New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 5609 - 5758

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

5610 - SATANOV ZNAČAJ .... PADEC IN ODREŠITEV ....

5612 - PRVO USTVARJENO BITJE .... NOSILEC SVETLOBE (LUCIFER) .... ODPADNIŠTVO OD BOGA....

5616 - OČETOVE TOLAŽILNE BESEDE....

5617 - OČETOVA HIŠA IN BLAŽENOST.... (1 Korinčani 2:9)

5623 - BOŽJE BISTVO VIDNO V JEZUSU KRISTUSU....

5632 - IZROČITEV VOLJE BOGU ....

5641 - Zmeda v poslednjih dneh.... Resnica....

5648 - ZEMELJSKA USODA SOVPADA (JE SKLADNA) Z VOLJO ....

5675 - KLICANJE SVETLOBNIH BITIJ.... PREDHODNO POVEZOVANJE Z OČETOM....

5677 - Lažni Kristusi in preroki.... Satanova maska....

5678a - IZPOLNITEV NAPOVED.... PREDHODNA KATASTROFA....

5678b - IZPOLNITEV NAPOVED.... PREDHODNA KATASTROFA....

5686 - PRAVILNA MOLITEV JE MOST DO BOGA.... JEZUS KRISTUS.... MOST DO MENE JE MOLITEV....

5699 - »VI RESNIČNO IMATE OČETA«.... ODNOS OČETA IN OTROKA....

5703 - NAMEN STVARJENJA .... PROCES RAZVOJA ....

5707 - »USTVARJAJTE IN DELUJTE....« NESKONČNO DOLGA NOČ....

5720 - PRAVILNA VRSTA MOLITVE.... ODNOS OČETA Z OTROKOM.... (Matej 7:7-11)

5724 - ODREŠENJE PREKO JEZUSA KRISTUSA....

5726 - MOČNA VERA.... SLEDITI JEZUSA....

5741 - SPREMEMBA VOLJE V SVOBODI.... POPOLNOST....

5751 - SVOBODNA VOLJA .... BOŽJA VOLJA .... BOŽANSKI RED ....

5758 - OBLIKOVANJE SRCA V BOŽJI TEMPELJ....

SATANOV ZNAČAJ .... PADEC IN ODREŠITEV ....

B.D. 5610 from 26. februar 1953, taken from Book No. 62

Izredno velika oddaljenost tega kar se je nekoč uprlo zoper Mene kot vse-oživljajoče moči, je prav tako močno zmanjšala učinek moči in tako je duhovna snov, ki je bila nekoč polna življenja in moči, sama sebe oropala moči in se končno spremenila v najtršo snov, ker se celo duhovna snov strdi, če je ona tako neskončno daleč od Mene, da več ni imela vpliva moči Moje Ljubezni. Proces strditve duhovne snovi je istopomenski z nastankom zemeljske materije, katera je zahvaljujoč Moji volji prejela obliko.

Celotno stvarstvo je v bistvu takšna otrdela snov, nekoč iz Mene izsevana duhovna moč, ki kljub temu izvira iz Mene kot nekaj najbolj popolnega v svojem bistvu .... Ta duhovna snov je bila v svoji popolnosti neprestano prežeta z močjo Moje Ljubezni in bila pri tem sposobna ustvarjati in delati brez omejitev, kakor Jaz (26. 2. 1953). Jaz Sem prvotni izvor vse moči in od tega izvira moči je vse v obstoju odvisno. Ne obstaja ničesar izven Mene, kar samostojno razpolaga z močjo. In ločitev od Mene in od Moje moči prav tako pomeni popoln razpad (dezintegracijo), ker ni mogoče prejeti dotoka moči od kjerkoli drugje.

Ločitev od Mene pa prav tako ni mogoča, ker Moja moč večno ne more prenehati in je prav tako večno nedeljiva; vendar pa je sposobna sebe oddaljiti neskončno daleč od Vira moči, in oddaljenost pomeni, da je moč izgubila na svojem učinku, torej, da oddaljena snov ostane negibna in se stisne v trdno snov, v materijo, ki je torej otrdela-strjena duhovna snov, kateri manjka sposobnost, da bi bila aktivna, ker je zapustila polje sevanja Moje moči Ljubezni.

To je torej usoda padle duhovne snovi, katera je najbolj oddaljena od Mene in vendar večno ne bo prenehala obstajati .... V bistvu pa je ona kljub temu nekaj od duhovne snovi, ki je bila nekoč inteligentna na najvišji ravni, imela je spoznanje (zavest) in svobodno voljo, vendar je zahvaljujoč svojemu padcu izgubila vse dokaze svoje božanskosti. Po Moji volji so se ta duhovna bitja razgradila v neštete drobcene delce, da bi se postopoma ponovno zbrali potem, ko so dosegli določeno stopnjo zrelosti ali čiščenja skozi proces ozdravljenja, ki Sem ga Jaz prepoznal kot uspešnega .... S tem Sem torej zavezal nekoč padle duhove, ki so bili ustvarjeni od Mojega prvo ustvarjenega bitja in z uporabo Moje moči ....

Toda kaj je nastalo iz tega prvo ustvarjenega bitja (Luciferja)? Od njegovega padca je to bitje tavalo sem ter tja naokoli, kot iskra moči poskušalo izkoristiti njegovo preostalo moč, da osvetli vse to, kar mu je Moja volja odvzela .... vendar ne, da to oživi temveč, da poveča svojo lastno moč, da bi presegel Mene Osebno, to je Mojo moč .... Duhovna snov omejena z Mojo voljo ne reagira na to osvetlitev (iluminacijo) preprosto zato, ker ji ne daje življenja .... Ampak takoj, ko ona ponovno postane bitje po neskončno dolgi poti skozi stvarstvo, ko so se vsi posamezni drobceni delci " ponovno našli" in se sedaj kot ena celota (duša) utelesili v človeški obliki in pri tem ponovno pridobili svoje samozavedanje, bo ona ponovno reagirala na prizadevanja prvotno ustvarjenega bitja, Meni nasprotnega duha.

Ona sebi dovoljuje biti zaslepljena z iskro, ker ta iskra ne daje svetlobe, ona je le navidezna svetloba, ki slepi oko, da bi ga tako povsem zamračila .... kakor je tudi njegova moč postala neučinkovita zaradi odpadništva zaradi neskončne oddaljenosti od Mene. Vendar njegovo bistvo ostaja, on ni izgubil svoje samozavesti, zatorej on še vedno lahko vpliva na enako samo-zavedna bitja, s čimer njegovo bistvo lahko popolnoma prevzame (izpolni) človeka v notranjosti, ne, da bi pri tem bil omejen samo na enega človeka. Zato je on sposoben uresničevati svoj vpliv, kjerkoli se ljudje namerno obrnejo k njemu zaradi svoje naklonjenosti in s tem povečujejo njegovo moč skozi združevanje z njim ....

On uporablja svojo preostalo moč le še zato, da bi deloval proti Meni, on jo poskuša nenehno dvigniti s pomočjo ljudi, ki sebe podredijo njemu. S tem deluje ta nasprotni duh prav zares očitno, on lahko prav tako povsem očitno dominira nad (obvladuje) osebo, vendar le dokler oseba ne opravi svojega izpita volje na Zemlji .... Če je on dosegel svoj cilj, da je pridobil ljudi za sebe, potem je kljub temu samo ponovno prispeval k strditvi duhovne substance, in s tem izgubil svojo moč, tako, da bo on sam prav tako ostal povsem brez življenja, ko se več ne bo sposoben priviti ob ljudi, ki mu podarjajo svojo moč življenja ....

In to je primer, ko se obdobje Odrešitve približuje h Koncu, ko je on potegnil večino ljudi v brezno, medtem, ko so ostali popolnoma predani Meni. Potem bo on sam sebe oropal moči, potem bo tudi on v zavezanem stanju, on bo priklenjen .... vse dokler ponovno ne bo sposoben zavajati ljudi na enak način, vse dokler ljudje sami ne bodo ponovno v stanju, da krepijo njegovo moč, vse dokler mu oni sami ne bodo zrahljali njegovih okov, zaradi njihove napačne volje za materijo, ki se podreja volji Mojega nasprotnika in s tem ponovno dviga njegov položaj moči, kar postaja vedno bolj očitno v vsakem obdobju Odrešitve, bolj kot se to približuje Koncu.

Iz tega razloga se bo vsako obdobje Odrešitve začelo v tihi harmoniji kot resnični raj na Zemlji in končalo s satansko aktivnostjo tako dolgo, vse dokler tudi zadnje duhovno bitje ne bo odvzeto Mojemu nasprotniku, vse dokler on sam ne bo tako šibak (nemočen), da bo poiskal (zahteval) moč od Mene .... vse dokler se on sam ne bo vrnil k Meni v Očetovo Hišo .... katero je nekoč zapustil z lastno svobodno voljo. AMEN

Prevod Lorens Novosel

PRVO USTVARJENO BITJE .... NOSILEC SVETLOBE (LUCIFER) .... ODPADNIŠTVO OD BOGA ....

B.D. 5612 from 28. februar 1953, taken from Book No. 62

Vaš človeški razum zmore dojeti globljo Resnico le do določene mere, ker se čista duhovnost lahko razlaga samo duhovno. To razlago bo sprejel duh v vas, in seveda bo preko duše prav tako predana razumu, vendar je razum še vedno preveč posvetno obremenjen, in zato ne more prodreti tako globoko v duhovno znanje, da bi mu bilo vse jasno. Kljub temu Moj Duh sebe izraža skozi duhovno iskro v vas *(t.j. skozi "Svetega Duha"; Janez 14:26, 15:26, 16:13-15),* in vsak kdor ima Ljubezen, bo prav tako razumel pomen tega, kar mu govorim.

Moja ustvarjalna volja je bila ogromna, Moja Moč neizčrpna, in Jaz Sem našel Svojo blaženost v uresničevanju Svojih misli in načrtov. In ta blaženost se je želela izraziti, Moja Ljubezen se je želela izročiti (podariti), Jaz Sem zraven sebe želel (imeti) drugo bitje, da prav tako uživa to, kar je Mene delalo nepopisno srečnega. Jaz Sem Svojo osamljenost doživljal kot pomanjkljivost, katero Sem lahko odpravil v vsakem trenutku, če Sem to želel .... In Jaz Sem Sebe želel ponovno odkriti (najti) v bitju, katero bi z Mano moralo biti tesno povezano (združeno), katero Sem želel oblikovati kot ogledalo Mene Samega, kot Mojo Lastno podobo, da bi ga lahko obdaril z neomejeno blaženostjo, in na ta način ponovno povečal tudi Mojo blaženost. Želel Sem ustvariti takšno bitje, in ta volja je bila dovolj, ker Moja volja je bila Moč, ki je stalno delovala v Ljubezni in Modrosti.

Bitje katerega Sem prikazal v zunanji obliki iz notranjosti Sebe Samega, je bilo resnično Moja podoba, vendar Me vseeno ni moglo videti, ker, če bi Me lahko videlo, bi ono zahvaljujoč preveliki blaženosti prenehalo obstajati, ker nobeno bitje ne more vzdržati pogleda na Mene (v smislu*, "nihče ne more videti Boga, kot je On v resnici v Svojem bistvu in, da ne bo uničeno;"* 2. Mojzesova 33:20). Kajti vsako bitje, tudi najpopolnejša podoba Mene Samega je še vedno le proizvod Moje moči Ljubezni, medtem, ko Sem Jaz Osebno moč Ljubezni, in vse osvetljujem z neprimerljivo intenzivnostjo; zato nisem bil viden temu bitju, katerega sem prikazal v zunanji obliki izven Sebe Samega.

Vendar Sem si v tem bitju ustvaril posodo, v katero je Moja moč Ljubezni lahko neprestano tekla, torej bitje katero je s tem neprestanim dotokom moči od Mene prejemalo tudi Mojo ustvarjalno voljo, Mojo Moč, Mojo modrost in Mojo Ljubezen v izobilju (v presežku). Zatorej je ono lahko čutilo enako blaženost, lahko je izražalo svojo moč s svojo lastno voljo, lahko je bilo ustvarjalno aktivno, tako je osrečevalo samo sebe, in na ta način neprestano povečevalo Mojo blaženost, ker je Moja moč usposobila to bitje, in Jaz Sem užival v njegovi sreči ....

In sedaj so iz tega bitja izšla brezštevilna druga bitja iste vrste .... Vsa ta so bila otroci Moje Ljubezni v žareči svetlobi, v najvišji popolnosti, ker je iz te od Mene ustvarjene podobe Mene Samega in iz Moje neskončne Ljubezni lahko izšlo (nastalo) vedno le najbolj popolno, ker sva oba imela enako voljo. Obe najine Ljubezni sta sebe ponovno našli v ustvarjenih bitjih, ker ni obstajalo nič nepopolnega, vse dokler sta Moja volja in Moja Ljubezen delovali skozi to prvo-ustvarjeno bitje. To je bil svet duhov poln svetlobe, v katerem je bilo izvirno ustvarjenih duhov zelo veliko .... Moč iz Mene je neomejeno tekla k bitju, katerega Sem izbral za Sebe kot Nosilca Svetlobe in Moči ....

In bitje samo je bilo presrečno .... Vendar Sem Jaz želel to blaženost še povečati; Jaz Sem želel, da ne bi bilo vezano na Mojo voljo, temveč, da bo aktivno po svoji lastni volji, katera .... če je bitje bilo in bo ostalo popolno .... je bila Moja volja. Saj bitje glede na to, ker Sem ga Jaz ustvaril, ni bilo sposobno niti imeti nobene druge volje. Vendar pa Sem Jaz želel, da ono lahko deluje svobodno .... ker šele to je bila značilnost božanskega bitja, da je Ljubezen v njem tako mogočna, da je ta odločilna za voljo, ki je enako usmerjena kakor Moja.

To Ljubezen Sem želel prejemati od Svojega prvo-ustvarjenega bitja, ki pa bi bitju istočasno prav tako morala prinesti najvišjo popolnost, tako, da to več ne bi delovalo kot ustvarjeno bitje (ki deluje samo) po Moji volji, temveč je lahko uživalo neomejeno blaženost združevanja z Mojo voljo, iz Ljubezni do Mene .... da bi opravilo ta izpit volje in izpit Ljubezni, je to bitje moralo imeti popolno svobodo volje. Ono Me ni videlo, vendar Me je prepoznalo (in sprejelo), ker je bilo razsvetljeno .... Vendar je ono videlo brezštevilna bitja, katere je ustvarila njegova volja, in bitje samo se je počutilo kot njihov stvarnik, čeprav je vedelo, da je moč prejelo od Mene ....

In bitje je bilo zavistno na Moji moči .... Čeprav je bil sam (Lucifer) viden bitjem, katere je ustvaril, se je vendar zavedal svojega izvora v Meni, vendar je za sebe zahteval pravico vladanja nad temi bitji s tem, da je predstavljal samega sebe kot vir moči, kot edino silo, ki je sposobna ustvarjati .... Tako rekoč odpovedal Mi je Ljubezen, da bi lahko vladal .... Ta proces je za vas ljudi nedojemljiv, da je lahko samozavestno bitje prestopilo v popolnoma napačno razmišljanje, vendar je to mogoče pojasniti s svobodno voljo, katera je, da bi postala aktivna, lahko prav tako izbrala negativno, vendar ni bila prisiljena, da mora izbrati.

Nosilec Svetlobe in Moči (Lucifer) je videl na eni strani dokaze moči prenesene skozi njega, vendar samega Vira moči ni videl. Zato je on sebe razglasil za vladarja nad svojimi ustvarjenimi duhovi, in Me je prav tako njim poskusil predstaviti kot nekoga, ki ne obstaja. On je na njih poskušal prenesti svojo sedaj nasprotujočo voljo .... In sedaj je prišel trenutek odločitve, dokazovanja njihove popolnosti tudi za ta bitja, ki so bila ustvarjena od Nosilca Svetlobe ob uporabi Moje moči .... Moja moč je bila prirojena vsem tem bitjem, oni so bili prepolni svetlobe (razsvetljeni), in so žareli v Ljubezni do Mene, Katerega sicer niso videli, vendar kljub temu prepoznavali (in sprejemali). Oni pa so bili v Ljubezni prav tako naklonjeni svojemu stvarniku, ker je moč, ki jih je ustvarila, bila Ljubezen, ki je sevala iz prvo-ustvarjenega bitja in mu omogočala ustvarjati. Ta Ljubezen se je sedaj morala odločiti in ona se je razdelila (razcepila) ....

Strašna zmeda je nastala med duhovnimi bitji, katera so se počutila prisiljena sprejeti odločitev. Vendar je zopet bilo razumljivo .... ker je moč Moje Ljubezni delovala kot svetloba .... da je težnja k prvotnemu Viru moči pri mnogih bitjih bila močnejša, da se je njihova Ljubezen do njega, ki se je ločil od Mene, zmanjšala, in z okrepljeno močjo težila k Meni .... Kajti svetloba v njih je bilo spoznanje, da Sem Jaz Ljubezen od večnosti. Vsako bitje je sicer imelo spoznanje vendar pa tudi svobodno voljo, ki ni bila vezana na spoznanje, sicer ne bi bila svobodna. In duhovni svet se je razdelil ....

Bitje, ki je izšlo iz Mene, je imelo svoje privržence, kakor tudi Jaz Sam, čeprav Jaz nisem bil viden. Toda moč iz Mene je imela tako močan učinek, da so se mnoga bitja obrnila proč od njega, ki Mi je želel nasprotovati .... Njihova volja je ostala pravilno usmerjena, medtem, ko so Nosilec Svetlobe in njegovi privrženci napačno usmerili svojo voljo. Tako so se oni prostovoljno ločili od Mene, kar je povzročilo njihov padec v brezno .... Na ta način je Nosilec Svetlobe (*Lucifer=Hebrejsko: הילל heylel hay-lale’ "= Nosilec Svetlobe*) najbolj razsvetljeno bitje, ki Sem ga prikazal v zunanji obliki izven Sebe Samega, postal Moj nasprotnik (*Satan=Hebrejsko: שׂטן satan saw-tawn '= nasprotnik, ta ki se upira*), medtem, ko so se vsi, ki so izšli iz njega, katere je ustvarila najina skupna volja Ljubezni, deloma obrnili k Meni in deloma k njemu, glede na žar Ljubezni s katerim so bili prežeti. Namreč s trenutkom ločitve Nosilca Svetlobe od Mene so bitja začutila nejasno hrepenenje po določenem polu.

Svobodna volja se je začela odkrivati in razvijati .... niti Jaz niti Moj nasprotnik nisva na silo vplivala na njih .... oni so bili izpostavljeni le sevanju obeh najinih moči, kateri sta vsako bitje želeli pridobiti za sebe. Moj dotok moči je bila čista Ljubezen in je vplivala na bitja tako silno, da so Me ona prepoznala, ne, da bi Me videla, vendar so ona prav tako lahko prepoznala spremembo v volji Mojega prvo-ustvarjenega bitja. Toda, ker so lahko videla to bitje (Luciferja), so mu mnogi sledili, kar pomeni, da so se podredili njegovi volji, in se tako oddaljili od Mene.

Toda prav tako so se prvotno ustvarjena bitja počutila kot Moji otroci in so Mi ostala zvesta iz svobodne volje, le, da je bilo število teh mnogo manjše. To so bila prvotno ustvarjena bitja, katera so nastala iz najbolj blagoslovljene ustvarjalne volje Mojega Nosilca Svetlobe in ogromnega priliva Moje moči Ljubezni. In ta moč Ljubezni je bila prav tako tem bitjem prirojena (lastna) in jih je vztrajno potiskala k Meni, ker so oni sedanjo voljo svojega ustvarjalca prepoznali kot napačno, in so se zatorej obrnili vstran od njega. Tudi drugim bitjem je bilo to spoznanje na voljo, vendar so slepo sledili temu, katerega so lahko videli, in njihova volja je bila upoštevana, in Jaz na njo na noben način nisem vplival, ker se je ta odločitev volje morala zgoditi s ciljem, da bi se ustvarjena bitja samostojno oblikovala v popolnost.

Bitje, ki Me je zapustilo, je za seboj potegnilo veliko število privržencev v brezno, ker oddaljiti od Mene se, pomeni težiti proti breznu, se nagibati v povsem nasprotno stanje, ki torej predstavlja temo in nemoč (šibkost), izgubo spoznanja in moči. Medtem, ko so Moji otroci ostali v najsvetlejši luči in ogromni moči v blaženosti.

Po tem padcu Luciferja, Nosilca Svetlobe, je bila njegova moč zlomljena .... On ni mogel več aktivno ustvarjati in oblikovati, čeprav Jaz nisem odvzel moči od njega, ker je on bil Moja živa stvaritev. Njegova oblast in moč so bili njegovi privrženci, nad katerimi je sedaj vladal kot Princ teme. Vendar pa so oni prav tako proizvodi Moje Ljubezni, katerih Jaz svojemu nasprotniku ne bom prepustil za večno. Vse dokler ta bitja v sebi še nosijo njegovo voljo, ona pripadajo njemu; toda čim Jaz uspem obrniti njihovo voljo k Meni, jih bo on izgubil in njegova moč se zatorej zmanjšuje v enaki meri, v kateri Jaz osvobajam zapornike izpod njegovega nadzora (oblasti), kar pa ima vedno za predpogoj svobodno voljo tega bitja.

In to je namen Mojega večnega načrta Odrešitve, katerega goreče in z največjo Ljubeznijo podpirajo vsi prebivalci kraljestva svetlobe, Moji angeli in nadangeli, saj so vsi oni Moji sodelavci, ki se trudijo ponovno prinesti blaženost svojim padlim bratom, katero so nekoč prostovoljno zapravili .... In to delo osvoboditve bo uspelo tudi, če bo potrebno neskončno dolgo časa, preden se še zadnji nekoč padli duh ne vrne k Meni, vse dokler se Mi celo tudi prvo-ustvarjeno bitje, ki je nekoč nastalo iz Moje Ljubezni, zopet ne približa v hrepenenju po Moji Ljubezni .... vse dokler se ono skesano ne vrne v Očetovo hišo, katero je nekoč prostovoljno zapustilo *(Luka 15: 11-32)*. AMEN

Prevod Lorens Novosel

OČETOVE TOLAŽILNE BESEDE ....

B.D. 5616 from 8. marec 1953, taken from Book No. 62

Jaz sem resnično popolnoma blizu vas, celo ko se počutite, da sam vas Jaz zapustil .... Jaz ne bom pozabil na vas; Jaz samo pogosto ostanem skrit zato, da Me vi (po)kličete .... vi namreč ne smete pozabiti na Mene. Vaš miselni stik z Menoj ima resnično čudežen učinek za/na vašo dušo. In to je tisto, kar želim priskrbeti vaši duši.

Zaradi tega ne bi smeli postati malodušni pri vašem hrepenenju po Meni. Vedno znova morate misliti na Mene, ker boste potem postali dovzetni in boste k vam pritegnili Moj dotok moči, kateri teče k vsem, ki vzpostavijo povezanost z Menoj. To pa je obenem tudi razlog, zakaj boste doživeli občasne depresije, ko ste preplašeni v težavi in Me prosite za pomoč. In ne boste prosili zaman, ker če Me (po)kličete, vas bom Jaz poslušal in vam dal vse, kar potrebujete .... Mojo prisotnost, ki pa vedno predstavlja pomoč za vas.

Ves strah in skrbi so dejansko nepotrebni, vse dokler vam je dovoljeno, da pristopite k Meni v mislih ali preko dobrodušne dejavnosti. Jaz nisem daleč stran od vas; in celo če bi bilo tako, pa bi bil vaš klic po Moji prisotnosti resnično najboljše sredstvo, da vam zagotovi Mojo družbo. Jaz namreč ustrežem vsakemu hrepenenju srca, ker bi Me (po)klicalo samo zvesto srce, katerega pa Jaz ne bom nikoli razočaral. Vsaka vaša misel Me pritegne k vam, vse dokler Mi je pozitivno naklonjena.

Zaradi tega ne bi bilo potrebno, da na Zemlji obstaja kakršnakoli težava. Vi bi lahko odgnali vse skrbi, ko bi Me enostavno poklicali in Mi prikazali vaše trpljenje in probleme. Jaz vam namreč lahko in tudi želim pomagati, če se Mi predate. Vaše zaupanje pa se kaže v vašem miselnem stiku z Menoj, v upanju, katerega polagate v Mene kot vašega Očeta, Ki ljubi Njegove otroke in jih zaradi tega ne bo pustil v težavi. Ne pozabite na Mene .... vedno ostanite v stiku z Menoj in Jaz bom vedno prisoten za vas. In povsod, kjer sem Jaz, ne bo težave; povsod, kjer sem Jaz, bo vedno Pomagač, Ki pa je sposoben pregnati vsakršno težavo.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

OČETOVA HIŠA IN BLAŽENOST .... (1 Korinčani 2:9)

B.D. 5617 from 9. marec 1953, taken from Book No. 62

Vi morate vstopiti v Mojo starševsko hišo; vi morate prebivati v večnosti, kamor sem vas nekoč postavil, da boste dejavni v največji blaženosti. In potem boste lahko v Jezusu Kristusu zagledali vašega Boga in Očeta večnosti. Jaz Osebno bom med vami, in vaša blaženost bo brezmejna in bo tudi ostala, ker v večnosti lepota Mojega kraljestva nima konca. To, kar lahko dosežete na Zemlji, je tako neverjetno in velikansko (ogromno), da ko bi si lahko zamislili to lepoto, vi ne bi težili več k ničemer drugemu na Zemlji ....

Vendar pa morate vi težiti k Mojemu kraljestvu brez tega znanja; vi se morate vrniti v hišo vašega Očeta s svojo lastno svobodno voljo, ker bo blaženost vaša usoda samo pod pogojem, da je bitje prostovoljno doseglo popolnost (Matej 5:48). Nekega dne je za vas določena ta blaženost. Kljub temu pa je vam prepuščeno, koliko dolgo želite vi še naprej prelagati vašo vrnitev v Očetov dom. Vi sami določate čas, in ko umre vaše telo, je le ta (vrnitev) že lahko uresničena in vam je na tej Zemlji prinesla popolnost. Jaz čakam vse vas in za vas sem pripravil palačo .... Dovolite, da te Moje Besede uresničijo učinek v vas; dovolite si biti motivirani, da resno težite k temu, da pridete k Meni v Mojem kraljestvu. Predstavljajte si najveličastnejšo usodo in vi ne boste niti približno prišli do resnične ideje o tem, kar sem pripravil za Moje Lastne, za tiste, ki Me ljubijo z vsem njihovim srcem in dušo .... Vse to pa vi lahko dosežete samo tako, da vršite Moje zapovedi: da ljubite Mene in vašega bližnjega (Marko 12:29-31) .... Vi se morate preko nesebične ljubezni tako oblikovati, da ste lahko sprejeti v duhovno kraljestvo v vsej njegovi svetlobi, brez da popolnoma izginete. Potem boste sposobni vstopiti v hišo vašega Očeta; potem vam bom Jaz Osebno prišel naproti in vas bom vse vodil do lepot v Moji prisotnosti. Prežeti z Mojo Ljubeznijo boste nepopisno srečni in boste tako tudi ostali.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

BOŽJE BISTVO VIDNO V JEZUSU KRISTUSU ....

B.D. 5623 from 13. marec 1953, taken from Book No. 62

Vam ljudem bo nedojemljivo Božje Bistvo ostalo problem (nerazrešeno vprašanje), vse dokler živite na Zemlji, kakor tudi v duhovnem kraljestvu ne boste mogli popolnoma rešiti tega problema, ker je Božje Bitje nedojemljivo. Namreč vsako bitje je kot enota omejeni pojem, medtem ko se Bogu tega, da je Bitje, ne more zanikati; On vendarle zajema vse, kakor tudi obenem izpolnjuje vsako posamezno bitje tako v stanju popolnosti, kakor tudi v stanju nepopolnosti, v katerem pa bitje še vedno obstaja, kar pomeni, da je oživljeno z Božjo močjo, ker bi drugače moralo izginiti. Predstavljati si Božje Bistvo bi bilo za bitje zastrašujoče, da si Ga ono ne bi več drznilo klicati in hrepeneti po združitvi z Bogom. Bitje namreč ne bi moglo prenesti (izdržati) neskončne veličine Njegovega Bitja; ono se ne bi veselilo v svoji svobodi, ker bi bilo prestrašeno pred neskončnostjo Njegovega Bitja, zaradi česar bi se ono sedaj počutilo prešibko, da bi ljubilo in bi zato iz strahospoštovanja sámo izginilo. Vendar pa Bog želi biti ljubljen in zato On Sebe zakriva v Svoji polnosti .... To, kar izhaja iz Njega, so iskre Njegovega neskončnega ognja Ljubezni, in te iskre so del enakega bistva, kot je On Sam in so zato ravno tako sposobne ljubiti. Bog namreč hrepeni po njihovi Ljubezni in se zato pred njimi pojavlja kot enako Bitje v Jezusu Kristusu .... da bo od njih ljubljen v vsej iskrenosti (globini, pristnosti), po kateri On hrepeni ....

Jezus je bil ravno tako človek, svoje bitje s svojo identiteto; Njegova duša je bila ravno tako iskra iz Boga, katera pa se ni želela ločiti od večnega ognja Ljubezni (od večnega Boga Očeta), vendar pa je vseeno iz Ljubezni prevzela poslanstvo na Zemlji .... V tem človeku Jezusu se je iskra Ljubezni razplamtela do stopnje, ki je za nekega človeka na Zemlji nenavadna. Ta stopnja Ljubezni pa se je stalno vse bolj povečevala, ker je bilo hrepenenje po večni Ljubezni tako veliko, da se ji On ni mogel upreti in je zato Sebe podaril Njemu, tako da je moč Božje Ljubezni tekla preko človeka Jezusa in Ga izpolnjevala, da je bil On sedaj popolnoma osvetljen (prosvetljen). Sámo po Sebi obstoječe (bistvo .... Ta, Ki je) Božanstvo, Ki izpolnjuje celotno vesolje, toda kot le izsevan tok moči, je našlo posodo, katera Mu je vračala Ljubezen in je zato lahko prejela vedno več moči Ljubezni.

Človek Jezus je postal Božanski, ker je On v Sebe sprejel Boga v vsej polnosti (Kološanom 1:19, 2:9) .... samo po Sebi obstoječe (bistvo .... Ta, Ki je) Božanstvo je Samega Sebe v Jezusu oblikovalo v vidnega Boga; Ono je manifestiralo Sebe .... Ljudem je v Jezusu dan zamisljivi Bog, Katerega morajo ljubiti in kar tudi lahko naredijo, če so voljni ljubiti. V Jezusu jim je šele postalo razumljivo samo po Sebi obstoječe (bistvo .... Ta, Ki je) Božanstvo, Katerega si oni sami sebi niso mogli nikoli predstavljati kot vse-prežemajočo moč. Neko od Njega ustvarjeno bitje je postalo nosilec večnega Božanstva ravno preko tega, ko je Ono v Sebi negovalo Ljubezensko iskro, katera pa se je razplamtela v bleščeč plamen in se združila (zedinila) z ognjem večne Ljubezni. Božanski Ljubezenski ogenj je izpolnil človeka Jezusa, vendar pa Ga ni požrl/pogoltnil, ker je On Sam postal Ljubezen in je na ta način lahko ravno tako v nezamisljivih obsegih prestal (izdržal) Božjo Ljubezensko moč .... (13. Marec 1953).

Človek kot tak je vezan na neko formo .... vse, kar si on lahko zamisli, ima obliko, zaradi česar je tudi Bog za (zaradi) ljudi vzel obliko, da si Ga lahko zamišljajo, četudi Bog izpolnjuje celotno neskončnost, ker je vse, kar obstaja, sevanje Božje moči. In sam človek je v izvorni substanci od Boga-izhajajoča-Ljubezenska-moč, katero je On oblikoval glede na Svojo voljo, da bi Sebi ustvaril, lahko rečemo zbirno postajo (posodo) za sprejemanje Njegove Ljubezenske moči, ki nezadržno teče. Vendar pa mora takšno posodo za sprejemanje narediti/oblikovati človek sam, da bo (obstajal) kot tisti, ki je kot samostojen, pa vendarle v najintimnejši združitvi z Bogom.

Človek Jezus je naredil to. On je Samega Sebe pripravil kot posodo, katera pa je potem neprekinjeno prejemala Božansko Ljubezensko moč. Zaradi tega je bil tudi do popolnosti združen (zedinjen) z Bogom, Kateri je bil sedaj v Njemu v Svoji izvorni substanci. Ljubezen je Bog (1 Janez 4:8, 16) .... da pa je Ljubezen lahko nekaj, kar lahko obstaja samo po Sebi (bistvo .... Ta, Ki je), tega vi ljudje še ne morete dojeti, kakor tega tudi ne boste mogli nikoli popolnoma dojeti. Edino takrat, ko se oblikujete v Ljubezen, se boste lahko naučili razumeti Bitje Ljubezni in njegovo moč, kakor bo obenem tudi razrešen problem deifikacije človeka Jezusa. Vendar pa je potrebna izjemno visoka stopnja zrelosti, da bi bilo mogoče dojeti, da je Bog moč, da pa vseeno deluje kot Bitje in v modrosti uporablja Svojo voljo. In on za vekomaj ne bo mogel prodreti v najglobljo globino Božanstva, vendar pa se v svoji nepopolnosti vedno lahko obrne na Jezusa Kristusa, Ki je sedaj zanj postal pojem za Boga in h Kateremu morajo zato vsi ljudje težiti, da bi prišli do Boga.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

IZROČITEV VOLJE BOGU ....

B.D. 5632 from 21. marec 1953, taken from Book No. 62

Ponudite sebe kot (živo) daritev Gospodu, voljno se Mu izročite v Njegove roke .... hrepenite, da bo Njegova volja prav tako tudi vaša, da v sebi več ne čutite nobene vrste odpora, da ste Mu popolnoma privrženi .... Ta popolna izročitev vaše volje Božji volji zagotavlja pravilno razmišljanje, pravilno hotenje in pravilno delovanje .... Toda čim je v vas tudi najmanjši odpor, vi prav tako odstopate, pa čeprav neopazno, od tega kar je Božja volja, ker sam ta odpor ustvarja temelj, kjer Božji nasprotnik (Satan) lahko deluje.

Zatorej zahteva to dejanje največji napor, če človek odstopa od svoje lastne volje in sebe popolnoma podredi Božanski volji .... kar pa bo vedno lažje uresničljivo bolj kot bo Ljubezen aktivna v človeku, ker biti aktiven v Ljubezni, je že prihajanje v tesen stik z večno Ljubeznijo, to je združitev sebe z Njo in istočasno tudi odstopiti od svoje lastne volje. Zato človek, ki živi življenje Ljubezni, več ne nasprotuje Bogu, ona (Ljubezen) ga privablja k Bogu, on sebe ponižno predaja Tistemu, Kateri ga je ustvaril, on ne pozna odpora niti neposlušnosti Bogu, on vedno le poskuša sebe podrediti Njemu. V tem primeru on več nima svoje lastne volje, ker je prežet z Ljubeznijo Boga, Katerega volja sedaj deluje v njem, ker se je bila skozi Ljubezen zgodila duhovna združitev.

Ljubezen je torej najbolj varno (gotovo) čustvo, da človek živi znotraj Božje volje .... in to je razlog, zakaj morate vi vedno poskrbeti, da prakticirate Ljubezen .... karkoli namreč delate, vas mora k temu vedno usmerjati (motivirati) Ljubezen, vaše srce mora biti mehko in tolerantno-strpno, nežno in popolnoma (od srca) ponižno in pripravljeno pomagati vsakemu človeku .... V vsakem človeku vi morate videti svojega bližnjega, svojega brata, ker ste vi vsi otroci enega Očeta (Malahija 2:10; Matej 6:9); vi si ne smete dovoliti, da se niti jeza niti grenkoba pojavita v vas, temveč morate vedeti, da se vam bo približalo vse tako, kot je koristno za vašo spremembo, za vašo popolnost.

Kar je zlobno v vašem okolju, mora skozi vas postati dobro, vaša Ljubezen mora biti orožje, ki ga vi uporabljate proti svojim sovražnikom. Vi se zlu nikoli ne smete upreti z zlom, ampak delajte dobro tistim, kateri vam nočejo dobro (Rimljanom 12:14, 17-21). Potem bo vaša zveza-odnos z večno Ljubeznijo postajala vedno močnejša, potem živite znotraj Božje volje, potem je Njegova volja postala tudi vaša, potem ste sami sebe ponudili kot žrtev Bogu s tem, ker ste prostovoljno prenehali z odporom in priznali Njega za svojega Gospodarja, za svojega Boga in Očeta od večnosti, Kateremu ste sebe popolnoma izročili. AMEN

Prevod Lorens Novosel

Zmeda v poslednjih dneh .... Resnica ....

B.D. 5641 from 31. marec 1953, taken from Book No. 62

Moja ljubezen resnično ne bo zapustila tistih med vami, ki želite delovati po Moji volji, ki ste povsem prostovoljno prevzeli nalogo in tako delate za Mene in Moje kraljestvo. Navsezadnje, vi otroci te zemlje, bi morali imeti v mislih, da je prišel čas konca in da bodo zato uporabljene vse možnosti za rešitev duš, ki so v zmoti. Kjerkoli vem, da obstaja oseba, ki jo je še mogoče pridobiti za kraljestvo življenja, bom uporabil tista sredstva, ki obetajo uspeh, a to niso vedno enaka sredstva, ker se vsak človek nanje drugače odzove. Pa vendar je Moje delovanje prepoznavno, kajti cilj je in vedno ostaja usmeritev volje v Mene... zato je treba vse, kar predstavlja usmerjanje k Meni, k veri Vame kot Stvarnika in Očeta večnosti, obravnavati kot sredstvo, ki ga uporabljam Jaz, ni pa enako pri vseh osebah. Vedeti morate, da je nevera, zanikanje Mene Samega, vedno dokaz pripadnosti Mojemu nasprotniku, ki si bo ves čas aktivno prizadeval, da Me drži stran od ljudi in tako prepreči njihovo vrnitev k Meni. Posledično, tam, kjer je jasno vidno, da sem Jaz Sam postal dostopen ljudem kot Bog in Stvarnik večnosti, to ne more biti delo Mojega nasprotnika, tam bo delo za Mene in Moje kraljestvo vedno prepoznavno. Vendar pa, vsakdo, ki opravlja takšno delo, bo tudi vedno opozarjal ljudi na Moje zapovedi ljubezni... Po drugi strani pa je to znak, kateri duh prevladuje, ker Moj nasprotnik ne bo nikoli oglašal in navdihoval ljubezni, kar bi vrglo s prestola njega samega, kar bi ga prikrajšalo za njegove privržence... Konec je blizu in med ljudmi vlada velika zmeda, kar je zopet namen Mojega nasprotnika, ki se vtihotapi, kjer koli mu je le mogoče, čigar prvi namen je spodkopati resnico, ugasniti luč, ki naj bi ljudem osvetljevala pot. In najde veliko priložnosti, da meče sence na žarke luči... vendar ne bo mogel ugasniti svetlobe, kajti njen sijaj bo premočan in ga bo zaslepil, tako da bo njegova dejavnost razkrita in bo ostala neuspešna. Kajti ko se enkrat prebudi želja po Meni, kjer se človekovo razmišljanje in prizadevanje nanaša Name, kjer Sem poklican v duhu in resnici, se bo tudi Moja moč ljubezni razlila po človeškem srcu in ga napolnia... In prepozna večno Ljubezen, Očeta, in se mu brez zadržkov izroči. In ta predaja volje je vse, kar zahtevam od vas, ki Mi želite služiti... Potem bodo vse vaše misli, nameni in dejanja pravilni, takrat boste obdarjeni z Mojo močjo in boste živi predstavniki Mojega učenja... samo po Moji volji boste lahko govorili in tako tudi spoznali resnico...

Amen

Prevod Jana Jamšek

ZEMELJSKA USODA SOVPADA (JE SKLADNA) Z VOLJO ....

B.D. 5648 from 11. april 1953, taken from Book No. 62

Jaz Sem Oče vsem vam, in tako vam bo prav tako razumljivo, da Jaz nudim Svojo Očetovsko Ljubezen vsakemu Svojemu otroku in, da nosim usodo vsakega od njih na srcu, ker Jaz Osebno vodim vsakega otroka tako dolgo, vse dokler ni sposoben sam hoditi, vse dokler ni dozorel v Meni podobno bitje, vse dokler ni tako tesno združen z Menoj, in potem prav tako razmišlja in deluje v skladu z Mojo voljo. Razvoj vsakega bitja je bil vnaprej pripravljen (skiciran) od večnosti .... vendar to ne pomeni, da mora bitje upoštevati ta postopek brez volje, ampak je Moja modrost prepoznala procese, ki ustrezajo volji bitja in ponujajo največje možnosti, da ga privedejo k Meni.

Kajti Jaz Sem predvidel prav tako odpor, kakor tudi zmanjševanje odpora v vsakem bitju, in Moj načrt Odrešitve se je prilagodil tej volji. Bitju manjka prejšnji spomin blaženega stanja na začetku, kakor tudi spomin njegovega padca v brezno .... Zato se lahko njegova volja popolnoma svobodno odloči glede smeri in ona ni na noben način vplivana od Mene. Vendar pa Moja Ljubezen in Modrost vedno postavljata bitje v najugodnejše razmere, ki prispevajo k spremembi njegove volje .... Ono (bitje) se lahko zelo zlahka odloča pravilno, vendar ni prisiljeno to napraviti.

Jaz Osebno mu nikoli ne bom otežil procesa razvoja, ker čutim neskončno Ljubezen do tega, kar je izšlo iz Mene, in, ker ta Ljubezen vedno hrepeni le po vrnitvi bitja k Meni, tako, da bom Jaz vedno olajšal bitju, da najde pravo pot k Meni. Jaz Sem od večnosti predvidel tudi neuspehe, predvidel Sem ponovni odpad Mojih živih stvaritev od Mene, kateri zahteva vedno nove priložnosti, da bi nekega dne dosegel Moj cilj. Vendar pa so celo ti neuspehi vračunani in Me ne ovirajo v izvajanju Mojega procesa Odrešitve .... oni ga le podaljšujejo in zahtevajo učinkovitejša sredstva, in ta bodo nekega dne prav tako vodila do cilja ....

Zatorej način kako poteka človeška usoda na Zemlji, vedno sovpada z Mojim načrtom Odrešitve od večnosti, ker Jaz prav tako od večnosti poznam njegovo voljo in vedno delujem skladno tej volji, torej se zemeljsko življenje približuje osebi tako, kot je ugodno za spremembo njegove volje in obrniti jo k Meni. Kot Oče Svojih otrok Jaz prav tako resnično poznam vsako vrsto značaja in moram zatorej vsakega od Svojih otrok obravnavati drugače, da bi ga pridobil za Sebe, da bi si izboril njegovo Ljubezen ....

Kajti to, da Mi oni podarijo svojo Ljubezen, je Moj cilj in zatorej jih Jaz ne bom prisilil, temveč jim bom dopustil njihovo svobodo, ker prisila lahko povzroči le poslušnost iz strahu, vendar nikoli poslušnosti iz Ljubezni. Vendar pa Jaz hrepenim po Ljubezni Svojih otrok in zato nikoli ne izgubim potrpljenja, čeprav Moj načrt vrnitve zahteva dolgo časa .... Jaz bom vedno upošteval voljo Svojih živih stvaritev, vendar pa se bodo nekega dne one svobodno odločile za Mene, nekega dne se bo njihova Ljubezen prebila do Mene, one bodo svojo voljo podredile Moji, one bodo hrepenele po Moji Ljubezni, in Moja Očetovska Ljubezen bo pritegnila otroka k sebi in ga nikoli več ne bo izpustila. AMEN

Prevod Lorens Novosel

KLICANJE SVETLOBNIH BITIJ .... PREDHODNO POVEZOVANJE Z OČETOM ....

B.D. 5675 from 13. maj 1953, taken from Book No. 62

Vzpostavite stik z vsemi poštenimi (krepostnimi) silami v duhovnem kraljestvu, da tako namenite prošnjo za njihovo zaščito, za njihovo pomoč v duhovni, kakor tudi v zemeljski težavi. Oni so vam privrženi v Ljubezni in vam vedno želijo pomagati. Vendar pa morajo oni spoštovati zakone večnega reda, tako da vam oni ne morejo pomagati, dokler jih sami ne pokličete, ker vaša lastna volja odloča o vplivu dobrih ali zlih sil .... na ta način se vi lahko usmerite k duhovnemu kraljestvu svetlobe, pri čemer vi ne smete pozabiti .... na Mene Osebno .... Jaz namreč želim biti Kralj v vaših srcih. Moja volja je ta, da vi vzpostavite povezanost z Menoj Osebno; da vi Mene Osebno prosite, da vam pošljem pomočnike, da dam Moje blagoslove, da se tako ne bo nič zgodilo brez Moje volje. Vaša povezanost z Menoj je cilj vašega zemeljskega življenja. In če Me izključite, tako ko se izročite izključno samo svetlobnim bitjem, boste vi težko dosegli vaš cilj; vi ste namreč potem pozabili na eno stvar: to je otroško zaupanje do Očeta, katero vam bo obenem tudi dovolilo to, da najdete neposredno stezo do Očeta .... Jaz poizkušam pridobiti vašo Ljubezen, otrokovo Ljubezen do njegovega Očeta .... In ravno te Ljubezni vam primanjkuje, če Me vi ne (po)kličete v vsaki težavi telesa in duše. Ker če Me ljubite, vas bo vaše srce spodbudilo k Meni, kar pa je razlog, da je poravnana steza do Mene obenem tudi dokaz vaše Ljubezni in vere. In vsi Moji angeli, Moji svetlobni glasniki ter pomočniki se veselijo, če Mi vi ponudite to Ljubezen. Potem pa oni delajo po Mojih navodilih v vašem imenu in znotraj vas. In če se vi tudi miselno izročite njihovi skrbi, bo vpliv moči, ki bo potem nenehno pritekal v vas, vedno učinkovit. Vi lahko zaupljivo položite vaše zaupanje v njih, pri čemer pa mora biti povezanost z Menoj vedno prva, ker Jaz želim slišati vaš klic, preden Moje sile podučim, da vam zagotovijo pomoč. Vsi oni samo izpolnjujejo voljo njihovega Gospodarja, ki pa je obenem tudi njihova lastna volja. In da bi od njihovega Gospodarja prejeli navodila, da bi bili dejavni v pomoči, On ravno tako želi, da Ga (po)kličejo tisti, ki prosijo za pomoč. Ko otrokova Ljubezen (po)kliče Očeta, bo Oče vpoklical vse nebeške sile, da bi dali Njegovemu otroku tisto, kar on prosi .... Ljubezen namreč doseže vse in to Ljubezen Jaz želim prejeti od Mojega otroka.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

Lažni Kristusi in preroki .... Satanova maska ....

B.D. 5677 from 16. maj 1953, taken from Book No. 62

Ne smeš se ujeti v Satanove mreže laži, ta te hoče pridobiti zase tako, da poskuša zmesti tvoje misli, tako da navidezno govori v Mojem imenu in vendar, ker je sam daleč od resnice, ti nudi samo laž. Vstali bodo lažni Kristusi in lažni preroki... zapomnite si te Moje Besede in ne verjemite vsakemu duhu, ki govori Mojo Besedo, kajti celo hudobni duh uporablja Moje besede, če vas s tem lahko pritegne v ta tabor... Marsikdo se bo v zadnjih dneh pustil zmesti, vendar samo zato, ker je sam polovičar in se ne uspe zateči k Meni, da bi dosegel resnico. In Moj nasprotnik ve, kako najbolje pridobiti ljudi, ki Mi še niso povsem predani...

Ne izogiba se vplivanju nanje pod masko pobožnosti; njegov cilj je popačiti Mojo podobo, odtujiti ljudi od Mene; njegov cilj je, da bi jim bilo teže prepoznati Mene in zato uporablja besede, ki imajo lahko različne pomene in jih nato razlaga tako, da bodo napačno razumljene in bodo vodile stran od resnične vere Vame in od ljubezni, saj zaradi njegove interpretacije ne morem biti pravilno prepoznan... Tako Moj nasprotnik vpliva na šibke in ne povsem trdne ljudi, da razlagajo Moje Besede na ta način, s čimer, kot se zdi, govorijo v podporo Meni in vendar proti Meni, ker to, kar on širi, ni čista resnica.

Iskrena volja delati zame in za Moje kraljestvo bo odpravila to nevarnost; toda koliko jih še ni doseglo žive vere in globoke ljubezni do Mene in svojih bližnjih, da bi bili razsvetljeni z Mojim duhom. In prav tako so dosegli točko v življenju, ko je treba razglašati Mojo Besedo, zato se razumsko trudijo, da bi ljudem dali razlago, razum pa je podvržen vplivu nasprotnika, ki želi slednje zmesti, da bi delali proti Meni.

In spet poudarjam dejstvo, da je samo človekova volja slišati resnico ali jo posredovati, odločilna za to, da bo resnico prejel ali jo posredoval. Človeško bitje mora najprej prežeti želja po čisti resnici, potem je lahko prepričan, da mu bo resnica posredovana, da bo resnično razumel in razlagal Mojo Besedo. Moj nasprotnik vneto dela na spodkopavanju resnice in uspešen bo tam, kjer želja po resnici ni dovolj močna, da bi jo Jaz sam, ki zagotavljam resnico, lahko varoval, kajti samo človekova volja določa duhovno znanje, ki ga prejme. Zato se ne pustite zavesti pobožnim besedam, ki jih lahko uporabi tudi Moj nasprotnik, kjer najde za to pravo podlago. Kajti, ni Moja sama Beseda, ampak duh, ki sem ga položil v Moje Besede... Besedo samo, brez Mojega duha, je zagotovo mogoče spremeniti in zato jo lahko uporabi tudi Moj nasprotnik, da bi dosegel svoj cilj, da vas loči od Mene in Resnice ....

Duh pa je Moj delež, in če torej iščete duha znotraj Besede, vas bo Moj Duh razsvetlil, vendar drugače kot razlaga tistega, ki se poslužuje Moje Besede, ne da bi bil prežet z Mojim duhom.

To so zadnji dnevi, ko Moj nasprotnik povzroča veliko zmedo med ljudmi .... Zato se pazite in preizkušajte vse stvari, in če to storite s prošnjo za Mojo podporo, boste vedeli in ohranili samo tisto, kar je dobro... Amen

Prevod Jana Jamšek

IZPOLNITEV NAPOVED .... PREDHODNA KATASTROFA ....

B.D. 5678a from 18. maj 1953, taken from Book No. 62

Čas je izpolnjen, vse kaže na konec... vendar le ljudje, ki stremijo k Meni, lahko vidijo znamenja, kajti njihove oči so obrnjene proti nebu, in zato prejmejo tudi razsvetljenje od zgoraj in ne dvomijo, da se bo zdaj izpolnilo, kar so napovedali vidci in preroki po mojih navodilih. Kar se jim zdi samoumevno je posvetnim ljudem povsem neverjetno. Na stvari gledajo z drugačnimi očmi kot tisti, ki vidijo le svet in zato tudi živijo samo za svet in njegove užitke, katerih duh bo vedno temnejši, bolj se bliža koncu. In za vse te ljudi se bo še pred koncem zgodil dogodek, ki bi zagotovo lahko spremenil njihove misli, zaradi katerega bi se lahko ustavili in razmislili, če bi le imeli malo dobre volje! Še vedno se jim želim prej razkriti, čeprav Me tudi takrat še vedno ne bodo prepoznati .... Spet bodo izgubili tisto, za kar si pohlepno prizadevajo, njihova zemeljska lastnina bo spet uničena in jim bo odvzeta, vendar z močjo, ki ji ne bodo mogli pripisati odgovornosti za to .... Želim se manifestirati skozi naravne elemente, da bi jih rešil .... Kjer je v človeku še vedno iskrica vere je tudi priložnost za odrešitev, kajti v zadnji uri še vedno lahko obrne svoje misli k Meni in Me kliče na pomoč .... in tudi če izgubi svoje umrljivo življenje .... ta klic bo uslišan in njegova vera bo nagrajena v onstranskem kraljestvu, kjer bo našel pomoč .... Hočem videti le priznavajočo misel in Moja roka se bo iztegnila na vsakogar, da bi se mu v poslednjem času pokazal. Resnično, olajšam vam vero Vame, če jo boste le preizkusili tako, da me boste klicali v duhu in resnici. In zato jih bom poskusil še zadnjič rešiti, rešiti tiste, ki še niso v celoti postali plen Mojega nasprotnika. Zemlja se bo zatresla in izginilo bo vsako upanje na zemeljsko rešitev .... In tam, kjer ni več mogoče pomagati Jaz lahko še vedno poskrbim za rešitev, kajti za Mene ni nič nemogoče .... In kdor se v največji krizi spomni svoje otroške vere, kdor me še zadnjič poskuša poklicati, tega resnično ne bo obžaloval. Rešen bo za čas in večnost, saj bo izguba zemeljskega življenja le blagoslov, če se bo duša tiho povzpela v duhovno kraljestvo.

Čeprav naravnih sile niso vedno obravnavane kot izraz Mojega vpliva in moči, pa smrtni strah človeku občasno vzbudi drugačne misli, kot bi jih sicer, saj Me lahko v trenutku prepozna in me zato tudi pokliče na pomoč. Vendar to nikoli ne velja za besedo, ki je izgovorjena le z usti, če ni vključeno srce .... Čas se je izpolnil, toda pred tem se bo zgodilo, kar sem vam oznanjal in vedno znova oznanjam .... nenavaden naravni dogodek, ki naj bi vas opomnil na konec, ki bo sledil kmalu zatem. Nenehno vas svarim in opozarjam, da bodite pozorni na Moje besede. Vašo pozornost usmerjam na znamenja časa, vendar vas ne morem prisiliti, da bi Moje besede sprejeli kot resnico ..... vendar si jih zapomnite, da vas bodo spominjale na tistega, ki vam govori in ki vam resnično želi le najboljše, ki vas želi rešiti iz brezna, v katerega so usmerjeni tisti med vami, ki so popolnoma brez vere.

Amen

Prevod Janko Žagar

IZPOLNITEV NAPOVED .... PREDHODNA KATASTROFA ....

B.D. 5678b from 18. maj 1953, taken from Book No. 62

Zato je resno opozorilo pred poslednjo sodbo znamenje bližajočega konca in hkrati dokaz zanj, saj se bo Moja razglasitev izpolnila in zato vi ljudje lahko z enako gotovostjo pričakujete konec, ki bo kmalu zatem prišel na to zemljo in njene prebivalce. Usoda človeštva je neizogibno globok prepad, pa če živijo kratko ali dolgo, ker so v popolnoma zatemnjenem duhovnem stanju in sami od sebe ne naredijo ničesar, da bi to popravili. Zato bom moral zmotiti njihov mir .... Zgoditi se mora nekaj, kar je zanje tako nepredstavljivo, kar jih bo prestrašilo in jim bo jasno pokazalo njihovo telesno smrt .... Samo smrt prestraši neverne ljudi, zato jim jo bom prinesel domov, vendar le z namenom, da bi jih spodbudil, da bi v največjem strahu klicali k Meni, ki jih edini lahko ohranim pri življenju, ko se zemeljska rešitev ne zdi več mogoča. Takšen klic lahko še vedno prinese odrešitev človeku .... takšen klic, če izhaja iz srca, ga lahko ponovno pripelje bližje k Meni in potem ga bom zagotovo tudi uslišal. Ljudje si ne morejo predstavljati dogodka s katerim se želim vrniti v njihov spomin .... Vsi elementi bodo divjali drug proti drugemu, videti bo, kot da bo ves pekel sproščen proti ljudem in od tega ne bodo mogli pobegniti .... dokler Jaz sam ne poveljujem elementom in ne končam ure strahu in groze .... Meni ni nič nemogoče in vera v Mojo vsemogočnost, ljubezen in modrost bo v teh strašnih urah resnično imela čudežne učinke. Kajti moji Moji bodo iz te izkušnje izšli nepoškodovani in bodo odkrito hvalili Mojo milost in moč ter Mojo ljubezen .... In tisti, ki so me našli v svoji nesreči, se jim bodo pridružili pri hvaljenju, podpirali bodo svoje bližnje, jim pomagali in jih tolažili pri uresničevanju moči vere, ki jo želijo prenesti tudi nanje. Ta dogodek sem napovedal vnaprej in vedno znova vas bom opozarjal nanj .... Naučite se verovati in me klicati, če me tako prepoznate, in potem tudi verjemite, da se bo moja zadnja razglasitev uresničila, da bo prišel konec in z njim zadnja sodba ..... Izkoristite ta zadnji čas milosti, nadoknadite, kar ste zanemarili, da vas zadnji dan ne najde nepripravljene, kajti takrat za tiste, ki Me še niso našli, ne bo več odrešitve, .... ostali bodo v grehu in bodo uničeni, ker niso upoštevali Mojih opominov in opozoril in zato, ko bo prišel konec, ne bodo mogli najti usmiljenja ....

Amen

Prevod Janko Žagar

PRAVILNA MOLITEV JE MOST DO BOGA .... JEZUS KRISTUS .... MOST DO MENE JE MOLITEV ....

B.D. 5686 from 27. maj 1953, taken from Book No. 62

Ni nepremostljivega prepada med nami, ker ga bo vaša molitev v duhu in v Resnici vedno premostila .... Globina občutka molitve pa določa dolžino steze do Mene. Vi lahko vstopite v neposreden stik z Menoj, če Mi govorite tako, kot otrok govori z njegovim Očetom. Potem bom namreč Jaz z vami; potem bo premagana vsaka razdalja; potem ste šli vi z lahkoto preko prepada med nami in prišli bližje k Meni, ker se Jaz odzivam na vaš klic in vam prihajam naproti, čim slišim glas vašega srca. Ali sedaj poznate izredna sredstva, ki jih imate na razpolago, da bi prišli k Meni; ali veste, kakšen dar milosti je molitev za vas? Zaradi vaše nepopolnosti ste vi še naprej daleč oddaljeni od Mene, kot vašega Boga in Stvarnika večnosti. Vendar pa se Jaz ne zapiram za vaš pogovor z Menoj in se vam približujem kot Oče, Ki ravno tako z Ljubeznijo sprejme Njegove še naprej nepopolne otroke in jemlje v poštev njihove zmote ter slabosti. Jaz vas poslušam, čim Mi kot otrok govorite z zvesto molitvijo. Vendar pa gledano iz druge strani, vi lahko pravilno molite k Meni samo, če verujete v Mene, v Mojo Ljubezen, modrost in moč .... In če vi verujete v Mene, potem bo obenem tudi vaša beseda klila iz vašega srca; potem to ne bo več formalna molitev, potem se bo samo otrok pogovarjal z njegovim Očetom .... In on bo tudi dosegel samo vse tisto, kar je najboljše zanj. Da bi imeli pravilen odnos z Menoj, morate biti vi obenem tudi sposobni pravilno dojeti Mene, Ki vam kot Odrešenik JEZUS KRISTUS nudim priložnost za to.

Zamislite si vašega Odrešenika v Njegovi silni Ljubezni, ki sprejema vse vas, človeška bitja in spomnite se Njegovega trpljenja ter Njegove smrti na Križu zaradi grešnega človeštva. Vi Ga boste tako tudi sposobni vzajemno ljubiti, Mu zaupati in Mu reči vse, kar vas teži. Ker je bil tudi On Sam človeško bitje, tako kot ste vi, boste obenem tudi vi od Njega lahko pričakovali popolno razumevanje za celotno vaše trpljenje in težave. Vi se boste obrnili na Njega, Ki je vaš prijatelj in brat, Ki želi pomagati vsem vam zaradi Njegove Ljubezni in Ki vas želi pritegniti k sebi v nebeško kraljestvo, da bi vas za vekomaj naredil blaženo srečne.

Jaz Osebno sem za vas postal vidni Bog v Odrešeniku Jezusu Kristusu. In če Mu vi ponudite vašo Ljubezen, vi obenem tudi dajete vašo Ljubezen Meni, vašemu Bogu in Očetu večnosti, ker sva On in Jaz eno (Janez 10:30, 17:21, 22). In vsak, ki vidi Njega, vidi Mene (Janez 14:8, 9), Ki sem kot človeško bitje Jezus živel na Zemlji, da bi pridobil vašo Ljubezen. Žrtvoval sem se iz Ljubezni do vas, ki ste bili bedni (nesrečni) v vašem grešnem stanju in bi morali propasti neskončno oddaljeni od Mene, če ne bi vzpostavil mosta, da bi omogočil, da je steza do Mene prehodna .... Vi vsi greste lahko preko mosta, če v (pri)srčni molitvi govorite Jezusu, vašemu Zveličarju in Odrešeniku, če ga ljubite in zaradi tega obenem tudi vršite Njegove enostavne zapovedi. Potem vam bo ravno tako dovoljeno, da doživite (spoznate) Njegovo Ljubezen. On vam bo pomagal telesno in duhovno; On vas bo vodil in poravnaval vse steze, ki vodijo navzgor do Njega v Njegovo kraljestvo, do večnega življenja.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

»VI RESNIČNO IMATE OČETA« .... ODNOS OČETA IN OTROKA ....

B.D. 5699 from 16. junij 1953, taken from Book No. 62

Za vas ne bi bilo nič nemogoče, če bi se združili z Menoj in če bi Me rotili za moč .... da Mi tako dovolite, da delujem skozi vas. Vi samo nimate še dovolj vere, in vse dokler vi dvomite, Mi preprečujete, da delujem v skladu z vašo voljo. Vendar pa vi morate poizkušati doseči to vero. Postavite se v položaj, da se pogovarjate z Menoj z otroškim zaupanjem, da se tako dejansko počutite kot otroci, ki prihajajo k Očetu v vsaki težavi, naj bo to duhovna ali zemeljska. Ko bi bili vi sposobni vzpostaviti ta odnos z Menoj, ne bi več dvomili glede tega, ali vam bom Jaz uslišal vašo prošnjo. Če Mi namreč vi govorite kot vašemu Očetu, boste ravno tako prepričani v Mojo Ljubezen, ki se usmerja k Mojim otokom in jim podarja pomoč v vsaki težavi. Vi resnično imate Očeta; vi niste otroci sirote. Vi imate Tistega, Ki pozna vaše težave in skrbi, Ki samo želi, da se Ga (po)kliče, ker hrepeni po Ljubezni Njegovih otrok in se želi odzvati nanjo .... Kako ste resnično bogato blagoslovljeni .... Vi imate Očeta na nebu, Ki je močnejši od vse sile na svetu (Janez 10:29; 1 Janez 4:4), Ki lahko glede na to prepreči (zavrne) vse, kar vpliva na vas s strani sveta .... In ker imate tako močnega in Ljubezni polnega Očeta, za vas ravno tako ni nič nemogoče, ker bom Jaz vedno stal poleg vas z Mojo močjo in ker morate vi samo trdno verovati, da bi Me spodbudili, da izrazim Mojo moč. Vse dokler pa ste oddaljeni od Mene, boste vi obenem tudi nemočni; toda čim vzpostavite iskren odnos z Menoj, bo Moja moč morala pritekati k vam. Potem pa boste uspeli in boste sposobni narediti vse. In za vas ne bo nobenih omejitev, ker tam, kjer je bila uporabljena Moja moč, omejitve izginjajo. Samo imejte popolno vero v Ljubezen vašega nebeškega Očeta in vse skrbi bodo izginile. One bodo vedno odstranjene ob pravem času, ker sami določate čas z močjo vaše vere .... Jaz želim blagosloviti vaše delo, voditi vaše misli in dovoliti, da boste delovali v skladu z Mojo voljo. Zaradi tega dajte prednost vašemu duhovnemu delu pred vašimi zemeljskimi opravili, katera pa bom Jaz ravno tako blagoslovil in vam zagotovil duhovno podporo tam, kjer se zdi, da je zemeljska moč nezadostna. In ker vas Jaz blagoslavljam, bo vse uspelo; ker vas Jaz blagoslavljam, vas zle sile ne morejo napasti. Moj blagoslov namreč gradi zaščitni ščit, izza katerega se lahko počutite varne; zaščitni ščit, ki prežene vse, kar je sovražnega, ker je Moja zaščitniška roka nad vami, vse dokler delate za Mene in Moje kraljestvo .... Jaz želim biti dober skrbnik vseh vas, čim vi delate kot Moji služabniki v Mojem vinogradu, čim ste pri Meni v službi in imate cilj, da na Zemlji razširite Moje kraljestvo .... In vam ne bo ničesar primanjkovalo; Jaz vas bom oskrbel z močjo in vi boste tako opravljali vaše odrešeniško delo, za katerega sem vas določil v poslednjih dneh pred Koncem.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

NAMEN STVARJENJA .... PROCES RAZVOJA ....

B.D. 5703 from 21. junij 1953, taken from Book No. 62

Svet z vsemi svojimi stvaritvami, ki so vam vidne, služi samo enemu namenu: vrnitvi duha, ki je nekoč odpadel od Boga in, ki je izgnan (zavezan) v neštetih posameznih substancah ali drobnih iskricah duhovne biti znotraj teh stvaritev, da bi se ponovno počasi razvil s pomočjo neprestane spremembe svojega bivališča (lokacije), z neprestanim preoblikovanjem svojega zunanjega ovoja, vse dokler ne doseže določene stopnje zrelosti, katera temu duhu omogoča, da se utelesi kot duša znotraj človeka, katerega dokončna vrnitev k Bogu se sedaj mora zgoditi po njegovi svobodni volji .... Duh je prav zares prepotoval neskončno dolgo pot pred svojim utelešenjem kot človek. To je pot, ki se je začela z neskončno muko zapiranja (zvezanja) in ostajanja zvezan neskončno dolgo časa, vse dokler okovi niso začeli popuščati ter na koncu vse bolj in bolj popustili, vendar je to za duhovno snov ostalo stanje zvezanosti (prisile), iz katerega pa se človek lahko osvobodi, če on to želi ....

Iz tega razloga je torej šla vaša duša človeka skozi vse te stvaritve, ki so vam vidne (to je kot "delci duše skozi oblike mineralnega, rastlinskega in živalskega kraljestva") in vi ste sedaj prišli do zadnje faze vašega razvoja na Zemlji. Vi morate izpolniti le še svojo zadnjo nalogo na tej Zemlji in se potem lahko osvobojeni vseh zemeljskih okov (omejitev) ponovno vrnete v kraljestvo, katerega ste nekoč zapustili s svojo svobodno voljo zaradi vašega upora proti Bogu .... In ta vaša zadnja naloga na tej Zemlji je .... v svobodni volji sebe v celoti podrediti volji večnega Boga, ker ste se vi takrat nekoč uprli Bogu .... služiti z Ljubeznijo, ker ste v preteklosti želeli v ne-ljubezni (okrutnosti) vladati .... ponovno postati popolni skozi Ljubezen, ker ste sami sebe oropali vseh božanskih kvalitet, ko ste grešili proti Bogu ....

Ponovno morate postati polni Svetlobe in Moči, kot ste bili na začetku .... Ker vi ste izšli iz Boga kot bitja v vsej popolnosti, katera pa nimajo nobenega zavedanja o sebi, ker so brez vsake Ljubezni, ker so se oddaljila od Boga, in zatorej več niso mogla biti osvetljena z Njegovo Ljubeznijo, zato ker vsaki odpor proti Bogu, prav tako naredi osvetlitev Njegove Ljubezni neučinkovito, čeprav Božja Ljubezen do Njegovih bitij nikoli ne bo prenehala. Proces razvoja iz brezna navzgor se dogaja z vsem in skozi vse kar vidite.

S tem sta vam bila smisel in namen stvarjenja ter prav tako tudi smisel in namen vašega življenja na Zemlji na kratko pojasnjena. Vi lahko in tudi morate vedeti o tem, tako, da si lahko zavestno prizadevate težiti h končnemu cilju na Zemlji, prav tako kot morate vedeti o Njem, Kateri je Bog in Stvarnik vseh vas. Kateri želi biti prepoznan in ljubljen od vas kot Oče, da bi vam dal svojo moč Ljubezni v obsegu, da bi vi ponovno dosegli vrnitev v vaše izvirno stanje, da končate vaše življenje na Zemlji kot Njegovi Otroci in se vrnete nazaj domov k Njemu v Hišo vašega Očeta in delate ter delujete skupaj z Njim v skladu z Njegovo voljo, kar je vaša usoda od pradavnih časov (večnosti).

Da bi vam ljudem dal to znanje, ta spoznanja, vas On Osebno nagovarja, On vam dovoljuje, da slišite Njegovo Besedo in vas uči skozi Svojo Besedo, On vas obvešča o svoji volji, katere izvrševanje vas mora neizbežno ponovno pripeljati do te stopnje zrelosti, katero ste s svojo lastno voljo zavrnili. On zahteva od vas le, da sebe (svoj značaj) ponovno spremenite v Ljubezen .... Če izpolnite Njegovo voljo, potem je tudi vaš razvoj navzgor zagotovljen, potem ste izpolnili vaše poslanstvo na Zemlji, potem je ta pot iz najglobljega brezna do višine bila z uspehom prepotovana, da ste vi ponovno združeni z Bogom, od Katerega ste se nekoč ločili in, da boste sedaj ostali združeni z Njim za vso večnost. AMEN

Prevod Lorens Novosel

»USTVARJAJTE IN DELUJTE ....« NESKONČNO DOLGA NOČ ....

B.D. 5707 from 25. junij 1953, taken from Book No. 62

Neka neskončno dolga noč sledi dnevu, ki pa se že nagiba h Koncu; noč, ki pa bo tako boleča (mučna), da bi morali vi ljudje narediti vse, da ne bi kot žrtev padli tej noči. Namreč vi lahko ostanete v najjasnejši svetlobi, samo če si to sami želite. Ni se vam potrebno bati prihajajoče noči, če vi slišite klic opominjanja in opozorila vašega nebeškega Očeta. In vzemite ga k srcu, če živite po Očetovi volji; tako boste ob Koncu te Zemlje tudi sprejeti v Njegovo Kraljestvo, kjer pa bo vedno najsvetlejši dan. Zato bodo pred vas vedno znova postavljene Besede: ustvarjate in delujte, dokler je še dan; prihaja namreč noč, ko vi ne boste mogli več delovati. Še vedno je v vaši moči in vi imate dovolj volje, da zavrnete noč. Ko pa pride čas, potem bo popolna šibkost (ne-zavedanje) in tema usoda tistih, ki ne poslušajo Besed od zgoraj, ki dovolijo, da dan z njegovo svetlobo ostane neizkoriščen in ki ne delajo za svoje duše. Še vedno je dan .... ki pa ne bo več dolgo trajal. Potem pa se bo iztekel čas milosti; potem prihaja Dan ločevanja duhov: Dan Sodbe, ko bo vsak prejel tisto, k čemur on teži. Ko bo vsesplošni obračun in ko bo zavladala Božja pravičnost, ker Njegova Ljubezen ni bila spoštovana in ker je greh prekoračil vsakršno mero ter človeštvu prinesel usodo, v katero pa ono ne želi verjeti, ker se že nahaja v duhovni noči. Ustvarjajte in delujte, dokler je še dan in dokler vi ljudje še razpolagate z življenjsko močjo, katero pa morate dobro izkoristiti za dela aktivne Ljubezni do bližnjega .... in potem si boste vi lahko priskrbeli svetlobo (znanje, prosvetljenje); potem vam ni potrebno pripadati tistim, ki bodo na Koncu potonili v najtemnejšo noč. Potem boste vi pri Bogu našli milost; On vas bo pripeljal v Njegovo skupnost k tistim, ki se bodo borili za Njega vse do Konca .... In potem boste vi ravno tako sprejeti v Njegovo čredo ter doživeli blagoslove globoke vere v Njega .... potem bo za vas (postajalo) vse bolj svetlo. Vi se boste potem v popolnem zavedanju srečali s trenutkom, v katerem se bo tema spustila na Zemljo. Vendar pa vi zaupajte vašemu nebeškemu Očetu, da vas bo On umaknil iz Zemlje, da vam tako ni potrebno deliti usode s tistimi, zaradi katerih je dan prišel do Konca in katere bo pogoltnila neskončno dolga noč .... Poskrbite, da bo v vas svetloba; da se prebudi vsaj malo svetlobe, katera pa bo potem vse bolj jasna, kolikor močnejša je vaša volja po življenju duše, po svetlobi in blaženosti.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

PRAVILNA VRSTA MOLITVE .... ODNOS OČETA Z OTROKOM .... (Matej 7:7-11)

B.D. 5720 from 10. julij 1953, taken from Book No. 62

Vi ljudje bi morali verovati, da od Mene lahko dobite, karkoli si (za)želite, samo če k Meni molite na pravilen način .... Celo nek zemeljski oče ne bo svojega otrokaza ničesar prikrajšal, če ga on zaupljivo prosi za nekaj.Nek zemeljski oče ne more otrokaza ničesar prikrajšati, ker ga ljubi z vsem svojim srcem in obenem tudi želi posedovati otrokovo Ljubezen. Nek zemeljski oče je torej oseba s slabostmi in pomanjkljivostmi v primerjavi z vašim Očetom na nebu, Čigar Ljubezen do Njegovih otrok, po katerih ljubezen je On hrepenel od začetka, je veliko bolj globoka. Volja Mojih otrok je tisto, kar jih je ločilo od Mene, tisto, kar jih je usmerilo k Mojemu nasprotniku (Satanu) in katero Jaz želim posedovati. In Jaz sprejemam, da se ta volja nanaša na Mene, če Me oseba (po)kliče v molitvi (v smislu, »da ta volja v molitvi nekaj prosiod Mene«), če je to pravilna vrsta molitve, ki prikazuje klic otroka k Očetu. Potem bo človeško bitje na poti vrnitve k Meni; potem bom Jaz že pridobil nazaj Svojega otroka in potem bo Moja Ljubezen voljna dati, za karkoli je zaprošeno, da bi obenem tudi pridobila Ljubezen Mojega otroka, da se tako on ne bo nikoli več ponovno obrnil stran od Mene.

Vendar pa so človeške molitve le redko tisto, kar bi morale biti .... oni lahko še naprej molijo k njihovemu Bogu, vendar pa ne k Očetu; in njihovim molitvam primanjkuje moči, ker jim primanjkuje otroškega zaupanja, kakor tudi vere, da bom Jaz odgovorilna njihove molitve .... Vendar pa to ni znak pravilnega odnosa med otrokom in njegovim Očetom. Oni so še naprej zelo oddaljeni od Mene; oni samo poizkušajo in so potem, ko so bile njihove molitve zaman, še celo bolj brez vere (skeptični) .... Najprej se naučite prepoznati Očeta v Meni in Mi potem govorite; potem boste sami odkrili, koliko bo vaša molitev veliko bolj učinkovita. Namen vaše težave je namreč ta, da vas ozavesti o dejstvu, da ste z vašo lastno močjo nesposobni karkoli narediti (Janez 15:5) in da bi se vi v vaši nemoči morali, kar pa tudi lahko naredite, obrniti na Tistega, Ki je močan, Ki vam lahko in vam tudi želi pomagati, ker vas ljubi .... Vi se boste s takšnim zavedanjem počutili, da ste Njegovi otroci; potem pa Mu v ponižni in iskreni molitvi predstavite vašo težavo, in On vam bo pomagal ter takó izpolnil obljubo: »MOLITE in vam bo dano .... trkajte in se vam bo odprlo (Matej 7:7-11).«

AMEN

Prevod Lorens Novosel

ODREŠENJE PREKO JEZUSA KRISTUSA ....

B.D. 5724 from 16. julij 1953, taken from Book No. 62

Vsak človek se lahko (od)reši, če si on to želi. Vendar pa on tega ne more narediti brez Jezusa Kristusa .... in zaradi tega je Jezus Kristus Odrešenik. Toda če si tega človek sam ne želi, je bilo zanj delo Odrešenja na križu zaman. Edino človeška volja ga bo naredila učinkovitega. In obvezno je, da človeška volja najprej teži k odrešenju preko Jezusa Kristusa, ker ima on edino takrat zagotovilo, da bo (od)rešen.

Nobeno človeško bitje ni bilo izključeno. Nobena oseba ne more nadaljevati brez svobode, ker je človek Jezus Kristus umrl na Križu, da ja tako celotno človeštvo .... da so lahko vsa človeška bitja preteklosti, sedanjosti in prihodnosti .... (od)rešena od njihove krivde, in nihče ni bil izključen .... vendar pa se odrešenje ne dogaja proti človeški volji, človeška volja pa je okrepljena edino preko Jezusa Kristusa. Zaradi tega mora biti On neizbežno priznan kot Božji Sin in Odrešenik sveta, ker drugače za Njegovo moč ne bo zaprošeno, ker se drugače ne bo rotilo za blagoslove Njegovega dela Odrešenja. On (človek) je namreč v neodrešenem stanju v suženjstvu mračne sile; njegova volja do dobrega je omejena in on je suženj tistemu (Satanu), ki je njegov gospodar .... tako da on vrši njegovo voljo in kot rezultat z brezobzirnimi mislimi ter dejanji greši zoper Božanskega reda ....

Volja še naprej omejenega človeškega bitja je tisto, kar je napačno usmerjeno. On zaradi njegove zavedene ljubezni hrepeni samo po tem, kar ga vleče navzdol in ga ne zanima tisto, kar ga dviguje. Njegove omejitve neprestano vlečejo navzdol, in če se on želi dvigniti, potem mora biti on osvobojen vseh svojih okovov; on mora biti osvobojen od sile, ki ga nadzira .... On mora biti (od)rešen, (od)reši pa se lahko z močjo Ljubezni. Ta pa je v človeškem bitju izjemno šibka in je lahko okrepljena samo takrat, ko človek kliče Njega, Ki je to (mračno) silo premagal s Svojo smrtjo na Križu; ko on kliče Gospodarja, Ki mu je ta sila podrejena .... Jezusa Kristusa, Božanskega Odrešenika in Zmagovalca nad smrtjo, nad omejenim stanjem in šibkostjo (Knjižica št. 30).

On je s Svojo smrtjo na Križu dosegel neskončne blagoslove, katere pa delí z vsemi, ki hrepenijo po njih. In z uporabo teh blagoslovov postane volja okrepljena, ker osebi omogoča izvajati dela Ljubezni, da doseže Božjo moč, katera mu bo neizbežno pomagala, da se dvigne in osvobodi okovov, ki so ga držali v ujetništvu .... On se je (od)rešil preko Jezusa Kristusa oz. on je bil voljan, da si dovoli, da ga Jezus Kristus (od)reši .... da iz Njegove smrti na Križu izvleče koristi. On se je preko krvi Jezusa Kristusa osvobodil od celotne krivde, ki ga je podjarmila moči sile, katera je Božji nasprotnik (Satan) in katera mora biti glede na to premagana s strani Samega Boga ....

Če Jezus Kristus ni priznan kot Božji Sin in Odrešenik sveta, potem Božji nasprotnik nad osebo zadržuje moč, naj bo to na Zemlji ali pa v onostranstvu. To pa pomeni, da duša ostaja v sferi, katera bo večno brez svetlobe; da duša ne more biti nikoli prosvetljena, da je brez svobode in moči ter da sama ne more več spremeniti te situacije, da je obsojena .... dokler k njej ne pristopi Odrešenik .... Toda ta Odrešenik pa je zopet Jezus Kristus, ker ima samo On moč, da dušo osvobodi od lastništva Njegovega nasprotnika .... vendar pa si mora to duša sama želeti; mora Ga klicati, ko se zaradi izjemno šibkega žarka svetlobe (ko prejme majhen žarek spoznanja) spomni človeka Jezusa v telesu, Ki je bil na Zemlji poznan kot Zveličar in Odrešenik človeštva .... Takrat, ko Ga s svojim klicem prizna, je to klic v veliki težavi, katerega pa Božanski Odrešenik sliši in Čigar delo odrešenja sedaj tudi tej duši prinaša koristi v tolikšni meri, da jo On osvobaja njenega trpljenja.

Vi na Zemlji se ne bi smeli izogniti Jezusu Kristusu, ker boste tako samo preložili (prestavili) vaše odrešenje, katerega pa boste morali prej ali kasneje sprejeti, ker vi brez Jezusa Kristusa ne morete biti (od)rešeni; vendar pa si morate to, da vas On odreši, vi osebno želeti .... Ta volja lahko zraste v vas na Zemlji, če ste o Njem pravilno podučeni: o pomenu Njegovega križanja in o vašem odnosu do dela Odrešenja, ker bo On vedno spomnil ljudi o Sebi; in v poslednjih dneh se informacije o Njem lahko slišijo s takšno resnostjo, da mora vsako človeško bitje najresneje upoštevati to, ali lahko sprejme odgovornost za svoje stališče glede Jezusa Kristusa .... On bi moral vprašati za informacijo glede problema Božjega učlovečenja (Knjižica št. 34) in odrešenja (Knjižici št. 38 in 54), da bo on potem tudi prejel sprejemljivo razlago. Vendar pa on ne bi smel biti tako aroganten, da poda nepremišljeno odločitev in da zavrača vse v zvezi z Jezusom Kristusom. Prej ali pa pozneje se bo on moral napotiti k Njemu.

Vendar pa bo njegovo obžalovanje izjemno boleče, če ne spozna/dojame svoje zmote, preden vstopi v onostranstvo; če on osebno poveča stanje njegovega trpljenja tako, ko zavrača Njega, Ki ga edini lahko osvobodi njegove težave in trpljenja. Čim se človeško bitje na Zemlji ali celo v onostranstvu napoti k Jezusu Kristusu, bo on šel proti odrešenju .... Toda brez Jezusa Kristusa bo ostal za vekomaj v mraku, ker on ne more priti ven iz grobnice smrti, dokler ne prizna Tistega, Ki je premagal smrt .... On lahko postane blažen edino takrat, ko namenoma dovoli, da postane (od)rešen (odkupljen) z Jezusovo Krvjo.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

MOČNA VERA .... SLEDITI JEZUSA ....

B.D. 5726 from 18. julij 1953, taken from Book No. 62

Sledite Mi in dosegli boste jekleno vero .... Človekova vera ne more postati živa, vse dokler on ne živi življenja Ljubezni; vse dokler se on ne napoti po stezi, po kateri Sem Jaz Osebno hodil na Zemlji, po stezi nesebične Ljubezni do bližnjega ....Vi lahko zagotovo dosežete tudi razumsko vero;to pa pomeni, da z logičnim zaključkom dosežete racionalno prepričanje o Meni kot Stvarniku in Vzdrževalcu oz. o Tistemu, Ki je Sebi dovolil, da Ga zaradi vas pribijejo na Križ .... potem boste vi ravno tako verovali. Vendar pa ta vera ni kaj preveč uporabna .... to je namrečlerazglasitev dejstev, ki pa ne morejo biti dokazana, kar je potrebno priznati, vendar pa vas vseeno ne bodo več puščala v dvomih .... Toda kaj je živa vera?

Vera, ki živi in dokazuje oz. potrjuje svoje življenje preko izrednih (nenavadnih) del .... vera, ki zase verjame, da je sposobna delati izredne stvari v trdnemzavedanju, kakor tudi vnjihovem uresničevanju z Mojo podporo .... živa vera dokazuje svojo moč ter brez dvomov uporablja Mojo pomoč, kot da je to samoumevno. In takšna vera človeškemu bitju omogoča, da doseže stvari, kiso videti kot čudeži, vendar pa so one samo rezultat žive vere. Takšno vero pa se lahko doseže samo preko življenja nesebične Ljubezni do bližnjega na način, kakor Sem toJaz s primerom pokazal na Zemlji, ker je Ljubezen moč, ki doseže vse. Vsak, ki živi v Ljubezni, prejme od Mene toliko moči, da jo on želi na nek način prenesti v delovanje. Kot rezultat njegovega delovanja Ljubezni pa on obenem tudi(ob)čuti Mojo prisotnost, in to spoznanje mu dovoljuje, da uresniči vse, na kar ga njegovo srce spodbuja ....

Ljubezen in živa vera se ne moreta ločiti; in to je razlog, da se mora ljudem najprej oznanjati Ljubezen, da bi dosegli to živo vero, ker razumska vera ni zamenjava za živo vero, ker bo ona neuspešna. In čim bodo ljudje soočeni z veliko težavo, se bo ona zmanjšala, ljudje pa bodo v resničnem pomenu besede imeli šibko vero in obstaja možnost, da bodo celo odstopili od svoje vere, ker ji primanjkuje moči Ljubezni.

Boriti se in poizkušati doseči čvrsto vero pomeni: delati vedno več del Ljubezni, premagati sebe in spremeniti sebično ljubezen v nesebično Ljubezen do bližnjega .... To pa zahteva borbo proti vsem skušnjavam, vendar pa mu bo ta borba prinesla velike nagrade.Namreč vsak, ki ima živo vero, ne pozna strahu, skrbi ali dvomov; on se počuti varen in neomajen v Meni, v Katerega on veruje. On se ne počuti več osamljenega, temveč vsak korak naredi z Menoj, Ki živi(m) v njemu, Ki deluje(m) in dela(m) z njim na vsakršen način (2 Korinčani 6:16) .... Vsak, kiima živo vero, je zmagovalec nad življenjem in smrtjo.Onima namreč na razpolago Božjo moč; on je v tako tesnemstiku z Menoj, da bo on tudi vedno uporabljal Mojo moč in bo dosegel vse, ker on veruje.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

SPREMEMBA VOLJE V SVOBODI .... POPOLNOST ....

B.D. 5741 from 7. avgust 1953, taken from Book No. 62

Oddaljenosti od Mene ni mogoče zmanjšati z Mojo voljo, temveč mora le vaša lastna volja to uresničiti, ker to ni bila Moja volja, katera se vas je odrekla, temveč ste vi Mene sami zapustili v svobodni volji; vi ste Me zavrnili in na ta način ustvarili vrzel-prepad med vami in Mano, katerega boste sedaj morali premostiti sami, če se želite vrniti nazaj k Meni. Jaz Sam vas bom ponovno sprejel z dobrodošlico, ko se vrnete v Hišo svojega Očeta (Luka 15:20). Vendar vas Jaz nikoli ne bom privedel nazaj k Meni proti vaši volji, ker Sem Jaz manj zainteresiran posedovati vas, kot pa za vašo Ljubezen do Mene, ki bo naknadno spremenila vašo voljo tako, da se vi vrnete k Meni prostovoljno.

Vendar pa vrnitev k Meni predstavlja neomejeno blaženost, in s tem si vi lahko in si morate ustvariti svoje lastno stanje blaženosti (sreče), to vam ne more biti dano od Mene, če predpogoj, k Meni naklonjena volja ne obstaja. Jaz Sem vam pripravljen dati vse, Jaz vam resnično ne odrekam ničesar, po čemer vi hrepenite .... vendar Mi ni mogoče zasužnjiti vaše volje, ker bi potem Jaz Sam moral kršiti Moj zakon večnega redu, ker Moje žive stvaritve so bile ustvarjene po Moji podobi, ta bitja so v sebi morala imeti svobodno voljo, saj so izšla iz Mene kot popolna .... in vse kar je izšlo iz Mene kot popolno, lahko prav tako postane nepopolno iz svoje-lastne volje, pa čeprav ne skozi Mojo voljo, torej samo lahko svojo voljo obrne proč od Mene, vendar Jaz ne morem sedaj zasužnjiti svobodne volje in na ta način Mojemu bitju odvzeti dokaza njegovega božanskega izvora. Ker Jaz Sem popoln in zato ne delujem proti Mojemu redu od večnosti ....

Zaradi tega Jaz ne morem preprečiti (ovirati) ljudi v tem, da grešijo in živijo napačen način življenja, Jaz jih ne morem prisiliti, da verujejo v Mene, še manj pa jih prisiliti, da bi Me ljubili, da bi se ponovno vrnili k Meni .... Jaz lahko naredim vse, kar bi lahko spremenilo njihovo voljo, ne pa tudi kar jo mora spremeniti, sicer prav zares nobeno od Mene oddaljeno bitje ne bi več obstajalo, vendar prav tako nobeno svobodno in srečno bitje, ki bi bilo popolno. Svobodna volja je temeljni zakon od večnosti .... in ona je prav tako temeljni zakon v vsakem od Mene ustvarjenem bitju ....

In to mora biti vam ljudem pojasnilo za razmere na Zemlji, ki se vam zdijo tako nepopolne in katere lahko spremeni le svobodna volja človeka samega. Kar Moja moč (oblast) lahko doseže, je Moja Ljubezen že naredila; vendar pa tam, kjer mora svobodna volja biti ohranjena, le vi sami lahko postanete aktivni, in Moja Ljubezen vam bo podarila vso podporo, ker Jaz Sam želim, da se vi vrnete k Meni. In tudi, če minejo večnosti, preden boste ponovno stremeli k Meni v svoji svobodni volji, vas Jaz kljub temu nikoli ne bom vodil nazaj na silo, ker Jaz želim, da vi ponovno dosežete prvotno stanje popolnosti, ker Jaz želim, da se vi kot Moji otroci Meni prostovoljno podredite iz Ljubezni. AMEN

Prevod Lorens Novosel

SVOBODNA VOLJA .... BOŽJA VOLJA .... BOŽANSKI RED ....

B.D. 5751 from 21. avgust 1953, taken from Book No. 62

Jaz ne morem prisiliti vas ljudi, da spoštujete in ste aktivni v skladu z Mojo voljo .... Jaz vas lahko le vedno znova obveščam o dejstvu, da samo zadovoljevanje Moje volje predstavlja življenje znotraj Božanskega reda in, da bodo nasprotne akcije povzročile polno trpljenja za vas same. In Jaz prav zares ne zamudim opozoriti vas na posledice napačno usmerjene volje .... Vi ste bitja z razumom in svobodno voljo, vendar vaša volja ostaja napačno usmerjena, vse dokler svojega razuma ne uporabljate pravilno.

Jaz volje ne prisiljujem, vendar pa poskušam vedno znova spodbuditi razum, da razmišlja o Moji volji, s katero se Jaz razodevam ljudem .... ker, če Jaz zahtevam, da vstopite v Mojo voljo, vam Jaz prav tako moram oznaniti svojo voljo. In resnično ne more noben človek trditi, da mu je ta Moja volja bila neznana, saj mu je bila prav tako položena v srce .... Človek prav tako lahko občuti Mojo voljo v sebi, katera ga vzpodbuja delati dobro in ga svari pred zlobnimi mislimi, hotenji in dejanji ....

Vendar pa Jaz prav tako pošiljam Svoje glasnike ljudem, kateri jim bodo prinesli Moj Evangelij .... kateri jim bodo oznanili Mojo voljo, katera je sestavljena le iz tega, da se Boga ljubi nad vsem in bližnjega kot samega sebe (Matej 22:36-40; Marko 12:28-34) .... kar torej pomeni, da bo življenje Ljubezni vedno življenje v Božanskem redu in vedno izpolnitev Moje volje .... Toda manj, ko ljudje poskušajo miselno sprejeti Mojo voljo, manj kot so pozorni na svoj notranji glas, tem bolj nujno je, da jim oznanim Mojo voljo, Mojo Besedo, Moj Evangelij .... jim prinesti Moj nauk Ljubezni, ker se nahajajo v otrdelem ali ravnodušnem (omamljenjem) stanju, povzročenem skozi vpliv zemeljskega sveta.

In iz tega stanja morajo biti ljubeče prebujeni, obveščeni morajo biti o veliki nevarnosti, katera takšno stanje predstavlja za njihove duše .... ponovno morajo biti vodeni v Božanski red, kar je še vedno mogoče doseči, če človek, ki se sam giblje znotraj Božanskega reda, z Ljubeznijo skrbi za soljudi, če se trudi njim oznaniti Mojo voljo in jim narediti Mojo Besedo dostopno. Ljudje ne le, da morajo biti predramljeni iz svojega spanja smrti, temveč jim pot v življenje mora biti pokazana z Ljubeznijo .... Ker ljudje so slepi in je sami več ne najdejo .... In samo tisti, ki se upirajo, ki ne želijo dopustiti sebi, da bodo vodeni, naj gredo po svoji lastni poti, ker imajo oni svobodno voljo in bodo nekega dne za to tudi poklicani na odgovornost.

Vendar vse dokler so človeška usta sposobna govoriti, ona (oseba) mora pridigati z Ljubeznijo in s tem, ko Moj predstavnik oznani Moj nauk Ljubezni, potem ljudje več ne bodo mogli reči, da niso vedeli o Moji volji. Jaz ne zahtevam izpolnitve Moje volje brez, da bi o njej obvestil ljudi, in Jaz bom, vse dokler obstaja Zemlja, pošiljal Svoje glasnike v svet, da bi razglasili Mojo Besedo. Ker ta Moja Beseda ne prisiljuje volje človeka, ampak jo lahko obrne v pravilno smer in reši osebo iz noči (teme) smrti. AMEN

Prevod Lorens Novosel

OBLIKOVANJE SRCA V BOŽJI TEMPELJ ....

B.D. 5758 from 31. avgust 1953, taken from Book No. 62

Vi morate svoje srce oblikovati v tempelj, v katerem lahko Jaz prebivam. In v tem templju morate vi moliti, vstopiti v najbolj notranje (najglobljo notranjost), tam Me iskati in se v ponižnosti ter Ljubezni pogovarjati z Menoj .... In opazili boste, da vam Jaz govorim pod pogojem, da v sebi omogočite Mojo prisotnost. Če svoje srce oblikujete v Božji tempelj, ga boste očistili od vseh smeti. Iz njega boste odstranili vse, kar preprečuje Mojo prisotnost. Okrasili ga boste z vsakovrstnimi vrlinami. Storili boste vse, kar Mi daje veselje in Me privlači v tempelj vašega srca; in sami se boste spremenili v Ljubezen, da bi v sebe lahko sprejeli Večno Ljubezen. In potem boste nenehno opravljali tiho Bogoslužje; potem boste z veseljem prebivali tam, kjer Sem Jaz. In vedno se boste veselili edino tega, ko se lahko pogovarjate z Menoj, ko Mi lahko zaupate vaše težave in skrbi, ko Me v tihi molitvi prosite za pomoč ter moč ....

Vi boste vse bolj pogosto živeli za ta čas (ko ste z Menoj), ker takrat prebivate v področju, ki se nahaja izven zemeljskega sveta; na tem mestu, kjer prebivam Jaz, črpate tolažbo ter moč, ker ste ga preko vaše Ljubezni uredili kot bivališče, kot tempelj za Mene .... ni potrebno, da Me iščete daleč stran, kakor tudi ne na javnih mestih, v mrtvih predmetih, ker Me tam ni .... vendar pa vstopite v vaše lastno srce; vstopite v tišino, da bi Me poklicali! Tedaj Jaz odgovarjam na vaš klic, celo če vaše srce še ni urejeno tako, da bi Jaz lahko prebival v njem. Vendar pa prihajam k vam in vam pomagam, da bi za Mene uredili to prebivališče ....

Vaše hrepenenje po Meni je namreč že veliko sredstvo pomoči za čiščenje vašega srca. In tedaj bo z Mojo močjo odstranjeno vse, kar Mi preprečuje, da se nastanim pri vas .... Lahko Sem tako blizu vas, da (ob)čutite Mojo prisotnost, da Me lahko slišite; in potem tudi bom tako blizu vas, ker vas Ljubim .... Vendar pa morate vi omogočiti to, da Sem Jaz lahko pri vas .... Vaše srce morate preko samooblikovanja v Ljubezen urediti v tempelj, v katerega pa potem lahko kadarkoli vstopite, da bi od Mene prejeli besede Ljubezni, katere vas bodo vedno osrečile, če Me le želite slišati ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel