New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 6078 - 6188

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

6086 - ZEMELJSKA NALOGA: IZPOLNJEVANJE ZAPOVEDI LJUBEZNI....

6087 - IZVIRNI GREH .... SEVANJE LJUBEZNI .... JEZUS KRISTUS ....

6098 - BOG V JEZUSU KRISTUSU....

6102 - PRIKRIVANJE POBOŽNOSTI.... SATANOVA DEJAVNOST....

6110 - MOČNA VERA.... USPEH.... LJUBEZEN....

6111 - »NE BOJ SE SAMO VERUJ....« (Marko 5:36)

6113 - SAMOKRITIKA: MISLI.... LJUBEZEN....

6114 - ŽIVE STVARITVE (BITJA) POSTAJAJO BOŽJI OTROCI ....

6121 - PRAVILNA MERA SEBIČNE LJUBEZNI.... »KOT SAMEGA SEBE....«

6132 - PROBLEM BOŽJEGA UČLOVEČENJA.... LJUBEZEN, RESNICA, BOG.... SO ENO....

6142 - PRED LJUDMI JE NESKONČNA NOČ.... JEZUS KRISTUS.... SVETLOBA....

6144 - »MIR VSEM LJUDEM DOBRE VOLJE....«

6156 - »NE UBIJAJ....«

6158 - SPREMEMBA ČLOVEŠKE NARAVE EDINO ZNOTRAJ....

6165 - ŠIRJENJE BOŽANSKEGA UČENJE JE POMEMBNO....

6166 - SVOBODA VOLJE .... BOŽANSKI RED .... STANJE PRISILE ....

6169 - JEZUSOVO IME PREMAGA ZLEGA DUHA.... (Matej 28:18; Filipljanom 2:9, 10; Efežanom 6:10-22; Marko 16:17; Luka 10:17, 20)

6184 - KLICANJE SVETLOBNIH BITIJ... BOŽJI IZVRŠEVALCI...

ZEMELJSKA NALOGA: IZPOLNJEVANJE ZAPOVEDI LJUBEZNI ....

B.D. 6086 from 22. oktober 1954, taken from Book No. 66

Vsakemu izmed vas je bila dana naloga in vsak jo izpolnjuje v skladu s svojo voljo, ker je volja vsakega človeškega bitja svobodna. Toda prepoznati vašo nalogo je predpogoj; in to znanje vam je dostavljeno preko Moje Besede .... katero kasneje dejansko lahko poslušate, jo sprejmete ali pa jo tudi zavržete .... za kar pa boste morali vi sami odgovarjati. Vsak, ki se podreja zahtevam Moje Besede, izpolnjuje Mojo voljo, tako pa obenem tudi njegovo zemeljsko nalogo, in glede na to lahko oseba ravno tako govori o duhovnem napredku. Vendar pa mora celo oseba, ki je svetovnega uma, vedeti, da bo morala nekega dne odgovarjati za svoj neuspeh .... da ji Beseda z učenjem ni bila ponujena brez razloga .... da mora ona ravno tako usmeriti pozornost nanjo, če želi izpolniti svojo zemeljsko nalogo .... Človek mora vedeti, da njegovo življenje ne bo trajalo večno in da mora on svoje kratko življenje na Zemlji izkoristiti za večnost. Izkoristiti pa predvsem zahteva izpolniti Moje zapovedi Ljubezni .... če dela (živi) tako, bo on potem postal dostojen Moje Ljubezni in bo prejel moč za napredek svoje duše .... za uresničitev psihološkega dela, katero je namen njegovega zemeljskega življenja. Vsak, ki si prizadeva živeti v Ljubezni, bo ravno tako vedel, da on na Zemljo ni bil postavljen samovoljno ali brez razloga, temveč da je to povezano z doseganjem cilja; in on bo iskreno stremel k temu cilju .... k zedinjenju z Menoj ....

Torej vsak, ki zanemari Ljubezen, ki poizkuša uresničiti edino za svojo lastno korist, samemu sebi zapira vstop v večno življenje .... njemu namreč primanjkuje Ljubezni, katera pa je edini ključ do sreče. Njemu ravno tako primanjkuje dojemanja (prosvetljenja, svetlobe, modrosti); on ne ve ničesar o pomenu in namenu njegovega zemeljskega življenja, kakor tudi ne sprejema razlage o tem. Izpolnjevanje Mojih zapovedi do Boga in do človekovega bližnjega bo zagotovilo, da človeško bitje doseže dojemanje; in vsak, ki Moje zapovedi uporablja kot vodeči princip za svoje življenje na Zemlji, bo zagotovo postal prosvetljen. On se ne more izgubiti, njegova pot bo brez zmot vodila do sfer večne blaženosti, ker se on popolnoma podreja Moji volji; on svoje življenje živi znotraj Mojega večnega reda, v nenehnem stiku z Menoj, zaradi česar tudi v izobilju prejema Mojo moč. Vendar pa bo on to moč v zameno ponovno izkoriščal edino za izvajanje dela Ljubezni, ker ga bo na to spodbudil Moj Duh, kateri je v nenehnem stiku z Menoj in kateri nanj lahko vpliva edino na dober način .... Tako bo on izpolnil njegovo zemeljsko nalogo na način, da bo sebe, kakor tudi svojega bližnjega poizkušal integrirati v večni red tako, da bo poizkušal vzpostaviti večni red znotraj sebe; in v skladu s svojim dojemanjem (prosvetljenjem, spoznanjem, modrostjo) bo pomagal tudi svojim bližnjim, da se podredijo Meni in Moji volji tako, da bodo oni ravno tako vzpostavili ta stik z Menoj ter uresničili namen svojih zemeljskih življenj.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

IZVIRNI GREH .... SEVANJE LJUBEZNI .... JEZUS KRISTUS ....

B.D. 6087 from 23. oktober 1954, taken from Book No. 66

Prvi greh upora zoper Mene je povzročil ogromno oddaljenost Mojih živih stvaritev-bitij od Mene, ker so z zavrnitvijo Mene Samega oni prav tako zavrnili Mojo moč Ljubezni, zapustili so krog dotoka Moje Ljubezni in se nenehno vse bolj oddaljevali od Mene. Upor proti Meni je bil hkrati tudi zavračanje moči Moje Ljubezni, kar je razlog zakaj noben človek, kateri Mi v notranjosti še vedno nasprotuje, ne more biti prežet z močjo Moje Ljubezni. In kot nasprotovanje je mogoče smatrati že, če on ne veruje v Mene, in zato nima povezave z Mano. Potem bo on stal zunaj kroga dotoka Moje Ljubezni .... on ne more občutiti ničesar od Moje Ljubezni, ker se ji ne odpre prostovoljno in ni pripravljen vzpostaviti povezave z Mano.

Mene ne priznati, pomeni biti v celoti pod oblastjo tega (Luciferja), ki se je nekoč uprl zoper Mene in na ta način postal Moj nasprotnik (Satan) .... In njegov načrt je vplivati na vsa živa bitja tako, da Me ona prav tako smatrajo, da ne obstajam, da ne verujejo v Bitje, Katero jih je ustvarilo in katero si želi biti povezano z njimi. Vendar je to nepriznavanje imelo za posledico popolno pomanjkanje moči in zamračenost misli .... Svetloba in Moč sta dostopni samo od Mene .... toda oni prezirajo Svetlobo in Moč, ker prezirajo Dajalca moči in svetlobe .... ker nimajo nobene vere v prvotni izvir Svetlobe in Moči, iz katerega so oni prav tako bili izšli .... Toda v enaki meri kot oni zavračajo ta prvotni izvir, oni onemogočajo sebi biti nahranjeni iz tega prvobitnega izvira, in tako ostajajo brez Svetlobe in brez Moči, vse dokler k temu Viru ne stremijo v svobodni volji .... vse dokler ne priznajo Moči, Katera jih je ustvarila ter se tako prostovoljno odprejo, da bodo oskrbljeni z božansko močjo Ljubezni .... vse dokler se ne povežejo z Dajalcem Svetlobe in Moči. In potem prejemajo brez omejitve, kar potrebujejo, da postanejo blagoslovljeni .... da bi ponovno vstopili v izvirno stanje, katerega so nekoč prostovoljno zapustili.

Vsaka oseba, ki se obrne k Meni, bo prejela obilno, ker se Moja Ljubezen ne bo nikoli potrošila-porabila .... ona želi neprekinjeno dajati in osrečevati in zahteva le odprte posode, v katere se bo lahko vlivala. In takoj, ko se v človeku prebudi iskrena volja, da vstopi v stik z Močjo, Katera ga je ustvarila, bo on sebe ločil od izvirnega greha, od upora proti Meni, in bo zagotovo dosegel cilj s pomočjo Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa, ki je prelil Svojo Kri zavoljo tega ogromnega izvirnega greha .... Kateri je neizmerno trpel in umrl na Križu, da bi pridobil zaklad milosti za oslabljeno človeštvo .... za krepitev volje in priznavanje njihove krivde ....

Sedaj lahko vsaka oseba zmanjša ogromno oddaljenost od Mene, vsaka oseba lahko najde odpuščanje za ogromno krivdo preteklega upora zoper Mene. Vsak človek lahko ponovno vstopi v krog dotoka Moje Ljubezni in prejme Svetlobo in Moč v obilju .... če izkoristi številne blagoslove, ki so mu obilno na razpolago skozi dejanje Odrešitve Jezusa Kristusa .... če on prizna Mene, ker Sem Jaz kot človek Jezus odkupil za vas krivdo skozi Mojo smrt na Križu. AMEN

Prevod Lorens Novosel

BOG V JEZUSU KRISTUSU ....

B.D. 6098 from 4. november 1954, taken from Book No. 66

Jaz resnično želim biti vaš Učitelj in Svetovalec ter vas želim vodíti na poti do popolnosti .... Vendar pa Me mora vaša volja sprejeti in priznati kot Vodjo in Učitelja, ker drugače Moja učenja ostajajo brez učinka in vi niti koraka ne napredujete v vašem razvoju. Če sedaj prihajam k vam v Jezusu Kristusu .... Katerega morate vi v vašem srcu popolnoma priznati .... potem vam je obenem tudi pokazana prava pot, ker je samo preko Jezusa Kristusa pot, ki vodi k cilju (Janez 14:6). Vzpostaviti vezo z Bogom, brez priznavanja Jezusa Kristusa, je nemogoče, ker se Mene lahko išče in najde edino v Njemu, toda izven Jezusa Kristusa ni drugega Boga. In velika težava je na Zemlji v tem, da Me ljudje tako rekoč zavračajo; da oni ne želijo niti vedeti niti verovati, da se je večno Božanstvo .... moč, ki vse izpolnjuje .... manifestirala v Jezusu Kristusu .... in sedaj želi biti priznano .... da se Jaz Sam v Jezusu Kristusu soočam z njimi, ko je od njih zahtevana vera v Mene. In vi boste vedno poučevani v tem smislu, ko boste poučevani v/o Resnici. Vsakršen drugačen prikaz Mene, vašega namena, večnega Božanstva, ni v skladu z Resnico .... Čeprav pa se je v drugačne prikaze veliko lažje verjelo .... in zato gre človeštvo po napačni poti. Ono ne gre po poti preko golgote (trpljenja); ne gre po poti, katero Sem Jaz kot človek Jezus osvobodil proti navzgor .... ono ne gre po poti Ljubezni .... ker bi drugače prepoznalo in priznalo Jezusa Kristusa kot »utelešeno« večno Ljubezen.

Samo imeti vero v ustvarjalno moč ni dovolj, ker le ta ne more biti zanikana od nobenega mislečega človeka .... Da pa bi ta ustvarjalna moč Sebe naredila zamisljivo v Jezusu Kristusu .... da sta Ona in On eno ter da se mora človek glede na to združiti z Bogom, mora biti sprejeto kot resnično in dokončno, ker drugače človeku primanjkuje vere v Mene, kljub temu da on ne zanika »Boga«. Jaz zahtevam vero v Jezusa Kristusa, katera pa edina dokazuje resnično vero .... vero, ki je preko Ljubezni prebujena v življenje. Kdor namreč s prepričanjem priznava Jezusa Kristusa kot Božjega Sina, v Katerem Sem se Jaz utelesil, je obenem tudi v sebi že prižgal Ljubezen, katera mu je prenesla svetlobo spoznanja, moč prepričanja .... brez katere torej ni mogoče govoriti o živi veri.

Jaz se namreč ne bom zadovoljil s slepo vero .... Zaradi tega vas Jaz Sam poučujem in Se vam nudim za Vodjo, da boste tako v vašem razmišljanju dobro usmerjani in da preko Resnice obenem tudi dosežete popolno razumevanje skrivnosti učlovečenja Boga v Jezusu Kristusu. Pravilno učenje vam bo dalo svetlobo (luč), katero pa boste vi tudi sprejeli .... To učenje pa vam lahko dam edino Jaz Sam pod pogojem, da si vi dovolite, da boste od Mene podučeni .... da »večno Božanstvo«, Katero vi sprejemate v vas, prosite za razlago, pravilno razmišljanje in pravilno vodenje. To molitev pa bom Jaz resnično uslišal in vas bom vedno pripravljen uvesti v Resnico, da tako lahko s polnim prepričanjem verujete in da boste preko te vere postali blaženi.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

PRIKRIVANJE POBOŽNOSTI .... SATANOVA DEJAVNOST ....

B.D. 6102 from 8. november 1954, taken from Book No. 66

Pod krinko pobožnosti se na zemlji dogajajo številni grehi. To je delovanje Satana, ki se skriva pod hinavskim oblačilom, da bi lahko še bolj zahrbtno vplival na tiste ljudi, ki se pustijo zapeljati zunanjemu pompu in sijaju .... Ljudje nimajo svoje lastne svetlobe, zato sprejemajo svetlobo od tistih, ki je sami nimajo in se poslužujejo le navidezne svetlobe .... In v tej iluzorni svetlobi bodo le stežka našli pot, po kateri bi morali iti, in bodo zlahka zašli s poti in pri tem verjeli, da so na pravi poti.  Veliko lažje je prepoznati sovražnika, ki se odkrito sooča z ljudmi .... nasprotnik pa se skriva in daje videz, da pripada Mojim, da govori v mojem imenu in da je od mene prejel oblast, tako da zlahka najde privržence .... lahkoverne ljudi, ki nimajo prave vrste ljubezni. S pravo vrsto ljubezni bi bili namreč tako razsvetljeni, da iluzorna svetloba ne bi mogla prevladati. Toda ljudje so bolj pozorni na videz, na posnemanja, kot na resnico, ki izvira iz mene ....  prav zato, ker jim primanjkuje ljubezni (Janez 13,34) .... Moj nasprotnik (Satan) pa vsekakor ve, kako preprečiti ljubezen s tem, da jo poskuša nadomestiti z nečim drugim, s sprejemanjem zakonov in prikazovanjem izpolnjevanja teh zakonov kot bolj pomembno od vsega drugega .... vendar zna izpodriniti Moje zapovedi ljubezni tako spretno, da se ljudje komaj zavedajo svojega brezsrčnega načina življenja, ker se z veseljem podrejajo človeškim (cerkvenim) zapovedim v prepričanju, da so naredili dovolj. Človek bi to zagotovo lahko spoznal tudi sam, če bi bila njegova resna volja živeti življenje, ki Mi je všeč .... Toda njegov pogled je zamegljen zaradi sijaja, ki obdaja tiste, ki se predstavljajo kot Moji predstavniki na zemlji .... in ki so v resnici predstavniki tistega (Satana), ki Mi nasprotuje  in se bori proti Meni.  Kdor je v sebi prižgal luč ljubezni, lahko vse vidi jasno in čisto ter se z odporom odvrne od ravnanja, ki nikoli ne more biti Moja volja .... Kdor pa še vedno živi v temi, ker mu manjka notranje luči, se bo navduševal nad navideznimi lučmi in vedno znova hitel k njim, a s tem ne bo prejel prave luči .... Le dobrota srca, nesebična ljubezen do bližnjega, prižge pravo luč, in kdor hodi v tej luči, stopa na pravo pot ...., kajti Jaz sam bom hodil ob njem po tej poti, potem mu navidezna luč ne bo več škodovala, saj se ji bo izogibal, ji ne bo hodil blizu, ker ga bo takrat njegovo srce opozorilo na tistega, ki se skriva pod krinko pobožnosti .... Razkrinkan bo, ko bo pravi čas .... Toda najprej mora vsakdo živeti po mojih zapovedih ljubezni, potem mu ves pomp in blišč sveta ne bosta več škodovala, kajti takrat bo njegova notranja luč zasijala veliko močneje in Jaz ga bom vodil .... dosegel bo svoj cilj ....

AMEN

Prevod Janko Žagar

MOČNA VERA .... USPEH .... LJUBEZEN ....

B.D. 6110 from 16. november 1954, taken from Book No. 66

Vi boste z močno vero v Mojo pomočdosegli vse, celo če se vam zdi, da je to nemogoče ....Za Mene ni namreč nič nemogoče (Marko 10:27; Luka 1:37) .... Vendar pa mora biti duh Ljubezni dejaven v vas .... vse, kar delate oz. kar želite doseči, mora biti utemeljeno na Ljubezni. Potem pa mora Moja moč Ljubezni, katero ste vi preko vaše Ljubezni sami dosegli,nedvomno začeti delovati. Tako boste vi sposobni doseči vse, kar želite narediti za Mene in za Moje kraljestvo, ker bo potem vaša Ljubezen do Mene in do vaših bližnjih človeških bitij gonilna sila, katera vam bo v zamenozagotovila vpliv Moje moči Ljubezni .... in vi boste obenem tudi izrazito učinkoviti, samo če verujete .... Trdna vera je namreč močan dejavnik za vaš uspeh, katera pa bo zanesljivo prisotna, kjerkoli obstaja Ljubezen .... Če pa vaša vera v Mojo pomoč začenja pešati, potem samo resno razmislite v vašem srcu, da Sem navsezadnjeJaz Sama Ljubezen (1 Janez 4:8, 16) .... da vas Ljubim in da vam glede na to ne bom ničesar zavrnil razen tega, kar bi lahko povzročilo škodo vaši duši .... za kar pa vi tako ali tako ne bi prosili, ko ste enkrat začeli živeti v Ljubezni .... potem bo namreč tudi vaš prosvetljeni duh dojel, da vam tovrstnih prošenj ni potrebno namenjati ....

In če trpite v zemeljski težavi, če ste težko obremenjeni z vašim križem, če se nahajate v nevarnosti za telo in dušo, potem z zaupanjem pristopite k Meni; in vi boste doživeli Mojo Ljubezen, vaše molitve pa vam bodo uslišane .... ker vas Jaz ljubim .... Vi morate vedno znova imeti v mislih Mojo zelo globoko Ljubezen, če ste v nevarnosti, da postanete neodločni in če je vaša vera šibka .... Jaz se namreč ne bom obrnil stran od vas, celo če naredite greh, vendar pa še toliko manj, če ste v težavi ....Zaradi tega verujte in imejte zaupanje in vi boste prejeli zemeljsko pomoč .... verujte in imejte zaupanje, da vas bom Jazravno tako duhovno podprl, čim Mi vi želite služiti. Vam ne bi bilo potrebno nikoli dvomiti v to, da boste uspeli, ker vedno lahko izkoriščate Mojo moč, ki pajevsakomur na razpolago, če so vaši načrti utemeljeni na Ljubezni do Mene in do vaših bližnjih človeških bitij .... Vi boste z Menoj in z Mojo močjo dosegli vse, če le trdno in brez dvomov verujete (Marko 9:23).

AMEN

Prevod Lorens Novosel

»NE BOJ SE SAMO VERUJ ....« (Marko 5:36)

B.D. 6111 from 17. november 1954, taken from Book No. 66

Ne boj se, samo veruj .... Nič vas ne bo prestrašilo, nič vas ne bo tlačilo (duševno potrlo), samo če trdno in neomajno verujete .... Tako lahko močna vera za vas pomeni neko lahkotnejše zemeljsko življenje, ker vas potem ne bo ničesar več strah in lahko brezskrbno hodite, z vašimi mislimi vedno usmerjenimi k Tistemu, Ki vam bo pomagalv vsaki težavi(1 Peter 5:7) .... Vi bi morali biti znotraj trdno prepričani, da imate Očeta na nebu, Ki pazi na Njegove otroke in jih ne bo pustil v težavi, ker On ljubi svoje otroke ....In to trdno prepričanje je že neko zagotovilo, da je temu tako .... Vendar pa kaj bi bilo resnično lahko močnejše od vašega Očeta na nebu? (Janez 10:29). Nobeno bitje na Zemlji in nobeno bitje teme se Mu ne morejo upreti. Zato se vam ni potrebno bati, da vas bo kdorkoli na Zemlji ali pa katerokoli mračno bitje sposobno poškodovati, če verujete v Božjo večjo od največje Ljubezni in zaščito, katero vam je On obljubil (Rimljanom 8:31; 37-39; Hebrejcem 13:5, 6).Njegove Besede so namreč sledeče: »Pridite k Meni vsi, ki ste obremenjeni (Matej 11:28) .... Prosite in vam bo dano, trkajte in odprlo se vam bo (Matej 7:7) .... Dvignite oči k Meni in Jaz vam bom pomagal ....« Če uspete v tem, da si prisvojite te Besede Njegove Ljubezni, če se počutite, da vamje OčeOsebno govoril, potem se ne boste več zoperstavljali z dvomi, temveč boste zvesto čakali, dokler ne pride pomoč .... Nič ne obstaja, kar On ne more odstraniti .... Za Njega ni nič nemogoče .... In zato vedno obstaja rešitev, celo če jo sami ne morete predvideti .... On bo zagotovo našel sredstva; On bo našel izhod iz vsake težave .... Razmišljajte o teh Besedah globoko v vaših srcih, vse dokler vsi dvomi ne izginejo, vse dokler se brez strahu ne izročite Njemu in potrpežljivo čakate .... NamrečNjegova Ljubezen pripada vam, Njegovim otrokom, in ta Ljubezen se ne bo nikoli končala.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

SAMOKRITIKA: MISLI .... LJUBEZEN ....

B.D. 6113 from 19. november 1954, taken from Book No. 66

Kjer je vaša Ljubezen, tam bodo vedno tudi vaše misli. In če vi sedaj želite prakticirati resno samokritiko, potem samo usmerite pozornost na to, s čim se vi pretežno ukvarjate v mislih .... Vaše misli so namreč svobodne, katerih vam ni potrebno skrivati pred bližnjmi, tako do bodo misli vedno razodevale najgloblje hrepenenje oz. to, kar najbolj daje spodbudo vašemu srcu. In sedaj preverite, ali so le te usmerjene k zemeljskemu (svetovnemu) ali duhovnemu .... in potrudite se, da jih kolikor bolj je mogoče zavrnete od zemeljskega in jih usmerite k duhovnemu .... Potrudite se, da bo Bog in Njegovo kraljestvo tarča vašega hrepenenja in ločite se od vsega, kar pripada svetu .... Zaradi tega ne dovolite, da svet postane vaša Ljubezen, temveč da to postane Bog .... Bog bo namreč resnično bolje nagradil vašo Ljubezen, kot pa bo to naredil svet. Bog vam bo ponovno prinesel Ljubezen. Toda posedovati Njegovo Ljubezen pomeni doseči življenje in blaženost, prejemati svetlobo(prosvetljenje, znanje, modrost) ter moč in nekoč, ko se zemeljsko življenje konča, vstopiti v večno življenje ....

Torej tisti, ki bolj ljubi svet, lahko prejme edinole svetovne dobrine, ki pa so minljive .... ki sicer verjetno polepšajo(povečajo standard, telesno ugodje) zemeljsko življenje, toda njegovo dušo prekrivajo s temo, in na koncu življenja človek ne more ničesar od tega vzeti v večnost .... Vi lahko kaj hitro preverite, ali vi usmerjate pozornost na vaše misli, zaradi česar boste vedno prejeli opozorila in boste nenehno opominjani, da vaše misli usmerite navzgor .... Četudi namreč ne vidite takoj dosežka .... pa bo le taneizmeren, če vi (pre)stopite v duhovno kraljestvo .... Vendar pa vi lahko že na Zemlji ogromno prejmete, ker bodo vsako duhovno misel ujeli (sprejeli) prebivalci duhovnega kraljestva in bo za vas blagoslovljena .... vi vzpostavljate vezo z njimi, in ker je njihov cilj vedno Bog, oni tudi vaše misli vodijo k Bogu in vam posredujejo duhovno bogastvo, katero pa bo vedno zadovoljilo vaše hrepenenje ....

Ne dovolite, da svet vodi vaše misli .... iztisnite jih in se v mislih bolj ukvarjajte s kraljestvom, v katerega boste nekoč vstopili .... In kolikor bolj vam uspe uresničiti ločitev od sveta, toliko bolj bo Bog tarča vaših misli .... Vaša Ljubezen se bo vedno bolj nanašala na Njega, Njegova vzajemna Ljubezen pa bo za vas pomenila ogromno blaženost. Vi boste živeli, ker vi od Njega prejemate svetlobo ter moč; in sedaj, ko ste nenehno dejavni v skladu z Božjo voljo, ste lahko blaženi v duhovnem kraljestvu ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel

ŽIVE STVARITVE (BITJA) POSTAJAJO BOŽJI OTROCI ....

B.D. 6114 from 19. november 1954, taken from Book No. 66

Bilo Mi je v zadovoljstvo, da sem vas oskrbel z vsemi sposobnostmi .... vendar je razvoj teh sposobnosti prepuščen vam .... Ustvaril Sem vas z vsemi naravnimi nagnjenji, da lahko sebe oblikujete v bogove .... toda vi morate izkoristiti (uporabljati) ta naravna nagnjenja. Ker Sem vam Jaz dal svobodno voljo, katera si mora sedaj prizadevati za tem, kar je Moj načrt: vaša preobrazba iz živih stvaritev (bitij) v Otroke .... To je nekaj, kar Jaz ne morem uresničiti z vrlino Moje moči, ker bi potem (vaša) svobodna volja .... značilnost Božanstva in popolnosti .... bila izključena. S tem so vsi predpogoji za "postati Božji Otroci" na voljo, in sedaj mora le svobodna volja stopiti v akcijo .... torej morate vi sami sebe želeti oblikovati v Moje otroke, vi sami morate uresničiti deifikacijo svojega značaja. In v ta namen vam je bilo dano življenje na Zemlji.

Vi ste bili ustvarjeni v popolnosti in bili sposobni že od začetka uporabljati svojo svobodno voljo, katera je tudi spadala k tako popolnemu bitju .... Vi kateri ste utelešeni na Zemlji, pa ste zlorabili svojo svobodno voljo, vi je niste uporabili na pozitiven, ampak na negativen način .... čeprav ste imeli vi kot popolna bitja spoznanje, katero pa vas ni smelo ovirati pri izražanju svobodne volje .... Vi ste sebi prostovoljno izbrali enega drugega gospodarja (Luciferja) in se obrnili vstran od Mene .... z drugimi besedami .... vi ste prostovoljno izgubili popolnost, katera je označevala vaš Božanski značaj s tem, da se niste uprli brezbožnim mislim in željam, s tem, da ste v njih našli zadovoljstvo in s tem načelo Ljubezni .... samo bistvo popolnosti .... v vas izključili .... in s tem prav tako sebe oddaljili od Mene, večne Ljubezni ....

Vaša svobodna volja je to uspela napraviti, ker bi sposobnosti katere so vam podarjene, povsem zadostovale, da sebe dvignete na nivo božanstva .... Vi bi prav tako lahko v svobodni volji dovolili, da v vas vlada vse plemenito, dobro in popolno, lahko bi podarili svojo Ljubezen Meni in stremeli k Meni kot Očetu, z vsemi svojimi čutili .... in vi bi bili dokazali, da ste bili in želite ostati popolna, Božanska bitja .... Torej ste vi padli zaradi lastne svobodne volje, katera je nato nase morala sprejeti posledice: iz brezna v veliko težjih pogojih ponovno doseči nekdanji vrhunec ....

Prej ali slej boste vi morali opraviti ta zahtevani izpit volje, zato morate prehoditi neskončno dolgo pot, ker ste bili potonili tako globoko zaradi svoje lastne napake. Pa vendar Sem vam Jaz pomagal iz tega brezna, ker vi v svoji šibkosti tega ne bili sposobni doseči sami .... Vendar pa sem Jaz omejil (zavezal) vašo voljo, ki je bila pred tem svobodna, da bi vam preprečil ponovni padec .... Vi ste se napotili po poti skozi dela stvarjenja v zavezani volji, vse dokler niste dosegli stopnje človeka .... Toda sedaj vam je bila vaša svobodna volja vrnjena in se mora sedaj ponovno soočiti s tem, da opravi izpit volje ....

Sedaj se od vas ponovno pričakuje enaka naloga: v svobodni volji sebe dvigniti na stopnjo božanstva (deifikacija), in to je mogoče le, če vi sami sebe spremenite v Ljubezen .... če vi spremenite svojo prirojeno sebično ljubezen v nesebično Ljubezen do bližnjega .... če ste naredili načelo Ljubezni za vodilno načelo svojih namenov, misli in dejanj.

Vi imate sposobnost to narediti, vendar jo morate razviti vi sami .... In s pravilno voljo vam bo to tudi uspelo in potem boste dosegli svoj cilj, pa četudi ste šli po dolgi obvoznici, po enem neskončno dolgem času .... Vendar pa lahko vi tudi odpoveste in ponovno izpita volje ne opravite, in potem boste morali ponovno propadati neskončno dolgo časa v stanju nepopolnosti in zelo daleč od Mene .... Jaz vam bom vedno znova ponudil priložnost, da dosežete svoj cilj, toda vaša volja je svobodna in ona odloča o dolžini časa, dokler ne dosežete vaše izpopolnitve (popolnosti). AMEN

Prevod Lorens Novosel

PRAVILNA MERA SEBIČNE LJUBEZNI .... »KOT SAMEGA SEBE ....«

B.D. 6121 from 27. november 1954, taken from Book No. 66

Žrtvovati se namesto vašega bližnjega človeškega bitja je resnična nesebična Ljubezen do bližnjega .... vi v tem primeru ljubite vaše bližnje človeško bitje bolj od vas samih. In če mu daste to, kar ima vrednost za vas, potem ga ljubite tako, kot ljubite vas same .... Jaz edino zahtevam to Ljubezen do bližnjega; to pomeni, da mora biti ona ravno tako prostovoljno prakticirana, da bi vam prinesla duhovna bogastva .... Če pa ste se vi tudi pripravljeni žrtvovati, če vi sebe prostovoljno prikrajšate, da bi dali vašemu bližnjemu človeškemu bitju, potem bo ta Ljubezen do bližnjega veliko vrednejša in bo zaradi tega dosežek duše veliko večji ....

Človeškemu bitju bo podarjena določena količina sebične ljubezni, ker je ona potrebna za izpolnitev zemeljskih nalog, da tako človeško bitje lahko vzdržuje njegovo fizično življenje, da tako on lahko da sebi to, kar njegovo telo potrebuje, da bi lahko živel njegovo zemeljsko življenje .... Gre se samo za to, da ta sebična ljubezen ne bi smela biti toliko pretirana, da oseba ne bi vzela v poštev njegovega bližnjega človeškega bitja .... tako da bi on vedno delil edino samemu sebi in bi glede na to njegovo Ljubezen napačno usmerjal .... To je razlog, zakaj Sem Jaz dodal Besede » .... kot samega sebe ....«(Matej 22:39; Marko 12:31).

In tako bo človeško bitje lahko uporabljalo te smernice glede na njegove misli in delovanja .... on mora, če želi izpolniti Mojo voljo, vzeti v poštev njegovo bližnje človeško bitje na enak način, kakor jemlje v poštev samega sebe. In odvisno od pripravljenosti njegovega srca, da ljubi bližnje človeško bitje, se bo on lažje ali pa težje podredil Moji zapovedi. Toda vsak, ki ima samega sebe za manj pomembnega od njegovega bližnjega človeškega bitja, bo imel izjemno Ljubezni polno srce, in on bo z lahkoto dosegel popolnost .... Vendar pa je vse prepuščeno vam .... Jaz Sem vam povsem zagotovo dal zapoved Ljubezni, vendar pa bo nekdo, ki je ne želi izpolniti, zapoved zanemaril .... medtem ko osebi, ki ljubi, Moja zapoved ne bo potrebna.

Edino Ljubezen, ki postaja spontano dejavna, brez da jo je spodbudila zapoved, je pravilna vrsta Ljubezni. Toda človeško bitje, katerega pozornost je bila usmerjena na Mojo zapoved Ljubezni, lahko ravno tako izvaja dela Ljubezni, brez da je od znotraj prejel spodbudo tako, ko je bil najprej samo opogumljen, da to naredi zaradi te zapovedi .... vse dokler se iskra Ljubezni znotraj njega vse bolj ne razplamti in osebo osreči, ko dobrodušno pomaga njegovemu bližnjemu. Vendar pa bo imelo vrednost edino to, kar je motivirano s strani Ljubezni do njegovega bližnjega človeškega bitja ....

Ljubite vašega bližnjega kot samega sebe .... Vsak poseduje ljubezen do samega sebe, in to s pravico, vendar pa le ta ne sme prekoračiti njegove Ljubezni do bližnjega človeškega bitja; kar pa je torej primer, ko oseba zanemarja težavo njegovega bližnjega človeškega bitja tako, ko verjame, da z njim ne more ničesar deliti, ker on sam ne poseduje veliko .... On mora z njim ravno tako deliti tisto malo, kar ima, kar pa ga ne bo na nikakršen način oškodovalo; če ga namreč motivira Ljubezen, bo on bogato nagrajen .... ker bo mera, katero uporablja, mera, katero bo prejel od Mene Osebno (Luka 6:38) .... Oseba, ki je polna Ljubezni, ne bo o tem najprej razmišljala (Matej 6:3); on bo ravno tako razdelil, četudi bo on v izgubi, in njegova nagrada na nebu bo resnično velika (Matej 6:19-21) .... Kolikor več namreč on žrtvuje, kolikor bolj (u)streže njegovemu bližnjemu človeškemu bitju, toliko bogatejši bo on postal .... Njemu bo dovoljeno prejeti veliko Ljubezni in se združiti (zediniti) z Menoj, ker je on samega sebe spremenil v Ljubezen.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

PROBLEM BOŽJEGA UČLOVEČENJA .... LJUBEZEN, RESNICA, BOG .... SO ENO ....

B.D. 6132 from 11. december 1954, taken from Book No. 66

Človek lahko pride do Resnice samo, če živi življenje Ljubezni .... drugače njegov duh ostaja neprebujen, njegov razum pa premagan s strani tistega, kateri je proti Resnici, ker je proti Meni. Vendar pa vi ljudje vseeno premišljate o tem, da se vse odvija po zakonu (urejeno), da vsak vzrok določa njegovo posledico, da ena zakonitost izhaja iz druge. In eden takšen zakon je tudi ta, da svetloba izhaja iz ognja .... da ogenj seva svetlobo .... Tako tudi svetloba Resnice izhaja iz ognja Ljubezni, četudi je to za nekega svetovnega človeka popoln nesmisel .... Vendar pa kljub temu to je in tudi ostaja zakon, katerega vi ljudje ne morete ovreči; vi takšnemu zakonu lahko edino nasprotujete, čim si vi prizadevate, da Resnico osvojite razumsko .... Toda koliko to razumu uspeva, pa vi lahko prepoznate v mnogih zaključkih, kateri pa so v glavnem nasprotujoči. Če kdo v sebi želi prižgati svetlobo, mora živeti v Ljubezni, ker on preko delovanja v Ljubezni privlači Mene Osebno kot večno Ljubezen v sebi. In sedaj mu Jaz Osebno dejansko lahko dam pravilno razlago. Jaz preko Moje prisotnosti v njem lahko s svetlobo prosvetlim najmračnejše kotičke .... Enostavno ni več ničesar, kar bi bilo lahko nerazumljivo ali zavajajoče tam, kjer se Resnica iz Mene odprto objavlja; ona pa se objavlja vsakomur, kdor preko delovanja v Ljubezni vstopi v vezo z Mano. Namreč brez Ljubezni ne more biti nikakršne svetlobe ne glede na to, kako goreče želi razum prižgati svetlobo .... Bog, svetloba, Resnica, Ljubezen .... to je Eno. In vsak človek ima vse to, ko ima on eno .... Torej Bog je »Jezus Kristus« .... Zato Božanski Odrešenik ne more biti izključen, ko človek veruje, da poseduje Resnico .... Ker je osvetlitev (razumevanje) problema učlovečenja v Jezusu obenem tudi posledica življenja v Ljubezni, ker je vsaka Resnica svetloba, katera seva iz ognja Ljubezni, in zaradi tega svetloba razsvetljuje vse ter iz človekovega srca izganja vse, kar je neresnično. Zato, če želite priti do Resnice, vas Jaz lahko vedno samo opominjam na Ljubezen. In Jaz vas preko Mojega učenja Ljubezni vedno samo mamim k Sebi, Kateri Sem večna Ljubezen Osebno .... Čim Sem Jaz Osebno lahko v vas, lahko v vas tudi delujem; Moje delovanje pa je »prosvetljenje duha« .... stanje, v katerem jasno in bistro prepoznate vse soodvisnosti v katerih vidite vse tako, kot to odgovarja Resnici .... Jaz vam lahko dam najpopolnejšo Resnico .... ampak smo takrat, ko se zedinite z Mano; to zedinjenje pa pomeni delovanje v Ljubezni .... Ker »kdor ostaja v Ljubezni, ostaja v Meni in Jaz v njem« (1 Janez 4:16) .... in kjer Sem Jaz, tam je Ljubezen; kjer Sem Jaz, tam je Resnica .... Namreč brez Mene vi za na veke ne boste prišli do Resnice.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

PRED LJUDMI JE NESKONČNA NOČ .... JEZUS KRISTUS .... SVETLOBA ....

B.D. 6142 from 22. december 1954, taken from Book No. 66

Na človeštvo se spušča noč. Neka noč, katera je nezamisljivo dolga in mučna, ker ta noč ne bo prinesla nikakršnega blagodejnega spokoja, ampak samo jetništvo in temo .... Taka noč je pred vami ljudmi, čeprav se vi še vedno gibljete na svetlobi dneva in čeprav ste vi v vašem mišljenju ter delovanju še vedno svobodni. Noč vam odvzema vso svobodo, kakor vam odvzema tudi svetlobo .... Celo tisto malo, kar vi sedaj na svetlobi dneva še lahko prepoznate, se bo pogreznilo v temno noč, in vi ne boste ničesar več vedeli in se boste morali neskončno dolgo časa mučiti brez svetlobe, dokler se vam svetloba nekoč ponovno ne prikaže .... Nekoč je Sama Svetloba prišla na Zemljo .... ker je bila nekoč ta duhovna tema že razprostrta nad Zemljo .... ker se je Božja Ljubezen usmilila in je dovolila, da na Zemlji zasije Njegova svetloba .... Sama večna Svetloba se je spustila na Zemljo, da bi ljudem pomagala stopiti iz mraka, da bi jim poravnala (utrla) pot, katera vodi do svetlobe in slave .... Ta svetloba pa lahko še dandanes sveti v vsej njeni moči, če le obstaja volja za to, da bi se umaknilo temi, če bo le ujet vsak žarek večne svetlobe .... če ljudje sami molijo za svetlobo in se s to molitvijo obrnejo na Njega, Kateri se je Osebno spustil na Zemljo za vse ljudi sedanjosti, preteklosti in prihodnosti. Ko se je spustil na Zemljo, je On prižgal tako jasno svetlobo, da dejansko ne bi bilo več potrebno, da je tema, če bi ljudje prostovoljno pohiteli k svetlobnemu žarku in če bi si oni samo želeli priti izven dosega noči .... Vendar pa se človeštvo v tej temi dobro počuti in zato preganja vsakogar, kdor prihaja k njim kot nosilec svetlobe .... Minil je namreč čas, v katerem je Svetloba od zgoraj osvetljevala pot .... Zemlja je ponovno zasenčena s temo in le maloštevilni so, kateri se umikajo od tam, kjer je noč .... samo maloštevilni so, kateri težijo k svetlobi, katera pa še vedno sije od zgoraj. In zato je za pričakovati neskončno dolgo noč, ker ljudje ne mislijo na Tistega, Kateri jim je nekoč v svet prinesel svetlobo .... Jezusa Kristusa .... Kateri je v Sebi v vsej polnosti zakril večno Svetlobo. Samo On je Tisti, Kateri vam lahko tudi danes prinese odrešenje tam, kjer je zanj zaprošeno .... In On je Edini, Kateri lahko prežene noč in prinese svetlobo tistim, kateri Ga kličejo .... kdor gre mimo Njega, ta gre nepovratno nazaj k tisti noči, iz katere pa ni več umika .... Kdor pa sledi Njemu, temu se ni potrebno bati noči .... On bo doživel blesteče jutro in okoli njega ne bo nikoli več mraka .... Kdor namreč svoje pribežališče najde v Sami večni Svetlobi, bo s strani Nje tudi prosvetljen in za njega Svetloba ni prišla zaman na Zemljo; on jo je sprejel in se prostovoljno predal njeni osvetlitvi .... celoten mrak, mamljivost (navdušenje, vezanost, pozornost), je od njega odpadla in on bo vstopil v kraljestvo svetlobe, ko se bodo sence večno dolge noči na Zemlji spustile na vse ljudi, kateri ne usmerjajo nikakršne pozornosti na Božansko Ljubezensko svetlobo od zgoraj .... kateri ne verujejo v to .... da je večna Svetloba Osebno prišla na Zemljo, da bi ljudi osvobodila noči smrti .... kateri ne verujejo v Poslanstvo Jezusa Kristusa, Kateri je želel (od)rešiti ljudi greha in smrti.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

»MIR VSEM LJUDEM DOBRE VOLJE ....«

B.D. 6144 from 24. december 1954, taken from Book No. 66

»Mir vsem ljudem dobre volje.« (Luka 2:14) .... Spomnite se noči, ko je Božanski Odrešenik prišel na svet .... spomnite se Njegovega rojstva, kakor tudi Njegove smrti; Njegovega dela Odrešenja, zaradi katerega se je spustil na Zemljo .... Spomnite se Njegove večje od največje Ljubezni, katera Ga je motivirala, da živi v telesu in da se potem žrtvuje na Križu, da bi človeštvu izpod njegovega suženjstva prinesel odrešenje .... On vam je želel prinesti mir in zveličanje vašim dušam .... On vas je želel rešiti večne smrti. On vam je želel dati življenje .... On je želel, da Njegove žive stvaritve postanejo otroci in jih pripeljati nazaj v Očetovo Hišo .... On je bil motiviran z Njegovo brezmejno Ljubeznijo, da se spusti na Zemljo, da bi med ljudmi naredil delo odrešenja, da bi zbral Njegove male ovčice, da bi izgubljene osvobodil izpod krempljev volka, kateri je vdrl v Njegovo čredo, ker ga nihče ni bil sposoben zaustaviti .... Vsi ljudje so bili pod kontrolo tistega, kateri je bil Njegov sovražnik, in glede na to se je Odrešenik od zgoraj spustil dol, da bi jih iztrgal njegovi kontroli .... Torej v zameno se je moral žrtvovati nasprotniku (Satanu), ker on njegovih ujetnikov ne bi osvobodil, ker so mu oni prostovoljno sledili v brezno in tako kot on postali grešni .... Oni bi namreč morali sami plačati odkupnino; bili pa so prešibki, da bi to naredili .... In oni bi morali Bogu ravno tako plačati dolg zaradi nezamisljivega greha njihovega prejšnjega upora proti Bogu .... Vendar pa oni tega ne bi bili nikoli sposobni doseči, zaradi česar bi bili za vedno zasužnjeni s strani Božjega nasprotnika, da niso prejeli pomoči .... da se jih Bog Osebno ni usmili .... In On je namesto vas naredil pokoro za krivdo; On je za vas plačal odkupnino .... On je za vaše grehe umrl na Križu .... On Osebno je vas ljudi odkupil od greha in smrti ....

Vas ljudi je bila samo Ljubezen sposobna odkupiti. Zato Se je Večna Ljubezen utelesila v človeškem bitju, v otroku, Kateri je bil rojen brez greha, v vsej čistosti in je brez greha ter čist tudi ostal, vse dokler je On med ljudmi živel kot človeško bitje .... Človeško bitje Jezus je znotraj Sebe sprejel Božansko Ljubezen. In ta večja od največje Ljubezni do Njegovih bližnjih ljudskih bitij Ga je spodbudila, da uresniči delo usmiljenja, katero pa se je na svetu zgodilo samo enkrat .... On je trpel in umrl na Križu, ker Ga je Ljubezen motivirala, da Bogu ponudi žrtev za pokoro (odkupnino) .... On je na Samega Sebe vzel vse grehe človeštva in za njih plačal odškodnine .... Ljubezen je pretrpela vse, da bi odrešila ljudi .... Ko je Odrešenik prišel na svet, se je začelo veliko delo sočutja .... Žarek svetlobe je padel na Zemljo; on je blesteče sijal v srca maloštevilnih, kateri so propadali (veneli) v njihovi nesreči in klicali Boga na pomoč .... Otrok Jezus je seval svetlobo, in bili so maloštevilni, ki so Ga prepoznali kot Mesijo, Katerega so jasnovidci in preroki oznanili svetu. In oni so izkazali čast majhnemu otroku .... Oni so hvalili in slavili Boga, Kateri se jih je usmilil, in v njihovih srcih so našli mir .... Čeprav pa so bili le maloštevilni in celo danes so le maloštevilni, kateri v njihovih srcih razmišljajo z Ljubeznijo in s hvaležnostjo o Tistem, Kateri Se je žrtvoval za grešno človeško raso .... Vendar pa bodo tudi le maloštevilni našli mir; le maloštevilni bodo lahko (od)rešeni, kateri verujejo v Jezusa Kristusa kot Božjega Sina in Odrešenika ter dovoljujejo svetlobi, da zasije v njihovih srcih .... kateri ponižno sklanjajo glave pred njihovim Odrešenikom, Kateri je kot otrok Jezus prišel na svet, da bi (od)rešil človeštvo.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

»NE UBIJAJ ....«

B.D. 6156 from 6. januar 1955, taken from Book No. 66

Tisti, ki so v svetu bistroumni, to niso vedno, ko se gre za poučevanje drugih ljudi glede Božanskega-duhovnega .... Svetovni ljudje vedno mislijo in presojajo drugače, kakor presoja Bog; in svetovni um bo zagotovo vedno presojal tako, da bo to v korist svetovnih ljudi .... Ali je to v skladu z Božansko voljo, oni ne razmišljajo. Nikoli ne more biti Božanska volja to, da se močen dvigne iznad nebogljenega, da tlači šibkega in da mu odvzema njegovo svobodo .... Bog je vse ljudi ustvaril z enakimi pravicami in močnemu ni nikoli dal pravice, da zlorabi svojo moč na način, da zasužjni šibkega .... Vendar pa je človekova volja svobodna, in učinek zle volje Bog lahko in tudi bo vendarle zopet vodil tako, da bo le ta na blagoslov za dotičnega .... tako da bodo navsezadnje dela, ki so vredna prezira, imela vzgojni učinek in bodo doprinesla k dozorevanju duše .... kakor lahko ravno tako proizvedejo negativni rezultat, če je volja dotičnega šibkega človeka ravno tako zla ....

»Ne ubijaj ....« Dana vam je ta zapoved, in vi ljudje jo morate vedno spoštovati .... Torej vsak človek ima ravno tako dolžnost .... da vrši to isto zapoved .... da ščiti življenje .... zato tudi pravico, da brani samega sebe ali življenje drugih; vedno bodo namreč ljudje, ki grešijo zoper Božjih zapovedi, ki zlorabljajo svojo moč, ki ne spoštujejo človekovih pravic in so na očiten način po volji tistemu (Satanu), ki je sovražnik Boga .... To ni Božja volja, da se vrača oko za oko, zob za zob, da človek na zlo odgovori z zlom .... Vsako sovraštvo je namreč potrebno premagati, in človek mora odpustiti celo sovražniku, če on sam Boga prosi za odpuščanje .... Vendar pa je človeško življenje ravno tako Božji dar, katerega mora zaščititi vsak, ki je to sposoben narediti; življenje mu je namreč dano za dozorevanje duše, in zaradi tega se ga ne sme predati (žrtvovati) .... On mora braniti svoje lastno življenje, zaradi česar on, v primeru nujne obrambe ne bo poklican na odgovornost .... vendar pa bo on poklican na odgovornost, če on ne (za)ščiti življenja tistemu, kateremu bi on lahko (za)ščitil .... Potem je namreč on kriv za njegovo smrt enako, kot da bi ga on sam ubil, ker zapoved »Ne ubijaj« .... obenem tudi zajema skrb za življenje bližnjega; to je enostavno zapoved Ljubezni do bližnjega, katera mora biti izpolnjena .... ob predpostavki, da je človek sposoben (za)ščititi življenje bližnjemu ....

Vendar pa so v svetu pojmi pomešani .... Sla po moči, politični interesi, sovraštvo in pomanjkanje Ljubezni so ustvarili zakone, ki rušijo Božanski red .... Božanske zapovedi ostajao zanemarjene; ljudje so naučeni (biti, delovati) pod lažnim pojmom časti. Nič ni v Božanskem redu, toda povsod je moč najti vzajemno misel o uničenju in omalovaževanju, katera je prikrita s plaščem pravičnosti .... Od ljudi (iz)dani zakoni prisiljujejo na nespoštovanje Božanske zapovedi .... in življenje bližnjega ni nikomur sveto .... Oni se podrejajo nepravičnim zahtevam, delno prisilno in delno prostovoljno; obnašajo se neodgovorno tako do lastnega življenja, kakor tudi do življenja drugih .... Oni ne poznajo vrednosti življenja za dušo .... In zaradi tega so se ravno tako pripravljeni vojskovati proti bližnjih; in oni ne gledajo na to kot zgolj na obrambo (ohranitev) človeškega življenja, ampak tudi kot na doseganje drugih ciljev, kateri pa so vedno svetovni-materialni, zaradi česar ne morejo biti v skladu z Božansko voljo. Misel o obrambi (ohranitvi) dragocenega življenja je možno najti edino pri maloštevilnih .... namesto tega prevladuje misel o zemeljskih koristih ali ugodnih posledicah le tega .... Toda zapoved »Ne ubijaj« je brez razmišljanja zavržena ali zgolj navedena kot namen za doseganje drugih ciljev .... Vendar pa ta zapoved obstaja kot Božja Beseda: »Ne ubijaj ....« In kdor v svobodni volji odvzame življenje bližnjemu, brez da je on sam v nevarnosti ali da so v nevarnosti drugi, greši zoper te zapovedi, zaradi česar bo moral on odgovarjati .... Bog pa bo sodil v skladu z zakonom in pravičnostjo.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

SPREMEMBA ČLOVEŠKE NARAVE EDINO ZNOTRAJ ....

B.D. 6158 from 8. januar 1955, taken from Book No. 66

Nič, kar je zunanje, ne deluje blagodejno na vaše notranje življenje; nikakršne formalnosti ne morejo prispevati k dozorevanju vaše duše in jo voditi do popolnosti .... Vašo spremembo narave je mogoče uresničiti edino znotraj, zaradi česar bi se morali vi ljudje pogosto umakniti v samoto, da bi se preverili (ocenili) in odstranili vse, kar vas onečiščuje, karkoli nepopolnega je še ostalo skrito znotraj vas samih .... Zunanji izvori lahko zagotovo usmerijo vašo pozornost na to, da izvajate vaše delo na duši; vi ste lahko podučeni, kako ga lahko uresničite, na kaj morate biti pozorni .... čemu se morate izogibati, ker je le to škodljivo, in kaj bi morali storiti, da bi postali popolni .... vendar pa morate vi to uresničiti sami, in to edino tako, da se ločite od vsega zunanjega, celo če ste sredi sveta in ste prisiljeni izpolniti vaše obveznosti. Vseeno pa mora biti to delo na duši izvedeno hkrati (istočasno), ker je le to povsem neodvisno o vaši zaposlitvi. Ono se namreč tiče notranje narave, vaših napak in slabih navad; ono se tiče notranjega življenja človeškega bitja, njegovega razmišljanja, volje in obnašanja, katero .... četudi je usmerjeno na svetoven način .... mora izžarevati Ljubezen, ker se drugače ne more govoriti o preobrazbi osebnosti.

Zaradi tega mora biti vaše delo na duši sestavljeno iz prečiščevanja vašega razmišljanja in naklonjenosti ter njihovih usmeritev do Božanskih ciljev. Vi morate vedno vložiti napor, da živite življenje brez koristoljubja, življenje nesebičnosti, nežnosti, potrpljenja in miroljubnosti .... Vi morate znotraj vas razviti vse dobre kvalitete in pregnati vse slabe (zle) misli ter značilnosti (karakteristike) .... Vse to pa zahteva iskreno voljo, da se živi pravilno pred Bogom .... To ni potrebno, da je navzven očitno oz. ne bi bilo potrebno, da je prikazano navzven .... čeprav pa življenje v skladu z Božjo voljo ravno tako vedno vpliva na vaša bližnja človeška bitja; ono stimulira na posnemanje in bo vedno bolj učinkovito od mnogega besedičenja ali formalnih običajev, kater še ne zagotavljajo nikakršne notranje spremembe stališča.

Oseba se lahko spremeni edino, če se resno preverja tako, ko razmisli o njegovih pomankljivostih in napakah ter se odloči, da bopostala boljša. In te notranje spremembe se mora lotiti vsaka oseba posamezno, če želi doseči njen cilj, da postane popolna (Matej 5:48). Odločitev pa morajo spremljati dela, ker drugače volja ni iskrena .... In iz tega lahko zopet dojamete, da ni veroizpoved tista, ki bi odločila o blaženosti, temveč je to vedno človeško bitje, da znotraj samega sebe prižge Ljubezen, ki ga popolnoma preoblikuje, ki vse slabe značilnosti (karakteristike) spreminja v tiste dobre in ki je zato edini način (ki vodi) do popolnosti .... kar pa lahko prakticirajo vsi ljudje ne glede na to, kateri veroizpovedi oni pripadajo .... Vse veroizpovedi namreč učijo Ljubezen .... in to je razlog, zakaj vse te lahko vodijo k popolnosti, čeprav pa nobena veroizpoved ne more zagotoviti te popolnosti .... edino človeško bitje jo lahko uresniči preko resnega dela na napredovanju samega sebe.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

ŠIRJENJE BOŽANSKEGA UČENJE JE POMEMBNO ....

B.D. 6165 from 15. januar 1955, taken from Book No. 66

Naj bo celotna vaša skrb ta, da širite Evangelij, Božansko učenje Ljubezni .... Edino, kar je pomembno, je sprememba (preobrazba) ljudi v Ljubezen .... Tako da morajo biti oni seznanjeni edino s tem, da je potrebno izpolniti zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega, da bi dosegli namen svojega zemeljskega življenja .... po smrti vstop v področje svetlobe, v večno blaženost .... Ljudje sicer resda ne verjamejo v nadaljevanje življenja, vendar pa bi vseeno morali živeti življenje v Ljubezni, ker bi jim že to dalo dokaz tega, v kar ne morejo verjeti, ker jim primanjkuje Ljubezni.

Vsak človek mora priznati, da ima pomankljivo znanje, da se še vedno nahaja pred nerazrešenimi ugankami glede smisla in namena zemeljskega življenja, kakor obenem tudi stvarstva .... Tako da je zato lahko vsakemu človeku dan resen nasvet, da v sebi prižge Ljubezen, ker bo potem tudi v njemu samemu postalo svetlo in sijoče, ker mu bo potem to, kar mu je brez ljubezni nedojemljivo, postalo razumljivo .... Vsak človek bi moral »narediti ta preizkus« .... in za vekomaj mu ne bi bilo nikoli žal, da je poslušal ta nasvet. On namreč edino po poti Ljubezni lahko doseže to, kar mu bo dalo blaženost že na Zemlji, kakor tudi nekega dne v večnosti.

Ljubezen je ključ do spoznanja, Ljubezen je ključ za vrata v kraljestvo svetlobe .... Ljubezen je vse: svetloba, moč in blaženost .... Zaradi tega je potrebno vedno pridigati samo o tej Ljubezni, Katero je Jezus naredil za vsebino Svojega učenja, ko je živel na Zemlji. On je vedel, kakšen rezultat prinaša življenje v Ljubezni; vedel je za revščino (bedo) ljudi, ki živijo brez Ljubezni. Vedel je za duhovno temo, katero je bilo mogoče razbiti edino z Ljubezen-skim delovanjem, ker je ravno Ljubezen svetloba (znanje, modrost), katera sijoče razsvetljuje tudi najtemnejšo noč .... Zaradi tega je On ljudem s primerom pokazal življenje v Ljubezni ter jih pozval, da Mu sledijo; zaradi tega je On Svoje učence poslal v svet z nalogo, da oznanjajo Evangelij .... On je vedno oznanjal (govoril, pridigal) edino Ljubezen in tako ljudem pokazal pravilno (resnično) pot do Resnice in življenja.

Človeštvo se nahaja v najtemnejši noči; ono živi v zmedenem razmišljaju, v neresnici in zato v duhovni smrti. Vedno jih je potrebno usmerjati na to, da je zemeljsko življenje brez namena, če je živeto brez Ljubezni .... In da ljudje lahko dosežejo tisto najbolj vzvišeno, če se spreobrnejo .... samo če se vedno spomnijo Tistega (Jezusa Kristusa), Kateri je objavil učenje Ljubezni in ga tudi Sam živel. Tema postaja vse večja, kolikor bolj se približuje Konec, ker se Ljubezen med ljudmi vse bolj ohlaja. In zaradi tega mora biti storjeno vse, da bi se ljudi privedlo na pravo pot, na pot Ljubezni, po kateri je potrebno iti, da bi se prispelo do Življenja (Janez 14:6) ....

Ljudi je potrebno spodbujati, da pomagajo tam, kjer je le to potrebno, na potrpežljivost in usmiljenje .... morajo usmeriti pozornost na težavo (nesrečo) svojega bližnjega in ne se mu izogniti. Eni drugim morajo služiti v Ljubezni; morajo se truditi bližnjega zaščititi, da ne bi bil oškodovan, in ga imeti za prijatelja ter brata, ki ima pravico do Ljubezen-ske skrbi .... Vsi ljudje so namreč otroci enega Očeta .... In oni morajo iz Ljubezni do tega Očeta ljubiti eni druge in tako izpolniti namen svojega zemeljskega življenja: spreobrniti svoje bitje, preusmeriti samoljubje (sebičnost) v Ljubezen do bližnjega ter svoji duši omogočiti zrelost, katera je nujna za življenje v svetlobi, za blaženo življenje v večnosti ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel

SVOBODA VOLJE .... BOŽANSKI RED .... STANJE PRISILE ....

B.D. 6166 from 16. januar 1955, taken from Book No. 66

Tekom neskončno dolgih časov razvoja je vaša duša dosegla stopnjo zrelosti, da se sme utelesiti kot človek, tako, da je sedaj kot vaš resnični Jaz ona zavestna (zavedna) sama sebe in je sedaj sposobna živeti svoje življenje na Zemlji v svoji lastni svobodni volji .... čeprav z eno nalogo, pa čeprav ni prisiljena, da jo izpolni. Vi ljudje morate vedeti, kaj svobodna volja pomeni za vsako bitje .... vi morate vedeti, da vam mora svobodna volja biti puščena, ker je ona značilnost božanskih živih stvaritev(bitij) .... V času vašega prejšnjega časa razvoja je ta svobodna volja bila sicer omejena, vendar samo zato, ker ste vi izgubili svojo božanskost po lastni krivdi, ker ste v svobodni volji stremeli vstran od Mene, vašega Boga in Očeta od večnosti .... in pri tem postali brezbožni .... Zato Sem Jaz vašo voljo, da bi omogočil vašo vrnitev k Meni, zavezal .... S tem, ko Sem omejil vašo voljo, Sem vam Jaz samo pomagal, da bi lahko uporabljali svojo svobodno voljo ponovno v božanskem redu, kar pa prej v vašem stanju razvoja ni bilo mogoče.

Vaša volja se je nekoč napotila po napačni poti .... vendar sem jo Jaz usmeril v skladu s Svojo voljo .... Duhovna bitja so se napotila po poti Mojega večnega reda v stanju prisile. Vendar pa ne bodo za večno ostala brez svobodne volje, ker morajo ponovno postati Božanska bitja, kot so bila na začetku, k čemur prav tako nepreklicno spada svobodna volja. Vaš obstoj kot človek je zatorej podarjen duhovnemu bitju zaradi preizkušanja njegove volje .... Pretekli greh zlorabe njegove svobodne volje mora biti prepoznan v stanju svobodne volje, in skozi pravilno uporabo volje se mora deifikacija ponovno doseči .... Bitje mora prostovoljno stremeti k višjim sferam, ravno tako kot je nekoč prostovoljno odpadlo ....

Svobodna volja je torej pojasnilo za mnogo tega, kar vam ljudem izgleda nerazumljivo .... Jaz vam sicer lahko vedno pomagam in to tudi počnem na vsaki možni način .... vendar morate vi sami doseči preobrazbo svojega značaja v Božanske stvaritve, sicer nikoli ne boste sposobni doseči te stopnje, katera je pogoj za vašo deifikacijo .... Jaz pa si želim pridobiti Otroke, Jaz ne želim bitij brez volje opremiti s sposobnostmi, katere bi ona morala uporabljati v skladu z Mojo voljo ....

Moj cilj je obdati Sebe z Otroci, ki so sposobni v popolni svobodi ustvarjati in delovati, katerih volja je popolnoma v skladu z Mojo, pa vendar svobodna .... Moj cilj so blaženo srečne žive stvaritve (bitja), polne Svetlobe in Moči, ki v svobodni volji stremijo k svoji sreči, svoji svetlobi in svoji moči in jo dosežejo, in katera-bitja morajo v ta namen iti skozi življenje na Zemlji kot človeška bitja, da bi v njem opravila svoj izpit volje .... katera bom Jaz zagotovo vedno podpiral, vendar nikoli ne bom nasilno vplival na njih, ker bi to naredilo večno svobodo in blaženost nemogočo .... Jaz vam dovoljujem obdržati svobodno voljo, vendar pa vam tudi stalno pomagam, da jo uporabljate pravilno in vam bo tako mogoče vedno doseči vaš cilj. To je razlog, zakaj je življenje na Zemlji tako velikega pomena za vas, ker ono odloča o vašem stanju v večnosti, katerega si vi sami ustvarjate s svojo svobodno voljo. AMEN

Prevod Lorens Novosel

JEZUSOVO IME PREMAGA ZLEGA DUHA .... (Matej 28:18; Filipljanom 2:9, 10; Efežanom 6:10-22; Marko 16:17; Luka 10:17, 20)

B.D. 6169 from 19. januar 1955, taken from Book No. 66

Vi lahko v Mojem imenu ukažete zlemu duhu, da odide, in tako boste od njega osvobojeni .... Vi imate namreč zanesljiva sredstva v imenu vašega Gospoda in Odrešenika, katero je, če je izgovorjeno v popolni vere, izjemno močno proti vsem zlim silam, ki vas oblegajo po ukazih tistega, ki je Moj nasprotnik (Satan). Oni vas bodo morali pustiti na miru, če se jim zoperstavite z Močjo Mojega imena, ker se mu oni izogibajo, da ne bi bili uničeni ....Zato se morate vi vedno samo predati Božanskemu Zveličarju in Odrešeniku Jezusu Kristusu .... vi Me morate vedno samo (po)klicati ali pa imeti željo, da bomprisoten z vami in da vas zaščitim pred zlom. In nič vas ne bo moglo napasti, ker Moja volja prestreže vsako silo, ki vam nameravapovzročiti škodo .... vendar pa vedno pod pogojem, da imate vi željo biti Moji Lastni, da imate iskreno voljo, da pridobite Mene in Mojo naklonjenost .... da vi tako stremite k Meni .... Potrebno je namreč priznati, da vas bo v tem primeru Moj nasprotnik še bolj divje napadel; on vas bo poizkušal odriniti stran od Mene, pri čemer pa bo uporabil vsakršno sredstvo, katera ima na razpolago in bo njegovo kraljestvo prikazal kot nekaj, k čemur je vredno stremeti ....On se vam bo približal pod masko in vam to, kar od vas pričakuje, prikazal na kar najbolj prijeten način, da bi tako zmedel vašerazmišljanje, da bi tako verjeli, da vam to ne more povzročiti škode. On bo vedno našel ustrezno sredstvo, da bi vas zavedel. Vendar pa ga boste vi zagotovo prepoznali, kakor tudi njegovo zavajajočo igro, vse dokler iščete povezanost (vezo) z Menoj .... Vi Me morate vedno (po)klicati; vi morate vedno svso iskrenostjo(z vsem srcem) izgovoriti Jezusovo Ime, če ste v dvomih ali če se počutite ogrožene s strani Mojega nasprotnika .... Samo nikar Me ne izključite iz vašega srca, ker bo potem imel Moj nasprotnik lahko delo, vi pa boste podlegli njegovim željam .... Vi, ko ste prepuščeni samemu sebi, ste pogosto preveč šibki, da bi se Mu lahko uprli. Zato morate vi (po)klicati na pomoč Tistega, Ki ga pozna in Ki je njegov Gospodar .... Iskren klic vas bo osvobodil od njega, ker Jezusovo ime, če je izgovorjeno vzelo globoki veri, dela čudeže ....Vi namreč na ta način kličete Mene Osebno, vašega Boga in Očeta večnosti, Ki pa resnično ne bo dovolil, da kot žrtevpadete tistemu, proti kateremu se On bori za vaše duše, če Me duše želijo doseči s svojo lastno voljo.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

KLICANJE SVETLOBNIH BITIJ... BOŽJI IZVRŠEVALCI...

B.D. 6184 from 5. februar 1955, taken from Book No. 66

Vedno zaupajte samo svetu svetlobe. To pa pomeni, da se v mislih spajate z vsem dobrim, z duhovnim, ki je spojeno z Menoj, da vas bodo oni potem vzeli pod zaščito, ker delujejo samo po in v Moji volji, pri čemer se lahko približujejo vsem ljudem, ki se trudijo živeti v Moji volji, ki Mi torej že pripadajo po svoji volji, zaradi česar pripadajo veliki skupnosti tistih, ki si medsebojno služijo v ljubezni... Vaša prošnja za pomoč mora biti nenehno usmerjena k Meni... in če veste, da so prebivalci svetlobnega sveta samo izvrševalci Moje volje, potem od njih ne prosite ničesar drugega razen tega, kar prosite od Mene samega... da sem z vami in da torej naročim Mojim služabnikom, da vas spremljajo na Zemlji. Svetlobna bitja so vam vedno pripravljena pomagati. Vendar pa tega ne bodo naredila, če se Mi izognete, če v praznoverju kličete tiste, za katere niti ne veste, ali so Moji služabniki in ali Moja moč in Moja volja delujeta preko tistih, ki jih kličete. Vsekakor velja, da če ste iskreno povezani z Menoj, vas bodo takoj obkrožili Moji nosilci svetlobe. In samo z zaupanjem se jim morate predati, da bi izkusili njihovo pomoč, ki vam dajejo v Moji volji, z Mojim dovoljenjem in po Mojih navodilih. Samo Jaz moram biti vedno vaš cilj .... Potem pa vas bodo svetlobna bitja vse bolj potiskala k Meni. Pomagali vam bodo doseči vaš cilj, kajti tudi vsa njihova ljubezen pripada Meni in njihovo delo je usmerjeno v vodenje duš k Meni .... in njihovo del je, da k Meni vodinjo duše, kar izpričujete s svojo predanostjo, tako da vas bodo sedaj prijeli in vodili, da boste varno dosegel svoj cilj. Zavedanje, da ste se prepustili dobrim duhovnim silam, vam bo dalo mir in varnost, in ne bo se vam treba bati nobene slabosti, ker vas prežemajo z močjo, katero prejemajo od Mene. Razdelili bodo tam, kjer jo primanjkuje, ker so bogat s svetlobo in močjo in ker jih ljubezen poziva, naj pomagajo šibkejšim. Ne zaupajte v svojo lastno moč, temveč priznajte svojo šibkost tistim, ki so močni, in jih potem, ko ste si preko molitve zagotovili Mojo Ljubezen in Mojo milost, prosite za njihovo pomoč .... svoje oči in svoje misli obrnite le v kraljestvo kjer Jaz kraljujem, in iz tega kraljestva bo prišlo k vam, kar potrebujete, ker sem Mojim angelom naročil, da služijo vam, ki ste Moji po vaši volji, da Mi služijo in da so aktivni zame in Moje kraljestvo .... In služili vam bodo, če se jim zaupate.

AMEN

Prevod Janko Žagar