New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 5859 - 5962

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

5873 - IZPOLNJEVANJE ZAPOVEDI LJUBEZNI....

5884 - JEZUS KRISTUS.... NJEGOVO SVETO IME....

5886 - »KAR STE STORILI ENEMU OD MOJIH NAJMANJŠIH BRATOV....« (Matej 25:40; Luka 12:33, 34)

5889 - ZDRAVLJENJE BOLNIH V JEZUSOVEM IMENU....

5919 - PROSTOVOLJNA DELA LJUBEZNI.... IZPOLNITEV ZAKONA....

5925 - VI MORATE PROSITI OČETA V MOJEM IMENU....

5934 - VSTAJENJE....

5940 - ISKRENO ZAUPANJE ZAGOTAVLJA BOŽJO POMOČ....

IZPOLNJEVANJE ZAPOVEDI LJUBEZNI ....

B.D. 5873 from 9. februar 1954, taken from Book No. 64

Enostavno živite v Ljubezni .... Jaz od vas ne zahtevam ničesar drugega. Vendar pa boste na ta način dosegli nek za sedaj nedojemljiv cilj: stopnjo popolnosti, katera bo kasneje za vas predstavlja najbolj blesteče dojemanje, ker bo potem vaša duša lahko pridobila duhovno vizijo in dosegla vpogled v Moje kraljestvo in vse njegove lepote. Jaz od vas zahtevam edino, da ljubite; Ljubezen je namreč ključ do dojemanja, do moči in najbolj vzvišene sreče. Vsaka oseba je lahko dobra; toda to, ali si ona to želi biti, ali sledi nežni spodbudi (nagovarjanju) znotraj sebe, pa je odločujoči dejavnik pri doseganju njenega cilja na Zemlji. In zato mora ona nenehno prejemati spodbude za prakticiranje Ljubezni; vedno znova jo je potrebno spomniti, da izvaja dela Ljubezni in jo opozoriti, da ne deluje brezčutno .... Zato so bile človeku iz Moje strani dane zapovedi Ljubezni, da tako ne bi pozabil to, kar je v zemeljskem življenju edino pomembno .... da bi uporabljal svoj zdrav razum tako, da mu pomaga, ko je notranja želja njegovega srca že postala prešibka .... Potem pa se mora spomniti, da Moja volja pričakuje edino izpolnjevanje Mojih zapovedi Ljubezni in da racionalno (razumsko) poizkuša ugotoviti, zakaj Sem dal te zapovedi .... On mora upoštevati Besede: »Kdor ostaja v Ljubezni, ostaja v Meni in Jaz v njem ....« (1 Janez 4:16). Zaradi tega, če želi navezati stik z Menoj, mora živeti življenje Ljubezni .... V tem primeru pa bo njegov duhovni vzpon zagotovljen; potem bo on izpolnil namen svojega zemeljskega življenja. Ljubezen je Najvišja .... Ljubezen je moč, brez katere nobeno duhovno bitje ne more živeti; potrebno jo je dojeti kot življenje duše, katera je večna. Vendar pa lahko podleže duhovni smrti, če ji primanjkuje Ljubezni; (Ljubezen je) moč, katera najprej daje resnično življenje. Vsak, ki želi živeti v večnosti, mora dajati Ljubezen vsem tistim, kateri pristopajo k njemu; vsem tistim, ki si želijo njegove Ljubezni .... edino potem bo on lahko ustvarjal v moči ter svetlobi in edino potem je on lahko blaženo srečen.

Brez ljubezni je namreč duša v mraku in je šibka, ker celó življenje telesa (ko duša živi v telesu) brez Ljubezni ne predstavlja življenja za dušo; četudi ona lahko začasno uporablja telesno življenje, pa je brez Ljubezni to vedno v napačni smeri, kar pa na ta način samo povečuje sloje, kateri jo obdajajo tako, da bo ona na koncu svojega zemeljskega življenja vstopila v duhovno kraljestvo brez moči ter svetlobe, kjer pa ji ni več podarjenega pooblastila, da telo (v telesu) lahko spremeni njeno stanje. Ona namreč zase ni izkoristila telesne energije življenja; ni se prepustila nežnim nagovarjanjem (Duh, Glas vesti v njej) in ni prisilila telesa, da uresniči dela Ljubezni .... Ker vse dokler je živela na Zemlji, so njene misli in namere določale (edino) telesne aktivnosti, izkoriščanje vitalnosti; njene napačne namere pa so kasneje ravno tako povzročile njeno stanje smrti v duhovnem kraljestvu .... Vedno znova ste opominjani na Ljubezen (da ljubite); vi ljudje ste soočeni s tako veliko težav in revščine, in tako pogosto pristopajo k vam (bližnji), da bi jim pomagali, da bi lahko neprestano izvajali dela Ljubezni, ker imate vi sposobnost to narediti. To, ali imate pri vsem tem voljo, pa bo nekega dne določilo vaše stanje po smrti.

Delovanja Ljubezni v skladu z Mojo voljo vam nikoli ne morejo povzročiti škodljivih posledic. Karkoli namreč delate z Ljubeznijo, se vam bo vrnilo na različne načine, duhovno in zemeljsko. To vas ne bo nikoli oškodovalo, ker bo del(ež), katerega pridobivate z izpolnjevanjem Mojih zapovedi, neomejen; ko namreč dajete, Jaz ne poznam omejitev tam, kjer Me Ljubezen motivira, da izrazim Mojo Ljubezen ....

Delujte z Ljubeznijo .... ne preračunavajte, medtem ko dajete, ampak dovolite vašemu srcu, da vas spodbudi na to, da želite deliti in nuditi zadovoljstvo (Matej 6:3) .... Potem bo vaša Ljubezen v vas prižgana, in njen ogenj bo raztopil vse nečistosti, katere se še naprej držijo vaše duše. Po poti Ljubezni bo duša postala sijoča ter bistra, in Moja moč Ljubezni jo lahko prežame; ona bo živela večno in bo vedela vse (po popolnoma prosvetljena). Dojela bo, da edino Ljubezen lahko uresniči zedinjenje z Menoj, da edino preko Ljubezni lahko doseže večno blaženost.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

JEZUS KRISTUS .... NJEGOVO SVETO IME ....

B.D. 5884 from 22. februar 1954, taken from Book No. 64

Vi vsi ljudje poznate Ime Tistega, Ki je nadvse svet (Razodetje 15:4) in Katerega morate vi klicati v vsaki zemeljski in duhovni težavi .... To je Jezus Kristus, Božji Sin in Odrešenik sveta .... Ki se je kot Božji Sin spustil na Zemljo in se po Njegovem delu odrešenja kot Sam Bog ponovno dvignil na nebo .... Katerega je potrebno nagovoriti kot Boga, večno Ljubezen, Ki je popolnoma izpolnjevala človeka Jezusa in zaradi česar je Njegova duša, kot popolnoma deificirana, z Njim postala eno. Človeštvo resda pozna Njegovo ime, vendar pa je Njegovo ime najpogosteje vrednoteno kot samó ime človeka, ki je bil sicer dober in plemenit, toda kateremu je zanikana Božanstvenost. Zato Njegovo ime nima moči za njih; oni ne kličejo Njega, Ki jim je obljubil izpolnitev vsake molitve, ki je v Njegovem imenu namenjana gor k Očetu. Oče in On sta namreč Eno (Janez 10:30). In tistemu, ki je s klicanjem Njegovega imena izrazil vero, bo njegova molitev uslišana. Za ljudi, katerim primanjkuje vsakršnega duhovnega znanja, je ta problem učlovečenja Boga tako nedojemljiv, da dvomijo v resničnost tovrstnih učenj, in zato ne bodo nikoli (pre)izkusili moči Njegovega svetega imena .... Vendar pa njihovo neznanje glede tega ne bo ovrglo Resnice .... In Bog ne pušča nobene priložnosti neizkoriščene, da takim prinese znanje, da bi jim dal pravilno razlago, da jim bo svetost Jezusovega imena dojemljiva in da Ga tudi oni (po)kličejo v njihovi težavi .... Končni cilj vsakega bitja je poduhovljenje samega sebe v svobodni volji. Ljudje ne poznajo namena in cilja njihovega zemeljskega življenja, zato tudi ne sledijo cilju, katerega je človek Jezus dosegel s Svojim načinom zemeljskega življenja in s Svojo smrtjo na Križu. On se je resnično kot svetlobni duh spustil na Zemljo predvsem zato, da izvrši poslanstvo, da osvobodi ljudi od krivde .... od greha nekdanjega upora proti Bogu. Namreč tudi njihove duše so bile svetlobna bitja .... one so ravno tako nastale iz Boga in so bile ravno tako popolne kot duša človeka Jezusa .... Vendar pa so v svobodni volji predale njihovo popolnost; one niso ostale z Bogom, temveč so se v svobodni volji oddaljile od Njega .... k tistemu (Luciferju – Satanu), ki je kot nasprotnik stal proti Bogu, potem ko je postal prvi odpadnik od Boga. To veliko krivdo, katero so si nekoč duhovna bitja navlekla nase, posledica česar je zemeljsko življenje kot človek, je človek Jezus vzel na Svoja ramena, da bi jo razveljavil (izbrisal, odplačal) s Svojo smrtjo na Križu .... In zaradi tega poslanstva se je svetlobna duša .... Božji Sin .... spustila na Zemljo. Vendar pa je On istočasno kot primer za ljudi živel življenje, katero ima za posledico deifikacijo duše (postati Božanski) .... On je za njih kot primer živel življenje v nesebični Ljubezni, ki vodi do popolne združitve z večno Ljubeznijo, kakor tudi nekega grešnega zemeljskega človeka lahko ravno tako oblikuje v Božansko podobo in ga pripelje do popolnega posedovanja moči ter svetlobe .... Človek Jezus je človeštvu dal dokaz, ker so Njegova čudežna dela, Njegova neprekosljiva modrost in navsezadnje Njegov slavni vnebohod dokazali Njegovo Božansko silo in moč .... dokazali so učinek načina življenja v Ljubezni in so vsem ljudem dajali upanje, da bodo lahko dosegli enak cilj, če živijo tako, da hodijo za Jezusom .... On je namreč ljudem dal obljubo: postanite popolni, kot je popoln vaš Oče na nebu (Matej 5:48) .... Zato je ravno tako mogoče doseči to popolnost, ko je prisotno resno prizadevanje in ko se kliče na pomoč Njegovo sveto ime. Namreč preko dela odrešenja je človeštvu odstranjeno breme, ki ga je pritiskalo na Zemljo in onemogočalo vsakršen vzpon navzgor .... In ravno zaradi tega mora biti Jezus Kristus priznan kot Odrešenik sveta .... ker drugače krivda greha ni razveljavljena (umaknjena), ker se mora drugače vsak človek soočiti s tem bremenom in za vekomaj ne more priti do cilja .... Jezus je namreč vedel za to oslabljeno stanje človeštva in se je zato spustil dol na Zemljo, da bi jim pomagal. Vendar pa nihče ne more biti osvobojen od krivde, kdor ne prizna Njega in zato niti sam ne dovoli, da bi ga On odkupil .... Brez Jezusa Kristusa nihče ne more postati blažen .... Vendar pa bo moč Njegovega imena doživel vsak, ki Ga (po)kliče v veri in mu preda samega sebe ter svojo krivdo in Ga prosi za pomoč ter odpuščanje svoje krivde. Nihče, ki izgovarja Njegovo sveto ime, Ga ne bo klical zaman. Tako Ga prizna kot Božjega Sina in Odrešenika sveta, Ki je o Samemu Sebi dejal: »Jaz in Oče sva eno ....« in »nihče ne pride k Očetu drugače kot po Meni ....« (Janez 14:6).

AMEN

Prevod Lorens Novosel

»KAR STE STORILI ENEMU OD MOJIH NAJMANJŠIH BRATOV ....« (Matej 25:40; Luka 12:33, 34)

B.D. 5886 from 24. februar 1954, taken from Book No. 64

To, kar ste storili enemu od Mojih najmanjših bratov, ste storili Meni .... Vsak dan in vedno vam je ponujena priložnost za to, da delate dobro, da rečete ljubeznivo besedo, da bližnjemu z besedo in dejanjem date podporo ter tako ublažite njegovo težavo, ki pa ni nujno, da je zemeljska potreba, temveč ravno tako zahteva duhovno pomoč preko besede tolažbe ali vodenja na pravo pot, ki vodi iz duhovne in zemeljske težave. Vi samo ne smete postati trdosrčni in obrniti stran vašega pogleda, ko vidite težavo; vi ne smete postati ravnodušni in verjeti, da ste naredili dovolj, ko ste enkrat ponudili pomoč .... Vedno in neprestano morate prakticirati Ljubezen; potem boste sami prepoznali blaženo srečen občutek dajalca, ki je blagoslovljen od Mene .... ki v enaki meri, s katero on razdeljuje, ponovno prejema od Mene (Luka 6:38), in to resnično darove, ki ga veliko bolj osrečijo kot pa zemeljske lastnine, katerimse je on odrekel .... Namreč takrat, ko vi razdeljujete bližnjemu, dajete Meni (Pregovori19:17); vi Mi podarjate Ljubezen, katero bližnji prejema od vas. Vi ne morete izmeriti, kako veliko bogastvo si nabirate preko nesebične Ljubezni. Toda nekoč boste srečni prepoznali resničnost Moje Besede in priznali, da resnično ni bilo težko pridobiti duhovna bogastva na Zemlji .... In to srečo vam Jaz želim ponuditi in vas vedno spodbuditi na Ljubezen-sko delovanje .... Od takrat, ko vi vedno pomislite na to, da Jaz Osebno stojim pred vami kot Tisti, ki prosi, ko nekdo v stiski prosi od vas dar (miloščino), ko vi mislite na to, da Jaz poznam vsak dar, ki je ponujen iz Ljubezni in da vas Jaz zaradi tega gledam z blagoslovom v očeh, potem bo vaša Ljubezen do bližnjega rasla, ker Ljubezen vedno prebuja vzajemno Ljubezen in v sebi nosi moč ter blagoslov. To, kar ste storili enemu od Mojih najmanjših bratov, ste storili Meni .... Vi vsi ste Moji otroci, in ko se otroci medsebojno ljubijo, oni Očetu podarjajo največjo srečo; namreč edino Ljubezen lahko ustvari resnično blaženost in Ljubezen vse vas vodi do popolnosti, katera pa brez Ljubezni ne more biti nikoli dosežena. Bodite hvaležni, vse dokler imate priložnost pomagati in svetovati, ker še vedno za to posedujete življenjsko moč, katere pa vam bo torej primanjkovalo, ko boste nekoč prepoznali to, kar niste storili in boste to želeli nadoknaditi .... Izkoristite čas na Zemlji za delovanje v Ljubezni, da boste tako polni moči vstopili v kraljestvo onostranstva in da boste tam lahko delovali z bogastvom, ki ste si ga pridobili z Ljubezen-skim delovanjem, da tako ne boste šibki in nebogljeni ter da se ne boste bridko kesali za to, kar niste storili na Zemlji.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

ZDRAVLJENJE BOLNIH V JEZUSOVEM IMENU ....

B.D. 5889 from 27. februar 1954, taken from Book No. 64

Položite vaše roke na bolne in jih blagoslovite .... in moč vaše vere jih bo ozdravila, ker vi bolno osebo zaupate(predate) Meni Osebno; Moja moč pa je neomejena in glede na to tudi lahko deluje neomejeno, čim vi verujete v to .... Vse, kar storite združeni z Menoj, mora uspeti .... Toda ali se vi dejansko(po)čutite tako tesno združene z Menoj? .... Jaz vas namreč moram vprašati to vprašanje, ker je samo od tega odvisna vaša moč za ozdravitev bolnih in ker je od vas samih odvisno, ali boste vašim bližnjim bitjem omogočili okrevanje. Vaša vera mora bitinamreč tako močna, da poleg vas lahko ravno tako(ob)čutite Mojo živo prisotnost;na ta način pa delujete v enotnosti z Menoj, ko izgovarjate Moje ime, medtem ko v Mojem imenu blagoslovite bolno osebo .... Jaz Sem za človeštvo postal tako oddaljen Bog, da ono ne razume več tega, da je človeško bitje lahko tako združeno z Menoj, da bi(lahko) uporabljal Mojo moč v skladu z njegovo voljo. In celo Moji verniki le redko zberejo takšno moč vere, da oni ne bodo niti za trenutek dvomili v to, ali jih bom Jaz podprl, če želijo pomagati njihovim bližnjim človeškim bitjem .... Zato je na razpolago le malo takšnih z darom ozdravitve bolnih; to pa ravno zaradi tega, ker uporabljajo Mene in Mojo moč takrat, ko jo potrebujejo .... Ravno tako pa je v poslednjih dneh vera v Mene med človeštvom postala tako šibka in neznatna, da bo globoko pobožna oseba, ki ima na razpolago izredno moč, obenem tudi pritegnila izredno pozornost, da bo ona na ta način, ali dosegla velik duhovni uspeh, da bo tako vodila ljudi nazaj do verovanja v Mene in v moč Mojega imena, ali pa bo sovražno obravnavana s strani tistih, katerim primanjkuje vere in kateri si kot edini prisvajajo pravico, da ljudem oznanjajo Moje ime.

In slednje je potrebno bolj kriviti, kot pa popolne ne-vernike, ker Me oni poznajo in priznajo, vendar pa jim primanjkuje žive vere v Mene; oni namreč samo podpirajo besede, katere pa v njih še niso postale dovolj žive, da bi lahko prikazale njihove učinke. Oni tega niso poizkušali storiti, kar pa je živa vera sposobna narediti .... in če jim nekdo pokažezgled, ga oni napadajo, ker čutijo duhovno premoč in z zavistjo prepoznajo Mojo pomoč, za katero si sami še ne jemljejo pravice. V poslednjih dneh pred Koncem se bo povečalo število ljudi, v katerih bodo začeli delovati darovi duha,(tistih) ljudi, ki bodo v tako srčnem odnosu z Menoj, da bo vse, kar bodo naredili, narejeno z Menoj, v Moji volji in s klicanjem Mojega imena .... In oni se bodo na različne načine dokazovali kot Moji glasniki.Namreč oseba, ki je prežeta s strani Mojega Duha, karkolikasneje razmišlja, govori ali dela, onavse to usmerja na Mene in Moje kraljestvo .... vse to pa razodeva posebno moč, katero ima samo on na razpolago, ker Mi dovoljuje, da delujem preko njega. Njegova vera v Mene in v moč Moje Ljubezni je namreč tako močna, da mu ona neomejeno priteka. On tako lahko ravno takona nadnaraven način pomaga njegovim bližnjim človeškim bitjem .... On je namreč poln Ljubezni do njih; ta Ljubezen pa mu od Mene direktno zagotavlja moč .... zaradi česar mu bo ravno tako mogočeuresničiti vse, kar si on želi.AMEN

Prevod Lorens Novosel

PROSTOVOLJNA DELA LJUBEZNI .... IZPOLNITEV ZAKONA ....

B.D. 5919 from 31. marec 1954, taken from Book No. 64

Za dušo ima vrednost edino to, kar storite prostovoljno, da bi živeli Meni na zadovoljstvo. To, kar vam predpisuje zakon, Jaz ne bom vrednotil kot delo, ki je storjeno v svobodni volji; namreč niti grožnje s kaznijo niti obljubljene nagrade ni potrebno, da vas motivirajo, da izvajate Moje zapovedi .... To mora odločiti edino Ljubezen v vas, čeprav pa to ne more biti zakonsko obvezno. Zato vi lahko opravljate enaka dela, toda ona vseeno ne morejo imeti enake vrednosti ....

Vendar pa Jaz poznam stopnjo Ljubezni, katera vas motivira na izvajanje vaših postopkov, in temu skladno bo vrednoteno vaše delo. In tako vam bo sedaj ravno tako razumljivo, da je vaše izpopolnjevanje, dozorevanje vaše duše odvisno edino od tega, koliko vi v sebi razvijate Ljubezen. Vam mora namreč način življenja omogočiti, da dozorite, zato ga je potrebno živeti v Ljubezni; vse, kar storite, mora biti delovanje v Ljubezni .... Pot Ljubezni je edina pot do popolnosti, vendar pa pot vašega zemeljskega življenja določate vi sami preko vaše volje. Vi tako ne morete uresničiti duhovne koristi z izpolnjevanjem človeško določenih zapovedi, katere so dodane Mojim zapovedim Ljubezni ....

Res je, da tudi teh zapovedi Ljubezni vi ne morete izvajati kot dolžnost .... Ljubezni se namreč ne more ukazovati, ona ima v sebi svobodno voljo .... vi lahko samo prebudite Ljubezen, ko preko teh dolžnosti opravljate dela; in šele takrat so vaša dela prijetna Mojim očem. Zaradi tega vas Jaz ravno tako vedno in nenehno opozarjam na delovanje v Ljubezni; tako da vi ne bi smeli kar tako verjeti, da ste storili dovolj samo z deli, katera so bila sicer dejansko lahko ravno tako dela nudenja pomoči, vendar pa (so bila) brez Ljubezni (1 Korinčani 13:3) ....

Vi sami se morate oblikovati v bitja, ki so izpolnjena z Ljubeznijo; potem boste vi obenem tudi razumeli, zakaj je vse ostalo brez vrednosti tam, kjer ni sodelovala Ljubezen (Bog, Oče, Stvarnik, Kristus) .... Duša lahko dozori edino preko del Ljubezni, ker zrelost duše pomeni ravno Ljubezen in ker je vaša edina naloga na Zemlji, da se ponovno vrnete k Ljubezni (k Očetu Jezusu Kristusu), iz katere ste vi nekoč nastali, ker je ta vrnitev mogoča edino v Ljubezni .... namreč Jaz, kot Sama večna Ljubezen, Sebe lahko povežem z vami edino, ko ste ponovno postali Ljubezen .... ko ste se ponovno deificirali (postali Božanski, Božji otroci) preko Ljubezni.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

VI MORATE PROSITI OČETA V MOJEM IMENU ....

B.D. 5925 from 9. april 1954, taken from Book No. 64

Vi morate prositi Očeta v Mojem imenu, da bo tako vaša molitev uslišana .... To so bile Moje Besede, katere Sem Jaz izrekel ljudem, medtem ko Sem še živel na Zemlji .... Kako morate sedaj dojeti te Besede, da bi lahko prodrle do srca? .... Na Zemlji Sem poučeval in živel kot človek Jezus, ki je bil v tako pristnem odnosu z Očetom, da je On popolnoma vstopil v Njegovo voljo, da je tako Sam Oče govoril preko Njega, da je On vodil Njegove misli in delovanje. Da je On izvrševal samo tisto, kar je bila najsvetejša volja Očeta .... Zato je On tudi lahko izrekel Besede: »Kar prosite Očeta v Mojem imenu, vam bo On dal ....« Namreč ni govoril človek Jezus, ampak Oče, Ki je bil v Njem (Janez 12:49, 50; 14:10, 24) .... Mene Samega ni moglo videti nobeno bitje, ker Sem Jaz Duh, Ki je nedojemljiv za vsa bitja, ki so nastala iz Mene, Duha Očeta. Namreč tisti, ki Me želi videti, bi moral v sebe sprejeti celotno vesolje, duhovni in materialni svet .... on bi potem moral biti večji od Mene, da bi Me lahko dojel (obsegel) v Moji neskončnosti, v Moji nedostopni polnosti svetlobe ter moči. Nobenemu od Mene ustvarjenemu bitju to ni bilo mogoče, ker je ono sevanje Mene Samega; neka iskra svetlobe, ki si ne bo mogla nikoli predstavljati večne svetlobe, prvobitnega izvora celotne moči, kot nekaj omejenega, zanjo predstavljivega .... Vendar pa je večna svetloba in prvobitni izvor moči za Sebe lahko vzela neko formo in se v njej manifestirala, da bi bila sedaj vidna bitju, ki Jo je želelo videti .... Ta manifestacija pa se je zgodila v človeku Jezusu, Ki je za to izpolnil nujne pogoje .... Tako se je Moj večno nedojemljivi Duh utelesil v Njem, in tako Sem Jaz postal človek .... Jezus je postal Bog .... Namreč samo zunanja forma je bila človek, tisto, kar je izpolnjevalo to formo, pa je bil Bog .... Tako vi sedaj, ko kličete Jezusa Kristusa, kličeta Boga .... Razumite dobro, da če vi nekaj prosite Očeta v Mojem imenu, če vi kličete Boga v Jezusu Kristusu .... potem vi sprejemate Mene Samega oz. vi ravno tako .... sprejemate Jezusa Kristusa. Vi namreč verjamete v Moj obstoj kot človek v Njemu; vi Me priznate, ker priznate Jezusa Kristusa .... Moje ime je za vas postalo ime vašega Boga. In sedaj lahko ravno tako s polno vero pričakujete izpolnitev vaše molitve, ker Sem vam Jaz Sam dal zagotovilo, da ne boste molili zaman, če vi kličete Očeta v Meni, v Jezusu Kristusu .... Jaz Sam kot človek Jezus vedel glede doseganja Svojega cilja; vedel Sem glede Mojega poslanstva, katerega krona/vrhunec bi bila popolna deifikacija na način, da se je Sama večna Ljubezen lahko nastanila v Meni .... Vedel Sem glede popolne združitve Mojega telesa in Moje duše z Duhom Ljubezni večnosti .... Zato Sem vam lahko tudi že na Zemlji dal to zagotovilo, da boste naleteli na uslišanje, kadar so vaše molitve v Mojem imenu namenjene večni Ljubezni; vi namreč s tem izražate (kažete, dokazujete) vero v Mene, da Sem vas Jaz Sam kot Jezus Kristus (od)rešil od večne smrti .... in Jaz resnično ne bom nikoli dovolil, da bo vaša vera razočarana.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

VSTAJENJE ....

B.D. 5934 from 18. april 1954, taken from Book No. 64

Veselite se in radujte, ker je vstal od mrtvih...' To so bile besede Mojih in verjeli so v Mene, da sem Jezus Kristus, Gospodov Maziljenec, da sem resnično in zares Bog in da sem s svojim križanjem odrešil svet.

Vstal sem od mrtvih...

S tem sem jim dal dokaz o resničnosti svojih besed: 'Podrite ta tempelj in v treh dneh ga bom postavil ....' (Jn 2,19-21) zlomil sem moč smrti .... Vendar je bilo Moje vstajenje namenjeno le kot dokaz ljudem, da se življenje ne konča s smrtjo telesa .... Naučiti bi se morali verjeti v življenje po smrti, zato sem ljudem dovolil, da so bili priča, kaj bo morala vsaka duša pričakovati po svojem zemeljskem koncu. Kajti vsi so bili brez te vere, celo duhovniki in pismouki so omenjali smrt prerokov kot dokaz, da bodo tudi najbolj pobožni ljudje na koncu postali žrtev smrti .... Ker niso imeli pojma o posledicah ravnanja ljudi, so dvomili v vstajenje duše, zato so bili nauki človeka Jezusa zanje nerazumljivi in neprijetni.

Jaz pa sem želel ljudem jasno pokazati duhovne posledice sledenja Mojim naukom .... Bil sem Gospod nad življenjem in smrtjo .... Med svojim življenjem na Zemlji sem obujal mrtve, a ljudje kljub temu niso verjeli, da imam oblast nad življenjem in smrtjo .... Zato sem jim s pomočjo samega sebe dokazal, da sem Gospod tudi nad smrtjo .... da življenja ni mogoče vzeti tistemu, ki ga je že duhovno pridobil, tudi če mu je odvzeto njegovo zemeljsko življenje .... Toda povzdignil sem tudi fizično telo kot znamenje, da se ga nič zemeljskega več ne drži, da je bilo tudi poduhovljeno in da ima tako prirojeno moč, da vstane v duhovni obliki .... Nič zemeljskega se ni več oprijemalo Mojega telesa, saj se je z grozljivimi bolečinami popolnoma očistilo, ker se je vse, kar je bilo zemeljske narave, spremenilo v duha in ta duh je bil nato sposoben vstati popolnoma živ .... Zaradi tega je telo lahko izšlo iz groba, saj ga nič ni držalo na zemlji .... Celotno človeštvo naj bi bilo obveščeno o tem procesu, da je mogoče po fizični smrti ponovno zaživeti in tudi zakaj, saj je od te informacije .... od te vere v Moje vstajenje .... odvisna tudi vera v Mojo božanskost, vera v Moje poslanstvo na Zemlji kot Božjega Sina in kot rezultat izpolnitve tega poslanstva bodo dosegli popolno zedinjenje z Bogom .....

Resnično in zares sem vstal od mrtvih in se vidno pokazal svojim .... ter s tem ljudem dokazal, da sem kot človek premagal smrt, da tisti, ki je prinesel smrt na svet, nima moči, da bi na Zemlji obdržal Moje telo (Juda 1,9), ki je bilo z dejanjem odrešenja že oblečeno v duhovno oblačilo .... In to dejanje odrešenja je bilo storjeno za celotno človeštvo .... Zato Moj nasprotnik ne more zadržati nobene duše, ki je - ker je bila odrešena z Mojim križanjem - ušla njegovi oblasti .... Ni se ji treba bati smrti; vstala bo v večno življenje in se lahko veseli in raduje, saj ve, da je njen Odrešenik živ, in da bo dal življenje vsakomur, ki veruje vanj in v njegovo vstajenje ....

Amen

Prevod Janko Žagar

ISKRENO ZAUPANJE ZAGOTAVLJA BOŽJO POMOČ ....

B.D. 5940 from 24. april 1954, taken from Book No. 64

Jaz sem blizu vas .... Že samo ena misel Me bo poklicala k vam in vi Mi lahko zaupate vse vaše skrbi in probleme .... Jaz vas slišim in sem vedno pripravljen pomagati; torej morate postaviti vaše zaupanje v Mene .... Vi morate verovati, da ste vi kot Moji otroci vedno sprejeti s strani Moje Ljubezni, da vas Jaz ne bom nikoli pustil brez nadzora, temveč vedno gledam na vas tako, kot dober oče gleda na njegove otroke. V tem primeru pa ste vi lahko popolnoma prepričani, da vam ne bo nič povzročilo škode in da bo vse, kar je določeno, da se vam zgodi, dobro za vašo dušo. Vendar pa bo vaš zaupljiv klic k Meni ravno tako odgnal tisto, kar se vam zdi neznosno, ker Moja Ljubezen ne more ničesar zavrniti, če Me zaupljivo prosite za to (Matej 7:7-11).

Če vi dvomite v Mojo Ljubezen oz. Mojo moč, Mi boste onemogočili, da vam uslišim vašo molitev. Kljub temu pa Jaz močne vere ne bom razočaral .... Zaradi tega vas bom Jaz vedno opominjal: poskrbite, da dosežete živo vero .... poskrbite, da vaša vera zaživi preko Ljubezni .... To je Moje nenehno napotilo in Moj nenehni poziv k prebujenju, ker je Ljubezen edina rešitev, da bo odstranjena vsaka težava. Vi boste namreč preko življenja Ljubezni dosegli tako močno vero, da boste potem sposobni pregnati vsakršno težavo .... Vam resnično ne bi bilo potrebno trpeti v zemeljski težavi, če bi imeli na razpolago moč vere, ki pa je rezultat nesebične dobrodušne dejavnosti (Ljubezni). Potem pa bi že izpolnili namen vašega zemeljskega življenja, da spremenite vašo naravo v Ljubezen in preko Ljubezni vzpostavite stik z Menoj .... Moja prisotnost namreč umika vsakršno težavo, vendar pa ste vi ljudje še naprej šibki v veri in obenem tudi šibki v Ljubezni ....

In zaradi tega se morate vi vedno samo obrniti na Mene s prošnjo za pomoč, da vas okrepim. Prosite za moč, katere vam primanjkuje in verujte, da vam bom pomagal, ker vas ljubim in obenem tudi želim pridobiti vašo Ljubezen! (Pri)srčna združitev z Menoj preko molitve vam bo zagotovila Mojo podporo; in celo če nastopijo dnevi in ure (trenutki) v vašem življenju, ko ste malodušni in želite obupati .... pa vas Oče na nebu ne bo nikoli zapustil; in On vam bo vedno pomagal, ko pride pravi čas.

AMEN

Prevod Lorens Novosel