Revelación nueva de Bertha Dudde

Números de las revelaciones 1735 - 1834

Las anotaciones son interdenominacionales.

No quieren desacreditar ninguna afiliación cristiana ni convencer de otra religión. Estas fuentes cumplen únicamente el propósito de hacer accesible la palabra de Dios - que Él nos da en estos tiempos - a todo el mundo, como es la voluntad de Dios según Su promesa de Juan 14,21.

“El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ama, será amado por mi Padre, y yo lo amaré, y me manifestaré a él.” Juan 14,21

De los 94 libros originales con más de 9000 revelaciones se perdieron los siguientes: Libro con el número 1, 2, 3, 4, 7, 11, 21, 22, 26, 29, 38, 39, 40

Publicado de amigos de la revelación nueva, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/es

La autobiografía de Bertha Dudde

A petición de muchos amigos Bertha Dudde escribió esa autobiografía en 1953:

Desde el 15 de junio de 1937 anoto - a través de la palabra interna - revelaciones recibidas. A petición muchas veces reclamada por mis amigos, doy una explicación corta de la recepción espiritual, una aclaración de mi vida y mis opiniones propias.

El 1 de abril de 1891, nacida como segunda hija de un pintor de arte en Liegnitz, Silesia, he pasado con seis otros hermanos en la casa paterna una niñez armónica.

Pronto conocía las preocupaciones de la vida. El deseo de ayudar a mis padres me hizo realizar la tendencia a ejercer de sastre para ganar dinero. La falta de dinero de mis padres no pasaba y con eso tampoco la preocupación. Así echaba la mano a la familia hasta hace poco.

Los padres permanecían en diferentes confesiones. El padre era protestante, la madre católica. Los hijos fueron educados de forma católica, pero nunca vivimos una presión o un rigor duro referente a la práctica de la doctrina católica, de modo que cada de los niños pudo elegir en toda libertad su creencia en días posteriores.

Yo misma fui religiosa, pero no pude someterme del total a la doctrina católica, aunque respetaba a la iglesia. No me fue posible representar algo externamente lo que no había aceptado por dentro. Así que no seguía yendo a la iglesia, ni escuchaba ninguna predicación, no tenía ningún conocimiento de la biblia, no leía ningún escrito religioso ni mucho más científico y no me afiliaba ni a ninguna secta ni a una doctrina espiritual de cualquier forma.

Quien conoce la doctrina católica sabe que cargo de conciencia se tiene que soportar si alguien intenta salir de ella. Tampoco yo no me he salvado. - Me quedé con la pregunta: ¿Qué es lo correcto y dónde está ?

Rezando el padrenuestro he rogado muchas veces que el SEÑOR me dejara encontrar su reino. Y ese rezo fue escuchado. Fue el 15 de junio del año 1937. Estaba rezando y escuchando a mi interior - me quedé muy silenciosa - en este estado me quedaba muchas veces, porque me sobrevenía a menudo una paz maravillosa y pensamientos que sentía - en el corazón y no en la cabeza - que me daban consuelo y fuerza.

Todavía no sabía que esas palabras me fueron “dadas”. Hasta que un sueño extraño me capté, el cual se reveló después como un sueño verdadero y me hizo anotar estos “pensamientos”. Y también ese día memorable escuchaba en mi interior y me vino una cadena de palabras claras que anotaba. Fue el primer capítulo que me fue dado y que empezaba con las palabras: “En el principio era la palabra! Un tedeum para el Señor del cielo y de la tierra!”

Y entonces vinieron las dudas: ¿Lo has escrito de ti misma? - Acortando, he luchado, he rogado y tenía muchas luchas interiores, pero una y otra vez vinieron esas palabras como un flujo, una revelación de sabiduría ante me asustaba. - DIOS mismo me quitó las dudas, ÉL me respondió y LE reconocí en Su palabra como nuestro PADRE. Mi creencia crecía, las dudas se disminuían y yo recibía y anotaba diariamente.

El contenido de las anotaciones sobresalían mis conocimientos. Expresiones nunca escuchadas o leídas, descripciones científicas y en otro idioma y advertencias fluían continuamente. Y las expresiones cariñosas del PADRE del cielo que nunca había escuchado hasta ahora, fueron el refugio y daban aclaración a todas las preguntas de la vida.

La transmisión de la “palabra” pasa como siguiente: Después de un rezo intenso y un corto plazo de concentración escucho a mi interior. Allí siguen los pensamientos claramente formulados, solitarios y palabras fluidas - cada vez tres o cuatro seguidas - parecido a un anuncio de radio de un informe meteorológico de mar para anotar. Lentamente para que pueda anotarlas cómodamente, se monta una parte de frase tras la otra.

Anoto las palabras en taquigrafía, como después de un dictado sin participar constructivamente o pensando. Tampoco me encuentro en un estado de trance; tampoco formo yo las frases, sino las palabras me asaltan en cierto sentido sin poder captar el sentido del contenido durante la anotación.

Después de días, a veces después de semanas, paso la taquigrafía a copia en limpio sin haberlo leído antes, palabra por palabra sin cambiar ni una sílaba o sin “rectificar”, en ningún caso cambio el sentido del dicho ni tampoco lo ajusto. - La duración de un dictado es más o menos media hora. Quiero advertir que este acontecimiento no permite ningún estado de forzamiento o éxtasis. Todo pasa sobrio y sencillamente sin alguna agitación o influencia de la propia voluntad. En cualquier momento lo puedo interrumpir y seguir escribiendo la revelación después de horas o días que había dejado en medio de la frase. Sin haber leído el contenido anterior, sigue fluyendo el dictado a la pluma.

Mi voluntad es libre de cualquier presión - lo que quiero es servir a la voluntad de DIOS, es decir poder hacer lo que es Su voluntad sagrada.

Me permito decir que fui introducida a la verdad divina como un alumno de primera clase, explicandome expresiones que desconocía en todo los aspectos.

Después de meses encontré la confirmación del recibimiento por otra parte: Me llegó literatura del místico Jakob Lorber proveniente de Estiria. Nadie podrá entender que feliz me sentía leyendo las obras maestras de Jakob Lorber del “Evangelio de Juan” y “La juventud de Jesús”.

Ahora sabía que había otra gente a la que se había dado la palabra del SEÑOR, que DIOS el SEÑOR ha hablado en todos los tiempos con Sus hijos y que seguía hablando, porque el amor y la misericordia eterna del PADRE no pueden hacerlo de otro modo.

En los libros de Lorber reencontré lo que me había dado anteriormente. Muchas veces no entendía las palabras, pero el PADRE celestial me dio explicación con cariño. Misteriosos son los acontecimientos y los procesos que no puedo enumerar en detalle, pero que muestran la condescendencia imaginable y la clemencia de un padre una y otra vez.

Por la falta de una educación general siempre me sentía como una hoja en blanco.

La falta de dinero y tiempo me negaron a leer libros buenos y visitar conferencias.

Solamente conocía el trabajo tenso desde la madrugada hasta la puesta del sol. Pero aún recibía diariamente la atención deliciosa de bienes espirituales, pero sin saber para quién más las recibía.

Que yo aceptaba las palabras sin resistencia se debía al desconocimiento total de la biblia y de los escritos y libros de la enseñanza católica.

Según mi experiencia actual, “un católico o protestante serio” cuyo conocimiento se basa en la doctrina fundamental, estará demasiado dirigido por ella para no levantar protesta y tener reservas ante las palabras de las nuevas revelaciones divinas y para poder acercarse y dejarlas madurar por dentro.

Pero hay algunos científicos de diferentes facultades que están abiertos más y más para los advertencias divinas y que las discursan seriamente con interés. Su interés no vale solamente para la declaración irrefutable del origen de la materia y de su posible disolución, sino también de la explicación de doctrinas equivocadas de diferentes sistemas religiosos y confesiones. En las revelaciones recibidas se ve la causa de la equivocación y se reparte la petición a todos de indicar a cualquier de esas doctrinas falsas por donde se da la posibilidad.

Pero cada uno es libre de adoptar a la palabra del SEÑOR. Pero quien ha entendido el espíritu de la PALABRA DEL PADRE y no trata según dicho, agranda la distancia entre sí mismo y nuestro PADRE del cielo. No sigue las palabras cariñosas que advierten y se somete a la vez forzosamente a la ley y perderá sin remedio la gracia de la misma magnitud en la que menosprecia el mandamiento divino del amor.

Pero por la CLEMENCIA DE DIOS el hombre recibe nuevamente el evangelio y se advierte seriamente al propósito del ser de los hombres. De esa manera el AMOR DIVINO misericordio intenta salvar a lo que se deja salvar - antes del cambio - porque esta época vendrá! Es el tiempo de que todos los videntes y profetas de todos los tiempos advierten - el tiempo del fin del mundo - ahora ha empezado!

Según mis escritos el SEÑOR no diferencia entre Sus hijos - “Venid todos conmigo” - así suena Su llamada tentadora. Bien hecho para los que escuchas a Su palabra y LE siguen. DIOS ama a Sus hijos, ÈL quiere hacerles feliz - aunque no quieren saber nada de ÉL.

Escrito el 22 de noviembre del año 1953

Firmado: Bertha Dudde

El 18 de septiembre del año 1965 Bertha Dudde pudo dejar su caparazón terrenal para volver a la CASA DEL PADRE.

Contenido

1735 - Amor.... Sabiduría.... Poder cognitivo....

1738 - El destino de las almas caídas en el más allá.... tentaciones....

1739 - La Transfiguración de Jesús - "Mi Padre y Yo somos Uno solo ..."

1743 - Advertencia a los sucesos aproximados.... La protección de Dios....

1757 - Pensamientos poder espiritual....

1758 - Dirección de pensamiento terrenal y espiritual....

1759 - Catástrofe mundial....

1760 - Genialidad.... Arrogancia....

1761 - Sol espiritual.... Palabra de Dios....

1762 - Lucha contra la enseñanza de Cristo.... Persecución de los que Lo confiesan

1763 - Deseando el espíritu divino en toda sencillez.... (1.Cor 1, 19-21)

1764 - Vida.... Actividad.... Inactividad.... Falta de vida....

1769 - Dirección de pensamiento impuesta....

1776 - Pensar y actuar con justicia....

1777 - Herramienta divina.... misión.... tarea de Dios

1784 - El demonio en el hombre.... Amor como oponente más fuerte....

1795 - Las señales del desastre del mundo....

1797 - Deber de difundir las revelaciones divinas....

1804 - Medidas del poder terrestre contra la creencia en Jesús....

1810 - Creaciones.... Miniaturas....

1827 - Llegar en las nubes.... ¿Arrebatamiento?....

1829 - Cumplimiento del deber....

Amor .... Sabiduría .... Poder cognitivo ....

B.D. 1735 from 11 de diciembre 1940, taken from Book No. 27

Lo que al hombre le parece incomprensible, si fuera visto a la luz de lo espiritual, sería capaz de captar, y solo es posible darle claridad en el camino de lo espiritual, porque su línea de pensamiento solo entonces puede ser dirigida de tal manera que una cosa tras otra se vuelve comprensible para él, que puede adoptar una actitud afirmativa hacia lo que antes parecía inaceptable para él.

La idea básica de todo ser es el amor. Todo surgió del amor, todo está animado por el amor, y el amor es la clave para el conocimiento de todo lo que es.

El amor es la puerta a la eternidad, si el amor fue la salida .... Todo se surgió del amor y todo debe volver a ser amor, lo que se ha separado del amor eterno .... Y si el hombre quiere llegar al conocimiento ahora, quiere saber sobre la verdad, quiere encontrar la solución en cada problema que toca las cosas divinas, las cuestiones espirituales y la creación, entonces inevitablemente primero debe formarse a sí mismo en el amor, solo entonces podrá estar en el conocimiento.

El conocimiento dela verdad depende del grado de amor de la persona. Y si toda la verdad se presentara al hombre, si se le daría información sobre todo lo que desea saber, y si no tuviera amor, entonces no entendería nada de eso, lo negaría todo, lo rechazaría como el mayor error, porque no puede entender, porque la luz del conocimiento no está encendida en él, que nuevamente solo el amor logra. Por eso hay que alimentar primero esta pequeña llama, que arde en él bajo los escombros y las cenizas .... El hombre debe estar dispuesto a servir con amor ....

No hay otra posibilidad de penetrar en la verdad eterna, por lo que la persona que desea la verdad debe practicar el amor al mismo tiempo para poder recibir la verdad. Pero el amor es algo espiritual, es algo que se expresa en la vida del sentimiento, viene del reino espiritual, ya que también lleva de regreso al reino espiritual. Así como el hombre vincula esto espiritual con una actividad terrenal, es decir, que él expresa el sentimiento en sí, de que ahora está realizando una actividad, que es reconocible en la tierra, recibe algo espiritual de nuevo en que la actividad amorosa de los seres del otro lado ahora se expresa ....

Una persona es introducida al conocimiento de las sabidurías divinas. Ahora puede caminar en la luz. El amor debe expresarse de antemano, antes de que se pueda iniciar una relación espiritual, porque una persona que carece de amor ni siquiera escucha la palabra interior hablada en voz baja.

Las personas sin amor tienen una actitud mundana, no desean saber cómo es el mundo fuera de la tierra, porque simplemente lo rechazan. Tampoco quieren saber nada sobre una vida más en el reino espiritual, porque su amor es un amor incorrecto y solo se aplica a ellos mismos y al mayor bienestar en la tierra.

Si esto se les presenta como inútil de alguna manera, esto afecta a su amor propio, al que no quieren renunciar y, sin embargo, rechazan todo lo que pueda apuntar a una vida fuera de la tierra. El amor a Dios y al prójimo siempre iluminará el estado espiritual, pero el amor propio apagará cualquier luz que quiera brillar en la noche espiritual. Correspondiendo a esto también será el poder cognitivo del hombre, porque quien sea activo en el amor recibirá la verdad y con ella al mismo tiempo la fuerza de reconocerla como verdad. Sin embargo, todo seguirá incomprensible para los demás, y no importa cuán claramente se les ofrece, no podrán captarlo.

Para aumentar su conocimiento, el hombre debe reclamar el amor de los seres espirituales que están dispuestos a compartir la verdad con aquel que está actuando en amor como ellos. Porque todo lo que está en el amor trata de conectarse y en consecuencia, el hombre debe aumentar en conocimiento si se esfuerza en no cejar en la actividad amorosa.

Se le abren las puertas del cielo y se le enseña toda la sabiduría de acuerdo con la voluntad de Dios, Quien quiere difundir la verdad en la tierra y por lo tanto bendice las conexiones del más allá a la tierra ....

Amén

Traducido por Hans-Dieter Heise

El destino de las almas caídas en el más allá .... tentaciones ....

B.D. 1738 from 14 de diciembre 1940, taken from Book No. 27

El poder del mal es enorme, pero no puede conseguir nada en un hombre que busca conscientemente a Dios, porque se enfrenta con la voluntad dirigida a Dios a cualquier poder maligno y que hace inconsciente al opositor, porque frente aquella voluntad su poder se rompe a pedazos. Siempre habrá hostilidades por su parte, porque el enemigo siempre espera a un momento débil en el cual puede ganar terreno; pero igualmente hay seres buenos para proteger y fortalecer al hombre si tiende a flaquear. Así la lucha por las almas es continua y por esto la vida terrestre es una lucha sin parar, porque el hombre siente esta lucha espiritual por su alma, y va a ser metido y por su voluntad la puede decidir. Pero aquel que cede sin luchar a las fuerzas malignas ha jugado su vida .... Porque sin perdón el adversario le somete para ser su servidor, aparentemente le da una ventaja en la vida terrestre, pero con el único fin de meterle bajo su poder. Pero el destino de un alma caído en el más allá es indecible. Todas las conductas malas se reúnen en este ser, intenta causar daño donde pueda. Es sin amor y solo busca su ventaja, quiere dominar y recurre a medios terroríficos para ganar poder sobre otras almas. Se encuentra en la oscuridad y sabe que su destino es deplorable, y se enfada aún más y refuerza su rechazo contra Dios, Cuyo poder siente muy bien, pero que no quiere reconocer. Porque su alma estando en el más allá tiene la misma opinión frente a Dios que en la tierra, no quiere someterse con devoción, sino mantenerse en sus trece; quiere valer algo y someter a todo lo que le viene de cerca. Y tal anhelo no puede guiar nunca a la salvación. Pero se entiende que aquellas almas intentan influir en hombres con metas más elevadas para desviar su atención de su vida espiritual, y por esto acosan a estos hombres continuamente, les ponen adversidades en su camino para hacerles flaquear en su creencia y su manifestación de una ayuda divina. Los hombres están sometidos a pruebas duras, en las cuales pueden aprobar su voluntad, que a pesar de esto se dirigen hacía Dios y anhelan a Él. Y justamente a un hijo terrestre que sigue en su ascenso, los poderes malignos ven en él un adversario que le quiere rebatir muchas almas. Intentan desviarle de su reto, quieren hacerle perder las ganas y le ofrecen tentaciones terrestres sobre las cuales debe olvidar su trabajo auténtico, la tarea espiritual .... Y una y otra vez el hombre tiene que luchar y someter a su voluntad a Dios, repetitivamente tiene que pedir a Dios por fuerza y gracia, tiene que llamar a Jesucristo por protección contra todo lo malo y someterse a todas la fuerzas buenas, entonces la lucha del poder maligno está en vano, y las tentaciones cada vez se convierten más débiles, más unido está el hombre con Dios, porque Dios le pasa la fuerza necesaria con abundancia para resistir a todas las adversidades con éxito ....

amén

Traducido por Bea Gato

La Transfiguración de Jesús - "Mi Padre y Yo somos Uno solo ..."

B.D. 1739 from 15 de diciembre 1940, taken from Book No. 27

La Transfiguración de Jesús después de Su muerte en la Cruz es la solución, si está bien interpretada, al mismo tiempo también, la explicación verdadera sobre la cuestión de las Palabras de Jesús "Mi Padre y Yo somos Uno solo". Dios Mismo se sacrificó a través de un hombre, quien superó todo lo que era humano por amor a Dios y quien por eso había formado su alma, para que Dios pudiera morar en toda plenitud en El. Su forma exterior. Su cuerpo, obedecía enteramente a la voluntad del alma y que igualmente estaba dirigída unicamente a lo Divino, de modo que toda sustancia estaba ajustada a lo Espíritual en Dios, de tal modo que ya no necesitaba, esa sustancia, pasar por el proceso de evolución, así pues, podía, entrar en el Reino de lo Espíritual en toda perfección, depués de la muerte corporal. Todo lo espiritual perfecto se unifica con la Fuerza Original, y se hace uno con Ella mediante la fusión más íntima en Ella.

La marcha evolutiva de los espíritus que cayeron una vez de Dios (apostasía), dura tiempos infinitos y, también en el otro mundo, pasando por incontables nivels que conducen a lo Alto, más la forma exterior, que está aún poco desarrollada, queda atrás, liberando así al alma, la que entonen, como ser espriritual, busca la unión con los seres igual de maduros en el más allá. Las formas exteriores se disulven y las sustancias espirituales individuales se unen a sus seméjantes para continuar el proceso de evolución.

Mas el cuerpo de Jesús había alcanzado ya la perfección espiritual con su pureza y obras de amor, y los sufrimientos incomensurables en la Cruz fueron el último proceso de purificación para lo espiritual convertido en forma del cuerpo, de tal modo que enteramente puro pudo unirse al alma perfecta, se unieron al Espíritu de Dios, el alma y el cuerpo,es decir, se volvieron Uno. El Hombre Jesús era el Mediador entre Dios y los hombres, pero Dios y Jesucristo es Uno solo, no son dos seres, que se pueda pensar uno junto al otro, sino que es sólo un Ser, quien en sí absorbe todo lo perfecto. La Divinidad de Jesús no es imaginable de otra manera que no sea como la Divinidad eterna Misma. La Cual sólo anexionó la forma exterior del Hombre Jesús en Sí, es decir. Sus sustancias esprirituales se pudieron fundir con la Fuerza Origínal, porque habían alcanzado la perfección al fallecer Jesús, condición previa que es para la unión más intima con Dios.

El cuerpo de Jesús llegó a ser vencedor de toda materia, a causa del desprecio a los gozos terrenales y una rigurosa autodisciplina, y por tanto no necesitaba ninguna clase de evolución más. Todas las substancias espiritualizadas en la forma física de El se agregaban al alma y con ella abandonar la tierra, para ascender en las Alturas de Luz. A partir de ese momento el derredor de Su alma era Luz esplendorosa, por lo que el cuerpo y el alma de Jesús abandonaron la tierra en estado transfigurado, pues un ser, fusionado por completo con Dios, está írradiado de Fuerza y Luz original e irradiarlas como la Misma Divinidad eterna, pues sólo era un Dios, por consiguiente también Luz y Fuerza en toda plenitud.

Este proceso de la emanación de Luz permanece a los hombres si no oculta, pero el Amor infinito de Dios a los hombres, dejó que sucediera visibile la Transfiguración de Jesús, para darles una señal de Su Poder y Gloría, para fortalecer a los que anunciarían Su Poder y Gloría ante el mundo, y dar a los hombres una prueba, de que Jesús venció a la muerte, de que ya no hay más muerte para los hombres que a El le siguen, que se esfuerzan por recorrer Su camino en la tierra.

La Transfiguración de Jesús ha sido para los hombres una cuestión muy discutida, y por lo general rechazada como fábula, porque los hombres carecen de toda comprensión espiritual que es el objetivo final de todo ser, la unión definitiva con Dios, para ser uno con El. Pero Jesús dice: "El Padre y Yo son uno..." Pues en El ya había tenido lugar la unión. Su alma había sido constituída de tal forma, que podía tener a Dios en sí, y era ya perceptiva de la Luz y Fuerza de Dios, y como Dios enseñar en toda Sabiduría y obrar mediante la Fuerza Divina. El era tan perfecto come su Padre en el Cielo perfecto es, y podía crear y formar igual que El. Su Ser era Amor, Sus Palabras eran Amor, y así podía El actuar en virtud de Su gran Amor a los hombres. Ya que todo lo que es y sucede, lo realiza sólo el Amor. Su vida en la tierra era una serie constante de hechos milagrosos, sin pompa ni brillo, sin ostentación, pero que El la concluyó en Luz radiante. Transfigurándose ante los ojos de los suyos y ascendiéndo a lo Alto, a la Gloria Eterna.

Amén

Traducido por Pilar Coors

Advertencia a los sucesos aproximados .... La protección de Dios ....

B.D. 1743 from 18 de diciembre 1940, taken from Book No. 27

Mirando los tiempos difíciles que el hombre espera, el Señor manda la siguiente proclamación: Reflexiona a vosotros mismos y aceptad los avisos del Señor. La voluntad más débil ya será bendita por Él, porque os presta fuerza a aguantar lo que venga sobre vosotros. Pensad que no tenéis otra ayuda durante la penuria que la de Dios, el Señor. Buscadle antes y Le pidáis por misericordia que os cuide, pero no dejéis pasar en vano a las advertencias.

Porque solo se os puede prestar atención si lo pedís. Aquel que se cree muy fuerte por sí mismo y que cree no necesitar la ayuda de Dios, su mente se lía mucho en la conciencia de su situación horrorosa. Pero el hombre débil, anheloso buscando a Dios, va a sobrevivir todo, porque Dios le va a transmitir fuerza. Por esto escuchad la voz divina: Aquel que presta atención a Mis palabras, no tiene que asustarse, porque Yo mismo estaré con él. Y aquel que guarda a Mi palabra, puede ver la destrucción de todo su alrededor, el mismo va a estar en medio de toda la perdida muy cuidado por Mi amor. Porque ante él los elementos van a frenar, la tormenta va a disminuir su fuerza, la tierra solo va a sacudirse poco y las vidas de aquellos que se unen con Él no corren peligro, es decir aquellos que no rechazan a Mi palabra por completo.

Y es la señal de la verdad de Mi palabra, que aquel está fuera del peligro que le deja hablar a Mi palabra, que solo cree un poco en esta de Mis intervenciones. Porque así, como me bajo a vosotros a través de la palabra a aquellos que Me quieren escuchar, voy a estar con vosotros a protegeros con Mi brazo fuerte ante todas las fuerzas destructoras de los elementos, los cuales solo cumplen a Mi voluntad y los ato donde viven Mis sometidos hijos terrestres. Aquel que Me reconoce en su corazón, cuyo espíritu voy a guiar hacia el conocimiento, y su voluntad que está cerca de Mi, determina su salvación. Me va a llamar en su penuria y entonces puedo estar con él. Y por esto no tened miedo, sino sólo creed .... No dejáis sin aviso a vuestro semejante, porque es el verdadero amor al semejante que le paséis el aviso importante de los sucesos aproximados, para que pueda buscarme igualmente en su pena para recibir a Mi ayuda. Yo solo quiero vuestra creencia en Mi, quiero que levantéis vuestras manos hacia Mi durante la miseria, y que me pidáis anteriormente por misericordia que reconozca vuestra voluntad.Y voy a dar orden a Mis ángeles de alejaros de penuria grave, porque solo hace falta la voluntad Mía y estáis protegidos por un muro protectora de seres que Me sirven en vuestro alrededor, y da igual si le tempestad rabia en vuestro alrededor y sobre vosotros, no os va a pasar ningún mal, porque Mi amor cuida de vosotros y Mi mano protectora os guia a traves de todos los peligros ....

amén

Traducido por Bea Gato

Pensamientos poder espiritual ....

B.D. 1757 from 30 de diciembre 1940, taken from Book No. 27

El ser humano que ha alcanzado entendimiento ya no considera su ideario como adquirido por él mismo, es decir, como originado por él mismo, sino como lo que realmente es .... como la emanación de los seres espirituales que quieren transmitir sus conocimientos al ser humano e intentan impartirlos hasta que éste se los apropia como conocimiento mental. Todo pensamiento es, pues, fuerza espiritual, es decir, algo espiritual que se ha abierto camino desde el reino del más allá hasta la tierra para ser recibido por la mente del ser humano y llegar ahora a su conciencia. En consecuencia, el pensamiento del ser humano debe corresponder al espíritu del ser que se apodera del ser humano o al que el ser humano se entrega. La emanación de fuerza de los seres espirituales es enorme, pero tanto los seres buenos como los malos tienen la misma intención de enviar estas emanaciones a la tierra, y esta emanación siempre será recibida por los seres terrestres afines. Así, cada ser humano recibirá las transmisiones mentales que corresponden a su naturaleza .... siempre se repartirá lo que se desea, y así la verdad se ofrecerá donde el ser humano esté hambriento de verdad, pero la mentira se ofrecerá donde la mentira se encuentre igualmente a gusto. Por lo tanto, el ideario del ser humano será del tipo que el propio ser humano quiera, ya que también será considerado por los seres espirituales según su voluntad. El ser humano no puede producir nada por sí mismo, es completamente incapaz de dejar que los pensamientos surjan de su interior, precisamente porque los pensamientos son fuerza espiritual, pero esta fuerza tiene que serle dada primero desde el reino espiritual. Sólo el hombre ignorante se cree el autor de sus pensamientos. Sólo repite la opinión de los que son del mundo, de que el pensamiento es una mera función de ciertos órganos y que se produce con total independencia de la influencia externa, que por lo tanto el ser humano nutre todos sus pensamientos por sí mismo y que ninguna influencia directa o indirecta subyace a su pensamiento .... que por lo tanto los pensamientos buenos o malos, profundos o superficiales tienen siempre su origen en el propio ser humano y son por lo tanto su propio mérito. Con esto niega el poder espiritual, porque no lo reconoce en absoluto. Y, por lo tanto, esas personas no se convencen fácilmente de la verdad si se les transmite por medios mentales, porque todavía no comprenden realmente el proceso del pensamiento y, por lo tanto, tampoco pueden creerlo. La esencia real del pensamiento sigue siendo algo incomprensible para ellos y también lo seguirá siendo hasta que reconozcan su propia insuficiencia cuando se trata de resolver problemas profundos .... cuando el tren del pensamiento falla, al tratar el ser humano de encontrar por si mismo una explicación definitiva. Sólo cuando se dirija a los seres espirituales, confiando y deseando la verdad, y les pida aclaraciones, experimentará por sí mismo cómo la fuerza espiritual fluye hacia él en forma de pensamientos, y se dará cuenta de que él no puede ser el originador de tales pensamientos, sino que algo espiritual le es impartido por los seres espirituales desde el reino del más allá ....

Amén

Traducido por J. Gründinger

Dirección de pensamiento terrenal y espiritual ....

B.D. 1758 from 31 de diciembre 1940, taken from Book No. 27

Todo pensamiento que se dirige a lo espiritual es un desbordamiento de la divina corriente de fuerza sobre el ser humano, la cual es guiada por innumerables seres espiritualmente maduros y alimentados por ellos al ser humano. Es además una obra espiritual en la medida en que los seres en el más allá cumplen con su actividad amorosa transmitiendo luz y conocimiento, por lo que se esfuerzan por comunicar al hombre todavía ignorante en forma de pensamientos lo que ellos mismos poseen en abundancia, pero de lo que aún carece el hombre.

Estas corrientes de fuerza no llegan a las personas arbitrariamente, sino que siempre es el resultado de la voluntad humana de recibirlas, es decir .... la voluntad humana forma la dirección de pensamiento, por lo tanto puede desear el conocimiento espiritual, pero también solo ajustarse a cuestiones terrenales, y en consecuencia , el ser humano será considerado por la fuerza espiritual o se dará a sí mismo la respuesta deseada.

El auto pensar es simplemente un función de los órganos destinados a este fin, es un haciendo uso de la fuerza vital que va a cada persona, que puede usar como le plazca, que simplemente no le trae ningún beneficio si la usa por cosas sin valor para la eternidad. Si ahora usa la fuerza para aumentar la riqueza de su alma, es decir, para obtener información sobre su vida espiritual, su destino y su tarea en la vida, entonces ahora interviene la fuerza espiritual, y ahora se le imparten estas corrientes de fuerza, que él mismo tenía que estar activo para recibirlas a través de su voluntad.

Pero entonces el éxito es inimaginable, porque el ser humano es como arrastrado a ese mundo. Si cede a esos pensamientos, también está en el ámbito de lo espiritual él mismo; sus pensamientos están muy alejados de lo terrenal porque vuelven a donde comenzaron. Al hombre de mente terrenal nunca se le dará esta fuerza porque esto significaría hacerle saber en contra de su voluntad .... El poder de Dios es sinónimo de luz y conocimiento. Quien los reciba también debe aumentar en conocimiento. Pero si el conocimiento fuera impartido al hombre en contra de su voluntad, no sería capaz de captarlo, y por eso también se explica que incluso la Palabra recibida de lo alto, que da al hombre información sobre cualquier cuestión permanece incomprensible para el hombre que no desea el conocimiento, y por lo tanto también es rechazada porque solo le llega como una mera palabra, pero no como una revelación divina, y él solo escucha esta palabra con el oído, pero no con el corazón.

Entonces su tren de pensamiento solo se dirige hacia las cosas terrenales. Por lo tanto, es puramente intelectualmente activo, es decir, solo la fuerza que le fue dado para existir, para vivir, actúa en él, pero que no es suficiente para captar la sabiduría divina. Para comprender esta, debe ponerse en contacto con las fuerzas espirituales, consciente o inconscientemente .... Debe pedirles su ayuda o querer que se le abran otras, es decir, áreas espirituales .... Esta voluntad es una petición inconsciente de poder espiritual, y le será concedida por sus pensamientos tomando ahora la dirección que conduce a la verdad ....

amén

Traducido por Hans-Dieter Heise

Catástrofe mundial ....

B.D. 1759 from 31 de diciembre 1940, taken from Book No. 27

Una catástrofe natural transcendental sustituirá los horrores de la guerra, y la humanidad tendrá que aguantar cosas mucho más difíciles que ésta ha provocado hasta ahora. Y esto está determinado desde la eternidad por la salvación de innumerables almas. Cuanto más se aleja la humanidad de Dios, más cerca está este acontecimiento, y sólo la paciencia infinita y la longanimidad de Dios otorga todavía un periodo de gracia en el que el sufrimiento indescriptible oprimirá a las personas, para encaminarlas hacia Dios antes del acontecimiento, para que Él todavía pueda darles ayuda.

Y durante este tiempo todo el infierno se desatará en la tierra y una miseria inimaginable afectará a la gente y no habrá fin a los lamentos porque las fuerzas del inframundo envenenan el pensamiento de la gente de tal manera que se enfurecen y actúan sin piedad unos contra otros. Y Dios el Señor ve el comportamiento de la humanidad y lo aborrece .... Y ordena detenerse de una manera que claramente deja reconocer Su voluntad al que quiera reconocerla.

Él mandará sobre los hombres lo mismo que se infligen unos a otros, y ya no dependerá de la voluntad humana determinar el fin de lo que ahora aterroriza al mundo. Tendrá que aceptarlo y no podrá evitarlo, y sobre la tierra vendrá una necesidad que la gente encontrará insoportable. Y, sin embargo, tendrá que soportarlo, sentirá claramente la mano de Dios y no podrá rebelarse, y solo la sumisión a su destino podrá hacerlo más fácil ....

amén

Traducido por Hans-Dieter Heise

Genialidad .... Arrogancia ....

B.D. 1760 from 1 de enero 1941, taken from Book No. 27

La genialidad del hombre también es un cierto peligro para él, porque le sacrifica su vida interior. La certeza de estar en un nivel superior a menudo puede tener efectos devastadores, porque el ser humano es arrogante y cree que es superior a sus semejantes en conocimiento y juicio en todos los aspectos. Pero la arrogancia es el obstáculo para reconocer la verdad. La verdad solo encuentra entrada donde la humildad del corazón adorna al ser humano porque la gracia divina fluye hacia él.

Sin embargo, donde se ha formado la opinión de que las capacidades terrenales visibles también juegan un papel en el reconocimiento de la verdad, allí hay una cierta importancia personal reconocible y, por lo tanto, también una falta de poder cognitivo. Las tendencias antirreligiosas promueven el abandono de toda creencia en lo que se ha convertido en propiedad común a través de la tradición. Por eso muchas veces se renuncia sin vacilación a lo que es de origen divino .... la enseñanza en un Dios de amor, omnipotencia y sabiduría ....

Y la actitud actual del hombre se justifica objetivamente de la manera más convincente, pero siempre partiendo de la visión errónea de que la muerte termina con la muerte corporal. Y el edificio que ahora se ha erigido, por lo tanto, carecerá de los cimientos y, por lo tanto, no resistirá una avalancha de evidencia de una persona profundamente religiosa .... sin embargo, esta evidencia se rechaza con la misma obstinación para no exponer la estructura autoconstruida al peligro de derrumbarse.

Si la mente humana altamente desarrollada no se inclina humildemente ante la Deidad insondable, sólo creará nociones erróneas y con estas nociones fortalecerá la arrogancia, y el resultado será un estado mental deplorable. A tal persona sólo se le puede hacer reconocer su debilidad e insignificancia a través del sufrimiento. Se le debe mostrar que la agudeza mental y capacidad de juicio son insuficientes, en cuanto estos no son un antídoto para él para que elimine su propia impotencia cuando Dios Mismo Se expresa a través de las fuerzas de la naturaleza.

Entonces cada persona vuelve pequeña, no importa qué talento, qué conocimiento intelectual llame suyo. En una emergencia terrenal, que prueba su propia impotencia, sólo la relación interior, la actitud hacia Dios, es importante, y esto determina su vida futura en la tierra y también espiritualmente. Todas las demás cualidades del ser humano, que sólo han de evaluarse puramente terrenales, no salen a la luz, y toda opinión preconcebida flaqueará, porque no se levanta ante la catástrofe que supera toda imaginación humana, que Dios manda para precisamente dar a esas personas para darles la oportunidad de llegar al pensamiento correcto .... a creer en Él .... amén

Traducido por Hans-Dieter Heise

Sol espiritual .... Palabra de Dios ....

B.D. 1761 from 1 de enero 1941, taken from Book No. 27

Cuando el amor del Señor se expresa visiblemente en tiempos de esclavitud espiritual y Él desciende a la tierra en la Palabra, esto significa que el sol espiritual se abre paso entre las nubes oscuras .... El Amor Mismo de Dios es el sol que ilumina el día brillantemente, porque el amor de Dios quiere vencer las tinieblas del espíritu, quiere que quien desee camine a la luz del sol espiritual. Este sol lo ilumina todo, no tolera la oscuridad, no tolera la sombra, irradia una luz brillante por todas partes y es tan sumamente benéfico para el caminante de la tierra, que antes buscaba laboriosamente su camino en la oscuridad de la noche.

La luz es vida, la oscuridad es muerte .... la luz es atención, la oscuridad es sueño .... En la luz brillante del sol todo cobrará vida lo que antes dormía en la oscuridad. Y para toda esencia, la luz del sol significa anhelo cumplido. Porque en la oscuridad sufre y anhela la luz. Y Quien es la Luz en Sí Misma, rompe las tinieblas, y toma el camino a la tierra; Él busca un recipiente que es adecuado para recibir la luz y allí mismo enciende una llama que debe brillar a lo largo y ancho para la bendición de la humanidad ....

La sabiduría divina irradia sobre la tierra como un sol y vivifica con su claror lo que antes yacía en un profundo en un sueño ligero .... ¡Cuán indeciblemente misericordioso considera el Amor Eterno a la humanidad perdida! .... Cómo debería regocijarse de la luz que viene de los cielos y dejarse iluminar y calentar agradecidamente por los rayos del sol espiritual .... Pero la humanidad está espiritualmente ciega, no presta atención a la luz, no presta atención al rayo benéfico y vivificante del amor divino, cierra los ojos y mantiene el estado de oscuridad, huye de la luz brillante, ella no puede soportar la luz, no está madura para la obra divina, no puede soportar el calor benéfico del sol, su luz radiante ....

La humanidad se siente cómoda en la noche oscura, y así pueden existir dos mundos en la tierra al mismo tiempo, un valle soleado y extremadamente hermoso donde el amor divino ofrece a las personas todo lo que desean .... y un valle donde la oscuridad, la sequía y la infertilidad ofrecen a las personas una existencia exigua y esto debe entenderse puramente espiritual. Porque donde no brilla la luz del espíritu, la tierra está sin luz, y nada puede crecer y prosperar, es decir, todo lo esencial está en problemas .... Pero donde Dios Mismo envía Sus rayos a la tierra, habrá luz y sol, habrá vida y alegría, allí el alma cobrará vida y en los rayos del sol divino del amor madurará a una fruta deliciosa .... amén

Traducido por Hans-Dieter Heise

Lucha contra la enseñanza de Cristo .... Persecución de los que Lo confiesan

B.D. 1762 from 2 de enero 1941, taken from Book No. 27

Es innegablemente mejor profesar la iglesia de Cristo ante todo el mundo que obedecer al adversario y negar a Cristo. Porque el que está poderoso en el mundo no tiene el poder para detener lo que Dios manda contra él. Cualquiera que niega a Cristo niega a Dios, aunque pronuncie Su nombre como prueba de su fe .... Porque si es profundamente creyente también reconoce la Divinidad de Cristo, porque entonces vive en el amor y el amor afirma a Jesucristo como Hijo de Dios y Redentor del mundo. Esta cognición es la consecuencia de una fe profunda.

Sin embargo, la incredulidad hace que el hombre sea incapaz de reconocer la Deidad de Jesús. Entonces, cuando se rechaza a Jesucristo también hay evidencia de la incredulidad del hombre, y tales personas pertenecen al mundo que se opone abiertamente a Jesucristo. Y este exigirá rechazarlo por completo; quiere que no mencione más Su nombre, quiere eliminar cualquier recuerdo de Él y que las generaciones venideras sean educadas en la ignorancia; quiere exterminar todo lo que se relaciona con Él y así impedir el conocimiento del Él y Su obra.

Y así estallará la lucha .... Los que Le sigan defenderán Su nombre, Lo confesarán ante el mundo y hablarán llenos de celo por Él y Sus enseñanzas .... Serán perseguidos y, sin embargo, soportarán con paciencia la persecución por causa de Su nombre y les llegará la fuerza desde lo alto para que proclamen con más entusiasmo Sus enseñanzas, cuanto más se combatan. Y el poder de Dios se hará visible en ellos, y Su amor les protegerá, y los poderosos del mundo tendrán que reconocer que su poder no puede contrarrestarlo.

Tendrán que reconocer a uno más Poderoso Cuya obra es evidente. Y esto les molesta y ahora están tratando de hacerse valer y su voluntad por todos los medios y serán castigados por ello por la mano de Dios .... Porque si la gente presume de querer contra Dios Mismo están en el peor poder del adversario y entonces Dios pondrá fin a esto ....

Y así llegará el tiempo en que se promulgarán leyes sobre leyes y la gente se verá obligada a decidir a favor o en contra de Cristo .... Y los seguidores del mundo Lo abandonarán en aras de una recompensa; obtendrán ganancias terrenales y venderán su alma. Y habrá muchos que renunciarán a lo que debería ser su posesión más sagrada .... el divino salvador y Redentor del mundo .... Pero los que son perseguidos por Su nombre serán bendecidos mil veces, porque Él Mismo se acerca a ellos y los lleva a la lucha, y habrá victoria donde Él Mismo sea el comandante del ejército, y puede parecer que los oponente deberían tener éxito en su plan, la lucha durará poco tiempo, pero los que lucharán por el nombre de Jesús, estos serán los vencedores ....

Traducido por Hans-Dieter Heise

Deseando el espíritu divino en toda sencillez .... (1.Cor 1, 19-21)

B.D. 1763 from 3 de enero 1941, taken from Book No. 27

Desear el espíritu divino en toda sencillez trae mayor éxito que los estudios científicos sin la fe correcta. En una época de investigación en todas las áreas, aquel que tiene una formación científica y que dispone de una gran cantidad de conocimientos, que ha adquirido a través del estudio regular, estará en alta estima ante el mundo. cuanto más ansiosamente persigue su objetivo de absorber lo que ya existe como propiedad mental más cree el hombre que es sabio.

Y, sin embargo, un hijo de la tierra puede ser muy superior a él en sabiduría, que en profunda fe se vuelve hacia Dios Mismo para ser instruido por Él. Porque éste supera con creces a cualquier investigador intelectual en sabiduría. Hay problemas que no se pueden resolver solo con el intelecto y, sin embargo, también se pueden resolver si se acerca a Dios Mismo para resolverlos. Y sólo incluye la humilde devoción de una persona hacia Él y la confiada solicitud de aclaración, porque éste la obra del espíritu, y el Espíritu de Dios lo guía a la verdad.

Y de la misma manera una persona creyente que trata de comprender la verdad intelectualmente, lo reconocerá claramente cuando la aclaraciones ya existentes son erróneas. La fe profunda será mejor maestra que los maestros terrenales que carecen de fe. Es por eso que los resultados de la investigación mundana también pueden acercarse a la verdad, si tales fueron obtenidos intelectualmente pero en una fe profunda. Porque el poder espiritual divino también ha ayudado a tales investigadores y los ha guiado al pensamiento correcto.

Pero la investigación mundana puede evitarse por completo, si el hombre se conecta con toda sencillez, es decir, de la manera más sencilla y sin afectación, con Dios, Que es la Verdad Eterna Misma .... Su fe le permite acoger la Palabra divina y, por lo tanto, Dios Mismo es el maestro de un niño creyente en la tierra, y Él de la más sabiduría de la que los maestros terrenales jamás le pueden dar. La duración de la formación académica, la diligencia y el trabajo intelectual no producen los resultados que dan la fe, el amor y la humildad de corazón ....

Dios tiene toda la sabiduría lista para los hijos de la tierra que tal desean y quieren servirle .... Y les imparte cualquier conocimiento si voluntariamente abren sus corazones para recibir la sabiduría de Dios. Pero no se puede hacer creer este proceso al mundo. Sólo acepta lo que puede explicarse con el intelecto, pero rechaza aquello para lo cual no puede dar ninguna explicación mundana. Y quien ve con ojos mundanos tampoco encuentra explicación. Pero la persona creyente sabe que nada es imposible para Dios. Y así destruye el entendimiento de los inteligentes y rechaza la sabiduría de los sabios .... Sin embargo, Él da Su Palabra sin límites a aquellos que se entregan a Él, y Él habla por la boca de aquellos a todos los que quieren escuchar a Él ....

amén

Traducido por Hans-Dieter Heise

Vida .... Actividad .... Inactividad .... Falta de vida ....

B.D. 1764 from 4 de enero 1941, taken from Book No. 27

Vivir significa estar continuamente activo .... El estado de inactividad es, por así decirlo, permanecer sin vida, es algo sin voluntad, atado; es un cese de la actividad, y todo estos son señales de muerte. Todo lo que vive, es decir, lo que está activo, produce algo nuevo, en el sentido de que lo que es, no permanece en el mismo estado sino que está en constante cambio, de lo contrario no podría llamarse vida .... mientras que lo que está muerto permanece sin cambios. Sin embargo, lo que en realidad parece muerto también puede albergar una vida interior, es decir, puede tener una fuerza inherente que impulsa a lo que parece sin vida a la actividad .... por lo que solo la forma exterior puede llamarse sin vida, siempre que no esté autorizada para una actividad .... mientras la fuerza, lo espiritual en la forma está dispuesto a estar activo porque la inactividad ya no le gusta ....

Esta voluntad de lo muerto, que desea vivir, es como despertar de la noche más profunda. Y esto se hace sentir en el exterior en cambios casi imperceptibles que ahora se hacen evidentes .... La vida comienza en que la forma anterior se transforma, es decir, se vuelve activa en sí misma. La actividad de tales formas aparentemente sin vida no es reconocible a simple vista para el ojo humano, porque inicialmente lleva un tiempo infinitamente largo razón por la cual la forma se considera sin vida.

Sin embargo, una vez que la voluntad de lo espiritual en esta forma se ha vuelto a la acción, entonces el estado muerto también se supera, y cada segundo traerá cambios, aunque sean los más mínimos. Y la vida que así comienza es también la redención inicial de lo espiritual de la forma. Porque ser activo también significa servir .... significa hacer algo que corresponde a la voluntad divina y la voluntad divina ha dado un sentido y un propósito a cada actividad. Y cuando se cumple el propósito, esto es un servicio .... en consecuencia, todo lo que quiera vivir debe ser activo, es decir, vivir.

Sin embargo, si falta de completo la voluntad de servir, entonces solo se puede hablar de algo muerto, porque entonces la esencia en la forma todavía permanece en resistencia. No puede decidirse a servir, no tiene voluntad, está inactivo, por lo tanto, completamente sin vida, aunque la forma tiene algo espiritual que todavía está lleno de rebeldía contra el poder que pretendía que sirviera. Esta esencia todavía está dedicado al oponente de Dios, y eso le impide servir. Así que Dios también le quita toda fuerza para estar activo, porque esta actividad nuevamente solo se aplicaría al oponente de Dios.

Y la esencia no se liberará del estado sin vida antes de que haya declarado su voluntad de ser activa en el servicio. Solo entonces se afloja la forma externa, es decir, puede cambiar en sí misma, y existe la posibilidad después de un tiempo impensablemente largo se transforme por completo y esto ahora también está sucediendo visiblemente para los hombres, por lo que la vida ahora también puede reconocerse externamente .... la forma, por lo tanto, ya no puede llamarse sin vida, ya que ahora da testimonio de una actividad constante, es decir, de la vida ....

amén

Traducido por Hans-Dieter Heise

Dirección de pensamiento impuesta ....

B.D. 1769 from 7 de enero 1941, taken from Book No. 27

El hombre se encuentra en una falta de libertad de pensamiento cuando se le transfiere la sabiduría que son resultados humanos, es decir, cuando el conocimiento adquirido intelectualmente se vuelve a impartir al hombre y se le presenta como irrefutable, por así decirlo, que se desvía de la verdad, pero que ni siquiera él mismo se da cuenta que podría estar equivocado. Hasta cierto punto esta línea de pensamiento ahora se le ha impuesto, y ahora es difícil para los seres del otro lado transmitirle tales pensamientos, que le hacen dudar de la veracidad de esas sabidurías impartidas por la escuela.

Allí los niños de la tierra, que se encuentran en el conocimiento correcto, deben intervenir para ayudar, mientras intentan sin descanso aclarar el error de esas enseñanzas. Tienen que estimular a esos errantes a que reflexionen por sí mismos, tienen que tratar de demostrarles que una sabiduría que viene del cielo .... que se obtuvo sin ningún conocimiento previo .... es innegablemente más creíble que tal que ideó la mente humana y que la voluntad humana transmitió. Y el obrar divino debe ser mencionado sin desanimarse, porque solo el conocimiento adquirido de una manera tan extraordinaria encuentra aprobación, siempre que la persona se dé cuenta de que su propio conocimiento es deficiente.

Pero sobre todo su resistencia se va a aumentar porque no quiere renunciar a sus conocimientos previos. Pero luego indicarles que tienen el deber de pensar sobre el conocimiento que se les imparte, puede conducir al éxito, porque entonces los amigos espirituales pueden transmitirles algunos pensamientos. Pero sin ayuda espiritual difícilmente encontrarán el camino a la verdad, porque para adquirir esta, la persona misma debe ser mentalmente activa; pero no debe dejarse obligar a pensar o aceptar algo como verdad sin haberlo apropiado como un bien espiritual a través de su propio trabajo mental ....

Amén

Traducido por Hans-Dieter Heise

Pensar y actuar con justicia ....

B.D. 1776 from 14 de enero 1941, taken from Book No. 27

El justo nunca necesita avergonzarse de su conducta, aunque no siempre obtiene la aprobación de sus semejantes. Porque el principio del justo es responsabilizarse de todo lo que hace frente al semejante y también frente a Dios. Dios siempre aprobará su comportamiento, pero no el de los semejantes, porque ellos solo quieren reconocer lo que les trae un beneficio. Pero no siempre es posible obtener un beneficio personal de un acto de rectitud, así como las bendiciones terrenales no siempre surgen de esto para el semejante.

ro el pensar con justicia es de gran beneficio para el alma, porque demuestra la inclinación hacia la verdad, así como la voluntad hacer el bien. Porque solo el que quiere lo bueno también llamará suya una mente justa. Así que cada acto de justicia llevará consigo la bendición de Dios, y el que piensa con rectitud obtendrá el agrado de Dios y al semejante se le concede lo que la persona pensando injusta a veces niega.

tuar con justicia en el prójimo siempre significa hacer o darle lo mismo que el hombre mismo pide para sí mismo .... La justicia puede entrenarse bien en el hombre si se le obliga desde la niñez a dejar al lado los propios deseos y primero a cumplir lo que es necesario para el bien del semejante. Tiene que ser impulsado a eso por su amor, y tiene que resistirse a recurrir a tales medios que obviamente pueden llamarse injustos.

empre debe actuar según la mejor ley y conciencia. No debe preferir el uno ni el otro, sino que debe pedir ayuda divina, entonces se le será imposible hacer algo que va en contra de la justicia y por lo tanto no debe temer al poder terrenal. Porque Él que da al hombre tales mandamientos, Éste también guiará el espíritu en el hombre hacia el pensamiento correcto, de modo que siempre sepa lo que está bien y lo que está mal y lo que corresponde a la voluntad divina. Y seguirá la voz interior que verdaderamente le aconseja correctamente ....

en

Traducido por Hans-Dieter Heise

Herramienta divina .... misión .... tarea de Dios

B.D. 1777 from 18 de enero 1941, taken from Book No. 27

Aquellos que se sienten llamados para trabajar por Dios se encuentran bajo un guión espiritual. Van a ser cuidados y guiados con todo amor. Porque en cuánto están dispuestos a servir en tierra, tienen que ser enseñados continuamente para poder realizar su trabajo. Tienen que emprender una misión, y primeramente existe en la transmisión de aquello lo que reciben de sabiduría. Entonces tienen que estar preparados en cualquier momento de ser utilizados como herramienta de Dios; tienen que someterse por completo si Dios quiere tratar a través de ellos, dejar atrás a su voluntad propia y realizar la voluntad divina y sacar a la luz obviamente a la voluntad divina ante el mundo. Porque el amor grandísimo divino intenta capturar a los aficionados del mundo y busca un camino hacia sus corazones. Y un hijo terrenal creyente tiene que hacer de puente, porque Dios no puede aparecer ante ellos. Una voluntad sometida a Dios se reconoce inmediatamente por seres espirituales los cuales importa el cuidado de los hombres terrenales. Aprovechan cada oportunidad de prestarles ayuda y pueden tener mucho éxito con el apoyo de aquel hijo terrestre. Pero primero tienen que transmitir su fuerza a este hijo terrestre para que este lo pueda repartir por la tierra de lo que se le dio anteriormente sobrenatural. Por eso a los seres espirituales vale su cuidado primero para el ensayo continuo de aquellos que ofrecen sus servicios a Dios. Intentan hacerles entender que una tarea en sí misma tendrá como resultado el estado en el cual Dios puede realizar Su obra a través de los hombres. Dios solamente puede tomar posesión de la voluntad humana cuando aquél se ha dirigido hacia Él por cuenta propia .... Pero aquel solo se somete a Él por completo si ya no estaba atado a la tierra por nada. Entonces el hombre tiene que soltar cada enlace con ella; tiene que dejar voluntariamente todo atrás; debe soltarse del todo voluntariamente lo que le podría inhibir la unión con Dios; tiene que dar constantemente, porque solamente dando recibe, porque Dios mismo se une con él cada vez más intenso. Y si finalmente se ha transformado en amor, Dios puede tomar posesión de su corazón, ahora puede ejercer en él y a través de este hombre. Puede hacerle realizar obras que no son naturales de la tierra, porque si el hombre ya no lo hace de sí mismo, sino Dios es el ejecutivo. Dios ejerce ahora a través del hijo terrestre y pronuncia Su grandeza a aquellos, que quiere ganar. Entonces la tierra y el cielo se juntan, es decir, los seres mayores del reino de la luz cuidan a la humanidad esclavizada y buscan llevarles luz, y para esto usan a un humano cuya voluntad está completamente sometida a la voluntad divina y por esto está muy util como herramienta de Dios. Pero tiene que tener la creencia muy profunda y reconocer a Dios como el ser mayor, más divino y lleno de amor para que el amor, la sabiduría y omnipotencia pueda hablar a través de este hijo terrestre y llevar la humanidad a la conciencia ...._>amén

Traducido por Bea Gato

El demonio en el hombre .... Amor como oponente más fuerte ....

B.D. 1784 from 23 de enero 1941, taken from Book No. 27

El demonio gobierna el mundo, y su influencia es notable en las acciones y el pensamiento de la humanidad. Sin timidez, este ahora lleva a cabo las acciones más despreciables. No se responsabiliza de lo que logra, sino que se supera a si misma al dañar al prójimo. Porque es el espíritu de falta de amor lo que los impulsa a actuar y pensar de esta manera. Las personas carecen de amor, y este punto bajo de su alma afecta sus acciones.

Nunca serán constructivos, sino siempre destructivos, ya sea terrenales o espirituales. Querrán expulsar la verdad y difundir la mentira, detendrán todas las corrientes espirituales, pero aprobarán y favorecerán todo lo hostil a la fe, no respetarán la propiedad, sino que tratarán ilegalmente de apoderarse de la propiedad. No rehuirán los medios que prometen ventajas terrenales, incluso si son despreciables, porque el mal no pide derecho y justicia, sino que actúa ilegalmente y con violencia.

Y las personas ya están completamente hechizadas por el mal, se han entregado ellas mismas a su poder a través de su deseo de posesiones terrenales, a través de su naturaleza sin amor y su amor propio y, por lo tanto, el demonio ha tenido un buen éxito con tal tipo de humanidad.

Porque esta no pide ayuda a Dios contra la violencia hostil. Más bien está de acuerdo con todo lo que exige el poder maligno, por lo que lo divino se aleja cada vez más de ella. La separación entre Dios y los seres humanos se está volviendo cada vez más visible, sí, hay un enfoque abierto hacia Dios y Sus seguidores.

Pero donde la obra del contrapoder de Dios es tan evidente, Dios también se expresa de manera tan visible para guiar a la humanidad de regreso. Da evidencia extraordinaria de Su omnipotencia y su amor a despertar a personas en todas partes que anuncian Su voluntad a la humanidad. Pero cuán pocos captan este don de gracia, y cuán pocos cumplen la voluntad divina .... Lo que hace el mundo y, por lo tanto, el adversario a través de él es aceptado sin resistencia; sin embargo, lo que Dios le ofrece al hombre en su gran amor se somete primero a un examen y luego a menudo se rechaza porque no tiene ningún beneficio terrenal.

Y así lucha lo bueno contra el demonio en el hombre, y si Dios no puede permanecer e iluminar claramente el obrar del adversario, entonces la humanidad estaría en peligro de su hundimiento completo. Pero Dios establece sus límites al trabajo del oponente .... Él da a los habitantes del reino de la luz la instrucción de cuidar a la humanidad guiada equivocadamente y dirigirla de tal manera que reconozca claramente lo malo como malo y ahora trate de servir a Dios con la mayor devoción.

Y el poder del mal se romperá y ya no tendrá ninguna influencia en el pensamiento de las personas que llevan a Dios dentro de sí, que son amantes de la verdad, creyentes y muestran su unión con Dios a través de una actividad amorosa .... Porque estas personas reconocen lo malo y quieren lo bueno, y, por lo tanto, son más fuertes que el demonio, porque ha encontrado al divino Señor y Salvador, y la fuerza del mal rebota en ellos ineficazmente .... El amor predomina en ellos, porque el amor es el oponente más fuerte del demonio ....

Amén

Traducido por Hans-Dieter Heise

Las señales del desastre del mundo ....

B.D. 1795 from 30 de enero 1941, taken from Book No. 27

A cada desastre del mundo se adelantan señales en las que la humanidad reconoce la cercanía de los hechos porque Dios los ha anunciado durante todos los tiempos anteriores a través de su palabra, de modo que si hacéis caso a lo que dice, sabréis que el tiempo ha venido; de hecho, también sabréis que hace falta prepararse para lo que viene a fin de evitar el derrumbe definitivo. Todo lo que dios hará que pase a la tierra tiene indirectamente el comienzo en el desafío de la humanidad. La voluntad del hombre no atrae al desastre, pero Dios ve la razón por la absurdidad del comportamiento del hombre. El abuso de la voluntad humana tiene la catástrofe como consecuencia inevitable. Así que algo muy inesperado tendrá la fuerza para revocar la naturaleza y el pensamiento humano equivocado. Cuanto más vayan los pensamientos humanos en la dirección equivocada más importante será la intervención divina ya que se está pasando el tiempo valioso de la tierra sin que los seres humanos puedan desarrollarse mentalmente a mejor. La voluntad mal usada y equivocada no podrá mejorar el desarrollo espiritual, sino que lo frenará.

Los eventos del tiempo, la infidelidad, los esfuerzos anticristianos y las anunciaciones de las palabras de Dios deberían avisaros de que el tiempo ha llegado. Deberíais trabajar industriosamente en un alma ilesa. Y aunque os parezca un desastre del mundo demasiado increíble, deberíais pensar que para Dios todo es posible, que todo pueda ser si Dios así lo quiere. La razón porque Dios lo quiera comienza en el enfoque equivocado que tiene la humanidad hacia Dios. Si la vida se dio para un fin especial pero no se usa para llegar a este fin, se deja pasar sin uso la gracia divina y Dios avisa otra vez con palabras urgentes que nadie debería pasar por alto.

La voluntad humana es la única razón por la que el desastre mundial de un grado inesperado está llegando y cuando Dios lo anunciaba, veía de antemano la falsa actitud del hombre. La única voluntad de Dios es recuperar a la humanidad equivocada y aplicará el último remedio que será aparentemente un acto de gran crueldad, pero es el amor divino de Dios y su gracia el único motivo porque a muchísima gente le vendrá el reconocimiento y ellos estarán salvados para la eternidad .... amén

Traducido por Bea Gato

Deber de difundir las revelaciones divinas ....

B.D. 1797 from 30 de enero 1941, taken from Book No. 27

Es indescriptiblemente meritorio difundir La Palabra de Dios, lo que se transmite a las personas a través de la gracia de Dios, no debe seguir siendo el bien particular del individuo, sino que debe transmitirse a muchas personas que lo necesitan por el bien de sus almas.

Es la humanidad en extrema necesidad, está tan lejos de Dios que ya no reconoce Su voluntad y pasa por la vida en la tierra en completa ignorancia. Pero la tarea terrenal del hombre también requiere saber lo que Dios exige del hombre, por lo que se les debe transmitir.

Y es por eso que Dios Se escoge hijos de la tierra que están dispuestos para servirle y les da el trabajo de dar a conocer Su voluntad a los hombres. Él Mismo les da instrucciones de antemano para que ahora puedan transmitir sus conocimientos a sus semejantes. Sin ayuda activa, la humanidad se hunde, y la ayuda activa solo puede ser la Palabra de Dios. Sin embargo, todo lo que se le recuerda a Dios os se le enseña acerca de Dios de la manera tradicional es, en estos tiempos, rechazado por los hombres. Y es por eso que Dios da Su palabra a los hombres nuevamente.

Él les da información sobre su propósito y su tarea .... Él quiere acercarse a ellos a través de Su Palabra, Él quiere familiarizarlos con todo lo que se contiene la creación; él les deja reconocer la conexión de todas las cosas y les da los mandamientos que son la condición básica para el acenso a Dios. Y las personas dispuestas deberían ayudar a difundir el don divino; deben estar ansiosos por hacer accesibles las revelaciones divinas a la humanidad; como ansiosos siervos de Dios deben proclamar siempre y constantemente Su obrar; deben dejar participar a los semejantes en el delicioso regalo de gracia para que la palabra divina encuentra su entrada entre los hombres, fortaleciendo su fe y animarles a hacer todo, para vivir al agrado de Dios .... Para poder cumplir los mandamientos de amor a Dios y al prójimo.

Si el hombre sabe de la voluntad de Dios tiene que responsabilizarse si incumple esta. Los ignorantes no pueden ser considerados responsables, pero tampoco pueden aprovechar su vida terrenal y alcanzar un alto nivel de madurez espiritual o deben ser extraordinariamente activos en el amor por iniciativa propia, es decir, el amor debe estar en ellos, entonces también sabrán sobre el significado y propósito de la vida en la tierra y sobre su tarea. Porque Dios comunica Su palabra a todos los que la desean, pero no siempre visible externamente, sino también en forma de transmisión mental. Pero para aquellos que reciben la Palabra para poder escribirla, la difusión de esta Palabra es particularmente importante porque reciben una gran gracia y, por lo tanto, también deben dar. Deben predicar al Evangelio a todos aquellos que no lo rechacen ....

Amén

Traducido por Hans-Dieter Heise

Medidas del poder terrestre contra la creencia en Jesús ....

B.D. 1804 from 8 de febrero 1941, taken from Book No. 27

Es una tarea imposible erradicar por completo el nombre de Jesús y sus obras de la tierra, o alejar a los hombres completamente de Cristo. Parece como que el poder mundial lo va a conseguir, pero solo hasta un cierto límite puede forzar a la gente a negar a Jesucristo, pero a la vez se trabaja de la misma manera en contra esto como para conseguirlo. Y los discípulos de Jesús reciben fuerzas que sobresalen del poder mundial. Podrán realizar cosas llamando a Su nombre que para el mundo normal son imposible, y esto va a aumentar el número de seguidores de Jesus, y ahora la creencia de los hombres se convierte en una más viva, y la admiración del poder mundial va a disminuir al mismo tiempo como la fe en Jesús va a crecer. El poder mundial no lo va considerar aquello, intenta con mucho más fuerza sacudir la creencia en Jesús; va a amenazar con castigos afilados a aquellos que intentan repartir a la palabra divina y que se ven como seguidores de Jesus. Aquellos van a sufrir gran opresión para someterse al poder mundial. Os parece muy terrestre si parece que todo el poder está por parte de aquellos, pero no pueden hacer nada contra la fuerza de la creencia de los luchadores de Dios. Van a resaltar con señales y milagros obvios, que Dios Mismo va a realizar a través de los creyentes. Y donde creyentes se sienten perdidos, allí mismo Dios va a aparecer en persona para decirles qué deben hacer, y los hombres van a hablar cuando y como Dios quiera, y todas las medidas del mundo y sus representantes para combatir a la creencia en Dios, para eliminar al salvador divino solo son obras humanas muy débiles. No tendrán mucho éxito y este hecho le va a aumentar su desagrado de tal modo que van a sacar una medida tras otra, pero sin tener un buen efecto, sin llegar a la meta. En aquel tiempo hay mucha gente que perderá la fe en Jesucristo, pero aquellos que resisten y le defienden, cuya creencia va a ganar cualquier ataque; no dan nada lo que han conseguido, porque Jesucristo les vale mucho más que cualquier poder terrestre les pudiera ofrecer jamás ....

amén

Traducido por Bea Gato

Creaciones .... Miniaturas ....

B.D. 1810 from 14 de febrero 1941, taken from Book No. 27

El producto de La divina voluntad de amar debe revelar en su formación la mente creadora más sabia. Esto se muestra en las infinitas obras de creación que revelan verdaderas maravillas, si el hombre las observa atentamente. La obra de creación de Dios sería, fraccionado en las partículas más pequeñas, revelar siempre las mismas creaciones en miniatura. Cada creación es nuevamente un mundo propio, pero también contiene todo lo que contiene todo el universo.

Es incomprensible para el hombre porque a simple vista no puede ver estas obras de maravilla en miniatura. Aunque algunas obras de creación únicas le revelan lo mismo, él lo considera como si se trata de casos aislados, pero no sabe que cada obra de creación es una miniatura de la gran obra creadora de Dios, y que nuevamente contiene miles de millones de miniaturas que solo son visibles a aquel hombre, en cuanto es capaz de ver con los ojos mentales. Entonces su asombro no encontrará limites, y entonces comprenderá completamente la grandeza de la Deidad eterna, Que es capaz de crear tal cosa.

El universo es infinito, es decir, no conoce ningunos limites, ni principio, ni fin. Y las creaciones en el son igualmente infinitas e ilimitadas. La divina voluntad de amor tomó forma y se convirtió así en las obras más imaginables. Y, nuevamente, la obra más pensamiento demás grande. Abarca de nuevo innumerables creaciones, que no son en lo más mínimo inferiores a las obras de creación más grandes, pero a través de su finura parecen aún más encantadoras y, por lo tanto, maravillosas para la vista.

Y hasta la creación más pequeña lleva dentro seres vivos y que en una reducción de más de mil veces realizan las mismas funciones en un mundo que corresponde a su naturaleza diminuta. Y todo está sometido a la misma regularidad de ley, todo está bien pensado hasta el más mínimo detalle y está conducido y guiado por el creador divino.

Dios está tan presente en el más pequeño grano de arena como en todo el universo. Ni se Le escapa ni una sola cosa, y nada es demasiado poco o demasiado pequeño para ser notado por ÉL. Todo, incluso lo más pequeño, es el pensamiento de Dios convertido en forma, que, una vez irradiado, eternamente no desaparece ni se disuelve de Dios y, por lo tanto, estará abarcado siempre y constantemente por la omnipotencia del amor divino y permanecerá en existencia por toda la eternidad ....

Amen

Traducido por Meinhard Füssel

Llegar en las nubes .... ¿Arrebatamiento? ....

B.D. 1827 from 24 de febrero 1941, taken from Book No. 27

Un poco más, y me verán venir en las nubes, y se alegrarán y gritarán de gozo al ver que se cumplen las Escrituras. Los justos oirán mi voz, y les sonará dulce. Pero los que me niegan se quedarán tiesos de terror y querrán huir de mí. Pero el juicio los alcanzará dondequiera que estén, porque cuando llegue el día que he señalado para el juicio, todos serán llamados a rendir cuentas y no podrán escapar del juicio. Y mis fieles me cantarán alabanzas y gracias porque me revelo a ellos, y me adorarán en espíritu y en verdad, y cuando me contemplen se impregnarán del más profundo amor hacia mí y en adelante me servirán con la mas sincera devoción. Porque necesitaré siervos voluntarios dedicados a Mí después del tiempo del juicio. Quiero establecer una congregación y darle una misión; quiero que se unan personas que me reconozcan y proclamen mis enseñanzas, y si trabajan juntas la congregación será poderosa en todas partes. Pero quiero excluir a aquellos que son intolerantes y arrogantes, pues ponen en peligro al pequeño grupo de Mis creyentes. Quiero estar en medio de ellos y, por tanto, la humildad y el amor más profundos deben ser inherentes a las personas con las que me detengo. Y cuando me siente en las nubes, elevaré hacia Mí a los que me aman para que sus corazones latan hacia Mí. Y los llevaré a un lugar donde no haya tristeza ni oscuridad .... Y les prepararé su nuevo hogar, remodelaré la tierra y la prepararé para recibir a los siervos que me son fieles, y desde ahora trabajarán para mí y en mi voluntad. Y ahora habrá un tiempo de paz en la tierra, la gente vivirá en el amor, honrará y amará a Dios, serán verdaderamente Mis hijos a los que Yo mismo descenderé para celebrar el banquete con ellos. Reuniré a la gente y bendeciré su alianza, y surgirá una nueva generación muy desarrollada espiritualmente y que aceptará Mi Palabra de Mí .... que se inclina humildemente ante Mí y sin embargo está unida a Mí en el más profundo amor ....

Amén

Traducido por J. Gründinger

Cumplimiento del deber ....

B.D. 1829 from 24 de febrero 1941, taken from Book No. 27

Nunca debes conformarte con el mero cumplimiento de tus deberes, sino que debes hacer algo más, debes emprender voluntariamente una tarea que no te sea dada por la gente, sino que debes hacerla por amor .... sólo entonces eres amorosamente activo, y sólo entonces este logro será valorado y te hará ganar bendiciones para la eternidad. Las personas que cumplen obedientemente con su trabajo terrenal creen que han hecho lo suficiente. Su vida es entonces una vida de cumplimiento del deber, pero no un servicio consciente en el amor. Lo que el deber manda hacer está, sin excepción, de acuerdo con el propósito mundano. Todo lo que tiene una influencia ennoblecedora en el alma no se exigirá ni se realizará según el deber, sino que tendrá que hacerse siempre con la más plena libertad de voluntad, y por eso sólo se puede hablar de progreso del alma cuando el ser humano demuestra ser activo más allá de su deber y no se detiene en tal actividad de amor. Sin embargo, lo que el ser humano convierte en un deber para sí mismo o para los demás sólo tiene un valor puramente terrenal, pues el cumplimiento de un deber no tiene por qué tener como motor el amor al prójimo. Se trata, en su mayoría, de mandamientos decretados por el hombre y destinados a mantener el orden mundano, cuyo cumplimiento es, por tanto, necesario hasta cierto punto para luchar contra la debilidad de la voluntad de las personas, ya que muchas de ellas no harían lo que se les impone si no fueran educadas en el sentido del deber. Por lo tanto, todo lo que hacen es de alguna manera condicional, y conlleva algún beneficio terrenal. Un modo de vida terrenal que sólo muestra una serie interminable de obras, todas ellas bajo el epígrafe del cumplimiento del deber, no tiene por qué llevar a un estado de madurez del alma, pues es precisamente este cumplimiento del deber lo que impide al ser humano ser verdaderamente amoroso. Aunque el cumplimiento del deber no se puede presentar a las personas como algo malo o innecesario, es sin embargo un cierto peligro para el alma del ser humano, pues cuanto más lo toma como pauta para la vida humana, cuanto más importante se toma este mismo deber, más cree estar eximido de la correcta actividad en amor. Considera que su tiempo está suficientemente utilizado y sin embargo, espiritualmente, se queda significativamente atrás a menos que se encuentre en el amor, es decir, que el amor le impulse, a pesar de los deberes y el tiempo cumplido, hacer un „mas“ ....servir al projimo tanto materialmente como espiritualmente con acciones que nadie exige y por tanto no se pueden convertir en un deber. El solo cumplimiento de deberes puede ser reconocido en la tierra, pero no tiene importancia para la eternidad, por lo que el ser humano debe tratar de dar y servir lo más posible por su propia voluntad. No debe conformarse con el cumplimiento de su deber, sino que, por su propia voluntad, debe hacer "más" .... dar y servir en el amor para que su alma sea redimida, alma que sólo se beneficia de lo que el ser humano hace por su propia voluntad y en el amor desinteresado al prójimo...

Amén

Traducido por J. Gründinger