New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 4548 - 4679

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

4551 - VPRAŠANJE "ZAKAJ" .... (Antropozof Köln) PADEC ANGELOV .... GREH ....

4553 - NEPOPOLNO STANJE ČLOVEKA SOVPADA Z NJEGOVO VOLJO ....

4554 - MOLITI ZA MILOST ZA DUHOVNE IN ZEMELJSKE STVARI....

4555 - ZAPOVED LJUBEZNI DO BLIŽNJEGA....

4559 - DOKTRINA O REINKARNACIJI... (TANTRIČNO SPOROČILO)

4575 - »JEDLI SO IN PILI...« RAVNO TAKO JE BILO PRTED POPLAVO

4587 - OPOZORILO PRED ZAVRAČANJEM BOŽJE BESEDE... "PREVERITE VSE IN..."

4602 - VEČNO PREKLETSTVO ....

4617 - GREH PROTI DUHU...' (Marko 3, 28-29)

4627 - BOŽJI BLAGOSLOV ZA NJEGOVE SLUŽABNIKE....

4646 - BOŽJA VOLJA – ŽIVLJENJSKO VODILO....

4650 - OGROMNA BOŽJA LJUBEZEN.... IZ ČESA MORA BITI SESTAVLJENA LJUBEZEN DO BOGA?....

4664 - DOKAZ LJUBEZNI DO BOGA PREKO AKTIVNE LJUBEZNI DO BLIŽNJEGA....

4675 - 'TISTEGA DNEVA IN URE NIHČE NE VE...' LAŽNI PREROKI POSLEDNJIH DNI....

4679 - GLOBOKA VERA V RESNIČNOST BOŽANSKE BESEDE.... »MOLITE IN BOSTE PREJELI....«

VPRAŠANJE "ZAKAJ" .... (Antropozof Köln) PADEC ANGELOV .... GREH ....

B.D. 4551 from 28. januar 1949, taken from Book No. 53

Za ljudi ostaja večno nedoumljivo, kaj premika Boga, da odloča in ukrepa tako, kot to dela On, ker človeški um ne more razumeti, kateri motivi so temelj Božjega izraza Moči; niti on ne more razumeti medsebojnih odnosov, ker lahko vidi in občuti le vpliv tega, kar se je izvirno-prvobitno bilo zgodilo v duhovnem kraljestvu, v svetu v katerem so vse vidne stvaritve le šibki odsevi, ki jih nikoli ne moremo vzeti za primerjavo in katere so ustvarjene le kot rezultat tega, kar se je bilo zgodilo davno prej v kraljestvu od Boga ustvarjenih Duhov. Bili so najčistejši izraz Njegove moči, zato so tudi bili polni oblasti in Moči in so bili najvišja popolnost.

Božja ustvarjalna volja se je prav tako prenesla na Njegova ustvarjena bitja, tako, da so vse Njegove misli imele prav tako impulz, sebe izraziti v njih, in zatorej je ustvarjalna volja nepredstavljivega obsega navdihnila ta (duhovna) Bitja, ki so sedaj postala aktivna brez omejitve. To pomeni, bile so ustvarjene nove stvaritve, ki so presegale same sebe. Te nove stvaritve pa so prav tako bile vedno znova navdihnjena Bitja najvišje popolnosti, torej tudi s sposobnostjo razmišljanja in obdarjena s svobodno voljo.

Prvo bitje, ki je izšlo iz Boga, je preseglo vse s svojo Svetlobo in Močjo, ker se je razvilo iz Boga Samega in našlo svojo blaženost v stalni uporabi njegove neomejene Moči. Njegove stvaritve so se množile in njegova blaženost je rasla neizmerno, Bog mu ni vsilil nobenih omejitev. Pa vendar ga je On postavil na preizkus, ker je želel, da Bitje sebe prepozna kot nosilca od Boga izhajajoče Moči .... Ta preizkus je zahteval, da bi Bitje .... Lucifer .... moral prikazati Boga svojim bitjem kot njihov izvor, česar se je tudi on sam zavedal, ker je neprestano prejemal Moč od Boga, ki ga je usposobila za njegovo ustvarjalno aktivnost.

Moral je torej priznati Boga kot svojega Stvarnika in Vir moči, in njegova blaženost bi bila neomejena za vso večnost. On ni bil na preizkušnji samo zaradi tega priznavanja, ampak se je od njega pričakovalo, da sprejme odločitev s svojo lastno svobodno voljo, katere namen je bil dvigniti ga od popolnega ustvarjenega Bitja do popolnega Bitja z njegovo lastno voljo, tako, da bi on sedaj kot resnično Božansko bitje lahko uporabil svojo oblast in moč znotraj Božje volje .... In on je odpovedal .... On ni želel biti prejemnik, temveč sam-osebno izvor moči, in obilje moči, ki jo je imel na razpolago, je za njega izgledalo zadosten dokaz .... Zatorej je on sebe namerno ločil od Boga, čeprav ločitev od Njega ni bila mogoča, ker brez Boga on ne bi mogel obstajati.

In ker so skozi njegovo voljo in ob uporabi moči iz Boga bila ustvarjena nešteta (duhovna) Bitja, se je počutil kot njihov stvarnik v ogromni moči in oblasti; posledično temu se je on namerno ločil od Boga v vzvišenosti (aroganci) in s hrepenenjem po vladanju. S tem je on postal grešen in je s seboj potegnil vsa svoja bitja v greh. Čeprav so oni sami bili še vedno brez krivde, vendar popolnoma pod vplivom njega, kateri jim je bil dal življenje.

In njim je Bog sedaj dal pravico do lastne odločitve, njim je bilo dovoljeno videti Svetlobo, in oni so v njihovi popolnosti prav tako prepoznali svoj izvor, zatorej bi prav tako lahko bili ostali z Bogom in sodelovali v Njegovi slavi. Vendar je bilo le nekaj njih, ki so Mu sledili, to pomeni, da se jih je le nekaj odločilo ostati z Bogom po svoji lastni svobodni volji, in ti so kot Njegovi (nepadli) angeli ves čas z Njim in delajo za Njega v duhovnem kraljestvu. Večji del njih pa je (od) padel .... oni so sledili svojega ustvarjalca (Luciferja), svobodno so se odločili, da sprejmejo njegovo voljo kot svojo lastno in s tem so padli v stanje duhovne teme .... Njegova zavest mu je bila odvzeta, saj se učinek Moči zmanjšuje, ko se bitje oddaljuje od Boga ....

Vendar je vse bila in je Moč od Boga, katera večno ne more biti izgubljena, in zato se Mu mora vrniti na način, katerega je Božja modrost ocenila kot učinkovitega. In ta način je napredek skozi zemeljsko materialno stvarstvo, ki ga je Bog ustvaril z namenom vodenja nekoč padlega Duhovnega nazaj k Sebi. Duhovno se giblje skozi to stvarstvo z zavezano voljo, to je v stanju prisile na počasni poti razvoja navzgor, dokler ne doseže stopnje, ko mu bo njegova svobodna volja vrnjena in bo še enkrat postavljeno pred odločitev, da izbere moč (oblast), kateri želi pripadati.

Bitje je obremenjeno z grehom svojega preteklega nasprotovanja Bogu, vendar se tega lahko osvobodi z uporabo Božje moči, katero je nekoč bilo zavrnilo; vendar pa si mora bitje to Moč pridobiti samo skozi dela Ljubezni in tako, da jo bo zavestno zaprosilo od Boga v molitvi. Ono (bitje) mora uporabljati svojo svobodno voljo v času svojega življenja na Zemlji na pravilen način .... ono se mora ponovno obrniti k Bogu in Ga priznati kot večnega Očeta in Stvarnika .... Potem se ono še enkrat vrne v stanje Svetlobe, postane prejemnik Moči in lahko ponovno dela v skladu s svojo voljo, katera pa je sedaj prav tako Božja volja .... in ono bo sposobno ustvarjati in oblikovati za svojo lastno srečo, in s tem bo večno blagoslovljeno (srečno in blaženo). AMEN

Prevod Lorens Novosel

NEPOPOLNO STANJE ČLOVEKA SOVPADA Z NJEGOVO VOLJO ....

B.D. 4553 from 30. januar 1949, taken from Book No. 53

Dejstvo, da Sem vam Jaz dal vaše zemeljsko življenje, ne upravičuje domneve, da Sem vas Jaz postavil v nepopolno stanje, ki vam povzroča probleme na Zemlji. Vsak od vas je oblikovan v skladu s svojo voljo, to pomeni, ne tako kot bi si vi želeli v stanju kot človek, temveč kot je bila vaša volja oblikovana pred utelešenjem kot človek. Kljub temu, da vaša volja ni stremela k višjim sferam, Sem vam Jaz dal priložnost, da kljub temu dosežete določeno stopnjo višjega razvoja, s tem, ko Sem vašo voljo zavezal (omejil), tako, da ste lahko aktivno služili v stanju prisile (v stvaritvah mineralnega, rastlinskega in živalskega kraljestva), kar je zmanjšalo (vašo) ogromno oddaljenost od Mene. Potem Sem osvobodil vašo voljo, ki je oblikovana različno v vsaki posamezni osebi odvisno od njenega notranjega nasprotovanja Meni.

In vi ljudje ste oblikovani na Zemlji, v skladu s to vašo voljo oskrbljeni z različnimi telesnimi sposobnostmi, značajskimi potezami in čustvi tako, da imate največjo možno priložnost popolnoma dozoreti tekom svojega življenja na Zemlji, kajti ta možnost je odprta za vsakega človeka, da ob koncu svojega fizičnega življenja vstopi v duhovno kraljestvo kot popolno bitje. Torej vam Jaz nisem dal pomanjkljivosti in slabosti, temveč ste jih vi sami prinesli s seboj v napačni ljubezni, sicer bi lahko takoj odložili vse napake, če vaša ljubezen ne bi bila napačno usmerjena.

Nihče od vas ne upošteva dovolj dejstva, da vi posedujete svobodno voljo in, da je ta volja vzrok vašega utelešenja na Zemlji. V preteklosti so se duhovna bitja pregrešila s svojo lastno svobodno voljo, in s svojo lastno svobodno voljo oni morajo prepoznati svoje grehe in jih zopet popraviti z zavestnim prizadevanjem k Meni, proti Kateremu so se pregrešili. Vi ljudje na Zemlji ste skoraj prišli do cilja, ker vi ste že znatno bližje stanju, ki je nekoč bilo vaše stanje pred vašim odpadništvom od Mene. Vendar pa vaša volja odloča o končnem uspehu ....

Vi sami morate poskusiti upokoriti vse napake in slabosti, razvade in poželenja, ker vam ne primanjkuje sredstev pomoči, milosti in Moči od zgoraj. Vendar, če vi ljubite sebe, takšne kot ste, vi ne boste nikoli dosegli končnega cilja. Spoznajte sebe in se trudite spremeniti .... ker boste nekega dne morali odgovarjati, kako ste uporabili svojo kratko življenjsko dobo na Zemlji. Moja Ljubezen vam nudi vse možnosti, da dozorite v celoti, vendar ona vedno spoštuje svobodo vaše volje. AMEN

Prevod Lorens Novosel

MOLITI ZA MILOST ZA DUHOVNE IN ZEMELJSKE STVARI ....

B.D. 4554 from 1. februar 1949, taken from Book No. 53

Molite za milost in ona vam bo dana v najbogatejši meri! Vi ste brez milosti šibki in neprimerni (nesposobni) za delo na vaših dušah. Brez milosti vi zemeljsko sicer resda lahko ustvarjate in delujete, ker imate na razpolago življenjsko silo, vendar pa vam mora biti ona ravno tako blagoslovljena, da bi bila lahko uporabljena za pravo (pravilno) dejavnost. In zaradi tega morate ravno tako moliti za blagoslov vaše zemeljske dejavnosti, in tako telo ter dušo predati za blagoslov vašemu nebeškemu Očetu. Namreč brez Božanskega blagoslova in brez Božje miloti boste imeli le malo uspeha tako duhovno, kakor tudi zemeljsko.

Celo takrat, ko dosežete zemeljski uspeh, pa ste v nevarnosti, da padete v roke Božjemu nasprotniku (Satanu), ker on ravno tako lahko pozitivno vpliva na vaše delo, če ste mu po volji. Toda tega se pazite! Ne dovolite, da bo on vaš pomočnik! Ne uporabljajte moči od njega, da bi si povečali zemeljske uspehe, temveč se v ponižni molitvi usmerite na nebeškega Očeta, da vas On vzame pod Svojo zaščito in da vam duhovno ter zemeljsko pomaga! Prosite Ga za Njegovo milost, za moč, da bi duhovno stremeli, da bo tako vaše zemeljsko stremljenje ravno tako blagoslovljeno!

Telo in duša potrebujeta pomoč, ker ste vi kot človek še nepopolni, da bi si z lastno močjo lahko pomagali. Čeprav pa z močjo od Boga, z Njegovo milostjo, z Njegovo podporo lahko nadnaravno delujete. Vendar pa je to milost potrebno izmoliti. Človek se mora za pomoč zavestno obrniti na Boga in Mu priznati svojo šibkost. On mora Boga priznati kot izvor moči, Kateri je v Svoji Ljubezni pripravljen pomagati vsem Svojim stvaritvam in ne zavrača nobene molitve za dostavo moči.

On Sam vas je pozval z Besedami: »Pridite k Meni vsi .... Jaz vas bom okrepil!« (Matej 11:28). On želi izliti Svojo mero milosti na vas, kateri jo potrebujete. On vam želi pomagati pri vašem razvoju navzgor, pri vašem stremljenju (prizadevanju, težnji), duhovno in zemeljsko. In vi boste lahko zabeležili največji uspeh, ko poslušate Njegov klic (glas), ko v Njem najdete svoje pribežališče, če ste šibki in če se počutite nesposobni (nebogljeni) za duhovno in zemeljsko dejavnost .... Potem Ga (po)kličite, da vam blagoslovi vašo voljo in da vam da moči; da s Svojo milostjo nenehno ostaja poleg vas, da bi dosegli cilj .... da bi v zemeljskem življenju dozoreli za večnost ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel

ZAPOVED LJUBEZNI DO BLIŽNJEGA ....

B.D. 4555 from 2. februar 1949, taken from Book No. 53

Od Mene vam je dana ena zapoved; in vi, da bi lahko postali blaženi, morate izpolniti to zapoved. Ta zapoved v sebi vključuje (združuje, zajema) vse zapovedi, ki so bile posamezno dane preko Mojzesa, da bi ljudje tako prekinili njihovo delovanje v grehu, ki pa je se odraža v nenehni kršitvi proti bližnjemu. Vsakršna kršitev proti Ljubezni do bližnjega je greh, s čimer pa je obenem tudi povsem pojasnjen pojem »greha«. Vsakršna kršitev proti Ljubezni do bližnjega je namreč ravno tako kršitev proti Meni Osebno, zavračanje Ljubezni do Mene, Kateri Sem Stvarnik vseh ljudi, kakor obenem tudi Oče Svojih otrok, ki morajo živeti v medsebojni Ljubezni. Vi lahko vašo Ljubezen do Mene pokažete edino preko Ljubezni do bližnjega. Ker kako drugače lahko vi želite ljubiti Mene, če Me ne vidite, če vi ne ljubite vašega bližnjega, ki ga vidite (1 Janez 4:20) in ki je za vas živo pričevanje Moje Ljubezni, modrosti in moči? Če vi v njemu ne vidite proizvoda Moje Ljubezni, boste vi ravno tako težko ljubili Mene kot Stvarnika, ker Ljubezen do Mene izvira predvsem iz dejavne (aktivne) Ljubezni do bližnjega, katera k vam približuje Mene Samega in v vas obenem tudi prebuja občutek Ljubezni do Mene. To, kar ste vi storili bližnjemu, Jaz smatram, kot da je storjeno Meni; in zajemam vas z Mojo vzajemno Ljubeznijo, ki pa za vas pomeni priliv moči ter svetlobe. Ker pa vi, da bi na Zemlji dozoreli, potrebujete oboje, morate brezpogojno izpolnjevati Mojo zapoved Ljubezni, ker je drugače vaše zemeljsko življenje prazen tek, brez uspeha (rezultata) in brez vzpona na višje. In nikar ne dovolite, da boste zadovoljni s tem, češ da ne delate nič slabega, temveč se držite dobrih del do vašega bližnjega! Pmagajte tam, kjer je pomoč potrebna, razdeljujte duhovne in zemeljske dobrine, poskrbite za posameznika v težavi in vašemu bližnjemu bodite resnični (pravi) brat in prijatelj, pomagač v vsaki težavi! Potem boste vi ravno tako prebudili vzajemno Ljubezen, s čimer boste obenem tudi vodili bližnjega k Meni, ker edino Ljubezen lahko vzpostavi vezo z Menoj v takšni obliki, da vas neposredno preplavlja Moja moč in ker se edino preko Ljubezni lahko zgodi združitev z Menoj, kar pa je namen in cilj vašega zemeljskega življenja.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

DOKTRINA O REINKARNACIJI... (TANTRIČNO SPOROČILO)

B.D. 4559 from 6. februar 1949, taken from Book No. 53

Vprašajte Me karkoli želite vedeti in na vaša vprašanja vam bom odgovoril takoj, ko Me boste vprašali .... Za vse ljudi je zelo pomembno, da si v času svojega zemeljskega življenja prizadevajo doseči polno zrelost svojih duš in da trdno verjamejo, da bodo nekega dne morali dati račun pravičnemu Bogu, kako so uporabljali svoje zemeljsko življenje. To prepričanje spodbuja ljudi, da so duhovno zelo aktivni. Zato je razumljivo, da bo vera v pogoste možnosti višjega razvoja skozi ponavljajoče se inkarnacije na Zemlji naredila človeka ravnodušnega do njegove duševne naloge. To prepričanje je nevarno, saj učinkovito zmanjšuje prizadevanje za najvišjo možno zrelost duše, hkrati pa postavlja pod vprašaj Mojo pravičnost. Kako naj od te ali one osebe zahtevam odgovornost, če ne dovolim vsakemu človeku, da se ponovno utelesi na Zemlji? Kako naj bodo ljudje, ki sebe po Moji volji v svojem zemeljskem življenju spremenijo v ljubezen nagrajeni, če dam priložnost tistim, ki so bili neuspešni, da se še enkrat ali večkrat utelesijo z namenom, da dosežejo višji razvoj? V tem primeru bi vsak človek na koncu dosegel enako raven popolnosti .... V duhovnem kraljestvu stopnja svetlobe določa stopnjo blaženosti. Intenzivnost svetlobe, ki jo je človek v svobodni volji dosegel na Zemlji je odločilna za področje delovanja, ki mu je dodeljena v duhovnem kraljestvu, kjer lahko nenehno raste v modrosti in moči ter tudi v sreči. Njegova dejavnost pa je sestavljena iz prenosa svetlobe in moči bitjem, ki so brez svetlobe in moči, ki potrebujejo pomoč tako na Zemlji kot v duhovnem kraljestvu. Ta dejavnost je izjemno razveseljujoča, tako da se ne more primerjati z nobeno dejavnostjo na Zemlji. Iz tega sledi, da želi biti vsako bitje, ki je sposobno razdeljevati potrebnim dušam svetlobo in moč polno aktivno, ker se s tem izredno osrečuje, saj vidi, da prejema moč od Mene in je tako dejansko preusmeritvena postaja za Moje izžarevanje moči. Vsako bitje poskuša izpeljati ta proces sreče takoj, ko ima le kanček spoznanja, torej ni več v najgloblji temi duha. Takrat ne bo nikoli več prostovoljno zamenjalo bivališča v duhovnem kraljestvu s tistim na zemlji, nikoli več si ne bo želelo fizičnega telesa, saj so možnosti za vzpon v duhovnem kraljestvu enako dostopne, ko se v tistih, ki imajo le kanček spoznanja, prebudi volja do ljubezni.

Duša se zagotovo lahko inkarnira, če ima za to voljo in če je razlog za njeno inkarnacijo plemenit motiv ...., kot je želja pomagati sočloveku, ali odkupiti znatno krivdo, ki preprečuje duši, da bi dosegla višjo stopnjo zrelosti. Potem ponovno utelešnje ni posledica Moje volje, ampak volja duše same je odločilni dejavnik. Ker pa vsaka duša ve, da ji bo spomin na preteklost odvzet, je takšna inkarnacija največja nevarnost za dušo, saj lahko tudi potone po svobodni volji. Hoditi mora po poti razvoja kot vsako drug človek in njeni meseni nagoni bodo še posebej močni, ko se sooči z isto skušnjavo, ki je povzročila njeno krivdo. Če duša to primerja s svojim delovanjem v duhovnem kraljestvu, ki počasi a vztrajno rezultira tudi v določeni stopnji zrelosti, medtem ko je duhovna korist ponovne inkarnacije dvomljiva, je veliko bolj verjetno, da izbere svojo usodo v duhovnem kraljestvu. Kljub temu ostaja v stiku z Zemljo, kolikor skrbi za usodo duš na Zemlji, vedno pomaga tam, kjer je sama zatajila, a predpostavka, da se je ista duša ponovno utelesila na Zemlji kot človek, je napačna.Temu je treba vedno nasprotovati z dejstvom, da so ljudem na Zemlji ponuje vse možnosti za razvoj navzgor, da je tok milosti neomejen.  Zahvaljujoč delu Odrešenja lahko človekova volja prejme dovolj moči, da onemogoči neuspeh, zato je uresničitev visoke ravni svetlobe v celoti odvisna od njega. Takšni privilegiji se ne smejo namerno zavrniti, da bi jih potem znova zahtevali. Človek ima svobodno voljo, za uporabo katere mora nekoč odgovarjati in nositi tudi posledice, ki obstajajo v drugače oblikovani usodi v onstranstvu in se ji potem ne more preprosto izogniti z ponovnim utelešenjem, uspeh pa je spet vprašljiv zaradi dejstva, da mu bo odvzet ves spomin. Resda izbira njegova volja, zato se bo inkarniral, če bo to želel, vendar je ta volja redka, zato ne moremo govoriti o pogostih ponovnih utelešenjih. Poleg tega je ta doktrina nevarnost za ljudi, saj svojega zemeljskega življenja ne jemljejo dovolj resno glede na reinkarnacijo, ki pa se ne zgodi.

AMEN

Prevod Janko Žagar

»JEDLI SO IN PILI...« RAVNO TAKO JE BILO PRTED POPLAVO

B.D. 4575 from 28. februar 1949, taken from Book No. 53

Matej 24,42-52

Bodite torej budni, ker ne veste, katerega dne pride vaš Gospod! Vedite pa, da bi bil hišni gospodar buden, če bi vedel, ob kateri straži pride tat, in ne bi pustil vlomiti v svojo hišo. Zato bodite tudi vi pripravljeni, kajti ob uri, ko ne pričakujete, bo prišel Sin človekov.«

Zvesti in nezvesti služabnik

»Kdo je torej zvesti in preudarni služabnik, ki ga je gospodar postavil nad svojo služinčad, da ji ob pravem času da živež? Blagor tistemu služabniku, ki ga bo njegov gospodar ob svojem prihodu našel, da tako dela! Resnično, povem vam: Čez vse svoje premoženje ga bo postavil. Če pa ta pokvarjeni služabnik reče v svojem srcu: ›Moj gospod zamuja‹ in začne pretepati soslužabnike ter jé in popiva s pijanci, bo gospodar tega služabnika prišel na dan, ko ga ne pričakuje, in ob uri, za katero ne ve, in ga bo presekal na dvoje ter mu dal delež s hinavci; tam bo jok in škripanje z zobmi.«

Ko se konec vse bolj približuje, bo ponovno vse tako, kot je bilo pred veliko poplavo. Ljudi bo zajelo neko povečano mamljenje po življenju in bodo pod vplivom sveta z vsemi njegovimi privlačnostmi. Ljudje se ne bodo več sposobni kontrolirati in tudi želeli se ne bodo, in glede na to bodo brezvestno uživali življenje v grešnosti. Ne bodo namreč hrepeneli po nedolžnih užitkih; namesto tega bo vsepovsod prevladoval greh. Sebična ljubezen bo zamenjala vso prijateljsko ljubezen in ljudje bodo tako postali grešni, s tem ko bodo povzročili škodo svojim bližnjim preprosto zato, da bi zadovoljili vsakršno željo njihovega telesa. Imetja drugih ljudi se ne bodo spoštovalo, zato bodo vsi zakoni kršeni. Povečano zadovoljstvo življenja bo zadušilo glas vesti in do popolnosti se bo uživalo v tem, kar ponuja svet... Svet je torej področje Mojega nasprotnika (satana) in zato iz sveta lahko pride samo slabo. To pa za dušo lahko pomeni samo nevarnost, ker mora za zadovoljitev, ki je podarjena telesu, duša opraviti pokoro; plačati mora to, kar zahteva telo. Ljudje lahko glede na to na videz uživajo v zadovoljstvu, in samo tisti, kateri pripadajo Mojim lastnim, bodo vedeli, kateri čas je napočil, ko ljudje iščejo, kako se omamiti v ekstazi zadovoljstva. Potem pa bo konec zelo blizu, ker Sem vam Jaz davno prej najavil, da bo ravno tako, kot je bilo pred veliko poplavo... Jedli so in pili; ženili so se ter možili in niso usmerjali pozornosti na opominjanja in opozarjanja od zgoraj. In tem ljudem bo težko oznanjati Evangelij, ker usmerjajo pozornost in stremijo samo k zemeljskemu življenju. Primanjkuje jim namreč celotnega razumevanja za duhovno življenje, zaradi tega se bodo rogali in zasmehovali vsakega nosilca resnice, ki jih bo poizkušal spreobrniti. Vendar pa sredi evforije prihaja poslednja sodba... Ta bo strašna za vse tiste, ki gledajo na svet kot na njihovega Boga, ker bodo iz višin padli v brezno, iz veselja v ogromen strah; iz raja bodo padli v pekel... Namreč svet in njihove privlačnosti so bili njihovo nebo, toda svet bo uničen... in najstrožji zapor bo usoda tistih, ki so njihovo svobodo na zemlji napačno uporabljali; kateri živijo v grehu in v grehu tudi umirajo. Pazite se sveta, ker za vas predstavlja veliko nevarnost... trenutno zagotovo še naprej nudi veliko tega, kar je privlačno, vendar pa je za vas bolje, da se ga vzdržite in da stremite k nebeškim radostim, ki pridejo pozneje. In bodite brez tega, da tako lahko v vsem izobilju uživate nebeške užitke. Nikar ne pripadajte tistim, kateri ljubijo sami sebe in želijo telesu zagotoviti vsakršno zadovoljstvo. Evforija je namreč minljiva, vendar pa bo po njej sledilo strašno bujenje, kakor je to najavljeno v besedi in Pismu...Človeški rod pa je v veliki nevarnosti, saj je že zaslepljen z varljivo lučjo sveta in ne bo obstal v svojih zahtevah, temveč jih bo še povečal... Z velikanskimi koraki cilja h končnemu koncu .... išče življenje, vendar pa bo našel smrt, išče veselje a gre v propad.

AMEN

Prevod Janko Žagar

OPOZORILO PRED ZAVRAČANJEM BOŽJE BESEDE... "PREVERITE VSE IN..."

B.D. 4587 from 13. marec 1949, taken from Book No. 53

1Tesaloničanom 5,19-21

Resnično vam povem, da si povzročate nepojmljivo škodo, če ne upoštevate besede, ki vam jo posredujem od zgoraj, če se zadovoljite z nauki, ki vam jih dajejo neobveščeni voditelji, ki jih boste razumeli le, če si vzamete k srcu Mojo Besedo od zgoraj. Najprej bi morali težiti k svetlobi, kajti samo prava svetloba osvetljuje pot, ki jo morate prehoditi, da dosežete svoj cilj. V temi boste zgrešil pravo pot, v temi boste spremljali utripajoče luči in to so le varljive luči, ki vas odvrnejo od prave poti. Zaželeti si morate resnično luč, to je, poskusiti morate pridobiti pravo spoznanje, sprejeti znanje, ki ustreza resnici, in s tem oblikovati natančno podobo Mene kot nadvse ljubečega Očeta in Stvarnika večnosti, da bi potem težili k enosti z Menoj, iz katerega ste izvirali v preteklosti. Zato morate biti poučeni o resnici. Toda resnico vam lahko posreduje samo Tisti, ki je Sam večna Resnica, ali nekdo, ki je resnico prejel neposredno od Njega. Prizadevajte si za to edino resnico in se ne zadovoljite z znanjem, ki ni izšlo iz večne pisave. Ne morem vas dovolj močno opominjati, da tega ne prezrete, ko se vam Moja ljubezen razkrije in vam posreduje najčistejšo resnico. Preizkusite vse in ohranite, kar je dobro .... Bodite pozorni, če vam je ponujen dar Božje Besede, in razmislite v svojem srcu, kakšen naj bo vaš položaj. Ne zavrnite ga brez pregleda, ampak imejte v mislih, da bi lahko zavrnili velik milostni dar, in zato preglejte, kar vam je ponujeno. Če ga potem lahko z notranjim prepričanjem zavrnete, potem niste krivi, a pred tem je potrebna resna presoja, da bo vsak dobre volje in srca, sposobnega ljubezni, prepoznal Očetov glas, ki mu govori. Ponujen vam je najdragocenejši dar milosti, ki ga je Moja ljubezen pripravila za vas .... Izkoristite ga, pustite, da milost učinkuje v vas, poslušajte Mojo Besedo in živite v skladu s tem in zelo kmalu boste spoznali, da je večna resnica, ki prihaja od Mene Samega in vas bo naredila resnično spoznanega; začutili boste svetlobo v sebi in jasno prepoznali pot do Mene, sposobni boste verovati s prepričanjem in Me tudi potrditi pred svetom, ker je vaša vera živa, ki jo lahko doseže le čista resnica. In zato vas še enkrat opominjam: ne zavrni Mojih služabnikov, ko vam ponujajo Mojo Besedo. Sam vam podeljujem najdragocenejši dar milosti, večno resnico, kajti samo z resnico lahko postanete blaženo srečni.

Amen

Prevod Janko Žagar

VEČNO PREKLETSTVO ....

B.D. 4602 from 30. marec 1949, taken from Book No. 53

Božje usmiljenje ne pozna meja, Božja Ljubezen je neskončna, Njegova potrpežljivost neizmerna, in iz tega razloga Njegove žive stvaritve-bitja ne morejo biti izgubljene za večno, sicer On ne bi bil popoln. Iz tega razloga je napačno govoriti o večnem prekletstvu, če pod tem razumemo pojem časa, ki ima namen opisati nekaj, kar je brez konca. Ker bi ena takšna vrsta večnega prekletstva potem predstavljala nekaj, kar je za Boga popolnoma izgubljeno .... torej Njegovemu nasprotniku (Satanu) dokončno prepuščeno duhovno bitje (v smislu: Bog bi se odpovedal Svoje žive stvaritve v korist ....), katero je izvirno izšlo od Boga in Mu ga je Njegov nasprotnik odvzel ....

Toda v tem primeru bi bil ta nasprotnik večji kot Bog, do neke mere bi bil on zmagovalec in močnejši od Božje oblasti in moči, kar pa nikoli ni in ne bo mogoče, ker nobeno bitje ni sposobno preseči Njegove popolnosti, moči in oblasti ter modrosti. Kar izvira iz Njega, ostaja večno v Njegovi lasti, le začasno ločeno od Njega, kar pomeni, ono (bitje) je sebe oddaljilo od Njega do največje mere, ker je samo tako hotelo. Vendar pa tudi ta oddaljenost ni trajno stanje, saj mora biti bitje, da bi bilo srečno, pod vplivom sevanja Božje moči in .... ker on sam za to nima volje, da bi bil pod vplivom Božje Ljubezni in usmiljenja, ki mu želita pripraviti stanje blaženosti.

Večno prekletstvo bi zatorej bilo v nasprotju z Božjo Ljubeznijo in usmiljenjem, ali pa bi ti bili omejeni, zaradi česar bi Božja popolnost utrpela izgubo. Eno najbolj popolno Bitje nima človeških šibkosti, toda večna jeza bi bila ena manjvredna človeška lastnost, ravno tako kot se vsako stanje kazni, ki traja večno, ne bi moglo imenovati Božansko načelo, saj je za Božanskost značilna Ljubezen .... Ljubezen pa vendar rešuje in pomaga, ona odpušča in osrečuje in ne bo nikoli odrinila od Sebe nekaj za vedno.

Nasprotno temu pa Božjemu nasprotniku manjka Božanski princip, Ljubezen, in njegov cilj bo, da duhovna bitja za večno povleče navzdol k sebi. In on je ta, ki ljudem povzroča zmedo v konceptu večnosti, ki poskuša prikazati Boga kot neusmiljenega in grobega, da bi zadušil Ljubezen ljudi do Njega .... on (Satan) je ta, ki sam ne pozna usmiljenja in zato si brez obotavljanja prizadeva duše narediti nesrečne, kateri jim želi odvzeti vsako možnost pomoči, da bi jih pogubil za večno. In on najde voljne privržence svoje doktrine o večnem prekletstvu .... ki ne prepoznajo Boga v Njegovi neskončni Ljubezni, sicer oni ne bi mogli verovati temu nauku. Vendar pa bo Resnica vedno posredovana ljudem, in zmota bo opazno razkrita, tako, da bo Bog prepoznan in ljubljen kot najbolj popolno Bitje, tako, da se Mu bodo ljudje pridružili in se zgražali nad Njegovim nasprotnikom .... AMEN

Prevod Lorens Novosel

GREH PROTI DUHU...' (Marko 3, 28-29)

B.D. 4617 from 18. april 1949, taken from Book No. 53

Kajti nemogoče je take, ki so bili nekoč že razsvetljeni in so že okusili nebeški dar ter postali deležni Svetega Duha, take, ki so okusili dobro Božjo besedo in moči prihodnjega sveta, pa so padli, takó prenoviti, da bi se spreobrnili, ker sami sebi znova križajo in sramotijo Božjega Sina. Kajti prst, ki pije nanjo pogosto padajoči dež in rodi koristne rastline tistim, ki jo obdelujejo, je deležna Božjega blagoslova. Če pa rodi trnje in osat, je ničvredna in grozi ji prekletstvo. Njen konec je požganina. (Hebrejcem 6,4-8)

Če namreč oznanjam evangelij, nimam pravice, da bi se ponašal, saj je to zame nujnost. Kajti gorje meni, če evangelija ne bi oznanjal! (1 Korinčanom 9,16)

Preveč zlahka se ločite od črke in tako ne prodrete v Duha Besede, zato vam je veliko tega, kar sem vam zapustil kot svojo Besedo, nerazumljivo. Zato morate vedno znova klicati Mene kot učitelja, ki vas lahko in bo uvedel v resnico, zato vam lahko in bo vse resnicoljubno razložil.

Delovanje Duha v človeku je vidno znamenje delovanja večnega Božanstva pri popolnosti vsakega posameznega bitja, saj je zato tudi viden izraz njegovega izžarevanja moči. Če zdaj prek svojega Duha delujem v človeku, povezave med menoj in tem človekom ni več mogoče zanikati, saj je duhovna iskra, ki počiva v človeškem srcu, od večnosti neločljivo povezana z Očetovim duhom in se zdaj z mojim pristopom prebuja k dejavnosti, torej  'deluje v človeku'. Delovanje Mojega Duha v človeku pa bo vedno pomenilo pomoč na poti k popolnosti, pomenilo bo obračanje misli v duhovno kraljestvo in spodbujanje duše, da se združi z menoj, torej napredovanje v duhovnem razvoju navzgor... Duh bo naredil dušo naklonjeno vsem idejam in ji pomagal premagati željo po materiji, Duh bo dušo razsvetlil glede njenega namena in njene nekdanje usode, Duh bo duši razkril bistvo vse božanskosti, posredoval ji bo jasno in globoko znanje, s čimer ji bo dal luč, ki je neprimerljivo osrečujoča in bo lahko prvič delovala z vso svetlostjo .... Delovanje Duha v človeku je torej Božansko razodetje .... Sam skrbim za človeško bitje in mu dajem majhno predstavo o svoji veličini. Zato sem mu navzoč takoj, ko se prilagodi in se v njem lahko zgodi moje delovanje, ne glede na to, ali so rezultati mojega delovanja kot razodetje ali pomenijo notranje razsvetljenje po miselni poti.

Človek pa je vedno prostovoljno stopil v stik z menoj in svojo voljo uresničil tako, da je svoje srce oblikoval v ljubezen, torej v bivališče, ki je vredno, da sprejme večno Božanstvo, ki se zdaj lahko razodene od znotraj. Takšno dejanje dokazljive duhovne dejavnosti priča o Meni samem, zato je do neke mere tudi dokaz, ki presega vero. Vsakdo, ki je enkrat pridobil to prepričanje, ker so mu bili predloženi dokazi o mojem obstoju in moji prisotnosti, ta seveda stoji na stopnji razvoja, ki bi moral onemogočiti (ponovni) odpad, kajti ta je s spoznanjem resnice skoraj nemogoč ....  a vendar lahko, dokler živi na zemlji kot človek, sam stopi v senco in zatemni svetlobo .... lahko greši proti Duhu .... in s tem zagreši najbolj hudo žalitev, ko Me ponovno zavrne in tako ponovi svoj prejšnji odpad od mene .... Zavestno lahko prepreči delovanje Duha, kljub boljšemu znanju pa svojega znanja ne more uporabiti, zato daje prednost duhovnemu nazadovanju, pri čemer se popolnoma zaveda, da je storil krivico. Pridobil je dokaze in prepričanje o Moji navzočnosti, a se je kljub temu spet odvrnil od Mene. Tako je njegovo voljo znova ujel nasprotnik, ki mu je že ušel in se pred njim ne brani.

Zoper Duha lahko greši le tisti, ki je spoznal Mene in Moje delovanje v duhu in si je modrost, ki mu je bila podeljena kot umsko znanje, prisvojil tako, da je notranje prepričanje pridobil tudi razumsko, tako da je lahko verjel in se je v tej trdni veri tudi utrdil. Sprejel in tudi uporabil je Mojo milost v največji možni meri in zdaj dopušča, da postane neučinkovita; zato tudi ne more pričakovati usmiljenja, saj odriva Božanstvo, ki se mu je v svoji neskončni ljubezni popolnoma približalo in mu odstranilo tančico z oči. In ta greh mu ne more biti odpuščen, ker se potem zapre tudi pred Kristusovim odrešenjskim dejanjem, kajti če zavrača Mojega Duha, zavrača tudi božanskega Odrešenika, zato noče več verjeti, čeprav je bil sposoben verjeti.

Potem je izgubil tudi milostno dejanje odrešenja, saj ni izkoristil Kristusove pomoči, preden je grešil, saj bi božanski Odrešenik razblinil prve takšne misli in jih spravil v red, če bi se le obrnil nanj po pomoč. Bill v kraljestvu polnem svetlobe in stopil je nazaj v temo. Bil je opremljen s sposobnostmi za prepoznavanje resnice, a resnica mu ni bila všeč, ker ga je zavezovala k odrešilni dejavnosti, ki pa je noče izvajati, ker se je v njem ljubezen ohladila.

To je zelo redko pri ljudeh, ki so izkusili Moje delovanje Duha v sebi, zato je tudi neodpustljivo, saj gre za odkrit upor proti Meni, ki ne more najti odpuščanja, kar pomeni, da mora biti neskončno dolgo daleč od Boga, dokler se spet ne obrne k Meni in si mora spet pridobiti milost, da ga pogledam, tj. da se mu spet približam Tega greha ni mogoče odpustiti iz milosti in usmiljenja, ampak ga je treba prevzeti v popolni krivdi, nepreklicno pomeni novo izgnanstvo in s tem celotno pot skozi stvarstvo, saj gre za obnovljeno odpadništvo, ki ni nič manjše od prejšnjega duhovnega odpadništva od Mene, ker je storjeno v polnem zavedanju, saj je oseba, v kateri že lahko deluje Moj Duh, tudi v luči in zato zagreši hud greh, če me ponovno izda proti tistemu, ki nanj vpliva kot Moj nasprotnik (Satan), ki ga priznava in ki mu je kljub temu po volji... Tako ne odpuščanje greha pomeni, da mu krivde ni mogoče odvzeti, ampak jo mora sam poplačati, zato ga ni treba imeti za večno izgubljenega, le da bodo minile večnosti, preden me bo končno priznal...

Amen

Prevod Albin Podgraješek

BOŽJI BLAGOSLOV ZA NJEGOVE SLUŽABNIKE ....

B.D. 4627 from 1. maj 1949, taken from Book No. 53

Kdor si je zadal nalogo, da Mi služi in zato dela za Božje kraljestvo, brez da pri tem stremi k svetovnim interesom, je obenem tudi lahko prepričan v Mojo odobritev in Mojo podporo, ker se njegovo delo podreja Mojemu vodstvu; in potem bo le to pravilno, če je predano Meni in Moji milosti in če zaradi tega za to prosi za Moj blagoslov. Njegovo razmišljanje je namreč vodeno od takrat, ko se Mi on v svobodni volji daje na razpolago. Samo malo je ljudi, ki so pripravljeni opravljati duhovno delo, ker je zaradi naklonjenosti do materije delo videti kot neprivlačno. In zaradi tega Jaz celotno Mojo Ljubezen usmerjam k maloštevilnim, ki se Mi dajejo s svojo delovno močjo; in Jaz jim bom na vsakršen način pomagal pri njihovem delu. Vedno je potrebno vedeti edino to, da je potrebno bolj ceniti občutek srca, kot pa rezultat razumevanja, ker Jaz Mojim služabnikom na Zemlji govorim preko srca; in oni morajo vedno usmeriti pozornost na njihov občutek, če so Mi oni pred tem predali sebe in svoje delo. Potem bo sam po sebi dan odgovor na vsako vprašanje, pojasnjena bo vsaka neodločnost, in delo bo napredovalo ter povzročilo popolno zadovoljstvo. Potem pa bo blagoslovljena tudi vsaka zemeljska dejavnost, ker so Moji delavci dostojni pravične plače (nadoknade, nagrade; Luka 10:7); in Jaz pokrivam njihove zemeljske potrebe, čim so oni dejavni za Mene. Moje kraljestvo ni od tega sveta (Janez 18:36) .... in vse dokler še živite na Zemlji, si morate vi prizadevati vzpostaviti vezo s tem kraljestvom. In zato boste vi dobili najbogatejši blagoslov, ker vam Moje kraljestvo lahko da vse: duhovno in zemeljsko bogastvo. Tistemu namreč, ki želi biti dejaven za Moje kraljestvo, ni potrebno, da je v pomanjkanju, ker Jaz prevzemam skrb za njegovo življenje tako, da on lahko nemoteno opravlja svojo duhovno dejavnost na blagoslov vseh tistih, ki to spoznajo in katerih um (namen, občutek, volja, duh) je duhovno usmerjen.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

BOŽJA VOLJA – ŽIVLJENJSKO VODILO ....

B.D. 4646 from 20. maj 1949, taken from Book No. 53

Kdor ne naredi tega, da je Moja volja vodilo njegovega življenja, njegova pot ne bo prava; on namreč živi v nasprotju z Mojo voljo in ne spoštuje Mojih zapovedi, katere jim objavljajo Mojo voljo. Če želite slediti Moji volji, vam jo moram Jaz na nek način oznaniti; in Jaz (po)skrbim za to, da vam je dan dostop do znanja o tem, vendar pa je vse to odvisno od vaše volje, ali vi to sprejemate ali zavračate. Vsaka Beseda od Mene vam mora služiti kot vodilo; in resnično ni težko živeti v skladu z Mojo voljo, ker je Moj jarem prijeten in Moje breme je lahko (Matej 11:30) ....

Jaz od vas ne zahtevam ničesar, kar bi bilo neizvedljivo. Vendar pa obstaja neka ovira, katera povzroča, da se vam to, kar je lahko izvedljivo, zdi da je težko .... vaša volja, katera se mora popolnoma podrediti Moji volji. In če se vaša volja še ni združila (zedinila) z Mojo, morate uporabiti silo (Matej 11:12) .... tako boste pridobili Nebeško Kraljestvo. Tedaj se morate boriti znotraj vas, da bi voljo, ki je še vedno usmerjena stran od Mene, spremenili v tisto, ki je Meni povsem podrejena; tedaj pa boste to, kar preko Moje Besede zahtevam, da naredite, z lahkoto storili.

Jaz ne morem odnehati od Mojih pogojev za doseganje zrelosti duše. Vendar pa vam Jaz olajšam in vam dajem moč, da jih lahko lažje izpolnite. Toda to morate vedeti in se znotraj (vas) ne smete upirati Mojim zahtevam. Moje zapovedi morajo postati vaša lastna namera; iz svobodne volje se morate truditi živeti v Ljubezni. In tako so izpolnjene vse zapovedi, katere vam dajem v času vašega zemeljskega življenja.

Vaše življenje mora biti utemeljeno na Moji Besedi; to je vse, kar zahtevam od vas. Vendar pa to zahteva, da poznate Moje Besede; to zahteva notranje življenje tako, ko se ukvarjate z duhovnimi vprašanji tam, kjer morate zavzeti stališče glede tega, kar Jaz zahtevam od vas. Zato vi, če želite doseči cilj, ne smete iz dneva v dan nepremišljeno živeti; v mislih se morate ukvarjati s smislom vašega življenja in z vašo nalogo, kakor morate biti ravno tako kritični do sebe glede tega, v kolikšni meri vi izpolnjujete vam postavljeno življenjsko nalogo. In vi si boste potem vedno pred vas postavili Mojo Besedo. Moja Beseda vam namreč daje vse smernice, in vedno vam bo (po)kazala pravo pot .... pot, ki vodi do cilja, do zedinjenja z Menoj, vašim Bogom in Očetom Večnosti ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel

OGROMNA BOŽJA LJUBEZEN .... IZ ČESA MORA BITI SESTAVLJENA LJUBEZEN DO BOGA? ....

B.D. 4650 from 24. maj 1949, taken from Book No. 53

Vi ne morete oceniti Moje Ljubezni, katero Jaz čutim do Mojih stvaritev in katera odloča o vsemu, kar se dogaja in kar dovoljujem. Ona je kot ogromna peč, kot ogromen plamen, kot ogromna žerjavica, ki požira vse, kar se ji približa. Zopet pa je Moja Ljubezen ravno tako nežna in blaga ter se z vsemi silami trudi prebuditi vzajemno Ljubezen; nikoli ne pojenja, nikoli se ne izjalovi, stalno in nenehno želi osrečiti, kakor tudi ne odneha od tega, kar Mi pripada. Moja Ljubezen je tako močna, da ravno tako doseže vse, kar si želi; in prepričana je v njen uspeh, da tako ničesar ne prisiljuje, temveč čaka na vzajemno Ljubezen, katera se Mi prostovoljno daje (nudi). Jaz želim posedovati vašo Ljubezen, da se Mi poplnoma predate. Jaz želim vašo voljo, ki se mora usmeriti k Meni iz lastne pobude; namreč tedaj vi ravno tako Ljubite Mene in tedaj Sem vas pridobil za vekomaj. Toda kako mora biti zgrajena vaša Ljubezen do Mene? Po čemu prepoznate, da Me Ljubite? Če v srcu gojite nek vzvišen, svet (božanski) občutek do Tistega, Katerega ne vidite in Katerega ne poznate, pa vendarle verjamete v Njega, (v to) da On obstaja in da ste vi Njegove stvaritve. Čeprav pa ta svet (božanski) občutek ne sme biti sestavljen samo iz tega, da je duša navdušena, temveč mora biti to tiho zaveza pripadnosti Njemu in da ste vi v Njegovi volji .... mora biti tiha zaveza tega, da se z vso močjo deluje z Menoj. Torej tistega, ki Mi tako priseže, od takrat naprej privlači vse, kar je nastalo iz Moje roke; on ima namreč tedaj v sebi Ljubezen, ker Mene samega privlači preko svoje Ljubezni, zaradi katere je naklonjen bližnjemu .... do bližnjega čuti Ljubezen, Katera svoj izraz najde v nesebičnem delovanju do njega. In on tako dokazuje Ljubezen do Mene preko aktivne Ljubezni do bližnjega, ker eno izhaja iz drugega. Tedaj Moja Ljubezen lahko obsije tudi njega, toda vedno v tej meri, ki je zanj znosna, ki pa torej raste v neskončnost, ker Moja Ljubezen nima meja. In tako bo lahko rasla tudi Ljubezen Mojih stvaritev; in tudi bo, ko so se enkrat prežete z Mojo Ljubezen-sko močjo združile (zedinile) z Menoj, ko so za vekomaj postale Moje ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel

DOKAZ LJUBEZNI DO BOGA PREKO AKTIVNE LJUBEZNI DO BLIŽNJEGA ....

B.D. 4664 from 10. junij 1949, taken from Book No. 53

V Mojih očeh je vredno edino to, kar je v svojemu bistvu Ljubezen. Vprašali se boste, na kakšen način Jaz želim, da bo dokazana Ljubezen do Mene, in Jaz vam lahko vedno dam edino ta odgovor: preko aktivne Ljubezni do bližnjega .... Bližnjega ne smete nikoli oškodovati, nikoli mu ne smete povzročiti trpljenja, nikoli dovoliti, da vas zaman prosi, če potrebuje vašo pomoč, in nikoli ne smete dovoliti, da njegova duša ostane v revščini, ker se delo Ljubezni do bližnjega izraža posebno v tem, da njegovi duši priskočite na pomoč, ko le ta še vedno trpi v mraku (neznanju). Torej Jaz na to, kar vi storite bližnjemu, gledam, kot da je Meni pokazano (storjeno), in glede na to vas nagrajujem .... v zameno vam dajem Mojo Ljubezen; in to, da lahko prejmete Mojo Ljubezen, resnično pomeni vse, vse dokler živite na Zemlji. Mojo Ljubezen ne boste vedno občutili telesno. Ona je nekaj, kar je duhovno in katero se lahko doživi edino kot blaženost; samo včasih bo tako, da se je boste zavedali. Čeprav pa imate nenehni dokaz Moje Ljubezni in milosti preko prejemanja Moje Besede, katero vam Jaz Sam narekujem kot znak Moje intimne Očetovske Ljubezni.

Tisti, ki ima Mojo Besedo, se lahko počuti ljubljeno od Mene, celo če na Zemlji ne pozna občutka blaženosti .... tedaj pa imam Jaz Svoj moder razlog za to, ker resnično poznam občutke v življenju vsakega človeka; vem, kako lahko je izgubiti vezo z Zemljo in želeti prebivati samo v duhovnih področjih .... vendar pa to duši ne prinaša koristi, in zato Jaz srca še vedno držim zajeta; obremenjujem jih z zemeljskimi skrbmi in na ta način občutkom preprečujem, da bi duši pomašali jasen pogled, ki pa je nujen, ker se Sam želim nastaniti v srcu in biti slišan, kar pa se mora zgoditi v stanju treznega (razsodnega) razmišljanja.

Sam Jaz prihajam k vam; naseljujem se v srce tistega, ki ga je uredil za Mene. In tedaj ga znotraj poučujem, brez stranskih vplivov in stranskih učiteljev .... torej na ta način Jaz izražam Mojo Ljubezen .... mar ni potem razumljivo, da ravno tako zahtevam Ljubezen, katero bi vi morali ponuditi vašemu bližnjemu (11. Junij 1949)? To, kar morate vi narediti, da bi Mi ugajali, da bi si pridobili Mojo Ljubezen, je lahko doseženo edino z Ljubeznijo do bližnjega. Za Mene Samega namreč ne morete storiti ničesar drugega, razen da priznate to, kar je nastalo (izšlo) iz Moje Ljubezen-ske moči; in tako, če Me želite ljubiti in oboževati, potem ljubite tudi to, kar Sem Jaz ustvaril (1 Janez 3:1). In tako, kakor Sem Jaz človeka ustvaril po Moji podobi, se mora on tudi poleg tega, ko je postal nepopoln, ravno tako oblikovati v Mojo podobo, in on je vreden za Ljubezen bližnjega. Vsi ste vsi Moje stvaritve, kateri se morate medsebojno ljubiti. Tedaj Me kot Očeta resnično razveseljujete; tedaj vas tudi Jaz lahko zajamem z neskončno Ljubeznijo, ker potem že prejemate to bistvo, katero vas lahko združi z Mojim, ki pa je v sebi čista Ljubezen. Razumite, da brez Ljubezni ne more nihče postati blažen. Ljubezen je namreč Božanska, blaženosti pa ravno tako ustreza Božansko bitje. In zato morate biti dobri do vašega bližnjega. Morate se truditi, da ga rešite iz vsakršne težave; ne smete ga prizadeti, ne smete ga oškodovati, temveč ga morate vedno imeti za vašega najljubšega brata, kateremu zopet pripada Ljubezen. Vsaka misel, vsak postopek (delo) in vsaka beseda morajo vedno sevati edino Ljubezen. Tedaj si boste pridobili Moje zadovoljstvo; tedaj bom Jaz to Ljubezen do bližnjega sprejel kot Ljubezen do Mene, in to Ljubezen vam bom Jaz povrnil s celotnim zaupanjem ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel

'TISTEGA DNEVA IN URE NIHČE NE VE...' LAŽNI PREROKI POSLEDNJIH DNI ....

B.D. 4675 from 24. junij 1949, taken from Book No. 53

Za tisti dan in uro pa ne ve nihče, ne angeli v nebesih ne Sin, ampak samo Oče. Mt 24,36

Noben videc in prerok ne bo nikoli mogel napovedati časa bližajoče bližajoče se sodbe, ker tega Bog ne dovoli, ker je škodljivo za ljudi. To je razlog zakaj nihče ne bo nikoli mogel napovedati dneva, ko bo sodba prišla nad ljudi. Kljub temu bi njihova pozornost morala biti usmerjena k Njemu, in zato Bog oznanja po človeških ustih, po vidcih in prerokih, takoj ko se bliža sodba. Zato je treba verjeti napovedi sodbe same po sebi, toda če je podan točen čas sodbe, se lahko prerokba upravičeno zavrne kot napačna... V tem primeru se bodo pojavili lažni preroki, ki jim ni treba prisluhniti, kajti takšne objave so običajno narejene zaradi zemeljskih koristi, zato morate biti previdni. Vendar, če Bog uporabi osebo, da bi človeštvo seznanil s svojim večnim načrtom odrešitve, je ne bo samo obvestil o svojem namenu, o prihajajoči sodbi, ampak ji bo posredoval tudi splošno znanje, ki je nujno potrebno, da je božjemu služabniku sodba razumljiva, da on lahko te prerokbe prepričljivo utemelji sočloveku. Toda ne glede na to, kako odločno se bo zavzemal za oznanjeno resnico, ne bo mogel nikoli navesti točnega datuma, ker si Bog to pravico pridržal zase. Kljub temu se lahko vsako takšno oznanilo sprejme kot absolutna resnica in vedno znova bo Knjiga Očetov (Sveto pismo) potrdila, da se oznanila popolnoma ujemajo z njo, posledično je mogoče z gotovostjo pričakovati izpolnitev teh oznanil in prihajajočo sodbo vzeti kot ugotovljeno dejstvo, kljub temu bo človeštvo ostalo negotovo glede tega, kdaj se bo Bog razodel; vendar naj bo vedno pripravljeno (Mt 24,24) , sicer bi obvestila, ki jih je ljudem posredovala Božja Ljubezen, preprečila namen in sodba bi doletela človeštvo nenadoma in nepričakovano...

AMEN

Prevod Janko Žagar

GLOBOKA VERA V RESNIČNOST BOŽANSKE BESEDE .... »MOLITE IN BOSTE PREJELI ....«

B.D. 4679 from 28. junij 1949, taken from Book No. 53

Posedovanje vere v resničnost Moje Besede je najzanesljivejše sredstvo za pomoč v vsaki težavi. Tedaj se namreč se lahko spomnite vsake Moje Besede in ste lahko popolnoma prepričani v Mojo pomoč. Tedaj boste iz vsake Besede črpali tolažbo ter moč in nič vas ne bo niti vznemirilo niti težilo; nič več se vam ne bo zdelo tako težko, ker sem vam zagotovil, da bom vedno vse urejal za vas in da bom skrbel za vas.

Vera v Mojo Besedo je največje bogastvo, katerega posedujete, ker z njim lahko dosežete vse, vse premagate in se uprete vsakemu sovražnikovemu napadu, ker vam istočasno daje moč in prežene vsakršno slabost. Po drugi strani pa je neka takšna globoka vera taka milost, katera je zajamčena vsem, čeprav jo le redki izkoristijo. V primeru, da molite za ta dar milosti, boste tedaj tudi lahko verovali, ker boste tedaj tudi želeli verovati; in Jaz blagoslavljam takšno voljo ter vam pomagam, da pridete do močne vere.

In sedaj, ko v vaše srce prejemate Mojo Besedo, vam bo delovala kot prepričljiva, kot beseda tolažbe, ki vas blagodejno dotika. In vi ne boste dvomili, temveč Me boste samo pozorno poslušali in preko Mojih Besed (ob)čutili, da ste potolaženi in okrepljeni .... Tedaj pa lahko tudi verujete, ker verjamete, da poslušate Mene Samega, pri čemer vam je Moja Beseda sveta in ne dvomite vanjo. In če imate to vero v sebi, vi dobivate neskončno veliko.

Moja Beseda je namreč edina Resnica. In če vam nekaj obljubim, če vam zagotovim, da vam bom v vsaki težavi pomagal, bo vsaka težava že odstranjena od vas, če verujete, da sem Jaz Sama Ljubezen in Resnica in da je Moja vsemogočnost resnično dovolj, da vam zagotovi vse, za kar molite. Jaz sem vam torej dal obljubo: »Molite in boste prejeli, trkajte in odprlo se vam bo ....«. Ali potem obstaja nekaj, česar ne morete doseči, če se v molitvi polni vere obrnete na Mene? Vi, ki posedujete Mojo Besedo, je vse, kar potrebujete za to, da tej Moji Besedi tudi verjamete, in ničesar vam ne bo primanjkovalo.

AMEN

Prevod Lorens Novosel