New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 6505 - 6589

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

6509 - DUŠA, STVARJENJE V MALEM .... RETROSPEKTIVA ....

6557 - SPREMEMBA BITJA.... BORBA PROTI POKVARJENI LJUBEZNI....

6569 - USLIŠANJE MOLITEV.... VERA....

6577 - LJUBEZNSKO ZAVZEMANJE ZA LJUDI TEGA SVETA....

6579 - »NIHČE NE PRIDE K OČETU DRUGAČE KOT PO MENI....« (Janez 14:6)

6582 - ZAVZEMANJE ZA BLIŽNJA ČLOVEŠKA BITJA....

DUŠA, STVARJENJE V MALEM .... RETROSPEKTIVA ....

B.D. 6509 from 24. marec 1956, taken from Book No. 70

Svet naseljujejo nešteta živa bitja, katera so vsa na poti vzpona in vsa potrebujejo najrazličnejše stvaritve, ki ustrezajo njihovemu stanju zrelosti .... Zato so zemeljsko materialne stvaritve prebivališče neštetih snovi duše, ki pripadajo nekoč padlemu izvirnemu duhu, katere pa se nahajajo v tako različnih zunanjih oblikah, da vsako delo stvarjenja v sebi nosi drobcene delce nekoč padle izvirne duše, ki se bodo nekega dne ponovno zbrali (združili) .... in potem bo ta izvirna duša vsebovala vse, kar se nahaja v celotnem stvarstvu.

Ta izvirna duša se v končni fazi njenega procesa dozorevanja utelesi v človeka v zemeljski zunanji obliki, ki je ustvarjena tako, da omogoči duši opraviti njen končni izpit volje, da bi potem kot svetlobni duh ponovno vstopila v duhovno kraljestvo in bo potem ponovno v svojem izvirnem stanju polna Svetlobe in polna Moči in nepredstavljivo srečna ....

Ker duša sedaj nosi vsa stvarstva znotraj sebe, je ona v svoji popolnosti prav tako zainteresirana za vse te stvaritve, saj ima sedaj pomnjenje (spomin) za nazaj in lahko doživlja svoj proces razvoja za nazaj (retrospektivno), in pomaga duhovnim substancam, ki se še naprej mučijo in naprezajo znotraj enakih oblik, da sebe osvobodijo z izpolnjevanjem Božje volje, ker te duhovne substance opravljajo njim dodeljeno aktivnost pod zakonom prisile.

Popolna duša je izredno srečna pri opazovanju številnih komponent nje same, saj ona opazuje celotno stvarjenje in lahko tako rekoč sodeluje v njegovem nastajanju in ohranjanju. Vendar pa je minilo neskončno dolgo časa, preden izvirna duša prispe do te popolnosti, pa vendar ona se zaveda svojih neštetih prejšnjih oblik in v procesu kontemplacije (globokega razmišljanja) o sebi je ona napolnjena z nepredstavljivo blaženostjo, poznavanja sebe same kot stvarnika neštetih oblik, katere ji je dovoljeno ponovno ustvariti po sliki znotraj sebe, da bi pomagala ponovno dvigniti ne-odkupljene drobcene delce drugih izvirnih duš, da se dvignejo (v razvoju) navzgor .... Da bi bila sposobna opravljati to ustvarjalno aktivnost, mora biti ona sama bleščeče razsvetljena in prejemati neomejeno Moč, vendar pa blaženost ustvarjanja v skladnosti z Božansko voljo motivira popolno dušo na stalno aktivnost, in Bog daje to nalogo takim dušam, da bi jih osrečil. Toda vedno mora v sebi imeti na razpolago to, kar namerava ustvariti ....

Nešteto število padlih izvirnih duhov še vedno potrebuje zemeljske in duhovne stvaritve za vse večne čase, in volja, da se pomaga vsem tem padlim duhovom doseči blaženost, daje užitek in navdušenje vsakemu popolnemu bitju in ga vzpodbuja-navdihuje na tako raznovrstno aktivnost, kolikor obstaja del stvarjenja .... ker vse kar obstaja v vesolju, je prav tako prisotno v vsaki duši. Zatorej ona ne more drugače, kot vedno znova gledati nazaj na posamezne faze razvoja, da bi potem z vedno večjo srečo-blaženostjo bila ustvarjalno aktivna. In kar je bilo nekoč prepolno agonije-muk in neznosno (Rimljanom 8:19-22), ona (duša) sedaj prepoznava kot vzpodbudno in nujno, in čeprav ona sedaj postavlja nezrele duhovne snovi v takšne stvaritve, ona to vendar počne z zelo globoko Ljubeznijo do Boga in za še ne-odkupljenega izvirnega duha, in ona skrbi za posamezne drobcene delce z neutrudno potrpežljivostjo in Ljubeznijo in jih vodi korak za korakom po poti navzgor .... To je Božji načrt v katerem sodelujejo vsa popolna bitja .... (24. 3. 1956) Nobeno bitje se ne izogiba te naloge, ker je vsako bitje prežeto z Ljubeznijo do Boga in za še ne-odkupljene duhove in, ker Ljubezen vedno želi pripraviti blaženost tako še vedno ne-odkupljenemu kakor tudi Bogu, Kateri v vrnitvi vseh duhov k Njemu vidi Svojo blaženost .... Kljub temu bo to trajalo večnosti in vedno znova prehajalo skozi nove stvaritve. In vse te stvaritve so Božja volja, izvedena s svetlobnimi bitji, ki so to sposobna narediti, ker vedo vse, ker je vsako svetlobno bitje popolna stvaritev, ker so vse Božje ideje prisotne v vsaki duši, ki je prispela do Svetlobe (do razsvetljenja) .... in ker je ona v svoji Bogu naklonjeni volji prav tako sposobna biti ustvarjalno aktivna, zahvaljujoč obilni moči, ki jo ima na razpolago.

Nešteti nebeški svetovi (zvezde, planeti) so tako ustvarjalno podprti s strani svetlobnih bitij, katerim so ti svetovi zaupani v oskrbo, vendar vedno v skladu z Božansko voljo, zaradi česar obstajajo različne (drugačne) oblike življenja v vsakem delu stvarstva, odvisno od stanja zrelosti duhov, vendar pa v celotnem stvarstvu ne obstaja ničesar, kar ena popolna duša (že) nima znotraj v sebi. In tako je človek resnično že miniaturna stvaritev velikega univerzalnega človeka (vesolja); on je neprimerljivi čudež za dušo z duhovnim pogledom, ki nikoli ne bo prenehala sama sebe opazovati (kontemplirati) .... Zatorej bo ona prav tako nenehno delala in ustvarjala v večnosti, ker ima navdih od oblik, katere opazuje znotraj sebe, da jih ponovno ustvarja, da bi jih oživela z neštetimi drobcenimi delci (duš), kateri še vedno morajo biti odrešeni ....

To delo Odrešitve pa lahko uresniči le popolno bitje, vendar je tako neprimerljivo prepolno blaženosti, da se bo že iz tega razloga popolna odkupitev nekoč padlih duhov zgodila, ker bolj kot proces odkupitve napreduje, več Duš bo izvajalo to delo odkupitve. Pa vendar to bo še naprej trajalo večnosti .... kar je pojasnjeno s številom padlih izvirnih duhov, in pogosto neskončno dolgo trajanje njihovega odpora pojasnjuje to, da je vedno znova svobodna volja odločilen dejavnik, katerega ne smemo pozabiti.

Toda za blažena bitja čas ni več pomemben, z Gospodom je tisoč let kakor en dan (Psalm 90:4; 2. Peter 3:8) .... to je neskončno dolgo časa le za nepopolno duhovno, vendar pa bo nekega dne tudi to duhovno doseglo stanje Svetlobe in blaženosti .... in potem bo retrospektiva (pogled) njene poti razvoja (za nazaj) le ena blažena osuplost, eno občudovanje vsega tega skozi kar je duša morala iti .... Potem ona ne bo več poznala nobenega trpljenja in agonije, ampak le slavljenje in hvaležnost za Moč in Ljubezen in slavo Boga, svojega Stvarnika in Očeta od večnosti. AMEN

Prevod Lorens Novosel

SPREMEMBA BITJA .... BORBA PROTI POKVARJENI LJUBEZNI ....

B.D. 6557 from 29. maj 1956, taken from Book No. 70

Največji dosežek vašega življenja je združitev z Menoj. V njej morate videti vaš cilj in se ne smete »ustaviti«, vse dokler ne pride do združitve z Menoj .... Vi lahko zavestno ali nezavestno dosežete to združitev, vendar pa morate najprej verjeti v Mene. Morate Me priznati kot neko Bitje, s katerim se želite združiti. Že sama ta želja v vas je dokaz za to, da se je volja, ki je na začetku še pripadala Mojemu nasprotniku (Satanu), (pre)usmerila k Meni.

In ko se sedaj v mislih ukvarjate z Menoj, se zavestno spajate z Menoj, četudi je prava veza šele tista, ki zahteva, da se vi sami najprej preoblikujete (spremenite), da se potrudite, da svoje bitje uskladite z Mojim, ker se Jaz lahko združim edino s tem, kar je popolno; in to popolnost vi lahko tudi dosežete .... torej vi se morate najprej (pre)oblikovati v Ljubezen, ker je Moje pra-bitje Ljubezen.

In ko vi v mislih vzpostavljate vezo z Menoj, ko molite k Meni, vam priteka moč, da bi vi lahko uresničili to vašo spremembo bitja. Tedaj vaša volja pripada Meni; in zato lahko usmerim moč k vam, kar pa prej ni bilo mogoče, ker pripadnost Mojemu nasprotniku obenem tudi pomeni odpor, kar pomeni zavračanje Moje moči Ljubezni. Zaradi tega je najprej potrebna sprememba volje; šele tedaj lahko pride do spremembe bitja, kar pa zahteva Mojo dostavo moči. Moja moč je sevanje Ljubezni .... kar pa se bo ponovno izražalo v dejavnosti (aktivnosti) Ljubezni .... Tako da takrat, ko izvajate dela Ljubezni, imate pravico na to moč in tako tudi Mene Samega vse bolj privlačite k sebi ....Jaz Sam sem Ljubezen, in zato do združitve z Menoj lahko pride edino takrat, ko se Ljubezen združi (zedini) z Ljubeznijo .... kakor tudi nobeno delo Ljubezni ne more biti storjeno brez Mene. Zaradi tega, če živite v Ljubezni, lahko tudi nezavestno vzpostavljate združitev (zedinjenje) z Menoj celo takrat, ko preko misli ne iščete veze z Menoj .... Vendar pa se bodo povsem zagotovo v vas še pojavile takšne misli, katere pa vas ne bodo več zapustile, ker se mora potem, da bi lahko postali blaženi, zgoditi zavestno priznavanje Mene; do česar pa bo prišlo tam, kjer sem Jaz Sam lahko blizu človeka, ker on z uporabo Moje moči deluje v Ljubezni.

Ni tako težko vzpostaviti to združitev človeku, nad katerim ne prevladuje samoljubje (sebičnost); po drugi strani pa je tažko tam, kjer samoljubje človeku preprečuje nesebično Ljubezen do bližnjega .... torej tam Moj nasprotnik vlada nad človekovimi mislimi, tam žarki Moje Ljubezni nimajo pristopa, tam Sem Jaz še vedno oddaljen, kakor se tako zavestno kot tudi nezavestno ne vzpostavlja veze z Menoj. In brez Ljubezni je človek v svojem bistvu še toliko nepopoln, da se Jaz Sam ne morem združiti z njim ....

Tedaj človek ne doseže svojega cilja na Zemlji. In tudi v področju onostranstva ga bo težko spodbuditi na drugačno razmišljanje. Vse dokler namreč nad njim prevladuje (dominira) samoljubje, ga tudi stiska drugih duš ne bo ganila; in nikoli ne bo mogel prejeti moči, ker ne bo nikoli dovolil, da bi se v njemu razvila volja do pomaganja ....

Zaradi tega je najpomembnejša, kakor obenem tudi najtežja borba na Zemlji, borba s samim seboj, borba proti napačno usmerjeni ljubezni, katera mora biti spremenjena v popolno nesebičnost, da bi se šele tedaj lahko reklo, da je to »Ljubezen«, Katera spreminja bitje. Jaz z Mojo močjo pomagam tam, kjer se že samó poizkuša. Ljubezen namreč mora najti Ljubezen, in šele tedaj se lahko povežete z Menoj ter za vekomaj ostanete povezani ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel

USLIŠANJE MOLITEV .... VERA ....

B.D. 6569 from 11. junij 1956, taken from Book No. 70

Moč vaše molitve bo obenem tudizagotovila uslišanje vaših prošenj, ker Sem Jaz zvest Moji Besedi: »Iščite inboste našli, trkajte in odprlo se vam bo ....«. Vi si morate vedno zapomniti, da je Moja Beseda Resnica (Janez 17:17) in da vam Jaz ne dajem obljube, brez da jo ne izpolnim (Hebrejcem 10:23; 11:11). Vi morateobenem vedeti tudi to, da je Meni vedno mogoče uslišati vaše molitve in da Moja Ljubezen do vas rada ustreže vašim željam .... da se vi lahko naslonite na uslišanje vaših molitev, samo če trdno verujete (Matej 21:22), če ne dovolite, da se pojavijo kakršnikoli dvomi v Mojo Ljubezen ali Mojo moč. Vendar pa Mi že najmanjši dvom preprečuje, da vam dokažem Mojo Ljubezen in Mojo moč (Jakob 1:5-8). V tem primeru pa vi še niste dovolj tesnozdruženi z Menoj; vi v Meni še ne vidite Očeta, temveč samo vedno oddaljenega Boga, Ki pa Sebe ne bo vsiljeval, vse dokler vaša nedolžna otroška Ljubezen ne pritegne Mene, vašega Očeta k vam .... kar pa bo trdna vera tudi naredila. To je razlog, da tako veliko število molitev Mojih zemeljskih otrok ostaja neuslišanih, kar pa še bolj povečuje njihove dvome v moč molitve. Vendar pa je za to, da vi pogostokrat zaman čakate na uslišanje vaših molitev, potrebno edinole krivitipomanjkljivo moč vere .... Pridite k Meni kot otroci k njihovemu Očetu in se z resnično ponižnostjo ter z otroško Ljubeznijo pogovarjajte z Njim .... potem pa Mi v trdnem zaupanju povejte vaše želje, da vas bom Jaz slišal, razumel vaš problem in gaodstranil od vas .... In lahko ste popolnoma prepričani, da vas ne bom ignoriral, ¸temveč bom uslišal vaše molitve .... Jaz vas namrečželim vse bolj trdno pritegniti k Sebi,zaradi česar tudi ne bom razočaral nekoga s trdno vero. Resničen otrok bo zagotovo prosil samo stvari, ki ne bodo škodile njegovi duši; resničen otrok to prepušča Meni, Jaz pa usmerjam njegove misli tako, da on vidi in da zavrača vsako hrepenenje, ki preprečuje njegov duhovni razvoj. Pravilen odnos otroka z njegovim Očetom vam obenem tudi zagotavlja prosvetljeno razmišljanje, nek prosvetljen duh .... Moja volja je ta, da se Mi morate vi izročiti v vsaki težavi telesa in da vam bom Jaz pomagal, kakor Sem obljubil, čim vi z živo vero verujete v Mene. Jaz vam žive vere torej ne morem dati, temveč jo morate vi doseči preko Ljubezni ....In vi tako veste, zakaj toliko molitev ostaja neuslišanih:nezadostna(premajhna) Ljubezen je razlaga za šibko vero;namrečnobena oseba, ki tudi sama nima dovolj Ljubezni, ne more od Mene nikoli pričakovati popolnega dokaza Moje Ljubezni, zaradi česar preprečuje dejavnost Moji Ljubezni ....Moje Beseda je Resnica,vendar pa Moje obljube obenem tudi zahtevajo izpolnitev pogojev (BD 3744) .... potem pa se vam bo vsaka obljuba uresničila.Zato težite k temu, da okrepite vašo vero in ji dovolite, da zaživi preko dobro-dušne dejavnosti .... Potem pa boste imeli tudi moč vere inrazodeli se vam bosta Moja Ljubezen in Moja moč.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

LJUBEZNSKO ZAVZEMANJE ZA LJUDI TEGA SVETA ....

B.D. 6577 from 19. junij 1956, taken from Book No. 70

Moja beseda gre pogosto mimo neopažena, ker se ona le tiho dotakne človekega srca, ker ne zveni glasno in slišno kot vse, kar prihaja od sveta, in katero (oz. njo, ki tako tiho zveni) ljudje najpogosteje preslišijo. Vendar pa jo bo tisti, ki se odpre, slišal .... Odpiranje je človekova svobodna volja, zato je vsak osebno odgovoren za to, ali je Moja Beseda našla vhod v njegovo srce, ker se ona človeku, če jo presliši, vedno znova javlja. Namreč Moja Ljubezen in Moje usmiljenje, da bi se rešilo izgubljeno dušo, ne mirujeta, vse dokler ona živi na Zemlji. In pogosto bosta težava in bolezen podpirali Moja prizadevanja, pri čemer pa Jaz ne bom nikoli deloval na človeka s prisilo, ker bi bilo to napačno.

Ljubezensko zavzemanje za tovrstne ljudi, ki so še preveč vezani na svet, zaradi česar ne morejo opaziti finega zvoka Mojega govora v sebi, je najučinkovitejše sredstvo. Namreč miselno jim bom Jaz sicer vedno govoril, pri čemer pa ne bom preprečil tega, če bodo takšne misli, ker so nasprotne lastnim željam (človeka), nejevoljno zavrnjene. Človek je sam odgovoren za svoje stališče. On bo vsekakor vedno (ob)čutil Ljubezensko zavzemanje tako, da bo občasno na nek način odprt za duhovne stvarnosti, ki pa lahko enkrat ravno tako pripeljejo do spremembe smeri volje, da tako potem, ko sliši Mojo Besedo, odpre uho srca.

Svet ima veliko moč in lahko popolnoma pridobi oblast nad človekom. Vendar pa je Ljubezensko zavzemanje ravno tako močna sila, ki pogosto »ločuje« duše od sveta, katere so že padle pod njegovo oblast, ker je Moja sila vedno na delu povsod, kjer je Ljubezen .... In tista duša, ki je čvrsto ujeta v svetu, naenkrat lahko spozna njegovo brezvrednost, njegovo neumnost; in lahko začne hrepeneti po tistem, kar ji daje več zadovoljstva, ko se zanjo v Ljubezni zavzame neka oseba, kar pa potem predstavlja dotok moči za to dušo. In resnično povem vam, da vaša Ljubezen doseže več, kot pa Moj nasprotnik lahko doseže s svojo silo, ker temu orožju ni dorasel. In tam, kjer se bori Ljubezen, on dušo osvobaja, ker mu tam Jaz Sam odvzemam duše in on se Mi ne more upreti.

Ko bi bilo med vami ljudmi več Ljubezni, bi bila tudi duhovna težava manjša, ker bi vi lahko pomagali, da se vrnejo v življenje vsi tisti, katere uvrstite v vašo Ljubezensko molitev .... Namreč nobena Ljubezenska misel ni brez učinka, četudi Jaz spoštujem svobodno voljo vsakega človeka .... On se bo tako spremenil preko vašega zavzemanja, če vas le Ljubezen spodbudi na to. Za vas mora biti nadvse tolažilna misel, ko veste, da ni izgubljena nobena oseba, za katero se zavzemate v Ljubezni .... Vaše zavzemanje ponovno rešuje iz prepada tiste, ki so se pogreznili vanj. Vaša Ljubezen lahko zlomi najtrši odpor; ona lahko omehča otrdelo srce; ona lahko postane duši odrešenik, ker Ljubezen doseže vse.

In tako Mi vi ljudje lahko nenehno pomagate vračati to, kar je izgubljeno: tam, kjer mora Moja ljubezen »mirovati« zaradi svobodne volje in ker se ni mogoče izogniti zakonu Mojega večnega reda, ker bi drugače Jaz dejansko (od)rešil vse, kar je (od)padlo njihovega trpljenja. To trpljenje pa je še posebej veliko ravno zaradi tega, ker je le malo ljudi, ki bi svojo Ljubezen poklanjali samo tistim, ki so v nevarnosti, da bodo izgubljeni. Zato govorim ljudem preko Moje Besede in jih opominjam na Ljubezen, da bi v svoje Ljubezenske misli in Ljubezenske molitve vključili vse ljudi, kateri potrebujejo takšno pomoč, da bi se celo njim odprla srca, ko jim zazveni Moja Beseda.

Svet predstavlja veliko nevarnost, katera pa je lahko odstranjena po poti sile Ljubezni .... To si morate vsi vzeti k srcu in vedeti, da vi lahko ravno tako veliko prispevate, ko svetu, se pravi Mojemu nasprotniku odvzemate žrtve; vi namreč uporabljate orožje, kateremu on podleže .... ko v Ljubezni sprejemate tiste, ki so padli pod svet. Lahko jih rešujete; in da bi se razplamtela Ljubezen v vas, se spomnite nepopisnega trpljenja, v katerem se nahaja duša take osebe .... ki je tako šibka, da se ne more več upreti. Zaradi tega, da bi se osvobodila izpod neusmiljene oblasti, ona najprej potrebuje dotok moči .... Pomagajte ji in ji po poti Ljubezenskega zavzemanja poklanjajte moč , in ona vam bo večno hvaležna za to.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

»NIHČE NE PRIDE K OČETU DRUGAČE KOT PO MENI ....« (Janez 14:6)

B.D. 6579 from 25. junij 1956, taken from Book No. 70

»Nihče ne pride k Očetu drugače kot po Meni.« Izjemna pomembnost teh Besed obenem tudi razlaga nujnost, da se privede k veri v Jezusa Kristusa tiste ljudi, ki še niso verniki oz. da se zagovarja živo vero tam, kjer je znanje o Jezusu Kristusu že prisotno. Ne more namreč priti k Meni nihče, ki Mene Samega ne prepozna in prizna v Jezusu Kristusu .... Obstajajo namreč ljudje, ki dejansko govorijo, da verujejo v »Boga«, ker On daje dokaz o Samemu Sebi v vsem, kar obdaja človeško bitje (Rimljanom 1:19, 20), toda ki Jezusa Kristusa ne želijo sprejeti kot Božjega Sina in Odrešenika sveta, četudi oni sebe nimajo za nevernike. Vendar pa so ti ljudje še naprej zelo oddaljeni od njihovega Boga in Stvarnika. Oni še niso našli najbližjega stika z Menoj in zato njihovo razmišljanje ne more postati prosvetljeno.

Oni so še naprej obremenjeni z grehom prejšnjega odpadništva od Mene. Ta greh pa jih veže za Mojega nasprotnika (Satana), in oni brez Jezusa Kristusa ne bodo pobegnili od njega. In ni veliko ljudi, ki vedo o tem grehu prejšnjega odpadništva od Mene, zaradi česar se tudi ne zavedajo pomena Jezusa in Njegovega dela Odrešenja. Pod pogojem, da bi ljudje poznali učenja Evangelija, da bi ljudje poznali Besede, katere je Jezus govoril na Zemlji, bi se oni ravno tako lahko zaustavili in resno razmišljali o Besedi: »Nihče ne pride k Očetu drugače kot po Meni ....« In samo če bi si oni resno želeli več informacij (več znanja) o tem, bi jih oni zagotovo prejeli, in misel o teh Besedah jih zagotovo ne bi nikoli več zapustila ....

Edina pot do Mene je preko Jezusa Kristusa, ker mora najprej priti do (od)rešenja od krivde greha, da bi ga (bitje) Jaz lahko sprejel .... Nobeno bitje, ki je prostovoljno postalo grešno, ne more pristopiti k Meni, če najprej ni prejelo odrešenja preko Jezusa Kristusa. To je zakon, ki ga celo Moja neskončna Ljubezen ne more spremeniti. In nobeno človeško bitje se v njegovem srcu ravno tako ne bo resnično počutilo, da je povsem prepričano v sebe glede Boga, Katerega on sicer še kako lahko prizna z besedami ali s površnimi mislimi, ker pri resnem premišljanju spoznal, da nima pravega odnos z njegovim večnim Bogom in Stvarnikom ....

On se Mi ne bo nikoli predal kot otrok njegovemu Očetu; on bo samo verjel, da Bog obstaja, toda ne bo vzpostavil pristnega odnosa z Menoj, za kar je pa potrebna Ljubezen .... Ljubezen namreč ravno tako razsvetljuje njegovega duha. Ljubezen bi izboljšala njegovo duhovno vizijo .... Ljubezen bi ga spodbudila, da dvomi in da preverja, vendar da ne trdi napačno. Vsaka oseba se bo počutila nekoliko nelagodno, ko globoko premišlja o duhovnih mislih, pri tem pa še ni vzpostavila stika z Jezusom Kristusom .... Potek trpljenja in križanja mu ne bo ostal nepoznan. Vedno znova se bo spustil v pogovore z drugimi ljudmi, ali pa ga bodo drugi ljudje spomnili na Jezusa Kristusa; Jaz namreč nenehno vodim njegove misli k človeškemu bitju Jezusu, Ki je živel na Zemlji in doživel boleč konec .... Celo če Ga on še ne prizna, pa on pozna Jezusovo zemeljsko življenje, in Jaz Sam ga bom spomnil na Mene v Jezusu Kristusu.

In glede na stopnjo Ljubezni človeškega bitja bo sledilo njegovo sprejemanje ali pa zavračanje .... Kjerkoli obstaja Ljubezen, tam se Jaz Sam zavzemam za osebo. In njegov odpor se bo nenehno zmanjševal, vse dokler on končno človeškega bitja Jezusa ne vidi na neki povsem drugačni svetlobi (spoznanju), kot pa je bilo to na začetku, ko se Mu je še naprej zoperstavljal. Če pa on ne želi spoznati, če njegova volja v času njegove smrti ostaja še naprej sovražna, on ne more pričakovati polne blaženosti v duhovnem kraljestvu. On je kljub pravičnemu načinu življenja lahko sprejet samo v področje, kjer prebivajo vsi tisti, ki zanikajo Kristusa, ker se je na Zemlji odrekel odrešenju in bo tako v duhovno kraljestvo vstopil v omejenem stanju .... Čeprav pa on še celo tam lahko najde njegovega Božanskega Zveličarja in Odrešenika ....

To pa je zopet Moja velika milost, da bom v duhovnem kraljestvu srečal vse tiste, ki so Me do sedaj zavrgli (oz. »niso priznavali«); da bom slišal vsako prošnjo, ki Mi je poslana kot Odrešeniku in da bom Jaz potem dosegel roko tistega, ki kliče, in ga iz tega področja vodil v Mojo Božansko področje .... Jaz bom namreč še naprej jemal (osvobajal) duše iz brezna pod pogojem, da Sem priznan .... pod pogojem, da je duša našla pot do Jezusa Kristusa, Katerega je na Zemlji zavrnila (zanikala), toda brez Katerega ne more doseči njenega cilja. Kraljestvo svetlobe je za vsako dušo zaprto, vse dokler ji Jezus Kristus ne odpre vrat (Janez 10:1-10). To pa predpostavlja, da je On priznan kot Božji Sin in Odrešenik sveta (Matej 16:13-19). To je razlog, zakaj je bitje Jezus izrekel Besede: »Nihče ne pride k Očetu drugače kot po Meni.«

Ker Sem Jaz govoril preko človeka Jezusa, Sem Jaz Sam želel biti priznan v Njem, Ki Mi je v času zemeljskega življenja služil samo kot ovoj .... katerega pa Sem celo v duhovnem kraljestvu zadržal, da bi tako lahko postal vidni Bog za vse Moje žive stvaritve, ker Sem bil Jaz navsezadnje večni Duh (Janez 4:24) .... in Me kot takšnega ustvarjena bitja niso mogla (za)gledati. Jaz Sem za Samega Sebe izbral vidno formo, da bi za vas ljudi postal vidni Bog; in v tej formi Sem uresničil delo Odrešenja. Zaradi tega morate vi ravno tako priznati tudi formo, v kateri Sem prebival. Potem pa ste se vi že napotili po pravilni stezi k Meni, k vašemu Očetu večnosti .... Namreč vi brez Jezusa Kristusa ne boste nikoli mogli priti k Meni, ker vas brez Jezusa Kristusa Moj nasprotnik (Satan) ne bo osvobodil, ker mu zaradi vaše volje še naprej pripadate.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

ZAVZEMANJE ZA BLIŽNJA ČLOVEŠKA BITJA ....

B.D. 6582 from 28. junij 1956, taken from Book No. 70

Živeti v temi duha je usoda vseh tistih na tem svetu, ki so še naprej omejeni s strani Božjega nasprotnika (Satana), ki še niso našli odrešenja preko Jezusa Kristusa .... ki zato potujejo po njihovi zemeljski stezi v neznanju in šibkosti, duhovno slepi in brez moči, da bi se lahko ločili od samega nasprotnika. Duše teh ljudi so obkrožene z zelo gostimi navlakami in nobeden žarek svetlobe ne more prodreti in prosvetliti dušo. Ona se je vselila v njeno telo z odločitvijo, da doseže polno zrelost v njemu. Vendar pa je ona od začetka njenega utelešenja vedno popuščala njenemu fizičnemu telesu, katero je postalo pravšnje orodje za nasprotnika, da duši prepreči, da dozori .... Tako duša, duhovno bitje znotraj človeškega bitja, v njenem telesu živi neko usmiljenja vredno (bedno) življenje. Ker ne glede na to, kaj to telo naredi, ono povečuje te goste navlake in duši onemogoča, da stopi na svetlobo, v kolikor ji ni podarjena pomoč. In če človeško bitje živi samo za svoje telo, če se od njega ne more pričakovati nikakršne spremembe, potem mora pomoč priti odzunaj .... duša mora biti osvobojena izpod kontrole, ki je zgrabila telo .... In ljudje, ki so že našli odrešenje, morajo sodelovati pri tem delu osvobajanja .... katero pa se vedno lahko zgodi tako, da se omenjeno dušo priporoči Jezusu Kristusu, Ki jo edini lahko (od)reši od njenega nasprotnika in Ki jo lahko osvobodi izpod vladavine Njegovega nasprotnika.

Pripeljati človeško bitje do Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa je za takšne duše najhitrejši način odrešenja. Ko se jih obvešča o Jezusovem učenju Ljubezni, se človeško bitje lahko spremeni in gre po stezi do Njega, kar pa bo za dušo dejansko uspeh, ker bo potem zanjo poskrbel Jezus Kristus Osebno .... Če je torej oseba popolnoma pod Satanovo kontrolo, potem on ne bo želel sprejeti nikakršnega učenja o Odrešenju preko Jezusa Kristusa; on bo sovražno nastrojen do Božanskega učenja Ljubezni, ker je nasprotnik poznavalsko (spretno) razvijal njegovo sebično ljubezen, zaradi česar ne bo niti najmanj pomagal njegovi duši na način, da bi poizkušal razmakniti te navlake, ker se to lahko zgodi samo preko del Ljubezni, do katerih pa on ne more priti zaradi njegove sebične ljubezni. Potem pa se bo takšno dušo moralo usmiliti njegovo bližnje človeško bitje in ji dati podporo, da ji bo na ta način zagotovilo Ljubezen, ki ji ni dana s strani lastnega telesa .... Ona je lahko (od)rešena edino preko Ljubezni. In vsaka Ljubezenska misel bo naredila, da se počuti dobro; ona jo doživlja kot iskro svetlobe, kot pritok moči, in ona ravno tako uspeva občasno na pozitiven način vplivati na njen fizični pokrov .... Vsaka duša je lahko (od)rešena, če ima podporo v Ljubezni ....

To bi vas vse ljudi moralo zamisliti, ker vi vsi lahko igrate odrešeniško vlogo, samo če so vaša srca sposobna ter pripravljena Ljubiti. Potrebno je priznati, da bo vaša Ljubezen nesposobna sprejeti krivdo takih duš in za njih dati nadomestila. Vendar pa ona lahko vseeno podari moč, da spremeni njihovo voljo in da gre (duša) po stezi do Jezusa Kristusa, do Križa, kjer bo ona našla odrešenje. Duša je tisti del človeškega bitja, ki razmišlja, čuti in želi .... Če je tako duši priskrbljena moč preko nesebične Ljubezni, potem bo ona ravno tako odznotraj vplivala na človeško bitje, da razmišlja in da si želi to, kar je pravilno. Potem se bo iskra Ljubezni znotraj prebila v temo; ona bo dojela napačno smer njene volje in se bo začela presojati (spraševati) .... Človeško bitje se bo začelo ozirati na njegovo življenje. In kolikor več Ljubezni on prejme od njegovih bližnjih človeških bitij, toliko bolj zanesljiva bo njegova sprememba, ker je Ljubezen moč, ki ne bo nikoli ostala neučinkovita. To je razlog, da zavzemanje z Ljubeznijo ne bo nikoli storjeno zaman. In nobeno človeško bitje se ne more nikoli izgubiti, če mu sledijo z Ljubeznijo izpolnjene misli, če je on vključen v molitev in izročen Božanskemu Odrešeniku Jezusu Kristusu .... To, kar nobena količina razprav ne more doseči na človeški način, je lahko kljub temu doseženo preko (pri)srčne molitve, če je Ljubezen gonilna sila za šibko in zamračeno dušo, da se ji priskrbi svetloba (spoznanje) ter moč .... In nobemu bitju ne bi bilo potrebno zaiti, če bi se ga usmilila samo ena Ljubezen bližnjega človeškega bitja.

AMEN

Prevod Lorens Novosel