi ne bi na Zemlji kroz slijeđenje Isusa dokazali kao nositelji križa .... Čovjek treba svojoj duši stvoriti duhovno odijelo, koje će jednom biti prikladno za primanje svjetla .... I tako, na neki način trebaju biti otopljeni ovoji duše, koji za zrake svjetla još predstavljaju otpor, koji je neprobojan. Jer i čovjek sam treba nešto za to činiti, a ne oslanjati se isključivo na oprost grijeha kroz Isusa Krista, dok god mu je na Zemlji dana mogućnost da poboljša stanje svoje duše uz pomoć Božanske milosti .... Vi istovremeno trebate sami razložiti omotač, ne samo izbaviti dušu odatle .... vi trebate iznova ponijeti krivnju neiskupljenog duhovnog, koje vašu dušu drži zarobljenom .... vi trebate ovom duhovnom također pomagati u njegovom razvoju naviše .... vi trebate strpljivo patiti za duhovno koje je još uvijek daleko ispod vas, koje je vas odabralo, kako bi izašlo iz svojih lanaca. Jer, sve tjelesne patnje i bolesti (slabosti, nedostaci, mane) su očitovanja ovog nesretnog duhovnog, kojemu vi sada iznova možete i trebate pomoći, idući putem slijeđenja Isusa, strpljivo preuzimajući na sebe križ, i također iskupljujući krivnju (podmirujući, nadoknađujući, poravnavajući dug) za ovo daleko ispod vas duhovno, tako da mu put naviše bude lakši, tako da već bude oslobođeno krivnje, prije nego razvoj naviše započne i za ovo duhovno .... Isus vas je pozvao da Ga slijedite .... On vas je međutim, također izbavio od grijeha i njegovih posljedica .... Kako vi sada želite usuglasiti ovo dvoje? On vas želi osloboditi od vaše krivnje, no On ipak zahtijeva da vi trebate nositi križ .... Kakva je Njegova Ljubav bila za vas, Njegove bližnje, takva također treba biti i vaša Ljubav prema onome što treba vašu pomoć, tako da ono također dođe u stanje, u kojem sada može na njemu biti ostvareno Iskupljenje kroz Isusa Krista .... Vi također trebate doprinijeti izbavljenju neslobodnoga, i vi ste zaduženi za brigu za duhovno koje okružuje vašu dušu kao ovoj, koji mora biti razložen, da se osigura pristup svjetlosnom zračenju, koje za dušu znači život. Razlaganje ovih ovoja je čin milosrđa, u kojem vi osobno morate sudjelovati, zbog čega vam je Isusov nalog bio: „Uzmite na sebe vaš križ i slijedite Me ....“

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOVLJEN RAD U VINOGRADU... DOMAĆIN... SKRB...

B.D. 6078 from 14. listopad 1954, taken from Book No. 66

Vi ćete obavljati blagoslovljen rad u vinogradu s Mojom podrškom, ako ste voljni Meni služiti i surađivati u izbavljenju duša prije Kraja. Ozbiljna volja za ovu suradnju je sama već snaga, budući Ja trebam sluge koji dobrovoljno pristupaju u Moju službu, a ovi su vrlo rijetki, pa tako ovim malobrojnima Ja također okrećem snagu da svoju volju sprovedu u djelo, tako da ne postanu obeshrabreni, i opet se povuku iz ove suradnje. I zato će oni Mene sve gorljivije željeti slijediti, što više uspjeha oni vide u svojoj aktivnosti. Prema Kraju međutim, oni neće moći govoriti o velikim uspjesima... no onda su oni već postali Moji suradnici koji se više nikada ne odriču svojega služenja, budući onda oni prepoznaju i uzrok otpora ljudi, oni znaju o velikoj duhovnoj tami i o vremenu Kraja, koje se sada sve jasnije očituje. Svakom pojedinom od vas je također dodijeljeno jedno radno mjesto, svakom pojedinom je pridijeljen jedan krug dužnosti u kojem on treba, a i može, djelovati... A njegova aktivnost neće biti uzaludna, budući je na Kraju posebno hitna za učvršćivanje sebe i bližnjih u vjeri. Jedino svjesno Bogu-služenje (Bogoslužje) će dati snagu u ovom vremenu, i mora ostati sasvim osobita veza između ljudi i duhovnog svijeta... Oni Mene ne smiju isključiti, nego trebaju ostati usko povezani sa Mnom, a ovaj stav će također uvijek imati za posljedicu volju da Meni služe. Svijet sa njegovim zahtjevima će zaista vama pristupiti, i zahtijevat će svu vašu snagu, sav vaš otpor, no ipak vi ove nećete moći pružiti bez Moje podrške; jedino s Mojom pomoći ćete vi moći ispuniti sve zahtjeve... jedino Ja mogu voditi vaš zemaljski život podnošljivim stazama... jedino vam Ja mogu dati ono što vi trebate kako bi izdržali u najtežem vremenu vašeg života... Ali, vi ćete izdržati, vi koji Mi želite služiti, jer Ja uistinu vašu voljnost da služite nagrađujem velikim priljevom snage, tako da vi također možete s mirom gledati ususret ovom vremenu, i ne trebate se bojati da ćete podbaciti... Vaš Domaćin kuće zaista dobro skrbi za vas, dok god ste vi kao vjerni sluge spremni pripomoći u velikoj duhovnoj nevolji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJECAJ PROTIVNIKA NA VOLJU .... RAZARANJE ....

B.D. 6080 from 16. listopad 1954, taken from Book No. 66

Dovoljno vam je znati da se u Mojem Stvaranju sve odvija onako kako je Moja Volja .... Moj protivnik dakle neće moći na bilo koji način djelovati na Stvaranje pošto je njegov utjecaj jedino moguć na duhovne elemente koji se nalaze u slobodnoj volji .... na čovjeka .... na kojega međutim želi utjecati tako da se ovaj okuša na djelima Stvaranja i to u smislu Moga protivnika. Dakle to što je čovjeku moguće izvesti, to uvijek može biti u skladu s Mojom Voljom, ali isto tako može odgovarati i volji Moga protivnika, pošto se sa obje strane utječe na čovjeka ....

Ali ono što se nalazi izvan područja djelovanja čovjeka, nikad ne može biti ostvareno od Mog protivnika, nego mora biti pripisano jedino Mome djelovanju, pošto je Mome protivniku oduzeta svaka vlast nad Stvaranjem, nad još svezanim duhovnim elementima. Ali baš zbog toga Moj će protivnik uložiti cijeli svoj utjecaj kako bi si podčinio ljude tako da oni djeluju, pošto se time oslobađa svezano duhovno, prilikom čega on vjeruje da to duhovno može opet uzeti u posjed.

Ni to mu nije moguće .... samo što to sad oslobođeno duhovno djeluje nepovoljno na svoje okruženje, pošto je ono u sebi “izvan reda” i stoga i svoju okolinu remeti (uneređuje) .... dakle može i poremetiti postojeće zakonsko uređenje. Indirektno to jeste djelo mog protivnika, no uvijek (sprovedeno) samo putem ljudske volje .... dok je sama Moja Volja dovoljna za ponovno uspostavljanje Moga reda i stvaralačko izgrađivanje u cijelom svemiru.

Kroz tu njegovu nemoć u Mome protivniku dolazi do nastajanja planova istinski vražjeg usmjerenja .... pokretanje ljudi na to da unište zemaljsku kuglu .... no njima samima predočavajući druge ciljeve, koji ih potiču na najveću aktivnost. Razaranje, koje on sam ne može sprovesti, vješto maskira u korisno istraživanje nepoznatih sila .... I na Zemlji pronalazi dovoljno ljudi koji su mu po volji i stoga od njega i dobijaju snagu za otkrića i događaje svakojake vrste.

Kao posljedica toga, nastupajuće prirodne katastrofe tada doduše pogađaju tvorevine nastale Mojom Voljom, ali one i pored toga ne mogu biti označene kao direktno očitovanje sile Sotone, nego su to uvijek kroz ljudsku volju prouzročena ometanja reda, koja su doduše od velikog značaja u etapi razvoja duhovnih elemenata .... kako onih u slobodnoj volji, tako i onih još uvijek zarobljenih, jer njihov razvojni put se prekida i sad zahtjeva Moje protudjelovanje kako bi se ponovno uspostavio poremećeni red .... kako bi se ponovno nastavio prekinuti razvoj. Plan Mog protivnika doduše spriječen, pošto on ne zadobija te oslobođene duhovne elemente, ali dâ ljude koji su mu postali poslušni .... Već dalje razvijene duhovne elemente .... je zadobio, nad čime mu međutim tada svako istinsko raspolaganje biva oduzeto putem predstojećeg ponovnog protjerivanja (svezivanja).

Utjecaj na slobodnu volju, od strane Mog protivnika vrlo je veliki, no nemoćan je u odnosu na sva stvorenja, osim na čovjeka .... Ne može ostvariti ništa, ako mu se volja čovjeka suprotstavi .... A što je nedostupno čovjekovoj volji, na što čovjekova volja nema utjecaj, uvijek je Moje upravljanje i djelovanje u Svemiru, a nikada izražaj moći Moga protivnika, koji je lišen svake moći, koji stoga ulaže sve u to da si podredi čovjekovu volju, kako bi tada kroz nju sproveo u djelo to što planira .... da vas uništi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERSKA BORBA .... NIJEKANJE POSTOJANJA (TJ. IZDAJA) BOGA .... KRAJ ....

B.D. 6083 from 19. listopad 1954, taken from Book No. 66

Predstoji vam vrijeme gdje ćete biti stavljeni pred odluku da Mene i Moje ime priznate pred svijetom .... a to će se događati tako da ćete svi biti zapanjeni brutalnošću ljudi koji su poslušni Mome protivniku .... što dolazi do izražaja u tome da oni javno nastupaju protiv Mene. Oblik vjerske borbe koju možete očekivati sada vam je gotovo nezamisliv, budući da Zemlja još od svog postanka takvo nešto nije doživjela .... Budući da je u svako doba među ljudima bila prisutna vjera u Više Biće, kojem su ljudi podređeni. I tom Biću se molilo, pa čak i ako su ljudi najčešće pravili krivu predstavu tog Bića i time je na izvjestan način nastala određena vrsta politeizma (mnogobožja) .... no uvijek je od strane ljudi “Bogu” bila dana počast. I sporno pitanje uvijek je bilo jedino to koji od mnogih bogova je bio pravi Bog, ako bi se htjelo uvažiti samo jednog boga ....

No borba koja će se sada rasplamsati, vodit će se oko potpunog iskorjenjivanja vjerskih učenja .... glede Bića koje može biti priznato jedino baš putem vjere .... Vjera u Više Biće treba biti zatrta .... vjera sama po sebi ljudima će biti predstavljana kao nešto štetno protiv čega se stoga svom žestinom valja boriti .... znanstvenim putem pokušava se objasniti i obrazložiti sve u Stvaranju, a Stvaralačku Silu isključiti .... dakle potpuno je nijekati .... nastoji se za ljude stvoriti neki drugi misaoni nivo, tako da se od njih rigorozno zahtjeva da odustanu od svog dosadašnjeg razmišljanja i znanja i da to pred drugim ljudima potvrde .... Dakle jasno i nedvosmisleno Meni Samome se najavljuje borba od strane Mog protivnika koji se samo služi ljudima kako bi postigao svoj cilj, potisnuti Me iz srca ljudi ....

Ne radi se o pobjedi jedne filozofije nad drugom, ne radi se o reformiranju jednog učenja .... radi se samo o vjeri u Mene, Koji moram biti priznat kao Spasitelj Isus Krist, ako će ljudi postati blaženi. I vi sad trebate Mene izdati, trebate se odlučiti za Mene ili za Mog protivnika .... taj zahtjev biti će postavljen vama ljudima, a njemu trebate pružiti otpor. Vi se javno trebate izjasniti za Mene .... trebate se neustrašivo postaviti na Moju stranu i time dati dokaz toga da pripadate Mojima, koji Mi ostaju vjerni do kraja i koje ću Ja izbaviti u najvećoj nevolji. To je kraj, kad će Moj protivnik očigledno postupati protiv Mene Samoga. Tad je došao čas suda, jer tada on prelazi granice svoga ovlaštenja, i tada se Ja uplićem i zarobljavam ga .... Tada istupa Moja Vlast, Sila i Slava, i sprovodi naplatu po pravdi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKI ZADATAK: ISPUNJAVANJE ZAPOVIJEDI LJUBAVI ....

B.D. 6086 from 22. listopad 1954, taken from Book No. 66

Svakome od vas je bio dan zadatak, i svatko ga ispunjava u skladu sa svojom voljom, jer volja svakog ljudskog bića je slobodna. Ali poznavati vaš zadatak je preduvjet, a to znanje vam je dostavljeno kroz Moju Riječ .... koju kasnije uistinu možete čuti/poslušati i uz nju prionuti ali ju također možete odbaciti .... posljedice čega ćete, međutim, vi sami morati snositi. Svatko tko udovoljava zahtjevima Moje Riječi ispunjava Moju volju, time također Njegov zemaljski zadatak, i prema tome ta osoba može također govoriti o duhovnom napretku. Ipak, čak osoba zemaljskog uma treba znati kako će jednog dana morati odgovarati za svoj neuspjeh .... da joj Riječ sa porukom Moje volje nije bila ponuđena bez razloga .... da ona također na nju mora obratiti pažnju ako želi ispuniti svoj zemaljski zadatak .... Čovjek mora znati kako njegov život neće trajati zauvijek i da on treba iskoristiti svoj kratak život na zemlji za vječnost. A iskoristiti ga znači najprije ispuniti Moje zapovijedi ljubavi .... čineći tako on će onda postati dostojan Moje ljubavi i primit će snagu za unaprijediti svoju dušu .... za ostvariti psihološki rad koji je svrha njegovog zemaljskog postojanja. Svatko tko nastoji živjeti u ljubavi će također znati da on nije bio postavljen na zemlju proizvoljno ili bez razloga nego da je to povezano sa postignućem cilja, i on će iskreno stremiti prema tom cilju .... prema sjedinjenju sa Mnom ....

Medutim, svatko tko zanemari ljubav, tko jedino pokušava postizavati za svoju vlastitu blagodat, zatvara sebi samome ulaz u vjecni život .... jer njemu nedostaje ljubavi, koja je jedina kluc ka sreci. Njemu takoder nedostaje realizacije, on ne zna ništa o znacenju i svrsi njegovog zemaljskog postojanja niti prihvaca objašnjenje o tome. Ispunjavanje Mojih zapovijedi ljubavi spram Boga i covjekovog bližnjega ce osigurati da ljudsko bice stekne realizaciju, a svatko tko koristi Moje zapovijedi kao vodeci princip za svoj život na Zemlji ce morati postati prosvjetljen. On ne može zalutati; njegov put ce bez greške voditi do sfera vjecnog blaženstva, jer on sebe u potpunosti podreduje Mojoj volji, on svoj život vodi unutar Mojeg vjecnog reda, u neprestanom je kontaktu sa Mnom i prema tome prima snagu u izobilju. A on ce, zauzvrat, koristiti ovu snagu opet jedino za izvodenje djela ljubavi, jer ce ga tako ciniti prisiliti Moj duh koji je u direktnom kontaktu sa Mnom i koji na njega nije sposoban utjecati ni na jedan drugi nego na dobar nacin .... Tako ce on ispuniti svoj zemaljski zadatak tako što ce sebe baš kao i svoga bližnjega pokušati integrirati sa vjecnim redom, tako što ce pokušati uspostaviti vjecni red unutar sebe i, u skladu sa svojom realizacijom, takoder pomoci svojim bližnjima podrediti sebe Meni i Mojoj volji, tako da ce i oni, takoder, uspostaviti ovaj kontakt sa Mnom i ostvariti svrhu svojih zemaljskih života.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAISKONSKI GRIJEH .... ZRAČENJE LJUBAVI .... ISUS KRIST ....

B.D. 6087 from 23. listopad 1954, taken from Book No. 66

Prvi grijeh pobune protiv Mene rezultirao je u ogromnoj udaljenosti Mojih živih tvorevina od Mene, budući su sa njihovim odbacivanjem Mene oni također odbacili Moju snagu Ljubavi, oni su napustili krug Mojeg strujanja Ljubavi i sebe neprestano sve više udaljavali od Mene. Otud je protivljenje Meni isto kao odbacivanje Moje snage Ljubavi, što je zašto nijedno ljudsko biće koje Mi se i dalje iznutra protivi ne može biti prožeto od strane Moje snage Ljubavi. A to se već može smatrati jednim protivljenjem ako on ne vjeruje u Mene i prema tome nema kontakt sa Mnom. Onda će on stajati izvan kruga Mojeg strujanja Ljubavi .... on će biti nesposoban osjetiti Moju Ljubav budući ne postaje svojevoljno prijemčiv za nju i nije voljan uspostaviti kontakt sa Mnom. Mene ne priznati naznačava biti u cjelosti podvrgnut onome (Sotoni) koji se jednom pobunio protiv Mene i na taj način postao Mojim protivnikom .... I njegov plan je tako utjecati na sve žive tvorevine da će Me one također smatrati nepostojećim, da oni neće vjerovati u Biće Koje ih je stvorilo i žudi biti u kontaktu sa njima. Ali ovo nepriznavanje također rezultira u potpunom nedostatku znanja i zamračenosti misli .... Svjetlo i snaga su jedino dostupni od Mene .... a oni preziru svjetlo i snagu budući preziru Davatelja snage i svjetla .... jer nemaju nikakve vjere u prvobitni izvor svjetla i snage odakle su oni, također, bili proizašli ....

Međutim, do istog opsega kako oni odbacuju ovaj prvobitni izvor oni onemogućavaju sebi da budu nahranjeni od strane ovog prvobitnog izvora, i stoga ostaju bez svjetla i slabi sve dok ne streme spram ovog izvora u slobodnoj volji .... sve dok ne priznaju Silu Koja ih je stvorila i tako dobrovoljno otvore sebe kako bi bili snabdjeveni sa Božanskom snagom Ljubavi .... sve dok sebe ne ujedine sa Davateljem svjetla i snage. I onda će oni primiti bez ograničenja što im je potrebano kako bi postali blaženi .... kako bi ušli iznova u izvorno stanje kojeg su jednom napustili svojevoljno. Svaka osoba koja se okrene k Meni će primiti izobilno, jer Moja Ljubav neće sebe nikada potrošiti .... ona zauvijek želi dati i pružiti užitak te zahtijeva ništa doli otvorene posude u koje može utjecati. I čim se iskrena volja probudila u osobi da uđe u kontakt sa Silom Koja ga je stvorila on će sebe razdvojiti od praiskonskog grijeha, pobune protiv Mene, i on će sigurno doseći cilj uz pomoć Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, Koji je prolio Njegovu Krv poradi ovog ogromnog praiskonskog grijeha .... Koji je beskrajno patio i umro na Križu kako bi stekao blago milosti za oslabljenu ljudsku rasu .... snaženje volje i shvaćanje njihove krivnje .... Sada će svaka osoba biti sposobna umanjiti ogromnu udaljenost od Mene, svaka osoba može pronaći oproštenje ogromne krivnje prošle pobune protiv Mene; svako ljudsko biće može ući iznova u krug Mojeg strujanja Ljubavi i primiti svjetlo i snagu u izobilju .... ako on iskoristi mnoge blagoslove koji su na njegovom raspolaganju kao rezultat čina Spasenja Isusa Krista .... ako prizna Mene pošto Sam Ja, kao čovjek Isus, otklonio za vas krivnju kroz Moju smrt na Križu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE IMAO PRETHODNO ZNANJE O NJEGOVU ČINU ....

B.D. 6088 from 24. listopad 1954, taken from Book No. 66

Ja Sam želio patiti namjesto vas i prema tome Sam Sebe svjesno pripremio za umiranje na Križu .... Bio Sam svjestan iznimno mučne staze patnje kojom Sam se trebao zaputiti kako bi vas iskupio od nevolje i smrti .... Pred-vidio Sam sve, ništa što Sam trebao otrpjeti nije bilo skriveno od Mene, a ipak, Ja Sam hodao spram toga .... Nisam Sebe odbranio, nisam pobjegao od opasnosti nego Sam joj se svjesno približio. Ja nisam samo predvidio slijed Mojeg čina Spasenja, predvidio Sam nemoć i jaram koji su držali Moje žive tvorevine dolje u ogromnoj nevolji i kojima Sam Ja jedino mogao donijeti izbavljenje kroz Moju patnju i smrt na Križu ....

Sve je stajalo bistro i jasno pred Mojim duhovnim okom, brutalna sila Mojega protivnika (Sotone), beskrajna razdaljina palih bića od Boga koja se neprestano povećavala .... Ugledao Sam mrklu tamu s jedne strane i najblistavije svjetlo i sreću na drugoj .... Ja Sam bio došao iz svjetla i također Sam ga želio odnijeti u tamu, ipak ovo je potrebovalo most, Ja Sam morao ponuditi nešto u zamjenu kako bi bio ovlašten podići mučene duše iz bezdana na svjetlo .... Ja Sam morao koristiti Moj život kako bi kupio život za bijedna stvorenja. Staza samo-požrtvovnosti je bila jedina opcija .... žrtva najvećeg dobra kojeg Sam posjedovao .... Mojeg života, poradi Ljubavi spram onih koji su bili mrtvi kao posljedica grijeha. Ja Sam morao platiti za njihov život sa Mojim životom ....

Sve je stajalo bistro i jasno pred Mojim očima, iz ovog razloga Sam Ja već prije trpio užasno, jer, kako Sam bio čovjek, bio Sam stvoren sa istim osjećajima kao vi .... sa strahom od smrti, od užasne patnje i od Samog Sebe, da bi mogao postati iscrpljen, da Moja snaga može biti neće biti dovoljna i da bi Moja pala braća morala ostati u najvećoj nevolji ako bi Ja podbacio ....

Međutim, što se bliže dan događaja približavao to je više Moja snaga rasla .... Moja snaga je rasla kao i Moja Ljubav spram bijedne ljudske rase, čiju Sam patnju Ja prepoznao svakog dana sve više .... I premda Sam povremeno bio zahvaćen od strane slabosti napomol onog što je bilo preda Mnom, Moja volja unatoč tome nije oslabila da dovrši djelo kojeg je započela .... Jer ljudski dio Mene je bio u kontaktu sa Ocem u svako vrijeme, Koji me prožeo sa snagom tako da je Moja snaga postala rastuće više silna i konačno Sam umro svjesno, budući Sam također shvatio kako smrt mora biti prevladana i da je to također bio Moj zadatak ....

Staza ka Križu je bila gorka i prepuna mučenja, jer Ja Sam morao proći kroz vrloduboku tamu kako bi otvorio kapije u kraljevstvo svjetla za sve one koji su se željeli uzdići iz bezdana na svjetlo .... Međutim, kao ljudsko biće Sam morao otrpjeti nagorču patnju i muku kako bi pomogao vama, koji, bez Mojeg djela Spasenja, bez Moje smrti na križu, bili nepovratno izgubljeni .... To je zašto je Moje postojanje kao ljudsko biće bilo tako užasno žalosno, jer od trenutka kada je Otac otkrio Sebe u Mojoj ljudskoj čahuri Ja Sam također bio svjestan svega što Me čekalo, a ipak Sam dobrovoljno hodao stazom ka Križu, jer ne Očeva volja nego Moja Ljubav spram palih bića Me nagnala ostvariti djelo Spasenja, i ova Ljubav Mi je dala snagu da ustrajem sve do časa smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKA ISKRA .... ISPRAVAN ODNOS PREMA BOGU ....

B.D. 6090 from 26. listopad 1954, taken from Book No. 66

Svi vi u sebi nosite Božansku iskru, koja želi biti vaš vodič na vašem putu zemaljskog života, samo ako joj date pravo na to, ako joj omogućite da se izrazi i poduči vas. Ni jedan čovjek nije ostavljen sam; svatko može očekivati Moju podršku; svatko se samo treba spojiti na Mene, pa Ja na čovjeka utječem putem Moga Duha ....

Vi ste doduše nerazdvojno povezani sa Mnom od samog početka, baš putem te duhovne iskre koju nosite u sebi i koja je udio Duha Oca .... koja dakle neprestano ostaje povezana sa Mnom, no koja nije aktivna u vama dokle god se vi svjesno ne prepustite njezinom vodstvu .... dokle god se vi još odvajate od Mene u mislima i u vašem biću. Tako da je na vama samima da li ćete se osjećati dijelom Mene, hoćete li se dati upravljati i savjetovati od Mene .... na vama je da uspostavite ispravan odnos prema Meni .... Odnos djeteta prema Ocu .... ili pak odnos stvorenja prema svome Bogu i Stvoritelju.

Već samo priznanje, da ste podređeni Meni kao vašem Stvoritelju od vječnosti, korak je koji vas približava Meni .... koji će vas zasigurno dovesti do toga da Me jednom prepoznate i žudite kao vašeg Oca, jer tada već dozvoljavate Mojoj duhovnoj iskri u vama da na vas utječe, da vas upozorava da se klonite zla i da činite dobro. Tad Ja već mogu s vama pričati putem duha, samo ako Me priznate. I sve milije će biti Moje Riječi, sve više Ljubavi će stvarati utjecaj Božjeg Duha što više vi u Meni prepoznajete vašeg Oca i tad kao Moja djeca poslušno i slijedite unutarnji glas, koji vas uistinu podučava samo vama na korist.

Veza sa Mnom postoji uvijek i neprestano, no da li će vam biti svjesna, do vas je samih. Ukoliko se vaše misli u molitvi uzdižu k Meni, vi svjesno uspostavljate vezu sa Mnom, pa Ja onda i mogu djelovati u vama putem Mog Duha. Prema tome, niti jedan čovjek nije izoliran od Mene u stvaranju, ako on sam tu izolaciju ne pretpostavlja; ako se on sam okreće od Mene, ako vjeruje da je slobodan od ikakve veze s tom silom koja ga je stvorila, onda on i jeste izoliran, i Ja na njega neću utjecati .... Tada Božanska iskra drijema u njemu, ona se ni na koji način ne izražava, jer se poštuje slobodna volja čovjeka, čovjek neće biti uvjetovan u svom stavu spram Mene .... On od sebe mora uspostaviti vezu, želi li iskusiti blagoslov takve veze, no ona sasvim izvjesno vodi do usavršenja ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEMA ODGODE KRAJA .... ZNAMENJA I ČUDA ....

B.D. 6091 from 27. listopad 1954, taken from Book No. 66

Ne očekujte odgađanje Suda, jer je došlo vrijeme koje sam Ja postavio kao Kraj ovog Perioda Otkupljenja, i zato se moraju ispuniti proroštva koja sam u svako doba slao vama ljudima kroz vidjeoce i proroke. Došlo je vrijeme da održim Sud kako bih razdvojio dobro od zla, pravedno od nepravednoga .... A svi vi vrlo dobro možete po znakovima vremena prepoznati koji je sat odzvonio na satu svijeta .... Svi vi trebate samo obratiti pažnju na događaje vremena koje sam vam Ja najavio kao sigurne znakove .... Jer dan i sat Kraja nikada neće biti najavljen, no spomenute su sve okolnosti koje prate prilazeći Kraj. No, samo će vidjeoci obratiti pažnju na njih, jer slijepi u duhu prolaze nezainteresirano pored svega što bi ih trebalo opomenuti na Kraju. Ali, znakovi će se umnožiti i uskoro će se tako očigledno pojavljivati, da će se mnogi ljudi pitati o njihovom značenju. Jer, priroda će se promijeniti, kao i njeni zakoni .... a čisto zemaljski se neće moći pronaći nijedno objašnjenje za to. Ja ću se međutim pobrinuti za to da ovi znakovi budu spominjani .... Ja ću također na to usmjeravati misli onih koji ne žele prihvatiti ništa o duhovnoj međuovisnosti sa svim zemaljskim pojavama (fenomenima) .... A, ako su voljni, oni trebaju moći promatrati izvanredne međuodnose koji im daju za misliti. Ali svaki čovjek koji počne ozbiljno promišljati o takvim pojavama, iz toga će izvući blagoslov, budući će biti uveden u područje koje je prethodno još pokušavao poreći .... On će se najprije igrati sa mogućnošću duhovne međuovisnosti, i sve više će se zbližiti sa idejom da se svijet nalazi pred prekretnicom, iako mu to još nije u potpunosti razumljivo. Ali on još može doći do razumijevanja, i njegov put može ubuduće voditi naviše. Ja još uvijek pristupam svakom pojedincu, i pomažem doći do punog razumijevanja svakome tko to samo žudi .... Jer, zbog toga Ja još dopuštam da se dogode znamenja i čudesa, tako da se čovjek zamisli nad tim, i Ja ga onda mogu misaono podučiti sukladno njegovoj žudnji za Istinom .... A svjetlo će biti onome, tko svjetlo žudi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG U ISUSU KRISTU ....

B.D. 6098 from 4. studeni 1954, taken from Book No. 66

Ja vam uistinu želim biti Učitelj i Savjetnik i voditi vas na putu do savršenstva .... Ali, vaša volja Me treba prihvatiti i priznati kao Vođu i Učitelja, inače Moje poduke ostaju bez učinka i vi ne napredujete ni koraka u vašem razvoju. Ako vam sada dolazim ususret u Isusu Kristu ....Kojega u svome srcu vi u potpunosti morate priznati .... onda vam je istovremeno pokazan pravi put, jer jedino kroz Isusa Krista je put, koji vodi cilju. Uspostaviti vezu s Bogom bez priznavanja Isusa Krista je nemoguće, jer jedino u Njemu Ja Osobno mogu biti potražen i pronađen, a izvan Isusa Krista nema drugog Boga. A, velika nevolja na Zemlji je u tome, da Me ljudi takoreći odbijaju, da oni ne žele znati ni vjerovati, da se vječno Božanstvo .... snaga koja sve ispunja .... u Isusu Kristu očitovalo ....ali sada želi biti i priznato .... da se Ja Osobno u Isusu Kristu suočavam s njima, kada je od njih zatražena vjera u Mene. I uvijek ćete vi biti u ovom smislu podučavani, kada budete podučavani u Istini. Svaki drugi prikaz Mene, vaše svrhe (zadatka), vječnog Božanstva, ne odgovara Istini .... A ipak, u druge prikaze se daleko lakše povjerovalo .... I zato čovječanstvo ide krivim putem,ono ne ideputem kroz golgotu (trpljenje), ne ide putem kojeg Sam Ja kao čovjek Isus prokrčio uvis .... ono ne ide putem Ljubavi .... inače bi prepoznalo i priznalo Isusa Krista kao „utjelovljenu“ vječnu Ljubav.

Imati jedino vjeru u stvaralačku moć nije dovoljno, jer takva ne može biti zanijekana od jednog mislećeg čovjeka .... Ali, da je ova stvaralačka moć Sebe učinila vama zamislivom u Isusu Kristu .... da su Ona i On jedno, i da se prema tome, čovjek mora sjediniti s Isusom Kristom, ako se on želi sjediniti s Bogom, ovo treba biti prihvaćeno kao istinito i definitivno (konačno, neminovno), inače čovjeku nedostaje vjere u Mene, unatoč tome što on ne poriče „Boga“. Ja zahtijevam vjeru u Isusa Krista, koja jedina dokazuje stvarnu vjeru .... vjeru koja je probuđena u život kroz Ljubav; jer tko uvjereno priznaje Isusa Krista kao Božjeg Sina, u Kojemu Sam se Ja Osobno utjelovio, također je u sebi već zapalio Ljubav, koja mu je prenijela svjetlo spoznaje, snagu uvjerenja .... bez koje se međutim, ne može govoriti o živoj vjeri.

Ja se međutim neću zadovoljiti slijepom vjerom .... Zbog toga vas Ja Osobno podučavam, i nudim Sebe vama za Vođu, tako da budete dobro usmjeravani u vašem razmišljanju, i kroz Istinu također steknete potpuno razumijevanje za tajnu postanka Boga čovjekom u Isusu Kristu. Ispravna poduka će vam dati svjetlo, i vi ćete nju također prihvatiti .... A ovu poduku vam mogu dati jedino Ja Osobno, pod uvjetom da se vi dopustite od Mene podučiti .... da „vječno Božanstvo“, Koje vi prihvaćate u vama, tražite za razjašnjenje, ispravno razmišljanje i ispravno vodstvo. Ovu molitvu ću Ja uistinu uslišiti, i uvijek ću biti spreman uvesti vas u Istinu, tako da možete vjerovati s punim uvjerenjem, te kroz ovu vjeru postati blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BUĐENJE BOŽANSKE DUHOVNE ISKRE ....

B.D. 6101 from 7. studeni 1954, taken from Book No. 66

Svaki čovjek u sebi nosi Božansko, u svakom čovjeku je iskra vječnog Božanstva .... Prema tome svaki čovjek je udio Boga, i vječno nije odvojiv od Boga .... No razlika je da li je čovjek svjestan te povezanosti s Bogom ili on vjeruje da je potpuno neovisno pojedinačno biće, koje nema nikakve veze sa stvaralačkom Silom. A taj nedostatak (te)) svjesnosti znak je najdalje udaljenosti (od)) Boga, to je znak velike nesavršenosti, znak duhovno niskog stanja duše čovjeka. Jer ona više ne osjeća Božansku snagu Ljubavi .... koja ju međutim prožima, inače čovjek ne bi opstao ....

U takvom jednom čovjeku drijema Božanska iskra u najdebljem omotaču, a duša ne osjeća ništa od nje, pošto joj ne daje priliku da se izrazi. No Božanska iskra je svjetlo, koje bi moglo prosvijetliti dušu .... Ali ovako je tama u njoj, a tom tamom koriste se duhovne sile koje nikada na dušu ne djeluju na dobar način, jer one dolaze iz tame i samo se trude osnažiti tamu.

I pored toga veza te duše s Bogom ostaje postojati baš putem te Božanske iskre, tako da je čovjeku kao nosaču duše u svako doba moguće da ju probudi .... što se događa onda kad čovjek u sebi budi Ljubav, kad izvađa djela nesebične Ljubavi prema bližnjemu i time uspostavlja vezu s Bogom .... pa čak i ako početno još nesvjesno .... Onda se dakle u čovjeku u život budi i Božansko, te postaje djelotvorno, onda Bog isijava Svoju Ljubav-nu snagu, Božanska iskra u čovjeku pali se i prosvjetljava dušu, te ona ulazi u stadij spoznaje, vidi i čuje ono što prije nije mogla zamjećivati, pošto je u njoj bilo mračno.

Svaki čovjek u sebi može zapaliti tu Božansku iskru baš putem djelā Ljubavi .... Onda se čovjek nesvjesno okreće k Bogu, a tada on može primiti i Božansko svjetlo Ljubavi sasvim normalnim putem kroz Božanskog duha .... Božansku iskru, koja sa Duhom Ocem od vječnosti uvijek ostaje u vezi .... A kako je svaki čovjek sposoban izvoditi djela Ljubavi, svaki čovjek je i sposoban putem svoga duha stupiti u vezu s Bogom .... no da li je on za to voljan, odlučuje on sam .... Pa zato i duhovna iskra, kao udio Boga, može drijemati sve do kraja života .... čovjek može živjeti s obzirom na tijelo, a opet, duša može biti mrtva, pošto ona u nemoći trune u najdubljoj tami, pošto čovjek ne čini ništa, da bi duhu u sebi dao život.

Pa ipak, veza s Bogom nastavlja postojati, no ne-djelatna je sve dok se čovjek okreće od Njega putem Bogu nasuprotnog ponašanja .... putem ne-Ljubav-nog života, koji vodi do sve veće udaljenosti od Boga. No odsustvo snage i svjetla duše jednom će od strane nje biti doživljeno tako mučno, tako da ona poželi promjenu njenog stanja, no to može potrajati vječnostima, dok se ona sama ne otvori, dok svjesno ne uspostavi vezu s Bogom, koja doduše nikada nije bila prekinuta, no koja tek onda ima utjecaj na dušu kad se sa žudnjom okrene k Bogu. A do toga mora doći u slobodnoj volji, pošto se duhovno nekoć u slobodnoj volji udaljilo od Boga i zato će se u tami nalaziti sve dok ono opet slobodnom voljom ne krene put svjetla .... dok se dobrovoljno ne vrati Bogu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAVODNA POBOŽNOST .... DJELOVANJE SOTONE ....

B.D. 6102 from 8. studeni 1954, taken from Book No. 66

Mnogo je grijeha na Zemlji pod krinkom pobožnosti. A to je djelovanje sotone, koji se skriva pod ‘licemjernim odijelom’, kako bi utoliko podmuklije mogao utjecati na ljude koji se daju zaslijepiti vanjskim raskošem i sjajem .... Samim tim ljudima nedostaje svjetlo, i stoga se daju obasjati od strane onih koji ni sami nemaju svjetlo i koji se samo služe lažnim svjetlom .... A u tom nazovi-svjetlu teško da prepoznaju put kojim imaju za ići, i na pravom putu lako nailaze na stranputice u vjeri.

Protivnik koji ljudima otvoreno pristupa puno je lakši za prepoznati .... No protivnik se prerušava i pravi se kao da pripada Mojima, kao da govori za Mene i da od Mene ima punomoć, tako da mu je lako pronaći pristalice .... ljude koji su lakovjerni i koji nemaju prave Ljubavi u sebi. Jer prava Ljubav, u njima bi zapalila svjetlo na kojem se prividno svjetlo ne bi moglo održati. No ljudi više obraćaju pažnju na privid, na lažno, nego na Istinu, Koja potječe iz Mene .... Baš zato što su bez Ljubavi .... A Ljubav Moj protivnik itekako zna spriječiti, tako što teži nadomjestiti Je donošenjem zakona, i ispunjenje tih zakona predstavlja kao bitno .... A Moje zapovjedi Ljubavi zna vješto potisnuti, tako da se ljudi gotovo niti ne osvijeste po pitanju svog života lišenog Ljubavi, pošto se marljivo pokoravaju zapovijedima danim od strane ljudi i time vjeruju da su dovoljno učinili.

Čovjek bi doduše to i sâm mogao spoznati samo da je ozbiljno voljan živjeti Meni ugodno .... No njegove oči su zamućene sjajem koji okružuje one koji se izdaju za Moje predstavnike na Zemlji .... a koji su u stvarnosti predstavnici onoga koji se meni suprotstavlja i mrzi Me, i koji se protiv Mene bori. Tko je u sebi zapalio svjetlo Ljubavi, taj sve vidi oštro i jasno, i taj se pun gnušanja okreće od postupaka koje nikada ne može biti Moja volja .... No tko još živi u tami, pošto u sebi nema svjetla, njega vesele obmanjujuća svjetla, i on im uvijek nanovo hita, bez da time prima pravo svjetlo ....

Samo dobrota srca, nesebična Ljubav prema bližnjemu, pali pravo svjetlo, i tko hodi u tom svjetlu, ide pravim putem .... jer na tom putu Ja Sâm idem pored njega, a tad’ mu niti lažno svjetlo ne može više nauditi, tad’ ga on izbjegava, drži se podalje, pošto ga tad’ njegovo srce upozorava na onoga koji se skriva pod krinkom pobožnosti .... A taj će već biti raskrinkan u pravi trenutak .... No svatko treba u slobodnoj volji prvo ispunjavati Moje zapovjedi Ljubavi, pa mu tad’ ni sva raskoš i sjaj svijeta više neće štetiti, jer onda njegovo unutarnje svjetlo svijetli daleko jače, i on neoštećen ide pravim putem, na kojem .... vođen od strane Mene .... i postiže svoj cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPITIVAČKE MISLI SU PRVI KORAK PREMA UZLAZU

B.D. 6109 from 15. studeni 1954, taken from Book No. 66

Vi ljudi poduzimate značajan korak naprijed ako vaše misli uzdignete do Mene .... do beskonačnog Duha Koji vlada svemirom .... ako se sa ispitivačkim mislima okrenete k Biću u vjerovanju da vas je Ono stvorilo .... Jer već vas ovaj korak uvodi u duhovno kraljevstvo, vi ulazite u sferu koju vam ljudi ne mogu učiniti dostupnom već vas sa njom moram upoznati Ja Osobno .... iako se Ja također opet koristim ljudima ako vi sami niste još prikladno oblikovani tako da bi mogli čuti Mene i Moj odgovor .... Usprkos tome vi ste najprije morali uspostaviti mentalnu vezu sa Mnom, i blaženi ste ako opet ne prekinete ovu vezu sa Mnom .... ako opet i iznova sebe odvojite od svijeta i pokušate Me pronaći .... Blaženi ste ako mentalno pitate pitanja tako da ću Ja biti u stanju mentalno vam odgovoriti .... Jer to je početak vašeg sigurnog duhovnog prosvjetljenja i stoga takođe jedne sve čvršće veze sa Mnom .... Razmislite na trenutak ili ‘za promjenu’) da li nešto, i što postoji izvan/mimo zemaljski vidljivih stvari .... i već ćete poduzeti taj značajan korak, jer on je odlučujući za vaš razvoj .... to je korak do viših sfera koji mora poduzeti svaka osoba koja želi postati savršena. Ali kako bi to učinio čovjek mora biti sposoban sebe odvojiti od svijeta, on mu ne smije svim svojim srcem podleći, on je morao prepoznati bezvrijednost zemaljske materije, jer ta materija priječi njegov put uspona. Ali jednom kada je čovjek dozvolio svojim mislima zalutati u duhovne visine zamaljska materija mu više neće biti poželjna ....

Unatoč tome, žudnja da otkrije više o jednoj i dalje nepoznatoj sferi se u njemu mora pojaviti sama, i ta će želja zasigurno biti uslišena. I zbog toga nužan napredak svačijeg zemaljskog života njemu priskrbljuje razlog/uvid i biti će ga u stanju zamisliti .... on će biti usmjeren ka duhovnim sferama kroz knjige ili razgovore, i opet će i iznova biti nježno adresiran s Moje strane u obliku misli koje se pojavljuju njemu sa duhovnim ciljem .... I onda ga njegova volja mora voditi i blažen je ako krene ispravnim pravcem .... Pitanja koja se pojavljuju u njemu u svezi Mene su često bolja nego vjera u Mene koja još nije živa, jer Ja Sam u stanju poučiti/prosvjetliti nekog tko mentalno pita pitanja i otkriti Mu sebe tako da može zadobiti sigurnu vjeru .... dok konvencionalni vjernik neće pitati pitanja is toga ne može biti poučen tako da će njegova vjera oživjeti. Sve će doista biti učinjeno s Moje strane da bi čovjeka stimulirao na razmišljanje, pa ipak Ja neću narušiti slobodnu volju .... Međutim, netko tko dobrovoljno uspostavi mentalni kontakt sa Mnom ili duhovnim kraljevstvom koje mu je i dalje nepristupačno neće biti od stane Mene isključen/odbačen .... Moja će mu ljubav sebe otkriti i on će naučiti vidjeti bistro i čisto, njegov duh će postati prosvjetljen i on će Mi pripadati zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘NE BOJ SE, SAMO VJERUJ ....’ - (Marko 5:36)

B.D. 6111 from 17. studeni 1954, taken from Book No. 66

Ne boj se, samo vjeruj .... Ništa vas neće uplašiti, ništa vas neće deprimirati samo ako čvrsto i nepokolebljivo vjerujete .... I time, snažna vjera može značiti jedan laganiji zemaljski život za vas, jer onda se vi nećete plašiti ničega i možete ići uzduž nepomućeni (mirni i bez brige)), sa vašim mislima uvijek okrenutima spram Onoga Koji će vam pomoći u svakoj nedaći (1 Petrova 5:7)) .... Vi bi trebali iznutra biti čvrsto uvjereni da imate Oca na nebu Koji pazi na Njegovu djecu i neće ih ostaviti u poteškoći, budući On ljubi Njegovu djecu .... Ovo čvrsto uvjerenje je već jedno osiguranje da je to tako .... A(li kad razmislite)) što bi uistinu moglo biti više moćno od vašeg Oca na nebu? (Ivan 10:29)) Ni jedno ljudsko biće na Zemlji i ni jedno biće tame se Njemu ne mogu oduprijeti, i prema tome se ne trebate bojati da će itko na Zemlji ili ijedno mračno biće biti sposobno ozlijediti vas ako ste uzvjerovali u Božju veću od najveće Ljubav i zaštitu koju vam je On obećao (Rimljanima 8:31; 37-39; Hebrejima 13:5, 6)). Jer Njegove su riječi: ‘Dođite k Meni svi vi koji ste opterećeni (Matej 11:28)) .... Tražite, i bit će vam dano, kucajte, i bit će vam otvoreno (Matej 7:7)) .... Podignite oči ka Meni, Ja ću vam pomoći ....’ Ako uspijete u tome da ove Riječi Njegove Ljubavi prisvojite, ako se osobno osijećate adresirani od strane Oca, onda im se vi više nećete suprotstavljati sa sumnjom nego ćete vjerno očekivati dok pomoć ne pristigne .... Ne postoji ništa što On ne može odvratiti .... za Njega ne postoji ništa nemoguće .... I time uvijek postoji riješenje, čak ako ga sami ne možete predvidjeti .... On će uistinu pronaći sredstva; On će pronaći izlazi iz svake nedaće .... Kontemplirajte ove Riječi duboko u vašim srcima sve dok sva dvojba nije iščezla, sve dok sebe ne povjerite Njemu bez straha i čekate strpljivo .... Jer Njegova Ljubav je za vas, Njegovu djecu, i ova Ljubav neće nikada dokončati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI ODGOVOR NA MISLI .... PRISUSTVO

B.D. 6116 from 22. studeni 1954, taken from Book No. 66

Vi uvijek možete biti uvjereni u Moje Prisustvo ako se vaše misli okreću oko Mene, ako Mi uputite molećiv poziv, ako Mi vi mentalno povjerite svoje probleme .... U tom slučaju možete smatrati kako Sam vam se obratio i jedino trebate obraćati pažnju na misli koje vam nadolaze ako tiho i u mirnoći) osluškujete na)unutra .... Jer Ja ću vam odgovoriti .... čak ako vjerujete za taj odgovor kako su to vaše vlastite misli .... Moja je volja i Moj cilj da svi ljudi uspostave kontakt sa Mnom u mislima .... pa ipak samo ih nekolicina to prakticira .... Posljedično tome treba biti samo po sebi razumljivo kako ću Ja oduševiti tih nekoliko sa Mojim Prisustvom pošto Mi se oni okreću u njihovim mislima. Jer svaka takva misao Me afektira poput djetetova poziva kojeg Ja neću zanemariti/prečuti = u smislu, 'ne može se dogoditi da Ja taj poziv ne čujem'), naposlijetku, Ja čekam na njega .... A priroda poziva određuje/odlučuje Moj odgovor .... sve dok vi niste još toliko intimno povezani sa Mnom uslijed vaše aktivnosti ljubavi da ću Ja biti u stanju pružiti/saopćiti vam znanje neovisno o vašem razmišljanju .... što, međutim, pretpostavlja/zahtjeva vašu vjeru da vam Ja govorim kroz duh .... U tom slučaju, međutim, vi ćete također biti potpuno uvjereni u Moje Prisustvo koje će sebe jasno/nezatajivo očitovati.

Pa ipak činjenica da će vaše razmišljanje o Meni također utjecati na Moje Prisustvo i da ću Ja onda također vama govoriti je vama ljudima nepoznata .... a niti vi znate kako Me sa lakoćom možete privući k vama i ući u još intimniji odnos sa Mnom ako postignete nesebičnu ljubav prema bližnjemu, pošto na taj način privlačite Mene, Vječnu Ljubav, bliže vama ili 'u vašu blizinu'). Onda ćete biti sposobni osnažiti vašu vezu sa Mnom i konačno postići stupanj ljubavi koji je preduvjet za očigledno djelovanje duha unutar i za vas .... Vi jedino trebate vjerovati da ste vi sami uzrok Prisustva vašeg Boga i Oca zbog vašeg razmišljanja o Njemu .... ako gledate na vaš svakodnevni život sa ovog stajališta vi ćete uskoro obraćati pažnju na svaki protraćeni sat kada niste razmišljali o Meni; jer ako znate da vam Ja mogu i želim biti prisutan, vi ćete jedino biti sretni kada ste u tihom mentalnom kontaktu sa Mnom .... I vi ćete udovoljiti Mojem nježnom poticanju na vršenje akcija ljubavi i također postati svjesni svjetla i snage koji će se u vama pojaviti iz takvih kontakata sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREPOROD .... UZALUDAN ŽIVOT NA ZEMLJI .... - (Matej 6:19-21; Rimljanima 8:5-8; Galaćanima 5:16-25)

B.D. 6117 from 23. studeni 1954, taken from Book No. 66

Vaš zemaljski život je uzaludan ako vaša duša ne napreduje duhovno .... ako ne možete uspjeti sebe uzdignuti u duhovne sfere tijekom tog vremena .... osloboditi sebe od čvrste veze sa Zemljom .... sa materijalnim vlasništvima .... ako ne ostvarite duhovni preporod na Zemlji. Vaša duša je naumljena iskoračiti iz tamnog pritvora u blistavi život, naumljena je osloboditi sebe od sveg fizičkog ropstva budući je ona duh i sretna je jedino u duhovnoj oblasti gdje je slobodna od svih ograničenja. Zemaljsko tijelo je ograničenje za dušu, a tjelesne želje su uvijek fizičke prirode .... Ako ona dozvoli sebi da bude kontrolirana tijelom, onda će duša ostati zarobljena, ostati će zemaljski-naklonjena i svaka duhovna čežnja će biti ugušena. Ona sebe mora osloboditi od tjelesnih čežnji; ona se ne bi smjela prepuštati prohtjevima tijela jer je duša nositelj volje i ima vlastito odlučivanje .... Ako ona uspješno svlada tijelo ili čak navede tijelo da slijedi njene želje ili da radi ono što je ona prepoznala kao ‘bolje’ tada će joj biti dana ogromna podrška od strane Duha koji je zakopan duboko unutar nje same, koji gura dušu još dalje prema duhovnom kraljevstvu, nudeći joj blaga duhovne oblasti i prikazujući ih kao jedinu privlačnost vrijednu stremljenja ....

Čim je duša otvorena za duhovnu poduku, njezina sudbina u vječnosti će biti odlučena, njezin uspon će biti osiguran i zemaljski život će donijeti uspjeh za vječnost .... Ipak, predstojeća borba duše je vrlo teška kada tijelo na nju utiče na svaki način, kada je ona preslaba da pruži otpor, kada tijelo ostaje nadmoćno i zamračuje dušu tako da se ona krotko predaje tijelu .... Čim ste vi ljudi privučeni svijetom, dok god želite dobiti sve što se može od njega, čim rastjerujete sve duhovne misli čim se one pojave, biti ćete u velikoj opasnosti jer nećete biti svjesni svrhe vašeg zemaljskog života i stremit ćete prema sasvim drugim ciljevima od onih zbog čijih ostvarenja vi živite na Zemlji ....

Vaš zemaljski život ubrzo prolazi i u času smrti vi morate napustiti sva svjetovna materijalna vlasništva koja ste stekli .... Vi ćete biti bijedni ako uđete u drugi svijet bez duhovnog blaga .... Ne dopustite da vaše vrijeme na Zemlji bude uzaludno potrošeno, težite osloboditi sebe od svega što služi samo tijelu, a nije od nikakve koristi za dušu. I stremite za kraljevstvom koje je vaš istinski dom i u koje ćete sasvim sigurno ponovno ući kada vaš fizički život dokonča .... ali koji može biti prilično različit, zavisno o kvaliteti vaše duše .... Stoga, poboljšajte sebe, radite i ostvarujte za duhovno kraljevstvo dok god vam je vaš zemaljski život na raspolaganju ....ili ćete gorko zažaliti kada bude prekasno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RIJEČI UTJEHE .... PATNJA-BOLEST .... POVEZIVANJE S BOGOM

B.D. 6124 from 2. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Oslonite se uvijek na Mene i na to da ću vas voditi ispravnim putem. Iako se čini kao da sami određujete svoju sudbinu, kao da si vi svojom voljom možete usmjeriti život u drugom pravcu .... dok ste spojeni sa Mnom, dok žudite za kontaktom sa Mnom, Ja upravljam vama, i vi samo ispunjavate Moju volju, koju vam stavljam u srce, jer vi to omogućavate vašom Meni usmjerenom voljom.

Tko se jednom priključi Meni, tko želi biti spojen sa Mnom, taj može biti opušten u svezi svoje daljnje sudbine .... jer, ona se onda oblikuje tako da on može iz svega izvući korist, do čega zaista i dolazi, samo ako se čovjek s vjerom obrati Meni, ako se dobrovoljno prepusti Meni i Mom vodstvu .... ako živi svoj život sa Mnom, ako neprestano misli na Mene i ako se trudi zadobiti Moju ljubav .... Tada mu i pripada sva Moja ljubav koja njegovoj duši želi samo dobro koje se sastoji u postizanju vječne sreće.

Vjerujte Mi da se u životu morate boriti samo ako ne služite dobrovoljno .... Dakle borbu si možete uštedjeti, samo ako ste aktivni u ljubavi prema bližnjem .... međutim, patnja i bolest mogu pridonijeti pročišćavanju duše, ali i pored toga vam biti podnošljivi, samo ako nađete utočište u Meni .... Ja sam za vas uvjek tu, u svim zemaljskim i duhovnim neprilikama, i Ja želim da se kroz iste sve intimnije spojite sa Mnom, sve dok sa Mnom niste spojeni toliko da mogu neprestano biti uz vas i da sa Mnom vodite intimni razgovor .... da ste uvjek svjesni Moga prisustva .... dakle, da vodite život u Meni i sa Mnom .... Sve doživljeno trebalo bi doprinijeti samo tome da se sa Mnom nerazdvojno spojite, i onda vas ništa više neće ni uplašiti niti uznemiriti, jer svjesnost Moje neprestane blizine daje vam snagu i sigurnost u svemu, što god započnete .... I vaša volja biti će Moja, jer se potpuno podređujete Mojoj volji, i jer ćete zbog toga htjeti, misliti i postupati još jedino onako kako je dobro u Mojim očima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA PROTIV SEBE SAMOGA, ŽUDNJE I NJIHOVO PREVLADAVANJE ....

B.D. 6127 from 6. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Umrtvite svoje tijelo, ako vi vašoj duši želite dati život .... Pod tim ne treba razumjeti da vi trebate trapiti (zlostavljati) svoje tijelo, sebe mučiti (kažnjavati, nanositi bol, bičevati) ili sami sebe unakažavati, jer takvo što svjedoči jedino manjkavo razumijevanje, zastranjenje ljudskog razmišljanja, i nepoštivanje onoga što sam vam dao Ja kao Stvoritelj, to znači nepoštivanje djela naspram svojega Stvoritelja .... Ono što Ja tražim od vas, je da umrtvite žudnje tijela, da vi sebe same nadvladate, da ne ispunjate želje tijela, koje su jedino za njegovo blagostanje, a čime nanosite ogromnu štetu vašoj duši. Ova borba protiv tjelesnih žudnji je uistinu teška, ona zahtijeva svu vašu volju za odricanjem, ona zahtijeva dobrovoljno lišavanje, uskraćivanje sebi onoga što vama izgleda poželjno. To je zaista borba za koju vi trebate snagu, ali ova snaga vam pristiže ako samo ozbiljno smjerate postići savršenstvo .... ako vi uistinu imate namjeru na Zemlji doseći cilj da postanete savršeni. Jer, vaše savršenstvo ovisi o stanju vaše duše, a ne o stanju vašeg tijela. A tijelo i njegove strasti su vam pridodani za ispit vaše volje .... Za vrijeme na Zemlji, tijelo dakle stupa u prvi plan, želi se potvrditi (održati) u svim njegovim zahtjevima, a sve njegove želje i žudnje su prikladne jedino za to da istisnu želje duše, jer uvijek iznova ono signalizira, i nastoji odlučiti volju čovjeka da mu osigura ispunjenje. Ali, duša se ne može otvoreno izraziti, a ako se učini primjetnom u obliku misli, onda će ove misli opet biti brzo istisnute, i potrebna je velika snaga volje da ih se sasluša (da im se pokloni pažnja), i zbog njih zanemari tijelo .... Za ovo je potrebna snaga volje, stoga se čovjek mora boriti protiv žudnji tijela, protiv svega blagotvornog za tijelo, što je međutim beskorisno duši. U ovu borbu protiv sebe samih, protiv vaših žudnji .... Ja vas pozivam, jer jedino to je borba duše protiv tijela .... Duša je međutim vječna, i jednom će ona morati uzeti na sebe sudbinu sukladnu njenom stanju zrelosti, koje je međutim vrlo nisko, ako čovjek najprije opskrbljuje tijelo, a pušta dušu gladovati .... Borite se protiv vaših žudnji, umrtvite vaše tijelo, dajte mu jedino ono što mu treba za održanje života .... sve ostalo međutim, okrenite vašoj duši, koja može sazrjeti jedino ako se u zemaljskom životu više misli na nju nego na tijelo .... Takvu borbu ću Ja blagosloviti, i ona će ispočetka trebati svu vašu snagu volje, ali će također postajati sve lakša, što više vi sebe savladavate, budući vas Ja stalno opskrbljujem snagom za nadvladavanje, ako samo vi sami to ozbiljno želite .... a tada ćete vi sigurno postići vaš cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROPOVIJEDANJE EVANÐELJA ONIMA KOJIMA JE POTREBNA DUHOVNA UTJEHA, I DUŠAMA U ONOSTRANOM ....

B.D. 6129 from 8. prosinac 1954, taken from Book No. 66

I dušama u onostranom propovijedajte Evandelje, jer njima je ono prijeko potrebno, sve dok još nisu na svjetlu i sve dok samo putem Moje Rijeci postignu onaj stupanj da mogu uci u podrucje svjetla. Dokle god duše ne posjeduju ništa, ne mogu djelovati u Ljubavi, dakle ništa ne mogu ni predati .... No, prime li putem vas svjetlo i snagu, tad vec i oni mogu dijeliti svjetlo i snagu .... A svjetlo i snagu posreduje im (u smislu daje im) ) jedino Moja Rijec, Koja biva dostavljena svima koji su dobre volje, kako na Zemlji tako i u onostranom.

Vi ljudi možete uspostaviti vezu sa dušama koje same još nisu uspostavile vezu sa Mnom .... koje još nisu sposobne cuti Moju Rijec, iako se Ona cuje u duhovnom kraljevstvu .... Tako da im vi predajete Tu Moju Rijec .... Sijecajte se tih duša dok ste na Zemlji aktivni za Mene i Moje Kraljevstvo .... imajte na umu da i te duše mogu sudjelovati u vašem radu u vinogradu, da su one sklonije tome da poslušaju vas, s kojima se putem vašeg sijecanja još osjecaju povezane, nego kad im u onostranom pristupi svjetlosno bice, koje još ne spoznaju kao takvo i teško da ce prihvatiti ono što mu ono želi ponuditi ....

Vi dakle možete uspostaviti most, vi im možete predavati Evandelje Ljubavi i poduciti ih sve dok ne razmisle prvo o sebi, i tada i duhovni prijatelji lakše nalaze prolaz do njih, jer se oni tada s njima razgovaraju o svom stanju i prihvacaju savjet .... Predajete li dušama Moju Rijec, rijetko cete vršiti rad bez uspjeha, jer cista Rijec Božja ima takvo jedno nezamislivo djelovanje na duše koje Ju rado cuju .... Jer one iznenada razumiju ono što im je do tada bilo nerazumljivo, i one isto tako prije obuhvacaju Istinu .... One puno ranije i lakše pronalaze meduodnose nego bi ih bile pronašle na Zemlji, jer nesavršenim dušama nedostaje svjetla, a to svjetlo tad im sjaji iz Moje Rijeci, tako da Rijec ne može ostati bez ucinka, osim ako skroz nevoljne duše pružaju otpor, no njima je i sjaj svjetla uskracen, u slucaju otpora ....

Sijecajte se svih duša koje su vam na Zemlji bile drage .... No sjetite se i duša u mraku, koje came u neizrecivoj patnji, i molite se za njih, kako bi postale popustljivije, kako bi osjetile snagu vaše Ljubavi i došle kod vas te od vas bile poucene .... Izadite u susret tim dušama s puno Ljubavi, i time ih oslobadate njihovih okova .... zovite ih sve kod vas i dajte im da sudjeluju u duhovnoj 'razmjeni' .... Dajte im hrane, pošto one užasno pate od gladi i žedi koje mogu zasititi jedino nebeskim kruhom koji Ja dijelim, koji medutim moraju primiti putem vas, pošto Mene još odbijaju .... a do snage i svjetla ne mogu dospjeti nikako bez te hrane .... Koju vam Ja u izobilju dostavljam, a vi je dijelite sirotim i nesretnim dušama, i Ja cu vas blagosloviti .... Pošto Moja Ljubav i iz ponora želi izbaviti duše, a vaša Ljubav Mi pri tome treba pomoci.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLOG ZA KRISTOVO ROĐENJE .... ČIN MILOSRĐA ....

B.D. 6130 from 9. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Prepun milosrđa zagledao Sam se dolje na Zemlju na porobljenu ljudsku rasu .... Vidio Sam njihovu ogromnu nevolju, unatoč tome, premda je ona bila uzrokovana vlastitom krivnjom Ja Sam također vidio veliku slabost ljudi čiji je teret bio stavio na njih takav pritisak da oni više nisu bili sposobni uzdignuti se sami .... I Moja je Ljubav postala tako silna da je željela donijeti pomoć patničkoj ljudskoj rasi .... Moja je Ljubav bila tako velika da Sam Ja Osobno sišao na Zemlju kako bi oslobodio ljude od njihova tereta grijeha i otvorio iznova za njih put ka Meni. Moj dolazak dolje na Zemlju je bio jedan čin Ljubavi i milosrđa od strane vašeg Stvoritelja i Oca od vječnosti .... Ja Sam želio donijeti mir ljudima, Spasenje .... Ja Sam im želio omogućiti da opet uživaju svjetlo i snagu koje su oni bili izgubili zbog grijeha njihovog prošlog otpadništva od Mene .... Čovječanstvo je bilo tako uronjeno u tamu da više nije bilo sposobno pronaći za sebe izlaz budući je također bilo potpuno bespomoćno .... Bilo je u stanju krajnjeg jada, jer oni su bili držani zarobljenima od strane gospodara (Sotone) koji je nad njima sprovodio kontrolu, koji nije imao namjeru ikada ih više osloboditi .... Ali Ja Sam također imao pravo na vas budući ste jednom potekli iz Moje snage Ljubavi .... I Ja neću odbaciti to Moje pravo .... Ja Sam bio spreman boriti se za vas protiv Mojega protivnika i došao Sam na Zemlju ne zato što je Božanstvo već Ljubav željelo voditi ovu borbu koja je naknadno sebe utjelovila u ljudskom biću .... time, do izvjesne mjere, ljudsko je biće ušlo u borbu protiv neprijatelja, Koje je jedino koristilo Ljubav kao oružje .... stoga je Ljubav vodila borbu .... Ljubav Me motivirala da siđem na Zemlju kako bi se nastanio u Isusu, čovjeku .... Čija je duša Meni bila potpuno privržena, Koji je stremio ka sjedinjenju sa Mnom sa svim Njegovim srcem i umom, Koji je sklanjao u Sebi svjetlosnu dušu koja je željela pomoći svojoj paloj braći povratiti se k Ocu, iznova do viših sfera kako bi bili sretni .... Ono što je bilo ostalo savršeno je željelo pomoći onima koji su bili postali nesavršeni iznova postići savršenstvo ....

Sama Ljubav je željela iskoristiti Sebe kako bi donijela slobodu porobljenim ljudima .... Iz ovog razloga Ja Osobno Sam sišao dolje na Zemlju, to je zašto Ja više nisam zatvarao Moje uši na žalosne pozive koji su se podizali ka Meni sa Zemlje, Ja Sam došao kao Spasitelj i Iskupitelj kako bi donio mir svakome dobre volje (Luka 2:14) .... Jer vrijeme je bilo došlo kada je čovječanstvo bilo potonulo tako duboko da je ono bilo moralo biti pomognuto gdje nije potpuno palo plijenom uništenju. I tako se zbilo što je bilo najavljeno ranije .... Svjetlo je sišlo na Zemlju i zasjalo u tami .... Ali tama ga nije shvatila (Ivan 1:5, 9-11) i bilo je samo nekolicina koji su Ga prepoznali kao Spasitelja Koji je bio poslat odgore kako bi iskupio čovječanstvo i donio mir svim ljudima dobre volje (Ivan 1:12, 13).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROBLEM POSTANKA BOGA ČOVJEKOM .... LJUBAV, ISTINA, BOG .... SU JEDNO ....

B.D. 6132 from 11. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Čovjek može doći do Istine jedino ako vodi život Ljubavi .... inače njegov duh ostaje neprobuđen, a njegov um svladan od onoga koji je protiv Istine, jer je protiv Mene. Vi ljudi, ipak promišljate da se sve odvija zakonito (uređeno), da svaki uzrok određuje njegovu posljedicu, da jedno zakonito proizlazi iz drugoga. A jedan takav zakon je također da svjetlo proizlazi iz vatre .... da vatra zrači svjetlo .... Tako također svjetlo Istine proizlazi iz vatre Ljubavi, iako to za jednog svjetovnog čovjeka izgleda čista besmislica .... No, usprkos svemu, to jest i ostaje zakon kojeg vi ljudi ne možete oboriti; vi se jedino možete protiviti takvom zakonu, čim vi sebi nastojite Istinu prisvojiti razumski .... No, koliko to razumu uspijeva, to vi prepoznajete u mnogim zaključcima, koji su uglavnom proturječni. Ali, tko želi u sebi zapaliti svjetlo, mora živjeti u Ljubavi, jer kroz djelovanje u Ljubavi, on privlači Mene Osobno kao vječnu Ljubav sebi, i sada mu Ja uistinu mogu dati ispravno razjašnjenje, Ja, kroz Moje prisustvo u njemu, svjetlom mogu prosvijetliti najmračnije kutove .... Jednostavno ništa ne može biti ponuđeno nerazumljivo ili obmanjujuće, tamo gdje se Istina iz Mene otvoreno objavljuje. A, ona se objavljuje svakome tko uđe u vezu sa Mnom kroz djelovanje u Ljubavi. Bez Ljubavi međutim ne može biti nikakvog svjetla, ma koliko gorljivo um želio zapaliti svjetlo .... Bog, svjetlo, Istina, Ljubav .... oni su Jedno, i svaki čovjek je u posjedu svega, kada on jedno posjeduje .... I opet, Bog jest „Isus Krist“ .... Stoga Božanski Otkupitelj ne može biti isključen, kada čovjek vjeruje da posjeduje Istinu .... Jer, osvjetljenje nad problemom postanka čovjekom u Isusu, također je posljedica života u Ljubavi, jer svaka Istina je svjetlo koje zrači iz vatre Ljubavi, i zbog toga svjetlo rasvjetljuje sve, i izgoni sve neistinito iz srca čovjeka. Zbog toga vas Ja mogu uvijek jedino opominjati na Ljubav, ako želite doći do Istine. A, kroz Moje učenje Ljubavi, Ja vas uvijek jedino mamim k Sebi, Koji sam vječna Ljubav Osobno .... Čim Ja Osobno mogu biti u vama, mogu također djelovati u vama, a Moje djelovanje je „prosvjetljenje duha“ .... stanje u kojem jasno i bistro prepoznajete sve međuodnose, u kojemu sve vidite onako kako odgovara Istini .... Ja vam mogu dati najpotpuniju Istinu .... ipak jedino, kada se sjedinite sa Mnom, a ovo sjedinjenje znači: djelovanje u Ljubavi .... Jer „tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu“ .... a gdje sam Ja, tamo je Ljubav, gdje sam Ja, Istina je .... Bez Mene međutim, vi za vječnost nećete stići do Istine.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘UZMITE OVO I JEDITE ....’

B.D. 6135 from 14. prosinac 1954, taken from Book No. 66

(Matej 26:26, 27)

Uzmite ovo i jedite .... ovo su bile Moje Riječi Mojim učenicima kada Sam im dao kruh kao simbol nebeskog kruha, Moje Riječi, koja je, budući je postala tijelom, boravila među njima na Zemlji .... Uzmite ovo i pijte .... Ja rekoh kada Sam im dao vino .... koje ih je, poput Moje krvi .... snage Moje Riječi .... trebalo osnažiti .... Kruh i vino su bili simboli za tijelo i krv .... a pošto Sam Ja Osobno Riječ koja je postala tijelom Ja Sam bio ovlašten reći: Ovo je Moje tijelo, koje vam je dano .... ovo je Moja krv, koja se proljeva za vas .... Jer jedino kroz Moju smrt Sam učinio mogućim za vas da čujete Moju Riječ u vama .... kroz Moju smrt Ja Sam razlomio okove koji su vas držali u tami ....

Razumijte, vi morate čuti Moju Riječ ako želite postati blaženi .... I Moja Riječ mora biti gladno primljena od strane vas, vi ju morate jesti i priskrbiti za vašu dušu ishranu tako da ona može živjeti .... jer Moja Riječ sadrži snagu koja daje život duši .... Tijelo i krv pripadaju životu, a Ja Sam umro za vas tako da ćete imati život .... Kruh života je Moja Riječ .... Ja Osobno Sam Riječ .... i Riječ je postala tijelom (Ivan 1:14) .... Može li biti više razumljivog objašnjenja za Večeru koju Sam blagovao sa Mojim učenicima .... I svaki puta kada primate Moju Riječ i gladno je apsorbirate vi ćete se prisjetiti Mene .... Vi ne možete primiti Moju Riječ drugačije nego u sijećanju na Mene budući Onaj Koji vam govori ne može biti zaboravljen sve dok Ga vi slušate ....

Kada Sam prelomio kruh za Moje učenike, kada Sam im predao dalje vino, Ja Sam znao da će jedino Moja Riječ uspostaviti vezu između Mene i ljudi i dati dokaz o tome .... Ja Sam znao da će oni jedino biti sposobni postići cilj ako Mi neprestano dozvole da im govorim .... Nadalje, Ja Sam znao da oni moraju vjerovati u Moj čin Spasenja, Ja Sam znao što je bilo ispred Mene, da Ja moram žrtvovati Moj život za čovječanstvo kako bi ga iskupio i, na pomol toga, Ja Sam izrekao Riječi ‘koje se predaje za vas .... koja je prolivena za vas ....’ Sama Vječna Riječ je govorila ljudima: Uzmite ovo i jedite .... uzmite ovo i pijte .... Vi ljudi morate uspostaviti srdačan kontakt sa Mnom kako bi mogli čuti Moj govor, kako bi bili hranjeni od strane Mene sa nebeskim kruhom .... kako bi blagovali Večeru sa Mnom .... I vi jedino možete uspostaviti ovaj čist (pravi) kontakt sa Mnom iznova kroz Ljubavlju ispunjenu aktivnost .... Jedino onda ćete vi prihvatiti Mene Osobno u vas, onda ćete biti prožeti od strane snage Moje Ljubavi .... Moja krv vam jamči život .... Onda ću vam dati izobilno, vaša duša neće nikada opet trpjeti glad i žeđ, jer Ja Osobno ću vas hraniti i utažiti vašu žeđ .... Ja Osobno ću vam ponuditi zajedništvo (pričest) .... Ja ću prelomiti kruh i dati vino svima onima koji žele primiti, i oni će uživati Moje tijelo i Moju krv i njihove će duše živjeti zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NUĐENJE NEBESKOG KRUHA DUŠAMA U ONOSTRANOM ....

B.D. 6136 from 15. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Velikodušno razdjeljujte Moje darove koje izobilno primate kroz Moju Ljubav .... Ja dajem obilato svakome tko je voljan primiti .... ipak jedino da on to opet razdaje potrebitima koji ne dolaze Meni Osobno u njihovoj nedaći ali kojima Ja želim pomoći kroz vas. Postoji velika glad za duhovnom ishranom, premda ćete vi pronaći nekoliko ljudi na Zemlji koji čeznu za njom; unatoč tome, ni najmanji zalogaj neće biti izgubljen ako razdjeljujete nebeski kruh .... potrebite duše u onostranom će ga primiti sa pohlepnim apetitom, i to vas treba ohrabriti da sprovodite vašu blagonaklonu (tj. Ljubavlju ispunjenu) aktivnost olakšavanja duhovne nedaće čak još više gorljivo, jer budući primate mnogo vi također možete dati mnogo .... Kada bi znali koliko su blisko povezani duhovna oblast i njezini stanovnici sa Zemljom i vama ljudima .... kada bi znali koliko puno duša vas okružuje, vi bi također motrili na vašu svaku misao, riječ i akciju sa stajališta da ste neprestano promatrani od strane njih i da vi također imate izvjesnu odgovornost spram tih duša .... da budete za njih dobar primjer i na taj način im olakšate napredak, ako se one i dalje zadržavaju u nižim sferama. A ovo se posebice primjenjuje na vaše razgovore koji .... ako se tiču duhovnih tema .... mogu biti od ogromne koristi za te duše. Zato ako su sadržaji Moje Riječi predmet vašeg razgovora, vi ćete privući mnoge izgladnjele duše kojima će onda biti ponuđen izvrstan kruh sa neba, vi ćete im priskrbiti hranjiva sredstva za život za kojima su u velikoj potrebi u njihovom i dalje bijednom stanju. Ni jedna riječ ne mimoilazi duše u onostranom nezamjećena i afektira ove duše daleko više duboko, budući one dijele sve što primaju .... jer snaga Moje Riječi ima ovaj učinak, i stoga Moja Riječ privlači beskrajnu pažnju i blagotvorno utječe na bezbrojne duše. Ali nedaća je u duhovnoj oblasti također beskrajna, jer svaki dan duše pristižu tamo u otužnom stanju budući su one i dalje previše priljubljene uz materijalni svijet, one nisu stekle duhovne zalihe na Zemlji i stoga pristižu u onostrano pogođene siromaštvom i zavise o pomoći ako ne žele dublje propasti .... Vi ljudi možete pomoći ovim dušama tako što im dostavljate Moju Riječ, koja ih jedina može zaštititi od propadanja u bezdan .... Oni traže pomoć gdje svjetlo sjaji i također osjećaju snagu koja im pritječe iz Moje Riječi, budući ove duše ne mogu biti spašene nijednim drugim sredstvima nego prihvaćanjem Mojeg Evanđelja Ljubavi, kojeg im trebate predstaviti gdjegod i kadgod je to za vas moguće .... Ja razdjeljujem obilato tako da možete dati onima koji su u potrebi .... tako da možete dati ishranu gladnima za koje vaša Ljubav želi priskrbiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVA VODA... PUT DO IZVORA...

B.D. 6140 from 20. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Gdje god Ja mogu dovesti Moju Riječ, tamo će ona i zvučati... Ja se za to doista služim onima koji Moju Riječ mogu direktno primiti, ali Ja njima dovodim ljude, koji imaju žudnju uzeti duhovnu hranu, i koje Ja stoga i opskrbljujem Hranom i Pićem, tako da oni mogu sazrijevati u svojoj duši... Jer, Ja znam tko Mojom Riječju može biti dotaknut, Ja znam tko je prijemčiv... Ja također znam gdje Moje Sjeme pada na dobro tlo, i gdje se može postići dobra žetva... No, uvijek je tek nekoliko onih koji su impresionirani (pod dojmom), koji se osjećaju oslovljenima od Mene, ako im je ponuđena Moja Riječ... Ali Ja želim i ovih nekoliko duša pridobiti za Sebe, Ja želim da oni sebe sasvim i potpuno predaju Meni, i zato Ja njih oslovljavam... Svi vi koji Me slušate, izvući ćete veliku korist iz Moje Riječi, i vaša duša će se osjetiti sretna (ushićena) što joj je ponuđeno nešto dragocjeno... što ona prima snagu... Jer, Moja Riječ je blagoslovljena Mojom snagom. Vi nju možete primati zaista posvuda, i ona će vam uvijek donijeti blagoslov, ako vi iz srca žudite biti oslovljenima od Mene... No, Moja će vas Riječ daleko snažnije dotaknuti, ako vi dopustite da vam Ja Sam govorim kroz ljudska usta koja sam Ja Sam Sebi izabrao, kako bih kroz njih mogao svima vama govoriti. Vi trebate piti živu Vodu, vi trebate crpiti iz Izvora kojeg sam Ja za vas otvorio, i iz kojega istječe čista i nepatvorena Voda života, koja će stoga posvuda na vas i djelovati izuzetno životvorno (poticajno)... Idite putem prema Mojemu Izvoru... odnosno, želite biti okrijepljenima i osnaženima u vašoj duši, te sada također poklonite pažnju onima koji vam pokazuju put do Mojega neiscrpnog Izvora Moje Ljubavi... Ozbiljno želite biti nahranjenima i napojenima od Mene... i Ja ću vam poslati ususret Moje sluge, koji vam u Moje Ime (po Mojemu nalogu) donose ono što vaša duša hitno treba... nebeski Kruh, bez kojega vi ne možete dospjeti u vječno blaženstvo... Nemojte prezrivo odbiti takve darove, koji donose Spas vašoj duši... i dajte joj obilje Hrane, i ne pustite ju gladovati zbog vašeg tijela, koje vi preobilno opskrbljujete zemaljskom hranom, jer tijelo vam je dano samo zbog toga da vi duši priskrbite zrelost tijekom zemaljskog života... I stoga ju bogato opskrbite, jer vi ćete bogato primiti, čim vi samo žudite nebeski Kruh... Ja ću vam ga uvijek pružiti, jer sam Ja dobar Domaćin (Otac kuće), a ujedno sam i dobar Liječnik, i točno znam što vi trebate kako bi postali blaženi._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZBILJNA VOLJA DOSTIŽE CILJ ....

B.D. 6141 from 21. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Svi oni što žele ići ispravnim putem, svi oni što se bore za spasenje njihovih duša, potpomognuti su od strane Mene kako bi dostigli cilj, čak i kada su skrenuli sa pravoga puta. Ali Ja pomažem onima na pravome putu i oni se prepuštaju Mojoj pomoći, ako doista imaju ozbiljnu volju zadobiti Moju naklonost. Radi se uvijek samo o činjenici da nastoje istinski ispuniti Moju volju, jer mnogo je onih koji su kroz odgoj ili tradiciju bili potaknuti na određeni put, kojim sada bezbrižno nastavljaju ići s uvjerenjem da ih vodi k cilju.

Međutim, ako žele ozbiljno dostići cilj, Ja ću im uvijek pomoći kako bi pronašli ispravan put koji vodi prema gore, k Meni. No, tko hoda u ravnodušju, tko niti najmanje ne razmišlja gdje bi mogao voditi put kojim ide, tko se ne obazire niti na one što mu žele ukazati na dobro ili tko, unatoč boljem znanju nastavlja jednim putem zato što mu se čini primamljivim, taj nema nikakvu ozbiljnu volju da Me dosegne i zbog toga mu ne mogu pomoći, s obzirom da Moja pomoć zahtijeva njegovu dobru volju.

No, pogrešno je vjerovati da svaki put vodi k Meni, pogrešno je vjerovati da dostižete cilj čak i ako se sami ne pokrenete, kada se zaustavite na jednom putu, tj. ako ne dopustite vašoj volji da postane aktivna, ako se zadovoljavate jednostavnim formalnostima bez da sebi date zadatak koji će osigurati vaš napredak. Svaki čovjek mora sâm kročiti putem do Mene, u slobodnoj volji. Ako je potaknut ili prisiljen ići određenim putem, neće od njega imati nikakve koristi, ali od Mene će mu uvijek nanovo biti ukazan put kojim može slobodno krenuti i bit će pomognut da se oslobodi tlačitelja, no uvijek samo pod uvjetom da je on osobno voljan slijediti jedino cilj koji dovodi k Meni. I na svakome pravcu kojega čovjek poduzme, ponuđena mu je prilika da krene ispravnim putem prema gore. Ja ću pomoći svakome da ga pronađe i put k Meni će biti uvijek raspoznatljiv sa svjetlošću, jer to je put Istine koja uvijek širi svjetlo i koji zato može uvijek biti pronađen od svakoga tko traži svjetlo. Samo onaj koji se boji svjetla, će ga i mimoići.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘MIR SVIM LJUDIMA DOBRE VOLJE ....’

B.D. 6144 from 24. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Mir na Zemlji svim ljudima dobre volje (Luka 2:14) .... Sjetite se noci kada je Božanski Iskupitelj došao na svijet .... sjetite se Njegovog rodenja ali takoder Njegove smrti, Njegovog cina Spasenja, poradi kojeg je sišao na Zemlju .... Sjetite se Njegove vece od najvece Ljubavi koja Ga je motivirala da živi u tijelu i da naknadno Sebe žrtvuje na Križu kako bi donio iskupljenje covjecanstvu od njegova ropstva .... On vam je želio donijeti mir, spasenje vašim dušama .... On vas je želio spasiti od vjecne smrti, On vam je želio dati život .... On je želio da Njegove žive tvorevine postanu djeca i dovesti ih nazad u Ocevu kucu .... On je bio motiviran Njegovom bezgranicnom Ljubavlju sici na Zemlju kako bi sproveo rad izbavljenja medu ljudima, kako bi sakupio Njegove male ovcice, kako bi izbavio izgubljene iz kandži vuka koji je provalio u Njegovo stado buduci ga nitko nije bio sposoban zaustaviti .... Svi ljudi su bili pod kontrolom onog koji je bio Njegov neprijatelj i prema tome je Spasitelj sišao dolje odgore kako bi iz otrgnuo iz njegove kontrole .... Medutim, zauzvrat je morao podnijeti žrtvu protivniku (Sotoni), buduci on ne bi oslobodio njegove zarobljenike pošto su ga oni dobrovoljno slijedili u bezdan i postali onako grešni kao i on .... Oni bi bili morali platiti otkupninu sami i bili su preslabi za to uciniti .... Ali oni bi takoder bili trebali dati njihove vlastite odštete Bogu zbog nezamislivog grijeha njihova prošlog otpora Bogu .... Oni ne bi nikada bili sposobni postici ovo, i time bi bili porobljeni od strane Božjeg protivnika zauvijek da nisu primili pomoc .... da im se Bog Osobno nije smilovao .... I On je okajao za krivnju namjesto vas, On je platio otkupninu za vas .... On je umro na Križu za vaše grijehe .... On Osobno je iskupio vas ljude od grijeha i smrti ....

Jedino Ljubav je bila sposobna iskupiti vas ljude, otud je Vjecna Ljubav Sebe utjelovila u ljudskom bicu, u djetetu Koje je bilo rodeno bez grijeha i u svoj cistoci i takoder ostalo bez grijeha i cisto sve dok je Ono živjelo kao ljudsko bice medu ljudima .... Ljudsko bice Isus je prihvatio Božansku Ljubav unutar Sebe, i ova veca od najvece Ljubavi za Njegova bližnja bica Ga je nagnala da ostvari jedan cin milosrda kakav se dogodio samo jednom na svijetu .... On je trpio i umro na Križu buduci Ga je Ljubav motivirala ponuditi Bogu žrtvu okajanja.. On je uzeo sve grijehe covjecanstva na Sebe Samoga i dao odštete za njih .... Ljubav je otrpjela sve kako bi iskupila ljude .... Veliki cin suosjecanja je zapoceo kada je Spasitelj došao na svijet .... Zraka svjetla je pala na Zemlju, ona je sijala blistavo u srca nekolicine koji su propadali (venuli) u njihovoj nedaci i zazivali Boga za pomoc .... Djetešce Isus je zracilo svjetlo i nekolicina su Ga prepoznali kao Mesiju, Kojeg su vidjeoci i proroci bili proglasili svijetu. I oni su odali pocast malom djetetu .... Oni su hvalili i slavili Boga, Koji se sažalio nad njima i našli su mir u njihovim srcima .... Ipak bilo ih je samo nekolicina i cak danas ih je samo nekolicina koji razmišljaju u njihovim srcima sa Ljubavlju i zahvalnošcu o Onome Koji je žrtvovao Sebe za grešnu ljudsku rasu .... Ali jedino ovih nekolicina ce naci mir, jedino nekolicina mogu biti iskupljeni koji vjeruju u Isusa Krista kao Božjeg Sina i Iskupitelja i dozvoljavaju svjetlu da zasjaji u njihovim srcima .... koji se ponizno klanjaju njihovu Spasitelju, Koji je došao u svijet kao djetešce Isus kako bi iskupio covjecanstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST JE ČUO RIJEČ BOŽJU .... POSREDNIK IZMEĐU BOGA I LJUDI ....

B.D. 6145 from 25. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Kada je Isus živio na Zemlji kao ljudsko biće bila je uspostavljena veza između Zemlje i duhovnog kraljevstva .... Bog Osobno je još jednom bio u stanju govoriti ljudima kroz usta Isusa, čovjeka .... Njegova se Riječ mogla iznova čuti, što je prethodno bilo nemoguće zbog goleme udaljenosti koja je postojala između čovječanstva i Boga. Jedino je moguće čuti Njegov glas direktno ako je duša osobe tako oblikovala sebe da je ona sposobna čuti glas Božanskog Duha unutar sebe; a duša je oblikovana u ovo stanje kroz aktivnost Ljubavi .... Ljudsko biće Isus je bio Sama Ljubav .... Njegove misli i namjere su bile jedino one koje su smjerale donijeti korist Njegovim bližnjim ljudskim bićima, pomoći im u svoj nedaći tijela i duše. Njegova je duša bila bistra i čista i Njegov život na Zemlji je bio život Ljubavi .... Svi preduvjeti su bili na mjestu koji su omogućili Božanskom Duhu da Sebe izrazi, jer duša čovjeka Isusa je čula ove Riječi jasno i razgovjetno i bio je prema tome sposobna obavijestiti ljude o Božjoj Riječi .... Bog Osobno je bio sposoban govoriti ljudima, veza između Boga i ljudi je bila obnovljena od strane Njega .... Isus je bio posrednik između Boga i ljudi .... I time je Isus podučavao ljude da streme spram istog što je On Osobno postigao .... On ih je podučavao prakticirati Ljubav kako bi pripremili sebe kao posudu za Božanski Duh u kojeg se snaga Duha mogla uliti, jer svaka osoba je trebala i bila sposobna čuti Božji glas unutar sebe samoga. I staza mu je bila ukazana od strane čovjeka Isusa, Koji je također najprije trebao postići stupanj Ljubavi koji Mu je osigurao Božje prisustvo, tako da je On bio sposoban Njega čuti unutar Sebe. Premda Bog može govoriti svakoj osobi On to nikada neće učiniti dok najprije uvjeti nisu bili ispunjeni .... srce pročišćeno kroz Ljubav koje može primiti Boga Osobno Koji će onda demonstrirati Njegovo prisustvo kroz Riječ .... Čovjek Isus je posjedovao jedan izvanredno visok stupanj zrelosti duše budući je bio sasvim prožet od strane Ljubavi .... Otud je bilo moguće za Boga Osobno da Ga prožme kompletno, i tako je Bog govorio kroz čovjeka Isusa ljudima i to više nije bio čovjek Isus nego Bog Osobno. On je postigao Sam od Sebe (Svojom voljom) što je vodilo do sjedinjenja sa Bogom ....

Ali On je podučio Njegova bližnja ljudska bića, On im je također želio pomoći postići uspjeh kojeg je On bio postigao kroz Njegovu Ljubav i prema tome ih je najprije podučavao Ljubav .... i opet i iznova jedino Ljubav .... Iz ove Njegove velike Ljubavi je došla mudrost, jer Duh Božji je podučavao ljude kroz Isusa .... Iz vatre Njegove Ljubavi je zračilo svjetlo realizacije (shvaćanja) .... Isus je znao da bi ljudi, također, bili prožeti od strane svjetla realizacije samo ako bi oni najprije živjeli u Ljubavi .... to je zašto ljudi nisu podučeni više dubokom znanju pošto je ovo rezultat života Ljubavi bez kojeg ono ostaje neučinkovito za dušu ljudskog bića. Jedino Ljubav povezuje ljudsko biće sa Bogom, jedino Ljubav postiže da će se Bog nastaniti u osobi (1 Ivanova 4:16), i jedino Ljubav Ga motivira da Sebe izrazi .... I time netko tko živi život Ljubavi će čuti Riječ Božju unutar njega, on će biti uveden u najdublje znanje, on će biti sposoban reći da je podučen od strane Boga, on čuje Njegovu Riječ i pri tome je ujedinjen sa Njime kroz Ljubav .... Čovjek Isus je demonstrirao ljudima da je moguće postići ovaj stupanj i prema tome im je ukazao stazu koja vodi iz bezdana nanovo do viših sfera .... do Oca .... On je podučavao Ljubav, On je živio Ljubav i konačno okrunio Njegov način života sa Njegovom smrću na Križu kako bi oslobodio ljude od sve slabosti koja je postala njihov udio zbog njihova prošlog grijeha .... tako da bi ljudi imali snagu zaputiti se stazom, tako da bi Božji Duh bio sposoban uliti se u one koji su voljni sljediti Ga .... koji žive život nesebične Ljubavi spram bližnjega kao što im je On ukazao primjerom na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIČEST ....

B.D. 6152 from 2. siječanj 1955, taken from Book No. 66

Dakle, primite Kruh s neba i okrijepite se njime... Bit ćete uvijek nahranjeni od Mene, vi uvijek od Mene možete primiti ono što trebate za sazrijevanje vaše duše .... uvijek će vam biti ponuđeni hrana i piće, kada vi za tim čeznete...Tko dolazi k Meni, kako bi sa Mnom uzeo pričest (večeru, zajedništvo), bit će utažen za Mojim stolom, bit će mu u punini ponuđeno što mu je potrebno, on neće nikada morati trpjeti oskudicu, budući je Moj stol bogato postavljen za svih, i Ja nikoga neću odbiti, jer vi svi potrebujete osnaženje za vašu dušu, svi vi možete dati život vašoj duši jedino onda, kada joj dostavite hranu i piće, koje vi izobilno primate od Mene .... Ali, nitko tko ne osjeća Ljubav za Mene neće doći k Meni kako bi se sa Mnom pogostio, budući je jedino duša koja je sebe oblikovala u Ljubav, gladna kruha s neba... I jedino Ljubav ju pokreće tamo, gdje je njeno ispunjenje .... k Meni, za Moj stol s darovima, gdje ona može primiti dokaz Moje Ljubavi, gdje ona sretno prihvaća Moju Riječ, koja joj poklanja okrjepu (osvježenje) i snagu, i čini da njegova Ljubav postaje stalno dublja .... Tko Mene ne Ljubi, nije ni privučen k Meni, a ne mame ga ni Moji darovi, jer on drugdje traži ispunjenje svojih žudnji .... On traži jedino ono što stvara ugodu njegovom tijelu, no ne misli na svoju dušu. Bez Ljubavi ne postoji nikakva veza između čovjeka i Mene, bez Ljubavi se stoga ne može dogoditi nikakvo zajedništvo (pričest)... Shvaćate li to? Jedino Ljubav uspostavlja zajedništvo (sjedinjenje) .... ništa drugo... I jedino čovjek koji je postao Ljubav, razabire i Moju Riječ .... on prima darove Moje Ljubavi; jedino njemu Ja mogu pružit Kruh s neba, jedino njega mogu nahraniti i napojiti Mojim Tijelom i Mojom Krvlju .... Kruhom i Vinom, koji njegovoj duši osiguravaju život... Kako bi mogao crpiti snagu Moje Riječi čovjek koji je sasvim bez Ljubavi .... stoga stoji na velikoj udaljenosti od Mene .... Kako bi on mogao primiti iz Moje ruke ono što ga čini blaženim, ako on ne dođe k Meni .... ako on sam kroz svoj nedostatak ljubavi (neljubaznost, okrutnost) gradi jaz među nama, koji je nepremostiv bez Ljubavi? On mora doći za Moj stol, u Moju kuću, gdje kao Domaćin razdjeljujem Moje darove. Ali, put k Meni je uvijek jedino put Ljubavi .... On mora imati žudnju za Mnom Osobno, i Ja ću mu doći ususret, da ga dovedem za Moj stol... Onda će on moći primiti neograničeno, tako da osnažen i okrijepljen (osvježen) može nastaviti svoj zemaljski put, tako da dosegne svoj cilj. Ja ću mu pružiti Kruh i Vino, koji su jedina hrana za njihovu dušu .... Ja ću mu dostaviti Moju Riječ, koja je blagoslovljena Mojom snagom, Ja ću razgovarati s njim i darovat ću mu Istinu, Ja ću mu dati ono što jedino vodi do cilja, što osigurava vječni život njegovoj duši .... Kruh i Vino .... Moje Tijelo i Moju Krv .... Moju Riječ, koju Sam Ja Osobno blagoslovio Mojom snagom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„NE UBIJ…“

B.D. 6156 from 6. siječanj 1955, taken from Book No. 66

Oni koji su u svijetu oštroumni, to nisu uvijek kada se radi o upucivanju drugih ljudi u Božansko-duhovno... Uvijek je razlicito kako misle i prosuduju svjetovni ljudi, i kako prosuduje Bog, i gotovo uvijek ce svjetovni um suditi tako, kako je od koristi za svjetovne ljude .... No, da li to takoder odgovara Božanskoj volji, oni ne promišljaju. Ne može nikada biti u Božjoj volji, da se mocni uzdigne iznad nemocnoga, da tlaci slaboga, i lišava ga njegove slobode... Bog je sve ljude stvorio s jednakim pravima, i nikada nije dao pravo snažnome da zloupotrijebi svoju snagu na nacin da podjarmi slaboga... Ali, ljudska volja je slobodna, a ucinak zle volje Bog može i hoce,ipak iznova voditi tako, da on bude od blagoslova za doticnoga...tako da u konacnici, djela vrijedna prezira mogu imati odgojni ucinak, i doprinositi sazrijevanju duše... kao što medutim, takoder mogu proizvesti i negativni rezultat, ako je volja doticnog slabog covjeka takoder zla... Ne ubij... Ova zapovijed vam je dana, i vi ju trebate u svakom trenutku poštivati .... Svaki covjek, medutim, ima takoder dužnost... vršiti istu zapovijed... štititi život... stoga takoder i pravo, obraniti sebe samoga ili život drugih, buduci ce uvijek biti ljudi koji griješe protiv Božjih zapovijedi, koji zloupotrebljavaju svoju snagu, koji ne poštuju ljudska prava i ocigledno su po volji onoga, koji stoji kao neprijatelj spram Boga .... Nije Božja volja da se uzvraca oko za oko, zub za zub, da covjek odgovara zlom na zlo... Jer, svaka mržnja treba biti pobijedena, te covjek treba oprostiti cak i neprijatelju, ako on sam traži oprost od Boga... Ali, Božji dar je i ljudski život, koji mora biti obranjen od strane svakoga koji je za to sposoban, jer mu je život dan za sazrijevanje duše, i to je zbog cega on ne smije biti olako predan (žrtvovan)... On mora svoj vlastiti život braniti, on stoga nece biti pozvan na odgovornost u slucaju nužne obrane... ali on ce biti pozvan na odgovornost, ako on ne štiti život drugih, kojeg je on mogao zaštititi .... Jer onda je on kriv za njihovu smrt jednako kao da ih je on sam ubio, buduci zapovijed: „Ne ubij...“ obuhvaca takoder i brigu za život bližnjega, to je jednostavno zapovijed Ljubavi za bližnjega, koja mora biti ispunjena... uvijek pretpostavljajuci da je covjek u stanju zaštititi život bližnjega .... Ali u svijetu su pobrkani pojmovi... Glad za moci, politicki interesi, neprijateljstvo i nedostatak Ljubavi su stvorili zakone, koji narušavaju Božanski red... Božanske zapovijedi ostaju zanemarene, ljudi su nauceni lažnom pojmu casti, sve se nalazi van Božanskog reda, a uzajamna misao o uništenju i slabljenju se može naci posvuda, ali se krije pod plaštem pravednosti... Od ljudi izdani zakoni prisiljavaju na nepoštivanje Božanske zapovjedi... i nijednom covjeku život bližnjega nije svet .... Oni se podvrgavaju neopravdanim zahtjevima, dijelom prisilno, dijelom dobrovoljno; olako postupaju kako s vlastitim životom, tako i sa životom bližnjega... oni sebe same olako dovode u opasnost, i igraju se životima drugih .... Oni ne znaju o vrijednosti života za dušu... I stoga su takoder spremni ratovati protiv bližnjih, i za njih se ne radi samo o obrani ljudskog života, nego takoder o postizanju drugih ciljeva, koji su uvijek zemaljsko-materijalni, i stoga ne mogu biti Božanska volja. Misao o obrani dragocjenog života se nalazi jedino kod nekolicine... namjesto toga, prevladava misao o zemaljskoj koristi ili povoljnim posljedicama .... A zapovijed: „Ne ubij...“ je bez razmišljanja odbacena, ili takoder navedena tek u svrhu postizanja drugih ciljeva .... Ipak, ova zapovijed opstaje kao Božja Rijec: Ne ubij .... I, tko u slobodnoj volji, bez opasnosti za samoga sebe ili za druge, okonca život bližnjega, on se ogrješuje o ovu zapovijed, i za to ce on morati odgovarati .... A Bog ce suditi u skladu sa zakonom i pravednošcu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAUZIMANJE ZA DUŠE KOJE SU U TAMI ....

B.D. 6157 from 7. siječanj 1955, taken from Book No. 66

Ja ću prakticirati milosrđe na svima koje vaša Ljubav Meni povjeri .... U onostranom području velika je nevolja, posebno za one duše koje nemaju zagovornika na Zemlji, koji su zaboravljeni od strane ljudi ili koji su za sebe stekli toliko malo Ljubavi, da ih se samo sijeća zle volje tj. sa negodovanjem. Sve te duše imaju gorku sudbinu, nalaze se u mučnoj tami i potpuno su bez snage, tako da si same ne mogu pomoći i ovisne su o pomoći. Oni žanju ono što su posijale, i njihova sudbina nije nepravedna, nije nezaslužena, jer takve duše ne mogu očekivati ništa drugo od onoga što su si stekle za zemaljskog života, gdje su bili potpuno bez Ljubavi .... I pored toga, i njima se treba pomoći, i Ljubav koja njima nedostaje mora biti pružena s druge strane .... a koju (Ljubav) Ja isto prihvaćam i bilježim u korist tih duša ....

Ona Ljubav koju vi tim dušama poklanjate, im pritječe u obliku snage, koju one onda mogu koristiti u skladu s njihovom voljom. Jedna duša koja putem vaše Ljubavi prima dostavu snage, isto tako zna u koju svrhu ona tu snagu prima, i ona je tako zahvalna za pomoć, pa se revno trudi snagu umnožiti .... pa tad snagu isto tako i koristi za djelovanje u Ljubavi. Ona nikada neće odbiti Ljubav jednog čovjeka, dok s druge strane istovrsnim naporima od strane svijeta svjetla ona pruža otpor, pošto nema vjeru u to što joj se govori, jer svjetlosna bića pred njima stoje u istom obliku ('ustrojstvu duše') i stoga ih ne poslušaju. No ljudi na Zemlji, posebno oni koji su im bliski, postižu puno više, pošto te nesretne duše gledaju ka njima, jer osjećaju zračenje Ljubavne snage, koje je za njih dobročinstvo ....

Vi ljudi imate veliku moć nad tim dušama u mraku, kad ih se sijećate u Ljubavi .... kad im želite pomoći .... Jer one to osjete, i prema vama imaju povjerenja i vas slušaju kad ih ispravljate i ukoravate ili ako im navješćujete Evanđelje. I koliko god da je duša 'zatucana', koliko god da je slijepa i bez znanja .... vaša Ljubav mijenja to stanje, ona vas odmah razumije, kad su vam misli ispunjene Ljubavlju, i tad vas prihvaća ....

Bez Ljubavi nema napretka, kako na Zemlji tako i u duhovnom području .... bez Ljubavi nema izbavljenja iz bezdana .... I Ja dušama u tami pružam veliku milost, da Ljubav koja im je sa Zemlje usmjerena biva prepoznatljiva kao svjetlo .... kao svjetlo, koje im pruža nadu i nikada ne sija uzaludno .... Oni kojih se prisjećate, oni čija nevolja vas potiče na poziv u pomoć Meni, ti uistinu nisu napušteni, jer ono što vi dajete Meni putem vaše Ljubavi prema tim dušama, to Ja predajem dalje i nalažem Mojim glasnicima u duhovnom kraljevstvu pružanje pomoći posebne vrste .... I to neće biti bez uzpjeha.

Jako se slabo prisjeća duša u onostranom kraljevstvu od strane ljudi .... Vjera u zagrobni život nije baš jako zastupljena, i stoga su za većinu ljudi veze prekinute, briga oko duhovnog dobra ne zanima ih, i malo misli zaista prate duše .... Oko ljudi na Zemlji isto je mračno, i duše se ne vraćaju tamo gdje ne nalaze ništa što im prija ....

Sjetite se i onih duša za kojih se ne zauzima, zovite ih vama sa željom da im pomognete, nek vaša Ljubav zrači i u bezdan, jer uvijek će se duša uhvatiti za tu zraku svjetla i uspjeti se prema gore, i doći će kod vas, odakle ste odaslali svjetlosnu zraku .... Dajte joj ono što joj nedostaje .... Svjetlo i snagu .... Donesite joj Moju Riječ, i time ste već uspjeli donijeti joj spasenje, pošto Moja Riječ ima tu snagu, da je ona uvijek žudi slušati i stoga će se uvijek zadržavati tamo gdje joj se nudi hrana i piće, što joj vaša Ljubav može učiniti dostupnim .... I te izbavljene duše bit će vam vječno zahvalne.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAD NA DUŠI

B.D. 6158 from 8. siječanj 1955, taken from Book No. 66

Vaš unutarnji život nije podstreknut/hrabren ničim izvanjskim; ništa formalno ne treba unapređivati/promovirati vašu duševnu zrelost i savršenstvo. – Transformacija vašeg bića se može postići jedino iznutra, poradi čega se vi ljudi trebate opetovano/u više navrata okretati unutarnjoj tišini, zbog introverzije i otklanjanja svega što vas iznutra kvari, - štogod se u vama i dalje odupire je nedostatak. Vi naravno možete iz vani biti obaviješteni u smislu, ‘na to vam se može skrenuti pažnja’) o tome kako ostvariti rad na vašoj duši, možete biti podučeni na što obraćati pažnju, i kako izbjegavati ono što vam šteti, i što činiti da postanete savršeni; ali vi to morate sami sprovoditi, i to tako što ćete sebe zaključati od svega izvanjskog, čak ako vi i stojite u svijetu i morate obavljati vaše obaveze.

Ovaj duševni rad treba sprovoditi istovremeno, kako je on u potpunosti neovisan o vašoj zemaljskoj aktivnosti, pošto se on tiče/odnosi na vaše unutarnje biće, vaše pogrešake i mane/poroke  – on se odnosi na čovjekov unutarnji život, - njegovo razmišljanje, volju i djelovanje koji, čak i ako su usmjereni zemaljski, trebaju zračiti ljubav, inače ne može biti govora o transformaciji bića.

Vaš duševni rad se prema tome treba sastojati u pročišćavanju/oplemenjivanju svog vašeg razmišljanja i nastojanja, i u usmjeravanju istih prema Božanskim ciljevima – vi neprestano trebate težiti ka životu koji je oslobođen samo-interesa, prema nesebičnosti, milosrdnosti, nježnosti/ljubaznosti, strpljenju i pomirbenosti/miroljubivosti – vi u vama trebate razviti sve dobre kvalitete/karakteristike, i izgnati van loše misli i karakteristike/karakteristike. I sve to zahtjeva iskrenu želju da pred Bogom živite pravedno. – To ne mora postati očigledno na van, tj. ne treba postati razmetljivo, ipak takav život u skladu sa Božjom voljom će uvijek zračiti na bližnjega. On će potstaknuti na oponašanje/simulaciju i biti će) boljeg efekta nego puno priče i formalnih običaja, koji ipak ne svjedoče o promjeni stava.

Čovjek se može promijeniti jedino ako se iskreno introvertira, razmišlja o svojim nedostacima i pogreškama i čvrsto odluči prepraviti samoga sebe. I tu unutarnju transformaciju čovjek mora sam poduzeti u smislu, ‘sam je se mora prihvatiti’), ako želi ostvariti svoj cilj koji je) postati savršen na zemlji. Čvrsta odluka/riješenost mora biti popraćena djelom; inače volja nije iskrena/ozbiljna.

I iz ovoga naizmjenice, vi trebate prepoznati da postignuće blaženstva nije određeno denominacijom, već čovjekovov voljom da u sebi zapali ljubav, koja ga onda u potpunosti transformira, okreće sve loše karakteristike u dobre, budući je to jedini način kako ostvariti savršenstvo ili ‘jedino sredstvo usavršavanja’) – što dapače mogu prakticirati svi ljudi, bez obzira kojoj denominaciji pripadaju = koje su vjeroispovijesti). – Zaista, sve denominacije naučavaju ljubav. – Dakle/zato sve one mogu voditi/dovesti do savršenstva – ipak ni jedna od njih ne može isto garantirati; jedino ga čovjek sam može ostvariti kroz ozbiljan rad ili ‘tako što će najozbiljnije raditi’) na samome sebi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVO IME PORAŽAVA ZLODUHA ....

B.D. 6169 from 19. siječanj 1955, taken from Book No. 66

(Filipljanima 2:9, 10; Efežanima 6:10-12; Matej 28:18)

Vi možete u Moje ime zapovjediti zloduhu da ode i biti ćete oslobođeni od njega .... Vi imate sigurna sredstva u imenu vašeg Gospoda i Spasitelja koje je, ako se izgovara sa potpunom vjerom, izuzetno moćno protiv svih zlih sila koje vas opsjedaju na instrukcije onoga koji je Moj protivnik (Sotona). Oni će vas morati napustiti ako im se suprotstavite sa snagom Mojega imena, jer oni ga izbjegavaju da ne bi bili uništeni .... Otud vi jedino sebe uvijek trebate predati Božanskom Spasitelju i Iskupitelju Isusu Kristu .... vi uvijek jedino trebate zazvati Mene ili željeti da budem prisutan sa vama i zaštitim vas od zla i ništa loše neće biti u stanju nasrnuti na ili ‘zaskočiti’) vas, budući Moja volja odbija sve sile koje vam namjeravaju nauditi .... međutim, uvijek pod uvjetom da vi želite biti Moji Vlastiti, da imate iskrenu volju zadobiti Mene Osobno i Moju naklonost .... da vi stoga svjesno stremite ka Meni .... Treba priznati, u tom slučaju će vas Moj protivnik napasti čak još razjarenije, on će vas pokušati odgurnuti od Mene koristeći se bilo kojim sredstvima koja su mu na raspolaganju i prikazati će njegovo kraljevstvo kao nešto za čim vrijedi stremiti .... on će vam prići pod maskom i prikazati ono što od vas očekuje što je prijatnije moguće kako bi zbunio vaš um, tako da ćete vjerovati da vam to ne može nauditi. On će uvijek pronaći pravo sredstvo da vas primami, ipak vi ćete ga zasigurno prepoznati baš kao i njegovu obmanjujuću igru sve dok tražite vezu sa Mnom .... Vi Me uvijek trebate zazivati, vi uvijek trebate izgovoriti ime Isusovo sa srdačnom iskrenošću ako ste u sumnji ili se osjećate ugroženima od strane Mojeg protivnika .... Samo Me nemojte ukloniti iz vašeg srca, jer onda će Moj protivnik imati lak posao i vi ćete podlijeći njegovim željama .... Prepušteni sebi vi ste često preslabi da bi Mu se oduprli, iz tog razloga vi trebate zazivati za pomoć Onog Koji ga zna i Koji je njegov Gospodar .... Iskreni poziv će vas osloboditi od njega, ime Isusovo čini čuda ako je izgovoreno sa vrlo dubokom vjerom .... jer na taj način vi zazivate Mene Osobno, vašeg Boga i Oca od vječnosti, Koji doista neće dopustiti da padnete žrtvom onome sa kojim se On bori za vaše duše, ako Me vaše duše žele dohvatiti svojom vlastitom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA HRANA .... VRŠITELJI, NE SAMO SLUŠATELJI RIJEČI ....

B.D. 6171 from 21. siječanj 1955, taken from Book No. 66

Vama je ponuđena duhovna hrana koja nikada ne može biti nadomještena zemaljskom, jer što je od Zemlje, također opet služi samo Zemlji, ili onome koji je gospodar zemaljskog svijeta, što međutim dolazi odozgor, vodi također naviše, to dolazi iz duhovnog kraljevstva, i treba vam pomoći da isto tako budete u mogućnosti ući u ovo kraljevstvo, kada vi napustite zemaljsko tijelo .... Vaša duša mora biti nahranjena ovom duhovnom hranom... Ništa što prolazi (propada) ne izvlači korist iz toga, nego jedino ono što je neprolazno (nepropadljivo), no što ipak treba hranu da sazrije, budući se nalazi u nesavršenom stanju, koje se međutim može promijeniti, ako mu se pri tom pomogne. A ova pomoć je duhovna hrana, koja je ponuđena duši... Ova pomoć je Moja Riječ, Kruh s neba, ispravna hrana za dušu koja žudi uvis. Vi na Zemljine nalazite takvu hranu, jer čak i ono što vam je od strane bližnjih ponuđeno kao nebeski Kruh, to će postati tek kada Ja to blagoslovim za vas... Dakle, mora vam doći blagoslov odozgor, jedino onda ćete primiti ispravno jelo, koje je hrana vašoj duši. Ja vam ga moram blagosloviti. Moram pustiti Moju snagu da teče u Riječi koju vi primate, bilo direktno, bilo također kroz sluge na Zemlji, koji žele raditi za Mene... I tek Moj blagoslov vama jamči ispravnu hranu, od koje sada možete crpiti svu snagu i koja vam stoga pomaže naviše, koja vam pomaže da onda postanete sposobni jednom stvarati u kraljevstvu svjetla, i djelovati prema Mojoj volji. Ali, kako Ja vama blagoslivljam ovu Riječ? Dok puštam da snaga Moje Riječi djeluje na vas .... dok ju vi primate uhom i srcem, pa se srce onda osjeća time dirnuto, dok vas Moja Riječ iznova potiče na djela Ljubavi .... dok vas Moja Riječ sada duboko pokreće, i vaša volja sada aktivno, Meni i bližnjemu služi sa svom predanošću... Onda vi izvlačite snagu iz Moje Riječi, i ona je već u i na vama postala učinkovita .... Onda vi niste samo slušatelji, nego i vršitelji Moje Riječi, onda vaša duša ide putem uvis, ona prima na svjetlu i snazi, postaje mudra, sve prepoznaje, i potpuno svjesno stremi k svom cilju, budući Me prepoznaje kao jedino odredište vrijedno težnje, i želi se sa Mnom povezati za vječnost. Ali, ona ne može nikada dospjeti do ove svjesnosti, do ove snažne volje prema visini, ako joj nije već ponuđena duhovna hrana, kada je ona još slaba i nesposobna odlučiti što treba i ne treba činiti... Onda vam Ja Osobno pružam hranu i piće, dajem vam ono što trebate za vašu dušu, kako bih joj najprije uputio toliko mnogo snage, da se sada ona sama može uzdići uvis... Jer, njena volja mora postati aktivna, ona mora raditi na sebi samoj, ona mora uvijek iznova biti osnažena za ovaj rad na duši, inače bi bila preslaba da postigne samo jednu malu promjenu u sebi. Kao što čovjek skrbi za svoje tijelo, tako skrbim Ja za njegovu dušu, i ona nikada neće trebati gladovati, ako samo ljudska volja prihvati što Ja nudim... Jer čim on suprotstavlja otpor, duša ostaje bez snage i nesavršena, i ona nikada ne može ući u kraljevstvo čiji dar ne želi prihvatiti. Ona mora biti nahranjena i napojena od Mene, želi li živjeti .... I zato ona mora slušati Moju Riječ, koja je blagoslovljena Mojom snagom, i koja duši osigurava vječni život u svjetlu i blaženstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BEZ ISUSA KRISTA NITKO NEĆE BITI BLAŽEN ....

B.D. 6176 from 26. siječanj 1955, taken from Book No. 66

Nitko nikada neće dospjeti do blaženosti ako zaobilazi Isusa Krista, ako Ga na Zemlji ne priznaje te i u onostranom ne iskoristi Njegovu pomoć. On stoji na vratima vječnosti i On od svakog čovjeka želi biti priznat kao njegov Iskupitelj, da bi ga On mogao uvesti u Kraljevstvo mira i blaženosti, u koje niti jedna duša ne ulazi (ne pronalazi, dosl.)) bez Njega .... I vječno će vani morati ostati ona duša koja se Njemu ne priklanja, koja Isusa Krista odbija, kao što je to činila na Zemlji .... koja je u Isusu Kristu gledala samo jednog čovjeka i koja i u duhovnom kraljevstvu u Njemu ne želi vidjeti više nego samo čovjeka poput sebe ....

On se ljudi radi spustio na Zemlju, kako bi njima učinio pristupačnim Kraljevstvo Svjetla, u koje Njegove pristalice sada mogu ući, pošto je On Sâm uz njih i tamo ih sprovodi .... No Njegovi protivnici nikada ne smiju u Njegovo Kraljevstvo .... a Njegov protivnik je svatko tko Ga ne prizna kao Onoga Koji On jeste: Sam Bog, Koji se utjelovio u čovjeku Isusu, kako bi izveo čin spasenja za ljude. Nitko ne može posjedovati nešto što si sam nije stekao ....

Čovjek je stanovnik mračnog svijeta i sa njim je povezan sve dok ne krene putem prema Jednome, Koji je Samo Svjetlo te svjetlo daruje svima koji Mu se obrate .... Tako da dakle čovjek prvo mora vjerovati da uz Njegovu pomoć može napustiti kraljevstvo tame, i mora se Njemu obratiti za pomoć .... On sâm se mora povjeriti Njemu, Božanskom Spasitelju Isusu Kristu, Koji je na Križu umro samo za to kako bi svima oslobodio put do Kraljevstva Svjetla .... Čija smrt na Križu je bila otvaranje vrata u Kraljevstvo Svjetla.

No neće uspjeti naći put u to Kraljevstvo niti jedna duša koja prije toga sama sebe nije predala Božanskom Iskupitelju. Jer ona je to (kraljevstvo)) nekoć napustila, ona si je sama zatvorila prilaz putem njenog okretanja od Boga .... Tako da se ona i sada slobodnom voljom mora vratiti Bogu, Koji joj je Osobno izašao u susret u Isusu Kristu .... Koji je na Sebe uzeo njenu veliku krivicu i za nju izvršio otkupljenje. No ta žrtva mora biti prihvaćena, inače je uzaludno prinesena za onoga koji Samog Božanskog Otkupitelja odbija, koji se izdvaja od onih koji su otkupljeni Njegovom krvlju .... Bez Njega nema izbavljenja iz tame, pa makar vi ljudi u njoj morali vječno truniti, vi sami se iz toga možete osloboditi time što se sjetite Onoga Koji je za vas umro i Njega zazovete da vam pomogne .... A On će vas prihvatiti, On će vas uvesti u Njegovo Kraljevstvo, ako ste Mu se predali slobodnom voljom, ako vjerujete u Njega, Koji vas je izbavio od vječne smrti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAPOVIJED LJUBAVI...

B.D. 6183 from 3. veljača 1955, taken from Book No. 66

Ja vam uvijek dajem samo jednu zapovijed: Ljubite jedan drugoga... S Ljubavlju ćete sve svladati, i kroz Ljubav ćete vi stajati u vezi sa Mnom, Ja ću hodati pored vas, i u svako doba vas voditi. Ispunjavanje zapovijedi Ljubavi je najsigurnije jamstvo za život u Mojemu redu, budući je onda sve što vi činite također od Mene blagoslovljeno, jer vi onda ni ne možete činiti ništa što Meni nije ugodno, što proturječi Mojoj volji... I ako vi tako živite u skladu s Mojom voljom, to također mora urediti vaš život, to mora donijeti zemaljski i duhovni uspjeh (rezultat)... tijelo i duša moraju biti sigurni da ih Moja Ljubav zahvaća, da oni dolaze do mira i sklada... već na Zemlji, i jednom u duhovnom kraljevstvu... Jer, Ljubav je zakon od vječnosti, i ako čovjek živi u Ljubavi, on ulazi u vječni red... on više nije u otporu protiv Mene, nego u zajedništvu sa Mnom... A Moje prisustvo također jamči uređen način života... jer sav nered, sve negativno, sav nesklad... susreću se jedino tamo, gdje je kroz život protiv Mojega vječnoga reda... kroz život bez Ljubavi... sav sklad narušen... gdje Ja Osobno ne mogu prebivati... Ljubav nije priznata (prepoznata) u njenoj vrijednosti, ljudi ostavljaju neprimijećenim ono što bi ih moglo nadasve usrećiti, i oni sami sebi često stvaraju bijednu situaciju, koja ne bi bila potrebna... oni sami sebe lišavaju svjetla i snage, koje oni mogu lako steći kroz djelovanje u Ljubavi... To zaista nije tako očigledno prepoznatljivo, kako ljude ne bi navelo na ljubavno djelovanje iz sebičnih motiva... budući bi onda zasigurno izostao učinak. No, svakome tko je sebe samoga oblikovao u Ljubav, zajamčeni su svjetlo i snaga, koji njega sada usrećuju, jer se on više ne boji nikakve zemaljske nevolje, on je siguran u Moju pomoć u svakoj životnoj situaciji, budući je on kroz ljubavno djelovanje stekao snažnu vjeru u Moju Ljubav i u Moju moć, i on se bez razmišljanja predaje Meni, Kojega on osjeća u svojoj blizini... on živi sa Mnom i uvijek je svjestan Mojega prisustva, i zato je također prožet snagom, koja mu više ne dopušta strahovati, što god moglo doći, budući on zna da je on zajedno sa Mnom, i više nikada nije napušten od Mene... Ali, jedino u Ljubav oblikovan čovjek ima ovu unutarnju sigurnost i snagu vjere... I zato je Moja stalna opomena vama: Oblikujte sebe u Ljubav... Radite na sebi, tako da vi možete sve ljude predusresti s Ljubavlju... Odložite svako nestrpljenje, svaku mrzovolju (nezadovoljstvo), svaki osjećaj mržnje; poklonite Ljubav svim vašim bližnjima; pomozite im, ako oni trebaju vašu pomoć; budite pravedni i miroljubivi, milosrdni i krotki, čak i ako vam oni ne nose u susret istu Ljubav... Razumite i oprostite... jer čovjek bez Ljubavi (ne-Ljubavan, okrutan, nemilosrdan, neljubazan čovjek) je bolestan u svojoj duši, i on mora jako patiti pod ovom bolešću... Učinite sebe same slobodnima od toga, jer to je rad kojeg vi sami trebate uložiti, kojeg nitko drugi ne može za vas učiniti... Ali, ovaj rad na vama samima vam donosi veliki blagoslov... već na Zemlji, i jednom u duhovnom kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAZIVANJE SVJETLOSNIH BIĆA .... BOŽJI IZVRŠITELJI ....

B.D. 6184 from 5. veljača 1955, taken from Book No. 66

Povjeravajte se uvijek jedino svijetu svjetla, što znači, u mislima se spajajte sa svim dobrim, sa Mnom spojenim duhovnim, pa ćete od strane toga onda biti i uzeti pod zaštitu, jer oni djeluju samo po i u Mojoj volji i smiju se približavati svim ljudima koji se trude živjeti u Mojoj volji, koji Mi dakle već pripadaju po svojoj volji i stoga pripadaju velikoj zajednici onih koji si međusobno služe u Ljubavi .... Vaša molba za pomoć neprestano treba biti usmjerena Meni .... ali ako znate da su stanovnici svjetlosnog svijeta samo izvršitelji Moje volje, od njih ne tražite ništa drugo nego ono što tražite od Mene Samoga .... da se zaokupim vama i dakle dam nalog Mojim slugama da vas prate na Zemlji.

Svjetlosna bića uvijek su spremna da vam pomognu, no ona to neće činiti ako Mene zaobilazite, ako u praznovjerju zazivate one za koje niti ne znate da li su Moje sluge i da li kroz njih koje zazivate djeluje Moja snaga i Moja volja. No, ako ste iskreno vezani za Mene, automatski ćete biti obuhvaćeni (ili 'pod utjecajem') od strane Mojih svjetlonoša, i samo im se trebate predati s povjerenjem, kako bi iskusili njihovu pomoć koju vam oni pružaju u Mojoj volji, uz Moju dozvolu, i pod Mojim nalogom. Jedino Ja uvijek trebam biti vaš cilj .... Onda će vas svjetlosna bića sve više 'tiskati' k Meni, pomagat' će vam da postignete svoj cilj, pošto i vaša sva Ljubav pripada Meni, a njihov posao se sastoji u privođenju duša k Meni .... o čemu svojom privrženošću svjedočite, kako bi vas tad 'obuhvatili' i vodili tako da sigurno postignete svoj cilj.

Svijest, da ste se prepustili dobrim duhovnim silama, dat' će vam mir i sigurnost, i nećete se trebati bojati slabosti, pošto vas prožimaju snagom koju primaju od Mene, dijele gdje god je nedostatak, jer su prepuna svjetla i snage i Ljubav ih nagoni na to da pomognu slabome. Ne uzdajte se u svoju vlatitu snagu, nego onima koji su jaki priznajte svoju slabost, i molite ih za njihovu pomoć, nakon što ste si putem molitve osigurali Moju Ljubav i Moju milost .... Vaše poglede i vaše misli usmjerite samo onom kraljevstvu u kojem Ja vladam, i iz tog područja će vam priteći što trebate, pošto sam Mojim anđelima naložio da služe vama koji ste Moji po vašoj volji da služite Meni i da ste aktivni za Mene i moje kraljevstvo .... I oni će vam služiti kad im se povjerite. AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNO KORIŠTENJE VREMENA NA ZEMLJI

B.D. 6185 from 6. veljača 1955, taken from Book No. 66

Zaista je kratak vaš zemaljski život, ali beskrajno je dugo vrijeme nakon toga .... Zbog toga bi vi ljudi to vrijeme na zemlji trebali koristiti dobro, trebali biste sve neudobnosti preuzeti na sebe i svu snagu koristiti za dobro(bit) duše. Trebali biste se odreći sveg komfora, kako biste si odricanjem osigurali pravo na duhovna dobra koja vam određuju sudbinu u vječnosti, nakon smrti vašeg tijela koje je jedino koje ima koristi od zemaljskih dobara, a koja ne smije/ne može zadržati za uvijek.

Zemaljski život je samo kao) trenutak, uspoređen sa vječnošću, i tom trenutku ne biste trebali pridavati toliko važnosti .... pa ipak, trebali biste ga smatrati neobično bitnim za vašu dušu .... neprestano se dakle trudeći koristiti ga na duhovni način. Naravno da imate osjećaj za vrijeme u vašem zemaljskom životu, koji vam omogućava da vam se dani i godine čine dugi .... Ali znajte da je ovom zemaljskom životu već prethodilo beskrajno vrijeme i da mu slijedi vječnost .... Vi ste međutim svjesni jedino vremena zemaljskog života, i time vam ono predstavlja sve.

Međutim, isto tako zna(j)te da s obzirom na zemaljsko tijelo morate umrijeti .... znate da je sve zemaljsko prolazno, znate da vam nakon smrti ništa od onoga što vam je tijelu bilo neophodno, što mu je stvaralo ugodu, ne može biti od koristi. Dakle računajte sa tim i brinite se za ono što vas očekuje nakon smrti tijela .... Vašim zemaljskim životom si duši možete urediti neobično divan život, ali isto tako i stanje patnje i mraka .... I uvijek vam iznova biva rečeno kako ne prestajete živjeti .... Iako u to ne želite vjerovati, nije da o tome nemate nikakvo znanje .... Računajte stoga sa tom mogućnošću i budite oprezni .... Živite dobro na zemlji i srcem si) ne prianjajte uz materiju koja će vam pak jednog dana biti oduzeta .... Ne brinite se za tijelo na štetu vaše duše .... Prvo se starajte za nju, a tada ni tijelo neće morati gladovati = u smislu ‚neće loše proći’), ali ne dozvolite vašim mislima da krenu pogrešnim putem, da zbog tijela dozvolite da vam duša gladuje. Jer ona je vaše pravo ja, ja koje je neprolazno i jednog dana može biti blaženo/sretno, ako na zemlji za tu blaženost radite i djelujete ....

Najljepši trenuci na zemlji prolete kao pijanstvo, zemaljski užici ne usrećuju vas vječno, zemaljski život brzo prolazi .... ali sudbini u vječnosti ne možete uteći, i ona će biti uređena u skladu s tim kakav ste život na zemlji vodili .... vječni život ili duhovna smrt .... Vi si sami birate stanje u vječnosti, jer imate slobodu izbora kakvim životvom ćete živjeti na zemlji. Uredite si taj zemaljski život ispravno .... kako bi vam donio zrelost duše, a ne bio korišten za tjelesne uživancije .... jer samo kratko boravite na ovoj zemlji, ali beskrajno je duga vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KLJUČ ZA MUDROST JE LJUBAV, NE RAZUM ....

B.D. 6193 from 19. veljača 1955, taken from Book No. 67

Ni jedno područje nije toliko osporavano kao duhovno, jer gdje ne može biti podnesen nikakav dokaz, tamo ljudi nikada neće biti suglasni .... nego svaki predstavnik svojega pogleda (shvaćanja, stava) vjeruje da je u pravu, on vjeruje da stoji u Istini. Svako zemaljsko znanje čovjek može razumski proširiti, on ga također može potkrijepiti dokazima, ili se opet iznova uvjeriti u zabludu, te promijeniti svoje mišljenje .... On to može dokučiti i doći do čvrstog zaključka, koji sada može biti kao nepobitan prihvaćen od onih koji na istom području istražuju i promišljaju .... No, drugačije je sa duhovnim znanjem .... sa područjem koje se nalazi izvan zemaljskog znanja, i koje nikada ne može biti razumski istraženo .... Što god je u duhovnom znanju ljudima dostavljeno .... to nikada ne može biti dokazano, nego se mora uvijek jedino vjerovati. A, da ljudi mnoga i različita mišljenja izgovaraju i zastupaju ih kao ispravna, razumljivo je, budući su ljudi različiti u njihovom biću, a istraživanje duhovnog područja je usko povezano sa ustrojstvom čovjeka .... sa njegovom duhovnom zrelošću .... Jer ovo područje ne istražuje razum, nego srce .... Ovo je neshvatljivo za čisto racionalne ljude, a ipak je činjenica koja sebe samu dokazuje. Čak ni ljudi s visoko razvijenim razumom neće doći do podudarnih rezultata na duhovnom području, dok god srce ne sudjeluje u njihovim istraživanjima .... Ali, onda se mišljenja savršeno podudaraju, budući je onda pronađen i upotrijebljen ispravni ključ za vrata mudrosti .... A ovaj ključ je Ljubav koja je zapaljena u srcu .... koja sada također prosvjetljava duh čovjeka, tako da on ne može razmišljati drugačije nego ispravno, budući su onda njegove misli od Boga vođene, a ove misli su zajamčena Istina .... Racionalni (razumski) ljudi ne dolaze do jednog takvog objašnjenja tako dugo, dok se i u njima samima ne zapali Ljubav .... Onda oni shvaćaju ovu tajnu .... onda oni shvaćaju da Bog Sam Sebi rezervira (zadržava) Istinu, i poklanja ju samo onima koji se kroz Ljubav s Njim Samim povezuju. Iako se sada tako stečeno znanje ne može dokazati, samom je čovjeku dovoljno unutarnje uvjerenje kako bi znao da on stoji u Istini .... kako bi znao da ga ni jedan zemaljski znanstvenik ne može nikada naučiti nešto drugo, i ne bi mu mogao oduzeti njegovo uvjerenje .... Tko je jednom primio Istinu od Boga Osobno, kroz Njegov Duh, on više ni ne može sumnjati, ili htjeti drugdje obogatiti svoje znanje .... On je uzeo u posjed duhovno područje, Bog Osobno ga je uveo, i za njega nema povratka u polje zemaljske znanosti, za njega nema mijenjanja njegovog mišljenja, budući ga je dotakla Istina, budući ga je dotakao Sam Bog, Koji je vječna Istina .... Put u ovom području je bio i jest Ljubav .... I čovjek ga nikada neće moći istražiti (proučiti) bez Ljubavi, stoga sva duhovna mišljenja (stavovi) ostaju dvojbena, sve dok nisu stečena na putu srca .... Duhovno znanje je znanje koje ne može biti dokazano, a ipak postaje potpuno uvjerenje, čim je kroz život u Ljubavi uspostavljena veza s Bogom, Koji sada Sam podučava čovjeka i daje mu razjašnjenje u svim pitanjima, Koji mu govori kroz Duh, Koji djeluje u njemu, kako je On Sam obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA .... SPOZNAVANJE .... PODREĐIVANJE BOŽJOJ VOLJI ....

B.D. 6198 from 25. veljača 1955, taken from Book No. 67

Milo Moje dijete, zamisli Moju blizinu tako da nerazdvojno ostaneš povezana sa Mnom. Vidi, ono što je od Mene (pred)određeno da naseljava Zemlju, putem na Zemlji ide po Mojoj volji, sve dok živom stvoru nije dana vlastita volja, a tada je Moja volja aktivna samo utoliko da vodim čovjeka tako da on sam može izvući najveću moguću korist za svoju dušu. Čovjek prepoznaje to Moje proviđenje tek kad je spoznao da je propustio ispravno ga (is)koristiti .... tad i sazna koliko jako je njegova volja djelovala protiv Moje i kako je se slobodom svoje volje poslužio na štetu svoje duše ....

Pa opet, ta spoznaja za njega je od koristi ako se nadalje trudi podložiti Božanskoj volji; unutarnji glas često mu pokazuje pravi put, i ako on tada svaku životnu situaciju iz ruke Stvoritelja prihvati sa zahvalnošću, onda će još uvijek iz tih situacija izvlačiti veliku korist, jer Ja svim ljudima na Zemlji dajem prilike koje njihovom razvoju najviše pogoduju. Teške životne prilike nisu štetne za dušu, s druge strane, povoljni uvjeti često se mogu negativno odraziti, iako jedino onda ako slobodna volja isključuje povezanost sa vječnim Božanstvom.

Čovjek bude duhovno oživljen putem utjecaja viših duhovnih bića .... briga za ljude koji su zavedeni i griješe čini ih neprestano aktivnima tako da je rasuđivanje čovjeka uvijek pod utjecajem od te strane, tako da duhovnim bićima kod ne skroz otvrdnulih ljudi obično polazi za rukom oživjeti misli na Božanstvo, i daljnja aktivnost tih duhovnih bića u najvećem broju slučajeva je uspješna. Jer čovjek, kad prizna Božanstvo, daleko je sretniji u toj svijesti i tu spoznaju više ne odbacuje. On se trudi ideju Boga toliko učiniti svojom stvarnošću da se uskoro sve njegovo razmišljanje produhovi, tako da Boga traži slobodnom voljom te Ga sigurno i pronalazi, jer Bog se da naći od svakoga samo ako Ga Se traži .... Čak i najveći nevjernik priznaje višu silu, jedino što o njoj nema ispravnu ideju ....

No zapovijed Ljubavi prema bližnjemu skale su na čijim stepenicama se treba tražiti spoznaja. Samo se potpuno unesite u izvršavanje ove Zapovijedi, i spasti će vam sa očiju krljušt .... vama, kojima je spoznavanje još teško. Tada ćete iznenada shvatiti da je Bog jedino u Ljubavi .... i da vam je On blizu, samo ako ljubite svog bližnjega kao same sebe i time Boga iznad svega. I jednom kad ste spoznali, tad vas Duh nagoni dalje prema gore, i vaša volja slijedi bez otpora .... Tad ste vlastitu volju podredili Božjoj volji i tako vas se uvodi u svu Mudrost. To što vam je do tada bilo nejasno počinjete shvaćati, pošto Ljubav u vama djeluje sve dublje i silnije. Tako ste bili upravljani Mojom voljom, no silom vaše slobodne volje stupili ste u kontakt sa Mnom i predali ste Mi tu slobodnu volju i time i vas same, i jedino to je pravi put kojim trebate ići da biste postigli vječni život ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPREMNOST ZA LJUBAV

B.D. 6206 from 6. ožujak 1955, taken from Book No. 67

Svi vi u svojim srcima nosite Božansku iskru ljubavi i stoga ste svi sposobni voljeti .... zbog čega niti jedan čovjek ne može reći kako je stvoren skroz bez ljubavi. S obzirom na emocionalnu obdarenost, ljudi doduše jesu različito stvoreni, no to ne isključuje da svaki čovjek svoje biće može oblikovati u skladu sa ljubavi prema Bogu i bližnjima ....

Sve ovisi o volji pojedinca, i jedino tamo gdje se ona suprotstavlja, aktivna ljubav nije moguća. Dakle, svi vi ste sposobni na ljubav, jer u sebi za to imate temelj .... ali spremnost na ljubav je vaše osobno djelo, pošto vam je volja slobodna, pošto sami u sebi odlučujete o volji. Tako da, čovjek koji je voljan živjeti po Božjim zapovijedima, on će u sebi razviti i ljubav, čak iako je izložen utjecajima protivnika, koji ljubav, kad se ona u čovjeku razvije, baš i želi ugušiti. I jedino tako si možete objasniti situacije u kojima ponekad ne postupate i govorite u skladu sa zapovijedi ljubavi, i pored toga što ste voljni živjeti kako se sviđa Bogu .... i pored toga što znate kakvu grešku predstavlja nizak nivo ljubavi u vama.

Svakom čovjeku koji se trudi/bori, Božji protivnik po putu postavlja prepreke, pošto život u) ljubavi za njega predstavlja siguran gubitak duše .... On će uvijek nastojati ugušiti ljubav, uvijek će nastojati spriječiti da se plamen ljubavi rasplamsa .... I djelovati će na čovjeka time što će u prvi plan stavljati čovjekovu) ljubav prema sebi samome, dakle samoljublje, koje se uvijek kao sjenka postavlja ispred ispravne ljubavi time je htijući zatamniti.

Snažna volja ne dozvoljava da dođe do ove sjenke, ali često je volja samo slaba, a time dakle i ljubavna aktivnost čovjeka. I svako ograničavanje akcije ljubavi, svaka bezvoljnost u pravcu djela ljubavi djelo(vanje) je protivnika, na što vi ljudi trebate paziti i protiv čega se trebate boriti, težite li usponu. Morate znati da ste njime neprestano opkoljeni, da on zna sve trikove, da on ulazi gdje mu putem slabe volje u čovjekovom srcu biva otvorena i najmanja pukotina .... Zato ga se neprestano čuvajte, i sve više se privijajte uz Onoga Koji vas od njega može zaštititi .... uz Isusa Krista, Koji je za to umro na križu, kako bi vam volja bila osnažena, i On, kao Sâma Ljubav .... reagira samo na vašu volju ka ljubavi, kako bi vam pomogao da dođete do onog nivoa ljubavi koji će vam skroz transformirati biće i koji će vas spojiti sa Onim, Koji je Sama vječna Ljubav.

Uvijek se radi samo o ta dva gospodara, koja žele da postanete njihovo vlasništvo .... onaj kome se slobodnom voljom prepustite, njega priznajete kao vašeg gospodara i on tada nad i na vama ispoljava svoju silu .... Uvijek se obratite Isusu Kristu, i Njegovog protivnika ćete uvijek otjerati, pošto on ne može čuti ime Isusa Krista bez da pobjegne. A Isus će i u vama upaliti ljubav, jer misaoni kontakt sa Njim već Mu daje pravo da utječe i na vaše srce, a to znači da se ljubav u vama žarko rasplamsava i da se više ne morate forsirati, već da vas pokreće srce pošto ste se spojili sa vječnom Ljubavlju i ta ljubav je time postala vaše stvarno biće, kao što je bilo i u početku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DEIFIKACIJA STVORENIH BICA ....

B.D. 6207 from 7. ožujak 1955, taken from Book No. 67

U pocetku svi ste vi bili na Mojoj strani pošto ste bili sasvim prožeti Mojom snagom Ljubavi koja vas je vukla ka Meni .... Vi ste uživali stanje najvišeg blaženstva pošto ste bili Božanska bica, vi ste bili Moja oblikovana zracenja Ljubavi, formacije najviše inteligencije i u posjedu svjetla i snage što vam je, zauzvrat, omogucilo da budete stvaralacki aktivni. Vi ste bili savršena bica, slike Mene Samoga osim što ste bili proizašli iz Mene, dok Sam Ja Osobno vjecan i pored Mene ni jedna druga stvaralacka sila nije gospodarila. Posljedicno tome, sve što je bilo proisteklo iz Mene je bilo Moje djelo .... Cak prvo-stvoreno bice koje je, uz Moje odobrenje i uz korištenje Moje snage, proizvelo sve vas .... Cak ovo bice je bilo Moje djelo a ne, kao što je ono željelo da vi vjerujete, sama stvaralacka sila. Bezbrojna bica su bila dovedena u život od strane ovog bica buduci je ono željelo stvaralacki iskoristiti neprestan upliv snage od Mene .... i ono je doista bilo sposobno to napraviti buduci Sam ga postavio izvan Sebe kao savršeno bice ‘poput Sebe Samoga’ baš radi same ove svrhe .... da napuci beskrajno duhovno kraljevstvo za njegovu vlastitu blaženu srecu .... Zadovoljstvo koje Sam doživio je takoder trebalo usreciti Moje prvo-stvoreno bice i prema tome Sam mu podario neograniceno svjetlo i snagu, dao Sam mu slobodnu volju koju je njemu bilo dozvoljeno koristiti kako je željelo .... ali koju je ono trebalo koristiti u skladu sa Mojom voljom ako je željelo biti aktivno usporedeno sa njegovim savršenstvom .... Medutim, ono je zapocelo koristiti njegovu volju u suprotnosti sa Mojom voljom .... što je doista bilo moguce pošto je bice bilo u cjelosti slobodno, time njegovo savršenstvo ne bi moglo biti dovedeno u pitanje zbog bilo kakve prisile .... Unatoc tome, ovo bi bilo nemoguce da je bice težilo više za Mojom Ljubavi nego za Mojom silom .... da je bilo zadovoljno sa snagom Moje Ljubavi koju je ono neprestano primalo .... Golemi broj stvorenih bica dovedenih u život kroz našu uzajamnu Ljubav je probudio njegovu želju da ih kontrolira .... i premda je on znao da je Moja snaga bila instrumentalna u stvaranju ovih bica, njegova ljubav se preokrenula u jedan protivan osjecaj .... on je zavidio na Mojoj snazi i prema tome je namjeravao razdvojiti bica pozvana u život kroz Moju snagu kako bi ih posjedovao i sam vladao nad njima .... Ali pošto su ove Moje žive tvorevine bile prožete sa Mojom snagom Ljubavi koja ih je držala nerazdvojivo sjedinjene sa Mnom .... bilo bi nemoguce za njega da ih razdvoji od Mene da ih Ja nisam Osobno oslobodio .... što Sam uistinu napravio poradi deifikacije Mojih bica ....

Vi koji ste bili stvoreni u svem savršenstvu, bi jedino bilo ostali Moja stvorenja .... tvorevine koje bi jedino uvijek bile sposobne razmišljati i djelovati sukladno Mojoj volji ali što se nije podudaralo sa Mojom idejom kada Sam vas stvarao: (da postanete) slobodna djeca koja su postojala i djelovala u najvišem savršenstvu, koja su sigurno aktivna u skladu sa njihovom vlastitom slobodnom voljom koja je, medutim, kao rezultat njihove Ljubavi za Mene, bila ista kao Moja .... To je što Sam želio postici i prema tome sam vas oslobodio da oblikujete sebe u ono što sam postavio kao cilj za Mene .... Ja nisam oduzeo Moju Ljubav od vas, ali niti Sam zaustavio prvo-stvoreno bice .... koje je sada Moj protivnik .... od toga da takoder na vas izvrši utjecaj. Ipak vi ste, takoder, bili obdareni sa slobodnom voljom i sposobni donijeti slobodnu odluku za Mene ili za prvo-stvoreno bice .... Vi niste morali pasti, jer vi ste bili prosvjetljeni i sposobni osjetiti Moju Ljubav i mogli ste sebi dozvoliti da njome budete privuceni ka Meni .... Medutim, prvo-stvoreno bice je izvršilo veliki utjecaj na vas i vi ste mu pali žrtvom .... Vi ste dobrovoljno sljedili onoga koji vas nije usrecio nego vas je namjesto toga povukao u bezdan .... Jer Moj protivnik Mi se suprotstavio, on se pobunio protiv Mene, on je ucinino snagu Moje Ljubavi neucinkovitom .... Ja Osobno mu je nisam oduzeo nego je on sebe udaljio do takvog jednog stupnja da je osvjetljenje Moje Ljubavi postalo rastuce slabije buduci mu se on otvoreno suprotstavio .... u vjeri da ce mu gomila njegovih sljedbenika koje je bio povukao u bezdan sa njime dati dovoljno njegove vlastite snage ....

Od tada nadalje svi vi ste se morali proci bez Moje snage Ljubavi premda je Ja Osobno nisam povukao od vas; namjesto, vi ste ju odbacili i prema tome ste postali slabi i duhovno neprosvjetljeni .... Vi ste dobrovoljno proigrali vaše izvorno nezamislivo sretno stanje. Pa ipak, vi necete ostati u vašem samo-odabranom stanju zauvijek, buduci vas Moja Ljubav nece odbaciti, buduci ste vi takoder Moje žive tvorevine i Ja vas necu ostaviti zauvijek u stanju koje sasvim proturjeci vašoj svrsi i vašem izvorištu .... Ja necu odustati od cilja kojeg Sam jednom postavio pred Sebe .... (koji je) deifikacija bica koja Sam stvorio. Ja cu ga ostvariti, i oni od vas koji ste i dalje bijedni kao rezultat vašeg prošlog otpadništva od Mene, ce takoder uci u kraljevstvo svjetla jednog dana, vi cete uživati neogranicenu snagu i biti blaženo sretni .... Medutim, Ja necu vršiti prisilu nad vama, vi se morate kompletno dobrovoljno zaputiti stazom povratka ka Meni koja ce vas voditi nazad u savršenstvo, koje je jednom bilo dio vas i kojeg ste svojom vlastitom greškom proigrali ali kojeg cete vi opet postici jednog dana, buduci Moja Ljubav ganja samo jedan cilj, da cete vi jednog dana raditi i biti iznova aktivni u svjetlu i snazi kao Moja djeca u Mojem kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA VOLJA: PRINCIP LJUBAVI ....

B.D. 6214 from 17. ožujak 1955, taken from Book No. 67

Samo ono što u sebi ima princip Ljubavi odgovara Mojoj volji .... U ovome vam je točna značajka Moje volje: Vaše razmišljanje, htijenje i postupanje mora biti nošeno Ljubavlju prema Meni i prema bližnjemu .... vi uvijek morate jedino htjeti pomoći i usrećiti, i vaše akcije nikada ne smijete vezati za sebične misli. Jer sebičnost je samoljublje, izvrnuta Ljubav, koju u vašem srcu smijete gajiti u skroz maloj mjeri .... do stupnja koji osigurava održavanje vašeg tijela, sve dok ovo ima ispunjavati zadatak .... biti nosač duše ....

Ono što vi trebate kako biste dakle tijelo činili sposobnim za taj zadatak, to je ta vama dozvoljena mjera Ljubavi prema sebi samima. No do vas je samih da stupanj samoljublja povisite ili umanjite, a potonje će za vašu dušu uvijek predstavljati plus, koji ćete primijetiti tek onda kad ubirete plodove onoga što ste posijali na Zemlji .... Jer ono što tijelo na Zemlji žudi za sebe, to ono mora predati (od toga odustati) .... Ono što ono samo uskrati kako bi pomoglo bližnjemu, to duša ponovo pronalazi u Onostranom kao bogatstvo, s kojim onda može raditi, i to ju čini blaženom ....

Ja vam dakle u zemaljskom životu neću nametati obavezu, Ja vas neću sprječavati u vašem razmišljanju, htijenju ili postupcima .... vi po vlastitom nahođenju možete prevaljivati vaš zemaljski put, no “što sijete, to ćete i žeti ....”. I uvijek ćete znati Moju volju, koja od vas neprestano zahtijeva samo Ljubav-nu aktivnost, koju međutim morate dobrovoljno vršiti, ako biste da vašoj duši služi za usavršavanje.

A ako je srce voljno za Ljubav, ako je čovjek po mogućnosti suzbio samoljublje, onda on sam po sebi čini ono što je u skladu sa Mojom voljom .... On to više ne čini kako bi ispunjavao Moje zapovijedi, nego on iz najunutarnijeg nagona srca misli i djeluje po Mojoj volji .... Iznutra će čeznuti da daje i usrećuje, jer on tad u sebi već nosi Moj Duh Ljubavi, on je svoje početno Ljubavlju siromašno biće preobrazio, njegovo srce svojom Ljubavlju obuhvaća sve što ga okružuje .... tako da on i na svoju okolinu isijava Ljubav i može ih potaći na to da promijene svoje biće po njegovom primjeru ....

Ljubav je Božanska, Ona je Moj izvorni element, tako da ona dakle mora sve činiti Božanskim i učiniti Mojom slikom ono što je Njome zahvaćeno. Srce, koje se tako dozvoli zahvatiti od Mene Samoga, koje u sebi pali Ljubav i tako se spaja sa Mnom, sasvim izvjesno se mora ponovno približavati izvornom stanju, jer ono postaje Božansko i opet poprima sva svojstva i sposobnosti koje je nekoć posjedovalo, kad je u obliku Ljubav-nog zračenja od Mene bilo prikazano u vanjskom obliku u svoj savršenosti ....

Jedino Ljubav opet uspostavlja to izvorno stanje, jer Ljubav biće čini Božanskim i Ljubav omogućava spoj sa Mnom, što za posljedicu ima prijenos svjetla i snage u izobilju .... Zato Moja volja nikada i nikako za cilj ne može imati nešto drugo nego vas ljude poticati na djela koje u vama ispoljavaju princip Ljubavi .... Stoga Moja volja uvijek može biti samo ispunjavanje Mojih zapovijedi, koje vas uče Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu, i zato vi svi morate biti upoznati s Mojom voljom .... Zato se vama ljudima uvijek nanovo približava Moja Riječ, Koja vas upoznaje sa Mojom voljom .... I jedino će onaj tko ispunjava Moje zapovijedi Ljubavi biti blažen, jer taj se može vratiti k Meni tek onda kad je opet postao Ljubav, koja je bio u početku ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel