New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 5295 - 5404

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

5296 - NASTANITEV BOGA V ČLOVEKOVEM SRCU....

5301 - SVOBODNA VOLJA JE TEMELJNI ZAKON OD VEČNOSTI .... DOSEŽEK BLAŽENOSTI ....

5305 - ZADNJI DAN BO PRIŠEL NENADOMA IN NEPRIČAKOVANO

5312 - 'NIHČE NE MORE SLUŽITI DVEMA GOSPODARJEMA...'

5313 - SPREMEMBA VOLJE PREKO ZAVZEMANJA....

5314 - LJUBEZEN JE KLJUČ ZA DUHOVNO KRALJESTVO....

5327 - BOJ VERE... NAJVARNEJŠA ZAŠČITA...

5348 - VPRAŠANJE KRISTUSA.... VIDNI BOG....

5356 - UČLOVEČENJE IN JEZUSOVO DELO ODREŠENJA....

5358 - MOČ LJUBEZNI.... ZDRAVLJENJE BOLNIH.... IZVAJANJE ČUDEŽEV....

5373 - SRCE KOT BOŽJE PREBIVALIŠČE....

5377 - PREIZKUŠANJE VERE ZA KREPITEV VEROVANJA.... (Jakob 1:2-4; 1 Peter 1:6-7)

5378 - VOLJA BO SOJENA TUDI, ČE DEJANJE NI BILO IZVRŠENO ....

5390 - »ŽELIM SE NASTANITI V VAŠIH SRCIH....«

NASTANITEV BOGA V ČLOVEKOVEM SRCU ....

B.D. 5296 from 15. januar 1952, taken from Book No. 59

Jaz želim prebivati v vas .... Jaz želim Moje stvaritve popolnoma prosvetliti (jim dati znanje, Resnico) z Mojim Duhom. Jaz želim, da bodo oni izpolnjeni z Mojo izvorno substanco, z Ljubeznijo tako, da bom Jaz Sam neizpodbitno v njih in da oni postanejo (telesni) ovoji za Mene Samega, kar pa za bitje pomeni neomejeno blaženost. Jaz želim prebivati v srcih vseh ljudi in imeti za Moje otroke vse stvaritve, katere so v sebe sprejele Očeta .... Iz takšnega odnosa otroka do Očeta izhajajo nedognane blaženosti; in prikazati te blaženosti Mojim stvaritvam je tudi za vekomaj Moj cilj in Moje prizadevanje. Zaradi tega je ustvarjen vidni in duhovni svet .... vidni, da bi najprej Mojim stvaritvam dal možnost, da pridejo do deifikacije (da postanejo Božanski) njihovega bitja; in duhovni svet, da bi ponudil nesluteno blaženost tem deificiranim bitjem. In v tem duhovnem svetu Jaz Osebno postajam viden očem Mojih otrok

; šele v tem duhovnem svetu se bo oblikoval odnos otroka do Očeta, in preko nenehnega pretakanja Ljubezni se bo Ljubezen povečala do najbolj vzvišenega žarišča tako, da lahko pride do popolne združitve z Menoj, kar pa za vas pomeni neizmerno blaženost. V duhovnem kraljestvu je zagotovljen nenehni vzpon na višje, čim Me je duša enkrat našla na Zemlji ali šele v duhovnem kraljestvu. Vendar pa vse dokler ne nastopi to usmerjanje k Meni, pogosto mineva neskončno časa; in Jaz v tem času delam na vsaki duši, ko mamim (pridobivam) njeno Ljubezen, ker edino Ljubezen spreminja voljo, katera Mi pred tem ni pripadala. Sprememba volje je zavestno usmerjanje k Meni, kar pa potem obenem tudi zagotavlja doseganje končnega cilja: zedinjenje (združitev) z Menoj že na Zemlji ali ravno tako v duhovnem kraljestvu.

Jaz želim vzeti bivališče v vaših srcih .... Kratek čas zemeljskega življenja mora doseči to, da Me vi najdete. In zaradi tega je zemeljsko življenje pogosto težko in naporno. Toda če je dosežen cilj, potem ste vi dali popolno nadomestilo celo za nejtežje zemeljsko življenje, potem vam duhovno kraljestvo sebe razodeva v slavi, ki pa je večja od vsake domišljije .... Namreč nobeno človeško oko ni videlo in nobeno človeško uho ni slišalo tega, kar Sem Jaz pripravil tistim, ki Me ljubijo .... (1 Korinčani 2:9). Jaz hrepenim edino po vaši Ljubezni. Potem vam pripada kraljestvo blaženosti. Potem boste vi kot Moji otroci podedovali Očetovo dediščino; vi ste namreč potem resnično postali Moji otroci, ker ste se vi preko Ljubezni oblikovali v Mojo podobo, in sedaj ravno tako v vsej polnosti razpolagate s svetlobo in močjo, katero sedaj uporabljate v Moji volji v nepopisni sreči vas samih .... Dovolite Mi, da vstopim v vaša srca; na široko Mi odprite vrata .... postanite tisto, kar Sem Jaz Sam v Svojem izvornem Bitju, postanite Ljubezen .... tako, da Jaz lahko ostanem v vas in vi v Meni!

AMEN

Prevod Lorens Novosel

SVOBODNA VOLJA JE TEMELJNI ZAKON OD VEČNOSTI .... DOSEŽEK BLAŽENOSTI ....

B.D. 5301 from 22. januar 1952, taken from Book No. 59

Jaz ne morem odpisati (izbrisati) človeške krivde proti njihovi volji; Jaz jih ne morem narediti blažene, vse dokler so oni nepopolni po svoji lastni volji. Jaz jim ne morem podariti večnega življenja, vse dokler oni raje izbirajo duhovno smrt. Jaz lahko naredim vse, razen zasužnjim voljo tistega, kar sem ustvaril iz moči Moje Ljubezni. Ker Jaz Sem ustvaril popolna bitja, ki so nepredstavljiva brez svobodne volje. Vendar dejstvo, da so ona zavrnila svojo popolnost, da so zaradi tega izgubila tudi spoznanje in moč, je bila posledica njihove svobodne volje, katera je lahko prav tako povečala popolnost v toliko, ker so Moja ustvarjena bitja lahko stremela za Svetlobo in Močjo svobodno, po svoji lastni presoji, in s tem sedaj dokazala svojo popolnost zakonito, to pomeni, kot so hotela sama (s svojo svobodno voljo).

Svobodna volja dovoljuje gibanje navzgor in ravno tako tudi navzdol .... Torej dejstvo, da je svobodno bitje padlo samo, je bila njegova lastna krivda .... Sedaj si mora ono ponovno prostovoljno prizadevati navzgor, da bi doseglo izvirno stanje, in Jaz bitju nikoli ne morem ponovno odvzeti te svobodne volje, sicer bi grešil v odnosu do Samega Sebe, v odnosu na temeljni zakon od večnosti ....

Ali sedaj razumete, zakaj Jaz ne morem svojevoljno pomagati vam ljudem, da se vzpnete? Zakaj ste vi sami tisti, ki morate narediti prehod (pretvorbo značaja) iz brezna v višje sfere? Ali sedaj razumete, zakaj lahko Jaz vedno vplivam na vaše razmišljanje le tako, da vi sami usmerite svojo voljo k Meni in s tem zavestno stremite k Meni? Ali razumete, zakaj je Moja Ljubezen neprestano zaskrbljena za vas, da bi vi, ki ste že porabili neskončno dolgo časa, preden vam je bilo dovoljeno utelesiti se na Zemlji, končno dosegli svoj cilj?

Bilo vam je odobreno resnično obsežno obdobje časa, da bi dosegli to spremembo volje in značaja, pa vendar nekega dne se bo tudi najdaljše obdobje časa končalo in pred tem koncem vi stojite .... Jaz vas ne morem samovoljno oblikovati tako, da bi lahko vstopili v večno življenje, vi morate sami iztegniti roko, vi morate hoteti (želeti), ker je vedno Moja volja sprejeti vas v Moje kraljestvo, Moja volja se nikoli ne bi postavila proti vaši volji, če ta hrepeni po Meni, kot se je nekoč odvrnila od Mene in vas potegnila v brezno ....

Svetovi bodo izginili, preden bo zadnje duhovno bitje uresničilo to pretvorbo volje .... Kljub temu pa bo Moja Ljubezen pomagala vam ljudem tako, da ne boste še večnosti oddaljeni od Mene, tako, da ne boste morali ostati še večnosti v formi (materialni obliki), katera ali drži vašo voljo zavezano, ali pa vam kot človeku daje zadnjo priložnost, da dosežete vaš cilj, da se ponovno združite z Mano .... Vedite, da ste vi kot človek v zadnji fazi svojega razvoja na Zemlji, da bi se lahko osvobodili od oblike (materialne kapsule-ovoja), da bi potem vstopili v večnost kot blaženo duhovno bitje. Vedite, da lahko postanete blaženi, če to želite, vendar vam Jaz ne morem pomagati doseči blaženost proti vaši volji ....

Dovolite sebi biti opomnjeni in opozorjeni z Mojo Očetovsko Ljubeznijo, izkoristite ta kratek čas in oblikujte sebe tako, da se lahko združite z Menoj, da boste postali, kar ste bili na začetku, blažena bitja, ki so bila sposobna delati v obilju Svetlobe in Moči .... Razmislite o svojem namenu (določitvi, usodi) in si resno prizadevajte doseči svoj cilj, dokler še živite na Zemlji, ker bo prišel dan, ki bo končal vaš zemeljski potek življenja, dan bo prišel, ko se bo iztekel čas (rok), ki vam je bil dan (odobren) za vašo popolno odrešitev, za vaš vzpon v kraljestvo Svetlobe .... Izkoristite čas, preden bo prepozno. AMEN

Prevod Lorens Novosel

ZADNJI DAN BO PRIŠEL NENADOMA IN NEPRIČAKOVANO

B.D. 5305 from 28. januar 1952, taken from Book No. 59

Volja tistega, ki me je poslal, pa je, da ne izgubim nič od tega, kar mi je dal, marveč vse to obudim poslednji dan. Jn 6,39

Napoveduje se vam nenaden konec .... To je treba razumeti tako, da nihče ne more določiti dneva, da nihče ne pozna dneva in ga bodo lahko prepoznali le Moji Lastni, glede na neizmerno, skoraj neznosno stisko, ki je bila tudi napovedana kot dogodek, ki se bo zgodil pred koncem. Mnogi ljudje zagotovo vedo, da se je čas konca začel in da se bo, prej ali slej, končal s tem dnevom .... to vedo, ker se o tem govori povsod, vendar v to ne verjamejo tako trdno, da bi se pripravili na ta dan.

Posvetne ljudi bo zgrabilo silno hrepenenje po užitku, vse bolj pohlepno se priklanjajo posvetnemu užitku in brezobzirno uživajo na račun drugih, njihove želje in zahteve postajajo vedno večje, in posmehljivo se smejijo tistim, ki v svoji veri Vame ignorirajo posvetne užitke, ter jim povzročajo škodo, kjerkoli je to mogoče. Svet živi v grehu ....

In to bo vaše zanesljivo znamenje, kajti doživeli boste stvari, za katere ne bi verjeli, da so možne .... Zlobno ravnanje vaših bližnjih bo razkrilo čas na svetovni uri... In kljub temu, da boste lahko opazovali vse in da so znamenja časa povsem očitna, boste tudi vi presenečeni, kajti konec bo prišel prej, kot si mislite .... Konec bo prišel iz enega dneva v drugi dan, to pomeni, da bo svetovna dejavnost utripala izjemno živahno in ljudi prepričala, da so na vrhuncu življenja, da imajo nadzor in da lahko oblikujejo svoje življenje po svojih željah... Moji Lastni bodo pozorno opazovali to razburjenje in pričakovali propad, a tudi oni verjamejo, da bo sodba še vedno odložena glede na kipeče veselje ljudi do življenja, čeprav je njihova narava osupljiva in brezsrčna. Vendar pa bo nadlegovanje s strani slednjih raslo in Jaz osebno jih bom ustavil .... Zaradi tega bom prišel nenadoma in nepričakovano celo za Moje, kajti grehi posvetnih ljudi so sramotni, Satan prestopa svojo oblast, zato je prišla njegova ura .... Prišel bo dan, ki je bil določen od začetka, ko tega nihče ne bo pričakoval .... zadnji dan na tej zemlji, ki prinaša strah in grozo tistim ljudem, ki pripadajo Satanu, ki pa tudi označuje osvoboditev Mojih Lastnih pred največjo nadlogo .... dan sodbe, ko se bo uresničilo, kar je bilo razglašeno v Besedi in Pismu ....

Amen

Prevod Janko Žagar

'NIHČE NE MORE SLUŽITI DVEMA GOSPODARJEMA...'

B.D. 5312 from 8. februar 1952, taken from Book No. 59

*Noben služabnik ne more služiti dvema gospodarjema; ali bo enega sovražil in drugega ljubil, ali pa se bo enega držal in drugega zaničeval. Ne morete služiti Bogu in mamonu. Luka 16,13*

Nihče ne more služiti Meni in svetu hkrati... Kdorkoli obrne svoje oko v svet, Me ne more videti, ker sem Jaz skrit, dokler je človeški um osredotočen samo na svet...

Ker Jaz in svet ne spadava skupaj, svet je kraljestvo Mojega nasprotnika, vendar Moje Kraljestvo ni od tega sveta. Zatorej, kdor Me hoče najti, mora zapustiti svet, odvrniti se mora stran od njega, ker sem Jaz nasprotje, saj je Moje kraljestvo drugje kot zemeljski svet. Jaz Sem gospodar in Moji služabniki ne morejo hkrati služiti drugemu gospodarju, ki jim daje različne ukaze, ki niso v skladu z Mojo voljo. Človek pa se mora odločiti, sam si lahko izbere gospodarja, ne bo prisiljen služiti enemu ali drugemu, ima svobodno voljo in ta ga mora potisniti h gospodarju, čigar služabnik hoče biti. Toda gospodarja, med katerima se mora odločiti, nista enako dobra, saj Eden vlada kraljestvu svetlobe, drugi pa kraljestvu teme. Torej je enostavno sprejeti pravo odločitev, vendar v svoji prevari pogosto ne prepoznate kraljestva teme, saj vas bodo velikokrat zavedle številne slepeče luči, ker princ sveta svoje kraljestvo predstavlja privlačno za vaše oči, medtem ko je Moje Kraljestvo prepoznavno samo z duhovnimi očmi, ki jih še vedno držite zaprte... Toda, če se za Mene svobodno odločite, potem vas bo osvetlila izjemno močna luč, ki v vas ne dovoljuje več nobene želje po svetu... Z veseljem boste služili svojemu Gospodu, navdušeno boste izpolnjevali vse, kar vam bo ukazal, ne boste se več počutili kot Njegovi služabniki, ampak kot Njegovi otroci, ki se mu popolnoma podrejate s svojo voljo. Z veseljem in samoumevno se morate obniti stran do sveta, ker vas to kraljestvo ne fascinira več, ker ne daje prave luči, ker je daleč od Mojega kraljestva, ki ni od tega sveta. Toda od tistih, ki Mi želijo služiti, zahtevam popolno zvestobo, ne želim, da se ozirajo nazaj na kraljestvo, ki so ga zapustili, ne želim, da služijo tudi tistemu, ki je Moj nasprotnik, ker zahtevam brezpogojno zvestobo, zahtevam ljubezen do njihovega Mojstra in Učitelja, ker je edino potem delo, ki je absolutno potrebno, za katerega sem najel služabnike, mogoče pravilno opraviti, ker Me morajo podpirati, ker morajo to delo opravljati ljudje, ki so popolnoma Meni predan... Nihče ne more služiti dvema gospodarjema...

In zato se morate odločiti, morate ponovno preiskati svoje srce, h komu vas vleče, če Mi želite služiti, morate odstraniti svojo ljubezen in poželenje, ki se še vedno oklepata sveta; če Mi želite služiti, če želite vstopiti v Moje služenje, morate spremeniti svojo ljubezen in želje, usmeriti se morate k duhovnemu dobremu, v smeri kraljestva, v katerem sem Jaz edini Vladar, in vaša odločitev bo pravilna in vam bo zagotovil blagoslovljeno usodo v večnosti, v kraljestvu, ki ostane večno, ki je vaš pravi dom, ko zemeljski svet mine.

AMEN

Prevod Janko Žagar

SPREMEMBA VOLJE PREKO ZAVZEMANJA ....

B.D. 5313 from 9. februar 1952, taken from Book No. 59

Carstvo mraka drži njegove duše v ujetništvu, ker da bi se te duše lahko držalo v omejenem stanju, ni potrebno veliko moči; one zaradi njihove šibke volje ne nudijo odpora .... Vendar pa preko zavzemanja lahko prejmejo moč za to odločnost (za odpor). Vi ljudje morate dojeti, da je z Ljubeznijo izpolnjena molitev v imenu teh ujetih duš lahko neizmerno uspešna; one pri tem začnejo čutiti pojavljajoče hrepenenje po tem, da bi postale svobodne izpod Satanovih okovov. Pogosto se to hrepenenje pojavi v njih le za trenutek, ki pa postaja rastoče vse daljši, kolikor pogosteje se misli na te osebe v ljubezenskem zavzemanju. Potem pa je to tako, kot da so se prebudile iz globokega sna; one postajajo dejavne in iščejo možnost, da se osvobodijo iz njihovih okovov, ker one namreč temo (mrak) doživljajo kot omejitev in hrepenijo po svetlobi.

Ko se je enkrat zgodila ta sprememba zaradi z Ljubeznijo izpolnjenih molitev, bodo te duše voljne iskati. In najmanjši žarek svetlobe jih bo spodbudil, da pohitijo do njegove izhodiščne točke. Oni se bodo začeli prebujati v življenje .... vendar pa jih princ podzemnega sveta ne bo tako lahko pustil .... zaradi česar se bosta na začetku izmenjavali svetloba in tema. Od časa do časa bodo oni prihajali do spoznanja glede njihovega stanja in potem zopet tavali v popolnem neznanju.

To je razlog, da se mora z dušami ravnati z dobrodušnim potrpljenjem. One morajo preko molitev vedno znova prejeti nek vpliv moči; potrebno jih je (po)klicati preko z Ljubeznijo izpolnjenih misli, da so tako vedno znova povlečene ven iz njihove mračne sfere. One morajo prejeti miselne razlage in biti napotene na Jezusa Kristusa, njihovega Odrešenika, da se bodo tako one same obrnile na Njega in Mu namenjale prošnjo za pomoč ter usmiljenje.

Čeprav so duše v temi težko poučljive in pogosto trmaste, one kljub temu občutijo koristi z Ljubeznijo izpolnjenih molitev, kar pa obenem tudi postopoma omehča njihovo otrdelo srce oz. preko Ljubeznivega zavzemanja lahko človek take duše iztrga iz teme, pri čemer bo vedno uspešen, če ne prekine njegove volje, da pomaga, kar pa obenem tudi daje napredek volji duše. Zle duše se v kraljestvu onostranstva pogosto borijo ena z drugo. Vendar pa ne bo nobena mračna duša nikoli povzročila škodo osebi, ki moli za njih.

Človekova Ljubezen bo umirila celo najbolj vznemirjeno dušo, kakor v nasprotnem primeru tudi lahko oživlja in stimulira najbolj šibko dušo, da ona izboljša njeno stanje. Ljubeznivo zavzemanje s strani ljudi na Zemlji je ogromen dejavnik pri odrešenju, katerega ljudje premalo poznajo. Vsakič, ko se (nekdo) spomni teh nesrečnih duš, se prebuja njihovo hrepenenje po svetlobi, kar pa vedno predstavlja spremembo volje duše, kar je pozneje vzeto v poštev. Sama duša si mora želeti biti (od)rešena, in ta odločitev se pogosto javlja kot rezultat z Ljubeznijo izpolnjenega zavzemanja .... Zato se Ljubezen lahko prakticira naprej še celo po smrti; duše se namreč še naprej lahko (od)rešijo iz teme, ker moč Ljubezni lahko doseže vse.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

LJUBEZEN JE KLJUČ ZA DUHOVNO KRALJESTVO ....

B.D. 5314 from 10. februar 1952, taken from Book No. 59

Vi Me boste sposobni dognati edino preko Ljubezni .... Ni drugega načina, da Me lahko (pri)dobite, nobenega načina da me prepoznate, razen preko Ljubezni. In tako imate vi ključ, ki bo za vas odprl vrata do Mojega srca, vrata v duhovno kraljestvo, do Hiše vašega Očeta. Brez tega ključa bo ostal onemogočen celoten pristop. Vam bo ostalo skrito vse, kar so v duhovnem kraljestvu ustvarili Moja Ljubezen, modrost in vsemogočnost (vsemogočna moč). Brez tega ključa bo ostalo skrito celotno znanje o Resnici. Primanjkovalo vam bo celotne Božanske modrosti, ker boste brez Ljubezni pogoltnjeni s strani teme, ker vam bo edino Ljubezen dala svetlobo (luč) .... in vas tako vpeljala v dojemanje.

Vi bi bili nepopisno močni, če bi se zanimali za Moje Besede in živeli življenje Ljubezni .... Ljubezen je namreč tudi moč, in za vas ne bi bilo nič nemogoče, če bi vašo naravo (značaj) spremenili v Ljubezen. Zato vam Jaz s temi Besedami dajem obljubo za neko ogromno količino svetlobe in moči, blaženosti, preko vpliva Moje Očetovske Ljubezni, če se le zdužite (zedinite) z Menoj preko del Ljubezni, če le vrnete na Mojo Ljubezen do vas .... Vendar pa vi ne verjamete Mojim Besedam, ker bi si drugače vsi prizadevali živeti življenje Ljubezni.

Zakaj na preizkusite tega .... Osvobodite se celotne sebične Ljubezni. Poglejte okoli sebe, in kjerkoli vidite težavo, poizkušajte prinesti pomoč; kjerkoli najdete ljudi, ki trpijo v fizičnih in psiholoških boleznih, jih poizkušajte ozdraviti. Dajte jim zemeljsko in duhovno, karkoli je potrebno; dajte jim hrano in pijačo ter se odpovejte vašemu premoženju (materialnim stvarem), če na ta način lahko olajšate težavo ljudem, ki so v stiski.

Poizkusite in vi boste doživeli Resnico (resničnost) Moje Besede. Vi boste rastli v moči in svetlobi. Vi se boste dvignili iznad vašega lastnega zemeljskega trpljenja. Nič ne bo vplivalo na vas, kar je bilo pred tem videti, da vas tlači. Vi boste v vas samih (ob)čutili moč Ljubezni; in sreča vaše združitve z Menoj, katero pa vi vzpostavljate z vsakim delom Ljubezni, vam bo tisočkratno nadoknadila za to, kar ste razdelili (čemur ste se odrekli) .... Vi Me boste prepoznali in (ob)čutili, kako vas drži Moja roka. Vi boste (ob)čutili vpliv Moje Ljubezen-ske moči, ki se izliva v vas; in ker ste vi duhovno blesteče prosvetljeni, boste lahko slišali in videli to, kar drugače vam ljudem ostaja skrito ....

Poizkušajte in verjemite Moji Besedi; prakticirajte Ljubezen .... in vi Me boste pridobili in Me nikoli več ne boste izgubili .... Verjemite Mi, ker vas Jaz resnično ne bom napačno (pod)učil. Jaz želim, da postanete blaženi; in ker vas je edino Ljubezen sposobna spremeniti v srečna bitja, vas Jaz nenehno spodbujam, da Ljubite ....

Vseeno pa se boste potem morali boriti proti duhu (Satanu) znotraj vas, kateremu primanjkuje vsakršne Ljubezni in kateremu ste dolžni vaše zemeljsko življenje .... On vas spodbuja na sebično ljubezen. On želi ugasniti Božansko iskro znotraj vas. On vam želi preprečiti, da živite življenje Ljubezni. Vi ga boste morali odbijati oz. boriti se proti vašim lastnim hlepenjem, katera samo še povečujejo vašo sebično ljubezen in slabijo resnično (pravo) Ljubezen do Mene in vašega bližnjega, tako da vi sami ne boste sposobni doživeti moči Ljubezni .... Borite se proti njemu (temu) in hodite za Menoj! Te Besede sprejmite v vaše srce in delujte v skladu z njimi, in vaša usoda bo popolna združitev (zedinjenje) z Menoj ter neskončna blaženost.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

BOJ VERE... NAJVARNEJŠA ZAŠČITA...

B.D. 5327 from 2. marec 1952, taken from Book No. 59

Vsi vas bodo sovražili zaradi mojega imena; toda kdor bo vztrajal do konca, bo rešen. Mt 10,22

V času bitke za vero vas bodo zapustijo vsi ljudje, ki bi vas lahko zaščitili. Takrat boste imeli samo Enega, ki mu lahko zaupate in ki ga lahko pokličete na pomoč .... takrat se bosta razodeli Moja moč in mogočnost, takrat boste vedeli, da imate Očeta v nebesih, ki varuje svoje otroke in skrbi zanje, ko vas ljudje obsodijo na življenje v pomanjkanju, ko vam vzamejo vse in je vaša usoda resnično videti negotova. Takrat naj bo vaš pogled usmerjen le navzgor, potem dovolite, da sem Jaz Sam prisoten z vami, in vseh nesreč bo konec.

Kar se vam zdi nemogoče, se bo zgodilo, kar presega vašo moč boste lahko doseli, in skoraj se vam bo zdelo, kot da je v vas odpravljen vsak zakon narave, če se boste tesno združil z Menoj in uporabil Mojo moč. Danes tega še ne razumete, a to bi morali vedeti, da se vam ni treba bati tistega časa, tudi če vas obkrožajo hudiči .... Zanje boste nedotakljivi, ker vas varujem, in moje varstvo se bo tudi vidno izražalo, saj boste kot po čudežni moči ušli vsemu, kar bo storjeno proti vam.

Ljudje vam ne bodo mogli pomagati, saj bodo tisti, ki bi to radi storili, sami nemočni; kjer pa je moč, divja Satan, ki hoče z vsemi mogočimi sredstvi zmagati v zadnji bitki proti Meni. Satan Mi nasprotuje in zaradi končne odločitve ljudi mu to dopuščam, vendar ne bo zmagal in vi, Moji zvesti, vas bodo zagotovo hudo zatiral, vendar ne boste podlegli. Toda takrat vas bodo zemeljske preizkušnje potisnile k Meni, z veseljem boste prišli, ker boste vedeli, da vam bo vaš Oče pomagal, Jaz pa bom to vero nagradil z gotovo pomočjo in svojim posredovanjem, kjerkoli bo to potrebno. Napadali vas bodo z vseh strani. Najprej vas bodo napadli neverniki in tisti, ki želijo biti verniki, a ker je to proti vsemu, kar je duhovno, se vam bodo iz tega tabora pridružili tisti, ki se Meni nočejo odpovejte, in to bo povečalo sovraštvo nevernikov, in zato vas bodo še bolj izročili njihovemu brutalnemu odnosu ....Vendar obstaja Gospod, ki ima moč tudi nad temi hudiči, in če je ta Gospod na vaši strani, se vam resnično ni treba ničesar bati. Zato vas vnaprej krepim s Svojo Besedo, zato vas obveščam o tem, kaj vas še čaka, in zato vam zagotavljam Svoje varstvo in pomoč, da boste postali močni v veri in se brez strahu soočili s prihajajočim časom. Konec je blizu, a najprej bo izbruhnila bitka vere... Toda takrat boste vedeli, katero uro je odbila svetovna ura .... takrat boste tudi vedeli, da Moj prihod ni daleč in z njim zadnja sodba, ki bo za Moje lastne končala vse nesreče, kot sem obljubil...

AMEN

Prevod Janko Žagar

VPRAŠANJE KRISTUSA .... VIDNI BOG ....

B.D. 5348 from 31. marec 1952, taken from Book No. 59

Vi priznate Mene in zato tudi Jaz priznam vas pred Mojim Očetom (Matej 10:32, 33) .... Kaj naj bi to pomenilo, boste vi nekoč izkusili na sebi samih, ko vstopite v kraljestvo miru, kjer k vam seva Ljubezen, ki izhaja iz Mene; kjer vas Oče sprejema v Svoji Ljubezni, ker ste Ga vi našli preko Jezusa Kristusa .... ker ste izvlekli moč iz milosti dosežene na Križu; in s to močjo ste uresničili spremembo vašega bitja in tako postali Ljubezen. Brez priznavanja Mojega dela odrešenja vi ne bi nikoli našli poti do Večne Ljubezni, ker ste vi sami z vašo lastno močjo prešibki in brezpogojno potrebujete Mojo pomoč, Mojo milost in Mojo moč, katero pa vam Jaz lahko posredujem samo takrat, ko Me priznate kot Odrešenika sveta .... kot Božjega Sina, Ki je vam ljudem poslal večno Ljubezen, da vas (od)reši ....

To bitje, ki je nastalo iz Mene, se je spustilo na Zemljo in je v Sebe v vsej polnosti sprejelo Mene, Svojega Očeta. On je dovolil, da bo popolnoma prežet z Mojo močjo Ljubezni; in sedaj je tudi zemeljskim otrokom lahko pokazal pot do Mene, katera pa vodi edino preko tega Bitja, preko Jezusa Kristusa. Jezusa Kristusa ne morete izključiti (zanemariti), Ga zaobiti in verjeti (misliti), da k Meni lahko pridete po neki drugi poti. Vi se Mu morate priključiti, vi morate hodíti za Njim, vi Ga morate priznati pred svetom .... potem boste vi tudi dosegli vaš cilj. Jezus Kristus vas vodi k Meni; vodi vas k Očetu, Ki je v Njem vzel obliko in Ki se sedaj za vas vidno manifestira v Jezusu Kristusu, Odrešeniku sveta ....

Vi boste to težko razumeli, toda samo toliko časa, dokler vi še ne poznate Mojega izvornega Bitja Ljubezni: da sem Jaz Sam Duh (Janez 4:24), Ki izpolnjuje celotno neskončnost in Ki je potem Sebe manifestiral v Jezusu Kristusu, da bo za vas ljudi vidni Bog, Kateremu se vi sedaj lahko kot otroci predate, Kateri je vaš Oče večnosti in ravno tako kot Oče želi biti ljubljen od vas .... Jaz in On sva eno (Janez 10:30), ker je bila to Moja neskončna Ljubezen, katera Me je pritegnila k Mojim zemeljskim otrokom in katera jih je preko smrti na Križu (od)rešila iz najgloblje noči, iz Satanovih okov.

Bilo je namreč nujno, da Jaz vzamem neko človeško formo, ker kot Duh nisem mogel niti trpeti niti vam nisem mogel na viden način ponuditi dela odrešenja na Križu tako časa, dokler vi sami niste mogli duhovno gledati. In na vas je pustilo vtis samo to, kar je bilo uresničeno na človeški način. Vendar pa je bila ta človeška forma Moje delo, v njem zakrita duša je bila Moje delo; bila je samostojna, toda ločeno postavljena izven, da bi sama sebe pripeljala do najvišje popolnosti, katero pa je človek Jezus tudi dosegel preko Svoje Ljubezni do bližnjega in Svoje smrti na Križu. Ljubezen Sem bil torej Jaz Sam .... Ki Sem se sedaj kot večno Božanstvo zakril v Njemu, vse dokler se Jezus ni spremenjen dvignil na nebo.

Vi ljudje ne morete oddvojiti Jezusa od Mene, ker Sem bil Jaz v Njem in tako On v Meni .... Jezus Kristus je bil Sama Ljubezen; tako je bil On tudi Bog, Ki je v Sebi Ljubezen .... In vsa bitja, ki se oblikujejo v Ljubezen, so ravno tako združena (spojena) z Menoj. In lahko Me bodo gledali v Jezusu Kristusu, Ki Me je na Zemlji sprejel v vsej polnosti, Ki se je že na Zemlji združil z Menoj in za vekomaj ne more biti izven (ločen od) Mene.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

UČLOVEČENJE IN JEZUSOVO DELO ODREŠENJA ....

B.D. 5356 from 8. april 1952, taken from Book No. 59

Prišel Sem na Svet, da bi (od)rešil ljudi in da bi jim odprl vrata v večnost. Prišel Sem kot človek, kot Božji poslanec, vendar pa Sem bil v tem človeku Bog Osebno: neki duši, nekemu Mojemu otroku Sem dal zunanjo formo, da bi potem Samega Sebe s to dušo nerazdružljivo povezal in se na ta način kot Bog v tej zunanji obliki nastanil. In le maloštevilni ljudje so prepoznali, Kdo se je zakril v tej formi, kakor so tudi le maloštevilni ljudje v srcu vzpostavili vezo z Mano in Me preko tega tudi lahko prepoznali v človeku Jezusu. Namreč tem maloštevilnim je Ljubezen dala svetlobo; Ljubezen je prepoznala večno Ljubezen in jo oboževala.

In tako Sem Jaz tudi umrl na Križu .... Človeški ovoj je moral v vseh mukah in trpljenju prenesti smrt. Večna Ljubezen je v tem človeku Jezusu ponudila žrtev; večna Ljubezen je na Sebe vzela vse muke in trpljenja, ker drugače žrtev ne bi bila prostovoljno uresničena .... Ljubezen je na Križu umrla za ljudi, in tako Sem bil to Jaz Sam, Kateri je trpel za vas zaradi ogromnega bremena greha, katerega Sem želel umakniti. Jaz Sem kot Bog resda lahko izničil ta dolg (krivdo), izbrisal iz Knjige zadoščenja (plačila); Jaz bi lahko iz ogromne milosti poračunal ta dolg, vendar pa Me je v tem preprečila Moja popolnost; Mojemu Bitju namreč pripada tudi pravica, katera pa je neizprosno zahtevala nadomestilo (pokoro) za krivdo greha vseh ljudi. Namreč vi vsi, da bi to veliko krivdo umaknili (odplačali), bi morali nezamisljivo trpeti in na Zemlji ne bi nikoli mogli zdržati tega, kar bi vas lahko očistilo krivde. Zato se je ponudila neka svetlobna duša, nek angelski duh, iz Mene poklican v življenje, da bi kot človek odkupil velik dolg (krivdo) in Mi omogočil zadoščenje. In On je to delo uresničil .... On Me je sprejel v Svoje srce in na ta način izkoristil moč Ljubezni, da bi prenesel največjo žrtev sprave, za katero je bil katerikoli človek na Zemlji kdajkoli sposoben. On je bil Moj Sin .... Jaz Njegov Oče .... Preko Ljubezni se je torej zgodilo popolno zedinjenje; On in Jaz sva postala eno (Janez 10:30). Ljubezen Ga je namreč tako izpolnila, da se je popolnoma poduhovil; da sta telo in duša postala eno in da sta se lahko nerazdružljivo zedinila z Duhom Očeta večnosti. Vse dokler vi ljudje ne morete zrasti v njegovem Bitju, se vam bo učlovečenje Boga zdelo nedojemljivo, in ta problem bo ponovno sposoben razrešiti edinole tisti, kateri sam omogoči Ljubezni v sebi, da se razplamti v jasen plamen. Samo njemu bo dojemljivo, da se je večna Ljubezen manifestirala v nekem človeku in da ga je na ta način usposobila, da zaradi greha ljudi v strašnih mukah preda Svoje življenje, ker Mu je Ljubezen dala moč. Ljubezen pa Sem bil Jaz Sam .... Jaz Sam Sem se spustil na Zemljo in (od)rešil človeštvo najgloblje nesreče .... Ljubezen je dala nadomestilo za krivdo greha; človek Jezus je naredil pokoro, ker večna Ljubezen ni mogla trpeti, vendar pa je človeštvu morala biti ponujena pomoč. To pomoč pa je lahko ponudil samo nek človek, Kateri je bil poln Ljubezni.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

MOČ LJUBEZNI .... ZDRAVLJENJE BOLNIH .... IZVAJANJE ČUDEŽEV ....

B.D. 5358 from 9. april 1952, taken from Book No. 59

Oseba, kiima Ljubezen, ima obenem tudi moč; in ona bo sposobna narediti vse, če ji ne primanjkuje vere. Ljubezen zagotovo aktivira vero. Vendar pa je veropotrebno najprej prebuditi,kar pomeni, da mora oseba najprej podrobno razmisliti glede tega, kaj bi morala verovati, potem pa mu bo Ljubezen tudi dala moč, da tako on ne bo več dvomil in bo obenem tudi sposoben doseči vse. Tako je Ljubezen najbolj dragocena kvaliteta, ker ona naredi, da je vse mogoče. Vendar pa vi ljudje ne cenite sile Ljubezni .... Vi bi namreč lahko izvajali čudeže, vi bi lahko ozdravljali bolne. Vi bi lahko pregnali vsakršno skrb invam dejansko ne bi bilo nič nemogoče, če bi znotraj vas razvili Ljubezen do največje popolnosti in verjeli v njeno moč. In tako, ko ste sposobni narediti vse, to ni dar, katerega vam Jaz podarjam, temveč je to rezultat vaše moči Ljubezni; to je naravna posledica tega, da vi preko Ljubezni dosežete Mojo moč. Zato ni potrebno, da se sistematično usmerjate k doseganju tovrstnih darov .... zdravljenje bolnih, izvajanje čudežev itd. (1 Korinčani 12:4-11) .... To namreč ni neka sposobnost, katero se vi lahko naučite; vi morate samo povečati vašo Ljubezen in stremeti k duhovni popolnosti (Matej 5:48), kar pa se potemizraža v tovrstnih sposobnostih ....

Edino Ljubezen bo dosegla vse. Vsak, ki se popolnoma oblikuje v Ljubezen in pri tem obenem tudi doseže zanesljivo vero, črpa iz Mene Osebno. On se počutikot Moj otrok, da je del Mene in glede na to ne more misliti drugače, kot pa samo tako, da bo vsako njegovo delo uspelo, ker Sem Jaz z njim. Vendar pa mora njegova Ljubezen izhajati iz njegovega srca. Ona mora popolnoma prežetičloveško bitje; mora ga osrečitina način,da daje to, kar potrebuje njegovo človeško ljudsko bitje. Resnična Ljubezen je popolnoma nesebična; ona ne želi ničesar več zase;ona nenehno daje in v njej prevladuje princip dajanja, pri čemer pa vendarle zagotavlja nepopisno veselje ....In ta vrsta Ljubezni, ki se zaradi njene globine v osebi pojavlja kot val čustev, lahko uresniči, karkoli ona želi (ali pa, »takšna Ljubezen, ko izvira iz globine srca, lahko doseže vse, kar želi oz. karkoli si želi, se bo tudi zgodilo.«) .... Močna živa vera polaga njeno upanje v Mene, da izpolnim njeno prošnjo, in ona ne bo prosila zaman .... Človeško bitje se namreč lahko okoristi z Mojo močjo into tudi uresniči,toda edinole pod pogojem, da je on prežet z Ljubeznijo. Potem mu moči ne dajem Jaz, temveč si jo je on sam pridobil preko del Ljubezni,kar pa mu daje pravico .... On se je vrnil v njegovo izvorno naravo; on nivzel ničesar nezakonitega, temveč je postal to, kar je bil na začetku: prežet s strani svetlobe in moči, ker jeLjubezen v sebi svetloba in moč. Inzato, če imačloveško bitje Ljubezen, mora biti(bitje) prežeto s strani svetlobe ter moči. Zato je za vas ljudi pomembno samo to, da se oblikujete v Ljubezen, da bi ravno tako kot bogovi lahko uresničili vse. Da pa bostevi želeli samo to, kar ustreza Moji volji, tega ni potrebno omenjati, ker je Ljubezen obenem tudi izvor modrosti in ne more narediti ničesar drugega razen tega, kar je Moja volja.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

SRCE KOT BOŽJE PREBIVALIŠČE ....

B.D. 5373 from 23. april 1952, taken from Book No. 59

Vaše srce mora postati prebivališče za Mene; vi ga morate pripraviti tako, da se Jaz lahko nastanim v njem in da za vekomaj ostanem z vami. Očistite ga od vseh brezbožnih stvari; Jaz namreč želim edini vladati v vas, ker edino šele takrat, ko ste popolnoma odstranili vse druge vplive in pripadate edino Meni, se vi lahko začnete zavedati Moje Ljubezni. Jaz želim prebivati v vas in za vas skrbeti na vsakršen način. Jaz vas želim usmerjati in voditi; Jaz vas želim podučiti in vas motivirati, da postanete dejavni v Ljubezni .... Moj Duh želi biti učinkovit v vas tako, da boste postali za vekomaj srečni .... In tako vi veste, kaj se od vas pričakuje, da bi postali srečni .... nenehno odstranjajte vse nečistoče (umazanije) tako, da bo vaše srce postalo mesto prebivanja za Mene .... Zaglejte se znotraj vas samih in se resno preverite glede na to, ali vaše slabe navade in slabosti (napake) povzročajo, da je vaše srce nedostojno, da bi vanj sprejelo Mene Osebno. Sprejmite trdno odločitev, da se boste borili proti njim in Me predvsem rotite za Mojo pomoč, da tako ne boste poraženi v tej borbi, da slabe navade in slabosti ne bodo povzročile vašega padca (zloma, kolapsa) in vas tako prikrajšale za Mojo prisotnost v vas .... Vi morate prositi za Mojo pomoč, ker ste prešibki, da bi se sami borili proti zlu. Brez Mene ne morete ničesar uresničiti (Janez 15:5), toda z Mojo pomočjo vi lahko uresničite vse, kar si želite (Filipljani 4:13). Moj nasprotnik (Satan) se bo okoristil z vašo šibko voljo in vi mu boste dejansko prepuščeni na milost, če vam Jaz ne pomagam v vaših slabostih. Zaradi tega morate biti vi neprestano v molitvi za pomoč proti vplivu vašega sovražnika; in ta molitev vam bo resnično zagotovila moč, da se osvobodite od njega. Jaz Osebno se bom soočil z njim in on bo pobegnil od Mene.On se bo sicer zagotovo vrnil z ogromno zlobnih znakov, čim vi pokažete vašo šibkost,vendar pa on ne bo sposoben dominirati (imeti oblasti) nad vami; Jaz mu bom preprečil, da vpliva na vas, vse dokler vi hrepenite po Meni in Moji Ljubezni, vse dokler si vi želite, da Jaz Osebno ostanem v vas. In zato morate vi vedno moliti: »Pelji nas preko skušnjave in reši nas zla (vsega hudega) ....«(Matej 6:13). Vi bi Me morali vedno klicati in preko tega klica pričevati o vašem hrepenenju po Moji prisotnosti; in nobeden klic glede vašega odrešenja ne bo šel mimo Mojega ušesa, da ne bi bil uslišan. Potem bom Jaz lahko ostal z vami; potem bo Moj Duh lahko delal v vas. On vam bo prinesel svetlobo (znanje, Resnico); in vi na tej svetlobi ne morete nikoli ponovno stopiti na na napačno pot. Vi boste na taj svetlobi ravno tako vedno prepoznali, ko se vam približuje nekaj sovražnega, in se mu potem zoperstavili z ustreznim orožjem .... Vi se mu boste sposobni zoperstaviti z Mojo močjo, ki premaga vse; potem bom namreč Jaz Osebno živel v vas in vas vodil (vladal v vas) v celotni večnosti.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

PREIZKUŠANJE VERE ZA KREPITEV VEROVANJA .... (Jakob 1:2-4; 1 Peter 1:6-7)

B.D. 5377 from 29. april 1952, taken from Book No. 59

Vi ste trajnopredmet preizkušanja vere. Vendar pa samo zato, da bi se vaše verovanje okrepilo, ker je le to za sedaj še tako šibko, kakor pri otroku, če to primerjamo z zahtevami, katere se bodo v prihajajočem času pričakovale od vas. Vi boste glede na to vedno znova doživljali težave, preko katerih pa bi se morali dokazati na način, da bi se morali obrniti na Tistega, Ki je edini sposoben pregnati(odstraniti, rešiti) vaše probleme. Težave se bodo razblinile kot oblaki, če se vi zaupljivo izročite nebeškemu Očetu in se priporočite Njegovi milosti.Tako imate vi zanesljiva sredstva, da premagate vsako težavo; vi Mu morate samo povedati svoje probleme in Ga prositi za Njegovo pomoč .... in pomoč boste prejeli .... vendar pa morate najprej izpopolniti to trdno vero (se pravi, da mora »ona v vas dozoreti«), da vam On lahko in vam tudi bo pomagal .... Takšna vera bo namreč pregnala vsakršno težavo. To pa zahteva vaše zavedanje o Njegovi prisotnosti; vaša povezanost z Njim mora biti tako tesna, da se ne boste nikoli počutili same, temveč boste vedno (ob)čutili, da On, vaš Oče večnosti hodi poleg vas, da boste potem popolnoma prepričani, da vam bo On pomagal .... Življenje brez borbe, brez zemeljskih ali pa duhovnih težav ne bi prineslo napredka vašemu duhovnemu razvoju, ker je vaša moč lahko okrepljena samo preko borbe; moč pa je postavljena na preizkus samo preko nasprotovanja, in končno prinaša zmago. To je razlog, zakaj zemeljske težave ne morejo biti izključene; one so namreč učinkovito samo-preizkušanje, da zgradijo vašo moč, s katerimi pa se morate vi soočiti, da bi takopostali močni v veri. Vi boste namreč tekom prihajajočega časa potrebovali veliko moč vere, ko bo samo tista oseba ostala mirna in prepričana vase, ki je preko njegove močne vere postala neomajna; tako da se on vedno zaveda tega, da zanj skrbi Nebeški Oče in glede na tostoji iznad vsega, kar se mu približuje. Nič se ne dogaja v vašemživljenju, česar se On ne zaveda in nič se vam ne more zgoditi brez Njegove volje .... in karkoli se vam zgodi, je to Njegova volja, kar pa je vedno blagodejno za vašo dušo (Rimljanom 8:28) .... Dobro si vtisnite v spomin te besede, ker se boste potem vedno počutili, da ste preskrbljeni s strani Ljubezni nebeškega Očeta, in vi ne boste niti v enem trenutku dvomili v Njegovo pomoč, ko ste v težavi. Vse jekoristno, kar usmerja vaše misli k Njemu, Ki pa samo čaka na vaš klic, da bi vam lahko pomagal. To je namreč njegova volja, da se morate vi usmeriti k Njemu. On želi biti vaš nenehni sopotnik(spremljevalec); On želi, da ga vprašate za nasvet v vsaki duhovni ali pa zemeljski težavi. In On vam vedno želi pomagati, vendar pa to lahko naredi, samo če ste Ga vi svobodno priznali preko vaše vere v Njega .... Potem boste dobro preskrbljeni; potem boste lahko pričakovali celo najtežjo usodo, katera pa se bo obrnila v vašo najboljšo korist. Vi boste prejeli zemeljsko pomoč in duhovno izvlekli največje blagoslove od tega, kar vam Oče pošilja, da bi vas tako pridobil za vekomaj.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

VOLJA BO SOJENA TUDI, ČE DEJANJE NI BILO IZVRŠENO ....

B.D. 5378 from 29. april 1952, taken from Book No. 59

Volja bo sojena tudi, če dejanje ni bilo izvršeno .... Vendar pa vam je vedno znova treba povedati, da volja ne more biti izražena le z besedami, temveč voljo samo po sebi vrednotim (ocenjujem) Jaz .... Kar vi čutite v svojem srcu, kar se v vas pojavlja kot želja, ki vas motivira k dejanjem .... bodisi delati dobro ali zlo .... to je volja, ki določa vaš duhovni proces razvoja in za katero boste morali nekega dne odgovarjati ....

Volja je bila postavljena v vas, sicer vas ni mogoče opredeliti kot bitje, in ta volja v vas je svobodna, ona ne more biti določena od nikogar .... Razumite to pravilno: volja v vas ne podleže nobeni prisili, čeprav ste vi lahko preprečeni v izvajanju svoje volje v dejanje. Zatorej Jaz pravim, da bo vaša volja sojena, katera pa je lahko pravilno ali napačno usmerjena. In zato nikoli ne more biti sporno, da imate vi ljudje svobodno voljo .... pa četudi pogosto ne morete izvesti, kar bi želeli, ker drugi ljudje in pa Jaz osebno nasprotujejo vaši volji, in moč te volje vam ali dopušča izvesti, ali preprečuje vaš namen. Dejstvo, da je Moja volja pogosto v nasprotju s človekovo voljo, služi samo za njihovo duhovno izpopolnjevanje, vendar pa nikoli ne bo mogla zasužnjiti volje ljudi.

Volja pa je določena z razmišljanjem človeka. In zopet je to razmišljanje lahko pravilno ali napačno, odvisno od stopnje Ljubezni, ki je prižgana v ljudeh. Ta Ljubezen je Božanska moč in teče k vsakemu bitju .... Srce, ki sebi dovoljuje biti dotaknjeno s to močjo, prav tako sprejema pritok prijaznih misli in usmerja njegovo voljo pravilno, medtem, ko vpliv slabih misli izvira iz sfere brez Ljubezni, in bodo seveda ujete od osebe, ki je prav tako brez Ljubezni, in zato je njegova volja nagnjena k zlu, tudi, če jih človek (slabih misli) ne more izvršiti .... Toda njegova volja je zadostna, da ga naredi grešnega, to pomeni, njegove misli in namere Mi nasprotujejo in posledično privedejo do ustreznih posledic.

In s tem je lahko vedno le poudarjeno, da so pravilne misli in pravične namere lahko zbrane le od osebe polne Ljubezni, ker Ljubezen vse usmerja na dobro in pravilno, človek se mora predati z vso svojo voljo, ker je njegovo razmišljanje skozi Ljubezen lahko le dobro in naklonjeno Meni, Katerega on prepozna kot Svojega Stvarnika in Očeta od večnosti. Njegova volja si mora prizadevati za vse, kar vodi do Mene .... tudi, če bo preprečen z nasprotno voljo .... ker bom Jaz Sam vlekel osebo, katera si je skozi Ljubezen pridobila pravico, da Me poseduje .... Toda, ker je vsaka oseba sposobna ljubiti in torej lahko misli in želi pravilno, je on (človek) prav tako odgovoren za to svojo voljo .... in zatorej bo vsak sojen v skladu s svojo voljo. AMEN

Prevod Lorens Novosel

»ŽELIM SE NASTANITI V VAŠIH SRCIH ....«

B.D. 5390 from 13. maj 1952, taken from Book No. 59

Prihajam k vam, toda vi Me ne sprejemate .... Ko vam želim govoriti, Me ne poslušate. Ko vas kličem, Mi ne sledite, in ko se želim nastaniti pri vas, Mi zapirate vrata srca in Mi ne dovolite, da vstopim; tako da moram iti do naslednjih vrat, da bi tam poizkušal enako narediti. Vi ne poznate Gospodarja (Jezusa Kristusa), ki prihaja k vam; ne veste, kako prekrasen dar vam On želi prinesti, kakšne koristi ima On pripravljene za tiste, ki Ga sprejemajo. Poleg tega pa Jaz ravno tako pošiljam Moje služabnike, da bi Me najavili (da bi oznanili Moje Ime). Torej kdor ne pozna Gospodarja, ta niti ne verjame, kar Njegovi glasniki govorijo o Njem; in celotno prizadevanje Mojih služabnikov je zaman tam, kjer je volja ljudi usmerjena Meni nasprotujoče.

Pogledi ljudi so usmerjeni nekam drugam; in za svetovna veselja (užitke), za tistega, ki je gospodar tega sveta (Satan), imajo oni vedno odprto svojo hišo tako, da on lahko notri dela vse, kar želi .... Ali se vi ljudje zavedate, kako zelo nevarno je to? Ali se zavedate, da bo tega gospodarja težko izgnati iz vas in da je njegov cilj, da vas uniči; da se on nastanja pri vas, da mu se ne bi mogli več upreti? Ali se zavedate, da ste prešibki, da bi sami znotraj očistili hišo in da potrebujete pomoč, če se želite rešiti njega, kateri vam prinaša težavo (nesrečo)?

Vendar pa vam Jaz želim prinesti mir, in lahko vstopim v prebivališče, ki je očiščeno od vsega zla. Zaradi tega Jaz prihajam že prej in trkam .... da bi vam dal čas za čiščenje (da se očistite) .... trkam .... prinašam vam Mojo Besedo, da bi potem živeli po tej Besedi in torej na ta način izvršili čiščenje, da Mi v vašem srcu pripravite prebivališče, katero je dostojno tega, da v sebe sprejme Gospodarja neba in Zemlje (Matej 28:18). In zaradi tega vam prinašam nek dober dar, ko prihajam do vaših vrat in trkam; in blažen je tisti, ki Mi odpre ter sprejme Moj dar.

Blažen je tisti, ki Me pokliče, da vstopim in Me nikoli več ne pusti stran od sebe; sprejema Me v stanovanje svojega srca, kateri želim, da bo urejen kot Moj tempelj, da ne bi nikoli več odšel od vas .... Zato poslušajte Moje glasnike, ki prihajajo k vam; dovolite si, da prejmete obvestilo (oznanilo) od njihovega Gospodarja in Odrešenika, Kateri vas želi osrečiti z dobrim darom, Kateri vas želi pridobiti, da vas ne bi nikoli več izgubil ....

Moji glasniki bodo potrkali na vsaka vrata, ker jih Jaz pošiljam, da gredo pred Menoj, da bi takrat, ko tudi Sam pridem k vam, prišel na odprta vrata .... Poslušajte jih, ker vam oni oznanjajo Mojo Besedo. Oni vas želijo pripraviti za Moj prihod, da Jaz ne bi zaman trkal pri vas, ker je ostalo le še malo časa .... Toda tedaj je zamujena vsaka priložnost; tedaj vas je knez sveta (Satan) popolnoma zasedel, ker se vi sami, brez Moje pomoči ne morete osvoboditi od njega .... Pokličite Me, da pridem, preden bo prepozno; in nekega dne boste blagoslovili trenutek, ko ste Mi namenili ta klic .... Jaz bom namreč prišel in vam pomagal; in če si sami to želite, se bom nastanil v vaših srcih, da vam sovražnik za vekomaj ne more povzročiti škode ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel