New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 6285 - 6422

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

6295 - RAZVOJ ZEMLJE IN ČLOVEKA ....

6320 - V SLUŽENJU PO LASTNI VOLJI.... SEBIČNA LJUBEZEN....

6331 - NESKONČNA BOŽJA LJUBEZEN.... ŽRTEV NA KRIŽU....

6336 - NAČRT DEIFIKACIJE BITIJ ....

6338 - NENEHNA BOŽJA SKRB ZA ČLOVEŠKO BITJE....

6344 - POMANJKANJE SAMOZAVESTI V STVARITVAH ....

6357 - ZAKON REDA JE LJUBEZEN....

6374 - »KARKOLI PROSITE OČETA V MOJEM IMENU....« (Janez 14:13, 14; 15:16; 16:23, 24, 26)

6396 - ROJSTVO NEKOČ IN SEDAJ....

6404 - »USTVARJAJTE IN DELUJTE DOKLER JE ŠE DAN....«

RAZVOJ ZEMLJE IN ČLOVEKA ....

B.D. 6295 from 26. junij 1955, taken from Book No. 68

K Meni lahko pridete s popolnim zaupanjem, in Me vprašate kakršnokoli vprašanje, ki vas zanima, ker Jaz ga bom vedno odgovoril tako, da bo za vas koristno. Vendar vi lahko dojamete le omejeno količino znanja .... toda to kar vam sporočam, je dovolj, da bi vam podarilo vpogled v Moj večni načrt Odrešitve .... in prav tako zadostuje, da bi ga pojasnili in poučili druge ljudi .... in, da bi vam samim razodel Mojo Ljubezen, Modrost in Vsemogočnost. In temu znanju bom pridal še več, bolj kot boste vi napredovali, bolj kot boste dovzetni za Mojo Svetlobo in Moč .... ker Moj cilj je, da postanete popolni, kot ste bili izvorno-na začetku (Matej 5:48), in k temu spada prav tako najgloblje spoznanje .... vseobsežno znanje o Moji vladavini in aktivnosti, o Mojem značaju in o vašem cilju ....

Vi ljudje ste potrebovali neskončno dolgo časa, preden ste napredovali iz brezna do točke, ki dovoljuje obstoj kot človek .... In neskončno dolgi čas je bil zatorej potreben, ko se je razvoj navzgor vse do človeka zgodil, ker se je vse lahko razvijalo le znotraj zakonskega reda .... ker niti ena faza razvoja ni mogla biti izpuščena svojevoljno, temveč morajo te faze razvoja potekati v skladu z Mojim večnim načrtom Odrešitve, zato je ta razvoj navzgor potreboval tudi primerne stvaritve .... kar je za vas postalo pojem "prazgodovinsko".

Človeška žeja po znanju (raziskavah) poskuša sicer v številkah izračunati trajanje tega prazgodovinskega obdobja, vendar le z zelo omejenim uspehom, ker je počasni napredek duhovnih snovi .... kakor tudi nastanek stvarjenja .... katerega ste vi sedaj sposobni gledati kot človeka, trajal večnosti; to so bila neskončno dolga časovna obdobja, za katera je beseda "večnosti" zagotovo prava beseda ....

Pojem časa pa se je začel šele, ko je bitje "človek" bilo poklicano v obstoj od Mene, ker prej živa bitja niso bila dovolj razumska v tej meri, da bi lahko samostojno mislila in sklepala, da bi torej živela zavestno in dojemala pojme "preteklost, sedanjost in prihodnost". Šele bitje, ki je bilo obdarjeno z razumom in svobodno voljo, se lahko imenuje "človek", katero je bilo dovolj sposobno razmišljati, da bi doseglo določeno stopnjo spoznanja in živelo skladno s tem .... Zato od tega časa naprej lahko govorimo o zavestnem razvoju navzgor, kjer je bila nekoč padlim duhovom dana možnost, da se dokončno vrnejo k Meni ....

Stvarjenje prvega človeka je bil začetek obdobja Odrešitve, kjer je svobodna volja postala odločilni dejavnik, in ne Moja volja, kot je to bil primer v prazgodovinskih časih, kjer se je vse dogajalo pod zakonom prisile, kar je nepreklicno moralo pripeljati k višjemu razvoju .... In vi se sedaj sprašujete, kako dolgo časa je človek že naseljeval Zemljo .... pri čemer mislite vedno le na razumsko človeško bitje, ki je sposobno sprejemati svoje lastne svobodne odločitve in za katerih potomce se vi smatrate ....

Prvi človek, ki je bil sposoben prevzeti polno odgovornost za svoja dejanja in misli, je bil Adam .... čeprav so bitja podobna človeku bila obstajala že pred Adamom v vseh delih sveta, katera so nagonsko-instinktivno opravljala veliko tega, za kar se domneva, da je bilo človeško razmišljanje, toda katera so kljub temu bila usmerjana od duhovnih inteligenc in so tako kot ovoj služila vzponu duhovnih snovi, in tako v zakonu prisile izvajala, kar je bilo potrebno za razvoj stvaritve Zemlja .... da postane kraj bivanja za prihodnja človeška bitja-ljudi.

To so bile človeške vrste, katerih nagoni in prisilni impulzi so neverjetno močno izbruhnili in kateri se za to niso mogli smatrati za odgovorne, ker so oni prav tako prispevali k temu, da so se duhovne snovi vedno znova osvobajale in bile sposobne sebe na novo utelesiti .... ker je vse služilo le, da bi pripravilo področje za ljudi, ki so bili primerni opraviti svoj končni izpit volje .... Ta bitja podobna človeku so bila zatorej fizično že zelo podobna obliki, katero Sem pripravil za človeka Adama, ko je za padle izvirne duhove prišel čas, da se jim vrne njihovo svobodno voljo, da bi se lahko dokončno osvobodili iz forme.

Vedno znova so prazgodovinske stvaritve osvobajale duhovne snovi in vedno znova je razvoj teh napredoval, kar je v zavezanem (prisiljenem) stanju prav tako vzpodbudilo celoten nastanek Zemlje .... in končno je za to duhovno snov prav tako prišel čas, da sprejme svobodno odločitev .... In to je bil začetek obdobja Odrešitve, ki je pomemben za vas ljudi, ker je omogočil bitju uporabo njegove svobodne volje in razuma in tako živeti zavestno življenje .... Začetek te dobe pa leži prav tako neskončno daleč v preteklosti, tako, da ste vi ljudje nesposobni dati kakršnekoli ustrezne izračune o tem .... toda po Moji volji so vam najpomembnejša obdobja z njihovimi dogodki postala znana, katera vi sicer razvrščate v vam pregledna časovna obdobja .... vendar pa so popolnoma nepomembna za vaš lastni razvoj.

Vendar pa je za neskončno število padlih duhov bilo potrebno neskončno dolgo časa za njihov razvoj navzgor .... zaradi česar vi niste več sposobni oceniti trajanja prazgodovinskega časa .... kakor tudi, da se utelešenje kot človek mora zgoditi v tako velikem obsegu, da so zato potrebne večnosti .... Vam ljudem ne bo mogoče na znanstven način ugotoviti začetka te epohe, čeprav si boste vi vedno predstavljali drugače, ker je v značaju človeka dokler je še nepopoln, da omejuje vse v svojih predstavah, kar je bilo v preteklosti .... vendar pa nikoli ne želi priznati, da za čas, ki je pred njim, obstaja omejitev .... posledično temu zatorej (človek) ne zavrača začetka .... vendar pa se mu konec zdi nemogoč.

Preteklo je vendar nepomembno, medtem, ko je zadnje izredno pomembno, da človek usmeri vso svojo pozornost le na to, kar je pred njim .... da se bo eno obdobje Odrešitve končalo, kot so se končala že nešteta prej .... vendar, da bo Moj načrt Odrešitve od večnosti obstajal .... da nikoli ne bo konca v smislu dejanja Odrešitve .... da neskončno število padlih duhov prav tako potrebuje neskončno dolgo časa za vrnitev, in, da bom Jaz vedno znova dal tem duhovom možnost, da se vzpnejo iz najglobljega brezna k Svetlobi .... k Meni iz Katerega so nekoč izšli. AMEN

Prevod Lorens Novosel

V SLUŽENJU PO LASTNI VOLJI .... SEBIČNA LJUBEZEN ....

B.D. 6320 from 28. julij 1955, taken from Book No. 68

Vsak, ki je bil seznanjen s procesom razvoja duhov, ki je obveščen o pomenu in namenu Stvarstva, ravno tako ve, da človeško bitje, kot najpopolnejše delo stvarstva formira zaključni stadij nekega neskončno dolgega procesa razvoja, ki se je odvijal na tej Zemlji. On ve, da se bo le ta brezpogojno nadaljeval z življenjem v kraljestvu onostranstva, kjer materialne stvaritve ne obstajajo več in kjer se razvolj lahko zagotovo nadaljuje pod neverjetno težkimi pogoji, toda vseeno na nek povsem drugačen način, kot pa je to v materialnem svetu .... če proces razvoja na Zemlji ni bil kompletiran (izpopolnjen) do točke, da je duša sposobna vstopiti v kraljestvo svetlobe.

Toda zelo malo je tistih ljudi na tej Zemlji, ki to razumejo, ker da bi se to lahko razumelo (dojelo), je najprej potrebna volja; čeprav pa bi to lahko razumeli in v to verjeli, kar pa je pri ljudeh zalo redko prisotno. Temu nasprotno pa je človeška volja izjemno močno naklonjena temu, da izkoristi dela stvarstva tako, da bi le ta koristila njihovemu fizičnemu (telesnemu) življenju .... Potrebno je priznati, da ljudje na ta način nezavestno pomagajo napredovati omejenim duhovnim substancam v stvarstvu, ker jim one služijo, čeprav v zakonu prisile ....

Velik del materije je bil razgrajen s pomočjo človeške volje; ona (materija) je preoblikovana v nenehno nove stvaritve, katerim so vsem dodeljene koristne funkcije, kar pa se nujno odraža v napredku duhov .... Vendar pa v razvoju samega človešega bitja lahko pri tem ravno tako pride do zastoja, pri njegovem razvoju lahko celo nazaduje, če on sam pri tem ne pomaga (ni koristen, ne služi); on sam namreč ni predmet prisile in mora glede na to sam vztrajati naprej proti njegovemu višjemu razvoju ....

Vse dokler on vse dela zavestno, vedno z namenom da pomaga njegovemu bližnjemu človeškemu bitju, bo njegova zemeljska pot vedno obrodila nezamisljive blagoslove za njegovo dušo .... celo če nič ne ve o procesu razvoja duhov, celo če je on brez vsakršnga znanja o pomenu in namenu zemeljskega življenja ter stvaritev te Zemlje .... On o tem niti ne potrebuje znanja, če le prostovoljno pomaga z Ljubeznijo ....

Vseeno pa ga ljubezen spodbuja na to, da dela (da je aktiven), toda edino ljubezen do sebe .... V tem primeru pa ima njegova aktivnost lahko tudi uničujoč učinek na njegova bližnja človeška bitja; kolikor manj namreč jemlje v poštev njegova bližnja človeška bitja, toliko bolj bo zadovoljena njegova sebična ljubezen ....

Vendar pa ima sebična ljubezen ravno tako negativen učinek na dela stvarstva, ki so bila dana človeku v njegovem polju dejavnosti, ker bo proces (napredka) duha v takšnih delih stvarstva pogosto začasno prekinjen zaradi človekovega lastnega dobička, ker sebična ljubezen nasprotuje Božanskemu redu, kakor je na ta način tudi obnašanje osebe popolnoma nasprotno Božanskemu Redu ....

Celo če bi takšni ljudje poznali pomen in namen stvarstva ter zemeljskega življenja, pa oni ne bi prekinili njihovega napačnega načina življanja in njihovega delovanja proti Božanskemu redu, ker jih popolnoma kontrolira sebična ljubezen in so nedostopni za drugačne ideje. In ti ljudje v kraljestvo onostranstva vstopajo v stanju popolnega obupa, ker tam ne morejo več zadovoljiti njihove sebične ljubezni kot na Zemlji; in steza do pravilne Ljubezni, do Ljubezni do bližnjega je neskončno daleč oddaljena in jo pogosto sploh ni moč najti ....

Zato oseba, ki ljubi edino sebe, s seboj na drugi svet nosi ljubezen do materije; in osvoboditev od nje je izjemno težka, ker se stvari, po katerih je hlepela z vsemi njenimi čutili, pojavljajo pred njenimi očmi in so zanjo izrazito privlačne, katere pa izginejo takoj, ko želi zadovoljiti njena hlepanja .... in pri tem še bolj prebuja hlepenja, kar pa predstavlja ogromno trpljenje, katerega mora duša prestati, vse dokler se ne začne boriti proti svojim hlepenjem, da te skušnjave postopoma pojenjajo.

Ljudje se sploh ne zavedajo, kakšne koristi oni zase ustvarjajo v onostranstvu, če poizkušajo premagati materijo še dokler živijo na Zemlji, če postanejo njen gospodar in ne njen suženj .... Človeško bitje lahko na Zemlji izkoristi vse za njegov dobiček, ker je namen vseh stvaritev, da služijo človeškemu bitju, kakor tudi vsaki stvaritvi .... ker služenje predstavlja odrešenje za omejene duhove znotraj ....

Zaradi tega sàmo človeško bitje daje velik doprinos k temu, če materiji nudi priložnost, da služi, če zase ustvarja stvari, ki izpolnjujejo koristen namen, katere pa lahko zagotovo zopet uživa kot Božji dar; čeprav pa sebe ne smel omejiti z njimi in bi moral vedno razmišljati o duhovnem namenu materialnih stvari na način, da njegove misli in namere niso usmerjeni k pridobivanju materialnih bogastev, da bi si ustvaril udobno življenje in da bi se tako spuščal vse nižje in nižje od stvari, ki so daleč manj razvite od njega .... kar pa zanj predstavlja duhovno nazadovanje ....

Razvoj se mora vedno odražati v napredku (mora biti progresiven), ker je cilj zemeljskega življenja človeškega bitja ta, da se popolnoma osvobodi od materialnega ovoja, da se dvigne iznad slednjega, ker bo potem duša sposobna zapustiti fizično telo kot svobodno in neobremenjeno bitje ter se povzpeti v višje sfere .... Nje potem materija ne bo zadrževala in ne bo prisiljena ostati v zemeljskih sferah takrat, ko ona ne živi več na Zemlji ....

Vi ljudje se ne zavedate, kako hvaležna je duša, ko se lahko loči od teh sfer. Vendar pa vzemite kot povsem zagotovo to, da je tisto, k čemur na Zemlji stremite z vsemi vašimi čutili, vaš največji sovražnik .... vaša blaženost je namreč v svobodi; in vi ostajate zasužnjeni, vse dokler vas materija še naprej drži v ujetništvu, vse dokler vas še naprej vodi sebična ljubezen, vse dokler se ne osvobodite preko ustrežljive Ljubezni (vse dokler ne služite bližnjim v nesebični Ljubezni) ....

Osvobojen bo edino tisti, ki služi .... In vaše življenje v formi človeškega bitja vam nenehno nudi priložnosti, da služite v Ljubezni .... Vi imate svobodno voljo, in vi za razliko od vašega prejšnjega stadija razvoja niste prisiljeni služiti. Na to vas mora spodbuditi Ljubezen; in ustrežljivo Ljubezen bo prakticiral edino človek, ki potisne stran njegovo sebično ljubezen, ki ne želi vzeti, temveč dati. On se bo resnično naučil prezirati materijo; on se bo ločil od nje in se popolnoma osvobodil ....

Njegov proces na Zemlji bo uspešno zaključen s popolnim poduhovljenjem njegove duše, ki bo potem lahko dejavna v duhovnem kraljestvu z ogromno količino svetlobe ter moči in bo s služenjem v Ljubezni skrbela za tiste duše, ki še naprej venejo v temi in potrebujejo pomoč, da bi se lahko končno osvobodile iz njihovih okovov.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

NESKONČNA BOŽJA LJUBEZEN .... ŽRTEV NA KRIŽU ....

B.D. 6331 from 11. avgust 1955, taken from Book No. 68

Ljubezen se ne bo nikoli končala .... Naj vam bodo te besede v tolažbo celo v najtežji situaciji v življenju, ker čim verujete v Boga Ljubezni, boste vi tudi vedeli, da vas On ne bo pustil v vaši težavi. Ker ste vi Njegovi otroci, ste tudi lahko prepričani, da vam bo vaš Oče ravno tako nenehno dajal Njegovo Ljubezen .... Verujte v Mojo neskončno Ljubezen, ki vam pripada za vekomaj .... potem boste potolaženi v vašem trpljenju in boste imeli moč, da prestanete in premagate vse težave, ker vas Ljubezen ne bo razočarala. In če težko verujete v Ljubezen močnega Boga, če začenjate dvomiti v to, da vam bo On pomagal .... potem se spomnite križanja Jezusa Kristusa .... On je za vas umrl na Križu, kar pa je naredil samo iz večje od največje Ljubezni do vas ljudi, ker se je zavedal vašega trpljenja, ki je posledica vašega greha, in vas je želel osvoboditi od tega trpljenja, katerega ste si sami povzročili z grehom vašega prejšnjega zavračanja (nepriznavanja) Mene .... Edino Njegova ogromna Ljubezen Ga je motivirala, da uresniči to delo Odrešenja .... Jezus, človeško bitje je bil poln Ljubezni, ker sem Jaz Osebno prebival v Njemu .... In ta Ljubezen vas je želela (od)rešiti od greha in smrti. Ali vi verujete, da se Moja Ljubezen ne bo mogla nikoli končati, kar vam je dokazala s tem, ko je na sebe vzela najtežje breme in ga nosila za vas? Jaz Osebno vam nisem mogel dati vidnega dokaza Moje Ljubezni, zaradi česar je Jezus, človek to naredil za Mene .... Svetlobna duša se je spustila na Zemljo, ker je vas ljudi ljubila kot svoje padle brate .... ker je vsako popolno bitje polno Ljubezni, katera pa izhaja iz Mene in ga prežema .... In ta Ljubezen se za vekomaj ne bo zaustavila .... Zato vam ljudem ni potrebno skrbeti, da bom Jaz umaknil Mojo Ljubezen od vas in vam ni potrebno napačno zaključiti, ko vidite toliko tega okoli vas, kar navidezno daje dokaz, ki je nasproten Moji Ljubezni .... Vsi ljudje so Moje žive stvaritve, katere Jaz želim voditi do blaženosti. Vendar pa gredo vsi po različnih stezah in Jaz moram tudi različno ravnati z njimi. Moje vodenje ni vedno enako, vendar pa je cilj enak in bo enak tudi ostal .... In Jaz ga bom zagotovo uresničil, celo če je dolžina časa, katerega ljudje potrebujejo zaradi njihove svobodne volje, različna .... Verjemite, da sem Jaz Ljubezen, da pa sem obenem tudi modrost .... in verjemite, da še kako dobro vem, kaj vsaka posamezna oseba potrebuje za odrešenje .... Kljub temu pa morate vi ravno tako vedeti, da se veliko bolj zavzemam za odrešenje njegove duše, kot pa za fizično blaginjo; čeprav pa bom vsakega podprl tudi v zemeljski težavi, če k Meni pristopi s popolno vero in se kot pristen otrok obrne na Očeta .... Potem bo njegova molitev čudežno uslišana, ker zvest otrok od Mene lahko dobi vse .... Samo nikar se ne upirajte .... Ne upirajte se Moji Ljubezni, temveč se podredite Meni in Moji volji .... Jaz namreč dejansko delam to, kar je prav .... Jaz delam samo to, kar bo vam na blagoslov.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

NAČRT DEIFIKACIJE BITIJ ....

B.D. 6336 from 19. avgust 1955, taken from Book No. 68

Moj načrt Odrešitve se razteza na neskončno dolga časovna obdobja .... na načrt Odrešitve padlih duhov, deifikacijo ustvarjenih bitij, katera so nekoč sprejela napačno odločitev volje in zato potrebujejo neskončno dolgo časa, da bi svojo voljo pravilno usmerila, ker so sama sebe spremenila v nekaj Meni popolnoma nasprotnega, pa vendar bodo kljub temu nekega dne postala Moja podoba ....

Proces te preobrazbe ali regeneracije zahteva neskončno dolgo časa, saj mora potekati v zakonskem redu, sicer bi to povzročilo neizogiben kaos in končni cilj nikoli ne bi bil uresničen. Temeljni zakon Mojega večnega reda je in ostaja Ljubezen .... Zatorej je vrnitev k Meni mogoča le, če vsem padlim duhovom, vsem tem, ki so postali nepopolni, dam možnost prakticirati Ljubezen .... In prakticirati Ljubezen pomeni služiti ....

Zatorej Sem Jaz najprej moral ustvariti možnosti, skozi katere so padli duhovi lahko aktivno služili .... Jaz Sem moral ustvariti nekaj, kar je omogočilo tem padlim duhovom prispevati k nastajanju in ohranjanju .... na vsaki možni način .... In tako Sem ustvaril (oblikoval) Stvarstvo kot primerno za ta namen .... Tako rekoč Sem dovolil tudi duhovnim substancam, da aktivno sodelujejo pri ustvarjanju tega, vendar pa Sem to moral izvršiti pod prisilo, v skladu z Mojo voljo so oni morali vstopiti v določene zunanje oblike in (znotraj) v teh izvajati njim določeno aktivnost ....

Celotno Stvarstvo je vodeno po načelu služenja, ker ga določa Moja volja, ki je vedno le izraz Moje večje od največje Ljubezni. Služenje v stanju prisile je bilo zatorej na začetku nujno, ker nobeno bitje samo od sebe ne bi izbralo služiti .... da bi izrazilo Ljubezen .... vendar pa vrnitev ali ponovna preobrazba padlega bitja je in bo ostala Moj cilj.

Kljub temu pa je celo služenje v stanju prisile uresničilo spremembo, čeprav je bilo potrebno neskončno dolgo časa .... Ampak, ko je enkrat ponovna preobrazba napredovala do te mere, da je izvirno nasprotovanje do Mene oslabelo, potem je lahko duhovno bitje ponovno prejelo nazaj tudi določeno mero svobode, tako, da ono ni več prisiljeno biti aktivno, temveč je v svobodni volji nadaljevalo delati enako: služiti, za kar pa je ono v sebi samem moralo prižgati Ljubezen.

Namen in cilj celotnega procesa razvoja je .... da bo njegova volja sedaj krenila v pravo smer, da bodo misli, namere in delovanja bitja sedaj določeni le po načelu Ljubezni .... da bo ponovna preobrazba v Ljubezen morala biti dokazana, in tako bo potekala deifikacija bitja .... da je cilj, katerega Sem postavil od Mene eksternaliziranemu duhovnemu bitju, bil uresničen .... da je ustvarjeno bitje sebe prostovoljno oblikovalo v Mojo podobo, v Mojega otroka ....

Toda tekom tega neskončno dolgega obdobja razvoja prehaja bitje skozi neštete faze, katere bo ono nekega dne sposobno videti za nazaj, ko bo v stanju Svetlobe sposobno dojeti polno veličino Mojega dela Odrešitve .... In vsaka posamezna faza mu bo razkrila njegovo trpljenje in agonijo, kar bo tedaj kazalo le ogromni obseg njegovega padca v brezno, oddaljenost od Njega, Kateri ga je v začetku bil ustvaril v vsej popolnosti .... Šele takrat bodo Moja Ljubezen, modrost in vsemogočnost razodeta bitjem, in šele potem jih bo preplavila gorečnost njihove Ljubezni do Mene in popolnoma se bodo potopili v dotok Moje Ljubezni .... Oni Me bodo slavili in poveličevali neprenehoma in ne bodo imeli nobene druge želje, kot Mi služiti in pomagati uresničiti Moj cilj nekega dne .... deifikacijo vseh ustvarjenih bitij .... Oni bodo neprestano aktivni v Ljubezni in zadovoljujejo svoj izvirni namen: delati in ustvarjati v skladu z Mojo voljo, katera je sedaj prav tako njihova lastna volja, ker so oni popolni. AMEN

Prevod Lorens Novosel

NENEHNA BOŽJA SKRB ZA ČLOVEŠKO BITJE ....

B.D. 6338 from 22. avgust 1955, taken from Book No. 68

Kako pogosto se Jaz približujem vam ljudem in kako pogosto vam govorim; kako pogosto vas umikam od nevarnosti in vam nudim Moje vodenje na vaši stezi življenja ....Vendar pa Me vi redko prepoznate. Vi mislite, da je Moje očitno vodenje le naključje in Moje Besede ne dosežejo vaših src. Vi Me ne morete prepoznati, ker ste vaše poglede, kar se tiče sveta, usmerili izza Mene. Vendar pa vam vseeno sledi Moja skrb, in celo če živite sredi svetovne zmede, se Jaz kljub temu ne bom umaknil od vas. Jaz bom samo čakal na trenutek, ko Me boste opazili, da se tako prostovoljno postavite pod Mojo zaščito .... tako da vi sredi svetovnih užitkov še naprej (ob)čutite vašo težavo in iščete Tistega, Ki gre za vami in Ki vam lahko pomaga. Jaz se ne bom prenehal razodevati ljudem .... celo če je uspeh zelo majhen in če je le komaj opazen .... Jaz opazim najšibkejšo voljnost, da želite pristopiti k Meni; potem pa se ne bom nikoli več umaknil od njega ....

Moja Ljubezen Me motivira, da vas ne zapustim, celo če vi vaše življenje preživite v največji ravnodušnosti in ne poizkušate najti povezanosti z Menoj. Vendar pa Jaz na prisiljujem vaše volje, da bi Me slišali, zaradi česar so Moje Besede tako tihe in neopazne, da jih zlahkoto lahko preslišite, če ne usmerite nobene pozornosti na Mene. One ne zvenijo tako glasno kot glas sveta, ki pa zato naleti na vašo popolno pozornost. In ker se mora vaša volja sama od sebe usmeriti k Meni, se Jaz ne bom nikoli prikazoval vpadljivo, kakor vas ravno tako ne bom pustil brez manjših kontaktov; Jaz vas nežno vodim na steze, kjer vi osamljeni in slabotni gledate naokoli in iščete pomoč, da bi se potem lahko pojavil in vam ponudil Mojo pomoč .... Jez ne izključujem nikogar od vas ljudi, vse dokler Me on (človek) še ni našel in prepoznal. Ker pa ni preostalo več veliko časa do Konca, bodo ljudje morali prehoditi krajše steze, katere pa so precej bolj mukotrpne (strme) in naporne; Jaz namreč želim, da so oni v stiski in da prosijo za Moje vodenje ....

Udarci usode se bodo povečali. Ljudje bodo morali pretrpeti še veliko težav in revščine, ker so bolj kot kdajkoli oddaljeni od Mene, celo če grem Jaz za njimi povsod, kamor grejo .... Jaz jih ne bom zapustil vse do konca njihovega življenja in Moji udarci usode bodo postali vse bolj močni, da bi jih pretresel (oz. prebudil) iz njihove ravnodušnosti. Vendar pa Jaz ne določam njihove reakcije, čeprav pa bodo nekega dne odločile o usodi v duhovnem kraljestvu .... Namreč njihova volja je in bo tudi ostala svobodna. In celo Moja večja od največje Ljubezni ne določi namena, ki izbere smrt, čeprav bi lahko zase dosegel večno življenje.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

POMANJKANJE SAMOZAVESTI V STVARITVAH ....

B.D. 6344 from 1. september 1955, taken from Book No. 68

Nič kar lahko vidite okoli sebe ni brez duha. Vse vam vidno udomačuje (prikriva v sebi) duhovno substanco, ki je nekoč izšla iz Mene kot duhovno bitje, vendar katera je razgrajena na neštete drobcene delce izgubila svojo samozavest .... in bo šla skozi vidno stvarstvo brez tega samozavedanja tako dolgo, dokler se vsi delci ponovno ne bodo našli in se združili, in sedaj ponovno sestavljajo tega nekoč ustvarjenega izvirnega duha, kateri sedaj utelešen kot človek .... ponovno dobi nazaj tudi samozavest .... Posledično temu je človek torej izvirni duh skrit znotraj materialne lupine (ovoja), medtem, ko so vsa druga dela stvarjenja, od trde materije pa vse do živali, prav tako oživljena z drobcenimi delci, ki pripadajo nekoč izvirnemu duhu, kateri pa sebe ne more prepoznati kot bitje, ker je izgubil to spoznanje zaradi svojega preteklega odpadništva od Mene ....

Celotno stvarstvo pa ne bi moglo obstajati, če ne bi bilo oživljeno s pomočjo duhovne snovi .... z drugimi besedami: kar Sem izvorno ustvaril, so bila bitja podobna Meni, katera so izšla iz Mene. Materialno stvarstvo pa je sestavljeno iz teh, od Mene ustvarjenih bitij in je nastalo le z namenom, da omogoči tej zavezani duhovni snovi znotraj njega vrnitev k Meni, od Katerega se je bila prostovoljna ločila. Vsaka Moja stvaritev je izsevana moč .... Ona ni brez življenja, ker iz Mene ne more izhajati ničesar mrtvega .... Vse kar pričuje o življenju, je duhovna snov, le izrazi se lahko v različnem učinku moči .... vendar se bo vedno izkazala kot moč, ona bo opravljala funkcijo, katera lahko še kako ostane skrita človeškim očem, če je manj pomembna, pa vendar ne more biti zanikana, ker ničesar ne ostane tako kot je, ampak se bo vedno spreminjalo.

Bolj očitno kot se lahko opazuje neka aktivnost, tem več življenja izdaja delo stvarstva, in le pomanjkanje samozavesti je vzrok dvoma, da se znotraj vsega kar vas obdaja, nahaja duhovna snov .... Vendar bo ona zopet postala samostojno bitje šele, ko dobi nazaj svojo samozavest, čeprav je snov, ki daje življenje-znotraj človeka, kakor tudi znotraj vsakega dela stvarstva-enaka: Moč, ki je nekoč izšla iz Mene kot bitje. To kar razkriva življenje, prikazuje to moč že v večji meri kot navidezno mrtva materija .... pa vendar slednja ne bi mogla obstajati, če sama ne bi bila duhovna snov, ker konec koncev je vse moč, ki izvira iz Mene, katera kakor Jaz prav tako mora biti duhovna snov ....

Vendar pa obstaja razlika v popolnosti bitij, ki so nekoč izšla iz Mene .... In ta razlika določa njihovo specifično aktivnost .... ki je lahko sestavljena iz ustvarjanja in naseljevanja svetov, toda tudi iz povsem minimalne službe, katero nepopolna bitja nudijo enako nepopolnim bitjem .... službe katera se bo kljub temu nenehno povečevala in vztrajno vodila do aktivnosti, katera bo tudi vam ljudem vidna .... katera dokazuje življenje .... Ker vse bo ponovno doseglo ta nivo popolnosti, v katerem je bilo izvirno ustvarjeno, tako, da bi sedaj kot samozavestno individualno bitje lahko uporabljalo moč, katera mu neprestano priteka od Mene v skladu z Mojo voljo. AMEN

Prevod Lorens Novosel

ZAKON REDA JE LJUBEZEN ....

B.D. 6357 from 17. september 1955, taken from Book No. 68

Jaz govorim vsem Mojim otrokom, ker jim želim razodeti Sebe; Jaz jih želim prepričati v Mojo Ljubezen, modrost in moč .... Jaz jim govorim kot Oče, da tako oni v Moji Besedi (ob)čutijo Očetovo Ljubezen in da je tako obenem tudi v njihovih srcih prižgana njihova Ljubezen do Mene .... in uresničujem to, da Moji otroci izpolnijo Mojo voljo .... In Jaz jim preko Moje Besede oznanjam Mojo voljo; Jaz jim sporočam (prenašam) Moje Božansko učenenje Ljubezni ....

V življenju je pomembna edino ena stvar: dejstvo, da bi se človeško bitje moralo oblikovati v Ljubezen .... Jaz od Mojih živih stvaritev ne pričakujem ničesar, razen da živijo življenje nesebične Ljubezni do bližnjega. Edino to je Moja volja; in izpolnitev Mojih zapovedi Ljubezni za njih ravno tako pomeni to, da bo človeško bitje posedovalo vse, doseglo vse in da bo večno blaženo.

Vse namreč izhaja iz Ljubezni; Ljubezen je zakon Mojega večnega reda. Vsak, ki živi brez Ljubezni, zapušča Moj red; in glede na to je reven, celo če vi ljudje na Zemlji navidezno živite v dobro urejenimi okoliščinami, celo če se na Zemlji počutite udobno in ste si za telo sposobni zagotoviti vse, kar je zanj koristno .... Kljub temu pa se vaša duša nahaja v revnem stanju; in nekega dne, ko se bo vaše zemeljsko življenje dokončalo, boste bridko in boleče doživeli to revščino ....

Duša bo potem izobličena, slabotna in v temi polni agonije, ker ona kot bitje, ki je zapustilo red, ne more biti blaženo srečna, vse dokler se sama ni vključila (integrirala) v Moj zakon večnega reda, vse dokler ni postala Ljubezen. Ona to sicer lahko zagotovo še doseže v kraljestvu onostranstva v bolečih okoliščinah, če sploh stremi k temu .... in po neskončno dolgem času .... medtem ko ona to lahko na izjemno lahek način doseže na Zemlji, ker ji je neprestano ponujena priložnost, da prakticira Ljubezen in ker ji vsako nesebično delo Ljubezni priskrbuje vse več moči ter povečuje njeno voljo, da bo dejavna z Ljubeznijo. Potem bo človeško bitje znova vstopilo v Moj red in njegova usoda bo večna blaženost ....

Jaz vam vse to razodevam preko Moje Besede, ker vas ljubim, ker ste vi moje žive stvaritve; in preko Ljubezni boste postali Moji otroci, katere Jaz kot Oče lahko in tudi bom resnično naredil srečne .... Moja Ljubezen vam namreč pripada, celo če ste se oddaljili stran od Mene, celo če ste zapustili Moj večni red .... In Jaz bom z Mojo Ljubeznijo šel za tistimi od vas, ki ste oddaljeni od Mene, ki Me niste sprejeli v vaše srce, in vedno znova vam bom govoril .... Če Me poslušate, vam to ne bo škodilo; če se z ogorčenjem obrnete stran od Mene, potem boste morali iti naprej po stezi kakor prej, katera pa vas ne bo vodila do srečne usode, vse dokler živite brez Ljubezni ....

Dovolite, da vas zajame Moja Ljubezen. Ne upirajte se Mi in ne branite se, temveč odprite vaše srce in ušesa za Mene, da se tako Jaz Osebno lahko nastanim v vas, česar pa resnično ne boste obžalovali .... Vi bi (ob)čutili Mojo Ljubezen kot moč, če bi le vašo voljo podredili Moji in čuvali Moje Zapovedi, katere pa vedno zahtevajo edino Ljubezen .... brez Ljubezni namreč nihče ne more postati blažen.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

»KARKOLI PROSITE OČETA V MOJEM IMENU ....« (Janez 14:13, 14; 15:16; 16:23, 24, 26)

B.D. 6374 from 10. oktober 1955, taken from Book No. 68

In vi boste resnično prejeli vse, KARKOLI prosite v Mojem Imenu .... Vi Me morate (po)klicati V Jezusu Kristusu .... Samo nekomu, ki prizna Mene, Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa, ki V Njemu prepozna njegovega Boga in Očeta ter tako moli k »Očetu«, bo njegova prošnja uslišana, ker ga bo Moj Duh vodil do Tistega, iz Katerega je nekoč nastal .... Tisti pa, ki ne prizna Jezusa, Sina Človekovega kot predstavnika Nebeškega Očeta .... tisti, ki ne veruje, da sem Jaz Sebe utelesil v človeškem bitju Jezusu, Mi tudi ne bo namenil molitve v popolnem zaupanju .... celo če on »Boga« ne zanika in je bilo njegovo verovanje v Boga sicer doseženo, vendar pa enostavno ni zaživelo v njemu .... Živa vera je namreč rezultat Ljubezni, vendar pa Ljubezen ravno tako prepozna Jezusa Kristusa kot Božjega Sina in Odrešenika sveta, Ki se je združil z Njegovim Očetom večnosti (Janez 17:21-23) .... On tako Jezusa Kristusa ne bo več ločil od Večnega Božanstva; on je bil prosvetljen s strani njegovega duha, da sva On in Jaz eno (Janez 10:30; Knjižice št. 16 & 34) .... In njegova molitev bo vedno uslišana, ker bo on vedno prosil nekaj, kar mu Jaz lahko dam, brez da bi to povzročilo škodo njegovi duši ....

Vi ljudje boste sposobni razumeti resničen pomen Mojih Besed, samo če Moj Duh lahko deluje v vas

(2 Korinčani 3:6) .... Moj Duh pa lahko deluje v vas edino, če mu vi preko življenja Ljubezni dajete možnost, da se izrazi v vas (Janez 14:21, 23) .... In potem boste vi sprejeli Mojo Besedo tako, kot da vam je bila izgovorjena neposredno, ker bom potem Jaz govoril Mojim otrokom, Moja Beseda pa jim bo obenem dala tudi Njeno razumevanje .... In potem se boste lahko imeli za blažene, ker bo vaša duša prejela svetlobo .... ona bo začela dojemati in bo dozorela, ker boste potem vi naredili to, kar želim od vas: vi se boste podredili Moji volji in se vse bolj oblikovali v Ljubezen, in vaša duša se bo izpopolnila še dokler živi na Zemlji ....

(Po)kličite Me V Jezusu Kristusu in predvsem molite za to, da na Zemlji dosežete to popolnost (Matej 5:48) .... In vi Mi te molitve resnično ne boste namenjali zaman .... Namreč poslušanje duhovne prošnje je Meni najbolj prijetno; in duhovna prošnja bo izpolnjena, ker Oče ne bo za nič prikrajšal Njegovega otroka (Matej 7:7-11) in tudi zato, ker človeško bitje že kaže, da je on Njegov otrok tako, ko Me roti za pomoč, da bi postal popoln .... In vedno molite, da se boste zavedali Moje prisotnosti in da bo tako tudi ostalo .... ker boste potem po vaši zemeljski stezi vedno hodili v družbi z vašim večnim Očetom. Potem vi ne morete nikoli hoditi napačno; potem boste mentalno vse bolj in bolj prebivali v duhovnih sferah, in vaš napredek bo zagotovljen. Vi bi lahko tako veliko dosegli, če bi se spomnili Moje Besede in se obnašali v skladu z Mojimi Besedami .... če »prosite Očeta v Mojem Imenu ....« Vi ne morete nameniti neustrezne prošnje tako zemeljsko, kakor tudi duhovno; in Jaz vam bom vedno uslišal vaše želje, ker sem vam dal to obljubo in ker Jaz držim Mojo Besedo. (Po)kličite Božanskega Odrešenika, s Katerim se je Oče združil .... (Po)kličite Boga V Jezusu Kristusu .... da boste vi potem ravno tako pripadali (od)rešenim; vi ste potem prodrli v skrivnost Božje človeške manifestacije (glej: Kološanom 1:19; 2:9; Knjižica št. 34) .... Neodrešenim ljudem namreč popolnoma primanjkuje vere, da sem se Jaz utelesil v človeškem bitju Jezusu .... Vi pa to vero kažete tako, ko »prosite Očeta v Mojem Imenu ....«

AMEN

Prevod Lorens Novosel

ROJSTVO NEKOČ IN SEDAJ ....

B.D. 6396 from 9. november 1955, taken from Book No. 68

Ko Sem Se Jaz spustil na Zemljo, je bila le ta zavita v najglobljo temo; vsaka svetloba je bila ugasnjena ali pa je bila svetlobi zadušena moč, in ljudje so bili v veliki težavi .... Zaradi tega se je Sama Svetloba spustila na Zemljo .... otrok Jezus je prišel na svet in začel Svojo zemeljsko hojo, katero pa je dokončal na Križu .... Rojen je bil Odrešenik, Kateri je moral odrešiti ljudi greha in smrti .... Jaz Osebno Sem prišel Na zemljo; utelesil Sem se v človeku Jezusu, Kateri je želel izpolniti Poslanstvo, katerega pa je lahko izpeljal samo »človek«. On je namreč moral biti vsem ljudem na Zemlji primer, h kateremu so morali oni ravno tako težiti, ker je bilo to na ljudski način mogoče. Odrešenik Jezus Kristus se je rodil na tam svetu, v svetu slabosti in nepopolnosti, v svetu greha in pregreh .... Neka čista Božanska duša .... Božji Sin .... se je nastanila v ljudskem ovoju nekega otroka. In ta duša se je sedaj kot človek Jezus zavestno napotila po zemeljski poti sredi tega grešnega sveta .... kar pa je imelo za posledico popolno stopljenje z Mano .... tako da Sem se Jaz Osebno lahko v Njem nastanil. In Moj Duh je preko človeka Jezusa zasijal kot najjasnejša svetloba, in On je z žarki lahko prežel vse, kar se Mu je odprlo. In že otrok Jezus je ljudem pokazal Njegovo Božansko Poslanstvo, ker se je včasih Moj Duh izražal preko tega otroka .... vendar pa vedno samo tistim, kateri Me niso pozabili; kateri so v srcu nosili vero v Boga in so tako klicali Boga za odrešenje. Oni so namreč (ob)čutili temo kot propad (nesrečo) in Me klicali na pomoč .... Jaz Sem poslal Svojega Sina na Zemljo .... ker Sem želel prinesti ljudem pomoč na način, da Jaz Osebno stopim v vezo z njimi, da tako osvobodim pot k Meni, v njihovo Očetovsko Hišo. Vendar pa kot Bog Jaz nisem mogel stopiti v direktno vezo z njimi, ker je prevelika oddaljenost od Mene to onemogočala .... Zaradi tega Sem Jaz na Zemljo poslal Svojega Sina (Janez 3:17; 1 Janez 4:10, 14); Bitje, tesno povezano z Mano, Katero se je prostovoljno ponudilo, da bo uporabljeno kot Posrednik .... Katero je zato od zgoraj želelo prinesti svetlobo dol na Zemljo in tako osvetliti pot, katera vodi iz brezna proti navzgor .... Poslal Sem Bitje, Katero je nastalo iz Mene in Katero je ostalo z Mano, ko se je nešteto bitij prostovoljno ločilo od Mene .... In temu Bitju Sem dal telesni ovoj, kateri je moral biti bivališče za Mene Samega, čim se je poslanstvo človeka Jezusa začelo .... In čeprav Sem Jaz v naprej poskrbel za to, da ta ovoj pride na svet čist in nedolžen, pa je sedaj duša vseeno morala na Zemlji, kot vsak drugi človek sama prehoditi enako pot .... Od otroštva so bile Zanj postavljene enake zahteve .... Otrok Jezus je odrastel med ljudmi. In On je moral med ljudmi, kateri so bili brezbožni, zadržati Svoje telo čisto in se boriti proti vsemu, kar bi ga lahko onečistilo .... On je namreč moral postati Moje bivališče. Jaz Osebno Sem se želel utelesiti v človeku Jezusu, in da Sem Jaz to lahko naredil, je bilo to Njegovo delo, Njegova volja in Njegova Ljubezen do Mene .... Ljubezen je bila namreč svetloba, katero je On prinesel na Zemljo, katero pa je moral On v Sebi ravno tako razplamteti v jasen plamen .... kakor je to tudi naloga vseh vas, da v vas prižgete spečo Ljubezensko iskro in da jo stalno podpihujete do vse večjega žara .... Svetloba je sijala dol na Zemljo in ta svetloba je za Sebe potrebovala človeški ovoj .... vam ljudem se je rodil Odrešenik, ker Sem se je Jaz usmilil človeštva, katero je trpelo v najgloblji temi in se od tam sámo ni moglo osvoboditi .... Moja Ljubezen je k Sebi sprejela ljudi in jim poslala Odrešenika .... Jaz Osebno Sem se spustil na Zemljo, da bi odkupil vas ljudi.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

»USTVARJAJTE IN DELUJTE DOKLER JE ŠE DAN ....«

B.D. 6404 from 17. november 1955, taken from Book No. 68

Dan bo minil in spustila se bo noč in vse bo ovito v naglobljo temo .... Izpolnil se je namreč čas, ki je vam ljudem dan za osvobajanje iz forme; dokončana je neka perioda, katere časovno trajanje je določeno s strani Mene Samega, z modrim predvidevanjem glede vašega duhovenga stanja in edinega sredstva pomoči za njega. Vi ljudje ne poznate Mojega načtra odrešenja, in ko vam je objavljen, vi ne verjamete v njega. Vendar pa le ta obstaja, in v skladu s tem načrtom se odvija vse v vesolju (v vidnem svetu), kakor tudi v duhovnem kraljestvu. Prebivalci duhovnega sveta se namreč nahajajo v najtesnejši zvezi z bitji te Zemlje in oni se trudijo izvršiti svoj celoten vpliv, da bi še vseeno dosegli dober konec za vse tiste ljudi, ki niso (že) povsem oddaljeni od Mene.

Toda ko pride Dan Konca, potem ponovno nazaj v najglobljo temo propade vse, kar je že bilo na neki določeni stopnji svetlobe .... Potem pade noč, ki traja neskončno dolgo časa .... Potem nobeden človek ne bo mogel delovati, ker vsak človek preneha obstajati razen nekaterih, ki Mi pripadajo in torej tako pripadajo Mojim, ki jih bom Jaz v živem telesu vzel iz Zemlje, ker morajo oni ponovno naseliti Novo Zemljo po Mojem načrtu večnosti. Nepreklicno se bo spustila noč in vse bo propadlo v temo, ker na Zemlji ni iskalo svetlobe. Toda vi ljudje se še nahajate na svetlobi dneva, četudi bo ona kmalu minila. Toda dokler je še dan, vi lahko goreče delate in delujete; lahko pobegnete pred temo, če svoje pribežališče najdete v Večni Svetlobi, če v samemu sebi prižgete neko svetlobo, ki za vekomaj ne bo ugasnila, in vam se tako nikoli več ni potrebno bati noči ....

Vsem vam je odprta ta možnost; vi vsi v sebi nosite neko iskro, ki pa mora biti samo prižgana, da bi sijala svetlobo, ki potem osvetljuje vse vaše poti .... In vedno znova vam bo rečeno: Dobro izkoristite svetlobo dneva, delajte na svoji duši, oblikujte jo, da bo dovzetna za svetlobo, da bi jo Moja Ljubezen-ska svetloba lahko prežela, da tako za vas za vekomaj ne bo teme .... Težite k duhovnemu in pustite izza sebe vse zemeljske težnje; tema, ki ovija Zemljo, je namreč vse globlja, čeprav pa svetloba sije od zgoraj, iz duhovnega kraljestva .... In zato morate vi vaše poglede usmerjati duhovno in vedeti, da ima edinole duhovno vrednost in da (le to) za vas pomeni pravo (resnično) življenje, pravo svetlobo (spoznanje) ....

Naučite se, da vse zemeljsko-materialno opazujete kot prividni svet, in vi se boste potem lahko osvobodili od njega .... Hrepenite po svetlobi; bežite od teme tako, ko bežite od sveta z njegovo lažno svetlobo .... zavarujte se pred tem, da vas sile teme ne bi strmoglavile v temo. Predajte se svetlobnim silam; predajte se Meni, Ki Sem Svetloba (Luč) večnosti (1 Janez 1:5)! Vsak dan se enkrat konča, toda ravno tako se vedno prebuja jutro prepolno svetlobe .... Vendar pa bo ta noč trajala neskončno; svetlobe polno jutro pa bodo doživeli edino Moji, ki se že nahajajo v Mojem svetlobnem žarku, ker njihova Ljubezen in njihova volja pripadata Meni ....

Vi ljudje Mi vsi lahko podarite vašo Ljubezen in vašo voljo, in vi tega ne bi obžalovali. Vendar pa morate vi to storiti prostovoljno; vaše srce Me mora iskati prostovoljno; vi tedaj vstopate v Moj svetlobni krog in tudi vam bo zagotovljeno to svetlobe polno jutro .... Zato vedno znova velja Moje resno opozorilo: Delajte, dokler je še dan; prihaja namreč noč, ko ne morete več delovati; in ta noč traja neskončno, človeštvo pa se nahaja tik pred njo ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel